CELEX: 62019CA0257
Language: pl
Date: 2020-07-09 00:00:00
Title: Sprawa C-257/19: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 lipca 2020 r. – Komisja Europejska / Irlandia [Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Zasady regulujące dochodzenia w sprawach wypadków w sektorze transportu morskiego – Dyrektywa 2009/18/WE – Artykuł 8 ust. 1 – Strony, których interesy mogłyby stać w sprzeczności z zadaniem powierzonym organowi dochodzeniowemu – Członkowie organu dochodzeniowego pełniący równolegle inne funkcje – Nieustanowienie niezależnego organu dochodzeniowego]

31.8.2020   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 287/10
            
         
      Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 lipca 2020 r. – Komisja Europejska / Irlandia
      (Sprawa C-257/19) (1)
      
      (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Zasady regulujące dochodzenia w sprawach wypadków w sektorze transportu morskiego - Dyrektywa 2009/18/WE - Artykuł 8 ust. 1 - Strony, których interesy mogłyby stać w sprzeczności z zadaniem powierzonym organowi dochodzeniowemu - Członkowie organu dochodzeniowego pełniący równolegle inne funkcje - Nieustanowienie niezależnego organu dochodzeniowego)
      (2020/C 287/14)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: S.L. Kalėda i N. Yerrell, pełnomocnicy)
      
         Strona pozwana: Irlandia (przedstawiciele: M. Browne, G. Hodge i A. Joyce, pełnomocnicy, wspierani przez N.J. Traversa, SC, i B. Doherty’ego, BL)
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Poprzez nieustanowienie organu dochodzeniowego niezależnego – z punktu widzenia jego organizacji i sposobu podejmowania decyzji – od każdej strony, której interesy mogłyby stać w sprzeczności z powierzonym mu zadaniem, Irlandia uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy art. 8 ust. 1 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/18/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. ustanawiającej podstawowe zasady regulujące dochodzenia w sprawach wypadków w sektorze transportu morskiego i zmieniającej dyrektywę Rady 1999/35/WE oraz dyrektywę 2002/59/WE Parlamentu Europejskiego i Rady.
               
            
                  2)
               
               
                  Irlandia zostaje obciążona kosztami postępowania.
               
            
         (1)  Dz.U. C 206 z 17.6.2019.