CELEX: 62007CA0387
Language: lv
Date: 2008-12-11 00:00:00
Title: Lieta C-387/07: Tiesas (otrā palāta) 2008. gada 11. decembra spriedums ( Tribunale di Ancona (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — MI.VER Srl , Daniele Antonelli / Provincia di Macerata (Atkritumi — Jēdziens īslaicīga uzglabāšana — Direktīva 75/442/EEK — Lēmums 2000/532/EK — Iespēja sajaukt atkritumus, kuriem ir dažādi kodi — Jēdziens jaukts iepakojums )

7.2.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 32/7
            
         Tiesas (otrā palāta) 2008. gada 11. decembra spriedums (Tribunale di Ancona (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — MI.VER Srl, Daniele Antonelli/Provincia di Macerata
   
   (Lieta C-387/07) (1)
   
   (Atkritumi - Jēdziens “īslaicīga uzglabāšana’ - Direktīva 75/442/EEK - Lēmums 2000/532/EK - Iespēja sajaukt atkritumus, kuriem ir dažādi kodi - Jēdziens “jaukts iepakojums’)
   (2009/C 32/12)
   Tiesvedības valoda — itāļu
   Iesniedzējtiesa
   Tribunale di Ancona
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāji: MI.VER Srl, Daniele Antonelli
   
   
      Atbildētāja: Provincia di Macerata
   
   Priekšmets
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Tribunale di Ancona — Padomes 1975. gada 15. jūlija Direktīvas 75/422/EEK par atkritumiem (OV L 194, 39. lpp.) un Komisijas 2000. gada 3. maija Lēmuma 2000/532/EK, ar ko aizstāj Lēmumu 94/3/EK, ar kuru izveidots atkritumu saraksts saskaņā ar Padomes Direktīvas 75/442/EEK 1. panta a) punktu, un Padomes Lēmumu 94/904/EK, ar kuru izveidots bīstamo atkritumu saraksts saskaņā ar Padomes Direktīvas 91/689/EEK (OV L 226, 3. lpp.) 1. panta 4. punktu, interpretācija — Pagaidu uzglabāšanas jēdziens — Ražotāja tiesības sajaukt atkritumus ar dažādiem kodiem Eiropas Atkritumu katalogā, ko paredz Lēmums 2000/532/EK
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               Padomes 1975. gada 15. jūlija Direktīvā 75/442/EEK par atkritumiem, kas grozīta ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1882/2003, un Komisijas 2000. gada 3. maija Lēmumā 2000/532/EK, ar ko aizstāj Lēmumu 94/3/EK, ar kuru izveidots atkritumu saraksts saskaņā ar Padomes Direktīvas 75/442/EEK par atkritumiem 1. panta a) punktu, un Padomes Lēmumu 94/904/EK, ar kuru izveidots bīstamo atkritumu saraksts saskaņā ar Padomes Direktīvas 91/689/EEK par bīstamajiem atkritumiem 1. panta 4. punktu, nav paredzēts aizliegums atkritumu radītājam sajaukt atkritumus, kuriem atbilst dažādi kodi, kas noteikti Lēmumam 2000/532 pievienotajā sarakstā, kamēr atkritumi tiek īslaicīgi uzglabāti pirms savākšanas vietā, kur tie radušies. Tomēr dalībvalstīm ir jāparedz pasākumi, saskaņā ar kuriem atkritumu radītājam atkritumi ir jāšķiro un jāglabā atsevišķi, kamēr tie tiek īslaicīgi uzglabāti pirms savākšanas vietā, kur tie radušies, šajā nolūkā izmantojot minētajā sarakstā noteiktos kodus, ja dalībvalstis uzskata, ka šādi pasākumi ir nepieciešami, lai sasniegtu mērķus, kas noteikti Direktīvas 75/442, kas grozīta ar Regulu Nr. 1882/2003, 4. panta pirmajā daļā;
            
         
               2)
            
            
               tā kā valsts tiesiskajā regulējumā ir pārņemts Lēmumam 2000/532 pievienotais atkritumu saraksts, kodu 15 01 06, kurš atbilst “jauktam iepakojumam”, var izmantot, lai apzīmētu atkritumus, kas sastāv no iepakojumiem, kuri ir no dažāda veida kopā sagrupētiem materiāliem.
            
         
      (1)  OV C 283, 24.11.2007.