CELEX: 62016CN0348
Language: sv
Date: 2016-06-22 00:00:00
Title: Mål C-348/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale di Milano (Italien) den 22 juni 2016 – Sacko Moussa mot Commissione Territoriale per il riconscimento della Protezione internazionale di Milano

19.9.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 343/28
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale di Milano (Italien) den 22 juni 2016 – Sacko Moussa mot Commissione Territoriale per il riconscimento della Protezione internazionale di Milano
   (Mål C-348/16)
   (2016/C 343/40)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunale di Milano
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Sacko Moussa
   
      Motpart: Commissione Territoriale per il riconoscimento della Protezione internazionale di Milano
   
      Tolkningsfrågor
   
   Ska direktiv 2013/32/EU (1) (i synnerhet artiklarna 12, 14, 31 och 46) tolkas så att det tillåter ett förfarande som det italienska (artikel 19.9 i lagstiftningsdekret nr 150/2011), där den domstol vid vilken en asylsökande – vars ansökan efter fullständig prövning, däribland muntlig förhandling, har meddelats avslag av det förvaltningsorgan som är utnämnt att bedöma asylansökningar – har ingett ett överklagande, kan ogilla överklagandet ”på handlingarna”, det vill säga utan att på nytt höra sökanden, för det fall ansökan är uppenbart ogrundad och avslagsbeslutet från förvaltningsorganet därför ska stå fast?
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/32/EU av den 26 juni 2013 om gemensamma förfaranden för att bevilja och återkalla internationellt skydd (EUT L 180, s. 60).