CELEX: 62012TA0402
Language: lt
Date: 2015-04-16 00:00:00
Title: Byla T-402/12: 2015 m. balandžio 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Schlyter/Komisija (Galimybė susipažinti su dokumentais — Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 — 4 straipsnio 2 dalies trečia įtrauka — Su tyrimo tikslų apsauga susijusi išimtis — Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 — 6 straipsnio 1 dalis — Komisijos išsami nuomonė, susijusi su reglamento dėl metinės nano dalelių būsenos medžiagų deklaracijos projektu, apie kurį Prancūzijos valdžios institucijos Komisijai pranešė pagal Direktyvos 98/34/EB nuostatas — Atsisakymas leisti susipažinti)

8.6.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 190/11
            
         2015 m. balandžio 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Schlyter/Komisija
   
   (Byla T-402/12) (1)
   
   ((Galimybė susipažinti su dokumentais - Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 - 4 straipsnio 2 dalies trečia įtrauka - Su tyrimo tikslų apsauga susijusi išimtis - Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 - 6 straipsnio 1 dalis - Komisijos išsami nuomonė, susijusi su reglamento dėl metinės nano dalelių būsenos medžiagų deklaracijos projektu, apie kurį Prancūzijos valdžios institucijos Komisijai pranešė pagal Direktyvos 98/34/EB nuostatas - Atsisakymas leisti susipažinti))
   (2015/C 190/13)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Carl Schlyter (Linšiopingas, Švedija), atstovaujamas advokatų O. Brouwer ir S. Schubert
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama P. Costa de Oliveira, A. Tokár ir C. Zadra
   
      Ieškovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Suomijos Respublika, atstovaujama S. Hartikainen ir Švedijos Karalystė, iš pradžių atstovaujama A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson, C. Stege, S. Johannesson ir H. Karlsson, vėliau – A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson, E. Karlsson, L. Swedenborg ir C. Hagerman
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Prancūzijos respublika, atstovaujama B. Beaupère-Manokha, D. Colas ir F. Fize
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2012 m. birželio 27 d. Komisijos sprendimą dėl atsisakymo per status quo laikotarpį leisti susipažinti su Komisijos išsamia nuomone, susijusia su reglamento dėl metinės nano dalelių būsenos medžiagų deklaracijos turinio ir pateikimo sąlygų projektu (2011/673/F), apie kurį Prancūzijos valdžios institucijos jai pranešė pagal 1998 m. birželio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 98/34/EB, nustatančią informacijos apie techninius standartus ir reglamentus teikimo tvarką (OL L 204, p. 37; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 13 sk., 20 t., p. 337), iš dalies pakeistą 1998 m. liepos 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/48/EB (OL L 217, p. 18; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 13 sk., 21 t., p. 8).
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2012 m. birželio 27 d. Komisijos sprendimą dėl atsisakymo per status quo laikotarpį leisti susipažinti su Komisijos išsamia nuomone, susijusia su reglamento dėl metinės nano dalelių būsenos medžiagų deklaracijos turinio ir pateikimo sąlygų projektu (2011/673/F), apie kurį Prancūzijos valdžios institucijos jai pranešė pagal 1998 m. birželio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 98/34/EB, nustatančią informacijos apie techninius standartus ir reglamentus teikimo tvarką, iš dalies pakeistą 1998 m. liepos 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/48/EB.
            
         
               2.
            
            
               Komisija padengia savo ir Carl Schlyter patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Prancūzijos Respublika, Suomijos Respublika ir Švedijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 343, 2012 11 10.