CELEX: 31986R4041
Language: es
Date: 1986-12-22 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 4041/86 del Consejo de 22 de diciembre de 1986 por el que se fijan las cantidades a tanto alzado de jurel y de bacaladilla asignadas a España para el año 1987

31 . 12 . 86                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° L 376 / 109
                                       REGLAMENTO (CEE ) N° 4041 / 86 DEL CONSEJO
                                                     de 22 de diciembre de 1986
                  por el que se fijan las cantidades a tanto alzado de jurel y de bacaladilla asignadas a España
                                                           para el año 1987
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                               Considerando que en virtud de lo dispuesto en el artí­
                                                                       culo 158 del Acta de adhesión , las actividades pesqueras
                                                                       deben distribuirse entre especies' demersales y especies
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                distintas de las demersales y que , en consecuencia , es
Europea ,                                                              necesario determinar el grupo al que pertenecen la bacala­
                                                                       dilla y el jurel ,
Vista el Acta de adhesión de Espaná y de Portugal (*) y , en
particular , su artículo 161 ,
Vista la propuesta de la Comisión ,                                    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 Considerando que , en virtud de lo dispuesto en el artí­
culo 161 del Acta de adhesión , se asignan a España                                              Articulo 1
cantidades a tanto alzado de jurel y bacaladilla , así como ,
durante un período de tres años , una cantidad complemen­              Las zonas en las que podrán pescarse las cantidades a tanto
 taria de merluza , que no podrá superar las 4 500 toneladas           alzado de jurel y de bacaladilla asignadas a España para el
y cuyo montante se determinará anualmente dependiendo                  año 1987 se fijarán como se indica en el Anexo .
 de la situación de las poblaciones afectadas ;
 Considerando que el nivel global de las partes comunitaras                                      Artículo 2
 de merluza en las subzonas y divisiones CIEM V b ( zona
 CE ), VI , VII y VIII a y b alcanza 60 000 toneladas para el          Para las actividades pesqueras contempladas en el presente
 año 1987 ; que no existe motivo para asignar a España                 Reglamento , la bacaladilla y el jurel se considerarán como
 para el mencionado año la cantidad anteriormente citada               especies distintas de las demersales .
 de merluza ;
 Considerando que las cantidades a tanto alzado de jurel y                                       Artículo 3
 de bacaladilla deben distribuirse en el interior de las
 subzonas y divisiones CIEM V B ( zona CE ), VI , VII y VIII           El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de
 a, b y d ;                                                            1987 .
                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                   cada Estado miembro .
                   Hecho en Bruselas , el 22 de diciembre de 1986 .
                                                                                             Por el Consejo
                                                                                               El Presidente
                                                                                                 G. SHAW
  H DO n° L 302 de 15 . 11 . 1985 , p . 23 .
 ---pagebreak--- N° L 376 / 110                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                     31 . 12 . 86
                                                                       ANEXO
                                                 Distribución de las cantidades a tanto alzado
                                                                                                           Cantidad a tanto alzado
                             Especie                                  Zona CIEM
                                                                                                                  (toneladas )
             Jurel                                      V b ( zona CE ), VI , VII í 1 )                             10 000
                                                        VIII a , b , d                                              21 000
             Bacaladilla                                V b ( zona CE ), VI , VII (»)                               10 000
                                                        VIII a , b , d                                              20 000
             O Se prohibe faenar en la zona situada al sur de los 56°30' de latitud norte, al este de los 12° de longitud oeste y al norte de
                los 50°30 ' de latitud norte .