CELEX: 51988PC0466(03)
Language: da
Date: 1988-09-12
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR. 2237/88 OM FASTSAETTELSE FOR PERIODEN 1. APRIL 1988 TIL 31. MARTS 1989 AF FAELLESSKABSRESERVEN I FORBINDELSE MED ANVENDELSEN AF DEN I ARTIKEL 5C I FORORDNING ( EOEF ) NR. 804/68 OMHANDLEDE AFGIFT PAA MAELK OG MEJERIPRODUKTER

12. 10. 88                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. C 265/5
               Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2237/88 om fastsæt-
              telse for perioden 1. april 1988 til 31. marts 1989 af fællesskabsreserven i forbindelse med
              anvendelsen af den i artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede afgift på mælk og
                                                        mejeriprodukter
                                                    KOM(88) 466 endelig udg.
                                        (Forelagt af Kommissionen den 13. september 1988)
                                                        (88/C 265/05)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                        staternes vanskeligheder med at tildele de nævnte særlige
                                                                  referencemængder bør fællesskabsreserven forhøjes med
                                                                  500 000 tons —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
                                                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
under henvisning til   Rådets forordning (EØF) nr. 804/68
af 27. juni 1968 om    den fælles markedsordning for mælk                                   Artikel 1
og mejeriprodukter      ('), senest ændret ved forordning
                                                                  Artikel 1 i forordning (EØF) nr. 2237/88 affattes
(EØF) nr. 1109/88      (2), særlig artikel 5c, stk. 6,
                                                                  således:
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                     »Artikel 1
                                                                      For perioden 1. april 1988 til 31. marts 1989 fast-
ud fra følgende betragtninger:                                        sættes den i artikel 5c, stk. 4, i forordning (EØF) nr.
                                                                      804/68 omhandlede fællesskabsreserve til 943 000
Ved Rådets forordning (EØF) nr. 2237/88 (3) er fælles-                tons, hvoraf de 500 000 tons har til formål at lette
skabsreserven for perioden 1. april 1988 til 31. marts                medlemsstaternes vanskeligheder med at tildele
1989 blevet fastsat til 443 000 tons;                                 særlige referencemængder i henhold til artikel 3, nr.
                                                                      4, i forordning (EØF) nr. 857/84.«
                                                                                            Artikel 2
i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 1110/88 (4),
som indeholder den seneste ændring til forordning                 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig-
(EØF) nr. 857/84 (s), tildeles særlige referencemængder           gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
til producenter, som efter at have indgået en forpligtelse
i medfør af Rådets forordning nr. 1078/77 (*), ikke har           Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og
kunnet opnå en referencemængde; for at lette medlems-             gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
C) EFT nr. L    148 af 28.6. 1968,s. 13.
(2) EFT nr.L    110 af 29.4. 1988,s. 27.
O EFT nr. L     197 af 26.7. 1988,s. 39.
(4) EFT nr.L    110 af 29.4. 1988,s. 28.
($) EFT nr.L    90 af 1. 4.1984, s. 13.
 (•) EFT nr. L  131 af 26.5. 1977, s. 1.