CELEX: 22007D0462
Language: bg
Date: 2007-05-25 00:00:00
Title: 2007/462/ЕО: Решение № 3/2007 на Съвета на министрите АКТБ—ЕО от 25 май 2007 година за изменение на Решение № 3/2001 за отпускане на средства за Сомалия от Осмия и Деветия Eвропейски фонд за развитие

5.7.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 175/36
            
         
      РЕШЕНИЕ № 3/2007 НА СЪВЕТА НА МИНИСТРИТЕ АКТБ—ЕО
   от 25 май 2007 година
   за изменение на Решение № 3/2001 за отпускане на средства за Сомалия от Осмия и Деветия Eвропейски фонд за развитие
   (2007/462/ЕО)
   СЪВЕТЪТ НА МИНИСТРИТЕ АКТБ—ЕО,
   като взе предвид Споразумението за партньорство между членовете на групата на държавите от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга, подписано в Котону на 23 юни 2000 г. (1), изменено със споразумението (2) за изменение на горепосоченото Споразумение за партньорство АКТБ—ЕО, подписано в Люксембург на 25 юни 2005 г., и по-специално член 93, параграф 6 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Член 93, параграф 6 от Споразумението за партньорство АКТБ—ЕО дава възможност на Съвета на министрите АКТБ—ЕО да предоставя специална помощ на държавите от АКТБ, които са страни по предходни конвенции АКТБ—ЕО и които, поради отсъствието на нормално установени правителствени институции, не са имали възможността да подпишат или да ратифицират Споразумението за партньорство АКТБ—ЕО. Тази помощ може да се предоставя за институционално изграждане, както и за дейности за икономическо и социално развитие, като се вземат под особено внимание нуждите на най-уязвимите групи от населението. Тази разпоредба се прилага за Сомалия.
            
         
               (2)
            
            
               Съгласно Решение № 3/2001 от 20 декември 2001 г. (3) Съветът на министрите АКТБ—ЕО предостави на Сомалия сумата от 149 милиона EUR от Деветия европейски фонд за развитие (ЕФР) за финансово и техническо сътрудничество. Функцията на национален оторизиращ служител за планирането и прилагането на тези средства бе поверена на главния оторизиращ служител на ЕФР.
            
         
               (3)
            
            
               Член 3, параграф 5 от приложение IV към Споразумението за партньорство АКТБ—ЕО дава на Общността възможността за увеличаване на разпределената за дадена страна помощ с цел да се вземат под внимание специални нужди или изключителен напредък.
            
         
               (4)
            
            
               Член 5, параграф 2 от приложение IV предвижда възможност за преразглеждане при изключителни обстоятелства, посочени в разпоредбите за хуманитарна и неотложна помощ. В светлината на изводите от ad hoc преразглеждането на програмата за сътрудничество със Сомалия са необходими допълнителни средства от Деветия ЕФР с цел да се гарантира продължаване на помощта за населението на Сомалия до влизането в сила на Десетия ЕФР,
            
         РЕШИ:
   Член 1
   Следният член се добавя към Решение № 3/2001 на Съвета на министрите АКТБ—ЕО:
   
      „Член 3а
      Въз основа на изводите от ad hoc преразглеждането, на Сомалия се предоставя допълнителна сума от 36 144 798 EUR от Деветия ЕФР за финансово и техническо сътрудничество от пакета за дългосрочно развитие, посочен в параграф 3, буква а) от финансовия протокол, изложен в приложение I към Споразумението за партньорство АКТБ—ЕО.“
   
   Член 2
   Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
   
      Съставено в Брюксел на 25 май 2007 година.
      
         
            За Съвета на министрите АКТБ—ЕО
         
         
            Председател
         
         Mohlabi K. TSEKOA
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 317, 15.12.2000 г., стр. 3.
   
      (2)  ОВ L 209, 11.8.2005 г., стр. 27. Временно прилагано споразумение съгласно Решение № 5/2005 (ОВ L 287, 28.10.2005 г., стр. 1).
   
      (3)  ОВ L 56, 27.2.2002 г., стр. 23.