CELEX: 62014CA0363
Language: da
Date: 2015-09-10 00:00:00
Title: Sag C-363/14: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 10. september 2015 — Europa-Parlamentet mod Rådet for Den Europæiske Union (Annullationssøgsmål — politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager — Europol — listen over de tredjelande og organisationer, hvormed Europol skal indgå aftaler — fastlæggelse af retsgrundlaget — retlig ramme, der finder anvendelse efter ikrafttrædelsen af Lissabontraktaten — overgangsbestemmelser — afledt retsgrundlag — sondring mellem lovgivningsmæssige retsakter og gennemførelsesforanstaltninger — høring af Parlamentet — på initiativ af en af medlemsstaterne eller Kommissionen)

3.11.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 363/16
            
         Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 10. september 2015 — Europa-Parlamentet mod Rådet for Den Europæiske Union
   (Sag C-363/14) (1)
   
   ((Annullationssøgsmål - politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager - Europol - listen over de tredjelande og organisationer, hvormed Europol skal indgå aftaler - fastlæggelse af retsgrundlaget - retlig ramme, der finder anvendelse efter ikrafttrædelsen af Lissabontraktaten - overgangsbestemmelser - afledt retsgrundlag - sondring mellem lovgivningsmæssige retsakter og gennemførelsesforanstaltninger - høring af Parlamentet - på initiativ af en af medlemsstaterne eller Kommissionen))
   (2015/C 363/19)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Parlamentet (ved F. Drexler, A. Caiola og M. Pencheva, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved E. Sitbon, K. Pleśniak og K. Michoel, som befuldmægtigede)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgte: Den Tjekkiske Republik (ved M. Smolek, J. Vláčil og J. Škeřík, som befuldmægtigede) og Ungarn (ved M.Z. Fehér, G. Szima og M. Bóra, som befuldmægtigede)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Europa-Parlamentet betaler sagens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Den Tjekkiske Republik og Ungarn bærer hver deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 329 af 22.9.2014.