CELEX: 62014FA0051
Language: sk
Date: 2015-03-18 00:00:00
Title: Vec F-51/14: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 18. marca 2015 – Ribeiro Sinde Monteiro/ESVČ (Verejná služba — Zamestnanci ESVČ — Úradník — Povýšenie — Článok 43 a článok 45 ods. 1 služobného poriadku — Porovnávacie hodnotenie zásluh všetkých úradníkov spôsobilých na povýšenie — Úradníci navrhnutí útvarmi ESVČ a úradníci, ktorí neboli navrhnutí — Zohľadnenie hodnotiacich správ — Výlučne slovné hodnotenia)

4.5.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 146/45
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 18. marca 2015 – Ribeiro Sinde Monteiro/ESVČ
   (Vec F-51/14) (1)
   
   ((Verejná služba - Zamestnanci ESVČ - Úradník - Povýšenie - Článok 43 a článok 45 ods. 1 služobného poriadku - Porovnávacie hodnotenie zásluh všetkých úradníkov spôsobilých na povýšenie - Úradníci navrhnutí útvarmi ESVČ a úradníci, ktorí neboli navrhnutí - Zohľadnenie hodnotiacich správ - Výlučne slovné hodnotenia))
   (2015/C 146/61)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Manuel Jaime Ribeiro Sinde Monteiro (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: pôvodne D. de Abreu Caldas, M. de Abreu Caldas a J.-N. Louis, advokáti, neskôr J.-N. Louis, advokát)
   
      Žalovaná: Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) (v zastúpení: S. Marquardt a M. Silva, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia nepovýšiť žalobcu do platovej triedy AST 3 v rámci povyšovania za rok 2013 a priznať náhradu škody za údajne spôsobenú nemajetkovú ujmu
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie menovacieho orgánu Európskej služby pre vonkajšiu činnosť z 9. októbra 2013 o zostavení zoznamu úradníkov povýšených počas povyšovania za rok 2013 sa zrušuje v rozsahu, v akom na ňom chýba meno pána Ribeiro Sinde Monteiro.
            
         
               2.
            
            
               Vo zvyšnej časti žaloby sa konanie zastavuje.
            
         
               3.
            
            
               Európska služba pre vonkajšiu činnosť znáša vlastné trovy konania a ja povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložil pán Ribeiro Sinde Monteiro.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 292, 1.9.2014, s. 62.