CELEX: E2019C0004
Language: cs
Date: 2019-02-06 00:00:00
Title: Rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO č. 4/19/COL ze dne 6. února 2019, kterým se po sto čtvrté mění procesní a hmotněprávní pravidla v oblasti státní podpory [2019/1008]

20.6.2019   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 163/110
               
            
         ROZHODNUTÍ KONTROLNÍHO ÚŘADU ESVO č. 4/19/COL
         ze dne 6. února 2019,
         kterým se po sto čtvrté mění procesní a hmotněprávní pravidla v oblasti státní podpory [2019/1008]
         KONTROLNÍ ÚŘAD ESVO (dále jen „Kontrolní úřad“),
         s ohledem na:
         Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na články 61 až 63 a protokol 26 této dohody,
         Dohodu mezi státy ESVO o zřízení Kontrolního úřadu a Soudního dvora (dále jen „Dohoda o Kontrolním úřadu a Soudním dvoru“), a zejména na článek 24 a čl. 5 odst. 2 písm. b) této dohody,
         vzhledem k těmto důvodům:
         Podle článku 24 Dohody o Kontrolním úřadu a Soudním dvoru uplatňuje Kontrolní úřad ustanovení Dohody o EHP týkající se státní podpory.
         Podle čl. 5 odst. 2 písm. b) Dohody o Kontrolním úřadu a Soudním dvoru vydá Kontrolní úřad oznámení nebo pokyny k záležitostem, kterými se Dohoda o EHP zabývá, pokud to tato dohoda nebo Dohoda o Kontrolním úřadu a Soudním dvoru výslovně stanoví nebo pokud to Kontrolní úřad považuje za nezbytné.
         Kapitola pokynů Kontrolního úřadu pro státní podporu o krátkodobém pojištění vývozních úvěrů (1) pozbyla platnosti dne 31. prosince 2018.
         Tato kapitola odpovídala sdělení Evropské komise (dále jen „Komise“) členským státům o uplatňování článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na krátkodobé pojištění vývozních úvěrů (2), jež by též pozbylo platnosti dne 31. prosince 2018.
         Dne 19. prosince 2018 zveřejnila Komise sdělení o prodloužení použitelnosti sdělení Komise členským státům o uplatňování článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na krátkodobé pojištění vývozních úvěrů do 31. prosince 2020 (3).
         Prodloužení Komise přijala s ohledem na potřebu kontinuity a právní jistoty při přístupu ke státní podpoře v oblasti krátkodobého pojištění vývozních úvěrů. Prodloužením se také sladilo datum ukončení platnosti těchto pokynů s datem většiny pokynů pro státní podpory, které byly přijaty v rámci programu modernizace státní podpory. Vzhledem k nedostatku kapacit v oblasti pojištění či zajištění ke krytí vývozů do Řecka se navíc Komise rozhodla prodloužit dočasné vynětí Řecka ze seznamu zemí s obchodovatelnými riziky až do 31. prosince 2019.
         V celém Evropském hospodářském prostoru je třeba zajistit jednotné uplatňování pravidel EHP pro státní podporu v souladu s cílem homogenity stanoveným v článku 1 Dohody o EHP. Aby se zajistil jednotný postup v rámci všech nástrojů státní podpory, a s ohledem na potřebu kontinuity a právní jistoty při přístupu ke státní podpoře v oblasti krátkodobého pojištění vývozních úvěrů, jakož i s cílem zajistit jednotné uplatňování pravidel státní podpory v celém Evropském hospodářském prostoru by kapitola pokynů Kontrolního úřadu pro státní podporu na krátkodobé pojištění vývozních úvěrů měla být znovu přijata.
         Po konzultaci s Evropskou komisí,
         po konzultaci se státy ESVO,
         PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Kapitola pokynů Kontrolního úřadu pro státní podporu pro krátkodobé pojištění vývozních úvěrů se znovu přijímá s účinností od 1. ledna 2019 s těmito změnami:
            
                        —
                     
                     
                        První věta bodu 40 kapitoly pokynů Kontrolního úřadu pro státní podporu pro krátkodobé pojištění vývozních úvěrů zní takto:
                        40) Kontrolní úřad bude uplatňovat zásady stanovené těmito pokyny do 31. prosince 2020.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Řecko bude ze seznamu zemí s obchodovatelnými riziky uvedenými v příloze kapitoly pokynů Kontrolního úřadu ESVO pro státní podporu pro krátkodobé pojištění vývozních úvěrů dočasně vyňato do 31. prosince 2019.
                     
                  
         
            Článek 2
            Pouze anglické znění tohoto rozhodnutí je závazné.
         
         
            V Bruselu dne 6. února 2019.
            
               
                  Za Kontrolní úřad ESVO
               
               Bente ANGELL-HANSEN
               
                  předsedkyně
               
               
                  odpovědná členka kolegia
               
               Frank J. BÜCHEL
               
                  člen kolegia
               
               Högni KRISTJÁNSSON
               
                  člen kolegia
               
               Carsten ZATSCHLER
               
                  spolupodepisující jako ředitel pro právní a výkonné záležitosti
               
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 343, 19.12.2013, s. 54, a dodatek EHP č. 71, 19.12.2013, s. 1, bod 40.
         
            (2)  Úř. věst. C 392, 19.12.2012, s. 1, bod 40.
         
            (3)  Úř. věst. C 457, 19.12.2018, s. 9.