CELEX: C2006/096/08
Language: lt
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: Byla C-73/06 2006 m. sausio  Finanzgericht Köln  (Vokietija) 19 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje  Planzer Luxembourg Sàrl prieš Bundeszentralamt für Steuern

22.4.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 96/5
            
         2006 m. sausio Finanzgericht Köln (Vokietija) 19 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Planzer Luxembourg Sàrl prieš Bundeszentralamt für Steuern
   
   (Byla C-73/06)
   (2006/C 96/08)
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Finanzgericht Köln (Vokietija) 2006 m. sausio 19 d. nutartimi kreipėsi į Europos Bendrijų Teisingumo Teismą su prašymu, kurį Teisingumo Teismo kanceliarija gavo 2006 m. vasario 8 d., priimti prejudicinį sprendimą byloje Planzer Luxembourg Sàrl prieš Bundeszentralamt für Steuern.
   
      Finanzgericht Köln prašo Teisingumo Teismo atsakyti į šiuos klausimus:
   
               1.
            
            
               Ar iš 1979 m. gruodžio 6 d. Aštuntosios Tarybos direktyvos 79/1072/EEB dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų suderinimo — Pridėtinės vertės mokesčio grąžinimo apmokestinamiesiems asmenims, kurie nėra įsisteigę šalies teritorijoje, tvarka (1) B priedo pavyzdį atitinkančio verslininko pažymėjimo išplaukia privaloma pasekmė arba nenuginčijama prezumpcija, kad verslininkas turi būti įsisteigęs pažymėjimo išdavimo valstybėje?
            
         
               2.
            
            
               Jeigu į pirmą klausimą bus atsakyta neigiamai:
               Ar Tryliktosios direktyvos 1 straipsnio 1 dalies sąvoką „verslo vykdymo vieta“ reikia aiškinti kaip vietą, kurioje bendrovė turi savo buveinę,
               ar orientuotis į vietą, kurioje priimami verslo valdymo sprendimai,
               ar svarbi yra vieta, kurioje priimami įprastinei kasdienei veiklai svarbūs sprendimai?
            
         
      (1)  OL L 331, p. 11.