CELEX: 32020R0420
Language: fi
Date: 2020-03-16 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/420, annettu 16 päivänä maaliskuuta 2020, Euroopan unionin rautatiejärjestelmän ohjaus-, hallinta- ja merkinanto-osajärjestelmiä koskevasta yhteentoimivuuden teknisestä eritelmästä annetun asetuksen (EU) 2016/919 saksankielisen toisinnon oikaisemisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

20.3.2020   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 84/5
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2020/420,
         annettu 16 päivänä maaliskuuta 2020,
         Euroopan unionin rautatiejärjestelmän ohjaus-, hallinta- ja merkinanto-osajärjestelmiä koskevasta yhteentoimivuuden teknisestä eritelmästä annetun asetuksen (EU) 2016/919 saksankielisen toisinnon oikaisemisesta
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta Euroopan unionissa 11 päivänä toukokuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2016/797 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 11 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komission asetuksen (EU) 2016/919 (2) saksankielisen toisinnon liitteessä olevan 7.4.2.3. jakson 2 kohdassa on virhe, joka koskee siirtymäkauden soveltamisedellytyksiä.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Sen vuoksi asetuksen (EU) 2016/919 saksankielinen toisinto olisi oikaistava. Oikaisu ei vaikuta muihin kielitoisintoihin.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Liitteessä olevan 7.4.2.3 jakson 2 kohdassa olevan virheen vuoksi talouden toimijoille asetetaan tarpeettoman tiukkoja rajoituksia, jotka koskevat raideliikenteen kalustoyksikköjen markkinoille saattamista. Sellaisille kalustoyksiköille, jotka ovat asetuksen (EU) 2016/919 liitteen liitteessä A olevan taulukon A 2 eritelmäkokonaisuuden # 1 mukaisia, olisi voitava tietyin edellytyksin myöntää markkinoille saattamista koskeva lupa 16 päivän kesäkuuta 2019 ja 31 päivän joulukuuta 2020 välisenä aikana. Edellytyksenä olisi oltava, että kalustoyksiköt hyväksytään sellaisen kalustoyksikkötyypin mukaisesti, joka on hyväksytty ennen 1 päivää tammikuuta 2019 asetuksen (EU) 2016/919 liitteen liitteessä A olevan taulukon A 2 eritelmäkokonaisuuden # 1 mukaisesti. Näin ollen saksankielinen toisinto olisi oikaistava takautuvasti.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin (EU) 2016/797 51 artiklan 1 kohdan mukaisesti perustetun komitean lausunnon mukaiset,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
         
            1 artikla
            
               (ei koske suomenkielistä toisintoa)
            
         
         
            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
            Sitä sovelletaan 16 päivästä kesäkuuta 2019.
         
         
            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 16 päivänä maaliskuuta 2020.
            
               
                  Komission puolesta
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Puheenjohtaja
               
            
         
         
            (1)  EUVL L 138, 26.5.2016, s. 44.
         
            (2)  Komission asetus (EU) 2016/919, annettu 27 päivänä toukokuuta 2016, Euroopan unionin rautatiejärjestelmän ohjaus-, hallinta- ja merkinanto-osajärjestelmiä koskevasta yhteentoimivuuden teknisestä eritelmästä (EUVL L 158, 15.6.2016, s. 1).