CELEX: 62015FN0141
Language: mt
Date: 2016-03-23 00:00:00
Title: Kawża F-141/15: Rikors ippreżentat fit-23 ta’ Marzu 2016 – ZZ vs Il-Kummissjoni

13.6.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 211/66
            
         
      Rikors ippreżentat fit-23 ta’ Marzu 2016 – ZZ vs Il-Kummissjoni
      (Kawża F-141/15)
      (2016/C 211/81)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: ZZ (rappreżentanti: J.-N. Louis u N. de Montigny, avukati)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni
      
         Suġġett u deskrizzjoni tat-tilwima
      
      L-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni li tirrifjuta li tirrimborsa lir-rikorrent it-tnaqqis li sar fuq ir-remunerazzjoni tiegħu skont l-Artikolu 24(4) tal-Anness IX tar-Regolamenti tal-Persunal.
      
         Talbiet
      
      
                  —
               
               
                  jannulla d-deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-13 ta’ Marzu 2015, li ċaħdet it-talba tar-rikorrent għar-rimbors tas-somom imnaqqsa mir-remunerazzjoni tiegħu b’applikazzjoni tad-deċiżjoni tal-14 ta’ Diċembru 2006;
               
            
                  —
               
               
                  jikkundanna lill-Kummissjoni tirrimborsa lir-rikorrent l-imsemmi tnaqqis b’interessi komposti bir-rata ddefinita fl-Artikolu 12 tal-Anness XII tar-Regolamenti tal-Persunal;
               
            
                  —
               
               
                  jikkundanna lill-Kummissjoni għall-ispejjeż.