CELEX: C2006/212/62
Language: da
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Sag T-181/06: Sag anlagt den 6. juli 2006 — Den Italienske Republik mod Kommissionen

2.9.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 212/34
            
         Sag anlagt den 6. juli 2006 — Den Italienske Republik mod Kommissionen
   (Sag T-181/06)
   (2006/C 212/62)
   Processprog: italiensk
   Parter
   
      Sagsøger: Den Italienske Republik (ved avvocato dello Stato Giacomo Aiello)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   Sagsøgerens påstande
   
               —
            
            
               Annullation af Kommissionens beslutning 2006/334/EF af 28. april 2006 om udelukkelse fra EF-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen (meddelt under nummer K(2006) 1702).
            
         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   Den Italienske Republik har for Retten anfægtet Kommissionens beslutning af 28. april 2006 K (2006) 1702, for så vidt som den udelukker EF-finansiering af visse udgifter, som sagsøgeren har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL).
   Sagsøgeren gør til støtte for påstanden gældende, at der er sket tilsidesættelse og fejlagtig anvendelse af
   
               —
            
            
               artikel 11, stk. 1, litra c), nr. 4, artikel 13, stk. 2, artikel 15, stk. 4, litra a), artikel 30, stk. 1 og 2, og artikel 51 i Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (EFT L 297 af 2.11.1996, s. 19).
            
         
               —
            
            
               artikel 17, stk. 2, tredje afsnit, i Kommissionens forordning (EF) nr. 659/97 af 16. april 1997 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 2200/96 for så vidt angår interventionsordningen for frugt og grøntsager (EFT L 100 af 17.4.1997, s. 22).
            
         
               —
            
            
               artikel 8, stk. 2, litra c) og d), og artikel 8, stk. 4, litra b), samt artikel 16, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 609/2001 af 28. marts 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 for så vidt angår driftsprogrammer, driftsfonde og finansiel EF-støtte, og om ophævelse af forordning (EF) nr. 411/97 (EFT L 90 af 30.3.2001, s. 4).
            
         
               —
            
            
               artikel 3 i Kommissionens forordning (EF) nr. 412/97 af 3. marts 1997 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 for så vidt angår anerkendelse af producentorganisationer (EFT L 62 af 4.3.1997, s. 16).
            
         
               —
            
            
               artikel 6 og 9 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3887/92 af 23. december 1992 om gennemførelsesbestemmelser for det integrerede system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger (EFT L 391 af 31.12.1992, s. 36).