CELEX: 62009TN0274
Language: mt
Date: 2009-07-14 00:00:00
Title: Kawża T-274/09: Rikors ippreżentat fl- 14 ta’ Lulju 2009 — Deutsche Bahn AG vs UASI — DSB (IC4)

12.9.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 220/38
            
         Rikors ippreżentat fl-14 ta’ Lulju 2009 — Deutsche Bahn AG vs UASI — DSB (IC4)
   (Kawża T-274/09)
   2009/C 220/80
   Lingwa tar-rikors: Il-Ġermaniż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Deutsche Bahn AG (Berlin, il-Ġermanja) (rappreżentant: E. Haag, Rechtsanwalt)
   
      Konvenut: L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni)
   
      Parti oħra quddiem il-Bord tal-Appell: DSB (Copenhagen, id-Danimarka)
   
      Talbiet tar-rikorrenti
   
   
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni kkontestata tal-Ewwel Bord tal-Appell tal-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (UASI) tat-30 ta’ April 2009 u d-deċiżjoni tad-Diviżjoni tal-Oppożizzjoni tas-26 ta’ Lulju 2007.
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-UASI għall-ispejjeż kemm ta’ din l-istanza u kif ukoll għall-ispejjeż marbuta mal-proċedimenti quddiem il-Bord tal-Appell u quddiem id-Diviżjoni tal-Oppożizzjoni.
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   
      Applikant għat-trade mark Komunitarja: DSB
   
      Trade mark Komunitarja kkonċernata: it-trade mark verbali “IC4” għal prodotti fil-klassi 39 (Applikazzjoni Nru 4 255 411)
   
      Proprjetarju tat-trade mark jew tas-sinjal invokat insostenn tal-oppożizzjoni: ir-rikorrenti
   
      Trade mark jew sinjal invokat insostenn tal-oppożizzjoni: it-trade mark verbali “ICE” għal prodotti u servizzi fil-klassijiet 6, 7, 9, 11, 12, 19, 37, 38, 39, 41 u 42 (Trade mark Komunitarja Nru 170 605) u t-trade mark figurattiva Ġermaniża “IC” għal servizzi fil-klassijiet 39 u 42 (Nru 1 009 258)
   
      Deċiżjoni tad-Diviżjoni tal-Oppożizzjoni: oppożizzjoni miċħuda
   
      Deċiżjoni tal-Bord tal-Appell: appell miċħud
   
      Motivi invokati: Ksur tal-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (1), sa fejn teżisti probabbiltà ta’ konfużjoni bejn it-trade marks inkwistjoni.
   
      (1)  Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 207/2009, tas-26 ta’ Frar 2009, dwar it-trade mark Komunitarja (ĠU 2009, L 78, p. 1).