CELEX: C2006/190/02
Language: lt
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Byla C-540/03 2006 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas Europos Parlamentas prieš Europos Sąjungos Tarybą (Imigracijos politika — Trečiųjų šalių piliečių nepilnamečių vaikų teisė į šeimos susijungimą — Direktyva 2003/86/EB — Pagrindinių teisių apsauga — Teisė į šeimos gyvenimo gerbimą — Pareiga atsižvelgti į nepilnamečio vaiko interesus)

12.8.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 190/1
            
         2006 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas Europos Parlamentas prieš Europos Sąjungos Tarybą
   
   (Byla C-540/03) (1)
   
   (Imigracijos politika - Trečiųjų šalių piliečių nepilnamečių vaikų teisė į šeimos susijungimą - Direktyva 2003/86/EB - Pagrindinių teisių apsauga - Teisė į šeimos gyvenimo gerbimą - Pareiga atsižvelgti į nepilnamečio vaiko interesus)
   (2006/C 190/02)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovas: Europos Parlamentas, atstovaujamas H. Duintjer Tebbens ir A. Caiola
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama O. Petersen ir M. Simm
   
      Atsakovės pusėje įstojusios į bylą šalys: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama C. O'Reilly ir C. Ladenburger, ir Vokietijos Federacinė Respublika, atstovaujama A. Tiemann, W.-D. Plessing ir M. Lumma
   Dalykas
   2003 m. rugsėjo 22 d. Tarybos direktyvos 2003/86/EB dėl teisės į šeimos susijungimą (OL L 251, p. 12) 4 straipsnio 1 dalies paskutinės pastraipos bei 4 straipsnio 6 dalies ir 8 straipsnio nuostatų panaikinimas — Nuo nepilnamečių vaikų teisės į šeimos susijungimą nukrypstanti nuostata
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Europos Parlamento padengti bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Vokietijos Federacinė Respublika ir Europos Bendrijų Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 47, 2004 2 21.