CELEX: 31983R2106
Language: da
Date: 1983-07-27 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2106/83 af 27. juli 1983 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1196/81 om indførelse af en støtteordning for biavl for produktionsårene 1981/82, 1982/83 og 1983/84

Avis juridique important

|

31983R2106

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2106/83 af 27. juli 1983 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1196/81 om indførelse af en støtteordning for biavl for produktionsårene 1981/82, 1982/83 og 1983/84  

EF-Tidende nr. L 204 af 28/07/1983 s. 0036 - 0037

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2106/83  af 27. juli 1983  om visse gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 1196/81 om indfoerelse af en stoetteordning for biavl for produktionsaarene 1981/82, 1982/83 og 1983/84  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1196/81 af 28. april 1981 (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1994/83 (2), saerlig artikel 8, stk. 1, og  ud fra foelgende betragtninger:  Af forvaltningsmaessige grunde boer den foranstaltning til fremme af bekaempelsen af varroatose, der er omhandlet i artikel 2a i forordning (EOEF) nr. 1196/81 gennemfoeres i forbindelse med et detaljeret program og inden for en bestemt frist; med samme maal for oeje boer det fastsaettes, at foranstaltningens praktiske gennemfoerelse sker saa hensigtsmaessigt som muligt;  de forskellige forslag, der fremsendes i forbindelse med den valgte fremgangsmaade, vurderes efter kriterier, der giver de bedst mulige loesninger;  der boer derfor fastsaettes bestemmelser, der er noedvendige for en korrekt gennemfoerelse af den paataenkte foranstaltning;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fjerkraekoed og AEg -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  For produktionsaaret 1983/84 vedtager Kommissionen paa grundlag af det generelle program, der er omhandlet i artikel 2a, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1196/81, et detaljeret program for den foranstaltning, der er omhandlet i stk. 1 i samme artikel.  Artikel 2  De forskningsarbejder, der er anfoert i det i artikel 1 omhandlede detaljerede program, gennemfoeres efter begraensede licitationer eller efter direkte aftale af forskningsinstitutter, organisationer eller virksomheder, der  - besidder de noedvendige kvalifikationer og erfaringer,  - giver passende garantier for arbejdets korrekte afslutning.  Artikel 3  1. Ved bedoemmelsen af de forskellige bud tager Kommissionen hensyn til  - deres kvalitet og omkostninger,  - i hvor hoej grad de opfylder maalsaetningerne for den paataenkte foranstaltning,  - kontrahentens specialisering og erfaring paa det omraade, som den paataenkte foranstaltning vedroerer.  Den tager desuden hensyn til  - det forskningsarbejde, der allerede er udfoert eller er i gang paa det paagaeldende omraade,  - det tidspunkt, hvor de paaregnede resultater kan forventes at foreligge.  2. Kommissionen udvaelger licitationsbud og afslutter de paagaeldende kontrakter efter at have hoert medlemmerne af Forvaltningskomiteen for Fjerkraekoed og AEg samt Den staaende Komité for Landbrugsforskning.  3. Den forskning, der er omfattet af de i stk. 2 omhandlede kontrakter, skal gennemfoeres inden for en periode paa hoejst 12 maaneder fra indgaaelsen af hver kontrakt.  4. Den i stk. 3 fastsatte gennemfoerelsesfrist er ikke til hinder for, at der senere aftales en forlaengelse af den, hvis kontrahenten indgiver en ansoegning herom til Kommissionen inden fristens udloeb og godtgoer, at han som foelge af saerlige omstaendigheder, som ikke kan tilregnes ham, ikke er i stand til at overholde den oprindeligt fastsatte frist.  Artikel 4  1. Kommissionen betaler den paagaeldende efter dennes valg  a) inden for seks uger fra undertegnelsen af kontrakten et enkelt a conto-beloeb paa 60 % af den aftalte pris,  b) med fire maaneders mellemrum beloeb i forhold til arbejdets fremskriden og paa grundlag af berettigede omkostninger.  2. Udbetalingen af a conto-beloebet er betinget af, at der stilles sikkerhed svarende til a conto-beloebet forhoejt med 10 %.  Indgaas kontrakten med en offentlig institution, kan kravet om sikkerhedsstillelse fraviges, for saa vidt der findes en tilsvarende garanti i en anden form, saafremt de i stk. 3 omhandlede betingelser ikke overholdes.  3. Kommissionens udbetaling af restbeloebet henholdsvis frigivelse af sikkerhedsstillelsen sker paa betingelse af, at  - den konstaterer, at den paagaeldende har opfyldt forpligtelserne i kontrakten,  - den i artikel 5 omhandlede rapport fremsendes, og at Kommissionen kontrollerer oplysningerne i denne rapport.  4. Sikkerhedsstillelsen fortabes, saafremt betingelserne i stk. 3 ikke opfyldes.  Artikel 5  1. Enhver, som har faaet overdraget det i artikel 2 omhandlede forskningsarbejde, tilstiller Kommissionen inden for frister og efter metoder, der fastsaettes i kontrakten, en rapport om resultaterne af det paagaeldende arbejde samt en opgoerelse over udgifterne.  2. Resultaterne af arbejdet kan ikke offentliggoeres uden Kommissionens tilladelse.  Artikel 6  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. juli 1983.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 122 af 6. 5. 1981, s. 1.  (2) EFT nr. L 196 af 20. 7. 1983, s. 8.