CELEX: 62009FA0055
Language: et
Date: 2010-05-11 00:00:00
Title: Kohtuasi F-55/09: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 11. mai 2010 . aasta otsus — Maxwell versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Lähetus teenistuse huvides — Puhkus isiklikel põhjustel — Majutus- ja koolituskulud — Kahju hüvitamise nõue — Süüline vastutus — Alusetu rikastumine)

28.8.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 234/57
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 11. mai 2010. aasta otsus — Maxwell versus komisjon
   (Kohtuasi F-55/09) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ametnikud - Lähetus teenistuse huvides - Puhkus isiklikel põhjustel - Majutus- ja koolituskulud - Kahju hüvitamise nõue - Süüline vastutus - Alusetu rikastumine)
   2010/C 234/105
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Allan Maxwell (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja E. Marchal)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja J. Baquero Cruz)
   
      Ese
   
   Nõue hüvitada kahju, mis tekitati hagejale tema sellise isiklikel põhjustel puhkuse ajal, mis ta võttis „EU Senior Adviser” ametiülesannete täitmiseks Korea energeetika arenguorganisatsioonis, ja mis tuleneb majutus- ja koolituskulude hüvitamata jätmisest.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta A. Maxwelli hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Pooled kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 180, 1.8.2009, lk 64.