CELEX: 31993R0947
Language: el
Date: 1993-04-22 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 947/93 της Επιτροπής της 22ας Απριλίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3094/92 για τον καθορισμό των εξισωτικών ποσών προσχώρησης στον τομέα του ελαιολάδου για την εμπορική περίοδο 1992/93

Avis juridique important

|

31993R0947

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 947/93 της Επιτροπής της 22ας Απριλίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3094/92 για τον καθορισμό των εξισωτικών ποσών προσχώρησης στον τομέα του ελαιολάδου για την εμπορική περίοδο 1992/93  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 097 της 23/04/1993 σ. 0013 - 0013

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 947/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ας Απριλίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3094/92 για τον καθορισμό των εξισωτικών ποσών προσχώρησης στον τομέα του ελαιολάδου για την εμπορική περίοδο 1992/93Η  ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 473/86 του Συμβουλίου της 25ης Φεβρουαρίου 1986 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων του καθεστώτος των εξισωτικών ποσών προσχώρησης του ελαιολάδου (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 3,  Εκτιμώντας:  ότι οι λεπτομέρειες εφαρμογής των εξισωτικών ποσών προσχώρησης καθορίστηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 583/86 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3379/88 (3)- ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3094/92 της Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3839/92 (5), καθόρισε τα εξισωτικά ποσά προσχώρησης στον τομέα του ελαιολάδου για την εμπορική περίοδο 1992/93- ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 741/93 του Συμβουλίου της 17ης Μαρτίου 1993 όσον αφορά την εφαρμογή της κοινής τιμής παρέμβασης του ελαιολάδου στην Πορτογαλία (6) καθόρισε την εφαρμογή της κοινής τιμής παρέμβασης στην Πορτογαλία από 1ης Απριλίου 1993- ότι  δεν εφαρμόζονται πλέον εξισωτικά ποσά προσχώρησης και συνεπώς πρέπει να καταργηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3094/92,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3094/92 καταργείται.  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 1993.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 22 Απριλίου 1993.  Για την Επιτροπή Rene STEICHEN Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ αριθ. L 53 της 1. 3. 1986, σ. 43.  (2) ΕΕ αριθ. L 57 της 1. 3. 1986, σ. 31.  (3) ΕΕ αριθ. L 296 της 29. 10. 1988, σ. 72.  (4) ΕΕ αριθ. L 311 της 28. 10. 1992, σ. 20.  (5) ΕΕ αριθ. L 387 της 31. 12. 1992, σ. 71.  (6) ΕΕ αριθ. L 77 της 31. 3. 1993, σ. 7.