CELEX: 31993R0482
Language: da
Date: 1993-03-02 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 482/93 af 2. marts 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3858/89 om gennemførelsesbestemmelser for importordningen for produkter henhørende under KN-kode 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 og 0714 90 19, med oprindelse i tredjelande, der ikke er medlemmer af GATT, undtagen Den Kinesiske Folkerepublik

Avis juridique important

|

31993R0482

Kommissionens forordning (EØF) nr. 482/93 af 2. marts 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3858/89 om gennemførelsesbestemmelser for importordningen for produkter henhørende under KN-kode 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 og 0714 90 19, med oprindelse i tredjelande, der ikke er medlemmer af GATT, undtagen Den Kinesiske Folkerepublik  

EF-Tidende nr. L 051 af 03/03/1993 s. 0016 - 0016 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 48 s. 0147  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 48 s. 0147 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 482/93 af 2. marts 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3858/89 om gennemfoerelsesbestemmelser for importordningen for produkter henhoerende under KN-kode 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 og 0714 90 19, med  oprindelse i tredjelande, der ikke er medlemmer af GATT, undtagen Den Kinesiske Folkerepublik  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 430/87 af 9. februar 1987 om importordningen for visse produkter henhoerende under KN-kode 0714 10 og 0714 90 med oprindelse i bestemte tredjelande (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3909/92 (2),  saerlig artikel 2, og ud fra foelgende betragtninger:  Efter Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3858/89 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3933/92 (4), skal medlemsstaterne udstede de importlicenser, som der ansoeges om for de paagaeldende produkter, den femte arbejdsdag efter datoen for indgivelse af  ansoegning; erfaringen har vist, at denne bestemmelse forsinker udstedelsen af importlicenser, hvilket har en uheldig indvirkning paa handelen; derfor boer medlemsstaterne kunne udstede importlicenser, saa snart de har modtaget Kommissionens meddelelse;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 7, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 3858/89 affattes saaledes:  »4. Medlemsstaterne kan udstede importlicenser, saa snart de har modtaget Kommissionens meddelelse hertil.« Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. marts 1993.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 43 af 13. 2. 1987, s. 9.  (2) EFT nr. L 394 af 31. 12. 1992, s. 23.  (3) EFT nr. L 374 af 22. 12. 1989, s. 37.  (4) EFT nr. L 398 af 31. 12. 1992, s. 15.