CELEX: 31986R1974
Language: el
Date: 1986-06-27 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1974/86 της Επιτροπής της 26ης Ιουνίου 1986 περί καθορισμού, για την περίοδο 1986/87, των εισφορών κατά την εισαγωγή για τα σακχαρότευτλα και τα σακχαροκάλαμα

27. 6. 86                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                Αριθ. L 170/37
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1974/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 26ης Ιουνίου 1986
                    περί καθορισμού, για την περίοδο 1986/87, των εισφορών κατά την εισαγωγή για τα
                                                 σακχαρότευτλα και τα σακχαροκάλαμα
 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               καθώς και αυτή η περιόδος αναφοράς έχουν καθορισθεί στο
                                                                     άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ.) αριθ. 837/78 ·
Έχοντας υπόψη :
                                                                     ότι η τιμή κατωφλίου της λευκής ζάχαρης έχει καθορισθεί
                                                                     από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1453/86 του Συμβουλίου
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
                                                                     της 13ης Μαΐου 1986 περί καθορισμού, για την περίοδο
 Κοινότητας                                                          εμπορίας 1986/87, των παραγώγων τιμών παρεμβάσεως
                                                                     λευκής ζάχαρης των ελάχιστων τιμών τεύτλων Α και τεύτ­
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,              λων Β, των τιμών κατωφλίου καθώς και του ποσού αποδό­
                                                                     σεως για την καταβολή των εξόδων αποθεματοποιήσεως (5),
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συμβουλίου της
30ής Ιουνίου 1981 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον
τομέα της ζάχαρης ('), τροποποιήθηκε τελευταία από τον               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 934/86 (2), και ιδίως το άρθρο 16
παράγραφος 8,
                                                                                                     Αρθρο 1
Εκτιμώντας :                                                         Οι εισφορές που αναφέρονται στο άρθρο 16 παράγραφος 1
                                                                     του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 και εφαρμόζονται
ότι, κατά το άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 ,           κατά την εισαγωγή των προϊόντων που αναφέρονται στο
μια εισφορά κατά την εισαγωγή ορίζεται απο την Επιτροπή              άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο 6) του εν λόγω κανονισμού
για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος               καθορίζονται, για την περίοδο 1986/87, ως ακολούθως :
 1 υπό β) του κανονισμού αυτού ■ ότι η εισφορά αυτή υπολο­                Κλάση                                              ECU
γίζεται κατ' αποκοπή βάσει της περιεκτικότητας σε σακχα­                του Κοινού            Περιγραφή εμπορευμάτων       ανά τόνο
ρόζη για κάθε ένα από αυτά τα προϊόντα και της εισφοράς              Δασμολογίου
για τη λευκή ζάχαρη ·                                                12.04             Σακχαρότευτλα (έστω και τεμαχι­
                                                                                       σμένα), νωπά, απεξηραμμένα ή
ότι, δυνάμει του άρθρου 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.                                   κονιοποιημένα σακχαροκάλαμα :
837/68 της Επιτροπής της 28ης Ιουνίου 1968 σχετικά με τις
                                                                                       A. Σακχαρότευτλα :
λεπτομέρειες εφαρμογής της εισφοράς στον τομέα της ζάχα­
ρης (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό                                    I. Νωπά                           73,47
(ΕΟΚ) αριθ. 1428/78 (4), η εισφορά που εφαρμόζεται στα                                    II. Απεξηραμμένα η κονιοποι­
προϊόντα αυτά, η οποία καθορίζεται για κάθε περίοδο                                           ημένα                         252,56
ζάχαρης, αποκτάται πολλαπλασιάζοντας επί έναν συντελε­                                 B. Σακχαροκάλαμα                      50,51
στή την υφιστάμενη διαφορά, ανά 100 χιλιόγραμμα λευκής
ζάχαρης μεταξύ της ισχύουσας τιμής κατωφλίου κατά τη
διάρκεια της εν λόγω περιόδου ζάχαρης και του αριθμητι­                                              Αρθρο 2
κού μέσου όρου των τιμών cif που έχουν ορισθεί κατά τη
διάρκεια μιας περιόδου αναφοράς · ότι οι συντελεστές αυτοί           Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 1986.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   Κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 26 Ιουνίου 1986.
                                                                                  Για την Επιτροπή
                                                                                   Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                     Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ  αριθ. L 177 της 1 . 7. 1981 , σ. 4.
(2) ΕΕ  αριθ. 87 της τη 2. 4. 1986, σ. 1 .
(3) ΕΕ  αριθ. L 151 της 30. 6. 1968, σ. 42.
(4) ΕΕ  αριθ. L 171 της 28. 6. 1978, σ. 34.                          (5) ΕΕ αριθ. L 113 της 28 . 4. 1984, σ. 14.