CELEX: 32012R0088
Language: pl
Date: 2012-02-01 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 88/2012 z dnia 1 lutego 2012 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (WE) nr 1210/2003 dotyczącego niektórych szczególnych ograniczeń w stosunkach gospodarczych i finansowych z Irakiem

2.2.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 30/11
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 88/2012
   z dnia 1 lutego 2012 r.
   w sprawie zmiany rozporządzenia (WE) nr 1210/2003 dotyczącego niektórych szczególnych ograniczeń w stosunkach gospodarczych i finansowych z Irakiem
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1210/2003 z dnia 7 lipca 2003 r. dotyczące niektórych szczególnych ograniczeń w stosunkach gospodarczych i finansowych z Irakiem (1), w szczególności jego art. 11 lit. b),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Załącznik IV do rozporządzenia (WE) nr 1210/2003 zawiera wykaz osób fizycznych i prawnych, organów lub podmiotów związanych z reżimem byłego prezydenta Saddama Husseina objętych zamrożeniem funduszy i zasobów gospodarczych zgodnie z tym rozporządzeniem.
            
         
               (2)
            
            
               Dnia 2 czerwca 2011 r. Komitet ds. Sankcji Rady Bezpieczeństwa ONZ podjął decyzję o wykreśleniu dwóch osób fizycznych z wykazu osób lub podmiotów, względem których należy stosować zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych w odniesieniu do ust. 23 lit. b) rezolucji nr 1483(2003) Rady Bezpieczeństwa ONZ. Ponadto, dnia 6 grudnia 2011 r. Komitet ds. Sankcji Rady Bezpieczeństwa ONZ podjął decyzję o wykreśleniu jednej osoby fizycznej z wykazu.
            
         
               (3)
            
            
               Załącznik V do rozporządzenia (WE) nr 1210/2003 zawiera wykaz właściwych organów, którym powierzone zostały konkretne zadania związane z wdrażaniem tego rozporządzenia. Wykaz ten należy zaktualizować na podstawie informacji otrzymanych od Grecji i Węgier.
            
         
               (4)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki IV i V do rozporządzenia (WE) nr 1210/2003.
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Załącznik IV do rozporządzenia (WE) nr 1210/2003 zostaje zmieniony zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Załącznik V do rozporządzenia (WE) nr 1210/2003 zostaje zmieniony zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 3
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 1 lutego 2012 r.
      
         
            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
         
            Szef Służby ds. Instrumentów Polityki Zagranicznej
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 169 z 8.7.2003, s. 6. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Rady (UE) nr 131/2011 (Dz.U. L 41 z 15.2.2011, s. 1).
   
      ZAŁĄCZNIK I
      Z załącznika IV do rozporządzenia (WE) nr 1210/2003 zostają wykreślone następujące osoby fizyczne, organy lub podmioty:
      
                  (1)
               
               
                  Nabil Victor Karam. Data urodzenia: 1954 r. Adresy: a) C/o Trading and Transport Services, Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordania, b) C/o Alfa Company Limited for International Trading and Marketing, P.O. Box 910606, Amman 11191, Jordania. Obywatelstwo: libańskie.
               
            
                  (2)
               
               
                  Hikmat Jarjes Bahnam (alias: Hikmat Gargees). Adres: Bagdad, Irak. Nr paszportu 035667 (Irakijczyk).
               
            
                  (3)
               
               
                  Tarik Nasser S. Al Obaidi (alias: a) Tarik al'Ubaydi, b) Tariq al'Ubaydi). Data urodzenia: 1945 r. Miejsce urodzenia: Bagdad, Irak. Adres: Bagdad, Irak. Nr paszportu 212331 (Irakijczyk).
               
            
   
      ZAŁĄCZNIK II
      W załączniku V do rozporządzenia (WE) nr 1210/2003 wprowadza się następujące zmiany:
      
                  (1)
               
               
                  W tytule „GRECJA” adres strony internetowej zawierającej informacje o właściwych organach zastępuje się następującym adresem:
                  „http://www1.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html”
               
            
                  (2)
               
               
                  W tytule „WĘGRY” adres strony internetowej zawierającej informacje o właściwych organach zastępuje się następującym adresem:
                  „http://www.kormany.hu/download/5/35/50000/ENSZBT-ET-szankcios-tajekoztato.pdf”.