CELEX: 62011CB0495
Language: en
Date: 2012-09-13 00:00:00
Title: Case C-495/11 P: Order of the Court of 13 September 2012 — Total SA, Elf Aquitaine SA v European Commission (Appeal — Regulation (EC) No 1/2003 — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Infringement of the principles of conferred powers and of proportionality — Manifestly incorrect interpretation — Infringement of the rights of the defence and of the principles of equity and of the equality of arms — Obligation to state reasons)

6.4.2013   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 101/2
            
         Order of the Court of 13 September 2012 — Total SA, Elf Aquitaine SA v European Commission
   (Case C-495/11 P) (1)
   
   (Appeal - Regulation (EC) No 1/2003 - Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Infringement of the principles of conferred powers and of proportionality - Manifestly incorrect interpretation - Infringement of the rights of the defence and of the principles of equity and of the equality of arms - Obligation to state reasons)
   2013/C 101/03
   Language of the case: French
   
      Parties
   
   
      Appellants: Total SA, Elf Aquitaine SA (represented by: E. Morgan de Rivery and A. Noël-Baron, avocats)
   
      Other party to the proceedings: European Commission (represented by: B. Gencarelli, P. Van Nuffel and V. Bottka, acting as Agents)
   
      Re:
   
   Appeal against the judgment of the General Court (Sixth Chamber, Extended Composition) of 14 July 2011 in Case T-190/06 Total and Elf Aquitaine v Commission by which that Court dismissed the action for partial annulment of Commission Decision C(2006) 1766 final of 3 May 2006 relating to a proceeding under Article 81 [EC] and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/F/38.620 — Hydrogen peroxide and perborate) — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Infringement of the principles of conferred powers and of proportionality — Manifestly incorrect interpretation — Infringement of the rights of the defence and of the principles of equity and of the equality of arms — Obligation to state reasons
   
      Operative part of the order
   
   
               1.
            
            
               The appeal is dismissed.
            
         
               2.
            
            
               Total SA and Elf Aquitaine SA shall pay the costs.
            
         
      (1)  OJ C 355, 3.12.2011.