CELEX: 62005TA0020
Language: ro
Date: 2010-05-19 00:00:00
Title: Cauza T-20/05: Hotărârea Tribunalului din 19 mai 2010 — Outokumpu și Luvata/Comisia ( „Concurență — Înțelegeri — Sectorul tuburilor sanitare din cupru — Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE — Amenzi — Mărimea pieței în cauză — Circumstanță agravantă — Încălcări repetate” )

3.7.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 179/30
            
         Hotărârea Tribunalului din 19 mai 2010 — Outokumpu și Luvata/Comisia
   (Cauza T-20/05) (1)
   
   („Concurență - Înțelegeri - Sectorul tuburilor sanitare din cupru - Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE - Amenzi - Mărimea pieței în cauză - Circumstanță agravantă - Încălcări repetate”)
   2010/C 179/50
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamante: Outokumpu Oyj (Espoo, Finlanda) și Luvata Oy, fostă Outokumpu Copper Products Oy (Espoo) (reprezentanți: J. Ratliff, barrister, F. Distefano și J. Luostarinen, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: É. Gippini Fournier și S. Noë, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare sau de reducere a amenzii aplicate reclamantelor la articolul 2 litera (j) din Decizia C(2004) 2826 a Comisiei din 3 septembrie 2004 referitoare la o procedură de aplicare a articolului 81 [CE] și a articolului 53 din Acordul SEE (Cazul COMP/E-1/38.069 — Țevi sanitare din cupru).
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Outokumpu Oyj și Lavata Oy la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 82, 2.4.2005.