CELEX: 62016CA0540
Language: el
Date: 2018-07-12 00:00:00
Title: Υπόθεση C-540/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Ιουλίου 2018 [αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Λιθουανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — «Spika» UAB, «Senoji Baltija» AB, «Stekutis» UAB, «Prekybos namai Aistra» UAB κατά Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos [Προδικαστική παραπομπή — Κοινή αλιευτική πολιτική — Κανονισμός (ΕΕ) 1380/2013 — Άρθρο 16, παράγραφος 6, και άρθρο 17 — Κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων — Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα μια μέθοδο που βασίζεται σε διαφανή, αντικειμενικά και αμερόληπτα κριτήρια — Άνισοι όροι ανταγωνισμού για τους επιχειρηματίες του τομέα — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρα 16 και 20 — Επιχειρηματική ελευθερία — Ίση μεταχείριση — Αναλογικότητα]

10.9.2018   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 319/3
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Ιουλίου 2018 [αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Λιθουανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — «Spika» UAB, «Senoji Baltija» AB, «Stekutis» UAB, «Prekybos namai Aistra» UAB κατά Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
      (Υπόθεση C-540/16) (1)
      
      ([Προδικαστική παραπομπή - Κοινή αλιευτική πολιτική - Κανονισμός (ΕΕ) 1380/2013 - Άρθρο 16, παράγραφος 6, και άρθρο 17 - Κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων - Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα μια μέθοδο που βασίζεται σε διαφανή, αντικειμενικά και αμερόληπτα κριτήρια - Άνισοι όροι ανταγωνισμού για τους επιχειρηματίες του τομέα - Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Άρθρα 16 και 20 - Επιχειρηματική ελευθερία - Ίση μεταχείριση - Αναλογικότητα])
      (2018/C 319/03)
      Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
      
         Αιτούν δικαστήριο
      
      Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
      
         Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
      
      «Spika» UAB, «Senoji Baltija» AB, «Stekutis» UAB, «Prekybos namai Aistra» UAB
      
         κατά
      
      Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
      
         παρισταμένων των: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, «Sedija» BUAB, V. Malinausko gamybinė-komercinė firma «Stilma», «Starkis» UAB, «Banginis» UAB «Baltijos šprotai» UAB, «Monistico» UAB, «Ramsun» UAB, «Rikneda» UAB, «Laivitė» AB, «Baltijos jūra» UAB, «Baltlanta» UAB, «Grinvita» UAB, «Strimelė» UAB, «Baltijos žuvys» BUAB
      
         Διατακτικό
      
      Το άρθρο 16, παράγραφος 6, και το άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΕ) 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την Κοινή Αλιευτική Πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της αποφάσεως 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου, καθώς και τα άρθρα 16 και 20 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχουν την έννοια ότι δεν αντιτίθενται σε νομοθεσία κράτους μέλους, όπως η επίμαχη στην κύρια δίκη, με την οποία το κράτος μέλος αυτό θεσπίζει μέθοδο κατανομής των αλιευτικών δυνατοτήτων η οποία, αν και βασίζεται σε ένα διαφανές και αντικειμενικό κριτήριο κατανομής, ενδέχεται να οδηγήσει σε άνιση μεταχείριση μεταξύ των επιχειρηματιών που διαθέτουν αλιευτικά σκάφη που φέρουν τη σημαία του, υπό τον όρο ότι η εν λόγω μέθοδος επιδιώκει ένα ή περισσότερα γενικά συμφέροντα που αναγνωρίζει η Ευρωπαϊκή Ένωση και τηρεί την αρχή της αναλογικότητας.
      
         (1)  ΕΕ C 6 της 9.1.2017.