CELEX: 62010CA0585
Language: lt
Date: 2011-12-15 00:00:00
Title: Byla C-585/10: 2011 m. gruodžio 15 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas ( Vestre Landsret (Danija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) byloje Niels Møller prieš Haderslev Kommune (Integruota taršos prevencija ir kontrolė — Direktyva 96/61/EB — I priedo 6.6 punkto c papunktis — Intensyvaus kiaulių auginimo įrenginiai, kuriuose yra daugiau kaip 750 vietų paršavedėms — Vietų kiaulaitėms įskaičiavimas arba neįskaičiavimas)

11.2.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 39/6
            
         2011 m. gruodžio 15 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas (Vestre Landsret (Danija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) byloje Niels Møller prieš Haderslev Kommune
   
   (Byla C-585/10) (1)
   
   (Integruota taršos prevencija ir kontrolė - Direktyva 96/61/EB - I priedo 6.6 punkto c papunktis - Intensyvaus kiaulių auginimo įrenginiai, kuriuose yra daugiau kaip 750 vietų paršavedėms - Vietų kiaulaitėms įskaičiavimas arba neįskaičiavimas)
   2012/C 39/09
   Proceso kalba: danų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Vestre Landsret
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovas: Niels Møller
   
      Atsakovė: Haderslev Kommune
   
   
      Dalykas
   
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Vestre Landsret — 1996 m. rugsėjo 24 d. Tarybos direktyvos 96/61/EB dėl taršos integruotos prevencijos ir kontrolės (OL L 257, p. 26; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 3 t., p. 80) I priedo 6.6 punkto aiškinimas — Intensyvaus paukščių arba kiaulių auginimo įrenginiai, kuriuose yra daugiau kaip 750 vietų paršavedėms — Vietų kiaulaitėms (subrendusios kiaulių patelės, kurios dar nesiparšiavo) įskaičiavimas arba neįskaičiavimas.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   1996 m. rugsėjo 24 d. Tarybos direktyvos 96/61/EB dėl taršos integruotos prevencijos ir kontrolės, iš dalies pakeistos 2006 m. sausio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 166/2006, I priedo 6.6 punkto c papunktyje pavartoti žodžiai „vietos paršavedėms“ turi būti aiškinami kaip apimantys vietas kiaulaitėms (kiaulių patelėms, kurios sukergtos, tačiau dar nesiparšiavo).
   
      (1)  OL C 38, 2011 2 5.