CELEX: 31987R4162
Language: da
Date: 1987-12-21 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 4162/87 af 21. december 1987 om den ordning, der skal gælde for Spaniens og Portugals samhandel med Israel og om ændring af forordning (EØF) nr. 449/86 og (EØF) nr. 2573/87

31 . 12 . 87                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        Nr . L 396 / 1
                                                                        I
                                                (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                                RÅDETS FORORDNING ( EØF) Nr. 4162 / 87
                                                            af 21 . december 1987
                    om den ordning, der skal gælde for Spaniens og Portugals samhandel med Israel og om
                                     ændring af forordning (EØF) nr. 449 / 86 og ( EØF) nr. 2573 / 87
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                     denne forordning bør kurt finde anvendelse , for så vidt
FÆLLESSKABER HAR —                                                          Israel vedtager autonome foranstaltninger, hvorved be­
                                                                            stemmelserne i ovennævnte protokol finder forlods anven­
                                                                            delse for dette land , og . i så fald da fra datoen for
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro­                   vedtagelsen af disse foranstaltninger —
pæiske Økonomiske Fællesskab , særlig artikel 113 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og                          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtniner :
                                                                                                          Artikel 1
Der er indgået en aftale mellem Det Europæiske Øko­
nomiske Fællesskab og Israel 0 );                                           1 . Kongeriget Spanien og Republikken Portugal skal i
                                                                            samhandelen med varer , der er omfattet af aftalen mellem
                                                                            Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Israel , anven­
den protokol til ovennævnte aftale , der skal indgås som
                                                                            de den ordning , der følger af denne aftale , jf. dog de
følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse af Fællesskabet,
                                                                            særlige betingelser, der er fastsat i forordning (EØF)
bør godkendes af de kontraherende parter i overensstem­                     nr . 2573 / 87 .
melse med deres egne procedurer;
indtil afslutningen af nævnte procedurer , som er nødvendi­                 2 . Forordning ( EØF ) nr . 2573 / 87 finder anvendelse på
                                                                            samhandelen med Israel under hensyn til de særlige bestem­
ge for protokollens ikrafttræden , bør der fastsættes en
                                                                           melser i bilaget til nærværende forordning.
ordning for Spaniens og Portugals samhandel med Israel ,
som skal træde i stedet for den ordning , der er fastsat ved
forordning (EØF) nr . 449 / 86 ( 2 ), ændret ved forordning                                               Artikel 2
( EØF) nr. 2573 / 87 ( 3 );
                                                                            I artikel 1 i forordning (EØF ) nr . 449 / 86 indsættes efter
i forordning (EØF) nr. 2573 / 87 er der fastsat en ordning,                 Egypten: »Israel «.
der skal gælde for Spaniens og Portugals samhandel med
Algeriet , Egypten , Jordan , Libanon , Tunesien og Tyrkiet,
indtil de protokoller , der skal indgås med disse lande som                                               Artikel 3
følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse, træder i kraft;
                                                                            Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1988 .
forordning ( EØF) nr . 2573 / 87 bør tilpasses for så vidt
angår Spaniens og Portugals samhandel med Israel , og disse                 Den finder først anvendelse fra datoen for Israels iværksæt­
tilpasninger bør optages som bilag til nærværende forord­                  telse over for Fællesskabet af protokollen til aftalen mellem
ning;                                                                       Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Israel som
                                                                            følge af Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals
det er nødvendigt at ændre artikel 1 i forordning (EØF)                    tiltrædelse af Fællesskabet og indtil ikrafttrædelsen af
nr . 449 / 86 ;                                                            nævnte protokol ( 4 ).
(') EFT nr . L 136 af 28 . 5 . 1975 , s . 3 .                               (4 ) Datoen for iværksættelsen af nærværende forordning offentlig­
( 2 ) EFT nr . L 50 af 28 . 2 . 1986 , s . 40 .                                  gøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende på foranledning
( 3 ) EFT nr . L 250 af 1 . 9 . 1987 , s . 1 .                                   af Generalsekretariatet for Rådet.
 ---pagebreak--- Nr . L 396 / 2                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                        31 . 12 . 87
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
               stat .
               Udfærdiget i Bruxelles , den 21 . december 1987 .
                                                                              På Rådets vegne
                                                                                B. HAARDER
                                                                                  Formand
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           Nr . L 396 / 3
                                                                     BILAG
              Særlige bestemmelser for anvendelsen af forordning (EØF) nr. 2573 / 87 på Spaniens og Portugals samhandel
                                                                    med Israel
              De nedenfor anførte artikler i og bilag til forordning (EØF) nr. 2573 / 87 anvendes under hensyn til følgende
              særlige bestemmelser :
             Artikel 6
             Kun stk . 1 finder anvendelse på Israel .
             Artikel 17
             Denne artikel suppleres med følgende:
                  » Republikken Portugal kan indtil den 31 . december 1992 anvende kvantitative importrestriktioner for de
                  nedenfor anførte varer med oprindelse i Israel , forudsat at den anvender foranstaltninger af samme art over
                  for ikke-præferenceberettigede tredjelande. Disse restriktioner består i anvendelse af kontingenter.
                      Position i
                     Den Fælles                                 Varebeskrivelse                                Basiskontingent
                      Toldtarif
                       40.13          Beklædningsgenstande ( herunder handsker) og tilbehør dertil ,
                                      af blødgummi :
                                          A. Handsker ( herunder vanter )                                        3,5 tons
                                      ex B. Andre beklædningsgenstande og tilbehør dertil :
                                             — bortset fra korsetter, bælter o.lign . samt til beklæd­
                                                 ning til dykkere                                                 860 kg
                                                                                                         l
                       40.14          Andre varer af blødgummi :                                             I
                                      A. Varer til teknisk brug, til anvendelse i civile luftfartøjer    I II
                                      B. Andre varer :
                                          ex I. Af ekspanderet gummi , skumgummi eller svampe­                ►   12 tons
                                                 gummi :
                                                 — bortset fra tobakspunge
                                         ex II . I andre tilfælde :                                          l
                                                 — bortset fra tobakspunge                                 -
                                                                                                             I
                       64.01          Fodtøj med ydersål af overdel af gummi eller plast                        5 180 par
                 Tempoet for den gradvise forhøjelse af kontingenterne er 20 % ved hvert års begyndelse. Forhøjelsen lægges
                 altid til hvert kontingent, og den følgende forhøjelse beregnes på grundlag af den samlede størrelse. Såfremt
                 det konstateres, at indførslen i Portugal af en af de pågældende varer med oprindelse i Israel i løbet af to på
                 hinanden følgende år har udgjort mindre end 90 % af kontingentet, frigives indførslen af denne vare fra
                 begyndelsen af det år , der følger efter ovennævnte to år .«
             Artikel 18
             Kun stk . 1 finder anvendelse på Israel .
 ---pagebreak--- Nr . L 396 / 4                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    31 . 12 . 87
                                                                 BILAG 11
                                   Liste omhandlet i artikel 5 , stk. 1 , første led , gældende for Israel
              Position i
Kontingent    Den Fælles                                         Varebeskrivelse                               Basiskontingent
 nummer
               Toldtarif
               85.15     Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radiotelefoni; sendere og modtagere til      9 enheder
     1
                         radiofoni og fjernsyn (herunder modtagere kombineret med lydoptagere eller lyd­
                         gengivere); fjernsynskameraer; radionavigeringsapparater, radarapparater og radio­
                         fjernbetjeningsapparater :
                         A. Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radiotelefoni; sendere og modtagere til
                             radiofoni og fjernsyn (herunder modtagere kombineret med lydoptagere eller
                             lydgengivere) samt fjernsynskameraer:
                             III . Modtagere , også kombineret med lydoptagere eller lydgengivere:
                                   b ) I andre tilfælde :
                                       ex 2 . Andre varer :
                                              — til farvefjernsyn , med diagonalmål af billedskærm :
                                                   — over 42 cm , men højst 52 cm
                                                   — over 52 cm
                         Traktorer (bortset fra sådanne , der henhører under pos. 87.07), også forsynet med      4 enheder
     2         87.01
                         spil eller kraftoverføring:
                         ex B. Have- og landbrugstraktorer (bortset fra enakslede traktorer) og traktorer til
                                   skovbrug , på hjul :
                                   — med slagvolumen 4 000 cm3 og derunder
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr . L 396 / 5
                                                                 BILAG III
                                    Liste omhandlet i artikel 5 , stk. 1 , andet led, gældende for Israel
               Position i
Kontingent    Den Fælles                                          Varebeskrivelse
 nummer
                                                                                                                    Basiskontingent
             . Toldtarif
     1            25.03   Svovl af enhver art ( undtagen sublimeret , fældet eller kolloid svovl )                    345 tons
     2            29.03   Sulfo-, nitro- og nitrosoderivater af carbonhydrider:                                          9 tons
                          B. Nitro- og nitrosoderivater :
                              ex I. Trinitrotoluener og dinitronaphthalener :
                                        — trinitrotoluener
                  36.01   Krudt
                  36.02   Tilberedte sprængstoffer
               ex 36.04   Tændsnore, også detonerende , fænghætter, sprængkapsler, detonatorer og lignende
                          tændmidler :
                          — med undtagelse af elektriske tændmidler
                  36.05   Pyrotekniske artikler (fyryærkeriartikler , tågesignaler, livredningsraketter og lignende
                          artikler)
                  36.06   Tændstikker (undtagen bengalske tændstikker)
     3            39.02   Polymerisations- og copolymerisationsprodukter ( f.eks , polyethylen , polytetrahalo­         17 tons
                          genethylen, polyisobutylen , polystyren , polyvinylchlorid , polyvinylacetat, polyvinyl­
                          chloracetat og andre polyvinylderivater , polyacrylsyrederivater og polymethacryl­
                          syrederivater , cumaronindenharpikser):
                          C. Andre varer :
                                       I. Polyethylen :
                                           ex b ) I andre former:
                                                   — affald og skrot
                              ex      II . Polytetrahalogenethylen :
                                           — affald og skrot
                              ex     III . Polysulfohalogenethylen:
                                           — affald og skrot
                              ex     IV . Polypropylen :
                                           — affald og skrot
                              ex      V. Polyisobutylen :                                  s
                                           — affald og skrot
 ---pagebreak--- Nr . L 396 / 6                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  31 . 12 . 87
              Position i
Kontingent   Den Fælles                                         Varebeskrivelse                                Basiskontingent
 nummer
               Toldtarif
                   39.02  C.         VI . Polystyren og copolymerisationsprodukter deraf:
                (fortsat)
                                          ex b ) i andre former :
                                                  — affald og skrot
                                    VII . Polyvinylchlorid :
                                          ex b ) i andre former :
                                                  — affald og skrot
                             ex VIII . Polyvinylidenchlorid; copolymerisationsprodukter af vinylidenchlorid
                                          og vinylchlorid :
                                          — affald og skrot
                             ex      IX. Polyvinylacetat:
                                          — affald og skrot
                             ex       X. Copolymerisationsprodukter af vinylchlorid og vinylacetat:
                                          — affald og skrot
                             ex     XI . Polyvinylalkoholer, polyvinylacetater og polyvinylethere:
                                          — affald og skrot
                             ex XII . Polyacrylsyrederivater og polymethacrylsyrederivater samt copolymeri­
                                          sationsprodukter af acryl- og methacrylsyre:
                                          — affald og skrot
                             ex XIII. Cumaronharpikser, indenharpikser og cumaronindenharpikser: ,
                                          — affald og skrot
                                   XIV . Andre polymerisations- eller copolymerisationsprodukter:
                                          ex b ) I andre former :
                                                  — affald og skrot
     4            39.07   Varer ar de under pos . 39.01 til 39.06 nævnte materialer :                          420 000 ECU
                          B. Andre varer :
                               I. Varer af regenerater af cellulose                                        ^
                             III . Varer af hærdede proteiner                                        i
                              V. Varer af andre materialer :
                                       a ) Filmspoler og spoler til lydbånd o.lign . henhørende under pos .
                                           92.12
                                       c) Blanchetter og lignende stivere til korsetter, andre beklædningsgen­
                                           stande og tilbehør dertil
                                   ex d ) Andre varer :
                                           — med undtagelse af beskyttelsesdragter mod radioaktiv bestråling
                                               eller kontaminering, ikke kombineret med respirationsapparater
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr . L 396 / 7
              Position i
Kontingent   Den Fælles                                        Varebeskrivelse                                 Basiskontingent
 nummer
              Toldtarif
     5       ex 58.01     Gulvtæpper (herunder gulvløbere og måtter), knyttede også konfektionerede , bortset     860 kg
                          fra tæpper fremstillet i hånden
                 58.02    Andre gulvtæpper (herunder gulvløbere og måtter), også konfektionerede , kelim- og
                          sumacktæpper og lignende tæpper, også konfektionerede:
                          A. Gulvtæpper
     6       ex 58.04     Vævede fløjls-, plys- og chenillestoffer ( bortset fra varer henhørende under pos .     160 kg
                          55.08 og 58.05 ):
                          — af bomuld
                 58.09    Tyl og knyttede netstoffer , mønstrede; hånd- eller maskinfremstillede blonder og
                          kniplinger, i løbende længder, strimler eller motiver:
                          B. Blonder og kniplinger :
                              ex      I. Håndfremstillede :
                                         — med undtagelse af blonder og kniplinger af bomuld , uld eller kemo­
                                            fibre
                                    II . Maskinfremstillede
                 60.01   Trikotagestof, ikke elastisk eller gummeret:
                         C. Af andre tekstilmaterialer:
                                I. Af bomuld
    7           60.04    Underbeklædningsgenstande af trikotage, ikke elastisk eller gummeret:                   120 kg
                         A. Beklædningsgenstande til spædbørn ; beklædningsgenstande til piger, til og med
                             handelsstørrelse 86 :
                               I. T-shirts :
                                   a ) Af bomuld
                              II . Pully-shirts :
                                   a ) Af bomuld
                             III . Andre varer :
                                   b ) Af bomuld
                         B. Andre varer :
                               I. T-shirts :
                                   a ) Af bomuld
 ---pagebreak--- Nr . L 396 / 8                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        31 . 12 . 87
              Position i
Kontingent   Den Fælles                                           Varebeskrivelse                                   Basiskontingent
 nummer
               Toldtarif
                   60.04  B. II . Pully-shirts:
                (fortsat)
                                  a ) Af bomuld
                             IV . Andre varer :
                                  d) Af bomuld
                   60.05  Yderbeklædningsgenstande og andre varer af trikotage, ikke elastisk eller gum­
                          meret :
                          A. Yderbeklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande:
                             II . Andre varer :
                                  ex a) Yderbeklædningsgenstande fremstillet af trikotage henhørende under
                                          pos . 59.08 :
                                          — af bomuld
                                      b) Andre yderbeklædningsgenstande:
                                          1 . Beklædningsgenstande til spædbørn : beklædningsgenstande til
                                              piger , til og med handelsstørrelse 86 :
                                               cc) Af bomuld
                                          2. Badedragter og badebenklæder:
                                               bb ) Af bomuld
                                          3 . Træningsdragter:
                                               bb ) Af bomuld
                                          4 . Andre yderbeklædningsgenstande:
                                               aa ) Bluser, herunder skjortebluser, til kvinder , piger og små­
                                                      børn :
                                                      55 . Af bomuld
                                               bb)    Sweatere , pullovere, slipovere, cardigans, cardigansæt, jum­
                                                    » pere , trøjer og veste :
                                                      11 . Til mænd og drenge:
                                                            eee ) Af bomuld
                                                      22 . Til kvinder, piger og småbørn :
                                                            fff) Af bomuld
                                               cc)    Kjoler:
                                                      44 . Af bomuld
                                               dd)    Nederdele , herunder buksenederdele:
                                                      33 . Af bomuld
                                                ee)   Lange benklæder:
                                                      ex 33 . Af andre tekstilmaterialer :
                                                                 — af bomuld
                                                ff)   Habitter og kombinerede sæt (undtagen skisæt), til mænd og
                                                      drenge :
                                                      ex 22 . Af andre tekstilmaterialer :
                                                                 — af bomuld
                                                gg)   Dragter og kombinerede sæt (undtagen skisæt), til kvinder ,
                                                      piger og småbørn:
                                                      44 . Af bomuld
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr . L 396 / 9
             Position i
Kontingent   Den Fælles                                          Varebeskrivelse                                  Basiskontingent
 nummer
              Toldtarif
                  60.05   A. II .      b) 4 . hh )    Frakker og jakker (undtagen anorakker, vindjakker, blou­
               (fortsat)                              son-jakker o.lign .):
                                                      44 . Af bomuld
                                               ijij ) Anorakker, vindjakker, blousonjakker o.lign .:
                                                      ex 11 . Af uld eller fine dyrehår, bomuld eller kemofibre:
                                                              — af bomuld
                                               kk )   Skisæt bestående af to eller tre dele :
                                                      ex 11 . Af uld eller fine dyrehår, bomuld eller kemofibre :
                                                              — af bomuld
                                                  11) Andre yderbeklædningsgenstande :
                                                      44 . Af bomuld
                                           5 . Tilbehør til beklædningsgenstande:
                                               ex cc ) Af andre tekstilmaterialer :
                                                        — af bomuld
                          B. Andre varer :
                              ex III . Andre tekstilvarer :
                                       — af bomuld
    8            61.01   Yderbeklædningsgenstande til mænd og drenge:                                               160 kg
                         A. Beklædningsgenstande , såsom cowboytøj og lignende tøj til udklædning og
                             legebrug, af handelsstørrelse under 158 ; beklædningsgenstande fremstillet af
                             tekstilstoffer henhørende under pos. 59.08 , 59.11 eller 59.12:
                             II . Andre varer:
                                  ex a ) Frakker :
                                           — af bomuld
                                  ex b ) Andre varer:
                                           — af bomuld
                         B. Andre yderbeklædningsgenstande:
                               I. Arbejds- og beskyttelsesbeklædning:
                                   a ) Kedeldragter og overalls :
                                       1 . Af bomuld
                                   b ) Andre varer:
                                       1 . Af bomuld
                             II . Badebeklædning :
                                   ex b ) Af andre tekstilmaterialer :
                                           — af bomuld
                                                                                                                     ;
 ---pagebreak---   Nr . L 396 / 10                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  31 . 12 . 87
                Position i
  Kontingent   Den Fælles                                        Varebeskrivelse                               Basiskontingent
   nummer
                Toldtarif
                    61.01  B. III . Badekåber ; slåbrokke, hjemmejakker og lignende beklædningsgenstande til.
                 (fortsat)           indendørs brug :
                                     b ) Af bomuld
                              IV . Parkacoats , anorakker, vindjakker, blousonjakker o.lign .:
                                     b ) Af bomuld
                               V. Andre varer :
                                     a) Jakker og blazere (undtagen arbejdsjakker, hjemmejakker og strandjak­
                                         ker ):
                                         3 . Af bomuld
                                     b ) Frakker, kapper, og slag:
                                         3 . Af bomuld
                                     c) Habitter og kombinerede sæt (undtagen skisæt):
                                         3 . Af bomuld
                                     d ) Shorts og andre korte benklæder:
       >
                                         3 . Af bomuld
                                     e) Lange benklæder samt knickers:
                                         3 . Af bomuld
                                     f) Skisæt bestående af to eller tre dele:
                                         ex 1 . Af uld eller fine dyrehår, bomuld eller kemofibre:
                                                 — af bomuld
                                     g) Andre yderbeklædningsgenstande:
                                         3 . Af bomuld
\
                    61.02  Yderbeklædningsgenstande til kvinder, piger og småbørn :
                           A. Beklædningsgenstande til spædbørn ; beklædningsgenstande til piger, til og med
                              handelsstørrelse 86 ; beklædningsgenstande , såsom cowboytøj og lignende tøj til
                               udklædning og legebrug, af handelsstørrelse under 158 :
                                I. Beklædningsgenstande til spædbørn ; beklædningsgenstande til piger, til og
                                    med handelsstørrelse 86 :
                                    a ) Af bomuld
                           B. Andre varer :
                                I. Yderbeklædning fremstillet af tekstilstoffer henhørende under pos . 59.08 ,
                                    59.11 eller 59.12 :
                                    ex a ) Frakker :
                                             — af bomuld
                                    ex b ) Andre varer :
                                             — af bomuld
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                           Nr . L 396 / 11
             Position i
Kontingent   Den Fælles                                         Varebeskrivelse                              Basiskontingent
 nummer
              Toldtarif
                  61.02   B. II . Andre varer:
               (fortsat)
                                  a) Kitler og( forklæder samt anden arbejds- og beskyttelsesbeklædning:
                                       1 . Af bomuld
                                  b) Badebeklædning:
                                      ex 2 . Af andre tekstilmaterialer:
                                                — af bomuld
                                  c) Badekåber og -jakker; housecoats , sengetrøjer og lignende beklædnings­
                                      genstande til indendørs brug:
                                      2 . Af bomuld
                                  d) Parkacoats , anorakker, vindjakker, blousonjakker o.lign .:
                                      2 . Af bomuld
                                  e) Andre varer :
                                      1 . Jakker og blazere :
                                            cc) Af bomuld
                                      2 . Frakker, kapper og slag:
                                           cc) Af bomuld
                                      3 . Dragter og kombinerede sæt, herunder kjoledragter og buksedragter
                                           ( undtagen skisæt):
                                           cc) Af bomuld
                                     4 . Kjoler:
                                           ee ) Af bomuld
                                     5 . Nederdele , herunder buksenederdele :
                                           cc) Af bomuld
                                     6 . Lange benklæder:
                                           cc) Af bomuld
                                     7 . Bluser, herunder skjortebluser:
                                           cc) Af bomuld
                                     8 . Skisæt bestående af to eller tre dele:
                                          ex aa) Af uld eller fine dyrehår, bomuld eller kemofibre:
                                                    — af bomuld ,
                                     9 . Andre yderbeklædningsgenstande:
                                          cc) Af bomuld
    9           61.03    Underbeklædningsgenstande til mænd og drenge ( herunder flipper, skjortebryster og    80 kg
                         manchetter):
                         A. Skjorter ( herunder sports- og arbejdsskjorter):
                            II . Af bomuld
                         B. Natbeklædning:
                            II . Af bomuld
                         C. Andre varer :
                            II . Af bomuld
 ---pagebreak---                                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    31 . 12 . 87
Nr . L 396 / 12
              Position i
Kontingent   Den Fælles                                         Varebeskrivelse                                  Basiskontingent
 nummer
              Toldtarif
                 61.04   Underbeklædningsgenstande til kvinder, piger og småbørn :
                         A. Beklædningsgenstande til spædbørn; beklædningsgenstande til piger, til og med
                             handelsstørrelse 86 :
                              I. Af bomuld
                         B. Andre varer :
                               I. Natbeklædning:
                                   b ) Af bomuld
                             II . Andre varer :
                                   b ) Af bomuld
                                                                                                                   2 enheder
     10           84.41  Symaskiner; møbler specielt indrettet til symaskiner; symaskinnåle:
                         A. Symaskiner, møbler specielt indrettet til symaskiner:
                              I. Symaskiner (skyttemaskiner), hvis hoved vejer 16 kg og derunder uden motor
                                    eller 17 kg og derunder med motor; symaskinhoveder (til skyttemaskiner), der
                                    vejer 16 kg og derunder uden motor eller 17 kg og derunder med motor:
                                    a) Symaskiner af værdi (uden stativ, bord eller møbel ) over 65 ECU
                                    b ) I andre tilfælde
                                                                                                                    5 enheder
     11            85.15 Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radiotelefoni; sendere og modtagere til
                         radiofoni og fjernsyn (herunder modtagere kombineret med lydoptagere eller lyd­
                         gengivere); fjernsynskameraer; radionavigeringsapparater, radarapparater og radio­
                         fjernbetjeningsapparater :
                          A. Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radiotelefoni; sendere og modtagere til
                               radiofoni og fjernsyn (herunder modtagere kombineret med lydoptagere eller
                               lydgengivere ) samt fjernsynskameraer:
                               III. Modtagere, også kombineret med lydoptagere eller lydgengivere:
                                    b ) I andre tilfælde :
                                         ex 2 . Andre varer :
                                                — til farvefjernsyn , med diagonalmål af billedskærm pa 42 cm og
                                                    derunder
                          Traktorer (bortset fra sådanne, der henhører under pos. 87.07 ), også forsynet med        2 enheder
      12           87.01
                          spil eller kraftoverføring:
                          A. Enakslede have- og landbrugstraktorer, med forbrændingsmotor med gnisttæn­
                               ding eller kompressionstænding
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                 De. Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr . L 396 / 13
             Position i
Kontingent
 nummer
             Den ' Fælles                                     Varebeskrivelse                                 Basiskontingent
              Toldtarif
     13           93.02   Revolvere og pistoler                                                                9 800 ECU
                  93.04   Andre ildvåben end de under pos. 93.02 og 93.03 henhørende (herunder signalpisto­
                          ler, skræmmepistoler , lineudskydningsapparater o. lign .):
                          ex A. Jagt- og sportsgeværer:
                                  — med undtagelse af jagtgeværer og sportsgeværer med riffelløb og ikke med
                                      randtænding, af værdi over 200 ECU
                 93.05    Andre våben (herunder luft- og fjederbøsser o.lign .)
                  93.06   Dele til våben, herunder emner til bøssepiber,' men ikke dele henhørende under pos.
                          93.01
     14           93.07   Ammunition (f.eks. bomber, miner, raketter og torpedoer); dele til ammunition           2 tons
                          (herunder forladninger og hagl )
 ---pagebreak--- Nr . L 396 / 14                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      31 . 12 . 87
                                                              BILAG IV
                               Liste omhandlet i artikel 5 , stk. 1 , sidste afsnit, gældende for Israel
                Position i
                                                                                                            Basis­
                Den Fælles                              Varebeskrivelse
                                                                                                          kontingent
                 Toldtarif
                  39.02    Polymerisations- og copolymerisationsprodukter ( f.eks . polyethy­            1 382 tons
                           len , polytetrahalogenethylen , polyisobutylen , polystyren , polyvi­
                           nylchlorid , polyvinylacetat, polyvinylchloracetat og andre polyvi­
                           nylderivater, polyacrylsyrederivater og polymethacrylsyrederiva­
                           ter , cumaronindenharpikser ):
                           C. Andere varer :
                                VII . Polyvinylchlorid
                  85.19    Elektriske apparater til at slutte eller afbryde elektriske kredsløb ,           26 tons
                           til beskyttelse af elektriske kredsløb og til at skabe forbindelse til
                           eller i elektriske kredsløb ( f.eks. afbrydere, relæer , sikringer ,
                           overspændingsafledere, overspændingsbeskyttere , stikpropper,
                           lampeholdere og forgreningsdåser); faste og variable modstande
                           (herunder potentiometre), bortset fra varmelegemer; trykte kreds­
                           løb; fordelings- og kontroltavler (undtagen telefonborde)
                  85.21    Elektronrør (glødekatoderør, koldkatoderør og fotokatoderør),                   130 kg
                           såsom vakuumrør, damp- og gasfyldte rør ( herunder kviksølvdam­
                           pensretterør), katodestrålerør, fjernsynskamerarør m.v .; fotocel­
                           ler; monterede , piezo-elektriske krystaller; dioder, transistorer og
                           lignende halvlederkomponenter , lysemitterende dioder; elektronis­
                           ke mikrokredsløb
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr . L 396 / 15
                                                                      BILAG V
                                                  Liste omhandlet i artikel 6 gældende for Israel
    Position                                                                                                          Basistold
 i Den Fælles                                                   Varebeskrivelse                                   ( fast element)
   Toldtarif                                                                                                             (% )
     17.04     Sukkervarer uden indhold af kakao :
               B - Tyggegummi , med indhold af saccharose ( herunder invertsukker, beregnet som saccharose)
                   på :
                     I. Under 60 vægtprocent                                                                           24,21
                   II . 60 vægtprocent og derover                                                                      22,65
               C. Hvid chokolade                                                                                         0,00
               D. Andre varer :
                     I. Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent:
                          a ) Varer , der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent saccha­
                               rose ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose)                                26,93
                          b ) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose),
                              på :
                               1 . 5 vægtprocent og derover, men under 30 vægtprocent                                 29,28
                              2 . 30 vægtprocent og derover , men under 40 vægtprocent                                29.80
                              3 . 40 vægtprocent og derover, men under 50 vægtprocent:
                                   aa ) Uden indhold af stivelse                                                      27,67
                                   bb ) I andre tilfælde                                                              25,12
                              4.   50  vægtprocent  og  derover, med   under   60 vægtprocent                         23,22
                              5.   60  vægtprocent  og  derover, men   under   70 vægtprocent                         21,62
                              6.   70  vægtprocent  og  derover, men   under   80 vægtprocent                         21,38
                              7.   80  vægtprocent  og  derover, men   under   90 vægtprocent                         18.81
                              8 . 90 vægtprocent og derover                                                           20,56
                    II . I andre tilfælde :
                         a) Varer , der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent saccha­
                              rose (herunder invertsukker , beregnet som saccharose)                                  13,06
                         b) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker , beregnet som saccharose)
                              på :
                              1 . 5 vægtprocent og      derover, men under 30 vægtprocent                             20,71
                              2 . 30 vægtprocent og     derover, men under 50 vægtprocent                             11,59
                              3 . 50 vægtprocent og     derover, men under 70 vægtprocent                              7,29
                              4 . 70 vægtprocent og     derover                                                       20,91
    18.06     Chokolade og chokoladevarér samt andre næringsmidler med indhold af kakao :
              A. Kakaopulver, kun sødet ved tilsætning af saccharose , med indhold af saccharose på:
                     I. Under 65 vægtprocent                                                                         20,71
                   II . 65 vægtprocent og derover, men under 80 vægtprocent                                            7,35
                  III . 80 vægtprocent og derover                                                                      0,00
 ---pagebreak---   Nr . L 396 / 16                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   31 . 12 . 87
                                                                                                                     Basistold
      Position
   i Den Fælles                                              Varebeskrivelse                                     ( fast element)
     Toldtarif                                                                                                          (% )
       18.06      B. Konsumis :
     (fortsat)
                       I. Varer, der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 3 vægtprocent mælkefedt           0,00
                     II . Varer med indhold af mælkefedt på :
                           a) 3 vægtprocent og derover, men under 7 vægtprocent                                         0,00
                           b) 7 vægtprocent og derover                                                                  0,00
                  C. Chokolade og chokoladevarer, herunder varer overtrukket med chokolade; sukkervarer og
                     erstatninger herfor, fremstillet på basis af andre sødemidler end sukker, med indhold af
                     kakao :
                       I. Varer, der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent saccharose
                           (herunder invertsukker, beregnet som saccharose)                                            10,92
                     II . I andre tilfælde:
                           a) Varer, der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5 vægtprocent
                               mælkefedt, med indhold af saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccha­
                               rose) på :                                               *
                               1 . Under 50 vægtprocent                                                                12,71
                               2. 50 vægtprocent og derover                                                              9,66
                           b) Varer med indhold af mælkefedt på :
                               1 . 1,5 vægtprocent og derover, men under 3 vægtprocent                                  7,04
                               2 . 3 vægtprocent og derover, men under 4,5 vægtprocent                                 10,03
                               3 . 4,5 vægtprocent og derover, men under 6 vægtprocent                                 10,02
                               4 . 6 vægtprocent og derover                                                              7,37
                  D. Andre varer :
                       I. Varer, der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5 vægtprocent mælke­
                           fedt :
\                          a) I pakninger af nettovægt 500 g og derunder                                                 0,00
I                          b ) I andre tilfælde                                                                          0,00
                      II . Varer med indhold af mælkefedt på :
                           a) 1,5 vægtprocent og derover, men højst 6,5 vægtprocent:
                                1 . I pakninger af nettovægt 500 g og derunder                                           3,96
                                2 . I andre tilfælde                                                                     3,96
                            b) Over 6,5 vægtprocent, men under 26 vægtprocent:
                                1 . I pakninger af nettovægt 500 g og derunder                                           0,00
                                2 . I andre tilfælde                                                                     0,00
                            c) 26 vægtprocent og derover:
                                1 . I pakninger af nettovægt 500 g og derunder                                           0,00
                                2 . Andre varer                                                                          0,00
       19.02      Maltekstrakt; næringsmidler til børn, til diætetisk brug eller til madlavning, fremstillet af
                  mel , stivelse eller maltekstrakt, også med indhold af kakao, når dette udgør mindre end
                  50 vægtprocent :
                  A. Maltekstrakt:                                                                ,
                        I. Med indhold af tørstof på 90 vægtprocent og derover                                         19,50
                      II . I andre tilfælde                                                                            19,50
 ---pagebreak---  31 . 12 . 87                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr . L 396 / 17
      Position                                                                                                              Basistold
   i Den Fælles                                                      Varebeskrivelse                                     (fast element)
     Toldtarif                                                                                                                 (% )
       19.02 .       B. Andre varer:
     (fortsat)
                            I. Med indhold af maltekstrakt og med indhold af reducerende sukkerarter ( beregnet som
                                maltose) på 30 vægtprocent og derover                                                        17,30 O
                           II . I andre tilfælde :
                                a ) Varer , der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5 vægtprocent
                                    mælkefedt :
                                    1 . Med indhold af stivelse på under 14 vægtprocent:
                                        aa ) Varer, der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent
                                               saccharose ( herunder invertsukker, beregnet som saccharose)                  17,30 (')
                                        bb ) Varer med indhold af saccharose ( herunder invertsukker , beregnet som
                                               saccharose ) på :
                                               11 . 5 vægtprocent og derover, men under 60 vægtprocent                       17,30 (M
                                               22 . 60 vægtprocent og derover                                                17,30 0 )
                                    2. Med indhold af stivelse på 14 vægtprocent og derover, men under 32 vægtpro­
                                        cent :
                                        aa ) Varer , der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent
                                               saccharose ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose )                17,30 O
                                        bb ) Andre varer                                                                     17,30 O •
                                    3 . Med indhold af stivelse på 32 vægtprocent og derover, men under 45 vægtpro­
                                        cent :
                                        aa ) Varer , der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent
                                               saccharose ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose )                17,30 (')
                                        bb ) Andre varer                                                                     17,30 (')
                                    4 . Med indhold af stivelse på 45 vægtprocent og derover, men under 65 vægtpro­
                                        cent :
                                        aa ) Varer , der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent
                                               saccharose ( herunder invertsukker, beregnet som saccharose)                 17,30 (')
                                        bb ) Andre varer                                                                     17,30 (')
                                    5 . Med indhold af stivelse på 65 vægtprocent og derover, men under 80 vægtpro­
                                        cent :
                                        aa) Varer, der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent
                                               saccharose ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose)                 17,30 0
                                        bb ) Andre varer                                                                     17,30 0
                                    6 . Med indhold stivelse på 80 vægtprocent og derover, men under 85 vægtpro­
                                        cent :
                                        aa) Varer, der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent
                                               saccharose ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose)                17,30 0
                                        bb ) Andre varer                                                                    17,30 (')
                                    7 . Med indhold af stivelse på 85 vægtprocent og derover                                17,30 0
                                b) Med indhold af mælkefedt på :
                                    1 . 1,5 vægtprocent og derover , men under 5 vægtprocent                                17,30 0
  -
                                    2 . 5 vægtprocent og derover                                                            17,30 0
(■) Mindst 2,87 pta. / kg.
 ---pagebreak---   Nr . L 396 / 18                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             31 . 12 . 87
      Position                                                                                                                 Basistold
   i Den Fælles                                                Varebeskrivelse                                             ( fast element)
     Toldtarif                                                                                                                    (% )
       19.03      Makaroni , spaghetti og lignende varer:
I                 A. Med tilsætning af æg                                                                                       18,10
I                 B. I andre tilfælde :
I                      I. Varer uden indhold af mel eller gryn af blød hvede                                                    18,10
                      II . Andre varer                                                                                          18,10
            .
     ex 19.04     Gryn og flager, fremstillet af sagostivelse, maniokstivelse, kartoffelstivelse eller anden stiyelse:
                  — af yucca- eller maniokstivelse                                                                              19,20 .
                  — af kartoffelstivelse                                                                                        11,40
                  — i andre tilfælde                                                                                            14,30
       19.05      Varer fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornprodukter (f.eks . puffed rice ,
                  cornflakes o. lign .):
                  A. Varer af majs                                                                                              16,80
                  B. Varer af ris                                                                                               16,80
l                 C. Andre varer                                                                                                16,80
       19.07      Brød , beskøjter og andet simpelt bagværk , uden tilsætning af sukker, honning, æg , fedtstoffer ,
                  ost eller frugt; kirkeoblater , oblatkapsler til lægemidler , segloblater og lignende varer af mel eller
                  stivelse :
                  A. Knækbrød                                                                                                     6,10
l                 B. Usyret brød (»Matze«)                                                                                        6,10
                  C. Kirkeoblater , oblatkapsler til lægemidler, segloblater og lignende varer af med eller stivelse              6,10
                  D. Andre varer , med indhold af stivelse på :
                       I. Under 50 vægtprocent                                                                                    6,10
                      II . 50 vægtprocent og derover                                                                              6,10
       19.08      Kiks, kager og åndet finere bagværk , også med indhold af kakao (uanset mængden ):
                  A. Honningkager o. lign ., med indhold af saccharose (herunder invertsukker, beregnet som
                      saccharose ) på :
                       I. Under 30 vægtprocent                                                                                  10,00
                       II . 30 vægtprocent og derover , men under 50 vægtprocent                                                10,00
                      III . 50 vægtprocent og derover                                                                           10,00
                  B. Andre varer :
l                      I. Varer, der ikke indeholder stivelse eller indeholder under 5 vægtprocent stivelse , med
                            indhold af saccharose ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose ) på :
                            a ) Under 70 vægtprocent
                                — hverken med indhold af sukker eller kakao                                                       8,70
                                — andre varer                                                                                   10,00
I                           b ) 70 vægtprocent og derover                                                                       10,00
 ---pagebreak---   31 . 12 . 87                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr . L 396 / 19
       Position                                                                                                           Basistold
    i Den Fælles                                                Varebeskrivelse                                       ( fast element)
      Toldtarif
                                                                                                                             (% )
        19.08     B. II . Varer med indhold af stivelse på 5 vægtprocent og derover, men under 32 vægtpro­
      (fortsat)             cent :
                            a) Varer, der ikke indeholder saccharose ( herunder invertsukker , beregnet som saccha­
                                 rose) eller indeholder under 5 vægtprocent saccharose:
  >                              — hverken med indhold af sukker eller kakao                                                 8,70
                                 — andre varer                                                                             10,00
                            b) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose)
                                 på 5 vægtprocent og derover, men under 30 vægtprocent:
                                 1 . Varer, der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder, under 1,5 vægtprocent
                                     mælkefedt                                                                             10,00
                                 2 . Andre varer                                                                           10,00
                           c) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose)
                                på 30 vægtprocent og derover, men under 40 vægtprocent:
                                 1 . Varer , der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5 vægtprocent
                                     mælkefedt                                                                             10,00
                                2 . Andre varer                                                                            10,00
                           d) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose)      '
                                på 40 vægtprocent og derover:
                                1 . Varer, der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5 vægtprocent
                                     mælkefedt                                                                            10,00
                                2 . Andre varer                                                                           10,00
                     III . Varer med indhold af stivelse på 32 vægtprocent og derover, men under 50 vægtpro­
                           cent :
                           a) Varer, der' ikke indeholder saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccha­
                               rose) eller indeholder under 5 vægtprocent saccharose:
                                1 . Varer, der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5 vægtprocent
                                     mælkefedt :
                                     — hverken med indhold af sukker eller kakao                                            8,70
                                     — andre varer                                                                        10,00
                               2 . Andre varer :
                                     — hverken med indhold af sukker eller kakao                                            8,70
                                     — andre varer                                                                        10,00
                           b) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose)
                               på 5 vægtprocent og derover, men under 20 vægtprocent:
                ■
                               1 . Varer, der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5 vægtprocent
                                     mælkefedt                                                                            10,00
                               2 . Andre varer                                                                            10,00
                          c) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose)
                              på 20 vægtprocent og derover:
                               1 . Varer, der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5 vægtprocent
                                     mælkefedt                                                                           10,00
I                             2 . Andre varer                                                                            10,00
                    IV. Varer med indhold af stivelse på 50 vægtprocent og derover, men under 65 vægtpro­
                          cent :
                          a) Varer, der ikke indeholder saccharose ( herunder invertsukker, beregnet som saccha­
                              rose ) eller indeholder under 5 vægtprocent saccharose :
                              1 . Varer, der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5 vægtprocent
                                    mælkefedt :
l                                   — hverken med indhold af sukker eller kakao                                            8,70
                                    — andre varer                                                                        10,00
 ---pagebreak---                                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   31 . 12 . 87
Nr . L 396 / 20
                                                                                                                     Basistold
    Position
 i Den Fælles                                                  Varebeskrivelse                                   ( fast element)
   Toldtarif
                                                                                                                         (% )
     19.08      B. IV . a ) 2 . Andre varer :
   (fortsat)                         — hverken med indhold af sukker eller kakao                                         8,70
                                     — andre varer                                                                    10,00
                           b) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose)
                                på 5 vægtprocent og derover:
                                 1 . Varer, der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5 vægtprocent
                                     mælkefedt                                                                        10,00
                                 2 . Andre varer                                                                       10,00
                     V. Varer med indhold af stivelse på 65 vægtprocent og derover:
                           a) Varer, der ikke indeholder saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccha­
                                 rose) eller indeholder under 5 vægtprocent saccharose:
                                 — hverken med indhold af sukker eller kakao                                              8,70
                                 — andre varer                                                                          10,00
                           b ) Andre varer                                                                              10,00
     21.02      Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe, te eller maté samt varer fremstillet på basis af
                sådanne ekstrakter, essenser og koncentrater; brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger
                samt ekstrakter, essenser og koncentrater deraf:
                C. Brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger:
                    II . Andre varer                                                                                    17,82
                D. Ekstrakter, essenser og koncentrater af brændt cikorie og af andre brændte kaffeerstatnin­
                    ger :
                     II . Andre varer                                                                                   22,17
      21.06     Gær (herunder tørret gær); tilberedte bagepulvere:
                A. Levende gær:
                     II . Bagegær:
                            a ) Tørgær                                                                                    4,50
                            b ) Andre varer                                                                            . 12,40
    ' 21.07      Tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tariferet:
                 A. Korn, også på kolber, forkogt eller på anden måde tilberedt:
                         I. Majs                                                                                         16,80
                       II . Ris                                                                                          16,80
                     III . Andre varer                                                                                   16,80
                 B. Makaroni, spaghetti og lignende varer uden fyld, kogte; forannævnte varer med fyld, også
                      kogte :
                       I. Uden fyld , kogte :
                            a ) Tørrede                                                                                  16,80
                            b) I andre tilfælde                                                                          16,80
                      II . Med fyld :
                             a ) Kogte                                                                                   16,80
                            b ) I andre tilfælde                                                                         16,80
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr . L 396 / 21
      Position
                                                                                                                         Basistold
 i Den Fælles                                                   Varebeskrivelse                                      ( fast element)
    Toldtarif                                                                                                               (% )
      21.07    C. Konsumis :
    (fortsat)
                   I. Varer, der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 3 vægtprocent mælkefedt                 16,80
                  II . Varer med indhold af mælkefedt på :
                        a) 3 vægtprocent og derover, men under 7 vægtprocent                                              16,80
                        b) 7 vægtprocent og derover                                                                        16,80
               D. Tilberedt yoghurt; tilberedt mælkepulver til børn, til diætetisk brug eller til madlavning:
                   I. Tilberedt yoghurt:
                        a) Varer i pulverform med indhold af mælkefedt på:
                              1 . Under 1,5 vægtprocent                                                                    16,80
                              2 . 1,5 vægtprocent og derover                                                               16,80
                        b) Andre varer med indhold af mælkefedt på:
                              1 . Under 1,5 vægtprocent                                                                    16,80
                            ' 2 . 1,5 vægtprocent og derover, men under 4 vægtprocent                                      16,80
                              3 . 4 vægtprocent og derover                                                                 16,80
                  II . Andre varer med indhold af mælkefedt på :
                         a ) Under 1,5 vægtprocent og med indhold af mælkeprotein (nitrogen-indhold x 6,38 )
                              på :
                              1 . Under 40 vægtprocent                                                                     16,80
                              2 . 40 vægtprocent og derover, men under 55 vægtprocent                                      16,80
                              3 . 55 vægtprocent og derover, men under 70 vægtprocent                                      16,80
                              4 . 70 vægtprocent og derover                                                                16,80
                         b) 1 ,5 vægtprocent og derover                                                                    16,80
               E. Ostefondue                                                                                               16,80
               G. Andre varer :
                       I. Uden indhold af mælkefedt eller med indhold på under 1,5 vægtprocent:
                             a) Varer, der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent
                                  saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose):
                                  2 . Med indhold af stivelse på :
                                         aa) 5 vægtprocent og derover, men under 32 vægtprocent                            16,80
    •
                                         bb) 32 vægtprocent og derover, men under 45 vægtprocent                           16,80
                                         cc) 45 vægtprocent og derover                                                     16,80
                             b) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose)
                                  på 5 vægtprocent og derover, men under 15 vægtprocent:
                                   1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse på under 5 vægtprocent       16,80
                                   2 . ' Med indhold af stivelse på :
                                         aa ) 5 vægtprocent og derover , men under 32 vægtprocent                          16,80
                                         bb) 32 vægtprocent og derover, men under 45 vægtprocent                           16,80
                                         cc) 45 vægtprocent og derover                                                     16,80
 ---pagebreak--- Nr . L 396 / 22                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     31 . 12 . 87
    Position                                                                                                        Basistold
 i Den Fælles                                              Varebeskrivelse                                      ( fast element)
   Toldtarif                                                                                                           (% )
     21.07      G.   I. c) Varer med indhold af saccharose ( herunder invertsukker, beregnet som saccharose)
   (fortsat)                  på 15 vægtprocent og derover, men under 30 vægtprocent:
                              1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse på under 5 vægtprocent      16,80
                              2 . Med indhold af stivelse på :
                                   aa)    5 vægtprocent og derover , men under 32 vægtprocent                        16,80
                                   bb) 32 vægtprocent og derover , men under 45 vægtprocent                          16,80
                                   cc) 45 vægtprocent og derover                                                     16,80
                         d ) Varer med indhold af saccharose ( herunder invertsukker, beregnet som saccharose)
                              på 30 vægtprocent og derover, men under 50 vægtprocent:
                              1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse på under 5 vægtprocent      16,80
                              2 . Med indhold af stivelse på:
                                   aa )   5 vægtprocent og derover, men under 32 vægtprocent                         16,80
                                   bb ) 32 vægtprocent og derover                                                    16,80
                        e) Varer med indhold af saccharose ( herunder invertsukker, beregnet som saccharose)
                             på 50 vægtprocent og derover, men under 85 vægtprocent:
                              1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse på under 5 vægtprocent      16,80
                             2 . Andre varer                                                                         16,80
                        f) Varer med indhold af saccharose ( herunder invertsukker, beregnet som saccharose)
                             på 85 vægtprocent og derover                                                           16,80
                   II . Med indhold af mælkefedt på 1,5 vægtprocent og derover, men under 6 vægtpro­
                        cent :
                        a) Varer , der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent
                             saccharose ( herunder invertsukker, beregnet som saccharose):
                             1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse på under 5 vægtprocent      16,80
                             2 . Med indhold af stivelse på:
                                  aa)    5 vægtprocent og derover, men under 32 vægtprocent                         16,80
                                  bb) 32 vægtprocent og derover , men under 45 vægtprocent                          16,80
                                  cc ) 45 vægtprocent og derover                                                    16,80
                        b) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose)
                             på 5 vægtprocent og derover, men under 15 vægtprocent:
                             1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse på under 5 vægtprocent      16,80
                             2 . Med indhold af stivelse på :
                                  aa )   5 vægtprocent og derover , men under 32 vægtprocent                        16,80
                                  bb) 32 vægtprocent og derover                                                     16,80
                        c) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose)
                             på 15 vægtprocent og derover , men under 30 vægtprocent :
                             1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse på 5 vægtprocent            16,80
                             2 . Med indhold af stivelse på :
                                  aa)    5 vægtprocent og derover, men under 32 vægtprocent                         16,80
                                  bb ) 32 vægtprocent og derover                                                    16,80
 ---pagebreak---                                                 I
31 . 12 . 87                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr . L 396 / 23
     Position                                                                                                     Basistold
 i Den Fælles                                          Varebeskrivelse                                        ( fast element)
    Toldtarif                                                                                                        (%)
      21.07   G.  II . d ) Varer med indhold af saccharose ( hehinder invertsukker , beregnet som saccharose)
    (fortsat)              på 30 vægtprocent og derover , men under 50 vægtprocent:
                           1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse på under 5 vægtprocent       16,80
                           2 . Andre varer                                                                         16,80
                       e) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker , beregnet som saccharose)
                           på 50 vægtprocent og derover                                                »           16,80
                 III . Med indhold af mælkefedt på 6 vægtprocent og derover, men under 12 vægtpro­
                       cent :
                       a ) Varer , der ikke indeholder saccharose eller som indeholder under 5 vægtprocent
                           saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose):
                           1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse på under 5 vægtprocent       16,80
                           2 . Med indhold af stivelse på :
                               aa )  5 vægtprocent og derover , men under 32 vægtprocent                           16,80
                               bb ) 32 vægtprocent og derover                                                      16,80
                       b) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose)
                           på 5 vægtprocent og derover , men under 15 vægtprocent:
                           1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse på under 5 vægtprocent       16,80
                           2 . Andre varer                                                                         16,80
                       c) Varer med indhold af saccharose ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose )
                           på 15 vægtprocent og derover , men under 30 vægtprocent:
                           1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse på under 5 vægtprocent       16,80
                           2 . Andre varer                                                                         16,80
                       d ) Varer med indhold af saccharose ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose)
                           på 30 vægtprocent og derover , men under 50 vægtprocent:
                           1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse på under 5 vægtprocent       16,80
                           2 . Andre varer                                                                         16,80
                       e) Varer med indhold af saccharose ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose )
                           på 50 vægtprocent og derover                                                            16,80
                 IV. Med indhold af mælkefedt på 12 vægtprocent og derover, men under 18 vægtpro­
                       cent :
                       a ) Varer , der ikke indeholder saccharose eller som indeholder under 5 vægtprocent
                           saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose):
                           1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse på under 5 vægtprocent       16,80
                           2 . Andre varer                                                                         16,80
                       b) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose)
                           på 5 vægtprocent og derover , men under 15 vægtprocent:
                           1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse på under 5 vægtprocent       16,80
                           2 . Andre varer                                                                         16,80
                       c) Varer med indhold af saccharose ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose )
                           på 15 vægtprocent og derover                                                            16,80
 ---pagebreak---   Nr . L 396 / 24                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      31 . 12 . 87
      Position                                                                                                           Basistold
   i Den Fælles                                                Varebeskrivelse                                       ( fast element )
     Toldtarif                                                                                                              (% )
       21.07      G.     V. Med indhold af mælkefedt på 18 vægtprocent og derover, men under 26 vægt­
     (fortsat)                procent :
                              a ) Varer, der ikke indeholder saccharose eller som indeholder under 5 vægtprocent
                                   saccharose ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose ):
                                   1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse på under 5 vægtprocent      16,80
                                   2 . Andre varer                                                                        16,80
                                 «
                              b) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose)
                                   på 5 vægtprocent og derover                                                            16,80
                       VI . Med indhold af mælkefedt på 26 vægtprocent og derover, men under 45 vægt­
                             procent :
                              a) Varer, der ikke indeholder saccharose eller som indeholder under 5 vægtprocent
                                   saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose):
                                   1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse på under 5 vægtprocent      16,80
                                   2 . Andre varer                                                                        16,80
                              b) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose)
                                   på 5 vægtprocent og derover, men under 25 vægtprocent:
                                   1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse på under 5 vægtprocent      16,80
                                   2 . Andre varer                                                                        16,80
                             c) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose)
                                   på 25 vægtprocent og derover                                                           16,80
\
                      VII . Med indhold af mælkefedt på 45 vægtprocent og derover, men under 65 vægt­
                             procent:
                             a ) Varer, der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent
                                   saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose):
                                   1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse på under 5 vægtprocent      16,80
                                   2 . Andre varer                                                                        16,80
                             b) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose)
                                   på 5 vægtprocent og derover:
                                   1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse på under 5 vægtprocent      16,80
                                   2 . Andre varer                                                                        16,80
                     VIII . Med indhold af mælkefedt på 65 vægtprocent og derover, men under 85 vægt­
                             procent :
                             a) Varer, der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent
                                   saccharose ( herunder invertsukker, beregnet som saccharose)                           16,80
                             b ) Andre varer                                                                              16,80
                      IX . Med indhold af mælkefedt på 85 vægtprocent og derover                                          16,80
       22.02      Limonader , også kulsyreholdige , og andre ikke alkoholholdige drikkevarer, undtagen frugt- og
                  grønsagssafter henhørende under pos . 20.07 :
                                                                                                                               .
                  B. Andre varer , med indhold af mælkefedt på :
                       I. Under 0,2 vægtprocent                                                                             0,00
                      II . 0,2 vægtprocent og derover, men under 2 vægtprocent                                              0,00
                     III . 2 vægtprocent og derover                                                                         0,00
 ---pagebreak---   31 . 12 . 87                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr . L 396 / 25
      Position                                                                                                          Basistold
    i Den Fælles                                                  Varebeskrivelse                                   ( fast element)
      Toldtarif                                                                                                            (%)
       29.04     Acycliske alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf:
                 C. Polyvalente alkoholer :
                       II . D-mannitol ( mannitol )                                                                        0,00
                     III . D-glucitol ( sorbitol ):
                            a ) I vandig opløsning :
                                  1 . Med indhold af D -mannitol på 2 vægtprocent, og derunder beregnet på grundlag
                                      af indholdet af D -glucitol                                                        11,60
                                 2 . Andre varer                                                                           0,00
I                           b ) I andre tilfælde :
                                  1 . Med indhold af D -mannitol på 2 vægtprocent og derunder beregnet på grundlag
                                      af indholdet af D -glucitol                                                        11,60
                                 2 . Andre varer                                                                           0,00
       35.05     Dekstrin og dekstrinlim ; opløselig stivelse og brændt stivelse ; stivelsesklister :
                 A. Dekstrin ; opløselig stivelse og brændt stivelse                                                     15,88
                 B. Dekstrinlim og stivelsesklister med indhold af dekstrin eller stivelse på :
                        I. Under 25 vægtprocent                                                                          25,74
                      II . 25 vægtprocent og derover , men under 55 vægtprocent                                          24,40
                     III . 55 vægtprocent og derover , men under 80 vægtprocent                                          21,30
                     IV. 80 vægtprocent og derover                                                                       10,94
       38.12     Tilberedte glitte-, appretur- og bejdsemidler af den art, der anvendes i tekstil-, papir- eller
                 læderindustrien eller i nærstående industrier :
                 A. Tilberedte glitte- og appreturmidler:
                     I. Fremstillet på basis af stivelse eller stivelsesprodukter og med indhold af disse produkter
                            på :
                            a ) Under 55 vægtprocent                                                                     19,12
                            b ) 55 vægtprocent og derover , men under 70 vægtprocent                                     14,56
                            c) 70 vægtprocent og derover, men under 83 vægtprocent                                      11,03
                            d ) 83 vægtprocent og derover                                                                 7,65
       38.19     Produkter og restprodukter fra kemiske og nærstående industrier (herunder blandinger af
                 naturprodukter), ikke andetsteds tariferet:
                 T. D -glucitol ( sorbitol ) undtagen varer henhørende under pos . 29.04 C III :
                      I. I vandig opløsning:
                            a) Med indhold af D -mannitol på 2 vægtprocent og derunder beregnet på grundlag af
                                 indholdet af D -glucitol                                                               14,40
                            b ) I andre tilfælde                                                                          0,00
                     II . I andre tilfælde :
                            a) Med indhold af D -mannitol på 2 vægtprocent og derunder beregnet på grundlag af
                                 indholdet af D -glucitol                                                               14,40
                            b ) I andre tilfælde                                                                          2,58
 ---pagebreak--- Nr . L 396 / 26                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          31 . 12 . 87
                                                             BILAG VI
                                 Liste omhandlet i artikel 9, stk. 1 , litra a), gældende for Israel
                Position i
                Den Fælles                                        Varebeskrivelse
                 Toldtarif
                  07.01    Grønsager, friske eller kølede:
                               G. Gulerødder, turnips , rødbeder , skorzoner , knoldselleri , radiser og andre spiselige
                                   rodfrugter :
                                   ex II . Gulerødder og turnips :
                                           — gulerødder
                           ex H. Skalotteløg, hvidløg og andre spiseløg:
                                   — andre spiseløg
                               M. Tomater
                  08.02    Citrusfrugter, friske eller tørrede:
                           ex A. Appelsiner og pomeranser, friske
                               B. Mandariner ( herunder tangeriner og satsumas); clementiner , wilkings og andre
                                   lignende krydsninger af citrusfrugter:
                                   ex II . Andre varer :
                                           — mandariner (herunder tangeriner og satsumas), friske
                           ex C. Citroner , friske
                  08.04    Druer , friske eller tørrede :
                           A. Friske druer :
                               I. Til spisebrug
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           Nr . L 396 / 27
                                                            BILAG X
                                    Liste omhandlet i artikel 12, stk. 2, gældende (or Israel
             Position i
             Den Fælles                                           Varebeskrivelse
              Toldtarif
                 15.06   Andre animalske fedtstoffer og olier (herunder klovolie , benfedt og destruktionsfedt)
                 15.08   Animalske og vegetabilske olier , kogte , oxyderede , dehydratiserede, svovlbehandlede ,
                         blæste , polymeriserede eller på anden måde modificerede
                 15.10   Fedtsyrer; sure olier fra raffinering; fedtalkoholer:
                         C. Andre fedtsyrer; sure olier fra raffinering
                15.15    Spermacet ( hvalrav), råt, presset eller raffineret, også farvet; bivoks og anden insektvoks ,
                         også farvet:
                         A. Spermacet ( hvalrav), råt, presset eller raffineret, også farvet
                17.04    Sukkervarer uden indhold af kakao
                18.03    Kakaomasse ( herunder kakaomasse i blokke), også affedtet
                18.04    Kakaosmør
                18.05    Kakaopulver , usødet
                18.06    Chokolade og chokoladevarer samt andre næringsmidler med indhold af kakao :
                              A. Kakaopulver , kun sødet ved tilsætning af saccharose , med indhold af saccharose
                                 på :
                                   I. Under 65 vægtprocent
                                  II. 65 vægtprocent og derover , men under 80 vægtprocent
                                 III . 80 vægtprocent og derover
                              C. Chokolade og chokoladevarer, herunder varer overtrukket med chokolade; sukker­
                                 varer og erstatninger herfor , fremstillet på basis af andre sødemidler end sukker , med
                                 indhold af kakao :
                        ex D. Andre varer :
                                 — undtagen varer med indhold af mælkefedt på 26 vægtprocent og derover
                19.02   Maltekstrakt; næringsmidler til børn , til diætetisk brug eller til madlavning, fremstillet af
                        mel , stivelse eller maltekstrakt, også med indhold af kakao , når dette udgør mindre end
                        50 vægtprocent
               19.03    Makaroni , spaghetti og lignende varer
               19.05    Varer fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornprodukter ( f.eks. puffed
                        rice , cornflakes o. lign .):
                        A. Varer af majs
 ---pagebreak---                                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            31 . 12 . 87
Nr . L 396 / 28
                Position i
                Den Fælles                                         Varebeskrivelse
                 Toldtarif
                   19.07   Brød, beskøjter og andet simpelt bagværk, uden tilsætning af sukker, honning, æg,
                           fedtstoffer, ost eller frugt; kirkeoblater, oblatkapsler til lægemidler, segloblater og lignende
                           varer af mel eller stivelse :
                           D. Andre varer, med indhold af stivelse på:
                               I. Under 50 vægtprocent
                   19.08   Kiks, kager og andet finere bagværk, også med indhold af kakao (uanset mængden )
                   21.02   Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe, te eller maté samt varer fremstillet på basis af
                           sådanne ekstrakter, essenser og koncentrater; brændt cikorie og andre brændte kaffeerstat­
                           ninger samt ekstrakter, essenser og koncentrater deraf:
                           A. Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe; varer fremstillet på basis af sadanne
                               ekstrakter , essenser og koncentrater
                           B. Ekstrakter, essenser og koncentrater af te eller maté; varer fremstillet på basis af sådanne
                               ekstrakter , essenser og koncentrater
                           D. Ekstrakter, essenser og koncentrater af brændt cikorie og af andre brændte kaffeerstat­
                               ninger :
                               I.  Af brændt cikorie
                    21.03  Sennepsmel og tilberedt sennep
                    21.04  Saucer og andre sammensatte smagspræparater
                    21.05  Suppe og bouillon samt terninger, pulvere, ekstrakter o.lign. til fremstilling deraf; homoge­
                           niserede sammensatte næringsmidler
                    21.06   Gær (herunder tørret gær); tilberedte bagepulvere:
                            ex A. Levende gær :
                                    — undtagen tørgær
                                C. Tilberedte bagepulvere
                    21.07   Tilberedte næringsmidler , ikke andetsteds tariferet:
                                A. Korn , også på kolber, forkogt eller på anden måde tilberedt:
                                    II . Ris
                                B. Makaroni , spaghetti og lignende varer uden fyld, kogte; forannævnte varer med fyld,
                                    også kogte
                                C. Konsumis :
                                    I. Varer, der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 3 vægtprocent
                                         mælkefedt
                                D. Tilberedt yoghurt; tilberedt mælkepulver til børn, til diætetisk brug eller til madlav­
                                    ning :
                                    I. Tilberedt yoghurt :
                                         b) Andre varer med indhold af mælkefedt på :
                                             1 . Under 1,5 vægtprocent
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr . L 396 / 29
             Position i
             Den Fælles                                            Varebeskrivelse
              Toldtarif
                 21.07   ex G. Andre varer :
               (fortsat)
                                 — uden indhold af mælkefedt eller med et indhold af mælkefedt på under 1 ,5 vægt­
                                       procent
                                 — varer , der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent
                                       saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose) og uden indhold af
                                       stivelse eller med et indhold af stivelse på under 5 vægtprocent
                 22.01   Vand , mineralvand og vand tilsat kulsyre ; is og sne
                 22.02   Limonader , også kulsyreholdige , og andre ikke alkoholholdige drikkevarer, undtagen frugt-,
                         og grønsagssafter henhørende under pos . 20.07 :
                         A. Uden indhold at mælk eller mælkefedt
                 22.03   01
                 22.06   Vermouth og anden vin af friske druer, tilsat aromastoffer
                 22.08   Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold på 80 % vol og derover;
                         denatureret ethanol (ethylalkohol), uanset alkoholindholdet:
                         ex A. Denatureret ethanol (ethylalkohol ), uanset alkoholindholdet :
                                 — undtagen alkohol fremstillet af landbrugsvarer , der er anført i bilag II til
                                       EØF-Traktaten
                             B. Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold på 80 % vol og
                                 derover
                22.09    Ethanol (ethylalkohol ), ikke denatureret, med et alkoholindhold på under 80 % vol ;
                         akvavit, likør og andre spiritusholdige drikkevarer; sammensatte alkoholholdige tilbered­
                         ninger ( såkaldte) koncentrerede ekstrakter) til fremstilling af drikkevarer:
                         A. Ethanol (ethylalkohol ), ikke denatureret , med et alkoholindhold på under 80 % vol , i
                             beholdree med indhold af:
                            ex I. 2 liter og derunder:
                                       — undtagen alkohol fremstillet af landbrugsvarer , der er anført i bilag II til
                                           EØF-Traktaten
                            ex II . Over 2 liter :
                                       — undtagen alkohol fremstillet af landbrugsvarer, der er anført i bilag II til
                                           EØF-Traktaten
                         B. Sammensatte alkoholholdige tilberedninger ( såkaldte koncentrerede ekstrakter)
                         C. Spiritusholdige-drikkevarer:
                                   I. Rom , arrak og tafia
                                  II . Gin
                                III . Whisky
                                IV . Vodka , med et alkoholindhold på 45,4% vol og derunder , samt spiritus
                                       fremstillet af blommer , pærer eller kirsebær
                            ex    V.Andre varer :
                                       — på basis af korn
 ---pagebreak--- Nr . L 396 / 30                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     31 . 12 . 87
                Position i
                Den Fælles                                          Varebeskrivelse
                 Toldtarif
                   24.02   Tobaksvarer ; ekstrakter af tobak
                   28.03   Carbon ( herunder carbon-black eller kønrøg )
                   29.01   Carbonhydrider :
                           A. Acycliske :
                               ex I.     Til anvendelse som brændstof:
                                         — undtagen acetylen
                           B. Cycloalkaner og cycloalkener :
                               II . Andre varer :
                                    ex a ) Til anvendelse som brændstof:
                                               — undtagen decahydronaphtalen
                   29.15   Flerbasiske carboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider , peroxider og peroxysyrer samt
                           halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf:
                           C. Aromatiske flerbasiske syrer :
                                      I. Phthalsyreanhydrid
                               ex III . Andre varer :
                                         — dibutylphtalater (ortho )
                                         — dioctylphtalater
                                         — diisooctyl-, diisononyl- og diisodecylphthalater
                                         — andre estere af diisobutyl
                   29.16   Carboxylsyrer indeholdende alkohol-, phenol-, aldehyd- eller ketongrupper og andre carbo­
                           xylsyrer (enkle eller sammensatte) indeholdende oxygenholdige grupper samt disses anhydri­
                           der, halogenider, peroxider og peroxysyrer; halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater af
                           foran nævnte stoffer :
                           A. Carboxylsyrer indeholdende alkoholgrupper:
                               ex III . Vinsyre samt salte og estere deraf:
                                         — vinsyre
                   29.44   Antibiotika :
                           ex A. Penicilliner :
                                    — ampenicillin og amoxicillin
                               C. Andre antibiotika :
                                    ex II . Tetracycliner:
                                               — oxytetracyclin samt salte deraf
                                         III . Andre antibiotika :
                                               — erythromycin
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              Nr . L 396 / 31
             Position i
             Den Fælles                                             Varebeskrivelse
              Toldtarif
                30.03     Lægemidler, også til veterinær brug:
                          A. Ikke i detailsalgspakninger :
                               II . I andre tilfælde :
                                    a ) Med inhold af penicillin , streptomycin eller derivater deraf
                                    b ) I andre tilfælde :
                                        1 . med indhold af antibiotika eller derivater deraf, undtagen varer henhørende
                                            under pos. A II a );
                         B. I detailsalgspakninger :
                              II . I andre tilfælde :
                                        a ) Med indhold af penicillin , streptomycin eller derivater deraf
                                    ex b ) I andre tilfælde :
                                            — med indhold af antibiotika eller derivater deraf, undtagen varer henhøren­
                                                de under pos . B II a );
                31.02    Nitrogenholdige gødningsstoffer , mineralske eller kemiske :
                              A. Naturligt natriumnitrat ( natronsalpeter )
                         ex C. Andre varer :
                                    — med undtagelse af ammoniumnitrat , calciumnitrat med et nitrogenindhold på
                                        16 vægtprocent og derunder , calcium-magnesiumnitrat og urinstof
                32.09    Lakker, klare eller pigmenterede ; koldtvandsfarver, også til farvning af læder; anden maling;
                         pigmenter revne i linolie , mineralterpentin , terpentinolie , fernis eller lignende ved tilvirkning
                         af maling anvendte produkter; prægefolie; farvestoffer formet eller pakket til detailsalg;
                         opløsninger som nævnt i bestemmelse 4 til dette kapitel :
                         A. Lakker, klare eller pigmenterede; koldtvandsfarver, også til farvning af læder; anden
                              maling ; pigmenter revne i linolie , mineralterpentin , terpentinolie , fernis eller lignende ved
                              tilvirkning af maling anvendte produkter; opløsninger som nævnt i bestemmelse 4 til
                              dette kapitel :
                              ex II . Andre varer :
                                        — med undtagelse af uædle metaller i pastaform til tilvirkning af maling
                         C. Farvestoffer , formet eller pakket til detailsalg
                32.12   "Kit ; podevoks ; spatelmasse ; ikke ildfaste præparater til overfladebehandling ; udfyldnings- og
                         tætningsmidler o . lign . ( herunder harpikskit og harpikscement)
                32.13    Trykfarver, blæk , tusch og lignende farver:
                         B. Trykfarver
                         C. Andre varer
 ---pagebreak--- Nr . L 396 / 32                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             31 . 12 . 87
                Position i
                Den Fælles                                          Varebeskrivelse
                 Toldtarif
                  ex 34.02 Organiske overfladeaktive stoffer; overfladeaktive præparater samt tilberedte vaske- og
                           rengøringsmidler, også med indhold af sæbe:
                           — ethoxylater
                ex 35.05   Stivelsesklister
                   35.06   Tilberedt lim og klister, ikke andetsteds tariferet; varer af enhver art, der er anvendelige som
                           lim eller klister og pakket i detailsalgspakninger, der tilkendegiver, at varerne er til brug som
                           lim eller klister, og hvis nettovægt ikke overstiger 1 kg pr. stk.:
                           A. Tilberedt lim og klister , ikke andetsteds tariferet;
                           B. Varer af enhver art, der er anvendelige som lim eller klister og pakket i detailsalgspak­
                               ninger, der tilkendegiver, at varerne er til brug som lim eller klister, og hvis nettovægt
                               ikke overstiger 1 kg pr. stk .:
                                I. Celluloselim
                               II . Andre varer :
                                    ex a ) Lim fremstillet ved kemisk reaktion :
                                            1 . Af polyurethansystemer
                                        b) I andre tilfælde
                  ex 37.03 Lysfølsomt papir, pap og tekstilstof, også eksponeret, men ikke fremkaldt:
                           — lystrykpapir
                   38.19   Produkter og restprodukter fra kemiske og nærstående industrier (herunder blandinger af
                           naturprodukter), ikke andetsteds tariferet:
                           Q. Kernebindemidler til støberier på basis af kunstharpikser
                           X. Andre varer:
                               ex II. Opløsningsmidler mod kedelsten o.lign., til kedler og behandling af kølevand til
                                        industriel brug
                               ex III. Hjælpeprodukter af den art, der anvendes i støberier:
                                        a ) Til metaller:
                                            — belægninger af ildfast materiale til forbedring af støbegodsets overflade
                    39.01  Kondensations-, polykondensations- og polyadditionsprodukter, også modificerede eller
                           polymeriserede, lineære eller ikke lineære (f.eks. phenoplast , aminoplast, alkyder, polyallyl­
                           estere og andre umættede polyestere, siliconer):
                           C. Andre varer :
                                      I. Phenoplast:
                                             a) I former som nævnt i bestemmelse 3 a) og b) til dette kapitel:
                                                 — harpikser, undtagen af typen »novolak«
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              Nr . L 396 / 33
             Position i
             Den Fælles                                            Varebeskrivelse
              Toldtarif
                 39.01   C.        I. ex b ) I andre former:
               (fortsat)
                                               — plader, ark, folier og bånd , stive, af vægt over 160 g pr. m2 , også
                                                    med påtryk, med undtagelse af stive plader, beklædt med kobber, til
                                                    fremstilling af trykte kredsløb
                                               — plader, ark , folier og bånd, ikke stive eller af skumplast, af vægt over
                                                    160 g pr. m2 , uden påtryk
                                  II . Aminoplast:
                                       ex b ) I andre former :
                                               — plader, ark, folier og bånd , stive , af vægt over 160 g pr. m2 , også
                                                   med påtryk
                                               — plader, ark, folier og bånd , ikke stive eller af skumplast, af vægt over
                                                    160 g m2 , uden påtryk
                                III. Alkyder og andre polyestere:
                                       ex a ) I former som nævnt i bestemmelse 3 d) til dette kapitel:
                                               — kapper af polyester forstærket med glasfiber, af vægt over 160 g
                                                   pr. m2
                                       ex b) I andre former:
                                               — andre polyestere end alkyder, umættede, i former som nævnt i
                                                   bestemmelse 3 a) og b) til dette kapitel, til polyurethaner, bortset fra
                                                   til støbning eller ekstrudering
                            ex IV . Polyamider:
                                       — plader, ark, folier og bånd, stive, af vægt over 160 g pr. m2 , også med
                                          påtryk
                                       — plader, ark, folier og bånd, ikke stive eller af skumplast, af vægt over 160 g
                                          pr. m2 , uden påtryk
                            ex   V. Polyurethaner:
                                       — i former som nævnt i bestemmelse 3 a) og b) til dette kapitel
                                       — plader, ark, folier og bånd , stive eller af vægt over 160 g pr. m2 , også med
                                          påtryk
                                      — plader, ark, folier og bånd, ikke stive eller af skumplast, af vægt over 160 g
                                          pr. m2 , uden påtryk
                            ex  VI . Siliconer :
                                      — plader, ark, folier og bånd, ikke stive eller af skumplast, af vægt over 160 g
                                          pr. m2 , uden påtryk
                            ex VII . Andre varer:
                                      — plader, ark , folier og bånd, stive, af vægt over 160 g pr. m2, også med
                                          påtryk
                                      — plader, ark, folier og bånd, ikke stive eller af skumplast, af vægt over 160 g
                                          pr. m2 , uden påtryk
                                      — harpikser, bortset fra epoxyharpikser, i former som nævnt i bestemmelse
                                          3 a) og b) til dette kapitel :
                                          — polyetheralkoholer
                                          — systemer til polyurethaner
 ---pagebreak--- Nr . L 396 / 34                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              31 . 12 . 87
                Position i
                Den Fælles                                          Varebeskrivelse
                 Toldtarif
                   39.02   Polymerisations- og copolymerisationsprodukter ( f.eks . polyethylen , polytetrahalogenethy­
                           len , polyisobutylen , polystyren , polyvinylchlorid , polyvinylacetat, polyvinylchloracetat og
                           andre polyvinylderivater , polyacrylsyrederivater og polymethacrylsyrederivater, cumaronin­
                           denharpikser ):
                           C. Andre varer :
                                       I. Polyethylen :
                                              a) I former som nævnt i bestemmelse 3 a ) og b) til dette kapitel
                                           ex b ) I andre former :
                                                   — plader , ark , folier og bånd , stive , af vægt over 160 g pr. m2 , også
                                                      med påtryk
                                                   — affald og skrot
                                ex    II . Polytetrahalogenethylen :
                                           — plader , ark , folier og bånd , stive , af vægt over 160 g pr. m2 , også med
                                              påtryk
                                ex   III . Polysulfohalogenethylen :
              t
                                           — plader, ark , folier og bånd , stive , af vægt over 160 g pr. m2 , også med
                                              påtryk
                                ex   IV . Polypropylen :
                                           — i former som nævnt i bestemmelse 3 a ) og b ) til dette kapitel samt affald og
                                              skrot
                                           — plader, ark, folier og bånd , stive , af vægt over 160 g pr. m2 , også med
                                              påtryk
                                ex    V. Polyisobutylen :
                                           — plader, ark , folier og bånd , stive , af vægt over 160 g pr. m2 , også med
                                              påtryk
                                     VI. Polystyren og copolymerisationsprodukter deraf:
                                           ex b ) I andre former :
                                                   — plader, ark , folier og bånd , stive , af vægt over 160 g pr. m2
                                    VII . Polyvinylchlorid :
                                           ex a ) I former som nævnt i bestemmelse 3 a) og b ) til dette kapitel :
                                                   — produkter til støbning
                                                   — harpikser af emulsionstypen til pasta
                                           ex b ) I andre former :
                                                   — plader , ark, folier og bånd , stive , af vægt over 160 g pr. m2 , også
                                                      med påtryk
                                ex VIII . Polyvinylidenchlorid ; copolymerisationsprodukter af vinylidenchlorid og
                                           vinylchlorid :
                                           — plader, ark , folier og bånd , stive, af vægt over 160 g pr. m2 , også med
                                               påtryk
                                ex   IX . Polyvinylacetat :
                                           — plader , ark , folier og bånd , stive , af vægt over 160 g pr. m2 , også med
                                               påtryk
                                ex    X. Copolymerisationsprodukter af vinylchlorid og vinylacetat:
                                           — plader, ark , folier og bånd , stive , af vægt over 160 g pr. m2 , også med
                                               påtryk
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               Nr . L 396 / 35
             Position i
             Den Fælles                                                Varebeskrivelse
              Toldtarif
                39.02    C. ex      XI . Polyvinylalkoholer , polyvinylacetater og polyvinylethere :
               (fortsat)
                                           — plader, ark, folier og bånd , stive, af vægt over 160 g pr. m2 , også med
                                                påtryk
                             ex XII . Polyacrylsyrederivater og polymethacrylsyrederivater samt copolymerisations­
                                           produkter af acryl- og methacrylsyre :
                                           — plader, ark , folier og bånd , stive , af vægt over 160 g pr. m2 , også med
                                                påtryk
                                 XIV . Andre polymerisations- eller copolymerisationsprodukter:
                                           ex b ) I andre former :
                                                    — plader , ark , folier og bånd , stive , af vægt over 160 g pr . m2 , også
                                                       med påtryk
                39.03    Regenerater af cellulose; cellulosenitrat, celluloseacetat og andre celluloseestere, cellulose­
                         ethere og andre kemiske derivater af cellulose, også blødgjorte ( f.eks . collodium og
                         celluloid ); vulkanfibre :
                         B. Andre varer :
                                    I. Regenerater af cellulose :
                                       b ) Andre varer :
                                            ex 2 . Andre varer :
                                                     — plader, ark , folier og bånd , af vægt 160 g pr. m2 og derunder,
                                                         uden påtryk
                                                     — plader, ark , folier og bånd , stive , af vægt over 160 g pr. m2 , også
                                                         med påtryk
                                  II . Céllulosenitrater :
                                       b ) Blødgjorte :
                                            1 . Med campher eller andet blødgøringsmiddel (celluloid etc.):
                                                 ex aa) Folier i ruller eller bånd til fotografiske eller kinematografiske
                                                          film :                                                       ,
                                                          — af celluloid
                                                 ex bb ) Andre varer:
                                                          — plader, ark, folier og rør , af celluloid
                                                          — andre plader, ark , folier og bånd , stive, af vægt over 160 g
                                                              pr . m2 , også med påtryk
                                 III . Cellulosenitrater :
                                       b ) Blødgjorte :
                                            4 . Andre varer :
                                                 ex bb ) Andre varer:
                                                          — plader , ark , folier og bånd , stive , af vægt over 160 g pr . m2 ,
                                                              også med påtryk
                                 IV . Andre celluloseestere :
                                       b ) Blødgjorte :
                                            4 . Andre varer :
                                                 ex bb ) Andre varer:
                                                         — plader , ark , folier og bånd , stive , af vægt over 160 g pr m2 ,
                                                             også med påtryk
                                                         — plader , ark , folier og bånd , af vægt 160 g pr . m2 og derunder ,
                                                             uden påtryk
 ---pagebreak--- Nr . L 396 / 36                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                 31 . 12 . 87
                Position i
                Den Fælles                                                Varebeskrivelse
                 Toldtarif
                   39.03      B.     V. Celluloseethere og andre kemiske derivater af cellulose:
                  (fortsat)
                                           b) Blødgjorte :
                                              2 . Andre varer :
                                                    ex aa) Ethylcellulose:
                                                              — plader , ark , folier og bånd , stive , af vægt over 160 g pr. m2
                                                    ex bb ) Andre varer :
                                                              — plader, ark, folier og bånd , stive , af vægt over 160 g pr. m2 ,
                                                                  også med påtryk
                                 ex VI . Varer af vulkanfiber :
                                           — plader, ark, folier og bånd, stive, af vægt over 160 g pr. m2, også med påtryk,
                            .                 af plast
                    39.07     Varer af de under pos . 39.01 til 39.06 nævnte materialer:
                              B. Andre varer :
                                 ex    I. Varer af regenerater af cellulose:
                                           — med undtagelse af: kunsttarme , gulvbelægningsmaterialer; vifter med blade af
                                              plast og med stel og håndtag af ethvert materiale bortset fra ædle metaller ;
                                              stivere o .lign . til „ korsetter, andre beklædningsgenstande og tilbehør dertil ;
                                              beklædningsgenstande og varer beregnet til fremstilling af maskiner henhøren­
                                              de under pos . 84.53 til anvendelse inden for den nationale industri
                                 ex   II . Varer af vulkanfiber :
                                           — med undtagelse af: vifter med blade af plast og med stel og håndtag af ethvert
                                              materiale bortset fra ædle metaller; stivere o.lign . til korsetter; andre beklæd­
                                              ningsgenstande og tilbehør dertil og varer beregnet til fremstilling af maskiner
                                              henhørende under pos . 84.53 til anvendelse inden for den nationale industri
                                 ex III . Varer af hærdede proteiner:
                                           — med undtagelse af: kunsttarme ; vifter med blade af plast og med stel og
                                              håndtag af ethvert materiale bortset fra ædle metaller , rør fremstillet ved
                                              sammenklæbning, beregnet til at erstatte tørre tarme , og varer til fremstilling
                                              af maskiner henhørende under pos. 84.53 til anvendelse inden for den
                                              nationale industri
                                 ex IV. Varer af kemiske derivater af naturgummi (kautsjuk):
                                           — med undtagelse af: gulvbelægningsmaterialer; vifter med blade af plast og
                                              med stel og håndtag af ethvert materiale bortset fra ædle metaller; stivere
                                              o . lign . til korsetter; andre beklædningsgenstande og tilbehør dertil ; beklæd­
                                              ningsgenstande
                                      V. Varer af andre materialer :
                                              a ) Filmspoler og spoler til lydbånd o .lign . henhørende under pos . 92.12
                                           ex d ) Andre varer :
                                                    — med undtagelse af: kunsttarme , gulvbelægningsmaterialer; beklæd­
                                                         ningsgenstande , emner og tilbehør til maskiner henhørende under
                                                         pos. 84.53 og varer til civilt byggeri
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            Nr . L 396 / 37
             Position i
             Den Fælles                                          Varebeskrivelse
              Toldtarif
             ex 40.10   Driv- og transportremme af blødgummi :
                        — med undtagelse af remme med trapezformet tværsnit
                40.11   Dæk, ringe , udskiftelige slidbaner til dæk samt slanger og fælgbånd af blødgummi til hjul af
                        enhver art :
                        ex A. Massive og hule ringe samt udskiftelige slidbaner til dæk:
                                — udskiftelige slidbaner til dæk , af vægt op til 20 kg pr. stk.
                            B. Andre varer :
                                ex II . Andre varer:               ,
                                        — af vægt op til 20 kg pr. stk .
                42.02   Rejseartikler (f.eks. kufferter, hatteæsker , vadsække og rygsække) indkøbstasker, hånd­
                        tasker, dokumentmapper, tegnebøger, punge, toiletetuier , værktøjsetuier , tobakspunge samt
                        foderaler, etuier og æsker (til f.eks . våben, musikinstrumenter , kikkerter, smykker, flasker,
                        flipper, fodtøj eller børster) og lignende beholdere , af læder , kunstlæder, vulkanfiber, plader
                        og folier af plast, pap eller tekstilstof:
                        ex A. Af plader eller folier af plast:
                                — tegnebøger , rejsetasker og dametasker
                        ex B. I andre tilfælde :
                                — tegnebøger , rejsetasker og dametasker
                48.11   Tapeter og linkrusta: gennemskinneligt vinduespapir
                48.13   Karbonpapir, andet kopieringspapir , stencils og overføringspapir , tilskåret, også i æsker
                48.15   Andet papir og pap ( herunder cellulosevat), tilskåret:
                        ex B. Andre varer :
                                — toiletpapir
                56.01   Korte kemofibre , ikke kartede , kæmmede eller på anden måde tilberedt til spinding :
                        ex A. Syntetiske fibre :
                                — af polyethylen og polypropylen
                56.02   Bånd (tow) til fremstilling af korte kemofibre :
                        ex A. Af syntetiske fibre:
                                — af polyester og acryl
                56.03   Affald af kemofibre ( herunder garnaffald og opkradsede klude ), ikke kartet , kæmmet eller på
                        anden måde beredt til spinding :
                        ex A. Af syntetiske fibre :
                                — af polyester og acryl
 ---pagebreak--- Nr . L 396 / 38                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               31 . 12 . 87
                 Position i
                Den Fælles                                             Varebeskrivelse
                  Toldtarif
                                        \
                   . 56.04   Korte kemofibre og affald af kemofibre , kartede , kæmmede eller på anden måde beredt til
                             spinding :
                             ex A. Af syntetiske fibre :
                                     — af polyester og acryl
                 ex 59.12    Tekstilstoffer, imprægneret eller overtrukket på anden måde; malede teaterkulissér, malede
                             atelierbagtæpper o.lign:
                             — tekstilstoffer, imprægneret eller overtrukket på anden måde , af vægt højst 1 400 g
                                 pr. m2 , forsynet med kvaster
                     68.02   Bearbejdede monument- og bygningssten samt varer af monument og bygningsten (herunder
                             terninger til mosaikarbejder), bortset fra varer henhørende under pos . 68.01 og kapitel 69
                     68.04  Hvæssesten og polersten til brug i hånden samt møllesten , slibesten og lignende varer
                            ( herunder segmenter og andre dele dertil ); til formaling , defibrering, slibning , polering ,
                            afretning og skæring, af naturlige stenarter (herunder agglomererede naturlige stenarter), af
                            agglomererede naturlige eller kunstige slibemidler eller af keramisk materiale , også forsynet
                            med kerner , skafter , aksler o. lign . af andet materiale , men uden stativ
                ex 68.06    Slibemidler , naturlige eller kunstige , i pulver eller korn , på underlag af vævet stof, papir , pap
                            eller andet materiale , også tilskåret, sammensyet eller samlet på anden måde:
                            — med undtagelse af slibemidler på underlag af stof i ruller af maksimal bredde 1 400 mm
                                 samt slibemidler på underlag af stof i forbindelse med papir eller pap , i ruller af maksimal
                                 bredde 1 400 mm
                     69.02  Ildfaste sten , blokke , fliser og lignende ildfast konstruktionsmateriel :
                            ex B. Andre varer :
                                     — med indhold på over 7 vægtprocent aluminiumoxyd (A1 20 3 )
                                     — andre varer, med undtagelse af sådannfe , som indeholder mindst 93 vægtprocent
                                          silicium ( Si02 ) og sådanne , som er fremstillet ved fusion i elektrisk ovn
                     70.04  Planglas , støbt eller valset, også armeret eller overfanget under fremstillingen , med kvadra­
                            tisk eller rektangulær form , ubearbejdet:
                            ex B. I andre tilfælde :
                                     — af tykkelse over 5 mm , men højst 10 mm
                ex 70.05    Planglas , trukket eller blæst , også overfanget under fremstillingen , med kvadratisk eller
                            rektangulær form , ubearbejdet :
                            — af tykkelse fra 1,8 mm til 3 mm
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                Nr . L 396 / 39
             Position i
             Den Fælles                                           Varebeskrivelse
              Toldtarif
             ex 70.06   Planglas , støbt, valset, trukket eller blæst også armeret eller overfanget under fremstillingen ,
                        med kvadratisk eller rektangulær form , slebet eller poleret på den ene eller begge sider, men
                        ikke yderligere bearbejdet:
                        — ikke armeret , af tykkelse højst 5 mm
                70.08   Sikkerhedsglas bestående af hærdet eller lamineret glas , også tilpasset eller formet:
                        B. Andre varer
                70.14   Belysningsartikler af glas ; refleksglas ; optiske artikler af glas , hverken optisk bearbejdet eller
                        af optisk glas :
                            A. Glasartikler, der anvendes som udstyr til elektriske belysningsartikler:
                                ex I. Facetterede glasstykker, glasplader samt kugleformede, mandelformede og
                                         blomsterformede glasvarer, der anvendes til montering af lysekroner:
                                         — af glas , der er farvet, mat, iriseret , slebet, marmoreret, uigennemsigtigt,
                                             mælkehvidt eller malet, eller af presset glas med fordybninger eller
                                             relieffer
                                ex II . Andre varer (lysspredere , skærme til loftbelysning, lampeskærme af forskellig
                                         form ( skålformede , kugleformede, bægerformede m.v .)):
                                         — lampeglas
                                         — andre varer, af glas , der er farvet, mat, iriseret , slebet, marmoreret,
                                             uigennemsigtigt, mælkehvidt, eller af presset glas med fordybninger eller
                                             relieffer
                        ex B. Andre varer :
                                — af glas , der er farvet , mat, iriseret , slebet , marmoreret, uigennemsigtigt, mælke­
                                     hvidt eller malet, eller af presset glas med fordybninger eller relieffer
             ex 70.21   Andre varer af glas :
                        — af glas , der er farvet, mat, graveret, iriseret, slebet , marmoreret, uigennemsigtigt ,
                            mælkehvidt eller malet, eller af presset glas med fordybninger eller relieffer
             ex 73.14   Tråd af jern og stål , også med overtræk (undtagen isoleret tråd til elektrisk brug):
                        — ikke overtrukket med tekstil
                73.15   Legeret stål og kulstofrigt stål i samme former som nævnt i pos . 73.06 til 73.14 :
                        A. Kulstofrigt stål :
                            ex VIII . Tråd , også med overtræk (undtagen isoleret tråd til elektrisk brug):
                                       — uden overtræk med undtagelse af tråd beregnet til fremstilling af stål­
                                            kabler
 ---pagebreak--- Nr . L 396 / 40                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             31 . 12 . 87
                 Position i
                Den Fælles                                             Varebeskrivelse
                 Toldtarif
                   73.15     B. Legeret stål :
                 (fortsat)
                                 ex VIII . Tråd , også med overtræk ( undtagen isoleret tråd til elektrisk brug):
                                             — ikke overtrukket med tekstil , ikke med overtræk af andre metaller uanset
                                                 fremgangsmåde og ikke omhandlet i punkt a ) i bestemmelserne til dette
                                                 kapitel
                    73.18   Rør og røremner , af jern og stål ( undtagen rør henhørende under pos . 73.17 og 73.19 ):
                                                                                                                 t
                            B. Andre varer :
                                 ex II . Lige rør, med ensartet godstykkelse ( bortset fra varer, som henføres under
                                          pos . 73.18 B 1 ), af længde højst 4,5 m , af legeret stål med indhold af kulstof på
                                          0,9 vægtprocent og derover, men højst 1,15 vægtprocent og af chrom på 0,5
                                          vægtprocent og derover , men højst 2 vægtprocent , også med indhold af molybden
                                          på 0,5 vægtprocent og derunder:
                                          — med undtagelse af rør i ubearbejdet stand eller malede , lakerede , emaljerede
                                              eller på anden måde behandlede ( herunder Mannesmannrør og rør fremstillet
                                              ved såkaldt »swaging«-metode ), også forsynet med muffer eller flanger , men
                                              uden anden forarbejdning ; sømløse
                                 ex III . Andre varer :
                                          — med undtagelse af rør i ubearbejdet stand eller malede , lakerede , emaljerede
                                              eller på anden måde behandlede ( herunder Mannesmannrør og rør fremstillet
                                              ved såkaldt »swaging«-metode), også forsynet med muffer eller flanger , men
                                              uden anden forarbejdning; sømløse
                ex 73.21    Jern- og stålkonstruktioner ( f.eks . hangarer og andre bygningskonstruktioner , broer og
                            brosektioner, sluseporte , tårne, stilladser, tage og tagkonstruktioner, vindues- og dørram­
                            mer, skodder, rækværker , søjler og piller) samt dele til sådanne konstruktioner; plader,
                            bånd , stænger , profiler, rør o .lign ., af jern og stål , forarbejdet til brug i konstruktioner:
                            — med undtagelse af sluseporte til vandkraftværker og piller til anvendelse som støtter for
                                ledningstråd for elektricitet, af jern eller stål , slået og trukket
                ex 73.24    Beholdere af jern og stål , til komprimerede eller flydende gasser:
                            — svejsede, med rumindhold på højst 300 liter
                    73.25   Snoet tråd , kabler, tovværk , flettede bånd, stropper o .lign ., af jern- og ståltråd ( undtagen
                            isoleret tråd m.v . til elektrisk brug):
                            ex B. I andre tilfælde :
                                     — med undtagelse af bærekabler , lukkede eller halvlukkede , til tovbaner , og
                                          armeringskabler til forspændt beton
                ex 73.29    Kæder og dele dertil , af jern og stål :
                            — leddelte , af typen Galle , Renold eller Morse , med kædedeling højst 2 cm , undtagen
                                nøglekæder
                    73.32   Bolte og møtrikker , med eller uden gevind , skruer , skruekroge og øjeskruer , af jern og stål ;
                            nitter , kiler , splitter og . lignende varer samt underlagsskiver , også fjedrende , af jern og
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          Nr . L 396 / 41
              Position i
             Den Fælles                                           Varebeskrivelse
              Toldtarif
                 73.32   B. Med gevind :
               (fortsat)
                               ex I. Skruer og møtrikker, drejet af massivt materiale , med stifttykkelse eller huldiame­
                                       ter 6 mm og derunder:
                                       — skruer , herunder underlagsskiver og møtrikker med gevind , med undtagelse
                                           af sådanne , der er beregnet til fremstilling af maskiner henhørende under
                                           pos . 84.53
                               ex II . Andre varer :
                                       — med undtagelse af sådanne, der er beregnet til fremstilling af maskiner
                                           henhørende under pos . 84.53
             ex 73.35    Fjedre og blade til fjedre, af jern og stål:
                                                                                                                       «
                         — spiralfjedre af rund tråd eller runde stænger med diameter over 8 mm eller af kvadratiske
                              eller rektangulære stænger , hvis mindstemål er over 8 mm
             ex 73.37    Kedler (undtagen kedler henhørende under pos. 84.01 ) og radiatorer, til centralopvarmning,
                         ikke elektrisk opvarmede, samt dele dertil , af jern og stål ; varmluftgeneratorer og varmluft­
                         fordelere (herunder apparater, der også kan levere kold eller konditioneret luft), ikke
                         elektrisk opvarmede, med motordreven ventilator eller blæser, samt dele dertil , af jern og
                         stål :
                         — af jern og stål , forarbejdet mekanisk , valset eller smedet
                73.38    Husholdnings- og sanitetsartikler samt dele dertil , af jern og stål ; jern- og ståluld;
                         gryderensere, svampe, handsker o.lign . til rensning eller polering, af jern og stål :
                         B. I andre tilfælde :
                                   I. Vaske og vaskekummer , samt dele dertil , af rustfrit stål
                              ex II . Andre varer :
                                       — med undtagelse af jern- og ståluld ; gryderensere , svampe, handsker o.lign . til
                                           rensning og polering samt trykkogere til madlavning direkte ved damp
             ex 74.07    Rør , røremner og hele stænger , af kobber :
                         — med undtagelse af varer i ubearbejdet stand eller malede, lakerede, emaljerede eller på
                              anden måde behandlede ( herunder Mannesmannrør og rør fremstillet ved såkaldt
                              »swaging«-metode) også forsynet med muffer eller flanger, men uden anden forarbejd­
                              ning, med godstykkelser over 1 mm og største indvendige mål i tværsnit over 80 mm
             ex 74.19    Andre varer af kobber :
                         — med undtagelse af følgende varer:
                              — nåle , spænder og hårnåle ( bortset fra hattenåle og andre pyntenåle samt tegnestifter ),
                                  fingerbøl samt spænder til bælter , korsetter og seler
                              — tanke , kar og lignende beholdere ( bortset fra beholdere til komprimerede eller
                                  flydende gasser) med rumindhold over 300 liter , også varmeisolerede eller med
                                  indvendig beklædning, nlen uden mekanisk udstyr eller udstyr til opvarmning eller
                                  afkøling
                              — kæder og dele dertil
 ---pagebreak--- Nr . L 396 / 42                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            31 . 12 . 87
                  Position i
                 Den Fælles                                             Varebeskrivelse
                  Toldtarif
                 ex 76.02     Stænger, profiler og tråd , af aluminium :
                              — valstråd
                     76.04    Folie af aluminium med en tykkelse ( uden underlag ) af højst 0,20 mm , også mønsterpresset ,
                              tilskåret, perforeret, overtrukket, med påtryk eller med underlag af papir eller andet
                              forstærkningsmateriale
                     76.06    Rør , røremner og hule stænger , af aluminium :
                              B. Andre varer
               •
                     76.08   Aluminiumskonstruktioner ( f.eks. hangarer og andre bygningskonstruktioner, broer og
                              brosektioner, tårne, stilladser , tage og tagkonstruktioner , vindues- og dørrammer, rækvær­
                              ker , søjler og piller) samt dele til sådanne konstruktioner ; plader , stænger , profiler , rør
                              o. lign ., af aluminium , forarbejdet til brug i konstruktioner
                    76.12    Snoet tråd , kabler , tovværk , flettede bånd o.lign ., af aluminiumstråd (undtagen isoleret tråd
                              m.v . til elektrisk brug)
                    76.15    Husholdnings- og sanitetsartikler , samt dele dertil , af aluminium
                    79.01     Ubearbejdet zink ; affald og skrot , af zink:
                             ex A. Ubearbejdet zink :
                                        — elektrolytisk zink (ingots ) med et zinkindhold på 99,95 % eller derover
                 ex 82.01    Spader , skovle , grebe, hakker, hyppejern , forke og river; økser og lignende huggeværktøj ;
                             leer , segl , hækkesakse , kiler og andre redskaber til anvendelse i landbrug, havebrug og
                             skovbrug — alt til brug i hånden :
                             — spader , hakker, hyppejern , forke , river , leer og segl
                    82.02    Håndsave samt savblade af enhvert art ( herunder savblade unden tænder ):
                             A. Håndsave
                             B. Savblade :
                                          I. Båndsavblade
                                   ex III . Andre varer :
                                             — håndsavblade
                 ex 82.04    Håndværktøj og håndredskaber , som ikke henhører under nogen anden position i dette
                             kapitel ( herunder monterede glarmesterdiamanter); blæselamper og ambolte; skruestikker
                             ( undtagen maskinskruestikker); feltesser; slibesten med stativ (hånd- eller foddrevne):
                             — hamre, stemmejern , stenmejsler, bænkmejsler, kørnere, dorne, klupper
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             Nr . L 396 / 43
              Position i'
             Den Fælles                                           Varebeskrivelse
              Toldtarif
                 82.09     Knive, der ikke henhører under nogen anden position i dette kapitel , med skærende eller
                           savtakket æg ( herunder beskæreknive ), samt blade dertil :
                          ex A. Knive :
                                   — med undtagelse af knive til håndværksmæssig og teknisk brug
             ex 82.14     Skeer, gafler, fiskeknive, smørknive, potageskeer og lignende artikler til køkken- og
                          bordbrug:
                          — med undtagelse af forgyldte eller forsølvede varer
                82.15     Skafter af uædelt metal til varer henhørende under pos . 82.09 , 82.13 og 82.14 :
                          — med undtagelse af forgyldte eller forsølvede varer
                83.01     Nøglelåse, kombinationslåse og elektriske låse (herunder spænder og taskebøjler med
                          sådanne låse) og dele dertil , af uædle metaller; nøgler til de nævnte låse , af uædle metaller
                83.02     Beslag og lignende tilbehør, af uædle metaller, til møbler , døre , trapper, vinduer, rullegardi­
                          ner, vognmagerarbejder, sadelmagerarbejder, kufferter , kister o.lign ., ( herunder automatiske
                          dørlukkere); knager og knagerækker , hyldeknægte o. lign ., af uædle metaller:
                          B. Andre varer
                83.06     Statuetter og andre dekorationsgenstande til indendørs brug, af uædle metaller; rammer af
                          uædle metaller til fotografier, billeder o. lign .; spejle af uædle metaller:
                          A. Statuetter og andre dekorationsgenstande til indendørs brug, med undtagelse af forgyldte
                              eller forsølvede varer
             ex 83.09     Spænder, taskebøjler, hægter og maller, snøreringe og lignende varer af uædle metaller, til
                          beklædningsgenstande , fodtøj , rejseartikler , håndtasker eller andre tekstil- eller lædervarer ,
                          rørnitter og splitnitter, af uædle metaller; perler og pailletter, af uædle metaller:
                          — med undtagelse af perler og pailletter og rørnitter og splitnitter
                83.13     Propper, crown corks , flaskehætter, kapsler, spunse med gevind , spunsdæksler , plomber,
                          hjørnebeskyttere og andet emballagetilbehør , af uædle metaller
                83.15     Tråd , stænger, rør, plader, elektroder og lignende varer, af uædle metaller eller metalcarbi­
                          der, overtrukket eller fyldt med flusmidler, til brug ved lodning og svejsning af metaller eller
                          metalcarbider ; tråd og stænger af agglomereret pulver af uædle metaller til brug ,ved
                          metallisering ved sprøjtning
             ex 84.01     Dampkedler , herunder kedler med overhedning :
                          — med undtagelse af dele
 ---pagebreak--- Nr . L 396 / 44                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         31 . 12 . 87
                Position i
                Den Fælles                                            Varebeskrivelse
                 Toldtarif
                   84.06   Forbrændingsmotorer med stempel :
                           C. Andre motorer :
                                 I. Forbrændingsmotorer med gnisttænding, med slagvolumen :
                                     a ) 250 cm3 og derunder:
                                         ex 2 . I andre tilfælde :
                                                 — med effekt 25 kW og derunder, og motorer til cykler med slagvolumen
                                                     på højst 50 cm 3
                                     b ) Over 250 cm 3 :
                                         2 . I andre tilfælde :
                                             ex bb ) I andre tilfælde :
                                                     — med effekt 25 kW og derunder , med undtagelse af motorer
                                                          beregnet til anvendelse inden for den nationale industri
                                II . Forbrændingsmotorer med kompressionstænding:
                                     b ) Andre varer :
                                         ex' 2 . I andre tilfælde :
                                                 — med effekt 25 kW og derunder, med undtagelse af motorer beregnet til
                                                     anvendelse inden for den nationale industri
                           D. Dele :
                                II . Til andre motorer :
                                     ex a ) Til flyvemaskinemotorer:
                                             — cylinderforinger, stempelpinde, stempler og stempelringe
                                     ex b ) Til andre motorer :
                                             — cylinderforinger, stempelpinde , stempler og stempelringe
                    84.10  Væskepumper ( herunder motorpumper og turbopumper), også med målere ; væskeelevatorer
                           ( paternosterværker med spande , vandsnegle , båndelevatorer m.v .):
                           B. Andre pumper :
                                II . I andre tilfælde :
                                     ex a ) Pumper :
                                             — med undtagelse af pumper til sprøjtevandingsanlæg og undervandspumper
                                                 med tilkoblet motor, uden indvendig beklædning med keramiske produk­
                                                 ter eller gummi , af vægt højst 1 000 kg pr. stk.
                    84.15  Maskiner og apparater til køling og frysning, elektriske og andre:
                           C. Andre varer :
                                ex I. Køleskabe og kølebokse med rumindhold over 340 liter:
                                         — af vægt over 200 kg pr. stk .
                                ex II . Andre varer :
                                         — med undtagelse af apparater monteret på et fælles fundament eller med
                                             indbyrdes forbundne elementer, til køleskabe, og skabe og andre møbler , der
                                             indføres med tilhørende køleapparat , af vægt højst 200 kg, samt dele
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         Nr . L 396 / 45
             Position i
             Den Fælles                                            Varebeskrivelse
              Toldtarif
                                     f
                84.17   Maskiner , apparater og anlæg, også elektrisk opvarmede , til behandling af materialer ved
                        processer , der indbefatter temperaturændringer , såsom opvarmning, kogning, ristning,
                        destillation , rektifikation , sterilisation , pasteurisering, dampning, tørring, inddampning,
                        fordampning, kondensering og afkøling (undtagen maskiner og apparater til husholdnings­
                        brug); vandvarmere , ikke elektriske:
                        F. Andre varer :
                            ex I. Vandvarmere , ikke elektriske :
                                      — til husholdningsbrug
             ex 84.20   Vægte, herunder tælle- og kontrolvægte ( undtagen vægte, følsomme for 5 centigram eller
                        mindre); vægtlodder, alle slags:
                        — vægte, automatiske og halvautomatiske , af vægt højst 250 kg pr. stk. undtagen dele
                84.22   Maskiner og apparater til løftning, lastning, losning og flytning ( f.eks. elevatorer, hejsevær­
                        ker, spil , kraner , donkrafte , taljer , transportører og tovbaner), bortset fra maskiner og
                        apparater henhørende under pos . 84.23 :
                        B. I andre tilfælde :
                            — med undtagelse af borde,, broer o. lign .; taljer også monteret på køretøjer; spil ;
                                 løftecylindere, elevatorer med bælter; kontinuerligt arbejdende elevatorer , transpor­
                                 tører og læsseelevatorer til varer, pneumatiske ; traktorskovle og stakkere, med
                                 undtagelse af læsseelevatorer henhørende under pos. 84.22 B IV g; person- og
                                 vareelevatorer , herunder udstyr til lastning og losning af skibs- og mineelevatorer
                                 med undtagelse af rullende trapper og rullende fortove; hejseværker og alle dele
             ex 84.24   Landbrugs- og havebrugsmaskiner til jordens bearbejdning og dyrkning (f.eks. plove, harver,
                        kultivatorer, såmaskiner og gødningsspredere); tromler til plæner og sportpladser:
                      !
                        — mundfjæl og skær, undtagen af støbejern og støbestål , plovhoveder , plader , plovskrabe­
                            re , langjern af form som knive og langjern af form som plader, til plove; tænder til
                            kultivatorer og harver, plader til tallerkenharver; redskaber til lugning , hypning og
                            plejning, til lugemaskiner
                 84.36  Maskiner til fremstilling (extrusion ) af kemofibre; maskiner til forbehandling af spindestof­
                        fer; spinde- og tvindemaskiner; spolemaskiner (herunder skudgarnsspolemaskiner):
                        — vingspindemaskiner, med undtagelse af sådanne , som er udstyret med automatiske
                            systemer til aftagning og udskiftning af opsætningen, og maskiner beregnet til uldkart­
                            ningssystemer):
                 84.40  Maskiner og apparater til vaskning, rensning, tørring, blegning, farvning, appretering,
                        imprægnering og anden efterbehandling af tekstilgarn , tekstilstof og forarbejdede tekstilvarer
                        (herunder vaskemaskiner og maskiner til tøjrensning); maskiner til sammenlægning, oprul­
                        ning og tilskæring af tekstilstoffer; maskiner til pålægning af masse på tekstilstof eller andet
                        støttemateriale ved fremstilling af linoleum eller anden gulvbelægning; maskiner til trykning
                        af tekstilvarer, læder, tapet, pakpapir, linoleum og andre materialer ( herunder graverede
                        plader, blokke og cylindre til sådanne maskiner):
 ---pagebreak--- Nr . L 396 / 46                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           31 . 12 . 87
                 Position i
                Den Fælles                                            Varebeskrivelse
                 Toldtarif
                    84.40    B. Vaskemaskiner med en kapacitet på 6 kg tørt tøj og derunder; vridemaskiner til
                  (fortsat)      husholdningsbrug:
                                 ex    I. Elektriske :
                                          — vaskemaskiner , undtagen dele
                                 ex II . I andre tilfælde :
                                          — vaskemaskiner , undtagen dele
                   84.45     Værktøjsmaskiner til bearbejdning af metaller og metalcarbider ( undtagen maskiner hen­
                             hørende under pos. 84.49 og 84.50):
                             C. Andre værktøjsmaskiner:
                                   I. Drejebænke :
                                       ex b ) Andre varer :
                                                — paralleldrejebænke, af vægt højst 2 000 kg pr. stk .
                                 IV . Shapingmaskiner, maskinsave, afskæremaskiner, rømmemaskiner og notstikkema­
                                       skiner :
                                       ex b ) Andre varer :
                                                — shapingmaskiner og maskinsave , af vægt højst 2 000 kg pr. stk .
                                  V. Fræsemaskiner og boremaskiner:
                                       ex b ) Andre varer:
                                                — boremaskiner, af vægt højst 2 000 kg pr. stk.
                ex 84.47    Værktøjsmaskiner til bearbejdning af træ , kork, ben , hård gummi , hård plast og lignende
                            hårde materialer (undtagen maskiner, der henhører under pos . 84.49 ):
                            — med undtagelse af hydrauliske presser, af vægt højst 5 000 kg pr. stk.
                   84.51    Skrivemaskiner ( undtagen kombinerede regne- og skrivemaskiner); checkbeskyttere:
                            A. Skrivemaskiner :
                                I. Automatiske skrivemaskiner styret af databærere
                   84.59    Maskiner, apparater og mekaniske redskaber, der ikke henhører under nogen anden position
                            i dette kapitel :
                            ex A. Maskiner til fremstilling af varer henhørende under pos . 28.51 A (Euratom):
                                     — hydrauliske presser af vægt 2 000 kg pr. stk. og derunder
                            ex C. Specielt udformet til behandling af bestrålet kernebrændstof for genanvendelse
                                     (sintring af radioaktive metaloxider , indkapsling, etc.) (Euratom):
                                     — hydrauliske presser af vægt 2 000 kg pr. stk . og derunder
                                E. Andre varer :
                                     ex II . Andre varer :
                                              — hydrauliske presser af vægt 2 000 kg og derunder, sprøjtemaskiner til
                                                 plastindustrien med et statisk tryk udtrykt i tons på 35 tons , 85 tons ,
                                                 140 tons , 200 tons , 300 tons og 550 tons ; extrudere til plastindustrien ,
                                                 med enkeltcylinder af diameter 30 mm til 150 mm eller parallelle dobbelt­
                                                 cylindere af diameter 85 mm til 105 mm ; pulpere til plastindustrien med
                                                 en effekt på højst 75 hk
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          Nr . L 396 / 47
             Position i
             Den Fælles                                            Varebeskrivelse
              Toldtarif
             ex 84.60   Formkasser til metalstøbning; støbeforme til metaller ( bortset fra kokiller), metalcarbider,
                        glas, mineralske materialer ( f.eks . keramisk pasta , beton m . v .), gummi og plast:
                        — støbeforme til mekanisk forarbejdning
                84.61   Haner , ventiler og lignende tilbehør til rørledninger, kedler , beholdere o. lign . (herunder
                        trykreguleringsventiler og termostatregulerede ventiler):
                            A. Trykreduktionsventiler
                        ex B. Andre varer :
                                — med undtagelse af ventiler til hydraulisk og pneumatisk transmission og aerosol­
                                     ventiler
             ex 84.62   Kugle-, rulle- og nålelejer , alle slags :
                        — lejer med en enkelt række kugler , i hvilke kuglerne ikke kan udtages manuelt , eller i
                            hvilke kuglerækken ikke kan adskilles, eller i hvilke de to løberinges sideflader ligger i
                            samme plan , med udvendig diameter over 36 mm , men højst 72 mm , undtagen dele
                84.63   Transmissionsaksler, krumtappe , lejehuse , aksellejer, tandhjul , tandhjulsudvekslinger , frik­
                        tionsgear , regulerbare gear , svinghjul , remskiver, taljeblokke , koblinger med eller uden
                        bevægelige dele :
                        B. I andre tilfælde :
                            ex II . Andre varer :
                                     — gearkasser og andre regulerbare gear
                85.01   Elektriske generatorer, motorer, omformere (roterende eller statiske), transformatorer,
                        ensrettere , ensretterapparater og induktionsspoler:
                        B. Andre maskiner og apparater :
                                 I. Elektriske generatorer, motorer ( også med reduktionsgear eller andre regulerbare
                                     gear) og roterende omformere:
                                     ex b ) Andre varer :
                                             — trefasede asynkronmotorer; enfasede motorer; elektriske generatorer,
                                                roterende omformere og andre motorer, af vægt højst 100 kg pr. stk.,
                                                med undtagelse af enfasede vekselstrømsmotorer med effekt 0,5 kW
                                                og derunder, beregnet til fremstilling af maskiner henhørende under
                                                pos . 84.53 og jævnstrømsgeneratorer med effekt 75 kW og derunder,
                                                beregnet til fremstilling af maskiner henhørende under pos. 84.53
                            ex II . Transformatorer, statiske omformere , ensrettere, ensretterapparater og induk­
                                     tionsspoler:
                                     — transformatorer; induktionsspoler, af vægt højst 500 kg pr. stk.: statiske
                                         omformere, med undtagelse af instrumenttransformatorer eller transformato­
                                         rer uden væskeisolation , beregnet til fremstilling af maskiner henhørende
                                         under pos. 84.53 samt induktionsspoler beregnet til fremstilling af maskiner
                                         henhørende under pos . 84.53
 ---pagebreak--- Nr . L 396 / 48                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                31 . 12 . 87
                Position i
                Den Fælles                                          Varebeskrivelse
                 Toldtarif
                ex 85.03   Primærelementer og primærbatterier:
                           — tørelementer og tørbatterier
                   85.12   Elektriske vandvarmere (gennemstrømningsvandvarmere , akkumulerende vandvarmere og
                           dyppevarmere); elektriske apparater til rum- og jordbundsopvarmning; elektriske hårbe­
                           handlingsapparater (f.eks. tørre- og krølleapparater, krøllejernsvarmere); elektriske stryge­
                           jern ; elektrotermiske apparater til husholdningsbrug; elektriske varmelegemer (undtagen af
                           kul ):
                           A. Elektriske vandvarmere :
                                ex II . Andre varer :
                                        — med undtagelse af dele
                           B. Elektriske apparater til rum- og jordbundsopvarmning:
                                ex II . Andre varer :
                                        — med undtagelse af dele
                           D. Elektriske strygejern , med undtagelse af dele
                           E. Elektrotermiske apparater til husholdningsbrug:
                                ex II . Andre varer :
                                        — kogeapparater, komfurer , ovne og lignende apparater til madlavning, til
                                            husholdningsbrug
                   85.13   Elektriske apparater til trådtelefoni og trådtelegrafi (herunder apparater til bærefrekvens­
                           trådsystemer):
                           ex A. Apparater til bærefrekvenstrådsystemer:
                                    — telefoniapparater, herunder dele til telefonapparater og høretelefoner
                           ex B. Andre varer :
                                    — telefoniapparater, herunder dele til telefonapparater og høretelefoner
                   85.19   Elektriske apparater til at slutte eller afbryde elektriske kredsløb , til beskyttelse af elektriske
                           kredsløb og til at skabe forbindelse til eller i elektriske kredsløb ( f.eks . afbrydere , relæer ,
                           sikringer, overspændingsafledere , overspændingsbeskyttere , stikpropper, lampeholdere og
                           forgreningsdåser); faste og variable modstande ( herunder potentiometre), bortset fra varme­
                           legemer; trykte kredsløb ; fordelings- og kontroltavler ( undtagen telefonborde):
                           ex A. Elektriske apparater til at slutte eller afbryde elektriske kredsløb , til beskyttelse af
                                    elektriske kredsløb og til at skabe forbindelse til eller i elektriske kredsløb :
                                    — ikke-automatiske afbrydere og ledningsadskillere , af vægt højst 2 kg pr. stk ., af
                                        andre materialer end keramik og glas , og ikke-automatiske afbrydere og lednings­
                                        adskillere af vægt over 500 kg pr. stk .
                                    — automatiske afbrydere , effektafbrydere og kontaktorer , med undtagelse af
                                        ikke-automatiske afbrydere og effekt-afbrydere til industriel anvendelse under
                                        1 000 V , beregnet til fremstilling af maskiner henhørende under pos . 84.53
                           ex B : Faste og variable modstande , herunder potentiometre:
                                    — reostater, af vægt højst 2 kg pr. stk ., af andre materialer end keramik og glas , og
                                        reostater af vægt over 500 kg pr. stk .
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             Nr. L 396 / 49
              Position i
             Den Fælles                                             Varebeskrivelse
              Toldtarif
                85.19      ex D. Fordelings- og kontroltavler:
              (fortsat)
                                   — med undtagelse af dele
                  85.20    Elektriske glødelamper og udladningslamper ( herunder infrarøde og ultraviolette lamper);
                           buelamper:
                               A. Glødelamper til belysning:
                                   II . Andre lamper
                          ex B. Andre lamper:
                                   — til belysning
                 85.23    Isolerede (herunder lakerede eller anodiserede) elektriske ledninger , tråde, kabler, skinner ,
                          bånd o.lign. (herunder koaksialkabler), også forsynet med forbindelsesdele:
                          ex B. I andre tilfælde :
                                   — med armering eller metalbeklædning, også dækket af andre materialer, med
                                         undtagelse af koaksialkabler og undersøiske kabler
             ex 90.03     Stel og indfatninger til briller , lorgnetter, beskyttelsesbriller o.lign.; dele til sådanne stel og
                          indfatninger:
                          — med undtagelse af varer af guld og dele til stel og indfatninger
             ex 90.04     Briller, lorgnetter, beskyttelsesbriller o.lign .:
                         — med undtagelse af varer med stel af guld eller gulddublé eller med forgyldte stel , samt
                              beskyttelsesbriller til brug inden for kunst og kunsthåndværk
                 90.16   Instrumenter til tegning, afstikning og beregning ( tegnemaskiner, pantografer, tegnebestik,
                         linealer, regnestokke, regneskiver m. v. ); instrumenter og apparater til måling, afprøvning og
                         kontrollering, ikke henhørende under andre positioner i dette kapitel (f.eks. mikrometre ,
                         skydelærer, metermål , planimetre og afbalanceringsapparater); profilprojektionsapparater:
                         ex A. Instrumenter til tegning, afstikning og beregning:
                                  — vinkler, linealer, vinkelmålere og kurvelinealer
                                  — komplette tegnebestik, forlængerben til passere, passere, ridsefjedre og lignende
                                        instrumenter
                 90.24   Instrumenter og apparater til måling, kontrollering og automatisk regulering af strømnings­
                         hastighed , dybde, tryk og andre variable størrelser i væsker og gasser eller til automatisk
                         temperaturregulering (f.eks . manometre, termostater, væskestandsmålere , gerinemstrøm­
                         ningsmålere , varmemålere og automatiske trækregulatorer til ovne), bortset fra varer
                         henhørende under pos . 90.14 :
                         B. I andre tilfælde :
                               I. Manometre
 ---pagebreak--- Nr . L 396 / 50                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             31 . 12 . 87
                Position i
                Den Fælles                                          Varebeskrivelse
                 Toldtarif
                   90.28   Elektriske og elektroniske instrumenter og apparater til måling, afprøvning, kontrollering,
                           analysering og automatisk regulering:
                           A. Elektroniske instrumenter og apparater :
                               ex II . I andre tilfælde :
                                         b ) Andre varer:
                                             — galvanometre , ikke-registrerende, med termisk graduering, amperemetre ,
                                                 voltmetre og wattmetre
                           B. Andre instrumenter og apparater :
                               ex II . I andre tilfælde :
                                        — galvanometre , ikke-registrerende , med termisk graduering , amperemetre ,
                                             voltmetre og wattmetre                          >
                   92.12   Grammofonplader og andre lydoptagelser . eller lignende optagelser ; plader ,, valser , film ,
                           bånd , tråd og andre medier, færdige til optagelse af lyd o . lign .; matricer til fremstilling af
                           grammofonplader :
                           B. Med optagelse :
                                I. Voksplader , lakplader, matricer og andre halvfabrikata , undtagen magnetiske
                                    bånd :
                                    b ) I andre tilfælde
                               II . Andre varer :
                                    a ) Grammofonplader :
                                        2 . I andre tilfælde
                                    b ) Andre medier ( bånd , film , tråd m . v .):
                                             1 . Magnetiske optagelser, til lydunderlægning af kinematografiske film
                                                               ?
                                        ex 2 . Andre varer :
                                                 — med undtagelse af materiale til sprogundervisning
                   94.01   Stole og andre siddemøbler (herunder sovesofaer o. lign .), bortset fra sådanne , der henhører
                           under pos . 94.02 ; dele dertil :
                           B. I andre tilfælde :
                               ex I. Stole og andre siddemøbler og dele dertil , til luftfartøjer:
                                        — med undtagelse af møbler af træ , jern eller stål
                               ex II . I andre tilfælde :
                                        — med undtagelse af møbler af træ , jern ell«r stål , vidjer og andre vegetabilske
                                             materialer
                   94.03   Andre møbler og dele dertil :
                           ex B. Andre varer :
                                    — af uædle metaller , bortset fra jern og stål
                                    — af træ , udskåret, fineret, voksbehandlet , poleret eller lakeret, drejet, forsynet med
                                        lister, malet og beklædt med ethvert materiale bortset fra læder og læderimitatio­
                                        ner samt stoffer , der indeholder silke og kunstige og syntetiske tekstilfibre
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        Nr . L 396 / 51
             Position i
             Den Fælles                                           Varebeskrivelse
              Toldtarif
                 94.03    ex B. — af træ , indlagt, lakeret, forgyldt, belagt med ædle træsorter, dekoreret med metal
               (fortsat)            eller andre materialer og beklædt med læder og læderimitationer eller stoffer, der
                                    indeholder silke og kunstige og syntetiske tekstilfibre
                                 — af andre materialer, bortset fra vidjer og andre vegetabilske materialer
                 98.01   Knapper, kraveknapper, manchetknapper, tryklåse o.lign., knapforme; emner og dele til de
                         nævnte varer :
                         ex A. Emner til knapper; knapforme:
                                — med undtagelse af emner og forme til manchetknapper og lignende varer af
                                    fajance, glas , silke eller andre tekstilfibre
                         ex B. Knapper, tryklåse o.lign .; dele dertil :
                                — med undtagelse af manchetknapper, kraveknapper og lignende varer af fajance,
                                    glas , silke eller andre tekstilfibre
                98.10    Cigar- og cigarettændere, gastændere og lignende tændere (herunder kemiske og elektriske
                         tændere) samt dele dertil (undtagen fyrsten og væger):
                         ex A. Dele af uædelt metal, drejet af massivt materiale med største tværmål 25 mm og
                                derunder :
                                — ikke forgyldte , forsølvede eller pletterede eller dublerede med ædelmetaller
                         ex B. Andre varer :
                                — ikke forgyldte, forsølvede eller pletterede eller dublerede med ædelmetaller; ikke
                                   af ædelmetaller
 ---pagebreak---                                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         31 . 12 . 87
Nr . L 396 / 52
                Position i
                Den Fælles                                          Varebeskrivelse
                 Toldtarif
                   31.03   Phosphorholdige gødningsstoffer, mineralske eller kemiske:
                                A. Varer som nævnt i bestemmelse 2 A til dette kapitel :
                                    I. Superphosphater
                           ex B. Varer som nævnt i bestemmelse 2 B og 2 C til dette kapitel :
                                    — superphosphat (enkelt, dobbelt og tredobbelt), også blandet med andre calcium­
                                        phosphater eller andre uorganiske stoffer uden gødningsværdi
                    31.05  Andre gødningsstoffer; varer henhørende under nærværende kapitel i form af tabletter,
                           pastiller o.lign . eller i pakninger af bruttovægt 10 kg og derunder pr. stk.:
                           A. Andre gødningsstoffer
                    39.02  Polymerisations- og copolymerisationsprodukter (f.eks. polyethylen, polytetrahalogenethy­
                           len, polyisobutylen, polystyren , polyvinylchlorid, polyvinylacetat, polyvinylchloracetat og
                           andre polyvinylderivater, polyacrylsyrederivater og polymethacrylsyrederivater, cumaronin­
                           denharpikser):
                           C. Andre varer:
                                VII . Polyvinylchlorid:
                                       ex a) I former som nævnt i bestemmelse 3 a) og b ) til dette kapitel :
                                                — bortset fra produkter til presning og støbning
                                                    — ikke opløst
                    55.09   Andre vævede stoffer af bomuld
                    56.07   Vævet stof af korte kemofibre eller af affald af kemofibre
                    58.02   Andre gulvtæpper (herunder gulvløbere og måtter), også konfektionerede; kelim- og sumack­
                            tæpper og lignende tæpper, også konfektionerede
                    60.04   Underbeklædningsgenstande af trikotage , ikke elastisk eller gummeret
                     60.05  Yderbeklædningsgenstande og andre varer af trikotage, ikke elastisk eller gummeret
                     61.01  Yderbeklædningsgenstande til mænd og drenge
                     61.02  Yderbeklædningsgenstande til kvinder, piger og småbørn
                     61.04  Underbeklædningsgenstande til kvinder , piger og småbørn
                     62.02  Sengelinned, dækketøj , håndklæder, vaskeklude og viskestykker; gardiner og andre bolig­
                             tekstiler
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            Nr. L 396 / 53
             Position i
             Den Fælles                                           Varebeskrivelse
              Toldtarif
                85.01   Elektriske generatorer, motorer, omformere (roterende eller statiske), transformatorer,
                        ensrettere, ensretterapparater og induktionsspoler:
                        B. Andre maskiner og apparater :
                                   I. Elektriske generatorer, motorer (også med reduktionsgear eller andre regulerbare
                                      gear) og roterende omformere:
                                      ex b ) Andre varer :
                                              — af vægt på over 100 kg pr . stk., bortset fra trefasede asynkronmoto­
                                                   rer
                            ex II . Transformatorer, statiske omformere , ensrettere , ensretterapparater og induk­
                                      tionsspoler:
                                      — induktionsspoler af vægt på ikke over 500 kg kg pr. stk.; statiske omformere,
                                           ensrettere og ensretterapparater af vægt på over 100 kg pr. stk.
                 85.15  Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radiotelefoni; sendere og modtagere til radiofoni
                        og fjernsyn (herunder modtagere kombineret med lydoptagere eller lydgengivere); fjernsyns­
                        kameraer; radionavigeringsapparater, radarapparater og radiofjernbetjeningsapparater:
                        A. Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radiotelefoni; sendere og modtagere til
                             radiofoni og fjernsyn (herunder modtagere kombineret med lydoptagere eller lydgen­
                             givere) samt fjernsynskameraer
                        B. Radionavigeringsapparater, radarapparater og radiofjernbetjeningsapparater
                        C. Dele :
                             II . I andre tilfælde :
                                      a) Møbler og kabinetter
                                      b ) Dele af uædelt metal , drejet af massivt materiale, med største tværmål 25 mm
                                           og derunder
                                  ex c) Andre dele :
                                           — bortset fra tunere , der importeres af portugisiske fabrikanter af fjernsyns­
                                               modtagere , og som skal anvendes til fremstilling af sådanne apparater eller
                                               tjene som eksportreservedele til reparation af apparater fremstillet af disse
                                               fabrikanter
                 85.19   Elektriske apparater til at slutte eller afbryde elektriske kredsløb, til beskyttelse af elektriske
                         kredsløb og til at skabe forbindelse til eller i elektriske kredsløb (f.eks. afbrydere, relæer,
                         sikringer, overspændingsafledere, overspændingsbeskyttere, stikpropper, lampeholdere og
                         forgreningsdåser); faste og variable modstande (herunder potentiometre), bortset fra varme­
                         legemer; trykte kredsløb; fordelings- og kontroltavler (undtagen telefonborde):
                         ex A. Elektriske apparater til at slutte eller afbryde elektriske kredsløb, til beskyttelse af
                                   elektriske kredsløb og til at skabe forbindelse til eller i elektriske kredsløb :
                                   — bortset fra ikke-automatiske afbrydere og ledningsadskillere , af vægt højst 2 kg
                                       pr. stk., af andre materialer end keramik og glas , også varer af vægt på over 500
                                       kg pr. stk.; automatiske afbrydere, effektafbrydere og kontaktorer; dele til
                                       apparater henhørene under denne position
                         ex B. Faste og variable modstande, herunder potentiometre:
                                   — bortset fra reostater af vægt højst 2 kg pr. stk. ( af andre materialer end keramik
                                       og glas) også varer af vægt på over 500 kg pr. stk.; dele henhørende under denne
                                       position
                              C. Trvkte kredsløb
 ---pagebreak--- Nr . L 396 / 54                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         31 . 12 . 87
                Position i
                Den Fælles                                         Varebeskrivelse
                 Toldtarif
                     90.28 Elektriske og elektroniske instrumenter og apparater til måling, afprøvning, kontrollering ,
                           analysering og automatisk regulering:
                           A. Elektroniske instrumenter og apparater:
                              II . I andre tilfælde :
                                       a ) Specialinstrumenter til brug i telekommunikationsteknik (f.eks . hypsometre,
                                           kerdometre , nepermetre, decibelmetre , distorsionsmålere og psofometre)
                                           Instrumenter og apparater til måling og påvisning af ioniserende stråler
                                           Andre måleinstrumenter og -apparater med kompensationsanordning
                                           Andre instrumenter og apparater til måling af elektriske størrelser
                                   ex b ) Andre varer :
                                           — bortset fra galvanometre , ikke-registrerende , med termisk graduering,
                                               amperemetre , voltmetre og wattmetre
                   ■
                           B. Andre instrumenter og apparater:
                              ex II . I andre tilfælde :
                                       — bortset fra galvanometre , ikke-registrerende, med termisk graduering, am­
                                           peremetre , voltmetre og wattmetre
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr . L 396 / 55
                                                               BILAG XIII
                                             Liste omhandlet i artikel 18 gældende for Israel
   Position i                                                                                                     Basistold
  Den Fælles                                               Varebeskrivelse                                    ( fast element)
    Toldtarif                                                                                                        (% )
     17.04    Sukkervarer uden indhold af kakao :
              B. Tyggegummi , med indhold af saccharose ( herunder invertsukker, beregnet som saccharose )
                 på :
                  I. Under 60 vægtprocent                                                                          80,43
                 II . 60 vægtprocent og derover                                                                    79,33
              C. Hvid chokolade                                                                                    79,09
              D. Andre varer :
                  I. Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent:
                       a) Varer, der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent saccha­
                           rose (herunder invertsukker , beregnet som saccharose )                                 82.24
                       b) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose)
                           på :
                           1 . 5 vægtprocent og derover , men under 30 vægtprocent                                 87,26
                           2 . 30 vægtprocent og derover, men under 40 vægtprocent /                               78.35
                           3 . 40 vægtprocent og derover , men under 50 vægtprocent:
                                aa ) Uden indhold af stivelse                                                      84,21
                                bb ) I andre tilfælde                                                              81,73
                           4.   50 vægtprocent og derover,   men  under    60 vægtprocent                          69,63
                           5.   60 vægtprocent og derover,   men  under    70 vægtprocent                          76,92
                           6.   70 vægtprocent og derover,   men  under    80 vægtprocent                          86,37    .
                           7.   80 vægtprocent og derover,   men  under    90 vægtprocent                          68.25
                           8.   90 vægtprocent og derover                                                          92.36
                  II . I andre tilfælde :
                       a ) Varer, der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent saccha­
                           rose ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose )                                60,05
                       b ) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker , beregnet som saccharose)
                           på :
                           1.   5 vægtprocent og derover, men under 30 vægtprocent                                71,11
                           2.   30 vægtprocent og derover, men under 50 vægtprocent                                72,69
                           3.   50 vægtprocent og derover , men under 70 vægtprocent                               64,09
                           4.   70 vægtprocent og derover                                                          69,80
     18.06    Chokolade og chokoladevarer samt andre næringsmidler med indhold af kakao:
              A. Kakaopulver, kun sødet ved tilsætning af saccharose , med indhold af saccharose på :
                   I. Under 65 vægtprocent                                                                         51,14
                  II . 65 vægtprocent og derover , men under 80 vægtprocent                                       46,69
                 III . 80 vægtprocent og derover                                                                   14,00
 ---pagebreak--- Nr . L 396 / 56                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      31 . 12 . 87
  Position i                                                                                                           Basistold
 Den Fælles                                                 Varebeskrivelse                                        ( fast element)
   Toldtarif                                                                                                              (% )
     18.06      B. Konsumis :
   (fortsat)
                     I. Varer , der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 3 vægtprocent mælkefedt            43,23
                    II . Varer med indhold af mælkefedt på :
                         a) 3 vægtprocent og derover, men under 7 vægtprocent                                           45,57 ,
                         b ) 7 vægtprocent og derover                                                                   35,66
                C. Chokolade og chokoladevarer, herunder varer overtrukket med chokolade; sukkervarer og
                   erstatninger herfor , fremstillet på basis af andre sødemidler end sukker, med indhold af
                    kakao :
                     I. Varer , der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent saccharose
                         ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose )                                            50,19
                   II . I andre tilfælde :
                         a ) Varer , der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5 vægtprocent
                              mælkefedt , med indhold af saccharose ( herunder invertsukker , beregnet som saccha­
                              rose ) på :
                              1 . Under 50 vægtprocent                                                                  56,23
                              2 . 50 vægtprocent og derover                                                             54,91
                         b) Varer med indhold af mælkefedt på :
                              1 . 1,5 vægtprocent og derover, men under 3 vægtprocent                                   49,28
                              2 . 3 vægtprocent og derover , men under 4,5 vægtprocent                                  53,36
                              3 . 4,5 vægtprocent og derover , men under 6 vægtprocent                                  53,86
                             4 . 6 vægtprocent og derover                                                               48,28
                D. Andre varer :
                     I. Varer , der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5 vægtprocent mælke­
                         fedt :
                         a ) I pakninger af nettovægt 500 g og derunder                                                46,78
                         b ) I andre tilfælde                                                                          33,04
                                                               C
                   II . Varer med indhold af mælkefedt på :'
                         a ) 1,5 vægtprocent og derover, men højst 6,5 vægtprocent:
                             1 . I pakninger af nettovægt 500 g og derunder                                            44,93
                             2 . I andre tilfælde                                                                      44,93
                         b) Over 6,5 vægtprocent, men under 26 vægtprocent:
                             1 . I pakninger af nettovægt 500 g og derunder                                            14,00
                             2 . I andre tilfælde                                                                      14,00
 ---pagebreak---  31 . 12 . 87                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr . L 396 / 57
    Position i                                                                                                      Basistold
   Den Fælles                                                Varebeskrivelse                                    ( fast element)
     Toldtarif                                                                                                         (% )
       18.06   D. II . c) 26 vægtprocent og derover:
     (fortsat)                                                                                                       33,04
                            1 . I pakninger af nettovægt 500 g og derunder
                            2 . Andre varer                                                                          33,04
       19.02   Maltekstrakt; næringsmidler til børn , til diætetisk brug eller til madlavning, fremstillet af
               mel , stivelse eller maltekstrakt, også med indhold af kakao , når dette udgør mindre end
               50 vægtprocent:
               A. Maltekstrakt :
l                   I. Med indhold af tørstof på 90 vægtprocent og derover                                           11,00
                   II . I andre tilfælde                                                                             11,00
               B. Andre varer :
                    I. Med indhold af maltekstrakt og med indhold af reducerende sukkerarter ( beregnet som
                        maltose) på 30 vægtprocent og derover                                                        12,00
                   II . I andre tilfælde :
                        a) Varer, der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5 vægtprocent
                            mælkefedt :
                            1 . Med indhold af stivelse på under 14 vægtprocent:
                                aa) Varer, der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent
                                        saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose)                  12,00
                                bb) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker, beregnet som
                                        saccharose ) på :
                                        11 . 5 vægtprocent og derover, men under 60 vægtprocent                      12,00
                                        22 . 60 vægtprocent og derover                                               12,00
                            2 . Med indhold af stivelse på 14 vægtprocent og derover, men under 32 vægtpro­
                                cent :
                                aa) Varer, der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent
                                        saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose)                  12,00
                                bb) Andre varer                                                                      12,00
                            3 . Med indhold af stivelse på 32 vægtprocent og derover, men under 45 vægtpro­
                                cent :
                                aa) Varer, der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent
                                        saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose)                  31,55
                                 bb ) Andre varer                                                                    31,55
                            4. Med indhold af stivelse på 45 vægtprocent og derover, men under 65 vægtpro­
                                cent :
                                 aa) Varer, der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent
                                        saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose)                  12,00
                                 bb) Andre varer                                                                     12,00
                            5 . Med indhold af stivelse på 65 vægtprocent og derover , men under 80 vægtpro­
                                 cent :
                                 aa) Varer, der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent
                                        saccharose ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose )               13,58
                                 bb ) Andre varer                                                                    19,82
 ---pagebreak---  Nr . L 396 / 58                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         31 . 12 . 87
   Position i                                                                                                                Basistold
  Den Fælles                                                     Varebeskrivelse                                         ( fast element)
    Toldtarif                                                                                                                   (%) .
      19.02       B. II . a ) 6 . Med indhold af stivelse på 80 vægtprocent og derover , men under 85 vægtpro­
    (fortsat)                       cent :
                                    aa ) Varer, der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent
                                           saccharose ( herunder invertsukker, beregnet som saccharose)                       20,92
                                    bb ) Andre varer                                                                          13,65
                                7 . Med indhold af stivelse på 85 vægtprocent og derover                                      16,57
                            b ) Med indhold af mælkefedt på :
                                1 . 1,5 vægtprocent og derover , men under 5 vægtprocent                                      13,00
                                2 . 5 vægtprocent og derover                                                                  15,62
     19.03        Makaroni , spaghetti og lignende varer:
              '
                 A. Med tilsætning af æg                                                                                      36,96
                 B. I andre tilfælde :
                        I. Varer uden indhold af mel eller gryn af blød hvede                                                 35,82
                      II . Andre varer                                                                                        35,00
     19.04       Gryn og flager, fremstillet af sagostivelse , maniokstivelse, kartoffelstivelse eller anden stivelse '        0,00
     19.05       Varer fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornprodukter ( f.eks. puffed rice ,
                 cornflakes o. lign .):
                 A. Varer af majs                                                                                            63,85
                 B. Varer af ris                                                                                               0,00
                 C. Andre varer                                                                                                0,00
     19.07       Brød , beskøjter og andet simpelt bagværk , uden tilsætning af sukker, honning, æg , fedtstoffer,
                 ost eller frugt; kirkeoblater , oblatkapsler til lægemidler, segloblater og lignende varer af mel eller
                 stivelse :
                 A. Knækbrød                                                                                                 12,63
                 B. Usyret brød (»Matze «)                                                                                     0,00
                 C. Kirkeoblater , oblatkapsler til lægemidler, segloblater og lignende varer af mel eller stivelse            0,00
                 D. Andre varer , med indhold af stivelse på :
                       I. Under 50 vægtprocent                                                                               35,00
                     II . 50 vægtprocent og derover                                                                            5,57
    19.08        Kiks , kager og andet finere bagvæk , også med indhold af kakao ( uanset mængden):
                                                                                                                                           -
                 A. Honningkager o.lign ., med indhold af saccharose ( herunder invertsukker, beregnet som
                     saccharose) på :
                        I. Under 30 vægtprocent                                                                              82,95
                      II. 30 vægtprocent og derover, men under 50 vægtprocent                                                81,87
l                    III . 50 vægtprocent og derover                                                                         77,11
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                           Nr . L 396 / 59
   Position i                                                                                                      Basistold
  Den Fælles                                                  Varebeskrivelse                                  ( fast element)
    Toldtarif                                                                                                         (% )
      19.08   B. Andre varer :
    (fortsat)
                    I. Varer, der ikke indeholder stivelse eller indeholder under 5 vægtprocent stivelse , med
                         indhold af saccharose ( herunder invertsukker, beregnet som saccharose) på :
                         a ) Under 70 vægtprocent                                                                   79.44
                         b) 70 vægtprocent og derover                                                               70,97
                   II . Varer med indhold af stivelse på 5 vægtprocent og derover , men under 32 vægtpro­
                        cent :
                        a) Varer, der ikke indeholder saccharose ( herunder invertsukker, beregnet som saccha­
                              rose ) eller indeholder under 5 vægtprocent saccharose                                88,96
                        b ) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose)
                              på 5 vægtprotent og derover, men under 30 vægtprocent:
                              1 . Varer, der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5 vægtprocent
                                  mælkefedt                                                                         81,02
                              2 . Andre varer                                                                       69,82
                        c) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose)
                             på 30 vægtprocent og derover, men under 40 vægtprocent:
                              1 . Varer, der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5 vægtprocent
                                  mælkefedt                                                                        79.45
                             2 . Andre varer                                                                       68,26
                        d) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose)
                             på 40 vægtprocent og derover :
                              1 . Varer, der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5 vægtprocent
                                  mælkefedt                                                                        77,09
                             2 . Andre varer                                                                       65,89
                 III . Varer med indhold af stivelse på 32 vægtprocent og derover, men under 50 vægtpro­
                        cent :
                        a) Varer, der ikke indeholder saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccha­
                             rose) eller indeholder under 5 vægtprocent saccharose :
                             1 . Varer, der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5 vægtprocent
                                  mælkefedt                                                                        73,78
                             2 . Andre varer                                                                       47,93
                        b) Varer med indhold af saccharose ( herunder invertsukker, beregnet som saccharose)
                             på 5 vægtprocent og derover , men under 20 vægtprocent :
                             1 . Varer, der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5 vægtprocent
                                  mælkefedt                                                                        79,45
                             2 . Andre varer                                                                       68,86
                        c) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose)
                  *          på 20 vægtprocent og derover:
                             1 . Varer , der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5 vægtprocent
                                  mælkefedt                                                                        75,73
                             2 . Andre varer                                                                       67,68
                 IV. Varer med indhold af stivelse på 50 vægtprocent og derover, men under 65 vægtpro­
                       cent :
                       a ) Varer, der ikke indeholder saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccha­
                             rose ) eller indeholder under 5 vægtprocent saccharose :
                             1 . Varer , der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5 vægtprocent
                                  mælkefedt                                                                        74,64
                             2 . Andre varer                                                                       65,52
 ---pagebreak--- Nr . L 396 / 60                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    31 . 12 . 87
  Position i                                                                                                         Basistold
 Den Fælles                                                 Varebeskrivelse                                      ( fast element)
   Toldtarif                                                                                                            (% )
     19.08      B. IV. b) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose)
   (fortsat)                  på 5 vægtprocent og derover:
                              1 . Varer, der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5 vægtprocent
                                  mælkefedt                                                                           73,76
                              2 . Andre varer                                                                         62,38
                     V. Varer med indhold af stivelse på 65 vægtprocent og derover:
                          a ) Varer, der ikke indeholder saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccha­
                              rose) eller indeholder under 5 vægtprocent saccharose                                   71,60
                          b ) Andre varer                                                                             71,71
     21.02      Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe , te eller maté samt varer fremstillet på basis af
                sådanne ekstrakter, essenser og koncentrater; brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger
                samt ekstrakter, essenser og koncentrater deraf:
                C. Brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger:
                    II . Andre varer                                                                                  11,00
                D. Ekstrakter , essenser og koncentrater af brændt cikorie og af andre brændte kaffeerstat­
                    ninger:
                    II . Andre varer                                                                                  27,52
     21.06      Gær (herunder tørret gær); tilberedte bagepulvere:
                A. Levende gær:
                    II . Bagegær:
                          a ) Tøgær                                                                                     0,00
                          b ) Andre varer                                                                             19,18
     21.07      Tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tariferet:
                A. Korn , også på kolber, forkogt eller på anden måde tilberedt:
                      I. Majs                                                                                           0,00
                     II . Ris                                                                                         11,00
                    III . Andre varer                                                                                   0,00
                B. Makaroni , spaghetti og lignende varer uden fyld , kogte; forannævnte varer med fyld, også
                    kogte :
                     I. Uden fyld , kogte :
                          a ) Tørrede                                                                                 70,21
                          b ) I andre tilfælde                                                                        70,86
                    II . Med fyld :
                          a ) Kogte                                                                                   81,46
                          b ) I andre tilfælde                                                                        64,96
                C. Konsumis :
                     I. Varer, der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 3 vægtprocent mælkefedt           11,00
                    II . Varer med indhold af mælkefedt på :
                          a ) 3 vægtprocent og derover, men under 7 vægtprocent                                       14,50
                          b ) 7 vægtprocent og derover                                                                17,45
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr . L 396 / 61
                                                                                                                      Basistold
   Position i
  Den Fælles                                               Varebeskrivelse                                        ( fast element)
    Toldtarif                                                                                                            (% )
     21.07    D. Tilberedt yoghurt; tilberedt mælkepulver til børn, til diætetisk brug eller til madlavning:
    (fortsat)
                  I. Tilberedt yoghurt:
                      a) Varer i pulverform med indhold af mælkefedt på:
                           1 . Under 1,5 vægtprocent                                                                     0,00
                           2 . 1,5 vægtprocent og derover                                                                0,00
                      b) Andre varer med indhold af mælkefedt på:
                           1 . Under 1,5 vægtprocent                                                                   15,34
                           2 . 1,5 vægtprocent og derover , men under 4 vægtprocent                                      7,10
                           3 . 4 vægtprocent og derover                                                                  0,00
                 II . Andre varer med indhold af mælkefedt på :
                       a) Under 1,5 vægtprocent og med indhold af mælkeprotein (nitrogen-indhold x 6,38 )
                           på :
                           1 . Under 40 vægtprocent                                                                       0,00
                           2 . 40 vægtprocent og derover, men under 55 vægtprocent                                        0,00
                           3 . 55 vægtprocent og derover, men under 70 vægtprocent                                        0,00
                           4 . 70 vægtprocent og derover                                                                  0,00
                       b) 1,5 vægtprocent og derover                                                                      0,00
              E. Ostefondue                                                                                               0,00
              G. Andre varer :
                     I. Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtpro­
                          cent :
                          a) Varer , der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent
                               saccharose ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose):
                               2 . Med indhold af stivelse på :
                                    aa ) 5 vægtprocent og derover , men under 32 vægtprocent                            86,35
                                    bb) 32 vægtprocent og derover , men under 45 vægtprocent                            84,69
                                    cc) 45 vægtprocent og derover                                                       75,59
                          b) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose)
                                på 5 vægtprocent og derover , men under 15 vægtprocent:
                                1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse på under 5 vægtprocent       87,69
                                2 . Med indhold af stivelse på :
                                    aa) 5 vægtprocent og derover , men under 32 vægtprocent                             84,15
                                    bb ) 32 vægtprocent og derover, men under 45 vægtprocent                            81,31
                                    cc) 45 vægtprocent og derover                                                       71,36
                          c) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose)
                                på 15 vægtprocent og derover , men under 30 vægtprocent:
                                1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse på under 5 vægtprocent        86,66
                                2 . Med indhold af stivelse på :
                                    aa) 5 vægtprocent og derover, men under 32 vægtprocent                               78,92
                                    bb) 32 vægtprocent og derover , men under 45 vægtprocent                             77,38
                                    cc) 45 vægtprocent og derover                                                        75,12
 ---pagebreak--- Nr . L 396 / 62                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     31 . 12 . 87
  Position i                                                                                                        Basistold
 Den Fælles                                                Varebeskrivelse                                      ( fast element)
  Toldtarif
                                                                                                                       (% )
    21.07       G.  I. d) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose)
  (fortsat)                    på 30 vægtprocent og derover, men under 50 vægtprocent:
                               1 . Uden indehold af stivelse eller med indhold af stivelse på under 5 vægtpro­
                                    cent                                                                             80,26
                              2 . Med indhold af stivelse på:
                                    aa ) 5 vægtprocent og derover, men under 32 vægtprocent                          85,01
                                    bb) 32 vægtprocent og derover                                                    78,61
                         e) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker , beregnet som saccharose)
                                   50 vægtprocent og derover, men under 85 vægtprocent:
                              1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse på under 5 vægtprocent      75,14
                              2 . Andre varer                                                                        79,37
                         f) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose)
                              på 85 vægtprocent og derover                                                          75,61
                   11 . Med indhold af mælkefedt på 1,5 vægtprocent og derover, men under 6 vægtpro­
                         cent :
                         a) Varer, der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent
                             saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose):
                             1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse på under 5 vægtprocent      71,83
                             2 . Med indhold af stivelse på :
                                   aa) 5 vægtprocent og derover, men under 32 vægtprocent                           53,41
                                   bb) 32 vægtprocent og derover, men under 45 vægtprocent                          45,54
                                   cc) 45 vægtprocent og derover                                                    46,43
                        b ) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose)
                             på 5 vægtprocent og derover, men under 15 vægtprocent:
                             1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse på under 5 vægtprocent      54,43
                             2 . Med indhold af stivelse på :
                                  aa ) 5 vægtprocent og derover, men under 32 vægtprocent                          45,78
                                  bb) 32 vægtprocent og derover                                                    41,31
                        c) Varer med indhold af saccharose ( herunder invertsukker, beregnet som saccharose)
                            på 15 vægtprocent og derover , men under 30 vægtprocent:
                            1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse på under 5 vægtprocent      64,55
                            2 . Med indhold af stivelse på:
                                  aa ) 5 vægtprocent og derover, men under 32 vægtprocent                          64,00
                                  bb) 32 vægtprocent og derover                                                    56,72
                       d) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose)
                            på 30 vægtprocent og. derover, men under 50 vægtprocent:
                            1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse på under 5 vægtprocent      67,58
                            2 . Andre varer                                                                        56,64
                       e) Varer med indhold af saccharose ( herunder invertsukker beregnet som saccharose)
                            på 50 vægtprocent og derover                                                           67,25
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr . L 396 / 63
                                                                                                                    Basistold
   Position i
  Den Fælles                                             Varebeskrivelse                                        ( fast element)
    Toldtarif                                                                                                          (% )
     21.07    G. III . Med indhold af mælkefedt på 5 vægtprocent og derover , men under 12 vægtpro­
    (fortsat)          cent :
                       a ) Varer, der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent
                           saccharose ( herunder invertsukker, beregnet som saccharose):
                           1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse på under 5 vægtprocent         61,46
                           2 . Med indhold af stivelse på :
                                  aa) 5 vægtprocent og derover , men under 32 vægtprocent                            77,79
                                  bb) 32 vægtprocent og derover                                                      60,10
                       b) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose)
                           på 5 vægtprocent og derover, men under 15 vægtprocent:
                           1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse på under 5 vægtprocent         61,05
                           2 . Andre varer                                                                           35,00
                       c) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose)
                           på 15 vægtprocent og derover, men under 30 vægtprocent:
                           1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse på under 5 vægtprocent         58,85
                           2 . Andre varer                                                                           52,59
                       d) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose)
                           på 30 vægtprocent og derover, men under 50 vægtprocent:
                            1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse på under 5 vægtprocent        68,64
                           2 . Andre varer                                                                            35.00
                       e) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose)
                           på 50 vægtprocent og derover                                                               48,25
                 IV . Med indhold af mælkefedt på 12 vægtprocent og derover, men under 18 vægtpro­
                       cent :
                       a) Varer der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent
                            saccharose ( herunder invertsukker, beregnet som saccharose):
                            1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse på under 5 vægtprocent         70,22
                            2 . Andre varer                                                                           68,88
                        b) Varer med indhold af saccharose ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose )
                            på 5 vægtprocent og derover, men under 15 vægtprocent:
                            1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse på under 5 vægtprocent         74.01
                            2 . Andre varer                                                                           43,27
                        c) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose)
                            på 15 vægtprocent og derover                                                              57,04
                   V. Med indhold af mælkefedt på 18 vægtprocent og derover, men under 26 vægtpro­
                        cent :
                        a) Varer, der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent
                             saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose):
                              1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse på under 5 vægtprocent       54,55
                             2 . Andre varer                                                                          46,15
                        b) Varer med indhold af saccharose ( herunder invertsukker, beregnet som saccharose)
                             oå 5 væetDrocent oe derover                                                              37,24
 ---pagebreak--- Nr . L 396 / 64                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        31 . 12 . 87
  Position i                                                                                                                 Basistold
 Den Fælles                                                      Varebeskrivelse                                         ( fast element)
   Toldtarif                                                                                                                    (% )
    21.07        G.      VI . Med indhold af mælkefedt på 26 vægtprocent og derover, men under 45 vægtpro­
  (fortsat)                     cent :
                                a) Varer, der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent
                                     saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose):
                                     1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse på under 5 vægtprocent        46,41
                                     2 . Andre varer                                                                          48,00
                               b) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker , beregnet som saccharose)
                                    på 5 vægtprocent og derover , men under 25 vægtprocent :
                                     1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse på under 5 vægtprocent        58,96
                                    2 . Andre varer                                                                           35,00
                               c) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker , beregnet som saccharose)
                                    på 25 vægtprocent og derover                                                              35,00
                       VII . Med indhold af mælkefedt på 45 vægtprocent og derover , men under 65 vægtpro­
                               cent :
                               a) Varer, der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent
                                    saccharose ( herunder invertsukker, beregnet som saccharose):                      l
                                    1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse på under 5 vægtprocent        35,00
                                    2 . Andre varer                                                                          35,00
                               b) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose)
                                    på 5 vægtprocent og derover :
                                    1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold- af stivelse på under 5 vægtprocent       35,00
                                    2 . Andre varer                                                                          35,00
                     VIII . Med indhold af mælkefedt på 65 vægtprocent og derover, men under 85 vægtpro­
                               cent :
                               a ) Varer, der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent,
                                    saccharose (herunder invertsukker , beregnet som saccharose)                             35,00
                               b ) Andre varer                                                                               35,00
                       IX . Med indhold af mælkefedt på 85 vægtprocent og derover                                            35,00
    22.02       Limonader , også kulsyreholdige , og andre ikke alkoholholdige drikkevarer , undtagen frugt- og
                grønsagssafter henhørende under pos. 20.07 :
                B. Andre varer, med indhold af mælkefedt på:
                       I. Under 0,2 vægtprocent                                                                              13,77
                      II . 0,2 vægtprocent og derover , men under 2 vægtprocent                                              13,77
                    III . 2 vægtprocent og derover                                                                           13,77
   29.04        Acycliske alkoholer samt halogen-, sulfro-, nitro- og nitrosoderivater deraf:
                C. Polyvalente alkoholer:
                     II . D-mannitol ( mannitol )                                                                             0,00
                    III . D-glucitol ( sorbitol ):
                           a ) I vandig opløsning:
                                1 . Med indhold af D -mannitol på 2 vægtprocent og derunder beregnet på grundlag
                                     af indholdet af D -glucitol                                                              0,00
                                2 . Andre varer                                                                               0,00
 ---pagebreak---   31 . 12 . 87                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr . L 396 / 65
     Position i                                                                                                        Basistold
    Den Fælles                                                Varebeskrivelse                                      ( fast element)
      Toldtarif                                                                                                           (% )
        29.04   C. III . b ) I andre tilfælde :
      (fortsat)               1 . Med indhold af D -mannitol på 2 vægtprocent og derunder beregnet på grundlag
                                  af indholdet af D -glucitol                                                             0,00
                              2 . Andre varer                                                                             0,00
        35.05   Dekstrin og dekstrinlim; opløselig stivelse og brændt stivelse; stivelsesklister:
                A. Dekstrin ; opløselig stivelse og brændt stivelse                                                       0,00
\               B. Dekstrinlim og stivelsesklister med indhold af dekstrin eller stivelse på:
                    ex     I. Under 25 vægtprocent:
                              — stivelsesklister                                                                        19,69
                              — andre varer                                                                               0,00
                    ex II . 25 vægtprocent og derover, men under 55 vægtprocent:
\                             — stivelsesklister                                                                        26,00
                              — andre varer                                                                               0,00
                    ex III . 55 vægtprocent og derover, men under 80 vægtprocent:
                              — stivelsesklister                                                                        12,00
                              — andre varer                                                                               0,00
                    ex IV. 80 vægtprocent og derover:
                              — stivelsesklister                                                                         12,00
                              — andre varer                                                                                0,00
        38.12   Tilberedte glitte-, appretur- og bejdsemidler af den art, der anvendes i tekstil-, papir- eller
                læderindustrien eller i nærstående industrier :
                A. Tilberedte glitte- og appreturmidler:
                    I. Fremstillet på basis af stivelse eller stivelsesprodukter og med indhold af disse produkter
                         på :
                         a ) Under 55 vægtprocent                                                                          0,00
                         b ) 55 vægtprocent og derover, men under 70 vægtprocent                                          0,00
                         c) 70 vægtprocent og derover, men under 83 vægtprocent                                            0,00
                         d) 83 vægtprocent og derover                                                                      0,00
        38.19   Produkter og restprodukter fra kemiske og nærstående industrier (herunder blandinger af
                naturprodukter), ikke andetsteds tariferet:
                T. D -glucitol (sorbitol ) undtagen varer henhørende under pos 29.04 C III:
                     I. I vandig opløsning:
                         a) Med indhold af D -mannitol på 2 vægtprocent og derunder beregnet på grundlag af
                              indholdet af D -glucitol                                                                     0,00
                         b ) I andre tilfælde                                                                              0,00
                    II . I andre tilfælde :
                          a) Med indhold af D -mannitol på 2 vægtprocent og derunder beregnet på grundlag af
                               indholdet af D -glucitol                                                                    0,00
                          b ) I andre tilfælde                                                                             0,00
                                       —                                 —
 ---pagebreak--- Nr . L 396 / 66                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             31 . 12 . 87
                                                                 BILAG XIV
                                           Liste omhandlet i artikel 21 , stk. 1 , gældende for Israel
                , Position i
                 Den Fælles                                              Varebeskrivelse
                  Toldtarif
                   06.03       Afskårne blomster og blomsterknopper til buketter og pynt , friske , tørrede , farvede , blegede ,
                               imprægnerede eller præparerede på anden måde :
                               A. Friske :
                                    ex I. I perioden 1 . juni til 31 . oktober:
                                             —   roser
                             1
                                             — nelliker
                                    ex II . I perioden 1 . november til 31 . maj :
                                             —   roser
                                             — nelliker
                   06.04       Blade , grene og andre plantedele ( bortset fra blomster og blomsterknopper) samt mos , lav og
                               græs til buketter og pynt, friske, tørrede, farvede , blegede , imprægnerede eller præparerede
                               på anden måde :
                               ex B. Andre varer : .
                                        — asparagus ( Asparagus plumosus )
                   08.11       Frugter , foreløbigt konserverede ( f.eks . med svovldioxidgas eller i saltlage , svovlsyrlingvand
                               eller andre konserverende opløsninger ), men i den foreliggende stand uegnede til umiddelbar
                               fortæring:
                               ex E. Andre varer :
                                        — citrusfrugter , fint knuste
                   20.06       Frugter , tilberedt eller konserveret på anden måde , også tilsat sukker eller alkohol :
                               B. Andre varer :
                                   II . Ikke tilsat alkohol :
                                        a ) Tilsat sukker, i pakninger af nettovægt over 1 kg:
                                                 2 . Segmenter af grapefrugter
                                             ex 3 . Mandariner ( herunder tangeriner og satsumas ); clementiner , wilkings og
                                                     andre lignende krydsninger af citrusfrugter :
                                                     — fint knuste
                                                 7 . Ferskner og abrikoser :
                                                     ex aa ) Med . inhold åf sukker på over 13 vægtprocent:
                                                              — abrikoser
                                                     ex bb ) I andre tilfælde :
                                                              — abrikoser
                                             ex 8 . Andre frugter:
                                                     — grapefrugter
                                                     — appelsiner , pomeranser og citroner , fint knuste
                                            ex 9 . Frugtblandinger
                                                     — frugtsalater
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           Nr . L 396 / 67
             Position i
             Den Fælles                                             Varebeskrivelse
              Toldtarif
                20.06   B.    II . b ) Tilsat sukker , i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder :
              (fortsat)
                                             2 . Segmenter af grapefrugter
                                        ex 3 . Mandariner ( herunder tangeriner og satsumas ); clementiner , wilkings og
                                                 andre lignende krydsninger af citrusfrugter:
                                                 — fint knuste
                                        ex 8 . Andre frugter :
                                                 — grapefrugter
                                                 — appelsiner , pomeranser og citroner , fint knuste
                                        ex 9 . Frugtblandinger
                                                 — frugtsalater
                                   c) Ikke tilsat sukker, i pakninger af nettovægt:
                                        1 . 4,5 kg og derover:
                                            ex aa ) Abrikoser :
                                                      — halve abrikoser
                                                      — pulp af abrikoser
                                            ex dd) Andre frugter:
                                                      — segmenter af grapefrugter
                                                      — grapefrugter
                                                      — pulp af citrusfrugter
                                                     — citrusfrugter, fint knuste
                                       2 . Under 4,5 kg :
                                            ex bb ) Andre frugter og frugtblandinger:
                                                     — segmenter af grapefrugter
                                                     — grapefrugter
                                                     — citrusfrugter , fint knuste
               20.07    Frugt- og grønsagssaft (herunder druesaft), ugærede , også tilsat sukker, men ikke tilsat
                        alkohol :
                        A. Med en densitet ved 20° C på over 1,33 g / cm 3 :
                            III . Andre varer :
                                   ex a ) Med en værdi pr. 100 kg netto på over 30 ECU :
                                            — safter af grapefrugter
                                            — safter af andre citrusfrugter, bortset fra safter af appelsiner og citroner
                                  ex b ) Med en værdi pr. 100 kg netto på 30 ECU og derunder :
                                            — safter af grapefrugter
                                            — safter af andre citrusfrugter , bortset fra safter af appelsiner og citroner
                        B. Med en densitet ved 20° C på 1,33 g / cm 3 og derunder :
                           II . Andre varer :
                                  a ) Med en værdi pr. 100 kg netto på over 30 ECU
                                            2 . Safter af grapefrugter
                                       ex 3 . Safter af citroner og andre citrusfrugter :
                                                 — safter af andre citrusfrugter ( bortset fra safter af citroner )
                                  b) Med en værdi pr. 100 kg netto på 30 ECU og derunder:
                                       2 . Safter af grapefrugter
 ---pagebreak--- Nr . L 396 / 68                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        31 . 12 . 87
                                                              BILAG XV
                                     Liste omhandlet i artikel 21 , stk. 2, gældende for Israel
                Position i
                Den Fælles                                          Varebeskrivelse
                 Toldtarif
                  08.02    Citrusfrugter , friske eller tørrede :
                               A. Appelsiner og pomeranser :
                                   I. Appelsiner, friske:
                                           a) I perioden 1 .' april til 30 april
                                           b) I perioden 1 . maj til 15 . maj
              I                        ex c) I perioden 16 . maj til 15 . oktober:
                                                — i perioden 16 . maj til 31 . august
              \                        ex d) I perioden 16 . oktober til 31 . marts :
                                                — i perioden 1 . februar til 31 . marts
                               B. Mandariner (herunder tangeriner og satsumas); clementiner wilkings og andre,
                                   lignende krydsninger af citrusfrugter:
                                   ex II . Andre varer :
                                           — mandariner, herunder tangeriner og satsumas , friske , i perioden 1 . no­
                                                vember til 31 . marts
                           ex C. Citroner , friske :
                                   — i perioden 1 . juni til 31 . oktober