CELEX: C2006/331/66
Language: lt
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Byla T-303/02 2006 m. gruodžio 5 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Westfalen Gassen Nederland prieš Komisiją ( Konkurencija — Karteliai — Nyderlandų pramoninių ir medicininių dujų rinka — Kainų nustatymas — Dalyvavimo kartelyje įrodymas — Atsiribojimo įrodymas — Nediskriminavimo ir proporcingumo principai — Baudų apskaičiavimas )

30.12.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 331/30
            
         2006 m. gruodžio 5 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Westfalen Gassen Nederland prieš Komisiją
   
   (Byla T-303/02) (1)
   
   („Konkurencija - Karteliai - Nyderlandų pramoninių ir medicininių dujų rinka - Kainų nustatymas - Dalyvavimo kartelyje įrodymas - Atsiribojimo įrodymas - Nediskriminavimo ir proporcingumo principai - Baudų apskaičiavimas“)
   (2006/C 331/66)
   Proceso kalba: olandų
   Šalys
   
      Ieškovė: Westfalen Gassen Nederland BV (Deventer, Nyderlandai), atstovaujama advokatų M. Essers ir M. Custers
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama A. Bouquet
   Bylos dalykas
   Prašymas iš dalies panaikinti 2002 m. liepos 24 d. Komisijos sprendimą 2003/207/EB, susijusį su EB 81 straipsnio taikymo procedūra (byla COMP/E–3/36.700 — Pramoninės ir medicininės dujos) (OL L 84, 2003, p. 1), ir — papildomai — sumažinti ieškovei paskirtą baudą
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               
                  Westfalen Gassen Nederland BV padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir tris ketvirtadalius Komisijos nurodytų išlaidų. Komisija padengia ketvirtadalį savo bylinėjimosi išlaidų.
            
         
      (1)  OL C 305, 2002 12 7.