CELEX: 32012D0097
Language: sv
Date: 2012-02-17 00:00:00
Title: Rådets beslut 2012/97/Gusp av den 17 februari 2012 om ändring av beslut 2011/101/Gusp om restriktiva åtgärder mot Zimbabwe

18.2.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 47/50
            
         RÅDETS BESLUT 2012/97/GUSP
   av den 17 februari 2012
   om ändring av beslut 2011/101/Gusp om restriktiva åtgärder mot Zimbabwe
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 15 februari 2011 antog rådet beslut 2011/101/Gusp om restriktiva åtgärder mot Zimbabwe (1).
            
         
               (2)
            
            
               På grundval av en översyn av beslut 2011/101/Gusp bör de restriktiva åtgärderna förlängas till och med den 20 februari 2013.
            
         
               (3)
            
            
               Det föreligger emellertid inte längre någon grund för att behålla vissa personer och enheter på den förteckning över personer och enheter på vilka de restriktiva åtgärderna i beslut 2011/101/Gusp är tillämpliga.
            
         
               (4)
            
            
               I syfte att ytterligare underlätta dialogen mellan EU och Zimbabwes regering bör reseförbudet tillfälligt upphävas för två medlemmar i den zimbabwiska regeringens grupp för återupprättande av förbindelserna, vilka står uppförda på förteckningen enligt beslut 2011/101/Gusp.
            
         
               (5)
            
            
               Uppgifterna rörande vissa personer och enheter som är upptagna i förteckningen i bilagan till beslut 2011/101/Gusp bör aktualiseras.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Rådets beslut 2011/101/Gusp ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Artikel 10 ska ersättas med följande:
               ”Artikel 10
               1.   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
               2.   Detta beslut ska tillämpas till och med den 20 februari 2013.
               3.   De åtgärder som avses i artikel 4.1 ska i fråga om sin tillämpning på personer i förteckningen i bilaga II tillfälligt upphävas till och med den 20 februari 2013.
               4.   Detta beslut ska ses över fortlöpande och ska förlängas, eller vid behov ändras, om rådet bedömer att beslutets mål inte har uppfyllts.”
            
         
               2.
            
            
               Bilagan ska ersättas med texten i bilaga I till detta beslut och ordet ”bilaga” ska ersättas med ordet ”bilaga I” överallt i beslut 2011/101/Gusp.
            
         
               3.
            
            
               Bilaga II till detta beslut ska läggas till som bilaga II till beslut 2011/101/Gusp.
            
         Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Bryssel den 17 februari 2012.
      
         
            På rådets vägnar
         
         M. SAREEN
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 42, 16.2.2011, s. 6.
   
      BILAGA I
      
         
            ”BILAGA I
            
               FÖRTECKNING ÖVER PERSONER OCH ENHETER SOM AVSES I ARTIKLARNA 4 OCH 5
            
            I.   Personer
            
            
                         
                     
                     
                        Namn (och eventuellt alias)
                     
                     
                        Personuppgifter
                     
                     
                        Skäl för upptagande i förteckningen
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        Mugabe, Robert Gabriel
                     
                     
                        President, född 21.2.1924,
                        pass AD001095
                     
                     
                        Regeringschef och ansvarig för verksamhet som allvarligt undergräver demokrati, respekt för mänskliga rättigheter och rättsstatsprincipen
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Abu Basutu, Titus Mehliswa Johna
                     
                     
                        Generalmajor vid flygvapnet, Södra Matebeleland, född 2.6.1956
                     
                     
                        Högre officer, direkt delaktig i terrorkampanjen före och under valen i Gwanda-området. Ställföreträdare för flygmarskalk Shiri (nr 100 i förteckningen)
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Bonyongwe, Happyton Mabhuya
                     
                     
                        Generaldirektör vid centrala underrättelsetjänsten, född 6.11.1960,
                        pass AD002214,
                        ID 63-374707A13
                     
                     
                        Högre tjänsteman inom säkerhetstjänsten med nära koppling till fraktionen ZANU-PF (Zimbabwe African National Union – Patriotic Front) inom regeringen och delaktig i utformandet och ledningen av repressiv statlig politik. Anklagad för att ha bortfört, torterat och dödat MDC-aktivister i juni 2008
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Buka (alias Bhuka), Flora
                     
                     
                        Presidentens kansli (f.d. minister för särskilda frågor med ansvar för jordbruks- och återflyttningsprogram och f.d. minister vid vicepresidentens kansli och f.d. minister för jordreformer vid presidentens kansli), född 25.2.1968
                     
                     
                        Statssekreterare inom vicepresident Nkomos kansli. Ansvarig för organiserat våld i Gokwe-området och för att 2008 ha angripit ledningen för MDC
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Bvudzijena, Wayne
                     
                     
                        Biträdande polischef, talesperson för polisen, född 24.4.1958,
                        ID 29-008792V71
                     
                     
                        Högre tjänsteman inom polisen. Talesman för polisen. Han beskyllde 2008 MDC för att i MDC:s lokala och nationella partilokaler ge skydd åt dem som bar ansvaret för våld i samband med valen
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Chapfika, David
                     
                     
                        F.d. biträdande jordbruksminister (f.d. biträdande finansminister), född 7.4.1957,
                        pass ZL037165,
                        ID 63-052161G48
                     
                     
                        Högste ordförande inom ZANU-PF:s kommitté för förstärkning av partikassan. Han finansierade under 2008 miliser genom att stödja milisbaser i Hoyuyu-området i Mutoko
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        Charamba, George
                     
                     
                        Ständig sekreterare vid ministeriet för information och offentlighetsfrågor, född 4.4.1963,
                        pass AD002226,
                        pass AD001255,
                        ID 07-003617B07
                     
                     
                        Högre tjänsteman med nära koppling till ZANU-PF-fraktionen inom regeringen
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        Chidarikire, Faber Edmund
                     
                     
                        Provinsguvernör för Västra Mashonaland, f.d. borgmästare i Chinhoyi, född 6.6.1946,
                        ID 70-056539L70
                     
                     
                        F.d. borgmästare i Chinoyi tillhörande ZANU-PF och provinsguvernör med koppling till ZANU-PF-fraktionen inom regeringen
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        Chigudu, Tinaye Elisha Nzirasha
                     
                     
                        F.d. provinsguvernör i Manicaland, född 13.8.1942,
                        pass AD000013,
                        ID 63-022247R42
                     
                     
                        F.d. ständig sekreterare vid ministeriet för gruvdrift och utveckling av gruvdriften i Zimbabwe och f.d. provinsguvernör i Manicaland. Har koppling till ZANU-PF-fraktionen inom regeringen. I juni 2008 beordrade han repressiva åtgärder mot personer som stödde MDC
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        Chigwedere, Aeneas Soko
                     
                     
                        Provinsguvernör för Östra Mashonaland, f.d. minister, född 25.11.1939,
                        ID 25-15430J80
                     
                     
                        Provinsguvernör med koppling till ZANU-PF-fraktionen inom regeringen
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        Chihota, Phineas
                     
                     
                        Biträdande minister för industri och internationell handel, född 23.11.1950
                     
                     
                        Regeringsmedlem tillhörande ZANU-PF. Han har hotat personer som stöder MDC till livet och har koppling till bortföranden och tortyr i juni 2008
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        Chihuri, Augustine
                     
                     
                        Polischef, född 10.3.1953,
                        pass AD000206,
                        ID 68-034196M68.
                     
                     
                        Högre polistjänsteman som ingår i den gemensamma operativa ledningen, har nära koppling till ZANU-PF:s repressiva åtgärder. Han har i strid med polislagen offentligt deklarerat sitt stöd för ZANU-PF. Beordrade i juni 2009 polisen att lägga ner alla utredningar i samband med mord som begåtts inför presidentvalet i juni 2008
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        Chinamasa, Patrick Anthony
                     
                     
                        Justitieminister och minister för rättsliga och parlamentariska frågor, född 25.1.1947,
                        ID 63-005591M42
                     
                     
                        Regeringsmedlem tillhörande ZANU-PF
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        Chindori-Chininga, Edward Takaruza
                     
                     
                        F.d. minister för gruvor och utveckling av gruvdrift, född 14.3.1955,
                        pass AN388694,
                        ID 63-377216C71
                     
                     
                        F.d. regeringsmedlem med fortsatt anknytning till ZANU-PF-fraktionen inom regeringen i egenskap av parlamentsledamot tillhörande ZANU-PF. Var under perioden närmast före valet 2008 befälhavare för milisbaserna i Guruve
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        Chinotimba, Joseph
                     
                     
                        Vice ordförande i befrielsekrigsveteranernas nationella förbund (Zimbabwe National Liberation War Veterans Association), ledare för ZANU-PF-milisen, född 6.6.1957,
                        ID 63-312672W11
                     
                     
                        Under valet 2008 ledde Chinotimba den grupp som förstörde Admore Chibutus hem. Tillsammans med personer ur armén och personer som stödde ZANU-PF attackerade han i maj 2008 Tongeyi Jeremiahs bostad
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        Chipanga, Tongesai Shadreck
                     
                     
                        F.d. biträdande inrikesminister, född 10.10.1940 eller 10.10.1946
                     
                     
                        F.d. regeringsmedlem och f.d. direktör inom Zimbabwes hemliga polis, har koppling till politiskt motiverade mord
                     
                  
                        17.
                     
                     
                        Chipwere, Augustine
                     
                     
                        Brigadgeneral, f.d. överste, Bindura South
                     
                     
                        Direkt delaktig i terrorkampanjen före och under valen 2008. Ansvarig för politiska omvälvningar i Bindura. Högre officer, befordrad av presidenten 2011
                     
                  
                        18.
                     
                     
                        Chiwenga, Constantine
                     
                     
                        Befälhavare över Zimbabwes väpnade styrkor, general (f.d. arméchef, generallöjtnant), född 25.8.1956,
                        pass AD000263,
                        ID 63-327568M80
                     
                     
                        Ingår i den gemensamma operativa ledningen och är delaktig i utformandet och ledningen av repressiv statlig politik. Han använde armén för att ta över jordbruksegendomar. Under valet 2008 var han den ledande personen bakom våldet inför presidentvalets avgörande omgång
                     
                  
                        19.
                     
                     
                        Chombo, Ignatius Morgan Chiminya
                     
                     
                        Minister för lokalt styre, stadsutveckling och landsbygdsutveckling, född 1.8.1952,
                        pass AD000500,
                        ID 70-086938D70
                     
                     
                        Regeringsmedlem tillhörande ZANU-PF ansvarig för undergrävande av MDC i lokala beslutande församlingar genom att inskränka partiets finansiering samt genom trakasserier
                     
                  
                        20.
                     
                     
                        Dinha, Martin
                     
                     
                        Provinsguvernör för Centrala Mashonaland
                     
                     
                        Provinsguvernör med koppling till ZANU-PF-fraktionen inom regeringen. Delaktig i upplösning av jordbruksegendomar i Rockwood Village 2009
                     
                  
                        21.
                     
                     
                        Goche, Nicholas Tasunungurwa
                     
                     
                        Minister för transporter, kommunikation och utveckling av infrastrukturen (f.d. minister för nationell säkerhet vid presidentens kansli), född 1.8.1946,
                        ID 63-355978S68
                     
                     
                        Regeringsmedlem tillhörande ZANU-PF. I juni 2008 tvingade han alla icke-statliga organisationer att upphöra med sin fältverksamhet och distribution av livsmedel. Ansvarig för milisbasen i Shamva och delaktig i våld i samma område
                     
                  
                        22.
                     
                     
                        Gono, Gideon
                     
                     
                        Chef för Reserve Bank of Zimbabwe (centralbanken), född 29.11.1959,
                        pass AD000854,
                        ID 58-001824K07
                     
                     
                        Band till ZANU-PF-fraktionen inom regeringen och delaktig i utformning och ledning av repressiv statlig politik. Han styrde under 2008 på olagligt sätt medel till ZANU-PF
                     
                  
                        23.
                     
                     
                        Gurira, Cephas T.
                     
                     
                        Brigadgeneral, f.d. överste inom Zimbabwes försvarsmakt, född 1.5.1963,
                        ID 29-061056D29
                     
                     
                        Direkt delaktig i terrorkampanjen före och under valen 2008. Ansvarig för anstiftan till våld i Mhondoro
                     
                  
                        24.
                     
                     
                        Gwekwerere, Stephen (alias Steven)
                     
                     
                        Överste, Chinhoyi
                     
                     
                        Direkt delaktig i terrorkampanjen före och under valen. Deltog i en grupp som under 2008 angrep människor i Chinoyi
                     
                  
                        25.
                     
                     
                        Kachepa, Newton
                     
                     
                        Parlamentsledamot för Mudzi North, född 10.2.1970,
                        ID 32-088209M48
                     
                     
                        Parlamentsledamot, delaktig i mordet på Peter Tom Butao den 14 april 2008 och på Kingswell Mateta i juli 2008. Han var inom sin valkrets ledare för tortyr av många personer som stödde MDC
                     
                  
                        26.
                     
                     
                        Karakadzai, Mike Tichafa
                     
                     
                        Överste vid flygvapnet, provinsen Harare Metropolitan, född 7.3.1957,
                        ID 63-632526N13
                     
                     
                        Direkt delaktig i terrorkampanjen före och under valen genom att stå som ledare för bortföranden och våldshandlingar i Harare under 2008
                     
                  
                        27.
                     
                     
                        Kasukuwere, Saviour
                     
                     
                        Biträdande minister för ungdomsutveckling, främjande av egenmakt och ursprungsbefolkningens intressen samt biträdande sekreterare för ungdomsfrågor vid ZANU-PF:s politbyrå, född 23.10.1970,
                        ID 45-046113Q45
                     
                     
                        Regeringsmedlem tillhörande ZANU-PF. Han organiserade de personer som i februari 2011 deltog i våldsamma kravaller i Harare
                     
                  
                        28.
                     
                     
                        Kazangarare, Jawet
                     
                     
                        Medlem i ZANU-PF-rådet i Hurungwe North och krigsveteran, född 12.4.1957,
                        ID 38-102814B58
                     
                     
                        Direkt delaktig i den av regeringen iscensatta terrorkampanjen före och under valen 2008. Han gick i spetsen för brutal förföljelse i Hurungwe av personer som stödde MDC, vilket inbegrep våldtäkter, mord och förstörelse av bostäder; särskilt var han delaktig i mordet på Tapiwa Mubwanda, MDC:s valombud, i Hurungwe North i maj 2008
                     
                  
                        29.
                     
                     
                        Khumalo, Sibangumuzi
                     
                     
                        Brigadgeneral, Norra Matebeleland, född 16.8.1954,
                        ID 08-448357W73
                     
                     
                        Direkt delaktig i terrorkampanjen före och under valen. Uppges i februari 2011 ha medverkat i en strategi för att utlösa våld och terror genom utplacering av högre tjänstemän i syfte att samordna kampanjen för att bibehålla Mugabe vid makten
                     
                  
                        30.
                     
                     
                        Kunonga, Nolbert (alias Nobert)
                     
                     
                        Självutnämnd anglikansk biskop
                     
                     
                        Högljudd anhängare till regimen. Hans anhängare understöddes av polisen när dessa under 2011 begick våldsdåd mot kyrkovänner
                     
                  
                        31.
                     
                     
                        Kwainona, Martin
                     
                     
                        Biträdande polischef, född 19.1.1953,
                        pass AD001073,
                        ID 63-293627V45
                     
                     
                        Högre polistjänsteman, beordrade lokala myndigheter att anstifta våld i Kanyuchi Village, Mount Darwin i april 2008
                     
                  
                        32.
                     
                     
                        Kwenda, R.
                     
                     
                        Major, Zaka East
                     
                     
                        Direkt delaktig i terrorkampanjen före och under valen. Var ledaren bakom våldet i Zaka under 2008
                     
                  
                        33.
                     
                     
                        Langa, Andrew
                     
                     
                        Biträdande minister för offentliga tjänster (f.d. biträdande transport- och kommunikationsminister), född 13.1.1965,
                        ID 21-017934E21
                     
                     
                        Regeringsmedlem tillhörande ZANU-PF. Han öppnade under 2005 eld mot elva medlemmar av MDC:s ungdomsförbund och terroriserade de röstande på valdagen 2008
                     
                  
                        34.
                     
                     
                        Mabunda, Musarashana
                     
                     
                        Biträdande polischef, född 11.11.1958,
                        ID 22-026198T13
                     
                     
                        Ingår i säkerhetsstyrkorna och har omfattande ansvar för allvarliga kränkningar av rätten till frihet att delta i fredliga sammankomster. Han var ledaren bakom misshandel, tortyr och repression den 11 mars 2007. I juni 2008 hotade han att mörda Lovemore Madhuku
                     
                  
                        35.
                     
                     
                        Machaya, Jason (alias Jaison) Max Kokerai
                     
                     
                        Provinsguvernör i Midlands. F.d. biträdande minister för gruvor och utveckling av gruvdrift, född 13.6.1952,
                        ID 26-003018Z26
                     
                     
                        Provinsguvernör i Midlands. Har koppling till ZANU-PF-fraktionen inom regeringen. Han använde sitt inflytande för att blockera utredningar av politiskt motiverade mord som enligt uppgift begåtts av hans son
                     
                  
                        36.
                     
                     
                        Made, Joseph Mtakwese
                     
                     
                        Minister för jordbruksteknik och mekanisering (f.d. minister för jordbruk och landsbygdsutveckling), född 21.11.1954,
                        pass AN000144,
                        ID 29-128547N42
                     
                     
                        Regeringsmedlem tillhörande ZANU-PF
                     
                  
                        37.
                     
                     
                        Madzongwe, Edna (alias Edina)
                     
                     
                        ZANU-PF-partiets politbyrå, ordförande i senaten, född 11.7.1943,
                        ID 63-748119H32
                     
                     
                        Medlem i ZANU-PF:s politbyrå. Han använde sitt inflytande för att motivera politiska förföljelser i februari 2008. Deltog i våldshandlingar i Chegutu, bland annat i övertagandet av Stockade Citrus Estate 2008, genom att ge direkta order till dem som var ledare för repressionen
                     
                  
                        38.
                     
                     
                        Mahofa, Shuvai Ben
                     
                     
                        F.d. biträdande minister för ungdomsutveckling, jämställdhets- och sysselsättningsfrågor, född 4.4.1941,
                        pass AD000369,
                        ID 27-031942V27
                     
                     
                        Han stödde de personer som upprättade tortyrbaser i Masvingo. Personer från dessa baser dödade Mapurisa Zvidzai den 24 april 2008 och Tiziro Moyo den 11 juni 2008
                     
                  
                        39.
                     
                     
                        Maluleke, Titus
                     
                     
                        Provinsguvernör i Masvingo (f.d. biträdande minister för utbildning, idrott och kultur)
                     
                     
                        Provinsguvernör med koppling till regeringsmedlemmar tillhörande ZANU-PF. Han ledde besättande av land i Masvingo under 2009
                     
                  
                        40.
                     
                     
                        Mangwana, Paul Munyaradzi
                     
                     
                        Ordförande i den konstitutionella kommittén (Constitutional Select Committee, Copac) och f.d. minister för egenmakt och främjande av ursprungsbefolkningens intressen, född 10.8.1961,
                        pass AD000459,
                        ID 22-017031E12
                     
                     
                        Regeringsmedlem tillhörande ZANU-PF. Han stödde och ledde de dåd som förövades av ZANU-PF:s terrorgäng i Chivi Central under maj och juni 2008
                     
                  
                        41.
                     
                     
                        Marumahoko, Reuben
                     
                     
                        Biträdande minister för regional integrering och internationellt samarbete och f.d. biträdande utrikesminister (f.d. biträdande inrikesminister), född 4.4.1948,
                        ID 63-311317Y71
                     
                     
                        Regeringsmedlem tillhörande ZANU-PF. Befälhavare över ZANU-PF-milisen i Hurungwe. Med en grupp bestående av anhängare till ZANU-PF och krigsveteraner angrep han anhängare till MDC och förstörde mellan april och juli 2008 flera hem i distriktet Hurungwe
                     
                  
                        42.
                     
                     
                        Mashava, G.
                     
                     
                        Överste, Chiredzi Central
                     
                     
                        Ledde under 2008 politiskt motiverat våld i Chiredzi
                     
                  
                        43.
                     
                     
                        Masuku, Angeline
                     
                     
                        Provinsguvernör i Södra Matabeleland, ZANU-PF-partiets politbyrå, sekreterare för frågor som rör handikappade och missgynnade personer, född 14.10.1936,
                        ID 08-266228E19
                     
                     
                        Provinsguvernör med koppling till ZANU-PF-fraktionen inom regeringen
                     
                  
                        44.
                     
                     
                        Mathema, Cain Ginyilitshe Ndabazekhaya
                     
                     
                        Provinsguvernör i Bulawayo, född 28.1.1948,
                        ID 63-682168J73
                     
                     
                        Provinsguvernör med koppling till ZANU-PF-fraktionen inom regeringen
                     
                  
                        45.
                     
                     
                        Mathuthu, Thokozile (alias Sithokozile)
                     
                     
                        Provinsguvernör i Norra Matabeleland, ZANU-PF-partiets politbyrå, biträdande sekreterare för transport- och välfärdsfrågor
                     
                     
                        Provinsguvernör med koppling till ZANU-PF-fraktionen inom regeringen. I juni 2008 brukade han sin ställning för uppvigling mot anhängare till MDC
                     
                  
                        46.
                     
                     
                        Matibiri, Innocent Tonderai
                     
                     
                        Ställföreträdande poliskommissarie, född 9.10.1968,
                        ID 63-729730V70
                     
                     
                        Högre tjänsteman inom säkerhetsstyrkorna, kopplad till mord på en lantarbetare
                     
                  
                        47.
                     
                     
                        Matiza, Joel Biggie
                     
                     
                        F.d. biträdande minister för bostadsfrågor på landsbygden och sociala förmåner, född 17.8.1960,
                        pass ZA557399
                     
                     
                        F.d. regeringsmedlem tillhörande ZANU-PF. Han upprättade baser i Murehwa West och Murehwa South, utgångspunkt för anhängare till ZANU-PF som stod under hans överinseende vilka den 17 juni 2008 dödade Edward Pfuka och den 19 juni 2008 Moses Nyada
                     
                  
                        48.
                     
                     
                        Matonga, Brighton (alias Bright)
                     
                     
                        F.d. biträdande minister för informations- och offentlighetsfrågor, född 1969
                     
                     
                        F.d. regeringsmedlem tillhörande ZANU-PF. Ledde en grupp ZANU-PF-anhängare som mördade hustrun till Dadidrayi Chipiro
                     
                  
                        49.
                     
                     
                        Mhandu, Cairo (alias Kairo)
                     
                     
                        Major ZNA, född 23.11.1960,
                        ID 63-371574V15
                     
                     
                        Direkt delaktig i terrorkampanjen före och efter valen 2008. Ledde en grupp anhängare och krigsveteraner som den 30 juni 2008 dödade Gibbs Tawenga och Hama Ngowani
                     
                  
                        50.
                     
                     
                        Mhonda, Fidellis
                     
                     
                        Överste, Rushinga, född 2.1.1958,
                        ID 75-139696G81
                     
                     
                        Direkt delaktig i terrorkampanjen före och under valen 2008. Ledde politiskt våld i Rushinga
                     
                  
                        51.
                     
                     
                        Midzi, Amos Bernard (Mugenva)
                     
                     
                        F.d. minister för gruvor och utveckling av gruvdrift (f.d. minister för energi och energiutveckling), född 4.7.1952
                     
                     
                        ZANU-PF:s partiordförande i Harare. F.d. regeringsmedlem med koppling till ZANU-PF-fraktionen inom regeringen. Han organiserade en konvoj av anhängare till ZANU-PF och soldater som i juni 2008 angrep människor och förstörde hem. Koppling till våldet i Epworth genom att stödja milisbaser under 2008 och därefter åter under 2011
                     
                  
                        52.
                     
                     
                        Mnangagwa, Emmerson Dambudzo
                     
                     
                        Försvarsminister, född 15.9.1946,
                        pass AD00060,
                        ID 63-450183P67
                     
                     
                        Regeringsmedlem tillhörande ZANU-PF, ingår i den gemensamma operativa ledningen
                     
                  
                        53.
                     
                     
                        Mohadi, Kembo Campbell Dugishi
                     
                     
                        Inrikesminister (delad post) (f.d. biträdande minister för lokalt styre, offentliga arbeten och bostadsfrågor), född 15.11.1949,
                        ID 02-012912X02
                     
                     
                        Regeringsmedlem tillhörande ZANU-PF, ingår i den gemensamma operativa ledningen
                     
                  
                        54.
                     
                     
                        Moyo, Gilbert
                     
                     
                        ”Krigsveteran”, ledare för ZANU-PF-milisen
                     
                     
                        Direkt delaktig i terrorkampanjen före och under valen 2008 i Västra Mashonaland (Chegutu); delaktig i våldsamma övertaganden av jordbruksegendomar
                     
                  
                        55.
                     
                     
                        Moyo, Jonathan Nathaniel
                     
                     
                        F.d. minister för informations- och offentlighetsfrågor vid presidentens kansli, född 12.1.1957,
                        pass AD000432,
                        ID 63-857281M73
                     
                     
                        F.d. regeringsmedlem i ZANU-PF. Han uppviglade till våld och hat och var mannen bakom lagar som förbjuder yttrandefrihet
                     
                  
                        56.
                     
                     
                        Moyo, Sibusio Bussie
                     
                     
                        Brigadgeneral ZNA
                     
                     
                        Direkt delaktig i terrorkampanjen före och efter valen, inbegripet mördande av anhängare till MDC
                     
                  
                        57.
                     
                     
                        Moyo, Simon Khaya
                     
                     
                        Ordförande i ZANU-PF:s politbyrå, biträdande sekreterare för rättsliga frågor, född 1.10.1945,
                        pass ZD001512,
                        ID 63-735452P56
                     
                     
                        Medlem i ZANU-PF:s politbyrå med fortsatt anknytning till dess repressiva politik
                     
                  
                        58.
                     
                     
                        Mpabanga, S.
                     
                     
                        Överstelöjtnant, Mwenezi East
                     
                     
                        Direkt delaktig i terrorkampanjen före och under valen. Ledde politiskt motiverat våld i Mwenezi
                     
                  
                        59.
                     
                     
                        Mpofu, Obert Moses
                     
                     
                        Minister för gruvdrift och utveckling av gruvdriften, f.d. minister för industri och internationell handel (f.d. provinsguvernör i Norra Matabeleland), (ZANU-PF-partiets politbyrå, biträdande sekreterare för nationell säkerhet), född 12.10.1951,
                        pass ZD001549,
                        ID 08-186074F79
                     
                     
                        Regeringsmedlem tillhörande ZANU-PF. I mars 2008 uppviglade han ZANU-PF-anhängare till att fördriva MDC-sympatisörer från sina hem och till att hindra dem från att rösta
                     
                  
                        60.
                     
                     
                        Msipa, Cephas George
                     
                     
                        F.d. provinsguvernör i Midlands, född 7.7.1931,
                        pass ZD001500,
                        ID 63-358147A67
                     
                     
                         
                     
                  
                        61.
                     
                     
                        Muchena, Henry
                     
                     
                        Generalmajor vid flygvapnet, Midlands, chef för ZANU-PF:s kommissariat
                     
                     
                        Högre officer med band till ZANU-PF, direkt delaktig i terrorkampanjen före och under valen. Han stod under 2008 i spetsen för våldet i Zhombe och Gokwe
                     
                  
                        62.
                     
                     
                        Muchena, Olivia Nyembesi (alias Nyembezi)
                     
                     
                        Minister för kvinnofrågor, jämställdhet och samhällsutveckling, f.d. minister för frågor som rör vetenskap och teknik vid presidentens kansli (f.d. minister vid vicepresident Msikas kansli), född 18.8.1946,
                        pass AD000086,
                        ID 63-337191X50
                     
                     
                        Regeringsmedlem tillhörande ZANU-PF. Koppling till politiskt motiverade mord och personligen delaktig i förstörelsen av Revai Kativhus hem den 1 maj 2008
                     
                  
                        63.
                     
                     
                        Muchinguri, Oppah Chamu Zvipange
                     
                     
                        ZANU-FP-partiets politbyrå, sekreterare för jämställdhetsfrågor och kultur (f.d. minister för kvinnofrågor, jämställdhet och samhällsutveckling), född 14.12.1958,
                        ID 63-741411R50
                     
                     
                        F.d. regeringsmedlem tillhörande ZANU-PF, kvarstår som medlem av ZANU-PF-partiets politbyrå. Han hade en ledande roll i samband med våldet i provinsen Masvingo under 2008
                     
                  
                        64.
                     
                     
                        Muchono, C.
                     
                     
                        Överstelöjtnant, Mwenezi West
                     
                     
                        Direkt delaktig i terrorkampanjen före och under valen genom att under 2008 leda en terrorkampanj i Mwenezi
                     
                  
                        65.
                     
                     
                        Mudede, Tobaiwa (alias Tonneth)
                     
                     
                        Högste registrator, född 22.12.1942,
                        ID 36-452750E70
                     
                     
                        Har anknytning till ZANU-PF-fraktionen inom regeringen och är delaktig i utformandet eller ledningen av den statliga politiken, särskilt när det gällt att rigga val
                     
                  
                        66.
                     
                     
                        Mudenge, Isack Stanislaus Gorerazvo
                     
                     
                        Minister för högre och eftergymnasial utbildning (f.d. utrikesminister), född 17.12.1941 eller 17.12.1948,
                        pass AD000964,
                        ID 63-645385Q22
                     
                     
                        Regeringsmedlem tillhörande ZANU-PF
                     
                  
                        67.
                     
                     
                        Mudonhi, Columbus
                     
                     
                        Biträdande inspektör, ZRP
                     
                     
                        Direkt delaktig i terrorkampanjen före och efter valen genom att vara ledare för våldet i Buhera under 2008
                     
                  
                        68.
                     
                     
                        Mugabe, Grace
                     
                     
                        Född 23.7.1965,
                        pass AD001159,
                        ID 63-646650Q70
                     
                     
                        Har koppling till ZANU-PF-fraktionen inom regeringen. Tog under 2002 över jordbruksegendomen Iron Mask Estate; uppges olagligen ha stora intäkter från diamantbrytning
                     
                  
                        69.
                     
                     
                        Mugariri, Bothwell
                     
                     
                        F.d. högre biträdande polischef
                     
                     
                        F.d. medlem av säkerhetsstyrkorna, med omfattande ansvar för allvarliga kränkningar av rätten till frihet att delta i fredliga sammankomster. I sin egenskap av tjänsteman i Harare hade han koppling till de brutala insatserna i mars 2007
                     
                  
                        70.
                     
                     
                        Mujuru, Joyce Teurai Ropa
                     
                     
                        Vice president (f.d. minister för vattenresurser och utveckling av infrastrukturen), född 15.4.1955,
                        ID 63-445325J18
                     
                     
                        Regeringsmedlem tillhörande ZANU-PF
                     
                  
                        71.
                     
                     
                        Mumba, Isaac
                     
                     
                        Kommissarie
                     
                     
                        Direkt delaktig i terrorkampanjen före och efter valen 2008. Ingick i den kommandostruktur som organiserade våldshandlingar i byn Soka i Muzarabani
                     
                  
                        72.
                     
                     
                        Mumbengegwi, Simbarashe Simbanenduku
                     
                     
                        Utrikesminister, född 20.7.1945,
                        pass AD001086,
                        ID 63-677272A12
                     
                     
                        Regeringsmedlem tillhörande ZANU-PF
                     
                  
                        73.
                     
                     
                        Murerwa, Herbert Muchemwa
                     
                     
                        Minister för jordbruk och jordreformfrågor, född 31.7.1941,
                        pass AD001167,
                        ID 25-021670R25
                     
                     
                        Regeringsmedlem tillhörande ZANU-PF
                     
                  
                        74.
                     
                     
                        Musariri, Munyaradzi
                     
                     
                        Biträdande polischef
                     
                     
                        Högre tjänsteman i säkerhetsstyrkorna som har omfattande ansvar för allvarliga kränkningar av rätten till frihet att delta i fredliga sammankomster, framför allt i Murambatsvina i juli 2005
                     
                  
                        75.
                     
                     
                        Mushohwe, Christopher Chindoti
                     
                     
                        Provinsguvernör i Manicaland (f.d. transport- och kommunikationsminister, f.d. biträdande transport- och kommunikationsminister), född 6.2.1954,
                        ID 63-101480P75
                     
                     
                        Provinsguvernör med koppling till ZANU-PF. I februari 2009 meddelade han åtföljd av soldater folkgruppen Chiadzwa att den skulle förflyttas utan ersättning
                     
                  
                        76.
                     
                     
                        Mutasa, Didymus Noel Edwin
                     
                     
                        Statssekreterare för frågor som rör presidentens ämbete vid presidentens kansli, f.d. minister för nationell säkerhet, jordreform och återflyttning vid presidentens kansli, ZANU-PF-partiets sekreterare för administration, född 27.7.1935,
                        ID 63-358184Q42
                     
                     
                        Regeringsmedlem från ZANU-PF. Delaktig i mord i Manicaland
                     
                  
                        77.
                     
                     
                        Mutezo, Munacho Thomas Alvar
                     
                     
                        F.d. minister för vattenresurser och utveckling av infrastrukturen, född 14.2.1954,
                        pass AN187189,
                        ID 29-129727W44
                     
                     
                        F.d. medlem av regeringen, har koppling till ZANU-PF. Han iscensatte i augusti 2010 tillsammans med Zimbabwes armé en hot- och terrorkampanj mot anhängare till MDC i Chimanimani West
                     
                  
                        78.
                     
                     
                        Mutinhiri, Ambros (alias Ambrose)
                     
                     
                        F.d. minister för ungdomsutveckling, jämställdhets- och sysselsättningsfrågor, f.d. brigadgeneral, född 22.2.1944,
                        pass AD000969,
                        ID 63-285106H32
                     
                     
                        F.d. regeringsmedlem tillhörande ZANU-PF. Ledde i mars 2008 en grupp ZANU-PF-anhängare mot Landas och angrep flera anhängare till MDC. Han upprättade och underhöll militärbaser i Chihota, där många anhängare till MDC utsattes för angrepp och torterades
                     
                  
                        79.
                     
                     
                        Mutsvunguma, S.
                     
                     
                        Överste, Headlands
                     
                     
                        Direkt delaktig i terrorkampanjen före och under valen 2008 i Mutare och Highlands
                     
                  
                        80.
                     
                     
                        Mzembi, Walter
                     
                     
                        Minister för turism samt hotell- och restaurangbranschen, f.d. biträdande minister för vattenresurser och utveckling av infrastrukturen, född 16.3.1964,
                        ID 22-050240B22
                     
                     
                        Regeringsmedlem tillhörande ZANU-PF. Ansvarig för organiserandet av grupper av anhängare till ZANU-PF som angrep invånare i Masvingo inför firandet av MDC:s åttaårsdag
                     
                  
                        81.
                     
                     
                        Mzilikazi, Morgan S.
                     
                     
                        Överste (MID), Buhera Central
                     
                     
                        Direkt delaktig i terrorkampanjen före och under valen. Delaktig i våldshandlingar inför valet i Makoni och Buhera under 2008. I juli 2008 bortförde han en parlamentsledamot för Buhera South tillhörande MDC MP
                     
                  
                        82.
                     
                     
                        Nguni, Sylvester Robert
                     
                     
                        Statssekreterare vid presidentens kansli, f.d. minister för ekonomisk utveckling (f.d. biträdande jordbruksminister), född 4.8.1955 eller 4.5.1955,
                        pass ZE215371,
                        ID 63-453707V32
                     
                     
                        Regeringsmedlem tillhörande ZANU-PF
                     
                  
                        83.
                     
                     
                        Nhema, Francis Chenayimoyo Dunstan
                     
                     
                        Minister för miljön och förvaltningen av naturresurserna och f.d. minister för miljö och turism, född 7.4.1959 eller 17.4.1959,
                        pass AD000966,
                        ID 63-117843A66
                     
                     
                        Regeringsmedlem tillhörande ZANU-PF. I september 2009 tvingade han safariarrangörer att avstå sina andelar i rancher och reservat
                     
                  
                        84.
                     
                     
                        Nkomo, John Landa
                     
                     
                        Vicepresident, f.d. talman i representanthuset (f.d. minister för särskilda frågor vid presidentens kansli), nationell ordförande för SANU-PF, född 22.8.1934,
                        pass AD000477,
                        ID 63-358161Q73
                     
                     
                        Den regeringsmedlem tillhörande ZANU-PF som suttit längst i regeringen
                     
                  
                        85.
                     
                     
                        Nyambuya, Michael Reuben
                     
                     
                        F.d. minister för energi och energiutveckling (f.d. generallöjtnant, provinsguvernör i Manicaland), född 23.7.1955,
                        pass AN045019,
                        ID 50-013758E50
                     
                     
                        F.d. regeringsmedlem tillhörande ZANU-PF. Delaktig i våldshandlingar i Manicaland och har använt personal ur armén till att ta över jordbruksegendomar
                     
                  
                        86.
                     
                     
                        Nyanhongo, Magadzire Hubert
                     
                     
                        Biträdande minister för energi och energiutveckling, f.d. biträdande minister för transport och kommunikationer, född 26.11.1957,
                        ID 34-032890W34
                     
                     
                        Regeringsmedlem tillhörande ZANU-PF. Delaktig under 2011 i organiserandet av våld riktat mot MDC i Epworth och Nyanga. Delaktig i politiskt motiverade mord under 2008
                     
                  
                        87.
                     
                     
                        Nyikayaramba, Douglas
                     
                     
                        Brigadgeneral, Östra Mashonaland, befälhavare för tredje brigaden
                     
                     
                        Högre officer, direkt delaktig i terrorkampanjen före och under valen 2008. Han beordrade meniga soldater att ta itu med anhängare till MDC i Manicaland
                     
                  
                        88.
                     
                     
                        Nyoni, Sithembiso Gile Glad
                     
                     
                        Minister för utveckling av små och medelstora företag samt sysselsättning, född 20.9.1949,
                        pass AD000223,
                        ID 08-434871M67
                     
                     
                        Regeringsmedlem tillhörande ZANU-PF
                     
                  
                        89.
                     
                     
                        Parirenyatwa, David Pagwese
                     
                     
                        F.d. minister för hälsovård och barns välfärd (f.d. biträdande minister), född 2.8.1950,
                        pass AD000899,
                        ID 63-320762P47
                     
                     
                        F.d. regeringsmedlem tillhörande ZANU-PF. Han upprättade tortyrbaser i Murehwa North och stödde de gäng som mördade Edward Pfukwa den 17 juni 2008 och Alloys Chandisareva Sanyangore i november 2008
                     
                  
                        90.
                     
                     
                        Rangwani, Dani
                     
                     
                        Polisinspektör, född 11.2.1962,
                        ID 70-006039V70
                     
                     
                        Medlem av säkerhetsstyrkorna. Ingick i april 2007 i en grupp på 50 man som var direkt betalda av ZANU-PF för att spåra upp och tortera anhängare av MDC
                     
                  
                        91.
                     
                     
                        Rugeje, Engelbert Abel
                     
                     
                        Generalmajor, provinsen Masvingo, direktör för försvarsstudier inom Zimbabwes försvarsmakt, född 17.7.1959,
                        ID 63-539305L04
                     
                     
                        Högre arméofficer direkt delaktig i terrorkampanjen före och under valen 2008 genom samordning av flertalet våldsamma incidenter i Masvingo
                     
                  
                        92.
                     
                     
                        Rungani, Victor Tapiwa Chashe
                     
                     
                        Överste, Chikomba, född 29.6.1949,
                        ID 22-025306Z04
                     
                     
                        Direkt delaktig i terrorkampanjen före och under valen i Chikomba under 2008, vilket inbegrep attacker och bortföranden
                     
                  
                        93.
                     
                     
                        Ruwodo, Richard
                     
                     
                        Direktör för frågor rörande krigsveteraner vid försvarsministeriet, brigadgeneral, befordrades den 12 augusti 2008 till generalmajor (pensionerad); f.d. tillförordnad ständig statssekreterare vid försvarsministeriet, född 14.3.1954,
                        ID 63-327604B50
                     
                     
                        Högre arméofficer direkt delaktig i terrorkampanjen före och efter valen. Han har överinseende över krigsveteranerna, vilka som grupp har använts för att utföra de repressiva åtgärderna för ZANU-PF-fraktionen inom regeringen
                     
                  
                        94.
                     
                     
                        Sakupwanya, Stanley Urayayi
                     
                     
                        ZANU-PF-partiets politbyrå, biträdande sekreterare för hälsovård och barns välfärd, född 14.5.1939,
                        ID 63-435281R50
                     
                     
                        Medlem av ZANU-PF-partiets politbyrå med koppling till ZANU-PF-fraktionen inom regeringen. Har anknytning till valrelaterat våld i Makoni under presidentvalet 2008. Befälhavare för en bas i Makoni som använts för förhör
                     
                  
                        95.
                     
                     
                        Savanhu, Tendai
                     
                     
                        ZANU-PF-partiets biträdande sekreterare för transport och välfärd, född 21.3.1968
                     
                     
                        Medlem av ZANU-PF-partiets politbyrå med koppling till ZANU-PF-fraktionen inom regeringen. Han organiserade i februari 2011 miliser som angrep anhängare till MDC i Mbare, vilket ledde till våld och kaos. Delaktig i bortföranden av kvinnor inom MDC i juni 2008
                     
                  
                        96.
                     
                     
                        Sekeramayi, Sydney (alias Sidney) Tigere
                     
                     
                        Statssekreterare för statens säkerhet vid presidentens kansli, f.d. försvarsminister, född 30.3.1944,
                        ID 63-358166W43
                     
                     
                        Regeringsmedlem tillhörande ZANU-PF och ingår i ZANU-PF:s gemensamma operativa ledning
                     
                  
                        97.
                     
                     
                        Sekeremayi, Lovemore
                     
                     
                        Högste valförrättare
                     
                     
                        Har anknytning till ZANU-PF-fraktionen inom regeringen och är delaktig i utformningen och ledningen av förtryckande statlig politik genom riggande av val under 2008
                     
                  
                        98.
                     
                     
                        Shamu, Webster Kotiwani
                     
                     
                        Minister för medier, information och offentlighetsfrågor, f.d. minister för politikens genomförande (f.d. minister för politikens genomförande vid presidentens kansli), född 6.6.1945,
                        pass AN203141,
                        ID 63-676065N32
                     
                     
                        Regeringsmedlem tillhörande ZANU-PF och under 2009 delaktig i verksamhet som kränker pressfriheten
                     
                  
                        99.
                     
                     
                        Shamuyarira, Nathan Marwirakuwa
                     
                     
                        ZANU-PF-partiets politbyrå, sekreterare för informations- och offentlighetsfrågor, född 29.9.1928 eller 29.9.1930,
                        pass AD000468,
                        ID 63-327601Y32
                     
                     
                        Medlem av ZANU-PF:s politbyrå med stark anknytning till ZANU-PF-fraktionen inom regeringen. Delaktig i våldsamt försök till övertagande av jordbruksegendomar i september 2009, vilket ledde till mordbrand
                     
                  
                        100.
                     
                     
                        Shiri, Perence (alias Bigboy) Samson Chikerema
                     
                     
                        Generallöjtnant vid flygvapnet, född 1.11.1955,
                        ID 29-098876M18
                     
                     
                        Högre officer som ingår i ZANU-PF:s gemensamma operativa ledning och delaktig i utformningen och ledningen av förtryckande statlig politik. Delaktig i politiskt våld i Chiadzwa i oktober 2008
                     
                  
                        101.
                     
                     
                        Shungu, Etherton
                     
                     
                        Brigadgeneral, centrala Mashonaland
                     
                     
                        Högre officer inom ZANU-PF:s kommissariat, direkt delaktig i terrorkampanjen före och under valen i Bindura 2008
                     
                  
                        102.
                     
                     
                        Sibanda, Chris
                     
                     
                        Överste, provinsen Bulawayo
                     
                     
                        Direkt delaktig i terrorkampanjen före och under valen i Biyo 2008
                     
                  
                        103.
                     
                     
                        Sibanda, Jabulani
                     
                     
                        F.d. ordförande i krigsveteranernas nationella organisation, född 31.12.1970
                     
                     
                        Har anknytning till ZANU-PF-fraktionen inom regeringen och är delaktig i utformningen och ledningen av förtryckande statlig politik. Delaktig i våld under 2010 mot anhängare till MDC i Makoni, Bikita, Masvingo och Guto, särskilt i samband med genomförandet av ett program för uppsökande verksamhet
                     
                  
                        104.
                     
                     
                        Sibanda, Misheck Julius Mpande
                     
                     
                        Kabinettssekreterare (efterträdare till Charles Utete), född 3.5.1949,
                        ID 63-685365X67
                     
                     
                        Har koppling till ZANU-PF-fraktionen inom regeringen. I mars 2010 gav han ministrar och statssekreterare anvisning att rapportera till politiker inom ZANU-PF i stället för till premiärminister Morgan Tsvangirai
                     
                  
                        105.
                     
                     
                        Sibanda, Phillip Valerio (alias Valentine)
                     
                     
                        Befälhavare över Zimbabwes nationella armé, generallöjtnant, född 25.8.1956 eller 24.12.1954,
                        ID 63-357671H26
                     
                     
                        Högre officer inom armén med band till regeringen och delaktig i utformningen och ledningen av förtryckande statlig politik, han beskyllde icke-statliga organisationer för oroligheter i september 2009
                     
                  
                        106.
                     
                     
                        Sigauke, David
                     
                     
                        Brigadgeneral, Västra Mashonaland
                     
                     
                        Högre officer inom armén direkt delaktig i terrorkampanjen före och under valen, vilken inbegrep våld mot och tortyr av civila på diamantfälten och hot om statskupp i händelse MDC skulle vinna valen. Koppling till våldshandlingar i Chinhoyi under 2008
                     
                  
                        107.
                     
                     
                        Sikosana, (alias Sikhosana), Absolom
                     
                     
                        ZANU-PF-partiets politbyrå, sekreterare för ungdomsfrågor
                     
                     
                        Medlem av ZANU-PF-partiets politbyrå med koppling till ZANU-PF-fraktionen inom regeringen. Han hotade under 2011 med att utlösa våldshandlingar om inte sanktionerna hävdes
                     
                  
                        108.
                     
                     
                        Tarumbwa, Nathaniel Charles
                     
                     
                        Brigadgeneral, Manicaland och Mutare South, född 6.10.1960,
                        ID 63-849216W75
                     
                     
                        Högre arméofficer direkt delaktig i terrorkampanjen före och under valen. Han ansvarade under 2007 och 2008 för tortyrbasen i Makoni West, Mutasa Central
                     
                  
                        109.
                     
                     
                        Tomana, Johannes
                     
                     
                        Allmän åklagare
                     
                     
                        Regeringsmedlem tillhörande ZANU-PF
                     
                  
                        110.
                     
                     
                        Veterai, Edmore
                     
                     
                        Högre biträdande polischef, befälhavare för Harare, född 20.11.1962,
                        ID 08-260467S04
                     
                     
                        Högre medlem i säkerhetsstyrkorna med omfattande ansvar för allvarliga kränkningar av rätten till frihet att delta i fredliga sammankomster och delaktig i besättandet av jordbruksegendomen Thirty
                     
                  
                        111.
                     
                     
                        Zhuwao, Patrick
                     
                     
                        F.d. biträdande minister för vetenskap och teknik, född 23.5.1967,
                        ID 63-621736K70
                     
                     
                        F.d. Regeringsmedlem tillhörande ZANU-PF. Han störde konstitutionskonferensen i juli 2009. Åtföljd av agenter från den centrala underrättelsetjänsten terroriserade han anhängare till MDC kring Norton
                     
                  
                        112.
                     
                     
                        Zimondi, Paradzai Willings
                     
                     
                        Direktör för fängelseväsendet, född 4.3.1947,
                        ID 75-145185Z47
                     
                     
                        Ingår i den gemensamma operativa ledningen och delaktig i utformningen och ledningen av förtryckande statlig politik. Han ansvarade under 2008 för finansiering av och förläggning för miliserna. Beordrade fängelsepersonal att rösta på Mugabe och bar ansvaret för kränkningar av de mänskliga rättigheterna i fängelserna
                     
                  
               
            II.   Enheter
            
            
                         
                     
                     
                        Namn
                     
                     
                        Företagsuppgifter
                     
                     
                        Skäl för upptagande i förteckningen
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        Cold Comfort Farm Trust Cooperative
                     
                     
                        7 Cowie Road, Tynwald, Harare, Zimbabwe
                     
                     
                        Ägs av Didymus Mutasa, Grace Mugabe är också delaktig
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Comoil (PVT) Ltd
                     
                     
                        Block D, Emerald Hill Office, Emerald Park, Harare, Zimbabwe. 2nd Floor, Travel Plaza, 29 Mazoe Street, Box CY22344, Causeway, Harare, Zimbabwe
                     
                     
                        Ägs av Saviour Kasukuwere
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Divine Homes (PVT) Ltd
                     
                     
                        6 Hillside Shopping Centre, Harare, Zimbabwe; 31 Kensington Highlands, Harare, Zimbabwe; 12 Meredith Drive, Eastlea, Harare, Zimbabwe
                     
                     
                        Ordförande: David Chapfika
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Famba Safaris
                     
                     
                        4 Wayhill Lane, Umwisdale, Harare, Zimbabwe; PO Box CH273, Chisipite, Harare, Zimbabwe
                     
                     
                        Främste aktieägare: Webster Shamu
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (alias Jongwe Printing and Publishing Co., alias Jongwe Printing and Publishing Company)
                     
                     
                        14 Austin Road, Coventry road, Workington, PO Box 5988, Harare, Zimbabwe
                     
                     
                        Förlag med koppling till ZANU-PF-fraktionen inom regeringen
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        M & S Syndicate (PVT) Ltd
                     
                     
                        First Floor, Victory House, 88 Robert Mugabe Road, Harare, Zimbabwe; PO Box 1275, Harare, Zimbabwe
                     
                     
                        Investmentbolag med koppling till ZANU-PF-fraktionen inom regeringen
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        OSLEG Ltd (alias Operation Sovereign Legitimacy)
                     
                     
                        Lonhoro House, Union Avenue, Harare, Zimbabwe
                     
                     
                        Kontrollerat av Zimbabwes armé och har koppling till försvarsministeriet och ZANU-PF-fraktionen inom regeringen
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        Swift Investments (PVT) Ltd
                     
                     
                        730 Cowie Road, Tynwald, Harare, Zimbabwe; PO Box 3928, Harare, Zimbabwe
                     
                     
                        Har koppling till ZANU-PF-fraktionen inom regeringen
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        Zidco Holdings (alias Zidco Holdings (PVT) Ltd)
                     
                     
                        PO Box 1275, Harare, Zimbabwe
                     
                     
                        Finansiellt förvaltningsbolag med koppling till ZANU-PF-fraktionen inom regeringen
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        Zimbabwe Defence Industries
                     
                     
                        10th Floor, Trustee House, 55 Samora Machel Avenue, PO Box 6597, Harare, Zimbabwe
                     
                     
                        Har koppling till försvarsministeriet och ZANU-PF-fraktionen inom regeringen
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        Zimbabwe Mining Development Corporation (ZMDC)
                     
                     
                        90 Mutare Road, PO Box 2628, Harare, Zimbabwe
                     
                     
                        Har koppling till ZANU-PF-fraktionen inom regeringen. Ansvaret för ZMDC ligger hos ZANU-PF:s minister för gruvdrift och utveckling av gruvdriften”
                     
                  
      
   
   
      BILAGA II
      
         
            ”BILAGA II
            
               PERSONER SOM AVSES I ARTIKEL 10.3
            
            
                         
                     
                     
                        Namn (och eventuellt alias)
                     
                     
                        Personuppgifter
                     
                     
                        Skäl för upptagande i förteckningen
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        Chinamasa, Patrick Anthony
                     
                     
                        Justitieminister och minister för rättsliga och parlamentariska frågor, född 25.1.1947
                     
                     
                        Regeringsmedlem tillhörande ZANU-PF
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Mumbengegwi, Simbarashe Simbanenduku
                     
                     
                        Utrikesminister, född 20.7.1945, pass: AD001086
                     
                     
                        Regeringsmedlem tillhörande ZANU-PF”