CELEX: 62007FA0063
Language: et
Date: 2009-03-03 00:00:00
Title: Kohtuasi F-63/07: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 3. märtsi 2009 . aasta otsus – Patsarika versus Cedefop (Avalik teenistus — Lepinguline töötaja — Teisele ametikohale määramine — Kaitseõigus — Katseaja lõppemisel teenistusest vabastamine — Tagaseljamenetlus)

1.5.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 102/37
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 3. märtsi 2009. aasta otsus – Patsarika versus Cedefop
   (Kohtuasi F-63/07) (1)
   
   (Avalik teenistus - Lepinguline töötaja - Teisele ametikohale määramine - Kaitseõigus - Katseaja lõppemisel teenistusest vabastamine - Tagaseljamenetlus)
   2009/C 102/53
   Kohtumenetluse keel: kreeka
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Maria Patsarika (Thessalonique, Kreeka) (esindajad: advokaadid N. Korogiannakis ja N. Keramidas)
   
      Kostja: Euroopa Kutseõppe Arenduskeskus (Cedefop) (esindajad: M. Fuchs, keda abistas advokaat P. Anestis)
   
      Kohtuasja ese
   
   Esiteks nõue tühistada CEDEFOP-i 20. septembri 2006. aasta otsus, millega lõpetati hageja tähtajaline tööleping katseaja lõppemisel, ja teiseks kahju hüvitamise nõue.
   
      Otsuse resolutiivosa
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               M. Patsarika kannab kolm neljandikku oma kohtukuludest.
            
         
               3.
            
            
               Mõista üks neljandik M. Patsarika kohtukuludest välja Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuselt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 283, 24.11.2007, lk 43.