CELEX: 62018CA0716
Language: sv
Date: 2020-07-09 00:00:00
Title: Mål C-716/18: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 9 juli 2020 (begäran om förhandsavgörande från la Curtea de Apel Timişoara – Rmänien) – CT mot Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Caraş-Severin – Serviciul Inspecţie Persoane Fizice, Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara – Serviciul Soluţionare Contestaţii 1 (Begäran om förhandsavgörande – Beskattning – Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artikel 288 första stycket led 4 – Särskild ordning för små företag – Metod för beräkning av den årsomsättning som ska tjäna som referensnivå vid tillämpningen av den särskilda ordningen för små företag – Begreppet ”Fastighetstransaktioner som har karaktär av bitransaktioner” – Lokaluthyrning av en fysisk person som utövar flera fria yrken)

31.8.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 287/5
            
         
      Domstolens dom (femte avdelningen) av den 9 juli 2020 (begäran om förhandsavgörande från la Curtea de Apel Timişoara – Rmänien) – CT mot Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Caraş-Severin – Serviciul Inspecţie Persoane Fizice, Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara – Serviciul Soluţionare Contestaţii 1
      (Mål C-716/18) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Beskattning - Gemensamt system för mervärdesskatt - Direktiv 2006/112/EG - Artikel 288 första stycket led 4 - Särskild ordning för små företag - Metod för beräkning av den årsomsättning som ska tjäna som referensnivå vid tillämpningen av den särskilda ordningen för små företag - Begreppet ”Fastighetstransaktioner som har karaktär av bitransaktioner” - Lokaluthyrning av en fysisk person som utövar flera fria yrken)
      (2020/C 287/06)
      Rättegångsspråk: rumänska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Curtea de Apel Timişoara
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: CT
      
         Motpart: Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Caraş-Severin – Serviciul Inspecţie Persoane Fizice, Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara – Serviciul Soluţionare Contestaţii 1
      
         Domslut
      
      Artikel 288 första stycket led 4 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt i dess lydelse enligt rådets direktiv 2009/162/EU av den 22 december 2009 ska tolkas så, att i fråga om en beskattningsbar person, vars ekonomiska verksamhet består i att utöva flera fria yrken samt uthyrning av fast egendom, utgör denna uthyrning inte en ”bitransaktion” i den mening som avses i nämnda bestämmelse, när denna transaktion genomförs inom ramen för den beskattningsbara personens normala näringsverksamhet.
      
         (1)  EUT C 65, 18.02.2019