CELEX: 62011TN0330
Language: ro
Date: 2011-06-15 00:00:00
Title: Cauza T-330/11: Acțiune introdusă la 15 iunie 2011 — MasterCard și alții/Comisia

13.8.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 238/34
            
         Acțiune introdusă la 15 iunie 2011 — MasterCard și alții/Comisia
   (Cauza T-330/11)
   2011/C 238/59
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamante: MasterCard, Inc. (Wilmington, Statele Unite), MasterCard International, Inc. (Wilmington, Statele Unite) și MasterCard Europe SPRL (Waterloo, Belgia) (reprezentanți: B. Amory, V. Brophy și S. McInnes, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană
   
      Concluziile
   
   
               —
            
            
               admiterea cererii;
            
         
               —
            
            
               anularea, în totalitate, a deciziei negative a Comisiei întemeiată pe excepția prevăzută la articolul 4 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei (JO L 145, p. 143, Ediție specială 01/vol. 3, p. 76);
            
         
               —
            
            
               constatarea caracterului nefondat în drept a interpretării date de Comisie articolului 8 din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001, și
            
         
               —
            
            
               obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de procedură, inclusiv a cheltuielilor efectuate de reclamante.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   În susținerea acțiunii, reclamantele invocă două motive.
   
               1.
            
            
               Primul motiv întemeiat pe încălcarea de către Comisie a articolului 4 alineatul (3) și a articolului 8 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001, întrucât
               
                           —
                        
                        
                           Comisia nu a dovedit îndeplinirea condițiilor prevăzute la articolul 4 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           elementele pe care s-a întemeiat Comisia nu corespund situației de fapt; și
                        
                     
                           —
                        
                        
                           există un interes public imperativ în divulgarea documentelor furnizate de EIM Business and Policy Research în cadrul studiului „Costuri și avantaje ale comercianților legate de acceptarea diferitelor modalități de plată” (COMP/2009/D1/020)
                        
                     
         
               2.
            
            
               Al doilea motiv întemeiat pe săvârșirea unei erori de drept de către Comisie prin încălcarea articolului 8 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001, precum și a articolului 2 din Anexa la Decizia Comisiei de modificare a regulamentului său de procedură (JO 2010, L 55, p. 60), întrucât:
               
                           —
                        
                        
                           în mod nelegal, Comisia a inițiat un nou termen de examinare
                        
                     
                           —
                        
                        
                           în mod nelegal, Comisia a prelungit termenul de examinare cu 15 zile lucrătoare.