CELEX: 32013D0087
Language: sk
Date: 2013-02-18 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady 2013/87/SZBP z  18. februára 2013 o začatí vojenskej misie Európskej únie na podporu výcviku ozbrojených síl Mali (EUTM Mali)

19.2.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 46/27
            
         ROZHODNUTIE RADY 2013/87/SZBP
   z 18. februára 2013
   o začatí vojenskej misie Európskej únie na podporu výcviku ozbrojených síl Mali (EUTM Mali)
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 42 ods. 4 a článok 43 ods. 2,
   so zreteľom na rozhodnutie Rady 2013/34/SZBP zo 17. januára 2013 o vojenskej misii Európskej únie na podporu výcviku ozbrojených síl Mali (EUTM Mali) (1), a najmä na jeho článok 4,
   so zreteľom na návrh vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Prezident Malijskej republiky zaslal 24. decembra 2012 vysokej predstaviteľke Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku pozývací list, v ktorom uvítal nasadenie vojenskej výcvikovej misie EÚ v Mali.
            
         
               (2)
            
            
               Rada 17. januára 2013 prijala rozhodnutie 2013/34/SZBP.
            
         
               (3)
            
            
               V súlade s článkom 5 Protokolu o postavení Dánska, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a Zmluve o fungovaní Európskej únie, sa Dánsko nezúčastňuje na vypracovaní a vykonávaní rozhodnutí a opatrení Únie s obrannými dôsledkami. Keďže sa Dánsko na vykonávaní tohto rozhodnutia nezúčastňuje, nezúčastňuje sa ani na financovaní tejto misie,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Plán misie a pravidlá nasadenia v súvislosti s vojenskou misiou EÚ na podporu výcviku ozbrojených síl Mali (EUTM Mali) sa schvaľujú.
   Článok 2
   EUTM Mali sa začne 18. februára 2013.
   Článok 3
   Veliteľ misie EUTM Mali sa týmto s okamžitou platnosťou poveruje začatím vykonávania EUTM Mali.
   Článok 4
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   
      V Bruseli 18. februára 2013
      
         
            Za Radu
         
         
            predsedníčka
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 14, 18.1.2013, s. 19.