CELEX: 62014TA0053
Language: nl
Date: 2016-02-19 00:00:00
Title: Zaak T-53/14: Arrest van het Gerecht van 19 februari 2016 — Ludwig-Bölkow-Systemtechnik/Commissie („Arbitragebeding — Zesde kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie — Gedeeltelijke terugbetaling van de uitgekeerde bedragen en de forfaitaire schadevergoeding — Gedeeltelijke afdoening zonder beslissing — Kosten die in aanmerking komen voor financiering door de Unie — Boetebeding — Kennelijk buitensporig”)

29.3.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 111/19
            
         Arrest van het Gerecht van 19 februari 2016 — Ludwig-Bölkow-Systemtechnik/Commissie
   (Zaak T-53/14) (1)
   
   ((„Arbitragebeding - Zesde kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie - Gedeeltelijke terugbetaling van de uitgekeerde bedragen en de forfaitaire schadevergoeding - Gedeeltelijke afdoening zonder beslissing - Kosten die in aanmerking komen voor financiering door de Unie - Boetebeding - Kennelijk buitensporig”))
   (2016/C 111/22)
   Procestaal: Duits
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH (Ottobrunn, Duitsland) (vertegenwoordigers: aanvankelijk M. Núñez Müller en T. Becker, vervolgens M. Núñez Müller, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: T. Maxian Rusche en F. Moro, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Vast te stellen, enerzijds, dat de Commissie van verzoekster geen terugbetaling kan vorderen van de voorschotten die zijn betaald in het kader van drie overeenkomsten en, anderzijds, dat verzoekster geen forfaitaire schadevergoeding aan de Commissie hoeft te betalen
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Op de tweede en de derde vordering van het beroep hoeft niet meer te worden beslist.
            
         
               2)
            
            
               De forfaitaire schadevergoeding die Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH verschuldigd is, wordt verlaagd tot een bedrag van 10 % van de voorschotten die moeten worden terugbetaald in het kader van de overeenkomsten betreffende de projecten HyWays, HyApproval en HarmonHy.
            
         
               3)
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor het overige.
            
         
               4)
            
            
               Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH en de Europese Commissie dragen hun eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 129 van 28.4.2014.