CELEX: 62018CB0475
Language: el
Date: 2019-06-20 00:00:00
Title: Υπόθεση C-475/18: Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 20ής Ιουνίου 2019 [αίτηση του Consiglio di Stato (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – SATI - Società Autocooperative Trasporti Italiani SpA κατά Azienda di Trasporti Molisana – SpA (ATM) (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κανονισμός (ΕΚ) 1370/2007 – Δημόσιες επιβατικές μεταφορές – Άρθρο 5 – Απευθείας ανάθεση συμβάσεων δημόσιας υπηρεσίας – Απαγόρευση δυνάμει του εθνικού δικαίου – Άρθρο 8, παράγραφος 2 – Μεταβατικό καθεστώς)

13.1.2020   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 10/20
            
         
      Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 20ής Ιουνίου 2019 [αίτηση του Consiglio di Stato (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – SATI - Società Autocooperative Trasporti Italiani SpA κατά Azienda di Trasporti Molisana – SpA (ATM)
      (Υπόθεση C-475/18) (1)
      
      (Προδικαστική παραπομπή - Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου - Κανονισμός (ΕΚ) 1370/2007 - Δημόσιες επιβατικές μεταφορές - Άρθρο 5 - Απευθείας ανάθεση συμβάσεων δημόσιας υπηρεσίας - Απαγόρευση δυνάμει του εθνικού δικαίου - Άρθρο 8, παράγραφος 2 - Μεταβατικό καθεστώς)
      (2020/C 10/25)
      Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
      
         Αιτούν δικαστήριο
      
      Consiglio di Stato
      
         Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
      
      SATI - Società Autocooperative Trasporti Italiani SpA
      κατά
      Azienda di Trasporti Molisana – SpA (ATM)
      
         παρισταμένης της: Regione Molise
      
         Διατακτικό
      
      Το άρθρο 5 και το άρθρο 8, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 1370/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2007, για τις δημόσιες επιβατικές σιδηροδρομικές και οδικές μεταφορές και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 1191/69 και (ΕΟΚ) αριθ. 1107/70, έχουν την έννοια ότι το άρθρο 5, παράγραφος 4, του κανονισμού αυτού δεν έχει εφαρμογή σε απόφαση αρμόδιας τοπικής αρχής για την απευθείας ανάθεση συμβάσεως παροχής δημόσιας υπηρεσίας τοπικών μεταφορών ληφθείσα προ της 3ης Δεκεμβρίου 2019.
      
         (1)  ΕΕ C 399 της 5.11.2018.