CELEX: 62015FA0113
Language: hr
Date: 2016-07-20 00:00:00
Title: Predmet F-113/15: Presuda Službeničkog suda (sudac pojedinac) od 20. srpnja 2016. – Adriaen i dr. protiv Komisije (Javna služba — Dužnosnici — Članak 45. Pravilnika o osoblju — Postupak promaknuća za 2014. — Opće provedbene odredbe članka 45. Pravilnika o osoblju — Popis dužnosnika koje su za promaknuće predložili glavni direktori i načelnici službi — Nenavođenje imena tužiteljâ — Mogućnost osporavanja popisâ dužnosnika predloženih za promaknuće pred zajedničkim odborom za promaknuća — Usporedba zasluga dužnosnika koji ispunjavaju uvjete za promaknuće — Mišljenje koje je donijelo zajedničko tijelo — Obveza obrazlaganja)

3.10.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 364/35
            
         
      Presuda Službeničkog suda (sudac pojedinac) od 20. srpnja 2016. – Adriaen i dr. protiv Komisije
      (Predmet F-113/15) (1)
      
      ((Javna služba - Dužnosnici - Članak 45. Pravilnika o osoblju - Postupak promaknuća za 2014. - Opće provedbene odredbe članka 45. Pravilnika o osoblju - Popis dužnosnika koje su za promaknuće predložili glavni direktori i načelnici službi - Nenavođenje imena tužiteljâ - Mogućnost osporavanja popisâ dužnosnika predloženih za promaknuće pred zajedničkim odborom za promaknuća - Usporedba zasluga dužnosnika koji ispunjavaju uvjete za promaknuće - Mišljenje koje je donijelo zajedničko tijelo - Obveza obrazlaganja))
      (2016/C 364/41)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Charlotte Adriaen (Bruxelles, Belgija) i dr. (zastupnik: R. Rata, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: C. Berardis-Kayser, G. Berscheid i A.-A. Gilly, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev za poništenje odluka tijela za imenovanje da se tužitelje ne uvrsti na popis promaknutih dužnosnika u okviru godišnjeg postupka promaknuća za 2014.
      
         Izreka presude
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Charlotte Adriaen i dvanaest ostalih tužitelja čija se imena nalaze u prilogu snosit će vlastite troškove i nalaže im se snošenje troškova Europske komisije.
               
            
         (1)  SL C 320, 28. 9. 2015., str. 55.