CELEX: 31973R3120
Language: nl
Date: 1973-11-16 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3120/73 van de Commissie van 16 november 1973 houdende verlenging van de termijn tijdens welke de regeling voor internationaal verkeer van goederen over de weg van toepassing is in het verkeer tussen de Lid-Staten

17 . 11 . 73                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 316/27
                              VERORDENING (EEG) Nr. 3120/73 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 16 november 1973
                houdende verlenging van de termijn tijdens welke de regeling voor internatio­
                naal verkeer van goederen over de weg van toepassing is in het verkeer tussen de
                                                          Lid-Staten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      voer van of naar de nieuwe Lid-Staten verrichten, zou­
GEMEENSCHAPPEN,                                                   den beschikken om zich aan de regelingen voor
                                                                  communautair douanevervoer aan te passen, het wen­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               selijk is deze termijn met twee jaar te verlengen ;
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 542/69 van de Raad                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
van 18 maart 1969 betreffende communautair dou­                   maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
anevervoer ( J), inzonderheid op artikel 58 , lid 1 , onder       van het Comité communautair douanevervoer,
d)>
Overwegende dat artikel 7, lid 2, van Verordening
(EEG) nr. 542/69 voorziet in een overgangstermijn van             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
vier jaar, te rekenen vanaf 1 januari 1970, gedurende             VASTGESTELD :
welke het goederenvervoer kan plaatsvinden met toe­
passing van de regeling voor internationaal vervoer                                      Enig artikel
van goederen over de weg (TIR-Overeenkomst), ook
indien dit vervoer binnen de Gemeenschap is begon­
nen en zal eindigen ;                                             De termijn van vier jaar, vastgesteld bij artikel 7, lid 2,
                                                                  van Verordening (EEG) nr. 542/69 van de Raad van 18
Overwegende dat, rekening houdend met de betrekke­                maart 1969 betreffende communautair douanevervoer,
lijk korte termijn waarover de wegvervoerders, die ver­           wordt met twee jaar verlengd.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel , 16 november 1973 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                           Francois-Xavier ORTOLI
(') PB nr. L . 77 van 29 . 3 . 1969, blz . 1 .