CELEX: 32003D0064
Language: sv
Date: 2003-01-28 00:00:00
Title: 2003/64/EG: Kommissionens beslut av den 28 januari 2003 om tillfälliga åtgärder för att förhindra införsel till och spridning inom gemenskapen av pepinomosaikvirus, när det gäller tomatplantor avsedda för plantering [delgivet med nr K(2003) 339]

Avis juridique important

|

32003D0064

2003/64/EG: Kommissionens beslut av den 28 januari 2003 om tillfälliga åtgärder för att förhindra införsel till och spridning inom gemenskapen av pepinomosaikvirus, när det gäller tomatplantor avsedda för plantering [delgivet med nr K(2003) 339]  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 024 , 29/01/2003 s. 0015 - 0017

Kommissionens beslutav den 28 januari 2003om tillfälliga åtgärder för att förhindra införsel till och spridning inom gemenskapen av pepinomosaikvirus, när det gäller tomatplantor avsedda för plantering[delgivet med nr K(2003) 339](2003/64/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen(1), senast ändrat genom direktiv 2002/89/EG(2), särskilt artikel 16.3 tredje meningen i detta, ochav följande skäl:(1) I slutet av 1999 och början av 2000 informerade Tyskland, Frankrike, Nederländerna och Förenade kungariket övriga medlemsstater och kommissionen om utbrott av pepinomosaikvirus på tomater i de egna länderna, samt om vilka åtgärder som vidtagits för att bekämpa utbrotten.(2) Genom kommissionens beslut 2001/536/EG(3) uppmanades medlemsstaterna att tillfälligt vidta åtgärder mot införsel till och spridning inom gemenskapen av pepinomosaikvirus när det gäller tomatplantor avsedda för plantering, utom fröer.(3) Vid officiella undersökningar som medlemsstaterna utfört enligt beslut 2001/536/EG har nya utbrott upptäckts. Dessutom förekommer pepinomosaikvirus i ett flertal tredje länder.(4) Pepinomosaikvirus finns för närvarande inte upptaget i bilaga I eller II till direktiv 2000/29/EG. En preliminär bedömning av riskerna med denna skadegörare som utförts av flera medlemsstater på grundval av tillgängliga vetenskapliga data har dock visat att viruset och de skador som det orsakar kan ge upphov till betydande växtskyddsproblem inom gemenskapen, särskilt för den tomatproduktion som sker i växthus eller liknande. Det är ännu inte möjligt att fullständigt bedöma riskerna i samband med frilandsproduktion av tomater eller andra grödor av familjen Solanaceae, framför allt potatis. Kommissionen har uppmanat medlemsstaterna att fortsätta med sin forskning och att inkomma med yttranden om de risker som pepinomosaikviruset innebär för frilandsproduktionen av tomater och andra grödor av familjen Solanaceae. Hittills har den forskning som gjorts på pepinomosaikvirus dock inte gett tillräckligt underlag för att revidera den preliminära riskanalysen.(5) Eftersom beslut 2001/536/EG har upphört att gälla, är det nödvändigt att fastställa tillfälliga åtgärder mot spridning av pepinomosaikvirus.(6) Man har ännu inte kunnat fastställa vad som utgör smittkällan vid de anläggningar där tomater produceras. Medlemsstaterna bör därför genomföra officiella undersökningar för att spåra smittkällorna liksom smittans väg.(7) Även om tomatfröernas betydelse för smittspridningen ännu inte är helt klarlagd, är det troligt att de spelar en viktig roll. De åtgärder som fastställs i detta beslut bör därför också tillämpas på tomatfröer.(8) Åtgärderna bör gälla införsel till eller spridning inom gemenskapen av pepinomosaikvirus, kontroll av tomatplantor avsedda för plantering med ursprung i tredje länder samt transporter av tomatplantor avsedda för plantering. De bör också omfatta allmän övervakning av förekomst av pepinomosaikvirus i medlemsstaterna.(9) Resultatet av dessa åtgärder bör utvärderas kontinuerligt och eventuella följdåtgärder bör övervägas mot bakgrund av denna utvärdering. Följdåtgärderna bör också anpassas efter de upplysningar och vetenskapliga yttranden som medlemsstaterna lämnar.(10) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Införsel till och transport inom gemenskapen av tomatplantor, Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw., avsedda för plantering, som är angripna av pepinomosaikvirus skall vara förbjudet.Artikel 2Tomatplantor, avsedda för plantering, med ursprung i tredje land skall uppfylla villkoren i punkt 1 eller 2 i bilagan. De skall vid införsel till gemenskapen kontrolleras med avseende på förekomst av pepinomosaikvirus i enlighet med artikel 13.1 a i direktiv 2000/29/EG i tillämpliga delar.Artikel 31. Tomatplantor, avsedda för plantering, får inte avlägsnas från produktionsstället med mindre än att de uppfyller villkoren i punkt 3 eller 4 i bilagan.2. Punkt 1 skall inte gälla transporter av plantor avsedda för försäljning till slutkonsumenter som inte är inblandade i kommersiell plantproduktion, förutsatt att det av förpackningarna eller på annat sätt tydligt framgår att plantorna är avsedda för försäljning till sådana konsumenter.Artikel 4Medlemsstaterna skall genomföra officiella undersökningar av åtminstone de anläggningar där tomatplantor eller tomater produceras, för att fastställa förekomst av pepinomosaikvirus.Resultatet av de undersökningar som avses i första stycket skall, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 16.2 i direktiv 2000/29/EG, meddelas kommissionen och övriga medlemsstater senast den 30 september 2003.Artikel 5Kommissionen skall se över tillämpningen av detta beslut senast den 31 oktober 2003.Artikel 6Detta beslut skall upphöra att gälla den 31 januari 2004.Artikel 7Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 28 januari 2003.På kommissionens vägnarDavid ByrneLedamot av kommissionen(1) EGT L 169, 10.7.2000, s. 1.(2) EGT L 355, 30.12.2002, s. 45.(3) EGT L 193, 17.7.2001, s. 26.BILAGAVILLKOR SOM AVSES I ARTIKLARNA 2 OCH 31. Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i punkt 13 i bilaga III till direktiv 2000/29/EG skall tomatplantor med ursprung i tredje land, avsedda för plantering, utom fröer, åtföljas av ett sundhetscertifikat enligt artikel 7 eller 8 i direktiv 2000/29/EG och i certifikatet skall följande anges:a) Att plantorna har sitt ursprung i områden där det är känt att pepinomosaikvirus inte förekommer, ellerb) i) att inga symtom på pepinomosaikvirus har konstaterats vid produktionsstället under de kontroller som utförts minst en gång under den tid som plantorna har befunnit sig där, eller att det, i de fall pepinomosaikvirus har påträffas på produktionsstället, har vidtagits lämpliga åtgärder för att utrota viruset och att produktionsstället därefter vid officiella kontroller, inbegripet slumpmässig provtagning och övervakning under en lämplig period, har konstaterats vara fritt från pepinomosaikvirus, ellerii) att pepinomosaikvirus inte har påvisats på bladprover som tagits minst en gång under en fyraveckorsperiod från plantor som såtts, drivits upp och förvarats vid produktionsstället eller att det, i de fall då pepinomosaikvirus påträffas på produktionsstället, gjorts ytterligare tester på varje parti varvid samtliga partier konstaterats vara fria från viruset,och att, om ovannämnda plantor drivits upp på anläggningar där det produceras både tomatplantor och tomater, det finns bevis för att produktion och packning av tomater varit klart åtskild från produktion och packning av tomatplantor för att undvika smittspridning.2. Tomatfröer med ursprung i tredje land skall åtföljas av ett sundhetscertifikat enligt artikel 7 eller 8 i direktiv 2000/29/EG och i certifikatet skall anges att fröerna erhållits med hjälp av en lämplig metod för syraextraktion, ocha) att fröerna har sitt ursprung i områden där det är känt att pepinomosaikvirus inte förekommer, ellerb) att inga symptom på pepinomosaikvirus har påvisats på plantorna vid produktionsstället under plantornas hela växtcykel, ellerc) att de har genomgått officiella tester för pepinomosaikvirus på grundval av ett representativt urval och med hjälp av lämpliga metoder och att de därvid har konstaterats vara fria från pepinomosaikvirus.3. Tomatplantor, avsedda för plantering, utom fröer, med ursprung i gemenskapen får bara avlägsnas från produktionsstället på villkora) att de har sitt ursprung i områden där det är känt att pepinomosaikvirus inte förekommer, ellerb) i) att inga symtom på pepinomosaikvirus har konstaterats vid produktionsstället under de kontroller som utförts minst en gång under den tid som plantorna har befunnit sig där, eller att det, i de fall pepinomosaikvirus har påträffas på produktionsstället, har vidtagits lämpliga åtgärder för att utrota viruset och att produktionsstället därefter vid officiella kontroller, inbegripet slumpmässig provtagning och övervakning under en lämplig period, har konstaterats vara fritt från pepinomosaikvirus, ellerii) att pepinomosaikvirus inte har påvisats på bladprover som tagits minst en gång under en fyraveckorsperiod från plantor som såtts, drivits upp och förvarats vid produktionsstället eller att det, i de fall då pepinomosaikvirus påträffas på produktionsstället, gjorts ytterligare tester på varje parti varvid samtliga partier konstaterats vara fria från virusetoch att, om ovannämnda plantor drivits upp på anläggningar där det produceras både tomatplantor och tomater, det finns bevis för att produktion och packning av tomater varit klart åtskild från produktion och packning av tomatplantor för att undvika smittspridning.4. Tomatfröer med ursprung i gemenskapen får endast transporteras från produktionsstället om de har erhållits med hjälp av en lämplig metod för syraextraktion, och på villkora) att de har sitt ursprung i områden där det är känt att pepinomosaikvirus inte förekommer, ellerb) att inga symptom på pepinomosaikvirus har påvisats på plantorna vid produktionsstället under plantornas hela växtcykel, ellerc) att de har genomgått officiella tester för pepinomosaikvirus på grundval av ett representativt urval och med hjälp av lämpliga metoder, och att de därvid har konstaterats vara fria från pepinomosaikvirus.