CELEX: 31977R2531
Language: et
Date: 1977-11-17 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 2531/77 of 17 November 1977 amending Regulation (EEC) No 1594/70 as regards the acidification of certain wines and wine products

Avis juridique important

|

31977R2531

Official Journal L 294 , 18/11/1977 P. 0010 - 0010 Greek special edition: Chapter 03 Volume 19 P. 0183  Spanish special edition: Chapter 03 Volume 13 P. 0120  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 13 P. 0120 

KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 2531/77,17. november 1977,millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1594/70 seoses teatavate veinide ja veinitoodete hapestamisegaEUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 28. aprilli 1970. aasta määrust (EMÜ) nr 816/70, millega nähakse ette veinituru ühist korraldust käsitlevad lisasätted,1 viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2211/77,2 eriti selle artikli 20 lõiget 4,ning arvestades, et:määrusega (EMÜ) nr 2211/77 muudetakse määrust (EMÜ) nr 816/70 nii, et erandlikel aastatel ja teatavatel tingimustel lubatakse põhitooteid, teatavaid lauaveine ja mpv-kvaliteetveine täiendavalt hapestada; kõnealuse uue korra jälgimise võimaldamiseks ja kuni veinivalmistamistavasid ja -viise käsitlevate meetmete võtmiseni tuleks komisjoni 5. augusti 1970. aasta määrust (EMÜ) nr 1594/70 (veini rikastamise, hapestamise ja happesuse vähendamise menetlustest teatamise, nende läbiviimise ja kontrollimise kohta3) vastavalt muuta;käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veinituru korralduskomitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Määruse (EMÜ) nr 1594/70 artikli 4 lõike 1 esimest lõiku muudetakse järgmiselt:"1. Määruse (EMÜ) nr 816/70 artikli 20 lõigetes 1 ja 2 nimetatud tooteid võib hapestada ainult viinhappe abil."Artikkel 2Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamisele järgneval päeval.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 17. november 1977Komisjoni nimelasepresidentFinn GUNDELACH1 EÜT L 99, 5.5.1970, lk 1.2 EÜT L 256, 7.10.1977, lk 1.3 EÜT L 173, 6.8.1970, lk 23.