CELEX: 62016TA0621
Language: sl
Date: 2018-06-20 00:00:00
Title: Zadeva T-621/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. junija 2018 – Česke dráhy/Komisija (Konkurenca – Upravni postopek – Odločba o odreditvi pregleda – Pregled, odrejen na podlagi informacij, ki izvirajo iz drugega pregleda – Sorazmernost – Obveznost obrazložitve – Pravica do spoštovanja zasebnega življenja – Pravica do obrambe)

201807201032013032018/C 276/696212016TC27620180806SL01SLINFO_JUDICIAL20180620414222Zadeva T-621/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. junija 2018 – Česke dráhy/Komisija (Konkurenca – Upravni postopek – Odločba o odreditvi pregleda – Pregled, odrejen na podlagi informacij, ki izvirajo iz drugega pregleda – Sorazmernost – Obveznost obrazložitve – Pravica do spoštovanja zasebnega življenja – Pravica do obrambe)
 ---documentbreak--- C2762018SL4120120180620SL0069412422Sodba Splošnega sodišča z dne 20. junija 2018 – Česke dráhy/Komisija
   (Zadeva T-621/16) (
         1
      )
   „(Konkurenca — Upravni postopek — Odločba o odreditvi pregleda — Pregled, odrejen na podlagi informacij, ki izvirajo iz drugega pregleda — Sorazmernost — Obveznost obrazložitve — Pravica do spoštovanja zasebnega življenja — Pravica do obrambe)“2018/C 276/69Jezik postopka: češčina
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Česke dráhy a.s. (Praga, Češka republika) (zastopniki: K. Muzikář, J. Kindl in V. Kuča, avocats)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: P. Rossi, A. Biolan, G. Meessen, P. Němečková in M. Šimerdová, agenti)
   
      Predmet
   
   Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2016) 3993 final z dne 22. junija 2016 v zvezi s postopkom na podlagi člena 20(4) Uredbe (ES) št. 1/2003, naslovljenega na družbo České dráhy in na vse družbe, ki jih ta neposredno ali posredno obvladuje, s katerim je bil pri njih odrejen pregled (zadeva AT.40401 – Twins).
   
      Izrek
   
   
            1.
         
         
            Tožba se zavrne.
         
      
            2.
         
         
            Družbi České dráhy, a.s. se naloži plačilo stroškov.
         
      (
         1
      )	UL C 392, 24.10.2016.