CELEX: 62006TJ0316
Language: sl
Date: 2008-11-19
Title: Sodba Sodišča prve stopnje (šesti senat) z dne 19. novembra 2008. # Komisija Evropskih skupnosti proti Premium SA. # Arbitražna klavzula - Pogodbe, sklenjene v okviru posebnega programa raziskav in tehnološkega razvoja na področju informacijske tehnologije - Vračilo dela predplačila, ki ga je plačala Skupnost - Zamudne obresti. # Zadeva T-316/06.

Sodba Sodišča prve stopnje (šesti senat) z dne 19. novembra 2008 – Komisija proti Premium
      (Zadeva T-316/06)
      „Arbitražna klavzula – Pogodbe, sklenjene v okviru posebnega programa raziskav in tehnološkega razvoja na področju informacijske tehnologije – Vračilo dela predplačila, ki ga je plačala Skupnost – Zamudne obresti“
      1.                     Proračun Evropskih skupnosti – Finančne pomoči Skupnosti – Obveznost upravičenca do pomoči, da spoštuje pogoje za njeno odobritev
            (Glej točko 38.)
      2.                     Postopek – Predložitev zadeve Sodišču prve stopnje na podlagi arbitražne klavzule (člen 238 ES; Sklep Sveta 91/394) (Glej
            točke 48, 58, 65, 70, 71, 78 in 81.)
      Predmet 
      
         
               Tožba na podlagi člena 238 ES, s katero se predlaga, naj se toženi stranki naloži vračilo dela predplačila, ki ga je plačala
                  Skupnost, skupaj z zamudnimi obrestmi zaradi nespoštovanja nekaterih pogodbenih obveznosti.
               
            Izrek 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Premium SA se naloži, da Komisiji plača 57.605,74 EUR glavnice, povečane za zamudne obresti:
               
            
         
                  –
               
               
                  
               
               
                  –	po letni stopnji 3,36 % za obdobje od 1. oktobra do 31. decembra 1998;	
               
            
         
                  –
               
               
                  
               
               
                  	po letni stopnji 3,47 % za obdobje od 1. januarja do  31. decembra 1999;
               
            
         
                  –
               
               
                  
               
               
                  	po letni stopnji 2,74 % za obdobje od 1. januarja do 31. decembra 2000;
               
            
         
                  –
               
               
                  
               
               
                  	po letni stopnji 4,26 % za obdobje od 1. januarja do 31. decembra 2002 ;
               
            
         
                  –
               
               
                  
               
               
                  	po letni stopnji 3,29 % za obdobje od 1. januarja do 31. decembra 2003;
               
            
         
                  –
               
               
                  
               
               
                  	po letni stopnji 2,27 % za obdobje od 1. januarja do 31. decembra 2004;
               
            
         
                  –
               
               
                  
               
               
                  	po letni stopnji 2,05 % za obdobje od 1. januarja do 31. decembra 2005;
               
            
         
                  –
               
               
                  
               
               
                  	po letni stopnji 2,11 % za obdobje od 1. januarja do dneva izdaje te sodbe;
               
            
         
                  –
               
               
                  
               
               
                  	po stopnji, ki velja na podlagi francoskega zakona, za obdobje med dnevom izdaje te sodbe in dnevom celotnega plačila glavnice.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Družbi Premium se naloži, da Komisiji plača 30.988,74 EUR glavnice, povečane za zamudne obresti:
               
            
         
                  –
               
               
                  
               
               
                  	po letni stopnji 3,95 % za obdobje od 1. oktobra do 31. decembra 1998;
               
            
         
                  –
               
               
                  
               
               
                  	po letni stopnji 2,85 % za obdobje od 1. januarja do 31. decembra 1999;
               
            
         
                  –
               
               
                  
               
               
                  	po letni stopnji 3,6 % za obdobje od 1. januarja do 31. decembra 2001;
               
            
         
                  –
               
               
                  
               
               
                  	po letni stopnji 2,95 % za obdobje od 1. januarja do 31. decembra 2002;
               
            
         
                  –
               
               
                  
               
               
                  	po letni stopnji 2,15 % za obdobje od 1. januarja do 31. decembra 2004;
               
            
         
                  –
               
               
                  
               
               
                  	po letni stopnji 2,4 % za obdobje od 1. januarja do 31. decembra 2005;
               
            
         
                  –
               
               
                  
               
               
                  	po letni stopnji 2,5 % za obdobje od 1. januarja 2006 do dneva izdaje te sodbe;
               
            
         
                  –
               
               
                  
               
               
                  	po stopnji, ki velja na podlagi danskega zakona, za obdobje med dnevom izdaje te sodbe in dnevom celotnega plačila glavnice.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Družbi Premium se naloži plačilo stroškov.