CELEX: 62017TA0037
Language: sl
Date: 2019-05-16 00:00:00
Title: Zadeva T-37/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. maja 2019 – Bank Tejarat/Svet (Nepogodbena odgovornost — Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi proti Iranu — Zamrznitev sredstev — Omejitve glede vstopa na ozemlja držav članic — Odškodnina za škodo, ki je domnevno nastala tožeči stranki zaradi uvrstitve in ohranitve njenega imena na seznamu oseb in subjektov, za katere se uporabijo zadevni omejevalni ukrepi — Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice)

8.7.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 230/29
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 16. maja 2019 – Bank Tejarat/Svet
      (Zadeva T-37/17) (1)
      
      (Nepogodbena odgovornost - Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi proti Iranu - Zamrznitev sredstev - Omejitve glede vstopa na ozemlja držav članic - Odškodnina za škodo, ki je domnevno nastala tožeči stranki zaradi uvrstitve in ohranitve njenega imena na seznamu oseb in subjektov, za katere se uporabijo zadevni omejevalni ukrepi - Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice)
      (2019/C 230/35)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: Bank Tejarat (Teheran, Iran) (zastopniki: S. Zaiwalla, P. Reddy, K. Mittal, A. Meskarian, solicitors, T. Otty, QC, R. Blakeley, V. Zaiwalla, H. Leith, barristers, in T. de la Mare, QC)
      
         Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: M. Bishop in A. Vitro, agenta)
      
         Intervenientka v podporo tožene stranke: Evropska komisija (zastopnika: L. Havas in J. Norris, agenta)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 268 PDEU za povrnitev škode, ki naj bi tožeči stranki nastala zaradi Izvedbene uredbe Sveta (EU) št. 54/2012 z dne 23. januarja 2012 o izvajanju Uredbe (EU) št. 961/2010 o omejevalnih ukrepih proti Iranu (UL 2012, L 19, str. 1), Uredbe Sveta (EU) št. 267/2012 z dne 23. marca 2012 o omejevalnih ukrepih proti Iranu in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 961/2010 (UL 2012, L 88, str. 1) ter Izvedbene uredbe Sveta (EU) št. 709/2012 z dne 2. avgusta 2012 o izvajanju Uredbe (EU) št. 267/2012 (UL 2012, L 208, str. 2).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tožba se zavrne.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Bank Tejarat nosi svoje stroške in stroške Sveta Evropske unije.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Evropska komisija nosi svoje stroške.
                  
               
            
         (1)  UL C 104, 3.4.2017.