CELEX: 32006R1377
Language: nl
Date: 2006-09-18 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1377/2006 van de Commissie van 18 september 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1236/2005 van de Raad met betrekking tot de handel in bepaalde goederen die gebruikt zouden kunnen worden voor de doodstraf, foltering of andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing

19.9.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 255/3
            
         VERORDENING (EG) Nr. 1377/2006 VAN DE COMMISSIE
   van 18 september 2006
   tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1236/2005 van de Raad met betrekking tot de handel in bepaalde goederen die gebruikt zouden kunnen worden voor de doodstraf, foltering of andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 1236/2005 van de Raad van 27 juni 2005 met betrekking tot de handel in bepaalde goederen die gebruikt zouden kunnen worden voor de doodstraf, foltering of andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing (1), en met name op artikel 12, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1236/2005 worden de bevoegde autoriteiten opgesomd waaraan specifieke taken in verband met de uitvoering van die verordening zijn toevertrouwd.
            
         
               (2)
            
            
               Nederland en het Verenigd Koninkrijk hebben erom verzocht de gegevens betreffende hun bevoegde autoriteiten aan te vullen respectievelijk aan te passen. Het adres van de Commissie moet ook worden aangepast,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1236/2005 wordt hierbij gewijzigd overeenkomstig het bepaalde in de bijlage bij deze verordening.
   Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 18 september 2006.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Benita FERRERO-WALDNER
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 200 van 30.7.2005, blz. 1.
   
      BIJLAGE
      Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1236/2005 wordt als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  Het volgende adres wordt onder de titel „NEDERLAND” ingevoegd:
                  
                              „Ministerie van Economische Zaken
                           
                        
                              Directoraat-generaal voor Buitenlandse Economische Betrekkingen
                           
                        
                              Directie Handelspolitiek
                           
                        
                              Bezuidenhoutseweg 153
                           
                        
                              Postbus 20101
                           
                        
                              2500 EC Den Haag
                           
                        
                              Nederland
                           
                        
                              Tel. (31-70) 379 64 85, 379 62 50”.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Het adres onder de titel „VERENIGD KONINKRIJK” wordt vervangen door het volgende:
                  „Import van goederen uit bijlage II:
                  
                  
                              Department of Trade and Industry
                           
                        
                              Import Licensing Branch
                           
                        
                              Queensway House
                           
                        
                              West Precinct
                           
                        
                              Billingham TS23 2NF
                           
                        
                              United Kingdom
                           
                        
                              Tel. (44-1642) 364 333
                           
                        
                              Fax (44-1642) 364 269
                           
                        
                              E-mail: enquiries.ilb@dti.gsi.gov.uk
                           
                        
                     Export van goederen uit bijlage II of III, en verlening van technische bijstand in verband met goederen uit bijlage II als bedoeld in de artikelen 3, lid 1, en 4, lid 1:
                  
                  
                              Department of Trade and Industry
                           
                        
                              Export Control Organisation
                           
                        
                              Kingsgate House
                           
                        
                              66-74 Victoria Street
                           
                        
                              London SW1E 6SW
                           
                        
                              United Kingdom
                           
                        
                              Tel. (44-20) 7215 8070
                           
                        
                              Fax (44-20) 7215 0531
                           
                        
                              E-mail: lu3.eca@dti.gsi.gov.uk”.
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Het adres onder de titel „B. Adres voor kennisgeving aan de Commissie” wordt vervangen door het volgende:
                  
                              „Commissie van de Europese Gemeenschappen
                           
                        
                              Directoraat-generaal Buitenlandse betrekkingen
                           
                        
                              Directoraat A. Crisisplatform en beleidscoördinatie in het GBVB
                           
                        
                              Eenheid A.2. Crisisbeheersing en conflictpreventie
                           
                        
                              CHAR 12/45
                           
                        
                              B-1049 Brussel
                           
                        
                              Tel. (32-2) 295 55 85, 299 11 76
                           
                        
                              Fax (32-2) 299 08 73
                           
                        
                              E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu”.