CELEX: 32017R0403
Language: hu
Date: 2017-03-07 00:00:00
Title: A Tanács (EU) 2017/403 végrehajtási rendelete (2017. március 7.) a Bissau-guineai Köztársaság békéjét, biztonságát és stabilitását veszélyeztető egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 377/2012/EU rendelet 11. cikke (1) bekezdésének végrehajtásáról

9.3.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 63/15
            
         A TANÁCS (EU) 2017/403 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2017. március 7.)
   a Bissau-guineai Köztársaság békéjét, biztonságát és stabilitását veszélyeztető egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 377/2012/EU rendelet 11. cikke (1) bekezdésének végrehajtásáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a Bissau-guineai Köztársaság békéjét, biztonságát és stabilitását veszélyeztető egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2012. május 3-i 377/2012/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 11. cikke (1) bekezdésére,
   tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Tanács 2012. május 3-án elfogadta a 377/2012/EU rendeletet.
            
         
               (2)
            
            
               Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának a 2048 (2012) sz. ENSZ BT-határozata értelmében létrehozott bizottsága tizenegy, korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyt illetően aktualizálta a rájuk vonatkozó adatokat.
            
         
               (3)
            
            
               A 377/2012/EU rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 377/2012/EU rendelet I. melléklete az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2017. március 7-én.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         L. GRECH
      
   
   
      (1)  HL L 119., 2012.5.4., 1. o.
   
   
      MELLÉKLET
      A 377/2012/EU rendelet I. mellékletében szereplő következő személyekre vonatkozó bejegyzések helyébe az alábbi bejegyzések lépnek:
      
                   
               
               
                  Név
               
               
                  Azonosító adatok (születési idő és hely, útlevél/személyazonosító igazolvány száma stb.)
               
               
                  Indokolás
               
               
                  A jegyzékbe vétel dátuma
               
            
                  1.
               
               
                  António INJAI
                  (más néven: „António INDJAI”)
               
               
                  Állampolgárság: bissau-guineai
                  Születési idő: 1955.1.20.
                  Születési hely: Encheia, Bissorá körzet, Oio régió, Bissau-Guinea
                  Szülei: Wasna Injai (apja neve) és Quiritche Cofte (anyja neve)
                  Tisztsége: a) altábornagy; b) a fegyveres erők vezérkari főnöke
                  Útlevélszám: diplomata-útlevelének száma: AAID00435
                  Kiállítás dátuma: 2010.2.18.
                  Kiállítás helye: Bissau-Guinea
                  Lejárat dátuma: 2013.2.18.
                  Az ENSZ általi jegyzékbe vétel dátuma: 2012.5.18. (a 2048 (2012) sz. ENSZ BT-határozat 4. pontja alapján)
                  Weblink az INTERPOL–ENSZ BT szankciós adatlaphoz: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782445
               
               
                  António Injai személyesen részt vett a 2010. április 1-jei lázadás megtervezésében és levezénylésében, amelynek tetőpontja Carlo Gomes Junior miniszterelnöknek és José Zamora Indutának, a fegyveres erők akkori vezérkari főnökének az illegális letartóztatása volt. A 2012-es választási időszak során Injai – a fegyveres erők vezérkari főnökeként – olyan nyilatkozatokat tett, amelyekben azzal fenyegetett, hogy megdönti a megválasztott hatóságokat és véget vet a választási folyamatnak. António Injai részt vett a 2012. április 12-i államcsíny operatív megtervezésében. Az államcsínyt követően a „katonai vezetés” első közleményét a fegyveres erők Injai vezérezredes vezette főparancsnoksága tette közzé.
               
               
                  2012.5.3.
               
            
                  2.
               
               
                  Mamadu TURE (más néven: „N'Krumah”)
               
               
                  Állampolgárság: bissau-guineai
                  Születési idő: 1947.4.26.
                  Tisztsége: a) vezérőrnagy; b) a fegyveres erők helyettes vezérkari főnöke
                  Diplomata-útlevelének száma: DA0002186
                  Kiállítás dátuma: 2007.3.30.
                  Kiállítás helye: Bissau-Guinea
                  Lejárat dátuma: 2013.8.26.
                  Az ENSZ általi jegyzékbe vétel dátuma: 2012.5.18. (a 2048 (2012) sz. ENSZ BT-határozat 4. pontja alapján)
                  Weblink az INTERPOL–ENSZ BT szankciós adatlaphoz: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782456
               
               
                  A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja.
               
               
                  2012.5.3.
               
            
                  3.
               
               
                  Estêvão NA MENA
               
               
                  Állampolgárság: bissau-guineai
                  Születési idő: 1956.3.7.
                  Tisztsége: hadseregfelügyelő
                  Az ENSZ általi jegyzékbe vétel dátuma: 2012.5.18. (a 2048 (2012) sz. ENSZ BT-határozat 4. pontja alapján)
                  Weblink az INTERPOL–ENSZ BT szankciós adatlaphoz: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782449
               
               
                  A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja.
               
               
                  2012.5.3.
               
            
                  4.
               
               
                  Ibraima CAMARÁ
                  (más néven: „Papa Camará”)
               
               
                  Állampolgárság: bissau-guineai
                  Születési idő: 1964.5.11.
                  Szülei: Suareba Camará (apja neve) és Sale Queita (anyja neve)
                  Tisztsége: a) dandártábornok; b) a légierő vezérkari főnöke
                  Diplomata-útlevelének száma: AAID00437
                  Kiállítás dátuma: 2010.2.18.
                  Kiállítás helye: Bissau-Guinea
                  Lejárat dátuma: 2013.2.18.
                  Az ENSZ általi jegyzékbe vétel dátuma: 2012.5.18. (a 2048 (2012) sz. ENSZ BT-határozat 4. pontja alapján)
                  Weblink az INTERPOL–ENSZ BT szankciós adatlaphoz: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5781782
               
               
                  A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja.
               
               
                  2012.5.3.
               
            
                  5.
               
               
                  Daba NAUALNA
                  (más néven: „Daba Na Walna”)
               
               
                  Állampolgárság: bissau-guineai
                  Születési idő: 1966.6.6.
                  Szülei: Samba Naualna (apja neve) és In-Uasne Nanfafe (anyja neve)
                  Tisztsége: a) alezredes; b) a „katonai vezetés” szóvivője
                  Útlevélszám: SA 0000417
                  Kiállítás dátuma: 2003.10.29.
                  Kiállítás helye: Bissau-Guinea
                  Lejárat dátuma: 2013.3.10.
                  Az ENSZ általi jegyzékbe vétel dátuma: 2012.5.18. (a 2048 (2012) sz. ENSZ BT-határozat 4. pontja alapján)
                  Weblink az INTERPOL–ENSZ BT szankciós adatlaphoz: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782452
               
               
                  A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” szóvivője.
               
               
                  2012.5.3.
               
            
                  9.
               
               
                  Cranha DANFÁ
               
               
                  Állampolgárság: bissau-guineai
                  Születési idő: 1957.3.5.
                  Tisztsége: a) ezredes; b) a fegyveres erők vegyes állományának műveleti vezetője
                  Útlevélszám: AAIN29392
                  Kiállítás dátuma: 2011.9.29.
                  Kiállítás helye: Bissau-Guinea
                  Lejárat dátuma: 2016.9.29.
                  Az ENSZ általi jegyzékbe vétel dátuma: 2012.7.18. (a 2048 (2012) sz. ENSZ BT-határozat 4. pontja alapján)
                  Weblink az INTERPOL–ENSZ BT szankciós adatlaphoz: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782442
               
               
                  A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja. Közeli tanácsadója António Injainak, a fegyveres erők vezérkari főnökének.
               
               
                  2012.6.1.
               
            
                  11.
               
               
                  Sanha CLUSSÉ
               
               
                  Állampolgárság: bissau-guineai
                  Születési idő: 1965.9.28.
                  Szülei: Clusse Mutcha (apja neve) és Dalu Imbungue (anyja neve)
                  Tisztsége: a) kapitány (haditengerészet); b) a haditengerészet megbízott vezérkari főnöke
                  Útlevélszám: SA 0000515
                  Kiállítás dátuma: 2003.12.8.
                  Kiállítás helye: Bissau-Guinea
                  Lejárat dátuma: 2013.8.29.
                  Az ENSZ általi jegyzékbe vétel dátuma: 2012.7.18. (a 2048 (2012) sz. ENSZ BT-határozat 4. pontja alapján)
                  Weblink az INTERPOL–ENSZ BT szankciós adatlaphoz: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782435
               
               
                  A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja. Szoros kapcsolatok fűzik António Injaihoz. Sanha Clussé tagja volt a „katonai vezetés” azon küldöttségének, amely 2012. április 26-án Abidjanban találkozott az ECOWAS képviselőivel.
               
               
                  2012.6.1.
               
            
                  12.
               
               
                  Júlio NHATE
               
               
                  Állampolgárság: bissau-guineai
                  Születési idő: 1965.9.28.
                  Tisztsége: a) alezredes; b) az ejtőernyős alakulat parancsnoka
                  Az ENSZ általi jegyzékbe vétel dátuma: 2012.7.18. (a 2048 (2012) sz. ENSZ BT-határozat 4. pontja alapján)
                  Weblink az INTERPOL–ENSZ BT szankciós adatlaphoz: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782454
               
               
                  A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja. Júlio Nhate alezredes, aki António Injai egyik hű szövetségese, anyagi felelősséggel tartozik a 2012. április 12-i államcsínyért, mivel ő irányította a katonai műveletet.
               
               
                  2012.6.1.
               
            
                  13.
               
               
                  Tchipa NA BIDON
               
               
                  Állampolgárság: bissau-guineai
                  Születési idő: 1954.5.28.
                  Származás: „Nabidom”
                  Tisztsége: a) alezredes; b) a hírszerzés vezetője
                  Útlevélszám: diplomata-útlevelének száma: DA0001564
                  Kiállítás dátuma: 2005.11.30.
                  Kiállítás helye: Bissau-Guinea
                  Lejárat dátuma: 2011.5.15.
                  Az ENSZ általi jegyzékbe vétel dátuma: 2012.7.18. (a 2048 (2012) sz. ENSZ BT-határozat 4. pontja alapján)
                  Weblink az INTERPOL–ENSZ BT szankciós adatlaphoz: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782446
               
               
                  A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja.
               
               
                  2012.6.1.
               
            
                  14.
               
               
                  Tcham NA MAN (más néven: Namam)
               
               
                  Állampolgárság: bissau-guineai
                  Születési idő: 1953.2.27.
                  Szülei: Biute Naman (apja neve) és Ndjade Na Noa (anyja neve)
                  Tisztsége: a) alezredes; b) a fegyveres erők katonai kórházának vezetője
                  Útlevélszám: SA0002264
                  Kiállítás dátuma: 2006.7.24.
                  Kiállítás helye: Bissau-Guinea
                  Lejárat dátuma: 2009.7.23.
                  Az ENSZ általi jegyzékbe vétel dátuma: 2012.7.18. (a 2048 (2012) sz. ENSZ BT-határozat 4. pontja alapján)
                  Weblink az INTERPOL–ENSZ BT szankciós adatlaphoz: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782448
               
               
                  A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja. A bissau-guineai fegyveres erőknél a hierarchia legmagasabb szintjét jelentő legfőbb katonai parancsnokságnak is tagja.
               
               
                  2012.6.1.
               
            
                  16.
               
               
                  Idrissa DJALÓ (más néven: Idriça Djaló)
               
               
                  Állampolgárság: bissau-guineai
                  Születési idő: 1954. december 18.
                  Tisztsége: a) őrnagy; b) a fegyveres erők vezérkari főnökének protokolláris tanácsadója; c) ezredes; d) (ezt követően) a fegyveres erők parancsnoksága protokollszolgálatának vezetője
                  Útlevélszám: AAISO40158
                  Kiállítás dátuma: 2012.10.12.
                  Kiállítás helye: Bissau-Guinea
                  Lejárat dátuma: 2015.10.2.
                  Az ENSZ általi jegyzékbe vétel dátuma: 2012.7.18. (a 2048 (2012) sz. ENSZ BT-határozat 4. pontja alapján)
                  Weblink az INTERPOL–ENSZ BT szankciós adatlaphoz: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782443
               
               
                  A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” kapcsolattartó személye és egyik legaktívabb tagja. Ő volt az egyik első katonatiszt, aki azzal, hogy aláírta a „katonai vezetés” egyik első közleményét (5. sz. közlemény, 2012. április 13.), nyilvánosan elismerte kötődését ahhoz. Djaló őrnagy tagja a katonai hírszerzésnek is.
               
               
                  2012.7.18.