CELEX: 31990D0345
Language: da
Date: 1990-06-22 00:00:00
Title: 90/345/EØF: Kommissionens beslutning af 22. juni 1990 om ændring af den af Portugal forelagte forstærkede plan vedrørende udryddelse af afrikansk svinepest (Kun den portugisiske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31990D0345

90/345/EØF: Kommissionens beslutning af 22. juni 1990 om ændring af den af Portugal forelagte forstærkede plan vedrørende udryddelse af afrikansk svinepest (Kun den portugisiske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 170 af 03/07/1990 s. 0047 - 0047

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 22. juni 1990  om aendring af den af Portugal forelagte forstaerkede plan vedroerende udryddelse af afrikansk svinepest  (Kun den portugisiske udgave er autentisk)  (90/345/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets beslutning 86/649/EOEF af 16. december 1986 om indfoerelse af en finansiel faellesskabsforanstaltning til udryddelse af afrikansk svinepest i Portugal (1), aendret ved beslutning 89/577/EOEF (2), saerlig artikel 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved beslutning 87/526/EOEF (3) godkendte Kommissionen den af Portugal forelagte forstaerkede plan vedroerende udryddelse af afrikansk svinepest;  ved skrivelse af 9. februar 1990 forelagde Portugal Kommissionen aendringer af den oprindelige forstaerkede plan for udryddelse af afrikansk svinepest for at oege virkningen af de noedvendige foranstaltninger til udryddelse af afrikansk svinepest;  denne aendrede forstaerkede plan er blevet gennemgaaet og fundet i overensstemmelse med beslutning 86/649/EOEF; betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen er derfor opfyldt;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité; Fonds-komitéen og Den Staaende Strukturkomité er blevet hoert -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  AEndringerne af den af Portugal forelagte forstaerkede plan for udryddelse af afrikansk svinepest godkendes.  Artikel 2  AEndringerne af den i artikel 1 omhandlede forstaerkede plan traeder i kraft den 1. januar 1990.  Artikel 3  Denne beslutning er rettet til Den Portugisiske Republik.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. juni 1990.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 382 af 31. 12. 1986, s. 5.  (2) EFT nr. L 322 af 7. 11. 1989, s. 21.  (3) EFT nr. L 306 af 28. 10. 1987, s. 35.