CELEX: C1998/278/15
Language: fr
Date: 1998-09-05 00:00:00
Title: ORDONNANCE DE LA COUR du 25 mai 1998 dans l'affaire C-81/97: MD Foods Amba et Danske Mejeriers Fællesorganisation contre Commission des Communautés européennes (Affaires introduites devant la Cour et le Tribunal ayant pour l'objet l'annulation du même acte - Dessaisissement du Tribunal - Exception d'irrecevabilité - Renvoi devant le Tribunal)

5.9.98                  FR                 Journal officiel des CommunauteÂs europeÂennes                              C 278/9
2) Les deÂpens sont reÂserveÂs.                                     Luxembourg, ayant pour objet l'annulation du reÁglement
                                                                    (CE) no 1107/96 de la Commission du 12 juin 1996 relatif
                                                                    aÁ l'enregistrement des indications geÂographiques et des
(1) JO C 108 du 5.4.1997.
                                                                    appellations d'origine au titre de la proceÂdure preÂvue aÁ
                                                                    l'article 17 du reÁglement (CEE) no 2081/92 du Conseil (JO
                                                                    L 148 du 21.6.1996, p. 1), pour autant qu'il concerne
                                                                    l'enregistrement de «Feta» en tant qu'appellation d'origine
                                                                    proteÂgeÂe, la Cour, composeÂe de MM. G. C. Rodríguez
                                                                    Iglesias, preÂsident, C. Gulmann, H. Ragnemalm, M.
                                                                    Wathelet et R. Schintgen (rapporteur), preÂsidents de
                 ORDONNANCE DE LA COUR                              chambre, G. F. Mancini, J. C. Moitinho de Almeida, P. J. G.
                         du 25 mai 1998                             Kapteyn, J. L. Murray, D. A. O. Edward, J.-P. Puissochet,
                                                                    G. Hirsch, P. Jann, L. Sevón et K. M. Ioannou, juges; avo-
dans l'affaire C-81/97: MD Foods Amba et Danske                     cat geÂneÂral: M. A. La Pergola; greffier: M. R. Grass, a
Mejeriers Fñllesorganisation contre Commission des                  rendu le 25 mai 1998 une ordonnance dont le dispositif
                  CommunauteÂs europeÂennes (1)                     est le suivant.
(Affaires introduites devant la Cour et le Tribunal ayant
pour l'objet l'annulation du meÃme acte Ð Dessaisissement
du Tribunal Ð Exception d'irrecevabiliteÂ Ð Renvoi                  1) L'affaire C-81/97 est renvoyeÂe devant le Tribunal.
                       devant le Tribunal)
                          (98/C 278/15)
                                                                    2) Les deÂpens sont reÂserveÂs.
                 (Langue de proceÂdure: le danois)                  (1) JO C 131 du 26.4.1997.
Dans l'affaire C-81/97: MD Foods Amba, eÂtablie aÁ Viby
(Danemark), et Danske Mejeriers Fñllesorganisation, eÂta-
blie aÁ rhus (Danemark), agissant pour
1. KlùverMñlk Amba, eÂtablie aÁ Fredericia (Danemark)                              ORDONNANCE DE LA COUR
                                                                                           du 25 mai 1998
2. Lùgismose Produktion A/S, eÂtablie aÁ Hårby (Dane-               dans l'affaire C-82/97: Bergpracht Milchwerk GmbH &
     mark)                                                          Co. KG et autres contre Commission des CommunauteÂs
                                                                                            europeÂennes (1)
3. Mejeriselskabet       Vesthimmerland,     eÂtablie aÁ   Farsù    (Affaires introduites devant la Cour et le Tribunal ayant
     (Danemark)                                                     pour l'objet l'annulation du meÃme acte Ð Dessaisissement
                                                                    du Tribunal Ð Exception d'irrecevabiliteÂ Ð Renvoi
                                                                                          devant le Tribunal)
4. Nordex Food A/S, eÂtablie aÁ Dronninglund (Danemark)
                                                                                            (98/C 278/16)
5. Sinai Landmejeri, en la personne de Gunnar Larsen,
     eÂtablie aÁ Broby (Danemark)                                                 (Langue de proceÂdure: l'allemand)
6. Sñdager Andelsmejeri, eÂtablie aÁ Hobro (Danemark),              Dans l'affaire C-82/97, Bergpracht Milchwerk GmbH &
                                                                    Co. KG, eÂtablie aÁ Tettnang (Allemagne), Hochland Reich,
                                                                    Summer & Co. KG, eÂtablie aÁ Heimenkirch (Allemagne),
repreÂsenteÂes par Mes G. Lett, avocat aÁ Copenhague, et N.         Milchwerk Crailsheim eG, eÂtablie aÁ Crailsheim (Alle-
Scandamis, avocat au barreau d'AtheÁnes, ayant eÂlu domi-           magne), Milchwerk Geislingen eG, eÂtablie aÁ Geislingen/
cile aÁ Luxembourg en l'eÂtude de Me R. Assa, 1, rue Jean-          Steige (Allemagne), Wendelstein Käsewerk Molkerei Zie-
Pierre Brasseur, contre Commission des CommunauteÂs                 genhain GmbH & Co. KG, eÂtablie aÁ Bad Aibling (Alle-
europeÂennes (agents: MM. J. L. Iglesias Buhigues et H.             magne), Zentral-Molkerei Aurich GmbH, eÂtablie aÁ Aurich
Stùvlbñk), soutenues par ReÂpublique helleÂnique (agents:           (Allemagne), repreÂsenteÂes par Mes J. Salzwedel et M.
M. I. Chalkias et Mme I. Galani-Maragkoudaki), par                  Loschelder, avocats aÁ Cologne, ayant eÂlu domicile aÁ
Conseil de l'Union europeÂenne (agents: MM. O. Petersen             Luxembourg en l'eÂtude de Me M. Loesch, 11, rue Goethe,
et J.-P. Hix) et par Koinopraktiki Tyrokomikon Monadon              contre Commission des CommunauteÂs europeÂennes
Ioanninon Pindos AEBE, ayant son sieÁge aÁ Ioannina                 (agents: MM. J. L. Iglesias Buhigues et U. Wölker), soute-
(GreÁce), repreÂsenteÂe par Me N. Korojiannakis, avocat au          nues par ReÂpublique helleÂnique (agents: M. I. Chalkias et
barreau d'AtheÁnes, ayant eÂlu domicile aÁ Luxembourg               Mme I. Galani-Maragkoudaki) et par Koinopraktiki Tyro-
aupreÁs de Brown Holding SA, 310, route d'Esch, L-1471              komikon Monadon Ioanninon Pindos AEBE, ayant son