CELEX: 62021CB0224
Language: sk
Date: 2021-12-13 00:00:00
Title: Vec C-224/21: Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 13. decembra 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) – Portugalsko) – VX/Autoridade Tributária e Aduaneira (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Priame dane – Zdaňovanie kapitálových výnosov z nehnuteľností – Články 63 a 65 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Diskriminácia – Vyššie daňové zaťaženie výnosov z nehnuteľností dosiahnutých nerezidentmi – Možnosť zdanenia rovnakým spôsobom ako rezidenti)

28.2.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 95/4
            
         
      Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 13. decembra 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) – Portugalsko) – VX/Autoridade Tributária e Aduaneira
      (Vec C-224/21) (1)
      
      (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora - Priame dane - Zdaňovanie kapitálových výnosov z nehnuteľností - Články 63 a 65 ZFEÚ - Voľný pohyb kapitálu - Diskriminácia - Vyššie daňové zaťaženie výnosov z nehnuteľností dosiahnutých nerezidentmi - Možnosť zdanenia rovnakým spôsobom ako rezidenti)
      (2022/C 95/06)
      Jazyk konania: portugalčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: VX
      
         Žalovaná: Autoridade Tributária e Aduaneira
      
         Výrok
      
      Článok 63 a článok 65 ods. 1 ZFEÚ sa majú vykladať v tom zmysle, že bránia právnej úprave členského štátu v oblasti dane z príjmu fyzických osôb, ktorá vo vzťahu k výnosom pochádzajúcim z predaja nehnuteľností nachádzajúcich sa v tomto štáte sústavne uplatňuje na nerezidentov vyššie daňové zaťaženie, ako je zaťaženie uplatňované pri rovnakom druhu transakcie na dosiahnuté kapitálové výnosy rezidentov, aj keď existuje možnosť ponúkaná nerezidentom zvoliť si režim uplatniteľný na rezidentov.
      
         (1)  Ú. v. EÚ C 252, 28.6.2021.