CELEX: 32005D0591
Language: et
Date: 2005-07-26 00:00:00
Title: 2005/591/EÜ: Komisjoni otsus, 26. juuli 2005, millega muudetakse 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B liidet teatavate Poola kala-, liha- ja piimasektori ettevõtete suhtes (teatavaks tehtud numbri K(2005) 2813 all)   (EMPs kohaldatav tekst)

30.7.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 200/96
            
         KOMISJONI OTSUS,
   26. juuli 2005,
   millega muudetakse 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B liidet teatavate Poola kala-, liha- ja piimasektori ettevõtete suhtes
   (teatavaks tehtud numbri K(2005) 2813 all)
   (EMPs kohaldatav tekst)
   (2005/591/EÜ)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi ühinemise tingimusi käsitlevat akti ja Euroopa Liidu aluslepingute kohandusi, (1) eriti selle XII lisa 6. peatüki B jao I alajao punkti 1 alapunkti e,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Poolale on antud üleminekuperiood teatavate 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B liites loetletud ettevõtete osas.
            
         
               (2)
            
            
               2003. aasta ühinemisakti XII lisa B liidet on muudetud komisjoni otsustega 2004/458/EÜ, (2) 2004/471/EÜ, (3) 2004/474/EÜ (4) ja 2005/271/EÜ. (5)
               
            
         
               (3)
            
            
               Vastavalt Poola pädeva asutuse ametlikule avaldusele on veel neli kala-, liha- ja piimasektori ettevõtet ajakohastamisprotsessi lõpule viinud ja täidavad nüüd täielikult ühenduse õigusakte.
            
         
               (4)
            
            
               Seepärast tuleks 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B liidet vastavalt muuta.
            
         
               (5)
            
            
               Alalist toiduahela ja loomatervishoiu komiteed on käesoleva otsusega ettenähtud meetmetest teavitatud,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva otsuse lisas loetletud ettevõtted kustutatakse 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B liitest.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
   
      Brüssel, 26. juuli 2005
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Markos KYPRIANOU
      
   
   
      (1)  ELT L 236, 23.9.2003, lk 33.
   
      (2)  ELT L 156, 30.4.2004, lk 53; parandus ELT L 202, 7.6.2004, lk 39.
   
      (3)  ELT L 160, 30.4.2004, lk 56; parandus ELT L 212, 12.6.2004, lk 31.
   
      (4)  ELT L 160, 30.4.2004, lk 73; parandus ELT L 212, 12.6.2004, lk 44.
   
      (5)  ELT L 86, 5.4.2005, lk 13.
   
      LISA
      Loetelu ettevõtetest, mis kustutatakse 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B liitest
      LIHATOOTMISETTEVÕTTED
      Esialgne loetelu
      
                  Nr
               
               
                  Veterinaarloa number
               
               
                  Ettevõtte nimi
               
            
                  103
               
               
                  14250301
               
               
                  Radomskie Zakłady Drobiarskie “Imperson” Sp. z o.o.
               
            
         
      VALGE LIHA
      Esialgne loetelu
      
                  Nr
               
               
                  Veterinaarloa number
               
               
                  Ettevõtte nimi
               
            
                  30
               
               
                  18030501
               
               
                  “Animex-Południe” Sp. z o.o.
               
            
         
      KALASEKTOR
      Esialgne loetelu
      
                  Nr
               
               
                  Veterinaarloa number
               
               
                  Ettevõtte nimi
               
            
                  13
               
               
                  22111807
               
               
                  “Laguna” s.j.
               
            
         
      PIIMASEKTOR
      Täiendav nimekiri
      
                  Nr
               
               
                  Veterinaarloa number
               
               
                  Ettevõtte nimi
               
            
                  11
               
               
                  14031601
               
               
                  Okregowa Spółdzielnia Mleczarska w Garwolinie