CELEX: 32011R0110
Language: pl
Date: 2011-02-08 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (UE) nr 110/2011 z dnia 8 lutego 2011 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 458/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie europejskiego systemu zintegrowanych statystyk na temat ochrony socjalnej (ESSPROS) w odniesieniu do odpowiednich formatów przesyłania danych, wyników, które mają zostać przesłane, oraz kryteriów oceny jakości dla modułu ESSPROS dotyczącego świadczeń netto z tytułu ochrony socjalnej  Tekst mający znaczenie dla EOG

9.2.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 34/29
            
         ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 110/2011
   z dnia 8 lutego 2011 r.
   w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 458/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie europejskiego systemu zintegrowanych statystyk na temat ochrony socjalnej (ESSPROS) w odniesieniu do odpowiednich formatów przesyłania danych, wyników, które mają zostać przesłane, oraz kryteriów oceny jakości dla modułu ESSPROS dotyczącego świadczeń netto z tytułu ochrony socjalnej
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 458/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 25 kwietnia 2007 r. w sprawie europejskiego systemu zintegrowanych statystyk na temat ochrony socjalnej (ESSPROS) (1), w szczególności jego art. 7 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W rozporządzeniu (WE) nr 458/2007 ustanowiono ramy metodologiczne służące do zestawiania porównywalnych statystyk na potrzeby Unii Europejskiej oraz terminy przekazywania i rozpowszechniania statystyk zestawionych zgodnie z europejskim systemem zintegrowanych statystyk na temat ochrony socjalnej (zwanym dalej „ESSPROS”).
            
         
               (2)
            
            
               Zgodnie z art. 7 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 458/2007 należy przyjąć środki wykonawcze dotyczące formatów przesyłania danych, wyników, które mają zostać przesłane, oraz kryteriów oceny jakości dla modułu dotyczącego świadczeń netto z tytułu ochrony socjalnej.
            
         
               (3)
            
            
               Przy tworzeniu modułu dotyczącego świadczeń netto z tytułu ochrony socjalnej należy zastosować „ujęcie ograniczone”, tak aby uzyskana populacja była taka sama jak populacja osób pobierających świadczenia brutto z tytułu ochrony socjalnej objęta systemem podstawowym ESSPROS.
            
         
               (4)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycznego,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   1.   Formaty przesyłania danych i wyniki, które mają zostać przesłane, dla modułu dotyczącego świadczeń netto z tytułu ochrony socjalnej ustanowiono w załączniku I.
   2.   Kryteria oceny jakości danych dla modułu dotyczącego świadczeń netto z tytułu ochrony socjalnej ustanowiono w załączniku II.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 8 lutego 2011 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         José Manuel BARROSO
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 113 z 30.4.2007, s. 3.
   
      ZAŁĄCZNIK I
      
         Formaty przesyłania danych dla modułu dotyczącego świadczeń netto z tytułu ochrony socjalnej i wyniki, które mają zostać przesłane
      
      1.   DANE, KTÓRE MAJĄ ZOSTAĆ PRZESŁANE
      Dane dotyczące świadczeń z tytułu ochrony socjalnej (ujęcie ograniczone) są przesyłane zgodnie z formatem podanym przez Komisję.
      Należy przesyłać następujące zmienne:
      
                  1.1.
               
               
                  Przeciętne zagregowane stopy opodatkowania (average itemised tax rates – AITR) oraz przeciętne zagregowane stopy składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne (average itemised social contribution rates – AISCR) z jednoczesnym podziałem ze względu na:
                  
                              —
                           
                           
                              dokładną klasyfikację wyłącznie świadczeń pieniężnych z tytułu ochrony socjalnej, zgodnie z załącznikiem I do podręcznika ESSPROS,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              systemy wymienione w tabeli z wykazem systemów podanej w załączniku I do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1322/2007 (1).
                           
                        
            
                  1.2.
               
               
                  Rezydualne ulgi fiskalne (dostarczane jedynie, gdy nie są bezpośrednio uwzględnione w AITR lub AISCR).
                  Każdą rezydualną ulgę fiskalną należy podzielić ze względu na funkcję zgodnie z listą rodzajów ryzyka i potrzeb, zdefiniowaną w art. 2 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 458/2007, na pierwszym poziomie klasyfikacji.
                  Dane dla rezydualnych ulg fiskalnych są podawane w walucie krajowej.
               
            
                  1.3.
               
               
                  Dane dotyczące świadczeń netto z tytułu ochrony socjalnej (ujęcie ograniczone) z jednoczesnym podziałem ze względu na:
                  
                              —
                           
                           
                              dokładną klasyfikację świadczeń z tytułu ochrony socjalnej, zgodnie z załącznikiem I do podręcznika ESSPROS,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              systemy wymienione w tabeli z wykazem systemów, podanej w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1322/2007 (należy również zgłosić dane na poziomie wszystkich systemów równe sumie wszystkich systemów).
                           
                        Świadczenia netto z tytułu ochrony socjalnej uzyskuje się poprzez połączenie świadczeń brutto z tytułu ochrony socjalnej przewidzianych w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1322/2007 ze zmiennymi wymienionymi w punktach 1.1 i 1.2.
               
            2.   PODRĘCZNIK REFERENCYJNY
      Dokładne klasyfikacje i szczegółowe definicje, których należy używać w celu stosowania niniejszego rozporządzenia, zostały określone w podręczniku ESSPROS opracowanym przez Komisję we współpracy z państwami członkowskimi.
      
         (1)  Dz.U. L 294 z 13.11.2007, s. 5.
   
   
      ZAŁĄCZNIK II
      A.   KRYTERIA OCENY JAKOŚCI DANYCH DLA MODUŁU DOTYCZĄCEGO ŚWIADCZEŃ NETTO Z TYTUŁU OCHRONY SOCJALNEJ
      Zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 223/2009 Parlamentu Europejskiego i Rady (1) w corocznej ocenie jakości zgromadzonych danych dotyczących świadczeń netto z tytułu ochrony socjalnej stosuje się następujące kryteria jakości: przydatność, dokładność, aktualność, terminowość, dostępność i przejrzystość, porównywalność oraz spójność.
      B.   INFORMACJE, KTÓRE NALEŻY PRZESŁAĆ
      Państwa członkowskie dostarczają następujące informacje:
      1.   Dane kontaktowe
      
      1.1.   Szczegóły dotyczące jednostki gromadzącej dane.
      2.   Dokładność
      
      2.1.   Zakres źródeł danych: rodzaje wykorzystanych źródeł (rejestry lub inne źródła administracyjne, sondaże, szacowania); szczegóły dotyczące systemów/funkcji objętych różnymi rodzajami źródeł; sprawozdania dotyczące problemów (związanych z zakresem źródeł danych), które leżą u podstaw oszacowania danych.
      2.2.   Metodologie i założenia stosowane w szacunkach i w przypadku niepełnego zakresu źródeł danych:
      
                  —
               
               
                  dane administracyjne,
               
            
                  —
               
               
                  sondaż,
               
            
                  —
               
               
                  modelowanie,
               
            
                  —
               
               
                  pozostałe (wymienić).
               
            2.3.   Korekty danych statystycznych:
      
                  —
               
               
                  zmiany w wykorzystywanych źródłach danych,
               
            
                  —
               
               
                  zmiany w metodach i założeniach używanych do szacowania danych,
               
            
                  —
               
               
                  korekty danych spowodowane dostosowaniami pojęciowymi (np. dostosowaniami rachunków narodowych),
               
            
                  —
               
               
                  korekty danych spowodowane dostępnością ostatecznych danych statystycznych,
               
            
                  —
               
               
                  korekty danych spowodowane działaniami przeglądu jakości,
               
            
                  —
               
               
                  opis przyjętej polityki w zakresie korekty danych.
               
            3.   Porównywalność
      
      3.1.   Porównywalność geograficzna
      
                  —
               
               
                  odstępstwa od pełnego zakresu ostatecznych danych,
               
            
                  —
               
               
                  odstępstwa od metodologii ESSPROS,
               
            
                  —
               
               
                  szczegóły dotyczące powodów odstępstw i zastosowanych metod,
               
            
                  —
               
               
                  oszacowanie wpływu tych odstępstw na porównywalność.
               
            3.2.   Porównywalność w czasie:
      
                  —
               
               
                  opis zgodności między zakresem danych historycznych i zakresem danych bieżących,
               
            
                  —
               
               
                  opis porównywalności danych historycznych i danych bieżących.
               
            4.   Dostępność i przejrzystość
      
      4.1.   Opis polityki rozpowszechniania danych przyjętej przez państwo.
      4.2.   Opis metadanych/metodologii dostarczonej użytkownikom.
      5.   Przydatność
      
      5.1.   Opis tego, w jaki sposób informacje statystyczne odpowiadają na bieżące i potencjalne potrzeby użytkowników.
      C.   HARMONOGRAM TWORZENIA SPRAWOZDAŃ DOTYCZĄCYCH JAKOŚCI
      Sprawozdania dotyczące jakości dla modułu dotyczącego świadczeń netto z tytułu ochrony socjalnej sporządzane są raz w roku.
      Sprawozdanie za rok N jest przekazywane Komisji (Eurostatowi) do dnia 31 stycznia roku N + 3.
      D.   FORMAT PRZEKAZYWANIA SPRAWOZDAŃ DOTYCZĄCYCH JAKOŚCI
      Informacje dotyczące jakości danych są przekazywane zgodnie z formatem podanym przez Komisję (Eurostat).
      
         (1)  Dz.U. L 87 z 31.3.2009, s. 164.