CELEX: C2004/284/30
Language: fi
Date: 2004-11-20 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 21 päivänä syyskuuta 2004, asiassa T-104/02, Société française de transports Gondrand Frères SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Tuontitullien peruuttaminen — Asetuksen (EY) N:o 3319/94 1 artiklan 3 kohta — Asetuksen (ETY) N:o 2454/93 905 artiklassa tarkoitetun ”erityistilanteen” käsite — Puolasta peräisin olevan virtsa-aineen (urea) ja ammoniumnitraatin liuosseoksen tuonteihin kohdistuva polkumyyntitulli — Tuojan suora laskuttaminen)

20.11.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 284/15
            
         
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   21 päivänä syyskuuta 2004,
   asiassa T-104/02, Société française de transports Gondrand Frères SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
   
   (Tuontitullien peruuttaminen - Asetuksen (EY) N:o 3319/94 1 artiklan 3 kohta - Asetuksen (ETY) N:o 2454/93 905 artiklassa tarkoitetun ”erityistilanteen” käsite - Puolasta peräisin olevan virtsa-aineen (urea) ja ammoniumnitraatin liuosseoksen tuonteihin kohdistuva polkumyyntitulli - Tuojan suora laskuttaminen)
   (2004/C 284/30)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asiassa T-104/02, Société française de transports Gondrand Frères SA, kotipaikka Pariisi (Ranska), edustajanaan asianajaja M. Famchon, prosessiosoite Luxemburgissa, edustajanaan asianajaja M. Famchon, prosessiosoite Luxemburgissa, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehenään: C. Durand, B. Stromsky ja X. Lewis, prosessiosoite Luxemburgissa), jossa kantaja vaatii kumottavaksi komission 14.1.2002 tekemää päätöstä K(2002) 24 lopull., jossa todetaan, ettei tuontitullien peruuttaminen ole perusteltua erityistapauksessa, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (laajennettu viides jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja P. Lindh sekä tuomarit R. Carcia-Valdecasas, J. D. Cooke, P. Mengozzi ja M. E. Martins Ribeiro, kirjaaja: I. Natsinas (johtava hallintovirkamies), on 21.9.2004 antanut tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Kantaja vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EYVL C 156, 29.6.2002.