CELEX: 31975R0972
Language: nl
Date: 1975-04-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 972/75 van de Commissie van 15 april 1975 tot wijziging van de Verordening (EEG) nr. 1223/74 en (EEG) nr. 2637/70 inzake de geldigheidsduur van bepaalde uitvoercertificaten in de sector granen en rijst

16 . 4 . 75                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 94/ 13
                               VERORDENING (EEG) Nr. 972/75 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 15 april 1975
                tot wijziging van de Verordeningen ( EEG) nr. 1223/74 en (EEG) nr. 2637/70 inza­
                ke de geldigheidsduur van bepaalde uitvoercertificaten in de sector granen en
                                                               rijst
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         men , en dat het in het bijzonder gevaar voor de voor­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                     ziening van de gemeenschap kan opleveren indien
                                                                     men de invoerende landen het initiatief laat tot een
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  aankoop over maximaal 12 maanden ; dat het derhalve
 Economische Gemeenschap,                                            dienstig is artikel 23 van Verordening ( EEG) nr. 2637/
Gelet op Verordening nr. 120/67/ EEG van de Raad                     70 voorlopig weer te laten gelden voor het enige pro­
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                     dukt waarvoor de noodzaak zich doet gevoelen en de
ordening der markten in de sector granen ('), laatste­               in het kader van dit artikel toegelaten maximale gel­
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 665/75 (2), en              digheidsduur te beperken ;
met name op artikel 12, lid 2,
                                                                     Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Gelet op Verordening nr. 359/67/ EEG van de Raad                     maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke                     van het Comité van beheer voor granen ,
ordening van de rijstmarkt (3 ), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening ( EEG) nr. 668 /75 (4), en met name op ar­
tikel 10 , lid 2,                                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                     VASTGESTELD :
Overwegende dat volgens artikel 19 van Verordening
( EEG) nr. 193/75 van de Commissie van 17 januari                                             Artikel 1
 1975 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepa­
lingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voor­             Artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1223/74 komt als
fixatiecertificaten van landbouwprodukten (5 ), met het              volgt te luiden :
oog op een in een invoerend derde land te houden in­
                                                                         „ De toepassing van de bepalingen van artikel 23
schrijving uitvoercertificaten kunnen worden afgege­                     van Verordening (EEG) nr. 2637/70 wordt opge­
ven , waarbij de geldigheidsduur van het aangevraagde                    schort, behalve voor meel van zachte tarwe en van
certificaat wordt beperkt tot de normaal van kracht
                                                                         mengkoren van onderverdeling 11.01 A van het
zijnde geldigheidsduur ; dat volgens artikel 23 van                      gemeenschappelijk douanetarief."
Verordening (EEG) nr. 2637/70 van de Commissie van
23 december 1970 houdende bijzondere uitvoerings­
bepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en                                        Artikel 2
voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten (6),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 824/                Artikel 23 van Verordening (EEG) nr. 2637/70 komt
75 ( 7), met het oog op een in een invoerend derde                   als volgt te luiden :
land te houden openbare inschrijving een uitvoercerti­                   „Voor uitvoer op grond van een in een invoerend
ficaat kan worden afgegeven met een geldigheidsduur                      derde land opengestelde openbare inschrijving is
van maximaal 12 maanden ; dat dit artikel 23 wegens                      het certificaat voor de uitvoer van zachte tarwe,
de destijds op de markt voor granen bestaande versto­                    rogge, gerst, maïs, rijst en meel van tarwe en van
ringen werd geschorst bij Verordening (EEG) nr.                          rogge geldig met ingang van de dag van afgifte in
1223 /74 van de Commissie van 15 mei 1974 houden­
                                                                         de zin van artikel 9, lid 1 , van Verordening ( EEG)
de afwijking van Verordening ( EEG) nr. 2637/70 inza­                    nr. 193 /75 tot en met de dag waarop aan de ver­
ke de geldigheidsduur van de uitvoercertificaten in de                   plichtingen voortvloeiende uit de gunning moet
sectoren granen en rijst (8) ;                                           zijn voldaan .
Overwegende dat er een verbetering van de algemene                       De geldigheidsduur van dit certificaat mag echter
situatie op de markt voor granen kan worden vastge­                      acht maanden volgende op de maand waarin in de
steld , zonder dat alle onzekerheden ten aanzien van de
                                                                         zin van artikel 9, lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr.
ontwikkeling op middellange termijn zijn weggeno­                        193 /75 het certificaat is afgegeven , niet overschrij­
                                                                         den ".
  ') PB  nr. 117 van 19 . 6 . 1967, blz. 2269/67.
 -') PB  nr. L 72 van 20 . 3 . 1975, blz . 14.
 3)  PB  nr. 174 van 31 . 7 . 1967, blz . 1 .                                                 Artikel 3
 4)  PB  nr. L 72 van 20 . 3 . 1975, blz. 18 .
 5)  PB  nr. L 25 van 31 . 1 . 1975, blz . 10 .
 6)  PB  nr. L 283 van 29 . 12. 1970, blz. 15 .                      Deze verordening treedt in werking op de derde dag
 7)  PB  nr. L 79 van 28 . 3 . 1975, blz . 8 .                       volgende op die van haar bekendmaking in het Pn­
 8   PB  nr. L 133 van 16. 5 . 1974, blz . 22.                       blikdtieblad van de Europese Gemeenschappen.
 ---pagebreak--- Nr. L 94/ 14                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    16 . 4. 75
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat .
             Gedaan te Brussel, 15 april 1975 .
                                                                    Voor de Commissie
                                                                     P.J. LARDINOIS
                                                                  Lid van de Commissie