CELEX: 32011R1211
Language: sl
Date: 2011-11-23 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1211/2011 z dne 23. novembra 2011 o izvajanju odbitkov od nekaterih ribolovnih naporov za leto 2011 zaradi prelova s strani nekaterih držav članic v preteklem letu

24.11.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 308/15
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1211/2011
   z dne 23. novembra 2011
   o izvajanju odbitkov od nekaterih ribolovnih naporov za leto 2011 zaradi prelova s strani nekaterih držav članic v preteklem letu
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 (1) o vzpostavitvi nadzornega sistema Skupnosti za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike, o spremembi uredb (ES) št. 847/96, (ES) št. 2371/2002, (ES) št. 811/2004, (ES) št. 768/2005, (ES) št. 2115/2005, (ES) št. 2166/2005, (ES) št. 388/2006, (ES) št. 509/2007, (ES) št. 676/2007, (ES) št. 1098/2007, (ES) št. 1300/2008, (ES) št. 1342/2008 in razveljavitvi uredb (EGS) št. 2847/93, (ES) št. 1627/94 in (ES) št. 1966/2006 ter zlasti člena 106(1) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Uredba Sveta (ES) št. 1415/2004 z dne 19. julija 2004 o določitvi največje dovoljene letne količine ribolovnega napora za nekatera ribolovna območja in vrste ribištva (2) določa največje dovoljene letne količine ribolovnega napora za nekatera ribolovna območja in vrste ribištva, zlasti za pokrovače na nekaterih območjih Irske.
            
         
               (2)
            
            
               Uredba Sveta (ES) št. 1342/2008 z dne 18. decembra 2008 o določitvi dolgoročnega načrta za staleže trske in ribištvo, ki izkorišča te staleže, ter razveljavitvi Uredbe (ES) št. 423/2004 (3), določa omejitve ribolovnega napora za štiri staleže trsk na nekaterih geografskih območjih.
            
         
               (3)
            
            
               Uredba Sveta (EU) št. 53/2010 z dne 14. januarja 2010 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2010 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo v vodah EU, in za plovila EU v vodah, kjer so potrebne omejitve ulova ter o spremembah uredb (ES) št. 1359/2008, (ES) št. 754/2009, (ES) št. 1226/2009 in (ES) št. 1287/2009 (4) določa največjo dovoljeno količino ribolovnega napora za leto 2010.
            
         
               (4)
            
            
               Uredba Sveta (EU) št. 57/2011 z dne 18. januarja 2011 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2011 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki veljajo za vode EU in za plovila EU v nekaterih vodah zunaj EU (5), določa največjo dovoljeno količino ribolovnega napora za leto 2011.
            
         
               (5)
            
            
               Ko Komisija ugotovi, da je država članica presegla ribolovni napor, ki ji je bil dodeljen, v skladu s členom 106(1) Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 izvede odbitke od dodelitev prihodnjih ribolovnih naporov za navedeno državo članico.
            
         
               (6)
            
            
               Člen 106(2) Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 določa merila in pogoje za izvajanje takšnih odbitkov s strani Komisije.
            
         
               (7)
            
            
               Nekatere države članice so prekoračile ribolovni napor, ki jim je bil dodeljen za leto 2010. Zato je primerno izvesti odbitke od ribolovnih naporov, ki so bile zanje dodeljene v letu 2011.
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Največja dovoljena količina ribolovnega napora, določena v Uredbi Sveta (EU) št. 57/2011 in, za nekatera ribolovna območja in vrste ribištva, v Uredbi Sveta (ES) št. 1415/2004, se za leto 2011 za nekatere države članice zmanjša, kot je določeno v Prilogi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 23. novembra 2011
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  UL L 343, 22.12.2009, str. 1.
   
      (2)  UL L 258, 5.8.2004, str. 1.
   
      (3)  UL L 348, 24.12.2008, str. 20.
   
      (4)  UL L 21, 26.1.2010, str. 1.
   
      (5)  UL L 24, 27.1.2011, str. 1.
   
      PRILOGA
      
                  Država članica
               
               
                  Zemljepisno območje/ vrsta
               
               
                  Orodje
               
               
                  Začetna razporeditev za leto 2010
                  (število kW na dan)
               
               
                  Spremembe v letu 2010
               
               
                  Izkoriščen napor
                  (število kW na dan)
               
               
                  % izkoriščenega
               
               
                  V primerjavi z dovoljeno dodelitvijo
               
               
                  Zmanjšanje napora
                  (število kW na dan)
               
               
                  Faktor pomnožitve po členu 106(2) Ur. 1224/09
               
               
                  Zmanjšanje napora za leto 2011
                  (število kW na dan)
               
               
                  Dodelitev napora za leto 2011
                  (število kW na dan)
               
               
                  Revidirana dodelitev napora za leto 2011
                  (število kW na dan)
               
            
                  Izključitve po členu 11
                  (število kW na dan) (3)
                  
               
               
                  Izogibanje po členu 13
                  (število kW na dan) (3)
                  
               
               
                  Izmenjava po členu 16
                  (število kW na dan) (3)
                  
               
               
                  Prenosi po členu 17
                  (število kW na dan) (3)
                  
               
               
                  Prilagojen napor
                  (število kW na dan)
               
            
                  Nemčija
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              Kattegat
                           
                        
               
                  TR2
               
               
                  9 316
               
               
                  
                      (1)
                  
               
               
                  0
               
               
                  1 702
               
               
                   
               
               
                  14 258
               
               
                  25 276
               
               
                  26 657
               
               
                  105,46 %
               
               
                  5,46 %
               
               
                  –1 381
               
               
                  1,1
               
               
                  –1 519
               
               
                  6 987
               
               
                  
                      (2)
                  
               
               
                  5 468
               
            
                  Nemčija
               
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Skagerrak, del cone ICES IIIa, ki ni vključen pod Skagerrak in Kattegat; cona ICES IV ter vode EU cone ICES IIa; cona ICES VIId
                           
                        
               
                  TR2
               
               
                  516 154
               
               
                  
                      (1)
                  
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                   
               
               
                  –94 507
               
               
                  421 647
               
               
                  421 766
               
               
                  100,03 %
               
               
                  0,03 %
               
               
                  – 119
               
               
                  1
               
               
                  – 119
               
               
                  436 666
               
               
                  
                      (2)
                  
               
               
                  436 547
               
            
                  Irska
               
               
                  Cona ICES VII, Pokrovače
               
               
                   
               
               
                  525 012
               
               
                  
                      (4)
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  259 012
               
               
                  270 368
               
               
                  104,38 %
               
               
                  4,38 %
               
               
                  –11 356
               
               
                  1
               
               
                  –11 356
               
               
                  525 012
               
               
                  
                      (4)
                  
               
               
                  513 656
               
            
                  Francija
               
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Skagerrak, del cone ICES IIIa, ki ni vključen pod Skagerrak in Kattegat; cona ICES IV ter vode EU cone ICES IIa; cona ICES VIId
                           
                        
               
                  TR1
               
               
                  2 214 240
               
               
                  
                      (1)
                  
               
               
                  0
               
               
                  339 670
               
               
                   
               
               
                  0
               
               
                  2 553 910
               
               
                  2 680 473
               
               
                  104,96 %
               
               
                  4,96 %
               
               
                  – 126 563
               
               
                  1
               
               
                  – 126 563
               
               
                  1 840 286
               
               
                  
                      (2)
                  
               
               
                  1 713 723
               
            
                  Francija
               
               
                  
                              (d)
                           
                           
                              cona ICES VIa in vode EU cone ICES Vb
                           
                        
               
                  TR1
               
               
                  3 387 803
               
               
                  
                      (1)
                  
               
               
                  702 070
               
               
                  10 299
               
               
                   
               
               
                  – 178 123
               
               
                  2 517 909
               
               
                  2 611 435
               
               
                  103,71 %
               
               
                  3,71 %
               
               
                  –93 526
               
               
                  1
               
               
                  –93 526
               
               
                  1 980 786
               
               
                  
                      (2)
                  
               
               
                  1 887 260
               
            
                  Združeno kraljestvo
               
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              Skagerrak, del cone ICES IIIa, ki ni vključen pod Skagerrak in Kattegat; cona ICES IV ter vode EU cone ICES IIa; cona ICES VIId
                           
                        
               
                  TR1
               
               
                  8 938 164
               
               
                  
                      (1)
                  
               
               
                  0
               
               
                  2 819 635
               
               
                   
               
               
                  660 115
               
               
                  12 417 914
               
               
                  12 450 755
               
               
                  100,26 %
               
               
                  0,26 %
               
               
                  –32 841
               
               
                  1
               
               
                  –32 841
               
               
                  7 561 687
               
               
                  
                      (2)
                  
               
               
                  7 528 846
               
            
                  TR2
               
               
                  7 409 969
               
               
                  
                      (1)
                  
               
               
                  0
               
               
                  2 010 770
               
               
                   
               
               
                  0
               
               
                  9 420 739
               
               
                  10 274 753
               
               
                  109,07 %
               
               
                  9,07 %
               
               
                  – 854 014
               
               
                  1,1
               
               
                  – 939 415
               
               
                  6 268 834
               
               
                  
                      (2)
                  
               
               
                  5 329 419
               
            
                  Združeno kraljestvo
               
               
                  
                              (c)
                           
                           
                              cona ICES VIIa
                           
                        
               
                  TR2
               
               
                  1 934 646
               
               
                  
                      (1)
                  
               
               
                  0
               
               
                  366 622
               
               
                   
               
               
                  300 000
               
               
                  2 601 268
               
               
                  2 931 719
               
               
                  112,70 %
               
               
                  12,70 %
               
               
                  – 330 451
               
               
                  1,2
               
               
                  – 396 541
               
               
                  1 450 985
               
               
                  
                      (2)
                  
               
               
                  1 054 444
               
            
         (1)  Količina, določena z Uredbo Sveta (EU) št. 53/2010 - Dodatek 1 k Prilogi IIA.
      
         (2)  Količina, določena z Uredbo Sveta (EU) št. 57/2011 - Dodatek 1 k Prilogi IIA.
      
         (3)  Uredba Sveta (ES) št. 1342/2008.
      
         (4)  Količina, določena z Uredbo Sveta (EC) št. 1415/2004 - Dodatek I.