CELEX: 62013CA0577
Language: hr
Date: 2015-03-12 00:00:00
Title: Predmet C-577/13: Presuda Suda (osmo vijeće) od 12. ožujka 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio High Court of Justice (Chancery Division) – Ujedinjena Kraljevina) – Actavis Group PTC EHF, Actavis UK Ltd protiv Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG (Zahtjev za prethodnu odluku — Lijekovi za humanu primjenu — Uredba (EZ) br. 469/2009 — Članak 3. — Svjedodžba o dodatnoj zaštiti — Uvjeti dobivanja te svjedodžbe — Lijekovi koji djelomično ili potpuno sadrže isti aktivni sastojak — Uzastopna stavljanja u promet — Mješavina aktivnih sastojaka — Ranija komercijalizacija aktivnog sastojka u obliku lijeka s jednim aktivnim sastojkom — Uvjeti dobivanja više svjedodžbi na temelju istog patenta — Izmjena aktivnih sastojaka temeljnog patenta)

4.5.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 146/4
            
         Presuda Suda (osmo vijeće) od 12. ožujka 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio High Court of Justice (Chancery Division) – Ujedinjena Kraljevina) – Actavis Group PTC EHF, Actavis UK Ltd protiv Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG
   (Predmet C-577/13) (1)
   
   ((Zahtjev za prethodnu odluku - Lijekovi za humanu primjenu - Uredba (EZ) br. 469/2009 - Članak 3. - Svjedodžba o dodatnoj zaštiti - Uvjeti dobivanja te svjedodžbe - Lijekovi koji djelomično ili potpuno sadrže isti aktivni sastojak - Uzastopna stavljanja u promet - Mješavina aktivnih sastojaka - Ranija komercijalizacija aktivnog sastojka u obliku lijeka s jednim aktivnim sastojkom - Uvjeti dobivanja više svjedodžbi na temelju istog patenta - Izmjena aktivnih sastojaka temeljnog patenta))
   (2015/C 146/04)
   Jezik postupka: engleski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   High Court of Justice (Chancery Division)
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelji: Actavis Group PTC EHF, Actavis UK Ltd
   
      Tuženik: Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG
   
      Izreka
   
   Članak 3. točke (a) i (c) Uredbe (EZ) br. 469/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. svibnja 2009. o svjedodžbi o dodatnoj zaštiti za lijekove valja tumačiti na način da je, kad temeljni patent sadrži zahtjev za proizvod koji sadrži aktivni sastojak koji predstavlja jedini predmet izuma, za koji je nositelj tog patenta već dobio svjedodžbu o dodatnoj zaštiti, kao i naknadni zahtjev za proizvod koji sadrži mješavinu tog aktivnog sastojka i jedne druge tvari, toj odredbi protivno da nositelj dobije drugu svjedodžbu o dodatnoj zaštiti za spomenutu mješavinu.
   
      (1)  SL C 31, 1.2.2014.