CELEX: 31977R2365
Language: nl
Date: 1977-10-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2365/77 van de Raad van 28 oktober 1977 houdende schorsing van de toepassing van de voorwaarde waaraan de invoer in de Gemeenschap van bepaalde citrusvruchten van oorsprong uit Spanje en uit Cyprus is onderworpen krachtens de Overeenkomsten tussen de Gemeenschap en elk van deze landen

Nr. L 277 / 6                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                29 . 10 . 77
                                  VERORDENING ( EEG) Nr. 2365 /77 VAN DE RAAD
                                                      van 28 oktober 1977
                houdende schorsing van de toepassing van de voorwaarde waaraan de invoer in
                de Gemeenschap van bepaalde citrusvruchten van oorsprong uit Spanje en uit
                Cyprus is onderworpen krachtens de Overeenkomsten tussen de Gemeenschap
                                                     en elk van deze landen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                   VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                                            Artikel 1
43 ,
                                                                   Voor de volgende produkten :
Gezien het voorstel van de Commissie ,
                                                                      Nr. van het
                                                                   gemeenschappelijk                 Omschrijving
Gezien het advies van het Europese Parlement ('),                     douanetarief
Overwegende dat in artikel 7, lid 2 en lid 3 , van bijla­
                                                                   08.02             Citrusvruchten , vers of gedroogd :
ge I van de Overeenkomst tussen de Europese Eco­                                         A. Sinaasappelen :
nomische Gemeenschap en Spanje (2) en in artikel 5,                                         I. zoete sinaasappelen , vers
lid 2 en lid 3 , van bijlage I van de Overeenkomst                                   ex B. Mandarijnen , tangerines en satsu­
waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen                                      ma's daaronder begrepen ; clemen­
de Europese Eocnomische Gemeenschap en de Repu­                                             tines, wilkings en andere dergelijke
bliek Cyprus (3 ) onder meer voor de invoer in de Ge­                                       kruisingen van citrusvruchten :
meenschap van bepaalde verse citrusvruchten van de                                          —   vers
onderverdelingen 08.02 A I en ex B van het gemeen­
schappelijk douanetarief en van oorsprong uit de bei­
de bovengenoemde landen , een regeling is vastgesteld              van oorsprong uit Spanje en uit Cyprus, wordt de toe­
waarbij wordt voorzien in een tariefverlaging wanneer              passing geschorst van de navolgende bepalingen :
gedurende de toepassingsperiode van de referentieprij­
zen op de interne markt van de Gemeenschap een                     — artikel 7, lid 2 en lid 3 , van bijlage I , van de Over­
bepaalde prijs in acht wordt genomen ;                                 eenkomst tussen de Europese Economische Ge­
                                                                        meenschap en Spanje,
Overwegende dat bij Verordening ( EEG) nr. 2047/70                 — artikel 5, lid 2 en lid 3 , van bijlage I , van de Over­
van de Raad van 13 oktober 1970 betreffende de in­
                                                                       eenkomst waarbij een associatie tot stand wordt
voer van citrusvruchten van oorsprong uit Spanje (4)                   gebracht tussen de Europese Economische Ge­
en Verordening (EEG) nr. 1252/73 van de Raad van                        meenschap en de Republiek Cyprus .
 14 mei 1973 betreffende de invoer van citrusvruchten
van oorsprong uit Cyprus (5 ) de uitvoeringsbepalingen
van deze voorschriften zijn vastgesteld ;
                                                                                             Artikel 2
Overwegende dat het dienstig is de toepassing van de
voorwaarde voor de tariefverlaging met betrekking tot              Voor de in artikel 1 genoemde produkten, van oor­
de invoer van bepaalde verse citrusvruchten van de                 sprong uit Spanje en uit Cyprus, wordt de toepassing
onderverdelingen 08.02 A I en ex B en van oorsprong                van de Verordeningen ( EEG) nr. 2047/70 en (EEG) nr.
 uit Spanje en uit Cyprus te schorsen ;                             1252/73 geschorst.
 Overwegende dat bijgevoldg ook de toepassing van de
Verordeningen ( EEG) nr. 2047/70 en ( EEG) nr. 1252/                                         Artikel 3
 73 moet worden geschorst,
(') Advies uitgebrachte op 14 october 1977 ( nog niet in het        Deze verordening treedt in werking op de derde dag
     Publikatieblad bekendgemaakt).                                volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
(2    PB nr. L 182 van   16. 8 . 1970, blz. 4.                      blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
(3)  PB nr. L 133 van   21 . 5 . 1973, blz. 2.
(4)  PB nr. L 228 van   15 . 10 . 1970, blz . 2.
 5)  PB nr. L 133 van   21 . 5 . 1973 , blz . 113 .                 Zij is van toepassing voor het tweede halfjaar 1977.
 ---pagebreak--- 29 . 10 . 77                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    Nr. L 277 / 7
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat .
             Gedaan te Luxemburg, 28 oktober 1977 .
                                                                     Voor de Raad
                                                                     De Voorzitter
                                                                      G. SPITAELS