CELEX: 32010D0092
Language: hu
Date: 2010-02-15 00:00:00
Title: 2010/92/CFSP: A Tanács 2010/92/KKBP határozata ( 2010. február 15. ) a Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedések meghosszabbításáról

16.2.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 41/6
            
         A TANÁCS 2010/92/KKBP HATÁROZATA
   (2010. február 15.)
   a Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedések meghosszabbításáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Tanács 2004. február 19-én elfogadta a Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedések megújításáról szóló 2004/161/KKBP közös álláspontot (1).
            
         
               (2)
            
            
               A Tanács 2009. január 26-án elfogadott 2009/68/KKBP közös álláspontja (2)2010. február 20-ig meghosszabbította a 2004/161/KKBP közös álláspontot.
            
         
               (3)
            
            
               Tekintettel a zimbabwei helyzetre és különösen arra, hogy nem történt előrehaladás a 2008 szeptemberében aláírt globális politikai megállapodás végrehajtása terén, a 2004/161/KKBP közös álláspontban megfogalmazott korlátozó intézkedéseket egy újabb 12 hónapos időtartammal meg kell hosszabbítani.
            
         
               (4)
            
            
               Már nem indokolt azonban, hogy meghatározott személyek és szervezetek szerepeljenek azoknak a személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a listáján, akikre vagy amelyekre a 2004/161/KKBP közös álláspontot alkalmazni kell. A 2004/161/KKBP közös álláspont mellékletében szereplő listát ezért ennek megfelelően módosítani kell,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2004/161/KKBP közös álláspontban előírt korlátozó intézkedéseket 2011. február 20-ig meg kell hosszabbítani.
   2. cikk
   Az e határozat mellékletében említett személyeket és szervezeteket el kell hagyni a 2004/161/KKBP közös álláspont mellékletében szereplő listáról.
   3. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
   4. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2010. február 15-én.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         Á. GABILONDO
      
   
   
      (1)  HL L 50., 2004.2.20., 66. o.
   
      (2)  HL L 23., 2009.1.27., 43. o.
   
      MELLÉKLET
      
         A 2. cikkben említett személyek és szervezetek
      
      I.   SZEMÉLYEK
      
                  3.
               
               
                  Al Shanfari, Thamer Bin
               
            
                  39.
               
               
                  Dabengwa, Dumiso
               
            
                  54.
               
               
                  Hove, Richard
               
            
                  57.
               
               
                  Jangara (másképp: Changara), Thomsen
               
            
                  113.
               
               
                  Msika, Joseph W.
               
            
                  203.
               
               
                  Zvinavashe, Vitalis
               
            II.   SZERVEZETEK
      
                  16.
               
               
                  Industrial Development Corporation of Zimbabwe
               
            
                  17.
               
               
                  Intermarket Holdings Ltd
               
            
                  22.
               
               
                  Oryx Diamonds Ltd (másképp: Oryx Natural Resources)
               
            
                  27.
               
               
                  Scotfin Ltd
               
            
                  33.
               
               
                  ZB Financial Holdings Ltd (másképp: Finhold)
               
            
                  34.
               
               
                  ZB Holdings Ltd
               
            
                  37.
               
               
                  Zimbabwe Iron and Steel Company (másképp: Zisco, Ziscosteel)
               
            
                  39.
               
               
                  Zimre Holdings Ltd
               
            
                  40.
               
               
                  Zimre Reinsurance Company (PVT) Ltd