CELEX: 32002R1149
Language: lv
Date: 2002-06-27
Title: Padomes Regula (EK) Nr. 1149/2002 (2002. gada 27. jūnijs), ar ko atver autonomu kvotu augstākā labuma liellopu gaļas importam

Avis juridique important

|

32002R1149

Official Journal L 170 , 29/06/2002 P. 0013 - 0013

PADOMES REGULA (EK) Nr. 1149/2002(2002. gada 27. jūnijs),ar ko atver autonomu kvotu augstākā labuma liellopu gaļas importamEIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 133. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,tā kā:(1) ņemot vērā to, ka Kopiena ir ieinteresēta veidot saskaņotas tirdzniecības attiecības ar trešām valstīm, kā autonoms pasākums jāparedz Kopienas importa tarifu kvotas atvēršana 1 000 tonnām svaigas, dzesinātas vai saldētas augstākā labuma liellopu gaļas.(2) Neraugoties uz 2001. gadā piedzīvotajām grūtībām, šobrīd liellopu gaļas tirgus nostabilizējas. Kopienā pieaug patērētāju pieprasījums jo īpaši pēc augstākā labuma liellopu gaļas. Papildu samazināta tarifu kvota augstākā labuma liellopu gaļai apmierinātu vienlaikus gan patērētāju intereses, gan piegādātāju intereses. Tā būtiski neietekmētu kopējo liellopu gaļas importa apjomu Kopienā.(3) šai kvotai jābūt pastāvīgi un vienlīdz pieejamai visiem attiecīgajiem tirgus dalībniekiem Kopienā. Ir jānodrošina arī pienācīga uzraudzība. Šim nolūkam kvotas izmantošanas pamatā jābūt autentiskuma sertifikātam, ko uzrāda, apliecinot produktu veidu un izcelsmi.(4) Saskaņā ar 32. pantu Padomes 1999. gada 17. maija Regulā (EK) Nr. 1254/1999 par liellopu gaļas tirgus kopīgo organizāciju [1]Komisijai jāpārvalda tarifu kvotas produktiem, uz kuriem attiecas šī regula, atbilstoši sīki izstrādātiem noteikumiem, ko pieņem saskaņā ar minētās regulas 43. pantā noteikto procedūru,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pants1. Tiek atvērta ikgadēja Kopienas importa tarifu kvota 1 000 tonnām, kas izteiktas kā produkta svars, svaigas, dzesinātas vai saldētas augstākā labuma liellopu gaļas, uz ko attiecas kopīgo muitas tarifu pozīcijas 0201 30 00 un 0202 30 90.2. Kvotai piemērojams nodoklis 20 % ad valorem.3. Kvotas gads sākas 1. jūlijā un beidzas 30. jūnijā.2. pantsSīki izstrādātos noteikumos šīs regulas piemērošanai, ko pieņem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1254/1999 43. pantā noteikto procedūru, iekļauj noteikumus, kuros paredz, ka 1. pantā minētās kvotas izmantošanas pamatā ir autentiskuma sertifikāts, ko uzrāda, apliecinot produktu veidu un izcelsmi.3. pantsŠī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Luksemburgā, 2002. gada 27. jūnijāPadomes vārdā  priekšsēdētājs M. Arias Caete[1] OV L 160, 26.6.1999., 21. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2345/2001 (OV L 315, 1.12.2001., 29. lpp.).