CELEX: C2006/121/15
Language: sv
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: Mål C-161/06: Begäran om förhandsavgörande framställd av Krajský soud v Ostravě den  24 mars 2006  – Skoma-Lux s.r.o. mot Celní ředitelství Olomouc

20.5.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 121/9
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Krajský soud v Ostravě den 24 mars 2006 – Skoma-Lux s.r.o. mot Celní ředitelství Olomouc
   (Mål C-161/06)
   (2006/C 121/15)
   Rättegångsspråk: tjeckiska
   Hänskjutande domstol
   Krajský soud v Ostravě (Republiken Tjeckien).
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Skoma-Lux s.r.o.
   
      Motpart: Celní ředitelství Olomouc.
   Tolkningsfrågor
   
               1)
            
            
               Skall bestämmelsen i artikel 58 i akten om villkoren för Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen och om anpassning av fördragen på vilka unionen grundats, genom vilken Republiken Tjeckien blev en medlemsstat i Europeiska unionen från och med den 1 maj 2004, tolkas så att en medlemsstat gentemot en enskild får tillämpa en förordning, som vid tidpunkten för tillämpningen inte hade blivit korrekt offentliggjord i den officiella tidningen på medlemsstatens språk?
            
         
               2)
            
            
               Om fråga 1 besvaras nekande, är frågan om förordningen inte går att tillämpa mot en enskild en fråga om giltigheten eller en fråga om tolkningen av gemenskapsrätten i den mening som avses i artikel 234 i EG-fördraget?
            
         
               3)
            
            
               Om domstolen skulle fastställa att denna begäran om förhandsavgörande avser en gemenskapsrättsakts giltighet i den mening som avses i domstolens dom av den 22 oktober 1987 i mål 314/85 Foto-Frost (REG 1987, s. 4199; svensk specialutgåva, volym 9, s. 233), är förordning nr 2454/93 ogiltig gentemot klaganden och dennes tvist med Republiken Tjeckiens tullmyndigheter på grund av att den inte offentliggjorts i vederbörlig ordning i EU:s officiella tidning i enlighet med artikel 58 i akten om villkoren för anslutningen?