CELEX: 62014CN0233
Language: sv
Date: 2014-05-12 00:00:00
Title: Mål C-233/14: Talan väckt den 12 maj 2014 – Europeiska kommissionen mot Konungariket Nederländerna

28.7.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 245/6
            
         Talan väckt den 12 maj 2014 – Europeiska kommissionen mot Konungariket Nederländerna
   (Mål C-233/14)
   2014/C 245/08
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: M. van Beek och C. Gheorghiu.)
   
      Svarande: Konungariket Nederländerna
   
      Sökandens yrkanden
   
   Kommissionen yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Konungariket Nederländerna har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 18 FEUF (jämförd med artiklarna 20 FEUF och 21 FEUF) samt artikel 24.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/38/EG (1) om unionsmedborgares och deras familjemedlemmars rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier, genom att lämna ut lokaltrafikkort till förmånliga priser till studenter som studerar i Nederländerna, men begränsat till nederländska studenter som är inskrivna på privata och allmänna utbildningsinstitut, och studenter från andra medlemsstater som förvärvsarbetar i Nederländerna eller har beviljats permanent uppehållstillstånd där,
            
         
               —
            
            
               förplikta Konungariket Nederländerna att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   
               1
            
            
               Medan nederländska studenter kan dra nytta av lokaltrafikkort för studenter (OV-studentenkaart) och åka gratis eller för nedsatt pris med allmänna transportmedel i Nederländerna, måste studenter från andra medlemsstater som förvärvsarbetar i Nederländerna eller har beviljats permanent uppehållstillstånd betala fullt pris.
            
         
               2
            
            
               Kommissionen anser att de nederländska lagbestämmelserna leder till direkt diskriminering på grund av nationalitet, eftersom EU-medborgare som inte är nederländska medborgare behandlas mindre gynnsamt än nederländska medborgare. Nederländerna har således inte uppfyllt sina skyldigheter enligt artikel 18 FEUF, jämförd med artiklarna 20 FEUF och 21 FEUF.
            
         
               3
            
            
               Det är även fråga om indirekt diskriminering på grund av nationalitet om nationella bestämmelser, även om de uttrycks i neutrala ordalag, i realiteten medför att en mycket större andel bestämda personer förfördelas om denna skillnad i behandlingen inte motiveras av objektiva orsaker som saknar samband med diskriminering på grund av nationalitet.
            
         
               4
            
            
               Eftersom ett större antal utländska studenter, än nederländska studenter som tidigare har fullgjort en komplett studiegång utomlands, kommer till Nederländerna i samband med Erasmusprogrammet, och eftersom den sistnämnda studentgruppen, i stället för OV-studentenkaart, får ett månatligt studiestöd som de kan ta med sig vid studier utomlands och som uppgick till 89,13 Euro per månad år 2013, skulle de utländska studenterna i Nederländerna på det hela taget inte få någon form av utbetalning eller förmån i form av OV-studentenkaart. Enligt kommissionen utgör detta indirekt diskriminering enligt artikel 24 i direktiv 2004/38/EG om unionsmedborgares och deras familjemedlemmars rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier.
            
         
               5
            
            
               Med hänsyn till att Nederländerna ännu inte har vidtagit samtliga åtgärder för att bringa den olika behandlingen av utländska studenter att upphöra med avseende på möjligheten att göra anspråk på lokaltrafikkort för studenter (OV-studentenkaart), ha kommissionen dragit slutsatsen att Nederländerna inte har uppfyllt sina skyldigheter enligt artikel 18 FEUF (jämförd med artiklarna 20 FEUF och 21 FEUF).
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/38/EG av den 29 april 2004 om unionsmedborgares och deras familjemedlemmars rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier och om ändring av förordning (EEG) nr 1612/68 och om upphävande av direktiven 64/221/EEG, 68/360/EEG, 72/194/EEG, 73/148/EEG, 75/34/EEG, 75/35/EEG, 90/364/EEG, 90/365/EEG och 93/96/EEG (EUT L 158, s. 77).