CELEX: 62018TN0202
Language: sl
Date: 2018-03-23 00:00:00
Title: Zadeva T-202/18: Tožba, vložena 23. marca 2018 – Bruel/Komisija

14.5.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 166/45
            
         Tožba, vložena 23. marca 2018 – Bruel/Komisija
   (Zadeva T-202/18)
   (2018/C 166/57)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Damien Bruel (Pariz, Francija) (zastopnik: H. Hansen, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               tožbo razglasi za dopustno in utemeljeno;
            
         posledično:
   
               —
            
            
               Sklep z dne 18. januarja 2018, naslovljen „Sklep generalnega sekretarja na podlagi člena 4 pravil za izvajanje Uredbe (ES) št. 1049/2001“, razglasi za ničen zaradi kršitev členov 4, 6 in 9 Uredbe št. 1049/2001, člena 47 Listine, člena 6 Evropske konvencije o človekovih pravicah, splošnega načela enakosti orožij in obveznosti obrazložitve;
            
         vsekakor:
   
               —
            
            
               toženi stranki naloži plačilo vseh stroškov;
            
         
               —
            
            
               tožeči stranki pridrži vse preostale pravice, terjatve, tožbene razloge in pravna sredstva.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja štiri tožbene razloge.
   
               1.
            
            
               Prvi tožbeni razlog: kršitev členov 4 in 9 Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1049/2001 z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 1, zvezek 3, str. 331)
            
         
               2.
            
            
               Drugi tožbeni razlog: kršitev člena 6 Uredbe št. 1049/2001
            
         
               3.
            
            
               Tretji tožbeni razlog: kršitev splošnega načela enakosti orožij, člena 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah in člena 6 Evropske konvencije o človekovih pravicah
            
         
               4.
            
            
               Četrti tožbeni razlog: kršitev člena 4(6) Uredbe št. 1049/2001, načela sorazmernosti in obveznosti obrazložitve