CELEX: 51983PC0734
Language: da
Date: 1983-12-07
Title: FORSLAG TIL RAADETS DIREKTIV OM AENDRING AF DIREKTIV 72/464/EOEF OM FORBRUGSBESKATNING AF FORARBEJDET TOBAK BORTSET FRA OMSAETNINGSAFGIFT - FEMTE FORLAENGELSE AF ANDEN HARMONISERINGSETAPE

23. 12.83                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. C 348/11
iværksættelsen af de afgørelser, den har truffet, i højst                                Artikel 10
to måneder fra tidspunktet for denne fremsendelse.
                                                                 Kommissionen aflægger beretning til Rådet og til Eu-
Rådet kan med kvalificeret flertal træffe en anden af-
gørelse inden for denne frist på to måneder.                     ropa-Parlamentet om denne forordnings anvendelse.
                                                                                         Artikel 11
                        Artikel 9
                                                                 Denne forordning træder i kraft på dagen for offent-
Det' forenede Kongerige træffer i forståelse med
                                                                 liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Kommissionen de nødvendige dispositioner for at in-
formere offentligheden om den støtte, der ydes i                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og
medfør at denne forordning.                                      gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
             Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 71/464/EØF om forbrugsbeskatning af
             forarbejdet tobak bortset fra omsætningsafgift; femte forlængelse af anden harmonise-
                                                        ringsetape
                                                KOM((83) 734 endelig udg.
                                  (Forelagt Rådet af Kommissionen den 7. december 1983)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                          anden harmoniseringsetape, der blev indledt den
FÆLLESSKABER HAR —                                               1. juli 1978 ved Rådets direktiv 77/805/EØF (3),
                                                                udløber den 31. december 1983;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det             Kommissionen har forelagt et forslag til direktiv (4)
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 99             vedrørende de særlige kriterier, der skal gælde under
og 100,                                                         tredje etape; Rådet har endu ikke truffet afgørelse om
                                                                dette forslag;
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
                                                                det er under disse omstændigheder nødvendigt at fo-
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen-             retage en ny forlængelse af anden etape; en forlæn-
tet,                                                            gelse med et år skønnes at være tilstrækkelig til at
                                                                give Rådet den fornødne tid til at træffe afgørelse om
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og            den fortsatte harmonisering —
sociale Udvalg, og                                              UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
ud fra følgende betragtninger:                                                           Artikel 1
I henhold til Rådets direktiv 72/464/EØF ('), senest            I artikel 10a, stk. 1, i direktiv 72/464/EØF ændres
                                                                »31. december 1983« til »31. december 1984«.
ændret ved direktiv 82/877/EØF (2), træffer Rådet
på forslag af Kommissionen afgørelse om overgangen                                       Artikel 2
fra den ene harmoniseringsetape til den anden;
                                                                Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
C) EFT L 303 af 31. 12. 1972, s. 1.                             (') EFT L 338 af 20. 12. 1977, s. 22.
O EFT L 369 af 29. 12. 1982, s. 36.                              O EFT C 264 af 11. 10. 1980, s. 6.