CELEX: 31983D0533
Language: da
Date: 1983-10-26 00:00:00
Title: 83/533/EØF: Rådets afgørelse af 26. oktober 1983 om vedtagelse af anden fase (januar 1984 - marts 1986) af det flerårige forsknings- og uddannelsesprogram for Det europæiske Fællesskab inden for biomolekylær teknik

Avis juridique important

|

31983D0533

83/533/EØF: Rådets afgørelse af 26. oktober 1983 om vedtagelse af anden fase (januar 1984 - marts 1986) af det flerårige forsknings- og uddannelsesprogram for Det europæiske Fællesskab inden for biomolekylær teknik  

EF-Tidende nr. L 305 af 08/11/1983 s. 0011 - 0013 den spanske specialudgave: Kapitel 16 bind 1 s. 0167  den portugisiske specialudgave: Kapitel 16 bind 1 s. 0167 

*****  RAADETS  AFGOERELSE  af 26. oktober 1983  om vedtagelse af anden fase (januar 1984 - marts 1986) af det fleraarige forsknings- og uddannelsesprogram for Det europaeiske Faellesskab inden for biomolekylaer teknik  (83/533/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 235,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (3), og  ud fra foelgende betragtninger:  Faellesskabet har i henhold til traktatens artikel 2 bl.a. til opgave at fremme en harmonisk udvikling af den oekonomiske virksomhed i Faellesskabet som helhed, en varig og afbalanceret ekspansion og en hurtigere hoejnelse af levestandarden;  ved afgoerelse 81/1032/EOEF (4) vedtog Raadet et forsknings- og uddannelsesprogram inden for biomolekylaer teknik; programmet skal gennemfoeres i to faser, idet foerste fase straekker sig fra den 1. april 1982 til revisionen af programmet i 1983 og anden fase fra denne revision til den 31. marts 1986;  Raadet har besluttet, at de noedvendige bevillinger og det noedvendige personale til gennemfoerelse af programmet skal tages op til ny vurdering i forbindelse med revisionen af programmet;  gennemfoerelsen af den foerste fase af programmet paa grundlag af forsknings- og uddannelseskontrakter har klart bekraeftet behovet for, at der sker en styrkelse af programmet i anden fase;  betydningen af forskning og uddannelse paa faellesskabsplan inden for biomolekylaer teknik erkendes fuldt ud i det af Kommissionen udarbejdede rammeprogram 1984 - 1987);  Udvalget for teknisk og videnskabelig Forskning (CREST) har afgivet udtalelse om Kommissionens forslag;  det raadgivende udvalg for forvaltning af programmet for biomolekylaer teknik har afgivet udtalelse -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Artikel 1  Den i bilaget beskrevne anden fase af det fleraarige forsknings- og uddannelsesprogram for Det europaeiske oekonomiske Faellesskab inden for biomolekylaer teknik, i det foelgende benaevnt »programmet«, vedtages for perioden 1. januar 1984 - 31. marts 1986.  Artikel 2  De midler, der skoennes noedvendige til gennemfoerelse af programmets anden fase, og som skal laegges til de allerede vedtagne bevillinger til den foerste fase, anslaas til 7 mio ECU, herunder udgifter til yderligere 2 ansatte.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 26. oktober 1983.  Paa Raadets vegne  G. MORAITIS  Formand  (1) EFT nr. C 180 af 7. 7. 1983, s. 10.  (2) Udtalelse afgivet den 14. oktober 1983 (endnu ikke offentliggjort i EFT).  (3) Udtalelse afgivet den 28. september 1983 (endnu ikke offentligjort i EFT).  (4) EFT nr. L 375 af 30. 12. 1981, s. 1.  BILAG  1. Forskningsaktioner  1.1. Udvikling af anden generations bioreaktorer (som kraever multi-enzymatisk, multifase eller co-faktor miljoe) til detoksificering og til industrielle anvendelser herunder inden for levnedsmiddelindustrien. I denne sektor er ligeledes medtaget forskningsaktiviteter med sigte paa:  - undersoegelse af cellepopulationers fysiologi og stabilitet, herunder genetisk manipulerede celler, i forbindelse med immobilisering af hele celler;  - analyse af enzyminaktivering og beskyttelse af aktiviteter i immobiliserede systemer (navnlig under ikke-fysiologiske betingelser, som er karakteristiske for staerkt saltholdige, ikke-vandige miljoeer med hoej temperatur og ekstreme ph-vaerdier).  1.2. En forbedret produktion - ved anvendelse af biomolekylaer teknik - af stoffer til:  - husdyrbrug (navnlig vacciner og hormoner),  - levnedsmiddelindustrier.  1.3. Foraedling af planteprodukter, navnlig traecellulose ved hjaelp af biomolekylaer teknik.  1.4. Forbedring - ved hjaelp af genteknik - af planter og mikroorganismer, som spiller en betydelig rolle inden for landbrug. Forskningsaktiviteter inden for denne sektor vil omfatte:  - karakterisering af strukturen af og gengivelse af kromosomsaet i mikrober og planter, herunder disses organeller og plasmid DNA,  - undersoegelse af de molekylaere mekanismer ved vekselvirkninger mellem planter og symbiotiske mikroorganismer og forbedring af disse symbiotiske relationer via genteknik,  - udvikling af metoder til identifikation, overfoersel og gengivelse af ny genetisk information i dyrkede plantearter,  - styring af regeneration og differentiation af planteceller og plante-protoplasma til fuldt udviklede organismer,  - anvendelse af biomolekylaer teknik til tidlig paavisning af genetiske eller patogene aendringer i planter.  1.5. Udvikling af metoder til paavisning af kontamination og til vurdering af mulige risici i forbindelse med anvendelse af biomolekylaer teknik inden for landbruk og industri.  De oekonomiske midler til gennemfoerelsen af forskningsaktionerne skal udgoere mindst 80 % af det samlede budget afsat til programmets anden fase.  2. Uddannelse  2.1. Udvikling af nye reaktorer, der anvender immobiliserede multi-enzymsystemer, herunder saadanne, som kraever multifasemiljoe og cofaktorregeneration.  2.2. Udvikling af bioreaktorer til detoksificering af mennesker.  2.3. Overfoersel af gener af forskellig oprindelse til bakterien Escherichia coli, gaeren Saccharomyces cerevisiae og andre egnede organismer.  2.4. Udvikling af kloningssystemer.  2.5. Genoverfoersel hos mikroorganismer og planter af betydning for landbruget.  2.6. Forbedring af metoder til paavisning af kontamination og til vurdering af mulige risici i forbindelse med anvendelse af biomolekylaer teknik inden for landbrug og industri.  De oekonomiske midler til gennemfoerelsen af denne uddannelsesaktion maa ikke overstige 20 % af det samlede budget afsat til programmets anden fase.