CELEX: 62020CN0409
Language: ro
Date: 2020-09-02 00:00:00
Title: Cauza C-409/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Juzgado Contencioso Administrativo n.° 1 de Pontevedra (Spania) la 2 septembrie 2020 – UN/Subdelegación del Gobierno en Pontevedra

15.2.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 53/16
            
         
      Cerere de decizie preliminară introdusă de Juzgado Contencioso Administrativo n.o 1 de Pontevedra (Spania) la 2 septembrie 2020 – UN/Subdelegación del Gobierno en Pontevedra
      (Cauza C-409/20)
      (2021/C 53/20)
      Limba de procedură: spaniola
      
         Instanța de trimitere
      
      Juzgado Contencioso Administrativo n.o 1 de Pontevedra
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamant: UN
      
         Pârâtă: Subdelegación del Gobierno en Pontevedra
      
         Întrebarea preliminară
      
      Directiva 2008/115/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembrie 2008 privind standardele și procedurile comune aplicabile în statele membre pentru returnarea resortisanților țărilor terțe aflați în situație de ședere ilegală (1) [articolul 4 alineatul (3), articolul 6 alineatul (5) și articolul 7 alineatul (1)] trebuie interpretată în sensul că se opune unei reglementări naționale [articolul 53 alineatul 1 litera a), articolul 55 alineatul 1 litera b), articolul 57 și articolul 28 alineatul 3 litera c) din Legea organică 4/2000 din 11 ianuarie 2000 cu privire la drepturile și libertățile străinilor în Spania și la integrarea lor socială], care sancționează șederea ilegală a străinilor fără circumstanțe agravante în primă fază cu o amendă însoțită de solicitarea de întoarcere voluntară în țara de origine și, ulterior, în a doua fază, cu sancțiunea îndepărtării, în cazul în care străinul nu își regularizează situația și nu se întoarce în mod voluntar în țara sa?
      
         (1)  JO 2008, L 348, p. 98