CELEX: 
Language: pl
Date: 2020-07-13 00:00:00
Title: ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) …/… zmieniające załącznik do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/452 z dnia 19 marca 2019 r. ustanawiającego ramy monitorowania bezpośrednich inwestycji zagranicznych w Unii

KOMISJA
                            EUROPEJSKA

                                                    Bruksela, dnia 13.7.2020 r.
                                                    C(2020) 4721 final

                ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) …/…

                                     z dnia 13.7.2020 r.

       zmieniające załącznik do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE)
     2019/452 z dnia 19 marca 2019 r. ustanawiającego ramy monitorowania bezpośrednich
                               inwestycji zagranicznych w Unii

PL                                                                                       PL
 ---pagebreak---                                              UZASADNIENIE

     1.      KONTEKST AKTU DELEGOWANEGO
     Głównym celem rozporządzenia (UE) 2019/452 Parlamentu Europejskiego i Rady
     ustanawiającego ramy monitorowania bezpośrednich inwestycji zagranicznych w Unii1
     (zwanego dalej „rozporządzeniem”) jest zwiększenie świadomości państw członkowskich UE
     i Komisji w zakresie ryzyka wynikającego z niektórych bezpośrednich inwestycji
     zagranicznych („BIZ”), które w pewnych okolicznościach mogą mieć wpływ na
     bezpieczeństwo lub porządek publiczny w Unii.
     W art. 6 – 11 rozporządzenia ustanowiono mechanizm współpracy, w ramach którego
     państwa członkowskie i Komisja mają wymieniać się informacjami i uwagami na temat BIZ,
     które mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo lub porządek publiczny w więcej niż jednym
     państwie członkowskim.
     Rozporządzenie ma również na celu zwiększenie świadomości na temat BIZ mających wpływ
     na projekty i programy leżące w interesie Unii. W tym celu art. 8 rozporządzenia pozwala
     Komisji na wydanie opinii, jeżeli uzna ona, że BIZ mogą mieć wpływ na projekty lub
     programy leżące w interesie Unii ze względu na bezpieczeństwo lub porządek publiczny.
     Opinię zgodnie z art. 8 przesyła się wszystkim państwom członkowskim. Art. 8 ust. 2 lit. c)
     stanowi, że taka opinia zostaje wzięta pod uwagę w „jak największym stopniu” przez państwo
     członkowskie, w którym dana inwestycja jest planowana lub ukończona, a państwo to
     przedstawia Komisji wyjaśnienie jeżeli nie podejmie działania zaleconego w opinii.
     W art. 8 ust. 3 określono, że projekty i programy leżące w interesie Unii obejmują te projekty
     i programy, które są finansowane znaczną kwotą lub w istotnej mierze ze środków Unii, lub
     są ustanowione na mocy prawa Unii w zakresie infrastruktury krytycznej, technologii
     krytycznych lub nakładów krytycznych niezbędnych do zapewnienia bezpieczeństwa lub
     porządku publicznego. Wykaz projektów i programów załączony jest do rozporządzenia.
     Zgodnie z art. 8 ust. 4 Komisja przyjmuje akty delegowane w celu zmiany tego wykazu.
     Podczas przygotowywania pełnego stosowania rozporządzenia na dzień 11 października
     2020 r., następujące projekty i programy leżące w interesie Unii zostały określone jako
     spełniające kryteria określone w art. 8 ust. 3 i w związku z tym zaproponowano dodanie ich
     do wykazu załączonego do rozporządzenia.
     1.      Stała współpraca strukturalna (PESCO) umożliwia państwom członkowskim
             ściślejszą współpracę w dziedzinie bezpieczeństwa i obrony. Te stałe ramy
             współpracy w dziedzinie obronności umożliwiają państwom członkowskim wspólne
             rozwijanie zdolności obronnych, inwestowanie we wspólne projekty oraz zwiększają
             gotowość operacyjną i wkład ze strony ich sił zbrojnych. W związku z powyższym
             decyzja Rady (WPZiB) 2018/340 z dnia 6 marca 2018 r. ustanawiająca listę
             projektów do zrealizowania w ramach PESCO stanowi już część załącznika do
             rozporządzenia. Decyzja ta została zaktualizowana decyzją Rady (WPZiB)
             2018/1797 z dnia 19 listopada 2018 r. oraz decyzją Rady (WPZiB) 2019/1909 z dnia
             12 listopada 2019 r. W związku z tym decyzje te powinny zostać włączone do
             załącznika.
     2.      Działanie przygotowawcze — Przygotowanie nowego programu GOVSATCOM
             UE: łączność satelitarna ma kluczowe znaczenie dla obrony, bezpieczeństwa,
             pomocy humanitarnej, reagowania kryzysowego lub komunikacji dyplomatycznej.

     1
            Dz.U. L 79I z 21.3.2019, s. 1.

PL                                                 1                                                  PL
 ---pagebreak---           Jest ona podstawowym czynnikiem umożliwiającym misje cywilne i misje/operacje
          wojskowe, w szczególności na obszarach odległych, charakteryzujących się
          surowymi warunkami i które dysponują znikomą infrastrukturą lub nie mają jej
          wcale. Rządowa łączność satelitarna (GOVSATCOM) została zdefiniowana jako
          jeden z czterech programów rozwoju zdolności przez Radę Europejską w grudniu
          2013 r., która wydała upoważnienie do przygotowania nowej generacji łączności
          satelitarnej. Te usługi komunikacyjne mają służyć szerokiemu gronu wrażliwych
          podmiotów, takich jak straż graniczna, policja, wojsko, ochrona ludności,
          społeczności morskie i dyplomatyczne w państwach członkowskich oraz
          w instytucjach i agencjach UE. Podstawowe bezpieczne zdolności i usługi w zakresie
          łączności satelitarnej będą zapewniane m.in. przez prywatne spółki handlowe
          akredytowane w zakresie bezpieczeństwa. Inwestorzy, którzy sprawują kontrolę nad
          usługodawcami zabezpieczonych usług łączności satelitarnej lub ich głównymi
          dostawcami, mogą być w stanie przerwać komunikację niektórych podmiotów
          działających na rzecz bezpieczeństwa lub ujawnić informacje przekazane za
          pośrednictwem GOVSATCOM. W związku z powyższym do załącznika do
          rozporządzenia należy włączyć działanie przygotowawcze — Przygotowanie
          nowego programu GOVSATCOM UE na podstawie rozporządzenia Parlamentu
          Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2018/1046 z dnia 18 lipca 2018 r. w sprawie
          zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii, zmieniające
          rozporządzenia (UE) nr 1296/2013, (UE) nr 1301/2013, (UE) nr 1303/2013, (UE)
          nr 1304/2013, (UE) nr 1309/2013, (UE) nr 1316/2013 (UE) nr 223/2014 i (UE)
          nr 283/2014 oraz decyzję nr 541/2014/UE, a także uchylające rozporządzenie (UE,
          Euratom) nr 966/2012, w szczególności jego art. 58 ust. 2 lit. b).
     3.   Działanie przygotowawcze w zakresie badań nad obronnością ma na celu ocenę
          i wykazanie wartości dodanej badań i technologii obronnych wspieranych przez UE.
          Oczekuje się, że odpowiednie wyniki przyczynią się do dalszego pogłębienia
          europejskiej współpracy w dziedzinie obronności, wyeliminowania braków
          w zakresie zdolności oraz do wzmocnienia europejskich podmiotów działających
          w sektorze obronności. Rzeczywisty udział w zarządzaniu przedsiębiorstwem
          uczestniczącym w tym programie lub w sprawowaniu nad nim kontroli może
          umożliwiać inwestorowi wywieranie wpływu na dostępność technologii krytycznych
          dla obronności i bezpieczeństwa państw członkowskich i Unii. Ponadto ryzyko
          ujawnienia osobom trzecim krytycznych informacji technicznych dotyczących
          istniejących lub przyszłych zdolności obronnych państw członkowskich UE może
          mieć również wpływ na bezpieczeństwo w UE. W związku z powyższym do
          załącznika do rozporządzenia należy włączyć działanie przygotowawcze w zakresie
          badań nad obronnością na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego
          i Rady (UE, Euratom) 2018/1046 z dnia 18 lipca 2018 r. w sprawie zasad
          finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii, zmieniające
          rozporządzenia (UE) nr 1296/2013, (UE) nr 1301/2013, (UE) nr 1303/2013, (UE)
          nr 1304/2013, (UE) nr 1309/2013, (UE) nr 1316/2013 (UE) nr 223/2014 i (UE)
          nr 283/2014 oraz decyzję nr 541/2014/UE, a także uchylające rozporządzenie (UE,
          Euratom) nr 966/2012, w szczególności jego art. 58 ust. 2 lit. b).
     4.   ITER (pierwotnie międzynarodowy eksperymentalny reaktor termojądrowy) jest
          obecnie jednym z najambitniejszych na świecie projektów energetycznych. Jest to
          urządzenie eksperymentalne, którego celem jest udowodnienie wykonalności
          wykorzystania syntezy jądrowej jako źródła energii, z którego Unia mogłaby czerpać
          znaczące korzyści, w szczególności w kontekście zapewnienia bezpieczeństwa
          i zróżnicowania dostaw energii w perspektywie długoterminowej. ITER prowadzi do

PL                                            2                                                PL
 ---pagebreak---              poszerzania wiedzy i będzie pierwszym urządzeniem służącym do syntezy jądrowej
             w celu testowania zintegrowanych technologii, materiałów i zjawisk fizycznych
             niezbędnych do komercyjnej produkcji energii elektrycznej w oparciu o syntezą
             jądrową. Nieprzerwane dostawy komponentów, a także zachowanie wyników badań
             nad syntezą jądrową mają kluczowe znaczenie z punktu widzenia wykorzystania
             energii termojądrowej w UE. Należy zatem włączyć do załącznika do rozporządzenia
             decyzję Rady z dnia 27 marca 2007 r. powołującą Europejskie Wspólne
             Przedsięwzięcie na rzecz Realizacji Projektu ITER i Rozwoju Energii
             Termojądrowej oraz przyznającą mu określone korzyści (2007/198/Euratom).
     Przy wdrażaniu programu „Horyzont 2020”2 Unia może zawierać pewne prawnie określone
     formy partnerstw publiczno-prywatnych i publiczno-publicznych. Pomimo dostosowania do
     celów programu „Horyzont 2020”, partnerstwa te stanowią odrębne i znaczące instrumenty
     z indywidualną podstawą prawną w prawie pierwotnym, tj. art. 185 i art. 187 TFUE. Dla
     większej pewności należy wyraźnie wspomnieć o partnerstwach przyjmujących formę udziału
     Unii w programach realizowanych przez kilka państw członkowskich, takich jak wspólne
     przedsięwzięcia, lub organach, takich jak Europejski Instytut Innowacji i Technologii.
     Partnerstwa te odgrywają ważną rolę w działaniach UE podejmowanych w obliczu kryzysu
     związanego z COVID-19, ponieważ wspierają one, między innymi, badania i innowacje
     związane ze zdrowiem publicznym3, inicjatywy na rzecz poprawy efektywności, skuteczności
     i jakości procesu opracowywania leków4 oraz partnerstwa między sektorem prywatnym
     a środowiskiem akademickim w celu poprawy stabilności systemów opieki zdrowotnej 5.

     2.      KONSULTACJE PRZEPROWADZONE PRZED PRZYJĘCIEM AKTU
     Zgodnie z pkt 4 Wspólnego porozumienia pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą
     i Komisją w sprawie aktów delegowanych przeprowadzono stosowne i przejrzyste
     konsultacje, w tym na szczeblu eksperckim, dotyczące niniejszego aktu delegowanego.
     Konsultacje z grupą ekspertów w sprawie monitorowania bezpośrednich inwestycji
     zagranicznych w Unii Europejskiej przeprowadzono na piśmie w dniu 8 czerwca 2020 r.

     3.      ASPEKTY PRAWNE AKTU DELEGOWANEGO
     W art. 8 ust. 4 rozporządzenia uprawniono Komisję do przyjmowania aktów delegowanych
     w celu zmiany wykazu projektów i programów leżących w interesie Unii.
     Do załącznika do rozporządzenia dodaje się następujące projekty i programy:
     –       Decyzja Rady (WPZiB) 2018/1797 z dnia 19 listopada 2018 r. zmieniająca
             i aktualizująca decyzję (WPZiB) 2018/340 ustanawiającą listę projektów do
             zrealizowania w ramach PESCO6;

     2
            Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1291/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r.
            ustanawiające Horyzont 2020 – program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji (2014–
            2020) oraz uchylające decyzję nr 1982/2006/WE (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 104).
     3
            Inicjatywa w zakresie przewidywania i gotowości na wypadek zagrożeń odzwierzęcych („projekt
            ZAPI”)
     4
            Inicjatywa w zakresie leków innowacyjnych ustanowiona rozporządzeniem Rady (WE) nr 73/2008
            z dnia 20 grudnia 2007 r. ustanawiającym Wspólne Przedsiębiorstwo na rzecz Realizacji Wspólnej
            Inicjatywy Technologicznej w zakresie Leków Innowacyjnych (Dz.U. L 30 z 4.2.2008, s. 38).
     5
            Inicjatywa EIT na rzecz zdrowia, będąca jedną ze wspólnot wiedzy i innowacji zarządzanych przez
            Europejski Instytut Innowacji i Technologii.
     6
            Dz.U. L 294 z 21.11.2018, s. 18.

PL                                                    3                                                       PL
 ---pagebreak---      –       Decyzja Rady (WPZiB) 2019/1909 z dnia 12 listopada 2019 r. zmieniająca
             i aktualizująca decyzję (WPZiB) 2018/340 ustanawiającą listę projektów do
             zrealizowania w ramach PESCO7;
     –       Działanie przygotowawcze — Przygotowanie nowego programu GOVSATCOM UE
             na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom)
             2018/1046 z dnia 18 lipca 2018 r. w sprawie zasad finansowych mających
             zastosowanie do budżetu ogólnego Unii, zmieniające rozporządzenia (UE)
             nr 1296/2013, (UE) nr 1301/2013, (UE) nr 1303/2013, (UE) nr 1304/2013, (UE)
             nr 1309/2013, (UE) nr 1316/2013, (UE) nr 223/2014 i (UE) nr 283/2014 oraz decyzję
             nr 541/2014/UE, a także uchylające rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012,
             w szczególności jego art. 58 ust. 2 lit. b)8,
     –       Działanie przygotowawcze w zakresie badań nad obronnością na podstawie
             rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2018/1046 z dnia
             18 lipca 2018 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu
             ogólnego Unii, zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1296/2013, (UE) nr 1301/2013,
             (UE) nr 1303/2013, (UE) nr 1304/2013, (UE) nr 1309/2013, (UE) nr 1316/2013,
             (UE) nr 223/2014 i (UE) nr 283/2014 oraz decyzję nr 541/2014/UE, a także
             uchylające rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012, w szczególności jego art. 58
             ust. 2 lit. b)9,
     –       Decyzja Rady z dnia 27 marca 2007 r. powołująca Europejskie Wspólne
             Przedsięwzięcie na rzecz Realizacji Projektu ITER i Rozwoju Energii
             Termojądrowej oraz przyznająca mu określone korzyści (2007/198/Euratom)10.
     Ponadto należy wyjaśnić, że do celów rozporządzenia program „Horyzont 2020” obejmuje
     programy w zakresie badań i rozwoju zgodnie z art. 185 TFUE oraz wspólne przedsięwzięcia
     lub wszelkie inne struktury utworzone na podstawie art. 187 TFUE w celu wdrożenia
     programu „Horyzont 2020”.

     7
           Dz.U. L 293 z 14.11.2019, s. 113.
     8
           Dz.U. L 193 z 30.7.2018, s. 1.
     9
           Dz.U. L 193 z 30.7.2018, s. 1.
     10
           Dz.U. L 90 z 30.3.2007, s. 58.

PL                                              4                                                PL
 ---pagebreak---                    ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) …/…

                                             z dnia 13.7.2020 r.

        zmieniające załącznik do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE)
      2019/452 z dnia 19 marca 2019 r. ustanawiającego ramy monitorowania bezpośrednich
                                inwestycji zagranicznych w Unii

     KOMISJA EUROPEJSKA,
     uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
     uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/452 z dnia 19
     marca 2019 r. ustanawiające ramy monitorowania bezpośrednich inwestycji zagranicznych
     w Unii11, w szczególności jego art. 8 ust. 4,
     a także mając na uwadze, co następuje:
     (1)    W art. 8 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2019/452 określono, że projekty lub programy
            leżące w interesie Unii obejmują te projekty i programy, które są finansowane znaczną
            kwotą lub w istotnej mierze ze środków Unii, lub są ustanowione na mocy prawa Unii
            w zakresie infrastruktury krytycznej, technologii krytycznych lub nakładów
            krytycznych niezbędnych do zapewnienia bezpieczeństwa lub porządku publicznego.
     (2)    Wykaz projektów lub programów leżących w interesie Unii, o których mowa
            w motywie 1, znajduje się w załączniku do rozporządzenia (UE) 2019/452.
     (3)    Komisja ustaliła, że istnieje wiele innych projektów i programów, które są
            finansowane znaczną kwotą lub w istotnej mierze ze środków Unii, lub są
            ustanowione na mocy prawa Unii w zakresie infrastruktury krytycznej, technologii
            krytycznych lub nakładów krytycznych niezbędnych do zapewnienia bezpieczeństwa
            lub porządku publicznego oraz które powinny w związku z tym zostać ujęte w wyżej
            wymienionym wykazie.
     (4)    Należy wyraźnie wspomnieć o partnerstwach w ramach programu „Horyzont 2020”
            przyjmujących formę udziału Unii w programach podejmowanych przez kilka państw
            członkowskich, takich jak wspólne przedsięwzięcia, lub organach, takich jak
            Europejski Instytut Innowacji i Technologii. Partnerstwa te odgrywają ważną rolę
            w działaniach UE podejmowanych w obliczu sytuacji zagrożenia zdrowia, takich jak
            pandemia COVID-19, ponieważ wspierają one, między innymi, badania i innowacje
            związane ze zdrowiem publicznym, inicjatywy na rzecz poprawy efektywności,
            skuteczności i jakości procesu opracowywania leków oraz partnerstwa między
            sektorem prywatnym a środowiskiem akademickim w celu poprawy stabilności
            systemów opieki zdrowotnej.
     (5)    Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik do rozporządzenia (UE) 2019/452,

     11
            Dz.U. L 79I z 21.3.2019, s. 1.

PL                                                   5                                              PL
 ---pagebreak---      PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

                                              Artykuł 1
     W załączniku do rozporządzenia (UE) 2019/452 wprowadza się następujące zmiany:
     1)      pkt 3 otrzymuje brzmienie:
             „3. „Horyzont 2020”, w tym programy badawczo-rozwojowe na podstawie
             art. 185 TFUE, oraz wspólne przedsięwzięcia lub wszelkie inne struktury utworzone
             na podstawie art. 187 TFUE:
     rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1291/2013 z dnia 11 grudnia
     2013 r. ustanawiające „Horyzont 2020” – program ramowy w zakresie badań naukowych
     i innowacji (2014–2020) oraz uchylające decyzję nr 1982/2006/WE (Dz.U. L 347
     z 20.12.2013, s. 104), z uwzględnieniem objętych tym rozporządzeniem działań związanych
     z kluczowymi technologiami prorozwojowymi, takimi jak sztuczna inteligencja, robotyka,
     półprzewodniki i cyberbezpieczeństwo.”;
     2)      pkt 8 otrzymuje brzmienie:
             „8.   Stała współpraca strukturalna (PESCO):
     decyzja Rady (WPZiB) 2018/340 z dnia 6 marca 2018 r. ustanawiająca listę projektów do
     zrealizowania w ramach PESCO (Dz.U. L 65 z 8.3.2018, s. 24).
     Decyzja Rady (WPZiB) 2018/1797 z dnia 19 listopada 2018 r. zmieniająca i aktualizująca
     decyzję (WPZiB) 2018/340 ustanawiającą listę projektów do zrealizowania w ramach PESCO
     (Dz.U. L 294 z 21.11.2018, s. 18).
     Decyzja Rady (WPZiB) 2019/1909 z dnia 12 listopada 2019 r. zmieniająca i aktualizująca
     decyzję (WPZiB) 2018/340 ustanawiającą listę projektów do zrealizowania w ramach PESCO
     (Dz.U. L 293 z 14.11.2019, s. 113).”;
     3)      dodaje się pkt 9, 10 i 11 w brzmieniu:
             „9. Działanie przygotowawcze             —   Przygotowanie   nowego      programu
             GOVSATCOM UE:
     rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2018/1046 z dnia 18 lipca
     2018 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii,
     zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1296/2013, (UE) nr 1301/2013, (UE) nr 1303/2013, (UE)
     nr 1304/2013, (UE) nr 1309/2013, (UE) nr 1316/2013, (UE) nr 223/2014 i (UE) nr 283/2014
     oraz decyzję nr 541/2014/UE, a także uchylające rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012,
     w szczególności jego art. 58 ust. 2 lit. b) (Dz.U. L 193 z 30.7.2018, s. 1).
     10.     Działanie przygotowawcze w zakresie badań nad obronnością:
     rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2018/1046 z dnia 18 lipca
     2018 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii,
     zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1296/2013, (UE) nr 1301/2013, (UE) nr 1303/2013, (UE)
     nr 1304/2013, (UE) nr 1309/2013, (UE) nr 1316/2013, (UE) nr 223/2014 i (UE) nr 283/2014
     oraz decyzję nr 541/2014/UE, a także uchylające rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012,
     w szczególności jego art. 58 ust. 2 lit. b) (Dz.U. L 193 z 30.7.2018, s. 1).
     11.     Europejskie Wspólne Przedsięwzięcie na rzecz Realizacji Projektu ITER:

PL                                                6                                              PL
 ---pagebreak---      decyzja Rady z dnia 27 marca 2007 r. powołująca Europejskie Wspólne Przedsięwzięcie na
     rzecz Realizacji Projektu ITER i Rozwoju Energii Termojądrowej oraz przyznająca mu
     określone korzyści (2007/198/Euratom) (Dz.U. L 90 z 30.3.2007, s. 58).”.

                                                Artykuł 2
     Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu
     w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
     Niniejsze rozporządzenie zostaje opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
     po upływie okresu na wyrażenie sprzeciwu przez Parlament Europejski lub Radę albo po
     poinformowaniu Komisji przez Parlament Europejski i Radę, że nie zamierzają wnieść
     sprzeciwu, na podstawie art. 16 ust. 6 rozporządzenia (UE) 2019/452.

     Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich
     państwach członkowskich.
     Sporządzono w Brukseli dnia 13.7.2020 r.

                                                 W imieniu Komisji
                                                 Przewodnicząca
                                                 Ursula VON DER LEYEN

PL                                                 7                                          PL