CELEX: C2004/190/31
Language: sl
Date: 2004-07-24 00:00:00
Title: Zadeva T-171/04: Tožba Daniela Surgeta proti Svetu Evropske unije in Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 17. maja 2004

24.7.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 190/19
            
         Tožba Daniela Surgeta proti Svetu Evropske unije in Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 17. maja 2004
   (Zadeva T-171/04)
   (2004/C 190/31)
   Jezik postopka: francoščina
   Daniel Surget, stanujoč v Cherbourgu (Francija), ki ga zastopa Jean-François Péricaud, avocat, je dne 17. maja 2004 na Sodišče prve stopnje Evropskih skupnosti vložil tožbo proti Svetu Evropske unije in Komisiji Evropskih skupnosti.
   Tožeča stranka Sodišču prve stopnje predlaga, naj:
   
               —
            
            
               Svetu in Komisiji nerazdelno plačilo naloži zneska 909.428 EUR v korist tožeče stranke, ter podredno zneska 740.190 EUR, v obeh primerih skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi od dneva vložitve te odškodninske tožbe;
            
         
               —
            
            
               Svetu Evropske unije in Komisiji Evropskih skupnosti nerazdelno naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene navedbe
   Tožbeni razlogi in bistvene navedbe so enake kot v zadevi Arzimendi in drugi proti Svetu in Komisiji (1).
   
      (1)  UL C 59, 6.3.2004, str. 31.