CELEX: 32012D0740
Language: cs
Date: 2012-11-29 00:00:00
Title: 2012/740/EU: Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 29. listopadu 2012 , kterým se mění rozhodnutí 2004/858/ES, ve znění rozhodnutí 2008/544/ES, o zřízení Výkonné agentury pro zdraví a spotřebitele podle nařízení Rady (ES) č. 58/2003

1.12.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 331/50
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
   ze dne 29. listopadu 2012,
   kterým se mění rozhodnutí 2004/858/ES, ve znění rozhodnutí 2008/544/ES, o zřízení Výkonné agentury pro zdraví a spotřebitele podle nařízení Rady (ES) č. 58/2003
   (2012/740/EU)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 58/2003 ze dne 19. prosince 2002, kterým se stanoví statut výkonných agentur pověřených některými úkoly správy programů Společenství (1), a zejména na čl. 6 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutím Komise 2004/858/ES (2) byla zřízena Výkonná agentura pro program veřejného zdraví za účelem správy akčního programu Společenství v oblasti veřejného zdraví pro období 2003–2008, který byl přijat rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady č. 1786/2002/ES (3). Rozhodnutí 2004/858/ES stanoví, že tato agentura bude vykonávat svou činnost do 31. prosince 2010, aby došlo k provedení zakázek a grantů přidělených v rámci programu veřejného zdraví 2003–2008.
            
         
               (2)
            
            
               Na základě rozhodnutí Komise 2008/544/ES (4) byla „Výkonná agentura pro program veřejného zdraví“ změněna na „Výkonnou agenturu pro zdraví a spotřebitele“ a její funkční období bylo prodlouženo do roku 2015. S ohledem na uskutečněnou analýzu nákladů a přínosů a v zájmu účinnějšího dosažení cílů některých programů Společenství byla agentura rozhodnutím 2008/544/ES pověřena prováděním těchto programů a akcí Společenství: program veřejného zdraví 2003–2008, program veřejného zdraví 2008–2013 přijatý rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady č. 1350/2007/ES (5), program ochrany spotřebitele pro období 2007–2013 přijatý rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady č. 1926/2006/ES (6) a opatření pro vzdělávání v oblasti bezpečnosti potravin, na něž se vztahuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 (7) a směrnice Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (8).
            
         
               (3)
            
            
               S ohledem na zkušenosti, jež agentura získala, by bylo vhodné pověřit ji správou některých opatření podobných opatřením pro vzdělávání v oblasti bezpečnosti potravin, která již spravuje, a zejména rozšířit činnosti agentury, aby zahrnovaly i vzdělávací opatření v zemích, které nejsou členy Evropské unie. Proto je namístě pověřit agenturu správou opatření pro vzdělávání v oblasti bezpečnosti potravin, na něž se vztahuje rozhodnutí Komise C(2012) 1548 o přijetí pracovního plánu pro rok 2012, které slouží jako rozhodnutí o financování projektů v oblasti zahraničně-obchodních vztahů, včetně přístupu na trhy zemí, jež nejsou členy Evropské unie, a iniciativ v oblasti pomoci související s obchodem, a čl. 22 odst. 1 a 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1905/2006 ze dne 18. prosince 2006, kterým se zřizuje finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci (9).
            
         
               (4)
            
            
               Rovněž je vhodné pověřit agenturu správou dohody s Evropskou asociací pro koordinaci zastoupení spotřebitelů při normalizaci (známější pod zkratkou „ANEC“), na kterou se vztahuje nařízení Evropského parlamentu a Rady o evropské normalizaci a změně směrnic Rady 89/686/EHS ze dne 21. prosince 1989 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se osobních ochranných prostředků (10) a 93/15/EHS ze dne 5. dubna 1993 o harmonizaci předpisů týkajících se uvádění na trh a dozoru nad výbušninami pro civilní použití (11) a směrnic Evropského parlamentu a Rady 94/9/ES ze dne 23. března 1994 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se zařízení a ochranných systémů určených k použití v prostředí s nebezpečím výbuchu (12), 94/25/ES ze dne 16. června 1994 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se rekreačních plavidel (13), Evropského parlamentu a Rady 95/16/ES ze dne 29. června 1995 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se výtahů (14), 97/23/ES ze dne 29. května 1997 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se tlakových zařízení (15), 98/34/ES ze dne 22. června 1998 o postupu při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů (16), 2004/22/ES ze dne 31. března 2004 o měřicích přístrojích (17), 2007/23/ES ze dne 23. května 2007 o uvádění pyrotechnických výrobků na trh (18), 2009/105/ES ze dne 16. září 2009 týkající se jednoduchých tlakových nádob (19) a 2009/23/ES ze dne 23. dubna 2009 o vahách s neautomatickou činností (20).
            
         
               (5)
            
            
               Rozhodnutí 2004/858/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (6)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro výkonné agentury,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Rozhodnutí 2004/858/ES se mění takto:
   
               1)
            
            
               V článku 4 se první věta nahrazuje tímto:
               „1.   Agentura je odpovědná za plnění těchto prováděcích úkolů pro správu druhého programu veřejného zdraví 2008–2013 přijatého rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady č. 1350/2007/ES (21), programu ochrany spotřebitele pro období 2007–2013 přijatého rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady č. 1926/2006/ES (22), nařízení Evropského parlamentu a Rady o evropské normalizaci a opatření pro vzdělávání v oblasti bezpečnosti potravin, na něž se vztahuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 (23), směrnice Rady 2000/29/ES (24), rozhodnutí C(2012) 1548 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1905/2006 (25):
            
         
               2)
            
            
               Článek 6 se nahrazuje tímto:
               „Článek 6
               Granty
               Agentura obdrží granty, které se začlení do souhrnného rozpočtu Evropských společenství, z financí přidělených na druhý program veřejného zdraví 2008–2013 přijatý rozhodnutím č. 1350/2007/ES, program ochrany spotřebitele pro období 2007–2013 přijatý rozhodnutím č. 1926/2006/ES, nařízení Evropského parlamentu a Rady o evropské normalizaci a na opatření pro vzdělávání v oblasti bezpečnosti potravin, na něž se vztahuje nařízení (ES) č. 882/2004, směrnice 2000/29/ES, rozhodnutí C(2012) 1548 a nařízení (ES) č. 1905/2006.“
            
         Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 29. listopadu 2012.
      
         
            Za Komisi
         
         José Manuel BARROSO
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 11, 16.1.2003, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 369, 16.12.2004, s. 73.
   
      (3)  Úř. věst. L 271, 9.10.2002, s. 1.
   
      (4)  Úř. věst. L 173, 3.7.2008, s. 27.
   
      (5)  Úř. věst. L 301, 20.11.2007, s. 3.
   
      (6)  Úř. věst. L 404, 30.12.2006, s. 39.
   
      (7)  Úř. věst. L 165, 30.4.2004, s. 1.
   
      (8)  Úř. věst. L 169, 10.7.2000, s. 1.
   
      (9)  Úř. věst. L 378, 27.12.2006, s. 41.
   
      (10)  Úř. věst. L 399, 30.12.1989, s. 18.
   
      (11)  Úř. věst. L 121, 15.5.1993, s. 20.
   
      (12)  Úř. věst. L 100, 19.4.1994, s. 1.
   
      (13)  Úř. věst. L 164, 30.6.1994, s. 15.
   
      (14)  Úř. věst. L 213, 7.9.1995, s. 1.
   
      (15)  Úř. věst. L 181, 9.7.1997, s. 1.
   
      (16)  Úř. věst. L 204, 21.7.1998, s. 37.
   
      (17)  Úř. věst. L 135, 30.4.2004, s. 1.
   
      (18)  Úř. věst. L 154, 14.6.2007, s. 1.
   
      (19)  Úř. věst. L 264, 8.10.2009, s. 12.
   
      (20)  Úř. věst. L 122, 16.5.2009, s. 6.
   
      (21)  Úř. věst. L 301, 20.11.2007, s. 3.
   
      (22)  Úř. věst. L 404, 30.12.2006, s. 39.
   
      (23)  Úř. věst. L 165, 30.4.2004, s. 1.
   
      (24)  Úř. věst. L 169, 10.7.2000, s. 1.
   
      (25)  Úř. věst. L 378, 27.12.2006, s. 41.“