CELEX: 31969L0076
Language: nl
Date: 1969-03-04 00:00:00
Title: Richtlijn 69/76/EEG van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende uitstel van betaling van douanerechten, heffingen van gelijke werking en landbouwheffingen

Nr . L 58 / 14                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              8.3.69
                                               RICHTLIJN VAN DE RAAD
                                                     van 4 maart 1969
               inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende
                          uitstel van betaling van douanerechten, heffingen van gelijke werking
                                                   en landbouwheffingen
                                                        (69/76/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          douane-unie zouden blijven bestaan, verleggingen
                                                                 van het handelsverkeer en van de douane-ontvang­
                                                                 sten zouden kunnen veroorzaken;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­                   Overwegende dat deze bepalingen rechtstreeks van
kel 100,                                                         invloed zijn op de instelling en de werking van de
                                                                 gemeenschappelijke markt;
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                 Overwegende dat het aanbeveling verdient, te voor­
Gezien het advies van het Europese Parlement (*),                zien in een uitstel van betaling van de douaneschuld ;
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal                  dat een in alle Lid-Staten toe te passen uniforme
                                                                 betalingstermijn van gemiddeld dertig dagen een
Comité (2),                                                      oplossing biedt welke aan dat doel beantwoordt;
Overwegende dat de Gemeenschap is gegrondvest op                 Overwegende dat het gewenst is te bepalen dat de
een douane-unie;
                                                                 Lid-Staten slechts onder gelijkwaardige voorwaarden
Overwegende dat de invoering van de douane-unie                  als die welke onder dezelfde omstandigheden op de
hoofdzakelijk is geregeld in het tweede deel, titel I,           nationale geld- en kapitaalmarkt gelden, nog andere
hoofdstuk 1 , van het Verdrag; dat dat hoofdstuk van             betalingsfaciliteiten kunnen verlenen dan het uitstel
het Verdrag een samenstel van nauwkeurige voor­                 van betaling,
schriften omvat, in het bijzonder betreffende de af­
schaffing van de douanerechten tussen de Lid-Staten,             HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
de vaststelling en de geleidelijke invoering van het
gemeenschappelijk douanetarief en de autonome                                            Artikel 1
wijzigingen of schorsingen van de rechten van dat                De bepalingen van deze richtlijn zijn alleen van toe­
tarief; dat, ook al wordt in artikel 27 bepaald dat
de Lid-Staten vóór het einde van de eerste etappe,              passing op goederen waarvoor een douane-aangifte
voor zover noodzakelijk, overgaan tot het nader tot             is gedaan die de verplichting meebrengt tot betaling
elkaar brengen van hun wettelijke en bestuursrechte­             van douanerechten, heffingen van gelijke werking en
lijke bepalingen op douanegebied, dit artikel aan de
                                                                 landbouwheffingen.
Instellingen van de Gemeenschap niet de bevoegd­                                         Artikel 2
heid toekent, dwingende bepalingen ter zake vast te
stellen ; dat bij een diepgaand onderzoek, waartoe               Voor het betalen van de voor de in artikel 1 be­
met de Lid-Staten werd overgegaan, nochtans de                   doelde goederen verschuldigde douanerechten, heffin­
noodzakelijkheid is gebleken, in bepaalde sectoren               gen van gelijke werking en landbouwheffingen wordt
door middel van dwingende communautaire beslui­                  aan de belastingschuldige, op diens verzoek, over1
ten de maatregelen vast te stellen welke onontbeer­              eenkomstig de nationale wettelijke en bestuursrechte­
lijk zijn voor de invoering van een douanewetgeving              lijke bepalingen, zonder interest een uitstel van be­
welke een uniforme toepassing van het gemeenschap­               taling toegestaan, mits een passende zekerheid wordt
pelijk douanetarief verzekert;                                   gesteld. Dit uitstel van betaling kan bepaalde kosten
Overwegende dat in alle Lid-Staten wettelijke en be­            voor de belastingschuldige met zich brengen.
stuursrechtelijke bepalingen bestaan met betrekking              Behoudens toepassing van de bepalingen van de
tot uitstel van betaling van douanerechten, heffingen            artikelen 3 , 4 en 5, wordt de betalingstermijn vast­
van gelijke werking en landbouwheffingen verschul­              gesteld op dertig dagen, te berekenen vanaf de datum
digd voor goederen waarvoor een douaneaangifte is               waarop de verschuldigde bedragen door de met de
gedaan die de verplichting meebrengt tot een zoda­               inning daarvan belaste instantie worden geboekt,
nige betaling;                                                   met dien verstande evenwel dat de boeking niet later
                                                                 mag plaatshebben dan twee dagen na de datum
Overwegende dat deze bepalingen zekere verschillen              waarop toestemming is gegeven tot het wegvoeren
vertonen die, indien zij na de voltooiing van de                van de goederen.
(!) PB nr. C 55 van 5. 6. 1968, blz. 34.                         Onder hetzelfde voorbehoud als dat gemaakt in de
(2) PB nr. C 58 van 13. 6. 1968, blz. 7.                         tweede alinea, heeft een Lid-Staat waarin de op
 ---pagebreak--- 8 . 3 . 69                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 58/15
1 juli 1967 toegepaste betalingstermijn langer of                                  Artikel 5
korter was dan dertig dagen, tot en met 31 decem­
ber 1970 echter de gelegenheid, de op 1 juli 1967          Indien de vervaldag vastgesteld overeenkomstig de
geldende betalingstermijn aan bedoelde termijn van         artikelen 2, 3 en 4 niet op een werkdag valt, wordt
dertig dagen aan te passen, met dien verstande             de betalingstermijn verlengd tot de eerste op die dag
evenwel dat de maximumtermijn met ingang van                Volgende werkdag.
1 oktober 1969 tot vijfenveertig dagen moet worden
beperkt.
                                                                                   Artikel 6
                       Artikel 3
                                                           Wanneer een Lid-Staat behalve het in de artikelen 1
1 . Wanneer voor goederen ingevoerd gedurende een          tot en met 5 bedoelde uitstel van betaling, nog an­
bepaald tijdvak één of meer douaneaangiften wor­           dere betalingsfaciliteiten verleent, moeten de door
den gedaan, welke aan het einde van dit tijdvak door       de belastingschuldige te dragen kosten, en met name
de met de inning belaste instantie slechts als een         de rente, op zodanige wijze worden berekend dat
enkele post worden geboekt, wordt de in artikel 2          het bedrag daarvan gelijk is aan het bedrag dat ter
bedoelde betalingstermijn verminderd met een aantal        zake op de nationale geld- en kapitaalmarkt zou wor­
dagen gelijk aan de helft van het met dat tijdvak          den gevorderd.
overeenkomende aantal dagen.
2. Wanneer het aantal dagen van het in lid 1 be­                                   Artikel 7
doelde tijdvak oneven is, is het aantal in mindering
te brengen dagen gelijk aan de helft van het naast­        De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om deze
lagere even getal.                                         richtlijn uiterlijk per 1 oktober 1969 ten uitvoer te
                                                           leggen.
3 . Het in lid 1 bedoelde tijdvak mag niet langer zijn
dan de in artikel 2 bedoelde betalingstermijn.                                     Artikel 8
                                                           Elke Lid-Staat stelt de Commissie in kennis van de
                       Artikel 4
                                                           maatregelen die hij treft voor de toepassing van deze
1 . Wanneer de in artikel 2 bedoelde betalingsfacili­      richtlijn.
teiten ten aanzien van douaneaangiften die gedurende
een bepaald tijdvak zijn geboekt globaal worden ver­       De Commissie geeft deze inlichtingen door aan de
leend, wordt de in artikel 2 bedoelde betalingstermijn     overige Lid-Staten.
berekend van het einde van dit tijdvak af en moet hij
worden verminderd met een aantal dagen gelijk aan                                  Artikel 9
de helft van het met dat tijdvak overeenkomende
aantal dagen.                                              Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.
2. Wanneer het aantal dagen van het in lid 1 be­
doelde tijdvak oneven is, is het aantal in mindering       Gedaan te Brussel, 4 maart 1969.
te brengen dagen gelijk aan de helft van het naast­
lagere even getal .                                                                             Voor de Raad
3 . Het in lid 1 bedoelde tijdvak mag niet langer                                               De Voorzitter
zijn dan de in artikel 2 bedoelde betalingstermijn.                                              G. THORN