CELEX: 31986R1470
Language: es
Date: 1986-05-13 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1470/86 del Consejo de 13 de mayo de 1986 por el que se fijan, para la campaña 1986/87, los precios de orientación en el sector del vino

21.5.86                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       N° L 133 / 29
                                           REGLAMENTO (CEE) N° 1470/86 DEL CONSEJO
                                                        de 13 de mayo de 1986
                   por el que se fijan, para la campaña 1986/87, los precios de orientación en el sector del
                                                                   vino
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                 fijados con arreglo a lo dispuesto en el artículo 122 del
                                                                        Acta de adhesión por el Reglamento (CEE) n°
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
                                                                        462 / 86 (6); que , en aplicación de lo dispuesto en el apar­
mica Europea y, en particular, su artículo 43 ,                         tado 1 del artículo 70 del Acta de adhesión, es conve­
                                                                        niente, cada año, al comienzo de la campaña de comer­
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en                 cialización, aproximar los precios españoles a los precios
particular, el apartado 1 de su artículo 89,                            comunes ;
Visto el Reglamento (CEE) n° 377 /79 del Consejo, de 5                  Considerando que los precios de orientación deberán ser
de febrero de 1979 , por el que se establece la organiza­               fijados para cada tipo de vino de mesa representativo de
ción común del mercado vitivinícola ('), modificado en                  la producción comunitaria tal y como se define por el
último lugar por el Reglamento (CEE) n° 3805 / 85 (2), y,               Reglamento (CEE) n° 340 / 79 (7),
en particular, su artículo 2 ,
                                                                        HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Vista la propuesta de la Comisión (3),                                                                Artículo 1
Visto el dictamen del Parlamento Europeo (4),                           Para la campaña 1986 / 87 , los precios de orientación
                                                                        para los vinos de mesa se fijan como sigue :
Visto el dictamen del Comité Económico y Social (5),
Considerando que, al fijar los precios de orientación de                             Precios de orientación de la
                                                                           Tipo de                                  Precios de orientación
los diferentes tipos de vinos de mesa, procede tener en                     vino       Comunidad de los Diez              de España
cuenta tanto los objetivos de la política agrícola común
como la aportación que la Comunidad pretende realizar                   R I           3,42  ECUS / % vol / hl      2,11 ECUS / % vol / hl
al desarrollo armonioso del comercio mundial ; que la po­               R II          3,42  ECUS / % vol / hl      2,11 ECUS / % vol / hl
lítica agrícola común tiene por objetivos , en particular,              R III        53,30  ECUS / hl             32,88 ECUS / hl
garantizar un nivel de vida equitativo a la población                   A I           3,17  ECUS / % vol / hl      1,95 ECUS / % vol / hl
agrícola, garantizar la seguridad de los abastecimientos y              A II         71,02  ECUS / hl             43,74 ECUS / hl
asegurar al consumidor suministros a precios razonables ;               A III        81,11  ECUS / hl             49,96 ECUS / hl
Considerando que, para alcanzar estos objetivos, es
esencial no aumentar la diferencia existente entre la pro­                                            Artículo 2
ducción y la demanda ; que para ello, procede fijar, para
la campaña 1986 / 87 , los precios de orientación al mismo              El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días
nivel de los de la campaña precedente ;                                 de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
Considerando que en España el nivel de precios es dife­                 Europeas.
rente del de los precios comunes ; que los precios que de­              El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de
berán aplicarse hasta la primera aproximación han sido                  septiembre de 1986 .
                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro .
                   Hecho en Bruselas, el 13.de mayo de 1986 .
                                                                                                   Por el Consejo
                                                                                                    El Presidente
                                                                                                W. F. van EEKELEN
(') DO n° L 54 de 5 . 3 . 1979 , p . 1 .
O DO n° L 367 de 31 . 12 . 1985 , p. 39 .
(3) DO n° C 85 de 14. 4 . 1986, p. 29.
(4) Dictamen emitido el 17 de abril de 1986 (no publicado aún
     en el Diario Oficial).                                             (6) DO n° L 53 de 1 . 3 . 1986 , p . 17 .
(5) DO n° C 118 de 20 . 5 . 1986 , p . 1 .                              O DO n° L 54 de 5 . 3 . 1979, p. 60 .