CELEX: 51970PC0939
Language: nl
Date: 1970-09-08
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende invoering van een stelsel van premies voor het uitschakelen van koeien en premies voor het niet in de handel brengen van melk en zuivelprodukten (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (70) 939
Vol. 1970/0138
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- MMI3SIE          VAN       DE EUROPESE              GEMEENSCHAPPEN
                                                    COM(70)939 def.
                                                    Brussel , g september 1970
                         Voorstel voor een
                    VERORDENING- (EEG ) VAN DE RAAD
 houdende invoering van een stelsel van premies voor het uitschakelen van
 koeien en premies voor het niet in de handel brengen van melk en zuivel­
                              produkten
               (door de Commissie bij de Raad ingediend )
ce::(70 ) 939 def .
 ---pagebreak---                                        TOELICHTING
 Verordening (EEG ) nr. 1975/69 va*i <ie Raad van 6 oktober 1969 heeft een stelsel
 van premies voor het slachten van koeien en premies voor het niet in de handel
 brengen van melk en zuivelprodukten ingevoerd .
 De Raad werd in kennis gesteld van de voorlopige resultaten van do invoering
 van de slachtpremie ( document R/819/7O (AGRI 243 ) van 23 april 1970 ) en van
  de premie voor het niet in de handel brengen van melk en zuivelprodukten
  ( doe . R/L535/70 (AGRI 496 ) van 10 JUÜ1970 )
 Rekening houdende met de opgedane ervaring zijn de                      Commissie
 van oordeel dat in de oor^ronkeli jke bepalingen een aantal wijzigingen moet
 worden aangebracht om dit experiment voort te zetten én verder uit te werken .
 De aan de Raad voorgelegde verordening vervangt aldus de slachtpremie door
 een uitschakelingspremie vc«r melkkoeien ; wat de premie voor het niet in do
 handel brengen van melk en zuivelprodukten betreft hebben de voorgestelde
 wijzigingen tot doel deze premie aantrekkelijker te maken .
 I. Premie voor het uitschakelen van melkkoeien
      Het is gebleken dat het nagestreefde economische oogmerk , nl de melkproduktie
      te doen dalen , kan worden bereikt door de slachtpremie te vervangen door een
      premie voor de uitschakeling van melkkoeien . Het bedrag van de premie werd
      vastgesteld op 200 RE per uitgeschakelde melkkoe voor elk der tien eerste
      kaeien en op 130 RE per uitgeschakelde melkkoe , te:'rekenen vanaf de elfde
      melkkoe . In vergelijking met het vorige stelsel zal de betrokkens zich
      voortaan op een andere wijze dan door slachten van zijn koeien kunnen ontdoen .
      Voorts is er geen plafond meer aangebracht voor het totale bedrag van de
      premie .
II . Premie voor het niet in de handel brengen van melk en zuivelprodukten
      Het beginsel van de toekenning ervan overeenkomstig Verordening (EEG )
      nr . 1095/69 werd gehandhaafd. De volgende wijzigingen werden evenwel aan­
      gebracht :
      1 , Uit de opgedane ervaring is gebleken dat een aantal veehouders aarzelen
          zich te verbinden tot . het definitief stopzetten van alle melkproduktie .
          Daarom werd de verbintenis om geen melk of zuivelprodukten meer af te
          leveren tot een tijdvak van vijf jaar beperkt .
      2 . De maatregel zou in bepaalde streken van de Gemeenschap een gunstiger
          uitwerking gehad hebben , indien het mogelijk geweest zou zijn , de melk­
          koeien door schapen te vervangen , teneinde rekening te houden met plaat­
          selijke natuurlijke omstandigheden .
 ---pagebreak---                                      - 2 -
    In de overeenkomstig artikel 11 van deze verordening te nomen uitvoenngs–
    verordening van de Commissie , zal aldus voor de sahapen de volgende regeling
    gelden bij de "berekening van de eenheden volwassen runderen :
               5 ooien ouder dan éen jaar   =    1 E.V.R.
             10 schapen jonger dan één jaar=     1 E.V.R.
3 . In dezelfde uitvoeringsverordening van de Commissie zal worden bepaald dat
    vaarzen die voor de eerste keer drachtig zijn , als eenheid volwassen run­
    deren mogen worden aangemerkt .
4 . Wat de vaststelling van de premie betreft is het noodzakelijk gebleken
    de voor de toekenning van de premie vereiste minimumhoeveelheid melk tot
    1.200 liter per koe en per jaar te verlagen . Het is eveneens noodzakelijk
    gebleken de premie volgens de omvang van de afleveringen te bepalen . Daarom
    werden er drie bedragen vastgesteld .
5 . In de thans geldende regeling wordt bepaald dat het aantal eenheden volwassen
    runderen op zijn minst even hoog moet zijn als het aantal melkkoeien die op
    de dag waarop de aanvraag wordt ingodiend , op het bedrijf worden gehouden..
    Er wordt voorgesteld dat het aantal door de aanvrager van de premies gehou­
    den eenheden volwassen runderen op zijn minst even hoog moet zijn als hot
    aantal eenheden volwassen runderen die op de dag waarop de aanvraag wordt
    ingediend , op het bedrijf werden gehouden .
6 . Om beter te weten wat er moet gedaan worden wanneer de eerste begunstigde
    wordt opgevolgd of zijn bedrijf verlaat , wordt het begrip " bedrijf" nader
    omschreven . Er wordt bovendien bepaald dat de toepassingsverordeningen van
    dit ontwerp uitdrukkelijker dan thans het geval is , moeten melding maken
    van de gevallen waarin de eerste begunstigde die zijn bedrijf verlaat , de
    ontvangen uitkeringen mag behouden .
Er dient tenslotte op gewezen te worden dat de vroegere bepalingen betreffende
de financiering van deze premies van toepassing blijven .
 ---pagebreak---                                Voorstel voor ean-
                         VERORDENING (EEG ) VAN DE RAAD
houdende invoering van een stelsel van premies voor h^t uitschakelen van koexon
en premies voor het niet in de handel brengen van melk en zuivelprodukten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
 inzonderheid op artikel 43 »
Gelet op Verordening (EEG ) nr . 805/68 van de Raad van 2J juni 1968 houdende
 een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ( l ), laatste­
 lijk gewijzigd hij Verordening (EEG ) nr . 1253/70 ( 2 ), inzonderheid op artikel 2 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Gezien hot advies van het Europese Parlement ( 3 ),
Overwegende dat de huidige situatie in de sector melk en zuivelprodukten in de
Gemeenschap gekenmerkt wordt door het bestaan van aanzienlijke overschotten ;
Overwegende dat er evenwel voor "bepaalde categorieën landbouwbedrijven in de
Gemeenschap een tendens bestaat om de melkproduktie of het in de handel brengen
van melk en zuivelprodukten op te geven ;
Overwegende dat deze tendens bevorderd kan worden door het instellen van een
premie voor het uitschakelen va.i koeien , als sfcimulans voor de landbouwer om
zich ertoe te verbinden , volledig af te zien van de melkproduktio en alle op
zijn bedrijf aanwezige melkkoeien uit te schakelen ;
Overwegende dat het « bedrag van de uitschakelingspremie op een zodanig peil
moet worden vastgesteld dat deze premie kan worden beschouwd als een compensatie
voor het verlies van de inkomsten uit de melkproduktie ;
Overwegende dat de voorschriften voor het verlenen van de uitschakelingspremies
moeten worden gedifferentieerd naargelang van het aantal op de landbouwbedrijven
aanwezige melkkoeien ;
                                                                          • • • /• • •
( 1 ) P.B. nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , . blz . . 24 .
( 2 ) P.B. nr . L 143 van 1 . 7-1970 , blz . 1 .
(3 ) P.B. nr. .
 ---pagebreak---                                         - 2 -
Overwegende dat het mogelijk is h^t nagestreefde doel te bereiken door bove idien
premies te verlenen aan landbouwers die zonder hun melkproduktie stop te zetten r
voor een tijdperk van vijf jaar volledig afzien van het in de handel brengen van
melk en zuivelprodukten ; dat het evenwel noodzakelijk is het verlenen van deze
promie te beperken tot bedrijven waarvan de melkproduktie vrij omvangrijk is ;
Overwegende dat het bedrag van de premie voor het niet in de handel brengen van
melk en zuivelprodukten op een zodanig peil moet worden vastgesteld dat deze
premie kan worden beschouwd als een compensatie voor de inkomstenderving als
gevolg van het niet in de handel brengen van de betrokken produkteu ;
Overwegende dat , om de toepassing van dit stelsel te vergemakkelijken , dient
te worden bepaald dat de uitkering van de premie voor het niet in de handel
brengen van melk en zuivelprodukten over een bepaalde periode wordt gespreid ;
Overwegende dat de Gemeenschap voor de helft dient bij te dragen in de finan­
ciering van de uitgaven voor de verlening van deze premies ;
Overwegende dat het gehele complex van beoogde maatregelen van communautair
belang is en is gericht op het bereiken van de bij artikel 39 » lid- 1 » sub a) ,
van het Verdrag-.genoemde doeleinden , met inbegrip van de structuurwijzigingen
die nodig zijn voor de goede werking van de gemeenschappelijke markt ; dat dit
derhalve een gemeenschappelijke actie vormt in de zin van artikel 6 van Veror­
dening (EEG ) nr . 729/70 van de Raad Van 21 april 1970 betreffende de financiering
van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ( 4) »
Overwegende dat Verordening (EEG ) nr . 1975/69 van de Raad van 6 '^oktober 1969
houdende invoering van een stelsel van premies voor h~t slachten van koeien
en premies voor het niet in de handel brengen van melk en zuivelprodukten ( 5 )»
gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr » I386/7O "( 6), dient te worden ingetrokken ;
dat evenwel de bepalingen betreffende de voor de inmerkingtreding van deze
verordening toegekende premies van toepassing moeten blijven ;
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                       Titel I
                    Premies voor het uitschakelen van melkkoeien
                                      Artikel 1
Landbouwers die ten minste twee melkkoeien houden kunnen op hun verzoek en
overeenkomstig do navolgende bepalingen in aanmerking komen voor een premie
voor hot uitschakelen van melkkoeien .
( 4) P.B. nr. L 94 van 29. 4.1970 , blz . 13.                           *
( 5 ) P.B. nr. L 252 van 8.IO.1969 , blz . 1 .
 ( 6) P.B , nr . L 155 van 16.7.1970 , blz » 2 .
 ---pagebreak---                                       Artikel 2
 De premie wordt verleend voor zover de begunstigde op zijn "bedrijf
 woonachtig is en op voorwaarde dat hij zich schriftelijk verbindt om ;
 a) tijdens een nader te bepalen tijdvak en uiterlijk 31 mei 1971 allo melkkoeien
      van zijn bedrijf uit te schakelen ;
 b) met ingang van 1 juni 1971 voor een tijdvak van vijf jaar van het houden
     van melkkoeien af te zien .
                                      Artikel 3
 1 . De promie bedraagt 200 rekeneenheden per uitgeschakelde melkkoe voor elk
     der tien eerste kooien en 130 rekeneenheden per uitgeschakelde melkkoe , te
     rekenen vanaf de elfde koe ,
 2 . De premie wordt toegekend voor ten hoogste het aantal melkkoeien dat op een
     door elke Lid-3taat te bepalen referentiedatum wordt gehouden op het door
     de begunstigde beheerde bedrijf .
                                      Artikel A
 1 . Voor landbouwers die twee tot en met vijf melkkoeien houden wordt de premie
     uitgekeoi-d wanneer de aanvrager ten genoegen van de bevoogde autoriteit
     het bewijs levert dat hij de in artikel 2 , sub b ) bedoelde verbintenis is
     nagekomen .
2 . Voor landbouweré. die meer dan 5 melkkoeien houden wordt een bedrag van 100
     rekeneenheden per uitgeschakelde melkkoe uitgekeerd , wanneer de aanvrager
     ten genoegen van de bevoegde autoriteit het bewijs levert dat hij do in
     artikel 2 , sub a ) bedoelde verbintenis is nagekomen . Het resterende bedrag
     van de premie wordt betaald na afloop van een tijdvak van 2 jaar vanaf do
     dag van de eerste uitkering , indien de begunstigde ten genoegen van de
     bevoegde autoriteit het bewijs levert dat hij gedurende dit tijdvcüc geen
     melkkoeien gehouden heeft .
                                     Titol II
          Premies voor het niet in de handel brengen van molk en zui.velpr^duktun
                                    Artikel 5
1 . Elke landbouwer die meer dan 10 melkkoeien houdt , kan op zijn verzoek on
     overeenkomstig de navolgende bepalingen in aanmerking komen voor een premie
     voor het niet in de handel brengen van melk en zuivolprodukten die afkomstig
     zijn van het bedrijf dat hij op het tijdstip van do indiening van do aanvraag
     beheert .
 ---pagebreak---                                       - 4 -
2 , Wat da prGmio betreft kan elke opvolger op hot bedrijf de op het ogenblik
     van de opvolging bestaande rechten en verplichtingen van de begunstigde
     overnemen .
                                   Artikol 6
     Verlening van do pr<amie wordt onder moer afhankelijk gesteld van de schrif­
telijke verbintenis van do begunstigde om :
a ) voor een tijdvak van vijf jaar volledig af te zien van de aflevering van
     melk en zuivelprodukt en die afkomstig zijn van hot bedrijf dat hij op de
     datum van de indiening van de aanvraag beheert ; dit tijdvak loopt vanaf
     het einde van de zesde maand na de dag waarop de bevoegde autoriteiten zijn
     aanvraag goedgekeurd hebben ;
b ) tijdens het sub a) bedoelde tijdvak van vijf jaar een gelijk of groter
   ' aantal eenheden volwassen runderen te houden dan op de dag van do indiening
     van de aanvraag»
                                   Artikol 7
1 . De premie wordt ^ egekend voor ten hoogste het aantal melkkoeien dat op een
     door elke Lid-Staat te bepalen referentiedatum wordt gehouden op het door
     de begunstigde beheerde bedrijf . Toekenning van de premie wordt bovendien
     afhankelijk gesteld van de voorwaarde dat de gemiddelde hoeveelheid melk
     of zuivelprod.ukten die gedurende de twaalf aan de referentiedatum vooraf­
     gaande maanden is afgeleverd , overeenkomt met een njnimumhoeveeiheid van
     1.200 liter molk por koe .
2 . Be premie bedraagt voor elke melkkoe die op de dag waarop de aanvraag wordt
     ingediend , op het bedrijf wordt gehouden :
     - 130 RE indien de in lid i bedoelde gemiddelde hoeveelheid groter dan of
       gelijk aan 1.200 liter is doch minder dan 2,000 liter bedraagt ;
     - 200 RE indien de in lid 1 bedoelde gemiddelde hoeveelheid groter dan of
       gelijk aan 2.000 liter is doch minder dan 2.800 liter bedraagt ;
     - 250 RE indien de in lid 1 bedoelde gemiddelde hoeveelheid groter dan of
       gelijk aan 2.800 liter is .
                                   Artikol 8
1 . Do premie wordt in drie bactrcigen uitbetaald.
2 . Een bedrag van 100 RE per melkkoe wordt uitbetaald ton laatste op het einde
     van de zesde maand na de dag waarop de bevoegde autoriteiten de aanvraag
     goedgekeurd hebben .
                                                                         • • • / e • •
 ---pagebreak---                                             - 5 -
3 » He"t resterende "bedrag wordt betaald in twee gelijke delen , indien de
    begunstigde ten genoegen van de bevoegde autoriteit heeft aangetoond dft
    hij de in artikel 6 bedoelde verbintenis is nagekomen .
                                            Titel III
                                      Finrjici ële en algemene
                                            bepalingen
                                         Artikel    9
    In de zin van deze verordening wordt als bedrijf aangemerkt : alle produktie-
    eenheden die door de begunstigde worden beheerd en die gelegen zijn op het
    grondgebied van eenzelfde Lid-Staat ,
                                         Artikel 10
    Voor een zelfde bedrijf is cumulatie van de in artikel 1 en in artikel 5 be­
    doelde premies niet mogelijk .
                                         Artikel 11
    Volgens öj3 procedure van artikel 27 van Verordening ( ICEG ) nr . 805/ 68 worden
    vastgesteld : .
    a ) het tijdvak van indiening van. de verzoeken om toekenning van de premies ,
    b ) het tijdvak waarin de in artikel 3 , lid 2 , en in a,rtikel 7 » lid. 1 , be­
         doelde referentiedata moeten liggen , en wanneer toepassing van een stel­
         sel van referentiedata onmogelijk is , andere bepalingen die gelijkwaar­
         dige waarborgen bieden ,
    c ) de bepalingen inzake de controle op het nakomen van de verbintenissen en
         inzake de uitkering van de premie ,
    e ) de voorschriften met betrekking tot het uitzonderlijk handhaven van het
         recht op de premie , in het bijzonder wanneer de begunstigde de landbouw
         Virlaat ,
    e ) de andere wijzen van toepassing der voorgaande artikelen .
                                         Artikel 12
     1.Het in deze verordening vervatte complex van maatregelen vormt een gemeen­
         schappelijke actie als bedoeld in artikel 6 , lid 1 van Verordening ( EEG )
         nr. 729/ 70 .
     2 . De totale geraamde kosten van de gemeenschappelijke actie ten laste van het
         E.CoG.F.L. bedragen 55 miljoen rekeneenheden .
     3 . De verwachte tijdsduur voor de verwezenlijking van de in artikel 5 bedoelde
         actie is beperkt tot en met 31 december 1971 »                   /
 ---pagebreak---                                         ' JCW
                                   Artikel 13
1 . Da door de Lid-Staten ia het kader van acties als bedoeld m artikel 1 en
    in artikel 5 gedane uitgaven komen in aanmerking voer financiering door
    het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling
    Oriëntatie .
2 . Het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling
    Oriëntatie vergoedt aan de Lid-Staten 5° $ van de voor financiering in
    aanmerking komende uitgaven .
                                   Artikel 14
1 . De verdoeken om vergoeding hebben betrekking op de uitgaven' die door de
    Lid-Staten in de loop van een kalenderjaar worden gedaan en worden bij
    de Commissie ingediend véór 30 juni van het daaropvolgende jaar .
2 . Tot de bijstand van het Fonds wordt besloten overeenkomstig artikel 7 » lid- 1
    van Verordening (EEC ) nr . 729/70®
                                   Artikol 15
1 . Onverminderd de bepalingen van artikel 8 van Verordening (EEG ) nr» 729/ 70
    treffen de Lid-Staten overeenkomstig de nationale wettelijke en bestuurs-
    rechtelijke bepalingen de nodige maatregelen om , onder voorbehoud van de bepalix
    van artikel 11 d) , ingeval de in de artikelen 2 en 6 bedoelde verbintenissen r.j
    werden nagekomen , de reeds uitgekeerde bedragen terug te krijgen » Zij geven
    de Oor-missie kennis van de toegepaste maatregelen en aet name van de stand van
    de desbetreffende administratieve of gerechtelijke procedures »
2 . De teruggekeerde bedragen worden overgoma,akt aan de Diensten of organen
    der Lid–Staten ó.ie de betalingen hebben verricht en worden door deze voor
    de helft in mindering gebracht op de door het Europees Oriënta/fcie- en
    Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie gefinancierde uitgaven .
3 . Wanneer het  onmogelijk is om de in lid 1 bedoelde bedragen volledig terug
    te krijgen , worden de financiële gevolgen daarvan in gelijke delen door de
    Gemeenschap  en door do betrokken Lid-Staat gedragen . Gevolgen die voort­
    vloeien uit  onregelmatigheden of uit veronachtzamingen die te wijten zijn
    aan de Diensten of'Nüfganm-van da Ijid-^Staton , worden volledig gedragen door
    Laatstgenoemde .
                                                                       ♦ 0 • / ©09
 ---pagebreak---                                       - 7 -
                                    Artikel 16
Do voorschriften voor de toepassing van artikel ] 3 ? lid. 2 en van artikel 15
worden vastgesteld volgens de procedure vaa artikel 7 > lid 2 van Verordening
(EEG ) nr . 729/70 .
                                    Artikel 17
De Commissie legt regelmatig op basis van de haar door de Lid-Staten verstrekte
gegevens , aan de Raad een verslag voor over de toepassing van het bij deze
verordening ingestelde premiestelsel .
                                    Artikel 18
Verordening (EEG ) nr . 1975/ 69 en de uitvoeringsverordeningen ervan worden
ingetrokken . De bepalingen inzake de vóór de inwerkingtreding van deze veror­
dening toegekende premies blijven evanwel van toepassing.
                                    Artikel 19
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar
bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
passelijk in elke Lid-Staat .
Brussol , ...                                              Voor de Raad
 ---pagebreak---                                                    - 8 -
                                                BI.TL.ftG3
Schatting van de uitgaven die voortvloeien uit het stelsel van premies voor
het uitschakelen van koeien en promies voor het niet in de handel brengen van
                             mc.lk       en zuivelpro'iukten
I • IJ5J:schakn 1 in/^nprcmi e
    Ge fo rmnl e erdo ve ronde rs t e 1 1 ingen :
    250,000 koeien zullen in 1971 wordsn uitgeschakeld :
    1 . 50 fo van deze kooien , te weten 125 « 000 , zijn afkomstig uit veestapels
        van 2 tot en met 5 koeien : betaling van 200 RE per koe in 1971 »
    2 . 50 % van deze koeien , te weten 125.000 , zijn afkomstig uit veestapels
        van 6 koeien en meer :
        a ) betaling van 100 RE per koe in 1971 »
        b ) betaling van het overschot in 1973 .
            Dit overschot kan op de volgende manier worden berekend door rekening
            te houden met hot feit dat de premie sleohts 130 RE per koe bedraagt
            vanaf de elfde koe in de veestapel : op basis van de resultaten van
            de slachtcampagne van 1969/1970 wordt geschat dat 15 fo der koeien in
            de groep van 6 koeien of meer afkomstig zullen zijn van veestapels
            met 11 koeien en meer .
            Aangezien het gemiddelde van deze veestapels waarschijnlijk rond
            15 koeien zal liggen , zal het volle premiebedrag ( 200 RE ) worde ,1
             geïnd voor 2/3de deel der koeien in deze categorie en het verlaagde
            premiebedrag ( 130 RE ) voor l/3de deel der koeien in deze categorie .
            Tenslotte , en om rekening te houden met hjt feit dat hot voorschot
            van 100 RE reeds als uitbetaald wordt verondersteld :
            voor 5 i° d-or koeien ( l/3de van 15 %) , bedraagt het overschot 30 RE
            per kou »
            voor 95 fo der koeien bedraagt dit overschot 100 RE per koe .
            Het gemiddelde overschot bedraagt derhalve per koe j
                                V J -*»-    1 ~     J      I   r\r r- ni-t 1
                       . . ,                                 = 96,5 RE per koo .
                                                                                 • • •/• « •
 ---pagebreak---       Financier] ng
      - In 1971 :
          l ) 125,000 koeien à 200 RE                               = 25 . OOO.OOO ES
          2 ) 125.000 koeien a 100 ES (voorschot                    = 12,500,000 RE
                                 Totaal uit te betalen                 37^500^000 RE
                                 waarvan deelname S»0.G.F.L. (5 Ofo) 18*750*000 RE
      - in 1972 î
          1) 0
          2) 0
      - in 1973
          1) 0
          2 ) 125.000 koeien aan 96,5 ES                            = 12.062 . 500 RE •
                                 waarvan deelname E.O.G.F.L. ( 50/°) 6.031.250 RE
II , Premis s voor hot niot in de harde 1. 'bron?on_ vr.n rcn?3: sn sn^elprMrjcben
  1 » 250.000 dieren zullen           in      vanaf 1971 d-e premies krijgen
      a) waarvan 90 i°i      "te weten 225-000 koeien , het bedrag van 250 RE ,
      b ) waarvan 5          "te weten 12 , 5^0 koeien , het bedrag van 200 RS ,
      c ) waarvan 5 f°t      "te weten 12..500 koeien , het bedrag van 130 RE.
       ( Schattingen die     werden gemaakt op basis der resultaten die werden verkregen
         met hot stelsel van premies voor het niet in de handel brengen , die in
         I969/IS7O werden toegekend).
 2.         Uit te betalen bedragen :
            a ) 225 » 000 koeien aan 250 RE                          = 56.230,000 ES
            b ) 12»500 koeien san 200 EE                             = 2.500.000 RE
            c ) 12.500 koeien aan 130 RS                             = 1,625.000 RS
                                   a + b + c                           60 . 375-000 RE
                                  waarvan deelname E.O.G.F.L. ( 50») 30 . 187.500 RE
                                                                                       * • •/• • •
 ---pagebreak---                                          - 10 -
3 . a), b ), c ) -zullen het eerste jaar een voorschot van 100 RE per koe ontvangen :
                     250.000 kooien x 100 RE = 25.000.000 RE .
  . Met betrekking tot het overschot wordt ervan uitgegaan dat :
     de helft het tweede jaar wordt uitbetaald ,
     de helft hot derde jaar wordt uitbetaald.
                               Overschot per eenheid       Halve overschot por oe.iheid
                  a)                150 RS/koe                     75 RE/lcoe
                  b)                100 RE/koo                     50 RE/lcoe
                  c)                 30 EE/kov)                     15 RE/koo
     Totale overschot : a + b + c = 60 . 375*000 RE – 25 . OOO.OOO RE = 35»375*000 RE
     Helft van het totale overschot : a + b + c = 17 . 687 . 500 RE .
                                             "2
   Financieri n *
    - in 1971 :
         250.000 koeien a 100 P.E. (vocrschcè )                       25.000.000 R.E.
                   waarvan deelname E.0.G,F.L. ( 50 %)                12.500.000 R.E.
    - in 1972 ( l/2 overschot -)s
         225.000 koeien a 75 R.E.
          12.500 koeien a 50 R.E.
          12.. 500 koeien à 15 R.E «                                  17 » 687 . ,500 R.E.
                   waarvan deelname E.O.G.F.L. ( 50 /ó)                8.84'3.'730 R.E.
    - in 1973 ( 1/ 2 overschot :)                                     17.687.500 R.E.
                   waarvan deelname E.O.G.F.L. ( 50 70)                8.843.750 R.E.
 ---pagebreak---                                             - ÏL -
III . Samenvatting van allo uitgaven , dia uit dg verordening voortvloeien
        ( totalen afgerond en in miljoen RE uitgedrukt )
              I
                j     '        Totale uitgave                   Ten laste van het E.O.G.F.L.      j
   Jaar J                          Mi lj . RE    r––
                                                                afdeling orib'ntatie (milj.RE ) j
                  Uitschakolen
                                     hiet
                                                    Totaal
                                                           l
                                                             Uitschakelen
                                                                          | niet        I Totaal
                                   afleveren                               afleveren
    1971                37             25             62         18,5        12,5           31
    1972                               ■ 13           13 "                   - 9 '            9 1
    1973
                1
                        12      ii       n
                                                1                 6          -9             L5
                                                                                        !   –
 Totnal |               49               61          110        24,05        30,05    j
     1. "                       I                                                       | 55»0
             !                                    I                                     j