CELEX: 21986D0515(01)
Language: it
Date: 1986-04-18 00:00:00
Title: DECISIONE N. 1/86 DEL COMITATO DI COOPERAZIONE DOGANALE ACP-CEE del 18 aprile 1986 che proroga le decisioni nn. 1/85, 2/85 e 3/85 che derogano alla definizione della nozione di «prodotti originari» per certi prodotti fabbricati in Giamaica, Malawi, Kenia e Maurizio

N. L 129/22                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   15. 5. 86
                  DECISIONE N. 1/86 DEL COMITATO DI COOPERAZIONE DOGANALE
                                                            ACP-CEE
                                                       del 18 aprile 1986
                  che proroga le decisioni nn. 1/85, 2/85 e 3/85 che derogano alla definizione della
                  nozione di « prodotti originari » per certi prodotti fabbricati in Giamaica,
                                                  Malawi, Kenia e Maurizio
 IL COMITATO DI COOPERAZIONE DOGANALE                              sione n. 3/85, articolo 5 del Còmitato di cooperazione
ACP-CEE,                                                           doganale ACP-CEE, è sostituita dalla data « 30 giugno
                                                                   1986 ».
vista la seconda convenzione ACP-CEE, firmata a Lomé il
 31 ottobre 1979,
                                                                   2.    Senza pregiudizio per le date di cui all'articolo 2
 considerando che la decisione n. 1 /86 del Consiglio dei          della decisione n. 1 /85 ed all'articolo 2 della decisione n .
 ministri ACP-CEE (') ha prorogato oltre il 28 febbraio            3/85 del Comitato di cooperazione doganale ACP-CEE,
 1986 la decisione n. 2/85 Q ;                                     qualora la decisione n. 2/85 del Consiglio dei ministri
                                                                   ACP-CEE sia prorogata oltre il 30 giugno 1986, la data di
considerando che le decisioni nn. 1 /85 (3), 2/85 (4) e 3/85       scadenza di cui al paragrafo 1 del presente articolo è sosti­
del Comitato di cooperazione doganale ACP-CEE ^ si                 tuita da quella fissata nei provvedimenti di proroga, senza
applicano fino al 28 febbraio 1986, conformemente alla             che sia necessario adottare a tal fine una nuova decisione.
decisione n. 2/85 del Consiglio dei ministri ACP-CEE,
data in cui era previsto che tale decisione cessasse di
essere applicabile se la terza convenzione ACP-CEE,                                         Articolo 2
firmata a Lomé l'8 dicembre 1984, non fosse entrata in
vigore a tale data ;                                               La presente decisione entra in vigore il giorno dell'ado­
                                                                   zione.
considerando che l'applicazione della deroga istituita dalla
decisione n. 1 /85 del Comitato di cooperazione doganale
ACP-CEE era stata prevista fino al 2 ottobre 1986, quella          Essa è applicabile a decorrere dal 1° marzo 1986.
della decisione n. 2/85 fino all'entrata in vigore della terza
convenzione ACP-CEE e quella della decisione n. 3/85
fino al 29 febbraio 1988 ; che è necessario prorogare tali
decisioni,                                                         Fatto a Bruxelles, il 18 aprile 1986.
DECIDE :
                                                                                               Per il Comitato
                                                                                   di Cooperazione doganale ACP-CEE
                          Articolo 1
                                                                                                 I Presidenti
 1.   La data « 28 febbraio 1986 » nella decisione n. 1 /85,
articolo 5, nella decisione n. 2/85, articolo 4, e nella deci                   F. KLEIN             Maurice Osca ST. JOHN
(') GU n. L 63 del 5. 3. 1986, pag. 2.
0 GU n. L 61 dell' I . 3. 1985, pag. 2.
0 GU n. L 244 del 12. 9. 1985, pag. 12.
0 GU n. L 244 del 12. 9. 1985, pag. 14.
0 GU n. L 244 del 12. 9. 1985, pag. 15.