CELEX: 62012TA0293
Language: et
Date: 2014-06-11 00:00:00
Title: Kohtuasi T-293/12: Üldkohtu 11. juuni 2014 . aasta otsus – Syria International Islamic Bank versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Süüria suhtes võetud piiravad meetmed — Rahaliste vahendite külmutamine — Ilmne hindamisviga — Tõendamiskoormis — Kahju hüvitamise nõue)

28.7.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 245/9
            
         Üldkohtu 11. juuni 2014. aasta otsus – Syria International Islamic Bank versus nõukogu
   (Kohtuasi T-293/12) (1)
   
   ((Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Süüria suhtes võetud piiravad meetmed - Rahaliste vahendite külmutamine - Ilmne hindamisviga - Tõendamiskoormis - Kahju hüvitamise nõue))
   2014/C 245/12
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Syria International Islamic Bank PJSC (Damaskus, Süüria) (esindajad: advokaadid G. Laguesse ja J.-P. Buyle)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: B. Driessen ja D. Gicheva)
   
      Ese
   
   Esiteks nõue tühistada nõukogu 25. juuni 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 544/2012, millega rakendatakse määruse (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias, artikli 32 lõiget 1 (ELT L 165, lk 20; parandus ELT L 173, lk 27), ja nõukogu 25. juuni 2012. aasta rakendusotsus 2012/335/ÜVJP, millega rakendatakse nõukogu otsust 2011/782/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 165, lk 80), osas, milles see puudutab hagejat, ning teiseks kahju hüvitamise nõue.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada nõukogu 25. juuni 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 544/2012, millega rakendatakse määruse (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias, artikli 32 lõiget 1, osas, mis puudutab Syria International Islamic Bank PJSC-d.
            
         
               2.
            
            
               Tühistada nõukogu 25. juuni 2012. aasta rakendusotsus 2012/335/ÜVJP, millega rakendatakse nõukogu otsust 2011/782/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid. osas, mis puudutab Syria International Islamic Bank’i.
            
         
               3.
            
            
               Jätta kahju hüvitamise nõue vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               4.
            
            
               Jätta üks neljandik Syria International Islamic Bank’i kohtukuludest tema enda kanda.
            
         
               5.
            
            
               Jätta Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja kolm neljandikku Syria International Islamic Bank’i kohtukuludest.
            
         
      (1)  ELT C 258, 25.8.2012.