CELEX: 32004R2145
Language: cs
Date: 2004-12-15 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 2145/2004 ze dne 15. prosince 2004, kterým se počtyřicátéprvní mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 467/2001

17.12.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 370/6
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2145/2004
   ze dne 15. prosince 2004,
   kterým se počtyřicátéprvní mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 467/2001
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 467/2001, kterým se zakazuje vývoz určitého zboží a služeb do Afghánistánu, zesiluje zákaz letů a rozšiřuje zmrazení prostředků a jiných finančních zdrojů afghánského Talibanu (1), a zejména na čl. 7 odst. 1 první odrážku uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 obsahuje seznam osob, skupin a subjektů, kterých se týká zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů podle uvedeného nařízení.
            
         
               (2)
            
            
               Výbor pro sankce Rady bezpečnosti OSN ve dnech 26. listopadu a 2. prosince 2004 rozhodl o změně seznamu osob, skupin a subjektů, jichž se má týkat zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů. Příloha I by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
            
         
               (3)
            
            
               Aby se zajistilo, že opatření tohoto nařízení jsou účinná, musí toto nařízení vstoupit okamžitě v platnost,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 15. prosince 2004.
      
         
            Za Komisi
         
         Benita FERRERO-WALDNER
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 139, 29.5.2002, s. 9. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2034/2004 (Úř. věst. L 353, 27.11.2004, s. 11).
   
      PŘÍLOHA
      Příloha I k nařízení (ES) č. 881/2002 se mění takto:
      
                  (1)
               
               
                  Záznam „Al-Barakat Global Telecommunications (aka Barakaat Globetelcompany), PO Box 3313, Dubai, Spojené arabské emiráty; Mogadishu, Somálsko; Hargeysa, Somálsko“ se v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ nahrazuje tímto:
                  Al-Barakat Global Telecommunications (také znám jako a) Barakaat Globetelcompany b) Al Barakat Telecommunications Ltd. Adresa: a) P.O. Box 3313, Dubai, Spojené arabské emiráty, b) Mogadishu, Somálsko, c) Hargeysa, Somálsko.
               
            
                  (2)
               
               
                  Záznam „Al Furqan (také znám jako a) Dzemilijati Furkan, b) Dzem’ijjetul Furqan, c) Association for Citizens' Rights and Resistance to Lies, d) Dzemijetul Furkan, e) Association of Citizens for the Support of Truth and Suppression of Lies, f) Sirat, g) Association of Education, Culture and Building Society - Sirat, h) Association for Education, Culture and Building Society - Sirat, i) Association for Education, Cultural and to Create Society - Sirat, j) Istikamet, k) In Siratel). Adresy: a) Put Mladih Muslimana 30a, 71 000 Sarajevo, Bosna a Hercegovina; b) ul. Strossmajerova 72, Zenica, Bosna a Hercegovina; c) Muhameda Hadzijahica 42, Sarajevo, Bosna a Hercegovina“ se v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ nahrazuje tímto:
                  Al Furqan (také znám jako a) Dzemilijati Furkan, b) Dzem’ijjetul Furqan, c) Association for Citizens Rights and Resistance to Lies, d) Dzemijetul Furkan, e) Association of Citizens for the Support of Truth and Suppression of Lies, f) Sirat, g) Association for Education, Culture and Building Society - Sirat, h) Association for Education, Cultural and to Create Society - Sirat, i) Istikamet, j) In Siratel). Adresy: a) Put Mladih Muslimana 30a, 71 000 Sarajevo, Bosna a Hercegovina; b) Strossmajerova 72, Zenica, Bosna a Hercegovina; c) Mahameda Hadzijahica 42, Sarajevo, Bosna a Hercegovina.
               
            
                  (3)
               
               
                  Záznam „Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation (také známa jako a) Al Haramain Al Masjed Al Aqsa, b) Al-Haramayn Al Masjid Al Aqsa, c) Al-Haramayn and Al Masjid Al Aqsa Charitable Foundation). Adresa pobočky: Hasiba Brankovica 2A, Sarajevo, Bosna a Hercegovina“ se v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ nahrazuje tímto:
                  Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation (také známa jako a) Al Haramain Al Masjed Al Aqsa, b) Al-Haramayn Al Masjid Al Aqsa, c) Al-Haramayn and Al Masjid Al Aqsa Charitable Foundation). Adresa pobočky: a) Hasiba Brankovica 2A, Sarajevo, Bosna a Hercegovina; b) Bihacka St. 14, Sarajevo, Bosna a Hercegovina; c) Potur mahala St. 64, Travnick, Bosna a Hercegovina. Další informace: Uzavřena bosenskými orgány.
               
            
                  (4)
               
               
                  Záznam „Barakat Banks and Remittances, Mogadishu, Somálsko; Dubai, Spojené arabské emiráty“ se v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ nahrazuje tímto:
                  Barakat Banks and Remittances (také znám jako a) Barakaat Bank of Somalia Ltd, b) Baraka Bank of Somalia). Adresa: a) Mogadishu, Somálsko; b) Dubai, Spojené arabské emiráty
               
            
                  (5)
               
               
                  Záznam „DJAMAT HOUMAT DAAWA SALAFIA (také znám jako a) DHDS, b) El-Ahouel)“ se v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ nahrazuje tímto:
                  Djamat Houmat Daawa Salafia (také znám jako a) DHDS, b) El-Ahouel. Ostatní informace: pobočka GIA (Groupement islamique armé) zformovaná v důsledku rozpadu v roce 1996, kdy se afgánský veterán Kada Benchikha Larbi rozhodl vystoupit proti vůdci GIA.
               
            
                  (6)
               
               
                  Záznam „Global Relief Foundation, Inc., Fondation Secours Mondial, Secours Mondial de France (SEMONDE), Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l., Fondation Secours Mondial v.z.w., Stichting Wereldhulp— België v.z.w., Fondation Secours Mondial — Kosova, Fondation Secours Mondial ‚World Relief‘, (aka GRF nebo FSM); identifikační číslo „United States Federal Employer Identification Number“ 36-3804626; číslo DPH: BE 454 419 759; adresy a úřady, jež jsou k dnešnímu dni známy:
                  
                              —
                           
                           
                              9935, South 76th Avenue, Unit 1, Bridgeview, Illinois 60455, USA
                           
                        
                              —
                           
                           
                              PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, USA
                           
                        
                              —
                           
                           
                              49, rue du Lazaret, F-67100 Strasbourg, Francie
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Vaatjesstraat 29, B-2580 Putte, Belgie
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Rue des Bataves 69, B-1040 Etterbeek, Brussels, Belgie
                           
                        
                              —
                           
                           
                              PO Box 6, B-1040 Etterbeek 2, Brussels, Belgie
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Mula Mustafe Besekije Street 72, Sarajevo, Bosna a Hercegovina
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Put Mladih Muslimana Street 30/A, Sarajevo, Bosna a Hercegovina
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Rr. Skenderbeu 76, Lagjja Sefa, Gjakova, Kosovo, Svazová republika Jugoslávie
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Ylli Morina Road, Djakovica, Kosovo, Svazová republika Jugoslávie
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Rruga e Kavajes, Building No. 3, Apartment No. 61, PO Box 2892, Tirana, Albánie
                           
                        
                              —
                           
                           
                              House 267, Street No. 54, Sector F — 11/4, Islamabad, Pákistán
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Saray Cad. No. 37 B Blok, Yesilyurt Apt. 2/4, Sirinevler, Turecko“
                           
                        se v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ nahrazuje tímto:
                  Global Relief Foundation (také známá jako a) GRF, b) Fondation Secours Mondial, c) Secours mondial de France, d) SEMONDE), e) Fondation Secours Mondial – Belgique a.s.b.l., f) Fondation Secours Mondial vzw, g) FSM, h) Stichting Wereldhulp – Belgie, v.z.w., i) Fondation Secours Mondial – Kosova, j) Fondation Secours Mondial „World Relief“. Adresa:
                  
                              a)
                           
                           
                              9935, South 76th Avenue, Unit 1, Bridgeview, Illinois 60455, USA,
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              P.O. Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, U.S.A.,
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              49 rue du Lazaret, 67100 Strasbourg, Francie,
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Belgie,
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              Rue des Bataves 69, 1040 Etterbeek (Brussels), Belgie,
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              P.O. Box 6, 1040 Etterbeek 2 (Brussels), Belgie,
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              Mula Mustafe Baseskije Street No. 72, Sarajevo, Bosna a Hercegovina,
                           
                        
                              h)
                           
                           
                              Put Mladih Muslimana Street 30/A, Sarajevo, Bosna a Hercegovina
                           
                        
                              i)
                           
                           
                              Rr. Skenderbeu 76, Lagjja Sefa, Gjakova, Kosovo,
                           
                        
                              j)
                           
                           
                              Ylli Morina Road, Djakovica, Kosovo,
                           
                        
                              k)
                           
                           
                              Rruga e Kavajes, Building No. 3, Apartment No. 61, PO Box 2892, Tirana, Albánie,
                           
                        
                              l)
                           
                           
                              House 267, Street No. 54, Sector F — 11/4, Islamabad, Pákistán,
                           
                        
                              m)
                           
                           
                              Saray Cad. No. 37 B Blok, Yesilyurt Apt. 2/4, Sirinevler, Turecko.
                           
                        Ostatní informace: a) Ostatní sídla v zahraničí: Afghánistán, Ázerbajdžán, Bangladéš, Čečensko (Rusko), Čína, Eritrea, Etiopie, Čína, Eritrea, Ethiopia, Gruzie, Indie, Ingušsko (Rusko), Irák, Jordánsko, Kašmír, Libanon, Západní břeh a Gaza, Sierra Leone, Somálsko a Sýrie. b) Spojené státy americké. Identifikační číslo „Federal Employer Identification“: 36-3804626. c) číslo DPH: BE 454,419,759. d) Belgické adresy jsou stejné jako adresy Fondation Secours Mondial – Belgique a.s.b.l a Fondation Secours Mondial vzw. od roku 1998.
               
            
                  (7)
               
               
                  Záznam „Jama’at al-Tawhid Wa'al-Jihad (také znám jako: a) JTJ; b) al-Zarqawi network; c) al-Tawhid; d) the Monoteism and Jihad Group)“ se v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ nahrazuje tímto:
                  Jama’at al-Tawhid Wa'al-Jihad (také znám jako: a) JTJ; b) al-Zarqawi network; c) al-Tawhid; d) the Monotheism and Jihad Group; e) Qaida of the Jihad in the Land of the Two Rivers; f) Al-Qaida of Jihad in the Land of the Two Rivers; g) The Organization of Jihad’s Base in the Country of the Two Rivers; h) The Organization Base of Jihad/Country of the Two Rivers, i) The Organization Base of Jihad/Mesopotamia, j) Tanzim Qa’idat Al-Jihad fi Bilad al-Rafidayn, k) Tanzeem Qa’idat al Jihad/Bilad al Raafidaini).
               
            
                  (8)
               
               
                  Záznam „Nada Management Organisation S.A. (fka Al Taqwa Management Organisation S.A.), Viale Stefano Franscini 22, CH-6900 Lugano (TI), Švýcarsko“ se v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ nahrazuje tímto:
                  Nada Management Organisation S.A. (také známá jakoAl Taqwa Management Organisation S.A.). Adresa: Viale Stefano Franscini 22, CH-6900 Lugano (TI), Švýcarsko Ostatní informace: Zrušeno a vymazáno z obchodního rejstříku.
               
            
                  (9)
               
               
                  Záznam „Tunisian Combatant Group (aka GCT or Groupe Combattant Tunisien“ se v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ nahrazuje tímto:
                  Tunisian Combatant Group (také známá jako a) GCT, b) Groupe Combattant Tunisien, c) Groupe Islamiste Combattant Tunisien, d) GICT.
               
            
                  (10)
               
               
                  Záznam „WALDENBERG AG (také známá jako: a) Al Taqwa Trade, Property and Industry; b) Al Taqwa Trade, Property and Industry Company Limited; b) Al Taqwa Trade, Property and Industry Company Limited; d) Himmat Establishment). Adresa: a) Asat Trust Reg., Altenbach 8, FL-9490 Vaduz, Lichtenštejnsko; b) Via Posero, 2, 22060 Campione d'Italia, Itálie“ se v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ nahrazuje tímto:
                  Waldenberg AG (také známá jako: a) Al Taqwa Trade, Property and Industry; b) Al Taqwa Trade, Property and Industry Company Limited; c) Al Taqwa Trade, Property and Industry Company Limited; d) Himmat Establishment). Adresa: a) Asat Trust Reg., Altenbach 8, FL-9490 Vaduz, Lichtenštejnsko; b) Via Posero, 2, 22060 Campione d'Italia, Itálie. Ostatní informace: V likvidaci.
               
            
                  (11)
               
               
                  Záznam „Youssef M. Nada & Co. Gesellschaft m.b.H., Kaertner Ring 2/2/5/22, A-1010 Vienna, Rakousko“ se v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ nahrazuje tímto:
                  Youssef M. Nada & Co. Gesellschaft m.b.H. Address: Kaertner Ring 2/2/5/22, A-1010 Vienna, Rakousko. Ostatní informace: Společnost byla v říjnu 2002 zrušena a v listopadu 2002 byla vymazána z obchodního rejstříku.
               
            
                  (12)
               
               
                  Záznam „Shadi Mohamed Mustafa ABDALLA, rue de Pavie 42, 1000 Brusel, Belgie (také znám jako a) Emad Abdelhadie, narozen 27. září 1976 v Alhamza; b) Shadi Mohammed Mustafa Abdalla, narozen 27. září 1976 v Irbid; c) Shadi Abdallha, narozen 27. září 1976 v Irbid, Jordánsko; d) Shadi Abdallha, narozen 27. září 1976 v Irbid; e) Emad Abdekhadie, narozen 27. září 1976 v Athamse; f) Zidan Emad Abdelhadie, narozen 27. září 1976 v Alhamza; g) (používáno v Belgii) Shadi Mohammed Mostafa Hasan, narozen 27. září 1976 v Beje, Irák; h) Zidan; i) Zaidan; j) Al Hut (anglicky: žralok); k) Emad Al Sitawi). Datum narození: 27. září 1976. Místo narození: Irbid, Jordánsko. Státní příslušnost: Jordánská palestinského původu. Číslo pasu: a) jordánský pas č. D 862 663, vydaný v Irgid, Jordánsko, dne 10. srpna 1993; b) jordánský pas č. H 641 183, vydaný v Irgid, Jordánsko, dne 17. dubna 2002; c) německý mezinárodní cestovní doklad č. 0770479, vydaný v Dortmundu, Německo, dne 16. února 1998. Ostatní informace: a) Jméno otce: Mohamed Abdalla; b) Jméno matky: Jawaher Abdalla, rozená Almadaneie; c) Nyní ve vazbě, čeká soudní proces.“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
                  Shadi Mohamed Mustafa Abdalla (také znám jako a) Emad Abdelhadie, narozen 27.9.1976 v Alhamza; b) Shadi Mohammed Mustafa Abdalla, narozen 27.9. 1976 v Irbid; c) Shadi Abdallha, narozen 27.9. 1976 v Irbid, Jordánsko; c) Shadi Abdallha, narozen 27.9.1976 v Irbid; e) Emad Abdekhadie, narozen 27.9.1976 v Athamse; f) Zidan Emad Abdelhadie, narozen 27.9.1976 v Alhamza; g) (užíváno v Belgii) Shadi Mohammed Mostafa Hasan, narozen 27.9.1976 v Beje, Irák; h) Zidan; i) Zaidan; j) Al Hut (česky: žralok); k) Emad Al Sitawi). Adresa: rue de Pavie 42, 1000 Brussels, Belgie. Datum narození: 27.9.1976. Místo narození: Irbid, Jordánsko. Státní příslušnost: Jordánská palestinského původu. Číslo pasu: a) Jordánský pas č. D 862 663, vydaný v Irgid, Jordánsko, dne 10. srpna 1993; b) jordánský pas č. H 641 183, vydaný v Irgid, Jordánsko, dne 17.4.2002; c) německý mezinárodní cestovní doklad č. 0770479, vydaný v Dortmundu, Německo, dne 16.2.1998. Ostatní informace: a) Jméno otce: Mohamed Abdalla; b) Jméno matky: Jawaher Abdalla, rozená Almadaneie; c) Pravomocně odsouzen a uvězněn v Německu.
               
            
                  (13)
               
               
                  Záznam „Abd Al Hafiz Abd Al Wahab (také znám jako a) Ferdjani Mouloud, b) Mourad, c) Rabah Di Roma). Datum narození: 7. září 1967. Místo narození: Algiers, Alžírsko. Trvalé bydliště: Via Lungotevere Dante — Rome, Itálie“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
                  Abd Al Wahab Abd Al Hafiz (také znám jako a) Ferdjani Mouloud, b) Mourad, c) Rabah Di Roma). Adresa: Via Lungotevere Dante — Rome, Itálie. Datum narození: 7.9. 1967. Místo narození: Algiers, Alžírsko.
               
            
                  (14)
               
               
                  Záznam „Kifane Abderrahmane. Datum narození: 7. března 1963. Místo narození: Casablanca, Maroko. Místo pobytu: via S. Biagio, 32 or 35 — Sant'Anastasia (NA), Itálie“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
                  Abderrahmane Kifane. Adresa: via S. Biagio, 32 or 35 — Sant'Anastasia (NA), Itálie. Datum narození: 7.3.1963. Místo narození: Casablanca, Maroko.
               
            
                  (15)
               
               
                  Záznam „Abdullah Ahmed Abdullah (aka Abu Mariam; aka Al-Masri, Abu Mohamed; aka Saleh), Afghánistán; narozen v roce 1963, v Egyptě; egyptská státní příslušnost“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
                  Abdullah Ahmed Abdullah El Alfi (také znám jako: a) Abu Mariam, b) Al-Masri, Abu Mohamed, c) Saleh). Datum narození: 6.6.1963. Místo narození: Gharbia, Egypt. Státní příslušnost: egyptská.
               
            
                  (16)
               
               
                  Záznam „Abdurrahman, Mohamad Iqbal (také znám jako‚Abu Jibril‘; Rahman, Mohamad Iqbal; Rahman, Mohamad Iqbal; Abu Jibril Abdurrahman; Fikiruddin Muqti; Fikiruddin Muqti); státní příslušnost: indonéská; místo narození: Tirpas-Selong Village, East Lombok, Indonésie“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
                  Mohamad Iqbal Abdurrahman (také znám jako a) Rahman, Mohamad Iqbal; b) Rahman, Mohamad Iqbal; c) Abu Jibril Abdurrahman; d) Fikiruddin Muqti; e) Fihiruddin Muqti, f) „Abu Jibril“). Datum narození: 17.8.1958. Místo narození: Tirpas-Selong Village, East Lombok, Indonésie. Státní příslušnost: indonéská. Ostatní informace: v prosinci roku 2003 údajně zadržen v Malajsii.
               
            
                  (17)
               
               
                  Záznam „Shaykh Sai'id (aka Mustafa Muhammad Ahmad); narozen v Egyptě“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
                  Mustapha Ahmed Mohamed Osman Abu El Yazeed (také znám jako a) Mustapha Mohamed Ahmed, b) Shaykh Sai’id). Datum narození: 27.2.1955. Místo narození: El Sharkiya, Egypt.
               
            
                  (18)
               
               
                  Záznam „AL-FAWAZ, Khalid (a.k.a. AL-FAUWAZ, Khaled; AL-FAUWAZ, Khaled A.; AL-FAWWAZ, Khalid; AL-FAWWAZ, Khalik; AL-FAWWAZ, Khaled; AL-FAWWAZ, Khaled); datum narození: 25. srpna 1962; 55 Hawarden Hill, Brooke Road, London NW2 7BR, Spojené království.“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
                  Khalid Al-Fawaz (také znám jako a) Al-Fauwaz, Khaled; b) Al-Fauwaz, Khaled A.; c) Al-Fawwaz, Khalid, d) Al Fawwaz, Khalik; e) Al-Fauwaz, Khaled; f) Al-Fauwaz, Khaled. Adresa: 55 Hawarden Hill, Brooke Road, London NW2 7BR, Spojené království. Datum narození: 25.8.1962.
               
            
                  (19)
               
               
                  Záznam „Fathur Rohman AL-GHOZHI (také znám jako a) Al Ghozi, Fathur Rohman, b) Al Ghozi, Fathur Rahman, c) Al-Gozi, Fathur Rohman, d) Al-Gozi, Fathur Rahman, e) Alghozi, Fathur Rohman, f) Alghozi, Fathur Rahman, g) Al-Gozhi, Fathur Rohman, h) Al-Gozhi, Fathur Rahman, i) Randy Alih, j) Randy Ali, k) Alih Randy, l) Randy Adam Alih, m) Sammy Sali Jamil, n) Sammy Salih Jamil, o) Rony Azad, p) Rony Azad Bin Ahad, q) Rony Azad Bin Ahmad, r) Rony Azad Bin Amad, s) Edris Anwar Rodin, t) Abu Saad, u) Abu Sa'ad, v) Freedom Fighter). Datum narození: 17. února 1971; místo narození: Madiun, Východní Jáva, Indonésie; státní příslušnost: indonéská; číslo pasu: filipínský GG 672613“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
                  Fathur Rohman Al-Ghozhi (také znám jako a) Al Ghozi, Fathur Rohman, b) Al Ghozi, Fathur Rahman, c) Al-Gozi, Fathur Rohman, d) Al-Gozi, Fathur Rahman, e) Alghozi, Fathur Rohman, f) Alghozi, Fathur Rahman, g) Al-Gozhi, Fathur Rohman, h) Al-Gozhi, Fathur Rahman, i) Randy Alih, j) Randy Ali, k) Alih Randy, l) Randy Adam Alih, m) Sammy Sali Jamil, n) Sammy Salih Jamil, o) Rony Azad, p) Rony Azad Bin Ahad, q) Rony Azad Bin Ahmad, r) Rony Azad Bin Amad, s) Edris Anwar Rodin, t) Abu Saad, u) Abu Sa'ad, v) Freedom Fighter). Datum narození: 17. února 1971. Místo narození: Madiun, Východní Jáva, Indonésie. Státní příslušnost: indonéská. Číslo pasu: filipínský GG 672613. Ostatní informace: Údajně zabit v říjnu 2003 na Filipínách.
               
            
                  (20)
               
               
                  Záznam „El Heit Ali (také znám jako a) Kamel Mohamed, b) Ali Di Roma). Datum narození: a) 20. března 1970; b) 30. ledna 1971. Místo narození: Rouba, Alžírsko. Místo pobytu: via D. Fringuello, 20 — Rome, Itálie. Trvalé bydliště: Milan, Itálie“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
                  Ali El Heit (také znám jako a) Kamel Mohamed, b) Ali Di Roma). Adresa: a) via D. Fringuello, 20 — Rome, Itálie; b) Milan, Itálie (trvalé bydliště). Datum narození: a) 20.3. 1970; b) 30.1.1971. Místo narození: Rouba, Alžírsko.
               
            
                  (21)
               
               
                  Záznam „Jim'ale, Ahmed Nur Ali (aka Jimale, Ahmed Ali) (aka Jim'ale, Ahmad Nur Ali) (aka Jumale, Ahmed Nur) (aka Jumali, Ahmed Ali), PO Box 3312, Dubai, Spojené arabské emiráty; Mogadishu, Somálsko“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
                  Ali Ahmed Nur Jim'ale (také znám jako a) Jimale, Ahmed Ali; b) Jim'ale, Ahmad Nur Ali; c) Jumale, Ahmed Nur; d) Jumali, Ahmed Ali). Adresa: PO Box 3312, Dubai, Spojené arabské emiráty. Státní příslušnost: somálská. Ostatní informace: povolání: účetní, Mogadishu, Somálsko
               
            
                  (22)
               
               
                  Záznam „Ahmad Sa'id Al-Kadr; datum narození: 1. března 1948; místo narození: Cairo, Egypt; státní příslušnost: kanadská a zřejmě i egyptská“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
                  Ahmed Said Zaki Khedr (také znám jako: a) Ahmed Said Al Kader, b) Al-Kanadi, Abu Abd Al-Rahman). Datum narození: 1.3.1948. Místo narození: Cairo, Egypt. Státní příslušnost: kanadská.
               
            
                  (23)
               
               
                  Záznam „Tariq Anwar Al-Sayyid Ahmad (aka Hamdi Ahmad Farag, Amr al-Fatih Fathi); narozen 15.3.1963, v Alexandrii, Egypt“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
                  Tariq Anwar El-Sayed Ahmed (také znám jako a) Hamdi Ahmad Farag, b) Amr al-Fatih Fathi). Datum narození: 15.3.1963. Místo narození: Alexandria, Egypt.
               
            
                  (24)
               
               
                  Záznam „Mehrez AMDOUNI (také znám jako a) Fabio FUSCO, b) Mohamed HASSAN, c) Thale ABU). Místo narození: Tunis (Tunisko). Datum narození: 18. prosince 1969“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
                  Mehrez Amdouni (také znám jako a) Fabio Fusco, b) Mohamed Hassan, c) Abu Thale). Adresa: bez trvalého bydliště v Itálii. Místo narození: Asima-Tunis (Tunisko). Datum narození: 18.12.1969. Státní příslušnost: Bosna a Hercegovina. Číslo pasu: 0801888. Ostatní informace: údajně zadržen v Turecku a deportován do Itálie.
               
            
                  (25)
               
               
                  Záznamy „Muhammad Atif (aka Subhi Abu Sitta, Abu Hafs Al Masri, Sheik Taysir Abdullah, Mohamed Atef, Abu Hafs Al Masri el Khabir, Taysir); narozen v roce 1956, v Alexandrii, v Egyptě; alternativní datum narození 1951“ a „Muhammad 'Atif (aka Abu Hafs); narozen (pravděpodobně) v roce 1944 v Egyptě; pravděpodobně je egyptským státním příslušníkem; vyšší nadporučík Usámy Bin Ládina“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
                  Sobdi Abd Al Aziz Mohamed El Gohary Abu Sinna (také znám jako a) Mohamed Atef, b) Sheik Taysir Abdullah, c) Abu Hafs Al Masri, d) Abu Hafs Al Masri El Khabir, e) Taysir). Datum narození: 17.1.1958. Místo narození: El Sharkiya, Egypt. Státní příslušnost: pravděpodobně je egyptským státním příslušníkem. Ostatní informace: vyšší nadporučík Usámy Bin Ládina.
               
            
                  (26)
               
               
                  Záznam „Muhsin Musa Matwalli Atwah (aka Abdel Rahman; aka Abdul Rahman; aka Al-Muhajir, Abdul Rahman; aka Al-Namer, Mohammed K.A.), Afghánistán; narozen 19.6.1964 v Egyptě; egyptský státní příslušník“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
                  Muhsin Moussa Matwalli Atwah Dewedar (také znám jako a) Al-Muhajir, Abdul Rahman; aka Al-Namer, Mohammed K.A.; c) Abdel Rahman; d) Abdul Rahman) datum narození: 19.6.1964. Místo narození: Dakahliya, Egypt. Státní příslušnost: egyptská. Ostatní informace: Afghánistán.
               
            
                  (27)
               
               
                  Záznam „Bahaji, Said, dříve bytem v Bunatwiete 23, D-21073 Hamburg, Německo; datum narození: 15. července 1975; místo narození: Haselünne (Lower Saxony), Německo; prozatímní německý pas č. 28 642 163 vydaný Městem Hamburg;“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
                  Said Bahahji. Adresa: dříve bytem v Bunatwiete 23, D-21073 Hamburg, Německo. Datum narození: 15.7.1975. Místo narození: Haselünne (Lower Saxony), Německo. Státní příslušnost: a) německá, b) marocká. Prozatímní německý pas č. 28 642 163 vydaný městem Hamburg. Národní identifikační číslo BPA č. 1336597587.
               
            
                  (28)
               
               
                  Záznam „Aoudi Mohamed ben Belgacem BEN ABDALLAH (také znám jako: Aouadi, Mohamed Ben Belkacem), a) Via A. Masina n. 7, Milan, Itálie; b) Via Dopini n. 3, Gallarati, Itálie; datum narození 12. listopadu 1974, místo narození: Tunis, Tunisko; státní příslušnost: tuniská; číslo pasu L 191609, vydán 28. února 1996; národní identifikační číslo: 04643632 uděleno dne 18. července 1999; Daňové číslo: DAOMMD74T11Z352Z. Ostatní informace: jméno matky je Bent Ahmed Ourida“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
                  Aoudi Mohamed ben Belgacem Ben Abdallah (také znám jako: Aouadi, Mohamed Ben Belkacem). Adresa: a) Via A. Masina n. 7, Milan, Itálie; b) Via Dopini n. 3, Gallarati, Itálie. Datum narození: 12.11.1974. Místo narození: Tunis, Tunisko. Státní příslušnost: tuniská. Číslo pasu L 191609, vydán 28. února 1996. Národní identifikační číslo: 04643632 uděleno dne 18. června 1999. Daňové číslo: DAOMMD74T11Z352Z. Ostatní informace: a) jméno matky je Bent Ahmed Ourida, b) odsouzen 11.12.2002 ke třem a půl letům vězení v Itálii.
               
            
                  (29)
               
               
                  Záznam „Haddad Fethi Ben Assen. Datum narození: a) 28. března 1963; b) 28. června 1963. Místo narození: Tunis, Tunisko. Bydliště: Via Fulvio Testi, 184 — Cinisello Balsamo (MI), Itálie. Trvalé bydliště: Via Porte Giove, 1 — Mortara (PV), Itálie. Daňové číslo: HDDFTH63H28Z352V“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
                  Fethi Ben Hassen Haddad. Datum narození: a)28.3.1963; b) 28.6.1963. Místo narození: Tunis, Tunisko. Adresa: a) Via Fulvio Testi, 184 — Cinisello Balsamo (MI), Itálie; b) Via Porte Giove, 1 — Mortara (PV), Itálie (trvalé bydliště). Daňové číslo: HDDFTH63H28Z352V
               
            
                  (30)
               
               
                  Záznam „BEN HENI, Lased; datum narození 5. února 1969; místo narození Libye“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
                  Lased Ben Heni. Datum narození: 5.2.1969. Místo narození Libye. Ostatní informace: Pravomocně odsouzen v Itálii dne 11.12.2002 (šest let odnětí svobody).
               
            
                  (31)
               
               
                  Záznam „Ayadi Shafiq Ben Mohamed BEN MOHAMED (také znám jako a) Bin Muhammad, Ayadi Chafiq, b) Ayadi Chafik, Ben Muhammad, c) Aiadi, Ben Muhammad, d) Aiady, Ben Muhammad, e) Ayadi Shafig Ben Mohamed, f) Ben Mohamed, Ayadi Chafig, g) Abou El Baraa), a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, Munich, Německo; b) 129 Park Road, NW8, London, Anglie; c) 28 Chaussée De Lille, Mouscron, Belgie. Datum narození: 21. března 1963. Místo narození: Sfax, Tunisko. Státní příslušnost: a) tuniská, b) bosenská. Číslo pasu: E 423362 vydaný v Islámábádu dne 15. května 1988. Národní identifikační číslo: 1292931. Ostatní iformace: jméno matky je Medina Abid; ve skutečnosti je v Irsku“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
                  Ayadi Shafiq Ben Mohamed (také znám jako a) Bin Muhammad, Ayadi Chafiq, b) Ayadi Chafik, Ben Muhammad, c) Aiadi, Ben Muhammad, d) Aiady, Ben Muhammad, e) Ayadi Shafig Ben Mohamed, f) Ben Mohamed, Ayadi Chafig, g) Abou El Baraa). Adresa: a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, Munich, Německo; b) 129 Park Road, NW8, London, Anglie; c) 28 Chaussée De Lille, Mouscron, Belgie; d) Street of Provare 20, Sarajevo, Bosna a Hercegovina(poslední evidovaná adresa v Bosně a Hercegovině). Datum narození: a) 21.3.1963; b) 21.1.1963. Místo narození: Sfax, Tunisko. Státní příslušnost: a) tuniská, b) bosenská. Číslo pasu: E 423362 vydaný v Islámábádu 15.5.1988, b) bosenský pas č. 0841438 vydaný dne 30.12.1998, platnost vypršela 30.12.2003. Národní identifikační číslo: 1292931. Ostatní informace: a) adresa v Belgii je PO box, b) otec se jmenuje Mohamed, matka se jmenuje Medina Abid; c) údajně žije v Dublinu v Irsku.
               
            
                  (32)
               
               
                  Záznam „Bouchoucha Mokhtar Ben Mohamed BEN MOKHTAR (také znám jako Bushusha, Mokhtar), Via Milano n. 38, Spinadesco (CR), Itálie; datum narození: 13. října 1969; místo narození: Tunis, Tunisko; státní příslušnost: tuniská; číslo pasu: K/754050 vydaný dne 26. května 1999; národní identifikační číslo: 04756904 uděleno dne 14. září 1987; Daňové číslo: BCHMHT69R13Z352T. Ostatní informace: jméno matky je Bannour Hedia“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
                  Bouchoucha Mokhtar Ben Mohamed Ben Mokhtar (také znám jako Bushusha, Mokhtar). Adresa: Via Milano n. 38, Spinadesco (CR), Itálie. Datum narození: 13.10.1969. Místo narození: Tunis, Tunisko. Státní příslušnost: tuniská. Číslo pasu: K/ 754050 vydán dne 26.5.1999. Národní identifikační číslo: 04756904 uděleno dne 14.9.1987. Daňové číslo: BCHMHT69R13Z352T. Ostatní informace: a) jméno matky je Bannour Hedia, b) odsouzen v Itálii (tři a půl letů odnětí svobody).
               
            
                  (33)
               
               
                  Záznam „Essid Sami Ben Khemais BEN SALAH (také znám jako a) Omar El Mouhajer b) Saber), Via Dubini n. 3, Gallarate (VA), Itálie; datum narození: 10. února 1968; místo narození: Menzel Jemil Bizerte, Tunisko; státní příslušnost: tuniská; číslo pasu: K/ 929139 vydán dne 14. února 1995; národní identifikační číslo: 00319547 dne 8. prosince 1994; Daňové číslo: SSDSBN68B10Z352F. Ostatní informace: jméno matky je Saidani Beya“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
                  Essid Sami Ben Khemais Ben Salah (také znám jako a) Omar El Mouhajer, b) Saber). Adresa: Via Dubini n. 3, Gallarate (VA), Itálie. Datum narození: a) 2.10.1968; b) 10.2.1968. Místo narození: Menzel Jemil Bizerte, Tunisko. Státní příslušnost: tuniská. číslo pasu: K/ 929139 vydaný dne 14.12.1995; národní identifikační číslo: 00319547 uděleno dne 8.12.1994; Daňové číslo: SSDSBN68B10Z352F. Ostatní informace: a) jméno matky je Saidani Beya, b) byl zadržen v Itálii.
               
            
                  (34)
               
               
                  Záznam „Binalshibh, Ramzi Mohamed Abdullah (aka Omar, Ramzi Mohamed Abdellah; aka Binalsheidah, Ramzi Mohamed Abdullah; aka Bin al Shibh, Ramzi); datum narození 1. května 1972 nebo 16. září 1973; místo narození: Hadramawt, Jemen nebo Khartoum, Súdán; občanství: Súdán nebo Jemen; jemenský pas č. 00 085 243 12. listopadu 1997 v Sanaa, Jemen“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
                  Ramzi Mohamed Abdullah Binalshibh (také znám jako a) Binalsheidah, Ramzi Mohamed Abdullah, b) Bin al Shibh, Ramzi, c) Omar, Ramzi Mohamed Abdellah). Datum narození 1.5.1972 nebo 16.9.1973.; Místo narození: a) Hadramawt, Jemen, b) Khartoum, Súdán. Státní příslušnost: a) Súdán, b) Jemen. Jemenský pas č. 00 085 243 vydaný dne 12.11.1997 in Sanaa, Jemen.
               
            
                  (35)
               
               
                  Záznam „Mamoun DARKAZANLI (také znám jako a) Abu Ilyas b) Abu Ilyas Al Suri c) Abu Luz), Uhlenhorster Weg 34, Hamburg, 22085 Německo; datum narození: 4. srpna 1958; místo narození: Damascus, Sýrie; státní příslušnost: syrská a německá; číslo pasu: 1310636262 (Německo), platnost vyprší 29. října 2005; národní identifikační číslo: německý občanský průkaz č. 1312072688, platnost vyprší 20. srpna 2011“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
                  Mamoun Darkazanli (také znám jako a) Abu Ilyas, b) Abu Ilyas Al Suri, c) Abu Luz). Adresa: Uhlenhorster Weg 34, Hamburg, 22085 Německo. Datum narození: 4.8.1958. Místo narození: Damascus, Sýrie. Státní příslušnost: a) syrská, b) německá. Číslo pasu: 1310636262 (Německo), platnost vyprší 29.10.2005. Národní identifikační číslo: německý občanský průkaz č. 1312072688, platnost vyprší dne 29.10.2005.
               
            
                  (36)
               
               
                  Záznam „Lionel DUMONT také znám jako a) Jacques BROUGERE, b) BILAL, c) HAMZA). Adresa: bez trvalého bydliště v Itálii. Místo narození: Roubaix (Francie). Datum narození: a) 21.1.1971; b) 29.1.1975“se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
                  Lionel Dumont (také znám jako a) Jacques Brougere, b) Abu Hamza, c) Di Karlo Antonio, d) Merlin Oliver Christian Rene, e) Arfauni Imad Ben Yousset Hamza, f) Imam Ben Yussuf Arfaj, g) Bilal, h) Hamza). Adresa: bez trvalého bydliště v Itálii. Místo narození: Roubaix (Francie). Datum narození: a) 21.1.1971; b) 29.1.1975. Ostatní informace: Interpol na něj vydal mezinárodní zatykač. Zatčen v Německu dne 13.12.2003, vydán Francii dne 18.5.2004. Od 2004 je ve vazbě.
               
            
                  (37)
               
               
                  Záznam „Agus DWIKARNA; datum narození: 11. srpna 1964; místo narození: Makassar, South Sulawesi, Indonésie; státní příslušnost: indonéská“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
                  Agus Dwikarna. Datum narození: 11. srpna 1964. Místo narození: Makassar, South Sulawesi, Indonésie. Státní příslušnost: indonéská. Ostatní informace: zadržen dne 13.3.2002, odsouzen dne 12.7.2002 na Filipínách.
               
            
                  (38)
               
               
                  Záznam„El Motassadeq, Mounir, Göschenstraße 13, D-21073 Hamburg, Německo; datum narození: 3. dubna 1974; místo narození: Marrakesh, Maroko; státní občanství: Maroko; Marocký pas č. H 236 483 vydaný dne 24. října 2000 marockým velvyslanectvím v Berlíně, Německo“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
                  Mounir El Motassadeq. Adresa: Göschenstraße 13, D-21073 Hamburg, Německo. Datum narození: 3.4.1974. Místo narození: Marrakesh, Maroko. Státní příslušnost: marocká. Marocký pas č. H 236 483.
               
            
                  (39)
               
               
                  Záznam „ES SAYED, Abdelkader Mahmoud (a.k.a. ES SAYED, Kader); datum narození 26. prosince 1962; místo narození: Cairo, Egypt; adresa: Via del Fosso di Centocelle No 66, Rome, Itálie; Italské daňové číslo: SSYBLK62T26Z336L“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
                  Abd El Kader Mahmoud Mohamed El Sayed (také znám jako Es Sayed, Kader). Adresa: Via del Fosso di Centocelle No 66, Rome, Itálie. Datum narození: 26.12.1962. Místo narození: Egypt. Italské daňové číslo: SSYBLK62T26Z336L
               
            
                  (40)
               
               
                  Záznam „Essabar, Zakarya (aka Essabar, Zakariya), Dortmunder Strasse 38, D-22419 Hamburg, Německo; datum narození: 13.dubna 1977; místo narození: Essaouira, Maroko; státní občanství: Maroko; číslo pasu M 271 351, vydaný dne 24. října 2000 marockým velvyslanectvím v Berlíně, Německo“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazje tímto:
                  Zakarya Essabar. Adresa: Dortmunder Strasse 38, D-22419 Hamburg, Německo. Datum narození: 13.4.1977. Místo narození: Essaouira, Maroko. Státní příslušnost: marocká. Číslo pasu M 271 351, vydaný dne 24.10.2000 marockým velvyslanectvím v Berlíně, Německo. Ostatní informace: posledně uvedená adresa pobytu.
               
            
                  (41)
               
               
                  Záznam „Aider Farid (také znám jako Achour Ali). Datum narození: 12. října 1964. Místo narození: Algiers, Alžírsko. Bydliště: Via Milanese, 5 — 20099 Sesto San Giovanni (MI), Itálie. Finanční číslo: DRAFRD64R12Z301C“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
                  Farid Aider (také znám jako Achour Ali). Adresa: Via Milanese, 5 — 20099 Sesto San Giovanni (MI), Itálie. Datum narození: 12.10.1964. Místo narození: Algiers, Alžírsko. Daňové číslo: DRAFRD64R12Z301C.
               
            
                  (42)
               
               
                  Záznam „Muhammad Salah (aka Nasr Fahmi Nasr Hasanayn)“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
                  Nasr Fahmi Nasr Hasannein (také znám jako a) Muhammad Salah, b) Naser Fahmi Naser Hussein). Datum narození: 30.10.1962. Místo narození: Cairo, Egypt.
               
            
                  (43)
               
               
                  Záznam „Ali Ghaleb HIMMAT, Via Posero 2, CH-6911 Campione D'Italia, Itálie; datum narození: 16. června 1938; místo narození: Damascus, Sýrie; státní příslušnost: švýcarská“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
                  Ali Ghaleb Himmat. Adresa: a) Via Posero 2, CH-6911 Campione D'Italia, Itálie; b) jiná místa v Itálii, c) Sýrie. Datum narození: 16.6.1938. Místo narození: Damascus, Sýrie; Státní příslušnost: od roku 1990 italská.
               
            
                  (44)
               
               
                  Záznam „Armand Albert Friedrich HUBER (také znám jako Huber, Ahmed) Rossimattstrasse 33, 3074 Muri b. Bern, Švýcarsko; datum narození 1927; státní příslušnost: švýcarská“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
                  Armand Albert Friedrich Huber (také znám jako Huber, Ahmed). Adresa: Rossimattstrasse 33, 3074 Muri b. Bern, Švýcarsko. Datum narození: 1927. Státní příslušnost: švýcarská. Ostatní informace: na toto jméno nebyl vydán švýcarský pas.
               
            
                  (45)
               
               
                  Záznam „Nasreddin Ahmed IDRIS (také znám jako a) Nasreddin, Ahmad I, b) Nasreddin, Hadj Ahmed, c) Nasreddine, Ahmed Idriss d)Ahmed Idris Nasreddin), a) Corso Sempione 69, 20149 Milan, Itálie; b) Piazzale Biancamano, Milan, Itálie; c) Rue De Cap Spartel, Tangiers, Maroko; d) No 10, Rmilat, Villa Nasreddin v Tangiers, Maroko; datum narození: 22. listopadu 1929; místo narození: Adi Ugri, Etiopie (nyní Eritrea); státní příslušnost: italská; národní identifikační číslo: italský občanský průkaz č. AG 2028062 (datum vypršení platnosti 7. září 2005); Číslo zahraničního občanského průkazu: K 5249; Italské daňové číslo: NSRDRS29S22Z315Y. Ostatní informace: V roce 1994 opustil pan Nasreddin své místo pobytu v 1 via delle Scuole, 6900 Lugano, Švýcarsko a přestěhoval se do Maroka“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
                  Idris Ahmed Nasreddin (znám také jako a) Nasreddin, Ahmad I.; b) Nasreddin, Hadj Ahmed; c) Nasreddine, Ahmed Idriss; d) Ahmed Idris Nasreddin). Adresa: a) Corso Sempione 69, 20149 Milan, Itálie; b) Piazzale Biancamano, Milan, Itálie; c) Rue De Cap Spartel, Tangiers, Maroko; d) No 10, Rmilat, Villa Nasreddin v Tangiers, Maroko. Datum narození: 22.11.1929. Místo narození: Adi Ugri, Etiopie (nyní Eritrea). Státní příslušnost: italská. Národní identifikační číslo: italský občanský průkaz č. AG 2028062 (datum vypršení platnosti 7.9.2005); ); Číslo zahraničního občanského průkazu: K 5249. Italské daňové číslo: NSRDRS29S22Z315Y. Ostatní informace: V roce 1994 pan Nasreddin opustil své místo pobytu v 1 via delle Scuole, 6900 Lugano, Švýcarsko a odstěhoval se do Maroka.
               
            
                  (46)
               
               
                  Záznam „Khalil JARRAYA (znám také jako a) Khalil YARRAYA, b) Aziz Ben Narvan ABDEL', c) AMRO, d) OMAR, e) AMROU, f) AMR) Via Bellaria 10, Bologna, Itálie nebo Via Lazio 3, Bologna, Itálie. Místo narození: Sfax (Tunisko). Datum narození: 8. února 1969. Identifikován také jako Ben Narvan Abdel Aziz, narozen v Sereka (bývalá Jugoslávie) dne 15. srpna 1970“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
                  Khalil Jarraya (znám také jako a) Khalil Yarraya, b) Ben Narvan Abdel Aziz, c) Amro, d) Omar, e) Amrou, f) Amr). Adresa: a) Via Bellaria 10, Bologna, Itálie; b) Via Lazio 3, Bologna, Itálie; c) Dr Fetah Becirbegovic St. 1, Sarajevo, Bosna a Hercegovina. Datum narození: 8.2.1969. Místo narození: Sfax (Tunisko). Identifikován také jako Ben Narvan Abdel Aziz, narozen v Sereka (bývalá Jugoslávie) dne 15.8.1970.
               
            
                  (47)
               
               
                  Záznam „Samir Kishk, datum narození: 14. května 1955; místo narození: Gharbia, Egypt“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
                  Samir Abd El Latif El Sayed Kishk. Datum narození: 14.5.1955. Místo narození: Gharbia, Egypt.
               
            
                  (48)
               
               
                  Záznam „Bendebka l'Hadi (také znám jako a) Abd Al Hadi, b) Hadi). Datum narození: 17. listopadu 1963. Místo narození: Algiers, Alžírsko. Bydliště: Via Milanese, 70 — San Zenone al Po (PV), Itálie. Trvalé bydliště: Via Manzoni, 33 — Cinisello Balsamo (MI), Italy“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
                  L'Hadi Bendebka (také znám jako a) Abd Al Hadi, b) Hadi). Adresa: a) Via Padova, 70 — Milan, Itálie; b) Via Manzoni, 33 — Cinisello Balsamo (MI), Itálie (trvalé bydliště). Datum narození: 17.11.1963. Místo narození: Algiers, Alžírsko. Ostatní informace: adresa uvedená v bodě a) se používá od 17.12.2001.
               
            
                  (49)
               
               
                  Záznam „Tarek Ben Habib Maaroufi, datum narození: 23. listopadu 1965; místo narození: Ghardimaou, Tunisko“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
                  Tarek Ben Habib Maaroufi (alias Abu Ismail). Adresa: Gaucheret 193, 1030 Schaerbeek (Brussels), Belgie. Datum narození: 23.11.1965. Místo narození: Ghardimaou, Tunisko. Státní příslušnost: belgická (od 8.11.1993).
               
            
                  (50)
               
               
                  Záznam „Abdullkadir, Hussein Mahamud, Florence, Itálie“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
                  Abdullkadir Hussein Mahamud (také znám jako Abdulkadir Hussein Mahamud). Datum narození: a) 12.10.1966, b) 11.11.1966. Místo narození: Somálsko. Ostatní informace: Florence, Itálie.
               
            
                  (51)
               
               
                  Záznam „Mansour Fattouh MOHAMED, (také znám jako Al-Mansour, Dr. Mohamed), Obere Heslibachstrasse 20, 8700 Kuesnacht, ZH (Zurich), Švýcarsko; datum narození: 30. srpna 1928; místo narození: a) Egypt b) Spojené arabské emiráty; státní příslušnost: švýcarská“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
                  Mohamed Mansour (také znám jako Al-Mansour, Dr. Mohamed). Adresa: Obere Heslibachstrasse 20, 8700 Kuesnacht, ZH (Zurich), Švýcarsko; Datum narození: 30.8.1928. Místo narození: a) Egypt b) Spojené arabské emiráty. Státní příslušnost: švýcarská. Další informace: a) Zurich, Švýcarsko, b) na toto jméno nebyl vystaven švýcarský pas.
               
            
                  (52)
               
               
                  Záznam „Mostafa Kamel MOSTAFA (také znám jako a) Mustafa Kamel MUSTAFA, b) Adam Ramsey Eaman, c) Abu Hamza Al-Masri, d) Al-Masri, Abu Hamza, e) Al-Misri, Abu Hamza), 9 Alboume Road, Shepherds Bush, London W12 OLW, Spojené královsrí; 8 Adie Road, Hammersmith, London W6 OPW, Spojené království. Datum narození: 15. dubna 1958“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
                  Mostafa Kamel Mostafa Ibrahim (také znám jako a) Mustafa Kamel Mustafa, b) Adam Ramsey Eaman, c) Kamel Mustapha Mustapha, d) Mustapha Kamel Mustapha, e) Abu Hamza, f) Abu Hamza Al-Masri, g) Al-Masri, Abu Hamza, h) Al-Misri, Abu Hamza). Adresa: a) 9 Albourne Road, Shepherds Bush, London W12 OLW, Spojené království; b) 8 Adie Road, Hammersmith, London W6 OPW, Spojené království. Datum narození: 15.4.1958. Místo narození: Alexandria, Egypt. Další informace: vyšetřován ve Spojeném království.
               
            
                  (53)
               
               
                  Záznam „Abbes Moustafa. Datum narození: 5. února 1962. Místo narození: Osniers, Alžírsko. Trvalé bydliště: Via Padova, 82 — Milan, Italy“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
                  Moustafa Abbes. Adresa: Via Padova, 82 — Milan, Itálie (trvalé bydliště). Datum narození: 5.2.1962. Místo narození: Osniers, Alžírsko.
               
            
                  (54)
               
               
                  Záznam „Nada Youssef MUSTAFA (také znám jako a) Nada, Youssef, b) Nada, Youssef M.), a) via Arogno 32, 6911 Campione d'Italia, Itálie b) Via per Arogno 32, CH-6911 Campione d'Italia, Itálie, c) Via Riasc 4, CH-6911 Campione d'Italia I, Itálie; datum narození: a) 17. května 1931, b) 17. května 1937; místo narození: Alexandria, Egypt. národní identifikační číslo: italský občanský průkaz č. AE 1111288 (platnost vyprší 21. března 2005)“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
                  Youssef Mustapha Nada Ebada (také znám jako a) Nada, Youssef; b) Nada, Youssef M.; c) Youssef Mustapha Nada). Adresa: a) via Arogno 32, 6911 Campione d'Italia, Itálie; b) Via per Arogno 32, CH-6911 Campione d'Italia, Itálie; c) Via Riasc 4, CH-6911 Campione d'Italia I, Itálie. Datum narození: 17.5.1931. Místo narození: Alexandria, Egypt. Národní identifikační číslo: italský občanský průkaz č. AE 1111288 (platnost vyprší dne 21.3.2005).
               
            
                  (55)
               
               
                  Záznam „Abdelghani MZOUDI (také znám jako a) Abdelghani MAZWATI, b) Abdelghani MAZUTI). Místo narození: Marrakesh ( Maroko). Datum narození: 6. prosince 1972. Státní příslušnost: marocká. Číslo pasu: a) číslo marockého pasu F 879567, vydán dne 29. dubna 1992 v Marrakesh, Maroko, platný do 28. dubna 1997, obnoven do 28. února 2002; b) číslo marockého pasu M271392, vydán 4. prosince 2000 marockým konzulátem v Berlíně, Německo. Národní identifikační číslo: Marocký občanský průkaz č. E 427689, vydán dne 20. března 2001 marockým generálním konzulátem v Düsseldorfu, Německo. Další informace: ve vyšetřovací vazbě v Německu (červen 2003)“ se v položce „Právnické osoby“ nahrazuje tímto:
                  Abdelghani Mzoudi (také znám jako a) Abdelghani Mazwati, b) Abdelghani Mazuti). Adresa: op de Wisch 15, 21149 Hamburg, Německo. Datum narození: 6.12.1972. Místo narození: Marrakesh (Maroko). Státní příslušnost: marocká. Číslo pasu: a) číslo marockého pasu F 879567, vydán dne 29.4.1992 v Marrakesh, Maroko, platný do 28.4. 1997, obnoven do 28.2. 2002; b) číslo marockého pasu M271392, vydán dne 4.12.2000 marockou ambasádou v Berlíně, Německo. Národní identifikační číslo: Marocký občanský průkaz č. E 427689, vydán dne 20. března 2001 marockým generálním konzulátem v Düsseldorfu, Německo. Další informace: a) ve vyšetřovací vazbě v Německu (červen 2003), b) naposledy s trvalým pobytem na této adrese.
               
            
                  (56)
               
               
                  Záznam „Othman Deramchi (alias Abou Youssef). Datum narození: 7. června 1954. Místo narození: Tighennif, Alžírsko. Bydliště: Via Milanese, 5 — Sesto San Giovanni, Itálie. Trvalé bydliště: Piazza Trieste, 11 — Mortara, Itálie. Daňové číslo: DRMTMN54H07Z301T“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
                  Othman Deramchi (také znám jako Abou Youssef). Adresa: a) Via Milanese, 5 — Sesto San Giovanni, Itálie; b) Piazza Trieste, 11 — Mortara, Itálie (trvalé bydliště). Datum narození: 7.6.1954. Místo narození: Tighennif, Alžírsko. Daňové číslo: DRMTMN54H07Z301T.
               
            
                  (57)
               
               
                  Záznam „Safi, Rahmatullah, General (zástupce Talibanu v Evropě)“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
                  Rahmatullah Safi. Titul: Generál. Datum narození: a) cirka 1948, b) 21.3.1913. Místo narození: oblast Tagaab, provincie Kapisa, Afghánistán. Další informace: zástupce Talibanu v Evropě.
               
            
                  (58)
               
               
                  Záznam „Nedal SALEH (také znám jako HITEM), Via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), Itálie nebo Via di Saliceto 51/9, Bologna, Itálie. Místo narození: Taiz (Jemen). Datum narození: 1. března 1970“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
                  Nedal Mahmoud Saleh (také znám jako a) Nedal Mahmoud N. Saleh, b) Hitem). Adresa a) Via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), Itálie; b) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Itálie. Místo narození: Taiz (Jemen). Datum narození: 1. března 1970. Další informace: zadržen v Itálii dne 19.8.2003.
               
            
                  (59)
               
               
                  Záznam „Sayadi, Nabil Abdul Salam (také znám jako Abu Zeinab); datum narození: 1.1.1966 in El Hadid, Tripoli, Libanon; státní příslušnost: belgická od 18.9.2001; manželka Patricia Vinck; sezdáni 29.5.1992 v Peschwar v Pákistánu“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
                  Nabil Abdul Salam Sayadi (také znám jako Abu Zeinab). Adresa: Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Belgie. Datum narození: 1.1.1966. Místo narození: El Hadid, Tripoli, Libanon. Státní příslušnost: belgická od 18.9.2001. Ostatní informace: manželka Patricia Vinck; sezdáni dne 29.5.1992 v Peschawar v Pákistánu.
               
            
                  (60)
               
               
                  Záznam „Thirwat Salah Shihata (aka Tarwat Salah Abdallah, Salah Shihata Thirwat, Shahata Thirwat); narozen 29.6.1960 v Egyptě“ se v položce„Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
                  Tharwat Salah Shihata Ali (také znám jako: a) Tarwat Salah Abdallah, b) Salah Shihata Thirwat, c) Shahata Thirwat). Datum narození: 29.6.1960. Místo narození: Egypt.
               
            
                  (61)
               
               
                  Záznam „Vinck, Patricia Rosa (také známa jako Souraya P. Vinck); datum narození: 4.1.1965 v Berchem v Antverpách; státní příslušnost: belgická; manžel Nabil Sayadi“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
                  Patricia Rosa Vinck (také známa jako Souraya P. Vinck); Adresa: Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Belgie. Datum narození: 4.1.1965. Místo narození: Berchem (Antverpy), Belgie. Státní příslušnost: belgická. Ostatní informace: manžel Nabil Sayadi.
               
            
                  (62)
               
               
                  Záznam „Ahmed Nacer Yacine (také znám jako Yacine Di Annaba). Datum narození: 2. prosince 1967. Místo narození: Annaba, Alžírsko. Místo pobytu: rue Mohamed Khemisti, 6 — Annaba, Alžírsko. Trvalé bydliště: vicolo Duchessa, 16 and via Genova, 121 — Naples (Itálie)“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
                  Yacine Ahmed Nacer (také znám jako Yacine Di Annaba). Datum narození: 2.12.1967. Místo narození: Annaba, Alžírsko. Adresa: a) rue Mohamed Khemisti, 6 — Annaba, Alžírsko; b) vicolo Duchessa, 16 — Naples, Itálie, c) via Genova, 121 — Naples, Itálie (trvalé bydliště).
               
            
                  (63)
               
               
                  Záznam „Abbes Youcef (také znám jako Giuseppe). Datum narození: 5. ledna 1965. Místo narození: Bab El Aoued, Alžírsko. Trvalé bydliště: a) Via Padova, 82 — Milan (Itálie); b) Via Manzoni, 33 — Cinisello Balsamo (MI), Itálie“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
                  Youcef Abbes (také znám jako: Giuseppe). Adresa: a) Via Padova, 82 — Milan, Itálie; b) Via Manzoni, 33 — Cinisello Balsamo (MI), Itálie (trvalé bydliště). Datum narození: 5.1.1965. Místo narození: Bab El Aoued, Alžírsko.
               
            
                  (64)
               
               
                  Záznam „Mansour Fattouh ZEINAB, Obere Heslibachstrasse 20, 8700 Kuesnacht, ZH, Švýcarsko; datum narození: 7. května 1933“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
                  Zeinab Mansour Fattouh. Adresa: Obere Heslibachstrasse 20, 8700 Kuesnacht, ZH, Švýcarsko. Datum narození: 7.5.1933.