CELEX: 31982D0518
Language: de
Date: 1982-07-22 00:00:00
Title: 82/518/EWG: Entscheidung der Kommission vom 22. Juli 1982 zur Aufhebung der Entscheidung 82/73/EWG über den Erdgasvorzugstarif für die niederländischen Gartenbaubetriebeu (Nur der niederländische Text ist verbindlich)

Avis juridique important

|

31982D0518

82/518/EWG: Entscheidung der Kommission vom 22. Juli 1982 zur Aufhebung der Entscheidung 82/73/EWG über den Erdgasvorzugstarif für die niederländischen Gartenbaubetriebeu (Nur der niederländische Text ist verbindlich)  

Amtsblatt Nr. L 229 vom 05/08/1982 S. 0038 - 0038

*****  ENTSCHEIDUNG  DER KOMMISSION  vom 22. Juli 1982  zur Aufhebung der Entscheidung 82/73/EWG über den Erdgasvorzugstarif für die niederländischen Gartenbaubetriebe  (Nur der niederländische Text ist verbindlich)  (82/518/EWG)  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 93 Absatz 2 erster Unterabsatz,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über die gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse (1) und auf die Verordnung (EWG) Nr. 234/68 des Rates vom 27. Februar 1968 zur Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels (2),  in Erwägung nachstehender Gründe:  Am 15. Dezember 1981 hat die Kommission die Entscheidung über den Erdgasvorzugstarif für die niederländischen Gartenbaubetriebe (3) erlassen. Darin hat die Kommission das Königreich der Niederlande gebeten, die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen um zu gewährleisten, daß die Beihilfe, die der Vorzugstarif für die Gartenbaubetriebe darstellt, bis zum 1. Oktober 1982 durch eine Angleichung des Gartenbautarifs an den Industrietarif aufgehoben wird.  Seit Erlaß dieser Entscheidung sind Leitlinien einer Gemeinschaftspolitik auf dem Gebiet der Energiepreise ausgearbeitet worden.  Im Anschluß daran konnte eine Lösung gefunden werden, die den erheblichen Unterschied vermeidet, der bis dahin zwischen den Preisen für das an die Gartenbaubetriebe und das an die Industrie gelieferte Gas bestand. Die neue Regelung entspricht den Grundsätzen der Energiepreispolitik, wie sie aus den jüngsten Schlußfolgerungen des Rates hervorgehen.  Unter diesen Umständen ist die Entscheidung vom 15. Dezember 1981 gegenstandslos geworden -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die Entscheidung 82/73/EWG wird aufgehoben.  Artikel 2  Diese Entscheidung ist an das Königreich der Niederlande gerichtet.  Brüssel, den 22. Juli 1982  Für die Kommission  Poul DALSAGER  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 55 vom 2. 3. 1968, S. 1.  (3) ABl. Nr. L 37 vom 10. 2. 1982, S. 29.