CELEX: 
Language: da
Date: 2019-12-16 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) …/… om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 for så vidt angår fastlæggelse af en flerårig rullende planlægning

EUROPA-
                           KOMMISSIONEN
                                                    Bruxelles, den 16.12.2019
                                                    C(2019) 8807 final
            KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) …/…
                                       af 16.12.2019
   om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700
            for så vidt angår fastlæggelse af en flerårig rullende planlægning
                                    (EØS-relevant tekst)
DA                                                                                   DA
 ---pagebreak---                                             BEGRUNDELSE
   1.       BAGGRUND FOR DEN DELEGEREDE RETSAKT
   Ved artikel 4, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 om
   oprettelse af en fælles ramme for europæiske statistikker vedrørende personer og husstande
   baseret på data på individniveau indsamlet ved hjælp af stikprøver tillægges Kommissionen
   beføjelser til at vedtage delegerede retsakter for at supplere nævnte forordning ved at
   fastlægge eller tilpasse et system for flerårig rullende planlægning. Dette planlægningssystem:
            a)        vedtages for en periode på otte år
            b)        omfatter dataindsamling i henhold til forordningen
            c)        sikrer, at der indsamles stikprøver med regelmæssige mellemrum efter den
                      hyppighed, der er angivet i bilag IV
            d)        angiver den periode, for hvilken der indsamles data:
                      i)    de detaljerede emner knyttet til de områder, der er anført i bilag I
                      ii)   ad hoc-emner, som brugerne anmoder om, inden for områderne
                            arbejdsstyrke og indkomst og levevilkår i henhold til bilag IV.
   Med henblik på at gennemføre forordning (EU) 2019/1700 i 2021 fastlægges ved denne
   delegerede kommissionsforordning det første system for flerårig rullende planlægning, der
   skal anvendes i otte år fra 2021.
   2.       HØRINGER FORUD FOR RETSAKTENS VEDTAGELSE
   Kommissionen har i forbindelse med udarbejdelsen af denne delegerede retsakt gennemført
   relevante høringer. Kommissionen har hørt nationale eksperter, som var indbudt til
   ekspertmøder for at drøfte udkastet til retsakt. Disse høringer fandt sted på møderne mellem
   de europæiske socialstatistikchefer, der blev afholdt den 23.-24. maj 2019 og den 27.-28. juni
   2019.
   Kommissionen har også hørt den ekspertgruppe, der repræsenterer de nationale statistiske
   kontorer i det europæiske statistiske system.
   Endelig har Kommissionen holdt Europa-Parlamentet og Rådet orienteret om høringerne.
   3.       JURIDISKE ASPEKTER AF DEN DELEGEREDE RETSAKT
   Formålet med denne delegerede retsakt om systemet for flerårig rullende planlægning er at
   fastsætte de perioder, hvor der skal indsamles data om de detaljerede emner knyttet til de
   områder, der er anført i bilag I til forordning (EU) 2019/1700, og ad hoc-emner, som brugerne
   anmoder om, inden for områderne arbejdsstyrke og indkomst og levevilkår i henhold til bilag
   IV til forordning (EU) 2019/1700. I retsakten fastsættes den hyppighed, hvormed der skal
   indsamles data (hyppighed). For det første fastsættes den periode, i løbet af hvilken der skal
   indsamles data til dataindsamlinger med en hyppighed som fastsat i bilag IV til forordning
   (EU) 2019/1700. For det andet grupperes de detaljerede emner efter hyppighed, og
   dataindsamlingsperioden fastsættes for dataindsamlinger med flere hyppigheder.
DA                                                   1                                             DA
 ---pagebreak---                 KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) …/…
                                             af 16.12.2019
     om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700
                for så vidt angår fastlæggelse af en flerårig rullende planlægning
                                         (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 af 10.
   oktober 2019 om oprettelse af en fælles ramme for europæiske statistikker vedrørende
   personer og husstande baseret på data på individniveau indsamlet ved hjælp af stikprøver, om
   ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 808/2004, (EF) nr. 452/2008
   og (EF) nr. 1338/2008 og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF)
   nr. 1177/2003 og Rådets forordning (EF) nr. 577/981, særlig artikel 4, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:
   (1)     Der skal vedtages et system for flerårig rullende planlægning for en otteårig periode
           for at regulere dataindsamling omfattet af bilag IV til forordning (EU) 2019/1700,
           navnlig for at følge den hyppighed, der er angivet i nævnte bilag, og for at fastsætte
           den periode, for hvilken der skal indsamles data.
   (2)     Kommissionen bør sikre, at denne retsakt overholder proportionalitetsprincippet og
           ikke pålægger medlemsstaterne eller respondenterne væsentlige byrder eller
           omkostninger.
   (3)     Kommissionen har gennemført relevante høringer af nationale eksperter under
           udarbejdelsen af denne delegerede forordning —
   VEDTAGET DENNE FORORDNING:
                                                Artikel 1
                                               Genstand
   Ved denne forordning fastlægges den flerårige rullende planlægning for dataindsamling i
   henhold til forordning (EU) 2019/1700 fra 2021 til 2028.
   1
           EUT L 261I af 14.10.2019, s. 1.
DA                                                  2                                             DA
 ---pagebreak---                                                 Artikel 2
             Dataindsamlingsperioder for områder og hertil knyttede detaljerede emner
   1.       For områder med kun én hyppighed, jf. punkt 3-7 i bilag IV til forordning (EU)
            2019/1700, fastsættes dataindsamlingsperioden i del A i bilag I til nærværende
            forordning.
   2.       For områder med flere hyppigheder, jf. punkt 1 og 2 i bilag IV til forordning (EU)
            2019/1700, fastsættes dataindsamlingsperioden i del B i bilag I til nærværende
            forordning. Med henblik herpå grupperes de detaljerede emner, der er knyttet til
            disse områder, i bilag II til nærværende forordning.
                                                Artikel 3
              Dataindsamlingsperioder for ad hoc-emner, som brugerne anmoder om
   Dataindsamlingsperioden for ad hoc-emner, som brugerne anmoder om, fastsættes i del B i
   bilag I.
                                                Artikel 4
                                              Ikrafttræden
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske
   Unions Tidende.
   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
   Udfærdiget i Bruxelles, den 16.12.2019.
                                                 På Kommissionens vegne
                                                 Formand
                                                 Ursula VON DER LEYEN
DA                                                  3                                          DA
 ---documentbreak---                            EUROPA-
                           KOMMISSIONEN
                                                    Bruxelles, den 16.12.2019
                                                    C(2019) 8807 final
                                                    ANNEXES 1 to 2
                                         BILAG
                                            til
            KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) …/…
   om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700
            for så vidt angår fastlæggelse af en flerårig rullende planlægning
DA                                                                                   DA
 ---pagebreak---                                                                                         BILAG I
                                                                              Dataindsamlingsperioder
  Del A: Dataindsamlingsperioder for områder med én hyppighed
                                                                                                                    Dataindsamlingsår
                              Områder
                                                                          2021          2022         2023             2024          2025          2026        2027          2028
  Sundhed                                                                                                                             X
  Uddannelse                                                                             X1                                                                                   X2
  Brug af informations- og kommunikationsteknologi                         X              X            X                X             X            X            X             X
  Tidsanvendelse
  Forbrug                                                                                                                                          X3,4
  1
           Juli 2022 - marts 2023.
  2
           Juli 2028 - marts 2029.
  3
           Forventes at finde sted i 2025, men er udsat til 2026 i overensstemmelse med punkt 8 i bilag IV til forordning (EU) 2019/1700. Første gang der gennemføres en
  dataindsamling på området forbrug, kan medlemsstaterne højst afvige ét år fra det dataindsamlingsår, der er fastsat i denne delegerede retsakt.
  4
           I henhold til punkt 8 i bilag II til forordning (EU) 2019/1700 kan præcisionskravet for området forbrug opfyldes ved at kombinere mikrodata for en observationsperiode på
  maksimalt tre på hinanden følgende år. Det sidste observationsår skal i så fald være 2026.
DA                                                                                           1                                                                                     DA
 ---pagebreak---   Del B: Dataindsamlingsperioder for områder med flere hyppigheder
                                                                                   Dataindsamlingsår
    Områder
                         Grupper (akronymer)             2021      2022     2023    2024       2025    2026    2027    2028
  Arbejdsstyrke Kvartalsvist (LFQ)                       Hvert     Hvert    Hvert   Hvert      Hvert   Hvert   Hvert  Hvert
                                                        kvartal  kvartal   kvartal kvartal    kvartal kvartal kvartal kvartal
                 Årligt (LFY)                             X         X        X       X          X       X       X       X
                 "Årsager      til    migration"     og
                                                          X                  X                  X               X
                 "arbejdstidsordninger" (LF2YA)
                 "Deltagelse i formel og ikkeformel
                 uddannelse        (12      måneder)",
                 "handicap og andre elementer i
                                                                    X                X                  X               X
                 Minimum European Health Module"
                 og "elementer i Minimum European
                 Health Module" (LF2YB)
                 Arbejdsmarkedssituationen          for
                 indvandrere og deres nærmeste            X
                 efterkommere (LF8YA)
                 Pension     og      erhvervsdeltagelse
                                                                             X
                 (LF8YB)
                 "Unge på arbejdsmarkedet" og
                 "uddannelsesniveau      –    nærmere
                 oplysninger, herunder uddannelse,                                   X
                 der er afbrudt eller opgivet"
                 (LF8YC)
                 Forening af arbejdsliv og familieliv
                                                                                                X
                 (LF8YD)
                 Arbejdstilrettelæggelse             og
                                                                                                                X
                 arbejdstidsordninger (LF8YE)
                 Arbejdsulykker         og        andre
                 arbejdsrelaterede sundhedsmæssige                                                                      X
                 problemer (LF8YF)
                 Ad hoc-emne om jobkvalifikationer                  X
DA                                                                       2                                                    DA
 ---pagebreak---               Ad hoc-emne (skal defineres på et                X
              senere tidspunkt)
  Indkomst og Årligt (ILCY)                        X X   X X X X X X
  levevilkår  Børn (ILC3YA)                        X       X     X
              Sundhed (ILC3YB)                       X       X     X
              Arbejdsmarked og bolig (ILC3YC)            X     X
              Livskvalitet (ILC6YA)                  X             X
              Overførsel af ugunstige vilkår
              mellem generationerne
                                                         X
              og
              boligproblemer (ILC6YB)
              Adgang til tjenesteydelser (ILC6YC)          X
              Overdreven gældsætning,
                                                               X
              forbrug og formue (ILC6YD)
              Ad       hoc-emne      om      børns
              bopælssituation og vilkår i adskilte X
              og sammenbragte familier
              Ad hoc-emne (skal defineres på et
                                                         X
              senere tidspunkt)
              Ad hoc-emne (skal defineres på et
                                                             X
              senere tidspunkt)
              Ad hoc-emne (skal defineres på et
                                                                 X
              senere tidspunkt)
DA                                                     3             DA
 ---pagebreak---                                              BILAG II
            Gruppering af detaljerede emner for dataindsamling med flere hyppigheder
   Områder                 Detaljerede emner                                       Grupper (akronymer)
   Arbejdsstyrke           Oplysninger om dataindsamling                             Kvartalsvist (LFQ)
                           Identifikation                                            Kvartalsvist (LFQ)
                           Vægtning                                                   Årligt (LFY) og
                                                                                     kvartalsvist (LFQ)
                           Interviewkarakteristika                                   Kvartalsvist (LFQ)
                           Placering                                                 Kvartalsvist (LFQ)
                           Demografi                                                 Kvartalsvist (LFQ)
                           Statsborgerskab og migrantbaggrund                        Kvartalsvist (LFQ)
                           Husstandens sammensætning                                    Årligt (LFY)
                           Husstandens sammensætning – yderligere specifikke            Årligt (LFY)
                           oplysninger
                           Ophold i landet                                           Kvartalsvist (LFQ)
                           Årsag til migration                                         Hvert andet år
                                                                                          (LF2YA)
                           Elementer i Minimum European Health Module                  Hvert andet år
                                                                                          (LF2YB)
                           Handicap og andre elementer i Minimum European          Hvert andet år (LF2YB)
                           Health Module
                           Arbejdsulykker       og    andre      arbejdsrelaterede    Hvert ottende år
                           sundhedsmæssige problemer                                      (LF8YF)
                           Hovedbeskæftigelsessituation (selvdefineret)              Kvartalsvist (LFQ)
                           Grundlæggende jobkarakteristika                           Kvartalsvist (LFQ)
                           Beskæftigelsesstatus                                      Kvartalsvist (LFQ)
                           Kontraktens varighed                                      Kvartalsvist (LFQ)
                           Kontraktens nærmere vilkår                                   Årligt (LFY)
                           Fuldtids- eller deltidsansættelse – årsag                 Kvartalsvist (LFQ)
                           Økonomisk              afhængig            selvstændig       Årligt (LFY)
                           erhvervsvirksomhed
                           Ledelsesansvar                                               Årligt (LFY)
                           Virksomhedsstørrelse                                         Årligt (LFY)
                           Arbejdsplads                                              Kvartalsvist (LFQ)
                           Arbejde hjemme                                               Årligt (LFY)
                           Søgen efter beskæftigelse                                 Kvartalsvist (LFQ)
                           Arbejdsvillighed                                          Kvartalsvist (LFQ)
                           Til rådighed                                              Kvartalsvist (LFQ)
                           Bibeskæftigelse(r)                                        Kvartalsvist (LFQ)
                           Søgen efter et andet job                                     Årligt (LFY)
                           Underbeskæftigelse                                        Kvartalsvist (LFQ)
                           Forening af arbejdsliv og familieliv                       Hvert ottende år
DA                                                 4                                                   DA
 ---pagebreak---                                                                                         (LF8YD)
                          Unge på arbejdsmarkedet                                   Hvert ottende år
                                                                                        (LF8YC)
                          Arbejdsmarkedssituationen for indvandrere og deres        Hvert ottende år
                          nærmeste efterkommere                                         (LF8YA)
                          Pension og erhvervsdeltagelse                             Hvert ottende år
                                                                                        (LF8YB)
                          Plejebehov                                                  Årligt (LFY)
                          Jobstart                                                Kvartalsvist (LFQ)
                          Hvordan blev jobbet fundet                                  Årligt (LFY)
                          Karrierekontinuitet og -afbrydelser                     Kvartalsvist (LFQ)
                          Det seneste jobs grundlæggende karakteristika               Årligt (LFY)
                          Arbejdstid                                              Kvartalsvist (LFQ)
                          Arbejdstidsordninger                                       Hvert andet år
                                                                                        (LF2YA)
                          Arbejdstilrettelæggelse og arbejdstidsordninger           Hvert ottende år
                                                                                        (LF8YE)
                          Indkomst fra arbejde                                        Årligt (LFY)
                          Indkomst fra arbejdsløshedsunderstøttelse               Kvartalsvist (LFQ)
                          Højeste fuldførte uddannelse                            Kvartalsvist (LFQ)
                          Uddannelsesniveau       – nærmere        oplysninger,  Årligt (LFY) og hvert
                          herunder uddannelse, der er afbrudt eller opgivet       ottende år (LF8YC)
                          Deltagelse i formel og ikkeformel uddannelse (fire      Kvartalsvist (LFQ)
                          uger)
                          Deltagelse i formel og ikkeformel uddannelse (12      Hvert andet år (LF2YB)
                          måneder)
   Indkomst og levevilkår Oplysninger om dataindsamling                              Årligt (ILCY)
                          Identifikation                                             Årligt (ILCY)
                          Vægtning                                                   Årligt (ILCY)
                          Interviewkarakteristika                                    Årligt (ILCY)
                          Placering                                                  Årligt (ILCY)
                          Demografi                                                  Årligt (ILCY)
                          Statsborgerskab og migrantbaggrund                         Årligt (ILCY)
                          Husstandens sammensætning                                  Årligt (ILCY)
                          Husstandens sammensætning – yderligere specifikke          Årligt (ILCY)
                          oplysninger
                          Varighed af opholdet i landet                              Årligt (ILCY)
                          Handicap og Minimum European Health Module                 Årligt (ILCY)
                          Nærmere      oplysninger   om    sundhedsstatus   og      Hvert tredje år
                          handicap                                                     (ILC3YB)
                          Børns sundhed                                             Hvert tredje år
                                                                                       (ILC3YA)
                          Adgang til sundhedspleje                                   Årligt (ILCY)
                          Sundhedspleje                                             Hvert tredje år
                                                                                       (ILC3YB)
DA                                              5                                                    DA
 ---pagebreak---    Adgang til sundhedspleje (børn)                         Hvert tredje år
                                                             (ILC3YA)
   Sundhedsdeterminanter                                   Hvert tredje år
                                                             (ILC3YB)
   Hovedbeskæftigelsessituation (selvdefineret)            Årligt (ILCY)
   Grundlæggende jobkarakteristika                         Årligt (ILCY)
   Arbejdspladsens karakteristika                          Hvert tredje år
                                                             (ILC3YB)
   Kontraktens varighed                                    Årligt (ILCY)
   Beskæftigelsesstatus                                    Hvert tredje år
                                                             (ILC3YC)
   Nærmere oplysninger om arbejdsmarkedssituation          Årligt (ILCY)
   Ledelsesansvar                                          Årligt (ILCY)
   Tidligere erhvervserfaring                              Årligt (ILCY)
   Aktivitetskalender                                      Årligt (ILCY)
   Arbejdstid                                              Årligt (ILCY)
   Højeste fuldførte uddannelse                            Årligt (ILCY)
   Uddannelsesniveau       – nærmere          oplysninger, Hvert tredje år
   herunder uddannelse, der er afbrudt eller opgivet         (ILC3YC)
   Deltagelse i formelle uddannelsesaktiviteter (aktuelt)  Årligt (ILCY)
   Livskvalitet                                            Årligt (ILCY)
   Deltagelse i sociale og kulturelle aktiviteter          Hvert sjette år
                                                             (ILC6YA)
   Velfærd                                                 Hvert sjette år
                                                             (ILC6YA)
   Materielle afsavn                                       Årligt (ILCY)
   Afsavn specifikt vedrørende børn                        Hvert tredje år
                                                             (ILC3YA)
   Boligens vigtigste karakteristika                       Årligt (ILCY)
   Nærmere oplysninger om boligforhold, herunder           Hvert tredje år
   afsavn og beregnet lejeværdi                              (ILC3YC)
   Boligudgifter, herunder nedsatte forsyningsudgifter     Årligt (ILCY)
   Nærmiljø                                                Hvert tredje år
                                                             (ILC3YC)
   Boligproblemer (herunder lejeproblemer) og årsager      Hvert sjette år
                                                             (ILC6YB)
   Brug af tjenesteydelser, herunder pasningsordninger     Hvert sjette år
   og plejeordninger, der sikrer en uafhængig tilværelse     (ILC6YC)
   Tjenesteydelsers økonomiske overkommelighed             Hvert sjette år
                                                             (ILC6YC)
   Uopfyldte behov og årsager                              Hvert sjette år
                                                             (ILC6YC)
   Børnepasning                                            Årligt (ILCY)
   Indkomst fra arbejde                                    Årligt (ILCY)
   Indkomst fra sociale overførsler                        Årligt (ILCY)
   Indkomst fra pensioner                                  Årligt (ILCY)
   Anden indkomst, herunder indkomst fra ejendom og        Årligt (ILCY)
DA                        6                                                DA
 ---pagebreak---    kapital og overførsler mellem husstande
   Faktisk betalte skatter og afgifter efter nedsættelser Årligt (ILCY)
   Samlet årsindkomst på person- og husstandsniveau       Årligt (ILCY)
   Overdreven gældsætning, herunder årsager               Hvert sjette år
                                                           (ILC6YD)
   Restancer                                              Årligt (ILCY)
   Formueforhold, herunder ejerskab til bolig             Hvert sjette år
                                                           (ILC6YD)
   Forbrugsforhold                                        Hvert sjette år
                                                           (ILC6YD)
   Overførsel af gunstige og ugunstige vilkår mellem      Hvert sjette år
   generationerne                                          (ILC6YB)
   Vurdering af egne behov                                Hvert sjette år
                                                           (ILC6YB)
DA                         7                                              DA