CELEX: 32013R0710
Language: et
Date: 2013-07-24 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 710/2013, 24. juuli 2013 , teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

25.7.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 200/14
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 710/2013,
   24. juuli 2013,
   teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõike 1 punkti a,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määrusele (EMÜ) nr 2658/87 lisatud kombineeritud nomenklatuuri ühetaolise kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimise kohta.
            
         
               (2)
            
            
               Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid. Neid üldreegleid kohaldatakse ka kombineeritud nomenklatuuril täielikult või osaliselt põhinevate või sellele täiendavaid alajaotisi lisavate teiste nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud liidu erisätetega kaubavahetust käsitlevate tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks.
            
         
               (3)
            
            
               Vastavalt nimetatud üldreeglitele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida 2. veerus esitatud CN-koodi alla, lähtuvalt tabeli 3. veerus esitatud põhjendusest.
            
         
               (4)
            
            
               On asjakohane sätestada, et liikmesriikide tolliasutuste väljastatud siduvale tariifiinformatsioonile, mis käsitleb kombineeritud nomenklatuuri kaupade klassifitseerimist, kuid mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib siduva tariifiinformatsiooni valdaja tugineda veel kolme kuu vältel vastavalt nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2913/92 (millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik) (2) artikli 12 lõikele 6.
            
         
               (5)
            
            
               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse kombineeritud nomenklatuuris kõnealuse tabeli 2. veerus esitatud CN-koodi alla.
   Artikkel 2
   Liikmesriikide tolliasutuste väljastatud siduvale tariifiinformatsioonile, mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib vastavalt määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 12 lõikele 6 tugineda veel kolme kuu vältel.
   Artikkel 3
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 24. juuli 2013
      
         
            Komisjoni nimel presidendi eest
         
         
            komisjoni liige
         
         Algirdas ŠEMETA
      
   
   
      (1)  EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1.
   
      (2)  EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1.
   
      LISA
      
                  Kauba kirjeldus
               
               
                  Klassifikatsioon
                  (CN-kood)
               
               
                  Põhjendus
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  Sagedusmodulatsioonvastuvõtjast, õhukaablist (antenn) ja toiteallikast koosnev nn liiklusteabekanali (TMC) vastuvõtja. Seadmel on USB-port.
                  Seade võtab liiklusteabekanali kaudu vastu FM-sagedusalas liiklusteavet sisaldavaid telemeetrilisi signaale. Seade tuleb ühendada USB-pordi kaudu globaalse positsioneerimissüsteemi (GPS) vastuvõtjaga, mis töötleb vastuvõetud telemeetrilised signaalid ja kuvab liiklusteabe ekraanile.
                  Seade ei võta vastu ringhäälingu edastatavaid helisignaale.
               
               
                  8517 69 39
               
               
                  Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6 ning CN-koodide 8517, 8517 69 ja 8517 69 39 sõnastusega.
                  Kuna seade toimib üksnes GPSiga ühendatult ning GPSi tööulatus seega suureneb, käsitatakse seadet GPSi tarvikuna ja tuleb seega klassifitseerida eraldi seadme enda omaduste põhjal.
                  Seade ei võta vastu mingeid helisignaale. Seega ei või seadet klassifitseerida ringhäälingu vastuvõtuaparaadina rubriiki 8527.
                  Seade ei ole teisaldatav, sest toimib üksnes GPSiga ühendatult. Kuna seade võtab vastu üksnes telemeetrilisi signaale, ei ole sellel iseseisvat helistamis-, häire- ega otsimisfunktsiooni. Seega ei või seadet klassifitseerida kantava vastuvõtjana väljakutse- või häiresignaalide vastuvõtuks või otsinguks alamrubriiki 8517 96 31.
                  Seega tuleb seade klassifitseerida CN-koodi 8517 69 39 alla muu seadmena kõne, pildi või muude andmete vastuvõtmiseks või edastamiseks, sh juhtmega või juhtmeta kommunikatsioonivõrgu seadmed (vt ka kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused, alamrubriik 8517 69 39, punkt 6).