CELEX: 31989D0345
Language: el
Date: 1989-05-03 00:00:00
Title: 89/345/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 3ης Μαΐου 1989 που επιτρέπει στα κράτη μέλη να δεχθούν τροποποίηση της Τελωνειακής Σύμβασης για το δελτίο ΑΤΑ σχετικά με την προσωρινή εισαγωγή εμπορευμάτων (Σύμβαση ΑΤΑ)

Avis juridique important

|

31989D0345

89/345/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 3ης Μαΐου 1989 που επιτρέπει στα κράτη μέλη να δεχθούν τροποποίηση της Τελωνειακής Σύμβασης για το δελτίο ΑΤΑ σχετικά με την προσωρινή εισαγωγή εμπορευμάτων (Σύμβαση ΑΤΑ)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 142 της 25/05/1989 σ. 0020 - 0020 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 2 τόμος 7 σ. 0044  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 2 τόμος 7 σ. 0044 

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 3ης Μαΐου 1989 που επιτρέπει στα κράτη μέλη να δεχθούν τροποποίηση της Τελωνειακής Σύμβασης για το δελτίο ΑΤΑ σχετικά με την προσωρινή εισαγωγή εμπορευμάτων ( Σύμβαση ΑΤΑ ) ( 89/345/EOK ) TO SZMBOZLIO TVN EZRVPAIΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  ιΕχοντας υπόψη :  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,  την πρόταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας :  ότι τα κράτη μέλη αποτελούν συμβαλλόμενα μέρη της Τελωνειακής Σύμβασης για το δελτίο ΑΤΑ σχετικά με την προσωρινή εισαγωγή εμπορευμάτων ( Σύμβαση ΑΤΑ ) που υπογράφηκε στις Βρυξέλλες στις 6 Δεκεμβρίου 1961  ότι η Κοινότητα δεν αποτελεί συμβαλλόμενο μέρος  της εν λόγω σύμβασης διότι ελλείπει η διάταξη που θα επέτρεπε την προσχώρησή της  ότι κατά την πρώτη συνεδρίαση των συμβαλλομένων μερών που πραγματοποιήθηκε στις 26 Νοεμβρίου 1987, εκδόθηκε, με πρωτοβουλία ορισμένων κρατών μελών, σύσταση για τροποποίηση της Σύμβασης ΑΤΑ όσον αφορά το παράρτημα της Σύμβασης αυτής σχετικά με το  υπόδειγμα του δελτίου ΑΤΑ  ότι ο Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου τελωνειακής συνεργασίας κοινοποίησε τη σύσταση αυτή στα συμβαλλόμενα μέρη στις 4 Νοεμβρίου 1988  ότι, με τα άρθρα 12 και 14 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1751/84 της Επιτροπής της 13ης Ιουνίου 1984 που καθορίζει ορισμένες διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3599/82 του Συμβουλίου για το καθεστώς προσωρινής εισαγωγής^( 1 ), οι κοινοτικές  κανονιστικές διατάξεις επέτρεψαν τη χρησιμοποίηση των δελτίων ΑΤΑ για την προσωρινή εισαγωγή εμπορευμάτων  ότι η χρησιμοποίηση των δελτίων ΑΤΑ διευκολύνει τη διεκπεραίωση των διατυπώσεων σχετικά με την προσωρινή εισαγωγή των εμπορευμάτων και δημιουργεί πλεονεκτήματα για τις διεθνείς εμπορικές δραστηριότητες  ότι, για το λόγο αυτό, η προτεινόμενη τροποποίηση εμπίπτει στην κοινοτική αρμοδιότητα για την κοινή εμπορική πολιτική  ότι θα πρέπει, ωστόσο, να επιτραπεί η έναρξη ισχύος της  τροποποίησης επιτρέποντας στα κράτη μέλη να την αποδεχθούν μέχρις ότου περιληφθεί στη σύμβαση ΑΤΑ μια ρήτρα τελωνειακής ένωσης,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :    Άρθρο 1 Επιτρέπεται στα κράτη μέλη να δεχθούν την τροποποίηση της Τελωνειακής Σύμβασης για το δελτίο ΑΤΑ σχετικά με την προσωρινή εισαγωγή εμπορευμάτων ( Σύμβαση ΑΤΑ ) που υπογράφηκε στις Βρυξέλλες στις 6 Δεκεμβρίου 1961 που τροποποιεί το παράρτημά της  σχετικά με το υπόδειγμα του δελτίου ΑΤΑ .  Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη .   Βρυξέλλες, 3 Μαΐου 1989 .  Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος P . SOLBES   ( 1 ) EE ariu . L 171 thw 29 . 6 . 1984, s . 1 .