CELEX: 62019CA0396
Language: fi
Date: 2020-10-21 00:00:00
Title: Asia C-396/19 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 21.10.2020 – Valittajana Euroopan keskuspankki (EKP) ja muuna osapuolena Espírito Santo Financial Group SA, selvitystilassa (Muutoksenhaku – Päätös 2004/258/EY – 4 artiklan 1 kohdan a alakohta – Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin (EKP) perussäännöstä tehty pöytäkirja – 10.4 artikla – Oikeus tutustua EKP:n asiakirjoihin – Neuvoston päätös – EKP:n elinten kokousten ja asioiden käsittelyn luottamuksellisuus – Asioiden käsittelyn tulos – Tutustumisoikeuden epääminen osittain – Yleisen edun suojan vahingoittaminen – Perusteluvelvollisuus)

7.12.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 423/8
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 21.10.2020 – Valittajana Euroopan keskuspankki (EKP) ja muuna osapuolena Espírito Santo Financial Group SA, selvitystilassa
      (Asia C-396/19 P) (1)
      
      (Muutoksenhaku - Päätös 2004/258/EY - 4 artiklan 1 kohdan a alakohta - Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin (EKP) perussäännöstä tehty pöytäkirja - 10.4 artikla - Oikeus tutustua EKP:n asiakirjoihin - Neuvoston päätös - EKP:n elinten kokousten ja asioiden käsittelyn luottamuksellisuus - Asioiden käsittelyn tulos - Tutustumisoikeuden epääminen osittain - Yleisen edun suojan vahingoittaminen - Perusteluvelvollisuus)
      (2020/C 423/11)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittaja: Euroopan keskuspankki (EKP) (asiamiehet: F. Malfrère ja M. Ioannidis, avustajanaan H.-G. Kamann, Rechtsanwalt)
      
         Muu osapuoli: Espírito Santo Financial Group SA, selvitystilassa (edustajat: D. Duarte de Campos ja S. Estima Martins, advogados)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Unionin yleisen tuomioistuimen 13.3.2019 antaman tuomion Espírito Santo Financial Group v. EKP (T-730/16, ei julkaistu, EU:T:2019:161) tuomiolauselman 1 kohta kumotaan siltä osin kuin unionin yleinen tuomioistuin on kumonnut Euroopan keskuspankin (EKP) 31.8.2016 tekemän päätöksen, jolla evättiin osittain oikeus tutustua tiettyihin asiakirjoihin, jotka liittyvät Banco Espírito Santo SA:ta koskevaan EKP:n 1.8.2014 tekemään päätökseen, siltä osin kuin EKP eväsi mainitulla päätöksellä Banco Espírito Santo SA:lta oikeuden tutustua EKP:n neuvoston 28.7.2014 tehdyn päätöksen sisältävän pöytäkirjan otteissa mainittuun luoton määrään.
               
            
                  2)
               
               
                  Unionin yleisen tuomioistuimen 13.3.2019 antaman tuomion Espírito Santo Financial Group v. EKP (T-730/16, ei julkaistu, EU:T:2019:161) tuomiolauselman 3 kohta kumotaan oikeudenkäyntikuluja koskevin osin.
               
            
                  3)
               
               
                  Valitus hylätään muilta osin.
               
            
                  4)
               
               
                  Espírito Santo Financial Group SA:n, selvitystilassa, nostama kumoamiskanne hylätään siltä osin kuin siinä vaaditaan Euroopan keskuspankin (EKP) 31.8.2016 tekemän sen päätöksen kumoamista, jolla evättiin osittain oikeus tutustua tiettyihin asiakirjoihin, jotka liittyvät Banco Espírito Santo SA:ta koskevaan EKP:n 1.8.2014 tekemään päätökseen, siltä osin kuin EKP eväsi mainitulla päätöksellä Banco Espírito Santo SA:lta oikeuden tutustua EKP:n neuvoston 28.7.2014 tehdyn päätöksen sisältävän pöytäkirjan otteissa mainittuun luoton määrään.
               
            
                  5)
               
               
                  Espírito Santo Financial Group SA, selvitystilassa, vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan puolet Euroopan keskuspankille ensimmäisessä oikeusasteessa käydystä menettelystä ja tästä muutoksenhausta aiheutuneista oikeudenkäyntikuluista.
               
            
                  6)
               
               
                  Euroopan keskuspankki vastaa puolesta omia oikeudenkäyntikulujaan, jotka sille on aiheutunut ensimmäisessä oikeusasteessa käydystä menettelystä ja tästä muutoksenhausta.
               
            
         (1)  EUVL C 319, 23.9.2019.