CELEX: 22022D1144
Language: sl
Date: 2022-03-18 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 76/2022 z dne 18. marca 2022 o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2022/1144]

7.7.2022   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 182/61
               
            
         SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 76/2022
         z dne 18. marca 2022
         o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2022/1144]
         SKUPNI ODBOR EGP JE –
         ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Uredbo (EU) 2019/2160 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. novembra 2019 o spremembi Uredbe (EU) št. 575/2013 glede izpostavljenosti iz naslova naložb v krite obveznice (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Direktivo (EU) 2019/2162 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. novembra 2019 o izdajanju kritih obveznic in javnem nadzoru kritih obveznic ter o spremembi direktiv 2009/65/ES in 2014/59/EU (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Prilogo IX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
                  
               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Priloga IX k Sporazumu EGP se spremeni:
            
                        1.
                     
                     
                        v točki 14a (Uredba (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:
                        
                                    „—
                                 
                                 
                                    
                                       32019 R 2160: Uredba (EU) 2019/2160 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. novembra 2019 (UL L 328, 18.12.2019, str. 1).“;
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        za točko 14azza (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/763) se vstavi naslednje:
                        
                                    „14azzb.
                                 
                                 
                                    
                                       32019 R 2160: Uredba (EU) 2019/2160 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. novembra 2019 o spremembi Uredbe (EU) št. 575/2013 glede izpostavljenosti iz naslova naložb v krite obveznice (UL L 328, 18.12.2019, str. 1).
                                    Za namene tega sporazuma se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjo prilagoditvijo:
                                    v členu 2 se, kar zadeva države Efte:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                za besedo ‚unije‘ vstavi naslednje:
                                                ‚ali na datum, določen v skladu z nacionalno zakonodajo, vendar najpozneje 8. januarja 2023‘;
                                             
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                za besedilom ‚8. julija 2022‘ se doda naslednje:
                                                ‚ali od datuma, določenega v skladu z nacionalno zakonodajo, najpozneje šest mesecev po tem‘.“;
                                             
                                          
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        v točki 19b (Direktiva 2014/59/EU Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:
                        
                                    „—
                                 
                                 
                                    
                                       32019 L 2162: Direktiva (EU) 2019/2162 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. novembra 2019 (UL L 328, 18.12.2019, str. 29).“;
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        točka 30 (Direktiva 2009/65/ES Evropskega parlamenta in Sveta) se spremeni:
                        
                                    (i)
                                 
                                 
                                    doda se naslednja alinea:
                                    
                                                „—
                                             
                                             
                                                
                                                   32019 L 2162: Direktiva (EU) 2019/2162 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. novembra 2019 (UL L 328, 18.12.2019, str. 29).“;
                                             
                                          
                              
                                    (ii)
                                 
                                 
                                    za prilagoditvijo (g) se vstavi naslednja prilagoditev:
                                    
                                                „(h)
                                             
                                             
                                                v členu 52(4) se, kar zadeva države Efte, besedilo ‚8. julijem 2022‘ glasi ‚datumom iz drugega pododstavka člena 32(1) Direktive (EU) 2019/2162‘.“;
                                             
                                          
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        za točko 31bi (Uredba (EU) 2019/1156 Evropskega parlamenta in Sveta) se vstavi naslednje:
                        
                                    „31bj.
                                 
                                 
                                    
                                       32019 L 2162: Direktiva (EU) 2019/2162 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. novembra 2019 o izdajanju kritih obveznic in javnem nadzoru kritih obveznic ter o spremembi direktiv 2009/65/ES in 2014/59/EU (UL L 328, 18.12.2019, str. 29).
                                    Za namene tega sporazuma se določbe Direktive uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami:
                                    
                                                (a)
                                             
                                             
                                                kar zadeva države Efte, se besedilo ‚pravni akti Unije‘ v danem sklonu v členu 16(4) in besedilo ‚pravo Unije‘ v danem sklonu v členu 25(1) glasi ‚zadevne določbe Sporazuma EGP‘ v ustreznem sklonu;
                                             
                                          
                                                (b)
                                             
                                             
                                                v členu 30 se, kar zadeva države Efte, besedilo ‚8. julij 2022‘ v danem sklonu glasi ‚datum iz drugega pododstavka člena 32(1)‘ v ustreznem sklonu;
                                             
                                          
                                                (c)
                                             
                                             
                                                kar zadeva države Efte, se prvi in drugi pododstavek člena 32(1) glasita:
                                                
                                                            ‚1.
                                                         
                                                         
                                                            Države Efte do 8. januarja 2023 sprejmejo in objavijo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo. O tem takoj obvestijo Nadzorni organ Efte.
                                                         
                                                      Te predpise uporabljajo najpozneje od 8. julija 2022 ali od datuma, določenega v skladu z nacionalno zakonodajo, najpozneje šest mesecev po tem.‘.“.
                                             
                                          
                              
                  
         
            Člen 2
            Besedili Uredbe (EU) 2019/2160 in Direktive (EU) 2019/2162 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.
         
         
            Člen 3
            Ta sklep začne veljati dan po predložitvi zadnjega uradnega obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).
         
         
            Člen 4
            Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
         
         
            V Bruslju, 18. marca 2022
            
               
                  Za Skupni odbor EGP
               
               
                  predsednik
               
               Nicolas VON LINGEN
            
         
         
            (1)  UL L 328, 18.12.2019, str. 1.
         
            (2)  UL L 328, 18.12.2019, str. 29.
         
            (*)  Navedene so ustavne zahteve.