CELEX: 32004R1989
Language: cs
Date: 2004-11-19 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 1989/2004 ze dne 19. listopadu 2004 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

20.11.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 344/5
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1989/2004
   ze dne 19. listopadu 2004
   o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury přiložené k nařízení (EHS) č. 2658/87, je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze k tomuto nařízení.
            
         
               (2)
            
            
               Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo pro výklad kombinované nomenklatury všeobecná pravidla. Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či z části založena, nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Společenství s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím.
            
         
               (3)
            
            
               Podle zmíněných všeobecných pravidel musí být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze zařazeno do kódů KN uvedených ve sloupci 2 vzhledem k důvodům uvedeným ve sloupci 3.
            
         
               (4)
            
            
               Je vhodné umožnit, aby oprávněná osoba mohla závazné informace o sazebním zařazení zboží vydané celními orgány členských států, týkající se zařazení zboží do kombinované nomenklatury, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po dobu tří měsíců podle čl. 12 odst. 6 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (2).
            
         
               (5)
            
            
               Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze se zařazuje v rámci kombinované nomenklatury do kódů KN uvedených ve sloupci 2.
   Článek 2
   Závazné informace o sazebním zařazení zboží vydané celními orgány členských států, které nejsou v souladu s tímto nařízením, lze nadále používat po dobu tří měsíců podle čl. 12 odst. 6 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 19. listopadu 2004.
      
         
            Za Komisi
         
         Frederik BOLKESTEIN
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1558/2004 (Úř. věst. L 283, 2.9.2004, s. 7).
   
      (2)  Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné aktem o přistoupení z roku 2003.
   
      PŘÍLOHA
      
                  Popis zboží
               
               
                  Zařazení
                  (kód KN)
               
               
                  Odůvodnění
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Vařený masný přípravek s následujícím složením (% hmotnostní):
                              
                                          Játra
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          15
                                       
                                    
                                          Krájené vepřové maso
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          5
                                       
                                    
                                          Krkovička
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                    
                                          Ledviny
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          6
                                       
                                    
                                          Plíce
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          13
                                       
                                    
                                          Slezina
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          7
                                       
                                    
                                          Kůže
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          20
                                       
                                    
                                          Tuk s kůží
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          20
                                       
                                    
                                          Ostatní složky
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                    
                                          Voda
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          10
                                       
                                    Výrobek je upraven v konzervách.
                           
                        
               
                  1602 20 90
               
               
                  Zařazení je stanoveno podle všeobecných pravidel 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, poznámky 2 ke kapitole 16 a podle znění kódů KN 1602, 1602 20 a 1602 20 90.
                  Obsah jater je považován za vyskytující se v dostatečném množství, aby dal výrobku charakter přípravku z jater (viz vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře k podpoložkám 1602 20 11 až 1602 20 90).
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Výrobky sestávající z cukerného roztoku a malého množství jiných složek s následujícím složením (% hmotnostní)
                              
                                           
                                       
                                       
                                          VÝROBEK 1:
                                          
                                                      Cukr
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      31,5
                                                   
                                                
                                                      Glukózový sirup
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      28,5
                                                   
                                                
                                                      Kyselina citronová
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      5
                                                   
                                                
                                                      Kyselina jablečná
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      2,5
                                                   
                                                
                                                      Xanthan guma
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,2
                                                   
                                                
                                                      Benzoát sodný
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,05
                                                   
                                                
                                                      Acesulfam draselný
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,03
                                                   
                                                
                                                      Aspartam
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,009
                                                   
                                                
                                                      Aroma
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,5
                                                   
                                                
                                                      Barvivo
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,002
                                                   
                                                
                                                      Voda
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      zbytek
                                                   
                                                Výrobek je upraven pro drobný prodej v malé plastové lahvičce s kapátkem
                                          (k = 6 cm; ø = 2 cm)
                                          (viz fotografie č. 1) (1)
                                          
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          VÝROBEK 2:
                                          
                                                      Cukr
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      34
                                                   
                                                
                                                      Kyselina citronová
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      5
                                                   
                                                
                                                      Kyselina jablečná
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      3
                                                   
                                                
                                                      Kyselina fumarová
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,05
                                                   
                                                
                                                      Sodná sůl karboxymethylcelulózy
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,07
                                                   
                                                
                                                      Sorban draselný
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,016
                                                   
                                                
                                                      Benzoát sodný
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,01
                                                   
                                                
                                                      Acesulfam draselný
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,03
                                                   
                                                
                                                      Aspartam
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,01
                                                   
                                                
                                                      Aroma
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,5
                                                   
                                                
                                                      Barvivo
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,002
                                                   
                                                
                                                      Voda
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      zbytek
                                                   
                                                Výrobek je upraven pro drobný prodej jako sprej v malé plastové lahvičce
                                          (v = 10 cm; ø = 1,5 cm)
                                          (viz fotografie č. 2) (1)
                                          
                                       
                                    Oba výrobky jsou určeny pro přímé požívání bez dalšího ředění s vodou.
                           
                        
               
                  2106 90 59
               
               
                  Zařazení je stanoveno podle všeobecných pravidel 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a podle znění kódů KN 2106, 2106 90 a 2106 90 59.
                  Přípravky jsou v kapalné formě, proto nesplňují kritéria cukrovinek v čísle 1704 vzhledem k tomu, že vysvětlivky k HS stanoví „do tohoto čísla patří většina slazených přípravků, které jsou na trhu v pevném nebo polopevném stavu“.
                  Nelze je považovat ani za nealkoholické nápoje podpoložky 2202 10 00, jelikož nejsou přímo konzumovány jako nápoje vzhledem k jejich obsahu kyseliny (doplňková poznámka 1 ke kapitole 22).
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Izoláty syrovátkového proteinu, v práškové formě, obsahující více než 90 % hmotnostního proteinu, počítáno v sušině. Výrobek je získán mikrofiltrací syrovátky.
                              Proteinový profil je následující:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Beta-laktoglobulin: 50–60 %
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Alfa-laktalbumin: 10–25 %
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Imunoglobulin 5–7 %
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Glykopeptidy: ca. 20 %
                                       
                                    Obsah laktózy a tuku je menší než 1 %.
                              Lecithin může být přítomen v malém množství, jestliže je použit jako smáčedlo během výroby.
                              Výrobek je určen k lidskému požívání.
                           
                        
               
                  3502 20 91
               
               
                  Zařazení je stanoveno podle všeobecných pravidel 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, poznámky 4 b) ke kapitole 4 a podle znění kódů KN 3502, 3502 20 a 3502 20 91.
                  Výrobky je nutno považovat za koncentráty dvou nebo více syrovátkových proteinů ve smyslu znění čísla 3502 a nemohou být pokládány za izolát laktoglobulinů čísla 3504.
               
            Fotografie č. 1
      
         
      Fotografie č. 2
      
         
      
         (1)  Fotografie slouží pouze pro informaci.