CELEX: 62014CA0218
Language: sv
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Mål C-218/14: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 16 juli 2015 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Ireland – Irland) – Kuldip Singh, Denzel Njume, Khaled Aly mot Minister for Justice and Equality (Begäran om förhandsavgörande — Direktiv 2004/38/EG — Artikel 13.2 första stycket a — Uppehållsrätt för en unionsmedborgares familjemedlemmar — Äktenskap mellan en unionsmedborgare och en tredjelandsmedborgare — Bibehållen uppehållsrätt för tredjelandsmedborgaren sedan unionsmedborgaren lämnat den mottagande medlemsstaten, varefter äktenskapsskillnad följt — Artikel 7.1 b — Tillräckliga tillgångar — Beaktande av tillgångar tillhörande den make som är tredjelandsmedborgare — Rätt för tredjelandsmedborgare att arbeta i den mottagande medlemsstaten i syfte att bidra till att erhålla tillräckliga tillgångar)

14.9.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 302/9
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 16 juli 2015 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Ireland – Irland) – Kuldip Singh, Denzel Njume, Khaled Aly mot Minister for Justice and Equality
   (Mål C-218/14) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Direktiv 2004/38/EG - Artikel 13.2 första stycket a - Uppehållsrätt för en unionsmedborgares familjemedlemmar - Äktenskap mellan en unionsmedborgare och en tredjelandsmedborgare - Bibehållen uppehållsrätt för tredjelandsmedborgaren sedan unionsmedborgaren lämnat den mottagande medlemsstaten, varefter äktenskapsskillnad följt - Artikel 7.1 b - Tillräckliga tillgångar - Beaktande av tillgångar tillhörande den make som är tredjelandsmedborgare - Rätt för tredjelandsmedborgare att arbeta i den mottagande medlemsstaten i syfte att bidra till att erhålla tillräckliga tillgångar))
   (2015/C 302/11)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Hänskjutande domstol
   
   High Court of Ireland
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Kuldip Singh, Denzel Njume, Khaled Aly
   
      Motpart: Minister for Justice and Equality
   
      ytterligare deltagare i rättegången: Immigrant Council of Ireland
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Artikel 13.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/38/EG av den 29 april 2004 om unionsmedborgares och deras familjemedlemmars rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier och om ändring av förordning (EEG) nr 1612/68 och om upphävande av direktiven 64/221/EEG, 68/360/EEG, 72/194/EEG, 73/148/EEG, 75/34/EEG, 75/35/EEG, 90/364/EEG, 90/365/EEG och 93/96/EEG ska tolkas så, att en tredjelandsmedborgare som har skilt sig från en unionsmedborgare och vars äktenskap hade varat i minst tre år innan förfarandet för äktenskapsskillnad inleddes, varav minst ett år i den mottagande medlemsstaten, inte kan ha bibehållen uppehållsrätt i den medlemsstaten med stöd av nämnda bestämmelse om den make som är unionsmedborgare lämnade nämnda medlemsstat innan förfarandet för äktenskapsskillnad inleddes.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 7.1 b i direktiv 2004/38 ska tolkas så, att unionsmedborgaren för egen och sina familjemedlemmars räkning har tillräckliga tillgångar för att inte bli en belastning för den mottagande medlemsstatens sociala biståndssystem under vistelsen även om dessa tillgångar delvis utgörs av makens eller makans – som är tredjelandsmedborgare – tillgångar.
            
         
      (1)  EUT C 223, 14.7.2014.