CELEX: 62020TB0579
Language: da
Date: 2020-12-15 00:00:00
Title: Sag T-579/20 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 15. december 2020 — Genekam Biotechnology mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer – tilskudsaftale indgået inden for rammerne af det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – tilbagesøgning af de udbetalte beløb – begæring om udsættelse af tvangsfuldbyrdelsen – ingen uopsættelighed)

15.2.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 53/43
            
         
      Kendelse afsagt af Rettens præsident den 15. december 2020 — Genekam Biotechnology mod Kommissionen
      (Sag T-579/20 R)
      (Særlige rettergangsformer - tilskudsaftale indgået inden for rammerne af det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) - tilbagesøgning af de udbetalte beløb - begæring om udsættelse af tvangsfuldbyrdelsen - ingen uopsættelighed)
      (2021/C 53/58)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Genekam Biotechnology AG (Duisburg, Tyskland) (ved advokat S. Hertwig)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J. Estrada de Solà, A Katsimerou og R. Pethke, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 299 TEUF med begæring om udsættelse af tvangsfuldbyrdelsen af Kommissionens afgørelse C(2020) 5548 final af 7. august 2020, der fastsætter forpligtelse for sagsøgeren til at betale en pengeydelse, der kan tvangsfuldbyrdes.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
               
            
                  2)
               
               
                  Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes.