CELEX: 22009D0010
Language: bg
Date: 2008-02-05 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 10/2009 от 5 февруари 2009 година за изменение на приложение VI (Социално осигуряване) към Споразумението за ЕИП

19.3.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 73/45
            
         
      РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
   № 10/2009
   от 5 февруари 2009 година
   за изменение на приложение VI (Социално осигуряване) към Споразумението за ЕИП
   СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
   като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, наричано по-долу „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Приложение VI към Споразумението бе изменено с Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 113/2008 от 7 ноември 2008 г. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Решение № 208 на Административната комисия на Европейските общности за социална сигурност на работници мигранти от 11 март 2008 г. за създаване на обща рамка за събиране на данни относно вземането на решения по заявления за пенсии (2) се включва в текста на споразумението,
            
         РЕШИ:
   Член 1
   След точка 3.82 (Решение № 207) от приложение VI към споразумението се добавя следната точка:
   
               „3.83.
            
            
               
                  32008 D 0683: Решение № 208 на Административната комисия на Европейските общности за социална сигурност на работници мигранти от 11 март 2008 г. за създаване на обща рамка за събиране на данни относно вземането на решения по заявления за пенсии (ОВ L 223, 21.8.2008 г., стр. 25).“
            
         Член 2
   Текстовете на Решение № 208 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
   Член 3
   Настоящото решение влиза в сила на 6 февруари 2009 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението, са внесени в Съвместния комитет на ЕИП (3).
   Член 4
   Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Съставено в Брюксел на 5 февруари 2009 година.
      
         
            За Съвместния комитет на ЕИП
         
         
            Председател
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 339, 18.12.2008 г., стр. 102.
   
      (2)  ОВ L 223, 21.8.2008 г., стр. 25.
   
      (3)  Без отбелязани конституционни изисквания.