CELEX: 62010CA0524
Language: lv
Date: 2012-03-08 00:00:00
Title: Lieta C-524/10: Tiesas (ceturtā palāta) 2012. gada 8. marta spriedums — Eiropas Komisija/Portugāles Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma — Direktīva 2006/112/EK — 296.–298. pants — Kopējs vienotas likmes režīms lauksaimniekiem — Vienotās likmes kompensācijas procenti nulles apmērā)

28.4.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 126/2
            
         Tiesas (ceturtā palāta) 2012. gada 8. marta spriedums — Eiropas Komisija/Portugāles Republika
   (Lieta C-524/10) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma - Direktīva 2006/112/EK - 296.–298. pants - Kopējs vienotas likmes režīms lauksaimniekiem - Vienotās likmes kompensācijas procenti nulles apmērā)
   2012/C 126/02
   Tiesvedības valoda — portugāļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvis — M. Afonso)
   
      Atbildētāja: Portugāles Republika (pārstāvji — L. Inez Fernandes un R. Laires)
   
      Priekšmets
   
   Valsts pienākumu neizpilde — Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīvas 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (OV L 347, 1. lpp.) 296.–298. panta pārkāpums — Vienotās likmes režīms, kas paredzēts, lai kompensētu PVN, kas samaksāts par vienotas likmes lauksaimnieku iegādātām precēm un saņemtiem pakalpojumiem — Vienotās likmes kompensācijas procenti nulles apmērā
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               piemērodama lauksaimniekiem īpašu no Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīvas 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu atšķirīgu režīmu, saskaņā ar kuru tie tiek atbrīvoti no pievienotās vērtības nodokļa maksāšanas un tiem tiek piemēroti vienotās likmes kompensācijas procenti nulles apmērā, Portugāles Republika nav izpildījusi pienākumus, kas tai paredzēti minētās direktīvas 296.–298. pantā;
            
         
               2)
            
            
               pārējā daļā prasību noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Komisija un Portugāles Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
            
         
      (1)  OV C 30, 29.01.2011.