CELEX: 31981R3826
Language: es
Date: 1981-12-15 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 3826/81 del Consejo, de 15 de diciembre de 1981, referente a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria relativo al control y a la protección recíproca de los vinos de calidad, así como de determinados vinos designados con ayuda de una indicación geográfica

Avis juridique important

|

31981R3826

Reglamento (CEE) n° 3826/81 del Consejo, de 15 de diciembre de 1981, referente a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria relativo al control y a la protección recíproca de los vinos de calidad, así como de determinados vinos designados con ayuda de una indicación geográfica  

Diario Oficial n° L 389 de 31/12/1981 p. 0001 - 0001 Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 24 p. 0095  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 24 p. 0095 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 3826/81 DEL CONSEJO    de 15 de diciembre de 1981    referente a la celebración del Acuerdo entre   la Comunidad Económica Europea y la República   de Austria relativo al control y a la protección   recíproca de los vinos de calidad , así como de   determinados vinos designados con ayuda de una   indicación geográfica    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , su artículo 113 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Considerando que el artículo 52 del Reglamento ( CEE )   n º 337/79 del Consejo , de 5 de febrero de 1979 , sobre   organización común del mercado vitivinícola (1) ,   modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE )   n º 3577/81 (2) , dispone que los vinos importados que se   destinen al consumo humano directo y designados con   ayuda de una indicación geográfica pueden beneficiarse   para su comercialización en la Comunidad , en condiciones   de reciprocidad , del control y de la protección   contemplados en el artículo 17 del Reglamento ( CEE )   n º 338/79 del Consejo , de 5 de febrero de 1979 ,   por el que se establecen disposiciones especiales relativas   a los vinos de calidad producidos en regiones   determinadas (3) ;    Considerando que la República de Austria ha solicitado ,   en condiciones de reciprocidad , la posibilidad de   beneficiarse de las disposiciones contempladas   precedentemente para los vinos de calidad austríacos ; que   las negociaciones llevadas a cabo entre la Comunidad   Económica Europea y la República de Austria han llevado   a un acuerdo por el que se establecen entre las dos   Partes un control y una protección recíproca de los   vinos de calidad ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    Queda aprobado en nombre de la Comunidad el   Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la   República de Austria relativo al control y a la   protección recíproca de los vinos de calidad , así   como de determinados vinos designados con ayuda de una   indicación geográfica .    El texto del Acuerdo se adjunta al presente Reglamento .    Artículo 2    El presente Reglamento entrará en vigor el día   siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de   las Comunidades Europeas .    El presente Reglamento será obligatorio en todos   sus elementos y directamente aplicable en cada Estado   miembro .    Hecho en Bruselas , el 15 de diciembre de 1981 .    Por el Consejo    El Presidente    D. HOWELL    (1) DO n º L 54 de 5 . 3 . 1979 , p. 1 .    (2) DO n º L 359 de 15 . 12 . 1981 , p. 1 .    (3) DO n º L 54 de 5 . 3 . 1979 , p. 48 .