CELEX: 32005D0591
Language: sv
Date: 2005-07-26 00:00:00
Title: 2005/591/EG: Kommissionens beslut av den 26 juli 2005 om ändring av tillägg B till bilaga XII till 2003 års anslutningsakt avseende vissa anläggningar inom fisk-, kött- och mjölksektorn i Polen [delgivet med nr K(2005) 2813]   (Text av betydelse för EES)

30.7.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 200/96
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
   av den 26 juli 2005
   om ändring av tillägg B till bilaga XII till 2003 års anslutningsakt avseende vissa anläggningar inom fisk-, kött- och mjölksektorn i Polen
   [delgivet med nr K(2005) 2813]
   (Text av betydelse för EES)
   (2005/591/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av Akten om villkoren för Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen och om anpassning av fördragen (1), särskilt kapitel 6 avsnitt B delavsnitt I punkt 1 e i bilaga XII till denna, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Polen har beviljats övergångsperioder för vissa anläggningar som förtecknas i tillägg B till bilaga XII till 2003 års anslutningsakt.
            
         
               (2)
            
            
               Tillägg B till bilaga XII till 2003 års anslutningsakt har ändrats genom kommissionens beslut 2004/458/EG (2), 2004/471/EG (3), 2004/474/EG (4) och 2005/271/EG (5).
            
         
               (3)
            
            
               Enligt en officiell förklaring från den behöriga polska myndigheten har ytterligare fyra anläggningar inom fisk-, kött- och mjölksektorn avslutat sin uppgradering och uppfyller nu alla krav som ställs i gemenskapslagstiftningen.
            
         
               (4)
            
            
               Tillägg B till bilaga XII till 2003 års anslutningsakt bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (5)
            
            
               Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa har informerats om de åtgärder som föreskrivs i detta beslut.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De anläggningar som anges i bilagan till detta beslut skall utgå från tillägg B till bilaga XII till 2003 års anslutningsakt.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 26 juli 2005.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 236, 23.9.2003, s. 33.
   
      (2)  EUT L 156, 30.4.2004, s. 53. Rättelse i EUT L 202, 7.6.2004, s. 39.
   
      (3)  EUT L 160, 30.4.2004, s. 56. Rättelse i EUT L 212, 12.6.2004, s. 31.
   
      (4)  EUT L 160, 30.4.2004, s. 73. Rättelse i EUT L 212, 12.6.2004, s. 44.
   
      (5)  EUT L 86, 5.4.2005, s. 13.
   
      BILAGA
      Förteckning över anläggningar som skall utgå från tillägg B till bilaga XII till 2003 års anslutningsakt
      ANLÄGGNINGAR FÖR KÖTT
      Ursprunglig förteckning
      
                  Nr
               
               
                  Vet. nr
               
               
                  Anläggningens namn
               
            
                  103
               
               
                  14250301
               
               
                  Radomskie Zakłady Drobiarskie ”Imperson” Sp. z o.o.
               
            
         
      VITT KÖTT
      Ursprunglig förteckning
      
                  Nr
               
               
                  Vet. nr
               
               
                  Anläggningens namn
               
            
                  30
               
               
                  18030501
               
               
                  ”Animex-Południe” Sp. z o.o.
               
            
         
      FISKSEKTORN
      Ursprunglig förteckning
      
                  Nr
               
               
                  Vet. nr
               
               
                  Anläggningens namn
               
            
                  13
               
               
                  22111807
               
               
                  ”Laguna” s.j.
               
            
         
      MJÖLKSEKTORN
      Kompletterande förteckning
      
                  Nr
               
               
                  Vet. nr
               
               
                  Anläggningens namn
               
            
                  11
               
               
                  14031601
               
               
                  Okregowa Spółdzielnia Mleczarska w Garwolinie