CELEX: 31981R1121
Language: de
Date: 1981-04-28 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1121/81 des Rates vom 28. April 1981 zur Verlängerung der Geltungsdauer der in der Verordnung (EWG) Nr. 870/77 vorgesehenen Schlachtprämienregelung für bestimmte ausgewachsene Rinder für das Wirtschaftsjahr 1981/82

Avis juridique important

|

31981R1121

Verordnung (EWG) Nr. 1121/81 des Rates vom 28. April 1981 zur Verlängerung der Geltungsdauer der in der Verordnung (EWG) Nr. 870/77 vorgesehenen Schlachtprämienregelung für bestimmte ausgewachsene Rinder für das Wirtschaftsjahr 1981/82  

Amtsblatt Nr. L 118 vom 30/04/1981 S. 0013 - 0013

****  ( 1 ) ABL . NR . C 90 VOM 21 . 4 . 1981 , S . 101 .  ( 2 ) ABL . NR . L 148 VOM 28 . 6 . 1968 , S . 24 .  ( 3 ) ABL . NR . L 106 VOM 29 . 4 . 1977 , S . 14 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1121/81 DES RATES   VOM 28 . APRIL 1981   ZUR VERLÄNGERUNG DER GELTUNGSDAUER DER IN DER VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 870/77 VORGESEHENEN SCHLACHTPRÄMIENREGELUNG FÜR BESTIMMTE AUSGEWACHSENE RINDER FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1981/82   DER RAT DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 43 ,   AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,   NACH STELLUNGNAHME DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS ( 1 ),   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   DER INTERVENTIONSPREIS FÜR RINDFLEISCH WURDE FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1980/81 UNTER DEM PREIS FESTGESETZT , DER SICH AUS DER ANWENDUNG VON ARTIKEL 6 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 805/68 DES RATES VOM 27 . JUNI 1968 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR RINDFLEISCH ( 2 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE BEITRITTSAKTE VON 1979 , ERGIBT . ES IST DAHER ANGEZEIGT , DIE MITGLIEDSTAATEN ZU ERMÄCHTIGEN , DEN RINDFLEISCHERZEUGERN ERNEUT EINE BEIHILFE ZU GEWÄHREN , DA ANGESICHTS DER KURZFRISTIGEN ENTWICKLUNGSAUSSICHTEN AUF DEM GEMEINSCHAFTLICHEN RINDFLEISCHMARKT WEITERHIN DIE GEFAHR EINES RÜCKGANGS DER ERZEUGEREINKOMMEN BESTEHT .   DIESES ZIEL KANN DADURCH ERREICHT WERDEN , DASS DIE GELTUNGSDAUER DER PRÄMIENREGELUNG FÜR BESTIMMTE AUSGEWACHSENE RINDER GEMÄSS VERORDNUNG ( EWG ) NR . 870/77 DES RATES VOM 26 . APRIL 1977 ZUR ERMÄCHTIGUNG DER MITGLIEDSTAATEN , IM WIRTSCHAFTSJAHR 1977/78 FÜR DIE SCHLACHTUNG BESTIMMTER AUSGEWACHSENER SCHLACHTRINDER EINE PRÄMIE ZU GEWÄHREN ( 3 ), VERLÄNGERT WIRD  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   DIE GELTUNGSDAUER DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 870/77 WIRD FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1981/82 VERLÄNGERT .   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   SIE GILT AB 6 . APRIL 1981 .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   GESCHEHEN ZU LUXEMBURG AM 28 . APRIL 1981 .   IM NAMEN DES RATES   DER PRÄSIDENT   J . DE KONING