CELEX: 21998A0219(03)
Language: et
Date: 1994-06-14 00:00:00
Title: Kirjavahetus ühenduse ja Ukraina vahel äriühingute asutamise kohta

Tähtis õiguslik teade

|

21998A0219(03)

Euroopa Liidu Teataja L 049 , 19/02/1998 Lk 0047 - 0048

		Kirjavahetusühenduse ja Ukraina vahel äriühingute asutamise kohtaA. Ukraina kiriLugupeetud …Viitan 23. märtsil 1994 parafeeritud partnerlus- ja koostöölepingule.Nagu ma läbirääkimistel rõhutasin, võimaldab Ukraina ühenduse Ukrainas asutatud ja tegutsevatele äriühingutele teatavatel puhkudel eeliskohtlemist. Selgitasin, et see kajastab Ukraina tegevuspõhimõtet igati soodustada ühenduse äriühingute asutamist Ukrainas.Seetõttu kinnitan, et lepingu parafeerimise ja äriühingute asutamist käsitlevate asjakohaste sätete jõustumise vahelisel ajal ei võta Ukraina vastu ühtki meedet ega õigusnormi, mis diskrimineeriks ühenduse äriühinguid või halvendaks nende olukorda, võrreldes Ukraina või mis tahes kolmanda riigi äriühingute olukorraga lepingu parafeerimise kuupäeval.Oleksin tänulik, kui teataksite mulle selle kirja kättesaamisest.Austatud …, palun võtke vastu minu sügavaim lugupidamine.Ukraina valitsuse nimel+++++ TIFF +++++B. Ühenduse kiriLugupeetud …Tänan Teid Teie tänase kuupäevaga dateeritud kirja eest, mille sisu on järgmine:"Lugupeetud …Viitan 23. märtsil 1994 parafeeritud partnerlus- ja koostöölepingule.Nagu ma läbirääkimistel rõhutasin, võimaldab Ukraina ühenduse Ukrainas asutatud ja tegutsevatele äriühingutele teatavatel puhkudel eeliskohtlemist. Selgitasin, et see kajastab Ukraina tegevuspõhimõtet igati soodustada ühenduse äriühingute asutamist Ukrainas.Seetõttu kinnitan, et lepingu parafeerimise ja äriühingute asutamist käsitlevate asjakohaste sätete jõustumise vahelisel ajal ei võta Ukraina vastu ühtki meedet ega õigusnormi, mis diskrimineeriks ühenduse äriühinguid või halvendaks nende olukorda, võrreldes Ukraina või mis tahes kolmanda riigi äriühingute olukorraga lepingu parafeerimise kuupäeval.Oleksin tänulik, kui teataksite mulle selle kirja kättesaamisest."Teatan, et olen selle kirja kätte saanud.Austatud …, palun võtke vastu minu sügavaim lugupidamine.Euroopa ühenduste nimel+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------