CELEX: C2003/019/73
Language: da
Date: 2003-01-25 00:00:00
Title: Sag T-343/02: Sag anlagt den 15. november 2002 af Roland Schintgen mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

C 19/38              DA                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            25.1.2003
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                                                             —    Tilsidesættelse af artikel 42
                                                                                                           og 8 i forordning nr. 40/
                                                                                                           94. Ifølge sagsøgeren kan der
                                                                                                           rejses indsigelse på grundlag
                                                                                                           af en ældre EF-varemærkean-
EF-varemærkets      ansø-    Moser Grupo Media, S.L.                                                       søgning, der endnu ikke har
ger:                                                                                                       ført til registrering af et vare-
                                                                                                           mærke.
Det ansøgte      EF-vare-    Figurmærket »Moser Grupo
mærke:                       Media, s.l.« for varer og tjeneste-     (1 ) Rådets forordning (EF) nr. 40/94 af 20.12.1993 om EF-varemær-
                             ydelser i klasse 9, 16, 38, 39 og            ker (EFT L 1994 11, s. 1).
                             41 (ansøgning nr. 409664).
Indehaver af det i indsi-    Sagsøgeren,        Metro-Goldwin-
gelses-sagen påberåbte       Mayer Lion Corporation.
varemærke:
                                                                     Sag anlagt den 15. november 2002 af Roland Schintgen
                                                                         mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Det under indsigelsessa-     En række nationale rettigheder
gen påberåbte varemær-       og         EF-varemærkeansøgning
                                                                                                (Sag T-343/02)
ke:                          nr. 141820 for ordmærket
                             »MGM« for varer og tjenesteydel-
                             ser i klasse 9, 38 og 41.                                          (2003/C 19/73)
                                                                                              (Processprog: fransk)
Indsigelsesafdelingens       Afslag på EF-varemærkeansøg-
afgørelse:                   ning nr. 409664 fra Moser Grupo
                             Media, uden hensyntagen til nogle
                             af de ældre rettigheder, og EF-         Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
                             varemærkeansøgning                      den 15. november 2002 anlagt sag mod Kommissionen for
                             nr. 141820, der er indgivet af          De Europæiske Fællesskaber af Roland Schintgen, Keispelt
                             sagsøgeren i nærværende sag for         (Luxembourg), ved avocat Lucas Vogel.
                             ordvaremærket »MGM«.
                                                                     Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
Appelkammerets afgø-         Formalitetsbegrundet afvisning af
relse:                       klagen, der blev indgivet af indsi-     —      Der påstås annullation af ansættelsesmyndighedens afgø-
                             geren, som er sagsøgeren i nærvæ-              relse af 16. juli 2002 om afvisning af sagsøgerens klage
                             rende sag.                                     af 28. februar 2002, hvori sagsøgeren forlangte, at
                                                                            valget til den lokale sektion af personaleudvalget og
                                                                            udpegningen af valgte til personaleudvalget annulleres
Søgsmålsgrunde:              —     Tilsidesættelse af artikel 58 i          samt af Kommissionens undladelse af at annullere før-
                                   forordning nr. 40/94 ( 1), for           nævnte valg og undladelse af at erklære, at den lokale
                                   så vidt som indsigelsesafde-             sektion af personaleudvalget i Luxembourg, som blev
                                   lingens afgørelse er gået sag-           sammensat på baggrund af dette valg, ikke er gyldigt
                                   søgeren imod. Ifølge sagsø-              konstitueret.
                                   geren er det stadig muligt for
                                   Moser Grupo Media at lade         —      Der påstås annullation af førnævnte valg til den lokale
                                   varemærkeansøgning overgå                sektion af personaleudvalget i Luxembourg samt af den
                                   til ansøgning om registrering            efterfølgende udpegning af valgte, for så vidt det er
                                   i andre lande, hvilket giver             nødvendigt, og annullation af Kommissionens undladelse
                                   selskabet den fordel at kunne            af at annullere valget og at erklære den på baggrund af
                                   bruge ansøgningsdatoen for               valget skete sammensætning af den lokale sektion af
                                   dets     EF-varemærkeansøg-              personaleudvalget i Luxembourg for at være i strid med
                                   ning. Dette ville ikke have              reglerne.
                                   været muligt, hvis varemær-
                                   keansøgningen var blevet          —      Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger
                                   afslået på grund af sagsøge-             samt de nødvendige udgifter, der er afholdt med henblik
                                   rens EF-varemærkeansøg-                  på sagens behandling, herunder navnlig udgifter til valgt
                                   ning.                                    adresse, rejse- og opholdsudgifter samt advokathonorar.
 ---pagebreak--- 25.1.2003               DA                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          C 19/39
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                               Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
I denne sag har sagsøgeren nedlagt påstand om annullation af            1.     Kommissionens (Eurostat) afgørelse om at udelukke
ansættelsesmyndighedens afgørelse om at afvise sagsøgerens                     European Dynamics fra udbudsproceduren for licitation
klage, hvori han forlangte, at valget af 22. november 2001                     2002/S 106-083279 — Parti 1 vedrørende »yderligere
til den lokale sektion af personaleudvalget i Luxembourg                       udvikling af den fælles software CIRCA« annulleres.
annulleres.
                                                                        2.     Kommissionen (Eurostat) tilpligtes at vurdere European
                                                                               Dynamics’ bud i forbindelse med ovennævnte licitation
Ifølge sagsøgeren fik den liste, som var opstillet af den faglige
                                                                               og at tillade European Dynamics at deltage fuldt ud og på
organisation »Solidarité européenne«, kun en plads ud af i alt
                                                                               samme vilkår som alle de andre bydende.
tyve pladser i den lokale sektion af personaleudvalget, selvom
organisationens medlemmer opnåede et antal stemmer svaren-
de til 25,523 % af samtlige afgivne stemmer.
                                                                        3.     Kommissionen tilpligtes at betale European Dynamics’
                                                                               omkostninger i forbindelse med søgsmålet.
Til støtte for sine påstande gør sagsøgeren gældende:
—     at vedtægtens artikel 9, stk. 3, er tilsidesat.
—     at artikel 1 i vedtægtens bilag II er tilsidesat.                 Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
—     at der er sket tilsidesættelse af artikel 6 i ordningen om
      personaleudvalgets sammensætning og funktion.
                                                                        Sagsøgeren er et selskab, der er virker inden for området
                                                                        informationsteknologi og kommunikation. Sagsøgeren deltog
—     at der er anlagt et klart fejlskøn.
                                                                        i licitation 2002/S 106-083279 for »Eurostat informationssy-
                                                                        stemer: Informations- og kommunikationsteknologier til Fæl-
                                                                        lesskabets statistiske system« og mere præcist i licitationens
Sagsøgeren gør gældende, at ovennævnte bestemmelser fore-               parti 1, »yderligere udvikling af den fælles software CIRCA«.
skriver en ligelig repræsentation i den lokale sektion af               Sagsøgerens bud blev afslået af sagsøgte på grund af manglende
personaleudvalget af de holdninger, som er kommet til udtryk            oplysninger om uddannelsesmæssige og faglige kvalifikationer
i forbindelse med valget. Denne repræsentation er ikke længere          i curriculum vitæet for mindst én af eksperterne i et team af
tilstrækkeligt sikret, når over en fjerdedel af det af tjenestemæn-     27 personer.
dene samlede antal afgivne stemmer kun er bestemmende for
valget af 1/20 af personaleudvalgets medlemmer.
                                                                        Sagsøgeren gør til støtte for sit søgsmål gældende, at afgørelsen
                                                                        om at afslå dets bud er i strid med proportionalitetsprincippet.
                                                                        Buddet blev afslået på grund af manglende oplysninger i ét
                                                                        curriculum vitæ, selv om udbudskravene i brede og generelle
                                                                        vendinger henviser til teamets erfaring uden nogen yderligere
                                                                        anvisninger.
Sag anlagt den 21. november 2002 af European Dynamics
    mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
                                                                        Sagsøgeren gør endvidere gældende, at den anfægtede afgørelse
                          (Sag T-345/02)                                er behæftet med et åbenbart urigtigt skøn. Sagsøgeren anfører,
                                                                        at sagsøgte ikke udnyttede sin beføjelse til at søge en afklaring
                                                                        af dette forhold og derfor tilsidesatte sin omsorgsforpligtelse
                          (2003/C 19/74)                                og princippet om god forvaltningsskik.
                        (Processprog: engelsk)
                                                                        Sagsøgeren gør også gældende, at sagsøgte — ved ikke at søge
                                                                        en afklaring og ved derved at udelukke sagsøgerens bud
                                                                        — tilsidesatte princippet om ligebehandling af de bydende.
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der             Sagsøgeren anfører, at et vurderingsudvalg ikke, med hensyn
den 21. november 2002 anlagt sag mod Kommissionen for                   til om det vil eller ikke vil søge afklaring vedrørende et
De Europæiske Fællesskaber af European Dynamics (Athen)                 individuelt bud, har et frit skøn, der er uafhængig af objektive
ved Rechtsanwalt W. Knapp og advocate D. Spanou.                        forhold og fritaget for retslig kontrol.