CELEX: 62007CA0046
Language: da
Date: 2008-11-13 00:00:00
Title: Sag C-46/07: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 13. november 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik (Traktatbrud — artikel 141 EF — socialpolitik — lige løn til mænd og kvinder — begrebet løn — pensionsordning for tjenestemænd)

10.1.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 6/3
            
         Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 13. november 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik
   (Sag C-46/07) (1)
   
   (Traktatbrud - artikel 141 EF - socialpolitik - lige løn til mænd og kvinder - begrebet løn - pensionsordning for tjenestemænd)
   (2009/C 6/05)
   Processprog: italiensk
   Parter
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved Pignataro-Nolin og M. van Beek, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Den Italienske Republik (ved I. Braguglia, som befuldmægtiget, og avocats G. Fiengo og W. Ferrante)
   Sagens genstand
   Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 141 EF — tilsidesættelse af princippet om lige løn til mænd og kvinder — nationale bestemmelser, der for tjenestemænd fastsætter en forskellig pensionsalder alt efter køn
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Den Italienske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 141 EF, idet den har opretholdt bestemmelser, hvorefter tjenestemænd har ret til at modtage alderspension ved en forskellig alder afhængigt af om der er tale om mænd eller kvinder.
            
         
               2)
            
            
               Den Italienske Republik betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 82 af 14.4.2007.