CELEX: C2004/047/44
Language: nl
Date: 2004-02-21 00:00:00
Title: Zaak C-5/04: Beroep, op 9 januari 2004 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Duitsland

C 47/26                NL                        Publicatieblad van de Europese Unie                                        21.2.2004
Beroep, op 9 januari 2004 ingesteld door Commissie van                Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
       de Europese Gemeenschappen tegen Duitsland
                                                                      1.    vast te stellen dat de Republiek Oostenrijk, door niet de
                                                                            wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen
                           (Zaak C-5/04)                                    die nodig zijn om volledig te voldoen aan richtlijn
                                                                            1999/63/EG van de Raad van 21 juni 1999 inzake de
                          (2004/C 47/44)                                    overeenkomst betreffende de organisatie van de arbeids-
                                                                            tijd van zeevarenden, gesloten door de Associatie van
                                                                            reders van de Europese Gemeenschap (ECSA) en de
                                                                            Federatie van de bonden voor het vervoerspersoneel in de
                                                                            Europese Unie (FST) — Bijlage: Europese overeenkomst
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
                                                                            betreffende de organisatie van de arbeidstijd van zeevaren-
op 9 januari 2004 beroep ingesteld tegen Duitsland door
                                                                            den (1), of althans de Commissie hiervan niet in kennis te
Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoor-
                                                                            stellen, de krachtens artikel 3 van deze richtlijn op haar
digd door K. Banks en C. Schmidt als gemachtigden, domicilie
                                                                            rustende verplichtingen niet is nagekomen;
gekozen hebbende te Luxemburg.
                                                                      2.    de Republiek Oostenrijk in de kosten te verwijzen.
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
                                                                      Middelen en voornaamste argumenten
1.    vast te stellen dat de Bondsrepubliek Duitsland, door niet
      de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te
      stellen die nodig zijn ter uitvoering van richtlijn 98/44/      De termijn voor de omzetting van de richtlijn is op 30 juni
      EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 juli             2002 verstreken.
      1998 betreffende de rechtsbescherming van biotechnolo-
      gische uitvindingen (1), of deze bepalingen niet aan de
                                                                      (1) PB L 167, blz. 33.
      Commissie mee te delen, de krachtens deze richtlijn op
      hem rustende verplichtingen niet is nagekomen;
2.    de Bondsrepubliek Duitsland te verwijzen in de kosten.
                                                                                     Doorhaling van zaak C-376/99 (1)
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                                                (2004/C 47/46)
De termijn voor omzetting van de richtlijn is op 30 juli 2000
verstreken.                                                           De president van het Hof van Justitie van de Europese
                                                                      Gemeenschappen heeft bij beschikking van 17 september
                                                                      2003 de doorhaling in het register gelast van zaak C-376/99:
(1) PB L 213, blz. 13.                                                Bondsrepubliek Duitsland tegen Commissie van de Europese
                                                                      Gemeenschappen.
                                                                      (1) PB C 352 van 4.12.1999.
Beroep, op 13 januari 2004 ingesteld door Commissie van
de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Oosten-
                                                                                     Doorhaling van zaak C-101/02 (1)
                                rijk
                                                                                                (2004/C 47/47)
                          (Zaak C-10/04)
                          (2004/C 47/45)                              De president van het Hof van Justitie van de Europese
                                                                      Gemeenschappen heeft bij beschikking van 21 oktober 2003
                                                                      de doorhaling in het register gelast van zaak C-101/02:
                                                                      Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is            Republiek.
op 13 januari 2004 beroep ingesteld tegen Republiek Oosten-
rijk door Commissie van de Europese Gemeenschappen,                   (1) PB C 118 van 18.5.2002.
vertegenwoordigd door G. Rozet en H. Kreppel, domicilie
gekozen hebbende te Luxemburg.