CELEX: 62008CA0197
Language: sv
Date: 2010-03-04 00:00:00
Title: Mål C-197/08: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 4 mars 2010 — Europeiska kommissionen mot Republiken Frankrike (Fördragsbrott — Direktiv 95/59/EG — Andra skatter än omsättningsskatter som påverkar förbrukningen av tobaksvaror — Artikel 9.1 — Frihet för producenter och importörer att bestämma högsta detaljhandelspris för sina produkter — Nationella bestämmelser i vilka föreskrivs ett lägsta detaljhandelspris för cigaretter — Nationella bestämmelser enligt vilka försäljning av tobaksvaror till ett pris med karaktär av specialerbjudande, som strider mot mål avseende folkhälsan är förbjuden — Begreppet nationella bestämmelser om övervakning av prisnivåer eller efterlevnaden av påbjudna priser — Berättigande — Skydd för folkhälsan — Världshälsoorganisationens ramkonvention om tobakskontroll)

1.5.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 113/6
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 4 mars 2010 — Europeiska kommissionen mot Republiken Frankrike
   (Mål C-197/08) (1)
   
   (Fördragsbrott - Direktiv 95/59/EG - Andra skatter än omsättningsskatter som påverkar förbrukningen av tobaksvaror - Artikel 9.1 - Frihet för producenter och importörer att bestämma högsta detaljhandelspris för sina produkter - Nationella bestämmelser i vilka föreskrivs ett lägsta detaljhandelspris för cigaretter - Nationella bestämmelser enligt vilka försäljning av tobaksvaror till ”ett pris med karaktär av specialerbjudande, som strider mot mål avseende folkhälsan” är förbjuden - Begreppet ”nationella bestämmelser om övervakning av prisnivåer eller efterlevnaden av påbjudna priser” - Berättigande - Skydd för folkhälsan - Världshälsoorganisationens ramkonvention om tobakskontroll)
   2010/C 113/07
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: W. Mölls och R. Lyal)
   
      Svarande: Republiken Frankrike (ombud: G. de Bergues, S. Pilczer, J.-Ch. Gracia och B. Beaupère-Manokha)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Åsidosättande av artikel 9.1 i rådets direktiv 95/59/EG av den 27 november 1995 om andra skatter än omsättningsskatter som påverkar förbrukningen av tobaksvaror (EGT L 291, s. 40) — Fastställande av lägsta pris — Hinder för den fria rörligheten för varor — Skydd för folkhälsan — Betydelsen av Världshälsoorganisationens ramkonvention om tobakskontroll (EUT L 213, s. 8)
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Republiken Frankrike har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 9.1 i rådets direktiv 95/59/EG av den 27 november 1995 om andra skatter än omsättningsskatter som påverkar förbrukningen av tobaksvaror, i dess lydelse enligt rådets direktiv 2002/10/EG av den 12 februari 2002, genom att anta och bibehålla ett system med lägsta detaljhandelspris för cigaretter som har släppts för konsumtion i Frankrike och ett förbud mot att sälja tobaksvaror ”till ett pris med karaktär av specialerbjudande, som strider mot mål avseende folkhälsan”.
            
         
               2.
            
            
               Republiken Frankrike ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 183, 19.7.2008