CELEX: 31992R2035
Language: es
Date: 1992-07-23 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 2035/92 de la Comisión, de 22 de julio de 1992, por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de licencias de importación presentadas en julio de 1992 de algunos productos del sector de la leche y los productos lácteos al amparo del régimen previsto en los Acuerdos interinos celebrados entre la Comunidad y la República de Polonia, la República de Hungría y la República Federativa Checa y Eslovaca

23. 7. 92                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            N° L 207/37
                               REGLAMENTO (CEE) N° 2035/92 DE LA COMISIÓN
                                                   de 22 de julio de 1992
                 por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de
                licencias de importación presentadas en julio de 1992 de algunos productos del
                sector de la leche y los productos lácteos al amparo del régimen previsto en los
                Acuerdos interinos celebrados entre la Comunidad y la República de Polonia, la
                        República de Hungría y la República Federativa Checa y Eslovaca
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         la cantidad de productos mencionados en el Reglamento
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica          (CEE) n° 584/92 de la que podrá disponerse en el tercer
                                                                 período, a saber, el comprendido entre el 1 de octubre y
Europea,                                                         el 31 de diciembre de 1992,
Visto el Reglamento (CEE) n° 584/92 de la Comisión, de
6 de marzo de 1992, por el que se establecen las normas
                                                                 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
de aplicación en el sector de la leche y de los productos
lácteos del régimen previsto en los Acuerdos interinos de
asociación celebrados entre la Comunidad y la República                                  Artículo 1
de Polonia, la República de Hungría y la República Fede­
rativa Checa y Eslovaca (') y, en particular, el apartado 5      1 . Se dará curso a las solicitudes de licencias de impor­
de su artículo 4,                                                tación para el período comprendido entre el 1 de julio y
                                                                 el 30 de septiembre de 1992 presentadas al amparo del
Considerando que las solicitudes de licencias para los           Reglamento (CEE) n° 584/92.
productos mencionados en el Reglamento (CEE)
n° 584/92 tienen por objeto cantidades inferiores a las          2.     Durante los diez primeros días del período
disponibles ; que, por lo tanto, esas solicitudes pueden         comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre
satisfacerse en su totalidad ;                                   de 1992 se podrán presentar, al amparo del Reglamento
                                                                 (CEE) n° 584/92, solicitudes de licencias de importación
Considerando que el apartado 5 del artículo 4 del Regla­         por la cantidad total que figura en el Anexo.
mento (CEE) n° 584/92 establece que, si la cantidad
global por la que se hayan presentado solicitudes es infe­                               Artículo 2
rior a la disponible, la Comisión determinará la cantidad
sobrante que se añadirá a la cantidad disponible en el           El presente Reglamento entrará en vigor el 23 de julio de
período siguiente ; que, por lo tanto, es preciso determinar      1992.
                 El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 22 de julio de 1992.
                                                                             Por la Comisión
                                                                            Ray MAC SHARRY
                                                                         Miembro de la Comisión
(') DO n° L 62 de 7. 3. 1992, p. 34.
 ---pagebreak--- N° L 207/38                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                             23. 7. 92
                                                                      ANEXO
     Cantidades totales disponibles para el período comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de 1992
                                                                                                                                  (en toneladas)
                                             Polonia                                           Checoslovaquia                      Hungría
     Códigos NC           0402 10 19      0405 00 10           0406          0402 10 19       0405 00 10      ex 0406 40-Niva   ex 0406 90 89
     y productos          0402 21 19      Mantequilla          Queso         0402 21 19       Mantequilla       ex 0406 90­       Balaton (2)
                          0402 21 99                                         0402 21 91                       Moravsky blok (')
       Cantidad
      disponible             2 500            883              1 646           2 083              883               813               753
(') Primator, Otava, Javor, Uzeny block, Kaskhaval, Akawi, Istambul, Jadel Hermelin, Ostepek, Koliba, Inovec.
(2) Cream-white, Hajdu, Marvany, Ovari, Pannonia, Trappista.