CELEX: C2006/131/20
Language: sv
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Mål C-201/04: Domstolens dom (andra avdelningen) av den  23 februari 2006  (begäran om förhandsavgörande från Hof van Beroep te Antwerpen) – Belgische Staat mot Molenbergnatie (Gemenskapens tullkodex – Uppbörd av import- och exporttullar i efterhand – Skyldighet att underrätta gäldenären om tullbeloppet så snart detta har bokförts och inte senare än tre år efter den dag då skulden uppkom – Begreppet  på lämpligt sätt )

3.6.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 131/11
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 23 februari 2006 (begäran om förhandsavgörande från Hof van Beroep te Antwerpen) – Belgische Staat mot Molenbergnatie
   (Mål C-201/04) (1)
   
   (Gemenskapens tullkodex - Uppbörd av import- och exporttullar i efterhand - Skyldighet att underrätta gäldenären om tullbeloppet så snart detta har bokförts och inte senare än tre år efter den dag då skulden uppkom - Begreppet ”på lämpligt sätt”)
   (2006/C 131/20)
   Rättegångsspråk: nederländska
   Hänskjutande domstol
   Hof van Beroep te Antwerpen
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Belgische Staat
   
      Motpart: Molenbergnatie
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Hof van Beroep te Antwerpen – Tolkning av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 302, s. 1; svensk specialutgåva, område 2, volym 16, s. 4) – Tillämpning i tiden – Uppbörd av en tullskuld som har uppkommit innan förordningen blev tillämplig – Tolkning av artikel 221 i gemenskapens tullkodex – Skyldighet att underrätta gäldenären om det tullbelopp som denne är skyldig så snart detta bokförts men inte senare än tre år efter den dag då tullskulden uppkom
   Domslut
   
               1)
            
            
               Endast handläggningsreglerna i artiklarna 217–232 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen är tillämpliga på uppbörd efter den 1 januari 1994 av tullskulder som uppkommit före detta datum.
            
         
               2)
            
            
               Beloppet för import- eller exporttullar skall enligt artikel 221.1 i förordning nr 2913/92 bokföras innan gäldenären underrättas om tullbeloppet.
            
         
               3)
            
            
               Uppbördsförfarandet för tullskulden kan, bortsett från undantaget enligt artikel 221.3 i förordning nr 2913/92, inte företas efter utgången av den frist som föreskrivs i samma artikel, vilket innebär att skulden har preskriberats och således upphört. Med hänsyn till detta skall artikel 221.3, till skillnad från artikel 221.1 och 221.2, anses vara en materiell bestämmelse och således skall den inte tillämpas på uppbörd av en tullskuld som uppkommit före den 1 januari 1994. När en tullskuld uppkommit före den 1 januari 1994 skall endast preskriptionsregler som var i kraft vid detta datum tillämpas på denna, även om uppbördsförfarandet för tullskulden inleddes efter den 1 januari 1994.
            
         
               4)
            
            
               Medlemsstaterna är inte skyldiga att anta särskilda handläggningsregler för hur gäldenären skall underrättas om beloppet för import- eller exporttullarna, då tillvägagångssättet för underrättelsen kan regleras genom nationella handläggningsregler med allmän giltighet som garanterar att gäldenären får korrekt information och möjlighet att med fullständig kännedom om saken tillvarata sina rättigheter.
            
         
      (1)  EUT C 179, 10.7.2004.