CELEX: E1994C0195
Language: sv
Date: 1994-11-30 00:00:00
Title: Beslut av EFTA:s övervakningsmyndighet nr 195/94/COL av den 30 november 1994 om tilläggsgarantier med avseende på sjukdomen turkey rhinotracheitis/swollen head syndrome för fjäderfä som skall skickas till vissa EFTA-stater

Avis juridique important

|

E1994C0195

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 383 , 31/12/1994 s. 0047 - 0049

BESLUT AV EFTA:S ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET nr 195/94/COL av den 30 november 1994 om tilläggsgarantier med avseende på sjukdomen turkey rhinotracheitis/swollen head syndrome för fjäderfä som skall skickas till vissa EFTA-staterEFTA:S ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, i dess lydelse enligt protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 17 och protokoll 1.4 d i detta,med beaktande av den rättsakt som det hänvisas till i kapitel I punkt 4 i bilaga I till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, dvs. direktivet om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen och för import från tredje land av fjäderfä och kläckägg (rådets direktiv 90/539/EEG, nedan kallat rättsakten om fjäderfä), särskilt artikel 14 i detta,med beaktande av avtalet mellan EFTA-staterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol, i dess lydelse enligt protokollet med justeringar av avtalet mellan EFTA-staterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol, särskilt artikel 5.2 d samt artikel 1 c i protokoll 1 i detta, ochmed beaktande av följande:Finland och Sverige anser enligt skrivelser den 11 april 1994 respektive 14 december 1993 sina territorier vara fria från sjukdomen turkey rhinotracheitis/swollen head syndrome (TRT/SHS) och vaccinering mot TRT/SHS har varit förbjuden i över ett år.Finland och Sverige har lämnat in dokumentation till EFTA:s övervakningsmyndighet i enlighet med artikel 14.1 i rättsakten om fjäderfä.Finland och Sverige har påtagit sig att övervaka situationen genom årliga undersökningar och att varje år lämna rapporter om resultaten med avseende på TRT/SHS till EFTA:s övervakningsmyndighet.De finländska och svenska myndigheterna tillämpar i fråga om förflyttning av fjäderfä inom landet regler som är minst lika stränga som reglerna enligt detta beslut.Sådana tilläggsgarantier som avses i detta beslut får inte krävas av de EFTA-stater eller regioner i dessa som anses vara fria från TRT/SHS.De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet av EFTA:s veterinärkommitté, som biträder EFTA:s övervakningsmyndighet.1 Fjäderfä (gallus domesticus och kalkoner) och kläckägg av dessa som skall skickas till någon av de EFTA-stater eller regioner i dessa som nämns i bilaga A till detta beslut och som kommer från en sådan EFTA-stat, EG-medlemsstat eller region därav, som inte beviljats tilläggsgarantier med avseende på sjukdomen turkey rhinotracheitis/swollen head syndrome (TRT/SHS) enligt artikel 14 i den rättsakt som det hänvisas till i kapitel I punkt 4 i bilaga I till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, dvs. direktivet om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen och för import från tredje land av fjäderfä och kläckägg (rådets direktiv 90/539/EEG) måste uppfylla följande villkor:1.1 Kläckägg måste härröra från flockar som- inte har vaccinerats mot TRT/SHS,- under de senaste 12 månaderna har genomgått serologiska prov med avseende på TRT/SHS, vars resultat med 95 % säkerhet visar att förekomsten av antikroppar mot TRT/SHS är mindre än 5 %, och- inte har visat några kliniska, serologiska eller patologiska tecken på TRT/SHS under de senaste 12 månaderna enligt officiella uppgifter.1.2 Daggamla kycklingar- får inte ha vaccinerats mot TRT/SHS,- måste härröra från flockar som uppfyller villkoren i 1.1, och- måste härröra från ett kläckeri där arbetsrutinerna säkerställer att sådana ägg inkuberas vid tider och på platser som är helt skilda från ägg som inte uppfyller villkoren i 1.1.1.3 Avelsfjäderfä och fjäderfä för produktion- får inte ha vaccinerats mot TRT/SHS,- måste härröra från en anläggning där inga vaccineringar mot TRT/SHS har utförts under de senaste 12 månaderna före avsändandet,- måste ha underkastats isolering under 14 dagar före avsändandet under tillsyn av en officiellt förordnad veterinär; på isoleringsstället får ingen fågel ha vaccinerats mot TRT/SHS eller ha införts till anläggningen under isoleringsperioden,- måste härröra från en anläggning där enligt officiella uppgifter inga kliniska, serologiska eller patologiska tecken på TRT/SHS har upptäckts under de senaste 12 månaderna, och- måste under isoleringsperioden ha genomgått serologiska prov med avseende på TRT/SHS, vars resultat har visat med 95 % säkerhet att förekomsten av antikroppar mot TRT/SHS är mindre än 5 %.1.4 Fjäderfä för slakt skall skickas direkt till ett slakteri.2 I det hälsointyg som avses i bilaga 4 i rättsakten om fjäderfä skall följande fyllas i med avseende på fjäderfä och kläckägg som skall skickas till de EFTA-stater eller regioner i dessa som nämns i bilaga A till detta beslut:"Fjäderfä och kläckägg som uppfyller kraven i EFTA:s övervakningsmyndighets beslut nr 195/94/COL av den 30 november 1994 om tilläggsgarantier med avseende på turkey rhinotracheitis/swollen head syndrome för fjäderfä och som skall skickas till vissa EFTA-stater som nämns i bilaga A till det beslutet".3 De EFTA-stater som nämns i bilagan skall till EFTA:s övervakningsmyndighet lämna in var sin årsrapport om övervakningen av situationen med avseende på TRT/SHS. Rapporten skall lämnas in senast den 1 april följande år.4 Detta beslut träder i kraft den 1 december 1994.5 Detta beslut riktar sig till EFTA-staterna.6 Detta beslut skall vara autentiskt på engelska.Utfärdat i Bryssel den 30 november 1994.På EFTA:s övervakningsmyndighets vägnarPekka SÄILÄMedlem av kollegietBILAGAA. Regioner som är fria från TRT/SHS och som inte tillåter vaccineringFinland: Samtliga regionerSverige: Samtliga regioner