CELEX: 31985R3779
Language: es
Date: 1985-12-31 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 3779/85 del Consejo, de 31 de diciembre de 1985, por el que se fijan, para 1986, determinadas medidas de conservación y de gestión de los recursos de pesca aplicables a los buques que enarbolan pabellón de los Estados miembros, con excepción de España y de Portugal, en las aguas sometidas a la soberanía o a la jurisdicción de Portugal

04 /Vol . 04                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         229
385R3779
N° L 363 /22                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  31 . 12 . 85
                                    REGLAMENTO (CEE) N° 3779/85 DEL CONSEJO
                                                  de 31 de diciembre de 1985
              por el que se fijan, para 1986, determinadas medidas de conservación y de gestión de los recur­
              sos de pesca aplicables a los buques que enarbolan pabellón de los Estados miembros, con excep­
              ción de España y de Portugal, en las aguas sometidas a la soberanía o a la jurisdicción de
                                                             Portugal
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ;                            Consejo, de 29 de junio de 1982, por el que se estable­
                                                                    cen determinadas medidas de control respecto a las acti­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                vidades pesqueras ejercidas por los barcos de los Estados
mica Europea,                                                       miembros (') modificado por último por el Reglamento
                                                                    (CEE) n° 3723 / 85 (2), así como a las modalidades adop­
Vista la propuesta de la Comisión,                                  tadas de conformidad con el segundo párrafo del apar­
                                                                    tado 5 del artículo 351 del Acta de adhesión ;
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en
particular, su artículo 351 ,                                       Considerando que, en virtud del apartado 3 del artículo
                                                                    2 del Tratado de adhesión de España y de Portugal, las
Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el artí­             instituciones de las Comunidades podrán adoptar, antes
culo 351 del Acta de adhesión, corresponde al Consejo               de la adhesión, las medidas contempladas en el artículo
adoptar las posibilidades de pesca así como el correspon­           351 del Acta de adhesión, las cuales entrarán en vigor en
diente número de buques comunitarios que pueden fae­                la fecha de entrada en vigor de dicho Tratado y a condi­
nar en las aguas contempladas en dicho artículo ;                   ción de que esta última se produzca,
                                                                    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Considerando que dichas posibilidades se determinarán,
para las especies pelágicas que no están sujetas al régi­                                       Artículo 1
men del total admisible de capturas y de las cuotas, te­
niendo en cuenta la necesidad de asegurar la conserva­              El número de buques que enarbolen pabellón de los Es­
ción de las poblaciones así como las posibilidades de               tados miembros de la Comunidad, con excepción de Es­
pesca concedidas a los buques portugueses para las espe­            paña y Portugal, autorizados a faenar en las aguas some­
cies análogas en aguas de los demás Estados miembros                tidas a la soberanía o a la jurisdicción de Portugal, con­
de la Comunidad, con excepción de España ;                          templadas en el artículo 351 del Acta de adhesión, así
                                                                    como las modalidades de acceso, se fijarán como se in­
                                                                    dica en el Anexo .
Considerando que hay razones para fijar las condiciones
particulares que regulan las operaciones de pesca de di­                                        Artículo 2
chos buques ;
                                                                    El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de
Considerando que las actividades pesqueras contempla­               1986, a condición de que entre en vigor el Tratado de
das en el presente Reglamento están sujetas a las medi­             adhesión de España y de Portugal . Será aplicable hasta el
das previstas en el Reglamento (CEE) n° 2057 / 82 del               31 de diciembre de 1986 .
              El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
              cada Estado miembro .
              Hecho en Bruselas, el 31 de diciembre de 1985 .
                                                                                                 Por el Consejo
                                                                                                  El Presidente
                                                                                                 R. STEICHEN
                                                                    (') DO n° L 220 de 29 . 7 . 1982 , p. 1 .
                                                                    O DO n° L 361 de 31 . 12. 1985, p. 42 .
 ---pagebreak--- 230                                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  04/Vol . 04
                                                                        ANEXO
                                                                  CEE — PORTUGAL
                                                                                                                               Período
                                           Cantidad                                     Aparejos de pesca   Número total
              Especies                                                 Zonas (')                                           de autorización
                                          (toneladas)                                     autorizados       de buques (*)    para faenar
Túnidos                                Ilimitada            IX                          Curricán          Ilimitado       todo el año
Atún blanco                            Ilimitada            X y Copace                  Curricán          110 (Francia)   entre el
(Thunnus alalunga)                                                                                        o               2 de junio
                                                                                                                          y el 28 de julio
Atún tropical                          Ilimitada            X (al sur de los 36° 30' N) Red de cerco      Ilimitado       todo el año
                                                            Copace (al sur de los 31° N
                                                            y al norte de los 31° N al
                                                            oeste de los 17° 30' O)
(') Aguas sometidas a la soberanía y a la jurisdicción de Portugal.
(') De una eslora que no supere los 26 metros entre perpendiculares.
(J) Autorizados para ejercer simultáneamente sus actividades pesqueras.