CELEX: 31994R1544
Language: el
Date: 1994-06-30 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1544/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουνίου 1994 για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1994/95, του κατ' αποκοπή ποσού που προβλέπεται από το καθεστώς του ελάχιστου αποθέματος στον τομέα της ζάχαρης

Avis juridique important

|

31994R1544

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1544/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουνίου 1994 για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1994/95, του κατ' αποκοπή ποσού που προβλέπεται από το καθεστώς του ελάχιστου αποθέματος στον τομέα της ζάχαρης  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 166 της 01/07/1994 σ. 0034 - 0034 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 58 σ. 0199  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 58 σ. 0199 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1544/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουνίου 1994 για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1994/95, του κατ' αποκοπή ποσού που προβλέπεται από το καθεστώς του ελάχιστου αποθέματος στον τομέα της ζάχαρηςΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ  ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1981 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ζάχαρης (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 133/94 (2), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 3,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1789/81 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1981 που θέσπισε τους γενικούς κανόνες σχετικά με το καθεστώς ελάχιστου αποθέματος στον τομέα της ζάχαρης (3),  Εκτιμώντας:  ότι το άρθρο 3 στοιχείο β) και το άρθρο 6 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1789/81 προβλέπουν την επιστροφή του πλεονεκτήματος που συμπεριλαμβάνεται στην τιμή παρέμβασης για τα συναφή με το ελάχιστο απόθεμα έξοδα- ότι, μέχρι σήμερα, το Συμβούλιο δεν ενέκρινε τις τιμές για την περίοδο εμπορίας 1994/95 που αρχίζει την 1η Ιουλίου 1994- ότι, εφεξής, για να εξασφαλιστεί η συνέχιση της λειτουργίας του συστήματος αντισταθμίσεως των δαπανών αποθεματοποιήσεως στο  συγκεκριμένο τομέα, θα πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισμό, τα στοιχεία των τιμών που καθορίστηκαν από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1518/94 της Επιτροπής (4)- ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 189/77 της Επιτροπής της 28ης Ιανουαρίου 1977 ο οποίος αφορά λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος του ελάχιστου αποθέματος στον τομέα της ζάχαρης (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1920/81 (6),  προβλέπει, για τον προσδιορισμό αυτού του πλεονεκτήματος, τον καθορισμό ενός ποσού κατ' αποκοπή για κάθε περίοδο εμπορίας- ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Ζάχαρης,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:   Άρθρο 1  Για την περίοδο εμπορίας 1994/95, το κατ' αποκοπή ποσό που αναφέρεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 189/77 καθορίζεται σε 0,160 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα ζάχαρης εκφρασμένης σε λευκή ζάχαρη.   Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 1994.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 1994.  Για την Επιτροπή Rene STEICHEN Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 177 της 1. 7. 1981, σ. 4.  (2) ΕΕ αριθ. L 22 της 27. 1. 1994, σ. 7.  (3) ΕΕ αριθ. L 177 της 1. 7. 1981, σ. 39.  (4) ΕΕ αριθ. L 162 της 30. 7. 1994, σ. 43.  (5) ΕΕ αριθ. L 25 της 29. 1. 1977, σ. 27.  (6) ΕΕ αριθ. L 189 της 11. 7. 1981, σ. 23.