CELEX: 31999D0778
Language: bg
Date: 1999-11-15 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 15 ноември 1999 година относно подписването на протокол относно ветеринарните въпроси, допълващ споразумението между Европейската общност, от една страна, и правителството на Дания и местното правителство на Фарьорските острови, от друга страна

Важна правна забележка

|

31999D0778

Официален вестник n° L 305 , 30/11/1999 стр. 0025 - 0025 специално чешко издание глава 3 том 27 стр. 132  - 132 специално испанско издание глава 3 том 27 стр. 132  - 132 специално унгарско издание глава 3 том 27 стр. 132  - 132 специално литвийско издание глава 3 том 27 стр. 132  - 132 LV.ES глава 3 том 27 стр. 132  - 132 MT.ES глава 3 том 27 стр. 132  - 132 PL.ES глава 3 том 27 стр. 132  - 132 SK.ES глава 3 том 27 стр. 132  - 132 специално словенско издание глава 3 том 27 стр. 132  - 132

		19991115Решение на Съветаот 15 ноември 1999 годинаотносно подписването на протокол относно ветеринарните въпроси, допълващ споразумението между Европейската общност, от една страна, и правителството на Дания и местното правителство на Фарьорските острови, от друга страна(1999/778/EО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133, във връзка с първото изречение на първа алинея на член 300, параграф 2 и член 300, параграф 4 от него,като взе предвид предложението от Комисията [1],като има предвид, че следва да бъде одобрен протоколът относно ветеринарните въпроси, допълващ споразумението между Европейската общност, от една страна, и правителството на Дания и местното правителство на Фарьорските острови, от друга страна,РЕШИ:Член 1Протоколът относно ветеринарните въпроси, допълващ споразумението между Европейската общност, от една страна, и правителството на Дания и местното правителство на Фарьорските острови, от друга страна, се одобрява от името на Общността.Текстът на протокола е приложен към настоящото решение.Член 2Председателят на Съвета се оправомощава да определи лице а, упълномощено/и за подписване на протокола с цел да се обвърже Общността и за предоставяне на нотификацията, предвидена в член 4 от протокола [**].Член 3Комисията, подпомагана от представителите на ветеринарните служби на държавите-членки, представлява Общността във ветеринарната подгрупа, създадена с член 2 от Протокола. Становището на Общността в Съвместния комитет относно препоръките на ветеринарната подгрупа се приема от Съвета с квалифицирно мнозинство по предложение на Комисията.Член 4Настоящото решение влиза в сила на деня на неговото приемане.Съставено в Брюксел на 15 ноември 1999 година.За СъветаПредседателK. Hemilä[1] ОВ C 274, 28.9.1999 г., стр. 11.[**] Датата на влизане в сила на Протокола ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейските общности от Генералния секретариат на Съвета.--------------------------------------------------