CELEX: 32006D0315
Language: el
Date: 2006-04-28 00:00:00
Title: 2006/315/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της  28ης Απριλίου 2006 , για την επιλεξιμότητα των δαπανών στις οποίες πρέπει να υποβληθούν ορισμένα κράτη μέλη το 2006 για τη συλλογή και τη διαχείριση δεδομένων που απαιτούνται για την άσκηση της κοινής αλιευτικής πολιτικής  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 1704]

29.4.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 116/68
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 28ης Απριλίου 2006
   για την επιλεξιμότητα των δαπανών στις οποίες πρέπει να υποβληθούν ορισμένα κράτη μέλη το 2006 για τη συλλογή και τη διαχείριση δεδομένων που απαιτούνται για την άσκηση της κοινής αλιευτικής πολιτικής
   [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 1704]
   (Τα κείμενα στην γερμανική, αγγλική, δανική, ισπανική, εσθονική, φινλανδική, γαλλική, ελληνική, ιταλική, λεττονική, λιθουανική, μαλτέζικη, ολλανδική, πολωνική, πορτογαλική, σλοβενική και σουηδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
   (2006/315/ΕΚ)
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   την απόφαση 2000/439/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 2000, περί χρηματοδοτικής συνδρομής της Κοινότητας στις δαπάνες των κρατών μελών για τη συλλογή δεδομένων και για τη χρηματοδότηση μελετών και πιλοτικών σχεδίων άσκησης της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 3,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Η απόφαση 2000/439/ΕΚ καθορίζει τους όρους βάσει των οποίων τα κράτη μέλη δύνανται να λαμβάνουν τη συνδρομή της Κοινότητας για δαπάνες στις οποίες υποβλήθηκαν στο πλαίσιο των εθνικών προγραμμάτων τους, όπως προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1543/2000 του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 2000, περί κοινοτικού πλαισίου συλλογής και διαχείρισης των αλιευτικών δεδομένων άσκησης της κοινής αλιευτικής πολιτικής (2). Δυνάμει της εν λόγω απόφασης, η Επιτροπή, βάσει των πληροφοριών που παρέχονται από τα κράτη μέλη, αποφασίζει κάθε έτος για την επιλεξιμότητα των δαπανών που προβλέπονται από τα κράτη μέλη καθώς και για το ποσό της χρηματοδοτικής συνδρομής της Κοινότητας.
            
         
               (2)
            
            
               Η Επιτροπή έχει λάβει τις ετήσιες υποβολές των εθνικών προγραμμάτων για το Βέλγιο, τη Δανία, τη Γερμανία, την Εσθονία, την Ελλάδα, την Ισπανία, τη Γαλλία, την Ιρλανδία, την Ιταλία, την Κύπρο, τη Λεττονία, τη Λιθουανία, τη Μάλτα, τις Κάτω Χώρες, την Πολωνία, την Πορτογαλία, τη Φινλανδία,τη Σλοβενία, τη Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο, στις οποίες περιγράφονται τα δεδομένα που προτίθενται να συλλέξουν μεταξύ της 1ης Ιανουαρίου 2006 και της 31ης Δεκεμβρίου 2006 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1543/2000. Οι εν λόγω χώρες έχουν επίσης υποβάλει αιτήσεις για χρηματοδοτική συμμετοχή στις δαπάνες που αναφέρονται στο άρθρο 4 της απόφασης 2000/439/ΕΚ.
            
         
               (3)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1639/2001 της Επιτροπής, της 25ης Ιουλίου 2001, για τη θέσπιση των στοιχειωδών και εκτεταμένων κοινοτικών προγραμμάτων για τη συλλογή δεδομένων στον τομέα της αλιείας και για τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1543/2000 του Συμβουλίου (3), η Επιτροπή εξέτασε τα εθνικά προγράμματα των κρατών μελών για το 2006 και αξιολόγησε την επιλεξιμότητα των δαπανών βάσει των εν λόγω προγραμμάτων. Βάσει της αξιολόγησης αυτής, μία πρώτη δόση θα πρέπει να χορηγηθεί στα σχετικά κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο α) της απόφασης 2000/439/ΕΚ.
            
         
               (4)
            
            
               Μία δεύτερη δόση πρόκειται να καταβληθεί το 2007, μετά τη διαβίβαση και αποδοχή, εκ μέρους της Επιτροπής, χρηματοοικονομικής και τεχνικής έκθεσης δραστηριοτήτων στην οποία θα περιγράφεται λεπτομερώς η κατάσταση της υλοποίησης των στόχων που καθορίστηκαν κατά το χρόνο της κατάρτισης των στοιχειωδών και εκτεταμένων προγραμμάτων σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) της απόφασης 2000/439/ΕΚ και το άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1639/2001.
            
         
               (5)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Η παρούσα απόφαση καθορίζει για το 2006 το ύψος των επιλέξιμων δαπανών για κάθε κράτος μέλος καθώς και τα ποσοστά της χρηματοδοτικής συμμετοχής της Κοινότητας στη συλλογή και διαχείριση των δεδομένων που απαιτούνται για την άσκηση της κοινής αλιευτικής πολιτικής.
   Άρθρο 2
   Βάσει του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1543/2000, οι δαπάνες για τη συλλογή και διαχείριση των δεδομένων που απαιτούνται για την άσκηση της κοινής αλιευτικής πολιτικής, όπως καθορίζονται στο παράρτημα I, είναι επιλέξιμες για χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας μέχρι ποσοστού 50 % της επιλέξιμης δαπάνης για το στοιχειώδες πρόγραμμα.
   Άρθρο 3
   Βάσει του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1543/2000, οι δαπάνες για τη συλλογή και διαχείριση των δεδομένων που απαιτούνται για την άσκηση της κοινής αλιευτικής πολιτικής, όπως καθορίζονται στο παράρτημα ΙΙ, είναι επιλέξιμες για χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας μέχρι ποσοστού 35 % της επιλέξιμης δαπάνης για το εκτεταμένο πρόγραμμα.
   Άρθρο 4
   1.   Η Κοινότητα καταβάλλει μία πρώτη δόση ύψους 50 % της χρηματοδοτικής συμμετοχής που καθορίζεται στα παραρτήματα I και II.
   2.   Μία δεύτερη δόση καταβάλλεται το 2007, μετά την παραλαβή και την έγκριση της χρηματοοικονομικής και τεχνικής έκθεσης, όπως προβλέπεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) της απόφασης 2000/439/ΕΚ.
   Άρθρο 5
   1.   Η τιμή συναλλάγματος του ευρώ που χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό των ποσών που είναι επιλέξιμα βάσει της παρούσας απόφασης είναι η τιμή που ίσχυε τον Μάιο του 2005.
   2.   Οι δηλώσεις δαπανών και οι αιτήσεις για προκαταβολές σε εθνικό νόμισμα που λαμβάνονται από τα κράτη μέλη που δεν συμμετέχουν στην τρίτη φάση της οικονομικής και νομισματικής ένωσης μετατρέπονται σε ευρώ στην τιμή που ισχύει κατά το μήνα παραλαβής των εν λόγω δηλώσεων και αιτήσεων από την Επιτροπή.
   Άρθρο 6
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο του Βελγίου, στο Βασίλειο της Δανίας, στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, στη Δημοκρατία της Εσθονίας, στην Ελληνική Δημοκρατία, στο Βασίλειο της Ισπανίας, στη Γαλλική Δημοκρατία, στην Ιρλανδία, στην Ιταλική Δημοκρατία, στη Δημοκρατία της Κύπρου, στη Δημοκρατία της Λεττονίας, στη Δημοκρατία της Λιθουανίας, στη Δημοκρατία της Μάλτας, στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών, στη Δημοκρατία της Πολωνίας, στην Πορτογαλική Δημοκρατία, στη Δημοκρατία της Σλοβενίας, στη Δημοκρατία της Φινλανδίας, στο Βασίλειο της Σουηδίας και στο Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας.
   
      Βρυξέλλες, 28 Απριλίου 2006.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Joe BORG
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  EE L 176 της 15.7.2000, σ. 42· απόφαση όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 2005/703/ΕΚ (ΕΕ L 267 της 12.10.2005, σ. 26).
   
      (2)  EE L 176 της 15.7.2000, σ. 1.
   
      (3)  EE L 222 της 17.8.2001, σ. 53· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1581/2004 (ΕΕ L 289 της 10.9.2004, σ. 6).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
      Ελάχιστο πρόγραμμα
      
                  Κράτος μέλος
               
               
                  Επιλέξιμη δαπάνη
                  (EUR)
               
               
                  Μέγιστη κοινοτική συμμετοχή
                  (EUR)
               
            
                  ΒΕΛΓΙΟ
               
               
                  1 014 257
               
               
                  507 129
               
            
                  ΔΑΝΙΑ
               
               
                  4 299 000
               
               
                  2 149 500
               
            
                  ΓΕΡΜΑΝΙΑ
               
               
                  2 444 531
               
               
                  1 222 265
               
            
                  ΕΣΘΟΝΙΑ
               
               
                  475 988
               
               
                  237 994
               
            
                  ΕΛΛΑΔΑ
               
               
                  1 620 845
               
               
                  810 423
               
            
                  ΙΣΠΑΝΙΑ
               
               
                  6 510 667
               
               
                  3 255 334
               
            
                  ΓΑΛΛΙΑ
               
               
                  6 613 877
               
               
                  3 306 939
               
            
                  ΙΡΛΑΝΔΙΑ
               
               
                  4 524 442
               
               
                  2 262 221
               
            
                  ΙΤΑΛΙΑ
               
               
                  3 954 825
               
               
                  1 977 413
               
            
                  ΚΥΠΡΟΣ
               
               
                  589 866
               
               
                  294 933
               
            
                  ΛΕΤΤΟΝΙΑ
               
               
                  317 073
               
               
                  158 536
               
            
                  ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ
               
               
                  122 691
               
               
                  61 346
               
            
                  ΜΑΛΤΑ
               
               
                  551 845
               
               
                  275 923
               
            
                  ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ
               
               
                  3 026 346
               
               
                  1 513 173
               
            
                  ΠΟΛΩΝΙΑ
               
               
                  571 660
               
               
                  285 830
               
            
                  ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
               
               
                  2 550 422
               
               
                  1 275 211
               
            
                  ΣΛΟΒΕΝΙΑ
               
               
                  373 060
               
               
                  186 530
               
            
                  ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ
               
               
                  1 247 350
               
               
                  623 675
               
            
                  ΣΟΥΗΔΙΑ
               
               
                  2 709 795
               
               
                  1 354 898
               
            
                  ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ
               
               
                  6 222 481
               
               
                  3 111 241
               
            
                  Σύνολο
               
               
                  49 741 021
               
               
                  24 870 511
               
            
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
      Εκτεταμένο πρόγραμμα
      
                  Κράτος μέλος
               
               
                  Επιλέξιμη δαπάνη
                  (EUR)
               
               
                  Μέγιστη κοινοτική συμμετοχή
                  (EUR)
               
            
                  ΒΕΛΓΙΟ
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ΔΑΝΙΑ
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ΓΕΡΜΑΝΙΑ
               
               
                  544 246
               
               
                  190 486
               
            
                  ΕΣΘΟΝΙΑ
               
               
                  26 208
               
               
                  9 173
               
            
                  ΕΛΛΑΔΑ
               
               
                  215 350
               
               
                  75 373
               
            
                  ΙΣΠΑΝΙΑ
               
               
                  1 842 106
               
               
                  644 737
               
            
                  ΓΑΛΛΙΑ
               
               
                  339 500
               
               
                  118 825
               
            
                  ΙΡΛΑΝΔΙΑ
               
               
                  371 426
               
               
                  129 999
               
            
                  ΙΤΑΛΙΑ
               
               
                  560 554
               
               
                  196 194
               
            
                  ΚΥΠΡΟΣ
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ΛΕΤΤΟΝΙΑ
               
               
                  5 364
               
               
                  1 878
               
            
                  ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ΜΑΛΤΑ
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ
               
               
                  435 762
               
               
                  152 517
               
            
                  ΠΟΛΩΝΙΑ
               
               
                  1 316
               
               
                  461
               
            
                  ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
               
               
                  443 832
               
               
                  155 241
               
            
                  ΣΛΟΒΕΝΙΑ
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ
               
               
                  257 434
               
               
                  90 102
               
            
                  ΣΟΥΗΔΙΑ
               
               
                  81 518
               
               
                  28 531
               
            
                  ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ
               
               
                  2 134 804
               
               
                  747 181
               
            
                  Σύνολο
               
               
                  7 259 420
               
               
                  2 540 798