CELEX: 31970R2365
Language: fi
Date: 1970-11-23 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (ETY) N:o 2365/70, annettu 23 päivänä marraskuuta 1970, Marokosta peräisin olevien sitrushedelmien tuonnista annetun asetuksen (ETY) N:o 1467/69 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31970R2365

Neuvoston asetus (ETY) N:o 2365/70, annettu 23 päivänä marraskuuta 1970, Marokosta peräisin olevien sitrushedelmien tuonnista annetun asetuksen (ETY) N:o 1467/69 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 257 , 26/11/1970 s. 0001 - 0001 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 3 s. 0115  Tanskank. erityispainos: Sarja I Alue 1970(III) s. 0718  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 3 s. 0115  Englannink. erityispainos: Sarja I Alue 1970(III) s. 0808  Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 6 s. 0056  Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 4 s. 0078  Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 4 s. 0078 

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2365/70,annettu 23 päivänä marraskuuta 1970,Marokosta peräisin olevien sitrushedelmien tuonnista annetun asetuksen (ETY) N:o 1467/69 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,sekä katsoo, ettäMarokosta peräisin olevien sitrushedelmien tuonnista 23 päivänä heinäkuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1467/69(1) 2 artiklassa määritellään edellytykset mainitussa asetuksessa vahvistetun Marokosta peräisin olevien sitrushedelmien yhteisöön tuontia koskevan erityisjärjestelmän soveltamiselle ottaen huomioon yhteisön edustavilla markkinoilla tukkumyyntivaiheessa noteeratut hinnat; hinnat noteerataan hedelmä- ja vihannesalan yhteisen markkinajärjestelyn asteittaisesta toteuttamisesta annetun asetuksen N:o 23(2) 11 artiklan 2 kohdan säännösten mukaisesti, janäitä säännöksiä on tämän jälkeen muutettu asetuksella (ETY) N:o 2512/69(3); tämän vuoksi tulohinnat on vastedes laskettava tuonti- ja tukkumyyntivaiheessa noteerattujen tai tähän vaiheeseen muunnettujen hintojen perusteella; tästä syystä asetuksen (ETY) N:o 1467/69 2 artikla olisi mukautettava,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1467/69 2 artiklan 1 kohta seuraavasti:"Jotta sopimuksen liitteessä 1 olevan 4 artiklan 2 kohdassa määrätyt edellytykset täyttyisivät, yhteisön edustavilla markkinoilla tuonti/tai tukkumyyntivaiheessa noteerattujen tai tähän vaiheeseen muunnettujen mukautuskertoimilla kerrottujen sekä kuljetuskustannuksilla ja muilla tuontimaksuilla kuin tulleilla - asetuksessa N:o 23 tarkoitetun tulohinnan laskentaan säädetyillä kertoimilla, kuluilla ja maksuilla - vähennettyjen hintojen on pysyttävä samansuuruisina tai korkeampina kuin 3 artiklassa määritetty hinta tietyllä tuotteella, joka on mahdollisesti otettu I laatuluokkaan asetuksen N:o 23 11 artiklan 2 kohdan seitsemännen alakohdan ensimmäisen luetelmakohdan säännösten mukaisesti."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 23 päivänä marraskuuta 1970.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaW. SCHEEL(1) EYVL N:o L 197, 8.8.1969, s. 95(2) EYVL N:o 30, 20.4.1962, s. 965/62(3) EYVL N:o L 318, 18.12.1969, s.4