CELEX: C2005/229/15
Language: es
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Asunto C-277/05: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Conseil d'Etat (Francia), sección de lo contencioso, de fecha 18 de mayo de 2005, en el asunto entre Société Thermale d'Eugénie-Les-Bains y Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie

17.9.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 229/7
            
         Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Conseil d'Etat (Francia), sección de lo contencioso, de fecha 18 de mayo de 2005, en el asunto entre Société Thermale d'Eugénie-Les-Bains y Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie
   (Asunto C-277/05)
   (2005/C 229/15)
   Lengua de procedimiento: francés
   Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante resolución del Conseil d'Etat (Francia), sección de lo contencioso, dictada el 18 de mayo de 2005, en el asunto entre Societe Thermale d'Eugenie-Les-Bains y Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie, y recibida en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 5 de julio de 2005.
   El Conseil d'Etat (Francia), sección de lo contencioso, solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre la siguiente cuestión:
   Cuando el comprador hace uso de la facultad de renunciar de que dispone y el vendedor conserva las cantidades abonadas en concepto de arras en el marco de contratos de venta de prestaciones de servicios sujetas al impuesto sobre el valor añadido, ¿deben esas cantidades considerarse remuneraciones de la prestación de la reserva y, como tales, sujetas al impuesto sobre el valor añadido, o indemnizaciones del perjuicio sufrido con ocasión del incumplimiento del cliente, sin relación directa con ningún servicio prestado a título oneroso y, como tales, no sujetas a este impuesto?