CELEX: 51993PC0298
Language: nl
Date: 1993-06-28
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende bepaalde voorwaarden voor de toepassing van de interimovereenkomst betreffende het handelsverkeer en begeleidende maatregelen tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds en Roemenië anderzijds

Üjj£;. -"'-'— ^^^.-l&S^àfêk
^j^^\~^rrWf^g?~f**&
               •T'-^fmf
                            COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                                       COM(93) 298 def.
                                                                        Brussel, 28 juni 1993
                                                      Voorstel voor een
               .XJï'fK^Hl
                                                VFRORDENINfi (PEG) VAN DE RAA&
              •Ç£;S'|lil:p
                                    houdende bepaalde voorwaarden voor de toepassing van de
                                                        Inter Imovereenkomst
                                   betreffende het handelsverkeer en begeleidende maatregelen
                                          tussen de Europese Economische Gemeenschap en
                                      de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds
                                                      en Roemenië anderzijds
                                                 (door de Commissie ingediend)
      Kfia«sœ«i
                         ^•^m
 ---pagebreak---                                              yi
                                                      Q
                                     J.P.fr'.I.Çhtinq
De Gemeenschap heeft op 1 februari 1993 een Europa-overeenkomst dn een
 inter Imovereenkomst met Roemenië ondertekend. De laatste overeenkomst is op
1 mei 1993 In werking getreden.
Ten gevolge van het bestuit van de Raad om deze overeenkomst goed te keuren,
blijkt het noodzakelijk de juridische basis vast te stellen op grond waarvan de
Commissie kan overgaan tot de tenuitvoerlegging van de bepalingen Inzake
1andbouwprodukten.
Gezien het voorafgaande wordt aan de Raad voorgesteld dit voorstel goed te
keuren.
 ---pagebreak---                                          I
                   Voorstel voor een Verordening (EEG) VAN DE RAAD
              houdende bepaalde voorwaarden voor de toepassing van de
                                 Inter Imovereenkomst
            betreffende het handelsverkeer en begeleidende maatregelen
                    tussen de Europese Economische Gemeenschap en
               de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds
                               en Roemenië anderzijds
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
inzonderheid op artikel 113,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat er op 1 februari 1993 te Brussel een Interimovereenkomst
betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische
Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds en Roemenië
anderzijds is ondertekend, hierna "de overeenkomst" genoemd en dat deze
op 1 mei 1993^ 1 ^ in werking is getreden ;
Overwegende dat het nodig is de voorwaarden vast te stellen voor de
tenuitvoerlegging van verschillende bepalingen van de overeenkomst betreffende
Iandbouwprodukten;
Overwegende dat het beheer van de contingenten voor de invoer van bepaalde
Iandbouwprodukten op samenhangende wijze voor de gehele Gemeenschap worden
uitgevoerd,
(1) PB L 81 van 2 apr iI 1993
 ---pagebreak---  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD
                                       Artikel 1
Voor de onder bijlage II bij het Verdrag vallende Iandbouwprodukten waarvoor in
het kader van de betrokken gemeenschappelijke marktordening en heffingsregeling
geldt alsmede voor de produkten van de GN-codes 0711.90.40, 2003.10.20 en
2003.10.30, worden de toepassingsbepalingen van artikel 15, leden 2 en 4 van de
overeenkomst vastgesteld volgens de procedure van artikel 26 van
Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 ( 2 ) of van de
overeenkomstige bepalingen van de andere verordeningen houdende een
gemeenschappelijke ordening der markten.      Deze bepalingen kunnen voorzien in de
 invoering van een invoercertificatenregeling in de sectoren waarvoor de
gemeenschappelijke marktordeningen niet in dergelijke certificaten voorziet.
                                      Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar
bekendmaking in het Pub Iikat leb lad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is van toepassing met ingang van 1 mei 1993.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel,                  1993
                                                                   Voor de Raad
                                                                   De voorzitter
(2) PB L 148 van 28.6.1968, blz. 1
 ---pagebreak---                                                Y
                                                                     ISSN 0254-1513
                                                              COM(93) 298 def.
                                                  DOCUMENTEN
NL                                                                    11 03 02
                                Catalogusnummer : CB-CO-93-334-NL-C
                                                            ISBN 92-77-57207-8
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen
L-2985 Luxemburg