CELEX: 32003R1841
Language: bg
Date: 2003-10-17
Title: Регламент (ЕО) № 1841/2003 на Комисията от 17 октомври 2003 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1227/2000 относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета относно общата организация на пазара на вино по отношение на производствения потенциал

Важна правна забележка

|

32003R1841

Официален вестник n° L 268 , 18/10/2003 стр. 0058 - 0059 специално чешко издание глава 3 том 40 стр. 253  - 254 специално испанско издание глава 3 том 40 стр. 253  - 254 специално унгарско издание глава 3 том 40 стр. 253  - 254 специално литвийско издание глава 3 том 40 стр. 253  - 254 LV.ES глава 3 том 40 стр. 253  - 254 MT.ES глава 3 том 40 стр. 253  - 254 PL.ES глава 3 том 40 стр. 253  - 254 SK.ES глава 3 том 40 стр. 253  - 254 специално словенско издание глава 3 том 40 стр. 253  - 254

		20031017Регламент (ЕО) № 1841/2003 на Комисиятаот 17 октомври 2003 годиназа изменение на Регламент (ЕО) № 1227/2000 относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета относно общата организация на пазара на вино по отношение на производствения потенциалКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на вино [1], последно изменен с Регламент (ЕО) № 806/2003 [2], и по-специално член 7, параграф 2 и членове 15 и 23 от него,като има предвид, че:(1) Регламент (ЕО) № 1227/2000 на Комисията [3], последно изменен с Регламент (ЕО) № 1203/2002 [4], определя крайния срок съгласно член 2, параграф 3, буква б) от Регламент (ЕО) № 1493/1999, през който даден производител може да получи права на засаждане, след като дадената площ е вече засадена. Тъй като крайният срок за подаване на заявление за процедурата, предвидена в член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1493/1999, беше удължен, гореспосоченият краен срок трябва също да бъде удължен.(2) За да могат отпусканите суми, предвидени в член 14, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕО) № 1493/1999 да бъдат определени ефективно, датата, до която държавите-членки трябва да подадат годишните си уведомления до Комисията, трябва да бъде променена, а датата, използвана за целите на определяне на действително настъпилите и валидирани разходи, трябва да бъде определена.(3) Точно определеният формат на данните и информацията, която държавите-членки трябва да изпращат в Комисията, трябва също да бъдат променени, с цел да отразят класификацията на сортовете лози.(4) Регламент (ЕО) № 1227/2000 следва да бъде съответно изменен.(5) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по виното,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Регламент (ЕО) № 1227/2000 се изменя, както следва:1. В член 2, параграф 5 " 15 юли 2002 г." се заменя с текста " 30 юни 2004 г."2. В член 16, параграф 1 първото изречение и букви а) и б) се заменят със следното:"Във връзка със системата на преструктуриране и конверсия, държавите-членки изпращат на Комисията не по-късно от 10 юли всяка година:а) отчет за действително настъпилите разходи към 30 юни на текущата финансова година, както и съответната обща площ;б) отчет за валидираните разходи към 30 юни на текущата финансова година, както и съответната обща площ;"3. В приложението таблица 9 "Класификация на винените сортове грозде" се заменя с таблицата от приложението към настоящия регламент.Член 2Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 17 октомври 2003 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 179, 14.7.1999 г., стр. 1.[2] ОВ L 122, 16.5.2003 г., стр. 1.[3] ОВ L 143, 16.6.2000 г., стр. 1.[4] ОВ L 168, 5.7.2003 г., стр. 9.--------------------------------------------------20031017ПРИЛОЖЕНИЕ+++++ TIFF +++++1. Годишно уведомление на дадена дата през годината, определена от държавите-членки, което съдържа данни относно промените, извършени по отношение на предходната година (член 20, параграфи 4 и 9 от настоящия регламент).2. Държавите-членки следва да пригодят таблицата и да я приведат в съответствие със своята система за класификация на сортовете."--------------------------------------------------