CELEX: 51978PC0610
Language: nl
Date: 1978-11-17 00:00:00
Title: AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de aanvaarding van de Aanbeveling van 13 juni 1978 van de Internationale Douaneraad met het oog op wijziging van de artikelen XIV a) en XVI d) van het Verdrag betreffende de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven. (Door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 610
Vol. 1978/0235
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                               COM(78)610 def.
                                               Brussel . 17 november 1978
                             _  AANBEVELING VOOR EEN
                               BESLUIT VAN DE RAAD
 betreffende de aanvaarding van de Aanbeveling van 13 juni 1978 van
 de Internationale Douaneraad met het oog op,              wijziging van de ar -,
 tikelen XIV a ) en XVI d) van het Verdrag betreffende de nomenclatuur
 voor de indeling van goederen in de douanetarieven .
                (Door de Conmissie bij de Raad ingediend )
                   / V-
                   f      •             .a
                   Η
                    v
   C OK ( 78 ) 610 def
 ---pagebreak---                           TOELICHTING
Betreft : Qntwerp-voorstel voor een besluit van de Raad houdende aan­
            vaarding van de aanbeveling van 13 juni 1978 van de Inter­
            nationale Douaneraad met het oog op de aanpassing van de
            artikelen XIV a ) en XVI d ) van het Verdrag betreffende de
            nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douane-
            tarieven .
            Sedert 1950 , 1951 of 1963 , naar gelang het geval , zijn de
negen Lid-Staten verdragsluitende partij bij het Verdrag betreffende
de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven
( december 1950 ). Op basis van deze nomenclatuur , genaamd " Nomenclatuur
van de Internationale Douaneraad " is het gemeenschappelijk douane-
tarief opgesteld .
            Ten einde met name rekening te kunnen houden met de voort­
durende technische ontwikkeling en de wijzigingen die daaruit voor het
internationale handelsverkeer voortvloeien , kan de Internationale
Douaneraad de verdragsluitende partijen wijzigingen in de nomenclatuur
aanbevelen . Opdat dergelijke wijzigingen in de nomenclatuur in alle
verdragsluitende 6taten onder de beste voorwaarden , zowel voor de
douaneadministraties als voor de gebruikers van het internationale
handelsverkeer in werking kunnen treden , heeft de Internationale Douane-
raad op 13 juni 1978 aanbevolen de in artikel XVI d ) van bovengenoemd
Verdrag vastgestelde termijn voor de inwerkingtreding van deze wijzi­
gingen na hun aanvaarding overeenkomstig het bepaalde in artikel XVI c )
van genoemd Verdrag van 6 maanden op 1 jaar te brengen . Voorts heeft de
Internationale Douaneraad , wegens het feit dat artikel XII van dit Ver-
     V
drag is komen te vervallen bij het herzieningsprotocol van 1 juli 1955 »
artikel b ), eveneens aanbevolen de vermelding " zoals deze is vastge­
steld in artikel XII a )" in artikel XIV a ) te schrappen . Overeenkomstig
de bepalingen van het Verdrag is de aanbeveling op 30 juni 1978 , in­
gaande op 1 juli 1978 , door het Ministerie van Buitenlandse Zaken van
België aan de verdragsluitende partijen medegedeeld .
            Overeenkomstig artikel XVI van het Verdrag worden de in de
aanbeveling voorgestelde wijzigingen geacht te zijn aanvaard indien
geen enkele verdragsluitende partij binnen een termijn van 6 maanden
na genoemde datum , d.w.z . vóór yi december 1978 , bezwaar heeft aange­
tekend . Indien . geen bezwaar is gemaakt worden de betrokken wijzigingen
op 1 juli 1979 van kracht .
            Na een grondig onderzoek van deze nieuwe aanbeveling in samen­
werking met de daartoe bevoegde vertegenwoordigers van de Lid-Staten in
het kader van het Comité Nomenclatuur van het gemeenschappelijk douane-
 tarief , is de Commissie van mening dat genoemde aanbeveling kan worden
 aanvaard .
 ---pagebreak---                            AANBEVELING VOOR EEN
                           BESLUIT VAN DE RAAD
betreffende de aanvaarding van de A anbeveling van 13 juni 1978 van
de Internationale Douaneraad met het oog op       wijziging van de ar­
tikelen XIV a ) en XVI d) van het Verdrag betreffende de nomenclatuur
voor de indeling van goederen in de douanetarieven .
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 »
Gezien de aanbeveling van de Commissie ,
Overwegende dat de negen Lid-Staten partij zijn bij het Verdrag
van Brussel van 15 december 1950 betreffende de nomenclatuur voor
de indeling van goederen in de douanetarieven ; dat het gemeenschap­
pelijk douanetarief op basis van deze nomenclatuur is opgesteld ;
Overwegende dat de Internationale Douaneraad de verdragsluitende par­
tijen wijzigingen in het Verdrag kan aanbevelen ; dat genoemde Raad
                 *
op 13 juni 1978 een aanbeveling heeft gedaan met het oog op        wijzi­
ging van de artikelen XIV a ) en XVI d ) van dat Verdrag ;
Overwegende dat overeenkomstig genoemd Verdrag de tekst van iedere
aanbevolen ontwerp-wi jziging door het Ministerie van Buitenlandse
Zaken van België wordt medegedeeld aan alle verdragsluitende partijen
en aan de regeringen van alle andere staten die het ' Verdrag hebben
ondertekend of ertoe zijn toegetreden en dat deze tekst wordt geacht
te zijn aanvaard indien geen enkele verdragsluitende partij binnen
een termijn van zes maanden na datum van die . kennisgeving bezwaren
aantekent ; dat , indien geen bezwaren worden gemaakt , de wijziging zes
maanden na het verstrijken van bovengenoemde termijn van kracht wordt
 ---pagebreak---                                 - 2 -
Overwegende dat het Ministerie van Buitenlandse Zaken van België de
tekst van de Aanbeveling van 13 juni 1978 op 30 juni 1978 , ingaande
op 1 juli 1978 , aan de verdragsluitende partijen heeft medegedeeld
dat de Aanbeveling bijgevolg wordt geacht te zijn aanvaard op yi
december 1978 en op 1 juli 1979 van kracht zal worden indien geen
enkel bezwaar wordt gemaakt hetzij tegen de A.anbeveling in haar geheel ,
hetzij tegen een gedeelte daarvan ;
Overwegende dat er geen enkel bezwaar bestaat tegen genoemde Aanbe­
veling in haar geheel ,
BESLUIT »                             - .    ' '                   .
                         Enig Artikel
De Aanbeveling van 13 juni 1978 van de Internationale Douaneraad
met het oog op     wijziging van de artikelen XIV a ) en XVI d ) van
het Verdrag betreffende de nomenclatuur voor de indeling van goederen
in de douanetarieven wordt aanvaard om met ingang van 1 juli 1979
te worden toegepast .
Gedaan te
                                    ;     Voor de Raad ,
                                          De Voorzitter
                                    !