CELEX: C2001/118/99
Language: sv
Date: 2001-04-21 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom av den 14 december 2000 i mål T-352/99: M mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän — Sjukskrivning — Ogiltig frånvaro — Avdrag på den årliga ledigheten — Artiklarna 59 och 60 i tjänsteföreskrifterna — Vägran att utfärda sjukintyg — Frånvaro som understiger fyra dagar — Verkan av läkarundersökning)

21.4.2001             SV                      Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                  C 118/35

            FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM                                             FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM

                  av den 14 december 2000                                                    av den 5 december 2000

i mål T-352/99: M mot Europeiska gemenskapernas kom-                   i mål T-32/00: Messe München GmbH mot Byrån för
                      mission (1)                                      harmonisering inom den inre marknaden (varumärken,
                                                                                  mönster och modeller) (OHMI) (1)

(Tjänstemän — Sjukskrivning — Ogiltig frånvaro — Av-
drag på den årliga ledigheten — Artiklarna 59 och 60 i                 (Gemenskapsvarumärke — Kännetecknet electronica — Ab-
tjänsteföreskrifterna — Vägran att utfärda sjukintyg —                 solut registreringshinder — Avsaknad av särskiljningsför-
Frånvaro som understiger fyra dagar — Verkan av läkarun-               måga — Beskrivande karaktär — Artikel 7.1 b och c
                       dersökning)                                     i förordning (EG) nr 40/94 — Överklagandeavgift vid
                                                                       harmoniseringsbyrån — Artikel 44 i förordning (EG) nr
                                                                                                 40/94)
                       (2001/C 118/99)

                                                                                                (2001/C 118/100)

                   (Rättegångsspråk: franska)

                                                                                              (Rättegångsspråk: tyska)
Förstainstansrätten, domare R. M. Moura Ramos och justitiese-
kreterare G. Hertzig, har den 14 december 2000 avkunnat dom
i mål T-352/99: M, tjänsteman vid Europeiska gemenskapernas
kommission, Bryssel (ombud: advokaterna J.-N. Louis,                   Förstainstansrätten, fjärde avdelningen (ordföranden V. Tiili
G.-F. Parmentier och V. Peere, Bryssel, delgivningsadress:             samt domarna R.M. Moura Ramos och P. Mengozzi; justitiese-
Société de gestion fiduciciaire SARL, 13, avenue du Bois,              kreterare: byrådirektören G. Herzig), har den 5 december
Luxemburg) mot Europeiska gemenskapernas kommission                    2000 avkunnat dom i mål T-32/00: Messe München GmbH,
(ombud: C. Berardis-Kayser och F. Clotuche-Duvieusart) an-             München (Tyskland), företrätt av advokaten M. Graf, München,
gående en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut,          advokatbyrån Mitscherlich & Partner, Sonnenstraße 33,
vilket meddelades sökanden genom skrivelse av den 9 februari           München, mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-
1999, att anse sökandens frånvaro den 8 till den 17 december           naden (varumärken, mönster och modeller) (OHMI) (ombud:
1998 samt den 25 januari 1999 såsom olovlig frånvaro och               D. Schennen och A. von Mühlendahl), angående en talan om
att göra avdrag härför på sökandens årliga ledighet. Domslutet         ogiltigförklaring av det beslut som har fattats av andra
i denna dom har följande lydelse:                                      överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den
                                                                       inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) den
                                                                       17 december 1999 (ärende R 177/1998-2), genom vilket
                                                                       registrering som gemenskapsvarumärke av kännetecknet elec-
1)   Kommissionens beslut, vilket meddelades sökanden genom            tronica vägrades. Domslutet i denna dom har följande lydelse:
     skrivelse av den 9 februari 1999, att anse sökandens frånvaro
     den 8 till den 17 december 1998 samt den 25 januari 1999
     såsom olovlig frånvaro och att göra avdrag härför på sökandens
     årliga ledighet ogiltigförklaras.                                 1)   Talan ogillas.

2)   Kommissionen skall ersätta samtliga rättegångskostnader.          2)   Sökanden skall ersätta rättegångskostnaderna.

(1) EGT C 79, 18.3.2000.                                               (1) EGT C 135, 13.5.2000.