CELEX: 62012FN0104
Language: pl
Date: 2012-09-27 00:00:00
Title: Sprawa F-104/12: Skarga wniesiona w dniu 27 września 2012 r. — ZZ przeciwko Europolowi

26.1.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 26/70
            
         Skarga wniesiona w dniu 27 września 2012 r. — ZZ przeciwko Europolowi
   (Sprawa F-104/12)
   2013/C 26/142
   Język postępowania: niderlandzki
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: ZZ (przedstawiciele: adwokaci W. J. Dammingh i N. D. Dane)
   
      Strona pozwana: Europejski Urząd Policji (Europol)
   
      Przedmiot i opis sporu
   
   Stwierdzenie nieważności decyzji Europolu wydanej celem wykonania wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej z dnia 29 czerwca 2010 r. w sprawie F-27/09 Hanschmann przeciwko Europolowi, w której Europol przyznał stronie skarżącej ryczałtową kwotę, mającą wynagrodzić szkodę wyrządzoną jej decyzją, której nieważność stwierdzono we wspomnianym wyroku.
   
      Żądania strony skarżącej
   
   
               —
            
            
               Stwierdzenie nieważności decyzji z dnia 28 listopada 2011 r., w której strona pozwana przyznaje skarżącemu kwotę 13 000 EUR tytułem odszkodowania za poniesioną przez niego szkodę oraz wykonania w całości uprzedniego wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej, oraz decyzji z dnia 29 czerwca 2012 r., w drodze której oddalone zostało zażalenie skarżącego na decyzję z dnia 28 listopada 2011 r.;
            
         
               —
            
            
               Obciążenie Europolu kosztami postępowania, w tym wynagrodzenia przedstawiciela.