CELEX: 62015CA0469
Language: el
Date: 2017-04-27 00:00:00
Title: Υπόθεση C-469/15 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2017 — FSL Holdings, Firma Léon Van Parys, Pacific Fruit Company Italy SpA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά των μπανανών στην Ελλάδα, την Ιταλία και την Πορτογαλία — Συντονισμός κατά τον καθορισμό των τιμών — Παραδεκτό αποδεικτικών στοιχείων που διαβιβάζονται από εθνικές φορολογικές αρχές — Δικαιώματα άμυνας — Υπολογισμός του ύψους του προστίμου — Έκταση του δικαστικού ελέγχου — Χαρακτηρισμός ως «συμφωνίας που έχει ως αντικείμενο τον περιορισμό του ανταγωνισμού»)

26.6.2017   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 202/2
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2017 — FSL Holdings, Firma Léon Van Parys, Pacific Fruit Company Italy SpA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
   (Υπόθεση C-469/15 P) (1)
   
   ((Αίτηση αναιρέσεως - Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Ευρωπαϊκή αγορά των μπανανών στην Ελλάδα, την Ιταλία και την Πορτογαλία - Συντονισμός κατά τον καθορισμό των τιμών - Παραδεκτό αποδεικτικών στοιχείων που διαβιβάζονται από εθνικές φορολογικές αρχές - Δικαιώματα άμυνας - Υπολογισμός του ύψους του προστίμου - Έκταση του δικαστικού ελέγχου - Χαρακτηρισμός ως «συμφωνίας που έχει ως αντικείμενο τον περιορισμό του ανταγωνισμού»))
   (2017/C 202/02)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείουσες: FSL Holdings, Firma Léon Van Parys, Pacific Fruit Company Italy SpA (εκπρόσωποι: P. Vlaemminck και B. Van Vooren, advocaaten, C. Verdonck, avocate, J. Auwerx, advocaat, και B. Gielen, avocate),
   
      Έτερος διάδικος στη διαδικασία: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: A. Biolan, M. Kellerbauer και P. Rossi)
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τις FSL Holdings NV, Firma Léon Van Parys NV και Pacific Fruit Company Italia SpA στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 389 της 23.11.2015.