CELEX: 32010R0944
Language: lt
Date: 2010-10-20 00:00:00
Title: 2010 m. spalio 20 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 944/2010, kuriuo ištaisomas Reglamentas (ES) Nr. 902/2010, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisų ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

21.10.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 277/15
            
         KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 944/2010
   2010 m. spalio 20 d.
   kuriuo ištaisomas Reglamentas (ES) Nr. 902/2010, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisų ir daržovių įvežimo kainai nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas („Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas“) (1),
   atsižvelgdama į 2007 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1580/2007, nustatantį Tarybos reglamentų (EB) Nr. 2200/96, (EB) Nr. 2201/96 ir (EB) Nr. 1182/2007 įgyvendinimo vaisių ir daržovių sektoriuje taisykles (2), ypač į jo 138 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Patikrinus paaiškėjo, kad Komisijos reglamento (ES) Nr. 902/2010 (3) priede įsivėlė klaida.
            
         
               (2)
            
            
               Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (ES) Nr. 902/2010.
            
         
               (3)
            
            
               Suinteresuotasis asmuo turi paprašyti taikyti ištaisytą standartinę importo vertę tam, kad jis atgaline data nepatirtų neigiamų pasekmių,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (ES) Nr. 902/2010 priedas iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Suinteresuotojo asmens prašymu muitinės įstaiga, kuri užregistravo importo operaciją, grąžina dalį sumokėto muito už iš atitinkamos trečiosios šalies įvežtus produktus, išleistus į laisvą apyvartą per laikotarpį nuo 2010 m. spalio 9 d. iki 2010 m. spalio 11 d.
   Prašymai grąžinti dalį muito turi būti pateikti ne vėliau kaip paskutinę trečiojo mėnesio po šio reglamento įsigaliojimo dieną kartu su tų importuotų prekių išleidimo į laisvą apyvartą deklaracija.
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2010 m. spalio 20 d.
      
         
            Komisijos vardu, Pirmininko vardu,
         Jean-Luc DEMARTY
         
            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius
         
      
   
   
      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.
   
      (2)  OL L 350, 2007 12 31, p. 1.
   
      (3)  OL L 266, 2010 10 9, p. 56.
   
      PRIEDAS
      Reglamento (ES) Nr. 902/2010 priedo dalyje, susijusioje su KN kodu 0808 10 80, antroji eilutė pakeičiama taip:
      
         
                     „BR
                  
                  
                     51,1“