CELEX: 22005D0048
Language: el
Date: 2005-04-29 00:00:00
Title: Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟX αριθ. 48/2005, της 29ης Απριλίου 2005, για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

15.9.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 239/15
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΤΟΥ ΕΟX αριθ. 48/2005,
   της 29ης Απριλίου 2005,
   για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ
   Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,
   Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εφεξής «η συμφωνία», και ιδίως το άρθρο 98,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το παράρτημα Ι της συμφωνίας τροποποιήθηκε από την απόφαση αριθ. 43/2005 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ της 11ης Μαρτίου 2005 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Η απόφαση 2004/550/EΚ της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2004, για την τροποποίηση της απόφασης 2003/828/EΚ όσον αφορά τις μετακινήσεις ζώων εμβολιασμένων κατά του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου από τις ζώνες προστασίας (2) θα ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (3)
            
            
               Η απόφαση 2004/554/EΚ της Επιτροπής, της 9ης Ιουλίου 2004, για την τροποποίηση του παραρτήματος E της οδηγίας 91/68/EΟΚ του Συμβουλίου και του παραρτήματος Ι της απόφασης 79/542/EΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την ενημέρωση των υποδειγμάτων υγειονομικών πιστοποιητικών για τα αιγοπρόβατα (3) θα ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (4)
            
            
               Η απόφαση 2004/558/EΚ της Επιτροπής, της 15ης Ιουλίου 2004, για την εφαρμογή της οδηγίας 64/432/EΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με συμπληρωματικές εγγυήσεις για το ενδοκοινοτικό εμπόριο βοοειδών όσον αφορά την λοιμώδη ρινοτραχειίτιδα των βοοειδών και την έγκριση προγραμμάτων εκρίζωσης που υπέβαλαν ορισμένα κράτη μέλη (4) θα ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (5)
            
            
               Η απόφαση 2004/564/EΚ της Επιτροπής, της 20ής Ιουλίου 2004, για τα κοινοτικά εργαστήρια αναφοράς για την επιδημιολογία των ζωονόσων και για τις σαλμονέλες και τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς για τις σαλμονέλες (5) θα ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (6)
            
            
               Η απόφαση 2004/588/EΚ της Επιτροπής, της 3ης Ιουνίου 2004, για την αναγνώριση του πλήρως επιχειρησιακού χαρακτήρα της μαλτέζικης βάσης δεδομένων για τα βοοειδή (6) θα ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (7)
            
            
               Η απόφαση 2004/590/EΚ της Επιτροπής, της 4ης Ιουνίου 2004, για αναγνώριση του πλήρως επιχειρησιακού χαρακτήρα της κυπριακής βάσης δεδομένων για τα βοοειδή (7) θα ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (8)
            
            
               Η απόφαση 2004/558/EΚ καταργεί την απόφαση 2004/215/EΚ της Επιτροπής (8), η οποία δεν είχε ενσωματωθεί στη συμφωνία και η οποία καταργεί την απόφαση 93/42/EΟΚ της Επιτροπής (9) που είναι ενσωματωμένη στη συμφωνία και πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από τη συμφωνία.
            
         
               (9)
            
            
               Η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στην Ισλανδία και στο Λιχτενστάιν,
            
         ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
   Άρθρο 1
   Το κεφάλαιο Ι του παραρτήματος Ι της συμφωνίας τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
   Άρθρο 2
   Τα κείμενα των αποφάσεων 2004/550/EΚ, 2004/554/EΚ, 2004/558/EΚ, 2004/564/EΚ, 2004/588/EΚ και 2004/590/EΚ στη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
   Άρθρο 3
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 30 Απριλίου 2005, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας (10).
   Άρθρο 4
   Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Βρυξέλλες, 29 Απριλίου 2005.
      
         
            Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         Richard WRIGHT
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 198 της 28.7.2005, σ. 45.
   
      (2)  ΕΕ L 244 της 16.7.2004, σ. 51.
   
      (3)  ΕΕ L 248 της 22.7.2004, σ. 1.
   
      (4)  ΕΕ L 249 της 23.7.2004, σ. 20.
   
      (5)  ΕΕ L 251 της 27.7.2004, σ. 14.
   
      (6)  ΕΕ L 257 της 4.8.2004, σ. 8.
   
      (7)  ΕΕ L 260 της 6.8.2004, σ. 9.
   
      (8)  ΕΕ L 67 της 5.3.2004, σ. 24.
   
      (9)  ΕΕ L 16 της 25.1.1993, σ. 50.
   
      (10)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Το κεφάλαιο Ι του παραρτήματος Ι της συμφωνίας τροποποιείται ως εξής:
      
                  1.
               
               
                  Στο μέρος 1.2, στο κεφάλαιο «ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΔΕΟΝΤΩΣ ΥΠΟΨΗ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΤΗΣ ΕΖΕΣ ΚΑΙ Η ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΕΖΕΣ» προστίθενται τα ακόλουθα σημεία μετά το σημείο 15 (απόφαση 2002/67/EΚ της Επιτροπής):
                  
                              «16.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0588: Απόφαση 2004/588/ΕΚ της Επιτροπής, της 3ης Ιουνίου 2004, για την αναγνώριση του πλήρως επιχειρησιακού χαρακτήρα της μαλτέζικης βάσης δεδομένων για τα βοοειδή (ΕΕ L 257 της 4.8.2004, σ. 8).
                           
                        
                              17.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0590: Απόφαση 2004/590/EΚ της Επιτροπής, της 4ης Ιουνίου 2004, για την αναγνώριση του πλήρως επιχειρησιακού χαρακτήρα της κυπριακής βάσης δεδομένων για τα βοοειδή (ΕΕ L 260 της 6.8.2004, σ. 9).»
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Στο μέρος 3.2 προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση στο σημείο 30 (απόφαση 2003/828/EΚ της Επιτροπής):
                  
                              «—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0550: Απόφαση 2004/550/EΚ της Επιτροπής της 13ης Ιουλίου 2004 (ΕΕ L 244 της 16.7.2004, σ. 51).»
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Στο μέρος 4.1 προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση στο σημείο 2 (οδηγία 91/68/EΟΚ του Συμβουλίου):
                  
                              «—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0554: Απόφαση 2004/554/EΚ της Επιτροπής της 9ης Ιουλίου 2004 (ΕΕ L 248 της 22.7.2004, σ. 1).»
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Στο μέρος 4.2 προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση μετά το σημείο 79 (απόφαση 2004/453/EΚ της Επιτροπής):
                  
                              «80.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0558: Απόφαση 2004/558/EΚ της Επιτροπής, της 15ης Ιουλίου 2004, για την εφαρμογή της οδηγίας 64/432/EΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με συμπληρωματικές εγγυήσεις για το ενδοκοινοτικό εμπόριο βοοειδών όσον αφορά τη λοιμώδη ρινοτραχειίτιδα των βοοειδών και την έγκριση προγραμμάτων εκρίζωσης που υπέβαλαν ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 249 της 23.7.2004, σ. 20).»
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Στο μέρος 4.2 διαγράφεται το κείμενο του σημείου 12 (απόφαση 93/42/EΟΚ της Επιτροπής).
               
            
                  6.
               
               
                  Στο μέρος 7.2 προστίθεται το ακόλουθο σημείο μετά το σημείο 22 (κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 836/2004 της Επιτροπής):
                  
                              «23.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0564: Απόφαση 2004/564/EΚ της Επιτροπής, της 20ής Ιουλίου 2004, για τα κοινοτικά εργαστήρια αναφοράς για την επιδημιολογία των ζωονόσων και για τις σαλμονέλες και τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς για τις σαλμονέλες (ΕΕ L 251 της 27.7.2004, σ. 14).»