CELEX: 31977R2535
Language: da
Date: 1977-11-17 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2535/77 af 17. november 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 1598/77 om gennemførelsesbestemmelser for uddeling af mælk og visse mejeriprodukter til nedsat pris til elever i skoler

Avis juridique important

|

31977R2535

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2535/77 af 17. november 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 1598/77 om gennemførelsesbestemmelser for uddeling af mælk og visse mejeriprodukter til nedsat pris til elever i skoler  

EF-Tidende nr. L 294 af 18/11/1977 s. 0017 - 0017

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2535/77  af 17 . november 1977  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1598/77 om gennemfoerelsesbestemmelser for uddeling af maelk og visse mejeriprodukter til nedsat pris til elever i skoler  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 559/76 ( 2 ) ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 878/77 af 26 . april 1977 om de vekselkurser , der skal anvendes inden for landbrugssektoren ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2024/77 ( 4 ) , saerlig artikel 5 ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1080/77 af 17 . maj 1977 om uddeling af maelk og visse mejeriprodukter til nedsat pris til elever i skoler ( 5 ) , saerlig artikel 4 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Det har ved gennemfoerelsen af Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1598/77 af 15 . juli 1977 om gennemfoerelsesbestemmelser for uddeling af maelk og visse mejeriprodukter til nedsat pris til elever i skoler ( 6 ) vist sig noedvendigt at praecisere visse bestemmelser for at undgaa administrative vanskeligheder , som vil kunne opstaa i praksis ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I artikel 4 i forordning ( EOEF ) nr . 1598/77 foretages foelgende aendringer :  1 . Stk . 2 bliver stk . 4 .  2 . Foelgende stk . 2 og 3 indsaettes :   " 2 . Hvis Faellesskabets bidrag udtrykt i regningsenheder eller i national valuta aendres , er stoerrelsen af dette bidrag for de maengder , der uddeles til nedsat pris i den paagaeldende maaned , lig med det beloeb , der gjaldt paa den foerste dag i denne maaned .  3 . Hvis de i stk . 1 omhandlede produktmaengder udtrykkes i liter , sker omregningen fra liter til kilogram for de paagaeldende produkters vedkommende ved multiplikation med koefficienten 1,03 . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Bestemmelserne i artikel 4 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 1598/77 anvendes dog fra den 1 . januar 1978 , saafremt afvigende nationale bestemmelser anvendes paa ikrafttraedelsesdagen for denne forordning .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . november 1977 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .  ( 2 ) EFT nr . L 67 af 15 . 3 . 1976 , s . 9 .  ( 3 ) EFT nr . L 106 af 29 . 4 . 1977 , s . 27 .  ( 4 ) EFT nr . L 235 af 14 . 9 . 1977 , s . 1 .  ( 5 ) EFT nr . L 131 af 26 . 5 . 1977 , s . 8 .  ( 6 ) EFT nr . L 177 af 16 . 7 . 1977 , s . 22 .