CELEX: 32003R1421
Language: de
Date: 2003-08-08 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 1421/2003 der Kommission vom 8. August 2003 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 2103/2002 über die Anerkennung der Kontrollen zur Einhaltung der Vermarktungsnormen für frisches Obst und Gemüse in Südafrika bei der Einfuhr in die Gemeinschaft

Avis juridique important

|

32003R1421

Verordnung (EG) Nr. 1421/2003 der Kommission vom 8. August 2003 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 2103/2002 über die Anerkennung der Kontrollen zur Einhaltung der Vermarktungsnormen für frisches Obst und Gemüse in Südafrika bei der Einfuhr in die Gemeinschaft  

Amtsblatt Nr. L 202 vom 09/08/2003 S. 0006 - 0006

Verordnung (EG) Nr. 1421/2003 der Kommissionvom 8. August 2003zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 2103/2002 über die Anerkennung der Kontrollen zur Einhaltung der Vermarktungsnormen für frisches Obst und Gemüse in Südafrika bei der Einfuhr in die GemeinschaftDIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 47/2003 der Kommission(2), insbesondere auf Artikel 10,in Erwägung nachstehender Gründe:(1) Die Verordnung (EG) Nr. 2103/2002 der Kommission(3), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 836/2003(4), erkennt Kontrollen in Südafrika an und enthält in Anhang II ein Muster für die von den südafrikanischen Prüfstellen zu verwendende Bescheinigung.(2) Bei Erlass der Verordnung (EG) Nr. 836/2003 ist im Hinblick auf die Gültigkeitsdauer der Bescheinigung für See-/Landtransporte ein Tippfehler aufgetreten.(3) Die Verordnung (EG) Nr. 2103/2002 ist daher entsprechend zu berichtigen.(4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für frisches Obst und Gemüse -HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 2103/2002 wird wie folgt berichtigt:In Feld 13 ("Gültigkeitsdauer in Tagen") wird die Zahl "30" durch die Zahl "40" ersetzt.Artikel 2Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Brüssel, den 8. August 2003Für die KommissionFranz FischlerMitglied der Kommission(1) ABl. L 297 vom 21.11.1996, S. 1.(2) ABl. L 7 vom 11.1.2003, S. 64.(3) ABl. L 324 vom 29.11.2002, S. 11.(4) ABl. L 121 vom 16.5.2003, S. 3.