CELEX: 31999R1973
Language: es
Date: 1999-09-15 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 1973/1999 de la Comisión, de 15 de septiembre de 1999, sobre la expedición de certificados de exportación del sistema A1 en el sector de las frutas y hortalizas

L 244/42               ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      16. 9. 1999
                                        REGLAMENTO (CE) No 1973/1999 DE LA COMISIÓN
                                                     de 15 de septiembre de 1999
               sobre la expedición de certificados de exportación del sistema A1 en el sector de las frutas y
                                                                hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                       septiembre de 1999 para las avellanas con cáscara y las
                                                                               manzanas; que, por consiguiente, conviene fijar un
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,                         porcentaje de expedición de las cantidades de estos
Visto el Reglamento (CE) no 2190/96 de la Comisión, de 14 de                   productos solicitadas el 9 de septiembre de 1999 y
noviembre de 1996, por el que se establecen las disposiciones                  denegar las solicitudes de certificado del sistema A1 que
de aplicación del Reglamento (CE) no 2200/96 del Consejo en                    se presenten posteriormente durante el mismo período
lo que respecta a las restituciones por exportación en el sector               de solicitud,
de las frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la consti-
tuye el Reglamento (CE) no 1303/1999 (2), y, en particular, el
apartado 3 de su artículo 2,                                            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
(1)    Considerando que el Reglamento (CE) no 1926/1999 de                                          Artículo 1
       la Comisión (3), fija las cantidades por las que pueden
       expedirse certificados de exportación del sistema A1 que         Los certificados de exportación del sistema A1 correspon-
       no sean los solicitados al amparo de la ayuda alimen-            dientes a las avellanas con cáscara y las manzanas cuya soli-
       taria;                                                           citud se haya presentado el 9 de septiembre de 1999 al amparo
                                                                        del artículo 1 del Reglamento (CE) no 1926/1999 se expedirán
(2)    Considerando que el artículo 2 del Reglamento (CE) no            por el 67,0 % para las avellanas con cáscara y el 22,5 % para
       2190/96 establece las condiciones en que la Comisión             las manzanas de las cantidades solicitadas.
       puede adoptar medidas especiales para evitar que se
       sobrepasen las cantidades por las que pueden expedirse           Se denegarán las solicitudes de certificado del sistema A1
       certificados del sistema A1;                                     correspondientes a este producto que se hayan presentado
                                                                        después del 9 de septiembre de 1999 y antes del 9 de
(3)    Considerando que, habida cuenta de la información de             noviembre de 1999.
       que dispone actualmente la Comisión, estas cantidades,
       tras restarles y sumarles las cantidades que figuran en el                                   Artículo 2
       apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CE) no 2190/
       96, se rebasarían si se expedieran sin restricción los           El presente Reglamento entrará en vigor el 16 de septiembre de
       certificados del sistema A1 solicitados desde el 9 de            1999.
                      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                      cada Estado miembro.
                      Hecho en Bruselas, el 15 de septiembre de 1999.
                                                                                      Por la Comisión
                                                                                       Franz FISCHLER
                                                                                  Miembro de la Comisión
(1) DO L 292 de 15.11.1996, p. 12.
(2) DO L 155 de 22.6.1999, p. 29.
(3) DO L 238 de 9.9.1999, p. 20.