CELEX: 62010TN0576
Language: fi
Date: 2010-12-14 00:00:00
Title: Asia T-576/10: Kanne 14.12.2010 — Trefilerías Quijano v. komissio

19.2.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 55/29
            
         Kanne 14.12.2010 — Trefilerías Quijano v. komissio
   (Asia T-576/10)
   2011/C 55/51
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Trefilerías Quijano (Los Corrales de Buelna, Espanja) (edustajat: abogado F. González Díaz ja abogada A. Tresandi Blanco)
   
      Vastaaja: komissio
   
      Vaatimukset
   
   Kantaja vaatii,
   
               —
            
            
               ensisijaisesti, että unionin yleinen tuomioistuin kumoaa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 263 artiklan nojalla 30.6.2010 tehdyn komission päätöksen K(2010) 4387 lopullinen (asia COMP/38.344 — Jänneteräs) muuttamisesta 30.9.2010 tehdyn komission päätöksen
            
         
               —
            
            
               toissijaisesti, että unionin yleinen tuomioistuin kumoaa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 263 artiklan nojalla 30.6.2010 tehdyn komission päätöksen K(2010) 4387 lopullinen (asia COMP/38.344 — Jänneteräs) muuttamisesta 30.9.2010 tehdyn komission päätöksen 2 artiklan siltä osin kuin tässä artiklassa loukataan syrjintäkiellon periaatetta jättämällä määräämättä kantajalle lisäaikaa sakon suorittamista varten ja kuin sitä ei ole perusteltu
            
         
               —
            
            
               että Euroopan komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut ovat samat kuin asiassa T-575/10, Moreda-Riviere Trefilerías vastaan komissio.