CELEX: 31994D0334
Language: mt
Date: 1994-05-26 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-26 ta' Mejju 1994 li temenda Deċiżjoni 93/402/KEE li tikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' saħħa ta' l-annimali u ċertifikati veterinarji għall-importazzjonijiet ta' laħam frisk minn pajjiżi ta' l-Amerika ta' Isfel bil-ħsieb li jittieħed kont ta' ċertu laħam mill-Urugwaj

Avviż Legali Importanti

|

31994D0334

Official Journal L 148 , 15/06/1994 P. 0012 - 0014 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 58 P. 0054  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 58 P. 0054 

		Id-Deċiżjoni tal-Kummissjonitas-26 ta' Mejju 1994li temenda Deċiżjoni 93/402/KEE li tikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' saħħa ta' l-annimali u ċertifikati veterinarji għall-importazzjonijiet ta' laħam frisk minn pajjiżi ta' l-Amerika ta' Isfel bil-ħsieb li jittieħed kont ta' ċertu laħam mill-Urugwaj(94/334/KE)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 72/462/KEE tat-12 ta' Diċembru 1972 dwar saħħa u problemi ta' spezzjonijiet veterinarji ma' l-importazzjoni ta' annimali bovini, ovini u kaprini u majjal u laħam frisk jew prodotti tal-laħam minn pajjiżi terzi [1], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 1601/92 [2], u partikolarment l-Artikoli 14, 15 u 16 tiegħu,Billi l-kondizzjonijiet tas-saħħa u ċertifikazzjoni veterinarja meħtieġa għall-importazzjoni ta' laħam frisk mill-Urugwaj, fost pajjiżi oħra, huma stabbiliti f'Deċiżjoni 93/402/KEE [3], kif l-aħħar emendata mid-Deċiżjoni tal-Kunsill 93/576/KEE [4];Billi l-importazzjoni ta' interjuri ta' l-annimali għall-użu fil-manufattura ta' l-ikel ta' l-annimali huwa soġġett għal kondizzjonijiet aktar stretti;Billi l-bidu aħrax tal-marda tas-saqajn u l-ħalq ma ġietx irrekordjata uffiċjalment fl-Urugwaj minn Ġunju 1990; billi l-importazzjoni ta' interjuri minn annimali ovini għal użu fil-manufattura ta' l-ikel ta' l-annimali jista' għalhekk jiġi meqjus aċċettabli;Billi Deċiżjoni 93/402/KEE għandha tiġi emendata kif xieraq;Billi l-miżuri provduti għalihom f'din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti Veterinarju,ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:Artikolu 1Deċiżjoni 93/402/KEE hija hawnhekk emendata kif ġej:(a) Fl-Artikolu 1(c) il-kliem "t' annimali bovini" huma mħassra;(b) l-Anness II hu mibdul bl-Anness A ma' din id-Deċiżjoni;(ċ) l-Anness B ma' din id-Deċiżjoni huwa miżjud fl-aħħar ta'l-Anness III Parti 2.Artikolu 2Din id-Deċiżjoni għandha tapplika mis-60 ġurnata tan-notifikazzjoni tagħha lill-Istati Membri.Artikolu 3Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmula fi Brussel, fis-26 ta' Mejju 1994.Għall-KummissjoniRené SteichenMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 302, tal-31.12.1972, pġ. 28.[2] ĠU L 173, tas-27.6.1992, pġ. 13.[3] ĠU L 179, tat-22.7.1993, pġ. 11.[4] ĠU L 277, ta' l-10.11.1993, pġ. 34.--------------------------------------------------ANNESS A"ANNESS II(Verżjoni Nru 01/94)GARANZIJJI DWAR IS-SAĦĦA TA' L-ANNIMALI MITLUBA FUQ ĊERTIFIKAZZJONI [1]Pajjiż | Teritorju | Laħam frisk | Bla għadam | Interjuri |Speċi | Speċi | ta' annimali bovini | |Bovini | Ovini/ kaprini | Ħanżir | Solipedi | Bovini | Ovini/kaprini | Ħanżir | Solipedi | KB | PL | IA | IA |1 | 2 | 3 | 4 |Arġentina | AR | - | - | - | D | - | - | - | D | - | - | - | - | - | F | - |AR-1 | B | B | - | D | B | B | - | D | B | B | B | B | B | B | B |AR-2 | - | - | - | D | A | - | - | D | - | - | - | E | E | F | - | |AR-3 | - | - | - | D | A | Ċ | - | D | - | - | - | E | E | F | - | |AR-4 | - | - | - | D | A | Ċ | - | D | - | - | - | E | E | F | - | |Brażil | Be | - | - | - | D | - | - | - | D | - | - | - | - | - | - | - | |BR-1 | - | - | - | D | A | - | - | D | - | - | - | - | - | F | - | |Ċili | CL | B | B | - | D | B | B | - | D | B | B | B | B | B | B | B | |Kolumbja | CO | - | - | - | D | - | - | - | D | - | - | - | - | - | - | - | |CO-1 | - | - | - | D | A | - | - | D | - | - | - | - | - | - | - | |CO-2 | - | - | - | D | - | - | - | D | - | - | - | - | - | - | - | |CO-3 | - | - | - | D | A | - | - | D | - | - | - | - | - | - | - | |Paragwaj | PY | - | - | - | D | A | - | - | D | - | - | - | - | - | F | - | |Urugwaj | UY | - | - | - | D | A | Ċ | - | D | - | E | - | E | E | F | G | |"--------------------------------------------------ANNESS B+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------