CELEX: 62011TB0398
Language: et
Date: 2012-03-19 00:00:00
Title: Kohtuasi T-398/11 P: Üldkohtu 19. märtsi 2012 . aasta määrus — Barthel jt versus Euroopa Kohus (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Töötasu — Hagejatele vahetustega töö eest hüvitise maksmisest keeldumine — Kaebuse esitamise tähtaeg — Hilinemine — Osaliselt ilmselgelt põhjendamatu ja osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus)

5.5.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 133/26
            
         Üldkohtu 19. märtsi 2012. aasta määrus — Barthel jt versus Euroopa Kohus
   (Kohtuasi T-398/11 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ametnikud - Töötasu - Hagejatele vahetustega töö eest hüvitise maksmisest keeldumine - Kaebuse esitamise tähtaeg - Hilinemine - Osaliselt ilmselgelt põhjendamatu ja osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus)
   2012/C 133/52
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitajad: Yvette Barthel (Arlon, Belgia); Marianne Reiffers (Olm, Luksemburg) ja Lieven Massez (Luxembourg, Luksemburg) (esindajad: advokaadid S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal ja D. Abreu Caldas)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Liidu Kohus (esindaja: A. Placco)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 10. mai 2011. aasta määruse peale kohtuasjas F-59/10: Barthel jt vs. Euroopa Kohus (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata), milles palutakse see kohtumäärus tühistada.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Yvette Bartheli, Marianne Reiffersi ja Lieven Massez’ kohtukulud nende endi kanda ja mõista nendelt välja Euroopa Liidu Kohtu kohtukulud käesolevas kohtuastmes.
            
         
      (1)  ELT C 290, 1.10.2011.