CELEX: C2003/101/70
Language: sv
Date: 2003-04-26 00:00:00
Title: Mål T-39/03: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 7 februari 2003 av DaimlerChrysler AG

C 101/38              SV                          Europeiska unionens officiella tidning                                       26.4.2003

Slutligen gör sökanden gällande att principen om icke-diskri-           ekonomiska skada som sökanden ansåg sig ha lidit under
minering åsidosatts på så sätt att de ifrågasatta besluten              perioden mellan den 1 juli och den 31 december 2001.
inneburit att den fackförening för vilken sökanden är ordföran-         Sökanden väckte därför förevarande talan. Sökanden har
de berövats alla finansiella medel och personalresurser utan att        åberopat ett åsidosättande av den ovannämnda artikeln i
dess representativitet beaktats.                                        tjänsteföreskrifterna till stöd för sina yrkanden.

                                                                        Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-
Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt                    naden (varumärken, mönster och modeller) väckt den
    den 31 januari 2003 av José Pedro Pessoa e Costa                            7 februari 2003 av DaimlerChrysler AG

                           (Mål T-36/03)                                                         (Mål T-39/03)

                       (2003/C 101/69)                                                          (2003/C 101/70)

                    (Rättegångsspråk: franska)                          (Rättegångsspråket skall fastställas i enlighet med artikel 131.2 i
                                                                                rättegångsreglerna – ansökan är avfattad på tyska)

José Pedro Pessoa e Costa, Bryssel (Belgien), har den 31 januari
2003 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstain-                DaimlerChrysler AG, Stuttgart (Tyskland), har den 7 februari
stansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sö-                 2003 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstain-
kanden företräds av advokaterna Albert Coolen, Jean-Noël                stansrätt mot Byrån för harmonisering inom den inre markna-
Louis och Étienne Marchal, delgivningsadress: Luxemburg.                den (varumärken, mönster och modeller). Sökanden företräds
                                                                        av M. Trimborn. Även AXON Leasing GmbH, Grasbrunn
                                                                        (Tyskland), var part i förfarandet vid överklagandenämnden.
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
                                                                        Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
—    fastställa att kommissionen gjorde sig skyldig till tjänstefel
     genom att inte låta sökanden återinträda i den första              —    ogiltigförklara det beslut som fjärde överklagandenämn-
     lediga tjänsten i lönegrad A5 vilken motsvarade sökan-                  den fattade den 4 november 2002 (ärende R 329/2001-
     dens kvalifikationer,                                                   4) och avslå överklagandet,

—    förplikta kommissionen att återupprätta sökandens kar-             —    förplikta harmoniseringsbyrån att ersätta rättegångskost-
     riär och särskilt att till sökanden utbetala den lön som                naderna.
     han har rätt till för perioden mellan den 1 augusti
     och den 31 december 2001 jämte dröjsmålsränta på
     5,25 procent per år,
                                                                        Grunder och huvudargument
—    förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostna-
     derna.
                                                                        Sökande av gemen-             Sökanden
                                                                        skapsvarumärke:

                                                                        Sökt gemenskapsvaru-          Ordmärket AXOR, för varor och
Grunder och huvudargument                                               märke:                        tjänster som ingår i klasserna 12
                                                                                                      och 37 (Motorfordon och tillhö-
                                                                                                      rande delar (ingående i klass 12)
Sökanden, som är tjänsteman vid kommissionen och var                                                  och underhåll och reparation av
tjänstledig av personliga skäl till och med den 30 juni                                               motorfordon)      –      Ansökan
2001, ansökte om att få återinträda i tjänst i enlighet med                                           nr 1111061
artikel 40.4 d i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska
gemenskaperna. Den 30 maj 2002 inkom sökanden med ett                   Innehavare av det varu-       AXON Leasing GmbH
klagomål i vilket han gjorde gällande att kommissionen inte             märke eller kännetecken
hade låtit honom återinträda i den första lediga tjänst som             som åberopats som hin-
motsvarade hans lönegrad och kvalifikationer. Enligt sökanden           der för registrering i in-
avslogs klagomålet delvis vad avser ersättningen för den                vändningsförfarandet:
 ---pagebreak--- 26.4.2003            SV                         Europeiska unionens officiella tidning                                       C 101/39

Varumärke eller känne-        Det tyska ord- och figurmärket          Grunder och huvudargument
tecken som åberopats          ”AXON” (nr 1108589) för varor
som hinder för registre-      och tjänster som ingår i klasser-       Den som ansöker om             Sökanden
ring i invändningsförfa-      na 10, 12, 35 och 36                    registrering av ett ge-
randet:                                                               menskapsvarumärke:

Invändningsenhetens           Avslag på invändningen                  Det gemenskapsvaru-            Figurmärket ”Julián Murua Entre-
beslut:                                                               märke som avses:               na” för varor som ingår i klass 33
                                                                                                     (vin) — Ansökan nr 62.588
Överklagandenämn-             Ogiltigförklaring av invändnings-
                                                                      Innehavare av det varu-        Bodegas Murúa S.A.
dens beslut:                  enhetens beslut och återförvisning
                                                                      märke eller kännetecken
                              av ärendet till invändningsenhe-
                                                                      som åberopats som hin-
                              ten
                                                                      der för registrering i in-
                                                                      vändningsförfarandet:
Grunder:                      —    De berörda varumärkena lik-
                                   nar inte varandra i den me-        Varumärke eller känne-         Det spanska märket ”MURUA”
                                   ning som avses i artikel 8.1 b     tecken som åberopats           och det internationellt registrera-
                                   i förordning (EG) nr 40/           som hinder för registre-       de varumärke nr 482.779, som
                                   94 (1).                            ring i invändningsförfa-       på denna grund är skyddat i Tysk-
                                                                      randet:                        land,    Frankrike,      Österrike,
                              —    Det föreligger ingen förväx-                                      Schweiz och Benelux-länderna,
                                   lingsrisk.
                                                                                                     för produkter i klass 33

                                                                      Invändningsenhetens            Invändningen bifalles
( 1) Rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993          beslut:
     om gemenskapsvarumärken (EGT L 11, 1994, s. 1; svensk
     specialutgåva, område 17, volym 2, s. 3).
                                                                      Överklagandenämn-              Överklagandet ogillas
                                                                      dens beslut:

                                                                      Grunder för talan:             Felaktig tillämpning av arti-
                                                                                                     kel 8.1 b i förordning (EG) 40/94
                                                                                                     (risk för förväxling)

Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-
naden väckt den 10 februari 2003 av Julián Murúa Entrena

                          (Mål T-40/03)                               Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
                                                                      den 10 februari 2003 av La Maison de l’Europe Avignon-
                                                                                           Méditerranée
                       (2003/C 101/71)
                                                                                                (Mål T-43/03)
                   (Rättegångsspråk: spanska)
                                                                                              (2003/C 101/72)

                                                                                           (Rättegångsspråk: franska)
Julián Murúa Entrena, El Ciego, Álava (Spanien) har den
10 februari 2003 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas
förstainstansrätt mot Byrån för harmonisering inom den inre
marknaden. Sökanden företräds av advokaten Ignacio Temiño             La Maison de l’Europe Avignon-Méditerranée, Avignon (Frank-
Ceniceros, i egenskap av ombud.                                       rike), har den 10 februari 2003 väckt talan vid Europeiska
                                                                      gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenska-
                                                                      pernas kommission. Sökanden företräds av advokaten François
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                          Martineau.

—    ogiltigförklara det ifrågasatta beslutet, varigenom ansökan      Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
     nr 62.588 om registrering av ett gemenskapsvarumärke i
     klass 33 ogillats, och                                           —    förplikta svaranden att ersätta La Maison de l’Europe
                                                                           Avignon-Méditerranée med 100 000 euro för de skador
—    förplikta vardera parten att bära sin rättegångskostnad               som har vållats den sistnämnda genom att kommissio-
     och hälften av de gemensamma kostnaderna.                             nens representant i Marseille har lämnat ut lögnaktig, och