CELEX: 32006D0270
Language: sk
Date: 2006-04-04 00:00:00
Title: 2006/270/ES: Rozhodnutie Komisie zo  4. apríla 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 92/452/EHS, pokiaľ ide o určité pracoviská na odber a produkciu embryí v Spojených štátoch amerických  [oznámené pod číslom K(2006) 1248]   (Text s významom pre EHP)

7.4.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 99/27
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   zo 4. apríla 2006,
   ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 92/452/EHS, pokiaľ ide o určité pracoviská na odber a produkciu embryí v Spojených štátoch amerických
   [oznámené pod číslom K(2006) 1248]
   (Text s významom pre EHP)
   (2006/270/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na smernicu Rady 89/556/EHS z 25. septembra 1989 o veterinárnych podmienkach, ktorými sa riadi obchod s embryami domáceho hovädzieho dobytka v rámci Spoločenstva a dovoz týchto embryí z tretích krajín (1), a najmä na jej článok 8 ods. 1,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V rozhodnutí Komisie 92/452/EHS z 30. júla 1992, ustanovujúcom zoznamy pracovísk v tretích krajinách na odber a produkciu embryí schválených pre vývoz embryí hovädzieho dobytka do Spoločenstva (2), sa ustanovuje, že členské štáty majú dovážať embryá výhradne z tretích krajín, v ktorých boli odobraté, spracované a uchované pracoviskami na odber embryí, ktoré sú uvedené v tomto rozhodnutí.
            
         
               (2)
            
            
               Spojené štáty americké požiadali o vykonanie zmien a doplnení v zápisoch týkajúcich sa tejto krajiny v týchto zoznamoch, pokiaľ ide o určité pracoviská na odber a produkciu embryí.
            
         
               (3)
            
            
               Spojené štáty americké poskytli záruky týkajúce sa súladu s príslušnými pravidlami ustanovenými v smernici 89/556/EHS a príslušné pracoviská na odber embryí boli úradne schválené veterinárnymi službami tejto krajiny na vývoz do Spoločenstva.
            
         
               (4)
            
            
               Rozhodnutie 92/452/EHS by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (5)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Príloha k rozhodnutiu 92/452/EHS sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 10. apríla 2006.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
   
      V Bruseli 4. apríla 2006
      
         
            Za Komisiu
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 302, 19.10.1989, s. 1. Smernica naposledy zmenená a doplnená rozhodnutím 2006/60/ES (Ú. v. EÚ L 31, 3.2.2006, s. 24).
   
      (2)  Ú. v. ES L 250, 29.8.1992, s. 40. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2006/85/ES (Ú. v. EÚ L 40, 11.2.2006, s. 24).
   
      PRÍLOHA
      Príloha k rozhodnutiu 92/452/EHS sa mení a dopĺňa takto:
      
                  a)
               
               
                  tento riadok pre pracovisko na odber embryí, týkajúci sa Spojených štátov amerických, sa vypúšťa:
                  
                              „US
                           
                           
                               
                           
                           
                              98ID103
                              E1127
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Pat Richards, DVM
                                       
                                    
                                          1215 F 2000 S
                                       
                                    
                                          Bliss, ID
                                       
                                    
                           
                              Dr Pat Richards“
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  vkladá sa tento riadok týkajúci sa Spojených štátov amerických:
                  
                              „US
                           
                           
                               
                           
                           
                              05IA120
                              E608
                           
                           
                              05IA120
                              IVF
                           
                           
                              
                                          Trans Ova Genetics
                                       
                                    
                                          2938 380th St
                                       
                                    
                                          Sioux Center, IA 51250
                                       
                                    
                           
                              Dr Jon Schmidt“
                           
                        
            
                  c)
               
               
                  riadok pre pracovisko na odber embryí č. 91IA029, týkajúci sa Spojených štátov amerických, sa nahrádza takto:
                  
                              „US
                           
                           
                               
                           
                           
                              91IA029
                              E544
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Westwood Embryo Services
                                       
                                    
                                          1760 Dakota Ave
                                       
                                    
                                          Waverly, IA 50677
                                       
                                    
                           
                              Dr James West“
                           
                        
            
                  d)
               
               
                  riadok pre pracovisko na odber embryí č. 96CO084, týkajúci sa Spojených štátov amerických, sa nahrádza takto:
                  
                              „US
                           
                           
                               
                           
                           
                              96CO084
                              E964
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Genetics West
                                       
                                    
                                          17890 Weld County Road 5
                                       
                                    
                                          Berthoud, CO 80513
                                       
                                    
                           
                              Dr Thomas L. Rea“