CELEX: 62022TB0017
Language: sl
Date: 2022-06-02 00:00:00
Title: Zadeva T-17/22: Sklep Splošnega sodišča z dne 2. junija 2022– Tóth/Komisija (Ničnostna tožba – Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Preiskava OLAF glede dejavnosti družbe Élios Innovatív v zvezi z javno razsvetljavo – Prošnja za dostop do končnega poročila preiskave – Zavrnitev dostopa z molkom organa – Izrecni sklep o odobritvi dostopa, sprejet po vložitvi tožbe – Ustavitev postopka)

25.7.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 284/42
            
         
      Sklep Splošnega sodišča z dne 2. junija 2022– Tóth/Komisija
      (Zadeva T-17/22) (1)
      
      (Ničnostna tožba - Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Preiskava OLAF glede dejavnosti družbe Élios Innovatív v zvezi z javno razsvetljavo - Prošnja za dostop do končnega poročila preiskave - Zavrnitev dostopa z molkom organa - Izrecni sklep o odobritvi dostopa, sprejet po vložitvi tožbe - Ustavitev postopka)
      (2022/C 284/57)
      Jezik postopka: madžarščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Bertalan Tóth (Pécs, Madžarska) (zastopnika: Á. Baratta in B. Czudar, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: B. Béres in A. Spina, agenta)
      
         Predmet
      
      Tožeča stranka s tožbo na podlagi člena 263 PDEU predlaga razglasitev ničnosti sklepa Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) z dne 10. novembra 2021, s katerim je ta organ z molkom zavrnil njeno potrdilno prošnjo za dostop do dokumenta z naslovom „Rapport final de l’OLAF OF/2015/0034/B4 relatif aux activités d’éclairage public d’Élios Innovatív Zrt.“ („Končno poročilo OLAF OF/2015/0034/B4 o preiskavi glede dejavnosti družbe Élios Innovatív Zrt. v zvezi z javno razsvetljavo“).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Postopek s tožbo se ustavi.
               
            
                  2.
               
               
                  Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov.
               
            
         (1)  UL C 84, 21.2.2022.