CELEX: 31995D0516
Language: sv
Date: 1995-12-04 00:00:00
Title: Rådets beslut av den 4 december 1995 om att anpassa och förlänga tillämpningen av beslut 93/603/GUSP rörande den av rådet på grundval av artikel J.3 i Fördraget om Europeiska unionen beslutade gemensamma åtgärden om stöd till befordran av humanitär hjälp i Bosnien-Hercegovina

Avis juridique important

|

31995D0516

Rådets beslut av den 4 december 1995 om att anpassa och förlänga tillämpningen av beslut 93/603/GUSP rörande den av rådet på grundval av artikel J.3 i Fördraget om Europeiska unionen beslutade gemensamma åtgärden om stöd till befordran av humanitär hjälp i Bosnien-Hercegovina  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 298 , 11/12/1995 s. 0003 - 0003

RÅDETS BESLUT av den 4 december 1995 om att anpassa och förlänga tillämpningen av beslut 93/603/GUSP rörande den av rådet på grundval av artikel J.3 i Fördraget om Europeiska unionen beslutade gemensamma åtgärden om stöd till befordran av humanitär hjälp i Bosnien-Hercegovina (95/516/GUSP)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel J.3 i detta,med beaktande av rådets beslut 93/603/GUSP av den 8 november 1993 rörande den av rådet på grundval av artikel J.3 i Fördraget om Europeiska unionen beslutade gemensamma åtgärden om stöd till befordran av humanitär hjälp i Bosnien-Hercegovina (1),med beaktande av rådets beslut 93/729/GUSP (2) av den 20 december 1993 för att komplettera den gemensamma åtgärden,med beaktande av rådets beslut 94/308/GUSP (3) av den 16 maj 1994 för att anpassa och förlänga tillämpningen av beslut 93/603/GUSP,med beaktande av rådets beslut 94/510/GUSP (4) av den 27 juli 1994 för att komplettera beslut 93/603/GUSP, ochmed beaktande av rådets beslut 94/789/GUSP (5) av den 12 december 1994 för att förlänga tillämpningen av beslut 93/603/GUSP.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.1. Tillämpningen av beslut 93/603/GUSP såsom det kompletterats och anpassats genom beslut 93/729/GUSP, 94/308/GUSP och 94/510/GUSP skall förlängas till och med den 31 december 1996.2. Medlemsstaternas bidrag skall fördelas i enlighet med ordförandeskapets beslut av den 15 december 1994 och den 27 mars 1995 som antagits enligt beslut 94/510/GUSP.3. Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.4. Detta beslut skall offentliggöras i officiella tidningen.Utfärdat i Bryssel den 4 december 1995.På rådets vägnarJ. SOLANAOrdförande(1) EGT nr L 286, 20.11.1993, s. 1.(2) EGT nr L 339, 31.12.1993, s. 3.(3) EGT nr L 134, 30.5.1994, s. 1.(4) EGT nr L 205, 8.8.1994, s. 3.(5) EGT nr L 326, 17.12.1994, s. 1.