CELEX: 62008CO0563
Language: cs
Date: 2010-10-06 00:00:00
Title: Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 6. října 2010.#Carlos Sáez Sánchez a Patricia Rueda Vargas proti Junta de Andalucía, Manuel Jalón Morente a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 2 de Granada - Španělsko.#Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu - Článek 49 SFEU - Svoboda usazování - Veřejné zdraví - Lékárny - Blízkost - Zásobování obyvatel léčivými prostředky - Povolení k provozování - Územní rozdělení lékáren - Zavedení omezení založených na kritériu hustoty obyvatel - Minimální vzdálenost mezi lékárnami.#Věc C-563/08.

Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 6. října 2010 – Sáez Sánchez a Rueda Vargas v. Junta de Andalucia a další
      (Věc C‑563/08)
      „Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Veřejné zdraví – Lékárny – Blízkost – Zásobování obyvatel léčivými prostředky – Povolení k provozování – Územní rozdělení lékáren – Zavedení omezení založených na kritériu hustoty obyvatel – Minimální vzdálenost mezi lékárnami“
      Svoboda usazování – Omezení – Vnitrostátní právní úprava vyžadující předběžné správní povolení k otevření nových lékáren v určené oblasti (Článek 49 SFEU)
         (viz body 14–34 a výrok)
      
      Předmět 
      
         
               Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce - Juzgado Contencioso-Administrativo de Granada – Výklad článku 43 ES – Právní úprava
                  stanovící podmínky pro otevření nových lékáren – Omezení v závislosti na počtu obyvatel a potřebě zachovat minimální vzdálenost
                  mezi lékárnami
               
            Výrok 
      Článek 49 SFEU musí být vykládán v tom smyslu, že v zásadě nebrání takové vnitrostátní právní úpravě, jako je právní úprava
         dotčená v původních řízeních, která omezuje vydávání povolení ke zřízení nových lékáren, když stanoví, že: 
      
      –        v každé lékárenské oblasti může být pro skupinu zpravidla 2800 obyvatel zřízena pouze jedna lékárna; 
      –        další lékárna může být zřízena, pouze je-li tento práh překročen, a tuto lékárnu lze zřídit pro skupinu větší než 2000 obyvatel,
         a 
      
      –        každá lékárna musí být od již existujících lékáren vzdálena zpravidla nejméně 250 metrů.
      Článek 49 SFEU však takové vnitrostátní právní úpravě brání v rozsahu, v němž základní pravidla 2800 obyvatel nebo 250 metrů
         brání zřízení dostatečného počtu lékáren, které mohou zaručit náležitou lékárenskou péči, v zeměpisných oblastech s demografickými
         zvláštnostmi, což přísluší ověřit vnitrostátnímu soudu.