CELEX: 32017D1912
Language: sl
Date: 2017-10-09 00:00:00
Title: Sklep Sveta (EU) 2017/1912 z dne 9. oktobra 2017 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Islandijo o zaščiti geografskih označb za kmetijske proizvode in živila

24.10.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 274/1
            
         SKLEP SVETA (EU) 2017/1912
   z dne 9. oktobra 2017
   o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Islandijo o zaščiti geografskih označb za kmetijske proizvode in živila
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti prvega pododstavka člena 207(4) v povezavi s točko (a)(v) člena 218(6) in člena 218(7) Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
   ob upoštevanju odobritve Evropskega parlamenta,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               V skladu s Sklepom Sveta (EU) 2016/2136 (1) je Komisija dne 23. marca 2017 podpisala Sporazum med Evropsko unijo in Islandijo o zaščiti geografskih označb za kmetijske proizvode in živila (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) s pridržkom njegove poznejše sklenitve.
            
         
               (2)
            
            
               Pogodbenici se strinjata, da bosta medsebojno pospeševali usklajen razvoj geografskih označb, kot so opredeljene v členu 22(1) Sporazuma o trgovinskih vidikih pravic intelektualne lastnine (2), ter spodbujali trgovino s kmetijskimi proizvodi in živili z geografskimi označbami s poreklom z ozemelj pogodbenic.
            
         
               (3)
            
            
               Na podlagi Sporazuma bodo geografske označbe kmetijskih proizvodov in živil iz Unije zaščitene na Islandiji, čeprav Islandija še ni registrirala svojih zaščitenih geografskih označb. Sporazum določa mehanizem za posodabljanje seznama geografskih označb in za vključitev novih geografskih označb v poznejši fazi v okviru postopka skupnega odbora.
            
         
               (4)
            
            
               Nekatere naloge za izvajanje Sporazuma so bile dodeljene skupnemu odboru, ustanovljenemu v skladu s členom 10 Sporazuma, vključno s pooblastilom za spreminjanje določenih tehničnih vidikov Sporazuma ter določenih prilog k Sporazumu. Določiti bi bilo treba postopek za oblikovanje stališča Unije v navedenem skupnem odboru glede vprašanj v zvezi s Sporazumom.
            
         
               (5)
            
            
               Sporazum bi bilo treba odobriti–
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Sporazum med Evropsko unijo in Islandijo o zaščiti geografskih označb za kmetijske proizvode in živila se odobri v imenu Unije.
   Besedilo Sporazuma je priloženo temu sklepu.
   Člen 2
   Predsednik Sveta v imenu Unije pošlje uradno obvestilo iz člena 11 Sporazuma (3).
   Člen 3
   Komisija zastopa Evropsko unijo v skupnem odboru, ustanovljenem v skladu s členom 10 Sporazuma (v nadaljnjem besedilu: skupni odbor).
   Spremembe Sporazuma na podlagi odločitev skupnega odbora odobri Komisija v imenu Unije. Če zainteresirane strani po nasprotovanju v zvezi z geografsko označbo ne morejo doseči soglasja, Komisija sprejme stališče v skladu s postopkom iz člena 57(2) Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (4).
   Člen 4
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
   
      V Luxembourgu, 9. oktobra 2017
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         S. KIISLER
      
   
   
      (1)  Sklep Sveta (EU) 2016/2136 z dne 21. novembra 2016 o podpisu, v imenu Evropske unije, Sporazuma med Evropsko unijo in Islandijo o zaščiti geografskih označb za kmetijske proizvode in živila (UL L 332, 7.12.2016, str. 1.
   
      (2)  Priloga 1C k Marakeškemu sporazumu o ustanovitvi Svetovne trgovinske organizacije, ki je bil podpisan 15. aprila 1994 v Marakešu v Maroku.
   
      (3)  Generalni sekretariat Sveta v Uradnem listu Evropske unije objavi datum začetka veljavnosti sporazuma.
   
      (4)  Uredba (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (UL L 343, 14.12.2012, str. 1).