CELEX: C2000/259/59
Language: fr
Date: 2000-09-09 00:00:00
Title: Radiation de l'affaire T-343/99

9.9.2000                FR                      Journal officiel des Communautés européennes                                  C 259/31
                Radiation de l’affaire T-85/95 (1)                                      Radiation de l’affaire T-176/99 (1)
                         (2000/C 259/55)                                                          (2000/C 259/58)
                   (Langue de procédure: l’anglais)
                                                                                           (Langue de procédure: le français)
Par ordonnance du 7 juin 2000, le président de la troisième
chambre du Tribunal de première instance des Communautés                 Par ordonnance du 26 juin 2000, le président de la première
européennes a prononcé la radiation de l’affaire T-85/95, DIR            chambre du Tribunal de première instance des Communautés
International Film S.r.l. et autres contre Commission des                européennes a prononcé la radiation de l’affaire T-176/99, Q
Communautés européennes.                                                 contre Conseil de l’Union européenne.
(1) J.O. C 137 du 3.6.95.                                                (1) J.O. C 281 du 2.10.99.
                 Radiation de l’affaire T-8/98 (1)
                         (2000/C 259/56)                                                Radiation de l’affaire T-343/99 (1)
                                                                                                  (2000/C 259/59)
                   (Langue de procédure: l’anglais)
Par ordonnance du 7 juin 2000, le président de la cinquième                                (Langue de procédure: le français)
chambre élargie du Tribunal de première instance des Commu-
nautés européennes a prononcé la radiation de l’affaire
T-8/98, Siderca S.A.I.C. contre Commission des Communautés               Par ordonnance du 26 juin 2000, le président de la quatrième
européennes.                                                             chambre du Tribunal de première instance des Communautés
                                                                         européennes a prononcé la radiation de l’affaire T-343/99,
                                                                         Hans-Werner Schmidt contre Commission des Communautés
(1) J.O. C 72 du 7.3.98.                                                 européennes.
                                                                         (1) J.O. C 79 du 18.3.00.
                Radiation de l’affaire T-80/98 (1)
                         (2000/C 259/57)
                    (Langue de procédure: l’italien)                                    Radiation de l’affaire T-108/00 R
Par ordonnance du 21 juin 2000, le président de la troisième                                      (2000/C 259/60)
chambre du Tribunal de première instance des Communautés
européennes a prononcé la radiation de l’affaire T-80/98,
CIT Belgique S.A. contre Commission des Communautés                                        (Langue de procédure: le français)
européennes.
                                                                         Par ordonnance du 3 juillet 2000, le président du Tribunal de
(1) J.O. C 234 du 25.7.98.                                               première instance des Communautés européennes a prononcé
                                                                         la radiation de l’affaire T-108/00 R, Santiago Gómez-Reino
                                                                         contre Commission des Communautés européennes.