CELEX: 32016D0078
Language: lt
Date: 1453420800000
Title: 2016 m. sausio 22 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (BUSP) 2016/78, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2010/413/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Iranui

23.1.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 16/25
            
         TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (BUSP) 2016/78
   2016 m. sausio 22 d.
   kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2010/413/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Iranui
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 31 straipsnio 2 dalį,
   atsižvelgdama į 2010 m. liepos 26 d. Tarybos sprendimą 2010/413/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Iranui (1), ypač į jo 23 straipsnio 1 dalį,
   atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2010 m. liepos 26 d. Taryba priėmė Sprendimą 2010/413/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Iranui;
            
         
               (2)
            
            
               2016 m. sausio 17 d. Jungtinių Tautų Saugumo Taryba (toliau – JT ST) iš asmenų ir subjektų, kuriems taikomos JT ST rezoliucijos 2231 (2015) B priedo 6 dalies c ir d punktuose nustatytos priemonės, sąrašo išbraukė du subjektus;
            
         
               (3)
            
            
               todėl ribojamųjų priemonių taikymas tiems dviem subjektams, šiuo metu įtrauktiems į Sprendimo 2010/413/BUSP I priedą, turėtų būti sustabdytas;
            
         
               (4)
            
            
               Sprendimas 2010/413/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Sprendimo 2010/413/BUSP I priede nurodyti subjektai, išvardyti šio sprendimo priede, įtraukiami į Sprendimo 2010/413/BUSP V priede pateiktą sąrašą.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
   
      Priimta Briuselyje 2016 m. sausio 22 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         A.G. KOENDERS
      
   
   
      (1)  OL L 195, 2010 7 27, p. 39.
   
      PRIEDAS
      
                  1.
               
               
                  „Bank Sepah“ ir „Bank Sepah International“.