CELEX: 62015TA0485
Language: cs
Date: 2016-09-20 00:00:00
Title: Věc T-485/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 20. září 2016 – Alsharghawi v. Rada „Společná zahraniční a bezpečnostní politika — Omezující opatření přijatá s ohledem na situaci v Libyi — Zmrazení finančních prostředků — Seznam osob, na které se vztahují omezení vstupu na území Evropské unie a průjezdu přes toto území — Funkce bývalého vedoucího kabinetu Muammara Kaddáfího — Volba právního základu — Povinnost uvést odůvodnění — Právo na obhajobu — Presumpce neviny — Proporcionalita — Svoboda pohybu — Vlastnická práva — Povinnost odůvodnit opodstatněnost opatření“

31.10.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 402/42
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 20. září 2016 – Alsharghawi v. Rada
   (Věc T-485/15) (1)
   
   („Společná zahraniční a bezpečnostní politika - Omezující opatření přijatá s ohledem na situaci v Libyi - Zmrazení finančních prostředků - Seznam osob, na které se vztahují omezení vstupu na území Evropské unie a průjezdu přes toto území - Funkce bývalého vedoucího kabinetu Muammara Kaddáfího - Volba právního základu - Povinnost uvést odůvodnění - Právo na obhajobu - Presumpce neviny - Proporcionalita - Svoboda pohybu - Vlastnická práva - Povinnost odůvodnit opodstatněnost opatření“)
   (2016/C 402/48)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Bashir Saleh Bashir Alsharghawi (Johannesburg, Jihoafrická republika) (zástupce: É. Moutet, advokát)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: A. Vitro a V. Piessevaux, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na základě článku 263 SFEU směřující k částečnému zrušení, zaprvé, rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/1333 ze dne 31. července 2015 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi a o zrušení rozhodnutí 2011/137/SZBP (Úř. věst. 2015, L 206, s. 34) a, zadruhé, prováděcího nařízení Rady (EU) 2015/1323 ze dne 31. července 2015, kterým se provádí čl. 16 odst. 2 nařízení (EU) č. 204/2011 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi (Úř. věst. 2015, L 206, s. 4).
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Bashir Saleh Bashir Alsharghawi ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Radou Evropské unie.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 337, 12.10.2015.