CELEX: 62012CA0024
Language: hr
Date: 2014-06-05 00:00:00
Title: Spojeni predmeti C-24/12 i C-27/12: Presuda Suda (treće vijeće) od 5. lipnja 2014. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemska) – X BV (C-24/12), TBG Limited (C-27/12) protiv Staatssecretaris van Financiën (Slobodno kretanje kapitala — Ograničenja — Isplata dividendi iz države članice prema prekomorskom području iste države — Područje primjene prava Unije — Poseban režim između EU-a i PZP-ova)

4.8.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 253/3
            
         Presuda Suda (treće vijeće) od 5. lipnja 2014. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemska) – X BV (C-24/12), TBG Limited (C-27/12) protiv Staatssecretaris van Financiën
   (Spojeni predmeti C-24/12 i C-27/12) (1)
   
   ((Slobodno kretanje kapitala - Ograničenja - Isplata dividendi iz države članice prema prekomorskom području iste države - Područje primjene prava Unije - Poseban režim između EU-a i PZP-ova))
   2014/C 253/03
   Jezik postupka: nizozemski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelji: X BV (C-24/12), TBG Limited (C-27/12)
   
      Tuženik: Staatssecretaris van Financiën
   
      Predmet
   
   Zahtjev za prethodnu odluku – Hoge Raad der Nederlanden – Tumačenje članaka 63. i 64. UFEU-a – Područje teritorijalne primjene – Kretanje kapitala s podrijetlom iz države članice u smjeru jednog od njezinih prekomorskih zemalja i područja – Pitanje statusa prekomorskog područja kao treće zemlje
   
      Izreka
   
   Pravo Unije treba tumačiti na način da fiskalna mjera države članice, kojom se radi učinkovitog i proporcionalnog ostvarivanja cilja borbe protiv izbjegavanja porezne obveze ograničava kretanje kapitala između te države članice i njezine vlastite prekomorske zemlje i područja, nije protivna tom pravu.
   
      (1)  SL C 98, 31.3.2012.