CELEX: 51990PC0426
Language: nl
Date: 1990-10-05
Title: GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD INZAKE DE INVOERING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJK EUROPEES OPROEPNUMMER VOOR HULPDIENSTEN

Nr. C 275/4                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     1. 11.90
                                                             II
                                                 (Voorbereidende besluiten)
                                                  COMMISSIE
              Gewijzigd voorstel voor een beschikking van de Raad inzake de invoering van een gemeen-
                                 schappelijk Europees oproepnummer voor hulpdiensten
                                              COM(90) 426 def. — SYN 223
              (Door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, van bet EEG-Verdrag ingediend op 5 oktober
                                                            1990)
                                                      (90/C 275/05)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            (6) Overwegende dat de invoering van nieuwe techno-
                                                                         logieën in de openbare telefoonnetten en de gecoör-
                                                                         dineerde invoering van geavanceerde telecommuni-
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                      catie-infrastructuren een unieke mogelijkheid bieden
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                         om een gemeenschappelijk Europees oproepnummer
100 A,                                                                   voor hulpdiensten in te voeren, desgewenst naast de
                                                                         nationale oproepnummers voor hulpdiensten;
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                    (7) Overwegende dat de Commissie de Raad op dit
                                                                         probleem heeft geattendeerd (');
In samenwerking met het Europese Parlement,
                                                                    (8) Overwegende dat de Raad op zijn vergadering van
                                                                         30 juni 1988 heeft erkend dat het doel van een ge-
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Co-
                                                                         meenschappelijk Europees oproepnummer voor
mité,
                                                                         hulpdiensten voor de burgers van Europa van belang
                                                                         is;
 (1) Overwegende dat de telefoon het belangrijkste mid-
     del vormt voor de melding van alle mogelijke nood-             (9) Overwegende dat de Raad in zijn resolutie van 13
     gevallen en voor het oproepen van de hulpdiensten                   februari 1989 betreffende de nieuwe ontwikkelingen
     die zijn belast met de openbare veiligheid;                         van de communautaire samenwerking op het gebied
                                                                         van de burgerbescherming het nut heeft onder-
                                                                         streept van één aanvullend gemeenschappelijk op-
 (2) Overwegende dat hiervoor op dit ogenblik in de                      roepnummer voor de gehele Gemeenschap, dat de
     Lid-Staten verschillende telefoonnummers in ge-                     burgers met name de mogelijkheid biedt om zich in
     bruik zijn;                                                         noodsituaties of bij rampen tot de ter zake bevoegde
                                                                         nationale diensten te wenden (2);
 (3) Overwegende dat dergelijke verschillen leiden tot
     problemen indien burgers die, speciaal tijdens toeris-       (10) Overwegende dat het Europese Parlement het be-
     tische en zakenreizen, in andere Lid-Staten met een                 lang van de invoering van een dergelijk nummer
     noodgeval te maken krijgen, de verantwoordelijke                    herhaaldelijk heeft benadrukt, onder andere in zijn
                                                                         resoluties van 14 december 1988 inzake telecommu-
     diensten willen oproepen;
                                                                         nicatie (3) (4);
 (4) Overwegende dat als gevolg van de sterke groei van           (11) Overwegende dat de Europese Conferentie van
     zowel particuliere reizen als zakenreizen binnen de                 PTT-Administraties (CEPT) in Aanbeveling T/SFl
     Gemeenschap de behoefte is ontstaan aan de invoe-
     ring van een gemeenschappelijk Europees oproep-              (') Mededeling van de Commissie betreffende coördinatie- en
     nummer voor hulpdiensten;                                         voorbereidingswerkzaamheden op telecommunicatiegebied
                                                                       met het oog op de invoering tegen 1992 van een gemeen-
                                                                       schappelijk Europees oproepnummer voor hulpdiensten
 (5) Overwegende dat de invoering van een gemeen-                      (COM(88) 312).
     schappelijk Europees oproepnummer voor hulpdien-             O PB nr. C 44 van 23. 2. 1989, blz. 3.
     sten derhalve zal bijdragen tot het tot stand brengen        (J) PB nr. C 12 van 16. 1. 1989, blz. 66.
     en het functioneren van de interne markt;                    O PB nr. C 12 van 16. 1. 1989, biz. 67.
 ---pagebreak---  1. 11.90                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. C 275/5
     van 1976 heeft aanbevolen het nummer 112 te ge-            diensten wordt ingevoerd in openbare telefoonnetten en
     bruiken als gemeenschappelijk Europees oproep-             in toekomstige digitale netwerken met geïntegreerde
     nummer voor hulpdiensten;                                  diensten en openbare mobiele diensten.
(12) Overwegende dat deze aanbeveling slechts in zeer           2.     Het gemeenschappelijk Europees oproepnummer
     weinig Lid-Staten is opgevolgd;                           voor hulpdiensten wordt desgewenst ingevoerd naast
                                                                eventuele bestaande nationale oproepnummers.
(13) Overwegende dat nummer 112 voor de meeste tele-
     communicatieadministraties het meest geschikt blijft;
                                                                                          Artikel 2
(14) Overwegende dat het voor alle Lid-Staten mogelijk
     zal zijn een plan op te stellen om nummer 112 be-          Het gemeenschappelijk Europees oproepnummer voor
     schikbaar te stellen;                                     hulpdiensten wordt uiterlijk op 31 december 1992 inge-
                                                               voerd, behalve wanneer artikel 3 van toepassing is.
(15) Overwegende dat de meeste Lid-Staten nummer 112
     tegen 1992 kunnen invoeren; dat dit evenwel voor                                     Artikel 3
     een klein aantal Lid-Staten problemen zou opleve-
     ren, aangezien zij niet-geplande veranderingen zou-        1.    Indien bijzondere technische, financiële of organi-
     den moeten aanbrengen of reeds opgestelde plannen         satorische problemen in een Lid-Staat de volledige invoe-
     zouden moeten versnellen;                                 ring van het gemeenschappelijk Europees oproepnummer
                                                               voor hulpdiensten op de in artikel 2 voorziene datum on-
(16) Overwegende dat derhalve voor de invoering in             mogelijk maken of onredelijke kosten met zich zouden
     deze Lid-Staten een flexibel tijdschema nodig is;         brengen, stellen de Lid-Staten de Commissie van deze
                                                               problemen in kennis.
(17) Overwegende dat de invoering van nummer 112
     zelfs in de Lid-Staten waar problemen bestaan, te-        2.     In dit geval deelt de betrokken Lid-Staat de Com-
     gen 1995 mogelijk zal zijn;                               missie met opgave van redenen een nieuwe datum mede
                                                               voor de volledige invoering van het gemeenschappelijk
(18) Overwegende dat de Lid-Staten, naast de techni-
                                                               Europees oproepnummer voor hulpdiensten die evenwel
     sche, financiële, operationele en commerciële gevol-
                                                               niet na 31 december 1995 mag zijn.
     gen van de invoering van het gekozen nummer in de
     openbare telecommunicatienetwerken, de nodige or-
     ganisatorische regelingen dienen te treffen die het                                  Artikel 4
     beste passen bij de nationale organisatie van de
     alarmsystemen, ten einde ervoor te zorgen dat op-         De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om ervoor
     roepen van dit nummer naar behoren worden beant-          te zorgen dat oproepen van het gemeenschappelijk Euro-
     woord en afgehandeld; dat het gemeenschappelijk           pees oproepnummer voor hulpdiensten naar behoren
     Europees oproepnummer derhalve desgewenst naast           worden beantwoord en afgehandeld op een wijze die het
     andere bestaande nationale regelingen dient te wor-       best past bij de nationale organisatie van alarmsystemen,
     den gebruikt;                                             binnen de technische mogelijkheden van het netwerk en
                                                               op zodanige wijze dat in voorkomend geval rekening
(19) Overwegende dat de Lid-Staten ernaar dienen te            kan worden gehouden met taalproblemen.
     streven de talenkennis van de telefonisten die de op-
     roepen naar het nummer 112 beantwoorden, te ver-                                     Artikel 5
     beteren, ten einde dit nummer in optimale omstan-
     digheden te kunnen gebruiken;                             1.     De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om
                                                               uiterlijk op . . . aan deze beschikking te voldoen. Zij stel-
(20) Overwegende dat door de Lid-Staten bij wettelijke         len de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
     en bestuursrechtelijke bepalingen is voorzien in het
     aanbieden van oproepnummers voor hulpdiensten en          2.     De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van alle
     dat verdere divergentie op dit gebied moet worden         bepalingen van intern recht mede die zij op het onder
     vermeden,                                                 deze beschikking vallende gebied vaststellen.
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:                     3.     In de uit hoofde van lid 1 getroffen maatregelen
                                                               wordt expliciet naar deze beschikking verwezen.
                         Artikel 1
                                                                                          Artikel 6
1.    De Lid-Staten zorgen ervoor dat nummer 112 als
gemeenschappelijk Europees oproepnummer voor hulp-             Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.