CELEX: 31981R2931
Language: it
Date: 1981-10-12 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2931/81 della Commissione, del 12 ottobre 1981, recante sospensione dei dazi doganali applicabili all' importazione nella Comunità a nove di taluni prodotti agricoli in provenienza dalla Grecia

Avis juridique important

|

31981R2931

Regolamento (CEE) n. 2931/81 della Commissione, del 12 ottobre 1981, recante sospensione dei dazi doganali applicabili all' importazione nella Comunità a nove di taluni prodotti agricoli in provenienza dalla Grecia  

Gazzetta ufficiale n. L 293 del 13/10/1981 pag. 0008 - 0012 edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 23 pag. 0145  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 23 pag. 0145 

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 2931/81 DELLA COMMISSIONE  del 12 ottobre 1981  recante sospensione dei dazi doganali applicabili all'importazione nella Comunità a nove di taluni prodotti agricoli in provenienza dalla Grecia  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto l'atto di adesione della Grecia, in particolare l'articolo 64, paragrafo 4, lettera b),  considerando che una sospensione dei dazi applicabili all'importazione nella Comunità a nove di taluni prodotti agricoli in provenienza dalla Grecia può accelerare il processo di armonizzazione del regime doganale intracomunitario, senza peraltro perturbare gli scambi nelle circostanze attuali;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere di tutti i comitati di gestione agricoli,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  1. I dazi applicabili all'importazione nella Comunità a nove dei prodotti in provenienza dalla Grecia che figurano in allegato sono sospesi al livello dei dazi indicati in corrispondenza di ciascuno di essi.  2. Tuttavia, quando, per i prodotti di cui al paragrafo precedente, l'applicazione delle disposizioni dell'articolo 64, paragrafo 1, dell'atto di adesione della Grecia determina un dazio doganale di un livello inferiore a quello del dazio sospeso, si applica il primo.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 12 ottobre 1981.  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  ALLEGATO  1.2.3 //   //   //   // Numero della tariffa doganale comune  // Designazione delle merci  // Aliquota dei dazi (%)  //  //   //   //   //   //   // 02.01  // Carni e frattaglie, commestibili, degli animali compresi nelle voci dal n. 01.01 al n. 01.04 incluso, fresche, refrigerate o congelate: B. Frattaglie: II. altre: d) non nominate: - della specie ovina domestica  // 2,1  //   // - altre  // esenzione  // 02.06  // Carni e frattaglie, commestibili, di qualsiasi specie (esclusi i fegati di volatili), salate o in salamoia, secche o affumicate: C. altre: II. delle specie ovina e caprina: b) Frattaglie: - della specie ovina domestica  // 16,8  //   // - altre  // esenzione  // 07.04  // Ortaggi e piante mangerecce, disseccati, disidratati o evaporati, anche tagliati in pezzi o in fette oppure macinati o polverizzati, ma non altrimenti preparati: A. Cipolle  // 10,1  // 08.03  // Fichi, freschi o secchi: ex B. secchi: - presentati in imballaggi immediati di contenuto netto superiore a 15 kg  // 7  // 08.04  // Uve, fresche o secche: B. secche: II. altre  // 2,6  // 09.09  // Semi d'anice, di badiana, di finocchio, di coriandolo, di cumino, di carvi e bacche di ginepro: A. non tritati né macinati: II. di badiana  // esenzione  //   // III. di finocchio, di coriandolo, di cumino, di carvi e bacche di ginepro: b) altri: 2. non nominati  // esenzione  //   // B. tritati o macinati: I. di badiana  // esenzione  //   // III. altri  // esenzione  // 12.07  // Piante, parti di piante, semi e frutti, delle specie utilizzate principalmente in profumeria, in medicina o nella preparazione di insetticidi, antiparassitari e simili, freschi o secchi, anche tagliati, frantumati o polverizzati: A. Piretro (fiori, foglie, steli, cortecce, radici)  // esenzione  //   // C. Fave tonka  // esenzione  //   //   //   // Numero della tariffa doganale comune  // Designazione delle merci  // Aliquota dei dazi (%)  //  //   //   //   // 15.02  // Sevi (della specie bovina, ovina e caprina) greggi, fusi od estratti a mezzo di solventi, compresi i sevi detti « primo sugo »: B. altri: II. Sevi delle specie ovina e caprina, compreso il sevo detto « primo sugo »: - della specie ovina  // 4,5  //   // - altri  // esenzione  // 16.02  // Altre preparazioni e conserve di carni o di frattaglie: B. altre: III. non nominate: b) altre: 2. non nominate: aa) di ovini o di caprini  // 14  // 20.01  // Ortaggi, piante mangerecce e frutta, preparati o conservati nell'aceto o nell'acido acetico, con o senza sale, spezie, mostarda o zuccheri: C. altri  // 6  // 20.02  // Ortaggi e piante mangerecce, preparati o conservati senza aceto o acido acetico: A. Funghi  // 16,1  //   // H. altri, compresi i miscugli: - Miscugli: - Miscugli detti turlue, contenenti fagiolini, melanzane, zucchine e vari altri ortaggi e piante mangerecce  // 7,7  //   // - altri  // 15,4  //   // - Carote  // 12,3  //   // - altri  // 6,1  // 20.06  // Frutta altrimenti preparate o conservate, anche con aggiunta di zuccheri o di alcole: A. Frutta a guscio, comprese le arachidi, tostate, in imballaggi immediati di contenuto netto: I. di più di 1 kg  // 4,1  //   // II. di 1 kg o meno  // 4,6  //   // B. altre: I. con aggiunta di alcole: a) Zenzero: 1. con titolo alcolometrico effettivo inferiore o uguale a 11,85 % mas  // 20,3  //   // 2. altro  // 22,4  //   // b) Ananassi, in imballaggi immediati di contenuto netto: 1. di più di 1 kg: aa) aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 17 %  // 22,4  //   // bb) altri  // 22,4  //   //   //   // Numero della tariffa doganale comune  // Designazione delle merci  // Aliquota dei dazi (%)  //  //   //   //   // 20.06 (segue)  // B. I. b) 2. di 1 kg o meno: aa) aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 19 %  // 22,4  //   // bb) altri  // 22,4  //   // c) Uve: 1. aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 13 %  // 22,4  //  // 2. altre  // 22,4  //   // d) Pesche, pere e albicocche, in imballaggi immediati di contenuto netto: 1. di più di 1 kg: aa) aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 13 %: 11. con titolo alcolometrico effettivo inferiore o uguale a 11,85 % mas  // 22  //   // 22. altre  // 22,4  //   // bb) altre: 11. con titolo alcolometrico effettivo inferiore o uguale a 11,85 % mas  // 22  //   // 22. non nominate  // 22,4  //   // 2. di 1 kg o meno: aa) aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 15 %  // 22,4  //   // bb) altre  // 22,4  //   // e) altre frutta: 1. aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 9 %: aa) con titolo alcolometrico effettivo inferiore o uguale a 11,85 % mas  // 22  //   // bb) altre  // 22,4  //   // 2. altre: aa) con titolo alcolometrico effettivo inferiore o uguale a 11,85 % mas  // 22  //   // bb) non nominate  // 22,4  //   // f) Miscugli di frutta: 1. aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 9 %: aa) con titolo alcolometrico effettivo inferiore o uguale a 11,85 % mas  // 22  //   // bb) altri  // 22,4  //   // 2. altri: aa) con titolo alcolometrico effettivo inferiore o uguale a 11,85 % mas  // 22  //   // bb) non nominati  // 22,4  //   //   //   // Numero della tariffa doganale comune  // Designazione delle merci  // Aliquota dei dazi (%)  //  //   //   //   // 20.06 (segue)  // B. II. senza aggiunta di alcole: a) con aggiunta di zuccheri, in imballaggi immediati di contenuto netto di più di 1 kg: 2. Segmenti di pompelmi e di pomeli  // 2,6  //   // 4. Uve  // 15,4  //   // 5. Ananassi: aa) aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 17 %  // 15,4  //   // bb) altri  // 15,4  //   // 8. altre frutta: - Meloni ed angurie  // 15  //   // - Pompelmi e pomeli  // 3  //   // - altre  // 15  //   // b) con aggiunta di zuccheri, in imballaggi immediati di contenuto netto di 1 kg o meno: 2. Segmenti di pompelmi e di pomeli  // 2,6  //   // 4. Uve  // 16,8  //   // 5. Ananassi: aa) aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 19 %  // 16,8  //   // bb) altri  // 16,8  //   // 8. altre frutta: - Meloni ed angurie  // 16,8  //  // - Pompelmi e pomeli  // 3,3  //   // - altre  // 16,8  //  // c) senza aggiunta di zuccheri, in imballaggi immediati di contenuto netto: 1. di 4,5 kg o più: dd) altre frutta: - Ananassi, meloni ed angurie  // 16,1  //   // - Pompelmi e pomeli  // 3,2  //   // - altre  // 16,1  //   // 2. di meno di 4,5 kg: bb) altre frutta e miscugli di frutta: - Ananassi, meloni ed angurie  // 16,1  //   // - Pompelmi e pomeli  // 3,2  //   // - altre  // 16,1  // 20.07  // Succhi di frutta (compresi i mosti d'uva) o di ortaggi, non fermentati, senza aggiunta di alcole, anche addizionati di zuccheri: A. con densità superiore a 1,33 a 15 °C: I. Succhi di uve (compresi i mosti d'uva): a) di valore superiore a 22 UCE per 100 kg peso netto  // 35  //   //   //   // Numero della tariffa doganale comune  // Designazione delle merci  // Aliquota dei dazi (%)  //  //   //   //   //   // b) di valore uguale o inferiore a 22 UCE per 100 kg peso netto: 1. aventi tenore, in peso, di zuccheri addizionati superiore a 30 %  // 35  //   // 2. altri  // 35  //   //   //