CELEX: C2007/140/29
Language: fi
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Asia T-357/02: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 3.5.2007 — Freistaat Sachsen v. komissio (Valtiontuet — Sachsenin osavaltion viranomaisten myöntämät tuet — Pienten ja keskisuurten yritysten tukijärjestelmä — Nopeutettu hyväksymismenettely — Pienten ja keskisuurten yritysten valtion tukia koskevien yhteisön suuntaviivojen ja ryhmäpoikkeusasetuksen ajallinen soveltaminen — Ennen ryhmäpoikkeusasetuksen voimaantuloa ilmoitettu tukihanke — Luottamuksensuoja — Oikeusvarmuus — Täydellinen ilmoitus)

23.6.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 140/19
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 3.5.2007 — Freistaat Sachsen v. komissio
   (Asia T-357/02) (1)
   
   (Valtiontuet - Sachsenin osavaltion viranomaisten myöntämät tuet - Pienten ja keskisuurten yritysten tukijärjestelmä - Nopeutettu hyväksymismenettely - Pienten ja keskisuurten yritysten valtion tukia koskevien yhteisön suuntaviivojen ja ryhmäpoikkeusasetuksen ajallinen soveltaminen - Ennen ryhmäpoikkeusasetuksen voimaantuloa ilmoitettu tukihanke - Luottamuksensuoja - Oikeusvarmuus - Täydellinen ilmoitus)
   (2007/C 140/29)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Freistaat Sachsen (Saksa) (edustaja: asianajaja T. Lübbig)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: J. Kreuschitz ja J. Flett)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Saksan suunnittelemasta tukiohjelmasta ”Suuntaviivat pk-yritysten tukemiseksi — Yritysten suorituskyvyn parantaminen Sachsenin osavaltiossa” — alaohjelmat 1 (Yritysvalmennus), 4 (Osallistuminen messuille), 5 (Yhteistyö) ja 7 (Tuotesuunnittelun edistäminen) — 24.9.2002 tehdyn komission päätöksen 2003/226/EY (EUVL 2003, L 91, s. 13) 2 artiklan toisen kohdan sekä 3 ja 4 artiklan kumoamista koskeva vaatimus.
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Saksan suunnittelemasta tukiohjelmasta ”Suuntaviivat pk-yritysten tukemiseksi — Yritysten suorituskyvyn parantaminen Sachsenin osavaltiossa” — alaohjelmat 1 (Yritysvalmennus), 4 (Osallistuminen messuille), 5 (Yhteistyö) ja 7 (Tuotesuunnittelun edistäminen) — 24.9.2002 tehdyn komission päätöksen 2003/226/EY 2 artiklan toinen kohta sekä 3 ja 4 artikla kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan yhteisöjen komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 31, 8.2.2003.