CELEX: 32001D0847
Language: sv
Date: 2001-11-30 00:00:00
Title: 2001/847/EG: Kommissionens beslut av den 30 november 2001 om ändring för tredje gången av beslut 2000/721/EG för att ändra vaccinationsprogrammet för aviär influensa i Italien och gällande handelsrestriktioner för färskt kött från vaccinerade kalkoner (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2001) 3815]

Avis juridique important

|

32001D0847

2001/847/EG: Kommissionens beslut av den 30 november 2001 om ändring för tredje gången av beslut 2000/721/EG för att ändra vaccinationsprogrammet för aviär influensa i Italien och gällande handelsrestriktioner för färskt kött från vaccinerade kalkoner (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2001) 3815]  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 315 , 01/12/2001 s. 0061 - 0063

Kommissionens beslutav den 30 november 2001om ändring för tredje gången av beslut 2000/721/EG för att ändra vaccinationsprogrammet för aviär influensa i Italien och gällande handelsrestriktioner för färskt kött från vaccinerade kalkoner[delgivet med nr K(2001) 3815](Text av betydelse för EES)(2001/847/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(1), senast ändrat genom rådets direktiv 92/118/EEG(2), särskilt artikel 10.4 i detta,med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden(3), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG, särskilt artikel 9.4 i detta,med beaktande av rådets direktiv 92/40/EEG av den 19 maj 1992 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa(4), särskilt artikel 16 a i detta, ochav följande skäl:(1) Kommissionen antog den 7 november 2000 beslut 2000/721/EG om införande av vaccination för att komplettera åtgärderna för att bekämpa aviär influensa i Italien och om särskilda åtgärder för kontroll av transport(5).(2) Genom beslut 2000/785/EG(6) och 2001/627/EG(7) gjordes vissa ändringar i vaccinationsprogrammet och transportrestriktionerna vid handel inom gemenskapen.(3) De italienska myndigheterna meddelar att situationen när det gäller aviär influensa har förbättrats och begär ytterligare ändringar av det godkända vaccinationsprogrammet och de gällande handelsrestriktionerna. De kontrollåtgärder som för närvarande tillämpas bör även omfatta användningen av ett nyligen framtaget iIFA-test som gör det möjligt att skilja mellan djur som vaccinerats med stammen H7N3 och djur som smittats med naturligt förekommande H7N1-stammar.(4) Det nyligen framtagna iIFA-testets egenskaper har utvärderats av en grupp experter från medlemsstaterna och gemenskapens referenslaboratorium för aviär influensa och testet ansågs vara en användbar metod för att skilja mellan vaccinerade och infekterade kalkonflockar.(5) Eftersom sjukdomssituationen har förbättrats är det lämpligt att ändra vaccinationsprogrammet och de gällande handelsrestriktionerna för färskt kött från vaccinerade kalkoner.(6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Beslut 2000/721/EG ändras på följande sätt:1. Artikel 1.2 och 1.3 skall utgå.2. Artikel 1.4 skall ersättas med följande: "Användning av det iIFA-test som Italien lagt fram och de begärda ändringarna av vaccinationsprogrammet godkänns härmed."3. I artikel 5 skall punkt 1 bli punkt 1 a och följande punkt skall läggas till som punkt 1 b: "1. b) Genom undantag från punkt 1 a får färskt kött från kalkoner som vaccinerats mot aviär influensa inte märkas i enlighet med artikel 5 i rådets direktiv 91/494/EEG(8), men får skickas till andra medlemsstater under förutsättning att köttet kommer från slaktade kalkonflockar somi) regelbundet har kontrollerats och testats med negativt resultat med avseende på aviär influensa enligt det godkända vaccinationsprogrammet. Indikatordjur skall undersökas särskilt noggrant. Vid testning av- vaccinerade djur skall iIFA-testet användas,- indikatordjur skall antingen hemagglutinationinhibitionstestet (HI) eller iIFA-testet användas,ii) 48 timmar före lastning har genomgått klinisk kontroll av en officiell veterinär. Indikatordjur skall undersökas särskilt noggrant.iii) har genomgått serologiska test med negativt resultat vid det nationella laboratoriet för aviär influensa med användning av de provtagnings- och testförfaranden som anges i bilaga III till detta beslut,iv) direkt skickas till ett slakteri som den behöriga myndigheten utsett och omedelbart slaktas efter ankomst. Djuren skall hållas åtskilda från andra besättningar som inte uppfyller dessa krav.Färskt kalkonkött skall åtföljas av det hälsointyg som anges i bilaga VI till direktiv 71/118/EEG(9) och under punkt IV a i intyget skall följande försäkran lämnas av den officielle veterinären: 'Det ovan beskrivna kalkonköttet överensstämmer med kraven i beslut 2000/721/EG, i dess ändrade lydelse enligt beslut 2001/847/EG.'"4. Bilagan till detta beslut skall läggas till som bilaga III till beslut 2000/721/EG.Artikel 2Medlemsstaternas skall anpassa sina handelsåtgärder så att de blir förenliga med detta beslut.De skall omedelbart underrätta kommissionen om detta.Artikel 3Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 december 2001.Artikel 4Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 30 november 2001.På kommissionens vägnarDavid ByrneLedamot av kommissionen(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.(2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49.(3) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13.(4) EGT L 167, 22.6.1992, s. 1.(5) EGT L 291, 18.11.2000, s. 33.(6) EGT L 311, 12.12.2000, s. 49.(7) EGT L 217, 11.8.2001, s. 16.(8) EGT L 268, 24.9.1991, s. 35.(9) EGT L 55, 8.3.1971, s. 23.BILAGA"BILAGA IIIPROVTAGNINGS- OCH TESTFÖRFARANDE1. Inledning och allmän användningDet framtagna iIFA-testet (indirect Immunofluorescence Assay) skall användas för att skilja mellan fjäderfä som vaccinerats med en H7N3 inaktiverad vaccinstam mot aviär influensa och fjäderfä som infekterats av naturligt förekommande H7N1-stammar.2. Användning av provet för att sända färskt kalkonkött från skyddszonen i Italien till andra medlemsstaterKött från kalkonflockar som vaccinerats mot aviär influensa får sändas till andra medlemsstater, under förutsättning att den officielle veterinären tar blodprov- från varje grupp av kalkoner som skall slaktas och som hålls i samma byggnad på anläggningen i fråga,- senast 48 timmar innan djuren skickas till slakteriet,- från minst 10 vaccinerade djur som väljs ut slumpvis från varje grupp."