CELEX: 32003R0296
Language: bg
Date: 2003-02-17 00:00:00
Title: Регламент (EO) № 296/2003 на Комисията от 17 февруари 2003 година за изменение на Регламент (EИО) № 959/93 на Съвета относно статистическата информация, която следва да се предоставя от държавите-членки относно растителните продукти, различни от зърнени култури

03/ 46
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               138
            
         32003R0296
   
               L 043/18
            
            
               ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
            
            
               
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (EO) № 296/2003 НА КОМИСИЯТА
   
   от 17 февруари 2003 година
   за изменение на Регламент (EИО) № 959/93 на Съвета относно статистическата информация, която следва да се предоставя от държавите-членки относно растителните продукти, различни от зърнени култури
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (EИО) № 959/93 на Съвета от 5 април 1993 г. относно статистическата информация, която следва да се предоставя от държавите-членки относно растителните продукти, различни от зърнени култури (1), последно изменен с Регламент (EO) № 2197/95 на Комисията (2), и по-специално член 10 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Отчитането на сумата от площите на два района, определени за двата вида памук в зависимост от употребата му, води до липса на данни или до приблизителни данни, или пък до двойно броене, поради което е необходимо да се избере само един район.
            
         
               (2)
            
            
               Уместно е да се познават по-точно естеството и площите за отглеждане на промишлените култури.
            
         
               (3)
            
            
               За да бъдат получени качествени статистически данни, е необходимо изясняване на статистическото отчитане на фуражите и актуализиране на класификацията.
            
         
               (4)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет за земеделска статистика, създаден с Решение 72/279/ЕИО на Съвета (3),
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложения II, III, IV, V и VIII към Регламент (EИО) № 959/93 се заменят с приложения I, II, III, IV и V към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официалния вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 17 февруари 2003 година.
      
         
            За Комисията
         
         Pedro SOLBES MIRA
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 98, 24.4.1993 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 221, 19.9.1995 г., стр. 2.
   
      (3)  ОВ L 179, 7.8.1972 г., стр. 1.
   ПРИЛОЖЕНИЕ I
   
      
         „ПРИЛОЖЕНИЕ II
         СПЕЦИФИКАЦИЯ НА РАЙОНИТЕ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФИ 1 И 2
         
                     Описание
                  
                  
                     Код New Cronos
                  
                  
                     Основна зона или записана зона
                     (Ha) (6)
                     
                  
                  
                     Вторична зона или допълнителна зона
                     (Ha) (6)
                     
                  
               
                     
                                 А.
                              
                              
                                 Общо зърнени култури
                                  (1)
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                     1050
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                         (8)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Ориз (1)
                                 
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                     1250
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                         (8)
                     
                  
               
                     
                                 Б.
                              
                              
                                 Сушени варива
                              
                           
                  
                     
                         (7)
                     
                  
                  
                     1300
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Полски грах
                              
                           
                  
                     
                         (7)
                     
                  
                  
                     1320
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Други видове сушен грах
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                     1311
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Бакла
                              
                           
                  
                     
                         (7)
                     
                  
                  
                     1335 (вкл. 1338)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Сух боб
                              
                           
                  
                     
                         (7)
                     
                  
                  
                     1331
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Вълчи боб
                              
                           
                  
                     
                         (7)
                     
                  
                  
                     1343
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Други видове сушени варива
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                     1341, 1342, 1349
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 В.
                              
                              
                                 Кореноплодни
                              
                           
                  
                     
                         (7)
                     
                  
                  
                     1350
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Картофи
                              
                           
                  
                     
                         (7)
                     
                  
                  
                     1360
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Захарно цвекло
                              
                           
                  
                     
                         (7)
                     
                  
                  
                     1370
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Фуражно цвекло
                              
                           
                  
                     
                         (7)
                     
                  
                  
                     1381
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     —   Други кореноплодни
                     (напр. фуражно къдраво зеле, ряпа)
                  
                  
                      
                  
                  
                     1382
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 Г.
                              
                              
                                 Промишлени култури
                              
                           
                  
                     
                         (7)
                     
                  
                  
                     1400
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Рапица и ряпа
                              
                           
                  
                     
                         (7)
                     
                  
                  
                     1420
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Слънчогледово семе
                              
                           
                  
                     
                         (7)
                     
                  
                  
                     1450
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Ленено семе
                              
                           
                  
                     
                         (7)
                     
                  
                  
                     1460
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Соеви зърна
                              
                           
                  
                     
                         (7)
                     
                  
                  
                     1470
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Памук
                              
                           
                  
                     
                         (7)
                     
                  
                  
                     1540
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Други маслодайни семена (напр. мак, хрян, сусам и т.н.)
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                     1480 (без 1490)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Влакнодайни растения
                              
                           
                  
                     
                         (7)
                     
                  
                  
                     1520
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Коноп
                              
                           
                  
                     
                         (7)
                     
                  
                  
                     1530
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Тютюн
                              
                           
                  
                     
                         (7)
                     
                  
                  
                     1550
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Мак
                              
                           
                  
                     
                         (7)
                     
                  
                  
                     1560
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Други влакнодайни култури
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                     1510
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Други промишлени култури
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                     1570
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     От които:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Цикория за кафе
                  
                  
                      
                  
                  
                     1571
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Цикория за инулин
                  
                  
                      
                  
                  
                     1572
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Медицински, ароматни или растения за подправки
                  
                  
                      
                  
                  
                     1580
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Промишлени култури (невключени на друго място)
                  
                  
                      
                  
                  
                     1589
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 Д.
                              
                              
                                 Фуражи и паша на обработваеми земи
                              
                           
                  
                     
                         (7)
                     
                  
                  
                     2610
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Едногодишни зелени фуражи
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                     2611
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Зелена царевица
                              
                           
                  
                     
                         (7)
                     
                  
                  
                     2625
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Зелен фураж, различен от царевица
                              
                           
                  
                     
                         (7)
                     
                  
                  
                     2612
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Многогодишни фуражи
                              
                           
                  
                     
                         (7)
                     
                  
                  
                     2671, 2672, 2673
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Временни треви и паша
                              
                           
                  
                     
                         (7)
                     
                  
                  
                     2680
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 Е.
                              
                              
                                 Пресни плодове, включително ягоди
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                     (1600 + 2260)
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                         (8)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 на открито или под ниско недостъпно покривало (2)
                                 
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 Ж.
                              
                              
                                 Цветя и декоративни растения
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                     3001
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                         (8)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 на открито или под ниско недостъпно покривало (2)
                                 
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 З.
                              
                              
                                 Зони, обработвани за семена
                                  (3)
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                     3310
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                         (8)
                     
                  
               
                     
                                 И.
                              
                              
                                 Угар, в това число зелена тор
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                     2696
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                         (8)
                     
                  
               
                     
                                 Й.
                              
                              
                                 Обработваеми земи (A—И)
                                  (2)
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                     0001
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                         (8)
                     
                  
               
                     
                                 К.
                              
                              
                                 Постоянни тревни площи
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                     0002
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                         (8)
                     
                  
               
                     
                                 Л.
                              
                              
                                 Земи с постоянни култури (с изключение на ягоди)
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                     (0003-2260)
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                         (8)
                     
                  
               
                     От които:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Овощни градини
                  
                  
                      
                  
                  
                     2040
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                         (8)
                     
                  
               
                     Лозя
                  
                  
                      
                  
                  
                     2410
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                         (8)
                     
                  
               
                     Маслинени плантации
                  
                  
                      
                  
                  
                     2450
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                         (8)
                     
                  
               
                     
                                 М.
                              
                              
                                 Култури, покрити със стъкло
                                  (4)
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                     1111
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                         (8)
                     
                  
               
                     От които:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Пресни зеленчуци
                  
                  
                      
                  
                  
                     1112
                  
                  
                     
                         (8)
                     
                  
                  
                     
                         (8)
                     
                  
               
                     Цветя и декоративни растения
                  
                  
                      
                  
                  
                     1113
                  
                  
                     
                         (8)
                     
                  
                  
                     
                         (8)
                     
                  
               
                     Трайни насаждения
                  
                  
                      
                  
                  
                     1114
                  
                  
                     
                         (8)
                     
                  
                  
                     
                         (8)
                     
                  
               
                     
                                 Н.
                              
                              
                                 Други зони, в това число дворове за лично ползване
                                  (5)
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                     0004
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                         (8)
                     
                  
               
                     
                                 О.
                              
                              
                                 Използвана селскостопанска земя (А—И) + (К—Н)
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                     0005
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                         (8)
                     
                  
               
   
   
      (1)  Данни за зърнени култури и ориз вече са събрани съгласно Регламент (EИО) № 837/90 на Съвета (ОВ L 88, 3.4.1990 г., стр.1).
   
      (2)  Култури, покрити със стъкло от високи (достъпни) покривала, се изключват (Структурни проучвателни кодове D/15, D/17 и G/07), както са градини за лично ползване.
   
      (3)  Както е определено съгласно Регламент (ЕО) № 143/2002 на Комисията (Приложение I: код D19) от 24 януари 2002 г.
   
      (4)  Култури, покрити със стъкло високи (достъпни) покривала, включват пресни зеленчуци, цветя и декоративни растения, както и постоянни насаждения, покрити със стъкло.
   
      (5)  Предаване на данните за зони, заети от градини за лично ползване, не е задължително за Дания, Нидерландия, Австрия, Финландия, Швеция и Обединеното кралство.
   
      (6)  Виж определението в приложение I.
   
      (7)  Описанията са включени и в приложение III.
   
      (8)  Този знак означава, че изпращането на данни е по избор.“
   ПРИЛОЖЕНИЕ II
   
      
         „ПРИЛОЖЕНИЕ III
         СПЕФИЦИКАЦИЯ НА ПРОДУКТИТЕ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 3
         
                     Описание
                  
                  
                     Код New Cronos
                  
                  
                     Реколта
                     100 кг/ха
                  
                  
                     Продукция
                     (1 000 т)
                  
               
                     
                                 Б.
                              
                              
                                 Сушени варива
                              
                           
                  
                     1300
                  
                  
                     
                        
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Полски грах
                              
                           
                  
                     1320
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Бакла и фасул
                              
                           
                  
                     1335 (вкл.1338)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Сушен фасул
                              
                           
                  
                     1331
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Вълчи боб
                              
                           
                  
                     1343
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 В.
                              
                              
                                 Кореноплодни
                              
                           
                  
                     1350
                  
                  
                     
                        
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Картофи
                              
                           
                  
                     1360
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Захарно цвекло
                              
                           
                  
                     1370
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Фуражно цвекло (1)
                                 
                              
                           
                  
                     1381
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 Г.
                              
                              
                                 Промишлени култури
                              
                           
                  
                     1400
                  
                  
                     
                        
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Рапица и ряпа
                              
                           
                  
                     1420
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Слънчогледово семе
                              
                           
                  
                     1450
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Ленено семе
                              
                           
                  
                     1460
                  
                  
                     
                        
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Соеви зърна
                              
                           
                  
                     1470
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Памучни семена
                              
                           
                  
                     1490
                  
                  
                     
                        
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Памук (на влакно)
                              
                           
                  
                     1540
                  
                  
                     
                        
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Растителни влакна
                              
                           
                  
                     1520
                  
                  
                     
                        
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Коноп
                              
                           
                  
                     1530
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Тютюн
                              
                           
                  
                     1550
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Мак
                              
                           
                  
                     1560
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 Д.
                              
                              
                                 Фураж и паша от обработваеми земи
                                  (1)
                              
                           
                  
                     2610
                  
                  
                     
                        
                  
                  
                      
                  
               
                     От които
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Зелена царевица (1)
                                 
                              
                           
                  
                     2625
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Зелен фураж, различен от царевица (1)
                                 
                              
                           
                  
                     2612
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Многогодишен фураж (1)
                                 
                              
                           
                  
                     2671, 2672, 2673
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Временни тревни площи и пасища (1)
                                 
                              
                           
                  
                     2680
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
               
   
   
      (1)  По избор
   ПРИЛОЖЕНИЕ III
   
      
         „ПРИЛОЖЕНИЕ IV
         СПЕЦИФИКАЦИЯ НА ИЗИСКВАНАТА ТОЧНОСТ ВЪВ ВСЯКА ДЪРЖАВА-ЧЛЕНКА ЗА ГРУПИТЕ РАЙОНИ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 4, ПАРАГРАФ 3
         
                     Код New Cronos
                  
                  
                     Описание
                  
                  
                     Максимално допустим коефициент на вариация
                     (%)
                  
                  
                     Максимално допустима стандартна грешка
                     (ха)
                  
               
                     1300
                  
                  
                     
                                 Б.
                              
                              
                                 Сушени варива
                              
                           
                  
                     3
                  
                  
                     5 000
                  
               
                     1350
                  
                  
                     
                                 В.
                              
                              
                                 Кореноплодни
                              
                           
                  
                     3
                  
                  
                     5 000
                  
               
                     1400
                  
                  
                     
                                 Г.
                              
                              
                                 Промишлени култури
                              
                           
                  
                     3
                  
                  
                     5 000
                  
               
                     2610
                  
                  
                     
                                 Д.
                              
                              
                                 Фураж и паша от обработваеми земи (1)
                                 
                              
                           
                  
                     3
                  
                  
                     5 000
                  
               
                     (1600 + 2260)
                  
                  
                     
                                 Е.
                              
                              
                                 Пресни плодове, включително ягоди
                              
                           
                  
                     3
                  
                  
                     5 000
                  
               
                     2696
                  
                  
                     
                                 И.
                              
                              
                                 Угар, в това число зелена тор
                              
                           
                  
                     3
                  
                  
                     5 000
                  
               
                     
                        Забележка: Точността за зърнени култури и ориз вече е определена в Регламент (EИО) № 837/90 на Съвета от 26 март 1990 г. Главните букви Б, В, Г, Д, Е и И се отнасят до заглавията в приложение II.“
                  
               
   
   
      (1)  Фуражът и пашата от обработваеми земи включват:
   
               a)
            
            
               зелен фураж от обработваема земя ( Код New Cronos 2611);
            
         
               б)
            
            
               многогодишен фураж ( Код New Cronos 2671, 2672, 2673);
            
         
               в)
            
            
               временни тревни площи и пасища ( Код New Cronos 2680).
            
         
      Забележка: Точността за зърнени култури и ориз вече е определена в Регламент (EИО) № 837/90 на Съвета от 26 март 1990 г. Главните букви Б, В, Г, Д, Е и И се отнасят до заглавията в приложение II.“
   ПРИЛОЖЕНИЕ IV
   
      
         „ПРИЛОЖЕНИЕ V
         СПЕЦИФИКАЦИЯ НА РАЙОНИТЕ И ПРОДУКТИТЕ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 6
         
                     Описание
                  
                  
                     Код New Cronos
                  
                  
                     Култивирани зони (2)
                     
                     (1 000 ха)
                  
                  
                     Продукция
                     (1 000 т)
                  
               
                     
                                 Б.
                              
                              
                                 Сушени варива (общо)
                              
                           
                  
                     1300
                  
                  
                     •
                  
                  
                     
                        
                  
               В.   Кореноплодни
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Захарно цвекло
                              
                           
                  
                     1370
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
               Г.   Промишлени култури
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Маслодайни семена (1)
                                 
                              
                           
                  
                     1410
                  
                  
                     •
                  
                  
                     
                        
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Рапица и ряпа
                              
                           
                  
                     1420
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Слънчогледови семена
                              
                           
                  
                     1450
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Соеви зърна
                              
                           
                  
                     1470
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Влакнесто ленено семе и лен
                              
                           
                  
                     (1460 + 1520)
                  
                  
                     •
                  
                  
                     
                        
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Памук
                              
                           
                  
                     1540
                  
                  
                     •
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Тютюн
                              
                           
                  
                     1550
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
               
                     
                                 И.
                              
                              
                                 Угар, в това число зелена тор
                              
                           
                  
                     2696
                  
                  
                     •
                  
                  
                     
                        
                  
               
                     
                                 Й.
                              
                              
                                 Обработваеми земи (общо)
                              
                           
                  
                     0001
                  
                  
                     •
                  
               
                     
                                 К.
                              
                              
                                 Трайни тревни насаждения
                              
                           
                  
                     0002
                  
                  
                     •
                  
               
                     
                                 Л.
                              
                              
                                 Земи с трайни насаждения
                              
                           
                  
                     (0003-2260)
                  
                  
                     •
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Градини
                              
                           
                  
                     2040
                  
                  
                     •
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Лозя
                              
                           
                  
                     2410
                  
                  
                     •
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Маслинени плантации
                              
                           
                  
                     2450
                  
                  
                     •
                  
               
                     
                                 Н.
                              
                              
                                 Използвана селскостопанска площ
                              
                           
                  
                     0005
                  
                  
                     •
                  
               
                     
                        Забележка: Главните букви Б, В, Г, И, Й, К, Л, и О се отнасят до заглавия в приложение II.“
                  
               
   
   
      (1)  С изключение на зоните с маслодаен лен и памучни семена.
   
      (2)  Култивирани площи означава сума от основни зони и вторични зони или записани и допълнителни зони за държавите-членки, изброени в приложение IX, и основни зони за всички останали държави-членки.
   ПРИЛОЖЕНИЕ V
   
      
         „ПРИЛОЖЕНИЕ VIII
         ПЛОЩИ С МАЛКА ЗНАЧИМОСТ И ПЛОЩИ, КОИТО ТРЯБВА ДА БЪДАТ ВКЛЮЧЕНИ В РЕДОВНОТО СТАТИСТИЧЕСКО ИЗСЛЕДВАНЕ
         
                     Код New Cronos
                  
                  
                     Основна зона или записана зона по култури
                  
                  
                     B
                  
                  
                     DK
                  
                  
                     D
                  
                  
                     EL
                  
                  
                     E
                  
                  
                     F
                  
                  
                     IRL
                  
                  
                     I
                  
                  
                     L
                  
                  
                     NL
                  
                  
                     A
                  
                  
                     P
                  
                  
                     FIN
                  
                  
                     S
                  
                  
                     UK
                  
                  
                      
                  
               
                     1300
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                                 Б.
                              
                              
                                 Сушени варива
                              
                           
                  
                     m
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     m
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     m
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     1
                  
               
                     1320
                  
                  
                      
                  
                  
                     Полски грах
                  
                  
                     m
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     m
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     •
                  
                  
                     m
                  
                  
                     •
                  
                  
                     m
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     2
                  
               
                     1311
                  
                  
                      
                  
                  
                     Друг грах
                  
                  
                     —
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     •
                  
                  
                     m
                  
                  
                     —
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     •
                  
                  
                     3
                  
               
                     1335
                  
                  
                      
                  
                  
                     Бакла и фасул (вкл. 1338)
                  
                  
                     m
                  
                  
                     —
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     m
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     m
                  
                  
                     •
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     •
                  
                  
                     4
                  
               
                     1331
                  
                  
                      
                  
                  
                     Сушен фасул
                  
                  
                     m
                  
                  
                     —
                  
                  
                     m
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     m
                  
                  
                     —
                  
                  
                     •
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     •
                  
                  
                     —
                  
                  
                     m
                  
                  
                     •
                  
                  
                     5
                  
               
                     1343
                  
                  
                      
                  
                  
                     Вълчи боб
                  
                  
                     —
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     •
                  
                  
                     m
                  
                  
                     —
                  
                  
                     m
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     m
                  
                  
                     6
                  
               
                     1341
                  
                  
                      
                  
                  
                     Други сушени варива
                  
                  
                     m
                  
                  
                     —
                  
                  
                     m
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     m
                  
                  
                     —
                  
                  
                     •
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     —
                  
                  
                     m
                  
                  
                     7
                  
               
                     1342
                  
               
                     1349
                  
               
                     1350
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                                 В.
                              
                              
                                 Кореноплодни
                              
                           
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     8
                  
               
                     1360
                  
                  
                      
                  
                  
                     Картофи
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     9
                  
               
                     1370
                  
                  
                      
                  
                  
                     Захарно цвекло
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     m
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     m
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     10
                  
               
                     1381
                  
                  
                      
                  
                  
                     Фуражно цвекло
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     —
                  
                  
                     m
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     11
                  
               
                     1382
                  
                  
                      
                  
                  
                     Други кореноплодни
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     —
                  
                  
                     •
                  
                  
                     12
                  
               
                     1400
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                                 Г.
                              
                              
                                 Промишлени култури
                              
                           
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     13
                  
               
                     1420
                  
                  
                      
                  
                  
                     Рапица и ряпа
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     —
                  
                  
                     m
                  
                  
                     •
                  
                  
                     m
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     m
                  
                  
                     •
                  
                  
                     m
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     14
                  
               
                     1450
                  
                  
                      
                  
                  
                     Слънчогледово семе
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     —
                  
                  
                     •
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     m
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     15
                  
               
                     1470
                  
                  
                      
                  
                  
                     Соеви зърна
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     •
                  
                  
                     —
                  
                  
                     •
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     •
                  
                  
                     m
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     16
                  
               
                     1460 и 1520
                  
                  
                     Ленено семе и лен
                  
                  
                     •
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     —
                  
                  
                     m
                  
                  
                     •
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     •
                  
                  
                     17
                  
               
                     1540
                  
                  
                     Памук
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     m
                  
                  
                     —
                  
                  
                     m
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     m
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     18
                  
               
                     1480 (без 1490)
                  
                  
                     Други маслодайни семена
                     (напр. мак, хрян, сусам и т.н.)
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     —
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     —
                  
                  
                     •
                  
                  
                     19
                  
               
                     1530
                  
                  
                      
                  
                  
                     Коноп
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     —
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     —
                  
                  
                     •
                  
                  
                     20
                  
               
                     1550
                  
                  
                      
                  
                  
                     Тютюн
                  
                  
                     m
                  
                  
                     —
                  
                  
                     m
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     —
                  
                  
                     m
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     21
                  
               
                     1560
                  
                  
                      
                  
                  
                     Мак
                  
                  
                     m
                  
                  
                     —
                  
                  
                     •
                  
                  
                     —
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
                  
                     m
                  
                  
                     22
                  
               
                     1570
                  
                  
                      
                  
                  
                     Други промишлени култури
                  
                  
                     •
                  
                  
                     —
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     —
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     •
                  
                  
                     23
                  
               
                     2610
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                                 Д.
                              
                              
                                 Фураж и паша от обработваеми земи
                              
                           
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     24
                  
               
                     2611
                  
                  
                      
                  
                  
                     Зелен животински фураж
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     25
                  
               
                     2625
                  
                  
                      
                  
                  
                     Зелена царевица
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     m
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     —
                  
                  
                     m
                  
                  
                     •
                  
                  
                     26
                  
               
                     2612
                  
                  
                      
                  
                  
                     Зелен фураж, различен от царевица
                  
                  
                     m
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     m
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     27
                  
               
                     2671
                  
                  
                      
                  
                  
                     Многогодишен зелен фураж
                  
                  
                     m
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     m
                  
                  
                     •
                  
                  
                     28
                  
               
                     2672
                  
               
                     2673
                  
               
                     2680
                  
                  
                      
                  
                  
                     Временни тревни площи и пасища
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     29
                  
               
                     (1600 + 2260)
                  
                  
                     
                                 Е.
                              
                              
                                 Пресни зеленчуци
                              
                           
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     m
                  
                  
                     •
                  
                  
                     m
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     30
                  
               
                     3001
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                                 Ж.
                              
                              
                                 Цветя и декоративни растения
                              
                           
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     m
                  
                  
                     •
                  
                  
                     m
                  
                  
                     •
                  
                  
                     m
                  
                  
                     •
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     •
                  
                  
                     31
                  
               
                     3310
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                                 З.
                              
                              
                                 Площи, обработвани за семена
                              
                           
                  
                     m
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     m
                  
                  
                     •
                  
                  
                     m
                  
                  
                     •
                  
                  
                     m
                  
                  
                     •
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     m
                  
                  
                     •
                  
                  
                     m
                  
                  
                     32
                  
               
                     2696
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                                 И.
                              
                              
                                 Угар, в това число зелена тор
                              
                           
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     •
                  
                  
                     33
                  
               
                     
                        Забележка: Главните букви Б, В, Г, Д, Е, Ж, З и И се отнасят до заглавията в приложение II.“