CELEX: 22000A0304(01)
Language: it
Date: 2000-02-23 00:00:00
Title: Accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica di Malta recante modifica dell'accordo che istituisce un accordo di associazione

Avis juridique important

|

22000A0304(01)

Accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica di Malta recante modifica dell'accordo che istituisce un accordo di associazione  

Gazzetta ufficiale n. L 059 del 04/03/2000 pag. 0008 - 0009

ACCORDO IN FORMA DI SCAMBIO DI LETTEREtra la Comunità europea e la Repubblica di Malta recante modifica dell'accordo che istituisce un accordo di associazioneA. Lettera della ComunitàBruxelles, addì 23 febbraio 2000.Signor ...,mi pregio far riferimento al regime commerciale per le importazioni di prodotti tessili originari di Malta nella Comunità di cui all'articolo 2 dell'allegato I dell'accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità economica europea e Malta, modificato dall'articolo 5 del protocollo addizionale all'accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità economica europea e Malta firmato il 27 ottobre 1977. Al fine di liberalizzare integralmente le importazioni tessili da Malta nel quadro del completamento della prima fase dell'accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità economica europea e Malta e del processo di liberalizzazione avviato dalla Comunità nei confronti dei paesi mediterranei, è stato deciso di abrogare i massimali tariffari fissati all'articolo 2 dell'allegato I dell'accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità economica europea e Malta.La prego di confermarmi che il Suo governo è d'accordo su quanto precede.Voglia accettare, Signor ..., l'espressione della mia profonda stima.Per il Consiglio dell'Unione europea>PIC FILE= "L_2000059IT.000802.EPS">B. Lettera di MaltaBruxelles, addì 23 febbraio 2000.Signor ...,mi pregio comunicarLe che ho ricevuto la Sua lettera in data odierna così redatta: "mi pregio far riferimento al regime commerciale per le importazioni di prodotti tessili originari di Malta nella Comunità di cui all'articolo 2 dell'allegato I dell'accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità economica europea e Malta, modificato dall'articolo 5 del protocollo addizionale all'accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità economica europea e Malta firmato il 27 ottobre 1977. Al fine di liberalizzare integralmente le importazioni tessili da Malta nel quadro del completamento della prima fase dell'accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità economica europea e Malta e del processo di liberalizzazione avviato dalla Comunità nei confronti dei paesi mediterranei, è stato deciso di abrogare i massimali tariffari fissati all'articolo 2 dell'allegato I dell'accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità economica europea e Malta.La prego di confermarmi che il Suo governo è d'accordo su quanto precede."Mi pregio confermarLe che il mio governo è d'accordo sul contenuto di questa lettera.Voglia accettare, Signor ..., l'espressione della mia profonda stima.Per il governo della Repubblica di Malta>PIC FILE= "L_2000059IT.000901.EPS">