CELEX: C2007/269/12
Language: es
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Asunto C-297/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 20 de septiembre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de los Países Bajos (Identificación e inspección técnica obligatoria previos a la matriculación de vehículos en un Estado miembro — Artículos 28 CE y 30 CE — Directivas 96/96/CE y 1999/37/CE — Reconocimiento de los permisos de circulación expedidos y de las inspecciones técnicas realizadas en otros Estados miembros)

10.11.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 269/6
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 20 de septiembre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de los Países Bajos
   (Asunto C-297/05) (1)
   
   (Identificación e inspección técnica obligatoria previos a la matriculación de vehículos en un Estado miembro - Artículos 28 CE y 30 CE - Directivas 96/96/CE y 1999/37/CE - Reconocimiento de los permisos de circulación expedidos y de las inspecciones técnicas realizadas en otros Estados miembros)
   (2007/C 269/12)
   Lengua de procedimiento: neerlandés
   Partes
   
      Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: M. van Beek y D. Zijlstra, agentes)
   
      Demandada: Reino de los Países Bajos (representantes: H.G. Sevenster y D.J.M. de Grave, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la parte demandada: República de Finlandia (representante: E. Bygglin, agente)
   Objeto
   Incumplimiento de Estado — Infracción de los artículos 28 CE y 30 CE — Exigencia de de que vehículos ya matriculados en otro Estado miembro pasen un control técnico antes de su matriculación en los Países Bajos
   Fallo
   
               1)
            
            
               Declarar que el Reino de los Países Bajos ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 28 CE y 30 CE, al haber sometido a los vehículos de más de tres años de antigüedad matriculados anteriormente en otros Estados miembros a una inspección de su estado físico, antes de su matriculación en los Países Bajos.
            
         
               2)
            
            
               Desestimar el recurso en todo lo demás.
            
         
               3)
            
            
               La Comisión de las Comunidades Europeas, el Reino de los Países Bajos y la República de Finlandia cargarán con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 296 de 26.11.2005.