CELEX: 32006D0285
Language: cs
Date: 2006-04-12 00:00:00
Title: 2006/285/ES: Rozhodnutí Komise ze dne  12. dubna 2006 , kterým se mění rozhodnutí 2003/135/ES, pokud jde o rozšíření plánů eradikace klasického moru prasat v populaci divokých prasat a nouzového očkování divokých prasat proti klasickému moru prasat v některých oblastech Severního Porýní-Vestfálska a Porýní-Falcka a ukončení těchto plánů v dalších oblastech Porýní-Falcka (v Německu)  (oznámeno pod číslem K(2006) 1531)

13.4.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 104/51
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 12. dubna 2006,
   kterým se mění rozhodnutí 2003/135/ES, pokud jde o rozšíření plánů eradikace klasického moru prasat v populaci divokých prasat a nouzového očkování divokých prasat proti klasickému moru prasat v některých oblastech Severního Porýní-Vestfálska a Porýní-Falcka a ukončení těchto plánů v dalších oblastech Porýní-Falcka (v Německu)
   (oznámeno pod číslem K(2006) 1531)
   (Pouze německé a francouzské znění je závazné)
   (2006/285/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na směrnici Rady 2001/89/ES ze dne 23. října 2001 o opatřeních Společenství pro tlumení klasického moru prasat (1), a zejména na čl. 16 odst. 1 a čl. 20 odst. 2 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2003/135/ES ze dne 27. února 2003 o schválení plánů eradikace klasického moru prasat a nouzového očkování divokých prasat proti klasickému moru prasat v Německu, ve spolkových zemích Dolní Sasko, Severní Porýní-Vestfálsko, Porýní-Falcko a Sársko (2) bylo přijato v rámci více opatření na zdolání klasického moru prasat.
            
         
               (2)
            
            
               Německo vyrozumělo Komisi, že klasický mor prasat se rozšířil do populace divokých prasat v některých oblastech Severního Porýní-Vestfálska. Německo rovněž uvedlo, že plány eradikace klasického moru prasat a nouzového očkování divokých prasat proti klasickému moru prasat byly rozšířeny na uvedené oblasti a některé sousedící oblasti Porýní-Falcka.
            
         
               (3)
            
            
               Německo rovněž vyrozumělo Komisi, že v některých oblastech Porýní-Falcka se výrazně zlepšila situace, pokud jde o klasický mor prasat, a v těchto oblastech již není třeba uplatňovat plány eradikace klasického moru prasat a nouzového očkování divokých prasat proti klasickému moru prasat.
            
         
               (4)
            
            
               Rozhodnutí 2003/135/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (5)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Příloha rozhodnutí 2003/135/ES se nahrazuje zněním přílohy tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno Spolkové republice Německo a Francouzské republice.
   
      V Bruselu dne 12. dubna 2006.
      
         
            Za Komisi
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 316, 1.12.2001, s. 5. Směrnice ve znění aktu o přistoupení z roku 2003.
   
      (2)  Úř. věst. L 53, 28.2.2003, s. 47. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2005/950/ES (Úř. věst. L 345, 28.12.2005, s. 30).
   
      PŘÍLOHA
      
         
            „PŘÍLOHA
            1.   OBLASTI, VE KTERÝCH SE UPLATŇUJÍ PLÁNY ERADIKACE:
            
                        A.
                     
                     
                        Ve spolkové zemi Porýní-Falcko:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Kreise: Südliche Weinstraße, Ahrweiler a Daun;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    města: Landau a Pirmasens;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    v Kreis Bitburg-Prüm: obec Prüm, lokality Burbach, Balesfeld a Neuheilenbach (v obci Kyllburg);
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    v Kreis Cochem-Zell: obce Kaisersesch a Ulmen;
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    v Kreis Germersheim: obce Lingenfeld, Bellheim a Germersheim;
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    v Kreis Mayen-Koblenz: obec Vordereifel, obec Mendig na západ od dálnice A 61 a spolkové silnice B 262 a město Mayen na západ od spolkové silnice B 262 a na sever od spolkové silnice 258;
                                 
                              
                                    g)
                                 
                                 
                                    v Kreis Südwestpfalz: obce Waldfischbach-Burgalben, Rodalben, Hauenstein, Dahner-Felsenland, Pirmasens-Land a Thaleischweiler-Fröschen; lokality Schmitshausen, Herschberg, Schauerberg, Weselberg, Obernheim-Kirchenarnbach, Hettenhausen, Saalstadt, Wallhalben a Knopp-Labach.
                                 
                              
                  
                        B.
                     
                     
                        Ve spolkové zemi Severní Porýní-Vestfálsko:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    město Cáchy: na jih od dálnic A 4, A 544 a spolkové silnice B 1;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    město Bonn: na jih od spolkové silnice 56 a dálnice A 565 (Bonn-Endenich až Bonn-Poppelsdorf) a na jihozápad od spolkové silnice 9;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    v Kreis Cáchy: města Monschau a Stolberg, obce Simmerath a Roetgen;
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    v Kreis Düren: města Heimbach a Nideggen, obce Hürtgenwald a Langerwehe;
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    v Kreis Euskirchen: města Bad Münstereifel, Mechernich, Schleiden a lokality Billig, Euenheim, Euskirchen, Flamersheim, Kirchheim, Kuchenheim, Kreuzweingarten, Niederkastenholz, Palmersheim, Rheder, Roitzheim, Schweinheim, Stotzheim, Wißkirchen (ve městě Euskirchen), obce Blankenheim, Dahlem, Hellenthal, Kall a Nettersheim;
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    v Kreis Rhein-Sieg: města Meckenheim a Rheinbach, obec Wachtberg, lokality Witterschlick, Volmershofen, Heidgen (v obci Alfter) a lokality Buschhoven, Morenhoven, Miel a Odendorf (v obci Swisttal).
                                 
                              
                  2.   OBLASTI, VE KTERÝCH SE UPLATŇUJE NOUZOVÉ OČKOVÁNÍ:
            
                        A.
                     
                     
                        Ve spolkové zemi Porýní-Falcko:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Kreise: Südliche Weinstraße, Ahrweiler a Daun;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    města: Landau a Pirmasens;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    v Kreis Bitburg-Prüm: obec Prüm, lokality Burbach, Balesfeld a Neuheilenbach (v obci Kyllburg);
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    v Kreis Cochem-Zell: obce Kaisersesch a Ulmen;
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    v Kreis Germersheim: obce Lingenfeld, Bellheim a Germersheim;
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    v Kreis Mayen-Koblenz: obec Vordereifel, obec Mendig na západ od dálnice A 61 a spolkové silnice B 262 a město Mayen na západ od spolkové silnice B 262 a na sever od spolkové silnice 258;
                                 
                              
                                    g)
                                 
                                 
                                    v Kreis Südwestpfalz: obce Waldfischbach-Burgalben, Rodalben, Hauenstein, Dahner-Felsenland, Pirmasens-Land a Thaleischweiler-Fröschen; lokality Schmitshausen, Herschberg, Schauerberg, Weselberg, Obernheim-Kirchenarnbach, Hettenhausen, Saalstadt, Wallhalben a Knopp-Labach.
                                 
                              
                  
                        B.
                     
                     
                        Ve spolkové zemi Severní Porýní-Vestfálsko:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    město Cáchy: na jih od dálnic A 4, A 544 a spolkové silnice B 1;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    město Bonn: na jih od spolkové silnice 56 a dálnice A 565 (Bonn-Endenich až Bonn-Poppelsdorf) a na jihozápad od spolkové silnice 9;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    v Kreis Cáchy: města Monschau a Stolberg, obce Simmerath a Roetgen;
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    v Kreis Düren: města Heimbach a Nideggen, obce Hürtgenwald a Langerwehe;
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    v Kreis Euskirchen: města Bad Münstereifel, Mechernich, Schleiden a lokality Billig, Euenheim, Euskirchen, Flamersheim, Kirchheim, Kuchenheim, Kreuzweingarten, Niederkastenholz, Palmersheim, Rheder, Roitzheim, Schweinheim, Stotzheim, Wißkirchen (ve městě Euskirchen), obce Blankenheim, Dahlem, Hellenthal, Kall a Nettersheim;
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    v Kreis Rhein-Sieg: města Meckenheim a Rheinbach, obec Wachtberg, lokality Witterschlick, Volmershofen, Heidgen (v obci Alfter) a lokality Buschhoven, Morenhoven, Miel a Odendorf (v obci Swisttal).“