CELEX: 62013CA0060
Language: da
Date: 2014-04-03 00:00:00
Title: Sag C-60/13: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 3. april 2014 — Europa-Kommissionen mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (Traktatbrud — Unionens egne indtægter — afgørelse 2000/597/EF, Euratom — artikel 8 — forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 — artikel 2, 6 og 9-11 — afvisning af at stille egne indtægter til rådighed for Unionen — fejlagtige bindende tariferingsoplysninger — indførsel af friske hvidløg som nedfrosne hvidløg — tilregnelse af fejlen på de nationale toldmyndigheder — medlemsstaternes økonomiske ansvar)

26.5.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 159/10
            
         Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 3. april 2014 — Europa-Kommissionen mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland
   (Sag C-60/13) (1)
   
   ((Traktatbrud - Unionens egne indtægter - afgørelse 2000/597/EF, Euratom - artikel 8 - forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 - artikel 2, 6 og 9-11 - afvisning af at stille egne indtægter til rådighed for Unionen - fejlagtige bindende tariferingsoplysninger - indførsel af friske hvidløg som nedfrosne hvidløg - tilregnelse af fejlen på de nationale toldmyndigheder - medlemsstaternes økonomiske ansvar))
   2014/C 159/12
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved A. Caeiros og L. Flynn, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (ved S. Brighouse og J. Beeko, som befuldmætigede, bistået af K. Beal, QC)
   
      Sagens genstand
   
   Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 4, stk. 3, EU, artikel 8 i Rådets afgørelse 2000/597/EF, Euratom af 29. september 2000 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EFT L 253, s. 42) og af artikel 2, 6, 9, 10 og 11 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 af 22. maj 2000 om gennemførelse af afgørelse 2000/597, som ændret ved Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 2028/2004 af 16. november 2004.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold il artikel 8 i Rådets afgørelse 2000/597/EF, Euratom af 29. september 2000 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter og artikel 2, 6 og 9-11 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 af 22. maj 2000 om gennemførelse af afgørelse 2000/597, som ændret ved Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 2028/2004 af 16. november 2004, ved at afvise at stille et beløb på 20 061 462,11 GBP til rådighed svarende til told ved indførsel af friske hvidløg, der er omfattet af fejlagtige bindende tariferingsoplysninger.
            
         
               2)
            
            
               Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 141 af 18.5.2013.