CELEX: C2005/193/18
Language: cs
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: Věc C-217/05: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením Tribunal Supremo ze dne 3. března 2005 ve věci Confederación Española de Empresarios de Estaciones de Servicio proti Compañía Española de Petróleos, S.A.

6.8.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 193/10
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením Tribunal Supremo ze dne 3. března 2005 ve věci Confederación Española de Empresarios de Estaciones de Servicio proti Compañía Española de Petróleos, S.A.
   (Věc C-217/05)
   (2005/C 193/18)
   Jednací jazyk: španělština
   Soudnímu dvoru Evropských společenství byla usnesením Tribunal Supremo ze dne 3. března 2005, ve věci Confederación Española de Empresarios de Estaciones de Servicio proti Compañía Española de Petróleos, S.A., které došlo kanceláři Soudního dvora dne 17. května 2005, podána žádost o rozhodnutí o předběžné otázce.
   Tribunal Supremo žádá Soudní dvůr, aby rozhodl o následující otázce:
   Musí být články 10 až 13 nařízení Komise (EHS) č. 1984/83 (1) ze dne 22. června 1983 o použití čl. 85 odst. 3 Smlouvy (nyní článek 81 ES) na kategorie dohod o výhradním odběru vykládány v tom smyslu, že do jejich působnosti spadají smlouvy o výhradní distribuci pohonných hmot, které jsou kvalifikovány formálně jako komisionářské nebo mandátní smlouvy a obsahují níže uvedené prvky?
   
               A)
            
            
               Provozovatel čerpací stanice se zaváže prodávat výhradně pohonné hmoty od dodavatele v souladu s jím stanovenými konečnými prodejními cenami a prodejními a provozními podmínkami a technikami.
            
         
               B)
            
            
               Provozovatel čerpací stanice nese nebezpečí škody na produktech od okamžiku, kdy je dodavatel dodá do zásobních nádrží čerpací stanice.
            
         
               C)
            
            
               Převzetím produktů provozovatel na sebe bere povinnost uchovávat je v podmínkách nezbytných k tomu, aby bylo zabráněno jakékoliv jejich ztrátě nebo zhoršení, a odpovídá případně, jak dodavateli tak třetím osobám, za jakoukoliv ztrátu, znečištění nebo smísení těchto produktů, a za případnou škodu tím způsobenou.
            
         
               D)
            
            
               Provozovatel čerpací stanice je povinen zaplatit dodavateli cenu za pohonné hmoty ve lhůtě devíti (9) dnů od data jejich dodání na čerpací stanici.
            
         
      (1)  Úř. věst. L 173, 30.6.1983, s. 5