CELEX: C2003/007/42
Language: da
Date: 2003-01-11 00:00:00
Title: Sag T-321/02: Sag anlagt den 22. oktober 2002 af Paul Vannieuwenhuyze-Morin mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union

11.1.2003              DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            C 7/21
     —     »Slæbeliner til vandsport; håndtag til slæbeliner til            sådan kommunikation, eller« og »Det afgøres i national
           vandsport; flydelegemer til anvendelse sammen med                lovgivning hvilken af de to muligheder der skal gælde« i
           slæbeliner, til vandsport; oppustelige slanger til               samme artikels stk. 3.
           rekreative formål og til anvendelse i vand; vandlege-
           tøj, beregnet på at bære en person og beregnet på          —     Der afsiges dom vedrørende sagsomkostninger efter
           bugsering; wakeboards; bindinger til wakeboards;                 gældende ret.
           finner til wakeboards; vandski; vandski til udførelse
           af forskellige spring; springski; bindinger til vandski;
           justerbare skifinner; vandskiseler til slæbeliner fast-
           gjort til både; vandskihandsker; kneeboards; brætter
           til vandsport; udstyrstasker til vandsport; tasker til     Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
           vandski, wakeboards og kneeboards; artikler til
           vandsport; dæmpere til anvendelse sammen med
           vandski, wakeboards til nedsættelse af vibrationer         Sagsøgeren, som er en hyppig bruger af direct mail via
           og til udligning af bøjninger, alt til benyttelse i        internettet og stifter af websiden Internet-libre.net, har nedlagt
           forbindelse med wakeboards« i den internationale           påstand om annullation af de ovenfor nævnte bestemmelser i
           klasse 28.                                                 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/58/EF af 12. juli
                                                                      2002 om behandling af personoplysninger og beskyttelse af
—    Sagsøgte tilpligtes at betale omkostningerne i forbindelse       privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor
     med nærværende sag og i forbindelse med de forudgående           (direktiv om databeskyttelse inden for elektronisk kommunika-
     sager for KHIM’s undersøgelsesafdeling og klagerne til           tion) (EFT L 201 af 31.7.2002, s. 37).
     Tredje Appelkammer.
                                                                      Til støtte for påstandene gør sagsøgeren gældende, at den
                                                                      anfægtede retsakt er uden hjemmel, for så vidt som dens
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                             vedtagelse ikke er påkrævet af hensyn til det indre markeds
                                                                      egenart.
Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter er de samme
som i sag T-318/02 (H.O. Sports Company Inc. mod KHIM).
                                                                      Desuden tilsidesætter det pågældende direktiv retten til ytrings-
                                                                      frihed, som er omhandlet i artikel 5 i erklæringen om de
                                                                      grundlæggende rettigheder og friheder, i artikel 11 i EU-charter
                                                                      om grundlæggende rettigheder og i artikel 10 i Europa-
                                                                      konventionen om beskyttelse af menneskerettigheder og
                                                                      grundlæggende frihedsrettigheder, ligesom direktivet tilside-
                                                                      sætter det af medlemsstaterne anerkendte princip om frihed til
Sag anlagt den 22. oktober 2002 af Paul Vannieuwenhuy-                at drive handel og princippet om fri konkurrence, som navnlig
ze-Morin mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den                      er fastslået i traktatens artikel 3 og 4 samt i dennes afsnit VI.
                       Europæiske Union
                          (Sag T-321/02)
                           (2003/C 7/42)
                        (Processprog: fransk)
                                                                      Sag anlagt den 14. oktober 2002 af Monique Breton mod
                                                                                  De Europæiske Fællesskabers Domstol
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
den 22. oktober 2002 anlagt sag mod Europa-Parlamentet og                                        (Sag T-323/02)
Rådet for Den Europæiske Union af Paul Vannieuwenhuyze-
Morin, Grigny (Frankrig), ved avocat Guy Dupaigne.
                                                                                                  (2003/C 7/43)
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
                                                                                               (Processprog: fransk)
—    Annullation af stk. 1 og 2 i artikel 13 i Europa-
     Parlamentets og Rådets direktiv 2002/58/EF af 12. juli
     2002 om behandling af personoplysninger og beskyttelse
     af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssek-       Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er
     tor (direktiv om databeskyttelse inden for elektronisk           der den 14. oktober 2002 anlagt sag mod De Europæiske
     kommunikation), som blev offentliggjort i EFT af 31. juli        Fællesskabers Domstol af Monique Breton, Howald (Luxem-
     2002, samt sætningerne »hverken i forhold til abonnenter,        bourg), ved avocats Albert Coolen, Jean-Noël Louis og Étienne
     som ikke har givet deres samtykke til at modtage                 Marchal, og med valgt adresse i Luxembourg.