CELEX: C2007/269/124
Language: lv
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Lieta F-10/07: Pirmās instances tiesas (pirmā palāta) 2007. gada 18. septembra spriedums — Botos /Komisija (Civildienests — Ierēdņi — Sociālais nodrošinājums — Veselības apdrošināšana — Medicīnisko izdevumu segšana — Smaga slimība — Vadības komiteja — Medicīniskā ekspertīze)

10.11.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 269/69
            
         Pirmās instances tiesas (pirmā palāta) 2007. gada 18. septembra spriedums — Botos/Komisija
   (Lieta F-10/07) (1)
   
   (Civildienests - Ierēdņi - Sociālais nodrošinājums - Veselības apdrošināšana - Medicīnisko izdevumu segšana - Smaga slimība - Vadības komiteja - Medicīniskā ekspertīze)
   (2007/C 269/124)
   Tiesvedības valoda — franču
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Patricia Botos, Meise (Beļģija) (pārstāvis — L. Vogel, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — J. Currall un K. Herrmann)
   Priekšmets
   Iecēlējinstitūcijas 2006. gada 30. oktobra lēmuma, ar ko ir noraidīta prasītājas sūdzība par sešiem administratīviem lēmumiem, kas attiecas uz viņa slimības atzīšanu par smagu slimību, lai noteiktu medicīnisko izdevumu atlīdzināšanas likmi, kā paredzēts Civildienesta noteikumu 72. panta 1. punktā.
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               Eiropas Kopienu Komisijas 2006. gada 23. janvāra un 30. oktobra lēmumus atcelt tiktāl, ciktāl ar tiem Botos ir atteikts atlīdzināt izdevumus par analīzēm, ko veikusi RED Laboratories un Ategis, atbilstoši parastajai likmei, kādu paredz veselības apdrošināšanas režīms, kas kopīgs Eiropas Kopienu iestādēm;
            
         
               2)
            
            
               pārējā daļā prasību noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               
                  Botos sedz divas trešdaļas no saviem tiesāšanās izdevumiem;
            
         
               4)
            
            
               Eiropas Kopienu Komisija sedz savus un atlīdzina vienu trešdaļu no Botos tiesāšanās izdevumiem.
            
         
      (1)  OV C 69, 24.3.2007., 31. lpp.