CELEX: 62017TA0168
Language: lv
Date: 2020-01-30 00:00:00
Title: Lieta T-168/17: Vispārējās tiesas 2020. gada 30. janvāra spriedums – CBA Spielapparate- und Restaurantbetrieb/Komisija (Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Dokumenti attiecībā uz administratīvo procedūru par apgalvotu valsts atbalstu, ko Austrijas iestādes esot piešķīrušas koncesijas saskaņā ar likumu par azartspēlēm īpašniekiem – Piekļuves atteikums – Izņēmums saistībā ar pārbaudes, izmeklēšanas un revīzijas mērķu aizsardzību – Sevišķas sabiedrības intereses – Pienākums norādīt pamatojumu – Iebilde par prettiesiskumu)

9.3.2020   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 77/41
            
         
      Vispārējās tiesas 2020. gada 30. janvāra spriedums – CBA Spielapparate- und Restaurantbetrieb/Komisija
      (Lieta T-168/17) (1)
      
      (Piekļuve dokumentiem - Regula (EK) Nr. 1049/2001 - Dokumenti attiecībā uz administratīvo procedūru par apgalvotu valsts atbalstu, ko Austrijas iestādes esot piešķīrušas koncesijas saskaņā ar likumu par azartspēlēm īpašniekiem - Piekļuves atteikums - Izņēmums saistībā ar pārbaudes, izmeklēšanas un revīzijas mērķu aizsardzību - Sevišķas sabiedrības intereses - Pienākums norādīt pamatojumu - Iebilde par prettiesiskumu)
      (2020/C 77/59)
      Tiesvedības valoda – vācu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH (Vīne, Austrija) (pārstāvis: A. Schuster, advokāts)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: C. Ehrbar, F. Erlbacher un K. Blanck)
      
         Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas atbalstam: Eiropas Parlaments (pārstāvji: N. Görlitz un D. Moore), Eiropas Savienības Padome (pārstāvji: M. Bauer un E. Rebasti)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar ko tiek lūgts atcelt Komisijas 2017. gada 13. janvāra Lēmumu C(2017) 249 final, ar kuru ir noraidīts pieteikums par piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz procedūru valsts atbalsta jomā, kura ir reģistrēta ar references numuru SA.40224 [2014/CP], saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1049/2001 (2001. gada 30. maijs) par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem (OV 2001, L 145, 43. lpp.) 4. pantu.
      
         Rezolutīvā daļa:
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Prasību noraidīt.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     CBA Spielapparate- und Restaurantbetrieb GmbH sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Eiropas Parlaments un Eiropas Savienības Padome sedz savus tiesāšanās izdevumus paši.
                  
               
            
         (1)  OV C 151, 15.5.2017.