CELEX: 62009CA0410
Language: nl
Date: 2011-05-12 00:00:00
Title: Zaak C-410/09: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 12 mei 2011 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sąd Najwyższy — Polen) — Polska Telefonia Cyfrowa sp. z o.o./Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej (Akte betreffende voorwaarden voor toetreding tot Europese Unie — Artikel 58 — Richtlijn 2002/21/EG — Richtsnoeren van Commissie — Geen bekendmaking in Publicatieblad van Europese Unie in taal van lidstaat — Tegenwerpbaarheid)

9.7.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 204/7
            
         Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 12 mei 2011 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sąd Najwyższy — Polen) — Polska Telefonia Cyfrowa sp. z o.o./Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
   (Zaak C-410/09) (1)
   
   (Akte betreffende voorwaarden voor toetreding tot Europese Unie - Artikel 58 - Richtlijn 2002/21/EG - Richtsnoeren van Commissie - Geen bekendmaking in Publicatieblad van Europese Unie in taal van lidstaat - Tegenwerpbaarheid)
   2011/C 204/13
   Procestaal: Pools
   
      Verwijzende rechter
   
   Sąd Najwyższy
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Polska Telefonia Cyfrowa sp. z o.o.Prezes
   
      Verwerende partij: Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
   
      in tegenwoordigheid van: Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Sąd Najwyższy — Uitlegging van artikel 58 van de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond (PB 2003, L 236, blz. 33) — Bekendmaking van de handelingen in het Publicatieblad van de Europese Unie — Toepassing door de regelgevende instantie van een lidstaat van niet in de taal van deze staat bekendgemaakte richtsnoeren van de Commissie
   
      Dictum
   
   Artikel 58 van de akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond, moet aldus worden uitgelegd dat het zich er niet tegen verzet dat een NRI verwijst naar de richtsnoeren van de Commissie betreffende de marktanalyse en de beoordeling van aanmerkelijke marktmacht in het bestek van het gemeenschappelijk regelgevingskader voor elektronische communicatienetwerken en -diensten in een beslissing waarbij deze instantie bepaalde regulerende verplichtingen oplegt aan een operator van elektronische communicatie, al zijn deze richtsnoeren niet bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie in de taal van de betrokken lidstaat, die nochtans een officiële taal van de Unie is.
   
      (1)  PB C 24 van 30.1.2010.