CELEX: 62015CA0469
Language: sk
Date: 2017-04-27 00:00:00
Title: Vec C-469/15 P: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 27. apríla 2017 – FSL Holdings, Firma Léon Van Parys, Pacific Fruit Company Italy SpA/Európska komisia (Odvolanie — Hospodárska súťaž — Kartely — Európsky trh s banánmi v Grécku, Taliansku a Portugalsku — Koordinácia pri určovaní cien — Prípustnosť dôkazov poskytnutých vnútroštátnymi daňovými orgánmi — Právo na obhajobu — Výpočet výšky pokuty — Rozsah súdneho preskúmania — Pojem „dohoda, ktorej cieľom je obmedzenie hospodárskej súťaže“)

26.6.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 202/2
            
         Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 27. apríla 2017 – FSL Holdings, Firma Léon Van Parys, Pacific Fruit Company Italy SpA/Európska komisia
   (Vec C-469/15 P) (1)
   
   ((Odvolanie - Hospodárska súťaž - Kartely - Európsky trh s banánmi v Grécku, Taliansku a Portugalsku - Koordinácia pri určovaní cien - Prípustnosť dôkazov poskytnutých vnútroštátnymi daňovými orgánmi - Právo na obhajobu - Výpočet výšky pokuty - Rozsah súdneho preskúmania - Pojem „dohoda, ktorej cieľom je obmedzenie hospodárskej súťaže“))
   (2017/C 202/02)
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľky: FSL Holdings, Firma Léon Van Parys, Pacific Fruit Company Italy SpA (v zastúpení: P. Vlaemminck a B. Van Vooren, advocaaten, C. Verdonck, avocate, J. Auwerx, advocaat, a B. Gielen, avocate)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: A. Biolan, M. Kellerbauer a P. Rossi, splnomocnení zástupcovia)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               FSL Holdings NV, Firma Léon Van Parys NV a Pacific Fruit Company Italy SpA sú povinné nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 389, 23.11.2015.