CELEX: 31997D0421
Language: sv
Date: 1997-06-24 00:00:00
Title: 97/421/EG: Kommissionens beslut av den 24 juni 1997 om ändring av besluten 96/23/EG, 96/98/EG, 96/99/EG, 96/102/EG och 97/32/EG avseende inlämnande av dokumentation och ekonomiskt underlag i samband med finansiellt stöd från gemenskapen för vissa skyddsåtgärder när det gäller djurs och människors hälsa (Endast de danska, engelska, franska och nederländska texterna är giltiga) (Text av betydelse för EES)

Avis juridique important

|

31997D0421

97/421/EG: Kommissionens beslut av den 24 juni 1997 om ändring av besluten 96/23/EG, 96/98/EG, 96/99/EG, 96/102/EG och 97/32/EG avseende inlämnande av dokumentation och ekonomiskt underlag i samband med finansiellt stöd från gemenskapen för vissa skyddsåtgärder när det gäller djurs och människors hälsa (Endast de danska, engelska, franska och nederländska texterna är giltiga) (Text av betydelse för EES)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 179 , 08/07/1997 s. 0007 - 0008

KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 juni 1997 om ändring av besluten 96/23/EG, 96/98/EG, 96/99/EG, 96/102/EG och 97/32/EG avseende inlämnande av dokumentation och ekonomiskt underlag i samband med finansiellt stöd från gemenskapen för vissa skyddsåtgärder när det gäller djurs och människors hälsa (Endast de danska, engelska, franska och nederländska texterna är giltiga) (Text av betydelse för EES) (97/421/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (1), ändrat genom beslut 94/370/EG (2), särskilt artiklarna 20 och 28.2 i detta, ochmed beaktande av följande:Genom kommissionens beslut 96/23/EG av den 20 december 1995 om fastställande av regler för tekniska och vetenskapliga åtgärder rörande bekämpning av klassisk svinpest samt för finansiellt stöd från gemenskapen (3), vidtogs åtgärder för att undersöka de epidemiologiska aspekterna av klassisk svinpest i Belgien.Genom kommissionens beslut 96/98/EG av den 12 januari 1996 om finansiellt stöd från gemenskapen till verksamheten vid gemenskapens referenslaboratorium för vissa fisksjukdomar (Statens Veterinære Serumlaboratorium, Århus, Danmark) (4) kan gemenskapen ge finansiellt stöd till Danmark för de uppgifter och åligganden som utförs av gemenskapens referenslaboratorium för fisksjukdomar.Genom kommissionens beslut 96/99/EG av den 12 januari 1996 om finansiellt stöd från gemenskapen till verksamheten vid gemenskapens referenslaboratorium för aviär influensa (Central Veterinary Laboratory, Addlestone, United Kingdom) (5) får gemenskapen ge finansiellt stöd till Förenade kungariket för de uppgifter och åligganden som utförs av gemenskapens referenslaboratorium för aviär influensa.Genom kommissionens beslut 96/102/EG av den 12 januari 1996 om finansiellt stöd från gemenskapen till verksamheten vid gemenskapens referenslaboratorium för Newcastlesjukan (Central Veterinary Laboratory, Addlestone, United Kingdom) (6) får gemenskapen ge finansiellt stöd till Förenade kungariket för de uppgifter och åligganden som utförs av gemenskapens referenslaboratorium för Newcastlesjukan.Genom kommissionens beslut 97/32/EG av den 18 december 1996 om finansiellt stöd från gemenskapen till verksamheten vid gemenskapens referenslaboratorium för salmonella (Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne, Bilthoven, Nederländerna) (7) får gemenskapen ge finansiellt stöd till Nederländerna för de uppgifter och åligganden som utförs av gemenskapens referenslaboratorium för salmonella.Av budgetskäl kräver det finansiella stöd från gemenskapen som avses i besluten 96/23/EG, 96/98/EG, 96/99/EG, 96/102/EG och 97/32/EG att dokumentation lämnas in. Bestämmelser avseende denna dokumentation specificeras i nämnda beslut.En begäran har gjorts om förlängning av perioden för inlämnande av dokumentation.De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 I artikel 5 andra strecksatsen i kommissionens beslut 96/23/EG skall "mars" ersättas med "juli".Artikel 2 I artikel 4 andra strecksatsen i kommissionens beslut 96/98/EG skall "mars" ersättas med "juli".Artikel 3 I artikel 4 andra strecksatsen i kommissionens beslut 96/99/EG skall "mars" ersättas med "juli".Artikel 4 I artikel 4 andra strecksatsen i kommissionens beslut 96/102/EG skall "mars" ersättas med "juli".Artikel 5 I artikel 4 andra strecksatsen i kommissionens beslut 97/32/EG skall "mars" ersättas med "juli".Artikel 6 Detta beslut riktar sig till Konungariket Belgien, Konungariket Danmark, Konungariket Nederländerna och Förenade Konungariket Storbritannien och Nordirland.Utfärdat i Bryssel den 24 juni 1997.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 19.(2) EGT nr L 168, 2.7.1994, s. 31.(3) EGT nr L 7, 10.1.1996, s. 10.(4) EGT nr L 23, 30.1.1996, s. 23.(5) EGT nr L 23, 30.1.1996, s. 24.(6) EGT nr L 23, 30.1.1996, s. 27.(7) EGT nr L 12, 15.1.1997, s. 42.