CELEX: 22013D0153
Language: da
Date: 2013-10-08 00:00:00
Title: Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 153/2013 af 8. oktober 2013 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen

27.2.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 58/1
            
         
      DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
   
   
      Nr. 153/2013
   af 8. oktober 2013
   om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen
   DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
   under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1195/2012 af 13. december 2012 om godkendelse af et præparat af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma koningii (MUCL 39203) til slagtekalkuner og kalkuner opdrættet til avl (indehaver af godkendelsen: Lyven) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1196/2012 af 13. december 2012 om ændring af forordning (EU) nr. 9/2010 for så vidt angår minimumsindholdet af et præparat af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) som tilsætningsstof til foder til æglæggende høner (indehaver af godkendelsen Danisco Animal Nutrition) (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1206/2012 af 14. december 2012 om godkendelse af et præparat af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Aspergillus oryzæ (DSM 10287) som fodertilsætningsstof til slagtefjerkræ, fravænnede smågrise og slagtesvin og om ændring af forordning (EF) nr. 1332/2004 og forordning (EF) nr. 2036/2005 (indehaver af godkendelsen er DSM Nutritional products) (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1265/2012 af 17. december 2012 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 837/2012 for så vidt angår minimumsaktiviteten af et præparat af 6-fytase produceret af Aspergillus oryzæ (DSM 22594) som fodertilsætningsstof til fjerkræ, fravænnede smågrise, slagtesvin og søer (indehaver af godkendelsen er DSM Nutritional Products) (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 51/2013 af 16. januar 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 152/2009 for så vidt angår analysemetoder til bestemmelse af animalske bestanddele som led i den offentlige kontrol af foder (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 68/2013 af 16. januar 2013 om fortegnelsen over fodermidler (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
            
         
               (7)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 95/2013 af 1. februar 2013 om godkendelse af præparatet Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M som tilsætningsstof til foder til alle fisk bortset fra laksefisk (indehaver af tilladelsen er Lallemand SAS) (7) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
            
         
               (8)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 96/2013 af 1. februar 2013 om godkendelse af et præparat af Lactobacillus plantarum (DSM 30139) og et præparat af Lactobacillus buchneri (DSM 6135) som fodertilsætningsstoffer til alle dyrearter (8) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
            
         
               (9)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 103/2013 af 4. februar 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 786/2007 for så vidt angår navnet på indehaveren af godkendelsen af et præparat af endo-1,4-beta-mannanase EC 3.2.1.78 (Hemicell) (9) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
            
         
               (10)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 105/2013 af 4. februar 2013 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 371/2011 for så vidt angår navnet på indehaveren af godkendelsen af dimethylglycinnatriumsalt (10) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
            
         
               (11)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 107/2013 af 5. februar 2013 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/32/EF for så vidt angår maksimalgrænseværdier for melamin i dåsefoder til selskabsdyr (11) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
            
         
               (12)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 159/2013 af 21. februar 2013 om godkendelse af et præparat af natriumbenzoat, propionsyre og natriumpropionat som tilsætningsstof til foder til svin, fjerkræ, kvæg, får, geder, kaniner og heste og om ændring af forordning (EF) nr. 1876/2006 og (EF) nr. 757/2007 (12) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
            
         
               (13)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 160/2013 af 21. februar 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 162/2003, (EF) nr. 971/2008, (EU) nr. 1118/2010, (EU) nr. 169/2011 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 888/2011 for så vidt angår navnet på indehaveren af godkendelsen af diclazuril i foder (13) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
            
         
               (14)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 161/2013 af 21. februar 2013 om godkendelse af et præparat af natriumhydroxid som tilsætningsstof til foder til hunde, katte og prydfisk (14) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
            
         
               (15)
            
            
               Ved forordning (EU) nr. 68/2013 ophæves Kommissionens forordning (EU) nr. 575/2011 (15), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale.
            
         
               (16)
            
            
               Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse bør derfor ikke gælde for Liechtenstein.
            
         
               (17)
            
            
               Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   I kapitel II i bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Følgende tekst indsættes i punkt 1zu (Kommissionens forordning (EF) nr. 1332/2004):
               », som ændret ved:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 1206: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1206/2012 af 14. december 2012 (EUT L 347 af 15.12.2012, s. 12).«
                        
                     
         
               2)
            
            
               Følgende led indsættes i punkt 1zzs (Kommissionens forordning (EF) nr. 2036/2005):
               
                           »—
                        
                        
                           
                              32012 R 1206: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1206/2012 af 14. december 2012 (EUT L 347 af 15.12.2012, s. 12).«
                        
                     
         
               3)
            
            
               Følgende led indsættes i punkt 1zzzf (Kommissionens forordning (EF) nr. 1876/2006):
               
                           »—
                        
                        
                           
                              32013 R 0159: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 159/2013 af 21. februar 2013 (EUT L 49 af 22.2.2013, s. 47).«
                        
                     
         
               4)
            
            
               Følgende tekst indsættes i punkt 1zzzu (Kommissionens forordning (EF) nr. 757/2007):
               », som ændret ved:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0159: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 159/2013 af 21. februar 2013 (EUT L 49 af 22.2.2013, s. 47).«
                        
                     
         
               5)
            
            
               Følgende tekst indsættes i punkt 1zzzw (Kommissionens forordning (EF) nr. 786/2007):
               », som ændret ved:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0103: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 103/2013 af 4. februar 2013 (EUT L 34 af 5.2.2013, s. 12).«
                        
                     
         
               6)
            
            
               Følgende tekst indsættes i punkt 1zzzzt (Kommissionens forordning (EF) nr. 971/2008), punkt 2q (Kommissionens forordning (EU) nr. 1118/2010), punkt 2zo (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 888/2011) og punkt 2zv (Kommissionens forordning (EU) nr. 169/2011):
               », som ændret ved:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0160: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 160/2013 af 21. februar 2013 (EUT L 49 af 22.2.2013, s. 50).«
                        
                     
         
               7)
            
            
               Følgende tekst indsættes i punkt 1zzzzzx (Kommissionens forordning (EU) nr. 9/2010):
               », som ændret ved:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 1196: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1196/2012 af 13. december 2012 (EUT L 342 af 14.12.2012, s. 25).«
                        
                     
         
               8)
            
            
               Følgende tekst indsættes i punkt 2za (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 371/2011):
               », som ændret ved:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0105: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 105/2013 af 4. februar 2013 (EUT L 34 af 5.2.2013, s. 15).«
                        
                     
         
               9)
            
            
               Følgende led indsættes i punkt 31o (Kommissionens forordning (EF) nr. 152/2009):
               
                           »—
                        
                        
                           
                              32013 R 0051: Kommissionens forordning (EU) nr. 51/2013 af 16. januar 2013 (EUT L 20 af 23.1.2013, s. 33).«
                        
                     
         
               10)
            
            
               Følgende led indsættes i punkt 33 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/32/EF):
               
                           »—
                        
                        
                           
                              32013 R 0107: Kommissionens forordning (EU) nr. 107/2013 af 5. februar 2013 (EUT L 35 af 6.2.2013, s. 1).«
                        
                     
         
               11)
            
            
               Følgende led indsættes i punkt 37 (Kommissionens forordning (EF) nr. 162/2003):
               
                           »—
                        
                        
                           
                              32013 R 0160: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 160/2013 af 21. februar 2013 (EUT L 49 af 22.2.2013, s. 50).«
                        
                     
         
               12)
            
            
               Ordene i punkt 51 (Kommissionens forordning (EU) nr. 575/2011) ændres til ordene:
               »32013 R 0068: Kommissionens forordning (EU) nr. 68/2013 af 16. januar 2013 om fortegnelsen over fodermidler (EUT L 29 af 30.1.2013, s. 1).«
            
         
               13)
            
            
               Følgende tekst indsættes i punkt 55 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 837/2012):
               », som ændret ved:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 1265: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1265/2012 af 17. december 2012 (EUT L 356 af 22.12.2012, s. 61).«
                        
                     
         
               14)
            
            
               Følgende punkter indsættes efter punkt 72 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1119/2012):
               
                           »73.
                        
                        
                           
                              32012 R 1195: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1195/2012 af 13. december 2012 om godkendelse af et præparat af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma koningii (MUCL 39203) til slagtekalkuner og kalkuner opdrættet til avl (indehaver af godkendelsen: Lyven) (EUT L 342 af 14.12.2012, s. 23).
                        
                     
                           74.
                        
                        
                           
                              32012 R 1206: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1206/2012 af 14. december 2012 om godkendelse af et præparat af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Aspergillus oryzæ (DSM 10287) som fodertilsætningsstof til slagtefjerkræ, fravænnede smågrise og slagtesvin og om ændring af forordning (EF) nr. 1332/2004 og (EF) nr. 2036/2005 (indehaver af godkendelsen er DSM Nutritional Products) (EUT L 347 af 15.12.2012, s. 12).
                        
                     
                           75.
                        
                        
                           
                              32013 R 0095: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 95/2013 af 1. februar 2013 om godkendelse af præparatet Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M som tilsætningsstof til foder til alle fisk bortset fra laksefisk (indehaver af tilladelsen er Lallemand SAS) (EUT L 33 af 2.2.2013, s. 19).
                        
                     
                           76.
                        
                        
                           
                              32013 R 0096: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 96/2013 af 1. februar 2013 om godkendelse af et præparat af Lactobacillus buchneri NCIMB 30139 og et præparat af Lactobacillus casei ATTC PTA 6135 som fodertilsætningsstoffer til alle dyrearter (EUT L 33 af 2.2.2013, s. 21).
                        
                     
                           77.
                        
                        
                           
                              32013 R 0159: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 159/2013 af 21. februar 2013 om godkendelse af et præparat af natriumbenzoat, propionsyre og natriumpropionat som tilsætningsstof til foder til svin, fjerkræ, kvæg, får, geder, kaniner og heste og om ændring af forordning (EF) nr. 1876/2006 og (EF) nr. 757/2007 (EUT L 49 af 22.2.2013, s. 47).
                        
                     
                           78.
                        
                        
                           
                              32013 R 0161: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 161/2013 af 21. februar 2013 om godkendelse af et præparat af natriumhydroxid som tilsætningsstof til foder til hunde, katte og prydfisk (EUT L 49 af 22.2.2013, s. 52).«
                        
                     
         Artikel 2
   Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1195/2012, (EU) nr. 1196/2012, (EU) nr. 1206/2012, (EU) nr. 1265/2012, forordning (EU) nr. 51/2013, (EU) nr. 68/2013, gennemførelsesforordning (EU) nr. 95/2013, (EU) nr. 96/2013, (EU) nr. 103/2013, (EU) nr. 105/2013, forordning (EU) nr. 107/2013, gennemførelsesforordning (EU) nr. 159/2013, (EU) nr. 160/2013 og (EU) nr. 161/2013, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft den 9. oktober 2013, forudsat at alle meddelelser er indgivet til Det Blandede EØS-Udvalg, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (16).
   Artikel 4
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 8. oktober 2013.
      
         
            På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
         
         Thórir IBSEN
         
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 342 af 14.12.2012, s. 23.
   
      (2)  EUT L 342 af 14.12.2012, s. 25.
   
      (3)  EUT L 347 af 15.12.2012, s. 12.
   
      (4)  EUT L 356 af 22.12.2012, s. 61.
   
      (5)  EUT L 20 af 23.1.2013, s. 33.
   
      (6)  EUT L 29 af 30.1.2013, s. 1.
   
      (7)  EUT L 33 af 2.2.2013, s. 19.
   
      (8)  EUT L 33 af 2.2.2013, s. 21.
   
      (9)  EUT L 34 af 5.2.2013, s. 12.
   
      (10)  EUT L 34 af 5.2.2013, s. 15.
   
      (11)  EUT L 35 af 6.2.2013, s. 1.
   
      (12)  EUT L 49 af 22.2.2013, s. 47.
   
      (13)  EUT L 49 af 22.2.2013, s. 50.
   
      (14)  EUT L 49 af 22.2.2013, s. 52.
   
      (15)  EUT L 159 af 17.6.2011, s. 25.
   
      (16)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.