CELEX: 31981R0496
Language: el
Date: 1981-02-27 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 496/81 της Επιτροπής της 26ης Φεβρουαρίου 1981 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή κατεψυγμένου βοείου κρέατος

27. 2. 81                                  'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      Αριθ. L 52/35
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άρι$. 496/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     τής 26ης Φεβρουαρίου 1981
                    περί καθΌρισμοϋ των είσφορών κατά τήν εισαγωγή κατεψυγμένου βοείου κρέατος
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                              χεΐα καί στίς τιμές των όποιων έλαβε γνώση ή 'Επιτροπή
                                                                    όδηγεϊ στόν καθορισμό τών εισφορών σύμφωνα μέ τέ
"Εχοντας ύπόψη :
                                                                    παράρτημα τοϋ παρόντος κανονισμοϋ,
τη συνθήκη περί Ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητος,
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 805/68 τοϋ Συμβουλίου τής                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
27ης 'Ιουνίου 1968 περί κοινής όργανώσεως άγοράς στόν
τομέα τοΟ βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία άπό τήν πράξη προσχωρήσεως τής Ελλά­
δος (2), καί ιδίως τό άρθρο 12 παράγραφος 8,                                                Άρθρο 1
 Εκτιμώντας :                                                       Οι εισφορές κατά τήν εισαγωγή κατεψυγμένου βοείου
                                                                    κρέατος καθορίζονται στό παράρτημα.
ότι οι εισφορές πού έφαρμόζονται κατά τήν εισαγωγή
κατεψυγμένου βοείου κρέατος καθορίσθηκαν άπό τόν
κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1375/80 (3), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 191 /81 (4) ·                                      Άρθρο 2
ότι ή έφαρμογή τών λεπτομερών διατάξεων πού περιέ­                   O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 2α Μαρτίου
χονται στόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1375/80 στά στοι­                  1981 .
                'O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος.
                Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 26 Φεβρουαρίου 1981 .
                                                                               Γιά την 'Επιτροπή
                                                                                 Poul DALSAGER
                                                                             Μέλος τής Επιτροπής
 C)  ΕΕ άριθ. L  148 τής 28. 6. 1968, σ. 24.
 (2) ΕΕ άριθ. L  291 τΐ\ς 19. 11 . 1979, σ. 17.
 O   ΕΕ άρι9. L  140 της 5 . 6. 1980, σ. 44.
 (4) ΕΕ άριθ. L  23 τί)ς 27 . 1 . 1981 , σ. 7 .
 ---pagebreak--- ΆριΟ. L 52/36                       Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     27 . 2 . 81
                                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            τοΰ κανονισμοδ τής Επιτροπής τής 26ης Φεβρουάριου 1981 περι καθορισμοϋ τών εισφορών κατα την
                  εισαγωγή κατεψυγμένου βοείου κρέατος (') γιά τήν περίοδο πού άρχίζει στις 2 Μαρτίου 1981
                                                                                                      (ΕΝΜ/100 χγρ)
                                     Κλάση τοΟ Κοινοϋ Δασμολογίου                                 Ποσό
                                                                                              Καθαρό βάρος
            02.01 A 11 β ) 1                                                                     110,619
            02.01 A II 6 ) 2                                                                      88,495 (α)
            02.01 A II β) 3                                                                      138,274
            02.01 A II β ) 4 αα )                                                                165,928
            02.01 A Π β) 4 ββ) 11                                                                138,274 (α)
            02.01 A II β ) 4 ββ) 22 ( β)                                                         138,274 (α)
            02.01 A II β ) 4 ββ ) 33                                                             190,264 (α)
             (') Σύμφωνα μέ τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 435/80 οί εισφορές δέν εφαρμόζονται σέ προϊόντα καταγόμε­
                 να άπό κράτη τής 'Αφρικής, τής Καραϊβικής καί τοϋ Ειρηνικού Ωκεανού ή ύπερπόντιες χώρες και έδά­
                 φη καί εισαγόμενα σέ ύπερπόντια γαλλικά διαμερίσματα.
            (α) Ή εισφορά πού έφαρμόζεται στά προϊόντα αύτά, εισαγόμενα ύπό τούς όρους πού προβλέπονται στό
                 άρθρο 14 τοΰ κανονισμοί) ( ΕΟΚ) άριθ. 805/68 τοΰ Συμβουλίου τής 27ης Ιουνίου 1968 καί τίς διατάξεις
                 πού θεσπίζονται γιά τήν έφαρμογή του, άναστέλλεται όλικώς ή μερικώς δυνάμει τών διατάξεων αύτών.
            (β) Ή καταχώρηση σ' αύτη τή δασμολογική κλάση προϋποθέτει τήν προσκόμιση πιστοποιητικού έκδιδομέ­
                 νου ύπό τούς όρους πού προβλέπονται άπό τίς άρμόδιες άρχές τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων.