CELEX: C2005/155/27
Language: et
Date: 2005-06-25 00:00:00
Title: Esimese astme kohtu otsus 13. aprilli 2005. aasta kohtuasjas T-2/03: Verein für Konsumenteninformation versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Juurdepääs dokumentidele — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Taotlus, mis hõlmab liiga paljusid dokumente — Juurdepääsust täielik keeldumine — Konkreetse ja individuaalse hindamise kohustus — Erandid)

25.6.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 155/14
            
         
      ESIMESE ASTME KOHTU OTSUS
   
   13. aprilli 2005. aasta
   kohtuasjas T-2/03: Verein für Konsumenteninformation versus Euroopa Ühenduste Komisjon (1)
   
   (Juurdepääs dokumentidele - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Taotlus, mis hõlmab liiga paljusid dokumente - Juurdepääsust täielik keeldumine - Konkreetse ja individuaalse hindamise kohustus - Erandid)
   (2005/C 155/27)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Kohtuasjas T-2/03: Verein für Konsumenteninformation, asukoht Viin (Austria), esindaja advokaat A. Klauser, versus Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad S. Rating ja P. Aalto, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis), keda toetavad Bank für Arbeit und Wirtschaft AG, asukoht Viin, esindaja advokaat H.-J. Niemeyer, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis, ÖsterreichischeVolksbanken AG, asukoht Viin, ja Niederösterreichische Landesbank-Hypothekenbank AG, asukoht Sankt Pölten (Austria), esindajad advokaadid R. Roniger, A. Ablasser ja W. Hemetsberger, mille esemeks on nõue tühistada komisjoni 18. detsembri 2002. aasta otsus D (2002) 330472, mis käsitleb asja COMP/36.571/D-1: Austria pangad — “Lombard-klubi” haldustoimikule juurdepääsu taotlust, tegi esimese astme kohus (esimene laiendatud koda), koosseisus: koja esimees B. Vesterdorf ja kohtunikud M. Jaeger, P. Mengozzi, M. E. Martins Ribeiro ja I. Labucka; kohtusekretär H. Jung, 13. aprillil 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Tühistada otsus D(2002) 330472, mis käsitleb asja COMP/36.571/D-1: Austria pangad — Lombard-klubi haldustoimikule juurdepääsu taotlust.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kohtukulud komisjoni kanda.
            
         
               3.
            
            
               Jätta menetlusse astujate kulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 55, 8.3.2003.