CELEX: 62011TN0278
Language: sv
Date: 2011-05-25 00:00:00
Title: Mål T-278/11: Talan väckt den 25 maj 2011 — ClientEarth m.fl. mot Europeiska kommissionen

23.7.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 219/20
            
         Talan väckt den 25 maj 2011 — ClientEarth m.fl. mot Europeiska kommissionen
   (Mål T-278/11)
   2011/C 219/32
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ClientEarth (London, Förenade kungariket), Friends of the Earth Europe (Amsterdam, Nederländerna), Stichting Fern (Leiden, Nederländerna) och Stichting Corporate Europe Observatory (Amsterdam, Nederländerna) (ombud: advokaten P. Kirch)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökandena yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               fastställa att kommissionen åsidosatt förordning nr 1049/2001 (1),
            
         
               —
            
            
               fastställa att kommissionen åsidosatt Århuskonventionen (2),
            
         
               —
            
            
               fastställa att kommissionen åsidosatt förordning nr 1367/2006 (3),
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens underförstådda beslut enligt artikel 8.3 i förordning nr 1049/2001 om avslag på sökandens ansökan om tillgång till handlingar, vilket följde av att kommissionen underlät att inom den föreskrivna tidsfristen ge besked om sökandens bekräftande ansökan,
            
         
               —
            
            
               förelägga kommissionen i enlighet med artikel 9.4 i Århuskonventionen att inom en viss tidsfrist ge full tillgång till alla efterfrågade handlingar försåvitt de inte omfattas av de tvingande undantagsreglerna i artikel 4.1 i förordning nr 1049/2001, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta sökandenas rättegångskostnader enligt artikel 87 i tribunalens rättegångsregler, inklusive kostnaderna för eventuella intervenienter.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Sökandena yrkar ogiltigförklaring av kommissionens beslut att avslå deras begäran om tillgång till handlingar rörande de frivilliga certifieringssystem för vilka erkännande från kommissionen sökts enligt artikel 18 i direktiv 2009/28/EG (4).
   Till stöd för sin talan åberopar sökandena sju grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Kommissionen åsidosatte artikel 8.2 i förordning nr 1049/2001 eftersom den inte svarade inom den föreskrivna tidsfristen och inte angav utförliga skäl till varför den begärde en förlängning av tidsfristen.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Kommissionen åsidosatte artiklarna 8.1 och 8.2 i förordning nr 1049/2001 eftersom den inte svarade inom den förlängda tidsfristen
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Kommissionen åsidosatte artiklarna 7 och 8 i förordning nr 1049/2001 eftersom den inte för varje handling angav utförliga skäl till varför tillgång inte gavs till handlingen.
            
         
               4.
            
            
               Fjärde grunden: Kommissionen åsidosatte artiklarna 6, 7 och 8 i förordning nr 1049/2001 eftersom den inte gjorde någon konkret och individuell bedömning av varje handlings innehåll.
            
         
               5.
            
            
               Femte grunden: Kommissionen åsidosatte artikel 4.4 i Århuskonventionen, artikel 4.2 i förordning nr 1049/2001 och artikel 6 i förordning nr 1367/2006 eftersom den tillämpade undantaget för skyddet för affärsintressen.
            
         
               6.
            
            
               Sjätte grunden: Kommissionen åsidosatte artikel 4 i Århuskonventionen, artikel 4.3 i förordning nr 1049/2001 och artikel 6 i förordning nr 1367/2006 eftersom den tillämpade undantaget för handlingar vars utlämnande allvarligt skulle undergräva institutionens beslutsförfarande.
            
         
               7.
            
            
               Sjunde grunden: Kommissionen åsidosatte artiklarna 4.6 och 4.7 i förordning nr 1049/2001 eftersom den underlät att fastställa vilka delar av handlingarna som kunde eller inte kunde lämnas ut och underlät att fastställa den period då det eventuella undantaget var tillämpligt.
            
         Ogiltigförklaring av kommissionens underförstådda beslut att neka sökanden tillgång till vissa handlingar rörande tillämpningen av artikel 18 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG av den 23 april 2009 om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor och om ändring och ett senare upphävande av direktiven 2001/77/EG och 2003/30/EG (EUT L 140, s. 16).
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, s. 43).
   
      (2)  Århuskonventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor.
   
      (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1367/2006 av den 6 september 2006 om tillämpning av bestämmelserna i Århuskonventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor på gemenskapens institutioner och organ (EUT L 264, s. 13).
   
      (4)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG av den 23 april 2009 om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor och om ändring och ett senare upphävande av direktiven 2001/77/EG och 2003/30/EG (EUT L 140, s. 16).