CELEX: 31993R3192
Language: el
Date: 1993-11-20 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3192/93 της Επιτροπής της 19ης Νοεμβρίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2711/93 για την εφαρμογή παρεκκλίσεων, για περιορισμένη περίοδο, από τη συστηματική προσαρμογή των γεωργικών ισοτιμιών

20. 11 . 93                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       Αριθ. L 285/31
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3192/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 19ης Νοεμβρίου 1993
                   για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2711/93 για την εφαρμογή παρεκκλίσεων,
                     για περιορισμένη περίοδο, από τη συστηματική προσαρμογή των γεωργικών ισοτιμιών
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              ότι πρέπει, συνεπώς, να παραταθεί η εφαρμογή του εν λόγω
 Έχοντας υπόψη :                                                    κανονισμού για μια νέα περιορισμένη περίοδο,
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
                                                                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 του Συμβουλίου της
 28ης Δεκεμβρίου 1992 σχετικά με τη λογιστική μονάδα και
 τις ισοτιμίες που πρέπει να εφαρμόζονται στα πλαίσια της                                    Άρθρο 1
 κοινής γεωργικής πολιτικής ('), και ιδίως το άρθρο 1 1 παρά­
 γραφος 2,                                                          Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2711 /93, η ημερο­
                                                                    μηνία «20 Νοεμβρίου 1993» αντικαθίσταται από την ημερο­
 Εκτιμώντας :                                                       μηνία «21 Δεκεμβρίου 1993».
 ότι οι λόγοι που οδήγησαν να ληφθούν οι διατάξεις που
 προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2711 /93 της                                     Άρθρο 2
 Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό
 (ΕΟΚ) αριθ. 2879/93 (3), έως τις 20 Νοεμβρίου 1993, εξακο­         O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 21 Νοεμβρίου
 λουθούν να υπάρχουν και πέραν της ημερομηνίας αυτής *              1993 .
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 19 Νοεμβρίου 1993 .
                                                                               Για την Επιτροπή
                                                                                 René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                             Μέλος της Επιτροπής
C) ΕΕ αριθ. L 387 της 31 . 12. 1992, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 245 της 1 . 10. 1993, σ. 134.
0 ΕΕ αριθ. L 262 της 21 . 10. 1993, σ. 51 .