CELEX: 62017CB0125
Language: pl
Date: 2018-02-22 00:00:00
Title: Sprawa C-125/17: Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 22 lutego 2018 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione tributaria provinciale di Roma – Włochy) – Luigi Bisignani / Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale 1 di Roma (Odesłanie prejudycjalne — Artykuł 53 ust. 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem — Swobodny przepływ kapitału — Artykuły 64 i 65 TFUE — Dyrektywa 2011/16/UE — Współpraca administracyjna w sprawach podatkowych — Transfer kapitału do Miasta Watykan — Obowiązek zadeklarowania transferu środków za granicę i z zagranicy — Uchylenie)

14.5.2018   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 166/17
            
         Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 22 lutego 2018 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione tributaria provinciale di Roma – Włochy) – Luigi Bisignani / Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale 1 di Roma
   (Sprawa C-125/17) (1)
   
   ((Odesłanie prejudycjalne - Artykuł 53 ust. 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem - Swobodny przepływ kapitału - Artykuły 64 i 65 TFUE - Dyrektywa 2011/16/UE - Współpraca administracyjna w sprawach podatkowych - Transfer kapitału do Miasta Watykan - Obowiązek zadeklarowania transferu środków za granicę i z zagranicy - Uchylenie))
   (2018/C 166/22)
   Język postępowania: włoski
   
      Sąd odsyłający
   
   Commissione tributaria provinciale di Roma
   
      Strony w postępowaniu głównym
   
   
      Strona skarżąca: Luigi Bisignani
   
      Druga strona postępowania: Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale 1 di Roma
   
      Sentencja
   
   Artykuł 64 ust. 1 i art. 65 ust. 1 lit. a) TFUE należy interpretować w ten sposób, że nie stoją one na przeszkodzie uregulowaniu krajowemu takiemu jak to będące przedmiotem sporu w postępowaniu głównym, które to uregulowanie uchyla definitywnie naruszenie polegające na niezadeklarowaniu transferów środków za granicę.
   
      (1)  Dz.U. C 213 z 3.7.2017.