CELEX: 32021R1293
Language: sv
Date: 2021-08-03 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1293 av den 3 augusti 2021 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2021/823 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av viss regnbåge med ursprung i Republiken Turkiet efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 18 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1037

4.8.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 281/4
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/1293
         av den 3 augusti 2021
         om ändring av genomförandeförordning (EU) 2021/823 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av viss regnbåge med ursprung i Republiken Turkiet efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 18 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1037
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1037 av den 8 juni 2016 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen, (1) särskilt artikel 24.1, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Import av viss regnbåge med ursprung i Turkiet omfattas av slutgiltiga utjämningstullar som infördes genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/823 (2).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     BAFA Su Ürünleri Yavru Üretim Merkezi Sanayi Ticaret AŞ (Bafa), Taric (3)-tilläggsnummer B965, ett företag som omfattas av en individuell utjämningstullsats på 1,5 % (4), underrättade kommissionen om att det efter en sammanslagning med sitt moderföretag hade bytt namn till Kılıç Deniz Ürünleri Üretimi İhracat İthalat ve Ticaret A.Ş.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Till följd av denna namnändring (5) bad företaget den 19 oktober 2020 kommissionen bekräfta att namnändringen inte påverkar företagets rätt att omfattas av den individuella utjämningstullsats som tillämpats på företaget under dess tidigare namn.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kommissionen undersökte de uppgifter som lämnats och drog slutsatsen att namnändringen var korrekt registrerad hos de behöriga myndigheterna, gjordes inom den företagsgrupp som Bafa ingick i och inte ledde till några nya förbindelser med andra företagsgrupper som inte undersöktes av kommissionen.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Följaktligen påverkar namnändringen inte slutsatserna i genomförandeförordning (EU) 2021/823, särskilt inte den tillämpliga utjämningstullsatsen. Bevisningen i ärendehandlingarna bekräftade även att namnändringen var tillämplig från och med den 31 augusti 2020, eftersom ändringen registrerades i Bodrums handelsregister den dagen.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Mot bakgrund av övervägandena i ovanstående skäl ansåg kommissionen det lämpligt att ändra genomförandeförordning (EG) 2021/823 för att återspegla det ändrade namnet på det företag som tidigare tilldelats Taric-tilläggsnummer B965.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 15.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 (6).
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            
               1.   Artikel 1.2 i genomförandeförordning (EU) 2021/823 ska ändras på följande sätt:
               
                  
                              ”BAFA Su Ürünleri Yavru Üretim Merkezi Sanayi Ticaret AŞ”
                           
                           
                              B965
                           
                        
               ska ersättas med
               
                  
                              ”Kılıç Deniz Ürünleri Üretimi İhracat İthalat ve Ticaret A.Ş.”
                           
                           
                              B965
                           
                        
            
            
               2.   Taric-tilläggsnummer B965, som tidigare tilldelats BAFA Su Ürünleri Yavru Üretim Merkezi Sanayi Ticaret AŞ, ska tillämpas på Kılıç Deniz Ürünleri Üretimi Kılıç Deniz Ürünleri Üretimi İhracat İthalat ve Ticaret A.Ş. från och med den 31 augusti 2020. All slutgiltig tull som betalats av Kılıç Deniz Ürünleri Üretimi İhracat İthalat ve Ticaret A.Ş. och som går utöver den utjämningstull som fastställs i artikel 1 i genomförandeförordning (EU) 2020/658 och artikel 1.2 i genomförandeförordning (EU) 2021/823 vad gäller BAFA Su Ürünleri Yavru Üretim Merkezi Sanayi Ticaret AŞ ska återbetalas eller efterges i enlighet med tillämplig tullagstiftning.
            
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 3 augusti 2021.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               
                  Ursula VON DER LEYEN
               
               Ordförande
            
         
         
            (1)  EUT L 176, 30.6.2016, s. 21.
         
            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/823 av den 20 maj 2021 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av viss regnbåge med ursprung i Republiken Turkiet efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 18 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1037 (EUT L 183, 25.5.2021, s. 5).
         
            (3)  Europeiska unionens integrerade tulltaxa.
         
            (4)  Denna tullsats infördes ursprungligen genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/658 av den 15 maj 2020 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/309 om införande av en slutgiltig utjämningstull och om slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av viss regnbåge med ursprung i Turkiet till följd av en interimsöversyn i enlighet med artikel 19.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1037 (EUT L 155, 18.5.2020, s. 3).
         
            (5)  Bodrums handelsregister, Republiken Turkiet, tillkännagivande nr 1623 av den 31 augusti 2020.
         
            (6)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (EUT L 176, 30.6.2016, s. 21).