CELEX: 31984R2206
Language: de
Date: 1984-07-26 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2206/84 der Kommission vom 26. Juli 1984 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 434/84 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1443/82 mit Durchführungsbestimmungen zur Anwendung der Quotenregelung im Zuckersektor

Avis juridique important

|

31984R2206

Verordnung (EWG) Nr. 2206/84 der Kommission vom 26. Juli 1984 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 434/84 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1443/82 mit Durchführungsbestimmungen zur Anwendung der Quotenregelung im Zuckersektor  

Amtsblatt Nr. L 203 vom 31/07/1984 S. 0006 - 0006 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 17 S. 0237  Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 31 S. 0211  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 17 S. 0237  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 31 S. 0211 

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 2206/84 DER KOMMISSION  vom 26. Juli 1984  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 434/84 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1443/82 mit Durchführungsbestimmungen zur Anwendung der Quotenregelung im Zuckersektor  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 des Rates vom 30. Juni 1981 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 606/82 (2), insbesondere auf Artikel 28 Absatz 7,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die Verordnung (EWG) Nr. 434/84 der Kommission (3), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1859/84 (4), bestimmt in Artikel 2, daß sie ab 1. August 1984 gilt. Es ist angezeigt, das Gültigkeitsdatum auf den 20. September 1984 zu verlegen.  Der Verwaltungsausschuß für Zucker hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  In Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 434/84 wird das Datum »1. August 1984" durch »20. September 1984" ersetzt.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 26. Juli 1984  Für die Kommission  Poul DALSAGER  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 177 vom 1. 7. 1981, S. 4.  (2) ABl. Nr. L 74 vom 18. 3. 1982, S. 1.  (3) ABl. Nr. L 51 vom 22. 2. 1984, S. 13.  (4) ABl. Nr. L 172 vom 30. 6. 1984, S. 62.