CELEX: 62007TJ0377
Language: nl
Date: 2011-12-13 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 13 december 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE tegen Europese Commissie.#Overheidsopdrachten voor diensten – Aanbestedingsprocedure – Verrichten van IT-diensten betreffende technologieën voor inhoudsinteroperabiliteit voor Europese e-overheidsdiensten – Afwijzing van offerte van inschrijver – Kennelijke beoordelingsfout – Motiveringsplicht – Misbruik van bevoegdheid – Niet-contractuele aansprakelijkheid.#Zaak T-377/07.

Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 13 december 2011 – Evropaïki Dynamiki/Commissie
      (Zaak T‑377/07)
      „Overheidsopdrachten voor diensten – Aanbestedingsprocedure – Verrichten van IT-diensten betreffende technologieën voor inhoudsinteroperabiliteit voor Europese e-overheidsdiensten – Afwijzing van offerte van inschrijver – Kennelijke beoordelingsfout – Motiveringsplicht – Misbruik van bevoegdheid – Niet-contractuele aansprakelijkheid”
      1.                     Overheidsopdrachten van de Europese Unie – Gunning van opdracht na aanvraag van aanbiedingen – Beoordelingsvrijheid van instellingen
            – Rechterlijke toetsing – Grenzen (cf. punten 22, 90)
      2.                     Handelingen van de instellingen – Motivering – Verplichting – Omvang – Besluit tot afwijzing van offerte in kader van procedure
            van plaatsen van overheidsopdracht voor dienstverlening (Art. 253 EG; verordening nr. 1605/2002 van de Raad, art. 100, lid 2;
            verordening nr. 2342/2002, art. 149) (cf. punten 94‑96, 105)
      3.                     Beroep tot nietigverklaring – Middelen – Misbruik van bevoegdheid – Begrip (Art. 230 EG) (cf. punt 109)
      4.                     Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Onwettigheid/onrechtmatigheid – Schade – Causaal verband – Bewijslast
            – Ontbreken van een van voorwaarden – Volledige verwerping van beroep tot schadevergoeding (Art. 288, tweede alinea, EG) (cf.
            punten 121‑122)
      Voorwerp
      
         
               Enerzijds verzoek tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 13 juli 2007 tot afwijzing van de door verzoekster
                  ingediende offerte in het kader van de aanbestedingsprocedure betreffende technologieën voor inhoudsinteroperabiliteit voor
                  Europese e-overheidsdiensten (PB S 128), alsook van het besluit om de opdracht aan een andere inschrijver te gunnen, en, anderzijds,
                  vordering tot schadevergoeding
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Het beroep wordt verworpen.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE wordt verwezen in haar eigen kosten
                     en in die van de Europese Commissie.