CELEX: 31966R0127
Language: nl
Date: 1966-09-13 00:00:00
Title: Verordening no. 127/66/EEG van de Commissie van 12 september 1966 houdende vaststelling van de technische kosten van denaturering van tarwe en rogge voor de oogstjaren 1965/1966 en 1966/1967

2942/66                     PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                         13 . 9 . 66
                                            Kenmerken            T arvve        Rogge
                                  a) minimum hectoliter­
                                     gewicht                     70 kg          66 kg
                                  b) maximumpercentage
                                     vocht                        19 °/ o       19 %>
                                  c) percentage andere gra­
                                     nen, vreemde bestand­
                                     delen en gekiemde
                                     graankorrels ten hoogste     12 <Vo        12%
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
              passelijk in elke Lid-Staat.
                   Brussel, 12 september 1966.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                            De Voorzitter
                                                                          Walter HALLSTEIN
                             VERORDENING No. 127/66/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                 van 12 september 1966
                     houdende vaststelling van de technische kosten van denaturering van
                              tarwe en rogge voor de oogstjaren 1965/1966 en 1966/1967
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   markt in de sector granen (3), en met name op arti­
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                       kel 1 , lid 3,
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap,                                   Overwegende dat de technische kosten van de­
                                                               naturering van tarwe en rogge moeten worden vast­
     Gelet op Verordening no . 19 houdende de gelei­           gesteld op één enkel bedrag voor de Gemeenschap ;
delijke totstandbrenging van een gemeenschappe­                dat deze kosten, bepaald volgens de basismethode,
lijke ordening der markten in de sector granen (1),            genoemd in de bijlage bij Verordening no . 178/64/
                                                               EEG van de Commissie van 12 november 1964 be­
     Gelet op Verordening no . 17/64/EEG van de                treffende het bedrag en de wijze van toekenning
Raad van 5 februari 1964 betreffende de voorwaar­              van denatureringspremies voor tarwe en rogge (4),
den voor het verlenen van bijstand door het Euro-'             voor het verkoopseizoen 1964/ 1965 zijn geschat op
pees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Land­                1,90 rekeneenheid per to.n bij de aanvaarding van
bouw (2),                                                      Verordening no . 179/64/EEG van de Commissie
                                                               van 12 november 1964 tot vaststelling van de tech­
     Gelet op Verordening no . 18/64/EEG van de                nische kosten van denaturering van tarwe en rogge
Raad van 5 februari 1964 betreffende de financie­              voor het oogstjaar 1964/1965 (5) ; dat in de gegevens
ring van de uitgaven voor interventies op de interne
                                                               (3) PB no. 34 van 27. 2. 1964, blz. 595/64.
i 1) PB no. 30 van 20. 4. 1962, blz. 933/62.                   (4) PB no. 188 van 19. 11 . 1964, blz. 2955/64.
(2) PB no. 34 van 27 . 2 . 1964 , blz . 586/64 .               (5) PB no . 188 van 19. 11 . 1964 , blz. 2958/64 .
 ---pagebreak--- 13 . 9 . 66                  PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                        2943/ 66
voor deze raming geen belangrijke wijziging is                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
gekomen ; dat het daarom dienstig is de vaststelling               VASTGESTELD :
van de technische kosten van denaturering voor de
verkoopseizoenen 1965/1966 en 1966/1967 te hand­                                         Enig artikel
haven op een vast bedrag van 1,90 rekeneenheid
per ton ;
                                                                        De technische kosten van denaturering, welke
                                                                   gelden voor in de loop van de oogstjaren 1965/ 1966
     Overwegende dat de in deze verordening ver­                   en 1966/ 1967 gedenatureerde hoeveelheden tarwe en
vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het                  rogge, worden vastgesteld op 1,90 rekeneenheid
advies van het Comité van beheer voor granen,                      per ton .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
              passelijk in elke Lid-Staat.
                   Brussel, 12 september 1966 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                              Walter HALLSTEIN
                              VERORDENING No. 128/66/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                    van 12 september 1966
                     houdende wijziging van Verordening no. 70 met het oog op het vaststellen
                     van een gelijkwaardigheidscoëfficiënt voor de aanpassing tussen de op de
                     wereldmarkt aangeboden Finse haver en de standaardkwaliteit waarvoor
                                                   de drempelprijs is bepaald
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       boden, die niet in de bijlage bij Verordening no . 70
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                           worden genoemd ;
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­                   Overwegende dal: het voor de vaststelling van
pese Economische Gemeenschap ,                                     de c.i.f. -prijzen nodig is ook voor deze kwaliteit
                                                                   een gelijkwaardigheidscoëfficiënt vast te stellen,
     Gelet op Verordening no. 19 houdende de ge­                   rekening houdende met de prijsverschillen tussen
leidelijke totstandbrenging van een gemeenschappe­                 deze kwaliteit en de in de bijlage bij Verordening
lijke ordening der markten in de sector granen (*),                no . 70 genoemde kwaliteiten ; daarbij geven de vast­
en met name op artikel 12,                                          gestelde prijsverschillen in het bijzonder het onder­
                                                                   scheid tussen de aangeboden kwaliteiten weer ;
     Overwegende dat Verordening no . 70 (2), laatste­
lijk gewijzigd bij Verordening no . 125/65/EEG (3),                     Overwegende dat de in deze verordening ver­
de gelijkwaardigheidscoëfficiënten vaststelt voor de               vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
aanpassing tussen de op de wereldmarkt aangeboden                  advies van het Comité van beheer voor granen,
kwaliteiten granen en de standaardkwaliteit waar­
voor de drempelprijs is bepaald ;                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                   VASTGESTELD :
     Overwegende dat op de wereldmarkt soms haver­
kwaliteiten, afkomstig uit Finland, worden aange­                                          Artikel 1
(x) PB no. 30 van 20. 4. 1962, blz. 933/62.                             De rubriek „Haver" Van de bijlage van de ge­
(2) PB no. 66 van 28 . 7. 1962, blz . 1864/62 .                    wijzigde Verordening no. 70 wordt als volgt aan­
(s) PB no . 158 van 24 . 9 . 1965, blz . 2590/65 .                 gevuld :