CELEX: 62006CA0016
Language: da
Date: 2008-12-18 00:00:00
Title: Sag C-16/06 P: Domstolens dom (Første Afdeling) af 18. december 2008 — Les Éditions Albert René Sàrl mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design), Orange A/S (Appel — EF-varemærker — forordning (EF) nr. 40/94 — artikel 8 og 63 — ordmærket MOBILIX — indsigelse rejst af indehaveren af EF-ordmærket og det nationale ordmærke OBELIX — delvis forkastelse af indsigelsen — reformatio in pejus — opvejningsteorien — ændring af sagens genstand — dokumenter vedlagt som bilag for Retten som nyt bevis)

21.2.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 44/2
            
         Domstolens dom (Første Afdeling) af 18. december 2008 — Les Éditions Albert René Sàrl mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design), Orange A/S
   (Sag C-16/06 P) (1)
   
   (Appel - EF-varemærker - forordning (EF) nr. 40/94 - artikel 8 og 63 - ordmærket MOBILIX - indsigelse rejst af indehaveren af EF-ordmærket og det nationale ordmærke OBELIX - delvis forkastelse af indsigelsen - reformatio in pejus - »opvejningsteorien« - ændring af sagens genstand - dokumenter vedlagt som bilag for Retten som nyt bevis)
   (2009/C 44/03)
   Processprog: engelsk
   Parter
   
      Appellant: Les Éditions Albert René Sàrl (ved Rechtsanwalt J. Pagenberg)
   
      De andre parter i sagen: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved G. Schneider, som befuldmægtiget), Orange A/S (ved advokat J. Balling)
   Sagens genstand
   Appel af dom afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 27. oktober 2005 i sag T-336/03, Éditions Albert René mod KHIM og Orange (MOBILIX), hvorved Retten frifandt Harmoniseringskontoret i en sag anlagt af indehaveren af EF-ordmærket og det nationale ordmærke »OBELIX« for visse varer og tjenesteydelser bl.a. i klasse 9, 16, 28, 35, 41 og 42 med påstand om annullation af afgørelse R 559/2002-4, truffet den 14. juli 2003 af Fjerde Appelkammer ved Harmoniseringskontoret, vedrørende delvist afslag på en klage over Indsigelsesafdelingens afgørelse om afslag på indsigelsen mod ansøgningen om registrering af ordmærket »MOBILIX« for visse varer og tjenesteydelser i klasse 9, 16, 35, 37, 38 og 42
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Les Éditions Albert Rene Sàrl betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 143 af 17.6.2006.