CELEX: C2004/228/50
Language: lt
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Byla C-279/04 Retten i Hørsholm 2004 m. birželio 4 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Anklagemyndigheden prieš Steffen Ryborg

11.9.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 228/25
            
         Retten i Hørsholm 2004 m. birželio 4 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Anklagemyndigheden prieš Steffen Ryborg
   (Byla C-279/04)
   (2004/C 228/50)
   Retten i Hørsholm (Danija) 2004 m. birželio 4 d. kreipėsi į Teisingumo Teismą su prašymu, kurį Sekretoriatas gavo 2004 m. birželio 28 d., priimti prejudicinį sprendimą byloje Anklagemyndigheden prieš Steffen Ryborg.
   Retten i Horsholm prašo Teisingumo Teismo atsakyti į šiuos klausimus:
   
               1)
            
            
               Ar tai, kad valstybė narė reikalauja įregistruoti motorinę transporto priemonę, priklausančią kaimyninėje valstybėje narėje įsisteigusiam darbdaviui, ir kurią darbuotojas, nuolat gyvenantis pirmoje minėtoje valstybėje narėje, naudoja abejose valstybėse narėse darbo ir asmeniniais tikslais, prieštarauja EB sutarties 39, 49 ir 10 straipsniams?
            
         
               2)
            
            
               Kadangi atsakant į pirmąjį klausimą reikia atsižvelgti į tai, kad transporto priemonė, lyginant su jos naudojimu darbo tikslais, asmeniniais tikslais naudojama tik papildomai, prašoma patikslinti, kokiais kriterijais turi remtis nacionalinis teismas nustatydamas, ar transporto priemonės naudojimas ne darbo tikslais yra tik papildomas lyginant su naudojimu darbo tikslais, kai gali būti daroma prielaida, kad transporto priemonė yra naudojama darbo tikslais, žr. Teisingumo Teismo 1988 m. liepos 6 d. sprendimą Ledoux (127/86, Rec. p. 3741, 18 punktas)?