CELEX: 32002R0689
Language: es
Date: 2002-04-22
Title: Reglamento (CE) n° 689/2002 de la Comisión, de 22 de abril de 2002, por el que se modifica, por quinta vez, el Reglamento (CE) n° 1705/98 del Consejo relativo a la interrupción de determinadas relaciones económicas con Angola a fin de inducir a la União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) a cumplir sus obligaciones en el proceso de paz, y por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 2229/97

Avis juridique important

|

32002R0689

Reglamento (CE) n° 689/2002 de la Comisión, de 22 de abril de 2002, por el que se modifica, por quinta vez, el Reglamento (CE) n° 1705/98 del Consejo relativo a la interrupción de determinadas relaciones económicas con Angola a fin de inducir a la União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) a cumplir sus obligaciones en el proceso de paz, y por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 2229/97  

Diario Oficial n° L 106 de 23/04/2002 p. 0008 - 0008

Reglamento (CE) no 689/2002 de la Comisiónde 22 de abril de 2002por el que se modifica, por quinta vez, el Reglamento (CE) n° 1705/98 del Consejo relativo a la interrupción de determinadas relaciones económicas con Angola a fin de inducir a la União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) a cumplir sus obligaciones en el proceso de paz, y por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 2229/97LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n° 1705/98 del Consejo, de 28 de julio de 1998, relativo a la interrupción de determinadas relaciones económicas con Angola a fin de inducir a la União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) a cumplir sus obligaciones en el proceso de paz, y por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 2229/97(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 271/2002 de la Comisión(2), y en particular su artículo 9,Considerando lo siguiente:(1) El artículo 9 del Reglamento (CE) n° 1705/98 autoriza a la Comisión a modificar los anexos del Reglamento sobre la base de las determinaciones de las autoridades competentes de las Naciones Unidas o del Gobierno de Unidad y Reconciliación Nacional de Angola o, en el caso del anexo VIII, sobre la base de la información y la notificación suministradas por los Estados miembros.(2) El anexo VII del Reglamento (CE) n° 1705/98 enumera los nombres de las personas afectadas por la congelación de fondos establecida con arreglo a ese Reglamento. El 6 de marzo de 2002, el Comité de Sanciones contra Angola decidió modificar la lista de personas y entidades a las que debía aplicarse la congelación de fondos, por lo que el anexo VII del Reglamento (CE) n° 1705/98, ya modificado, deberá ser modificado en consecuencia.(3) El anexo VIII del Reglamento (CE) n° 1705/98 enumera los nombres y direcciones de las autoridades nacionales competentes. El Gobierno de Alemania ha informado a la Comisión acerca de ciertas correcciones de las direcciones de la autoridad competente alemana, por lo que el anexo VIII deberá ser modificado en consecuencia.HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 1El Reglamento (CE) n° 1705/98 deberá modificarse del siguiente modo:- En el anexo VII deberán suprimirse los siguientes nombres:Baptista, João "Zaboba"Sapalalo, V. Motoso Salumbo- En el anexo VIII la Deutsche Bundesbank deberá figurar del siguiente modo: " Deutsche Bundesbank Wilhelm-Epstein-Straße 14 D - 60431 Frankfurt/Main Tel.: (49-69) 95 66-1.".Artículo 2El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Bruselas, el 22 de abril de 2002.Por la ComisiónChristopher PattenMiembro de la Comisión(1) DO L 215 de 1.8.1998, p. 1.(2) DO L 45 de 15.2.2002, p. 16.