CELEX: 62016TA0720
Language: da
Date: 2018-11-29 00:00:00
Title: Sag T-720/16: Rettens dom af 29. november 2018 — ARFEA mod Kommissionen (Statsstøtte — kompensation for offentlig tjeneste med tilbagevirkende kraft tildelt af de italienske myndigheder — regionale transportydelser med bus leveret mellem 1997 og 1998 i medfør af koncessioner — afgørelse, der erklærer en støtte uforenelig med det indre marked og pålægger tilbagesøgning heraf — Altmark-dommen — tidsmæssig anvendelse af de materielle bestemmelser)

4.2.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 44/25
            
         
      Rettens dom af 29. november 2018 — ARFEA mod Kommissionen
      (Sag T-720/16) (1)
      
      ((Statsstøtte - kompensation for offentlig tjeneste med tilbagevirkende kraft tildelt af de italienske myndigheder - regionale transportydelser med bus leveret mellem 1997 og 1998 i medfør af koncessioner - afgørelse, der erklærer en støtte uforenelig med det indre marked og pålægger tilbagesøgning heraf - Altmark-dommen - tidsmæssig anvendelse af de materielle bestemmelser))
      (2019/C 44/31)
      Processprog: italiensk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Aziende riunite filovie ed autolinee Srl (ARFEA) (Alessandria, Italien) (ved advokaterne M. Chiti, V. Angiolini og L. Formilan)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved L. Armati og D. Recchia, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse (EU) 2016/2084 af 10. juni 2016 om statsstøtteforanstaltning SA.38132 (2015/C) (ex 2014/NN) — Yderligere kompensation for offentlig tjeneste til Arfea (EUT 2016, L 321, s. 57).
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Aziende riunite filovie ed autolinee Srl (ARFEA) betaler sagsomkostningerne.
               
            
         (1)  EUT C 441 af 28.11.2016.