CELEX: 31971R1111
Language: nl
Date: 1971-05-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1111/71 van de Commissie van 28 mei 1971 betreffende een tijdelijke uitzonderingsmaatregel voor het in de handel brengen van garnalen van de "Crangon"-soorten die in de havens van de Bondsrepubliek Duitsland worden aangevoerd

Nr. L 117/24                            Publikatieblad    van de Europese    Gemeenschappen                          29 . 5 . 71
                               VERORDENING             (EEG)  Nr. 1111 /71 VAN DE COMMISSIE
                                                           van 28 mei 1971
                betreffende     een  tijdelijke uitzonderingsmaatregel     voor  het in de handel brengen van
                garnalen   van    de „Crangon"-soorten die in de havens van de Bondsrepubliek Duitsland
                                                          worden aangevoerd
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           markten zullen worden afgezet als gevolg van hun
GEMEENSCHAPPEN,                                                        bederfelijkheid ; dat om in deze toestand verbetering
                                                                       te brengen een verhoging van het aanbod van dit
Gelet op het      Verdrag tot oprichting         van de Europese       produkt op deze markten dient te worden bevorderd
Economische        Gemeenschap,                                        door de hierboven bedoelde uitzonderingsmaatregel ;
Gelet op       Verordening (EEG)           nr . 2142/70 van de         Overwegende evenwel dat verwacht mag worden dat
Raad van 20 oktober 1970 houdende een gemeen                           binnen niet al te lange tijd verbetering in deze toe
                                                                                                                                ­
                                                               ­
schappelijke ordening der markten in de sector vis                     stand zal komen ; dat bovendien de ontwikkeling van
                                                               -
serijprodukten (*),                                                    de vangst van kleine garnalen niet dient te worden
                                                                       aangemoedigd ; dat derhalve deze maatregel tot een
Gelet op      Verordening (EEG)       nr .  166/71 van de Raad
                                                                       tamelijk korte periode beperkt dient te blijven ;
van 26 januari        1971 ( ) houdende vaststelling van
                             2
gemeenschappelijke handelsnormen voor garnalen                         Overwegende dat de in deze verordening vervatte
van de „Crangon"-soorten, en met name op artikel 3 ,
                                                                       maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                       van het Comité van beheer voor visserijprodukten,
lid 4,
                                                               ­
                                                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende        dat in artikel 3 , lid 4, van Verorde
                                                                       VASTGESTELD
ning (EEG) nr . 166/71 is bepaald dat voor zover                                        :
nodig om de voorziening van bepaalde gebieden van                                              Artikel 1
de Gemeenschap te waarborgen voor garnalen, in
                                                               ­
gedeeld in de in artikel 7, lid 1 , van diezelfde verorde
                                                               ­
                                                                       Garnalen van de „Crangon"-soorten, als bedoeld in
ning bedoelde grootteklasse 2, tijdelijk afwijkingen                   artikel 1 van Verordening (EEG) nr . 166/71 , die wor    ­
kunnen worden vastgesteld van het verbod tot het                       den aangevoerd in de havens van de Bondsrepubliek
in de handel brengen voor menselijke consumptie ;                       Duitsland en worden ingedeeld in de grootteklasse 2
                                                                        als bedoeld in artikel 7, lid 1 , van diezelfde ver     ­
Overwegende dat de aanvoer in de havens van de
                                                                                                                                -
                                                                       ordening, mogen op de markten van de Bondsrepu
Bondsrepubliek Duitsland van garnalen welke vol
                                                               ­
                                                                        bliek Duitsland voor menselijke consumptie in de
gens de normen van Verordening (EEG ) nr . 166/71                       handel worden gebracht.
in de handel mogen worden gebracht, onvoldoende
blijkt om te voldoen aan de vraag op de markten                                                Artikel 2
van de Bondsrepubliek Duitsland ; dat te voorzien
valt dat bij uitblijven van bijzondere maatregelen                      Deze  verordening treedt in werking op de derde
deze voorzieningsmoeilijkheden nog gedurende een                        dag volgende op die van haar bekendmaking in het
                                                                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
bepaalde periode zullen blijven bestaan ; dat na               ­
melijk garnalen welke buiten de Bondsrepubliek                         Deze   verordening   is van  toepassing  tot en  met   31
Duitsland worden aangevoerd op hun traditionele                         augustus 1971 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen             en  is rechtstreeks  toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan   te  Brussel,     28 mei 1971 .
                                                                                 Voor de Commissie
                                                                                    De Voorzitter
                                                                                Franco M. MALFATTI
 (!) PB nr.   L 236 van 27. 10 . 1970, blz . 5 .
 ( 2 ) PB nr. L 23  van 29 . 1 . 1971 , blz . 3 .