CELEX: C2003/264/34
Language: da
Date: 2003-11-01 00:00:00
Title: Sag C-362/03: Sag anlagt den 21. august 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig

1.11.2003               DA                         Den Europæiske Unions Tidende                                            C 264/21
Sag anlagt den 21. august 2003 af Kommissionen for De               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber har nedlagt
    Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig                  følgende påstande:
                           (Sag C-362/03)                           1.    Det fastslås, at Republikken Østrig har tilsidesat sine
                                                                          forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets
                                                                          direktiv 2000/30/EF af 6. juni 2000 om syn ved vejsiden
                          (2003/C 264/34)                                 af erhvervskøretøjer, der kører på Fællesskabets områ-
                                                                          de (1), idet den ikke har vedtaget de nødvendige love og
                                                                          administrative bestemmelser for at efterkomme direktivet
                                                                          eller ikke har underrettet Kommissionen herom.
Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den
21. august 2003 anlagt sag mod Republikken Østrig af                2.    Republikken Østrig tilpligtes at betale sagens omkost-
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved Arnaud                    ninger.
Bordes og Gerald Braun, Kommissionens Juridiske Tjeneste,
som befuldmægtigede, og med valgt adresse i Luxembourg.
                                                                    Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber har nedlagt
følgende påstande:
                                                                    Gennemførelsesfristen udløb den 10. august 2002.
1.    Det fastslås, at Republikken Østrig har tilsidesat sine
      forpligtelser i henhold til Rådets direktiv 1999/74/EF af
      19. juli 1999 om mindstekrav til beskyttelse af æglæggen-
                                                                    (1) EFT 2000 L 203, s. 1.
      de høner (1), idet den ikke har vedtaget de nødvendige
      love og administrative bestemmelser for at efterkomme
      direktivet eller ikke har underrettet Kommissionen herom.
2.    Republikken Østrig tilpligtes at betale sagens omkost-
      ninger.
                                                                    Sag anlagt den 9. september 2003 af Kommissionen for
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                              De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien
Gennemførelsesfristen udløb den 1. januar 2002.                                               (Sag C-377/03)
                                                                                             (2003/C 264/36)
(1) EFT 1999 L 203, s. 53.
                                                                    Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 9. sep-
                                                                    tember 2003 anlagt sag mod Kongeriget Belgien af Kommissio-
                                                                    nen for De Europæiske Fællesskaber ved Ch. Giolito og
                                                                    G. Wilms, som befuldmægtigede, og med valgt adresse i
                                                                    Luxembourg.
Sag anlagt den 21. august 2003 af Kommissionen for De
    Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig
                                                                    Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber har nedlagt
                           (Sag C-363/03)                           følgende påstande:
                                                                    1.    Det fastslås, at Kongeriget Belgien har tilsidesat sine
                          (2003/C 264/35)                                 forpligtelser i henhold til artikel 6, 9, 10 og 11 i Rådets
                                                                          forordning (EØF, Euratom) nr. 1150/2000 (1) af 22. maj
                                                                          2000 om gennemførelse af afgørelse 94/728/EF, Eura-
                                                                          tom (2) om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter,
Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den                        som med virkning fra den 31. maj 2000 har ophævet og
21. august 2003 anlagt sag mod Republikken Østrig af                      erstattet Rådets forordning (EØF, Euratom) nr. 1552/
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved                           89 (3) af 29. maj 1989 om gennemførelse af afgørelse 88/
Dr. Wouter Wils, Kommissionens Juridiske Tjeneste, som                    376/EØF, Euratom (4) om ordningen for Fællesskabernes
befuldmægtiget, og med valgt adresse i Luxembourg.                        egne indtægter, hvis formål er identisk, idet det