CELEX: 62012CA0015
Language: sk
Date: 2013-09-19 00:00:00
Title: Vec C-15/12 P: Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z  19. septembra 2013 — Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd/Rada Európskej únie, Európska komisia [Odvolanie — Dumping — Nariadenie (ES) č. 826/2009 — Dovoz určitých magnéziových tehál s pôvodom v Číne — Nariadenie (ES) č. 384/96 — Článok 2 ods. 10 písm. b) — Spravodlivé porovnanie — Článok 11 ods. 9 — Čiastočné predbežné preskúmanie — Povinnosť uplatniť rovnakú metódu ako v prešetrovaní, ktoré viedlo k uloženiu cla — Zmena okolností]

16.11.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 336/5
            
         Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 19. septembra 2013 — Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd/Rada Európskej únie, Európska komisia
   (Vec C-15/12 P) (1)
   
   (Odvolanie - Dumping - Nariadenie (ES) č. 826/2009 - Dovoz určitých magnéziových tehál s pôvodom v Číne - Nariadenie (ES) č. 384/96 - Článok 2 ods. 10 písm. b) - Spravodlivé porovnanie - Článok 11 ods. 9 - Čiastočné predbežné preskúmanie - Povinnosť uplatniť rovnakú metódu ako v prešetrovaní, ktoré viedlo k uloženiu cla - Zmena okolností)
   2013/C 336/11
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd (v zastúpení: J.-F. Bellis a R. Luff, avocats)
   
      Ďalší účastníci konania: Rada Európskej únie (v zastúpení: J.-P. Hix, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci G. Berrisch, Rechtsanwalt, a N. Chesaites, barrister), Európska komisia (v zastúpení: E. Gippini Fournier a H. van Vliet, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti rozsudku Všeobecného súdu (prvá komora) zo 16. decembra 2011, Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials/Rada (T-423/09), ktorým Všeobecný súd zamietol návrh na zrušenie nariadenia Rady (ES) č. 826/2009 zo 7. septembra 2009, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1659/2005, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz určitých magnéziových tehál s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (Ú. v. EÚ L 240, s. 7) — Porovnanie medzi bežnou hodnotou a vývoznou cenou — Zohľadnenie dane z pridanej hodnoty krajiny pôvodu — Uplatnenie metódy odlišnej od metódy použitej v pôvodnom prešetrovaní — Nesprávne právne posúdenia
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd je povinná nahradiť trovy týkajúce sa tohto konania.
            
         
               3.
            
            
               Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 89, 24.3.2012.