CELEX: 62011CN0296
Language: sv
Date: 2011-06-14 00:00:00
Title: Mål C-296/11: Talan väckt den 14 juni 2011 — Europeiska kommissionen mot Republiken Frankrike

27.8.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 252/19
            
         Talan väckt den 14 juni 2011 — Europeiska kommissionen mot Republiken Frankrike
   (Mål C-296/11)
   2011/C 252/36
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: C. Soulay och L. Lozano Palacios)
   
      Svarande: Republiken Frankrike
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Frankrike genom att tillämpa den särskilda ordningen för resebyråer på tjänster som tillhandahålls andra än den resande (särskilt andra resebyråer) har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 306–310 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006, om ett gemensamt system för mervärdesskatt (1), och
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Frankrike att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Kommissionen framför en enda grund för sin talan, och denna avser en felaktig tillämpning av den särskilda ordningen för resebyråer på tjänster till andra än den resande. I detta sammanhang noterar kommissionen att denna ordning endast är tillämplig när resetjänster säljs till en resande. Däremot är den inte tillämplig på tjänster som resebyråer tillhandahåller andra resebyråer eller researrangörer. Ordalydelsen i bestämmelserna i den allmänna lagen om skatter hänvisar till begreppet kund istället för begreppet resenär. Svaranden tar således sikte på ”kunden” och tillämpar den särskilda ordningen för resebyråer extensivt.
   Kommissionen avvisar också de franska myndigheternas argument att den franska lagstiftningen gör det möjligt att på ett bättre sätt uppnå de mål som eftersträvas med den särskilda ordningen, nämligen att förenkla de administrativa åliggandena för resebyråer och tilldelningen av mervärdesskatteintäkter till den medlemsstat i vilken varje enskild tjänst slutkonsumeras.
   
      (1)  EUT L 347, s. 1.