CELEX: 32006R1187
Language: et
Date: 2006-08-03 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1187/2006,  3. august 2006 , milles sätestatakse erand määrusest (EÜ) nr 796/2004 seoses kõnealuse määruse artikli 21 kohaldamisega teatavates liikmesriikides

4.8.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 214/14
            
         
      KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1187/2006,
   3. august 2006,
   milles sätestatakse erand määrusest (EÜ) nr 796/2004 seoses kõnealuse määruse artikli 21 kohaldamisega teatavates liikmesriikides
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1782/2003, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks ning muudetakse määruseid (EMÜ) nr 2019/93, (EÜ) nr 1452/2001, (EÜ) nr 1453/2001, (EÜ) nr 1454/2001, (EÜ) nr 1868/94, (EÜ) nr 1251/1999, (EÜ) nr 1254/1999, (EÜ) nr 1673/2000, (EMÜ) nr 2358/71 ja (EÜ) nr 2529/2001, (1) eriti selle artikli 145 punkti n,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 796/2004, millega kehtestatakse nõukogu määruses (EÜ) nr 1782/2003, (millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks) ettenähtud nõuetele vastavuse, toetuse ümbersuunamise ning ühtse haldus- ja kontrollisüsteemi rakendamise üksikasjalikud reeglid, (2) artiklis 21 on sätestatud toetuse vähendamine, mida kohaldatakse juhul, kui abitaotlus esitatakse hilinemisega.
            
         
               (2)
            
            
               Mitmes liikmesriigis on 2006. aastat hõlmava ühtse taotluse haldamine toimunud erakorralistes tingimustes. Kõnealune olukord on omakorda eri määral mõjutanud asjaomaste liikmesriikide põllumajandusettevõtjate võimalust esitada oma ühtne taotlus määruse (EÜ) nr 796/2004 artikli 11 lõikega 2 ettenähtud tähtajaks. Vastavalt sellele võidakse kõnealuse olukorraga põhjuseta ohtu seada teatavate põllumajandusettevõtjate õigus saada abi selles ulatuses, millele neil oleks tavapäraselt õigus.
            
         
               (3)
            
            
               Eelkõige ettenägematute tehniliste ja haldusraskuste tõttu on Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaad, Portugal, Hispaania ja Ühendkuningriik kogenud ootamatuid probleeme uue ühtse otsemaksete kava praktilisel rakendamisel. Lisaks sellele on oliiviõlisektori lisamine kõnealusesse kavasse märkimisväärselt suurendanud asjaomase süsteemi keerukust. Taotlust esitavate põllumajandusettevõtjate arvukus ning oliivisaludega seonduvad keerulised arvutused on Prantsusmaa, Itaalia, Portugali ja Hispaania puhul veelgi rohkem raskendanud 2006. aastat hõlmavate taotluste läbitöötamist.
            
         
               (4)
            
            
               Üleujutustest tingitud tõsise olukorra tõttu Ungaris ja ettenägematute tehniliste probleemide tõttu Poolas seoses asjakohase graafilise teabe esmakordse trükkimisega, edastasid pädevad asutused täielikud taotlusvormid põllumajandusettevõtjatele märkimisväärse hilinemisega ning see mõjutas nende võimalust esitada oma taotlus kindlaksmääratud tähtajaks.
            
         
               (5)
            
            
               Võttes arvesse tekkinud olukorda, ei ole 2006. aasta suhtes asjakohane kohaldada toetuse summa vähendamist 1 % võrra iga tööpäeva kohta ning samuti ei tuleks kohaldada määruse (EÜ) nr 796/2004 artikli 21 lõikega 1 ettenähtud erandit seoses taotlustega, mis esitatakse enne asjaomastes liikmesriikides valitseva eriolukorra kohaselt kindlaksmääratavat tähtpäeva.
            
         
               (6)
            
            
               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas otsetoetuste korralduskomitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Erandina määruse (EÜ) nr 796/2004 artikli 21 lõikest 1 ei kohaldata toetuse summa vähendamist 1 % võrra iga tööpäeva kohta ega samas lõikes ettenähtud erandit 2006. aastat hõlmavate ühtsete taotluste suhtes, mis esitatakse pädevatele asutustele.
   
               a)
            
            
               Enne 31. maini 2006 järgmiste liikmesriikide puhul:
               
                           i)
                        
                        
                           Prantsusmaa:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       käesoleva määruse I lisas loetletud Prantsusmaa departemangude põllumajandusettevõtjad,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       põllumajandusettevõtjad, kes alustasid elektroonilise taotluse esitamist enne 15. maini 2006, kuid kellel ei olnud võimalik seda asjaomaseks tähtpäevaks lõpetada;
                                    
                                 
                     
                           ii)
                        
                        
                           Ungari, käesoleva määruse II lisas loetletud piirkondade osas;
                        
                     
                           iii)
                        
                        
                           Madalmaad.
                        
                     
         
               b)
            
            
               Enne 15. juunini 2006 järgmiste liikmesriikide puhul:
               
                           i)
                        
                        
                           Prantsusmaa, ühtse otsemaksete kava alusel abikõlblikke oliivipuid kasvatavate põllumajandusettevõtjate osas;
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           Hispaania, käesoleva määruse III lisas loetletud autonoomsete piirkondade osas;
                        
                     
                           iii)
                        
                        
                           Itaalia;
                        
                     
                           iv)
                        
                        
                           Poola;
                        
                     
                           v)
                        
                        
                           Ühendkuningriik, Inglismaa osas;
                        
                     
                           vi)
                        
                        
                           Portugal, ühtse otsemaksete kava alusel abikõlblikke oliivipuid kasvatavate põllumajandusettevõtjate osas.
                        
                     
         Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 3. august 2006
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  ELT L 270, 21.10.2003, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 593/2006 (ELT L 175, 29.6.2006, lk 1).
   
      (2)  ELT L 141, 30.4.2004, lk 18. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 659/2006 (ELT L 116, 29.4.2006, lk 20).
   
      I LISA
      Artikli 1 punkti a alapunkti i esimeses taandes osutatud Prantsusmaa departemangud
      
                   
               
               
                  Alpes-de-Haute-Provence
               
            
                   
               
               
                  Alpes-Maritimes
               
            
                   
               
               
                  Bouches-du-Rhône
               
            
                   
               
               
                  Haute-Corse
               
            
                   
               
               
                  Corse du Sud
               
            
                   
               
               
                  Var
               
            
                   
               
               
                  Vaucluse
               
            
                   
               
               
                  Guadeloupe
               
            
                   
               
               
                  Martinique
               
            
                   
               
               
                  Guyane
               
            
                   
               
               
                  Réunion
               
            
   
      II LISA
      Artikli 1 punkti a alapunktis ii osutatud Ungari piirkonnad
      
                   
               
               
                  Szeged
               
            
                   
               
               
                  Kiszombor
               
            
                   
               
               
                  Csongrád
               
            
                   
               
               
                  Domaszék
               
            
                   
               
               
                  Ópusztaszer
               
            
                   
               
               
                  Dóc
               
            
                   
               
               
                  Bordány
               
            
                   
               
               
                  Békésszentandrás
               
            
                   
               
               
                  Gyomaendrőd
               
            
                   
               
               
                  Hunya
               
            
                   
               
               
                  Szeghalom
               
            
                   
               
               
                  Szarvas
               
            
                   
               
               
                  Ágasegyháza
               
            
                   
               
               
                  Akasztó
               
            
                   
               
               
                  Bácsalmás
               
            
                   
               
               
                  Bácsbokod
               
            
                   
               
               
                  Bácsborsód
               
            
                   
               
               
                  Bácsszentgyörgy
               
            
                   
               
               
                  Bácsszőlős
               
            
                   
               
               
                  Balotaszálás
               
            
                   
               
               
                  Bátya
               
            
                   
               
               
                  Borota
               
            
                   
               
               
                  Bugac
               
            
                   
               
               
                  Csengőd
               
            
                   
               
               
                  Csólyospálya
               
            
                   
               
               
                  Dusnok
               
            
                   
               
               
                  Érsekcsanád
               
            
                   
               
               
                  Fajsz
               
            
                   
               
               
                  Fülöpháza
               
            
                   
               
               
                  Harkakötöny
               
            
                   
               
               
                  Harta
               
            
                   
               
               
                  Hercegszántó
               
            
                   
               
               
                  Izsák
               
            
                   
               
               
                  Kalocsa
               
            
                   
               
               
                  Kaskantyú
               
            
                   
               
               
                  Katymár
               
            
                   
               
               
                  Kecel
               
            
                   
               
               
                  Kecskemét
               
            
                   
               
               
                  Kecskemét-Szarkás
               
            
                   
               
               
                  Kiskőrös
               
            
                   
               
               
                  Kiskunfélegyháza
               
            
                   
               
               
                  Kiskunhalas
               
            
                   
               
               
                  Kisszálás
               
            
                   
               
               
                  Kömpöc
               
            
                   
               
               
                  Kunfehértó
               
            
                   
               
               
                  Kunszállás
               
            
                   
               
               
                  Lakitelek
               
            
                   
               
               
                  Madaras
               
            
                   
               
               
                  Mátételke
               
            
                   
               
               
                  Orgovány
               
            
                   
               
               
                  Páhi
               
            
                   
               
               
                  Soltszentimre
               
            
                   
               
               
                  Soltvadkert
               
            
                   
               
               
                  Szentkirály
               
            
                   
               
               
                  Tabdi
               
            
                   
               
               
                  Tiszaalpár
               
            
                   
               
               
                  Tiszakécske
               
            
                   
               
               
                  Uszód
               
            
                   
               
               
                  Városföld
               
            
                   
               
               
                  Zsana
               
            
   
      III LISA
      Artikli 1 punkti b alapunktis ii osutatud Hispaania autonoomsed piirkonnad
      
                   
               
               
                  Andaluusia
               
            
                   
               
               
                  Aragón
               
            
                   
               
               
                  Extremadura
               
            
                   
               
               
                  Baleaarid
               
            
                   
               
               
                  Baskimaa
               
            
                   
               
               
                  Castilla-La Mancha
               
            
                   
               
               
                  Castilla-León
               
            
                   
               
               
                  Kataloonia
               
            
                   
               
               
                  La Rioja
               
            
                   
               
               
                  Madrid
               
            
                   
               
               
                  Murcia
               
            
                   
               
               
                  Navarra
               
            
                   
               
               
                  Valencia