CELEX: 31977D0715
Language: sv
Date: 1977-10-28 00:00:00
Title: 77/715/EEG: Rådets beslut av den 28 oktober 1977 om slutande av Europeiska avtalet om utbyte av vävnadsbestämmande reagenser och tilläggsprotokollet till detta

Avis juridique important

|

31977D0715

77/715/EEG: Rådets beslut av den 28 oktober 1977 om slutande av Europeiska avtalet om utbyte av vävnadsbestämmande reagenser och tilläggsprotokollet till detta  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 295 , 18/11/1977 s. 0007 - 0007 Finsk specialutgåva Område 2 Volym 2 s. 0088  "Grekisk specialutgåva" Område 02 Volym 4 s. 0194  Svensk specialutgåva Område 2 Volym 2 s. 0088  Spansk specialutgåva: Område 02 Volym 4 s. 0159  Portugisisk specialutgåva: Område 02 Volym 4 s. 0159 

RÅDETS BESLUT av den 28 oktober 1977 om slutande av Europeiska avtalet om utbyte av vävnadsbestämmande reagenser och tilläggsprotokollet till detta (77/715/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av kommissionens rekommendation, ochmed beaktande av följande:I Europeiska avtalet om utbyte av vävnadsbestämmande reagenser, som upprättats på Europarådets initiativ, föreskrivs i artikel 5.1 att de avtalsslutande parterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att undanta vävnadsbestämmande reagenser som ställs till deras förfogande av de andra parterna från alla importtullar.Varje avvikelse från Gemensamma tulltaxan, oavsett om den är autonom eller konventionell, omfattas av gemenskapens exklusiva behörighet.Tillägget till detta avtal av ett tilläggsprotokoll som möjliggör för Europeiska ekonomiska gemenskapen att bli en avtalsslutande part till detta avtal gör det möjligt för gemenskapen att utöva denna behörighet.Avtalet och tilläggsprotokollet till detta bör därför ingås.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Europeiska avtalet om utbyte av vävnadsbestämmande reagenser och tilläggsprotokollet till detta godkänns härmed på gemenskapens vägnar.Texterna till avtalet och tilläggsprotokollet bifogas till detta beslut.Artikel 2Rådets ordförande är härmed bemyndigad att utse de personer som är bemyndigade att underteckna avtalet och tilläggsprotokollet och att förse dem med nödvändiga befogenheter för att göra dessa bindande för gemenskapen.Utfärdat i Luxemburg den 28 oktober 1977.På rådets vägnarG. SPITAELSOrdförande