CELEX: 31976R2079
Language: it
Date: 1976-08-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2079/76 della Commissione, del 23 agosto 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 1948/76 per quanto riguarda il quantitativo di latte scremato in polvere destinato all' organismo d' intervento italiano e il relativo termine di consegna

24 . 8 . 76                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 233/23
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 2079/76 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 23 agosto 1976
               che modifica il regolamento (CEE) n . 1948 /76 per quanto riguarda il quantitativo
               di latte scremato in polvere destinato all'organismo d'intervento italiano e il
                                              relativo termine di consegna
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,
visto il regolamento (CEE) n . 563/76 del Consiglio,                                        Articolo 1
del 15 marzo 1976, relativo all'acquisto obbligatorio di
latte scremato in polvere detenuto dagli organismi                Il regolamento (CEE) n . 1948/76 è modificato come
d' intervento e destinato ad essere utilizzato negli              segue :
alimenti per gli animali ('), in particolare l'articolo 9,
considerando che il regolamento (CEE) n . 1948 /76
                                                                  1 . All'articolo 1 , il quantitativo di « 5 700 tonnellate »
                                                                      è sostituito da quello di « 5 200 tonnellate ».
della Commissione, del 5 agosto 1 976 (2), che pone a
disposizione dell'organismo d'intervento italiano un
primo quantitativo di latte scremato in polvere desti­            2. All'articolo 2, paragrafo 1 , i termini « tra il 16
nato ad essere utilizzato conformemente al regola­                    agosto e il 3 settembre 1976 » sono sostituiti dai
mento (CEE) n . 563/76 e che modifica il regolamento                  termini « tra il 16 agosto e il 17 settembre 1976 ».
(CEE) n . 789/76, fa obbligo agli organismi d'inter­
vento tedesco e francese di consegnare, tra il 16 agosto          3 . Nell'allegato, per quanto concerne l'EVSt-F, la
e il 3 settembre 1976 , 5 700 tonnellate di latte scre­               prima riga è modificata come segue :
mato in polvere all'organismo d'intervento italiano ;
che il termine di consegna è risultato troppo ravvici­                a) la cifra « 2 600 » è sostituita della cifra « 2 100 » ;
nato e deve essere prorogato ; che, d'altro canto, un                 b) la riga « 500 — Sorpoma Italy SpA, Padova
quantitativo parziale di 500 tonnellate non potrà                        (Veneto) » è soppressa.
essere preso in consegna dall'organismo d'intervento
italiano nel deposito previsto e deve essere pertanto
detratto dal quantitativo totale che forma oggetto della                                    Articolo 2
prima consegna ;
considerando che le misure previste dal presente rego­             Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
lamento sono conformi al parere del comitato di                   sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari ,              Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 23 agosto 1976.
                                                                              Per la Commissione
                                                                               Il Vicepresidente
                                                                                Henri SIMONET
(') GU n . L 67 del 15 . 3 . 1976, pag. 18 .
(-') GU n . L 213 del 6. 8 . 1976, pag. 16 .