CELEX: 31976R1147
Language: da
Date: 1976-05-17 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1147/76 af 17. maj 1976 om støtte til hård hvede

19 . 5. 76                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 130/ 11
                                        RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1147/76
                                                      af 17 . maj 1976
                                                 om støtte til hård hvede
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                                   Artikel 3
 FÆLLESSKABER HAR —
                                                                 De kvalitative og teknologiske egenskaber, der kræves
under henvisning |il traktaten om oprettelse af Det              for at hård hvede kan få støtte, skal sikre, at dette pro­
 europæiske økonomiske Fællesskab,                               dukt er egnet til anvendelse som gryn og til fremstil­
                                                                 ling af dejvarer, samt at de varer, der fremkommer ved
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                 forarbejdningen, opfylder visse krav med hensyn til
 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den fælles markeds­             anvendelse til konsum .
ordning for korn (>), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 11 43/76 (2), særlig artikel 10, stk . 4,                                        Artikel 4
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og                1.    Medlemsstaterne indfører en administrativ kon­
ud fra følgende betragtninger :                                  trolordning, som sikrer, at den vare, hvortil der anmo­
                                                                 des om støtte, opfylder de betingelser, der kræves for
Artikel 10 i forordning ( EØF) nr. 2727/75 fastsætter,           at støtten kan ydes.
at der i Fællesskabet kan ydes støtte til produktion af
hård hvede ; for at fremme forbedringen af kvaliteten i          2. Med henblik på denne kontrol indfører medlems­
almindelighed og for at sikre, at den høstede hårde              staterne en ordning med erklæringer om de tilsåede
 hvede i særdeleshed er egnet til fremstilling af dejva­         arealer, de anvendte frøsorter samt de høstede arealer.
ver, bør det fastsættes, at de kvalitative og teknologiske
egenskaber, som hård hvede skal være i besiddelse af                                       Artikel 5
for at opnå støtte, skal fastlægges i forhold til disse
 mål ;                                                           Medlemsstaterne foretager på stedet stikprøvekontrol
                                                                 med hensyn til nøjagtigheden af erklæringerne om de
i henhold til artikel 10, stk. 2, i forordning (EØF) nr.         tilsåede og høstede arealer og de ansøgninger om
2727/75 ydes støtten af medlemsstaterne pr. ha tilsået           støtte, der forelægges af producenterne.
og høstet areal ; for at sikre , at støtteordningen virker
 korrekt, er det nødvendigt, at medlemsstaterne kontrol­                                   Artikel 6
 lerer, at støtten kun ydes for de pågældende arealer og
for støtteberettigede produkter ; med henblik herpå              Det støttebeløb, der skal betales, beregnes på grundlag
bør det fastsættes, at hver af de pågældende medlems­            af det tilsåede og høstede areal .
stater skal indføre en ordning med erklæringer om
disse arealer ; desuden vil kontrolforanstaltningerne                                      Artikel 7
kunne udføres mere effektivt gennem en efterprøv­
ning af, at der ved tilsåningen anvendes visse frøsorter,        De producerende medlemsstater meddeler Kommissio­
som skal fastlægges, samt af disses identitet ved hø­            nen de foranstaltninger, der er truffet til gennemfø­
sten   —                                                         relse af denne forordning samt især oplysninger om
                                                                 de tilsåede og høstede arealer, som har modtaget
                                                                 støtte .
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                                           Artikel 8
                         Artikel l
                                                                 Rådets forordning (EØF) nr. 2741 /75 af 29 . oktober
Den støtte, der er omhandlet i artikel 10 i forordning            1975 om støtte til hård hvede (3) ophæves med virk­
(EØF) nr. 2727/75, ydes af medlemsstaterne til hård              ning fra den 1 . august 1976.
hvede, som er produceret på deres område på de betin­
gelser, der er fastsat i de følgende artikler.                                             Artikel 9
                          Artikel 2                              Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
                                                                 offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
Ved » hård hvede « forstås i denne forordning hvede af           dende.
arten Triticum durum og hybrider, der er fremkom­
met ved artskrydsning med Triticum durum , og som                Den anvendes dog ikke på hård hvede, hvortil der for
har samme kromosomtal som denne .                                høståret 1975/ 1976 eller for tidligere høstår ydes
                                                                 støtte .
(') EFT nr. L 281 af 1 . 1 1 . 1975, s . 1 .
(') Se side 1 i denne Tidende .                                  (3 ) EFT nr. L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 55 .
                                                               /
 ---pagebreak--- Nr. L 130/ 12                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                 19 . 5 . 76
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
            medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 17. maj 1976.
                                                                   På Rådets vegne
                                                                     J. HAMILIUS
                                                                       Formand