CELEX: C2005/217/55
Language: de
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Rechtssache C-265/05: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Urteil der Cour de Cassation vom 21. Juni 2005 in dem Rechtsstreit José Perez Naranjo gegen Caisse régionale d'assurance maladie (CRAM) Nord-Picardie

3.9.2005   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 217/28
            
         Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Urteil der Cour de Cassation vom 21. Juni 2005 in dem Rechtsstreit José Perez Naranjo gegen Caisse régionale d'assurance maladie (CRAM) Nord-Picardie
   (Rechtssache C-265/05)
   (2005/C 217/55)
   Verfahrenssprache: Französisch
   Die Cour de Cassation (Frankreich) ersucht den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften durch Urteil vom 21. Juni 2005, bei der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen am 27. Juni 2005, in dem Rechtsstreit José Perez Naranjo gegen Caisse régionale d'assurance maladie (CRAM) Nord-Picardie um Vorabentscheidung über folgende Frage:
   Ist das Gemeinschaftsrecht dahin gehend auszulegen, dass die streitige Zusatzbeihilfe, die in Anhang IIa der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 (1) aufgeführt ist, eine beitragsunabhängige Sonderleistung ist, was aufgrund der Artikel 10a und 95b der Verordnung ihre Gewährung an den nicht gebietsansässigen Antragsteller, der am 1. Juni 1992 das Alterserfordernis nicht erfüllte, ausschlösse, oder aber dahin gehend, dass diese Beihilfe, da sie als Leistung der sozialen Sicherheit anzusehen ist, aufgrund von Artikel 19 Absatz 1 dieser Verordnung unabhängig davon zu leisten ist, in welchem Mitgliedstaat die betreffende Person, die die Anspruchsvoraussetzungen für die Leistung erfüllt, ihren Wohnsitz hat?
   
      (1)  Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates vom 14. Juni 1971 zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und deren Familien, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern (ABl. L 149, S. 2)