CELEX: 31980R1192
Language: lt
Date: 1980-03-26 00:00:00
Title: 1980 m. kovo 26 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1192/80 dėl Susitarimo pasikeičiant raštais, iš dalies keičiančio Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos susitarimą, susijusio su tam tikrų tarifinių specifikacijų pritaikymu, sudarymo

Svarbus teisinis pranešimas

|

31980R1192

Oficialusis leidinys L 123 , 19/05/1980 p. 0001 - 0001 specialusis leidimas graikų k.: skyrius 11 tomas 20 p. 0003  specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 11 tomas 12 p. 0215  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 11 tomas 12 p. 0215 

		Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1192/801980 m. kovo 26 d.dėl Susitarimo pasikeičiant raštais, iš dalies keičiančio Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos susitarimą, susijusio su tam tikrų tarifinių specifikacijų pritaikymu, sudarymoEUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 straipsnį,atsižvelgdama į Komisijos rekomendaciją,kadangi dėl pakeitimų, susijusių su 1976 m. birželio 18 d. Muitinių kooperacijos tarybos rekomendacija, ir dėl tam tikrų savarankiškai padarytų bendrojo muitų tarifo ir Islandijos muitų tarifo pakeitimų, Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos susitarimo [1] tam tikros tarifinės specifikacijos turėtų būti atitinkamai pritaikytos;kadangi, be to, būtina iš dalies pakeisti pirmiau minėtą Susitarimą, kad būtų nustatyta supaprastinta tarifų specifikacijų pritaikymų tvarka, taikoma jei Susitariančiųjų Šalių tarifai būtų vėliau iš dalies keičiami,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisBendrijos vardu patvirtinamas Susitarimas pasikeičiant raštais, iš dalies keičiantis Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos susitarimą.Susitarimo tekstas pridedamas prie šio reglamento.2 straipsnisTarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį, kuriam suteikiama teisė pasirašyti Bendriją įpareigojantį Susitarimą.3 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Jis taikomas nuo 1980 m. sausio 1 d.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1980 m. kovo 26 d.Tarybos varduPirmininkasG. Marcora[1] OL L 301, 1972 12 31, p. 2.--------------------------------------------------