CELEX: 31965R0149
Language: it
Date: 1965-10-28
Title: Regolamento n. 149/65/CEE del Consiglio, del 27 ottobre 1965, che proroga e modifica le disposizioni relative al latte in polvere contenute nel regolamento n. 113/64/CEE del Consiglio

2806/65                            GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                 28 . 10 . 65
                                     REGOLAMENTO N. 149/65/CEE DEL CONSIGLIO
                                                      del 27 ottobre 1965
                  che proroga e modifica le disposizioni relative al latte in polvere contenute
                                          nel regolamento n. 113/64/CEE del Consiglio
 IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA                             oltre il 31 ottobre 1965 ; che i motivi che hanno
 EUROPEA,                                                          determinato l' adozione di tali disposizioni sussi­
                                                                   stono e che è pertanto opportuno prorogarne la
                                                                   validità ;
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità
 Economica Europea,
                                                                        Considerando che è possibile ridurre l'entità
                                                                   della deroga aumentando il limite minimo del
     Visto il regolamento n. 13/64/CEE del Con­                    prezzo d'entrata,
siglio relativo alla graduale attuazione di un'or­
ganizzazione comune dei mercati nel settore del
 latte e dei prodotti lattiero-caseari (*) e, in parti­
 colare, l' articolo 23,                                           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
     Vista la proposta della Commissione,
                                                                                        Articolo 1
     Considerando che il regolamento n. 113/64/CEE
                                                                   1.     La data del 31 ottobre 1965 che figura al­
del Consiglio relativo ad alcune misure dero­                      l' articolo 8 del regolamento n. 113/64/CEE è
gatorie per quanto concerne il latte in polvere,                   sostituita dalle parole : « l'ultimo giorno della
il burro , il latte condensato e alcuni formaggi (2)              campagna lattiero-casearia 1965/1966 ».
autorizza gli Stati membri a fissare, per i pro­
dotti del gruppo n. 3 appartenenti alla sottovoce
 04.02 A III b) 1 dell'allegato II del regolamento                 2.     L'importo di 29,50 unità di conto figurante
n. 111 /64/CEE del Consiglio (3), modificato dai                  all' articolo 1 secondo comma del regolamento
regolamenti n. 26/65/CEE del Consiglio (4) e                      n . 113/64/CEE è sostituito dall'importo di 30,50
                                                                  unità di conto .
n. 108/65/CEE del Consiglio (5), un prezzo d'en­
trata inferiore a quello del prodotto pilota ;
                                                                                        Articolo 2
     Considerando che l' articolo 8 del regolamento
n. 113/64/CEE prevede l'abrogazione delle dispo­                        Il presente regolamento entra in vigore il
sizioni relative al latte in polvere entro e non                   1° novembre 1965 .
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, addi 27 ottobre 1965 .
                                                                                       Per il Consiglio
                                                                                        Il Presidente
                                                                                        E. COLOMBO
(*) GU n . 34 del 27. 2 . 1964, pag. 549/64 .
(2) GU n . 130 del 12 . 8 . 1964 , pag. 2184/64 .
(3) GU n . 130 del 12. 8 . 1964, pag. 2174/64.
(4) GU n. 43 del 16 . 3 . 1965, pag. 652/65 .
(5) GU n. 125 del 9. 7. 1965, pag. 2121/65.