CELEX: E2010J0012
Language: bg
Date: 2011-06-28 00:00:00
Title: Решение на Съда от 28 юни 2011 година по дело E-12/10 — Надзорен орган на ЕАСТ срещу Исландия (Неизпълнение на задължения от страна по Споразумението за ЕИП — Свободно предоставяне на услуги — Директива 96/71/ЕО — Командироване на работници — Минимални ставки на заплащане — Платен отпуск при болест или злополука — Застраховка срещу злополука)

17.11.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 336/20
            
         РЕШЕНИЕ НА СЪДА
   от 28 юни 2011 година
   по дело E-12/10
   Надзорен орган на ЕАСТ срещу Исландия
   (Неизпълнение на задължения от страна по Споразумението за ЕИП — Свободно предоставяне на услуги — Директива 96/71/ЕО — Командироване на работници — Минимални ставки на заплащане — Платен отпуск при болест или злополука — Застраховка срещу злополука)
   2011/C 336/14
   По дело E-12/10 Надзорен орган на ЕАСТ срещу Исландия — ИСКАНЕ за обявяване, че със запазването в сила на членове 5 и 7 от Акт № 45/2007 относно правата и задълженията на чуждестранни предприятия, които временно командироват работници в Исландия, и относно реда и условията на заетост на техните работници, Исландия не е спазила своите задължения в съответствие с член 36 от Споразумението за ЕИП и член 3 от акта, посочен в точка 30 от Приложение XVIII към Споразумението за ЕИП, т.е. на Директива 96/71/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 1996 година относно командироването на работници в рамките на предоставянето на услуги, адаптирана към Споразумението за ЕИП с Протокол 1 към него, на 28 юни 2011 г., Съдът, в състав Carl Baudenbacher, председател, съдия Thorgeir Örlygsson и съдия Per Christiansen (съдия докладчик), излезе с решение, чийто диспозитив гласи следното:
   С настоящото Съдът:
   
               1.
            
            
               обявява, че със запазването в сила на членове 5 и 7 от Акт № 45/2007 относно правата и задълженията на чуждестранни предприятия, които временно командироват работници в Исландия, и относно реда и условията на заетост на техните работници, Исландия не е спазила своите задължения в съответствие с член 3 от Директива 96/71/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 1996 година относно командироването на работници в рамките на предоставянето на услуги;
            
         
               2.
            
            
               нарежда на Исландия да заплати съдебните разноски.