CELEX: C2007/042/07
Language: sv
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Mål C-183/05: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 11 januari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Irland (Fördragsbrott – Direktiv 92/43/EEG – Artiklarna 12.1, 12.2, 13.1 b och 16 – Bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter – Skydd av arter)

24.2.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 42/4
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 11 januari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Irland
   (Mål C-183/05) (1)
   
   (Fördragsbrott - Direktiv 92/43/EEG - Artiklarna 12.1, 12.2, 13.1 b och 16 - Bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter - Skydd av arter)
   (2007/C 42/07)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M. van Beek och advokaten M. wemaëre)
   
      Svarande: Irland (ombud: D. O'Hagan)
   Saken
   Fördragsbrott – Bristfälligt införlivande av artiklarna 12.1, 12.2, 13.1 b och 16 i rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter (EGT L 206, 22.7.1992, s. 7; svensk specialutgåva, område 15, volym 11, s. 114)
   Domslut
   
               1)
            
            
               Irland har underlåtit att anpassa sig till och uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 12.1 och 16 i rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter, genom att
               
                           —
                        
                        
                           inte vidta de särskilda åtgärder som var nödvändiga för att på ett effektivt sätt genomföra det strikta skyddssystem som avses i artikel 12.1 i detta direktiv, och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           behålla de bestämmelser i section 23(7) a-c i 1976 års lag om vilda djur och växter (Wildlife Act), i dess lydelse enligt 2000 års ändringslag (Wildlife (Amendment) Act), som är oförenliga med bestämmelserna i artiklarna 12.1 och 16 i direktiv 92/43.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Irland skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 182, 23.7.2005.