CELEX: 32004D0230
Language: de
Date: 2004-03-05 00:00:00
Title: 2004/230/EG: Entscheidung der Kommission vom 5. März 2004 zur Änderung der Entscheidung 2003/467/EG hinsichtlich der Erklärung bestimmter Provinzen Italiens als frei von boviner Tuberkulose und Brucellose (Text von Bedeutung für den EWR) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 666)

Avis juridique important

|

32004D0230

2004/230/EG: Entscheidung der Kommission vom 5. März 2004 zur Änderung der Entscheidung 2003/467/EG hinsichtlich der Erklärung bestimmter Provinzen Italiens als frei von boviner Tuberkulose und Brucellose (Text von Bedeutung für den EWR) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 666)  

Amtsblatt Nr. L 070 vom 09/03/2004 S. 0041 - 0042

Entscheidung der Kommissionvom 5. März 2004zur Änderung der Entscheidung 2003/467/EG hinsichtlich der Erklärung bestimmter Provinzen Italiens als frei von boviner Tuberkulose und Brucellose(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 666)(Text von Bedeutung für den EWR)(2004/230/EG)DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Richtlinie 64/432/EWG des Rates vom 26. Juni 1964 zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen(1), insbesondere auf Anhang A Kapitel I Nummer 4 und Anhang A Kapitel II Nummer 7,in Erwägung nachstehender Gründe:(1) Die Entscheidung 2003/467/EG der Kommission vom 23. Juni 2003 zur Feststellung des amtlich anerkannt tuberkulose-, brucellose- und rinderleukosefreien Status bestimmter Mitgliedstaaten und Regionen von Mitgliedstaaten in Bezug auf die Rinderbestände(2) enthält die Liste der Regionen von Mitgliedstaaten, die als frei von boviner Tuberkulose und Brucellose erklärt wurden.(2) Italien hat der Kommission Unterlagen vorgelegt, die die Übereinstimmung der Provinz Grossetto in der Region Toskana mit den entsprechenden Bedingungen der Richtlinie 64/432/EWG zeigen, so dass diese Provinz als amtlich frei von Tuberkulose bei Rindern erklärt werden kann.(3) Italien hat der Kommission ebenfalls Unterlagen übermittelt, die die Übereinstimmung der Provinzen Arezzo, Grossetto, Livorno, Lucca und Pisa in der Region Toskana mit den entsprechenden Bedingungen der Richtlinie 64/432/EWG zeigen, so dass diese Provinzen als amtlich frei von Brucellose bei Rindern erklärt werden können.(4) Nach Bewertung der von Italien vorgelegten Unterlagen sollten die Provinz Grossetto in der Region Toskana als amtlich frei von Tuberkulose bei Rindern und die Provinzen Arezzo, Grossetto, Livorno, Lucca und Pisa in der Region Toskana als amtlich frei von Brucellose bei Rindern anerkannt werden.(5) Die Entscheidung 2003/467/EG ist daher entsprechend zu ändern.(6) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit -HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:Artikel 1Die Anhänge I und II der Entscheidung 2003/476/EG werden gemäß dem Anhang der vorliegenden Entscheidung geändert.Artikel 2Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.Brüssel, den 5. März 2004Für die KommissionDavid ByrneMitglied der Kommission(1) ABl. 121 vom 29.7.1964, S. 1977/64. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 21/2004 (ABl. L 5 vom 9.1.2004, S. 8).(2) ABl. L 156 vom 25.6.2003, S. 74. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2004/63/EG (ABl. L 13 vom 20.1.2004, S. 32).ANHANGDie Anhänge I und II der Entscheidung 2003/467/EG werden wie folgt geändert:1. Anhang I Kapitel 2 erhält folgende Fassung:"KAPITEL 2 AMTLICH ANERKANNT TUBERKULOSEFREIE REGIONEN VON MITGLIEDSTAATENIn Italien:- Region Lombardei: Provinzen Bergamo, Lecco, Sondrino- Region Marche: Provinz Ascoli Piceno- Region Toskana: Provinz Grossetto- Region Trentino-Alto Aldige: Provinzen Bozen, Trento".2. Anhang II Kapitel 2 erhält folgende Fassung:"KAPITEL 2 AMTLICH ANERKANNT BRUCELLOSEFREIE REGIONEN VON MITGLIEDSTAATENIn Italien:- Region Emilia-Romagna: Provinzen Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia, Rimini- Region Lombardia: Provinzen Bergamo, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Pavia, Sondrio, Varese- Region Marche: Provinz Ascoli Piceno- Region Sardinia: Provinzen Cagliari, Nuoro, Oristana, Sassari- Region Toskana: Provinzen Arezzo, Grossetto, Livorno, Lucca, Pisa- Region Trentino-Alto Adige: Provinzen Bolzano, TrentoIn Portugal:- Autonome Region Azoren: Inseln Pico, Graciosa, Flores, CorvoIm Vereinigten Königreich:- Großbritannien: England, Schottland, Wales".