CELEX: 22002D0112
Language: sl
Date: 2002-09-27 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 112/2002 z dne 27. septembra 2002 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

Pomembno pravno obvestilo

|

22002D0112

Uradni list L 336 , 12/12/2002 str. 0001 - 0002

		Sklep Skupnega odbora EGPšt. 112/2002z dne 27. septembra 2002o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGPSKUPNI ODBOR EGP JE -ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu "Sporazum", in zlasti člena 98 Sporazuma,ob upoštevanju naslednjega:(1) Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 78/2002 z dne 25. junija 2002 [1].(2) Štiri akte v zvezi z nadzornimi zadevami, nadzornimi ukrepi — obveščanje o boleznih — in zdravstvenim varstvom živali — izmenjava in dajanje na trg živih živali — je treba vključiti v Sporazum.(3) Odločba Komisije 2001/618/ES razveljavlja odločbi 93/24/EGS in 93/244/EGS, ki sta vključeni v Sporazum in ki ju je zato treba izbrisati iz Sporazuma.(4) Ta sklep se ne uporablja za Islandijo in Lihtenštajn -SKLENIL:Člen 1Poglavje I Priloge I k Sporazumu se spremeni, kakor je določeno v Prilogi k temu sklepu.Člen 2Besedila odločb 2001/525/ES [2], 2001/577/ES [3], 2001/618/ES [4] in 2001/660/ES [5] v norveškem jeziku, objavljena v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti, so verodostojna.Člen 3Ta sklep začne veljati 28. septembra 2002 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP [6] predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma.Člen 4Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti.V Bruslju, 27. septembra 2002Za Skupni odbor EGPPredsednikGunnar Snorri Gunnarsson[1] UL L 266, 3.10.2002, str. 22.[2] UL L 190, 12.7.2001, str. 24.[3] UL L 203, 28.7.2001, str. 27.[4] UL L 215, 9.8.2001, str. 48.[5] UL L 232, 30.8.2001, str. 23.[6] Ustavne zahteve niso sporočene.--------------------------------------------------PRILOGAk sklepu skupnega odbora EGP št. 112/2002Poglavje I Priloge I k Sporazumu se spremeni:1. Za točko 13 (Odločba Komisije 2001/399/ES) v delu 1.2 pod naslovom"AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTA USTREZNO UPOŠTEVAJO"se doda naslednja točka:"14. 32001 D 0577: Odločba Komisije 2001/577/ES z dne 25. julija 2001, ki določa datum, ko Portugalska lahko začne pošiljati goveje proizvode po izvoznem sistemu na podlagi datuma, na podlagi člena 22(2) Odločbe 2001/376/ES (UL L 203, 28.7.2001, str. 27)."2. V točki 13 (Odločba Komisije 2000/112/ES) v delu 3.2 se doda naslednja alinea:"— 32001 D 0660: Odločba Komisije 2001/660/ES z dne 6. avgusta 2001 (UL L 232, 30.8.2001, str. 23)."3. V točki 12 (Odločba Komisije 2000/680/ES) v delu 3.2 pod naslovom"AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTA USTREZNO UPOŠTEVAJO"se doda naslednje:", kakor je bila spremenjena z:— 32001 D 0525: Odločba Komisije 2001/525/ES z dne 28. junija 2001 (UL L 190, 12.7.2001, str. 24)."4. Za točko 63 (Odločba Komisije 2001/183/ES) v delu 4.2 se doda naslednja točka:"64. 32001 D 0618: Odločba Komisije 2001/618/ES z dne 23. julija 2001 o dodatnih jamstvih za trgovino s prašiči v Skupnosti glede Aujeszkyjeve bolezni, o merilih za zagotavljanje podatkov o tej bolezni in o razveljavitvi odločb 93/24/EGS in 93/244/EGS (UL L 215, 9.8.2001, str. 48)."5. Besedilo točke 9 (Odločba Komisije 93/24/EGS) in 19 (Odločba Komisije 93/244/EGS) v delu 4.2 se črta.--------------------------------------------------