CELEX: C2005/217/94
Language: cs
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 28. června 2005 ve věci T-386/04, Eridania SpA a další proti Komisi Evropských společenství (Společná organizace trhů v odvětví cukru — Cenový režim — Regionalizace — Deficitní oblasti — Klasifikace Itálie — Hospodářský rok 2004/2005 — Nařízení (ES) č. 1216/2004 — Žaloba na neplatnost — Fyzické a právnické osoby — Nepřípustnost)

3.9.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 217/43
            
         
      USNESENÍ SOUDU PRVNÍHO STUPNĚ
   
   ze dne 28. června 2005
   ve věci T-386/04, Eridania SpA a další proti Komisi Evropských společenství (1)
   
   (Společná organizace trhů v odvětví cukru - Cenový režim - Regionalizace - Deficitní oblasti - Klasifikace Itálie - Hospodářský rok 2004/2005 - Nařízení (ES) č. 1216/2004 - Žaloba na neplatnost - Fyzické a právnické osoby - Nepřípustnost)
   (2005/C 217/94)
   Jednací jazyk: italština
   Ve věci T-386/04, Eridania Sadam SpA, se sídlem v Bologni (Itálie), Italia Zuccheri SpA, se sídlem v Bologni (Itálie), Zuccherificio del Molise SpA, se sídlem v Termoli (Itálie), CO.PRO. B – Cooperativa produttori bieticoli Soc. coop. rl, se sídlem v Minerbio (Itálie), SFIR – Società fondiaria industriale romagnola SpA, se sídlem v Cesena (Itálie), zastoupené G. Pittalisem, I. Vigliottim, G. M. Robertim, P. Ziottim a A. Franchim, advokáty, s adresou pro účely doručování v Lucemburku, proti Komisi Evropských společenství (zmocněnci: C. Cattabriga a L. Visaggio, s adresou pro účely doručování v Lucemburku), podporované Radou Evropské unie (zmocněnec: F. Ruggeri Laderchi), jejímž předmětem je návrh na zrušení článku 1 písm. d) nařízení Komise (ES) č. 1216/2004 ze dne 30. června 2004, kterým se pro hospodářský rok 2004/2005 stanoví odvozená intervenční cena bílého cukru (Úř. věst. L 232, s. 25), Soud (pátý senát), ve složení M. Vilaras, předseda, M. E. Martins Ribeiro a K. Jürimae, soudci; vedoucí soudní kanceláře: H. Jung, vydal dne 28. června 2005 usnesení, jehož výrok je následující:
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá jako nepřípustná.
            
         
               2)
            
            
               O návrzích na vstoupení vedlejších účastníků do řízení podaných Associazione nazionale bieticoltori, Consorzio nazionale bieticoltori a Associazione bieticoltori italiani není nutno rozhodnout.
            
         
               3)
            
            
               Žalobkyně ponesou své náklady řízení, jakož i náklady řízení vzniklé Komisi.
            
         
               4)
            
            
               Rada ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 284, 20.11.2004