CELEX: C2007/056/08
Language: ro
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Cauza C-229/05 P: Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 18 ianuarie 2007 — Osman Ocalan, în numele Kurdistan Workers' Party (PKK), Serif Vanly, în numele Kurdistan National Congress (KNK)/Consiliul Uniunii Europene, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, Comisia Comunităților Europene (Recurs — Măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului — Acțiune în anulare — Admisibilitate)

10.3.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 56/5
            
         Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 18 ianuarie 2007 — Osman Ocalan, în numele Kurdistan Workers' Party (PKK), Serif Vanly, în numele Kurdistan National Congress (KNK)/Consiliul Uniunii Europene, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, Comisia Comunităților Europene
   (Cauza C-229/05 P) (1)
   
   (Recurs - Măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului - Acțiune în anulare - Admisibilitate)
   (2007/C 56/08)
   Limba de procedură: engleza
   Părțile
   
      Recurenți: Osman Ocalan, în numele Kurdistan Workers' Party (PKK), Serif Vanly, în numele Kurdistan National Congress (KNK) (reprezentanți: M. Muller QC, E. Grieves et P. Moser, Barristers, J.G. Peirce, Solicitor)
   
      Celelalte părți în proces: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: E. Finnegan și M. Bishop, agenți), Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (reprezentant: R. Caudwell, agent), Comisia Comunităților Europene
   Obiectul
   Recurs introdus împotriva ordonanței Tribunalului de Primă Instanță (camera a doua) din 15 februarie 2005, PKK și KNK/Consiliu (T-229/02), prin care Tribunalul a respins ca inadmisibilă acțiunea în anularea Deciziei 2002/334/CE a Consiliului, din 2 mai 2002, de aplicare a articolului 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului și prin care se abrogă Decizia 2001/927/CE (JO L 116, p. 3) — Capacitate și calitate procesuală
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Anulează ordonanța Tribunalului de Primă Instanță al Comunităților Europene din 15 februarie 2005, PKK și KNK/Consiliu (T-229/02), în măsura în care aceasta respinge acțiunea dlui Osman Ocalan în numele Kurdistan Workers' Party (PKK).
            
         
               2)
            
            
               Respinge recursul pentru celelalte capete de cerere.
            
         
               3)
            
            
               Dl Serif Vanly în numele Kurdistan National Congress (KNK) este obligat la plata cheltuielilor de judecată în ce privește recursul pe care l-a introdus.
            
         
               4)
            
            
               Respinge, ca inadmisibilă, acțiunea dlui Osman Ocalan în numele PKK, în măsura în care aceasta este îndreptată împotriva Deciziei 2002/334/CE a Consiliului din 2 mai 2002 de aplicare a articolului 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului și prin care se abrogă Decizia 2001/927/CE.
            
         
               5)
            
            
               Acțiunea dlui Osman Ocalan în numele PKK este admisibilă în măsura în care aceasta este îndreptată împotriva Deciziei 2002/460/CE a Consiliului din 17 iunie 2002, de aplicare a articolului 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului și prin care se abrogă Decizia 2001/334/CE. Cauza se trimite Tribunalului de Primă Instanță al Comunităților Europene pentru ca acesta să hotărască în fond.
            
         
               6)
            
            
               Cererea privind cheltuielile de judecată formulată de dl Osman Ocalan, în numele PKK, se va soluționa odată cu fondul.
            
         
      (1)  JO C 86 din 8.4.2006.