CELEX: 22015D1217
Language: sk
Date: 2014-11-07 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady pre pridruženie EÚ – Stredná Amerika č. 3/2014 zo 7. novembra 2014, ktorým sa prijíma zoznam členov panelu [2015/1217]

24.7.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 196/51
            
         PREKLAD
   ROZHODNUTIE RADY PRE PRIDRUŽENIE EÚ – STREDNÁ AMERIKA č. 3/2014
   zo 7. novembra 2014,
   ktorým sa prijíma zoznam členov panelu [2015/1217]
   RADA PRE PRIDRUŽENIE EÚ – STREDNÁ AMERIKA,
   so zreteľom na Dohodu, ktorou sa zakladá pridruženie medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Strednou Amerikou na strane druhej (ďalej len „dohoda“), a najmä na jej článok 6 a článok 325,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Podľa článku 6 ods. 1 má Rada pre pridruženie právomoc prijímať rozhodnutia v prípadoch stanovených v tejto dohode.
            
         
               (2)
            
            
               Podľa článku 325 ods. 1 Rada pre pridruženie vypracuje zoznam tridsiatich šiestich osôb, ktoré sú ochotné a schopné vykonávať funkciu člena panelu v zmysle hlavy X dohody, ktorá sa týka urovnávania sporov,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Jediný článok
   Týmto sa prijíma zoznam členov panelu uvedený v prílohe.
   Toto rozhodnutie sa prijíma prostredníctvom písomného postupu. Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom, keď sa riadne podpísané všetkými zmluvnými stranami doručí sekretariátu.
   
      V San José, Kostarika 7. novembra 2014
      
          
      
   
   
      PRÍLOHA
      
         ZOZNAM ČLENOV PANELU
      
      Členovia panelu, ktorých navrhla Kostarika
      
                  1.
               
               
                  Ernesto Fernández Monge
               
            
                  2.
               
               
                  Federico Valerio de Ford.
               
            Členovia panelu, ktorých navrhol Salvádor
      
                  1.
               
               
                  Cesar Ernesto Salazar Grande
               
            
                  2.
               
               
                  Harold C. Lantan.
               
            Členovia panelu, ktorých navrhla Guatemala
      
                  1.
               
               
                  Ada Lissette Redondo Aguilera
               
            
                  2.
               
               
                  Julio Roberto Bermejo Quiñones.
               
            Členovia panelu, ktorých navrhol Honduras
      
                  1.
               
               
                  Ulises Mejía León-Gómez
               
            
                  2.
               
               
                  Roberto Herrera Cáceres.
               
            Členovia panelu, ktorých navrhla Nikaragua
      
                  1.
               
               
                  Mauricio Herdocia
               
            
                  2.
               
               
                  José René Orúe.
               
            Členovia panelu, ktorých navrhla Panama
      
                  1.
               
               
                  Yavel Francis Lanuza
               
            
                  2.
               
               
                  Carlos Ernesto González Ramirez.
               
            Členovia panelu, ktorých navrhla EÚ
      
                  1.
               
               
                  Giorgio Sacerdoti (Taliansko)
               
            
                  2.
               
               
                  Ramon Torrent (Španielsko)
               
            
                  3.
               
               
                  Jacques Bourgeois (Belgicko)
               
            
                  4.
               
               
                  Pieter Jan Kuijper (Holandsko)
               
            
                  5.
               
               
                  Claus-Dieter Ehlermann (Nemecko)
               
            
                  6.
               
               
                  Jan Wouters (Belgicko)
               
            
                  7.
               
               
                  Laurence Boisson de Chazournes (Francúzsko)
               
            
                  8.
               
               
                  Hélène Ruiz Fabri (Francúzsko)
               
            
                  9.
               
               
                  Meinhard Hild (Nemecko)
               
            
                  10.
               
               
                  Claudio Dordi (Taliansko)
               
            
                  11.
               
               
                  Kim Van der Borght (Belgicko)
               
            
                  12.
               
               
                  Markus Krajewski (Nemecko).
               
            Predsedovia
      
                  1.
               
               
                  Craig Van Graastek (USA)
               
            
                  2.
               
               
                  Miriam Mercedes Maroun Marun (Venezuela)
               
            
                  3.
               
               
                  Hugo Perezcano Díaz (Mexiko)
               
            
                  4.
               
               
                  Ignacio Suárez Anzorena (Argentína)
               
            
                  5.
               
               
                  Carlos Vejar (Mexiko)
               
            
                  6.
               
               
                  Didier Chambovey (Švajčiarsko)
               
            
                  7.
               
               
                  Shotaro Oshima (Japonsko)
               
            
                  8.
               
               
                  Jenniffer Hilman (USA)
               
            
                  9.
               
               
                  Luiz Olavo Baptista (Brazília)
               
            
                  10.
               
               
                  Kirsten Hilman (Kanada)
               
            
                  11.
               
               
                  Juan Antonio Buencamino (Filipíny)
               
            
                  12.
               
               
                  David Unterhalter (Juhoafrická republika).