CELEX: 62016CA0058
Language: sl
Date: 2017-04-06 00:00:00
Title: Zadeva C-58/16: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 6. aprila 2017 – Evropska komisija/Zvezna republika Nemčija (Neizpolnitev obveznosti države — Krepitev varnosti v pristaniščih — Direktiva 2005/65/ES — Člen 2(3) in členi 6, 7 in 9 — Kršitev — Neobstoj ocene varnosti v pristanišču — Meje pristanišča, varnostni načrt pristanišča in uradnik za varnost v pristanišču — Neobstoj določitve)

29.5.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 168/15
            
         Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 6. aprila 2017 – Evropska komisija/Zvezna republika Nemčija
   (Zadeva C-58/16) (1)
   
   ((Neizpolnitev obveznosti države - Krepitev varnosti v pristaniščih - Direktiva 2005/65/ES - Člen 2(3) in členi 6, 7 in 9 - Kršitev - Neobstoj ocene varnosti v pristanišču - Meje pristanišča, varnostni načrt pristanišča in uradnik za varnost v pristanišču - Neobstoj določitve))
   (2017/C 168/18)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: W. Mölls in L. Nicolae, agenta)
   
      Tožena stranka: Zvezna republika Nemčija (zastopnika: T. Henze in R. Kanitz, agenta)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Zvezna republika Nemčija s tem, da za nemška pristanišča Düsseldorf, Köln-Niehl I, Godorf, Duisburg-Rheinhausen, Neuss, Duisburg Außen-/Parallelhafen, Krefeld-Linn, Stromhafen Krefeld, Duisburg Ruhrort-Meiderich, Gelsenkirchen in Mülheim v deželi Nordrhein-Westfalen (Nemčija) ni zagotovila, da se opredelijo meje pristanišča, odobrijo ocene varnosti in varnostni načrti ter da se potrdi uradnik za varnost v pristanišču, ni izpolnila obveznosti iz člena 2(3) in členov 6, 7 in 9 Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2005/65/ES z dne 26. oktobra 2005 o krepitvi varnosti v pristaniščih.
            
         
               2.
            
            
               Zvezni republiki Nemčiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 118, 4.4.2016.