CELEX: 22019D2057
Language: sv
Date: 2018-02-09 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 21/2018 av den 9 februari 2018 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster), bilaga XII (Fri rörlighet för kapital) och bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet [2019/2057]

12.12.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 323/41
               
            
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
         nr 21/2018
         av den 9 februari 2018
         om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster), bilaga XII (Fri rörlighet för kapital) och bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet [2019/2057]
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU av den 15 maj 2014 om inrättande av en ram för återhämtning och resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av rådets direktiv 82/891/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU och 2013/36/EU samt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1093/2010 och (EU) nr 648/2012 (1) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Hänvisningarna i direktiv 2014/59/EU till ”moderinstitut inom unionen”, ”finansiellt moderholdingföretag inom unionen” och ”blandat finansiellt moderholdingföretag inom unionen” bör med avseende på EES-avtalet förstås som hänvisningar till enheter som motsvarar de relevanta definitionerna i direktivet, som är etablerade i något land som är avtalsslutande part i EES-avtalet och som inte utgör dotterbolag till andra institut med säte i ett annat land som är avtalsslutande part i EES-avtalet.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Bilagorna IX, XII och XXII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilaga IX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Följande ska läggas till i punkterna 14 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU) och 16c (Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/24/EG):
                        ”, ändrat genom
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32014 L 0059: Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU av den 15 maj 2014 (EUT L 173, 12.6.2014, s. 190)”.
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Följande ska införas efter punkt 19a (Europaparlamentets och rådets direktiv 94/19/EG):
                        
                                    ”19b.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 L 0059: Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU av den 15 maj 2014 om inrättande av en ram för återhämtning och resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av rådets direktiv 82/891/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU och 2013/36/EU samt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1093/2010 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 173, 12.6.2014, s. 190).
                                    Bestämmelserna i direktivet ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                Utan hinder av bestämmelserna i protokoll 1 ska, såvida inte annat föreskrivs i avtalet, orden ’medlemsstat(er)’’resolutionsmyndigheter’ och ’behöriga myndigheter’, utöver den innebörd de har i direktivet, anses inbegripa Eftastaterna, deras resolutionsmyndigheter respektive deras behöriga myndigheter.
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                Hänvisningarna i direktivet till Europeiska bankmyndighetens befogenheter enligt artikel 19 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1093/2010 ska, i de fall som avses och i enlighet med punkt 31g i denna bilaga, förstås som hänvisningar till Eftas övervakningsmyndighets befogenheter med avseende på Eftastaterna.
                                             
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                I artikel 2.1.28 ska ’artikel 107.1 i EUF-fördraget’ ersättas med ’artikel 61.1 i EES-avtalet’.
                                             
                                          
                                                d)
                                             
                                             
                                                Hänvisningar till ’unionens regler om statligt stöd’ enligt definitionen i artikel 2.1.53 ska förstås som en hänvisning till de rambestämmelser om statligt stöd som fastställs i del IV kapitel 2 i EES-avtalet, inklusive relevanta bilagor och protokoll till EES-avtalet, samt, med avseende på Eftastaterna, relevanta bestämmelser i avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol.
                                             
                                          
                                                e)
                                             
                                             
                                                Artiklarna 68.6 och 93 ska inte gälla.
                                             
                                          
                                                f)
                                             
                                             
                                                I artikel 84.1 och 84.4 samt i artikel 128 första stycket ska ’eller Eftas övervakningsmyndighet, allt efter omständigheterna’ införas efter ’EBA’.
                                             
                                          
                                                g)
                                             
                                             
                                                I artikel 94.1 ska, med avseende på Eftastaterna, ’som avses i artikel 93.1’ inte gälla.
                                             
                                          
                                                h)
                                             
                                             
                                                Artikel 97 ska ändras på följande sätt:
                                                
                                                            i)
                                                         
                                                         
                                                            I punkt 1 ska, med avseende på Eftastaterna, ’som avses i artikel 93.1’ inte gälla.
                                                         
                                                      
                                                            ii)
                                                         
                                                         
                                                            I punkt 4 första stycket ska följande läggas till:
                                                            ’Det ska inte vara obligatoriskt för behöriga myndigheter och resolutionsmyndigheter i Eftastaterna att ingå sådana arrangemang för samarbete.’.
                                                         
                                                      
                                          
                                                i)
                                             
                                             
                                                I artikel 102.1 ska, med avseende på Eftastaterna, ’31 december 2024’ ersättas med ’31 december 2027’.
                                             
                                          
                                                j)
                                             
                                             
                                                I artikel 130 ska, med avseende på Eftastaterna, ’från och med den 1 januari 2016’ ersättas med ’inom ett år efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 21/2018 av den 9 februari 2018’.”
                                             
                                          
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Följande strecksats ska läggas till i punkterna 31bc (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012) och 31g (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1093/2010):
                        
                                    ”—
                                 
                                 
                                    
                                       32014 L 0059: Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU av den 15 maj 2014 (EUT L 173, 12.6.2014, s. 190).”
                                 
                              
                  
         
            Artikel 2
            Följande strecksats ska läggas till i punkt 4 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/47/EG) i bilaga XII till EES-avtalet:
            
                        ”—
                     
                     
                        
                           32014 L 0059: Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU av den 15 maj 2014 (EUT L 173, 12.6.2014, s. 190).”
                     
                  
         
            Artikel 3
            Bilaga XXII till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Följande strecksats ska läggas till i punkterna 2 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/30/EU), 3 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/35/EU), 5 (rådets direktiv 82/891/EEG) och 10e (Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/56/EG):
                        
                                    ”—
                                 
                                 
                                    
                                       32014 L 0059: Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU av den 15 maj 2014 (EUT L 173, 12.6.2014, s. 190).”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Följande ska läggas till i punkterna 10d (Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/25/EG) och 10g (Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/36/EG):
                        ”, ändrat genom
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32014 L 0059: Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU av den 15 maj 2014 (EUT L 173, 12.6.2014, s. 190).”
                                 
                              
                  
         
            Artikel 4
            Texten till direktiv 2014/59/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
         
         
            Artikel 5
            Detta beslut träder i kraft den 10 februari 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut om införlivande av förordning (EU) nr 575/2013 och direktiv 2013/36/EU med EES-avtalet, om denna dag infaller senare.
         
         
            Artikel 6
            Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 9 februari 2018.
            
               
                  På gemensamma EES-kommitténs vägnar
               
               Claude MAERTEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 173, 12.6.2014, s. 190.
         
            (*1)  Konstitutionella krav finns angivna.