CELEX: E2013J0023
Language: lt
Date: 2014-05-09 00:00:00
Title: 2014 m. gegužės 9 d. Teismo sprendimas, byloje E-23/13 – Graikijos kapitalo rinkos komisija (HCMC) (Direktyva 2003/6/EB – Priimtinumas – Teisminės ar administracinės funkcijos – Prašymas suteikti informacijos – Reikalavimas nacionalinėje teisėje nustatyti faktus, suteikiančius pagrindo kilti įtarimui)

12.2.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 49/15
            
         TEISMO SPRENDIMAS
   2014 m. gegužės 9 d.
   byloje E-23/13
   Graikijos kapitalo rinkos komisija (HCMC)
   (Direktyva 2003/6/EB – Priimtinumas – Teisminės ar administracinės funkcijos – Prašymas suteikti informacijos – Reikalavimas nacionalinėje teisėje nustatyti faktus, suteikiančius pagrindo kilti įtarimui)
   (2015/C 49/08)
   Byloje E-23/13 Graikijos kapitalo rinkos komisija (HCMC) – Lichtenšteino Kunigaikštystės administracinio teismo (Verwaltungsgerichtshof des Fürstentums Liechtenstein) PRAŠYMAS Teismui pagal ELPA valstybių susitarimo dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įsteigimo 34 straipsnį išaiškinti 2003 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/6/EB dėl prekybos vertybiniais popieriais, pasinaudojant viešai neatskleista informacija, ir manipuliavimo rinka (piktnaudžiavimo rinka) 16 straipsnį, – Teismas, kurį sudaro pirmininkas Carlas Baudenbacheris ir teisėjai Peras Christiansenas (teisėjas pranešėjas) bei Pállis Hreinssonas, 2014 m. gegužės 9 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinė dalis yra tokia:
   Reikalavimas, kuriuo remiantis institucija, prašanti suteikti informacijos pagal Direktyvos 2003/6/EB 16 straipsnį, privalo nurodyti faktus, suteikiančius pagrindo kilti įtarimui, nėra suderinamas su Direktyva 2003/6/EB.