CELEX: 62012TB0492
Language: cs
Date: 2013-12-10 00:00:00
Title: Věc T-492/12: Usnesení Tribunálu ze dne 10. prosince 2013 — von Storch a další v. ECB ( „Žaloba na neplatnost — Rozhodnutí přijatá ECB — Technické parametry související s přímými transakcemi Eurosystému — Opatření k zachování dostupnosti zajištění — Dočasná opatření týkající se refinančních operací Eurosystému a způsobilosti zajištění — Neexistence bezprostředního dotčení — Nepřípustnost“ )

15.2.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 45/32
            
         Usnesení Tribunálu ze dne 10. prosince 2013 — von Storch a další v. ECB
   (Věc T-492/12) (1)
   
   (Žaloba na neplatnost - Rozhodnutí přijatá ECB - Technické parametry související s přímými transakcemi Eurosystému - Opatření k zachování dostupnosti zajištění - Dočasná opatření týkající se refinančních operací Eurosystému a způsobilosti zajištění - Neexistence bezprostředního dotčení - Nepřípustnost)
   2014/C 45/53
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobci: Sven A. von Storch (Berlín, Německo) a 5 216 dalších žalobců, jejichž jména jsou uvedena v příloze usnesení (zástupci: M. Kerber a B. von Storch, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská centrální banka (ECB) (zástupci: C. Kroppenstedt a G. Gruber, zmocněnci, ve spolupráci s H. G. Kamannem, advokát)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení jednak rozhodnutí Evropské centrální banky ze dne 6. září 2012 o řadě technických parametrů souvisejících s přímými transakcemi Eurosystému na sekundárních trzích státních dluhopisů a dále rozhodnutí Evropské centrální banky ze dne 6. září 2012 o dodatečných opatřeních k zachování dostupnosti zajištění pro protistrany s cílem zachovat jim přístup k operacím Eurosystému na poskytování likvidity, a podpůrně obecných zásad Evropské centrální banky ze dne 10. října 2012, kterými se mění obecné zásady ECB/2012/18 o dodatečných dočasných opatřeních týkajících se refinančních operací Eurosystému a způsobilosti zajištění (BCE/2012/23) (Úř. věst. L 284, s. 14).
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se odmítá jako nepřípustná.
            
         
               2)
            
            
               Sven A. von Storch a 5 216 dalších žalobců, jejichž jména jsou uvedena v příloze usnesení, ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou centrální bankou (ECB).
            
         
      (1)  Úř. věst. C 32, 2.2.2013.