CELEX: 31982R3480
Language: el
Date: 1982-12-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 3480/82 τής Επιτροπής τής 23ης Δεκεμβρίου 1982 περί διορθώσεως τού κανονισμού (EOK) αριθ. 2991/82 σχετικά μέ τήν προσωρινή διάθεση σέ μειωμένη τιμή, γιά τή γαλακτοκομική περίοδο 1982/83, τού βουτύρου πού προορίζεται γιά άμεση κατανάλωση στήν Κοινότητα

Avis juridique important

|

31982R3480

Κανονισμός (EOK) αριθ. 3480/82 τής Επιτροπής τής 23ης Δεκεμβρίου 1982 περί διορθώσεως τού κανονισμού (EOK) αριθ. 2991/82 σχετικά μέ τήν προσωρινή διάθεση σέ μειωμένη τιμή, γιά τή γαλακτοκομική περίοδο 1982/83, τού βουτύρου πού προορίζεται γιά άμεση κατανάλωση στήν Κοινότητα  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 365 της 24/12/1982 σ. 0047 - 0047

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3480/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 23ης Δεκεμβρίου 1982  περί διορθώσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2991/82 σχετικά με την προσωρινή διάθεση σε μειωμένη τιμή, για τη γαλακτοκομική περίοδο 1982/83, του βουτύρου που προορίζεται για άμεση κατανάλωση στην Κοινότητα  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1183/82 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 7 και το άρθρο 12 παράγραφος 3,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 985/68 του Συμβουλίου της 15ης Ιουλίου 1968 περί καθορισμού των γενικών κανόνων που διέπουν τα μέτρα παρεμβάσεως στην αγορά του βουτύρου και της κρέμας γάλακτος (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1272/79 (4), και ιδίως το άρθρο 7α,  Εκτιμώντας:  ότι στο άρθρο 2 παράγραφος 2, στο άρθρο 3 παράγραφος 2 και στο άρθρο 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2991/82 της Επιτροπής (5), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3400/82 (6), προβλέπεται ότι ορισμένες ενέργειες πρέπει να γίνουν πριν από τις 20 Δεκεμβρίου 1982· ότι η πρόθεση της Επιτροπής Διαχειρίσεως κατά την εξέταση του εν λόγω κανονισμού ήταν να περιλάβει την ημερομηνία αυτή· ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να προσαρμοσθεί το κείμενο σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2991/82 διορθώνεται ως εξής:  - στο άρθρο 2, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  «2. Οι συμβάσεις πωλήσεως δύνανται να συναφθούν μέχρι τις 20 Δεκεμβρίου 1982.»·  - στο άρθρο 3 παράγραφος 2 και στο άρθρο 11 παράγραφος 1 οι όροι «πριν από τις 20 Δεκεμβρίου 1982» αντικαθίστανται από τους όρους «μέχρι τις 20 Δεκεμβρίου 1982».  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Εφαρμόζεται από τις 10 Νοεμβρίου 1982.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 23 Δεκεμβρίου 1982.  Για την Επιτροπή  Poul DALSAGER  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.  (2) ΕΕ αριθ. L 140 της 20. 5. 1982, σ. 1.  (3) ΕΕ αριθ. L 169 της 18. 7. 1968, σ. 1.  (4) ΕΕ αριθ. L 161 της 29. 6. 1979, σ. 13.  (5) ΕΕ αριθ. L 314 της 10. 11. 1982, σ. 27.  (6) ΕΕ αριθ. L 357 της 18. 12. 1982, σ. 14.