CELEX: 62007CJ0004
Language: fi
Date: 2007-09-27 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 27 päivänä syyskuuta 2007. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Portugalin tasavalta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 2003/110/EY - Avunanto kauttakulkutilanteissa lentoteitse tapahtuvien palauttamistoimenpiteiden yhteydessä - Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti. # Asia C-4/07.

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 27.9.2007 – komissio vastaan Portugali
      (asia C‑4/07)
      Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2003/110/EY – Avunanto kauttakulkutilanteissa lentoteitse tapahtuvien palauttamistoimenpiteiden yhteydessä – Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti
      Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Yhteisöjen tuomioistuimen arviointi siitä, onko kanne perusteltu – Huomioon otettava tilanne – Tilanne perustellussa lausunnossa asetetun määräajan päättyessä (EY 226 artikla) (vrt. 9 kohta)
      Aihe 
      
         
               Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Avunannosta kauttakulkutilanteissa lentoteitse tapahtuvien palauttamistoimenpiteiden
                  yhteydessä 25.11.2003 annetun neuvoston direktiivin 2003/110/EY (EUVL L 321, s. 26) noudattamisen edellyttämien säännösten
                  määräajassa tapahtuvan antamisen laiminlyönti
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  Portugalin tasavalta ei ole noudattanut avunannosta kauttakulkutilanteissa lentoteitse tapahtuvien palauttamistoimenpiteiden
                     yhteydessä 25.11.2003 annetun neuvoston direktiivin 2003/110/EY 10 artiklan 1 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei
                     ole antanut säädetyssä määräajassa kyseisen direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä.
                     
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  Portugalin tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.