CELEX: 62016CA0438
Language: lv
Date: 2018-09-19 00:00:00
Title: Lieta C-438/16 P: Tiesas (piektā palāta) 2018. gada 19. septembra spriedums – Eiropas Komisija/Francijas Republika, IFP Énergies nouvelles (Apelācija – Valsts atbalsts – Atbalsta shēma, ko īstenojusi Francija – Netieša un neierobežota valsts garantija, kas Institut Français du Pétrole (IFP) piešķirta, piešķirot tai publiskas organizācijas, kura nodarbojas ar rūpnieciskiem un komerciāliem jautājumiem (EPIC), statusu – Lēmums, ar kuru šis pasākums atzīts par tādu, kas daļēji nav valsts atbalsts un daļēji ir valsts atbalsts, kurš ir saderīgs ar iekšējo tirgu, ja tiek ievēroti noteikti nosacījumi – Jēdziens “atbalsta shēma” – Priekšrocības pastāvēšanas prezumpcija – Pierādīšanas pienākums un apjoms)

12.11.2018   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 408/6
            
         
      Tiesas (piektā palāta) 2018. gada 19. septembra spriedums – Eiropas Komisija/Francijas Republika, IFP Énergies nouvelles
      
      (Lieta C-438/16 P) (1)
      
      ((Apelācija - Valsts atbalsts - Atbalsta shēma, ko īstenojusi Francija - Netieša un neierobežota valsts garantija, kas Institut Français du Pétrole (IFP) piešķirta, piešķirot tai publiskas organizācijas, kura nodarbojas ar rūpnieciskiem un komerciāliem jautājumiem (EPIC), statusu - Lēmums, ar kuru šis pasākums atzīts par tādu, kas daļēji nav valsts atbalsts un daļēji ir valsts atbalsts, kurš ir saderīgs ar iekšējo tirgu, ja tiek ievēroti noteikti nosacījumi - Jēdziens “atbalsta shēma” - Priekšrocības pastāvēšanas prezumpcija - Pierādīšanas pienākums un apjoms))
      (2018/C 408/04)
      Tiesvedības valoda – franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Eiropas Komisija (pārstāvji: B. Stromsky un D. Grespan)
      
         Citi lietas dalībnieki: Francijas Republika (pārstāvji: D. Colas un J. Bousin), IFP Énergies nouvelles (pārstāvji: E. Morgan de Rivery un E. Lagathu)
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Atcelt Eiropas Savienības Vispārējās tiesas 2016. gada 26. maija spriedumu Francija un IFP Énergies nouvelles/Komisija (T-479/11 un T-157/12, EU:T:2016:320), ciktāl Vispārējā tiesa ar šo spriedumu atcēla Komisijas 2011. gada 29. jūnija Lēmuma 2012/26/ES par valsts atbalstu C 35/08 (ex NN 11/08), ko Francija piešķīrusi publiskajai organizācijai “Institut Français du Pétrole”, 1. panta 3.–5. punktu, kā arī 2.–12. pantu.
               
            
                  2)
               
               
                  Nodot lietu atpakaļ Eiropas Savienības Vispārējai tiesai.
               
            
                  3)
               
               
                  Lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.
               
            
         (1)  OV C 392, 24.10.2016.