CELEX: 32016R1956
Language: bg
Date: 2016-11-04 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1956 на Комисията от 4 ноември 2016 година за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа

9.11.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 301/5
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1956 НА КОМИСИЯТА
   от 4 ноември 2016 година
   за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква д) от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               С Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета е установена номенклатура на стоките (наричана по-нататък „Комбинираната номенклатура“), която се съдържа в приложение I към посочения регламент.
            
         
               (2)
            
            
               Позиция 9404 включва артикули за легла и подобни артикули (например дюшеци, юргани, пухени завивки, пуфове, възглавници) с пружини или тапицирани, или пълнени с всякакви материали, включително тези от порест каучук или от порести пластмаси, обвити или не.
            
         
               (3)
            
            
               Съществуват различни мнения относно тълкуването на текста на позиция 9404 по отношение на израза „тапицирани, или пълнени с всякакви материали“.
            
         
               (4)
            
            
               В интерес на правната сигурност е необходимо в глава 94 от Комбинираната номенклатура да се вмъкне нова допълнителна забележка, за да се осигури еднаквото тълкуване на този код по КН в целия Съюз.
            
         
               (5)
            
            
               Поради това приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 следва да бъде съответно изменено.
            
         
               (6)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   В част втора, глава 94 от Комбинираната номенклатура, съдържаща се в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87, се вмъква следната допълнителна забележка 1:
   
      
                  „1.
               
               
                  За целите на позиция 9404 изразът „тапицирани, или пълнени с всякакви материали“ включва материали с всякаква дебелина.“
               
            
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 4 ноември 2016 година.
      
         
            За Комисията,
         
         
            от името на председателя,
         
         Stephen QUEST
         
            Генерален директор на генерална дирекция „Данъчно облагане имитнически съюз“
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.