CELEX: 51992PC0252
Language: it
Date: 1992-06-04
Title: Proposta riesaminata di TERZA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativa al coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative riguardanti l' assicurazione diretta diversa dall' assicurazione sulla vita e recante modifica delle direttive 73/239/CEE e 88/357/CEE

COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                      COM(92) 252 def. - SYN291
                                      Bruxelles, 4 giugno 1992
                       Proposta riesaminata di
                   TERZA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO
    relativa al coordinamento delle disposizioni legislative,
            regolamentari e amministrative riguardanti
  l'assicurazione diretta diversa dall'assicurazione sulla vita
   e recante modifica delle direttive 73/239/CEE e 88/357/CEE
  (presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 149,
              paragrafo 2, lettera d) del trattato CEE)
 ---pagebreak---                                  RELAZIONE
Il 25 febbraio 1992 il Consiglio ha adottato una posizione comune che
riprende il testo della proposta modificata del 24 febbraio 1992 < 1 ) di
terza direttiva dei Consiglio relativa ai coordinamento delle disposizioni
legislative, regolamentari e amministrative riguardanti  l'assicurazione
diretta diversa dall'assicurazione sulla vita e recante modifica delle
direttive 73/239/CEE e 68/357/CEE.
il 13 maggio 1992 il Parlamento ha approvato la posizione comune e ha
proposto un solo emendamento inteso a chiarire il fatto che l'ammissione
delle azioni preferenziali e dei prestiti subordinati nel margine di
solvibilità costituisce un'opzione di cui possono avvalersi gli Stati
membr i.
Trattasi della soluzione prescelta nella direttiva Fondi propri degli enti
creditizi e approvata all'unanimità in sede di adozione della posizione
comune. Tuttavia il testo per quanto riguarda il punto in questione era
ambiguo.
La Commissione condivide dunque appieno l'obiettivo del Parlamento e
propone di conseguenza di emendare all'articolo 16 della direttiva
73/239/CEE, nella versione modificata dall'articolo 24 della presente
direttiva, il testo della frase introduttiva al settimo trattino del
paragrafo 1.
(1) C0M(92) 63 def. SYN 291. GU C 93 del 13.4.1992, pag. 1.
 ---pagebreak---                                 DISPOSITIVO
All'articolo 24 la frase introduttiva del settimo trattino di cui
all'articolo 16, paragrafo 1 della direttiva 73/239/CEE è sostituita dal
testo seguente:
" -    Le azioni preferenziali cumulative e i prestiti subordinati possono
       essere inclusi, ma in tal caso unicamente sino a concorrenza del 50%
       del margine di cui il 25% al massimo comprende prestiti subordinati
       a scadenza fissa o azioni preferenziali cumulative a durata
       determinata purché soddisfino almeno i criteri seguenti:"
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                      ISSN 0254-1505
                                                              COM(92) 252 def.
                                                           DOCUMENTI
rr                                                                          io 06
                                          N. di catalogo : CB-CO-92-262-IT-C
                                                             ISBN 92-77-45000-2
Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee
L-2985 Lussemburgo