CELEX: 62007FA0106
Language: sl
Date: 2009-03-10 00:00:00
Title: Zadeva F-106/07: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 10. marca 2009 – Giaprakis proti Odboru regij (Javni uslužbenci — Uradniki — Osebni prejemki — Prenos dela prejemkov zunaj države razporeditve — Člen 17(2)(b) Priloge VII k nekdanjim Kadrovskim predpisom — Varčevalni račun za stanovanjsko gradnjo — Izterjava neupravičenih plačil — Pogoji — Nepravilnost nakazil — Očitnost nepravilnosti)

1.5.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 102/38
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 10. marca 2009 – Giaprakis proti Odboru regij
   (Zadeva F-106/07) (1)
   
   (Javni uslužbenci - Uradniki - Osebni prejemki - Prenos dela prejemkov zunaj države razporeditve - Člen 17(2)(b) Priloge VII k nekdanjim Kadrovskim predpisom - Varčevalni račun za stanovanjsko gradnjo - Izterjava neupravičenih plačil - Pogoji - Nepravilnost nakazil - Očitnost nepravilnosti)
   2009/C 102/56
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Stavros Giaprakis (Bruselj, Belgija) (zastopnik: M.-A. Lucas, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Odbor regij Evropske unije (zastopnika: P. Cervilla, zastopnik, skupaj z B. Wägenbaurom, odvetnik)
   
      Predmet zadeve
   
   Razglasitev ničnosti sklepa z dne 21. novembra 2006 o vračilu zneskov, ki so bili izplačani tožeči stranki na podlagi korekcijskega faktorja glede dela prejemkov, nakazanih v Franciji od aprila 2004 do junija 2005, zaradi zatrjevanega nespoštovanja pogojev za ta nakazila – Odškodninski zahtevek
   
      Izrek sodbe
   
   
               1.
            
            
               Sklep Obora regij Evropske unije z dne 21. novembra 2006, s katerim je bilo naloženo vračilo zneskov, izračunanih na podlagi korekcijskega faktorja glede dela prejemkov S. Giaprakisa, nakazanih v Franciji od aprila 2004 do junija 2005, v višini 1 246,06 EUR, se razglasi za ničnega.
            
         
               2.
            
            
               Odboru regij Evropske unije se naloži povrnitev zneska S. Giaprakisu v višini 1 246,06 EUR skupaj z zamudnimi obrestmi, ki tečejo od datuma vračila do popolnega plačila in ki se izračunajo na podlagi stopnje, ki jo je Evropska centralna banka določila za operacije glavnega refinanciranja v zadevnem obdobju, povišane za dve odstotni točki.
            
         
               3.
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               4.
            
            
               Odboru regij Evropske unije se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 297, 8.12.2007, str. 49.