CELEX: 22018D0002
Language: fi
Date: 2017-12-06 00:00:00
Title: EU:n ja Georgian kauppaan liittyvien kysymysten kokoonpanossa olevan assosiaatiokomitean päätös N:o 1/2017, annettu 6 päivänä joulukuuta 2017, Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Georgian välisen assosiaatiosopimuksen 268 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun välimiesten luettelon laatimisesta [2018/2]

4.1.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 1/3
            
         EU:n JA GEORGIAN KAUPPAAN LIITTYVIEN KYSYMYSTEN KOKOONPANOSSA OLEVAN ASSOSIAATIOKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 1/2017,
   annettu 6 päivänä joulukuuta 2017,
   Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Georgian välisen assosiaatiosopimuksen 268 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun välimiesten luettelon laatimisesta [2018/2]
   KAUPPAAN LIITTYVIEN KYSYMYSTEN KOKOONPANOSSA OLEVA ASSOSIAATIOKOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Georgian välisen assosiaatiosopimuksen, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 268 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Joitakin sopimuksen osia on sovellettu väliaikaisesti 1 päivästä syyskuuta 2014 sopimuksen 431 artiklan mukaisesti.
            
         
               (2)
            
            
               Sopimuksen 408 artiklan 3 kohdan mukaan assosiaatiokomitealla on valtuudet tehdä päätöksiä kyseisessä sopimuksessa määrätyin ehdoin.
            
         
               (3)
            
            
               Sopimuksen 268 artiklan 1 kohdan mukaan kauppaan liittyvien kysymysten kokoonpanossa oleva assosiaatiokomitea, sellaisena kuin se on esitetty sopimuksen 408 artiklan 4 kohdassa, laatii kuukauden kuluessa sopimuksen väliaikaisen soveltamisen alkamisesta luettelon vähintään 15 henkilöstä, jotka ovat halukkaita ja kykeneviä toimimaan välimiehinä,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Sopimuksen 268 artiklan 1 kohdan mukaisesti laadittu välimiesten luettelo on liitteessä.
   2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
   
      Tehty Tbilisissä 6 päivänä joulukuuta 2017.
      
         
            Kauppaan liittyvien kysymysten kokoonpanossa olevan assosiaatiokomitean puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         G. ARVELADZE
         
            Sihteerit
         
         M. GABUNIA
         S. ZALESKI
      
   
   
      LIITE
      
         VÄLIMIESTEN LUETTELO
      
      I   Georgian ehdottamat välimiehet
      
                  1.
               
               
                  Christian HÄBERLI (Sveitsi)
               
            
                  2.
               
               
                  Donald McRAE (Kanada)
               
            
                  3.
               
               
                  John ADANK (Uusi-Seelanti)
               
            
                  4.
               
               
                  Ronald SABORIO (Costa Rica)
               
            
                  5.
               
               
                  Thomas COTTIER (Sveitsi)
               
            II   EU:n ehdottamat välimiehet
      
                  1.
               
               
                  Claus-Dieter EHLERMANN
               
            
                  2.
               
               
                  Giorgio SACCERDOTI
               
            
                  3.
               
               
                  Jacques BOURGEOIS
               
            
                  4.
               
               
                  Pieter Jan KUIJPER
               
            
                  5.
               
               
                  Ramon TORRENT
               
            III   Puheenjohtajat
      
                  1.
               
               
                  David UNTERHALTER (Etelä-Afrikka)
               
            
                  2.
               
               
                  Merit JANOW (Yhdysvallat)
               
            
                  3.
               
               
                  Helge SELAND (Norja)
               
            
                  4.
               
               
                  Leora BLUMBERG (Etelä-Afrikka)
               
            
                  5.
               
               
                  William DAVEY (Yhdysvallat)