CELEX: 62011CB0069
Language: hu
Date: 2011-12-09 00:00:00
Title: C-69/11. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2011. december 9-i végzése (Rechtbank van eerste aanleg te Brugge (Belgium) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Connoisseur Belgium BVBA kontra Belgische Staat (Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának első albekezdése — Hatodik HÉA-irányelv — 11. cikk A. része (1) bekezdésének a) pontja — Adóalap — Az adóalany által nem felszámított költségek)

10.3.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 73/11
            
         A Bíróság (nyolcadik tanács) 2011. december 9-i végzése (Rechtbank van eerste aanleg te Brugge (Belgium) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Connoisseur Belgium BVBA kontra Belgische Staat
   (C-69/11. sz. ügy) (1)
   
   (Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának első albekezdése - Hatodik HÉA-irányelv - 11. cikk A. része (1) bekezdésének a) pontja - Adóalap - Az adóalany által nem felszámított költségek)
   2012/C 73/19
   Az eljárás nyelve: holland
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Rechtbank van eerste aanleg te Brugge
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Connoisseur Belgium BVBA
   
      Alperes: Belgische Staat
   
      Tárgy
   
   Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Rechtbank van eerste aanleg te Brugge — A tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról — közös hozzáadottértékadó-rendszer: egységes adóalap-megállapításról szóló, 1977. május 17-i 77/388/EGK hatodik tanácsi irányelv (HL L 145., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 9. fejezet, 1. kötet, 23. o.) 11. cikke A. része (1) bekezdése a) pontjának és a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv (HL L 347., 1. o.) 73. cikkének értelmezése — Kedvtelési célú vízi járművek bérbeadása — A vízi járműveket bérbeadó vállalkozás és az azokat bérbe vevő vállalkozás közti, a költségek megosztására vonatkozó megállapodás — Bizonyos költségeknek a bérbe vevő vállalkozás számára történő kiszámlázásának lehetősége — A számlázás hiánya — E nem kiszámlázott költségek után HÉA-fizetést előíró nemzeti rendelkezés
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról — közös hozzáadottértékadó-rendszer: egységes adóalap-megállapításról szóló, 1977. május 17-i 77/388/EGK hatodik tanácsi irányelv 11. cikke A. része (1) bekezdésének a) pontját úgy kell értelmezni, hogy az alapügyben szereplőhöz hasonló körülmények között a hozzáadottérték-adót nem kell megfizetni azon költségek vagy összegek után, amelyeket az adóalany a szerződő féllel szemben a szerződés szerint felszámíthatott volna, felszámításukra azonban nem kerül sor.
            
         
      (1)  HL C 145., 2011.5.14.