CELEX: 31975R0868
Language: de
Date: 1975-03-18 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 868/75 des Rates vom 18. März 1975 über den Abschluß des Abkommens zur Verlängerung des Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Marokko

Nr. L 84/ 12                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              4 . 4 . 75
                             VERORDNUNG ( EWG) Nr. 868 /75 DES RATES
                                              vom 18 . März 1975
             über den Abschluß des Abkommens zur Verlängerung des Abkommens zur
             Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemein­
                                    schaft und dem Königreich Marokko
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
GEMEINSCHAFTEN —
                                                                                   Artikel 1
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti­    Das Abkommen zur Verlängerung des Abkommens
kel 238 ,                                                 zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europä­
                                                          ischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich
auf Empfehlung der Kommission ,                           Marokko wird im Namen der Gemeinschaft geschlos­
                                                          sen .
nach Stellungnahme des Europäischen , Parlaments,
in Erwägung nachstehender Gründe :                        Der Wortlaut des Abkommens ist dieser Verordnung
                                                          beigefügt.
Das Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwi­
schen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und                                 Artikel 2
dem Königreich Marokko läuft am 31 . August 1974
ab .                                                      In Anwendung von Artikel 2 des Abkommens teilt
                                                          der Präsident des Rates der Europäischen Gemein­
Dieses Abkommen sieht die Einleitung von Verhand­         schaften der anderen Vertragspartei den Abschluß der
lungen im Hinblick auf den Abschluß eines neuen           für das Inkrafttreten des Abkommens erforderlichen
Abkommens auf erweiterter Grundlage vor.                  Verfahren durch die Gemeinschaft mit (').
Bis zum Abschluß und Inkrafttreten des neuen Ab­
                                                                                   Artikel 3
kommens empfiehlt es sich , das Abkommen zur Ver­
längerung des Abkommens zur Gründung einer Asso­          Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver­
ziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemein­      öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
schaft und dem Königreich Marokko zu schließen —           meinschaften in Kraft.
             Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
             Mitgliedstaat.
             Geschehen zu Brüssel am 18 . März 1975 .
                                                                       Im Namen des Rates
                                                                          Der Präsident
                                                                            R. RYAN
                                                          (') Der Tag des Inkrafttretens des Abkommens wird im
                                                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffent­
                                                               licht .