CELEX: 31981R0589
Language: it
Date: 1981-03-05 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 589/81 della Commissione, del 5 marzo 1981, che fissa, per il primo trimestre del 1981, le quantità di prodotti del settore delle carni bovine che possono essere importate nell' ambito dei bilanci annui

Avis juridique important

|

31981R0589

Regolamento (CEE) n. 589/81 della Commissione, del 5 marzo 1981, che fissa, per il primo trimestre del 1981, le quantità di prodotti del settore delle carni bovine che possono essere importate nell' ambito dei bilanci annui  

Gazzetta ufficiale n. L 060 del 06/03/1981 pag. 0022 - 0022

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 589/81 DELLA COMMISSIONE  del 5 marzo 1981  che fissa , per il primo trimestre del 1981 , le quantità di prodotti del settore delle carni bovine che possono essere importate nell ' ambito dei bilanci annui  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 805/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( 1 ) , modificato da ultimo dall ' atto di adesione della Grecia , in particolare l ' articolo 13 , paragrafo 4 , lettera a ) e l ' articolo 14 , paragrafo a , lettera a ) ,  considerando che i bilanci previsti dagli articoli 13 e 14 del regolamento ( CEE ) n . 805/68 non sono stati ancora adottati per il 1981 ; che è pertanto necessario fissare a zero le quantità da importare per il primo trimestre 1981 ; che occorre dunque prevedere che le domande di titolo presentate in base al regolamento ( CEE ) n . 328/81 della Commissione ( 2 ) siano respinte e che le cauzioni siano svincolate ;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Per il primo trimestre 1981 , le quantità di prodotti del settore delle carni bovine che possono essere importate nell ' ambito dei regimi previsti dagli articoli 13 e 14 del regolamento ( CEE ) n . 805/68 sono fissate a zero .  Articolo 2  Le domande di titoli presentate in conformità dell ' articolo 1 , paragrafo 1 , lettera a ) , del regolamento ( CEE ) n . 328/81 sono respinte . Le relative cauzioni sono immediatamente svincolate .  Articolo 3  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 5 marzo 1981 .  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 24 .  ( 2 ) GU n . L 35 del 7 . 2 . 1981 , pag . 16 .