CELEX: 32006D0194
Language: el
Date: 2006-03-02 00:00:00
Title: 2006/194/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της  2ας Μαρτίου 2006 , περί καθορισμού ερωτηματολογίου που αφορά την οδηγία 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με την ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχο της ρύπανσης (IPPC)  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 598]   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

9.3.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 70/65
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 2ας Μαρτίου 2006
   περί καθορισμού ερωτηματολογίου που αφορά την οδηγία 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με την ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχο της ρύπανσης (IPPC)
   [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 598]
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   (2006/194/ΕΚ)
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   την οδηγία 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου, της 24ης Σεπτεμβρίου 1996, σχετικά με την ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχο της ρύπανσης (1), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 3,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το ερωτηματολόγιο που πρέπει να χρησιμοποιείται από τα κράτη μέλη για τη σύνταξη των εκθέσεων ως προς την εφαρμογή της οδηγίας 96/61/ΕΚ σχετικά με την ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχο της ρύπανσης πρέπει να στοχεύει στο λεπτομερή απολογισμό της εφαρμογής από τα κράτη μέλη των κύριων μέτρων που ορίζει η εν λόγω οδηγία.
            
         
               (2)
            
            
               Το ερωτηματολόγιο για την περίοδο 2006-2008 πρέπει να προσαρμοστεί, λαμβάνοντας υπόψη την πείρα από την εφαρμογή της οδηγίας 96/61/ΕΚ και τη χρήση προηγούμενων ερωτηματολογίων, σύμφωνα με την απόφαση 1999/391/ΕΚ της Επιτροπής, της 31ης Μαΐου 1999, για το ερωτηματολόγιο σχετικά με την οδηγία 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με την ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχο της ρύπανσης (IPPC) (εφαρμογή της οδηγίας 91/692/ΕΟΚ του Συμβουλίου) (2). Για λόγους σαφήνειας πρέπει να αντικατασταθεί η απόφαση 1999/391/ΕΚ.
            
         
               (3)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής που έχει συσταθεί με βάση το άρθρο 6 της οδηγίας 91/692/ΕΟΚ (3),
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Εγκρίνεται το επισυναπτόμενο ως παράρτημα στην παρούσα απόφαση ερωτηματολόγιο που αφορά την οδηγία 96/61/ΕΚ.
   Τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν το παρόν ερωτηματολόγιο ως βάση για τη σύνταξη της έκθεσης για την περίοδο 1η Ιανουαρίου 2006-31η Δεκεμβρίου 2008 που πρέπει να υποβάλουν στην Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 16 παράγραφος 3 της οδηγίας 96/61/ΕΚ.
   Άρθρο 2
   Καταργείται η απόφαση 1999/391/ΕΚ.
   Άρθρο 3
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
   
      Βρυξέλλες, 2 Μαρτίου 2006.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Σταύρος ΔΉΜΑΣ
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 257 της 10.10.1996, σ. 26· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 166/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 33 της 4.2.2006, σ. 1).
   
      (2)  ΕΕ L 148 της 15.6.1999, σ. 39· απόφαση όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 2003/241/ΕΚ (ΕΕ L 89 της 5.4.2003, σ. 17).
   
      (3)  ΕΕ L 377 της 31.12.1991, σ. 48· οδηγία όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1882/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 284 της 31.10.2003, σ. 1).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      ΜΕΡΟΣ 1
      ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ ΠΟΥ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΟΔΗΓΙΑ 96/61/ΕΚ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΠΡΟΛΗΨΗ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟ ΤΗΣ ΡΥΠΑΝΣΗΣ (IPPC)
      Γενικές παρατηρήσεις:
      Το παρόν, τρίτο, ερωτηματολόγιο που αφορά την οδηγία 96/61/ΕΚ καλύπτει την περίοδο 2006 έως 2008. Λαμβάνοντας υπόψη την πείρα από την εφαρμογή της οδηγίας, τις πληροφορίες που έχουν ήδη συγκεντρωθεί από το πρώτο ερωτηματολόγιο και τις περαιτέρω πληροφορίες που ζητήθηκαν με το δεύτερο ερωτηματολόγιο, το παρόν ερωτηματολόγιο επικεντρώνεται στις αλλαγές και την πρόοδο που σημειώθηκε στα κράτη μέλη όσον αφορά την πρακτική εφαρμογή της οδηγίας. Όσον αφορά τα θέματα μεταφοράς στην εθνική νομοθεσία, η Επιτροπή θα συνεχίσει να λαμβάνει όλα τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλίσει την πλήρη και κατάλληλη μεταφορά της οδηγίας στην εθνική νομοθεσία των κρατών μελών, συγκεκριμένα με τη συνεπή εφαρμογή των διαδικασιών επί παραβάσει.
      Στις περιπτώσεις ερωτημάτων παρεμφερών με ερωτήματα προηγούμενων ερωτηματολογίων, αρκεί απλώς η παραπομπή σε προηγούμενες απαντήσεις εφόσον η κατάσταση έχει παραμείνει αμετάβλητη, μολονότι τούτο σαφώς δεν θα είναι δυνατόν για τα κράτη μέλη για τα οποία θα είναι η πρώτη περίοδος αναφοράς. Εάν έχουν μεσολαβήσει εξελίξεις πρέπει να περιγράφονται σε νέα απάντηση. Για να διευκολυνθεί η ανάγνωση σε περίπτωση παραπομπής σε προηγούμενη απάντηση, παρακαλείσθε να συμπληρώσετε στο ερωτηματολόγιο το κείμενο των προηγούμενων απαντήσεων, εκτός εάν αυτό είναι αδύνατο για πρακτικούς λόγους.
      Κατά την απάντηση του ερωτηματολογίου επί ειδικών ερωτημάτων που αφορούν γενικώς δεσμευτικούς κανόνες ή επίσημες κατευθύνσεις που εκδίδονται από διοικητικούς φορείς, παρακαλείσθε να αναφέρετε σύντομες πληροφορίες σχετικά με τον τύπο των κανόνων ή κατευθύνσεων και, κατά περίπτωση, ιστοσυνδέσμους ή άλλα μέσα πρόσβασης στις πληροφορίες αυτές.
      1.   Γενική περιγραφή
      
                  1.1.
               
               
                  Έχουν επέλθει σημαντικές αλλαγές από την τελευταία περίοδο αναφοράς (2003-2005) στην εθνική ή περιφερειακή νομοθεσία και στο (στα) σύστημα(-τα) έκδοσης αδείας για την εφαρμογή της οδηγίας 96/61/ΕΚ; Εάν ναι, να περιγραφούν οι αλλαγές αυτές και τα αίτιά τους και να περιληφθούν παραπομπές στη νέα νομοθεσία.
               
            
                  1.2.
               
               
                  Έχουν προκύψει στο κράτος μέλος δυσκολίες κατά την εφαρμογή της οδηγίας 96/61/ΕΚ που οφείλονται στο διαθέσιμο ανθρώπινο δυναμικό και τις ικανότητές του; Εάν ναι, να περιγραφούν οι δυσκολίες, και ενδεχομένως να τεκμηριωθούν με δεδομένα σχετικά με το τρέχον διαθέσιμο ανθρώπινο δυναμικό. Να περιγραφούν οποιαδήποτε σχέδια για την αντιμετώπιση αυτών των δυσκολιών (για παράδειγμα αύξηση του δυναμικού).
               
            2.   Πλήθος εγκαταστάσεων και αδειών (άρθρο 2 παράγραφος 3, άρθρο 2 παράγραφος 4 και άρθρο 4)
      
                  2.1.
               
               
                  Να αναφερθούν αναλυτικά στοιχεία σχετικά με το πλήθος νέων και υφιστάμενων εγκαταστάσεων, όπως ορίζονται στην οδηγία 96/61/ΕΚ (εγκαταστάσεις IPPC), και αδειών, κατανεμημένα ανά τύπο δραστηριότητας, με βάση το πρότυπο και τις παρατηρήσεις που ορίζονται στο μέρος 2.
               
            3.   Υφιστάμενες εγκαταστάσεις (άρθρο 5)
      
                  3.1.
               
               
                  Να περιγραφούν οποιαδήποτε νομικώς δεσμευτικά μέτρα ή διοικητικά σχέδια για την εξασφάλιση της τήρησης των απαιτήσεων που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 έως τις 30 Οκτωβρίου 2007. Έχουν υποχρεωθεί οι φορείς εκμετάλλευσης να υποβάλουν, ή θα μπορούσαν οι αρμόδιες αρχές να απαιτήσουν από τους φορείς εκμετάλλευσης να υποβάλουν, αιτήσεις έκδοσης αδείας για το σκοπό αυτό;
               
            4.   Αιτήσεις έκδοσης αδείας (άρθρο 6)
      
                  4.1.
               
               
                  Να περιγραφούν οποιοιδήποτε γενικοί δεσμευτικοί κανόνες, έγγραφα κατευθύνσεων ή έντυπα υποβολής αιτήσεων που έχουν εκδοθεί για να εξασφαλίζεται ότι, εν γένει ή για ειδικά ζητήματα, οι αιτήσεις περιλαμβάνουν όλες τις πληροφορίες οι οποίες απαιτούνται σύμφωνα με το άρθρο 6 (π.χ. μέθοδος για την αξιολόγηση σημαντικών εκπομπών από εγκαταστάσεις).
               
            5.   Συντονισμός της διαδικασίας και των όρων έκδοσης αδείας (άρθρα 7-8)
      
                  5.1.
               
               
                  Να περιγραφούν οποιεσδήποτε μεταβολές επήλθαν από την τελευταία περίοδο αναφοράς στην οργανωτική δομή των διαδικασιών έκδοσης αδείας (διοικητικά επίπεδα, κατανομή αρμοδιοτήτων κ.λπ.).
               
            
                  5.2.
               
               
                  Προέκυψαν ιδιαίτερες δυσκολίες για την εξασφάλιση πλήρους συντονισμού της διαδικασίας και των όρων έκδοσης αδείας, ιδιαιτέρως όταν εμπλέκονται πλείονες αρμόδιες αρχές, όπως απαιτείται από το άρθρο 7; Να περιγραφούν οποιαδήποτε σχετικά με το θέμα έγγραφα κατευθύνσεων ή νομοθεσία.
               
            
                  5.3.
               
               
                  Ποιες είναι οι νομοθετικές διατάξεις, οι διαδικασίες ή οι κατευθύνσεις που χρησιμοποιούνται για να εξασφαλιστεί ότι οι αρμόδιες αρχές απορρίπτουν την αίτηση έκδοσης αδείας σε περιπτώσεις που η εγκατάσταση δεν πληροί τις απαιτήσεις της οδηγίας 96/61/ΕΚ; Να αναφερθούν, εάν υπάρχουν, πληροφορίες σχετικά με το πλήθος και τις περιστάσεις απόρριψης αιτήσεων έκδοσης αδείας.
               
            6.   Καταλληλότητα και επάρκεια των όρων έκδοσης αδείας [άρθρο 3 στοιχείο δ), άρθρο 3 στοιχείο στ), άρθρο 9, άρθρο 16 παράγραφος 1, άρθρο 16 παράγραφος 2]
      
                  6.1.
               
               
                  Να περιγραφούν γενικοί δεσμευτικοί κανόνες ή ειδικές κατευθύνσεις προς τις αρμόδιες αρχές που έχουν εκδοθεί για τα ακόλουθα ζητήματα:
                  
                              1.
                           
                           
                              Τις διαδικασίες και τα κριτήρια για τον καθορισμό οριακών τιμών εκπομπής και άλλους όρους για την έκδοση αδείας.
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Τις γενικές αρχές για τον καθορισμό των βέλτιστων διαθέσιμων τεχνικών.
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Την εφαρμογή του άρθρου 9 παράγραφος 4.
                           
                        
            
                  6.2.
               
               
                  Ζητήματα που σχετίζονται με τα έγγραφα αναφοράς των βέλτιστων διαθέσιμων τεχνικών (BREF) σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 2 της οδηγίας 96/61/ΕΚ:
                  
                              1.
                           
                           
                              Πώς, σε γενικές γραμμές, συνεκτιμούνται εν γένει ή σε ειδικές περιπτώσεις οι πληροφορίες που δημοσιεύει η Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 2 όταν καθορίζονται οι βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές; Με ποιο συγκεκριμένο τρόπο αξιοποιούνται τα BREF για τον καθορισμό των όρων έκδοσης αδείας; Έχουν μεταφραστεί τα BREF (ή μέρος τους);
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Πόσο χρήσιμες είναι οι πληροφορίες που δημοσιεύει η Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 2 ως πηγή ενημέρωσης για τον καθορισμό οριακών τιμών εκπομπής, ισοδύναμων παραμέτρων και τεχνικών μέτρων με βάση τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές; Πώς θα μπορούσαν να βελτιωθούν οι πληροφορίες αυτές;
                           
                        
            
                  6.3.
               
               
                  Άλλα ζητήματα που αφορούν τους όρους έκδοσης αδείας:
                  
                              1.
                           
                           
                              Έχουν ληφθεί υπόψη συστήματα περιβαλλοντικής διαχείρισης για τον καθορισμό των όρων έκδοσης αδείας; Εάν ναι, με ποιο τρόπο;
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Τι είδους όροι έκδοσης αδείας ή άλλα μέτρα εφαρμόστηκαν κατά κανόνα για τους σκοπούς του άρθρου 3 στοιχείο στ) (αποκατάσταση χώρου ύστερα από οριστική παύση δραστηριοτήτων) και πώς εφαρμόστηκαν στην πράξη;
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Τι είδους όροι έκδοσης αδείας σχετικά με την ενεργειακή απόδοση καθορίστηκαν κατά κανόνα (άρθρο 3 στοιχείο δ ); Πώς αξιοποιήθηκε η δυνατότητα που προβλέπεται στο άρθρο 9 παράγραφος 3) να μην επιβάλλονται απαιτήσεις σχετικά με την ενεργειακή απόδοση;
                           
                        
            7.   Διαθέσιμα αντιπροσωπευτικά στοιχεία (άρθρο 16 παράγραφος 1)
      
                  7.1.
               
               
                  Να παρασχεθούν τα διαθέσιμα αντιπροσωπευτικά στοιχεία σχετικά με τις οριακές τιμές εκπομπής και τις περιβαλλοντικές επιδόσεις ανά κατηγορία δραστηριοτήτων σύμφωνα με το παράρτημα Ι της οδηγίας 96/61/ΕΚ και, ενδεχομένως, τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές από τις οποίες προκύπτουν αυτές οι τιμές. Να περιγραφεί ο τρόπος με τον οποίο επιλέχθηκαν και συλλέχθηκαν αυτά τα στοιχεία. Η Επιτροπή θα προτείνει, πριν ή κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς, κατευθύνσεις για την απάντηση αυτού του ερωτήματος ώστε να ληφθούν ιδιαιτέρως υπόψη δύο συγκεκριμένοι κλάδοι. Θα αξιολογηθούν τα στοιχεία (σχετικά με τις οριακές τιμές εκπομπής και τις περιβαλλοντικές επιδόσεις) που θα διαβιβασθούν για να συγκριθούν, στο βαθμό που είναι δυνατόν, οι οριακές τιμές που καθορίστηκαν και οι επιδόσεις που επιτεύχθηκαν. Εν συνεχεία θα είναι δυνατή η σύγκριση με τα αντίστοιχα επίπεδα εκπομπών των βέλτιστων διαθέσιμων τεχνικών σύμφωνα με τα έγγραφα BREF.
               
            8.   Γενικοί δεσμευτικοί κανόνες (άρθρο 9 παράγραφος 8)
      
                  8.1.
               
               
                  Για ποιες κατηγορίες εγκαταστάσεων και για ποιες απαιτήσεις έχουν, ενδεχομένως, καθοριστεί γενικοί δεσμευτικοί κανόνες όπως προβλέπεται στο άρθρο 9 παράγραφος 8; Να περιληφθούν παραπομπές στους γενικούς δεσμευτικούς κανόνες. Ποιος είναι ο τύπος αυτών των κανόνων (π.χ. ποιος τους καθορίζει και ποιο είναι το νομικό τους καθεστώς); Έχει προβλεφθεί η δυνατότητα συνεκτίμησης τοπικών συνθηκών (που προβλέπεται στο άρθρο 9 παράγραφος 4) κατά την εφαρμογή των κανόνων αυτών;
               
            
                  8.2.
               
               
                  Εάν είναι γνωστό, πόσες εγκαταστάσεις (απόλυτος αριθμός ή ποσοστό) έχουν υπαχθεί στους κανόνες αυτούς έως το τέλος της περιόδου αναφοράς;
               
            9.   Ποιοτικά πρότυπα περιβάλλοντος (άρθρο 10)
      
                  9.1.
               
               
                  Υπήρξαν περιπτώσεις που εφαρμόστηκε το άρθρο 10 και η χρήση των βέλτιστων διαθέσιμων τεχνικών δεν επαρκούσε για να τηρηθεί ποιοτικό πρότυπο περιβάλλοντος που καθορίζεται στην κοινοτική νομοθεσία (όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 7); Εάν ναι, να αναφερθούν παραδείγματα τέτοιων περιπτώσεων και των πρόσθετων μέτρων που λήφθηκαν.
               
            10.   Εξέλιξη των βέλτιστων διαθέσιμων τεχνικών (άρθρο 11)
      
                  10.1.
               
               
                  Λήφθηκαν ενδεχομένως μέτρα για να εξασφαλιστεί ότι, σύμφωνα με το άρθρο 11, οι αρμόδιες αρχές παρακολουθούν ή ενημερώνονται σχετικά με την εξέλιξη των βέλτιστων διαθέσιμων τεχνικών; Εάν ναι, να αναφερθούν λεπτομέρειες. Εάν όχι, ποια είναι τα σχέδια για να τηρηθεί αυτή η απαίτηση;
               
            11.   Μεταβολές των εγκαταστάσεων (άρθρο 12, άρθρο 2 παράγραφος 10)
      
                  11.1.
               
               
                  Με ποιον τρόπο αποφασίζουν οι αρμόδιες αρχές στην πράξη, σύμφωνα με το άρθρο 12, κατά πόσον «μεταβολή της λειτουργίας» ενδέχεται να έχει επιπτώσεις στο περιβάλλον [άρθρο 2 παράγραφος 10 στοιχείο α)] ή συνιστά «ουσιαστική μεταβολή» που ενδέχεται να έχει σημαντικές αρνητικές επιπτώσεις στον άνθρωπο ή στο περιβάλλον [άρθρο 2 παράγραφος 10 στοιχείο β)]; Να περιληφθεί παραπομπή σε σχετικές νομικές διατάξεις, κατευθύνσεις ή διαδικασίες.
               
            
                  11.2.
               
               
                  Πόσες φορές διεκπεραιώθηκαν αιτήσεις «ουσιαστικής μεταβολής» κατά την περίοδο αναφοράς; Να δοθούν στοιχεία ανά τύπο δραστηριότητας, χρησιμοποιώντας το πρότυπο και τις παρατηρήσεις που ορίζονται στο μέρος 2.
               
            12.   Επανεξέταση και αναπροσαρμογή των όρων αδείας (άρθρο 13)
      
                  12.1.
               
               
                  Η συχνότητα της επανεξέτασης και, ενδεχομένως, αναπροσαρμογής των όρων της αδείας (άρθρο 13) καθορίζεται στην εθνική ή περιφερειακή νομοθεσία ή με άλλους τρόπους, για παράδειγμα με χρονικούς περιορισμούς στις άδειες; Εάν ναι, ποιοι είναι οι εν λόγω άλλοι τρόποι; Να περιληφθεί παραπομπή στη σχετική νομοθεσία, κατευθύνσεις ή διαδικασίες.
               
            
                  12.2.
               
               
                  Ποια είναι η αντιπροσωπευτική συχνότητα (ή η αναμενόμενη αντιπροσωπευτική συχνότητα) της επανεξέτασης των όρων έκδοσης αδείας; Σε περιπτώσεις που είναι διαφορετική η αντιπροσωπευτική συχνότητα μεταξύ εγκαταστάσεων ή μεταξύ κλάδων, να παρασχεθούν τυχόν διαθέσιμες ενδεικτικές πληροφορίες.
               
            
                  12.3.
               
               
                  Σε τι συνίσταται η διαδικασία επανεξέτασης και αναπροσαρμογής (εκσυγχρονισμού) των όρων έκδοσης αδειών; Πώς εφαρμόζεται η διάταξη επανεξέτασης των όρων έκδοσης αδειών στις περιπτώσεις ουσιαστικής μεταβολής των βέλτιστων διαθέσιμων τεχνικών; Να περιληφθεί παραπομπή στη σχετική νομοθεσία, κατευθύνσεις ή διαδικασίες·
               
            13.   Τήρηση των όρων αδείας (άρθρο 14)
      
                  13.1.
               
               
                  Πώς εφαρμόζεται στην πράξη η απαίτηση του άρθρου 14 να ενημερώνει τακτικά ο φορέας εκμετάλλευσης την αρμόδια αρχή για τα αποτελέσματα της παρακολούθησης των απορρίψεων; Να περιληφθεί παραπομπή σε συγκεκριμένες κανονιστικές διατάξεις, διαδικασίες ή κατευθύνσεις προς τις αρμόδιες αρχές επ’ αυτού του θέματος. Διαβιβάζουν οι φορείς εκμετάλλευσης τακτική έκθεση παρακολούθησης; Να παρασχεθούν πληροφορίες σχετικά με την αντιπροσωπευτική συχνότητα διαβίβασης τέτοιων στοιχείων. Σε περιπτώσεις που είναι διαφορετική η αντιπροσωπευτική συχνότητα μεταξύ κλάδων, να παρασχεθούν τυχόν διαθέσιμες ενδεικτικές πληροφορίες.
               
            
                  13.2.
               
               
                  Να παρασχεθούν αντιπροσωπευτικές πληροφορίες σχετικά με τις εγκαταστάσεις που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 96/61/ΕΚ όσον αφορά τα κατωτέρω ζητήματα, στο βαθμό που είναι δυνατόν και εφόσον δεν έχουν υποβληθεί στο πλαίσιο της έκθεσης σύμφωνα με τη σύσταση για τον καθορισμό ελάχιστων κριτηρίων περιβαλλοντικών επιθεωρήσεων στα κράτη μέλη:
                  
                              —
                           
                           
                              Διενέργεια επιτόπιων ελέγχων και δειγματοληψία (τύπος, αριθμός, συχνότητα).
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Είδη και πλήθος μέτρων (π.χ. κυρώσεις ή άλλα μέτρα) που λήφθηκαν ύστερα από ατυχήματα, συμβάντα και καταστρατήγηση των όρων της αδείας.
                           
                        
            14.   Ενημέρωση και συμμετοχή του κοινού (άρθρα 15, 15α)
      
                  14.1.
               
               
                  Ποιες είναι οι τυχόν σημαντικές μεταβολές που επήλθαν μετά την τελευταία περίοδο αναφοράς όσον αφορά τη μεταφορά της νομοθεσίας σχετικά με την ενημέρωση και τη συμμετοχή του κοινού στην διαδικασία έκδοσης αδειών, σύμφωνα με την οδηγία 96/61/ΕΚ (άρθρα 15 και 15α), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 2003/35/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1); Ποιες ήταν οι συνέπειες της τροποποίησης των απαιτήσεων στις εμπλεκόμενες αρμόδιες αρχές, τους αιτούμενους άδεια και το κοινό;
               
            15.   Διασυνοριακή συνεργασία (άρθρο 17)
      
                  15.1.
               
               
                  Υπήρξαν περιπτώσεις κατά την περίοδο αναφοράς που εφαρμόστηκαν οι απαιτήσεις του άρθρου 17 όσον αφορά τη διασυνοριακή ενημέρωση και συνεργασία; Να αναφερθούν χαρακτηριστικά παραδείγματα των διαδικασιών που χρησιμοποιούνται εν γένει.
               
            16.   Σχέση με άλλες κοινοτικές πράξεις
      
                  16.1.
               
               
                  Πώς κρίνει εν γένει το κράτος μέλος την αποτελεσματικότητα της οδηγίας 96/61/ΕΚ, μεταξύ άλλων, σε σχέση προς άλλες κοινοτικές πράξεις για το περιβάλλον; Με βάση τυχόν σχετικές μελέτες και αναλύσεις, ποιο ήταν το κατ’ εκτίμηση περιβαλλοντικό όφελος και οι δαπάνες (συμπεριλαμβανομένων διοικητικών δαπανών και δαπανών για την εξασφάλιση της τήρησης) που επέφερε η εφαρμογή της οδηγίας 96/61/ΕΚ; Να περιληφθούν παραπομπές σε αυτές τις μελέτες και αναλύσεις.
               
            
                  16.2.
               
               
                  Ποια ήταν η πρακτική πείρα όσον αφορά τη διασύνδεση απαιτήσεων για την έκδοση αδείας σύμφωνα με την οδηγία 96/61/ΕΚ με απαιτήσεις άλλων κοινοτικών πράξεων οι οποίες είναι δυνατόν να εφαρμοστούν σε εγκαταστάσεις που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 96/61/ΕΚ; Ποια μέτρα έχουν ληφθεί σύμφωνα με την εθνική ή περιφερειακή νομοθεσία ή με διοικητικές ρυθμίσεις ώστε να βελτιωθεί η συνοχή μεταξύ της εφαρμογής της οδηγίας 96/61/ΕΚ και των εν λόγω άλλων πράξεων; Άλλες κοινοτικές πράξεις που ενδέχεται να σχετίζονται με το παρόν ερώτημα είναι για παράδειγμα οι εξής:
                  
                              —
                           
                           
                              Οδηγία 85/337/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1985, για την εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον (2),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Οδηγία 96/82/ΕΚ του Συμβουλίου, της 9ης Δεκεμβρίου 1996, για την αντιμετώπιση των κινδύνων μεγάλων ατυχημάτων σχετιζόμενων με επικίνδυνες ουσίες (3),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Οδηγία 1999/13/ΕΚ του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 1999, για τον περιορισμό των εκπομπών πτητικών οργανικών ενώσεων που οφείλονται στη χρήση οργανικών διαλυτών σε ορισμένες δραστηριότητες και εγκαταστάσεις (4),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Οδηγία 1999/31/ΕΚ του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 1999, περί υγειονομικής ταφής των αποβλήτων (5),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2000, για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων (6),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Οδηγία 2000/76/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Δεκεμβρίου 2000, για την αποτέφρωση των αποβλήτων (7),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Οδηγία 2001/80/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2001, για τον περιορισμό των εκπομπών στην ατμόσφαιρα ορισμένων ρύπων από μεγάλες εγκαταστάσεις καύσης (8),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας (9),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 166/2006.
                           
                        
            
                  16.3.
               
               
                  Έχουν ληφθεί μέτρα σε εθνικό ή περιφερειακό επίπεδο για τον εξορθολογισμό της υποβολής των στοιχείων που απαιτούν οι αρμόδιες αρχές από τους φορείς εκμετάλλευσης σύμφωνα με την οδηγία 96/61/ΕΚ και με άλλες κοινοτικές πράξεις; Να αναφερθούν τυχόν τέτοια μέτρα και οποιεσδήποτε δυνατότητες που θεωρούνται κατάλληλες για τη βελτίωση των απαιτήσεων της ΕΕ εν προκειμένω.
               
            17.   Γενικές παρατηρήσεις
      
                  17.1.
               
               
                  Υπάρχουν συγκεκριμένα ζητήματα εφαρμογής που θεωρούνται προβληματικά στο κράτος μέλος; Εάν ναι, να αναφερθούν αναλυτικώς.
               
            ΜΕΡΟΣ 2
      ΠΡΟΤΥΠΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΤΟ ΕΡΩΤΗΜΑ 2.1
      Σημειώσεις:
      Γενική σημείωση: Το παρόν υπόδειγμα προορίζεται για τη συλλογή στοιχείων χετικά με το πλήθος «εγκαταστάσεων» όπως ορίζονται στο άρθρο 2 παράγραφος 3 και «αδειών» όπως ορίζονται στο άρθρο 2 παράγραφος 9. Το πλήθος των εγκαταστάσεων δεν ισούται κατ’ ανάγκη με το πλήθος των αδειών επειδή, σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 9, η άδεια ενδέχεται να καλύπτει μέρος εγκατάστασης, ολόκληρη εγκατάσταση ή περισσότερες τις μιας εγκαταστάσεις. Περαιτέρω κατευθύνσεις και επεξηγήσεις σχετικά με τα στοιχεία που πρέπει να καταγραφούν στους πίνακες 1 και 2 δίδονται στις κατωτέρω σημειώσεις 1-9. Τα κράτη μέλη οφείλουν να συμπληρώσουν τον πίνακα 1 όσο το δυνατόν λεπτομερέστερα. Τα κράτη μέλη ενδεχομένως να επιθυμούν να υποβάλουν πρόσθετα σχόλια (για παράδειγμα όσον αφορά την αποκατάσταση χώρου) εάν χρειάζονται προς τεκμηρίωση και επεξήγηση των στοιχείων των πινάκων 1 και 2. Στο πλήθος των αδειών πρέπει να συμπεριλαμβάνονται όλες οι άδειες που εκδόθηκαν μετά την ημερομηνία μεταφοράς της οδηγίας 96/61/ΕΚ στην εθνική νομοθεσία (30 Οκτωβρίου 1999) για τις εγκαταστάσεις που εξακολουθούν να λετουργούν στο τέλος του 2008.
      
                  1.
               
               
                  Για όλες τις στήλες υπ’ αριθ. 1-9, ο πίνακας 1 αποτελεί το πρότυπο για τη συλλογή στοιχείων με βάση την κύρια δραστηριότητα που επιτελείται σε εγκατάσταση σύμφωνα με το παράρτημα I. Ει δυνατόν, οι πληροφορίες πρέπει να παρέχονται σύμφωνα με τις υποκατηγορίες του παραρτήματος I [1.1, 2.3 α), 6.4 β) κ.λπ.]. Στην αριστερή στήλη εμφαίνονται οι αριθμοί των υποκατηγοριών του παραρτήματος I και συνοπτική περιγραφή της αντίστοιχης δραστηριότητας (βλέπε παραρτημα Ι της οδηγίας 96/61/ΕΚ για την πλήρη περιγραφή συμπεριλαμβανομένων των ορίων). Κατά τη συμπλήρωση του πίνακα 1, πρέπει να προσεχθεί να μην καταμετρηθεί πάνω από μία φορά η ίδια εγκατάσταση ή άδεια, ακόμα και αν καλύπτει διάφορες δραστηριότητες. Όταν εγκατάσταση ή άδεια καλύπτει δραστηριότητες που εμπίπτουν σε δύο ή περισσότερες κατηγορίες του παραρτήματος I πρέπει, κατά συνέπεια, να καταλογίζεται σε μία κατηγορία του παραρτήματος Ι (π.χ. την κατηγορία που περιγράφει καλύτερα την εγκατάσταση ή την άδεια).
               
            
                  2.
               
               
                  Στις στήλες 1 και 3 απαιτείται απλώς να καταγραφεί το πλήθος, αντιστοίχως, των νέων και υφιστάμενων εγκαταστάσεων, ανά κύριο είδος δραστηριότητας του παραρτήματος Ι, που λειτουργούσαν στο τέλος της περιόδου αναφοράς. «Υφιστάμενες εγκαταστάσεις» είναι οι οριζόμενες στο άρθρο 2 παράγραφος 4 της οδηγίας 96/61/ΕΚ, και «νέες εγκαταστάσεις» είναι όλες οι λοιπές. Στη στήλη 6 αναγράφεται απλώς το άθροισμα των αριθμών των στηλών 1 και 3.
               
            
                  3.
               
               
                  Στη στήλη 2 απαιτείται να καταγραφούν στοιχεία σχετικά με το πλήθος των αδειών που εκδόθηκαν για νέες εγκαταστάσεις σύμφωνα με το άρθρο 4 έως το τέλος της περιόδου αναφοράς. Όπως αναφέρεται στην ανωτέρω γενική σημείωση, το πλήθος των αδειών δεν ισούται κατ’ ανάγκην με το πλήθος των εγκαταστάσεων, ακόμα και αν έχουν αδειοδοτηθεί πλήρως όλες οι νέες εγκαταστάσεις.
               
            
                  4.
               
               
                  Οι στήλες 4-6 αφορούν τους διάφορους τρόπους με τους οποίους είναι δυνατόν να εκδοθεί άδεια για υφιστάμενες εγκαταστάσεις σύμφωνα με την οδηγία 96/61/ΕΚ. Πρόκειται για τις εξής περιπτώσεις:
                  
                              α)
                           
                           
                              έκδοση αδείας σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στα άρθρα 6 και 8. Στην περίπτωση αυτή πρόκειται για νέα άδεια σύμφωνα με τη στήλη 4. Στη στήλη αυτή συμπεριλαμβάνονται οποιεσδήποτε τέτοιες νέες άδειες που εκδόθηκαν ύστερα από προταθείσα «ουσιαστική μεταβολή»·
                           
                        
                              β)
                           
                           
                              εναλλακτικώς προς την εφαρμογή της διαδικασίας που προβλέπεται στα άρθρα 6 και 8, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1) παρέχεται στην αρμόδια αρχή η δυνατότητα να εξασφαλίσει την τήρηση των διατάξεων σε υφιστάμενη εγκαταστάση με την «επανεξέταση και τον ενδεχόμενο εκσυγχρονισμό (αναπροσαρμογή)» των όρων που ίσχυαν ήδη για την εγκατάσταση, για παράδειγμα σύμφωνα με άδεια που θα μπορούσε να ονομαστεί «άδεια προ-IPPC» (δηλαδή άδεια που εκδόθηκε σύμφωνα με νομοθεσία προγενέστερη της οδηγίας 96/61/ΕΚ). Στη στήλη 5 πρέπει να να καταγραφούν στοιχεία για τις περιπτώσεις που έχουν επανεξεταστεί οι όροι αδείας προ-IPPC, χωρίς ωστόσο να εκσυγχρονιστούν επειδή κρίθηκε ότι πληρούν ήδη τις απαιτήσεις της οδηγίας 96/61/ΕΚ·
                           
                        
                              γ)
                           
                           
                              παρομοίως, στη στήλη 6 πρέπει να καταγραφούν δεδομένα γαι τις περιπτώσεις που οι όροι αδείας προ-IPPC επανεξετάστηκαν και εν συνεχεία εκσυγχρονίστηκαν ούτως ώστε να τηρούν την οδηγία 96/61/ΕΚ. Στη στήλη αυτή συμπεριλαμβάνονται οι άδειες που επανεξετάστηκαν και εκσυγχρονίστηκαν ύστερα από πρόταση «ουσιαστικής μεταβολής».
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Στη στήλη 7 πρέπει να καταγραφούν στοιχεία σχετικά με άδειες για υφιστάμενες εγκαταστάσεις οι οποίες στο τέλος του 2008 δεν είχαν είχαν εκδοθεί, επανεξεταστεί και ενδεχομένως εκσυγχρονιστεί, αντιθέτως προς τις διατάξεις του άρθρου 5 παράγραφος 1. Τα κράτη μέλη οφείλουν να περιγράψουν τον τρόπο με τον οποίο χειρίζονται τις εν λόγω τυχόν εκκρεμούσες αιτήσεις αδείας.
               
            
                  6.
               
               
                  Στη στήλη 9 πρέπει να καταγραφούν στοιχεία σχετικά με το πλήθος αιτήσεων έκδοσης αδείας (ή εκσυγχρονισμό αδειών) από φορείς εκμετάλλευσης υφιστάμενων ή νέων εγκαταστάσεων για προτεινόμενη «ουσιαστική μεταβολή», όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 10 στοιχείο β), οι οποίες διεκπεραιώθηκαν κατά την περίοδο αναφοράς. Συμπεριλαμβάνονται ουσιαστικές μεταβολές σε εγκαταστάσεις που τηρούσαν ήδη την οδηγία 96/61/ΕΚ.
               
            
                  7.
               
               
                  Στη στήλη 10 πρέπει να καταγραφούν στοιχεία σχετικά με άδειες για υφιστάμενες εγκαταστάσεις οι οποίες στο τέλος Οκτωβρίου 2007 δεν είχαν εκδοθεί, επανεξεταστεί και ενδεχομένως εκσυγχρονιστεί, αντιθέτως προς τις διατάξεις του άρθρου 5 παράγραφος 1. Τα κράτη μέλη οφείλουν να περιγράψουν τον τρόπο με τον οποίο χειρίζονται τις εν λόγω τυχόν εκκρεμούσες αιτήσεις αδείας.
               
            
                  8.
               
               
                  Παρότι τα κράτη μέλη οφείλουν εν γένει να αναφέρουν τα κύρια είδη δραστηριότητας που απαριθμούνται στον πίνακα 1 όσο το δυνατόν λεπτομερέστερα, αναγνωρίζεται ότι τούτο είναι ιδιαίτερα πολύπλοκο στη χημική βιομηχανία και ότι σε πολλές εγκαταστάσεις της χημικής βιομηχανίας εκτελούνται περισσότερες της μιας δραστηριότητες που ορίζονται στις υποκατηγορίες της κατηγορίας 4. Κατά συνέπεια, τα κράτη μέλη οφείλουν να αναφέρουν τα ενδεχομένως διαθέσιμα στοιχεία ανά υποκατηγορία, ειδάλλως να αναφέρουν συνολικά αριθμητικά στοιχεία για την κατηγορία 4 (δηλαδή όχι στοιχεία ανά υποκατηγορία).
               
            
                  9.
               
               
                  Σκοπός του πίνακα 1 είναι να αναφερθεί το συνολικό πλήθος των αδειών που κρίθηκε ότι τηρούν την οδηγία ή εκκρεμούν στο τέλος της περιόδου αναφοράς. Στην πρώτη σειρά πρέπει να καταγραφεί το άθροισμα των συνόλων των στηλών 2, 4, 5 και 6 του πίνακα 1. Στη δεύτερη σειρά πρέπει να καταγραφεί το σύνολο της στήλης 7 του πίνακα 1.
               
            Πίνακας 1
      
                  Είδος εγκατάστασης με βάση τις δραστηριότητες που αναφέρονται στο παράρτημα Ι της οδηγίας 96/61/ΕΚ (βλ. σημείωση 1)
               
               
                  Άδειες για ΝΕΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ (άρθρο 4)
               
               
                  Άδειες για ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ (άρθρο 5 παράγραφος 1)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                              1.
                           
                           
                              Πλήθος νέων εγκαταστάσεων σε λειτουργία στο τέλος του 2008 (βλ. σημείωση 2)
                           
                        
               
                  
                              2.
                           
                           
                              Πλήθος αδειών που εκδόθηκαν έως το τέλος του 2008 (βλ. σημείωση 3)
                           
                        
               
                  
                              3.
                           
                           
                              Πλήθος υφιστάμενων εγκαταστάσεων σε λειτουργία στο τέλος του 2008 (βλ. σημείωση 2)
                           
                        
               
                  
                              4.
                           
                           
                              Πλήθος νέων αδειών που εκδόθηκαν σύμφωνα με τα άρθρα 6 και 8 έως το τέλος του 2008 (βλ. σημείωση 4α)
                           
                        
               
                  
                              5.
                           
                           
                              Πλήθος αδειών προ-IPPC που επανεξετάσθηκαν αλλά δεν εκσυγχρονίστηκαν έως το τέλος του 2008 (βλ. σημείωση 4β)
                           
                        
               
                  
                              6.
                           
                           
                              Πλήθος αδειών προ-IPPC που επανεξετάσθηκαν και εκσυγχρονίστηκαν έως το τέλος του 2008 (βλ. σημείωση 4γ)
                           
                        
               
                  
                              7.
                           
                           
                              Πλήθος αδειών που ενδεχομένως εκκρεμούσαν στο τέλος του 2008 (αντιθέτως προς τις διατάξεις της οδηγίας) (βλ. σημείωση 5)
                           
                        
               
                  
                              8.
                           
                           
                              Πλήθος εγκαταστάσεων (1+3)
                           
                        
               
                  
                              9.
                           
                           
                              Πλήθος αιτήσεων για «ουσιαστική μεταβολή» που διεκπεραιώθηκαν κατά την περίοδο αναφοράς (βλ. σημείωση 6)
                           
                        
               
                  Πλήθος αδειών που ενδεχομένως εκκρεμούσαν στο τέλος Οκτωβρίου του 2007 (αντιθέτως προς τις διατάξεις της οδηγίας) (βλ. σημείωση 7)
               
            1.   Ενέργεια
               
            
                  
                              1.1.
                           
                           
                              Καύση
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              1.2.
                           
                           
                              Διύληση πετρελαίου και αερίου
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              1.3.
                           
                           
                              Οπτανθρακοποίηση
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              1.4.
                           
                           
                              Αεροποίηση και υγροποίηση άνθρακα
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            2.   Σιδηρούχα μέταλλα
               
            
                  
                              2.1.
                           
                           
                              Φρύξη ή επίτηξη μεταλλεύματος
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.2.
                           
                           
                              Παραγωγή χυτοσιδήρου ή χάλυβα
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.3 α)
                           
                           
                              Με εξέλαση εν θερμώ
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.3 β)
                           
                           
                              Με σφυρηλάτηση
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.3 γ)
                           
                           
                              Με επίθεση στρώματος τηγμένου μετάλλου
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.4.
                           
                           
                              Χυτήρια
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.5 α)
                           
                           
                              Παραγωγή ακατέργαστων μη σιδηρούχων μετάλλων
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.5 β)
                           
                           
                              Τήξη μη σιδηρούχων μετάλλων
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.6.
                           
                           
                              Επιφανειακή επεξεργασία μετάλλων και πλαστικών υλικών
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            3.   Ορυκτά
               
            
                  
                              3.1.
                           
                           
                              Παραγωγή τσιμέντου ή ασβέστου
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              3.2.
                           
                           
                              Παραγωγή αμιάντου
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              3.3.
                           
                           
                              Παραγωγή γυαλιού
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              3.4.
                           
                           
                              Τήξη ορυκτών υλών
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              3.5.
                           
                           
                              Παραγωγή κεραμικών ειδών
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            4.   Χημικά προϊόντα (βλ. σημείωση 8)
               
            
                  
                              4.1.
                           
                           
                              Παραγωγή οργανικών χημικών προϊόντων
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              4.2.
                           
                           
                              Παραγωγή ανόργανων χημικών προϊόντων
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              4.3.
                           
                           
                              Παραγωγή λιπασμάτων
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              4.4.
                           
                           
                              Παραγωγή φυτοϋγειονομικών προϊόντων/βιοκτόνων
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              4.5.
                           
                           
                              Παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              4.6.
                           
                           
                              Παραγωγή εκρηκτικών υλών
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            5.   Απόβλητα
               
            
                  
                              5.1.
                           
                           
                              Διάθεση ή αξιοποίηση επικίνδυνων αποβλήτων
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              5.2.
                           
                           
                              Καύση αστικών αποβλήτων
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              5.3.
                           
                           
                              Διάθεση ακίνδυνων αποβλήτων
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              5.4.
                           
                           
                              Χώροι υγειονομικής ταφής
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            6.   Λοιπές
               
            
                  
                              6.1. α)
                           
                           
                              Παραγωγή χαρτοπολτού
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              6.1. β)
                           
                           
                              Παραγωγή χαρτιού και χαρτονιού
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              6.2.
                           
                           
                              Προεπεξεργασία ή βαφή ινών ή υφασμάτων
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              6.3.
                           
                           
                              Δέψη δερμάτων
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              6.4 α)
                           
                           
                              Σφαγεία
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              6.4 β)
                           
                           
                              Επεξεργασία και μεταποίηση για την παραγωγή προϊόντων διατροφής
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              6.4 γ)
                           
                           
                              Επεξεργασία και μεταποίηση γάλακτος
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              6.5.
                           
                           
                              Διάθεση ή αξιοποίηση σφαγίων και ζωικών απορριμμάτων
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              6.6 α)
                           
                           
                              Εντατική εκτροφή πουλερικών
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              6.6 β)
                           
                           
                              Εντατική εκτροφή χοίρων παραγωγής
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              6.6 γ)
                           
                           
                              Εντατική εκτροφή χοιρομητέρων
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              6.7.
                           
                           
                              Επεξεργασία της επιφάνειας με τη χρησιμοποίηση οργανικών διαλυτών
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              6.8.
                           
                           
                              Παραγωγή άνθρακα ή ηλεκτρογραφίτη
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Σύνολο
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      Πίνακας 2
      
                   
               
               
                  Σύνολα (βλ. σημείωση 9)
               
            
                  Συνολικό πλήθος αδειών που κρίθηκαν ότι τηρούν την οδηγία
                  (Πίνακας 1 στήλες 2 + 4 + 5 + 6)
               
               
                   
               
            
                  Συνολικό πλήθος αδειών που ενδεχομένως εκκρεμούσαν στο τέλος του 2008 (αντιθέτως προς τις διατάξεις της οδηγίας)
                  (Πίνακας 1 στήλη 7)
               
               
                   
               
            
         (1)  ΕΕ L 156 της 25.6.2003, σ. 17.
      
         (2)  ΕΕ L 175 της 5.7.1985, σ. 40.
      
         (3)  ΕΕ L 10 της 14.1.1997, σ. 13.
      
         (4)  ΕΕ L 85 της 29.3.1999, σ. 1.
      
         (5)  ΕΕ L 182 της 16.7.1999, σ. 1.
      
         (6)  ΕΕ L 327 της 22.12.2000, σ. 1.
      
         (7)  ΕΕ L 332 της 28.12.2000, σ. 91.
      
         (8)  ΕΕ L 309 της 27.11.2001, σ. 1.
      
         (9)  ΕΕ L 275 της 25.10.2003, σ. 32.