CELEX: 62011CN0636
Language: lv
Date: 2011-12-09 00:00:00
Title: Lieta C-636/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 9. decembrī iesniedza Landgericht München I (Vācija) — Karl Berger/Freistaat Bayern

31.3.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 98/10
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 9. decembrī iesniedza Landgericht München I (Vācija) — Karl Berger/Freistaat Bayern
   
   (Lieta C-636/11)
   2012/C 98/14
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Landgericht München I
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītājs: Karl Berger
   
   
      Atbildētāja: Freistaat Bayern
   
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   
               1.
            
            
               Vai Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 28. janvāra Regulas (EK) Nr. 178/2002 (1) 10. pants nepieļauj valsts tiesību normu, kas paredz informēt sabiedrību, norādot pārtikas produkta vai barības nosaukumu vai pārtikas vai barības apritē iesaistītā uzņēmuma, ar kura nosaukumu vai firmu pārtikas produkts vai barība ir ražota, apstrādāta vai laista tirgū, nosaukumu, ja pārtikas produkts, kas ir nekaitīgs veselībai, bet nav derīgs lietošanai cilvēku uzturā, it īpaši šķebinošs produkts nonāk vai ir nonācis tirgū lielā daudzumā vai, ja šāds pārtikas produkts savu īpašību dēļ ir nonācis apritē nelielā daudzumā, taču tas ir noticis ilgu laiku?
            
         
               2.
            
            
               Ja atbilde uz šo jautājumu ir apstiprinoša: vai atbilde uz pirmo jautājumu ir atšķirīga, ja fakti ir notikuši pirms 2007. gada 1. janvāra, taču valsts tiesību norma jau bija pielāgota iepriekš minētajai regulai?
            
         
      (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 28. janvāra Regula (EK) Nr. 178/2002, ar ko paredz pārtikas aprites tiesību aktu vispārīgus principus un prasības, izveido Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi un paredz procedūras saistībā ar pārtikas nekaitīgumu (OV L 31, 1. lpp.).