CELEX: 31974R2187
Language: de
Date: 1974-08-21 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2187/74 der Kommission vom 21. August 1974 zur Aufhebung der Verordnung Nr. 87/66/EWG über die Nichtfestsetzung des Zusatzbetrags für Eier in der Schale aus Finnland

Nr. L 231 / 10                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            22. 8 . 74
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 2187/74 DER KOMMISSION
                                                    vom 21 . August 1974
                zur Aufhebung der Verordnung Nf. 87/66/EWG über die Nichtfestsetzung des
                                   Zusatzbetrags für Eier in der Schale aus Finnland
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  nissen mit Ursprung in und Herkunft aus ihrem Ho­
GEMEINSCHAFTEN —                                                 heitsgebiet in die Gemeinschaft nicht unter dem Ein­
                                                                 schleusungspreis des betreffenden Erzeugnisses liegt
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                und jede Verkehrsverlagerung vermieden wird.
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                 Es   ist   daher    notwendig,    die Verordnung     Nr.
gestützt auf die Verordnung Nr. 122/67/EWG des Ra­               87/ 66/EWG aufzuheben .
tes vom 13 . Juni 1967 über die gemeinsame Marktor­
ganisation für Eier ( 1 ), zuletzt geändert durch die Akte       Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen                entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
der Verträge (2), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 4,           schusses für Geflügelfleisch und Eier —
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Gemäß der Verordnung Nr. 87/66/ EWG der Kommis­
sion vom 1 . Juli 1 966 (3) werden die Abschöpfungsbe­                                    A rtikel 1
träge für Eier in der Schale mit Ursprung in und- Her­
kunft aus Finnland nicht um einen Zusatzbetrag er­               Die Verordnung Nr. 87/66/ EWG wird aufgehoben .
höht.
                                                                                          Artikel 2
Die Regierung der Republik Finnland hat der Kom­
mission mitgeteilt, daß sie zur Zeit nicht bereit und            Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver­
nicht in der Lage ist, die Garantie zu übernehmen ,              öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
daß der tatsächliche Preis bei der Einfuhr von Erzeug­           meinschaften in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 21 . August 1974
                                                                           Für die Kommission
                                                                              Der Präsident
                                                                          Francois-Xavier ORTOLI
(!) ABl . Nr. 117 vom 19 . 6 . 1967, S. 2293 /67 .
(2) ABl . Nr. L 73 vom 27. 3 . 1972, S. 14.
(3 ) ABl . Nr. 120 vom 2 . 7 . 1966, S. 2229 / 66 .