CELEX: 62013CN0502
Language: bg
Date: 2013-09-18 00:00:00
Title: Дело C-502/13: Иск, предявен на 18 септември 2013 г. — Европейска комисия/Велико херцогство Люксембург

23.11.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 344/49
            
         Иск, предявен на 18 септември 2013 г. — Европейска комисия/Велико херцогство Люксембург
   (Дело C-502/13)
   2013/C 344/86
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: F. Dintilhac, C. Soulay)
   
      Ответник: Велико херцогство Люксембург
   
      Искания на ищеца
   
   
               —
            
            
               да се установи, че като прилага ставка на ДДС от 3 % за цифровизираните (или електронните книги), Великото херцогство Люксембург не е изпълнило задълженията си по членове 96—99, 110 и 114 от Директивата за ДДС (1), във връзка с приложения II и III към тази директива и с регламента за нейното изпълнение (2),
            
         
               —
            
            
               да се осъди Великото херцогство Люксембург да заплати съдебните разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   Комисията изтъква едно-единствено твърдение за нарушение в подкрепа на своя иск, основан на неспазване на Директивата за ДДС от националното законодателство, предвиждащо свръхнамалена ставка от 3 %, считано от 1 януари 2012 г., за доставките на електронни книги.
   Според Комисията прилагането на намалена ставка на ДДС е несъвместимо с членове 96 и 98 от Директивата за ДДС, доколкото такава ставка може да бъде прилагана единствено по отношение на доставките на стоките и услугите, посочени в приложение III към тази директива. Поради липсата на изрично посочване в приложението на доставката на цифровизирани книги, по отношение на тях не може да се прилага намалена ставка на ДДС. Това всъщност се потвърждавало от текста на член 98, параграф 2, втора алинея, който изрично изключва от възможността за ползване на намалена ставка на ДДС услугите, извършвани по електронен път. И накрая, в подкрепа на своя иск Комисията изтъква, че Комитетът по ДДС е приел единодушно на 9 февруари 2011 г. насоки, съгласно които намалените ставки на ДДС не се прилагат по отношение на доставките на електронни книги.
   Комисията преценява също така, че намалена ставка от 3 %, т.е. ставка, по-ниска от определената в член 99 от Директивата за ДДС минимална ставка от 5 %, за доставка на електронни книги, не попада в обхвата на дерогацията по член 110 от Директивата за ДДС, нито е в съответствие с член 114 от същата тази директива.
   
      (1)  Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност (ОВ L 347, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 3, стр. 7).
   
      (2)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 282/2011 на Съвета от 15 март 2011 година за установяване на мерки за прилагане на Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност (ОВ L 77, стр. 1).