CELEX: 31980D0991
Language: da
Date: 1980-10-09 00:00:00
Title: 80/991/EØF: Kommissionens afgørelse af 9. oktober 1980 om nedsættelse af et paritetisk udvalg for vandvejstrafikken

Avis juridique important

|

31980D0991

80/991/EØF: Kommissionens afgørelse af 9. oktober 1980 om nedsættelse af et paritetisk udvalg for vandvejstrafikken  

EF-Tidende nr. L 297 af 06/11/1980 s. 0028 - 0030 den finske specialudgave: kapitel 7 bind 2 s. 0124  den spanske specialudgave: Kapitel 07 bind 2 s. 0210  den svenske specialudgave: kapitel 7 bind 2 s. 0124  den portugisiske specialudgave: Kapitel 07 bind 2 s. 0210 

++++  KOMMISSIONENS AFGOERELSE  af 9 . oktober 1980  om nedsaettelse af et paritetisk udvalg for vandvejstrafik   ( 80/991/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , og  ud fra foelgende betragtninger :  Stats - og regeringscheferne fremhaevede i deres erklaering af 21 . oktober 1972 , at den oekonomiske ekspansion fortrinsvis skal goere det muligt at mindske skaevhederne , for saa vidt angaar levevilkaar , og give sig udslag i en forbedring af livskvaliteten og levestandarden ;  i denne sammenhaeng fandt de det uomgaengelig noedvendigt at naa frem til , at arbejdsmarkedets parter i stigende grad deltager i Faellesskabets oekonomiske og sociale beslutninger ;  blandt de prioriterede foranstaltninger i Faellesskabets sociale handlingsprogram , regner Kommissionen dialogen og samraadet mellem arbejdsmarkedets parter paa faellesskabsplan ; i resolutionen af 21 . januar 1974 om et socialt handlingsprogram ( 1 ) , angiver Raadet , at oeget deltagelse fra arbejdsmarkedsparternes side i Faellesskabets oekonomiske og sociale beslutninger maa betragtes som en prioriteret foranstaltning ;  Europa-Parlamentet har i sin beslutning af 13 . juni 1972 ( 2 ) udtalt , at arbejdsmarkedsparternes deltagelse i udformningen af en socialpolitik paa faellesskabsplan maa gennemfoeres i loebet af den foerste etape af den oekonomiske og monetaere union ;  Det oekonomiske og sociale Udvalg har givet udtryk for et lignende synspunkt i en udtalelse af 24 . november 1971 ;  forholdene i de forskellige medlemsstater viser klart , at arbejdsmarkedets parter inden for vandvejstrafikken maa deltage aktivt i forbedringen og harmoniseringen af leve - og arbejdsvilkaarene inden for vandvejstrafikken , og at et paritetisk udvalg , der er knyttet til Kommissionen , er det bedst egnede middel til at sikre denne deltagelse ved paa faellesskabsplan at skabe et repraesentativt organ for de paagaeldende socio-oekonomiske kraefter ;  Kommissionens afgoerelse 67/745/EOEF om nedsaettelse af et paritetisk raadgivende udvalg vedroerende de sociale problemer inden for vandvejstrafikken ( 3 ) , aendret ved afgoerelse 70/326/EOEF ( 4 ) , svarer ikke laengere til udviklingen i den socialpolitik , som Faellesskabets organer soeger at fremme -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  Artikel 1  Under Kommissionen nedsaettes et paritetisk udvalg for vandvejstrafikken , herefter benaevnt " udvalget " .  Artikel 2  Udvalget bistaar Kommissionen med udformningen og ivaerksaettelsen af Faellesskabets socialpolitik , der tager sigte paa at forbedre og harmonisere leve - og arbejdsvilkaarene inden for vandvejstrafikken .  Artikel 3  1 . Med henblik paa at naa det i artikel 2 omhandlede maal faar udvalget til opgave :  a ) at afgive udtalelser og sende rapporter til Kommissionen paa begaering af denne eller paa eget initiativ , og  b ) for den sektor , som henhoerer under de i artikel 4 , stk . 2 , litra a ) omhandlede erhvervsorganisationer :   - at fremme dialogen , samraadet og forhandlingerne mellem disse organisationer ,   - forberede undersoegelser ,   - deltage i kollokvier og seminarer .  2 . Udvalget underretter alle de beroerte kredse om sin virksomhed .  3 . Naar Kommissionen anmoder udvalget om en udtalelse eller en rapport i henhold til stk . 1 , litra a ) , kan den angive en frist for afgivelse af denne udtalelse eller rapport .  Artikel 4  1 . Udvalget bestaar af 44 medlemmer .  2 . a ) Kommissionen udpeger udvalgets medlemmer efter indstilling af foelgende transportudoeverorganisationer og arbejdstagerorganisationer inden for vandvejstrafikken :  Transportudoeverorganisationer :   - Den internationale Flodskibsfartsunion   - Den europaeiske Flodskipperorganisation .  Arbejdstagerorganisation :  Transportarbejdersammenslutningen i Det europaeiske Faellesskab .  b ) Pladserne fordeles saaledes :   - 22 til repraesentanter for transportudoeverorganisationerne ,   - 22 til repraesentanter for arbejdstagerorganisationerne .  Artikel 5  1 . Der udpeges en stedfortraeder for hvert udvalgsmedlem paa de i artikel 4 , stk . 2 , fastsatte betingelser .  2 . Med forbehold af bestemmelserne i artikel 9 deltager en stedfortraeder kun i moederne og arbejdet i udvalget eller i en arbejdsgruppe i henhold til artikel 9 , naar det medlem , hvis stedfortraeder han er , har forfald .  Artikel 6  1 . Medlemmerne og stedfortraederne vaelges for en periode paa fire aar . Genvalg kan finde sted .  2 . Efter valgperiodens udloeb forbliver medlemmerne og stedfortraederne i deres hverv , indtil deres efterfoelgere er udnaevnt , eller de er blevet genvalgt .  3 . Et medlems eller en stedfortraeders mandat ophoerer inden udloebet af fire aar , hvis han fratraeder eller afgaar ved doeden , eller hvis den organisation , der har indstillet ham , kraever , at en anden traeder i hans sted . Efterfoelgeren udnaevnes for resten af perioden efter den i artikel 1 , stk . 2 , omhandlede fremgangsmaade .  4 . Hvervet er uloennet .  Artikel 7  1 . For hver periode paa to aar vaelger udvalget med to tredjedeles flertal af de tilstedevaerende medlemmer en formand og en naestformand blandt sine medlemmer .  Formanden og naestformanden vaelges skiftevis og i omvendt orden blandt de to i artikel 4 , stk . 2 , litra a ) , omhandlede grupper af organisationer .  2 . a ) Efter periodens udloeb forbliver formanden og naestformanden i deres hverv , indtil andre er traadt i deres sted .  b ) I tilfaelde af , at en formands eller en naestformands hverv ophoerer i utide , erstattes han - efter indstilling fra den gruppe , han tilhoerer - for resten af perioden efter den i stk . 1 omhandlede fremgangsmaade .  Artikel 8  Udvalget kan nedsaette et forretningsudvalg , som har til opgave at tilrettelaegge og samordne arbejdet . Dette forretningsudvalg bestaar af formanden , naestformanden , samt rapportoerer fra de i artikel 9 omhandlede arbejdsgrupper .  Artikel 9  Udvalget kan  a ) nedsaette arbejdsgrupper , ad hoc eller staaende , for at lette arbejdet . Det kan bemyndige et medlem til at lade sig repraesentere i en arbejdsgruppe af en anden navngiven repraesentant for sin organisation ; denne repraesentant nyder samme rettigheder paa arbejdsgruppens moeder , som det medlem , han repraesenterer ,  b ) foreslaa Kommissionen at indkalde sagkyndige til at bistaa det ved bestemte opgaver ; det er forpligtet hertil , naar en af de i artikel 4 , stk . 2 , litra a ) , omhandlede organisationer opfordrer hertil ,  c ) anmode om , at enhver , som har saerlig sagkundskab med hensyn til et bestemt punkt paa dagsordenen , deltager som sagkyndig i udvalget moeder . Den sagkyndige er kun til stede under droeftelsen af det punkt , som kraever hans tilstedevaerelse .  Artikel 10  Udvalget traeder sammen efter indkaldelse fra dets sekretariat paa anmodning af Kommissionen , forretningsudvalget eller en tredjedel af medlemmerne . I sidstnaevnte tilfaelde traeder udvalget sammen inden for en frist paa tredive dage .  Artikel 11  1 . Udvalget er beslutningsdygtig naar to tredjedele af medlemmerne elle deres stedfortraedere er til stede .  2 . Udvalget forelaegger Kommissionen sine udtalelser eller rapporter . Hvis en udtalelse eller rapport ikke er enstemmig , forelaegger udvalget Kommissionen de afvigende meninger .  Artikel 12  1 . Kommissionens tjenestegrene varetager sekretariatet for udvalget , forretningsudvalget og arbejdsgrupperne .  2 . Repraesentanter for de paagaeldende tjenestegrene ved Kommissionen deltager i udvalgets , forretningsudvalgets og arbejdsgruppernes moeder .  3 . En repraesentant for sekretariatet for hver af de i artikel 4 , stk . 2 , litra a ) , omhandlede organisationer overvaerer som observatoer udvalgets moeder .  4 . Kommissionen kan efter hoering af udvalget opfordre andre organisationer end de i artikel 4 , stk . 2 , litra a ) , omhandlede til at deltage som observatoerer i udvalgets arbejde .  Artikel 13  Med forbehold af bestemmelserne i traktatens artikel 214 , og naar Kommissionen har meddelt deltagerne , at den oenskede udtalelse omhandler et emne , der skal behandles fortroligt , er deltagerne forpligtede til ikke at videregive oplysninger , som de gennem deres arbejde i udvalget , arbejdsgrupperne eller forretningsudvalget har faaet kendskab til .  Artikel 14  Kommissionen har efter hoering af udvalget mulighed for at aendre denne afgoerelse i overensstemmelse med erfaringerne .  Artikel 15  Afgoerelse 67/745/EOEF ophaeves .  Artikel 16  Denne afgoerelse traeder i kraft den 6 . november 1980 .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 9 . oktober 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Henk VREDELING  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . C 13 af 12 . 2 . 1974 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . C 70 af 1 . 7 . 1972 , s . 11 .  ( 3 ) EFT nr . 297 af 7 . 12 . 1967 , s . 13 .  ( 4 ) EFT nr . L 140 af 27 . 6 . 1970 , s . 24 .