CELEX: 62010FN0079
Language: bg
Date: 2010-09-17 00:00:00
Title: Дело F-79/10: Жалба, подадена на 17 септември 2010 г. — Dubus/Комисия

6.11.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 301/66
            
         Жалба, подадена на 17 септември 2010 г. — Dubus/Комисия
   (Дело F-79/10)
   ()
   2010/C 301/107
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Charles Dubus (Tervuren, Белгия) (представители: E. Boigelot и S. Woog, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Предмет и описание на спора
   
   Отмяна на решението на ответника да не включи жалбоподателя в списъка на длъжностните лица, повишени в степен AST4/C в процедурата за повишаване за 2009 г. и искане за поправяне на претърпяната неимуществена вреда
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               да се отмени публикуваното на 20 ноември 2009 г. решение на Комисията да не включи жалбоподателя в списъка на длъжностните лица, повишени от степен AST3/4 в степен AST4/C в процедурата за повишаване за 2009 г.,
            
         
               —
            
            
               вследствие на тази отмяна да се извърши ново съпоставяне на заслугите на жалбоподателя с тези на другите кандидати в процедурата за повишаване за 2009 г. и жалбоподателят да се повиши в степен AST4C с обратно действие от 1 януари 2009 г., както и да му се заплатят лихви върху неизплатеното възнаграждение по лихвения процент, определен от Европейската централна банка за основните операции на рефинансиране, считано от 1 януари 2009 г., увеличен с два пункта, без обаче да се поставя под съмнение повишаването на другите повишени длъжностни лица, чиито имена фигурират в публикувания на 20 ноември 2009 г. списък,
            
         
               —
            
            
               да се осъди Комисията да заплати на жалбоподателя сумата от 3 500 EUR като обезщетение за неимуществената вреда, претърпяна в резултат от неповишаването му на 1 януари 2009 г., със запазване на възможността за увеличаване на размера на сумата в хода на производството,
            
         
               —
            
            
               да се осъди Европейската комисия да заплати съдебните разноски.