CELEX: 62015TN0189
Language: lt
Date: 2015-04-15 00:00:00
Title: Byla T-189/15: 2015 m. balandžio 15 d. pareikštas ieškinys byloje TMG Landelijk Media ir Willems/Komisija

8.6.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 190/30
            
         2015 m. balandžio 15 d. pareikštas ieškinys byloje TMG Landelijk Media ir Willems/Komisija
   
   (Byla T-189/15)
   (2015/C 190/34)
   Proceso kalba: nyderlandų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovai: TMG Landelijk Media BV (Amsterdamas, Nyderlandai) ir Menzo Willems (Vorburgas, Nyderlandai), atstovaujami advokatų R. Le Poole ir L. Broers
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovai Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti 2015 m. vasario 17 d. Komisijos sprendimą,
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Ieškinys pareikštas dėl Komisijos sprendimo, kuriuo ji atmetė paraišką susipažinti su Nyderlandų ir Komisijos susirašinėjimo dokumentais dėl 2014 m. priimto Europos išieškojimo sprendimo Nyderlandų atžvilgiu.
   Grįsdami ieškinį ieškovai remiasi keturiais pagrindais.
   
               1.
            
            
               Reglamento Nr. 1049/2001 (1) 4 straipsnio 1 dalies a punkto pažeidimas: Komisija neteisėtai neatskleidė tam tikrų dokumentų motyvuodama, kad taip būtų pažeidžiama viešojo intereso apsauga Sąjungos finansų, valiutos ir ekonomikos politikos srityse.
            
         
               2.
            
            
               Reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnio 3 dalies pažeidimas: Komisija nepakankamai įrodė, kad būtų labai pažeidžiamas sprendimų priėmimo procesas. Be to, ji neteisėtai neišnagrinėjo vyraujančio viešojo intereso atskleisti atitinkamus dokumentus.
            
         
               3.
            
            
               Reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnio 1 dalies b punkto pažeidimas, nes anonimiškai nurodyti darbuotojai, nevykdantys vadovaujančių pareigų. Dėl to ieškovai negalėjo nustatyti, kokiu lygiu susirašinėta ir ar iš tiesų tai susijęs su tokiais darbuotojais.
            
         
               4.
            
            
               Reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnio 5 dalies pažeidimas: Komisija neteisėtai patenkino Nyderlandų paraišką neatskleisti tam tikrų Nyderlandų dokumentų, remdamasi Reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnio 1 ir 3 dalyse nurodytais pagrindais. Šiuo klausimu ieškovai pateikia nuorodą į savo teiginius, pateiktus dėl antrojo ir trečiojo ieškinio pagrindų.
            
         
      (1)  2001 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais (OL L 145, p. 43; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 3 t., p. 331).