CELEX: 62012TA0169
Language: lt
Date: 2015-04-28 00:00:00
Title: Byla T-169/12: 2015 m. balandžio 28 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje CHEMK ir KF/Taryba (Dempingas — „Inter alia“, Rusijos kilmės ferosilicio importas — Dalinė tarpinė peržiūra — Dempingo skirtumo skaičiavimas — Aplinkybių pasikeitimas — Ilgalaikiškumas)

15.6.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 198/29
            
         2015 m. balandžio 28 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje CHEMK ir KF/Taryba
   
   (Byla T-169/12) (1)
   
   ((Dempingas - „Inter alia“, Rusijos kilmės ferosilicio importas - Dalinė tarpinė peržiūra - Dempingo skirtumo skaičiavimas - Aplinkybių pasikeitimas - Ilgalaikiškumas))
   (2015/C 198/38)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovės: Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) (Čeliabinskas, Rusija) ir Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) (Novokuzneckas, Rusija), atstovaujamos advokato B. Evtimov
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama J.-P. Hix, iš pradžių padedamo advokatų G. Berrisch ir A. Polcyn, vėliau – advokato G. Berrisch ir baristerės N. Chesaites ir galiausiai – advokato D. Gerardin
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama H. van Vliet, M. França ir A. Stobiecka-Kuik, vėliau – M. França, Stobiecka-Kuik ir J.-F. Brakeland, ir Euroalliages (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokatų O. Prost ir M.-S. Dibling
   
      Dalykas
   
   Prašymas iš dalies panaikinti 2012 m. sausio 16 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 60/2012, kuriuo baigiama importuojamam, inter alia, Rusijos kilmės ferosiliciui taikomų antidempingo priemonių dalinė tarpinė peržiūra pagal Reglamento (EB) Nr. 1225/2009 11 straipsnio 3 dalį (OL L 22, p. 1), kiek jis susijęs su ieškovėmis.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) ir Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) padengia savo ir Europos Sąjungos Tarybos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               4.
            
            
               Euroalliages padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 165, 2012 6 9.