CELEX: 31987R1070
Language: nl
Date: 1987-04-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1070/87 van de Commissie van 15 april 1987 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 775/87 betreffende de tijdelijke schorsing van een deel van de referentiehoeveelheden bedoeld in artikel 5 quater, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 804/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten

Avis juridique important

|

31987R1070

Verordening (EEG) nr. 1070/87 van de Commissie van 15 april 1987 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 775/87 betreffende de tijdelijke schorsing van een deel van de referentiehoeveelheden bedoeld in artikel 5 quater, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 804/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten  

Publicatieblad Nr. L 104 van 16/04/1987 blz. 0015 - 0016

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 1070/87 VAN DE COMMISSIE  van 15 april 1987  houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 775/87 betreffende de tijdelijke schorsing van een deel van de referentiehoeveelheden bedoeld in artikel 5 quater, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 804/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 775/87 van de Raad van 16 maart 1987 betreffende de tijdelijke schorsing van een deel van de referentiehoeveelheden bedoeld in artikel 5 quater, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 804/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), en met name op artikel 6,  Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 775/87 is bepaald dat met ingang van de vierde periode van twaalf maanden van toepassing van de in artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 773/87 (3), bedoelde extra heffing een deel van de referentiehoeveelheden wordt geschorst;  Overwegende dat met het oog op de toekenning van de in artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 775/87 bedoelde vergoeding moet worden bepaald voor welke referentiehoeveelheid de schorsing geldt;  Overwegende dat de artikelen 3 en 4 van Verordening (EEG) nr. 775/87 ten aanzien van Spanje en Italië voorzien in afwijkingen van de schorsingsregeling; dat, ten einde de resultaten van het programma te kunnen volgen en beoordelen, dient te worden bepaald dat deze Lid-Staten de Commissie de nodige gegevens moeten verstrekken; dat voorts de andere Lid-Staten de Commissie alle inlichtingen moeten verstrekken die nodig zijn om de doelmatigheid van de maatregelen te kunnen beoordelen;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  1. Voor de berekening van het geschorste gedeelte van de referentiehoeveelheid van elke heffingplichtige wordt het in artikel 1, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 775/87 bedoelde uniforme deel toegepast op de referentiehoeveelheid die ter beschikking van de producent en/of de koper is gesteld aan het begin van de betrokken vierde en vijfde periode van twaalf maanden.  2. Als de som van de overeenkomstig lid 1 geschorste hoeveelheden lager blijkt te zijn dan het in artikel 1, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 775/87 als doelstelling aangegeven totaal voor die periode, schorst de betrokken Lid-Staat een bijkomend uniform deel van elke referentiehoeveelheid ten einde die totale hoeveelheid te bereiken.  Artikel 2  De in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 775/87 bedoelde vergoeding wordt toegekend voor overeenkomstig artikel 1, lid 1, van die verordening en artikel 1 van onderhavige verordening vastgestelde geschorste hoeveelheden.  Artikel 3  Het bedrag van de vergoeding wordt in nationale valuta omgerekend aan de hand van de landbouwomrekeningskoers die geldt:  - op 31 maart 1987 voor de bedragen die in het tijdvak van 1 januari tot en met 31 maart 1988 worden uitbetaald;  - op 31 maart 1988 voor de bedragen die in het tijdvak van 1 januari tot en met 31 maart 1989 worden uitbetaald.  Artikel 4  1. Binnen drie maanden na het einde van zowel de vierde als de vijfde periode van twaalf maanden:  - doet Italië de Commissie mededeling van de hoeveelheden die voor de betrokken periode zijn vrijgekomen overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 857/84 van de Raad (4), en van het aantal betrokken producenten, en vermeldt daarbij afzonderlijk welke hoeveelheden met het oog op het bereiken van de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 775/87 gestelde doelstellingen niet opnieuw aan andere producenten in het kader van de herstructurering van de melkproduktie zullen worden toegewezen;  - doet Spanje de Commissie mededeling van de maatregelen die met het oog op het bereiken van de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 775/87 gestelde doelstellingen zijn genomen overeenkomstig de regeling voor gedeeltelijke en vrijwillige beëindiging of schorsing als bedoeld in artikel 4 van genoemde verordening, en vermeldt daarbij de verkregen hoeveelheden en het aantal betrokken producenten.  2. Vóór 1 januari 1988 stellen de Lid-Staten de Commissie in kennis van hun voornemen om van de bij artikel 1, lid 1, derde alinea, en artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 775/87 toegestane mogelijkheden gebruik te maken. Vóór 1 juni 1988 delen zij de maatregelen mede om aan die toegestane mogelijkheden uitvoering te geven.  3. De betrokken Lid-Staten doen de Commissie over de toepassing van de artikelen 1 en 2 binnen drie maanden na het einde van zowel de vierde als de vijfde periode van twaalf maanden mededeling van alle dienstige gegevens.  Artikel 5  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing met ingang van de vierde periode van twaalf maanden van toepassing van de regeling inzake de extra heffing.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk  in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 15 april 1987.  Voor de Commissie  Frans ANDRIESSEN  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 78 van 20. 3. 1987, blz. 5.  (2) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.  (3) PB nr. L 78 van 20. 3. 1987, blz. 1.  (4) PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 13.