CELEX: 62008TA0526
Language: hu
Date: 2010-12-09 00:00:00
Title: T-526/08. P. sz. ügy: A Törvényszék 2010. december 9-i ítélete — Bizottság kontra Strack ( Fellebbezés — Csatlakozó fellebbezés — Közszolgálat — Tisztviselők — Felvétel — Álláshirdetés — Pályázat elutasítása — Egységvezetői álláshelyre való kinevezés — Megsemmisítés iránti kereset — Elfogadhatóság — Az eljáráshoz fűződő érdek — Kártérítési kereset — Nem vagyoni kár )

29.1.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 30/36
            
         A Törvényszék 2010. december 9-i ítélete — Bizottság kontra Strack
   (T-526/08. P. sz. ügy) (1)
   
   (Fellebbezés - Csatlakozó fellebbezés - Közszolgálat - Tisztviselők - Felvétel - Álláshirdetés - Pályázat elutasítása - Egységvezetői álláshelyre való kinevezés - Megsemmisítés iránti kereset - Elfogadhatóság - Az eljáráshoz fűződő érdek - Kártérítési kereset - Nem vagyoni kár)
   2011/C 30/64
   Az eljárás nyelve: német
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: H. Krämer és B. Eggers meghatalmazottak)
   
      A másik fél az eljárásban: Guido Strack (lakóhelye: Köln, Németország) (képviselő: H. Tettenborn ügyvéd)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke (második tanács) F-44/05. sz., Strack kontra Bizottság ügyben 2008. szeptember 25-én hozott ítélete ellen benyújtott és annak részleges megsemmisítése iránti fellebbezés.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék megsemmisíti az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke (második tanács) által az F-44/05. sz., Strack kontra Bizottság ügyben 2008. szeptember 25-én hozott ítélet rendelkező részének 1), 2), 3), 5) és 6) pontját.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék a csatlakozó fellebbezést az ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3.
            
            
               A Törvényszék visszautalja az ügyet a Közszolgálati Törvényszék elé abból a célból, hogy döntsön egyrészt az A-nak az Európai Közösségek Kiadóhivatala „Ajánlati felhívások és szerződések” egysége egységvezetői állására való kinevezéséről szóló határozat, illetve a felperes által ugyanezen állásra benyújtott pályázatot elutasító határozat megsemmisítése iránti kérelemről, másrészt a G. Strackot állítólag ért nem vagyoni kár címén 2 000 euró kártérítés megfizetése iránti kérelemről, harmadrészt a költségekről.
            
         
               4.
            
            
               A Törvényszék a költségekről jelenleg nem határoz.
            
         
      (1)  HL C 44., 2009.2.21.