CELEX: 62015CA0701
Language: nl
Date: 2017-07-13 00:00:00
Title: Zaak C-701/15: Arrest van het Hof (Negende kamer) van 13 juli 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Italië) — Malpensa Logistica Europa SpA/SEA — Società Esercizi Aeroportuali SpA (Prejudiciële verwijzing — Overheidsopdrachten — Vervoer — Begrip ‚exploitatie van een geografisch gebied met het oogmerk op de terbeschikkingstelling aan luchtvervoerders van luchthaven- of andere aanlandingsfaciliteiten’ — Richtlijnen 2004/17/EG en 96/67/EG — Nationale regeling die niet voorziet in een aanbestedingsprocedure voorafgaand aan de toewijzing van ruimten op luchthavens)

4.9.2017   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 293/4
            
         Arrest van het Hof (Negende kamer) van 13 juli 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Italië) — Malpensa Logistica Europa SpA/SEA — Società Esercizi Aeroportuali SpA
   (Zaak C-701/15) (1)
   
   ((Prejudiciële verwijzing - Overheidsopdrachten - Vervoer - Begrip ‚exploitatie van een geografisch gebied met het oogmerk op de terbeschikkingstelling aan luchtvervoerders van luchthaven- of andere aanlandingsfaciliteiten’ - Richtlijnen 2004/17/EG en 96/67/EG - Nationale regeling die niet voorziet in een aanbestedingsprocedure voorafgaand aan de toewijzing van ruimten op luchthavens))
   (2017/C 293/05)
   Procestaal: Italiaans
   
      Verwijzende rechter
   
   Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Malpensa Logistica Europa SpA
   
      Verwerende partij: SEA — Società Esercizi Aeroportuali SpA
   
      in tegenwoordigheid van: Beta-Trans SpA
   
      Dictum
   
   Artikel 7 van richtlijn 2004/17/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 houdende coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten, moet aldus worden uitgelegd dat het zich niet verzet tegen een nationale regeling als aan de orde in het hoofdgeding, die niet voorziet in een openbare aanbestedingsprocedure voorafgaand aan de toewijzing — ook wanneer deze tijdelijk is — van ruimten voor grondafhandelingsactiviteiten op de luchthaven waarmee geen betaling van een vergoeding door de beheerder van de luchthaven gepaard gaat.
   
      (1)  PB C 136 van 18.04.2016.