CELEX: 62005TA0450
Language: hu
Date: 2009-07-09 00:00:00
Title: T-450/05. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. július 9-i ítélete — Peugeot és Peugeot Nederland kontra Bizottság ( Verseny — Kartellek — Gépjármű-forgalmazás — Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat — A Hollandiából származó párhuzamos export korlátozása — A forgalmazók fizetési és nyomásgyakorlási rendszere — Versenykorlátozó célú megállapodás — Bírságok — A jogsértés súlya és időtartama )

29.8.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 205/32
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2009. július 9-i ítélete — Peugeot és Peugeot Nederland kontra Bizottság
   (T-450/05. sz. ügy) (1)
   
   („Verseny - Kartellek - Gépjármű-forgalmazás - Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat - A Hollandiából származó párhuzamos export korlátozása - A forgalmazók fizetési és nyomásgyakorlási rendszere - Versenykorlátozó célú megállapodás - Bírságok - A jogsértés súlya és időtartama”)
   2009/C 205/56
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Automobiles Peugeot SA (Párizs, Franciaország); és Peugeot Nederland NV (Utrecht, Hollandia) (képviselők: O. d’Ormesson és N. Zacharie ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselő(k): meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az [EK] 81. cikk alkalmazására vonatkozó eljárásban (F-2/36.623/36.820/37.275 — SEP és társai/Automobiles Peugeot SA ügy) 2005. október 5-én hozott C(2005)3683 végleges bizottsági határozat megsemmisítése iránti kereset, és másodlagosan a felperesekkel szemben kiszabott bírság összegének csökkentésére irányuló kereset.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság az [EK] 81. cikk alkalmazására vonatkozó eljárásban (F-2/36.623/36.820/37.275 — SEP és társai/Automobiles Peugeot SA ügy) 2005. október 5-én hozott C(2005)3683 végleges bizottsági határozat 3. cikkében az Automobiles Peugeot SA és à Peugeot Nederland NV társaságokkal szemben kiszabott bírság összegét 44,55 millió euróban állapítja meg.
            
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               Az Automobiles Peugeot és a Peugeot Nederland viselik saját költségeik kilenctizedét, valamint az Európai Közösségek Bizottsága részéről felmerült költségek kilenctizedét.
            
         
               4)
            
            
               A Bizottság viseli saját költségeinek egytizedét, valamint az Automobiles Peugeot és a Peugeot Nederland részéről felmerült költségek egytizedét.
            
         
      (1)  HL C 74., 2006.3.25.