CELEX: 31976D0483
Language: it
Date: 1976-04-21 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 21 aprile 1976, relativa all'attuazione della riforma delle strutture agrarie nei Paesi Bassi, in conformità della direttiva 72/159/CEE

N. L 138 /20                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   26. 5 . 76
                                                DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                             del 21 aprile 1976
               relativa all'attuazione della riforma delle strutture agrarie nei Paesi Bassi, in conformità
                                                        della direttiva 72/159/CÉE
                                            (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede)
                                                               (76/483 /CEE )
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                    del reddito comparabile anteriormente al 1 luglio
                                                                          1976 secondo quanto previsto all' articolo II della
visto il trattato che istituisce la Comunità econo­
                                                                          succitata decisione, la somma di 23 700 fiorini per il
                                                                          periodo fino al 1 J luglio 1976 può ancora essere
mica europea,                                                             considerata compatibile con le disposizioni dell'ar­
         /
                                                                          ticolo 4 della direttiva 72/ 159/CEE ;
vista la direttiva 72/ 159/ CEE del Consiglio, relativa
all'ammodernamento delle aziende agricole (*), in                         considerando che le misure previste dalla presente
particolare l'articolo 18 , paragrafo 3 ,                                 decisione sono conformi al parere del comitato per­
                                                                          manente per le strutture agrarie,
considerando che, in conformità dell'articolo                   17,
paragrafo 4, della direttiva 72/ 159/CEE, il 1° marzo
                                                                          HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
1976, il governo olandese ha comunicato la decisione
n . 151 — adottata il 15 gennaio 1976 dal comitato
direttivo della fondazione che gestisce il Fondo per                                               Articolo 1
lo sviluppo e il risanamento in agricoltura — che
modifica la decisione relativa alle aziende agricole in                   1 . La normativa esistente nei Paesi Bassi per l'attua­
grado di svilupparsi ;                                                    zione della direttiva 72/ 159/CEE soddisfa , tenuto
                                                                          conto della decisione n . 151 adottata il 15 gennaio
considerando che, a norma dell'articolo 18 , paragrafo                    1976 dal comitato direttivo della fondazione che
3 , della direttiva 72/ 159'CEE, la Commissione, dopo                     gestisce il Fondo per lo sviluppo e il risanamento in
aver esaminato la comunicazione sopra menzionata ,                        agricoltura e comunicata il 1° marzo 1976, ai re­
stabilisce se la normativa esistente nei Paesi Bassi per                  quisiti per una partecipazione finanziaria della Co­
l'attuazione della direttiva 72/ 159/CEE, normativa                       munità all' azione comune di cui all' articolo 15 della
che forma oggetto delle decisioni 75 /7/CEE (2) e 75 /                    direttiva 72/ 159/ CEE .
645/CEE (3) della Commissione soddisfa ai requisiti
per una partecipazione finanziaria della Comunità                         2. Quanto stabilito nel precedente paragrafo è appli­
all' azione comune di cui all' articolo 15 della direttiva                cabile fino al 30 giugno 1976.
72/ 159/CEE ;
                                                                                                   Articolo 2
considerando che, con la decisione sopra menzionata,
si intende fissare, per il 1976, il nuovo reddito com­
parabile ai sensi dell' articolo 4 della direttiva 72/                    Il Regno dei Paesi Bassi è destinatario della presente
                                                                          decisione.
159/CEE e che l'importo fissato di 23 700 fiorini
supera soltanto del 2,2 % quello che avrebbe potuto
essere fissato nel 1975 quale limite minimo estremo
del reddito comparabile che sarebbe ancora stato                          Fatto a Bruxelles, il 21 aprile 1976.
conforme al disposto dell' articolo 4 della direttiva
72/ 159/CEE ;                                                                                            Per la Commissione
                                                                                                           P. J. LARDINOIS
considerando che, dato l' attuale blocco dei salari
esistente nei Paesi Bassi e tenuto conto della revisione                                            Membro della Commissione
 (») GU n . L 96 del 23 . 4. 1972, pag. 1 .
 (2) GU n. L 2 del 4. 1 . 1975 , pag. 32 .
 (3 ) GU n. L 286 del 5 . 11 . 1975 , pag. 19 .