CELEX: 32020D2026
Language: sv
Date: 2020-12-04 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2020/2026 av den 4 december 2020 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Världshandelsorganisationens allmänna råd vad gäller antagandet av ett beslut om att undanta vissa inköp av livsmedel från tillämpningen av exportförbud eller exportrestriktioner

11.12.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 419/16
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2020/2026
         av den 4 december 2020
         om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Världshandelsorganisationens allmänna råd vad gäller antagandet av ett beslut om att undanta vissa inköp av livsmedel från tillämpningen av exportförbud eller exportrestriktioner
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.9,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Marrakechavtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen (WTO-avtalet) ingicks av unionen genom rådets beslut 94/800/EG (1) den 22 december 1994 och trädde i kraft den 1 januari 1995.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Enligt artikel IV.1 i WTO-avtalet har WTO:s ministerkonferens befogenhet att fatta beslut i alla frågor som omfattas av något av de multilaterala handelsavtalen, om så begärs av en medlem.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Enligt artikel IV.2 i WTO-avtalet ska ministerkonferensens uppgifter fullgöras av WTO:s allmänna råd mellan ministerkonferensens möten.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Enligt artikel IX.1 i WTO-avtalet ska WTO i möjligaste mån upprätthålla beslutsfattande genom enhällighet.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     WTO:s allmänna råd kan vid sitt möte i december 2020 eller vid ett senare möte under 2021 uppmanas att överväga och anta ett förslag om att livsmedel som Förenta nationernas (FN) Världslivsmedelsprogram köper in för icke-kommersiella humanitära ändamål ska undantas från exportförbud och exportrestriktioner.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Enligt artikel XI.2 a i Allmänna tull- och handelsavtalet 1947 (Gatt 1947) får WTO-medlemmar tillfälligt tillämpa exportförbud eller exportrestriktioner under särskilda omständigheter, för att förebygga eller avhjälpa kritisk brist på livsmedel eller andra produkter som är nödvändiga för dem. I artikel 12 i WTO-avtalet om jordbruk, som hör till Gatt 1994, anges ytterligare villkor som WTO-medlemmarna ska uppfylla i sådana fall. Under covid-19-pandemin har WTO-medlemmarna vidtagit sådana restriktiva åtgärder, som också kan påverka livsmedel som köps in för icke-kommersiella humanitära ändamål.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     FN:s världslivsmedelsprograms humanitära inköp bör undantas från exportförbud och exportrestriktioner med tanke på det akuta behovet av humanitärt stöd från FN:s världslivsmedelsprogram, vilket har blivit ännu viktigare under covid-19-pandemin.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar vid WTO:s allmänna råds relevanta framtida möte vad gäller antagandet av ett beslut om ett förslag som syftar till att undanta livsmedel som FN:s världslivsmedelsprogram köper in för icke-kommersiella humanitära ändamål från exportförbud och exportrestriktioner, eftersom ett sådant avtal skulle vara bindande för unionen.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i Världshandelsorganisationens (WTO) allmänna råd vid dess möte i december 2020, eller vid ett senare möte under 2021, ska vara att ansluta sig till den konsensus som eventuellt kommer att uppnås bland WTO-medlemmarna, om ett beslut att undanta livsmedel som har köpts in av Världslivsmedelsprogrammet för icke-kommersiella humanitära ändamål från tillämpningen av exportförbud eller exportrestriktioner.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 4 december 2020.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               M. ROTH
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Rådets beslut 94/800/EG av den 22 december 1994 om ingående, på Europeiska gemenskapens vägnar -vad beträffar frågor som omfattas av dess behörighet- av de avtal som är resultatet av de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan (1986–1994) (EGT L 336, 23.12.1994, s. 1).