CELEX: 62008CA0173
Language: et
Date: 2009-06-18 00:00:00
Title: Kohtuasi C-173/08: Euroopa Kohtu (viies koda) 18. juuni 2009 . aasta otsus (Gerechtshof te Amsterdam’i — Madalmaad — eelotsusetaotlus) — Kloosterboer Services BV versus Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam (Ühine tollitariifistik — Tariifirubriigid — Jahutusradiaatorist ja ventilaatorist koosnevad jahutusseadmed arvutitele — Klassifitseerimine kombineeritud nomenklatuuris)

1.8.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 180/19
            
         Euroopa Kohtu (viies koda) 18. juuni 2009. aasta otsus (Gerechtshof te Amsterdam’i — Madalmaad — eelotsusetaotlus) — Kloosterboer Services BV versus Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam
   (Kohtuasi C-173/08) (1)
   
   (Ühine tollitariifistik - Tariifirubriigid - Jahutusradiaatorist ja ventilaatorist koosnevad jahutusseadmed arvutitele - Klassifitseerimine kombineeritud nomenklatuuris)
   2009/C 180/31
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Gerechtshof te Amsterdam
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Kloosterboer Services BV
   
      Kostja: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam, kantoor Laan op Zuid
   
      Kohtuasja ese
   
   Eelotsusetaotlus — Gerechtshof te Amsterdam — Komisjoni 1. märtsi 2004. aasta määruse (EÜ) nr 384/2004 teatavate kaupade klassifitseerimise kohta koondnomenklatuuris (ELT L 64, lk 21) tõlgendamine — Arvutite jahutusseadmete, mis koosnevad jahutusradiaatorist ja ventilaatorist, klassifitseerimine
   
      Resolutiivosa
   
   Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, mida on muudetud komisjoni 11. septembri 2003. aasta määrusega (EÜ) nr 1789/2003, tuleb tõlgendada nii, et niisugused tooted nagu põhikohtuasjas käsitletavad, mis koosnevad jahutusradiaatorist ja ventilaatorist ning mis on mõeldud kasutamiseks vaid arvuti osadena, tuleb klassifitseerida nimetatud määruse I lisas asuva kombineeritud nomenklatuuri alamrubriiki 8473 30 90.
   
      (1)  ELT C 183, 19.7.2008.