CELEX: E2015P0003
Language: hu
Date: 2015-01-20 00:00:00
Title: A Liechtensteini Hercegség Állami Bírósága (Staatsgerichtshof des Fürstentums Liechtenstein) által az EFTA-Bírósághoz benyújtott, tanácsadó vélemény iránti 2015. január 20-i kérelem a Liechtensteinische Gesellschaft für Umweltschutz kontra Gemeinde Vaduz ügyben (E-3/15. sz. ügy)

2.7.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 217/21
            
         A Liechtensteini Hercegség Állami Bírósága (Staatsgerichtshof des Fürstentums Liechtenstein) által az EFTA-Bírósághoz benyújtott, tanácsadó vélemény iránti 2015. január 20-i kérelem a Liechtensteinische Gesellschaft für Umweltschutz kontra Gemeinde Vaduz ügyben
   (E-3/15. sz. ügy)
   (2015/C 217/07)
   A Liechtensteini Hercegség Állami Bírósága (Staatsgerichtshof des Fürstentums Liechtenstein) 2015. január 20-án kelt és a Bíróság Hivatalához 2015. január 22-én beérkezett levelében tanácsadó vélemény iránti kérelemmel fordult az EFTA-Bírósághoz a Liechtensteinische Gesellschaft für Umweltschutz kontra Gemeinde Vaduz ügyben, a következő kérdéseket illetően:
   
               1.
            
            
               Alkalmazható-e a Liechtensteini Hercegségben az egyes köz- és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatáról szóló, 2011. december 13-i 2011/92/EU irányelve olyan KHV-eljárásokra, amelyek, átmeneti rendelkezések hatálya alatt, még a környezeti hatásvizsgálatról szóló, 1999. március 10-i törvényen (Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung) alapulnak (a továbbiakban: „a környezeti hatásvizsgálati törvény korábbi verziója”)?
            
         
               2.
            
            
               Amennyiben igen, jelen esetben jogellenesen korlátozott-e a környezetvédelmi szervezeteket a 2011/92/EU irányelvnek a környezetvédelmi hatásvizsgálati törvény korábbi verziójának 20. cikkével együtt értelmezett 11. cikke szerint megillető kereseti jog, ha a kormány külön eljárásban általános jellegű döntést hoz a projekt környezeti megfelelőségéről a környezetvédelmi hatásvizsgálati törvény korábbi verziója 16. cikkének megfelelően, ugyanakkor – feltételek formájában – a projekt környezeti megfelelőségével kapcsolatos kulcsfontosságú problémák megoldását további, külön jogszabályok szerinti engedélyezési eljárásokhoz köti?
            
         
               3.
            
            
               Amennyiben igen, a 2011/92/EU irányelv 11. cikkének van-e közvetlen hatása a szóban forgó KHV-eljárás tekintetében, amely a tagállami bíróságnál történő egyéni kereset alapja?
            
         
               4.
            
            
               Mi lehet a jelen esetben a jogi következménye annak, ha az irányelvben szereplő kereseti jog a 2. és 3. kérdésben foglaltakra hivatkozva sérül?