CELEX: 22011D0112
Language: sv
Date: 2011-10-21 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 112/2011 av den 21 oktober 2011 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet

22.12.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 341/72
            
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
   nr 112/2011
   av den 21 oktober 2011
   om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet
   GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Bilaga I till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 95/2011 av den 30 september 2011 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Bilaga II till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 95/2011 av den 30 september 2011 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens förordning (EU) nr 365/2010 av den 28 april 2010 om ändring av förordning (EG) nr 2073/2005 om mikrobiologiska kriterier för livsmedel vad gäller Enterobacteriaceae i pastöriserad mjölk och andra pastöriserade flytande mejeriprodukter och Listeria monocytogenes i koksalt (3) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens förordning (EU) nr 956/2010 av den 22 oktober 2010 om ändring av bilaga X till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 avseende förteckningen över snabbtester (4) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens förordning (EU) nr 1034/2010 av den 15 november 2010 om ändring av förordning (EG) nr 1082/2003 vad gäller kontroller rörande kraven på identifiering och registrering av nötkreatur (5) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionens förordning (EU) nr 1053/2010 av den 18 november 2010 om ändring av förordning (EG) nr 494/98 vad gäller administrativa påföljder i de fall där ett djurs identifiering inte kan bevisas (6) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (7)
            
            
               Kommissionens förordning (EU) nr 15/2011 av den 10 januari 2011 om ändring av förordning (EG) nr 2074/2005 vad gäller erkända testmetoder för detektion av marina biotoxiner i levande musslor (7) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (8)
            
            
               Kommissionens beslut 2010/692/EU av den 15 november 2010 om erkännande av att den lettiska databasen för nötkreatur är fullt operativ (8) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (9)
            
            
               Det här beslutet bör gälla Island med den övergångsperiod som anges i punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I för de områden som inte gällde Island före översynen av detta kapitel genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 133/2007 av den 26 oktober 2007 (9).
            
         
               (10)
            
            
               Det här beslutet ska inte gälla Liechtenstein.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Kapitel I i bilaga I till avtalet ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Följande ska läggas till i del 1.2 punkt 76 (kommissionens förordning (EG) nr 494/98):
               ”, ändrad genom
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 R 1053: Kommissionens förordning (EU) nr 1053/2010 av den 18 november 2010 (EUT L 303, 19.11.2010, s. 1)”.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Följande strecksats ska läggas till i punkt 134 (kommissionens förordning (EG) nr 2074/2005) i del 1.2 och punkt 53 (kommissionens förordning (EG) nr 2074/2005) i del 6.2:
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32011 R 0015: Kommissionens förordning (EU) nr 15/2011 av den 10 januari 2011 (EUT L 6, 11.1.2011, s. 3)”.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Följande strecksats ska läggas till i del 1.2 punkt 140 (kommissionens förordning (EG) nr 1082/2003):
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32010 R 1034: Kommissionens förordning (EU) nr 1034/2010 av den 15 november 2010 (EUT L 298, 16.11.2010, s. 7)”.
                        
                     
         
               4.
            
            
               Följande punkt ska införas i del 1.2 efter punkt 25 (kommissionens beslut 2006/132/EG) under rubriken ”RÄTTSAKTER SOM EFTASTATERNA OCH EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET SKALL TA VEDERBÖRLIG HÄNSYN TILL”:
               
                           ”26.
                        
                        
                           
                              32010 D 0692: Kommissionens beslut 2010/692/EU av den 15 november 2010 om erkännande av att den lettiska databasen för nötkreatur är fullt operativ (EUT L 299, 17.11.2010, s. 45)”.
                        
                     
         
               5.
            
            
               Följande strecksats ska läggas till i del 6.2 punkt 52 (kommissionens förordning (EG) nr 2073/2005):
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32010 R 0365: Kommissionens förordning (EU) nr 365/2010 av den 28 april 2010 (EUT L 107, 29.4.2010, s. 9)”.
                        
                     
         
               6.
            
            
               Följande strecksats ska läggas till i del 7.1 punkt 12 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001):
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32010 R 0956: Kommissionens förordning (EU) nr 956/2010 av 22 oktober 2010 (EUT L 279, 23.10.2010, s. 10)”.
                        
                     
         Artikel 2
   Följande strecksats ska läggas till i kapitel XII punkt 54zzzj (kommissionens förordning (EG) nr 2073/2005) i bilaga II till avtalet:
   
               ”—
            
            
               
                  32010 R 0365: Kommissionens förordning (EU) nr 365/2010 av den 28 april 2010 (EUT L 107, 29.4.2010, s. 9)”.
            
         Artikel 3
   Texterna till förordningarna (EU) nr 365/2010, (EU) nr 956/2010, (EU) nr 1034/2010, (EU) nr 1053/2010, (EU) nr 15/2011 och beslut 2010/692/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
   Artikel 4
   Detta beslut träder i kraft den 1 november 2011 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén (10).
   Artikel 5
   Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av, och EES-supplementet till, Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 21 oktober 2011.
      
         
            På gemensamma EES-kommitténs vägnar
         
         Kurt JÄGER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 318, 1.12.2011, s. 32.
   
      (2)  EUT L 318, 1.12.2011, s. 32.
   
      (3)  EUT L 107, 29.4.2010, s. 9.
   
      (4)  EUT L 279, 23.10.2010, s. 10.
   
      (5)  EUT L 298, 16.11.2010, s. 7.
   
      (6)  EUT L 303, 19.11.2010, s. 1.
   
      (7)  EUT L 6, 11.1.2011, s. 3.
   
      (8)  EUT L 299, 17.11.2010, s. 45.
   
      (9)  EUT L 100, 10.4.2008, s. 27.
   
      (10)  Inga konstitutionella krav angivna.