CELEX: 32008D0321
Language: nl
Date: 2008-04-08 00:00:00
Title: 2008/321/EG: Beschikking van de Commissie van 8 april 2008 houdende onttrekking aan communautaire financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten hebben verricht voor het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, of voor het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 1283)

19.4.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 109/35
            
         
      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
   
   van 8 april 2008
   houdende onttrekking aan communautaire financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten hebben verricht voor het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, of voor het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF)
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 1283)
   (Slechts de teksten in de Deense, de Duitse, de Engelse, de Franse, de Italiaanse, de Nederlandse, de Portugese, de Spaanse en de Tsjechische taal zijn authentiek)
   (2008/321/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 1258/1999 van de Raad van 17 mei 1999 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (1), en met name op artikel 7, lid 4,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad van 21 juni 2005 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (2), en met name op artikel 31,
   Na raadpleging van het Comité voor de Landbouwfondsen,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               In artikel 7, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1258/1999 en artikel 31 van Verordening (EG) nr. 1290/2005 is bepaald dat de Commissie de nodige verificaties verricht, de resultaten daarvan aan de lidstaten meedeelt, kennis neemt van de door de lidstaten gemaakte opmerkingen, bilaterale besprekingen voert om overeenstemming te bereiken met de betrokken lidstaten en haar conclusies formeel aan deze laatste meedeelt.
            
         
               (2)
            
            
               De lidstaten konden verzoeken een bemiddelingsprocedure te openen. In sommige gevallen is van deze mogelijkheid gebruikgemaakt en is het aan het einde van de procedure uitgebrachte rapport door de Commissie onderzocht.
            
         
               (3)
            
            
               Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1258/1999 en Verordening (EG) nr. 1290/2005 kunnen uitsluitend landbouwuitgaven worden gefinancierd die zijn verricht op een wijze die niet in strijd was met de communautaire voorschriften.
            
         
               (4)
            
            
               Uit de verrichte verificaties, de resultaten van de bilaterale besprekingen en de bemiddelingsprocedures is gebleken dat een deel van de door de lidstaten gedeclareerde uitgaven niet aan die voorwaarde voldoet en derhalve niet door het EOGFL, afdeling Garantie, of door het Europees Landbouwgarantiefonds, hierna „ELGF” genoemd, kan worden gefinancierd.
            
         
               (5)
            
            
               Aangegeven moet worden welke bedragen niet als ten laste van het EOGFL, afdeling Garantie, of het ELGF worden erkend. Het gaat daarbij niet om uitgaven die zijn gedaan vóór de periode van 24 maanden die voorafging aan het tijdstip waarop de Commissie de resultaten van de verificaties schriftelijk aan de lidstaten heeft meegedeeld.
            
         
               (6)
            
            
               Voor de gevallen waarop deze beschikking betrekking heeft, heeft de Commissie de lidstaten in een syntheseverslag de raming meegedeeld van de uitgaven die aan financiering moeten worden onttrokken omdat zij niet overeenkomstig de communautaire voorschriften zijn verricht.
            
         
               (7)
            
            
               Met deze beschikking wordt niet vooruitgelopen op de financiële consequenties die de Commissie zou kunnen trekken uit arresten van het Hof van Justitie in zaken die op 15 december 2007 aanhangig waren en aangelegenheden betreffen waarop deze beschikking betrekking heeft,
            
         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
   Artikel 1
   De ten laste van het EOGFL, afdeling Garantie, of het ELGF gedeclareerde uitgaven van erkende betaalorganen van de lidstaten die in de bijlage zijn vermeld, worden aan communautaire financiering onttrokken omdat zij niet overeenkomstig de communautaire voorschriften zijn verricht.
   Artikel 2
   Deze beschikking is gericht tot de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, Ierland, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk en de Portugese Republiek.
   
      Gedaan te Brussel, 8 april 2008.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 160 van 26.6.1999, blz. 103.
   
      (2)  PB L 209 van 11.8.2005, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1437/2007 (PB L 322 van 7.12.2007, blz. 1).
   
      BIJLAGE
      Begrotingspost 6701
      
                  LS
               
               
                  Maatregel
               
               
                  BJ
               
               
                  Reden voor de correctie
               
               
                  Aard
               
               
                  %
               
               
                  Valuta
               
               
                  Bedrag
               
               
                  Reeds afgetrokken
               
               
                  Financiële gevolgen
               
            
                  AT
               
               
                  Financiële audit — Overschrijding
               
               
                  2004
               
               
                  Overschrijding financiële maxima
               
               
                  Gericht
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –61 104,20
               
               
                  0,00
               
               
                  –61 104,20
               
            
                  TOTAAL AT
               
               
                  –61 104,20
               
               
                  0,00
               
               
                  –61 104,20
               
            
                  CZ
               
               
                  Financiële audit — Overschrijding
               
               
                  2006
               
               
                  Overschrijding financiële maxima
               
               
                  Gericht
               
               
                   
               
               
                  CZK
               
               
                  – 358 046,95
               
               
                  0,00
               
               
                  – 358 046,95
               
            
                  TOTAAL CZ
               
               
                  – 358 046,95
               
               
                  0,00
               
               
                  – 358 046,95
               
            
                  DE
               
               
                  PO Garantie begeleidende maatregelen
               
               
                  2003
               
               
                  Overschrijding van maxima
               
               
                  Gericht
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 256 495,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –4 256 495,00
               
            
                  DE
               
               
                  Betalingen
               
               
                  2006
               
               
                  Te late betalingen
               
               
                  Gericht
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –80 851,39
               
               
                  –80 851,39
               
               
                  0,00
               
            
                  TOTAAL DE
               
               
                  –4 337 346,39
               
               
                  –80 851,39
               
               
                  –4 256 495,00
               
            
                  DK
               
               
                  Melkpoeder voor productie caseïne
               
               
                  2002
               
               
                  Niet alle eisen inzake productieproces nageleefd
               
               
                  Gericht
               
               
                   
               
               
                  DKK
               
               
                  –8 915,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –8 915,00
               
            
                  DK
               
               
                  Melkpoeder voor productie caseïne
               
               
                  2003
               
               
                  Niet alle eisen inzake productieproces nageleefd
               
               
                  Gericht
               
               
                   
               
               
                  DKK
               
               
                  – 157 528,05
               
               
                  0,00
               
               
                  – 157 528,05
               
            
                  DK
               
               
                  Melkpoeder voor productie caseïne
               
               
                  2004
               
               
                  Niet alle eisen inzake productieproces nageleefd
               
               
                  Gericht
               
               
                   
               
               
                  DKK
               
               
                  –98 154,15
               
               
                  0,00
               
               
                  –98 154,15
               
            
                  TOTAAL DK
               
               
                  – 264 597,20
               
               
                  0,00
               
               
                  – 264 597,20
               
            
                  ES
               
               
                  Certificering
               
               
                  2004
               
               
                  Niet-geïnde vorderingen
               
               
                  Gericht
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 882 525,15
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 882 525,15
               
            
                  ES
               
               
                  Groenten en fruit — Bananen
               
               
                  2004
               
               
                  Tekortkomingen (frequentie en steekproeftrekking) kwaliteitscontroles van tweede niveau
               
               
                  Forfaitair
               
               
                  2,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 948 158,64
               
               
                  0,00
               
               
                  – 948 158,64
               
            
                  ES
               
               
                  Groenten en fruit — Bananen
               
               
                  2005
               
               
                  Tekortkomingen (frequentie en steekproeftrekking) kwaliteitscontroles van tweede niveau
               
               
                  Forfaitair
               
               
                  2,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 394 194,02
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 394 194,02
               
            
                  ES
               
               
                  Groenten en fruit — Bananen
               
               
                  2006
               
               
                  Tekortkomingen (frequentie en steekproeftrekking) kwaliteitscontroles van tweede niveau
               
               
                  Forfaitair
               
               
                  2,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 406 510,05
               
               
                  0,00
               
               
                  – 406 510,05
               
            
                  ES
               
               
                  Distillatie van wijn
               
               
                  2003
               
               
                  Tekortkomingen controle op totaalverbod aanplant wijnstokken
               
               
                  Forfaitair
               
               
                  10,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –25 824 435,94
               
               
                  0,00
               
               
                  –25 824 435,94
               
            
                  ES
               
               
                  Distillatie van wijn
               
               
                  2004
               
               
                  Tekortkomingen controle op totaalverbod aanplant wijnstokken
               
               
                  Forfaitair
               
               
                  10,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –29 124 759,86
               
               
                  0,00
               
               
                  –29 124 759,86
               
            
                  TOTAAL ES
               
               
                  –59 580 583,66
               
               
                  0,00
               
               
                  –59 580 583,66
               
            
                  FR
               
               
                  Groenten en fruit — Bananen
               
               
                  2004
               
               
                  Bepaalde erkenningscriteria niet nageleefd door telersverenigingen
               
               
                  Forfaitair
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 780,11
               
               
                   
               
               
                  – 780,11
               
            
                  FR
               
               
                  Groenten en fruit — Bananen
               
               
                  2005
               
               
                  Bepaalde erkenningscriteria niet nageleefd door telersverenigingen
               
               
                  Forfaitair
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 958 177,57
               
               
                  0,00
               
               
                  –4 958 177,57
               
            
                  FR
               
               
                  Groenten en fruit — Bananen
               
               
                  2006
               
               
                  Bepaalde erkenningscriteria niet nageleefd door telersverenigingen
               
               
                  Forfaitair
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 263 498,77
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 263 498,77
               
            
                  FR
               
               
                  Groenten en fruit — Bananen
               
               
                  2007
               
               
                  Bepaalde erkenningscriteria niet nageleefd door telersverenigingen
               
               
                  Forfaitair
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 775 871,38
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 775 871,38
               
            
                  FR
               
               
                  Openbare opslag suiker
               
               
                  2005
               
               
                  Niet-subsidiabele hoeveelheid gedeclareerd
               
               
                  Gericht
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 535 626,90
               
               
                  0,00
               
               
                  – 535 626,90
               
            
                  FR
               
               
                  Openbare opslag suiker
               
               
                  2006
               
               
                  Niet-subsidiabele hoeveelheid gedeclareerd
               
               
                  Gericht
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  475 793,12
               
               
                  0,00
               
               
                  475 793,12
               
            
                  FR
               
               
                  Premies voor tabak
               
               
                  2004
               
               
                  Sancties niet toegepast
               
               
                  Gericht
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 947,35
               
               
                  0,00
               
               
                  –9 947,35
               
            
                  FR
               
               
                  Premies voor tabak
               
               
                  2005
               
               
                  Sancties niet toegepast
               
               
                  Gericht
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –38 983,31
               
               
                  0,00
               
               
                  –38 983,31
               
            
                  FR
               
               
                  Premies voor tabak
               
               
                  2006
               
               
                  Sancties niet toegepast
               
               
                  Gericht
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –85 816,53
               
               
                  0,00
               
               
                  –85 816,53
               
            
                  TOTAAL FR
               
               
                  –11 192 908,80
               
               
                  0,00
               
               
                  –11 192 908,80
               
            
                  IE
               
               
                  Melkpoeder voor productie caseïne
               
               
                  2003
               
               
                  Tekortkomingen bemonsteringsprocedure partijen
               
               
                  Forfaitair
               
               
                  2,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 209 164,22
               
               
                  0,00
               
               
                  – 209 164,22
               
            
                  IE
               
               
                  Melkpoeder voor productie caseïne
               
               
                  2004
               
               
                  Tekortkomingen bemonsteringsprocedure partijen
               
               
                  Forfaitair
               
               
                  2,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 423 850,43
               
               
                  0,00
               
               
                  – 423 850,43
               
            
                  IE
               
               
                  Melkpoeder voor productie caseïne
               
               
                  2005
               
               
                  Tekortkomingen bemonsteringsprocedure partijen
               
               
                  Forfaitair
               
               
                  2,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 131 507,65
               
               
                  0,00
               
               
                  – 131 507,65
               
            
                  TOTAAL IE
               
               
                  – 764 522,30
               
               
                  0,00
               
               
                  – 764 522,30
               
            
                  IT
               
               
                  Uitvoerrestituties
               
               
                  2003
               
               
                  Onvoldoende informatie over fysieke controles
               
               
                  Forfaitair
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –30 905,27
               
               
                  0,00
               
               
                  –30 905,27
               
            
                  IT
               
               
                  Financiële audit — Te late betalingen
               
               
                  2004
               
               
                  Te late betalingen
               
               
                  Gericht
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 308 289,90
               
               
                  0,00
               
               
                  – 308 289,90
               
            
                  IT
               
               
                  PO Garantie begeleidende maatregelen
               
               
                  2003
               
               
                  Administratieve controles in strijd met artikel 68 van Verordening (EG) nr. 817/2004 niet compleet; controles ter plaatse ontoereikend
               
               
                  Forfaitair
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 428 284,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 428 284,00
               
            
                  IT
               
               
                  PO Garantie begeleidende maatregelen
               
               
                  2003
               
               
                  Controles ter plaatse in strijd met artikel 61 van Verordening (EG) nr. 445/2002 te laat uitgevoerd
               
               
                  Forfaitair
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 985 884,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 985 884,00
               
            
                  IT
               
               
                  PO Garantie begeleidende maatregelen
               
               
                  2004
               
               
                  Administratieve controles in strijd met artikel 68 van Verordening (EG) nr. 817/2004 niet compleet; controles ter plaatse ontoereikend
               
               
                  Forfaitair
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 754 180,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 754 180,00
               
            
                  IT
               
               
                  PO Garantie begeleidende maatregelen
               
               
                  2004
               
               
                  Controles ter plaatse in strijd met artikel 61 van Verordening (EG) nr. 445/2002 te laat uitgevoerd
               
               
                  Forfaitair
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –32 396,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –32 396,00
               
            
                  IT
               
               
                  PO Garantie begeleidende maatregelen
               
               
                  2005
               
               
                  Controles ter plaatse in strijd met artikel 61 van Verordening (EG) nr. 445/2002 te laat uitgevoerd
               
               
                  Forfaitair
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –54 645,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –54 645,00
               
            
                  IT
               
               
                  PO Garantie begeleidende maatregelen
               
               
                  2006
               
               
                  Controles ter plaatse in strijd met artikel 61 van Verordening (EG) nr. 445/2002 te laat uitgevoerd
               
               
                  Forfaitair
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –58 709,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –58 709,00
               
            
                  TOTAAL IT
               
               
                  –4 653 293,17
               
               
                  0,00
               
               
                  –4 653 293,17
               
            
                  LU
               
               
                  Financiële audit — Te late betalingen
               
               
                  2006
               
               
                  Te late betalingen
               
               
                  Gericht
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  –14 516,49
               
               
                  14 516,49
               
            
                  LU
               
               
                  Financiële audit — Overschrijding
               
               
                  2006
               
               
                  Overschrijding financiële maxima
               
               
                  Gericht
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 107 241,81
               
               
                  –1 107 241,81
               
               
                  0,00
               
            
                  LU
               
               
                  PO Garantie begeleidende maatregelen
               
               
                  2004
               
               
                  Tekortkomingen essentiële en aanvullende controles
               
               
                  Forfaitair
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 484 845,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 484 845,00
               
            
                  LU
               
               
                  PO Garantie begeleidende maatregelen
               
               
                  2005
               
               
                  Tekortkomingen essentiële en aanvullende controles
               
               
                  Forfaitair
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 479 643,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 479 643,00
               
            
                  TOTAAL LU
               
               
                  –2 071 729,81
               
               
                  –1 121 758,30
               
               
                  – 949 971,51
               
            
                  NL
               
               
                  Financiële audit — Overschrijding
               
               
                  2005
               
               
                  Overschrijding financiële maxima
               
               
                  Gericht
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 905,99
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 905,99
               
            
                  TOTAAL NL
               
               
                  –7 905,99
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 905,99
               
            
                  PT
               
               
                  Financiële audit — Overschrijding
               
               
                  2006
               
               
                  Overschrijding financiële maxima
               
               
                  Gericht
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 271 398,38
               
               
                  0,00
               
               
                  – 271 398,38
               
            
                  TOTAAL PT
               
               
                  – 271 398,38
               
               
                  0,00
               
               
                  – 271 398,38