CELEX: 31988R2938
Language: da
Date: 1988-09-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2938/88 af 23. september 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 380/88 om fortegnelsen over de foranstaltninger, der svarer til begrebet interventioner til regulering af landbrugsmarkederne

Avis juridique important

|

31988R2938

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2938/88 af 23. september 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 380/88 om fortegnelsen over de foranstaltninger, der svarer til begrebet interventioner til regulering af landbrugsmarkederne  

EF-Tidende nr. L 264 af 24/09/1988 s. 0047 - 0047

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2938/88  af 23. september 1988  om aendring af forordning (EOEF) nr. 380/88 om fortegnelsen over de foranstaltninger, der svarer til begrebet interventioner til regulering af landbrugsmarkederne  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1883/78 af 2. august 1978 om de almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2050/88 (2), saerlig artikel 1, og  ud fra foelgende betragtninger:  Fortegnelsen over de foranstaltninger, der svarer til begrebet interventioner til regulering af landbrugsmarkederne som omhandlet i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1883/78, boer suppleres med to foranstaltninger, som er vedtaget paa grundlag af konklusionerne fra Det Europaeiske Raads samling af 11. og 12. februar 1988;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-Komitéen -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I bilaget til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 380/88 (3) foretages foelgende aendringer:  1. I afsnit II, »SUKKER«, indsaettes:  »5a. Faellesskabsstoetten med henblik paa at tilpasse de virksomheder, der forarbejder sukkerroer til hvidt sukker i regionen Açorerne, i henhold til artikel 9, stk. 4a, i forordning (EOEF) nr. 1785/81.«  2. Foelgende punkt indsaettes:  »XVII. FORANSTALTNINGER, SOM IKKE ER SPECIFIKKE FOR OVENNAEVNTE SEKTORER  Den del, der paahviler EUGFL, Garantisektionen, (50 %) af finansieringen af medlemsstaternes udgifter i forbindelse med de i artikel 1a i forordning (EOEF) nr. 797/85 (nedlaeggelse af landbrugsjord) fastsatte foranstaltninger ifoelge artikel 1, stk. 1 og 2, i samme forordning.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. september 1988.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 216 af 5. 8. 1978, s. 1.  (2) EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 6.  (3) EFT nr. L 38 af 11. 3. 1988, s. 10.