CELEX: 32007X0222(01)
Language: fi
Date: 2007-02-22 00:00:00
Title: Lisäys Euroopan tasa-arvoinstituutin perustamisesta 20 päivänä joulukuuta 2006 annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EY) N:o 1922/2006 ( EUVL L 403, 30.12.2006 )

22.2.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 54/3
            
         
      LISÄYS
   
   Euroopan tasa-arvoinstituutin perustamisesta 20 päivänä joulukuuta 2006 annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EY) N:o 1922/2006
   (Euroopan unionin virallinen lehti L 403, 30. joulukuuta 2006)
   Lisätään asetukseen seuraava lausuma:
   
      ”NEUVOSTON, EUROOPAN PARLAMENTIN JA EUROOPAN KOMISSION LAUSUMA
      Naisten ja miesten tasa-arvo on eräs Euroopan unionin perusperiaate. Neuvosto, Euroopan parlamentti ja Euroopan komissio pyrkivät erityisesti Euroopan tasa-arvoinstituutin perustamisella lisäämään tietoisuutta, voimavarojen yhdistämistä ja kokemusten vaihtoa sukupuolten tasa-arvon alalla.
      Instituutin organisaation osalta neuvosto, Euroopan parlamentti ja komissio toteavat, että hallintorakenne ja erityisesti jäsenvaltioiden edustajien lukumäärä hallintoneuvostossa määräytyy Euroopan tasa-arvoinstituutin erityisluonteen mukaan eikä siksi muodosta ennakkotapausta muiden virastojen varalta vastaisuudessa.
      Neuvoston nimeämien jäsenten vuorottelun varmistamiseksi jäsenvaltiot jaetaan kolmeen yhdeksän valtion ryhmään tulevien puheenjohtajakausien mukaisessa järjestyksessä. Ensimmäisellä toimikaudella neuvoston edustajat valitaan kahdesta ensimmäisestä jäsenvaltioiden ryhmästä, toisella toimikaudella neuvoston edustajat muodostetaan kolmannesta ja ensimmäisestä ryhmästä ja kolmannella toimikaudella toisesta ja kolmannesta ryhmästä, ja niin edelleen näitä seuraavina toimikausina. (1) Mahdollisen tulevan laajentumisen yhteydessä vuorottelujärjestelmää mukautetaan vastaavasti.”
   
   
      (1)  1. kausi (2007–2009)
   
               i)
            
            
               DE, PT, SI, FR, CZ, SE, ES, BE ja HU; ii) PL, DK, CY, IE, LT, EL, IT, LV ja LU;
            
         2. kausi (2010–2012)
   
               iii)
            
            
               NL, SK, MT, UK, EE, BG, AT, RO ja FI; i) DE, PT, SI, FR, CZ, SE, ES, BE ja HU;
            
         3. kausi (2013–2015)
   
               ii)
            
            
               PL, DK, CY, IE, LT, EL, IT, LV ja LU; iii) NL, SK, MT, UK, EE, BG, AT, RO ja FI.