CELEX: 62017CA0723
Language: sl
Date: 2019-06-26 00:00:00
Title: Zadeva C-723/17: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. junija 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel – Belgija) – Lies Craeynest in drugi/Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Brussels Instituut voor Milieubeheer (Predhodno odločanje — Direktiva 2008/50/ES — Členi 6, 7, 13 in 23 — Priloga III — Ocenjevanje kakovosti zraka — Merila za ugotavljanje preseganja mejnih vrednosti dušikovega dioksida — Meritve, opravljene na stalnih vzorčevalnih merilnih mestih — Izbira primernih merilnih mest — Razlaga vrednosti, izmerjenih na vzorčevalnih mestih — Obveznosti držav članic — Sodni nadzor — Obseg nadzora — Pooblastilo za izdajo odredbe)

19.8.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 280/4
            
         
      Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. junija 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel – Belgija) – Lies Craeynest in drugi/Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Brussels Instituut voor Milieubeheer
      (Zadeva C-723/17) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Direktiva 2008/50/ES - Členi 6, 7, 13 in 23 - Priloga III - Ocenjevanje kakovosti zraka - Merila za ugotavljanje preseganja mejnih vrednosti dušikovega dioksida - Meritve, opravljene na stalnih vzorčevalnih merilnih mestih - Izbira primernih merilnih mest - Razlaga vrednosti, izmerjenih na vzorčevalnih mestih - Obveznosti držav članic - Sodni nadzor - Obseg nadzora - Pooblastilo za izdajo odredbe)
      (2019/C 280/04)
      Jezik postopka: nizozemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeče stranke: Lies Craeynest, Cristina Lopez Devaux, Frédéric Mertens, Stefan Vandermeulen, Karin De Schepper, Clientearth VZW
      
         Toženi stranki: Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Brussels Instituut voor Milieubeheer
      
         ob udeležbi: Belgische Staat
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Člen 4(3) in člen 19(1), drugi pododstavek, PEU v povezavi s členom 288, tretji odstavek, PDEU ter člena 6 in 7 Direktive 2008/50/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. maja 2008 o kakovosti zunanjega zraka in čistejšem zraku za Evropo je treba razlagati tako, da mora nacionalno sodišče, ki odloča o zahtevi posameznikov, na katere se preseganje mejnih vrednosti iz člena 13(1) te direktive neposredno nanaša, preveriti, ali so bila vzorčevalna mesta, postavljena v določenem območju, umeščena v skladu z merili iz točke 1(a) oddelka B Priloge III k navedeni direktivi, in če niso bila, glede pristojnega nacionalnega organa sprejeti vse potrebne ukrepe – kot je odredba, če je določena z nacionalnim pravom – da se ta vzorčevalna mesta umestijo v skladu s temi merili.
               
            
                  2.
               
               
                  Člen 13(1) in člen 23(1) Direktive 2008/50 je treba razlagati tako, da za ugotovitev, da je bila mejna vrednost s časom povprečenja enega koledarskega leta, kot je določena v Prilogi XI k tej direktivi, presežena, zadošča, da se raven onesnaženosti, ki presega navedeno vrednost, izmeri na enem samem vzorčevalnem mestu.
               
            
         (1)  UL C 104, 19.3.2018.