CELEX: C2005/093/24
Language: cs
Date: 2005-04-16 00:00:00
Title: Věc C-60/05: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením Tribunale amministrativo Regionale per la Lombardia ze dne 14. prosince 2004 ve věci WWF Italia a další proti Regione Lombardia, s vedlejším účastenstvím ad opponendum Associazione migratoristi italiani

16.4.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 93/13
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením Tribunale amministrativo Regionale per la Lombardia ze dne 14. prosince 2004 ve věci WWF Italia a další proti Regione Lombardia, s vedlejším účastenstvím ad opponendum Associazione migratoristi italiani
   (Věc C-60/05)
   (2005/C 93/24)
   Jednací jazyk: italština
   Soudnímu dvoru Evropských společenství byla usnesením Tribunale amministrativo Regionale per la Lombardia ze dne 14. prosince 2004 ve věci WWF Italia a další proti Regione Lombardia, s vedlejším účastenstvím ad opponendum Associazione migratoristi italiani, které došlo kanceláři Soudního dvora dne 10. února 2005, podána žádost o rozhodnutí o předběžné otázce.
   Tribunale amministrativo Regionale per la Lombardia žádá Soudní dvůr, aby rozhodl o následujících otázkách:
   
               1)
            
            
               Je třeba směrnici 79/409/EHS (1) rozumět v tom smyslu, že bez ohledu na vnitrostátní rozdělení kompetencí mezi stát a regiony provedené vnitrostátními právními řády mají členské státy povinnost přijmout transpoziční předpisy týkající se všech situací chráněných touto směrnicí, a to především co se týče zajištění, aby úbytek vyplývající z lovu na základě odchylky nepřekročil malé množství upravené v čl. 9 odst. 1 písm. c) směrnice?
            
         
               2)
            
            
               Pokud jde konkrétně o množství úbytku na základě odchylky, je třeba směrnici 79/409/EHS vykládat tak, že přechodný vnitrostátní předpis musí odkazovat na určený nebo určitelný parametr, i když ten je svěřen kvalifikovaným technickým orgánům, tak, aby byl úbytek způsobený lovením na základě odchylky prováděn na základě ukazatele, který objektivně stanovuje množstevní hranici, kterou není možné v rámci státu nebo regionu překročit, s ohledem na existenci případných odlišných podmínek životního prostředí?
            
         
               3)
            
            
               Je vnitrostátní ustanovení článku 19a zákona č. 157/92 týkající se povinného ale nezávazného stanoviska INFS o určení tohoto parametru, avšak bez zakotvení dohodovacího řízení mezi regiony o rozdělení závazným způsobem pro každý druh množstevního limitu odstřelu na základě odchylky, jež je dle vnitrostátních předpisů malým množstvím, správným použitím článku 9 směrnice 79/409/EHS?
            
         
               4)
            
            
               Může kontrolní postup uvedený v článku 19a zákona č. 152/97 týkající se shody s právní úpravou Společenství o úbytku způsobeném lovením na základě odchylek povolených italskými regiony, jelikož je prováděn na základě výzvy, přičemž podléhá technickým lhůtám potřebným jak pro přijetí tak pro zveřejnění opatření, během kterých se postupuje podle krátkodobého rozvrhu, v průběhu kterého jsou tyto úbytky povolené, zabezpečit účinné použití směrnice 79/409/EHS?
            
         
      (1)  Úř. věst. L 103, 25.4.1979, s. 1.