CELEX: 62013CN0111
Language: bg
Date: 2013-03-07 00:00:00
Title: Дело C-111/13: Иск, предявен на 7 март 2013 г. — Европейска комисия/Република Финландия

27.4.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 123/14
            
         Иск, предявен на 7 март 2013 г. — Европейска комисия/Република Финландия
   (Дело C-111/13)
   2013/C 123/22
   Език на производството: финландски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: P. Hetsch, O. Beynet и I. Koskinen)
   
      Ответник: Република Финландия
   
      Искания на ищеца
   
   Комисията иска от Съда
   
               —
            
            
               да установи, че Република Финландия не е изпълнила задълженията си по член 54, параграф 1 от Директива 2009/73/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 година относно общите правила за вътрешния пазар на природен газ и за отмяна на Директива 2003/55/EG (1), като не е приела за континенталната част на Финландия законови, подзаконови и административни разпоредби, необходими за транспониране на член 2, точки 1, 2, 4 — 18, 20, 22 — 36, член 3, параграф 3, от първо до трето изречение и параграф 6, буква б), член 12, член 13, параграфи 1, 2 и 5, член 15, параграфи 1 и 2, член 16, параграф 1, второ изречение, параграфи 2 и 3, член 25, параграф 1, член 33, член 36, параграф 4, втора и четвърта алинея, параграфи 6 и 8, параграф 9, трета алинея, член 39, параграф 4, букви а) и б), параграф 5, първа алинея, букви а) и б), както и втора алинея, второ изречение, член 40, букви а)—д), ж) и з), член 41, параграф 1, букви б), в) — е), з) — р) и т) — ф), параграф 4, букви б) и г), параграф 6, буква а), параграфи 7, 9, 10, 11 и 12, член 42, параграф 1, член 43, параграфи 1, 4 и 8, член 44, параграфи 1, 2, 3, 6 и 7, както и приложение I, точка 1, буква а), шесто и осмо тире, букви б), г), е) и з), както и точка 2 от посочената Директива, или при всички случаи не е уведомила Комисията за приемането им,
            
         
               —
            
            
               да осъди Република Финландия на основание член 260, параграф 3 ДФЕС да заплати периодична имуществена санкция в размер на 28 569,60 EUR дневно, считано от датата на произнасяне на съдебното решение по настоящото дело,
            
         
               —
            
            
               да осъди Република Финландия да заплати съдебните разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   Срокът за транспониране на Директивата е изтекъл на 3 март 2011 г.
   
      (1)  ОВ L 211, стр. 94.