CELEX: 62014TA0463
Language: fi
Date: 2016-04-27 00:00:00
Title: Asia T-463/14: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.4.2016 – Österreichische Post v. komissio (Direktiivi 2004/17/EY — Vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankintamenettelyt — Täytäntöönpanopäätös, jolla tietyt Itävallassa tarjottavat postialan palvelut jätetään direktiivin 2004/17 soveltamisalan ulkopuolelle — Direktiivin 2004/17 30 artikla — Perusteluvelvollisuus — Ilmeinen arviointivirhe)

13.6.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 211/46
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.4.2016 – Österreichische Post v. komissio
      (Asia T-463/14) (1)
      
      ((Direktiivi 2004/17/EY - Vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankintamenettelyt - Täytäntöönpanopäätös, jolla tietyt Itävallassa tarjottavat postialan palvelut jätetään direktiivin 2004/17 soveltamisalan ulkopuolelle - Direktiivin 2004/17 30 artikla - Perusteluvelvollisuus - Ilmeinen arviointivirhe))
      (2016/C 211/57)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Österreichische Post AG (Wien, Itävalta) (edustajat: asianajajat H. Schatzmann, J. Bleckmann ja M. Oder)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Tokár ja C. Vollrath)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      Kanne, jossa on kyse tiettyjen Itävallassa tarjottavien postialan palvelujen jättämisestä vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankintamenettelyjen yhteensovittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/17/EY soveltamisen ulkopuolelle 2.4.2014 annetun komission täytäntöönpanopäätöksen 2004/184/EU (EUVL L 101, s. 4) osittaista kumoamista koskevasta vaatimuksesta siltä osin kuin kyseistä direktiiviä on tarkoitus soveltava edelleen tiettyjä Itävallassa tarjottavia postipalveluja koskevien hankintasopimusten tekemiseen.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Tiettyjen Itävallassa tarjottavien postialan palvelujen jättämisestä vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankintamenettelyjen yhteensovittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/17/EY soveltamisen ulkopuolelle 2.4.2014 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2004/184/EU kumotaan siltä osin kuin siinä todetaan, että kyseistä direktiiviä on tarkoitus soveltaa edelleen yritysasiakkaiden välillä sekä yritysasiakkaiden ja yksityisasiakkaiden välillä toimitettaviin osoitteellisiin kirjeisiin liittyvien postipalvelujen markkinoihin kansainvälisellä tasolla Itävallassa.
               
            
                  2)
               
               
                  Kanne hylätään muilta osin.
               
            
                  3)
               
               
                  Österreichische Post AG vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan kahdeksan kymmenesosaa Euroopan komissiolle aiheutuneista oikeudenkäyntikuluista.
               
            
                  4)
               
               
                  Komissio vastaa kahdesta kymmenesosasta omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 303, 8.9.2014.