CELEX: C2007/297/31
Language: lv
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Lieta C-255/06 P: Tiesas rīkojums 2007. gada 5. jūlijā — Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AȘ /Eiropas Savienības Padome, Eiropas Kopienu Komisija (Apelācija — Starptautiskie līgumi — EEK un Turcijas līgums — Muitas savienība starp Eiropas Savienību un Turciju — Kompensācijas finanšu atbalsti)

8.12.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 297/19
            
         Tiesas rīkojums 2007. gada 5. jūlijā — Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AȘ/Eiropas Savienības Padome, Eiropas Kopienu Komisija
   (Lieta C-255/06 P) (1)
   
   (Apelācija - Starptautiskie līgumi - EEK un Turcijas līgums - Muitas savienība starp Eiropas Savienību un Turciju - Kompensācijas finanšu atbalsti)
   (2007/C 297/31)
   Tiesvedības valoda — angļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītājs: Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AȘ (pārstāvis — R. Sinner, advokāts)
   
      Pretējā puse procesā: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — M. Bishop un D. Canga Fano, pārstāvji), Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — X. Lewis un J. Hottiaux, pārstāvji)
   Priekšmets
   Apelācija, kas celta par Pirmās instances tiesas (piektā palāta) 2006. gada 30. marta spriedumu lietā T-367/03 Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret/Padome un Komisija, ar kuru Pirmās instances tiesa kā nepamatotu noraidīja prasību par to zaudējumu atlīdzību, ko esot cietis prasītājs tādēļ, ka atbildētājas iestādes nav ievērojušas pienākumus, ko paredz tiesību normas par muitas savienību starp Eiropas Savienību un Turciju, un tostarp pārskaitīt finanšu atbalstus, kas paredzēti muitas savienības negatīvās ietekmes uz Turcijas ekonomiku kompensēšanai
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               apelāciju noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               
                  Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AȘ atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 212, 2.9.2006.