CELEX: 12016A/PRO/03
Language: sv
Date: 2016-06-07 00:00:00
Title: Konsoliderad version av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen#PROTOKOLL OM LOKALISERING AV SÄTEN FÖR EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH VISSA AV DESS ORGAN, BYRÅER OCH ENHETER

SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 203/96
            
         PROTOKOLL OM LOKALISERING AV SÄTEN FÖR EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH VISSA AV DESS ORGAN, BYRÅER OCH ENHETER
   FÖRETRÄDARNA FÖR MEDLEMSSTATERNAS REGERINGAR,
   SOM BEAKTAR artikel 341 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och artikel 189 i fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, och
   SOM PÅMINNER OM OCH BEKRÄFTAR beslutet av den 8 april 1965 och som, utan att det påverkar tillämpningen av beslut om säten för framtida institutioner, organ, byråer och enheter,
   HAR ENATS OM följande bestämmelser, som ska fogas till fördraget om Europeiska unionen, fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen.
   Enda artikel
   
               a)
            
            
               Europaparlamentet ska ha sitt säte i Strasbourg där de tolv månatliga plenarsammanträdena, inklusive budgetsammanträdet, ska hållas. Extra plenarsammanträden ska hållas i Bryssel. Europaparlamentets utskott ska sammanträda i Bryssel. Europaparlamentets generalsekretariat och dess enheter ska vara kvar i Luxemburg.
            
         
               b)
            
            
               Rådet ska ha sitt säte i Bryssel. Under april, juni och oktober ska rådet hålla sina sammanträden i Luxemburg.
            
         
               c)
            
            
               Kommissionen ska ha sitt säte i Bryssel. De enheter som förtecknas i artiklarna 7, 8 och 9 i beslutet av den 8 april 1965 ska inrättas i Luxemburg.
            
         
               d)
            
            
               Europeiska unionens domstol ska ha sitt säte i Luxemburg.
            
         
               e)
            
            
               Revisionsrätten ska ha sitt säte i Luxemburg.
            
         
               f)
            
            
               Ekonomiska och sociala kommittén ska ha sitt säte i Bryssel.
            
         
               g)
            
            
               Regionkommittén ska ha sitt säte i Bryssel.
            
         
               h)
            
            
               Europeiska investeringsbanken ska ha sitt säte i Luxemburg.
            
         
               i)
            
            
               Europeiska centralbanken ska ha sitt säte i Frankfurt.
            
         
               j)
            
            
               Europeiska polisbyrån (Europol) ska ha sitt säte i Haag.