CELEX: 62011CN0114
Language: it
Date: 2011-03-07 00:00:00
Title: Causa C-114/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden il 7 marzo 2011 — Staatssecretaris van Financiën, altre parti: U. Notermans-Boddenberg

21.5.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 152/13
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden il 7 marzo 2011 — Staatssecretaris van Financiën, altre parti: U. Notermans-Boddenberg
   (Causa C-114/11)
   2011/C 152/22
   Lingua processuale: l’olandese
   
      Giudice del rinvio
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Staatssecretaris van Financiën
   
      Convenuta: U. Notermans-Boddenberg
   
      Questione pregiudiziale
   
   Se, in virtù dell’art. 39 CE (attualmente divenuto art. 45 TFUE) o dell’art. 18 CE (attualmente divenuto art. 21 TFUE), si configuri una situazione disciplinata dal diritto comunitario allorché uno Stato membro assoggetti ad imposta un cittadino dello Stato membro medesimo al momento dell’inizio dell’utilizzazione con un’automobile della rete stradale sul suo territorio, nel caso in cui:
   
               —
            
            
               tale autovettura sia immatricolata in un altro Stato membro,
            
         
               —
            
            
               faccia parte della proprietà traslocata di detto cittadino che, mantenendo la propria cittadinanza, si è trasferito da detto altro Stato membro, e
            
         
               —
            
            
               venga utilizzata da detto cittadino dopo il trasloco allo stesso modo di prima del trasloco stesso, vale a dire a fini privati e per spostarsi al luogo di lavoro nello Stato membro dove in precedenza viveva.