CELEX: 62013TA0314
Language: it
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Causa T-314/13: Sentenza del Tribunale del 15 luglio 2015 — Portogallo/Commissione («Fondo di coesione — Sviluppo delle infrastrutture portuali della regione autonoma di Madera (Porto di Caniçal) — Riduzione del contributo finanziario — Mancato rispetto del termine di adozione di una decisione — Violazione delle forme sostanziali»)

14.9.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 302/46
            
         Sentenza del Tribunale del 15 luglio 2015 — Portogallo/Commissione
   (Causa T-314/13) (1)
   
   ((«Fondo di coesione - Sviluppo delle infrastrutture portuali della regione autonoma di Madera (Porto di Caniçal) - Riduzione del contributo finanziario - Mancato rispetto del termine di adozione di una decisione - Violazione delle forme sostanziali»))
   (2015/C 302/59)
   Lingua processuale: il portoghese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Repubblica portoghese (rappresentanti: L. Inez Fernandes, agente, assistito da M. Gorjão-Henriques e J. da Silva Sampaio, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: P. Guerra e Andrade e D. Recchia, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento degli articoli 1 e 2 della decisione C (2013) 1870 final della Commissione, del 27 marzo 2013, relativa a una riduzione del contributo finanziario concesso alla Repubblica portoghese a titolo del Fondo di coesione per il progetto «Sviluppo delle infrastrutture portuali della regione autonoma di Madera — Porto di Caniçal», Madera (Portogallo).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La decisione C (2013) 1870 final della Commissione, del 27 marzo 2013, relativa a una riduzione del contributo finanziario concesso alla Repubblica portoghese a titolo del Fondo di coesione per il progetto «Sviluppo delle infrastrutture portuali della regione autonoma di Madera — Porto di Caniçal», Madera (Portogallo), è annullata.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione europea è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 226 del 3.8.2013.