CELEX: 32006D0680
Language: sl
Date: 2006-10-06 00:00:00
Title: 2006/680/ES: Odločba Komisije z dne 6. oktobra 2006 o spremembi Odločbe 2003/858/ES v zvezi z ozemlji, s katerih je dovoljen uvoz nekaterih vrst živih rib, njihovih iker in zaroda, namenjenih za gojenje v Evropski skupnosti (notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 4361)   (Besedilo velja za EGP)

11.10.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 279/24
            
         
      ODLOČBA KOMISIJE
   
   z dne 6. oktobra 2006
   o spremembi Odločbe 2003/858/ES v zvezi z ozemlji, s katerih je dovoljen uvoz nekaterih vrst živih rib, njihovih iker in zaroda, namenjenih za gojenje v Evropski skupnosti
   (notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 4361)
   (Besedilo velja za EGP)
   (2006/680/ES)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 91/67/EGS z dne 28. januarja 1991 o pogojih v zvezi z zdravjem živali, ki urejajo dajanje živali in proizvodov iz ribogojstva na trg (1) in zlasti člena 19(1) Direktive,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Odločba Komisije 2003/858/ES z dne 21. novembra 2003 o pogojih zdravstvenega varstva živali in zahtevah za spričevala za uvoz živih rib, njihovih iker in zaroda, namenjenih za gojenje, ter živih rib in proizvodov iz ribogojstva, namenjenih za prehrano ljudi (2), določa seznam tretjih držav, ali delov teh držav, iz katerih je dovoljen uvoz nekaterih vrst živih rib, njihovih iker in zaroda, namenjenih za gojenje v Evropski skupnosti.
            
         
               (2)
            
            
               Veterinarski strokovnjaki Skupnosti so marca 2006 v Albaniji opravili inšpekcijski pregled na kraju samem, da bi preverili skladnost z Odločbo 2003/858/ES.
            
         
               (3)
            
            
               Med inšpekcijskim pregledom je bilo ugotovljeno, da Albanija za izvoz v Skupnost ne more zagotoviti nujnih jamstev za zdravstveno varstvo živali, tj. živih rib, njihovih iker in zaroda, namenjenih za gojenje.
            
         
               (4)
            
            
               Ker bi tak uvoz v Skupnost lahko resno ogrozil zdravstveni položaj vodnih živali v Skupnosti, je treba Albanijo črtati s seznama tretjih držav, iz katerih lahko države članice uvažajo žive ribe, njihove ikre in zarod za gojenje v Skupnosti, določenega v Prilogi I k Odločbi 2003/858/ES.
            
         
               (5)
            
            
               Odločbo 2003/858/ES je zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (6)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –
            
         SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
   Člen 1
   Priloga I k Odločbi 2003/858/ES se nadomesti z besedilom v Prilogi k tej odločbi.
   Člen 2
   Ta odločba je naslovljena na države članice.
   
      V Bruslju, 6. oktobra 2006
      
         
            Za Komisijo
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 46, 19.2.1991, str. 1. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 806/2003 (UL L 122, 16.5.2003, str. 1).
   
      (2)  UL L 324, 11.12.2003, str. 37. Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2005/742/ES (UL L 279, 22.10.2005, str. 71).
   
      PRILOGA
      
         
            „PRILOGA I
            Ozemlja, iz katerih je dovoljen uvoz nekaterih vrst živih rib, njihovih iker in zaroda, namenjenih za gojenje v Evropski skupnosti (ES)
            
                        Država
                     
                     
                        Ozemlje
                     
                     
                        Opombe (1)
                        
                     
                  
                        Oznaka ISO
                     
                     
                        Ime
                     
                     
                        Oznaka
                     
                     
                        Opis
                     
                  
                        AU
                     
                     
                        Avstralija
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        BG
                     
                     
                        Bolgarija
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        BR
                     
                     
                        Brazilija
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        samo Cyprinidae
                     
                  
                        CA
                     
                     
                        Kanada
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        CG
                     
                     
                        Kongo
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        samo Cyprinidae
                     
                  
                        CL
                     
                     
                        Čile
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        CN
                     
                     
                        Kitajska
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        samo Cyprinidae
                     
                  
                        CO
                     
                     
                        Kolumbija
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        samo Cyprinidae
                     
                  
                        HR
                     
                     
                        Hrvaška
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        ID
                     
                     
                        Indonezija
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        IL
                     
                     
                        Izrael
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        JM
                     
                     
                        Jamajka
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        samo Cyprinidae
                     
                  
                        JP
                     
                     
                        Japonska
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        samo Cyprinidae
                     
                  
                        LK
                     
                     
                        Šrilanka
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        samo Cyprinidae
                     
                  
                        MK (2)
                        
                     
                     
                        Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        samo Cyprinidae
                     
                  
                        MY
                     
                     
                        Malezija (polotok, samo zahodna Malezija)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        samo Cyprinidae
                     
                  
                        NZ
                     
                     
                        Nova Zelandija
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        RU
                     
                     
                        Rusija
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        SG
                     
                     
                        Singapur
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        samo Cyprinidae
                     
                  
                        TH
                     
                     
                        Tajska
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        samo Cyprinidae
                     
                  
                        TR
                     
                     
                        Turčija
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TW
                     
                     
                        Tajvan
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        samo Cyprinidae
                     
                  
                        US
                     
                     
                        Združene države Amerike
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        ZA
                     
                     
                        Južna Afrika
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
      
      
         (1)  Nobena omejitev se ne izpusti. Če lahko neka država ali ozemlje izvažata le nekatere vrste in/ali ikre ali zarod, se mora to vrsto navesti in/ali v stolpec vstaviti opombo, na primer ‚samo ikre‘.
      
         (2)  Začasna oznaka ne vpliva na dokončno poimenovanje, ki bo državi dodeljeno po zaključku pogajanj, ki se trenutno odvijajo v Združenih narodih.“