CELEX: 62020CA0177
Language: ga
Date: 2022-03-10 00:00:00
Title: Cás C-177/20: Breithiúnas na Cúirte (tríú seomra) an 10 Márta 2022 (Iarratas ar réamhrialú ó Győri Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – an Ungáir) – “Grossmania” Mezőgazdasági Termelő és Szolgáltató Kft v Vas Megyei Kormányhivatal (Tarchur chun réamhrialú – Prionsabail dhlí an Aontais – Tosaíocht – Éifeacht dhíreach – Comhar dílis – Airteagal 4(3) CAE – Airteagal 63 CFAE – Oibleagáidí Ballstáit a eascraíonn as réamhrialú – Léirmhíniú ar riail dhlí an Aontais arna thabhairt ag an gCúirt i réamhrialú – Oibleagáid lánéifeacht a thabhairt do dhlí an Aontais – Oibleagáid ar chúirt náisiúnta reachtaíocht náisiúnta atá contrártha le dlí an Aontais de réir léirmhíniú ag an gCúirt a fhágáil gan feidhm – Cinneadh riaracháin a ndearnadh cinneadh críochnaitheach de in éagmais achomharc breithiúnach – Prionsabail na coibhéise agus na héifeachtachta – Dliteanas an Bhallstáit)

25.4.2022   
            
            
               GA
            
            
               Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
            
            
               C 171/5
            
         
      Breithiúnas na Cúirte (tríú seomra) an 10 Márta 2022 (Iarratas ar réamhrialú ó Győri Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – an Ungáir) – “Grossmania” Mezőgazdasági Termelő és Szolgáltató Kft v Vas Megyei Kormányhivatal
      (Cás C-177/20) (1)
      
      (Tarchur chun réamhrialú - Prionsabail dhlí an Aontais - Tosaíocht - Éifeacht dhíreach - Comhar dílis - Airteagal 4(3) CAE - Airteagal 63 CFAE - Oibleagáidí Ballstáit a eascraíonn as réamhrialú - Léirmhíniú ar riail dhlí an Aontais arna thabhairt ag an gCúirt i réamhrialú - Oibleagáid lánéifeacht a thabhairt do dhlí an Aontais - Oibleagáid ar chúirt náisiúnta reachtaíocht náisiúnta atá contrártha le dlí an Aontais de réir léirmhíniú ag an gCúirt a fhágáil gan feidhm - Cinneadh riaracháin a ndearnadh cinneadh críochnaitheach de in éagmais achomharc breithiúnach - Prionsabail na coibhéise agus na héifeachtachta - Dliteanas an Bhallstáit)
      (2022/C 171/07)
      Teanga an cháis: an Ungáiris
      
         An chúirt a rinne an tarchur
      
      Győri Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
      
         Páirtithe sna príomhimeachtaí
      
      
         Iarratasóir:“Grossmania” Mezőgazdasági Termelő és Szolgáltató Kft
      
         Cosantóir: Vas Megyei Kormányhivatal
      
         An chuid oibríochtúil den bhreithiúnas
      
      Ní mór dlí an Aontais, go háirithe Airteagal 4(3) CAE agus Airteagal 267 CFAE, a léirmhíniú ar bhealach a chiallaíonn go gceanglaítear ar bhreitheamh náisiúnta a éisteann achomharc i gcoinne cinnidh lena ndiúltaítear d’iarratas ar athchlárú cearta úsáide a múchadh trí oibriú an dlí agus a baineadh de chlár na talún de bhun na reachtaíochta náisiúnta atá ar neamhréir le hAirteagal 63 CFAE, amhail arna léiriú ag an gCúirt i réamhrialú:
      
                  —
               
               
                  an rialachán sin a fhágáil gan feidhm agus
               
            
                  —
               
               
                  in éagmais chonstaicí oibiachtúla agus dlisteanacha, go háirithe de chineál dlíthiúil, a ordú don údarás riaracháin is inniúil dul ar aghaidh le hathchlárú na gceart úsáide, cé nach ndearnadh agóid sa chúirt faoi mhúchadh na gceart sin laistigh de na spriocdhátaí dlíthiúla agus gur tháinig sé chun a bheith críochnaitheach mar sin i gcomhréir leis an dlí náisiúnta.
               
            
         (1)  IO C 279 an 24.08.2020