CELEX: 31975R2206
Language: da
Date: 1975-08-26 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2206/75 af 26. august 1975 om ændring af gyldighedsperioden for forordning (EØF) nr. 1315/74 om udbening af oksekød, der er overtaget af interventionsorganerne

27 . 8 . 75                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr . L 225 / 7
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 2206/75
                                                          af 26 . august 1975
                    om ændring af gyldighedsperioden for forordning ( EØF) nr. 1315/74 om udbe­
                                ning af oksekød , der er overtaget af interventionsorganerne
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                         gyldighedsperioden for den nuværende ordning pa ny
FÆLLESSKABER HAR —                                                     forlænges i en kort periode ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
europæiske økonomiske Fællesskab ,                                     overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                       teen for oksekød —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
oksekød ('), senest ændret ved forordning ( EØF) nr.
1 855/ 74 ( 2 ), særlig artikel 7, stk . 3 , og                        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                                Artikel 1
Kommissionens forordning ( EØF) nr. 1315/74 af 28 .
maj 1 974 (3 ), senest ændret ved forordning ( EØF) nr.                I artikel 1 i forordning ( EØF) nr. 1315/ 74 erstattes da­
1917/75 (4), åbner mulighed for, at interventionsorga­                 toen den 31 . august 1975 af datoen den 30 . september
nerne kan udbene det af dem overtagne oksekød ;                        1975 .
denne mulighed har ført til betydelige lagre af udbe­
net oksekød , for hvilket der kan opstå afsætningsvan­
                                                                                                Artikel 2
skeligheder, såfremt lagrene fortsat forøges ;
medens man afventer færdiggørelsen af undersøgelsen                    Denne forordning træder i kraft den 1 . september
vedrørende fællesskabsordningen for udbening, bør                      1975 .
                    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  ' medlemsstat .
                    *
                    Udfærdiget i Bruxelles, den 26 . august 1975 .
                                                                               l\t Kommissionens leyjn
                                                                                    P. j . LARDINOIS
                                                                              Medlem af Kommissionen
  ') EFT  nr.   L   148 af 28 . 6. 1968 . s. 24 .
 -') EFT  nr.   L   195 af 18 . 7. 1974 , s. 14 .
 ')  EFT  nr.   L   144 af 29 . 5. 1974,  s. 11 .
 4   EFT  nr.   L   195 af 26 . 7. 1975,  s. 19 .