CELEX: 62008TO0041
Language: sk
Date: 2008-04-25 00:00:00
Title: Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 25. apríla 2008.#Vakakis International - Symvouloi gia Agrotiki Anaptixi AE proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Verejné obstarávanie Spoločenstvom - Návrh na nariadenie predbežných opatrení - Strata príležitosti - Aktívna legitimácia - Prípustnosť žaloby vo veci samej - Naliehavosť - Dôkazné prostriedky.#Vec T-41/08 R.

Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 25. apríla 2008 – Vakakis/Komisia
      (vec T‑41/08 R)
      „Verejné obstarávanie Spoločenstvom – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Strata príležitosti – Aktívna legitimácia – Prípustnosť žaloby vo veci samej – Naliehavosť – Dôkazné prostriedky“
      1.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – „Fumus boni iuris“
            – Naliehavosť – Kumulatívna povaha – Zváženie všetkých dotknutých záujmov (články 242 ES a 243 ES; Rokovací poriadok Súdu
            prvého stupňa, článok 104 ods. 2) (pozri body 23 – 25)
      2.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Podmienky prípustnosti – Prima facie prípustnosť žaloby vo veci samej (články
            242 ES a 243 ES; Rokovací poriadok Súdu prvého stupňa, článok 104 ods. 1) (pozri bod 34)
      3.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Podmienky prípustnosti – Návrh – Formálne náležitosti (články 242 ES a 243 ES;
            Rokovací poriadok Súdu prvého stupňa, článok 104 ods. 2 a 3) (pozri body 42 – 44)
      4.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna
            a nenapraviteľná ujma (články 242 ES a 243 ES; Rokovací poriadok Súdu prvého stupňa, článok 104 ods. 2) (pozri body 52, 53,
            65, 66)
      Predmet
      
         
               Návrh na nariadenie predbežných opatrení podaný v rámci verejného obstarávania EuropeAid/125241/C/SER/CY, ktoré sa týka poskytnutia
                  „technickej pomoci na podporu politiky rozvoja vidieka“ v severnej časti Cypru
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Návrh na nariadenie predbežných opatrení sa zamieta.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Návrh na nariadenie vykonania dokazovania a na opatrenie na zabezpečenie priebehu konania sa zamieta.
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Nie je potrebné rozhodnúť o návrhu na vstup vedľajšieho účastníka do konania.
               
            
         
                  4.
               
               
                  
               
               
                  	O trovách konania sa rozhodne v konaní o veci samej, s výnimkou trov konania, ktoré vznikli Agriconsulting Europe SA. Táto
                     spoločnosť znáša trovy konania, ktoré vznikli v súvislosti s podaním jej návrhu na vstup vedľajšieho účastníka do konania.