CELEX: 31987R1438
Language: nl
Date: 1987-05-21 00:00:00
Title: VERORDENING (EEG) Nr. 1438/87 VAN DE RAAD van 21 mei 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 4134/86 betreffende de invoerregeling voor sommige textielprodukten van oorsprong uit Taiwan #

29 . 5 . 87                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr . L 139 / 1
                                                                     I
                                 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                       VERORDENING (EEG) Nr. 1438 / 87 VAN DE RAAD
                                                              van 21 mei 1987
                  tot wijziging van Verordening ( EEG) nr. 4134 / 86 betreffende de invoerregeling voor sommige
                                                textielprodukten van oorsprong uit Taiwan
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                 het niveau van de contingenten voor het jaar 1987 aan te
                                                                         passen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,                  Overwegende dat de invoercontingenten voor de jaren 1988 ,
                                                                         1989 , 1990 en 1991 door de Raad met gekwalificeerde
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 4134 / 86 van de Raad van               meerderheid van stemmen op voorstel van de Commissie
22 december 1986 betreffende de invoerregeling voor som­                 zullen worden vastgesteld ,
mige textielprodukten van oorsprong uit Taiwan ( 1 ), inzon­
derheid op artikel 2 , lid 1 ,
                                                                         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Gezien het voorstel van de Commissie ,
                                                                                                   Artikel 1
Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 4134 / 86 een
invoerregeling is vastgesteld voor textielprodukten van oor­             Bijlage II van Verordening ( EEG ) nr . 4134 / 86 wordt
sprong uit Taiwan voor de jaren 1987 , 1988 , 1989 , 1990 en             vervangen door de bijlage bij deze verordening.
 1991 ; dat het noodzakelijk is voor sommige van deze
produkten voor die periode communautaire kwantitatieve
invoercontingenten in te stellen ;                                                                Artikel 2
Overwegende dat het , gezien de ontwikkeling van de situatie             Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende
met betrekking tot de invoer in Taiwan van bepaalde                      op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
produkten van oorsprong uit de Gemeenschap , wenselijk is                Europese Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                  Lid-Staat .
                  Gedaan te Brussel , 21 mei 1987 .
                                                                                               Voor de Raad
                                                                                               De Voorzitter
                                                                                                 E. KNOOPS
(M PB nr . L 386 van 31 . 12 . 1986 , blz . 1 .
 ---pagebreak---                                                           BIJLAGE
                                                        „ BIJLAGE II
                        KWANTITATIEVE CONTINGENTEN BEDOELD IN ARTIKEL 2                                                                                                      Nr . L 139 / 2
                                                        GROEP I A
                                                                                                                    Kwantitatieve beperkingen van 1 januari
  de                                                                      Derde                  Lid­                               t / m 31 december
                                     Omschrijving                                     Eenheid
                                                                         landen                 Staten
                                                                                                If
                                                                                                         1987            1988             1989          1990       1991
                                                                                                Il
                                           (4)                             (5 )         (6)      (7)      (8)             (9)             ( 10 )         ( 11 ).    ( 12 )
    5 , 06 ,       Weefsels van katoen , andere dan weefsels met         Taiwan        ton       D(1)    1 372           1 374           1 376          1 378      1 380
 11 , 12 ,         gaasbinding , bad- of frotteerstof ( lussendoek );                            F (>)     712            713              714            715        717
       17 , 19 ,   lint , fluweel , pluche , lussenweefsel , chenille­                            I        873            874              875            876        877
       35 , 37 ,   weefsel , tule en filetweefsels                                              BNL      2 027           2 028           2 029          2 030      2 030
1,52 ,                                                                                           UK        749            750              751            752        752
       57 , 59 ,                                                                                IRL         45             45               45             45          45
       66 , 67 ,                                                                                 DK       130             130              130            130        130
                                                                                                                                                                               Publikatieblad
       73 , 75 ,                                                                                 GR        12               12               12            12          12
   80 , 81 ,                                                                                      E        80              80                80            80          81
                                                                                                                                                                                van
    87' 88 '                                                                                      P             7           7                  7            7            7
       93 , 98 ,
                                                                                                EEG      6 007           6 013           6 019          6 025      6 031
    8 , 09 ,       a ) Waarvan andere dan ongebleekt of ge­                            ton       D         98              99                99           100        101
       55 , 56 ,      bleekt                                                                      F        52              52                52             53         53
       64 , 65 ,                                                                                  I        63              63                64             64         64
       73 , 83 ,                                                                                BNL        85              85                85             85         85
       89 , 90 ,                                                                                UK         53              53                54             54         54
       99                                                                                       IRL         3                   3             3               3         3
                                                                                                DK         11              12                12             12         12
                                                                                  -
                                                                                                 GR             3               3             3               3          3
                                                                                                                                                                               de Europese Gemeenschappen
                                                                                                  E        13              13                13             13         13
                                                                                                  P             3               3              3              3          3
                                                                                                EEG       384             386              388            390        392
                                                                                                                     .
  antitatieve beperkingen bestaan voor de produkten van NIMEXE-code 55.09-03 en 10 de volgende onder-maxima:
        )
                                                                                                                                                                                   29 . 5 . 87
 ---pagebreak---                                              (4)                             (5)    (6) "   (7)    (8)        (9)       .    ( 10 )       ( 11 )       ( 12 )
    5 ,       07 ,   Weefsels van synthetische stapelvezels , andere       Taiwan   ton      D    1 595      1 608          1 621         1   633      1   648         . 5 . 87
        9 ,   20 ,   dan lint , fluweel , pluche , lussenweefsels ( bad­                     F    1 526      1 540          1 555         1   571      1   577
        1 ,   35 ,   en frotteerstof hieronder begrepen ) en chenil­                         I    2 078      2 080          2 082         2   085      2   088
        3 ,   45 ,   leweefsel                                                              BNL   2 160      2 164          2 166         2   167      2   169
                                                                                            UK      472       478             483             489          497
                                                                                            IRL     41          41              41             41           41
                                                                                            DK       61        62              63              64           66
                                                                                            GR     158        158             158             158          159
                                                                                             E     101        102             104             105          109
                                                                                             P           2      2                     3            4            5
                                                                                            EEG   8 194      8 235          8 276         8 317        8 359
    7 , 08 ,         a ) Waarvan andere dan ongebleekt of ge­                       ton      D       97         98              99            100          101
        5 , 2$ ,        bleekt                                                               F       94         95              96             97           98
1,43 ,                                                                                       I     148        149             150             151          152
                                                                                            BNL    107         108            109             110          111
                                                                                            UK      31          32             33              34           35
                                                                                            IRL      3              3           3               3               3
                                                                                            DK           4          4                 4            4         5
                                                                                                               108             108            108          108
                                                                                                                                                                        Publikatieblad
                                                                                            GR     108
                                                                                             E      15          16               17            18           19
                                                                                                                                                                         van
                                                                                             P           2          2             2                2         2
                                                                                                                                                                         de
                                                                                            EEG    609        615             621             627          634
                                                                                                                                                                    Europese Gemeenschappen
                                                                                                                                                                         Nr . L 139 / 3
 ---pagebreak---                                                    GROEP I B
                                        4                             (5      (6      7      (8)         (9)         ( 10 )     ( 11 )        ( 12 )
                                                                                                                                                       Nr . L 139 / 4
    22 , 23 ,   Overhemden en sporthemden , T-shirts , hemd­        Taiwan   1 000    D     2 591       2 608       2 625     2 639          2 663
50,58 ,         truien ( sous-pulls ) ( andere dan van wol of van            stuks    F     1 214       1 229       1 246      1 264         1 276
                fijn haar ), tricotpakjeen , maillots de corps en                     I      374          399         420        443           465
                dergelijke artikelen van brei- of haakwerk                           BNL    2 022       2 034       2 044     2 056          2 065
                                                                                     UK     1 081       1 099       1 119      1 140          1 159
                                                                                     IRL       21         22            24         26            27
                                                                                     DK        68         70            72         75            77
                                                                                     GR        12          13           15         17            19
                                                                                      E        29         32            37         39            47
                                                                                      P         7              9        11         13             15
                                                                                     EEG    7419        7 515       7 613     7 712          7 813
                                                                                                                                                         *3
     8 , 89
                                                                                                                                                         Publikatieblad
                                                                                                                                                          van
    30 , 32 ,                                                       Taiwan   1 000    D     5 197       5 215       5 234     5 253          5 273
                Truien , jumpers , pullovers , slipovers , twin­
  41,42 ,       sets , vesten en jasjes ( andere dan verkregen               stuks    F       604        642          681       720            758
                door het ineennaaien van gevormde stukken );                          I       828         853         875       901            926
                anoraks , windjakken , blousons en dergelijke ,                      BNL    5 348       5 355       5 362     5 367           5 373
                van brei- of haakwerk                                                UK     7 261       7 277       7 292     7 305           7 316
                                                                                     IRL       37         39            41         42            44
                                                                                     DK      153         157          161        165           168
                                                                                     GR       12           14           16          18          20
                                                                                      E       23           26           31         39           49
                                                                                      P            6           8        10          12            14
                                                                                     EEG   19 469      19 586      19 703     19 822         19 941
                                                                                                                                                         de Europese Gemeenschappen
     6 , 72 ,   Shorts en andere korte broeken ( andere dan         Taiwan   1 000    D     1 795       1 803       1 810      1 820          1 825
                zwembroeken ), lange broeken , geweven , voor                stuks    F      200          210         221        231           244
                heron en jongens ; lange broeken , geweven , van                      I      118          127         136        147            156
                wol , van katoen of van synthetische of van                          BNL     794          797         800        802            805
                kunstmatige textielvezels , voor dames , meisjes                     UK      362         368          375        380           386
                en. kinderen                                                         IRL       10         10           11           12            13
                                                                                     DK        12         13           14           15            16
                                                                                     GR            7       8            9           10            11
     2                                                                                        28          31           32           33            36
                                                                                      E
                                                                                      P            6       7            8                9        10
                                                                                     EEG    3 332       3 374       3 416      3 459          3 502
                                                                                                                                                           29 . 5 . 87
 ---pagebreak---                               (4)                            (5)      (6)    (7)     (8)        (9)        ( 10 )    ( 11 )    ( 12 )
 , 25                                                      Taiwan    1 000    D     1 596      1 600      1 604     1 609     1 612
                                                                                                                                        . 5 . 87
        Blouses en hemdblouses , van brei- of haak-,
        werk ( niet-elastisch , niet-gegummeerd ) of                 stuks    F       100       107         114       119       126
        geweven , voor dames , meisjes en kinderen , van                      I       105        110        116       122       127
        Wol , van katoen , of van synthetische of van                        BNL     613        615         617       619       622
        kunstmatige textielvezels                                            UK      291        294         297       300       303
                                                                             IRL           4          4         4         4         4
                                                                             DK        19         20          2}        22        23
                                                                             GR            6          6         6         6         6
                                                                              E        15         16          17        19        21
                                                                              P            4          4         4         4         4
                                                                             EEG    2 753      2 776      2 800     2 824     2 848
        Overhemden en sporthemden , andere dan van         T aiwan   1 000   D      5 825      5 845      5 863     5 883     5 895
        brei- of haakwerk , geweven van wol , van                    stuks    F      147        165        181        199       221
        katoen of van synthetische of van kunstmatige                         I      303        320        339        358       377
        textielvezels ; voor heren en jongens                                BNL    1 287      1 295      1 301     1 308     1 316
                                                                             UK      819         832        846       859       872
                                                                             IRL           8       9         10         11        12
                                                                                                                                         Publikatieblad
                                                                             DK        15         16          17        18        20
                                                                             GR '      10        11           13        15        16     van
                                                                              E       44         49           55        58        67
                                                                              P            7          8       10        12        13
                                                                             EEG    8 465      8 550      8 635     8 721     8 809
                                                                                                                                         de Europese GemeenschaDDen
                                                                                                                                         Nr . L 139 / 5
 ---pagebreak---                                                GROEP II A
                                     (4)                        (5)    (6)   (7)    (8)        (9)          ( 10 )    ( 11 )            ( 12 )
                                                                                                                                                      Nr . L 139 / 6
 9              Beddelinnen , ander dan van brei- of haak­    Taiwan   ton    D      114       114           115       115               116
                werk                                                          F       12         13            14        15                16
                                                                              I       11         12            13        14                15
                                                                             BNL      18         19            19        20                20
                                                                             UK       14         15            16        17                18
                                                                             IRL
                                                                             DK           1          1           1             1                 1
                                                                             GR           3          3           3         3                 3
                                                                              E           8          9         10        11                12
                                                                              P           3          3           3         3                     3
                                                                             EEG     184       189           194       199               204
07 , 09 ,       Garens van synthetische stapelvezels , niet   Taiwan   ton    D    2 744      2 765        2 785     2 803             2 824
    21 , 23 ,   gereed voor de verkoop in het klein                           F    1 102      1 136        1 170     1 204             1 240
    36 , 38 ,                                                                 I      586        618          651       684               720
    46 , 47                                                                  BNL     755        768          782       796               809
                                                                                                                                                        Publikatieblad
                                                                             UK    1 708      1 736        1 763     1 793             1 824
                                                                             IRL      17         18            19       20                21             van
                                                                             DK      333       335           337       339               341
                                                                                                                                                         de
                                                                             GR       29         31            33       35                37
                                                                              E      55          67            81       98               109
                                                                              P           7          9         11       13                16
                                                                             EEG   7 336      7 483        7 632     7 785             7 941
25 , 28 ,       a ) Waarvan acrylvezels                                ton   UK     961        966           970       975               980
61 , 65 ,       Garens van kunstmatige vezels , niet gereed   Taiwan   ton    D    1 027      1 061        1 094     1 125             1 160
                                                                                                                                                     Europese Gemeenschappen
    91 , 95 ,   voor de verkoop in het klein                                  F     240         263          287       312         .     340
                                                                              I     617         631          645       658               671
                                                                             BNL   1 724      1 726        1 728     1 730             1 731
                                                                             UK      308        338          369       401               437
                                                                             IRL      12         13            14       15                16
                                                                             DK      40         44             48       52                57
                                                                             GR       18         20            22       24                 26
                                                                              E      26          35            46       60                  69
                                                                              P           5          7 .                12                  14
                                                                                                                ;
                                                                             EEG   4 017      4 138        4 262     4 389             4 521
                                                                                                                                                            29 . 5 . 87
 ---pagebreak---                                                  GROEP II B
                                    (4                               (5        6      7       (8            9            10         ( 11        12    29 . 5 . 87
20 , 29 ,   Kousenbroeken , kousen , onderkousen , sok­            T aiwan   1 000    DO)   13 401     13 459       13 513        13 581   13 656
            ken , voetjes en dergelijke artikelen , van brei- of             paar     F      3 005      3 158        3 316         3 474    3 644
            haakwerk , aderspatkousen daaronder begre­                                I      1 244      1 321        1 400         1 477    1 562
            pen , andere dan produkten van categorie 70                              BNL     2 406      2 493        2 584         2 672    2 766
                                                                                     UK      5 980      6 151        6 323         6 490    6 666
                                                                                     IRL        81         86           91            96      102
                                                                                     DK      4 795      4 800        4 805         4 810    4 815
                                                                                     GR        117        129          137           144      152
                                                                                      E        232        280          336           399      437
                                                                                      P        47            57         68            81       89
                                                                                     EEG    31 308     31 934       32 573        33 224   33 889
56 , 66 ,   Slips en onderbroeken voor heren en jongens ,          Taiwan    1 000    D       973           977          982        986         991
            slips en broeken voor dames , meisjes en kinde­                  stuks    F       397           402          408        414         420
            reri , van brei- of haakwerk , van katoen of van                          I       129           137          146        155         163
            synthetische textielvezels                                               BNL      226           229          232        235         239
                                                                                     UK       218           232          243        256         269
                                                                                     IRL           6          6            6          6           6
                                                                                                                                                         Publikatieblad
                                                                                     DK        24            25           27         29          31
                                                                                     GR        10            11           12         13          14       van
                                                                                      E        75            80           84         88          93
                                                                                                                                                          de
                                                                                      P        29            30           31         32          33
                                                                                     EEG    2 087      2 129         2 171         2 214    2 259
42 , 44 ,   Overjassen , regenjassen en capes voor heren en        Taiwan    1 000    D      1 794      1 803        1 812         1 821    1 830
            jongens , van wol , van katoen , of van synthe­                  stuks    F       244         266          287           312      338
            tische of van kunstmatige textielvezels ( andere                          I       180           198        219           238        257
                                                                                     BNL      275           284        293           303        313
            dan parka's ( van categorie 21 ))
                                                                                     UK       285           314        340           370        402
                                                                                     IRL       12            13         14            16         16
                                                                                     DK        40            43         47            51         56
                                                                                     GR        19            21         23            25         27
                                                                                                                                                      Europese Gemeenschappen
                                                                                      E        20            27         36            42         49
                                                                                      P            4          5          7             8          9
                                                                                     EEG    2 873      2 974        3 078         3 186    3 297
32 , 33 ,   Mantels , regenjassen en capes daaronder               Taiwan    1 000    D     1 326      1 328        1 328          1 330    1 331
    40      begrepen , blazers en jasjes , geweven , voor                    stuks    F       103        114          127            139      154
            dames en meisjes , van wol , van katoen , of van                          I        76         84           94            103      113
                                                                                     BNL      172        180          188            194      201
            synthetische of van kunstmatige textielvezels
                                                                                     UK       192           212       231            251      270
            ( andere dan parka's ( van categorie 21 ))
                                                                                     IRL           4            4             4        5        6
                                                                                     DK        19            21          23           25       27
                                                                                     GR        12            13          14           15       16
                                                                                      E        12            16          22           29       34
                                                                                      P         2             3           4            5        6
                                                                                     EEG    1 918      1 975        2 035         2 096    2 159
 code 60.06-92 .
                                                                                                                                                         Nr . L 139 /:
 ---pagebreak---                                      (4)                              (5 )    (6)     (7)     (8) :     (9)        ( 10 )    ( 11 )    ( 12 )
    7          Kostuums , voor heren en jongens , van wol ,       T aiwan    1 000    D       355       355         356       356       357
               van katoen , of van synthetische of van kunst­                stuks    F        26        28          31        33        34
                                                                                                                                                Nr . L 139 / 8
               matige textielvezels , met uitzondering van                             I       16        17          18        19        20
               skikleding                                                            BNL       12        13           14       16        17
                                                                                     UK        40        44           47       50        53
                                                                                     IRL        1          1           1         1        1
                                                                                     DK         2         '2           2         3        4
                                                                                     GR         3          3           3         3        3
                                                                                      E         9        10           11        12       13
                                                                                      P         1          1           1         1        1
                                                                                     EEG      465      474         484        494       503
7              Colbertjassen , blazers en dergelijke , andere     Taiwan     1 000    D       505       506        507        508       509
               dan van brei- of haakwerk , van wol , van                     stuks    F        56        59         63         66        69
               katoen of van synthetische of van kunstmatige                           I       47        50         53         56        60
                                                                                     BNL       31        33         35         38        40
               textielvezels , voor heren en jongens
                                                                                     UK        72        77         81         85         90
                                                                                     IRL        2             2      2          2 '        2
                                                                                     DK         7             7      7          7          7
                                                                                     GR         3         3          3          3          3
                                                                                                                                                   Publikatieblad
                                                                                      E        10        11         12         13         14
                                                                                      P         1             1      1          1          1
                                                                                                                                                    van
                                                                                     EEG     734       749         764        779       795         de
                                                                                      D      741       743         744        747       752
               Onderhemden , slips , onderbroeken , nacht­        Taiwan      ton
                                                                                             131       139         149        157       168
               hemden , pyjama's , badjassen , kamerjassen en                         F
                                                                                             100       108         114        121       128
               dergelijke artikelen , voor heren en jongens ,                         I
    4          andere dan van brei - of haakwerk                                     BNL     262       263         264        266       267
                                                                                             227       241         256        270       282
                                                                                     UK
                                                                                     IRL       5          5            5          5       5
    9 , 81 ,
                                                                                     DK       35         36           37        38       39
                                                                                     GR        6          6            6         7        8
               Onderhemden en hemden , onderjurken en                                 E       14         17           21        24       27
    8 , 91 ,   onderrokken , slips , nachthemden , pyjama's ,                         P        4          5            6         7        8
                                                                                                                                                Europese Gemeenschappen
               negligés , badjassen , kamerjassen en dergelijke
               artikelen , voor dames en meisjes , andere dan                        EEG    1 525     1 563       1 602     1 642     1 684
               van brei- of haakwerk
               Parka's , anoraks , windjakken en dergelijke ,     Taiwan     1 000    D     2 909     2 912       2 915     2 918     2 921
               andere dan van brei- of haakwerk , van wol ,                  stuks    F       216       228        241        254       268
               van katoen of van synthetische of van kunst­       «                   I       117       127         135       143       151
               matige textielvezels                                                  BNL      112       118         125       132       140
                                                                                     UK       156       171         186       202       214
                                                                                     IRL        8         8           8         8         9
                                                                                     DK        21        23          25        27        29
                                                                                     GR        12        13          14        15        16
                                                                                      E        44        48          53        58        64
                                                                                      P         9        10          11        12        13
                                                                                     EEG    3 604     3 658       3 713     3 769     3 825
                                                                                                                                                        29 . 5 . 87
 ---pagebreak---                                  (4)                              (5 )            (6)         (7)       (8)         (9)        ( 10 )    ( 11 )    ( 12 )
                                                               Taiwan           1 000         DO)     2 155       2 158       2 161     2 163     2 165
                                                                                                                                                            29 . 5 . 87
1 , 53 ,   Nachthemden , pyjama's , badjassen , kamerjas­
           sen en dergelijke artikelen van brei- of haak­                        stuks        F (x)     ' 188       203         219       236       254
           werk , voor heren en jongens                                                        I          166       179         193       208       224
                                                                                             BNL          293       304         315       323       332
                                                                                             UK          401        427         456       487       517
                                                                                             IRL           18        19          20        21         22
                                                                                             DK          34          37          40        43         46
                                                                                             GR           17         18          19        21         23
                                                                                              E          36          45           51       58         65
                                                                                              P               8           9       10        11        12
           Nachthemden , pyjama's , negligés , badjassen ,
           kamerjassen en dergelijke artikden van brei- of                                   EEG      3 316       3 399       3 484     3 571     3 660
           haakwerk , voor dames en meisjes
8 , 49     Japonnen voor dames en meisjes , van wol , van      Taiwan           1 000         D       2 337       2 339       2 340     2 342     2 345
           katoen , of van synthetische of van kunstmatige                       stuks        F         123         128         134       140       145
           vezels                                                                              I        101         105         110       115       120
                                                                                             BNL        140         144         149       153       158
                                                                                             UK         153         162         169       176       182
                                                                                             IRL              5           5         5         5         5
                                                                                                                                                               Publikatieblad
3 , 54                                                                                       DK          20          21           22       23         24
                                                                                             GR               7           7         8       9         10        van
                                                                                              E          40          43           46       49         52        de
                                                                                              P               8           9       10       11         12
                                                                                            EEG       2 934       2 963       2 993     2 023     3 053
4 , 58     Rokken , broekrokken inbegrepen , voor da­          T aiwan          1 000         D         968        969         971       972       973
           mes , meisjes en kinderen                                             stuks        F          63          67         72        76          82
                                                                                               I        112        119         125       131       138
2                                                                                            BNL        107        112         116       121       125
                                                                                             UK         118        126         134       143       152
                                                                                             IRL          2               2      2         2         2
                                                                                                                                                            Europese Gemeenschappen
                                                                                             DK          12          13           14      15        16
                                                                                             GR            4          4             4        4       6
                                                                                              E          22          24          27        30       32
                                                                                              P            4          4             4        4          4
                                                                                            EEG       1 412       1 440       1 469     1 498     1 528
  antitatieve beperkingen bestaan voor de produkten van NIMEXE-code 60.04-53 en 83 de volgende onder-maxima :
 )
                                                                                                                                                                  Nr . L 139 / 9
 ---pagebreak---                                    (4)                           (5)      (6)     (7)   (8 )       (9)       ; ;   ( 10 )   ( 11 )       ( 12 )
5            Lange broeken , zogenaamde Amerikaanse            T aiwan   1 000    D     318        319              320      320          320
             overalls , korte broeken en shorts ( andere dan             stuks    F       48        52               55       59           64
                                                                                   I      40                                  50           53
                                                                                                                                                        Nr . L 139 / 10
             zwembroeken ), van brei- of haakwerk , van                                             43               46
             wol , van katoen , of van synthetische of van                       BNL     65         66               67       68           70
             kunstmatige vezels                                                  UK     103        107              114      119          124
                                                                                 IRL      2          2                  2        2            2
                                                                                 DK       5          5                  5        5            5
                                                                                 GR            3     3                  3        3                3
                                                                                  E            9     10               11       12           13
                                                                                  P            2         2              2        2                2
                                                                                 EEG    595        609              625      640          656
4            Mantelpakken , broekpakken en combinaties ,       T aiwan   1 000   UK       66        68                71       74           77
             andere dan van brei- of haakwerk , voor dames               stuks
             en meisjes , van wol , van katoen , of van
             synthetische of van kunstmatige vezels , behal­
             ve skikleding                                                                                                                                 Publikatieblad
                                                                                                                                                             van
             Bustehouders , geweven of van brei- of haak­      Taiwan    1 000   UK     376        399              423      448          475
             werk                                                        stuks
  , 09       Kleding en kledingtoebehoren voor baby's ,        Taiwan    ton      D     150        159              170      180          190
             met uitzondering van handschoenen zoals                              F            8    11               13        16           19
             genoemd in de categorieën 10 en 87 en kousen                         I       3              4            6          8           11
4 , 06 ,
             en sokken , andere dan van brei- of haakwerk ,                      BNL      8         10                11       12            13
   12 , 14
             van categorie 88                                                    UK     263        265              266      268          270
                                                                                 IRL           6     6                  6      6                  6 •
                                                                                 DK            3     3                  3      3                  3
                                                                                 GR            1         1              1            1            1
                                                                                                                                                           de Europese Gemeenschappen
                                                                                  E            3         4              6        7                8
                                                                                  P            1         1              1            1            1 •
                                                                                 EEG    446        464             483       502          522
8 , 09 ,
                                                                                                                                                              29 . 5 . 87
 ---pagebreak---                                          (4 )                                   (5)      (6)      (7)    (8)        (9 )        ( 10 )        ( 11 )    ( 12 )
                                                                              Taiwan    1 000 ,    D     723        724          725           726       728
                                                                                                                                                                         29 . 5 . 87
9           Trainingspakken van brei- of haakwerk , van
            wol , van katoen , of van synthetische of van                               stuks      F      68         72           76             82        86
            kunstmatige vezels                                                                     I      54          58          62            67         70
                                                                                                  BNL    356        356          356           356       357
                                                                                                  UK     233        243          252           260       270
                                                                                                  IRL          4           4         4             4         4
                                                                                                  DK           9      10           11            12        13
                                                                                                  GR           7           7         7             7         7
                                                                                                   E       12         14           17            19        21
                                                                                                   P        2              2         2             2         2
                                                                                                  EEG   1 468      1 490       1 512         1 535     1 558
            Skipakken , andere dan van brei- of haak­                         Taiwan    ton        D     131        132          133           134       135
            werk                                                                                   F           3           5       8             11        14
                                                                                                   I       10         13          16             19        22
                                                                                                  BNL          9    . 11          13             15        18
                                                                                                  UK      40          44           48            52        56
                                                                                                  IRL
                                                                                                  DK           1           1         1             1         1
                                                                                                                                                                        Publikatieblad
                                                                                                  GR           4           4         4             4         4
                                                                                                   E                                                                     van
                                                                                                   P
                                                                                                                                                                         de
                                                                                                  EEG    198        210          223           236       250
3 , 94 ,    Kleding , andere dan van brei- of haakwerk ,                      T aiwan   ton        D    1 930      1 931       1 934         1 935     1 937
            uitgezonderd de kleding van de categorieën 6 ,                                         F     315         342         370           399       428
            7 , '8 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 21 , 26 , 27 , 29 , 68 , 72 ,                        I     222        245          269           290       311
           • 76 en 77                                                                             BNL    579        585          590           596       601
                                                                                                  UK     389        423          457           493       529
                                                                                                  IRL     28          29          30             31        32
                                                                                                  DK      50          54          58             63        68
3 , 95 ,
                                                                                                  GR       14         16          18             20        22
                                                                                                                                                                     Europese Gemeenschappen
                                                                                                   E       18         25          33             43        56
                                                                                                   P           3           4             5         7             9
                                                                                                  EEG   3 548      3 654       3 764         3 877     3 993
5 , 76 ,   Jassen , colbertjassen , blazers en andere kle­                    Taiwan    ton        D     465        465          465           465       466
           ding, skipakken daaronder begrepen , van brei­                                          F      86          93           99          106       113
           of haakwerk , uitgezonderd de kleding van de                                            I      60          64           69            74        79
            categorieën 4 , 5 , 7 , 13 , 24 , 26 , 27 , 28 , 68 , 69 ,                            BNL     67          70           73            77        80
            72 , 73 , 74 en 75                                                                    UK      71          77           84            90        96
                                                                                                  IRL       3          3            3             3              3
                                                                                                  DK       10         11           12            13         14
                                                                                                  GR        8          9           10            10         11
                                                                                                   E       10         11           12            14         16
                                                                                                   P        2              2        2              2             2
                                                                                                  EEG    782        805          829           854       880                 Nr . L 139 / 11
 ---pagebreak---                                                   GROEP III A
                                       (4)                            (5)     (6)   . (7 )     (8)          (9)         ( 10 )     ( 11 )         ( 12 )
                                                                                                                                                           Nr . L 139 / 12
                Weefsels van synthetische filamentgarens , ver­     Taiwan    ton     D         380         383          387        391            395
                vaardigd van strippen of dergelijke van poly­                          F        132          141         151        162            172
                ethyleen of van polypropyleen , met een breedte                        I        105          113         121        129            139
                van minder dan 3 m ; zakken voor verpakkings­                       BNL          75           81           86         93             99
                doeleinden , andere dan van brei- of haakwerk ,                      UK         152          165         178        192            206
                vervaardigd van die strippen of dergelijke                           IRL
                                                                                     DK           9           10           11         12             14
                                                                                     GR          16           16           17         17             18
                                                                                      E          48           53           59         64             70
                                                                                       P         10           11           12         13             14
                                                                                    EEG         927         973     1 022         1 073          1 127
11 , 13 ,       Weefsels van synthetische continuvezels , ande­     Taiwan    ton    D          720          787         857        930          1 009
    23 , 25 ,   re dan de voor buitenbanden bestemde van                             F          284          315         346        381            418
  36,41 ,       categorie 114                                                        I          709          729         753        778            802
                                                                                    BNL       2 500        2 513    2 526         2 539          2 552
                                                                                                                                                             Publikatieblad
                                                                                     UK        363          403          443        488            535
                                                                                                                                                               van
                                                                                     IRL       164    •     165          166        167            168
                                                                                     DK        110          117          124        131            138         de
                                                                                     GR          45          49            53        58             63
                                                                                      E          74           87         102        111            120
                                                                                       P         15           18           21         23             25
                                                                                    EEG       4 984        5 183    5 391         5 606          5 830
55 , 56 ,       Weefsels van kunstmatige stapelvezels               Taiwan    ton    D        2 632        2 795    2    947      3 114          3 291
    67 , 68 ,                                                                        F         862           949    1    045      1 156          1 256
    73 , 74 ,                                                                        I        4 812        4 836    4    860      4 884          4 909
                                                                                                                                                           Europese Gemeenschappen
    84 , 87                                                                         BNL       1 194        1 232    1    271      1 313     ■    1 358
                                                                                     UK       2 364        2 475    2 592         2 718          2 852
                                                                                    IRL          94          98       101           106            110
                                                                                    DK         249          271       290           308            328
                                                                                     GR         52           57        62            68             75
                                                                                      E        108          143       192           224            262
                                                                                      P         21           28            38        44             52
                                                                                    EEG      12 388       12 884   13 399        13 935         14 493
 3 , 04 ,       Garens van synthetische continufilamenten ,         T aiwan   ton     E        300          315         331         347            364
    20 , 22 ,   niet gereed voor de verkoop in het klein , andere
    41 , 42 ,   dan niet-getextureerde , ongetwijnde niet-ge­
                twiste garens of tot op 50 toeren per meter
                getwiste garens
                                                                                                                                                                 29 . 5 . 87
 ---pagebreak---                                        (4                              (5       6    (7)   (8    9     ( 10    11    ( 12 )
                                                                                                                      196
                                                                                                                              29 . 5 . 87
30 , 40 ,       Lint , alsmede bolduclint , zijnde lint zonder       T aiwan   ton   UK    161   169    178    186
    73 , 77 ,   inslag van aaneerigelijmde evenwijdig lopende
                draden of textielvezels , met uitzondering van
                de etiketten en dergelijke artikelen van catego­
                rie 62
13 , 15 ,       Elastische weefsels ( met uitzondering van brei­
    39          of haakwerk ) van met rubberdraden verbon­
                den textielstoffen
                                                                     Taiwan    ton   F      70    72      74    76      79
                Etiketten , insignes en dergelijke artikelen , van
                textiel , niet geborduurd , aan het stuk , in
                banden of gesneden , geweven
                                                                                                                                Publikatieblad
                                                                                                                                 van
                                                                                                                                de Europese
                                                                                                                                Gemeenschappen
                                                                                                                                   Nr . L 139 / 13
 ---pagebreak---                                                GROEP III B
                                1   (4 )                           (5)             (6)        (7)     ! (8)                (9)               ( 10 )        ( 11 )         ( 12 )
                                                                 T aiwan         1 000         D       4 314           4   395           4    496      4    599          4 700
                                                                                                                                                                                   Nr . L 139 / 14
60 , 70 ,   Handschoenen , wanten en dergelijke artike­
            len , van brei- of haakwerk                                          paar          F       1 862           2   023           2    159      2    288          2 423
                                                                                               I       1 278           1   385           1    503      1    632          1 771
                                                                                             BNL       3 722           3   741           3    760      3    779          3 798
                                                                                             UK O)     2 738           2   881           3    033      3    194          3 360
                                                                                              IRL        109               114                119           124            129
                                                                                              DK         230               249                270           293            317
                                                                                              GR          62                67                 73            79             86
                                                                                               E         704               763                828           899            975
                                                                                               P          62                67                 73            79              86
                                                                                             EEG     15 081           15 685         16 314           16 966            17 645
94 , 95 ,   Kledingtoebehoren , andere dan voor baby's ,         Taiwan           ton         D         295                302               310           318            328
            van brei- of haakwerk ; onderkleding van alle                                     F         117                129               141           154            167
            soorten , van brei- of haakwerk ; gordijnen ,                                     I          58                 68                78            89             101
                                                                                                                                                                                      Publikatieblad
            vitrages , rolgordijnen , bed- en gordijnvalletjes                               BNL        138                l4o               143           146             148
            en andere artikelen voor stoffering van brei- of                                  UK        208                217               226           235            245
                                                                                                                                                                                       van
            haakwerk ; dekens van brei- of haakwerk ;                                        IRL          8                      8             8             8                 8
            andere artikelen van brei- of haakwerk , delen                                    DK          11                13                15            17               19        de
            van kleding of van kledingtoebehoren daaron­                                      GR           9                10                11            12               13
            der begrepen                                                                       E          20                24                28            33               38
                                                                                               P              4                  5                6             7              8
            a ) Waarvan zakken voor verpakkingsdoelein­
                den van strippen en dergelijke van poly­                                     EEG        868                916               966      1 019             1 075
                ethyleen of van polypropyleen
 2 , 73     Mantelpakken of broekpakken en combinaties           T aiwan          ton         D          65                 66                 68            68             70
                                                                                               F         16                 18                 21            24             27
                                                                                                                                                                                   Europese Gemeenschappen
            van brei- of haakwerk , voor dames en meisjes ,
            van wol , van katoen , of van synthetische of van                                  I         18                 20                 23            25             27
            kunstmatige vezels , behalve skikleding                                          BNL         20                 21                 22            24             25
                                                                                             UK          40                 42                 44            46             49
                                                                                             IRL
                                                                                             DK               2   :          2       ,           2             2               2
                                                                                             GR               3              3                  3             3                3
                                                                                              E          10                 11                 12            13             14
                                                                                              P           3                  3                  3             3                3
                                                                                             EEG        177                187               197           208            220
                                                                                                                                                                    1
   wantitatieve beperkingen bestaat voor de produkten van NIMEXE-code 60.02-40 het volgende onder-maximum :
                                                                                                                                                                                        29 . 5 . 87
 ---pagebreak---                                              GROEP III C
                                   (4)                          (5)    (6)   .    ( 7)     (8)        (9)     ( 10 )    ( 11 )    ( 12 )   29 . 5 . 87
           Tenten                                             Taiwan   ton        D        298         302     309       315       321
                                                                                  F        163         168     172       178       183
                                                                                   I        86          95     103       112       121
                                                                                 BNL        89          92      95        99       103
                                                                                 UK        116         131     147       162       177 .
                                                                                 IRL         7           7        7        7         7
                                                                                 DK         25          26       27       28        29
                                                                                 GR         17          17       17       17        18
                                                                                  E         20          23       26       30        35
                                                                                  P          3           4        5        6         7
                                                                                 EEG       824         865     908       954     1 001
9 , 51 ,   Netten , vervaardigd van bindgaren , van touw      Taiwan   ton        D        135         148    163        175       189
           of van kabel , in banen , aan het stuk of in een                       F         85          93    102        110       119
           bepaalde vorm ; visvangnetten van garen , Van                           I        26          28     31         33        37
           bindgaren of van touw'                                                BNL        60          64     66         70        74
                                                                                 UK         65          72     79         89        98
                                                                                 IRL        42          42     42         43        42
                                                                                                                                           Publikatieblad
                                                                                 DK        209        210     211        212       213
                                                                                                       111    112        113       114      van
                                                                                 GR        110 '
                                                                                  E          9          10     11         13         15
                                                                                  P          2           2      2          2          2
                                                                                 EEG      743         780      819       860       903
           a ) Waarvan visvangnetten in bepaalde vorm ,                ton        D         50         56       62        68        75
              van garen                                                           F         15         17       19        21        23
                                                                                   I         5          8       10        12        14
                                                                                 BNL         5          6        7         8         9
                                                                                 UK         28         32       36        40        45
                                                                                 IRL        35         35       35        35        35
                                                                                 DK        126        127      128       129       130
                                                                                 GR         90         90       90        90        90
                                                                                                                                           de Europese Gemeenschappen
                                                                                  E              4      5          6       7           8
                                                                                  P              1      1          1       1           1
                                                                                 EEG      359         377     394       411        430
                               \
           Geweven luchtbedden                                Taiwan   ton        D       995        1 018   1 047     1 075     1 107
                                                                                  F       440          470     501      5^3        569
                                                                                   I      229          266     308 1    356        397
                                                                                 BNL      254          272     290      307        329
                                                                                 UK       676          706     735      766        804
                                                                                 IRL        19          21      23       25         26
                                                                                 DK         86          90      94       98        103
                                                                                 GR         18          22      26       30         35
                                                                                  E         26          39      52       68         82
                                                                                  P          5           8      11       14         17
                                                                                 EEG     2 748       2 912   3 087     3 272     3 469         Nr . L 139 / 15
 ---pagebreak--- Nr . L 139 / 16                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         29 . 5 . 87
                                                        Appendix bij bijlage II
                Categorie   Derde land                                         Opmerkingen
                    4        Taiwan        Boven de in de bijlage aangegeven kwantitatieve beperkingen zijn de volgende
                                           specifieke hoeveelheden overeengekomen , uitsluitend voor de uitvoer van
                                          produkten vallende onder NIMEXE-code 60.05-86 , 87 , en 88 , welke als volgt
                                           worden verdeeld :
                                                                                                                    'in ton)
              \                                      D       F      I   BNL      UK     IRL   DK      GR     E P      EEG
                                            1987    263       5      7    24     122     3     5       1     — —
                                                                                                                      430
                                            1988    263       7    10    '26     125     3     6             — —
                                                                                                                      441
              I                             1989    263    10      12     28    128      3     7       1     — —
                                                                                                                      452
              I           Il                1990    263    13      14     30     131     3     8   il        — —
                                                                                                                      463
              l                             1991    263    16      17     32    133      3     9
                                                                                                   Li        — —
                                                                                                                      474
                                           Met het oog op de afboeking van de overeengekomen kwantitatieve maxima
                                           kunnen tot 4% ervan vijf kledingstukken ( andere dan babykleding ) met een
                                           handelsmaat van maximaal 1 30 cm worden gelijkgesteld met drie kledingstukken
                                           met een handelsmaat van meer dan 130 cm.
                                           De uitvoervergunning voor deze produkten moet in vak 9 de volgende vermelding
                                           bevatten : ,De omrekeningscoëfficiënt voor kleding van een handelsmaat die
                                           130 cm niet overschrijdt, moet worden toegepast.".
                    6        T aiwan       Met het oog op de afboeking van de overeengekomen kwantitatieve maxima
                                           kunnen tot 5 % ervan vijf kledingstukken ( andere dan babykleding) met een
                                          handelsmaat van maximaal 1 30 cm worden gelijkgesteld met drie kledingstukken
                                          met een handelsmaat van meer dan 130 cm.
                                           De uitvoervergunning voor deze produkten moet in vak 9 de volgende vermelding
                                           bevatten : „De omrekeningscoëfficiënt voor kleding van een handelsmaat die
                                           130 cm niet overschrijdt , moet worden toegepast.".
                   21        Taiwan       Met het oog op de afboeking van de overeengekomen kwantitatieve maxima
                                           kunnen tot 4% ervan vijf kledingstukken ( andere dan babykleding) met een
                                          handelsmaat van maximaal 1 30 cm worden gelijkgesteld met drie kledingstukken
                                          met een handelsmaat van meer dan 130 cm.
                                          De uitvoervergunning voor deze produkten moet in vak 9 de volgende vermelding
                                           bevatten : „De omrekeningscoëfficiënt voor kleding van een handelsmaat die
                                           130 cm niet overschrijdt , moet worden toegepast .".
                   28        T aiwan      Boven de in de bijlage aangegeven kwantitatieve beperking zijn de volgende
                                          specifieke hoeveelheden overeengekomen , uitsluitend voor de uitvoer van
                                          overalls, bretels , broeken en shorts , vallende onder NIMEXE-code ex 60.05-60 ,
                                          ex 63 en ex 65 , welke als volgt worden verdeeld :
                                                                                                                    'in ton)
                                                     D       F      I   BNL      UK     IRL   DK      GR     E P   ' EEG
                                            1987    88      3      3      10     48      1     1      —      — —    154
                                            1988    88      4      4      11     49      1     1      —
                                                                                                         .   —
                                                                                                               _    158
              I                             1989    88      5      5      12     50      1     1    . —
                                                                                                             — —    162
                                            1990    88      6      6      13     51      1     1      —
                                                                                                           " — —
                                                                                                                    166
              I                             1991    88      7      7      14     52      1     1      —      — —
                                                                                                                    170 .".
              \           I