CELEX: 52016DC0623
Language: hr
Date: 2016-09-30
Title: NACRT IZMJENE PRORAČUNA BR. 4 U POGLEDU OPĆEG PRORAČUNA ZA 2016. Ažuriranje odobrenih sredstava kako bi se u obzir uzeli najnovija kretanja u domeni migracija i sigurnosti, smanjenje odobrenih sredstava za plaćanje i preuzimanje obveza kao rezultat globalnog prijenosa, produljenje trajanja EFSU-a, izmjena plana radnih mjesta u Frontexu i ažuriranje odobrenih sredstava prihoda (vlastita sredstva)

EUROPSKA KOMISIJA
            Bruxelles, 30.9.2016.
            COM(2016) 623 final
            NACRT IZMJENE PRORAČUNA BR. 4 U POGLEDU OPĆEG PRORAČUNA ZA 2016.
            Ažuriranje odobrenih sredstava kako bi se u obzir uzeli najnovija kretanja u domeni migracija i sigurnosti, smanjenje odobrenih sredstava za plaćanje i preuzimanje obveza kao rezultat globalnog prijenosa, produljenje trajanja EFSU-a, izmjena plana radnih mjesta u Frontexu i ažuriranje odobrenih sredstava prihoda (vlastita sredstva)
            
               
         
         
            
               Uzimajući u obzir:
            
            
               –Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 314., zajedno s Ugovorom o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 106.a,
            
            
               –Uredbu (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije
                  1
               , a posebno njezin članak 41.,
            
            
               –opći proračun Europske unije za financijsku godinu 2016., kako je donesen 25. studenoga 2015.
                  2
               ,
            
            
               –izmjenu proračuna br. 1/2016
                  3
               , donesenu 14. travnja 2016.,
            
            
               –izmjenu proračuna br. 2/2016
                  4
               , donesenu 6. srpnja 2016.,
            
            
               –izmjenu proračuna br. 3/2016
                  5
               , donesenu 30. lipnja 2016.,
            
            
               Europska komisija predstavlja Europskom parlamentu i Vijeću nacrt izmjene proračuna br. 4 za proračun za 2016.
            
            
               IZMJENE RAČUNA PRIHODA I RASHODA PO DIJELOVIMA
            
            
               Izmjene računa prihoda i rashoda po dijelovima dostupne su na EUR-Lexu (
               
                  http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-en.htm
               
               ). Verzija izmjena tog računa na engleskom jeziku priložena je u informativne svrhe kao prilog proračunu.
            
            
               SADRŽAJ
            
            
            
               1.
                     Uvod
                     
            
            
               2. 
                     Ažuriranje odobrenih sredstava u okviru naslova 3. u skladu s najnovijim kretanjima u domeni migracija i sigurnosti
                     
            
            
               2.1. Instrument za hitnu potporu unutar Unije
            
            
               2.2. Fond za azil, migracije i integraciju (FAMI)
            
            
               2.3.Fond za unutarnju sigurnost (FUS)
            
            
               2.4.Mobilizacija pričuve za nepredviđene izdatke za obveze
            
            
               3.
                     Izdvajanje rezervacija Jamstvenog fonda EFSU-a: ažurirani profil
                     
            
         
         
            
               4.
                     Druga dodatna poboljšavanja odobrenih sredstava za preuzimanje obveza
                     
            
            
               5.
                     Smanjenje odobrenih sredstava za plaćanje kao posljedica godišnjeg globalnog prijenosa
                     
            
            
               5.1.Naslov 1.b – Gospodarska, socijalna i teritorijalna kohezija
            
            
               5.2.Naslov 2. – Održivi rast: Prirodni resursi
            
            
               5.3.Naslov 3. – Sigurnost i građanstvo
            
            
               5.4.Pričuva za pomoć u nuždi (EAR)
            
            
               6.
                     Izmjena plana radnih mjesta u Frontexu
                     
            
            
               7.
                     Sažeta tablica po naslovima VFO-a
                     
            
            
               8.
                     Ažuriranje odobrenih sredstava prihoda
                     
            
            
               8.1.Cjelokupni učinak NIP-a 4/2016 na raspodjelu ukupnih plaćanja vlastitih sredstava među državama članicama
            
            
               8.2.Revizija prognoze tradicionalnih vlastitih sredstava te osnovica PDV-a i BND-a
            
            
               8.3.Korekcije za UK za 2015., 2014. i 2012.
            
            
               8.4.Novčane kazne
            
            
            
            
               1.Uvod
            
            
               Svrha je nacrta izmjene proračuna (NIP) br. 4 za 2016. sljedeća:
            
            
               1.Ažurirati razinu odobrenih sredstava u okviru naslova 3. Sigurnost i građanstvo kako bi se u obzir uzeli stanje provedbe i najnovija kretanja u domeni migracija i sigurnosti, pa se u okviru instrumenta za hitnu potporu unutar Unije iznos odobrenih sredstava za preuzimanje obveza povećava za 50 milijuna EUR, a iznos odobrenih sredstava za plaćanje za 10 milijuna EUR; iznos odobrenih sredstava za preuzimanje obveza u Fondu za azil, migracije i integraciju (FAMI) povećava se za 130 milijuna EUR, a iznos odobrenih sredstava za preuzimanje obveza u Fondu za unutarnju sigurnost (FUS) povećava se za 70 milijuna EUR.
            
            
               S obzirom na to da u naslovu 3. nema pričuve, za to povećanje iznosa odobrenih sredstava za preuzimanje obveza potrebna je mobilizacija pričuve za nepredviđene izdatke u ukupnom iznosu od 240,1 milijun EUR, nakon uzimanja u obzir prenamijenjenog iznosa od 9,9 milijuna EUR iz Europske agencije za lijekove (EMA) u Londonu, što je rezultat promjene tečaja EUR u odnosu na GBP. Komisija predlaže da se ta mobilizacija u cijelosti prebije po nedodijeljenoj pričuvi u naslovu 5. Administracija za 2016.
            
            
               2.Osigurati unaprijed izdvajanje rezervacija u Europskom fondu za strateška ulaganja (EFSU) za razdoblje 2015. – 2018. povećanjem iznosa odobrenih sredstava za preuzimanje obveza za 73,9 milijun EUR kako bi se u obzir uzelo predloženo produženje trajanja Fonda do 2020.
                  6
                Predlaže se da se to povećanje financira smanjenjem odobrenih sredstava za financijske instrumente u području energetike u okviru Instrumenta za povezivanje Europe (CEF – Energetika), uz odgovarajuću kompenzaciju u 2018. 
            
         
         
            
               3.Smanjiti odobrena sredstva za preuzimanje obveza raspoređena u nekoliko proračunskih linija u okviru naslova 2. Održivi rast: prirodni resursi, za 14,7 milijuna EUR, kako bi se prilagodila najnovijoj procjeni potreba.
            
            
               4.Smanjiti razinu odobrenih sredstava za plaćanje za 7284,3 milijuna EUR, uglavnom u proračunskim linijama u okviru naslova1.b Gospodarska, socijalna i teritorijalna kohezija te u manjoj mjeri u okviru naslova 2. Održivi rast: prirodni resursi i naslova 3. Sigurnost i građanstvo te iz Pričuve za pomoć u nuždi, nakon što se uzmu u obzir preraspodjele predložene u globalnom prijenosu (DEC 23/2016).
            
            
               5.Osigurati unaprijed u 2016. dio sredstava za povećanje broja zaposlenih u Frontexu, što je već predloženo u nacrtu proračuna za 2017., radi budućeg stupanja na snagu uredbe o europskoj graničnoj i obalnoj straži. To obuhvaća i izmjenu u Frontexovu planu radnih mjesta bez dodatnih odobrenih sredstava u 2016. 
            
            
               Ukupno, neto učinak NIP-a 4/2014 na rashodovnu stranu proračuna za 2016. donosi povećanje odobrenih sredstava za preuzimanje obveza u iznosu od 225,4 milijuna EUR i smanjenje odobrenih sredstava za plaćanje u iznosu od 7 274,3 milijuna EUR.
            
            
               Na prihodovnoj strani aktualni NIP sadržava revidiranu prognozu tradicionalnih vlastitih sredstava (tj. carine i pristojbe u sektoru šećera), revidirane osnovice poreza na dodanu vrijednost (PDV) i bruto nacionalnog dohotka (BND) te revidirane proračunske unose za relevantne korekcije za UK i njihovo financiranje, što utječe na raspodjelu doprinosa iz vlastitih sredstava iz država članica u proračunu EU-a.
            
            
               2. Ažuriranje odobrenih sredstava u okviru naslova 3. u skladu s najnovijim kretanjima u domeni migracija i sigurnosti
            
            
               2.1. Instrument za hitnu potporu unutar Unije
            
            
               Novi instrument za hitnu potporu unutar Unije uspostavljen je u ožujku 2016.
                  7
                radi pružanja financijske potpore državama članicama koje se suočavaju s izvanrednim situacijama u kojima je velikom broju osoba potrebna hitna humanitarna pomoć, a te države članice za to nemaju dovoljno organizacijskih kapaciteta.
            
            
               U zakonodavnom financijskom izvještaju koji je priložen prijedlogu Komisije
                  8
                potrebe financiranja za novi instrument procijenjene su u iznosu od 300 milijuna EUR u odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza u 2016. 199 milijuna EUR već je dostupno: prvi obrok u iznosu od 100 milijuna EUR u izmijenjenom proračunu br. 1/2016 donesenom u travnju 2016.
                  9
                te dodatnih 99 milijuna EUR interno prenesenih u kolovozu 2016. 
            
            
               Prvi obrok u iznosu od 100 milijuna EUR u odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza u cijelosti je ugovoren u kolovozu 2016., a očekuje se da će 75 % drugog obroka biti ugovoreno do kraja rujna. To znači da će za zadnje tromjesečje biti dostupno 25 milijuna EUR, što bi u slučaju iznenadnih promjena u migracijskim tokovima bilo nedostatno.
            
            
               Komisija predlaže unošenje u proračun dodatnih 50 milijuna EUR u odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza i 10 milijuna EUR u odobrenim sredstvima za plaćanje. Tim dodatnim odobrenim sredstvima omogućit će se financiranje mjera koje se trenutačno provode na terenu u okviru instrumenta za hitnu potporu, a istovremeno će se zadržati određeni manevarski prostor za odgovor na moguća nova kretanja do kraja godine.
            
            
                     
                        Proračunska linija
                     
                  
                  
                     
                        Naziv
                     
                  
                  
                     
                        Odobrena sredstva za preuzimanje obveza
                     
                  
                  
                     
                        Odobrena sredstva za plaćanje
                     
                  
               
                     
                        18 01 04 05
                     
                  
                  
                     
                        Rashodi za hitnu potporu unutar Unije
                     
                  
                  
                     
                        500 000
                     
                  
                  
                     
                        500 000
                     
                  
               
                     
                        18 07 01
                     
                  
                  
                     
                        Hitna potpora unutar Unije
                     
                  
                  
                     
                        49 500 000
                     
                  
                  
                     
                        9 500 000
                     
                  
               
                     
                        Ukupno
                              
                     
                  
                  
                     
                        50 000 000
                     
                  
                  
                     
                        10 000 000
                     
                  
               
               2.2. Fond za azil, migracije i integraciju (FAMI)
            
            
               Prva dva obroka za novi instrument za hitnu potporu unutar Unije navedena u prethodnom odjeljku stavljena su na raspolaganje iz Fonda za azil, migracije i integraciju (FAMI).
            
            
               U ažuriranoj procjeni potreba za FAMI u 2016. potvrđeno je da će se trenutačno dostupna odobrena sredstva za preuzimanje obveza (u iznosu do oko 209 milijuna EUR) u cijelosti iskoristiti do kraja godine, uglavnom u obliku zahtjevâ za pomoć za hitne slučajeve koji se trenutačno obrađuju ili će do njih uskoro doći. Financiranjem će se osobito pružati potpora jačanju sustavâ azila i kapaciteta za prihvat u državama članicama.
            
            
               Uzimajući u obzir trenutačno stanje u pogledu provedbe dviju odluka Vijeća o premještanju izbjeglica
                  10
               , očekivano donošenje, u listopadu 2016., predložene izmjene druge odluke Vijeća koja uključuje dodatne obveze da se preseli do 54 000 osoba
                  11
                i kontinuirani pritisak na vanjske granice EU-a, Komisija procjenjuje da je potrebna djelomična nadopuna FAMI-ja u iznosu od 130 milijuna EUR u odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza kako bi se omogućio odgovor na druge moguće opravdane zahtjeve u zadnjem tromjesečju 2016. povezane s tom nestabilnom domenom.
            
            
                     
                        Proračunska linija
                     
                  
                  
                     
                        Naziv
                     
                  
                  
                     
                        Odobrena sredstva za preuzimanje obveza
                     
                  
               
                     
                        18 03 01 01
                     
                  
                  
                     
                        Jačanje i razvoj zajedničkog europskog sustava azila te unaprjeđenje solidarnosti i podjele odgovornosti među državama članicama
                     
                  
                  
                     
                        130 000 000
                     
                  
               
                     
                        Ukupno
                              
                     
                  
                  
                     
                        130 000 000
                     
                  
               
               2.3.Fond za unutarnju sigurnost (FUS)
            
            
               Komisija predlaže kombiniranje djelomične nadopune FAMI-ja (130 milijuna EUR) s povećanjem sredstava za granice u okviru Fonda za unutarnju sigurnost (FUS – Granice) za 70 milijuna EUR u odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza kako bi se odgovorilo na zahtjeve za pomoć za hitne slučajeve koji se trenutačno obrađuju ili će do njih uskoro doći, osobito u slučaju Bugarske. Time se uzima u obzir činjenica da je pomoć za hitne slučajeve u okviru FUS-a koja je trenutačno dostupna u proračunu za 2016. gotovo u cijelosti iskorištena.
            
            
                     
                        Proračunska linija
                     
                  
                  
                     
                        Naziv
                     
                  
                  
                     
                        Odobrena sredstva za preuzimanje obveza
                     
                  
               
                     
                        18 02 01 01
                     
                  
                  
                     
                        Potpora za upravljanje granicama i zajedničku viznu politiku u cilju olakšavanja zakonitog putovanja
                     
                  
                  
                     
                        70 000 000
                     
                  
               
                     
                        Ukupno
                              
                     
                  
                  
                     
                        70 000 000
                     
                  
               
         
            
               2.4.Mobilizacija pričuve za nepredviđene izdatke za obveze
            
            
               Odobrena sredstva za preuzimanje obveza za naslov 3. u proračunu za 2016. premašuju odgovarajuću gornju granicu rashoda i već je bila potrebna, zajedno s naslovom 4. Globalna Europa, mobilizacija cijelog iznosa instrumenta fleksibilnosti (1530 milijuna EUR), u skladu s člankom 11. stavkom 2. Uredbe o VFO-u.
            
            
               Stoga je mobilizacija pričuve za nepredviđene izdatke u 2016. jedini dostupan instrument kojim bi se riješile prethodno opisane dodatne potrebe za naslov 3. Uzimajući u obzir 9,9 milijuna EUR u odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza dostupnih za preraspodjelu iz Europske agencije za lijekove, Komisija predlaže mobilizaciju pričuve za nepredviđene izdatke
                  12
                u iznosu od 240,1 milijun EUR koji bi se u 2016. u cijelosti prebio s nedodijeljenom razlikom u naslovu 5. a da se ne ograničava manevarski prostor u idućim godinama.
            
            
                     
                        Proračunska linija
                     
                  
                  
                     
                        Naziv
                     
                  
                  
                     
                        Odobrena sredstva za preuzimanje obveza
                     
                  
               
                     
                        17 03 12 01
                     
                  
                  
                     
                        Doprinos Unije Europskoj agenciji za lijekove
                     
                  
                  
                     
                        –9 900 000
                     
                  
               
                     
                        Ukupno
                              
                     
                  
                  
                     
                        –9 900 000
                     
                  
               
               3.Izdvajanje rezervacija Jamstvenog fonda EFSU-a: ažurirani profil
            
            
               Komisijin prijedlog
                  13
                o produljenju trajanja Europskog fonda za strateška ulaganja (EFSU) do 2020. uključuje ažuriranje profila obveza iz financijskog programiranja: Komisija predlaže osiguravanje sredstava u iznosu od 73,9 milijuna EUR u 2016. za izdvajanje rezervacija Jamstvenog fonda EFSU-a (proračunski članak 01 04 05) prijenosom tog iznosa iz financijskih instrumenata u području energetike u okviru Instrumenta za povezivanje Europe (proračunska stavka 32 02 01 04).
            
            
               Iznos koji će se EFSU-u osigurati u 2016. bit će vraćen u područje energetike u okviru Instrumenta za povezivanje Europe u 2018. Nema potrebe za tim da se izmijene povezana odobrena sredstva za plaćanje.
            
            
                     
                        Proračunska linija
                     
                  
                  
                     
                        Naziv
                     
                  
                  
                     
                        Odobrena sredstva za preuzimanje obveza
                     
                  
               
                     
                        01 04 05
                     
                  
                  
                     
                        Izdvajanje rezervacija Jamstvenog fonda EFSU-a
                     
                  
                  
                     
                        73 908 000
                     
                  
               
                     
                        32 02 01 04
                     
                  
                  
                     
                        Stvaranje povoljnijeg okoliša za privatna ulaganja u energetske projekte
                     
                  
                  
                     
                        –73 908 000
                     
                  
               
                     
                        Ukupno
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               4.Druga dodatna poboljšavanja odobrenih sredstava za preuzimanje obveza 
            
            
               Nakon detaljne analize potreba Komisija predlaže smanjenje odobrenih sredstava za preuzimanje obveza za 14,7 milijuna EUR u sedam proračunskih linija: 
            
            
               1,3 milijuna EUR za Europski fond za jamstva u poljoprivredi (EFJP) uz ukidanje nekoliko mjera koje se financiraju iz diferenciranih odobrenih sredstava.
            
            
               1,4 milijuna EUR za pilot-projekte jer se daljnjom analizom otkrilo da dva takva projekta uključena u proračun za 2016. neće biti provedena zbog toga što su uključena u tekuće inicijative u okviru Obzora 2020. („plavi” rast, a osobito poziv na podnošenje prijedloga BG-14-2017 „Praćenje i procjena ribljih stokova, ostalih pelagijskih vrsta i staništa s pomoću automatskog neinvazivnog optičko-akustičkog sustava”). S obzirom na činjenicu da ne postoji pričuva u okviru naslova 1.a Konkurentnost za rast i radna mjesta, oslobođena odobrena sredstva za preuzimanje obveza ne mogu se prenijeti iz naslova 2. u koji su uknjižena.
            
            
               0,4 milijuna EUR za doprinos Europskog fonda za pomorstvo i ribarstvo (EFPR) Izvršnoj agenciji za mala i srednja poduzeća (EASME) uglavnom zbog smanjenja administrativnog proračuna agencije (sporije zapošljavanje, uštede u rashodima povezanima sa zgradama i informacijskom tehnologijom). Za jednaki se iznos smanjuju odobrena sredstva za plaćanje (vidi odjeljak 5.2.1. u nastavku). 
            
            
               5 milijuna EUR za EFPR u okviru izravnog upravljanja nakon ukidanja djelovanja „Najam/kupnja patrolnih plovila, zrakoplova i helikoptera za kontrolu” u 2016. Smanjuje se i iznos odobrenih sredstava za plaćanje (vidi odjeljak 5.2.1. u nastavku).
            
            
               2,9 milijuna EUR za doprinos iz proračuna EU-a aktivnostima Europske agencije za kemikalije (ECHA) u Helsinkiju u području biocida. Prihodi od naknada iz industrije veći su od očekivanih, stoga je smanjena potreba za doprinosom radi uravnoteženja u 2016. Za jednaki se iznos smanjuju odobrena sredstva za plaćanje (vidi odjeljak 5.2.3. u nastavku).
            
            
               3,8 milijuna EUR za sporazume o partnerstvu u održivom ribarstvu kao prikaz stanja pregovora i evaluacije mogućih datuma stupanja na snagu. Smanjuje se i iznos odobrenih sredstava za plaćanje (vidi odjeljak 5.2. u nastavku).
            
            
                     
                        Proračunska linija
                     
                  
                  
                     
                        Naziv
                     
                  
                  
                     
                        Odobrena sredstva za preuzimanje obveza
                     
                  
               
                     
                        05 08 03
                     
                  
                  
                     
                        Restrukturiranje sustava istraživanja u poljoprivredi
                     
                  
                  
                     
                        –1 250 000
                     
                  
               
                     
                        08 02 77 07
                     
                  
                  
                     
                        Pilot-projekt – Optimizacija neinvazivne optičko-akustičke identifikacije riba u podmorju uporabom pokusnog prototipa u svrhu promicanja ocjenjivanja ribljih stokova skladu sa smjernicama Europske agencije za okoliš i bolje provedbe Okvirne direktive o morskoj strategiji (MSFD)
                     
                  
                  
                     
                        –200 000
                     
                  
               
                     
                        08 02 77 08
                     
                  
                  
                     
                        Pilot-projekt – Razvoj automatskog neinvazivnog optičko-akustičkog sustava testiranja za identifikaciju riba u podmorju namijenjenog praćenju biološke raznolikosti riba i drugim područjima obuhvaćenima Okvirnom direktivom o morskoj strategiji u ključnim morskim područjima (MSFD)
                     
                  
                  
                     
                        –1 200 000
                     
                  
               
                     
                        11 01 06 01
                     
                  
                  
                     
                        Izvršna agencija za mala i srednja poduzeća – Doprinos iz Europskog fonda za pomorstvo i ribarstvo (EFPR)
                     
                  
                  
                     
                        –370 000
                     
                  
               
                     
                        11 06 62 02
                     
                  
                  
                     
                        Kontrola i provedba
                     
                  
                  
                     
                        –5 000 000
                     
                  
               
                     
                        17 04 07
                     
                  
                  
                     
                        Europska agencija za kemikalije – Aktivnosti u području zakonodavstva o biocidima
                     
                  
                  
                     
                        –2 870 000
                     
                  
               
                     
                        40 02 41
                     
                  
                  
                     
                        Pričuva za sporazume o partnerstvu u održivom ribarstvu
                     
                  
                  
                     
                        –3 830 000
                     
                  
               
                     
                        Ukupno
                              
                     
                  
                  
                     
                        –14 720 000
                     
                  
               
               5.Smanjenje odobrenih sredstava za plaćanje kao posljedica godišnjeg globalnog prijenosa
            
            
               Komisija predlaže prilagodbu razine odobrenih sredstava za plaćanje za određene proračunske linije kako bi se što više uskladile s najnovijim procjenama potreba uz pretpostavku da će Europski parlament i Vijeće prihvatiti rebalans odobrenih sredstava za plaćanje u proračunskim linijama koji je Komisija odvojeno zatražila u takozvanom „globalnom prijenosu” (DEC 23/2016).
            
            
               Sveukupno smanjenje (7286,8 milijuna EUR) razine odobrenih sredstava za plaćanje zatraženo u ovom NIP-u odnosi se uglavnom na naslov 1.b te u manjoj mjeri na naslove 2. i 3. i Pričuvu za pomoć u nuždi.
            
         
         
            
               5.1.Naslov 1.b – Gospodarska, socijalna i teritorijalna kohezija
            
            
               Komisija predlaže smanjenje u iznosu od 6956 milijuna EUR
                  14
                u odobrenim sredstvima za plaćanje za europske strukturne i investicijske fondove (ESIF) u okviru naslova 1.b. To smanjenje proizlazi iz manjih potreba u pogledu plaćanja u odnosu na predviđene proračunom za 2016. za programska razdoblja 2007. – 2013. i 2014. – 2020.
            
            
               Potrebe u pogledu plaćanja u proračunu za 2016. kojima su obuhvaćeni programi u razdoblju 2007. – 2013. procijenjene su na temelju očekivanih zaostataka na kraju 2015. u iznosu od 20 milijardi EUR. Međutim, u stvarnosti je podneseno manje zahtjeva za plaćanje nego što se očekivalo, što je dovelo zaostataka na kraju 2015. u iznosu od tek 8 milijardi EUR. Revidiranim prognozama plaćanja koje su države članice podnijele u srpnju uglavnom su potvrđene siječanjske prognoze. Ostvarit će se cilj potpunog ukidanja takozvanih „neuobičajenih”zaostataka do kraja 2016., a „uobičajeni” zaostaci uglavnom će se sastojati od zadnjih zadržavanja plaćanja koja prije zaključivanja još nisu riješena. Nakon analize podataka koju su dostavile države članice i nakon što se uzelo u obzir proteklo iskustvo u pogledu koncentracije računa pred kraj godine, predlaže se smanjenje u iznosu od 3041 milijuna EUR u odobrenim sredstvima za plaćanje za programe u razdoblju 2007. – 2013.
            
            
               Doneseni su svi operativni programi za programsko razdoblje 2014. – 2020. Međutim, ukupna će razlika međuplaćanja za te programe biti niža od prvotno predviđene, što je potvrđeno najnovijim prognozama država članica (13 % niža od siječanjskih i 27 % niža od srpanjskih prognoza za 2015.). Nakon što se uzelo u obzir ponovno precjenjivanje država članica i kašnjenje u imenovanju nacionalnih tijela (u ovom je trenutku Komisija obaviještena o tek 48 % njih), predlaže se smanjenje u iznosu od 3915 milijuna EUR u odobrenim sredstvima za plaćanje.
            
            
                     
                        Proračunska linija
                     
                  
                  
                     
                        Naziv
                     
                  
                  
                     
                        Odobrena sredstva za plaćanje
                     
                  
               
                     
                        04 02 17
                     
                  
                  
                     
                        Završetak Europskog socijalnog fonda – Konvergencija (2007. – 2013.)
                     
                  
                  
                     
                        –645 000 000
                     
                  
               
                     
                        04 02 60
                     
                  
                  
                     
                        Europski socijalni fond – Manje razvijene regije – Cilj ulaganja u rast i radna mjesta
                     
                  
                  
                     
                        –528 000 000
                     
                  
               
                     
                        04 02 61
                     
                  
                  
                     
                        Europski socijalni fond – Tranzicijske regije – Cilj ulaganja u rast i radna mjesta
                     
                  
                  
                     
                        –192 000 000
                     
                  
               
                     
                        04 02 62
                     
                  
                  
                     
                        Europski socijalni fond – Razvijenije regije – Cilj ulaganja u rast i radna mjesta
                     
                  
                  
                     
                        –480 000 000
                     
                  
               
                     
                        13 03 16
                     
                  
                  
                     
                        Završetak Europskog fonda za regionalni razvoj (EFRR) – Konvergencija
                     
                  
                  
                     
                        –1 072 000 000
                     
                  
               
                     
                        13 03 18
                     
                  
                  
                     
                        Završetak Europskog fonda za regionalni razvoj (EFRR) – Regionalna konkurentnost i zapošljavanje
                     
                  
                  
                     
                        –1 097 000 000
                     
                  
               
                     
                        13 03 19
                     
                  
                  
                     
                        Završetak Europskog fonda za regionalni razvoj (EFRR) – Europska teritorijalna suradnja
                     
                  
                  
                     
                        –227 000 000
                     
                  
               
                     
                        13 03 60
                     
                  
                  
                     
                        Europski fond za regionalni razvoj (EFRR) – Manje razvijene regije – Cilj ulaganja u rast i radna mjesta
                     
                  
                  
                     
                        –1 069 000 000
                     
                  
               
                     
                        13 03 61
                     
                  
                  
                     
                        Europski fond za regionalni razvoj (EFRR) – Tranzicijske regije – Cilj ulaganja u rast i radna mjesta
                     
                  
                  
                     
                        –636 000 000
                     
                  
               
                     
                        13 03 62
                     
                  
                  
                     
                        Europski fond za regionalni razvoj (EFRR) – Razvijenije regije – Cilj ulaganja u rast i radna mjesta
                     
                  
                  
                     
                        –1 000 000 000 
                     
                  
               
                     
                        13 03 63
                     
                  
                  
                     
                        Europski fond za regionalni razvoj (EFRR) – Dodatna sredstva za najudaljenije i slabo naseljene regije – Cilj ulaganja u rast i radna mjesta
                     
                  
                  
                     
                        –10 000 000
                     
                  
               
                     
                        Ukupno
                              
                     
                  
                  
                     
                        -6 956 000 000
                     
                  
               
               5.2.Naslov 2. – Održivi rast: Prirodni resursi
            
            
               5.2.1. 
                     Europski fond za pomorstvo i ribarstvo (EFPR)
            
            
               Komisija za EFPR predlaže smanjenje u iznosu od 118 milijuna EUR u odobrenim sredstvima za plaćanje u okviru podijeljenog upravljanja i 21 milijun EUR u okviru izravnog upravljanja. 
            
            
               Kada je riječ o EFPR-u u okviru podijeljenog upravljanja (proračunski članak 11 06 60), smanjenje je posljedica revizije naniže u prognozama država članica na kraju srpnja (uzimajući u obzir i stalna prethodna precijenjivanja) i kašnjenja u imenovanju nacionalnih tijela u slučaju 20 država članica.
            
            
               Kada je riječ o EFPR-u u okviru izravnog upravljanja (proračunski članak 11 06 61 i proračunska stavka 11 06 62 02), smanjile su se potrebe u pogledu plaćanja u 2016. jer je produljeno trajanje niza djelovanja, a dio odgovarajućih nepodmirenih obveza (koje se obično nazivaju „reste à liquider” ili „RAL” bit će opozvan.
            
            
               Kada je riječ o proračunskim stavkama 11 01 06 01 i 11 06 62 02, smanjenje u odobrenim sredstvima za plaćanje proizlazi iz detaljne analize potreba u pogledu odobrenih sredstava za preuzimanje obveza kako je opisano u prethodnom odjeljku 4.
            
            
            
                     
                        Proračunska linija
                     
                  
                  
                     
                        Naziv
                     
                  
                  
                     
                        Odobrena sredstva za plaćanje
                     
                  
               
                     
                        11 01 06 01
                     
                  
                  
                     
                        Izvršna agencija za mala i srednja poduzeća – Doprinos iz Europskog fonda za pomorstvo i ribarstvo (EFPR)
                     
                  
                  
                     
                        –370 000
                     
                  
               
                     
                        11 06 60
                     
                  
                  
                     
                        Promicanje održivog i konkurentnog ribarstva i akvakulture, uravnoteženog i uključivog teritorijalnog razvoja ribarskih područja te poticanje provedbe zajedničke ribarstvene politike
                     
                  
                  
                     
                        –117 681 000
                     
                  
               
                     
                        11 06 61
                     
                  
                  
                     
                        Poticanje razvoja i provedbe Unijine integrirane pomorske politike
                     
                  
                  
                     
                        –5 149 000
                     
                  
               
                     
                        11 06 62 02
                     
                  
                  
                     
                        Kontrola i provedba
                     
                  
                  
                     
                        –15 595 000
                     
                  
               
                     
                        Ukupno
                              
                     
                  
                  
                     
                        –138 795 000
                     
                  
               
            
               5.2.2. 
                     Sporazumi o partnerstvu u održivom ribarstvu
            
            
               Kako je opisano u prethodnom odjeljku 4., nakon detaljne analize statusa pregovora povezanih sa sporazumima o partnerstvu u održivom ribarstvu i evaluacije mogućih datuma stupanja na snagu, može se osloboditi 6,7 milijuna EUR u odobrenim sredstvima za plaćanje.
            
            
                     
                        Proračunska linija
                     
                  
                  
                     
                        Naziv
                     
                  
                  
                     
                        Odobrena sredstva za plaćanje
                     
                  
               
                     
                        40 02 41
                     
                  
                  
                     
                        Pričuva za sporazume o partnerstvu u održivom ribarstvu
                     
                  
                  
                     
                        –6 735 000
                     
                  
               
                     
                        Ukupno
                              
                     
                  
                  
                     
                        –6 735 000
                     
                  
               
            
               5.2.3. 
                     Decentralizirane agencije (ECHA – biocidi)
            
            
               Kako je opisano u prethodnom odjeljku 4., doprinos iz proračuna EU-a aktivnostima Europske agencije za kemikalije (ECHA) u Helsinkiju u području biocida revidiran je naniže. Stoga se odgovarajuća razina odobrenih sredstava za plaćanje može smanjiti za 2,9 milijuna EUR.
            
         
         
            
                     
                        Proračunska linija
                     
                  
                  
                     
                        Naziv
                     
                  
                  
                     
                        Odobrena sredstva za plaćanje
                     
                  
               
                     
                        17 04 07
                     
                  
                  
                     
                        Europska agencija za kemikalije – Aktivnosti u području zakonodavstva o biocidima
                     
                  
                  
                     
                        –2 870 000
                     
                  
               
                     
                        Ukupno
                              
                     
                  
                  
                     
                        –2 870 000
                     
                  
               
               5.3.Naslov 3. – Sigurnost i građanstvo
            
            
               Kako je opisano u prethodnom odjeljku 2., doprinos iz proračuna EU-a Europskoj agenciji za lijekove u Londonu revidiran je naniže. Stoga se odgovarajuća razina odobrenih sredstava za plaćanje može smanjiti za 9,9 milijuna EUR.
            
            
                     
                        Proračunska linija
                     
                  
                  
                     
                        Naziv
                     
                  
                  
                     
                        Odobrena sredstva za plaćanje
                     
                  
               
                     
                        17 03 12 01
                     
                  
                  
                     
                        Doprinos Unije Europskoj agenciji za lijekove
                     
                  
                  
                     
                        –9 900 000
                     
                  
               
                     
                        Ukupno
                              
                     
                  
                  
                     
                        –9 900 000
                     
                  
               
               5.4.Pričuva za pomoć u nuždi (EAR)
            
            
               Iznos odobrenih sredstava za plaćanje EAR-a za 2016. dostupan sredinom rujna iznosi 190 milijuna EUR. Na temelju najnovije prognoze i uz zadržavanje određenih sredstava za moguće nove hitne slučajeve do kraja godine, može se osloboditi 170 milijuna EUR u odobrenim sredstvima za plaćanje.
            
            
                     
                        Proračunska linija
                     
                  
                  
                     
                        Naziv
                     
                  
                  
                     
                        Odobrena sredstva za plaćanje
                     
                  
               
                     
                        40 02 42
                     
                  
                  
                     
                        Pričuva za pomoć u nuždi
                     
                  
                  
                     
                        –170 000 000
                     
                  
               
                     
                        Ukupno
                              
                     
                  
                  
                     
                        –170 000 000
                     
                  
               
               6.Izmjena plana radnih mjesta u Frontexu
            
            
               Nakon što je u lipnju 2016. brzo postignut politički dogovor o prijedlogu Komisije o preoblikovanju agencije Frontex u Agenciju za europsku graničnu i obalnu stražu
                  15
               , novu je uredbu Parlament donio 14. rujna 2016., a očekuje se da će stupiti na snagu 6. listopada 2016. 
            
            
               Kako bi Agencija što prije mogla započeti sa svojim revidiranim mandatom, Komisija predlaže da se Frontexu omogući zapošljavanje 50 privremenih djelatnika već u 2016. iz kvote dodatnih 130 radnih mjesta zatraženih za 2017. u nacrtu proračuna za 2017. Cilj tog zapošljavanja ponajprije je jačanje operacija vraćanja i pomoći prije vraćanja, zajedničkih operacija i analiza rizika te udruženih resursa. Nadalje, potrebno je pomoćno administrativno osoblje u području ljudskih resursa te informacijskih i komunikacijskih tehnologija.
            
            
               Na temelju pomne analize potreba Agencije u pogledu rashoda do kraja 2016., zatraženo zapošljavanje dodatnog osoblja u zadnjem tromjesečju 2016. može se financirati u okviru trenutačnog proračuna Agencije za ovu godinu. Stoga nije potrebno povećanje doprinosa EU-a Frontexu. 
            
            
               Ažurirani plan radnih mjesta nalazi se u prilogu proračunu.
            
            
               7.Sažeta tablica po naslovima VFO-a
            
            
                     
                        Naslov
                     
                  
                  
                     
                        Proračun za 2016.
                     
                  
                  
                     
                        Nacrt izmjene proračuna br. 4/2016
                     
                  
                  
                     
                        Proračun za 2016.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (uključujući IP 1–2 i NIP 3/2016)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (uključujući IP 1–2 i NIP 3–4/2016)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        CA
                     
                  
                  
                     
                        PA
                     
                  
                  
                     
                        CA
                     
                  
                  
                     
                        PA
                     
                  
                  
                     
                        CA
                     
                  
                  
                     
                        PA
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        Pametan i uključiv rast
                     
                  
                  
                     
                        69 841 150 263
                     
                  
                  
                     
                        66 246 697 648
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        –6 956 000 000
                     
                  
                  
                     
                        69 841 150 263
                     
                  
                  
                     
                        59 290 697 648
                     
                  
               
                     
                        Od čega u okviru ukupne pričuve za obveze
                     
                  
                  
                     
                         543 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         543 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Gornja granica 
                     
                  
                  
                     
                        69 304 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        69 304 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Pričuva
                     
                  
                  
                     
                         5 849 737
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         5 849 737
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1a
                     
                  
                  
                     
                        Konkurentnost za rast i radna mjesta
                     
                  
                  
                     
                        19 010 000 000
                     
                  
                  
                     
                        17 402 423 594
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        19 010 000 000
                     
                  
                  
                     
                        17 402 423 594
                     
                  
               
                     
                        Od čega u okviru ukupne pričuve za obveze
                     
                  
                  
                     
                         543 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         543 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Gornja granica
                     
                  
                  
                     
                        18 467 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        18 467 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Pričuva
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1b 
                     
                  
                  
                     
                        Gospodarska, socijalna i teritorijalna kohezija
                     
                  
                  
                     
                        50 831 150 263
                     
                  
                  
                     
                        48 844 274 054
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –6 956 000 000
                     
                  
                  
                     
                        50 831 150 263
                     
                  
                  
                     
                        41 888 274 054
                     
                  
               
                     
                        Gornja granica
                     
                  
                  
                     
                        50 837 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        50 837 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Pričuva
                     
                  
                  
                     
                         5 849 737
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         5 849 737
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        Održivi rast: prirodni resursi
                     
                  
                  
                     
                        62 484 234 833
                     
                  
                  
                     
                        55 120 803 654
                     
                  
                  
                     
                        –14 720 000
                     
                  
                  
                     
                        –148 400 000
                     
                  
                  
                     
                        62 469 514 833
                     
                  
                  
                     
                        54 972 403 654
                     
                  
               
                     
                        Gornja granica
                     
                  
                  
                     
                        64 262 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        64 262 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Pričuva
                     
                  
                  
                     
                        1 777 765 167
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 792 485 167
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Od čega: Europski fond za jamstva u poljoprivredi (EFJP) – Rashodi povezani s tržištem i izravna plaćanja
                     
                  
                  
                     
                        42 220 335 824
                     
                  
                  
                     
                        42 212 046 297
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        42 220 335 824
                     
                  
                  
                     
                        42 212 046 297
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        Sigurnost i građanstvo
                     
                  
                  
                     
                        4 051 966 698
                     
                  
                  
                     
                        3 022 287 739
                     
                  
                  
                     
                         240 100 000
                     
                  
                  
                     
                          100 000
                     
                  
                  
                     
                        4 292 066 698
                     
                  
                  
                     
                        3 022 387 739
                     
                  
               
                     
                        Od čega u okviru instrumenta fleksibilnosti
                     
                  
                  
                     
                        1 505 966 698
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 505 966 698
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Od čega u okviru pričuve za nepredviđene izdatke
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         240 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         240 100 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        Gornja granica
                     
                  
                  
                     
                        2 546 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 546 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Pričuva
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        Globalna Europa
                     
                  
                  
                     
                        9 167 033 302
                     
                  
                  
                     
                        10 155 590 403
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        9 167 033 302
                     
                  
                  
                     
                        10 155 590 403
                     
                  
               
                     
                        Od čega u okviru instrumenta fleksibilnosti
                     
                  
                  
                     
                         24 033 302
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         24 033 302
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Gornja granica
                     
                  
                  
                     
                        9 143 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        9 143 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Pričuva
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        Administracija
                     
                  
                  
                     
                        8 951 016 040
                     
                  
                  
                     
                        8 950 916 040
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        8 951 016 040
                     
                  
                  
                     
                        8 950 916 040
                     
                  
               
                     
                        Gornja granica
                     
                  
                  
                     
                        9 483 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        9 483 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Od čega je prebijeno iz pričuve za nepredviđene izdatke
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –240 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –240 100 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        Pričuva
                     
                  
                  
                     
                         531 983 960
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         291 883 960
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Od čega: Administrativni rashodi institucija
                     
                  
                  
                     
                        7 134 869 560
                     
                  
                  
                     
                        7 134 769 560
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        7 134 869 560
                     
                  
                  
                     
                        7 134 769 560
                     
                  
               
                     
                        Posebna gornja granica
                     
                  
                  
                     
                        7 679 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        7 679 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Od čega je prebijeno iz pričuve za nepredviđene izdatke
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –240 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –240 100 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        Pričuva
                     
                  
                  
                     
                         544 130 440
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         304 030 440
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        6.
                     
                  
                  
                     
                        Naknade
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        Gornja granica
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Pričuva
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Ukupno
                     
                  
                  
                     
                        154 495 401 136
                     
                  
                  
                     
                        143 496 295 484
                     
                  
                  
                     
                         225 380 000
                     
                  
                  
                     
                        –7 104 300 000
                     
                  
                  
                     
                        154 720 781 136
                     
                  
                  
                     
                        136 391 995 484
                     
                  
               
                     
                        Od čega u okviru instrumenta fleksibilnosti
                     
                  
                  
                     
                        1 530 000 000
                     
                  
                  
                     
                         832 817 382
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 530 000 000
                     
                  
                  
                     
                         832 817 382
                     
                  
               
                     
                        Od čega u okviru ukupne pričuve za obveze
                     
                  
                  
                     
                         543 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         543 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Od čega u okviru pričuve za nepredviđene izdatke
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         240 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         240 100 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        Gornja granica
                     
                  
                  
                     
                        154 738 000 000
                     
                  
                  
                     
                        144 685 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        154 738 000 000
                     
                  
                  
                     
                        144 685 000 000
                     
                  
               
                     
                        Od čega je prebijeno iz pričuve za nepredviđene izdatke
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –240 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –240 100 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        Pričuva
                     
                  
                  
                     
                        2 315 598 864
                     
                  
                  
                     
                        2 021 521 898
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 090 218 864
                     
                  
                  
                     
                        9 125 821 898
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Ostali posebni instrumenti
                     
                  
                  
                     
                         524 612 000
                     
                  
                  
                     
                         389 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –170 000 000
                     
                  
                  
                     
                         524 612 000
                     
                  
                  
                     
                         219 000 000
                     
                  
               
                     
                        Sveukupno
                     
                  
                  
                     
                        155 020 013 136
                     
                  
                  
                     
                        143 885 295 484
                     
                  
                  
                     
                         225 380 000
                     
                  
                  
                     
                        –7 274 300 000
                     
                  
                  
                     
                        155 245 393 136
                     
                  
                  
                     
                        136 610 995 484
                     
                  
               
               8.Ažuriranje odobrenih sredstava prihoda
            
            
               8.1.Cjelokupni učinak NIP-a 4/2016 na raspodjelu ukupnih plaćanja vlastitih sredstava među državama članicama
            
            
               Budući da se aktualnim NIP-om smanjuju odobrena sredstva za plaćanje u proračunu za 2016., on će utjecati na ukupni iznos koji države članice uplaćuju u proračun. Međutim, u obzir treba uzeti i dvije prilagodbe na prihodovnoj strani proračuna. Prva je prilagodba ažuriranje procjena tradicionalnih vlastitih sredstava (TVS) te sredstava iz poreza na dodanu vrijednost (PDV) i bruto nacionalnog dohotka (BND), koja se ažuriraju kako bi se u obzir uzele novije gospodarske prognoze. Druga prilagodba na prihodovnoj strani jest korekcija za UK. Te su dvije prilagodbe predstavljene u odjeljcima 8.2. i 8.3. u nastavku.
            
            
            
               Cjelokupni učinak prilagodbi na rashodovnoj i prihodovnoj strani ovog NIP-a sažeto je prikazan u tablici u nastavku. U tablici je prikazana i raspodjela ukupnih plaćanja vlastitih sredstava među državama članicama kako su predviđena u proračunu za 2016., izmijenjena u izmjeni proračuna (IP) 2/2016
                  16
                i na kraju unesena u aktualni NIP.
            
            
               
         
         
            
               Raspodjela ukupnih plaćanja vlastitih sredstava po državama članicama (u milijunima EUR)
            
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Proračun za 2016.
                     
                  
                  
                     
                        NIP 2/2016
                     
                  
                  
                     
                        NIP 4/2016
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (3)
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                         5518,8  
                     
                  
                  
                     
                         5480,8  
                     
                  
                  
                     
                        5375,0
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                         449,0  
                     
                  
                  
                     
                         445,1  
                     
                  
                  
                     
                        437,9
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                         1588,8  
                     
                  
                  
                     
                         1575,0  
                     
                  
                  
                     
                        1547,3
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                         2818,6  
                     
                  
                  
                     
                         2793,0  
                     
                  
                  
                     
                        2636,0
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                         30 112,7  
                     
                  
                  
                     
                         29 827,3  
                     
                  
                  
                     
                        28 440,4
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                         215,8  
                     
                  
                  
                     
                         213,9  
                     
                  
                  
                     
                        205,0
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                         1775,8  
                     
                  
                  
                     
                         1760,3  
                     
                  
                  
                     
                        1803,3
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                         1770,5  
                     
                  
                  
                     
                         1753,8  
                     
                  
                  
                     
                        1623,8
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                         11 270,1  
                     
                  
                  
                     
                         11 168,1  
                     
                  
                  
                     
                        10 700,2
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                         21 829,4  
                     
                  
                  
                     
                         21 625,2  
                     
                  
                  
                     
                        20 604,3
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                         441,5  
                     
                  
                  
                     
                         437,6  
                     
                  
                  
                     
                        424,1
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                         15 939,4  
                     
                  
                  
                     
                         15 790,5  
                     
                  
                  
                     
                        15 423,0
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                         170,3  
                     
                  
                  
                     
                         168,7  
                     
                  
                  
                     
                        170,7
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                         257,0  
                     
                  
                  
                     
                         254,6  
                     
                  
                  
                     
                        241,8
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                         413,7  
                     
                  
                  
                     
                         410,2  
                     
                  
                  
                     
                        393,8
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                         311,1  
                     
                  
                  
                     
                         308,2  
                     
                  
                  
                     
                        325,1
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                         1114,2  
                     
                  
                  
                     
                         1103,9  
                     
                  
                  
                     
                        1026,9
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                         88,8  
                     
                  
                  
                     
                         88,0  
                     
                  
                  
                     
                        91,3
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                         7979,5  
                     
                  
                  
                     
                         7917,1  
                     
                  
                  
                     
                        7680,0
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                         3063,6  
                     
                  
                  
                     
                         3033,3  
                     
                  
                  
                     
                        2856,1
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                         4487,5  
                     
                  
                  
                     
                         4447,0  
                     
                  
                  
                     
                        4112,6
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                         1745,3  
                     
                  
                  
                     
                         1729,1  
                     
                  
                  
                     
                        1677,4
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                         1554,5  
                     
                  
                  
                     
                         1539,6  
                     
                  
                  
                     
                        1465,6
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                         412,6  
                     
                  
                  
                     
                         409,2  
                     
                  
                  
                     
                        396,3
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                         777,9  
                     
                  
                  
                     
                         770,8  
                     
                  
                  
                     
                        723,0
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                         1982,3  
                     
                  
                  
                     
                         1963,5  
                     
                  
                  
                     
                        1862,1
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                         4376,7  
                     
                  
                  
                     
                         4335,2  
                     
                  
                  
                     
                        4241,3
                     
                  
               
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                         19 803,3  
                     
                  
                  
                     
                         19 570,3  
                     
                  
                  
                     
                        17 160,9
                     
                  
               
                     
                        EU
                     
                  
                  
                     
                        142 268,6
                     
                  
                  
                     
                        140 919,5  
                     
                  
                  
                     
                        133 645,2
                     
                  
               
               8.2.Revizija prognoze tradicionalnih vlastitih sredstava te osnovica PDV-a i BND-a
            
            
               Na temelju ustaljene prakse Komisija predlaže reviziju financiranja proračuna na temelju novijih gospodarskih prognoza dogovorenih na sastanku Savjetodavnog odbora za vlastita sredstva (ACOR). 
            
            
               Revizija se odnosi na prognozu tradicionalnih vlastitih sredstava (TVS) koja u 2016. treba uplatiti u proračun te na prognozu u pogledu osnovica PDV-a i BND-a za 2016. Prognoza u proračunu za 2016. utvrđena je 19. svibnja 2015. na 163. sastanku ACOR-a. Revidirana prognoza uzeta u obzir u aktualnom NIP-u dogovorena je 18. svibnja 2016. na 166. sastanku ACOR-a. Uporabom ažurirane prognoze vlastitih sredstava poboljšava se točnost prognoza prihoda te stoga i točnost plaćanja koja države članice trebaju izvršiti tijekom proračunske godine.
            
            
               U usporedbi s prognozom dogovorenom u svibnju 2015., prognoza dogovorena u svibnju 2016. revidirana je kako slijedi
                  17
               :
            
            
               –Ukupne neto carine za 2016. (uključujući carine na poljoprivredne proizvode) sada se predviđaju u iznosu od 18 857,4 milijuna EUR (nakon odbitka od 25 % za troškove prikupljanja), što je povećanje od 2,12 % u odnosu na predviđenih 18 465,3 milijuna EUR uključenih u proračun za 2016. Glavni razlog tog smanjenja viša je predviđena stopa rasta uvoza iz trećih zemalja te više predviđene carine. Prognoza je obavljena po državama članicama, uporabom predviđenih stopa rasta uvoza iz trećih zemalja kako su 3. svibnja 2016. objavljene u gospodarskim prognozama iz proljeća 2016.
            
            
               –Sada se predviđa da će ukupna neograničena osnovica PDV-a za EU za 2016. iznositi 6 335 254,1 milijun EUR, što je povećanje od +0,66 % u odnosu na prognozu iz svibnja 2015. u iznosu od 6 293 752,9 milijuna EUR. Ukupna ograničena osnovica PDV-a za EU za 2016.
                  18
                predviđena je u iznosu od 6 316 521,6 milijuna EUR, što je povećanje od +0,73 % u odnosu na prognozu iz svibnja 2015. u iznosu od 6 270 927,9 milijuna EUR.
            
            
               –Predviđa se da će ukupna osnovica BND-a za EU za 2016. iznositi 14 692 928,3 milijuna EUR, što je smanjenje (–0,04 %) u odnosu na prognozu iz svibnja 2015. od 14 698 459,1 milijuna EUR.
            
            
               Za preračunavanje predviđenih osnovica PDV-a i BND-a iz nacionalnih valuta u euro (za devet država članica izvan europodručja) upotrijebljeni su devizni tečajevi od 31. prosinca 2015. Time se izbjegavaju pogreške jer se taj tečaj upotrebljava i za preračunavanje plaćanja vlastitih sredstava u proračun iz eura u nacionalne valute kada se ta sredstva pozivaju (kako je navedeno u članku 10. stavku 3. Uredbe Vijeća br. 1150/2000).
            
            
               Revidirane prognoze TVS-a te neograničenih osnovica PDV-a i osnovica BND-a za 2016., donesene 18. svibnja 2016. na 166. sastanku ACOR-a, navedene su u sljedećoj tablici:
            
            
               Revidirane prognoze TVS-a te osnovica PDV-a i BND-a za 2016. (u milijunima EUR)
            
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Pristojbe
                     
                     
                        na šećer
                     
                     
                        (75%) 
                     
                  
                  
                     
                        Carine
                     
                     
                        (75%)
                     
                  
                  
                     
                        Neograničene osnovice PDV-a
                     
                  
                  
                     
                        Osnovice BND-a
                     
                  
                  
                     
                        Ograničene
                     
                     
                        osnovice PDV-a
                           19
                        
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        6,6
                     
                  
                  
                     
                        1860,80 
                     
                  
                  
                     
                        172 199,1
                     
                  
                  
                     
                        412 944,7 
                     
                  
                  
                     
                        172 199,1 
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        0,4
                     
                  
                  
                     
                        61,00 
                     
                  
                  
                     
                        20 785,8 
                     
                  
                  
                     
                        43 250,2 
                     
                  
                  
                     
                        20 785,8 
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        3,4
                     
                  
                  
                     
                        235,00 
                     
                  
                  
                     
                        68 037,8 
                     
                  
                  
                     
                        152 406,5 
                     
                  
                  
                     
                        68 037,8 
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        3,4
                     
                  
                  
                     
                        357,40 
                     
                  
                  
                     
                        102 237,3 
                     
                  
                  
                     
                        272 411,8 
                     
                  
                  
                     
                        102 237,3 
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        26,3
                     
                  
                  
                     
                        3867,10 
                     
                  
                  
                     
                        1 298 442,2 
                     
                  
                  
                     
                        3 111 270,6 
                     
                  
                  
                     
                        1 298 442,2 
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        26,10 
                     
                  
                  
                     
                        10 280,8 
                     
                  
                  
                     
                        20 455,3 
                     
                  
                  
                     
                        10 227,6 
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        295,00 
                     
                  
                  
                     
                        80 908,8 
                     
                  
                  
                     
                        174 461,4 
                     
                  
                  
                     
                        80 908,8 
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        1,4
                     
                  
                  
                     
                        141,60 
                     
                  
                  
                     
                        75 926,4 
                     
                  
                  
                     
                        173 482,1 
                     
                  
                  
                     
                        75 926,4 
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        4,7
                     
                  
                  
                     
                        1340,50 
                     
                  
                  
                     
                        472 305,2 
                     
                  
                  
                     
                        1 099 728,5 
                     
                  
                  
                     
                        472 305,2 
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        30,9
                     
                  
                  
                     
                        1572,00 
                     
                  
                  
                     
                        971 257,7 
                     
                  
                  
                     
                        2 223 544,2 
                     
                  
                  
                     
                        971 257,7 
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        1,7
                     
                  
                  
                     
                        41,20 
                     
                  
                  
                     
                        25 614,4 
                     
                  
                  
                     
                        43 550,8 
                     
                  
                  
                     
                        21 775,4 
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        4,7
                     
                  
                  
                     
                        1715,10 
                     
                  
                  
                     
                        608 829,6 
                     
                  
                  
                     
                        1 640 591,0 
                     
                  
                  
                     
                        608 829,6 
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        18,30 
                     
                  
                  
                     
                        11 629,9 
                     
                  
                  
                     
                        17 386,9 
                     
                  
                  
                     
                        8 693,5 
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        30,40 
                     
                  
                  
                     
                        9829,1 
                     
                  
                  
                     
                        25 211,5 
                     
                  
                  
                     
                        9829,1 
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        0,8
                     
                  
                  
                     
                        75,20 
                     
                  
                  
                     
                        15 104,9 
                     
                  
                  
                     
                        37 732,4 
                     
                  
                  
                     
                        15 104,9 
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        17,10 
                     
                  
                  
                     
                        27 547,8 
                     
                  
                  
                     
                        34 875,0 
                     
                  
                  
                     
                        17 437,5 
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        2,1
                     
                  
                  
                     
                        132,70 
                     
                  
                  
                     
                        43 390,8 
                     
                  
                  
                     
                        105 284,7 
                     
                  
                  
                     
                        43 390,8 
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        11,80 
                     
                  
                  
                     
                        6332,6 
                     
                  
                  
                     
                        9078,0 
                     
                  
                  
                     
                        4539,0 
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        7,2
                     
                  
                  
                     
                        2260,30 
                     
                  
                  
                     
                        278 703,9 
                     
                  
                  
                     
                        689 027,6 
                     
                  
                  
                     
                        278 703,9 
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        3,2
                     
                  
                  
                     
                        201,10 
                     
                  
                  
                     
                        155 678,2 
                     
                  
                  
                     
                        329 117,4 
                     
                  
                  
                     
                        155 678,2 
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        12,8
                     
                  
                  
                     
                        516,00 
                     
                  
                  
                     
                        183 315,6 
                     
                  
                  
                     
                        418 608,4 
                     
                  
                  
                     
                        183 315,6 
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        0,1
                     
                  
                  
                     
                        128,30 
                     
                  
                  
                     
                        87 110,9 
                     
                  
                  
                     
                        177 872,9 
                     
                  
                  
                     
                        87 110,9 
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        0,9
                     
                  
                  
                     
                        128,90 
                     
                  
                  
                     
                        55 085,5 
                     
                  
                  
                     
                        161 642,2 
                     
                  
                  
                     
                        55 085,5 
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        65,10 
                     
                  
                  
                     
                        17 855,0 
                     
                  
                  
                     
                        38 330,7 
                     
                  
                  
                     
                        17 855,0 
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        1,3
                     
                  
                  
                     
                        90,90 
                     
                  
                  
                     
                        26 634,3 
                     
                  
                  
                     
                        76 101,3 
                     
                  
                  
                     
                        26 634,3 
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        0,7
                     
                  
                  
                     
                        118,40 
                     
                  
                  
                     
                        91 535,7 
                     
                  
                  
                     
                        202 831,8 
                     
                  
                  
                     
                        91 535,7 
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        2,6
                     
                  
                  
                     
                        515,00 
                     
                  
                  
                     
                        203 484,5 
                     
                  
                  
                     
                        468 997,7 
                     
                  
                  
                     
                        203 484,5 
                     
                  
               
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        9,5
                     
                  
                  
                     
                        3035,10 
                     
                  
                  
                     
                        1 215 190,3 
                     
                  
                  
                     
                        2 532 732,7 
                     
                  
                  
                     
                        1 215 190,3 
                     
                  
               
                     
                        EU
                     
                  
                  
                     
                        124,7
                     
                  
                  
                     
                        18 857,4 
                     
                  
                  
                     
                        6 335 254,1 
                     
                  
                  
                     
                        14 692 928,3 
                     
                  
                  
                     
                        6 316 521,6 
                     
                  
               
               8.3.Korekcije za UK za 2015., 2014. i 2012.
            
            
               8.3.1.
                     Uvod
            
            
               Korekcija proračunskih neravnoteža u korist Ujedinjene Kraljevine (korekcija za UK) koja se unosi u proračun u aktualnom NIP-u odnosi se na sljedeće tri godine: 2012., 2014. i 2015.
            
            
               Korekcije za UK za 2012., 2014. i 2015. podliježu pravilima iz Odluke Vijeća 2007/436/EZ, Euratom o sustavu vlastitih sredstava Europskih zajednica
                  20
                i njezina popratnog radnog dokumenta Metoda izračuna za 2007
                  21
               . U skladu s pravilima iz te Odluke, neutraliziraju se neto „neočekivani dobici” TVS-a Ujedinjene Kraljevine koji proizlaze iz povećanja, od 2001. nadalje, postotka TVS-a koji države članice zadržavaju kao naknadu za svoje troškove prikupljanja, a dodijeljeni rashodi prilagođavaju se uzimajući u obzir sljedeće:
            
            
               –pretpristupne rashode plaćene u okviru odobrenih sredstava za plaćanje koji se odnose na godinu koja prethodi proširenju. Prilagodba pretpristupnih rashoda zadnji je put izračunana za korekciju za 2012. jer se od korekcije iz 2013. koja se 2014. prvi put unijela u proračun više ne primjenjuje;
            
         
         
            
               –ukupne dodijeljene rashode u državama članicama koje su pristupile EU-u nakon 30. travnja 2004., osim izravnih plaćanja za poljoprivredu i rashoda povezanih s tržištem te onog dijela rashoda za ruralni razvoj koji proizlazi iz Komponente za jamstva EFSJP-a. 
            
            
               Nadalje, udio Austrije, Njemačke, Nizozemske i Švedske u financiranju korekcije za UK smanjuje se na jednu četvrtinu njihova uobičajenog udjela. Smanjenje financiraju ostale države članice, osim Ujedinjene Kraljevine.
            
            
               Razlika između konačnog iznosa korekcije za UK za 2012. i iznosa prethodno unesenog u proračun (treće ažuriranje uneseno u IP 6/2015) unosi se u poglavlje 35. aktualnog NIP-a. 
            
            
               8.3.2.
                     Izračun korekcija
            
            
               U aktualnom NIP uneseni su izračun i financiranje prvog ažuriranja korekcije za UK za 2015., drugog ažuriranja korekcije za UK za 2014. i konačnog iznosa korekcije za UK za 2012.
            
            
               Ažuriranje korekcija za 2012. i 2014. uglavnom je rezultat ažuriranja osnovica PDV-a i BND-a kako su priopćile države članice u jesen 2015. (postupak u vezi sa saldom PDV-a i BND-a). 
            
            
               
            
               8.3.2.1.
                     Korekcija za UK za 2015.
            
            
               U sljedećoj tablici sažeto su prikazane izmjene izvršene između privremenog iznosa korekcije za UK za 2015. unesenog u proračun za 2016. i prvog ažuriranja korekcije za UK za 2015. koje se unosi u aktualni NIP.
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Korekcija za UK za 2015.
                     
                  
                  
                     
                        Korekcija za UK za 2015.
                     
                     
                        PRIVREMENI IZNOS
                     
                     
                        Proračun za 2016.
                     
                  
                  
                     
                        Korekcija za UK za 2015.
                     
                     
                        Prvo ažuriranje
                     
                     
                        NIP 4/2016
                     
                  
                  
                     
                        Razlika
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Udio UK u neograničenoj osnovici PDV-a
                     
                  
                  
                     
                        19,4288%
                     
                  
                  
                     
                        19,2145%
                     
                  
                  
                     
                        –0,2143%
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Udio UK u ukupnom iznosu dodijeljenih rashoda prilagođenih proširenju
                     
                  
                  
                     
                        7,3919%
                     
                  
                  
                     
                        7,5910%
                     
                  
                  
                     
                        +0,1992%
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) – (2)
                     
                  
                  
                     
                        12,0369%
                     
                  
                  
                     
                        11,6235%
                     
                  
                  
                     
                        -0,4135%
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Ukupni iznos dodijeljenih rashoda
                     
                  
                  
                     
                        130 016 348 031
                     
                  
                  
                     
                        129 194 773 448
                     
                  
                  
                     
                        -821 574 582
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Rashodi koji se odnose na proširenje
                        = (5a) + (5b)
                     
                  
                  
                     
                        36 305 752 879
                     
                  
                  
                     
                        31 733 179 803
                     
                  
                  
                     
                        –4 572 573 076
                     
                  
               
                     
                        (5a)
                     
                  
                  
                     
                        Pretpristupni rashodi
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5b)
                     
                  
                  
                     
                        Rashodi koji se odnose na članak 4. stavak 1. točku (g)
                     
                  
                  
                     
                        36 305 752 879
                     
                  
                  
                     
                        31 733 179 803
                     
                  
                  
                     
                        –4 572 573 076
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Ukupni iznos dodijeljenih rashoda prilagođenih proširenju = (4) – (5)
                     
                  
                  
                     
                        93 710 595 151
                     
                  
                  
                     
                        97 461 593 645
                     
                  
                  
                     
                        +3 750 998 494
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        Prvobitan iznos korekcije za UK = (3) x (6) x 0,66
                     
                  
                  
                     
                        7 444 724 929
                     
                  
                  
                     
                        7 476 753 663
                     
                  
                  
                     
                        +32 028 734
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        Prednost UK
                     
                  
                  
                     
                        2 212 027 407
                     
                  
                  
                     
                        1 912 680 343
                     
                  
                  
                     
                        –299 347 064
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        Temeljna korekcija za UK = (7) – (8)
                     
                  
                  
                     
                        5 232 697 523
                     
                  
                  
                     
                        5 564 073 321
                     
                  
                  
                     
                        +331 375 798
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        Neočekivani dobici TVS-a
                     
                  
                  
                     
                        –50 550 782
                     
                  
                  
                     
                        –79 812 056
                     
                  
                  
                     
                        –29 261 274
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        Korekcija za UK = (9) – (10)
                     
                  
                  
                     
                        5 283 248 305
                     
                  
                  
                     
                        5 643 885 377
                     
                  
                  
                     
                        +360 637 072
                     
                  
               
               Prvo ažuriranje korekcije za UK za 2015. veće je za 361 milijun EUR u odnosu na privremeni iznos korekcije za UK za 2015. unesen u proračun za 2016.
                     
            
            
               8.3.2.2.
                     Korekcija za UK za 2014.
            
            
               U sljedećoj tablici sažeto su prikazane izmjene izvršene između prvog ažuriranja korekcije za UK za 2014. unesenog u IP 6/2015 i drugog ažuriranja korekcije za UK za 2014. koje se unosi u aktualni NIP.
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Korekcija za UK za 2014.
                     
                  
                  
                     
                        Korekcija za UK za 2014.
                        Prvo ažuriranje 
                        IP 6/2015
                     
                  
                  
                     
                        Korekcija za UK za 2014.
                        Drugo ažuriranje
                        NIP 4/2016
                     
                  
                  
                     
                        Razlika
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Udio UK u neograničenoj osnovici PDV-a
                     
                  
                  
                     
                        17,7333%
                     
                  
                  
                     
                        17,4319%
                     
                  
                  
                     
                        –0,3014%
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Udio UK u ukupnom iznosu dodijeljenih rashoda prilagođenih proširenju
                     
                  
                  
                     
                        7,3956%
                     
                  
                  
                     
                        7,4180%
                     
                  
                  
                     
                        +0,0224%
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) – (2)
                     
                  
                  
                     
                        10,3377%
                     
                  
                  
                     
                        10,0139%
                     
                  
                  
                     
                        –0,3238%
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Ukupni iznos dodijeljenih rashoda
                     
                  
                  
                     
                        128 742 225 549
                     
                  
                  
                     
                        128 669 838 650
                     
                  
                  
                     
                        –72 386 900
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Rashodi koji se odnose na proširenje
                        = (5a) + (5b)
                     
                  
                  
                     
                        33 471 514 270
                     
                  
                  
                     
                        33 342 488 843
                     
                  
                  
                     
                        –129 025 427
                     
                  
               
                     
                        (5a)
                     
                  
                  
                     
                        Pretpristupni rashodi
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5b)
                     
                  
                  
                     
                        Rashodi koji se odnose na članak 4. stavak 1. točku (g)
                     
                  
                  
                     
                        33 471 514 270
                     
                  
                  
                     
                        33 342 488 843
                     
                  
                  
                     
                        –129 025 427
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Ukupni iznos dodijeljenih rashoda prilagođenih proširenju = (4) – (5)
                     
                  
                  
                     
                        95 270 711 279
                     
                  
                  
                     
                        95 327 349 807
                     
                  
                  
                     
                        +56 638 527
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        Prvobitan iznos korekcije za UK = (3) x (6) x 0,66
                     
                  
                  
                     
                        6 500 187 311
                     
                  
                  
                     
                        6 300 352 079
                     
                  
                  
                     
                        –199 835 232
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        Prednost UK
                     
                  
                  
                     
                        1 992 582 801
                     
                  
                  
                     
                        1 531 441 424
                     
                  
                  
                     
                        –461 141 377
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        Temeljna korekcija za UK = (7) – (8)
                     
                  
                  
                     
                        4 507 604 510
                     
                  
                  
                     
                        4 768 910 655
                     
                  
                  
                     
                        +261 306 145
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        Neočekivani dobici TVS-a
                     
                  
                  
                     
                        –36 554 387
                     
                  
                  
                     
                        –26 651 399
                     
                  
                  
                     
                        +9 902 988
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        Korekcija za UK = (9) – (10)
                     
                  
                  
                     
                        4 544 158 897
                     
                  
                  
                     
                        4 795 562 054
                     
                  
                  
                     
                        +251 403 157
                     
                  
               
               Treće ažuriranje korekcije za UK za 2014. veće je za 251 milijun EUR u odnosu na prvo ažuriranje korekcije za UK za 2014. uneseno u IP 6/2015.
            
            
               
            
               8.3.2.3.
                     Korekcija za UK za 2012.
            
            
               U sljedećoj tablici sažeto su prikazane izmjene izvršene između trećeg ažuriranja korekcije za UK za 2012. unesenog u IP 6/2015 i konačnog iznosa korekcije za UK za 2012. koji se unosi u aktualni NIP.
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Korekcija za UK za 2012.
                     
                  
                  
                     
                        Korekcija za UK za 2012.
                        Treće ažuriranje 
                        IP 6/2015
                     
                  
                  
                     
                        Korekcija za UK za 2012.
                        KONAČNI IZNOS
                        NIP 4/2016
                     
                  
                  
                     
                        Razlika
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Udio UK u neograničenoj osnovici PDV-a
                     
                  
                  
                     
                        16,1345%
                     
                  
                  
                     
                        16,1200%
                     
                  
                  
                     
                        -0,0145%
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Udio UK u ukupnom iznosu dodijeljenih rashoda prilagođenih proširenju
                     
                  
                  
                     
                        7,2358%
                     
                  
                  
                     
                        7,2358%
                     
                  
                  
                     
                        -0,0000%
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) – (2)
                     
                  
                  
                     
                        8,8987%
                     
                  
                  
                     
                        8,8842%
                     
                  
                  
                     
                        -0,0145%
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Ukupni iznos dodijeljenih rashoda
                     
                  
                  
                     
                        126 017 496 941
                     
                  
                  
                     
                        126 017 496 941
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Rashodi koji se odnose na proširenje
                        = (5a) + (5b)
                     
                  
                  
                     
                        30 151 705 809
                     
                  
                  
                     
                        30 151 594 002
                     
                  
                  
                     
                        -111 807
                     
                  
               
                     
                        (5a)
                     
                  
                  
                     
                        Pretpristupni rashodi
                     
                  
                  
                     
                        3 084 631 771
                     
                  
                  
                     
                        3 084 519 964
                     
                  
                  
                     
                        –111 807
                     
                  
               
                     
                        (5b)
                     
                  
                  
                     
                        Rashodi koji se odnose na članak 4. stavak 1. točku (g)
                     
                  
                  
                     
                        27 067 074 038
                     
                  
                  
                     
                        27 067 074 038
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Ukupni iznos dodijeljenih rashoda prilagođenih proširenju = (4) – (5)
                     
                  
                  
                     
                        95 865 791 132
                     
                  
                  
                     
                        95 865 902 938
                     
                  
                  
                     
                        +111 807
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        Prvobitan iznos korekcije za UK = (3) x (6) x 0,66
                     
                  
                  
                     
                        5 630 330 443
                     
                  
                  
                     
                        5 621 164 211
                     
                  
                  
                     
                        -9 166 232
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        Prednost UK
                     
                  
                  
                     
                        474 388 884
                     
                  
                  
                     
                        331 907 397
                     
                  
                  
                     
                        –142 481 487
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        Temeljna korekcija za UK = (7) – (8)
                     
                  
                  
                     
                        5 155 941 559
                     
                  
                  
                     
                        5 289 256 814
                     
                  
                  
                     
                        +133 315 255
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        Neočekivani dobici TVS-a
                     
                  
                  
                     
                        12 333 175
                     
                  
                  
                     
                        12 810 520
                     
                  
                  
                     
                        +477 344
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        Korekcija za UK = (9) – (10)
                     
                  
                  
                     
                        5 143 608 383
                     
                  
                  
                     
                        5 276 446 294
                     
                  
                  
                     
                        +132 837 911
                     
                  
               
               Konačni iznos korekcije za UK za 2012. veći je za 133 milijuna EUR u odnosu na treće ažuriranje korekcije za UK za 2012. uneseno u IP 6/2015 uglavnom zbog ažuriranja osnovica PDV-a i BND-a kako su priopćile države članice u jesen 2015. (postupak u vezi sa saldom PDV-a i BND-a).
            
         
         
            
               Za korekciju za UK za 2012. razlika prvobitnog iznosa korekcije za UK između Odluke o vlastitim sredstvima iz 2000. i Odluke o vlastitim sredstvima iz 2007. iznosi 2559,3 milijuna EUR u cijenama iz 2004. i 2879,7 milijuna EUR u sadašnjim cijenama.
            
            
               8.3.2.4
                     Gornja granica od 10,5 milijardi EUR
            
            
               U skladu s člankom 4. stavkom 2. Odluke 2007/436, tijekom razdoblja 2007. – 2013. dodatni doprinos Ujedinjene Kraljevine koji proizlazi iz smanjenja dodijeljenih rashoda za rashode koji se odnose na proširenje iz stavka 1. točke (g) Odluke o vlastitim sredstvima iz 2007. ne smije premašivati 10,5 milijardi EUR, mjereno u cijenama iz 2004. Kumulativni učinak korekcija od 2007. do 2012. iznosi 8218,0 milijuna EUR u cijenama iz 2004. i 9006,9 milijuna EUR u sadašnjim cijenama.
            
            
                     
                        Korekcije za UK za razdoblje 2007. – 2012.
                     
                     
                        Razlika u prvobitnom iznosu s obzirom na prag od 10,5 milijardi EUR
                     
                     
                        (Odluka o vlastitim sredstvima iz 2007. u odnosu na Odluku o vlastitim sredstvima iz 2000.) u EUR
                     
                  
                  
                     
                        Razlika u sadašnjim cijenama
                     
                  
                  
                     
                        Razlika u stalnim cijenama iz 2004.
                     
                  
               
                     
                        (A)
                     
                  
                  
                     
                        Korekcija za UK za 2007.
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (B)
                     
                  
                  
                     
                        Korekcija za UK za 2008. 
                     
                  
                  
                     
                        –301 679 647
                     
                  
                  
                     
                        –280 649 108
                     
                  
               
                     
                        (C)
                     
                  
                  
                     
                        Korekcija za UK za 2009. 
                     
                  
                  
                     
                        –1 349 749 997
                     
                  
                  
                     
                        –1 276 489 414
                     
                  
               
                     
                        (D)
                     
                  
                  
                     
                        Korekcija za UK za 2010.
                     
                  
                  
                     
                        –2 127 945 515
                     
                  
                  
                     
                        –1 964 546 518
                     
                  
               
                     
                        (E)
                     
                  
                  
                     
                        Korekcija za UK za 2011.
                     
                  
                  
                     
                        –2 347 786 720
                     
                  
                  
                     
                        –2 137 047 656
                     
                  
               
                     
                        (F)
                     
                  
                  
                     
                        Korekcija za UK za 2012.
                     
                  
                  
                     
                        –2 879 720 911
                     
                  
                  
                     
                        –2 559 302 810
                     
                  
               
                     
                        (G)
                     
                  
                  
                     
                        Zbroj razlika = (A) + (B) + (C) + (D) + (E) + (F)
                     
                  
                  
                     
                        –9 006 882 790
                     
                  
                  
                     
                        –8 218 035 506
                     
                  
               
            
               
            
               8.3.3.
                     Unos u NIP 4/2016 prvog ažuriranja korekcije za UK za 2015., drugog ažuriranja korekcije za UK za 2014. i konačnog iznosa korekcije za UK za 2012. 
            
            
            
               8.3.3.1.
                     Korekcija za UK za 2012. (poglavlje 35.)
            
            
               Iznos korekcije za UK koji se unosi u proračun u poglavlje 35. aktualnog NIP-a jest razlika između konačnog iznosa korekcije za UK za 2012. (tj. 5 276 446 294 EUR) i trećeg ažuriranja korekcije za UK za 2012. (tj. 5 143 608 383 EUR unesenih u IP 6/2015), što iznosi 132 837 911 EUR.
            
            
               Taj iznos financira se na temelju revidiranih osnovica BND-a za 2012. prema stanju na kraju 2015. Unošenje tog iznosa u poglavlje 35. proračuna sažeto je prikazano u nastavku:
            
            
                     
                        Korekcija za UK za 2012. – poglavlje 35.
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        12 108 628
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        1 741 166
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        1 275 199
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        2 179 154
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        3 342 634
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        101 561
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        4 686 427
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        4 101 900
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        7 934 870
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        1 068 284
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        568 776
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        7 063 680
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        5 094 409
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        3 441 569
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        1 773 357
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        2 351 280
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        7 537 051
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        554 253
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        38 002 662
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        1 502 129
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        382 317
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        4 198 567
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        19 830 215
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        1 007 093
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        241 390
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        102 976
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        –132 837 911
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        646 364
                     
                  
                  
                     
                        Ukupno
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
            
               8.3.3.2.
                     Korekcija za UK za 2014. (poglavlje 36.)
            
            
               Iznos drugog ažuriranja korekcije za UK za 2014. (tj. 4 795 562 054 EUR) veći je za 251 403 157 EUR u odnosu na prvo ažuriranje korekcije za UK za 2014. (tj. 4 544 158 897 EUR) uneseno u IP 6/2015.
            
            
               Taj iznos financira se na temelju revidiranih osnovica BND-a za 2014. prema stanju na kraju 2015. Unošenje tog iznosa u poglavlje 36. proračuna sažeto je prikazano u nastavku:
            
            
                     
                        Korekcija za UK za 2014. – poglavlje 36.
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        9 808 723
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        3 153 754
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        1 857 845
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        2 775 751
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        5 618 512
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        557 582
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        5 183 926
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        3 797 278
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        15 098 382
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        1 572 870
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        615 754
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        16 987 381
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        6 055 723
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        5 315 559
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        3 882 091
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        6 012 749
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        23 452 091
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        1 449 464
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        62 183 471
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        2 207 088
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        2 392 016
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        5 796 891
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        60 923 232
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        2 634 984
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        1 058 836
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        517 980
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        –251 403 157
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        493 224
                     
                  
                  
                     
                        Ukupno
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
            
               
            
               8.3.3.3.
                     Korekcija za UK za 2015. (poglavlje 15.)
            
         
         
            
               Prvo ažuriranje korekcije za UK za 2015. odgovara 5 643 885 377 EUR te je za 360 637 072 EUR veće u odnosu na iznos unesen u proračun za 2016. (5 283 248 305 EUR).
            
            
               Taj iznos financira se na temelju revidiranih osnovica BND-a za 2016. iz aktualnog NIP-a. Unošenje tog iznosa u poglavlje 15. proračuna sažeto je prikazano u nastavku:
            
            
                     
                        Korekcija za UK za 2015. – poglavlje 15.
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        279 071 850
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        23 568 848
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        29 228 885
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        71 152 375
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        102 997 723
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        6 134 996
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        184 098 416
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        79 949 224
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        361 006 829
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        38 188 137
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        13 823 881
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        282 899 431
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        117 902 629
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        120 208 152
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        117 240 809
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        109 239 295
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        743 206 698
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        25 904 242
                     
                  
               
                     
                        FR 
                     
                  
                  
                     
                        1 502 691 749
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        51 429 963
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        29 432 034
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        137 075 608
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        1 108 726 582
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        54 418 723
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        11 750 228
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        –5 643 885 377
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        17 038 165
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        25 499 905
                     
                  
                  
                     
                        Ukupno 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               8.4.Novčane kazne
            
            
               Do početka rujna 2016. novčane kazne u iznosu od 1134 milijuna EUR (glavnica) postale su konačne. U skladu s člankom 83. Financijske uredbe konačne novčane kazne „knjiže se ... u najkraćem mogućem roku, a najkasnije u godini nakon što su iscrpljeni svi pravni lijekovi”. U ovoj fazi Komisija predlaže da se te novčane kazne prebiju se tečajnim gubicima koji proizlaze iz pada vrijednosti britanske funte u odnosu na euro. Utjecaj pada vrijednosti procjenjuje se na oko 1,8 milijardi EUR. Prihodima od novčanih kazni smanjit će se rizik od negativnih rezultata.
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  SL L 298, 26.10.2012., str. 1.
               
               
                  
                     (2)
                  SL L 48, 24.2.2016., str. 1.
               
               
                  
                     (3)
                   SL L 143, 31.5.2016., str. 1.
               
               
                  
                     (4)
                   SL L 248, 15.9.2016., str. 1.
               
               
                  
                     (5)
                   COM(2016) 227 final, 30.6.2016.
               
               
                  
                     (6)
                   COM(2016) 597 final, 14.9.2016.
               
               
                  
                     (7)
                   SL L 70, 16.3.2016., str. 1.
               
               
                  
                     (8)
                   COM(2016) 115, 2.3.2016.
               
               
                  
                     (9)
                   SL L 143, 31.5.2016.
               
               
                  
                     (10)
                   SL L 239, 15.9.2015., str. 146. i SL L 248, 24.9.2015., str. 80.
               
               
                  
                     (11)
                   COM(2016) 171, 21.3.2016.
               
               
                  
                     (12)
                   COM(2016) 624, 30.9.2016.
               
               
                  
                     (13)
                   COM(2016) 597, 14.9.2016.
               
               
                  
                     (14)
                   Dodatnih 254 milijuna EUR iskorišteno je u globalnom prijenosu.
               
               
                  
                     (15)
                   COM(2015) 671, 15.12.2015.
               
               
                  
                     (16)
                   NIP 3/2016 (COM(2016) 310, 30.6.2016.) ne utječe na prihode.
               
               
                  
                     (17)
                   Ukupna prognoza neto pristojbi u sektoru šećera za 2016. na istoj je razini (124,7 milijuna EUR, nakon odbitka od 25 % za troškove prikupljanja).
               
               
                  
                     (18)
                   U skladu s Odlukom Vijeća 2007/436, ako osnovica PDV-a za državu članicu premašuje 50 % njezina BND-a, ograničava se na tih 50 %. U NIP-u 4/2016 osnovica PDV-a ograničit će se na 50 % BND-a za sljedećih pet država članica: Cipar, Estonija, Hrvatska, Luksemburg i Malta.
               
               
                  
                     (19)
                   Iznosi označeni sivom bojom proizlaze iz ograničenih osnovica PDV-a, kako je navedeno u prethodnoj bilješci broj 16.
               
               
                  
                     (20)
                   SL L 163, 23.6.2007., str. 17.
               
               
                  
                     (21)
                  Radni dokument Komisije od 23. svibnja 2007. „Izračun, financiranje, plaćanje i unos u proračun korekcije proračunskih neravnoteža u skladu s člancima 4. i 5. Odluke Vijeća [2007/436/EZ, Euratom] o sustavu vlastitih sredstava Europskih zajednica” dostupan je na: 
                  
                     http://ec.europa.eu/budget/library/biblio/documents/financing/calc_own_res_2007_en.pdf
                  
                  .