CELEX: 32006R0402
Language: da
Date: 2006-03-08
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 402/2006 af  8. marts 2006  om ændring af forordning (EØF) nr. 2454/93 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks   (EØS-relevant tekst)

9.3.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 70/35
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 402/2006
   af 8. marts 2006
   om ændring af forordning (EØF) nr. 2454/93 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks
   (EØS-relevant tekst)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (1), særlig artikel 247, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Erfaringer siden ikrafttrædelsen af Kommissionens forordning (EF) nr. 89/97 af 20. januar 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 2454/93 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks (2) har vist, at det er nødvendigt at præcisere, hvilke metoder der skal anvendes til at fastsætte nettovægten af friske bananer. Disse metoder bør omfatte vejning af friske bananer for at fastsætte deres nettovægt og bananvejningscertifikater, hvorved denne vægt attesteres, som udfærdiges af økonomiske operatører, der er godkendt af toldmyndighederne. Nettovægten af friske bananer bør fastsættes for hver sending friske bananer, der leveres af et transportmiddel.
            
         
               (2)
            
            
               For at give medlemsstaterne og de økonomiske operatører tilstrækkelig tid til at forberede autorisationen af vejere, bør foranstaltningerne vedrørende vejningen af friske bananer og udfærdigelsen af bananvejningscertifikater finde anvendelse fra den 1. juni 2006.
            
         
               (3)
            
            
               Der blev indført udligningstold på importen af visse elektroniske kredsløb henhørende under kapitel 84 og 85 i den kombinerede nomenklatur ved Rådets forordning (EF) nr. 1480/2003 af 11. august 2003 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af visse elektroniske mikrokredsløb, såkaldte DRAMs (dynamic random access memories), med oprindelse i Republikken Korea og om endelig opkrævning af den midlertidige told (3). For at sikre en ensartet anvendelse af denne udligningstold er det nødvendigt at have en specifik oprindelsesregel for de varer, der er omfattet af forordningen.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 (4) bør derfor ændres.
            
         
               (5)
            
            
               Foranstaltningerne i nærværende forordning er i overensstemmelse med udtalelsen fra Toldkodeksudvalget —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Forordning (EØF) nr. 2454/93 ændres således:
   
               1)
            
            
               Efter artikel 290 indsættes følgende:
            
         
               2)
            
            
               Artikel 290a affattes således:
               »Artikel 290a
               I dette kapitel og i bilag 38b og 38c forstås ved:
               
                           a)
                        
                        
                           »autoriseret vejer«: enhver økonomisk operatør, der har et toldsteds autorisation til at veje friske bananer
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           »ansøgerens fortegnelser«: ethvert dokument, der er forbundet med vejningen af friske bananer
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           »nettovægt af friske bananer«: vægten af bananerne alene eksklusive enhver form for emballagemateriale og emballagegenstande
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           »sending friske bananer«: sending, som omfatter alle friske bananer, der er indladet i et og samme transportmiddel og afsendt af én eksportør til en eller flere modtagere
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           »lossested«: ethvert sted, hvor en sending friske bananer kan udlosses eller henføres under en toldprocedure eller i tilfælde af containertrafik der, hvor containeren fjernes fra skibet, flyet eller andre hovedtransportmidler eller hvor containeren tømmes.«
                        
                     
         
               3)
            
            
               Følgende artikel indsættes:
               »Artikel 290b
               1.   Ethvert toldsted giver efter ansøgning status som autoriseret vejer til en økonomisk operatør, der er involveret i import, transport, oplagring eller håndtering af friske bananer, såfremt følgende betingelser er opfyldt:
               
                           a)
                        
                        
                           Ansøgeren giver alle fornødne garantier for korrekt vejning.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Ansøgeren har det fornødne vejeudstyr til sin rådighed.
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Ansøgerens fortegnelser gør det muligt for toldmyndighederne at foretage effektiv kontrol.
                        
                     Toldstedet giver ikke status som autoriseret vejer, hvis ansøgeren har gjort sig skyldig i alvorlige eller gentagne overtrædelser af toldforskrifterne.
               Autorisationen er begrænset til vejning af friske bananer foretaget på det sted, der overvåges af det autoriserende toldsted.
               2.   Det toldsted, der har meddelt autorisationen, trækker den tilbage, hvis den pågældende person ikke længere opfylder betingelserne i stk. 1.«
            
         
               4)
            
            
               Følgende artikel indsættes:
               »Artikel 290c
               1.   Med henblik på kontrol af nettovægten af friske bananer henhørende under KN-kode 0803 00 19, der importeres til Fællesskabet, skal angivelser om overgang til fri omsætning ledsages af et bananvejningscertifikat med oplysning om nettovægten af den pågældende sending friske bananer pr. emballagetype og pr. oprindelse.
               Bananvejecertifikatet udfærdiges af en autoriseret vejer i overensstemmelse med proceduren i bilag 38b og på en formular, der svarer til modellen i bilag 38c.
               Certifikatet kan indgives i elektronisk form på de vilkår, som toldmyndighederne fastsætter.
               2.   Den autoriserede vejer giver toldmyndighederne forhåndsmeddelelse om vægten af en sending friske bananer med henblik på udfærdigelse af et bananvejningscertifikat med oplysninger om emballagetype, oprindelse og tid og sted for vejningen.
               3.   Toldstederne efterprøver på grundlag af en risikoanalyse den nettovægt af friske bananer, som er angivet i bananvejningscertifikatet, ved at kontrollere mindst 5 % af det samlede antal bananvejningscertifikater, der indgives hvert år, enten ved at være til stede under den vejning af de repræsentative bananprøver, der foretages af den autoriserede vejer, eller ved selv at veje disse prøver i overensstemmelse med fremgangsmåden i punkt 1, 2 og 3 i bilag 38b.«
            
         
               5)
            
            
               Følgende artikel indsættes:
               »Artikel 290d
               Medlemsstaterne meddeler Kommissionen en liste over autoriserede vejere og alle senere ændringer af denne.
               Kommissionen videregiver oplysningerne til de øvrige medlemsstater.«
            
         
               6)
            
            
               Bilag 11 affattes som angivet i bilag I til denne forordning.
            
         
               7)
            
            
               Bilag 38b affattes som angivet i bilag II til denne forordning.
            
         
               8)
            
            
               Der indsættes et bilag 38c, som er i overensstemmelse med bilag III til denne forordning.
            
         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Dog finder punkt 4), 7) og 8) anvendelse fra den 1. juni 2006.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 8. marts 2006.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         László KOVÁCS
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 648/2005 (EUT L 117 af 4.5.2005, s. 13).
   
      (2)  EFT L 17 af 21.1.1997, s. 28.
   
      (3)  EUT L 212 af 22.8.2003, s. 1. Ændret ved forordning (EF) nr. 2116/2005 (EUT L 340 af 23.12.2005, s. 7).
   
      (4)  EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 215/2006 (EUT L 38 af 9.2.2006, s. 11).
   
      BILAG I
      I bilag 11 foretages følgende ændringer:
      
                  a)
               
               
                  Mellem angivelserne for varer henhørende under KN-kode »ex 7117« og »ex 8482« indsættes følgende tekst:
                  
                              »ex 8473 30 10 og ex 8473 50 10
                           
                           
                              Elektroniske integrerede kredsløb såkaldte DRAMs (dynamic random access memories)
                           
                           
                              Fremstilling, hvor værdiforøgelsen som følge af bearbejdning eller forarbejdning og eventuelt indbygning af dele med oprindelse i fremstillingslandet udgør mindst 45 % af produktets pris ab fabrik
                              Hvis reglen om 45 % ikke er opfyldt, har de pågældende DRAMs oprindelse i det land, hvor de dele, der udgør den højeste procentdel af værdien, har oprindelse«
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  Mellem angivelserne for varer henhørende under KN-kode »ex 8542« og »ex 9009« indsættes følgende tekst:
                  
                              »ex 8548 90 10
                           
                           
                              Elektroniske integrerede kredsløb såkaldte DRAMs (dynamic random access memories)
                           
                           
                              Fremstilling, hvor værdiforøgelsen som følge af bearbejdning eller forarbejdning og eventuelt indbygning af dele med oprindelse i fremstillingslandet udgør mindst 45 % af produktets pris ab fabrik
                              Hvis reglen om 45 % ikke er opfyldt, har de pågældende DRAMs oprindelse i det land, hvor de dele, der udgør den højeste procentdel af værdien, har oprindelse«
                           
                        
            
   
      BILAG II
      
         
            »BILAG 38b
            Den i artikel 290c, stk. 1, omhandlede fremgangsmåde
            Med henblik på artikel 290c fastsættes nettovægten for hver sending friske bananer af en autoriseret vejer på ethvert lossested efter den nedenfor beskrevne fremgangsmåde:
            
                        1)
                     
                     
                        Der udtages en prøve af hver enhed af emballerede bananer for hver emballagetype og for hvert oprindelsessted. Den prøve af enheder af emballerede bananer, der skal vejes, skal være repræsentativ for sendingen af friske bananer. Den skal mindst omfatte følgende mængder:
                        
                                    Antal enheder af emballerede bananer
                                    (pr. emballagetype og pr. oprindelse)
                                 
                                 
                                    Antal enheder af emballerede bananer, der skal undersøges
                                 
                              
                                    — 400 og derunder
                                 
                                 
                                    5
                                 
                              
                                    — fra 401 til 700
                                 
                                 
                                    7
                                 
                              
                                    — fra 701 til 1 000
                                 
                                 
                                    10
                                 
                              
                                    — fra 1 001 til 2 000
                                 
                                 
                                    13
                                 
                              
                                    — fra 2 001 til 4 000
                                 
                                 
                                    15
                                 
                              
                                    — fra 4 001 til 6 000
                                 
                                 
                                    18
                                 
                              
                                    — over 6 000
                                 
                                 
                                    21
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Nettovægten beregnes således:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    ved at veje enhver enhed af emballerede bananer, der skal undersøges (bruttovægt)
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    ved at åbne mindst en enhed af emballerede bananer med henblik på at beregne emballagens vægt
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    ved at benytte vægten af denne emballage som grundlag for alle emballager af samme type og oprindelse og trække den fra vægten af samtlige vejede enheder af emballerede bananer
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    ved at benytte den gennemsnitlige nettovægt pr. enhed af emballerede bananer, der herved fastslås for hver type og oprindelse på grundlag af vægten af de undersøgte prøver, som grundlag for at fastsætte nettovægten af sendingen af friske bananer.
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        I tilfælde, hvor toldmyndighederne ikke kontrollerer bananvejningscertifikaterne samtidigt, skal de godtage den nettovægt, der er angivet på vejningscertifikatet, hvis forskellen på den angivne nettovægt og den gennemsnitlige nettovægt, som toldmyndighederne har fastsat, ikke er over 1 %.
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        Bananvejningscertifikatet indgives til det toldsted, hvor angivelsen om overgang til fri omsætning er indgivet. Toldmyndighederne lader resultaterne af stikprøverne på vejningscertifikatet gælde for hele den sending friske bananer, som certifikatet vedrører.«
                     
                  
      
   
   
      BILAG III
      Følgende bilag 38c indsættes:
      
         
            »BILAG 38c