CELEX: 31981K0772
Language: es
Date: 1981-09-10 00:00:00
Title: 81/772/CECA: Recomendación de la Comisión, de 10 de septiembre de 1981, por la que se modifica la Recomendación n° 1/64 de la Alta Autoridad referente a un aumento de la protección que grava los productos siderúrgicos al entrar en la Comunidad

Avis juridique important

|

31981K0772

81/772/CECA: Recomendación de la Comisión, de 10 de septiembre de 1981, por la que se modifica la Recomendación n° 1/64 de la Alta Autoridad referente a un aumento de la protección que grava los productos siderúrgicos al entrar en la Comunidad  

Diario Oficial n° L 285 de 07/10/1981 p. 0033 - 0033 Edición especial en finés : Capítulo 13 Tomo 11 p. 0181  Edición especial sueca: Capítulo 13 Tomo 11 p. 0181  Edición especial en español: Capítulo 11 Tomo 15 p. 0003  Edición especial en portugués: Capítulo 11 Tomo 15 p. 0003 

 RECOMENDACIÓN DE LA COMISIÓN    de 10 de septiembre de 1981    por la que se modifica la Recomendación n º 1-64   de la Alta Autoridad referente a un aumento de la   protección que grava los productos siderúrgicos   al entrar en la Comunidad     ( 81/772/CECA )     LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea   del Carbón y del Acero y , en particular , su   artículo 74 ,    Considerando que la Recomendación n º 1-64 de la   Alta Autoridad (1) , cuya última modificación la   constituye la Recomendación n º 1905/78/CECA (2) ,   impuso a los Estados miembros un aumento de la protección   que grava los productos siderúrgicos al entrar en la   Comunidad ;    Considerando que dicha Recomendación fue concebida   de forma que resultase plenamente compatible con la   participación constructiva de la Comunidad en las   negociaciones comerciales multilaterales previstas en el   GATT ( Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y   Comercio ) ;    Considerando que , mediante la Decisión de 10 de   diciembre de 1979 (3) , los representantes de los   gobiernos de los Estados miembros de la Comunidad   Europea del Carbón y del Acero , reunidos en el seno   del Consejo , aprobaron el Protocolo de Ginebra ( 1979 )   resultante de las negociaciones comerciales multilaterales   de 1973-1979 , en lo que respecta a los productos regulados   por el Tratado CECA e identificados como tales en la lista   de concesiones de las Comunidades aneja al citado   Protocolo ; que dichas concesiones serán aplicables   a partir del 1 de enero de 1982 ;    Considerando que procede precisar en el texto   del artículo 2 de la Recomendación n º 1-64   que dicha disposición abarca también el caso de las   obligaciones resultantes del citado Protocolo , así   como de otros acuerdos arancelarios celebrados en el   marco del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros   y Comercio ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN :    Artículo 1    El apartado 1 del artículo 2 de la Recomendación   n º 1-64 queda sustituido por el texto siguiente :     « 1 . Esta Recomendación no se aplicará en la   medida en que , para determinadas partidas arancelarias ,   no permita respetar las concesiones arancelarias   consolidadas otorgadas a las Partes Contratantes del   GATT , incluidas las obligaciones resultantes de los   acuerdos arancelarios celebrados en el marco del   GATT por la Comunidad o por sus Estados miembros   conjuntamente . »    Artículo 2    Los destinatarios de la presente Recomendación serán   los Estados miembros .    La presente Recomendación se publicará en el   Diario Oficial de las Comunidades Europeas .    Hecho en Bruselas , el 10 de septiembre de 1981 .    Por la Comisión    El Vicepresidente    Wilhelm HAFERKAMP    (1) DO n º 8 de 22 . 1 . 1964 , p. 99/64 .    (2) DO n º L 217 de 8 . 9 . 1978 , p. 5 .    (3) DO n º L 71 de 17 . 3 . 1980 , p. 179 .