CELEX: 31967R0661
Language: nl
Date: 1967-10-02 00:00:00
Title: Verordening Nr. 661/67/EEG van de Commissie van 2 oktober 1967 betreffende de verzoeken om vergoeding ten laste van het EOGFL, afdeling Garantie

No . 238/6                 PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  3 . 10 . 67
                            VERORDENING No. 661/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                 van 2 oktober 1967
                     betreffende de verzoeken om vergoeding ten laste van het E.O.G.F.L.,
                                                  afdeling Garantie
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                 de berekeningsperiode 1965/ 1966 moeten worden
GEMEENSCHAPPEN,                                              aangehouden ;
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­              Overwegende dat de in deze verordening voor­
pese Economische Gemeenschap,                                ziene maatregelen in overeenstemming zijn met het
                                                             advies van het Comité van het Fonds,
     Gelet op Verordening no . 17/64/EEG van de
Raad van 5 februari 1964 betreffende de voorwaar­            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
den voor het verlenen van bijstand door het Euro­             VASTGESTELD :
pees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Land­
bouw (*), inzonderheid op artikel 3, lid 2, en arti­                                Artikel 1
kel 9, lid 2,
                                                                  In toepassing van artikel 3, lid 2, tweede alinea,
     Overwegende dat, overeenkomstig de beschik­             van Verordening no . 17/64/EEG wordt bij de bereke­
king van de Commissie van 27 november 1964                   ning door Nederland van de gemiddelde restitutie
houdende vaststelling van enige overgangsbepalin­            voor de berekeningsperiode 1964/1965 geen rekening
gen ten aanzien van de uitvoer van zuivelprodukten           gehouden met de uitvoerrestituties — en de daarop
uit Nederland naar derde landen (2) Nederland voor           betrekking hebbende hoeveelheden — welke zijn toe­
de uitvoer van bepaalde produkten hogere uitvoer­             gekend overeenkomstig de beschikking van de Com­
restituties kon toekennen dan die welke uit de alge­         missie van 27 november 1964 houdende vaststelling
mene verordening voortvloeien ; dat deze restituties          van enige overgangsbepalingen ten aanzien van de
en de daarop betrekking hebbende hoeveelheden bij             uitvoer van zuivelprodukten uit Nederland naar der­
de berekening van de gemiddelde restituties van               de landen .
Nederland voor de berekeningsperiode 1964/1965                                      Artikel 2
buiten beschouwing moeten blijven ;
                                                                  Voor de berekeningsperiode 1965/ 1966 zijn de
     Overwegende dat de datum moet worden vastge­             betalingen die voor de berekening van de in aan­
steld tot welke de betalingen voor de berekening van          merking komende uitgaven worden aangehouden de
de in aanmerking komende uitgaven uit hoofde van              tot en met 30 september 1967 verrichte betalingen.
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
              selijk in elke Lid-Staat.
                    Gedaan te Brussel, 2 oktober 1967 .
                                                                        Voor de Commissie
                                                                           De Voorzitter
                                                                             Jean REY
 l1) PB no. 34 van 27. 2. 1964, blz. 586/64.
 (2) PB no. 196 van 28. 11 . 1964, S. 3288/64.