CELEX: 62018CN0447
Language: cs
Date: 2018-07-09 00:00:00
Title: Věc C-447/18: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Najvyšším súdem Slovenskej republiky (Slovensko) dne 9. července 2018 – UB v. Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne Bratislava

17.9.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 328/28
            
         
      Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Najvyšším súdem Slovenskej republiky (Slovensko) dne 9. července 2018 – UB v. Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne Bratislava
      (Věc C-447/18)
      (2018/C 328/37)
      Jednací jazyk: slovenština
      
         Předkládající soud
      
      Najvyšší súd Slovenskej republiky
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobce: UB
      
         Žalovaný: Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne Bratislava
      
         Předběžné otázky
      
      Lze čl. 1 písm. w) a články 4 a 5 nařízení (1) Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 ze dne 29. dubna 2004 o koordinaci systémů sociálního zabezpečení ve spojení s nárokem na dávky sociálního zabezpečení a na sociální výhody, zakotveným v čl. 34 odst. 1 a 2 Listiny základních práv Evropské unie, za takových okolností, jaké nastaly ve věci v původním řízení, vykládat tak, že brání uplatnění vnitrostátního pravidla, podle kterého slovenská instituce sociálního zabezpečení hodnotí v souvislosti s nárokem na příspěvek sportovnímu reprezentantovi ke starobnímu důchodu dávku jako základní podmínku státní příslušnost žadatele, přestože jiná zákonná podmínka, a sice státní reprezentace právních předchůdců[,] tedy i Československé socialistické republiky[,] je nadále součástí vnitrostátního předpisu?
      
         (1)  Úř. věst. 2004, L 166, s. 1.