CELEX: 31981S1080
Language: el
Date: 1981-04-23 00:00:00
Title: Απόφαση αριθ. 1080/81/EKAX τής Επιτροπής τής 23ης Απριλίου 1981 περί τροποποιήσεως τής αποφάσεως αριθ. 527/78/ΕΚΑΧ «περί απαγορεύσεως τής ευθυγραμμίσεως μέ τίς προσφορές προϊόντων σιδήρου καί χάλυβος καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών»

Avis juridique important

|

31981S1080

Απόφαση αριθ. 1080/81/EKAX τής Επιτροπής τής 23ης Απριλίου 1981 περί τροποποιήσεως τής αποφάσεως αριθ. 527/78/ΕΚΑΧ «περί απαγορεύσεως τής ευθυγραμμίσεως μέ τίς προσφορές προϊόντων σιδήρου καί χάλυβος καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών»  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 112 της 24/04/1981 σ. 0018 - 0019 Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 11 σ. 0174  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 13 τόμος 11 σ. 0174 

***** ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 1080/81/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 23ης Απριλίου 1981  περί τροποποιήσεως της αποφάσεως αριθ. 527/78/ΕΚΑΧ «περί απαγορεύσεως της ευθυγραμμίσεως με τις προσφορές προϊόντων σιδήρου και χάλυβος καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών»  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος και Χάλυβος,  την απόφαση αριθ. 527/78/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 14ης Μαρτίου 1978 περί απαγορεύσεως της ευθυγραμμίσεως με τις προσφορές προϊόντων σιδήρου και χάλυβος καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση αριθ. 909/81/ΕΚΑΧ της 2ας Απριλίου 1981 (2), και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 2,  Εκτιμώντας:  ότι η Επιτροπή προέβη σε διευθέτηση, αντιστοίχως, με τη Σουηδία, τη Βραζιλία, τη Βουλγαρία, την Τσεχοσλοβακία, την Ουγγαρία και την Πολωνία· ότι επομένως πρέπει να περιληφθούν οι χώρες αυτές στο παράρτημα της εν λόγω αποφάσεως, προσδιορίζοντας επακριβώς τα προϊόντα σιδήρου και χάλυβος στα οποία αναφέρονται οι διευθετήσεις,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:  Άρθρο 1  Το παράρτημα της αποφάσεως αριθ. 527/78/ΕΚΑΧ συμπληρώνεται ως εξής:  «8. ΣΟΥΗΔΙΑ:  για τα προϊόντα σιδήρου και χάλυβος για τα οποία η Επιτροπή καθόρισε βασικές τιμές (1), εκτός από το σιδηρομαγγάνιο, της διακρίσεως 73.02 Α Ι του Κοινού Δασμολογίου (2)·  9. ΒΡΑΖΙΛΙΑ:  για τους χυτοσιδήρους που περιλαμβάνονται στην ονοματολογία του Κοινού Δασμολογίου, στην κλάση 73.01·  10. ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ·  11. ΤΣΕΧΟΣΛΟΒΑΚΙΑ·  12. ΟΥΓΓΑΡΙΑ·  13. ΠΟΛΩΝΙΑ:  για τα προϊόντα σιδήρου και χάλυβος ΕΚΑΧ που περιλαμβάνονται στην ονοματολογία του Κοινού Δασμολογίου, στις κλάσεις 73.01, 73.02, 73.06 έως και 73.13 και 73.16, και 73.15 στις μορφές που αναφέρονται στις κλάσεις 73.06 έως και 73.13, εκτός από τις διακρίσεις 73.15 Α Ι β) 2, 73.15 Α V β) 1, 73.15 Β Ι β) 2 ββ), γγ), δδ) και εε), 73.15 Β V β) 1 ββ), 73.15 Β V β) 2 ββ), 73.15 Β VII β) 1 αα) 22 και 33, 73.15 Β VII β) 1 ββ) 22 και 33, 73.15 Β VII β) 1 γγ) 22 και 33 και 73.15 Β VII β) 2 ββ) 22 και 33.  (1) ΕΕ αριθ. L 290 της 31. 10. 1980.  (2) Παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3000/80 του Συμβουλίου της 28ης Οκτωβρίου 1980 (ΕΕ αριθ. L 315 της 24. 11. 1980, σ. 3).»  Άρθρο 2  Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσιεύσεώς της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Η παρούσα απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 23 Απριλίου 1981.  Για την Επιτροπή  Etienne DAVIGNON  Αντιπρόεδρος  (1) ΕΕ αριθ. L 73 της 15. 3. 1978, σ. 16.  (2) ΕΕ αριθ. L 91 της 4. 4. 1981, σ. 11.