CELEX: 32020R1027
Language: ro
Date: 2020-07-14 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1027 al Comisiei din 14 iulie 2020 privind modificarea Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 771/2014, (UE) nr. 1242/2014 și (UE) nr. 1243/2014 în ceea ce privește punerea în aplicare și monitorizarea măsurilor specifice de atenuare a impactului epidemiei de COVID-19 în sectorul pescuitului și acvaculturii

16.7.2020   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 227/1
               
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/1027 AL COMISIEI
         din 14 iulie 2020
         privind modificarea Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 771/2014, (UE) nr. 1242/2014 și (UE) nr. 1243/2014 în ceea ce privește punerea în aplicare și monitorizarea măsurilor specifice de atenuare a impactului epidemiei de COVID-19 în sectorul pescuitului și acvaculturii
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 508/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 privind Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime (1), în special articolul 18 alineatul (3), articolul 72 alineatul (3), articolul 97 alineatul (2) și articolul 107 alineatul (3),
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Regulamentul (UE) 2020/560 al Parlamentului European și al Consiliului (2) a modificat Regulamentul (UE) nr. 508/2014 pentru a introduce măsuri specifice de atenuare a impactului epidemiei de COVID-19 în sectorul pescuitului și acvaculturii.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Pentru a permite punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2020/560, modelul pentru programele operaționale din cadrul Fondului european pentru pescuit și afaceri maritime („FEPAM”) și structura planurilor de acordare a compensațiilor pentru operatorii din regiunile ultraperiferice, prevăzute în Regulamentul de punere în Aplicare (UE) nr. 771/2014 al Comisiei (3), trebuie să fie ajustate, ținându-se cont de cerințele noilor măsuri.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2020/560 necesită, de asemenea, ajustarea specificațiilor tehnice și a normelor referitoare la prezentarea datelor cumulative privind operațiunile și la informațiile care trebuie transmise de statele membre, stabilite în Regulamentele de punere în Aplicare (UE) nr. 1242/2014 (4) și (UE) nr. 1243/2014 (5) ale Comisiei. Aceste ajustări trebuie să permită o monitorizare și raportare fiabilă a operațiunilor legate de atenuarea impactului epidemiei de COVID-19. În temeiul articolului 97 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 508/2014, termenul anual pentru prezentarea datelor cumulative privind operațiunile este 31 martie. Aceasta înseamnă că statele membre trebuie să prezinte informațiile respective în formatul modificat începând din martie 2021, pentru a asigura o raportare coerentă și armonizată.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Prin urmare, Regulamentele de punere în Aplicare (UE) nr. 771/2014, (UE) nr. 1242/2014 și (UE) nr. 1243/2014 trebuie să fie modificate în consecință.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Pentru a permite aplicarea promptă a măsurilor prevăzute de prezentul regulament, din cauza urgenței în ceea ce privește asigurarea sprijinului necesar, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării sale.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime,
                  
               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
         
            Articolul 1
            Modificări ale Regulamentului de punere în Aplicare (UE) nr. 771/2014
            Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 771/2014 se modifică după cum urmează:
            
                        1.
                     
                     
                        Secțiunea 4.5 din anexa I se înlocuiește cu textul stipulat în anexa I la prezentul regulament.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Secțiunea 8.2 din anexa I se înlocuiește cu textul stipulat în anexa I la prezentul regulament.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Anexa II se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.
                     
                  
         
            Articolul 2
            Modificări ale Regulamentului de punere în Aplicare (UE) nr. 1242/2014
            Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1242/2014 se modifică după cum urmează:
            
                        1.
                     
                     
                        Anexa I se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        În anexa V, rândul I.9 din tabelul 1 se înlocuiește cu textul stipulat în anexa II la prezentul regulament.
                     
                  
         
            Articolul 3
            Modificări ale Regulamentului de punere în Aplicare (UE) nr. 1243/2014
            Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1243/2014 se modifică după cum urmează:
            
                        1.
                     
                     
                        Anexa I se modifică în conformitate cu anexa III la prezentul regulament.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        În anexa II, rândul I.9 se înlocuiește cu textul stipulat în anexa III la prezentul regulament.
                     
                  
         
            Articolul 4
            Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
         
         
            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 14 iulie 2020.
            
               
                  Pentru Comisie
               
               
                  Președintele
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Regulamentul (UE) nr. 508/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 privind Fondul european de pescuit și afaceri maritime și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2328/2003, (CE) nr. 861/2006, (CE) nr. 1198/2006 și (CE) nr. 791/2007 ale Consiliului și a Regulamentului (UE) nr. 1255/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 149, 20.5.2014, p. 1).
         
            (2)  Regulamentul (UE) 2020/560 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 aprilie 2020 de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 508/2014 și (UE) nr. 1379/2013 în ceea ce privește măsurile specifice de atenuare a impactului epidemiei de COVID-19 în sectorul pescuitului și acvaculturii (JO L 130, 24.4.2020, p. 11).
         
            (3)  Regulamentul de punere în Aplicare (UE) nr. 771/2014 al Comisiei din 14 iulie 2014 de stabilire a unor norme în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 508/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime în ceea ce privește modelul pentru programele operaționale, structura planurilor pentru acordarea de compensații pentru costurile suplimentare suportate de operatorii implicați în pescuit, în acvacultură, în prelucrarea și în comercializarea anumitor produse obținute din pescuit și din acvacultură din zonele ultraperiferice, modelul de transmitere a datelor financiare, conținutul rapoartelor de evaluare ex ante, precum și cerințele minime privind planul de evaluare care urmează să fie prezentat în conformitate cu Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime (JO L 209, 16.7.2014, p. 20.)
         
            (4)  Regulamentul de punere în Aplicare (UE) nr. 1242/2014 al Comisiei din 20 noiembrie 2014 de stabilire, în temeiul Regulamentului (UE) nr. 508/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, a normelor privind prezentarea datelor relevante cumulative cu privire la operațiuni (JO L 334, 21.11.2014, p. 11).
         
            (5)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1243/2014 al Comisiei din 20 noiembrie 2014 de stabilire a unor norme în temeiul Regulamentului (UE) nr. 508/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime în ceea ce privește informațiile care trebuie trimise de statele membre, precum și în ceea ce privește necesitățile în materie de date și sinergiile dintre potențialele surse de date (JO L 334, 21.11.2014, p. 39).
      
      
         
            ANEXA I
            
               1.   
               Anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 771/2014 al Comisiei se modifică după cum urmează:
               
                           1.
                        
                        
                           Secțiunea 4.5 se înlocuiește cu următorul text:
                           
                                       „4.5.
                                    
                                    
                                       
                                          Descrierea metodei de calculare a compensației în conformitate cu anumite criterii relevante identificate pentru fiecare dintre activitățile desfășurate în temeiul articolului 40 alineatul (1), al articolelor 53, 54, 55, 67 și al articolului 69 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 508/2014
                                       
                                       
                                                   
                                                      <4.5 type=«S» maxlength=«4500» input=«M»>”
                                                
                                             
                                 
                     
                           2.
                        
                        
                           Secțiunea 8.2 se înlocuiește cu următorul text:
                           
                                       „8.2.
                                    
                                    
                                       
                                          Contribuția FEPAM și rata cofinanțării pentru prioritățile Uniunii, asistența tehnică și alte forme de sprijin (în euro)
                                       
                                       
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   Sprijin total
                                                
                                                
                                                   Alocație principală (finanțare totală, cu excepția rezervei de performanță)
                                                
                                                
                                                   Rezervă de performanță
                                                
                                                
                                                   Cuantumul rezervei de performanță ca proporție din sprijinul total din partea Uniunii
                                                
                                             
                                                   Priorități ale Uniunii
                                                
                                                
                                                   Măsură (măsuri) în temeiul priorităților Uniunii
                                                
                                                
                                                   Contribuție FEPAM
                                                   (inclusiv rezerva de performanță)
                                                
                                                
                                                   Contrapartidă națională
                                                   (inclusiv rezerva de performanță)
                                                
                                                
                                                   Rată de cofinanțare FEPAM
                                                
                                                
                                                   Sprijin din partea FEPAM
                                                
                                                
                                                   Contrapartidă națională
                                                
                                                
                                                   Rezervă de performanță FEPAM
                                                
                                                
                                                   Contrapartidă națională  (1)
                                                   
                                                
                                             
                                                   a
                                                
                                                
                                                   b
                                                
                                                
                                                   c = a/(a + b) × 100
                                                
                                                
                                                   d = a – f
                                                
                                                
                                                   e = b – g
                                                
                                                
                                                   f
                                                
                                                
                                                   g = b × (f/a)
                                                
                                                
                                                   h = f/a × 100
                                                
                                             
                                                   
                                                               1.
                                                            
                                                            
                                                               Promovarea unui pescuit sustenabil din punct de vedere al mediului, eficient din punct de vedere al utilizării resurselor, inovator, competitiv și bazat pe cunoaștere
                                                            
                                                         
                                                
                                                   Articolul 33 alineatul (1) literele (a), (b) și (c), articolul 34 și articolul 41 alineatul (2)
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   50 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   Articolul 33 alineatul (1) litera (d) și articolul 44 alineatul (4a)
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   maximum 75 %
                                                   minimum 20 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   0
                                                
                                                
                                                   0
                                                
                                             
                                                   Alocarea financiară pentru restul priorității 1 a Uniunii
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   maximum 75 %
                                                   minimum 20 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   
                                                               2.
                                                            
                                                            
                                                               Promovarea unei acvaculturi sustenabile din punct de vedere al mediului, eficiente din punct de vedere al utilizării resurselor, inovatoare, competitive și bazate pe cunoaștere
                                                            
                                                         
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   maximum 75 %
                                                   minimum 20 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   
                                                               3.
                                                            
                                                            
                                                               Promovarea punerii în aplicare a PCP
                                                            
                                                         
                                                
                                                   ameliorarea și furnizarea de cunoștințe științifice; colectarea și gestionarea datelor [articolul 13 alineatul (3) din FEPAM]
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   80 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   sprijinirea monitorizării, a controlului și a executării, prin consolidarea capacității instituționale și printr-o administrație publică eficace fără creșterea sarcinii administrative [articolul 76 alineatul (2) literele (a)-(d) și (f)-(l)] [articolul 13 alineatul (2) din FEPAM]
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   90 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   sprijinirea monitorizării, a controlului și a executării, prin consolidarea capacității instituționale și o administrație publică eficace fără creșterea sarcinii administrative [articolul 76 alineatul (2) litera (e)] [articolul 13 alineatul (2) din FEPAM]
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   70 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   
                                                               4.
                                                            
                                                            
                                                               Sporirea ocupării forței de muncă și a coeziunii teritoriale
                                                            
                                                         
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   maximum 85 %
                                                   minimum 20 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   
                                                               5.
                                                            
                                                            
                                                               Promovarea comercializării și a prelucrării
                                                            
                                                         
                                                
                                                   Ajutorul pentru depozitare (articolul 67)
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   100 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   0
                                                
                                                
                                                   0
                                                
                                                
                                                   0
                                                
                                             
                                                   Compensația pentru regiunile ultraperiferice (articolul 70) [articolul 13 alineatul (4) din FEPAM]
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   100 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   Alocarea financiară pentru restul priorității 5 a Uniunii
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   maximum 75 %
                                                   minimum 20 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   
                                                               6.
                                                            
                                                            
                                                               Promovarea punerii în aplicare a politicii maritime integrate
                                                            
                                                         
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   maximum 75 %
                                                   minimum 20 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   Asistența tehnică
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   maximum 75 %
                                                   minimum 20 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   0
                                                
                                                
                                                   0
                                                
                                                
                                                   0
                                                
                                             
                                                   Total (calculat în mod automat):
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="G">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="G">
                                                   
                                                
                                                
                                                   NA
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="G">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="G">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="G">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="G">
                                                   
                                                
                                                
                                                   NA
                                                
                                             
                                 
                     
            
               2.   
               În anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 771/2014, se introduce următoarea secțiune 5a:
               
                           „5a.
                        
                        
                           
                              Descrierea metodelor de calcul și de implementare a măsurilor de compensare a pierderilor economice rezultate în urma epidemiei de COVID-19 menționate la articolul 70 alineatul (1) al doilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 508/2014
                           
                           
                                       
                                          <4.5 type="S" maxlength="3500" input="M">”
                                    
                                 
                     
            
               (1)  Contrapartida națională este împărțită proporțional între alocația principală și rezerva de performanță.”
         
      
      
         
            ANEXA II
            
               1.   
               În anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1242/2014 al Comisiei, în prima coloană, „Câmp”, se introduce următorul câmp 25:
               
                           „25
                        
                        
                           
                              Atenuarea impactului epidemiei de COVID-19”
                        
                     
            
               2.   
               În anexa V la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1242/2014, în tabelul 1 din anexa V, rândul I.9 se înlocuiește cu următorul text:
               
                           „I.9
                        
                        
                           Articolul 33 și articolul 44 alineatul (4a)
                           Încetarea temporară a activităților de pescuit
                        
                        
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Numărul pescarilor vizați
                                    
                                 
                        
                           1
                        
                        
                           Numeric
                        
                        
                           Da, dacă operațiunea privește pescuitul maritim”
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Numărul de zile în cauză
                                    
                                 
                        
                           2
                        
                        
                           Numeric
                        
                     
         
      
      
         
            ANEXA III
            
               1.   
               
                  În anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1243/2014, se introduce următoarea parte F:
               
            
            
               „PARTEA F
               
                  Atenuarea impactului epidemiei de COVID-19
               
               
                           Câmp
                        
                        
                           Conținutul câmpului
                        
                        
                           Observație
                        
                        
                           Necesități în materie de date și sinergii
                        
                     
                           25
                        
                        
                           Atenuarea impactului epidemiei de COVID-19
                        
                        
                           Atenuarea impactului epidemiei de COVID-19
                           Cod 0 = nelegat de COVID-19
                           Cod 1 = legat de COVID-19
                        
                        
                           Specific FEPAM”
                        
                     
            
                     
                        2.
                     
                     
                        În anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1243/2014, rândul I.9 se înlocuiește cu următorul text:
                        
                                    „I.9
                                 
                                 
                                    Articolul 33 și articolul 44 alineatul (4a)
                                    Încetarea temporară a activităților de pescuit
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Numărul pescarilor vizați
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Numărul de zile în cauză”