CELEX: 62007CA0416
Language: et
Date: 2009-09-10 00:00:00
Title: Kohtuasi C-416/07: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 10. septembri 2009 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiivid 91/628/EMÜ ja 93/119/EÜ — Määrus (EÜ) nr 1/2005 — Loomade kaitse vedamise ajal ja tapmisel või surmamisel — Ühenduse õigusnormide järjekindel ja üldine rikkumine)

7.11.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 267/10
            
         Euroopa Kohtu (kolmas koda) 10. septembri 2009. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik
   (Kohtuasi C-416/07) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiivid 91/628/EMÜ ja 93/119/EÜ - Määrus (EÜ) nr 1/2005 - Loomade kaitse vedamise ajal ja tapmisel või surmamisel - Ühenduse õigusnormide järjekindel ja üldine rikkumine)
   2009/C 267/17
   Kohtumenetluse keel: kreeka
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: H. Tserepa-Lacombe ja F. Erlbacher)
   
      Kostja: Kreeka Vabariik (esindajad: S. Charitaki, S. Papaïoannou ja E.-M. Mamouna)
   
      Kohtuasja ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Nõukogu 19. novembri 1991. aasta direktiivi 91/628/EMÜ, mis käsitleb loomade kaitset vedamise ajal ja millega muudetakse direktiive 90/425/EMÜ ja 91/496/EMÜ (EÜT L 340, lk 17; ELT eriväljaanne 03/12, lk 133), artiklite 5, 8, 9 ja artikli 18 lõike 2 rikkumine — Nõukogu 22. detsembri 2004. aasta määruse (EÜ) nr 1/2005, mis käsitleb loomade kaitset vedamise ja sellega seonduvate toimingute ajal ning millega muudetakse direktiive 64/432/EMÜ ja 93/119/EÜ ning määrust (EÜ) nr 1255/97 (ELT 2005, L 3, lk 1), artikli 5 lõike 4, artikli 6 lõike 1, artikli 13 lõigete 3 ja 4, artikli 15 lõike 1, artiklite 25 ja 26 ning artikli 27 lõike 1 rikkumine — Nõukogu 22. detsembri 1993. aasta direktiivi 93/119/EÜ loomade kaitse kohta tapmisel või surmamisel (EÜT L 340, lk 21; ELT eriväljaanne 03/15, lk 421) artikli 3, artikli 5 lõike 1, artikli 6 lõike 1 ja artikli 8 rikkumine
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Kuna Kreeka Vabariik ei ole võtnud kõiki vajalikke meetmeid selleks, et:
               
                           —
                        
                        
                           pädevad asutused saaksid ettenähtud korras kontrollida teekonnaplaane;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           parvlaevasadamates või nende vahetus läheduses oleks ette nähtud kohad, mis on mõeldud loomadele puhkuse võimaldamiseks pärast nende laevalt mahalaadimist;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           tagada transpordivahendite ja loomade tõhus kontroll,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           tagada nende eeskirjade täitmine, mis käsitlevad loomade uimastamist tapmisel, ja
                        
                     
                           —
                        
                        
                           tagada tapamajade piisav inspekteerimine ja kontroll,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           siis on Kreeka Vabariik rikkunud nõukogu 19. novembri 1991. aasta direktiivi 91/628/EMÜ, mis käsitleb loomade kaitset vedamise ajal ja millega muudetakse direktiive 90/425/EMÜ ja 91/496/EMÜ, muudetud nõukogu 14. aprilli 2003. aasta määrusega (EÜ) nr 806/2003) artikli 5 A osa lõike 2 punkti d alapunkti i esimesest taandest ja artiklist 8, selle direktiivi, muudetud määrusega nr 806/2003, lisa VII peatüki punkti 48 alapunkti 7 lõikest b ning komisjoni 22. detsembri 1993. aasta direktiivi 93/119/EÜ loomade kaitse kohta tapmisel või surmamisel artiklist 3, artikli 5 lõike 1 punktist d, artikli 6 lõikest 1 ja artiklist 8 tulenevaid kohustusi.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Mõista Kreeka Vabariigilt välja kaks kolmandikku kohtukuludest. Mõista Euroopa Ühenduste Komisjonilt välja üks kolmandik kohtukuludest.
            
         
      (1)  ELT C 283, 24.11.2007.