CELEX: 31974R2912
Language: nl
Date: 1974-11-07 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2912/74 van de Raad van 7 november 1974 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van het communautaire tariefcontingent voor rozijnen en krenten, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van 15 kilogram of minder, van onderverdeling 08.04 B I van het gemeenschappelijk douanetarief (jaar 1975)

25 . 11 . 74                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 313 /53
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 2912/74 VAN DE RAAD
                                                  van 7 november 1974
               betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van het communautair
               tariefcontingent voor rozijnen en krenten, in verpakkingen met een netto-inhoud per
               onmiddellijke verpakking van 15 kilogram of minder, van onderverdeling 08.04 B I
                                   van het gemeenschappelijk douanetarief (jaar 1975 )
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                       contingent van 10 960 ton geopend voor rozijnen en
                                                               krenten , in verpakkingen met een netto-inhoud per
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           onmiddellijke verpakking van 15 kilogram of minder,
 Economische        Gemeenschap,      inzonderheid    op       van onderverdeling 08.04 B I van het gemeenschap­
 artikel 28 ,                                                  pelijk douanetarief.
 Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                               2.    In het kader van dit tariefcontingent wordt het
 Gezien het advies van het Europese Parlement,                 recht van het gemeenschappelijk douanetarief ge­
                                                               schorst tot 1,2 °/o .
 Overwegende dat voor het jaar 1975 voor rozijnen
 en krenten, in verpakkingen met een netto-inhoud
 per onmiddellijke verpakking van 15 kilogram of              3 . De nieuwe Lid-Staten passen in het kader van
 minder, van onderverdeling 08.04 B I van het gemeen­         dit tariefcontingent rechten toe die zijn berekend
 schappelijk douanetarief, een communautair tarief­           overeenkomstig het ter zake in de Toetredingsakte
 contingent tegen een recht van 1,2 °/o dient te wor­          bepaalde.
 den geopend, dat 10 960 ton zou kunnen bedragen ;
 dat de door de nieuwe Lid-Staten in het kader van
 het genoemde tariefcontingent toe te passen rechten
 dienen te worden berekend overeenkomstig hetgeen
                                                                                        Artikel 2
 ter zake in de Toetredingsakte is bepaald ;
 Overwegende dat, gezien de betrekkelijk geringe om­          Het in artikel 1 aangegeven tariefcontingent wordt
 vang van een dergelijk contingent ten opzichte van           als volgt over de Lid-Staten verdeeld :
de eigen behoeften van de Gemeenschap, dient te
worden voorzien in een benuttingssysteem dat is ge­
baseerd op één enkele verdeling over de Lid-Staten,                                               (in tonnen)
zonder evenwel afbreuk te doen aan het communau­
                                                                            Benelux :                   1 055
taire karakter van het tariefcontingent ; dat, aan de
hand van de door elk der Lid-Staten opgegeven be­                          Denemarken :                   447
hoeftenramingen, de quota van deze Staten kunnen                            Duitsland :                 3 113
worden vastgesteld als aangegeven in artikel 2 ;                           Frankrijk :                    762
                                                                           Ierland :                      171
Overwegende dat, aangezien het Koninkrijk België,
                                                                            Italië :                       41
het Koninkrijk der Nederlanden en het Groother­
togdom Luxemburg verenigd zijn in en vertegen­                             Verenigd Koninkrijk :        5 371 .
woordigd worden door de Benelux Economische
Unie, iedere handeling met betrekking tot het beheer
van de aan bedoelde Economische Unie toegewezen
quota kan worden verricht door één van haar leden,
                                                                                        Artikel 3
                                                              1.     De Lid-Staten nemen alle dienstige maatregelen
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                              om aan de op hun grondgebied gevestigde importeurs
VASTGESTELD :                                                 van het betrokken produkt vrije toegang tot het hun
                                                              toegekende quotum te waarborgen .
                         Artikel 1
                                                              2.     De uitputtingsgraad van het quotum van de
1.     Gedurende de periode van 1 januari tot en met          Lid-Staten wordt vastgesteld op grond van de inge­
31 december 1975 wordt een communautair tarief­               voerde hoeveelheden van het betrokken produkt, die
 ---pagebreak--- Nr. L 3 13 /54                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         25 . 11 . 74
bij de douane ten invoer tot verbruik worden aange­                                 Artikel 5
geven .
                                                              De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen
                                                              om te bereiken dat het bepaalde in deze verordening
                         Artikel 4                            wordt nagekomen.
De Lid-Staten stellen de Commissie periodiek op de                                  Artikel 6
hoogte van de invoer die daadwerkelijk op hun quo­
tum is afgeboekt.                                             Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1975 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
               elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel, 7 november 1974.
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                              A. JARROT