CELEX: 51980PC0505
Language: en
Date: 1980-09-04
Title: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) allotting a production quota in the isoglucose sector for the period 1 July 1979 to 30 June 1980 (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 505
Vol. 1980/0168
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                     COM(80)505 final
                                                     Brussels - 4 September 1980
              £?
               r ;     \<s»
                                        v
                                   c'-i n
                                          V.\
                                          v-–A
                                          tci
                 _j v•
                           -C -•>-         toi
                                           r" I
                                    Proposal for a
                          COUNCIL REGULATION ( EEC )
 allotting a production quota in the isoglucose sector for the period
                        1 July 1979 to 30 June 1980
              ( submitted to the Council by the Commission )
 C0M(80 ) 505 final
 ---pagebreak---                                  EXPLANATORY MEMORANDUM
  Article 9(5 ) of the basic isogiucose Regulation ( EEC ) No 1111 / 77 ( 1 ) lays
  down the obligation to allot a basic quota and , in consequence , a maximum
  quota to any undertaking producing isogiucose in the Community which has
  not hitherto had a quota which , after breaking off production , resumes
  production 'between 1 July 1979 and 30 June 1980 .     This basic quota must be
  equal to its highest production previously obtained during :,
  either , the period 1 August 1976 to 31 July 1977 ,
  or , the period 1 July 1977 to 30 June 1978 .
  With regard to the maximum quota , this is allotted in accordance with
  paragraph 2 of Article 9 .     In this case , the maximum quota must be equal
  to 127.5 ? of the basic quota , this percentage being the one applied in the
  case of sugar undertakings during the period 1 July 1979 to 30 June 1980 .
  Only one isoglucose-producing undertaking in the Community fulfils the
 conditions required by the above-mentioned paragraph 5 .       This is the "De
 Zetmeelbedrijven de Bijenkorf B.V. " undertaking at "Koog aan de Zaan " in
 the Netherlands .    This undertaking has taken over the rights of the former
 undertaking ( KSH ) as well as isogiucose production on a systematic basis
 by using the same installations as the ones which were used for the
production of isogiucose in the past .
According to production figures previously recorded , the basic quota for
this undertaking must be determined by reference to the production period
 1 August .1976 to 31 July 1977 i.e. must be fixed at 7 ^ 26 t expressed as
dry matter .
Pursuant to the provisions in question , this basic quota must be applied
for the period 1 July 1979 to 30 June 1980 .
Since this measure consists in applying a basic quota for the benefit of
the undertaking in question for the period 1 July 1979 to 30 June 1980 , it
will automatically apply for the period 1 July 1980 to 30 June 1981 in
accordance with Article 2 of Council Regulation ( EEC ) No 1592/ 80 on the
application of the system of production quotas in the sugar and isogiucose
sectors during the period 1 July 1980 to 30 June 1981 ( 2 ).
( 1 ) 0J No L 13*4 , 28.5.1977 , p. 4
( 2 ) 0J No L 160 , 26.6.1980 , p. 12
 ---pagebreak---                               COUNCIL REGULATION ( EEC )
       allotting a production quota in the isoglucose sector for the period
                              1 July 1979 t o 30 J une 1980
 THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
 Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ,
 Having regard to Council Regulation ( EEC ) No 1111 / 77 of 17 May 1977
 laying down common provisions for isoglucose ( 1 ), as last amended by
 Regulation ( EEC ) No 1293 / 79 ( 2 ), and in particular Article 9(9 ) thereof ,
Whereas certain isoglucose-producing undertakings in the Community which
broke off production in advance of the period which served for the purpose
of determining the production quotas applied for the period 1 July 1979 to
30 June 1980 have consequently been unable to date to be allotted a
production quota ;
Whereas Article 9(5 ) of Regulation ( EEC ) No 1111 / 77 provides that the said
undertakings shall be allotted a basic quota equal to the highest volume
of their production attained during a certain reference period where they
resume systematic production during the period 1 July 1979 to 30 June
1980 ;    whereas , since one of the said isoglucose-producing undertakings
fulfils those conditions , it is appropriate to implement the provisions of
the said paragraph 5 in respect of the latter period ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION       :
                                        Article 1
The basic quota of the undertakings referred to in Article 9(5 ) of
Regulation ( EEC ) No 1111 / 77 and determined pursuant to the said paragraph
shall be fixed as stated in the Annex hereto .
Without prejudice to Regulation ( EEC ) No 1592 / 80 ( 3 ), the said quota
shall be applied for the period 1 July 1979 to 30 June 1980 .
                                        Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in
the Official Journal of the European Communities .
It shall apply with effect from 1 July 1979 .
Brussels ,                                               For the Council      :
 ( 1 ) OJ No L
 ( 2 ) OJ No L
 ( 3 ) 0J î'o L 1iO , 26.6.1980 , p. 12
 ---pagebreak---                                  - 2 -
                                 ANNEX
Undertaking          Address of the registered Basic quota in
                     office                    tonnes expressed
     .
                                            ■
                                               as dry matter
De Zetmeelbedr ijven Koog aan de Zaan          7 . 1» 26
De Bijenkorf B.V.
                                          ■
 ---pagebreak---                  FlS^ AftiCIAL            STATEMENT
                                                                                                                       1
                                                                                                                       *
                                                                               0ATE :    29.7.80
                                                                               APPROBATIONS :
 1.· BUDGET HEADING : 1 I 2
'2 . TITLE : Proposal for a Council Regulation ( EEC ) allotting a production                            quota
      in the isoglucose sector for the period I July 1979 to 30' June 1980 .
                        •
 3 . LEGAL BASIS : Article 9 ( 5 ) and ( 9* of Regulation ( EEC ) No 1111 / 77 laying down
J.. AIMS OF PROJECT J J 0 A L C>T a production quota in accordance with paragraph 5 of
       • Regulation ( EEC ) Mo 11*11 / 77 for the period 1 July 1979 to 30 June 1980
                                                                                          FOLLOWING FINANCIAL YEAR
 5 . «FINANCIAL IMPLICATIONS                 PERIOD OF 12 MONTHS
                                                                 CURRENT FINANCIAL YEAR         I  81     >
 S.O EXPENDITURE
       - CHARGED TO THE EC BUDGET                                                     •
         ( REFUNDS / INTERVENTIONS )               (*)
       - NATIONAL ADMINISTRATION                                                                            -
       - OTHER
 5.1 RECEIPTS
       - OWN RESOURCES OF THE EC                   0,1 MEUA            (**)                         0,1 MEUA
         Ιϋ€Χ *Β6Χ0ϋ*7ΟβΧ »MWXKK
       - NATIONAL
                                  •
 5.0.1 ESTIMATED EXPENDITURE                                                       •
 5.1.1 ESTIMATED RECEIPTS
 5.2 METHOD OF CALCULATION                                  ^ •    A    -J"7 C V
                            •    Production B = production A x 27 5 %
                                    7.426 t x 27,5 % = 2 . 042 t
                          *         wich giyes the following receipts
                                 1980 <**>_ 53.40 ECU/ t x 1021 = 54.521 ECU
                                 1980      - 53.40 ECU / t x 2042 = 109.043             ECU
 6.0 CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROBATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET ?
                                                                                                              YES / NO
  6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ?
                                                                                                              YES / NO
  6.2 IS A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?
                                                                                                              XRS / N0
  6.3 WILL FUTURE BUDGET APPROBATIONS BE NECESSARY ?
                                                                                                        Yes XK9fM<XX
  OBSERVATIONS    :
 (*) The production oV isoglucose necessitates the export of ewuivalent quantities
        of sugar to third cixrstries with a refund .                 The additional expenditure might
        be reckoned at 2.5 MEUA ( 12 month period ).
 (**) Since the undertaking 's production of 8 isoglucose cannot be envisaged before
          the end of the 30 / 3L period , after A production , there will be no receipts
          in the fo-rr, -J the production levy for the 1980 financial year .