CELEX: C2006/331/73
Language: sk
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Vec T-47/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 28. novembra 2006 – Milbert a i./Komisia ( Úradníci — Hodnotenie služobného postupu — Hodnotiace obdobie 2001/2002 )

30.12.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 331/33
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 28. novembra 2006 – Milbert a i./Komisia
   (Vec T-47/04) (1)
   
   („Úradníci - Hodnotenie služobného postupu - Hodnotiace obdobie 2001/2002“)
   (2006/C 331/73)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobcovia: Alex Milbert (Hesperange, Luxembursko), Saturnino Durán Vidal (Brusel, Belgicko), Roland Hanff (Dudelange, Luxembursko), Maria Anita Nuotio (Brusel), Paraskevi Papageorgiou (Brusel), Andrea Ranschaert (Drongen, Belgicko), Reinhard Rieder (Brusel) a Ioannis Terezakis (Brusel) (v zastúpení: pôvodne G. Bounéou a F. Frabetti, neskôr F. Frabetti, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: J. Currall a H. Krämer, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Návrh na zrušenie hodnotenia za obdobie 2001/2002 v časti týkajúcej sa žalobcov, a subsidiárne správ o hodnotení služobného postupu žalobcov za toto obdobie
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Rozhodnutia o prijatí správy o hodnotení služobného postupu pána Terezakis a pani Papageorgiou za obdobie od 1. júla 2001 do 31. decembra 2002 sa rušia.
            
         
               2.
            
            
               V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
            
         
               3.
            
            
               Komisia je povinná znášať vlastné trovy konania a nahradiť trovy vynaložené pánom Terezakis a pani Papageorgiou.
            
         
               4.
            
            
               Páni Milbert, Durán Vidal, Hanff a Rieder, ako aj pani Nuotio a Ranschaert znášajú vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 94, 17.4.2004.