CELEX: 62011CN0021
Language: es
Date: 2011-01-14 00:00:00
Title: Asunto C-21/11: Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione Tributaria Provinciale di Benevento (Italia) el 14 de enero de 2011 — Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino & c./Camera di Commercio di Benevento, Equitalia Polis SpA

26.3.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 95/6
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione Tributaria Provinciale di Benevento (Italia) el 14 de enero de 2011 — Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino & c./Camera di Commercio di Benevento, Equitalia Polis SpA
   (Asunto C-21/11)
   2011/C 95/09
   Lengua de procedimiento: italiano
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Commissione Tributaria Provinciale di Benevento
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino & c.
   
      Demandada: Camera di Commercio di Benevento, Equitalia Polis SpA
   
      Cuestión prejudicial
   
   ¿Es compatible el derecho cameral italiano, en particular el artículo 18, apartado 3, de la Ley no 580, de 29 de diciembre de 1993, de reestructuración de las Cámaras de comercio, industria, artesanía y agricultura, en su versión completada y modificada, con la Directiva 69/335/CEE (1) del Consejo, de 17 de julio de 1969, y más en concreto con sus artículos 10, letra c) y 12, letra e)?
   
      (1)  DO 1969, L 249, p. 25.