CELEX: 62010CA0047
Language: hu
Date: 2011-10-27 00:00:00
Title: C-47/10. P. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2011. október 27-i ítélete — Osztrák Köztársaság kontra Scheucher-Fleisch GmbH, Tauernfleisch Vertriebs GmbH, Wech-Kärntner Truthahnverarbeitung GmbH, Wech-Geflügel GmbH, Johann Zsifkovics, Európai Bizottság (Fellebbezés — Állami támogatások — EK 87. cikk, valamint EK 88. cikk (2) és (3) bekezdés — 659/1999/EK rendelet — Kifogást nem emelő határozat — Megsemmisítés iránti kereset — Elfogadhatósági feltételek — Nem hivatkozható megsemmisítési jogalapok — Az „érintett fél” fogalma — Az ítéletek indokolása — Bizonyítási teher — Pervezető intézkedések a Törvényszék előtti eljárásban — A Törvényszék eljárási szabályzatának 64. és 81. cikke)

17.12.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 370/11
            
         A Bíróság (harmadik tanács) 2011. október 27-i ítélete — Osztrák Köztársaság kontra Scheucher-Fleisch GmbH, Tauernfleisch Vertriebs GmbH, Wech-Kärntner Truthahnverarbeitung GmbH, Wech-Geflügel GmbH, Johann Zsifkovics, Európai Bizottság
   (C-47/10. P. sz. ügy) (1)
   
   (Fellebbezés - Állami támogatások - EK 87. cikk, valamint EK 88. cikk (2) és (3) bekezdés - 659/1999/EK rendelet - Kifogást nem emelő határozat - Megsemmisítés iránti kereset - Elfogadhatósági feltételek - Nem hivatkozható megsemmisítési jogalapok - Az „érintett fél” fogalma - Az ítéletek indokolása - Bizonyítási teher - Pervezető intézkedések a Törvényszék előtti eljárásban - A Törvényszék eljárási szabályzatának 64. és 81. cikke)
   2011/C 370/16
   Az eljárás nyelve: német
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Osztrák Köztársaság (képviselők: E. Riedl meghatalmazott, segítői: M. Núñez Müller és J. Dammann Rechtsanwälte)
   
      A többi fél az eljárásban: Scheucher-Fleisch GmbH, Tauernfleisch Vertriebs GmbH, Wech-Kärntner Truthahnverarbeitung GmbH, Wech-Geflügel GmbH, Johann Zsifkovics (képviselők: J. Hofer és T. Humer Rechtsanwälte), Európai Bizottság (képviselők: V. Kreuschitz és A. Stobiecka-Kuik meghatalmazottak)
   
      Tárgy
   
   Az Elsőfokú Bíróság (hatodik tanács) T-375/04. sz., Scheucher-Fleisch és társai kontra Bizottság ügyben 2009. november 18-án hozott ítélete ellen benyújtott fellebbezés, amely ítéletben az Elsőfokú Bíróság megsemmisítette az ausztriai minőségi programokra és az „AMA-Biozeichen”, illetve az „AMA-Gütesiegel” minőséget igazoló címkékre vonatkozó NN 34A/2000. sz. állami támogatásról szóló, 2004. június 30-i C(2004) 2037 végleges bizottsági határozatot (HL 2005., C 105., 30. o.) — Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdésében szereplő „közvetlenül és személyében” való érintettség fogalmának téves értelmezése — Az EUMSZ 108. cikk (2) bekezdésének megsértése annyiban, amennyiben az Elsőfokú Bíróság úgy határozott, hogy a Bizottság köteles megindítani az említett rendelkezésben előírt eljárást — A bizonyítási teherre vonatkozó szabályok megsértése — A megtámadott ítélet elégtelen indokolása — A szükséges bizonyítási eszközök hiánya
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Bíróság a fellebbezést és a csatlakozó fellebbezést elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság az Osztrák Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
               3.
            
            
               Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 80., 2010.3.27.