CELEX: 62013CA0632
Language: et
Date: 2015-11-19 00:00:00
Title: Kohtuasi C-632/13: Euroopa Kohtu (kuues koda) 19. novembri 2015. aasta otsus (Högsta förvaltningsdomstoleni eelotsusetaotlus – Rootsi) – Skatteverket versus Hilkka Hirvonen (Eelotsusetaotlus — Isikute vaba liikumine — Võrdne kohtlemine — Tulumaks — Mitteresidendi tulu maksustamine kinnipeetava maksuga — Kõigi maksukohustuslase isiklikku olukorda arvestavate mahaarvamiste välistamine — Põhjendatus — Mitteresidendist maksumaksjate võimalus valida residendist maksumaksjale kohaldatav süsteem ja teha nimetatud mahaarvamised)

18.1.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 16/4
            
         Euroopa Kohtu (kuues koda) 19. novembri 2015. aasta otsus (Högsta förvaltningsdomstoleni eelotsusetaotlus – Rootsi) – Skatteverket versus Hilkka Hirvonen
   (Kohtuasi C-632/13) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Isikute vaba liikumine - Võrdne kohtlemine - Tulumaks - Mitteresidendi tulu maksustamine kinnipeetava maksuga - Kõigi maksukohustuslase isiklikku olukorda arvestavate mahaarvamiste välistamine - Põhjendatus - Mitteresidendist maksumaksjate võimalus valida residendist maksumaksjale kohaldatav süsteem ja teha nimetatud mahaarvamised))
   (2016/C 016/04)
   Kohtumenetluse keel: rootsi
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Högsta förvaltningsdomstolen
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Skatteverket
   
      Vastustaja: Hilkka Hirvonen
   
      Resolutsioon
   
   Kui tulu maksustamise käigus ei võimaldata mitteresidendist maksumaksjal, kes saab suurema osa oma tulust tuluallika riigist ja on valinud maksu kinnipidamise süsteemi, teha samasuguseid isiklikke mahaarvamisi, nagu võimaldatakse teha residendist maksumaksjatel üldise maksustamissüsteemi raames, siis ei ole tegemist diskrimineerimisega, mis oleks vastuolus ELTL artikliga 21, juhul kui mitteresidendist maksumaksjatele ei ole pandud maksukoormust, mis on üldiselt suurem maksukoormusest, mis lasub residendist maksumaksjatel ja nendega võrdsustatud isikutel, kes on nendega sarnases olukorras.
   
      (1)  ELT C 31, 1.2.2014.