CELEX: 62014TN0418
Language: bg
Date: 2014-05-25 00:00:00
Title: Дело T-418/14: Жалба, подадена на 25 май 2014 г.  — Sina Bank/Съвет

25.8.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 282/40
            
         Жалба, подадена на 25 май 2014 г. — Sina Bank/Съвет
   (Дело T-418/14)
   2014/C 282/53
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Sina Bank (Техеран, Иран) (представители: B. Mettetal и C. Wucher-North, lawyers)
   
      Ответник: Съвет на Европейски съюз
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               да отмени решението на Съвета след преразглеждането, съдържащо се в Известието от 15 март 2014 г. на вниманието на на вниманието на лицата и образуванията, които са обект на ограничителните мерки, предвидени в Решение 2010/413/ОВППС (1) на Съвета и в Регламент (ЕС) № 267/2012 (2) на Съвета относно ограничителни мерки срещу Иран (OВ C 77, стp.1), което посочва, че Решение 2010/413/ОВППС на Съвета и Регламент (ЕС) № 267/2012 на Съвета продължават да засягат пряко жалбоподателя;
            
         
               —
            
            
               да отмени приложение IX точка I.B.8 към Регламент (EU) No 267/2012 , доколкото продължава да засяга пряко жалбоподателя, както е посочено в известието от 15 март 2014 г.;
            
         
               —
            
            
               да осъди Съвета да заплати, освен собствените си разноски, и тези, направени от жалбоподателя.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   В подкрепа на жалбата си, жалбоподателят излага две правни основания.
   
               1.
            
            
               Първото правно основание е изведено от твърдението, че решението на Съвета след преразглеждането, съдържащо се в известието от 15 март 2014 г. е нарушение на процесуалните изисквания за надлежно мотивиране и спазване на правото на защита и на ефективна съдебна защита.
            
         
               2.
            
            
               Второто правно основание е изведено от твърдението, че банката не е свързана с интереса на „Daftar“ и не участва във финансирането на така наречените държавни стратегически интереси нито с неговата ядрена програма. В съответствие с това съществените критерии за възлагането съгласно обжалваните актове не са спазени и банката и/или Съветът са допуснали явна грешка при преценката дали тези критерии са били спазени. Съветът също не е приложил правилния тест.
            
         
      (1)  Решение на Съвета от 26 юли 2010 година относно ограничителни мерки срещу Иран и за отмяна на Обща позиция 2007/140/ОВППС (OВ L 195, стp.39)
   
      (2)  Регламент (ЕС) № 267/2012 на Съвета от 23 март 2012 година относно ограничителни мерки срещу Иран и за отмяна на Регламент (ЕС) № 961/2010 (OВ L 88, стp.1)