CELEX: C2005/045/07
Language: et
Date: 2005-02-19 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (esimene koda) 9. detsembri 2004. aasta otsus kohtuasjas C-460/02: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik (Õhutransport — Maapealne käitlus — Direktiiv 96/67/EÜ)

19.2.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 45/4
            
         
      EUROOPA KOHTU
   
   (esimene koda)
   9. detsembri 2004. aasta otsus
   kohtuasjas C-460/02: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik (1)
   
   (Õhutransport - Maapealne käitlus - Direktiiv 96/67/EÜ)
   (2005/C 45/07)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   Kohtuasjas C-460/02: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: A. Aresu ja M. Huttunen), v. Itaalia Vabariik (esindaja: I. M. Braguglia, keda abistas O. Fiumara), mille esemeks on EÜ artikli 226 alusel 19. detsembril 2002. aastal esitatud liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi, tegi Euroopa Kohus (esimene koda), koosseisus: koja esimees P. Jann, kohtunikud R. Silva de Lapuerta (ettekandja), K. Lenaerts, S. von Bahr ja K. Schiemann; kohtujurist P. Léger, kohtusekretär vanemametnik M. Múgica Arzamendi, 9. detsembril 2004 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Kuna direktiivi 96/67/EÜ, juurdepääsu kohta maapealse käitluse turule ühenduse lennujaamades, rakendav 13. jaanuari 1999. aasta seadusandliku dekreedi nr 18 artiklis 14 kehtestatakse nõukogu 15. oktoobri 1996. aasta direktiivi 96/67/EÜ artikliga 18 kokkusobimatu sotsiaalmeede ja kuna dekreedi artikkel 20 sisaldab nimetatud direktiivis mittelubatud üleminekuperioodi, on Itaalia Vabariik rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kohtukulud Itaalia Vabariigi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 55, 8.3.2003.