CELEX: 32018D1546
Language: fr
Date: 2018-10-15 00:00:00
Title: Décision (PESC) 2018/1546 du Conseil du 15 octobre 2018 modifiant la décision (PESC) 2017/1425 concernant une action de stabilisation de l'Union européenne à Mopti et Ségou

16.10.2018   
               
               
                  FR
               
               
                  Journal officiel de l'Union européenne
               
               
                  L 259/34
               
            
         DÉCISION (PESC) 2018/1546 DU CONSEIL
         du 15 octobre 2018
         modifiant la décision (PESC) 2017/1425 concernant une action de stabilisation de l'Union européenne à Mopti et Ségou
         LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,
         vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son article 28, paragraphe 1, et son article 31, paragraphe 1,
         vu la proposition du haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité,
         considérant ce qui suit:
         
                     (1)
                  
                  
                     Le 4 août 2017, le Conseil a adopté la décision (PESC) 2017/1425 (1) concernant une action de stabilisation de l'Union européenne à Mopti et Ségou(ci-après dénommé «action de stabilisation de l'Union européenne»),
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Compte tenu des progrès accomplis par l'action de stabilisation de l'Union européenne, de l'importance d'assurer sa continuité par des activités de suivi et du besoin de mettre à profit ses résultats et ses enseignements pour de futurs programmes de l'Union au Mali, l'action de stabilisation de l'Union européenne devrait être prorogée de trois mois.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Il y a donc lieu de modifier la décision (PESC) 2017/1425 en conséquence,
                  
               A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
         
            Article premier
            La décision (PESC) 2017/1425 est modifiée comme suit:
            
                        1)
                     
                     
                        à l'article 1er, le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant:
                        
                           «1.   L'Union entreprend une action de stabilisation à Mopti et Ségou. Cette action est mise en œuvre par une équipe de stabilisation de l'Union, sous l'égide de la délégation de l'Union au Mali, pour une phase opérationnelle de quinze mois.»;
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        l'article 15 est remplacé par le texte suivant:
                        
                           «Article 15
                           Entrée en vigueur et durée
                           La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption. Elle expire le 31 janvier 2019.»
                        
                     
                  
         
            Article 2
            La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.
         
         
            Fait à Luxembourg, le 15 octobre 2018.
            
               
                  Par le Conseil
               
               
                  Le président
               
               F. MOGHERINI
            
         
         
            (1)  Décision (PESC) 2017/1425 du Conseil du 4 août 2017 concernant une action de stabilisation de l'Union européenne à Mopti et Ségou (JO L 204 du 5.8.2017, p. 90).