CELEX: 31978R2836
Language: it
Date: 1978-12-01 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2836/78 della Commissione, del 1° dicembre 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 1530/78 che stabilisce le modalità d' applicazione del regime di aiuti per taluni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli

2. 12. 78                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 336/35
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2836/78 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 1° dicembre 1978
                che modifica il regolamento (CEE) n. 1530/78 che stabilisce le modalità
                d'applicazione del regime di aiuti per taluni prodotti trasformati a base di
                                                         ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                   gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutti­
europea,
                                                                   coli,
visto il regolamento (CEE) n. 516/77 del Consiglio,
del 14 marzo 1977, relativo all'organizzazione comune
                                                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base
di ortofrutticoli (x), modificato dal regolamento (CEE)
n. 1 1 52/78 (2), in particolare l'articolo 3 quater,                                         Articolo 1
considerando che, a norma dell'articolo 7 del regola­               Il testo dell'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 1530/
mento (CEE) n. 1530/78 della Commissione, del 30                   78 è sostituito dal seguente :
giugno 1978, che stabilisce le modalità d'applicazione                   « Articolo 7
del regime di aiuti per taluni prodotti trasformati a
base di ortofrutticoli (3), modificato da ultimo dal rego­               1.    Ai sensi dell'articolo 6 del regolamento (CEE)
lamento (CEE) n. 1914/78 (4), si considera che il fatto                  n. 1134/68, si considera che il fatto generatore del
generatore del diritto all'aiuto abbia luogo alla fine del               diritto all'aiuto alla produzione ha luogo :
periodo di trasformazione di ciascuno dei prodotti inte­
ressati ;                                                               — il 1° luglio, per i concentrati di pomodoro, i
                                                                             pomodori pelati e i succhi di pomodoro ;
considerando che per facilitare l'applicazione del                       — il 1° giugno, per le conserve di pesche scirop­
regime di aiuti è opportuno fissare la data da prendere                      pate ;
in considerazione ai fini della determinazione del
tasso di conversione da applicare al prezzo minimo di                   — il 1° settembre, per le prugne secche.
acquisto di cui all'articolo 3 bis, paragrafo 3, del regola­             2. Il tasso di conversione da applicare al prezzo
mento (CEE) n. 516/77 ;                                                  minimo di acquisto, fissato in unità di conto, dei
considerando che, tenuto conto del nesso esistente tra                   pomodori, delle pesche e delle prugne d'Ente
aiuto alla produzione e prezzo minimo, occorre pren­                     secche è il tasso rappresentativo in vigore per
dere in considerazione per il tasso di conversione di                    ciascuno di questi prodotti rispettivamente il 1°
questo prezzo la stessa data prevista per il fatto genera­               luglio, il 1° giugno e il 1° settembre ».
tole dell'aiuto ;
                                                                                              Articolo 2
considerando che per facilitare le relazioni commer­
ciali tra produttori e trasformatori occorre ravvicinare            Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
questa data a quella in cui sono conclusi i contratti di            successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
trasformazione ;                                                    ciale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 1° dicembre 1978 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                 Finn GUNDELACH
                                                                                    Vicepresidente
V)  GU   n.  L 73 del 21 . 3. 1977, pag. 1 .
(2) GU   n.  L 144 del 31 . 5. 1978, pag. 1 .
Q)  GU   n.  L 179 del 1°. 7. 1978, pag. 21 .
(4) GU   ri. L 218 del 9. 8. 1978, pag. 8 .