CELEX: 62016FN0007
Language: fi
Date: 2016-02-04 00:00:00
Title: Asia F-7/16: Kanne 4.2.2016 – ZZ v. komissio

25.4.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 145/38
            
         Kanne 4.2.2016 – ZZ v. komissio
   (Asia F-7/16)
   (2016/C 145/47)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustaja: asianajaja C. Mourato)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Komission sellaisen päätöksen kumoaminen, jossa alennetaan kantajalle, joka on palkattu töihin Belgian oikeuden mukaan tehdyn toistaiseksi voimassa olevan työsopimuksen perusteella, maksetun korvauksen määrää ja määrätään perimään liikaa maksetut määrät takaisin
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               ensisijaisesti tuomioistuinta vaaditaan kumoamaan komission (PMO) 9.4.2015 kantajalle osoittama muistio ja palkkalaskelmat, joissa muistiossa oleva on otettu huomioon, ja siltä osin kuin on tarpeen 12.12.2014 päivätty muistio ja sen jälkeen laaditut palkkalaskelmat kuukausittaisen korvauksen uudelleenlaskemisen osalta, erityisesti
               
                           —
                        
                        
                           Euroopan komission (henkilökohtaisten etuuksien hallinto- ja maksutoimisto, PMO/1 – Palkkaus ja henkilökohtaisten rahaetuuksien hallinto) kantajalle 9.4.2015 osoittama muistio
                        
                     
                           —
                        
                        
                           kantajan palkkalaskelmat 04/2015–06/2015 ja sitä seuraavat palkkalaskelmat, joihin on sisällytetty 208,30 euron suuruinen pidätys (koodi DPN – palkkaus dett) ja sitä seuraavat palkkalaskelmat
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Euroopan komission (henkilökohtaisten etuuksien hallinto- ja maksutoimisto, PMO/1 – Palkkaus ja henkilökohtaisten rahaetuuksien hallinto) kantajalle 12.12.2014 osoittama alustava muistio
                        
                     
                           —
                        
                        
                           kantajan palkkalaskelmat 12/2014–03/2015
                        
                     
         
               —
            
            
               toissijaisesti tuomioistuinta vaaditaan kumoamaan muistiot ja palkkalaskelmat siltä osin kuin niissä suoritetaan takautuva pidätys kantajan 9.4.2015 asti saamasta palkasta
            
         
               —
            
            
               joka tapauksessa vaaditaan, että tuomioistuin velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.