CELEX: 32021D1196
Language: bg
Date: 2021-07-19 00:00:00
Title: Решение за изпълнение (EC) 2021/1196 на Комисията от 19 юли 2021 година за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2020/167 по отношение на хармонизираните стандарти за някои радиосъоръжения относно устройства за радиоопределяне чрез радар за обследване на терени и стени, съоръжения за радиочестотна идентификация, радиосъоръжения за системи за обратна връзка в железопътния транспорт (Euroloop), мрежово базирани устройства с малък обсег на действие, безжични промишлени приложения и широколентова съобщителна радиовръзка за кораби и разположени в морето инсталации

20.7.2021   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 258/53
               
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (EC) 2021/1196 НА КОМИСИЯТА
         от 19 юли 2021 година
         за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2020/167 по отношение на хармонизираните стандарти за някои радиосъоръжения относно устройства за радиоопределяне чрез радар за обследване на терени и стени, съоръжения за радиочестотна идентификация, радиосъоръжения за системи за обратна връзка в железопътния транспорт (Euroloop), мрежово базирани устройства с малък обсег на действие, безжични промишлени приложения и широколентова съобщителна радиовръзка за кораби и разположени в морето инсталации
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕС) № 1025/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно европейската стандартизация, за изменение на директиви 89/686/ЕИО и 93/15/ЕИО на Съвета и на директиви 94/9/ЕО, 94/25/ЕО, 95/16/ЕО, 97/23/ЕО, 98/34/ЕО, 2004/22/ЕО, 2007/23/ЕО, 2009/23/ЕО и 2009/105/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Решение 87/95/ЕИО на Съвета и на Решение № 1673/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1), и по-специално член 10, параграф 6 от него,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     В съответствие с член 16 от Директива 2014/53/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (2) радиосъоръжение, което съответства на хармонизираните стандарти или части от тях, данните за които са били публикувани в Официален вестник на Европейския съюз, се счита, че съответства на съществените изисквания, установени в член 3 от посочената директива, обхванати от тези стандарти или части от тях.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     С Решение за изпълнение C(2015) 5376 (3) Комисията отправи искане до Европейския комитет за стандартизация в електротехниката (CENELEC) и Европейския институт за стандарти в далекосъобщенията (ETSI) за изготвянето и преразглеждането на хармонизирани стандарти за радиосъоръжения в подкрепа на Директива 2014/53/ЕС (наричано по-нататък „искането“).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Въз основа на искането ETSI изготви хармонизиран стандарт EN 303 258 V1.1.1 за безжични промишлени приложения.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Въз основа на искането ETSI преразгледа хармонизираните стандарти EN 302 066-2 V1.2.1, EN 302 208 V3.1.1, EN 302 609 V2.1.1, EN 303 204 V2.1.2 и EN 303 276 V1.1.1, данните за които са публикувани в серия С на Официален вестник на Европейския съюз (4). Това доведе до приемането съответно на хармонизирани стандарти EN 302 066 V2.2.1 за устройства за радиоопределяне чрез радар за обследване на терени и стени, EN 302 208 V3.3.1 за съоръжения за радиочестотна идентификация, EN 302 609 V2.2.1 за радиосъоръжения за системи за обратна връзка в железопътния транспорт (Euroloop), EN 303 204 V3.1.1 за мрежово базирани устройства с малък обсег на действие и EN 303 276 V1.2.1 за широколентова съобщителна радиовръзка за кораби и разположени в морето инсталации.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Заедно с ETSI Комисията анализира дали посочените хармонизирани стандарти отговарят на искането.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Хармонизираните стандарти EN 303 204 V3.1.1 и EN 303 276 V1.2.1 отговарят на съществените изисквания, които имат за цел да обхванат и които са посочени в Директива 2014/53/ЕС. Поради това е целесъобразно да се публикуват данните за тези стандарти в Официален вестник на Европейския съюз.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     В последното изречение на деветия параграф от точка 6.2.5 и десетата и единадесетата алинея от точка 6.2.5 хармонизираният стандарт EN 302 066 V2.2.1 дава възможност за субективно тълкуване и определяне на спецификациите, посочени в този хармонизиран стандарт. Поради това данните за посочения хармонизиран стандарт следва да се публикуват с ограничения в Официален вестник на Европейския съюз.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     В Препоръка 74—01 на Европейската конференция по пощи и далекосъобщения относно нежеланите емисии в областта на паразитните излъчвания (Препоръка 74—01 (2019) на ERC) се определят изисквания за ефективното използване на радиочестотния спектър. В таблица 6 от Препоръка 74—01 (2019) на ERC се предвижда, че защитата следва да бъде до границата на честотния обхват със средна честота 694 MHz. Таблица 2 от хармонизирания стандарт EN 302 208 V3.3.1 не е приведена в съответствие с Препоръка 74—01, тъй като посочената в тази таблица граница е различна от тази в Препоръка 74—01(2019) на ERC. Поради това данните за посочения хармонизиран стандарт следва да се публикуват с ограничение в Официален вестник на Европейския съюз.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     В таблица 3 на хармонизиран стандарт EN 302 609 V2.2.1 се съдържат несъответствия по отношение на честотните обхвати за измервателния приемник. Поради това данните за посочения хармонизиран стандарт следва да се публикуват с ограничение в Официален вестник на Европейския съюз.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     В точки 4.2.8.2, 4.2.9.3 и 4.2.10.3 от хармонизиран стандарт EN 303 258 V1.1.1 не се предвиждат методи за изпитване за доказване на съответствие със спецификациите, определени в тези точки. Поради това данните за посочения хармонизиран стандарт следва да се публикуват с ограничения в Официален вестник на Европейския съюз.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     В приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2020/167 на Комисията (5) са посочени данните за хармонизираните стандарти, осигуряващи презумпция за съответствие с Директива 2014/53/ЕС, а в приложение II към същото решение за изпълнение са посочени данните за хармонизираните стандарти, осигуряващи презумпция за съответствие с Директива 2014/53/ЕС с ограничение. За да се гарантира, че данните за хармонизираните стандарти, изготвени в подкрепа на Директива 2014/53/ЕС, са включени в един единствен акт, данните за стандарти EN 303 204 V3.1.1 и EN 303 276 V1.2.1 следва да бъдат включени в приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2020/167, а тези за стандарти EN 302 066 V2.2.1, EN 302 208 V3.3.1, EN 302 609 V2.2.1 и EN 303 258 V1.1.1 следва да бъдат включени в приложение II към същото решение за изпълнение.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Поради това е необходимо данните за хармонизирани стандарти EN 302 066-2 V1.2.1, EN 302 208 V3.1.1, EN 302 609 V2.1.1, EN 303 204 V2.1.2 и EN 303 276 V1.1.1 да бъдат заличени от серия С на Официален вестник на Европейския съюз (6) предвид факта, че са били преразгледани. В приложение III към Решение за изпълнение (ЕС) 2020/167 се посочват данните за хармонизираните стандарти, изготвени в подкрепа на Директива 2014/53/ЕС, които са заличени от серия С на Официален вестник на Европейския съюз. Поради това е целесъобразно тези данни да бъдат включени в посоченото приложение.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     За да се даде на производителите достатъчно време да се подготвят за прилагането на хармонизираните стандарти EN 302 066 V2.2.1, EN 302 208 V3.3.1, EN 302 609 V2.2.1, EN 303 204 V3.1.1 и EN 303 276 V1.2.1, е необходимо да се отложи заличаването на данните за хармонизираните стандарти EN 302 066-2 V1.2.1, EN 302 208 V3.1.1, EN 302 609 V2.1.1, EN 303 204 V2.1.2 и EN 303 276 V1.1.1.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Съответствието с хармонизиран стандарт осигурява презумпция за съответствие със съществените изисквания в дадена област, определени в законодателството на Съюза за хармонизация, считано от датата на публикуване на данните за този стандарт в Официален вестник на Европейския съюз. Поради това настоящото решение следва да влезе в сила по спешност,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
         
            Член 1
            Решение за изпълнение (ЕС) 2020/167 се изменя, както следва:
            
                        1)
                     
                     
                        Приложение I се изменя в съответствие с приложение I към настоящото решение;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Приложение II се изменя в съответствие с приложение II към настоящото решение;
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Приложение III се изменя в съответствие с приложение III към настоящото решение.
                     
                  
         
            Член 2
            Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
            
         
         
            Съставено в Брюксел на 19 юли 2021 година.
            
               
                  За Комисията
               
               
                  Председател
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OВ L 316, 14.11.2012 г., стр. 12.
         
            (2)  Директива 2014/53/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за хармонизирането на законодателствата на държавите членки във връзка с предоставянето на пазара на радиосъоръжения и за отмяна на Директива 1999/5/ЕО (ОВ L 153, 22.5.2014 г., стр. 62).
         
            (3)  Решение за изпълнение C(2015) 5376 final на Комисията от 4 август 2015 г. относно искане за стандартизация до Европейския комитет за стандартизация в електротехниката и до Европейския институт за стандарти в далекосъобщенията по отношение на радиосъоръженията в подкрепа на Директива 2014/53/ЕС на Европейския парламент и на Съвета.
         
            (4)  ОВ C 326, 14.9.2018 г., стр. 114.
         
            (5)  Решение за изпълнение (EC) 2020/167 на Комисията от 5 февруари 2020 г. относно хармонизираните стандарти за радиосъоръжения, изготвени в подкрепа на Директива 2014/53/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 34, 6.2.2020 г., стр. 46).
         
            (6)  ОВ C 326, 14.9.2018 г., стр. 114.
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ I
            В приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2020/167 се добавят следните редове:
            
               
                           №
                        
                        
                           Данни за стандарта
                        
                     
                           „10.
                        
                        
                           EN 303 204 V3.1.1
                           Стационарни устройства с малък обсег на действие (SRD) в мрежи за данни; Радиосъоръжения за използване в честотния обхват от 870 MHz до 876 MHz с нива на излъчена мощност до 500 mW e.r.p.. Хармонизиран стандарт за достъп до радиочестотния спектър.
                        
                     
                           11.
                        
                        
                           EN 303 276 V1.2.1
                           Морска широколентова радиолиния, работеща в обхватите от 5 852  MHz до 5 872  MHz и/или от 5 880  MHz до 5 900  MHz за кораби и крайбрежни инсталации, ангажирани в координирани дейности. Хармонизиран стандарт за достъп до радиочестотния спектър“.
                        
                     
         
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ II
            В приложение II към Решение за изпълнение (ЕС) 2020/167 се добавят следните редове:
            
               
                           №
                        
                        
                           Данни за стандарта
                        
                     
                           „10.
                        
                        
                           EN 302 066 V2.2.1
                           Устройства с малък обсег на действие (SRD). Устройства за радиоопределяне чрез радар за обследване на терени и стени (GPR/WPR); Хармонизиран стандарт за достъп до радиочестотния спектър.
                           
                              Забележка: Съответствието с посочения хармонизиран стандарт не осигурява презумпция за съответствие със съществените изисквания, посочени в член 3, параграф 2 от Директива 2014/53/ЕС, ако се прилага някое от следните:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       девета алинея от точка 6.2.5 на посочения стандарт, изречението „За измерването на емисиите може също така да се използва комбинация от двуконусни антени и логопериодични диполни решетки, за да се обхване цялата честотна лента от 30 MHz до 1 000  MHz“;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       десета алинея от точка 6.2.5 от посочения стандарт;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       единадесета алинея от точка 6.2.5 от посочения стандарт.
                                    
                                 
                     
                           11.
                        
                        
                           EN 302 208 V3.3.1
                           Съоръжения за радиочестотна идентификация, работещи в обхвата от 865 MHz до 868 MHz с нива на мощност до 2 W и в обхвата от 915 MHz до 921 MHz с нива на мощност до 4 W; Хармонизиран стандарт за достъп до радиочестотния спектър.
                           
                              Забележка: За целите на презумпцията за съответствие със същественото изискване, посочено в член 3, параграф 2 от Директива 2014/53/ЕС, в таблица 2 от посочения хармонизиран стандарт граничната стойност „692 MHz“ се заменя със следното: „694 MHz.“.
                        
                     
                           12.
                        
                        
                           EN 302 609 V2.2.1
                           Устройства с малък обсег на действие (SRD). Радиосъоръжения за съобщителни системи Euroloop; Хармонизиран стандарт за достъп до радиочестотния спектър.
                           
                              Забележка: За целите на презумпцията за съответствие със същественото изискване, посочено в член 3, параграф 2 от Директива 2014/53/ЕС:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       на втория ред на таблица 3 от посочения хармонизиран стандарт, граничната стойност „29 090  MHz“ да се чете като „27 090  MHz“;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       на третия ред на таблица 3 от посочения хармонизиран стандарт, граничната стойност „29 100  MHz“ да се чете като „27 100  MHz“.
                                    
                                 
                     
                           13.
                        
                        
                           EN 303 258 V1.1.1
                           Безжични промишлени приложения (WIA); Съоръжения, използвани в честотния обхват от 5 725  MHz до 5 875  MHz, с нива на излъчената мощност до 400 mW; Хармонизиран стандарт за достъп до радиочестотния спектър.
                           
                              Забележка: Съответствието с посочения хармонизиран стандарт не осигурява презумпция за съответствие със същественото изискване, посочено в член 3, параграф 2 от Директива 2014/53/ЕС, ако не се прилагат подходящи методи за изпитване, за да се докаже съответствието с точки 4.2.8.2, 4.2.9.3 и 4.2.10.3 от същия стандарт.“
                        
                     
         
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ III
            В приложение III към Решение за изпълнение (ЕС) 2020/167 се добавят следните редове:
            
               
                           №
                        
                        
                           Данни за стандарта
                        
                        
                           Дата на заличаването
                        
                     
                           „17.
                        
                        
                           EN 302 066-2 V1.2.1
                           Електромагнитна съвместимост и въпроси на радиочестотния спектър (ERM); Системи за получаване на изображение при използване на радар за обследване на терени и стени (GPR/WPR). Част 2: Хармонизиран европейски стандарт (EN), който обхваща съществените изисквания на член 3, параграф 2 от Директивата за радионавигационното оборудване и далекосъобщителното крайно оборудване
                        
                        
                           20 януари 2023 г.
                        
                     
                           18.
                        
                        
                           EN 302 208 V3.1.1
                           Съоръжения за радиочестотна идентификация, работещи в обхвата от 865 MHz до 868 MHz с нива на мощност до 2 W и в обхвата от 915 MHz до 921 MHz с нива на мощност до 4 W; Хармонизиран стандарт, който обхваща съществените изисквания на член 3, параграф 2 от Директива 2014/53/ЕС
                        
                        
                           20 януари 2023 г.
                        
                     
                           19.
                        
                        
                           EN 302 609 V2.1.1
                           Устройства с малък обсег на действие (SRD). Радиосъоръжения за съобщителни системи Euroloop; Хармонизиран стандарт за достъп до радиочестотния спектър.
                        
                        
                           20 януари 2023 г.
                        
                     
                           20.
                        
                        
                           EN 303 204 V2.1.2
                           Мрежово базирани устройства с малък обсег на действие (SRD); Радиосъоръжения за използване в честотния обхват от 870 MHz до 876 MHz с нива на излъчена мощност до 500 mW; Хармонизиран стандарт, който обхваща съществените изисквания на член 3, параграф 2 от Директива 2014/53/ЕС
                        
                        
                           20 януари 2023 г.
                        
                     
                           21.
                        
                        
                           EN 303 276 V1.1.1
                           Морска широколентова радиолиния, работеща в обхватите от 5 852  MHz до 5 872  MHz и/или от 5 880  MHz до 5 900  MHz за кораби и крайбрежни инсталации, ангажирани в координирани дейности. Хармонизиран стандарт, който обхваща съществените изисквания на член 3, параграф 2 от Директива 2014/53/ЕС
                        
                        
                           20 януари 2023 г.“