CELEX: 62018CA0039
Language: it
Date: 2019-07-10 00:00:00
Title: Causa C-39/18 P: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 10 luglio 2019 — Commissione europea/NEX International Limited, già Icap plc, Icap Management Services Ltd, Icap New Zealand Ltd (Impugnazione — Concorrenza — Intese — Settore dei derivati sui tassi di interesse in yen — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’accordo SEE — Responsabilità di un’impresa per il suo ruolo di facilitatore dell’intesa — Calcolo dell’ammenda — Obbligo di motivazione)

9.9.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 305/12
            
         
      Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 10 luglio 2019 — Commissione europea/NEX International Limited, già Icap plc, Icap Management Services Ltd, Icap New Zealand Ltd
      (Causa C-39/18 P) (1)
      
      (Impugnazione - Concorrenza - Intese - Settore dei derivati sui tassi di interesse in yen - Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’accordo SEE - Responsabilità di un’impresa per il suo ruolo di facilitatore dell’intesa - Calcolo dell’ammenda - Obbligo di motivazione)
      (2019/C 305/15)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: B. Mongin, M. Farley, T. Christoforou e V. Bottka, agenti)
      
         Altre parti nel procedimento: NEX International Limited, già Icap plc, Icap Management Services Ltd, Icap New Zealand Ltd (rappresentanti: C. Riis-Madsen, advokat e S. Frank, avocat)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  L’impugnazione è respinta.
               
            
                  2)
               
               
                  La Commissione europea è condannata alle spese.
               
            
         (1)  GU C 142 del 23.4.2018.