CELEX: 62018CN0677
Language: hr
Date: 2018-11-05 00:00:00
Title: Predmet C-677/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 5. studenoga 2018. uputio First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Ujedinjena Kraljevina) – Amoena Ltd protiv Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs

21.1.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 25/25
            
         
      Zahtjev za prethodnu odluku koji je 5. studenoga 2018. uputio First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Ujedinjena Kraljevina) – Amoena Ltd protiv Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
      (Predmet C-677/18)
      (2019/C 25/31)
      Jezik postupka: engleski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      First-tier Tribunal (Tax Chamber)
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: Amoena Ltd
      
         Tuženik: Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
      
         Prethodna pitanja
      
      
                  1.
               
               
                  Jesu li VCS (1) i/ili Europska komisija počinili očitu pogrešku razvrstavši GM (2):
                  
                              a)
                           
                           
                              u poglavlje 62 Kombinirane nomenklature (3) Europske unije, tarifni broj 6212, koji izričito uključuje „grudnjake”, i u oznaku KN 6212 10 90;
                              umjesto u
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              poglavlje 90, tarifni broj 9021 i oznaku KN 9021 10 10 kao pribor za umjetne dijelove tijela u smislu napomene 2. (b) uz poglavlje 90 KN-a?
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Je li Provedbenom uredbom 2017/1167 (4) nezakonito sužen pojam pribora za umjetne dijelove tijela iz tarifnog broja 9021 i napomene 2. (b) uz poglavlje 90 KN-a, što znači da je njezino donošenje bilo izvan ovlasti Europske komisije?
               
            
                  3.
               
               
                  Čini li Provedbena uredba 2017/1167 povredu načela lojalne suradnje predviđenog u članku 4. stavku 3. [UEU-a] imajući u vidu da:
                  
                              a)
                           
                           
                              Europska komisija mora poštovati odluke nacionalnih sudova, ali da ujedno mora promicati ujednačenu (i pravilnu) primjenu Carinskog zakonika i KN-a;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              je Supreme Court (Vrhovni sud) Ujedinjene Kraljevine došao do jednoglasnog zaključka da GM-ove treba razvrstati u poglavlje 90 KN-a, tarifni broj 9021; i da je
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              odluka Supreme Courta (Vrhovni sud) dostavljena Komisiji, a ona ju je dostavila svim državama članicama Europske unije zajedno sa sažetkom njezina obrazloženja?
                           
                        
            
         (1)  Vijeće za carinsku suradnju (u daljnjem tekstu: VCS)
      
         (2)  Grudnjaci namijenjeni nošenju nakon mastektomije (u daljnjem tekstu: GM)
      
         (3)  U daljnjem tekstu: KN
      
         (4)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1167 od 26. lipnja 2017. o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu (SL 2017., L 170, str. 50.) (u daljnjem tekstu: Provedbena uredba 2017/1167)