CELEX: 62019TA0134
Language: pl
Date: 2021-03-10 00:00:00
Title: Sprawa T-134/19: Wyrok Sądu z dnia 10 marca 2021 r. – AM / EBI [Służba publiczna – Personel EBI – Wynagrodzenie – Dopuszczalność – Termin do złożenia wniosku o wszczęcie postępowania pojednawczego – Akt niekorzystny – Dodatek z tytułu mobilności geograficznej – Przeniesienie do biura zewnętrznego – Odmowa przyznania dodatku – Skarga o stwierdzenie nieważności oraz o odszkodowanie i zadośćuczynienie]

17.5.2021   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 189/16
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 10 marca 2021 r. – AM / EBI
      (Sprawa T-134/19) (1)
      
      (Służba publiczna - Personel EBI - Wynagrodzenie - Dopuszczalność - Termin do złożenia wniosku o wszczęcie postępowania pojednawczego - Akt niekorzystny - Dodatek z tytułu mobilności geograficznej - Przeniesienie do biura zewnętrznego - Odmowa przyznania dodatku - Skarga o stwierdzenie nieważności oraz o odszkodowanie i zadośćuczynienie)
      (2021/C 189/18)
      Język postępowania: francuski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: AM (przedstawiciele: adwokaci L. Levi i A. Champetier)
      
         Strona pozwana: Europejski Bank Inwestycyjny (przedstawiciele: G. Faedo i M. Loizou, pełnomocnicy, wspierani przez adwokat A. Dal Ferra)
      
         Przedmiot
      
      Skarga na podstawie art. 270 TFUE i art. 50a statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, po pierwsze, o stwierdzenie nieważności decyzji EBI z dni 30 czerwca i 11 grudnia 2017 r. oraz, w razie potrzeby, decyzji Prezesa EBI z dnia 20 listopada 2018 r. potwierdzającej te decyzje, na mocy których skarżącemu odmówiono przyznania dodatku z tytułu mobilności geograficznej, a po drugie, o naprawienie szkody i zadośćuczynienie za krzywdę, jakie miały wyrządzić skarżącemu te decyzje.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Stwierdza się nieważność decyzji Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) z dni 30 czerwca i 11 grudnia 2017 r. w zakresie, w jakim odmawiają one przyznania AM dodatku z tytułu mobilności geograficznej.
               
            
                  2)
               
               
                  W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
               
            
                  3)
               
               
                  EBI pokrywa, poza własnymi kosztami, koszty poniesione przez AM.
               
            
         (1)  Dz.U. C 155 z 6.5.2019.