CELEX: 62008TB0185
Language: da
Date: 2008-06-26 00:00:00
Title: Sag T-185/08 R: Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 26. juni 2008 — VDH Projektentwicklung og Edeka Rhein-Ruhr mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — afvisning)

15.8.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 209/54
            
         Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 26. juni 2008 — VDH Projektentwicklung og Edeka Rhein-Ruhr mod Kommissionen
   (Sag T-185/08 R)
   (Særlige rettergangsformer - afvisning)
   (2008/C 209/97)
   Processprog: tysk
   Parter
   
      Sagsøger: VDH Projektentwicklung GmbH (Erkelenz, Tyskland) og Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH (Moers, Tyskland) (ved avocat C. Antweiler)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved R. Sauer, D. Kukovec og O. Weber, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Begæring om foreløbige forholdsregler i henhold til artikel 243 EF i forbindelse med et passivitetssøgsmål anlagt mod Kommissionen.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Begæringen om foreløbige forholdsregler afvises.
            
         
               2)
            
            
               Hver part bærer sine egne omkostninger.