CELEX: 11957E/PRO/BEI/11
Language: nl
Date: 1957-03-25 00:00:00
Title: VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, PROTOCOL BETREFFENDE DE STATUTEN VAN DE EUROPESE INVESTERINGSBANK, ARTIKEL 11

Avis juridique important

|

11957E/PRO/BEI/11

VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, PROTOCOL BETREFFENDE DE STATUTEN VAN DE EUROPESE INVESTERINGSBANK, ARTIKEL 11  

++++Artikel 11  1 . Alleen de Raad van Bewind is bevoegd te besluiten tot het verlenen van kredieten en garanties en tot het aangaan van leningen ; hij stelt die rentevoet vast voor de door de Bank verstrekte leningen alsmede de provisie ter zake van verleende garanties ; hij ziet toe op een goed bestuur van de Bank ; hij zorgt ervoor dat het beheer van de Bank plaatsvindt in overeenstemming met de bepalingen van het Verdrag en van de Statuten en met de algemene richtlijnen welke door de Raad van Gouverneurs worden vastgesteld .  Na het boekjaar brengt hij verslag uit aan de Raad van Gouverneurs en maakt dit verslag na goedkeuring bekend .  2 . De Raad van Bewind bestaat uit tweeëntwintig bewindvoerders en twaalf plaatsvervangers (*) .  De bewindvoerders worden voor de tijd van vijf jaar door de Raad van Gouverneurs benoemd , en wel als volgt :   - 3 bewindvoerders aangewezen door de Bondsrepubliek Duitsland ;   - 3 bewindvoerders aangewezen door de Franse Republiek ;   - 3 bewindvoerders aangewezen door de Italiaanse Republiek ;   - 3 bewindvoerders aangewezen door het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland ;   - 2 bewindvoerders aangewezen door het Koninkrijk Spanje ;   - 1 bewindvoerder aangewezen door het Koninkrijk België ;   - 1 bewindvoerder aangewezen door het Koninkrijk Denemarken ;   - 1 bewindvoerder aangewezen door de Helleense Republiek ;   - 1 bewindvoerder aangewezen door Ierland ;   - 1 bewindvoerder aangewezen door het Groothertogdom Luxemburg ;   - 1 bewindvoerder aangewezen door het Koninkrijk der Nederlanden ;   - 1 bewindvoerder aangewezen door de Portugese Republiek ;   - 1 bewindvoerder aangewezen door de Commissie (*) .  De plaatsvervangers worden voor de tijd van vijf jaar door de Raad van Gouverneurs benoemd , en wel als volgt :   - 2 plaatsvervangers aangewezen door de Bondsrepubliek Duitsland ;   - 2 plaatsvervangers aangewezen door de Franse Republiek ;   - 2 plaatsvervangers aangewezen door de Italiaanse Republiek ;   - 2 plaatsvervangers aangewezen door het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland ;   - 1 plaatsvervanger aangewezen in onderlinge overeenstemming door het Koninkrijk Denemarken , de Helleense Republiek en Ierland ;   - 1 plaatsvervanger aangewezen in onderlinge overeenstemming door de Benelux-landen ;   - 1 plaatsvervanger aangewezen in onderlinge overeenstemming door het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek ;   - 1 plaatsvervanger aangewezen door de Commissie (*) .  De bewindvoerders en de plaatsvervangers zijn herbenoembaar (**) .  De plaatsvervangers kunnen aan de vergaderingen van de Raad van Bewind deelnemen . De plaatsvervangers aangewezen door een staat of in onderlinge overeenstemming door meerdere staten of door de Commissie kunnen de bewindvoerders die onderscheidenlijk zijn aangewezen door deze staat , door één van deze staten of door de Commissie vervangen . De plaatsvervangers hebben geen stemrecht , tenzij zij één of meer bewindvoerders vervangen of indien hun hiertoe overeenkomstig artikel 12 , lid 1 , delegatie is verleend (**) .  De president of , bij ontstentenis , een van de vice-presidenten van de Directie oefent het voorzitterschap uit van de Raad van Bewind , zonder aan de stemming deel te nemen .  Als leden van de Raad van Bewind worden gekozen personen die alle waarborgen bieden voor onafhankelijkheid en bekwaamheid . Zij zijn slechts aan de Bank verantwoording schuldig .  3 . Een bewindvoerder kan slechts dan door de Raad van Gouverneurs , welke ter zake met gekwalificeerde meerderheid van stemmen besluit , ambtshalve worden ontslagen , indien hij niet meer voldoet aan de voorwaarden welke voor de uitoefening van zijn functie zijn gesteld .  Ingeval het jaarverslag niet wordt goedgekeurd , treedt de Raad van Bewind af .  4 . Indien er ten gevolge van overlijden of van vrijwillig , ambtshalve of collectief ontslag een vacature ontstaat , wordt tot vervanging overgegaan overeenkomstig de in lid 2 vastgestelde voorschriften . Behalve bij algehele vernieuwing , worden de leden voor de verdere duur van hun mandaat vervangen .  5 . De Raad van Gouverneurs stelt de vergoeding vast voor de leden van de Raad van Bewind . Met eenparigheid van stemmen bepaalt hij welke functie eventueel onverenigbaar is met die van bewindvoerder en van plaatsvervanger .  (*) Lid 2 , eerste , tweede en derde alinea zoals deze zijn gewijzigd door artikel 5 van Protocol nr. 1 gehecht aan de Toetredingsakte ESP/PORT .  (**) Lid 2 , vierde en vijfde alinea zoals deze zijn gewijzigd door artikel 6 van Protocol nr. 1 gehecht aan de Toetredingsakte DK/IRL/VK in de uit artikel 37 van het BA AT DK/IRL/VK volgende versie .