CELEX: 62012TA0488
Language: it
Date: 2014-04-09 00:00:00
Title: Causa T-488/12: Sentenza del Tribunale del 9 aprile 2014 — CITEB e Belgo-Metal/Parlamento ( «Appalti pubblici di lavori — Procedura di gara — Lavori di rinnovo e di estensione del palazzo Eastman a Bruxelles — Rigetto dell’offerta di un partecipante alla gara — Comunicazione del rapporto del comitato di valutazione — Obbligo di motivazione» )

10.6.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 175/38
            
         Sentenza del Tribunale del 9 aprile 2014 — CITEB e Belgo-Metal/Parlamento
   (Causa T-488/12) (1)
   
   ((«Appalti pubblici di lavori - Procedura di gara - Lavori di rinnovo e di estensione del palazzo Eastman a Bruxelles - Rigetto dell’offerta di un partecipante alla gara - Comunicazione del rapporto del comitato di valutazione - Obbligo di motivazione»))
   2014/C 175/51
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Cit Blaton SA (CITEB) (Schaerbeek, Belgio); e Belgo-Metal (Wetteren, Belgio) (rappresentante: R. Simar, avvocato)
   
      Convenuto: Parlamento europeo (rappresentanti: F. Poilvache e L. Fedel, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione del Parlamento del 7 settembre 2012 che respinge l’offerta presentata dalle ricorrenti nel contesto di un bando di gara d’appalto del 19 maggio 2012, pubblicato nel Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (GU 2012/S 92-1563620) e recante il riferimento NINLO.AO-2012-005-BRU-UPIB-02, che riguarda la realizzazione di lavori di rinnovo e di estensione del palazzo Eastman a Bruxelles (Belgio) e che attribuisce tale appalto ad un altro partecipante alla gara.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Cit Blaton SA (CITEB) e la Belgo-Metal sono condannate alle spese.
            
         
      (1)  GU C 9 del 12.1.2013.