CELEX: 62013FA0027
Language: sv
Date: 2015-06-18 00:00:00
Title: Mål F-27/13: Personaldomstolens dom av den 18 juni 2015 – CX mot kommissionen (Personalmål — Disciplinärt förfarande — Roll och behörighet för disciplinnämnden respektive tillsättningsmyndigheten — Disciplinåtgärd — Nedflyttning till lägre lönegrad följd av ett beslut om befordring — Åtgärdens proportionalitet)

27.7.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 245/47
            
         Personaldomstolens dom av den 18 juni 2015 – CX mot kommissionen
   (Mål F-27/13) (1)
   
   ((Personalmål - Disciplinärt förfarande - Roll och behörighet för disciplinnämnden respektive tillsättningsmyndigheten - Disciplinåtgärd - Nedflyttning till lägre lönegrad följd av ett beslut om befordring - Åtgärdens proportionalitet))
   (2015/C 245/57)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: CX (ombud: advokaten É. Boigelot)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Currall och C. Ehrbar)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av besluten om nedflyttning av sökanden till grad AD8 med tillämpning av artikel 9.1 f i bilaga IX i tjänsteföreskrifterna, samt talan om skadestånd för den ideella och materiella skada som sökanden påstår sig ha lidit.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               1)
            
            
               CX ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 207, 20.7.2013, s. 56.