CELEX: 62010CA0364
Language: sk
Date: 2012-10-16 00:00:00
Title: Vec C-364/10: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 16. októbra 2012 — Maďarsko/Slovenská republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Článok 259 ZFEÚ — Občianstvo Únie — Článok 21 ZFEÚ — Smernica 2004/38/ES — Právo na pohyb na území členských štátov — Prezident Maďarska — Odopretie vstupu na územie Slovenskej republiky — Diplomatické vzťahy medzi členskými štátmi)

8.12.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 379/2
            
         Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 16. októbra 2012 — Maďarsko/Slovenská republika
   (Vec C-364/10) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Článok 259 ZFEÚ - Občianstvo Únie - Článok 21 ZFEÚ - Smernica 2004/38/ES - Právo na pohyb na území členských štátov - Prezident Maďarska - Odopretie vstupu na územie Slovenskej republiky - Diplomatické vzťahy medzi členskými štátmi)
   2012/C 379/03
   Jazyk konania: slovenčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Maďarsko (v zastúpení: M. Z. Fehér a E. Orgován, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Slovenská republika (v zastúpení: B. Ricziová, splnomocnená zástupkyňa)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Európska komisia (v zastúpení: A. Tokár, D. Maidani a S. Boelaert, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Článok 259 ZFEÚ — Nesplnenie povinnosti členským štátom — Porušenie článku 18 ods. 1 ES a článku 3 ods. 2 Zmluvy o EÚ, ako aj smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/38/ES z 29. apríla 2004 o práve občanov Únie a ich rodinných príslušníkov voľne sa pohybovať a zdržiavať sa v rámci územia členských štátov (Ú. v. EÚ L 158, s. 77; Mim. vyd. 05/005, s. 46) — Neoprávnené uplatnenie práva Únie — Odopretie vstupu prezidentovi Maďarska, ktorý prijal pozvanie na spoločenské podujatie, na územie Slovenskej republiky — Odopretie vstupu založené okrem iného aj na smernici 2004/38/ES — Uplatnenie predpisov práva Únie týkajúcich sa voľného pohybu osôb na hlavy štátov, ako aj iné osobnosti reprezentujúce členské štáty
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Maďarsko je povinné nahradiť trovy konania.
            
         
               3.
            
            
               Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 301, 6.11.2010.