CELEX: 62020TA0570
Language: fi
Date: 2022-01-26 00:00:00
Title: Asia T-570/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 26.1.2022 – Kedrion v. Euroopan lääkevirasto (Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Veriplasman keräys ja käsittely – Veriplasman päätiedot sisältävä asiakirja – Tutustumisoikeuden epääminen – Kolmannen taloudellisten etujen suojaa koskeva poikkeus – Hakemuksen kohteen virheellinen määrittäminen – Velvollisuus perustella tutustumisoikeuden epäämistä erityisillä ja konkreettisilla syillä)

14.3.2022   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 119/35
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 26.1.2022 – Kedrion v. Euroopan lääkevirasto
      (Asia T-570/20) (1)
      
      (Oikeus tutustua asiakirjoihin - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - Veriplasman keräys ja käsittely - Veriplasman päätiedot sisältävä asiakirja - Tutustumisoikeuden epääminen - Kolmannen taloudellisten etujen suojaa koskeva poikkeus - Hakemuksen kohteen virheellinen määrittäminen - Velvollisuus perustella tutustumisoikeuden epäämistä erityisillä ja konkreettisilla syillä)
      (2022/C 119/46)
      Oikeudenkäyntikieli: italia
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Kedrion SpA (Barga, Italia) (edustaja: asianajaja V. Salvatore)
      
         Vastaaja: Euroopan lääkevirasto (asiamiehet: S. Marino ja C. Schultheiss)
      
         Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Baxter AG (Wien, Itävalta), Baxter Manufacturing SpA (Cittaducale, Italia) (edustajat: asianajajat F. Borrás Pieri, A. Denoon ja C. Thomas)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus siitä, että Euroopan lääkeviraston 10.7.2020 tekemä päätös, jossa kantajalta evättiin oikeus tutustua veriplasman keräys- ja käsittelykeskusten luetteloon, joka sisältyy veriplasman päätiedot sisältävään lääkeyhtiö Takedan asiakirjaan, on kumottava.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Euroopan lääkeviraston 10.7.2020 tekemä päätös, jossa Kedrion SpA:lta evättiin oikeus tutustua veriplasman keräys- ja käsittelykeskusten luetteloon, joka sisältyy veriplasman päätiedot sisältävään lääkeyhtiö Takedan asiakirjaan, kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Euroopan lääkevirasto velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan ja korvaamaan Kedrionille aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Baxter AG ja Baxter Manufacturing SpA vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 371, 3.11.2020.