CELEX: 62020TB0163
Language: cs
Date: 2020-05-25 00:00:00
Title: Věci T-163/20 R a T-163/20 R II: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 25. května 2020 – Isopix v. Parlament („Řízení o předběžných opatřeních – Veřejné zakázky na služby – Poskytování fotografických služeb – Návrh na odklad vykonatelnosti – Částečná zjevná nepřípustnost žaloby v hlavní věci – Nepřípustnost – Naléhavost – Fumus boni juris – Zvážení zájmů“)

27.7.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 247/15
            
         
      Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 25. května 2020 – Isopix v. Parlament
      (Věci T-163/20 R a T-163/20 R II)
      („Řízení o předběžných opatřeních - Veřejné zakázky na služby - Poskytování fotografických služeb - Návrh na odklad vykonatelnosti - Částečná zjevná nepřípustnost žaloby v hlavní věci - Nepřípustnost - Naléhavost - Fumus boni juris - Zvážení zájmů“)
      (2020/C 247/23)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobkyně: Isopix SA (Ixelles, Belgie) (zástupci: P. Van den Bulck a J. Fahner, advokáti)
      
         Žalovaní: Evropský parlament (zástupkyně: K. Wójcik a E. Taneva, zmocněnkyně)
      
         Předmět věci
      
      Návrhy zakládající se na článcích 278 a 279 SFEU a znějící ve věci T-163/20 R na to, aby se odložila vykonatelnost aktu Parlamentu ze dne 24. března 2020, kterým se žalobkyně informuje, že její nabídka pro veřejnou zakázku COMM/DG/AWD/2019/854 nebyla přijata a že zakázka byla zadána jinému uchazeči, jakož i na to, aby Tribunál uložil Parlamentu předložit zprávu o analýze nabídek a ve věci T-163/20 R II na to, aby se odložila vykonatelnost aktu Parlamentu ze dne 17. dubna 2020, kterým se žalobkyně informuje, že její nabídka pro veřejnou zakázku COMM/DG/AWD/2019/854 byla zamítnuta z důvodu, že nesplňuje kritéria výběru, pokud jde o její finanční a hospodářskou způsobilost.
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Odkládá se vykonatelnost rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 24. března 2020, kterým se Isopix SA informuje, že její nabídka pro veřejnou zakázku COMM/DG/AWD/2019/854 nebyla přijata a že zakázka byla zadána jinému uchazeči.
               
            
                  2)
               
               
                  Parlamentu se ukládá, aby společnosti Isopix sdělil zprávu o analýze nabídek v jejím nedůvěrném znění.
               
            
                  3)
               
               
                  Návrh na předběžné opatření ve věci T-163/20 R II se odmítá jako nepřípustný.
               
            
                  4)
               
               
                  Usnesení ze dne 3. dubna 2020, Isopix v. Parlament (T-163/20 R), a ze dne 22. dubna 2020, Isopix v. Parlament (T-163/20 R II), se zrušují.
               
            
                  5)
               
               
                  O nákladech řízení bude rozhodnuto později.