CELEX: 51980PC0742
Language: el
Date: 1980-11-17
Title: Πρόταση κανονισμού περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2895/77 τού Συμβουλίου σχετικά μέ τίς ένέργιες πού άπολαύουν αύξημένο ποσοστό παρεμβάσεως τού Εύρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 742
Vol. 1980/0233
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- ΕΠΙ Τ Ρ· Ο Π»Η        ΤΩΝ     Ε Υ ° Ο'Π Α I Κ Π Μ    ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                                 Com(80)742 τελικό
                                                 Bpu^eAAeq , 9 décembre 1980
                  Πρόταση κανoνισυων περί τροποποιήσεως του κανονισμού
                  (ΕΟK) άριθ . 2895 /77 του Συμβουλίου σχετικά μέ τίς έ­
                  νέργειες πού άπαίαύουν αυξημένο ποσοστό παρεμβάσεως
                          του Εύρο-=Τκου Κοινωνικού Ταμείου
               ( ύποβληθείσπ Από τήν 'Ξπιτοοπή στό Συμβούλιο )
 Com ( 80 ) 742 ' "^ 1K|5
 ---pagebreak---                Πρόταση κανονισμού περί τροποποιήσεως του κανονισμού
               (ΕΟκ) αριθ . 2895/77 του Συμβουλίου σχετικά μέΥίς έ-
              ,νέργειες πού απολαύουν αυξημένο Γϊαοοστδ παρεμβάσεως
                       του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού ΤαμεΓου
  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΠΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ       ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,    -
" Εχοντας ύπ'δψη :
 τη συνθήκη περί Ιδρύσεως της ξύρωπαΐ'κης θ| κονομι κης Κοινότητας,
 την πράξη προσχωρήσεως της Ελλάδας καί       *
                                                 ιδίως τδ άρθρο
                                                             '
                                                                 146 £ΐ
                                                                     K
                                                                        ),
 την πρόταση της " Επιτροπής ,                                 .
                                                                           T
                                                                             Λ
'Εκτι μώντας :
  οτι σύμφωνα μέ τδ άρθρο 22 της πράξεως προσχωρήσεως της " Ελλάδας στην Κοινότητα,
  έπι βάλλεται νά συμπληρωθεΤ δ κατάλογος των περι οχων πού προβλέπονται " στδν κανα–
  νισμδ (ΕΟΚ') αριθ . 2895/77 του Συμβουλίου της 20ης Δεκεμβρίου 1977, σχετικά μέ
 τίς ένέργειες πού δικαιούνται αυξημένο ποσοστό τταρεμβάσεως του Είιρωπαί'κου Κοινω­
  νικού Ταμείου (2 ),         -                  ,                             ,
  δτΐ , μέχρις ί5του καθορισθούν οί κατά προτεραιότητα έλληνικές περιοχές πού μπορούν
       *                   /
 νά επωφεληθούν της συνδρομής του Ταμείου βάσει του άρθρου 5 παράγραφος 1 έδόφιο
 α) της αποφάσεως 71/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 1ης Φεβρουαρίου 1971 , περί της μεταρ
  ρυθμίσεως του .Εύρωπα'Γκου Κοινωνικού Ταμείου (3), δπως τροποποιήθηκε από την από­
 φαση 77/801/Ε0Κ (4), μπορεΤ νά έπεκταθεΤ , γΐά μιά μεταβατική περίοδο, ή έφαρμογή
 του αυξημένου ποσοστού σέ δλη την 'Ελλάδα έκτδς των διαμερισμάτων ' Αθηνών καί
 θεσσαλονίκης ,                                        <
 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ ϊ
                                      "Αρθρο 1
                                    i
 Τδ άρθρο ενα του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 2895/77 άντ ι καθίσταται άπδ τδ άκόλουθο
  ( ΐ ) ΕΕ άριθ . Ν 291 της 19.11.1979 , σ . 17 .        ·
  12 ) Βλέπε : άρθρο £να του κανονισμού (ΕΟκ) άριθ . 2895/77 ,
         ΕΕ άριθ . Ν 337 της 27.12.1977 , σ . 7 . -
  [3 ] ΕΕ άριθ . Ν 28 της 4.2.1971 , σ . 15 .
  (4 ) ΕΕ άριθ . Ν 337 της 27.12.1977 , σ. 8.'
 ---pagebreak--- κείμενο :
         ■ ,
           '
                        ^   !     ''          -     ,
                                                         .                          •'
                                                                                       •    ' •          ' *
                                                                                                                • »
" Οϊ ένέργειες πού πραγματοποι ρΰνται στη Γροιλανδία , τδ υπερπόντια γαλλικά δια­
  μερίσματα, την 'Ελλδδα, 'έκτδς των διαμερισμάτων " Αθηνών καί θεσσαλονίκης - την
" Ιρλανδία, τη Βόρεια " Ιρλανδία καί τδ Μεσατζιδρνο απολαύουν αυξημένο ποσοστό πα­
                    »                                                   *                                      Α
  ρεμβδσεως , δπως προβλέπεται στδ άρθρο 8 παράγραφος 3 της άποφδσεως 71/66/ΕΟΚ",
                                '           '   "Αρθρο 2                    .   -                                     .
0 παρών κανονισμός αρχίζει - νδ Ισχύει τήν 1η " Ιανουαρίου 1981 .
       I                                                             '
               ~      '   ' -        ■■ i                                  -      '
0 παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως πρδς δλα του τδ μέρη καί εφαρμόζεται αμεσα
σ'δλα τδ Κράτη μέλη .                                           _                                 ■    ν '
Εγινε στίς Βρυξέλλες , στίς                                ,,                            "■
             >    1           \           ,                                   .          I          -\                 · '' <
                                                                  ·■                            ,            ν      ■
                                                              '        Γι δ τδ Ευμβοΰλι ο