CELEX: 32020R1314
Language: sv
Date: 2020-07-10 00:00:00
Title: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/1314 av den 10 juli 2020 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 vad gäller de nationella taken och nettotaken för direktstöd för vissa medlemsstater under kalenderåret 2020

22.9.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 307/1
               
            
         KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2020/1314
         av den 10 juli 2020
         om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 vad gäller de nationella taken och nettotaken för direktstöd för vissa medlemsstater under kalenderåret 2020
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 av den 17 december 2013 om regler för direktstöd för jordbrukare inom de stödordningar som ingår i den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 637/2008 och rådets förordning (EG) nr 73/2009 (1), särskilt artiklarna 6.3 och 7.3, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 11.6 tredje stycket i förordning (EU) nr 1307/2013 har ett antal medlemsstater före den 31 december 2019 underrättat kommissionen om sina beslut om att minska direktstödet i enlighet med artikel 11.1 i den förordningen och det uppskattade resultatet av minskningen för kalenderåret 2020.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 14.1 sjätte stycket i förordning (EU) nr 1307/2013 har ett antal medlemsstater före den 31 december 2019 underrättat kommissionen om sina beslut att göra en viss andel av sina årliga nationella tak för direktstöd för kalenderåret 2020 tillgängliga som extrastöd enligt Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) under kalenderåret 2021.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 14.2 sjätte stycket i förordning (EU) nr 1307/2013 har ett antal medlemsstater före den 8 februari 2020 underrättat kommissionen om sina beslut att som direktstöd för kalenderåret 2020 göra tillgängligt ett visst belopp av det stöd som ska finansieras genom Ejflu under budgetåret 2021.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     På grundval av dessa anmälningar anpassades genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/756 (2) de nationella taken och nettotaken för direktstöd i bilagorna II och III till förordning (EU) nr 1307/2013 för kalenderåret 2020.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     De exceptionella omständigheter som orsakats av covid-19-pandemin och medlemsstaternas därför vidtagna isoleringsåtgärder orsakar dock allvarliga svårigheter för jordbrukarna. För att mildra dessa svårigheter har vissa medlemsstater begärt att få revidera sina beslut om överföringar mellan pelarna. På grund av de nuvarande omständigheternas unika karaktär förefaller det lämpligt att godta dessa ansökningar på villkor att de reviderade beloppen och besluten inte innebär att sökandenas berättigade förväntningar sviks.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Närmare bestämt har Danmark till kommissionen anmält en ändring av ett tidigare beslut som anmälts i enlighet med artikel 14.1 sjätte stycket i förordning (EU) nr 1307/2013. Belgien har annullerat ett tidigare beslut om överföring.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Dessutom har Bulgarien, Danmark, Kroatien, Luxemburg och Portugal till kommissionen anmält revideringar av tidigare beslut som anmälts enligt artikel 14.2 sjätte stycket i förordning (EU) nr 1307/2013.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Det är därför nödvändigt att på nytt anpassa taken i bilagorna II och III till förordning (EU) nr 1307/2013 för kalenderåret 2020 för att införliva de reviderade beloppen och besluten.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Till följd av de reviderade beslut som Danmark meddelat förblir landets nationella tak och nettotak för direktstöd under 2020 oförändrade. Därför behöver taken i delegerad förordning (EU) 2020/756 inte ändras med avseende på Danmark.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 137.1 andra stycket i avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, ska förordning (EU) nr 1307/2013, i den lydelse som är tillämplig 2020, inte tillämpas i Förenade konungariket för ansökningsåret 2020. Det finns därför ingen anledning att fastställa nya tak för 2020 för Förenade kungariket.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Bilagorna II och III till förordning (EU) nr 1307/2013 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Eftersom de ändringar som görs genom den här förordningen påverkar tillämpningen av förordning (EU) nr 1307/2013 för år 2020, bör den här förordningen träda i kraft dagen efter offentliggörandet och tillämpas från och med den 1 januari 2020.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilagorna II och III till förordning (EU) nr 1307/2013 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2020.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 10 juli 2020.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 608.
         
            (2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/756 av den 1 april 2020 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 (EUT L 179, 9.6.2020, s. 1).
      
      
         
            BILAGA
            Bilagorna II och III till förordning (EU) nr 1307/2013 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        I bilaga II ska posterna för kalenderåret 2020 för Belgien, Bulgarien, Kroatien, Luxemburg och Portugal ersättas med följande:
                        
                                    Kalenderår
                                 
                                 
                                    2020
                                 
                              
                                    ”Belgien
                                 
                                 
                                    505 266 ”
                                 
                              
                                    ”Bulgarien
                                 
                                 
                                    866 720 ”
                                 
                              
                                    ”Kroatien
                                 
                                 
                                    348 281 ”
                                 
                              
                                    ”Luxemburg
                                 
                                 
                                    35 276 ”
                                 
                              
                                    ”Portugal
                                 
                                 
                                    684 355 ”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        I bilaga III ska posterna för kalenderåret 2020 för Belgien, Bulgarien, Kroatien, Luxemburg och Portugal ersättas med följande:
                        
                                    Kalenderår
                                 
                                 
                                    2020
                                 
                              
                                    ”Belgien
                                 
                                 
                                    505,3”
                                 
                              
                                    ”Bulgarien
                                 
                                 
                                    867,1”
                                 
                              
                                    ”Kroatien
                                 
                                 
                                    348,3”
                                 
                              
                                    ”Luxemburg
                                 
                                 
                                    35,3”
                                 
                              
                                    ”Portugal
                                 
                                 
                                    684,5”