CELEX: 32006D0912
Language: da
Date: 2006-12-08 00:00:00
Title: 2006/912/EF: Kommissionens beslutning af 8. december 2006 om ændring af beslutning 2005/723/EF og 2005/873/EF for så vidt angår omfordeling af EF-tilskuddet til visse medlemsstaters programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme og for kontrol med henblik på forebyggelse af zoonoser for 2006 (meddelt under nummer K(2006) 5937)

9.12.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 346/59
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUTNING
   
   af 8. december 2006
   om ændring af beslutning 2005/723/EF og 2005/873/EF for så vidt angår omfordeling af EF-tilskuddet til visse medlemsstaters programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme og for kontrol med henblik på forebyggelse af zoonoser for 2006
   (meddelt under nummer K(2006) 5937)
   (2006/912/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (1), særlig artikel 24, stk. 5 og 6, artikel 29 og artikel 32, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Efter beslutning 90/424/EØF kan der ydes EF-tilskud til medlemsstaternes programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme og til kontrol med henblik på forebyggelse af zoonoser.
            
         
               (2)
            
            
               I Kommissionens beslutning 2005/723/EF af 14. oktober 2005 om programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme og visse former for TSE og for forebyggelse af zoonoser, hvortil der kan ydes EF-tilskud i 2006 (2), fastsættes den foreslåede procentsats og det maksimale EF-tilskud til hvert program, som forelægges af medlemsstaterne.
            
         
               (3)
            
            
               I Kommissionens beslutning 2005/873/EF af 30. november 2005 om godkendelse af de programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme og visse former for TSE og for forebyggelse af zoonoser, som medlemsstaterne har forelagt for 2006 (3), fastsættes det maksimale EF-tilskud til hvert program, som forelægges af medlemsstaterne.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionen har analyseret de rapporter vedrørende programudgifterne, som medlemsstaterne har indsendt. Analysen viser, at nogle medlemsstater ikke udnytter deres bevilling for 2006 fuldt ud, mens andre har udgifter, der overstiger det bevilgede beløb.
            
         
               (5)
            
            
               Det er derfor nødvendigt at justere EF-tilskuddet til nogle af programmerne. Der bør foretages en omfordeling af programbevillingerne fra medlemsstater, der ikke udnytter hele deres bevilling, til medlemsstater, der overskrider bevillingen. Omfordelingen bør baseres på de seneste oplysninger om de udgifter, de pågældende medlemsstater faktisk har afholdt.
            
         
               (6)
            
            
               Beslutning 2005/723/EF og 2005/873/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (7)
            
            
               Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
            
         VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
   Artikel 1
   Bilag I-V til beslutning 2005/723/EF ændres som angivet i bilaget til nærværende beslutning.
   Artikel 2
   I beslutning 2005/873/EF foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               I artikel 1, stk. 2, litra d), ændres »105 000 EUR« til »0 EUR«.
            
         
               2)
            
            
               I artikel 1, stk. 2, litra f), ændres »600 000 EUR« til »0 EUR«.
            
         
               3)
            
            
               I artikel 3, stk. 2, litra a), ændres »65 000 EUR« til »135 000 EUR«.
            
         
               4)
            
            
               I artikel 3, stk. 2, litra b), ændres »5 000 000 EUR« til »7 000 000 EUR«.
            
         
               5)
            
            
               I artikel 3, stk. 2, litra e), ændres »240 000 EUR« til »370 000 EUR«.
            
         
               6)
            
            
               I artikel 4, stk. 2, litra c), ændres »50 000 EUR« til »90 000 EUR«.
            
         
               7)
            
            
               I artikel 4, stk. 2, litra e), ændres »100 000 EUR« til »400 000 EUR«.
            
         
               8)
            
            
               I artikel 5, stk. 2, litra f), ændres »1 000 000 EUR« til »1 130 000 EUR«.
            
         
               9)
            
            
               I artikel 6, stk. 2, litra a), ændres »2 200 000 EUR« til »4 200 000 EUR«.
            
         
               10)
            
            
               I artikel 7, stk. 1, litra a), ændres »650 000 EUR« til »550 000 EUR«.
            
         
               11)
            
            
               I artikel 7, stk. 1, litra c), ændres »900 000 EUR« til »300 000 EUR«.
            
         
               12)
            
            
               I artikel 7, stk. 1, litra k), ændres »488 000 EUR« til »38 000 EUR«.
            
         
               13)
            
            
               I artikel 8, stk. 2, litra b), ændres »600 000 EUR« til »1 200 000 EUR«.
            
         
               14)
            
            
               I artikel 9, stk. 2, litra a), ændres »160 000 EUR« til »260 000 EUR«.
            
         
               15)
            
            
               I artikel 11, stk. 2, litra h), ændres »25 760 000 EUR« til »26 065 000 EUR«.
            
         
               16)
            
            
               I artikel 11, stk. 2, litra q), ændres »5 515 000 EUR« til »5 550 000 EUR«.
            
         
               17)
            
            
               I artikel 11, stk. 2, litra t), ændres »2 205 000 EUR« til »2 665 000 EUR«.
            
         
               18)
            
            
               I artikel 12, stk. 2, litra h), ændres »300 000 EUR« til »100 000 EUR«.
            
         
               19)
            
            
               I artikel 12, stk. 2, litra p), ændres »685 000 EUR« til »335 000 EUR«.
            
         
               20)
            
            
               I artikel 13, stk. 2, litra g), ændres »12 790 000 EUR« til »4 790 000 EUR«.
            
         
               21)
            
            
               I artikel 13, stk. 2, litra k), ændres »5 215 000 EUR« til »2 815 000 EUR«.
            
         
               22)
            
            
               I artikel 13, stk. 2, litra p), ændres »685 000 EUR« til »500 000 EUR«.
            
         
               23)
            
            
               I artikel 13, stk. 2, litra r), ændres »865 000 EUR« til »75 000 EUR«.
            
         Artikel 3
   Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 8. december 2006.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 224 af 18.8.1990, s. 19. Senest ændret ved beslutning 2006/782/EF (EUT L 328 af 24.11.2006, s. 57).
   
      (2)  EUT L 272 af 18.10.2005, s. 18. Ændret ved beslutning 2006/645/EF (EUT L 263 af 23.9.2006, s. 14).
   
      (3)  EUT L 322 af 9.12.2005, s. 21. Ændret ved beslutning 2006/645/EF.
   
      BILAG
      Bilag I-V til beslutning 2005/723/EF affattes således:
      »
            BILAG I
            Liste over programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme (jf. artikel 1, stk. 1)
            Procentsats og maksimalt EF-tilskud
            
                        Sygdom
                     
                     
                        Medlemsstat
                     
                     
                        Procentsats
                     
                     
                        Maksimumsbeløb
                        (EUR)
                     
                  
                        Aujeszkys sygdom
                     
                     
                        Belgien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        260 000
                     
                  
                        Spanien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        100 000
                     
                  
                        Bluetongue
                     
                     
                        Spanien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        4 200 000
                     
                  
                        Frankrig
                     
                     
                        50
                     
                     
                        150 000
                     
                  
                        Italien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        1 000 000
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        50
                     
                     
                        1 250 000
                     
                  
                        Kvægbrucellose
                     
                     
                        Grækenland
                     
                     
                        50
                     
                     
                        300 000
                     
                  
                        Spanien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        6 000 000
                     
                  
                        Irland
                     
                     
                        50
                     
                     
                        1 750 000
                     
                  
                        Italien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        2 600 000
                     
                  
                        Cypern
                     
                     
                        50
                     
                     
                        300 000
                     
                  
                        Polen
                     
                     
                        50
                     
                     
                        260 000
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        50
                     
                     
                        1 800 000
                     
                  
                        Det Forenede Kongerige (1)
                        
                     
                     
                        50
                     
                     
                        1 900 000
                     
                  
                        Kvægtuberkulose
                     
                     
                        Estland
                     
                     
                        50
                     
                     
                        135 000
                     
                  
                        Spanien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        7 000 000
                     
                  
                        Italien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        1 800 000
                     
                  
                        Polen
                     
                     
                        50
                     
                     
                        800 000
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        50
                     
                     
                        370 000
                     
                  
                        Klassisk svinepest
                     
                     
                        Tjekkiet
                     
                     
                        50
                     
                     
                        35 000
                     
                  
                        Tyskland
                     
                     
                        50
                     
                     
                        1 200 000
                     
                  
                        Frankrig
                     
                     
                        50
                     
                     
                        400 000
                     
                  
                        Luxembourg
                     
                     
                        50
                     
                     
                        15 000
                     
                  
                        Slovenien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        25 000
                     
                  
                        Slovakiet
                     
                     
                        50
                     
                     
                        400 000
                     
                  
                        Enzootisk kvægleukose
                     
                     
                        Estland
                     
                     
                        50
                     
                     
                        5 000
                     
                  
                        Italien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        90 000
                     
                  
                        Litauen
                     
                     
                        50
                     
                     
                        100 000
                     
                  
                        Letland
                     
                     
                        50
                     
                     
                        200 000
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        50
                     
                     
                        400 000
                     
                  
                        Fåre- og gedebrucellose (B. melitensis)
                     
                     
                        Grækenland
                     
                     
                        50
                     
                     
                        600 000
                     
                  
                        Spanien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        6 500 000
                     
                  
                        Frankrig
                     
                     
                        50
                     
                     
                        150 000
                     
                  
                        Italien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        3 200 000
                     
                  
                        Cypern
                     
                     
                        50
                     
                     
                        310 000
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        50
                     
                     
                        1 130 000
                     
                  
                        Poseidom (2)
                        
                     
                     
                        Frankrig (3)
                        
                     
                     
                        50
                     
                     
                        100 000
                     
                  
                        Rabies
                     
                     
                        Østrig
                     
                     
                        50
                     
                     
                        180 000
                     
                  
                        Tjekkiet
                     
                     
                        50
                     
                     
                        390 000
                     
                  
                        Tyskland
                     
                     
                        50
                     
                     
                        750 000
                     
                  
                        Estland
                     
                     
                        50
                     
                     
                        990 000
                     
                  
                        Frankrig
                     
                     
                        50
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Finland
                     
                     
                        50
                     
                     
                        100 000
                     
                  
                        Litauen
                     
                     
                        50
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Letland
                     
                     
                        50
                     
                     
                        650 000
                     
                  
                        Polen
                     
                     
                        50
                     
                     
                        3 750 000
                     
                  
                        Slovenien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        300 000
                     
                  
                        Slovakiet
                     
                     
                        50
                     
                     
                        400 000
                     
                  
                        Afrikansk svinepest/klassisk svinepest
                     
                     
                        Italien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        50 000
                     
                  
                        I alt
                     
                     
                        54 395 000
                     
                  
         
            BILAG II
            Liste over kontrolprogrammer med henblik på forebyggelse af zoonoser (jf. artikel 2, stk. 1)
            Procentsats og maksimalt EF-tilskud
            
                        Zoonose
                     
                     
                        Medlemsstat
                     
                     
                        Procentsats
                     
                     
                        Maksimumsbeløb
                        (EUR)
                     
                  
                        Salmonella
                     
                     
                        Østrig
                     
                     
                        50
                     
                     
                        72 000
                     
                  
                        Belgien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        550 000
                     
                  
                        Cypern
                     
                     
                        50
                     
                     
                        69 000
                     
                  
                        Danmark
                     
                     
                        50
                     
                     
                        155 000
                     
                  
                        Tyskland
                     
                     
                        50
                     
                     
                        300 000
                     
                  
                        Frankrig
                     
                     
                        50
                     
                     
                        315 000
                     
                  
                        Irland
                     
                     
                        50
                     
                     
                        75 000
                     
                  
                        Italien
                     
                     
                        50
                     
                     
                        675 000
                     
                  
                        Letland
                     
                     
                        50
                     
                     
                        73 000
                     
                  
                        Nederlandene
                     
                     
                        50
                     
                     
                        759 000
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        50
                     
                     
                        38 000
                     
                  
                        Slovakiet
                     
                     
                        50
                     
                     
                        232 000
                     
                  
                        I alt
                     
                     
                        3 313 000
                     
                  
         
            BILAG III
            Liste over programmer for overvågning af TSE (jf. artikel 3, stk. 1)
            Procentsats og maksimalt EF-tilskud
            
                        Sygdom
                     
                     
                        Medlemsstat
                     
                     
                        Procentsats for gennemførte hurtige test og diskriminatoriske test
                        (%)
                     
                     
                        Maksimumsbeløb
                        (EUR)
                     
                  
                        TSE
                     
                     
                        Belgien
                     
                     
                        100
                     
                     
                        3 375 000
                     
                  
                        Tjekkiet
                     
                     
                        100
                     
                     
                        1 640 000
                     
                  
                        Danmark
                     
                     
                        100
                     
                     
                        2 380 000
                     
                  
                        Tyskland
                     
                     
                        100
                     
                     
                        15 155 000
                     
                  
                        Estland
                     
                     
                        100
                     
                     
                        285 000
                     
                  
                        Grækenland
                     
                     
                        100
                     
                     
                        1 625 000
                     
                  
                        Spanien
                     
                     
                        100
                     
                     
                        9 945 000
                     
                  
                        Frankrig
                     
                     
                        100
                     
                     
                        26 065 000
                     
                  
                        Irland
                     
                     
                        100
                     
                     
                        6 695 000
                     
                  
                        Italien
                     
                     
                        100
                     
                     
                        9 045 000
                     
                  
                        Cypern
                     
                     
                        100
                     
                     
                        565 000
                     
                  
                        Letland
                     
                     
                        100
                     
                     
                        355 000
                     
                  
                        Litauen
                     
                     
                        100
                     
                     
                        770 000
                     
                  
                        Luxembourg
                     
                     
                        100
                     
                     
                        140 000
                     
                  
                        Ungarn
                     
                     
                        100
                     
                     
                        1 415 000
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        100
                     
                     
                        35 000
                     
                  
                        Nederlandene
                     
                     
                        100
                     
                     
                        5 550 000
                     
                  
                        Østrig
                     
                     
                        100
                     
                     
                        2 230 000
                     
                  
                        Polen
                     
                     
                        100
                     
                     
                        3 800 000
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        100
                     
                     
                        2 665 000
                     
                  
                        Slovenien
                     
                     
                        100
                     
                     
                        410 000
                     
                  
                        Slovakiet
                     
                     
                        100
                     
                     
                        845 000
                     
                  
                        Finland
                     
                     
                        100
                     
                     
                        1 020 000
                     
                  
                        Sverige
                     
                     
                        100
                     
                     
                        1 440 000
                     
                  
                        Det Forenede Kongerige
                     
                     
                        100
                     
                     
                        7 700 000
                     
                  
                        I alt
                     
                     
                        105 150 000
                     
                  
         
            BILAG IV
            Liste over programmer for udryddelse af TSE (jf. artikel 4, stk. 1)
            Procentsats og maksimalt EF-tilskud
            
                        Sygdom
                     
                     
                        Medlemsstat
                     
                     
                        Procentsats
                     
                     
                        Maksimumsbeløb
                        (EUR)
                     
                  
                        BSE
                     
                     
                        Belgien
                     
                     
                        50 % til nedslagning
                     
                     
                        150 000
                     
                  
                        Tjekkiet
                     
                     
                        50 % til nedslagning
                     
                     
                        750 000
                     
                  
                        Danmark
                     
                     
                        50 % til nedslagning
                     
                     
                        100 000
                     
                  
                        Tyskland
                     
                     
                        50 % til nedslagning
                     
                     
                        875 000
                     
                  
                        Estland
                     
                     
                        50 % til nedslagning
                     
                     
                        15 000
                     
                  
                        Grækenland
                     
                     
                        50 % til nedslagning
                     
                     
                        15 000
                     
                  
                        Spanien
                     
                     
                        50 % til nedslagning
                     
                     
                        1 000 000
                     
                  
                        Frankrig
                     
                     
                        50 % til nedslagning
                     
                     
                        100 000
                     
                  
                        Irland
                     
                     
                        50 % til nedslagning
                     
                     
                        2 800 000
                     
                  
                        Italien
                     
                     
                        50 % til nedslagning
                     
                     
                        200 000
                     
                  
                        Cypern
                     
                     
                        50 % til nedslagning
                     
                     
                        15 000
                     
                  
                        Luxembourg
                     
                     
                        50 % til nedslagning
                     
                     
                        100 000
                     
                  
                        Nederlandene
                     
                     
                        50 % til nedslagning
                     
                     
                        60 000
                     
                  
                        Østrig
                     
                     
                        50 % til nedslagning
                     
                     
                        15 000
                     
                  
                        Polen
                     
                     
                        50 % til nedslagning
                     
                     
                        985 000
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        50 % til nedslagning
                     
                     
                        335 000
                     
                  
                        Slovenien
                     
                     
                        50 % til nedslagning
                     
                     
                        25 000
                     
                  
                        Slovakiet
                     
                     
                        50 % til nedslagning
                     
                     
                        65 000
                     
                  
                        Finland
                     
                     
                        50 % til nedslagning
                     
                     
                        25 000
                     
                  
                        Det Forenede Kongerige
                     
                     
                        50 % til nedslagning
                     
                     
                        530 000
                     
                  
                        I alt
                     
                     
                        8 160 000
                     
                  
         
            BILAG V
            Liste over programmer for udryddelse af scrapie (jf. artikel 5, stk. 1)
            Procentsats og EF-tilskud
            
                        Sygdom
                     
                     
                        Medlemsstat
                     
                     
                        Procentsats
                     
                     
                        Maksimumsbeløb
                        (EUR)
                     
                  
                        Scrapie
                     
                     
                        Belgien
                     
                     
                        50 % til nedslagning, 100 % til genotypebestemmelse
                     
                     
                        100 000
                     
                  
                        Tjekkiet
                     
                     
                        50 % til nedslagning, 100 % til genotypebestemmelse
                     
                     
                        105 000
                     
                  
                        Danmark
                     
                     
                        50 % til nedslagning, 100 % til genotypebestemmelse
                     
                     
                        5 000
                     
                  
                        Tyskland
                     
                     
                        50 % til nedslagning, 100 % til genotypebestemmelse
                     
                     
                        1 105 000
                     
                  
                        Estland
                     
                     
                        50 % til nedslagning, 100 % til genotypebestemmelse
                     
                     
                        6 000
                     
                  
                        Grækenland
                     
                     
                        50 % til nedslagning, 100 % til genotypebestemmelse
                     
                     
                        1 060 000
                     
                  
                        Spanien
                     
                     
                        50 % til nedslagning, 100 % til genotypebestemmelse
                     
                     
                        4 790 000
                     
                  
                        Frankrig
                     
                     
                        50 % til nedslagning, 100 % til genotypebestemmelse
                     
                     
                        4 690 000
                     
                  
                        Irland
                     
                     
                        50 % til nedslagning, 100 % til genotypebestemmelse
                     
                     
                        705 000
                     
                  
                        Italien
                     
                     
                        50 % til nedslagning, 100 % til genotypebestemmelse
                     
                     
                        530 000
                     
                  
                        Cypern
                     
                     
                        50 % til nedslagning, 100 % til genotypebestemmelse
                     
                     
                        2 815 000
                     
                  
                        Letland
                     
                     
                        50 % til nedslagning, 100 % til genotypebestemmelse
                     
                     
                        10 000
                     
                  
                        Litauen
                     
                     
                        50 % til nedslagning, 100 % til genotypebestemmelse
                     
                     
                        5 000
                     
                  
                        Luxembourg
                     
                     
                        50 % til nedslagning, 100 % til genotypebestemmelse
                     
                     
                        35 000
                     
                  
                        Ungarn
                     
                     
                        50 % til nedslagning, 100 % til genotypebestemmelse
                     
                     
                        50 000
                     
                  
                        Nederlandene
                     
                     
                        50 % til nedslagning, 100 % til genotypebestemmelse
                     
                     
                        500 000
                     
                  
                        Østrig
                     
                     
                        50 % til nedslagning, 100 % til genotypebestemmelse
                     
                     
                        15 000
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        50 % til nedslagning, 100 % til genotypebestemmelse
                     
                     
                        75 000
                     
                  
                        Slovenien
                     
                     
                        50 % til nedslagning, 100 % til genotypebestemmelse
                     
                     
                        160 000
                     
                  
                        Slovakiet
                     
                     
                        50 % til nedslagning, 100 % til genotypebestemmelse
                     
                     
                        250 000
                     
                  
                        Finland
                     
                     
                        50 % til nedslagning, 100 % til genotypebestemmelse
                     
                     
                        6 000
                     
                  
                        Sverige
                     
                     
                        50 % til nedslagning, 100 % til genotypebestemmelse
                     
                     
                        6 000
                     
                  
                        Det Forenede Kongerige
                     
                     
                        50 % til nedslagning, 100 % til genotypebestemmelse
                     
                     
                        5 740 000
                     
                  
                        I alt
                     
                     
                        22 763 000
                     
                  «
      
         (1)  Det Forenede Kongerige kun for så vidt angår Nordirland.
      
         (2)  Cowdriose, babesiose og anaplasmose overført af insekter i de franske oversøiske departementer.
      
         (3)  Frankrig kun for så vidt angår Guadeloupe, Martinique og Réunion.