CELEX: 62019CA0649
Language: sv
Date: 2021-01-28 00:00:00
Title: Mål C-649/19: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 28 januari 2021 (begäran om förhandsavgörande från Spetsializiran nakazatelen sad – Bulgarien) – brottmål mot IR (Begäran om förhandsavgörande – Straffrättsligt samarbete – Direktiv 2012/13/EU – Artiklarna 4–7 – Rättighetsinformation i bilagorna I och II – Rambeslut 2002/584/RIF – Rätt till information vid straffrättsliga förfaranden – Rättighetsinformation i samband med anhållande – Rätt att bli informerad om anklagelsen – Rätt att få tillgång till material som rör målet – En person som grips på grundval av en europeisk arresteringsorder i den verkställande medlemsstaten)

15.3.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 88/10
            
         
      Domstolens dom (femte avdelningen) av den 28 januari 2021 (begäran om förhandsavgörande från Spetsializiran nakazatelen sad – Bulgarien) – brottmål mot IR
      (Mål C-649/19) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Straffrättsligt samarbete - Direktiv 2012/13/EU - Artiklarna 4–7 - Rättighetsinformation i bilagorna I och II - Rambeslut 2002/584/RIF - Rätt till information vid straffrättsliga förfaranden - Rättighetsinformation i samband med anhållande - Rätt att bli informerad om anklagelsen - Rätt att få tillgång till material som rör målet - En person som grips på grundval av en europeisk arresteringsorder i den verkställande medlemsstaten)
      (2021/C 88/11)
      Rättegångsspråk: bulgariska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Spetsializiran nakazatelen sad
      
         Part i brottmålet vid den nationella domstolen
      
      IR
      
         ytterligare deltagare i rättegången: Spetsializirana prokuratura
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 4, i synnerhet punkt 3, samt artiklarna 6.2 och 7.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/13/EU av den 22 maj 2012 om rätten till information vid straffrättsliga förfaranden ska tolkas på så sätt att de rättigheter som avses där inte gäller för personer som har frihetsberövats som ett led i verkställandet av en europeisk arresteringsorder.
               
            
                  2)
               
               
                  Det har vid prövningen av den tredje och den fjärde giltighetsfrågan inte framkommit någon omständighet som kan påverka giltigheten av rådets rambeslut 2002/584/RIF av den 13 juni 2002 om en europeisk arresteringsorder och överlämnande mellan medlemsstaterna, i dess lydelse enligt rådets rambeslut 2009/299/RIF av den 26 februari 2009, mot bakgrund av artiklarna 6 och 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.
               
            
         (1)  EUT C 413, 9.12.2019.