CELEX: 52015JC0007
Language: pl
Date: 2015-03-06
Title: Wspólny wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY zmieniające rozporządzenie Rady (UE) nr 224/2014 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Republice Środkowoafrykańskiej

KOMISJA EUROPEJSKA
            Bruksela, dnia 6.3.2015
            JOIN(2015) 7 final
            2015/0064(NLE)
            Wspólny wniosek
            ROZPORZĄDZENIE RADY
            zmieniające rozporządzenie Rady (UE) nr 224/2014 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Republice Środkowoafrykańskiej
            
               
         
         
            
               UZASADNIENIE
            
            
               (1)W dniu 23 grudnia 2013 r. Rada przyjęła decyzję 2013/798/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Republiki Środkowoafrykańskiej, ustanawiającą embargo na broń zgodnie z rezolucją Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych nr 2127 (2013) z dnia 5 grudnia 2013 r.
            
            
               (2)W dniu 22 stycznia 2015 r. Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych przyjęła rezolucję nr 2196 (2015), w której sprecyzowano zakres embarga na broń i dostosowano kryteria zamrożenia aktywów. Rada przygotowuje decyzję zmieniającą decyzję 2013/798/WPZiB, aby nadać skuteczność rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 2196 (2015). 
            
            
               (3)Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisja powinni zatem przedstawić nowy wniosek dotyczący rozporządzenia w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Republice Środkowoafrykańskiej. 
            
            
               2015/0064 (NLE)
            
            
               Wspólny wniosek
            
            
               ROZPORZĄDZENIE RADY
            
            
               zmieniające rozporządzenie Rady (UE) nr 224/2014 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Republice Środkowoafrykańskiej
            
            
               RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
            
            
               uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 215,
            
            
               uwzględniając decyzję Rady 2013/798/WPZiB z dnia 23 grudnia 2013 r. w sprawie środków ograniczających wobec Republiki Środkowoafrykańskiej
                  1
               ,
            
            
               uwzględniając wspólny wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii ds. Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa i Komisji Europejskiej,
            
            
               a także mając na uwadze, co następuje:
            
            
               (1)Rozporządzenie Rady (UE) nr 224/2014
                  2
                nadaje skuteczność niektórym środkom przewidzianym w decyzji 2013/798/WPZiB.
            
            
               (2)Rezolucja Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych nr 2127 (2013) z dnia 5 grudnia 2013 r., rezolucja Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych nr 2134 (2014) z dnia 28 stycznia 2014 r. oraz decyzja Rady 2013/798/WPZiB stanowią o embargu na wywóz broni do Republiki Środkowoafrykańskiej oraz o zamrożeniu funduszy i zasobów gospodarczych pewnych osób, które prowadzą albo wspierają działania zagrażające pokojowi, stabilności lub bezpieczeństwu Republiki Środkowoafrykańskiej.
            
            
               (3)W dniu 22 stycznia 2015 r. Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych przyjęła rezolucję nr 2196 (2015), w której rozszerzono zakres embarga na broń i zamrożenia aktywów. W decyzji 2015/…/WPZiB Rada postanowiła odpowiednio rozszerzyć zakres kryteriów. 
            
            
               (4)Środki te objęte są zakresem stosowania Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, zatem do ich wdrożenia niezbędne jest działanie regulacyjne na szczeblu unijnym, w szczególności, aby zapewnić jednolite stosowanie tych środków przez podmioty gospodarcze we wszystkich państwach członkowskich.
            
            
               (5)Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 224/2014,
            
            
         
         
            
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
            
            
               Artykuł 1
            
            
               W art. 5 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 224/2014 wprowadza się następujące zmiany: 
            
            
               1) lit. e) otrzymuje brzmienie:
            
            
               „e)
                     udzielają wsparcia ugrupowaniom zbrojnym lub sieciom przestępczym przez nielegalną eksploatację bogactw naturalnych, w tym diamentów, złota, flory i fauny i produktów od niej pochodnych, lub handel nimi, w Republice Środkowoafrykańskiej lub z Republiki Środkowoafrykańskiej;”; 
            
            
               2) lit. h) otrzymuje brzmienie:
            
            
               „h) 
                     są przywódcami podmiotu wskazanego przez Komitet Sankcji, albo udzielały wsparcia osobie lub podmiotowi wskazanym przez Komitet Sankcji, działały na jej/jego rzecz lub w jej/jego imieniu albo nią/nim kierowały;”.
            
            
               Artykuł 2
            
            
               Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            
            
               Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            
            
               Sporządzono w Brukseli dnia […] r.
            
            
               
                     W imieniu Rady
               
               
                     Przewodniczący
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  Dz.U. L 352 z 24.12.2013, s. 51.
               
               
                  
                     (2)
                  Rozporządzenie Rady (UE) nr 224/2014 z dnia 10 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Republice Środkowoafrykańskiej (Dz.U. L 70 z 11.3.2014, s. 1).