CELEX: 31967R1043
Language: lv
Date: 1967-12-22 00:00:00
Title: Komisijas Regula Nr. 1043/67/EEK (1967. gada 22. decembris) par sīki izstrādātiem noteikumiem cukura pamatkvotu noteikšanai

03/1. sēj.              LV                         Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis                                              99
31967R1043
23.12.1967.                                    EIROPAS KOPIENU OFICIĀLAIS VĒSTNESIS                                                314/17
                                                 KOMISIJAS REGULA Nr. 1043/67/EEK
                                                       (1967. gada 22. decembris)
                                 par sīki izstrādātiem noteikumiem cukura pamatkvotu noteikšanai
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,                                                IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
                                                                                                       1. pants
ņemot vērā Padomes 1967. gada 18. decembra Regulu
Nr. 1009/EEK (1) par cukura tirgus kopīgo organizāciju, un jo
īpaši tās 23. panta 4. punktu,
                                                                         1. Regulas Nr. 1009/67/EEK 23. pantā “cukura ražošanas
                                                                         apjoms” nozīmē kopējo no bietēm, cukurniedrēm vai melases
                                                                         saražoto baltā cukura, jēlcukura un šķidrā cukura daudzumu.
tā kā Regulas Nr. 1009/67/EEK 23. pants paredz noteikt
pamatkvotas fabrikām vai uzņēmumiem un šīs kvotas tiek
aprēķinātas, reizinot to gada vidējo cukura ražošanas apjomu             2. Minētajā pantā cukura ražošanas apjomā netiek iekļauti
no 1961./62. līdz 1965./66. tirdzniecības gadam ar koeficientu,          šādi produkcijas veidi:
kas izsaka attiecību starp attiecīgās dalībvalsts pamatdaudzumu
un tās pašas valsts gada vidējo cukura ražošanas apjomu tajā
pašā laika posmā;                                                        a) baltais cukurs, kas ražots no jēlcukura;
                                                                         b) šķidrais cukurs, kas ražots no baltā cukura vai jēlcukura;
tā kā jādefinē minētajā pantā izmantotais termins “ražošanas
apjoms”;
                                                                         c) cukurs, kas      ražots   no   ievestām     izejvielām tālākam
                                                                             eksportam;
tā kā, lai vienkāršotu vidējā ražošanas apjoma aprēķināšanas             d) cukurs, kas ražots no melases, ja attiecīgā dalībvalsts nav
administratīvo pusi, būtu jāpieņem noteikums par dažādu                      atļāvusi šā cukura realizēšanu vietējā tirgū.
cukura veidu pārvēršanu baltajā cukurā un par piešķirto kvotu
izteikšanu baltajā cukurā;
tā kā iespējas, kas piedāvātas Padomes 1967. gada
21. decembra Regulas Nr. 1027/67/EEK (2) par cukura pamat-                                             2. pants
kvotu noteikšanu 1. pantā, dalībvalstīm būtu jāizmanto tikai
tiktāl, cik tas ir nepieciešams;
                                                                         Lai aprēķinātu vienas fabrikas vai uzņēmuma gada vidējo
                                                                         cukura       ražošanas     apjomu,      kas      minēts   Regulas
                                                                         Nr. 1009/67/EEK 23. pantā:
tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Cukura
pārvaldības komitejas atzinumu,
(1) OV 308, 18.12.1967., 1. lpp.                                         — ņem vērā baltā cukura ražošanas apjomu neatkarīgi no
(2) OV 313, 22.12.1967., 2. lpp.                                             atšķirībām kvalitātē,
 ---pagebreak--- 100                 LV                            Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis                                      03/1. sēj.
— jēlcukura ražošanas apjomu izsaka baltajā cukurā,                                                      4. pants
— šķidrā cukura ražošanas apjomu izsaka baltajā cukurā.                 Piešķirtās pamatkvotas izsaka kā balto cukuru.
                             3. pants
                                                                                                         5. pants
Dalībvalstis drīkst atsaukties uz Regulas Nr. 1027/67/EEK
1. panta noteikumiem vienīgi tiktāl, cik to attaisno attiecīgā          Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas
gadījuma apstākļi.                                                      Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
                    Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
                    Briselē, 1967. gada 22. decembrī
                                                                                      Komisijas vārdā —
                                                                                          priekšsēdētājs
                                                                                            Jean REY