CELEX: C2006/154/54
Language: it
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Causa F-55/05: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione)  16 maggio 2006  — Voigt/Commissione (Dipendenti — Malattia professionale — Assenza di atto arrecante pregiudizio — Ricorso prematuro — Manifesta irricevibilità)

1.7.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 154/23
            
         Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 16 maggio 2006 — Voigt/Commissione
   (Causa F-55/05) (1)
   
   (Dipendenti - Malattia professionale - Assenza di atto arrecante pregiudizio - Ricorso prematuro - Manifesta irricevibilità)
   (2006/C 154/54)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Eric Voigt (Orange, Francia) [Rappresentante: avv. B. Autric]
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee [Rappresentanti: J. Currall e K. Herrmann, agenti, assistiti dall'avv. F. Longfils]
   Oggetto della causa
   Da un lato, il riconoscimento dell'origine professionale della malattia di cui soffre il ricorrente; dall'altro, il risarcimento del danno che egli ritiene di aver subito
   Dispositivo dell'ordinanza
   
               1)
            
            
               Il ricorso è manifestamente irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorrente sopporterà le proprie spese e la metà di quelle affrontate dalla Commissione.
            
         
      (1)  GU C 229, del 17.9.2005 (causa precedentemente al ruolo del Tribunale di primo grado delle Comunità europee con il numero T-258/05, rimessa al Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea con ordinanza 15 dicembre 2005).