CELEX: 51986PC0275
Language: da
Date: 1986-05-28
Title: FORSLAG TIL RAADETS AFGOERELSE OM AENDRING AF RAADETS AFGOERELSE 85/8/EOEF OM EN SAERLIG FAELLESSKABSINDSATS TIL BEKAEMPELSE AF FATTIGDOM

Nr. C 151/4                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           17.6.86
                                                              II
                                                   (Forberedende retsakter)
                                             KOMMISSIONEN
             Forslag til Rådets afgørelse om ændring af Rådets afgørelse 85/8/EØF om en særlig fælles-
                                          skabsindsats til bekæmpelse af fattigdom
                                                  KOM(86) 275 endelig udg.
                                      (Forelagt Rådet af Kommissionen den 2. juni 1986)
                                                        (86/C 151/06)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -                        som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse af Fælles-
                                                                  skabet er det vigtigt, at nævnte fællesskabsindsats udvides
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro-         til også at omfatte disse to medlemsstater;
pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                    følgelig bør der ske en forhøjelse af det beløb, der skøn-
                                                                  nes nødvendigt til gennemførelse af de af afgørelsen om-
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,            fattede foranstaltninger —
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og
sociale Udvalg, og                                                TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
ud fra følgende betragtninger:
                                                                                           Eneste artikel
Rådets afgørelse 85/8/EØF (*) gør det muligt at gen-
nemføre et program til bekæmpelse af fattigdom i Fælles-          Artikel 2, stk. 1, første afsnit, i afgørelse 8 5 / 8 / E Ø F af-
skabet;                                                           fattes således:
nævnte afgørelse danner grundlag for gennemførelse af                  »De midler, der skønnes nødvendige til gennemførel-
en særlig fællesskabsindsats i 10 medlemsstater i perioden             sen af de i artikel 1 omhandlede foranstaltninger, be-
1985 til 1988;                                                         løber sig til 29 mio ECU over fire år (1985 til 1988).«
 C) EFT nr. L 2 af 3. 1. 1985, s. 24.