CELEX: 32018R0083
Language: hu
Date: 2018-01-19 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2018/83 végrehajtási rendelete (2018. január 19.) a 605/2010/EU rendelet I. mellékletének a nyers tej, tejtermékek, kolosztrum és kolosztrumalapú termékek szállítmányainak az Európai Unióba történő beléptetésére engedéllyel rendelkező harmadik országok, illetve harmadik országokon belüli országrészek jegyzékének tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg. )

20.1.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 16/6
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2018/83 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2018. január 19.)
   a 605/2010/EU rendelet I. mellékletének a nyers tej, tejtermékek, kolosztrum és kolosztrumalapú termékek szállítmányainak az Európai Unióba történő beléptetésére engedéllyel rendelkező harmadik országok, illetve harmadik országokon belüli országrészek jegyzékének tekintetében történő módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek termelésére, feldolgozására, forgalmazására és behozatalára irányadó állategészségügyi szabályok megállapításáról szóló, 2002. december 16-i 2002/99/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 8. cikke bevezető mondatára, 8. cikke (1) bekezdésének első albekezdésére és (4) bekezdésére, valamint 9. cikke (4) bekezdésére,
   tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek hatósági ellenőrzésének megszervezésére vonatkozó különleges szabályok megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 854/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 11. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 605/2010/EU bizottsági rendelet (3) rögzíti a nyers tej, a tejtermékek, a kolosztrum és a kolosztrumalapú termékek szállítmányainak az Európai Unióba történő beléptetéséhez teljesítendő állategészségügyi és közegészségügyi feltételeket, valamint az állategészségügyi bizonyítványokra vonatkozó követelményeket, továbbá azon harmadik országok jegyzékét, ahonnan ilyen szállítmányok az Európai Unióba beléptethetők.
            
         
               (2)
            
            
               A 605/2010/EU rendelet I. melléklete tartalmazza azon harmadik országoknak, illetve harmadik országokon belüli országrészeknek a jegyzékét, ahonnan a nyers tej, a tejtermékek, a kolosztrum és a kolosztrumalapú termékek szállítmányai az Unióba beléptethetők, és feltünteti, hogy az ilyen árukat milyen kezelésnek kell alávetni. A 605/2010/EU rendelet 4. cikke alapján a tagállamok engedélyezik a tehén, a juh, a kecske, a bivaly, illetve – ha ennek engedélyezéséről az említett rendelet I. melléklete külön rendelkezik – a Camelus dromedarius fajhoz tartozó tevék nyers tejéből származó tejtermékek szállítmányainak behozatalát olyan, az említett melléklet C. oszlopában felsorolt harmadik országokból vagy harmadik országokon belüli országrészekből, ahol fennáll a ragadós száj- és körömfájás veszélye, feltéve, hogy ezeket a tejtermékeket, illetve a nyers tejet, amelyből a termékek készültek, az említett cikk szerinti kezelésnek vetették alá.
            
         
               (3)
            
            
               Az Egyesült Arab Emírségeken belül – ezt a harmadik országot az Állategészségügyi Világszervezet nem ismeri el ragadós száj- és körömfájástól mentesnek – az Abu Dhabi Emírség jelezte, hogy szándékában állna egypúpú tevéktől származó, a 605/2010/EU rendelet 4. cikke szerinti fizikai vagy kémiai kezelésnek alávetett nyers tejből készült tejtermékeket exportálni az Unióba.
            
         
               (4)
            
            
               Egypúpú teve tejéből előállított termékek exportjára vonatkozó engedélyt a Dubai Emírség már kapott a 300/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet (4) alapján. Az Abu Dhabiban működő ellenőrzési rendszerek megfelelnek a Dubaiban hatályos rendszereknek. Az Abu Dhabi Emírség továbbította a Bizottság ellenőrző szolgálatainak az egypúpú teve tejéből készült termékek előállításával kapcsolatos rendszerekre és ellenőrzésekre vonatkozó megfelelő információkat.
            
         
               (5)
            
            
               Az említett információk alapján megállapítható, hogy az Abu Dhabi Emírség kellő biztosítékokkal tud szolgálni arra nézve, hogy az Abu Dhabi Emírségben egypúpú teve nyers tejéből előállított tejtermékek teljesítik a ragadós száj- és körömfájás veszélyének kitett – a 605/2010/EU rendelet I. melléklete C. oszlopában felsorolt – harmadik országokból, illetve harmadik országokon belüli országrészekből az Unióba történő tejtermék-behozatal állategészségügyi és közegészségügyi követelményeit.
            
         
               (6)
            
            
               Az Egyesült Arab Emírségek területének bizonyos részeiből származó, egypúpú teve tejéből készült tejtermékek Unióba irányuló importjának engedélyezése érdekében a 605/2010/EU rendelet I. mellékletében szereplő harmadik országokat, illetve azok részeit felsoroló jegyzéket ki kell egészíteni az Abu Dhabi Emírséggel, és fel kell tüntetni, hogy a szóban forgó jegyzék C. oszlopa szerinti engedélyezés kizárólag az említett faj tejéből készült tejtermékekre vonatkozik.
            
         
               (7)
            
            
               Montenegró kérelmet nyújtott be a Bizottsághoz a nyers tej, tejtermékek, kolosztrum és kolosztrumalapú termékek Unióba irányuló exportjának engedélyezése iránt. Montenegró az Állategészségügyi Világszervezet jegyzékében szereplő harmadik ország, amely vakcinázás nélkül mentes a ragadós száj- és körömfájástól.
            
         
               (8)
            
            
               A Bizottság állategészségügyi ellenőrzéseket hajtott végre Montenegróban. Ezeknek az ellenőrzések bizonyos hiányosságokat tártak fel, különösen a létesítményekben tapasztalt közegészségügyi vonatkozások tekintetében. A montenegrói illetékes hatóságok már foglalkoznak e hiányosságok felszámolásával.
            
         
               (9)
            
            
               Tekintettel azonban a ragadós száj- és körömfájással kapcsolatos kedvező állategészségügyi helyzetre, helyénvaló felvenni Montenegrót a 605/2010/EU rendelet I. mellékletének A. oszlopába. Az I. mellékletben szereplő jegyzékbe való felvétel azonban nem érintheti az állati eredetű termékek Unióba történő behozatalára és az Unión belüli forgalomba hozatalára vonatkozó egyéb uniós rendelkezésekből eredő kötelezettségeket, különösen a létesítményeknek a 854/2004/EK rendelet 12. cikke szerinti jegyzékével kapcsolatos kötelezettségeket.
            
         
               (10)
            
            
               A 605/2010/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (11)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 605/2010/EU rendelet I. mellékletében szereplő táblázat a következőképpen módosul:
   
               a)
            
            
               Az Egyesült Arab Emírségekre vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
               
                           „AE
                        
                        
                           Az Egyesült Arab Emírségeken belül az Abu Dhabi Emírség és a Dubai Emírség (1)
                        
                        
                           0
                        
                        
                           0
                        
                        
                           + (2)”
                        
                     
         
               b)
            
            
               A Marokkóra vonatkozó bejegyzés után a jegyzék az alábbi bejegyzéssel egészül ki:
               
                           „ME
                        
                        
                           Montenegró
                        
                        
                           +
                        
                        
                           +
                        
                        
                           +”
                        
                     
         2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2018. január 19-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  HL L 18., 2003.1.23., 11. o.
   
   
      (2)  HL L 139., 2004.4.30., 206. o.
   
   
      (3)  A Bizottság 605/2010/EU rendelete (2010. július 2.) az emberi fogyasztásra szánt nyers tejnek és tejtermékeknek, kolosztrumnak és kolosztrumalapú termékeknek az Európai Unióba történő beléptetésére vonatkozó állategészségügyi és közegészségügyi feltételek, illetve a szükséges állategészségügyi bizonyítványokra vonatkozó feltételek megállapításáról (HL L 175., 2010.7.10., 1. o.).
   
      (4)  A Bizottság 300/2013/EU végrehajtási rendelete (2013. március 27.) az emberi fogyasztásra szánt nyers tej és tejtermékek Európai Unióba történő beléptetésére vonatkozó állategészségügyi és közegészségügyi feltételek, illetve a szükséges állategészségügyi bizonyítvány megállapításáról szóló 605/2010/EU rendelet módosításáról (HL L 90., 2013.3.28., 71. o.).