CELEX: 32019D0060
Language: sv
Date: 2019-01-11 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/60 av den 11 januari 2019 om ändring av beslut 2009/866/EG och 2010/419/EU, genomförandebeslut 2012/651/EU och (EU) 2016/1685 vad gäller företrädaren för innehavaren av godkännandet [delgivet med nr C(2019) 15] (Text av betydelse för EES.)

15.1.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 12/31
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2019/60
         av den 11 januari 2019
         om ändring av beslut 2009/866/EG och 2010/419/EU, genomförandebeslut 2012/651/EU och (EU) 2016/1685 vad gäller företrädaren för innehavaren av godkännandet
         
            
               [delgivet med nr C(2019) 15]
            
         
         (Endast de franska och nederländska texterna är giltiga)
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 av den 22 september 2003 om genetiskt modifierade livsmedel och foder (1), särskilt artiklarna 9.2 och 21.2, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Genom skrivelser av den 15 februari och den 28 mars 2017 begärde Syngenta Crop Protection AG att kommissionen, till följd av en omorganisation av Syngentakoncernen, skulle överföra samtliga godkännanden av och pågående ansökningar avseende genetiskt modifierade produkter från företagets nuvarande företrädare Syngenta France SAS till företrädaren Syngenta Crop Protection NV/SA, Belgien.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Kommissionen informerade Syngenta Crop Protection AG om att både Syngenta France SAS och Syngenta Crop Protection NV/SA, Belgien, genom skrivelser skulle bekräfta att de godkände dessa överföringar för att kommissionen skulle göra överföringarna. Kommissionen tog emot dessa skrivelser den 1 mars 2018.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Genomförandet av den begärda ändringen kräver en ändring av beslut om godkännande för utsläppande på marknaden av genetiskt modifierade produkter för vilka Syngenta Crop Protection AG innehar godkännandet. Särskilt följande beslut bör ändras: kommissionens beslut 2009/866/EG (2) och 2010/419/EU (3), kommissionens genomförandebeslut 2012/651/EU (4) och (EU) 2016/1685 (5).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     De föreslagna ändringarna av besluten om godkännande är av rent administrativ karaktär och föranleder ingen ny bedömning av de berörda produkterna.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Med beaktande av pågående ansökningar för vilka Syngenta Crop Protection AG är sökande, kommer den begärda ändringen att formaliseras vid tidpunkten för antagandet av de motsvarande godkännandena.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Ändring av beslut 2009/866/EG
            Beslut 2009/866/EG ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        I artikel 6 ska ”Syngenta Seeds S.A.S., Frankrike” ersättas med ”Syngenta Crop Protection NV/SA, Belgien”.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        I artikel 8 ska ”Syngenta Seeds S.A.S., Chemin de l'Hobit 12, BP 27, 31790 Saint-Sauveur, FRANKRIKE” ersättas med ”Syngenta Crop Protection NV/SA, Avenue Louise/Louizalaan 489, 1050 Bruxelles/Brussel, BELGIEN”.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        I led a i bilagan ska namnet ”Syngenta Seeds S.A.S.” ersättas med ”Syngenta Crop Protection NV/SA” och adressen ”Chemin de l'Hobit 12, BP 27, 31790 Saint-Sauveur, FRANKRIKE” ersättas med ”Avenue Louise/Louizalaan 489, 1050 Bruxelles/Brussel, BELGIEN”.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Ändring av beslut 2010/419/EU
            Beslut 2010/419/EU ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        I artikel 6 ska ”Syngenta Seeds SAS i Frankrike” ersättas med ”Syngenta Crop Protection NV/SA i Belgien”.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        I artikel 9 ska ”Syngenta Seeds SAS, 12 chemin de l'Hobit, BP 27, 31790 Saint-Sauveur, FRANKRIKE” ersättas med ”Syngenta Crop Protection NV/SA, Avenue Louise/Louizalaan 489, 1050 Bruxelles/Brussel, BELGIEN”.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        I led a i bilagan ska namnet ”Syngenta Seeds SAS” ersättas med ”Syngenta Crop Protection NV/SA” och adressen ”12 chemin de l'Hobit, BP 27, 31790 Saint-Sauveur, FRANKRIKE” ersättas med ”Avenue Louise/Louizalaan 489, 1050 Bruxelles/Brussel, BELGIEN”.
                     
                  
         
            Artikel 3
            Ändring av genomförandebeslut 2012/651/EU
            Genomförandebeslut 2012/651/EU ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        I artikel 6 ska ”Syngenta Seeds S.A.S., Frankrike” ersättas med ”Syngenta Crop Protection NV/SA, Belgien”.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        I artikel 8 ska ”Syngenta Seeds S.A.S., 12, Chemin de l'Hobit, 31790 Saint-Sauveur, Frankrike” ersättas med ”Syngenta Crop Protection NV/SA, Avenue Louise/Louizalaan 489, 1050 Bruxelles/Brussel, Belgien”.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        I led a i bilagan ska namnet ”Syngenta Seeds S.A.S.” ersättas med ”Syngenta Crop Protection NV/SA” och adressen ”12, Chemin de l'Hobit, 31790 Saint-Sauveur, Frankrike” ersättas med ”Avenue Louise/Louizalaan 489, 1050 Bruxelles/Brussel, Belgien”.
                     
                  
         
            Artikel 4
            Ändring av genomförandebeslut (EU) 2016/1685
            Genomförandebeslut (EU) 2016/1685 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        I artikel 7 ska ”Syngenta France SAS” ersättas med ”Syngenta Crop Protection NV/SA, Belgien”.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        I artikel 10 ska ”Syngenta France SAS, Chemin de l'Hobit 12, 31790 Saint-Sauveur, Frankrike” ersättas med ”Syngenta Crop Protection NV/SA, Avenue Louise/Louizalaan 489, 1050 Bruxelles/Brussel, Belgien”.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        I led a i bilagan ska namnet ”Syngenta France SAS” ersättas med ”Syngenta Crop Protection NV/SA” och adressen ”Chemin de l'Hobit 12, 31790 Saint-Sauveur, Frankrike” ersättas med ”Avenue Louise/Louizalaan 489, 1050 Bruxelles/Brussel, Belgien”.
                     
                  
         
            Artikel 5
            Adressat
            Detta beslut riktar sig till Syngenta Crop Protection NV/SA, Avenue Louise/Louizalaan 489, 1050 Bruxelles/Brussel, Belgien.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 11 januari 2019.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
               
                  Ledamot av kommissionen
               
            
         
         
            (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 1.
         
            (2)  Kommissionens beslut 2009/866/EG av den 30 november 2009 om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade majsen MIR604 (SYN-IR6Ø4-5) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 314, 1.12.2009, s. 102).
         
            (3)  Kommissionens beslut 2010/419/EU av den 28 juli 2010 om förlängning av godkännandet för fortsatt saluföring av produkter som innehåller, består av eller har framställts av genetiskt modifierad majs Bt11 (SYN-BTØ11-1), om godkännande av livsmedel och livsmedelsingredienser som innehåller eller består av fodermajs Bt11 (SYN-BTØ11-1) enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 och om upphävande av beslut 2004/657/EG (EUT L 197, 29.7.2010, s. 11).
         
            (4)  Kommissionens genomförandebeslut 2012/651/EU av den 18 oktober 2012 om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade majsen MIR162 (SYN-IR162-4) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 290, 20.10.2012, s. 14).
         
            (5)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1685 av den 16 september 2016 om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av genetiskt modifierad Bt11 × MIR162 × MIR604 × GA21-majs och av genetiskt modifierad majs som kombinerar två eller tre av händelserna Bt11, MIR162, MIR604 och GA21 samt om upphävande av besluten 2010/426/EU, 2011/892/EU, 2011/893/EU och 2011/894/EU (EUT L 254, 20.9.2016, s. 22.)