CELEX: 32012R0088
Language: it
Date: 2012-02-01 00:00:00
Title: Regolamento di esecuzione (UE) n. 88/2012 della Commissione, del 1 °febbraio 2012 , che modifica il regolamento (CE) n. 1210/2003 relativo a talune specifiche restrizioni alle relazioni economiche e finanziarie con l’Iraq

2.2.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 30/11
            
         REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 88/2012 DELLA COMMISSIONE
   del 1o febbraio 2012
   che modifica il regolamento (CE) n. 1210/2003 relativo a talune specifiche restrizioni alle relazioni economiche e finanziarie con l’Iraq
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1210/2003 del Consiglio, del 7 luglio 2003, relativo a talune specifiche restrizioni alle relazioni economiche e finanziarie con l'Iraq (1), in particolare l’articolo 11, lettera b),
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Nell'allegato IV del regolamento (CE) n. 1210/2003 figura l'elenco delle persone fisiche e giuridiche, degli organismi e delle entità associati al regime dell'ex presidente Saddam Hussein a cui si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche a norma del regolamento.
            
         
               (2)
            
            
               Il 2 giugno 2011 il Comitato per le sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha deciso di depennare due persone fisiche dall'elenco delle persone o delle entità a cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche, facendo riferimento al paragrafo 23, lettera b), della risoluzione 1483(2003) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite. Inoltre, il 6 dicembre 2011 il Comitato per le sanzioni ha deciso di depennare una persona fisica dall'elenco.
            
         
               (3)
            
            
               Nell’allegato V del regolamento (CE) n. 1210/2003 figura l’elenco delle autorità competenti cui sono attribuite funzioni specifiche connesse all’attuazione del regolamento stesso. L'elenco deve essere aggiornato in base alle informazioni ricevute da Grecia e Ungheria.
            
         
               (4)
            
            
               Occorre pertanto modificare di conseguenza gli allegati IV e V del regolamento (CE) n. 1210/2003,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   L’allegato IV del regolamento (CE) n. 1210/2003 è modificato conformemente all’allegato I del presente regolamento.
   Articolo 2
   L’allegato V del regolamento (CE) n. 1210/2003 è modificato conformemente all’allegato II del presente regolamento.
   Articolo 3
   Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 1o febbraio 2012
      
         
            Per la Commissione, a nome del presidente
         
         
            Capo del Servizio degli strumenti di politica estera
         
      
   
   
      (1)  GU L 169 dell'8.7.2003, pag. 6. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (UE) n. 131/2011 del Consiglio (GU L 41 del 15.2.2011, pag. 1).
   
      ALLEGATO I
      Le persone fisiche, gli organismi e le entità seguenti sono depennati dall’allegato IV del regolamento (CE) n. 1210/2003:
      
                  (1)
               
               
                  Nabil Victor Karam. Data di nascita: 1954. Indirizzi: a) c/o Trading and Transport Services, Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Giordania, b) c/o Alfa Company Limited for International Trading and Marketing, P.O. Box 910606, Amman 11191, Giordania. Nazionalità: Libanese.
               
            
                  (2)
               
               
                  Hikmat Jarjes Bahnam (alias Hikmat Gargees). Indirizzo: Baghdad, Iraq. Passaporto n. 035667 (Iracheno).
               
            
                  (3)
               
               
                  Tarik Nasser S. Al Obaidi (alias a) Tarik al'Ubaydi, b) Tariq al'Ubaydi]. Data di nascita: 1945. Luogo di nascita: Baghdad, Iraq. Indirizzo: Baghdad, Iraq. Passaporto n. 212331 (Iracheno).
               
            
   
      ALLEGATO II
      L'allegato V del regolamento (CE) n. 1210/2003 è così modificato:
      
                  (1)
               
               
                  Alla voce "GRECIA", l'indirizzo del sito web contenente informazioni sull'autorità competente è sostituito da:
                  "http://www1.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html"
               
            
                  (2)
               
               
                  Alla voce "UNGHERIA", l'indirizzo del sito web contenente informazioni sull'autorità competente è sostituito da:
                  "http://www.kormany.hu/download/5/35/50000/ENSZBT-ET-szankcios-tajekoztato.pdf"