CELEX: 62017CB0067
Language: et
Date: 2017-06-14 00:00:00
Title: Kohtuasi C-67/17: Euroopa Kohtu (kuues koda) 14. juuni 2017. aasta määrus (Rayonen sad Varna eelotsusetaotlus – Bulgaaria) – Todor Iliev versus Blagovesta Ilieva (Eelotsusetaotlus — Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 — Õigusalane koostöö tsiviilasjades — Määrus (EL) nr 1215/2012 — Artikli 1 lõike 2 punkt a — Kohaldamisala — Välistatud valdkonnad — Abieluvararežiimid — Abielu lõppemine — Abielu kestel omandatud vara müük)

31.7.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 249/15
            
         Euroopa Kohtu (kuues koda) 14. juuni 2017. aasta määrus (Rayonen sad Varna eelotsusetaotlus – Bulgaaria) – Todor Iliev versus Blagovesta Ilieva
   (Kohtuasi C-67/17) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 - Õigusalane koostöö tsiviilasjades - Määrus (EL) nr 1215/2012 - Artikli 1 lõike 2 punkt a - Kohaldamisala - Välistatud valdkonnad - Abieluvararežiimid - Abielu lõppemine - Abielu kestel omandatud vara müük))
   (2017/C 249/22)
   Kohtumenetluse keel: bulgaaria
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Rayonen sad Varna
   
      Põhikohtuasja menetluse pooled
   
   
      Hageja: Todor Iliev
   
      Kostja: Blagovesta Ilieva
   
      Resolutsioon
   
   Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2012. aasta määruse (EL) nr 1215/2012 kohtualluvuse ning kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades artikli 1 lõike 2 punkti a tuleb tõlgendada selliselt, et selline vaidlus nagu põhikohtuasjas, mis käsitleb lahutusotsuse tegemise järel abikaasade poolt, kes on ühe liikmesriigi kodanikud, kuid elavad teises liikmesriigis, abielu kestel soetatud vallasasja müüki, ei kuulu mitte selle määruse reguleerimisalasse, vaid abieluvararežiimide valdkonda ning seega erandite alla, mis on toodud nimetatud artikli 1 lõike 2 punktis a.
   
      (1)  ELT C 112, 10.4.2017.