CELEX: 62006TA0231
Language: bg
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: Съединени дела T-231/06 и Т-237/06: Решение на Общия съд от 16 декември 2010 г. — Нидерландия/Комисия ( „Държавни помощи — Обществено радио- и телевизионно разпространение — Мерки, приети от нидерландските власти — Решение, с което помощите се обявяват отчасти за съвместими и отчасти за несъвместими с общия пазар — Нова или съществуваща помощ — Понятие за държавна помощ — Понятие за предприятие — Свръхкомпенсация на разходите за мисията за предоставяне на обществени услуги — Пропорционалност — Задължение за мотивиране — Право на защита“ )

5.2.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 38/9
            
         Решение на Общия съд от 16 декември 2010 г. — Нидерландия/Комисия
   (Съединени дела T-231/06 и Т-237/06) (1)
   
   (Държавни помощи - Обществено радио- и телевизионно разпространение - Мерки, приети от нидерландските власти - Решение, с което помощите се обявяват отчасти за съвместими и отчасти за несъвместими с общия пазар - Нова или съществуваща помощ - Понятие за държавна помощ - Понятие за предприятие - Свръхкомпенсация на разходите за мисията за предоставяне на обществени услуги - Пропорционалност - Задължение за мотивиране - Право на защита)
   2011/C 38/11
   Език на производството: нидерландски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Кралство Нидерландия (представители: H. Sevenster и M. de Grave) (Дело T-231/06); и Nederlandse Omroep Stichting (NOS) (Hilversum, Нидерландия) (представители: J. Feenstra и H. Speyart van Woerden, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: N. Khan и H. van Vliet)
   
      Предмет
   
   Искания за отмяна на Решение 2008/136/ЕО на Комисията от 22 юни 2006 година относно ad hoc финансирането на обществените радио- и телевизионни разпространители в Нидерландия C 2/2004 (ex NN 170/2003) (ОВ L 49, 2008 г., стр. 1).
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбите.
            
         
               2.
            
            
               По дело T-231/06 осъжда Кралство Нидерландия да заплати съдебните разноски.
            
         
               3.
            
            
               По дело T-237/06 осъжда Nederlandse Omroep Stichting (NOS) да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 261, 28.10.2006 г.