CELEX: 62016TA0621
Language: hu
Date: 2018-06-20 00:00:00
Title: T-621/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. június 20-i ítélete – České dráhy kontra Bizottság („Verseny – Közigazgatási eljárás – Helyszíni vizsgálatot elrendelő határozat – Egy másik helyszíni vizsgálatból származó információk alapján elrendelt helyszíni vizsgálat – Arányosság – Indokolási kötelezettség – A magánélet tiszteletben tartásához való jog – Védelemhez való jog”)

201807201032013032018/C 276/696212016TC27620180806HU01HUINFO_JUDICIAL20180620414222T-621/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. június 20-i ítélete – České dráhy kontra Bizottság („Verseny – Közigazgatási eljárás – Helyszíni vizsgálatot elrendelő határozat – Egy másik helyszíni vizsgálatból származó információk alapján elrendelt helyszíni vizsgálat – Arányosság – Indokolási kötelezettség – A magánélet tiszteletben tartásához való jog – Védelemhez való jog”)
 ---documentbreak--- C2762018HU4120120180620HU0069412422A Törvényszék 2018. június 20-i ítélete – České dráhy kontra Bizottság
   (T-621/16. sz. ügy) (
         1
      )
   „(„Verseny — Közigazgatási eljárás — Helyszíni vizsgálatot elrendelő határozat — Egy másik helyszíni vizsgálatból származó információk alapján elrendelt helyszíni vizsgálat — Arányosság — Indokolási kötelezettség — A magánélet tiszteletben tartásához való jog — Védelemhez való jog”)”2018/C 276/69Az eljárás nyelve: cseh
      Felek
   
   
      Felperes: České dráhy a.s. (Prága, Cseh Köztársaság) (képviselők: K. Muzikář, J. Kindl és V. Kuča ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: P. Rossi, A. Biolan, G. Meessen, P. Němečková és M. Šimerdová meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A České dráhynak, valamint a közvetlen vagy közvetett irányítása alatt álló valamennyi társaságnak címzett, az 1/2003/EK tanácsi rendelet 20. cikke (4) bekezdésének alkalmazására vonatkozó eljárásban (AT.40401 – Twins ügy) helyszíni vizsgálatot elrendelő, 2016. június 22-én hozott C(2016) 3993 final bizottsági határozat megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
            1)
         
         
            A Törvényszék a keresetet elutasítja.
         
      
            2)
         
         
            A Törvényszék a České dráhyt kötelezi a költségek viselésére.
         
      (
         1
      )	HL C 392., 2016.10.24.