CELEX: 22010D0039
Language: sk
Date: 2010-04-30 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 39/2010 z  30. apríla 2010 , ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP

15.7.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 181/4
            
         ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP
   č. 39/2010
   z 30. apríla 2010,
   ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP
   SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
   so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, zmenenú a doplnenú protokolom, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len „dohoda“, a najmä na jej článok 98,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Príloha I k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 22/2010 z 12. marca 2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Nariadenie Komisie (ES) č. 1087/2009 z 12. novembra 2009 o povolení enzymatického prípravku endo-1,4-beta-xylanázy produkovanej kmeňom Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), subtilizínu produkovaného kmeňom Bacillus subtilis (ATCC 2107) a alfa-amylázy produkovanej kmeňom Bacillus amyloliquefaciens (ATCC 3978) ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá na výkrm, kačice a morky na výkrm (držiteľ povolenia: Danisco Animal Nutrition, právnická osoba: Finnfeeds International Limited) (2) sa má začleniť do dohody.
            
         
               (3)
            
            
               Nariadenie Komisie (ES) č. 1088/2009 z 12. novembra 2009 o povolení nového použitia enzymatického prípravku 6-fytáza produkovaného kmeňom Aspergillus oryzae (DSM 17594) ako kŕmnej doplnkovej látky pre odstavené prasiatka, ošípané na výkrm, hydinu na výkrm a nosnice (držiteľ povolenia: spoločnosť DSM Nutritional Products Ltd. zastúpená spoločnosťou DSM Nutritional Products Sp. Z.o.o.) (3) sa má začleniť do dohody.
            
         
               (4)
            
            
               Nariadenie Komisie (ES) č. 1091/2009 z 13. novembra 2009 o povolení enzymatického prípravku endo-1,4-beta-xylanázy produkovanej kmeňom Trichoderma reesei (MUCL 49755) a endo-1,3(4)-beta-glukanázy produkovanej kmeňom Trichoderma reesei (MUCL 49754) ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá na výkrm (držiteľ povolenia: spoločnosť Aveve NV) (4) sa má začleniť do dohody.
            
         
               (5)
            
            
               Nariadenie Komisie (ES) č. 1096/2009 zo 16. novembra 2009, ktoré sa týka povolenia enzymatického prípravku endo-1,4-beta-xylanázy produkovanej kmeňom Aspergillus niger (CBS 109.713) ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá na výkrm a povolenia nového použitia tohto prípravku ako kŕmnej doplnkovej látky pre kačice (držiteľ povolenia: BASF SE) a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1458/2005 (5) sa má začleniť do dohody.
            
         
               (6)
            
            
               Nariadenie (ES) č. 1088/2009 zrušuje nariadenie Komisie (ES) č. 270/2009 (6) začlenené do dohody, a preto je potrebné odkaz naň v rámci dohody vypustiť.
            
         
               (7)
            
            
               Toto rozhodnutie sa neuplatňuje na Lichtenštajnsko,
            
         ROZHODOL TAKTO:
   Článok 1
   Kapitola II prílohy I k dohode sa mení a dopĺňa takto:
   
               1.
            
            
               Do bodu 1zzo [nariadenie Komisie (ES) č. 1458/2005] sa dopĺňa toto:
               „ , zmenené a doplnené týmito právnymi predpismi:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32009 R 1096: nariadenie Komisie (ES) č. 1096/2009 zo 16. novembra 2009 (Ú. v. EÚ L 301, 17.11.2009, s. 3).“
                        
                     
         
               2.
            
            
               Znenie bodu 1zzzzv [nariadenie Komisie (ES) č. 270/2009] sa vypúšťa.
            
         
               3.
            
            
               Za bod 1zzzzzq [nariadenie Komisie (ES) č. 911/2009] sa vkladajú tieto body:
               
                           „1zzzzzr.
                        
                        
                           
                              32009 R 1087: nariadenie Komisie (ES) č. 1087/2009 z 12. novembra 2009 o povolení enzymatického prípravku endo-1,4-beta-xylanázy produkovanej kmeňom Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), subtilizínu produkovaného kmeňom Bacillus subtilis (ATCC 2107) a alfa-amylázy produkovanej kmeňom Bacillus amyloliquefaciens (ATCC 3978) ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá na výkrm, kačice a morky na výkrm (držiteľ povolenia: Danisco Animal Nutrition, právnická osoba: Finnfeeds International Limited) (Ú. v. EÚ L 297, 13.11.2009, s. 4).
                        
                     
                           1zzzzzs.
                        
                        
                           
                              32009 R 1088: nariadenie Komisie (ES) č. 1088/2009 z 12. novembra 2009 o povolení nového použitia enzymatického prípravku 6-fytáza produkovaného kmeňom Aspergillus oryzae (DSM 17594) ako kŕmnej doplnkovej látky pre odstavené prasiatka, ošípané na výkrm, hydinu na výkrm a nosnice (držiteľ povolenia: spoločnosť DSM Nutritional Products Ltd. zastúpená spoločnosťou DSM Nutritional Products Sp. Z.o.o.) (Ú. v. EÚ L 297, 13.11.2009, s. 6).
                        
                     
                           1zzzzzt.
                        
                        
                           
                              32009 R 1091: nariadenie Komisie (ES) č. 1091/2009 z 13. novembra 2009 o povolení enzymatického prípravku endo-1,4-beta-xylanázy produkovanej kmeňom Trichoderma reesei (MUCL 49755) a endo-1,3(4)-beta-glukanázy produkovanej kmeňom Trichoderma reesei (MUCL 49754) ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá na výkrm (držiteľ povolenia: spoločnosť Aveve NV) (Ú. v. EÚ L 299, 14.11.2009, s. 6).
                        
                     
                           1zzzzzu.
                        
                        
                           
                              32009 R 1096: nariadenie Komisie (ES) č. 1096/2009 zo 16. novembra 2009, ktoré sa týka povolenia enzymatického prípravku endo-1,4-beta-xylanázy produkovanej kmeňom Aspergillus niger (CBS 109.713) ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá na výkrm a povolenia nového použitia tohto prípravku ako kŕmnej doplnkovej látky pre kačice (držiteľ povolenia: BASF SE) a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1458/2005 (Ú. v. EÚ L 301, 17.11.2009, s. 3).“
                        
                     
         Článok 2
   Znenie nariadení (ES) č. 1087/2009, (ES) č. 1088/2009, (ES) č. 1091/2009 a (ES) č. 1096/2009 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré bude uverejnené v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. mája 2010 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 dohody (7).
   Článok 4
   Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 30. apríla 2010
      
         
            Za Spoločný výbor EHP
         
         
            predseda
         
         Alan SEATTER
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 143, 10.6.2010, s. 13.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 297, 13.11.2009, s. 4.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 297, 13.11.2009, s. 6.
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 299, 14.11.2009, s. 6.
   
      (5)  Ú. v. EÚ L 301, 17.11.2009, s. 3.
   
      (6)  Ú. v. EÚ L 91, 3.4.2009, s. 3.
   
      (7)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.