CELEX: 62012TA0199
Language: sl
Date: 2014-10-02 00:00:00
Title: Zadeva T-199/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 2. oktobra 2014 – Euro-Link Consultants in European Profiles proti Komisiji (Javna naročila storitev – Postopek javnega razpisa – Projekt podpore in in razvejanja turizma na Krimu – Zavrnitev ponudbe ponudnika – Ničnostna tožba – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Potrditveni akt – Delna nedopustnost – Obveznost obrazložitve – Merila za oddajo – Očitna napaka pri presoji – Zloraba pooblastil – Enako obravnavanje)

10.11.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 395/38
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 2. oktobra 2014 – Euro-Link Consultants in European Profiles proti Komisiji
      (Zadeva T-199/12) (1)
      
      ((Javna naročila storitev - Postopek javnega razpisa - Projekt podpore in in razvejanja turizma na Krimu - Zavrnitev ponudbe ponudnika - Ničnostna tožba - Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva - Potrditveni akt - Delna nedopustnost - Obveznost obrazložitve - Merila za oddajo - Očitna napaka pri presoji - Zloraba pooblastil - Enako obravnavanje))
      (2014/C 395/45)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeči stranki: Euro-Link Consultants Srl (Bukarešta, Romunija); in European Profiles AE Meleton kai Symvoulon Epicheiriseon (Atene, Grčija) (zastopnik: S. Pappas, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva S. Bartelt in A. Bordes, nato S. Bartelt in M. Konstantinidis, zastopniki)
      
         Predmet
      
      Predlog za razglasitev ničnosti sklepa Delegacije Evropske unije v Ukrajini z dne 28. februarja 2012, sprejetega v okviru javnega razpisa EuropeAid/131567/C/SER/UA „Projekt podpore in razvejanja turizma na Krimu“, s katerim naročilo ni bilo oddano konzorciju tožečih strank in nadaljnjih sklepov s katerimi sta isti organ 14. marca 2012, direktor direkcije sosedstvo v okviru Generalnega direktorata za razvoj in sodelovanje – EuropeAid Komisije pa 2. maja 2012, zavrnila pritožbe tožečih strank.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  Družbi Euro-Link Consultants Srl in European Profiles AE Meleton kai Symvoulon Epicheiriseon se naloži plačilo stroškov.
               
            
         (1)  UL C 209, 14.7.2012.