CELEX: 62019TN0585
Language: sv
Date: 2019-08-23 00:00:00
Title: Mål T-585/19: Talan väckt den 23 augusti 2019 – EJ mot EIB

28.10.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 363/22
            
         
      Talan väckt den 23 augusti 2019 – EJ mot EIB
      (Mål T-585/19)
      (2019/C 363/30)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: EJ (ombud: advokaterna L. Levi och A. Blot)
      
         Svarande: Europeiska investeringsbanken
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara beslutet av den 16 februari 2018 om att begränsa sökandens rätt till retroaktiv ersättning för transportkostnader som uppkommit till följd av sökandens dotters allvarliga sjukdom till 18 månader, och beslutet av den 23 mars 2018 om att begränsa sökandens rätt till retroaktivt dubbelt barnbidrag till 5 år,
               
            
                  —
               
               
                  ogiltigförklara, i den mån det behövs, beslutet av den 14 maj 2019 om fastställande av de nyss angivna besluten,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att ersätta den ekonomiska och ideella skada som sökanden har lidit, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Åsidosättande av artikel 2.2.3 i de administrativa bestämmelserna och artikel 1 i sjukkassans ersättningstaxa och uppenbart oriktig bedömning från svarandens sida.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Åsidosättande av omsorgsplikten och principen om god förvaltning.
                  Klaganden yrkar också att svaranden ska förpliktas att till sökanden betala ut dels dubbelt barnbidrag för perioden 1 september 2007–31 maj 2012, dels ersättning för transportkostnader som uppkommit till följd av hennes dotters allvarliga sjukdom för perioden 1 september 2007–18 februari 2018 jämte dröjsmålsränta jämte dröjsmålsränta (ECB:s räntesats + 2 punkter). Slutligen yrkar sökanden att svaranden ska förpliktas att ersätta den ideella skada hon har lidit, vilken uppskattas till 2 000 euro.