CELEX: 62005TJ0042
Language: el
Date: 2008-09-10
Title: Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2008.#Rhiannon Williams κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Πρόσβαση στα έγγραφα - Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 - Προπαρασκευαστικά έγγραφα σχετικά με την έκδοση της οδηγίας 2001/18/ΕΚ για τους ΓΤΟ - Μερική άρνηση πρόσβασης - Σιωπηρή άρνηση πρόσβασης - Εξαιρέσεις σχετικές με την προστασία των εμπορικών συμφερόντων, την προστασία των διεθνών σχέσεων και την προστασία της διαδικασίας λήψης αποφάσεων - Υποχρέωση αιτιολόγησης.#Υπόθεση T-42/05.

Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2008 – Williams κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-42/05)
      «Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Προπαρασκευαστικά έγγραφα σχετικά με την έκδοση της οδηγίας 2001/18/ΕΚ για τους ΓΤΟ – Μερική άρνηση πρόσβασης – Σιωπηρή άρνηση πρόσβασης – Εξαιρέσεις σχετικές με την προστασία των εμπορικών συμφερόντων, την προστασία των διεθνών σχέσεων και την προστασία της διαδικασίας
         λήψης αποφάσεων – Υποχρέωση αιτιολόγησης»
      
      1.                     Ευρωπαϊκές Κοινότητες – Κοινοτικά όργανα – Δικαίωμα πρόσβασης του κοινού στα έγγραφα – Κανονισμός 1049/2001 (Κανονισμός 1049/2001
            του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) (βλ. σκέψεις 67-69)
      2.                     Ευρωπαϊκές Κοινότητες – Κοινοτικά όργανα – Δικαίωμα πρόσβασης του κοινού στα έγγραφα – Κανονισμός 1049/2001 (Άρθρο 253 ΕΚ·
            κανονισμός 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) (βλ. σκέψεις 71-83, 85-97)
      3.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Έννομο συμφέρον (Άρθρο 230 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 114-116)
      4.                     Ευρωπαϊκές Κοινότητες – Κοινοτικά όργανα – Δικαίωμα πρόσβασης του κοινού στα έγγραφα – Κανονισμός 1049/2001(Κανονισμός 1049/2001
            του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 4 §§ 1, στοιχείο α΄, και 3, εδ. 2) (βλ. σκέψεις 124-126)
      Αντικείμενο
      
         
               Αίτημα ακύρωσης της απόφασης της Επιτροπής της 19ης Νοεμβρίου 2004 με την οποία απορρίφθηκε εν μέρει το αίτημα της προσφεύγουσας
                  να λάβει γνώση ορισμένων εγγράφων σχετικά με τις προπαρασκευαστικές εργασίες της νομοθεσίας για τους γενετικά τροποποιημένους
                  οργανισμούς.
               
            Διατακτικό
      Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Παρέλκει πλέον να κριθεί το ζήτημα της νομιμότητας της απόφασης της Επιτροπής, της 19ης Νοεμβρίου 2004, με την οποία απορρίφθηκε
                     εν μέρει το αίτημα της Rhiannon Williams να λάβει γνώση ορισμένων εγγράφων σχετικά με τις προπαρασκευαστικές εργασίες της
                     νομοθεσίας για τους γενετικά τροποποιημένους οργανισμούς, καθόσον η απόφαση αυτή ισοδυναμεί με σιωπηρή άρνηση πρόσβασης στα
                     προπαρασκευαστικά έγγραφα που συνέταξε η γενική διεύθυνση (ΓΔ) «Εμπόριο» της Επιτροπής, σχετικά με την έκδοση της οδηγίας
                     2001/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Μαρτίου 2001, για τη σκόπιμη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων
                     οργανισμών στο περιβάλλον και την κατάργηση της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ του Συμβουλίου.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Ακυρώνει την απόφαση της Επιτροπής της 19ης Νοεμβρίου 2004 καθ’ ο μέρος αυτή απέρριψε σιωπηρά το αίτημα πρόσβασης σε άλλα
                     προπαρασκευαστικά έγγραφα σχετικά με την έκδοση της οδηγίας 2001/18, πλην εκείνων που συνέταξε η ΓΔ «Εμπόριο».
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.
               
            
         
                  4)
               
               
                  
               
               
                  	Η Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδά της καθώς και το ήμισυ των δικαστικών εξόδων της R. Williams.