CELEX: 62013TB0690
Language: et
Date: 2015-06-22 00:00:00
Title: Kohtuasi T-690/13: Üldkohtu 22. juuni 2015. aasta määrus – In vivo versus Euroopa Komisjon (Tegevusetushagi — OLAFi keeldumine algatada välisjuurdlus — Seisukoha määratlemine — Ettekirjutuse tegemise taotlus — Otsese puutumuse puudumine — Vastuvõetamatus)

21.9.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 311/45
            
         Üldkohtu 22. juuni 2015. aasta määrus – In vivo versus Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi T-690/13) (1)
   
   ((Tegevusetushagi - OLAFi keeldumine algatada välisjuurdlus - Seisukoha määratlemine - Ettekirjutuse tegemise taotlus - Otsese puutumuse puudumine - Vastuvõetamatus))
   (2015/C 311/48)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: In vivo OOO (Abinsk, Venemaa) (esindaja: advokaat T. Huopalainen)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J.-P. Keppenne ja J. Baquero Cruz)
   
      Ese
   
   Tegevusetushagi, milles palutakse tuvastada, et Euroopa Pettustevastane Amet (OLAF) jättis õigusvastaselt algatamata juurdluse hageja esitatud kaebuse põhjal, mis puudutas Euroopa Regionaalarengu Fondist pärinevate vahendite väidetavat kuritarvitamist kolmanda isiku poolt.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja In vivo OOO-lt.
            
         
      (1)  ELT C 151, 19.5.2014.