CELEX: 62017TB0658
Language: hu
Date: 2018-11-12 00:00:00
Title: T-658/17. sz. ügy: A Törvényszék 2018. november 12-i végzése – Stichting Against Child Trafficking kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti és intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Esetleges üldözendő cselekményeket az OLAF-nak bejelentő jogi személy – Az OLAF vizsgálat mellőzéséről szóló határozata – Keresettel nem megtámadható jogi aktus – Elfogadhatatlanság – Költségek – Méltányosság – Az eljárási szabályzat 135. cikkének (1) bekezdése”)

4.2.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 44/63
            
         
      A Törvényszék 2018. november 12-i végzése – Stichting Against Child Trafficking kontra Bizottság
      (T-658/17. sz. ügy) (1)
      
      ((„Megsemmisítés iránti és intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset - Esetleges üldözendő cselekményeket az OLAF-nak bejelentő jogi személy - Az OLAF vizsgálat mellőzéséről szóló határozata - Keresettel nem megtámadható jogi aktus - Elfogadhatatlanság - Költségek - Méltányosság - Az eljárási szabályzat 135. cikkének (1) bekezdése”))
      (2019/C 44/82)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperes: Stichting Against Child Trafficking (Nijmegen, Hollandia) (képviselő: E. Agstner ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: J. Baquero Cruz és C. Tritz meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EUMSZ 263. és EUMSZ 265. cikken alapuló, valamint egyrészt az Európai Csalás Elleni Hivatal által az OC/2017/0451. sz. ügyben, 2017. augusztus 3-án hozott, igazgatási vizsgálat mellőzéséről szóló határozat megsemmisítése iránti, másrészt pedig az OLAF arra való kötelezésére irányuló kérelem, hogy az igazgatási vizsgálatot megindítsa, és e vizsgálat megállapításainak függvényében tegye át az ügyet a nemzeti bűnüldöző hatóságokhoz büntetőeljárás lefolytatása végett, vagy pedig az európai uniós intézményekhez közigazgatási eljárás lefolytatása végett.
      
         A végzés rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék a Stichting Against Child Traffickinget kötelezi a kötségek viselésére.
               
            
         (1)  HL C 402., 2017.11.27.