CELEX: 31960D0511
Language: fi
Date: 1960-05-05 00:00:00
Title: Päätos Euratomin hankintakeskuksen toiminnan aloituspäivämäärän vahvistamisesta ja malmien, lähtöaineiden ja erityisten halkeamiskelpoisten aineiden kysynnän ja tarjonnan kohtaamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 5 päivänä toukokuuta 1960 annettujen keskuksen sääntöjen hyväksymisestä

Avis juridique important

|

31960D0511

Päätos Euratomin hankintakeskuksen toiminnan aloituspäivämäärän vahvistamisesta ja malmien, lähtöaineiden ja erityisten halkeamiskelpoisten aineiden kysynnän ja tarjonnan kohtaamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 5 päivänä toukokuuta 1960 annettujen keskuksen sääntöjen hyväksymisestä  

Virallinen lehti nro 032 , 11/05/1960 s. 0776 - 0776 Suomenk. erityispainos Alue 12 Nide 1 s. 0017  Ruotsink. erityispainos Alue 12 Nide 1 s. 0017  Tanskank. erityispainos: Sarja I Alue 1959-1962 s. 0043  Englannink. erityispainos: Sarja I Alue 1959-1962 s. 0045 

PÄÄTÖS Euratomin hankintakeskuksen toiminnan aloituspäivämäärän vahvistamisesta ja malmien, lähtöaineiden ja erityisten halkeamiskelpoisten aineiden kysynnän ja tarjonnan kohtaamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 5 päivänä toukokuuta 1960 annettujen keskuksen sääntöjen hyväksymisestäEUROOPAN YDINENERGIAYHTEISÖN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan ydinenergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 52, 53, 60 ja 222 artiklan,sekä katsoo, ettäkomission tehtävänä on vahvistaa päivämäärä, jolloin hankintakeskus ryhtyy hoitamaan sille perustamissopimuksessa uskottuja tehtäviä, jakeskuksen vahvistamien perustamissopimuksen 60 artiklan kuudennen kohdan mukaisten yksityiskohtaisten sääntöjen täytäntöönpanemiseen kuuluu välttämättömiä siirtymätoimenpiteitä niiden asteittaisen soveltamisen helpottamiseksi,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla Päivämäärä, jolloin hankintakeskus ryhtyy hoitamaan perustamissopimuksen mukaisesti sille annettuja tehtäviä, vahvistetaan 1 päiväksi kesäkuuta 1960.2 artikla Hyväksytään malmien, lähtöaineiden ja erityisten halkeamiskelpoisten aineiden kysynnän ja tarjonnan kohtaamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 5 päivänä toukokuuta 1960 annetut keskuksen säännöt.3 artikla Edellä 2 artiklassa tarkoitetut säännöt tulevat kokonaisuudessaan voimaan 1 päivänä kesäkuuta 1960 erityisiä halkeamiskelpoisia aineita koskevien hankintasopimusten osalta.Malmeja ja lähtöaineita koskevien hankintasopimusten osalta edellä mainittujen sääntöjen 5 ja 6 artiklan soveltamista lykätään kuudella kuukaudella sääntöjen voimaantulopäivästä, sellaisena kuin se vahvistetaan tämän artiklan ensimmäisessä kohdassa.4 artikla Malmien ja lähtöaineiden hankintaa koskevat sopimukset on tuona aikana toimitettava komissiolle etukäteen suoritettavaa hyväksyntää varten.Tuon kuuden kuukauden aikana aloitetaan ja suoritetaan markkinatutkimus sääntöjen 1-4 artiklassa vahvistettujen menettelytapojen mukaisesti.5 artikla Tätä päätöstä sovelletaan Euratomin hankintakeskukseen sekä kaikkiin malmien, lähtöaineiden ja erityisten halkeamiskelpoisten aineiden käyttäjiin ja tuottajiin.Tehty Brysselissä 5 päivänä toukokuuta 1960.Komission puolestaE.M.J.A. SASSEN