CELEX: 32013D0754
Language: hu
Date: 2013-12-11 00:00:00
Title: 2013/754/EU: A Bizottság végrehajtási határozata ( 2013. december 11. ) a Dél-Afrikában előforduló Guignardia citricarpa Kiely (valamennyi, a citrusfélékre patogén törzse) Unióba történő behurcolásának és Unión belüli elterjedésének megelőzését célzó intézkedésekről (az értesítés a C(2013) 8781. számú dokumentummal történt)

13.12.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 334/44
            
         A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
   (2013. december 11.)
   a Dél-Afrikában előforduló Guignardia citricarpa Kiely (valamennyi, a citrusfélékre patogén törzse) Unióba történő behurcolásának és Unión belüli elterjedésének megelőzését célzó intézkedésekről
   (az értesítés a C(2013) 8781. számú dokumentummal történt)
   (2013/754/EU)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezeteknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló, 2000. május 8-i 2000/29/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 16. cikke (3) bekezdésének harmadik mondatára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               a Guignardia citricarpa Kiely (valamennyi, a citrusfélékre patogén törzse) (a továbbiakban: „meghatározott szervezet”) a 2000/29/EK irányelv II. melléklete A. része I. szakaszának 11.c) pontjában felsorolt károsító. Előfordulása nem ismert az Unióban. Elsősorban a Citrus L. növényeken telepszik meg, amelyekre igen káros.
            
         
               (2)
            
            
               A 2000/29/EK irányelv IV. melléklete A. része I. szakaszának 16.4. pontjával összefüggésben értelmezett 5. cikkének (1) bekezdése értelmében a tagállamok megtiltják a Citrus L. és hibridjei harmadik országokból származó terméseinek behozatalát a területükre, kivéve, ha az említett pontban megjelölt különleges előírások teljesülnek.
            
         
               (3)
            
            
               Annak ellenére, hogy a Bizottság már jelezte aggodalmát Dél-Afrikának a meghatározott gyümölcsök növény-egészségügyi helyzete vonatkozásában, és Dél-Afrika garanciát nyújtott arra, hogy megteszi a szükséges intézkedéseket, 2013 júliusa és novembere között 36, a meghatározott szervezettel fertőzött szállítmányt tartóztattak fel az említett gyümölcsök Dél-Afrikából származó szállítmányain végrehajtott importellenőrzések során.
            
         
               (4)
            
            
               A fentiek fényében az a következtetés vonható le, hogy a Dél-Afrikában jelenleg érvényben lévő növény-egészségügyi biztosítékok nem elegendőek a meghatározott szervezet Unióba való behurcolásának megelőzéséhez.
            
         
               (5)
            
            
               A feltartóztatott szállítmányok a Dél-Afrika által a meghatározott szervezettől mentesnek elismert területeken kívülről származnak. Bár az említett területek növény-egészségügyi helyzetének értékelése továbbra is szükséges ahhoz, hogy a 2006/473/EK bizottsági határozat (2) módosításával a Bizottság elismerje, hogy e területek a meghatározott szervezettől mentesek, az e területekről származó meghatározott gyümölcsök behozatala továbbra is engedélyezhető. A növény-egészségügyi kockázatra tekintettel a Dél-Afrika többi területéről származó gyümölcsök behozatala nem engedélyezhető.
            
         
               (6)
            
            
               Következésképpen azon meghatározott gyümölcsök Unióba történő behozatala, amelyek nem a 2006/473/EK határozat által a meghatározott szervezettől mentesnek elismert dél-afrikai területekről származnak, csak akkor engedélyezhető, amennyiben az adott területet Dél-Afrika az említett szervezettől mentesnek ismeri el. A meghatározott gyümölcsöket kísérő hivatalos növény-egészségügyi bizonyítványban fel kell tüntetni, hogy a gyümölcsök ilyen területről származnak.
            
         
               (7)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések csak a 2012/2013-as termesztési időszak során termesztett gyümölcsökre vonatkoznak.
            
         
               (8)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növény-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2012/2013-as termesztési időszak során termesztett, Dél-Afrikából származó Citrus L. termése tekintetében csak abban az esetben alkalmazható a 2000/29/EK irányelv IV. melléklete A. része I. szakasza 16.4. pontjának c) és d) pontja, amennyiben a gyümölcsök az alábbi területekről származnak:
   
               a)
            
            
               Északi-Fokföld: Barkly West, Gordonia, Hay, Herbert, Hopetown, Kenhardt, Kimberley, Namakwaland és Prieska közigazgatási egységei;
            
         
               b)
            
            
               Szabadállam tartomány: Boshof, Fauresmith, Jacobsdal, Koffiefontein és Philippolis közigazgatási egységei; valamint
            
         
               c)
            
            
               Északnyugat tartomány: Christiana és Taung közigazgatási egységei.
            
         A ezeket a gyümölcsöket kísérő, a 2000/29/EK irányelv 13. cikke (1) bekezdésének ii. alpontjában említett növény-egészségügyi bizonyítványokban a „kiegészítő nyilatkozat” rovatban kell feltüntetni a származási tartomány nevét.
   2. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2013. december 11-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Tonio BORG
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 169., 2000.7.10., 1. o.
   
      (2)  HL L 187., 2006.7.8., 35. o.