CELEX: 32020D0619
Language: pl
Date: 2020-04-30 00:00:00
Title: Decyzja Rady (UE) 2020/619 z dnia 30 kwietnia 2020 r. w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej na forum wspólnego komitetu odpowiedzialnego za wdrażanie umowy ustanowionego na mocy art. 18 Umowy o dobrowolnym partnerstwie dotyczącej egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa między Unią Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu, w odniesieniu do przyjęcia regulaminu wspólnego komitetu odpowiedzialnego za wdrażanie umowy

8.5.2020   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 147/1
               
            
         DECYZJA RADY (UE) 2020/619
         z dnia 30 kwietnia 2020 r.
         w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej na forum wspólnego komitetu odpowiedzialnego za wdrażanie umowy ustanowionego na mocy art. 18 Umowy o dobrowolnym partnerstwie dotyczącej egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa między Unią Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu, w odniesieniu do przyjęcia regulaminu wspólnego komitetu odpowiedzialnego za wdrażanie umowy
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207 ust. 3 i art. 207 ust. 4 akapit pierwszy w związku z art. 218 ust. 9,
         uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Umowa o dobrowolnym partnerstwie dotycząca egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa między Unią Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu (zwana dalej „Umową”) została zawarta przez Unię w drodze decyzji Rady (UE) 2019/854 (1) i weszła w życie w dniu 1 czerwca 2019 r.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Wspólny komitet odpowiedzialny za wdrażanie Umowy ustanowiony na podstawie art. 18 ust. 1 Umowy (zwany dalej „wspólnym komitetem”) ma ustanowić swój regulamin zgodnie z art. 18 ust. 3 Umowy.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Należy określić stanowisko, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii na forum wspólnego komitetu, gdyż regulamin wspólnego komitetu będzie wiążący dla Unii.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Właściwe jest, aby Unia poparła przyjęcie regulaminu, który zapewni sprawną i przejrzystą współpracę między Unią a Socjalistyczną Republiką Wietnamu w odniesieniu do wdrażania Umowy oraz, w dalszej perspektywie, wdrażania systemu zezwoleń w zakresie egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            
               1.   Stanowisko, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii na forum wspólnego komitetu odpowiedzialnego za wdrażanie Umowy ustanowionego na mocy art. 18 Umowy o dobrowolnym partnerstwie dotyczącej egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa między Unią Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu, polega na poparciu przyjęcia regulaminu wspólnego komitetu (2).
            
            
               2.   W świetle rozwoju wydarzeń podczas zbliżającej się Konferencji Stron przedstawiciele Unii, w porozumieniu z państwami członkowskimi, mogą uzgodnić – podczas organizowanych na miejscu posiedzeń koordynacyjnych – niewielkie niemerytoryczne zmiany w projekcie regulaminu, bez konieczności podejmowania kolejnej decyzji przez Radę.
            
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2020 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               G. GRLIĆ RADMAN
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Decyzja Rady (UE) 2019/854 z dnia 15 kwietnia 2019 r. w sprawie zawarcia umowy o dobrowolnym partnerstwie dotyczącej egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa między Unią Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu (Dz.U. L 147 z 5.6.2019, s. 1).
         
            (2)  Zob. dokument ST 7027/20 na stronie http://register.consilium.europa.eu.