CELEX: 31971D0166
Language: nl
Date: 1971-03-30 00:00:00
Title: 71/166/EEG: Beschikking van de Commissie van 30 maart 1971 tot intrekking van de beschikking van 24 maart 1970 betreffende de afzet van boter aan bepaalde groepen consumenten die sociale bijstand genieten

Nr. L 88 / 14                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             20 . 4 . 71
                                            BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                    van 30 maart 1971
               tot intrekking van de beschikking van 24 maart 1970 betreffende de afzet van boter
                             aan bepaalde groepen consumenten die sociale bijstand genieten
                                                       ( 71 / 166/EEG )
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Overwegende dat het op grond van de ontwikkeling
GEMEENSCHAPPEN,                                                    van de situatie op de botermarkt mogelijk is een einde
                                                                   te maken aan deze bijzondere maatregelen voor de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                afzet van boter ; dat het daarom nodig is de ge­
Economische Gemeenschap,                                           noemde beschikking in te trekken ;
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 804/68 van de Raad                 Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                   maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
ordening der markten in de sector melk en zuivel­                  van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
produkten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening             dukten,
( EEG) nr. 1253/70 (2), inzonderheid op artikel 12,
lid 3 , en artikel 28 ,                                            HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
                                                                    GEGEVEN :
Overwegende dat Verordening ( EEG) nr. 414/70 van                                         Artikel 1
de Raad van 3 maart 1970 houdende algemene voor­
schriften betreffende de maatregelen om het boter­                  De beschikking van de Commissie van 24 maart
verbruik van bepaalde groepen consumenten te ver­                   1970 betreffende de afzet van boter aan bepaalde
hogen (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2550/                groepen consumenten die sociale bijstand genieten
70 (4 ), in de mogelijkheid voorziet een steunverlening             wordt met ingang van 1 mei 1971 ingetrokken.
voor de aankoop van boter tegen verminderde prijs,
door consumenten die sociale bijstand ontvangen,                                          Artikel 2
vast te stellen ;
                                                                    Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
 Overwegende dat de Commissie bij beschikking van
24 maart 1970 betreffende de afzet van boter aan                    Gedaan te Brussel, 30 maart 1971 .
bepaalde groepen consumenten die sociale bijstand
 genieten (5) de Lid-Staten heeft gemachtigd zodanige                                        Voor de Commissie
 steun te verlenen, ten einde de verkoop van boter                                              De Voorzitter
 aan de consumenten, welke slechts geringe hoeveel­
 heden botervet aankopen, te bevorderen ;                                                   Franco M. MALFATTI
  H   PB nr. L  148 van 28 . 6. 1968, blz. 13 .
  (2) PB nr. L  143 van 1 . 7. 1970, blz. 1 .
  (3) PB nr. L  52 van 6. 3 . 1970, blz. 2.
  (4) PB nr. L  275 van 19. 12. 1970, blz. 1
  (5) PB nr. L  77 van 7. 4. 1970, blz. 15 .