CELEX: 32021D0838
Language: lt
Date: 1620604800000
Title: Tarybos sprendimas (ES) 2021/838 2021 m. gegužės 10 d. dėl pozicijos, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Europos Sąjungos, Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Ukrainos asociacijos susitarimu įsteigtame Prekybos ir darnaus vystymosi pakomitetyje, dėl ekspertų, kurie gali būti išrinkti ekspertų grupės nariais pagal Susitarimo 301 straipsnį, sąrašo sudarymo

2021 5 26   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 185/25
               
            
         TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2021/838
         2021 m. gegužės 10 d.
         dėl pozicijos, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Europos Sąjungos, Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Ukrainos asociacijos susitarimu įsteigtame Prekybos ir darnaus vystymosi pakomitetyje, dėl ekspertų, kurie gali būti išrinkti ekspertų grupės nariais pagal Susitarimo 301 straipsnį, sąrašo sudarymo
         EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,
         atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Ukrainos asociacijos susitarimas (1) (toliau – Susitarimas) įsigaliojo 2017 m. rugsėjo 1 d.;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     pagal Susitarimo 301 straipsnio 3 dalį Šalys turi susitarti dėl ne mažiau kaip 15 asmenų, kurie turi ekspertinių žinių Susitarimo IV antraštinės dalies 13 skyriuje (toliau – 13 skyrius) reglamentuojamais klausimais ir kurie gali būti išrinkti ekspertų grupės nariais, nagrinėsiančiais bet kokius su 13 skyriumi susijusius klausimus, kurie nebuvo tinkamai išspręsti surengus Vyriausybines konsultacijas, sąrašo;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Sąjunga pasiūlė penkis ekspertus, o Ukraina pasiūlė tris ekspertus. Ukraina įsipareigojo kitų dviejų ekspertų kandidatūras pateikti iki 2021 m. gruodžio 31 d. Šalys susitarė dėl penkių ekspertų, kurie nėra nė vienos iš Šalių piliečiai ir kurie gali būti ekspertų grupės pirmininkai pagal Susitarimo 301 straipsnį;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     siekiant užtikrinti 13 skyriaus nuostatų veiksmingumą, tikslinga nustatyti poziciją, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi ES ir Ukrainos Prekybos ir darnaus vystymosi pakomitetyje, dėl ekspertų, kurie gali būti išrinkti ekspertų grupės nariais pagal Susitarimo 301 straipsnį, sąrašo sudarymo,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            Pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi ES ir Ukrainos Prekybos ir darnaus vystymosi pakomitetyje, įsteigtame Europos Sąjungos, Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Ukrainos asociacijos susitarimu, dėl ekspertų, kurie gali būti išrinkti ekspertų grupės nariais pagal Susitarimo 301 straipsnį, sąrašo sudarymo grindžiama ES ir Ukrainos Prekybos ir darnaus vystymosi pakomitečio sprendimo projektu (2).
         
         
            2 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
         
         
            Priimta Briuselyje 2021 m. gegužės 10 d.
            
               
                  Tarybos vardu
               
               
                  Pirmininkas
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  OL L 161, 2014 5 29, p. 3.
         
            (2)  Žr. dokumentą ST 7733/21 (http://register.consilium.europa.eu).