CELEX: 22012D0055
Language: lt
Date: 1333065600000
Title: 2012 m. kovo 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 55/2012, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XII priedas (Laisvas kapitalo judėjimas)

2.8.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 207/35
            
         EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
   Nr. 55/2012
   2012 m. kovo 30 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XII priedas (Laisvas kapitalo judėjimas)
   EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas) su pakeitimais, padarytais Europos ekonominės erdvės susitarimą patikslinančiu protokolu, ypač į šio Susitarimo 98 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Susitarimo XII priedas buvo iš dalies pakeistas 2010 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 50/2010 (1);
            
         
               (2)
            
            
               į Susitarimą turi būti įtraukta 2011 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/7/ES dėl kovos su pavėluotu mokėjimu, atliekamu pagal komercinius sandorius (2);
            
         
               (3)
            
            
               Direktyva 2011/7/ES nuo 2013 m. kovo 16 d. panaikinama į Susitarimą įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/35/EB (3), todėl ji turi būti iš Susitarimo išbraukta nuo 2013 m. kovo 16 d.,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Susitarimo XII priedo 2 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/35/EB) tekstas nuo 2013 m. kovo 16 d. pakeičiamas taip:
   
      „32011 L 0007: 2011 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/7/ES dėl kovos su pavėluotu mokėjimu, atliekamu pagal komercinius sandorius (OL L 48, 2011 2 23, p. 1).“
   
   2 straipsnis
   
      Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos 2011/7/ES tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2012 m. kovo 31 d., jei EEE jungtiniam komitetui pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (4).
   4 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
   
      Priimta Briuselyje 2012 m. kovo 30 d.
      
         
            EEE jungtinio komiteto vardu
         
         
            Laikinai einantis pareigas pirmininkas
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  OL L 181, 2010 7 15, p. 18.
   
      (2)  OL L 48, 2011 2 23, p. 1.
   
      (3)  OL L 200, 2000 8 8, p. 35.
   
      (4)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.