CELEX: 62015CA0271
Language: sv
Date: 2016-07-14 00:00:00
Title: Mål C-271/15 P: Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 14 juli 2016 – Sea Handling SpA, i likvidation mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Allmänhetens tillgång till handlingar från Europeiska unionens institutioner — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Artikel 4.2 tredje strecksatsen — Undantag från rätten att få tillgång till handlingar — Felaktig tolkning — Motiveringsskyldighet — Handlingar hänförliga till kontroll av statligt stöd — Skydd för syftet med inspektioner, utredningar och revisioner — Allmän presumtion för undantag från rätten till tillgång tillämplig på samtliga handlingar i ärendet — Konfidentialitetspresumtionens räckvidd — Ansökan om tillgång till det klagomål som ligger till grund för ett kontrollförfarande — Tillgång nekad — Övervägande allmänintresse)

12.9.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 335/22
            
         Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 14 juli 2016 – Sea Handling SpA, i likvidation mot Europeiska kommissionen
   (Mål C-271/15 P) (1)
   
   ((Överklagande - Allmänhetens tillgång till handlingar från Europeiska unionens institutioner - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Artikel 4.2 tredje strecksatsen - Undantag från rätten att få tillgång till handlingar - Felaktig tolkning - Motiveringsskyldighet - Handlingar hänförliga till kontroll av statligt stöd - Skydd för syftet med inspektioner, utredningar och revisioner - Allmän presumtion för undantag från rätten till tillgång tillämplig på samtliga handlingar i ärendet - Konfidentialitetspresumtionens räckvidd - Ansökan om tillgång till det klagomål som ligger till grund för ett kontrollförfarande - Tillgång nekad - Övervägande allmänintresse))
   (2016/C 335/30)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Sea Handling SpA, i likvidation (ombud: B. Nascimbene och M. Merola, avvocati)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: F. Clotuche-Duvieusart, D. Grespan och D. Nardi)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Sea Handling SpA ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 311, 21.09.2015