CELEX: 62018CA0818
Language: it
Date: 2021-06-03 00:00:00
Title: Cause riunite C-818/18 P e C-6/19 P: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 3 giugno 2021 — The Yokohama Rubber Co. Ltd / Pirelli Tyre SpA (C-818/18 P), Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) / Pirelli Tyre SpA (C-6/19 P) [Impugnazione – Marchio dell’Unione europea – Impedimenti assoluti alla registrazione o nullità della stessa – Segno costituito esclusivamente dalla forma del prodotto necessaria per ottenere un risultato tecnico – Regolamento (CE) n. 40/94 – Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), ii) – Segno costituito da una forma che non rappresenta una parte significativa del prodotto]

19.7.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 289/3
            
         
      Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 3 giugno 2021 — The Yokohama Rubber Co. Ltd / Pirelli Tyre SpA (C-818/18 P), Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) / Pirelli Tyre SpA (C-6/19 P)
      (Cause riunite C-818/18 P e C-6/19 P) (1)
      
      (Impugnazione - Marchio dell’Unione europea - Impedimenti assoluti alla registrazione o nullità della stessa - Segno costituito esclusivamente dalla forma del prodotto necessaria per ottenere un risultato tecnico - Regolamento (CE) n. 40/94 - Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), ii) - Segno costituito da una forma che non rappresenta una parte significativa del prodotto)
      (2021/C 289/04)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         (Causa C-818/18 P)
      
      
         Ricorrente: The Yokohama Rubber Co. Ltd (rappresentanti: D. Martucci e F. Boscariol de Roberto, avvocati)
      
         Altre parti nel procedimento: Pirelli Tyre SpA (rappresentanti: T. M. Müller e F. Togo, Rechtsanwälte), Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) (rappresentante: J. Ivanauskas, agente)
      
         Interveniente a sostegno della convenuta: European Association of Trade Mark Owners (Marques) (rappresentante: M. Viefhues, Rechtsanwalt)
      
         (Causa C-6/19 P)
      
      
         Ricorrente: Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) (rappresentante: J. Ivanauskas, agente)
      
         Altre parti nel procedimento: Pirelli Tyre SpA (rappresentanti: T. M. Müller e F. Togo, Rechtsanwälte), The Yokohama Rubber Co. Ltd (rappresentanti: D. Martucci e F. Boscariol de Roberto, avvocati)
      
         Interveniente a sostegno della convenuta: European Association of Trade Mark Owners (Marques) (rappresentante: M. Viefhues, Rechtsanwalt)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Le impugnazioni nelle cause C-818/18 P e C6/19 P sono respinte.
               
            
                  2)
               
               
                  The Yokohama Rubber Co. Ltd e l’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) sono condannati a farsi carico, in parti uguali, oltre alle proprie spese relative ai procedimenti di impugnazione nelle cause C-818/18 P e C-16/19 P, delle spese sostenute dalla Pirelli Tyre Spa in relazione agli stessi procedimenti.
               
            
                  3)
               
               
                  L’European Association of Trade Mark Owners (Marques) sopporta le proprie spese.
               
            
         (1)  GU C 148 del 29.4 2019.