CELEX: 62009FA0075
Language: fi
Date: 2010-11-23 00:00:00
Title: Asia F-75/09: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 23.11.2010 — Wenig v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Avustamispyyntö — Kunnian ja syyttömyysolettaman loukkaaminen)

29.1.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 30/61
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 23.11.2010 — Wenig v. komissio
   (Asia F-75/09) (1)
   
   (Henkilöstö - Virkamiehet - Avustamispyyntö - Kunnian ja syyttömyysolettaman loukkaaminen)
   2011/C 30/116
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Fritz Harald Wenig (Woluwé-Saint-Pierre, Belgia) (edustajat: aluksi asianajajat G.-A. Dal ja D. Voillemot, sittemmin asianajajat G.-A. Dal, D. Voillemot, T. Bontinck ja S. Woog)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Currall ja D. Martin)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Yhtäältä kantajan 23.9.2008 Euroopan komissiolle esittämän avustamispyynnön hylkäämistä koskevan implisiittisen päätöksen kumoamista koskeva vaatimus ja toisaalta Euroopan komission 14.11.2008 tekemän hylkäyspäätöksen kumoamista koskeva vaatimus
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Fritz Harald Wenigin kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Fritz Harald Wenig vastaa kaikista oikeudenkäyntikuluista.
            
         
      (1)  EUVL C 267, 7.11.2009, s. 85.