CELEX: C2004/300/42
Language: it
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Quinta Sezione), 12 ottobre 2004, nella causa C-263/03: Commissione delle Comunità europee del 12 ottobre 2004 contro Repubblica francese (Inadempimento di uno Stato — Importazione parallela — Importazione di medicinali provenienti da altri Stati membri qualora siano identici a medicinali già autorizzati — Autorizzazione di immissione in commercio — Mancanza di disciplina regolamentare)

4.12.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 300/21
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   (Quinta Sezione)
   12 ottobre 2004
   nella causa C-263/03: Commissione delle Comunità europee del 12 ottobre 2004 contro Repubblica francese (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Importazione parallela - Importazione di medicinali provenienti da altri Stati membri qualora siano identici a medicinali già autorizzati - Autorizzazione di immissione in commercio - Mancanza di disciplina regolamentare)
   (2004/C 300/42)
   Lingua processuale: il francese
   Nella causa C-263/03, avente ad oggetto un ricorso per inadempimento ai sensi dell'art. 226 CE, proposto il 17 giugno 2003, Commissione delle Comunità europee (agente: sig. B. Stromsky) contro Repubblica francese (agenti: sig. G. de Bergues e sig.ra R. Loosli-Surrans), la Corte (Quinta Sezione), composta dalla sig.ra R. Silva de Lapuerta, presidente di sezione, dai sigg. C. Gulmann (relatore) e R. Schintgen, giudici; avvocato generale: sig. L.A. Geelhoed, cancelliere: sig. R. Grass, ha pronunciato, il 12 ottobre 2004, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               Non avendo previsto alcuna regolamentazione specifica relativa all'autorizzazione di importazione di medicinali provenienti da altri Stati membri della Comunità europea, qualora essi siano identici a medicinali già autorizzati in Francia (importazioni parallele), la Repubblica francese è venuta meno agli obblighi che ad essa incombono in forza dell'art. 28 CE.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica francese è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 200 del 23.8.2003.