CELEX: 32005D0083
Language: cs
Date: 2005-01-31 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady 2005/83/SZBP ze dne 31. ledna 2005, kterým se provádí společný postoj 2004/293/SZBP, kterým se obnovují opatření na podporu účinného provádění mandátu Mezinárodního trestního tribunálu pro bývalou Jugoslávii (ICTY)

2.2.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 29/50
            
         
      ROZHODNUTÍ RADY 2005/83/SZBP
   ze dne 31. ledna 2005,
   kterým se provádí společný postoj 2004/293/SZBP, kterým se obnovují opatření na podporu účinného provádění mandátu Mezinárodního trestního tribunálu pro bývalou Jugoslávii (ICTY)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na společný postoj 2004/293/SZBP (1) a zejména na článek 2 uvedeného společného postoje, ve spojení s čl. 23 odst. 2 Smlouvy o Evropské unii,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Rada přijala společným postojem 2004/293/SZBP opatření pro zabránění vstupu na území členských států nebo průjezdu přes ně osobám, které jsou zapojeny do činností, jež napomáhají osobám obviněným Mezinárodním soudním tribunálem pro bývalou Jugoslávii (ICTY) ze spáchání zločinů, které jsou dosud na svobodě, pokračovat v unikání spravedlnosti, nebo osobám jednajícím takovým způsobem, který by mohl bránit účinnému provádění mandátu ICTY.
            
         
               (2)
            
            
               Rada přijala dne 28. června 2004 rozhodnutí 2004/528/SZBP, kterým se změnil seznam obsažený v příloze společného postoje 2004/293/SZBP.
            
         
               (3)
            
            
               Podle doporučení úřadu vysokého představitele pro Bosnu a Hercegovinu by se měla uvedená opatření vztahovat i na další osoby.
            
         
               (4)
            
            
               Seznam v příloze společného postoje 2004/293/SZBP by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   Seznam osob uvedený v příloze společného postoje 2004/293/SZBP se nahrazuje seznamem uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 31. ledna 2005.
      
         
            Za Radu
         
         J. ASSELBORN
         
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 94, 31.3.2004, s. 65. Společný postoj naposledy pozměněný rozhodnutím 2004/528/SZBP (Úř. věst. L 233, 2.7.2004, s. 15).
   
      PŘÍLOHA
      Seznam osob podle článku 1
      
                  1.
               
               
                  BAGIC, Zeljko
                  Rodiče: Josip
                  Datum/místo narození: 29.3.1960, Záhřeb
                  Cestovní pas č.:
                  Průkaz totožnosti č.:
                  Osobní identifikační č.:
                  Přezdívky: Cicko
                  Adresa:
               
            
                  2.
               
               
                  BILBIJA, Milorad
                  Rodiče: Svetko Bilbija
                  Datum/místo narození: 13.8.1956, Sanski Most
                  Cestovní pas č.: 3715730
                  Průkaz totožnosti č.: 03GCD9986
                  Osobní identifikační č.: 1308956163305
                  Přezdívky:
                  Adresa: Brace Pantica 7, Banja Luka
               
            
                  3.
               
               
                  BJELICA, Milovan
                  Rodiče:
                  Datum/místo narození: 19.10.1958, Rogatica, Bosna a Hercegovina, SFRJ
                  Cestovní pas č.: 0000148 vydaný dne 26.7.1998 v Srpsko Sarajevo (neplatný)
                  Průkaz totožnosti č.: 03ETA0150
                  Osobní identifikační č.: 1910958130007
                  Přezdívky: Cicko
                  Adresa: CENTREK, společnost v Pale
               
            
                  4.
               
               
                  CESIC, Ljubo
                  Rodiče: Jozo
                  Datum/místo narození: 20.2.1958 nebo 9.6.1966 (odkaz na dokument chorvatského ministerstva spravedlosti), Batin, Posusje, SFRJ
                  Cestovní pas č.:
                  Průkaz totožnosti č.:
                  Osobní identifikační č.:
                  Přezdívky: Rojs
                  Adresa: V Poljanice 26, Dubrava, Záhřeb; rovněž Novacka 62c, Záhřeb
               
            
                  5.
               
               
                  DILBER, Zeljko
                  Rodiče: Drago
                  Datum/místo narození: 2.2.1955, Travnik
                  Cestovní pas č.:
                  Průkaz totožnosti č.: 185581
                  Osobní identifikační č.:
                  Přezdívky:
                  Adresa: 17 Stanka Vraza, Zadar
               
            
                  6.
               
               
                  ECIM, Ljuban
                  Rodiče:
                  Datum/místo narození: 6.1.1964, Sviljanac, Bosna a Hercegovina, SFRJ.
                  Cestovní pas č.: 0144290 vydaný dne 21.11.1998 v Banja Luce (neplatný)
                  Průkaz totožnosti č.: 03GCE3530
                  Osobní identifikační č.: 0601964100083
                  Přezdívky:
                  Adresa: Ulice Stevana Mokranjca 26, Banja Luka, BaH
               
            
                  7.
               
               
                  JOVICIC, Predrag
                  Rodiče: Desmir Jovicic
                  Datum/místo narození: 1.3.1963, Pale
                  Cestovní pas č.: 4363551
                  Průkaz totožnosti č.: 03DYA0852
                  Osobní identifikační č.: 0103963173133
                  Přezdívky:
                  Adresa: Milana Simovica 23, Pale, Pale-RS
               
            
                  8.
               
               
                  KARADZIC, Aleksandar
                  Rodiče:
                  Datum/místo narození: 14.5.1973, Sarajevo Centar, Bosna a Hercegovina, SFRJ
                  Cestovní pas č.: 0036395. Pozbyl platnosti 12.10.1998
                  Průkaz totožnosti č.:
                  Osobní identifikační č.:
                  Přezdívky: Sasa
                  Adresa:
               
            
                  9.
               
               
                  KARADZIC, Ljiljana (rodné příjmení: ZELEN)
                  Rodiče: Vojo a Anka
                  Datum/místo narození: 27.11.1945, Sarajevo Centar, Bosna a Hercegovina, SFRJ
                  Cestovní pas č.:
                  Průkaz totožnosti č.:
                  Osobní identifikační č.:
                  Přezdívky:
                  Adresa:
               
            
                  10.
               
               
                  KESEROVIC, Dragomir
                  Rodiče: Slavko
                  Datum/místo narození: 8.6.1957, Piskavica/Banja Luka
                  Cestovní pas č.: 4191306
                  Průkaz totožnosti č.: 04GCH5156
                  Osobní identifikační č.: 0806957100028
                  Přezdívky:
                  Adresa:
               
            
                  11.
               
               
                  KIJAC, Dragan
                  Rodiče:
                  Datum/místo narození: 6.10.1955, Sarajevo
                  Cestovní pas č.:
                  Průkaz totožnosti č.:
                  Osobní identifikační č.:
                  Přezdívky:
                  Adresa:
               
            
                  12.
               
               
                  KOJIC, Radomir
                  Rodiče: Milanko a Zlatana
                  Datum/místo narození: 23.11.1950, Bijela Voda, okres Sokolac, Bosna a Hercegovina, SFRJ
                  Cestovní pas č.: 4742002 vydaný v roce 2002 v Sarajevu. Datum pozbytí platnosti: 2007.
                  Průkaz totožnosti č.: 03DYA1935. Vydaný dne 7. července 2003 v Sarajevu.
                  Osobní identifikační č.: 2311950173133
                  Přezdívky: Mineur nebo Ratko.
                  Adresa: 115 Trifka Grabeza, Pale nebo Hotel KRISTAL, Jahorina.
               
            
                  13.
               
               
                  KOVAC, Tomislav
                  Rodiče: Vaso
                  Datum/místo narození: 4.12.1959, Sarajevo, Bosna a Hercegovina, SFRJ
                  Cestovní pas č.:
                  Průkaz totožnosti č.:
                  Osobní identifikační č.: 0412959171315
                  Přezdívky: Tomo
                  Adresa: Bijela, Černá Hora, a Pale, Bosna a Herzegovina
               
            
                  14.
               
               
                  KRASIC, Petar
                  Rodiče:
                  Datum/místo narození:
                  Cestovní pas č.:
                  Průkaz totožnosti č.:
                  Osobní identifikační č.:
                  Přezdívky:
                  Adresa:
               
            
                  15.
               
               
                  KUJUNDZIC, Pedrag
                  Rodiče: Vasilija
                  Datum/místo narození: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Bosna a Hercegovina, SFRJ
                  Cestovní pas č.:
                  Průkaz totožnosti č.: 03GFB1318
                  Osobní identifikační č.: 3001961120044
                  Přezdívka: Predo
                  Adresa: Doboj, Bosna a Hercegovina
               
            
                  16.
               
               
                  LUKOVIC, Milorad Ulemek
                  Rodiče:
                  Datum/místo narození: 15.5.1968, Bělehrad, Srbsko, SFRJ
                  Cestovní pas č.:
                  Průkaz totožnosti č.:
                  Osobní identifikační č.:
                  Přezdívky: Legija (v padělaném průkazu totožnosti jako IVANIC, Zeljko)
                  Adresa: na útěku
               
            
                  17.
               
               
                  MAKSAN, Ante
                  Rodiče: Blaz
                  Datum/místo narození: 7.2.1967, Pakostane, blízko Zadaru
                  Cestovní pas č.: 1944207
                  Průkaz totožnosti č.:
                  Osobní identifikační č.:
                  Přezdívky: Djoni
                  Adresa: Proloska 15, Pakostane, Zadar
               
            
                  18.
               
               
                  MALIS, Milomir
                  Rodiče: Dejan Malis
                  Datum/místo narození: 3.8.1966, Bjelice
                  Cestovní pas č.:
                  Průkaz totožnosti č.:
                  Osobní identifikační č.: 0308966131572
                  Přezdívky:
                  Adresa: Vojvode Putnika, Foca/Srbinje
               
            
                  19.
               
               
                  MANDIC, Momcilo
                  Rodiče:
                  Datum/místo narození: 1.5.1954, Kalinovik, Bosna a Hercegovina, SFRJ
                  Cestovní pas č.: 0121391 vydaný dne 12.5.1999 v Srpsko Sarajevo, Bosna a Hercegovina (neplatný)
                  Průkaz totožnosti č.:
                  Osobní identifikační č.: 0105954171511
                  Přezdívky: Momo
                  Adresa: GITROS Discotheque v Pale
               
            
                  20.
               
               
                  MARIC, Milorad
                  Rodiče: Vinko Maric
                  Datum/místo narození: 9.9.1957, Visoko
                  Cestovní pas č.: 4587936
                  Průkaz totožnosti č.: 04GKB5268
                  Osobní identifikační č.: 0909957171778
                  Přezdívky:
                  Adresa: Vuka Karadzica 148, Zvornik
               
            
                  21.
               
               
                  MICEVIC, Jelenko
                  Rodiče: Luka a Desanka, rodné příjmení: Simic
                  Datum/místo narození: 8.8.1947, Borci blízko Konjice, Bosna a Hercegovina, SFRY
                  Cestovní pas č.: 4166874
                  Průkaz totožnosti č.: 03BIA3452
                  Osobní identifikační č.: 0808947710266
                  Přezdívky: Filaret
                  Adresa: Klášter Milesevo, Srbsko a Černá Hora
               
            
                  22.
               
               
                  NINKOVIC, Milan
                  Rodiče: Simo
                  Datum/místo narození: 15.6.1943, Doboj
                  Cestovní pas č.: 3944452
                  Průkaz totožnosti č.: 04GFE3783
                  Osobní identifikační č.: 1506943120018
                  Přezdívky:
                  Adresa:
               
            
                  23.
               
               
                  OSTOJIC, Velibor
                  Rodiče: Jozo
                  Datum/místo narození: 8.8.1945, Celebici, Foca
                  Cestovní pas č.:
                  Průkaz totožnosti č.:
                  Osobní identifikační č.:
                  Přezdívky:
                  Adresa:
               
            
                  24.
               
               
                  OSTOJIC, Zoran
                  Rodiče: Mico Ostojic
                  Datum/místo narození: 29.3.1961, Sarajevo
                  Cestovní pas č.:
                  Průkaz totožnosti č.: 04BSF6085
                  Osobní identifikační č.: 2903961172656
                  Přezdívky:
                  Adresa: Malta 25, Sarajevo
               
            
                  25.
               
               
                  PAVLOVIC, Petko
                  Rodiče: Milovan Pavlovic
                  Datum/místo narození: 6.6.1957, Ratkovici
                  Cestovní pas č.: 4588517
                  Průkaz totožnosti č.: 03GKA9274
                  Osobní identifikační č.: 0606957183137
                  Přezdívky:
                  Adresa: Vuka Karadjica 148, Zvornik
               
            
                  26.
               
               
                  PETRAC, Hrvoje
                  Rodiče:
                  Datum/místo narození: 25.8.1955, Slavonski Brod
                  Cestovní pas č.: chorvatský cestovní pas číslo 01190016
                  Průkaz totožnosti č.:
                  Osobní identifikační č.:
                  Přezdívky:
                  Adresa:
               
            
                  27.
               
               
                  POPOVIC, Cedomir
                  Rodiče: Radomir Popovic
                  Datum/místo narození: 24.3.1950, Petrovici
                  Cestovní pas č.:
                  Průkaz totožnosti č.: 04FAA3580
                  Osobní identifikační č.: 2403950151018
                  Přezdívky:
                  Adresa: Crnogorska 36, Bileca
               
            
                  28.
               
               
                  PUHALO, Branislav
                  Rodiče: Djuro
                  Datum/místo narození: 30.8.1963, Foca
                  Cestovní pas č.:
                  Průkaz totožnosti č.:
                  Osobní identifikační č.: 3008963171929
                  Přezdívky:
                  Adresa:
               
            
                  29.
               
               
                  RADOVIC, Nade
                  Rodiče: Milorad Radovic
                  Datum/místo narození: 26.1.1951, Foca
                  Cestovní pas č.: starý 0123256 (neplatný)
                  Průkaz totožnosti č.: 03GJA2918
                  Osobní identifikační č.: 2601951131548
                  Přezdívky:
                  Adresa: Stepe Stepanovica 12, Foca/Srbinje
               
            
                  30.
               
               
                  RATIC, Branko
                  Rodiče:
                  Datum/místo narození: 26.11.1957,MIHALJEVCI SL. POZEGA, Bosna a Hercegovina, SFRJ
                  Cestovní pas č.: 0442022 vydaný dne 17.9.1999 v Banja Luce.
                  Průkaz totožnosti č.: 03GCA8959
                  Osobní identifikační č.: 2611957173132
                  Přezdívky:
                  Adresa: Ulica Krfska 42, Banja Luka, Bosna a Hercegovina
               
            
                  31.
               
               
                  ROGULJIC, Slavko
                  Rodiče:
                  Datum/místo narození: 15.5.1952, SRPSKA CRNJA HETIN, Srbsko, SFRJ
                  Cestovní pas č.: Platný cestovní pas 3747158 vydaný dne 12.4.2002 v Banja Luce. Datum pozbytí platnosti: 12.4.2007. Neplatný cestovní pas 0020222 vydaný dne 25.8.1988 v Banja Luce. Datum pozbytí platnosti: 25.8.2003
                  Průkaz totožnosti č.: 04EFA1053
                  Osobní identifikační č.: 1505952103022
                  Přezdívky:
                  Adresa: 21 Vojvode Misica, Laktasi, Bosna a Hercegovina
               
            
                  32.
               
               
                  SAROVIC, Mirko
                  Rodiče:
                  Datum/místo narození: 16.9.1956, Rusanovici-Rogatica
                  Cestovní pas č.: 4363471 vydaný v Srpsko Sarajevo, datum pozbytí platnosti: 8.10.2008
                  Průkaz totožnosti č.: 04PEA4585
                  Osobní identifikační č.: 1609956172657
                  Přezdívky:
                  Adresa: Bjelopoljska 42, 71216 Srpsko Sarajevo
               
            
                  33.
               
               
                  SKOCAJIC, Mrksa
                  Rodiče: Dejan Skocajic
                  Datum/místo narození: 5.8.1953, Blagaj
                  Cestovní pas č.: 3681597
                  Průkaz totožnosti č.: 04GDB9950
                  Osobní identifikační č.: 0508953150038
                  Přezdívky:
                  Adresa: Trebinjskih Brigade, Trebinje
               
            
                  34.
               
               
                  SPAJIC, Ratomir
                  Rodiče: Krsto
                  Datum/místo narození: 8.4.1957, Konjic
                  Cestovní pas č.: 3667966
                  Průkaz totožnosti č.: 04DYA7675
                  Osobní identifikační č.: 0804957172662
                  Přezdívky:
                  Adresa:
               
            
                  35.
               
               
                  VRACAR, Milenko
                  Rodiče:
                  Datum/místo narození: 15.5.1956, Nisavici, Prijedor, Bosna a Hercegovina, SFRJ
                  Cestovní pas č.: Platný cestovní pas 3865548 vydaný dne 29.8.2002 v Banja Luce. Datum pozbytí platnosti: 29.8.2007. Neplatný cestovní pas 0280280 vydaný dne 4.12.1999 v Banja Luce (datum pozbytí platnosti: 4.12.2004) a 0062130 vydaný dne 16.9.1998 v Banja Luce.
                  Průkaz totožnosti č.: 03GCE6934
                  Osobní identifikační č.: 1505956160012
                  Přezdívky:
                  Adresa: 14 Save Ljuboje, Banja Luka, Bosna a Hercegovina.
               
            
                  36.
               
               
                  ZOGOVIC, Milan
                  Rodiče: Jovan
                  Datum/místo narození: 7.10.1939, Dobrusa
                  Cestovní pas č.:
                  Průkaz totožnosti č.:
                  Osobní identifikační č.:
                  Přezdívky:
                  Adresa: