CELEX: 62012FN0013
Language: sv
Date: 2012-02-03 00:00:00
Title: Mål F-13/12: Talan väckt den 3 februari 2012 — ZZ mot kommissionen

12.5.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 138/32
            
         Talan väckt den 3 februari 2012 — ZZ mot kommissionen
   (Mål F-13/12)
   2012/C 138/74
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ (ombud: advokaterna S. Rodrigues, C. Bernard-Glanz och A. Blot)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Ogiltigförklaring av kommissionens beslut att inte förnya sökandens anställning som kontraktsanställd.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               förklara att talan kan tas upp till sakprövning,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara det beslut att inte förnya sökandens kontrakt som meddelades av chefen för enheten ”Nyanställning och tjänstens upphörande”, direktoratet HR. B, GD Personal och säkerhet, i vederbörandes egenskap av myndighet som har befogenhet att sluta anställningsavtal (nedan kallad myndigheten),
            
         
               —
            
            
               vid behov, ogiltigförklara myndighetens beslut att avslå sökandens klagomål,
            
         
               —
            
            
               återinsätta sökanden i den tjänst som sökanden hade vid GD DIGIT genom en förlängning av sökandens kontrakt i enlighet med kraven i de tillämpliga bestämmelserna,
            
         
               —
            
            
               i andra hand, om det ovan angivna yrkandet om återinsättande av sökanden i tjänsten inte skulle bifallas, förplikta svaranden att ersätta den skada som sökanden har lidit, preliminärt och i överensstämmelse med rätt och billighet uppskattad till skillnaden mellan å ena sidan den lön som sökanden skulle ha haft som tillfälligt anställd vid kommissionen om kontraktet hade förnyats, och å andra sidan det nu uppburna arbetslöshetsunderstödet, under en period om två år (motsvarande förnyelseperioden enligt artikel 8 i anställningsvillkoren för övriga anställda), plus lagstadgad dröjsmålsränta under den berörda perioden,
            
         
               —
            
            
               under alla omständigheter, förplikta svaranden att betala ett belopp preliminärt och i överensstämmelse med rätt och billighet fastställt till 5 000 euro som ersättning för ideell skada, plus lagstadgad dröjsmålsränta från och med den dag då domen meddelas,
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.