CELEX: 31971D0364
Language: lt
Date: 58406400000
Title: 1971 m. lapkričio 8 d. Tarybos sprendimas taikantis Sutarties 123–127 straipsnius Prancūzijos užjūrio departamentams

Svarbus teisinis pranešimas

|

31971D0364

Oficialusis leidinys L 249 , 10/11/1971 p. 0073 - 0073 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 1 tomas 1 p. 0073  specialusis leidimas danų kalba: serija I skyrius 1971(III) p. 0811  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 1 tomas 1 p. 0073  specialusis leidimas anglų kalba: serija I skyrius 1971(III) p. 0933  specialusis leidimas graikų k.: skyrius 05 tomas 1 p. 0124  specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 05 tomas 1 p. 0155  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 05 tomas 1 p. 0155 

		Tarybos sprendimas1971 m. lapkričio 8 d.taikantis Sutarties 123–127 straipsnius Prancūzijos užjūrio departamentams(71/364/EEB)EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 227 straipsnio 2 dalį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,kadangi 227 straipsnio 2 dalies antrojoje pastraipoje numatyta, kad Taryba nustato sąlygas, kuriomis Prancūzijos užjūrio departamentams taikomos Sutarties nuostatos, kurios skiriasi nuo 227 straipsnio 2 dalies pirmojoje pastraipoje nurodytų nuostatų, ypač taikant Sutarties 123–127 straipsnių nuostata;kadangi dėl Europos socialinio fondo įsikišimo tikriausiai yra skatinama ekonominė ir socialinė tų departamentų raida,NUSPRENDĖ:1 straipsnisPrancūzijos užjūrio departamentams yra taikomi Europos ekonominės bendrijos steigimo sutarties 123–127 straipsniai ir priemonės, kurių imamasi įgyvendinant tuos straipsnius.2 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Jis įsigalioja 1971 m. lapkričio 8 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2396/71 [1], taikančio 1971 m. vasario 1 d. Tarybos sprendimą dėl Europos socialinio fondo reformos, įsigaliojimo dieną.Priimta Briuselyje, 1971 m. lapkričio 8 d.Tarybos varduPirmininkasA. Moro[1] OL L 249, 1971 11 10, p. 54.--------------------------------------------------