CELEX: 62013CA0127
Language: hr
Date: 2014-10-02 00:00:00
Title: Predmet C-127/13 P: Presuda Suda (drugo vijeće) od 2. listopada 2014. – Guido Strack protiv Europske komisije (Žalba — Pravo na saslušanje — Pravo na zakonom ustanovljeni sud — Pravo na pristup dokumentima institucija — Djelomično odbijanje davanja pristupa žalitelju dokumentima o kojima je riječ — Početna odluka o odbijanju — Nastanak prešutne odluke o odbijanju — Zamjena prešutne odluke o odbijanju izričitim odlukama — Pravni interes nakon usvajanja izričitih odluka o odbijanju — Izuzeća od prava na pristup dokumentima — Očuvanje interesa dobre uprave — Zaštita osobnih podataka i komercijalnih interesa)

24.11.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 421/10
            
         Presuda Suda (drugo vijeće) od 2. listopada 2014. – Guido Strack protiv Europske komisije
   (Predmet C-127/13 P) (1)
   
   ((Žalba - Pravo na saslušanje - Pravo na zakonom ustanovljeni sud - Pravo na pristup dokumentima institucija - Djelomično odbijanje davanja pristupa žalitelju dokumentima o kojima je riječ - Početna odluka o odbijanju - Nastanak prešutne odluke o odbijanju - Zamjena prešutne odluke o odbijanju izričitim odlukama - Pravni interes nakon usvajanja izričitih odluka o odbijanju - Izuzeća od prava na pristup dokumentima - Očuvanje interesa dobre uprave - Zaštita osobnih podataka i komercijalnih interesa))
   2014/C 421/12
   Jezik postupka: njemački
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Guido Strack (zastupnik: H. Tettenborn, odvjetnik)
   
      Druga stranka u postupku: Europska komisija (zastupnici: B. Conte i P. Costa de Oliveira, agenti)
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Presuda Općeg suda Europske unije Strack/Komisija (T-392/07, EU:T:2013:8) ukida se u dijelu u kojem je tom presudom navedeni Opći sud poništio odluku Europske komisije od 24. srpnja 2007.
            
         
               2.
            
            
               Protužalba se odbija u preostalom.
            
         
               3.
            
            
               Žalba se odbija.
            
         
               4.
            
            
               Tužba za poništenje odbija se u dijelu u kojem je usmjerena protiv odluke Europske komisije kojom se odbija pristup izvatku iz registra odluka o odbijanju ponovnih zahtjeva za pristup dokumentima.
            
         
               5.
            
            
               Guido Strack snosi vlastite troškove u ovom stupnju i jednu trećinu troškova koje je zatražila Europska komisija.
            
         
               6.
            
            
               Europska komisija snosi dvije trećine vlastitih troškova povezanih s ovim postupkom.
            
         
               7.
            
            
               Troškovi povezani s postupkom u prvom stupnju koji je okončan presudom Strack/Komisija (T-392/07, EU:T:2013:8) snose se na način utvrđen u točki 7. izreke te presude.
            
         
      (1)  SL C 147, 25.5.2013.