CELEX: 31979R1811
Language: nl
Date: 1979-08-14 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1811/79 van de Commissie van 14 augustus 1979 tot aanvulling van Verordening (EEG) nr. 1636/79 houdende afwijking van de vrijwaringsmaatregelen voor de invoer van champignonconserven

Avis juridique important

|

31979R1811

Verordening (EEG) nr. 1811/79 van de Commissie van 14 augustus 1979 tot aanvulling van Verordening (EEG) nr. 1636/79 houdende afwijking van de vrijwaringsmaatregelen voor de invoer van champignonconserven  

Publicatieblad Nr. L 207 van 15/08/1979 blz. 0011 - 0012

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1811/79 VAN DE COMMISSIE  van 14 augustus 1979  tot aanvulling van Verordening ( EEG ) nr . 1636/79 houdende afwijking van de vrijwaringsmaatregelen voor de invoer van champignonconserven  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 516/77 van de Raad van 14 maart 1977 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1639/79 ( 2 ) , en met name op artikel 14 , lid 2 ,  Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 1102/78 van de Commissie van 25 mei 1978 ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1525/79 ( 4 ) , de afgifte van invoercertificaten voor conserven van gekweekte paddestoelen van oorsprong uit de Volksrepubliek China is geschorst ;  Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 1636/79 van de Commissie van 27 juli 1979 ( 5 ) een aantal afwijkingen van Verordening ( EEG ) nr . 1102/78 zijn vastgesteld ;  Overwegende dat volgens de meest recente gegevens bepaalde hoeveelheden van champignonconserven van oorsprong uit de Volksrepubliek China op weg waren naar de Gemeenschap op het ogenblik dat de afgifte van invoercertificaten werd geschorst ; dat , ten einde rekening te houden met de bijzondere situatie van deze produkten , Verordening ( EEG ) nr . 1636/79 moet worden aangevuid ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Verordening ( EEG ) nr . 1636/79 wordt aangevuld met het onderstaande artikel 1 bis :   " Artikel 1 bis  1 . In afwijking van artikel 1 geven de Lid-Staten overeenkomstig de Verordeningen ( EEG ) nr . 193/75 en ( EEG ) nr . 2104/75 invoercertificaten af voor de in dit artikel bedoelde hoeveelheden champignonconserven , welke worden vervoerd met schepen die de Volksrepubliek China uiterlijk op 31 juli 1979 hebben verlaten met als bestemming een haven van de Gemeenschap .  2 . De aanvraag voor het certificaat is slechts geldig wanneer zij vergezeld gaat van een kopie van het connossement of gelijkwaardig vervoersdocument dat is opgesteld in de Volksrepubliek China en waarop de aanvrager van het certificaat als eerste geadresseerde is vermeld .  De aanvraag van het certificaat en het certificaat omvatten :   - in vakje 12 : de verwijzing naar het connossement of het bovengenoemde vervoersdocument ,   - in vakje 14 : de vermelding " Volksrepubliek China " .  Het certificaat verplicht tot invoer uit het aldus vermelde land . De instantie die het certificaat afgeeft vissert de kopie van het connossement of van het vervoersdocument waarvan de aanvraag voor een certificaat vergezeld gaat . De kopie , die aan de betrokkene wordt overhandigd , bevat een verwijzing naar het invoercertificaat .  3 . De bewijzen dat de betrokken produkten aan de in lid 1 bedoelde voorwaarden voldoen , moeten ten genoegen van de bevoegde diensten worden geleverd , met name door overlegging van de kopie van het connossement of van bovenbedoeld vervoersdocument .  4 . Wanneer de bovenbedoelde produkten in het vrije verkeer worden gebracht , wordt de overeenkomstig lid 2 geviseerde kopie van het connossement of van bedoeld gelijkwaardig vervoersdocument overgelegd aan de douanediensten die zich ervan vergewissen dat de gemeenschappelijke vermeldingen op het certificaat en op voornoemde documenten overeenstemmen . " .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 14 augustus 1979 .  Voor de Commissie  Finn GUNDELACH  Vice-Voorzitter  ( 1 ) PB nr . L 73 van 21 . 3 . 1979 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 192 van 31 . 7 . 1979 , blz . 3 .  ( 3 ) PB nr . L 139 van 26 . 5 . 1978 , blz . 26 .  ( 4 ) PB nr . L 185 van 21 . 7 . 1979 , blz . 23 .  ( 5 ) PB nr . L 190 van 28 . 7 . 1979 , blz . 54 .