CELEX: 32022R0525
Language: hu
Date: 2022-04-01 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2022/525 végrehajtási rendelete (2022. április 1.) a pilóta nélküli légi járművekkel végzett műveletekre vonatkozó szabályokról és eljárásokról szóló (EU) 2019/947 végrehajtási rendelet egyes nyelvi változatainak helyesbítéséről (EGT-vonatkozású szöveg)

2022.4.4.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 105/3
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2022/525 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2022. április 1.)
         a pilóta nélküli légi járművekkel végzett műveletekre vonatkozó szabályokról és eljárásokról szóló (EU) 2019/947 végrehajtási rendelet egyes nyelvi változatainak helyesbítéséről
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a polgári légi közlekedés területén alkalmazandó közös szabályokról és az Európai Unió Repülésbiztonsági Ügynökségének létrehozásáról és a 2111/2005/EK, az 1008/2008/EK, a 996/2010/EU, a 376/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet és a 2014/30/EU és a 2014/53/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról, valamint az 552/2004/EK és a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet és a 3922/91/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. július 4-i (EU) 2018/1139 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 57. cikkére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     Az (EU) 2019/947 bizottsági végrehajtási rendelet (2) portugál nyelvű változata a 11. cikk (5) bekezdésének a) pontjában, valamint a melléklet 1. függeléke I. fejezete A. függeléke 1. a) pontjának viii. alpontjában és a melléklet 3. függeléke 4. b) pontjában olyan hibákat tartalmaz, amelyek megváltoztatják a rendelkezés jelentését.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Az (EU) 2019/947 végrehajtási rendelet német nyelvű változata a 14. cikk (5) bekezdése a) pontjának i. alpontjában olyan hibát tartalmaz, amely megváltoztatja a rendelkezés jelentését.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Az (EU) 2019/947 végrehajtási rendelet német és portugál nyelvű változatát ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell. Ez a helyesbítés a többi nyelvi változatot nem érinti.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Tekintettel arra, hogy valamennyi gazdasági szereplő számára azonos versenyfeltételeket kell biztosítani, tekintettel továbbá a belső piac integritásához fűződő kiemelkedően fontos érdekre, valamint a jogbiztonság szükségességére, ezt a rendeletet 2020. december 31-től kell alkalmazni.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az (EU) 2018/1139 rendelet 127. cikke szerint létrehozott bizottság véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            
               (a magyar változatot nem érinti)
            
         
         
            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
            Ezt a rendeletet 2020. december 31-től kell alkalmazni.
         
         
            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2022. április 1-jén.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  HL L 212., 2018.8.22., 1. o.
         
         
            (2)  A Bizottság (EU) 2019/947 végrehajtási rendelete (2019. május 24.) a pilóta nélküli légi járművekkel végzett műveletekre vonatkozó szabályokról és eljárásokról (HL L 152., 2019.6.11., 45. o.).