CELEX: 62009CA0028
Language: sk
Date: 2011-12-21 00:00:00
Title: Vec C-28/09: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z  21. decembra 2011 — Európska komisia/Rakúska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Články 28 ES a 29 ES — Voľný pohyb tovaru — Opatrenia s rovnakým účinkom ako množstevné obmedzenia dovozu a vývozu — Doprava — Smernice 96/62/ES a 1999/30/ES — Sektorový zákaz premávky kamiónov s hmotnosťou nad 7,5 tony prevážajúcich určitý náklad — Kvalita ovzdušia — Ochrana zdravia a životného prostredia — Zásada proporcionality — Koherencia)

18.2.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 49/2
            
         Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. decembra 2011 — Európska komisia/Rakúska republika
   (Vec C-28/09) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Články 28 ES a 29 ES - Voľný pohyb tovaru - Opatrenia s rovnakým účinkom ako množstevné obmedzenia dovozu a vývozu - Doprava - Smernice 96/62/ES a 1999/30/ES - Sektorový zákaz premávky kamiónov s hmotnosťou nad 7,5 tony prevážajúcich určitý náklad - Kvalita ovzdušia - Ochrana zdravia a životného prostredia - Zásada proporcionality - Koherencia)
   2012/C 49/03
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: P. Oliver, A. Alcover San Pedro a B. Schima, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Rakúska republika (v zastúpení: E. Riedl, G. Eberhard a C. Ranacher, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci L. Schmutzhard, J. Thudium)
   
      Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalobkyňu: Talianska republika (v zastúpení: pôvodne I. Bruni, neskôr G. Palmieri, splnomocnené zástupkyne, za právnej pomoci G. De Bellis, avvocato dello Stato), Holandské kráľovstvo (v zastúpení: C. Wissels, Y. de Vries a M. Noort, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Nesplnenie povinnosti členským štátom — Porušenie článkov 28 a 29 ES — zákaz premávky kamiónov s hmotnosťou nad 7,5 tony prevážajúcich určitý náklad na úseku diaľnice A 12 „Inntalautobahn“ — Odôvodnenie tohto zákazu článkom 30 ES a právnou úpravou Spoločenstva týkajúcou sa kvality okolitého ovzdušia
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rakúska republika si tým, že kamiónom s hmotnosťou nad 7,5 tony prevážajúcim určitý náklad ukladá zákaz premávky na úseku diaľnice A 12 v údolí rieky Inn (Rakúsko), nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článkov 28 ES a 29 ES.
            
         
               2.
            
            
               Rakúska republika je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
               3.
            
            
               Talianska republika a Holandské kráľovstvo znášajú vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 69, 21.3.2009.