CELEX: 62013TB0270
Language: et
Date: 2014-03-31 00:00:00
Title: Kohtuasi T-270/13: Üldkohtu 31. märtsi 2014 . aasta määrus – SACBO versus komisjon ja INEA (Tühistamishagi — Ühenduse rahalise abi andmine ühist huvi pakkuvate projektide jaoks üleeuroopaliste transpordi- ja energiavõrkude valdkonnas — Otsese puutumuse puudumine — Vaidlustamatu akt — Ettevalmistav akt — Vastuvõetamatus)

10.6.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 175/44
            
         Üldkohtu 31. märtsi 2014. aasta määrus – SACBO versus komisjon ja INEA
   (Kohtuasi T-270/13) (1)
   
   ((Tühistamishagi - Ühenduse rahalise abi andmine ühist huvi pakkuvate projektide jaoks üleeuroopaliste transpordi- ja energiavõrkude valdkonnas - Otsese puutumuse puudumine - Vaidlustamatu akt - Ettevalmistav akt - Vastuvõetamatus))
   2014/C 175/61
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Società per l’aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) (Grassobbio, Itaalia) (esindajad: advokaadid M. Muscardini ja G. Greco)
   
      Kostjad: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Hottiaux ja E. Montaguti) ja Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusamet (INEA) (esindajad: I. Ramallo, advokaadid M. Merola, C. Santacroce ja L. Armati)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada Üleeuroopalise Transpordivõrgu Rakendusameti (TEN-T EA) 18. märtsi 2013. aasta otsus teatavate kulude kohta, mis on deklareeritud seoses uuringu läbiviimisega eri transpordiliikide ühildamiseks Bergamo-Orio al Serio lennujaama (Itaalia) arendamisel finantsabi raames, mida komisjon maksis Ente Nazionale per l’Aviazione Civile’le (ENAC, Itaalia tsiviillennundusamet).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Vajadus lahendada Poola Vabariigi menetlusse astumise taotlus on ära langenud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Società per l’aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) kohtukulud tema enda kanda, samuti mõista temalt välja Euroopa Komisjoni ning Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusameti (INEA) kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 207, 20.7.2013.