CELEX: 32016D0942
Language: pl
Date: 2016-05-30 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/942 z dnia 30 maja 2016 r. w sprawie rozliczenia rachunków agencji płatniczych państw członkowskich dotyczących wydatków finansowanych przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) za rok budżetowy 2015 (notyfikowana jako dokument nr C(2016) 3238)

14.6.2016   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 155/37
               
            DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2016/942
      z dnia 30 maja 2016 r.
      w sprawie rozliczenia rachunków agencji płatniczych państw członkowskich dotyczących wydatków finansowanych przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) za rok budżetowy 2015
      
         
            (notyfikowana jako dokument nr C(2016) 3238)
         
      
      KOMISJA EUROPEJSKA,
      uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
      uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, zarządzania nią i monitorowania jej oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 352/78, (WE) nr 165/94, (WE) nr 2799/98, (WE) nr 814/2000, (WE) nr 1290/2005 i (WE) nr 485/2008 (1), w szczególności jego art. 51,
      po konsultacji z Komitetem ds. Funduszy Rolniczych,
      a także mając na uwadze, co następuje:
      
                  (1)
               
               
                  Zgodnie z art. 51 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 Komisja, w oparciu o roczne sprawozdania finansowe przekazane przez państwa członkowskie wraz z informacjami wymaganymi do rozliczenia rachunków i opinią audytową co do kompletności, dokładności i prawdziwości rachunków oraz sprawozdaniami jednostek certyfikujących, musi rozliczyć rachunki agencji płatniczych, o których mowa w art. 7 wymienionego rozporządzenia.
               
            
                  (2)
               
               
                  Zgodnie z art. 39 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 rolniczy rok budżetowy rozpoczyna się w dniu 16 października roku „N – 1” i kończy się w dniu 15 października roku „N”. Przy rozliczaniu rachunków za rok budżetowy 2015, w celu ujednolicenia okresu referencyjnego dla wydatków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) z okresem referencyjnym dla wydatków Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG), należy wziąć pod uwagę wydatki poniesione przez państwa członkowskie pomiędzy dniem 16 października 2014 r. a dniem 15 października 2015 r., zgodnie z art. 11 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 908/2014 (2).
               
            
                  (3)
               
               
                  Niniejsza decyzja dotyczy rozliczenia rachunków programów rozwoju obszarów wiejskich w okresie programowania 2014–2020. Wydatki poniesione w okresie od dnia 16 października 2014 r. do dnia 31 grudnia 2015 r. dotyczące okresu programowania 2007–2013, zgodnie z art. 37 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 podlegają decyzji w sprawie rozliczenia zgodności po dniu 30 czerwca 2016 r.
               
            
                  (4)
               
               
                  Artykuł 33 ust. 2 akapit drugi rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 908/2014 przewiduje, że kwoty, które podlegają zwrotowi od każdego państwa członkowskiego lub które mają być wypłacone na rzecz każdego państwa członkowskiego, zgodnie z decyzją w sprawie rozliczenia rachunków określoną w art. 33 ust. 1 akapit pierwszy tego rozporządzenia, ustala się poprzez potrącanie płatności pośrednich w danym roku budżetowym z wydatków uznanych dla tego samego roku budżetowego zgodnie z art. 33 ust. 1. Komisja potrąca tę kwotę od następnej płatności pośredniej, bądź ją do niej dodaje.
               
            
                  (5)
               
               
                  Komisja sprawdziła informacje przekazane przez państwa członkowskie oraz powiadomiła je przed dniem 30 kwietnia 2016 r. o wynikach swej weryfikacji oraz o niezbędnych poprawkach.
               
            
                  (6)
               
               
                  W przypadku niektórych agencji płatniczych roczne sprawozdania finansowe oraz dokumenty towarzyszące pozwalają Komisji podjąć decyzję dotyczącą kompletności, dokładności i prawdziwości przedłożonych rocznych sprawozdań finansowych.
               
            
                  (7)
               
               
                  Informacje przekazane przez inne agencje płatnicze wymagają przeprowadzenia dodatkowego postępowania, a co za tym idzie ich rachunki nie mogą zostać rozliczone niniejszą decyzją.
               
            
                  (8)
               
               
                  Zgodnie z art. 41 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 Komisja może zmniejszyć lub czasowo zawiesić płatności pośrednie na rzecz państw członkowskich. Komisja powinna odpowiednio poinformować o tym państwa członkowskie. Przy podejmowaniu niniejszej decyzji Komisja musi uwzględnić kwoty zmniejszone lub zawieszone, aby uniknąć jakichkolwiek niewłaściwych i nienależnych płatności lub zwracania kwot, które mogą być później przedmiotem korekty finansowej.
               
            
                  (9)
               
               
                  Art. 54 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 nakłada na państwa członkowskie obowiązek ujmowania w sprawozdaniach finansowych przekazywanych Komisji, zgodnie z art. 29 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 908/2014, poświadczonej tabeli z kwotami obciążającymi je w wyniku zastosowania art. 54 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013. Przepisy dotyczące stosowania obowiązku sprawozdawczego państw członkowskich w odniesieniu do kwot, które podlegają zwrotowi, są określone w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 908/2014. W załączniku II do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 908/2014 zawarto wzór tabeli, którą muszą stosować państwa członkowskie przy dostarczaniu informacji o kwotach, które mają być odzyskane w 2016 r. Na podstawie wypełnionych przez państwa członkowskie tabel Komisja powinna podjąć decyzję w sprawie konsekwencji finansowych nieodzyskania kwot powstałych w wyniku nieprawidłowości starszych niż, odpowiednio, cztery lata lub osiem lat.
               
            
                  (10)
               
               
                  Na podstawie art. 54 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 państwa członkowskie mogą, z należycie uzasadnionych powodów, zdecydować o zaprzestaniu odzyskiwania. Taka decyzja może zostać podjęta jedynie w przypadku, gdy łączna kwota poniesionych i prawdopodobnych kosztów odzyskiwania przewyższa kwotę do odzyskania lub gdy odzyskanie okazuje się niemożliwe w związku z niewypłacalnością dłużnika lub osób odpowiedzialnych prawnie za nieprawidłowości, stwierdzoną i uznaną zgodnie z prawem krajowym. Jeżeli decyzję podjęto w terminie czterech lat od daty wniosku o odzyskanie kwot, bądź w terminie ośmiu lat, w przypadku gdy odzyskanie jest przedmiotem postępowania przed sądami krajowymi, 100 % konsekwencji finansowych nieodzyskania powinno zostać pokryte z budżetu Unii. Kwoty, w odniesieniu do których konkretne państwo członkowskie podjęło decyzję o zaprzestaniu odzyskiwania, oraz powody tej decyzji należy zawrzeć w rocznym sprawozdaniu finansowym, o którym mowa w art. 54 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 w związku z jego art. 102 ust. 1 lit. c) ppkt (iv). Kwotami takimi nie należy zatem obciążać państw członkowskich, których to dotyczy, i zostają one w związku z powyższym pokryte z budżetu Unii.
               
            
                  (11)
               
               
                  Zgodnie z art. 51 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 niniejsza decyzja nie narusza decyzji, które Komisja może następnie podjąć w celu wykluczenia z finansowania unijnego wydatków dokonanych niezgodnie z przepisami Unii,
               
            PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
      Artykuł 1
      Niniejszym zostają rozliczone rachunki agencji płatniczych państw członkowskich, z wyjątkiem agencji płatniczych określonych w art. 2, dotyczące wydatków finansowanych przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) w odniesieniu do roku budżetowego 2015 i związane z okresem programowania 2014–2020.
      Kwoty, które podlegają zwrotowi od każdego państwa członkowskiego lub które mają być wypłacone na rzecz każdego państwa członkowskiego na podstawie niniejszej decyzji, określono w załączniku I do niniejszej decyzji.
      Artykuł 2
      W odniesieniu do roku budżetowego 2015 rachunki określonych w załączniku II agencji płatniczych państw członkowskich, dotyczące wydatków finansowanych przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) i związane z okresem programowania 2014–2020, nie wchodzą w zakres niniejszej decyzji i będą przedmiotem przyszłej decyzji w sprawie rozliczenia rachunków.
      Artykuł 3
      Kwoty, którymi mają być obciążone państwa członkowskie na podstawie niniejszej decyzji, wynikające z zastosowania art. 54 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013, określono w załączniku III do niniejszej decyzji.
      Artykuł 4
      Niniejsza decyzja pozostaje bez uszczerbku dla przyszłych decyzji w sprawie rozliczenia zgodności, które Komisja może podjąć zgodnie z art. 52 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 w celu wykluczenia z finansowania unijnego wydatków dokonanych niezgodnie z przepisami Unii.
      Artykuł 5
      Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
      
         Sporządzono w Brukseli dnia 30 maja 2016 r.
         
            
               W imieniu Komisji
            
            Phil HOGAN
            
               Członek Komisji
            
         
      
      
         (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 549.
      
         (2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 908/2014 z dnia 6 sierpnia 2014 r. ustanawiające zasady dotyczące stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 w odniesieniu do agencji płatniczych i innych organów, zarządzania finansami, rozliczania rachunków, przepisów dotyczących kontroli, zabezpieczeń i przejrzystości (Dz.U. L 255 z 28.8.2014, s. 59).
      
         ZAŁĄCZNIK I
         
            ROZLICZONE WYDATKI EFRROW W ROZBICIU NA POSZCZEGÓLNE PROGRAMY ROZWOJU OBSZARÓW WIEJSKICH W ODNIESIENIU DO ROKU BUDŻETOWEGO 2015
         
         
            Kwoty podlegające zwrotowi przez państwa członkowskie lub płatne na ich rzecz w rozbiciu na poszczególne programy
         
         
            Zatwierdzone programy, w ramach których zadeklarowano wydatki z EFRROW na lata 2014–2020
         
         
                     (w EUR)
                  
               
                     PC
                  
                  
                     CCI
                  
                  
                     Wydatki 2015
                  
                  
                     Korekty
                  
                  
                     Ogółem
                  
                  
                     Kwoty, które nie mogą zostać ponownie wykorzystane
                  
                  
                     Zatwierdzona kwota rozliczona za RB 2015
                  
                  
                     Płatności pośrednie zwrócone państwu członkowskiemu za rok budżetowy
                  
                  
                     Kwoty podlegające zwrotowi przez państwa członkowskie (–) lub płatne na ich rzecz (+)
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     i
                  
                  
                     ii
                  
                  
                     iii = i + ii
                  
                  
                     iv
                  
                  
                     v = iii – iv
                  
                  
                     vi
                  
                  
                     vii = v – vi
                  
               
                     AT
                  
                  
                     2014AT06RDNP001
                  
                  
                     381 310 898,63 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     381 310 898,63 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     381 310 898,63 
                  
                  
                     381 361 903,88 
                  
                  
                     – 51 005,25  (*)
                     
                  
               
                     BE
                  
                  
                     2014BE06RDRP001
                  
                  
                     25 824 568,05 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     25 824 568,05 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     25 824 568,05 
                  
                  
                     25 824 519,99 
                  
                  
                     48,06
                  
               
                     CZ
                  
                  
                     2014CZ06RDNP001
                  
                  
                     165 754 969,31 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     165 754 969,31 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     165 754 969,31 
                  
                  
                     192 471 958,06 
                  
                  
                     – 26 716 988,75 
                  
               
                     DE
                  
                  
                     2014DE06RDRP003
                  
                  
                     69 343 628,07 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     69 343 628,07 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     69 343 628,07 
                  
                  
                     69 344 016,91 
                  
                  
                     – 388,84
                  
               
                     DE
                  
                  
                     2014DE06RDRP004
                  
                  
                     145 877 031,79 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     145 877 031,79 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     145 877 031,79 
                  
                  
                     145 877 031,80 
                  
                  
                     – 0,01
                  
               
                     DE
                  
                  
                     2014DE06RDRP010
                  
                  
                     16 005 787,32 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     16 005 787,32 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     16 005 787,32 
                  
                  
                     16 005 787,32 
                  
                  
                     0,00
                  
               
                     DE
                  
                  
                     2014DE06RDRP015
                  
                  
                     12 294 259,14 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     12 294 259,14 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     12 294 259,14 
                  
                  
                     12 294 259,14 
                  
                  
                     0,00
                  
               
                     DE
                  
                  
                     2014DE06RDRP019
                  
                  
                     22 260 981,16 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     22 260 981,16 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     22 260 981,16 
                  
                  
                     22 260 981,16 
                  
                  
                     0,00
                  
               
                     DE
                  
                  
                     2014DE06RDRP020
                  
                  
                     690 939,74 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     690 939,74 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     690 939,74 
                  
                  
                     690 939,74 
                  
                  
                     0,00
                  
               
                     DE
                  
                  
                     2014DE06RDRP021
                  
                  
                     21 179 649,99 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     21 179 649,99 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     21 179 649,99 
                  
                  
                     21 179 657,44 
                  
                  
                     – 7,45
                  
               
                     DE
                  
                  
                     2014DE06RDRP023
                  
                  
                     531 180,02 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     531 180,02 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     531 180,02 
                  
                  
                     531 180,01 
                  
                  
                     0,01
                  
               
                     DK
                  
                  
                     2014DK06RDNP001
                  
                  
                     2 689 075,24 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     2 689 075,24 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     2 689 075,24 
                  
                  
                     2 696 105,67 
                  
                  
                     – 7 030,43 
                  
               
                     EE
                  
                  
                     2014EE06RDNP001
                  
                  
                     35 181 403,94 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     35 181 403,94 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     35 181 403,94 
                  
                  
                     35 181 411,29 
                  
                  
                     – 7,35
                  
               
                     ES
                  
                  
                     2014ES06RDRP002
                  
                  
                     6 519 362,16 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     6 519 362,16 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     6 519 362,16 
                  
                  
                     6 519 364,35 
                  
                  
                     – 2,19
                  
               
                     ES
                  
                  
                     2014ES06RDRP006
                  
                  
                     6 691 192,15 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     6 691 192,15 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     6 691 192,15 
                  
                  
                     6 691 190,86 
                  
                  
                     1,29
                  
               
                     ES
                  
                  
                     2014ES06RDRP008
                  
                  
                     6 878 585,48 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     6 878 585,48 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     6 878 585,48 
                  
                  
                     6 878 585,02 
                  
                  
                     0,46
                  
               
                     ES
                  
                  
                     2014ES06RDRP009
                  
                  
                     190 411,31 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     190 411,31 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     190 411,31 
                  
                  
                     190 411,31 
                  
                  
                     0,00
                  
               
                     FI
                  
                  
                     2014FI06RDRP001
                  
                  
                     428 149 136,49 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     428 149 136,49 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     428 149 136,49 
                  
                  
                     428 151 198,81 
                  
                  
                     – 2 062,32 
                  
               
                     FI
                  
                  
                     2014FI06RDRP002
                  
                  
                     2 399 619,93 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     2 399 619,93 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     2 399 619,93 
                  
                  
                     2 399 488,31 
                  
                  
                     131,62
                  
               
                     HR
                  
                  
                     2014HR06RDNP001
                  
                  
                     54 740 205,68 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     54 740 205,68 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     54 740 205,68 
                  
                  
                     54 723 353,56 
                  
                  
                     16 852,12 
                  
               
                     IE
                  
                  
                     2014IE06RDNP001
                  
                  
                     377 083 584,62 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     377 083 584,62 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     377 083 584,62 
                  
                  
                     377 083 558,84 
                  
                  
                     25,78
                  
               
                     IT
                  
                  
                     2014IT06RDRP007
                  
                  
                     8 784 801,71 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     8 784 801,71 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     8 784 801,71 
                  
                  
                     8 784 801,71 
                  
                  
                     0,00
                  
               
                     IT
                  
                  
                     2014IT06RDRP011
                  
                  
                     4 562 792,61 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     4 562 792,61 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     4 562 792,61 
                  
                  
                     4 562 792,73 
                  
                  
                     – 0,12
                  
               
                     IT
                  
                  
                     2014IT06RDRP014
                  
                  
                     5 306 212,36 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     5 306 212,36 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     5 306 212,36 
                  
                  
                     5 306 212,34 
                  
                  
                     0,02
                  
               
                     LT
                  
                  
                     2014LT06RDNP001
                  
                  
                     39 557 009,30 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     39 557 009,30 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     39 557 009,30 
                  
                  
                     39 561 467,01 
                  
                  
                     – 4 457,71 
                  
               
                     LU
                  
                  
                     2014LU06RDNP001
                  
                  
                     11 671 087,56 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     11 671 087,56 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     11 671 087,56 
                  
                  
                     12 223 285,00 
                  
                  
                     – 552 197,44 
                  
               
                     LV
                  
                  
                     2014LV06RDNP001
                  
                  
                     55 866 391,67 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     55 866 391,67 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     55 866 391,67 
                  
                  
                     55 866 391,67 
                  
                  
                     0,00
                  
               
                     NL
                  
                  
                     2014NL06RDNP001
                  
                  
                     28 548 767,47 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     28 548 767,47 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     28 548 767,47 
                  
                  
                     28 565 642,25 
                  
                  
                     – 16 874,78 
                  
               
                     PL
                  
                  
                     2014PL06RDNP001
                  
                  
                     82 487 087,18 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     82 487 087,18 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     82 487 087,18 
                  
                  
                     174 360 864,74 
                  
                  
                     – 91 873 777,56  (*)
                     
                  
               
                     PT
                  
                  
                     2014T06RDRP001
                  
                  
                     19 570 366,84 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     19 570 366,84 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     19 570 366,84 
                  
                  
                     19 570 366,80 
                  
                  
                     0,04
                  
               
                     PT
                  
                  
                     2014PT06RDRP002
                  
                  
                     242 730 181,50 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     242 730 181,50 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     242 730 181,50 
                  
                  
                     242 730 181,50 
                  
                  
                     0,00
                  
               
                     SI
                  
                  
                     2014SI06RDNP001
                  
                  
                     31 096 838,46 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     31 096 838,46 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     31 096 838,46 
                  
                  
                     31 096 834,45 
                  
                  
                     4,01
                  
               
                     SK
                  
                  
                     2014SK06RDNP001
                  
                  
                     62 340 494,57 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     62 340 494,57 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     62 340 494,57 
                  
                  
                     62 340 529,87 
                  
                  
                     – 35,30
                  
               
                     UK
                  
                  
                     2014UK06RDRP001
                  
                  
                     331 363 762,48 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     331 363 762,48 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     331 363 762,48 
                  
                  
                     331 377 679,49 
                  
                  
                     – 13 917,01 
                  
               
                     UK
                  
                  
                     2014UK06RDRP002
                  
                  
                     36 460 281,62 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     36 460 281,62 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     36 460 281,62 
                  
                  
                     36 444 974,33 
                  
                  
                     15 307,29 
                  
               
                     UK
                  
                  
                     2014UK06RDRP003
                  
                  
                     150 987 082,94 
                  
                  
                     – 40 670,17 
                  
                  
                     150 946 412,77 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     150 946 412,77 
                  
                  
                     151 215 460,52 
                  
                  
                     – 269 047,75 
                  
               
            (*)  Wdrożenie decyzji w sprawie rozliczenia rachunków musi uwzględniać wszelkie operacje finansowe, które Komisja już przeprowadziła w odniesieniu do tego salda.
      
      
         ZAŁĄCZNIK II
         
            ROZLICZENIE RACHUNKÓW AGENCJI PŁATNICZYCH
         
         
            ROK BUDŻETOWY 2015 – EFRROW
         
         
            Wykaz agencji płatniczych, których rachunki zostały wyłączone i które podlegają kolejnej decyzji w sprawie rozliczenia rachunków
         
         
                     Państwo członkowskie
                  
                  
                     Agencja płatnicza
                  
                  
                     Program
                  
               
                     Belgia
                  
                  
                     Région Wallonne
                  
                  
                     2014BE06RDRP002
                  
               
                     Niemcy
                  
                  
                     Mecklenburg-Vorpommern
                  
                  
                     2014DE06RDRP011
                  
               
                     Hiszpania
                  
                  
                     Organismo pagador de la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias
                  
                  
                     2014ES06RDRP003
                  
               
                     Consejería de Agricultura, Ganadería y Medio Ambiente del Gobierno de La Rioja
                  
                  
                     2014ES06RDRP016
                  
               
                     Francja
                  
                  
                     Office du Développement Agricole et Rural de Corse (ODARC)
                  
                  
                     2014FR06RDRP094
                  
               
                     Agence de Services et de Paiement (ASP)
                  
                  
                     2014FR06RDRP006
                     2014FR06RDRP011
                     2014FR06RDRP021
                     2014FR06RDRP024
                     2014FR06RDRP025
                     2014FR06RDRP026
                     2014FR06RDRP031
                     2014FR06RDRP042
                     2014FR06RDRP043
                     2014FR06RDRP052
                     2014FR06RDRP053
                     2014FR06RDRP054
                     2014FR06RDRP072
                     2014FR06RDRP073
                     2014FR06RDRP082
                     2014FR06RDRP083
                     2014FR06RDRP091
                     2014FR06RDRP093
                  
               
                     Szwecja
                  
                  
                     Statens Jorbruksverk (SJV)
                  
                  
                     2014SE06RDNP001
                  
               
      
         ZAŁĄCZNIK III
         
            ROZLICZENIE RACHUNKÓW AGENCJI PŁATNICZYCH
         
         
            ROK BUDŻETOWY 2015 – EFRROW
         
         
            Korekty zgodnie z art. 54 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013
         
         
                     Państwo członkowskie
                  
                  
                     Waluta
                  
                  
                     W walucie krajowej
                  
                  
                     W EUR
                  
               
                     AT
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     BE (*)
                     
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     182,53
                  
                  
                     182,53
                  
               
                     BG
                  
                  
                     BGN
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     CY
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     CZ
                  
                  
                     CZK
                  
                  
                     11 608,23 
                  
                  
                     429,50
                  
               
                     DE (*)
                     
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     15 423,04 
                  
                  
                     15 423,04 
                  
               
                     DK
                  
                  
                     DKK
                  
                  
                     508 055,31 
                  
                  
                     68 079,41 
                  
               
                     EE
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     25 072,89 
                  
                  
                     25 072,89 
                  
               
                     ES (*)
                     
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     129 359,14 
                  
                  
                     129 359,14 
                  
               
                     FI
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     12 095,83 
                  
                  
                     12 095,83 
                  
               
                     FR (*)
                     
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     GB
                  
                  
                     GBP
                  
                  
                     27 682,77 
                  
                  
                     37 703,93 
                  
               
                     GR
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     34 527,08 
                  
                  
                     34 527,08 
                  
               
                     HU
                  
                  
                     HUF
                  
                  
                     38 935 496,00 
                  
                  
                     116 806,49 
                  
               
                     IE
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     68 731,48 
                  
                  
                     68 731,48 
                  
               
                     IT
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     124 824,58 
                  
                  
                     124 824,58 
                  
               
                     LT
                  
                  
                     LTL
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     LU
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     LV
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     8 157,44 
                  
                  
                     8 157,44 
                  
               
                     MT
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     861,21
                  
                  
                     861,21
                  
               
                     NL
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     PL
                  
                  
                     PLN
                  
                  
                     1 302 207,30 
                  
                  
                     306 018,72 
                  
               
                     PT
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     65 597,17 
                  
                  
                     65 597,17 
                  
               
                     RO
                  
                  
                     RON
                  
                  
                     4 631,80 
                  
                  
                     1 023,63 
                  
               
                     SE (*)
                     
                  
                  
                     SEK
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     SI
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     16 900,12 
                  
                  
                     16 900,12 
                  
               
                     SK
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     24,88
                  
                  
                     24,88
                  
               
            (*)  W odniesieniu do agencji płatniczych, w przypadku których rachunki zostały wyłączone, zmniejszenie określone w art. 54 ust. 2 należy stosować po przekazaniu rachunków do rozliczenia.