CELEX: 31985R3067
Language: da
Date: 1985-10-29 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3067/85 af 29. oktober 1985 om kriterierne for tilvejebringelse på Fællesskabets marked af vegetabilske olier bestemt til fødevarehjælp

Avis juridique important

|

31985R3067

Rådets forordning (EØF) nr. 3067/85 af 29. oktober 1985 om kriterierne for tilvejebringelse på Fællesskabets marked af vegetabilske olier bestemt til fødevarehjælp  

EF-Tidende nr. L 290 af 01/11/1985 s. 0096 - 0097 den finske specialudgave: kapitel 11 bind 11 s. 0233  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 38 s. 0106  den svenske specialudgave: kapitel 11 bind 11 s. 0233  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 38 s. 0106 

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3067/85 af 29. oktober 1985 om kriterierne for tilvejebringelse paa Faellesskabets marked af vegetabilske olier bestemt til foedevarehjaelp    RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2260/84 (2), saerlig artikel 36a,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  i henhold til artikel 36a, stk. 3, i forordning nr. 136/66/EOEF skal Raadet fastlaegge kriterierne for tilvejebringelse paa Faellesskabets marked af olivenolie og andre vegetabilske olier bestemt til foedevarehjaelp;  tilvejebringelse af olivenolie paa interventionslager bidrager til at skabe ligevaegt paa det paagaeldende marked ; denne olie boer derfor fortrinsvis anvendes, uden at tilvejebringelsen medfoerer urimeligt store omkostninger;  for saa vidt angaar olivenolie, boer det, naar det ikke er hensigtsmaessigt at goere brug af interventionslagrene, og for saa vidt angaar de oevrige olier, for hvilke der ikke findes interventionslagre, bestemmes, at tilvejebringelse sker ved opkoeb paa hele Faellesskabets marked;  med henblik paa tilvejebringelse paa de bedst mulige betingelser og paa at sikre lige behandling af alle erhvervsdrivende i Faellesskabet synes licitation at vaere den mest hensigtsmaessige fremangsmaade ved opkoeb af olie og levering heraf paa det oenskede stadie ; det boer dog vaere muligt at anvende andre fremgangsmaader, naar der skal tilvejebringes smaa maengder -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:     Artikel 1 Tilvejebringelse paa Faellesskabets marked af vegetabilske olier bestemt til foedevarehjaelp sker i henhold til foelgende bestemmelser.    Artikel 2 1. Ligger et interventionsorgan inde med lagre af olivenolie af den oenskede kvalitet anvendes disse lagre, saafremt transport og behandling kan foretages paa tilfredsstillende betingelser og med rimelige omkostninger.  2. Er betingelserne i stk. 1 ikke opfyldt, opkoebes olivenolien paa hele Faellesskabets marked.  3. Andre vegetabilske olier opkoebes paa hele Faellesskabets marked.    Artikel 3 1. Ved anvendelse af olivenolie, som interventionsorganerne ligger inde med, aabnes der en licitation for lastning, losning, aftapning og transport til et sted, der skal fastlaegges.  2. De i artikel 2, stk. 2 og 3, omhandlede opkoeb foregaar ved licitation, som omfatter levering af produktet paa et naermere fastlagt stadie.  3. Licitationsbetingelserne udformes saaledes, at alle, uanset deres etableringssted i Faellesskabet, behandles lige og ensartet.  4. Skal der kun tilvejebringes forholdsmaessigt smaa maengder, kan der dog goeres brug af underhaandsaftaler.    Artikel 4 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  (1) EFT nr. 172 af 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EFT nr. L 208 af 3.8.1984, s. 1.     Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Luxembourg, den 29. oktober 1985.  Paa Raadets vegne  J.F. POOS  Formand