CELEX: 62017CA0124
Language: bg
Date: 2018-10-24 00:00:00
Title: Дело C-124/17: Решение на Съда (четвърти състав) от 24 октомври 2018 г. (преюдициално запитване от Vergabekammer Südbayern — Германия) — Vossloh Laeis GmbH/Stadtwerke München GmbH (Преюдициално запитване – Директива 2014/24/ЕС – Член 57 – Директива 2014/25/ЕС – Член 80 – Възлагане на обществени поръчки – Процедура – Основания за изключване – Максимален срок на изключване – Задължение на икономическия оператор да съдейства на възлагащия орган за доказване на надеждността си)

7.1.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 4/2
            
         
      Решение на Съда (четвърти състав) от 24 октомври 2018 г. (преюдициално запитване от Vergabekammer Südbayern — Германия) — Vossloh Laeis GmbH/Stadtwerke München GmbH
      (Дело C-124/17) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Директива 2014/24/ЕС - Член 57 - Директива 2014/25/ЕС - Член 80 - Възлагане на обществени поръчки - Процедура - Основания за изключване - Максимален срок на изключване - Задължение на икономическия оператор да съдейства на възлагащия орган за доказване на надеждността си)
      (2019/C 4/02)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Vergabekammer Südbayern
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Vossloh Laeis GmbH
      
         Ответник: Stadtwerke München GmbH
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Член 80 от Директива 2014/25/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 година относно възлагането на поръчки от възложители, извършващи дейност в секторите на водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги и за отмяна на Директива 2004/17/ЕО във връзка с член 57, параграф 6 от Директива 2014/24/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 година за обществените поръчки и за отмяна на Директива 2004/18/ЕО трябва да се тълкува в смисъл, че допуска разпоредба от националното право, изискваща икономически оператор, който иска да докаже своята надеждност въпреки наличието на съответно основание за изключване, да изясни изчерпателно фактите и обстоятелствата във връзка с извършеното престъпление или нарушение, като активно съдейства не само на разследващия, но и на възлагащия орган в рамките на присъщите за последния задачи, като му представи доказателства за възстановяване на надеждността си, при условие че съдействието се ограничава до абсолютно необходимите за тази проверка мерки.
               
            
                  2)
               
               
                  Член 57, параграф 7 от Директива 2014/24 трябва да се тълкува в смисъл, че когато поведението на икономическия оператор е основание за изключване, посочено в член 57, параграф 4, буква г) от тази директива, и той е наказан от компетентен орган, максималният срок на изключване се изчислява, считано от датата на решението на този орган.
               
            
         (1)  ОВ C 178, 6.6.2017 г.