CELEX: 32019R2147
Language: hu
Date: 2019-11-28 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2019/2147 végrehajtási rendelete (2019. november 28.) az élő lóféléknek, valamint a lófélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak az Unióba történő belépésére vonatkozó feltételekről szóló (EU) 2018/659 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról és helyesbítéséről (EGT-vonatkozású szöveg)

16.12.2019   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 325/99
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2019/2147 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2019. november 28.)
         az élő lóféléknek, valamint a lófélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak az Unióba történő belépésére vonatkozó feltételekről szóló (EU) 2018/659 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról és helyesbítéséről
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állategészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megállapításáról, valamint a 89/662/EGK, 90/425/EGK és 90/675/EGK irányelvek módosításáról szóló, 1991. július 15-i 91/496/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 3. cikke (2) bekezdésére és 9. cikke (1) bekezdésének c) pontjára,
         tekintettel a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított állategészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó állatok, spermák, petesejtek és embriók Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állategészségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1992. július 13-i 92/65/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 17. cikke (3) bekezdésére,
         tekintettel a lófélék mozgására és harmadik országból történő behozatalára irányadó állategészségügyi feltételekről szóló, 2009. november 30-i 2009/156/EK tanácsi irányelvre (3) és különösen annak 2. cikke i) pontjára, 12. cikke (1), (4) és (5) bekezdésére, 13. cikke (2) bekezdésére, valamint 15., 16., 17. és 19. cikkére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A 91/496/EGK irányelv 9. cikke (1) bekezdésének c) pontja szerint az állatok kizárólag abban az esetben szállíthatók át egy harmadik országból egy másik vagy ugyanazon harmadik országba, ha olyan elismert uniós egészségügyi biztosítékokkal rendelkeznek, amelyek legalább egyenértékűek az ezen állatok Unión belüli kereskedelme tekintetében meghatározottakkal.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A 92/65/EGK irányelv 17. cikkének (2) bekezdése értelmében a spermák, petesejtek és embriók behozatala csak akkor engedélyezhető, ha az említett szaporítóanyagok jegyzékben szereplő harmadik országokból és olyan, engedélyezett gyűjtő- és tárolóközpontokból, illetve gyűjtő és előállító munkacsoportoktól származnak, amelyek legalább az említett irányelv D. mellékletének I. fejezetében meghatározottakkal egyenértékű biztosítékokat nyújtanak.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A 2009/156/EK irányelv megállapítja a lófélék Unióba történő behozatalára irányadó állategészségügyi követelményeket. Az irányelv rendelkezései szerint csak azok a lófélék hozhatók be az Unióba, amelyek az említett irányelvvel összhangban összeállított jegyzékben szereplő harmadik országból vagy harmadik ország területének bizonyos részéről származnak.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Az (EU) 2018/659 bizottsági végrehajtási rendelet (4) megállapítja a lófélék, valamint a lófélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak az Unióba történő belépésére vonatkozó feltételeket, továbbá meghatározza azon harmadik országok jegyzékét, amelyekből a tagállamoknak engedélyezniük kell a lófélék, valamint a lófélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak belépését, és rögzíti a beléptetett szállítmányokra vonatkozó egészségügyi és állategészségügyi bizonyítványkiállítási követelményeket.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Az (EU) 2018/659 végrehajtási rendelet meghatározza továbbá az ideiglenes beléptetés tartós belépésre történő átminősítésére irányuló eljárásokat, amelyek kapcsán a TRACES-ben szereplő közös állategészségügyi beléptetési okmány (KÁBO) III. részében több bejegyzés is szükséges az ideiglenes beléptetési státusz megszüntetéséhez. Az (EU) 2018/659 rendelet 19. cikkében leírt eljárás lefolytatásához szükséges bejegyzések KÁBO III. részébe történő bevitelének lehetőségét azonban a TRACES jelenlegi verziója nem biztosítja, ezt csupán a Bizottság által az (EU) 2017/625 rendelet (5) 58. cikkével összhangban a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszerének keretében bevezetendő, 2019. december 14-től alkalmazandó közös egészségügyi beléptetési okmány fogja lehetővé tenni. Ezért a 19. cikk (2) bekezdése a) pontja alkalmazásának kezdetét az említett időpontra kell halasztani.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     A lófélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak az Unióba történő behozatala azokból a harmadik országokból vagy harmadik országok területének azon részeiből engedélyezhető, ahonnan a lófélék beléptetése engedélyezett, feltéve, hogy a szállítmányt a 92/65/EGK irányelv 17. cikke (3) bekezdése b) pontjának megfelelően jegyzékbe foglalt, engedélyezett spermagyűjtő vagy -tároló központból adták fel, és azt egészségügyi bizonyítvány kíséri. Az (EU) 2018/659 rendelet I. melléklete alapján úgy tűnik, hogy a sperma Unióba történő beléptetése Barbadosról, Bermudáról, Bolíviából és Törökországból is engedélyezett. Ezekben az országokban azonban nincs engedélyezett spermagyűjtő központ. A rendelet I. mellékletét ezért helyesbíteni kell annak feltüntetése érdekében, hogy a lófélék ezen országokból származó spermájának az Unióba történő beléptetése mindaddig nem engedélyezett, amíg azokban nem kerül engedélyezésre legalább egy spermagyűjtő központ.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Katar benyújtotta egy spermagyűjtő központnak a 92/65/EGK irányelv 17. cikke (2) bekezdése b) pontja ii. alpontjával összhangban történő engedélyezésére vonatkozó dokumentációt, és az említett központot 2017. március 10-én jegyzékbe foglalták (6). Az (EU) 2018/659 végrehajtási rendelet I. melléklete alapján azonban úgy tűnik, hogy a katari törzskönyvezett lovaktól gyűjtött sperma behozatala nem engedélyezett. Ezért helyénvaló helyesbíteni az (EU) 2018/659 végrehajtási rendelet I. mellékletét annak feltüntetése érdekében, hogy a katari törzskönyvezett lovaktól gyűjtött sperma behozatala engedélyezett.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Ezért az (EU) 2018/659 végrehajtási rendelet I. mellékletében a Barbadosra, Bermudára, Bolíviára, Törökországra és Katarra vonatkozó bejegyzéseket ennek megfelelően helyesbíteni kell.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     A Brazília által a takonykórról szolgáltatott legutóbbi információk alapján az ország területének egyes részei már nem mentesek ettől a betegségtől. Következésképpen fel kell függeszteni a lófélék, valamint a lóféléktől gyűjtött sperma, petesejtek és embriók Brazília területének azon részeiről történő behozatalát, amelyek már nem mentesek a takonykórtól.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     A Mexikóban lefolytatott uniós ellenőrzést (7) követően a Bizottság a 2013/167/EU bizottsági végrehajtási határozattal (8) felfüggesztette a lófélék, valamint a lóféléktől gyűjtött sperma, petesejtek és embriók behozatalát az országból. A mexikói hatóságok ezt követően olyan információkat bocsátottak rendelkezésre, amelyek megfelelő válaszként szolgáltak az ellenőrzés nyomán tett ajánlásokra. Ezért helyénvaló engedélyezni a törzskönyvezett, valamint a tenyésztésre és termelésre szánt lófélék, továbbá a törzskönyvezett lovaktól gyűjtött sperma Mexikó területének azon részeiről történő beléptetését, amelyek tekintetében az ilyen áruk beléptetését felfüggesztették.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Észak-Macedónia esetében az ország új hivatalos nevét kell használni.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Az (EU) 2018/659 rendelet I. mellékletéből törölni kell a Norvégiára vonatkozó bejegyzést annak érdekében, hogy figyelembevételre kerüljön Norvégia mint az Európai Gazdasági Térség országának sajátos helyzete.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Kuvait 2019. július 25-én arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy két esetben a takonykór (Burkholderia mallei) előfordulását észlelték az Unióba történő feladás céljából kivitel előtti karanténban tartott törzskönyvezett lovaknál. Kuvait azonnal felfüggesztette a törzskönyvezett lovak Unióba történő kivitelét, és meghozta a szükséges felügyeleti és ellenőrzési intézkedéseket. A Kuvaitból származó törzskönyvezett lovak Unióba történő beléptetését ezért legalább 6 hónapra fel kell függeszteni.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Frissíteni kell az (EU) 2018/659 rendelet I. mellékletében szereplő lábjegyzeteket. Az egyértelműség értelmében indokolt, hogy a teljes I. melléklet helyébe új szöveg lépjen.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Az (EU) 2018/659 végrehajtási rendeletet az (EU) 2018/1301 bizottsági végrehajtási rendelet (9) egységes szerkezetbe foglalta és helyesbítette. Az állategészségügyi és állatjóléti igazolás II.3.8. pontjában található formázási hiba következtében a II. melléklet 1. részének A. szakaszában szereplő, ideiglenes beléptetéshez kapcsolódó állategészségügyi bizonyítványminta szigorúbb követelményeket tartalmaz a japán encephalitis tekintetében, mint a tranzitra, illetve a tartós beléptetésre vonatkozó állategészségügyi bizonyítványban foglaltak, ami további egészségügyi korlátozásokat eredményez. Ezt a hibát ki kell javítani annak érdekében, hogy a japán encephalitisre azonos követelmények vonatkozzanak a törzskönyvezett lovak ideiglenes beléptetése, valamint a lófélék tranzitja és tartós beléptetése esetében.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Az (EU) 2018/659 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. és 3. részében szereplő egészségügyi bizonyítványokban a keleti és a nyugati ló-encephalomyelitisre vonatkozó vizsgálati rendszer nem veszi kellőképpen figyelembe a szeropozitív anyaállatoktól született csikók mozgását, valamint a korábbi fertőzésből való felépülést, ezért a korábbi vakcinázásra mint a szerokonverzió egyik okára való hivatkozást törölni kell.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     A múltban nem került sor a vágásra szánt lófélék olyan országokból történő behozatalára, ahol előfordul a japán encephalitis. Mivel a betegség új területekre terjedt át, indokolt a vágásra szánt lófélék szállítmányainak beléptetésével kapcsolatban is kockázatcsökkentő intézkedésekről rendelkezni e betegség vonatkozásában. Ezért az (EU) 2018/659 végrehajtási rendelet II. melléklete 3. részének B. szakaszában meghatározott állategészségügyi bizonyítványt ennek megfelelően módosítani kell.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Az Állategészségügyi Világszervezet (OIE) és egyes olyan harmadik országok által nyújtott biztosítékok alapján, amelyeket az OIE hivatalosan afrikai lópestistől mentesnek ismert el, észszerű az említett országokból az Unióba beléptetendő törzskönyvezett lovakra vonatkozó, karanténnal és vizsgálatokkal kapcsolatos feltételek egyszerűsítése. Ezért ennek megfelelően módosítani kell az (EU) 2018/659 végrehajtási rendelet II. melléklete 1. részében és 3. részének A. szakaszában szereplő állategészségügyi bizonyítványokat.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     A törzskönyvezett lovak harmadik országokba történő, az I. melléklet táblázatának 16. oszlopában említett különleges versenyek céljából való ideiglenes kivitelét követő újbóli beléptetésére vonatkozó állategészségügyi bizonyítványminta címe nem utalt egy meghatározott versenysorozatra (bajnokok világturnéja – LG Global Champions Tour). Ezenkívül egyértelművé kell tenni a lovassportrendezvények egy másik sorozatának, azaz az Amerikai Játékoknak a hatókörét. A jogi egyértelműség érdekében ennek megfelelően új szöveggel kell felváltani az (EU) 2018/659 végrehajtási rendelet II. melléklete 2. része B. szakaszának 1. fejezetét.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Az (EU) 2018/659 végrehajtási rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     A kereskedelemre gyakorolt kedvezőtlen hatás elkerülése érdekében 2019. december 31-ig tartó átmeneti időszakról kell rendelkezni, amely alatt az (EU) 2018/1301 rendelettel módosított (EU) 2018/659 rendelettel összhangban 2019. december 22. előtt kibocsátott állategészségügyi bizonyítványokat el kell fogadni.
                  
               
                     (22)
                  
                  
                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            Az (EU) 2018/659 végrehajtási rendelet a következőképpen módosul és kerül helyesbítésre:
            
                        1.
                     
                     
                        A 24. cikkben a harmadik bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
                        „Ugyanakkor a 16. cikk (1) bekezdése b) pontjának iii. alpontja, a 16. cikk (2) bekezdésének b), c) és d) pontja, a 16. cikk (3) bekezdése, a 16. cikk (4) bekezdésének a) és b) pontja, a 16. cikk (5) bekezdése, a 17. cikk (1) bekezdésének d) pontja és a 19. cikk (2) bekezdésének a) pontja 2019. december 14-től alkalmazandó.”
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Az I. mellékletben szereplő, harmadik országok jegyzékét tartalmazó táblázat és a lábjegyzetek helyébe e rendelet I. mellékletének szövege lép.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        A II. melléklet e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul és kerül helyesbítésre.
                     
                  
         
            2. cikk
            2019. december 31-ig a tagállamok engedélyezik az (EU) 2018/1301 végrehajtási rendelettel módosított (EU) 2018/659 végrehajtási rendelet II. melléklete 1. részében, 2. része B. szakaszának 1. fejezetében vagy 3. részében meghatározott állategészségügyi bizonyítványmintákkal összhangban kiállított megfelelő állategészségügyi bizonyítvány által kísért lófélék Unióba történő belépését, feltéve, hogy a megfelelő állategészségügyi bizonyítványt 2019. december 22. előtt állították ki.
         
         
            3. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
         
         
            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2019. november 28-án.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  HL L 268., 1991.9.24., 56. o.
         
         
            (2)  HL L 268., 1992.9.14., 54. o.
         
         
            (3)  HL L 192., 2010.7.23., 1. o.
         
         
            (4)  A Bizottság (EU) 2018/659 végrehajtási rendelete (2018. április 12.) az élő lóféléknek, valamint a lófélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak az Unióba történő belépésére vonatkozó feltételekről (HL L 110., 2018.4.30., 1. o.).
         
            (5)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/625 rendelete (2017. március 15.) az élelmiszer- és takarmányjog, valamint az állategészségügyi és állatjóléti szabályok, a növényegészségügyi szabályok, és a növényvédő szerekre vonatkozó szabályok alkalmazásának biztosítása céljából végzett hatósági ellenőrzésekről és más hatósági tevékenységekről, továbbá a 999/2001/EK, a 396/2005/EK, az 1069/2009/EK, az 1107/2009/EK, az 1151/2012/EU, a 652/2014/EU, az (EU) 2016/429 és az (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet, az 1/2005/EK és az 1099/2009/EK tanácsi rendelet, valamint a 98/58/EK, az 1999/74/EK, a 2007/43/EK, a 2008/119/EK és a 2008/120/EK tanácsi irányelv módosításáról, és a 854/2004/EK és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 89/608/EGK, a 89/662/EGK, a 90/425/EGK, a 91/496/EGK, a 96/23/EK, a 96/93/EK és a 97/78/EK tanácsi irányelv és a 92/438/EGK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről (a hatósági ellenőrzésekről szóló rendelet) (HL L 95., 2017.4.7., 1. o.).
         
            (6)  https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en
         
            (7)  http://ec.europa.eu/food/audits-analysis/audit_reports/details.cfm?rep_id=2948
         
            (8)  A Bizottság 2013/167/EU végrehajtási határozata (2013. április 3.) a 2004/211/EK határozat I. mellékletének az élő lófélék, továbbá a lófélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak Európai Unióba történő behozatalára feljogosított harmadik országok és azok részei jegyzékében a Mexikóra vonatkozó bejegyzések tekintetében történő módosításáról (HL L 95., 2013.4.5., 19. o.).
         
            (9)  A Bizottság (EU) 2018/1301 végrehajtási rendelete (2018. szeptember 27.) az élő lóféléknek, valamint a lófélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak az Unióba történő belépésére vonatkozó feltételekről szóló (EU) 2018/659 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 244., 2018.9.28., 10. o.).
      
      
         
            I. MELLÉKLET
            Az (EU) 2018/659 végrehajtási rendelet I. mellékletében a lófélék, valamint a lófélék spermája, petesejtjei és embriói szállítmányainak az Unióba történő belépése tekintetében a harmadik országok, valamint harmadik országbeli területi részek jegyzékét a következő szöveg váltja fel:
            
               „Azon harmadik országok, valamint harmadik országbeli területi részek (1)
                     jegyzéke, amelyekből a lófélék, valamint a lófélék spermája, petesejtjei és embriói szállítmányainak az Unióba történő belépése engedélyezett
                  
               
               
                           ISO-kód
                        
                        
                           Harmadik ország
                        
                        
                           A harmadik országbeli területi rész kódja
                        
                        
                           A harmadik országbeli területi rész leírása
                        
                        
                           ECS
                        
                        
                           IB
                        
                        
                           Új-Be
                        
                        
                           Behozatal
                        
                        
                           Behozatal
                        
                        
                           Tranzit
                        
                        
                           Egyedi feltételek
                        
                     
                           TL
                        
                        
                           TL
                        
                        
                           TL
                        
                        
                           VSZL
                        
                        
                           TLF
                           +
                           TTSZL
                        
                        
                           SPERMA
                        
                        
                           P/E
                        
                        
                           Lófélék
                        
                        
                            
                        
                     
                           TL
                        
                        
                           TLF
                        
                        
                           TTSZL
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           1
                        
                        
                           2
                        
                        
                           3
                        
                        
                           4
                        
                        
                           5
                        
                        
                           6
                        
                        
                           7
                        
                        
                           8
                        
                        
                           9
                        
                        
                           10
                        
                        
                           11
                        
                        
                           12
                        
                        
                           13
                        
                        
                           14
                        
                        
                           15
                        
                        
                           16
                        
                     
                           AE
                        
                        
                           Egyesült Arab Emírségek
                        
                        
                           AE-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           E
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           AR
                        
                        
                           Argentína
                        
                        
                           AR-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           D
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           AU
                        
                        
                           Ausztrália
                        
                        
                           AU-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           A
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           BA
                        
                        
                           Bosznia-Hercegovina
                        
                        
                           BA-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           B
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           BB
                        
                        
                           Barbados
                        
                        
                           BB-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           D
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           BH
                        
                        
                           Bahrein
                        
                        
                           BH-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           E
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           BM
                        
                        
                           Bermuda
                        
                        
                           BM-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           D
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           BO
                        
                        
                           Bolívia
                        
                        
                           BO-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           D
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           BR
                        
                        
                           Brazília
                        
                        
                           BR-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                            
                        
                     
                           BR-1
                        
                        
                           A következő államok:
                           Paraná és Rio de Janeiro
                        
                        
                           D
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           BY
                        
                        
                           Belarusz
                        
                        
                           BY-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           B
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           CA
                        
                        
                           Kanada
                        
                        
                           CA-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           C
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           CH
                        
                        
                           Svájc (2)
                           
                        
                        
                           CH-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           A
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           CL
                        
                        
                           Chile
                        
                        
                           CL-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           D
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           CN
                        
                        
                           Kína
                        
                        
                           CN-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                            
                        
                     
                           CN-1
                        
                        
                           A lóbetegségektől mentes övezet a Kuangtung tartományban található Cunghua/Kuangcsouban, beleértve a kuangcsoui és hongkongi reptérre és reptérről vezető, biológiai kockázatoktól mentes közutat
                           (további részletek az 1. rovatban)
                        
                        
                           G
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           CN-2
                        
                        
                           A bajnokok világturnéjának helyet adó, az EXPO 2010 15 . sz. parkolójában található helyszín, valamint a Sanghaj Pudong Nemzetközi Repülőtérhez vezető út a Sanghaj közigazgatási területén található Pudong új terület északi részén és Minhang körzet keleti részén (további részletek az 1. rovatban)
                        
                        
                           G
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           Kizárólag akkor, ha a bizonyítványozás a II. melléklet 2. része B. szakaszának 1. fejezete szerint történt
                        
                     
                           CR
                        
                        
                           Costa Rica
                        
                        
                           CR-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                            
                        
                     
                           CR-1
                        
                        
                           San José közigazgatási terület
                        
                        
                           D
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                            
                        
                     
                           CU
                        
                        
                           Kuba
                        
                        
                           CU-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           D
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           DZ
                        
                        
                           Algéria
                        
                        
                           DZ-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           E
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           EG
                        
                        
                           Egyiptom
                        
                        
                           EG-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                            
                        
                     
                           EG-1
                        
                        
                           Az El Nasr roadon található Egyptian Armed Forces Veterinary Hospitalnál (az Egyiptomi Fegyveres Erők Állatklinikája) kialakított, lóbetegségektől mentes övezet, az Al Ahly Clubbal (Kairó) szemben és a Kairói Nemzetközi Repülőtérre vezető autópályaszakasz (további részletek a 2. rovatban)
                        
                        
                           E
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           FK
                        
                        
                           Falkland-szigetek
                        
                        
                           FK-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           A
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           GL
                        
                        
                           Grönland
                        
                        
                           GL-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           A
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           HK
                        
                        
                           Hongkong
                        
                        
                           HK-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           G
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           IL
                        
                        
                           Izrael (3)
                           
                        
                        
                           IL-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           E
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           IS
                        
                        
                           Izland (4)
                           
                        
                        
                           IS-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           A
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           JM
                        
                        
                           Jamaica
                        
                        
                           JM-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           D
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           JO
                        
                        
                           Jordánia
                        
                        
                           JO-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           E
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           JP
                        
                        
                           Japán
                        
                        
                           JP-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           G
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           KG
                        
                        
                           Kirgizisztán
                        
                        
                           KG-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                            
                        
                     
                           KG-1
                        
                        
                           Issyk-Kul térség
                        
                        
                           B
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           KR
                        
                        
                           Koreai Köztársaság
                        
                        
                           KR-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           G
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           KW
                        
                        
                           Kuvait
                        
                        
                           KW-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           E
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                            
                        
                     
                           LB
                        
                        
                           Libanon
                        
                        
                           LB-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           E
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           MA
                        
                        
                           Marokkó
                        
                        
                           MA-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           E
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           ME
                        
                        
                           Montenegró
                        
                        
                           ME-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           B
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           MK
                        
                        
                           Észak-Macedónia
                        
                        
                           MK-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           B
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           MO
                        
                        
                           Makaó
                        
                        
                           MO-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           G
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           MY
                        
                        
                           Malajzia
                        
                        
                           MY-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                            
                        
                     
                           MY-1
                        
                        
                           Félsziget
                        
                        
                           G
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           MU
                        
                        
                           Mauritius
                        
                        
                           MU-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           E
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           MX
                        
                        
                           Mexikó
                        
                        
                           MX-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           C
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                            
                        
                     
                           MX-1
                        
                        
                           Mexikóváros közigazgatási terület
                        
                        
                           C
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           Kizárólag akkor, ha a bizonyítványozás a II. melléklet 2. része B. szakaszának 1. fejezete szerint történt
                        
                     
                           MX-2
                        
                        
                           Az egész ország, kivéve Chiapas, Oaxaca, Tabasco, Campeche, Yucatan, Quintana Roo, Veracruz és Tamaulipas államot
                        
                        
                           C
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                            
                        
                     
                           NZ
                        
                        
                           Új-Zéland
                        
                        
                           NZ-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           A
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           OM
                        
                        
                           Omán
                        
                        
                           OM-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           E
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           PE
                        
                        
                           Peru
                        
                        
                           PE-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                            
                        
                     
                           PE-1
                        
                        
                           Lima régió
                        
                        
                           D
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           PM
                        
                        
                           Saint Pierre és Miquelon
                        
                        
                           PM-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           A
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           PY
                        
                        
                           Paraguay
                        
                        
                           PY-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           D
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           QA
                        
                        
                           Katar
                        
                        
                           QA-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           E
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           RS
                        
                        
                           Szerbia (5)
                           
                        
                        
                           RS-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           B
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           RU
                        
                        
                           Oroszország
                        
                        
                           RU-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                            
                        
                     
                           RU-1
                        
                        
                           Kalinyingrád, Arhangelszk, Vologda, Murmanszk, Leningrád, Novgorod, Pszkov, Brjanszk, Vlagyimir, Ivanovo, Tver, Kaluga, Kosztroma, Moszkva, Orjol, Rjazany, Szmolenszk, Tula, Jaroszlavl, Nyizsnyij Novgorod, Kirov, Belgorod, Voronyezs, Kurszk, Lipeck, Tambov, Asztrahán, Volgográd, Penza, Szaratov, Uljanovszk, Rosztov, Orenburg, Perm és Kurgan tartomány
                        
                        
                           B
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           RU-2
                        
                        
                           Sztavropol és Krasznodar régiói
                        
                        
                           B
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           RU-3
                        
                        
                           Karélia, Mariföld, Mordvinföld, Csuvasföld, Kalmükföld, Tatárföld, Dagesztán, Kabard- és Balkárföld, Észak-Oszétia, Ingusföld és Karacsáj- és Cserkeszföld Köztársaság
                        
                        
                           B
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           SA
                        
                        
                           Szaúd-Arábia
                        
                        
                           SA-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                            
                        
                     
                           SA-1
                        
                        
                           Az egész ország, kivéve: SA-2
                        
                        
                           E
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           SA-2
                        
                        
                           Védő- és megfigyelési körzetek Dzsízán, Aszír és Nadzsrán tartományban a 3. rovatban leírtak szerint
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                            
                        
                     
                           SG
                        
                        
                           Szingapúr
                        
                        
                           SG-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           G
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           TH
                        
                        
                           Thaiföld
                        
                        
                           TH-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           G
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           TN
                        
                        
                           Tunézia
                        
                        
                           TN-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           E
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           TR
                        
                        
                           Törökország
                        
                        
                           TR-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                            
                        
                     
                           TR-1
                        
                        
                           Ankara, Edirne, Isztambul, Izmir, Kirklareli és Tekirdag tartomány
                        
                        
                           E
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA
                        
                        
                           Ukrajna
                        
                        
                           UA-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           B
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           US
                        
                        
                           Amerikai Egyesült Államok
                        
                        
                           US-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           C
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           UY
                        
                        
                           Uruguay
                        
                        
                           UY-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           D
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           –
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                     
                           ZA
                        
                        
                           Dél-Afrika
                        
                        
                           ZA-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                            
                        
                     
                           ZA-1
                        
                        
                           Fokváros közigazgatási terület
                           (A részleteket lásd a 4. rovatban.)
                        
                        
                           F
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           –
                        
                        
                           2008/698/EK bizottsági határozat
                        
                     
            
               (1)  Ahol a hivatalos regionalizáció a 2009/156/EK irányelv 13. cikke (2) bekezdésének a) pontja szerint alkalmazandó.
            
               (2)  A 2002/309/EK, Euratom tanácsi és bizottsági határozatban (HL L 114., 2002.4.30., 1. o.) előírt különleges tanúsítási és ellenőrzési követelmények sérelme nélkül.
            
               (3)  Izrael állam területe, kivéve az 1967 júniusa óta izraeli közigazgatás alatt álló területeket, nevezetesen a Golán-fennsíkot, a Gázai övezetet, Kelet-Jeruzsálemet és Ciszjordánia többi részét.
            
               (4)  Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 17. cikkében előírt különleges tanúsítási követelmények sérelme nélkül (HL L 1., 1994.1.3., 3. o.).
            
               (5)  Az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről a Szerb Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodás 135. cikkében meghatározottak szerint (HL L 278., 2013.10.18., 16. o.).”
         
      
      
         
            II. MELLÉKLET
            Az (EU) 2018/659 végrehajtási rendelet II. melléklete a következőképpen módosul és kerül helyesbítésre:
            
                        1.
                     
                     
                        Az 1. rész helyébe a következő szöveg lép:
                        „1. RÉSZ
                        
                           Ideiglenes beléptetés és tranzit
                        
                        
                           A. szakasz
                        
                        Állategészségügyi bizonyítványminta és nyilatkozatminta törzskönyvezett lovak 90 napnál rövidebb időtartamra szóló ideiglenes uniós beléptetéséhez
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                              B. szakasz
                        
                        Állategészségügyi bizonyítványminta és nyilatkozatminta élő lófélék egyik harmadik országból vagy harmadik országbeli területi részből egy másik harmadik országba vagy ugyanazon harmadik ország egy másik területi részébe az Unión keresztül történő tranzitszállításához
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                            ”
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        A 2. rész B. szakasza 1. fejezetének helyébe a következő szöveg lép:
                        
                           „1. fejezet
                        
                        Állategészségügyi bizonyítványminta és nyilatkozatminta lovassportrendezvények céljára szánt törzskönyvezett lovak legfeljebb 90 nap időtartamú, a Fédération Equestre Internationale (FEI) égisze alatt szervezett lovas rendezvényeken való részvétel céljából történő ideiglenes kivitelt követő újbóli uniós belépéséhez
                        (Az olimpiai játékokat előkészítő tesztverseny, az olimpiai játékok, a paralimpia, a Lovas Világjátékok, az Ázsiai Játékok, az Amerikai Játékok [beleértve a Pánamerikai Játékokat, a Dél-amerikai Játékokat, a Közép-amerikai és Karibi Játékokat], az Egyesült Arab Emírségekben rendezendő Világkupa-kitartásverseny [Endurance World Cup], a bajnokok világturnéja [LG Global Champions Tour])
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                            ”
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        A 3. rész helyébe a következő szöveg lép:
                        „3. RÉSZ
                        
                           Behozatal
                        
                        
                           
                              A. szakasz
                        
                        Állategészségügyi bizonyítványminta és nyilatkozatminta egy törzskönyvezett ló, törzskönyvezett lóféle egyed vagy tenyésztésre és termelésre szánt lóféle egyed Unióba történő behozatalához
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           B. szakasz
                           
                        
                        Állategészségügyi bizonyítványminta és nyilatkozatminta vágásra szánt háziló-félék szállítmányainak az Unióba történő behozatalához
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                            ”