CELEX: 62007TB0040
Language: da
Date: 2012-04-16 00:00:00
Title: Forenede sager T-40/07 P-REV og T-62/07 P-REV: Rettens kendelse af 16. april 2012 — de Brito Sequeira Carvalho mod Kommissionen (Retspleje — begæring om genoptagelse — ny faktisk omstændighed — foreligger ikke — afvisning)

16.6.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 174/21
            
         Rettens kendelse af 16. april 2012 — de Brito Sequeira Carvalho mod Kommissionen
   (Forenede sager T-40/07 P-REV og T-62/07 P-REV) (1)
   
   (Retspleje - begæring om genoptagelse - ny faktisk omstændighed - foreligger ikke - afvisning)
   2012/C 174/34
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: José António de Brito Sequeira Carvalho (Bruxelles, Belgien) (ved advokat M. Boury)
   
      Den anden part i proceduren: Europa-Kommissionen (ved J. Currall og D. Martin, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Begæring om genoptagelse af Rettens dom af 5. oktober 2009, forenede sager T-40/07 P og T-62/07 P (endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser), de Brito Sequeira Carvalho mod Kommissionen og Kommissionen mod de Brito Sequeira Carvalho
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Begæringen om genoptagelse afvises.
            
         
               2)
            
            
               Hver part bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 82 af 14.4.2007.