CELEX: 31990D0002
Language: mt
Date: 1989-12-14 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-14 ta' Diċembru 1989 li temenda l-Anness I tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 77/795/KEE tat-12 ta' Diċembru 1977 li jistabbilixxi proċedura komuni għall-iskambju t'informazzjoni fuq il-kwalità ta' l-ilma frisk tal-wiċċ fil-Komunità

Avis juridique important

|

31990D0002

Official Journal L 001 , 04/01/1990 P. 0020 - 0022

ID-DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONItal-14 ta' Diċembru 1989li temenda l-Anness I tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 77/795/KEE tat-12 ta' Diċembru 1977 li jistabbilixxi proċedura komuni għall-iskambju t'informazzjoni fuq il-kwalità ta' l-ilma frisk tal-wiċċ fil-Komunità(90/2/KEE)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi il-Komunità Ekonomika Ewropea,Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill Nru 77/795(KEE) tat-12 ta' Diċembru 1977 li tistabbilixxi proċedura komuni għall-iskambju t'informazzjoni dwar il-kwalità ta' l-ilma frisk tal-wiċċ fil-Komunità ([1]), kif l-aħħar emendata bir-Regolament (KEE) Nru 86/574 ([2]), u partikolarment l-Artikolu 5(1) ta' l-istess,Billi ġew riċevuti talbiet minn Franza, l-Italja, il-Portugall u r-Repubblika Federali tal-Ġermanja għall-emendi fl-Anness 1 ta' dik id-Deċiżjoni tal-Kunsill;Billi l-Kommissjoni hija sodisfatta li dawn l-emendi jaderixxu għal-ħti[iet ta' l-Artikolu 5(2) tad-Deċiżjoni Nru 77/795/KEE,ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:Artikolu 1L-Anness I tad-Deċiżjoni Nru 77/795/KEE huwa hawnhekk emendat fir-rigward ta' l-istazzjonijiet fejn jittieħdu l-kampjun jew tal-kejl imsemmija fl-Anness ta' din id-Deċiżjoni.Artikolu 2Din id-Deċiżjoni hija ndirizzata lill-Istati Membri.Magħmul fi Brussel, fl-14 ta' Diċembru 1989.Għall-KummissjoniCarlo RIPA DI MEANAViċi-PresidentL-ANNESSLISTA TA' EMENDI GĦALL-ANNESS I TAD-DEĊIŻJONI NRU 77/795/KEE LI JIRRIGWARDA L-ISTAZZJONIJIET FEJN JITTIEĦDU L-KAMPJUNI JEW TAL-KEJL INVOLUTI FL-ISKAMBJU T'INFORMAZZJONIFRANZAĠħażla ta' Kampjuni jew stazzjonijiet tal-kejl Lista ta' XmajjarMelun (St 47 000) mibdula minn: Ponthierry Pont RD 50 (St 48 000) Seine SeineRoanne il-Pont Villerest kontra l-kurrent ta' Roanne (Sr 13 000) mibdul minn: Brienon favur il-kurrent tal-Pont Pouilly-sous-Charlieu RN 487 R.G. (St 15 000) Loire LoireOrleans favur il-kurrent ta' Orleans (St 51 000) mibdul minn: Orleans kontra l-kurrent ta' Orleans (St 50 500) Loire LoireNantes kontra l-kurrent ta' Nantes (St 137 000) mibdula minn: La Possoniere il-Pont ta' SNCF favur il-kurrent ta' La Possoniere (St 134 500) Loire LoireMulatiere kontra l-kurrent tal-konfluwenza mar-Rhone (St 59 000) mibdula minn: Lyon kontra l-kurrent tal-konfluwenza mar-Rhoen fil-Pont ta' Mazaryk (St 59 500) Rhone RhonePont-Carnot favur il-kurrent ta' l-Għadira Geneva u kontra l-kurrent tal-Ħajt ta' Genissiat mibdul minn: (St 67 000) Pont de Pougny fil-ponta fejn ir-Rhone tidħol fi Franza (St 65 700) Rhone RhoneLyon favur il-kurrent tal-konfluwenza ma' Saone f'Chasse-sur-Rhone (St 98 000) mibdul minn: Lyon kontra l-kurrnet tal-konfluwenza ma' Saone fil-Pont ta' Poincare (St 93 000) Rhone RhoneL-ITALJAGħażla ta' Kampjuni jew stazzjonijiet tal-kejl Listata' Xmajjar Pont d'Adige 308 km kontra l-kurrent mill-bokka mibdul minn: Bronzolo-Ponte Vadena 300 km kontra l-kurrent mill-bokka Adige Adige Subbiano 178 km kontra l-kurrent mill-bokka mibdul minn: Boun Riposo 186 km kontra l-kurrent mill-bokka Arno Arno San Giovanni alla Vena 37 km kontra l-kurrent mill-bokka mibdul minn: Calcinaia 38 km kontra l-kurrent mill-bokka Arno Arno IL-PORTUGALL Għażla ta' kampjuni jew stazzjonijiet tal-kejl Lista ta' Xmajjar Porto Stazzjon Nru 09.1 mibdul minn: Barragem de Crestuma Stazzjon Nru 09.2 Douro Douro Barca d'Alva Stazzjon Nru 09.8 mibdul minn: Pinhao Stazzjon Nru 09.6 Douro Douro Miranda do Douro Stazzjon Nru 09.11 iImħassar Douro IR-REPUBBLIKA FEDERALI TAL-ĠERMANJA Għażla ta' kampjuni jew stazzjonijiet tal-kejl Lista ta' Xmajjar Goch 21,4 km kontra l-kurrent tal-konfluwenza ma' Meuse mibdul minn: Duisburg 1,0 km kontra l-kurrent tal-konfluwenza mar-Rhine Niers Ruhrmibdul minn:Pinhao Stazzjon Nru 09.2DouroDouroMiranda do Douro Stazzjoni Nru 09.11qed tiġi mħassraDouroIR-REPUBBLIKA FEDERALI TAL-ĠERMANJAGħażla ta' kampjuni jew stazzjonijiet tal-kejlLista ta' XmajjarGoch 21,4 km il-fuq mill-konfluenza mal-MeuseNiersmibdul minn:Duisburg 1,0 km il-fuq mill-konfluenza mar-Rhine[1] ĠU L 334, ta' l-24.12.1977, p. 29.[2] ĠU L 335, tat-28.11.1986, p. 44.