CELEX: C1996/180/35
Language: fi
Date: 1996-06-22 00:00:00
Title: YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS, 25 päivänä maaliskuuta 1996, asiassa C-137/95 P, Vereniging van Samenwerkende Prijsregelende Organisaties in de Bouwnijverheid ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku - Kilpailu - Yritysten yhteenliittymien päätökset - Poikkeuslupa - Kilpailusääntöjen rikkomisten vakavuuden arviointi - Ilmeisen perusteeton valitus)

22.6.96               I FI 1                      Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                N:o C 180/ 17
kokoonpanossa : jaoston puheenjohtaja G. Hirsch ( esitte­             2 ) Valittaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntiku­
levä tuomari ) sekä tuomarit G. F. Mancini ja F. A.                          lut.
Schockweiler, julkisasiamies : N. Fennelly, kirjaaja :
R. Grass, on antanut 14.3.1 996 määräyksen, jonka mää­
räysosa on seuraava :                                                 / 1 ) EYVL N:o C 159, 24.6.1995
1 ) Valitus hylätään, koska sen tutkittavaksi ottamisen
      edellytykset selvästi puuttuvat.
2 ) Del Plato velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntiku­
      lut yhteisöjen tuomioistuimessa.
                                                                            YHTEISOJEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS,
(M EYVL N:o C 87, 8.4.1995                                                             25 päivänä maaliskuuta 1996,
                                                                      asiassa C-137/95 P, Vereniging van Samenwerkende Prijs­
                                                                      regelende Organisaties in de Bouwnijverheid ym. vastaan
                                                                                      Euroopan yhteisöjen komissio ( 1 )
                                                                      (Muutoksenhaku — Kilpailu — Yritysten yhteenliittymien
                                                                      päätökset — Poikkeuslupa — Kilpailusääntöjen rikko­
                                                                      misten vakavuuden arviointi — Ilmeisen perusteeton
                                                                                                   valitus)
      YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS,                                                       ( 96/C 180/35 )
                           (neljäs jaosto ),
                   24 päivänä huhtikuuta 1996,                                         (Oikeudenkäyntikieli: hollanti)
asiassa C-87/95 P, Cassa nazionale di previdenza ed
assistenza a favore degli avvocati e procuratori ( CNPAAP)
              vastaan Euroopan unionin neuvosto ( 1 )                 (Väliaikainen käännös; lopullinen käännös julkaistaan
                                                                           yhteisöjen tuomioistuimen oikeustapauskokoelmassa)
(Kumoamiskanne — Perustamissopimuksen 104 a artik­
lassa tarkoitetun erityisoikeuksia koskevan kiellon sovelta­
miseksi tarvittavien määritelmien täsmentämisestä annettu
neuvoston asetus (EY) N:o 3604/93 — Tutkittavaksi                     Asiassa C-137/95 P, Vereniging van Samenwerkende Prijs­
             ottaminen — Selvästi perusteeton valitus)                regelende Organisaties in de Bouwnijverheid ym. (edustaji­
                                                                      naan asianajaja L. H. van Lennep ja asianajaja E. H.
                            ( 96/C 180/34 )                           Pijnacker Hordijk ), jossa valittajat vaativat muutoksen­
                                                                      haussaan Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen
                                                                      tuomioistuimen asiassa SPO ym. vastaan komissio (T­
                    (Oikeudenkäyntikieli: italia)                     29/92, Kok. 1995 , s . 11-289 ) 21.2.1995 antaman tuomion
                                                                      kumoamista ja jossa vastapuolena on Euroopan yhteisöjen
                                                                      komissio, asiamiehenään B. J. Drijber, avustajanaan asian­
(Väliaikainen käännös; lopullinen käännös julkaistaan                 ajaja P. Glazener, yhteisöjen tuomioistuin, toimien kokoon­
    yhteisöjen tuomioistuimen oikeustapauskokoelmassa)                panossa : presidentti G. C. Rodriguez Iglesias, jaostojen
                                                                      puheenjohtajat C. N. Kakouris, D. A. O. Edward, J.-P.
                                                                      Puissochet ja G. Hirsch sekä tuomarit G. F. Mancini, F. A.
Asiassa C-87/95 P, Cassa nazionale di previdenza ed                   Schockweiler, J. C. Moitinho de Almeida, P. J. G. Kapteyn,
assistenza a favore degli avvocati e procuratori ( CNPAAP ),          C. Gulmann, J. L. Murray, P. Jann ( esittelevä tuomari ), H.
edustajinaan asianajajat Pietro Adonnino, Mario Sanino,               Ragnemalm, L. Sevon ja M. Wathelet, julkisasiamies : M. B.
Maurizio de Stefano ja Alberto Colabianchi, jossa valittaja           Elmer, kirjaaja : R. Grass, on antanut 25.3.1996 määräyk­
vaatii muutoksenhaussaan kumoamaan Euroopan yhteisö­                  sen, jonka määräysosa on seuraava :
jen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen ( kolmas
jaosto ) asiassa T-l 16/94, Cassa nazionale di previdenza ed
assistenza a favore degli avvocati e procuratori vastaan               1 ) Valitus hylätään.
neuvosto, 11.1.1995 antaman määräyksen ( Kok. 1995 ,
s . II-l ), vastapuolena Euroopan unionin neuvosto, asiamie­
hinään Rudiger Bändillä ja Antonio Lucidi, yhteisöjen
tuomioistuin ( neljäs jaosto ), toimien kokoonpanossa :               2 ) Valittajat velvoitetaan yhteisvastuullisesti korvaamaan
jaoston puheenjohtaja C. N. Kakouris sekä tuomarit P. J. G.                  oikeudenkäyntikulut.
Kapteyn ja J. L. Murray ( esittelevä tuomari ), julkisasiamies :
A. La Pergola, kirjaaja : R. Grass, on antanut 24.4.1996              (M EYVL N:o C 189 , 22.7.1995
määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
1 ) Valitus hylätään.