CELEX: 31998R0575
Language: mt
Date: 1998-03-12 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 575/98 tat-12 ta' Marzu 1998 dwar il-ħruġ tal-liċenzji ta' l-importazzjoni għar-ross u r-ross imkisser taħt l-applikazzjonijiet mibgħuta taħt l-Artikolu 2(2) tar-Regolament (KE) Nru 327/98(lott addizzjonali għal Jannar 1998)

Avviż Legali Importanti

|

31998R0575

Official Journal L 076 , 13/03/1998 P. 0029 - 0030

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 575/98tat-12 ta' Marzu 1998dwar il-ħruġ tal-liċenzji ta' l-importazzjoni għar-ross u r-ross imkisser taħt l-applikazzjonijiet mibgħuta taħt l-Artikolu 2(2) tar-Regolament (KE) Nru 327/98(lott addizzjonali għal Jannar 1998)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 327/98 ta' l-10 ta' Frar 1998 li jiftaħ u jipprovdi għall-amministrazzjoni ta' ċerti kwoti ta' tariffa għall-importazzjoni tar-ross u ross imkisser [1], u b'mod partikolari l-Artikolu 5(2) tiegħu,Billi l-Artikolu 2(2) tar-Regolament (KE) Nru 327/98 li jipprovdu għall-ftuħ ta' lott addizzjonali għall-ħruġ tal-liċenzji ta' l-importazzjoni għal Jannar 1998; billi l-applikazzjonijiet għal-liċenzji ta' dan il-lott addizzjonali għandhom jintefgħu matul l-ewwel 10 ġranet tax-xogħol ta' wara d-dħul fis-seħħ tar-Regolament (KE) Nru 327/98;Billi, skond l-Artikolu 5(2) tar-Regolament (KE) Nru 327/98, fi żmien 10 ġranet mid-data ta' l-għeluq għan-notifika mill-Istati Membri ta' l-applikazzjonijiet tal-liċenzji, il-Kummissjoni trid tiddeċidi sa liema punt l-applikazzjonijiet jistgħu jkunu aċċettati u tistabbilixxi l-kwantitajiet disponibbli taħt il-lott li ġej;Billi eżami tal-kwantitajiet li għalihom intefgħu l-applikazzjoni juri li l-liċenzji għandhom jinħarġu għall-kwantitajiet li applikaw għalihom immoltiplikati, fejn ikun il-każ, b'persentaġġi tat-tnaqqis skond id-disposizzjoniet ta' l-Anness mehmuż,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 11. Il-liċenzji ta' l-importazzjoni għar-ross u r-ross miksur kontra l-applikazzjonijiet mitfugħa taħt l-Artikolu 2(2) tar-Regolament (KE) Nru 327/98 u nnotifikati lill-Kummissjoni għandhom jinħarġu għall-kwantitajiet li applikaw għalihom immoltiplikati, fejn ikun il-każ b'persentaġġi tat-tnaqqis ippreżentat fl-Anness mehmuż.2. Il-kwantitajiet disponibbli taħt il-lott li ġej għandhom ikunu kif ippreżentati fl-Anness mehmuż.Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-ġurnata tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussell, fit-12 ta' Marzu 1998.Għall-KummissjoniFranz FischlerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 37, tal-11.2.1998, p. 5.--------------------------------------------------ANNESSIl-persentaġġi tat-tnaqqis li għandhom ikunu applikati għall-kwantitajiet li applikaw għalihom u l-kwantitajiet disponibbli tal-lott li ġej:(i) il-kwantità rriferuta fl-Artikolu 2(2)(i): ross parzjalment mitħun jew mitħun kollu li jaqa’ taħt il-kodiċi NM 100630Oriġini | % ta' tnaqqis | Kwantità disponibbli għal-lott ta' April 1998 (f'tunnellati metriċi) |Tajlandja | 0 | 7875 |(ii) il-kwantità riferuta fl-Artikolu 2(2)(ii): ross miksur li jaqa’ taħt il-kodiċi NM 10064000Oriġini | % ta' tnaqqis | Kwantità disponibbli għal-lott ta' April 1998 (f'tunnellati metriċi) |Tajlandja | 0 | 28240 |Awstralja | 75 | 6457 |Guyana | 0 | 8503 |Stati Uniti ta' l-Amerika | 0 | 3641 |Oriġini oħra | 90,7616 | 7240 |--------------------------------------------------