CELEX: 62018CN0241
Language: pl
Date: 2018-04-05 00:00:00
Title: Sprawa C-241/18: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione tributaria provinciale di Napoli (Włochy) w dniu 5 kwietnia 2018 r. – easyJet Airline Co. Ltd / Regione Campania

201806220311970302018/C 240/282412018CJC24020180709PL01PLINFO_JUDICIAL20180405252511Sprawa C-241/18: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione tributaria provinciale di Napoli (Włochy) w dniu 5 kwietnia 2018 r. – easyJet Airline Co. Ltd / Regione Campania
 ---documentbreak--- C2402018PL2510120180405PL0028251251Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione tributaria provinciale di Napoli (Włochy) w dniu 5 kwietnia 2018 r. – easyJet Airline Co. Ltd / Regione Campania
   (Sprawa C-241/18)2018/C 240/28Język postępowania: włoski
      Sąd odsyłający
   
   Commissione tributaria provinciale di Napoli
   
      Strony w postępowaniu głównym
   
   
      Strona skarżąca: easyJet Airline Co. Ltd
   
      Strona pozwana: Regione Campania
   
      Pytanie prejudycjalne
   
   Czy art. 4 i 5 dyrektywy 30/2002/WE (
         1
      ) oraz załącznik II do tej dyrektywy należy interpretować w ten sposób, że stoją one na przeszkodzie art. 1 ust. 169-174 ustawy Regione Campania nr 5/2013 w zakresie, w jakim ustalenie podatku nie jest poprzedzone ogólnym planem dotyczącym środka, który ma zostać przyjęty w celu ograniczenia hałasu w portach lotniczych i na obszarach przyległych do nich, zgodnie z art. 5 dyrektywy i załącznikiem II?
   (
         1
      )	Dyrektywa 2002/30/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 marca 2002 r. w sprawie ustanowienia zasad i procedur w odniesieniu do wprowadzenia ograniczeń odnoszących się do poziomu hałasu w portach lotniczych Wspólnoty (Dz.U. L 85, s. 40, wyd. spec. w jęz. polskim, rozdz. 7, t.8, s. 96).