CELEX: 62010FN0031
Language: hu
Date: 2010-05-14 00:00:00
Title: F-31/10. sz. ügy: 2010. május 14-én benyújtott kereset — Guittet kontra Bizottság

3.7.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 179/59
            
         2010. május 14-én benyújtott kereset — Guittet kontra Bizottság
   (F-31/10. sz. ügy)
   2010/C 179/105
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Christian Guittet (Cannes, Franciaország) (képviselő: L. Levi ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság
   
      A jogvita tárgya és leírása
   
   Egyrészt azon határozat megsemmisítése, amely a személyzeti szabályzat 73. cikke alapján indult eljárást a felperes 64,5 %-os mértékű végleges rokkantságának elismerésével fejezte be, másrészt a felperest ért vagyoni és nem vagyoni kár megtérítése.
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a kinevezésre jogosult hatóság 2009. július 27-i határozatát, amely befejezte a felperes 2003. december 8-i balesetét követően a személyzeti szabályzat 73. cikke alapján indult eljárást;
            
         
               —
            
            
               amennyiben ez szükséges, a Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a felperes panaszát elutasító 2010. február 16-i határozatot;
            
         
               —
            
            
               ennek megfelelően a részleges végleges rokkantság mértékét a baleset időpontjában és 2006. január 1-jéig hatályban lévő szabályozás és értékelő-táblázat alapján állapítsa meg, újból megvizsgáltatva a felperes által a személyzeti szabályzat 73. cikke alapján benyújtott kérelmet egy olyan pártatlan, független és semleges orvosi bizottsággal, amely képes gyorsan, teljesen függetlenül és előítéletek nélkül dolgozni;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az alperest a személyzeti szabályzat 73. cikke alapján járó alapösszeg után 12 %-os késedelmi kamat megfizetésére, a legkésőbb 2004. december 8-ától kezdődő és az alapösszeg teljes kifizetéséig terjedő időszakra;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az alperest az általa hozott határozattal okozott nem vagyoni kárért méltányosan megállapított 50 000 euró kártérítés megfizetésére;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az alperest az általa hozott határozattal okozott vagyoni kárért 15 000 euró kártérítés megfizetésére;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék a Bizottságot kötelezze a költségek viselésére.