CELEX: 62009CJ0154
Language: cs
Date: 2010-10-07
Title: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 7. října 2010.#Evropská komise proti Portugalské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 2002/22/ES - Elektronické komunikace - Sítě a služby - Článek 3 odst. 2 a čl. 8 odst. 2 - Určení podniků odpovědných za povinnosti univerzální služby - Nesprávné provedení.#Věc C-154/09.

Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 7. října 2010 – Komise v. Portugalsko
      (Věc C‑154/09)
      „Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2002/22/ES – Elektronické komunikace – Sítě a služby – Článek 3 odst. 2 a čl. 8 odst. 2 – Určení podniků odpovědných za povinnosti univerzální služby – Nesprávné provedení“
      1.                     Sbližování právních předpisů – Oblast telekomunikací – Univerzální služba a práva uživatelů – Směrnice 2002/22 – Určení podniků
            k poskytování univerzální služby – Povinnost uplatnit účinný, objektivní, transparentní a nediskriminační postup určování
            (Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/22, čl. 3 odst. 2 a čl. 8 odst. 2) (viz body 34–39, 42–49)
      2.                     Členské státy – Povinnosti – Provedení směrnic – Nesplnění povinnosti – Odůvodnění – Nepřípustnost (Článek 226 ES) (viz body
            37–38)
      3.                     Žaloba pro nesplnění povinnosti – Právo Komise podat žalobu – Výkon podle volného uvážení (Článek 226 ES) (viz bod 51)
      Předmět 
      
         
               Nesplnění povinnosti státem – Porušení čl. 3 odst. 2 a čl. 8 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/22/ES ze dne
                  7. března 2002 o univerzální službě a právech uživatelů týkajících se sítí a služeb elektronických komunikací (směrnice o
                  univerzální službě) (Úř. věst. L 108, s. 51; Zvl. vyd. 13/29, s. 367) – Určení podniků odpovědných za povinnosti univerzální
                  služby
               
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Portugalská republika tím, že nesprávně provedla do svého vnitrostátního práva ustanovení práva Unie upravující určení poskytovatele
                     nebo poskytovatelů univerzální služby a v každém případě tím, že nezajistila praktické použití těchto ustanovení, nesplnila
                     povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 3 odst. 2 a čl. 8 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/22/ES ze dne
                     7. března 2002 o univerzální službě a právech uživatelů týkajících se sítí a služeb elektronických komunikací (směrnice „o
                     univerzální službě“). 
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Portugalské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.