CELEX: 32002D0061
Language: ro
Date: 2002-01-23 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 23 ianuarie 2002 de modificare a Deciziei 2001/634/CE de stabilire a condițiilor speciale de reglementare a importurilor de produse pescărești originare din Guineea [notificată cu numărul C(2001) 4868]Text cu relevanță pentru SEE.

03/Volumul 41
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               19
            
         32002D0061
   
               L 024/59
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DECIZIA COMISIEI
   
   din 23 ianuarie 2002
   de modificare a Deciziei 2001/634/CE de stabilire a condițiilor speciale de reglementare a importurilor de produse pescărești originare din Guineea
   [notificată cu numărul C(2001) 4868]
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   (2002/61/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Directiva 91/493/CEE a Consiliului din 22 iulie 1991 de stabilire a condițiilor de sănătate care reglementează producția și introducerea pe piață a produselor pescărești (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 97/79/CE (2), în special articolul 11 alineatul (5),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               În conformitate cu Decizia 2001/634/CE a Comisiei din 16 august 2001 de stabilire a condițiilor speciale de reglementare a importurilor de produse pescărești originare din Guineea (3), „Direction nationale des pêches maritimes (DNPM) du Ministère de la pêche et de l'aquaculture” este recunoscută ca fiind autoritatea competentă din Guineea pentru verificarea și certificarea conformității produselor pescărești și de acvacultură cu cerințele Directivei 91/493/CEE.
            
         
               (2)
            
            
               În urma restructurării administrației din Guineea, competența în domeniul certificatelor de sănătate pentru produsele pescărești a trecut la „Service industries et assurance qualité des produits de la pêche et de l'aquaculture (SIAQPPA) du Ministère de la pêche et de l'aquaculture”. Această nouă autoritate este în măsură să verifice în mod eficient aplicarea legislației în vigoare.
            
         
               (3)
            
            
               Este necesar, de altfel, să se modifice interdicția de tratament prevăzută la articolul 2 punctul 1 din decizia respectivă pentru a autoriza operațiunile de evitare a contaminării produselor pescărești, și anume decapitarea și eviscerarea.
            
         
               (4)
            
            
               De asemenea, modificarea listei unităților prin procedura prevăzută la articolul 5 din Decizia 95/408/CE a Consiliului din 22 iulie 1995 privind condițiile de întocmire, pentru o perioadă interimară, a listelor provizorii cu unitățile din țările terțe din care statele membre sunt autorizate să importe unele produse de origine animală, produse pescărești sau moluște bivalve vii (4), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2001/4/CE (5), va fi autorizată pentru modificările privind eliminarea unităților sau navelor sau schimbările de nume, dar nu pentru adăugarea de noi unități sau nave.
            
         
               (5)
            
            
               Prin urmare, este necesar să se modifice Decizia 2001/634/CE în consecință.
            
         
               (6)
            
            
               Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Decizia 2001/634/CE se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text:
               „Articolul 1
               «Service industries et assurance qualité des produits de la pêche et de l'aquaculture (SIAQPPA) du Ministère de la pêche et de l'aquaculture» este autoritatea competentă din Guineea pentru verificarea și certificarea conformității produselor pescărești și de acvacultură cu cerințele Directivei 91/493/CEE.”
            
         
               2.
            
            
               La articolul 2, punctul 1 se înlocuiește cu următorul text:
               
                           „1.
                        
                        
                           produsele nu trebuie să fi suportat alte operațiuni de transformare sau de tratament decât decapitarea, eviscerarea, refrigerarea sau congelarea.”
                        
                     
         
               3.
            
            
               La articolul 3, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
               „(2)   El poartă numele, titlul și semnătura reprezentantului SIAQPPA, precum și ștampila oficială a SIAQPPA, cu o culoare diferită de cea a altor mențiuni.”
            
         
               4.
            
            
               Articolul 5 se înlocuiește cu următorul text:
               „Articolul 5
               (1)   Anexa B nu va fi modificată decât pe baza rezultatelor unei vizite de inspecție la fața locului.
               (2)   Prin derogare de la alineatul (1), anexa B poate fi modificată în conformitate cu procedura prevăzută de Decizia 95/408/CE pentru modificarea numelui sau pentru eliminarea unităților sau navelor incluse în lista din prezenta anexă.”
            
         
               5.
            
            
               Anexa A se înlocuiește cu Anexa A la prezenta decizie.
            
         
               6.
            
            
               Anexa B se înlocuiește cu Anexa B la prezenta decizie.
            
         Articolul 2
   Prezenta decizie se aplică începând cu a treizecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
   Articolul 3
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 23 ianuarie 2002.
      
         
            Pentru Comisie
         
         David BYRNE
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 268, 24.9.1991, p. 15.
   
      (2)  JO L 24, 30.1.1998, p. 31.
   
      (3)  JO L 221, 17.8.2001, p. 50.
   
      (4)  JO L 243, 11.10.1995, p. 17.
   
      (5)  JO L 2, 5.1.2001, p. 21.
   ANEXA A
   
      
         „ANEXA A
         
            
         
            
      
   
   ANEXA B
   
      
         „ANEXA B
         LISTA UNITĂȚILOR ȘI A NAVELOR
         
                     Numărul aprobării
                  
                  
                     Denumire
                  
                  
                     Oraș/Regiune
                  
                  
                     Data limită a aprobării
                  
                  
                     Categorie
                  
               
                     001/N/MPA/DNPM
                  
                  
                     Chaico 7 (Soguipi)
                  
                  
                     PORT AUTONOME CONAKRY
                  
                  
                      
                  
                  
                     ZV
                  
               
                     003/N/MPA/DNPM
                  
                  
                     Elini — S (Gregui-Peche)
                  
                  
                     PORT AUTONOME CONAKRY
                  
                  
                      
                  
                  
                     ZV
                  
               
                     004/N/MPA/DNPM
                  
                  
                     Thiangui 3 (Thiangui-Peche)
                  
                  
                     PORT AUTONOME CONAKRY
                  
                  
                      
                  
                  
                     ZV
                  
               
                     011/N/MPA/DNPM
                  
                  
                     Takamar 6 (Soguipi)
                  
                  
                     PORT AUTONOME CONAKRY
                  
                  
                      
                  
                  
                     ZV
                  
               
                     014/N/MPA/DNPM
                  
                  
                     Ettipesca 2 (Full Fish Trading Guinee)
                  
                  
                     PORT AUTONOME CONAKRY
                  
                  
                      
                  
                  
                     ZV
                  
               
                     015/N/MPA/DNPM
                  
                  
                     Ettipesca 3 (Full Fish Trading Guinee)
                  
                  
                     PORT AUTONOME CONAKRY
                  
                  
                      
                  
                  
                     ZV
                  
               
                     016/N/MPA/DNPM
                  
                  
                     Ettipesca 6 (Full Fish Trading Guinee)
                  
                  
                     PORT AUTONOME CONAKRY
                  
                  
                      
                  
                  
                     ZV
                  
               
                     017/N/MPA/DNPM
                  
                  
                     Albarka (Asti Peche)
                  
                  
                     PORT AUTONOME CONAKRY
                  
                  
                      
                  
                  
                     ZV
                  
               
                     018/N/MPA/DNPM
                  
                  
                     Figuereo 14 (Alamari)
                  
                  
                     PORT AUTONOME CONAKRY
                  
                  
                      
                  
                  
                     ZV
                  
               
                     020/N/MPA/DNPM
                  
                  
                     Espadeiro (Sopem-Guinee)
                  
                  
                     PORT AUTONOME CONAKRY
                  
                  
                      
                  
                  
                     ZV
                  
               
                     021/N/MPA/DNPM
                  
                  
                     Daniaa (Sipem-Guinee)
                  
                  
                     PORT AUTONOME CONAKRY
                  
                  
                      
                  
                  
                     ZV
                  
               
                     029/N/MPA/DNPM
                  
                  
                     Thiangui 1 (Thiangui-Peche)
                  
                  
                     PORT AUTONOME CONAKRY
                  
                  
                      
                  
                  
                     ZV
                  
               
                     030/N/MPA/DNPM
                  
                  
                     Thiangui 2 (Thiangui-Peche)
                  
                  
                     PORT AUTONOME CONAKRY
                  
                  
                      
                  
                  
                     ZV
                  
               
                     031/N/MPA/DNPM
                  
                  
                     Thiangui 5 (Thiangui-Peche)
                  
                  
                     PORT AUTONOME CONAKRY
                  
                  
                      
                  
                  
                     ZV
                  
               
                     032/N/MPA/DNPM
                  
                  
                     Sea Horse 1 (Thiangui-Peche)
                  
                  
                     PORT AUTONOME CONAKRY
                  
                  
                      
                  
                  
                     ZV
                  
               
                     033/N/MPA/DNPM
                  
                  
                     Sea Horse 2 (Thiangui-Peche)
                  
                  
                     PORT AUTONOME CONAKRY
                  
                  
                      
                  
                  
                     ZV
                  
               
                     034/N/MPA/DNPM
                  
                  
                     Snam 1 (Thiangui-Peche)
                  
                  
                     PORT AUTONOME CONAKRY
                  
                  
                      
                  
                  
                     ZV
                  
               
                     035/N/MPA/DNPM
                  
                  
                     Snam 2 (Thiangui-Peche)
                  
                  
                     PORT AUTONOME CONAKRY
                  
                  
                      
                  
                  
                     ZV
                  
               
                     036/N/MPA/DNPM
                  
                  
                     Inaara (Sipem-Guinee)
                  
                  
                     PORT AUTONOME CONAKRY
                  
                  
                      
                  
                  
                     ZV
                  
               
                     037/N/MPA/DNPM
                  
                  
                     Aroa (Sipem-Guinee)
                  
                  
                     PORT AUTONOME CONAKRY
                  
                  
                      
                  
                  
                     ZV
                  
               
                     041/N/MPA/DNPM
                  
                  
                     Mihalis (Guinee-Entreprise)
                  
                  
                     PORT AUTONOME CONAKRY
                  
                  
                      
                  
                  
                     ZV
                  
               
                     042/N/MPA/DNPM
                  
                  
                     Guetndar (Sip-Bourouma)
                  
                  
                     PORT AUTONOME CONAKRY
                  
                  
                      
                  
                  
                     ZV
                  
               
                     043/N/MPA/DNPM
                  
                  
                     Grecoland I (Grecoland Fishing Company)
                  
                  
                     PORT AUTONOME CONAKRY
                  
                  
                      
                  
                  
                     ZV
                  
               
                     050/N/MPA/DNPM
                  
                  
                     Gnalen (Josemar)
                  
                  
                     PORT AUTONOME CONAKRY
                  
                  
                      
                  
                  
                     ZV
                  
               
                     051/N/MPA/DNPM
                  
                  
                     Jeong In No 15 (Ban-Ma Peche)
                  
                  
                     PORT AUTONOME CONAKRY
                  
                  
                      
                  
                  
                     ZV
                  
               
                     005/E/MPA/DNPM
                  
                  
                     Nicola Peche
                  
                  
                     KIPE
                  
                  
                      
                  
                  
                     PP
                  
               
                     044/E/MPA/DNPM
                  
                  
                     Dauphin
                  
                  
                     ALMAMYA
                  
                  
                      
                  
                  
                     PP
                  
               
                     045/E/MPA/DNPM
                  
                  
                     OK — Fishing
                  
                  
                     MADINA
                  
                  
                      
                  
                  
                     PP
                  
               
                     047/E/MPA/DNPM
                  
                  
                     Jasmin — Trading House
                  
                  
                     YENGUEMA
                  
                  
                      
                  
                  
                     PP
                  
               
                     048/E/MPA/DNPM
                  
                  
                     Sokaly — Peche
                  
                  
                     KAPORO
                  
                  
                      
                  
                  
                     PP
                  
               
                     049/E/MPA/DNPM
                  
                  
                     Safri — Peche
                  
                  
                     BONFI
                  
                  
                      
                  
                  
                     PP
                  
               
                     070/E/MPA/DNPM
                  
                  
                     GEL.CI
                  
                  
                     MADINA
                  
                  
                      
                  
                  
                     PP