CELEX: C2003/264/56
Language: da
Date: 2003-11-01 00:00:00
Title: Sag T-290/03: Sag anlagt den 18. august 2003 af Georgios Pantoulis mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

1.11.2003              DA                            Den Europæiske Unions Tidende                                         C 264/33
Sagsøgerne har endelig gjort gældende, at Kommissionen                —    Undladelse af at høre et ukendt antal ansøgere i deres
skulle have iværksat en formel undersøgelsesprocedure i                    angivne »hovedsprog«.
henhold til artikel 88, stk. 2, EF henset til kompleksiteten af de
af sagsøgerne anførte faktiske og retlige argumenter og den           —    Undladelse af at høre sagsøgeren i det af ham angivne
nødvendige økonomiske analyse.                                             tredje sprog samt den (ifølge sagsøgeren) forskellige
                                                                           behandling af ansøgerne med hensyn til høringen i deres
                                                                           tredje sprog samt i deres kendskaber til andre sprog.
(1) Dom af 22.11.2001, sag C-53/00, Ferring, Sml. I, s. 9067 og af
    24.7.2003, sag C-280/00, Altmark Trans GmbH, endnu ikke trykt
    i Samling af Afgørelser.                                          —    Udpegelse af andre medlemmer til udvælgelseskomitéen
(2) Rådets direktiv 92/49/EØF af 18.6.1992 om samordning af love           foruden dem, som oprindeligt var blevet udpeget, efter at
    og administrative bestemmelser vedrørende direkte forsikrings-         navnet på de ansøgere, der havde bestået den mundtlige
    virksomhed bortset fra livsforsikring og om ændring af direktiv        prøve, var blevet bekendt, på grund af det forhold,
    73/239/EØF og 88/357/EØF (tredje skadesforsikringsdirektiv)            at udvælgelseskomitéen havde to medlemmer, der var
    (EFT L 228 s. 1).                                                      udpeget af personaleudvalget i stedet for ét medlem, samt
                                                                           en ændret sammensætning af udvælgelseskomitéen under
                                                                           gennemførelsen af de mundtlige prøver.
Sag anlagt den 18. august 2003 af Georgios Pantoulis mod
       Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
                                                                      Sag anlagt den 20. august 2003 af Messe Berlin GmbH
                           (Sag T-290/03)                             mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked
                                                                                         (Varemærker og Design)
                          (2003/C 264/56)
                                                                                               (Sag T-292/03)
                         (Processprog: græsk)
                                                                                             (2003/C 264/57)
                                                                                              (Processprog: tysk)
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
den 18. august 2003 anlagt sag mod Kommissionen for
De Europæiske Fællesskaber af Georgios Pantoulis, Bruxelles
(Belgien), ved advokat Charisios Tagaras.
                                                                      Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er
                                                                      der den 20. august 2003 anlagt sag mod Kontoret for
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:                             Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) af
                                                                      Messe Berlin GmbH, Berlin, ved Rechtsanwälte R. Lange og
—      Annullation af afgørelsen truffet af udvælgelseskomitéen       E. Schalast.
       for udvælgelsesprøve KOM/A/6/01 — Sektion 02 — om
       ikke at opføre sagsøgeren på egnethedslisten samt af
       Kommissionens afvisning af 10. juni 2003 af sagsøgerens        Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
       klage nr. R/55/2003, indgivet den 10. februar 2003, om
       annullation af udvælgelseskomitéens afgørelse.                 —    Afgørelse truffet den 5. juni 2003 af Andet Appelkammer
                                                                           ved Kontoret for Harmonisering i Det Indre Marked
—      Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.              (Varemærker og Design) (sag R 646/2001-2) annulleres.
                                                                      —    Harmoniseringskontoret tilpligtes at betale sagens om-
                                                                           kostninger.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Sagsøgeren har til støtte for sit søgsmål anført, at der foreligger
en tilsidesættelse af meddelelsen om udvælgelsesprøven, af            Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
principperne og reglerne vedrørende udvælgelseskomitéers
arbejde, af princippet om forbud mod forskelsbehandling samt
af tjenestemandsvedtægten (bilag III), tilsidesættelser, der som      EF-varemærket,        der     Ordmærket »HOMETECH« — an-
hævdet beror på følgende forhold:                                     søges registreret:            søgning nr. 1985118.