CELEX: 62015TA0356
Language: hu
Date: 2018-07-12 00:00:00
Title: T-356/15. sz. ügy: A Törvényszék 2018. július 12-i ítélete – Ausztria kontra Bizottság („Állami támogatások – Az Egyesült Királyság által a Hinkley Point atomerőmű C egysége javára nyújtani tervezett támogatás – Kompenzációs különbözeti szerződés, államtitkári megállapodás és hitelgarancia – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Az EUMSZ 107. cikk (3) bekezdésének c) pontja – Közérdekű cél – A nukleáris energia előmozdítása – Az állami beavatkozás szükségessége – A kezességvállalásokról szóló közlemény – A támogatási elem meghatározása – Arányosság – Beruházási támogatás – Működési támogatás – Az észrevételek benyújtásához való jog – Közbeszerzési eljárás – Indokolási kötelezettség”)

3.9.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 311/12
            
         
      A Törvényszék 2018. július 12-i ítélete – Ausztria kontra Bizottság
      (T-356/15. sz. ügy) (1)
      
      ((„Állami támogatások - Az Egyesült Királyság által a Hinkley Point atomerőmű C egysége javára nyújtani tervezett támogatás - Kompenzációs különbözeti szerződés, államtitkári megállapodás és hitelgarancia - A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat - Az EUMSZ 107. cikk (3) bekezdésének c) pontja - Közérdekű cél - A nukleáris energia előmozdítása - Az állami beavatkozás szükségessége - A kezességvállalásokról szóló közlemény - A támogatási elem meghatározása - Arányosság - Beruházási támogatás - Működési támogatás - Az észrevételek benyújtásához való jog - Közbeszerzési eljárás - Indokolási kötelezettség”))
      (2018/C 311/12)
      Az eljárás nyelve: német
      
         Felek
      
      
         Felperes: Osztrák Köztársaság (képviselők: kezdetben C. Pesendorfer és M. Klamert, később G. Hesse és M. Fruhmann meghatalmazottak, segítőjük: H. Kristoferitsch ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: É. Gippini Fournier, R. Sauer, T. Maxian Rusche és P. Němečková meghatalmazottak)
      
         A felperest támogató beavatkozó: Luxemburgi Nagyhercegség (képviselő: D. Holderer meghatalmazott, segítője: P. Kinsch ügyvéd)
      
         Az alperest támogató beavatkozók: Cseh Köztársaság (képviselők: M. Smolek, T. Müller és J. Vláčil meghatalmazottak), Francia Köztársaság (képviselők: kezdetben G. de Bergues, D. Colas és J. Bousin, később D. Colas és J. Bousin meghatalmazottak), Magyarország (képviselők: kezdetben Fehér M., Bóra M., később Sonkodi B., később Steiner A. meghatalmazottak, segítőjük: Nagy P. ügyvéd, végül pedig Steiner A.), Lengyel Köztársaság (képviselő: B. Majczyna meghatalmazott), Románia (képviselők: kezdetben R. Radu és M. Bejenar, később M. Bejenar és C.-R. Canţăr meghatalmazottak), Szlovák Köztársaság (képviselő: B. Ricziová meghatalmazott), valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (képviselők: kezdetben C. Brodie és S. Brandon, később C. Brodie, S. Simmons és M. Holt, később C. Brodie, S. Simmons és D. Robertson, később C. Brodie és D. Robertson, később C. Brodie, végül pedig C. Brodie és Z. Lavery meghatalmazottak, segítőik: T. Johnston barrister és A. Robertson QC)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az Egyesült Királyság által a Hinkley Point C atomerőmű javára végrehajtani tervezett SA.34947 (2013/C) (korábbi 2013/N) számú állami támogatásról szóló, 2014. október 8-i (EU) 2015/658 bizottsági határozat megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem, amely határozatban a Bizottság megállapította, hogy e támogatási intézkedés az EUMSZ 107. cikk (3) cikkének c) pontja értelmében a belső piaccal összeegyeztethető volt, és engedélyezte annak végrehajtását.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  Az Osztrák Köztársaság maga viseli saját költségeit, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
               
            
                  3)
               
               
                  A Cseh Köztársaság, a Francia Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség, Magyarország, a Lengyel Köztársaság, Románia, a Szlovák Köztársaság, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága maga viseli saját költségeit.
               
            
         (1)  HL C 337., 2015.10.12.