CELEX: 62009CA0435
Language: ro
Date: 2011-03-24 00:00:00
Title: Cauza C-435/09: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 24 martie 2011 — Comisia Europeană/Regatul Belgiei (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 85/337/CEE — Evaluarea efectelor anumitor proiecte publice și private asupra mediului — Criterii de selecție — Stabilirea unor praguri — Dimensiunea proiectului)

21.5.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 152/6
            
         Hotărârea Curții (Camera a treia) din 24 martie 2011 — Comisia Europeană/Regatul Belgiei
   (Cauza C-435/09) (1)
   
   (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 85/337/CEE - Evaluarea efectelor anumitor proiecte publice și private asupra mediului - Criterii de selecție - Stabilirea unor praguri - Dimensiunea proiectului)
   2011/C 152/10
   Limba de procedură: olandeza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: M. van Beek, J.-B. Laignelot și C. ten Dam, agenți)
   
      Pârât: Regatul Belgiei (reprezentant: T. Materne, agent)
   
      Obiectul
   
   Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Transpunere incorectă și incompletă a Directivei 85/337/CEE a Consiliului din 27 iunie 1985 privind evaluarea efectelor anumitor proiecte publice și private asupra mediului (JO L 175, p. 40, Ediție specială, 15/vol. 1, p. 174), astfel cum a fost modificată prin Directiva 97/11/CE a Consiliului din 3 martie 1997 (JO L 73, p. 5, Ediție specială, 15/vol. 3, p. 254) — Articolul 4 alineatele (2) și (3) coroborat cu anexele II și III (Comunitatea Flamandă), articolul 4 alineatul (1) coroborat cu anexa I punctul 8 litera (a) și punctul 18 litera (a), și articolul 7 alineatul (1) litera (b) (Regiunea Valonă) și articolul 4 alineatele (2) și (3) coroborat cu anexele II și III (Regiunea Capitalei Bruxelles) — Praguri și criterii
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Ca urmare a faptului că nu au fost adoptate măsurile necesare în vederea aplicării corecte sau complete:
               
                           —
                        
                        
                           în ceea ce privește reglementarea Regiunii Flamande, a articolului 4 alineatele (2) și (3) din Directiva 85/337/CEE a Consiliului din 27 iunie 1985 privind evaluarea efectelor anumitor proiecte publice și private asupra mediului, astfel cum fost modificată prin Directiva 2003/35/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 mai 2003 coroborat cu anexele II și III la această directivă;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           în ceea ce privește reglementarea Regiunii Valone, a articolului 4 alineatul (1) coroborat cu anexa I punctul 8 litera (a) și punctul 18 litera (a) la Directiva 85/337, astfel cum fost modificată prin Directiva 2003/35 și a articolului 7 alineatul (1) litera (b) din această directivă, și
                        
                     
                           —
                        
                        
                           în ceea ce privește reglementarea Regiunii Capitalei Bruxelles, a articolului 4 alineatele (2) și (3) coroborat cu anexele II și III la Directiva 85/337, astfel cum fost modificată prin Directiva 2003/35, și a anexei III ca atare,
                        
                     
         Regatul Belgiei nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul directivei menționate.
   
               2.
            
            
               Obligă Regatul Belgiei la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 24, 30.1.2010.