CELEX: 31973R0572
Language: el
Date: 1973-02-26 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 572/73 τής Επιτροπής τής 26ης Φεβρουαρίου 1973 περί καθορισμού τού πίνακος τών προϊόντων τών τομέων τών αυγών καί τού κρέατος πουλερικών γιά τά οποία ισχύει τό καθεστώς τού προκαθορισμού τών επιστροφών κατά τήν εξαγωγή

Avis juridique important

|

31973R0572

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 572/73 τής Επιτροπής τής 26ης Φεβρουαρίου 1973 περί καθορισμού τού πίνακος τών προϊόντων τών τομέων τών αυγών καί τού κρέατος πουλερικών γιά τά οποία ισχύει τό καθεστώς τού προκαθορισμού τών επιστροφών κατά τήν εξαγωγή  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 056 της 01/03/1973 σ. 0006 - 0007 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 5 σ. 0103  Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 9 σ. 0063  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 5 σ. 0103  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 6 σ. 0217  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 6 σ. 0217 

++++ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 572/73 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 26ης Φεβρουαρίου 1973  περί καθορισμού του πίνακος των προϊόντων των τομέων των αυγών και του κρέατος πουλερικών για τα οποία ισχύει το καθεστώς του προκαθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,  Εχοντας υπόψη :  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος ,  τον κανονισμό αριθ . 122/67 / ΕΟΚ του Συμβουλίου της 13ης Ιουνίου 1967 , " περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των αυγών " ( 1 ) , όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη ( 2 ) η οποία είναι προσηρτημένη στη συνθήκη περί προσχωρήσεως νέων Κρατών μελών στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενεργείας , η οποία υπεγράφη στις Βρυξέλλες την 22α Ιανουαρίου 1972 ( 3 ) , καλουμένη στο εξής " πράξη " , και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 3 ,  τον κανονισμό , αριθ . 123/67 / ΕΟΚ του Συμβουλίου της 13ης Ιουνίου 1967 " περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του κρέατος πουλερικών " ( 4 ) όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη , και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 3 ,  Εκτιμώντας :  ότι κατ ' εφαρμογή του άρθρου 5 παράγραφος 3 του κανονισμού αριθ . 175/67 / ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1967 " περί θεσπίσεως , στον τομέα των αυγών , γενικών κανόνων για τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή και κριτηρίων για τον καθορισμό του ύψους των " ( 5 ) , όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2683/72 ( 6 ) , και του άρθρου 5 παράγραφος 3 του κανονισμού αριθ . 176/67 / ΕΟΚ ( 7 ) του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1967 " περί θεσπίσεως στον τομέα του κρέατος πουλερικών , γενικών κανόνων για τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή και κριτηρίων για τον καθορισμό του ύψους των " , όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2689/72 ( 8 ) , είναι δυνατό να αποφασισθεί ότι οι επιστροφές για τα προϊόντα των τομέων των αυγών και του κρέατος πουλερικών μπορεί να καθορίζονται εκ των προτέρων , κατόπιν αιτήσεως   ότι κατ ' εφαρμογή του άρθρου 5 παράγραφος 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2682/72 του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 1972 " περί θεσπίσεως για ορισμένα γεωργικά προϊόντα εξαγόμενα υπό μορφή εμπορευμάτων μη υπαγομένων στο παράρτημα ΙΙ της συνθήκης , γενικών κανόνων για την χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή και κριτηρίων για τον καθορισμό του ύψους των " ( 9 ) , είναι δυνατό να ισχύσει ένα καθεστώς προκαθορισμού του ποσού της επιστροφής για τα αυγά με κέλυφος τα οποία εξάγονται υπό τη μορφή ωοαλβουμίνης   ότι οι παρούσες δυνατότητες εξαγωγής καθώς και οι ανάγκες των εξαγωγέων δικαιολογούν την πρόβλεψη της εφαρμογής του καθεστώτος του προκαθορισμού των επιστροφών για τα προϊόντα του τομέως των αυγών , εξαιρέσει των αυγών προς επώαση και για τα αυγά με κέλυφος , τα οποία εξάγονται υπό μορφή ωοαλβουμίνης , καθώς και για τους εσφαγμένους αλέκτορες , όρνιθες και ορνίθια , ορισμένα μέρη πουλερικών και ορισμένα παρασκευάσματα και κονσέρβες   ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Κρέατος Πουλερικών και Αυγών δεν έχει διατυπώσει γνώμη εντός της προθεσμίας που ετάχθη από τον πρόεδρό της ,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :  Αρθρο 1  Οι επιστροφές κατά την εξαγωγή οι οποίες προβλέπονται στο άρθρο 9 των κανονισμών αριθ . 122/67 / ΕΟΚ και 123/67 / ΕΟΚ καθορίζονται εκ των προτέρων , κατόπιν αιτήσεως , για τα προϊόντα του πίνακος ο οποίος είναι προσηρτημένος στον παρόντα κανονισμό .  Αρθρο 2  Ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 571/70 της Επιτροπής της 26ης Μαρτίου 1970 " περί καθορισμού του πίνακος των προϊόντων του τομέως των αυγών για τα οποία ισχύει το καθεστώς του προκαθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή καθώς και του προορισμού των " ( 10 ) , όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 345/71 ( 11 ) , καταργείται .  Αρθρο 3  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Μαρτίου 1973 .  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος .  Εγινε στις Βρυξέλλες , στις 26 Φεβρουαρίου 1973 .  Για την Επιτροπή  Ο Πρόεδρος  Francois - Xavier ORTOLI  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  Δασμολογική κλάση * Περιγραφή εμπορευμάτων *  02.02 * Πουλερικά ορνιθώνος εσφαγμένα και παραπροϊόντα αυτών βρώσιμα , ( εξαιρέσει των συκωτιών ) , νωπά , διατετηρημένα δι ' απλής ψύξεως ή κατεψυγμένα : *   * Α . Πουλερικά μη τεμαχισμένα : *   * Ι . Αλέκτορες , όρνιθες και ορνίθια ( εξαιρέσει των εξαγωγών προς την Ελλάδα ή την Ελβετία ) : *   * α ) Παρουσιαζόμενα αποπτερωμένα , απεντερωμένα , μετά της κεφαλής και των ποδών , αποκαλούμενα " ορνίθια 83 % " . *   * β ) Παρουσιαζόμενα αποπτερωμένα , κενά , άνευ της κεφαλής και των ποδών , αλλά μετά της καρδίας , του συκωτιού και του στομάχου , αποκαλούμενα " ορνίθια 70 % " . *   * γ ) Παρουσιαζόμενα αποπτερωμένα , κενά , άνευ της κεφαλής και των ποδών και άνευ της καρδίας , του συκωτιού και του στομάχου , αποκαλούμενα " ορνίθια 65 % " . *   * Β . Μέρη πουλερικών ( έτερα των παραπροϊόντων ) : *   * Ι . Αποστεωμένα *   * ΙΙ . Μη αποστεωμένα : *   * α ) Ημίσεα ή τέταρτα : *   * 1 . Αλεκτόρων , ορνίθων και ορνιθίων ( εξαιρέσει των εξαγωγών προς την Ελλάδα ή την Ελβετία ) *   * β ) Πτέρυγες ολόκληροι , έστω και άνευ των άκρων . *  16.02 * Ετερα παρασκευάσματα και κονσέρβαι κρεάτων ή παραπροϊόντων σφαγείων : *   * Β . Λοιπά : *   * Ι . Πουλερικών : *   * α ) Περιέχοντα κατά βάρος 57 % ή περισσότερον κρέας πουλερικών ( α ) *   * β ) Περιέχοντα κατά βάρος από 25 % συμπεριλαμβανομένου μέχρι 57 % μη συμπεριλαμβανομένου κρέας πουλερικών ( α ) *  04.05 * Αυγά πτηνών και κρόκοι αυγών , άπαντα νωπά , απεξηραμένα ή άλλως διατετηρημένα , περιέχοντα ή μη σάκχαριν : *   * Α . Αυγά μετά του κελύφους των νωπά ή διατετηρημένα : *   * Ι . Αυγά πουλερικών ορνιθώνος : *   * β ) Ετερα ( εκτός των αυγών προς επώασιν ) : *   * - Μη μεταποιημένα *   * - Σε περίπτωση εξαγωγής , υπό μορφή απεξηραμένης ωοαλβουμίνης *   * - Σε περίπτωση εξαγωγής , υπό μορφή υγράς ή κατεψυγμένης ωοαλβουμίνης *   * Β . Αυγά άνευ του κελύφους των και κρόκοι αυγών : *   * Ι . Κατάλληλα προς διατροφήν ανθρώπων : *   * α ) Αυγά άνευ του κελύφους των : *   * 1 . Απεξηραμένα *   * 2 . Ετερα *   * β ) Κρόκοι αυγών : *   * 1 . Εις υγράν κατάστασιν *   * 2 . Κατεψυγμένοι *   * 3 . Απεξηραμένοι *  ( 1 ) ΕΕ αριθ . 117 της 19.6.1967 , σ . 2293/67 .  ( 2 ) ΕΕ αριθ . Ν 73 της 27.3.1972 , σ . 14 .  ( 3 ) ΕΕ αριθ . Ν 73 της 27.3.1972 , σ . 5 .  ( 4 ) ΕΕ αριθ . 117 της 19.6.1967 , σ . 2301/67 .  ( 5 ) ΕΕ αριθ . 130 της 28.6.1967 , σ . 2610/67 .  ( 6 ) ΕΕ αριθ . Ν 289 της 27.12.1972 , σ . 33 .  ( 7 ) ΕΕ αριθ . 130 της 28.6.1967 , σ . 2612/67 .  ( 8 ) ΕΕ αριθ . Ν 289 της 27.12.1972 , σ . 41 .  ( 9 ) ΕΕ αριθ . Ν 289 της 27.12.1972 , σ . 13 .  ( 10 ) ΕΕ αριθ . Ν 70 της 27.3.1970 , σ . 7 .  ( 11 ) ΕΕ αριθ . Ν 40 της 18.2.1971 , σ . 11 .  ( α ) Διά τον προσδιορισμόν της ποσοστιαίας αναλογίας του κρέατος των πουλερικών , δεν λαμβάνεται υπ ' όψιν το βάρος των οστών .