CELEX: 62019TN0087
Language: sl
Date: 2019-02-15 00:00:00
Title: Zadeva T-87/19: Tožba, vložena 15. februarja 2019 – Broughton/Eurojust

15.4.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 139/68
            
         
      Tožba, vložena 15. februarja 2019 – Broughton/Eurojust
      (Zadeva T-87/19)
      (2019/C 139/71)
      Jezik postopka: nizozemščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Jon Broughton (Amsterdam, Nizozemska) (zastopnik: D. C. Coppens, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Eurojust
      
         Predlogi
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga:
      
                  —
               
               
                  v skladu s členom 270 PDEU naj se za nične razglasi sklepe Eurojust 62/2018/AD z dne 20. novembra 2018, AD 2018-26 in AD 2018-27 z dne 4. maja 2018 ter sklep o zahtevi za vračilo z dne 4. maja 2018;
               
            
                  —
               
               
                  ugotovi naj se, da je treba francoščino šteti za njen drugi jezik, nizozemščino pa za njen tretji jezik;
               
            
                  —
               
               
                  ugotovi naj se, da je zoper njo uperjena zahteva za vračilo nezakonita in naj se opusti; odredi pa naj se nadomestilo zneskov, ki jih je pridržal Eurojust;
               
            
                  —
               
               
                  ugotovi naj se, da mora Eurojust tožečo stranko postaviti v isti pravni položaj, ki je obstajal pred izdajo izpodbijanega sklepa;
               
            
                  —
               
               
                  Eurojust naj se naloži plačilo stroškov postopka.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja tri tožbene razloge.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog se nanaša na oba izpodbijana sklepa
                  
                              —
                           
                           
                              Preiskava ni bila izvedena niti objektivno niti skrbno.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Dejansko stanje, na katerem temeljijo sklepi ni bilo ugotovljeno na podlagi skrbnega in neodvisnega preizkusa.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Sklep ni utemeljen z dejstvi.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Interesi strank ob kršitvi načela „enakosti orožij“ niso bili dovolj upoštevani.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog se nanaša na sklepa AD 2018-26 in AD 2018-27: sklepa nimata dejanske osnove.
                  
                              —
                           
                           
                              Dejansko stanje ne utemeljuje sklepov.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Dejansko stanje je bilo napačno ugotovljeno.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Presoja dokazov naj bi bila napačna.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog se nanaša na sklep o vračilu
                  
                              —
                           
                           
                              Sklep nima dejanske osnove.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Sklep ni dovolj utemeljen.