CELEX: 62014CN0232
Language: et
Date: 2014-05-12 00:00:00
Title: Kohtuasi C-232/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Ühendkuningriik) 12. mail 2014 – Portmeirion Group UK Ltd versus The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs

21.7.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 235/9
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Ühendkuningriik) 12. mail 2014 – Portmeirion Group UK Ltd versus The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
   (Kohtuasi C-232/14)
   2014/C 235/12
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   First-tier Tribunal (Tax Chamber)
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Portmeirion Group UK Ltd
   
      Vastustaja: The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
   
      Eelotsuse küsimused
   
   Kas vaidlusalune määrus (nõukogu määrus nr 412/2013 (1)) on Euroopa Liidu õigusega kooskõlas, kui arvestada, et see:
   
               1.
            
            
               põhineb ilmsel hindamisveal seoses vaatlusaluse toote määratlemisega, mistõttu dumpinguvastase uurimise järeldused on kehtetud; ja
            
         
               2.
            
            
               seda ei ole ELTL artikli 296 nõuete kohaselt piisavalt põhjendatud?
            
         
      (1)  Nõukogu 13. mai 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 412/2013, millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse ajutine tollimaks, mis on kehtestatud Hiina Rahvavabariigist pärit keraamiliste laua- ja kööginõude impordi suhtes (ELT L 131, lk 1).