CELEX: 31986R1473
Language: sl
Date: 1986-05-13 00:00:00
Title: Uredba Sveta (EGS) št. 1473/86 z dne 13. maja 1986 o spremembah Uredbe (EGS) št. 2759/75 o skupni ureditvi trga za prašičje meso

Pomembno pravno obvestilo

|

31986R1473

Uradni list L 133 , 21/05/1986 str. 0036 - 0036 finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 20 str. 0235  švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 20 str. 0235 

		Uredba Sveta (EGS) št. 1473/86z dne 13. maja 1986o spremembah Uredbe (EGS) št. 2759/75 o skupni ureditvi trga za prašičje mesoKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti njenega člena 43,ob upoštevanju predloga Komisije [1],ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],ker člen 20 Uredbe (EGS) št. 2759/75 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3768/85 [4], določa, da je mogoče sprejeti ukrepe za stabilizacijo trga, da bi upoštevali morebitne omejitve za prosti pretok prašičjega mesa zaradi ukrepov, sprejetih na področju veterinarske ali zdravstvene politike; ker so navedeni ukrepi sedaj strogo omejeni na tržišča, na katera vplivajo takšne omejitve; ker omejitve uvoza proizvodov države članice, v kateri je del ozemlja prizadela epidemija, v tretje države, lahko povzročijo resne posledice za ves izvoz zadevne države članice; ker je v takšnih primerih možnost sprejetja ukrepov za stabilizacijo trga potrebno razširiti na celotno ozemlje države članice,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Člen 20 Uredbe (EGS) št. 2759/75 se nadomesti z naslednjim besedilom:"Člen 20Da bi upoštevali omejitve v trgovanju znotraj Skupnosti ali trgovanju s tretjimi državami, ki izhajajo iz uporabe ukrepov, sprejetih v boju proti širjenju živalskih bolezni, je mogoče sprejeti izredne ukrepe za stabilizacijo trga, ki ga takšne omejitve prizadenejo po postopku iz člena 24. Takšne ukrepe je mogoče sprejeti le v primeru, ko je to nujno potrebno, in za toliko časa, kot je to nujno potrebno za stabilizacijo omenjenega trga."Člen 2Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 13. maja 1986Za SvetPredsednikW. F. van Eekelen[1] UL C 85, 14.4.1986, str. 83.[2] Mnenje, podano dne 17. aprila 1986 (ni še objavljeno v Uradnem listu).[3] UL L 282, 1.11.1975, str. 1.[4] UL L 362, 31.12.1985, str. 8.--------------------------------------------------