CELEX: 31974R1936
Language: it
Date: 1974-07-24 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1936/74 della Commissione, del 24 luglio 1974, recante modifica del testo danese del regolamento (CEE) n. 1697/74 per quanto riguarda le mele delle varietà di "Lobo og Tønnes"

Avis juridique important

|

31974R1936

Regolamento (CEE) n. 1936/74 della Commissione, del 24 luglio 1974, recante modifica del testo danese del regolamento (CEE) n. 1697/74 per quanto riguarda le mele delle varietà di "Lobo og Tønnes"  

Gazzetta ufficiale n. L 203 del 25/07/1974 pag. 0024 - 0024 edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 11 pag. 0022  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 7 pag. 0234  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 7 pag. 0234 

++++ ( 1 ) GU n . L 118 del 20 . 5 . 1972 , pag . 1 .   ( 2 ) GU n . L 291 del 28 . 12 . 1972 , pag . 147 .   ( 3 ) GU n . L 179 del 2 . 7 . 1974 , pag . 7 .  REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1936/74 DELLA COMMISSIONE  del 24 luglio 1974  recante modifica del testo danese del regolamento ( CEE ) n . 1697/74 per quanto riguarda le mele delle varietà di " Lobo og Toennes "  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 1035/72 del Consiglio , del 18 maggio 1972 , relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2745/72 ( 2 ) , in particolare l'articolo 16 , paragrafo 4 ,  considerando che con regolamento ( CEE ) n . 1697/74 dell'1 luglio 1974 ( 3 ) , la Commissione ha modificato i coefficienti di adattamento da applicare ai prezzi d'acquisto nel settore degli ortofrutticoli ; che da una verifica è risultato che nella versione danese talune varietà non sono state aggiunte nella esatta casella ;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  La versione danese dell'articolo 1 paragrafo 2 lettera b ) del regolamento ( CEE ) n . 1697/74 si deve leggere nel modo seguente :   " b ) sorterne " Lobo og Toennes " tilfoejes i den tiende rubrik efter sorten " Lavina " " .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 24 luglio 1974 .  Per la Commissione  Il Presidente  Francois-Xavier ORTOLI