CELEX: 62018TA0735
Language: de
Date: 2020-11-18 00:00:00
Title: Rechtssache T-735/18: Urteil des Gerichts vom 18. November 2020 — Aquind/ACER (Energie – Art. 17 der Verordnung [EG] Nr. 714/2009 – Entscheidung der ACER, mit der ein Antrag auf eine Ausnahme in Bezug auf neue Stromverbindungsleitungen abgelehnt wurde – Beim Beschwerdeausschuss der ACER eingelegte Beschwerde – Kontrolldichte)

18.1.2021   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 19/46
            
         
      Urteil des Gerichts vom 18. November 2020 — Aquind/ACER
      (Rechtssache T-735/18) (1)
      
      (Energie - Art. 17 der Verordnung [EG] Nr. 714/2009 - Entscheidung der ACER, mit der ein Antrag auf eine Ausnahme in Bezug auf neue Stromverbindungsleitungen abgelehnt wurde - Beim Beschwerdeausschuss der ACER eingelegte Beschwerde - Kontrolldichte)
      (2021/C 19/47)
      Verfahrenssprache: Englisch
      
         Parteien
      
      
         Klägerin: Aquind Ltd (Wallsend, Vereinigtes Königreich) (Prozessbevollmächtigte: S. Goldberg, C. Davis, Solicitors, und Rechtsanwalt E. White)
      
         Beklagte: Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden (Prozessbevollmächtigte: P. Martinet, E. Tremmel, C. Gence-Creux und A. Hofstadter)
      
         Gegenstand
      
      Klage nach Art. 263 AEUV zum einen auf Nichtigerklärung der Entscheidung A-001-2018 des Beschwerdeausschusses der ACER vom 17. Oktober 2018, die die Entscheidung Nr. 05/2018 der ACER vom 19. Juni 2018 bestätigte, mit der ein Antrag auf eine Ausnahme in Bezug auf eine Stromverbindungsleitung, die die britischen und französischen Stromübertragungsnetze verbindet, abgelehnt wurde, und zum anderen auf Nichtigerklärung dieser Entscheidung der ACER
      
         Tenor
      
      
                  1.
               
               
                  Die Entscheidung A-001-2018 des Beschwerdeausschusses der Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden (ACER) vom 17. Oktober 2018 wird für nichtig erklärt.
               
            
                  2.
               
               
                  Im Übrigen wird die Klage abgewiesen.
               
            
                  3.
               
               
                  Die ACER trägt ihre eigenen Kosten sowie die Kosten der Aquind Ltd.
               
            
         (1)  ABl. C 103 vom 18.3.2019.