CELEX: 62015FN0058
Language: lt
Date: 2015-04-20 00:00:00
Title: Byla F-58/15: 2015 m. balandžio 20 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Komisija

29.6.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 213/47
            
         2015 m. balandžio 20 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Komisija
   
   (Byla F-58/15)
   (2015/C 213/76)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokatų S. Rodrigues ir A. Tymen
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Sprendimo nepadengti ieškovo sutuoktinės medicininių išlaidų pagal jos turimą Bendrąja sveikatos draudimo sistemos (RCAM) papildomą draudimą panaikinimas ir tariamai patirtos neturtinės ir turtinės žalos atlyginimas.
   
      Ieškovo reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti 2014 m. liepos 9 d. Ispros išmokų biuro sprendimą nepadengti medicininių išlaidų, kurias padengti ieškovas prašė 2014 m. sausio 3 d. prašymu.
            
         
               —
            
            
               Panaikinti 2015 m. sausio 8 d. Europos Komisijos sprendimą atmesti 2014 m. rugsėjo 16 d. ieškovo skundą, papildytą 2014 m. rugsėjo 29 d. raštu.
            
         
               —
            
            
               Nurodyti atlyginti ieškovui turtinę žalą.
            
         
               —
            
            
               Nurodyti atlyginti ieškovui neturtinę žalą, ex aequo et bono įvertintą 5  000 eurų.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovės visas bylinėjimosi išlaidas.