CELEX: 32005D0012
Language: hu
Date: 2004-12-20 00:00:00
Title: 2005/12/EK:A Tanács határozata (2004. december 20.) a polgári védelem területén a közösségi cselekvési program kiterjesztése tekintetében az 1999/847/EK határozat módosításárólEGT vonatkozású szöveg

8.1.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 6/7
            
         
      A TANÁCS HATÁROZATA
   
   (2004. december 20.)
   a polgári védelem területén a közösségi cselekvési program kiterjesztése tekintetében az 1999/847/EK határozat módosításáról
   (EGT vonatkozású szöveg)
   (2005/12/EK)
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 308. cikkére,
   tekintettel a Bizottság javaslatára,
   tekintettel az Európai Parlament véleményére (1),
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A polgári védelem területén közösségi cselekvési program létrehozásáról szóló, 1999. december 9-i 1999/847/EK tanácsi határozat (2) rendelkezik a mind szárazföldön, mind tengeren történő természeti és ember által okozott katasztrófák megelőzésével, az azokra való felkészültséggel és válasszal kapcsolatos közösségi fellépésről a 2000. január 1. és 2004. december 31. közötti időszakban.
            
         
               (2)
            
            
               Egyes nemrégiben történt események, – mint a közép- és kelet-európai árvizek 2002 nyarán, a Prestige balesete Spanyolországban 2002 novemberében, valamint a hőhullám és a kiterjedt dél-európai erdőtüzek 2003 tavaszán – rámutattak arra, hogy az 1999/847/EK határozat értelmében a polgári védelem területén vállalt közösségi szintű intézkedéseket folytatni kell.
            
         
               (3)
            
            
               Annak érdekében, hogy biztosítható legyen a folyamatosság az 1999/847/EK határozat lejárta és az új jogalap alkalmazási időpontja között, az 1999/847/EK határozat által létrehozott cselekvési programot további kétéves időszakra meg kell hosszabbítani.
            
         
               (4)
            
            
               Ezért az 1999/847/EK határozatot ennek megfelelően módosítani kell,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Az 1999/847/EK határozat a következőképpen módosul:
   
               a)
            
            
               az 1. cikk (1) bekezdésében a „2004. december 31.” időpont helyébe „2006. december 31.” lép;
            
         
               b)
            
            
               a 2. cikk (3) bekezdésének első albekezdése helyébe a következő szöveg lép:
               „A program végrehajtására vonatkozó pénzügyi referenciaösszeg 7,5 millió EUR a 2000. január 1. és 2004. december 31. közötti időszakra és 4,8 millió EUR a 2005. január 1. és 2006. december 31. közötti időszakra.”
            
         2. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2004. december 20-án.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         P. VAN GEEL
         
      
   
   
      (1)  2004. december 15-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
   
      (2)  HL L 327., 1999.12.21., 53. o.