CELEX: 22012D0197
Language: pl
Date: 2012-10-26 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 197/2012 z dnia 26 października 2012 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

24.1.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 21/45
            
         
      DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
   
      NR 197/2012
   z dnia 26 października 2012 r.
   zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG
   WSPÓLNY KOMITET EOG,
   uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (dalej zwane „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Decyzję Komisji 2010/81/UE z dnia 9 lutego 2010 r. ustanawiającą klasy właściwości użytkowej niektórych wyrobów budowlanych w zakresie reakcji na ogień w odniesieniu do klejów do płytek ceramicznych (1) należy włączyć do Porozumienia EOG.
            
         
               (2)
            
            
               Decyzję Komisji 2010/82/UE z dnia 9 lutego 2010 r. ustanawiającą klasy reakcji na ogień niektórych wyrobów budowlanych w odniesieniu do dekoracyjnych okładzin ściennych w postaci zwoików i paneli (2) należy włączyć do Porozumienia EOG.
            
         
               (3)
            
            
               Decyzję Komisji 2010/83/UE z dnia 9 lutego 2010 r. ustanawiającą klasy reakcji na ogień niektórych wyrobów budowlanych w odniesieniu do schnących pod wpływem powietrza materiałów do spoinowania (3) należy włączyć do Porozumienia EOG.
            
         
               (4)
            
            
               Decyzję Komisji 2010/85/UE z dnia 9 lutego 2010 r. ustanawiającą odporności na ogień niektórych wyrobów budowlanych w odniesieniu do podkładów na bazie cementu i siarczanu wapnia oraz podkładów podłogowych na bazie żywicy syntetycznej (4) należy włączyć do Porozumienia EOG.
            
         
               (5)
            
            
               Decyzję Komisji 2010/679/UE z dnia 8 listopada 2010 r. zmieniającą decyzję 95/467/WE wykonującą art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w sprawie wyrobów budowlanych (5) należy włączyć do Porozumienia EOG.
            
         
               (6)
            
            
               Decyzję Komisji 2010/683/UE z dnia 9 listopada 2010 r. zmieniającą decyzję 97/555/WE w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych zgodnie z art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w odniesieniu do cementów, wapna budowlanego i innych spoiw hydraulicznych (6) należy włączyć do Porozumienia EOG.
            
         
               (7)
            
            
               Decyzję Komisji 2010/737/UE z dnia 2 grudnia 2010 r. ustanawiającą klasy reakcji na ogień niektórych wyrobów budowlanych w odniesieniu do blach stalowych powlekanych poliestrem lub plastizolem (7) należy włączyć do Porozumienia EOG.
            
         
               (8)
            
            
               Decyzję Komisji 2010/738/UE z dnia 2 grudnia 2010 r. ustanawiającą klasy odporności niektórych wyrobów budowlanych na działanie ognia w odniesieniu do tynków gipsowych zbrojonych włóknem (8) należy włączyć do Porozumienia EOG.
            
         
               (9)
            
            
               Decyzję Komisji 2011/14/UE z dnia 13 stycznia 2011 r. zmieniającą decyzję 97/556/WE w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie systemów/zestawów zewnętrznej izolacji termicznej z wyprawą (9) należy włączyć do Porozumienia EOG.
            
         
               (10)
            
            
               Decyzję Komisji 2011/19/UE z dnia 14 stycznia 2011 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na mocy art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w odniesieniu do szczeliw do stosowania niekonstrukcyjnego w spoinach budynków i chodników (10) należy włączyć do Porozumienia EOG.
            
         
               (11)
            
            
               Decyzję Komisji 2011/232/UE z dnia 11 kwietnia 2011 r. zmieniającą decyzję 2000/367/WE ustanawiającą system klasyfikacji odporności wyrobów budowlanych, obiektów budowlanych i ich części na działanie ognia (11) należy włączyć do Porozumienia EOG.
            
         
               (12)
            
            
               Decyzję Komisji 2011/246/UE z dnia 18 kwietnia 2011 r. zmieniającą decyzję 1999/93/WE w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych zgodnie z art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie drzwi, okien, okiennic, żaluzji, bram i powiązanych z nimi okuć budowlanych (12) należy włączyć do Porozumienia EOG.
            
         
               (13)
            
            
               Decyzję Komisji 2011/284/UE z dnia 12 maja 2011 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w odniesieniu do kabli zasilania, kabli sterujących i kabli komunikacyjnych (13) należy włączyć do Porozumienia EOG.
            
         
               (14)
            
            
               Decyzję wykonawczą Komisji 2012/201/UE z dnia 26 marca 2012 r. zmieniającą decyzję 98/213/WE w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG, w zakresie zestawów wyrobów do ścian działowych wewnętrznych (14) należy włączyć do Porozumienia EOG.
            
         
               (15)
            
            
               Decyzję wykonawczą Komisji 2012/202/UE z dnia 29 marca 2012 r. zmieniającą decyzję 1999/94/WE w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych zgodnie z art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG, w zakresie wyrobów prefabrykowanych z betonu zwykłego, betonu lekkiego lub autoklawizowanego gazobetonu (15) należy włączyć do Porozumienia EOG.
            
         
               (16)
            
            
               W związku z tym załącznik II do Porozumienia EOG powinien zostać odpowiednio zmieniony,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W rozdziale XXI załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               w pkt 1 (dyrektywa Rady 89/106/EWG) tiret 10 (decyzja Komisji 95/467/WE) dodaje się, co następuje:
               „zmieniona:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 D 0679: decyzją Komisji 2010/679/UE z dnia 8 listopada 2010 r. (Dz.U. L 292 z 10.11.2010, s. 55).”;
                        
                     
         
               2)
            
            
               w pkt 1 (dyrektywa Rady 89/106/EWG) tiret 18 (decyzja Komisji 97/555/WE) dodaje się, co następuje:
               „zmieniona:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 D 0683: decyzją Komisji 2010/683/UE z dnia 9 listopada 2010 r. (Dz.U. L 293 z 11.11.2010, s. 60).”;
                        
                     
         
               3)
            
            
               w pkt 1 (dyrektywa Rady 89/106/EWG) tiret 19 (decyzja Komisji 97/556/WE) dodaje się, co następuje:
               „zmieniona:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 D 0014: decyzją Komisji 2011/14/UE z dnia 13 stycznia 2011 r. (Dz.U. L 10 z 14.1.2011, s. 5).”;
                        
                     
         
               4)
            
            
               w pkt 1 (dyrektywa Rady 89/106/EWG) tiret 25 (decyzja Komisji 98/213/WE) dodaje się, co następuje:
               „zmieniona:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 D 0201: decyzją wykonawczą Komisji 2012/201/UE z dnia 26 marca 2012 r. (Dz.U. L 109 z 21.4.2012, s. 20).”;
                        
                     
         
               5)
            
            
               w pkt 1 (dyrektywa Rady 89/106/EWG) tiret 40 (decyzja Komisji 1999/93/WE) dodaje się, co następuje:
               „zmieniona:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 D 0246: decyzją Komisji 2011/246/UE z dnia 18 kwietnia 2011 r. (Dz.U. L 103 z 19.4.2011, s. 114).”;
                        
                     
         
               6)
            
            
               w pkt 1 (dyrektywa Rady 89/106/EWG) tiret 41 (decyzja Komisji 1999/94/WE) dodaje się, co następuje:
               „zmieniona:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 D 0202: decyzją wykonawczą Komisji 2012/202/UE z dnia 29 marca 2012 r. (Dz.U. L 109 z 21.4.2012, s. 22).”;
                        
                     
         
               7)
            
            
               w pkt 1 (dyrektywa Rady 89/106/EWG) tiret 49 (decyzja Komisji 2000/367/WE) dodaje się, co następuje:
               „zmieniona:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 D 0232: decyzją Komisji 2011/232/UE z dnia 11 kwietnia 2011 r. (Dz.U. L 97 z 12.4.2011, s. 49).”;
                        
                     
         
               8)
            
            
               po pkt 2 g (decyzja Komisji 2006/600/WE) dodaje się punkty w brzmieniu:
               
                           „2h.
                        
                        
                           
                              32010 D 0081: decyzja Komisji 2010/81/UE z dnia 9 lutego 2010 r. ustanawiająca klasy właściwości użytkowej niektórych wyrobów budowlanych w zakresie reakcji na ogień w odniesieniu do klejów do płytek ceramicznych (Dz.U. L 38 z 11.2.2010, s. 9).
                        
                     
                           2i.
                        
                        
                           
                              32010 D 0082: decyzja Komisji 2010/82/UE z dnia 9 lutego 2010 r. ustanawiająca klasy reakcji na ogień niektórych wyrobów budowlanych w odniesieniu do dekoracyjnych okładzin ściennych w postaci zwoików i paneli (Dz.U. L 38 z 11.2.2010, s. 11).
                        
                     
                           2j.
                        
                        
                           
                              32010 D 0083: decyzja Komisji 2010/83/UE z dnia 9 lutego 2010 r. ustanawiająca klasy reakcji na ogień niektórych wyrobów budowlanych w odniesieniu do schnących pod wpływem powietrza materiałów do spoinowania (Dz.U. L 38 z 11.2.2010, s. 13).
                        
                     
                           2k.
                        
                        
                           
                              32010 D 0085: decyzja Komisji 2010/85/UE z dnia 9 lutego 2010 r. ustanawiająca odporności na ogień niektórych wyrobów budowlanych w odniesieniu do podkładów na bazie cementu i siarczanu wapnia oraz podkładów podłogowych na bazie żywicy syntetycznej (Dz.U. L 38 z 11.2.2010, s. 17).
                        
                     
                           2l.
                        
                        
                           
                              32010 D 0737: decyzja Komisji 2010/737/UE z dnia 2 grudnia 2010 r. ustanawiająca klasy reakcji na ogień niektórych wyrobów budowlanych w odniesieniu do blach stalowych powlekanych poliestrem lub plastizolem (Dz.U. L 317 z 3.12.2010, s. 39).
                        
                     
                           2m.
                        
                        
                           
                              32010 D 0738: decyzja Komisji 2010/738/UE z dnia 2 grudnia 2010 r. ustanawiająca klasy odporności niektórych wyrobów budowlanych na działanie ognia w odniesieniu do tynków gipsowych zbrojonych włóknem (Dz.U. L 317 z 3.12.2010, s. 42).
                        
                     
                           2n.
                        
                        
                           
                              32011 D 0019: decyzja Komisji 2011/19/UE z dnia 14 stycznia 2011 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na mocy art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w odniesieniu do szczeliw do stosowania niekonstrukcyjnego w spoinach budynków i chodników (Dz.U. L 11 z 15.1.2011, s. 49).
                        
                     
                           2o.
                        
                        
                           
                              32011 D 0284: decyzja Komisji 2011/284/UE z dnia 12 maja 2011 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w odniesieniu do kabli zasilania, kabli sterujących i kabli komunikacyjnych (Dz.U. L 131 z 18.5.2011, s. 22).”.
                        
                     
         Artykuł 2
   Teksty decyzji 2010/81/UE, 2010/82/UE, 2010/83/UE, 2010/85/UE, 2010/679/UE, 2010/683/UE, 2010/737/UE, 2010/738/UE, 2011/14/UE, 2011/19/UE, 2011/232/UE, 2011/246/UE, 2011/284/UE i decyzji wykonawczych 2012/201/UE i 2012/202/UE w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2012 r., pod warunkiem że Wspólny Komitet EOG otrzyma wszystkie notyfikacje przewidziane w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (16).
   Artykuł 4
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 26 października 2012 r.
      
         
            W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
         
         Atle LEIKVOLL
         
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 38 z 11.2.2010, s. 9.
   
      (2)  Dz.U. L 38 z 11.2.2010, s. 11.
   
      (3)  Dz.U. L 38 z 11.2.2010, s. 13.
   
      (4)  Dz.U. L 38 z 11.2.2010, s. 17.
   
      (5)  Dz.U. L 292 z 10.11.2010, s. 55.
   
      (6)  Dz.U. L 293 z 11.11.2010, s. 60.
   
      (7)  Dz.U. L 317 z 3.12.2010, s. 39.
   
      (8)  Dz.U. L 317 z 3.12.2010, s. 42.
   
      (9)  Dz.U. L 10 z 14.1.2011, s. 5.
   
      (10)  Dz.U. L 11 z 15.1.2011, s. 49.
   
      (11)  Dz.U. L 97 z 12.4.2011, s. 49.
   
      (12)  Dz.U. L 103 z 19.4.2011, s. 114.
   
      (13)  Dz.U. L 131 z 18.5.2011, s. 22.
   
      (14)  Dz.U. L 109 z 21.4.2012, s. 20.
   
      (15)  Dz.U. L 109 z 21.4.2012, s. 22.
   
      (16)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.