CELEX: 31982R0766
Language: de
Date: 1982-03-31 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 766/82 des Rates vom 31. März 1982 zur Verlängerung der Geltungsdauer der im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 848/81 ausgestellten Fischerei-Lizenzens

Avis juridique important

|

31982R0766

Verordnung (EWG) Nr. 766/82 des Rates vom 31. März 1982 zur Verlängerung der Geltungsdauer der im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 848/81 ausgestellten Fischerei-Lizenzens  

Amtsblatt Nr. L 087 vom 01/04/1982 S. 0015 - 0015

++++   ( 1 ) ABL . NR . L 87 VOM 1 . 4 . 1981 , S . 1 .  VERORDNUNG ( EWG ) NR . 766/82 DES RATES  VOM 31 . MÄRZ 1982  ZUR VERLÄNGERUNG DER GELTUNGSDAUER DER IM RAHMEN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 848/81 AUSGESTELLTEN FISCHEREI-LIZENZEN  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN _  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 103 ,  AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  DIE GEMEINSCHAFT HAT 1977 EINE REGELUNG ZUR ERHALTUNG UND BEWIRTSCHAFTUNG DER FISCHBESTÄNDE IN DER 200-MEILEN-ZONE VOR DER KÜSTE DES FRANZÖSISCHEN DEPARTEMENTS GUYANA GEGENÜBER SCHIFFEN UNTER DER FLAGGE BESTIMMTER DRITTLÄNDER EINGEFÜHRT , ZULETZT FESTGELEGT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 848/81 ( 1 ) . DIE GELTUNGSDAUER DER GENANNTEN VERORDNUNG ENDET AM 31 . MÄRZ 1982 .  DIE VERORDNUNG ZUR FESTSETZUNG DIESER REGELUNG FÜR DEN AM 1 . APRIL 1982 BEGINNENDEN ZEITRAUM KANN ZU DIESEM ZEITPUNKT NICHT ERLASSEN WERDEN . UM EINE UNTERBRECHUNG DER VERSORGUNG DER VERARBEITUNGSINDUSTRIE DES FRANZÖSISCHEN DEPARTEMENTS GUYANA ZU VERMEIDEN , DIE AUSSCHLIESSLICH DURCH DIE FÄNGE VON UNTER DER FLAGGE VON DRITTLÄNDERN FAHRENDEN SCHIFFEN ERFOLGT , DIE FISCHEREI-LIZENZEN INNEHABEN UND VERTRAGLICH VERPFLICHTET SIND , ALLE IHRE FÄNGE IN DIESEM DEPARTEMENT ANZULANDEN , IST ES NOTWENDIG , DIE GELTUNGSDAUER DER NACH DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 848/81 ERTEILTEN FISCHEREI-LIZENZEN UM 45 TAGE ZU VERLÄNGERN _  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  DIE AM 31 . MÄRZ 1982 NACH DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 848/81 GÜLTIGEN FISCHEREI-LIZENZEN BLEIBEN BIS ZUM 15 . MAI 1982 UNTER DEN IN DER GENANNTEN VERORDNUNG VORGESEHENEN BEDINGUNGEN GÜLTIG .  ARTIKEL 2  DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . APRIL 1982 IN KRAFT .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 31 . MÄRZ 1982 .  IM NAMEN DES RATES  DER PRÄSIDENT  P . DE KEERSMÄKER