CELEX: 32020D0137
Language: mt
Date: 2020-01-22 00:00:00
Title: Deċiżjoni (UE) 2020/137 tal-Bank Ċentrali Ewropew tat-22 ta’ Jannar 2020 dwar l-ishma perċentwali tal-banek ċentrali nazzjonali fl-iskema għas-sottoskrizzjoni tal-kapital tal-Bank Ċentrali Ewropew u li tirrevoka d-Deċiżjoni (UE) 2019/43 (BĊE/2020/3)

1.2.2020   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  LI 27/4
               
            
         DEĊIŻJONI (UE) 2020/137 TAL-BANK ĊENTRALI EWROPEW
         tat-22 ta’ Jannar 2020
         dwar l-ishma perċentwali tal-banek ċentrali nazzjonali fl-iskema għas-sottoskrizzjoni tal-kapital tal-Bank Ċentrali Ewropew u li tirrevoka d-Deċiżjoni (UE) 2019/43 (BĊE/2020/3)
         IL-KUNSILL GOVERNATTIV TAL-BANK ĊENTRALI EWROPEW,
         Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
         Wara li kkunsidra l-Istatut tas-Sistema Ewropea tal-Banek Ċentrali u tal-Bank Ċentrali Ewropew u b’mod partikolari l-Artikolu 29.3 u 29.4 tiegħu,
         Wara li kkunsidra l-kontribut tal-Kunsill Ġenerali tal-Bank Ċentrali Ewropew skont ir-raba’ inċiż tal-Artikolu 46.2 tal-Istatut tas-Sistema Ewropea ta’ Banek Ċentrali u tal-Bank Ċentrali Ewropew,
         Billi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Fid-29 ta’ Marzu 2017, ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq (ir-“Renju Unit”) issottometta n-notifika tiegħu dwar l-intenzjoni tiegħu li joħroġ mill-Unjoni Ewropea skont l-Artikolu 50 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea. It-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea mhux se jibqgħu japplikaw għar-Renju Unit mid-data ta’ wara d-data msemmija fl-Artikolu 1(1) tad-Deċiżjoni (UE) 2019/1810 tal-Kunsill Ewropew (1). Mal-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni Ewropea, il-Bank of England (BoE) ma jibqax ikun bank ċentrali nazzjonali ta’ Stat Membru u għalhekk tas-Sistema Ewropea ta’ Banek Ċentrali. Applikazzjoni tal-Artikoli 29.3 u 29.4 tal-Istatut tas-Sistema Ewropea ta’ Banek Ċentrali u tal-Bank Ċentrali Ewropew (iktar ’il quddiem l-“Istatut tas-SEBĊ”) jeżiġi l-aġġustament tal-ponderazzjonijiet tal-iskema tal-kapital b’analoġija mad-dispożizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 29.1 tal-Istatut tas-SEBĊ.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     L-aħħar aġġustament tal-ponderazzjonijiet tal-iskema tal-kapital skont l-Artikolu 29.3 tal-Istatut tas-SEBĊ sar fl-2018 b’effett mill-1 ta’ Jannar 2019 skont id-Deċiżjoni (UE) 2019/43 tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE/2018/27) (2), li għalhekk għandha titħassar.
                  
               ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
         
            Artikolu 1
            Tqarrib
            Fejn il-Kummissjoni Ewropea tipprovdi dejta statistika sabiex tintuża fl-aġġustament tal-iskema tal-kapital u l-figuri ma jlaħħqux il-100 %, id-differenza għandha tkun ikkumpensata kif ġej: (i) jekk it-total ikun ta’ anqas minn 100 %, billi jiżdied 0,0001 ta’ punt perċentwali mal-iżgħar sehem (ishma) f’ordni axxendenti sakemm jintlaħaq il-100 % eżatt, jew (ii) jekk it-total ikun ogħla minn 100 %, billi jitnaqqas 0,0001 ta’ punt perċentwali f’ordni dixxendenti mill-akbar sehem (ishma) sakemm jintlaħaq eżattament il-100 %.
         
         
            Artikolu 2
            Ponderazzjonijiet fl-iskema tal-kapital
            Il-ponderazzjoni assenjata lil kull bank ċentrali nazzjonali fl-iskema tal-kapital deskritta fl-Artikolu 29 tal-Istatut tas-SEBĊ għandha tkun skont kif ġej b’effett mill-1 ta’ Frar 2020:
            
                        Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique
                     
                     
                        2,9630 %
                     
                  
                        Българска народна банка (Bank Nazzjonali Bulgaru)
                     
                     
                        0,9832 %
                     
                  
                        Česká národní banka
                     
                     
                        1,8794 %
                     
                  
                        Danmarks Nationalbank
                     
                     
                        1,7591 %
                     
                  
                        Deutsche Bundesbank
                     
                     
                        21,4394 %
                     
                  
                        Eesti Pank
                     
                     
                        0,2291 %
                     
                  
                        Central Bank of Ireland
                     
                     
                        1,3772 %
                     
                  
                        Bank of Greece
                     
                     
                        2,0117 %
                     
                  
                        Banco de España
                     
                     
                        9,6981 %
                     
                  
                        Banque de France
                     
                     
                        16,6108 %
                     
                  
                        Hrvatska narodna banka
                     
                     
                        0,6595 %
                     
                  
                        Banca d’Italia
                     
                     
                        13,8165 %
                     
                  
                        Central Bank of Cyprus
                     
                     
                        0,1750 %
                     
                  
                        Latvijas Banka
                     
                     
                        0,3169 %
                     
                  
                        Lietuvos bankas
                     
                     
                        0,4707 %
                     
                  
                        Banque centrale du Lussemburgu
                     
                     
                        0,2679 %
                     
                  
                        Magyar Nemzeti Bank
                     
                     
                        1,5488 %
                     
                  
                        Bank Ċentrali ta’ Malta
                     
                     
                        0,0853 %
                     
                  
                        De Nederlandsche Bank
                     
                     
                        4,7662 %
                     
                  
                        Oesterreichische Nationalbank
                     
                     
                        2,3804 %
                     
                  
                        Narodowy Bank Polski
                     
                     
                        6,0335 %
                     
                  
                        Banco de Portugal
                     
                     
                        1,9035 %
                     
                  
                        Banca Naţională a României
                     
                     
                        2,8289 %
                     
                  
                        Banka Slovenije
                     
                     
                        0,3916 %
                     
                  
                        Národná banka Slovenska
                     
                     
                        0,9314 %
                     
                  
                        Suomen Pankki
                     
                     
                        1,4939 %
                     
                  
                        Sveriges Riksbank
                     
                     
                        2,9790 %
                     
                  
         
            Artikolu 3
            Dħul fis-seħħ u revoka
            
               1.   Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fl-1 ta’ Frar 2020.
            
            
               2.   Id-Deċiżjoni (UE) 2019/43 (BĊE/2018/27) hija rrevokata b’effett mill-1 ta’ Frar 2020.
            
            
               3.   Ir-referenzi għad-Deċiżjoni (UE) 2019/43 (BĊE/2018/27) għandhom jiġu interpretati bħala referenzi għal din id-Deċiżjoni.
            
         
         
            Magħmul fi Frankfurt am Main, it-22 ta’ Jannar 2020.
            
               
                  Il-President tal-BĊE
               
               Christine LAGARDE
            
         
         
            (1)  Deċiżjoni tal-Kunsill Ewropew (UE) 2019/1810 meħuda bi qbil mar-Renju Unit tad-29 ta’ Ottubru 2019 li testendi l-perijodu taħt l-Artikolu 50(3) TUE (ĠU L 278 l, 30.10.2019, p. 1).
         
            (2)  Deċiżjoni (UE) 2019/43 tal-Bank Ċentrali Ewropew tad-29 ta’ Novembru 2018 dwar l-ishma perċentwali tal-banek ċentrali nazzjonali fl-iskema għas-sottoskrizzjoni tal-kapital tal-Bank Ċentrali Ewropew u li tirrevoka d-Deċiżjoni BĊE/2013/28 (BĊE/2018/27) ĠU L 9, 11.1.2019, p. 178