CELEX: 62008CO0391
Language: sv
Date: 2009-12-15 00:00:00
Title: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 15 december 2009. # Dow Agrosciences Ltd m.fl. mot Europeiska kommissionen. # Överklagande - Interimistiskt förfarande - Återkallande av godkännande att släppa ut växtskyddsmedel som innehåller trifluralin på marknaden - Upptagande till sakprövning - Situation som ställer krav på skyndsamhet. # Mål C-391/08 P(R).

Beslut meddelat av domstolens ordförande den 15 december 2009 – Dow AgroSciences m.fl. mot kommissionen
      (mål C‑391/08 P(R))
      ”Överklagande – Interimistiskt förfarande – Återkallande av godkännande att släppa ut växtskyddsmedel som innehåller trifluralin på marknaden – Upptagande till sakprövning – Situation som ställer krav på skyndsamhet”
      1.                     Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Situation som
            ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Bevisbörda (Artiklarna 242 EG och 243 EG) (se punkterna 40–46)
      2.                     Överklagande – Grunder (Artikel 225 EG, domstolens stadga, artikel 58) (se punkterna 48, 77 och 81)
      3.                     Interimistiskt förfarande – Sakprövningsförutsättningar – Talan i huvudsaken kan prima facie tas upp till sakprövning – Förenklad
            prövning av talan i det interimistiska förfarandet – Talan om ogiltigförklaring av ett beslut om att inte införa ett ämne
            i bilaga I till direktiv 91/414 (Artiklarna 230 EG, 242 EG och 243 EG; rådets direktiv 91/414; kommissionens beslut 2007/629)
            (se punkterna 54–62)
      Saken 
      
         
               Överklagande av det beslut som meddelats av förstainstansrättens ordförande (första avdelningen) den 18 juni 2008 i mål Dow
                  AgroSciences m.fl. mot kommissionen (T‑475/07 R) om avslag på begäran om uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut 2007/629/EG
                  av den 20 september 2007 om att inte införa trifluralin i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om återkallande av
                  godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller detta ämne (EUT L 255, s. 42) – Upptagande till sakprövning – Krav på att visa
                  att det föreligger omständigheter som ställer krav på skyndsamhet.
               
            Domslut 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Överklagandet ogillas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Dow AgroSciences Ltd, Dow AgroSciences LLC, Dow AgroSciences SAS, Dow AgroSciences Export SAS, Dow AgroSciences BV, Dow AgroSciences
                     Hungary kft, Dow AgroSciences Italia Srl, Dow AgroSciences Polska sp. zoo, Dow AgroSciences Iberica SA, Dow AgroSciencess.r.o.,
                     Dow AgroSciences Danmark A/S, Dow AgroSciences GmbH, Dintec Agroquímica – Produtos Químicos Lda och Finchimica SpA ska ersätta
                     rättegångskostnaderna.