CELEX: 31963R0011
Language: nl
Date: 1963-02-20 00:00:00
Title: Verordening Nr. 11/63/EEG van de Raad van 20 februari 1963 houdende verlenging van de geldigheidsduur van Verordening Nr. 156 van de Raad

404/63                     PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                 27 . 2 . 63
                                VERORDENING No. 11 /63/EEG VAN DE RAAD
                                              van 20 februari 1963
                     houdende verlenging van de geldigheidsduur van Verordening no. 156
                                                  van de Raad
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                         ordening no. 156 van de Raad, die is gewijzigd
GEMEENSCHAP,                                               bij Verordening no. 6/63/EEG van de Raad, wor­
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de            den vervangen door de woorden „ . . . uiterlijk op
 Europese   Economische Gemeenschap,                       30 juni 1963".
      Gelet op Verordening no. 19 van de Raad
 houdende    de geleidelijke totstandbrenging van een       2.    Artikel 1, lid 1 , laatste alinea, van bovenge­
 gemeenschappelijke ordening der markten in de             noemde verordening wordt als volgt gewijzigd :
 sector granen (1). inzonderheid op artikel 24,
      Gezien het voorstel van de Commissie ,                    „De schorsing van het stelsel van heffingen is
      Overwegende dat Verordening no. 156 van de           van toepassing voor een bepaalde Lid-Staat tot
 Raad van 18 december 1962 inzake afwijkende                een maximum dat voor elk van de in lid 2 ge­
 maatregelen betreffende meel en zetmeel van ma­            noemde produkten de totale omvang niet over­
niok of van andere wortels en knollen, van oor­             schrijdt van de invoer uit de geassocieerde Afri­
 sprong uit de geassocieerde Afrikaanse staten en          kaanse staten en Madagaskar gezamenlijk, die in
 Madagaskar (2) slechts van toepassing is tot en            de betrokken Lid-Staat heeft plaatsgevonden ge­
met 15 februari 1963, in afwachting van de invoe­          durende een door deze Lid-Staat gekozen tijdvak
 ring van een definitieve regeling voor deze produk­       van zes opeenvolgende maanden die vallen in de
 ten ; dat de datum van 15 februari 1963 bij Ver­           periode van 1 januari 1958 tot en met 31 decem­
 ordening no. 6/63/EEG van de Raad van 28 ja­              ber 1961 ".
 nuari 1963 houdende verlenging van de geldig­
heidsduur van Verordening no. 156 van de Raad (3)
 is vervangen door die van 15 maart 1963 ;                  3.    De tweede zin van artikel 4 van Verorde­
                                                           ning no. 156 van de Raad , die is gewijzigd bij
      Overwegende dat de toestand die de goedkeu­          Verordening no . 6/63/EEG van de Raad, wordt
 ring van de Verordeningen no . 156 en no. 6/63/           vervangen door de volgende bepaling :
 EEG van de Raad heeft gerechtvaardigd niet is
 gewijzigd en dat de geldigheidsduur van de daar­
 uit voortvloeiende regeling derhalve dient te wor­             „Zij is van toepassing op de invoer die plaats­
 den verlengd,                                             vindt tot en met 30 juni 1963 ."
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
                                                                                   Artikel 2
                        Artikel 1
 1.    De woorden „ . . . voor 15 maart 1963", die             Deze verordening treedt in werking op 15
 vermeld staan in artikel 1, lid 1, sub b), van Ver­        maart 1963 .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
              passelijk in elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 20 februari 1963.
                                                                        Voor de Raad
                                                                         De Voorzitter
                                                                       Eugène SCHAIJS
(*) Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen no. 30 van 20 april 1962, blz. 933/62.
(2) Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen no. 140 van 28 december 1962, blz. 2928/62.
(3) Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen no. 18 van 1 februari 1963, blz. 191/63.