CELEX: 62011CN0259
Language: lt
Date: 2011-05-26 00:00:00
Title: Byla C-259/11: 2011 m. gegužės 26 d. Hoge Raad der Nederlanden (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje DTZ Zadelhoff vof prieš Staatssecretaris van Financiën

27.8.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 252/14
            
         2011 m. gegužės 26 d.Hoge Raad der Nederlanden (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje DTZ Zadelhoff vof prieš Staatssecretaris van Financiën
   
   (Byla C-259/11)
   2011/C 252/27
   Proceso kalba: olandų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Hoge Raad der Nederlanden
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Kasatorė: DTZ Zadelhoff vof
   
   
      Atsakovas kasaciniame procese: Staatssecretaris van Financiën
   
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar Šeštosios direktyvos (1) 13 straipsnio B dalies d punkto 5 papunktį reikia aiškinti taip, jog jis apima taip pat ir tokius sandorius, kuriuos sudarė apmokestinamasis asmuo ir kurie iš esmės susiję su atitinkamų bendrovių turimu nekilnojamuoju turtu ir jo (netiesioginiu) perdavimu, tik dėl to, kad šiais sandoriais buvo siekiama perleisti bendrovių akcijas ir kad šie sandoriai lėmė šį akcijų perleidimą?
            
         
               2.
            
            
               Ar Šeštosios direktyvos 13 straipsnio B dalies d punkto 5 papunkčio antroje įtraukoje nustatyta atleidimo nuo mokesčio išimtis taikoma taip pat ir tuo atveju, jei valstybės narės nepasinaudojo šios direktyvos 5 straipsnio 3 dalies c punkte nurodyta galimybe materialiuoju turtu laikyti akcijas ar akcijoms lygiavertes turtines teises, pagal kurias jų savininkui de jure ar de facto suteikiamos nekilnojamojo turto ar jo dalies nuosavybės ar valdymo teisės?
            
         
               3.
            
            
               Jei į antrąjį klausimą turi būti atsakyta teigiamai: ar antrajame klausime minėtomis akcijomis ir akcijoms lygiavertėmis turtinėmis teisėmis turi būti laikomos akcijos bendrovių, kurios tiesiogiai ar netiesiogiai per dukterines ar subdukterines bendroves) valdo nekilnojamąjį turtą, nepaisant to, ar jos eksploatuoja šį turtą kaip tokį ar panaudoja jį kitokio pobūdžio įmonėje?
            
         
      (1)  1977 m. gegužės 17 d. Šeštoji Tarybos direktyva 77/388/EEB dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo — Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema: vienodas vertinimo pagrindas (OL L 145, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 9 sk., 1 t., p. 23).