CELEX: 62016CA0248
Language: bg
Date: 2017-09-07 00:00:00
Title: Дело C-248/16: Решение на Съда (пети състав) от 7 септември 2017 г. (преюдициално запитване от Oberster Gerichtshof — Австрия) — Austria Asphalt GmbH & Co OG/Bundeskartellanwalt (Преюдициално запитване — Конкуренция — Концентрация на предприятия — Регламент (ЕО) № 139/2004 — Член 3, параграф 1, буква б) и параграф 4 — Приложно поле — Понятие за концентрация — Промяна на вида на упражнявания върху съществуващо предприятие контрол от едноличен на съвместен — Създаване на съвместно предприятие, което изпълнява дългосрочно функциите на самостоятелен икономически субект)

6.11.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 374/7
            
         Решение на Съда (пети състав) от 7 септември 2017 г. (преюдициално запитване от Oberster Gerichtshof — Австрия) — Austria Asphalt GmbH & Co OG/Bundeskartellanwalt
   (Дело C-248/16) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Конкуренция - Концентрация на предприятия - Регламент (ЕО) № 139/2004 - Член 3, параграф 1, буква б) и параграф 4 - Приложно поле - Понятие за концентрация - Промяна на вида на упражнявания върху съществуващо предприятие контрол от едноличен на съвместен - Създаване на съвместно предприятие, което изпълнява дългосрочно функциите на самостоятелен икономически субект))
   (2017/C 374/09)
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Oberster Gerichtshof
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Austria Asphalt GmbH & Co OG
   
      Ответник: Bundeskartellanwalt
   
      Диспозитив
   
   Член 3 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета от 20 януари 2004 година относно контрола върху концентрациите между предприятия (регламент за сливанията на ЕО) трябва да се тълкува в смисъл, че концентрация вследствие от промяната на вида на упражнявания върху съществуващо предприятие контрол от едноличен на съвместен се счита за налице само при условие че съвместното предприятие, резултат от такава операция, изпълнява дългосрочно функциите на самостоятелен икономически субект.
   
      (1)  ОВ C 260, 18.7.2016 г.