CELEX: 62014TA0658
Language: et
Date: 2015-10-07 00:00:00
Title: Kohtuasi T-658/14: Üldkohtu 7. oktoobri 2015. aasta otsus – Jurašinović versus nõukogu (Õigus dokumentidega tutvuda — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Dokumendid, mida vahetati menetluse kestel endise Jugoslaavia rahvusvahelise kriminaalkohtuga — Pärast seda otsus, kui Üldkohus esialgse otsuse osaliselt tühistas — Tutvusmisõiguse osaline piiramine — Rahvusvaheliste suhete kaitset käsitlev erand)

30.11.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 398/55
            
         Üldkohtu 7. oktoobri 2015. aasta otsus – Jurašinović versus nõukogu
   (Kohtuasi T-658/14) (1)
   
   ((Õigus dokumentidega tutvuda - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Dokumendid, mida vahetati menetluse kestel endise Jugoslaavia rahvusvahelise kriminaalkohtuga - Pärast seda otsus, kui Üldkohus esialgse otsuse osaliselt tühistas - Tutvusmisõiguse osaline piiramine - Rahvusvaheliste suhete kaitset käsitlev erand))
   (2015/C 398/69)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Ivan Jurašinović (Angers, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid O. Pfligersdorffer ja S. Durieu)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: E. Rebasti ja A. Jensen)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada pärast 3. oktoobri 2012. aasta esialgse kohtuotsuse Jurašinović vs. nõukogu (T-63/10, EKL, EU:T:2012:516) osalist tühistamist tehtud nõukogu 8. juuli 2014. aasta otsus, millega keelduti võimaldamast hagejal tutvuda teatavate dokumentidega teabevahetusest endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtuga A. Gotovina kohtuasja raames.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Asjas otsuse tegemise vajadus on ära langenud, kuna nõue tühistada pärast 3. oktoobri 2012. aasta esialgse kohtuotsuse Jurašinović vs. nõukogu (T-63/10, EKL, EU:T:2012:516) osalist tühistamist tehtud Euroopa Liidu 8. juuli 2014. aasta otsus osas, millega keelduti võimaldamast Ivan Jurašinović tutvuda täies ulatuses teatavate dokumentidega teabevahetusest endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtuga A. Gotovina kohtuasja raames, viidates dokumentidele nr-d 7, 25, 33, 34 ja 36
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Ivan Jurašinović’i kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja nõukogu kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 380, 27.10.2014.