CELEX: 31996R1565
Language: el
Date: 1996-08-02 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1565/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Αυγούστου 1996 για την έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής χωρίς προκαθορισμό της επιστροφής στον τομέα των οπωροκηπευτικών

3 . 8. 96              ΕL                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. L 193/23
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1565/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 2ας Αυγούστου 1996
                   για την έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής χωρίς προκαθορισμό της επιστροφής στον τομέα
                                                         των οπωροκηπευτικών
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                αίτηση πιστοποιητικού χωρίς προκαθορισμό της επιστροφής
                                                                      κατά τη διάρκεια της επομένης περιόδου·
Έχοντας υπόψη:
                                                                      ότι, για να μη δημιουργηθεί αυτή η κατάσταση, πρέπει να
                                                                      απορριφθούν οι αιτήσεις πιστοποιητικών χωρίς προκαθορι­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας                   σμό της επιστροφής για τα ροδάκινα και τα νεκταρίνια που
                                                                      εξάγονται μετά τις 6 Αυγούστου 1996 και αυτό μέχρι το
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συμβουλίου, της                 τέλος της τρέχουσας περιόδου·
 18ης Μαΐου 1972, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον
τομέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­              ότι, για να μην συμπεριληφθούν στους υπολογισμούς που
ταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1363/95 της                         πραγματοποιεί η Επιτροπή σε εφαρμογή των διατάξεων των
Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 26 παράγραφος 11 ,                  άρθρων 6 και 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1488/95, οι αιτή­
                                                                      σεις αυτές δεν πρέπει να ανακοινώνονται στην Επιτροπή·
Εκτιμώντας:                                                           ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
                                                                      είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης των
ότι o κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1121 /96 της Επιτροπής (3),               οπωροκηπευτικών,
καθόρισε τις ενδεικτικές ποσότητες που προβλέπονται για
την έκδοση των πιστοποιητικών εξαγωγής χωρίς προκαθο­
ρισμό της επιστροφής εκτός από αυτές που ζητούνται στο                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
πλαίσιο της επισιτιστικής βοήθειας·
                                                                                                ΆρSρο 1
ότι o κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1488/95 της Επιτροπής, της
28ης Ιουνίου 1995, για τις λεπτομέρειες εφαρμογής των                 Για τα ροδάκινα και τα νεκταρίνια, απορρίπτονται οι αιτή­
επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα των οπωροκη­                   σεις πιστοποιητικών εξαγωγής χωρίς προκαθορισμό της
πευτικών (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο­              επιστροφής, οι οποίες προβλέπονται στο άρθρο 5 του κανο­
νισμό (ΕΚ) αριθ. 2702/95 (5), προβλέπει στο άρθρο 7, σε               νισμού (ΕΚ) αριθ. 1488/95, και για τις οποίες η διασάφηση
περίπτωση υπέρβασης των ενδεικτικών ποσοτήτων, μείωση                 εξαγωγής των προϊόντων γίνεται δεκτή μετά τις 6 Αυγού­
των ποσοτήτων που αποτελούν αντικείμενο της υπέρβασης·                στου 1996 και πριν από την 1η Οκτωβρίου 1996.
                                                                      Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του άρθρου 8 του κανονι­
ότι, λαμβανομένων υπόψη των πληροφοριών που διαθέτει η                σμού ( ΕΚ) αριθ. 1488/95, οι αιτήσεις αυτές δεν περιλαμβά­
Επιτροπή μέχρι σήμερα, οι ενδεικτικές ποσότητες που                   νονται στις ανακοινώσεις προς την Επιτροπή.
προβλέπονται για την τρέχουσα περίοδο για τα ροδάκινα
και τα νεκταρίνια έχουν ήδη ξεπεραστεί· ότι οι υπερβάσεις                                       ΑρSρο 2
αυτές θα έχουν προφανώς ως συνέπεια μείωση της ενδεικτι­
κής ποσότητας της επόμενης περιόδου· ότι η μείωση αυτή                O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 3 Αυγούστου
θα είναι επιζήμια για τις εξαγωγές που συνοδεύονται από               1996.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 2 Αυγούστου 1996.
                                                                                 Για την Επιτροπή
                                                                                Χρήστος ΠΑΠΟΥΤΣΗΣ
                                                                               Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 118 της 20.  5 . 1972, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 132 της  16. 6. 1995, σ. 8 .
(3) ΕΕ αριθ. L 149 της 22.  6. 1996, σ. 11 .
(4) ΕΕ αριθ. L 145 της 29.  6. 1995, σ. 68 .
(5) ΕΕ αριθ. L 280 της 23 . 11 . 1995, σ. 30.