CELEX: 62019CA0406
Language: sv
Date: 2020-04-02 00:00:00
Title: Mål C-406/19 P: Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 2 april 2020 – Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien (Överklagande – EGFJ och EJFLU – Utgifter som ska undantas från EU-finansiering – Betalningar som verkställts av Konungariket Spanien – Återkallande av erkännande av producentorganisationer – Utbetalt stöd har inte återkrävts – Bevisbörda – Finansiell schablonkorrigering)

13.7.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 230/14
            
         
      Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 2 april 2020 – Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien
      (Mål C-406/19 P) (1)
      
      (Överklagande - EGFJ och EJFLU - Utgifter som ska undantas från EU-finansiering - Betalningar som verkställts av Konungariket Spanien - Återkallande av erkännande av producentorganisationer - Utbetalt stöd har inte återkrävts - Bevisbörda - Finansiell schablonkorrigering)
      (2020/C 230/18)
      Rättegångsspråk: spanska
      
         Parter
      
      
         Klagande: Europeiska kommissionen (ombud: F. Castillo de la Torre och J. Aquilina)
      
         Övrig part i målet: Konungariket Spanien (ombud: S. Jiménez García)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Den dom som Europeiska unionens tribunal meddelade den 20 mars 2019, Spanien/kommissionen (T-237/17, ej publicerad, EU:T:2019:172) upphävs till den del tribunalen, genom denna dom, ogiltigförklarade kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/264 av den 14 februari 2017 om undantagande från EU-finansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU), i den mån den tillämpar en schablonkorrigering på 10 procent på vissa betalningar som verkställts av Konungariket Spanien.
               
            
                  2)
               
               
                  Överklagandet ogillas.
               
            
                  3)
               
               
                  Konungariket Spanien ska bära sina rättegångskostnader, såväl i första instans i mål T-237/17 som i överklagandet, och ersätta Europeiska kommissionens kostnader i samma förfaranden.
               
            
         (1)  EUT C 280, 19.08.2019