CELEX: 32010D0594
Language: cs
Date: 2010-09-16 00:00:00
Title: 2010/594/EU: Rozhodnutí Evropské rady ze dne 16. září 2010 , kterým se mění seznam složení Rady

6.10.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 263/12
            
         ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ RADY
   ze dne 16. září 2010,
   kterým se mění seznam složení Rady
   (2010/594/EU)
   EVROPSKÁ RADA,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 16 odst. 6 první pododstavec této smlouvy,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 236 písm. a) této smlouvy,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               S cílem zohlednit v seznamu složení Rady změny, jež do dosavadních smluv přinesla Lisabonská smlouva v oblastech vesmíru a sportu, je třeba přizpůsobit název složení „konkurenceschopnost (vnitřní trh, průmysl a výzkum)“ přidáním slova „vesmír“ a název složení „vzdělávání, mládež a kultura“ přidáním slova „sport“.
            
         
               (2)
            
            
               Měl by proto být změněn seznam složení Rady, jenž je uveden v příloze rozhodnutí Rady (obecné záležitosti) 2009/878/EU ze dne 1. prosince 2009, kterým se stanoví seznam jiných složení Rady, než která jsou uvedena v čl. 16 odst. 6 druhém a třetím pododstavci Smlouvy o Evropské unii (1), a jehož znění je uvedeno rovněž v příloze I jednacího řádu Rady (2),
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Seznam složení Rady uvedený v příloze rozhodnutí 2009/878/EU, a tedy i seznam složení Rady uvedený v příloze I jednacího řádu Rady, se mění takto:
   
               1)
            
            
               bod 6. „Konkurenceschopnost (vnitřní trh, průmysl a výzkum)“ se nahrazuje tímto:
               
                           „6.
                        
                        
                           Konkurenceschopnost (vnitřní trh, průmysl, výzkum a vesmír)“;
                        
                     
         
               2)
            
            
               bod 10. „Vzdělávání, mládež a kultura“ se nahrazuje tímto:
               
                           „10.
                        
                        
                           Vzdělávání, mládež, kultura a sport“.
                        
                     
         Poznámky pod čarou zůstávají beze změn.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
   
      V Bruselu dne 16. září 2010.
      
         
            Za Evropskou radu
         
         
            předseda
         
         H. VAN ROMPUY
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 315, 2.12.2009, s. 46.
   
      (2)  Úř. věst. L 325, 11.12.2009, s. 35.