CELEX: C2007/315/33
Language: sl
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Zadeva C-441/06: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 18. oktobra 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki (Državne pomoči – Obveznost vračila – Dolžnost sodelovanja)

22.12.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 315/20
            
         Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 18. oktobra 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki
   (Zadeva C-441/06) (1)
   
   (Državne pomoči - Obveznost vračila - Dolžnost sodelovanja)
   (2007/C 315/33)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnik: C. Giolito, zastopnik)
   
      Tožena stranka: Francoska republika (zastopnika: G. de Bergues in S. Ramet, zastopnika)
   Predmet
   Neizpolnitev obveznosti države – Neizvršitev v za to določenem roku Odločbe 2005/709/ES: Odločba Komisije z dne 2. avgusta 2004 glede državne pomoči Francije v korist France Télécom (UL L 269, str. 30) – Kršitev členov 2 in 3 te odločbe in tudi členov 10 in 249, četrti odstavek, ES – Obveznost povračila pomoči, za katero je bilo ugotovljeno, da je nezakonita – Na to obveznost ne vplivajo praktične težave pri izračunu točnega zneska pomoči, ki jo je treba povrniti, niti tožba zoper odločbo Komisije o razglasitvi pomoči za nezakonito
   Izrek
   
               1)
            
            
               Francoska republika s tem, da ni izvršila v za to določenem roku Odločbe Komisije z dne 2. avgusta 2004 glede državne pomoči Francije v korist France Télécom, ni izpolnila obveznosti iz členov 2 in 3 te odločbe, 249, četrti odstavek, ES ter 10 ES.
            
         
               2)
            
            
               Francoski republiki se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 310, 16.12.2006.