CELEX: 62016CN0017
Language: sv
Date: 2016-01-12 00:00:00
Title: Mål C-17/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour de cassation (Frankrike) den 12 januari 2016 – Oussama El Dakkak, Intercontinental SARL mot Administration des douanes et droits indirects

7.3.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 90/11
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour de cassation (Frankrike) den 12 januari 2016 – Oussama El Dakkak, Intercontinental SARL mot Administration des douanes et droits indirects
   (Mål C-17/16)
   (2016/C 090/15)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Cour de cassation
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Oussama El Dakkak, Intercontinental SARL
   
      Motpart: Administration des douanes et droits indirects
   
      Tolkningsfråga
   
   Ska artikel 3.1 i förordning (EG) nr 1889/2005 av den 26 oktober 2005 (1) och artikel 4.1 i förordning (EG) nr 562/2006 av den 15 mars 2006 (2) tolkas så, att en tredjelandsmedborgare som befinner sig inom det internationella transitområdet på en flygplats inte omfattas av anmälningsplikten enligt artikel 3.1 i förordning (EG) nr 1889/2005 av den 26 oktober 2005, eller ska de istället tolkas så, att tredjelandsmedborgaren omfattas av den plikten då vederbörande har passerat en av gemenskapens yttre gränser vid ett av de gränsövergångsställen som föreskrivs i artikel 4.1 i förordning (EG) nr 562/2006 av den 15 mars 2006?
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1889/2005 av den 26 oktober 2005 om kontroller av kontanta medel som förs in i eller ut ur gemenskapen (EUT L 309, s. 9).
   
      (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 562/2006 av den 15 mars 2006 om en gemenskapskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) (EUT L 105, s. 1).