CELEX: 31973R2544
Language: nl
Date: 1973-09-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2544/73 van de Raad van 19 september 1973 betreffende de in de landbouwsector voor de Nederlandse gulden toe te passen omrekeningskoers

Nr. L 263 /2                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              19 . 9 . 73
                                VERORDENING ( EEG) Nr. 2544/73 VAN DE RAAD
                                                     van 19 september 1973
                betreffende de in de landbouwsector voor de Nederlandse gulden toe te passen
                                                       omrekeningskoers
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                         prijspeil voor landbouwprodukten in Nederland ; dat
                                                                  deze consequentie in overeenstemming is met het
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                  grondbeginsel van de eenheid van de prijzen in de
 Economische Gemeenschap,
                                                                  Gemeenschap ; dat dit beginsel en de consequenties
Gelet op Verordening nr. 129 van de Raad inzake de                daarvan hebben geleid tot een nauwkeurige precise­
waarde van de rekeneenheid en de wisselkoersen die                ring met name in Verordening (EEG) nr. 1134/68 van
in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbe­                de Raad van 30 juli 1968 houdende vaststelling van de
leid moeten worden toegepast ('), laatstelijk gewijzigd           regels voor de toepassing van Verordening (EEG) nr.
bij Verordening ( EEG) nr. 2543/73 (2 ), inzonderheid             653/68 betreffende de voorwaarden voor wijziging van
op artikel 3 , lid 1 ,                                            de waarde van de voor het gemeenschappelijk land­
                                                                  bouwbeleid gebruikte rekeneenheid (3 ) ; dat deze re­
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                  gels uitsluitend de wijziging van de pariteit van een
Gezien het advies van het Monetair Comité ,                       munteenheid betreffen ; dat toepassing daarvan ook in
                                                                  dit geval gewettigd is,
Overwegende dat de in artikel 3 , lid 1 , van Verorde­
ning nr. 129 bedoelde situatie, die maatregelen wettigt
welke afwijken van het beginsel van het gebruik van
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
de pariteit bij de omrekening van een munteenheid in              VASTGESTELD :
een andere munteenheid , zich momenteel in meer
dan een Lid-Staat voordoet ;                                                                Artikel 1
Overwegende evenwel dat de problemen die uit deze
situatie voortvloeien in het algemeen konden worden                1.    Wanneer verrichtingen ter uitvoering van de be­
opgelost door de toepassing van monetaire compense­               sluiten betreffende het gemeenschappelijk landbouw­
rende bedragen die de mogelijkheid lieten de omre­                beleid of op grond van artikel 235 van het Verdrag ge­
keningskoersen overeenkomende met de pariteiten                   troffen specifieke regelingen met zich meebrengen dat
van de betrokken munteenheden te handhaven ;                      de Nederlandse gulden moet worden uitgedrukt in
                                                                  een andere munteenheid dan wel in rekeneenheden ,
Overwegende dat in verband met de douane-unie tus­                wordt in afwijking van artikel 2, lid 1 , van Verorde­
sen de Benelux-landen alsmede met het feit dat deze
                                                                   ning nr. 129 voor de omrekening de wisselkoers toe­
 Lid-Staten besloten hadden tussen hun munteenhe­
                                                                  gepast die overeenkomst met de representatieve koers
den de vóór 9 mei 1971 bestaande verhoudingen te                  van deze munteenheid .
handhaven , het stelsel van monetaire compenserende
bedragen niet van toepassing is in het handelsverkeer              2.    De in lid l bedoelde representatieve koers is :
tussen deze landen die , in het kader van dit stelsel ,
worden beschouwd als een enkele Lid-Staat ;                        1 Nederlandse gulden = 0,2904 rekeneenheid .
Overwegende dat de Regering van Nederland op 1 5
                                                                                            Artikel 2
september 1973 besloten heeft de spilkoers van de
 Nederlandse gulden met 5 % te verhogen ; dat der­
halve het stelsel van de monetaire compenserende be­               De regels die in Verordening ( EEG) nr. 1134/ 68 zijn
dragen eveneens toegepast zou moeten worden in het                vastgesteld met betrekking tot de wijziging van de
handelsverkeer tussen de Benelux-landen , daar deze               verhouding tussen de pariteit van de munteenheid van
bedragen voor deze Lid-Staten immers worden bere­                 een Lid-Staat en de waarde van de rekeneenheid zijn
kend uitgaande van het verschil tussen de spilkoers en            van toepassing.
de pariteit van elke munteenheid welk verschil van nu
af aan voor deze landen niet meer hetzelfde is ;                                            Artikel 3
Overwegende dat zulks evenwel kan worden voorko­
                                                                   1.    Deze verordening treedt in werking op de dag
men door krachtens genoemd artikel 3 voor de Ne­
                                                                  van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
derlandse gulden een representatieve omrekenings­
                                                                   Europese Gemeenschappen. Zij is echter, op verzoek
koers vast te stellen , zodat het verschil tussen de spil­
                                                                  van de belanghebbende, van toepassing met ingang
koers en de representatieve koers overeenkomt met
                                                                  van 17 september 1973 .
het verschil dat voor de Belgische en de Luxemburgse
frank bestaat tussen de spilkoers en de pariteit ;                2.     Deze verordening is niet meer van toepassing
Overwegende dat de vaststelling van een dergelijke                zodra het Koninkrijk der Nederlanden een nieuwe pa­
representatieve koers leidt tot een wijziging in het              riteit bij het Internationale Monetaire Fonds heeft
                                                                  aangegeven .
(') PB nr. 106 van 30 . 10 . 1962, blz . 2553 / 62 .
(-) Zie blz . 1 van de Publikatieblad .                           (■•) PB nr. L 188 van 1 . 8 . 1968 , blz . I.
 ---pagebreak--- 19 . 9 . 73                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 263 /3
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 19 september 1973 .
                                                                   Voor de Raad
                                                                   De Voorzitter
                                                                   I. NØRGAARD