CELEX: 62015TA0523
Language: cs
Date: 2019-07-11 00:00:00
Title: Věc T-523/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 11. července 2019 — Italmobiliare a další v. Komise („Hospodářská soutěž — Kartelové dohody — Trh s potravinovými obaly pro maloobchodní prodej — Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 101 SFEU — Přičitatelnost protiprávního jednání — Podmínky přiznání ochrany — Pokyny pro výpočet pokut z roku 2006 — Hodnota tržeb — Maximální výše pokuty — Délka správního řízení — Přiměřená lhůta — Platební schopnost“)

2.9.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 295/13
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 11. července 2019 — Italmobiliare a další v. Komise
      (Věc T-523/15) (1)
      
      („Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Trh s potravinovými obaly pro maloobchodní prodej - Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 101 SFEU - Přičitatelnost protiprávního jednání - Podmínky přiznání ochrany - Pokyny pro výpočet pokut z roku 2006 - Hodnota tržeb - Maximální výše pokuty - Délka správního řízení - Přiměřená lhůta - Platební schopnost“)
      (2019/C 295/17)
      Jednací jazyk: italština
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Italmobiliare SpA (Milán, Itálie) a 6 dalších žalobkyň, jejichž názvy jsou uvedeny v příloze rozsudku (zástupci: původně M. Siragusa, F. Moretti a A. Bardanzellu, poté M. Siragusa a F. Moretti, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: P. Rossi, A. Biolan, F. Jimeno Fernández a T. Vecchi, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 263 SFEU a znějící na částečné zrušení rozhodnutí Komise C(2015) 4336 final ze dne 24. června 2015 v řízení podle článku 101 SFEU a článku 53 Dohody o EHP (věc AT.39563 — Potravinové obaly pro maloobchodní prodej), a podpůrně na snížení výše pokut uložených žalobkyním.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Žaloba se zamítá.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Společnosti Italmobiliare SpA a ostatním žalobkyním, jejichž názvy jsou uvedeny v příloze, se ukládá náhrada nákladů řízení.
                  
               
            
         (1)  Úř. věst. C 354, 26.10.2015.