CELEX: 62008TA0572
Language: es
Date: 2009-06-18 00:00:00
Title: Asunto T-572/08 P: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 18 de junio de 2009 — Comisión/Traore ( Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Reclutamiento — Convocatoria para proveer plaza vacante — Nombramiento para el puesto de jefe de operaciones de la Delegación de la Comisión en Tanzania — Determinación del nivel del puesto a cubrir — Principio de separación del grado y de la función )

1.8.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 180/49
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 18 de junio de 2009 — Comisión/Traore
   (Asunto T-572/08 P) (1)
   
   («Recurso de casación - Función pública - Funcionarios - Reclutamiento - Convocatoria para proveer plaza vacante - Nombramiento para el puesto de jefe de operaciones de la Delegación de la Comisión en Tanzania - Determinación del nivel del puesto a cubrir - Principio de separación del grado y de la función»)
   2009/C 180/92
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Recurrente: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: J. Currall, G. Berscheid y B. Eggers, agentes)
   
      Otra parte en el procedimiento: Amadou Traore (Rhode-St-Genèse, Bélgica) (representante: É. Boigelot, abogado)
   
      Partes coadyuvantes en apoyo de la demandante: Parlamento Europeo (representantes: C. Burgos y K. Zejdová, agentes); Consejo de la Unión Europea (representantes: M. Bauer y K. Zieleśkiewicz, agentes); y Tribunal de Cuentas de las Comunidades Europeas (representantes: T. Kennedy y J.-M. Stenier, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso de casación interpuesto contra la sentencia dictada por la Sala Segunda del Tribunal de la Función Pública el 13 de noviembre de 2008 en el asunto F-90/07, Traore/Comisión (aún no publicada en la Recopilación) y que tiene por objeto la anulación de dicha sentencia.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular la sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea, de 13 de noviembre de 2008, Traore/Comisión (F-90/07) en la medida en que anula la decisión del Director de recursos de la Oficina de cooperación EuropeAid de la Comisión de las Comunidades Europeas, de 12 de diciembre de 2006, por la que se excluyó la candidatura del Sr. Traore para el puesto de jefe de operaciones de la Delegación de la Comisión en Tanzania, y la decisión de nombrar al Sr. S. para el referido puesto.
            
         
               2)
            
            
               Desestimar el recurso interpuesto por el Sr. Traore ante el Tribunal de la Función Pública en el asunto F-90/07.
            
         
               3)
            
            
               El Sr. Traore y la Comisión de las Comunidades Europeas cargarán con sus propias costas en el procedimiento de primera instancia como en el de casación.
            
         
               4)
            
            
               El Parlamento Europeo, el Consejo de la Unión Europea y el Tribunal de Cuentas de las Comunidades Europeas cargarán con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 44, de 21.2.2009.