CELEX: 62018TA0565
Language: it
Date: 2020-09-09 00:00:00
Title: Causa T-565/18: Sentenza del Tribunale del 9 settembre 2020 — P. Krücken Organic / Commissione [«Diritto istituzionale – Ricorso per risarcimento danni – Condizioni per la sussistenza della responsabilità extracontrattuale dell’Unione – Regime di importazione di prodotti biologici dai paesi terzi – Organismo di controllo privato – Nozione di appropriata vigilanza ai sensi dell’articolo 33, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 834/2007 – Regolamento (CE) n. 1235/2008 – Imputabilità del comportamento»]

16.11.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 390/28
            
         
      Sentenza del Tribunale del 9 settembre 2020 — P. Krücken Organic / Commissione
      (Causa T-565/18) (1)
      
      («Diritto istituzionale - Ricorso per risarcimento danni - Condizioni per la sussistenza della responsabilità extracontrattuale dell’Unione - Regime di importazione di prodotti biologici dai paesi terzi - Organismo di controllo privato - Nozione di appropriata vigilanza ai sensi dell’articolo 33, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 834/2007 - Regolamento (CE) n. 1235/2008 - Imputabilità del comportamento»)
      (2020/C 390/39)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: P. Krücken Organic GmbH (Mannheim, Germania) (rappresentante: H. Schmidt, avvocato)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: B. Eggers, B. Hofstötter e A. Dawes, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 268 TFUE e diretta a ottenere il risarcimento del danno asseritamente subito dalla ricorrente a seguito, da un lato, della presunta violazione da parte della Commissione degli obblighi ad essa incombenti in virtù dell’articolo 33, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio, del 28 giugno 2007, relativo alla produzione biologica e all’etichettatura dei prodotti biologici e che abroga il regolamento (CEE) n. 2092/91 (GU 2007, L 189, pag. 1), e, dall’altro, di un certo numero di comportamenti tenuti dall’Ecocert SA e asseritamente imputabili alla Commissione.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  La P. Krücken Organic GmbH è condannata alle spese.
               
            
         (1)  GU C 427 del 26.11.2018.