CELEX: 32021R1933
Language: pl
Date: 2021-07-14 00:00:00
Title: Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/1933 z dnia 14 lipca 2021 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 576/2013 w odniesieniu do przepisów dotyczących przemieszczania o charakterze niehandlowym ptaków domowych do państwa członkowskiego z terytorium lub państwa trzeciego (Tekst mający znaczenie dla EOG)

10.11.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 396/4
               
            
         ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2021/1933
         z dnia 14 lipca 2021 r.
         uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 576/2013 w odniesieniu do przepisów dotyczących przemieszczania o charakterze niehandlowym ptaków domowych do państwa członkowskiego z terytorium lub państwa trzeciego
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 576/2013 z dnia 12 czerwca 2013 r. w sprawie przemieszczania o charakterze niehandlowym zwierząt domowych oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 998/2003 (1), w szczególności jego art. 5 ust. 5, art. 17 ust. 2 akapit drugi i art. 19 ust. 1 akapit pierwszy,
         mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W rozporządzeniu (UE) nr 576/2013 ustanowiono wymogi dotyczące zdrowia zwierząt mające zastosowanie do przemieszczania o charakterze niehandlowym zwierząt domowych, w tym ptaków, o których mowa w części B załącznika I do tego rozporządzenia (ptaki domowe), i przewidziano możliwość przyjęcia profilaktycznych środków zdrowotnych w drodze aktów delegowanych w celu ochrony zdrowia zwierząt i zdrowia publicznego przed chorobami i zakażeniami, które mogą się rozprzestrzeniać wskutek przemieszczania o charakterze niehandlowym ptaków domowych do państwa członkowskiego z terytorium lub państwa trzeciego.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W rozporządzeniu (UE) nr 576/2013 przewidziano również, że profilaktyczne środki zdrowotne muszą opierać się na odpowiednich, wiarygodnych i zweryfikowanych informacjach naukowych i być stosowane proporcjonalnie do zagrożenia dla zdrowia publicznego lub dla zdrowia zwierząt dotyczącego rozprzestrzeniania się tych chorób lub zakażeń za pośrednictwem transgranicznego przemieszczania ptaków domowych.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     W celu uproszczenia i przejrzystości przepisów unijnych, a także ułatwienia ich stosowania i uniknięcia ich powielania, przepisy dotyczące przemieszczania o charakterze niehandlowym ptaków domowych do państwa członkowskiego z terytorium lub państwa trzeciego należy ustanowić w jednym akcie, a nie w szeregu odrębnych aktów zawierających wzajemne odniesienia. Podejście to jest również zgodne z obecnym podejściem w dziedzinie prawodawstwa Unii dotyczącego zdrowia zwierząt, takim jak podejście przyjęte w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 (2), które sprzyja usprawnieniu przepisów unijnych w celu ułatwienia ich stosowania i zmniejszenia obciążenia administracyjnego.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Grypa ptaków jest zakaźną chorobą wirusową ptaków, która może mieć negatywny wpływ na zdrowie zwierząt i zdrowie publiczne. W szczególności zakażenie drobiu domowego wirusem grypy ptaków powoduje rozwój jednej z dwóch postaci tej choroby, o różnej zjadliwości. Postać o niskiej zjadliwości wywołuje zwykle jedynie łagodne objawy, natomiast postać o wysokiej zjadliwości jest przyczyną bardzo wysokiej śmiertelności u większości gatunków drobiu. W związku z tym choroba ta może mieć bardzo poważny wpływ na rentowność hodowli drobiu. Ponadto, mimo że grypa ptaków jest najczęściej spotykana u ptactwa, w niektórych warunkach zakażenie może wystąpić także u ludzi, chociaż ryzyko takiego zakażenia jest zwykle bardzo niskie.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     W następstwie pierwszego wystąpienia w 2005 r. przypadku wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1 u ptaka żyjącego w niewoli wprowadzonego do Unii w decyzji Komisji 2005/759/WE (3) ustanowiono środki ochronne mające na celu zapobieganie wprowadzaniu i rozprzestrzenianiu się wirusa wysoce zjadliwej grypy ptaków w wyniku przemieszczania do Unii ptaków domowych towarzyszących swoim właścicielom. Decyzję 2005/759/WE uchylono i zastąpiono decyzją Komisji 2007/25/WE (4) ze względu na utrzymujące się zagrożenia dla zdrowia zwierząt, jakie stwarza takie przemieszczanie. Decyzja 2007/25/WE została następnie zmieniona z powodu zmian sytuacji epidemiologicznej w Unii, a okres jej stosowania przedłużano kilka razy, ostatni raz decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2020/2107 (5). Decyzja 2007/25/WE straci zatem ważność w dniu 31 grudnia 2021 r.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Jednak biorąc pod uwagę, że globalne zagrożenie grypą ptaków wzrosło w ostatnich latach i nie oczekuje się poprawy sytuacji epidemiologicznej w najbliższej przyszłości, należy ustanowić stałe środki ochronne na podstawie rozporządzenia (UE) nr 576/2013 w celu zapewnienia, by przemieszczanie o charakterze niehandlowym ptaków domowych do Unii nie stwarzało ryzyka wprowadzenia i rozprzestrzeniania się wirusa grypy ptaków.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Niektóre terytoria i państwa trzecie stosują przepisy o wymaganiach zdrowotnych dla zwierząt w odniesieniu do przemieszczania o charakterze niehandlowym ptaków domowych na ich terytorium, które są równoważne przepisom ustanowionym w niniejszym rozporządzeniu. W związku z tym można uznać, że przemieszczanie o charakterze niehandlowym ptaków domowych z tych terytoriów i państw trzecich do Unii stanowi minimalne zagrożenie dla zdrowia zwierząt w Unii, a przepisy dotyczące przemieszczania o charakterze niehandlowym ptaków domowych ustanowione w niniejszym rozporządzeniu nie powinny mieć zastosowania do przemieszczania o charakterze niehandlowym ptaków domowych z tych konkretnych terytoriów i państw trzecich do Unii.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Aby zapobiec sytuacjom, w których przemieszczanie o charakterze handlowym ptaków do Unii jest oszukańczo upozorowane jako przemieszczanie o charakterze niehandlowym, należy ograniczyć maksymalną liczbę ptaków domowych, które mogą towarzyszyć swojemu właścicielowi lub osobie upoważnionej, do pięciu ptaków domowych w trakcie jednorazowego przemieszczenia o charakterze niehandlowym. Biorąc pod uwagę, że większa liczba ptaków stwarza większe ryzyko wprowadzenia i rozprzestrzenienia się wirusa grypy ptaków, za jednorazowe przemieszczenie o charakterze niehandlowym ptaków domowych nie należy uznawać przemieszczania do Unii więcej niż pięciu ptaków domowych i takie przemieszczanie nie powinno być objęte zakresem przepisów ustanowionych w niniejszym rozporządzeniu. Takie przemieszczanie powinno natomiast nadal odbywać się zgodnie z wymogami dotyczącymi wprowadzania na terytorium Unii ptaków żyjących w niewoli określonymi w rozporządzeniu delegowanym Komisji (UE) 2020/692 (6) i podlegać kontrolom urzędowym w punktach kontroli granicznej, jak przewidziano w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 (7).
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Ponadto w niniejszym rozporządzeniu należy ustanowić przepisy dotyczące środków identyfikacji ptaków domowych, które mają zostać przemieszczone do państwa członkowskiego z terytorium lub państwa trzeciego, aby zapewnić możliwość powiązania danego ptaka domowego i odpowiedniego dokumentu identyfikacyjnego.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     W swojej opinii naukowej na temat grypy ptaków opublikowanej po raz pierwszy w dniu 16 października 2017 r. (8) Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) stwierdził, że wymogi dotyczące zdrowia zwierząt ustanowione w decyzji 2007/25/WE są skuteczne w zakresie zmniejszania ryzyka wprowadzenia do Unii wirusa grypy ptaków w wyniku przemieszczania o charakterze niehandlowym ptaków domowych do państw członkowskich z terytoriów lub państw trzecich. W związku z tym wymogi dotyczące zdrowia zwierząt określone w tej decyzji należy stosować jako podstawę wymogów ustanawianych w niniejszym rozporządzeniu.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     W ramach profilaktycznych środków zdrowotnych dotyczących przemieszczania o charakterze niehandlowym ptaków domowych do Unii należy przewidzieć kilka wariantów wymogów dotyczących ich wprowadzenia, w tym izolację przed takim przemieszczaniem o charakterze niehandlowym albo w miejscu przeznaczenia, a także testy przed przemieszczeniem w kierunku podtypów H5 i H7 wirusa wysoce zjadliwej grypy ptaków oraz szczepienia przeciwko podtypom H5 i H7 wirusa wysoce zjadliwej grypy ptaków.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Wariant dotyczący izolacji przed przemieszczaniem o charakterze niehandlowym do Unii powinien być jednak dozwolony wyłącznie w przypadku ptaków domowych pochodzących z terytoriów lub państw trzecich, które oceniono pod kątem grypy ptaków i innych chorób istotnych dla gatunków ptaków. W związku z tym wariant ten powinien być ograniczony do państw trzecich lub terytoriów wymienionych w tabeli zawartej w części 1 załącznika V, załącznika XIV lub załącznika XIX do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/404 (9) do celów wprowadzania do Unii, odpowiednio, drobiu i materiału biologicznego drobiu, świeżego mięsa drobiu i ptaków łownych lub jaj i produktów jajecznych.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Ponadto jeżeli chodzi o możliwość izolacji ptaków domowych w miejscu przeznaczenia, izolację tę należy przeprowadzać wyłącznie w zakładzie, który jest w stanie zagwarantować status zdrowia zwierząt. W związku z tym wariant ten musi wiązać się z wymogiem umieszczenia ptaków domowych w zakładzie kwarantanny zatwierdzonym zgodnie z art. 14 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2019/2035 (10).
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     W celu dalszego ograniczania ryzyka rozprzestrzeniania się wirusa grypy ptaków w Unii w wyniku przemieszczania o charakterze niehandlowym ptaków domowych z terytoriów lub państw trzecich należy zakazać udziału takich ptaków w pokazach, targach, wystawach lub innych imprezach gromadzących ptaki przez odpowiedni okres po ich wprowadzeniu do Unii. W związku z tym należy ustalić wymóg, zgodnie z którym w trakcie tego okresu ptaki domowe pozostają w izolacji pod kontrolą urzędową, zgodnie z kontrolą urzędową, o której mowa w art. 35 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) nr 576/2013.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Zgodność z wymogami określonymi w niniejszym rozporządzeniu powinna być poświadczona przez urzędowego lekarza weterynarii terytorium lub państwa trzeciego wysyłki lub ewentualnie poświadczona przez upoważnionego lekarza weterynarii, a następnie zatwierdzona przez właściwy organ terytorium lub państwa trzeciego wysyłki zgodnie ze świadectwem weterynaryjnym określonym w załączniku do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/1938 (11), które należy stosować wspólnie z przepisami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Aby uniknąć luki prawnej w przepisach dotyczących przemieszczania o charakterze niehandlowym ptaków domowych do państwa członkowskiego z terytoriów lub państw trzecich, niniejsze rozporządzenie powinno mieć zastosowanie od dnia 1 stycznia 2022 r., ponieważ przepisy w nim określone zastępują szereg przepisów obecnie określonych w decyzji 2007/25/WE, która ma zastosowanie do dnia 31 grudnia 2021 r.,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            Przedmiot i zakres stosowania
            
               1.   W niniejszym rozporządzeniu określa się wymogi dotyczące zdrowia zwierząt w odniesieniu do przemieszczania o charakterze niehandlowym zwierząt domowych z gatunków ptaków, o których mowa w części B załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 576/2013, do państwa członkowskiego z terytorium lub państwa trzeciego (ptaki domowe).
            
            
               2.   Niniejsze rozporządzenie nie ma zastosowania:
               
                           a)
                        
                        
                           w przypadku gdy w trakcie jednorazowego przemieszczenia łączna liczba ptaków domowych przekracza pięć;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           do przemieszczania ptaków domowych z Andory, Wysp Owczych, Gibraltaru, Grenlandii, Islandii, Liechtensteinu, Księstwa Monako, Norwegii, San Marino, Szwajcarii i Państwa Watykańskiego.
                        
                     
         
         
            Artykuł 2
            Maksymalna liczba ptaków domowych podczas przemieszczania o charakterze niehandlowym
            Maksymalna liczba ptaków domowych, które mogą towarzyszyć swojemu właścicielowi lub osobie upoważnionej w trakcie jednorazowego przemieszczania o charakterze niehandlowym do państwa członkowskiego z terytorium lub państwo trzeciego, nie może przekraczać pięciu.
         
         
            Artykuł 3
            Znakowanie ptaków domowych
            
               1.   Zezwala się na wprowadzenie ptaków domowych do państwa członkowskiego z terytorium lub państwa trzeciego wyłącznie wówczas, gdy zostały one oznakowane na terytorium lub w państwie trzecim wysyłki trwałym, nieusuwalnym, czytelnym, indywidualnym znakowaniem przedstawiającym kod alfanumeryczny.
            
            
               2.   W przypadku przemieszczania ptaków domowych zgodnie z warunkami określonymi w art. 4 ust. 1 lit. b) ppkt (i), (ii) lub (iii) znakowanie, o którym mowa w ust. 1 niniejszego artykułu, należy umieścić na nich przed poddaniem ich izolacji, badaniu lub szczepieniu przeciwko grypie ptaków podtypu H5 i H7.
            
            
               3.   Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 opis ptaków domowych jest wystarczający, pod warunkiem że ptaki domowe spełniają następujące wymogi:
               
                           a)
                        
                        
                           są przemieszczane na warunkach określonych w art. 6;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           zostały umieszczone w pojemniku zapieczętowanym przez właściwy organ terytorium lub państwa trzeciego wysyłki przed wysłaniem do Unii i pozostają w tym zapieczętowanym pojemniku w trakcie kwarantanny, o której mowa w art. 6 ust. 1 lit. a).
                        
                     
         
         
            Artykuł 4
            Profilaktyczne środki zdrowotne dotyczące przemieszczania o charakterze niehandlowym ptaków domowych do państwa członkowskiego z terytorium lub państwa trzeciego
            
               1.   Ptaki domowe przemieszcza się do państwa członkowskiego z terytorium lub z państwa trzeciego wyłącznie wówczas, gdy spełniają one następujące wymogi:
               
                           a)
                        
                        
                           terytorium lub państwo trzecie wysyłki jest członkiem Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt (OIE);
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           ptaki domowe spełniają jeden z następujących zestawów warunków:
                           
                                       (i)
                                    
                                    
                                       pochodzą z państwa trzeciego lub terytorium wymienionego w pierwszej kolumnie tabeli zawartej w części 1 załącznika V, załącznika XIV lub załącznika XIX do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404, w którym odbyły izolację pod nadzorem urzędowym przez okres co najmniej 30 dni przed datą wysyłki z terytorium lub państwa trzeciego; lub
                                    
                                 
                                       (ii)
                                    
                                    
                                       w okresie sześciu miesięcy przed datą wysyłki do Unii i nie później niż 60 dni przed datą wysyłki do Unii otrzymały pełne szczepienie pierwotne oraz w stosownych przypadkach zostały ponownie zaszczepione zgodnie z instrukcjami producentów przy użyciu zatwierdzonej szczepionki przeciwko grypie ptaków podtypu H5 i H7, która nie była żywą szczepionką atenuowaną i która została podana przez upoważnionego lekarza weterynarii lub urzędowego lekarza weterynarii terytorium lub państwa trzeciego wysyłki; lub
                                    
                                 
                                       (iii)
                                    
                                    
                                       na terytorium lub w państwie trzecim wysyłki:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   były trzymane w izolacji pod nadzorem upoważnionego lekarza weterynarii lub urzędowego lekarza weterynarii przez okres co najmniej 14 dni przed datą wysyłki do Unii,
                                                   oraz
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   zostały poddane badaniu na występowanie antygenu lub genomu grypy ptaków podtypu H5 i H7 wykonanemu z wynikiem negatywnym na próbce pobranej przez upoważnionego lekarza weterynarii lub urzędowego lekarza weterynarii nie wcześniej niż siódmego dnia izolacji;
                                                
                                             
                                 
                     
                           c)
                        
                        
                           w ciągu 48 godzin lub ostatniego dnia roboczego przed datą wysyłki z terytorium lub państwa trzeciego ptaki domowe zostały poddane badaniu klinicznemu przeprowadzonemu przez upoważnionego lekarza weterynarii lub urzędowego lekarza weterynarii terytorium lub państwa trzeciego wysyłki, w wyniku którego stwierdzono brak jakichkolwiek jednoznacznych objawów choroby;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           w okresie między badaniem klinicznym, o którym mowa w lit. c), a wyjazdem z terytorium lub państwa trzeciego wysyłki ptaki domowe nie miały kontaktu z innymi ptakami.
                        
                     
            
               2.   Badania, które należy przeprowadzić, i szczepionki, które należy podać zgodnie z niniejszym artykułem ust. 1 lit. b) ppkt (ii) i (iii), muszą spełniać wymogi określone w rozdziale 3.3.4 ósmego wydania Podręcznika badań diagnostycznych i szczepionek dla zwierząt lądowych Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt (OIE) z 2018 r.
            
         
         
            Artykuł 5
            Przemieszczanie ptaków domowych po przybyciu do Unii
            Właściciele lub osoby upoważnione przemieszczają wyłącznie ptaki domowe, które wprowadzono do Unii z terytorium lub państwa trzeciego, bezpośrednio z punktu wjazdu podróżnych do gospodarstwa domowego lub innego miejsca pobytu w Unii, w którym ptaki domowe znajdują się pod kontrolą urzędową przez okres co najmniej 30 dni następujących po dniu ich wprowadzenia do Unii, w trakcie którego wspomniane ptaki domowe nie mogą brać udziału w pokazach, targach, wystawach lub innych imprezach gromadzących ptaki.
         
         
            Artykuł 6
            Odstępstwo od wymogów określonych w art. 4 ust. 1 lit. b) i w art. 5
            
               1.   Na zasadzie odstępstwa od wymogów art. 4 ust. 1 lit. b) i art. 5 ptaki domowe, które nie spełniają warunków określonych w art. 4 ust. 1 lit. b), przemieszcza się do państwa członkowskiego z terytorium lub państwa trzeciego, jeżeli spełniają one następujące warunki:
               
                           a)
                        
                        
                           są przeznaczone do zakładu kwarantanny zatwierdzonego zgodnie z art. 14 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/2035 w państwie członkowskim przeznaczenia, w którym poddaje się je kwarantannie przez okres co najmniej 30 dni natychmiast po ich przybyciu do Unii;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           właściciel lub osoba upoważniona przemieszcza ptaki domowe bezpośrednio z punktu wjazdu podróżnych na terytorium Unii do zatwierdzonego zakładu kwarantanny, o którym mowa w lit. a);
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           ptaki są zwalniane z kwarantanny wyłącznie na podstawie pisemnego zezwolenia wydanego przez urzędowego lekarza weterynarii.
                        
                     
            
               2.   Właściwy organ:
               
                           a)
                        
                        
                           monitoruje przybycie ptaków domowych do zatwierdzonego zakładu kwarantanny, o którym mowa w ust. 1 lit. a);
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           sprawdza warunki kwarantanny, w tym przeprowadza badanie upadkowości i kontrolę kliniczną ptaków co najmniej na początku i na końcu okresu kwarantanny.
                        
                     
         
         
            Artykuł 7
            Wydawanie świadectw zdrowia
            
               1.   Ptaki domowe przemieszcza się do Unii wyłącznie wówczas, gdy spełniają one następujące wymogi:
               
                           a)
                        
                        
                           urzędowy lekarz weterynarii terytorium lub państwa trzeciego wysyłki poświadczył, że ptaki domowe spełniają wymogi ustanowione w niniejszym rozporządzeniu zgodnie ze świadectwem weterynaryjnym określonym w załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/1938; lub
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           upoważniony lekarz weterynarii terytorium lub państwa trzeciego poświadczył, że ptaki domowe spełniają wymogi ustanowione w niniejszym rozporządzeniu zgodnie ze świadectwem weterynaryjnym określonym w załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/1938, a następnie takie wydanie świadectwa zostało zatwierdzone przez właściwy organ terytorium lub państwa trzeciego.
                        
                     
            
               2.   Ptaki domowe przemieszcza się do Unii wyłącznie wówczas, gdy świadectwo weterynaryjne, o którym mowa w ust. 1, zostało wypełnione przez urzędowego lekarza weterynarii lub upoważnionego lekarza weterynarii na terytorium lub w państwie trzecim wysyłki na podstawie pisemnego oświadczenia właściciela lub osoby upoważnionej stanowiącego część tego świadectwa weterynaryjnego oraz na podstawie:
               
                           a)
                        
                        
                           w przypadku ptaków domowych, które należy poddać kwarantannie zgodnie z art. 6 niniejszego rozporządzenia – dowodów dostarczonych przez właściciela lub osobę upoważnioną potwierdzających, że dokonano ustaleń dotyczących kwarantanny ptaków domowych w zakładzie kwarantanny zatwierdzonym zgodnie z art. 14 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/2035; lub
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           w przypadku ptaków domowych, w odniesieniu do których udzielono odstępstwa zgodnie z art. 32 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 576/2013 – zezwolenia przyznanego przez państwo członkowskie przeznaczenia.
                        
                     
         
         
            Artykuł 8
            Wejście w życie i stosowanie
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2022 r.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 14 lipca 2021 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Przewodnicząca
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 178 z 28.6.2013, s. 1.
         
            (2)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt („Prawo o zdrowiu zwierząt”) (Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1).
         
            (3)  Decyzja Komisji 2005/759/WE z dnia 27 października 2005 r. dotycząca niektórych środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków w niektórych państwach trzecich oraz przemieszczania z państw trzecich ptaków towarzyszących swoim właścicielom (Dz.U. L 285 z 28.10.2005, s. 52).
         
            (4)  Decyzja Komisji 2007/25/WE z dnia 22 grudnia 2006 r. dotycząca niektórych środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków oraz przemieszczania do Wspólnoty ptaków domowych towarzyszących swoim właścicielom (Dz.U. L 8 z 13.1.2007, s. 29).
         
            (5)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2020/2107 z dnia 14 grudnia 2020 r. zmieniająca decyzję 2007/25/WE w odniesieniu do okresu jej stosowania (Dz.U. L 425 z 16.12.2020, s. 103).
         
            (6)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/692 z dnia 30 stycznia 2020 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących wprowadzania do Unii przesyłek niektórych zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego oraz przemieszczania ich i postępowania z nimi po ich wprowadzeniu (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 379).
         
            (7)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 z dnia 15 marca 2017 r. w sprawie kontroli urzędowych i innych czynności urzędowych przeprowadzanych w celu zapewnienia stosowania prawa żywnościowego i paszowego oraz zasad dotyczących zdrowia i dobrostanu zwierząt, zdrowia roślin i środków ochrony roślin, zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001, (WE) nr 396/2005, (WE) nr 1069/2009, (WE) nr 1107/2009, (UE) nr 1151/2012, (UE) nr 652/2014, (UE) 2016/429 i (UE) 2016/2031, rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2005 i (WE) nr 1099/2009 oraz dyrektywy Rady 98/58/WE, 1999/74/WE, 2007/43/WE, 2008/119/WE i 2008/120/WE, oraz uchylające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 854/2004 i (WE) nr 882/2004, dyrektywy Rady 89/608/EWG, 89/662/EWG, 90/425/EWG, 91/496/EWG, 96/23/WE, 96/93/WE i 97/78/WE oraz decyzję Rady 92/438/EWG (rozporządzenie w sprawie kontroli urzędowych) (Dz.U. L 95 z 7.4.2017, s. 1).
         
            (8)  Dziennik EFSA 2017;15(10):4991.
         
            (9)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/404 z dnia 24 marca 2021 r. ustanawiające wykazy państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których zezwolone jest wprowadzanie do Unii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 (Dz.U. L 114 z 31.3.2021, s. 1).
         
            (10)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/2035 z dnia 28 czerwca 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących zakładów utrzymujących zwierzęta lądowe i wylęgarni oraz identyfikowalności niektórych utrzymywanych zwierząt lądowych i jaj wylęgowych (Dz.U. L 314 z 5.12.2019, s. 115).
         
            (11)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1938 z dnia 10 listopada 2021 r. ustanawiające wzór dokumentu identyfikacyjnego w odniesieniu do przemieszczania o charakterze niehandlowym ptaków domowych do państwa członkowskiego z terytorium lub państwa trzeciego i uchylające decyzję 2007/25/WE (Dz.U L 396 z 10.11.2021, s. 47).