CELEX: 62018TA0528
Language: lt
Date: 2019-09-12 00:00:00
Title: Byla T-528/18: 2019 m. rugsėjo 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje XI/Komisija (Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Profesinė liga – Psichologinis priekabiavimas – Pagalbos prašymas – Prašymo atmetimas – Atsakymas į skundą, kuriame pateikiami asmeniniai sveikatos duomenys – Medicininė paslaptis – Prašymas panaikinti šiuos duomenis – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Teisė į privataus gyvenimo gerbimą – Atsakomybė)

25.11.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 399/52
            
         
      2019 m. rugsėjo 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje XI/Komisija
      (Byla T-528/18) (1)
      
      (Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Profesinė liga - Psichologinis priekabiavimas - Pagalbos prašymas - Prašymo atmetimas - Atsakymas į skundą, kuriame pateikiami asmeniniai sveikatos duomenys - Medicininė paslaptis - Prašymas panaikinti šiuos duomenis - Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis - Teisė į privataus gyvenimo gerbimą - Atsakomybė)
      (2019/C 399/63)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: XI, atstovaujama advokato N. Lhoëst
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama G. Berscheid, B. Mongin ir R. Striani
      
         Dalykas
      
      SESV 270 straipsniu grindžiamas prašymas, pirma, panaikinti 2018 m. gegužės 25 d. Komisijos sprendimą (byla R/56/18), kuriuo atmetamas ieškovės skundas dėl sprendimo atmesti jos pagalbos prašymą, grindžiamą Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 24 straipsniu, ir, antra, priteisti ieškovei tariamai padarytos žalos atlyginimą.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Priteisti iš Europos Komisijos sumokėti XI 2 500 eurų.
               
            
                  2.
               
               
                  Atmesti likusią ieškinio dalį.
               
            
                  3.
               
               
                  Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 408, 2018 11 12.