CELEX: 62006CA0487
Language: es
Date: 2008-12-22 00:00:00
Title: Asunto C-487/06 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 22 de diciembre de 2008 — British Aggregates Association/Comisión de las Comunidades Europeas, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (Recurso de casación — Ayuda de Estado — Impuesto medioambiental sobre los áridos en el Reino Unido)

21.2.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 44/4
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 22 de diciembre de 2008 — British Aggregates Association/Comisión de las Comunidades Europeas, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
   (Asunto C-487/06 P) (1)
   
   (Recurso de casación - Ayuda de Estado - Impuesto medioambiental sobre los áridos en el Reino Unido)
   (2009/C 44/06)
   Lengua de procedimiento: inglés
   Partes
   
      Recurrente: British Aggregates Association (representantes: C. Pouncey, Solicitor, L. Van den Hende, advocaat)
   
      Otras partes del procedimiento: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: J. Flett, B. Martenczuk y T. Scharf, agentes), Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (representantes: T. Harris, M. Hall y G. Facenna, agentes)
   Objeto
   Recurso de casación promovido contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda ampliada) de 13 de septiembre de 2006 British Aggregates/Comisión (T-210/02), por la que el Tribunal de Primera Instancia declaró infundada una pretensión de anulación parcial de la Decisión de la Comisión C(2002) 1478 final, de 24 de abril de 2002, de no oponerse al sistema de gravámenes sobre los áridos de canteras en el Reino Unido (State aid N. 863/01 — Reino Unido, Aggregates Levy).
   Fallo
   
               1)
            
            
               Anular la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas de 13 de septiembre de 2006, British Aggregates Association/Comisión (T-210/02).
            
         
               2)
            
            
               Devolver el asunto al Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas.
            
         
               3)
            
            
               Reservar la decisión sobre las costas.
            
         
      (1)  DO C 42 de 24.2.2007.