CELEX: 31967R1020
Language: nl
Date: 1967-12-19 00:00:00
Title: Verordening Nr. 1020/67/EEG van de Raad van 19 december 1967 houdende aanvulling van Verordening Nr. 13/64/EEG voor wat betreft de restitutie voor zuivelprodukten, verwerkt in naar derde landen uitgevoerde lactoalbumine

No . 311 / 14                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                21 . 12 . 67
                                    VERORDENING No. 1020/67/EEG VAN DE RAAD
                                                   van 19 december 1967
                      houdende aanvulling van Verordening no. 13/64/EEG voor wat betreft
                      de restitutie voor zuivelprodukten, verwerkt in naar derde landen uitge­
                                                   voerde lactoalbumine
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                              Overwegende dat dit produkt derhalve moet
GEMEENSCHAPPEN,                                                  worden opgenomen in de bijlage van Verordening
                                                                 no . 13/64/EEG,
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid
op artikel 43,                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                 VASTGESTELD :
     Gezien het voorstel van die Commissie,
                                                                                        Artikel 1
     Gezien het advies van het Europese Parle­
ment (1),                                                             De bijlage van Verordening no . 13/64/EEG,
     Overwegende dat Verordening no . 195/67/EEG                 laatstelijk gewijzigd bij Verordening no. 195/67/
van de Raad van 27 juni 1967 houdende wijziging                  EEG, wordt aangevuld met de volgende post :
van Verordening no. 13/64/EEG voor wat betreft                        „ex 35.02  Albuminen, albuminaten en andere
de restituties voor zuivelprodukten, verwerkt in                                 derivaten van albuminen :
naar derde landen uitgevoerde produkten (2), de                                  A. Albuminen :
mogelijkheid heeft geopend tot het verlenen van
restituties bij invoer van zuivelprodukten, verwerkt                                 ex II — andere :
tot de goederen die zijn vermeld in de bij die                                                 Lactoalbumine .
verordening aan Verordening no . 13/64/EEG (3) toe­
gevoegde bijlage ; dat onder deze goederen lactoal­                                     Artikel 2
bumine niet voorkomt ; dat echter dezelfde over­
wegingen die hebben geleid tot de aanvaarding van                     Deze verordening treedt in werking op de derde
Verordening no . 195/67/EEG eveneens voor lactoal­               dag volgende op die van haar bekendmaking in het
bumine gelden ;                                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
                passelijk in elke Lid-Staat.
                     Gedaan te Brussel, 19 december 1967 .
                                                                              Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                             H. HOECHERL
 (*) PB no. 307 van 18 . 12 . 1967, blz . 17.
 (2) PB no . 133 van 29 . 6. 1967, blz . 2819/67 .
 (3) PB no. 34 van 27 . 2 . 1964, blz . 549/64.