CELEX: 32020D2201
Language: de
Date: 2020-12-22 00:00:00
Title: Durchführungsbeschluss (EU) 2020/2201 der Kommission vom 22. Dezember 2020 zur Ernennung bestimmter Mitglieder des Netzmanagementgremiums und der Europäischen Koordinierungszelle für Luftfahrtkrisensituationen sowie ihrer Stellvertreter für die Funktionen des Flugverkehrsmanagementnetzes (Text von Bedeutung für den EWR)

23.12.2020   
               
               
                  DE
               
               
                  Amtsblatt der Europäischen Union
               
               
                  L 434/59
               
            
         DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS (EU) 2020/2201 DER KOMMISSION
         vom 22. Dezember 2020
         zur Ernennung bestimmter Mitglieder des Netzmanagementgremiums und der Europäischen Koordinierungszelle für Luftfahrtkrisensituationen sowie ihrer Stellvertreter für die Funktionen des Flugverkehrsmanagementnetzes
         (Text von Bedeutung für den EWR)
         DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
         gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
         gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 551/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. März 2004 über die Ordnung und Nutzung des Luftraums im einheitlichen europäischen Luftraum (Luftraum-Verordnung) (1), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 4,
         gestützt auf die Durchführungsverordnung (EU) 2019/123 der Kommission vom 24. Januar 2019 zur Festlegung detaillierter Durchführungsbestimmungen für die Netzfunktionen des Flugverkehrsmanagements (2), insbesondere auf die Artikel 18 und 19,
         in Erwägung nachstehender Gründe:
         
                     (1)
                  
                  
                     Mit der Durchführungsverordnung (EU) 2019/123 wurde ein Netzmanagementgremium eingesetzt, das die Wahrnehmung der Netzfunktionen des Flugverkehrsmanagements überwachen und lenken soll. Ferner wurde mit dieser Verordnung eine europäische Koordinierungszelle für Luftfahrtkrisensituationen zur Gewährleistung eines wirksamen Krisenmanagements auf Netzebene eingerichtet.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Der Vorsitzende, die stellvertretenden Vorsitzenden, die Mitglieder des Netzmanagementgremiums und ihre Stellvertreter sowie die Mitglieder der Europäischen Koordinierungszelle für Luftfahrtkrisensituationen und deren Stellvertreter wurden mit dem Durchführungsbeschluss (EU) 2019/2168 der Kommission (3) für den Zeitraum 2020 bis 2024 ernannt.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Im Jahr 2020 erhielt die Kommission nach Artikel 18 Absatz 7 und Artikel 19 Absatz 2 der Durchführungsverordnung (EU) 2019/123 eine Reihe von Vorschlägen für Ernennungen sowohl für das Netzmanagementgremium als auch für die europäische Koordinierungszelle für Luftfahrtkrisensituationen.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Die vorgeschlagenen Personen sollten ernannt werden, damit sie ab dem 1. Januar 2021 die Nachfolge der mit dem Durchführungsbeschluss (EU) 2019/2168 ernannten Personen antreten können.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Dieser Beschluss sollte unverzüglich, noch vor dem Beginn des Zeitraums, auf den sich die Benennungen beziehen, in Kraft treten.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den einheitlichen Luftraum —
                  
               HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
         
            Artikel 1
            Die in Anhang I aufgeführten Personen werden für den Zeitraum vom 1. Januar 2021 bis zum 31. Dezember 2024 in ihren in diesem Anhang jeweils genannten Eigenschaften als Mitglieder des Netzmanagementgremiums sowie als deren Stellvertreter ernannt. Ist im Anhang ein kürzerer Zeitraum festgelegt, so gilt dieser Zeitraum. Für die von diesen Ernennungen betroffenen Positionen endet das Mandat der gemäß dem Durchführungsbeschluss (EU) 2019/2186 ernannten Personen am 31. Dezember 2020.
         
         
            Artikel 2
            Die in Anhang II aufgeführten Personen werden für den Zeitraum vom 1. Januar 2021 bis zum 31. Dezember 2024 in ihren in diesem Anhang jeweils genannten Eigenschaften als Mitglieder der Europäischen Koordinierungszelle für Luftfahrtkrisensituationen sowie als deren Stellvertreter ernannt. Für die von diesen Ernennungen betroffenen Positionen endet das Mandat der gemäß dem Durchführungsbeschluss (EU) 2019/2186 ernannten Personen am 31. Dezember 2020.
         
         
            Artikel 3
            Dieser Beschluss tritt am Tag nach seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
         
         
            Brüssel, den 22. Dezember 2020
            
               
                  Für die Kommission
               
               
                  Die Präsidentin
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ABl. L 96 vom 31.3.2004, S. 20.
         
            (2)  Durchführungsverordnung (EU) 2019/123 der Kommission vom 24. Januar 2019 zur Festlegung detaillierter Durchführungsbestimmungen für die Netzfunktionen des Flugverkehrsmanagements und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 677/2011 der Kommission (ABl. L 28 vom 31.1.2019, S. 1).
         
            (3)  Durchführungsbeschluss (EU) 2019/2168 der Kommission vom 17. Dezember 2019 über die Ernennung des Vorsitzenden und der Mitglieder und deren Vertreter im Netzmanagementgremium sowie der Mitglieder und deren Vertreter in der Koordinierungszelle für Luftfahrtkrisensituationen für die Funktionen des Flugverkehrsmanagementnetzes für den dritten Bezugszeitraum 2020-2024 (ABl. L 328 vom 18.12.2019, S. 90).
      
      
         
            ANHANG I
            
               Ernennung der stimmberechtigten und nicht stimmberechtigten Mitglieder des Netzmanagementgremiums und ihrer Stellvertreter
            
            
                        
                           Vorsitzende(r):
                        
                     
                     
                        Keine neue Ernennung
                     
                  
                        
                           1. Stellvertretende(r) Vorsitzende(r):
                        
                     
                     
                        Keine neue Ernennung
                     
                  
                        
                           2. Stellvertretende(r) Vorsitzende(r):
                        
                     
                     
                        Keine neue Ernennung
                     
                  
               
            
               Luftraumnutzer:
            
            
                         
                     
                     
                        Stimmberechtigte Mitglieder
                     
                     
                        Stellvertreter(innen)
                     
                  
                        AIRE/ERA
                     
                     
                        Keine neue Ernennung
                     
                     
                        Montserrat Barriga, Generaldirektor der European Regions Airline Association (ERA)
                     
                  
                        A4E
                     
                     
                        Achim Baumann, Policy Director bei A4E
                     
                     
                        Herr Matthew Krasa, Leiter „Public Affairs“
                        Ryanair
                     
                  
                        IATA
                     
                     
                        Keine neue Ernennung
                     
                     
                        Keine neue Ernennung
                     
                  
                        EBAA/IAOPA/EAS
                     
                     
                        Keine neue Ernennung
                     
                     
                        Keine neue Ernennung
                     
                  
               
            
               Anbieter von Flugsicherungsdiensten je funktionalem Luftraumblock:
            
            
                         
                     
                     
                        Stimmberechtigte Mitglieder
                     
                     
                        Stellvertreter(innen)
                     
                  
                        BALTIC
                     
                     
                        Keine neue Ernennung
                     
                     
                        Keine neue Ernennung
                     
                  
                        BLUEMED
                     
                     
                        Keine neue Ernennung
                     
                     
                        Keine neue Ernennung
                     
                  
                        DANUBE
                     
                     
                        Keine neue Ernennung
                     
                     
                        Herr Valentin CIMPUIERU,
                        Generaldirektor,
                        Romanian Air Traffic Services Administration (ROMATSA)
                     
                  
                        DK-SE
                     
                     
                        Keine neue Ernennung
                     
                     
                        Keine neue Ernennung
                     
                  
                        FABCE
                     
                     
                        Keine neue Ernennung
                     
                     
                        Keine neue Ernennung
                     
                  
                        FABEC
                     
                     
                        Herr Dirk MAHNS
                        COO
                        Deutsche Flugsicherung GmbH (DFS)
                     
                     
                        Keine neue Ernennung
                     
                  
                        NEFAB
                     
                     
                        Keine neue Ernennung
                     
                     
                        Keine neue Ernennung
                     
                  
                        SOUTH-WEST
                     
                     
                        Keine neue Ernennung
                     
                     
                        Keine neue Ernennung
                     
                  
                        IRLAND
                     
                     
                        Keine neue Ernennung
                     
                     
                        Herr Joe RYAN,
                        Irish Aviation Authority
                     
                  
               
            
               Flughafenbetreiber:
            
            
                         
                     
                     
                        Stimmberechtigte Mitglieder
                     
                     
                        Stellvertreter(innen)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Keine neue Ernennung
                     
                     
                        Herr Ivan BASSATO, Airport Management Director, Aeroporti di Roma Via dell’Aeroporto di Fiumicino, 320 Aeroporto „Leonardo da Vinci“ 00054 Fiumicino (Rom)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Keine neue Ernennung
                     
                     
                        Frau Isabelle BAUMELLE, Chief Operating Officer & Airline Marketing Director Société Aéroports de la Côte d’Azur BP 3331 06206 Nizza Cedex 3 Frankreich
                     
                  
               
            
               Militär:
            
            
                         
                     
                     
                        Stimmberechtigte Mitglieder
                     
                     
                        Stellvertreter(innen)
                     
                  
                        Militärische Flugsicherungsdienste
                     
                     
                        Keine neue Ernennung
                     
                     
                        Keine neue Ernennung
                     
                  
                        Militärische Luftraumnutzer
                     
                     
                        Keine neue Ernennung
                     
                     
                        Col. YANN Pichavant,
                        ATM-Vertreter EU, NATO, EUROCONTROL
                        French MOD
                     
                  
               
            
               Vorsitzende(r) des Netzmanagementgremiums:
            
            
                         
                     
                     
                        Nicht stimmberechtigtes Mitglied
                     
                     
                        Stellvertreter(in)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Keine neue Ernennung
                     
                     
                        Keine neue Ernennung
                     
                  
               
            
               Europäische Kommission:
            
            
                         
                     
                     
                        Nicht stimmberechtigtes Mitglied
                     
                     
                        Stellvertreter(in)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Frau Christine BERG,
                        Referatsleiterin Einheitlicher Europäischer Luftraum
                        GD MOVE der Europäischen Kommission
                     
                     
                        Herr Staffan EKWALL,
                        Policy Officer,
                        GD MOVE der Europäischen Kommission
                     
                  
               
            
               EFTA-Überwachungsbehörde:
            
            
                         
                     
                     
                        Nicht stimmberechtigtes Mitglied
                     
                     
                        Stellvertreter(in)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Keine neue Ernennung
                     
                     
                        Frau Valgerður Guðmundsdóttir, stellvertretende Direktorin, Binnenmarktangelegenheiten, EFTA-Überwachungsbehörde
                     
                  
               
            
               Netzmanager:
            
            
                         
                     
                     
                        Nicht stimmberechtigtes Mitglied
                     
                     
                        Stellvertreter(in)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Keine neue Ernennung
                     
                     
                        Keine neue Ernennung
                     
                  
               
            
               Vorsitzende(r) der Arbeitsgruppe Operative Fragen (NDOP):
            
            
                         
                     
                     
                        Nicht stimmberechtigtes Mitglied
                     
                     
                        Stellvertreter(in)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Keine neue Ernennung
                     
                     
                        Herr József BAKOS,
                        Leiter ATS
                        HUNGAROCONTROL
                     
                  
               
            
               Vertreter/in der Anbieter von Flugsicherungsdiensten assoziierter Länder:
            
            
                         
                     
                     
                        Nicht stimmberechtigte Mitglieder
                     
                     
                        Stellvertreter(innen)
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1. Januar 2021 – 31. Dezember 2021
                     
                     
                        Herr Sitki Kagan ERTAS,
                        Anbieter von Flugsicherungsdiensten — Türkei (DHMI)
                     
                     
                        Frau Sevda TURHAN,
                        Anbieter von Flugsicherungsdiensten — Türkei (DHMI)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Herr Maksim ET’HEMAJ,
                        Director of Technical Division
                        ALBCONTROL
                     
                     
                        Herr Dritan ISAKU,
                        Director of Operational Division
                        ALBCONTROL
                     
                  
               
            
               Eurocontrol:
            
            
                         
                     
                     
                        Nicht stimmberechtigtes Mitglied
                     
                     
                        Stellvertreter(in)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Keine neue Ernennung
                     
                     
                        Keine neue Ernennung
                     
                  
      
      
         
            ANHANG II
            
               ERNENNUNG DER STÄNDIGEN MITGLIEDER DER EUROPÄISCHEN KOORDINIERUNGSZELLE FÜR LUFTFAHRTKRISENSITUATIONEN UND IHRER VERTRETER
            
            
               Mitgliedstaaten:
            
            
                         
                     
                     
                        Mitglied
                     
                     
                        Stellvertreter(in)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Keine neue Ernennung
                     
                     
                        Keine neue Ernennung
                     
                  
               
            
               EFTA-Länder:
            
            
                         
                     
                     
                        Mitglied
                     
                     
                        Stellvertreter(in)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Keine neue Ernennung
                     
                     
                        Keine neue Ernennung
                     
                  
               
            
               Europäische Kommission:
            
            
                         
                     
                     
                        Mitglied
                     
                     
                        Stellvertreter(in)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Frau Christine BERG,
                        Referatsleiterin Einheitlicher Europäischer Luftraum
                        GD MOVE der Europäischen Kommission
                     
                     
                        Herr Staffan EKWALL,
                        Policy Officer,
                        GD MOVE der Europäischen Kommission
                     
                  
               
            
               Agentur:
            
            
                         
                     
                     
                        Mitglied
                     
                     
                        Stellvertreter(in)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Keine neue Ernennung
                     
                     
                        Keine neue Ernennung
                     
                  
               
            
               Eurocontrol:
            
            
                         
                     
                     
                        Mitglied
                     
                     
                        Stellvertreter(in)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Keine neue Ernennung
                     
                     
                        Keine neue Ernennung
                     
                  
               
            
               Netzmanager:
            
            
                         
                     
                     
                        Mitglied
                     
                     
                        Stellvertreter(in)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Keine neue Ernennung
                     
                     
                        Herr Steven Moore,
                        EACCC Operations Manager
                        Directorate Network Manager
                        EUROCONTROL
                     
                  
               
            
               Militär:
            
            
                         
                     
                     
                        Mitglied
                     
                     
                        Stellvertreter(in)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Lieutenant-Colonel Frank Josten,
                        Luftfahrtamt der Bundeswehr
                     
                     
                        Colonel YANN Pichavant,
                        French Military Aviation Authority
                     
                  
               
            
               Anbieter von Flugsicherungsdiensten:
            
            
                         
                     
                     
                        Mitglied
                     
                     
                        Stellvertreter(in)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Keine neue Ernennung
                     
                     
                        Keine neue Ernennung
                     
                  
               
            
               Flughafenbetreiber:
            
            
                         
                     
                     
                        Mitglied
                     
                     
                        Stellvertreter(in)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Keine neue Ernennung
                     
                     
                        Keine neue Ernennung
                     
                  
               
            
               Luftraumnutzer:
            
            
                         
                     
                     
                        Mitglied
                     
                     
                        Stellvertreter(in)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Keine neue Ernennung
                     
                     
                        Keine neue Ernennung