CELEX: 22013D0105
Language: sv
Date: 2013-06-14 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 105/2013 av den 14 juni 2013 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet

28.11.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 318/6
            
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
   nr 105/2013
   av den 14 juni 2013
   om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet
   GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens genomförandebeslut 2011/717/EU av den 27 oktober 2011 om ändring av beslut 98/536/EG om fastställande av förteckningen över nationella referenslaboratorier för restsubstansforskning (1) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (2)
            
            
               Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Lagstiftning om veterinära frågor ska inte gälla för Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter, enligt de särskilda reglerna i sektorsanpassningarna i bilaga I till EES-avtalet. Detta beslut bör därför inte gälla för Liechtenstein.
            
         
               (3)
            
            
               Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Följande ska läggas till i kapitel I del 6.2 punkt 39 (kommissionens beslut 98/536/EG) i bilaga I till EES-avtalet:
   
               ”—
            
            
               
                  32011 D 0717: Kommissionens genomförandebeslut 2011/717/EU av den 27 oktober 2011 (EUT L 285, 1.11.2011, s. 46).
            
         Bestämmelserna i beslutet ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:
   Följande ska läggas till i bilagan:
   
      
                  ’Medlemsstat
               
               
                  Referenslaboratorier
               
               
                  Grupper av restsubstanser
               
            
                  Island
               
               
                  
                              Livsmedelsverket
                           
                        
                              Box 622
                           
                        
                              S-751 26 Uppsala
                           
                        
               
                  Alla grupper utom B3c
               
            
                  
                              Matis
                           
                        
                              Vinlandsleid 12
                           
                        
                              IS-110 Reykjavik
                           
                        
               
                  B3c
               
            
                  Norge
               
               
                  
                              Norwegian Veterinary Institute
                           
                        
                              Box 750 Sentrum
                           
                        
                              N-0106 Oslo
                           
                        
               
                  A2, B3d
               
            
                  
                              Oslo University Hospital Norwegian Doping Control Laboratory
                           
                        
                              Trondheimsveien 235
                           
                        
                              N-0514 Oslo
                           
                        
               
                  A1, A3, A4, A5, B2d
               
            
                  
                              Norwegian School of Veterinary Science
                           
                        
                              Box 8146 Dep
                           
                        
                              N-0033 Oslo
                           
                        
               
                  B1, B2a, B2b, B2e, B2f (karbadox, olakindox), B3e
               
            
                  Fisk och skaldjur:
                  
                              The National Institute of Nutrition and Seafood Research
                           
                        
                              Box 2029 Nordnes
                           
                        
                              N-5817 Bergen
                           
                        
               
                  B1, B2a, B2b, B2e, B2f (karbadox, olakindox), B3c, B3e’ ”
               
            
   Artikel 2
   Texterna till genomförandebeslut 2011/717/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
   Artikel 3
   Detta beslut träder i kraft den 15 juni 2013 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén (2).
   Artikel 4
   Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 14 juni 2013.
      
         
            På gemensamma EES-kommitténs vägnar
         
         Gianluca GRIPPA
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 285, 1.11.2011, s. 46.
   
      (2)  Inga konstitutionella krav angivna.