CELEX: 62008CA0214
Language: bg
Date: 2009-05-20 00:00:00
Title: Дело C-214/08 P: Решение на Съда (трети състав) от 20 май 2009 г. — Philippe Guigard/Комисия на Европейските общности (Обжалване — Иск за обезщетение — Условия, при които Общността носи договорна и извъндоговорна отговорност — Член 313, параграф 2, буква к), член 314 и член 317, буква а) от Четвъртата конвенция от Ломе, ревизирана със споразумението, подписано в Мавриций)

18.7.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 167/2
            
         Решение на Съда (трети състав) от 20 май 2009 г. — Philippe Guigard/Комисия на Европейските общности
   (Дело C-214/08 P) (1)
   
   (Обжалване - Иск за обезщетение - Условия, при които Общността носи договорна и извъндоговорна отговорност - Член 313, параграф 2, буква к), член 314 и член 317, буква а) от Четвъртата конвенция от Ломе, ревизирана със споразумението, подписано в Мавриций)
   2009/C 167/02
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Philippe Guigard (представители: S. Rodrigues и C. Bernard-Glanz, avocats)
   
      Друга страна в производството: Комисия на Европейските общности (представители: A. Bordes и F. Dintilhac)
   
      Предмет
   
   Жалба срещу Решение на Първоинстанционния съд (трети състав) от 11 март 2008 г. по дело Guigard/Комисия (T-301/05), с което Първоинстанционният съд отхвърля искането за обезщетение, направено от жалбоподателя поради претърпените от него вреди в резултат от действията на Комисията във връзка с отказа да се поднови неговият трудов договор, сключен в рамките на техническото сътрудничество между Общността и Република Нигер, финансирано от Европейския фонд за развитие — Условия, при които Общността носи извъндоговорна отговорност — Нарушение на член 313, параграф 2, буква к) и член 314 от Четвърта конвенция от Ломе (ОВ L 229, стр. 1), ревизирана със споразумението, подписано в Мавриций (ОВ L 156, стр. 3) — Нарушение на задължението за мотивиране и на правото на защита
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя Решение на Първоинстанционния съд на Европейските общности от 11 март 2008 г. по дело Guigard/Комисия (T-301/05), доколкото с него се обявява за допустим искът на г-н Guigard.
            
         
               2)
            
            
               Отхвърля иска на г-н Guigard по дело T-301/05.
            
         
               3)
            
            
               Липсва основание за произнасяне по жалбата на г-н Guigard.
            
         
               4)
            
            
               Осъжда г-н Guigard да заплати съдебните разноски, направени от Комисията на Европейските общности пред Съда на Европейските общности и пред Първоинстанционния съд на Европейските общности.
            
         
      (1)  ОВ C 223, 30.8.2008 г.