CELEX: 32001R0130
Language: el
Date: 2001-01-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 130/2001 της Επιτροπής, της 23ης Ιανουαρίου 2001, που καθορίζει το κατά πόσον μπορούν να γίνουν δεκτές οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υπεβλήθησαν τον Ιανουάριο 2001 για ορισμένα γαλακτοκομικά προϊόντα στο πλαίσιο ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων που θεσπίσθηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1374/98

24.1.2001              EL                    Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       L 22/13
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 130/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 23ης Ιανουαρίου 2001
               που καθορίζει το κατά πόσον µπορούν να γίνουν δεκτές οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που
               υπεβλήθησαν τον Ιανουάριο 2001 για ορισµένα γαλακτοκοµικά προϊόντα στο πλαίσιο ορισµένων δασµο-
                          λογικών ποσοστώσεων που θεσπίσθηκαν µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1374/98
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  νονται στο παράρτηµα Ι του παρόντος κανονισµού, που υποβάλλο-
                                                                       νται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 30 Ιουνίου
Έχοντας υπόψη:
                                                                       2001 δυνάµει του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1374/98, εξαρτώνται
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                   από τους αναφερόµενους συντελεστές κατανοµής.
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης
Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του
                                                                       2.    Οι ποσότητες πιστοποιητικών εισαγωγής που ζητούνται για
γάλακτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων (1), όπως τροποποι-
                                                                       τα προϊόντα που υπάγονται στους αύξοντες αριθµούς στο
ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1670/2000 της
                                                                       παράρτηµα ΙΙΙ Β του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1374/98, που περιλαµ-
Επιτροπής (2),
                                                                       βάνονται στο παράρτηµα ΙΙ, που υποβάλλονται για την περίοδο από
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1374/98 της Επιτροπής, της 29ης Ιου-          την 1η Ιανουαρίου έως τις 30 Ιουνίου 2001 δυνάµει του κανονι-
νίου 1998, για τις λεπτοµέρειες εφαρµογής του καθεστώτος ει-           σµού (ΕΚ) αριθ. 1374/98, εξαρτώνται από τους αναφερόµενους
σαγωγής και για το άνοιγµα δασµολογικών ποσοστώσεων στον               συντελεστές κατανοµής.
τοµέα του γάλακτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων (3), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1998/
2000 (4), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 4,                          3.    Οι ποσότητες πιστοποιητικών εισαγωγής που ζητούνται για
                                                                       τα προϊόντα που υπάγονται στους αύξοντες αριθµούς στο
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
                                                                       παράρτηµα ΙΙΙ Γ του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1374/98, που περιλαµ-
Οι αιτήσεις που υποβάλλονται για τα προϊόντα που αναφέρονται           βάνονται στο παράρτηµα ΙΙΙ, που υποβάλλονται για την περίοδο
στο παράρτηµα ΙΙΙ του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1374/98 αφορούν            από την 1η Ιανουαρίου έως τις 30 Ιουνίου 2001 δυνάµει του
ποσότητες ανώτερες από τις διαθέσιµες. Πρέπει, συνεπώς, να καθο-       κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1374/98, εξαρτώνται από τους αναφερόµε-
ριστούν συντελεστές κατανοµής για τις ποσότητες που ζητούνται,         νους συντελεστές κατανοµής.
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
                             Άρθρο 1
                                                                                                   Άρθρο 2
1.     Οι ποσότητες πιστοποιητικών εισαγωγής που ζητούνται για
τα προϊόντα που υπάγονται στους αύξοντες αριθµούς στο
παράρτηµα ΙΙ του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1374/98, που περιλαµβά-         Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 24 Ιανουαρίου 2001.
                      Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
                      µέλος.
                      Βρυξέλλες, 23 Ιανουαρίου 2001.
                                                                                    Για την Επιτροπή
                                                                                     Franz FISCHLER
                                                                                  Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 160  της 26.6.1999, σ. 48.
(2) ΕΕ L 193  της 29.7.2000, σ. 10.
(3) ΕΕ L 185  της 30.6.1998, σ. 21.
(4) ΕΕ L 238  της 22.9.2000, σ. 28.
 ---pagebreak--- L 22/14 EL            Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων          24.1.2001
                                    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
              Αύξων αριθµός
                                                          Περίοδος:
            στο παράρτηµα ΙΙ    Αύξων αριθµός
                                                   Ιανουαρίου-Ιουνίου 2001
             του κανονισµού        TARIC
                                                    Συντελεστής κατανοµής
           (ΕΚ) αριθ. 1374/98
                   33             09.4590                  0,0087
                   34             09.4599                  0,0012
                   36             09.4591                  0,1684
                   37             09.4592                  0,2909
                   38             09.4593                  1,0000
                   39             09.4594                  0,0061
                   41             09.4595                  0,0039
                   44             09.4596                  0,0016
                                    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
           Αύξων αριθµός στο
                                                          Περίοδος:
             παράρτηµα ΙΙΙ Β    Αύξων αριθµός
                                                   Ιανουαρίου-Ιουνίου 2001
             του κανονισµού        TARIC
                                                    Συντελεστής κατανοµής
           (ΕΚ) αριθ. 1374/98
                   13             09.4101                  1,0000
                                    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
           Αύξων αριθµός στο
                                                          Περίοδος:
             παράρτηµα ΙΙΙ C    Αύξων αριθµός
                                                   Ιανουαρίου-Ιουνίου 2001
             του κανονισµού        TARIC
                                                    Συντελεστής κατανοµής
           (ΕΚ) αριθ. 1374/98
                   15             09.4151                     —