CELEX: 32014D0238
Language: pl
Date: 2014-04-28 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Rady 2014/238/WPZiB z dnia 28 kwietnia 2014 r. w sprawie wykonania decyzji 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi

29.4.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 126/55
            
         DECYZJA WYKONAWCZA RADY 2014/238/WPZiB
   z dnia 28 kwietnia 2014 r.
   w sprawie wykonania decyzji 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 31 ust. 2,
   uwzględniając decyzję Rady 2014/145/WPZiB z dnia 17 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (1), w szczególności jej art. 3 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W dniu 17 marca 2014 r. Rada przyjęła decyzję 2014/145/WPZiB
            
         
               (2)
            
            
               Zważywszy na powagę sytuacji Rada stwierdza, że do wykazu osób, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku do decyzji 2014/145/WPZiB, należy dodać kolejne osoby.
            
         
               (3)
            
            
               Należy w związku z tym odpowiednio zmienić załącznik do decyzji 2014/145/WPZiB,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Do wykazu zamieszczonego w załączniku do decyzji 2014/145/WPZiB dodaje się osoby wymienione w załączniku do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 28 kwietnia 2014 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         
            Przewodniczący
         
         D. KOURKOULAS
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 78 z 17.3.2014, s. 16.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         Wykaz osób, podmiotów i organów, o których mowa w art. 1
      
      
                   
               
               
                  Nazwisko i imię (transkrypcja angielska)
               
               
                  Dane identyfikacyjne
               
               
                  Uzasadnienie
               
               
                  Data umieszczenia w wykazie
               
            
                  1.
               
               
                  Dmitry Nikolayevich KOZAK
               
               
                  data urodzenia: 7.11.1958, Kirowohrad, Ukraińska SRR
               
               
                  Wicepremier. Odpowiedzialny za nadzór nad integracją anektowanej Republiki Autonomicznej Krymu z Federacją Rosyjską.
               
               
                  29.4.2014
               
            
                  2.
               
               
                  Oleg Yevgenyvich BELAVENTSEV
               
               
                  data urodzenia: 15.9.1949, Moskwa
               
               
                  Pełnomocny przedstawiciel prezydenta Federacji Rosyjskiej w tzw. „Okręgu Federalnym Krymu”. Tymczasowy członek Rady Bezpieczeństwa Federacji Rosyjskiej. Odpowiedzialny za wdrożenie uprawnień konstytucyjnych rosyjskiego szefa państwa na terytorium anektowanej Republiki Autonomicznej Krymu.
               
               
                  29.4.2014
               
            
                  3.
               
               
                  Oleg Genrikhovich SAVELYEV
               
               
                  data urodzenia: 27.10.1965, Leningrad
               
               
                  Minister ds. Krymu. Odpowiedzialny za integrację anektowanej Republiki Autonomicznej Krymu z Federacją Rosyjską.
               
               
                  29.4.2014
               
            
                  4.
               
               
                  Sergei Ivanovich MENYAILO
               
               
                  data urodzenia: 22.8.1960, Ałagir, Autonomiczna SRR Północnej Osetii, RSFRR
               
               
                  Pełniący obowiązki gubernatora anektowanego ukraińskiego miasta Sewastopol.
               
               
                  29.4.2014
               
            
                  5.
               
               
                  Olga Fedorovna KOVATIDI
               
               
                  data urodzenia: 7.5.1962, Symferopol, Ukraińska SRR
               
               
                  Członek Rady Federacji Rosyjskiej ze strony anektowanej Republiki Autonomicznej Krymu.
               
               
                  29.4.2014
               
            
                  6.
               
               
                  Ludmila Ivanovna SHVETSOVA
               
               
                  data urodzenia: 24.9.1949, Ałma-Ata, ZSRR
               
               
                  Wiceprzewodnicząca Dumy Państwowej, Jedna Rosja — Odpowiedzialna za inicjowanie przepisów przewidujących integrację anektowanej Republiki Autonomicznej Krymu z Federacją Rosyjską.
               
               
                  29.4.2014
               
            
                  7.
               
               
                  Sergei Ivanovich NEVEROV
               
               
                  data urodzenia: 21.12.1961 Tasztagoł, ZSRR
               
               
                  Wiceprzewodniczący Dumy Państwowej, Jedna Rosja. Odpowiedzialny za inicjowanie przepisów przewidujących integrację anektowanej Republiki Autonomicznej Krymu z Federacją Rosyjską.
               
               
                  29.4.2014
               
            
                  8.
               
               
                  Igor Dmitrievich SERGUN
               
               
                  data urodzenia: 28.3.1957
               
               
                  Dyrektor GRU (Głównego Zarządu Wywiadowczego), zastępca szefa sztabu generalnego sił zbrojnych Federacji Rosyjskiej, generał broni. Odpowiedzialny za działania oficerów GRU na wschodniej Ukrainie.
               
               
                  29.4.2014
               
            
                  9.
               
               
                  Valery Vasilevich GERASIMOV
               
               
                  data urodzenia: 8.9.1955, Kazań
               
               
                  Szef sztabu generalnego sił zbrojnych Federacji Rosyjskiej, wiceminister obrony Federacji Rosyjskiej, generał armii. Odpowiedzialny za masowe rozmieszczenie wojsk rosyjskich wzdłuż granicy z Ukrainą i za brak deeskalacji sytuacji.
               
               
                  29.4.2014
               
            
                  10.
               
               
                  German PROKOPIV
               
               
                   
               
               
                  Aktywny przywódca „Straży Ługańska”. Brał udział w zajęciu budynku regionalnego biura Służby Bezpieczeństwa w Ługańsku, z okupowanego budynku zarejestrował na wideo przesłanie do prezydenta Putina i Rosji. Ma ścisłe związki z „Armią Południowo-Wschodnią”.
               
               
                  29.4.2014
               
            
                  11.
               
               
                  Valeriy BOLOTOV
               
               
                   
               
               
                  Jeden z przywódców separatystycznej grupy „Armia Południowo-Wschodnia”, która okupowała budynek Służby Bezpieczeństwa w regionie Ługańska. Oficer w stanie spoczynku. Przed zajęciem budynku wraz z innymi współsprawcami był w posiadaniu broni dostarczonej nielegalnie z Rosji i od lokalnych grup przestępczych.
               
               
                  29.4.2014
               
            
                  12.
               
               
                  Andriy PURGIN
               
               
                   
               
               
                  Przywódca „Republiki Donieckiej”, aktywny uczestnik i organizator działań separatystycznych, koordynator działań „turystów rosyjskich” w Doniecku. Współzałożyciel „Inicjatywy obywatelskiej Donbasu na rzecz Unii Eurazjatyckiej”.
               
               
                  29.4.2014
               
            
                  13.
               
               
                  Denys PUSHYLIN
               
               
                  miejsce urodzenia: Makiejewka
               
               
                  Jeden z przywódców Donieckiej Republiki Ludowej. Uczestniczył w zajęciu i okupacji administracji regionalnej. Aktywny rzecznik separatystów.
               
               
                  29.4.2014
               
            
                  14.
               
               
                  Tsyplakov Sergey GENNADEVICH
               
               
                   
               
               
                  Jeden z przywódców radykalnej ideowo organizacji Ludowa Milicja Donbasu. Brał czynny udział w zajęciu licznych budynków w regionie Doniecka.
               
               
                  29.4.2014
               
            
                  15.
               
               
                  Igor STRELKOV (Ihor Strielkov)
               
               
                   
               
               
                  Uznany za pracownika Głównego Zarządu Wywiadowczego sztabu generalnego sił zbrojnych Federacji Rosyjskiej (GRU). Uczestniczył w incydentach w Słowiańsku. Jest asystentem ds. bezpieczeństwa Sergeya Aksionova, samozwańczego premiera Krymu.
               
               
                  29.4.2014