CELEX: 
Language: de
Date: 1969-04-30 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 31. März 1969 zur Festsetzung der Mindestpreise für italienischen Käse für das in der Verordnung (EWG) Nr. 461/69 vorgesehene Ausschreibungsverfahren

Nr. L 103 /24                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                  30. 4. 69
                                         ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                     vom 31 . März 1969
              zur Festsetzung der Mindestpreise für italienischen Käse für das in der Verordnung
                                (EWG) Nr. 461/69 vorgesehene Ausschreibungsverfahren
                                              (Nur der italienische Text ist verbindlich)
                                                         (69/122/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                     Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen
GEMEINSCHAFTEN —                                                    entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                    schusses für Milch und Milcherzeugnisse —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                   HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­                                           Artikel 1
organisation für Milch und Milcherzeugnisse (*), ins­
besondere auf Artikel 35, und                                       Die Mindestpreise für die Zuschlagserteilung der in
in Erwägung nachstehender Gründe :                                  der Verordnung (EWG) Nr. 461/69 genannten Aus­
                                                                    schreibung werden wie folgt festgesetzt :
Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1099/68 der
Kommission vom 27. Juli 1968 betreffend die auf einige              147,20 RE je 100 Kilogramm     Grana Padano
einzelstaatliche Interventionsmaßnahmen für Milch                   der Qualitätsklasse 1 ,
und Milcherzeugnisse anwendbaren Übergangsbestim­                   140,80 RE je 100 Kilogramm     Grana Padano
mungen (2) sieht vor, daß das Wiederinverkehrbringen                der Qualitätsklasse 2,
der auf Grund von Ankäufen nach Artikel 22 der                      134,40 RE je 100 Kilogramm     Grana Padano
Verordnung Nr. 13/64/EWG (3), zuletzt geändert durch                der Qualitätsklasse 3 ,
die Verordnung Nr. 1020/67/EWG (4), im Besitz der                   128,00 RE je 100 Kilogramm     Grana Padano
Interventionsstellen befindlichen Milcherzeugnisse er­              der Qualitätsklasse 4,
folgt, nachdem die Verkaufsbedingungen von Fall zu                  120,00 RE je 100 Kilogramm     Grana Padano
Fall festgelegt worden sind.                                        der Qualitätsklasse 5 ,
Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 461/69 der                       112,00 RE je 100 Kilogramm     Grana Padano
Kommission vom 12. März 1969 über eine Aus­                         der Qualitätsklasse 6.
schreibung zum Absatz von Lagerkäse aus den
Beständen der italienischen Interventionsstelle (5) sieht
den    Verkauf   von    in   ihrem    Besitz   befindlichen                                 Artikel 2
3 000 Tonnen Käse im Ausschreibungsverfahren vor.
                                                                    Diese Entscheidung ist an die Republik Italien
Artikel 7 der Verordnung (EWG) Nr. 461/69 sieht                     gerichtet.
vor, daß unter Berücksichtigung der eingegangenen
Angebote ein Mindestverkaufspreis festgesetzt wird.                 Brüssel, den 31 . März 1969
In Anbetracht der auf Grund der Ausschreibung                                                        Für die Kommission
eingegangenen Angebote und unter Berücksichtigung                                                       Der Präsident
der Marktlage sind die Mindestpreise auf der nach­
stehend genannten Höhe festzusetzen.                                                                      Jean REY
(x) ABl. Nr. L 148 vom 28 . 6. 1968 , S. 13 .
(2) ABl. Nr. L 184 vom 29. 7. 1968 , S. 12.
(3) ABl. Nr. 34 vom 27. 2. 1964, S. 549/64.
(4) ABl. Nr. 311 vom 21 . 12. 1967, S. 14.
(5) ABl. Nr. 62 vom 13 . 3. 1969, S. 7.