CELEX: 32006R1730
Language: da
Date: 2006-11-23
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1730/2006 af 23. november 2006 om godkendelse af benzoesyre (VevoVitall) som fodertilsætningsstof   (EØS-relevant tekst)

24.11.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 325/9
            
         KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1730/2006
   af 23. november 2006
   om godkendelse af benzoesyre (VevoVitall) som fodertilsætningsstof
   (EØS-relevant tekst)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 9, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for udstedelse af en sådan godkendelse.
            
         
               (2)
            
            
               Der er i overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EF) 1831/2003 indgivet en ansøgning om godkendelse af det i bilaget opførte præparat. Ansøgningen var vedlagt de oplysninger og dokumenter, der kræves i henhold til forordningens artikel 7, stk. 3.
            
         
               (3)
            
            
               Ansøgningen vedrører godkendelse i kategorien »zootekniske tilsætningsstoffer« af præparatet benzoesyre (VevoVitall) som tilsætningsstof til foder til fravænnede smågrise.
            
         
               (4)
            
            
               Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) konkluderede i sin udtalelse af 9. december 2005, at benzoesyre (VevoVitall) ikke har skadelige virkninger på dyrs eller menneskers sundhed eller på miljøet (2). Det blev endvidere konkluderet, at benzoesyre (VevoVitall) ikke udgør nogen anden risiko, der i henhold til artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1831/2003 ville udelukke en godkendelse. Ifølge udtalelsen forbedres resultatparametrene, f.eks. tilvækst og forholdet mellem foderindtag og tilvækst, hos smågrise ved anvendelse af præparatet. EFSA anbefaler i sin udtalelse, at der træffes passende foranstaltninger vedrørende brugernes sikkerhed. EFSA mener ikke, at der er behov for særlige krav om overvågning efter markedsføringen. I udtalelsen fra EFSA gennemgås ligeledes den rapport om analysemetoden vedrørende fodertilsætningsstoffet, der blev forelagt af det i henhold til forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede EF-referencelaboratorium. Vurderingen af præparatet viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt. Derfor bør anvendelsen af dette præparat godkendes som anført i bilaget til nærværende forordning.
            
         
               (5)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Det i bilaget opførte præparat, der tilhører tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer« og den funktionelle gruppe »andre zootekniske tilsætningsstoffer«, tillades anvendt som fodertilsætningsstof på de betingelser, der er fastsat i bilaget.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 23. november 2006.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 378/2005 (EUT L 59 af 5.3.2005, s. 8).
   
      (2)  Udtalelse afgivet i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1831/2003 af Ekspertpanelet for Tilsætningsstoffer og Produkter eller Stoffer, der Anvendes i Foder om sikkerheden og effektiviteten ved produktet VevoVitall® som tilsætningsstof til foder til fravænnede smågrise. Vedtaget den 30. november 2005. EFSA Journal (2005) 290, s. 1-13.
   
      BILAG
      
                  Tilsætningsstoffets identifikationsnummer
               
               
                  Navn på indehaveren af godkendelsen
               
               
                  Tilsætningsstof
                  (handelsnavn)
               
               
                  Maksimumsindhold af grundstoffet (Se) i mg/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %
               
               
                  Dyreart eller -kategori
               
               
                  Maksimumsalder
               
               
                  Minimumsindhold
               
               
                  Maksimumsindhold
               
               
                  Andre bestemmelser
               
               
                  Godkendelse gyldig til
               
            
                  mg aktivt stof/kg fuldfoder
               
            
                  Kategorien »zootekniske tilsætningsstoffer«. Den funktionelle gruppe »andre zootekniske tilsætningsstoffer« (forbedring af resultatparametrene »tilvækst« og »forhold mellem foderindtag og tilvækst«)
               
            
                  4 d 210
               
               
                  DSM Speciel Produkt
               
               
                  Benzoesyre
                  (VevoVitall)
               
               
                  
                               
                           
                           
                              
                                 Tilsætningsstoffets sammensætning:
                              
                              Benzoesyre (≥ 99,9 %)
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                 Det aktive stofs karakteristika:
                              
                              Benzencarboxylsyre, phenylcarboxylsyre, C7H6O2
                              
                              CAS-nr. 65-85-0
                              Maksimumsindhold: Phthalsyre: ≤ 100 mg/kg
                              Biphenyl: ≤ 100 mg/kg
                              Tungmetaller: ≤ 10 mg/kg
                              Arsenik: ≤ 2 mg/kg
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                 Analysemetode
                                  (1)
                              
                              Omvendt fase-HPLC med UV-påvisning
                           
                        
               
                  Smågrise
                  (fravænnede)
               
               
                  —
               
               
                  5 000
               
               
                  5 000
               
               
                  Tilskudsfoder til smågrise må ikke indeholde mere end 10 000 mg/kg benzoesyre.
                  I brugsvejledningen angives følgende:
                  
                               
                           
                           
                              »Anvendes til dyr på op til 25 kg«
                           
                        
                               
                           
                           
                              »Tilskudsfoder indeholdende benzoesyre må ikke gives rent til smågrise.«
                           
                        
                               
                           
                           
                              Tilsætningsstoffet skal anvendes i fuldfoder som forblanding.
                           
                        
                               
                           
                           
                              »Brugersikkerhed: Der træffes foranstaltninger til at sikre, at tilsætningsstoffet afgiver så lidt indåndeligt støv som muligt. Der kan fås et sikkerhedsdatablad.«
                           
                        
               
                  14.12.2016
               
            
         (1)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på EF-referencelaboratoriets hjemmeside: www.irmm.jrc.be/html/crlfaa/