CELEX: 31976R2551
Language: da
Date: 1976-10-19 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 2551/76 af 19. oktober 1976 om forhøjelse af de indikativlofter, der er fastsat ved forordning (EØF) nr. 91/76 for indførsler af visse varer med oprindelse i Portugal

22 . 10 . 76                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 291 / 1
                                                               I
                                       (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                      RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2551 /76
                                                    af 19. oktober 1976
              om forhøjelse af de indikativlofter, der er fastsat ved forordning (EØF) nr. 91 /76
                              for indførsler af visse varer med oprindelse i Portugal
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                          artikel 3 i denne interimsaftale fastsættes en forhøjelse
 FÆLLESSKABER HAR —                                               af de nævnte indikativlofter til størrelser, der ligger
                                                                  over de for 1976 ved forordning (EØF) nr. 91 /76 fast­
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              satte ; ovennævnte forordning bør derfor ændres —
 europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113 ,
 under henvisning til forslag fra Kommissionen , og               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 ud fra følgende betragtning :
                                                                                          Artikel 1
 I medfør af artikel 2 i protokol nr. 1 til overenskom­
 sten af 1972 mellem Det europæiske økonomiske Fæl­               Bilag I til forordning (EØF) nr. 91 /76 erstattes af bila­
 lesskab og republikken Portugal (') fastsatte Rådet ved          get til nærværende forordning.
 forordning (EØF) nr. 9 1 /76 (2) de indikativlofter, som
 indførslerne af visse varer med oprindelse i Portugal er                                 Artikel 2
 undergivet i 1976 ; den 20 . september 1976 blev der
 undertegnet en interimsaftale mellem Det europæiske              Denne forordning træder i kraft den 1 . november
 økonomiske Fællesskab og republikken Portugal (3) ; i            1976 .
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Luxembourg, den 19 . oktober 1976.
                                                                              På Rådets vegne
                                                                              M. van der STOEL
                                                                                  Formand
(■) EFT nr. L 301 af 31 . 12. 1972, s. 180.
(2) EFT nr. L 16 af 24. 1 . 1976, s. 21 .
P) EFT nr. L 266 af 29. 9 . 1976, s. 2.
 ---pagebreak--- Nr. L 291 /2                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                       22. 10 . 76
                                                             BILAG
                                                           » BILAG I
             LISTE OVER VARER , FOR HVILKE INDFØRSELEN ER UNDERGIVET INDIKATIVE
                                                     LOFTER I 1976
                  Pos . i                                                                           Loftets
 Løbenummer     den fælles                      Varebeskrivelse                     Nimexe-kode    størrelse
                 toldtarif                                                                       — i tons —
       1             2                                                                   4             S
   I P 1          45.02    Naturkork i blokke, plader og bånd (herunder ter­ 45.02-alle pos.    loftet udsat
                           ninger og firkanter til fremstilling af propper)
   1 P2           45.03    Varer af naturkork                                45.03-alle pos.      11 473
   I P 3          55.05    Garn af bomuld , ikke i detailsalgsoplægninger    55.05-alle pos.        9 771
   1 P4           56.07    Vævet stof af korte kemofibre eller af affald af  56.07-alle pos.        2 767
                           kemofibre
   I P 5          59.04    Sejlgarn , reb og tovværk, også flettet           59.04-alle pos.        9 782
   I P6           60.04    Underbeklædningsgenstande af trikotage, ikke ela­ 60.04-alle pos.    loftet udsat
                           stisk eller gummeret
   I P 7          60.05    Yderbeklædningsgenstande og andre varer af triko­ 60.05-alle pos.          843
                           tage, ikke elastisk eller gummeret
   I P 8          61.01    Yderbeklædningsgenstande til mænd og drenge       61.01 -alle pos.       1 057
   I P 9          61.02    Yderbeklædningsgenstande til kvinder, piger og    61.02-alle pos.          323
                           småbørn
   I P 10         61.03    Underbeklædningsgenstande til mænd og drenge      61.03-alle pos.        1 224
                           (herunder flipper, skjortebryster og manchetter)
   I P 11         61.04    Underbeklædningsgenstande til kvinder, piger og   61.04-alle pos.          103 «
                           småbørn