CELEX: 62010TB0271
Language: sv
Date: 2010-07-22 00:00:00
Title: Mål T-271/10 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 22 juli 2010 — H mot rådet m.fl. (Interimistiskt förfarande — Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Nationell tjänsteman med förordnande vid Europeiska unionens polisuppdrag i Bosnien och Hercegovina — Beslut om ändrad tjänsteplacering och lönegrad — Ansökan om uppskov med verkställigheten — Upptagande till sakprövning — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

11.9.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 246/36
            
         Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 22 juli 2010 — H mot rådet m.fl.
   (Mål T-271/10 R)
   (Interimistiskt förfarande - Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Nationell tjänsteman med förordnande vid Europeiska unionens polisuppdrag i Bosnien och Hercegovina - Beslut om ändrad tjänsteplacering och lönegrad - Ansökan om uppskov med verkställigheten - Upptagande till sakprövning - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)
   2010/C 246/62
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: H (Catania, Italien) (ombud: advokaterna C. Mereu och M. Velardo)
   
      Svaranden: Europeiska unionens råd (ombud: A. Vitro och G. Marhic) och Europeiska kommissionen (ombud: F. Erlbacher och B. Eggers)
   
      Saken
   
   Ansökan om uppskov med verkställigheten av beslut av den 7 april som fattats av chefen för Europeiska unionens polisuppdrag (EUPM) i Bosnien och Hercegovina, genom vilket sökanden placerades i en lägre lönegrad och förflyttades till annan tjänsteort.
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen ska betraktas som de enda svarandena.
            
         
               2.
            
            
               Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
            
         
               3.
            
            
               Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.