CELEX: C2006/326/81
Language: el
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Υπόθεση C-449/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunal du travail de Bruxelles (Βέλγιο) στις 6 Νοεμβρίου 2006 — Sophiane Gysen κατά Groupe S — Caisse d'Assurances sociales pour indépendants

30.12.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 326/38
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunal du travail de Bruxelles (Βέλγιο) στις 6 Νοεμβρίου 2006 — Sophiane Gysen κατά Groupe S — Caisse d'Assurances sociales pour indépendants
   (Υπόθεση C-449/06)
   (2006/C 326/81)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Αιτούν δικαστήριο
   Tribunal du travail de Bruxelles
   Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
      Προσφεύγουσα: Sophiane Gysen
   
      Καθού: Groupe S — Caisse d'Assurances sociales pour indépendants
   Προδικαστικό ερώτημα
   Ο κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) 259/68 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 1968, περί καθορισμού του κανονισμού υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων και του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1) και το «παράρτημα VII: κανόνες σχετικοί με τις αποδοχές […]» αυτού, τμήμα 1, οικογενειακά επιδόματα, άρθρο 67, 1. (στα οποία) περιλαμβάνονται
   
               (α)
            
            
               το επίδομα στέγης,
            
         
               (β)
            
            
               το επίδομα συντηρουμένων τέκνων,
            
         
               (γ)
            
            
               το σχολικό επίδομα
            
         μπορούν ή πρέπει να θεωρηθούν ως «[…] διεθνής σύμβαση κοινωνικής ασφαλίσεως ισχύουσα στο Βέλγιο» κατά την έννοια της επίμαχης εν προκειμένω εθνικής ρυθμίσεως;
   
      (1)  ΕΕ ειδ. έκδ. 01/001, σ. 108.