CELEX: 32012D0654
Language: sv
Date: 2012-10-04 00:00:00
Title: 2012/654/EU: Kommissionens genomförandebeslut av den 4 oktober 2012 om Europeiska unionens ekonomiska bidrag under 2012 till 6 medlemsstaters (Tyskland, Litauen, Nederländerna, Polen, Sverige och Förenade kungariket) nationella program för insamling, förvaltning och utnyttjande av uppgifter inom fiskerisektorn [delgivet med nr C(2012) 6838]

23.10.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 293/34
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   av den 4 oktober 2012
   om Europeiska unionens ekonomiska bidrag under 2012 till 6 medlemsstaters (Tyskland, Litauen, Nederländerna, Polen, Sverige och Förenade kungariket) nationella program för insamling, förvaltning och utnyttjande av uppgifter inom fiskerisektorn
   [delgivet med nr C(2012) 6838]
   (Endast de engelska, litauiska, nederländska, polska, svenska och tyska texterna är giltiga)
   (2012/654/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 861/2006 av den 22 maj 2006 om gemenskapens finansieringsåtgärder för genomförande av den gemensamma fiskeripolitiken och havsrättsligt arbete (1), särskilt artikel 24.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I förordning (EG) nr 861/2006 fastställs på vilka villkor medlemsstaterna kan erhålla ett bidrag från Europeiska unionen för sina utgifter inom de nationella programmen för insamling och förvaltning av uppgifter.
            
         
               (2)
            
            
               Dessa program måste utformas i enlighet med rådets förordning (EG) nr 199/2008 av den 25 februari 2008 om upprättande av en gemenskapsram för insamling, förvaltning och utnyttjande av uppgifter inom fiskerisektorn och till stöd för vetenskapliga utlåtanden rörande den gemensamma fiskeripolitiken (2) och kommissionens förordning (EG) nr 665/2008 av den 14 juli 2008 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 199/2008 om upprättande av en gemenskapsram för insamling, förvaltning och utnyttjande av uppgifter inom fiskerisektorn och till stöd för vetenskapliga utlåtanden rörande den gemensamma fiskeripolitiken (3).
            
         
               (3)
            
            
               Belgien, Bulgarien, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Cypern, Lettland, Litauen, Malta, Nederländerna, Polen, Portugal, Rumänien, Slovenien, Finland, Sverige och Förenade kungariket har lagt fram sina nationella program för insamling, förvaltning och utnyttjande av uppgifter inom fiskerisektorn 2011–2013 i enlighet med artikel 4.4 och 4.5 i förordning (EG) nr 199/2008. Dessa program godkändes 2011 i enlighet med artikel 6.3 i förordning (EG) nr 199/2008.
            
         
               (4)
            
            
               Belgien, Bulgarien, Danmark, Estland, Grekland, Italien, Cypern, Lettland, Rumänien, Slovenien och Finland har inte ändrat sina nationella program för 2011–2013 för år 2012. Genom kommissionens genomförandebeslut 2012/276/EU (4) beslutade kommissionen om det årliga ekonomiska bidraget till dessa medlemsstaters nationella program för 2012, med undantag för Grekland.
            
         
               (5)
            
            
               Tyskland, Irland, Spanien, Frankrike, Litauen, Malta, Nederländerna, Polen, Portugal, Sverige och Förenade kungariket har lämnat in ändringar av sina nationella program för 2012, i enlighet med artikel 5.2 i förordning (EG) nr 199/2008. Tysklands, Litauens, Nederländernas, Polens, Sveriges och Förenade kungarikets ändringar godkändes av kommissionen för 2012 i enlighet med artikel 6.3 i förordning (EG) nr 199/2008.
            
         
               (6)
            
            
               Tyskland, Litauen, Nederländerna, Polen, Sverige och Förenade kungariket lämnade också in årliga budgetprognoser för 2012, i enlighet med artikel 2 i kommissionens förordning (EG) nr 1078/2008 av den 3 november 2008 om tillämpningsbestämmelser för rådets förordning (EG) nr 861/2006 om gemenskapens finansieringsåtgärder för genomförande av den gemensamma fiskeripolitiken och havsrättsligt arbete (5). Kommissionen har utvärderat medlemsstaternas årliga budgetprognoser i enlighet med artikel 4 i förordning (EG) nr 1078/2008 genom att ta hänsyn till ändringarna av de godkända nationella programmen i enlighet med artikel 6.3 i förordning (EG) nr 199/2008.
            
         
               (7)
            
            
               Enligt artikel 5 i förordning (EG) nr 1078/2008 ska kommissionen godkänna den årliga budgetprognosen och besluta om det årliga ekonomiska bidraget från unionen till varje nationellt program i enlighet med förfarandet i artikel 24 i förordning (EG) nr 861/2006 och på grundval av utvärderingen av de årliga budgetprognoserna enligt artikel 4 i förordning (EG) nr 1078/2008.
            
         
               (8)
            
            
               Enligt artikel 24.3 b i förordning (EG) nr 861/2006 ska nivån för det ekonomiska bidraget fastställas genom ett kommissionsbeslut. Enligt artikel 16 i samma förordning får unionens finansieringsåtgärder i fråga om insamling av grundläggande uppgifter inte överstiga 50 % av medlemsstaternas kostnader för genomförandet av programmet för insamling, förvaltning och utnyttjande av uppgifter inom fiskerisektorn.
            
         
               (9)
            
            
               Detta beslut utgör ett finansieringsbeslut i den mening som avses i artikel 75.2 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (6).
            
         
               (10)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I bilagan fastställs unionens högsta sammanlagda ekonomiska bidrag till varje medlemsstat för insamling, förvaltning och utnyttjande av uppgifter inom fiskerisektorn för 2012 samt nivån för unionens ekonomiska bidrag.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Litauen, Konungariket Nederländerna, Republiken Polen, Konungariket Sverige och Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland.
   
      Utfärdat i Bryssel den 4 oktober 2012.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Maria DAMANAKI
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 160, 14.6.2006, s. 1.
   
      (2)  EUT L 60, 5.3.2008, s. 1.
   
      (3)  EUT L 186, 15.7.2008, s. 3.
   
      (4)  EUT L 134, 24.5.2012, s. 27
   
   
      (5)  EUT L 295, 4.11.2008, s. 24.
   
      (6)  EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.
   
      BILAGA
      
         NATIONELLA PROGRAM 2011–2013
      
      
         BIDRAGSBERÄTTIGANDE UTGIFTER OCH MAXIMALT BIDRAG FRÅN UNIONEN FÖR 2012
      
      
                  (euro)
               
            
                  Medlemsstat
               
               
                  Bidragsberättigande utgifter
               
               
                  Högsta bidrag från unionen
                  (bidragsnivå 50 %)
               
            
                  Tyskland
               
               
                  6 942 364,00
               
               
                  3 471 182,00
               
            
                  Litauen
               
               
                  215 902,00
               
               
                  107 951,00
               
            
                  Nederländerna
               
               
                  4 427 312,00
               
               
                  2 213 656,00
               
            
                  Polen
               
               
                  967 705,00
               
               
                  483 852,50
               
            
                  Sverige
               
               
                  5 961 618,00
               
               
                  2 980 809,00
               
            
                  Förenade kungariket
               
               
                  8 544 243,00
               
               
                  4 272 121,50
               
            
                  Totalt
               
               
                  27 059 144,00
               
               
                  13 529 572,00