CELEX: 62011TN0209
Language: nl
Date: 2011-04-05 00:00:00
Title: Zaak T-209/11: Beroep ingesteld op 5 april 2011 — MB System/Commissie

25.6.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 186/28
            
         Beroep ingesteld op 5 april 2011 — MB System/Commissie
   (Zaak T-209/11)
   2011/C 186/53
   Procestaal: Duits
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: MB System GmbH & Co. KG (Nordhausen, Duitsland) (vertegenwoordiger: G. Brüggen, Rechtsanwalt)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie
   
      Conclusies
   
   
               —
            
            
               de beschikking van de Commissie C(2010) 8289 def. van 14 december 2010 betreffende de steunmaatregel nr. C 38/2005 (ex NN 52/2004) van Duitsland ten gunste van de Biria-groep nietig verklaren;
            
         
               —
            
            
               verweerder verwijzen in de kosten van de procedure.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   Ter ondersteuning van haar beroep voert verzoekster het volgende middel aan:
   Onjuiste beoordeling van de feiten
   
               —
            
            
               Onjuiste beoordeling van de feiten bij de kwalificatie als onderneming in moeilijkheden;
            
         
               —
            
            
               Niet-toepassing van de richtsnoeren voor reddings- en herstructureringssteun 1999 bij de kwalificatie als onderneming in moeilijkheden en het onderzoek van de waarde van de „harde patronaatsverklaring” („Harte Patronatserklärung”);
            
         
               —
            
            
               Ontoereikende motivering voor het afwijken van de richtsnoeren voor reddings- en herstructureringssteun 1999 bij de kwalificatie als onderneming in moeilijkheden en het onderzoek van de waarde van de „harde patronaatsverklaring”;
            
         
               —
            
            
               Onjuiste beoordeling bij de vaststelling van de terug te vorderen steun op grond van een niet-uitgevoerde beoordeling van de „harde patronaatsverklaring” bij de vaststelling van de terug te vorderen steun.