CELEX: 31973R1372
Language: da
Date: 1973-05-23 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1372/73 af 23. maj 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 572/73 om fastsættelse af de æg og fjerkrækødprodukter, der kommer i betragtning ved forudfastsættelse af eksportrestitutioner

Nr. L 137/ 14                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                24. 5. 73
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1372/73
                                                      af 23 . maj 1973
                om ændring af forordning (EØF) nr. 572/73 om fastsættelse af de æg og fjerkræ­
                kødprodukter, der kommer i betragtning ved forudfastsætbelse af eksportrestitu­
                                                           tioner
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    i betragtning af, at den nuværende markedssituation
FÆLLESSKABER HAR                                                  kræver fastsættelse af ens eksportrestitutioner for hele
                                                                  slagtede høns og ikke udbenet, halve og kvarte høns ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                 det er derfor nødvendigt at afskaffe undtagelsen for
under henvisning til Rådets forordning nr. 123/67/                Grækenland og Schweiz vedrørende forudfastsættelse
EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning                af eksportrestitutionerne for de tidligere omtalte pro­
                                                                  dukter ;
for fjerkrækød (J), senest ændret ved akten (2), der er
knyttet til traktaten om nye medlemsstaters tiltræ­
delse, særlig artikel 9, stk. 3, og
                                                                  de foranstaltninger som er fastsat i denne forordning
                                                                  er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings­
ud fra følgende betragtninger :                                   komiteen for fjerkrækød og æg,
I henhold til artikel 5, stk. 3, i Rådets forordning nr.
 176/67/EØF af 27. juni 1967 om de almindelige reg­               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ler for ydelse af restitutioner ved eksport af fjerkrækød
og om kriterierne for restitutionsbeløbets fastsæt­
telse (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2689/                                    Artikel 1
72 (4), kan det besluttes, at restitutionerne for fjerkræ­
kødprodukter efter anmodning forudfastsættes ;                    Bilaget til forordning (EØF) nr. 572/73 ændres ved at
                                                                  slette ordene »undtagen udførsler til Grækenland eller
i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 572/
73 af 26. februar 1973 om fastsættelse af de æg- og fjer­         Schweiz«, der anvendes ved position 02.02 A I og
                                                                  02.02 B II a) 1 .
krækødprodukter, der kommer i betragtning ved forud­
fastsættelse af eksportrestitutioner (5), er de pågæl­
dende produkter anført, og hvor hele slagtede høns                                         Artikel 2
samt ikke udbenet, halve og kvarte høns udført til
Grækenland og Schweiz er undtaget ;                               Denne forordning træder i kraft den 1 . juni 1973 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 23 . maj 1973 .
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                           Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                                  Formand
(>) EFT   nr. 117 af 19 . 6. 1967, s. 2301 /67.
(*) EFT   nr. L 73 af 27. 3 . 1972, s. 14.
(') EFT   nr. 130 af 28. 6. 1967, s. 2612/67.
(4) EFT   nr. L 289 af 27. 12. 1972, s. 41 .
 5) EFT   nr. L 56 af 1 . 3 . 1973, s. 6.