CELEX: 62015TN0292
Language: hr
Date: 2015-06-03 00:00:00
Title: Predmet T-292/15: Tužba podnesena 3. lipnja 2015. – Vakakis protiv Komisije

7.9.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 294/73
            
         Tužba podnesena 3. lipnja 2015. – Vakakis protiv Komisije
   (Predmet T-292/15)
   (2015/C 294/88)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Vakakis International – Symvouloi gia Agrotiki Anaptixi AE (Atena, Grčka) (zastupnici: B. O’Connor, S. Gubel i E. Bertolotto, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               na temelju članka 340. UFEU-a naloži Komisiji da naknadi cjelokupnu štetu koju je tužitelj pretrpio zbog njezina protupravnog postupanja tijekom predmetnog postupka javne nabave, uključujući:
               
                           —
                        
                        
                           troškove sudjelovanja u cjelokupnom postupku javne nabave;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           troškove osporavanja zakonitosti postupka javne nabave;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           izmaklu dobit;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           gubitak prilike.
                        
                     
         
               —
            
            
               naloži Komisiji snošenje troškova ove tužbe.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe tri tužbena razloga.
   
               1.
            
            
               Prvi tužbeni razlog, u okviru kojeg se navodi da je Komisija povrijedila načela jednakog postupanja, dobre uprave i legitimnih očekivanja koja su kodificirana Uredbom Vijeća br. 1605/2002 (u daljnjem tekstu: Financijska uredba)F i Praktičnim vodičem kroz procedure ugovaranja pomoći EU trećim zemljama (u daljnjem tekstu: PRAG) time što nije primjereno nadzirala postupak javne nabave i bez odgode provela istragu povodom pritužbe koju je podnio Vakakis te dostavila potpune informacije o provedenoj istrazi;
            
         
               2.
            
            
               Drugi tužbeni razlog, u okviru kojeg se navodi da je tužitelj pretrpio štetu koja je posljedica Komisijina lošeg upravljanja i odluke o dodjeli ugovora Agriconsultingu.
            
         
               3.
            
            
               Treći žalbeni razlog, u okviru kojeg se navodi je tužitelj pretrpio štetu koja je posljedica Komisijina lošeg upravljanja te se navodi povreda općih Unijinih načela jednakog postupanja, dobre uprave i legitimnih očekivanja kao i povreda članka 94. Financijske uredbe i odjeljka 2.3.6. PRAG-a.