CELEX: 62020TN0602
Language: nl
Date: 2020-09-30 00:00:00
Title: Zaak T-602/20: Beroep ingesteld op 30 september 2020 — MS / Commissie

30.11.2020   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 414/41
            
         
      Beroep ingesteld op 30 september 2020 — MS / Commissie
      (Zaak T-602/20)
      (2020/C 414/62)
      Procestaal: Duits
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: MS (vertegenwoordiger: M. Medla, advocaat)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie
      
         Conclusies
      
      
                  —
               
               
                  het bestreden besluit in de vorm van het op de klacht genomen besluit nietig verklaren.
               
            
                  —
               
               
                  verweerster verwijzen in de kosten.
               
            
         Middelen en voornaamste argumenten
      
      Het beroep is gericht tegen besluit PMO 4, TFT IN, 0425863600 van de Europese Commissie, PMO (Bureau voor het beheer en de afwikkeling van de individuele rechten), PMO 4 (Pensioenen en betrekkingen met voormalige ambtenaren) van 3 december 2019, in de vorm van besluit HR.E.2/NX/sb/Ares van de Europese Commissie, DG HR (Personele middelen en veiligheid), DIR E (Juridische Zaken en samenwerking), Administratieve eenheid 2 (Beroepen en follow-up van zaken), van 30 juni 2020, waarbij verzoekers klacht tegen het bestreden besluit werd afgewezen.
      Ter ondersteuning van zijn beroep voert verzoeker één middel aan dat betrekking heeft op schending van artikel 11, lid 2, tweede streepje, van bijlage VIII bij het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie (1), gelezen in samenhang met artikel 7, lid 1, tweede alinea, van het besluit van het administratief comité van het Hof van Justitie van 12 mei 2004 houdende algemene uitvoeringsbepalingen van de artikelen 11 en 12 van bijlage VIII bij het Statuut.
      Verweerster heeft de berekening van de extra pensioenjaren ten onrechte gebaseerd op het daadwerkelijk overgedragen kapitaal onder aftrek van een rentevoet van 3,9 % per jaar teruggerekend tot op de dag van de overdrachtsaanvraag. In plaats daarvan had verweerster deze berekening moeten baseren op de door de verantwoordelijke nationale instantie voor pensioenen meegedeelde waarde van de pensioenrechten op de datum van inschrijving van het overdrachtsverzoek. Dan zou het aantal extra pensioenjaren meer dan 20 % hoger zijn geweest.
      
         (1)  Verordening nr. 31 (E.E.G.), nr. 11 (E.G.A.), tot vaststelling van het Statuut van de ambtenaren en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (PB 1962, P 45, blz. 1385).