CELEX: 62009TA0241
Language: fi
Date: 2013-02-20 00:00:00
Title: Asia T-241/09: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.2.2013 — Nikolaou v. tilintarkastustuomioistuin (Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu — Tilintarkastustuomioistuin — Sisäisten tutkimusten kulku — Henkilökohtaiset tiedot — Lainvastaisuus — Syy-yhteys — Vanhentuminen)

6.4.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 101/16
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.2.2013 — Nikolaou v. tilintarkastustuomioistuin
   (Asia T-241/09) (1)
   
   (Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Tilintarkastustuomioistuin - Sisäisten tutkimusten kulku - Henkilökohtaiset tiedot - Lainvastaisuus - Syy-yhteys - Vanhentuminen)
   2013/C 101/34
   Oikeudenkäyntikieli: kreikka
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Kalliopi Nikolaou (Ateena, Kreikka) (edustajat: asianajajat V. Christianos ja G. Douka)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin tilintarkastustuomioistuin (asiamiehet: T. Kennedy ja J. M. Stenier, avustajanaan P. Tridimas)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vahingonkorvauskanne, jolla vaaditaan sen vahingon korvaamista, jonka väitetään aiheutuneen kantajalle niistä lainvastaisuuksista ja unionin oikeuden rikkomisista, joihin tilintarkastustuomioistuimen väitetään syyllistyneen sisäisen tutkimuksen yhteydessä
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Kalliopi Nikolaou velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 205, 29.8.2009.