CELEX: 51996PC0447
Language: da
Date: 1996-09-17
Title: Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse af protokollen til den fjerde Lomé-konvention (AVS/EF) som følge af Republikken Finlands, Kongeriget Sveriges og Republikken Østrigs tiltrædelse af Den Europæiske Union

Avis juridique important

|

51996PC0447

Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse af protokollen til den fjerde Lomé-konvention (AVS/EF) som følge af Republikken Finlands, Kongeriget Sveriges og Republikken Østrigs tiltrædelse af Den Europæiske Union  /* KOM/96/0447 ENDEL - AVC 96/0225 */  

EF-Tidende nr. C 331 af 06/11/1996 s. 0009

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af protokollen til den fjerde Lomé-konvention (AVS/EF) som følge af Republikken Finlands, Kongeriget Sveriges og Republikken Østrigs tiltrædelse af Den Europæiske Union (96/C 331/07) KOM(96) 447 endelig udg. - 96/0225(AVC) (Forelagt af Kommissionen den 18. september 1996)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 238, sammenholdt med artikel 228, stk. 2, andet punktum, og stk. 3, andet afsnit,under henvisning til Kommissionens forslag,under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet, ogud fra følgende betragtning:protokollen til den fjerde AVS/EF-konvention som følge af Republikken Finlands, Kongeriget Sveriges og Republikken Østrigs tiltrædelse af Den Europæiske Union bør godkendes -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1 Protokollen til den fjerde AVS/EF-konvention som følge af Republikken Finlands, Kongeriget Sveriges og Republikken Østrigs tiltrædelse af Den Europæiske Union godkendes på Det Europæiske Fællesskabs vegne. Teksten til protokollen er knyttet til denne afgørelse.Artikel 2 Formanden for Rådet foranstalter på Det Europæiske Fællesskabs vegne den notifikation, der er fastsat i protokollens artikel 5.