CELEX: 62009TB0127
Language: et
Date: 2012-02-28 00:00:00
Title: Kohtuasi T-127/09: Üldkohtu 28. veebruari 2012 . aasta määrus — Abdulrahim versus nõukogu ja komisjon (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud — Määrus (EÜ) nr 881/2002 — Asjaomase isiku väljaarvamine nimetatud isikute ja üksuste loetlust — Tühistamishagi — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine — Kahju hüvitamise nõue — Põhjuslik seos — Puudumine)

28.4.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 126/16
            
         Üldkohtu 28. veebruari 2012. aasta määrus — Abdulrahim versus nõukogu ja komisjon
   (Kohtuasi T-127/09) (1)
   
   (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud - Määrus (EÜ) nr 881/2002 - Asjaomase isiku väljaarvamine nimetatud isikute ja üksuste loetlust - Tühistamishagi - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine - Kahju hüvitamise nõue - Põhjuslik seos - Puudumine)
   2012/C 126/32
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Abdulbasit Abdulrahim (London, Ühendkuningriik) (esindajad: Barrister J. Jones ja Solicitor M. Arani, hiljem Barrister E. Grieves ja Solicitor H. Miller)
   
      Kostjad: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: E. Finnegan ja R. Szostak) ja Euroopa Komisjon (esindajad: E. Paasivirta ja G. Valero Jordana)
   
      Ese
   
   Esiteks nõue tühistada osaliselt komisjoni 27. mai 2002. aasta määrus (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 467/2001, millega keelustatakse teatavate kaupade ja teenuste eksport Afganistani, laiendatakse Afganistani rühmitusega Taliban seotud lennukeeldu ning rahaliste vahendite ja muude finantsallikate külmutamist (EÜT L 139, lk 9; ELT eriväljaanne 18/01, lk 294) (muudetud komisjoni 22. detsembri 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 1330/2008 millega muudetakse 103. korda nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002 (ELT L 345, lk 60)), või viimatinimetatud määrus, ja teiseks nõue hüvitada hagejale väidetavalt nende õigusaktidest tekkinud kahju.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Puudub vajadus asja üle otsustada.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kahju hüvitamise nõue rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja lisaks selle mõista talt välja Abdulbasit Abdulrahimi poolt tühistamishagiga seoses kuni 18. jaanuarini 2011 kantud kohtukulud ning kohustada komisjoni hüvitama Üldkohtu kassasse tasuta õigusabi korras ettemakstud summad.
            
         
               4.
            
            
               Jätta Abdulbasit Abdulrahimi pärast 18. jaanuari 2011 kantud kohtukulud tema enda kanda ja mõista talt sellele lisaks välja Euroopa Liidu Nõukogu ja komisjoni poolt seoses tühistamishagiga pärast 18. jaanuari 2011 kantud kohtukulud ja kõik nende kahe institutsiooni poolt kahju hüvitamise nõudega seoses kantud kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 167, 18.7.2009.