CELEX: 62015TB0671(01)
Language: sl
Date: 2016-10-19 00:00:00
Title: Zadeva T-671/15: Sklep Splošnega sodišča z dne 19. oktobra 2016 – E-Control/ACER (Ničnostna tožba — Energija — Uredba (ES) št. 713/2009 — Uredba (ES) št. 714/2009 — Mnenje ACER — Odločbe nacionalnih regulativnih organov o odobritvi metodologij za dodeljevanje čezmejne prenosne električne zmogljivosti — Regija Srednjevzhodna Evropa — Združljivost — Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva — Nedopustnost)

12.12.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 462/23
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 19. oktobra 2016 – E-Control/ACER
   (Zadeva T-671/15) (1)
   
   ((Ničnostna tožba - Energija - Uredba (ES) št. 713/2009 - Uredba (ES) št. 714/2009 - Mnenje ACER - Odločbe nacionalnih regulativnih organov o odobritvi metodologij za dodeljevanje čezmejne prenosne električne zmogljivosti - Regija Srednjevzhodna Evropa - Združljivost - Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva - Nedopustnost))
   (2016/C 462/30)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) (Dunaj, Avstrija) (zastopnik: F. Schuhmacher, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Agencija za sodelovanje energetskih regulatorjev (ACER) (zastopnik: E. Tremmel, agent)
   
      Predmet
   
   Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti mnenja ACER št. 09/2015 z dne 23. septembra 2015 v zvezi z združljivostjo odločb nacionalnih regulativnih organov o odobritvi metodologij za dodeljevanje čezmejne prenosne zmogljivosti v srednjevzhodni Evropi z Uredbo (ES) št. 714/2009, vključno s Smernicami za upravljanje in dodeljevanje razpoložljive prenosne zmogljivosti povezav med nacionalnimi omrežji, zajetimi v Prilogi I k tej uredbi.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrže kot nedopustna.
            
         
               2.
            
            
               Postopek s predlogi za intervencijo Republike Avstrije, Republike Poljske, Wirtschaftskammer Österreich, Verbund AG in Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. se ustavi.
            
         
               3.
            
            
               Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) nosi svoje stroške in stroške Agencije za sodelovanje energetskih regulatorjev (ACER), vključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe.
            
         
               4.
            
            
               Republika Avstrija, Republika Poljska, Wirtschaftskammer Österreich, Verbund AG in Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. nosijo vsak svoje stroške v zvezi s predlogi za intervencijo.
            
         
      (1)  JO C 38, 1.2.2016.