CELEX: 31988D0596
Language: ro
Date: 1988-11-21 00:00:00
Title: Decizia Consiliului din 21 noiembrie 1988 privind încheierea celui de-al patrulea Protocol adițional la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Statul Israel

Anunţ juridic important

|

31988D0596

Jurnalul Oficial L 327 , 30/11/1988 p. 0035 - 0035 ediţie specială finlandeză: capitol 11 volum 14 p. 0168  ediţie specială suedeză: capitol 11 volum 14 p. 0168  ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 16 p. 228  - 228 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 16 p. 228  - 228 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 16 p. 228  - 228 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 16 p. 228  - 228 LV.ES capitol 11 volum 16 p. 228  - 228 MT.ES capitol 11 volum 16 p. 228  - 228 PL.ES capitol 11 volum 16 p. 228  - 228 SK.ES capitol 11 volum 16 p. 228  - 228 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 16 p. 228  - 228

		19881121Decizia Consiliuluidin 21 noiembrie 1988privind încheierea celui de-al patrulea Protocol adițional la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Statul Israel(88/596/CEE)CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 238,având în vedere recomandarea Comisiei [1],având în vedere avizul conform al Parlamentului European [2],întrucât trebuie aprobat al patrulea Protocol adițional la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Statul Israel [3], semnat la Bruxelles la 11 mai 1975,DECIDE:Articolul 1Al patrulea Protocol adițional la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Statul Israel se aprobă în numele Comunității.Textul protocolului se atașează la prezenta decizie.Articolul 2Președintele Consiliului procedează la notificarea prevăzută la articolul 8 din protocol [4].Articolul 3Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.Adoptată la Bruxelles, 21 noiembrie 1988.Pentru ConsiliuPreședinteleTh. Pangalos[1] JO C 104, 21.4.1987, p. 8.[2] JO C 290, 14.11.1988.[3] JO L 136, 28.5.1975, p. 3.[4] JO L 327, 30.11.1988, p. 56.--------------------------------------------------