CELEX: 62012CA0280
Language: sv
Date: 2013-11-28 00:00:00
Title: Mål C-280/12 P: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 28 november 2013 — Europeiska unionens råd mot Fulmen, Fereydoun Mahmoudian, Europeiska kommissionen (Överklagande — Restriktiva åtgärder mot Islamiska republiken Iran i syfte att hindra kärnvapenspridning — Frysning av tillgångar — Skyldighet att motivera att åtgärden är välgrundad)

15.2.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 45/10
            
         Domstolens dom (femte avdelningen) av den 28 november 2013 — Europeiska unionens råd mot Fulmen, Fereydoun Mahmoudian, Europeiska kommissionen
   (Mål C-280/12 P) (1)
   
   (Överklagande - Restriktiva åtgärder mot Islamiska republiken Iran i syfte att hindra kärnvapenspridning - Frysning av tillgångar - Skyldighet att motivera att åtgärden är välgrundad)
   2014/C 45/17
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Europeiska unionens råd (ombud: M. Bishop och R. Liudvinaviciute-Cordeiro)
   
      Övriga parter i målet: Fulmen, Fereydoun Mahmoudian (ombud: A. Kronshagen och C. Hirtzberger, avocats), Europeiska kommissionen (ombud: M. Konstantinidis)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för klaganden: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: J. Beeko och A. Robinson, biträdda av S. Lee, barrister), Republiken Frankrike (ombud: E. Ranaivoson och D. Colas)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som tribunalen (fjärde avdelningen) meddelade den 21 mars 2012, Fulmen och Mahmoudian mot rådet (Förenade målen T-439/10 och T-440/10), i vilken tribunalen ogillade en talan om ogiltigförklaring av rådets beslut 2010/413/Gusp av den 26 juli 2010 om restriktiva åtgärder mot Iran och om upphävande av gemensam ståndpunkt 2007/140/Gusp (EUT L 195, s. 39), av rådets genomförandeförordning (EU) nr 668/2010 av den 26 juli 2010 om genomförande av artikel 7.2 i förordning (EG) nr 423/2007 om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT L 195, s. 25), av rådets beslut 2010/644/Gusp av den 25 oktober 2010 om ändring av beslut 2010/413/Gusp om restriktiva åtgärder mot Iran och om upphävande av gemensam ståndpunkt 2007/140/Gusp (EUT L 281, s. 81) och av rådets förordning (EU) nr 961/2010 av den 25 oktober 2010 om restriktiva åtgärder mot Iran och om upphävande av förordning (EG) nr 423/2007 (EUT L 281, s. 1) — Särskilda restriktiva åtgärder mot Islamiska republiken Iran i syfte att förhindra kärnvapenspridning — Frysning av penningmedel — Felaktig rättstillämpning — Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna — Bevisbörda
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Europeiska unionens råd ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3.
            
            
               Republiken Frankrike, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland samt Europeiska kommissionen, som har intervenerat, ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 235, 04.08.2012