CELEX: 22018D0424
Language: cs
Date: 2016-09-23 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 166/2016 ze dne 23. září 2016, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2018/424]

22.3.2018   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 80/4
               
            ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
      č. 166/2016
      ze dne 23. září 2016,
      kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2018/424]
      SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
      s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
      vzhledem k těmto důvodům:
      
                  (1)
               
               
                  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/262 ze dne 17. února 2015, kterým se stanoví pravidla podle směrnic Rady 90/427/EHS a 2009/156/ES, pokud jde o metody identifikace koňovitých (nařízení o průkazu koňovitých) (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
               
            
                  (2)
               
               
                  Prováděcím nařízením (EU) 2015/262 se zrušuje nařízení Komise (ES) č. 504/2008 (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.
               
            
                  (3)
               
               
                  Toto rozhodnutí se týká právních předpisů vztahujících se na živá zvířata, kromě ryb a živočichů pocházejících z akvakultury. Jak je uvedeno v odstavci 2 úvodní části kapitoly I přílohy I Dohody o EHP, právní předpisy týkající se těchto záležitostí se nepoužijí na Island. Toto rozhodnutí se tudíž na Island nepoužije.
               
            
                  (4)
               
               
                  Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.
               
            
                  (5)
               
               
                  Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
               
            PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
      Článek 1
      V příloze I Dohody o EHP se kapitola I mění takto:
      
                  1)
               
               
                  Znění bodu 33 (nařízení Komise (ES) č. 504/2008) v části 2.2 se nahrazuje tímto:
                  „32015 R 0262: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/262 ze dne 17. února 2015, kterým se stanoví pravidla podle směrnic Rady 90/427/EHS a 2009/156/ES, pokud jde o metody identifikace koňovitých (nařízení o průkazu koňovitých) (Úř. věst. L 59, 3.3.2015, s. 1).
                  Pro účely této dohody se uvedené nařízení upravuje takto:
                  
                              a)
                           
                           
                              v čl. 1 odst. 1 písm. b) se za odkaz na ‚nařízení (EU) č. 952/2013‘ vkládají slova ‚nebo norskými celními postupy‘;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              v čl. 3 odst. 1 se má za to, že slovo ‚území‘ zahrnuje i Norsko;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              datum ‚30. června 2009‘ uvedené v článku 43 je pro státy ESVO den vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 1/2010 ze dne 29. ledna 2010, kterým se do Dohody o EHP začleňuje nařízení (ES) č. 504/2008.
                              Datum ‚31. prosince 2009‘ uvedené v článku 43 je pro státy ESVO datum sedm měsíců po dni vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 1/2010 ze dne 29. ledna 2010, kterým se do Dohody o EHP začleňuje nařízení (ES) č. 504/2008.
                           
                        Tento akt se nevztahuje na Island.“
               
            
                  2)
               
               
                  Znění bodu 85 (nařízení Komise (ES) č. 504/2008) v části 4.2 se nahrazuje tímto:
                  „32015 R 0262: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/262 ze dne 17. února 2015, kterým se stanoví pravidla podle směrnic Rady 90/427/EHS a 2009/156/ES, pokud jde o metody identifikace koňovitých (nařízení o průkazu koňovitých) (Úř. věst. L 59, 3.3.2015, s. 1).
                  Pro účely této dohody se uvedené nařízení upravuje takto:
                  
                              a)
                           
                           
                              v čl. 1 odst. 1 písm. b) se za odkaz na ‚nařízení (EU) č. 952/2013‘ vkládají slova ‚nebo norskými celními postupy‘;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              v čl. 3 odst. 1 se má za to, že slovo ‚území‘ zahrnuje i Norsko;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              datum ‚30. června 2009‘ uvedené v článku 43 je pro státy ESVO den vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 1/2010 ze dne 29. ledna 2010, kterým se do Dohody o EHP začleňuje nařízení (ES) č. 504/2008.
                              Datum ‚31. prosince 2009‘ uvedené v článku 43 je pro státy ESVO datum sedm měsíců po dni vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 1/2010 ze dne 29. ledna 2010, kterým se do Dohody o EHP začleňuje nařízení (ES) č. 504/2008.
                           
                        Tento akt se nevztahuje na Island.“
               
            Článek 2
      Znění prováděcího nařízení (EU) 2015/262 v norském jazyce, které má být zveřejněno v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, je platné.
      Článek 3
      Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 24. září 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).
      Článek 4
      Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
      
         V Bruselu dne 23. září 2016.
         
            
               Za Smíšený výbor EHP
            
            
               předsedkyně
            
            Bergdís ELLERTSDÓTTIR
         
      
      
         (1)  Úř. věst. L 59, 3.3.2015, s. 1.
      
         (2)  Úř. věst. L 149, 7.6.2008, s. 3.
      
         (*1)  Byly oznámeny ústavní požadavky.