CELEX: C2007/117/09
Language: lv
Date: 2007-05-26 00:00:00
Title: Lieta C-119/07: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Verwaltungsgericht Darmstadt (Vācija) 2007. gada 27. februāra rīkojumu — Container Service Thorsten Sperzel GmbH/Land Hessen

26.5.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 117/6
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Verwaltungsgericht Darmstadt (Vācija) 2007. gada 27. februāra rīkojumu — Container Service Thorsten Sperzel GmbH/Land Hessen
   
   (Lieta C-119/07)
   (2007/C 117/09)
   Tiesvedības valoda — vācu
   Iesniedzējtiesa
   
      Verwaltungsgericht Darmstadt (Vācija)
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāja: Container Service Thorsten Sperzel GmbH
   
   
      Atbildētāja: Land Hessen
   
   Prejudiciālie jautājumi:
   
               1)
            
            
               Vai Padomes 1993. gada 1. februāra Regulas (EEK) Nr. 259/93 par uzraudzību un kontroli attiecībā uz atkritumu pārvadājumiem Eiropas Kopienā, ievešanu tajā un izvešanu no tās (1) 33. panta 1. punkts ir interpretējams tādejādi, ka, aprēķinot paziņošanas un uzraudzības procedūras ieviešanas administratīvās izmaksas, drīkst ņemt vērā ne tikai faktiskās administratīvā procesa izmaksas, bet arī administratīvā akta nozīmi paziņotājam kā administratīvās akta adresātam?
               Ja uz pirmo jautājumu Eiropas Kopienu Tiesa atbild apstiprinoši:
            
         
               2)
            
            
               Vai Regulas (EEK) Nr. 259/93 33. panta 1. punkts ir interpretējams tādejādi, ka par atbilstīgām paziņošanas un uzraudzības procedūras ieviešanas administratīvajām izmaksas var uzskatīt arī tad, ja, aprēķinot administratīvās izmaksas, pozīcija “administratīvā akta nozīmes paziņotājam vērtība ”vairākkārt (šajā lietā: divdesmitkārt) pārsniedz faktiskās administratīvās izmaksas?
            
         
      (1)  OV L 30, 1. lpp.