CELEX: 62007FB0122
Language: fi
Date: 2009-10-07 00:00:00
Title: Asia F-122/07: Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 7.10.2009 — Marcuccio v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Tutkintapyyntö — Toimielin kieltäytyy kääntämästä päätöstä kantajan valitsemalle kielelle — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen — Oikeudellisesti selvästi perusteeton kanne)

21.11.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 282/64
            
         Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 7.10.2009 — Marcuccio v. komissio
   (Asia F-122/07) (1)
   
   (Henkilöstö - Virkamiehet - Tutkintapyyntö - Toimielin kieltäytyy kääntämästä päätöstä kantajan valitsemalle kielelle - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen - Oikeudellisesti selvästi perusteeton kanne)
   2009/C 282/121
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Luigi Marcuccio (Tricase, Italia) (edustaja: asianajaja G. Cipressa)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: J. Currall ja C. Berardis-Kayser, avustajanaan asianajaja A. Dal Ferro)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Sellaisen komission päätöksen kumoaminen, jolla hylättiin kantajan pyyntö tutkia tietyt tapahtumat, jotka sattuivat aikana, jolloin hän oli komission Angolan edustuston palveluksessa — Tutkimusten päätelmistä ilmoittamista koskeva vaatimus — Sen päätöksen kumoaminen, jolla kieltäydyttiin kääntämästä erästä muistiota kantajan valitsemalle kielelle — Vahingonkorvausvaatimus
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Maruccion kanne jätetään osittain tutkimatta, koska tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat, ja hylätään siltä osin kuin se on oikeudellisesti selvästi perusteeton.
            
         
               2)
            
            
               Marcuccio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 64, 8.3.2008, s. 65.