CELEX: C2006/212/19
Language: it
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Causa C-246/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Juzgado de lo Social Único de Algeciras (Spagna) il 2 giugno 2006 — Josefa Velasco Navarro/Fondo de Garantía Salarial (Fogasa)

2.9.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 212/11
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Juzgado de lo Social Único de Algeciras (Spagna) il 2 giugno 2006 — Josefa Velasco Navarro/Fondo de Garantía Salarial (Fogasa)
   (Causa C-246/06)
   (2006/C 212/19)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   Giudice del rinvio
   Juzgado de lo Social Único de Algeciras
   Parti nella causa principale
   
      Ricorrente: Josefa Velasco Navarro
   
      Convenuto: Fondo de Garantía Salarial (Fogasa)
   Questioni pregiudiziali
   
               1)
            
            
               Se, qualora venga constatato dal giudice nazionale che la normativa interna, essendo incompleta, non è conforme, in data 8 ottobre 2005, alla direttiva 2002/74 (1) ed all'interpretazione della medesima effettuata dalla Corte (dal punto di vista del principio comunitario di uguaglianza) nell'ordinanza 13 dicembre 2005 (causa pregiudiziale C-177/05), esso debba considerare che la medesima abbia un effetto diretto, nei confronti del FOGASA, il fondo statale di garanzia salariale, a partire dal giorno successivo (9 ottobre 2005).
            
         
               2)
            
            
               In caso di risoluzione affermativa di tale questione, se il detto effetto diretto della direttiva 2002/74 si debba applicare anche, per il suo carattere più vantaggioso per il lavoratore ( e meno vantaggioso per lo Stato inadempiente) ad una situazione di insolvenza dichiarata, in seguito ad un procedimento di conciliazione giudiziale non prevista dalla detta normativa nazionale incompleta, tra la data di entrata in vigore della direttiva (8 ottobre 2002) e la data limite entro cui lo Stato spagnolo doveva mettere in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi a quanto stabilito dalla direttiva di cui trattasi (8 ottobre 2005).
            
         
      (1)  Del Parlamento europeo e del Consiglio 23 settembre 2002, che modifica la direttiva 80/987/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro (GU L 270, pag. 10).