CELEX: 62009TB0440
Language: fi
Date: 2012-06-04 00:00:00
Title: Asia T-440/09: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 4.6.2012 — Azienda Agricola Bracesco v. komissio (Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu — Maatalous — Lintuinfluenssa — Muna- ja siipikarja-alan poikkeukselliset markkinatukitoimenpiteet — Viiriäisten jättäminen korvaukseen oikeuttavien lajien ulkopuolelle — Yhdenvertainen kohtelu ja syrjintäkielto — Syy-yhteyden puuttuminen — Selvästi täysin perusteeton kanne)

21.7.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 217/22
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 4.6.2012 — Azienda Agricola Bracesco v. komissio
   (Asia T-440/09) (1)
   
   (Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Maatalous - Lintuinfluenssa - Muna- ja siipikarja-alan poikkeukselliset markkinatukitoimenpiteet - Viiriäisten jättäminen korvaukseen oikeuttavien lajien ulkopuolelle - Yhdenvertainen kohtelu ja syrjintäkielto - Syy-yhteyden puuttuminen - Selvästi täysin perusteeton kanne)
   2012/C 217/47
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Azienda Agricola Bracesco Srl — selvitystilassa (Orgiano, Italia) (edustajat: asianajajat F. Tosello, S. Rizzioli ja C. Pauly)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: F. Jimeno Fernández ja D. Nardi)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kanne, jolla vaaditaan korvausta vahingosta, joka kantajalle väitetään aiheutuneen eräissä jäsenvaltioissa toteutettavista muna- ja siipikarja-alan poikkeuksellisista markkinatukitoimenpiteistä 3.7.2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1010/2006 (EUVL L 180, s. 3) vuoksi siltä osin kuin siinä ei säädetä kyseisistä toimenpiteistä viiriäisten tuotanto- ja myyntialalla toimivien siipikarjan kasvattajien hyväksi.
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään selvästi täysin perusteettomana.
            
         
               2)
            
            
               Azienda Agricola Bracesco Srl — selvitystilassa, vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 312, 19.12.2009.