CELEX: 32004D0767
Language: sk
Date: 2004-11-15 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady 2004/767/SZBP z 15. novembra 2004, ktorým sa vykonáva spoločná pozícia 2004/694/SZBP o ďalších opatreniach na podporu efektívneho vykonávania mandátu Medzinárodného trestného tribunálu pre bývalú Juhosláviu (ICTY)

16.11.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 339/16
            
         
      ROZHODNUTIE RADY 2004/767/SZBP
   z 15. novembra 2004,
   ktorým sa vykonáva spoločná pozícia 2004/694/SZBP o ďalších opatreniach na podporu efektívneho vykonávania mandátu Medzinárodného trestného tribunálu pre bývalú Juhosláviu (ICTY)
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE
   so zreteľom na spoločnú pozíciu 2004/694/SZBP (1), najmä na jej článok 2 v spojení s článkom 23 ods. 2 Zmluvy o Európskej únii,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Spoločnou pozíciou 2004/694/SZBP Rada prijala opatrenia s cieľom zmraziť všetky finančné prostriedky a hospodárske zdroje patriace Radovanovi Karadžićovi, Ratkovi Mladićovi a Ante Gotovinovi.
            
         
               (2)
            
            
               Tieto opatrenia by sa mali rozšíriť na všetky osoby, ktoré ICTY verejne obvinil z vojenských zločinov, ktoré nie sú vo vyšetrovacej väzbe tribunálu.
            
         
               (3)
            
            
               Zoznam obsiahnutý v prílohe spoločnej pozície 2004/694/SZBP by sa mal preto zmeniť a doplniť.
            
         
               (4)
            
            
               Na vykonávanie týchto opatrení je potrebná činnosť Spoločenstva,
            
         ROZHODLI TAKTO:
   Článok 1
   Zoznam osôb uvedených v prílohe spoločnej pozície 2004/694/SZBP sa nahrádza zoznamom, ktorý je uvedený v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 15. novembra 2004
      
         
            Za Radu
         
         
            predsednička
         
         M. VAN DER HOEVEN
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 315, 14.10.2004, s. 52.
   
      PRÍLOHA
      „Zoznam osôb uvedených v článku 2
      
      
                  1.
               
               
                  Borovcanin, Ljubomir. Dátum narodenia: 27.2.1960. Miesto narodenia: Han Pijesak, Bosna a Hercegovina. Štátna príslušnosť: Bosna a Hercegovina.
               
            
                  2.
               
               
                  Borovnica, Goran. Dátum narodenia: 15.8.1965. Miesto narodenia: Kozarac, okres Prijedor, Bosna a Hercegovina. Štátna príslušnosť: Bosna a Hercegovina.
               
            
                  3.
               
               
                  Bralo, Miroslav. Dátum narodenia: 13.10.1967. Miesto narodenia: Kratine, okres Vitez, Bosna a Hercegovina. Štátna príslušnosť: Bosna a Hercegovina.
               
            
                  4.
               
               
                  Djordjevic, Vlastimir. Dátum narodenia: 1948. Miesto narodenia: Vladicin Han, Srbsko a Čierná Hora. Štátna príslušnosť: Srbsko a Čierna Hora.
               
            
                  5.
               
               
                  Gotovina, Ante. Dátum narodenia: 12.10.1955. Miesto narodenia: ostrov Pasman, okres Zadar, Chorvátska republika. Štátna príslušnosť: (a) Chorvátsko, (b) Francúzsko.
               
            
                  6.
               
               
                  Hadzic, Goran. Dátum narodenia: 7.9.1958. Miesto narodenia: Vinkovci, Chorvátska republika. Štátna príslušnosť: Srbsko a Čierna Hora
               
            
                  7.
               
               
                  Jankovic, Gojko. Dátum narodenia: 31.10.1954. Miesto narodenia: Trbuse, okres Foca, Bosna a Hercegovina. Štátna príslušnosť: Bosna a Hercegovina.
               
            
                  8.
               
               
                  Karadžić, Radovan. Dátum narodenia: 19.6.1945. Miesto narodenia: Petnjica, Savnik, Čierna Hora, Srbsko a Čierna Hora. Štátna príslušnosť: Bosna a Hercegovina.
               
            
                  9.
               
               
                  Lazarevic, Vladimir. Dátum narodenia: 23.3.1949. Miesto narodenia: Grncar, Srbsko a Čierna Hora. Štátna príslušnosť: Srbsko a Čierna Hora.
               
            
                  10.
               
               
                  Lukic, Milan. Dátum narodenia: 6.9.1967. Miesto narodenia: Višegrad, Bosna a Hercegovina. Štátna príslušnosť: (a) Bosna a Hercegovina, (b) pravdepodobne Srbsko a Čierna Hora.
               
            
                  11.
               
               
                  Lukic, Sredoje. Dátum narodenia: 5.4.1961. Miesto narodenia: Višegrad, Bosna a Hercegovina. Štátna príslušnosť: (a) Bosna a Hercegovina, (b) pravdepodobne Srbsko a Čierna Hora.
               
            
                  12.
               
               
                  Lukic, Sreten. Dátum narodenia: 28.3.1955. Miesto narodenia: Višegrad, Bosna a Hercegovina. Štátna príslušnosť: Srbsko a Čierna Hora.
               
            
                  13.
               
               
                  Milosevic, Dragomir. Dátum narodenia: 4.2.1942. Miesto narodenia: Murgas, okres Ub, Srbsko a Čierna Hora. Štátna príslušnosť: Bosna a Hercegovina.
               
            
                  14.
               
               
                  Mladić, Ratko. Dátum narodenia: 12.3.1942. Miesto narodenia: Bozanovici, okres Kalinovik, Bosna a Hercegovina. Štátna príslušnosť: (a) Bosna a Hercegovina, (b) Srbsko a Čierna Hora.
               
            
                  15.
               
               
                  Nikolic, Drago. Dátum narodenia: 9.11.1957. Miesto narodenia: Bratunac, Bosna a Hercegovina. Štátna príslušnosť: Bosna a Hercegovina.
               
            
                  16.
               
               
                  Pandurevic, Vinko. Dátum narodenia: 25.6.1959. Miesto narodenia: Sokolac, Bosna a Hercegovina. Štátna príslušnosť: (a) Bosna a Hercegovina, (b) pravdepodobne Srbsko a Čierna Hora.
               
            
                  17.
               
               
                  Pavkovic, Nebojsa. Dátum narodenia: 10.4.1946. Miesto narodenia: Senjski Rudnik, Srbsko a Čierna Hora. Štátna príslušnosť: Srbsko a Čierna Hora.
               
            
                  18.
               
               
                  Popovic, Vujadin. Dátum narodenia: 14.3.1957. Miesto narodenia: Sekovici, Bosna a Hercegovina. Štátna príslušnosť: Srbsko a Čierna Hora.
               
            
                  19.
               
               
                  Todovic, Savo. Dátum narodenia: 11.12.1952. Miesto narodenia: Foca, Bosna a Hercegovina. Štátna príslušnosť: Bosna a Hercegovina.
               
            
                  20.
               
               
                  Zelenovic, Dragan. Dátum narodenia: 12.2.1961. Miesto narodenia: Foca, Bosna a Hercegovina. Štátna príslušnosť: Bosna a Hercegovina.
               
            
                  21.
               
               
                  Zupljanin, Stojan. Dátum narodenia: 22.9.1951. Miesto narodenia: Kotor Varos, Bosna a Hercegovina. Štátna príslušnosť: Bosna a Hercegovina.“