CELEX: 31989D0292
Language: de
Date: 1989-04-17 00:00:00
Title: ENTSCHEIDUNG  DER KOMMISSION  vom 17. April 1989  ueber die Erstattungsantraege gemaess der Entscheidung 87/58/EWG zur Einfuehrung einer ergaenzenden Massnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der Brucellose, Tuberkulose und Leukose der Rinder  (89/292/EWG)

Avis juridique important

|

31989D0292

ENTSCHEIDUNG  DER KOMMISSION  vom 17. April 1989  ueber die Erstattungsantraege gemaess der Entscheidung 87/58/EWG zur Einfuehrung einer ergaenzenden Massnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der Brucellose, Tuberkulose und Leukose der Rinder  (89/292/EWG)  

Amtsblatt Nr. L 114 vom 27/04/1989 S. 0043 - 0046

*****  ENTSCHEIDUNG  DER KOMMISSION  vom 17. April 1989  über die Erstattungsanträge gemäß der Entscheidung 87/58/EWG zur Einführung einer ergänzenden Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der Brucellose, Tuberkulose und Leukose der Rinder  (89/292/EWG)  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Entscheidung 87/58/EWG des Rates vom 22. Dezember 1986 zur Einführung einer ergänzenden Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der Brucellose, Tuberkulose und Leukose der Rinder (1), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 3,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die Erstattungsanträge betreffend Beihilfen im Sinne von Artikel 6 Absatz 2 der Entscheidung 87/58/EWG müssen bestimmte Angaben enthalten, die in einheitlicher Form von den Mitgliedstaaten vorzulegen sind, um die Prüfung ihrer Übereinstimmung mit der genannten Entscheidung und den Entscheidungen der Kommission zur Genehmigung der nationalen Tilgungsprogramme sowie die Entscheidungsfindung darüber zu erleichtern.  Um eine wirksame Überprüfung zu ermöglichen, sind die Mitgliedstaaten gehalten, die dazugehörigen Belege für einen ausreichend langen Zeitraum zur Verfügung der Kommission zu halten.  Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des EAGFL-Ausschusses -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die gemäß Artikel 7 der Entscheidung 87/58/EWG von den Mitgliedstaaten zu stellenden Anträge auf Erstattung sind in Form der Tabellen im Anhang dieser Entscheidung einzureichen.  Artikel 2  Die Mitgliedstaaten halten die Belege bzw. deren beglaubigte Abschriften, auf die sich ihr Erstattungsantrag stützt, drei Jahre lang nach Durchführung des Programms zur Verfügung der Kommission.  Artikel 3  Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.  Brüssel, den 17. April 1989  Für die Kommission  Ray MAC SHARRY  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 24 vom 27. 1. 1987, S. 51.  ANHANG  Antrag auf Erstattung nach Artikel 7 Absatz 2 der Entscheidung 87/58/EWG  Mitgliedstaat:  A. TILGUNG DER RINDERBRUCELLOSE  1.2.3.4.5 //  //  //  //  //  // Zahl der abgeschlachteten Kühe (1)   // Von der Gemeinschaft zu übernehmende Kosten (1)  // Zahl der abgeschlachteten sonstigen Rinder (ausser Kühen) (1)   // Von der Gemeinschaft zu übernehmende Kosten (1)  // Von der Gemeinschaft insgesamt zu übernehmende Kosten (1)  //    //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //    //   //   //   //  (1) Nach Verwaltungseinheiten zu unterteilen.  Es wird bestätigt, daß die Kühe und sonstigen Rinder im Rahmen der in Artikel 2 der Entscheidung 87/58/EWG und in dem von der Kommission genehmigten nationalen Programm vorgesehenen Maßnahmen abgeschlachtet worden sind.  (Stempel und Unterschrift der zuständigen Behörde) Antrag auf Erstattung nach Artikel 7 Absatz 2 der Entscheidung 87/58/EWG  Mitgliedstaat:  B. TILGUNG DER RINDERTUBERKULOSE  1.2.3.4.5 //  //  //  //  //  // Zahl der abgeschlachteten Kühe (1)   // Von der Gemeinschaft zu übernehmende Kosten (1)  // Zahl der abgeschlachteten sonstigen Rinder (ausser Kühen) (1)   // Von der Gemeinschaft zu übernehmende Kosten (1)  // Von der Gemeinschaft insgesamt zu übernehmende Kosten (1)  //    //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //  (1) Nach Verwaltungseinheiten zu unterteilen.  Es wird bestätigt, daß die Kühe und sonstigen Rinder im Rahmen der in Artikel 2 der Entscheidung 87/58/EWG und in dem von der Kommission genehmigten nationalen Programm vorgesehenen Maßnahmen abgeschlachtet worden sind.  (Stempel und Unterschrift der zuständigen Behörde) Antrag auf Erstattung nach Artikel 7 Absatz 2 der Entscheidung 87/58/EWG  Mitgliedstaat:  C. TILGUNG DER ENZOOTISCHEN RINDERLEUKOSE  1.2.3.4.5 //  //  //  //  //  // Zahl der abgeschlachteten Kühe (1)   // Von der Gemeinschaft zu übernehmende Kosten (1)  // Zahl der abgeschlachteten sonstigen Rinder (ausser Kühen) (1)   // Von der Gemeinschaft zu übernehmende Kosten (1)  // Von der Gemeinschaft insgesamt zu übernehmende Kosten (1)  //    //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //    //   //   //   //  (1) Nach Verwaltungseinheiten zu unterteilen.  Es wird bestätigt, daß die Kühe und sonstigen Rinder im Rahmen der in Artikel 2 der Entscheidung 87/58/EWG und in dem von der Kommission genehmigten nationalen Programm vorgesehenen Maßnahmen abgeschlachtet worden sind.  (Stempel und Unterschrift der zuständigen Behörde)