CELEX: 62019CA0217
Language: pl
Date: 2020-04-23 00:00:00
Title: Sprawa C-217/19: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 23 kwietnia 2020 r. – Komisja Europejska/Republika Finlandii [Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2009/147/WE – Ochrona dzikiego ptactwa – Zezwolenia na wiosenny odstrzał samców edredona zwyczajnego (Somateria mollissima) w prowincji Åland (Finlandia) – Artykuł 7 ust. 4, art. 9 ust. 1 lit. c) – Pojęcia „legalnego wykorzystywania” i „małych ilości”]

13.7.2020   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 230/12
            
         
      Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 23 kwietnia 2020 r. – Komisja Europejska/Republika Finlandii
      (Sprawa C-217/19) (1)
      
      (Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 2009/147/WE - Ochrona dzikiego ptactwa - Zezwolenia na wiosenny odstrzał samców edredona zwyczajnego (Somateria mollissima) w prowincji Åland (Finlandia) - Artykuł 7 ust. 4, art. 9 ust. 1 lit. c) - Pojęcia „legalnego wykorzystywania” i „małych ilości”)
      (2020/C 230/15)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: C. Hermes i E. Ljung Rasmussen, pełnomocnicy)
      
         Strona pozwana: Republika Finlandii (przedstawiciele: J. Heliskoski, pełnomocnik, wspierany przez adwokatów J. Bouckaerta, D. Gilleta i S. François)
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Wydając regularnie zezwolenia na wiosenny odstrzał samca edredona zwyczajnego (Somateria mollissima) w prowincji Åland od 2011 r. do 2019 r. włącznie, Republika Finlandii uchybiła zobowiązaniom, które ciążą na niej na mocy art. 7 ust. 4 i art. 9 ust. 1 lit. c) dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/147/WE z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie ochrony dzikiego ptactwa.
               
            
                  2)
               
               
                  Republika Finlandii zostaje obciążona kosztami postępowania.
               
            
         (1)  Dz.U. C 172 z 20.5.2019.