CELEX: 31974R3324
Language: it
Date: 1974-12-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3324/74 della Commissione, del 20 dicembre 1974, che fissa, per i prodotti della pesca di cui all'allegato I, lettere A e C, nonché per taluni prodotti sbarcati in zone molto lontane dai principali centri di consumo della Comunità del regolamento (CEE) n. 2142/70, i prezzi di ritiro validi per l'anno 1975

31 . 12 . 74                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 357/ 3
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 3324/74 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 20 dicembre 1974
               che fissa, per i prodotti della pesca di cui all'allegato I, lettere A e C, nonché per
               taluni prodotti sbarcati in zone molto lontane dai principali centri di consumo
               della Comunità del regolamento (CEE) n . 2142/70 , i prezzi di ritiro validi per
                                                         l'anno 1975
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            zone di sbarco molto lontane, sono stati fissati dal
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  regolamento (CEE) n . 3559/73 della Commissione, del
                                                                  21 dicembre 1973 (4), modificato da ultimo dal regola­
europea,                                                          mento (CEE) n . 3323/74 (®) ;
visto il regolamento (CEE) n . 2142/70 del Consiglio,             considerando che le misure previste dal presente rego­
del 20 ottobre 1970, relativo all'organizzazione                  lamento sono conformi al parere del comitato di
comune dei mercati nel settore dei prodotti della                 gestione per i prodotti della pesca,
pesca ('), modificato da ultimo, dal regolamento (CEE)
n. 2682/74 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 5,
                                                                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che l'articolò 10, paragrafo 4, primo
comma, del regolamento (CEE) n . 2142/70 prevede                                            Articolo 1
che il prezzo di ritiro per ciascun prodotto di cui all'al­
legato I, lettere A e C, è fissato applicando ad un               I prezzi di ritiro di cui all'articolo 10, paragrafo 4,
importo almeno uguale al 60 % e non superiore al                  primo comma, del regolamento (CEE) n . 2142/70
90 % del prezzo di orientamento il coefficiente di                validi per il 1975 e i prodotti cui si riferiscono sono
adattamento della categoria di qualità immediata­                 fissati nell'allegato I del presente regolamento.
mente inferiore a quella considerata per la fissazione
del prezzo di orientamento ;                                                                Articolo 2
considerando che i prezzi di orientamento per la                  I prezzi di ritiro di cui all'articolo 10, paragrafo 4,
campagna di pesca 1975 sono fissati per tutti i                   secondo comma, del regolamento (CEE) n . 2142/70
prodotti in oggetto dal regolamento (CEE) n . 3141 /74            validi per le zone di sbarco molto lontane dai princi­
del Consiglio, del 9 dicembre 1 974 (3) ;                         pali centri di consumo della Comunità valevoli per il
                                                                   1975 e i prodotti cui si riferiscono sono fissati nell'alle­
considerando che le modalità per il calcolo dei prezzi            gato II del presente regolamento.
di ritiro, in particolare la percentuale del prezzo di
orientamento che serve alla loro fissazione, i . coeffi­                            '       Articolo 3
cienti previsti per la loro differenziazione secondo le
caratteristiche   commerciali,     nonché     i  coefficienti     II presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
supplementari di adeguamento che si applicano alle                 1975 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 1974.
                                                                              Per la Commissione
                                                                                  Il Presidente
                                                                           Francois-Xavier ORTOLI
(!) GU n . L 236 del 27. 10 . 1970, pag. 5 .
(2) GU n . L 288 del 25 . 10 . 1974, pag. 3 .                     (4 ) GU n . L 361 del 29 . 12 . 1973 , pag. 53 .
(3) GU n . L 334 del 14. 12 . 1974, pag. 1 .                      (s) Vedasi pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale.
 ---pagebreak--- N. L 357/4                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    31 . 12 . 74
                                               ALLEGATO I
                                                 Caratteristiche commerciali (')
                                                                                                  ■Prezzo   di  ritiro
              Specie                                                                                     (UC/t)
                         Categoria di fresehezza           Dimensione               Presentazione
Aringhe              tutte le categorie                           1         pesci interi                     149
                     tutte le categorie                           2         pesci interi                     140
                     tutte le categorie
                     tutte le categorie
                                                                  3
                                                             tutte le
                                                          dimensioni
                                                                            pesci interi
                                                                            altri
                                                                                                   j 123
Sardine :
a) dell'Atlantico    Extra, A                                     2         pesci interi                     318
                     Extra                                        3         pesci interi                     243
                     Extra
                     A
                                                                 1,4
                                                                  3
                                                                            pesci interi
                                                                            pesci interi           J 206
                     A                                           1,4        pesci interi
                     B                                       tutte le       pesci interi
                                                          dimensioni                                         131
                     tutte le categorie                      tutte le       altri
                                                          dimensioni
b) del Mediterraneo  Extra, A                                     2         pesci interi                     180
                     Extra                                        3         pesci interi                     148
                     Extra
                     A
                                                                 1,4
                                                                  3
                                                                            pesci interi
                                                                            pesci interi           j 127
                     A                                           1,4        pesci interi
                     B                                        tutte le       pesci interi
                                                           dimensioni                                          95
                     tutte le categorie                       tutte le      altri
                                                           dimensioni
Sebasti              Extra, A, B                             tutte le       pesci interi
                                                          dimensioni
                                                                                                             346
                     tutte le categorie                       tutte le      altri
                                                           dimensioni
                                                                                                   j 309
Merluzzi bianchi     Extra, A, B                                1,2,3       pesci eviscerati,
                                                                            con testa
                     Extra, A                                   1,2,3       pesci interi
                     Extra, A
                     B
                                                                  4
                                                               1,2,3
                                                                            pesci eviscerati,
                                                                            con testa
                                                                            pesci interi           J 223
                     Extra, A                                     5         pesci eviscerati ,
                                                                            con testa
                     B                                            4         pesci eviscerati,                205
                                                                            con testa
                     Extra , A                                    4         pesci interi
                     B                                            5         pesci eviscerati ,
                                                                            con testa
                     Extra, A                                     5         pesci interi                     149
                     B                                           4,5        pesci interi
                     tutte le categorie                       tutte le      altri
                                                           dimensioni
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 74              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N. L 357/5
                                                Caratteristiche commerciali (')                   Prezzo di   ritiro
             Specie                                                                                    (UC/t)
                        Categoria di freschezza           Dimensione               Presentazione
Merluzzi carbonari  Extra, A, B
                    Extra, A
                                                               1,2,3
                                                               1,2,3
                                                                           pesci eviscerati,
                                                                           con testa
                                                                           pesci interi           j 197
                    Extra, A
                    B
                                                                  4
                                                               1,2,3
                                                                           pesci eviscerati,
                                                                           con testa
                                                                           pesci interi
                                                                                                  J 164
                    B                                             4        pesci eviscerati,
                                                                           con testa
                    Extra, A, B                                   4        pesci interi                   120
                    tutte le categorie                       tutte le      altri
                                                         dimensioni
Eglefini            Extra, A
                    Extra, A, B
                                                                 1,2
                                                               1,2,3
                                                                           pesci interi
                                                                           pesci eviscerati,
                                                                           con testa
                                                                                                  j 208
                    Extra , A                                     4        pesci eviscerati,
                                                                           con testa                      182
                    B                                             4        pesci eviscerati ,
                                                                           con testa                      130
                    Extra, A                                     3,4       pesci interi
                    B                                         1,2,3,4      pesci interi                   130
                    tutte le categorie                       tutte le       altri
                                                          dimensioni
Merlani             Extra, A, B                                  1,2        pesci eviscerati ,
                                                                            con testa
                    Extra, A                                      3         pesci eviscerati,             219
                                                                            con testa
                    Extra, A                                     1,2        pesci interi
                                                                                                  j 198
                    B                                             3         pesci eviscerati ,
                                                                            con testa
                    Extra, A                                      3         pesci interi
                     Extra, A                                     4         pesci eviscerati ,
                    B                                           1,2,3       con testa
                                                                                                           167
                                                                            pesci interi
                     Extra, A                                     4         pesci interi
                    B                                             4         pesci eviscerati,
                                                                            con testa
                    B                                             4         pesci interi                   122
                    tutte le categorie                       tutte le       altri
                                                          dimensioni
Sgombri              Extra                                      1,2,3       pesci interi
                     A                                          1,2,3       pesci interi in casse
                                                                            d'origine                      152
                     A                                           1,2        pesci interi
                    B                                              1        pesci interi
                    B
                    A
                                                                  2
                                                                  3
                                                                            pesci interi
                                                                            pesci interi           J 134
                    B                                             3         pesci interi
                     Extra                                        4         pesci interi                   125
                     A                                            4         pesci interi in casse
                                                                            d'origine
                     A, B
                     tutte le categorie
                                                                  4
                                                              tutte le
                                                          dimensioni
                                                                            pesci interi
                                                                            altri
                                                                                                   j 98
 ---pagebreak---  N. L 357/6                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            31 . 12 . 74
                                                                    Caratteristiche commerciali (')
                                                                                                                               Prezzo  di   ritiro
                Specie                                                                                                               (UC/t)
                                            Categoria di freschezza           Dimensione              Presentazione
Acciughe                                Extra, A                                    2          pesci interi                             297
                                        Extra
                                        A
                                                                                   1,3
                                                                                    1
                                                                                               pesci interi
                                                                                               pesci interi                    J 245
                                        B
                                        A
                                                                                    1
                                                                                    3
                                                                                               pesci interi
                                                                                               pesci interi                    } 2,0
                                                                                   2,3         pesci interi
                                                                                                                               j 157
                                        B
                                        tutte le categorie                      tutte le       altri
                                                                             dimensioni
Passero di mare                         Extra, A, B                               U ,3        pesci eviscerati ,
                                                                                               con testa                                285
                                        Extra, A                                    4          pesci eviscerati ,
                                                                                               con testa                                246
                                        B                                           4          pesci eviscerati ,
                                                                                               con testa
                                        Extra, A, B                              1,2,3,4       pesci interi                             210
                                        tutte le categorie                      tutte le       altri
                                                                             dimensioni
Gamberetti grigi del                    A, B                                        1          semplicemente cotti in
genere « Crangon » sp. p.                                                                      acqua                                    484
                                        A, B                                        2          semplicemente cotti in
                                                                                               acqua                                    161
(l) Le categorie di freschezza, dimensione e presentazione sono quelle definite in applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n . 2142/70.
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 74                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       N. L 357/7
                                                       ALLEGATO li
                                                              Caratteristiche commerciali del prodotto (')          Prezzo di ritiro
     Specie             Zona di sbarco                                                                                   ( UC /t)
                                                 Categoria di freschezza      Dimensione          Presentazione
Aringhe       1 . Tutte le regioni costiere       tutte le categorie                1              pesci interi              119
                   e le isole dell'Irlanda, e
                   del Regno Unito situate
                   a nord della linea che da
                   Loop Head (costa occi­         tutte le categorie                2              pesci interi              112
                   dentale dell'Irlanda), at­
                   traverso Wicklow Head
                   (costa orientale dell'Ir­
                   landa) e Fleetwood (co­
                   sta occidentale     dell'In­
                   ghilterra), raggiunge
                   Hartlepool (costa orien­
                   tale dell'Inghilterra ) :
                                                  tutte le categorie
                                                  tutte le categorie
                                                                                    3
                                                                               tutte le
                                                                             dimensioni
                                                                                                   pesci interi
                                                                                                       altri       j 98
                   esclusa l'isola di Man
             2. Le regioni costiere e le          tutte le categorie                1              pesci interi              139
                   isole a sud della linea
                   che unisce Loop Head e
                   Wicklow Head in Irlan­         tutte le categorie               2               pesci interi             130
                   da
                                                  tutte le categorie
                                                  tutte le categorie
                                                                                   3
                                                                               tutte le
                                                                             dimensioni
                                                                                                  pesci interi
                                                                                                       altri      j 114
                                                         Extra                   1,2,3             pesci interi
Sgombri      3 . Regioni costiere e le
                  isole dell'Irlanda , del
                  Regno Unito e delle
                  contee di Cornwall e di
                  Devon nel Regno Unito,
                                                           A
                                                           A
                                                           B
                                                                                 1,2,3
                                                                                  1,2
                                                                                   1
                                                                                                   pesci interi
                                                                                               in casse d'origine
                                                                                                  pesci interi
                                                                                                  pesci interi
                                                                                                                  j 16
                  tutte le regioni occiden­
                  tali, del nord e del nord­
                  est    fino   a   Aberdeen
                                                           B
                                                           A
                                                                                   2
                                                                                   3
                                                                                                  pesci interi
                                                                                                  pesci interi    j         102
                  come pure tutte le isole
                  situate ad ovest e a nord
                                                                                                                   Í 95
                                                           B                       3               pesci interi
                  di tali regioni                       Extra                      4               pesci interi
                                                           A                       4               pesci interi
                                                                                               in casse d'origine
                                                          A,B
                                                 tutte le categorie
                                                                                   4
                                                                               tutte le
                                                                            dimensioni
                                                                                                   pesci interi
                                                                                                       altri
                                                                                                                  Í           74
Merlani      4. Regioni costiere dell'Ir­            Extra , A , B                1,2           pesci eviscerati
                  landa, Irlanda del Nord,
                  regioni costiere a partire
                  da Whitehaven fino a
                  Wiek al nord-est della
                  Scozia     come    pure    le
                                                       Extra, A
                                                       Extra, A
                                                                                   3
                                                                                  1,2
                                                                                                    con testa
                                                                                                pesci eviscerati
                                                                                                    con testa
                                                                                                  pesci interi
                                                                                                                  j 205
                  isole situate ad ovest e
                  a nord di tali regioni ;
                  esclusa l'isola di Man
                                                           B
                                                       Extra, A
                                                                                   3
                                                                                   3
                                                                                                pesci eviscerati
                                                                                                    con testa
                                                                                                  pesci interi    j 185
                                                                                                                  j 156
                                                       Extra, A                    4            pesci eviscerati
                                                                                                    con testa
                                                           B                     1,2,3            pesci interi
                                                       Extra , A                   4              pesci interi
                                                                                                pesci eviscerati
                                                                                                                  j 14
                                                           B                       4
                                                                                                    con testa
                                                           B                       4              pesci interi
                                                 tutte le categorie           tutte le                altri
                                                                            dimensioni
 ---pagebreak---  N. L 357/ 8                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                31 . 12 . 74
                                                                       Caratteristiche commerciali del prodotto (')
                                                                                                                                   Prezzo di ritiro
       Specie                  Zona di sbarco
                                                                                                                                        ( UC/t)
                                                          Categoria di freschezza      Dimensione          Presentazione
Sardine               5 . Regioni costiere e le                 Extra, A                    2               pesci interi                    140
dell'Atlantico            isole delle contee di
                          Cornwall e di Devon nel
                          Regno Unito                             Extra                     3               pesci interi                    107
                                                                  Extra
                                                                    A
                                                                                           1,4
                                                                                            3
                                                                                                            pesci interi
                                                                                                            pesci interi         i           91
                                                                    A                      1,4              pesci interi
                                                                    B
                                                           tutte le categorie
                                                                                        tutte le
                                                                                      dimensioni
                                                                                        tutte le
                                                                                      dimensioni
                                                                                                            pesci interi
                                                                                                                 altri           j 58
( 1) Le categorie di freschezza, dimensione e presentazione sono quelle in applicazione deirarticolo 2 del regolamento (CEE) n . 2142/70.