CELEX: 62011CN0001
Language: et
Date: 2011-01-03 00:00:00
Title: Kohtuasi C-1/11: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Mainz (Saksamaa) 3. jaanuaril 2011 — Interseroh Scrap and Metal Trading GmbH versus Sonderabfall-Management-Gesellschaft Rheinland-Pfalz mbH (SAM)

26.3.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 95/3
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Mainz (Saksamaa) 3. jaanuaril 2011 — Interseroh Scrap and Metal Trading GmbH versus Sonderabfall-Management-Gesellschaft Rheinland-Pfalz mbH (SAM)
   (Kohtuasi C-1/11)
   2011/C 95/04
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Verwaltungsgericht Mainz
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Interseroh Scrap and Metal Trading GmbH
   
      Vastustaja: Sonderabfall-Management-Gesellschaft Rheinland-Pfalz mbH (SAM)
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. juuni 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1013/2006 jäätmesaadetiste kohta (1) artikli 18 lõige 4 on kohaldatav ka saadetise lähetamises osalevate isikute suhtes?
            
         
               2.
            
            
               Kui vastus on eitav: kas ärisaladuste kaitse eesmärgil on nimetatud määruse artikli 18 lõikele 1 kohaldatavad ühenduse esmasest õigusest tulenevad piirangud?
            
         
               3.
            
            
               Kui vastus esimesele küsimusele on jaatav: kas ärisaladuste kaitse eesmärgil on saadetist korraldavatele isikutele määruse artikli 18 lõikega 1 seatud kohustus teha jäätmetekitaja või -koguja VII lisas osutatud dokumendis teatavaks ka jäätmete vastuvõtjale piiratud nimetatud määruse artikli 18 lõikega 4?
            
         
               4.
            
            
               Kui vastus kolmandale küsimusele on jaatav: kas piirangute ulatus sõltub igal üksikjuhul põhihuvide kaalumisest (ühelt poolt asjaomased ärihuvid, teiselt poolt keskkonnahuvid)?
            
         
      (1)  ELT L 190, lk 1.