CELEX: 
Language: sv
Date: 2020-05-15 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) …/… om ändring av bilagorna I och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 649/2012 om export och import av farliga kemikalier

EUROPEISKA
                            KOMMISSIONEN

                                                    Bryssel den 15.5.2020
                                                    C(2020) 3114 final

              KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) …/…

                                      av den 15.5.2020

     om ändring av bilagorna I och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EU)
                  nr 649/2012 om export och import av farliga kemikalier

                                 (Text av betydelse för EES)

SV                                                                                        SV
 ---pagebreak---                                            MOTIVERING

     1.      BAKGRUND TILL DEN DELEGERADE AKTEN
     Enligt artikel 23.1 i förordning (EU) nr 649/2012 om export och import av farliga kemikalier
     ska kommissionen minst en gång om året se över kemikalieförteckningen i bilaga I till den
     förordningen med beaktande av utvecklingen i unionsrätten och enligt konventionen. Sedan
     den senaste översynen av bilaga I har ett antal lagstiftningsåtgärder avseende vissa kemikalier
     vidtagits i enlighet med förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel
     på marknaden. Dessutom har de rättsliga kraven enligt förordning (EU) nr 528/2012 om
     tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter och förordning (EU)
     2017/852 om kvicksilver beaktats. Vid det nionde mötet i partskonferensen för
     Rotterdamkonventionen, som ägde rum i Genève den 29 april–10 maj 2019, beslutades att
     ytterligare kemikalier ska läggas till i bilaga III till konventionen.

     2.      SAMRÅD SOM FÖREGÅTT ANTAGANDET AV AKTEN
     Utkastet till ändring var föremål för samråd med en expertgrupp (PIC DNA-mötet) den 15
     oktober 2019 och 5 februari 2020 (genom skriftligt förfarande) och synpunkterna beaktades.
     Gruppen består av alla berörda parter, dvs. företrädare för medlemsstaterna, Europeiska
     kemikaliemyndigheten, kemiindustrin och civilsamhället.
     Det genomfördes ett offentligt samråd angående utkastet till rättsakt den 14 februari–13 mars
     2020, och under samrådet inkom fyra synpunkter. Synpunkterna innehöll information om
     vikten av klotianidin för bekämpning av malariavektorer i tredjeländer och om den godkända
     användningen av den kemikalien för produkttyp 18 enligt förordning (EU) nr 528/2012, som i
     dagsläget är den enda godkända användningen och som tidigare varit den huvudsakliga
     användningen enligt den förordningen. Eftersom statusen enligt förordning (EU) nr 528/2012
     redan beaktats inom ramen för denna åtgärd och det fastställts att kemikalien är underkastad
     stränga restriktioner vid användningen som bekämpningsmedel då praktiskt taget all
     användning är förbjuden, bygger förslaget på kemikaliens nuvarande rättsliga status. Det
     gjordes dock en ändring för att ta hänsyn till den informationen.

     3.      DEN DELEGERADE AKTENS RÄTTSLIGA ASPEKTER
     Den delegerade akten ändrar kemikalieförteckningarna i bilagorna I och V med beaktande av
     utvecklingen i unionsrätten och enligt konventionen, i enlighet med kraven i artikel 23.1 i
     förordning (EU) nr 649/2012. Den rättsliga grunden för den föreslagna delegerade akten är
     artikel 23.4 a och c i förordning (EU) nr 649/2012.

SV                                                 1                                                   SV
 ---pagebreak---                    KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) …/…

                                                av den 15.5.2020

         om ändring av bilagorna I och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EU)
                      nr 649/2012 om export och import av farliga kemikalier

                                           (Text av betydelse för EES)

     EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
     med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
     med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 649/2012 av den 4 juli
     2012 om export och import av farliga kemikalier1, särskilt artikel 23.4 a och c, och
     av följande skäl:
     (1)      Genom förordning (EU) nr 649/2012 genomförs Rotterdamkonventionen om
              förfarandet med förhandsgodkännande sedan information lämnats för vissa farliga
              kemikalier och bekämpningsmedel i internationell handel 2 (nedan kallad
              Rotterdamkonventionen).
     (2)      Genom genomförandeförordningarna (EU) 2019/6773, (EU) 2019/9894, (EU)
              2019/11005, (EU) 2019/10906, (EU) 2018/15327, (EU) 2019/3448, (EU) 2018/10439,

     1
              EUT L 201, 27.7.2012, s. 60.
     2
              EUT L 63, 6.3.2003, s. 29.
     3
              Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/677 av den 29 april 2019 om att inte förnya
              godkännandet av det verksamma ämnet klorotalonil i enlighet med Europaparlamentets och rådets
              förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av
              kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 114, 30.4.2019, s. 15).
     4
              Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/989 av den 17 juni 2019 om att inte förnya
              godkännandet av det verksamma ämnet klorprofam i enlighet med Europaparlamentets och rådets
              förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av
              bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 160, 18.6.2019, s. 11).
     5
              Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1100 av den 27 juni 2019 om att inte förnya
              godkännandet av det verksamma ämnet desmedifam i enlighet med Europaparlamentets och rådets
              förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av
              bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 175, 28.6.2019, s. 17).
     6
              Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1090 av den 26 juni 2019 om att inte förnya
              godkännandet av det verksamma ämnet dimetoat i enlighet med Europaparlamentets och rådets
              förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av
              bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 173, 27.6.2019, s. 39).
     7
              Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1532 av den 12 oktober 2018 om att inte förnya
              godkännandet av det verksamma ämnet dikvat i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning
              (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av
              kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 257, 15.10.2018, s. 10).
     8
              Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/344 av den 28 februari 2019 om att inte förnya
              godkännandet av det verksamma ämnet etoprofos i enlighet med Europaparlamentets och rådets
              förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av
              bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 62, 1.3.2019, s. 7).
     9
              Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1043 av den 24 juli 2018 om att inte förnya
              godkännandet av det verksamma ämnet fenamidon i enlighet med Europaparlamentets och rådets

SV                                                        2                                                        SV
 ---pagebreak---            (EU) 2018/191710, (EU) 2018/101911, (EU) 2018/30912, (EU) 2018/150113 och (EU)
           2018/191414 beslutade kommissionen att inte förnya godkännandet för ämnena
           klortalonil, klorprofam, desmedifam, dimetoat, dikvat, etoprofos, fenamidon,
           flurtamon, oxasulfuron, propineb, pymetrozin respektive kinoxifen, som verksamma
           ämnen enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 15, vilket
           innebär att dessa ämnen är förbjudna för all användning i kategorin
           bekämpningsmedel, eftersom de inte har någon annan användning i den kategorin.
           Dessa ämnen bör därför läggas till i kemikalieförteckningarna i delarna 1 och 2 i
           bilaga I till förordning (EU) nr 649/2012.
     (3)   Genom genomförandeförordning (EU) 2018/150016 beslutade kommissionen att inte
           förnya godkännandet av ämnet tiram som verksamt ämne enligt förordning (EG) nr
           1107/2009, vilket innebär att det ämnet inte får användas i underkategorin
           ”bekämpningsmedel i gruppen växtskyddsmedel” enligt förordning (EU) nr 649/2012.
           Eftersom tiram endast är godkänt enligt Europaparlamentets och rådets förordning
           (EU) nr 528/201217 för användning i biocidprodukter av produkttyp 9, som ingår i
           underkategorin ”andra bekämpningsmedel, inbegripet biocider” enligt förordning (EU)
           nr 649/2012, är i princip all användning av detta ämne förbjuden i kategorin
           ”bekämpningsmedel”. Tiram är därför underkastat stränga restriktioner i kategorin
           ”bekämpningsmedel” och bör således läggas till i kemikalieförteckningarna i delarna 1
           och 2 i bilaga I till förordning (EU) nr 649/2012.

           förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av
           kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 188, 25.7.2018, s. 9).
     10
           Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1917 av den 6 december 2018 om att inte förnya
           godkännandet av det verksamma ämnet flurtamon i enlighet med Europaparlamentets och rådets
           förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av
           kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 311, 7.12.2018, s. 27).
     11
           Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1019 av den 18 juli 2018 om att inte förnya
           godkännandet av det verksamma ämnet oxasulfuron i enlighet med Europaparlamentets och rådets
           förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av
           kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 183, 19.7.2018, s. 14).
     12
           Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/309 av den 1 mars 2018 om att inte förnya
           godkännandet av det verksamma ämnet propineb i enlighet med Europaparlamentets och rådets
           förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av
           bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 60, 2.3.2018, s. 16).
     13
           Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1501 av den 9 oktober 2018 om att inte förnya
           godkännandet av det verksamma ämnet pymetrozin i enlighet med Europaparlamentets och rådets
           förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av
           kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 254, 10.10.2018, s. 4).
     14
           Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1914 av den 6 december 2018 om att inte förnya
           godkännandet av det verksamma ämnet kinoxifen i enlighet med Europaparlamentets och rådets
           förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av
           kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 311, 7.12.2018, s. 17).
     15
           Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande
           av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG
           (EUT L 309, 24.11.2009, s. 1).
     16
           Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1500 av den 9 oktober 2018 om att inte förnya
           godkännandet av det verksamma ämnet tiram samt om förbud mot användning och försäljning av
           utsäde som behandlats med växtskyddsmedel innehållande tiram, i enlighet med Europaparlamentets
           och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om
           ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 254, 10.10.2018, s. 1).
     17
           Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande
           på marknaden och användning av biocidprodukter (EUT L 167, 27.6.2012, s. 1).

SV                                                    3                                                        SV
 ---pagebreak---      (4)   Genom genomförandeförordning (EU) 2018/186518 beslutade kommissionen att inte
           förnya godkännandet av ämnet propikonazol som verksamt ämne enligt förordning
           (EG) nr 1107/2009, vilket innebär att det ämnet inte får användas i underkategorin
           ”bekämpningsmedel i gruppen växtskyddsmedel”. Detta förbud utgör inte en sträng
           restriktion för användningen av det ämnet i kategorin ”bekämpningsmedel”, eftersom
           propikonazol är godkänt för flera användningsområden i underkategorin ”andra
           bekämpningsmedel, inbegripet biocider”. Propikonazol har godkänts för användning i
           biocidprodukter av produkttyperna 7, 8 och 9 enligt förordning (EU) nr 528/2012.
           Propikonazol bör därför läggas till i kemikalieförteckningen i del 1 i bilaga I till
           förordning (EU) nr 649/2012.
     (5)   En ansökan om förnyat godkännande för klotianidin och tiametoxam hade lämnats in,
           men     sökandena    drog     tillbaka   sin    ansökan     efter   antagandet      av
           genomförandeförordningarna (EU) 2018/78419 och (EU) 2018/78520, genom vilka
           kommissionen beslutade att ändra villkoren för godkännande av de verksamma
           ämnena klotianidin respektive tiametoxam enligt förordning (EG) nr 1107/2009.
           Eftersom dessa godkännanden för klotianidin och tiametoxam har löpt ut får dessa
           ämnen inte användas i underkategorin ”bekämpningsmedel i gruppen
           växtskyddsmedel”. Detta förbud utgör en sträng restriktion för användningen av de
           ämnena i kategorin ”bekämpningsmedel”, eftersom praktiskt taget all användning av
           klotianidin och tiametoxam är förbjuden, då dessa ämnen endast är godkända för
           användning i biocidprodukter av produkttyp 18 enligt förordning (EU) nr 528/2012 i
           underkategorin ”andra bekämpningsmedel, inbegripet biocider”. Därför bör klotianidin
           och tiametoxam läggas till i kemikalieförteckningarna i delarna 1 och 2 i bilaga I till
           förordning (EU) nr 649/2012.
     (6)   Genom genomförandeförordning (EU) 2018/78321 beslutade kommissionen att ändra
           villkoren för godkännande av det verksamma ämnet imidakloprid enligt förordning
           (EG) nr 1107/2009, vilket innebär att användningen av det ämnet är underkastat
           stränga restriktioner       i    underkategorin ”bekämpningsmedel      i   gruppen
           växtskyddsmedel”. Denna stränga restriktion utgör inte en sträng restriktion för
           användningen av det ämnet i kategorin ”bekämpningsmedel”, eftersom imidakloprid
           är godkänt för flera användningar i underkategorin ”andra bekämpningsmedel,
           inbegripet biocider”. Imidakloprid har godkänts för användning i biocidprodukter av
           produkttyp 18 enligt förordning (EU) nr 528/2012. Imidakloprid används dessutom i
           veterinärmedicinska läkemedel i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv
           2001/82/EG22. Imidakloprid bör därför läggas till i kemikalieförteckningen i del 1 i
           bilaga I till förordning (EU) nr 649/2012.

     18
           Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1865 av den 28 november 2018 om att inte förnya
           godkännandet av det verksamma ämnet propikonazol i enlighet med Europaparlamentets och rådets
           förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av
           kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 304, 29.11.2018, s. 6).
     19
           Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/784 av den 29 maj 2018 om ändring av
           genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma
           ämnet klotianidin (EUT L 132, 30.5.2018, s. 35).
     20
           Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/785 av den 29 maj 2018 om ändring av
           genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma
           ämnet tiametoxam (EUT L 132, 30.5.2018, s. 40).
     21
           Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/783 av den 29 maj 2018 om ändring av
           genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma
           ämnet imidakloprid (EUT L 132, 30.5.2018, s. 31).
     22
           Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG av den 6 november 2001 om upprättande av
           gemenskapsregler för veterinärmedicinska läkemedel (EGT L 311, 28.11.2001, s. 1).

SV                                                   4                                                      SV
 ---pagebreak---      (7)    Genom genomförandeförordning (EU) 2015/40423 beslutade kommissionen att
            förlänga godkännandeperioden för det verksamma ämnet glufosinat enligt förordning
            (EG) nr 1107/2009, med anledning av en ansökan om förnyat godkännande av detta
            verksamma ämne. Eftersom den ansökan har dragits tillbaka är glufosinat inte längre
            godkänt som verksamt ämne enligt förordning (EG) nr 1107/2009, vilket innebär att
            ämnet är förbjudet för alla användningar i kategorin ”bekämpningsmedel”, eftersom
            det inte har några andra användningar inom den kategorin. Det bör därför läggas till i
            kemikalieförteckningarna i delarna 1 och 2 i bilaga I till förordning (EU) nr 649/2012.
     (8)    Vid det nionde mötet i maj 2019 i partskonferensen för Rotterdamkonventionen
            beslutades att ämnena forat och hexabromcyklododekan skulle tas upp i bilaga III till
            konventionen, vilket innebär att dessa ämnen blev föremål för konventionens
            förfarande med förhandsgodkännande sedan information lämnats. Forat bör därför
            läggas till i kemikalieförteckningarna i delarna 1 och 3 i bilaga I till förordning (EU)
            nr 649/2012. Hexabromcyklododekan förtecknas redan i bilaga V till förordning (EU)
            nr 649/2012 och får därmed inte exporteras. Det bör därför läggas till i
            kemikalieförteckningen i del 3 i bilaga I till den förordningen.
     (9)    Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/85224 förbjuds export av
            kvicksilver, vissa blandningar av metalliskt kvicksilver och andra ämnen, vissa
            kvicksilverföreningar och vissa produkter med kvicksilver tillsatt. Dessa exportförbud
            bör återspeglas i del 2 av bilaga V till förordning (EU) nr 649/2012.
     (10)   Förordning (EU) nr 649/2012 bör därför ändras i enlighet med detta.
     (11)   En rimlig tidsperiod bör medges för alla berörda parter att vidta de åtgärder som krävs
            för att följa denna förordning och för medlemsstaterna att vidta de åtgärder som krävs
            för genomförandet av den.
     HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

                                                     Artikel 1
     Förordning (EU) nr 649/2012 ska ändras på följande sätt:
     a)     Bilaga I ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.
     b)     Bilaga V ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.

                                                     Artikel 2
     Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i
     Europeiska unionens officiella tidning.
     Den ska tillämpas från och med den ... [EUT: för in datum: den första dagen i den första
     månaden efter den 39:e dagen efter offentliggörandet av denna förordning].

     23
            Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/404 av den 11 mars 2015 om ändring av
            genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de
            verksamma ämnena beflubutamid, kaptan, dimetoat, dimetomorf, etoprofos, fipronil, folpet, formetanat,
            glufosinat, metiokarb, metribuzin, fosmet, pirimifosmetyl och propamokarb (EUT L 67, 12.3.2015,
            s. 6).
     24
            Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/852 av den 17 maj 2017 om kvicksilver och om
            upphävande av förordning (EG) nr 1102/2008 (EUT L 137, 24.5.2017, s. 1).

SV                                                       5                                                          SV
 ---pagebreak---      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
     Utfärdad i Bryssel den 15.5.2020

                                                  På kommissionens vägnar
                                                  Ordförande
                                                  Ursula VON DER LEYEN

SV                                                  6                                           SV
 ---documentbreak---                             EUROPEISKA
                            KOMMISSIONEN

                                                   Bryssel den 15.5.2020
                                                   C(2020) 3114 final

                                                   ANNEXES 1 to 2

                                        BILAGOR

                                            till

          KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) …/...of XXX

     om ändring av bilagorna I och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EU)
                  nr 649/2012 om export och import av farliga kemikalier

SV                                                                                        SV
 ---pagebreak---                                                     BILAGA I
     Bilaga I till förordning (EU) nr 649/2012 ska ändras på följande sätt:
     (1)         I del 1 ska följande poster läggas till i tabellen:
                                                                                                       Länder för
           Kemikalie                CAS-nr        Einecs-nr        KN-nr       Underkat    Begränsn
                                                                                                       vilka ingen
                                                                   (***)       egori (*)   ingar för
                                                                                                        anmälan
                                                                                           användni
                                                                                                         behövs
                                                                                            ng (**)

           ”Klortalonil (+)         1897-45-6     217-588-1    ex 2926 90 70   p(1)        b

           Klorprofam               101-21-3      202-925-7    ex 2924 29 70   p(1)        b

           Klotianidin              210880-92-5   finns inte   ex 2934 10 00   p(1)        b

           Desmedifam (+)           13684-56-5    237-198-5    ex 2924 29 70   p(1)        b

           Dimetoat (+)             60-51-5       200-480-3    ex 2930 90 98   p(1)        b

           Dikvat, inbegripet       2764-72-9     220-433-0    ex 2933 99 80   p(1)        b
           dikvatdibromid (+)       85-00-7       201-579-4

           Etoprofos (+)            13194-48-4    236-152-1    ex 2930 90 98   p(1)        b

           Fenamidon (+)            161326-34-7   finns inte   ex 2933 29 90   p(1)        b

           Flurtamon (+)            96525-23-4    finns inte   ex 2932 19 00   p(1)        b

           Glufosinat, inbegripet   51276-47-2    257-102-5    ex 2931 39 90   p(1)        b
           glufosinatammonium       77182-82-2    278-636-6
           (+)

           Imidakloprid             138261-41-3   finns inte   ex 2933 39 99   p(1)        sr

           Oxasulfuron (+)          144651-06-9   finns inte   ex 2935 90 90   p(1)        b

           Forat (#)                298-02-2      206-052-2    ex 2930 90 98   p(1)        b

           Propikonazol             60207-90-1    262-104-4    ex 2934 99 90   p(1)        b

           Propineb (+)             12071-83-9    235-134-0    ex 2930 20 00   p(1)        b
                                    9016-72-2

           Pymetrozin (+)           123312-89-0   finns inte   ex 2933 69 80   p(1)        b

           Kinoxifen (+)            124495-18-7   finns inte   ex 2933 49 90   p(1)        b

           Tiametoxam (+)           153719-23-4   finns inte   ex 2934 10 00   p(1)        b

SV                                                        1                                                     SV
 ---pagebreak---            Tiram (+)                 137-26-8          205-286-2     ex 2930 30 00     p(1)–p(2)     b-sr”.

     (2)           I del 2 ska följande poster läggas till i tabellen:

           Kemikalie                       CAS-nr            Einecs-nr               KN-nr         Kategori (*)    Begränsnin
                                                                                     (***)                           gar för
                                                                                                                   användning
                                                                                                                      (**)

           ”Klortalonil                    1897-45-6         217-588-1        ex 2926 90 70              p              b

           Klorprofam                      101-21-3          202-925-7        ex 2924 29 70              p              b

           Klotianidin                     210880-92-5       finns inte       ex 2934 10 00              p              sr

           Desmedifam                      13684-56-5        237-198-5        ex 2924 29 70              p              b

           Dimetoat                        60-51-5           200-480-3        ex 2930 90 98              p              b

           Dikvat, inbegripet              2764-72-9         220-433-0        ex 2933 99 80              p              b
           dikvatdibromid                  85-00-7           201-579-4

           Etoprofos                       13194-48-4        236-152-1        ex 2930 90 98              p              b

           Fenamidon                       161326-34-7       finns inte       ex 2933 29 90              p              b

           Flurtamon                       96525-23-4        finns inte       ex 2932 19 00              p              b

           Glufosinat, inbegripet          51276-47-2        257-102-5        ex 2931 39 90              p              b
           glufosinatammonium              77182-82-2        278-636-6

           Oxasulfuron                     144651-06-9       finns inte       ex 2935 90 90              p              b

           Propineb                        12071-83-9        235-134-0        ex 2930 20 00              p              b
                                           9016-72-2

           Pymetrozin                      123312-89-0       finns inte       ex 2933 69 80              p              b

           Kinoxifen                       124495-18-7       finns inte       ex 2933 49 90              p              b

           Tiametoxam                      153719-23-4       finns inte       ex 2934 10 00              p              sr

           Tiram                           137-26-8          205-286-2        ex 2930 30 00              p             sr”.

     (3)           I del 3 ska följande poster läggas till i tabellen:

           Kemikalie                            Relevanta              HS-nr                   HS-nr              Kategori
                                                 CAS-nr            Rent ämne (**)        Blandningar som
                                                                                       innehåller ämnet (**)

SV                                                            2                                                               SV
 ---pagebreak---      ”Hexabromcyklododekan   25637-99-4,        2903.89             Industri
                             3194-55-6,
                             134237-50-6,
                             134237-51-7,
                             134237-52-8
                             med flera

     Forat                   298-02-2           2930.90   3808.50   Bekämpnin
                                                                    gsmedel”.

SV                                          3                                  SV
 ---pagebreak---                                                         BILAGA II
     I bilaga V till förordning (EU) nr 649/2012 ska tabellen i del 2 ändras på följande sätt:
     (1)         I post 3 ska följande text läggas till:

           Beskrivning av kemikalien eller varan som        Eventuell ytterligare information (t.ex. kemikaliens
                      inte får exporteras                               namn, EG-nr eller CAS-nr)

          ”— Kvicksilver(II)sulfat (HgSO4).              CAS-nr 7783-35-9, 10045-94-0

          — Kvicksilver(II)nitrat (Hg(NO3)2).            EG-nr 231-992-5, 233-152-3”.

     (2)         Följande poster ska läggas till:

      Nr        Beskrivning av kemikalien eller varan som inte får     Eventuell ytterligare information (t.ex. kemikaliens
                                  exporteras                                       namn, EG-nr eller CAS-nr)

      ”5       Lysrör för allmänna belysningsändamål (CFL):
               a) CFL.i ≤ 30 watt med ett kvicksilverinnehåll som
               överstiger 2,5 mg per lampa.
               b) CFL.ni ≤ 30 watt med ett kvicksilverinnehåll
               som överstiger 3,5 mg per lampa.

      6        Följande    linjära     lysrör     för    allmänna
               belysningsändamål:
               a)   Trebandslysrör     < 60     watt    med    ett
               kvicksilverinnehåll som överstiger 5 mg per lampa.
               b) Halofosfatlampor ≤ 40 watt med ett
               kvicksilverinnehåll som överstiger 10 mg per
               lampa.

      7        Högtryckskvicksilverlampor        för     allmänna
               belysningsändamål.

      8        Följande kallkatodlysrör med tillsats av kvicksilver
               och lysrör med extern elektrod för elektroniska
               displayer:
               a) korta (≤ 500 mm) med ett kvicksilverinnehåll
               som överstiger 3,5 mg per lampa,
               b) medellånga (> 500 mm och ≤ 1 500 mm) med ett
               kvicksilverinnehåll som överstiger 5 mg per lampa,
               c) långa (> 1 500 mm) med ett kvicksilverinnehåll
               som överstiger 13 mg per lampa.”.

SV                                                            4                                                           SV