CELEX: 62011CA0264
Language: bg
Date: 2012-07-19 00:00:00
Title: Дело C-264/11 P: Решение на Съда (трети състав) от 19 юли 2012 г. — Kaimer GmbH & Co. Holding KG, Sanha Kaimer GmbH & Co. KG, Sanha Italia Srl/Европейска комисия (Обжалване — Конкуренция — Картел — Санкция — Сектор на фитингите от мед и медни сплави — Доказателствена стойност на изявленията, направени в рамките на политиката за освобождаване от глоби или намаляване на техния размер)

29.9.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 295/14
            
         Решение на Съда (трети състав) от 19 юли 2012 г. — Kaimer GmbH & Co. Holding KG, Sanha Kaimer GmbH & Co. KG, Sanha Italia Srl/Европейска комисия
   (Дело C-264/11 P) (1)
   
   (Обжалване - Конкуренция - Картел - Санкция - Сектор на фитингите от мед и медни сплави - Доказателствена стойност на изявленията, направени в рамките на политиката за освобождаване от глоби или намаляване на техния размер)
   2012/C 295/22
   Език на производството: немски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Kaimer GmbH & Co. Holding KG, Sanha Kaimer GmbH & Co. KG, Sanha Italia Srl (представител: J. Brück, Rechtsanwalt)
   
      Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: V. Bottka и R. Sauer)
   
      Предмет
   
   Жалба срещу решението на Общия съд (осми състав) от 24 март 2011 г. по дело Kaimer и др./Комисия (T-379/06), с което Общият съд частично отхвърля подаденото от жалбоподателите искане за отмяна на Решение С(2006) 4180 окончателен на Комисията от 20 септември 2006 година относно производство по прилагане на член 81 ЕО и на член 53 от Споразумението за ЕИП във връзка с картел в сектора на фитингите от мед и медни сплави или, при условията на евентуалност, за намаляване на наложената на жалбоподателите глоба — Изопачаване на доказателства — Погрешна преценка на доказателствената стойност на изявленията, направени в рамките на политиката за освобождаване от глоби или намаляване на техния размер — Нарушение на член 6 и член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Kaimer GmbH & Co. Holding KG, Sanha Kaimer GmbH & Co. KG и Sanha Italia Srl да заплатят съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 269, 10.9.2011 г.