CELEX: 51993PC0398
Language: el
Date: 1993-08-02
Title: Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους φόρους κύκλου εργασιών - Κατάργηση ορισμένων παρεκκλίσεων που προβλέπονται στο άρθρο 28, παράγραφος 3 της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ και στο άρθρο 1, παράγραφος 1, 2ο εδάφιο της οδηγίας 89/465/ΕΟΚ

Αριθ. C 231 / 14                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 27 . 8 . 93
                                                                  ΓΙ
                                                    (.Προπαρασκευαστικές πράξεις)
                                                         ΕΠΙΤΡΟΠΗ
               Τροποποιήσεις στην πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των
               κρατών μελών σχετικά με τους φόρους κύκλου εργασιών — κατάργηση ορισμένων παρεκκλίσεων που
               προβλέπονται στο άρθρο 28 παράγραφος 3 της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ και στο άρθρο 1 παράγραφος 1
                                              δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 89/465/ΕΟΚ (J)
                                                            (93 /0 231 /24)
                                                          COM(93) 398 τεΑικό
               (Υποόλήάηκε από την Επιτροπή, σύμφωνα με το άρ$ρο 149 παράγραφος 3 της συνάήκης ΕΟΚ, στις
                                                          2 Αυγούστου 1993)
Επέρχονται οι ακόλουθες τροποποιήσεις :                                3 . Αρθρο 3
1 . Άρθρο 1                                                                H φράση «από την 1η Ιανουαρίου 1993 » αντικαθίσταται
                                                                           από τη φράση «από 1ης Ιανουαρίου 1994».
    α) Στην παράγραφο 1 η φράση «από την 1η Ιανουαρίου
       1993 » αντικαθίσταται από τη φράση «από 1ης Ια­
       νουαρίου 1994»·                                                 4. Άρθρο 4
    6) στην παράγραφο 2 η φράση «από την 1η Ιανουαρίου                     H φράση «από την 1η Ιανουαρίου 1993 » αντικαθίσταται
       1993 » αντικαθίσταται από τη φράση «από 1ης                         από τη φράση «από 1ης Ιανουαρίου 1994».
       Ιανουαρίου 1994» *
                                                                       5 . Άρθρο 5
    γ) στην παράγραφο 3 η φράση «από την 1η Ιανουαρίου
       1993 » αντικαθίσταται από τη φράση «από 1ης                         H φράση «από την 1η Ιανουαρίου 1993 » αντικαθίσταται
       Ιανουαρίου 1994».                                                   από τη ράση «από 1ης Ιανουαρίου 1994».
2. Άρθρο 2
                                                                       6. Άρθρα 6 έως 8
    H φράση «από την 1η Ιανουαρίου 1993 » αντικαθίσταται
    από τη φράση «από 1ης Ιανουαρίου 1994».                                Τα άρθρα 6 έως 8 παραμένουν αμετάβλητα.
(') ΕΕ αριθ. C 205 της 13 . 8. 1992, σ. 6.