CELEX: 62010CN0195
Language: mt
Date: 2010-04-21 00:00:00
Title: Kawża C-195/10: Rikors ippreżentat fil- 21 ta’ April 2010 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Estonja

3.7.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 179/20
            
         Rikors ippreżentat fil-21 ta’ April 2010 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Estonja
   (Kawża C-195/10)
   2010/C 179/33
   Lingwa tal-kawża: l-Estonjan
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Marghelis, E. Randvere)
   
      Konvenuta: Ir-Repubblika tal-Estonja
   
      Talbiet tal-partijiet rikorrenti
   
   Ir-rikorrenti titlob li,
   
               —
            
            
               tikkonstata li r-Repubblika tal-Estonja ma implementatx l-Artikoli 8(a)(iv) u 10 tad-Direttiva tal-Kunsill 1999/31/KE, tas-26 ta’ April 1999, dwar ir-rimi ta’ skart f’terraferma [landfill] (1);
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lir-Repubblika tal-Estonja għall-ispejjeż.
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   L-Artikolu 91(5) tal-Att dwar il-ġestjoni tal-iskart [jäätmeseadus] ma jipprovdix sabiex tibqa’ teżisti s-sigurtà fiż-żmien, hekk kif l-Artikolu 13(d) jipprovdi għal xogħol ta’ wara l-għeluq u ta’ manutenzjoni meħtieġ fuq is-sit, hekk ukoll mhuwiex mitlub li l-ispejjeż ta’ wara l-għeluq għall-installazzjoni tat-trattament tal-iskart għandhom jiġu koperti għal perijodu ta’ mill-inqas 30 sena.
   
      (1)  Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 15, Vol. 4, p. 228.