CELEX: 62019CN0044
Language: sl
Date: 2019-01-24 00:00:00
Title: Zadeva C-44/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo (Španija) 24. januarja 2019 – Repsol Petróleo, S.A./Administración del Estado

6.5.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 155/20
            
         
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo (Španija) 24. januarja 2019 – Repsol Petróleo, S.A./Administración del Estado
      (Zadeva C-44/19)
      (2019/C 155/27)
      Jezik postopka: španščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Tribunal Supremo
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Pritožnica v postopku s kasacijsko pritožbo: Repsol Petróleo, S.A.
      
         Nasprotna stranka v postopku s kasacijsko pritožbo: Administración del Estado
      
         Vprašanje za predhodno odločanje
      
      Ali je treba člen 21(3) Direktive 2003/96 z dne 27. oktobra (1) razlagati tako, da omogoča, da se poraba energentov lastne proizvodnje v obratih proizvajalca v deležu, v katerem se pridobijo proizvodi, ki niso energenti, obdavči s trošarino na mineralna olja?
      Ali pa namen te določbe, ki je izključiti iz obdavčitve uporabo energentov, ki se šteje za nujno za pridobivanje končnih energentov, preprečuje obdavčitev te porabe energentov lastne proizvodnje v delu, v katerem se pridobivajo drugi proizvodi, ki niso energenti, tudi če gre za pridobivanje odpadnih produktov, ki je neizogibno posledica samega proizvodnega procesa?
      
         (1)  Direktiva Sveta 2003/96/ES z dne 27. oktobra 2003 o prestrukturiranju okvira Skupnosti za obdavčitev energentov in električne energije (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 9, zvezek 1, str. 405).