CELEX: 62017TA0695
Language: ro
Date: 2021-06-16 00:00:00
Title: Cauzele T-695/17 și T-704/17: Hotărârea Tribunalului din 16 iunie 2021 – Italia și Spania/Comisia [„Regim lingvistic – Anunț de concursuri generale pentru recrutarea de traducători în limbile germană, franceză, italiană și neerlandeză – Limitarea alegerii limbilor 2 și 3 ale concursurilor la limbile germană, engleză și franceză – Regulamentul nr. 1 – Articolul 1d alineatele (1) și (6), articolul 27 și articolul 28 litera (f) din statut – Discriminare bazată pe limbă – Interesul serviciului – Proporționalitate – Obligația de motivare”]

2.8.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 310/18
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 16 iunie 2021 – Italia și Spania/Comisia
      (Cauzele T-695/17 și T-704/17) (1)
      
      („Regim lingvistic - Anunț de concursuri generale pentru recrutarea de traducători în limbile germană, franceză, italiană și neerlandeză - Limitarea alegerii limbilor 2 și 3 ale concursurilor la limbile germană, engleză și franceză - Regulamentul nr. 1 - Articolul 1d alineatele (1) și (6), articolul 27 și articolul 28 litera (f) din statut - Discriminare bazată pe limbă - Interesul serviciului - Proporționalitate - Obligația de motivare”)
      (2021/C 310/20)
      Limbile de procedură: italiana și spaniola
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă în cauza T-695/17: Republica Italiană (reprezentanți: G. Palmieri, agent, asistată de P. Gentili, avvocato dello Stato)
      
         Reclamantă în cauza T-704/17: Regatul Spaniei (reprezentant: L. Aguilera Ruiz, agent)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: G. Gattinara, D. Milanowska, N. Ruiz García și L. Vernier, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE având ca obiect anularea anunțului de concursuri generale organizate în vederea constituirii unor liste de rezervă pentru recrutarea de traducători (AD 5) de limbă germană (EPSO/AD/343/17), de limbă franceză (EPSO/AD/344/17), de limbă italiană (EPSO/AD/345/17) și de limbă neerlandeză (EPSO/AD/346/17) (JO 2017, C 224 A, p. 1)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Conexează cauzele T-695/17 și T-704/17 în vederea pronunțării hotărârii.
               
            
                  2)
               
               
                  Anulează anunțul de concursuri generale organizate în vederea constituirii unor liste de rezervă pentru recrutarea de traducători (AD 5) de limbă germană (EPSO/AD/343/17), de limbă franceză (EPSO/AD/344/17), de limbă italiană (EPSO/AD/345/17) și de limbă neerlandeză (EPSO/AD/346/17).
               
            
                  3)
               
               
                  Comisia Europeană suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Republica Italiană în cauza T-695/17 și pe cele efectuate de Regatul Spaniei în cauza T-704/17.
               
            
         (1)  JO C 424, 11.12.2017.