CELEX: 31979R1810
Language: el
Date: 1979-08-14 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1810/79 τής Επιτροπής τής 14ης Αυγούστου 1979 περί καθορισμού τών μέσων κατ αποκοπήν αξιών γιά τόν προσδιορισμό τής δασμολογητέας αξίας τών εσπεριδοειδών, τών μήλων καί τών αχλαδιών

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                271
379R1810
15.8.79                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                     Aoid . N 207 /9
                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1810/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                της 14ης Αύγουστου 1979
                περί καθορισμού των μέσων κατ' άποκοπήν άξιων γιά τόν προσδιορισμό της δασμολογητέ­
                                ας αξίας των έσπεριδοειδών , των μήλων καί των αχλαδιών
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                          καθορίζονται στους κανονισμούς (ΕΟΚ) άριθ . 1570/
                                                               70 καί (ΕΟΚ) άριθ . 1641 /75 , στά στοιχεία που
Έχοντας υπόψη :                                                άνακο ινώθηκαν στήν Επιτροπή σύμφωνα μέ τίς δια­
                                                               τάξεις τοΰ άρθρου 4 παράγραφος 1 τοϋ κανονισμού
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­              (ΕΟΚ) άριθ. 1641 /75 , οδηγεί στόν καθορισμό των
κής Κοινότητος,                                                μέσων κατ' άποκοπήν άξιών δπως δεικνύεται στό
                                                               πάράρτημα τοΰ παρόντος κανονισμού ,
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1570/70 τής Επιτροπής
της 3ης Αυγούστου 1970 περί καθιερώσεως συστήμα­
τος μέσων κατ5 άποκοπήν άξιών γιά τά εσπεριδοει­                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
δή (*), δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανο­
νισμό (ΕΟΚ) άριθ. 223/78 (2), καί ιδίως τό άρθρο 2 ,                                  "Apvoo 1
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1641 /75 τής Επιτροπής               Οί μέσες κατ' άποκοπήν άξιες πού αναφέρονται στό
τής 27ης Ιουνίου 1975 περί καθιερώσεως συστήματος               άρθρο 2 παράγραφος 1 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ.
μέσων κατ' άποκοπήν άξιών γιά τόν προσδιορισμό τής              1570/70 καί στό άρθρο 2 παράγραφος 1 τοΰ κανονι­
δασμολογητέας άξίας τών μήλων καί τών άχλαδιών(3),              σμού (ΕΟΚ) άριθ . 1641 /75 καθορίζονται δπως δει­
δπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.                κνύεται στούς πίνακες τοΰ παραρτήματος.
224/78 (4), καί ιδίως τό άρθρο 2 ,
                                                                                      "Aotfoo 2
 ExTiuwvxag :
                                                               Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 17η
δτι ή εφαρμογή τών κανόνων καί τών κριτηρίων που                Αυγούστου 1979 .
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ
                κάθε Κράτος Μέλος .
                Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 14 Αύγουστου 1979 .
                                                                             fia TTIV Ejt IRgo JRRI
                                                                            Etienne DAVIGNON
                                                                           Μέλος της Επιτροπής
0)  EE  deift. N  171 xfjg 4.8.1970, o . 10 .
0   EE  doifl. N 32 trig 3.2.1978 , a . 7 .
(3) ΕΕ  άριθ.  Ν  165 της 28.6.1975 , σ. 45 .
(4) EE  aoift. N 32 trig 3.2.1978 , a . 10 .
 ---pagebreak---  272                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                                      nAPAPTHMA
                                                               IlivaKCM; I: 'Eonepi6oei&fj
                                                                                   Ποσό τών μέσων κατ' άποκοπήν άξιάν/ΙΟΟ χιλιόγραμμα μεικτού βάρους
  Κώδι­                      Περιγραφή έμπορενμάτων                                                                      £       Lit        F1         £
   κας                                                                        Btrs Ltrs   Dkr       DM        FF
                                                                                                                       Irish                        sterling
 1.        Λεμόνια :
 1.1       — 'Ισπανία                                                          1 791    321-28    111-60    259-98     29-66    49 996    122-67      27-40
 1.2       (καταργήθηκε)
 1.3       — Χώρες τοΰ νότου της 'Αφρικανικής Ηπείρου ....                     2 269    407-20    141-45    329-51     37-59    63 366    155-48      34-73
 1.4       — Λοιπές χώρες της 'Αφρικής καί παράκτιες χώ­
               ρες τής Μεσογείου Θαλάσσης                                      1 888    338-76    117-68    274-13     31-27    52 717    129-35      28-90
 1.5       — Ηνωμένες Πολιτείες                                                1 962    352-08    122-30    284-90     32-50    54 788    134-43      30-03
 1.6       — Λοιπές χώρες                                                      1 406    252-22     87-61    204-10     23-28    39 250      96-30     21-51
2.         Πορτοκάλια γλυκά:
2.1        — Παράκτιες χώρες τής Μεσογείου θαλάσσης :
2.1.1          — Navels (έξαιρέσει τών Navels sanguines),
                   Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas,
                   Valencia lates, Maltese blondes, Shamoutis,
                   Ovalis, Trovita, Hamlins                                    1 248    223-93     77-79    181-21     20-67    34 848     85-50      19-10
2.1.2          — Sanguines καί demi-sanguines περιλαμβανο­
                   μένων τών Navel sanguines καί Maltese san­
                   guines                                                        —        —         —          —          —       —          —          —
2.1.3          — Λοιπά                                                           —        —         —          —          —       —          —          —
2.2        — Χώρες τοΰ νότου τής 'Αφρικανικής 'Ηπείρου ....                    1 736    311-52    108-21    252-09     28-76    48 478    118-95      26-57
2.3        — Ηνωμένες Πολιτείες                                                1 781    319-58    111-01    258-61     29-50    49 731    122-02      27-26
2.4        — Βραζιλία                                                             804   144-39     50-15    116-84     13-33    22 469     55-13      12-31
2.5        — Λοιπές χώρες                                                      1 356    243-34     84-53    196-92     22-46    37 868     92-91      20-75
3.         Φράπες καί γκρέιπ-φροΰτ :
3.1        (καταργήθηκε)
3.2        — Κύπρος, Αίγυπτος, Γάζα, 'Ισραήλ, Τουρκία                          1 371    245-95     85-43    199-03     22-70    38 274     93-91      20-98
3.3        — Χώρες τοΰ νότου τής 'Αφρικανικής Ηπείρου ....                     1 764    316-47    109-93    256Ό9      29-22    49 248    120-83      26-99
 3.4       — 'Ηνωμένες Πολιτείες                                               1 789    321 -03   111-51    259-78     29-64    49 957    122-58      27-38
 3.5       — Λοιπές χώρες τής 'Αμερικής                                        1 544    277-12     96-26    224-25     25-58    43 124    105-81      23-64
3.6        — Λοιπές χώρες                                                        —        —         —          —         —        —          —          —
4.         Clementines                                                           —        —
 5.        Μανταρίνια περιλαμβανομένων τών Wilkings                              —        —         —          —
6.         Montreals (Monreales) καί Satsumas                                    —        —
7.         Tangerines, tangelos, tangors καί λοιπά έσπεριδο­
           ειδή πού υπάγονται στή διάκριση 08.02 B τοΰ
           Κοινοΰ Δασμολογίου, μη κατονομαζόμενα καί μή
           περιλαμβανόμενα άλλαχοΰ                                             1 319    236-75     82-24     191-58    21-86    36 842      90-40     20-19
                                                           Πίνακας II: Μήλα και Αχλάδια
8.         Μήλα :
8.1        — Χώρες τοΰ νοτίου ήμισφαιρίου                                      1 515    271-83     94-43    219-97     25-09    42 302    103-79      23-19
8.2        — Τρίτες ευρωπαϊκές χώρες                                             —C )     -(')      —C)        —C )      —0)      _(.)       -i1)       -0)
8.3        — Χώρες τοΰ βορείου ήμισφαιρίου μή ευρωπαϊ­
               κές                                                             2 111    378-85    131-60    306-57     34-98    58 955    144-65      32-32
9.         'Αχλάδια :
9.1        — Χώρες τοΰ νοτίου ήμισφαιρίου                                      1 369    245-62     85-32    198-76     22-67    38 222     93-78      20-95
9.2        — Τρίτες ευρωπαϊκές χώρες                                              888   159-31     55-34    128-91     14-70    24 791     60-82      13-59
9.3        — Χώρες τοΰ βορείου ήμισφαιρίου μή εύρωπαϊ­
               κες                                                                                                        ~
(*) Ή μέση κατ' άποκοπήν άξία γιά τόν τίτλο αύτό καθορίζεται άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριϋ. 2288/78 της 28ης Σεπτεμβρίου 1978 (ΕΕ άριθ. Ν 275 της 30.9.1978 ).