CELEX: C2007/315/73
Language: lt
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Byla T-310/06 2007 m. lapkričio 15 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Vengrijos Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją (Žemės ūkis — Bendras grūdų rinkos organizavimas — Intervencinių agentūrų vykdomas grūdų perėmimas — Kukurūzų kokybės kriterijų sugriežtinimas — Naujo kukurūzų natūrinio svorio kriterijaus įtraukimas — Teisėtų lūkesčių pažeidimas — Akivaizdi vertinimo klaida)

22.12.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 315/39
            
         2007 m. lapkričio 15 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Vengrijos Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją
   
   (Byla T-310/06) (1)
   
   (Žemės ūkis - Bendras grūdų rinkos organizavimas - Intervencinių agentūrų vykdomas grūdų perėmimas - Kukurūzų kokybės kriterijų sugriežtinimas - Naujo kukurūzų natūrinio svorio kriterijaus įtraukimas - Teisėtų lūkesčių pažeidimas - Akivaizdi vertinimo klaida)
   (2007/C 315/73)
   Proceso kalba: vengrų
   Šalys
   
      Ieškovė: Vengrijos Respublika, atstovaujama J. Fazekas, R. Somssich ir K. Szíjjártó
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama F. Clotuche-Duvieusart ir Z. Pataki
   Bylos dalykas
   Prašymas panaikinti kai kurias 2006 m. spalio 18 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1572/2006, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 824/2000, nustatantį intervencinių agentūrų vykdomo grūdų perėmimo procedūras ir analizės metodus grūdų kokybei nustatyti (OL L 290, p. 29), nuostatas.
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Panaikinti šias 2006 m. spalio 18 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1572/2006, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 824/2000, nustatantį intervencinių agentūrų vykdomo grūdų perėmimo procedūras ir analizės metodus grūdų kokybei nustatyti, su kukurūzų natūrinio svorio kriterijumi susijusias nuostatas:
               
                           —
                        
                        
                           1 straipsnio 1 dalyje esančius žodžius „o kukurūzų atveju naudojami ir tradiciškai taikomi metodai“;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           1 straipsnio 3 dalies b punkte esančius žodžius „73 kg/hl kukurūzams“;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           priedo 1 punkto eilutėje „E. Mažiausia specifinė masė (kg/hl)“ nustatytą vertę „71“, susijusią su kukurūzais;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           priedo III lentelės 2 punkte nustatytas intervencinės kainos kukurūzams sumažinimo vertes.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Komisija padengia savo ir ieškovės bylinėjimosi išlaidas, įskaitant tas, kurios buvo patirtos procedūroje dėl laikinųjų apsaugos priemonių.
            
         
      (1)  OL C 326, 2006 12 30.