CELEX: 62018TA0047
Language: fi
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: asia T-47/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.9.2019 – UZ v. parlamentti (Henkilöstö – Virkamiehet – Kurinpitomenettely – Työpaikkakiusaaminen – Kurinpitoseuraamus – Palkkaluokan alentaminen ja ansiopisteiden poistaminen – Kantajan avustamispyynnön hylkääminen – Hallinnollista tutkimusta koskevat menettelysäännöt – Puolueettomuusvaatimus – Oikeus tulla kuulluksi – Menettelyllinen sääntöjenvastaisuus – Menettelyllisen sääntöjenvastaisuuden seuraukset)

2.12.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 406/28
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.9.2019 – UZ v. parlamentti
      (asia T-47/18) (1)
      
      (Henkilöstö - Virkamiehet - Kurinpitomenettely - Työpaikkakiusaaminen - Kurinpitoseuraamus - Palkkaluokan alentaminen ja ansiopisteiden poistaminen - Kantajan avustamispyynnön hylkääminen - Hallinnollista tutkimusta koskevat menettelysäännöt - Puolueettomuusvaatimus - Oikeus tulla kuulluksi - Menettelyllinen sääntöjenvastaisuus - Menettelyllisen sääntöjenvastaisuuden seuraukset)
      (2019/C 406/37)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: UZ (edustaja: asianajaja J.-N. Louis)
      
         Vastaaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: aluksi V. Montebello-Demogeot ja Í. Ní Riagáin Düro, sitten V. Montebello-Demogeot ja I. Lázaro Betancor)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus kumota yhtäältä parlamentin 27.2.2017 tekemä päätös, jolla kantajalle määrättiin kurinpitoseuraamuksena palkkaluokan alentaminen palkkaluokan AD13 tasolta 3 palkkaluokan AD12 tasolle 3 ja kantajalle palkkaluokassa AD13 myönnetyt ansiopisteet poistettiin ja toisaalta päätös, jolla kantajan avustamispyyntö hylättiin
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Euroopan parlamentin 27.2.2017 tekemä päätös, jolla kantajalle määrättiin kurinpitoseuraamuksena palkkaluokan alentaminen palkkaluokan AD13 tasolta 3 palkkaluokan AD12 tasolle 3 ja kantajalle palkkaluokassa AD13 myönnetyt ansiopisteet poistettiin, kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Kanne hylätään muilta osin.
               
            
                  3)
               
               
                  UZ ja parlamentti vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 123, 9.4.2018.