CELEX: 62008TA0274
Language: es
Date: 2010-04-22 00:00:00
Title: Asuntos T-274/08 y T-275/08: Sentencia del Tribunal General de 22 de abril de 2010 — Italia/Comisión [ «FEAGA — Liquidación de las cuentas de los organismos pagadores de los Estados miembros por lo que atañe a los gastos financiados por el FEAGA — Importes recuperables de la República Italiana al no haberse producido la recuperación en los plazos previstos — Concepto de repercusiones financieras — Contabilización de los intereses — Artículo 32, apartado 5, del Reglamento (CE) n ° 1290/2005» ]

5.6.2010   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 148/28
            
         Sentencia del Tribunal General de 22 de abril de 2010 — Italia/Comisión
   (Asuntos T-274/08 y T-275/08) (1)
   
   («FEAGA - Liquidación de las cuentas de los organismos pagadores de los Estados miembros por lo que atañe a los gastos financiados por el FEAGA - Importes recuperables de la República Italiana al no haberse producido la recuperación en los plazos previstos - Concepto de repercusiones financieras - Contabilización de los intereses - Artículo 32, apartado 5, del Reglamento (CE) no 1290/2005»)
   2010/C 148/49
   Lengua de procedimiento: italiano
   
      Partes
   
   
      Demandante: República Italiana (representantes: S. Fiorentino, abogado)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: F. Jimeno Fernández y P. Rossi, agentes)
   
      Objeto
   
   En el asunto T-274/08, un recurso de anulación parcial de la Decisión 2008/396/CE de la Comisión, de 30 de abril de 2008, relativa a la liquidación de las cuentas de los organismos pagadores de los Estados miembros, correspondientes a los gastos financiados por el Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) en el ejercicio financiero 2007 (DO L 139, p. 33), en la medida en que incluye intereses sobre los importes imputados al presupuesto del Estado italiano en virtud del artículo 32, apartado 5, del Reglamento (CE) no 1290/2005 del Consejo, de 21 de junio de 2005, sobre la financiación de la política agrícola común (DO L 209, p. 1), y, en el asunto T-275/08, un recurso de anulación parcial de la Decisión 2008/394/CE de la Comisión, de 30 de abril de 2008, relativa a la liquidación de cuentas de determinados organismos pagadores de Alemania, Italia y Eslovaquia correspondientes a los gastos financiados por la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), «sección Garantía», en el ejercicio financiero 2006 (DO L 139, p. 22), en la medida en que incluye intereses sobre los importes imputados al presupuesto del Estado italiano en virtud del artículo 32, apartado 5, del Reglamento no 1290/2005.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Acumular los asuntos T-274/08 y T-275/08 a efectos de la sentencia.
            
         
               2)
            
            
               Desestimar los recursos.
            
         
               3)
            
            
               Condenar en costas a la República Italiana.
            
         
      (1)  DO C 223, de 30.8.2008.