CELEX: 31986R1668
Language: da
Date: 1986-05-30
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1668/86 af 29. maj 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1304/86 for så vidt angår fristen for suspension af en del af de monetære udligningsbeløb for svinekød og fjerkrækød

Nr. L 145/ 52                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    30 . 5. 86
                                     KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1668/86
                                                       af 29. maj 1986
                    om ændring af forordning (EØF) nr. 1304/86 for så vidt angår fristen for
                    suspension af en del af de monetære udligningsbeløb for svinekød og fjerkrækød
  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  86 (9) fastsatte nedsættelse af de monetære afvigelser, der
  FÆLLESSKABER HAR —                                              anvendes ved beregningen af de monetære udlignings­
                                                                  beløb for svinekød samt fjerkrækød ;
  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
  europæiske økonomiske Fællesskab,                               i ovennævnte artikel 1 er det i medfør af forordning
                                                                  (EØF) nr. 1245/86 fastsat, at nævnte nedsættelse kun
  under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1677/85        gælder indtil den 1 . juni 1986 ;
  af 11 . juni 1985 om monetære udligningsbeløb i land­
  brugssektoren ('), ændret ved forordning (EØF) nr.              datoen den 1 . juni 1986, der er anført i artikel 2 i forord­
  1013/86 (2), særlig artikel 12,                                 ning (EØF) nr. 1245/86, er ved forordning (EØF) nr.
  under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1678/85         1645/86 blevet ændret til den 30. juni 1986 ; samme
  af 11 . juni 1985 om fastsættelse af de omregningskurser,       fremgangsmåde bør følges i forordning (EØF) nr. 1304/
                                                                  86 ;
  der skal anvendes i landbrugssektoren (3), senest ændret
 ved forordning (EØF) nr. 505/86 (4),                             de pågældende forvaltningskomiteer har ikke afgivet udta­
                                                                  lelse inden for den af formanden fastsatte frist —
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1245/86
 af 28 . april 1986 om suspension af anvendelsen af en del
 af de monetære udligningsbeløb for svinekød og æg og             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 fjerkræ (5), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
  1 645/86 (6), særlig artikel 1 , og
                                                                                            Artikel 1
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                  I artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1304/86 ændres datoen
 De monetære udligningsbeløb, der blev indført ved                den 1 . juni 1986 til den 30 . juni 1986.
 forordning (EØF) nr. 1677/85, er fastsat ved Kommissio­
 nens forordning (EØF) nr. 1057/86 Q, senest ændret ved                                     Artikel 2
 forordning (EØF) nr. 1 390/86 (8) ; ved fastsættelsen af de
 monetære udligningsbeløb tages der hensyn til den i              Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
 artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1304/             relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                    medlemsstat.
                    Udfærdiget i Bruxelles, den 29 . maj 1986.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                                Næstformand
(')  EFT   nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6.
(2)  EFT  nr.  L 94 af 9 . 4. 1986, s. 18 .
(3)  EFT  nr.  L 164 af 24. 6. 1985, s. 11 .
O    EFT  nr.  L 51 af 28 . 2. 1986, s. 1 .
O    EFT  nr.  L 113 af 30 . 4. 1986, s. 8 .
(6)  EFT  nr.  L 144 af 29 . 5 . 1986, s. 36.
O    EFT  nr.  L 98 af 12. 4. 1986, s . 1 .
 8)  EFT  nr.  L 124 af 12. 5 . 1986, s. 1 .                     O EFT nr. L 114 af 1 . 5. 1986, s. 85.