CELEX: 31971R1169
Language: nl
Date: 1971-06-03 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1169/71 van de Raad van 3 juni 1971 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1572/70 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor bewerkingen van bepaalde textielprodukten in het passieve veredelingsverkeer van de Gemeenschap

5 . 6 . 71                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr . L 123 / 1
                                                             I
                           (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 1169/71 VAN DE RAAD
                                                      van 3 juni 1971
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1572/70 betreffende de opening, de verdeling
               en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor bewerkingen van
               bepaalde textielprodukten in het passieve veredelingsverkeer van de Gemeenschap
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                        bewerkingen van breiwerk en haakwerk van post
                                                                 60.01 , waaraan in genoemde Lid-Staat een reële
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             behoefte blijkt te bestaan,
 Economische Gemeenschap , inzonderheid op arti­
 kel 113 ,
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 Gezien het voorstel van de Commissie ,                          VASTGESTELD :
 Overwegende dat de Raad bij Verordening ( EEG ) nr.                                        Artikel 1
 1572/70 van 27 juli 1970 betreffende de opening, de
 verdeling en de wijze van beheer van een communau­              Verordening (EEG) nr. 1572/70 wordt als volgt
 tair tariefcontingent voor bewerkingen van bepaalde             gewijzigd :
 textielprodukten in het passieve veredelingsverkeer
 van de Gemeenschap (*) voor het tijdvak van 1                   1 . Het bedrag van 1.650.000 rekeneenheden in
 september 1970 tot en met 31 augustus 1971 een                      artikel 1 , lid 1 , sub a), wordt vervangen door
 communautair tariefcontingent van 1.870.000 reken­                  1.500.000 rekeneenheden .
 eenheden aan toegevoegde waarde voor goederen
 verkregen uit veredelende bewerkingen bedoeld in                2. Het bedrag van 77.000 rekeneenheden in artikel 1 ,
 het akkoord met Zwitserland betreffende het verede­                 lid 1 , sub c), wordt vervangen door . 227.000
 lingsverkeer in de sector textiel, heeft geopend en                 rekeneenheden .
 over de Lid-Staten verdeeld ; dat dit contingent als
 volgt in drie categorieën is verdeeld :                         3 . Artikel 2, lid 1 , sub b), wordt als volgt gelezen :
 1.650.000 rekeneenheden voor weefsels van de hoofd­                 ,,b ) Frankrijk :
 stukken 50 tot en met 57 van het gemeenschappelijk                        — 430.000 rekeneenheden voor de veredelen­
  douanetarief,
                                                                               de bewerkingen van de weefsels van de
  143.000 rekeneenheden voor garens van dezelfde                               hoofdstukken 50 tot en met 57 van het
 hoofdstukken en 77.000 rekeneenheden voor arti­                               gemeenschappelijk douanetarief ;
 kelen die vallen onder de posten 58.04, 58.05, 58.07,                     — 150.000 rekeneenheden voor de verede­
 58.08 , 58.09 en 60.01 ;                                                      lende bewerkingen van de artikelen val­
                                                                               lende onder de posten 58,04, 58.05 , 58.07,
  Overwegende dat het dienstig is de verdeling van het                         58.08 , 58.09 en 60.01 van het gemeen­
  contingent over de drie bovenbedoelde categorieën                            schappelijk douanetarief
  overeenkomstig de door de Zwitserse autoriteiten
  geuite wens te wijzigen ten einde de verdeling meer            4. De eerste alinea van artikel 3 wordt als volgt
  in overeenstemming te brengen met de huidige                       gelezen :
   handelsstromen ; dat zulks in de praktijk kan
  geschieden door de aan Frankrijk toegewezen quota                   „Indien in Frankrijk behoefte ontstaat aan de
  te wijzigen, met name ten aanzien van de veredelende                veredelende bewerkingen als bedoeld in artikel 1 ,
                                                                      lid 1 , sub b), neemt deze Lid-Staat een passend
                                                                     quotum op uit de reserve, voor zover in de reserve
   H PB nr. L 172 van 5 . 8 . 1970 , blz. 13 .                        nog een voldoende hoeveelheid aanwezig is ."
 ---pagebreak--- Nr. I 123/2                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    5 . 6. 71
                                                    Artikel 2
            Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking
            in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Luxemburg, 3 juni 1971 .
                                                                    Voor de Raad
                                                                    De Voorzitter
                                                                      R. PLEVEN