CELEX: C2004/201/48
Language: sk
Date: 2004-08-07 00:00:00
Title: Vec T-210/04: Žaloba podaná dňa 1. júna 2004: Andreas Mausolf proti Europolu

7.8.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 201/24
            
         Žaloba podaná dňa 1. júna 2004: Andreas Mausolf proti Europolu
   (Vec T-210/04)
   (2004/C 201/48)
   Jazyk konania: holandčina
   Andreas Mausolf, v zastúpení: M. F. Baltussen a P. de Casparis, advokáti, podal 1. júna 2004 na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Europolu.
   Žalobca navrhuje, aby Súd prvého stupňa:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutie Europolu zo dňa 1. marca 2004 o zamietnutí sťažnosti/, ktorým zamietol sťažnosť žalobcu proti rozhodnutiu zo dňa 2. januára 2003 a súčasne zrušil napadnuté rozhodnutie zo dňa 2. januára 2003;
            
         
               —
            
            
               zaviazal Europol, aby zaradil žalobcu do vyššieho platového stupňa s účinnosťou od 1. júla 2002
            
         
               —
            
            
               zaviazal Europol, aby vyplatil žalobcovi túto zodpovedajúcu sumu v priebehu 48 hodín po vyhlásení rozsudku v tejto veci spolu s dlžnými/príslušnými zákonnými úrokmi podľa holandského práva;
            
         
               —
            
            
               zaviazal Europol nahradiť trovy konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žalobca na podporu svojej žaloby uvádza porušenie článku 29 Služobného poriadku Europolu ako aj prekročenie práva voľnej úvahy/rozhodovacej právomoci a porušenie zásady legitímnej dôvery.