CELEX: 32018D1250
Language: sv
Date: 2018-09-18 00:00:00
Title: Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2018/1250 av den 18 september 2018 om genomförande av beslut (Gusp) 2015/1333 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen

19.9.2018   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 235/21
               
            
         RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT (GUSP) 2018/1250
         av den 18 september 2018
         om genomförande av beslut (Gusp) 2015/1333 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 31.2,
         med beaktande av rådets beslut (Gusp) 2015/1333 av den 31 juli 2015 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen och om upphävande av beslut 2011/137/Gusp (1), särskilt artikel 12.1,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 31 juli 2015 antog rådet beslut (Gusp) 2015/1333.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den 11 september 2018 lade FN:s säkerhetsråds kommitté, inrättad enligt FN:s säkerhetsråds resolution 1970 (2011), till en person på förteckningen över de personer och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Bilagorna I och III till beslut (Gusp) 2015/1333 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilagorna I och III till beslut (Gusp) 2015/1333 ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 18 september 2018.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               G. BLÜMEL
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 206, 1.8.2015, s. 34.
      
      
         
            BILAGA
            Följande person ska läggas till i förteckningen i bilaga I till beslut (Gusp) 2015/1333:
            
               
                           ”27.
                        
                        
                           
                              Namn: 1: Ibrahim 2: Saeed (Said) 3: Salim 4: Jadhran
                           
                              Titel: ingen uppgift. Befattning: ledare för väpnade miliser. Födelsedatum: 1982. Födelseort: ingen uppgift. Alias (säkerställt): ingen uppgift. Alias (ej säkerställt): ingen uppgift. Nationalitet: libysk. Passnummer: ingen uppgift. Nationellt identitetsnr: ingen uppgift. Adress: ingen uppgift. Uppförd på förteckningen: 11 september 2018. Övrig information: Moderns namn är Salma Abdula Younis (Salma Abdula Yunis). Uppförd på förteckningen i enlighet med punkterna 15 och 17 i resolution 1970 (reseförbud, frysning av tillgångar). Webblänk till Interpol-UN Security Council Special Notice: www.interpol.int/en/notice/search/un/xxxx
                           Uppförd på förteckningen i enlighet med punkt 11 b–d i resolution 2213 (2015) och punkt 11 i resolution 2362 (2017).
                           Ytterligare information:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Libyens nationella åklagarmyndighet har utfärdat en arresteringsorder mot personen i fråga i vilken han anklagas för ett antal brott.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Personen i fråga har utfört väpnade attentat och attacker, senast den 14 juni 2018, mot oljeanläggningar i Libyens oljeproducerande region, som ledde till att dessa anläggningar förstördes.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Attackerna i den oljeproducerande regionen ledde till att många av dess invånare dödades eller skadades och innebar ett hot mot civila.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Attackerna har periodvis stoppat Libyens oljeexport mellan 2013 och 2018, vilket har lett till avsevärda förluster för den libyska ekonomin.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Personen i fråga har försökt exportera olja olagligt.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Personen i fråga rekryterar utländska stridande till upprepade attacker i den oljeproducerande regionen.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Personen i fråga bidrar genom sina handlingar till att destabilisera Libyen och hindrar de libyska parterna från att lösa den politiska krisen och att genomföra Förenta nationernas handlingsplan.”
                                    
                                 
                     
            Följande person ska läggas till i förteckningen i bilaga III till beslut (Gusp) 2015/1333:
            
               
                           ”27.
                        
                        
                           
                              Namn: 1: Ibrahim 2: Saeed (Said) 3: Salim 4: Jadhran
                           
                              Titel: ingen uppgift. Befattning: ledare för väpnade miliser. Födelsedatum: 1982. Födelseort: ingen uppgift. Alias (säkerställt): ingen uppgift. Alias (ej säkerställt): ingen uppgift. Nationalitet: libysk. Passnummer: ingen uppgift. Nationellt identitetsnr: ingen uppgift. Adress: ingen uppgift. Uppförd på förteckningen: 11 september 2018. Övrig information: Moderns namn är Salma Abdula Younis (Salma Abdula Yunis). Uppförd på förteckningen i enlighet med punkterna 15 och 17 i resolution 1970 (reseförbud, frysning av tillgångar). Webblänk till Interpol-UN Security Council Special Notice: www.interpol.int/en/notice/search/un/xxxx
                           Uppförd på förteckningen i enlighet med punkt 11 b–d i resolution 2213 (2015) och punkt 11 i resolution 2362 (2017).
                           Ytterligare information:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Libyens nationella åklagarmyndighet har utfärdat en arresteringsorder mot personen i fråga i vilken han anklagas för ett antal brott.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Personen i fråga har utfört väpnade attentat och attacker, senast den 14 juni 2018, mot oljeanläggningar i Libyens oljeproducerande region som ledde till att dessa anläggningar förstördes.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Attackerna i den oljeproducerande regionen ledde till att många av dess invånare dödades eller skadades och innebar ett hot mot civila.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Attackerna har periodvis stoppat Libyens oljeexport mellan 2013 och 2018, vilket har lett till avsevärda förluster för den libyska ekonomin.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Personen i fråga har försökt exportera olja olagligt.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Personen i fråga rekryterar utländska stridande till upprepade attacker i den oljeproducerande regionen.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Personen i fråga bidrar genom sina handlingar till att destabilisera Libyen och hindrar de libyska parterna från att lösa den politiska krisen och att genomföra Förenta nationernas handlingsplan.”