CELEX: 62011CN0574
Language: sl
Date: 2011-11-16 00:00:00
Title: Zadeva C-574/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Düsseldorf (Nemčija) 16. novembra 2011 – Novartis AG proti Actavis Deutschland GmbH & Co KG, Actavis Ltd.

4.2.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 32/13
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Düsseldorf (Nemčija) 16. novembra 2011 – Novartis AG proti Actavis Deutschland GmbH & Co KG, Actavis Ltd.
   (Zadeva C-574/11)
   2012/C 32/24
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Landgericht Düsseldorf
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Novartis AG
   
      Tožena stranka: Actavis Deutschland GmbH & Co KG, Actavis Ltd.
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali je treba člena 4 in 5 Uredbe (ES) št. 469/2009 (1) razlagati tako, da se varstvo na podlagi dodatnega varstvenega certifikata za zdravila, izdanega za posamezno učinkovino (v tem primeru valsartan), nanaša tudi na izvedbeno različico v obliki kombinacije učinkovin, ki vsebuje to posamezno učinkovino (v tem primeru valsartan + hidroklorotiazid)?
   
      (1)  Uredba (ES) št. 469/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. maja 2009 o dodatnem varstvenem certifikatu za zdravila (UL L 152, str. 1).