CELEX: 62016TA0791
Language: fi
Date: 2019-05-22 00:00:00
Title: asia T-791/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 22.5.2019 — Real Madrid Club de Fútbol v. komissio (Valtiontuet — Espanjan viranomaisten ammattilaisjalkapalloseuran hyväksi myöntämä tuki — Riitojenratkaisu, jonka tarkoitus on korvata se, ettei jalkapalloseuran ja kaupungin välillä alun perin sovittu maa-alueiden luovutus toteutunut — Jalkapalloseuralle myönnetty liiallinen korvaus — Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi — Etu)

8.7.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 230/27
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 22.5.2019 — Real Madrid Club de Fútbol v. komissio
      (asia T-791/16) (1)
      
      (Valtiontuet - Espanjan viranomaisten ammattilaisjalkapalloseuran hyväksi myöntämä tuki - Riitojenratkaisu, jonka tarkoitus on korvata se, ettei jalkapalloseuran ja kaupungin välillä alun perin sovittu maa-alueiden luovutus toteutunut - Jalkapalloseuralle myönnetty liiallinen korvaus - Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi - Etu)
      (2019/C 230/33)
      Oikeudenkäyntikieli: espanja
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Real Madrid Club de Fútbol (Madrid, Espanja) (edustajat: asianajajat J. Pérez-Bustamante Köster ja F. Löwhagen)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: P.-J. Loewenthal, G. Luengo ja P. Němečková)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus valtiontuesta SA.33754 (2013/C) (ex 2013/NN), jonka Espanja on myöntänyt Real Madrid CF:n hyväksi, 4.7.2016 annetun komission päätöksen (EU) 2016/2393 (EUVL 2016, L 358, s. 3) kumoamiseksi.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Valtiontuesta SA.33754 (2013/C) (ex 2013/NN), jonka Espanja on myöntänyt Real Madrid CF:n hyväksi, 4.7.2016 annettu komission päätös (EU) 2016/2393 kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Real Madrid Club de Fútbolin oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 243, 4.7.2016.