CELEX: 62019CA0583
Language: sk
Date: 2021-10-14 00:00:00
Title: Vec C-583/19 P: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 14. októbra 2021 – Belén Bernaldo de Quirós/Európska komisia (Odvolanie – Verejná služba – Disciplinárne konanie – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Článok 3 prílohy IX – Rozhodnutie Komisie K(2004) 1588, ktorým sa ustanovujú všeobecné vykonávacie pravidlá o vykonávaní administratívnych vyšetrovaní a disciplinárnych konaní – Článok 4 ods. 4 – Administratívne vyšetrovanie – Vypočutie dotknutého úradníka – Poverenie udelené Vyšetrovaciemu a disciplinárnemu úradu Komisie (IDOC) na vedenie tohto vypočutia – Právo na obhajobu – Právo byť vypočutý)

13.12.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 502/3
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 14. októbra 2021 – Belén Bernaldo de Quirós/Európska komisia
      (Vec C-583/19 P) (1)
      
      (Odvolanie - Verejná služba - Disciplinárne konanie - Služobný poriadok úradníkov Európskej únie - Článok 3 prílohy IX - Rozhodnutie Komisie K(2004) 1588, ktorým sa ustanovujú všeobecné vykonávacie pravidlá o vykonávaní administratívnych vyšetrovaní a disciplinárnych konaní - Článok 4 ods. 4 - Administratívne vyšetrovanie - Vypočutie dotknutého úradníka - Poverenie udelené Vyšetrovaciemu a disciplinárnemu úradu Komisie (IDOC) na vedenie tohto vypočutia - Právo na obhajobu - Právo byť vypočutý)
      (2021/C 502/04)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľ: Belén Bernaldo de Quirós (v zastúpení: M. Casado García-Hirschfeld, advokátka)
      
         Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: B. Mongin a A.-C. Simon, splnomocnení zástupcovia)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Odvolanie sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Pani Belén Bernaldo de Quirós je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 19, 20.1.2020.