CELEX: 31968R0253
Language: nl
Date: 1968-02-29
Title: Verordening (EEG) nr. 253/68 van de Raad van 29 februari 1968 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen betreffende de invoerregelingen voor citrusvruchten van oorsprong en herkomst uit Turkije

2. 3 . 68                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 54/ 1
                                                            I
                          (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 253/68 VAN DE RAAD
                                                   van 29 februari 1968
               tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen betreffende de invoerregelingen voor
                                  citrusvruchten van oorsprong en herkomst uit Turkije
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         973/67/EEG bedoelde preferentiële regeling voor de
                                                                volgende produkten van oorsprong en herkomst uit
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             Turkije :
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening nr. 973/67/EEG van de Raad                 ex 08.02 A      Sinaasappelen , vers
van 8 december 1967 houdende toepassing, in de                  ex 08.02 B      Mandarijnen en clementines, vers
Gemeenschap, van sommige bepalingen van het
besluit van de Associatieraad Europese Economische              ex 08.02 C      Citroenen, vers .
Gemeenschap-Turkije met betrekking tot de toe­
passing van artikel 6 van Protocol nr. 1 dat aan de                                    Artikel 2
Overeenkomst van Ankara is gehecht ( 1 ), en inzon­
derheid op artikel 2, lid 5 ,                                   1 . Voor de vervulling van de in lid 2 van artikel 2
                                                                van Verordening nr. 973 /67/EEG vastgestelde voor­
Gezien het voorstel van de Commissie,                           waarden is het noodzakelijk dat de genoteerde
                                                                prijzen in het stadium van de groothandel op de
Overwegende dat voor sommige citrusvruchten in                  representatieve markten van de Gemeenschap voor
Verordening nr. 973/67/EEG is bepaald dat Turkije               de kwaliteitsklasse I, na toepassing van de aan­
aanspraak kan maken op een tariefverlaging ;                    passingscoëfficiënten en aftrek van andere bij invoer
Overwegende dat deze verlaging tijdens de toe­                  geheven rechten dan douanerechten en van de kosten
passingsperiode van de referentieprijzen wordt toe­             van vervoer, welke voor de berekening van de in
gekend op voorwaarde dat een bepaalde prijs op de               Verordening nr. 23 genoemde invoerprijs zijn be­
interne markt van de Gemeenschap in acht wordt                  doeld, voor een bepaald produkt gelijk zijn aan of
genomen ; dat voor de toepassing van deze regeling              meer bedragen dan de in artikel 3 vastgestelde prijs .
uitvoeringsbepalingen moeten worden vastgesteld ;
                                                                2 . Representatief in de zin van lid 1 zijn de
Overwegende dat de bedoelde regeling dient aan te               markten van de Gemeenschap welke in aanmerking
sluiten bij de gemeenschappelijke ordening der mark­            worden genomen voor de notering van de prijzen
ten in de sector groenten en fruit ; dat rekening               op grond waarvan de in Verordening nr. 23 be­
moet worden gehouden met de ter uitvoering van                  doelde invoerprijs wordt berekend .
Verordening nr. 23 houdende de geleidelijke tot­
standbrenging van een gemeenschappelijke ordening                                      Artikel 3
der markten in de sector groeten en fruit (2),
gewijzigd bij Verordening nr. 65/65/EEG (s ), vast­             De in artikel 2, lid 1 , bedoelde prijs is gelijk aan
gestelde bepalingen,                                            de tijdens de betrokken periode geldende referentie­
                                                                prijs, verhoogd met de invloed van het gemeen­
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                   schappelijk douanetarief op deze prijs, alsmede met
VASTGESTELD :                                                   een forfaitair bedrag van 1,20 rekeneenheid per 100
                                                                kilogram .
                          Artikel 1
In deze verordening worden de uitvoeringsbepalingen                                    Artikel 4
vastgesteld van de in artikel 2 van Verordening nr.
                                                                 Indien voor een der in artikel 1 genoemde produkten
                                                                de in artikel 2, lid 1 , bedoelde prijzen — na toe­
(») PB nr. 301 van 12. 12. 1967, blz. 2.
 (2) PB nr. 30 van 20. 4. 1962, blz. 965/62 .                   passing van de aanpassingscoëfficiënten en aftrek van
(*) PB nr. 86 van 20. 5 . 1965 , blz. 1458 /65 .                 andere bij invoer geheven rechten dan douane­
 ---pagebreak--- Nr. L 54/2                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          2. 3 . 68
rechten en van de kosten van vervoer — op de               De noodzakelijke maatregelen worden vastgesteld
representatieve markten van de Gemeenschap met             volgens de in Verordening nr. 23 voor de toepassing
de laagste prijzen gedurende drie opeenvolgende            van compenserende heffingen op groenten en fruit
marktdagen beneden de in artikel 3 vastgestelde            voorgeschreven procedure.
prijs blijven, geldt voor het betrokken produkt het
op de datum van invoer van toepassing zijnde recht
van het gemeenschappelijk douanetarief.                                           Artikel 6
Deze regeling blijft van kracht tot het tijdstip waarop
de genoemde prijzen op de representatieve markten          De bepalingen van artikel 11 van Verordening nr. 23 ,
van de Gemeenschap met de laagste prijzen ge­              zoals gewijzigd bij Verordening nr. 65/65/EEG, blij­
durende drie opeenvolgende marktdagen gelijk zijn          ven van toepassing.
aan of meer bedragen dan de in artikel 3 vastge­
stelde prijs.                                                                     Artikel 7
                        Artikel 5
                                                           Deze verordening treedt in werking op de derde
Op basis van de prijzen die op de representatieve          dag volgende op die van haar bekendmaking in het
markten van de Gemeenschap zijn genoteerd en               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
door de Lid-Staten ter kennis zijn gebracht, volgt
de Commissie geregeld de prijsontwikkeling en gaat
zij over tot de in artikel 4 bedoelde constateringen.       Zij is van toepassing tot en met 30 juni 1968 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel , 29 februari 1968 .
                                                                        Voor de Raad
                                                                        De Voorzitter
                                                                  M. COUVE DE MURVILLE