CELEX: 32014D0035(01)
Language: sl
Date: 2014-08-13 00:00:00
Title: 2014/533/EU: Sklep Evropske centralne banke z dne 13. avgusta 2014 o določitvi sistema TARGET2 kot sistemsko pomembnega plačilnega sistema v skladu z Uredbo (EU) št. 795/2014 o pregledniških zahtevah za sistemsko pomembne plačilne sisteme (ECB/2014/35)

20.8.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 245/5
            
         SKLEP EVROPSKE CENTRALNE BANKE
   z dne 13. avgusta 2014
   o določitvi sistema TARGET2 kot sistemsko pomembnega plačilnega sistema v skladu z Uredbo (EU) št. 795/2014 o pregledniških zahtevah za sistemsko pomembne plačilne sisteme
   
      (ECB/2014/35)
   
   
      (2014/533/EU)
   
   SVET EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti člena 127(2) Pogodbe,
   ob upoštevanju Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke ter zlasti člena 3.1, člena 22 in prve alinee člena 34.1 Statuta,
   ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 795/2014 Evropske centralne banke z dne 3. julija 2014 o pregledniških zahtevah za sistemsko pomembne plačilne sisteme (ECB/2014/28) (1) ter zlasti členov 1(2) in 1(3) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Četrta alinea člena 127(2) Pogodbe in četrta alinea člena 3.1 Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke (v nadaljnjem besedilu: Statut ESCB) pooblaščata Eurosistem, da podpira nemoteno delovanje plačilnih sistemov.
            
         
               (2)
            
            
               Eurosistem podpira nemoteno delovanje plačilnih sistemov med drugim z opravljanjem pregleda.
            
         
               (3)
            
            
               Evropska centralna banka (ECB) je z Uredbo (EU) št. 795/2014 (ECB/2014/28) izvedla načela za infrastrukture finančnega trga, ki sta jih izdala Odbor za plačilne in poravnalne sisteme (CPSS) Banke za mednarodne poravnave (BIS) in tehnični odbor Mednarodnega združenja nadzornikov trga vrednostnih papirjev (IOSCO) (v nadaljnjem besedilu: načela CPSS-IOSCO) ter ki usklajujejo in krepijo obstoječe mednarodne standarde za pregled nad, med drugim, sistemsko pomembnimi plačilnimi sistemi (SPPS).
            
         
               (4)
            
            
               S ciljem določiti SPPS v skladu s členom 1(2) Uredbe (EU) št. 795/2014 (ECB/2014/28) Svet ECB v zvezi s sistemom TARGET2 potrjuje, da je merilo iz točke (a) člena 1(3) Uredbe (EU) št. 795/2014 (ECB/2014/28) izpolnjeno, izpolnjeni pa sta tudi dve od štirih meril iz točke (b) člena 1(3) Uredbe (EU) št. 795/2014 (ECB/2014/28), kakor je opisano v Prilogi k temu sklepu. Pri preverjanju, na katerem temelji ta sklep, so bili uporabljeni javni podatki za koledarsko leto 2012, v kombinaciji z odgovori iz vprašalnikov ECB.
            
         
               (5)
            
            
               V skladu s Smernico ECB/2012/27 (2) ima sistem TARGET2 decentralizirano strukturo, ki med seboj povezuje množico plačilnih sistemov. Komponente sistema TARGET2 so usklajene v največji možni meri, z nekaterimi izjemami v primeru nacionalnih pravnih omejitev. Za sistem TARGET2 je značilna tudi enotna tehnična platforma, imenovana enotna skupna platforma. Svet ECB ima končno pristojnost v zvezi s sistemom TARGET2 in varuje njegovo javno funkcijo: ta ureditev upravljanja se odraža pri pregledu komponent sistema TARGET2 –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Opredelitev pojmov
   Pojmi, ki se uporabljajo v tem sklepu, imajo enak pomen kot pojmi v Uredbi (EU) št. 795/2014 (ECB/2014/28).
   Člen 2
   Določitev SPPS in upravljavca SPPS
   1.   Komponente sistema TARGET2, ki izpolnjujejo merilo iz točke (a) člena 1(3) Uredbe (EU) št. 795/2014 (ECB/2014/28), se za namene Uredbe (EU) št. 795/2014 (ECB/2014/28) skupaj določijo kot sistemsko pomemben plačilni sistem.
   2.   Upravljavci komponent sistema TARGET2, omenjenih v odstavku 1, zagotavljajo skladnost z zahtevami, določenimi v členih 3 do 21 Uredbe (EU) št. 795/2014 (ECB/2014/28).
   Člen 3
   Pristojni organ
   ECB je pristojni organ za pregled nad sistemom TARGET2.
   Člen 4
   Začetek veljavnosti
   Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
   
      V Frankfurtu na Majni, 13. avgusta 2014
      
         
            Predsednik ECB
         
         Mario DRAGHI
      
   
   
      (1)  UL L 217, 23.7.2014, str. 16.
   
      (2)  Smernica ECB/2012/27 z dne 5. decembra 2012 o transevropskem sistemu bruto poravnave v realnem času (TARGET2) (UL L 30, 30.1.2013, str. 1).
   
      PRILOGA
      Transevropski sistem bruto poravnave v realnem času (TARGET2), ki ga upravlja Eurosistem, ocenjen glede na merila iz člena 1(3) Uredbe (EU) št. 795/2014 (ECB/2014/28)
      
                  Merilo
               
               
                  Sistem TARGET2
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              primeren za priglasitev kot sistem v skladu z Direktivo 98/26/ES Evropskega parlamenta in Sveta (1) s strani države članice, katere valuta je euro, ali njegov upravljavec je ustanovljen v euroobmočju
                           
                        
               
                  Komponente sistema TARGET2, priglašene kot sistemi v skladu z Direktivo 98/26/ES s strani držav članic, katerih valuta je euro:
                  
                              —
                           
                           
                              TARGET2-OeNB
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-BE
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-CY
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-Eesti
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-Suomen Pankki-järjestelmä
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-Banque de France
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-BBk
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-ECB
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-GR
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-Ireland
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-Banca d'Italia
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-Latvija
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-LU
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2 Malta
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-NL
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-PT
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-Banco de España (TARGET2-BE)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-SK
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-Slovenija
                           
                        
                     Merilo izpolnjeno
                  
               
            
                  
                              (b) (i)
                           
                           
                              povprečna skupna dnevna vrednost obdelanih plačil, denominiranih v eurih, presega 10 milijard EUR
                           
                        
               
                  Povprečna skupna dnevna vrednost obdelanih plačil, denominiranih v eurih: 2,777 trilijona EUR
                  
                     Merilo izpolnjeno
                  
               
            
                  
                              (b) (ii)
                           
                           
                              tržni delež najmanj:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          15 % skupnega števila plačil, denominiranih v eurih, ali
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          5 % skupnega števila čezmejnih plačil, denominiranih v eurih, ali
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          75 % skupnega števila plačil, denominiranih v eurih, na ravni države članice, katere valuta je euro
                                       
                                    
                        
               
                   
               
            
                  
                              (b) (iii)
                           
                           
                              čezmejna dejavnost (tj. udeleženci, ustanovljeni v drugi državi kot upravljavec SPPS, in/ali čezmejne povezave z drugimi plačilnimi sistemi) zajema pet ali več držav in ustvari najmanj 33 % skupnega števila obdelanih plačil, denominiranih v eurih
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              (b) (iv)
                           
                           
                              uporablja se za poravnavo drugih IFT
                           
                        
               
                  Komponente sistema TARGET2 se uporabljajo za poravnavo IFT.
                  
                     Merilo izpolnjeno
                  
               
            
         (1)  Direktiva 98/26/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. maja 1998 o dokončnosti poravnave pri plačilih in sistemih poravnave vrednostnih papirjev (UL L 166, 11.6.1998, str. 45).