CELEX: 62019TA0517
Language: bg
Date: 2021-09-01 00:00:00
Title: Дело T-517/19: Решение на Общия съд от 1 септември 2021 г. — Homoki/Комисия (Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Окончателен доклад от разследването на OLAF във връзка с изпълнението на проект за инвестиция в уличното осветление в Унгария — Отказ за предоставяне на достъп — Изключение, свързано със защитата на целите на дейностите по инспектиране, разследване и одит — Изключение, свързано със защитата на търговските интереси на трето лице — Изключение, свързано със защитата на личния живот и личната неприкосновеност — Защита на личните данни)

18.10.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 422/11
            
         
      Решение на Общия съд от 1 септември 2021 г. — Homoki/Комисия
      (Дело T-517/19) (1)
      
      (Достъп до документи - Регламент (ЕО) № 1049/2001 - Окончателен доклад от разследването на OLAF във връзка с изпълнението на проект за инвестиция в уличното осветление в Унгария - Отказ за предоставяне на достъп - Изключение, свързано със защитата на целите на дейностите по инспектиране, разследване и одит - Изключение, свързано със защитата на търговските интереси на трето лице - Изключение, свързано със защитата на личния живот и личната неприкосновеност - Защита на личните данни)
      (2021/C 422/15)
      Език на производството: унгарски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Andrea Homoki (Будапеща, Унгария) (представител: T. Hüttl, адвокат)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: B. Béres и A. Spina)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на решението на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) от 22 май 2019 г. за отхвърляне на потвърдително заявление за достъп до документи съгласно Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 година относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията (ОВ L 145, 2001 г., стр. 43; Специално издание на български език, 2007 г., глава 1, том 3, стр. 76)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя Решение OCM(2019)11506 от 22 май 2019 г. на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) в частта, в която с него е отказан достъп до окончателния доклад от разследването на OLAF по преписка OF/2015/0034/B4 с отстранени евентуални лични данни на свидетелите, вътрешния меморандум и препратките към методите на OLAF.
               
            
                  2)
               
               
                  Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
               
            
                  3)
               
               
                  Осъжда Комисията да заплати съдебните разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 328, 30.9.2019 г.