CELEX: 31973R3545
Language: de
Date: 1973-12-21 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3545/73 der Kommission vom 21. Dezember 1973 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 320/73 über die Liste der repräsentativen Märkte für ausgewachsene Rinder

Nr. L 361 / 30                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            29 . 12 . 73
                             VERORDNUNG ( EWG) Nr. 3545 /73 DER KOMMISSION
                                                   vom 21 . Dezember 1973
                zur Änderung der Verordnung ( EWG) Nr. 320/73 über die Liste der repräsentati­
                                            ven Märkte für ausgewachsene Rinder
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  Es ist daher angebracht, diesen Markt nicht mehr in
GEMEINSCHAFTEN —                                                  die Liste der repräsentativen Märkte aufzunehmen .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                 Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                   entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                  schusses für Rindfleisch —
gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr. 805/ 68 des
Rates vom 27 . Juni 1968 über die gemeinsame Markt­
organisation für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch
die Verordnung ( EWG) Nr. 1 87/73 (2 ), insbesondere              HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
auf Artikel 10 Absatz 6 ,
in Erwägung nachstehender Gründe :                                                         Artikel 1
In der Verordnung ( EWG) Nr. 320/ 73 der Kommis­                  Der in der Verordnung ( EWG ) Nr. 320 / 73 im Anhang
sion vom 31 . Januar 1973 über die Bestimmung der                 11 unter H 1 aufgeführte repräsentative Markt „ Rotter­
auf den repräsentativen Märkten der Gemeinschaft                  dam " wird gestrichen .
festgestellten Preise für Kälber und für ausgewachsene
Rinder (3 ) wird die Liste der repräsentativen Märkte
eines jeden Mitgliedstaats für die verschiedenen Quali­                                    Artikel 2
täten von Kälbern , ausgewachsenen Rindern oder für
das Fleisch von diesen Tieren festgelegt.                         Diese Verordnung tritt am 1 . Januar 1974 in Kraft .
Der Markt von Rotterdam wird seine Tätigkeit einstel­             Sie ist für die Berechnung der ab 7 . Januar 1974 gülti­
len .                                                             gen Abschöpfungen zum ersten Mal anzuwenden .
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat .
                Brüssel , den 21 . Dezember 1973
                                                                            Fiir die Koni mission
                                                                                Der President
                                                                           Francois-Xavier ORTOLI
(') ABl . Nr. L 148 vom 28 . 6 . 1968 , S. 24.
(2 ) ABl . Nr. L 25 vom 30 . 1 . 1973 , S. 23 .
(3 ABl . Nr. L 36 vom 8 . 2 . 1973 , S. 13 .