CELEX: 31970R1591
Language: nl
Date: 1970-08-06 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1591/70 van de Commissie van 5 augustus 1970 houdende vaststelling van de heffingen bij invoer van melasse

Nr. L 173 / 14                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             6. 8 . 70
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1591/70 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 5 augustus 1970
                              houdende vaststelling van de heffingen bij invoer voor melasse
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     betreffende de op de wereldmarkt gedane aanbie­
GEMEENSCHAPPEN,                                                  dingen, de op belangrijke markten in derde landen
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              vastgestelde prijzen en de in het internationale han­
Economische Gemeenschap,                                         delsverkeer tot stand gekomen verkooptransacties,
                                                                 waarvan zij door de Lid-Staten of eigener initiatief
Gelet op Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad                 kennis heeft genomen ; dat de Commissie bij dit
van 18 december 1967 houdende een gemeenschap­                   vaststellen krachtens artikel 7 van Verordening (EEG)
pelijke ordening der markten in de sector suiker (1),            nr. 785/68 kan uitgaan van een gemiddelde van ver­
laatstelijk gewijzigd door Verordening (EEG) nr.                 schillende prijzen wanneer dit gemiddelde beschouwd
1253/70 (2), en met name op artikel 14, lid 7,                   kan worden als representatief voor de werkelijke
Overwegende dat krachtens artikel 14, lid 1 , van                marktontwikkeling ;
Verordening nr. 1009/67/EEG bij de invoer van de in
artikel 1, lid 1 , van die verordening genoemde pro­             Overwegende dat de Commissie met de gegevens
dukten een heffing wordt toegepast,                              geen rekening hoeft te houden wanneer de goederen
                                                                 niet van gezonde handelskwaliteit zijn of wanneer
Overwegende dat de heffing bij invoer voor melasse               de in het aanbod vermelde prijs slechts betrekking
gelijk moet zijn aan de drempelprijs verminderd met              heeft op een geringe en voor de markt niet repre­
de c.i.f.-prijs ; dat de drempelprijs voor melasse is            sentatieve hoeveelheid ; dat eveneens de aanbiedings­
vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1206/70 van de             prijzen moeten worden uitgesloten die beschouwd
Raad van 29 juni 1970 houdende vaststelling, voor                kunnen worden als niet representatief voor de wer­
het verkoopseizoen voor suiker 1970/1971 , van de                kelijke marktontwikkeling ;
afgeleide interventieprijzen, de interventieprijzen voor
ruwe bietsuiker, de minimumprijzen voor suikerbie­               Overwegende dat van de in aanmerking genomen
ten, de drempelprijzen, de gegarandeerde hoeveelheid             prijzen die welke niet gelden c.i.f.-Rotterdam aan­
en het maximumbedrag van de produktieheffing (3) ;               gepast moeten worden, waarbij vooral rekening dient
                                                                 te worden gehouden met de verschillen tussen de
Overwegende dat de c.i.f.-prijs voor melasse door de             vervoerkosten, enerzijds van de haven van ver­
 Commissie wordt berekend voor een plaats van                    scheping tot de haven van bestemming en anderzijds
grensoverschrijding van de Gemeenschap ; dat Rot­                van de haven van verscheping tot Rotterdam ;
terdam als plaats van grensoverschrijding van de Ge­
meenschap is aangewezen bij Verordening (EEG)                    Overwegende dat, ten einde vergelijkbare gegevens
nr. 431/68 van de Raad van 9 april 1968 houdende                 te verkrijgen ten opzichte van melasse van de stan­
vaststelling van de standaardkwaliteit voor ruwe                 daardkwaliteit, de prijzen in functie van de resul­
suiker en van de plaats van grensoverschrijding van              taten die voortvloeien uit de toepassing van artikel 6
de Gemeenschap voor de berekening van de c.i.f.-                 van Verordening (EEG) nr. 785/68 verhoogd of ver­
prijzen in de sector suiker (4) ;                                laagd moeten worden al naargelang de kwaliteit van
                                                                 de aangeboden melasse ;
 Overwegende dat bij de berekening van de c.i.f.-
prijs moet worden uitgegaan van de gunstigste aan­               Overwegende dat een c.i.f.-prijs bij uitzondering voor
koopmogelijkheden op de wereldmarkt, welke wor­                  een beperkte tijd ongewijzigd gehandhaafd kan wor­
den vastgesteld op grond van de noteringen of prij­              den, wanneer de Commissie geen kennis meer heeft
 zen op deze markt, aangepast op basis van de                    kunnen nemen van de aanbiedingsprijs waarvan is
eventuele kwaliteitsverschillen ten opzichte van de              uitgegaan voor de voorafgaande vaststelling van de
standaardkwaliteit waarvoor de drempelprijs is vast­             c.i.f.-prijs en wanneer de beschikbare aanbiedings­
gesteld ; dat de standaardkwaliteit van melasse is               prijzen die niet voldoende representatief lijken te
vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 785/68 van                 zijn voor de werkelijke markttendens, plotselinge en
 de Commissie van 26 juni 1968 betreffende de                     aanzienlijke wijzigingen van de c.i.f.-prijs teweeg
standaardkwaliteit en de wijze van berekening van                zouden brengen ;
 de c.i.f.-prijs voor melasse (6) ;                              Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1586/69
 Overwegende dat de Commissie voor het vaststellen                van de Raad van 11 augustus 1969 (e) bepaalde inge­
 van de gunstigste aankoopmogelijkheden op de we­                volge de devaluatie van de Franse frank op land­
 reldmarkt rekening moet houden met alle gegevens                bouwgebied te nemen conjunctuurpolitieke maat­
                                                                 regelen zijn omschreven; dat overeenkomstig artikel 7
 (*) PB nr. 308 van 18. 12. 1967, blz. 1 .                       van deze verordening, indien gebruik moet worden
 («) PB nr. L 143 van 1 . 7. 1970, blz. 1 .                      gemaakt van Franse marktprijzen, rekening dient te
 (3) PB nr. L 141 van 29. 6. 1970, blz. 3.
  (*) PB nr. L 89 van 10. 4. 1968, blz. 3.
 (5) PB nr. L 100 van 28. 4. 1969, blz. 4.                        (6) PB nr. L 202 van 12. 8. 1969, blz. 1 .
 ---pagebreak--- 6. 8 . 70                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 173 / 15
worden gehouden met het effect van de in artikel 1                 Overwegende dat uit de toepassing van al deze be­
bedoelde verlaging ;                                              palingen voortvloeit dat de heffing voor melasse
Overwegende dat de heffing elke week moet wor­                     moet worden vastgesteld, zoals aangegeven in de
den vastgesteld ; dat krachtens artikel 5 van Ver­                 bijlage van de onderhavige verordening,
ordening (EEG) nr. 837/68 van de Commissie van
28 juni 1968 houdende uitvoeringsbepalingen inzake                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                   VASTGESTELD :
de heffing in de suikersector (1), gewijzigd door
Verordening (EEG) nr. 1491 /70 (2), de heffing slechts                                    Artikel 1
gewijzigd wordt indien de wijziging van de bereke­
ningselementen ten opzichte van de vorige vast­                    De in artikel 14, lid 1, van Verordening nr. 1009/67/
stelling een verhoging of verlaging van de heffing                 EEG bedoelde heffing wordt voor melasse vastge­
met zich mede brengt van ten minste 0,05 rekeneen­                 steld, zoals aangegeven in de bijlage van deze ver­
heid per 100 kilogram ;                                            ordening.
Overwegende dat overeenkomstig artikel 20, lid 1,                                         Artikel 2
van Verordening nr. 1009/67/EEG de in onderhavige
verordening voorziene tariefnomenclatuur opgeno­                  Deze verordening treedt in werking op 6 augustus
men is in het gemeenschappelijk douanetarief ;                    1970.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 5 augustus 1970.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                              A. BORSCHETTE
                                                                            Lid van de Commissie
(*) PB nr. L 151 van 30. 6. 1968, blz. 42.
(2) PB nr. L 165 van 28. 7. 1970, blz. 8.
                                                         BIJLAGE
              bij de verordening van de Commissie van 5 augustus 1970 houdende vaststelling van de
                                            heffingen bij invoer voor melasse
                                                                                                    (R.E./100 kg;
                 Nr. van het
                   gemeen­                                                                            Bedrag
                 schappelijk                             Omschrijving                               der heffing
                 douanetarief
              17.03               Melasse, ook indien ontkleurd                                          0