CELEX: 31974R2037
Language: it
Date: 1974-07-31 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2037/74 della Commissione, del 31 luglio 1974, che modifica il regolamento (CEE) n. 1895/74 per quanto riguarda il settore dei cereali

1 . 8 . 74                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 210/ 59
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 2037/74 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 31 luglio 1974
               che modifica il regolamento (CEE) n . 1895/74 per quanto riguarda il settore dei
                                                              cereali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               nito misure supplementari in seguito alla fissazione,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               con effetto dal 22 luglio 1974, di un nuovo tasso
                                                                     rappresentativo per la lira italiana ;
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 974/71 del Consiglio,                 considerando che, nel settore dei cereali, la campagna
                                                                     di commercializzazione 1974/ 1975 inizia il 1° agosto
del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di poli­               1 974 ; che a decorrere da tale data l'articolo 4 ter del
tica congiunturale da adottare nel settore agricolo in
seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di                    regolamento (CEE) n. 974/71 non è quindi più d'appli­
                                                                     cazione nel settore ;
fluttuazione delle monete di taluni Stati membri ( !),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 3450/                 considerando    inoltre che l'articolo 2, paragrafo 2, del
73 (2), in particolare l'articolo 6,                                 regolamento     (CEE) n . 1847/74 del Consiglio ha
considerando che, con regolamento (CEE) n . 2958 /73                 disposto che,    per la campagna 1974/ 1975, l'importo
del Consiglio, del 31 ottobre 1973 (3), modificato da                dell'aiuto per  il frumento duro viene convertito appli­
ultimo dal regolamento (CEE) n . 1 847/74 (4), sono                  cando il tasso rappresentativo per la lira italiana valido
stati fissati per la lira italiana tassi di conversione              alla data del 28 gennaio 1974 ;
rappresentativi da applicare nel settore agricolo con                considerando che è pertanto necessario modificare
effetto da date diverse ; che l'articolo 4 ter del regola­           corrispondentemente il regolamento (CEE) n . 1895/
mento (CEE) n . 974/71 ha tuttavia previsto che, per i               74 ;
prodotti per i quali è determinata una campagna di
commercializzazione, gli effetti economici del tasso                 considerando che le misure previste dal presente rego­
rappresentativo valido a decorrere dal 1° gennaio 1974               lamento sono conformi al parere del comitato di
sono rinviati all'inizio della campagna 1974/ 1975,                  gestione per i cereali,
alcuni prodotti essendo tuttavia soggetti a disposizioni
speciali ;                                                           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che lo stesso articolo prevede che gli                                           Articolo 1
importi che devono essere pagati dall'Italia, conforme­
mente ai regolamenti relativi ai mercati agricoli, per               Con effetto dal 1° agosto 1974, il regolamento (CEE)
gli altri interventi sul mercato interno sono fissati                n . 1895/74 è modificato come segue :
tenendo conto dell'incidenza delle misure suddette ;                 — la lettera B dell'articolo 2 è abrogata ;
che a tale scopo, e per garantire con misure adeguate                — l'articolo 4 è abrogato.
che, quando risulti necessario a motivo della situa­
zione economica particolare dell'Italia, gli altri importi                                   Articolo 2
applicabili a norma dell'organizzazione dei mercati
agricoli nei diversi settori siano mantenuti ad un                   Il presente regolamento entra in vigore il giorno
livello corrispondente, il regolamento (CEE) n . 1895/               successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
74 della Commissione, del 19 luglio 1974 (5), ha defi­                ciale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 31 luglio 1974.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                   Il Presidente
                                                                              Francois-Xavier ORTOLI
(') GU   n. L 106 del 12.  5. 1971 , pag. 1 .
(2) GU   n. L 353 del 22 .  12. 1973 , pag. 25 .
(3) GU   n. L 303 del 1°.  11 . 1973 , pag. 1 .
(«) GU   n. L 195 del 18 . 7. 1974, pag. 1 .
(5) GU   n. L 200 del 22 . 7 . 1974, pag. 24.