CELEX: C2001/150/35
Language: el
Date: 2001-05-19 00:00:00
Title: Υπόθεση C-146/01: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου του Βελγίου που ασκήθηκε στις 30 Μαρτίου 2001

19.5.2001                EL                     Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                      C 150/19
Προσφυγη΄ της Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω        ΄ ν Κοινοτη΄των κατα΄             δραστηριοτη΄των τους σε ελεγχο΄µενη περιοχη΄ (1), παρε΄βη τις
του Βασιλει΄ου του Βελγι΄ου που ασκη΄θηκε στις 30 Μαρτι΄ου                       υποχρεω΄σεις που υπε΄χει απο΄ την εν λο΄γω οδηγι΄α.
                                 2001
                                                                           —     Να καταδικα΄σει τη Βελγικη΄ Κυβε΄ρνηση στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.
                        (Υπο΄θεση C-146/01)                                Ισχυρισµοι΄ και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα
                           (2001/C 150/35)                                 Η υποχρε΄ωση ενο΄ς κρα΄τους µε΄λους να λα΄βει ο΄λα τα απαραι΄τητα
                                                                           µε΄τρα για την επι΄τευξη των στο΄χων που τα΄σσει µι΄α οδηγι΄α ει΄ναι
                                                                           δεσµευτικη΄. Εν προκειµε΄νω, η Επιτροπη΄ εκτιµα΄ ο΄τι το Βασι΄λειο του
Η Επιτροπη΄ των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των, εκπροσωπου΄µενη απο΄             Βελγι΄ου δεν µετε΄φερε πλη΄ρως στο εσωτερικο΄ δι΄καιο:
την L. Ström, µε αντι΄κλητο στο Λουξεµβου΄ργο τον κ. Μ. Η. νan
der Woude, α΄σκησε στις 27 Μαρτι΄ου 2001 ενω΄πιον του ∆ικαστη-             —     το α΄ρθρο 4, παρα΄γραφος 2, και τα παραρτη΄µατα Ι και ΙΙ, λο΄γω
ρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των προσφυγη΄ κατα΄ του Βασιλει΄ου                της απουσι΄ας διατα΄ξεων σχετικω΄ν µε την αποτελεσµατικη΄
του Βελγι΄ου.                                                                    δηµιουργι΄α       ενο΄ς      συστη΄µατος         ακτινολογικη΄ς
                                                                                 παρακολουθη΄σεως·
Η Επιτροπη΄ των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των ζητει΄ απο΄ το ∆ικαστη΄ριο:       —     τα α΄ρθρα 5 και 6, καθω΄ς τα θεσπισθε΄ντα µε΄τρα δεν
                                                                                 λαµβα΄νουν υπο΄ψη τους εξωτερικου΄ς εργαζοµε΄νους, που
—     Να διαπιστω΄σει ο΄τι το Βασι΄λειο του Βελγι΄ου, µη θεσπι΄ζοντας            απασχολου΄νται απο΄ επιχειρη΄σεις µε ΄εδρα σε α΄λλο κρα΄τος
      η΄ µη κοινοποιω ΄ ντας τα νοµοθετικα΄, κανονιστικα΄ και διοικη-            µε΄λος, εφο΄σον αυτοι΄ διαθε΄τουν η΄δη ατοµικο΄ βιβλια΄ριο
      τικα΄ µε΄τρα που ει΄ναι απαραι΄τητα για τη συµµο΄ρφωση µε τις              ακτινολογικη΄ς παρακολουθη΄σεως.
      διατα΄ξεις του α΄ρθρου 4, παρα΄γραφος 2, παρα΄ρτηµα Ι και ΙΙ,
      και τα α΄ρθρα 5 και 6 της οδηγι΄ας 90/641/Ευρατο΄µ του               Η προθεσµι΄α που ορι΄ζει το α΄ρθρο 8 της οδηγι΄ας για τη µεταφορα΄
      Συµβουλι΄ου, της 4ης ∆εκεµβρι΄ου 1990, για την προστασι΄α            της στο εσωτερικο΄ δι΄καιο ΄εληξε στις 31 ∆εκεµβρι΄ου 1993.
      στην πρα΄ξη των εξωτερικω΄ν εργαζοµε΄νων που εκτι΄θενται σε
      κι΄νδυνο απο΄ ιοντι΄ζουσες ακτινοβολι΄ες κατα΄ τη δια΄ρκεια των      (1) ΕΕ L 349 της 13.12.1990, σ. 21.