CELEX: E2015J0013
Language: lv
Date: 2015-12-16 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (2015. gada 16. decembris) lietā E-13/15 – Abuelo Insua Juan Bautista pret Liechtensteinische Invalidenversicherung (Sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinēšana – Regulas (EK) Nr. 987/2009 87. panta 2. punkts – Uzturēšanās vietas vai dzīvesvietas iestādes medicīnisko konstatējumu juridiski saistošais spēks – Tiesības apstrīdēt šādus konstatējumus – Vienlīdzīgas attieksmes princips)

5.1.2017   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 2/4
            
         TIESAS SPRIEDUMS
   (2015. gada 16. decembris)
   lietā E-13/15
   
      Abuelo Insua Juan Bautista pret Liechtensteinische Invalidenversicherung
   
   (Sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinēšana – Regulas (EK) Nr. 987/2009 87. panta 2. punkts – Uzturēšanās vietas vai dzīvesvietas iestādes medicīnisko konstatējumu juridiski saistošais spēks – Tiesības apstrīdēt šādus konstatējumus – Vienlīdzīgas attieksmes princips)
   (2017/C 2/04)
   Lietā E-13/15 Abuelo Insua Juan Bautista pret Liechtensteinische Invalidenversicherung – pēc Lihtenšteinas Firstistes apelācijas tiesas (Fürstliches Obergericht) LŪGUMA Tiesai saskaņā ar 34. pantu Nolīgumā starp EBTA valstīm par Uzraudzības iestādes un Tiesas izveidi par Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 16. septembra Regulas (EK) Nr. 987/2009, ar ko nosaka īstenošanas kārtību Regulai (EK) Nr. 883/2004 par sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinēšanu, 87. panta 2. punkta interpretāciju Tiesa tiesnešu Carl Baudenbacher (priekšsēdētājs), Per Christiansen (referents) un Páll Hreinsson sastāvā 2015. gada 16. decembrī pieņēma spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   Regulas (EK) Nr. 987/2009 87. panta 2. punkts neliedz pabalsta saņēmējam (vai pieprasītājam) uzturēšanās vietas (vai dzīvesvietas) iestādes medicīniskos konstatējumus, kas veikti saskaņā ar minēto normu, apstrīdēt debitoriestādē administratīvā procesa kārtībā.