CELEX: 62007TA0457
Language: el
Date: 2012-12-12 00:00:00
Title: Υπόθεση T-457/07: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Δεκεμβρίου 2012 — Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά EFSA (Δημόσιες συμβάσεις — Διαδικασία προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών — Παροχή υπηρεσιών επαγγελματικών συμβουλών και υποστηρίξεως στο πλαίσιο των τεχνολογιών της πληροφορήσεως — Απόρριψη της προσφοράς και απόφαση για την ανάθεση του αντικειμένου της συμβάσεως σε άλλον διαγωνιζόμενο — Παραδεκτό — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Κριτήρια επιλογής — Κριτήρια αναθέσεως — Τήρηση των κριτηρίων αναθέσεως που καθορίζει η συγγραφή υποχρεώσεων — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως)

2.2.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 32/15
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Δεκεμβρίου 2012 — Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά EFSA
   (Υπόθεση T-457/07) (1)
   
   (Δημόσιες συμβάσεις - Διαδικασία προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών - Παροχή υπηρεσιών επαγγελματικών συμβουλών και υποστηρίξεως στο πλαίσιο των τεχνολογιών της πληροφορήσεως - Απόρριψη της προσφοράς και απόφαση για την ανάθεση του αντικειμένου της συμβάσεως σε άλλον διαγωνιζόμενο - Παραδεκτό - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Κριτήρια επιλογής - Κριτήρια αναθέσεως - Τήρηση των κριτηρίων αναθέσεως που καθορίζει η συγγραφή υποχρεώσεων - Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως)
   2013/C 32/20
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Ευρωπαϊκή Δυναμική — Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής Α.Ε (Αθήνα, Ελλάδα) (εκπρόσωπος: Ν. Κορογιαννάκης, δικηγόρος)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) (εκπρόσωποι: αρχικώς A. Cuvillier, στη συνέχεια S. Gabbi και D. Detken και τέλος M. Detken, επικουρούμενοι από τους J. Stuyck και A.-M. Vandromme, δικηγόρους)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της EFSA της 1ης Οκτωβρίου 2007 με την οποία απορρίφθηκε η προσφορά που είχε υποβάλει η προσφεύγουσα στο πλαίσιο της διαδικασίας διαγωνισμού EFSA/IT/2007/14, για την παροχή επαγγελματικών συμβουλών και υποστηρίξεως στο πλαίσιο των τεχνολογιών της πληροφορήσεως (ΕΕ 2007/S 97-118626), και ανατέθηκε το αντικείμενο της συμβάσεως σε άλλον διαγωνιζόμενο.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Ακυρώνει την απόφαση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) με την οποία απορρίφθηκε η προσφορά που είχε υποβάλει η Ευρωπαϊκή Δυναμική — Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής Α.Ε στο πλαίσιο της διαδικασίας διαγωνισμού EFSA/IT/2007/14, για την παροχή επαγγελματικών συμβουλών και υποστηρίξεως στο πλαίσιο των τεχνολογιών της πληροφορήσεως, και ανατέθηκε το αντικείμενο της συμβάσεως σε άλλον διαγωνιζόμενο.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την EFSA στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 51 της 23.2.2008.