CELEX: 
Language: it
Date: 1966-12-03 00:00:00
Title: Decisione n. 72 della Commissione dei presidenti, prevista all'articolo 78 del Trattato che istituisce la C.E.C.A., che determina le località per le quali può essere concessa un'indennità di trasporto, nonché l'importo massimo e le modalità per la concessione dell'indennità

3 . 12 . 66                  GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                    3787/66
discussione la concessione dell indennità di allog­        correttore vigente per la sede di lavoro dell'in­
gio per détte località.                                    teressato .
                        Articolo 3                                                Articolo 5
     Prima di concedere l'indennità, l' autorità che           La frazione del canone d' affitto eccedente i
ha il potere di nomina accerta che l' alloggio             limiti indicati dal 1° comma dell' articolo 4 andrà
corrisponda alle necessità del dipendente, tenuto          a carico dell'istituzione in ragione del
conto delle sue funzioni, della sua situazione
familiare e del numero di persone a carico con                 50 °/o per i dipendenti celibi o capi famiglia
lui effettivamente conviventi. Ove necessario ,                        senza persone a carico ;
l'autorità può limitare ad un massimo che essa                 55 °/o per i dipendenti capi famiglia con una
stessa stabilirà, il canone d' affitto scelto come                     persona a carico ;
base per il calcolo dell'indennità di alloggio .
                                                               60 % per i dipendenti capi famiglia con più
                        Articolo 4                                     dì una persona a carico ;
     Fatte salve le disposizioni dell' articolo 3 , l'in­  l'espressione « persone a carico » va intesa nel
dennità di alloggio può essere concessa ai dipen­          senso dato dall' articolo 2 dell' allegato VII allo
denti che debbano riservare al pagamento del               Statuto del personale.
canone mensile (eventualmente al netto di oneri
quali : riscaldamento, acqua, gas, luce e spese di                               ■ Articolo 6
manutenzione) un importo superiore al :
                                                               L'indennità di alloggio non può comunque
     18 % per i dipendenti di grado B/2 e gradi            essere superiore al 5 °/o dell'importo totale degli
            inferiori,                                     emolumenti indicato all' articolo 4 . 2° comma .
     20 % per i dipendenti dei gradi B/ l — A/4 ,                                  Articolo 7
     22 °/o per i dipendenti di grado superiore
             all'A/4,                                          La presente decisione entra in vigore il
                                                           1° gennaio 1966 .
dell'ammontare totale dei propri emolumenti
calcolati come segue :
                                                               Lussemburgo , 11 novembre 1966 .
     Stipendio base più indennità di dislocazione
e assegno di capo famiglia, meno le ritenute ob­                           Per la Commissione dei presidenti
bligatorie previste dall'articolo 64 dello Statuto                                      Il Presidente
del personale e l' aggiustamento compensatore.
Alla somma così ottenuta si applica il coefficiente                                Charles - Léon HAMMES
                                                 DECISIONE N. 72
               •della Commissione dei presidenti, prevista all'articolo 78 del Trattato che
               istituisce la Comunità Europea del Carbone e dell'Acciaio, che determina le
               località per le quali può essere concessa un'indennità di trasporto, nonché l'im­
                          porto massimo e le modalità per la concessione dell'indennità
LA COMMISSIONE DEI PRESIDENTI DELLA CO­                    agenti della     Comunità Europea del Carbone e
MUNITÀ        EUROPEA      DEL    CARBONE     E    DEL­    dell'Acciaio ,   ed in particolare l' articolo 14 ter
L'ACCIAIO,                                                 dell'allegato   VII di detto Statuto e gli articoli 22
                                                           e 67 di detto   regime,
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità
Europea del Carbone e dell'Acciaio , ed in parti­              Ritenendo che spetta alla Commissione dei
colare l' articolo 78,                                     Presidenti stabilire l'elenco delle località per le
                                                           quali può essere concessa un'indennità di tra­
      Visto il regolamento relativo allo Statuto del       sporto, l'importo massimo e le modalità per la
personale ed al regime applicabile agli altri              concessione di detta indennità ;
 ---pagebreak--- 3788/66                      GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                           3.12.66
STATUISCE :                                               — per la precarietà della situazione degli
                                                     alloggi nella sede di lavoro sono costretti a con­
                                                     durre un alloggio adeguato ad un canone men­
                        Articolo 1
                                                     sile (eventualmente al netto di oneri quali riscal­
                                                     damento , acqua, gas, luce e spese di manuten­
     Il dipendente destinato ad una sede nella       zione) non inferiore al :
quale la situazione dei trasporti risulta partico­
larmente      diffìcile ed   onerosa a  causa  della      18 °/o per i dipendenti di grado B/2 e gradi
distanza delle abitazioni dalla sede di lavoro ,                  inferiori ;
può fruire di un'indennità di trasporto alle con­         20 °/'o per i dipendenti di grado B/ l — A/4 ;
dizioni definite qui appresso .
                                                          22 °/o per i dipendenti di grado superiore
                                                                  all'A/4 ;
                        Articolo 2
                                                     dell' ammontare totale dei propri emolumenti
                                                     calcolati come segue :
 1.    Le sedi di lavoro che possono dar diritto
all' indennità menzionata all' articolo   1 sono le       — e corrisponda un canone che superi del
seguenti :                                            10 o/o l' importo totale dei propri emolumenti cal­
                                                     colati come segue :
 Germania :
     Garching                                             Stipendio base più indennità di dislocazione
     Gundremmingen                                   e assegno di capo famiglia, meno le ritenute
 Francia :                                           obbligatorie previste dall'articolo 64 dello Sta­
                                                     tuto del personale e l' aggiustamento compensa­
     Fontenay-aux-Roses                               tore . Alla somma così ottenuta si applica il coef­
     Saclay                                           ficiente correttore vigente per la sede di lavoro
      Cadarache                                      dell' interessato .
     Chooz
     Epoisses                                             L'indennità non viene concessa qualora sia
 Italia :                                             possibile utilizzare mezzi di trasporto collettivi,
                                                      un autoveicolo di servizio , né nel caso in cui
      Centrale di Latina
                                                      venga riconosciuto il diritto ad un'indennità for­
      Centrale del Garigliano
                                                      fettaria per le spese di viaggio .
      Casaccia
 Paesi Bassi :                                             L' ammontare dell'indennità di trasporto è sta­
                                                      bilito in :
      Petten
      Dodewaard                                            — 600 FB mensili per una distanza tra l'abi­
 Regno Unito :                                        tazione e la sede di servizio compresa tra i 20 e
                                                      i 30 km,
      Winfrith
                                                           — 1.000 FB mensili per distanze superiori ai
                                                       30 km .
 2.     Inoltre , può venire concessa l indennità di
 trasporto nelle località ove prestino servizio non
 più di tre dipendenti. In tal caso l'istituzione                             Articolo 4
 interessata informa la Commissione dei presi­
  denti e l'elenco presentato deve ritenersi appro­        La presente decisione entra in vigore il
 vato se entro sei settimane nessun membro della       1° gennaio 1966 .
  Commissione esprime il desiderio di mettere in
  discussione la concessione dell' indennità di tra­
  sporto per dette località.                               Lussemburgo, 11 novembre 1966 .
                         Articolo 3
                                                                       Per la Commissione dei presidenti
                                                                                   Il Presidente
      L'indennità di trasporto viene concessa sol­
  tanto ai dipendenti che :                                                   Charles-Léon HAMMES