CELEX: 62003TA0018
Language: lv
Date: 2009-04-30 00:00:00
Title: lieta T-18/03: Pirmās instances tiesas 2009. gada 30. aprīļa spriedums — CD-Contact Data/Komisija (Konkurence — Aizliegtās vienošanās — Video spēļu konsoļu un Nintendo spēļu bloku tirgus — Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums — Paralēlā eksporta ierobežojums — Pierādījums par vienošanās esamību, kas paredz ierobežot paralēlo tirdzniecību — Naudas sodi — Atšķirīga attieksme — Atbildību mīkstinoši apstākļi)

20.6.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 141/38
            
         Pirmās instances tiesas 2009. gada 30. aprīļa spriedums — CD-Contact Data/Komisija
   (lieta T-18/03) (1)
   
   (Konkurence - Aizliegtās vienošanās - Video spēļu konsoļu un Nintendo spēļu bloku tirgus - Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums - Paralēlā eksporta ierobežojums - Pierādījums par vienošanās esamību, kas paredz ierobežot paralēlo tirdzniecību - Naudas sodi - Atšķirīga attieksme - Atbildību mīkstinoši apstākļi)
   2009/C 141/76
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: CD-Contact Data GmbH (Burglengenfeld, Vācija) (pārstāvji — J. de Pree un R. Wesseling, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — P. Oliver, X. Lewis un O. Beynet, pārstāvji)
   
      Priekšmets
   
   Par prasību atcelt Komisijas 2002. gada 30. oktobra Lēmumu 2003/675/EK par [EKL] 81. panta un EEZ līguma 53. panta piemērošanas procedūru (COMP/35.587 PO Video Games, COMP/35.706 PO Nintendo Distribution un COMP/36.321 Omega — Nintendo) (OV 2003, L 255, 33. lpp.).
   
      Rezolutīvā daļa
   
   
               1)
            
            
               CD Contact Data GmbH uzliktais naudas sods ir noteikts EUR 500 000 apmērā;
            
         
               2)
            
            
               prasību pārējā daļā noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.
            
         
      (1)  OV C 70, 22.03.2003.