CELEX: 31988R1851
Language: da
Date: 1988-06-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1851/88 af 29. juni 1988 om suspension af forudfastsættelsen af støtten for ærter, bønner og hestebønner

Nr. L 163/30                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       30 . 6. 88
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1851/88
                                                         af 29. juni 1988
                  om suspension af forudfastsættelsen af støtten for ærter, bønner og hestebønner
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      spekulationsforretninger i ærter, bønner og hestebønner
FÆLLESSKABER HAR —                                                  bestemt til konsum og lignende formål ;
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                 den ovenfor beskrevne situation fører til en suspension af
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                   anvendelsen af bestemmelserne om forudfastsættelse af
                                                                    støtten for de pågældende produkter ; endvidere kan der i
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1431 /82           henhold til artikel 13, stk. 1 , i Kommissionens forordning
af 18. maj 1982 om fastsættelse af særforanstaltninger for          (EØF) nr. 3540/85 (*) ikke udstedes licenser, hvis ansøg­
ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner ('), senest
                                                                    ninger er indgivet den 29. eller 30. juni 1988 ;
ændret ved forordning (EØF) nr. 1104/88 (2), særlig artikel
3, stk. 6,                                                          de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2036/82            ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
                                                                    Tørret Foder —
af 19. juli 1982 om fastsættelse af almindelige regler
vedrørende særforanstaltninger for ærter, bønner, heste­
bønner og sødlupiner (3), senest ændret ved forordning              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
(EØF) nr. 1958/87 (4), særlig artikel 6a, stk. 2, første afsnit,
og
                                                                                                Artikel 1 '
ud fra følgende betragtninger :
                                                                     Forudfastsættelsen af støtte for ærter, bønner og hestebøn­
Artikel 6a i forordning (EØF) nr. 2036/82 giver mulighed
for at suspendere anvendelsen af bestemmelserne om                   ner, jf. artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1^31 /82,
                                                                     suspenderes for licenser, hvis ansøgninger indgives den
forudfastsættelse, når markedssituationen indebærer risiko           29. eller 30. juni 1988 .
for forstyrrelse af den normale afsætning af de i Fælles­
skabet høstede produkter ;
                                                                                                Artikel 2
som følge af usikkerheden på markedet indebærer en
videreførelse af den nuværende ordning en risiko for                 Denne forordning træder i kraft den 30. juni 1988.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                  stat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 29 . juni 1988 .
                                                              v              På Kommissionens vegne
                                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                                    Næstformand
 (') EFT nr. L  162 af  12. 6. 1982, s. 28 .
 (2) EFT nr. L  110 af  29. 4. 1988, s. 16.
 O   EFT nr. L  219 af  28 . 7. 1982, s. 1 .
 (<) EFT nr. L  184 af  3. 7. 1987, s. 3.                             O EFT nr. L 342 af 19. 12. 1985, s. 1 .