CELEX: 31976D0689
Language: da
Date: 1976-06-30 00:00:00
Title: 76/689/EØF: Kommissionens beslutning af 30. juni 1976 om at bemyndige storhertugdømmet Luxembourg til at begrænse handelen med frø af visse sorter af landbrugsplantearter (Kun den franske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31976D0689

76/689/EØF: Kommissionens beslutning af 30. juni 1976 om at bemyndige storhertugdømmet Luxembourg til at begrænse handelen med frø af visse sorter af landbrugsplantearter (Kun den franske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 235 af 26/08/1976 s. 0027 - 0028

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 30 . juni 1976  om at bemyndige storhertugdoemmet Luxembourg til at begraense handelen med froe af visse sorter af landbrugsplantearter   ( Den franske tekst er den eneste autentiske )   ( 76/689/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets direktiv 70/457/EOEF af 29 . september 1970 om den faelles sortsliste over landbrugsplantearter ( 1 ) , senest aendret ved Raadets direktiv 73/438/EOEF af 11 . december 1973 ( 2 ) , saerlig artikel 15 , stk . 2 og 7 ,  under henvisning til anmodning , indgivet af storhertugdoemmet Luxembourg , og  ud fra foelgende betragtninger :  I overensstemmelse med artikel 15 , stk . 1 , artikel 16 og 17 i naevnte direktiv underkastes froe og plantemateriale af sorter af landbrugsplantearter , der har vaeret officielt godkendt foer 1 . januar 1974 i mindst én medlemsstat , og som opfylder betingelserne i samme direktiv , fra 31 . december 1975 ikke laengere handelsrestriktioner med hensyn til sorten i Faellesskabet ;  artikel 15 , stk . 2 , i naevnte direktiv fastsaetter imidlertid , at en medlemsstat efter anmodning kan bemyndiges til at forbyde handelen med froe og plantemateriale af visse sorter ;  storhertugdoemmet Luxembourg har anmodet om en saadan bemyndigelse for en raekke sorter af forskellige arter ;  ved beslutning af 30 . december 1975 ( 3 ) har Kommissionen for saa vidt angaar storhertugdoemmet Luxembourg for de i denne beslutning naevnte sorter forlaenget den i artikel 15 , stk . 1 , i ovennaevnte direktiv fastsatte frist fra den 31 . december 1975 til den 30 . juni 1976 ;  i mellemtiden har Kommissionen afsluttet undersoegelsen af den Luxembourgske anmodning med hensyn til disse sorter ;  sorter af denne type er i storhertugdoemmet Luxembourg blevet underkastet en officiel dyrkningsundersoegelse ; resultaterne af denne undersoegelse har i storhertugdoemmet Luxembourg foert til den konstatering , at de dér har en dyrknings - og brugsvaerdi , som er mindre end den , der opnaas for andre sorter , som er godkendt i storhertugsoemmet Luxembourg ;  de oevrige medlemsstater har godkendt denne slutning ; det kan derfor konstateres , at disse sorter i storhertugdoemmet Luxembourg ikke ved deres egenskaber som helhed for saa vidt angaar dyrknings - og brugsvaerdi svarer til de resultater , der er opnaaet dér ved dyrkning af en anden sort , der er godkendt ( artikel 15 , stk . 3 , litra c ) , foerste tilfaelde i foernaevnte direktiv ;  anmodningen fra storhertugdoemmet Luxembourg boer derfor fuldt ud imoedekommes med hensyn til disse sorter ;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Komité for froe og plantemateriale , henhoerende under Landbrug , Havebrug og Skovbrug -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Storhertugdoemmet Luxembourg bemyndiges til paa hele sit territorium at forbyde handel med froe og plantemateriale af foelgende sorter , som er offentliggjort i den faelles sortsliste over landbrugsplantearter 1976 :  FODERPLANTER  Trifolium pratense  Aberystwyth S 123  Aberystwyth S 151  Altaswede  Cornish Marl  Cotswold Single Cut  Essex Single Cut  Grasslands Turoa  Krano Pajbjerg  Merkur  Montgomery  Nava Trifolium  Rea 4 n  Resident Oetofte  Tenda Trifolium  Toma Oetofte  Vesta Daehnfeldt  Artikel 2  Den i artikel 1 givne bemyndigelse vil blive ophaevet , saa snart det konstateres , at forudsaetningerne for bemyndigelsen ikke laengere er opfyldt .  Artikel 3  Storhertugdoemmet Luxembourg giver Kommissionen meddelelse om , fra hvilken dato og paa hvilken maade den anvender den i artikel 1 givne bemyndigelse . Kommissionen giver de andre medlemsstater meddelelse herom .  Artikel 4  Denne beslutning er rettet til storhertugdoemmet Luxembourg .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . juni 1976 .  Paa Kommissionens vegne  P . J . LARDINOIS  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 225 af 12 . 10 . 1970 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 356 af 27 . 12 . 1973 , s . 79 .  ( 3 ) EFT nr . L 46 af 21 . 2 . 1976 , s . 35 .