CELEX: 32007R0920
Language: bg
Date: 2007-08-01 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 920/2007 на Комисията от 1 август 2007 година за изменение на Регламент (ЕО) № 930/2000 относно установяването на подробни правила за допустимостта на наименованията на сортовете земеделски растителни видове и зеленчукови видове

2.8.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 201/3
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 920/2007 НА КОМИСИЯТА
   
   от 1 август 2007 година
   за изменение на Регламент (ЕО) № 930/2000 относно установяването на подробни правила за допустимостта на наименованията на сортовете земеделски растителни видове и зеленчукови видове
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Директива 2002/53/EО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно общия каталог на сортовете на земеделските растителни видове (1), и по-специално член 9, параграф 6 от нея,
   като взе предвид Директива 2002/55/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно търговията със семена от зеленчукови култури (2), и по-специално член 9, параграф 6 от нея,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Директиви 2002/53/ЕО и 2002/55/ЕО определят общите правила, свързани с подходящите наименования на сортовете, посредством позоваване на член 63 от Регламент (ЕО) № 2100/94 на Съвета от 27 юли 1994 г. относно правната закрила на Общността на сортовете растения (3).
            
         
               (2)
            
            
               Регламент (ЕО) № 930/2000 на Комисията от 4 май 2000 г. относно установяването на подробни правила за допустимостта на наименованията на сортовете земеделски растителни видове и зеленчукови видове (4) установява подробни правила за прилагането на някои критерии, определени в член 63 от Регламент (ЕО) № 2100/94, и по-специално що се отнася до препятствията за определянето на наименование на даден сорт.
            
         
               (3)
            
            
               От приемането на Регламент (ЕО) № 930/2000 определението на термина „тясно свързани видове“, използван от Международния съюз за закрила на новите сортове растения, се е развило. Подробните правила, установени с Регламент (ЕО) № 930/2000 следва съответно да бъдат актуализирани.
            
         
               (4)
            
            
               Регламент (ЕО) № 930/2000 следва съответно да се измени.
            
         
               (5)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Регламент (ЕО) № 930/2000 се изменя, както следва:
   
               1)
            
            
               В член 4 буква б) се заменя със следното:
               
                           „б)
                        
                        
                           чрез „тясно свързани видове“ трябва да се подразбира определението, дадено в приложението към настоящия регламент.“
                        
                     
         
               2)
            
            
               Приложението към Регламент (EO) № 930/2000 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
            
         Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   Регламентът не се прилага за наименования на сортовете, които са били предложени за одобрение от заявителя пред компетентния орган преди влизането в сила на настоящия регламент.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 1 август 2007 година.
      
         
            За Комисията
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Член на Комисиятa
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 193, 20.7.2002 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Регламент (EО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 268, 18.10.2003 г., стp. 1).
   
      (2)  ОВ L 193, 20.7.2002 г., стр. 33. Директива, последно изменена с Директива 2006/124/EО на Комисията (ОВ L 339, 6.12.2006 г., стp. 12).
   
      (3)  ОВ L 227, 1.9.1994 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (EО) № 873/2004 (OВ L 162, 30.4.2004 г., стр. 38).
   
      (4)  ОВ L 108, 5.5.2000 г., стр. 3. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 1831/2004 (ОВ L 321, 22.10.2004 г., стр. 29).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
         
            „ПРИЛОЖЕНИЕ
            Тясно свързани видове
            „Тясно свързани видове“ така, както е посочено в член 4, буква б), трябва да има следното значение:
            
                        a)
                     
                     
                        ако има повече от един клас в рамките на един ген, се прилага списъкът от класове в точка 1;
                     
                  
                        б)
                     
                     
                        ако класовете обхващат повече от един ген, се прилага списъкът от класове в точка 2;
                     
                  
                        в)
                     
                     
                        по правило за родовете и видовете, които не са обхванати от списъка от класове в точки 1 и 2, се счита, че един ген е класа.
                     
                  1.   Класове в рамките на един ген
            
                        Класове
                     
                     
                        Научно наименование
                     
                  
                        Клас 1.1
                     
                     
                        
                           Brassica oleracea
                        
                     
                  
                        Клас 1.2
                     
                     
                        
                           Brassica, различна от Brassica oleracea
                        
                     
                  
                        Клас 2.1
                     
                     
                        
                           Beta vulgaris — захарно цвекло, фуражно цвекло
                     
                  
                        Клас 2.2
                     
                     
                        
                           Beta vulgaris — салатно цвекло, включително Cheltenham, листно цвекло или Chard
                     
                  
                        Клас 2.3
                     
                     
                        Beta, различна от класовете 2.1 и 2.2.
                     
                  
                        Клас 3.1
                     
                     
                        
                           Cucumis sativus
                        
                     
                  
                        Клас 3.2
                     
                     
                        
                           Cucumis melo
                        
                     
                  
                        Клас 3.3
                     
                     
                        
                           Cucumis, различна от класовете 3.1 и 3.2
                     
                  
                        Клас 4.1
                     
                     
                        
                           Solanum tuberosum
                        
                     
                  
                        Клас 4.2
                     
                     
                        
                           Solanum, различна от класа 4.1
                     
                  
               
            2.   Класове, обхващащи повече от един ген
            
                        Класове
                     
                     
                        Научно наименование
                     
                  
                        Клас 201
                     
                     
                        
                           Secale, Triticale, Triticum
                        
                     
                  
                        Клас 203 (1)
                        
                     
                     
                        
                           Agrostis, Dactylis, Festuca, Festulolium, Lolium, Phalaris, Phleum и Poa
                        
                     
                  
                        Клас 204 (1)
                        
                     
                     
                        
                           Lotus, Medicago, Ornithopus, Onobrychis, Trifolium
                        
                     
                  
                        Клас 205
                     
                     
                        
                           Cichorium, Lactuca
                        
                     
                  
      
      
         (1)  Класове 203 и 204 не са създадени единствено на основата на тясно свързани видове.“