CELEX: 62015TA0263
Language: nl
Date: 2017-11-17 00:00:00
Title: Zaak T-263/15: Arrest van het Gerecht van 17 november 2017 — Gmina Miasto Gdynia en Port Lotniczy Gdynia Kosakowo/Commissie („Staatssteun — Luchthaveninfrastructuur — Openbare financiering van de luchthaven te Gdynia-Kosakowo door de gemeenten Gdynia en Kosakowo — Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast — Intrekking van een besluit — Geen heropening van de formele onderzoeksprocedure — Wijziging van de juridische regeling — Procedurele rechten van belanghebbende partijen — Schending van wezenlijke vormvoorschriften”)

8.1.2018   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 5/30
            
         Arrest van het Gerecht van 17 november 2017 — Gmina Miasto Gdynia en Port Lotniczy Gdynia Kosakowo/Commissie
   (Zaak T-263/15) (1)
   
   ((„Staatssteun - Luchthaveninfrastructuur - Openbare financiering van de luchthaven te Gdynia-Kosakowo door de gemeenten Gdynia en Kosakowo - Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast - Intrekking van een besluit - Geen heropening van de formele onderzoeksprocedure - Wijziging van de juridische regeling - Procedurele rechten van belanghebbende partijen - Schending van wezenlijke vormvoorschriften”))
   (2018/C 005/39)
   Procestaal: Pools
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: Gmina Miasto Gdynia (Gdynia, Polen) (vertegenwoordigers: T. Koncewicz, K. Gruszecka-Spychała en M. Le Berre, advocaten) en Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o. (Gdynia) (vertegenwoordiger: P. K. Rosiak, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: K. Herrmann en S. Noë, gemachtigden)
   
      Interveniënte aan de zijde van verzoekende partijen: Republiek Polen (vertegenwoordigers: B. Majczyna, M. Rzotkiewicz en E. Gromnicka, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van de artikelen 2 tot en met 5 van besluit (EU) 2015/1586 van de Commissie van 26 februari 2015 met betrekking tot maatregel SA.35388 (13/C) (ex 13/NN en ex 12/N), Polen — Ontwikkeling van de luchthaven Gdynia-Kosakowo (PB 2015, L 250, blz. 165)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De artikelen 2 tot en met 5 van besluit (EU) 2015/1586 van de Commissie van 26 februari 2015 met betrekking tot maatregel SA.35388 (13/C) (ex 13/NN en ex 12/N), Polen — Ontwikkeling van de luchthaven Gdynia-Kosakowo, worden nietig verklaard.
            
         
               2)
            
            
               De Europese Commissie draagt, naast haar eigen kosten, de kosten die zijn opgekomen voor Gmina Miasto Gdynia en voor Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o.
            
         
               3)
            
            
               De Republiek Polen draagt haar eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 254 van 3.8.2015.