CELEX: 
Language: it
Date: 1967-01-17 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 22 dicembre 1966, che annulla la modifica del prelievo medio ai fini del calcolo dell'elemento mobile del prelievo per i prodotti trasformati a base di cereali e di riso, fissata provvisoriamente con la decisione del 14 ottobre 1966

GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                      129/07
      Considerando che la presente decisione potrà             salvaguardia per alcuni prodotti del capitolo 50
essere abrogata e sostituita da una nuova decisione            della tariffa doganale italiana (seta e cascami di
non appena il Consiglio avrà preso posizione in                seta), modificata in data 26 ottobre 1966, è sosti­
merito alla seta greggia.                                      tuita dalla data 31 marzo 1967 .
                                                                                        Articolo 2
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :                                  La presente decisione è destinata alla Repub­
                                                               blica italiana.
                         Articolo 1
                                                                     Fatto a Bruxelles , il 22 dicembre 1966 .
      La data del 31 dicembre 1966 indicata negli                                           Per la Commissione
articoli 1 , 2, 3 e 4 della decisione della Commissione
                                                                                               Il Presidente
del 5 maggio 1965 relativa all'autorizzazione con­
cessa alla Repubblica italiana di adottare misure di                                        Walter HALLSTEIN
                                         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                  del 22 dicembre 1966
                      che annulla la modifica del prelievo medio ai fini del calcolo dell'elemento
                      mobile del prelievo per i prodotti trasformati a base di cereali e di riso,
                             fissata provvisoriamente con la decisione del 14 ottobre 1966
                                                       (67/36/CEE)
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                   prodotti trasformati a base di cereali e di riso (4)
ECONOMICA EUROPEA,                                              ed in particolare l'articolo 2,
      Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­              Considerando che, con la decisione del 14 otto­
 nomica Europea.                                                bre 1966, la Commissione ha constatato provvisoria­
                                                                mente le modifiche del prelievo medio per le im­
                                                                portazioni in Francia, in provenienza dalla Germa­
      Visto il regolamento n . 19 relativo alla graduale        nia, di granoturco destinato alla produzione di ami­
 attuazione di un'organizzazione comune dei mercati             do ; che questa fissazione provvisoria è stata resa
 nel settore dei cereali (*),                                   necessaria dalla mancanza di dati relativi alle resti­
                                                                tuzioni alla produzione di questo prodotto concesse
                                                                dalla Francia ;
      Visto il regolamento n . 89 della Commissione
 che stabilisce i criteri per la determinazione dei
 prezzi franco frontiera per i cereali, le farine, le                Considerando che, in seguito alla comunicazione
 semole ed i semolini (2),                                      da parte del governo francese del prezzo di entrata
                                                                del granoturco e dellè restituzioni alla produzione
                                                                per il periodo dal 1° ottobre 1966 al 30 giugno 1967.
       Visto il regolamento n . 16/64/CEE del Consiglio,        è stato possibile in conformità all'articolo 1 , para­
 del 5 febbraio 1964, relativo alla graduale attuazione         grafo 2, del regolamento n . 163/64/CEE (5), l'inci­
 di un'organizzazione comune del mercato del riso (3),          denza della restituzione alla produzione sul prezzo
                                                                d'entrata del granoturco destinato alla produzione
                                                                di amido, applicabile in Francia durante tale pe­
       Visto il regolamento n . 141/64/CEE del Consi­           riodo : che in seguito a questo calcolo occorre an­
 glio, del 21 ottobre 1964, relativo al regime dei              nullare la modifica del prelievo medio fissato a
  (») GU n. 30 del 20. 4. 1962, pag. 933/62.
  (*) GU n. 66 del 28. 7. 1962, pag. 1899/62.                    («) GU n. 169 del 27. 10. 1964, pag. 2666/64.
 (8) GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 574/64.                      (s) GU n. 173 del 31. 10. 1964, pag. 2741/64.
 ---pagebreak--- 130/67                      GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                              17 . 1 . 67
titolo provvisorio con la predetta decisione del 14   l'elemento mobile del prelievo per i prodotti tra­
ottobre 1966.                                         sformati a base di cereali e di riso, è annullata .
                                                                             Articolo 2
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                           La presente decisione è destinata a tutti gli
                                                      Stati membri .
                      Articolo 1
                                                           Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1966.
     La modifica del prelievo medio determinata a                                Per la Commissione    -
titolo provvisorio con la decisione della Commis­                                   Il Presidente
sione, del 14 ottobre 1966, con cui si constatarlo le
modifiche del prelievo medio ai fini del calcolo del­                            Walter HALLSTEIN