CELEX: C2002/144/86
Language: it
Date: 2002-06-15 00:00:00
Title: Sentenza del Tribunale 27 febbraio 2002 nella causa T-79/00: Rewe Zentral AG contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) ("Marchio comunitario — Vocabolo LITE — Rispetto dei diritti della difesa — Motivo inoperante — Impedimento assoluto alla registrazione — Art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94")

15.6.2002                 IT                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            C 144/41
3)    Il convenuto è condannato alle spese.                                                      SENTENZA DEL TRIBUNALE
(1) GU C 122 del 29.4.2000.                                                                                27 febbraio 2002
                                                                               nella causa T-106/00: Streamserve Inc. contro Ufficio per
                                                                               l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e
                                                                                                          modelli) (UAMI) (1)
                                                                               («Marchio comunitario — Vocabolo STREAMSERVE —
                                                                               Impedimenti assoluti alla registrazione — Art. 7, n. 1, lett. b)
                  SENTENZA DEL TRIBUNALE                                       e c), del regolamento (CE) n. 40/94 — Previe registrazioni a
                                                                                   livello nazionale — Principio di non discriminazione»)
                           27 febbraio 2002
                                                                                                            (2002/C 144/87)
nella causa T-79/00: Rewe Zentral AG contro Ufficio per
l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e
                          modelli) (UAMI) (1)                                                         (Lingua processuale: l’inglese)
(«Marchio comunitario — Vocabolo LITE — Rispetto dei
diritti della difesa — Motivo inoperante — Impedimento
assoluto alla registrazione — Art. 7, n. 1, lett. b), del                      Nella causa T-106/00, Streamserve Inc., con sede in Raleigh,
                    regolamento (CE) n. 40/94»)                                Carolina del Nord (Stati Uniti), rappresentata dagli avv.ti
                                                                               M. Nedstrand e U. Wilquist, avocats, contro Ufficio per
                                                                               l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e
                           (2002/C 144/86)                                     modelli) (UAMI) (agenti: signori A. di Carlo e G. Humphreys),
                                                                               avente ad oggetto il ricorso proposto contro la decisione della
                                                                               seconda commissione di ricorso dell’Ufficio per l’armonizza-
                      (Lingua processuale: il tedesco)
                                                                               zione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) 28 feb-
                                                                               braio 2000 (procedimento R 423/1999-2), relativa alla regi-
                                                                               strazione del vocabolo STREAMSERVE come marchio comuni-
                                                                               tario, Tribunale (Quarta Sezione), composto dal sig. P. Mengoz-
Nella causa T-79/00, Rewe Zentral AG, con sede in Colonia                      zi, presidente, dalla sig.ra V. Tiili e dal sig. R.M. Moura Ramos,
(Germania), rappresentata dall’avv. M. Kinkeldey, contro Uffi-                 giudici, cancelliere: sig.ra D. Christensen, amministratore ha
cio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni                  pronunciato il 27 marzo 2002 una sentenza il cui dispositivo
e modelli) (UAMI) (agenti: inizialmente signora V. Melgar e                    è del seguente tenore:
signor P. von Kapff, quindi signora Melgar e signor G. Schnei-
der), avente ad oggetto il ricorso proposto contro la decisione
27 gennaio 2000 (pratica R 275/1999-3) della terza commis-                     1)    La decisione della seconda commissione di ricorso dell’Ufficio
sione di ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato                       per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e
interno (marchi, disegni e modelli), riguardante la registrazione                    modelli) 28 febbraio 2000 (procedimento R 423/1999-2) è
del vocabolo LITE come marchio comunitario, il Tribunale                             annullata per quanto riguarda i prodotti rientranti nelle
(Quarta Sezione), composto dal sig. P. Mengozzi, presidente,                         categorie «manuali» e «pubblicazioni».
dalla sig.ra V. Tiili e dal sig. R. M. Moura Ramos, giudici,
cancelliere: D. Christensen, amministratore, ha pronunciato il
27 febbraio 2002 una sentenza il cui dispositivo è del seguente                2)    Per il resto, il ricorso è respinto.
tenore:
                                                                               3)    La ricorrente sopporterà le proprie spese nonché i due terzi delle
1)    Il ricorso è respinto.                                                         spese della parte convenuta. Quest’ultima sopporterà un terzo
                                                                                     delle proprie spese.
2)    Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.
                                                                               (1) GU C 176 del 24.6.2000.
(1) GU C 163 del 10.6.2000.