CELEX: 31993R2762
Language: da
Date: 1993-10-07 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2762/93 af 7. oktober 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 1316/93 om gennemførelsesbestemmeler for forvaltningen af et årligt EF-toldkontingent på 1 000 tons ost og ostemasse med oprindelse i Sverige

Avis juridique important

|

31993R2762

KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2762/93 af 7. oktober 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 1316/93 om gennemførelsesbestemmeler for forvaltningen af et årligt EF-toldkontingent på 1 000 tons ost og ostemasse med oprindelse i Sverige  

EF-Tidende nr. L 251 af 08/10/1993 s. 0007 - 0007

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2762/93 af 7. oktober 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1316/93 om gennemfoerelsesbestemmeler for forvaltningen af et aarligt EF-toldkontingent paa 1 000 tons ost og ostemasse med oprindelse i Sverige   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1108/93 af 4. maj 1993 om visse gennemfoerelsesbestemmelser til de bilaterale landbrugsaftaler, som er indgaaet mellem Faellesskabet paa den ene side og OEstrig, Finland, Island, Norge og Sverige paa den anden  side (1), saerlig artikel 1, og ud fra foelgende betragtninger:  I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1316/93 (2) er der fastsat gennemfoerelsesbestemmelser for forvaltningen af et aarligt EF-toldkontingent paa 1 000 tons ost og ostemasse med oprindelse i Sverige, og en kontrol har vist, at bestemmelserne i naevnte  forordnings artikel 2 ikke er noedvendige ved ansoegningen om importlicenser; artikel 2 er overfloedig og boer ophaeves fra samme forordnings ikrafttraedelse;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  Artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1316/93 ophaeves.   Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 15. april 1993.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. oktober 1993.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 113 af 7. 5. 1993, s. 1.  (2) EFT nr. L 132 af 29. 5. 1993, s. 73.