CELEX: C2005/217/96
Language: it
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Ordinanza del Presidente del Tribunale di primo grado, del 22 giugno 2005, nella causa T-171/05 R, Bart Nijs contro Corte dei conti delle Comunità europee (Procedimento sommario — Dipendenti — Sospensione dell'esecuzione — Ricevibilità)

3.9.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 217/44
            
         
      ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
   
   del 22 giugno 2005
   nella causa T-171/05 R, Bart Nijs contro Corte dei conti delle Comunità europee
   (Procedimento sommario - Dipendenti - Sospensione dell'esecuzione - Ricevibilità)
   (2005/C 217/96)
   Lingua processuale:il francese
   Nella causa T-171/05 R, Bart Nijs, dipendente della Corte dei conti delle Comunità europee, residente a Bereldange (Lussemburgo), rappresentato dall'avv. F. Rollinger, con domicilio eletto in Lussemburgo, contro Corte dei conti delle Comunità europee (agenti: sigg. T. Kennedy, J.-M. Stenier e G. Corstens, con domicilio eletto in Lussemburgo), avente ad oggetto una domanda di sospensione dell'esecuzione della decisione della Corte dei conti 2 dicembre 2004 di promuovere un dipendente diverso dal ricorrente al posto di traduttore principale con inquadramento nel grado LA5 nell'unità olandese del servizio di traduzione del segretariato generale della Corte dei Conti, il presidente del Tribunale ha emanato in data 22 giugno 2005 un'ordinanza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.
            
         
               2)
            
            
               Le spese sono riservate.