CELEX: 51981PC0385
Language: el
Date: 1981-07-15
Title: ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΣ ΓΙΑ ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά μέ την Ανάκτηση καί επαναχρησιμοποίηση χαρτιού καί χαρτονιού άποριμμάτων. (Υποβάλλεται στό Συμβούλιο από την Επιτροπή δυνάμει της δευτέρας παραγράφου του άρθρου 149 της Συνθήκης της ΕΟΚ)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81) 385
Vol. 1981/0118
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---          ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                                                      COM(81)385 ΤΕΛ.
                                                                      Βρυξέλλες , 15 Ιουλίου 1981
                             /                      ^               m
                            /'                  .                   m
                            V–      . -C- Ç.              ''•••• //
                             m                                      M
                                   *: '/'ί^ττ-ί-ννΤί · ! \
                                  /.v - » ' . ii ' 1 1 1/
                                ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΣ
                               ΓΙΑ      ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
            σχετικά μέ την Ανάκτηση καί επαναχρησιμοποίηση χαρτιού καί χαρτονιού
                                        άποριμμάτων
               ( 'Υποβάλλεται στό Συμβούλιο από την Επιτροπή δυνάμει της δευτέρας
                       παραγράφου του άρθρου 149 της Συνθήκης της ΕΟΚ)
COM(01 ) 385 TEA.
 ---pagebreak---                             ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
  Τ<5 πρόγραμμα δράσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στδν τομέα του περιβάλλοντος ,
  1977-1981 , που Εγκρίθηκε μέ δήλωση του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
  καΓ Αντιπροσώπων των Κρατών μελών πού συναντήθηκαν στό πλαίσιο του Συμβου­
  λίου οτίς 17 ΜαΤου 1977 ( ΐ ), έζηγεΐ τήν Ανάγκη γιά " ένεργδ πολιτική κατά
  της σπατάλης "   καί καθορίζει προτεραιότητες στδν τομέα αίιτό . "Η Ανακύκλω­
  ση του χαρτιού καί χαρτονιού εΤναι μία τέτοια προτεταιδτητα . "Η Επιτροπή
  υπέβαλε στό Συμβούλιο οτίς 14 ΜαΤου 1980 πρόταση γιά σύσταση έπΓ της
 Ανακτήσεως καί έπαναχρησιμοποιήσεως χαρτιού καί χαρτονιού ( 2).
                                               «
 *0 σκοπός της προτάσεως αυτής εΤναι νά ένθαρρύνει μεγαλύτερη χρήση προϊόντων
 πού είναι φτιαγμένα Από Ανακυκλωμένο χαρτί καΓ χαρτόνι καί συνεπώς νά
 Ενθαρρύνε Γ τήν Ανάκτησή τους .
 Τό Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έζέφρασε τή γνΰμη του έπΓ της προτάσεως αΑτης
 κατά τή συνοδό τού στίς 16 Ιανουαρίου 1981 .         '
 "Η Επιτροπή έζέτασε προσεκτικά τά σχόλια πού περιείχε ή γνώμη αυτή καί
Αποφάσισε νά ένσωματώσει ορισμένες τροποποιήσεις καί δυνάμει της δευτ'ρας
παραγράφου του άρθρου 149 της Συνθήκης , νά υποβάλει πρόταση τροποπο ι ήσεος
της Αρχικής προτάσεως συστάσεως .
"Η πρόταση τροποποιήσεως Αφορα !
– τό τρίτο έδάφιο του προοιμίου,
– τό πέμπτο έδάφίο του τΐροοιμίου^                 ,
– τή σύσταση ^
– τό πρώτο £δάφ ι ο της συστάσεως.
"0 στόχος της προτάσεως * αύτης εϊναι ή έπέκταση του πεδίου έφαρμογης της
συστάσεως , ή προβολή του προβλήματος των Ελλείψεων της Κοινότητος καί της
έζαρττήσεώς της Από είσαγωγές .
( 1 ) ΕΕ Αριθ . 0 139 της 13ης Ιουνίου 1977
( 2) ΕΕ Αριθ . 0 135 της 6ης Ιουνίου 1980
 ---pagebreak---                    ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΣ ΓΙΑ ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ
                   ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΚΤΗΣΗ ΚΑΙ
                   ΕΠΑΝΑΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΧΑΡΤΟΥ ΚΑΙ ΧΑΡΤΟΝΙΟΥ .
                 , ΑΠΟΡΡΙΜΑΤΩΝ .
 Προοίμι ο ;
 Πρώτο καί δεύτερο Εδάφιο του προοιμίου – Αμετάβλητα .
                             Τρίτο Εδδςπο                          *
            (5τι τίϊ χαρτί Απορριμάτων ΑποτελεΤ σημαντικό ποσοστό των δημοτικών
            Απορριμάτων καί τεχνικά μπορεί νδ Ανακτηθεί Επί Επιχειρηματικής
            Πόσεως σάν δευτερεύουσα πρώτη υλη γ 1 5 τήν παραγωγή ορισμένων
            προ Τόντων χαρτιού καί χαρτονιού .
 Τέταρτο Εδάφιο του προοιμίου – Αμετάβλητο .                           ,
                             Πέμπτο Εδάφιο
            οτι υπάρχει ελλειμα ( πάνω Από 50 %) στήν κάλυψη των τωρινων
           Αναγκών της Κοινότητος σέ πρώτες υλες γι δ παραγωγή χαρτιού καί
           χαρτόνι οΰ 4 τά όποΤο συμπληρώνεται μέ είσαγωγές Από χώρες μή
           μ£λη χαρτοπολτού καί χαρτικών προϊόντων , καί οτι τά τελευταΤα
           παράγονται κυρίως Από παρθένες Τνες ,
                               Σύοταση
           Συνιστά στά όργανα της Κοινότητος καί τά Κράτη μέλη γδ καθορίσουν
           καί νά υλοποιήσουν πολιτικές γι δ τήν προώθηση της χρήσεως Ανακυ-
           κλωμένου χαρτιού καί χαρτονιού καί Ιδίως :
                          πρώτο Εδάφιο της συστάσεως
           – νδ Ενθαρρύνουν τή χρήση Ανακυκλωμένου – καί Ανακυκλώσιμου –
              χαρτιού καί χαρτονιού , Ιδίως στά όργανα της Κοινότητος καί
              στίς Εθνικές διοικήσεις , δημόσιους Αργανισμούς καί σέ δσες
               Εθνικές Επίσημες υπηρεσίες μπορούν νδ δώσουν τδ παρδδειγμα .
Δεύτερο , τρίτο , τέταρτο καί πέμπτο Εδάφιο της συστδσεως – Αμετάβλητα.