CELEX: 
Language: da
Date: 1988-09-27 00:00:00
Title: Rådets afgørelse af 11. december 1986 om midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Indien om handel med tekstilvarer #Agreement between the European Economic Community and the Republic of India on trade in textile products

Avis juridique important

|

31988D0495

88/495/EØF: Rådets afgørelse af 11. december 1986 om midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Indien om handel med tekstilvarer  

EF-Tidende nr. L 267 af 27/09/1988 s. 0001 - 0042

RAADETS AFGOERELSEaf 11. december 1986om midlertidig  anvendelse af aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken Indien om handel  med tekstilvarer(88/495/EOEF)RAADET FOR DE EUROPAEISKEFAELLESSKABER HAR -under  henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel  113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra foelgende betragtninger: Kommissionen har paa Faellesskabets vegne forhandlet en aftale om handel med tekstilvarer med  Indien; naevnte aftale boer anvendes midlertidigt fra den 1. januar 1987, indtil de noedvendige procedurer for  indgaaelsen er afsluttet, med forbehold af, at den ligeledes anvendes midlertidigt af partnerlandet  -TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE: Artikel 1Aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken  Indien om handel med tekstilvarer anvendesmidlertidigt fra den 1. januar 1987, indtil den indgaas  formelt, med forbehold af, at den ligeledes anvendes midlertidigt af partnerlandet. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgoerelse (1). Artikel 2Kommissionen opfordres til at give partnerlandet meddelelse om denne afgoerelse og  indhente dets godkendelse, som den meddeler Raadet. Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. december 1986. Paa Raadets vegneK. CLARKEFormand(1) Af materielle aarsager offentliggoeres  denne aftale i De Europaeiske Faellesskabers Tidende paa det sprog, hvorpaa forhandlingerne har vaeret  foert.