CELEX: 32010D0761
Language: lv
Date: 2010-12-07 00:00:00
Title: 2010/761/ES: Komisijas Lēmums ( 2010. gada 7. decembris ), ar ko groza Lēmuma 2010/221/ES I un II pielikumu attiecībā uz Ungārijas un Apvienotās Karalistes apstiprinātajiem valsts pasākumiem saistībā ar karpu pavasara virēmiju (izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 8617)  Dokuments attiecas uz EEZ

8.12.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 322/47
            
         KOMISIJAS LĒMUMS
   (2010. gada 7. decembris),
   ar ko groza Lēmuma 2010/221/ES I un II pielikumu attiecībā uz Ungārijas un Apvienotās Karalistes apstiprinātajiem valsts pasākumiem saistībā ar karpu pavasara virēmiju
   (izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 8617)
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   (2010/761/ES)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2006. gada 24. oktobra Direktīvu 2006/88/EK par akvakultūras dzīvniekiem un to produktiem izvirzītajām dzīvnieku veselības prasībām, kā arī par konkrētu ūdensdzīvnieku slimību profilaksi un kontroli (1) un jo īpaši tās 43. panta 2. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Ar Komisijas 2010. gada 15. aprīļa Lēmumu 2010/221/ES, ar ko apstiprina valsts pasākumus, lai ierobežotu konkrētu akvakultūras dzīvnieku un savvaļas ūdensdzīvnieku slimību ietekmi saskaņā ar Padomes Direktīvas 2006/88/EK 43. pantu (2), konkrētām dalībvalstīm atļauts piemērot tirgū laišanas un importa ierobežojumus minēto dzīvnieku sūtījumiem, lai nepieļautu konkrētu slimību, tostarp karpu pavasara virēmijas (SVC), ievešanu, ja dalībvalstis ir pierādījušas, ka tās vai konkrētas norobežotas zonas ir attiecīgās slimības neskartas (“slimības neskartās zonas”), vai tās ir sagatavojušas izskaušanas programmu, lai iegūtu šo statusu.
            
         
               (2)
            
            
               Lēmuma 2010/221/ES I pielikumā norādītas slimības neskartās zonas, savukārt II pielikumā norādītas zonas ar apstiprinātām izskaušanas programmām.
            
         
               (3)
            
            
               Lēmuma 2010/221/ES II pielikumā Lielbritānija norādīta kā Apvienotās Karalistes zona ar apstiprinātu karpu pavasara virēmijas izskaušanas programmu. Minētā dalībvalsts ir iesniegusi informāciju, kas liecina, ka izskaušanas programma ir veiksmīgi pabeigta un ka Lielbritānija jāuzskata par SVC neskartu valsti un saistībā ar šo slimību jāiekļauj minētā lēmuma I pielikumā, nevis II pielikumā.
            
         
               (4)
            
            
               Ungārija ir iesniegusi Komisijai pieteikumus, lai saņemtu ar SVC saistīto valsts pasākumu apstiprinājumu. Turklāt Ungārija aizvadītajos divos gados ir veikusi mērķtiecīgu SVC pārraudzību, kas liecina, ka visa Ungārijas teritorija ir SVC neskarta. Tāpēc Ungārija jāiekļauj Lēmuma 2010/221/ES I pielikumā kā SVC neskarta valsts.
            
         
               (5)
            
            
               Tādēļ ir attiecīgi jāgroza Lēmuma 2010/221/ES I un II pielikums.
            
         
               (6)
            
            
               Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Lēmuma 2010/221/ES I un II pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikuma tekstu.
   2. pants
   Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
   
      Briselē, 2010. gada 7. decembrī.
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            Komisijas loceklis
         
         John DALLI
      
   
   
      (1)  OV L 328, 24.11.2006., 14. lpp.
   
      (2)  OV L 98, 20.4.2010., 7. lpp.
   
      PIELIKUMS
      Lēmuma 2010/221/ES I un II pielikumu aizstāj ar šādiem pielikumiem.
      “
            I PIELIKUMS
            
               Dalībvalstis un zonas, kuras uzskata par tabulā iekļauto slimību neskartām un kuras ir apstiprinātas, lai veiktu valsts pasākumus šo slimību ievešanas novēršanai saskaņā ar Direktīvas 2006/88/EK 43. panta 2. punktu
            
            
                        Slimība
                     
                     
                        Dalībvalsts
                     
                     
                        Kods
                     
                     
                        Tās zonas ģeogrāfiskās robežas, kurā ir apstiprināti valsts pasākumi
                     
                  
                        Karpu pavasara virēmija (SVC)
                     
                     
                        Dānija
                     
                     
                        DK
                     
                     
                        Visa teritorija
                     
                  
                        Īrija
                     
                     
                        IE
                     
                     
                        Visa teritorija
                     
                  
                        Ungārija
                     
                     
                        HU
                     
                     
                        Visa teritorija
                     
                  
                        Somija
                     
                     
                        FI
                     
                     
                        Visa teritorija
                     
                  
                        Zviedrija
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        Visa teritorija
                     
                  
                        Apvienotā Karaliste
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Visa Apvienotās Karalistes teritorija; Gērnsijas, Džersijas un Menas salas teritorijas
                     
                  
                        Bakteriāla nieru slimība (BKD)
                     
                     
                        Īrija
                     
                     
                        IE
                     
                     
                        Visa teritorija
                     
                  
                        Apvienotā Karaliste
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Ziemeļīrijas teritorija; Džersijas un Menas salas teritorijas
                     
                  
                        Infekciozā pankreātiskā nekroze (IPN)
                     
                     
                        Somija
                     
                     
                        FI
                     
                     
                        Teritorijas kontinentālās daļas
                     
                  
                        Zviedrija
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        Teritorijas kontinentālās daļas
                     
                  
                        Apvienotā Karaliste
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Menas salas teritorija
                     
                  
                        Inficēšanās ar Gyrodactylus salaris (GS)
                        
                     
                     
                        Īrija
                     
                     
                        IE
                     
                     
                        Visa teritorija
                     
                  
                        Somija
                     
                     
                        FI
                     
                     
                        Tenojoki un Nētemejoki ūdens sateces baseini; Pācjoki, Lutojoki un Ūtajoki ūdens sateces baseini tiek uzskatīti par buferzonu
                     
                  
                        Apvienotā Karaliste
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Visa Apvienotās Karalistes teritorija; Gērnsijas, Džersijas un Menas salas teritorijas
                     
                  
         
            II PIELIKUMS
            
               Dalībvalstis un zonas, kurās ir akvakultūras dzīvnieku konkrētu slimību izskaušanas programmas un kuras ir apstiprinātas, lai veiktu valsts pasākumus šo slimību kontrolei saskaņā ar Direktīvas 2006/88/EK 43. panta 2. punktu
            
            
                        Slimība
                     
                     
                        Dalībvalsts
                     
                     
                        Kods
                     
                     
                        Tās zonas ģeogrāfiskās robežas, kurā ir apstiprināti valsts pasākumi
                     
                  
                        Bakteriāla nieru slimība (BKD)
                     
                     
                        Somija
                     
                     
                        FI
                     
                     
                        Teritorijas kontinentālās daļas
                     
                  
                        Zviedrija
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        Teritorijas kontinentālās daļas
                     
                  
                        Apvienotā Karaliste
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Lielbritānijas teritorija
                     
                  
                        Infekciozā pankreātiskā nekroze (IPN)
                     
                     
                        Zviedrija
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        Teritorijas piekrastes daļas
                     
                  ”