CELEX: 62010CA0603
Language: fi
Date: 2012-10-18 00:00:00
Title: Asia C-603/10: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 18.10.2012 (Upravno sodišče Republike Slovenijen (Slovenia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Pelati d.o.o. v. Republika Slovenija (Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen — Direktiivi 90/434/ETY — Eri jäsenvaltioissa olevia yhtiöitä koskeviin sulautumisiin, diffuusioihin, varojensiirtoihin ja osakkeiden vaihtoihin sovellettava yhteinen verojärjestelmä — 11 artiklan 1 kohdan a alakohta — Kansallinen lainsäädäntö, jossa asetetaan veroetujen saamisen edellytykseksi luvan saaminen — Lupahakemus on esitettävä viimeistään 30 päivää ennen suunnitellun liiketoimen toteuttamispäivää)

8.12.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 379/5
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 18.10.2012 (Upravno sodišče Republike Slovenijen (Slovenia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Pelati d.o.o. v. Republika Slovenija
   (Asia C-603/10) (1)
   
   (Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen - Direktiivi 90/434/ETY - Eri jäsenvaltioissa olevia yhtiöitä koskeviin sulautumisiin, diffuusioihin, varojensiirtoihin ja osakkeiden vaihtoihin sovellettava yhteinen verojärjestelmä - 11 artiklan 1 kohdan a alakohta - Kansallinen lainsäädäntö, jossa asetetaan veroetujen saamisen edellytykseksi luvan saaminen - Lupahakemus on esitettävä viimeistään 30 päivää ennen suunnitellun liiketoimen toteuttamispäivää)
   2012/C 379/08
   Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Upravno sodišče Republike Slovenije
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Pelati d.o.o.
   
      Vastaaja: Republika Slovenija
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Ennakkoratkaisupyyntö — Upravno sodišče Republike Slovenije — Eri jäsenvaltioissa olevia yhtiöitä koskeviin sulautumisiin, diffuusioihin, varojensiirtoihin ja osakkeidenvaihtoihin sovellettavasta yhteisestä verojärjestelmästä 23.7.1990 annetun neuvoston direktiivin 90/434/ETY (EYVL L 225, s. 1) tulkinta — Direktiivin 11 artiklan 1 kohdan a alakohta — Jakautumiseen liittyvät verotukselliset etuudet — Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään määräajasta, jossa näitä verotuksellisia etuuksia on haettava, ja jonka mukaan verotukselliset etuudet evätään tämän määräajan ylittymisen vuoksi — Onko epääminen ristiriidassa kyseessä olevan direktiivin kanssa?
   
      Tuomiolauselma
   
   Eri jäsenvaltioissa olevia yhtiöitä koskeviin sulautumisiin, diffuusioihin, varojensiirtoihin ja osakkeidenvaihtoihin sovellettavasta yhteisestä verojärjestelmästä 23.7.1990 annetun neuvoston direktiivin 90/434/ETY 11 artiklan 1 kohdan a alakohtaa on tulkittava siten, että se ei ole esteenä pääasian kohteena olevan kaltaiselle lainsäädännölle, jossa asetetaan tämän direktiivin säännöksissä tarkoitettujen, jakautumisen yhteydessä myönnettävien veroetujen saamisen edellytykseksi se, että jakautumista koskeva lupahakemus on esitetty tietyssä määräajassa. Kansallisen tuomioistuimen tehtävänä on kuitenkin selvittää, ovatko kyseisen määräajan soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt ja erityisesti määräajan alkamisajankohdan määrittäminen riittävän täsmällisiä, selkeitä ja ennakoitavissa olevia, jotta verovelvolliset voisivat saada tietää oikeutensa ja saada tämän direktiivin säännöksissä tarkoitetut veroedut.
   
      (1)  EUVL C 80, 12.3.2011.