CELEX: 62019TA0196
Language: pl
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Sprawa T-196/19: Wyrok Sądu z dnia 6 października 2021 r. – AZ /Komisja [Pomoc państwa – System pomocy wprowadzony przez Niemcy na rzecz niektórych dużych odbiorców energii elektrycznej – Zwolnienie z opłat za użytkowanie sieci za lata 2012 – 2013 – Decyzja uznająca system pomocy za niezgodny z rynkiem wewnętrznym i nakazująca odzyskanie wypłaconej pomocy – Skarga o stwierdzenie nieważności – Termin do wniesienia skargi – Dopuszczalność – Pojęcie pomocy – Zasoby państwowe – Selektywność – Równość traktowania – Uzasadnione oczekiwania]

22.11.2021   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 471/40
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 6 października 2021 r. – AZ /Komisja
      (Sprawa T-196/19) (1)
      
      (Pomoc państwa - System pomocy wprowadzony przez Niemcy na rzecz niektórych dużych odbiorców energii elektrycznej - Zwolnienie z opłat za użytkowanie sieci za lata 2012 – 2013 - Decyzja uznająca system pomocy za niezgodny z rynkiem wewnętrznym i nakazująca odzyskanie wypłaconej pomocy - Skarga o stwierdzenie nieważności - Termin do wniesienia skargi - Dopuszczalność - Pojęcie pomocy - Zasoby państwowe - Selektywność - Równość traktowania - Uzasadnione oczekiwania)
      (2021/C 471/56)
      Język postępowania: niemiecki
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: AZ (przedstawiciele: F. Wagner, D. Fouquet, T. Hartmann i M. Kachel, adwokaci)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: T. Maxian Rusche i K. Herrmann, pełnomocnicy, których wspierali G. Quardt i C. von Donat, adwokaci)
      
         Interwenient popierający żądania strony skarżącej: Republika Federalna Niemiec (przedstawiciele: J. Möller, R. Kanitz, S. Heimerl i S. Costanzo, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot
      
      Oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji (UE) 2019/56 z dnia 28 maja 2018 r., w sprawie pomocy państwa SA.34045 (2013/C) (ex 2012/NN) udzielonej przez Niemcy dużym odbiorcom energii elektrycznej na podstawie § 19 StromNEV (Dz.U. 2019, L 14, s. 1).
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Skarga zostaje oddalona.
               
            
                  2)
               
               
                  AZ pokrywa własne koszty, a także te poniesione przez Komisję Europejską.
               
            
                  3)
               
               
                  Republika Federalna Niemiec pokrywa własne koszty.
               
            
         (1)  Dz.U. C 213 z 24.6.2019