CELEX: 51988PC0080(08)
Language: en
Date: 1988-02-19
Title: PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) FIXING, FOR THE 1988/89, 1989/90 AND 1990/91 MARKETING YEARS, THE MAXIMUM GUARANTEED QUANTITY FOR PEAS, FIELD BEANS AND SWEET LUPINS

31. 3. 88                               Official Journal of the European Communities                               No C 84/17
             Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for the 1988/1989, 1989/1990 and 1990/1991
                marketing years, the maximum guaranteed quantity for peas, field beans and sweet lupins
                                                       COM(88) 80 final
                            (Submitted by the Commission to the Council on 23 February 1988)
                                                         (88/C 84/09)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                           quantity for the 1988/1989, 1989/1990 and 1990/1991
                                                                   marketing years should be fixed at the level specified
Having regard to the Treaty establishing the European
                                                                   below,
Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1431/82 of            HAS ADOPTED THIS REGULATION:
18 May 1982 laying down special measures for peas, field
beans and sweet lupins (*), as last amended by Regulation                                   Article 1
(EEC) No .../88, and in particular Article 3a(l) thereof,
                                                                   For each of the marketing years 1988/1989,1989/1990 and
Having regard to the proposal from the Commission,
                                                                   1990/1991, the maximum guaranteed quantity referred to
In cooperation with the European Parliament,                       in Article 3a of Regulation (EEC) No 1431/82 is hereby
                                                                   fixed at 3 500 000 tonnes.
Having regard to the opinion of the Economic and Social
Committee,
                                                                                            Article 2
Whereas, in accordance with Article 3a of Regulation
(EEC) No 1431/82, a maximum guaranteed quantity is to              This Regulation shall enter into force on the third day
be fixed for peas, field beans and sweet lupins;                   following its publication in the Official Journal of the
                                                                   European Communities.
Whereas, in view of the medium-term outlook and
production levels in recent years, the maximum guaranteed          It shall apply from 1 July 1988.
                                                                   This Regulation shall be binding in its entirety and directly
(') OJ No L 162, 12. 6. 1982, p. 28.                               applicable in all Member States.
             Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for the 1988/1989, 1989/1990 and 1990/1991
                             marketing years, the maximum guaranteed quantity for soya beans
                                                       COM(88) 80 final
                            (Submitted by the Commission to the Council on 23 February 1988)
                                                         (88/C 84/10)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                           Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community,                                                In cooperation with the European Parliament,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1491/85 of            Having regard to the opinion of the Economic and Social
23 May 1985 laying down special measures in respect of             Committee,
soya beans (*), as amended by Regulation (EEC) No .../88,
and in particular Article 3a(l) thereof,
                                                                   Whereas, in accordance with Article 3a of Regulation
                                                                    (EEC) No 1491/85, a maximum guaranteed quantity is to
(i) OJ No L 151, 10. 6. 1985, p. 15.                               be fixed for soya beans;