CELEX: 62020CN0228
Language: es
Date: 2020-06-02 00:00:00
Title: Asunto C-228/20: Petición de decisión prejudicial planteada por el Niedersächsisches Finanzgericht (Alemania) el 2 de junio de 2020 — I GmbH / Finanzamt H

17.8.2020   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 271/26
            
         
      Petición de decisión prejudicial planteada por el Niedersächsisches Finanzgericht (Alemania) el 2 de junio de 2020 — I GmbH / Finanzamt H
      (Asunto C-228/20)
      (2020/C 271/34)
      Lengua de procedimiento: alemán
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Niedersächsisches Finanzgericht
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         Demandante: I GmbH
      
         Demandada: Finanzamt H
      
         Cuestiones prejudiciales
      
      
                  1)
               
               
                  ¿Es compatible el artículo 4, punto 14, letra b), de la Umsatzsteuergesetz (Ley del impuesto sobre el volumen de negocios; en lo sucesivo, «UStG») con el artículo 132, apartado 1, letra b), de la Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, (1) relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido (en lo sucesivo, «Directiva IVA»), en la medida en que establece que, en el caso de los hospitales que no sean entidades de Derecho público, la exención del impuesto está condicionada a que hayan sido autorizados con arreglo al artículo 108 del Sozialgesetzbuch V (Libro V del Código social alemán; en lo sucesivo, «SGB V»)?
               
            
                  2)
               
               
                  En caso de respuesta negativa a la primera cuestión, ¿qué requisitos deben cumplirse para poder entender que las prestaciones de servicios de hospitalización por hospitales de Derecho privado se realizan «en condiciones sociales comparables», en el sentido del artículo 132, apartado 1, letra b), de la Directiva IVA, a los servicios de hospitalización prestados por entidades de Derecho público?
               
            
         (1)  DO 2006, L 347, p. 1.