CELEX: 32020D2201
Language: es
Date: 2020-12-22 00:00:00
Title: Decisión de Ejecución (UE) 2020/2201 de la Comisión de 22 de diciembre de 2020 relativa al nombramiento de determinados miembros y sus suplentes del Consejo de Administración de la Red y de la Célula de Coordinación de Crisis de la Aviación Europea para las funciones de la red de gestión del tránsito aéreo (Texto pertinente a efectos del EEE)

23.12.2020   
               
               
                  ES
               
               
                  Diario Oficial de la Unión Europea
               
               
                  L 434/59
               
            
         DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2020/2201 DE LA COMISIÓN
         de 22 de diciembre de 2020
         relativa al nombramiento de determinados miembros y sus suplentes del Consejo de Administración de la Red y de la Célula de Coordinación de Crisis de la Aviación Europea para las funciones de la red de gestión del tránsito aéreo
         (Texto pertinente a efectos del EEE)
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (CE) n.o 551/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de marzo de 2004, relativo a la organización y utilización del espacio aéreo en el cielo único europeo (Reglamento del espacio aéreo) (1), y en particular su artículo 6, apartado 4,
         Visto el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/123 de la Comisión, de 24 de enero de 2019, por el que se establecen disposiciones de aplicación de las funciones de la red de gestión del tránsito aéreo (ATM) (2), y en particular sus artículos 18 y 19,
         Considerando lo siguiente:
         
                     (1)
                  
                  
                     El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/123 establece un Consejo de Administración de la Red para supervisar y dirigir la ejecución de las funciones de la red de gestión del tránsito aéreo. Asimismo establece una Célula de Coordinación de Crisis de la Aviación Europea para garantizar una gestión eficaz de las crisis a nivel de la red.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     El presidente, los vicepresidentes, los miembros del Consejo de Administración de la Red y sus suplentes, así como los miembros de la Célula de Coordinación de Crisis de la Aviación Europea y sus suplentes, han sido nombrados para el período 2020-2024 mediante la Decisión de Ejecución (UE) 2019/2168 de la Comisión (3).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     En 2020, la Comisión recibió varias propuestas de nombramientos para el Consejo de Administración de la Red y la Célula de Coordinación de Crisis de la Aviación Europea, de conformidad con el artículo 18, apartado 7, y el artículo 19, apartado 2, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 2019/123 de la Comisión.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Conviene nombrar a las personas propuestas para suceder, a partir del 1 de enero de 2021, a las personas que fueron nombradas por la Decisión de Ejecución (UE) 2019/2168.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     La presente Decisión debe entrar en vigor con carácter de urgencia antes del comienzo del período cubierto por los nombramientos en cuestión.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del Cielo Único.
                  
               HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
         
            Artículo 1
            Se nombrará a las personas que figuran en la lista del anexo I como miembros y suplentes del Consejo de Administración de la Red para el período comprendido entre el 1 de enero de 2021 y el 31 de diciembre de 2024, con los cargos indicados en dicho anexo. Cuando el anexo especifique un período más corto, se aplicará dicho plazo. En lo que respecta a los puestos afectados por estos nombramientos, los mandatos de las personas nombradas de conformidad con la Decisión de Ejecución (UE) 2019/2186 expiran el 31 de diciembre de 2020.
         
         
            Artículo 2
            Se nombrará a las personas que figuran en la lista del anexo II como miembros y suplentes de la Célula de Coordinación de Crisis de la Aviación Europea para el período comprendido entre el 1 de enero de 2021 y el 31 de diciembre de 2024, con los cargos indicados en dicho anexo. En lo que respecta a los puestos afectados por estos nombramientos, los mandatos de las personas nombradas de conformidad con la Decisión de Ejecución (UE) 2019/2186 expiran el 31 de diciembre de 2020.
         
         
            Artículo 3
            La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
         
         
            Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 2020.
            
               
                  Por la Comisión
               
               
                  La Presidenta
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  DO L 96 de 31.3.2004, p. 20.
         
            (2)  Reglamento de Ejecución (UE) 2019/123 de la Comisión, de 24 de enero de 2019, por el que se establecen disposiciones de aplicación de las funciones de la red de gestión del tránsito aéreo (ATM) y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.o 677/2011 (DO L 28 de 31.1.2019, p. 1).
         
            (3)  Decisión de Ejecución (UE) 2019/2168 de la Comisión de 17 de diciembre de 2019, relativa al nombramiento del presidente y de los miembros y respectivos suplentes del Consejo de Administración de la Red y de los miembros y respectivos suplentes de la Célula de Coordinación de Crisis de la Aviación Europea para las funciones de la red de gestión del tránsito aéreo en el tercer período de referencia 2020-2024 (DO L 328 de 18.12.2019, p. 90).
      
      
         
            ANEXO I
            
               Nombramientos de miembros con derecho a voto y sin derecho a voto, y sus suplentes, del consejo de administración de la red
            
            
                        
                           Presidente:
                        
                     
                     
                        No hay nuevo nombramiento
                     
                  
                        
                           Vicepresidente 1.o:
                        
                     
                     
                        No hay nuevo nombramiento
                     
                  
                        
                           Vicepresidente 2.o:
                        
                     
                     
                        No hay nuevo nombramiento
                     
                  
               
            
               Usuarios del espacio aéreo:
            
            
                         
                     
                     
                        Miembros con derecho a voto
                     
                     
                        Suplentes
                     
                  
                        AIRE/ERA
                     
                     
                        No hay nuevo nombramiento
                     
                     
                        Montserrat BARRIGA, Directora General, Asociación Europea de las Compañías Regionales de Aviación (ERA)
                     
                  
                        A4E
                     
                     
                        Achim BAUMANN, Director responsable de Políticas en A4E
                     
                     
                        Matthew KRASA, Responsable de Asuntos Públicos,
                        Ryanair
                     
                  
                        IATA
                     
                     
                        No hay nuevo nombramiento
                     
                     
                        No hay nuevo nombramiento
                     
                  
                        EBAA/IAOPA/EAS
                     
                     
                        No hay nuevo nombramiento
                     
                     
                        No hay nuevo nombramiento
                     
                  
               
            
               Proveedores de servicios de navegación aérea por bloque funcional de espacio aéreo:
            
            
                         
                     
                     
                        Miembros con derecho a voto
                     
                     
                        Suplentes
                     
                  
                        BÁLTICO
                     
                     
                        No hay nuevo nombramiento
                     
                     
                        No hay nuevo nombramiento
                     
                  
                        BLUEMED
                     
                     
                        No hay nuevo nombramiento
                     
                     
                        No hay nuevo nombramiento
                     
                  
                        DANUBIO
                     
                     
                        No hay nuevo nombramiento
                     
                     
                        Valentin CIMPUIERU,
                        Director General,
                        Administración de los Servicios de Tráfico Aéreo de Rumanía (Romatsa)
                     
                  
                        DK-SE
                     
                     
                        No hay nuevo nombramiento
                     
                     
                        No hay nuevo nombramiento
                     
                  
                        FABCE
                     
                     
                        No hay nuevo nombramiento
                     
                     
                        No hay nuevo nombramiento
                     
                  
                        FABEC
                     
                     
                        Dirk MAHNS,
                        Director General de Operaciones,
                        Deutsche Flugsicherung GmbH (DFS)
                     
                     
                        No hay nuevo nombramiento
                     
                  
                        NEFAB
                     
                     
                        No hay nuevo nombramiento
                     
                     
                        No hay nuevo nombramiento
                     
                  
                        SUDOESTE
                     
                     
                        No hay nuevo nombramiento
                     
                     
                        No hay nuevo nombramiento
                     
                  
                        IRLANDA
                     
                     
                        No hay nuevo nombramiento
                     
                     
                        Joe RYAN,
                        Administración de la Aviación Civil Irlandesa (IAA)
                     
                  
               
            
               Operadores aeroportuarios:
            
            
                         
                     
                     
                        Miembros con derecho a voto
                     
                     
                        Suplentes
                     
                  
                         
                     
                     
                        No hay nuevo nombramiento
                     
                     
                        Ivan BASSATO, Director de gestión Aeroporti di Roma, Via dell’Aeroporto di Fiumicino, 320 Aeroporto «Leonardo da Vinci» 00054 Fiumicino (Roma)
                     
                  
                         
                     
                     
                        No hay nuevo nombramiento
                     
                     
                        Isabelle BAUMELLE, Directora General de Operaciones y Directora de Marketing de Compañía Aérea, Société Aéroports de la Côte d’Azur BP 3331 06206 Nice Cedex 3, Francia
                     
                  
               
            
               Militar:
            
            
                         
                     
                     
                        Miembros con derecho a voto
                     
                     
                        Suplentes
                     
                  
                        Proveedores militares de servicios de navegación aérea
                     
                     
                        No hay nuevo nombramiento
                     
                     
                        No hay nuevo nombramiento
                     
                  
                        Usuarios militares del espacio aéreo
                     
                     
                        No hay nuevo nombramiento
                     
                     
                        Coronel Yann PICHAVANT,
                        Representante ATM, UE, OTAN, Eurocontrol,
                        Ministère des Armées, Francia
                     
                  
               
            
               Presidente del Consejo de Administración de la Red:
            
            
                         
                     
                     
                        Miembro sin derecho a voto
                     
                     
                        Suplente
                     
                  
                         
                     
                     
                        No hay nuevo nombramiento
                     
                     
                        No hay nuevo nombramiento
                     
                  
               
            
               Comisión Europea:
            
            
                         
                     
                     
                        Miembro sin derecho a voto
                     
                     
                        Suplente
                     
                  
                         
                     
                     
                        Christine BERG,
                        Jefa de Unidad, Cielo Único Europeo,
                        DG MOVE Comisión Europea
                     
                     
                        Staffan EKWALL,
                        Responsable de políticas,
                        DG MOVE Comisión Europea
                     
                  
               
            
               Órgano de Vigilancia de la AELC:
            
            
                         
                     
                     
                        Miembro sin derecho a voto
                     
                     
                        Suplente
                     
                  
                         
                     
                     
                        No hay nuevo nombramiento
                     
                     
                        Valgerður GUÐMUNDSDÓTTIR, Directora adjunta, Mercado Interior, Órgano de Vigilancia de la AELC
                     
                  
               
            
               Gestor de la red:
            
            
                         
                     
                     
                        Miembro sin derecho a voto
                     
                     
                        Suplente
                     
                  
                         
                     
                     
                        No hay nuevo nombramiento
                     
                     
                        No hay nuevo nombramiento
                     
                  
               
            
               Presidente del Grupo de Trabajo sobre Operaciones (NDOP):
            
            
                         
                     
                     
                        Miembro sin derecho a voto
                     
                     
                        Suplente
                     
                  
                         
                     
                     
                        No hay nuevo nombramiento
                     
                     
                        József BAKOS,
                        Jefe del departamento ATS,
                        HungaroControl
                     
                  
               
            
               Representantes de los Proveedores de Servicios de Navegación Aérea de los Países Asociados:
            
            
                         
                     
                     
                        Miembros sin derecho a voto
                     
                     
                        Suplentes
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1 de enero de 2021 - 31 de diciembre de 2021
                     
                     
                        Sitki Kagan ERTAS,
                        Representante del proveedor de servicios de navegación aérea de Turquía (DHMI)
                     
                     
                        Sevda TURHAN,
                        Representante del proveedor de servicios de navegación aérea de Turquía (DHMI)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Maksim ET’HEMAJ,
                        Director de la División Técnica,
                        Albcontrol
                     
                     
                        Dritan ISAKU,
                        Director de la División Operativa,
                        Albcontrol
                     
                  
               
            
               Eurocontrol:
            
            
                         
                     
                     
                        Miembro sin derecho a voto
                     
                     
                        Suplente
                     
                  
                         
                     
                     
                        No hay nuevo nombramiento
                     
                     
                        No hay nuevo nombramiento
                     
                  
      
      
         
            ANEXO II
            
               NOMBRAMIENTO DE LOS MIEMBROS PERMANENTES, Y SUS SUPLENTES, DE LA CÉLULA EUROPEA DE COORDINACIÓN DE LA AVIACIÓN
            
            
               Estados miembros:
            
            
                         
                     
                     
                        Miembro
                     
                     
                        Suplente
                     
                  
                         
                     
                     
                        No hay nuevo nombramiento
                     
                     
                        No hay nuevo nombramiento
                     
                  
               
            
               Estados de la AELC:
            
            
                         
                     
                     
                        Miembro
                     
                     
                        Suplente
                     
                  
                         
                     
                     
                        No hay nuevo nombramiento
                     
                     
                        No hay nuevo nombramiento
                     
                  
               
            
               Comisión Europea:
            
            
                         
                     
                     
                        Miembro
                     
                     
                        Suplente
                     
                  
                         
                     
                     
                        Christine BERG,
                        Jefa de Unidad, Cielo Único Europeo,
                        DG MOVE Comisión Europea
                     
                     
                        Staffan EKWALL,
                        Responsable de políticas,
                        DG MOVE Comisión Europea
                     
                  
               
            
               Agencia:
            
            
                         
                     
                     
                        Miembro
                     
                     
                        Suplente
                     
                  
                         
                     
                     
                        No hay nuevo nombramiento
                     
                     
                        No hay nuevo nombramiento
                     
                  
               
            
               Eurocontrol:
            
            
                         
                     
                     
                        Miembro
                     
                     
                        Suplente
                     
                  
                         
                     
                     
                        No hay nuevo nombramiento
                     
                     
                        No hay nuevo nombramiento
                     
                  
               
            
               Gestor de la red:
            
            
                         
                     
                     
                        Miembro
                     
                     
                        Suplente
                     
                  
                         
                     
                     
                        No hay nuevo nombramiento
                     
                     
                        Steven MOORE,
                        Gestor de Operaciones de la EACCC,
                        Dirección de Gestor de la Red,
                        Eurocontrol
                     
                  
               
            
               Militar:
            
            
                         
                     
                     
                        Miembro
                     
                     
                        Suplente
                     
                  
                         
                     
                     
                        Teniente Coronel Frank JOSTEN,
                        Autoridad Alemana de Aviación Militar
                     
                     
                        Coronel Yann PICHAVANT,
                        Autoridad Francesa de Aviación Militar
                     
                  
               
            
               Proveedores de servicios de navegación aérea:
            
            
                         
                     
                     
                        Miembro
                     
                     
                        Suplente
                     
                  
                         
                     
                     
                        No hay nuevo nombramiento
                     
                     
                        No hay nuevo nombramiento
                     
                  
               
            
               Operadores aeroportuarios:
            
            
                         
                     
                     
                        Miembro
                     
                     
                        Suplente
                     
                  
                         
                     
                     
                        No hay nuevo nombramiento
                     
                     
                        No hay nuevo nombramiento
                     
                  
               
            
               Usuarios del espacio aéreo:
            
            
                         
                     
                     
                        Miembro
                     
                     
                        Suplente
                     
                  
                         
                     
                     
                        No hay nuevo nombramiento
                     
                     
                        No hay nuevo nombramiento