CELEX: 62008TN0056
Language: lt
Date: 2008-02-05 00:00:00
Title: Byla T-56/08 2008 m. vasario 5 d. pareikštas ieškinys byloje IEA ir kt. prieš Komisiją

26.4.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 107/29
            
         2008 m. vasario 5 d. pareikštas ieškinys byloje IEA ir kt. prieš Komisiją
   
   (Byla T-56/08)
   (2008/C 107/49)
   Proceso kalba: anglų
   Šalys
   
      Ieškovės: Stichting IEA Secretariaat Nederland (Amsterdamas, Nyderlandai), Educational Testing Service Global BV (ETS-Europe) (Amsterdamas, Nyderlandai), Deutsches Institut für Internationale Pädagogische Forschung (DIPF) (Frankfurtas prie Maino, Vokietija), Institut zur Qualitätsentwicklung im Bildungswesen (IQB) (Berlynas, Vokietija), atstovaujamos advokatų E. Morgan de Rivery ir S. Thibault-Liger
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Panaikinti visą 2007 m. lapkričio 23 d. Komisijos sprendimą atmesti ieškovių pateiktą paraišką pagal pranešimą apie konkursą Nr. EAC/21/2007 „Europos kalbų žinojimo apklausa“ tiek, kiek jis pažeidžia Europos Sąjungos teisę ir grindžiamas aiškiai padarytomis vertinimo klaidomis;
            
         
               —
            
            
               Panaikinti visą Komisijos sprendimą sudaryti su šiuo pranešimu apie konkursą susijusią sutartį su SurveyLang Consortium tiek, kiek jis pažeidžia Europos Sąjungos teisę ir grindžiamas aiškiai padarytomis vertinimo klaidomis;
            
         
               —
            
            
               Priteisti remiantis Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 87 straipsnio 2 dalimi iš atsakovės padengti ieškovių bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Atsakovei paskelbus pranešimą apie konkursą „Europos kalbų žinojimo apklausa“ (OL 2007/S 61-074161), kuris buvo pataisytas (OL 2007/S 109-133727), ieškovės pateikė paraišką. Ieškovės ginčija atsakovės 2007 m. lapkričio 23 d. Sprendimą atmesti jų paraišką ir sudaryti sutartį su kitu konkurso dalyviu.
   Grįsdamos savo ieškinį ieškovės teigia, kad ginčijamas sprendimas pažeidžia vienodo požiūrio principą, Finansinio reglamento (1) 100 straipsnio 1 dalį ir konkurso sąlygas.
   Be to, ieškovės teigia, kad Komisija padarė akivaizdžią konkurso sąlygose įtvirtintų kokybinių kriterijų vertinimo klaidą ir dėl to aiškiai suklydo vertindama, kai skaičiavo paraiškas pateikusių asmenų gautus balus.
   Galiausiai ieškovės tvirtina, kad Komisija pažeidė gero administravimo principą, nes ji nebuvo pakankamai rūpestinga per konkursą.
   
      (1)  2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento (OL L 248 2002, p. 1), kuris buvo pataisytas (OL L 25 2003, p. 43)