CELEX: 32006D0285
Language: lt
Date: 1144800000000
Title: 2006/285/EB: 2006 m. balandžio 12 d.  Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 2003/135/EB dėl klasikinio kiaulių maro likvidavimo ir neatidėliotinos laukinių kiaulių vakcinacijos nuo klasikinio kiaulių maro tam tikrose Šiaurės Reino-Vestfalijos ir Reino krašto-Pfalco federalinių žemių teritorijose planų pratęsimo bei šių planų užbaigimo kitose Reino krašto-Pfalco federalinių žemių teritorijose (Vokietija)  (pranešta dokumentu Nr. C(2006) 1531)

13.4.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 104/51
            
         
      KOMISIJOS SPRENDIMAS
   
   2006 m. balandžio 12 d.
   iš dalies keičiantis Sprendimą 2003/135/EB dėl klasikinio kiaulių maro likvidavimo ir neatidėliotinos laukinių kiaulių vakcinacijos nuo klasikinio kiaulių maro tam tikrose Šiaurės Reino-Vestfalijos ir Reino krašto-Pfalco federalinių žemių teritorijose planų pratęsimo bei šių planų užbaigimo kitose Reino krašto-Pfalco federalinių žemių teritorijose (Vokietija)
   (pranešta dokumentu Nr. C(2006) 1531)
   (Tik tekstai vokiečių ir prancūzų kalbomis yra autentiški)
   (2006/285/EB)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2001 m. spalio 23 d. Tarybos direktyvą 2001/89/EB dėl Bendrijos klasikinio kiaulių maro kontrolės priemonių (1), ypač į jos 16 straipsnio 1 dalį ir 20 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisija 2003 m. vasario 27 d. priėmė Sprendimą 2003/135/EB dėl klasikinio kiaulių maro likvidavimo ir neatidėliotinos laukinių kiaulių vakcinacijos nuo klasikinio kiaulių maro Vokietijoje planų patvirtinimo federalinėse Žemutinės Saksonijos, Šiaurės Reino-Vestfalijos, Reino krašto-Pfalco ir Saro krašto žemėse (2), kaip vieną iš daugelio priemonių kovai su klasikiniu kiaulių maru.
            
         
               (2)
            
            
               Vokietija pranešė Komisijai, kad tam tikrose Šiaurės Reino-Vestfalijos teritorijose klasikiniu kiaulių maru susirgo laukinės kiaulės. Vokietija taip pat nurodė, kad šiose ir tam tikrose gretimose Reino krašto-Pfalco teritorijose buvo patvirtinti klasikinio kiaulių maro likvidavimo ir neatidėliotinos laukinių kiaulių vakcinacijos nuo klasikinio kiaulių maro planai.
            
         
               (3)
            
            
               Be to, Vokietija informavo Komisiją, kad tam tikrose Reino krašto-Pfalco teritorijose klasikinio kiaulių maro atvejų stipriai sumažėjo, ir klasikinio kiaulių maro likvidavimo bei neatidėliotinos laukinių kiaulių vakcinacijos nuo klasikinio kiaulių maro planai šiose teritorijose daugiau nebeturėtų būti vykdomi.
            
         
               (4)
            
            
               Todėl Sprendimą 2003/135/EB reikėtų tinkamai iš dalies pakeisti.
            
         
               (5)
            
            
               Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Sprendimo 2003/135/EB priedas pakeičiamas šio sprendimo priedu.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas Vokietijos Federacinei Respublikai ir Prancūzijos Respublikai.
   
      Priimta Briuselyje, 2006 m. balandžio 12 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 316, 2001 12 1, p. 5. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2003 m. Stojimo aktu.
   
      (2)  OL L 53, 2003 2 28, p. 47. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2005/950/EB (OL L 345, 2005 12 28, p. 30).
   
      PRIEDAS
      
         
            „PRIEDAS
            1)   TERITORIJOS, KURIOSE VYKDOMI LIGOS LIKVIDAVIMO PLANAI:
            
                        A.
                     
                     
                        
                           Reino krašto-Pfalco federalinėje žemėje:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    rajonai: Südliche Weinstraße, Ahrweiler ir Daun;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    miestai: Landau ir Pirmasens;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    
                                       Bitburg-Prüm rajone: Prüm savivaldybė, Burbach, Balesfeld ir Neuheilenbach vietovės (Kyllburg savivaldybėje);
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    
                                       Cochem-Zell rajone: Kaisersesch ir Ulmen savivaldybės;
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    
                                       Germersheim rajone: Lingenfeld, Bellheim ir Germersheim savivaldybės;
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    
                                       Mayen-Koblenz rajone: Vordereifel savivaldybė, Mendig savivaldybė į vakarus nuo greitkelio A 61 ir federalinio kelio B 262 bei Mayen miestas į vakarus nuo federalinio kelio B 262 ir į šiaurę nuo federalinio kelio B 258;
                                 
                              
                                    g)
                                 
                                 
                                    
                                       Südwestpfalz rajone: Waldfischbach-Burgalben, Rodalben, Hauenstein, Dahner-Felsenland, Pirmasens-Land ir Thaleischweiler-Fröschen savivaldybės, Schmitshausen, Herschberg, Schauerberg, Weselberg, Obernheim-Kirchenarnbach, Hettenhausen, Saalstadt, Wallhalben ir Knopp-Labach vietovės.
                                 
                              
                  
                        B.
                     
                     
                        
                           Šiaurės Reino-Vestfalijos federalinėje žemėje:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    
                                       Aachen miestas: į pietus nuo greitkelių A 4, A 544 ir federalinio kelio B 1;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Bonos miestas: į pietus nuo 56 federalinio kelio ir greitkelio A 565 (nuo Bonn-Endenich iki Bonn-Poppelsdorf) ir į pietvakarius nuo 9 federalinio kelio;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    
                                       Aachen rajone: Monschau ir Stolberg miestai, Simmerath ir Roetgen savivaldybės;
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    
                                       Düren rajone: Heimbach ir Nideggen miestai, Hürtgenwald ir Langerwehe savivaldybės;
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    
                                       Euskirchen rajone: Bad Münstereifel, Mechernich, Schleiden miestai, Billig, Euenheim, Euskirchen, Flamersheim, Kirchheim, Kuchenheim, Kreuzweingarten, Niederkastenholz, Palmersheim, Rheder, Roitzheim, Schweinheim, Stotzheim, Wißkirchen vietovės (Euskirchen mieste) ir Blankenheim, Dahlem, Hellenthal, Kall bei Nettersheim savivaldybės;
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    
                                       Rhein-Sieg rajone: Meckenheim ir Rheinbach miestai, Wachtberg savivaldybė, Witterschlick, Volmershofen, Heidgen vietovės (Alfter savivaldybėje) ir Buschhoven, Morenhoven, Miel bei Odendorf vietovės (Swisttal savivaldybėje).
                                 
                              
                  2)   TERITORIJOS, KURIOSE VYKDOMA NEATIDĖLIOTINA VAKCINACIJA:
            
                        A.
                     
                     
                        
                           Reino krašto-Pfalco federalinėje žemėje:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    rajonai: Südliche Weinstraße, Ahrweiler ir Daun;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    miestai: Landau ir Pirmasens;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    
                                       Bitburg-Prüm rajone: Prüm savivaldybė, Burbach, Balesfeld ir Neuheilenbach vietovės (Kyllburg savivaldybėje);
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    
                                       Cochem-Zell rajone: Kaisersesch ir Ulmen savivaldybės;
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    
                                       Germersheim rajone: Lingenfeld, Bellheim ir Germersheim savivaldybės;
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    
                                       Mayen-Koblenz rajone: Vordereifel savivaldybė, Mendig savivaldybė į vakarus nuo greitkelio A 61 ir federalinio kelio B 262 bei Mayen miestas į vakarus nuo federalinio kelio B 262 ir į šiaurę nuo federalinio kelio B 258;
                                 
                              
                                    g)
                                 
                                 
                                    
                                       Südwestpfalz rajone: Waldfischbach-Burgalben, Rodalben, Hauenstein, Dahner-Felsenland, Pirmasens-Land ir Thaleischweiler-Fröschen savivaldybės, Schmitshausen, Herschberg, Schauerberg, Weselberg, Obernheim-Kirchenarnbach, Hettenhausen, Saalstadt, Wallhalben ir Knopp-Labach vietovės.
                                 
                              
                  
                        B.
                     
                     
                        
                           Šiaurės Reino-Vestfalijos federalinėje žemėje:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    
                                       Aachen miestas: į pietus nuo greitkelių A 4, A 544 ir federalinio kelio B 1;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Bonos miestas: į pietus nuo 56 federalinio kelio ir greitkelio A 565 (nuo Bonn-Endenich iki Bonn-Poppelsdorf) ir į pietvakarius nuo 9 federalinio kelio;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    
                                       Aachen rajone: Monschau ir Stolberg miestai, Simmerath ir Roetgen savivaldybės;
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    
                                       Düren rajone: Heimbach ir Nideggen miestai, Hürtgenwald ir Langerwehe savivaldybės;
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    
                                       Euskirchen rajone: Bad Münstereifel, Mechernich, Schleiden miestai, Billig, Euenheim, Euskirchen, Flamersheim, Kirchheim, Kuchenheim, Kreuzweingarten, Niederkastenholz, Palmersheim, Rheder, Roitzheim, Schweinheim, Stotzheim, Wißkirchen vietovės (Euskirchen mieste) ir Blankenheim, Dahlem, Hellenthal, Kall bei Nettersheim savivaldybės;
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    
                                       Rhein-Sieg rajone: Meckenheim ir Rheinbach miestai, Wachtberg savivaldybė, Witterschlick, Volmershofen, Heidgen vietovės (Alfter savivaldybėje) ir Buschhoven, Morenhoven, Miel bei Odendorf vietovės (Swisttal savivaldybėje)“.