CELEX: C2005/171/37
Language: fi
Date: 2005-07-09 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen presidentin määräys, 27 päivänä huhtikuuta 2005, asiassa T-34/05 Makhteshim-Agan Holding BV ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Välitoimimenettely — Välitoimet — Laiminlyöntikanne — Tutkittavaksi ottaminen — Direktiivi 91/414/ETY)

9.7.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 171/22
            
         
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN PRESIDENTIN MÄÄRÄYS,
   27 päivänä huhtikuuta 2005,
   asiassa T-34/05 Makhteshim-Agan Holding BV ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio
   (Välitoimimenettely - Välitoimet - Laiminlyöntikanne - Tutkittavaksi ottaminen - Direktiivi 91/414/ETY)
   (2005/C 171/37)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Asiassa T-34/05 R, Makhteshim-Agan Holding BV, kotipaikka Amsterdam (Alankomaat) ym., edustajinaan asianajajat C. Mereu ja K. Van Maldegen, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehenään B. Doherty, prosessiosoite Luxemburgissa), jossa on ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta on vaadittu määräämään välitoimia, jotka koskevat endosulfaanin arviointia sen mahdolliseksi lisäämiseksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY (EYVL L 230, s. 1) liitteeseen I, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen presidentti on 27.4.2005 antanut määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
   
               1
            
            
               Välitoimihakemus hylätään.
            
         
               2
            
            
               Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.