CELEX: C2001/161/18
Language: es
Date: 2001-06-02 00:00:00
Title: Asunto C-134/01: Recurso interpuesto el 22 de marzo de 2001 contra la República Federal de Alemania por la Comisión de las Comunidades Europeas

C 161/10                ES                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        2.6.2001
Recurso interpuesto el 22 de marzo de 2001 contra la                    Recurso interpuesto el 22 de marzo de 2001 contra la
República Federal de Alemania por la Comisión de las                  República Federal de Alemania por la Comisión de las
                      Comunidades Europeas                                                    Comunidades Europeas
                        (Asunto C-134/01)                                                       (Asunto C-135/01)
                          (2001/C 161/18)                                                         (2001/C 161/19)
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha            En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
presentado el 22 de marzo de 2001 un recurso contra la                  presentado el 22 de marzo de 2001 un recurso contra la
República Federal de Alemania formulado por la Comisión de            República Federal de Alemania formulado por la Comisión de
las Comunidades Europeas, representada por el Sr. Gerald                las Comunidades Europeas, representada por el Sr. Gerald
Braun, miembro del Servicio Jurı́dico de la Comisión, que              Braun, miembro del Servicio Jurı́dico de la Comisión, que
designa como domicilio en Luxemburgo el despacho del                    designa como domicilio en Luxemburgo el despacho del
Sr. Gérard Berscheid, Consejero del Servicio Jurı́dico de la            Sr. Gérard Berscheid, Consejero del Servicio Jurı́dico de la
Comisión, Centre Wagner C 254, Kirchberg, Luxemburgo.                  Comisión, Centre Wagner C 254, Kirchberg, Luxemburgo.
La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:               La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
1.    Declare que la República Federal de Alemania ha incum-           1.    Declare que la República Federal de Alemania ha incum-
      plido las obligaciones que le incumben en virtud del                    plido las obligaciones que le incumben en virtud del
      Tratado y de la Directiva 98/57/CE (1) del Consejo, de                  Tratado y de la Directiva 98/56/CE (1) del Consejo, de
      20 de julio de 1998, sobre el control de Ralstonia                      20 de julio de 1998, relativa a la comercialización de los
      solanacearum (Smith) yabuuchi et al., al no haber adop-                 materiales de reproducción de las plantas ornamentales, al
      tado en el plazo señalado las disposiciones legales,                   no haber adoptado en el plazo señalado las disposiciones
      reglamentarias y administrativas necesarias para adaptar                legales, reglamentarias y administrativas necesarias para
      el Derecho interno a la citada Directiva.                               adaptar el Derecho interno a la citada Directiva.
2.    Condene en costas a la República Federal de Alemania.            2.    Condene en costas a la República Federal de Alemania.
Motivos y principales alegaciones                                       Motivos y principales alegaciones
Son análogos a los presentados en el asunto C-132/01 (2). El           Son análogos a los presentados en el asunto C-134/01 (2). El
plazo de adaptación señalado en el artı́culo 12, apartado             plazo de adaptación señalado en el artı́culo 19, apartado
primero, de la citada Directiva expiró el 21 de agosto de 1999.        primero, de la citada Directiva expiró el 1 de julio de 1999.
(1) DO 1998, L 235, p. 1.                                               (1) DO 1998, L 226, p. 16.
(2) Véase la página 9 de este Diario Oficial.                          (2) Véase la página 10 de este Diario Oficial.