CELEX: C2002/109/53
Language: sv
Date: 2002-05-04 00:00:00
Title: Mål C-63/02: Talan mot Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland väckt den 26 februari 2002 av Europeiska gemenskapernas kommission

4.5.2002              SV                    Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                  C 109/31

Talan mot Förenade kungariket Storbritannien och Nord-               Överklagande, ingivet den 27 februari 2002 av Byrån för
irland väckt den 26 februari 2002 av Europeiska gemen-               harmonisering inom den inre marknaden (varumärken,
                 skapernas kommission                                mönster och modeller), av den dom som Europeiska
                                                                     gemenskapernas förstainstansrätt, fjärde avdelningen, har
                                                                     meddelat den 11 december 2001 i mål T-138/00: Erpo
                           (Mål C-63/02)                             Möbelwerk GmbH mot Byrån för harmonisering inom
                                                                     den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)
                        (2002/C 109/53)
                                                                                            (Mål C-64/02 P)

Europeiska gemenskapernas kommission har den 26 februari
                                                                                           (2002/C 109/54)
2002 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot
Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland. Sökanden
företräds av Michael Shotter, i egenskap av ombud, med
delgivningsadress i Luxemburg.

                                                                     Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumär-
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                         ken, mönster och modeller) har den 27 februari 2002 till
                                                                     Europeiska gemenskapernas domstol överklagat den dom som
                                                                     Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, fjärde avdelning-
—    fastställa att Förenade kungariket Storbritannien och           en, har meddelat den 11 december 2001 i mål T-138/00: Erpo
     Nordirland underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt     Möbelwerk GmbH mot Byrån för harmonisering inom den inre
     artikel 17.1 och 17.2 i direktiv 98/83/EG av den 3 novem-       marknaden (varumärken, mönster och modeller) (1). Klaganden
     ber 1998 om kvaliten på dricksvatten (1) genom att inte         företräds av Alexander v. Mühlendahl, viceordförande för
     för Nordirland och Wales anta de lagar och andra                Byrån, och Gregor Schneider, tjänsteman vid rättstjänsten.
     författningar som krävs för att följa direktivet, eller i
     vart fall underlåtit att meddela sådana bestämmelser till
     kommissionen,
                                                                     Klaganden yrkar att domstolen skall
—    förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostna-
     derna.
                                                                     —    undanröja den överklagade domen,

                                                                     —    avslå överklagandet av tredje överklagandenämndens
                                                                          beslut av den 23 mars 2000 avseende ärende nr
Grunder och huvudargument
                                                                          R 392/1999-3, i andra hand återförvisa målet till förstain-
                                                                          stansrätten,

Enligt artikel 249 EG är ett direktiv bindande för medlemssta-
terna med avseende på det resultat som ska uppnås, och detta         —    förplikta motparten att ersätta rättegångskostnaderna
innefattar en skyldighet för medlemsstaterna att iaktta den frist         såväl för rättegången i första instansen som för överkla-
för införlivande som föreskrivs i direktivet. Denna frist löpte           gandeförfarandet.
ut den 25 december 2000, utan att Förenade kungariket hade
informerat kommissionen om de bestämmelser som införlivats
i överrensstämmelse med det direktiv som kommissionen
hänvisar till i sina yrkanden avseende Wales och Nordirland.

                                                                     Grunder och huvudargument
Eftersom kommissionen saknar annan uppgift om att Förenade
kungariket införlivat de nödvändiga bestämmelserna måste
den anse att staten underlåtit att uppfylla sina skyldigheter        Åsidosättande av artikel 7.1 b i rådets förordning (EG)
enligt direktivet.                                                   nr 40/94 (2). Förstainstansrätten har ställt upp nya prövnings-
                                                                     kriterier. Genom att begränsa möjligheten att avslå ansökan
                                                                     om varumärke till sådana fall i vilka det kan påvisas att
                                                                     varumärket används allmänt bland de berörda kunderna, har
(1) EGT L 330, 5.12.1998, s. 32.
                                                                     förstainstansrätten enligt Byråns uppfattning gjort en felaktig
                                                                     tolkning av artikel 7.1 b. Om ansökan om varumärke kan
                                                                     avslås, på grund av att det saknar särskiljningsförmåga, enbart
                                                                     när det kan visas att detta varumärke eller åtminstone känne-