CELEX: 51988PC0080(07)
Language: nl
Date: 1988-02-19
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT VASTSTELLING VAN DE GEGARANDEERDE MAXIMUMHOEVEELHEDEN VOOR KOOLZAAD, RAAPZAAD EN ZONNEBLOEMZAAD VOOR DE VERKOOPSEIZOENEN 1988/1989 TOT EN MET 1990/1991

Nr. C 84/16                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              31. 3. 88
                  Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot vaststelling van de gegarandeerde
                             maximumhoeveelheden voor koolzaad, raapzaad en zonnebloemzaad
                                   voor de verkoopseizoenen 1988/1989 tot en met 1990/1991
                                                         COM(88) 80 def.
                                (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 23 februari 1988)
                                                           (88/C 84/08)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                                                     Artikel 1
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,             Voor de verkoopseizoenen 1988/1989,1989/1990 en 1990/
inzonderheid op artikel 89, lid 1, en artikel 234, lid 2,           1991 worden de in artikel 27 bis van Verordening nr. 136/
                                                                    66/EEG bedoelde gegarandeerde maximumhoeveelheden
Gelet op Verordening (EEG) nr. 136/66/EEG van de Raad
                                                                    vastgesteld op telkens:
van 22 september 1966, houdende de totstandbrenging van
een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector            a) voor kool- en raapzaad:
oliën en vetten (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. .../88, inzonderheid op artikel 27 bis, lid 1,               — 4 500 000 ton voor de Gemeenschap in haar
                                                                           samenstelling op 31 december 1985,
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                       — 12 900 ton voor Spanje,
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                       — 1 300 ton voor Portugal,
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité,
                                                                    b) voor zonnebloemzaad:
Overwegende dat overeenkomstig artikel 27 bis van
Verordening nr. 136/66/EEG gegarandeerde maximum-                      — 2 000 000 ton voor de Gemeenschap in haar
hoeveelheden moeten worden vastgesteld voor kool- en                       samenstelling op 31 december 1985,
raapzaad en voor zonnebloemzaad,
                                                                       — 1 411 200 ton voor Spanje,
Overwegende dat gezien de omvang van de produktie in de
voorbije jaren, de tendens op middellange termijn en de                — 62 900 ton voor Portugal.
verwachte ontwikkeling van de vraag, de gegarandeerde
maximumhoeveelheden           voor     de     verkoopseizoenen
                                                                                             Artikel 2
1988/1989 tot en met 1990/1991 op het hiernavolgende
niveau moeten worden vastgesteld,                                   Deze verordening treedt in werking op de derde dag
Overwegende dat op grond van de artikelen 96 en 294 van             volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatie-
de Akte van Toetreding, gewijzigd bij Verordening (EEG)             blad van de Europese Gemeenschappen.
nr. 1455/86 van de Raad (2), specifieke gegarandeerde
                                                                    Zij is van toepassing
maximumhoeveelheden moeten worden vastgesteld voor
Spanje en Portugal; dat die hoeveelheden op de hiernavol-           — met ingang van 1 juli 1988 voor kool- en raapzaad,
gende niveaus moeten worden vastgesteld,
                                                                    — met ingang van 1 augustus 1988 voor zonnebloemzaad.
(!) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.                       Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is
(2) PB nr. L 133 van 21. 5. 1986, blz. 10.                          rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.