CELEX: 31971R2182
Language: it
Date: 1971-10-12 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2182/71 del Consiglio, del 12 ottobre 1971, che sopprime taluni prodotti dall' allegato al regolamento (CEE) n. 2603/69 relativo all' instaurazione di un regime comune applicabile alle esportazioni

Avis juridique important

|

31971R2182

Regolamento (CEE) n. 2182/71 del Consiglio, del 12 ottobre 1971, che sopprime taluni prodotti dall' allegato al regolamento (CEE) n. 2603/69 relativo all' instaurazione di un regime comune applicabile alle esportazioni  

Gazzetta ufficiale n. L 231 del 14/10/1971 pag. 0004 - 0004 edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 1 pag. 0128  edizione speciale danese: serie I capitolo 1971(III) pag. 0746  edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 1 pag. 0128  edizione speciale inglese: serie I capitolo 1971(III) pag. 0838  edizione speciale greca: capitolo 11 tomo 2 pag. 0138 

REGOLAMENTO (CEE) N. 2182/71 DEL CONSIGLIO  del 12 ottobre 1971  che sopprime taluni prodotti dall'allegato al regolamento (CEE) n. 2603/69 relativo all'instaurazione di un regime comune applicabile alle esportazioni  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 2603/69 del Consiglio, del 20 dicembre 1969, relativo all'instaurazione di un regime comune applicabile alle esportazioni (1), in particolare l'articolo 10,  vista la proposta della Commissione,  considerando che le esportazioni di alcuni prodotti che figurano nell'allegato al regolamento (CEE) n. 2603/69 sono state liberalizzate dallo Stato membro che era il solo a mantenere restrizioni quantitative e che è pertanto possibile applicare, per i prodotti in questione, il principio della libertà di esportazione per l'insieme della Comunità,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:    Articolo 1 I prodotti che figurano in allegato al presente regolamento sono soppressi dall'allegato al regolamento (CEE) n. 2603/69.   Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Lussemburgo, addì 12 ottobre 1971.  Per il Consiglio  Il Presidente  I. VIGLIANESI    ALLEGATO >PIC FILE= "T0002843">(1)GU n. L 324 del 27.12.1969, pag. 25.