CELEX: 62007CA0276
Language: ro
Date: 2008-05-15 00:00:00
Title: Cauza C-276/07: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 15 mai 2008 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Corte d'appello di Firenze — Italia) — Nancy Delay/Università degli studi di Firenze, Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), Republica Italiană ( Libera circulație a lucrătorilor — Discriminare pe motiv de cetățenie — Categoria lectorilor de schimb — Foști lectori de limbi străine — Recunoașterea drepturilor dobândite )

5.7.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 171/10
            
         Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 15 mai 2008 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Corte d'appello di Firenze — Italia) — Nancy Delay/Università degli studi di Firenze, Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), Republica Italiană
   (Cauza C-276/07) (1)
   
   („Libera circulație a lucrătorilor - Discriminare pe motiv de cetățenie - Categoria «lectorilor de schimb» - Foști lectori de limbi străine - Recunoașterea drepturilor dobândite’)
   (2008/C 171/17)
   Limba de procedură: italiana
   Instanța de trimitere
   Corte d'appello di Firenze
   Părțile din acțiunea principală
   
      Reclamantă: Nancy Delay
   
      Pârâți: Università degli studi di Firenze, Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), Republica Italiană
   Obiectul
   Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare — Corte d'appello di Firenze — Interpretarea art. 39 CE — Recunoașterea drepturilor dobândite de foștii lectori de limbi străine — Lectori angajați în temeiul unui acord de schimb cultural cu alte state membre („lettori di scambio”) — Aplicabilitatea principiilor care decurg din cauzele C-212/99 și C-119/04
   Dispozitivul
   Articolul 39 alineatul (2) CE se opune posibilității ca, în cadrul înlocuirii unui contract de muncă pe durată determinată în calitate de lector de schimb cu un contract de muncă pe durată nedeterminată în calitate de colaborator și expert lingvistic de limbă maternă, unei persoane aflate în situația reclamantei din acțiunea principală să nu i se recunoască drepturile dobândite de la data primei angajări, cu consecințe în ceea ce privește remunerarea, luarea în considerare a vechimii și plata de către angajator a contribuțiilor la sistemul asigurărilor sociale, în condițiile în care un lucrător național care se află într o situație comparabilă ar fi beneficiat de o astfel de recunoaștere a drepturilor. Revine instanței naționale sarcina de a verifica dacă aceasta este situația în acțiunea principală.
   
      (1)  JO C 211, 8.9.2007.