CELEX: 32015R0064
Language: da
Date: 2015-01-16 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/64 af 16. januar 2015 om 224. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Al-Qaida-organisationen

17.1.2015   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 11/65
               
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/64
         af 16. januar 2015
         om 224. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Al-Qaida-organisationen
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 af 27. maj 2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Al-Qaida-organisationen (1), særlig artikel 7, stk. 1, litra a), og artikel 7a, stk. 5, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 indeholder en liste over de personer, grupper og enheder, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den 2. januar 2015 besluttede Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd at fjerne to personer fra listen over de personer, grupper og enheder, over for hvem indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer skal gælde. Desuden besluttede Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd den 24. november, den 12. december og den 30. december 2014 at ændre syv punkter på listen.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 bør derfor ændres —
                  
               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
         
            Artikel 1
            Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
         
         
            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
         
         
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 16. januar 2015.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               
                  For formanden
               
               
                  Chef for Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter
               
            
         
         
            (1)  EFT L 139 af 29.5.2002, s. 9.
      
      
         
            BILAG
            I bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 foretages følgende ændringer:
            
                        1)
                     
                     
                        Følgende punkter under overskriften »Fysiske personer« udgår:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    
                                       »Ismail Mohamed Ismail Abu Shaweesh. Fødselsdato: 10.3.1977. Fødested: Benghazi, Libyen. Nationalitet: Statsløs palæstinenser. Pasnr.: a) 0003684 (egyptisk rejsebevis), b) 981354 (egyptisk pas). Andre oplysninger: a) tilbageholdt siden 22.5.2005. Hans bror er Yasser Mohamed Ismail Abu Shaweesh. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 2.8.2006.«
                                    
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    
                                       »Aqeel Abdulaziz Aqeel Al-Aqeel (alias a) Aqeel Abdulaziz Al-Aqil, b) Ageel Abdulaziz A. Alageel). Adresse: Saudi-Arabien (pr. april 2009). Fødselsdato: 29.4.1949. Fødested: Uneizah, Saudi-Arabien. Nationalitet: Saudi-Arabien. Pasnr.: a) C 1415363 (udstedt den 21.5.2000 (16/2/1421H), b) E 839024 (udstedt den 3.1.2004, udløbet den 8.11.2008). Andre oplysninger: Tilbageholdt i Saudi-Arabien siden november 2010. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 6.7.2004.«
                                    
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Punktet »Khamatovich Umarov (alias Умаров Доку Хаматович). Fødselsdato: 12.5.1964. Fødested: Landsbyen Kharsenoy, Distriktet Shatoyskiy (Sovetskiy), Chechenskaya Respublika, Den Russiske Føderation. Nationalitet: a) russisk, b) USSR (indtil 1991). Andre oplysninger: a) bosiddende i Den Russiske Føderation pr. november 2010; a) bosiddende i Den Russiske Føderation pr. november 2000; b) international arrestordre udstedt i 2000; c) rapporteret død pr. april 2014. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 10.3.2011.« under overskriften »Juridiske personer, grupper og enheder« affattes således:
                        »Doku Khamatovich Umarov (alias Умаров Доку Хаматович, (b) Lom-ali Butayev (Butaev). Fødselsdato: a) 13.4.1964, b) 13.4.1965, c) 12.5.1964, d) 1955. Fødested: Landsbyen Kharsenoy, Distriktet Shatoyskiy (Sovetskiy), Chechenskaya Respublika, Den Russiske Føderation. Nationalitet: a) russisk, b) USSR (indtil 1991). Pasnr.: Russisk pasnummer 96 03 464086, udstedt den 1.6. 2003, andre oplysninger: Fysiske kendetegn: 180 cm høj, mørkt hår, 7-9 cm langt ar i ansigtet, mangler en del af tungen, har en talefejl. Bosiddende i Den Russiske Føderation pr. november 2010. International arrestordre udstedt i 2000. Rapporteret død pr. april 2014. INTERPOL Special Notice indeholder biometriske oplysninger. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 10.3.2011.«
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Punktet »Aris Munandar. Fødselsdato: a) 1.1.1971, b) mellem 1962 og 1968. Fødested: Sambi, Boyolali, Java, Indonesien.« under overskriften »Juridiske personer, grupper og enheder« affattes således:
                        »Aris Munandar. Fødselsdato: a) 1.1.1971, b) mellem 1962 og 1968. Fødested: Sambi, Boyolali, Java, Indonesien. Nationalitet: Indonesisk (pr. december 2003). Andre oplysninger: På fri fod pr. december 2003.«
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        Punktet »Yassin Sywal (alias a) Salim Yasin, b) Mochtar Yasin Mahmud, c) Abdul Hadi Yasin, d) Muhamad Mubarok, e) Muhammad Syawal, f) Abu Seta, g) Mahmud, h) Abu Muamar), født omkring 1972, nationalitet: indonesisk.« under overskriften »Juridiske personer, grupper og enheder« affattes således:
                        »Yassin Sywal (alias a) Salim Yasin, b) Yasin Mahmud Mochtar, c) Abdul Hadi Yasin, d) Muhamad Mubarok, e) Muhammad Syawal, f) Yassin Sywal, g) Abu Seta, h) Mahmud, i) Abu Muamar, j) Mubarok. Født omkring 1972, Nationalitet: indonesisk. Andre oplysninger: på fri fod pr. december 2003.«
                     
                  
                        5)
                     
                     
                        Punktet »Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (alias a) Mohamed Ben Belkacem Aouadi, b) Fathi Hannachi). Adresse: a) 23, 50th Street, Zehrouni, Tunis, Tunesien. Fødselsdato: 11.12.1974. Fødested: Tunis, Tunesien. Nationalitet: Tunesisk. Pasnr.: L191609 (Tunesisk pas udstedt den 28.2.1996, som udløb den 27.2.2001). Nationalt identifikationsnr.: 04643632 udstedt den 18.6.1999. Andre oplysninger: a) Italiensk skatteregistreringsnr.: DAOMMD74T11Z352Z, b) Moderens navn er Ourida Bint Mohamed, c) Udvist fra Italien til Tunesien den 1.12.2004. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 24.4.2002.« under overskriften »Juridiske personer, grupper og enheder« affattes således:
                        »Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (alias a) Mohamed Ben Belkacem Aouadi, b) Fathi Hannachi). Fødselsdato: 11.12.1974. Fødested: Tunis, Tunesien. Nationalitet: Tunesisk. Pasnr. a) L191609 (tunesisk pas udstedt den 28.2.1996, udløbet den 27.2. 2001), b) 04643632 (tunesisk pasnr. udstedt den 18. juni 1999), c) DAOMMD74T11Z352Z (italiensk skatteregistreringsnr.). Adresse: 50th Street, Number 23, Zehrouni, Tunis, Tunesien. Andre oplysninger: a) Leder af sikkerhedsafdelingen i Ansar al-Shari'a in Tunisia (AAS-T). b) Moderens navn er Ourida Bint Mohamed. c) Udvist fra Italien til Tunesien den 1. december 2004. d) Arresteret i Tunesien i august 2013. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 24.4.2002.«
                     
                  
                        6)
                     
                     
                        Punktet »Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane (alias Zakariya). Adresse: Tunesien. Fødselsdato: 14.7.1970. Fødested: Tunis, Tunesien. Nationalitet: Tunesisk. Pasnr.: M408665 (tunesisk pas udstedt den 4.10.2000, som udløb den 3.10.2005). Andre oplysninger: a) Italiensk skatteregistreringsnr.: BNSDLA70L14Z352B, b) Udvist fra Italien til Tunesien den 28.2.2004. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 3.9.2002.« under overskriften »Juridiske personer, grupper og enheder« affattes således:
                        »Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane (alias a) Adel ben al-Azhar ben Youssef ben Soltane, b) Zakariya). Fødselsdato: 14.7.1970. Fødested: Tunis, Tunesien. Nationalitet: Tunesisk. Pasnr.: a) M408665 (tunesisk pasnr. udstedt den 4.10.2000, udløbet den 3.10.2005), b) W334061 (tunesisk nationalt identitetsnr. udstedt den 9.3.2011), c) BNSDLA70L14Z352B (italiensk skatteregistreringsnr.). Adresse: Tunesien. Andre oplysninger: a) Udvist fra Italien til Tunesien den 28. februar 2004. b) Afsoner pr. januar 2010 en fængselsdom på 12 år i Tunesien for medlemskab af en udenlandsk terrororganisation. c) Arresteret i Tunesien i august 2013. d) Juridisk navneændring af efternavn fra Ben Soltane til Hamdi i 2014. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 3.9.2002.«
                     
                  
                        (7)
                     
                     
                        Punktet »Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid (alias a) Omar El Mouhajer, b) Saber). Adresse: 6, Ibn Al-Haythman Street, Manubah, Tunis, Tunesien. Fødselsdato: 10.2.1968. Fødested: Menzel Jemil, Bizerte, Tunesien. Nationalitet: Tunesisk. Pasnr.: K929139 (tunesisk pas udstedt den 14.2.1995, som udløb den 13.2.2000). Nationalt identifikationsnr.: 00319547 (udstedt den 8.12.1994). Andre oplysninger: a) Italiensk skatteregistreringsnr.: SSDSBN68B10Z352F, b) Moderens navn er Beya Al-Saidani, c) Udvist fra Italien til Tunesien den 2. juni 2008. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 24.4.2002.« under overskriften »Juridiske personer, grupper og enheder« affattes således:
                        »Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid (alias a) Omar El Mouhajer, b) Saber). Fødselsdato: 10.2.1968. Fødested: Menzel Jemil, Bizerte, Tunesien. Nationalitet: Tunesisk. Pasnr.: K929139 (tunesisk pasnr. udstedt den 14.2.1995, udløbet den 13.2.2000), b) 00319547 (tunesisk pasnr. udstedt den 8.12.1994), c) SSDSBN68B10Z352F (italiensk skatteregistreringsnr.). Adresse: Ibn Al-Haythman Street, Number 6, Manubah, Tunis, Tunesien. Andre oplysninger: a) Moderens navn er Beya Al-Saidani. b) Udvist fra Italien til Tunesien den 2. juni 2008. c) Fængslet i Tunesien i august 2014. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 24.4.2002.«
                     
                  
                        8)
                     
                     
                        Punktet »Mohamed Aouani (alias a) Lased Ben Heni, b) Al-As'ad Ben Hani, c) Mohamed Ben Belgacem Awani, d) Mohamed Abu Abda, e) Abu Obeida). Fødselsdato: a) 5.2.1970, b) 5.2.1969. Nationalitet: Tunesisk. Fødested: a) Tripoli, Libyen, b) Tunis, Tunesien. Andre oplysninger: Kemilærer b) Udvist fra Italien til Tunesien den 27.8.2006. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 24.4.2002.« under overskriften »Juridiske personer, grupper og enheder« affattes således:
                        »Mohamed Lakhal (alias a) Lased Ben Heni, b) Al-As'ad Ben Hani, c) Mohamed Ben Belgacem Awani, d) Mohamed Aouani, e) Mohamed Abu Abda, f) Abu Obeida. Fødselsdato: a) 5.2.1970, b) 5.2.1969. Fødested: a) Tripoli, Libyen, b) Tunis, Tunesien. Nationalitet: Tunesisk. Pasnr.: W374031 (tunesisk nationalt identitetsnr. udstedt den 11.4.2011). Andre oplysninger: a) Kemilærer. b) Udvist fra Italien til Tunesien den 27. august 2006. c) Juridisk navneændring af familienavn fra Aouani to Lakhal i 2014. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 24.4.2002.«