CELEX: 62013TA0220
Language: sv
Date: 2016-09-15 00:00:00
Title: Mål T-220/13: Tribunalens dom av den 15 september 2016 – Scuola Elementare Maria Montessori mot kommissionen (Statligt stöd — Kommunal skatt på fast egendom — Undantag för icke-kommersiella enheter som bedriver vissa typer av verksamheter — Konsoliderad lag om inkomstskatt — Undantag från den kommunala skatten — Beslut som delvis slår fast att det inte föreligger något statligt stöd och delvis förklarar stödet oförenligt med den inre marknaden — Talan om ogiltigförklaring — Författning som inte innehåller verkställighetsbestämmelser — Villkoret direkt berörd — Upptagande till sakprövning — Absolut omöjligt att återfå stödet — Artikel 14.1 i förordning (EG) nr 659/1999 — Motiveringsskyldighet)

31.10.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 402/25
            
         Tribunalens dom av den 15 september 2016 – Scuola Elementare Maria Montessori mot kommissionen
   (Mål T-220/13) (1)
   
   ((Statligt stöd - Kommunal skatt på fast egendom - Undantag för icke-kommersiella enheter som bedriver vissa typer av verksamheter - Konsoliderad lag om inkomstskatt - Undantag från den kommunala skatten - Beslut som delvis slår fast att det inte föreligger något statligt stöd och delvis förklarar stödet oförenligt med den inre marknaden - Talan om ogiltigförklaring - Författning som inte innehåller verkställighetsbestämmelser - Villkoret direkt berörd - Upptagande till sakprövning - Absolut omöjligt att återfå stödet - Artikel 14.1 i förordning (EG) nr 659/1999 - Motiveringsskyldighet))
   (2016/C 402/25)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Scuola Elementare Maria Montessori Srl (Rom, Italien) (ombud: inledningsvis advokaterna A. Nucara och E. Gambaro, därefter E. Gambaro)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis V. Di Bucci, G. Conte och D. Grespan, därefter G. Conte, D. Grespan och F. Tomat)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden vid överklagandenämnden, som intervenerat vid tribunalen: Republiken Italien (ombud: G. Palmieri och G. De Bellis)
   
      Saken
   
   Begäran med stöd av artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2013/284/EU av den 19 december 2012 om det statliga stöd SA.20829 (C 26/2010, f.d. NN 43/2010 (f.d. CP 71/2006)) Stödordning avseende befrielse från kommunal fastighetsskatt som beviljats fastigheter som används av icke-kommersiella enheter för specifika syften som genomförts av Italien (EUT L 166, 2013, s. 24).
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Scuola Elementare Maria Montessori Srl ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen.
            
         
               3)
            
            
               Republiken Italien ska bära rättegångskostnaderna avseende sin intervention i målet.
            
         
      (1)  EUT C 171, 15.6.2013.