CELEX: 31981R0388
Language: nl
Date: 1981-02-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 388/81 van de Raad van 10 februari 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1592/80 houdende toepassing van de regelingen inzake de produktiequota in de sectoren suiker en isoglucose voor de periode van 1 juli 1980 tot en met 30 juni 1981

Avis juridique important

|

31981R0388

Verordening (EEG) nr. 388/81 van de Raad van 10 februari 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1592/80 houdende toepassing van de regelingen inzake de produktiequota in de sectoren suiker en isoglucose voor de periode van 1 juli 1980 tot en met 30 juni 1981  

Publicatieblad Nr. L 044 van 17/02/1981 blz. 0004 - 0004

++++VERORDENING ( EEG ) NR . 388/81 VAN DE RAAD  VAN 10 FEBRUARI 1981  TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1592/80 HOUDENDE TOEPASSING VAN DE REGELINGEN INZAKE DE PRODUKTIEQUOTA IN DE SECTOREN SUIKER EN ISOGLUCOSE VOOR DE PERIODE VAN 1 JULI 1980 TOT EN MET 30 JUNI 1981  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 43 ,  GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,  GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 1 ) ,  OVERWEGENDE DAT BIJ ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1293/79 VAN DE RAAD VAN 25 JUNI 1979 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1111/77 TOT VASTSTELLING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE BEPALINGEN VOOR ISOGLUCOSE ( 2 ) VOOR HET TIJDVAK 1 JULI 1979 TOT EN MET 30 JUNI 1980 EEN QUOTAREGELING VOOR DE PRODUKTIE VAN ISOGLUCOSE IS INGESTELD ; DAT DEZE REGELING BIJ ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1592/80 ( 3 ) TOEPASBAAR IS GEMAAKT VOOR HET TIJDVAK 1 JULI 1980 TOT EN MET 30 JUNI 1981 ;  OVERWEGENDE DAT IN DE ZAKEN 138/79 EN 139/79 HET HOF VAN JUSTITIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN OP 29 OKTOBER 1980 VERORDENING ( EEG ) NR . 1293/79 NIETIG HEEFT VERKLAARD WEGENS SCHENDING VAN WEZENLIJKE VORMVOORSCHRIFTEN ; DAT HET , TEN EINDE ALLE ONZEKERHEID OMTRENT DE WETTIGHEID VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1592/80 WEG TE NEMEN , DIENSTIG IS TE BEPALEN DAT GENOEMD ARTIKEL VOORTAAN VOOR DIE PERIODE VERWIJST NAAR ARTIKEL 9 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1111/77 ( 4 ) IN DE VERSIE DIE IS VASTGESTELD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 387/81 ( 5 ) ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  VERORDENING ( EEG ) NR . 1592/80 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :  1 . ARTIKEL 2 WORDT ALS VOLGT GELEZEN :   " ARTIKEL 2  1 . ARTIKEL 9 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1111/77 , IN ZIJN BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 387/81 ( 1 ) GEWIJZIGDE VERSIE , IS VAN TOEPASSING VOOR DE PERIODE VAN 1 JULI 1980 TOT EN MET 30 JUNI 1981 .  2 . VOOR DE PERIODE VAN 1 JULI 1980 TOT EN MET 30 JUNI 1981 GELDT VOOR IEDER ISOGLUCOSEPRODUCEREND BEDRIJF HET BASISQUOTUM DAT TIJDENS DE PERIODE VAN 1 JULI 1979 TOT EN MET 30 JUNI 1980 IS TOEGEPAST OP GROND VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 387/81 . " .  2 . ONDER AAN DE BLADZIJDE WORDT DE VOLGENDE VOETNOOT TOEGEVOEGD :  ( 1 ) PB NR . L 44 VAN 17 . 2 . 1981 , BLZ . 1 . " .  ARTIKEL 2  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .  ZIJ IS VAN TOEPASSING VANAF 1 JULI 1980 .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 10 FEBRUARI 1981 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  G . BRAKS  ( 1 ) ADVIES UITGEBRACHT OP 9 FEBRUARI 1981 ( NOG NIET GEPUBLICEERD IN HET PUBLIKATIEBLAD ) .  ( 2 ) PB NR . L 162 VAN 30 . 6 . 1979 , BLZ . 10 .  ( 3 ) PB NR . L 160 VAN 26 . 6 . 1980 , BLZ . 12 .  ( 4 ) PB NR . L 134 VAN 28 . 5 . 1977 , BLZ . 4 .  ( 5 ) ZIE BLZ . 1 VAN DIT PUBLIKATIEBLAD .