CELEX: 31976R2427
Language: da
Date: 1976-10-04 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 2427/76 af 4. oktober 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 827/68 om en fælles markedsordning for visse varer, der er anført i bilag II til traktaten

Avis juridique important

|

31976R2427

Rådets Forordning (EØF) nr. 2427/76 af 4. oktober 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 827/68 om en fælles markedsordning for visse varer, der er anført i bilag II til traktaten  

EF-Tidende nr. L 276 af 07/10/1976 s. 0003 - 0003 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 7 s. 0191  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 16 s. 0138  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 7 s. 0191  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 11 s. 0054  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 11 s. 0054 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2427/76  af 4 . oktober 1976  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 827/68 om en faelles markedsordning for visse varer , der er anfoert i bilag II til traktaten  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Raadets forordning ( EOEF ) nr . 816/70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for den faelles markedsordning for vin ( 2 ) er blevet aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1160/76 ( 3 ) ; de ved sidstnaevnte forordning foretagne aendringer omfatter blandt andet udelukkelse af raa vinsten fra de varer , som er omfattet af forordning ( EOEF ) nr . 816/70 ;  det er derfor noedvendigt at foeje denne vare til de varer , der er anfoert i bilag II til traktaten ( 4 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1067/74 ( 5 ) -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Foelgende vare * dsaettes i bilaget til forordning  ( EOEF ) nr . 827/68 paa den plads , der tilkommer den efter dens positionsnummer i den faelles toldtarif :  Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse *  23.05 * Vinbaerme ; raa vinsten : *   * B . Raa vinsten *  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . september 1976 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 4 . oktober 1976 .  Paa Raadets vegne  A . P . L . M . M . van der STEE  Formand  ( 1 ) Udtalelse afgivet den 17 . 9 . 1976 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .  ( 2 ) EFT nr . L 99 af 5 . 5 . 1970 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 135 af 24 . 5 . 1976 , s . 1 .  ( 4 ) EFT nr . L 151 af 30 . 6 . 1968 , s . 16 .  ( 5 ) EFT nr . L 120 af 1 . 5 . 1974 , s . 2 .