CELEX: 31960D0716(03)
Language: it
Date: 1960-05-19 00:00:00
Title: DECISIONE N. 20 DEL 19 MAGGIO 1960, CONCERNENTE I MODELLI DI FORMULARI DA E 38 AD E 43 E LE LORO CONDIZIONI DI UTILIZZAZIONE PER L' APPLICAZIONE DEGLI ARTICOLI 40 E 42 DEL REGOLAMENTO N. 3

16.7 . 60                      GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                    943/60
                                               DECISIONE N. 20
                                               del 19 maggio 1960
         concernente i modelli di formulari da E 38 ad E 43 e le loro condizioni di utilizzazione
                         per l'applicazione degli articoli 40 e 42 del Regolamento n. 3
     La Commissione amministrativa della Comumta                 — dei figli che proseguono gli studi ,
Economica Europea per la sicurezza sociale dei
lavoratori migranti ,                                            — dei figli apprendisti ,
                                                                 — dei figli incapaci di lavorare ,
vista la lettera (a) dell'articolo 43 del Regola­                — della figlia casalinga,
mento n. 3 concernente la sicurezza sociale dei
lavoratori migranti, ai termini della quale essa è          devono essere conformi ai modelli da E 38 ad E 43
tenuta a regolare tutte le questioni amministrative
derivanti dalle disposizioni dei Regolamenti n. 3 e         qui di seguito riprodotti quando gli assegni vengono
n. 4 ;                                                      concessi in virtù degli articoli 40 e 42 del Regola­
                                                            mento n . 3 .
     visto l'articolo 2 § ( 1) del Regolamento n. 4 che     2.     Il certificato concernente la frequenza scola­
la incarica di stabilire i modelli dei certificati ,
                                                            stica (modello E 39) non dev'essere richiesto che
attestati , dichiarazioni, domande ed altri documenti       una sola volta per trimestre ; le istituzioni hanno
necessari per l'applicazione dei Regolamenti n. 3 e         tuttavia facoltà di       richiederlo una sola volta
n. 4 ;                                                      all' anno .
     considerando la necessità di stabilire formulari       3.     La dichiarazione di apprendistato (modello
comuni e quadrilingui per le giustificazioni da             E 40) non deve essere richiesta che una sola volta
presentare perchè gli assegni familiari vengano             per trimestre ; è consentito alle istituzioni di
mantenuti      oltre l'età limite normale nei casi          richiederla una sola volta al semestre o all' anno .
definiti dalle legislazioni nazionali , allorché tale
mantenimento sia previsto dall'articolo 40 o                4.     Il certificato medico da presentare per i figli
dall'articolo 42 del Regolamento n. 3 ;                     incapaci di lavorare (modello E 42) dev' essere
                                                            rinnovato almeno una volta all' anno .
     considerando che occorre fissare delle norme per
quanto concerne la periodicità del rinnovo dei              5.     Per il rilascio del certificato medico (modello
certificati e degli attestati di cui sopra, e designare     E 42) previsto per la concessione degli assegni
il medico autorizzato a rilasciare i certificati medici     familiari ai figli incapaci di lavorare , un medico
richiesti per la concessione degli assegni familiari ai     potrà essere designato a cura dell'organismo di
figli incapaci di lavorare;                                 collegamento qualora non ve ne sia uno a sua
                                                            disposizione; questo medico potrà essere il medico
                                                            curante .
DECIDE :
                                                                                            Il Presidente
                                                                                 della Commissione amministrativa
1.     Gli stampati da utilizzare per la concessione
degli assegni familiari a favore:                                                            A. KAYSER