CELEX: 62019TA0158
Language: da
Date: 2021-12-15 00:00:00
Title: Sag T-158/19: Rettens dom af 15. december 2021 — Breyer mod REA (Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – »Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020)« – forordning (EU) nr. 1290/2013 – dokumenter vedrørende forskningsprojektet »iBorderCtrl: Intelligent Portable Control System« – undtagelse vedrørende beskyttelsen af en tredjemands forretningsmæssige interesser – delvist afslag på aktindsigt – mere tungtvejende offentlig interesse)

28.2.2022   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 95/24
            
         
      Rettens dom af 15. december 2021 — Breyer mod REA
      (Sag T-158/19) (1)
      
      (Aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - »Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020)« - forordning (EU) nr. 1290/2013 - dokumenter vedrørende forskningsprojektet »iBorderCtrl: Intelligent Portable Control System« - undtagelse vedrørende beskyttelsen af en tredjemands forretningsmæssige interesser - delvist afslag på aktindsigt - mere tungtvejende offentlig interesse)
      (2022/C 95/32)
      Processprog: tysk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Patrick Breyer (Kiel, Tyskland) (ved advokat J. Breyer)
      
         Sagsøgt: Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning (ved S. Payan-Lagrou og V. Canetti, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne R. van der Hout og C. Wagner)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om annullation af REA’s afgørelse af 17. januar 2019 [ARES (2019) 266593] vedrørende delvis aktindsigt i dokumenter.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forsknings (REA) afgørelse af 17. januar 2019 [ARES (2019) 266593] annulleres, for det første for så vidt som REA undlod at træffe afgørelse om Patrick Breyers begæring om aktindsigt i dokumenterne vedrørende tilladelsen til projektet iBorderCtrl, og for det andet for så vidt som REA afslog at give fuld aktindsigt i dokument D 1.3, delvis aktindsigt i dokumenterne D 1.1, D 1.2, D 2.1, D 2.2 og D 2.3, og en mere vidtgående aktindsigt i dokumenterne D 3.1, D 7.3 og D 7.8, i det omfang disse dokumenter indeholder oplysninger, som ikke er omfattet af undtagelsen i artikel 4, stk. 2, første led, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter.
               
            
                  2)
               
               
                  I øvrigt frifindes REA.
               
            
                  3)
               
               
                  Patrick Breyer bærer sine egne omkostninger vedrørende indgivelsen af hans skrivelse af 23. marts 2021 og betaler de af REA afholdte omkostninger vedrørende indgivelsen af organets bemærkninger af 20. maj 2021.
               
            
                  4)
               
               
                  Patrick Breyer bærer halvdelen af sine egne omkostninger ud over dem, der vedrører indgivelsen af hans skrivelse af 23. marts 2021.
               
            
                  5)
               
               
                  REA bærer sine egne omkostninger, med undtagelse af dem, der vedrører indgivelsen af organets bemærkninger af 20. maj 2021, samt halvdelen af de af Patrick Breyer afholdte omkostninger, bortset fra dem, der vedrører indgivelsen af Patrick Breyers skrivelse af 23. marts 2021.
               
            
         (1)  EUT C 206 af 17.6.2019.