CELEX: 31970R2631
Language: it
Date: 1970-12-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2631/70 della Commissione, del 23 dicembre 1970, che completa il regolamento (CEE) n. 2588/69 della Commissione, del 22 dicembre 1969, che stabilisce l' elenco delle compagnie aeree alle quali si applica l' esonero dalla garanzia nel quadro del regime del transito comunitario

N. L 279/34                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                        24. 12 . 70
                         REGOLAMENTO (CEE) N. 2631/70 DELLA COMMISSIONE
                                                 del 23 dicembre 1970
            che completa il regolamento (CEE) n. 2588/69 della Commissione, del 22 dicembre
            1969, che stabilisce l'elenco delle compagnie aeree alle quali si applica l'esonero dalla
                              garanzia nel quadro del regime del transito comunitario
            LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
            visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
            visto il regolamento ( CEE) n . 542/69 del Consiglio, del 18 marzo 1969, relativo al
            transito comunitario (*), in particolare (l'articolo 45 ,
            considerando che il regolamento ( CEE) n. 2588/69 della Commissione, del 22 dicembre
             1969, che stabilisce l'elenco delle compagnie aeree alle quali si applica l'esonero dalla
            garanzia nel quadro del regime del transito comunitario (2), ha indicato, nell'elenco
            ivi allegato, le compagnie aeree che beneficiano di tale esonero ;
            considerando che le ragioni considerate all'atto della compilazione di questo elenco
            conducono ad includere ugualmente la società francese Trans-Union ;
            considerando che le disposizioni del presente regolamento sono conformi al parere
            del Comitato del transito comunitario,
            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                     Articolo unico
            L'elenco allegato al regolamento ( CEE) n . 2588 /69 della Commissione, del 22 dicembre
            1969, viene completato nel modo seguente :
             « 80. Trans-Union, Paris ».
            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri .
            Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1970.
                                                                       Per la Commissione
                                                                           Il Presidente
                                                                      Franco M. MALFATTI
             (») GUn . L 77 del 29.3.1969, pag. 1 .
             (2 ) GUn . L .322 del 24.12.1969, pag. 32 .