CELEX: 62014CA0076
Language: bg
Date: 2015-04-14 00:00:00
Title: Дело C-76/14: Решение на Съда (голям състав) от 14 април 2015 г. (преюдициално запитване от Curtea de Apel Braşov — Румъния) — Mihai Manea/Instituția Prefectului județul Brașov — Serviciul Public Comunitar Regim de Permise de Conducere și Inmatriculare a Vehiculelor (Преюдициално запитване — Вътрешно данъчно облагане — Член 110 ДФЕС — Данък, събиран от държава членка върху моторни превозни средства при първоначалната им регистрация или при първоначалното вписване на правото на собственост — Неутралитет по отношение на употребяваните моторни превозни средства от други държави членки и аналогичните моторни превозни средства на националния пазар)

15.6.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 198/12
            
         Решение на Съда (голям състав) от 14 април 2015 г. (преюдициално запитване от Curtea de Apel Braşov — Румъния) — Mihai Manea/Instituția Prefectului județul Brașov — Serviciul Public Comunitar Regim de Permise de Conducere și Inmatriculare a Vehiculelor
   (Дело C-76/14) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Вътрешно данъчно облагане - Член 110 ДФЕС - Данък, събиран от държава членка върху моторни превозни средства при първоначалната им регистрация или при първоначалното вписване на правото на собственост - Неутралитет по отношение на употребяваните моторни превозни средства от други държави членки и аналогичните моторни превозни средства на националния пазар))
   (2015/C 198/15)
   Език на производството: румънски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Curtea de Apel Braşov
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Mihai Manea
   
      Ответник: Instituția Prefectului județul Brașov — Serviciul Public Comunitar Regim de Permise de Conducere și Inmatriculare a Vehiculelor
   
      Диспозитив
   
   Член 110 ДФЕС трябва да се тълкува в смисъл, че:
   
               —
            
            
               допуска държава членка да въведе данък върху моторните превозни средства, с който се облагат употребявани вносни моторни превозни средства при първоначалната им регистрация в тази държава членка и вече регистрираните в същата държава членка моторни превозни средства при първоначалното вписване в нея на правото на собственост върху тях,
            
         
               —
            
            
               не допуска посочената държава членка да освобождава от този данък вече регистрираните моторни превозни средства, за които е бил внесен действащ по-рано данък, за който е постановено, че е несъвместим с правото на Съюза.
            
         
      (1)  ОВ C 151, 19.5.2014 г.