CELEX: 31995R3059
Language: da
Date: 1995-12-22 00:00:00
Title: Rådets forordning (EF) nr. 3059/95 af 22. december 1995 om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter (første serie 1996)

Avis juridique important

|

31995R3059

Rådets forordning (EF) nr. 3059/95 af 22. december 1995 om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter (første serie 1996)  

EF-Tidende nr. L 326 af 30/12/1995 s. 0019 - 0024

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 3059/95 af 22. december 1995 om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter (første serie 1996) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 28,under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra følgende betragtninger:Produktionen i Fællesskabet af visse landbrugs- og industriprodukter vil i 1996 fortsat være utilstrækkelig til at dække behovet i Fællesskabets forarbejdningsindustrier; for en ikke ubetydelig dels vedkommende bliver Fællesskabets forsyning med disse produkter derfor afhængig af indførsler fra tredjelande; Fællesskabets mest påtrængende behov for forsyninger med de pågældende produkter bør omgående dækkes på de gunstigste betingelser; der bør åbnes fællesskabstoldkontingenter til nedsat sats eller nulsats for en periode indtil den 31. december 1996 og for passende mængder, der ikke må forstyrre ligevægten på markedet for disse produkter og opbygningen eller udviklingen af fællesskabsproduktionen;det bør navnlig sikres, at alle Fællesskabets importører har lige og kontinuerlig adgang til toldkontingenterne, og at de for kontingenterne fastsatte satser anvendes uafbrudt ved alle indførsler af de pågældende produkter i samtlige medlemsstater, indtil kontingenterne er opbrugt;det påhviler Fællesskabet at træffe beslutning om åbning af autonome toldkontingenter; der er dog intet til hinder for, at det, for at sikre en effektiv fælles forvaltning af disse kontingenter, tillades medlemsstaterne at trække de mængder på kontingentmængderne, der svarer til deres reelle indførsler; denne form for forvaltning kræver imidlertid et nært samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen, som bl.a. skal kunne følge udnyttelsesgraden af de samlede kontingenter og underrette medlemsstaterne herom -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1Fra den 1. januar 1996 og indtil de i tabellen i bilaget anførte tidspunkter suspenderes toldsatserne ved indførsel af de i bilaget nævnte produkter til det niveau og inden for rammerne af de fællesskabstoldkontingenter, der er anført for hvert enkelt produkt.Artikel 2De i artikel 1 omhandlede toldkontingenter forvaltes af Kommissionen, der kan træffe alle passende administrative foranstaltninger for at sikre, at de forvaltes effektivt.Artikel 3Hvis en importør i en medlemsstat fremlægger en angivelse om overgang til fri omsætning med anmodning om præferencebehandling for et produkt, der er omhandlet i denne forordning, og hvis toldmyndighederne antager denne angivelse, trækker den pågældende medlemsstat ved meddelelse til Kommissionen på den tilsvarende kontingentmængde en mængde svarende til behovet.Anmodninger om træk med oplysning om datoen for antagelse af angivelserne sendes straks til Kommissionen.Træk indrømmes af Kommissionen efter de datoer, på hvilke toldmyndighederne i de berørte medlemsstater har antaget angivelserne om overgang til fri omsætning, for så vidt den resterende kontingentmængde tillader det.Hvis en medlemsstat ikke udnytter de trukne mængder, tilbagefører den dem snarest muligt til den tilsvarende kontingentmængde.Hvis de mængder, der er anmodet om, overstiger den resterende del af kontingentmængden, sker tildelingen i forhold til de mængder, der er anmodet om. Kommissionen underretter medlemsstaterne om de trukne mængder.Artikel 4Medlemsstaterne sikrer importørerne af de pågældende produkter lige og kontinuerlig adgang til kontingenterne, så længe den resterende kontingentmængde tillader det.Artikel 5Medlemsstaterne og Kommissionen arbejder nært sammen for at sikre, at denne forordning overholdes.Artikel 6Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1996.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 1995.På Rådets vegneL. ATIENZA SERNAFormandBILAG >TABELPOSITION>