CELEX: 22007D0107
Language: lt
Date: 1190937600000
Title: 2007 m. rugsėjo 28 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 107/2007, iš dalies keičiantis EEE susitarimo II priedą (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas)

21.2.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 47/25
            
         
      EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
   
   Nr. 107/2007
   2007 m. rugsėjo 28 d.
   iš dalies keičiantis EEE susitarimo II priedą (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas)
   EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą su pakeitimais, padarytais Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Susitarimo II priedas buvo iš dalies pakeistas 2007 m. liepos 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 83/2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 850/2004 dėl patvariųjų organinių teršalų ir iš dalies keičiantis Direktyvą 79/117/EEB (2), pataisytas OL L 229, 2004 6 29, p. 5.
            
         
               (3)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtraukta 2005 m. lapkričio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/69/EB, dvidešimt septintąjį kartą iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 76/769/EEB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su tam tikrų pavojingų medžiagų ir preparatų pardavimo ir naudojimo apribojimais, suderinimo (policikliniai aromatiniai angliavandeniliai minkštikliuose ir padangose) (3).
            
         
               (4)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtraukta 2005 m. gruodžio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/84/EB, dvidešimt antrą kartą iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 76/769/EEB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su tam tikrų pavojingų medžiagų ir preparatų (ftalatai žaisluose ir vaikų priežiūros prekėse) pardavimo ir naudojimo apribojimais, suderinimo (4), pataisyta OL L 33, 2006 2 4, p. 88.
            
         
               (5)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtraukta 2006 m. sausio 23 d. Komisijos direktyva 2006/8/EB, iš dalies keičianti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 1999/45/EB dėl pavojingų preparatų klasifikavimą, pakavimą ir ženklinimą reglamentuojančių valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatų derinimo II, III ir V priedus, siekiant juos suderinti su technine pažanga (5), pataisyta OL L 43, 2007 2 15, p. 42.
            
         
               (6)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2006 m. liepos 18 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1195/2006, iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 850/2004 dėl patvariųjų organinių teršalų IV priedą (6).
            
         
               (7)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2007 m. vasario 16 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 172/2007, iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 850/2004 dėl patvariųjų organinių teršalų V priedą (7).
            
         
               (8)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2007 m. kovo 26 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 323/2007, iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 850/2004 dėl patvariųjų organinių teršalų ir iš dalies keičiančio Direktyvą 79/117/EEB V priedą (8).
            
         
               (9)
            
            
               Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 304/2003 (9) panaikintas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2455/92 (10), kuris yra įtrauktas į Susitarimą ir todėl pagal Susitarimą turi būti panaikintas,
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Susitarimo II priedo XV skyrius iš dalies keičiamas taip:
   
               1)
            
            
               4 punktas (Tarybos direktyva 76/769/EEB) papildomas šiomis įtraukomis:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32005 L 0069: 2005 m. lapkričio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/69/EB (OL L 323, 2005 12 9, p. 51),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32005 L 0084: 2005 m. gruodžio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/84/EB (OL L 344, 2005 12 27, p. 40, pataisyta OL L 33, 2006 2 4, p. 88).“
                        
                     
         
               2)
            
            
               6 punktas (Tarybos direktyva 79/117/EEB) papildomas šia įtrauka:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32004 R 0850: 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 850/2004 (OL L 158, 2004 4 30, p. 7, pataisytas OL L 229, 2004 6 29, p. 5).“
                        
                     
         
               3)
            
            
               12r punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 1999/45/EB) papildomas šia įtrauka:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32006 L 0008: 2006 m. sausio 23 d. Komisijos direktyva 2006/8/EB (OL L 19, 2006 1 24, p. 12, pataisyta OL L 43, 2007 2 15, p. 42)“
                        
                     
         
               4)
            
            
               Po 12v punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 565/2006) įterpiamas šis punktas:
               
                           „12w.
                        
                        
                           
                              32004 R 0850: 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 850/2004 dėl patvariųjų organinių teršalų ir iš dalies keičiantis Direktyvą 79/117/EEB (OL L 158, 2004 4 30, p. 7) iš dalies pakeistas:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32006 R 1195: 2006 m. liepos 18 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1195/2006 (OL L 217, 2006 8 8, p. 1),
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32007 R 0172: 2007 m. vasario 16 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 172/2007 (OL L 55, 2007 2 23, p. 1),
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32007 R 0323: 2007 m. kovo 26 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 323/2007 (OL L 85, 2007 3 24, p. 3).
                                    
                                 Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais adaptuojamos taip:
                           Nepaisant Susitarimo 1 protokolo nuostatų, 2 straipsnyje vartojamas terminas „Bendrijos muitų teritorija“ įgyja papildomą prasmę ir reiškia ELPA valstybių teritoriją.“
                        
                     
         
               5)
            
            
               12c punkto (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2455/92) tekstas išbraukiamas.
            
         2 straipsnis
   Reglamento Nr. 850/2004 (pataisyto OL L 229, 2004 6 29, p. 5) ir reglamentų Nr. 1195/2006, Nr. 172/2007, Nr. 323/2007 bei Direktyvos 2005/69/EB, Direktyvos 2005/84/EB (pataisytos OL L 33, 2006 4 2, p. 88) ir Direktyvos 2006/8/EB (pataisytos OL L 43, 2007 2 15, p. 42) tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2007 m. rugsėjo 29 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai, kurie numatyti Susitarimo 103 straipsnio 1 dalyje (11).
   4 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
   
      Priimta Briuselyje 2007 m. rugsėjo 28 d.
      
         
            EEE jungtinio komiteto vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
      
   
   
      (1)  OL L 328, 2007 12 13, p. 25.
   
      (2)  OL L 158, 2004 4 30, p. 7.
   
      (3)  OL L 323, 2005 12 9, p. 51.
   
      (4)  OL L 344, 2005 12 27, p. 40.
   
      (5)  OL L 19, 2006 1 24, p. 12.
   
      (6)  OL L 217, 2006 8 8, p. 1.
   
      (7)  OL L 55, 2007 2 23, p. 1.
   
      (8)  OL L 85, 2007 3 27, p. 3.
   
      (9)  OL L 63, 2003 3 6, p. 1.
   
      (10)  OL L 251, 1992 8 29, p. 13.
   
      (11)  Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.