CELEX: 62018TA0077
Language: bg
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: Съединени дела T-77/18 и Т-567/18: Решение на Общия съд от 23 септември 2020 г. — VE/ESMA (Публична служба — Срочно наети служители — Договор за неопределено време — Атестационен доклад — Процедура за оценяване за 2016 г. — Възражение за незаконосъобразност на ръководството за атестиране — Явна грешка в преценката — Оценяване на дейностите, извършвани като представител на персонала — Процесуално нарушение — Прекратяване на трудовия договор — Незадоволителна работа в рамките на двегодишен период)

30.11.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 414/33
            
         
      Решение на Общия съд от 23 септември 2020 г. — VE/ESMA
      (Съединени дела T-77/18 и Т-567/18) (1)
      
      (Публична служба - Срочно наети служители - Договор за неопределено време - Атестационен доклад - Процедура за оценяване за 2016 г. - Възражение за незаконосъобразност на ръководството за атестиране - Явна грешка в преценката - Оценяване на дейностите, извършвани като представител на персонала - Процесуално нарушение - Прекратяване на трудовия договор - Незадоволителна работа в рамките на двегодишен период)
      (2020/C 414/53)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: VE (представители: L. Levi и N. Flandin, avocates)
      
         Ответник: Европейски орган за ценни книжа и пазари (представители: A. Lorenzet и N. Vasse, подпомагани от D. Waelbroeck и A. Duron, avocats)
      
         Предмет
      
      Искания на основание член 270 ДФЕС, от една страна, за отмяна на атестационния доклад на жалбоподателя за периода от 1 януари до 31 декември 2016 г., на решението от 14 ноември 2017 г. за прекратяване на договора му на срочно нает служител и на решенията за отхвърляне на подадените от него по административен ред жалби срещу тези актове, и от друга страна, за поправяне на неимуществените вреди, които жалбоподателят счита, че е претърпял
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Съединява T-77/18 и T-567/18 за целите на съдебното решение.
               
            
                  2)
               
               
                  Отменя атестационния доклад на VE за периода от 1 януари до 31 декември 2016 г.
               
            
                  3)
               
               
                  Отменя решението от 14 ноември 2017 г. за прекратяване на договора на VE на срочно нает служител.
               
            
                  4)
               
               
                  Отхвърля жалбите в останалата им част.
               
            
                  5)
               
               
                  Осъжда Европейския орган за ценни книжа и пазари (ESMA) да заплати съдебните разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 134, 16.4.2018 г.