CELEX: 31976D0415
Language: it
Date: 1976-03-09 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 9 marzo 1976, che autorizza la Repubblica italiana ad escludere dal trattamento comunitario le importazioni di tessuti di cotone diversi da quelli di garza o ricci del tipo spugna, stampati, della voce ex 55.09 della tariffa doganale comune, originari di Hong Kong e messi in libera pratica negli altri Stati membri

24. 4. 76                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 107/ 19
                                         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                     del 9 marzo 1976
               che autorizza la Repubblica italiana ad escludere dal trattamento comunitario le
               importazioni di tessuti di cotone diversi da quelli di garza o ricci del tipo
               spugna, stampati , della voce ex 55.09 della tariffa doganale comune, originari di
                          Hong Kong e messi in libera pratica negli altri Stati membri
                                     (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)
                                                         (76/41 5/CEE)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            considerando che in queste condizioni ci si può atten­
                                                                   dere che si crei e si sviluppi una corrente di traffico
                                                                   indiretto verso l'Italia ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea, in particolare l'articolo 1 1 5, primo comma,             considerando che secondo i dati fruiti dal governo
                                                                   italiano esistono delle gravi difficoltà economiche nel
                                                                   settore dell' industria tessile che si manifestano attra­
visto il ricorso all'articolo 115, primo comma, del trat­
tato che il governo della Repubblica italiana ha intro­            verso una riduzione della produzione che provoca
dotto presso la Commissione con telex della sua                    disoccupazione in numerose imprese ;
rappresentanza permanente presso le Comunità
europee il 28 febbraio 1976 per essere autorizzata ad              considerando che le importazioni indirette in
applicare delle misure di protezione nei confronti                 questione sono suscettibili di aggravare queste diffi­
                                                                   coltà economiche ;
dell'importazione di tessuti di cotone diversi da quelli
a punto di garza o ricci del tipo spugna, stampati,
della posizione ex 55.09 della tariffa doganale comune,            considerando che non è possibile attualmente appli­
originari di Hong Kong e messi in libera pratica nella             care i metodi che consentirebbero alla Repubblica
Repubblica federale di Germania,                                   federale tedesca e agli altri Stati membri di apportare
                                                                   la necessaria cooperazione ;
considerando che l'importazione nella Comunità dei                 considerando che di conseguenza è opportuno aijtoriz­
prodotti in questione originari di Hong Kong ha                    zare, per un periodo limitato, l'applicazione di misure
formato l'oggetto di un accordo negoziato tra la                   di protezione, a titolo dell'articolo 115, primo comma,
Comunità e Hong Kong, paraffato il 13 agosto 1975 ;                alle condizioni definite dalla decisione della Commis­
                                                                   sione del 12 maggio 1971 , con particolare riguardo
                                                                   all'articolo 1 ('),
considerando che, nell'attesa del perfezionamento
delle procedure necessarie alla conclusione e all'en­
trata in vigore di tale accordo, la Comunità e Hong
Kong hanno convenuto di riconoscere l'applicazione                 HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
di fatto delle disposizioni dell'accordo, con effetto dal
 18 luglio 1975 ;
                                                                                            Articolo 1
considerando che nell'ambito di questo regime Hong                 La Repubblica italiana è autorizzata ad escludere dal
Kong si è impegnato a prendere ogni misura neces­                  trattamento comunitario le importazioni di tessuti di
saria per limitare le sue esportazioni di certi prodotti           cotone, diversi da quelli a punto di garza o ricci del
tessili a destinazione della Comunità fino all'ammon­
                                                                   tipo spugna, stampati, della voce ex 55.09 della tariffa
tare di taluni massimali ripartiti tra gli Stati membri ;          doganale comune, originari di Hong Kong e messi in
                                                                   libera pratica negli altri Stati membri, per i quali le
considerando che la fissazione delle aliquote dei vari             domande di titolo d'importazione sono state deposi­
Stati membri non si adegua che gradualmente alle                   tate in data posteriore al 19 febbraio 1976.
esigenze di approvvigionamento dei mercati ;
                                                                                            Articolo 2
considerando che per quanto riguarda particolarmente
i tessuti stampati (di cotone e di fibre sintetiche) l'ali­        La presente decisione è applicabile fino all'apertura in
quota attribuita all' Italia per il 1976 è di 225 tonnel­          Italia di altre possibilità d'importazione nei confronti
late e quella destinata alla Repubblica federale di
Germania per gli stessi prodotti è di 868 tonnellate ;             (') GU n . L 121 del 3 . 6 . 1971 , pag. 26 .
 ---pagebreak--- N. L 107/20                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            24 . 4. 76
di Hong Kong per i prodotti in questione e al più          Fatto a Bruxelles, il 9 marzo 1976 .
tardi fino al 31 dicembre 1976 .
                                                                                    Per la Commissione
                      Articolo 3
                                                                                     Il Vicepresidente
La Repubblica italiana è destinataria della presente
decisione .                                                                         Christopher SOAMES