CELEX: 31979D0470
Language: da
Date: 1979-05-08 00:00:00
Title: 79/470/EØF: Rådets afgørelse af 8. maj 1979 om fællesskabsfinansiering af visse udgifter vedrørende fødevarehjælp i form af korn i henhold til programmet for 1979

Nr. L 120/24                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   16. 5. 79
                                                  RÅDETS AFGØRELSE
                                                       af 8 . maj 1979
               om fællesskabsfinansiering af visse udgifter af korn i henhold til programmet
                                                            for 1979
                                                         (79/470/EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                            — for Bangladesh, Kap Verde, Comorerne, Djibouti,
FÆLLESSKABER HAR —                                                    Etiopien, Gambia, Guinea, Guinea Bissau, Maureta­
                                                                      nien, Mozambique, Sao Tomé og Principe, Soma­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   lia, Tanzania, Vietnam og Zaire : finansieringen
europæiske økonomiske Fællesskab,                                    omfatter udgifterne mellem lastehavn og losse­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                      havn ;
1703/72 af 3. august 1972 om ændring af forordning                 — for Lesotho, Mali, Niger, Rwanda, Tchad, Øvre
(EØF) nr. 2052/69 vedrørende fællesskabsfinansiering                 Volta og Zambia : finansieringen omfatter udgif­
af udgifterne, som følger af gennemførelsen af over­                  terne mellem lastehavn og bestemmelsessted ;
enskomsten om fødevarehjælp fra 1967, og om fastsæt­
telse af reglerne for fællesskabsfinansiering af udgif­            — for Verdensfødevareprogrammet og De forenede
terne til gennemførelsen af overenskomsten om føde­                   Nationers hjælpeorganisation for Palæstinaflygt­
varehjælp fra 1971 (*), særlig artikel 8, stk. 1 , og artikel         ninge, Catholic Relief Services, Den internationale
10, stk. 1 ,                                                          Røde Kors Komité, Ligaen af Røde Kors Selskaber
                                                                      og De forenede Nationers Højkommissariat for
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                        Flygtninge : finansieringen omfatter udgifterne
                                                                      mellem lossehavn- og bestemmelsessted, samt distri­
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­                   butionsudgifterne, når der er truffet bestemmelse
tet (2), og                                                           om sidstnævnte i de leveringsbetingelser, som op­
ud fra følgende betragtning :                                         stilles med hver modtager ;
                                                                   — for aktioner, som afholdes over reserven : finansie­
Visse lande og organisationer, som modtager fødevare­
hjælp i form af korn i henhold til programmet for                     ringen kan også omfatte udgifterne mellem laste­
1979, vil i betragtning af deres økonomiske og finansi­               havn og bestemmelsessted samt distributionsudgif­
elle situation have vanskeligt ved at afholde udgifterne              terne, såfremt transporten af fødevarehjælpen vare­
til videre transport fra lastehavnen ; disse udgifter bør             tages af en international organisation ;
derfor afholdes af Fællesskabet —                                  — finansieringen kan helt eller delvis finde sted i
                                                                      form af et fast bidrag, når der er truffet bestem­
                                                                      melse herom i de leveringsbetingelser, som opstil­
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
                                                                      les med hver modtager.
                       Eneste artikel
Inden for rammerne af Fællesskabets aktioner vedrø­
                                                                   Udfærdiget i Bruxelles, den 8 . maj 1979.
rende fødevarehjælp i form af korn i henhold til pro­
grammet for 1979 udvides Fællesskabets finansiering                                           På Rådets vegne
til også at omfatte transport- og distributionsudgifter                                   P. BERNARD-REYMOND
efter levering til lastehavnen efter følgende bestemmel­
ser :                                                                                            Formand
(!) EFT nr. L 180 af 8 . 8 . 1972, s. 1 .
(2) Udtalelse afgivet den 27. 4. 1979 (endnu ikke offentlig­
    gjort i EFT).
 ---pagebreak--- 16. 5. 79                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                           Nr. L 120/25
                                                           BILAG
                                      FØDEVAREPROGRAMMET FOR KORN 1979
                     Modtagerlande og                Tildelt mængde           Finansieringsbestemmelser
                      -organisationer                    korn (it)
          LANDE
          Afghanistan                                      3 000          lastehavn
          Angola                                          P.M.            P.M.
          Bangladesh                                    100 000           lossehavn
          Benin                                             2 500         lastehavn
          Bolivia                                           1 500         lastehavn
          Kap Verde                                         3 000         lossehavn
          Tchad                                             3 500         frit bestemmelsessted
          Comorerne                                         2 500         lossehavn
          Congo                                             1 500         lastehavn
          Djibouti                                          3 500         lossehavn
          Egypten                                         90 000          lastehavn
          Ethiopien                                       15 000          lossehavn
          Gambia                                            2 500         lossehavn
          Ghana                                             2 000         lastehavn
          Guinea                                            3 000         lossehavn
          Guinea-Bissau                                     3 500         lossehavn
          Honduras                                          3 500         lastehavn
          Jordan                                          10 000          lastehavn
          Libanon                                         10 000          lastehavn
          Lesotho                                           3 000         frit bestemmelsessted
          Madagaskar                                      14 000          lastehavn
          Mali                                              3 000         frit bestemmelsessted
          Malta                                                500        lastehavn
          Mauritanien                                       7 000         lossehavn
          Mozambique                                      16 500          lossehavn
          Niger                                             4 000         frit bestemmelsessted
          Pakistan                                        50 000          lastehavn
          Peru                                              3 500         lastehavn
          Philippinerne                                     2 000         lastehavn
          Rwanda                                            1 500         frit bestemmelsessted
          Sao Tomé og Principe                              1 000         lossehavn
          Senegal                                           9 000         lastehavn
          Sierra Leone                                      2 000         lastehavn
          Somalia                                         15 000          lossehavn
          Sri Lanka                                       19 000          lastehavn
          Sudan                                             4 000         lastehavn
          Syrien                                            1 000         lastehavn
          Tanzania                                          4 000         lossehavn
          Øvre Volta                                        7 000         frit bestemmelsessted
          Vietnam                                         86 000          lossehavn
          Nordyemen                                         3 000         lastehavn
          Sydyemen                                        P. M.           P. M.
          Zaire                                           10 000          lossehavn
          Zambia                                          10 000          frit bestemmelsessted
                                                         536 500
          INSTITUTIONER
          IRKK                                            15   000         frit bestemmelsessted
          CRS                                             16   000         frit bestemmelsessted
          RK Ligaen                                          1 500         frit bestemmelsessted
          UNHCR                                             2  500         frit bestemmelsessted
          UNRWA                                           40   000         frit bestemmelsessted
          VFP                                             65   000         frit bestemmelsessted
                                                         140 000
                                      RESERVE             44 000           frit bestemmelsessted
                                         I ALT           720 500