CELEX: 51978PC0360
Language: en
Date: 1978-07-19
Title: PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC)/78 extending the priod of validity of Regulation (EEC) N° 2862/77 on levies applicable to imports of certain adult bovine animals and beef from Yugoslavia (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 360
Vol. 1978/0136
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---  COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                              COM(78)360 final
                                              Brussels , 19 july 1978
                              PROPOSAL POR A
                 COUNCIL REGULATION (EEC )            /78
  extending the priod of validity of Regulation (EEC ) N° 2862/ 77 on levies
    applicable to imports of certain adult "bovine animals and beef from
                               Yugoslavia
             ( submitted to the Council by the Commission )
                                     Γ
COM(78 ) 360 final
 ---pagebreak---                             KPum'Toai wmomMBm
  1.  '        In reapom© to tha epirit of the joint. Belgrade declaration of 2 D ecem-
 b«r 1976, tha Council oa 19 Dacemter 1977 adopted a special arnuigeaant for Import a
 of c«Stai*t adult hovite® animals and b®®f frora Yugoslavia ; (Council Regulation
 2862/77)«                                       ; ;
 ?-»          The terraleal dat® for this arrangement was 31 A^iet 1978 , as a new
 agreement reflating relatives bstweea the Corasmiiiij and Yugoslavia was due to take
 effect oa 1 Septaaber 1978»
 3°           The etat« of th® negoti&tlag for the new agreasaent is such that it
will probably not be concluded b®for th® ®nd of the 'year and th© presant agreement
will be extended fey taoit consent «
"**          Given this situation and tha fact that the reasons for th® introduction
aM special arrangements for Yugoslavia continue to apply this special unilateral
arrangement should be extended iwrlil 31 Deqeasber 1978.
5°           The Commission is also proposing to maintain until 31 December 1978
th® 7# l«vy suspension oniaport. froa Y^slavia of up to 12 000 heads . per
qmrfcer of ycw* mu bovine aaiaala of 2S0 to %00 kg intended for fattening. -         •
 ---pagebreak---                                                                                                1
                                            PROPOSAI.
                                          ΡΟΗ Α.
                      COUNCIL RBOTJLATIGir (SSO ) F°             /To
                                          of
            extending th© period of s&Xidity of Regwi&tion { EhQ }     28o2^ 77 oxx levies
           applicable to imports cf certain adult byline animals and "beef from
              Jugoslavian
 the council op Ths eubgpeah ccsaRram® ,
      Having regard "to the Treaty establishing the European Sconosato Corasunity , and
      in particular Article 43 thereof ,                                                   ■
   ' Having regard to the proposal from the C-omrsission ,
                                                                  1
      Having regard to the opinion of the European Parliament ' £
     "Mhereas the system applicable to imports of certain adult "bovine animals and "beefx from
                                                                                             1
      Yugoslavia was laid down in Council Regulation (3SC ) . So 2862/77 of 1$ December 1977 5
_ Whereas this system' applies until 31 August 1978 ?
      Whereas the reasons for the introduction of these arrangements continue to
      apply f whereas the Trade Agreement "between the European Economic Conwmnity- and the
      Socialist Federal Republic cf Yugoalavia^ will "be extended "by tacit consent under
      Article IS thereof j whereas the said system should continue to apply pending the
      conclusion of a new agreement ,
EâS ADOPTES IMS REQULATIOF S                                         '
                                         Article 1      ■
 In tha' second paragraph of Article 2 of Eegulation (B33C ) Ho 2.862/77 K 31 August 1978"
 shall read W 31 Beceab-sr 1973 «, w                              »
                                         Article 2
This Regtu&$io& ehszl eut&r . :mJco for-oB on tfes day of i'is publication in the                  i
Official .Tourr-sl cf the European Comities w ' It shall ,epp3y with effect from
1 September 1978a              '                               '   .
1 Opinion delivered                                          "
?                                                 •   "
*!
  ' OcJc l® h 330 ? 23*12*1977 , Po$
^ 0s«i-3       L îôvç *' *-ajf cl$73f P'-2
                                                                                             6   .
 ---pagebreak---                            • - 2 -
                    )                                                •
This Regulation shall be binding in lis entirety and dii'ectly applicable in
All Member States#
Done at Brussels ,                1978«         . -For the Commission
                                                   President
 ---pagebreak---                                                                                                                                      S
                               sriNARjCïfiAL                                           STATgMu^T                                          tfon- , y,W' "vf",g! -' i' "-g *
H      •                                                                                                                               M'fs : 6 July 19 / 8
L
f »^ £«                                                 . •»»•* 10 - teviea •                                                   Grs<ms> « ! 686 HUon m
                                                                                     –                                   e^endinp the period of validity of
        .theactjokre &uaed
                       , proposal         levy              for a oowcxlippUcalue
                                                        arranged                                  Rc^-on„© certain        ~        ^u.                    ne                                , ^^ ■ beef
         imported from Yugoslavia                                                                                    ' . ..
     3o legal basis, i                           Article 43cf the Treaty                                                                .            •
     4. csjsorivss , MjrasW to the .pirii of «>« ®-TOOSuAYIA
                                           tha import 19VJ on Mrtaia aM« Wine niBaU and »=" originating
                                           in Ytigoslavia»
                                                                                             70H THE ttUKSTXrøJ TF/AH î CÎRFSNT ?î XiUîCïAL TSAR                       FCLLOWÏN'O FIMAÎfCI Al» TEAR
     5 . FJ IIMtCI At COKSEQUIMCB •
                                                                                                                                                                                        ( ,,,.J
            S^V^rWtTÏCXXX                           "
                                                                                                                             1®2 million EUA                                              Ml
                                                                                                                             raaxiBUKi
     5„1 RECEIPTS
           . -<WN RESOURCSS OP T!rE EC
               ( LEVI E5/SHSWHB-SWiflS )
             -NATIONAL
                                                                                             TEAR o •*«««» e • 9 o ••• i    TEAH .«.<                                  TSAR
     5o0„l FUJRIA-'mjAt PATVSRH OF EXPCHHTURS
     5.1.J pujbkctua!. patterm of RECEiPTS                                                        Arrangement end on 31©12«19?8
   lu–i.xJi.iwwmiiii lamini                     in n 1 i i rri lft'T,,TT*ff'',,r*w<r,,,r,*>'
     yg K&WOV 0F< CALCULAT! OK
                                                 8i50C;0 t x 139 M^/Mreàttcad l«>y5
                                                 1„104 mìllion Uo&« - 1®2 raillion EUA
   mi            ur     - tr n T –nr - rr -rT-tnnm–nrrrffT"-– rr              1
     6,0 FIWAJiCIBO POSSIBLE W2TH CR2UITS INSCRIBED IS 8B5J3VAK? CM APTES OF CURRiWt SMDGEF ?                                                                                                    YKS/M
                                                                                                                                                                         •czjuc vs^>r,--?mCT>a«?cng»*rv3a»»c»igg*jrgn«l't..*t– –i
         *
  g,.,.,;,' i m,,, -xn» «rera ^™r™-^^<^irawOTï!TOo. -
                                                                                                                   '         '                                                                                                   J
    wBwewwk'w                     . . i'fr . i » t^.?.'aèxa*a :                                                                  %<amswzxÊMt*wa*mm*K™H*mmiÊ0smn*amcvwvmamauKaam*
      6.3 cfú.arra rcf Ek krike?» rsrío ívr^as , ®:rc:srs' ?                                                                                   •                                           "
                                                                                                                                                                                                                             v-xatn
  r*Mff!-1W?TWr ». ..
  1 ccvkehts s