CELEX: 32021R0181
Language: hu
Date: 2021-02-15 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2021/181 végrehajtási rendelete (2021. február 15.) az ökológiai termelés, a címkézés és az ellenőrzés tekintetében az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről szóló 834/2007/EK tanácsi rendelet részletes végrehajtási szabályainak megállapításáról szóló 889/2008/EK rendelet módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)

2021.2.16.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 53/99
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2021/181 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2021. február 15.)
         az ökológiai termelés, a címkézés és az ellenőrzés tekintetében az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről szóló 834/2007/EK tanácsi rendelet részletes végrehajtási szabályainak megállapításáról szóló 889/2008/EK rendelet módosításáról
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről és a 2092/91/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2007. június 28-i 834/2007/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 16. cikke (1) bekezdésére és (3) bekezdése a) pontjára, 21. cikke (2) bekezdésére és 22. cikke (1) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A 889/2008/EK bizottsági rendelet (2) 42. cikkének b) pontja úgy rendelkezik, hogy ha nem állnak rendelkezésre ökológiai tartású jércék, akkor nem ökológiai tartású, tojástermelési célú, legfeljebb 18 hetes jércék 2020. december 31-ig bizonyos feltételek mellett bevihetők az ökológiai állattartási termelőegységbe.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Az uniós piacon nem áll rendelkezésre a tojótyúktartó gazdálkodók igényeit kielégítő minőségű és mennyiségű ökológiai tartású, tojástermelési célú jérce. Időközben a Covid19-világjárvány kitörése és a kapcsolódó népegészségügyi válság miatt az (EU) 2020/1693 európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) egy évvel elhalasztotta az (EU) 2018/848 európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) alkalmazásának kezdőnapját, az (EU) 2018/848 rendeletben említett egyéb kapcsolódó időpontokkal együtt. Következésképpen a többek között a jércék ökológiai termelésére vonatkozó részletesebb rendelkezéseket megállapító (EU) 2020/464 bizottsági végrehajtási rendelet (5) alkalmazásának kezdetét szintén 2022. január 1-jére halasztják. Ezért annak érdekében, hogy több idő álljon rendelkezésre az ökológiai tartású, tojástermelési célú jércék termelésének kialakítására és az ökológiai tojástermelés folyamatosságának biztosítására az (EU) 2018/848 rendelet és az (EU) 2020/464 végrehajtási rendelet alkalmazásának új kezdőnapjáig, a nem ökológiai tartású, tojástermelési célú, legfeljebb 18 hetes jércék használatát lehetővé tevő kivételes termelési szabály alkalmazási időszakát 2021. december 31-ig meg kell hosszabbítani.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A 889/2008/EK rendelet 43. cikke értelmében amennyiben a mezőgazdasági termelők nem képesek kizárólag ökológiai termelésből származó fehérjetakarmányt beszerezni, a sertés- és a baromfifajok esetében 5 %-os maximális arányban nem ökológiai fehérjetakarmány is használható12 hónapos időszakra a 2018., a 2019. és a 2020. naptári évben.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Az uniós piacon nem áll rendelkezésre elegendő minőségű és mennyiségű ökológiai fehérjetakarmány az ökológiai termelést folytató mezőgazdasági üzemekben nevelt sertés- és baromfifélék táplálkozási szükségleteinek kielégítésére. A takarmányozásra szánt ökológiai fehérjenövény-termesztés még mindig nem képes lépést tartani a kereslettel. Ezért helyénvaló az (EU) 2018/848 rendelet alkalmazásának új kezdőnapjáig egy újabb naptári évvel meghosszabbítani a nem ökológiai fehérjetakarmány korlátozott arányú felhasználásának lehetőségét, különösen az említett rendelet II. melléklete II. részének 1.9.3.1. c) és 1.9.4.2. c) pontjában foglalt, a sertésfélék és a baromfi takarmányozására vonatkozó rendelkezések tekintetében.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     A 834/2007/EK rendelet 16. cikke (3) bekezdése b) pontjának megfelelően egyes anyagokkal kapcsolatban engedélyezés, valamint a 889/2008/EK rendelet V. és VIII. mellékletébe való felvétel céljából számos tagállam nyújtott be iratanyagokat a Bizottság és a többi tagállam számára. A biogazdálkodással kapcsolatos technikai tanácsadással foglalkozó szakértői csoport (a továbbiakban: EGTOP) és Bizottság megvizsgálta az említett iratanyagokat.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     A takarmány-alapanyagokra és takarmány-adalékanyagokra vonatkozó ajánlásaiban (6) az EGTOP megállapította, hogy az ásványi takarmányként használt „monoammónium-foszfát (ammónium-dihidrogén-ortofoszfát)” megfelel az ökológiai akvakultúra célkitűzéseinek és elveinek. Ezért ezt az anyagot fel kell venni a 889/2008/EK rendelet V. mellékletének 1. szakaszába, de csak az akvakultúra esetében. Az egyértelműség érdekében az említett szakaszban szereplő táblázatot teljes egészében fel kell váltani.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Az élelmiszer-adalékanyagokra és az élelmiszer-feldolgozási segédanyagokra vonatkozó ajánlásaiban (7) az EGTOP arra a következtetésre jutott, hogy a húsalapú kolbász bőrképződéséhez adalékanyagként használt „nátrium-alginát”, a húsalapú kolbász bőrképződéséhez technológiai segédanyagként használt „kalcium-klorid”, valamint az állati eredetű élelmiszertermékekhez technológiai segédanyagként használt „aktív szén” megfelel az ökológiai termelés célkitűzéseinek és elveinek. Ezért ezeket az anyagokat fel kell venni a 889/2008/EK rendelet VIII. mellékletébe.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     A 889/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Az egyértelműség és a jogbiztonság érdekében ennek a rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján kell hatályba lépnie, és 2021. január 1-jétől 2021. december 31-ig kell alkalmazandónak lennie.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az ökológiai termeléssel foglalkozó bizottság véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            A 889/2008/EK rendelet a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        A 42. cikk b) pontjában a „2020. december 31-ig” időpont helyébe a „2021. december 31-ig” időpont lép.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        A 43. cikk második bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
                        „Az említett fajok vonatkozásában a nem ökológiai fehérjetakarmány 12 hónapos időszakra engedélyezett maximális aránya a 2018., a 2019., a 2020. és a 2021. naptári évben 5 %.”
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Az V. és a VIII. melléklet e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
                     
                  
         
            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
            Ezt a rendeletet 2021. január 1-jétől 2021. december 31-ig kell alkalmazni.
         
         
            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2021. február 15-én.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  HL L 189., 2007.7.20., 1. o.
         
         
            (2)  A Bizottság 889/2008/EK rendelete (2008. szeptember 5.) az ökológiai termelés, a címkézés és az ellenőrzés tekintetében az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről szóló 834/2007/EK rendelet részletes végrehajtási szabályainak megállapításáról (HL L 250., 2008.9.18., 1. o.).
         
            (3)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2020/1693 rendelete (2020. november 11.) az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek jelöléséről szóló (EU) 2018/848 rendeletnek az alkalmazása kezdőnapja és a rendeletben említett bizonyos egyéb időpontok tekintetében történő módosításáról (HL L 381., 2020.11.13., 1. o.).
         
            (4)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/848 rendelete (2018. május 30.) az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek jelöléséről, valamint a 834/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 150., 2018.6.14., 1. o.).
         
            (5)  A Bizottság (EU) 2020/464 végrehajtási rendelete (2020. március 26.) az átállási időszakok visszamenőleges elismeréséhez szükséges dokumentumok, az ökológiai termelés, valamint a tagállamok által nyújtandó tájékoztatás tekintetében az (EU) 2018/848 európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó egyes szabályok megállapításáról (HL L 98., 2020.3.31., 2. o.).
         
            (6)  Végleges jelentés az élelmiszerekről (VI.) és a takarmányokról (IV.):
         https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/farming/organic-farming/co-operation-and-expert-advice/egtop-reports_hu.
         
            (7)  Végleges jelentés az élelmiszerekről (VI.) és a takarmányokról (IV.):
         https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/farming/organic-farming/co-operation-and-expert-advice/egtop-reports_hu.
      
      
         
            MELLÉKLET
            A 889/2008/EK rendelet V. és VIII. melléklete a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        Az V. melléklet 1. szakaszában található táblázat helyébe a következő táblázat lép:
                        
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                „Engedélyezés
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Anyag
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Alkalmazási feltételek
                                             
                                          
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Tengeri állatok mésztartalmú héja
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Mésztartalmú tengeri alga (maërl)
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Algamész
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Kalcium-glükonát
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Kalcium-karbonát
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Fluortalanított monokalcium-foszfát
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Fluortalanított dikalcium-foszfát
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Magnézium-oxid (vízmentes magnézium)
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Magnézium-szulfát
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Magnézium-klorid
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Magnézium-karbonát
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Kalcium-magnézium-foszfát
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Magnézium-foszfát
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Mononátrium-foszfát
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Kalcium-nátrium-foszfát
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Monoammónium-foszfát (ammónium-dihidrogén-ortofoszfát)
                                 
                                 
                                    Csak akvakultúra esetében”
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Nátrium-klorid
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Nátrium-bikarbonát
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Nátrium-karbonát
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Nátrium-szulfát
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Kálium-klorid
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        A VIII. melléklet a következőképpen módosul:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    az A. szakaszban szereplő táblázatban az „E 401 nátrium-alginát” bejegyzés utolsó oszlopa a következő szavakkal egészül ki: „és húsalapú kolbász”;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    a B. szakaszban található táblázat a következőképpen módosul:
                                    
                                                i.
                                             
                                             
                                                a „kalcium-klorid” bejegyzésben a harmadik oszlop egy X-szel egészül ki, és az utolsó oszlop a következő szavakkal egészül ki: „Az állati eredetű élelmiszerekre vonatkozóan: húsalapú kolbász”;
                                             
                                          
                                                ii.
                                             
                                             
                                                az „Aktív szén” bejegyzésben a harmadik oszlop egy X-szel egészül ki.