CELEX: 62008CN0222
Language: sv
Date: 2008-05-21 00:00:00
Title: Mål C-222/08: Talan väckt den 21 maj 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien

15.8.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 209/24
            
         Talan väckt den 21 maj 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien
   (Mål C-222/08)
   (2008/C 209/35)
   Rättegångsspråk: nederländska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: H. van Vliet och A. Nijenhuis)
   
      Svarande: Konungariket Belgien
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Konungariket Belgien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 12.1 och 13.1 i direktiv 2002/22/EG samt bilaga IV, del A till detta direktiv genom införlivandet i nationell rätt av bestämmelserna om kostnadsberäkning och finansiering av skyldigheten att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster,
            
         
               —
            
            
               förplikta Konungariket Belgien att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Direktiv 2002/22 har bland annat som mål att säkerställa hanteringen av situationer där slutanvändares behov inte tillgodoses på ett tillfredsställande sätt av marknaden och det innehåller bestämmelser angående tillhandahållandet av samhällsomfattande tjänster. I artikel 12.1 i direktivet anges att om de nationella regleringsmyndigheterna bedömer att tillhandahållandet av samhällsomfattande tjänster kan vara oskäligt betungande för de företag som har utsetts att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster ska de beräkna nettokostnaderna av tillhandahållandet på det sätt som anges i artikeln. Bilaga IV, del A innehåller bestämmelser angående beräkningen av nettokostnaderna. I artikel 13.1 anges att om de nationella regleringsmyndigheterna på grundval av en nettokostnadskalkyl enligt artikel 12 konstaterar att den ekonomiska bördan blir oskäligt betungande för ett företag, ska en medlemsstat på ett utsett företags begäran besluta att införa en kompensationsmekanism.
   Enligt kommissionen har Belgien inte på ett korrekt sätt införlivat artiklarna 12.1 och 13.1 i direktiv 2002/22/EG samt bilaga IV, del A till direktivet. I den belgiska lagstiftningen föreskrivs nämligen inte någon bedömning av frågan huruvida erbjudandet av avgifter som beaktar sociala behov inom ramen för tillhandahållandet av samhällsomfattande tjänster är oskäligt betungande för de utsedda företagen. Vidare uppfyller den belgiska lagstiftningen inte kraven vad gäller beräkningen av nettokostnaderna i enlighet med vad som bland annat föreskrivs i den sista delen av bilaga IV, del A till direktivet.