CELEX: 21998D0926(01)
Language: el
Date: 1998-08-31 00:00:00
Title: Απόφαση αριθ. 2/98 της Μεικτής Επιτροπής ΕΚ/Δανίας - Φερόων νήσων της 31ης Αυγούστου 1998 για τροποποίηση του πρωτοκόλλου αριθ. 4 της συμφωνίας

Avis juridique important

|

21998D0926(01)

Απόφαση αριθ. 2/98 της Μεικτής Επιτροπής ΕΚ/Δανίας - Φερόων νήσων της 31ης Αυγούστου 1998 για τροποποίηση του πρωτοκόλλου αριθ. 4 της συμφωνίας  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 263 της 26/09/1998 σ. 0037 - 0037

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2/98 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΚ/ΔΑΝΙΑΣ - ΦΕΡΟΩΝ ΝΗΣΩΝ της 31ης Αυγούστου 1998 για τροποποίηση του πρωτοκόλλου αριθ. 4 της συμφωνίας (98/549/ΕΚ)Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,Έχοντας υπόψη τη συμφωνία της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της κυβέρνησης της Δανίας και της τοπικής κυβέρνησης των Φερόων Νήσων, αφετέρου (1), και ιδίως το άρθρο 34 παράγραφος 1,Εκτιμώντας:ότι σύμφωνα με το άρθρο 1 του πρωτοκόλλου αριθ. 4 της συμφωνίας, η Κοινότητα θέσπισε δασμολογικές παραχωρήσεις για ορισμένα παρασκευάσματα τροφών για ψάρια των Φερόων Νήσων, στο πλαίσιο ετήσιας ποσόστωσης 5 000 τόνων 7ότι, οι αρχές των Φερόων Νήσων υπέβαλαν αίτηση για αύξηση των δασμολογικών παραχωρήσεων της Κοινότητας για τα εν λόγω προϊόντα 7ότι μπορεί να επιτραπεί μια τέτοια αύξηση, με την προϋπόθεση ότι θα κατανεμηθεί σε διάστημα τριών ετών 7ότι, για το σκοπό αυτό, θα πρέπει να τροποποιηθεί το άρθρο 1 του πρωτοκόλλου αριθ. 4 της συμφωνίας,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1 1. Στο άρθρο 1 του πρωτοκόλλου αριθ. 4 της συμφωνίας, το κείμενο που αφορά τους κωδικούς ΣΟ ex 2309 90 10, ex 2309 90 31 και ex 2309 90 41 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>2. Ανάλογα με την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας απόφασης, η αύξηση των 1 500 τόνων του όγκου της δασμολογικής ποσόστωσης για το ημερολογιακό έτος 1998 προσαρμόζεται prorata temporis.Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την πρώτη ημέρα του δεύτερου μήνα μετά την έκδοσή της.Tσrshavn, 31 Αυγούστου 1998.Για τη μεικτή επιτροπήΟ πρόεδροςHerluf SIGVALDSSON(1) ΕΕ L 53 της 22. 2. 1997, σ. 2.