CELEX: 62014TA0441
Language: da
Date: 2018-07-12 00:00:00
Title: Sag T-441/14: Rettens dom af 12. juli 2018 — Brugg Kabel og Kabelwerke Brugg mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — det europæiske marked for elkabler — afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF — samlet og vedvarende overtrædelse — bevis for overtrædelsen — deltagelsens varighed — offentlig afstandtagen — bødeberegning — overtrædelsens grovhed — fuld prøvelsesret)

17.9.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 328/34
            
         
      Rettens dom af 12. juli 2018 — Brugg Kabel og Kabelwerke Brugg mod Kommissionen
      (Sag T-441/14) (1)
      
      ((Konkurrence - karteller - det europæiske marked for elkabler - afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF - samlet og vedvarende overtrædelse - bevis for overtrædelsen - deltagelsens varighed - offentlig afstandtagen - bødeberegning - overtrædelsens grovhed - fuld prøvelsesret))
      (2018/C 328/45)
      Processprog: tysk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere: Brugg Kabel AG (Brugg, Schweiz) og Kabelwerke Brugg AG Holding (Brugg) (ved advokaterne A. Rinne, A. Boos og M. Lichtenegger)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved H. Leupold, H. van Vliet og C. Vollrath, som befuldmægtigede, bistået af advokat A. Israel)
      
         Sagens genstand
      
      Et søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand principalt om annullation af Kommissionens afgørelse C(2014) 2139 final af 2. april 2014 om en procedure efter artikel 101 [TEUF] og EØS-aftalens artikel 53 (sag AT.39610 — Elkabler), for så vidt som den vedrører sagsøgerne, og subsidiært om nedsættelse af den bøde, der er pålagt sagsøgerne.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Brugg Kabel AG og Kabelwerke Brugg AG Holding betaler sagsomkostningerne.
               
            
         (1)  EUT C 303 af 8.9.2014.