CELEX: 62018CA0416
Language: sl
Date: 2019-07-11 00:00:00
Title: Zadeva C-416/18 P: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 11. julija 2019 – Mykola Yanovych Azarov/Svet Evropske unije (Pritožba — Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini — Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov — Seznam oseb, subjektov in organov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov — Ohranitev imena pritožnika — Odločba organa tretje države — Obveznost Sveta, da preveri, da je bila ta odločba sprejeta ob spoštovanju pravice do obrambe in pravice do učinkovitega sodnega varstva)

9.9.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 305/24
            
         
      Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 11. julija 2019 – Mykola Yanovych Azarov/Svet Evropske unije
      (Zadeva C-416/18 P) (1)
      
      (Pritožba - Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini - Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov - Seznam oseb, subjektov in organov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov - Ohranitev imena pritožnika - Odločba organa tretje države - Obveznost Sveta, da preveri, da je bila ta odločba sprejeta ob spoštovanju pravice do obrambe in pravice do učinkovitega sodnega varstva)
      (2019/C 305/30)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Stranki
      
      
         Pritožnik: Mykola Yanovych Azarov (zastopnika: A. Egger in G. Lansky, Rechtsanwälte)
      
         Druga stranka v postopku: Svet Evropske unije (zastopnika: J.-P. Hix in J. Bauerschmidt, agenta)
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Sodba Splošnega sodišča Evropske unije z dne 26. aprila 2018, Azarov/Svet (T-190/16, neobjavljena, EU:T:2018:232), se razveljavi.
               
            
                  2.
               
               
                  Sklep Sveta (SZVP) 2016/318 z dne 4. marca 2016 o spremembi Sklepa 2014/119/SZVP o omejevalnih ukrepih proti določenim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Ukrajini in Izvedbena uredba Sveta (EU) 2016/311 z dne 4. marca 2016 o izvajanju Uredbe (EU) št. 208/2014 o omejevalnih ukrepih proti določenim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Ukrajini se razglasita za nična v delu, v katerem se nanašata na Mykolo Yanovycha Azarova.
               
            
                  3.
               
               
                  Svetu Evropske unije se naloži plačilo stroškov postopka na prvi stopnji in postopka s to pritožbo.
               
            
         (1)  UL C 301, 27.8.2018.