CELEX: 62008CN0497
Language: ro
Date: 2008-11-17 00:00:00
Title: Cauza C-497/08: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Amtsgericht Charlottenburg (Germania) la 17 noiembrie 2008 — Amiraike Berlin GmbH/Aero Campus Cottbus Ltd.

16.5.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 113/19
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Amtsgericht Charlottenburg (Germania) la 17 noiembrie 2008 — Amiraike Berlin GmbH/Aero Campus Cottbus Ltd.
   (Cauza C-497/08)
   2009/C 113/38
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Amtsgerichts Charlottenburg
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamantă: Amiraike Berlin GmbH
   
      Pârâtă: Aero Campus Cottbus Ltd.
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1)
            
            
               Normele de drept comunitar primar, și în special articolele 10 CE, 43 CE și 48 CE, precum și principiul recunoașterii reciprocii a fiecăreia dintre ordinile juridice naționale ale statelor membre ale Comunității trebuie interpretate în sensul că, prin ratificarea dreptului comunitar primar, un stat membru (primul stat membru) a admis în principiu faptul că o măsură de expropriere dispusă de ordinea juridică dintr-un al doilea stat membru produce efecte pe teritoriul său, cel puțin în situația în care, exercitându-și libertatea de stabilire de care beneficiază în temeiul dreptului comunitar, societatea de drept privat afectată de măsura de expropriere s-a supus în mod deliberat dreptului societăților din al doilea stat membru, care dispune exproprierea, însă a exercitat, în același timp, activități economice în primul stat membru și a dispus în acel stat de active afectate de măsura de expropriere?