CELEX: 62009CN0163
Language: sv
Date: 2009-05-08 00:00:00
Title: Mål C-163/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av First-tier Tribunal (Tax) (Förenade kungariket) den 8 maj 2009 — Repertoire Culinaire Ltd mot The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs

1.8.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 180/27
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av First-tier Tribunal (Tax) (Förenade kungariket) den 8 maj 2009 — Repertoire Culinaire Ltd mot The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs
   (Mål C-163/09)
   2009/C 180/47
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Hänskjutande domstol
   
   First-tier Tribunal (Tax) (Förenade kungariket)
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Repertoire Culinaire Ltd
   
      Motpart: The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Är matlagningsvin och matlagningsportvin punktskattepliktigt enligt direktiv 92/83/EEG (1) i importmedlemsstaten på den grunden att det omfattas av definitionen av ”etylalkohol” i artikel 20 första strecksatsen i direktiv 92/83?
            
         
               2)
            
            
               Är det förenligt med medlemsstaternas skyldighet — att tillämpa skattebefrielsen enligt artikel 27.1 f i direktiv 92/83, jämförd med artikel 27.6, och/eller med artikel 28 EG och/eller med den direkta effekten av dessa skyldigheter och/eller med principen om likabehandling och proportionalitetsprincipen — att begränsa befrielsen för matlagningsvin, matlagningsportvin och matlagningscognac till de fall där alkoholdrycker har använts som en ingrediens och att begränsa den krets som får ansöka om skattebefrielse till personer som har använt alkoholdryckerna som ingrediens i varor och/eller de personer som bedriver grossistverksamhet med sådana varor och/eller har framställt eller tillverkat sådana varor inom ramen för denna verksamhet och under förutsättning att ansökan framställs inom en period på högst fyra månader från betalningen av skatten och att det belopp som ska återbetalas inte får understiga £250?
            
         
               3)
            
            
               Ska matlagningsvin och matlagningsportvin, för det fall det är punktskattepliktigt enligt artikel 20 första strecksatsen i direktiv 92/83, och/eller matlagningscognac, som är föremål för förevarande överklagande, behandlas som befriat från punktskatt på tillverkningsstället enligt artikel 27.1 f, alternativt artikel 27.1 e i direktiv 92/83?
            
         
               4)
            
            
               Vilken eventuell inverkan har det, mot bakgrund av artiklarna 10 EG och 28 EG, på medlemsstatarenas skyldighet enligt artiklarna 20 och 27.1 f, alternativt artikel 27.1 e i direktiv 92/83 att den medlemsstat där framställningen sker befriar matlagningsvin, matlagningsportvin och matlagningscognac från varuflyttningssystemet enligt direktiv 92/12 och sätter dem i fri rörlighet inom Europeiska unionen?
            
         
      (1)  Rådets direktiv 92/83/EEG av den 19 oktober 1992 om harmonisering av strukturerna för punktskatter på alkohol och alkoholdrycker (EGT L 316, s. 21; svensk specialutgåva, område 9, volym 2, s. 100).