CELEX: 32008D0828
Language: it
Date: 2008-10-22 00:00:00
Title: 2008/828/CE: Decisione della Commissione, del 22 ottobre 2008 , che modifica la decisione 2007/716/CE in relazione ad alcuni stabilimenti dei settori della carne e del latte in Bulgaria [notificata con il numero C(2008) 6044] (Testo rilevante ai fini del SEE)

1.11.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 294/11
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 22 ottobre 2008
   che modifica la decisione 2007/716/CE in relazione ad alcuni stabilimenti dei settori della carne e del latte in Bulgaria
   [notificata con il numero C(2008) 6044]
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2008/828/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto l’atto di adesione della Bulgaria e della Romania, in particolare l’articolo 42,
   vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell’11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (1), in particolare l’articolo 9, paragrafo 4,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               La decisione 2007/716/CE della Commissione (2) stabilisce misure transitorie relative ai requisiti strutturali per alcuni stabilimenti dei settori della carne e del latte della Bulgaria previsti dai regolamenti (CE) n. 852/2004 (3) e (CE) n. 853/2004 (4) del Parlamento europeo e del Consiglio. Finché tali stabilimenti sono in regime di transizione, i prodotti da essi provenienti vanno unicamente immessi sul mercato nazionale o utilizzati per trattamenti successivi in stabilimenti bulgari in regime di transizione.
            
         
               (2)
            
            
               La decisione 2007/716/CE è stata modificata dalle decisioni 2008/290/CE (5), 2008/330/CE (6), 2008/552/CE (7) e 2008/678/CE (8) della Commissione.
            
         
               (3)
            
            
               Secondo una dichiarazione ufficiale dell’autorità bulgara competente, alcuni stabilimenti dei settori delle carni e del latte hanno cessato le loro attività o hanno completato il processo di ammodernamento e sono ora pienamente conformi alla normativa comunitaria. Tali stabilimenti vanno quindi soppressi dall’elenco degli stabilimenti in regime di transizione.
            
         
               (4)
            
            
               Occorre pertanto modificare di conseguenza l’allegato della decisione 2007/716/CE.
            
         
               (5)
            
            
               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L’allegato della decisione 2007/716/CE è modificato conformemente all’allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 22 ottobre 2008.
      
         
            Per la Commissione
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 395 del 30.12.1989, pag. 13.
   
      (2)  GU L 289 del 7.11.2007, pag. 14.
   
      (3)  GU L 139 del 30.4.2004, pag. 1; rettifica nella GU L 226 del 25.6.2004, pag. 3.
   
      (4)  GU L 139 del 30.4.2004, pag. 55; rettifica nella GU L 226 del 25.6.2004, pag. 22.
   
      (5)  GU L 96 del 9.4.2008, pag. 35.
   
      (6)  GU L 114 del 26.4.2008, pag. 94.
   
      (7)  GU L 178 del 5.7.2008, pag. 43.
   
      (8)  GU L 221 del 19.8.2008, pag. 32.
   
      ALLEGATO
      L’allegato della decisione 2007/716/CE è modificato come segue:
      
                  1)
               
               
                  sono soppressi i seguenti stabilimenti di trasformazione della carne:
                  
                              N.
                           
                           
                              N. veterinario
                           
                           
                              Nome dello stabilimento
                           
                           
                              Città, via o villaggio, regione
                           
                        
                              «15.
                           
                           
                              BG 0301015
                           
                           
                              ET "Ingiliz"
                           
                           
                              
                                          s. Shkorpilovtsi
                                       
                                    
                                          obl. Varna
                                       
                                    
                        
                              34.
                           
                           
                              BG 0901015
                           
                           
                              ET "Shenel – Shaban Shaban"
                           
                           
                              
                                          gr. Kardzhali
                                       
                                    
                                          kv. "Prileptsi"
                                       
                                    
                        
                              44.
                           
                           
                              BG 1201012
                           
                           
                              "Petrov Sarbinov" OOD
                           
                           
                              
                                          s. Borovtsi
                                       
                                    
                                          obsht. Berkovica
                                       
                                    
                        
                              54.
                           
                           
                              BG 1601018
                           
                           
                              "REYA" OOD
                           
                           
                              s. Manole
                           
                        
                              58.
                           
                           
                              BG 1801011
                           
                           
                              "Svinekompleks Nikolovo" AD
                           
                           
                              s. Nikolovo
                           
                        
                              82.
                           
                           
                              BG 2701003
                           
                           
                              PHZH "Bradars Komers" AD
                           
                           
                              
                                          gr. Shumen,
                                       
                                    
                                          Industrialna zona
                                       
                                    
                        
                              116.
                           
                           
                              BG 1502004
                           
                           
                              ET "Maria-Maria Tsonkova-Detelina Tsonkova"
                           
                           
                              
                                          gr. Pleven
                                       
                                    
                                          Industrialna zona
                                       
                                    
                                          UPI II, kv. 608
                                       
                                    
                        
                              147.
                           
                           
                              BG 0405008
                           
                           
                              "Dakor" OOD
                           
                           
                              
                                          gr. G. Oryahovitsa
                                       
                                    
                                          ul. "Tsar Osvoboditel" 60
                                       
                                    
                        
                              162.
                           
                           
                              BG 1205008
                           
                           
                              ET "Viena 93-Krastyo Atanasov"
                           
                           
                              
                                          gr. Montana
                                       
                                    
                                          Park "Ogosta"
                                       
                                    
                        
                              169.
                           
                           
                              BG 1505009
                           
                           
                              "O’skari" OOD
                           
                           
                              
                                          gr. Pleven
                                       
                                    
                                          zh. k. "Druzhba" 3
                                       
                                    
                        
                              173.
                           
                           
                              BG 1505019
                           
                           
                              ET "Toni Petrov"
                           
                           
                              
                                          gr. Pleven
                                       
                                    
                                          ul. "Georgi Kochev"
                                       
                                    
                        
                              192.
                           
                           
                              BG 2205083
                           
                           
                              ET "Kaleya-Kiril Hristov"
                           
                           
                              
                                          gr. Sofia, zh. k. Levski
                                       
                                    
                                          ul. "Letostruy" 84
                                       
                                    
                        
                              234.
                           
                           
                              BG 0404024
                           
                           
                              "Kaloyan -2000" OOD
                           
                           
                              
                                          gr. V. Tarnovo
                                       
                                    
                                          ul. "Magistralna" 35
                                       
                                    
                        
                              274.
                           
                           
                              BG 1504012
                           
                           
                              "Start 2006" OOD
                           
                           
                              gr. Pleven
                           
                        
                              277.
                           
                           
                              BG 1504015
                           
                           
                              ET "Evromes-Rosen Marinov"
                           
                           
                              
                                          gr. Pleven
                                       
                                    
                                          ul. "Samuil"
                                       
                                    
                        
                              295.
                           
                           
                              BG 1604042
                           
                           
                              "Delikates-2" OOD
                           
                           
                              
                                          S. Zhitnitsa
                                       
                                    
                                          obsht-Kaloyanovo
                                       
                                    
                        
                              335.
                           
                           
                              BG 2204100
                           
                           
                              "Ava" OOD
                           
                           
                              
                                          gr. Sofia
                                       
                                    
                                          bul. "Parva balgarska armiya" 70
                                       
                                    
                        
                              353.
                           
                           
                              BG 2404034
                           
                           
                              "Kumir Si" EOOD
                           
                           
                              
                                          gr. Stara Zagora
                                       
                                    
                                          kv. "Kolyo Ganchev"
                                       
                                    
                                          Partsel 91-01»
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  sono soppressi i seguenti stabilimenti di trasformazione del latte:
                  
                              N.
                           
                           
                              N. veterinario
                           
                           
                              Nome dello stabilimento
                           
                           
                              Città, via o zona, regione
                           
                        
                              «13.
                           
                           
                              BG 1212029
                           
                           
                              SD "Voynov i sie"
                           
                           
                              
                                          gr. Montana
                                       
                                    
                                          ul. "N. Yo. Vaptsarov" 8
                                       
                                    
                        
                              23.
                           
                           
                              BG 1612039
                           
                           
                              OOD "Topolovo-Agrokomers"
                           
                           
                              
                                          s. Topolovo
                                       
                                    
                                          obsht. Asenovgrad
                                       
                                    
                        
                              57.
                           
                           
                              BG 2112018
                           
                           
                              "Laktena" OOD
                           
                           
                              s. Kutela
                           
                        
                              76.
                           
                           
                              0612010
                           
                           
                              "Hadzhiyski i familiya" EOOD
                           
                           
                              
                                          s. Gradeshnitsa
                                       
                                    
                                          mestnost "Lakata"
                                       
                                    
                        
                              80.
                           
                           
                              0712001
                           
                           
                              "Ben Invest" OOD
                           
                           
                              s. Kostenkovtsi obsht. Gabrovo
                           
                        
                              109.
                           
                           
                              1512012
                           
                           
                              ET "Ahmed Tatarla"
                           
                           
                              
                                          s. Dragash voyvoda,
                                       
                                    
                                          obsht. Nikopol
                                       
                                    
                        
                              135.
                           
                           
                              1912009
                           
                           
                              ET "Interes 2000 -Musa Musov"
                           
                           
                              s. Sitovo
                           
                        
                              136.
                           
                           
                              1912016
                           
                           
                              "Destan" OOD
                           
                           
                              s. Iskra
                           
                        
                              157.
                           
                           
                              2212027
                           
                           
                              "Ekobalkan" OOD
                           
                           
                              
                                          gr. Sofia
                                       
                                    
                                          bul "Evropa" 138
                                       
                                    
                        
                              159.
                           
                           
                              2312013
                           
                           
                              ET "Dobrev"
                           
                           
                              s. Dragushinovo
                           
                        
                              164.
                           
                           
                              2312030
                           
                           
                              ET "Favorit- D. Grigorov"
                           
                           
                              s. Aldomirovtsi
                           
                        
                              165.
                           
                           
                              2312031
                           
                           
                              ET "Belite kamani"
                           
                           
                              s. Dragotintsi
                           
                        
                              182.
                           
                           
                              2612002
                           
                           
                              ET "Rusalka-Iv. Genev"
                           
                           
                              
                                          s. Kolarovo
                                       
                                    
                                          obl. Haskovska
                                       
                                    
                        
                              200.
                           
                           
                              BG 0718004
                           
                           
                              AD "Merkuriy P i P"
                           
                           
                              
                                          gr. Gabrovo
                                       
                                    
                                          ul. "Balkan" 4»