CELEX: 32012D0036
Language: da
Date: 2012-01-23 00:00:00
Title: Rådets afgørelse 2012/36/FUSP af 23. januar 2012 om ændring af afgørelse 2010/639/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Belarus

24.1.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 19/31
            
         RÅDETS AFGØRELSE 2012/36/FUSP
   af 23. januar 2012
   om ændring af afgørelse 2010/639/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Belarus
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Den 25. oktober 2010 vedtog Rådet afgørelse 2010/639/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Belarus (1).
            
         
               (2)
            
            
               Den 10. oktober 2011 forlængede Rådet de nuværende restriktive foranstaltninger indtil den 31. oktober 2012 ved at vedtage afgørelse 2011/666/FUSP (2).
            
         
               (3)
            
            
               I betragtning af situationens alvor i Belarus bør der vedtages yderligere restriktive foranstaltninger over for Belarus.
            
         
               (4)
            
            
               Indrejserestriktioner og indefrysning af midler og økonomiske ressourcer bør anvendes på personer, der er ansvarlige for alvorlige brud på menneskerettighederne eller undertrykkelse af civilsamfundet og den demokratiske opposition, herunder især personer i ledende stillinger, samt på personer og enheder, der drager fordel af eller støtter Lukasjenkoregimet, herunder især personer og enheder, der yder finansiel eller materiel støtte til regimet.
            
         
               (5)
            
            
               Afgørelse 2010/639/FUSP bør ændres i overensstemmelse hermed —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Afgørelse 2010/639/FUSP ændres således:
   
               1)
            
            
               i artikel 1, stk. 1, tilføjes følgende litraer:
               
                           »e)
                        
                        
                           for alvorlige brud på menneskerettighederne eller undertrykkelse af civilsamfundet og den demokratiske opposition i Belarus, jf. bilag V
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           og personer eller enheder, der drager fordel af eller støtter Lukasjenkoregimet, jf. bilag V.«
                        
                     
         
               2)
            
            
               i artikel 2, stk. 1, indsættes følgende litraer:
               
                           »c)
                        
                        
                           for alvorlige brud på menneskerettighederne eller undertrykkelse af civilsamfundet og den demokratiske opposition i Belarus, jf. bilag V
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           og personer eller enheder, der drager fordel af eller støtter Lukasjenkoregimet, jf. bilag V.«
                        
                     
         
               3)
            
            
               artikel 2, stk. 2, affattes således:
               »2.   Ingen pengemidler eller økonomiske ressourcer må hverken direkte eller indirekte stilles til rådighed for eller være til fordel for de personer, der er opført på listerne i bilag IIIA, IV og V.«
            
         
               4)
            
            
               artikel 3, stk. 1, litra a), affattes således:
               
                           »a)
                        
                        
                           er nødvendige til at dække basale behov hos de personer, der er opført på listerne i bilag IIIA, IV og V, og de familiemedlemmer, som de har forsørgerpligt over for, herunder betaling af fødevarer, husleje eller renter og afdrag på hypotekslån, medicin og lægebehandling, skatter, forsikringspræmier og offentlige forbrugsafgifter«.
                        
                     
         Artikel 2
   Bilaget til denne afgørelse tilføjes som bilag V til afgørelse 2010/639/FUSP.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft på datoen for vedtagelsen.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 23. januar 2012.
      
         
            På Rådets vegne
         
         C. ASHTON
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 280 af 26.10.2010, s. 18.
   
      (2)  EUT L 265 af 11.10.2011, s. 17.
   
      BILAG
      
         
            »BILAG V
            
               Liste over personer og enheder, der er omhandlet i artikel 1, stk. 1, litra e) og f), og artikel 2, stk. 1, litra c) og d)
            
            
                         
                     
                     
                        Personer
                     
                  
                         
                     
                     
                        Enheder«