CELEX: 52017PC0557
Language: lt
Date: 2017-10-02 00:00:00
Title: Rekomendacija TARYBOS SPRENDIMAS kuriuo Europos Komisija įgaliojama derėtis dėl Susitarimo su CARIFORUM valstybėmis dėl geografinių nuorodų apsaugos remiantis CARIFORUM ir ES ekonominės partnerystės susitarimo 145 straipsniu

EUROPOS KOMISIJA
            Briuselis, 2017 10 02
            COM(2017) 557 final
            Rekomendacija
            TARYBOS SPRENDIMAS
            kuriuo Europos Komisija įgaliojama derėtis dėl Susitarimo su CARIFORUM valstybėmis dėl geografinių nuorodų apsaugos remiantis CARIFORUM ir ES ekonominės partnerystės susitarimo 145 straipsniu
            
               
         
         
            
               AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS
            
            
               
                  CARIFORUM ir ES ekonominės partnerystės susitarimo (toliau – EPS) 2 skyriaus 2 skirsnio „Intelektinė nuosavybė“ 145 straipsnyje
                     1
                   nustatytas geografinių nuorodų apsaugos lygis, apsaugos sąlygos ir kiti parametrai. Tačiau saugomų geografinių nuorodų sąrašas pagal šį susitarimą nebuvo sudarytas. Dėl šios priežasties EPS 145 straipsnyje taip pat nustatyta peržiūros sąlyga, pagal kurią šalys turi parengti nuostatas dėl geografinių nuorodų ir sudaryti saugomų geografinių nuorodų sąrašą. 
               
            
            
               1.PASIŪLYMO APLINKYBĖS
            
            
               •Pasiūlymo pagrindimas ir tikslai
            
            
               
                  CARIFORUM ir ES EPS reikalaujama, kad šalys parengtų geografinių nuorodų apsaugos tvarką ir saugomų pavadinimų sąrašą. Ekonominės partnerystės susitarimai yra suderinti su galiojančiomis Sąjungos bendros prekybos politikos nuostatomis.
               
            
            
               •Suderinamumas su toje pačioje politikos srityje galiojančiomis nuostatomis
            
            
               
                  Netaikoma.
               
            
            
               •Suderinamumas su kitomis Sąjungos politikos sritimis
            
            
               
                  Netaikoma.
               
            
            
               2.TEISINIS PAGRINDAS, SUBSIDIARUMO IR PROPORCINGUMO PRINCIPAI
            
            
               •Teisinis pagrindas
            
            
               
                  Priemonės teisinis pagrindas yra Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (SESV) 218 straipsnis. 
               
            
            
               •Subsidiarumas (neišimtinės kompetencijos atveju) 
            
            
               
                  Netaikoma Pagal SESV 3 straipsnį bendra prekybos politika priskiriama išimtinei Sąjungos kompetencijai.
               
            
            
               •Proporcingumas
            
            
               
                  Rekomendacijoje dėl Tarybos sprendimo bus laikomasi EPS jau nustatytų nuostatų. Esminiai papildymai bus saugomų geografinių nuorodų sąrašas ir nuostatos dėl bendradarbiavimo procedūrų. Tai yra būtiniausi papildymai siekiant laikytis EPS reikalavimų.
               
            
            
               •Priemonės pasirinkimas
            
            
               
                  Pasirinkta priemonė – tarptautinis susitarimas – yra vienintelė šiam tikslui tinkama priemonė.
               
            
            
               3.EX POST VERTINIMO, KONSULTACIJŲ SU SUINTERESUOTOSIOMIS ŠALIMIS IR POVEIKIO VERTINIMO REZULTATAI 
            
         
         
            
               •Galiojančių teisės aktų ex post vertinimas ir (arba) tinkamumo patikrinimas
            
            
               
                  Netaikoma. 
               
            
            
            
               •Konsultacijos su suinteresuotosiomis šalimis
            
            
               
                  Politikos klausimais konsultuotasi su valstybėmis narėmis ir EP, taip pat Tarybos darbo grupėse ir atitinkamame EP komitete. Konsultacijos su CARIFORUM valstybėmis ir ES suinteresuotosiomis šalimis vyko CARIFORUM ir ES EPS konsultaciniame komitete, seminaruose ir kituose su geografinėmis nuorodomis susijusiuose renginiuose (mugėse, gamintojų grupių susitikimuose ir kt.). 
               
            
            
               •Tiriamųjų duomenų rinkimas ir naudojimas
            
            
               Netaikoma. 
            
            
               •Poveikio vertinimas
            
            
               
                  Šios iniciatyvos poveikio vertinimas nebus atliekamas, nes kitų politikos galimybių nėra. 
               
            
            
               •Reglamentavimo tinkamumas ir supaprastinimas
            
            
               
                  Netaikoma. 
               
            
            
               •Pagrindinės teisės
            
            
               
                  ES pagrindinių teisių chartijos 17 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad intelektinė nuosavybė turi būti saugoma. Šis susitarimas padės to siekti. 
               
            
            
               4.POVEIKIS BIUDŽETUI
            
            
               
                  Poveikis biudžetui nenumatytas.
               
            
            
               5.KITI ELEMENTAI
            
            
               •Įgyvendinimo planai ir stebėsena, vertinimo ir ataskaitų teikimo tvarka
            
            
               
                  Susitarimas bus įtrauktas į esamą EPS sistemą, pasinaudojant joje jau numatytu komitetu ir procedūromis, kurios bus išsamiau apibrėžtos susitarime.  
               
            
            
               •Aiškinamieji dokumentai (direktyvoms)
            
            
               Netaikoma. 
            
         
         
            
               •Išsamus konkrečių pasiūlymo nuostatų paaiškinimas
            
            
               
                  CARIFORUM valstybėse apsauga nuo neteisingo vartojimo ir klastojimo bus suteikta maždaug 180 Sąjungos geografinių nuorodų, o Sąjungoje bus saugoma iki 30 geografinių CARIFORUM valstybių nuorodų. Siekiant užtikrinti abipusę naujų geografinių nuorodų apsaugą, susitarime bus numatytas reguliarus saugomų geografinių nuorodų sąrašo atnaujinimas.
               
            
            
               Rekomendacija
            
            
               TARYBOS SPRENDIMAS
            
            
               kuriuo Europos Komisija įgaliojama derėtis dėl Susitarimo su CARIFORUM valstybėmis dėl geografinių nuorodų apsaugos remiantis CARIFORUM ir ES ekonominės partnerystės susitarimo 145 straipsniu
            
            
               EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
            
            
               atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 218 straipsnio 2 ir 4 dalis;
            
            
               atsižvelgdama į Europos Komisijos rekomendaciją,
            
            
               kadangi:
            
            
               (1)CARIFORUM ir ES ekonominės partnerystės susitarimo 145 straipsnyje numatyta, kad šalys turi parengti saugomų geografinių nuorodų sąrašą, taip pat papildomas jų apsaugos pagal nurodytą susitarimą sąlygas;  
            
            
               (2)tuo tikslu ir siekdama visapusiškai įgyvendinti CARIFORUM ir ES ekonominės partnerystės susitarimo 145 straipsnį, Komisija turi derėtis su CARIFORUM valstybėmis, 
            
            
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: 
            
            
               1 straipsnis
            
            
               Europos Komisija įgaliojama derėtis su CARIFORUM valstybėmis dėl Susitarimo dėl geografinių nuorodų apsaugos remiantis CARIFORUM ir ES ekonominės partnerystės susitarimo 145 straipsniu, taip pat dėl saugomų geografinių nuorodų sąrašo sudarymo, laikantis priede nustatytų derybinių nurodymų. 
            
            
            
               2 straipsnis
            
            
               Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
            
            
               Priimta Briuselyje
            
            
               
                     Tarybos vardu
               
               
                     Pirmininkas
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  CARIFORUM valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių ekonominės partnerystės susitarimas, OL L 289/3, 2008 10 30.  
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               EUROPOS KOMISIJA
            Briuselis, 2017 10 02
            COM(2017) 557 final
            PRIEDAI
            prie
            rekomendacijos dėl TARYBOS SPRENDIMO
            kuriuo Europos Komisija įgaliojama derėtis dėl Susitarimo su CARIFORUM valstybėmis dėl geografinių nuorodų apsaugos remiantis CARIFORUM ir ES ekonominės partnerystės susitarimo 145 straipsniu
            
               
         
         
            
               PRIEDAS
            
            
            
               Derybiniai nurodymai, kurių turi būti laikomasi Europos Sąjungos ir CARIFORUM valstybių derybose dėl geografinių nuorodų susitarimo 
            
            
            
               1.Komisija gali pradėti derybas su CARIFORUM valstybėmis siekdama sudaryti subalansuotą susitarimą dėl geografinių nuorodų apsaugos, kuriuo ginami ES interesai ir atsižvelgiama į tai, kad CARIFORUM valstybės turi besivystančių šalių statusą.
            
            
               2.Derybų objektas – žemės ūkio ir žuvininkystės produktų, maisto produktų, vyno, spiritinių gėrimų ir kitų alkoholinių gėrimų geografinių nuorodų (GN) apsauga atitinkamose susitariančiųjų šalių teritorijose.
            
            
               3.Ne žemės ūkio produktams šie derybiniai nurodymai netaikomi.
            
            
               4.Komisija derasi remdamasi šiais derybiniais nurodymais, visų pirma atsižvelgdama į Sutartyje dėl Europos Sąjungos veikimo nustatytus principus ir mechanizmus, taip pat į PPO taisyklėmis nustatytus įpareigojimus.