CELEX: 62020TA0569
Language: da
Date: 2021-12-15 00:00:00
Title: Sag T-569/20: Rettens dom af 15. december 2021 — Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt mod Kommissionen (Miljø – forordning (EF) nr. 1367/2006 – medlemsstaternes forpligtelse til at beskytte og forbedre luftkvaliteten – anmodning om intern prøvelse – afvisning af anmodningen fra behandling)

14.2.2022   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 73/37
            
         
      Rettens dom af 15. december 2021 — Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt mod Kommissionen
      (Sag T-569/20) (1)
      
      (Miljø - forordning (EF) nr. 1367/2006 - medlemsstaternes forpligtelse til at beskytte og forbedre luftkvaliteten - anmodning om intern prøvelse - afvisning af anmodningen fra behandling)
      (2022/C 73/44)
      Processprog: nederlandsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt (Helvoirt, Nederlandene) (ved advokaterne T. Malfait og A. Croes)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved L. Haasbeek, G. Gattinara og M. Noll Ehlers, som befuldmægtigede)
      
         Intervenienter til støtte for sagsøgte: Kongeriget Nederlandene (ved M. Bulterman, M. de Ree, J. Langer og J. Hoogveld, som befuldmægtigede), Europa-Parlamentet (ved W. Kuzmienko og C. Ionescu Dima, som befuldmægtigede) og Rådet for Den Europæiske Union (ved K. Michoel og A. Maceroni, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse af 6. juli 2020 om afvisning fra behandling af en anmodning om intern prøvelse af afgørelsen om at henlægge klagesagen CHAP (2019) 2512.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger.
               
            
                  3)
               
               
                  Kongeriget Nederlandene, Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union bærer hver deres egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 378 af 9.11.2020.