CELEX: 62006CJ0344
Language: et
Date: 2007-10-25 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 25. oktoober 2007. # J. C. Blom versus Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Ühenduste Komisjon. # Apellatsioonkaebus - Kahju hüvitamise hagi - Lepinguväline vastutus - Piim - Lisamaks - Võrdluskvoot - Turustamata jätmise kohustuse võtnud tootjad - SLOM 1983 tootjad - Kohustuse lõppemisel tootmise taaskäivitamata jätmine. # Kohtuasi C-344/06 P.

Euroopa Kohtu (neljas koda) 25. oktoobri 2007. aasta otsus – Blom vs. nõukogu ja komisjon
      (kohtuasi C‑344/06 P)
      Apellatsioonkaebus – Kahju hüvitamise hagi – Lepinguväline vastutus – Piim – Lisamaks – Võrdluskvoot – Turustamata jätmise kohustuse võtnud tootjad – SLOM 1983 tootjad – Kohustuse lõppemisel tootmise taaskäivitamata jätmine
      1.                     Lepinguväline vastutus – Tingimused – Institutsioonide õigusvastane tegevus (EÜ artikli 288 teine lõik; nõukogu määrus nr 857/84)(vt
            punktid 41–43)
      2.                     Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Piim ja piimatooted – Piima lisamaks (nõukogu määrus nr 857/84) (vt punktid 48, 49 ja
            51)
      3.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Faktiliste asjaolude ebaõige hindamine – Vastuvõetamatus – Tõendite hindamise kontroll Euroopa
            Kohtus – Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral (EÜ artikkel 225; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik) (vt
            punkt 58)
      4.                     Menetlus – Kohtuotsuste põhjendus – Ulatus (vt punkt 70)
      5.                     Lepinguväline vastutus – Tingimused – Institutsioonide õigusvastane tegevus (EÜ artikli 288 teine lõik; nõukogu määrus nr 2187/93
            ja määrus nr 2330/98) (vt punktid 50, 51, 79, 80, 92, 94 ja 104)
      Ese 
      
         Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (viies koda) 30. mai 2006. aasta otsuse peale kohtuasjas Blom 
               vs.
                nõukogu ja komisjon (T‑87/94), millega Esimese Astme Kohus jättis rahuldamata EÜ asutamislepingu artikli 178 (nüüd EÜ artikkel 235)
                  ja EÜ asutamislepingu artikli 215 teise lõigu (nüüd EÜ artikli 288 teine lõik) alusel esitatud nõude hüvitada kahju, mis hagejale
                  väidetavalt tekkis, kuna nõukogu 31. märtsi 1984. aasta määruse (EMÜ) nr 857/84 (mis käsitleb üldeeskirju määruse (EMÜ) nr 804/68
                  artiklis 5c sätestatud maksu kohaldamiseks piima ja piimatoodete sektoris (EÜT L 90, lk 13), täiendatud komisjoni 16. mai
                  1984. aasta määrusega (EMÜ) nr 1371/84, mis sätestab määruse nr 804/68 artiklis 5c märgitud lisamaksu kohaldamise üksikasjalikud
                  eeskirjad (EÜT L 132, lk 11)) alusel ei võinud ta piima turustada.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta hagi rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja J. C. Blomilt.