CELEX: 62017TA0029(01)
Language: sv
Date: 2021-04-14 00:00:00
Title: Mål T-29/17 RENV: Tribunalens dom av den 14 april 2021 – RQ mot kommissionen (Personalmål – Tjänstemän – Olafs generaldirektör – Beslut att upphäva sökandens immunitet mot rättsliga förfaranden – Motiveringsskyldighet – Biståndsskyldigheten och omsorgsplikten – Berättade förväntningar – Oskuldspresumtion – Principen om god förvaltning)

21.6.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 242/17
            
         
      Tribunalens dom av den 14 april 2021 – RQ mot kommissionen
      (Mål T-29/17 RENV) (1)
      
      (Personalmål - Tjänstemän - Olafs generaldirektör - Beslut att upphäva sökandens immunitet mot rättsliga förfaranden - Motiveringsskyldighet - Biståndsskyldigheten och omsorgsplikten - Berättade förväntningar - Oskuldspresumtion - Principen om god förvaltning)
      (2021/C 242/22)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Rättegångsdeltagare
      
      
         Klagande: RQ (ombud: advokaten É. Boigelot)
      
         Motpart: Europeiska kommissionen (ombud: K. Banks, J.-P. Keppenne och J. Baquero Cruz)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 270 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2016)1449 final av den 2 mars 2016 om en begäran om upphävande av sökandens immunitet.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  RQ ska ersätta samtliga rättegångskostnader, inklusive de kostnader som uppkommit i mål T-29/17 och i mål C-831/18 P.
               
            
         (1)  EUT C 95, 27.03.2017.)