CELEX: 62018CA0823
Language: sv
Date: 2020-11-25 00:00:00
Title: Mål C-823/18 P: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 25 november 2020 – Europeiska kommissionen/GEA Group AG (Överklagande – Konkurrensbegränsande samverkan – Europeiska marknaderna för värmestabilisatorer baserade på tenn och epoxiderad sojabönsolja/estrar – Fastställande av priser, uppdelning av marknader och utbyte av känslig affärsinformation – Tillämpning av taket på 10 procent av omsättningen på en av de enheter som företaget består av – Ogiltigförklaring av beslutet om ändring av de böter som fastställdes i det ursprungliga beslutet i vilket överträdelsen konstaterades – Böter – Begreppet företag – Solidariskt betalningsansvar för böter – Principen om likabehandling – Förfallodagen för böter vid en ändring)

1.2.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 35/5
            
         
      Domstolens dom (andra avdelningen) av den 25 november 2020 – Europeiska kommissionen/GEA Group AG
      (Mål C-823/18 P) (1)
      
      (Överklagande - Konkurrensbegränsande samverkan - Europeiska marknaderna för värmestabilisatorer baserade på tenn och epoxiderad sojabönsolja/estrar - Fastställande av priser, uppdelning av marknader och utbyte av känslig affärsinformation - Tillämpning av taket på 10 procent av omsättningen på en av de enheter som företaget består av - Ogiltigförklaring av beslutet om ändring av de böter som fastställdes i det ursprungliga beslutet i vilket överträdelsen konstaterades - Böter - Begreppet företag - Solidariskt betalningsansvar för böter - Principen om likabehandling - Förfallodagen för böter vid en ändring)
      (2021/C 35/05)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Klagande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis av T. Christoforou, P. Rossi och V. Bottka, därefter av P. Rossi och V. Bottka)
      
         Övrig part i målet: GEA Group AG (ombud: C. Wagner och I. du Mont, Rechtsanwälte)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Den som dom meddelades av Europeiska unionens tribunal den 18 oktober 2018, GEA Group/kommissionen (T-640/16, EU:T:2018:700), upphävs.
               
            
                  2)
               
               
                  Mål T-640/16 återförvisas till Europeiska unionens tribunal.
               
            
                  3)
               
               
                  Frågan om rättegångskostnader anstår.
               
            
         (1)  EUT C 93, 11.3.2019