CELEX: 62013CB0122
Language: lt
Date: 2014-01-30 00:00:00
Title: Byla C-122/13: 2014 m. sausio 30 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje ( Tribunale Ordinario di Firenze (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Paola C prieš Presidenza del Consiglio dei Ministri (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose — Direktyva 2004/80/EB — 12 straipsnis — Žalos atlyginimas nukentėjusiesiems nuo smurtinių tyčinių nusikaltimų — Išimtinai vidaus situacija — Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas)

14.4.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 112/19
            
         2014 m. sausio 30 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje (Tribunale Ordinario di Firenze (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Paola C prieš Presidenza del Consiglio dei Ministri
   
   (Byla C-122/13) (1)
   
   ((Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose - Direktyva 2004/80/EB - 12 straipsnis - Žalos atlyginimas nukentėjusiesiems nuo smurtinių tyčinių nusikaltimų - Išimtinai vidaus situacija - Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas))
   2014/C 112/22
   Proceso kalba: italų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   Tribunale Ordinario di Firenze
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Paola C
   
      Atsakovė: Presidenza del Consiglio dei Ministri
   
   
      Dalykas
   
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tribunale Ordinario di Firenze – 2004 m. balandžio 29 d. Tarybos direktyvos 2004/80/EB dėl kompensacijos nusikaltimų aukoms (OL L 261, p. 15; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 19 sk., 7 t., p. 65) 12 straipsnio aiškinimas – Taikymo sritis – Teisės aktai, nenumatantys kompensacijos smurtinių ar tyčinių nusikaltimų aukoms sistemos, garantuojančios teisingą ir atitinkamą kompensaciją visų smurtinių nusikaltimų aukoms
   
      Rezoliucinė dalis
   
   Teisingumo Teismas akivaizdžiai neturi jurisdikcijos atsakyti į Tribunale ordinario di Firenze (Italija) pateiktą klausimą.
   
      (1)  OL C 141, 2013 5 18.