CELEX: 32021R1469
Language: it
Date: 2021-09-10 00:00:00
Title: Regolamento di esecuzione (UE) 2021/1469 della Commissione del 10 settembre 2021 che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 per quanto riguarda l’aggiunta di un nuovo modello di certificato per i prodotti di origine animale che sono originari dell’Unione e vengono mossi in un paese terzo o territorio, per poi essere mossi nuovamente nell’Unione dopo lo scarico, il magazzinaggio e il nuovo carico in tale paese terzo o territorio, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 per quanto riguarda l’elenco di paesi terzi da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di prodotti di origine animale che sono originari dell’Unione e vi fanno ritorno da un paese terzo o territorio, e che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2021/405 per quanto riguarda l’elenco dei paesi terzi o loro regioni da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di prodotti di origine animale e di determinate merci che sono originari dell’Unione e vi fanno ritorno da un paese terzo o una sua regione (Testo rilevante ai fini del SEE)

13.9.2021   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
               
               
                  L 321/21
               
            
         REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2021/1469 DELLA COMMISSIONE
         del 10 settembre 2021
         che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 per quanto riguarda l’aggiunta di un nuovo modello di certificato per i prodotti di origine animale che sono originari dell’Unione e vengono mossi in un paese terzo o territorio, per poi essere mossi nuovamente nell’Unione dopo lo scarico, il magazzinaggio e il nuovo carico in tale paese terzo o territorio, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 per quanto riguarda l’elenco di paesi terzi da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di prodotti di origine animale che sono originari dell’Unione e vi fanno ritorno da un paese terzo o territorio, e che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2021/405 per quanto riguarda l’elenco dei paesi terzi o loro regioni da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di prodotti di origine animale e di determinate merci che sono originari dell’Unione e vi fanno ritorno da un paese terzo o una sua regione
         (Testo rilevante ai fini del SEE)
         LA COMMISSIONE EUROPEA,
         visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
         visto il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, relativo alle malattie animali trasmissibili e che modifica e abroga taluni atti in materia di sanità animale («normativa in materia di sanità animale») (1), in particolare l’articolo 230, paragrafo 1, l’articolo 238, paragrafo 3, e l’articolo 239, paragrafo 3,
         visto il regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2017, relativo ai controlli ufficiali e alle altre attività ufficiali effettuati per garantire l’applicazione della legislazione sugli alimenti e sui mangimi, delle norme sulla salute e sul benessere degli animali, sulla sanità delle piante nonché sui prodotti fitosanitari, recante modifica dei regolamenti (CE) n. 999/2001, (CE) n. 396/2005, (CE) n. 1069/2009, (CE) n. 1107/2009, (UE) n. 1151/2012, (UE) n. 652/2014, (UE) 2016/429 e (UE) 2016/2031 del Parlamento europeo e del Consiglio, dei regolamenti (CE) n. 1/2005 e (CE) n. 1099/2009 del Consiglio e delle direttive 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE e 2008/120/CE del Consiglio, e che abroga i regolamenti (CE) n. 854/2004 e (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, le direttive 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE e 97/78/CE del Consiglio e la decisione 92/438/CEE del Consiglio (regolamento sui controlli ufficiali) (2), in particolare l’articolo 90, primo comma, lettere a) ed e), l’articolo 126, paragrafo 3, e l’articolo 127, paragrafo 2,
         considerando quanto segue:
         
                     (1)
                  
                  
                     Il regolamento (UE) 2016/429 stabilisce le norme relative alle malattie degli animali che sono trasmissibili agli animali o all’uomo, comprese le prescrizioni per la certificazione sanitaria ufficiale per diversi movimenti di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale, tra cui le prescrizioni relative all’ingresso nell’Unione. Tali prescrizioni relative all’ingresso nell’Unione di animali vivi, materiale germinale e prodotti di origine animale sono ulteriormente specificate nel regolamento delegato (UE) 2020/692 della Commissione (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Il regolamento (UE) 2017/625 disciplina l’esecuzione dei controlli ufficiali e delle altre attività ufficiali effettuate dalle autorità competenti degli Stati membri al fine di garantire la conformità alla normativa di cui all’articolo 1, paragrafo 2, del medesimo regolamento, tra l’altro nei settori relativi alla sicurezza alimentare in tutte le fasi della produzione, della trasformazione e della distribuzione, alle prescrizioni in materia di salute e benessere degli animali e ai sottoprodotti di origine animale.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Il regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 della Commissione (4) stabilisce i modelli di certificati sanitari/ufficiali e di certificati ufficiali per l’ingresso nell’Unione di animali, prodotti di origine animale, prodotti composti, materiale germinale, sottoprodotti di origine animale, germogli destinati al consumo umano e semi destinati alla produzione di germogli destinati al consumo umano.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Il regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 non contiene tuttavia alcun modello di certificato per l’ingresso nell’Unione dei prodotti e delle merci che sono originari dell’Unione e vengono mossi in un paese terzo o territorio, per poi essere mossi nuovamente nell’Unione da tale paese terzo o territorio dopo lo scarico, il magazzinaggio e il nuovo carico. È pertanto necessario modificare tale regolamento di esecuzione al fine di prevedere il suddetto tipo di modello di certificato ed evitare inutili perturbazioni degli scambi in tali casi.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     A norma dell’articolo 229 del regolamento (UE) 2016/429, le partite di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale che entrano nell’Unione devono provenire da un paese terzo o territorio che figura negli elenchi di cui all’articolo 230, paragrafo 1, di tale regolamento, oppure da una zona o un compartimento dello stesso.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Il regolamento delegato (UE) 2020/692 integra il regolamento (UE) 2016/429 per quanto riguarda le prescrizioni in materia di sanità animale per l’ingresso nell’Unione di partite di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale da paesi terzi o territori o loro zone o, in caso di animali di acquacoltura, da loro compartimenti. L’articolo 3, primo comma, lettera a), del regolamento delegato (UE) 2020/692 prevede che l’ingresso nell’Unione di partite di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale che rientrano nel suo ambito di applicazione sia autorizzato solo nel caso in cui queste provengano da un paese terzo, un territorio, una loro zona o un loro compartimento elencati per le specie specifiche di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale conformemente alle prescrizioni in materia di sanità animale stabilite in tale regolamento delegato.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Il regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 della Commissione (5) stabilisce gli elenchi di paesi terzi, territori o loro zone o, in caso di animali di acquacoltura, loro compartimenti, da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione delle specie e categorie di animali e delle categorie di materiale germinale e di prodotti di origine animale che rientrano nell’ambito di applicazione del regolamento delegato (UE) 2020/692.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     L’allegato XXII del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 contiene l’elenco di paesi terzi da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di partite di animali, materiale germinale o prodotti di origine animale che sono originarie dell’Unione e vi fanno ritorno dopo il transito attraverso un paese terzo o un territorio. È opportuno modificare il suddetto allegato al fine di elencare i paesi terzi o territori da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di partite di prodotti di origine animale che sono originarie dell’Unione e che, dopo il magazzinaggio in tali paesi terzi o territori, sono mosse nuovamente nell’Unione, e assegnare le condizioni specifiche che devono essere soddisfatte in tali casi.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Il regolamento (UE) 2017/625 prevede inoltre che partite di determinati animali e merci possano entrare nell’Unione esclusivamente da un paese terzo o da una sua regione che figura in un elenco compilato dalla Commissione a tale scopo.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Il regolamento delegato (UE) 2019/625 della Commissione (6) integra il regolamento (UE) 2017/625 per quanto riguarda le condizioni per l’ingresso nell’Unione di partite di determinati animali e merci destinati al consumo umano provenienti da paesi terzi o loro regioni, al fine di garantire che siano conformi alle pertinenti prescrizioni della normativa di cui all’articolo 1, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (UE) 2017/625 o a prescrizioni riconosciute come almeno equivalenti.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Il regolamento di esecuzione (UE) 2021/405 della Commissione (7) istituisce gli elenchi dei paesi terzi o loro regioni da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di prodotti di origine animale e di determinate merci, integrando gli elenchi di cui al regolamento di esecuzione (UE) 2021/404. Onde consentire l’ingresso nell’Unione di prodotti di origine animale che non rientrano nell’ambito di applicazione del regolamento delegato (UE) 2020/692, è opportuno modificare il regolamento di esecuzione (UE) 2021/405 al fine di elencare i paesi terzi o loro regioni da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di partite di tali prodotti di origine animale e di determinate merci che sono originarie dell’Unione e che, dopo il magazzinaggio in tali paesi terzi o regioni, sono mosse nuovamente nell’Unione e soddisfano le condizioni di cui al regolamento delegato (UE) 2019/625.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     È pertanto opportuno modificare di conseguenza i regolamenti di esecuzione (UE) 2020/2235, (UE) 2021/404 e (UE) 2021/405.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Ai fini della certezza del diritto è opportuno che il presente regolamento entri in vigore con urgenza.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,
                  
               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
         
            Articolo 1
            Il regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 è così modificato:
            
                        1.
                     
                     
                        tra l’articolo 30 e l’articolo 31 è inserito l’articolo 30 bis seguente:
                        
                           «Articolo 30 bis
                           Modello di certificato sanitario/ufficiale per l’ingresso nell’Unione di prodotti di origine animale e di determinate merci che sono originari dell’Unione e vengono mossi in un paese terzo o territorio, per poi essere mossi nuovamente nell’Unione dopo lo scarico, il magazzinaggio e il nuovo carico in tale paese terzo o territorio
                           Il certificato sanitario/ufficiale di cui all’articolo 1, paragrafo 3, lettera b), punto i), da utilizzare per l’ingresso nell’Unione di prodotti di origine animale e di determinate merci che sono originari dell’Unione e vengono mossi in un paese terzo o territorio, per poi essere mossi nuovamente nell’Unione dopo lo scarico, il magazzinaggio e il nuovo carico in tale paese terzo o territorio, corrisponde al modello STORAGE-TC-PAO, redatto conformemente al modello di cui all’allegato III, capitolo 53.»;
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        l’allegato III è modificato conformemente all’allegato I del presente regolamento.
                     
                  
         
            Articolo 2
            L’allegato XXII del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 è modificato conformemente all’allegato II del presente regolamento.
         
         
            Articolo 3
            Nel regolamento di esecuzione (UE) 2021/405, tra l’articolo 26 e l’articolo 27 è inserito l’articolo 26 bis seguente:
            
               
                  «Articolo 26 bis
                  Elenco dei paesi terzi da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di prodotti di origine animale e di determinate merci che sono originari dell’Unione e vengono mossi in un paese terzo o una sua regione, per poi essere mossi nuovamente nell’Unione dopo lo scarico, il magazzinaggio e il nuovo carico in tale paese terzo o regione
                  Le partite di prodotti di origine animale e di determinate merci che sono originarie dell’Unione e vengono mosse in un paese terzo o una sua regione, per poi essere mosse nuovamente nell’Unione dopo lo scarico, il magazzinaggio e il nuovo carico in tale paese terzo o regione, sono autorizzate all’ingresso nell’Unione solo se provengono da paesi terzi o loro regioni da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione conformemente all’allegato XXII del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 e se figurano nell’elenco di cui alla decisione 2011/163/UE.».
               
            
         
         
            Articolo 4
            Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
         
         
            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
            Fatto a Bruxelles, il 10 settembre 2021
            
               
                  Per la Commissione
               
               
                  La presidente
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  GU L 84 del 31.3.2016, pag. 1.
         
            (2)  GU L 95 del 7.4.2017, pag. 1.
         
            (3)  Regolamento delegato (UE) 2020/692 della Commissione, del 30 gennaio 2020, che integra il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme per l’ingresso nell’Unione, e per i movimenti e la manipolazione dopo l’ingresso, di partite di determinati animali, materiale germinale e prodotti di origine animale (GU L 174 del 3.6.2020, pag. 379).
         
            (4)  Regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 della Commissione, del 16 dicembre 2020, recante modalità di applicazione dei regolamenti (UE) 2016/429 e (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i modelli di certificati sanitari, i modelli di certificati ufficiali e i modelli di certificati sanitari/ufficiali per l’ingresso nell’Unione e i movimenti all’interno dell’Unione di partite di determinate categorie di animali e merci nonché la certificazione ufficiale relativa a tali certificati e che abroga il regolamento (CE) n. 599/2004, i regolamenti di esecuzione (UE) n. 636/2014 e (UE) 2019/628, la direttiva 98/68/CE e le decisioni 2000/572/CE, 2003/779/CE e 2007/240/CE (GU L 442 del 30.12.2020, pag. 1).
         
            (5)  Regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 della Commissione, del 24 marzo 2021, che stabilisce gli elenchi di paesi terzi, territori o loro zone da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale conformemente al regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 114 del 31.3.2021, pag. 1).
         
            (6)  Regolamento delegato (UE) 2019/625 della Commissione, del 4 marzo 2019, che integra il regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le prescrizioni per l’ingresso nell’Unione di partite di determinati animali e merci destinati al consumo umano (GU L 131 del 17.5.2019, pag. 18).
         
            (7)  Regolamento di esecuzione (UE) 2021/405 della Commissione, del 24 marzo 2021, che istituisce gli elenchi dei paesi terzi o loro regioni da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di determinati animali e merci destinati al consumo umano in conformità al regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 114 del 31.3.2021, pag. 118).
      
      
         
            ALLEGATO I
            L’allegato III del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 è così modificato:
            
                        1.
                     
                     
                        nell’elenco dei certificati, dopo il titolo «Transito attraverso l’Unione verso un paese terzo o territorio, mediante il transito immediato o dopo il magazzinaggio nell’Unione, di prodotti composti» e la voce relativa al modello «TRANSIT-COMP», è aggiunta una nuova categoria:
                        
                                    «Prodotti di origine animale e determinate merci che sono originari dell’Unione e vengono mossi in un paese terzo o territorio, per poi essere mossi nuovamente nell’Unione dopo lo scarico, il magazzinaggio e il nuovo carico in tale paese terzo o territorio
                                    
                                 
                              
                                    STORAGE-TC PAO
                                 
                                 
                                    Capitolo 53: modello di certificato sanitario/ufficiale per l’ingresso nell’Unione di prodotti di origine animale e di determinate merci che sono originari dell’Unione e vengono mossi in un paese terzo o territorio, per poi essere mossi nuovamente nell’Unione dopo lo scarico, il magazzinaggio e il nuovo carico in tale paese terzo o territorio»;
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        dopo il capitolo 52 è aggiunto il capitolo 53 seguente:
                        «CAPITOLO 53
                        
                           Modello di certificato sanitario/ufficiale per l’ingresso nell’Unione di prodotti di origine animale e di determinate merci che sono originari dell’Unione e vengono mossi in un paese terzo o territorio, per poi essere mossi nuovamente nell’Unione dopo lo scarico, il magazzinaggio e il nuovo carico in tale paese terzo o territorio (MODELLO STORAGE-TC-PAO)
                        
                        
                           
                        
                           
                        
                                    
                                       PAESE
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Modello di certificato STORAGE-TC-PAO
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Parte II: certificazione
                                    
                                 
                                 
                                    
                                                
                                                   II.
                                                
                                             
                                             
                                                Informazioni sanitarie
                                             
                                          
                                 
                                    
                                       II.a.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Riferimento del certificato
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       II.b.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Riferimento IMSOC
                                    
                                 
                              
                                    
                                                
                                                   II.1.
                                                
                                             
                                             
                                                Attestato di sanità
                                                Il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica che la partita di prodotti di origine animale o merci di cui alla parte I:
                                                
                                                            II.1.1.
                                                         
                                                         
                                                            è originaria dell’Unione e vi è stata prodotta ed era idonea all’immissione in commercio nell’Unione, e
                                                         
                                                      
                                                            II.1.2.
                                                         
                                                         
                                                            è stata imballata nell’Unione e, per i prodotti di origine animale, marchiata nell’Unione secondo quanto disposto dall’allegato II, sezione I, del regolamento (CE) n. 853/2004, e
                                                         
                                                      
                                                            II.1.3.
                                                         
                                                         
                                                            è destinata all’Unione, e
                                                         
                                                      
                                                            II.1.4.
                                                         
                                                         
                                                            non è stata manomessa né sottoposta ad alcuna manipolazione diversa dallo scarico, dal magazzinaggio, dal nuovo carico e dal trasporto in (1)… e, per i prodotti di origine animale, è stata immagazzinata e trasportata in conformità ai requisiti pertinenti dell’allegato III del regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio.
                                                         
                                                      
                                          
                                                
                                                   II.2.
                                                
                                             
                                             
                                                Attestato di magazzinaggio
                                                Il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica che la partita di prodotti di origine animale o merci di cui alla parte I:
                                                
                                                            II.2.1.
                                                         
                                                         
                                                            è stata immagazzinata in stabilimenti riconosciuti/registrati, e
                                                         
                                                      
                                                            II.2.2.
                                                         
                                                         
                                                            è stata nuovamente caricata nello stabilimento riconosciuto/registrato sotto la supervisione dell’autorità competente.
                                                         
                                                      
                                                   Note
                                                
                                                Conformemente all’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente certificato i riferimenti all’Unione ivi contenuti si intendono fatti anche al Regno Unito nei confronti dell’Irlanda del Nord.
                                                Il presente certificato è destinato all’ingresso nell’Unione di partite di prodotti oggetto dei certificati di cui agli articoli da 8 a 29 del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 che sono originarie di uno Stato membro dell’Unione e vengono mosse in un paese terzo o territorio elencato nell’allegato XXII del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 della Commissione con la condizione specifica “Partite che sono originarie dell’Unione e vengono mosse in un paese terzo o territorio, per poi essere mosse nuovamente nell’Unione dopo il magazzinaggio”, per poi essere mosse nuovamente nell’Unione da tale paese terzo o territorio dopo lo scarico, il magazzinaggio e il nuovo carico.
                                                Il presente certificato sanitario/ufficiale va compilato conformemente alle note per la compilazione dei certificati di cui all’allegato I, capitolo 4, del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235.
                                                
                                                   Parte I
                                                
                                                
                                                            Casella 1.7
                                                         
                                                         
                                                            :
                                                         
                                                         
                                                            indicare il nome e il codice ISO del paese in cui le merci sono state prodotte, fabbricate o imballate (etichettate con il marchio di identificazione).
                                                         
                                                      
                                                   Parte II
                                                
                                                
                                                            
                                                               (1)
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Il codice della zona conformemente alla colonna 2 della tabella figurante nell’allegato XXII, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404; solo per le zone elencate con la condizione specifica “Partite che sono originarie dell’Unione e vengono mosse in un paese terzo o territorio, per poi essere mosse nuovamente nell’Unione dopo il magazzinaggio” nella colonna 6 di tale tabella.
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Veterinario ufficiale
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Nome e cognome (in stampatello)
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Data
                                 
                                 
                                    Qualifica e titolo
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Timbro
                                 
                                 
                                    Firma».
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
      
      
         
            ALLEGATO II
            L’allegato XXII del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 è così modificato:
            
                        1.
                     
                     
                        nella parte 1, le voci relative a Regno Unito, Guernsey, Isola di Man e Jersey sono sostituite dalle seguenti:
                        
                                    «GB
                                    
                                    Regno Unito
                                 
                                 
                                    GB-0
                                 
                                 
                                    Animali e materiale germinale che rientrano nell’ambito di applicazione del regolamento delegato (UE) 2020/692 della Commissione
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Modelli di certificati per i movimenti all’interno dell’Unione
                                 
                                 
                                    Da uno Stato membro ad altri Stati membri attraverso il Regno Unito o le dipendenze della Corona
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Prodotti di origine animale e determinate merci oggetto dei certificati di cui agli articoli da 8 a 29 del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 della Commissione
                                 
                                 
                                    STORAGE-TC-PAO
                                 
                                 
                                    Partite che sono originarie dell’Unione e vengono mosse in un paese terzo o territorio, per poi essere mosse nuovamente nell’Unione dopo lo scarico, il magazzinaggio e il nuovo carico
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       GG
                                    
                                    Guernsey
                                 
                                 
                                    GG-0
                                 
                                 
                                    Animali e materiale germinale che rientrano nell’ambito di applicazione del regolamento delegato (UE) 2020/692
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Modelli di certificati per i movimenti all’interno dell’Unione
                                 
                                 
                                    Da uno Stato membro ad altri Stati membri attraverso il Regno Unito o le dipendenze della Corona
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Prodotti di origine animale e determinate merci oggetto dei certificati di cui agli articoli da 8 a 29 del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235
                                 
                                 
                                    STORAGE-TC-PAO
                                 
                                 
                                    Partite che sono originarie dell’Unione e vengono mosse in un paese terzo o territorio, per poi essere mosse nuovamente nell’Unione dopo lo scarico, il magazzinaggio e il nuovo carico
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       IM
                                    
                                    Isola di Man
                                 
                                 
                                    IM-0
                                 
                                 
                                    Animali e materiale germinale che rientrano nell’ambito di applicazione del regolamento delegato (UE) 2020/692
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Modelli di certificati per i movimenti all’interno dell’Unione
                                 
                                 
                                    Da uno Stato membro ad altri Stati membri attraverso il Regno Unito o le dipendenze della Corona
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Prodotti di origine animale e determinate merci oggetto dei certificati di cui agli articoli da 8 a 29 del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235
                                 
                                 
                                    STORAGE-TC-PAO
                                 
                                 
                                    Partite che sono originarie dell’Unione e vengono mosse in un paese terzo o territorio, per poi essere mosse nuovamente nell’Unione dopo lo scarico, il magazzinaggio e il nuovo carico
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       JE
                                    
                                    Jersey
                                 
                                 
                                    JE-0
                                 
                                 
                                    Animali e materiale germinale che rientrano nell’ambito di applicazione del regolamento delegato (UE) 2020/692
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Modelli di certificati per i movimenti all’interno dell’Unione
                                 
                                 
                                    Da uno Stato membro ad altri Stati membri attraverso il Regno Unito o le dipendenze della Corona
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Prodotti di origine animale e determinate merci oggetto dei certificati di cui agli articoli da 8 a 29 del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235
                                 
                                 
                                    STORAGE-TC-PAO
                                 
                                 
                                    Partite che sono originarie dell’Unione e vengono mosse in un paese terzo o territorio, per poi essere mosse nuovamente nell’Unione dopo lo scarico, il magazzinaggio e il nuovo carico»
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        nella parte 3, dopo la voce relativa alla condizione specifica «Da uno Stato membro ad altri Stati membri attraverso il Regno Unito o le dipendenze della Corona» e prima della voce «AQUA — Dalla Russia alla Russia» è inserita la voce seguente:
                        
                                    «Partite che sono originarie dell’Unione e vengono mosse in un paese terzo o territorio, per poi essere mosse nuovamente nell’Unione dopo lo scarico, il magazzinaggio e il nuovo carico
                                 
                                 
                                    L’ingresso nell’Unione di partite dei prodotti di cui alla parte 1, colonna 4, che sono originarie dell’Unione e vengono mosse nella zona di cui alla parte 1, colonna 2, per poi essere mosse nuovamente nell’Unione dopo lo scarico, il magazzinaggio e il nuovo carico in tale paese terzo o territorio è autorizzato purché siano accompagnate dal modello di certificato “STORAGE-TC-PAO” di cui al regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 oltre che dai documenti di accompagnamento della partita per l’esportazione nel paese terzo o territorio.».