CELEX: 62011TA0553
Language: hu
Date: 2014-05-23 00:00:00
Title: T-553/11. sz. ügy: A Törvényszék 2014. május 23-i ítélete – European Dynamics Luxembourg kontra EKB (Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzés — Közbeszerzési eljárás — Infrastrukturális és számítástechnikai alkalmazásokra vonatkozó szolgáltatások az EKB javára — A jelentkezés elutasítása — Megsemmisítés iránti kereset — Megtámadható aktus — Elfogadhatóság — Kiválasztási szempontok — A jelentkezésnek az ajánlati felhívásban előírt feltételekkel való összeegyeztethetősége — Indokolási kötelezettség — Valamely jelentkezésre vonatkozó pontosítás kérésére irányuló jogkör gyakorlásának hiánya — Nyilvánvaló értékelési hibák — Hatáskörrel való visszaélés — Kártérítési kereset)

7.7.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 212/24
            
         A Törvényszék 2014. május 23-i ítélete – European Dynamics Luxembourg kontra EKB
   (T-553/11. sz. ügy) (1)
   
   ((Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzés - Közbeszerzési eljárás - Infrastrukturális és számítástechnikai alkalmazásokra vonatkozó szolgáltatások az EKB javára - A jelentkezés elutasítása - Megsemmisítés iránti kereset - Megtámadható aktus - Elfogadhatóság - Kiválasztási szempontok - A jelentkezésnek az ajánlati felhívásban előírt feltételekkel való összeegyeztethetősége - Indokolási kötelezettség - Valamely jelentkezésre vonatkozó pontosítás kérésére irányuló jogkör gyakorlásának hiánya - Nyilvánvaló értékelési hibák - Hatáskörrel való visszaélés - Kártérítési kereset))
   2014/C 212/28
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: European Dynamics Luxembourg (Ettelbrück, Luxembourg) (képviselők: N. Korogiannakis és M. Dermitzakis ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Központi Bank (EKB) (képviselők: F. von Lindeiner és P. Pfeifhofer meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Egyfelől az EKB-nak, informatikai szolgáltatásokra irányuló tárgyalásos közbeszerzési eljárásban vállalkozások valamely ideiglenes társulásának, amelynek a felperes is tagja, részvételét elutasító határozatának, az EKB közbeszerzési felügyelő hatóságának ezen elutasító határozattal szemben benyújtott fellebbezést elutasító határozatának és az EKB minden kapcsolódó határozatának megsemmisítése iránti kérelem, másfelől kártérítési kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék az European Dynamics Luxembourg SA-t kötelezi a saját, valamint az Európai Központi Bank részérül felmerült költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 6., 2012.1.7.