CELEX: 62017TA0254
Language: da
Date: 2020-10-05 00:00:00
Title: Sag T-254/17: Rettens dom af 5. oktober 2020 — Intermarché Casino Achats mod Kommissionen (Konkurrence – kartel – administrativ procedure – afgørelse, som pålægger kontrolundersøgelser – ulovlighedsindsigelse mod artikel 20 i forordning (EF) nr. 1/2003 – ret til adgang til effektive retsmidler – processuel ligestilling – begrundelsespligt – retten til boligens ukrænkelighed – tilstrækkeligt tungtvejende indicier – indicier for deltagelse i de mistænkte tilsidesættelser – proportionalitet)

30.11.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 414/31
            
         
      Rettens dom af 5. oktober 2020 — Intermarché Casino Achats mod Kommissionen
      (Sag T-254/17) (1)
      
      (Konkurrence - kartel - administrativ procedure - afgørelse, som pålægger kontrolundersøgelser - ulovlighedsindsigelse mod artikel 20 i forordning (EF) nr. 1/2003 - ret til adgang til effektive retsmidler - processuel ligestilling - begrundelsespligt - retten til boligens ukrænkelighed - tilstrækkeligt tungtvejende indicier - indicier for deltagelse i de mistænkte tilsidesættelser - proportionalitet)
      (2020/C 414/50)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Intermarché Casino Achats (Paris, Frankrig) (ved advokaterne Y. Utzschneider og J. Jourdan)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved B. Mongin, A. Dawes og I. Rogalski, som befuldmægtigede, bistået af advokat F. Ninane)
      
         Intervenient til støtte for sagsøgte: Rådet for Den Europæiske Union (ved S. Boelaert, S. Petrova og O. Segnana, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C(2017) 1056 final af 9. februar 2017 om at pålægge sagsøgeren og alle de selskaber, der direkte eller indirekte kontrolleres af denne, at underkaste sig en kontrolundersøgelse i medfør af artikel 20, stk. 1 og 4, i Rådets forordning nr. 1/2003 (sag AT.40466 — Tute 1).
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 1, litra b), i Kommissionens afgørelse C(2017) 1056 final af 9. februar 2017 om at pålægge Intermarché Casino Achats og alle de selskaber, der direkte eller indirekte kontrolleres af denne, at underkaste sig en kontrolundersøgelse i medfør af artikel 20, stk. 1 og 4, i Rådets forordning nr. 1/2003 (sag AT.40466 — Tute 1) annulleres.
               
            
                  2)
               
               
                  I øvrigt frifindes Europa-Kommissionen.
               
            
                  3)
               
               
                  Intermarché Casino Achats, Europa-Kommissionen og Rådet for Den Europæiske Unionen bærer deres egne omkostninger.@
               
            
         (1)  EUT C 231 af 17.7.2017.