CELEX: 62015CN0282
Language: sl
Date: 2015-06-11 00:00:00
Title: Zadeva C-282/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Braunschweig (Nemčija) 11. junija 2015 – Queisser Pharma GmbH & Co. KG/Zvezna republika Nemčija

7.9.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 294/30
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Braunschweig (Nemčija) 11. junija 2015 – Queisser Pharma GmbH & Co. KG/Zvezna republika Nemčija
   (Zadeva C-282/15)
   (2015/C 294/37)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Verwaltungsgericht Braunschweig
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Queisser Pharma GmbH & Co. KG
   
      Tožena stranka: Zvezna republika Nemčija
   
      Vprašanja za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali je treba člene 34, 35 in 36 Pogodbe o delovanju Evropske unije v povezavi s členom 14 Uredbe (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2002 o določitvi splošnih načel in zahtevah živilske zakonodaje, ustanovitvi Evropske agencije za varnost hrane in postopkih, ki zadevajo varnost hrane (1), razlagati tako, da nasprotujejo nacionalni zakonski določbi, ki prepoveduje proizvodnjo ali obdelavo oziroma dajanje prehranskega dopolnila, ki vsebuje aminokisline (v obravnavanem primeru: L-histidin), v promet, če se zanj pod nekaterimi drugimi dejanskimi pogoji ne izda časovno omejeno posebno dovoljenje, katerega izdaja je v diskrecijski pravici nacionalnega organa?
            
         
               2.
            
            
               Ali iz sistematike členov 14, 6, 7, 53 in 55 Uredbe (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2002 o določitvi splošnih načel in zahtevah živilske zakonodaje, ustanovitvi Evropske agencije za varnost hrane in postopkih, ki zadevajo varnost hrane, izhaja, da se lahko prepovedi posameznih živil ali sestavin živil na nacionalni ravni sprejmejo samo na podlagi pogojev iz navedenih členov in ali to nasprotuje nacionalni zakonski določbi, kot je opisana pod točko 1?
            
         
               3.
            
            
               Ali je treba člen 8 Uredbe (ES) št. 1925/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. decembra 2006 o dodajanju vitaminov, mineralov in nekaterih drugih snovi živilom (2) razlagati tako, da nasprotuje nacionalni zakonski določbi, kot je opisana pod točko 1?
            
         
      (1)  UL L 31, str. 1.
   
      (2)  UL L 404, str. 26.