CELEX: 62014CN0203
Language: hr
Date: 2014-04-23 00:00:00
Title: Predmet C-203/14: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 23. travnja 2014. uputio Tribunal Català de Contractes del Sector Públic (Španjolska) – Consorci Sanitari del Maresme protiv Corporació de Salut del Maresme i la Selva

21.7.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 235/5
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 23. travnja 2014. uputio Tribunal Català de Contractes del Sector Públic (Španjolska) – Consorci Sanitari del Maresme protiv Corporació de Salut del Maresme i la Selva
   (Predmet C-203/14)
   2014/C 235/07
   Jezik postupka: španjolski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Consorci Sanitari del Maresme
   
      Tuženik: Corporació de Salut del Maresme i la Selva
   
      Prethodna pitanja
   
   
               1.
            
            
               Treba li sukladno Direktivi 2004/18/EZ (1) od 31. ožujka 2004. o usklađivanju postupaka za sklapanje ugovora o javnim radovima, ugovora o javnoj nabavi robe te ugovora o javnim uslugama tijela javne uprave smatrati javnim subjektima?
            
         
               2.
            
            
               U slučaju potvrdnog odgovora, treba li sukladno Direktivi 2004/18/EZ od 31. ožujka 2004. tijela javne uprave smatrati gospodarskim subjektima koji, prema tome, mogu sudjelovati u javnim nadmetanjima?
            
         
               3.
            
            
               U slučaju potvrdnog ugovora, mogu li i moraju li tijela javne uprave sukladno Direktivi 2004/18/EZ od 31. ožujka 2004. biti uvrštena u službene popise poduzetnika, dobavljača odnosno pružatelja usluga koji su ovlašteni odnosno čije su certificiranje prihvatila javna ili privatna certifikacijskih tijela, što je u španjolskom pravu poznato kao sustav razvrstavanja poslovnih subjekata?
            
         
               4.
            
            
               Je li sukladno Direktivi 2004/18/EZ od 31. ožujka 2004. došlo do njenog pogrešnog prenošenja u španjolsko nacionalno pravo Kraljevskim zakonodavnim dekretom 3/2011 od 14. studenoga kojim je usvojen pročišćeni tekst Zakona o javnoj nabavi i, ako je odgovor potvrdan, je li španjolski zakonodavac člancima 62. i 65. Kraljevskog zakonodavnog dekreta 3/2001 od 14. studenoga tijelima javne uprave ograničio pristup registrima poslovnih subjekata?
            
         
               5.
            
            
               U slučaju da tijela javne uprave mogu sudjelovati u javnim nadmetanjima, ali ne mogu biti razvrstana kao poslovni subjekti – sukladno Direktivi 2004/18/EZ od 31. ožujka 2004. – kojim sredstvima mogu dokazati svoju sposobnost za sklapanje ugovora?
            
         
      (1)  (SL L 134, str. 114.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 6., svezak 1., str. 156.)