CELEX: 62017CN0395
Language: da
Date: 2017-06-30 00:00:00
Title: Sag C-395/17: Sag anlagt den 30. juni 2017 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Nederlandene

16.10.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 347/5
            
         Sag anlagt den 30. juni 2017 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Nederlandene
   (Sag C-395/17)
   (2017/C 347/05)
   Processprog: nederlandsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved J.-F. Brakeland og A. Caeiros, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Kongeriget Nederlandene
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Det fastslås, at Kongeriget Nederlandene har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 5 (senere artikel 10) i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (nu artikel 4, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Union), idet det ikke har ydet godtgørelse for det tab af egne midler, som skulle være fastslået i henhold til artikel 2, 6, 10, 11 og 17 i forordning nr. 1552/1989 (1) (nu artikel 2, 6, 10, 11 og 17 i forordning nr. 1150/2000) (2), og som var stillet til rådighed af Unionens budget, eftersom der ikke blev udstedt et varecertifikat EUR 1, hvorved Kongeriget Nederlandene tilsidesatte Rådets afgørelse 91/482/EØF (3), og artikel 12, stk. 6, i bilag II til denne afgørelse vedrørende import af mælkepulver og ris fra Curaçao i perioden 1997-2000 samt artikel 35, stk. 1, i Rådets afgørelse 2001/822 (4) og denne afgørelses artikel 15, stk. 4, og bilag III hertil vedrørende import af grove og fine gryn fra Aruba i perioden 2002-2003.
            
         
               —
            
            
               Kongeriget Nederlandene tilpligtes at betale sagsomkostningerne.
            
         
      Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   
   Toldmyndighederne i Curaçao og Aruba, som er to af Kongeriget Nederlandenes oversøiske lande, udstedte med urette oprindelsescertifikater EUR.1 for mælkepulver, ris samt grove og fine gryn. Det er nemlig ubestridt, at betingelserne for i henhold til de relevante afgørelser om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Økonomiske Fællesskab at indrømme præferenceoprindelse ikke var opfyldt. Uregelmæssighederne ved certifikaterne førte til et tab af Unionens egne midler på 18 192 641,95 EUR som følge af de administrative fejl i Curaçao og på 298 080 EUR for de administrative fejl i Aruba.
   Det er Kommissionens opfattelse, at Nederlandene som medlemsstat i henhold til EU-retten er ansvarlig for dette tab af egne midler, som er forårsaget af disse dele af dets territorium, og at Nederlandene i medfør af sin forpligtelse til loyalt samarbejde skal stille det samlede beløb (med renter) for den ikke konstaterede og opkrævede told og afgifter til rådighed for Unionens budget.
   
      (1)  Rådets forordning (EØF, Euratom) nr. 1552/89 af 29.5.1989 om gennemførelse af afgørelse 88/376/EØF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter (EFT 1989, L 155, s. 1).
   
      (2)  Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 af 22.5.2000 om gennemførelse af afgørelse 94/728/EF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter (EFT 2000, L 130, s. 1).
   
      (3)  Rådets afgørelse 91/482/EØF af 25.7.1991 om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (EFT 1991, L 263, s. 1).
   
      (4)  Rådets afgørelse 2001/822/EF af 27.11.2001 om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Fællesskab (»associeringsafgørelse«) (EFT 2001, L 314, s. 1).