CELEX: 31979R2836
Language: el
Date: 1979-12-14 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2836/79 τής Επιτροπής τής 14ης Δεκεμβρίου 1979 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1054/78 συνεπεία τού καθορισμού νέων τιμών συναλλάγματος πού θά εφαρμόζονται στό γεωργικό τομέα γιά τήν Ιταλία καί τό Ηνωμένο Βασίλειο

120                                   Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
379R2836
15.12.79                            ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Άριθ.Ν 320/59
                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2836/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 τής Ι4ης Δεκεμβρίου 1979
                περί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1054/78 συνεπεία τοϋ καθορισμού νέων
                τιμών συναλλάγματος πού θά εφαρμόζονται στό γεωργικό τομέα γιά τήν 'Ιταλία καί τό
                                                    ' Ηνωμένο Βασίλειο
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                          ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
                                                               σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τών άρμοδίων έπι­
"Εχοντας ύπόψη :                                                τροπών διαχειρίσεως,
                                                               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οίκονομι­
κής Κοινότητος,                                                                         Άρθρο 1
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 878/77 του Συμβουλίου τής             Στό άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1054/78, ή
26ης ' Απριλίου 1977 περί τών τιμών συναλλάγματος               παράγραφος 2 άντικαθίσταται άπό τό άκόλουθο κεί­
πού πρέπει νά έφαρμοσθουν στό γεωργικό τομέα(*),                μενο :
όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό
(ΕΟΚ) άριθ . 2835/79 (2), καί ιδίως τό άρθρο 5,                    «2 . Οί διατάξεις τού άρθρου 4 παράγραφος 1 τελευ­
                                                                   ταίο έδάφιο τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1134/68,
  Εκτιμώντας:                                                      εφαρμόζονται μόνο στούς έκ τών προτέρων καθορι­
                                                                   σμούς καί στά πιστοποιητικά ή τίτλους πού τούς
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 1054/78 τής ' Επιτροπής              βεβαιώνουν, πού χορηγούνται κατά τήν έννοια τοΰ
τής 19ης Μαΐου 1978 περί τών λεπτομερειών εφαρμο­                  άρθρου 9 παράγραφος 1 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ)
γής τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 878/77 τοΰ Συμβου­                  άριθ.^^Ο :
λίου «περί τών τιμών συναλλάγματος πού πρέπει νά                   — πρίν άπό τήν 22α 'Ιουνίου 1979 δσον άφορα τίς
έφαρμοσθοΰν στό γεωργικό τομέα» καί άντικαταστά­                        άντιπροσωπευτικές τιμές πού άναφέρονται στό
σεως τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 937/77 (3), όπως τρο­                  άρθρο 2α παράγραφος 7 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ)
ποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.                      άριθ . 878/77 μέ τή διατύπωση πού είσήγαγε ό
2722/79 (4), προέβλεψε στό άρθρο 2 παράγραφος 2 δτι                     κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 1265/79 γιά τά σχετικά
οί διατάξεις τοΰ άρθρου 4 παράγραφος 1 τελευταίο                        προϊόντα καί τά ένδιαφερόμενα Κράτη Μέλη
έδάφιο , τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 1134/68 τοΰ Συμ­                    καί άπό τίς ήμερομηνίες πού άναφέρονται σ'
βουλίου τής 30ής ' Ιουλίου 1968 περί καθορισμοΰ τών                     αύτόν,
κανόνων        εφαρμογής       τοΰ     κανονισμοΰ   (ΕΟΚ)
 άριθ. 653/68 περί τών δρων τροποποιήσεως τής άξίας                — πρίν άπό τήν 1η ' Οκτωβρίου 1979 δσον άφορα
 τής λογιστικής μονάδος πού χρησιμοποιείται γιά τήν                     τίς άντιπροσωπευτικές τιμές πού άναφέρονται
κοινή γεωργική πολιτική (5), εφαρμόζονται, δσον                         στό άρθρο 2α παράγραφος 3 έως 5, 6 καί 8 πρώτο
 άφορα τήν ίταλική λιρέττα καί τήν άγγλική λίρα, μό­                    έδάφιο τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 878/77 μέ
νον έφ' δσον πρόκειται γιά τροποποιήσεις άντιπροσω­                     τή διατύπωση πού είσήγαγε ό κανονισμός
 πευτικών τιμών πού έπήλθαν μέχρι τή 16η Δεκεμβρίου                     (ΕΟΚ) άριθ . 2139/79 (2), γιά τά σχετικά προϊόντα
 1979·                                                                  καί τά ένδιαφερόμενα Κράτη Μέλη καί άπό τίς
                                                                        ήμερομηνίες πού άναφέρονται σ' αύτόν,
δτι μέ τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2835/79, τό άρθρο 2α              — πρίν άπό τήν 30ή Νοεμβρίου 1979 δσον άφορα
 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 878/77 τροποποιήθηκε                       τήν άντιπροσωπευτική τιμή τής δανικής κορώ­
γιά νά ληφθεί ύπόψη ό καθορισμός τών νέων άντιπρο­                      νας πού άναφέρεται στό άρθρο 2α παράγραφος
σωπευτικών τιμών γιά τήν ίταλική λιρέττα καί τήν                        8 τελευταίο έδάφιο τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ.
άγγλική λίρα, πού θά άρχίσει νά ίσχύει κατ' άρχήν τή                    878/77 μέ τή διατύπωση πού είσήγαγε ό κανονι­
 17η Δεκεμβρίου 1979, καί δτι πρέπει ώς έκ τούτου νά                    σμός (ΕΟΚ) άριθ. 2722/79 (3), γιά τά σχετικά
συμπληρωθεί ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 1054/78*                           προϊόντα άπό τίς ήμερομηνίες πού άναφέρονται
                                                                        σ' αύτόν,
                                                                   — πρίν άπό τή 12η Δεκεμβρίου 1979 δσον άφορα
O   EE   άριθ. N 106 τής 29.4.1977, σ. 27.                              τίς άντιπροσωπευτικές τιμές τής ιταλικής λί­
(2) ΕΕ   άριθ. 320 τής 15.12.1979, σ. 58.                               ρέττας καί τής άγγλικής λίρας πού άναφέρονται
(3) ΕΕ   άριθ. N 134 τής 22.5.1978, σ. 40.                              στό άρθρο 2α παράγραφος 4 καί 5 τοΰ κανονι­
(4) ΕΕ   άριθ. N 309 τής 5.12.1979, σ. 9.                               σμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 878/77 μέ τή διατύπωση πού
(5) EE   άριθ. N 188 τής 1.8.1968, σ. 1 .                               είσήγαγε ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ.2835/79 γιά
 ---pagebreak---                                   Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               121
         τά σχετικά προϊόντα άπό τίς ημερομηνίες πού          πευτικές τιμές πού άναφέρονται τό Αρθρο 2α τοϋ
         Αναφέρονται σ' αυτόν.                                κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 878/77:
                                                              — στίς παραγράφους 3 περίπτωση β) πρώτη ύποπε­
0) ΕΕ άριθ.Ν 25 τής 31.1.1975, σ. 10.                             ρίπτωση , 4 περίπτωση β) πρώτη υποπερίπτωση
(2) ΕΕ άριθ.Ν 246 τής 29.9.1979, σ. 76.                           καί 5 πρώτη περίπτωση , έφαρμόζονται άπό τήν
(3) ΕΕ άριθ.Ν 309 τής 5.12.1979, σ. 9.»                           1η Σεπτεμβρίου 1979,
                                                              — στίς παραγράφους 3 περίπτωση γ) τέταρτη ύπο­
                                                                  περίπτωση , 4 περίπτωση γ) πέμπτη ύποπερί­
                                                                  πτωση καί 5 τελευταίο έδάφιο πρώτη περί­
                         Αρθρο 2                                  πτωση , έφαρμόζονται άπό τήν 1η Σεπτεμβρίου
                                                                  1980.»
Στό άρθρο 3 τοΟ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1054/78, ή
παράγραφος 3 άντικαθίσταται άπό τήν άκόλουθη                                       "Αρθρο 3
παράγραφο:
    «3 . "Οσο άφορά τίς τιμές άγοράς καί τά άλλα ποσά      Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ίσχύει άπό τήν 17η
    πού άναφέρονται στήν παράγραφο 1 , ot άντιπροσω­       Δεκεμβρίου 1979.
               Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
              Κράτος Μέλος.
              "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 14 Δεκεμβρίου 1979.
                                                                          Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                           Finn GUNDELACH
                                                                             'Αντιπρόεδρος