CELEX: 31991D0051
Language: el
Date: 1990-12-18 00:00:00
Title: 91/51/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1990 για την υπογραφή της διεθνούς συμφωνίας του 1989 για τη γιούτα και τα είδη από γιούτα

Avis juridique important

|

31991D0051

91/51/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1990 για την υπογραφή της διεθνούς συμφωνίας του 1989 για τη γιούτα και τα είδη από γιούτα  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 029 της 04/02/1991 σ. 0001 - 0001 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 16 σ. 0194  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 16 σ. 0194 

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 18ης Δεκεμβρίου 1990 για την υπογραφή της διεθνούς συμφωνίας του 1989 για τη γιούτα και τα είδη από γιούτα ( 91/51/ΕΟΚ ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη :  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 113 και 116,  την πρόταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας :  ότι η διεθνής συμφωνία του 1989 για τη γιούτα και τα είδη από γιούτα είναι ανοικτή προς υπογραφή από την 1η Ιανουαρίου μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1990;  ότι όλα τα κράτη μέλη εκδήλωσαν την πρόθεσή τους να υπογράψουν τη συμφωνία αυτή;  ότι πρέπει, επομένως, η Κοινότητα και τα κράτη μέλη της, ενεργώντας ταυτόχρονα, να υπογράψουν τη συμφωνία αυτή,  ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :    Αρθρο 1  Η Κοινότητα και τα κράτη μέλη της, ενεργώντας ταυτόχρονα, υπογράφουν τη διεθνή συμφωνία του 1989 για τη γιούτα και τα είδη από γιούτα, σύμφωνα με το άρθρο 37 παράγραφος 1, το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 1990 .  Αρθρο 2  Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που είναι αρμόδιο να υπογράψει τη συμφωνία εξ ονόματος της Κοινότητας .  Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση .   Βρυξέλλες, 18 Δεκεμβρίου 1990 .  Για του ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςG . DE MICHELIS