CELEX: C2004/251/48
Language: da
Date: 2004-10-09 00:00:00
Title: Sag T-292/04: Sag anlagt den 19. juli 2004 af Caremar S.p.A. m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

9.10.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 251/26
            
         Sag anlagt den 19. juli 2004 af Caremar S.p.A. m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   (Sag T-292/04)
   (2004/C 251/48)
   Processprog: italiensk
   Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den 19. juli 2004 anlagt sag mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber af Caremar S.p.A. m.fl. ved avvocati Gian Michele Roberti, Alessandra Franchi og Guido Bellitti.
   Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
   
               —
            
            
               Den anfægtede beslutning annulleres, for så vidt som den har fastslået, at støtte ydet til Caremar, Toremar, Siremar og Saremar for forpligtelsen til offentlige tjenester, udgør statsstøtte i traktatens artikel 87's forstand.
            
         
               —
            
            
               Subsidiært annulleres den anfægtede beslutning, for så vidt som den betragter støtte ydet til Caremar, Toremar, Siremar og Saremar for forpligtelsen til offentlige tjenester som ny støtte og ikke som eksisterende støtte.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:
   Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter er de samme som i sag T-265/04, Adriatica di Navigazione m.fl. mod Kommissionen (1).
   
      (1)  Endnu ikke offentliggjort i EFT.