CELEX: 32010R1125
Language: da
Date: 2010-12-03 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EU) nr. 1125/2010 af 3. december 2010 om udpegning af interventionscentrene for korn og om ændring af forordning (EF) nr. 1173/2009

4.12.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 318/10
            
         KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1125/2010
   af 3. december 2010
   om udpegning af interventionscentrene for korn og om ændring af forordning (EF) nr. 1173/2009
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 41, sammenholdt med artikel 4, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 428/2008 af 8. maj 2008 om udpegning af interventionscentrene for korn (2) anfører i bilag I og for hver medlemsstat interventionscentrene pr. kornart med undtagelse af hård hvede.
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 1173/2009 (3) udpeger i bilaget inventionscentrene for hård hvede og ris, jf. artikel 2 i Kommissionens forordning (EF) nr. 670/2009 (4).
            
         
               (3)
            
            
               I Kommissionens forordning (EU) nr. 1272/2009 af 11. december 2009 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår opkøb og salg af landbrugsprodukter ved offentlig intervention (5) er der fra produktionsåret 2010/2011 fastsat betingelser, der skal overholdes, for udpegning og godkendelse af interventionscentre for korn og deres lagerrum. Blandt disse betingelser fastsættes det i artikel 3, stk. 1, litra a), nr. i), i nævnte forordning, at hvert interventionscenter for korn skal råde over en minimumslagerkapacitet på 20 000 tons.
            
         
               (4)
            
            
               Forordning (EU) nr. 1272/2009 ophæver fra den 1. juli 2010 forordning (EF) nr. 670/2009, for så vidt angår korn.
            
         
               (5)
            
            
               De interventionscentre for korn, der er udpeget i henhold til artikel 41 i forordning (EF) nr. 1234/2007, skal fra den 1. juli 2010 opfylde betingelserne i artikel 2 og 3 i forordning (EU) nr. 1272/2009. Forordning (EF) nr. 428/2008 bør derfor ophæves, og forordning (EF) nr. 1173/2009 bør ændres.
            
         
               (6)
            
            
               Medlemsstaterne har i henhold til artikel 55, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1272/2009 sendt Kommissionens tjenestegrene lister over interventionscentre med henblik på den faktiske udpegning af dem og lister over de lagerrum, der er knyttet til disse centre, som de har godkendt, idet de opfylder de minimumsbetingelser, der er fastsat i fællesskabsbestemmelserne. Nogle medlemsstater har, fordi de kun producerer små mængder korn, eller fordi de ikke skønner at have områder med overskudsproduktion af korn, eller fordi de ikke benytter intervention i en længere periode, ikke fremsendt oplysninger om interventionscentre for korn.
            
         
               (7)
            
            
               For at sikre, at den offentlige interventionsordning fungerer tilfredsstillende, bør Kommissionen udpege interventionscentrene ud fra deres geografiske beliggenhed og offentliggøre listen over de tilknyttede lageranlæg med alle de oplysninger, der er nødvendige for de erhvervsdrivende, der er berørt af den offentlige intervention.
            
         
               (8)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De interventionscentre for korn, der er omhandlet i artikel 2 i forordning (EU) nr. 1272/2009, udpeges i bilaget til nærværende forordning.
   Adresserne på de lagerrum, der er knyttet til de enkelte interventionscentre, og de detaljerede oplysninger om disse rum og interventionscentre offentliggøres på internettet (6).
   Artikel 2
   Forordning (EF) nr. 428/2008 ophæves.
   Afsnit A i bilaget til forordning (EF) nr. 1173/2009 udgår.
   Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 3. december 2010.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         José Manuel BARROSO
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUT L 129 af 17.5.2008, s. 8.
   
      (3)  EUT L 314 af 1.12.2009, s. 48.
   
      (4)  EUT L 194 af 25.7.2009, s. 22.
   
      (5)  EUT L 349 af 29.12.2009, s. 1.
   
      (6)  Adresserne på interventionscentrenes lagerrum kan findes på Europa-Kommissionens websted CIRCA (http://circa.europa.eu/Public/irc/agri/cereals/library?l=/publicsdomain/cereals/intervention_facilities&vm=detailed&sb=Title).
   
      BILAG
      
         Interventionscentre for korn
      
      BELGIEN
      België/Belgique
      BULGARIEN
      Североизточен район
      Северен централен район
      Северозападен район
      Югоизточен район
      Южен район
      TJEKKIET
      Jihovýchod
      Jihozápad
      Severovýchod
      Severozápad
      Střední Čechy
      Střední Morava - Moravskoslezsko
      DANMARK
      Aalborg
      Århus
      Fredericia
      Kolding
      Grenå
      Åbenrå
      Kalundborg
      Korsør
      Vordingborg
      Odense
      Svendborg
      Nakskov
      Rønne
      TYSKLAND
      Lübeck
      Heiligenhafen
      Bad Oldesloe
      Kiel
      Kappeln
      Büdelsdorf
      Nordhackstedt
      Itzehoe
      Hochdonn
      Büsum
      Hamburg
      Brake
      Hoya
      Lüneburg
      Hildesheim
      Peine
      Nienburg
      Pollhagen
      Rinteln
      Salzhemmendorf
      Rosdorf
      Northeim
      Bad Gandersheim
      Holzminden
      Bremen
      Büren
      Beverungen
      Krefeld
      Hanau
      Andernach
      Worms
      Mannheim
      Stuttgart
      Augsburg
      Regensburg
      Würzburg
      Drebkau
      Ketzin
      Gransee
      Kyritz
      Karstädt
      Neubrandenburg
      Malchin
      Pasewalk
      Rostock
      Güstrow
      Stralsund
      Schwerin
      Wismar
      Trebsen
      Eilenburg
      Riesa
      Torgau
      Groitzsch
      Ziegra-Knobelsdorf
      Aschersleben
      Querfurt
      Dessau-Roßlau
      Salzwedel
      Halberstadt
      Magdeburg
      Bülstringen
      Osterburg
      Buttstädt
      Ebeleben
      Erfurt
      ESTLAND
      Tamsalu
      Keila
      Viljandi
      Tartu
      GRÆKENLAND
      ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ
      ΟΡΕΣΤΙΑΔΑ
      ΣΕΡΡΕΣ
      ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
      ΓΙΑΝΝΙΤΣΑ
      ΚΑΤΕΡΙΝΗ
      ΒΟΛΟΣ
      ΣΤΕΦΑΝΟΒΙΚΙ
      ΛΑΡΙΣΑ
      ΛΙΒΑΝΑΤΕΣ
      SPANIEN
      Cádiz
      Córdoba-Málaga
      Sevilla
      Huesca
      Teruel
      Zaragoza
      Burgos
      Palencia
      Salamanca
      Soria
      Valladolid
      Zamora
      Albacete
      Ciudad Real
      Cuenca
      Guadalajara
      Badajoz
      Cáceres
      Navarra
      FRANKRIG
      Aquitaine
      Basse-Normandie
      Bourgogne
      Bretagne
      Centre
      Champagne-Ardenne
      Haute-Normandie
      Île-de-France
      Lorraine
      Nord-Pas-de-Calais
      Pays de la Loire
      Picardie
      Poitou-Charentes
      Rhône-Alpes
      LETLAND
      Daugavpils
      Dobele
      Rīga
      Jēkabpils
      LITAUEN
      Šiaurės vakarų regionas
      LUXEMBOURG
      MERSCH
      UNGARN
      Bács-Kiskun
      Baranya
      Békés
      Borsod-Abaúj-Zemplén
      Csongrád
      Fejér
      Győr-Moson-Sopron
      Hajdú-Bihar
      Heves
      Jász-Nagykun-Szolnok
      Komárom-Esztergom
      Nógrád
      Pest
      Somogy
      Szabolcs-Szatmár-Bereg
      Tolna
      Vas
      Veszprém
      Zala
      ØSTRIG
      IZ-Ost
      IZ-Süd
      IZ-Mitte
      POLEN
      WARMIŃSKO-MAZURSKIE
      LUBELSKIE
      DOLNOŚLĄSKIE
      ZACHODNIOPOMORSKIE
      WIELKOPOLSKIE
      PORTUGAL
      Silo de Évora
      Silo de Cuba
      RUMÆNIEN
      Oradea
      Roman
      Ianca
      Brăila
      Făurei
      Dudești
      Bărăganul
      Ciocârlia
      Casicea
      N. Bălcescu
      Palas
      Cogealac
      Negru Vodă
      Băneasa
      Traian
      Babadag
      Baia
      Cataloi
      Oltenița
      Ciulnița
      Chirnogi
      Călărași
      Movila
      Fetești
      Țăndărei
      Căzănești
      Bucu
      Turnu Măgurele
      Alexandria
      Corabia
      Satu Mare
      Cărpiniș
      Carani
      SLOVENIEN
      Slovenija
      SLOVAKIET
      Bratislava
      Trnava
      Dunajská Streda
      Nitra
      Dvory nad Žitavou
      Bánovce nad Bebravou
      Martin
      Veľký Krtíš
      Rimavská Sobota
      Košice
      FINLAND
      Hämeenlinna-Turenki
      Iisalmi-Oulu
      Kokemäki-Rauma
      Koria-Kouvola
      Loimaa-Naantali
      Mustio-Perniö
      Seinäjoki-Vaasa
      SVERIGE
      Södra Sverige,
      som omfattar
      alla Sveriges län förutom Gävleborgs,
      Västernorrlands, Jämtlands,
      Västerbottens och Norrbottenslän.
      DET FORENEDE KONGERIGE
      England
      Scotland