CELEX: 32006D0892
Language: sl
Date: 2006-12-05 00:00:00
Title: 2006/892/ES: Odločba Komisije z dne 5. decembra 2006 o spremembi odločb 2006/7/ES, 2006/265/ES in 2006/533/ES glede podaljšanja njihovega obdobja uporabe (notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 5860)   (Besedilo velja za EGP)

8.12.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 343/99
            
         
      ODLOČBA KOMISIJE
   
   z dne 5. decembra 2006
   o spremembi odločb 2006/7/ES, 2006/265/ES in 2006/533/ES glede podaljšanja njihovega obdobja uporabe
   (notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 5860)
   (Besedilo velja za EGP)
   (2006/892/ES)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 91/496/EGS z dne 15. julija 1991 o določitvi načel o organizaciji veterinarskih pregledov živali, ki vstopajo v Skupnost iz tretjih držav, in o spremembi direktiv 89/662/EGS, 90/425/EGS ter 90/675/EGS (1) in zlasti člena 18(7) Direktive,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 97/78/ES z dne 18. decembra 1997 o določitvi načel, ki urejajo organizacijo veterinarskih pregledov proizvodov, ki vstopajo v Skupnost iz tretjih držav (2), in zlasti člena 22(6) Direktive,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Po izbruhu aviarne influence, ki jo je decembra 2003 v jugovzhodni Aziji povzročil visoko patogeni sev virusa H5N1, je Komisija sprejela več zaščitnih ukrepov v zvezi z aviarno influenco. Navedeni ukrepi so vključevali zlasti Odločbo Komisije 2006/7/ES z dne 9. januarja 2006 o nekaterih zaščitnih ukrepih v zvezi z uvozom perja iz nekaterih tretjih držav (3), Odločbo Komisije 2006/265/ES z dne 31. marca 2006 o nekaterih zaščitnih ukrepih v zvezi s sumom na visoko patogeno aviarno influenco v Švici (4) ter Odločbo Komisije 2006/533/ES z dne 28. julija 2006 o nekaterih prehodnih zaščitnih ukrepih v zvezi z visoko patogeno aviarno influenco na Hrvaškem (5).
            
         
               (2)
            
            
               Komisija je od sprejetja Odločbe 2006/7/ES proučevala obstoječe trajne ukrepe Skupnosti v zvezi z uvozom perja, zlasti ustrezne določbe v zvezi z uvoznimi zahtevami glede nepredelanega perja, določenimi v poglavju VIII Priloge VIII k Uredbi (ES) št. 1774/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. oktobra 2002 o določitvi zdravstvenih pravil za živalske stranske proizvode, ki niso namenjeni prehrani ljudi (6). Omenjeni zakonodajni postopek pa še ni zaključen.
            
         
               (3)
            
            
               Odločbe 2006/7/ES, 2006/265/ES in 2006/533/ES se uporabljajo do 31. decembra 2006. Ker pa se v tretjih državah še zmeraj pojavljajo izbruhi azijskega seva virusa aviarne influence in se ogroženost za Skupnost zato ni zmanjšala, je primerno, da se podaljša uporaba navedenih odločb do 30. junija 2007.
            
         
               (4)
            
            
               Odločbi Komisije 2006/115/ES (7) in 2006/135/ES (8) sta bili razveljavljeni in nadomestili sta ju odločbi Komisije 2006/563/ES (9) in 2006/415/ES (10). Hrvaška in Švica sta Komisijo obvestili, da pristojni organi teh dveh držav zdaj uporabljajo zaščitne ukrepe, ki ustrezajo ukrepom, ki jih uporabljajo pristojni organi držav članic, kot je določeno v odločbah 2006/563/ES in 2006/415/ES. Navedbe v prilogah k odločbama 2006/265/ES in 2006/533/ES je zato treba posodobiti.
            
         
               (5)
            
            
               Odločbe 2006/7/ES, 2006/265/ES in 2006/533/ES je zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (6)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –
            
         SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
   Člen 1
   V členu 4 Odločbe 2006/7/ES se datum „31. december 2006“ nadomesti z datumom „30. junij 2007“.
   Člen 2
   Odločba 2006/265/ES se spremeni:
   
               1.
            
            
               V členu 3 se datum „31. december 2006“ nadomesti z datumom „30. junij 2007“.
            
         
               2.
            
            
               Priloga se nadomesti s Prilogo I k tej odločbi.
            
         Člen 3
   Odločba 2006/533/ES se spremeni:
   
               1.
            
            
               V členu 5 se datum „31. december 2006“ nadomesti z datumom „30. junij 2007“.
            
         
               2.
            
            
               Priloga se nadomesti s Prilogo II k tej odločbi.
            
         Člen 4
   Države članice nemudoma sprejmejo ukrepe, potrebne za uskladitev s to odločbo, in jih objavijo. O tem nemudoma obvestijo Komisijo.
   Člen 5
   Ta odločba je naslovljena na države članice.
   
      V Bruslju, 5. decembra 2006
      
         
            Za Komisijo
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 268, 24.9.1991, str. 56. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu iz leta 2003.
   
      (2)  UL L 24, 30.1.1998, str. 9. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 165, 30.4.2004, str. 1).
   
      (3)  UL L 5, 10.1.2006, str. 17. Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2006/521/ES (UL L 205, 27.7.2006, str. 26).
   
      (4)  UL L 95, 4.4.2006, str. 9. Odločba, kakor je bila spremenjena z Odločbo 2006/405/ES (UL L 158, 10.6.2006, str. 14).
   
      (5)  UL L 212, 2.8.2006, str. 19.
   
      (6)  UL L 273, 10.10.2002, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 208/2006 (UL L 36, 8.2.2006, str. 25).
   
      (7)  UL L 48, 18.2.2006, str. 28. Odločba, kakor je bila spremenjena z Odločbo 2006/277/ES (UL L 103, 12.4.2006, str. 29).
   
      (8)  UL L 52, 23.2.2006, str. 41. Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2006/384/ES (UL L 148, 2.6.2006, str. 53).
   
      (9)  UL L 222, 15.8.2006, str. 11.
   
      (10)  UL L 164, 16.6.2006, str. 51. Odločba, kakor je bila spremenjena z Odločbo 2006/506/ES (UL L 199, 21.7.2006, str. 36).
   
      PRILOGA I
      
         
            „PRILOGA
            Del ozemlja Švice iz člena 1(1)
            
                        Oznaka države ISO
                     
                     
                        Država
                     
                     
                        Del ozemlja
                     
                  
                        CH
                     
                     
                        Švica
                     
                     
                        V Švici: vsa območja ozemlja Švice, za katera so švicarski organi uradno uporabljali omejitve, enakovredne tistim iz odločb Komisije 2006/415/ES in 2006/563/ES.“
                     
                  
      
   
   
      PRILOGA II
      
         
            „PRILOGA
            Del ozemlja Hrvaške iz člena 1
            
                        Oznaka države ISO
                     
                     
                        Država
                     
                     
                        Del ozemlja
                     
                  
                        HR
                     
                     
                        Hrvaška
                     
                     
                        Na Hrvaškem: vsa območja ozemlja Hrvaške, za katera pristojni organi Hrvaške uradno uporabljajo zaščitne ukrepe, ki so enakovredni ukrepom, določenim v Odločbi Komisije 2006/563/ES.“