CELEX: 62007CA0556
Language: bg
Date: 2009-03-05 00:00:00
Title: Дело C-556/07: Решение на Съда (трети състав) от 5 март 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Френска република (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Политика на Общността в областта на рибарството — Регламент (ЕО)№ 894/97 — Плаваща хрилна мрежа — Понятие — Риболовна мрежа, наречена thonaille — Забрана за риболов на някои видове — Регламент (ЕИО) № 2847/93 и Регламент (ЕО) № 2371/2002 — Липса на ефикасна система за контрол с оглед спазването на тази забрана)

1.5.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 102/8
            
         Решение на Съда (трети състав) от 5 март 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Френска република
   (Дело C-556/07) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава-членка - Политика на Общността в областта на рибарството - Регламент (ЕО)№ 894/97 - Плаваща хрилна мрежа - Понятие - Риболовна мрежа, наречена „thonaille“ - Забрана за риболов на някои видове - Регламент (ЕИО) № 2847/93 и Регламент (ЕО) № 2371/2002 - Липса на ефикасна система за контрол с оглед спазването на тази забрана)
   2009/C 102/11
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: M. Nolin, M. van Heezik и T. van Rijn)
   
      Ответник: Френска република (представители: G. de Bergues и A.-L. During)
   
      Предмет
   
   Неизпълнение на задължения от държава-членка — Политика на Общността в областта на рибарството — Регламент (ЕИО) № 2847/93 на Съвета от 12 октомври 1993 година относно установяването на система за контрол, приложима към общата политика в областта на рибарството (ОВ L 261, стp. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 4, том 2, стр. 109) и Регламент (ЕО) № 2371/2002 на Съвета от 20 декември 2002 година относно опазването и устойчивата експлоатация на рибните ресурси в рамките на общата политика в областта на рибарството — Допускане от националните органи на мрежата „thonaille“, въпреки общностната забрана за плаващи хрилни мрежи с дължина, равна на или по-голяма от 2,5 km — Липса на ефикасна система за контрол с оглед спазването на тази забрана
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Като не контролира, инспектира и наблюдава по задоволителен начин риболовната дейност що се отнася до забраната на плаващите хрилни мрежи за улов на някои видове и като не следи за приемането на подходящи мерки срещу виновните за нарушенията на общностната правна уредба, свързана с използването на плаващите хрилни мрежи, Френската република не е изпълнила задълженията си по член 2 и член 31, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕИО) № 2847/1993 на Съвета от 12 октомври 1993 година относно установяването на система за контрол, приложима към общата политика в областта на рибарството, изменен с Регламент (ЕО) № 2846/98 на Съвета от 17 декември 1998 година, както и по член 23, параграфи 1 и 2, член 24 и член 25, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕО) № 2371/2002 на Съвета от 20 декември 2002 година относно опазването и устойчивата експлоатация на рибните ресурси в рамките на общата политика в областта на рибарството.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Френската република да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 37, 9.2.2008 г.