CELEX: C2007/211/24
Language: sv
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Mål C-271/07: Talan väckt den 7 juni 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien

8.9.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 211/13
            
         Talan väckt den 7 juni 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien
   (Mål C-271/07)
   (2007/C 211/24)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: A. Alcover San Pedro och J.-B. Laignelot)
   
      Svarande: Konungariket Belgien
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               fastställa att Konungariket Belgien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 96/61/EG av den 24 september 1996 (1) om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar, genom att endast delvis, eller på ett felaktigt sätt, ha införlivat artiklarna 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6, 2.7, 2.9, 2.10, 2.11, 3, 5, 6.1, 8, 9.3, 9.4, 9.5, 9.6, 10, 12.2, 13.1, 13.2, 14 och 17.2 i direktivet samt bilagorna I och IV till direktivet, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Konungariket Belgien att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Kommissionen gör gällande att svaranden har införlivat flera viktiga bestämmelser i direktiv 96/61 endast delvis eller på ett felaktigt sätt, eller rent av har underlåtit att införliva dessa. Talan, vilken avser de åtgärder som vidtagits (eller inte vidtagits) av regionen Vallonien och huvudstadsregionen Bryssel, avser bland annat att det materiella tillämpningsområdet för dessa åtgärder inte överensstämmer med det materiella tillämpningsområdet för direktivet och att de regionala myndigheterna har getts ett alltför stort utrymme för skönsmässig bedömning när det gäller tillstånd för drift och under vilka omständigheter en förnyad bedömning och/eller en uppdatering av tillståndsvillkoren skall göras.
   
      (1)  EGT L 257, s. 26.