CELEX: C2004/168/13
Language: sv
Date: 2004-06-26 00:00:00
Title: mål T-139/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 8 april 2004 av Kelvin William Stephens

26.6.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 168/7
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 8 april 2004 av Kelvin William Stephens
   (mål T-139/04)
   (2004/C 168/13)
   Rättegångsspråk: franska
   Kelvin William Stephens, Bryssel, har den 8 april 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaten Nicolas Lhoëst, med delgivningsadress i Luxemburg.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut av den 14 april 2003 i den mån som
               
                           —
                        
                        
                           sökanden inte placerades i lönegrad A6, klass 3 när han anställdes
                        
                     
                           —
                        
                        
                           sökandens lönegradsmässiga karriär inte rekonstruerades genom tidigareläggande av sökandens befordran till lönegrad A5 och A4
                        
                     
                           —
                        
                        
                           tidpunkten för omklassificeringsbeslutets ikraftträdande vad avser de ekonomiska verkningarna begränsades till den 5 oktober 1995,
                        
                     
         
               —
            
            
               ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut av den 15 januari 2004, som meddelades sökanden den 30 januari 2004, att avslå sökandens invändning R/521/03,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att till sökanden utge ersättning som provisoriskt fastställs till 125 000 euro om det visar sig vara omöjligt att rekonstruera sökandens lönegradsmässiga karriär, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   I förevarande tvist har sökanden, som placerades i lönegrad A7, klass 3, vid rekryteringen i oktober 1985, invänt mot tillsättningsmyndighetens beslut att inte revidera hans lönegrad och placera honom i lönegrad A6, klass 1, istället för i lönegrad A6, klass 3, att inte rekonstruera sökandens karriär och att begränsa tidpunkten för ikraftträdandet av omklassificeringsbeslutet till den 5 oktober 1995.
   Sökanden har till stöd för sina yrkanden åberopat samma grunder som har åberopats av sökanden i mål T-125/04, Rousseaux mot kommissionen.