CELEX: 62011CN0562
Language: et
Date: 2011-11-09 00:00:00
Title: Kohtuasi C-562/11: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof (Saksamaa) 9. novembril 2011 — Société d'Exportation de Produits Agricoles SA (SEPA) versus Hauptzollamt Hamburg-Jonas

11.2.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 39/8
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof (Saksamaa) 9. novembril 2011 — Société d'Exportation de Produits Agricoles SA (SEPA) versus Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Kohtuasi C-562/11)
   2012/C 39/12
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Bundesfinanzhof
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kassaator: Société d'Exportation de Produits Agricoles SA (SEPA)
   
      Vastustaja kassatsioonimenetluses: Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas sanktsiooni tuleb kohaldada eksportija suhtes, kes eksporditoetuse saamiseks olulisi fakte õigesti kajastades esitab toetusetaotluse, kuigi tal tegelikult puudub õigus eksporditud kauba eest toetust saada? (1)
   
   
      (1)  Komisjoni 27. novembri 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 3665/87, millega sätestatakse põllumajandustoodete eksporditoetuste süsteemi kohaldamise üksikasjalikud ühiseeskirjad (EÜT L 351, lk 1), mida on muudetud komisjoni 18. märtsi 1997. aasta määrusega (EÜ) nr 495/97 (EÜT L 77, lk 12).