CELEX: 52001PC0688
Language: sv
Date: 2001-11-14
Title: Ändrat förslag till rådets förordning om tillämpning av en ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 januari 2002-31 december 2004

26.3.2002             SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                    C 75 E/51

              ˜ndrat förslag till rådets förordning om tillämpning av en ordning med allmänna tullförmåner
                                        under tiden 1 januari 200231 december 2004

                                                          (2002/C 75 E/07)
                                            KOM(2001) 688 slutlig  2001/0131(ACC)

                                          (Framlagt av kommissionen den 14 november 2001)

EUROPEISKA UNIONENS R¯D HAR ANTAGIT DENNA                              (7) Icke känsliga produkter bör liksom tidigare vara helt be-
FÖRORDNING                                                                 friade från tull, medan tullarna på känsliga produkter bör
                                                                           nedsättas.

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen, särskilt artikel 133 i detta,
                                                                       (8) Nedsättningen bör vara tillräckligt attraktiv för att moti-
                                                                           vera handlarna att utnyttja de möjligheter som erbjuds
med beaktande av kommissionens förslag,                                    inom ramen för ordningen. När det gäller värdetullar
                                                                           bör det därför göras en schablonnedsättning av mest gyn-
                                                                           nad nations-tullsatsen med 3,5 procentenheter, medan
med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och                          specifika tullar bör nedsättas med 30 %. Om det föreskrivs
                                                                           en minimitull beträffande dessa tullar bör den inte gälla.

av följande skäl:
                                                                       (9) Fullständig tullbefrielse bör tillämpas om förmånsbehand-
                                                                           lingen resulterar i en värdetull på högst 1 % eller i en
 (1) Europeiska gemenskapen har sedan 1971 beviljat utveck-                specifik tull på högst 2 euro.
     lingsländerna handelsförmåner inom ramen för sin ord-
     ning med allmänna tullförmåner.

                                                                      (10) Bestämmelserna om uteslutning av förmånsländer med
 (2) I ett meddelande från kommissionen till rådet av den                  hänsyn till deras utvecklingsnivå bör tillämpas en gång
     1 juni 1994 anges riktlinjer för ordningens tillämpning               årligen. Ett land bör emellertid uteslutas endast om det
     under tiden 19952004 (1).                                            har uppfyllt kriterierna för uteslutning under tre år i följd
                                                                           och bör på nytt införas om det inte har uppfyllt kriteri-
                                                                           erna under tre år i följd.
 (3) Genom rådets förordning (EG) nr 2820/98 av den
     21 december 1998 (2) genomförs ordningen med allmänna
     tullförmåner fram till och med den 31 december 2001.             (11) Under denna förordnings första tillämpningsår bör de län-
     Ordningen bör fortsätta att tillämpas i enlighet med                  der som tidigare uteslutits alltjämt vara uteslutna.
     riktlinjerna till och med den 31 december 2004.

 (4) Bestämmelserna i rådets förordning (EG) nr 416/2001 om           (12) Bestämmelserna om ett stegvis slopande av förmåner för
     ändring av förordning (EG) nr 2820/98 om tillämpning av               sektorer (nedan kallat gradering) bör tillämpas en gång
     en flerårig ordning med allmänna tullförmåner under ti-               årligen. En sektor bör emellertid omfattas av gradering
     den 1 juli 199931 december 2001 i syfte att utsträcka                endast om den har uppfyllt kriterierna för gradering under
     tullfriheten utan någon kvantitativ begränsning till pro-             tre år i följd, och graderingen bör inte tillämpas om sek-
     dukter med ursprung i de minst utvecklade länderna (3)                torn inte har uppfyllt kriterierna under tre år i följd.
     bör införlivas med ordningen.

 (5) Den särskilda ordningen för att bekämpa tillverkning av          (13) Under denna förordnings första tillämpningsår bör de sek-
     och handel med narkotika bör noga följas upp under den                torer som tidigare graderats alltjämt vara graderade.
     tid som den här förordningen omfattar för att det skall
     kunna avgöras om det finns skäl att bibehålla den därefter.
                                                                      (14) Tullförmånerna inom ramen för de särskilda stimulansord-
                                                                           ningarna bör vara lika höga som tullförmånerna inom
 (6) Förmånerna bör differentieras alltefter produkternas käns-            ramen för den allmänna ordningen och alltså dubblera
     lighet. En differentiering mellan två produktkategorier,              de sistnämnda.
     känsliga respektive icke känsliga produkter, skulle vara
     tillfyllest.
                                                                      (15) Tullförmånerna inom ramen för de särskilda stimulansord-
(1) KOM(94) 212 slutlig.                                                   ningarna bör beviljas också för sektorer som graderats och
(2) EGT L 357, 30.12.1998, s. 1.                                           uppgå till samma nivå som förmånerna inom ramen för
(3) EGT L 60, 1.3.2001, s. 43.                                             den allmänna ordningen.
 ---pagebreak--- C 75 E/52             SV                       Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                   26.3.2002

(16) När det gäller den särskilda stimulansordningen till skydd                                  AVDELNING I
     för arbetstagares rättigheter bör det krävas att alla de nor-
     mer som det hänvisas till i ILO:s deklaration om grund-                           ALLM˜NNA BEST˜MMELSER
     läggande principer och rättigheter i arbetslivet faktiskt till-
     lämpas.                                                                                        Artikel 2

                                                                        Förmånsländerna för var och en av de ordningar som nämns i
                                                                        artikel 1.2 anges i förteckningen i bilaga I.
(17) De allmänna regler om ursprungsintyg och om metoder
     för administrativt samarbete som fastställs i kommis-
     sionens förordning (EEG) nr 2454/93 (1) samt reglerna
     om tullskuld, särskilt artikel 220.2 b i rådets förordning                                     Artikel 3
     (EEG) nr 2913/92 (2), skall tillämpas i fråga om tullför-
     måner som beviljas inom ramen för den särskilda stimu-             1.    Ett förmånsland skall avföras från bilaga I om det under
     lansordningen till skydd för arbetstagares rättigheter.            tre år i följd uppfyllt följande två kriterier:

(18) När det gäller den särskilda stimulansordningen till skydd          Landet klassificeras av Världsbanken som höginkomstland.
     för miljön bör den senaste utvecklingen i fråga om inter-
     nationellt överenskomna normer och certifieringssystem
     beaktas.                                                            Landets utvecklingsindex, enligt definitionen i bilaga II, är
                                                                          högre än  1.
(19) Bland grunderna för ett tillfälligt upphävande bör ingå
     allvarlig och systematisk kränkning av någon av de nor-            2.    Om ett land eller territorium som avförts från bilaga I
     mer som det hänvisas till i ILO:s deklaration om grund-            under tre år i följd inte uppfyllt de kriterier som anges i punkt
     läggande principer och rättigheter i arbetslivet samt om-          1, skall landet eller territoriet på nytt införas i bilagan.
     fattande skadeverkan på miljön.

                                                                        3.   Kommissionen skall, på grundval av senast tillgängliga
(20) Det tillfälliga upphävandet av samtliga tullförmåner för
                                                                        uppgifter per den 1 september varje år, fastställa vilka förmåns-
     import av produkter med ursprung i Myanmar bör fort-
                                                                        länder som uppfyller kriterierna i punkt 1.
     sätta att gälla.

                                                                        4.     Kommissionen skall underrätta de förmånsländer som
H˜RIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.                                          under det senaste år för vilket uppgifter finns tillgängliga upp-
                                                                        fyllt kriterierna i punkt 1.

                             Artikel 1
                                                                        5.    Före utgången av varje år skall kommissionen besluta, i
1.    Gemenskapens ordning med allmänna tullförmåner skall              enlighet med det förfarande som nämns i artikel 37, att från
tillämpas under åren 2002, 2003 och 2004 i enlighet med                 bilaga I avföra de förmånsländer som uppfyller villkoret i punkt
bestämmelserna i denna förordning.                                      1 och att i bilagan införa de länder som uppfyller villkoret i
                                                                        punkt 2.

2.    I denna förordning finns bestämmelser om följande:
                                                                        6.   Ett beslut enligt punkt 5 skall träda i kraft den 1 januari
                                                                        det andra året efter det år då det fattades.
 Allmän ordning.

                                                                        7.  Kommissionen skall underrätta det berörda förmånslandet
 Särskild ordning för de minst utvecklade länderna.                    om ett beslut enligt punkt 5 och om när beslutet träder i kraft.

 Särskild ordning för att bekämpa tillverkning av och handel
  med narkotika.                                                                                    Artikel 4
                                                                        De produkter som omfattas av var och en av de ordningar som
 Särskild stimulansordning till skydd för arbetstagares rättig-        nämns i artikel 1.2 anges i förteckningen i bilaga IV.
  heter.

 Särskild stimulansordning till skydd för miljön.                                                  Artikel 5

                                                                        1.   Tullförmånerna enligt denna förordning skall tillämpas på
(1) EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.                                        import av produkter vilka omfattas av en ordning som det
(2) EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.                                        förmånsland i vilket produkten har sitt ursprung omfattas av.
 ---pagebreak--- 26.3.2002             SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                     C 75 E/53

2.    Vid tillämpningen av de ordningar som nämns i artikel           en värdetull och en specifik tull, skall den specifika tullen inte
1.2 i denna förordning skall de regler om definition av begrep-       nedsättas.
pet ursprungsprodukter, om ursprungsintyg och om metoder
för administrativt samarbete som fastställs i kommissionens
förordning (EEG) nr 2454/93 gälla.
                                                                      5.   Om det anges en minimitull för de tullar som avses i
                                                                      punkterna 2 och 3 skall minimitullen inte tillämpas.
3.    Vid fastställandet av huruvida en produkt som tillverkats i
ett förmånsland som är medlem av en regional grupp har
ursprung i förmånslandet, skall produkter med ursprung i ett          6.   Tullförmånerna enligt punkterna 13 skall inte tillämpas
land som inte omfattas av den ordning som är tillämplig på            på import av produkter inom sektorer som enligt bilaga I inte
slutprodukten behandlas som om de hade sitt ursprung i det            omfattas för det berörda ursprungslandet.
land där den fortsatta bearbetningen ägt rum, förutsatt att båda
länderna tillhör samma regionala grupp och enligt kommis-
sionens förordning (EEG) nr 2454/93 omfattas av regional ku-
mulation för denna grupp.                                             7.    Tullförmånerna enligt punkterna 13 skall inte tillämpas
                                                                      på import av produkter från sektorer för vilka förmånerna har
                                                                      dragits in för det berörda ursprungslandet i enlighet med artikel
                                                                      12 eller motsvarande bestämmelser i en tidigare förordning
                                 Artikel 6                            rörande gemenskapens ordning med allmänna tullförmåner.

1.     Vid tillämpningen av den här förordningen avses med
tullar enligt Gemensamma tulltaxan de tullar som anges i
del 2 av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (1)                                   Avsnitt 2
om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma
tulltaxan, med undantag av tullar som gäller inom ramen för                            Särskilda stimulansordningar
tullkvoter.                                                                                        Artikel 8
                                                                      1.    Om inte annat följer av avdelning III skall värdetullar
2.   Vid tillämpningen av denna förordning avses med sektor         enligt Gemensamma tulltaxan för produkter enligt artikel 7.2
någon av de produktsektorer som anges i förteckningen i bilaga        inom sektorer som enligt bilaga I omfattas, för det berörda
III.                                                                  ursprungslandet, av den särskilda stimulansordningen till skydd
                                                                      för arbetstagares rättigheter nedsättas med ytterligare 3,5 pro-
3.    Vid tillämpningen av denna förordning avses med kom-           centenheter, om inget annat fastställs i bilaga IV. Specifika tullar
mittØ den kommittØ för förvaltning av allmänna tullförmåner          på produkter som omfattas av tullförmånerna enligt artikel 7.3
som avses i artikel 36.                                               skall nedsättas med ytterligare 30 %, om inget annat fastställs i
                                                                      bilaga IV.

                           AVDELNING II                               2.    Den särskilda stimulansordningen till skydd för arbets-
                        TULLFÖRM¯NER                                  tagares rättigheter skall inte gälla för sketorer som, för det
                                                                      berörda ursprungslandet, enligt bilaga I inte omfattas av den
                            Avsnitt 1                                 allmänna ordningen.

                           Allmän ordning

                                 Artikel 7                            3.     Om inte annat följer av avdelning IV skall värdetullar
                                                                      enligt Gemensamma tulltaxan nedsättas med ytterligare 3,5
1.   De produkter som i bilaga IV anges som icke känsliga             procentenheter för produkter enligt artikel 7.2 som enligt bi-
produkter skall vara helt befriade från tullar enligt Gemen-          laga IV omfattas av den särskilda stimulansordningen till skydd
samma tulltaxan.                                                      för miljön och som har ursprung i ett land som enligt bilaga I
                                                                      omfattas av den ordningen. Specifika tullar skall nedsättas med
                                                                      ytterligare 30 % för produkter på vilka tullförmånerna enligt
2.   Värdetullar enligt Gemensamma tulltaxan skall nedsättas          artikel 7.3 är tillämpliga.
med 3,5 procentenheter för de produkter som i bilaga IV anges
som känsliga produkter, om inget annat fastställs i den bilagan.
                                                                      4.   Tullförmånerna enligt punkterna 1 och 3 skall tillämpas
3.    Specifika tullar enligt Gemensamma tulltaxan skall ned-         samtidigt om villkoren enligt båda punkterna är uppfyllda.
sättas med 30 % för de produkter som i bilaga IV anges som
känsliga produkter, om inget annat fastställs i den bilagan.
                                                                      5.    Import av produkter på vilka enligt artikel 7.7 tullför-
                                                                      månerna enligt artikel 7.1 inte är tillämpliga skall vara helt
4.    Om tullarna enligt Gemensamma tulltaxan på de produk-           befriad från tullar enligt Gemensamma tulltaxan om produk-
ter som i bilaga IV anges som känsliga produkter omfattar både        terna omfattas, för det berörda ursprungslandet, av den sär-
                                                                      skilda stimulansordningen till skydd för arbetstagares rättighe-
(1) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.                                        ter.
 ---pagebreak--- C 75 E/54             SV                       Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                    26.3.2002

6.    Import av produkter som omfattas av den särskilda sti-            6.    Kommissionen skall anta närmare bestämmelser om öpp-
mulansordningen till skydd för miljön och som har ursprung i            nande och förvaltning av kvoterna enligt punkt 5 i enlighet
ett land för vilket enligt artikel 7.7 tullförmånerna enligt artikel    med det förfarande som nämns i artikel 37. När det gäller
7.1 inte är tillämpliga skall vara helt befriad från tullarna enligt    öppnande och förvaltning av dessa kvoter skall kommissionen
Gemensamma tulltaxan, om produkterna har ursprung i ett                 biträdas av förvaltningskommittØn för den relevanta gemen-
land som omfattas av ordningen.                                         samma organisationen av marknaden.

7.   Tullförmånerna enligt punkterna 1 och 3 skall också till-          7.    Kommissionen skall i nära samarbete med medlemssta-
lämpas på import av produkter på vilka enligt artikel 7.7 tull-         terna noga följa upp importen av de produkter som avses i
förmånerna enligt artikel 7.2 och 7.3 inte är tillämpliga. Ett          punkterna 24. Medlemsstaterna samt varje berörd fysisk eller
ursprungscertifikat formulär A eller en fakturadeklaration för          juridisk person skall omedelbart delge kommissionen alla rele-
sådana produkter skall endast gälla för tullförmåner enligt             vanta upplysningar som kan motivera att tillämpningen av för-
punkterna 1 och 3.                                                      månerna avbryts. Om kommissionen anser att det finns tillräck-
                                                                        lig bevisning för att villkoren för avbrytande är uppfyllda, skall
                                                                        den snarast möjligt vidta alla lämpliga åtgärder.

                           Avsnitt 3
                                                                                                 Avsnitt 4
     Särskild ordning för de minst utvecklade länderna
                                                                        Särskild ordning för att bekämpa tillverkning av och handel
                             Artikel 9
                                                                                               med narkotika
1.    Utan att det påverkar tillämpningen av punkterna 24
                                                                                                   Artikel 10
skall samtliga produkter i kapitlen 197, med undantag av
kapitel 93, med ursprung i ett land som enligt bilaga I omfattas        1.    Produkter som enligt bilaga IV omfattas av den särskilda
av den särskilda ordningen för de minst utvecklade länderna             ordningen för att bekämpa tillverkning av och handel med
vara helt befriade från tullar enligt Gemensamma tulltaxan.             narkotika och som har ursprung i ett land som enligt bilaga
                                                                        I omfattas av den ordningen skall, om inget annat fastställs i
                                                                        bilaga IV, vara helt befriade från värdetullar enligt Gemen-
                                                                        samma tulltaxan.
2.    Tullarna enligt Gemensamma tulltaxan på produkter en-
ligt KN-nummer 0803 00 19 skall nedsättas med 20 % per år
med början den 1 januari 2002. Produkterna skall från och
med den 1 januari 2006 vara helt befriade från tull.                    2.   Kommissionen skall i följande avseenden för varje för-
                                                                        månsland följa upp och utvärdera verkningarna av den ordning
                                                                        som nämns i punkt 1:

3.    Tullarna enligt Gemensamma tulltaxan på produkter en-
ligt tulltaxenummer 1006 skall nedsättas med 20 % den
                                                                        a) Utnyttjande av tullförmånerna enligt ordningen.
1 september 2006, med 50 % den 1 september 2007 och
med 80 % den 1 september 2008. Produkterna skall från och
med den 1 september 2009 vara helt befriade från tull.
                                                                        b) Ansträngningar för att bekämpa tillverkning av och handel
                                                                           med narkotika.

4.     Tullarna enligt Gemensamma tulltaxan på produkter en-
ligt tulltaxenummer 1701 skall nedsättas med 20 % den 1 juli
2006, med 50 % den 1 juli 2007 och med 80 % den 1 juli                  c) Social utveckling, särskilt iakttagande och främjande av nor-
2008. Produkterna skall från och med den 1 juli 2009 vara                  merna i de ILO-konventioner som det hänvisas till i ILO:s
helt befriade från tull.                                                   deklaration om grundläggande principer och rättigheter i
                                                                           arbetslivet.

5.     För produkter enligt tulltaxenummer 1006 respektive un-          d) Miljöpolitik, särskilt hållbar förvaltning av tropiska skogar.
dernummer 1701 11 10 med ursprung i länder som omfattas av
den särskilda ordningen skall det, till dess att produkterna i
enlighet med punkterna 3 och 4 är helt befriade från tullarna
enligt Gemensamma tulltaxan, för varje regleringsår öppnas en           3.    Vid utvärderingen enligt punkterna 2 bd skall kommis-
övergripande tullkvot med nolltullsats. De inledande tull-              sionen beakta de undersökningsresultat som de relevanta inter-
kvoterna för regleringsåret 2001/2002 skall för produkter en-           nationella organisationerna och organen har kommit fram till.
ligt tulltaxenummer 1006 uppgå till 2 517 ton rårisekvivalent           Kommissionen skall underrätta varje förmånsland om sin utvär-
och för produkter enligt undernummer 1701 11 10 till 74 185             dering och be det att lämna synpunkter. Utvärderingen skall
ton vitsockerekvivalent. För vart och ett av de påföljande re-          inte påverka upprätthållandet av förmånsordningen enligt
gleringsåren skall kvoterna höjas med 15 % i förhållande till           punkt 1 till och med 2004 eller dess eventuella förlängning
kvoterna för det närmast föregående regleringsåret.                     därefter.
 ---pagebreak--- 26.3.2002             SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                    C 75 E/55

4.   Före utgången av 2004 skall kommissionen göra en all-            5.     Kommissionen skall underrätta förmånsländerna om vilka
män utvärdering av resultaten av den ordning som nämns i              sektorer som under det senaste år för vilket uppgifter finns
punkt 1. Kommissionen skall beakta resultaten av utvär-               tillgängliga uppfyllt villkoren enligt punkt 1.
deringen när den fastställer riktlinjerna för en ordning med
allmänna tullförmåner för tioårsperioden 20052014.
                                                                      6.     Före utgången av varje år skall kommissionen besluta, i
                           Avsnitt 5                                  enlighet med det förfarande som nämns i artikel 37, att dra in
                                                                      tullförmånerna för sektorer som uppfyller villkoret i punkt 1
                     Allmänna bestämmelser                            och att återinföra tullförmånerna för sektorer som uppfyller
                                                                      villkoret i punkt 3.
                             Artikel 11
1.    Tullförmånerna enligt denna förordning skall inte gälla för
                                                                      7.   Ett beslut enligt punkt 6 skall träda i kraft den 1 januari
produkter som omfattas av antidumpningsåtgärder eller utjäm-
                                                                      det andra året efter det år då det fattades.
ningsåtgärder enligt rådets förordning (EG) nr 384/96 (1) re-
spektive rådets förordning (EG) nr 2026/97 (2) om åtgärdernas
nivå har fastställts på grundval av en skademarginal som be-
räknats med utgångspunkt i importpriser vilka inte återspeglar        8.   Kommissionen skall underrätta det berörda förmånslandet
tullförmånerna.                                                       om ett beslut enligt punkt 6 och om när beslutet träder i kraft.

2.    Kommissionen skall i Europeiska gemenskapernas officiella
tidning offentliggöra ett tillkännagivande i vilket det anges på
vilka produkter tullförmånerna inte är tillämpliga enligt punkt                                  Artikel 13
1.                                                                    1.    Om satsen för en värdetull som nedsatts i enlighet med
                                                                      bestämmelserna i denna avdelning är högst 1 %, skall fullstän-
                                                                      dig tullbefrielse tillämpas.
                             Artikel 12

1.   Tullförmånerna enligt artiklarna 7 och 10 skall dras in för
                                                                      2.   Om en specifik tull som nedsatts i enlighet med bestäm-
produkter från ett förmånsland vilka hör till en sektor som
                                                                      melserna i denna avdelning uppgår till högst 2 euro för varje
under tre år i följd uppfyllt något av följande kriterier:
                                                                      belopp som beräknas i euro, skall fullständig tullbefrielse till-
                                                                      lämpas.
a) Importen från förmånslandet av samtliga de av bilaga IV
   omfattade produkterna inom den berörda sektorn överstiger
   25 % av importen av samma produkter från samtliga länder           3.     Om inte annat följer av punkterna 1 och 2 skall den
   och territorier som anges i förteckningen i bilaga I.              slutgiltiga förmånstullsatsen, beräknad i enlighet med denna
                                                                      förordning, avrundas nedåt till en decimal.
b) Sektorns specialiseringsindex skall vara högre än det trös-
   kelvärde som motsvarar förmånslandets utvecklingsindex
   enligt definitionen i bilaga II.
                                                                                              AVDELNING III
2.    Punkt 1 skall inte gälla
                                                                                S˜RSKILDA STIMULANSORDNINGAR

 för förmånsländer vars utvecklingsindex är lägre än  2,                                     Avsnitt 1

                                                                         Särskild stimulansordning till skydd för arbetstagares
 om importen från ett förmånsland av samtliga de av bilaga                                   rättigheter
  IV omfattade produkterna inom den berörda sektorn inte
  överstiger 2 % av importen av samma produkter från samt-                                       Artikel 14
  liga länder och territorier som anges i förteckningen i bilaga
  I.                                                                  1.    Tullförmånerna enligt artikel 8.1 skall tillämpas på import
                                                                      av produkter med ursprung i ett land som enligt bilaga I
3.    Om en sektor, för vilken tullförmånerna har dragits in          omfattas av den särskilda stimulansordningen till skydd för
enligt denna artikel eller motsvarande bestämmelser i en tidi-        arbetstagares rättigheter eller som, genom ett beslut enligt ar-
gare gällande förordning rörande gemenskapens ordning med             tikel 18, senare har beviljats rätt att för den berörda sektorn
allmänna tullförmåner, under tre år i följd inte uppfyllt något       omfattas av ordningen, förutsatt att produkterna åtföljs av ett
av kraven i punkt 1, skall tullförmånerna återinföras.                intyg enligt artikel 19.

4.   Kommissionen skall, på grundval av senast tillgängliga
uppgifter per den 1 september varje år, fastställa vilka sektorer     2.    Rätt att omfattas av den särskilda stimulansordningen till
som uppfyller villkoren enligt punkterna 1 och 3.                     skydd för arbetstagares rättigheter får beviljas länder som med
                                                                      sin nationella lagstiftning innehållsmässigt införlivat normerna i
                                                                      de ILO-konventioner som det hänvisas till i ILO:s deklaration
(1) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1.                                         om grundläggande principer och rättigheter i arbetslivet och
(2) EGT L 288, 21.10.1997, s. 1.                                      faktiskt tillämpar lagstiftningen.
 ---pagebreak--- C 75 E/56            SV                       Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                     26.3.2002

                           Artikel 15                                  varje fysisk eller juridisk person för att kontrollera de uppgifter
                                                                       som inkommit.
1.    Rätt att omfattas av den särskilda stiumlansordningen till
skydd för arbetstagares rättigheter skall beviljas under följande
förutsättningar:                                                       4.   Prövningen av en ansökan bör slutföras inom ett år efter
                                                                       den dag då ansökan inkom. Kommissionen får, sedan den infor-
                                                                       merat kommittØn, förlänga prövningstiden.
 En ansökan om att få omfattas skall ha ingivits av ett land
  eller territorium som är uppfört i förteckningen i bilaga I.
                                                                       5.     Kommissionen skall överlämna resultatet av sin prövning
 Prövningen av ansökan skall utvisa att det ansökande landet          till kommittØn.
  uppfyller villkoret i artikel 14.2.

 Det ansökande landet skall ha åtagit sig att följa upp till-                                     Artikel 17
  lämpningen av den särskilda stimulansordningen och att
  tillhandahålla det administrativa samarbete som krävs.               I samband med prövningen av ansökan skall kommissionen,
                                                                       efter överenskommelse med det ansökande landet, fastställa

 Det ansökande landet skall ha träffat den överenskommelse
  som avses i artikel 17.                                              a) vilka myndigheter i det ansökande landet som skall ansvara
                                                                          för det administrativa samarbetet,

2.   Det ansökande landet skall inge sin ansökan till kommis-
sionen skriftligen och lämna uttömmande uppgifter om                   b) vilka myndigheter i det ansökande landet som skall ansvara
                                                                          för utfärdande av det intyg som avses i artikel 19.

 den nationella lagstiftning som avses i artikel 14.2 och de
  åtgärder som vidtagits för att genomföra den och följa upp
  dess tillämpning,                                                                                Artikel 18
                                                                       1.    Kommissionen skall, i enlighet med det förfarande som
 eventuella sektorer inom vilka lagstiftningen i fråga inte till-     nämns i artikel 37, besluta huruvida det ansökande landet skall
  lämpas.                                                              få omfattas av den särskilda stimulansordningen till skydd för
                                                                       arbetstagares rättigheter.

3.    Den fullständiga officiella texten till den lagstiftning som
avses i artikel 14.2 och till tillämpningsföreskrifterna till den      2.    Om ansökan gjorts enligt artikel 15.4 eller om det vid
skall bifogas ansökan.                                                 prövningen enligt artikel 16 framkommer att den lagstiftning
                                                                       som avses i artikel 14.2 inte tillämpas inom vissa sektorer, kan
                                                                       rätten att omfattas av den särskilda ordningen beviljas endast
4.    Om den lagstiftning som avses i artikel 14.2 endast till-        för de sektorer inom vilka den tillämpas.
lämpas inom vissa sektorer, får ett land ansöka om att få
omfattas av den särskilda stimulansordningen endast för de
sektorer inom vilka den tillämpas.
                                                                       3.    Kommissionen skall underrätta det ansökande landet om
                                                                       sitt beslut enligt punkt 1. Om landet beviljas rätt att omfattas
                                                                       av den särskilda stimulansordningen, skall det underrättas om
                           Artikel 16                                  när beslutet om detta träder i kraft.

1.   Om det inkommer en ansökan till kommissionen tillsam-
mans med de uppgifter som avses i artikel 15.2, skall kommis-          4.     Om det ansökande landet inte beviljas rätt att omfattas av
sionen offentliggöra ett tillkännagivande om detta i Europeiska        den särskilda stimulansordningen eller om några sektorer un-
gemenskapernas officiella tidning. Det skall i tillkännagivandet       dantas, skall kommissionen på landets begäran redovisa skälen
anges att upplysningar som är av betydelse för bedömningen             till detta.
av ansökan kan lämnas till kommissionen, och det skall också
anges under vilken tid berörda parter får lämna skriftliga syn-
punkter.
                                                                                                   Artikel 19

2.    Kommissionen skall pröva ansökan och får ställa de frå-          1.    Tullförmånerna enligt artikel 8.1 skall gälla, förutsatt att
gor till det ansökande landet som den anser vara av betydelse          de berörda produkterna åtföljs av ett intyg utfärdat av de myn-
för prövningen.                                                        digheter som avses i artikel 17 b, vilket styrker att produkterna
                                                                       har tillverkats i landet i fråga under förhållanden som är för-
                                                                       enliga med den lagstiftning som avses i artikel 14.2. Intyget
3.   Kommissionen skall inhämta alla uppgifter som den anser           skall bestyrkas genom den utfärdande myndighetens stämpel, i
nödvändiga och får vända sig till det ansökande landet och till        enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93.
 ---pagebreak--- 26.3.2002             SV                       Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                    C 75 E/57

2.    Det intyg som avses i punkt 1 skall ha påskriften                 2.     Rätt att omfattas av den särskilda stimulansordningen till
                                                                        skydd för miljön får beviljas länder som med sin nationella
                                                                        lagstiftning innehållsmässigt har införlivat internationellt er-
ILO:s konventioner nr 29, nr 87, nr 98, nr 100, nr 105, nr 111,        kända normer och riktlinjer för hållbar skogsförvaltning och
nr 138, nr 182  Avdelning III i rådets förordning (EG) nr . . .,      faktiskt tillämpar lagstiftningen.

vilken skall införas i fält nr 4 i det ursprungscertifikat Formulär                                Artikel 22
A eller den fakturadeklaration som avses i kommissionens för-
ordning (EEG) nr 2454/93.                                               1.    Rätt att omfattas av den särskilda stimulansordningen
                                                                        enligt artikel 21 skall beviljas under följande förutsättningar:

                                                                         En ansökan om att få omfattas skall ha ingivits av ett land
                            Artikel 20
                                                                          eller territorium som är uppfört i förteckningen i bilaga I.
1.   Bestämmelserna om ursprungsintyg och om metoder för
administrativt samarbete i kommissionens förordning (EEG)
nr 2454/93 skall för de berörda förmånsländerna äga motsva-              Prövningen av ansökan skall utvisa att det ansökande landet
rande tillämplighet på det intyg som avses i artikel 19.                  uppfyller villkoret i artikel 21.2.

                                                                         Det ansökande landet skall ha åtagit sig att upprätthålla den
2.     Kommissionen får, enligt det förfarande som avses i ar-            nationella lagstiftning som avses i artikel 21.2, följa upp
tikel 38, ompröva den icke uttömmande förteckningen över fall             tillämpningen av den särskilda stimulansordningen och till-
då grundade tvivel kan uppstå beträffande förenligheten med               handahålla det administrativa samarbete som krävs.
den särskilda stimulansordningen (1). Om förteckningen ändras
skall ändringen offentliggöras i Europeiska gemenskapernas offici-
ella tidning.                                                           2.   Det ansökande landet skall inge sin ansökan till kommis-
                                                                        sionen skriftligen och lämna uttömmande uppgifter om

3.    Om det beträffande tullförmåner enligt artikel 8.1 sänds
en andra skrivelse i syfte att göra en efterkontroll av ett ur-          den nationella lagstiftning som avses i artikel 21.2 och de
sprungscertifikat formulär A eller en fakturadeklaration enligt           åtgärder som vidtagits för att genomföra den och för att
kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93, skall tullmyndig-              följa upp dess tillämpning,
heterna i gemenskapen underrätta kommissionen, som omedel-
bart skall offentliggöra ett tillkännagivande i Europeiska gemen-
                                                                         det system för certifiering av skogsförvaltning som eventu-
skapernas officiella tidning i vilket det anges att det finns grun-
                                                                          ellt tillämpas i landet.
dade tvivel beträffande vissa produkter, producenter eller ex-
portörer och i vilket tvivlen redovisas.
                                                                        3.    Den fullständiga officiella texten till den lagstiftning som
                                                                        avses i artikel 21.2 och till tillämpningsföreskrifterna till den
4.    Om det har fastställts, i enlighet med det förfarande för         skall bifogas ansökan.
efterkontroll av ett ursprungscertifikat Formulär A eller av en
fakturadeklaration som föreskrivs i kommissionens förordning
(EEG) nr 2454/93, att tullförmånerna enligt artikel 8.1 inte är         4.    Kommissionen skall behandla ansökningar enligt punkt 2
tillämpliga på produkter från vissa producenter eller exportörer,       i enlighet med bestämmelserna i artikel 16.
skall tullmyndigheterna i gemenskapen underrätta kommis-
sionen, som omedelbart skall offentliggöra ett tillkännagivande
om detta i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
                                                                                                   Artikel 23
                                                                        1.   Kommissionen skall, i enlighet med förfarande som
                           Avsnitt 2                                    nämns i artikel 37, besluta huruvida det ansökande landet skall
                                                                        få omfattas av den särskilda stimulansordningen till skydd för
       Särskild stimulansordning till skydd för miljön                  miljön.
                            Artikel 21
                                                                        2.    Kommissionen skall underrätta det ansökande landet om
1.    Tullförmånerna enligt artikel 8.3 skall tillämpas på import
                                                                        sitt beslut enligt punkt 1. Om landet beviljas rätt att omfattas
av produkter från tropisk skog, med ursprung i ett land som
                                                                        av den särskilda stimulansordningen skall det underrättas om
enligt bilaga I omfattas av den särskilda stimulansordningen till
                                                                        när beslutet om detta träder i kraft.
skydd för miljön eller som genom ett beslut i enlighet med
artikel 23 senare har beviljats rätt att omfattas av den ord-
ningen.                                                                 3.    Om det ansökande landet inte beviljas rätt att omfattas av
                                                                        den särskilda stimulansordningen skall kommissionen på lan-
(1) EGT C 321, 10.11.2000, s. 18.                                       dets begäran redovisa skälen till detta.
 ---pagebreak--- C 75 E/58             SV                       Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                    26.3.2002

                             Artikel 24                                 f) Vid fall av illojala handelsmetoder, inbegripet sådana meto-
                                                                           der som är förbjudna eller kan bli föremål för åtgärder enligt
1.    Om det tillämpas ett tillförlitligt system för certifiering av       WTO-avtalen, förutsatt att det föreligger ett fastställande
skogsförvaltning i ett land som omfattas av den särskilda sti-             härom från det berörda WTO-organets sida.
mulansordningen till skydd för miljön, skall produkter som
omfattas av tullförmånerna enligt artikel 8.3 åtföljas av det
märke eller intyg som används inom ramen för det systemet               g) Vid överträdelse av de mål som fastställs i internationella
för att bekräfta att produkterna härrör från hållbart förvaltad            konventioner om bevarande och förvaltning av fiskeresurser,
skog.                                                                      exempelvis Nordvästatlantiska fiskeriorganisationen (NAFO),
                                                                           Nordostatlantiska fiskerikommissionen (NEAFC), Internatio-
                                                                           nella kommissionen för bevarande av tonfiskbestånden i
2.    Tullförmånerna enligt artikel 8.3 skall gälla, under för-            Atlanten (ICCAT) och Nordatlantiska laxorganisationen
utsättning att det ursprungscertifikat Formulär A eller den fak-           (NASCO).
turadeklaration som avses i kommissionens förordning (EEG)
nr 2454/93 har följande påskrift:
                                                                        h) Vid omfattande skadeverkan på miljön som härrör från till-
                                                                           verkning av produkter som omfattas av dessa ordningar.
Miljöklausul  avdelning III i förordning (EG) nr . . ..
                                                                        2.   Inom ramen för det administrativa samarbete som avses i
                                                                        punkt 1 e skall ett förmånsland bland annat
                           AVDELNING IV
         AVBRYTANDE AV TILL˜MPNINGEN AV                                 a) till kommissionen överlämna och uppdatera de uppgifter
                 TULLFÖRM¯NER                                              som krävs för tillämpning av ursprungsreglerna och kontroll
                                                                           av deras efterlevnad,
                           Avsnitt 1
                     Tillfälligt upphävande                             b) biträda gemenskapen genom att på begäran av en medlems-
                                                                           stats tullmyndigheter utföra efterkontroll av ursprungsintyg
                             Artikel 25                                    samt inom den angivna fristen delge kommissionen resulta-
                                                                           tet av denna kontroll,
1.   Tillämpningen av förmånsordningarna enligt denna för-
ordning får tillfälligt upphävas avseende samtliga eller vissa
produkter med ursprung i ett förmånsland på följande grunder:           c) biträda gemenskapen genom att medge att kommissionen, i
                                                                           samordning och nära samarbete med medlemsstatens behö-
                                                                           riga myndigheter, genomför gemenskapsuppdrag i landet
a) Vid tillämpning av någon form av slaveri eller tvångsarbete             som innefattar administrativt samarbete och undersöknings-
   enligt definitionen i GenŁvekonventionerna av den                       samarbete och som syftar till att kontrollera handlingars
   25 september 1926 och den 7 september 1956 och i In-                    äkthet eller riktigheten hos uppgifter som är av betydelse
   ternationella arbetsorganisationens (ILO) konventioner nr 29            för beviljandet av rätten att omfattas av de ordningar som
   och nr 105.                                                             nämns i artikel 1.2,

b) Vid allvarlig och systematisk kränkning av föreningsfriheten,        d) företa eller låta företa lämpliga undersökningar i syfte att
   den kollektiva förhandlingsrätten eller principen om icke-              fastställa eller förhindra kringgående av ursprungsreglerna,
   diskriminering vid anställning och i yrkeslivet samt vid ut-
   nyttjande av barnarbete, enligt definitionerna i de relevanta
   ILO-konventionerna.                                                  e) efterleva eller sörja för efterlevnaden av ursprungsreglerna
                                                                           när det gäller regional kumulation, om landet omfattas av
                                                                           dessa regler.
c) Vid export av varor som tillverkats av fångar.
                                                                        3.    Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 1 får till-
                                                                        lämpningen av de särskilda stimulansordningarna enligt avdel-
d) Vid brister i tullkontrollen vid export eller transitering av        ning III tillfälligt upphävas för samtliga eller vissa av de pro-
   narkotika (olagliga ämnen eller prekursorer) eller vid under-        dukter som omfattas av ordningarna och som har ursprung i
   låtenhet att efterleva internationella konventioner om pen-          ett förmånsland, på någon av följande grunder:
   ningtvätt.

                                                                        a) Den nationella lagstiftningen innefattar inte längre de nor-
e) Vid bedrägeri, oegentligheter eller systematisk underlåtenhet           mer som avses i artikel 14.2 eller artikel 21.2 eller tillämpas
   att efterleva, eller sörja för efterlevnaden av, reglerna om            inte i praktiken.
   produkters ursprung och bevis om ursprung eller vid sys-
   tematisk underlåtenhet att tillhandahålla det administrativa
   samarbete som krävs för genomförande och kontroll av att             b) Det åtagande som avses i artikel 15.1 respektive artikel 22.1
   förmånsordningarna enligt artikel 1.2 respekteras.                      fullgörs inte.
 ---pagebreak--- 26.3.2002            SV                        Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                    C 75 E/59

4.    Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 11 får till-       det berörda förmånslandet. Tillkännagivandet skall innehålla en
lämpningen av förmånsordningarna enligt denna förordning                sammanfattning av den information som erhållits samt uppgift
inte upphävas enligt punkt 1 f för produkter som omfattas               om att eventuella upplysningar som är av betydelse i ärendet
av antidumpningsåtgärder eller utjämningsåtgärder enligt rådets         kan lämnas till kommissionen. Den tid inom vilken berörda
förordning (EG) nr 384/96 respektive rådets förordning (EG)             parter kan lämna skriftliga synpunkter skall också anges.
nr 2026/97, på de grunder som motiverat dessa åtgärder.

                                                                        3.     Kommissionen skall se till att det berörda förmånslandet
                                                                        får alla möjligheter att samarbeta i undersökningen.
                            Artikel 26

1.   Kommissionen skall lämna medlemsstaterna alla relevanta
upplysningar som kan motivera ett tillfälligt upphävande.               4.   Kommissionen skall inhämta alla uppgifter som den anser
                                                                        nödvändiga och får vända sig till det ansökande landet och till
                                                                        ekonomiska aktörer för att kontrollera inkomna uppgifter.
2.     Samråd skall äga rum i kommittØn inom femton dagar
från den dag då upplysningarna enligt punkt 1 överlämnades
eller från den dag då en medlemsstat begärt samråd.                     5.   Kommissionen får biträdas av tjänstemän från den med-
                                                                        lemsstat på vars territorium kontroller kan komma att utföras,
                                                                        om medlemsstaten uttryckt önskemål om det.
                            Artikel 27
1.  Kommissionen får, för samtliga eller för vissa produkter            6.    Om de uppgifter som kommissionen begär inte tillhanda-
med ursprung i ett förmånsland, avbryta tillämpningen av för-           hålls inom rimlig tid eller om undersökningen väsentligen för-
månsordningarna enligt denna förordning.                                svåras, får slutsatser dras på grundval av tillgängliga uppgifter.

a) om den anser att det finns tillräcklig bevisning för att ett         7.    Undersökningen bör slutföras inom ett år. Kommissionen
   tillfälligt upphävande är motiverat på de grunder som                får förlänga undersökningsperioden enligt det förfarande som
   nämns i artikel 25.1 e,                                              avses i artikel 38.

b) om importen inom ramen för dessa ordningar i betydande
   omfattning överstiger landets produktions- och exportkapa-                                       Artikel 29
   citet.
                                                                        1.   Kommissionen skall överlämna resultaten av sin under-
                                                                        sökning till kommittØn.
2.   Innan kommissionen fattar ett beslut enligt punkt 1 skall
den underrätta kommittØn och det berörda förmånslandet.
                                                                        2.   Om kommissionen anser att undersökningsresultaten inte
                                                                        motiverar ett tillfälligt upphävande skall den avsluta undersök-
3.    Kommissionen skall offentliggöra ett beslut enligt punkt 1        ningen i enlighet med det förfarande som nämns i artikel 38.
i Europeiska gemenskapernas officiella tidning och ange skälen till     Kommissionen skall i så fall offentliggöra ett tillkännagivande i
beslutet.                                                               Europeiska gemenskapernas officiella tidning i vilket det anges att
                                                                        undersökningen har avslutats och i vilket de viktigaste slutsat-
                                                                        serna redovisas.
4.   En medlemsstat får inom tio dagar hänskjuta ett beslut
som fattats enligt punkt 1 till rådet. Rådet får inom trettio
dagar fatta ett annat beslut med kvalificerad majoritet.
                                                                        3.   Om kommissionen anser att ett tillfälligt upphävande är
                                                                        nödvändigt skall den överlämna ett förslag om detta till rådet,
5.    Perioden för avbrytande skall vara begränsad till tre må-         som skall fatta sitt beslut inom trettio dagar med kvalificerad
nader och får förlängas en gång. Förlängningen skall beslutas           majoritet.
enligt det förfarande som avses i artikel 38.

                                                                                                  Avsnitt 2
                            Artikel 28                                                           Skyddsklausul
1.    Om kommissionen, efter samråd enligt artikel 26.2, fin-                                       Artikel 30
ner att det finns tillräckliga skäl för en undersökning, får den, i
enlighet med det förfarande som nämns i artikel 38, besluta att         1.    Om en produkt med ursprung i ett förmånsland impor-
inleda undersökningen.                                                  teras på villkor som orsakar eller riskerar att orsaka allvarliga
                                                                        svårigheter för en producent i gemenskapen av en likadan eller
                                                                        en direkt konkurrerande produkt, kan på begäran av en med-
2.    Kommissionen skall i Europeiska gemenskapernas officiella         lemsstat eller på kommissionens initiativ tullarna enligt Gemen-
tidning tillkännage att en undersökning inletts och underrätta          samma tulltaxan när som helst återinföras för den produkten.
 ---pagebreak--- C 75 E/60            SV                      Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                   26.3.2002

2.    Kommissionen skall fatta ett beslut inom trettio dagar          2.   Varje medlemsstat får inom tio dagar hänskjuta kommis-
efter samråd med kommittØn.                                           sionens beslut till rådet. Rådet får inom trettio dagar fatta ett
                                                                      annat beslut med kvalificerad majoritet.
3.   Varje medlemsstat får inom tio dagar hänskjuta kommis-
sionens beslut till rådet. Rådet får inom trettio dagar fatta ett     3.  Kommissionen skall underrätta det berörda förmånslandet
annat beslut med kvalificerad majoritet.                              om ett beslut enligt punkt 1 innan beslutet träder i kraft.

4.  Kommissionen skall underrätta det berörda förmånslandet
om ett beslut enligt punkt 1 innan beslutet träder i kraft.                                        Artikel 33
                                                                      Inget i denna avdelning skall påverka tillämpningen av de
5.    Om åtgärder måste vidtas omedelbart på grund av excep-
                                                                      skyddsklausuler som antagits som en del av den gemensamma
tionella omständigheter som omöjliggör en anmälan eller en
                                                                      jordbrukspolitiken i enlighet med artikel 37 i fördraget eller
undersökning, får kommissionen, efter att ha underrättat kom-
                                                                      som en del av den gemensamma handelspolitiken i enlighet
mittØn, vidta alla förebyggande åtgärder som är absolut nöd-
                                                                      med artikel 133 i fördraget, eller av andra skyddsklausuler
vändiga och som uppfyller villkoren i punkt 1.
                                                                      som eventuellt kan vara tillämpliga.

                           Artikel 31
                                                                                                AVDELNING V
1.    Kommissionen skall i Europeiska gemenskapernas officiella
tidning tillkännage att en undersökning har inletts. Tillkännagi-                      PROCEDURBEST˜MMELSER
vandet skall innehålla en sammanfattning av den information                                        Artikel 34
som erhållits samt uppgift om att eventuella upplysningar som
är av betydelse i ärendet bör lämnas till kommissionen. Den tid       1.    Om det blir nödvändigt att ändra bilagorna till denna
inom vilken berörda parter kan lämna skriftliga synpunkter            förordning på grund av ändringar av Kombinerade nomenkla-
skall också anges.                                                    turen eller av länders eller territoriers internationella status,
                                                                      skall ändringen antas i enlighet med det förfarande som nämns
2.     Vid undersökningen av om det föreligger allvarliga svå-        i artikel 38.
righeter skall kommissionen, i den mån uppgifter är tillgäng-
liga, bland annat beakta följande faktorer:                           2.     Om import av produkter med ursprung i ett förmånsland
                                                                      omfattas av en förmånsbehandling som är likvärdig eller bättre
 Minskning av gemenskapsproducenternas marknadsandel.                än den som erbjuds inom ramen för förmånsordningarna enligt
                                                                      denna förordning, får förmånslandet uteslutas från bilaga I och
                                                                      tullförmånerna enligt denna förordning dras in för de berörda
 Minskning av deras produktion.                                      sektorerna i enlighet med det förfarande som nämns i artikel
                                                                      37.
 Ökning av deras lager.

 Nedläggningar av deras produktionskapacitet.                                                     Artikel 35
                                                                      1.     Medlemsstaterna skall inom sex veckor efter varje kvar-
 Konkurser.                                                          talsslut överlämna statistik till Europeiska gemenskapernas sta-
                                                                      tistikkontor över de produkter som under det gångna kvartalet
 Låg lönsamhet.                                                      övergått till fri omsättning med åtnjutande av tullförmåner
                                                                      enligt denna förordning. Uppgifterna skall lämnas genom hän-
                                                                      visning till nummer i Kombinerade nomenklaturen (KN-num-
 Lågt kapacitetsutnyttjande.                                         mer) och i förekommande fall nummer i Europeiska gemen-
                                                                      skapens integrerade tulltariff (TARIC-nummer) och skall per
                                                                      ursprungsland ange värde, kvantitet och de ytterligare enheter
 Sysselsättning.
                                                                      som eventuellt krävs enligt definitionerna i rådets förordning
                                                                      (EG) nr 1172/95 (1) och kommissionens förordning (EG)
 Priser.                                                             nr 1917/2000 (2).

                                                                      2.   Medlemsstaterna skall i enlighet med artikel 308d i
                           Artikel 32                                 kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 på kommis-
                                                                      sionens begäran lämna detaljerade uppgifter till den om de
1.    Om importen av produkter som omfattas av bilaga I till          produktkvantiteter som under de närmast föregående måna-
fördraget orsakar eller riskerar att orsaka allvarliga störningar     derna övergått till fri omsättning med åtnjutande av tullför-
på gemenskapens marknader eller av regleringsmekanismerna             måner enligt denna förordning.
för dessa marknader, får kommissionen, sedan den underrättat
förvaltningskommittØn för den berörda gemensamma organisa-
tionen av marknaden, avbryta tillämpningen av förmånsord-             (1) EGT L 118, 25.5.1995, s. 10.
ningarna för de berörda produkternas del.                             (2) EGT L 229, 9.9.2000, s. 14.
 ---pagebreak--- 26.3.2002            SV                       Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                   C 75 E/61

                           Artikel 36                                                           AVDELNING VI

1.   Kommissionen skall vid tillämpningen av denna förord-                                   SLUTBEST˜MMELSER
ning biträdas av en kommittØ för förvaltning av allmänna tull-
förmåner, som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna                                        Artikel 39
och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.
                                                                       1.     En ansökan som gäller avdelning III i denna förordning
                                                                       och som ingivits enligt bestämmelserna i en tidigare förordning
                                                                       rörande gemenskapens ordning med allmänna tullförmåner
2.    KommittØn får behandla varje fråga rörande tillämp-              skall, om det inte har fattats något beslut beträffande den innan
ningen av denna förordning som tas upp av kommissionen                 den här förordningen träder i kraft, anses hänvisa till motsva-
eller på en medlemsstats begäran.                                      rande bestämmelser i den här förordningen.

                                                                       2.   Rådets förordning (EG) nr 552/97 av den 24 mars
3.    KommittØn skall på grundval av en årlig rapport från             1997 (1) om tillfälligt upphävande av allmänna tullförmåner
kommissionen undersöka verkningarna av gemenskapens ord-               för Unionen Myanmar, i vilken det hänvisas till rådets förord-
ning med allmänna tullförmåner. Rapporten skall omfatta alla           ningar (EG) nr 3281/94 (2) och (EG) nr 1256/96 (3), skall anses
de i artikel 1.2 nämnda förmånsordningarna.                            hänvisa till motsvarande bestämmelser i den här förordningen.

                                                                       3.     Denna förordning ersätter rådets förordning (EG)
                                                                       nr 416/2001 om ändring av förordning (EG) nr 2820/98 om
                           Artikel 37                                  tillämpning av en flerårig ordning med allmänna tullförmåner
                                                                       under tiden 1 juli 199931 december 2001 i syfte att utsträcka
1.    När det hänvisas till denna artikel skall det föreskrivande      tullfriheten utan någon kvantitativ begränsning till produkter
förfarandet i artikel 5 i beslut 1999/468/EG tillämpas och be-         med ursprung i de minst utvecklade länderna.
stämmelserna i artikel 7.3 i beslutet iakttas.
                                                                                                    Artikel 40
2.    Den tid som avses i artikel 5 i beslut 1999/468/EG skall         1.    Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2002.
vara tre månader.
                                                                       2.   Den skall tillämpas till och med den 31 december 2004.
                                                                       Den tidpunkten skall inte gälla för den särskilda ordningen för
                                                                       de minst utvecklade länderna eller för andra bestämmelser i
                           Artikel 38                                  denna förordning i den mån de tillämpas i förbindelse med
                                                                       den ordningen.
När det hänvisas till denna artikel skall det rådgivande förfaran-
det i artikel 3 i beslut 1999/468/EG tillämpas och bestämmel-          Denna förordning är till alla delar bindande och direkt till-
serna i artikel 7.3 i beslutet iakttas.                                lämplig i alla medlemsstater.

                                                                       (1) EGT L 85, 27.3.1997, s. 8.
                                                                       (2) EGT L 348, 31.12.1994, s. 1.
                                                                       (3) EGT L 160, 29.6.1996, s. 1.
 ---pagebreak--- C 75 E/62               SV                      Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                      26.3.2002

                                                                   BILAGA I

                       L˜NDER SOM OMFATTAS AV GEMENSKAPENS ORDNING MED ALLM˜NNA TULLFÖRM¯NER

                                                           A. OBEROENDE L˜NDER

              Kolumn A: Landskod enligt den nomenklatur för länder och territorier som används för gemenskapens utrikeshandels-
                        statistik

              Kolumn B: Landets namn

              Kolumn C: Sektorer som inte omfattas för det berörda landet (artikel 7.6)

              Kolumn D: Sektorer för vilka tullförmånerna har dragits in för det berörda förmånslandet (artikel 7.7)

              Kolumn E: Länder som omfattas av den särskilda ordning för minst utvecklade länder som avses i artikel 9

              Kolumn F: Länder som omfattas av den särskilda ordning för att bekämpa tillverkning av och handel med narkotika
                        som avses i artikel 10

              Kolumn G: Länder som omfattas av den särskilda ordningen till skydd för arbetstagares rättigheter (avdelning III
                        avsnitt 1)

              Kolumn H: Sektorer som för det berörda förmånslandet omfattas av dessa ordningar (artikel 8.1)

              Kolumn I: Länder som omfattas av den särskilda ordningen till skydd för miljön (avdelning III avsnitt 2)

     A                           B                                    C                        D                 E       F   G    H    I
AF       Afghanistan                                                                                             X
DZ       Algeriet
AO       Angola                                                                                                  X
AG       Antigua och Barbuda
AR       Argentina                                                               I, III, XI, XVII
AM       Armenien                                              II, XXVI
AZ       Azerbajdzjan                                          II, XXVI
BS       Bahamas
BH       Bahrain
BD       Bangladesh                                                                                              X
BB       Barbados
BY       Vitryssland                                           II, XXVI          XV
BZ       Belize
BJ       Benin                                                                                                   X
BT       Bhutan                                                                                                  X
BO       Bolivia                                                                                                         X
BW       Botswana
BR       Brasilien                                                               I, VI, IX, XI, XII, XVII, XX,
                                                                                 XXIII, XXVI, XXX
BN       Brunei                                                                  XXV
BF       Burkina Faso                                                                                            X
BI       Burundi                                                                                                 X
KH       Kambodja                                                                                                X
CM       Kamerun
CV       Kap Verde                                                                                               X
 ---pagebreak--- 26.3.2002              SV                Europeiska gemenskapernas officiella tidning                            C 75 E/63

     A                            B                          C                     D                 E   F   G   H    I

CF       Centralafrikanska republiken                                                                X
TD       Tchad                                                                                       X
CL       Chile                                                         V, IX, XV
CN       Kina                                         XXVI             IV, VIII, XIV, XVIII, XXII,
                                                                       XXIII, XXIV, XXVII,
                                                                       XXXIII
CO       Colombia                                                                                        X
KM       Komorerna                                                                                   X
CG       Kongo
CR       Costa Rica                                                                                      X
CI       Elfenbenskusten
CU       Kuba
CY       Cypern
CD       Demokratiska republiken Kongo                                                               X
DJ       Djibouti                                                                                    X
DM       Dominica
DO       Dominikanska republiken
TP       Östtimor
EC       Ecuador                                                                                         X
EG       Egypten
SV       El Salvador                                                                                     X
GQ       Ekvatorialguinea                                                                            X
ER       Eritrea                                                                                     X
ET       Etiopien                                                                                    X
FM       Mikronesiska federationen
FJ       Fiji
GA       Gabon
GM       Gambia                                                                                      X
GE       Georgien                                     II, XXVI
GH       Ghana
GD       Grenada
GT       Guatemala                                                                                       X
GN       Guinea                                                                                      X
GW       Guinea-Bissau                                                                               X
GY       Guyana
HT       Haiti                                                                                       X
HN       Honduras                                                                                        X
IN       Indien                                                        XVII, XVIII, XXI
ID       Indonesien                                                    X, XIX, XXIII
IR       Iran
IQ       Irak
JM       Jamaica
 ---pagebreak--- C 75 E/64               SV       Europeiska gemenskapernas officiella tidning                          26.3.2002

     A                       B                      C                         D          E   F   G    H      I

JO       Jordanien
KZ       Kazakstan                            II, XXVI         XV, XXV, XXVII
KE       Kenya
KG       Kirgizistan                          II, XXVI
KI       Kiribati                                                                        X
KW       Kuwait
LA       Laos                                                                            X
LB       Libanon
LS       Lesotho                                                                         X
LR       Liberia                                                                         X
LY       Libyen                                                XIII
MG       Madagaskar                                                                      X
MW       Malawi                                                                          X
MY       Malaysia                                              VII, X, XVI, XIX, XXII,
                                                               XXIX
MV       Maldiverna                                                                      X
ML       Mali                                                                            X
MH       Marshallöarna
MR       Mauretanien                                                                     X
MU       Mauritius
MX       Mexiko                                                III, V, XXVI
MD       Moldova                              II, XXVI                                           X   Samt-
                                                                                                      liga
MN       Mongoliet
MA       Marocko
MZ       Mozambique                                                                      X
MM       Myanmar                                                                         X
NA       Namibia
NR       Nauru
NP       Nepal                                                                           X
NI       Nicaragua                                                                           X
NE       Niger                                                                           X
NG       Nigeria
OM       Oman
PK       Pakistan                                              XVII, XVIII, XXI              X
PW       Palau
PA       Panama                                                                              X
PG       Papua Nya Guinea
PY       Paraguay
PE       Peru                                                                                X
PH       Filippinerna                                          X
QA       Qatar
RU       Ryssland                             II, XXVI         XIII, XV, XXVII
 ---pagebreak--- 26.3.2002               SV                Europeiska gemenskapernas officiella tidning                             C 75 E/65

     A                           B                            C                      D                 E   F   G   H    I
RW       Rwanda                                                                                        X
WS       Samoa                                                                                         X
ST       Sªo TomØ och Príncipe                                                                         X
SA       Saudiarabien                                                   XIII
SN       Senegal
SC       Seychellerna
SL       Sierra Leone                                                                                  X
SB       Salomonöarna                                                                                  X
SO       Somalia                                                                                       X
ZA       Sydafrika                                     XXVI
LK       Sri Lanka
KN       Saint Kitts och Nevis
LC       Saint Lucia
VC       Saint Vincent och Grenadinerna
SD       Sudan                                                                                         X
SR       Surinam
SZ       Swaziland
SY       Syrien
TJ       Tadzjikistan                                  II, XXVI
TZ       Tanzania                                                                                      X
TH       Thailand                                                       II, V, XI, XVI, XVIII, XXII,
                                                                        XXIII, XXV, XXXIII
TG       Togo                                                                                          X
TO       Tonga
TT       Trinidad och Tobago
TN       Tunisien
TM       Turkmenistan                                  II, XXVI
TV       Tuvalu                                                                                        X
UG       Uganda                                                                                        X
UA       Ukraina                                       II, XXVI         VIII, XV
AE       Förenade arabemiraten
UY       Uruguay
UZ       Uzbekistan                                    II, XXVI
VU       Vanuatu                                                                                       X
VE       Venezuela                                                                                         X
VN       Vietnam
YE       Yemen                                                                                         X
ZM       Zambia                                                                                        X
ZW       Zimbabwe
 ---pagebreak--- C 75 E/66            SV                        Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                     26.3.2002

                                                       B. L˜NDER OCH TERRITORIER

            som lyder under eller administreras av eller vars yttre förbindelser helt eller delvis handhas av medlemsstater i
                                                  gemenskapen eller av tredje land

                 A                               B                                 C   D      E    F      G      H       I
            AS       Amerikanska Samoa
            AI       Anguilla
            AQ       Antarktis
            AW       Aruba
            BM       Bermuda
            BV       Bouvetön
            IO       Brittiska territoriet i Indiska Oceanen
            VG       Brittiska Jungfruöarna
            KY       Caymanöarna
            CX       Julön
            CC       Kokosöarna (Keelingöarna)
            CK       Cooköarna
            FK       Falklandsöarna
            PF       Franska Polynesien
            TF       Franska sydliga områdena
            GI       Gibraltar
            GL       Grönland                                                 II
            GU       Guam
            HM       Heardön och McDonaldöarna
            MO       Macao                                                    XXII
            YT       Mayotte
            MS       Monserrat
            AN       Nederländska Antillerna
            NF       Norfolkön
            MP       Norra Marianaöarna
            NC       Nya Kaledonien
            NU       Niueön
            PN       Pitcairn
            UM       Förenta staternas mindre öar i Oceanien och Västindien
            GS       Sydgeorgien och Sydsandwichöarna
            SH       Sankt Helena
            PM       Saint Pierre och Miquelon
            TK       Tokelauöarna
            TC       Turks- och Caicosöarna
            VI       Amerikanska Jungfruöarna
            WF       Wallis- och Futunaöarna
 ---pagebreak--- 26.3.2002              SV                             Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                  C 75 E/67

                                                                       BILAGA II

            1. Utvecklingsindex

            Utvecklingsindex avser ett lands industriella utvecklingsnivå. Det jämför den nivån med Europeiska unionens nivå, med
            användande av följande formel:
            
                log½ðYi =POPi Þ=ðYue =POPue Þþlog½Xi =Xue 
                                      2

            där

            Yi       = står för förmånslandets bruttonationalprodukt

            Yue      = står för Europeiska unionens bruttonationalprodukt

            POPi = står för det berörda landets folkmängd

            POPue = står för Europeiska unionens folkmängd

            Xi       = står för värdet av det berörda landets export av bearbetade produkter

            Xue      = står för värdet av Europeiska unionens export av bearbetade produkter

            2. Specialiseringsindex

            Specialiseringsindex avser en sektors vikt i gemenskapens import från ett förmånsland. Det baseras på förhållandet
            mellan landets andel av importen från alla länder av alla produkter inom den berörda sektorn, vare sig de omfattas av
            förmåner eller inte, och dess andel av all import från alla länder.

            3. Tröskelvärden

                                        Utvecklingsindex                                Tröskelvärde för specialiseringsindex

                                               = eller >  1,00                                       100 %
                                <  1,00 och = eller >  1,23                                         150 %
                                <  1,23 och = eller >  1,70                                         500 %
                               <  1,70 och = eller >  2,00                                          700 %

            4. Statistiska källor

            Uppgifter om inkomst och befolkning hämtas från World Development Report, uppgifter om export av bearbetade varor
            från UNCTAD:s Handbook of International Trade and Development Statistics och uppgifter om import till gemenskapen
            från COMEXT-statistiken.
 ---pagebreak--- C 75 E/68               SV                             Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                26.3.2002

                                                                       BILAGA III

                                                         SEKTORER SOM AVSES I ARTIKEL 6.2

                   Nr                              Varuslag                                              KN-nr

            I                Levande djur och kött                                  Kapitlen 1 och 2

            II               Fiskeriprodukter                                       Kapitel 3, nummer 1604, 1605 och 1902 20 10

            III              b) ˜tliga produkter av animaliskt ursprung             Kapitel 4

            IV               Andra produkter av animaliskt ursprung                 Kapitel 5

            V                Träd, plantor, snittblommor, ätbara grönsaker och      Kapitel 68
                             nötter

            VI               Kaffe, te, matte och kryddor                           Kapitel 9

            VII              Spannmål, malt och stärkelse                           Kapitlen 10 och 11

            VIII             Frön, frukter och plantor                              Kapitel 12

            IX               Schellack o.dyl., naturliga gummiarter och hartser     Kapitel 13

            X                Fetter, oljor och vaxer                                Kapitel 15

            XI               ˜tbara beredningar av kött eller fisk samt drycker     Kapitlen 1623, med undantag av nummer 1604,
                                                                                    1605 och 1902 20 10

            XII              Tobak                                                  Kapitel 24

            XIII             Mineralprodukter                                       Kapitlen 2527

            XIV              Kemikalier med undantag av gödselmedel                 Kapitlen 2838, med undantag av kapitel 31

            XV               Gödselmedel                                            Kapitel 31

            XVI              Plaster och gummi                                      Kapitlen 39 och 40

            XVII             Läder, oberedda hudar och skinn                        Kapitel 41

            XVIII            Varor av läder och pälsskinn                           Kapitlen 42 och 43

            XIX              Trä                                                    Kapitlen 4446

            XX               Papper                                                 Kapitlen 4749

            XXI              Textilier                                              Kapitlen 5060

            XXII             Kläder                                                 Kapitlen 6163

            XXIII            Skodon                                                 Kapitlen 6467

            XXIV             Glasvaror och keramiska produkter                      Kapitlen 6870

            XXV              Smycken och ädla metaller                              Kapitel 71
 ---pagebreak--- 26.3.2002             SV                           Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                             C 75 E/69

                 Nr                                Varuslag                                                   KN-nr

            XXVI           EKSG-produkter (1)                                          7202 11; 7207 11 11; 7207 11 14; 7207 11 16;
                                                                                       7207 12 10; 7207 19 11; 7207 19 14; 7207 19 16;
                                                                                       7207 19 31; 7207 20 11; 7207 20 15; 7207 20 17;
                                                                                       7207 20 32; 7207 20 51; 7207 20 55; 7207 20 57;
                                                                                       7207 20 71; 7208 10 00; 7208 25 00; 7208 26 00;
                                                                                       7208 27 00; 7208 36 00; 7208 37; 7208 38;
                                                                                       7208 39; 7208 40; 7208 51 10; 7208 51 30;
                                                                                       7208 51 50; 7208 51 91; 7208 51 99; 7208 52 10;
                                                                                       7208 52 91; 7208 52 99; 7208 53 10; 7208 53 90;
                                                                                       7208 54; 7208 90 10;       7209 15 00; 7209 16;
                                                                                       7209 17; 7209 18; 7209 25 00; 7209 26; 7209 27;
                                                                                       7209 28; 7209 90 10; 7210 11 10; 7210 12 11;
                                                                                       7210 12 19; 7210 20 10; 7210 30 10; 7210 41 10;
                                                                                       7210 49 10; 7210 50 10; 7210 61 10; 7210 69 10;
                                                                                       7210 70 31; 7210 70 39; 7210 90 31; 7210 90 33;
                                                                                       7210 90 38; 7211 13 00; 7211 14 10; 7211 14 90;
                                                                                       7211 19 20; 7211 19 90; 7211 23 10; 7211 23 51;
                                                                                       7211 29 20; 7211 90 11; 7212 10 10; 7212 10 91;
                                                                                       7212 20 11; 7212 30 11; 7212 40 10; 7212 50 31;
                                                                                       7212 50 51; 7212 60 11; 7212 60 91; 7213 10 00;
                                                                                       7213 20 00; 7213 91 10; 7213 91 20; 7213 91 41;
                                                                                       7213 91 49; 7213 91 70; 7213 91 90; 7213 99 10;
                                                                                       7213 99 90; 7214 20 00; 7214 30 00; 7214 91 10;
                                                                                       7214 91 90; 7214 99 10; 7214 99 31; 7214 99 39;
                                                                                       7214 99 50; 7214 99 61; 7214 99 69; 7214 99 80;
                                                                                       7214 99 90; 7215 90 10; 7216 10 00; 7216 21 00;
                                                                                       7216 22 00; 7216 31; 7216 32; 7216 33; 7216 40;
                                                                                       7216 50; 7216 99 10; 7218 91 11; 7218 91 19;
                                                                                       7218 99 11; 7218 99 20; 7219 11 00; 7219 12;
                                                                                       7219 13; 7219 14; 7219 21; 7219 22; 7219 23 00;
                                                                                       7219 24 00; 7219 31 00; 7219 32; 7219 33; 7219 34;
                                                                                       7219 35; 7219 90 10; 7220 11 00; 7220 12 00;
                                                                                       7220 20 10; 7220 90 11; 7220 90 31; 7221 00;
                                                                                       7222 11;    7222 19;    7222 30 10;    7222 40 10;
                                                                                       7222 40 30; 7224 90 01; 7224 90 05; 7224 90 08;
                                                                                       7224 90 15; 7224 90 31; 7224 90 39; 7225 11 00;
                                                                                       7225 19; 7225 20 20; 7225 30 00; 7225 40;
                                                                                       7225 50 00; 7225 91 10; 7225 92 10; 7225 99 10;
                                                                                       7226 11 10; 7226 19 10; 7226 19 30; 7226 20 20;
                                                                                       7226 91; 7226 92 10; 7226 93 20; 7226 94 20;
                                                                                       7226 99 20; 7227; 7228 10 10; 7228 10 30;
                                                                                       7228 20 11; 7228 20 19; 7228 20 30; 7228 30;
                                                                                       7228 60 10; 7228 70 10; 7228 70 31; 7228 80 10;
                                                                                       7228 80 90; 7301 10 00; 7302 10 31; 7302 10 39;
                                                                                       7302 10 90; 7302 20 00; 7302 40 10; 7302 90 10

            XXVII          Oädla metaller, icke EKSG                                   7202 21;    7202 41;    7202 49;    7202 50 00;
                                                                                       7202 70 00; 7202 91 00; 7202 99 30; 7202 99 80;
                                                                                       7217; 7223; 73037326; Kapitlen 7483

            XXVIII         Elektromekanisk utrustning                                  ex kapitel 84 och ex kapitel 85 (utom produkter
                                                                                       inom sektor XXIX)

            XXIX           Hemelektronik                                               8470; 8471; 8473; 8504; 8505; 8517; 8518; 8519;
                                                                                       8520; 8521; 8522; 8523; 8524; 8525 30; 8525 40;
                                                                                       8526; 8527; 8528; 8529; 8531; 8532; 8533; 8534;
                                                                                       8536; 8540 11; 8540 12; 8541; 8542

            XXX            Transportutrustning                                         Kapitlen 86, 88 och 89

            XXXI           Fordon                                                      Kapitel 87

            XXXII          Optiska instrument och ur                                   Kapitlen 9092

            XXXIII         Diverse                                                     Kapitlen 9496

            (1) Produkter inom sektor XXVI vilka enligt artikel 7.6 inte omfattas för Kina är understrukna.
 ---pagebreak--- C 75 E/70            SV                      Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                          26.3.2002

                                                              BILAGA IV

                FÖRTECKNING ÖVER PRODUKTER VILKA ING¯R I DE ORDNINGAR SOM AVSES I ARTIKEL 1.2

            KN-nr:           För enkelhetens skull är produkterna uppförda i förteckningen i grupper. I dessa grupper kan ingå
                             produkter som är befriade eller tills vidare befriade från tullar enligt Gemensamma tulltaxan. I de
                             fall vissa ordningar omfattar en grupp av produkter, medan andra omfattar endast vissa produkter
                             i samma grupp, är dessa produkter även uppförda separat. I detta fall är enskilda produkter
                             tillhörande en grupp av produkter som omfattas av vissa ordningar även angivna som tillhörande
                             dessa ordningar.

            Beskrivning:     Trots bestämmelserna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen skall beskrivningen av pro-
                             dukter anses vara vägledande, eftersom tullförmånerna bestäms av KN-numren. I de fall ex KN-
                             nummer anges, skall tullförmånerna bestämmas genom en sammantagen tillämpning av KN-num-
                             ret och beskrivningen.

            Kolumn G:        Produkter som omfattas av den allmänna ordningen (artikel 7): IK = icke känslig produkt i den
                             mening som avses i artikel 7.1; K = känslig produkt i den mening som avses i artikel 7.2.
                             Produkter som varken klassificeras som känsliga eller icke känsliga omfattas inte av den allmänna
                             ordningen.

            Kolumn E:        Produkter som omfattas av den särskilda stimulansordningen till skydd för miljön (artikel 8.3).

            Kolumn D:        Produkter som omfattas av den särskilda ordningen för att bekämpa narkotikatillverkning och
                             narkotikahandel (artikel 10).

                     KN-nr                                   Beskrivning                                     G      E      D

                             Levande hästar andra än renrasiga avelsdjur
              0101 19 90     Andra än för slakt                                                          K                 X
              0101 20 10     Levande åsnor                                                               K
              0101 20 90     Levande mulor och mulåsnor                                                  K
              0104 20 10     Levande renrasiga avelsgetter                                               K (1 )            X
              0106 00 10     Levande tamkaniner                                                          K                 X
              0106 00 20     Levande duvor                                                               K                 X
              0205 00        Kött av häst, åsna, mula eller mulåsna, färskt, kylt eller fryst            K                 X
              0206 80 91     ˜tbara slaktbiprodukter av häst, åsna, mula eller mulåsna, färska eller     K                 X
                             kylda, andra än för framställning av farmaceutiska produkter
              0206 90 91     ˜tbara slaktbiprodukter av häst, åsna, mula eller mulåsna, frysta, andra    K                 X
                             än för framställning av farmaceutiska produkter
                             Lever, fryst:
              0207 14 91     Av höns av arten (Gallus domesticus)                                        K
              0207 27 91     Av kalkon                                                                   K
              0207 36 89     Av ankor, gäss och pärlhöns                                                 K
              0208           Annat kött och ätbara slaktbiprodukter, färska, kylda eller frysta          K                 X
              0208 10        Av kanin eller hare                                                         K                 X
              0208 20 00     Grodlår                                                                     IK
 ---pagebreak--- 26.3.2002          SV                    Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                         C 75 E/71

                  KN-nr                                      Beskrivning                                     G   E   D

              0208 90       Andra slag, med undantag av produkter enligt nr 0208 90 50                   K           X

                            Kött av andra djur än svin och nötkreatur, inbegripet ätbart mjöl och
                            mjöl av kött eller slaktbiprodukter:

              0210 90 10    Kött av häst, saltat, i saltlake eller torkat                                K

              0210 90 49    Slaktbiprodukter av nötkreatur eller andra oxdjur, andra än njurtapp         K
                            och mellangärde

              0210 90 60    Slaktbiprodukter av får och get                                              K

              0210 90 80    Andra slaktbiprodukter än fjäderfälever                                      K

              Kapitel 03    FISK SAMT KR˜FTDJUR, BLÖTDJUR OCH ANDRA RYGGRADSLÖSA                                     X ( 2)
                            VATTENDJUR

                            Levande fisk:

              0301 10 90    Akvariefisk, saltvattenfisk                                                  IK

              0301 91 90    Annan öring                                                                  K           X

            ex 0301 99 90   Saltvattenfisk: Haj (Squalus spp.), håbrand, sillhaj (Lamna cornubica,       K           X
                            Isurus nasus), liten helgeflundra (blåkveite) (Rheinhardtius hippo-
                            glossoides) och atlanthelgeflundra (Hippoglossus hippoglossus)

                            Fisk, färsk eller kyld, med undantag av fiskfilØer och annat fiskkött
                            enligt nr 0304:

              0302 11 90    Annan öring                                                                  K           X

                            Plattfisk (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthal-
                            midae och Citharidae), med undantag av lever, rom och mjölke:

              0302 21 10    Liten helgeflundra (blåkveite) (Reinhardtius hippoglossoides)                K           X

              0302 21 30    Atlanthelgeflundra (Hippoglossus hippoglossus)                               K           X

              0302 22 00    Rödspätta (Pleuronectes platessa)                                            K           X

              0302 62 00    Kolja (Melanogrammus aeglefinus)                                             K           X

              0302 63 00    Gråsej (Pollachius virens)                                                   K           X

              0302 65       Haj                                                                          K           X

              0302 69 33    Kungsfisk (Sebastes spp.), annan än av arten Sebastes marinus                K           X

              0302 69 41    Vitling (Merlangius merlangus)                                               K           X

              0302 69 45    Långa (Molva spp.)                                                           K           X

              0302 69 51    Alaska pollock (Theragra chalcogramma) och lyrtorsk (Pollachius polla-       K           X
                            chius)

              0302 69 85    Blåvitling (Micromesistius poutassou eller Gadus poutassou)                  K           X

              0302 69 86    Sydlig blåvitling (Micromesistius australis)                                 K           X

              0302 69 92    Skärlånga (Genypterus blacodes)                                              K           X

            ex 0302 69 98   Annan fisk                                                                   K           X

              0302 70 00    Lever, rom och mjölke, färsk eller kyld                                      K           X

                            Fisk, fryst, med undantag av fiskfilØer och annat fiskkött enligt nr 0304:

              0303 21 90    Annan öring                                                                  K           X
 ---pagebreak--- C 75 E/72          SV                    Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                  26.3.2002

                  KN-nr                                       Beskrivning                                  G   E   D

                            Plattfisk (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthal-
                            midae och Citharidae), med undantag av lever, rom och mjölke

              0303 31 10    Liten helgeflundra (blåkveite) (Reinhardtius hippoglossoides)              K           X

              0303 31 30    Atlanthelgeflundra (Hippoglossus hippoglossus)                             K           X

              0303 33 00    Tunga (Solea spp.)                                                         K           X

              0303 39 10    Skrubba (Platichthys flesus)                                               K           X

              0303 72 00    Kolja (Melanogrammus aeglefinus)                                           K           X

              0303 73 00    Gråsej (Pollachius virens)                                                 K           X

              0303 75       Haj                                                                        K           X

              0303 79 37    Kungsfisk (Sebastes spp.), annan än av arten Sebastes marinus              K           X

              0303 79 45    Vitling (Merlangus merlangus)                                              K           X

              0303 79 51    Långa (Molva spp.)                                                         K           X

              0303 79 58    Fisk av arten Orcynopsis unicolor                                          K           X

              0303 79 83    Blåvitling (Micromesistius poutassou eller Gadus poutassou)                K           X

              0303 79 85    Sydlig blåvitling (Micromesistius australis)                               K           X

              0303 79 87    Svärdfisk (Xiphias gladius)                                                K           X

              0303 79 88    Tandnotingar (Dissostichus spp.)                                           K           X

              0303 79 92    Blå grenadiärfisk (Macruronus novaezealandiae)                             K           X

              0303 79 93    Skärlånga (Genypterus blacodes)                                            K           X

              0303 79 94    Fisk av arterna Pelotreis flavilatus och Peltorhamphus novaezealandiae     K           X

              0303 79 98    Annan                                                                      K           X

              0303 80 90    Annan lever, rom och mjölke                                                K           X

                            FiskfilØer och annat fiskkött:

              0304 10 11    FilØer av öring (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus           K           X
                            clarki, Oncorhynchus aguabonita och Oncorhynchus gilae)

            ex 0304 10 98   Andra filØer än lappar av sill och strömming: av haj (Squalus spp.),       K           X
                            håbrand, sillhaj (Lamna cornubica, Isurus nasus), liten helgeflundra
                            (blåkveite) (Rheinhardtius hippoglossoides) och Atlanthelgeflundra
                            (Hippoglossus hippoglossus)

                            Frysta filØer av sötvattenfisk:

              0304 20 11    Av öring (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki,          K           X
                            Oncorhynchus aguabonita och Oncorhynchus gilae)

              0304 20 21    Av torsk av arten Gadus macrocephalus                                      K           X

              0304 20 29    Av annan torsk och fisk av arten Boreogadus saida                          K           X

              0304 20 31    Av gråsej (Pollachius virens)                                              K           X

              0304 20 33    Av kolja (Melanogrammus aeglefinus)                                        K           X

              0304 20 37    Av annan kungsfisk (Sebastes spp.) än av arten Sebastes marinus            K           X
 ---pagebreak--- 26.3.2002          SV                      Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                         C 75 E/73

                  KN-nr                                        Beskrivning                                     G   E   D

              0304 20 41      Av vitling (Merlangius merlangus)                                            K           X

              0304 20 43      Av långa (Molva spp.)                                                        K           X

              0304 20 55      Av kummel (Merluccius spp. och Urophycis spp.)                               K           X
              0304 20 56                                                                                   K           X
              0304 20 58                                                                                   K           X
              0304 20 59                                                                                   K           X

              0304 20 61      Av pigghaj och rödhaj (Squalus acanthias och Scyliorhinus spp.)              K           X

              0304 20 69      Av annan haj                                                                 K           X

              0304 20 71      Av rödspätta (Pleuronectus platessa)                                         K           X

              0304 20 73      Av skrubbskädda (Platichthys flesus)                                         K           X

              0304 20 87      Av svärdfisk (Xiphias gladius)                                               K           X

              0304 20 91      Av blå grenadiärfisk (Macruronus novaezealandiae)                            K           X

            ex 0304 20 95     Annan: Av liten helgeflundra (blåkveite) (Reinhardtius hippoglossoides)      K           X
                              och helgeflundra (Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)

              0304 90 39      Av annan torsk                                                               K           X

              0304 90 41      Av gråsej (Pollachius virens)                                                K           X

              0304 90 45      Av kolja (Melanogrammus aeglefinus)                                          K           X

              0304 90 47      Av kummel (Merluccius och Urophycis)                                         K           X

              0304 90 49                                                                                   K           X

              0304 90 57      Av marulk (Lophius spp.)                                                     K           X

              0304 90 59      Av blåvitling (Micromesistius poutassou eller Gadus poutassou)               K           X

              0304 90 97      Av annan saltvattenfisk                                                      K           X

                              Fisk, torkad, saltad eller i saltlake; rökt (även varmrökt) fisk; mjöl och
                              pelletar av fisk, lämpliga som livsmedel:

            ex 0305 30 90     Torkad fisk av arten Clupea ilisha, i saltlake                               K           X

              0305 59 70      Atlanthelgeflundra (Hippoglossus hippoglossus)                               K           X

              0305 69 30      Atlanthelgeflundra (Hippoglossus hippoglossus)                               K           X

              0305 69 50      Stillahavslax (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncor-            K           X
                              hynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, On-
                              corhynchus masou och Oncorhynchus rhodurus), atlantlax (Salmo sa-
                              lar) och donaulax (Hucho hucho), saltad eller i saltlake

              ex 0305 69 90   Saltad fisk av arten Clupea ilisha, i saltlake                               K           X

                              Kräftdjur, frysta:

              0306 11         Languster (Palinurus spp, Panulirus spp. och Jasus spp.)                     K           X

              0306 12         Hummer (Homarus spp.)                                                        K           X

              0306 13         Räkor, med undantag av produkter enligt nr 0306 13 30                        K           X ( 2)

              0306 14         Krabbor                                                                      K           X

              0306 19 10      Sötvattenkräftor                                                             K           X

              0306 19 90      Andra kräftdjur, inbegripet mjöl och pelletar av kräftdjur, lämpliga som     K           X
                              livsmedel

                              Kräftdjur, inte frysta:

              0306 21 00      Languster (Palinurus spp., Panulirus spp. och Jasus spp.)                    K           X

              0306 22         Hummer (Homarus spp.)                                                        K           X
 ---pagebreak--- C 75 E/74          SV                    Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                      26.3.2002

                  KN-nr                                     Beskrivning                                        G   E   D

                            Räkor:

              0306 23 10    Av familjen Pandalidae                                                         K           X

              0306 23 90    Andra                                                                          K           X

              0306 24       Krabbor                                                                        K           X

                            Andra kräftdjur, inbegripet mjöl och pelletar av kräftdjur

              0306 29 10    Sötvattenkräftor                                                               K           X

            ex 0306 29 90   Puerullus spp.                                                                 K           X

                            Blötdjur, även utan skal, och ryggradslösa vattendjur, andra än kräftdjur
                            och blötdjur, levande, färska, kylda, frysta, torkade, saltade eller i salt-
                            lake; mjöl och pelletar av andra ryggradslösa vattendjur än kräftdjur,
                            lämpliga som livsmedel:

              0307 10 90    Ostron                                                                         K           X

              0307 21 00    Kammusslor, levande, färska eller kylda                                        K           X

              0307 29       Andra kammusslor                                                               K           X

              0307 31       Blåmusslor (Mytilus spp. och Perna spp.), levande, färska eller kylda          K           X

              0307 39       Andra                                                                          K           X

              0307 41       Tioarmad bläckfisk, levande, färsk eller kyld                                  K           X

              0307 49       Annan tioarmad bläckfisk, med undantag av produkter enligt nr                  K           X
                            0307 49 59

              0307 51 00    ¯ttaarmad bläckfisk (Octopus spp.), levande, färsk eller kyld                  K           X

              0307 59       Annan åttaarmad bläckfisk                                                      K           X

                            Andra blötdjur, inbegripet mjöl och pelletar av andra ryggradslösa
                            vattendjur än kräftdjur, lämpliga som livsmedel:

              0307 91 00    Levande, färska eller kylda                                                    K           X

                            Frysta:

              0307 99 13    Venusmusslor och andra arter av familjen Veneridae                             K           X

              0307 99 18    Andra ryggradslösa vattendjur                                                  K           X

              0307 99 90    Andra än frysta                                                                K           X

              0403 10 51    Yoghurt, smaksatt eller innehållande frukt, bär, nötter eller kakao            K
              0403 10 53                                                                                   K
              0403 10 59                                                                                   K
              0403 10 91                                                                                   K
              0403 10 93                                                                                   K
              0403 10 99                                                                                   K

              0403 90 71    Kärnmjölk, filmjölk, gräddfil, kefir och annan fermenterad eller syrad         K
                            mjölk och grädde, smaksatta eller innehållande frukt, bär och nötter
              0403 90 73                                                                                   K
              0403 90 79                                                                                   K
              0403 90 91                                                                                   K
              0403 90 93                                                                                   K
              0403 90 99                                                                                   K

              0405 20       Bredbara smörfettsprodukter, med undantag av produkter enligt nr               K
                            0405 20 90

              0407 00 90    Fågelägg, med skal, färska, konserverade eller kokta, andra än av fjä-         K           X
                            derfä
 ---pagebreak--- 26.3.2002            SV                  Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                          C 75 E/75

                  KN-nr                                     Beskrivning                                       G   E   D

              0409 00 00    Naturlig honung                                                                           X

              0410 00 00    ˜tbara produkter av animaliskt ursprung, inte nämnda eller inbegripna         K           X
                            någon annanstans

              Kapitel 05    PRODUKTER AV ANIMALISKT URSPRUNG, INTE N˜MNDA ELLER                                       X
                            INBEGRIPNA N¯GON ANNANSTANS

              0509 00 90    Naturlig tvättsvamp av animaliskt ursprung, annan än rå                       K           X

              Kapitel 06    LEVANDE TR˜D OCH ANDRA LEVANDE V˜XTER; LÖKAR, RÖTTER                                      X ( 3)
                            O.D.; SNITTBLOMMOR OCH SNITTGRÖNT X

                            Lökar, stamknölar, rotknölar och rhizomer, växter (inbegripet plantor)
                            och rötter av cikoriaarter, andra än rötter enligt nr 1212:

              0601 10       Lökar, stamknölar, rotknölar och rhizomer, i vila                             K           X

              0601 20       Växter (inbegripet plantor) och rötter av cikoriaarter, andra än rötter       K           X
                            enligt nr 1212:

                            Andra levande växter (inbegripet rötter), sticklingar och ympkvistar;
                            svampmycelium:

              0602 10 90    Icke rotade sticklingar samt ympkvistar, andra än av vin                      K           X

              0602 20 90    Fruktträd och bärbuskar, andra än ympkvistar av vin, ympade/okule-            K           X
                            rade eller rotade

              0602 30 00    Rhododendron och azalea, även ympade/okulerade                                K           X

              0602 40       Rosor, även ympade/okulerade                                                  K           X

              0602 90       Andra                                                                         K           X

              0603          Snittblommor och blomknoppar av sådana slag som är lämpliga till              K           X (3)
                            buketter eller annat prydnadsändamål, friska, torkade, färgade, blekta,
                            impregnerade eller på annat sätt preparerade:

              0604          Blad, kvistar och andra växtdelar, utan blommor eller blomknoppar,            K           X
                            samt gräs, utgörande varor av sådana slag som är lämpliga till buketter
                            eller annat prydnadsändamål, färgade, blekta, impregnerade eller på
                            annat sätt preparerade, med undantag av produkter enligt nr
                            0604 91 41

              0604 91 41    Kvistar av barrträd av nordmannsgran (Abies nordmanniana (Stev.)              IK
                            Spach) och kaskadgran (Abies procera Rehd.)

              0701          Potatis, färsk eller kyld:                                                    K           X

              0703 10       Kepalök (vanlig lök) och schalottenlök                                        K

              0703 90 00    Purjolök och lök av andra Allium-arter                                        K

              0704          Kål, färsk eller kyld                                                         K

              0705          Trädgårdssallat (Lactuca sativa) och cikoriasallat (Cichorium spp.),          K
                            färska eller kylda

              0706          Morötter, rovor, rödbetor, haverrot (salsifi), rotselleri, rädisor och lik-   K
                            nande rotfrukter, färska eller kylda

              0706 90 30    Pepparrot (cochleria armoricia), färsk eller kyld                                         X

            ex 0707 00 05   Gurkor, färska eller kylda, under tiden 16 maj31 oktober                                 X

              0708          Baljfrukter och spritade baljväxtfrön, färska eller kylda                     K           X
 ---pagebreak--- C 75 E/76             SV                  Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                     26.3.2002

                  KN-nr                                     Beskrivning                                       G    E   D

                            Andra grönsaker, färska eller kylda

            ex 0709 10 00   Kronärtskockor, under tiden 1 juli31 oktober                                 K

              0709 20 00    Sparris                                                                       K

            ex 0709 20 00   Sparris, under tiden 1 oktober31 januari                                                  X

              0709 30 00    Auberginer                                                                    K            X

              0709 40 00    Bladselleri (blekselleri)                                                     K            X

              0709 51       Svampar                                                                       K

              0709 51 30    Kantareller                                                                                X

              0709 60 10    Sötpaprika                                                                    K            X

              0709 60 99    Frukter av släktena Capsicum eller Pimenta, andra än sötpaprika               K            X

              0709 70 00    Vanlig spenat, nyzeeländsk spenat samt trädgårdsmålla                         K

              0709 90 10    Sallat, med undantag av trädgårdssallat (Lactuca sativa) och cikoriasallat    K
                            (Cichorium spp.)

              0709 90 20    Mangold och kardon                                                            K

              0709 90 31    Oliver, för annan användning än oljeframställning                             K (1 )

              0709 90 40    Kapris                                                                        K

              0709 90 50    Fänkål                                                                        K

              0709 90 70    Zucchini                                                                                   X

              0709 90 90    Andra                                                                         K            X

            ex 0710         Grönsaker (även ångkokta eller kokta i vatten), frysta, med undantag av       K            X
                            produkter enligt nr 0710 80 10, 0710 80 70 och 0710 80 85

              0710 80 10    Oliver                                                                        K

              0710 80 70    Tomater                                                                                    X

              0710 80 85    Sparris                                                                                    X

            ex 0711         Grönsaker tillfälligt konserverade (t.ex. med svaveldioxidgas eller i salt-   K            X
                            lake, svavelsyrlighetsvatten eller andra konserverande lösningar) men
                            olämpliga för direkt konsumtion i detta tillstånd, med undantag av
                            produkter enligt nr 0711 20 10 och 0711 20 90

              0711 20 10    För annan användning än oljeframställning                                     K

            ex 0712         Torkade grönsaker, hela, i bitar, skivade, krossade eller pulveriserade,      K            X
                            men inte vidare beredda, med undantag av oliver och produkter enligt
                            nr 0712 90 11 och 0712 90 19

              0713          Torkade baljväxtfrön, även skalade eller sönderdelade                                      X

              0713 50 00    Bondbönor (Vicia faba var. major) och hästbönor (Vicia faba var.              K            X
                            equina och Vicia faba varinor)

              0713 90       Andra slag                                                                    K            X

              0714 20 10    Färska, hela, avsedda som livsmedel                                           IK (1)

              0714 20 90    Batater (sötpotatis), andra än färska, hela, avsedda som livsmedel            K
 ---pagebreak--- 26.3.2002          SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                               C 75 E/77

                   KN-nr                                    Beskrivning                                  G   E   D

              0714 90 90    Jordärtskockor och liknande rötter och stam- eller rotknölar med hög     IK
                            halt av inulin; märg av sagopalm

                            Andra nötter, färska eller torkade, även skalade:

              0802 11 90    Mandel med skal, annan än bittermandel                                   K

              0802 12 90    Mandel utan skal, annan än bittermandel                                  K

              0802 21 00    Hasselnötter (Corylus spp.), med skal eller skalade                      K
              0802 22 00

              0802 31 00    Valnötter med skal                                                       K

              0802 32 00    Valnötter, skalade                                                       K

              0802 40 00    Kastanjer (Castanea spp.)                                                K

              0802 50 00    Pistaschmandel                                                           IK

              0802 90 50    Pinjenötter                                                              IK

              0802 90 60    Macadamianötter                                                          IK

              0802 90 85    Andra                                                                    IK

              0803 00 11    Mjölbananer, färska                                                      K

              0803 00 90    Bananer, inbegripet mjölbananer, torkade                                 K           X

              0804 10 00    Dadlar, färska eller torkade                                             K           X

              0804 20       Fikon, färska eller torkade                                              K

              0804 30 00    Ananas, färsk eller torkad                                               K           X

              0804 40 00    Avokado, färsk eller torkad                                              K           X

                            Citrusfrukter, färska eller torkade

            ex 0805 20      Mandariner (inbegripet tangeriner och satsumas); clementiner, wilkings   K
                            och liknande citrushybrider, under tiden 1 mars31 oktober

            ex 0805 20      Under tiden 15 maj15 september                                                      X

              0805 30 90    Limefrukter (Citrus aurantifolia), färska eller torkade                  K           X

              0805 40 00    Grapefrukter, färska eller torkade                                       IK

              0805 90 00    Andra slag                                                                           X

            ex 0806 10 10   Bordsdruvor, färska, under tiden 1 januari20 juli och 21 november       K
                            31 december, andra än av varieteten Emperor (Vitis vinifera c.v.),
                            under tiden 131 december

              0806 10 90    Andra vindruvor, färska                                                  K

            ex 0806 20      Torkade vindruvor, med undantag av produkter enligt nr 0806 20 92        K

              0807 11 00    Vattenmeloner                                                            K           X

              0807 19 00    Andra meloner                                                            K           X

              0808 10 10    ˜pplen i lös vikt, för framställning av cider eller saft, under tiden    K
                            16 september15 december

              0808 20 10    Päron i lös vikt, för framställning av cider eller saft, under tiden     K
                            1 augusti31 december
 ---pagebreak--- C 75 E/78             SV                  Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                   26.3.2002

                   KN-nr                                   Beskrivning                                       G   E   D

            ex 0808 20 50   Andra päron, under tiden 1 maj30 juni                                       K

              0808 20 90    Färska kvittenfrukter                                                        K

            ex 0809 10 00   Aprikoser, under tiden 1 januari31 maj och 1 augusti31 december            K

              0809 20 05    Surkörsbär (Prunus cerasus), färska                                                      X

            ex 0809 20 95   Körsbär, andra än surkörsbär (Prunus cerasus), under tiden 1 janua-          K
                            ri20 maj och 11 augusti31 december

            ex 0809 30      Persikor, inbegripet nektariner, under tiden 1 januari10 juni och           K
                            1 oktober31 december

            ex 0809 40 05   Plommon, under tiden 1 januari10 juni och 1 oktober31 december             K

              0809 40 90    Slånbär                                                                      K           X

            ex 0810 10 00   Jordgubbar och smultron, under tiden 1 januari30 april och 1 augus-         K
                            ti31 december

              0810 20       Hallon, björnbär, mullbär och loganbär                                       K           X

              0810 30       Vinbär och krusbär                                                           K           X

              0810 40 30    Bär av arten Vaccinium myrtillus                                             K           X

              0810 40 50    Bär av artena Vaccinium macrocarpon och Vaccinium corymbosum                 K           X

              0810 40 90    Andra tranbär, blåbär och andra bär av släktet Vaccinium                     K           X

              0810 50 00    Kiwifrukter                                                                  K           X

              0810 90 85    Andra                                                                        K           X

              0811          Frukt, bär och nötter, även ångkokta eller kokta i vatten, frysta, med                   X
                            eller utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel:

              0811 20       Hallon, björnbär, mullbär, loganbär, vinbär och krusbär                      K           X

            ex 0811 90      Andra slag, med undantag av produkter enligt nr 0811 90 75                   K           X

            ex 0812         Frukt, bär och nötter, tillfälligt konserverade (t.ex. med svaveldioxidgas   K           X
                            eller i saltvatten, svavelsyrlighetsvatten eller andra konserverande lös-
                            ningar) men olämpliga för direkt konsumtion i detta tillstånd, med
                            undantag av produkter enligt nr 0812 90 30 och 0812 90 95

              0812 90 30    Papayafrukter                                                                IK

              0812 90 95    Andra                                                                                    X

                            Frukt och nötter, torkade, andra än enligt nr 08010806; blandningar
                            av nötter eller av torkad frukt eller torkade bär enligt detta kapitel:

              0813 10 00    Aprikoser                                                                    K           X

              0813 20 00    Plommon                                                                      K           X

              0813 30 00    ˜pplen                                                                       K           X

              0813 40 10    Persikor (inbegripet nektariner)                                             K           X

              0813 40 30    Päron, torkade                                                               K           X
 ---pagebreak--- 26.3.2002            SV                   Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                       C 75 E/79

                  KN-nr                                      Beskrivning                                         G   E   D

              0813 40 50    Papayafrukter                                                                    IK

              0813 40 95    Andra                                                                            IK

                            Blandningar av torkade nötter, andra än enligt nr 08010806:

              0813 50 12    Innehållande papayafrukter, tamarinder, cashewäpplen, litchiplommon,             K       X   X
                            jackfrukter, sapodillafrukter, passionsfrukter, carambola och pitahaya

              0813 50 15    Andra                                                                            K           X

              0813 50 19    Innehållande plommon                                                             K           X

                            Blandningar av uteslutande torkade nötter enligt nr 0801 och 0802

              0813 50 31    Av tropiska nötter                                                               K       X

            ex 0813 50 31   Blandningar av uteslutande kokosnötter, paranötter, cashewnötter, are-                       X
                            kanötter (eller betelnötter) eller kolanötter

              0813 50 39    Andra                                                                            K

              0813 50 91    Andra blandningar, inte innehållande plommon                                     K

            ex 0813 50 91   Blandningar av guava, mango och mangostan, papaya, tamarinder,                               X
                            cashewäpplen, jackfrukter, litchiplommon och sapodillafrukter, torkade

              0813 50 99    Andra                                                                            K

              0814 00 00    Skal av citrusfrukter eller meloner (inbegripet vattenmeloner), färska,          IK
                            frysta, torkade eller tillfälligt konserverade i saltvatten, svavelsyrlighets-
                            vatten eller andra konserverande lösningar

              0901 12 00    Kaffe, orostat, koffeinfritt                                                     K           X

              0901 21 00    Kaffe, rostat, koffeinhaltigt                                                    K           X

              0901 22 00    Kaffe, rostat, koffeinfritt                                                      K           X

              0901 90 90    Kaffesurrogat innehållande kaffe                                                 K           X

              0902 10 00    Grönt (ofermenterat) te, löst liggande i förpackningar innehållande              IK
                            högst 3 kg

              0904 12 00    Peppar av släktet Piper, krossad eller malen                                     IK

              0904 20 10    Sötpaprika, torkad, varken krossad eller malen                                   K           X

              0904 20 90    Krossade eller malda                                                             IK

              0905 00 00    Vanilj                                                                           K

              0907 00 00    Kryddnejlikor, nejlikstjälkar och modernejlikor                                  K

              0910 20 90    Saffran, krossad eller malen                                                     IK

              0910 40       Timjan; lagerblad                                                                K           X

              0910 91 90    Kryddblandningar, krossade eller malda                                           K           X

              0910 99 99    Andra kryddor, krossade eller malda, andra än blandningar                        K           X

            ex 1008 90 90   Kvinoa                                                                                       X

              1105          Mjöl, pulver, flingor, korn och pelletar av potatis                              K           X
 ---pagebreak--- C 75 E/80             SV                 Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                 26.3.2002

                   KN-nr                                   Beskrivning                                    G   E   D

                            Mjöl och pulver:

              1106 10 00    Av torkade baljväxtfrön enligt nr 0713                                    K           X

              1106 30       Av produkter enligt kap. 8                                                K           X

              1108 20 00    Inulin                                                                    K

            ex kapitel 12   OLJEV˜XTFRÖN OCH OLJEHALTIGA FRUKTER; DIVERSE ANDRA                                   X
                            FRÖN OCH FRUKTER; V˜XTER FÖR INDUSTRIELLT ELLER MEDI-
                            CINSKT BRUK; HALM OCH FODERV˜XTER, med undantag av pro-
                            dukter enligt nr 1212 91 och 1212 92

              1208 10 00    Mjöl av sojabönor                                                         K           X

              1209 11 00    Sockerbetfrön, av sådana slag som används som utsäde                      K           X

              1209 19 00    Andra betfrön                                                             K           X

              1209 21 00    Lusernfrön (alfalfafrön)                                                  IK

              1209 23 80    Frön av rödsvingel                                                        IK

              1209 29 50    Lupinfrön                                                                 IK

              1209 29 80    Andra                                                                     IK

              1209 30 00    Blomsterfrön                                                              IK

              1209 91       Grönsaksfrön                                                              IK

              1209 99 91    Frön av örter som huvudsakligen odlas för sina blommor, med undan-        IK
                            tag av produkter enligt nr 1209 30

              1209 99 99    Andra                                                                     K

              1210          Humle, färsk eller torkad, även mald, pulveriserad eller i form av        K           X
                            pelletar; lupulin

              1211 90 30    Tonkabönor, färska eller torkade, även skurna, krossade eller pulveri-    IK
                            serade

              1212 10       Johannesbröd, inbegripet johannesbrödfrön                                 K           X

              1214 90 10    Foderbetor, kålrötter och andra foderrotfrukter                           K           X

              Kapitel 13    SCHELLACK O.D.; NATURLIGA GUMMIARTER OCH HARTSER SAMT                                 X
                            ANDRA V˜XTSAFTER OCH V˜XTEXTRAKTER

              1302 12 00    Växtsafter och växtextrakter av lakrits                                   IK

              1302 13 00    Växtsafter och växtextrakter av humle                                     K           X

              1302 20       Pektinämnen, pektinater och pektater                                      K           X

              1501 00 90    Fjäderfäfett, annat än enligt nr 0209 eller 1503                          K

              1502 00 90    Andra fetter av nötkreatur, andra oxdjur, får eller getter                K

              1503 00 19    Solarstearin och oleostearin, annat än för industriellt bruk              K           X

              1503 00 90    Andra produkter                                                           K           X

            ex 1504         Fetter och oljor av fisk eller havsdäggdjur samt fraktioner av sådana                 X
                            fetter eller oljor, även raffinerade men inte kemiskt modifierade, med
                            undantag av produkter enligt nr ex 1504 30 00 (valolja eller spermolja)

              1504 10 10    Fiskleverolja och fraktioner av sådana oljor, med en A-vitaminhalt av     K           X
                            högst 2 500 IE per g
 ---pagebreak--- 26.3.2002            SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                    C 75 E/81

                     KN-nr                                   Beskrivning                                       G    E   D

              1504 20 10     Fasta fraktioner av fisk, andra än leveroljor                                 K            X

            ex 1504 30 10    Fasta fraktioner av fetter och oljor av havsdäggdjur, andra än valolja        K            X
                             och spermolja

              1505 10 00     Rått ullfett                                                                  K            X

              1507           Sojabönolja och fraktioner av denna olja, även raffinerade men inte           K            X
                             kemiskt modifierade

              1508           Jordnötsolja och fraktioner av denna olja, inte kemiskt modifierade           K            X

              1511 10 90     Oraffinerade oljor, andra än för tekniskt eller industriellt bruk, med        K            X
                             undantag av tillverkning av livsmedel

              1511 90        Andra slag                                                                    K            X

              1512           Solrosolja, safflorolja och bomullsfröolja samt fraktioner av dessa oljor,    K            X
                             inte kemiskt modifierade

              1513           Kokosolja, palmkärnolja och babassuolja samt fraktioner av dessa oljor,                    X
                             även raffinerade men inte kemiskt modifierade

              15 13 11       Kokosolja och fraktioner av denna olja                                        K            X

              1513 19        Andra än oraffinerade oljor                                                   K            X

                             Palmkärnolja och babassuolja samt fraktioner av dessa oljor

              1513 21        Oraffinerade oljor                                                            K            X

              1513 29        Andra än oraffinerade oljor                                                   K            X

              1514           Rapsolja, rybsolja och senapsolja samt fraktioner av dessa oljor, inte        K            X
                             kemiskt modifierade

              1515           Andra vegetabiliska fetter och feta oljor (inbegripet jojobaolja) samt        K            X
                             fraktioner av sådana fetter eller oljor, även raffinerade men inte kemiskt
                             modifierade

              1516           Animaliska och vegetabiliska fetter och oljor samt fraktioner av sådana       K            X
                             fetter eller oljor, som helt eller delvis hydrerats, omförestrats (även
                             internt) eller elaidiniserats, även raffinerade men inte vidare bearbetade,
                             med undantag av produkter enligt nr 1516 20 10

              1516 20 10     Hydrerad ricinolja, s.k. opalvax                                              IK

              1517           Margarin; ätbara blandningar och beredningar av animaliska eller ve-          K            X
                             getabiliska fetter eller oljor

              1518 00        Animaliska och vegetabiliska fetter och oljor samt fraktioner av sådana       K ( 1)       X
                             fetter eller oljor, kokta, oxiderade, dehydratiserade, faktiserade, blåsta,
                             polymeriserade genom upphettning i vakuum eller i inert gas eller på
                             annat sätt kemiskt modifierade, med undantag av produkter enligt nr
                             1516; oätliga blandningar eller beredningar av animaliska eller vegeta-
                             biliska fetter eller oljor eller av fraktioner av olika fetter eller oljor
                             enligt detta kapitel, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans

              1521 90 99     Bivax och andra insektsvaxer, andra än råa                                    K

              1522 00 10     Degras                                                                        K            X

              1522 00 91     Bottensatser och avslemningsåterstoder; soapstocks                            K            X

              1601 00 10     Korv och liknande produkter av kött, slaktbiprodukter eller blod; be-         K
                             redningar av lever

                             Kött, slaktbiprodukter och blod, beredda eller konserverade på annat
                             sätt

              1602 20 11     Gås- eller anklever                                                                        X
              1602 20 19                                                                                                X
 ---pagebreak--- C 75 E/82            SV                  Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                        26.3.2002

                  KN-nr                                    Beskrivning                                      G   E   D

                            Varor av svin:

              1602 41 90    Skinka och delar därav, av andra svin än tamsvin                                        X

              1602 42 90    Bog och delar därav, av andra svin än tamsvin                                           X

              1602 49 90    Andra produkter av svin, inbegripet blandade styckningsdelar, av andra                  X
                            än tamsvin

              1602 50 31    Varor av nötkreatur och andra oxdjur                                                    X

              1602 50 39                                                                                            X

              1602 50 80                                                                                            X

                            Andra varor, inbegripet beredningar av blod av alla slags djur:

              1602 90 31    Av vilt eller kanin                                                                     X

              1602 90 41    Av ren                                                                                  X

              1602 90 69    Andra                                                                                   X
              1602 90 72                                                                                            X
              1602 90 74                                                                                            X
              1602 90 76                                                                                            X
              1602 90 78                                                                                            X
              1602 90 98                                                                                            X

              1603 00 10    Extrakter och safter av kött, fisk, kräftdjur, blötdjur eller andra rygg-   K           X
                            radslösa vattendjur, i förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg

              1604          Fisk, beredd eller konserverad; kaviar och kaviarersättning som fram-                   X ( 4)
                            ställts av fiskrom

                            Fisk, beredd eller konserverad, hel eller i bitar, men inte hackad eller
                            malen:

              1604 11 00    Lax                                                                         K           X

              1604 13 11    Sardiner i olivolja                                                         K           X

              1604 13 90    Andra än sardiner                                                           K           X

              1604 15       Makrill                                                                     K           X

              1604 19 10    Laxfisk, med undantag av lax                                                K           X

              1604 19 50    Fisk av arten Orcynopsis unicolor                                           K           X

              1604 19 91    FilØer, råa, enbart panerade, även förstekta i olja, djupfrysta             K           X
              1604 19 92    Torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)                       K           X
              1604 19 93    Gråsej (Pollachius virens)                                                  K           X
              1604 19 94    Kummel (Merluccius spp. och Urophycis spp.)                                 K           X
              1604 19 95    Alaska pollock (Theragra chalcogramma) och lyrtorsk (Pollachius polla-      K           X
                            chius)
              1604 19 98    Annan                                                                       K           X

              1604 20 05    Surimiberedningar                                                           K           X

              1604 20 10    Laxberedningar                                                              K           X

              1604 20 30    Beredningar av laxfisk, med undantag av lax                                 K           X

            ex 1604 20 50   Beredningar av makrill av arterna Scomber scombrus och Scomber              K           X
                            japonicus, fisk av arten Orcynopsis unicolor

            ex 1604 20 90   Beredningar av rökt gråsej; skarpsill (Sprattus sprattus), makrill (Scom-   K           X
                            ber australasicus) och nejonöga, malda
 ---pagebreak--- 26.3.2002            SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                    C 75 E/83

                   KN-nr                                   Beskrivning                                     G   E   D

              1604 30       Kaviar och kaviarersättning                                                K           X

              1605          Kräftdjur, blötdjur och andra ryggradslösa vattendjur, beredda eller       K           X
                            konserverade

              1702 50 00    Kemiskt ren fruktos                                                        K           X

              1702 90 10    Kemiskt ren maltos                                                         K           X

              1704          Sockerkonfektyrer (inbegripet vit choklad), inte innehållande kakao        K           X ( 5)

              Kapitel 18    KAKAO OCH KAKAOBEREDNINGAR                                                             X

              1803          Kakaomassa, även avfettad                                                  K           X

              1804 00 00    Kakaosmör (fett eller olja)                                                K           X

              1805 00 00    Kakaopulver utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel              K           X

              1806          Choklad och andra livsmedelsberedningar innehållande kakao                 K           X

            ex kapitel 19   BEREDNINGAR AV SPANNM¯L, MJÖL, ST˜RKELSE ELLER MJÖLK;                      K           X
                            BAKVERK, med undantag av produkter enligt nr 1901 20 00,
                            1901 90 91, 1902 20 30, 1904 20 95 och 1904 20 99

              1901 20 00    Mixer och deg för beredning av bakverk enligt nummer 1905                  IK

              1901 90 91    Andra livsmedelsberedningar, utan innehåll av mjölkfett, sackaros, iso-    IK
                            glukos, druvsocker eller stärkelse eller innehållande mindre än 1,5 %
                            mjölkfett, 5 % sackaros (inbegripet invertsocker) eller isoglukos, 5 %
                            druvsocker eller stärkelse, med undantag av livsmedelsberedningar i
                            pulverform av varor enligt nr 04010404

              1902 20 30    Fyllda pastaprodukter; även kokta eller på annat sätt beredda, innehål-                X
                            lande mer än 20 viktprocent korv e.d., kött och slaktbiprodukter av alla
                            slag, inbegripet fett av alla slag, oavsett ursprung

              1904 20 95    Livsmedelsberedningar framställda av ris                                               X

              1904 20 99    Andra                                                                                  X

              Kapitel 20    BEREDNINGAR AV GRÖNSAKER, FRUKT, B˜R, NÖTTER ELLER AN-                                 X
                            DRA V˜XTDELAR

              2001          Grönsaker, frukt, bär, nötter och andra ätbara växtdelar, beredda eller    K           X
                            konserverade med ättika eller ättiksyra:

              2001 90 60    Palmhjärtan, beredda eller konserverade med ättika eller ättiksyra                 X

              2003          Svampar och tryffel, beredda eller konserverade på annat sätt än med       K           X
                            ättika eller ättiksyra

              2004          Andra grönsaker, beredda eller konserverade på annat sätt än med           K           X
                            ättika eller ättiksyra, frysta, andra än produkter enligt nr 2006

              2005          Andra grönsaker, beredda eller konserverade på annat sätt än med           K           X
                            ättika eller ättiksyra, inte frysta, andra än produkter enligt nr 2006

              2006          Grönsaker, frukt, bär, nötter, fruktskal och andra växtdelar, konserve-    K           X
                            rade med socker (avrunna, glaserade eller kanderade)

              2007 10       Homogeniserade beredningar av sylter, frukt- och bärgelØer, marme-         K           X
                            lader, mos och pastor av frukt, bär eller nötter, beredda genom kokning
                            eller annan värmebehandling, med eller utan tillsats av socker eller
                            annat sötningsmedel

              2007 91       Citrusfrukter                                                              K           X
 ---pagebreak--- C 75 E/84          SV                    Europeiska gemenskapernas officiella tidning                               26.3.2002

                  KN-nr                                     Beskrivning                                 G   E   D

                           Frukt, bär, nötter och andra ätbara växtdelar, beredda eller konserve-
                           rade på annat sätt, med eller utan tillsats av socker, annat sötnings-
                           medel eller alkohol, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans:

              2008 11      Jordnötter                                                               K           X

              2008 19      Nötter och andra frön, andra än jordnötter                               K           X

              2008 20 19   Ananas, med tillsats av alkohol                                          IK
              2008 20 39                                                                            IK

              2008 20 51   Ananas, utan tillsats av alkohol                                         K           X
              2008 20 59                                                                            K           X
              2008 20 71                                                                            K           X
              2008 20 79                                                                            K           X
              2008 20 91                                                                            K           X
              2008 20 99                                                                            K           X

              2008 30 11   Citrusfrukter, med tillsats av alkohol                                   K           X
              2008 30 31                                                                            K           X
              2008 30 39                                                                            K           X

              2008 30 51   Citrusfrukter, utan tillsats av alkohol                                  K           X
              2008 30 55                                                                            K           X
              2008 30 59                                                                            K           X
              2008 30 71                                                                            K           X
              2008 30 75                                                                            K           X
              2008 30 79                                                                            K           X
              2008 30 91                                                                            K           X
              2008 30 99                                                                            K           X

              2008 40 11   Päron, med tillsats av alkohol                                           K           X
              2008 40 21                                                                            K           X
              2008 40 29                                                                            K           X
              2008 40 39                                                                            K           X

              2008 60 11   Körsbär, med tillsats av alkohol                                         K           X
              2008 60 31                                                                            K           X
              2008 60 39                                                                            K           X

              2008 60 59   Körsbär utan tillsats av alkohol                                         K           X
              2008 60 69                                                                            K           X
              2008 60 79                                                                            K           X
              2008 60 99                                                                            K           X

              2008 70 11   Persikor, med tillsats av alkohol                                        K           X
              2008 70 31                                                                            K           X
              2008 70 39                                                                            K           X
              2008 70 59                                                                            K           X

            ex 2008 80     Jordgubbar och smultron, med undantag av produkter enligt nr             K           X
                           2008 80 19

              2008 91 00   Palmhjärtan                                                              K       X   X
 ---pagebreak--- 26.3.2002          SV                   Europeiska gemenskapernas officiella tidning                         C 75 E/85

                  KN-nr                                  Beskrivning                             G   E   D

            ex 2008 92     Blandningar, med undantag av produkter enligt nr 2008 92 16 och   K           X
                           2008 92 18

              2008 99 11   Andra blandningar med tillsats av alkohol                         K           X
              2008 99 19                                                                     K           X
              2008 99 23                                                                     K           X
              2008 99 25                                                                     K           X
              2008 99 26                                                                     K           X
              2008 99 28                                                                     K           X
              2008 99 36                                                                     K           X
              2008 99 38                                                                     K           X
              2008 99 40                                                                     K           X

              2008 99 43   Andra blandningar, utan tillsats av alkohol                       K           X
              2008 99 45                                                                     K           X
              2008 99 46                                                                     K           X
              2008 99 47                                                                     K           X
              2008 99 49                                                                     K           X
              2008 99 53                                                                     K           X
              2008 99 55                                                                     K           X
              2008 99 61                                                                     K           X
              2008 99 62                                                                     K           X
              2008 99 68                                                                     K           X
              2008 99 72                                                                     K           X
              2008 99 74                                                                     K           X
              2008 99 79                                                                     K           X
              2008 99 85                                                                     K           X
              2008 99 91                                                                     K           X
              2008 99 99                                                                     K           X

              2009 11 19   Fryst apelsinsaft                                                 K           X
              2009 11 91                                                                     K           X
              2009 11 99                                                                     K           X

              2009 19 19   Apelsinsaft, annan än fryst                                       K           X
              2009 19 91                                                                     K           X
              2009 19 99                                                                     K           X

              2009 20 19   Grapefruktsaft                                                    K           X
              2009 20 91                                                                     K           X
              2009 20 99                                                                     K           X

              2009 30 19   Oblandad saft av andra citrusfrukter                              K           X
              2009 30 31                                                                     K           X
              2009 30 39                                                                     K           X
              2009 30 51                                                                     K           X
              2009 30 55                                                                     K           X
              2009 30 59                                                                     K           X
              2009 30 91                                                                     K           X
              2009 30 95                                                                     K           X
              2009 30 99                                                                     K           X
 ---pagebreak--- C 75 E/86       SV                    Europeiska gemenskapernas officiella tidning                            26.3.2002

                KN-nr                                Beskrivning                                  G   E   D

            2009 40 19   Ananassaft                                                           K           X
            2009 40 30                                                                        K           X
            2009 40 91                                                                        K           X
            2009 40 93                                                                        K           X
            2009 40 99                                                                        K           X
            2009 70 19   ˜ppelsaft                                                            K           X
            2009 70 30                                                                        K           X
            2009 70 91                                                                        K           X
            2009 70 93                                                                        K           X
            2009 70 99                                                                        K           X
            2009 80 19   Oblandad saft av annan frukt eller av bär eller av andra grönsaker   K           X
            2009 80 36                                                                        K           X
            2009 80 38                                                                        K           X
            2009 80 50                                                                        K           X
            2009 80 61                                                                        K           X
            2009 80 63                                                                        K           X
            2009 80 69                                                                        K           X
            2009 80 71                                                                        K           X
            2009 80 73                                                                        K           X
            2009 80 83                                                                        K           X
            2009 80 84                                                                        K           X
            2009 80 86                                                                        K           X
            2009 80 88                                                                        K           X
            2009 80 89                                                                        K           X
            2009 80 95                                                                        K           X
            2009 80 96                                                                        K           X
            2009 80 97                                                                        K           X
            2009 80 99                                                                        K           X
            2009 90 19   Saftblandningar                                                      K           X
            2009 90 29                                                                        K           X
            2009 90 39                                                                        K           X
            2009 90 41                                                                        K           X
            2009 90 49                                                                        K           X
            2009 90 51                                                                        K           X
            2009 90 59                                                                        K           X
            2009 90 71                                                                        K           X
            2009 90 73                                                                        K           X
            2009 90 79                                                                        K           X
            2009 90 92                                                                        K           X
            2009 90 94                                                                        K           X
            2009 90 95                                                                        K           X
            2009 90 96                                                                        K           X
            2009 90 97                                                                        K           X
            2009 90 98                                                                        K           X
 ---pagebreak--- 26.3.2002            SV                   Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                     C 75 E/87

                   KN-nr                                    Beskrivning                                       G    E   D

            ex kapitel 21   DIVERSE ˜TBARA BEREDNINGAR, med undantag av produkter enligt                               X
                            nr 2106 90 30, 2106 90 51, 2106 90 55 och 2106 90 59

              2101 11       Extrakter, essenser och koncentrat av kaffe                                   K            X

              2101 12       Beredningar på basis av extrakter, essenser eller koncentrat eller på         K            X
                            basis av kaffe

              2101 30       Rostad cikoriarot och andra rostade kaffesurrogat samt extrakter, es-         K            X
                            senser och koncentrat av dessa produkter

              2102 10       Aktiv jäst                                                                    K            X

              2102 20 11    Inaktiv jäst, i form av tabletter, tärningar e.d. eller i förpackningar med   K            X
                            ett nettoinnehåll av högst 1 kg

              2102 20 19    Annan inaktiv jäst                                                            IK

              2102 30 00    Beredda bakpulver                                                             K            X

              2103          Såser samt beredningar för tillredning av såser; blandningar för smak-        K            X
                            sättningsändamål; senapspulver och beredd senap

              2104          Soppor och buljonger samt beredningar för tillredning av soppor eller         K            X
                            buljonger; homogeniserade sammansatta livsmedelsberedningar

              2105 00       Glassvaror                                                                    K            X

              2106 90 10    Ostfondue                                                                     K ( 1)       X

              2106 90 20    Sammansatta alkoholhaltiga beredningar, inte baserade på luktämnen,           K            X
                            av sådana slag som används för framställning av drycker

              2106 90 92    Andra än aromatiserade eller färgade sockerlösningar                          K            X

              2106 90 98                                                                                  K            X

            ex kapitel 22   DRYCKER, SPRIT OCH ˜TTIKA, med undantag av produkter enligt nr                             X
                            2204 10 112204 30 10, 2206 00 10 och 2208 40

              2202 10 00    Vatten, inbegripet mineralvatten och kolsyrat vatten, med tillsats av         K            X
                            socker eller annat sötningsmedel eller av aromämne

              2202 90       Andra alkoholfria drycker                                                     K            X

              2203 00       Maltdrycker                                                                   IK

              2205          Vermouth och annat vin av färska druvor, smaksatt med växter eller            K            X
                            aromatiska ämnen

              2206          Andra jästa drycker; blandningar av jästa drycker samt blandningar av         K            X
                            jästa drycker och alkoholfria drycker, inte nämnda eller inbegripna
                            någon annanstans

              2207          Odenaturerad etylalkohol med alkoholhalt av minst 80 volymprocent;            K (6)        X
                            etylalkohol och annan sprit, denaturerade, oavsett alkoholhalt

              2208 90 91    Odenaturerad etylalkohol med alkoholhalt av mindre än 80 volympro-            K (6)        X
                            cent
              2208 90 99                                                                                  K (6)        X

              2209          ˜ttika                                                                        K            X
 ---pagebreak--- C 75 E/88          SV                 Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                    26.3.2002

                KN-nr                                    Beskrivning                                      G   E   D

                         Kli, fodermjöl och andra återstoder, även i form av pelletar, erhållna vid
                         siktning, malning eller annan bearbetning av baljväxter

            2302 50 00   Av baljväxter                                                                K           X

            2307 00 19   Annan vindruv                                                                K

                         Vegetabiliska ämnen och vegetabiliskt avfall samt vegetabiliska åter-
                         stoder och biprodukter av sådana slag som används vid utfodring av
                         djur, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans

            2308 90 19   Andra återstoder från vindruvspressning                                      K

            2308 90 90   Andra                                                                        IK

            2309 10 90   Hund- eller kattfoder i detaljhandelsförpackningar, inte innehållande        K           X
                         stärkelse, druvsocker, maltodextrin, sirap eller andra lösningar av druv-
                         socker eller maltodextrin enligt nr 1702 30 511702 30 99,
                         1702 40 90, 1702 90 50 och 2106 90 55 eller mjölkprodukter

                         Andra beredningar av sådana slag som används vid utfodring av djur:

            2309 90 10   Limvatten (solubles) av fisk eller havsdäggdjur                            IK

            2309 90 91   Sockerbetspulp med tillsats av melass                                        K           X

            2309 90 93   Förblandningar                                                               K           X

            2309 90 95   Andra                                                                        K           X
            2309 90 97                                                                                K           X

            Kapitel 24   TOBAK SAMT VAROR TILLVERKADE AV TOBAKSERS˜TTNING                             K           X

            2519 90 10   Magnesiumoxid, annan än bränt naturligt magnesiumkarbonat                    IK

            2522         Osläckt kalk, släckt kalk och hydraulisk kalk, dock inte kalciumoxid         IK
                         och kalciumhydroxid enligt nr 2825

            2523         Portlandcement, aluminatcement, slaggcement och liknande hydraulisk          IK
                         cement, även färgade eller i form av klinker

            Kapitel 27   MINERALISKA BR˜NSLEN, MINERALOLJOR OCH DESTILLATIONS-                        IK
                         PRODUKTER AV DESSA; BITUMINÖSA ˜MNEN; MINERALVAXER

            2801         Fluor                                                                        IK

            2802         Svavel, sublimerat eller fällt; kolloidalt svavel                            IK

            2804         Väte, ädelgaser och andra ickemetaller, med undantag av produkter            IK
                         enligt nr 2804 69 00

            2806         Väteperoxid klorosvavelsyra                                                  IK

            2807         Svavelsyra; oleum (rykande svavelsyra)                                       IK

            2808 00 00   Salpetersyra; blandningar av svavelsyra och salpetersyra                     IK

            2809         Fosforpentoxid; fosforsyra och polyfosforsyror                               IK

            2810 00      Boroxider; borsyror                                                          IK

            2811         Andra oorganiska syror och andra oorganiska syreföreningar av icke-          IK
                         metaller

            2812         Halogenider och halogenidoxider av ickemetaller                              IK

            2813         Sulfider av ickemetaller; kommersiell fosfortrisulfid                        IK

            2814         Ammoniak, vattenfri eller i vattenlösning                                    K           X

            2815         Natriumhydroxid (kaustik soda); kaliumhydroxid (kaustikt kali); natri-       K           X
                         umperoxid och kaliumperoxid
 ---pagebreak--- 26.3.2002             SV                 Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                    C 75 E/89

                  KN-nr                                    Beskrivning                                       G   E   D

              2817 00 00   Zinkoxid; zinkperoxid                                                         K           X

              2818 10      Konstgjord korund, även inte kemiskt definierad                               K           X

              2819         Kromoxider och kromhydroxider                                                 K           X

              2820         Manganoxider                                                                  K           X

              2823 00 00   Titanoxider                                                                   K           X

            ex 2825        Hydrazin och hydroxylamin samt oorganiska salter av dessa ämnen;              IK
                           andra oorganiska baser; andra oorganiska baser; andra metalloxider,
                           metallhydroxider och metallperoxider, med undantag av produkter en-
                           ligt nr 2825 10 00 och 2825 80 00

              2825 10 00   Hydrazin och hydroxylamin samt oorganiska salter av dessa ämnen               K           X

              2825 80 00   Antimonoxider                                                                 K           X

              2826         Fluorider; fluorosilikater, fluoroaluminater och andra fluorkomplexa          IK
                           salter

            ex 2827        Klorider, kloridoxider och hydroxidklorider; bromider och bromidox-           IK
                           ider; jodider och jodidoxider, med undantag av produkter enligt nr
                           2827 10 00 och 2827 32 00

              2827 10 00   Ammoniumklorid (salmiak)                                                      K           X

              2827 32 00   Aluminiumklorid                                                               K           X

              2828         Hypokloriter; kommersiellt kalciumhypoklorit; kloriter; hypobromiter          IK

              2829         Klorater och perklorater; bromater och perbromater; jodater och per-          IK
                           jodater

            ex 2830        Sulfider; polysulfider, med undantag av produkter enligt nr 2830 10 00        IK

              2830 10 00   Natriumsulfider                                                               K           X

              2831         Ditioniter (hydrosulfiter) och sulfoxylater                                   IK

              2832         Sulfiter; tiosulfater                                                         IK

              2833         Sulfater; alunarter; peroxosulfater (persulfater)                             IK

            ex 2834        Nitriter; nitrater, med undantag av produkter enligt nr 2834 10 00            IK

              2834 10 00   Nitriter                                                                      K           X

              2835         Fosfinater (hypofosfiter), fosfonater (fosfiter), fosfater och polyfosfater   K           X

            ex 2836        Karbonater; peroxokarbonater (perkarbonater); kommersiellt ammoni-            IK
                           umkarbonat innehållande ammoniumkarbamat, med undantag av pro-
                           dukter enligt nr 2836 20 00, 2836 40 00 och 2836 60 00

              2836 20 00   Dinatriumkarbonat                                                             K           X

              2836 40 00   Kaliumkarbonater                                                              K           X

              2836 60 00   Bariumkarbonat                                                                K           X

              2837         Cyanider, cyanidoxider och komplexa cyanider:                                 IK

              2838 00 00   Fulminater, cyanater och tiocyanater                                          IK

              2839         Silikater; kommersiella silikater av alkalimetaller:                          IK

              2840         Borater; peroxoborater (perborater)                                           IK

            ex 2841        Salter av metalloxosyror och metallperoxosyror, med undantag av pro-          IK
                           dukter enligt nr 2841 61 00

              2841 61 00   Kaliumpermanganat                                                             K           X
 ---pagebreak--- C 75 E/90             SV                  Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                   26.3.2002

                  KN-nr                                    Beskrivning                                       G   E   D

              2842          Andra salter av oorganiska syror eller peroxosyror, med undantag av          IK
                            azider

              2843          ˜dla metaller i kolloidal form; oorganiska och organiska föreningar av       IK
                            ädla metaller, även inte kemiskt definierade; amalgamer av ädla metaller

            ex 2844 30 11   Andra än kermeter i obearbetad form, avfall och skrot av uran utarmat        IK
                            på U 235

            ex 2844 30 51   Andra än kermeter i obearbetad form, avfall och skrot av torium              IK

              2845 90 90    Andra än deuterium och föreningar av deuterium; väte och föreningar          IK
                            av väte anrikade på deuterium; blandningar och lösningar innehållande
                            dessa produkter

              2846          Oorganiska och organiska föreningar av sällsynta jordartsmetaller, ytt-      IK
                            rium eller skandium eller av blandningar av dessa metaller

              2847 00 00    Hydrogenperoxid (väteperoxid), även i fast form (i förening med kar-         IK
                            bamid)

              2848 00 00    Fosfider, även inte kemiskt definierade, med undantag av järnfosfid          IK
                            (fosforjärn)

            ex 2849         Karbider, även inte kemiskt definierade, med undantag av produkter           IK
                            enligt nr 2849 20 00 och 2849 90 30

              2849 20 00    Kiselkarbid (karborundum)                                                    K           X

              2849 90 30    Volframkarbider                                                              K           X

            ex 2850         Hydrider, nitrider, azider, silicider och borider, även inte kemiskt defi-   IK
                            nierade, andra än föreningar som även utgör karbider enligt nr 2849,
                            med undantag av produkter enligt nr 2850 00 70

              2850 00 70    Silicider                                                                    K           X

              2851 00       Andra oorganiska föreningar (inbegripet destillerat vatten och lednings-     IK
                            förmågevatten samt vatten av motsvarande renhetsgrad); flytande luft
                            (även med ädelgaserna avlägsnade); komprimerad luft; amalgamer, med
                            undantag av amalgamer av ädla metaller

              2901          Acykliska kolväten                                                           IK

              2903          Halogenderivat av kolväten                                                   K           X

              2904 10 00    Derivat med enbart sulfonsyragrupper, samt salter och etylestrar av          IK
                            sådana derivat

              2904 20 00    Derivat med enbart nitrogrupper eller enbart nitrosogrupper                  K           X

              2904 90       Andra derivat                                                                IK

            ex 2905         Acykliska alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av      K           X
                            sådana alkoholer, med undantag av produkter enligt nr 2905 43 00,
                            2904 44 och 2905 45 00

              2905 45 00    Glycerol                                                                     IK

              2906          Cykliska alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av       IK
                            sådana alkoholer

              2907 11 00    Monofenoler                                                                  IK
              2907 12 00                                                                                 IK
              2907 13 00                                                                                 IK
              2907 14 00                                                                                 IK

              2907 15 90    Naftoler och salter av naftoler, andra än 1-Naftol:                          K           X

              2907 19 00    Andra                                                                        IK

              2907 21 00    Polyfenoler                                                                  IK
 ---pagebreak--- 26.3.2002             SV                 Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                  C 75 E/91

                  KN-nr                                   Beskrivning                                      G   E   D

              2907 22 10   Hydrokinon (kinol)                                                          K           X

              2907 22 90   Andra                                                                       IK

              2907 23 00   Polyfenoler                                                                 IK
              2907 29 00                                                                               IK

              2907 30 00   Fenolalkoholer                                                              IK

              2908         Halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av fenoler eller fenolalkoho-   IK
                           ler

              2909         Etrar, eteralkoholer, eterfenoler, eteralkoholfenoler, alkoholperoxider,    K           X
                           eterperoxider, ketonperoxider (även inte kemiskt definierade) samt ha-
                           logen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar

              2910         Epoxider, epoxialkoholer, epoxifenoler och epoxietrar med tre atomer i      IK
                           ringen samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana för-
                           eningar

              2911 00 00   Acetaler och hemiacetaler, även med annan syrefunktion, samt halo-          IK
                           gen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar

            ex 2912        Aldehyder, även med annan syrefunktion; cykliska polymerer av alde-         IK
                           hyder; paraformaldehyd, med undantag av produkter enligt nr
                           2912 41 00

              2912 41 00   Vanillin (4-hydroxi-3-metoxibensaldehyd)                                    K           X

              2913 00 00   Halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av produkter enligt nr 2912     IK

            ex 2914        Ketoner och kinoner, även med annan syrefunktion, samt halogen-,            IK
                           sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar, med undantag
                           av produkter enligt nr 2914 11 00, 2914 21 00 och 2914 22 00

              2914 11 00   Aceton                                                                      K           X

              2914 21 00   Kamfer                                                                      K           X

              2914 22 00   Cyklohexanon och metylcyklohexanoner                                        K           X

              2915         Mättade acykliska monokarboxylsyror samt deras anhydrider, halogeni-        K           X
                           der, peroxider och peroxisyror; halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosode-
                           rivat av sådana föreningar

              2916 11 10   Akrylsyra                                                                   K           X

              2916 11 90   Salter av akrylsyra                                                         IK

              2916 12      Estrar av akrylsyra                                                         K           X

              2916 13 00   Metakrylsyra och salter av metakrylsyra                                     IK

              2916 14      Estrar av metakrylsyra                                                      K           X

              2916 15 00   Oljesyra, linolsyra och linolensyra samt salter och estrar av dessa syror   IK

              2916 19      Andra                                                                       IK

              2916 20 00   Cyklan-, cyklen- och cykloterpenmonokarboxylsyror samt deras anhyd-         IK
                           rider, halogenider, peroxider och peroxisyror; derivat av sådana för-
                           eningar

              2916 31 00   Aromatiska monokarboxylsyror samt deras anhydrider, halogenider,            IK
                           peroxider och peroxisyror; derivat av sådana föreningar
              2916 32                                                                                  IK
              2916 39 00                                                                               IK

            ex 2917        Polykarboxylsyror samt deras anhydrider, halogenider, peroxider och         IK
                           peroxisyror; halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana för-
                           eningar, med undantag av produkter enligt nr 2917 11 00, 2917 12 10,
                           2917 14 00, 2917 32 00, 2917 35 00 och 2917 36 00
 ---pagebreak--- C 75 E/92             SV                 Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                   26.3.2002

                  KN-nr                                      Beskrivning                                    G   E   D

              2917 11 00   Oxalsyra samt salter och estrar av oxalsyra                                  K           X

              2917 12 10   Adipinsyra och salter av adipinsyra                                          K           X

              2917 14 00   Maleinsyraanhydrid                                                           K           X

              2917 32 00   Dioktylortoftalater                                                          K           X

              2917 35 00   Ftalsyraanhydrid                                                             K           X

              2917 36 00   Tereftalsyra och salter av tereftalsyra                                      K           X

            ex 2918        Karboxylsyror med annan syrefunktion samt deras anhydrider, haloge-          IK
                           nider, peroxider och peroxisyror; halogen-, sulfo-, nitro- och nitroso-
                           derivat av sådana föreningar, med undantag av produkter enligt nr
                           2918 14 00, 2918 15 00, 2918 21 00, 2918 22 00 och 2918 29 10

              2918 14 00   Citronsyra                                                                   K           X

              2918 15 00   Salter och estrar av citronsyra                                              K           X

              2918 21 00   Salicylsyra och salter av salicylsyra                                        K           X

              2918 22 00   o-Acetylsalicylsyra samt salter och estrar av o-acetylsalicylsyra            K           X

              2918 29 10   Sulfosalicylsyror och hydroxinaftoesyror; salter och estrar av dessa sy-     K           X
                           ror

              2919 00      Estrar av fosforsyra och deras salter, inbegripet laktofosfater; halogen-,   IK
                           sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar

              2920         Estrar av andra oorganiska syror (med undantag av estrar av hydro-           IK
                           genhalogenider) och deras salter; halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosode-
                           rivat av sådana föreningar

              2921         Föreningar med aminofunktion                                                 K           X

              2922         Aminoföreningar med syrefunktion                                             K           X

              2923         Kvaternära ammoniumsalter och ammoniumhydroxider; lecitiner och              IK
                           andra fosfoaminolipider

              2924 10 00   Acykliska amider (inbegripet acykliska karbamater) och derivat av dessa      K           X
                           amider; salter av sådana föreningar

              2924 21      Ureiner och derivat av ureiner; salter av sådana föreningar                  K           X

              2924 29 30   Paracetamol (INN)                                                            K           X

              2924 29 90   Andra föreningar med karboxamidfunktion                                      K           X

              2925         Föreningar med karboximidfunktion (inbegripet sackarin och dess sal-         IK
                           ter) och föreningar med iminofunktion

            ex 2926        Föreningar med nitrilfunktion, med undantag av produkter enligt nr           IK
                           2926 10 00

              2926 10 00   Akrylnitrit                                                                  K           X

              2927 00 00   Diazo-, azo- och azoxiföreningar                                             K           X

              2928 00 90   Organiska derivat av hydrazin                                                IK

              2929 10      Isocyanater                                                                  K           X
 ---pagebreak--- 26.3.2002             SV                Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                    C 75 E/93

                  KN-nr                                    Beskrivning                                      G   E   D

              2930 10 00    Svavelorganiska föreningar                                                  IK

              2930 20 00                                                                                IK

              2930 30 00                                                                                IK

              2930 40 90    Svavelorganiska föreningar                                                  K           X

              2930 90 12                                                                                K           X

              2930 90 14                                                                                K           X

              2930 90 16                                                                                K           X

              2930 90 20                                                                                K           X

              2930 90 70                                                                                K           X

              2931 00       Andra organiska-oorganiska föreningar                                       IK

            ex 2932         Heterocykliska föreningar med enbart syre som heteroatom(er), med           IK
                            undantag av produkter enligt nr 2932 12 00, 2932 13 00 och
                            2932 21 00

              2932 12 00    2-Furaldehyd (furfuraldehyd)                                                K           X

              2932 13 00    Furfurylalkohol och tetrahydrofurfurylalkohol                               K           X

              2932 21 00    Kumarin, metylkumariner och etylkumariner                                   K           X

            ex 2933         Heterocykliska föreningar med enbart kväve som heteroatom(er), med          IK
                            undantag av produkter enligt nr 2933 61 00

              2933 61 00    Melamin                                                                     K           X

              2934          Nukleinsyror och salter av nukleinsyror; andra heterocykliska för-          IK
                            eningar

              2935 00 90    Sulfonamider                                                                K           X

              2938          Glykosider, naturliga eller syntetiskt reproducerade, samt salter, etrar,   IK
                            estrar och andra derivat av glykosider

              2940 00 10    Ramnos, raffinos och mannos                                                 IK

              2940 00 90    Sockerarter, kemiskt rena, andra än sackaros, laktos, maltos, glukos och    K           X
                            fruktos; sockeretrar och sockerestrar samt eller av sockeretrar satter
                            sockerestrar, andra än produkter enligt nr 2937, 2938 och 2939, andra
                            än ramnos, raffinos och mannos

              2941 20 30    Dihydrostreptomycin, salter, estrar och hydrater därav                      IK

              2942 00 00    Andra organiska föreningar                                                  IK

              3102          Kvävegödselmedel, mineraliska eller kemiska                                 K           X

              3103 10       Superfosfater                                                               K           X

              3105          Mineraliska eller kemiska gödselmedel som innehåller två eller tre av       K           X
                            grundämnena kväve, fosfor och kalium; andra gödselmedel; varor enligt
                            detta kapitel i tablettform eller liknande former eller i förpackningar
                            med en bruttovikt av högst 10 kg

            ex 3201 90 90   Garvämnesextrakter av vegetabiliskt ursprung; garvsyror (tanniner)          IK
                            samt salter, etrar, estrar och andra derivat av garvsyror, med undantag
                            av garvämnesextrakter av eukalyptus, garvämnesextrakter som är deri-
                            vat av gambir och myrobalaner och andra garvämnesextrakter av ve-
                            getabiliskt ursprung

              3203 00 90    Färgämnen av animaliskt ursprung och preparat på basis av sådana            IK
                            färgämnen

              3204          Syntetiska organiska färgämnen, även kemiskt definierade; preparat          K           X
                            enligt anm. 3 till detta kapitel på basis av syntetiska organiska färg-
                            ämnen; syntetiska organiska produkter av sådana slag som används
                            som optiska vitmedel eller som luminoforer, även kemiskt definierade
 ---pagebreak--- C 75 E/94          SV                 Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                   26.3.2002

                KN-nr                                    Beskrivning                                     G   E   D

            3205 00 00   Substratpigment; preparat enligt anm. 3 till detta kapitel på basis av      IK
                         substratpigment

            3206         Andra färgämnen; preparat enligt anm. 3 till detta kapitel, som inte        K           X
                         omfattas av nr 3203, 3204 eller 3205; oorganiska produkter av sådana
                         slag som används som luminoforer, även kemiskt definierade

            3207         Beredda pigment, beredda opakmedel, beredda färger, icke frittad            IK
                         emalj- och glasyrmassa, engober, flytande lysterfärger och liknande
                         preparat av sådana slag som används inom keramik-, emaljerings- eller
                         glasindustrin; fritta och annat glas i form av pulver, korn eller flingor

            3208         Målningsfärger och lacker på basis av syntetiska polymerer eller ke-        IK
                         miskt modifierade naturliga polymerer, dispergerade eller lösta i icke
                         vattenhaltigt medium; lösningar enligt anm. 4 till detta kapitel

            3209         Målningsfärger och lacker på basis av syntetiska polymerer eller ke-        IK
                         miskt modifierade naturliga polymerer, dispergerade eller lösta i vat-
                         tenhaltigt medium

            3210 00      Andra målningsfärger och lacker, beredda kallvattenfärger av sådana         IK
                         slag som används för färgning av läder

            3211 00 00   Beredda sickativ                                                            IK

            3212         Pigment dispergerade i icke vattenhaltigt medium, i flytande form eller     IK
                         i pastaform, av sådana slag som används vid tillverkning av målnings-
                         färger; brons- och färgfolier; färgämnen i former eller förpackningar för
                         försäljning i detaljhandeln

            3213         Konstnärsfärger, färger för skolbruk, plakatfärger, brytningsfärger, hob-   IK
                         byfärger och liknande färger i form av tabletter eller i tuber, burkar,
                         flaskor, skålar eller i liknande former eller förpackningar

            3214         Fönsterkitt, ympvax, hartscement och andra tätnings- och utfyllnings-       IK
                         medel; spackelfärger; icke eldfasta preparat för ytbeläggning av fasader,
                         innerväggar, golv, innertak o.d.

            3215         Tryckfärger, bläck, tusch och liknande färger, även koncentrerade eller i   IK
                         fast form

            Kapitel 33   ETERISKA OLJOR OCH RESINOIDER; PARFYMERINGS-, SKÖNHETS-                     IK
                         OCH KROPPSV¯RDSMEDEL

            Kapitel 34   TV¯L OCH S¯PA, ORGANISKA YTAKTIVA ˜MNEN, TV˜TTMEDEL,                        IK
                         SMÖRJMEDEL, KONSTGJORDA VAXER, BEREDDA VAXER, PUTS-
                         OCH SKURMEDEL, LJUS OCH LIKNANDE ARTIKLAR, MODELLE-
                         RINGSPASTOR, S.K. DENTALVAX SAMT DENTALPREPARAT P¯ BA-
                         SIS AV GIPS

            3501         Kasein, kaseinater och andra kaseinderivat; kaseinlim                       K           X

            3502 90 90   Albuminater och andra albuminderivat                                        IK

            3503 00      Gelatin, även ytbehandlade eller färgade, och gelatinderivat; husbloss;     IK
                         annat lim av animaliskt ursprung, dock inte kaseinlim enligt nr 3501

            3504 00 00   Peptoner och peptonderivat; andra proteinämnen samt derivat av så-          IK
                         dana ämnen, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; hudpul-
                         ver, även behandlat med kromsalt

            3505 10 50   Företrad eller förestrad stärkelse                                          IK
 ---pagebreak--- 26.3.2002             SV                Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                     C 75 E/95

                  KN-nr                                     Beskrivning                                      G   E   D

              3506         Lim och klister, beredda, inte nämnda eller inbegripna någon annan-           IK
                           stans; produkter lämpliga för användning som lim eller klister, med en
                           nettovikt av högst 1 kg

              3507         Enzymer; enzympreparat, inte nämnda eller inbegripna någon annan-             K           X
                           stans

              Kapitel 36   KRUT OCH SPR˜NG˜MNEN; PYROTEKNISKA PRODUKTER;                                 IK
                           T˜NDSTICKOR; PYROFORA LEGERINGAR; VISSA BR˜NNBARA
                           PRODUKTER

              Kapitel 37   VAROR FÖR FOTO- ELLER KINOBRUK                                                IK

              3801         Konstgjord grafit; kolloidal och halvkolloidal grafit; preparat på basis av   IK
                           grafit eller annat kol, i pastaform eller i form av block, plattor eller
                           andra halvfabrikat

              3802         Aktiverat kol; aktiverade naturliga mineraliska produkter; djurkol, in-       K           X
                           begripet använt djurkol

              3803         Tallolja (tallsyra), även raffinerad                                          IK

              3804         Avfallslut från tillverkning av massa av ved, även koncentrerad, avsock-      IK
                           rad eller kemiskt behandlad, inbegripet ligninsulfonater men inte tall-
                           olja enligt nr 3803

              3805         Balsamterpentin, extraherad terpentin, sulfatterpentin och andra ter-         IK
                           pentinoljor, framställda genom destillation eller annan behandling av
                           barrträ; rå dipenten; sulfitterpentin och annan rå para-cymen; pine oil
                           innehållande -terpineol som huvudbeståndsdel

              3806         Kolofonium och hartssyror samt derivat av dessa ämnen; hartssprit och         IK
                           hartsoljor; naturhartser modifierade genom utsmältning

              3807 00      Trätjära; trätjärkreosot; rå metanol; vegetabiliskt beck; bryggeriharts       IK
                           och liknande preparat på basis av kolofonium, hartssyror eller vegeta-
                           biliskt beck

              3808         Insekts-, svamp- och ogräsbekämpningsmedel, groningshindrande me-             IK
                           del, tillväxtreglerande medel för växter, desinfektionsmedel, bekämp-
                           ningsmedel mot gnagare och liknande produkter, föreliggande i former
                           eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln eller som preparat
                           eller utformade artiklar

            ex 3809        Appreturmedel, preparat för påskyndande av färgning eller för fixering        IK
                           av färgämnen samt andra produkter och preparat, av sådana slag som
                           används inom textil-, pappers- eller läderindustrin eller inom liknande
                           industrier, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, med un-
                           dantag av produkter enligt nr 3809 10

              3810         Betmedel för metaller; flussmedel och andra preparat, utgörande hjälp-        IK
                           medel vid lödning eller svetsning; pulver och pastor för lödning eller
                           svetsning, bestående av metall och andra ämnen; preparat av sådana
                           slag som används för fyllning eller beläggning av svetselektroder eller
                           svetstråd

              3811         Preparat för motverkande av knackning, oxidation, korrosion eller             IK
                           hartsbildning, viskositetsförbättrande preparat och andra beredda till-
                           satsmedel för mineraloljor (inbegripet bensin) eller för andra vätskor
                           som används för samma ändamål som mineraloljor

              3812         Beredda vulkningsacceleratorer; sammansatta mjukningsmedel för                IK
                           gummi eller plast, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans;
                           antioxidanter och andra sammansatta stabiliseringsmedel för gummi
                           eller plast

              3813 00 00   Preparat och laddningar till brandsläckningsapparater; brandsläcknings-       IK
                           bomber
 ---pagebreak--- C 75 E/96             SV                  Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                   26.3.2002

                  KN-nr                                    Beskrivning                                       G   E   D

              3814         Sammansatta organiska lösnings- och spädningsmedel, inte nämnda               IK
                           eller inbegripna någon annanstans; beredda färg- eller lackborttagnings-
                           medel

              3815         Reaktionsinitiatorer, reaktionsacceleratorer samt beredda katalysatorer,      IK
                           inte nämnda eller inbegripna någon annanstans

              3816 00 00   Eldfast cement, eldfast murbruk, eldfast betong och liknande eldfasta         IK
                           beredningar, andra än produkter enligt nr 3801

              3817         Blandningar av alkylbensener och blandningar av alkylnaftalener, andra        K           X
                           än sådana som omfattas av nr 2707 eller 2902

              3819 00 00   Hydrauliska bromsvätskor och andra beredda vätskor för hydraulisk             IK
                           kraftöverföring, inte innehållande oljor erhållna ur petroleum eller ur
                           bituminösa mineral eller innehållande mindre än 70 viktprocent sådana
                           oljor

              3820 00 00   Frysskyddsmedel och beredda flytande avisningsmedel                           IK

              3821 00 00   Beredda närsubstrat för odling av mikroorganismer                             IK

              3823         Tekniska enbasiska fettsyror; sura oljor från raffinering; tekniska fettal-   K           X
                           koholer

            ex 3824        Beredda bindemedel för gjutformar eller gjutkärnor; kemiska produkter         IK
                           samt preparat från kemiska eller närstående industrier, inte nämnda
                           eller inbegripna någon annanstans, med undantag av produkter enligt
                           nr 3824 60

              3901         Polymerer av eten, i obearbetad form                                          K           X

              3902         Polymerer av propen eller av andra olefiner, i obearbetad form                K           X

              3903         Polymerer av styren, i obearbetad form                                        K           X

              3904         Polymerer av vinylklorid eller av andra halogenerade olefiner, i obe-         K           X
                           arbetad form

              3905         Polymerer av vinylacetat eller av andra vinylestrar, i obearbetad form;       IK
                           andra vinylpolymerer i obearbetad form

              3906 10 00   Polymetylmetakrylat                                                           K           X

              3906 90      Andra akrylpolymerer i obearbetad form                                        IK

            ex 3907        Polyacetaler, andra polyetrar samt epoxihartser, i obearbetad form; po-       IK
                           lykarbonater, alkydhartser, polyallylestrar och andra polyestrar, i obe-
                           arbetad form, med undantag av produkter enligt nr 3907 10 00,
                           3907 60 00 och 3907 99

              3907 10 00   Polyacetaler                                                                  K           X

              3907 60 00   Polyetentereftalat                                                            K           X

              3907 99      Andra polyestrar, andra än omättade                                           K           X

              3908         Polyamider i obearbetad form                                                  K           X

              3909         Aminoplaster, fenoplaster och polyuretaner, i obearbetad form                 IK

              3910         Silikoner i obearbetad form                                                   IK

              3911         Petroleumhartser, kumaronindenhartser, polyterpener, polysulfider, po-        IK
                           lysulfoner och andra produkter omnämnda i anm. 3 till detta kapitel,
                           inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, i obearbetad form

              3912         Cellulosa och kemiska cellulosaderivat, inte nämnda eller inbegripna          IK
                           någon annanstans, i obearbetad form
 ---pagebreak--- 26.3.2002             SV                 Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                        C 75 E/97

                   KN-nr                                     Beskrivning                                         G   E   D

              3913          Naturliga polymerer och modifierade naturliga polymerer, inte nämnda             IK
                            eller inbegripna någon annanstans

              3914          Jonbytare på basis av polymerer enligt nr 39013913, i obearbetad                IK
                            form

              3915          Avklipp och annat avfall av plast samt plastskrot                                IK

              3916          Enfibertråd med ett största tvärmått av mer än 1 mm samt stavar,                 IK
                            stänger och strängar, även ytbehandlade men inte bearbetade på annat
                            sätt, av plast

              3917          Rör och slangar samt rördelar och andra tillbehör till rör eller slangar,        IK
                            av plast

              3918          Golvbeläggningsmaterial av plast, även självhäftande, i rullar eller i           IK
                            form av plattor; vägg- eller takbeklädnad av plast enligt definition i
                            anm. 9 till detta kapitel

              3919          Plattor, duk, film, folier, tejp, remsor och andra platta produkter av           IK
                            plast, självhäftande, även i rullar

              3920          Andra slag av plattor, duk, film, folier och remsor, av plast, inte porösa       K           X
                            och inte förstärkta, laminerade eller på liknande sätt kombinerade med
                            annat material

            ex 3921         Andra slag av plattor, duk, film, folier och remsor, av plast, med               IK
                            undantag av produkter enligt nr 3921 90 19

              3921 90 19    Andra slag av plattor, duk, film, folier och remsor, av plast, med               K           X
                            undantag av porösa produkter, av polyestrar, med undantag av korru-
                            gerade dukar och plattor

              3922          Badkar, duschkar, tvättställ, bidØer, toalettstolar, sitsar och lock till toa-   IK
                            lettstolar, spolcisterner och liknande sanitetsartiklar, av plast

            ex 3923         Artiklar för transport eller förpackning av varor, av plast; proppar,            IK
                            lock, kapsyler och andra förslutningsartiklar av plast, med undantag
                            av produkter enligt nr 3923 21 00

              3923 21 00    Säckar, bärkassar och påsar (inbegripet strutar) av polymerer av eten            K           X

              3924          Bords- och köksartiklar, andra hushållsartiklar samt toalettartiklar, av         IK
                            plast

              3925          Byggvaror av plast, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans                IK

              3926          Andra plastvaror samt varor av andra material enligt nr 39013914                IK

            ex kapitel 40   GUMMI OCH GUMMIVAROR, med undantag av produkter enligt nr                        IK
                            4010

              4010          Drivremmar eller transportband av mjukgummi                                      K           X

            ex 4104         Läder av nötkreatur och andra oxdjur samt av hästdjur, annat än läder            K           X
                            enligt nr 4108 eller 4109, med undantag av produkter enligt nr
                            4104 10 91

              4105 20 00    Läder av får och lamm, berett till pergament eller vidare berett efter           K           X
                            garvningen, utan ullbeklädnad, annat än läder enligt nr 4108 eller 4109

              4106 20 00    Berett till pergament eller vidare berett efter garvningen                       K           X

            ex 4107         Läder av andra djur, endast garvade, annat än läder enligt nr 4108 eller         IK
                            4109, med undantag av produkter enligt nr 4107 10 10, 4107 29 10
                            och 4107 90 10
 ---pagebreak--- C 75 E/98          SV                 Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                     26.3.2002

                KN-nr                                    Beskrivning                                       G   E   D

            4108 00      Sämskläder (inbegripet nysämskläder)                                          K           X

            4109 00 00   Lackläder och laminerat lackläder; metalliserat läder                         K           X

            4111 00 00   Konstläder på basis av läder eller läderfibrer, i plattor, skivor eller       K           X
                         remsor, även i rullar

            4201 00 00   Sadelmakeriarbeten för alla slags djur (inbegripet draglinor, koppel,         IK
                         knäskydd, munkorgar, vojlockar, sadelväskor, hundtäcken o.d.), av alla
                         slags material

            4202         Koffertar, resväskor, sminkväskor, attachØväskor, portföljer, skolväskor,     K           X
                         fodral, etuier och väskor för glasögon, kikare, kameror, musikinstru-
                         ment eller vapen samt liknande artiklar; ressäckar, necessärer, rygg-
                         säckar, handväskor, shoppingväskor, plånböcker, portmonnäer, kartfod-
                         ral, cigarettetuier, tobakspungar, verktygsväskor, sportväskor, flaskfod-
                         ral, smyckeskrin, puderdosor, matsilveretuier och liknande artiklar, av
                         läder, konstläder, plast (i form av plattor, duk eller folier), textilvara,
                         vulkanfiber eller papp eller helt eller till största delen belagda med
                         sådant material eller med papper

            4203         Kläder och tillbehör till kläder, av läder eller konstläder                   K           X

            4204 00      Varor av läder eller konstläder, av sådana slag som används i maskiner,       IK
                         apparater eller mekaniska redskap eller för annat tekniskt ändamål

            4205 00 00   Andra varor av läder eller konstläder                                         IK

            4206         Varor av tarmar, guldslagarhinna, blåsor eller senor                          IK

            Kapitel 43   P˜LSSKINN OCH KONSTGJORD P˜LS; VAROR AV DESSA MATERIAL                        IK

            4407         Virke, sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till   IK
                         skivor, även hyvlat, slipat eller fingerskarvat, med en tjocklek av mer än
                         6 mm

            4407 24      Virola, mahogny, imbuia och balsa                                                     X

            4407 25      Mörkröd meranti, ljusröd meranti och meranti bakau                                    X

            4407 26      Vit lauan, vit meranti, vit seraya, gul meranti och alan                              X

            4407 29      Keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas,                      X
                         okoumØ, obeche (abachi), sapelli, sipo, afrikansk mahogny, makorØ,
                         iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibØtou (afrikansk valnöt), limba,
                         azobØ, palissandre de Rio, palissandre de Para och palissandre de Rose

            4408         Faner (även skarvat) och annat virke, sågat i längdriktningen eller           IK
                         skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller fingerskarvat,
                         med en tjocklek av högst 6 mm

            4408 31      Mörkröd meranti, ljusröd meranti och meranti bakau                                    X

            4408 39      Annat                                                                                 X

            4410         Spånskivor och liknande skivor av trä eller andra vedartade material,         K           X
                         även agglomererade med harts eller andra organiska bindemedel

            4411         Fiberskivor av trä eller andra vedartade material, även innehållande          K           X
                         harts eller andra organiska bindemedel

            4412         Kryssfaner (plywood), fanerade skivor och liknande trälaminat                 K           X

            4412 13      Kryssfaner (plywood) bestående enbart av träfanerskikt som vart och                   X
                         ett har en tjocklek av högst 6 mm, med minst ett yttre skikt av tropiska
                         träslag enligt anmärkning 1 till undernummer i detta kapitel

            4412 22      Andra, med minst ett yttre skikt av lövträ, med minst ett skikt av                    X
                         tropiska träslag enligt anmärkning 1 till undernummer i detta kapitel
 ---pagebreak--- 26.3.2002            SV                 Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                    C 75 E/99

                   KN-nr                                   Beskrivning                                     G    E   D

              4412 92       Andra slag, med minst ett yttre skikt av tropiska träslag enligt anmärk-            X
                            ning 1 till undernummer i detta kapitel

              4414 00 10    Träramar för målningar, fotografier, speglar e.d., av tropiska träslag     IK       X
                            enligt kompl. anm. 2 till detta kapitel

              4415          Packlådor, förpackningsaskar, häckar, tunnor och liknande förpack-         IK
                            ningar, av trä; kabeltrummor av trä; lastpallar, pallboxar och liknande
                            anordningar, av trä; pallflänsar av trä

              4418 10       Byggnadssnickerier och timmermansarbeten, av trä, inbegripet cell-         K            X
                            plattor, sammansatt parkettstav samt vissa takspån (shingles och sha-
              4418 20 10    kes)                                                                      K            X
              4418 30 10                                                                               K            X

              4418 10 10    Fönster (även franska) och fönsterkarmar, av tropiska träslag enligt                X
                            kompl. anm. 2 till detta kapitel

              4418 20 10    Dörrar, dörrkarmar och dörrtrösklar, av tropiska träslag enligt kompl.              X
                            anm. 2 till detta kapitel

              4420 10 11    Trä med inläggningar; skrin, askar, etuier och fodral för smycken,         K        X   X
                            matsilver och liknande artiklar, av trä; statyetter och andra prydnads-
            ex 4420 90 10   föremål, av trä; rumsinventarier av trä, inte inbegripna i kap. 94         K        X   X
              4420 90 91                                                                               K        X   X

            ex kapitel 45   KORK OCH VAROR AV KORK, med undantag av produkter enligt                   IK
                            nr 4503

              4503          Varor av naturkork                                                         K            X

              Kapitel 46    VAROR AV HALM, ESPARTO ELLER ANDRA FL˜TNINGSMATERIAL;                      K            X
                            KORGMAKERIARBETEN

              4601 20 90    Mattor och gallerverk av vegetabiliska material, andra än flätor och                X
                            liknande produkter enligt nr 4601 10

            ex kapitel 48   PAPPER OCH PAPP; VAROR AV PAPPERSMASSA, PAPPER ELLER                       IK
                            PAPP, med undantag av produkter enligt nr 4820 10 30

              4820 10 30    Anteckningsböcker, brevpapper i block och anteckningsblock                 K            X

              4903 00 00    Bilderböcker, ritböcker och målarböcker för barn                           K            X

              4905 10 00    Glober                                                                     K            X

              4908          Dekalkomanier                                                              K            X

              4909 00       Brevkort och vykort, med bildtryck eller annat tryck; tryckta kort med     K            X
                            personliga hälsningar, meddelanden eller tillkännagivanden, även med
                            bildtryck, med eller utan kuvert eller utstyrsel

              4910 00 00    Almanackor av alla slag, tryckta, inbegripet almanacksblock                K            X

              4911          Andra tryckalster, inbegripet tryckta bilder samt fotografier              K            X

              Kapitel 50    NATURSILKE                                                                 K ( 7)       X

            ex kapitel 51   ULL SAMT FINA ELLER GROVA DJURH¯R; GARN OCH V˜VNADER                       K (7)        X
                            AV TAGEL, med undantag av produkter enligt nr 5105

              Kapitel 52    BOMULL                                                                     K (7)        X

              Kapitel 53    ANDRA VEGETABILISKA TEXTILFIBRER;               PAPPERSGARN       OCH      K (7)        X
                            V˜VNADER AV PAPPERSGARN

              Kapitel 54    KONSTFILAMENT                                                              K (7)        X

              Kapitel 55    KONSTSTAPELFIBRER                                                          K (7)        X

              Kapitel 56    VADD, FILT OCH BONDAD DUK; SPECIALGARNER; SURRNINGS-                       K (7)        X
                            GARN OCH T¯GVIRKE SAMT VAROR AV S¯DANA PRODUKTER
 ---pagebreak--- C 75 E/100            SV                  Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                26.3.2002

                      KN-nr                                Beskrivning                                   G    E   D

               Kapitel 57     MATTOR OCH ANNAN GOLVBEL˜GGNING AV TEXTILMATERIAL                      K (7 )       X

               Kapitel 58     SPECIELLA V˜VNADER, TUFTADE DUKVAROR AV TEXTILMATE-                    K (7)        X
                              RIAL; SPETSAR; TAPISERIER; TAPISSERIER; SNÖRMAKERIARBETEN;
                              BRODERIER

               Kapitel 59     IMPREGNERADE, ÖVERDRAGNA, BELAGDA ELLER LAMINERADE                     K (7)        X
                              TEXTILV˜VNADER; TEXTILVAROR FÖR TEKNISKT BRUK

               Kapitel 60     DUKVAROR AV TRIK¯                                                      K (7)        X

               Kapitel 61     KL˜DER OCH TILLBEHÖR TILL KL˜DER, AV TRIK¯                             K (7)        X

               Kapitel 62     KL˜DER OCH TILLBEHÖR TILL KL˜DER, AV ANNAN TEXTILVARA                  K (7)        X
                              ˜N TRIK¯

               Kapitel 63     ANDRA KONFEKTIONERADE TEXTILVAROR; HANDARBETSSATSER;                   K (7)        X
                              BEGAGNADE KL˜DER OCH ANDRA BEGAGNADE TEXTILVAROR;
                              LUMP

               Kapitel 64     SKODON, DAMASKER O.D.; DELAR TILL S¯DANA ARTIKLAR                      K            X

               Kapitel 65     HUVUDBONADER OCH DELAR TILL HUVUDBONADER                               IK

               Kapitel 66     PARAPLYER, PARASOLLER, PROMENADK˜PPAR, SITTK˜PPAR, PIS-                K            X
                              KOR OCH RIDSPÖN SAMT DELAR TILL S¯DANA ARTIKLAR

               Kapitel 67     BEARBETADE FJ˜DRAR OCH DUN SAMT VAROR TILLVERKADE AV                   IK
                              FJ˜DRAR ELLER DUN; KONSTGJORDA BLOMMOR; VAROR AV
                              M˜NNISKOH¯R

               Kapitel 68     VAROR AV STEN, GIPS, CEMENT, ASBEST, GLIMMER ELLER LIKNO-              IK
                              CHE MATERIAL

               Kapitel 69     KERAMISKA PRODUKTER                                                    K            X

               Kapitel 70     GLAS OCH GLASVAROR                                                     K            X

             ex kapitel 71    NATURP˜RLOR OCH ODLADE P˜RLOR, ˜DELSTENAR OCH HALV-                    IK
                              ˜DELSTENAR, ˜DLA METALLER OCH METALLER MED PL˜TERING
                              AV ˜DEL METALL SAMT VAROR AV S¯DANA PRODUKTER; O˜KTA
                              SMYCKEN; MYNT, med undantag av produkter enligt nr 7117

               7117           Oäkta smycken                                                          K            X

             ex kapitel 72    J˜RN OCH ST¯L, med undantag av produkter enligt nr 7202                IK

               7202           Ferrolegeringar                                                        K            X

               Kapitel 73     VAROR AV J˜RN ELLER ST¯L                                               IK

               Kapitel 74     KOPPAR OCH VAROR AV KOPPAR                                             K            X

               Kapitel 75     NICKEL OCH VAROR AV NICKEL                                             IK

             ex kapitel 76    ALUMINIUM OCH VAROR AV ALUMINIUM, med undantag av pro-                 K            X
                              dukter enligt nr 7601

             ex kapitel 78    BLY OCH VAROR AV BLY, med undantag av produkter enligt nr 7801         K            X

             ex kapitel 79    ZINK OCH VAROR AV ZINK, med undantag av produkter enligt nr            K            X
                              7901 och 7903

             ex kapitel 81    ANDRA O˜DLA METALLER; KERMETER; VAROR AV DESSA MATE-                   K            X
                              RIAL, med undantag av produkter enligt nr 8101 10 00, 8101 91 10,
                              8102 10 00, 8102 91 10, 8104 11 00, 8104 19 00, 8107 10 10, 8108 10,
                              8109 10 10, 8110 00 11, 8112 20 31, 8112 30 20, 8112 91 och
                              8113 00 20
 ---pagebreak--- 26.3.2002             SV                Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                   C 75 E/101

                   KN-nr                                  Beskrivning                                      G   E   D

              Kapitel 82    VERKTYG, REDSKAP, KNIVAR, SKEDAR OCH GAFFLAR AV O˜DEL                      K           X
                            METALL; DELAR AV O˜DEL METALL TILL S¯DANA ARTIKLAR
              Kapitel 83    DIVERSE VAROR AV O˜DEL METALL                                              K           X
            ex kapitel 84   K˜RNREAKTORER, ¯NGPANNOR, MASKINER, APPARATER OCH                          IK
                            MEKANISKA REDSKAP; DELAR TILL S¯DANA VAROR, med undantag
                            av produkter enligt nr 8401 10 00 och 8407 21 10
              8401 10 00    Kärnreaktorer;                                                             K           X
              8407 21 10    Motorer för fartygsdrift, utombordsmotorer, med en cylindervolym av        K           X
                            högst 325 cm3
            ex kapitel 85   ELEKTRISKA MASKINER OCH APPARATER, ELEKTRISK MATERIEL                      IK
                            SAMT DELAR TILL S¯DANA VAROR; APPARATER FÖR INSPELNING
                            ELLER ¯TERGIVNING AV LJUD, APPARATER FÖR INSPELNING EL-
                            LER ¯TERGIVNING AV BILDER OCH LJUD FÖR TELEVISION SAMT
                            DELAR OCH TILLBEHÖR TILL S¯DANA APPARATER, med undantag
                            av produkter enligt nr 8516 50 00, 8519, 8520 32 99, 8520 39 90,
                            8521, 8525, 8527, ex 8528, 8529, 8540 11 och 8540 12
              8516 50 00    Mikrovågsugnar                                                             K           X
              8519          Skivspelare, elektriska grammofoner, kassettbandspelare och andra ap-      K           X
                            parater för ljudåtergivning, inte försedda med anordning för ljudinspel-
                            ning
              8520 32 99    Digitala, andra än kassettbandspelare                                      K           X
              8520 39 90    Bandspelare och andra apparater för ljudinspelning, andra än för mag-      K           X
                            netband på spolar, som möjliggör upptagning eller återgivning av ljud
                            vid antingen en enda bandhastighet av 19 cm per sekund eller denna
                            och andra lägre hastigheter
              8521          Apparater för inspelning eller återgivning av videosignaler, även med      K           X
                            inbyggd videotuner
              8525          Apparater för sändning av radiotelefoni, radiotelegrafi, rundradio eller   K           X
                            television, även med inbyggd utrustning för mottagning, ljudinspelning
                            eller ljudåtergivning; televisionskameror; videokameror för stillbilder
                            och andra videokameror
              8527          Apparater för mottagning av radiotelefoni, radiotelegrafi eller rund-      K           X
                            radio, även med inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning
                            av ljud eller med inbyggt ur
            ex 8528         Televisionsmottagare, även med inbyggd rundradiomottagare, inbyggd         K           X
                            utrustning för inspelning eller återgivning av ljud eller videosignaler;
                            med undantag av produkter enligt nr 8528 13 00, videomonitorer och
                            videoprojektorer
              8529          Delar som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till    K           X
                            apparater enligt nr 85258528
              8540 11       Bildrör för televisionsmottagare, inbegripet sådana för videomonitorer     K           X
              8540 12                                                                                  K           X
              Kapitel 86    LOK OCH ANNAN RULLANDE J˜RNV˜GS- OCH SP¯RV˜GSMATE-                         IK
                            RIEL SAMT DELAR TILL S¯DAN MATERIEL; STATION˜R
                            J˜RNV˜GS- OCH SP¯RV˜GSMATERIEL SAMT DELAR TILL S¯DAN
                            MATERIEL; MEKANISK (INBEGRIPET ELEKTROMEKANISK) TRAFIK-
                            SIGNALERINGSUTRUSTNING AV ALLA SLAG
              8702          Motorfordon för transport av minst 10 personer, inbegripet föraren         K           X
              8703          Bilar och andra motorfordon, konstruerade huvudsakligen för person-        K           X
                            befordran (andra än sådana enligt nr 8702), inbegripet stationsvagnar
                            och tävlingsbilar
              8704 21       Motorfordon för godsbefordran                                              K           X
              8704 22                                                                                  K           X
              8704 23                                                                                  K           X
              8704 31                                                                                  K           X
              8704 32                                                                                  K           X
              8704 90 00                                                                               K           X
 ---pagebreak--- C 75 E/102            SV                 Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                     26.3.2002

                    KN-nr                                   Beskrivning                                       G   E   D

               8705          Motorfordon för speciella ändamål, andra än sådana som är konstrue-          K           X
                             rade huvudsakligen för person- eller godsbefordran (t.ex. bärgnings-
                             bilar, kranbilar, brandbilar, bilar med betongblandare, bilar med anord-
                             ning för sopning eller spolning, verkstadsbilar och röntgenbilar)

               8706 00       Underreden försedda med motor, till motorfordon enligt nr 87018705          K           X

               8707          Karosserier (inbegripet    förarhytter)   till   motorfordon   enligt   nr   K           X
                             87018705

               8708          Delar och tillbehör till motorfordon enligt nr 87018705                     K           X

               8709          Truckar, inte försedda med lyft- eller hanteringsutrustning, av sådana       K           X
                             slag som används i fabriker, magasin, hamnområden eller på flygplatser
                             för korta transporter av gods; dragtruckar av sådana slag som används
                             på järnvägsperronger; delar till fordon enligt detta nummer

               8710 00 00    Stridsvagnar och andra motordrivna pansrade stridsfordon, även utrus-        IK
                             tade med vapen, samt delar till sådana fordon

               8711          Motorcyklar (inbegripet mopeder) samt cyklar försedda med hjälp-             K           X
                             motor, med eller utan sidvagn; sidvagnar

               8712 00       Tvåhjuliga cyklar och andra cyklar (inbegripet trehjuliga transportcyk-      K           X
                             lar), utan motor

               8714          Delar och tillbehör till fordon enligt nr 87118713                          K           X

               8715 00       Barnvagnar och delar till barnvagnar                                         IK

               8716          Släpfordon och påhängsvagnar; andra fordon, utan mekanisk framdriv-          IK
                             ningsanordning; delar till sådana fordon

               Kapitel 88    LUFTFARTYG OCH RYMDFARKOSTER SAMT DELAR TILL S¯DANA                          IK

               Kapitel 89    FARTYG SAMT ANNAN FLYTANDE MATERIEL                                          IK

               Kapitel 90    OPTISKA INSTRUMENT OCH APPARATER, FOTO- OCH KINOAPPA-                        K           X
                             RATER, INSTRUMENT OCH APPARATER FÖR M˜TNING ELLER
                             KONTROLL, MEDICINSKA OCH KIRURGISKA INSTRUMENT OCH
                             APPARATER; DELAR OCH TILLBEHÖR TILL S¯DANA ARTIKLAR

               Kapitel 91    UR OCH DELAR TILL UR                                                         K           X

               Kapitel 92    MUSIKINSTRUMENT; DELAR OCH TILLBEHÖR TILL MUSIKINSTRU-                       IK
                             MENT

             ex kapitel 94   MÖBLER; S˜NGKL˜DER, MADRASSER, RES¯RBOTTNAR TILL                             IK
                             S˜NGAR, KUDDAR OCH LIKNANDE STOPPADE INREDNINGS-
                             ARTIKLAR; BELYSNINGSARMATUR OCH ANDRA BELYSNINGS-
                             ARTIKLAR, INTE N˜MNDA ELLER INBEGRIPNA N¯GON ANNAN-
                             STANS; LJUSSKYLTAR, NAMNPL¯TAR MED BELYSNING, O.D.; MON-
                             TERADE ELLER MONTERINGSF˜RDIGA BYGGNADER, med undantag
                             av produkter enligt nr 9405

             ex 9401 50 00   Sittmöbler av rotting eller bambu                                                    X

             ex 9403 40      Möbler av tropiska träslag enligt specifikationen i anmärkning 1 till                X
                             undernummer i kapitel 44, av ett slag som används i köket

             ex 9403 80 00   Möbler av rotting eller bambu                                                        X

             ex 9403 90 30   Delar till möbler enligt nr 9403 30, 9403 40, 9403 50, 9403 60 och                   X
                             9403 80 00, av tropiska träslag enligt specifikationen i anmärkning 1
             ex 9403 90 90   till undernummer i kapitel 44, av bambu eller rotting                                X

               9405          Belysningsarmatur och andra belysningsartiklar (inbegripet strålkastare)     K           X
                             samt delar till sådana artiklar, inte nämnda eller inbegripna någon
                             annanstans; ljusskyltar, namnplåtar med belysning, o.d. med fast, var-
                             aktigt monterad ljuskälla samt delar till sådana artiklar, inte nämnda
                             eller inbegripna någon annanstans
 ---pagebreak--- 26.3.2002             SV                            Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                                         C 75 E/103

                    KN-nr                                                Beskrivning                                            G       E       D

            ex kapitel 95             LEKSAKER, SPEL OCH SPORTARTIKLAR; DELAR TILL S¯DANA AR-                               IK
                                      TIKLAR, med undantag av produkter enligt nr 9503
               9503                   Andra leksaker; skalenliga modeller och liknande modeller för förströ-                K                   X
                                      else, mekaniska eller icke mekaniska; pussel av alla slag
               Kapitel 96             DIVERSE ARTIKLAR                                                                      IK

            (1) För tillämpning av detta undernummer erfordras att villkoren i de relevanta gemenskapsbestämmelserna är uppfyllda.
            (2) Förmånstullen för räkor enligt KN-nr 0306 13 med ursprung i ett land som enligt bilaga I omfattas av den särskilda ordningen för att
                bekämpa narkotikatillverkning och narkotikahandel är 3,6 %.
            (3) För snittblommor enligt KN-nr 0603 med ursprung i de länder som enligt bilaga I omfattas av den särskilda ordningen för att
                bekämpa narkotikatillverkning och narkotikahandel skall de villkor som anges i artikel 30 anses vara uppfyllda i fråga om ett särskilt
                land, när förmånsimport med ursprung i det landet överstiger medelvärdet av den högsta och den genomsnittliga importen under de
                senaste fyra åren från det land för vilket denna siffra är högst.
            (4) För beredd och konserverad tonfisk enligt KN-nr 1604 14 11, 1604 14 18, 1604 14 90, 1604 19 39 och 1604 20 70 med ursprung i de
                länder som enligt bilaga I omfattas av den särskilda ordningen för att bekämpa narkotikatillverkning och narkotikahandel skall
                kontrollen av de villkor som fastställs i artikel 30 göras för ett särkilt land, då förmånsimporten av de berörda produkterna med
                ursprung i det landet överstiger den genomsnittliga importen under de senaste tre åren.
            (5) Den specifika tullen för produkter enligt KN-nr 1704 10 91 och 1704 10 99 med ursprung i ett land som enligt bilaga I omfattas av
                den särskilda ordningen för att bekämpa narkotikatillverkning och narkotikahandel är begränsad till 16 % av tullvärdet.
            (6) Den tullnedsättning som avses i artikel 7.2 och 7.3 och i artikel 8.1 för produkter enligt nummer 2207, 2208 90 91 och 2208 90 99
                är 15 % av tullen enligt Gemensamma tulltaxan.
            (7) Den tullnedsättning som avses i artikel 7.2 och 7.3 och i artikel 8.1 för produkter enligt detta kapitel är 30 % av tullen enligt
                Gemensamma tulltaxan.