CELEX: C2005/217/49
Language: it
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Causa C-184/05: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden con ordinanza 22 aprile 2005 nel procedimento Twoh International B.V. contro Staatssecretaris van Financiën

3.9.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 217/25
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden con ordinanza 22 aprile 2005 nel procedimento Twoh International B.V. contro Staatssecretaris van Financiën
   (Causa C-184/05)
   (2005/C 217/49)
   Lingua processuale: l'olandese
   Con ordinanza 22 aprile 2005, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il 25 aprile 2005, nel procedimento Twoh International B.V. contro Staatssecretaris van Financiën, lo Hoge Raad der Nederlanden ha sottoposto alla Corte la seguente questione pregiudiziale:
   Se l'art. 28 quater, parte A, premessa e lett. a), della sesta direttiva (1) — in combinato disposto con la direttiva (2) sull'assistenza reciproca e il regolamento (3) — debba essere interpretato nel senso che, qualora non siano spontaneamente fornite dallo Stato membro d'arrivo informazioni da considerare rilevanti, lo Stato membro di partenza dell'invio o del trasporto di merci deve richiedere informazioni al presunto Stato membro d'arrivo delle merci e deve utilizzare i risultati ottenuti nell'esame delle prove dell'invio o del trasporto delle merci.
   
      (1)  Sesta direttiva del Consiglio 17 maggio 1977, 77/388/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari - Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme (GU L 145, del 13.6.1977, pag. 1).
   
      (2)  Direttiva del Consiglio 19 dicembre 1977, 77/799/CEE, relativa alla reciproca assistenza fra le autorità competenti degli Stati membri nel settore delle imposte dirette (GU L 336, del 27.12.1977, pag. 15) (versione risultante dalla direttiva 92/12/CE) (GU L 76, del 23.3.1992, pag. 1).
   
      (3)  Regolamento (CEE) del Consiglio 27 gennaio 1992, n. 218, concernente la cooperazione amministrativa nel settore delle imposte indirette (IVA) (GU L 24, del 1.2.1992, pag. 1).