CELEX: 42012X0107(07)
Language: cs
Date: 2012-01-07 00:00:00
Title: Změny předpisu Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů (EHK/OSN) č. 91 za rok 2010 – Jednotná ustanovení pro schvalování typu bočních obrysových svítilen motorových vozidel a jejich přípojných vozidel

7.1.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 4/27
            
         Pouze původní znění EHK OSN má právní účinek podle mezinárodního veřejného práva. Je nutné ověřit si status a datum vstupu tohoto předpisu v platnost v nejnovější verzi dokumentu EHK OSN o statusu TRANS/WP.29/343, který je k dispozici na internetové adrese:
   http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html
   Změny předpisu Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů (EHK/OSN) č. 91 za rok 2010 – Jednotná ustanovení pro schvalování typu bočních obrysových svítilen motorových vozidel a jejich přípojných vozidel
   Změna předpisu č. 91 zveřejněného v Úř. věst. L 164, 30.6.2010, s. 69.
   Zahrnující:
   dodatek 12 k původnímu znění předpisu – datum vstupu v platnost: 9. prosince 2010
   dodatek 13 k původnímu znění předpisu – datum vstupu v platnost: 23. června 2011
   
      Změny v obsahu
   
   
      Obsah se nahrazuje tímto:
   
      „…
      PŘÍLOHY
      
                  Příloha 1 —
               
               Požadované minimální úhly prostorového rozložení světla
            
                  Příloha 2 —
               
               Oznámení o udělení nebo odmítnutí nebo rozšíření nebo odnětí schválení nebo o definitivním ukončení výroby typu boční obrysové svítilny s označením SM1/SM2
            
                  Příloha 3 —
               
               Příklady uspořádání značek schválení typu
            
                  Příloha 4 —
               
               Fotometrická měření
            
                  Příloha 5 —
               
               Minimální požadavky na postupy kontrol shodnosti výroby
            
                  Příloha 6 —
               
               Minimální požadavky na výběr vzorků inspektorem“
            
   
      Změny hlavní části předpisu
   
   Vkládá se nový bod 6.3.3, který zní:
   
               „6.3.3
            
            
               Modul zdroje světla musí být konstruován tak, aby ani při užití nářadí nebyla možná mechanická záměna s jakýmkoli typově schváleným výměnným zdrojem světla.“
            
         Bod 8 se nahrazuje tímto:
   
      „8.   BARVA VYZAŘOVANÉHO SVĚTLA
      
      Barva vyzařovaného světla v mřížce pole rozložení světla definované v bodě 2 přílohy 4 musí být oranžová. Světlo však může být červené, je-li nejzadnější boční obrysová svítilna skupinová, sdružená nebo sloučená se zadní obrysovou svítilnou, zadní doplňkovou obrysovou svítilnou, zadní mlhovkou, brzdovou svítilnou, nebo je sloučená nebo má část plochy výstupu světla společnou se zadní odrazkou. Pro ověřování těchto kolorimetrických vlastností se použije zkušební postup popsaný v bodě 9 tohoto předpisu. Mimo toto pole nesmí být pozorovány žádné náhlé změny v barvě.
      U svítilen vybavených nevýměnnými zdroji světla (žárovky a jiné zdroje) by se však kolorimetrické vlastnosti měly ověřovat podle příslušného odstavce bodu 9.1 tohoto předpisu se zdroji světla namontovanými ve svítilně.“
   
   Body 8.1 a 8.2 se zrušují.
   Body 9. až 9.3 se nahrazují tímto:
   
      „9.   POSTUP ZKOUŠKY
      
      
                  9.1
               
               
                  Veškerá fotometrická a kolorimetrická měření se provádějí:
                  
                              9.1.1
                           
                           
                              v případě svítilen s výměnnými zdroji světla – pokud nejsou vybavené elektronickým ovládáním zdroje světla – s bezbarvou nebo barevnou standardní žárovkou kategorie předepsané pro zařízení a při napětí potřebném k vytvoření vztažného světelného toku požadovaného pro tuto kategorii žárovek;
                           
                        
                              9.1.2
                           
                           
                              v případě svítilen s nevýměnnými zdroji světla (žárovkami nebo jinými zdroji) se měří při napětí 6,75 V, 13,5 V nebo 28,0 V;
                           
                        
                              9.1.3
                           
                           
                              v případě systémů, které využívají elektronické ovládání zdroje světla, jež je součástí svítilny (1), při napájení napětím, které na vstupní svorky svítilny podle údaje výrobce tyto systémy přivádějí, nebo pokud není stanoveno, při napětí 6,75 V, 13,5 V nebo 28,0 V;
                           
                        
                              9.1.4
                           
                           
                              v případě systémů, které využívají elektronické ovládání zdroje světla, jež není součástí svítilny, při napájení napětím, které je podle údaje výrobce přiváděno na vstupní svorky svítilny.
                           
                        
            
                  9.2
               
               
                  Zkušební laboratoř si musí od výrobce vyžádat ovládání zdroje světla, které je potřebné k napájení zdroje světla a k používaným funkcím.
               
            
                  9.3
               
               
                  Napětí, kterým je svítilna napájena, musí být uvedeno ve formuláři sdělení podle přílohy 2 tohoto předpisu.
               
            
   Vkládá se nový bod 9.4, který zní:
   
      
                  „9.4
               
               
                  Určí se okraje přivrácené plochy ve směru vztažné osy světelného signalizačního zařízení.“
               
            
   Bod 11.2 se nahrazuje tímto:
   
      
                  „11.2
               
               
                  Musí být splněny minimální požadavky na postupy kontroly shodnosti výroby stanovené v příloze 5 tohoto předpisu.“
               
            
   Bod 11.3 se nahrazuje tímto:
   
      
                  „11.3
               
               
                  Jsou splněny minimální požadavky na odběr vzorků kontrolorem stanovené v příloze 6 tohoto předpisu.“
               
            
   
      Změny příloh
   
   Příloha 2 bod 9 se nahrazuje tímto:
   
      
                  „9.
               
               
                  Stručný popis (3):
                  […]
                  Geometrické podmínky montáže a související možnosti, pokud existují:
                  Aplikace elektronického ovládání zdroje světla/ovládání proměnné svítivosti:
                  
                              a)
                           
                           
                              je součástí svítilny: ano/ne/ nepoužije se (2);
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              není součástí svítilny: ano/ne/ nepoužije se (2).
                           
                        Napájecí napětí dodávané elektronickým ovládáním zdroje světla / ovládáním proměnné svítivosti:
                  Výrobce elektronického a identifikační číslo elektronického ovládání zdroje světla/ovládání proměnné svítivosti (pokud je ovládání zdroje světla součástí svítilny, ale není zamontováno do tělesa svítilny):“.
               
            
   Název přílohy 3 se nahrazuje tímto:
   
      „PŘÍKLADY USPOŘÁDÁNÍ ZNAČEK SCHVÁLENÍ TYPU“
   
   Příloha 4 bod 3.1 se nahrazuje tímto:
   
      „3.1   U nevýměnných zdrojů světla (žárovky nebo jiné zdroje):
      se zdroji světla namontovanými do svítilny podle příslušného podbodu bodu 9.1 tohoto předpisu.“
   
   Příloha 5 se zrušuje.
   (Původní) příloha 6 je přečíslována na přílohu 5.
   (Nová) příloha 5 bod 2.5 se nahrazuje tímto:
   
      „2.5   Kritéria přijatelnosti
      Výrobce odpovídá za..[…]
      Kritéria přijatelnosti musí být taková, aby minimální pravděpodobnost vyhovění namátkové kontrole v souladu s přílohou 6 (první odběr vzorků) byla při 95 % spolehlivosti 0,95.“
   
   (Původní) příloha 7 je přečíslována na přílohu 6.
   
      (1)  Pro účely tohoto předpisu se pojmem „být součástí svítilny“ rozumí, že systém je zahrnut do tělesa svítilny, nebo že je vně svítilny, též odděleně, ale že je dodáván výrobcem svítilny jako součást jejího systému. Zvláštní ustanovení vymezí podmínky fungování a instalace těchto dodatečných systémů.“