CELEX: 31986R1374
Language: it
Date: 1986-05-07 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1374/86 della Commissione del 7 maggio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1822/77 per quanto riguarda la riscossione del prelievo di corresponsabilità nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari durante la campagna lattiero-casearia 1986/1987

N. L 120/32                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     8 . 5. 86
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1374/86 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 7 maggio 1986
                  che modifica il regolamento (CEE) n. 1822/77 per quanto riguarda la riscossione
                  del prelievo di corresponsabilità nel settore del latte e dei prodotti lattiero­
                                 caseari durante la campagna lattiero-casearia 1986/ 1987
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                « 1.      Durante la campagna lattiero-casearia 1986/
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                  1987, l'importo del prelievo è :
europea,
                                                                       a) per quanto riguarda il tasso generale di cui all'arti­
visto il regolamento (CEE) n. 1079/77 del Consiglio, del                    colo 2, paragrafo 8, del regolamento (CEE) n . 1079/
 17 maggio 1977, relativo ad un prelievo di corresponsabi­                  77, di 0,5568 ECU ;
lità e a misure destinate ad ampliare i mercati nel settore            b) per quanto riguarda il tasso ridotto risultante
del latte e dei prodotti lattiero-caseari ('), modificato da                dall'applicazione dell'articolo 1 , paragrafo 3, del
ultimo dal regolamento (CEE) n. 1338/86 (2), in particolare                 regolamento (CEE) n . 1079/77, di 0,4176 ECU
l'articolo 6,
considerando che il tasso generale del prelievo di corre­              per 100 chilogrammi di latte di vacca ».
sponsabilità applicabile durante la campagna lattiero­
casearia 1986/ 1987 è fissato al 2 % del prezzo indicativo          2. All'articolo 5, il testo del paragrafo 2, primo comma, è
del latte, valido per detta campagna, e che il tasso ridotto           sostituito dal testo seguente :
riscosso nel limite di un quantitativo annuale di 60 000
chilogrammi per produttore nelle zone sfavorite ammonta                « 2.     Per la campagna lattiero-casearia 1986/ 1987,
quindi, conformemente all'articolo 1 , paragrafo 3, del                l'importo del prelievo è :
regolamento (CEE) n. 1079/77, all' i ,5 % di detto prezzo
indicativo ;                                                           a) per quanto riguarda il tasso generale di cui all'arti­
                                                                           colo 2, paragrafo 8, del regolamento (CEE) n. 1079/
considerando che è necessario modificare in conseguenza                    77, di 0,6125 ECU ;
le cifre che figurano nell'articolo 2, paragrafo 1 , e nell'arti­
colo 5, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1822/77                  b) per quanto riguarda il tasso ridotto risultante
della Commissione (3), modificato da ultimo dal regola­                    dall'applicazione dell'articolo 1 , paragrafo 3, del
mento (CEE) n. 1 652/85 (4) ;                                              regolamento (CEE) n. 1079/77, di 0,4594 ECU
considerando che le misure previste dal presente regola­               per 100 chilogrammi di latte scremato o di latticello
mento sono conformi al parere del comitato di gestione                 per il quale è concesso l'aiuto di cui al paragrafo 1 ».
per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                                          Articolo 2
                           Articolo 1
                                                                    Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
Il regolamento (CEE) n. 1822/77 è modificato come                   pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
segue :                                                             europee.
1 . All'articolo 2, il testo del paragrafo 1 è sostituito dal
    testo seguente :                                                Esso si applica a decorrere dal 12 maggio 1986.
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 7 maggio 1986.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                Frans ANDRIESSEN
                                                                                   Vicepresidente
(') GU n. L 131 del 26. 5. 1977, pag. 6.
(2) GU n. L 119 dell'8. 5. 1986.
0 GU n. L 203 del 9. 8 . 1977, pag. 1 .
(4) GU n. L 159 del 19. 6. 1985, pag. 34.