CELEX: 62019CA0736
Language: ro
Date: 2021-04-15 00:00:00
Title: Cauza C-736/19: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 15 aprilie 2021 [cerere de decizie preliminară formulată de Augstākā tiesa (Senāts) – Letonia] – ZS „Plaukti” [Trimitere preliminară – Agricultură – Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) – Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 – Regulamentul (UE) nr. 65/2011 – Articolul 16 alineatul (5) al treilea paragraf – Regulamentul (CE) nr. 73/2009 – Articolele 4 și 6 – Regulamentul (CE) nr. 1122/2009 – Sprijin pentru dezvoltare rurală – Plăți pentru agromediu – Ajutor pentru menținerea biodiversității pășunilor – Nerespectare a condițiilor de acordare a acestor plăți – Cosire prematură – Reducere și excludere a plăților respective – Standarde obligatorii – Cerințe legale în materie de gestionare – Cerințe minime pentru bune condiții agricole și de mediu – Angajamente care depășesc standardele obligatorii, cerințele minime și celelalte cerințe obligatorii corespunzătoare stabilite în legislația națională]

7.6.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 217/10
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 15 aprilie 2021 [cerere de decizie preliminară formulată de Augstākā tiesa (Senāts) – Letonia] – ZS „Plaukti”
      (Cauza C-736/19) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Agricultură - Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) - Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 - Regulamentul (UE) nr. 65/2011 - Articolul 16 alineatul (5) al treilea paragraf - Regulamentul (CE) nr. 73/2009 - Articolele 4 și 6 - Regulamentul (CE) nr. 1122/2009 - Sprijin pentru dezvoltare rurală - Plăți pentru agromediu - Ajutor pentru menținerea biodiversității pășunilor - Nerespectare a condițiilor de acordare a acestor plăți - Cosire prematură - Reducere și excludere a plăților respective - Standarde obligatorii - Cerințe legale în materie de gestionare - Cerințe minime pentru bune condiții agricole și de mediu - Angajamente care depășesc standardele obligatorii, cerințele minime și celelalte cerințe obligatorii corespunzătoare stabilite în legislația națională)
      (2021/C 217/13)
      Limba de procedură: letona
      
         Instanța de trimitere
      
      Augstākā tiesa (Senāts)
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă: ZS „Plaukti”
      
         cu participarea: Lauku atbalsta dienests
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Articolul 16 alineatul (5) al treilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 65/2011 al Comisiei din 27 ianuarie 2011 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului în ceea ce privește punerea în aplicare a procedurilor de control și a ecocondiționalității în cazul măsurilor de sprijin pentru dezvoltare rurală trebuie interpretat în sensul că nu este aplicabil în cazul în care solicitantul unui ajutor nu a respectat angajamentele agroecologice referitoare la condițiile de cosire, fără să se fi constatat nicio modificare a grupei de culturi în cauză.
               
            
                  2)
               
               
                  Articolele 4 și 6 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului din 19 ianuarie 2009 de stabilire a unor norme comune pentru sistemele de ajutor direct pentru agricultori în cadrul politicii agricole comune și de instituire a anumitor sisteme de ajutor pentru agricultori, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1290/2005, (CE) nr. 247/2006, (CE) nr. 378/2007 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1782/2003, coroborate cu articolul 39 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului din 20 septembrie 2005 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) trebuie interpretate în sensul că se opun unei reglementări naționale potrivit căreia una și aceeași cerință poate constitui în același timp o cerință minimă în materie de bune condiții agricole și de mediu și o cerință care depășește aceste cerințe minime, și anume o condiție de acordare referitoare la plățile pentru agromediu.
               
            
         (1)  JO C 413, 9.12.2019.