CELEX: 62015CA0128
Language: lt
Date: 2017-01-11 00:00:00
Title: Byla C-128/15: 2017 m. sausio 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Ispanijos Karalystė/Europos Sąjungos Taryba (Ieškinys dėl panaikinimo — Žuvininkystė — Reglamentas (ES) Nr. 1380/2013 — Reglamentas (ES) Nr. 1367/2014 — Galiojimas — Žvejybos galimybės — Atsargumo principas — Žvejybos veiklos santykinio stabilumo principas — Proporcingumo principas — Vienodo požiūrio principas — Bukasnukis ilgauodegis grenadierius ir šiaurinis grenadierius)

27.2.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 63/2
            
         2017 m. sausio 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Ispanijos Karalystė/Europos Sąjungos Taryba
   
   (Byla C-128/15) (1)
   
   ((Ieškinys dėl panaikinimo - Žuvininkystė - Reglamentas (ES) Nr. 1380/2013 - Reglamentas (ES) Nr. 1367/2014 - Galiojimas - Žvejybos galimybės - Atsargumo principas - Žvejybos veiklos santykinio stabilumo principas - Proporcingumo principas - Vienodo požiūrio principas - Bukasnukis ilgauodegis grenadierius ir šiaurinis grenadierius))
   (2017/C 063/02)
   Proceso kalba: ispanų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Ispanijos Karalystė, atstovaujama A. Rubio González ir L. Banciella Rodríguez-Miñón
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama A. Westerhof Löfflerová, A. de Gregorio Merino ir F. Florindo Gijón
   
      Atsakovės pusėje įstojusi į bylą šalis: Europos Komisija, atstovaujama A. Bouquet, I. Galindo Martín ir A. Stobiecka-Kuik
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Ispanijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 155, 2015 5 11.