CELEX: 62009TO0087
Language: mt
Date: 2009-11-25 00:00:00
Title: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza (It-Tmien Awla) tal-25 ta' Novembru 2009. # Jørgen Andersen vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Għajnuna mill-Istat - Miżuri favur id-Danske Statsbaner - Obbligi ta’ servizz pubbliku - Deċiżjoni li tinfetaħ il-proċedura prevista fl-Artikolu 88(2) KE - Inammissibbiltà. # Kawża T-87/09.

Digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza (It-Tmien Awla) tal-25 ta’ Novembru 2009 – Andersen vs Il‑Kummissjoni
      (Kawża T‑87/09)
      “Għajnuna mill-Istat – Miżuri favur id-Danske Statsbaner – Obbligi ta’ servizz pubbliku – Deċiżjoni li tinfetaħ il-proċedura prevista fl-Artikolu 88(2) KE – Inammissibbiltà”
      1.                     Rikors għal annullament - Atti li jistgħu jiġu kkontestati - Kunċett - Atti li jipproduċu effetti legali vinkolanti - Atti
            preparatorji - Esklużjoni (Artikolu 230 KE) (ara l-punti 50-55)
      2.                     Rikors għal annullament - Atti li jistgħu jiġu kkontestati - Atti li jipproduċu effetti legali vinkolanti - Deċiżjoni li tinfetaħ
            il-proċedura ta’ investigazzjoni formali li tikklassifika servizz ta’ trasport bħala servizz pubbliku - Effetti legali ta’
            natura awtonoma mid-deċiżjoni finali - Assenza (Artikoli 88(2) KE u 230 KE; Regolament tal-Kunsill Nru 659/1999, Artikoli 4(4)
            u 6(1)) (ara l‑punti 56-61)
      Suġġett
      
         
               Talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C (2008) 4776 finali, tal‑10 ta’ Settembru 2008, li tinfetaħ il-proċedura
                  prevista fl-Artikolu 88(2) KE dwar l-għajnuna mill-Istat C 41/2008 (ex NN 35/2008), implementata mir-Renju tad-Danimarka favur
                  id-Danske Statsbaner.
               
            Dispożittiv
      1)     Ir rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
      2)     Jørgen Andersen huwa kkundannat għall-ispejjeż.