CELEX: 62019CA0066
Language: sl
Date: 2020-03-26 00:00:00
Title: Zadeva C-66/19: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 26. marca 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landgericht Saarbrücken – Nemčija) – JC/Kreissparkasse Saarlouis (Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2008/48/ES – Potrošniške kreditne pogodbe – Pravica do odstopa od pogodbe – Rok za uveljavljanje te pravice – Zahteve v zvezi z informacijami, ki jih je treba vključiti v pogodbo – Informativno obvestilo, v katerem se zgolj kaskadno napotuje na nacionalne določbe)

29.6.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 215/17
            
         
      Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 26. marca 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landgericht Saarbrücken – Nemčija) – JC/Kreissparkasse Saarlouis
      (Zadeva C-66/19) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Varstvo potrošnikov - Direktiva 2008/48/ES - Potrošniške kreditne pogodbe - Pravica do odstopa od pogodbe - Rok za uveljavljanje te pravice - Zahteve v zvezi z informacijami, ki jih je treba vključiti v pogodbo - Informativno obvestilo, v katerem se zgolj kaskadno napotuje na nacionalne določbe)
      (2020/C 215/20)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Landgericht Saarbrücken
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: JC
      
         Tožena stranka: Kreissparkasse Saarlouis
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Člen 10(2)(p) Direktive 2008/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2008 o potrošniških kreditnih pogodbah in razveljavitvi Direktive Sveta 87/102/EGS je treba razlagati tako, da med informacije, ki jih je treba jasno in jedrnato navesti v kreditni pogodbi na podlagi te določbe, spada način izračuna roka za odstop od pogodbe iz člena 14(1), drugi pododstavek, te direktive.
               
            
                  2.
               
               
                  Člen 10(2)(p) Direktive 2008/48 je treba razlagati tako, da nasprotuje temu, da kreditna pogodba glede informacij iz člena 10 te direktive napotuje na nacionalno določbo, ki sama napotuje na druge določbe prava zadevne države članice.
               
            
         (1)  UL C 139, 15.4.2019.