CELEX: 31967R0264
Language: de
Date: 1967-07-07 00:00:00
Title: Verordnung Nr. 264/67/EWG der Kommission vom 5. Juli 1967 zur Abänderung der Verordnung Nr. 63/64/EWG bezüglich der Märkte, die zur Festlegung der Einfuhrpreise auf dem Rindfleischsektor zu berücksichtigen sind

7 . 7 . 67                  AMTSBLATT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                  Nr . 144 / 1
               EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
                                               VERORDNUNGEN
                             VERORDNUNG Nr. 264/67/EWG DER KOMMISSION
                                                  vom 5. Juli 1967
                     zur Abänderung der Verordnung Nr. 63/64/EWG bezüglich der Märkte,
                     die zur Festlegung der Einfuhrpreise auf dem Rindfleischsektor zu
                                                 berücksichtigen sind
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                               den repräsentativen Märkten dieses dritten Landes
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —                                     festgestellten Preise zur Festsetzung des Einfuhr­
                                                              preises für Großrinder zu berücksichtigen .
     gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Eu­
ropäischen Wirtschaftsgemeinschaft,                               Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maß­
                                                               nahmen entsprechen der Stellungnahme des Ver­
     gestützt auf die Verordnung Nr. 14/64/EWG des            waltungsausschusses für Rindfleisch —
Rates vom 5 . Februar 1964 über die schrittweise
Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation
für Rindfleisch (1), insbesondere auf Artikel 5 Absatz        HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
(6), und
                                                                                    Artikel 1
     in Erwägung nachstehender Gründe :
     Der bei der Berechnung des Abschöpfungsbe­                   Die Bestimmungen von Artikel 1 Absatz (2) der
trags gegenüber dritten Ländern zugrunde zu legen­            Verordnung Nr. 63/64/EWG, letztmalig abgeändert
de Einfuhrpreis muß an Hand der Preisnotierungen               durch die Verordnung Nr. 93/66/EWG, werden
auf den repräsentativsten Drittlandsmärkten festge­            durch die folgenden Bestimmungen ersetzt :
setzt werden.
     Diese Preise werden auf Grund der Verordnung                 „(2) Zur Festsetzung des in Absatz ( 1) genann­
Nr. 63/64/EWG vom 4 . Juni 1964 über die Fest­                    ten Einfuhrpreises ermittelt die Kommission wö­
setzung der bei der Berechnung der Abschöpfungs­                  chentlich die Preisnotierungen für ausgewach­
beträge gegenüber Drittländern auf dem Rindfledsch­               sene Rinder auf den repräsentativsten Märkten
sektor zugrunde zu legenden Preise (2), letztmalig                Österreichs, Dänemarks, Irlands und Großbri­
geändert durch die Verordnung Nr. 93/66/EWG (3),                  tanniens, für Kälber auf den repräsentativsten
auf den repräsentativsten Märkten derjenigen Dritt­               Märkten Dänemarks .
länder ermittelt, die eine ähnliche Handelsstruktur
und ähnliche Systeme der Vieherzeugung haben wie                      Diese Preise werden um den Betrag verrin­
die Mitgliedstaaten.                                              gert, den diese Länder als Ausfuhrbeihilfen ge­
                                                                  währen ."
     Als Folge eines neuen Notierungssystems für
Rinder in Österreich scheint es angebracht, die auf
                                                                                    Artikel 2
0 ) ABl . Nr. 34 vom 27. 2. 1964, S. 562/64 .
(2) ABl. Nr. 92 vom 10. 6 . 1964, S. 1414/64 .                    Die Bestimmungen von Artikel 2 Abschnitt I
(3) ABl. Nr.' 127 vom 13. 7. 1966, S. 2353/66.                 der Verordnung Nr. 63/64/EWG, letztmalig abge­
 ---pagebreak--- Nr. 144/2                  AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                 7 . 7 . 67
ändert durch die Verordnung Nr. 93/66/EWG, wer­                 Österreich                    10 v . H.
den durch die folgenden Bestimmungen ersetzt :                  Dänemark                      50 v. H.
                                                                Irland                        15 v. H.
   „ I. Bei ausgewachsenen Rindern :                            Großbritannien                25 v . H. "
        Das arithmetische Mittel der Preise der an­
                                                                              Artikel 3
        gebotenen repräsentativen Qualitäten auf
        den in Artikel 1 Absatz (2) genannten Märk­         Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer
        ten, gewogen mit den nachstehenden Wie­         Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen
        gungsanteilen :                                 Gemeinschaften in Kraft .
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in
             jedem Mitgliedstaat.
                 Brüssel, den 5 . Juli 1967
                                                                 Für die Kommission
                                                                    Der Präsident
                                                                 Walter HALLSTEIN