CELEX: 32019R2152
Language: fr
Date: 2019-11-27 00:00:00
Title: Règlement (UE) 2019/2152 du Parlement européen et du Conseil du 27 novembre 2019 relatif aux statistiques européennes d’entreprises, abrogeant dix actes juridiques dans le domaine des statistiques d’entreprises (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

17.12.2019   
               
               
                  FR
               
               
                  Journal officiel de l’Union européenne
               
               
                  L 327/1
               
            
         RÈGLEMENT (UE) 2019/2152 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL
         du 27 novembre 2019
         relatif aux statistiques européennes d’entreprises, abrogeant dix actes juridiques dans le domaine des statistiques d’entreprises
         (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)
         LE PARLEMENT EUROPÉEN ET LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,
         vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 338, paragraphe 1,
         vu la proposition de la Commission européenne,
         après transmission du projet d’acte législatif aux parlements nationaux,
         vu l’avis de la Banque centrale européenne (1),
         statuant conformément à la procédure législative ordinaire (2),
         considérant ce qui suit:
         
                     (1)
                  
                  
                     Le développement, la production et la diffusion d’informations statistiques sur les activités économiques des entreprises des États membres ont, jusqu’à présent, été fondés sur un certain nombre d’actes juridiques individuels. Ces actes juridiques couvrent les statistiques conjoncturelles et structurelles d’entreprises, ainsi que les statistiques sur la production, le commerce intra-Union et extra-Union (commerce international) de biens et services, les filiales étrangères, la recherche et développement (R&D), l’innovation, l’utilisation des technologies de l’information et de la communication (TIC) et le commerce électronique. En outre, un cadre commun pour le développement de répertoires d’entreprises utilisés à des fins statistiques dans l’Union a été établi par le règlement (CE) no 177/2008 du Parlement européen et du Conseil (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Cette structure fondée sur des actes juridiques individuels n’assure pas la cohérence nécessaire entre les différents domaines statistiques et ne favorise pas non plus une approche intégrée pour le développement, la production et la diffusion des statistiques d’entreprises. Aux fins du présent règlement, les statistiques européennes d’entreprises devraient également couvrir les statistiques de R&D dans l’enseignement supérieur, le secteur public et le secteur privé à but non lucratif. Un cadre juridique commun devrait être établi pour garantir la cohérence des statistiques européennes d’entreprises et faciliter l’intégration des processus statistiques correspondants.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Des processus statistiques mieux intégrés, fondés sur des principes méthodologiques, des définitions et des critères de qualité communs, devraient conduire à des statistiques harmonisées sur la structure, les activités économiques, les transactions et les performances du secteur des entreprises de l’Union qui sont conformes au niveau de pertinence et de détail requis pour satisfaire les besoins des utilisateurs.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Le répertoire EuroGroups est destiné à garantir que des orientations de l’Union, telles que la recommandation 2003/361/CE de la Commission (4), qui sont pertinentes pour les statistiques européennes d’entreprises, puissent être suivies plus efficacement, en particulier en ce qui concerne l’identification d’entreprises autonomes telles qu’elles sont définies à l’article 3 de ladite recommandation. Ces orientations de l’Union sont nécessaires pour promouvoir la sécurité juridique et la prévisibilité commerciale et pour créer des conditions de concurrence équitables pour les petites et moyennes entreprises (PME) établies dans l’Union.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Des orientations internationales, telles que le manuel de Frascati, qui concerne les statistiques de R&D, et le manuel d’Oslo, qui concerne les données sur l’innovation, de même que des accords internationaux adoptés par les Nations unies, l’Organisation de coopération et de développement économiques, le Fonds monétaire international et d’autres organisations internationales ou supranationales, présentent de l’intérêt pour les statistiques européennes d’entreprises. Ces orientations devraient, dans la mesure du possible, être suivies lors du développement, de la production et de la diffusion des statistiques de l’Union, ainsi qu’au sein du cadre européen pour les répertoires statistiques d’entreprises, afin de faire en sorte que les statistiques de l’Union soient comparables à celles élaborées par les principaux partenaires internationaux de l’Union. Toutefois, les normes, accords et lignes directrices de l’Union devraient être appliqués systématiquement lors de la collecte de données pour les statistiques européennes d’entreprises sur les thèmes «R&D» et «Innovation».
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     La charge administrative imposée aux entreprises, notamment aux PME, devrait être aussi limitée que possible, en tenant compte, autant que possible, de sources de données autres que les enquêtes. En vue d’alléger la charge pesant sur les entreprises, il devrait être possible d’établir des exigences différentes en matière de données en fonction de la taille et de l’importance des économies marchandes des États membres.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     La vision 2020 du système statistique européen (SSE) a souligné que les données devraient être utilisées dans l’ensemble des domaines statistiques pour mieux analyser les phénomènes émergents (par exemple la mondialisation) et mieux servir les politiques de l’Union à fort impact. La production de données devrait être fondée sur des processus statistiques efficaces et solides du SSE. Le champ élargi du cadre juridique commun pour les statistiques d’entreprises devrait permettre l’intégration de processus de production interdépendants ayant recours à des sources multiples.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Le programme pour la modernisation des statistiques européennes sur les entreprises et sur le commerce, adopté en vertu de la décision no 1297/2008/CE du Parlement européen et du Conseil (5), qui s’étendait de 2009 à 2013, visait à aider à adapter les statistiques relatives aux entreprises et au commerce aux nouveaux besoins de données et à ajuster le système de production des statistiques d’entreprises. Les conclusions et recommandations résultant de ce programme, en ce qui concerne les priorités et les nouvelles séries d’indicateurs, la simplification du cadre pour les statistiques relatives aux entreprises, la production plus efficace des statistiques sur les entreprises et le commerce, ainsi que la modernisation des statistiques sur le commerce intra-Union de biens, devraient être traduites en dispositions juridiquement contraignantes.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Il est nécessaire d’adopter une approche plus souple dans le cadre des statistiques européennes d’entreprises, afin de permettre des adaptations aux évolutions méthodologiques et de pouvoir répondre en temps utile aux besoins émergents et dûment justifiés des utilisateurs de données découlant de la mutation du paysage économique ainsi que de la mondialisation et de la complexité croissantes de l’environnement des entreprises. Ces adaptations futures devraient être étayées par des analyses coûts/avantages adéquates et les nouvelles exigences en matière de données qui en résulteront ne devraient pas imposer des coûts ou une charge supplémentaires importants aux États membres ou aux répondants.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Le rôle des répertoires statistiques nationaux d’entreprises et du répertoire EuroGroups en tant qu’infrastructure de base pour la collecte et l’élaboration de données pour les statistiques européennes d’entreprises devrait être renforcé. Les répertoires statistiques nationaux d’entreprises devraient être utilisés comme la principale source d’informations pour l’analyse statistique de la population d’entreprises et de sa démographie, pour la définition de la population d’enquête et pour l’établissement du lien avec des sources de données administratives.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Afin de garantir le rôle des répertoires statistiques nationaux d’entreprises et du répertoire EuroGroups, un identifiant unique devrait être défini et mis en œuvre pour toutes les unités pertinentes.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     La délimitation correcte des groupes d’entreprises dans le répertoire EuroGroups au moyen de données actuelles et fiables devrait être assurée par l’utilisation de critères harmonisés et la mise à jour régulière des informations concernant les liens de contrôle entre les unités légales qui font partie des groupes d’entreprises.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Afin d’améliorer l’efficacité des processus de production statistique du SSE et de réduire la charge statistique pesant sur les répondants, les autorités statistiques nationales devraient, conformément à l’article 17 bis du règlement (CE) no 223/2009 du Parlement européen et du Conseil (6), avoir un droit d’accès gratuit et immédiat à l’ensemble des fichiers administratifs nationaux, de même qu’un droit d’utilisation de ces fichiers et un droit d’intégration de ces fichiers aux statistiques dans la mesure où cela est nécessaire pour le développement, la production et la diffusion de statistiques européennes d’entreprises.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Le règlement (CE) no 223/2009 fournit un cadre de référence pour les statistiques européennes. Il exige, en particulier, le respect des principes d’indépendance professionnelle, d’impartialité, d’objectivité, de fiabilité, de secret statistique et d’efficacité au regard du coût.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     L’échange de microdonnées et l’accès à celles-ci par les autorités statistiques nationales qui produisent des statistiques d’entreprises et qui gèrent le cadre européen pour les répertoires statistiques d’entreprises devraient être introduits pour le développement, la production et la diffusion de statistiques nationales ou européennes d’entreprises ou pour l’amélioration de la qualité des statistiques européennes d’entreprises. L’échange de microdonnées devrait être limité à des cas dûment justifiés.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     La création d’une source de données supplémentaire fondée sur l’échange de microdonnées relatives aux exportations intra-Union de biens, ainsi que la possibilité d’utiliser des méthodologies innovantes, augmentent la flexibilité dont disposent les États membres pour élaborer leurs statistiques du commerce intra-Union de biens, ce qui leur permet de réduire la charge de réponse pesant sur les entreprises. L’objectif de l’échange est le développement, la production et la diffusion efficaces de statistiques sur le commerce international de biens et l’amélioration de la qualité desdites statistiques.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     La négociation, la mise en œuvre et le réexamen d’accords de commerce et d’investissement entre l’Union et des pays tiers ou à un niveau multilatéral exige que les informations statistiques nécessaires sur les flux commerciaux entre les États membres et les pays tiers soient mises à la disposition de la Commission.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Un lien étroit devrait être maintenu entre le système de collecte d’informations statistiques et les formalités fiscales liées à la taxe sur la valeur ajoutée qui existent dans le cadre du commerce de biens entre États membres. Grâce à ce lien, il est notamment possible, aux fins des statistiques du commerce intra-Union de biens, d’identifier les exportateurs et les importateurs et de vérifier la qualité des informations collectées.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Le mouvement transfrontalier de biens, en particulier ceux en provenance ou à destination de pays tiers, est soumis à la surveillance douanière prévue dans le règlement (UE) no 952/2013 du Parlement européen et du Conseil (7). Les autorités douanières conservent des informations ou des fichiers ayant trait à ce mouvement ou y ont accès. Les informations ou fichiers qui sont liés à des déclarations en douane ou fondés sur celles-ci devraient être utilisés pour la production de statistiques sur le commerce de biens de l’Union.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Afin de produire des statistiques sur le commerce international de biens et d’en améliorer la qualité, les autorités statistiques nationales des États membres devraient échanger des données sur les importations et les exportations de biens qui font intervenir les autorités douanières de plusieurs États membres. Afin de garantir une élaboration harmonisée des statistiques, l’échange de ces microdonnées entre les autorités statistiques nationales devrait être obligatoire.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     Pour garantir la qualité et la comparabilité des statistiques européennes d’entreprises ou des comptes nationaux conformément aux concepts et à la méthodologie du règlement (UE) no 549/2013 du Parlement européen et du Conseil (8), l’échange de données confidentielles devrait être autorisé entre les autorités statistiques nationales des États membres concernés, leurs banques centrales nationales respectives, la Banque centrale européenne (BCE) et la Commission (Eurostat) uniquement à des fins statistiques.
                  
               
                     (22)
                  
                  
                     Afin d’accomplir ses tâches prévues dans les traités, en particulier celles liées au fonctionnement du marché intérieur, la Commission devrait disposer d’informations complètes, récentes et fiables sur la production de biens et services au sein de l’Union et sur les flux commerciaux internationaux. Les entreprises ont également besoin de telles informations pour assurer le suivi de leurs marchés et de la dimension internationale desdits marchés.
                  
               
                     (23)
                  
                  
                     Les États membres ou les autorités nationales compétentes devraient s’efforcer de simplifier autant que possible la collecte de données provenant d’entreprises européennes. Les autorités statistiques nationales devraient tenir compte des évolutions numériques les plus récentes lors de la détermination des instruments et des méthodes de collecte de données pour les statistiques et devraient être encouragées à mettre en œuvre des approches innovantes.
                  
               
                     (24)
                  
                  
                     Pour mesurer la productivité des entreprises dans l’Union, il est nécessaire de fournir des statistiques d’entreprises par secteur d’activité. Il existe, en particulier, une demande croissante de statistiques sur le secteur des services, qui est le secteur le plus dynamique des économies modernes, surtout en ce qui concerne son potentiel de croissance et de création d’emplois et compte tenu de ses relations avec le secteur manufacturier. Cette tendance se trouve encore renforcée par le développement de nouveaux services numériques. La demande accrue de statistiques concerne également les secteurs de la culture et de la création, comme l’indique le Parlement européen dans sa résolution du 13 décembre 2016 sur une politique communautaire cohérente pour les secteurs de la culture et de la création (9). Les statistiques sur le commerce de services sont essentielles pour surveiller le fonctionnement du marché intérieur des services et du marché unique numérique et évaluer l’impact des obstacles au commerce de services.
                  
               
                     (25)
                  
                  
                     Le règlement (CE) no 223/2009 constitue le cadre de référence pour le présent règlement, y compris en ce qui concerne la protection des données confidentielles. Toutefois, le niveau d’information très détaillé dans le domaine des statistiques du commerce international de biens requiert des règles spécifiques en matière de confidentialité. Un importateur ou un exportateur de biens doit présenter une demande à l’autorité statistique nationale pour que les résultats statistiques permettant l’identification indirecte dudit importateur ou exportateur ne soient pas divulgués. La demande devrait être considérée comme justifiée par l’autorité statistique nationale lorsque les résultats statistiques permettent d’identifier indirectement ledit importateur ou exportateur. À défaut, l’autorité statistique nationale devrait pouvoir diffuser les résultats statistiques sous une forme qui permette d’identifier indirectement ledit importateur ou exportateur.
                  
               
                     (26)
                  
                  
                     Le suivi des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs fixés par la stratégie Europe 2020 aux niveaux des États membres et de l’Union nécessite des statistiques harmonisées sur l’économie de l’Union qui portent sur le changement climatique et l’utilisation efficace des ressources, la R&D, l’innovation et la société de l’information et qui couvrent les activités tant marchandes que non marchandes, ainsi que sur le paysage des entreprises dans son ensemble, notamment en ce qui concerne la démographie des entreprises et l’emploi lié aux activités marchandes. De telles informations permettent aux décideurs de prendre des décisions politiques éclairées visant à développer une économie fondée sur la connaissance et l’innovation, à améliorer l’accès des PME au marché intérieur, à encourager l’esprit d’entreprise et à améliorer la durabilité et la compétitivité.
                  
               
                     (27)
                  
                  
                     Des statistiques sur les activités d’innovation et de R&D sont nécessaires pour l’élaboration et le suivi de politiques qui visent à renforcer la compétitivité des États membres et à accroître leur potentiel à moyen et long terme en matière de croissance intelligente et d’emploi. L’expansion de l’économie numérique et l’utilisation accrue des TIC figurent également parmi les facteurs importants de compétitivité et de croissance au sein de l’Union, et des statistiques sont nécessaires à l’appui des stratégies et des politiques correspondantes, y compris l’achèvement du marché unique numérique.
                  
               
                     (28)
                  
                  
                     Des statistiques d’entreprises sont aussi nécessaires pour l’établissement des comptes nationaux et régionaux conformément au règlement (UE) no 549/2013.
                  
               
                     (29)
                  
                  
                     Des statistiques fiables et actuelles sont nécessaires pour rendre compte de l’évolution économique de chaque État membre dans le cadre de la politique économique de l’Union. La BCE a besoin de statistiques conjoncturelles disponibles rapidement pour être à même d’apprécier les évolutions économiques des États membres dans le contexte de la politique monétaire unique.
                  
               
                     (30)
                  
                  
                     Tout en maintenant le principe de la fourniture de statistiques d’entreprises portant sur l’ensemble de l’économie, il convient que les exigences en matière de données prennent en considération, autant que possible, des mesures de simplification destinées à alléger la charge pesant sur les économies marchandes des États membres relativement petits, conformément au principe de proportionnalité. Les exigences supplémentaires ne devraient pas faire peser une charge administrative disproportionnée sur les répondants.
                  
               
                     (31)
                  
                  
                     Des normes internationales, telles que l’initiative d’échange de données et de métadonnées statistiques (SDMX), ainsi que des normes statistiques ou techniques élaborées au sein du SSE, telles que les normes de métadonnées et de validation, devraient être utilisées dans la mesure où elles sont également pertinentes pour les statistiques européennes d’entreprises. Le comité du SSE (CSSE) a adopté une norme SSE pour les rapports sur la qualité, conformément à l’article 12 du règlement (CE) no 223/2009. Ces normes devraient contribuer à l’harmonisation de l’assurance qualité et des rapports sur la qualité dans le cadre du présent règlement.
                  
               
                     (32)
                  
                  
                     Afin de tenir compte des évolutions économiques et techniques, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d’adopter des actes conformément à l’article 290 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne en vue de modifier les types d’informations statistiques, de préciser davantage le détail des informations statistiques à fournir par les autorités fiscales et douanières conformément aux annexes V et VI, respectivement, et en vue de modifier les thèmes détaillés mentionnés à l’annexe I et de modifier le présent règlement en réduisant le taux de couverture des exportations intra-Union de biens. Il importe particulièrement que la Commission procède aux consultations appropriées durant son travail préparatoire, y compris au niveau des experts, et que ces consultations soient menées conformément aux principes définis dans l’accord interinstitutionnel du 13 avril 2016«Mieux légiférer» (10). En particulier, pour assurer leur égale participation à la préparation des actes délégués, le Parlement européen et le Conseil reçoivent tous les documents au même moment que les experts des États membres, et leurs experts ont systématiquement accès aux réunions des groupes d’experts de la Commission traitant de la préparation des actes délégués.
                  
               
                     (33)
                  
                  
                     Afin d’assurer des conditions uniformes pour la mise en œuvre du présent règlement en ce qui concerne le détail des variables ainsi que le format, les mesures de sécurité et de confidentialité et la procédure pour l’échange de données confidentielles aux fins du cadre européen pour les répertoires statistiques d’entreprises, les modalités, le contenu et les délais de transmission des rapports sur la qualité et les métadonnées, les normes de transmission des données et métadonnées, ainsi que les dérogations aux exigences du présent règlement ou aux actes délégués ou d’exécution adoptés en vertu du présent règlement, il convient de conférer des compétences d’exécution à la Commission. Dans le même but, il convient de conférer des compétences d’exécution à la Commission en vue de préciser les modalités de la fourniture et de l’échange de certains fichiers administratifs ainsi que le format, les mesures de sécurité et de confidentialité et la procédure pour l’échange de données confidentielles aux fins des statistiques du commerce intra-Union de biens, les spécifications des métadonnées pertinentes, le calendrier, les modalités de la collecte et de l’élaboration des informations statistiques sur les exportations intra-Union de biens fournies à l’État membre d’importation, les modalités d’application du taux de couverture des exportations intra-Union totales de biens pour ce qui est de la période de référence, la définition des spécifications techniques relatives aux éléments de données statistiques pour les informations statistiques sur le commerce intra-Union de biens à fournir à l’État membre d’importation et les simplifications y afférentes. Ces compétences devraient être exercées en conformité avec le règlement (UE) no 182/2011 du Parlement européen et du Conseil (11).
                  
               
                     (34)
                  
                  
                     Le cas échéant, la Commission devrait procéder à des analyses coûts/avantages et veiller à ce qu’aucune des mesures qu’elle propose n’impose des coûts ou une charge supplémentaires importants aux États membres ou aux répondants, notamment aux PME, compte tenu des avantages escomptés pour les utilisateurs, et à ce que ces mesures entraînent une amélioration de la qualité des statistiques.
                  
               
                     (35)
                  
                  
                     La Commission devrait pouvoir accorder des dérogations à l’application du présent règlement ou à des actes délégués et d’exécution adoptés en vertu de celui-ci lorsque cette application conduit à des adaptations majeures du système statistique national d’un État membre, en obligeant ce dernier à organiser des enquêtes supplémentaires ou à apporter des adaptations majeures à son système de production statistique, afin de prendre en compte de nouvelles sources de données ou de permettre la combinaison de différentes sources.
                  
               
                     (36)
                  
                  
                     Lorsque de nouvelles exigences en matière de données ou que des améliorations des ensembles de données couverts par le présent règlement sont nécessaires, la Commission devrait pouvoir lancer des études pilotes à mener par les États membres sur une base volontaire. En priorité, la Commission devrait pouvoir lancer des études pilotes qui couvrent le commerce international des services, les biens immobiliers, les indicateurs financiers et l’environnement et le climat.
                  
               
                     (37)
                  
                  
                     Étant donné que l’objectif du présent règlement, à savoir l’établissement d’un cadre commun pour les statistiques européennes d’entreprises, ne peut pas être atteint de manière suffisante par les États membres, mais peut, pour des raisons d’harmonisation et de comparabilité, l’être mieux au niveau de l’Union, celle-ci peut prendre des mesures, conformément au principe de subsidiarité consacré à l’article 5 du traité sur l’Union européenne. Conformément au principe de proportionnalité tel qu’énoncé audit article, le présent règlement n’excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre cet objectif.
                  
               
                     (38)
                  
                  
                     Les mesures exposées dans le présent règlement devraient remplacer celles prévues dans les règlements (CE) no 48/2004 (12), (CE) no 638/2004 (13), (CE) no 808/2004 (14), (CE) no 716/2007 (15), (CE) no 177/2008, (CE) no 295/2008 (16) et (CE) no 471/2009 du Parlement européen et du Conseil (17), la décision no 1608/2003/CE du Parlement européen et du Conseil (18) et les règlements (CEE) no 3924/91 (19) et (CE) no 1165/98 (20) du Conseil. Il y a donc lieu d’abroger ces actes.
                  
               
                     (39)
                  
                  
                     Le Contrôleur européen de la protection des données a été consulté conformément à l’article 28, paragraphe 2, du règlement (CE) no 45/2001 du Parlement européen et du Conseil (21).
                  
               
                     (40)
                  
                  
                     Le comité du système statistique européen a été consulté,
                  
               ONT ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
         
            CHAPITRE I
         
         
            
               Dispositions générales
            
         
         
            Article premier
            Objet
            Le présent règlement établit un cadre juridique commun pour:
            
                        a)
                     
                     
                        le développement, la production et la diffusion des statistiques européennes d’entreprises visées à l’article 2, paragraphe 1;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        le cadre européen pour les répertoires statistiques d’entreprises.
                     
                  
         
            Article 2
            Champ d’application
            
               1.   Les statistiques européennes d’entreprises couvrent:
               
                           a)
                        
                        
                           la structure, les activités économiques et les performances des unités statistiques, leurs activités de R&D et d’innovation, leur utilisation des technologies de l’information et de la communication (TIC) et du commerce électronique, ainsi que les chaînes de valeur mondiales. Aux fins du présent règlement, les statistiques européennes d’entreprises couvrent également les statistiques de R&D dans le secteur de l’enseignement supérieur, le secteur public et le secteur privé à but non lucratif;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           la production de biens manufacturés et de services et le commerce international de biens et services.
                        
                     
            
               2.   Le cadre européen pour les répertoires statistiques d’entreprises couvre les répertoires statistiques nationaux d’entreprises et le répertoire EuroGroups, ainsi que les échanges de données entre eux conformément à l’article 10.
            
            
               3.   Les répertoires statistiques nationaux d’entreprises visés au paragraphe 2 comprennent:
               
                           a)
                        
                        
                           toutes les entreprises qui exercent des activités économiques contribuant au produit intérieur brut (PIB), et leurs unités locales;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           les unités légales dont ces entreprises sont constituées;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           pour les entreprises qui, en raison de leur taille, ont une influence significative et dont les unités d’activité économique (UAE) ont une influence significative sur les données (nationales) agrégées soit:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       l’UAE et la taille de chacune des UAE dont ces entreprises sont constituées; soit
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       le code NACE des activités secondaires de ces entreprises, tel qu’il est défini dans le règlement (CE) no 1893/2006 du Parlement européen et du Conseil (22), et la taille de chacune de ces activités secondaires;
                                    
                                 
                     
                           d)
                        
                        
                           les groupes d’entreprises auxquels ces entreprises appartiennent.
                        
                     
            
               4.   Le répertoire EuroGroups comprend les unités ci-après, définies dans le règlement (CEE) no 696/93 du Conseil (23):
               
                           a)
                        
                        
                           toutes les entreprises qui exercent des activités économiques contribuant au produit intérieur brut (PIB) et qui font partie d’un groupe d’entreprises multinational;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           les unités légales dont ces entreprises sont constituées;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           les groupes d’entreprises multinationaux auxquels ces entreprises appartiennent.
                        
                     
            
               5.   Les ménages ne relèvent pas du champ d’application du cadre européen pour les répertoires statistiques d’entreprises dans la mesure où les biens et services qu’ils produisent sont destinés à leur propre consommation ou impliquent la mise en location de biens immobiliers propres.
            
            
               6.   Les unités locales d’entreprises étrangères qui ne constituent pas des entités distinctes dotées de la personnalité juridique (succursales) et qui sont traitées comme des quasi-sociétés conformément au règlement (UE) no 549/2013 sont considérées comme des entreprises pour les besoins des répertoires statistiques nationaux d’entreprises et du répertoire EuroGroups.
            
            
               7.   Les groupes d’entreprises sont identifiés par les liens de contrôle entre leurs unités légales conformément au règlement (UE) no 549/2013.
            
            
               8.   Lorsqu’il est fait référence aux répertoires statistiques nationaux d’entreprises et au répertoire EuroGroups, le présent règlement ne s’applique qu’aux unités qui exercent totalement ou partiellement une activité économique et aux unités légales économiquement inactives qui font partie d’une entreprise en combinaison avec des unités légales économiquement actives.
            
            
               9.   Pour les besoins du cadre européen pour les répertoires statistiques d’entreprises, sont considérées comme des activités économiques:
               
                           a)
                        
                        
                           toute activité comprenant l’offre de biens et de services sur un marché donné;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           les services non marchands contribuant au PIB; et
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           la détention directe et indirecte d’unités légales actives.
                        
                     La détention d’actifs et/ou de passifs peut également être considérée comme une activité économique.
            
            
               10.   Les unités statistiques au sein du cadre européen pour les répertoires statistiques d’entreprises sont définies conformément au règlement (CEE) no 696/93, sous réserve des restrictions prévues au présent article.
            
         
         
            Article 3
            Définitions
            
               1.   Aux fins du présent règlement, on entend par:
               
                           a)
                        
                        
                           «unité statistique»: les unités statistiques au sens du règlement (CEE) no 696/93;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           «unité déclarante»: l’unité qui fournit les données;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           «domaine»: un ou plusieurs ensembles de données couvrant des thèmes particuliers;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           «thème»: le contenu des informations à élaborer, chaque thème couvrant un ou plusieurs thèmes détaillés;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           «thème détaillé»: le contenu détaillé des informations à élaborer relatives à un thème, chaque thème détaillé couvrant une ou plusieurs variables;
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           «variable»: une caractéristique d’une unité qui peut prendre plus d’une valeur parmi un ensemble de valeurs;
                        
                     
                           g)
                        
                        
                           «activité marchande»: une activité marchande au sens de l’annexe A, chapitre 1, point 1.37, du règlement (UE) no 549/2013;
                        
                     
                           h)
                        
                        
                           «activité non marchande»: une activité non marchande au sens de l’annexe A, chapitre 1, point 1.34, du règlement (UE) no 549/2013;
                        
                     
                           i)
                        
                        
                           «producteur marchand»: le producteur marchand tel qu’il est défini à l’annexe A, chapitre 3, point 3.24 du règlement (UE) no 549/2013;
                        
                     
                           j)
                        
                        
                           «producteur non marchand»: le producteur non marchand tel qu’il est défini à l’annexe A, chapitre 3, point 3.26 du règlement (UE) no 549/2013;
                        
                     
                           k)
                        
                        
                           «autorités statistiques nationales»: les instituts nationaux de statistique et les autres autorités nationales responsables du développement, de la production et de la diffusion de statistiques européennes désignés par chaque État membre conformément à l’article 5, paragraphe 1, du règlement (CE) no 223/2009;
                        
                     
                           l)
                        
                        
                           «source faisant autorité»: le seul fournisseur de fichiers de données contenant des données des répertoires statistiques nationaux d’entreprises et du répertoire EuroGroups qui sont conformes aux normes de qualité visées à l’article 17;
                        
                     
                           m)
                        
                        
                           «microdonnées»: des observations ou mesures individuelles de caractéristiques d’unités déclarantes ou d’unités statistiques identifiables;
                        
                     
                           n)
                        
                        
                           «utilisation à des fins statistiques»: une utilisation à des fins statistiques telle qu’elle est définie à l’article 3, point 8), du règlement (CE) no 223/2009;
                        
                     
                           o)
                        
                        
                           «données confidentielles»: les données confidentielles telles qu’elles sont définies à l’article 3, point 7), du règlement (CE) no 223/2009;
                        
                     
                           p)
                        
                        
                           «autorités fiscales»: les autorités nationales qui, dans l’État membre, sont responsables de l’application de la directive 2006/112/CE du Conseil (24);
                        
                     
                           q)
                        
                        
                           «autorités douanières»: les autorités douanières telles qu’elles sont définies à l’article 5, point 1), du règlement (UE) no 952/2013.
                        
                     
                           r)
                        
                        
                           «groupe d’entreprises multinational»: un groupe d’entreprises au sens de l’annexe, section III, point C, du règlement (CEE) no 696/93, comptant au moins deux entreprises ou unités légales, chacune d’elles étant située dans un pays différent.
                        
                     
            
               2.   Aux fins des articles 11 à 15, on entend par:
               
                           a)
                        
                        
                           «État membre d’exportation»: l’État membre à partir du territoire statistique duquel des biens sont exportés vers leur destination dans un État membre d’importation;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           «État membre d’importation»: l’État membre sur le territoire statistique duquel des biens sont importés à partir d’un État membre d’exportation;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           «biens»: les biens mobiliers, y compris l’énergie électrique et le gaz naturel.
                        
                     
         
         
            CHAPITRE II
         
         
            
               Sources de données
            
         
         
            Article 4
            Sources de données et méthodes
            Les États membres produisent les statistiques visées aux articles 6 et 7, et mettent en place leurs répertoires statistiques nationaux d’entreprises conformément à l’article 9, en utilisant toutes les sources de données pertinentes, tout en évitant d’imposer une charge excessive aux répondants et en tenant dûment compte du rapport coût/efficacité des autorités statistiques nationales.
            Pour la production des statistiques et des répertoires statistiques nationaux d’entreprises requise au titre du présent règlement, et pour autant que les résultats respectent les critères de qualité visés à l’article 17, les autorités statistiques nationales peuvent utiliser les sources de données ci‐après, y compris une combinaison de celles-ci:
            
                        a)
                     
                     
                        des enquêtes;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        des fichiers administratifs, y compris des informations provenant d’autorités fiscales et douanières telles que les états financiers annuels;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        des échanges de microdonnées;
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        toute autre source, méthode ou approche innovante pertinentes, dès lors qu’elles permettent la production de données comparables et conformes aux exigences spécifiques de qualité applicables.
                     
                  Pour les enquêtes visées au deuxième alinéa, point a), les unités statistiques sollicitées par les États membres fournissent les informations actuelles, exactes et complètes nécessaires à la production des statistiques et des répertoires statistiques nationaux d’entreprises requise en vertu du présent règlement
            Les méthodes et approches visées au deuxième alinéa, point d), sont scientifiquement fondées et dûment documentées.
         
         
            Article 5
            Accès aux fichiers administratifs et fourniture d’informations
            
               1.   Conformément à l’article 17 bis du règlement (CE) no 223/2009, les autorités statistiques nationales et la Commission (Eurostat) disposent d’un droit d’accès gratuit et immédiat à l’ensemble des fichiers administratifs, de même que d’un droit d’utilisation de ces fichiers et un droit d’intégration de ces fichiers à d’autres sources de données, afin de répondre aux exigences statistiques du présent règlement et de mettre à jour les répertoires statistiques nationaux d’entreprises et le répertoire EuroGroups. L’accès auxdits fichiers par les autorités statistiques nationales et la Commission (Eurostat) est limité aux fichiers administratifs relevant de leur système d’administration publique respectif.
            
            
               2.   Sans préjudice du paragraphe 1, les autorités fiscales de chaque État membre fournissent aux autorités statistiques nationales compétentes, à des fins statistiques, des informations relatives aux exportations et aux importations de biens, spécifiées à l’annexe V.
               La Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l’article 22 afin de:
               
                           a)
                        
                        
                           modifier l’annexe V en définissant les types d’informations statistiques à fournir par les autorités fiscales; et
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           compléter le présent règlement en précisant davantage le détail des informations statistiques à fournir par les autorités fiscales conformément à l’annexe V.
                        
                     
            
               3.   Sans préjudice du paragraphe 1, l’autorité douanière de chaque État membre fournit aux autorités statistiques nationales compétentes, à des fins statistiques, des informations relatives aux exportations et aux importations de biens, spécifiées à l’annexe VI.
               La Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l’article 22 afin de:
               
                           a)
                        
                        
                           modifier l’annexe VI en définissant les types d’informations statistiques à fournir par les autorités douanières; et
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           compléter le présent règlement en précisant davantage le détail des informations statistiques à fournir par les autorités douanières conformément à l’annexe VI.
                        
                     
            
               4.   Afin de produire des statistiques harmonisées sur le commerce international de biens et d’en améliorer la qualité, les autorités statistiques nationales des États membres concernés échangent à des fins statistiques des microdonnées reçues de leurs autorités douanières se rapportant aux exportations et importations de biens, pour l’estimation des exportations et importations en quasi-transit de leur État membre.
               Pour d’autres flux commerciaux qui font intervenir les autorités douanières de plusieurs États membres, les autorités statistiques nationales échangent les microdonnées correspondantes relatives aux exportations ou aux importations de biens pour améliorer la qualité des statistiques concernées.
            
            
               5.   La Commission peut adopter des actes d’exécution précisant les modalités des échanges de données conformément au présent article.
               Ces actes d’exécution sont adoptés en conformité avec la procédure d’examen visée à l’article 23, paragraphe 2.
            
         
         
            CHAPITRE III
         
         
            
               Statistiques d’entreprises
            
         
         
            Article 6
            Exigences en matière de données
            
               1.   Les statistiques européennes d’entreprises couvrent les domaines suivants:
               
                           a)
                        
                        
                           les statistiques conjoncturelles d’entreprises;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           les statistiques d’entreprises au niveau national;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           les statistiques d’entreprises au niveau régional;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           les statistiques sur les activités internationales.
                        
                     
            
               2.   Les domaines comprennent un ou plusieurs des thèmes suivants, comme il est précisé à l’annexe I:
               
                           a)
                        
                        
                           la population d’entreprises;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           les chaînes de valeur mondiales;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           l’utilisation des TIC et le commerce électronique;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           l’innovation;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           le commerce international de biens;
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           le commerce international de services;
                        
                     
                           g)
                        
                        
                           les investissements;
                        
                     
                           h)
                        
                        
                           la main-d’œuvre;
                        
                     
                           i)
                        
                        
                           les résultats et performances;
                        
                     
                           j)
                        
                        
                           les prix;
                        
                     
                           k)
                        
                        
                           les achats;
                        
                     
                           l)
                        
                        
                           les biens immobiliers;
                        
                     
                           m)
                        
                        
                           la R&D.
                        
                     
            
               3.   La périodicité, la période de référence et l’unité statistique de chaque thème sont spécifiées à l’annexe II.
            
            
               4.   La Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l’article 22 afin de modifier les thèmes détaillés spécifiés à l’annexe I.
            
            
               5.   Lorsqu’elle exerce son pouvoir d’adopter des actes délégués en vertu du paragraphe 4, la Commission veille à ce que les conditions suivantes soient remplies:
               
                           a)
                        
                        
                           les actes délégués visent à atteindre l’objectif de neutralité ou de réduction des coûts et de la charge et n’imposent, en aucun cas, des coûts ou une charge supplémentaires importants aux États membres ou aux répondants;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           au maximum un thème détaillé pour le domaine Statistiques conjoncturelles d’entreprises, trois thèmes détaillés pour le domaine Statistiques d’entreprises au niveau national, deux thèmes détaillés pour le domaine Statistiques d’entreprises au niveau régional et deux thèmes détaillés pour le domaine Statistiques sur les activités internationales énumérés à l’annexe I sont remplacés par un autre thème détaillé et au maximum un thème détaillé en tout pour tous les domaines est ajouté au cours d’une période de cinq années consécutives;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           les actes délégués sont adoptés au moins dix-huit mois avant la fin de la période de référence des données, sauf en ce qui concerne les thèmes Innovation et Utilisation des TIC et commerce électronique, pour lesquels les actes délégués sont adoptés au moins six et quinze mois, respectivement, avant la fin de la période de référence des données;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           tout nouveau thème détaillé est évalué en ce qui concerne sa faisabilité au moyen d’études pilotes menées par les États membres conformément à l’article 20.
                        
                     
            
               6.   Le paragraphe 5, point b), ne s’applique pas à ce qui suit:
               
                           a)
                        
                        
                           les thèmes détaillés au sein des thèmes Innovation, Utilisation des TIC et commerce électronique et Chaînes de valeur mondiales;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           les modifications qui résultent des changements apportés aux cadres comptables servant à établir les comptes nationaux et régionaux conformément au règlement (UE) no 549/2013 et les statistiques de la balance des paiements conformément au règlement (CE) no 184/2005 du Parlement européen et du Conseil (25).
                        
                     
         
         
            Article 7
            Spécifications techniques des exigences en matière de données
            
               1.   Les États membres élaborent des données relatives à chacun des thèmes détaillés énumérés à l’annexe I. La Commission peut adopter des actes d’exécution spécifiant davantage les éléments ci-après des données à transmettre en vertu du présent règlement, leurs définitions techniques et simplifications:
               
                           a)
                        
                        
                           les variables;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           l’unité de mesure;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           la population statistique (y compris les exigences en matière de distinction entre activités ou producteurs marchands/non marchands);
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           les nomenclatures (y compris pour les produits, les pays et les territoires, ainsi que les listes de la nature des transactions) et les ventilations;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           la transmission de fichiers de données individuels sur une base volontaire;
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           l’utilisation d’approximations et les exigences de qualité;
                        
                     
                           g)
                        
                        
                           le délai de transmission des données;
                        
                     
                           h)
                        
                        
                           la première période de référence;
                        
                     
                           i)
                        
                        
                           les pondérations et le changement d’année de base pour le domaine Statistiques conjoncturelles d’entreprises;
                        
                     
                           j)
                        
                        
                           d’autres spécifications, y compris la période de référence, relatives au thème Commerce international de biens.
                        
                     Ces actes d’exécution sont adoptés en conformité avec la procédure d’examen visée à l’article 23, paragraphe 2.
            
            
               2.   Lorsqu’elle exerce les pouvoirs visés au paragraphe 1 en ce qui concerne les simplifications, la Commission tient compte de la taille et de l’importance des économies marchandes, conformément au principe de proportionnalité, afin d’alléger la charge pesant sur les entreprises. En outre, la Commission veille à ce que les apports de données nécessaires à l’établissement des cadres comptables des comptes nationaux et régionaux conformément au règlement (UE) no 549/2013 et des statistiques de la balance des paiements conformément au règlement (CE) no 184/2005 soient maintenus. Les actes d’exécution, à l’exception des premiers actes d’exécution à adopter en vertu du présent règlement, sont adoptés au moins dix-huit mois avant la fin de la période de référence des données pour les thèmes énumérés à l’annexe I. Pour les thèmes Innovation et Utilisation des TIC et commerce électronique, les actes d’exécution sont adoptés, respectivement, au moins six et quinze mois avant la fin de la période de référence des données.
            
            
               3.   Lorsqu’elle adopte des actes d’exécution conformément au paragraphe 1, point a), sauf pour les thèmes énumérés à l’article 6, paragraphe 2, points b), c) et d), la Commission veille à ce que le nombre de variables dans chaque domaine énuméré à l’article 6, paragraphe 1, ne dépasse pas:
               
                           a)
                        
                        
                           22 variables pour le domaine Statistiques conjoncturelles d’entreprises;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           93 variables pour le domaine Statistiques d’entreprises au niveau national;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           31 variables pour le domaine Statistiques d’entreprises au niveau régional; et
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           26 variables pour le domaine Statistiques sur les activités internationales.
                        
                     
            
               4.   Lorsqu’elle adopte des actes d’exécution conformément au paragraphe 1, point a), pour les thèmes énumérés à l’article 6, paragraphe 2, points b), c) et d), la Commission veille à ce que le nombre de variables dans chaque thème ne dépasse pas:
               
                           a)
                        
                        
                           20 variables pour le thème Chaînes de valeur mondiales;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           73 variables pour le thème Utilisation des TIC et commerce électronique; et
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           57 variables pour le thème Innovation.
                        
                     
            
               5.   Lorsque de nouvelles données sont nécessaires pour répondre aux besoins des utilisateurs et pour prévoir un certain degré de flexibilité, la Commission peut modifier au maximum cinq variables pour chacun des domaines Statistiques conjoncturelles d’entreprises, Statistiques d’entreprises au niveau régional et Statistiques sur les activités internationales et au maximum vingt variables pour le domaine Statistiques d’entreprises au niveau national au cours de toute période de cinq années civiles consécutives, conformément au paragraphe 3. Ces maxima ne s’appliquent pas aux thèmes Chaînes de valeur mondiales, Innovation ou Utilisation des TIC et commerce électronique.
            
            
               6.   Nonobstant le paragraphe 3 du présent article, lorsque de nouvelles données sont nécessaires pour répondre aux besoins des utilisateurs, pour prévoir un certain degré de flexibilité à la suite des études pilotes visées à l’article 20, le nombre total de variables pour les domaines visés au paragraphe 3 du présent article ne peut être augmenté de plus de dix variables.
            
            
               7.   Lors de la préparation des actes d’exécution visés au paragraphe 1, il est tenu compte des éventuels coûts ou charges administratifs supplémentaires pour les États membres ou les répondants, ainsi que d’une évaluation de l’amélioration envisagée de la qualité des statistiques et de tout autre avantage direct ou indirect résultant de l’action supplémentaire proposée.
               Le premier alinéa du présent paragraphe ne s’applique pas aux modifications qui résultent des changements de classifications et nomenclatures ni aux changements apportés aux cadres comptables servant à élaborer les comptes nationaux et régionaux conformément au règlement (UE) no 549/2013 et les statistiques de la balance des paiements conformément au règlement (CE) no 184/2005.
            
         
         
            CHAPITRE IV
         
         
            
               Répertoires d’entreprises
            
         
         
            Article 8
            Cadre européen pour les répertoires statistiques d’entreprises
            
               1.   La Commission (Eurostat) établit le répertoire EuroGroups de groupes d’entreprises multinationaux pour une utilisation à des fins statistiques au niveau de l’Union.
            
            
               2.   Les États membres établissent, au niveau national, un ou plusieurs répertoires statistiques nationaux d’entreprises, dont un noyau commun est harmonisé en vertu du présent règlement, servant de base pour la préparation et la coordination d’enquêtes, ainsi que de source d’informations pour l’analyse statistique de la population d’entreprises et de sa démographie, pour l’utilisation de données administratives et pour l’identification et la construction d’unités statistiques.
            
            
               3.   Les États membres et la Commission (Eurostat) échangent des données aux fins du cadre européen pour les répertoires statistiques d’entreprises, comme exposé à l’article 10.
            
            
               4.   Les répertoires statistiques nationaux d’entreprises et le répertoire EuroGroups sont les sources faisant autorité pour la constitution de populations de haute qualité et fondées sur des répertoires statistiques d’entreprises harmonisés conformément à l’article 17, utilisables pour la production de statistiques européennes.
               Les répertoires statistiques nationaux d’entreprises sont la source faisant autorité pour la constitution de populations au niveau national fondées sur des répertoires statistiques d’entreprises. Le répertoire EuroGroups est la source faisant autorité pour le SSE en tant que population fondée sur des répertoires utilisable pour la production de statistiques d’entreprises nécessitant la coordination d’informations transfrontalières relatives aux groupes d’entreprises multinationaux.
            
         
         
            Article 9
            Exigences concernant le cadre européen pour les répertoires statistiques d’entreprises
            
               1.   Les unités statistiques et légales couvertes dans le cadre européen pour les répertoires statistiques d’entreprises conformément à l’article 8 sont caractérisées par les éléments énoncés dans les deux points suivants, qui sont précisés davantage à l’annexe III:
               
                           a)
                        
                        
                           les thèmes détaillés des répertoires et l’identifiant unique;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           le calendrier et la périodicité.
                        
                     
            
               2.   La Commission peut adopter des actes d’exécution spécifiant les variables relatives aux thèmes détaillés des répertoires énumérés à l’annexe III.
               Ces actes d’exécution sont adoptés en conformité avec la procédure d’examen visée à l’article 23, paragraphe 2.
            
            
               3.   Lorsqu’elle adopte les actes d’exécution en vertu du paragraphe 2, la Commission veille à ce qu’aucun coût ni charge supplémentaire important ne soit imposé aux États membres ou aux répondants.
            
         
         
            Article 10
            Échange de données confidentielles et accès à celles-ci aux fins du cadre européen pour les répertoires statistiques d’entreprises
            
               1.   Les États membres échangent des données confidentielles.
               À cette fin, l’échange de données confidentielles sur les groupes d’entreprises multinationaux et sur les unités appartenant à ces groupes, comprenant les variables énumérées à l’annexe IV, a lieu, exclusivement à des fins statistiques, entre les autorités statistiques nationales des différents États membres, lorsqu’il est nécessaire pour garantir la qualité des informations sur les groupes d’entreprises multinationaux dans l’Union. Un tel échange peut aussi avoir lieu dans le but de réduire la charge de réponse.
               Lorsqu’un tel échange de données confidentielles a lieu pour garantir la qualité des informations sur les groupes d’entreprises multinationaux dans l’Union et qu’il est explicitement autorisé par l’autorité statistique nationale compétente qui fournit les données, les banques centrales nationales peuvent être parties à l’échange de données confidentielles, exclusivement à des fins statistiques.
            
            
               2.   La Commission (Eurostat) et les États membres échangent des données confidentielles.
               À cette fin, les autorités statistiques nationales transmettent à la Commission (Eurostat) des données sur les groupes d’entreprises multinationaux et sur les unités appartenant à ces groupes, comprenant les variables énumérées à l’annexe IV, en vue de fournir des informations, exclusivement à des fins statistiques, sur les groupes multinationaux dans l’Union.
               Afin de garantir l’enregistrement cohérent des données et de les utiliser exclusivement à des fins statistiques, la Commission (Eurostat) transmet aux autorités statistiques nationales compétentes de chaque État membre des données sur les groupes d’entreprises multinationaux, y compris les unités appartenant à ces groupes, comprenant les variables énumérées à l’annexe IV, lorsqu’au moins une unité légale du groupe est située sur le territoire de l’État membre concerné.
               Afin de garantir l’efficacité et un niveau élevé de qualité lors de la production du répertoire EuroGroups, exclusivement à des fins statistiques, la Commission (Eurostat) transmet aux autorités statistiques nationales des données sur tous les groupes d’entreprises multinationaux enregistrés dans le répertoire EuroGroups, y compris les unités appartenant à ces groupes, comprenant les variables énumérées à l’annexe IV.
            
            
               3.   La Commission (Eurostat) et les États membres échangent des données confidentielles en vue de l’identification des unités légales.
               À cette fin, les autorités statistiques nationales transmettent à la Commission (Eurostat) des données sur les unités légales appartenant à un groupe de sociétés, limitées aux variables d’identification et démographiques et aux paramètres de stratification énumérés à l’annexe IV, exclusivement aux fins de l’identification unique des unités légales dans l’Union.
               Afin de garantir l’efficacité et un niveau élevé de qualité lors de la production du répertoire EuroGroups, la Commission (Eurostat) transmet aux autorités statistiques nationales de chaque État membre des données sur les unités légales, limitées aux variables d’identification et démographiques et aux paramètres de stratification énumérés à l’annexe IV, exclusivement aux fins de l’identification des unités légales dans l’Union.
            
            
               4.   L’échange de données confidentielles entre la Commission (Eurostat) et les banques centrales peut avoir lieu, exclusivement à des fins statistiques, entre la Commission (Eurostat) et les banques centrales nationales et entre la Commission (Eurostat) et la BCE, lorsqu’il vise à garantir la qualité des informations sur les groupes d’entreprises multinationaux dans l’Union et qu’il est explicitement autorisé par les autorités statistiques nationales compétentes.
            
            
               5.   La Commission peut adopter des actes d’exécution spécifiant les détails techniques des variables énumérées à l’annexe IV.
               Ces actes d’exécution sont adoptés en conformité avec la procédure d’examen visée à l’article 23, paragraphe 2,
            
            
               6.   Afin de garantir que les données échangées en vertu du présent article sont utilisées exclusivement à des fins statistiques, la Commission peut adopter des actes d’exécution définissant le format, les mesures de sécurité et de confidentialité, ainsi que la procédure d’échange pour ces données.
               Ces actes d’exécution sont adoptés en conformité avec la procédure d’examen visée à l’article 23, paragraphe 2.
            
            
               7.   Lorsque la Commission (Eurostat), les autorités statistiques nationales, les banques centrales nationales et la BCE reçoivent, en vertu du présent article, des données confidentielles sur des unités situées à l’intérieur ou à l’extérieur du territoire national, elles traitent ces informations en toute confidentialité conformément au règlement (CE) no 223/2009.
               La transmission de données confidentielles entre les autorités statistiques nationales et la Commission (Eurostat) a lieu dans la mesure où elle est nécessaire, à des fins exclusivement statistiques, à la production de statistiques européennes. Toute autre transmission doit être explicitement autorisée par l’autorité nationale qui a collecté les données.
            
            
               8.   Les États membres et la Commission prennent des mesures appropriées pour empêcher et sanctionner toute violation du secret statistique des données échangées. Les sanctions prévues sont effectives, proportionnées et dissuasives.
            
         
         
            CHAPITRE V
         
         
            
               Échange de données confidentielles aux fins des statistiques du commerce intra-Union de biens
            
         
         
            Article 11
            Échange de données confidentielles
            
               1.   L’échange de données confidentielles entre États membres concernant les exportations intra-Union de biens a lieu, exclusivement à des fins statistiques, entre les autorités statistiques nationales contribuant au développement, à la production et à la diffusion de statistiques du commerce intra-Union de biens.
               Les spécifications techniques des exigences en matière de données visées à l’article 7, paragraphes 1 et 2, s’appliquent également à l’échange de données confidentielles conformément au présent chapitre.
            
            
               2.   Les autorités statistiques nationales de l’État membre d’exportation fournissent aux autorités statistiques nationales de l’État membre d’importation les informations statistiques sur ses exportations intra-Union de biens vers cet État membre, comme il est indiqué à l’article 12.
            
            
               3.   Les autorités statistiques nationales de l’État membre d’exportation fournissent aux autorités statistiques nationales de l’État membre d’importation des métadonnées pertinentes pour l’utilisation des données échangées dans le cadre de l’élaboration de statistiques.
            
            
               4.   La Commission peut adopter des actes d’exécution spécifiant les informations à considérer comme des métadonnées pertinentes au sens du paragraphe 3, ainsi que le calendrier pour la fourniture de ces informations et des informations statistiques visées au paragraphe 2.
               Ces actes d’exécution sont adoptés en conformité avec la procédure d’examen visée à l’article 23, paragraphe 2.
            
            
               5.   Sans préjudice du paragraphe 1 du présent article, l’État membre qui fournit les données confidentielles échangées autorise leur utilisation pour la production d’autres statistiques par les autorités statistiques nationales de l’État membre d’importation, pour autant que ces données soient utilisées exclusivement à des fins statistiques conformément aux articles 20 à 26 du règlement (CE) no 223/2009.
            
            
               6.   À la demande des autorités statistiques nationales de l’État membre d’exportation, l’État membre d’importation peut fournir aux autorités statistiques nationales de l’État membre d’exportation les microdonnées collectées sur ses importations intra-Union de biens à partir de cet État membre d’exportation.
            
         
         
            Article 12
            Informations statistiques à échanger
            
               1.   Les informations statistiques visées à l’article 11, paragraphe 2, comprennent:
               
                           a)
                        
                        
                           des microdonnées collectées aux fins des statistiques du commerce intra-Union de biens;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           des données élaborées sur des biens ou mouvements particuliers; et
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           des données élaborées à l’aide des déclarations en douane.
                        
                     
            
               2.   Les informations statistiques effectivement collectées au moyen d’enquêtes auprès des entreprises ou à partir de données administratives visées à l’article 11, paragraphe 2, couvrent au moins 95 % de la valeur des exportations intra-Union totales de biens de chaque État membre vers l’ensemble des autres États membres.
               La Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l’article 22 afin de modifier le présent règlement en réduisant le taux de couverture pour les exportations intra-Union de biens en fonction des évolutions techniques et économiques, tout en conservant des statistiques qui répondent aux normes de qualité en vigueur.
            
            
               3.   La Commission peut adopter des actes d’exécution précisant les spécifications techniques relatives à la collecte et à l’élaboration des informations visées au paragraphe 1 et spécifiant davantage l’application du taux de couverture, visé au paragraphe 2, en ce qui concerne la période de référence.
               Ces actes d’exécution sont adoptés en conformité avec la procédure d’examen visée à l’article 23, paragraphe 2.
            
         
         
            Article 13
            Éléments de données statistiques
            
               1.   Les microdonnées visées à l’article 12, paragraphe 1, point a), contiennent les éléments de données statistiques suivants:
               
                           a)
                        
                        
                           le numéro individuel d’identification attribué à l’opérateur partenaire dans l’État membre d’importation conformément à l’article 214 de la directive 2006/112/CE;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           la période de référence;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           le flux commercial;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           la marchandise;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           l’État membre partenaire;
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           le pays d’origine;
                        
                     
                           g)
                        
                        
                           la valeur des biens;
                        
                     
                           h)
                        
                        
                           la quantité des biens;
                        
                     
                           i)
                        
                        
                           la nature de la transaction.
                        
                     Les microdonnées visées à l’article 12, paragraphe 1, point a), peuvent comprendre le mode de transport et les conditions de livraison, pour autant que l’État membre d’exportation collecte ces éléments de données statistiques.
               La Commission peut adopter des actes d’exécution spécifiant les éléments de données statistiques visés au présent paragraphe, premier alinéa, points a) à i), ainsi que la liste des éléments de données statistiques applicables aux biens ou mouvements particuliers et les données élaborées à l’aide des déclarations en douane visés à l’article 12, paragraphe 1, points b) et c).
               Ces actes d’exécution sont adoptés en conformité avec la procédure d’examen visée à l’article 23, paragraphe 2.
            
            
               2.   Les États membres peuvent, sous certaines conditions qui satisfont aux exigences de qualité, simplifier les informations à fournir, à condition que cette simplification ne nuise pas à la qualité des statistiques.
               Dans des cas particuliers, les États membres peuvent collecter un ensemble réduit des éléments de données statistiques visés au paragraphe 1 ou collecter à un niveau moins détaillé les informations relatives à certains de ces éléments de données.
               La Commission peut adopter des actes d’exécution spécifiant les modalités de la simplification visée au premier alinéa et la valeur maximale des exportations intra-Union bénéficiant de cette simplification.
               Ces actes d’exécution sont adoptés en conformité avec la procédure d’examen visée à l’article 23, paragraphe 2.
            
         
         
            Article 14
            Protection des données confidentielles échangées
            
               1.   Les fichiers de microdonnées relatifs à un exportateur dont la demande de secret statistique, conformément à l’article 19, a été acceptée par les autorités statistiques nationales de l’État membre d’exportation sont fournis par les autorités statistiques nationales de l’État membre d’exportation aux autorités statistiques nationales de l’État membre d’importation, avec la valeur vraie et tous les éléments de données statistiques visés à l’article 13, paragraphe 1, ainsi qu’avec une indicatrice précisant que ces fichiers de microdonnées sont soumis à la confidentialité.
            
            
               2.   Les autorités statistiques nationales de l’État membre d’importation peuvent, dans le cadre de l’élaboration de résultats statistiques sur les importations intra-Union, utiliser des fichiers de microdonnées sur les exportations qui sont soumis à la confidentialité. Si les autorités statistiques nationales de l’État membre d’importation utilisent des fichiers de microdonnées qui sont soumis à la confidentialité, elles veillent à ce que la diffusion, par leurs soins, de résultats statistiques sur les importations intra-Union respecte le secret statistique accordé par les autorités statistiques nationales de l’État membre d’exportation.
            
            
               3.   Afin de garantir la protection des données confidentielles échangées au titre du présent chapitre, la Commission peut adopter des actes d’exécution spécifiant le format, les mesures de sécurité et de confidentialité pour ces données, y compris les modalités d’application des paragraphes 1 et 2, ainsi que la procédure d’échange pour ces données.
               Ces actes d’exécution sont adoptés en conformité avec la procédure d’examen visée à l’article 23, paragraphe 2.
            
            
               4.   Les États membres et la Commission prennent des mesures appropriées pour empêcher et sanctionner toute violation du secret statistique des données échangées. Les sanctions prévues sont effectives, proportionnées et dissuasives.
            
         
         
            Article 15
            Accès, à des fins scientifiques, aux données confidentielles échangées
            L’accès aux données confidentielles échangées peut être accordé à des chercheurs réalisant des analyses statistiques à des fins scientifiques, conformément à l’article 23 du règlement (CE) no 223/2009, moyennant le consentement des autorités statistiques nationales compétentes de l’État membre d’exportation ayant fourni les données.
         
         
            CHAPITRE VI
         
         
            
               Échange de données confidentielles aux fins des statistiques européennes d’entreprises et des comptes nationaux
            
         
         
            Article 16
            Échange de données confidentielles — Clause d’habilitation
            
               1.   L’échange de données confidentielles qui sont collectées ou élaborées en vertu du présent règlement est autorisé entre les autorités statistiques nationales des États membres concernés, leurs banques centrales nationales respectives, la BCE et la Commission (Eurostat) uniquement à des fins statistiques, lorsque l’échange est nécessaire pour garantir la qualité et la comparabilité des statistiques européennes d’entreprises ou des comptes nationaux conformément aux concepts et à la méthodologie du règlement (UE) no 549/2013.
            
            
               2.   Les autorités statistiques nationales, les banques centrales nationales, la Commission (Eurostat) et la BCE, qui ont obtenu des données confidentielles, traitent ces informations de manière confidentielle et les utilisent exclusivement à des fins statistiques conformément aux articles 20 à 26 du règlement (CE) no 223/2009.
            
         
         
            CHAPITRE VII
         
         
            
               Qualité, transmission et diffusion
            
         
         
            Article 17
            Qualité
            
               1.   Les États membres prennent toutes les mesures nécessaires pour assurer la qualité des statistiques européennes d’entreprises transmises, ainsi que celle des répertoires statistiques nationaux d’entreprises et du répertoire EuroGroups.
            
            
               2.   Aux fins du présent règlement, les critères de qualité définis à l’article 12, paragraphe 1, du règlement (CE) no 223/2009 s’appliquent.
            
            
               3.   La Commission (Eurostat) évalue la qualité des données et métadonnées transmises de manière transparente et vérifiable.
            
            
               4.   Aux fins du paragraphe 3, les États membres transmettent annuellement à la Commission (Eurostat) les éléments suivants:
               
                           a)
                        
                        
                           des rapports sur la qualité et les métadonnées relatifs aux données transmises au titre du présent règlement;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           des rapports sur la qualité et les métadonnées relatifs aux répertoires statistiques nationaux d’entreprises.
                        
                     Dans le cas de statistiques pluriannuelles, la périodicité des rapports sur la qualité et les métadonnées visés au premier alinéa, point a), est la même que celle des statistiques concernées.
            
            
               5.   La Commission (Eurostat) fournit aux États membres des rapports annuels sur la qualité et les métadonnées relatifs au répertoire EuroGroups.
            
            
               6.   La Commission peut adopter des actes d’exécution spécifiant les modalités, le contenu et les délais de transmission des rapports sur la qualité et les métadonnées.
               Ces actes d’exécution sont adoptés en conformité avec la procédure d’examen visée à l’article 23, paragraphe 2. Ils ne peuvent imposer des coûts ou une charge supplémentaires importants aux États membres ou aux répondants.
               Le contenu des rapports est limité aux aspects les plus importants et essentiels de la qualité.
            
            
               7.   Les États membres informent dès que possible la Commission (Eurostat) de toute information ou modification pertinente relative à la mise en œuvre du présent règlement susceptible d’influer sur la qualité des données transmises. Les États membres informent la Commission (Eurostat) des changements majeurs d’ordre méthodologique ou autre ayant une incidence sur la qualité des répertoires statistiques nationaux d’entreprises. Les informations sont communiquées dès que possible et au plus tard six mois après l’entrée en vigueur de ces changements.
            
            
               8.   À la suite d’une demande dûment motivée de la Commission (Eurostat), les États membres fournissent les informations complémentaires nécessaires à l’évaluation de la qualité des informations statistiques, qui ne peuvent imposer des coûts ou une charge supplémentaires importants aux États membres ou aux répondants.
            
         
         
            Article 18
            Transmission des données et métadonnées
            
               1.   Les États membres fournissent à la Commission (Eurostat) les données et les métadonnées requises par le présent règlement conformément aux normes régissant l’échange de données et de métadonnées. Lorsque les données transmises sont confidentielles, la valeur vraie est fournie avec une indicatrice précisant qu’elle est couverte par le secret et ne peut être diffusée.
               La Commission peut adopter des actes d’exécution établissant ces normes, ainsi qu’une procédure pour la transmission des données et métadonnées. Ces actes d’exécution sont adoptés en conformité avec la procédure d’examen visée à l’article 23, paragraphe 2.
            
            
               2.   À la suite d’une demande dûment motivée de la Commission (Eurostat), les États membres procèdent à des analyses statistiques des répertoires statistiques nationaux d’entreprises et en transmettent les résultats à la Commission (Eurostat).
               La Commission (Eurostat) peut adopter des actes d’exécution spécifiant le format et la procédure pour la transmission des résultats de ces analyses statistiques.
               Ces actes d’exécution sont adoptés en conformité avec la procédure d’examen visée à l’article 23, paragraphe 2.
               La Commission (Eurostat) veille à ce que ces actes d’exécution n’imposent pas des coûts ou une charge supplémentaires importants aux États membres ou aux répondants.
            
            
               3.   À la suite d’une demande dûment motivée de la Commission (Eurostat), les États membres fournissent toute information pertinente concernant la mise en œuvre du présent règlement dans les États membres. Lesdites demandes de la Commission ne peuvent imposer une charge administrative ou financière supplémentaire importante aux États membres.
            
         
         
            Article 19
            Confidentialité concernant la diffusion des statistiques sur le commerce international de biens
            L’autorité statistique nationale décide, uniquement à la demande d’un importateur ou d’un exportateur de biens, de l’opportunité de diffuser les résultats statistiques relatifs aux importations ou aux exportations respectives sans modification ou, à la suite d’une demande motivée dudit importateur ou exportateur, de modifier les résultats statistiques de façon à ce qu’il soit impossible d’identifier ledit importateur ou exportateur afin de respecter le principe du secret statistique, conformément à l’article 20, paragraphe 3, point a), du règlement (CE) no 223/2009.
         
         
            CHAPITRE VIII
         
         
            
               Études pilotes et financement
            
         
         
            Article 20
            Études pilotes
            
               1.   Lorsque la Commission (Eurostat) identifie un besoin de nouvelles exigences importantes en matière de données ou d’améliorations à apporter aux ensembles de données couverts par le présent règlement, elle peut lancer des études pilotes, qui seront menées par les États membres sur une base volontaire, avant toute nouvelle collecte de données. Ces études pilotes comprennent les études pilotes sur le commerce international des services, les biens immobiliers, les indicateurs financiers et l’environnement et le climat.
            
            
               2.   Ces études pilotes sont réalisées en vue d’évaluer la pertinence et la faisabilité de l’obtention des données. Les résultats de ces études sont évalués par la Commission (Eurostat) en coopération avec les États membres et les principales parties prenantes. L’évaluation des résultats prend en considération les avantages ainsi que les coûts et la charge supplémentaires qu’occasionnent ces améliorations pour les entreprises et les autorités statistiques nationales.
            
            
               3.   À la suite de l’évaluation visée au paragraphe 2, la Commission prépare en coopération avec les États membres un rapport sur les conclusions des études visées au paragraphe 1. Ce rapport est rendu public.
            
            
               4.   La Commission établit un rapport le 7 janvier 2022 au plus tard, puis tous les deux ans, sur les progrès globaux réalisés en ce qui concerne les études pilotes visées au paragraphe 1. Ces rapports sont rendus publics.
               La Commission accompagne ces rapports, le cas échéant et compte tenu de l’évaluation des résultats visée au paragraphe 2, de propositions en vue d’introduire de nouvelles exigences en matière de données.
            
         
         
            Article 21
            Financement
            
               1.   Aux fins de la mise en œuvre du présent règlement, l’Union peut accorder un soutien financier aux instituts nationaux de statistique et aux autres autorités nationales figurant sur la liste établie en vertu de l’article 5, paragraphe 2, du règlement (CE) no 223/2009, pour couvrir les coûts:
               
                           a)
                        
                        
                           du développement ou de la mise en œuvre d’exigences en matière de données et de traitement des données dans le domaine des statistiques d’entreprises;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           du développement de méthodologies visant à augmenter la qualité ou à réduire les coûts et la charge administrative afférents à la collecte et à la production des statistiques d’entreprises et à améliorer le cadre européen pour les répertoires statistiques d’entreprises;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           du développement de méthodologies visant à réduire la charge administrative et financière afférente à la transmission des informations requises par les unités déclarantes, en particulier les PME;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           de participation aux études pilotes visées à l’article 20;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           de développement ou d’amélioration des processus, des systèmes informatiques et de fonctions de soutien similaires dans le but de produire des statistiques de meilleure qualité ou de réduire la charge administrative et financière.
                        
                     
            
               2.   La contribution financière de l’Union est fournie conformément à l’article 7 du règlement (UE) no 99/2013 du Parlement européen et du Conseil (26) et à l’article 6 du règlement (UE) no 1291/2013 du Parlement européen et du Conseil (27).
            
            
               3.   Cette contribution financière de l’Union n’excède pas 95 % des coûts éligibles.
            
         
         
            CHAPITRE IX
         
         
            
               Dispositions finales
            
         
         
            Article 22
            Exercice de la délégation
            
               1.   Le pouvoir d’adopter des actes délégués conféré à la Commission est soumis aux conditions fixées au présent article.
            
            
               2.   Le pouvoir d’adopter des actes délégués visé à l’article 5, paragraphes 2 et 3, à l’article 6, paragraphe 4, et à l’article 12, paragraphe 2, est conféré à la Commission pour une période de cinq ans à compter du 6 janvier 2020. La Commission élabore un rapport relatif à la délégation de pouvoir au plus tard neuf mois avant la fin de la période de cinq ans. La délégation de pouvoir est tacitement prorogée pour des périodes d’une durée identique, sauf si le Parlement européen ou le Conseil s’oppose à cette prorogation trois mois au plus tard avant la fin de chaque période.
            
            
               3.   La délégation de pouvoirs visée à l’article 5, paragraphes 2 et 3, à l’article 6, paragraphe 4, et à l’article 12, paragraphe 2, peut être révoquée à tout moment par le Parlement européen ou le Conseil. La décision de révocation met fin à la délégation de pouvoir qui y est précisée. La révocation prend effet le jour suivant celui de la publication de ladite décision au Journal officiel de l’Union européenne ou à une date ultérieure qui est précisée dans ladite décision. Elle ne porte pas atteinte à la validité des actes délégués déjà en vigueur.
            
            
               4.   Avant l’adoption d’un acte délégué, la Commission consulte les experts désignés par chaque État membre, conformément aux principes définis dans l’accord interinstitutionnel du 13 avril 2016«Mieux légiférer».
            
            
               5.   Aussitôt qu’elle adopte un acte délégué, la Commission le notifie au Parlement européen et au Conseil simultanément.
            
            
               6.   Un acte délégué adopté en vertu de l’article 5, paragraphe 2 ou 3, de l’article 6, paragraphe 4, ou de l’article 12, paragraphe 2, n’entre en vigueur que si le Parlement européen ou le Conseil n’a pas exprimé d’objections dans un délai de deux mois à compter de la notification de cet acte au Parlement européen et au Conseil ou si, avant l’expiration de ce délai, le Parlement européen et le Conseil ont tous deux informé la Commission de leur intention de ne pas exprimer d’objections. Ce délai est prolongé de deux mois à l’initiative du Parlement européen ou du Conseil.
            
         
         
            Article 23
            Comité
            
               1.   La Commission est assistée par le CSSE institué par le règlement (CE) no 223/2009. Ledit comité est un comité au sens du règlement (UE) no 182/2011.
            
            
               2.   Lorsqu’il est fait référence au présent paragraphe, l’article 5 du règlement (UE) no 182/2011 s’applique.
            
         
         
            Article 24
            Dérogations
            
               1.   Lorsque l’application du présent règlement ou des mesures d’exécution et des actes délégués adoptés en vertu de celui-ci au système statistique national d’un État membre nécessite des adaptations majeures, la Commission peut adopter des actes d’exécution accordant des dérogations à leur application pour une durée maximale de trois ans.
               L’État membre concerné présente à la Commission une demande dûment motivée pour une telle dérogation dans les trois mois à compter de la date d’entrée en vigueur de l’acte concerné.
               L’impact de telles dérogations sur la comparabilité des données des États membres ou sur le calcul des agrégats européens actuels et représentatifs qui sont requis est réduit au minimum. La charge pesant sur les répondants est prise en compte lors de l’octroi de la dérogation.
            
            
               2.   Lorsqu’une dérogation concernant les domaines dans lesquels des études pilotes visées à l’article 20 ont été menées reste justifiée à la fin de la période pour laquelle elle a été octroyée, la Commission peut adopter un acte d’exécution visant à accorder une nouvelle dérogation pour une période maximale d’un an.
               L’État membre concerné présente à la Commission une demande indiquant les raisons et les motifs détaillés justifiant une telle prorogation, au plus tard six mois avant la fin de la période de validité de la dérogation accordée en vertu du paragraphe 1.
            
            
               3.   Les actes d’exécution visés aux paragraphes 1 et 2 du présent article sont adoptés en conformité avec la procédure d’examen visée à l’article 23, paragraphe 2.
            
         
         
            Article 25
            Abrogation
            
               1.   Les règlements (CE) no 48/2004, (CE) no 808/2004, (CE) no 716/2007, (CE) no 177/2008 et (CE) no 295/2008, la décision no 1608/2003/EC et le règlement (CEE) no 3924/91 sont abrogés avec effet au 1er janvier 2021.
            
            
               2.   Les règlements (CE) no 638/2004 et (CE) no 471/2009 sont abrogés avec effet au 1er janvier 2022.
            
            
               3.   Le règlement (CE) no 1165/98 est abrogé avec effet au 1er janvier 2024.
            
            
               4.   Les paragraphes 1, 2 et 3 sont sans préjudice des obligations énoncées dans lesdits actes juridiques concernant la transmission de données et de métadonnées, y compris les rapports de qualité, en ce qui concerne les périodes de référence qui précèdent, en tout ou en partie, les dates respectives fixées auxdits paragraphes.
            
            
               5.   Les références aux actes abrogés s’entendent comme faites au présent règlement.
            
         
         
            Article 26
            Entrée en vigueur et application
            
               1.   Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
            
            
               2.   ll est applicable à partir du 1er janvier 2021.
            
            
               3.   Toutefois, l’article 5, paragraphes 2, 3 et 4 et les articles 11 à 15 sont applicables à partir du 1er janvier 2022.
            
         
         
            Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
            Fait à Strasbourg, le 27 novembre 2019.
            
               
                  Par le Parlement européen
               
               
                  Le président
               
               D. M. SASSOLI
            
            
               
                  Par le Conseil
               
               
                  La présidente
               
               T. TUPPURAINEN
            
         
         
            (1)  JO C 77 du 1.3.2018, p. 2.
         
            (2)  Position du Parlement européen du 16 avril 2019 (non encore parue au Journal officiel) et décision du Conseil du 19 novembre 2019.
         
            (3)  Règlement (CE) no 177/2008 du Parlement européen et du Conseil du 20 février 2008 établissant un cadre commun pour le développement de répertoires d’entreprises utilisés à des fins statistiques et abrogeant le règlement (CEE) no 2186/93 du Conseil (JO L 61 du 5.3.2008, p. 6).
         
            (4)  Recommandation 2003/361/CE de la Commission du 6 mai 2003 concernant la définition des micro, petites et moyennes entreprises (JO L 124 du 20.5.2003, p. 36).
         
            (5)  Décision no 1297/2008/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relative à un programme pour la modernisation des statistiques européennes sur les entreprises et sur le commerce (MEETS) (JO L 340 du 19.12.2008, p. 76).
         
            (6)  Règlement (CE) no 223/2009 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2009 relatif aux statistiques européennes et abrogeant le règlement (CE, Euratom) no 1101/2008 relatif à la transmission à l’Office statistique des Communautés européennes d’informations statistiques couvertes par le secret, le règlement (CE) no 322/97 du Conseil relatif à la statistique communautaire et la décision 89/382/CEE, Euratom du Conseil instituant un comité du programme statistique des Communautés européennes (JO L 87 du 31.3.2009, p. 164).
         
            (7)  Règlement (UE) no 952/2013 du Parlement européen et du Conseil du 9 octobre 2013 établissant le code des douanes de l’Union (JO L 269 du 10.10.2013, p. 1).
         
            (8)  Règlement (UE) no 549/2013 du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2013 relatif au système européen des comptes nationaux et régionaux dans l’Union européenne (JO L 174 du 26.6.2013, p. 1).
         
            (9)  JO C 238 du 6.7.2018, p. 28.
         
            (10)  JO L 123 du 12.5.2016, p. 1.
         
            (11)  Règlement (UE) no 182/2011 du Parlement européen et du Conseil du 16 février 2011 établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l’exercice des compétences d’exécution par la Commission (JO L 55 du 28.2.2011, p. 13).
         
            (12)  Règlement (CE) no 48/2004 du Parlement européen et du Conseil du 5 décembre 2003 relatif à la production de statistiques communautaires annuelles de l’industrie sidérurgique pour les années de référence 2003-2009 (JO L 7 du 13.1.2004, p. 1).
         
            (13)  Règlement (CE) no 638/2004 du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 relatif aux statistiques communautaires des échanges de biens entre États membres et abrogeant le règlement (CEE) no 3330/91 du Conseil (JO L 102 du 7.4.2004, p. 1).
         
            (14)  Règlement (CE) no 808/2004 du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 concernant les statistiques communautaires sur la société de l’information (JO L 143 du 30.4.2004, p. 49).
         
            (15)  Règlement (CE) no 716/2007 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2007 relatif aux statistiques communautaires sur la structure et l’activité des filiales étrangères (JO L 171 du 29.6.2007, p. 17).
         
            (16)  Règlement (CE) no 295/2008 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2008 relatif aux statistiques structurelles sur les entreprises (JO L 97 du 9.4.2008, p. 13).
         
            (17)  Règlement (CE) no 471/2009 du Parlement européen et du Conseil du 6 mai 2009 concernant les statistiques communautaires relatives au commerce extérieur avec les pays tiers et abrogeant le règlement (CE) no 1172/95 du Conseil (JO L 152 du 16.6.2009, p. 23).
         
            (18)  Décision no 1608/2003/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juillet 2003 relative à la production et au développement de statistiques communautaires de la science et de la technologie (JO L 230 du 16.9.2003, p. 1).
         
            (19)  Règlement (CEE) no 3924/91 du Conseil du 19 décembre 1991 relatif à la création d’une enquête communautaire sur la production industrielle (JO L 374 du 31.12.1991, p. 1).
         
            (20)  Règlement (CE) no 1165/98 du Conseil du 19 mai 1998 concernant les statistiques conjoncturelles (JO L 162 du 5.6.1998, p. 1).
         
            (21)  Règlement (CE) no 45/2001 du Parlement européen et du conseil du 18 décembre 2000 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions et organes communautaires et à la libre circulation de ces données (JO L 8 du 12.1.2001, p. 1).
         
            (22)  Règlement (CE) no 1893/2006 du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 2006 établissant la nomenclature statistique des activités économiques NACE Rév. 2 et modifiant le règlement (CEE) no 3037/90 du Conseil ainsi que certains règlements (CE) relatifs à des domaines statistiques spécifiques (JO L 393 du 30.12.2006, p. 1).
         
            (23)  Règlement (CEE) no 696/93 du Conseil du 15 mars 1993 relatif aux unités statistiques d’observation et d’analyse du système productif dans la Communauté (JO L 76 du 30.3.1993, p. 1).
         
            (24)  Directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée (JO L 347 du 11.12.2006, p. 1).
         
            (25)  Règlement (CE) no 184/2005 du Parlement européen et du Conseil du 12 janvier 2005 relatif aux statistiques communautaires de la balance des paiements, du commerce international des services et des investissements directs étrangers (JO L 35 du 8.2.2005, p. 23).
         
            (26)  Règlement (UE) no 99/2013 du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2013 relatif au programme statistique européen 2013-2017 (JO L 39 du 9.2.2013, p. 12).
         
            (27)  Règlement (UE) no 1291/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 portant établissement du programme-cadre pour la recherche et l’innovation «Horizon 2020» (2014-2020) et abrogeant la décision no 1982/2006/CE (JO L 347 du 20.12.2013, p. 104).
      
      
         
            ANNEXE I
            
               THÈMES À COUVRIR
            
            Domaine 1. Statistiques conjoncturelles d’entreprises
            
                        Thèmes
                     
                     
                        Thèmes détaillés
                     
                  
                        Population d’entreprises
                     
                     
                        Événements démographiques d’entreprises
                     
                  
                        Main-d’œuvre
                     
                     
                        Emploi
                     
                  
                        Heures travaillées
                     
                  
                        Coûts de main-d’œuvre
                     
                  
                        Prix
                     
                     
                        Prix à l’importation
                     
                  
                        Prix à la production
                     
                  
                        Résultats et performances
                     
                     
                        Production
                     
                  
                        Volume des ventes
                     
                  
                        Chiffre d’affaires net
                     
                  
                        Biens immobiliers
                     
                     
                        Biens immobiliers
                     
                  Domaine 2. Statistiques d’entreprises au niveau national
            
                        Thèmes
                     
                     
                        Thèmes détaillés
                     
                  
                        Population d’entreprises
                     
                     
                        Population d’entreprises actives
                     
                  
                        Événements démographiques d’entreprises (créations, cessations, survies)
                     
                  
                        Entreprises sous contrôle étranger
                     
                  
                        Entreprises contrôlant des entreprises à l’étranger et leurs filiales nationales
                     
                  
                        Population d’entreprises actives dans le commerce international
                     
                  
                        Main-d’œuvre
                     
                     
                        Emploi
                     
                  
                        Emploi lié aux événements démographiques d’entreprises (créations, cessations, survies)
                     
                  
                        Emploi dans les entreprises sous contrôle étranger
                     
                  
                        Emploi dans les entreprises contrôlant des entreprises à l’étranger et leurs filiales nationales
                     
                  
                        Heures travaillées
                     
                  
                        Coûts de main-d’œuvre
                     
                  
                        Coûts de main-d’œuvre dans les entreprises sous contrôle étranger
                     
                  
                        R&D
                     
                     
                        Dépenses de R&D
                     
                  
                        Emploi de R&D
                     
                  
                        Dépenses de R&D dans les entreprises sous contrôle étranger
                     
                  
                        Emploi de R&D dans les entreprises sous contrôle étranger
                     
                  
                        R&D sur fonds publics
                     
                  
                        Achats
                     
                     
                        Achats de biens et services
                     
                  
                        Variation des stocks de biens
                     
                  
                        Achats de biens et services des entreprises sous contrôle étranger
                     
                  
                        Importations des entreprises
                     
                  
                        Résultats et performances
                     
                     
                        Chiffre d’affaires net
                     
                  
                        Marge brute sur biens destinés à la revente
                     
                  
                        Valeur de la production
                     
                  
                        Valeur ajoutée
                     
                  
                        Excédent brut d’exploitation
                     
                  
                        Chiffre d’affaires net des entreprises sous contrôle étranger
                     
                  
                        Valeur de la production des entreprises sous contrôle étranger
                     
                  
                        Valeur ajoutée des entreprises sous contrôle étranger
                     
                  
                        Chiffre d’affaires net des entreprises contrôlant des entreprises à l’étranger et de leurs filiales nationales
                     
                  
                        Production industrielle
                     
                  
                        Exportations des entreprises
                     
                  
                        Investissements
                     
                     
                        Investissements bruts
                     
                  
                        Investissements bruts des entreprises sous contrôle étranger
                     
                  
                        Innovation
                     
                     
                        Innovation
                     
                  
                        Utilisation des TIC et commerce électronique
                     
                     
                        Utilisation des TIC et commerce électronique
                     
                  Domaine 3. Statistiques d’entreprises au niveau régional
            
                        Thèmes
                     
                     
                        Thèmes détaillés
                     
                  
                        Population d’entreprises
                     
                     
                        Population par région
                     
                  
                        Événements démographiques d’entreprises par région (créations, cessations, survies)
                     
                  
                        Main-d’œuvre
                     
                     
                        Emploi par région
                     
                  
                        Emploi lié aux événements démographiques d’entreprises par région (créations, cessations, survies)
                     
                  
                        Coûts de main-d’œuvre par région
                     
                  
                        R&D
                     
                     
                        Dépenses de R&D par région
                     
                  
                        Emploi de R&D par région
                     
                  Domaine 4. Statistiques sur les activités internationales
            
                        Thèmes
                     
                     
                        Thèmes détaillés
                     
                  
                        Population d’entreprises
                     
                     
                        Population d’entreprises à l’étranger contrôlées par des unités institutionnelles résidentes du pays déclarant
                     
                  
                        Main-d’œuvre
                     
                     
                        Emploi dans les entreprises à l’étranger contrôlées par des unités institutionnelles résidentes du pays déclarant
                     
                  
                        Coûts de main-d’œuvre dans les entreprises à l’étranger contrôlées par des unités institutionnelles résidentes du pays déclarant
                     
                  
                        Investissements
                     
                     
                        Investissements bruts des entreprises à l’étranger contrôlées par des unités institutionnelles résidentes du pays déclarant
                     
                  
                        Résultats et performances
                     
                     
                        Chiffre d’affaires net des entreprises à l’étranger contrôlées par des unités institutionnelles résidentes du pays déclarant
                     
                  
                        Commerce international de biens
                     
                     
                        Commerce intra-Union de biens
                     
                  
                        Commerce extra-Union de biens
                     
                  
                        Commerce international de services
                     
                     
                        Importations de services
                     
                  
                        Exportations de services
                     
                  
                        Valeur nette des services
                     
                  
                        Chaînes de valeur mondiales
                     
                     
                        Chaînes de valeur mondiales
                     
                  
      
      
         
            ANNEXE II
            
               PÉRIODICITÉ, PÉRIODE DE RÉFÉRENCE ET UNITÉ STATISTIQUE DES THÈMES
            
            Domaine 1. Statistiques conjoncturelles d’entreprises
            
                        Thèmes
                     
                     
                        Périodicité
                     
                     
                        Période de référence
                     
                     
                        Unité statistique
                     
                  
                        Population d’entreprises
                     
                     
                        trimestrielle
                     
                     
                        trimestre
                     
                     
                        unité légale
                     
                  
                        Main-d’œuvre
                     
                     
                        trimestrielle (mensuelle en option)
                     
                     
                        trimestre (mois en option)
                     
                     
                        UAE
                     
                  
                        Prix
                     
                     
                        mensuelle
                        avec les exceptions suivantes:
                        — pour les prix à la production des services et les prix à la production des nouveaux bâtiments résidentiels: trimestrielle
                     
                     
                        mois
                        avec les exceptions suivantes:
                        — pour les prix à la production des services et les prix à la production des nouveaux bâtiments résidentiels: trimestre (mois en option)
                     
                     
                        UAE
                        avec l’exception suivante:
                        — prix à l’importation: sans objet
                     
                  
                        Résultats et performances
                     
                     
                        mensuelle
                        avec l’exception suivante:
                        — petits pays pour la section F de la NACE: trimestrielle (mensuelle en option)
                     
                     
                        mois
                        avec l’exception suivante:
                        — petits pays pour la section F de la NACE: trimestre (mois en option)
                     
                     
                        UAE
                     
                  
                         
                     
                     
                        mensuelle; trimestrielle pour les petits pays
                              *
                            pour la section F de la NACE
                        
                           
                              *
                           Comme spécifié dans des actes d’exécution visés à l’article 7, paragraphe 1.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Biens immobiliers
                     
                     
                        trimestrielle (mensuelle en option)
                     
                     
                        trimestre (mois en option)
                     
                     
                        sans objet
                     
                  Domaine 2. Statistiques d’entreprises au niveau national
            
                        Thèmes
                     
                     
                        Périodicité
                     
                     
                        Période de référence
                     
                     
                        Unité statistique
                     
                  
                        Population d’entreprises
                     
                     
                        annuelle
                     
                     
                        année civile
                     
                     
                        entreprise
                     
                  
                        Main-d’œuvre
                     
                     
                        annuelle
                     
                     
                        année civile
                     
                     
                        entreprise
                     
                  
                        R&D
                     
                     
                        bisannuelle
                        avec les exceptions suivantes:
                        — ventilation, par secteur d’exécution, des dépenses de R&D intra-muros, du personnel de R&D et du nombre de chercheurs, ainsi que pour les crédits budgétaires publics de R&D (CBPRD) et le financement public national des activités de R&D coordonnées à l’échelon transnational: annuelle
                     
                     
                        année civile
                     
                     
                        entreprise pour le secteur des entreprises
                        unité institutionnelle pour les autres secteurs
                     
                  
                        Achats
                     
                     
                        annuelle
                        avec l’exception suivante:
                        — paiements aux sous-traitants: trisannuelle
                     
                     
                        année civile
                     
                     
                        entreprise
                     
                  
                        Résultats et performances
                     
                     
                        annuelle
                        avec les exceptions suivantes:
                        — ventilation, par produit et par lieu de résidence des clients, du chiffre d’affaires net des groupes 69.1, 69.2, 70.2, 71.1, 71.2 et 73.2 de la NACE: bisannuelle
                        — chiffre d’affaires net des activités de l’agriculture, de la sylviculture, de la pêche et de l’industrie, chiffre d’affaires net des activités industrielles, chiffre d’affaires des activités industrielles à l’exclusion de la construction, chiffre d’affaires net de la construction, chiffre d’affaires net des activités de services, chiffre d’affaires net des activités d’achat et de revente ainsi que des activités d’intermédiation, chiffre d’affaires net du bâtiment et chiffre d’affaires net du génie civil: quinquennale
                        — revenus issus de la sous-traitance: trisannuelle
                     
                     
                        année civile
                     
                     
                        entreprise
                        avec les exceptions suivantes:
                        — production vendue, production faisant l’objet d’opérations sous-traitées et production réelle: UAE
                     
                  
                        Investissements
                     
                     
                        annuelle
                        avec l’exception suivante:
                        — investissements dans des actifs incorporels: trisannuelle
                     
                     
                        année civile
                     
                     
                        entreprise
                     
                  
                        Innovation
                     
                     
                        bisannuelle
                     
                     
                        la période de référence est de trois ans avant la fin de chaque année civile paire
                     
                     
                        entreprise
                     
                  
                        Utilisation des TIC et commerce électronique
                     
                     
                        annuelle
                     
                     
                        année civile d’adoption de l’acte d’exécution établissant les variables;
                        pour les autres variables, année civile suivant l’année d’adoption de l’acte d’exécution établissant les variables
                     
                     
                        entreprise
                     
                  Domaine 3. Statistiques d’entreprises au niveau régional
            
                        Thèmes
                     
                     
                        Périodicité
                     
                     
                        Période de référence
                     
                     
                        Unité statistique
                     
                  
                        Population d’entreprises
                     
                     
                        annuelle
                     
                     
                        année civile
                     
                     
                        entreprise
                        avec l’exception suivante:
                        — nombre d’unités locales (en option pour la section K de la NACE): unité locale
                     
                  
                        Main-d’œuvre
                     
                     
                        annuelle
                     
                     
                        année civile
                     
                     
                        entreprise
                        avec les exceptions suivantes:
                        — nombre de salariés et de travailleurs indépendants dans les unités locales, salaires et traitements dans les unités locales: unité locale
                     
                  
                        R&D
                     
                     
                        bisannuelle
                     
                     
                        année civile
                     
                     
                        entreprise pour le secteur des entreprises; unité institutionnelle pour les autres secteurs
                     
                  Domaine 4. Statistiques sur les activités internationales
            
                        Thèmes
                     
                     
                        Périodicité
                     
                     
                        Période de référence
                     
                     
                        Unité statistique
                     
                  
                        Population d’entreprises
                     
                     
                        annuelle
                     
                     
                        année civile
                     
                     
                        entreprise
                     
                  
                        Main-d’œuvre
                     
                     
                        annuelle
                     
                     
                        année civile
                     
                     
                        entreprise
                     
                  
                        Investissements
                     
                     
                        annuelle
                     
                     
                        année civile
                     
                     
                        entreprise
                     
                  
                        Résultats et performances
                     
                     
                        annuelle
                     
                     
                        année civile
                     
                     
                        entreprise
                     
                  
                        Commerce international de biens
                     
                     
                        mensuelle
                        avec l’exception suivante:
                        — bisannuelle pour la ventilation combinée, par produit et par monnaie de facturation, des exportations et des importations extra-Union de biens
                     
                     
                        à spécifier dans des actes d’exécution en vertu de l’article 7, paragraphe 1, point j)
                     
                     
                        sans objet
                     
                  
                        Commerce international de services
                     
                     
                        annuelle
                        avec l’exception suivante:
                        — premier niveau de ventilation des services: trimestrielle
                     
                     
                        année civile
                        avec l’exception suivante:
                        — premier niveau de ventilation des services: trimestre
                     
                     
                        sans objet
                     
                  
                        Chaînes de valeur mondiales
                     
                     
                        Trisannuelle
                     
                     
                        trois années civiles; année de référence t, période de référence de t‐2 à t
                     
                     
                        entreprise
                     
                  
      
      
         
            ANNEXE III
            
               ÉLÉMENTS DU CADRE EUROPÉEN POUR LES RÉPERTOIRES STATISTIQUES D’ENTREPRISES
            
            Partie A: Thèmes détaillés des répertoires et identifiant unique
            
                     
                        1.
                     
                     
                        Les unités énumérées dans les répertoires statistiques nationaux d’entreprises et dans le répertoire EuroGroups, tels qu’ils sont visés à l’article 2 du présent règlement, sont caractérisées par un numéro d’identification et par les thèmes détaillés des répertoires spécifiés dans la partie C.
                     
                  
                     
                        2.
                     
                     
                        Les unités énumérées dans les répertoires statistiques nationaux d’entreprises et dans le répertoire EuroGroups sont identifiées de manière unique par un numéro d’identification destiné à faciliter le rôle d’infrastructure que joue le cadre européen pour les répertoires statistiques d’entreprises. Ces numéros d’identification seront fournis par les autorités statistiques nationales. Les numéros d’identification des unités légales et des groupes d’entreprises multinationaux pertinents pour le répertoire EuroGroups seront fournis par la Commission (Eurostat). À des fins nationales, les autorités statistiques nationales peuvent maintenir un numéro d’identification supplémentaire dans les répertoires statistiques nationaux d’entreprises.
                     
                  Partie B: Calendrier et périodicité
            
                     
                        3.
                     
                     
                        Les répertoires statistiques nationaux d’entreprises et le répertoire EuroGroups sont mis à jour au moyen d’entrées et de sorties au moins une fois par an.
                     
                  
                     
                        4.
                     
                     
                        La fréquence de la mise à jour dépend du type d’unité, de la variable considérée, de la taille de l’unité et de la source généralement utilisée pour la mise à jour.
                     
                  
                     
                        5.
                     
                     
                        Les États membres établissent chaque année une copie qui reflète l’état des répertoires statistiques nationaux d’entreprises à la fin de l’année et la conservent pendant au moins trente ans à des fins d’analyse. La Commission (Eurostat) établit chaque année une copie qui reflète l’état du répertoire EuroGroups à la fin de l’année et la conserve pendant au moins trente ans à des fins d’analyse.
                     
                  Partie C: Thèmes détaillés pour répertoires d’entreprises
            Les répertoires statistiques nationaux d’entreprises et le répertoire EuroGroups contiennent, pour chacune des unités définies à l’article 2 du présent règlement, les thèmes détaillés suivants par unité:
            
                        UNITÉS
                     
                     
                        THÈMES DÉTAILLÉS
                     
                  
                        1. UNITÉS LÉGALES
                     
                     
                        Identification
                     
                  
                        Événements démographiques
                     
                  
                        Paramètres de stratification
                     
                  
                        Liens avec l’entreprise
                     
                  
                        Liens avec d’autres répertoires
                     
                  
                        Lien avec le groupe d’entreprises
                     
                  
                        Contrôle des unités
                     
                  
                        Propriété des unités
                     
                  
                        2. GROUPE D’ENTREPRISES
                     
                     
                        Identification
                     
                  
                        Événements démographiques
                     
                  
                        Paramètres de stratification et variables économiques
                     
                  
                        3. ENTREPRISE
                     
                     
                        Identification
                     
                  
                        Lien avec d’autres unités
                     
                  
                        Événements démographiques
                     
                  
                        Paramètres de stratification et variables économiques
                     
                  
                        4. UNITÉ LOCALE
                     
                     
                        Identification
                     
                  
                        Événements démographiques
                     
                  
                        Paramètres de stratification et variables économiques
                     
                  
                        Liens avec d’autres unités et répertoires
                     
                  
                        5. UNITÉ D’ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE
                        si couverte comme unité statistique conformément à l’article 2, paragraphe 3, point c)
                     
                     
                        Identification
                     
                  
                        Événements démographiques
                     
                  
                        Paramètres de stratification et variables économiques
                     
                  
                        Liens avec d’autres unités et répertoires
                     
                  
      
      
         
            ANNEXE IV
            
               THÈMES DÉTAILLÉS ET VARIABLES POUR L’ÉCHANGE DE DONNÉES CONFIDENTIELLES AUX FINS DU CADRE EUROPÉEN POUR LES RÉPERTOIRES STATISTIQUES D’ENTREPRISES
            
            Les rubriques indiquées comme conditionnelles sont obligatoires si elles sont disponibles dans les États membres et les rubriques indiquées comme facultatives sont recommandées.
            
               1.   
               Données à transmettre par les autorités statistiques nationales compétentes à la Commission (Eurostat) et pouvant être échangées entre les autorités statistiques nationales compétentes (article 10, paragraphes 1 et 2)
               
                           Unités
                        
                        
                           Thèmes détaillés
                        
                        
                           Variables
                        
                     
                           Unité légale
                        
                        
                           Identification
                        
                        
                           Variables d’identification
                        
                     
                            
                        
                        
                           Événements démographiques
                        
                        
                           Date de constitution légale pour les personnes morales ou de reconnaissance administrative comme opérateur économique pour les personnes physiques
                           Date à laquelle l’unité légale a cessé ses activités
                        
                     
                            
                        
                        
                           Paramètres de stratification
                        
                        
                           Forme juridique
                           Statut juridique de l’activité
                           Indicatrice pour les succursales au sens de l’annexe A, chapitre 18, point 18.12, du règlement (UE) no 549/2013 (conditionnel)
                           Indicatrice pour les entités à vocation spéciale au sens de l’annexe A, chapitre 2, points 2.17 à 2.20, du règlement (UE) no 549/2013 (facultatif)
                        
                     
                            
                        
                        
                           Contrôle des unités
                        
                        
                           Variables d’identification de l’unité légale qui est contrôlée ou qui exerce le contrôle
                        
                     
                            
                        
                        
                           Propriété des unités
                        
                        
                           Variables d’identification de l’unité qui est détenue ou qui détient
                           Parts (%) de l’unité ou des unités légales résidentes détenues par l’unité légale (conditionnel)
                           Parts (%) de l’unité ou des unités légales résidentes détenant l’unité légale (conditionnel)
                           Parts (%) de l’unité ou des unités légales non résidentes détenues par l’unité légale (conditionnel)
                           Parts (%) de l’unité ou des unités légales non résidentes détenant l’unité légale (conditionnel)
                           Date de début et de fin des parts (conditionnel)
                        
                     
                           Groupe d’entreprises
                        
                        
                           Identification
                        
                        
                           Variables d’identification
                        
                     
                            
                        
                        
                           Paramètres de stratification et variables économiques
                        
                        
                           Code de l’activité principale du groupe d’entreprises au niveau à 2 chiffres de la NACE
                           Activités secondaires du groupe d’entreprises au niveau à 2 chiffres de la NACE (facultatif)
                           Nombre de salariés et de travailleurs indépendants (conditionnel)
                           Chiffre d’affaire net (conditionnel)
                           Montant total des actifs du groupe d’entreprises (conditionnel)
                           Pays dans lesquels sont établies des entreprises ou des unités locales non résidentes (facultatif)
                        
                     
                           Entreprise
                        
                        
                           Identification
                        
                        
                           Variables d’identification
                        
                     
                            
                        
                        
                           Lien avec d’autres unités
                        
                        
                           Numéro(s) d’identification de l’unité légale ou des unités légales dont l’entreprise est constituée
                           Numéro d’identification du groupe d’entreprises auquel l’entreprise appartient
                        
                     
                            
                        
                        
                           Événements démographiques
                        
                        
                           Date de début des activités
                           Date de cessation définitive des activités
                        
                     
                            
                        
                        
                           Paramètres de stratification et variables économiques
                        
                        
                           Code de l’activité principale de l’entreprise au niveau à 4 chiffres de la NACE
                           Nombre de salariés et de travailleurs indépendants
                           Nombre de salariés
                           Chiffre d’affaires net
                           Secteur et sous-secteur institutionnels au sens du règlement (UE) no 549/2013
                        
                     
            
               2.   
               Données à transmettre par la Commission (Eurostat) aux autorités statistiques nationales compétentes et pouvant être échangées entre la Commission (Eurostat) et les banques centrales compétentes en cas d’autorisation (article 10, paragraphes 2 et 4)
               
                           Unités
                        
                        
                           Thèmes détaillés
                        
                        
                           Variables
                        
                     
                           Unité légale
                        
                        
                           Identification
                        
                        
                           Variables d’identification
                        
                     
                            
                        
                        
                           Événements démographiques
                        
                        
                           Date de constitution légale pour les personnes morales ou de reconnaissance administrative comme opérateur économique pour les personnes physiques
                           Date à laquelle l’unité légale a cessé ses activités
                        
                     
                            
                        
                        
                           Paramètres de stratification
                        
                        
                           Forme juridique
                           Statut juridique de l’activité
                           Indicatrice pour les succursales au sens de l’annexe A, chapitre 18, point 18.12, du règlement (UE) no 549/2013 (conditionnel)
                           Indicatrice pour les entités à vocation spéciale au sens de l’annexe A, chapitre 2, points 2.17 à 2.20, du règlement (UE) no 549/2013 (facultatif)
                        
                     
                            
                        
                        
                           Liens avec l’entreprise
                        
                        
                           Variables d’identification de l’entreprise ou des entreprises à laquelle ou auxquelles l’unité appartient
                           Date d’association à l’entreprise ou aux entreprises (conditionnel)
                           Date de séparation de l’entreprise ou des entreprises (conditionnel)
                        
                     
                            
                        
                        
                           Liens avec d’autres répertoires
                        
                        
                           Liens avec d’autres répertoires
                        
                     
                            
                        
                        
                           Lien avec le groupe d’entreprises
                        
                        
                           Variables d’identification du groupe d’entreprises auquel l’unité appartient
                           Date d’association au groupe d’entreprises
                           Date de séparation du groupe d’entreprises
                        
                     
                            
                        
                        
                           Contrôle des unités
                        
                        
                           Variables d’identification de l’unité légale qui est contrôlée ou qui exerce le contrôle
                        
                     
                            
                        
                        
                           Propriété des unités
                        
                        
                           Variables d’identification de l’unité qui est détenue ou qui détient
                           Parts (%) de l’unité légale ou des unités légales résidentes détenues par l’unité légale (conditionnel)
                           Parts (%) de l’unité ou des unités légales résidentes détenant l’unité légale (conditionnel)
                           Parts (%) de l’unité ou des unités légales non résidentes détenues par l’unité légale (conditionnel)
                           Parts (%) de l’unité légale ou des unités légales non résidentes détenant l’unité légale (conditionnel)
                           Date de début et de fin des parts (conditionnel)
                        
                     
                           Groupe d’entreprises
                        
                        
                           Identification
                        
                        
                           Variables d’identification
                        
                     
                            
                        
                        
                           Événements démographiques
                        
                        
                           Date de début du groupe d’entreprises
                           Date de cessation du groupe d’entreprises
                        
                     
                            
                        
                        
                           Paramètres de stratification et variables économiques
                        
                        
                           Code de l’activité principale du groupe d’entreprises au niveau à 2 chiffres de la NACE
                           Activités secondaires du groupe d’entreprises au niveau à 2 chiffres de la NACE (facultatif)
                           Nombre de salariés et de travailleurs indépendants (conditionnel)
                           Chiffre d’affaire net (conditionnel)
                           Montant total des actifs du groupe d’entreprises (conditionnel)
                           Pays dans lesquels sont établies des entreprises ou des unités locales non résidentes (facultatif)
                        
                     
                           Entreprise
                        
                        
                           Identification
                        
                        
                           Variables d’identification
                        
                     
                            
                        
                        
                           Lien avec d’autres unités
                        
                        
                           Numéro(s) d’identification de l’unité ou des unités légales dont l’entreprise est constituée
                           Numéro d’identification du groupe d’entreprises multinational ou national auquel l’entreprise appartient
                        
                     
                            
                        
                        
                           Événements démographiques
                        
                        
                           Date de début des activités
                           Date de cessation définitive des activités
                        
                     
                            
                        
                        
                           Paramètres de stratification et variables économiques
                        
                        
                           Code de l’activité principale du groupe d’entreprises au niveau à 4 chiffres de la NACE
                           Activités secondaires du groupe d’entreprises au niveau à 4 chiffres de la NACE (conditionnel)
                           Nombre de salariés et de travailleurs indépendants
                           Nombre de salariés
                           Nombre de salariés en équivalents temps plein (facultatif)
                           Chiffre d’affaires net
                           Secteur et sous-secteur institutionnels au sens du règlement (UE) no 549/2013
                        
                     
            
               3.   
               Échanges de données sur les unités légales appartenant à un groupe de sociétés à des fins d’identification (article 10, paragraphe 3)
               
                           3.1.
                        
                        
                           Données à transmettre par les autorités statistiques nationales compétentes à la Commission (Eurostat) concernant les unités légales résidentes appartenant à un groupe de sociétés
                           
                                       Unités
                                    
                                    
                                       Thèmes détaillés
                                    
                                    
                                       Variables
                                    
                                 
                                       Unité légale
                                    
                                    
                                       Identification
                                    
                                    
                                       Variables d’identification
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Événements démographiques
                                    
                                    
                                       Date de constitution légale pour les personnes morales ou de reconnaissance administrative comme opérateur économique pour les personnes physiques
                                       Date à laquelle l’unité légale a cessé ses activités
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Paramètres de stratification
                                    
                                    
                                       Forme juridique
                                       Statut juridique de l’activité
                                       Indicatrice pour les succursales au sens de l’annexe A, chapitre 18, point 18.12, du règlement (UE) no 549/2013 (conditionnel)
                                    
                                 
                     
                           3.2.
                        
                        
                           Données à transmettre par les autorités statistiques nationales compétentes à la Commission (Eurostat) concernant les unités légales étrangères appartenant à un groupe de sociétés
                           
                                       Unités
                                    
                                    
                                       Thèmes détaillés
                                    
                                    
                                       Variables
                                    
                                 
                                       Unité légale
                                    
                                    
                                       Identification
                                    
                                    
                                       Variables d’identification
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Événements démographiques
                                    
                                    
                                       Date de constitution légale pour les personnes morales ou de reconnaissance administrative comme opérateur économique pour les personnes physiques
                                       Date à laquelle l’unité légale a cessé ses activités
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Paramètres de stratification
                                    
                                    
                                       Forme juridique (facultatif)
                                       Statut juridique de l’activité
                                       Indicatrice pour les succursales au sens de l’annexe A, chapitre 18, point 18.12 du règlement (UE) no 549/2013 (conditionnel)
                                    
                                 
                     
                           3.3.
                        
                        
                           Données à transmettre par la Commission (Eurostat) aux autorités statistiques nationales compétentes concernant les unités légales appartenant à un groupe de sociétés
                           
                                       Unités
                                    
                                    
                                       Thèmes détaillés
                                    
                                    
                                       Variables
                                    
                                 
                                       Unité légale
                                    
                                    
                                       Identification
                                    
                                    
                                       Variables d’identification
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Événements démographiques
                                    
                                    
                                       Date de constitution légale pour les personnes morales ou de reconnaissance administrative comme opérateur économique pour les personnes physiques
                                       Date à laquelle l’unité légale a cessé ses activités
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Paramètres de stratification
                                    
                                    
                                       Forme juridique
                                       Statut juridique de l’activité
                                       Indicatrice pour les succursales au sens de l’annexe A, chapitre 18, point 18.12 du règlement (UE) no 549/2013 (conditionnel)
                                    
                                 
                     
         
      
      
         
            ANNEXE V
            Informations à fournir par les autorités fiscales responsables dans chaque État membre à l’autorité statistique nationale visée à l’article 5, paragraphe 2:
            
                        a)
                     
                     
                        informations provenant des déclarations de TVA relatives aux personnes assujetties ou aux personnes morales non assujetties qui ont déclaré, pour la période en question, des livraisons intra-Union de biens conformément à l’article 251, point a), de la directive 2006/112/CE ou des acquisitions intra-Union de biens conformément à l’article 251, point c), de ladite directive;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        informations provenant des états récapitulatifs relatives aux livraisons intra-Union, recueillies à partir des états récapitulatifs de TVA conformément aux articles 264 et 265 de la directive 2006/112/CE;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        informations relatives aux acquisitions intra-Union, communiquées par tous les autres États membres conformément à l’article 21, paragraphe 2, du règlement (UE) no 904/2010 du Conseil (1).
                     
                  
               (1)  Règlement (UE) no 904/2010 du Conseil du 7 octobre 2010 concernant la coopération administrative et la lutte contre la fraude dans le domaine de la taxe sur la valeur ajoutée (JO L 268 du 12.10.2010, p. 1).
         
      
      
         
            ANNEXE VI
            Informations à fournir par les autorités douanières responsables dans chaque État membre à l’autorité statistique nationale visée à l’article 5, paragraphe 3:
            
                        a)
                     
                     
                        informations identifiant la personne qui procède à des exportations intra-Union et des importations intra-Union de biens placés sous le régime douanier du perfectionnement actif;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        données d’enregistrement et d’identification des opérateurs économiques prévues par la réglementation douanière de l’Union, disponibles dans le système informatique relatif au numéro EORI visé à l’article 7 du règlement d’exécution (UE) 2015/2447 de la Commission (1);
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        enregistrements des importations et exportations fondés sur les déclarations en douane qui ont été acceptées par les autorités douanières nationales ou qui ont fait l’objet de décisions de la part desdites autorités et:
                        
                                    i)
                                 
                                 
                                    qui ont été déposées auprès des autorités douanières nationales; ou
                                 
                              
                                    ii)
                                 
                                 
                                    pour lesquelles la déclaration complémentaire est, conformément à l’article 225 du règlement d’exécution (UE) 2015/2447, mise à leur disposition via un accès électronique direct dans le système du titulaire de l’autorisation.
                                 
                              
                  
               (1)  Règlement d’exécution (UE) 2015/2447 de la Commission du 24 novembre 2015 établissant les modalités d’application de certaines dispositions du règlement (UE) no 952/2013 du Parlement européen et du Conseil établissant le code des douanes de l’Union (JO L 343 du 29.12.2015, p. 558).