CELEX: 31997R1999
Language: nl
Date: 1997-10-14 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 1999/97 VAN DE COMMISSIE van 14 oktober 1997 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector slachtpluimvee

15. 10 . 97         ( NLI                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 282/25
                                VERORDENING (EG) Nr. 1999/97 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 14 oktober 1997
                           tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector slachtpluimvee
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        het in de valuta van derde landen aangegeven bedrag en
 GEMEENSCHAPPEN,                                                     dat deze koersen de grondslag zijn voor de bepaling van
                                                                     de landbouwomrekeningskoersen van de valuta's van de
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 lidstaten; dat de nadere voorschriften voor de toepassing
 Gemeenschap,
                                                                     en de vaststelling van deze omrekeningskoersen zijn vast­
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van             gesteld bij Verordening (EEG) nr. 1068/93 van de
 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde­               Commissie Q, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG)
 ning der markten in de sector slachtpluimvee ('), laatste­          nr. 1482/96 f);
 lijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2916/95 van de              Overwegende dat de toepassing van deze regels en criteria
 Commissie (2), en met name op artikel 8 , lid 3,                    op de huidige marktsituatie in de sector slachtpluimvee
Overwegende dat overeenkomstig artikel 8 van Verorde­                leidt tot de vaststelling van een restitutiebedrag waardoor
 ning (EEG) nr. 2777/75 het verschil tussen de prijzen op            de Gemeenschap aan de internationale handel kan deel­
de wereldmarkt en in de Gemeenschap van de producten                 nemen en waarbij ook rekening gehouden wordt met de
genoemd in artikel 1 , lid 1 , van deze verordening over­            aard van de uitvoer van deze producten alsmede met hun
brugd kan worden door een restitutie bij uitvoer;                    huidige belang;
Overwegende dat op grond van Verordening (EEG)                       Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
 nr. 2777/75 met ingang van 1 juli 1995 voor alle uitvoer           gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
van producten waarvoor een uitvoerrestitutie wordt                   Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren,
gevraagd, met uitzondering van kuikens, een uitvoercerti­
ficaat met vaststelling vooraf van de restitutie moet                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
worden overgelegd; dat de specifieke uitvoeringsbepa­
lingen van die regeling voor de sector slachtpluimvee zijn
                                                                                               Artikel 1
vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1372/95 van de
Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG)            De lijst van producten bij uitvoer waarvan de in artikel 8
nr. 2370/96 (4);                                                    van Verordening (EEG) nr. 2777/75 bedoelde restitutie
Overwegende dat, op grond van de huidige marktsituatie              wordt toegekend, alsmede de bedragen van deze restitu­
in een aantal derde landen en de concurrentie voor                   ties, worden vastgesteld in de bijlage voor uitvoer aan de
bepaalde bestemmingen, een gedifferentieerde restitutie             hand van de in artikel 2 van Verordening (EG)
moet worden vastgesteld voor bepaalde producten van de              nr. 1372/95 bedoelde certificaten of van „achteraf afgege­
                                                                    ven" certificaten zoals bedoeld in artikel 9 van die veror­
sector slachtpluimvee;
                                                                    dening.
Overwegende dat de in artikel 1 van Verordening (EEG)
nr. 3813/92 van de Raad O, laatstelijk gewijzigd bij Veror­                                    Artikel 2
dening (EG) nr. 150/95 (6), gedefinieerde representatieve
marktkoersen worden gebruikt voor de omrekening van                  Deze verordening treedt in werking op 15 oktober 1997.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke lidstaat.
                  Gedaan te Brussel, 14 oktober 1997.
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                 Franz FISCHLER
                                                                             Lid van de Commissie
(')  PB L 282 van  1 . 11 . 1975, blz. 77.
(2)  PB L 305 van  19. 12. 1995, blz. 49.
O    PB L 133 van  17. 6. 1995, blz. 26.
(4)  PB L 323 van  13. 12. 1996, blz. 12.
O    PB L 387 van  31 . 12. 1992, blz. 1 .                          O PB L 108 van 1 . 5. 1993, blz. 106.
M PB L 22 van 31 . 1 . 1995, blz. 1 .                                 8 PB L 188 van 27. 7. 1996, blz. 22.
 ---pagebreak--- L 282/26                 r NL                   Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                   15. 10 . 97
                                                                          BIJLAGE
                       bij de verordening van de Commissie van 14 oktober 1997 tot vaststelling van de
                                                   uitvoerrestituties in de sector slachtpluimvee
         Productcode             Bestemming (')         Bedrag van de                     Productcode           Bestemming (')          Bedrag van de
                                                            restitutie                                                                      restitutie
I                                                      in ecu/ 1 00 stuks                                                               in ecu/ 100 kg
      0105 11 11 9000                  01                      1,40
                                                                                       0207 12 90 9190                02                     20,00
      0105 11 19 9000                  01                      1,40
      0105 11 91 9000                  01                      1,40                                                   03                      13,00
      0105 11 99 9000                  01                      1,40
                                                                                                                      04                       5,50
      0105 12 00 9000                  01                      3,30
      0105 19 20 9000                  01                      3,30                    0207 14 20 9900                06                       6,50
                                                         in ecu/ 1 00 kg               0207 14 60 9900                06                       6,50
      0207 12 10 9900                  02                     17,00                                                   06
                                                                                       0207 14 70 9190                                         6,50
                                       03                     13,00
l                                      04                      5,50                    0207 14 70 9290                06                       6,50
  (') Verklaring van de code :
      01 voor de uitvoer naar alle bestemmingen, met uitzondering van de Verenigde Staten van Amerika,
      02 voor de uitvoer naar Angola, Saoedi-Arabië, Koeweit, Bahrein, Katar, Oman, de Verenigde Arabische Emiraten, Jordanië, Jemen, Libanon en Iran,
      03 voor de uitvoer naar Armenië, Azerbeidzjan, Wit-Rusland, Georgië, Kazachstan, Kirgizië, Moldavië, Rusland, Tadzjikistan, Turkmenistan, Oezbekistan,
         Oekraïne, Estland, Letland en Litouwen,
      04 voor de uitvoer naar alle bestemmingen, met uitzondering van de Verenigde Staten van Amerika, Bulgarije, Polen, Hongarije, Roemenië, Slowakije, de
         Tsjechische Republiek, Zwitserland en de bestemmingen als bedoeld onder 02 en 03,
      06 voor de uitvoer naar alle bestemmingen, met uitzondering van de Verenigde Staten van Amerika, Bulgarije, Polen, Hongarije, Roemenië, Slowakije, de
         Tsjechische Republiek, Zwitserland en de bestemmingen als bedoeld onder 03 .
  NB: Productcodes en voetnoten: zie de gewijzigde Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie.