CELEX: C2006/326/42
Language: it
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Causa C-159/06: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 26 ottobre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Finlandia (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2001/42/CE — Valutazione degli effetti di determinati piani e programmi sull'ambiente — Mancata trasposizione entro il termine previsto)

30.12.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 326/21
            
         Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 26 ottobre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Finlandia
   (Causa C-159/06) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Direttiva 2001/42/CE - Valutazione degli effetti di determinati piani e programmi sull'ambiente - Mancata trasposizione entro il termine previsto)
   (2006/C 326/42)
   Lingua processuale: lo svedese
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: U. Wölker, F. Simonetti e K. Nyberg, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica di Finlandia (rappresentante: E. Byggling, agente)
   Oggetto
   Inadempimento di uno Stato — Mancata trasposizione, entro il termine previsto, per quanto riguarda la provincia autonoma di Åland, della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 27 giugno 2001, 2001/42/CE, concernente la valutazione degli effetti di determinati piani e programmi sull'ambiente (GU L 197, pag. 30).
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Non avendo adottato le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 27 giugno 2001, 2001/42/CE, concernente la valutazione degli effetti di determinati piani e programmi sull'ambiente, la Repubblica di Finlandia è venuta meno, per quanto riguarda la provincia autonoma di Åland, agli obblighi che le incombono in forza di tale direttiva.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica di Finlandia è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 131 del 3 giugno 2006.