CELEX: C2006/154/02
Language: sv
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Mål C-111/04 P: Domstolens beslut av den  16 februari 2006  – Adriatica di Navigazione SpA mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande – Artikel 85.1 i EG-fördraget (nu artikel 81.1 EG) – Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Avtal mellan företag – Bevis på ett företags deltagande i konkurrensbegränsande samverkan)

1.7.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 154/1
            
         Domstolens beslut av den 16 februari 2006 – Adriatica di Navigazione SpA mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål C-111/04 P) (1)
   
   (Överklagande - Artikel 85.1 i EG-fördraget (nu artikel 81.1 EG) - Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Avtal mellan företag - Bevis på ett företags deltagande i konkurrensbegränsande samverkan)
   (2006/C 154/02)
   Rättegångsspråk: italienska
   Parter
   
      Sökande: Adriatica di Navigazione SpA (ombud: M. Siragusa och F. Moretti)
   
      Övrig part i målet: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: R. Lyal och L. Pignataro, biträdda av advokaten A. Dal Ferro)
   Saken
   Överklagande av förstainstansrättens dom (femte avdelningen) av den 11 december 2003 i mål T-61/99, Adriatica di Navigazione mot kommissionen, varigenom ogillades en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 9 december 1998 om ett förfarande enligt artikel 85 i EG-fördraget (IV/34.466 – Greek Ferry Boats)
   Avgörande
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Anslutningsöverklagandet från Europeiska gemenskapernas kommission ogillas.
            
         
               3)
            
            
               Adriatica Navigazione SpA skall ersätta 90 procent av rättegångskostnaderna.
            
         
               4)
            
            
               Europeiska gemenskapernas kommission skall ersätta 10 procent av rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 106, 30.4.2004.