CELEX: 22012D0197
Language: da
Date: 2012-10-26 00:00:00
Title: Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 197/2012 af 26. oktober 2012 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen

24.1.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 21/45
            
         
      DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
   
   
      Nr. 197/2012
   af 26. oktober 2012
   om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen
   DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
   under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens afgørelse 2010/81/EU af 9. februar 2010 om klassificering af visse byggevarers ydeevne med hensyn til reaktion ved brand for så vidt angår lim til keramiske fliser (1) skal inkorporeres i EØS-aftalen.
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens afgørelse 2010/82/EU af 9. februar 2010 om klassificering af visse byggevarers ydeevne med hensyn til reaktion ved brand for så vidt angår dekorativ vægbeklædning i ruller og i form af paneler (2) skal inkorporeres i EØS-aftalen.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens afgørelse 2010/83/EU af 9. februar 2010 om klassificering af visse byggevarers ydeevne med hensyn til reaktion ved brand for så vidt angår lufttørrende spartelmasser (3) skal inkorporeres i EØS-aftalen.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens afgørelse 2010/85/EU af 9. februar 2010 om klassificering af visse byggevarers ydeevne med hensyn til reaktion ved brand for så vidt angår cementbaserede afretningslag, calciumsulfatbaserede afretningslag og kunstharpiksbaserede afretningslag (4) skal inkorporeres i EØS-aftalen.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens afgørelse 2010/679/EU af 8. november 2010 om ændring af beslutning 95/467/EF om gennemførelse af artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF om byggevarer (5) skal inkorporeres i EØS-aftalen.
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionens afgørelse 2010/683/EU af 9. november 2010 om ændring af beslutning 97/555/EF om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår cement, bygningskalk og andre hydrauliske bindere (6) skal inkorporeres i EØS-aftalen.
            
         
               (7)
            
            
               Kommissionens afgørelse 2010/737/EU af 2. december 2010 om klassificering af visse byggevarers ydeevne med hensyn til reaktion ved brand for så vidt angår polyester-coatede og plastisol-coatede stålplader (7) skal inkorporeres i EØS-aftalen.
            
         
               (8)
            
            
               Kommissionens afgørelse 2010/738/EU af 2. december 2010 om klassificering af visse byggevarers ydeevne med hensyn til reaktion ved brand for så vidt angår fibrøse støbte gipsstukelementer (8) skal inkorporeres i EØS-aftalen.
            
         
               (9)
            
            
               Kommissionens afgørelse 2011/14/EU af 13. januar 2011 om ændring af beslutning 97/556/EF om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår kompositsystemer/-sæt til udvendig varmeisolering med puds (9) skal inkorporeres i EØS-aftalen.
            
         
               (10)
            
            
               Kommissionens afgørelse 2011/19/EU af 14. januar 2011 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF med hensyn til fugemasser til ikke-konstruktionsmæssig anvendelse i bygninger og gangstier (10) skal inkorporeres i EØS-aftalen.
            
         
               (11)
            
            
               Kommissionens afgørelse 2011/232/EU af 11. april 2011 om ændring af Kommissionens beslutning 2000/367/EF om klassificering af byggevarer, bygværker og dele af bygværker efter brandmodstandsevne (11) skal inkorporeres i EØS-aftalen.
            
         
               (12)
            
            
               Kommissionens afgørelse 2011/246/EU af 18. april 2011 om ændring af beslutning 1999/93/EF om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår døre, vinduer, lemme, skodder og porte og tilhørende beslag (12) skal inkorporeres i EØS-aftalen.
            
         
               (13)
            
            
               Kommissionens afgørelse 2011/284/EU af 12. maj 2011 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF med hensyn til transmissionskabler, styrekabler og kommunikationskabler (13) skal inkorporeres i EØS-aftalen.
            
         
               (14)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/201/EU af 26. marts 2012 om ændring af beslutning 98/213/EF om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår sæt til indervægge (14) skal inkorporeres i EØS-aftalen.
            
         
               (15)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/202/EU af 29. marts 2012 om ændring af beslutning 1999/94/EF om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår færdigstøbte byggevarer af normal-, let- eller porebeton (15) skal inkorporeres i EØS-aftalen.
            
         
               (16)
            
            
               Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   I kapitel XXI i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Følgende indsættes i tiende led (Kommissionens beslutning 95/467/EF) i punkt 1 (Rådets direktiv 89/106/EØF):
               », som ændret ved:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 D 0679: Kommissionens afgørelse 2010/679/EU af 8. november 2010 (EUT L 292 af 10.11.2010, s. 55).«
                        
                     
         
               2)
            
            
               Følgende indsættes i attende led (Kommissionens beslutning 97/555/EF) i punkt 1 (Rådets direktiv 89/106/EØF):
               », som ændret ved:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 D 0683: Kommissionens afgørelse 2010/683/EU af 9. november 2010 (EUT L 293 af 11.11.2010, s. 60).«
                        
                     
         
               3)
            
            
               Følgende indsættes i nittende led (Kommissionens beslutning 97/556/EF) i punkt 1 (Rådets direktiv 89/106/EØF):
               », som ændret ved:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 D 0014: Kommissionens afgørelse 2011/14/EU af 13. januar 2011 (EUT L 10 af 14.1.2011, s. 5).«
                        
                     
         
               4)
            
            
               Følgende indsættes i femogtyvende led (Kommissionens beslutning 98/213/EF) i punkt 1 (Rådets direktiv 89/106/EØF):
               », som ændret ved:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 D 0201: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/201/EU af 26. marts 2012 (EUT L 109 af 21.4.2012, s. 20).«
                        
                     
         
               5)
            
            
               Følgende indsættes i fyrretyvende led (Kommissionens beslutning 1999/93/EF) i punkt 1 (Rådets direktiv 89/106/EØF):
               », som ændret ved:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 D 0246: Kommissionens afgørelse 2011/246/EU af 18. april 2011 (EUT L 103 af 19.4.2011, s. 114).«
                        
                     
         
               6)
            
            
               Følgende indsættes i enogfyrretyvende led (Kommissionens beslutning 1999/94/EF) i punkt 1 (Rådets direktiv 89/106/EØF):
               », som ændret ved:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 D 0202: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/202/EU af 29. marts 2012 (EUT L 109 af 21.4.2012, s. 22).«
                        
                     
         
               7)
            
            
               Følgende indsættes i niogfyrretyvende led (Kommissionens beslutning 2000/367/EF) i punkt 1 (Rådets direktiv 89/106/EØF):
               », som ændret ved:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 D 0232: Kommissionens afgørelse 2011/232/EU af 11. april 2011 (EUT L 97 af 12.4.2011, s. 49).«
                        
                     
         
               8)
            
            
               Følgende punkter indsættes efter punkt 2g (Kommissionens beslutning 2006/600/EF):
               
                           »2h.
                        
                        
                           
                              32010 D 0081: Kommissionens afgørelse 2010/81/EU af 9. februar 2010 om klassificering af visse byggevarers ydeevne med hensyn til reaktion ved brand for så vidt angår lim til keramiske fliser (EUT L 38 af 11.2.2010, s. 9).
                        
                     
                           2i.
                        
                        
                           
                              32010 D 0082: Kommissionens afgørelse 2010/82/EU af 9. februar 2010 om klassificering af visse byggevarers ydeevne med hensyn til reaktion ved brand for så vidt angår dekorativ vægbeklædning i ruller og i form af paneler (EUT L 38 af 11.2.2010, s. 11).
                        
                     
                           2j.
                        
                        
                           
                              32010 D 0083: Kommissionens afgørelse 2010/83/EU af 9. februar 2010 om klassificering af visse byggevarers ydeevne med hensyn til reaktion ved brand for så vidt angår lufttørrende spartelmasser (EUT L 38 af 11.2.2010, s. 13).
                        
                     
                           2k.
                        
                        
                           
                              32010 D 0085: Kommissionens afgørelse 2010/85/EU af 9. februar 2010 om klassificering af visse byggevarers ydeevne med hensyn til reaktion ved brand for så vidt angår cementbaserede afretningslag, calciumsulfatbaserede afretningslag og kunstharpiksbaserede afretningslag (EUT L 38 af 11.2.2010, s. 17).
                        
                     
                           2l.
                        
                        
                           
                              32010 D 0737: Kommissionens afgørelse 2010/737/EU af 2. december 2010 om klassificering af visse byggevarers ydeevne med hensyn til reaktion ved brand for så vidt angår polyester-coatede og plastisol-coatede stålplader (EUT L 317 af 3.12.2010, s. 39).
                        
                     
                           2m.
                        
                        
                           
                              32010 D 0738: Kommissionens afgørelse 2010/738/EU af 2. december 2010 om klassificering af visse byggevarers ydeevne med hensyn til reaktion ved brand for så vidt angår fibrøse støbte gipsstukelementer (EUT L 317 af 3.12.2010, s. 42).
                        
                     
                           2n.
                        
                        
                           
                              32011 D 0019: Kommissionens afgørelse 2011/19/EU af 14. januar 2011 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF med hensyn til fugemasser til ikke-konstruktionsmæssig anvendelse i bygninger og gangstier (EUT L 11 af 15.1.2011, s. 49).
                        
                     
                           2o.
                        
                        
                           
                              32011 D 0284: Kommissionens afgørelse 2011/284/EU af 12. maj 2011 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF med hensyn til transmissionskabler, styrekabler og kommunikationskabler (EUT L 131 af 18.5.2011, s. 22).«
                        
                     
         Artikel 2
   Den islandske og den norske udgave af afgørelse 2010/81/EU, 2010/82/EU, 2010/83/EU, 2010/85/EU, 2010/679/EU, 2010/683/EU, 2010/737/EU, 2010/738/EU, 2011/14/EU, 2011/19/EU, 2011/232/EU, 2011/246/EU, 2011/284/EU og gennemførelsesforordning 2012/201/EU og 2012/202/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft den 1. november 2012, forudsat at alle meddelelser er indgivet til Det Blandede EØS-udvalg, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (16).
   Artikel 4
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 26. oktober 2012.
      
         
            På Det Blandede EØS-udvalgs vegne
         
         Atle LEIKVOLL
         
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 38 af 11.2.2010, s. 9.
   
      (2)  EUT L 38 af 11.2.2010, s. 11.
   
      (3)  EUT L 38 af 11.2.2010, s. 13.
   
      (4)  EUT L 38 af 11.2.2010, s. 17.
   
      (5)  EUT L 292 af 10.11.2010, s. 55.
   
      (6)  EUT L 293 af 11.11.2010, s. 60.
   
      (7)  EUT L 317 af 3.12.2010, s. 39.
   
      (8)  EUT L 317 af 3.12.2010, s. 42.
   
      (9)  EUT L 10 af 14.1.2011, s. 5.
   
      (10)  EUT L 11 af 15.1.2011, s. 49.
   
      (11)  EUT L 97 af 12.4.2011, s. 49.
   
      (12)  EUT L 103 af 19.4.2011, s. 114.
   
      (13)  EUT L 131 af 18.5.2011, s. 22.
   
      (14)  EUT L 109 af 21.4.2012, s. 20.
   
      (15)  EUT L 109 af 21.4.2012, s. 22.
   
      (16)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.