CELEX: C2006/165/58
Language: sv
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: mål T-135/06: Talan väckt den  5 maj 2006  – Al-Faqih mot rådet

15.7.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 165/29
            
         Talan väckt den 5 maj 2006 – Al-Faqih mot rådet
   (mål T-135/06)
   (2006/C 165/58)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Al-Bashir Mohammed Al-Faqih (Birmingham, Förenade kungariket) (ombud: N. Garcia, solicitor, och S. Cox, barrister)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara artikel 2 i rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 i dess lydelse enligt rådets förordning (EG) 561/2003 av den 27 mars 2003 och kommissionens förordning (EG) nr 246/2006 av den 10 februari 2006 och hänvisningen till sökanden i bilaga I,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden är en libanesisk medborgare som är bosatt i Förenade kungariket. Han ansöker om ogiltigförklaring av bland annat förordning nr 246/2006 (1), genom vilken hans namn lades till den förteckning över med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter, vars tillgångar och andra finansiella medel frysts i enlighet med artikel 2 i förordning nr 881/2002 (2).
   Sökanden gör gällande att rådet inte var behörigt att anta artikel 2 i förordning nr 881/2002 i dess ändrade lydelse, eftersom rådet inte har rätt att göra detta enligt artiklarna 60 EG, 301 EG och 308 EG. Rådet och kommissionen gjorde sig vidare skyldiga till maktmissbruk eftersom artikel 2 i förordning nr 881/2002 i dess ändrade lydelse inte uppfyller målen i artiklarna 60 EG, 301 EG och 308 EG.
   Sökanden gör vidare gällande att artikel 2 i förordning nr 881/2002 i dess ändrade lydelse strider mot de grundläggande gemenskapsrättsliga principerna, särskilt principerna om subsidiaritet, proportionalitet och respekt för mänskliga rättigheter.
   Slutligen åberopar sökanden åsidosättande av väsentliga formföreskrifter vid antagandet av artikel 2 i förordning nr 881/2002 i dess ändrade lydelse, nämligen kravet att rådet och kommissionen skall motivera varför de åtgärder som ansetts nödvändiga inte kan fastställas av enskilda medlemstater.
   
      (1)  Kommissionens förordning (EG) nr 246/2006 av den 10 februari 2006 om ändring för sextiotredje gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 beträffande införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 467/2001 (EUT L 40, s. 13).
   
      (2)  Rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter och om upphävande av förordning (EG) nr 467/2001 om förbud mot export av vissa varor och tjänster till Afghanistan, skärpning av flygförbudet och förlängning av spärrandet av tillgångar och andra finansiella medel beträffande talibanerna i Afghanistan (EUT L 139, s. 9).