CELEX: 32019D1863
Language: pl
Date: 2019-11-06 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/1863 z dnia 6 listopada 2019 r. w sprawie zmiany i sprostowania decyzji wykonawczej (UE) 2019/436 w odniesieniu do wycofania odniesień do norm zharmonizowanych dotyczących maszyn z Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej (Tekst mający znaczenie dla EOG)

7.11.2019   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 286/25
               
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2019/1863
         z dnia 6 listopada 2019 r.
         w sprawie zmiany i sprostowania decyzji wykonawczej (UE) 2019/436 w odniesieniu do wycofania odniesień do norm zharmonizowanych dotyczących maszyn z Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
         
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1025/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie normalizacji europejskiej, zmieniające dyrektywy Rady 89/686/EWG i 93/15/EWG oraz dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 94/9/WE, 94/25/WE, 95/16/WE, 97/23/WE, 98/34/WE, 2004/22/WE, 2007/23/WE, 2009/23/WE i 2009/105/WE oraz uchylające decyzję Rady 87/95/EWG i decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1673/2006/WE (1), w szczególności jego art. 10 ust. 6,
         uwzględniając dyrektywę 2006/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 maja 2006 r. w sprawie maszyn, zmieniającą dyrektywę 95/16/WE (2), w szczególności jej art. 7 ust. 3 i art. 10,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 7 dyrektywy 2006/42/WE domniemywa się, że maszyny wyprodukowane zgodnie z normą zharmonizowaną, do której odniesienia zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, spełniają zasadnicze wymagania w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa objęte taką normą zharmonizowaną.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Decyzją wykonawczą (UE) 2019/436 (3) Komisja opublikowała w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej odniesienia do norm zharmonizowanych stanowiących podstawę do domniemania zgodności z odpowiednimi wymogami dyrektywy 2006/42/WE.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Decyzją wykonawczą (UE) 2019/436 Komisja wycofała odniesienia do szeregu norm zharmonizowanych z Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej od dnia 19 marca 2019 r.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Aby dać producentom więcej czasu na przygotowanie się do stosowania nowych norm, zmienionych norm i zmian norm, do których odniesienia opublikowano decyzją wykonawczą (UE) 2019/436, konieczne jest odroczenie dat wycofania odniesień do szeregu norm, które zostały wycofane na mocy tej decyzji.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Odniesienie do normy zharmonizowanej EN 1870-13:2007+A2:2012 dotyczącej obrabiarek do drewna opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w dniu 5 czerwca 2012 r. Odniesienie do nowej normy zharmonizowanej EN ISO 19085-2:2017 obejmującej te same produkty opublikowano w dniu 9 marca 2018 r. w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej komunikatem Komisji 2018/C 092/01, biorąc pod uwagę fakt, że zastąpiona norma zharmonizowana EN 1870-13:2007+A2:2012 stała się nieaktualna. Nie podano jednak daty ustania domniemania zgodności w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w odniesieniu do normy zharmonizowanej EN 1870-13:2007+A2:2012. Należy zatem wycofać normę zharmonizowaną EN 1870-13: 2007 + A2: 2012 z Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej. Aby dać producentom wystarczająco dużo czasu na przygotowanie się do stosowania normy EN ISO 19085-2:2017, należy odroczyć wycofanie odniesienia do normy EN 1870-13:2007+A2:2012.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję wykonawczą (UE) 2019/436.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Motyw 14 decyzji wykonawczej (UE) 2019/436 błędnie stwierdza, że należy wycofać normę zharmonizowaną EN ISO 12100:2010. Ze względu na przejrzystość należy skorygować ten błąd, usuwając z tego motywu odniesienie do normy zharmonizowanej EN ISO 12100:2010.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     W decyzji wykonawczej (UE) 2019/436 wycofano odniesienia do szeregu norm zharmonizowanych z Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej od dnia 19 marca 2019 r. Z uwagi na fakt, że data wycofania zostanie odroczona, niniejsza decyzja powinna wejść w życie z dniem jej opublikowania. Należy również przewidzieć, że zmiana dotycząca odroczenia dat wycofania określonych w decyzji wykonawczej (UE) 2019/436 ma zastosowanie od dnia 19 marca 2019 r.,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Zmiany w decyzji wykonawczej (UE) 2019/436
            Załącznik III do decyzji wykonawczej (UE) 2019/436 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji.
         
         
            Artykuł 2
            
               Sprostowanie
               decyzji wykonawczej (UE) 2019/436
            
            Motyw 14 decyzji wykonawczej (UE) 2019/436 otrzymuje brzmienie:
            
                        „(14)
                     
                     
                        Odniesienia do norm zharmonizowanych EN 786:1996+A2:2009, EN 61496-1:2013 i EN ISO 11200:2014 powinny zostać wycofane z Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, ponieważ nie spełniają już wymogów, które mają obejmować i które są określone w dyrektywie 2006/42/WE.”.
                     
                  
         
            Artykuł 3
            Wejście w życie i stosowanie
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            Art. 1 stosuje się od dnia 19 marca 2019 r.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 6 listopada 2019 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Jean-Claude JUNCKER
               Przewodniczący
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 316 z 14.11.2012, s. 12.
         
            (2)  Dz.U. L 157 z 9.6.2006, s. 24.
         
            (3)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/436 z dnia 18 marca 2019 r. w sprawie norm zharmonizowanych dla maszyn, opracowanych na potrzeby dyrektywy 2006/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 75 z 19.3.2019, s. 108).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            
               
                  
                     „„ZAŁĄCZNIK III
                     
                     
                                 Nr
                              
                              
                                 Odniesienie do normy
                              
                              
                                 Data wycofania
                              
                              
                                 Typ
                              
                           
                                 1.
                              
                              
                                 EN 1037:1995+A1:2008
                                 Bezpieczeństwo maszyn – Zapobieganie niespodziewanemu uruchomieniu
                              
                              
                                 19 września 2020 r.
                              
                              
                                 B
                              
                           
                                 2.
                              
                              
                                 EN 474-1:2006+A4:2013
                                 Maszyny do robót ziemnych – Bezpieczeństwo – Część 1: Wymogi ogólne
                                 Uwaga: Niniejsza publikacja nie dotyczy pkt 5.8.1 (Widoczność — Widoczność ze stanowiska operatora) tej normy, którego stosowanie nie stanowi podstawy do domniemania zgodności z zasadniczymi wymaganiami w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa określonymi w pkt 1.2.2 i 3.2.1 załącznika I do dyrektywy 2006/42/WE.
                              
                              
                                 19 września 2020 r.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 3.
                              
                              
                                 EN 1853:1999+A1:2009
                                 Maszyny rolnicze – Przyczepy wywrotki – Wymagania dotyczące bezpieczeństwa
                              
                              
                                 19 września 2020 r.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 4.
                              
                              
                                 EN 1870-6:2002+A1:2009
                                 Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna – Pilarki tarczowe – Część 6: Pilarki tarczowe do drewna opałowego oraz kombinowane pilarki tarczowe do drewna opałowego/pilarki tarczowe stołowe z ręcznym podawaniem i/lub odbieraniem
                              
                              
                                 19 września 2020 r.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 5.
                              
                              
                                 EN ISO 4254-5:2009
                                 Maszyny rolnicze – Bezpieczeństwo – Część 5: Maszyny uprawowe z aktywnymi zespołami roboczymi (ISO 4254-5:2008)
                              
                              
                                 19 września 2020 r.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 6.
                              
                              
                                 EN ISO 4254-7:2009
                                 Maszyny rolnicze – Bezpieczeństwo – Część 7: Kombajny zbożowe, kombajny zielonkowe i kombajny do zbioru bawełny (ISO 4254-7:2008)
                              
                              
                                 19 września 2020 r.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 7.
                              
                              
                                 EN 14017:2005+A2:2009
                                 Maszyny rolnicze i leśne – Maszyny do wysiewu nawozów stałych – Bezpieczeństwo
                              
                              
                                 19 września 2020 r.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 8.
                              
                              
                                 EN ISO 5395-1:2013
                                 Maszyny ogrodnicze – Kosiarki trawnikowe z silnikiem spalinowym, bezpieczeństwo – Część 1: Terminologia i badania wspólne (ISO 5395-1:2013)
                              
                              
                                 19 września 2020 r.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 9.
                              
                              
                                 EN ISO 5395-3:2013
                                 Maszyny ogrodnicze – Kosiarki trawnikowe z silnikiem spalinowym, bezpieczeństwo – Część 3: Kosiarki kierowane przez operatora jadącego na maszynie (ISO 5395-3:2013)
                                 EN ISO 5395-3:2013/A1:2017
                              
                              
                                 19 września 2020 r.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 10.
                              
                              
                                 EN 12013:2000+A1:2008
                                 Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych – Mieszarki zamknięte – Wymagania bezpieczeństwa
                              
                              
                                 19 września 2020 r.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 11.
                              
                              
                                 EN 12999:2011+A1:2012
                                 Dźwignice – Żurawie przeładunkowe
                              
                              
                                 19 września 2020 r.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 12.
                              
                              
                                 EN 13001-3-1:2012+A1:2013
                                 Dźwignice – Ogólne zasady projektowania – Część 3-1: Wyznaczanie ograniczeń i właściwości stalowych ustrojów nośnych
                              
                              
                                 19 września 2020 r.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 13.
                              
                              
                                 EN 13135:2013
                                 Dźwignice – Bezpieczeństwo – Projektowanie – Wymagania dotyczące wyposażenia
                              
                              
                                 19 września 2020 r.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 14.
                              
                              
                                 EN 13684:2004+A3:2009
                                 Maszyny ogrodnicze – Skaryfikatory i aeratory trawnikowe sterowane przez operatora pieszego – Bezpieczeństwo
                              
                              
                                 19 września 2020 r.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 15.
                              
                              
                                 EN 15895:2011
                                 Osadzaki ręczne z nabojami – Wymagania bezpieczeństwa – Osadzaki do mocowania i znakowania
                              
                              
                                 19 września 2020 r.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 16.
                              
                              
                                 EN 692:2005+A1:2009
                                 Obrabiarki – Prasy mechaniczne – Bezpieczeństwo
                              
                              
                                 19 września 2021 r.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 17.
                              
                              
                                 EN 693:2001+A2:2011
                                 Obrabiarki – Bezpieczeństwo – Prasy hydrauliczne
                              
                              
                                 19 marca 2021 r.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 18.
                              
                              
                                 EN 13736:2003+A1:2009
                                 Bezpieczeństwo obrabiarek – Prasy pneumatyczne
                              
                              
                                 19 września 2021 r.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 19.
                              
                              
                                 EN 848-1:2007+A2:2012
                                 Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna – Frezarki jednostronne – Część 1: Frezarki dolnowrzecionowe jednowrzecionowe pionowe
                              
                              
                                 19 września 2020 r.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 20.
                              
                              
                                 EN 1710:2005+A1:2008
                                 Urządzenia i podzespoły przeznaczone do stosowania w przestrzeniach zagrożonych wybuchem w podziemnych wyrobiskach zakładów górniczych
                              
                              
                                 19 września 2020 r.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 21.
                              
                              
                                 EN 50569:2013
                                 Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych wirówek do bielizny w obiektach przemysłowych i handlowych
                              
                              
                                 12 stycznia 2021 r.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 22.
                              
                              
                                 EN 50570:2013
                                 Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych suszarek bębnowych w obiektach przemysłowych i handlowych
                              
                              
                                 12 stycznia 2021 r.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 23.
                              
                              
                                 EN 50571:2013
                                 Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Wymagania szczegółowe dotyczące pralek elektrycznych w obiektach przemysłowych i handlowych
                              
                              
                                 12 stycznia 2021 r.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 24.
                              
                              
                                 EN 50636-2-107:2015
                                 Bezpieczeństwo sprzętu do użytku domowego i podobnego – Część 2-107: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych kosiarek-robotów do trawy zasilanych z akumulatorów (IEC 60335-2-107:2012 Modified)
                              
                              
                                 12 stycznia 2020 r.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 25.
                              
                              
                                 EN 60335-1:2012
                                 Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 1: Wymagania ogólne (IEC 60335-1:2010 Modified)
                                 EN 60335-1:2012/A11:2014
                              
                              
                                 3 maja 2020 r.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 26.
                              
                              
                                 EN 60745-2-1:2010
                                 Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2-1: Wymagania szczegółowe dotyczące wiertarek i wiertarek udarowych (IEC 60745-2-1:2003 Modified + A1:2008)
                              
                              
                                 19 stycznia 2022 r.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 27.
                              
                              
                                 EN 60745-2-17:2010
                                 Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2-17: Wymagania szczegółowe dotyczące frezarek żłobiących i frezarek okrawających (IEC 60745-2-17:2010 Modified)
                              
                              
                                 15 grudnia 2021 r.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 28.
                              
                              
                                 EN 62841-3-1:2014
                                 Narzędzia o napędzie elektrycznym: ręczne, przenośne oraz do trawy i inne ogrodnicze – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 3-1: Wymagania szczegółowe dotyczące przenośnych pilarek stołowych (IEC 62841-3-1:2014, modified)
                              
                              
                                 19 października 2019 r.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 29.
                              
                              
                                 EN 61029-2-4:2011
                                 Bezpieczeństwo użytkowania narzędzi przenośnych o napędzie elektrycznym – Część 2-4: Wymagania szczegółowe dotyczące szlifierek stołowych (IEC 61029-2-4:1993 Modified + A1:2001 Modified)
                              
                              
                                 24 czerwca 2020 r.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 30.
                              
                              
                                 EN 62841-3-6:2014
                                 Narzędzia o napędzie elektrycznym: ręczne, przenośne oraz do trawy i inne ogrodnicze – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 3-6: Wymagania szczegółowe dotyczące przenośnych wiertnic diamentowych z systemem dopływu cieczy (IEC 62841-3-6:2014, modified)
                              
                              
                                 19 października 2019 r.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 31.
                              
                              
                                 EN 62841-3-9:2015
                                 Narzędzia o napędzie elektrycznym: ręczne, przenośne oraz do trawy i inne ogrodnicze – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 3-9: Wymagania szczegółowe dotyczące przenośnych pilarek do cięcia ukosowego (IEC 62841-3-9:2014 Modified)
                              
                              
                                 15 listopada 2019 r.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 32.
                              
                              
                                 EN 62841-3-10:2015
                                 Narzędzia o napędzie elektrycznym: ręczne, przenośne oraz do trawy i inne ogrodnicze – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 3-10: Wymagania szczegółowe dotyczące przenośnych przecinarek (IEC 62841-3-10:2015 Modified)
                              
                              
                                 19 października 2019 r.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 33.
                              
                              
                                 EN 13241:2003+A2:2016
                                 Bramy – Norma wyrobu, właściwości eksploatacyjne
                              
                              
                                 19 września 2020 r.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 34.
                              
                              
                                 EN 786:1996+A2:2009
                                 Maszyny ogrodnicze – Elektryczne przycinarki trawnikowe prowadzone przez operatora i ręczne oraz krawędziarki trawnikowe – Wymagania dotyczące bezpieczeństwa
                              
                              
                                 19 września 2020 r.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 35.
                              
                              
                                 EN 1870-14:2007+A2:2012
                                 Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna – Pilarki tarczowe – Część 14: Pionowe pilarki do płyt
                              
                              
                                 19 września 2020 r.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 36.
                              
                              
                                 EN 61496-1:2013
                                 Bezpieczeństwo maszyn – Elektroczułe wyposażenie ochronne – Część 1: Wymagania ogólne i badania
                              
                              
                                 19 września 2020 r.
                              
                              
                                 C
                              
                           
                                 37.
                              
                              
                                 EN ISO 11200:2014
                                 Akustyka – Hałas emitowany przez maszyny i urządzenia – Wytyczne stosowania norm podstawowych dotyczących wyznaczania poziomów ciśnienia akustycznego emisji na stanowisku pracy i w innych określonych miejscach
                              
                              
                                 19 września 2020 r.
                              
                              
                                 B
                              
                           
                                 38.
                              
                              
                                 EN 1870-13:2007+A2:2012
                                 Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna – Pilarki tarczowe – Część 13: Poziome pilarki do płyt z belką dociskową
                              
                              
                                 19 września 2020 r.
                              
                              
                                 C
                              
                           
               ”