CELEX: 62014TA0639
Language: cs
Date: 2021-09-22 00:00:00
Title: Spojené věci T-639/14 RENV, T-352/15 a T-740/17: Rozsudek Tribunálu ze dne 22. září 2021 – DEI v. Komise („Státní podpory – Sazba za dodávky elektřiny – Stanovení sazby účtované společnosti Alouminion rozhodnutím rozhodčího soudu – Rozhodnutí o odložení stížnosti – Rozhodnutí konstatující neexistenci podpory – Napadnutelný akt – Postavení zúčastněné strany – Právní zájem na podání žaloby – Aktivní legitimace – Přípustnost – Přičitatelnost státu – Výhoda – Zásada soukromého investora – Závažné obtíže“)

15.11.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 462/33
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 22. září 2021 – DEI v. Komise
      (Spojené věci T-639/14 RENV, T-352/15 a T-740/17) (1)
      
      („Státní podpory - Sazba za dodávky elektřiny - Stanovení sazby účtované společnosti Alouminion rozhodnutím rozhodčího soudu - Rozhodnutí o odložení stížnosti - Rozhodnutí konstatující neexistenci podpory - Napadnutelný akt - Postavení zúčastněné strany - Právní zájem na podání žaloby - Aktivní legitimace - Přípustnost - Přičitatelnost státu - Výhoda - Zásada soukromého investora - Závažné obtíže“)
      (2021/C 462/38)
      Jednací jazyk: řečtina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) (Atény, Řecko) (zástupci ve věci T-639/14 RENV: E. Bourtzalas, A. Oikonomou, E. Salaka, C. Synodinos, H. Tagaras a D. Waelbroeck, ve věci T-352/15: E. Bourtzalas, C. Synodinos, E. Salaka, H. Tagaras a D. Waelbroeck a ve věci T-740/17: E. Bourtzalas, E. Salaka, C. Synodinos, H. Tagaras, D. Waelbroeck, A. Oikonomou a V. K. L. Moumoutzi, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci ve věci T-639/14 RENV: É. Gippini Fournier a A. Bouchagiar a ve věci T-352/15 a T-740/17: A. Bouchagiar a P. J. Loewenthal, zmocněnci)
      
         Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Mytilinaios AE – Omilos Epicheiriseon, dříve Alouminion tis Ellados VEAE (Marousi, Řecko) (zástupci: N. Korogiannakis, N. Keramidas, E. Chrysafis a D. Diakopoulos, advokáti)
      
         Předmět věci
      
      Ve věci T-639/14 RENV, návrh podaný na základě článku 263 SFEU a znějící na zrušení dopisu Komise COMP/E3/ΟΝ/AB/ark *2014/61460 ze dne 12. června 2014, jímž byla DEI informována o odložení jejích stížností, ve věci T-352/15, návrh podaný na základě článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí Komise C(2015) 1942 final ze dne 25. března 2015 [věc SA.38101 (2015/NN) (ex 2013/CP) – Řecko – Údajná státní podpora ve prospěch společnosti Alouminion SA na základě rozhodčího nálezu ve formě sazeb za elektřinu, které jsou nižší než náklady], a ve věci T-740/17, návrh podaný na základě článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí Komise C(2017) 5622 final ze dne 14. srpna 2017 [věc SA.38101 (2015/NN) (ex 2013/CP) – Řecko – Údajná státní podpora ve prospěch společnosti Alouminion SA na základě rozhodčího nálezu ve formě sazeb za elektřinu, které jsou nižší než náklady].
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Ve věci T-639/14 RENV, dopis Komise COMP/E3/ΟΝ/AB/ark *2014/61460 ze dne 12. června 2014, jímž byla Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) informována o odložení jejích stížností, se zrušuje.
               
            
                  2)
               
               
                  Ve věci T-352/15, rozhodnutí Komise C(2015) 1942 final ze dne 25. března 2015 [věc SA.38101 (2015/NN) (ex 2013/CP) – Řecko – Údajná státní podpora ve prospěch společnosti Alouminion SA na základě rozhodčího nálezu ve formě sazeb za elektřinu, které jsou nižší než náklady] se zrušuje.
               
            
                  3)
               
               
                  Ve věci T-740/17, rozhodnutí Komise C(2017) 5622 final ze dne 14. srpna 2017 [věc SA.38101 (2015/NN) (ex 2013/CP) – Řecko – Údajná státní podpora ve prospěch společnosti Alouminion SA na základě rozhodčího nálezu ve formě sazeb za elektřinu, které jsou nižší než náklady] se zrušuje.
               
            
                  4)
               
               
                  Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady vynaložené DEI ve spojených věcech T-639/14 RENV, T-352/15 a T-740/17, jakož i ve věci C-228/16 P.
               
            
                  5)
               
               
                  Mytilinaios AE – Omilos Epicheiriseon ponese vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 395, 10.11.2014.