CELEX: 62006CA0286
Language: sk
Date: 2008-10-23 00:00:00
Title: Vec C-286/06: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z  23. októbra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 89/48/EHS — Pracovníci — Uznávanie diplomov — Inžinier)

6.12.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 313/3
            
         Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 23. októbra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo
   (Vec C-286/06) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 89/48/EHS - Pracovníci - Uznávanie diplomov - Inžinier)
   (2008/C 313/03)
   Jazyk konania: španielčina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: H. Støvlbæk a R. Vidal Puig, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaný: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: M. Muñoz Pérez, splnomocnený zástupca)
   Predmet veci
   Nesplnenie povinnosti členským štátom – Porušenie článku 3 smernice Rady 89/48/EHS z 21. decembra 1988 o všeobecnom systéme uznávania diplomov vyššieho vzdelania udelených pri ukončení odborného vzdelávania a prípravy v dĺžke trvania aspoň troch rokov (Ú. v. ES L 19, 1989, s. 16; Mim. vyd. 05/001, s. 337) – Neuznanie odbornej kvalifikácie inžiniera, získanej v Taliansku, v Španielsku
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Španielske kráľovstvo si tým, že:
               
                           —
                        
                        
                           odmietlo uznať odbornú kvalifikáciu inžiniera získanú v Taliansku na základe univerzitného vzdelania absolvovaného iba v Španielsku a
                        
                     
                           —
                        
                        
                           podmienilo účasť na skúškach v rámci interného výberového konania vo verejnej správe pre inžinierov, ktorí sú držiteľmi profesijných dokladov o formálnej kvalifikácii získaných v inom členskom štáte, akademickým uznaním uvedenej kvalifikácie,
                        
                     nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú zo smernice Rady 89/48/EHS z 21. decembra 1988 o všeobecnom systéme uznávania diplomov vyššieho vzdelania udelených pri ukončení odborného vzdelávania a prípravy v dĺžke trvania aspoň troch rokov, zmenenej a doplnenej smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2001/19/ES zo 14. mája 2001, a to najmä z jej článku 3.
            
         
               2.
            
            
               Španielske kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 212, 2.9.2006.