CELEX: 51988PC0100R(01)
Language: es
Date: 1988-04-18
Title: Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo a la importación de salvados, moyuelos y otros residuos del cernido, de la molienda o de otros tratamientos de los granos de cereales distintos del maíz y del arroz, y por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2658/87 relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (presentada por la Comisión)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (88) 100
Vol. 1988/0029
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444    vom   13.   März   2015   über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak---           COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
                                                   COM(88 ) 100  final . /2
 Corrigendum                                       Bruselas , 18 de abril de 1988
                                     Propuesta de
                            REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO
relativo a la importación de salvados , moyuelos y otros residuos del cernido ,
de la molienda o de otros tratamientos de los granos de cereales distintos
      del maíz y del arroz , y por el que se modifica el Reglamento ( CEE )
        n° 2658 /87 relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística
                            y al arancel aduanero común
                           ( presentada por la Comisión )
 ---pagebreak---       CETTE PAGE ANNULE ET REMPLACE CELLE CORRESPONDANTE DU DOCUMENT COM ( 88 ) 1QO final
                                                            ANEXO
                                                                        Tl BQ -do . dorochoa
                                                                     autónomos ( X )      conven­   Unidad
    Código NC     Deslgnaclôn de la mercancla                        o exacciones         ci onales suple­
                                                                     reguladoras             (X)    menta-
                                                                     _____( AGR )_____              XJLfl_____
    2302          Salvados , moyuelos y demás
                  residuos del cernido , de la
                  molienda o de otros                   trata­
                  mientos de      los cereales o de
                   las leguminosas .             Incluso en
                  " pe l -
                         lets " •
    2302  30      - de tr Igo :
    2302 30 10    - - cuyo contenldo en almldôn
                         sea Inferior o Igual al
                         28X en peso y cuando la
                         proporción de producto
                         que pase a través de un
                         tamiz de 0,2 mm de anchu­
                         ra de mallas no exceda
                         del 10X en peso o , en ca­
                         so contrario , cuando el
                         producto que pase a tra­
                         vés del tamiz tenga un
                         contenido de cenizas cal­
                         culado sobre el                extracto
                         seco , Igual o superior al
                         1 , 5X en peso                                  21   ( AGR )          (1 )
    2302  30 90   - -     los demâs                                      21   ( AGR )          (1 )
    2302  40       - de otros     cereales :
    2302  40 10    - - cuyo contenido en almidón
                         sea Infer lor o Igual al
                         28X en peso y cuando la
                         proporción de producto
                         que pase a través de un
                         tamiz de 0,2 mm de anchu­
                         ra de mallas no exceda
                         del 10X en peso o , en ca­
                         so contrario , cuando el
                         producto que pase a tra­
                         vés del tamiz tenga un
                         contenido de cenizas ,
                         calculado sobre el                  ex­
                         tracto seco Igual o supe­
                         rior a I   1 , 5% en peso                       21   ( AGR )         (1 )
    2302  40 90          los demâs                                       21   ( AGR )   :     (1 )
  ( 1 ) Se aplicará una exacción reguladora reducida tratándose de un contingente
        arancelarlo anual global que no sobrepase las 550.000 toneladas . Los
        requisitos en relación con este contingente se hallan sometidos a -J-as –
        condiciones establecidas en las disposiciones comunitarias pertinentes .
E                        ■W U        ..... ..... JM' "*  p'     '.i.
                                                                                                             ΪΔΜ