CELEX: 31995D0129
Language: sv
Date: 1995-03-27 00:00:00
Title: 95/129/EG: Rådets beslut av den 27 mars 1995 om ingåendet av ett samarbetsavtal mellan Europeiska gemenskapen och Sri Lanka om partnerskap och utveckling

Avis juridique important

|

31995D0129

95/129/EG: Rådets beslut av den 27 mars 1995 om ingåendet av ett samarbetsavtal mellan Europeiska gemenskapen och Sri Lanka om partnerskap och utveckling  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 085 , 19/04/1995 s. 0032 - 0032

RÅDETS BESLUT av den 27 mars 1995 om ingåendet av ett samarbetsavtal mellan Europeiska gemenskapen och Sri Lanka om partnerskap och utveckling (95/129/EG)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättande av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 113 och 130 Y i detta, i samband med artikel 228.2 första meningen och 228.3 första stycket,med beaktande av kommissionens förslag (1),med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2), ochmed beaktande av följande:Enligt artikel 130 U i fördraget skall gemenskapens politik inom området för utvecklingssamarbetet främja en varaktig ekonomisk och social utveckling i utvecklingsländerna, deras harmoniska och successiva integration i världsekonomin och kampen mot fattigdomen i dessa länder.För att förverkliga målsättningarna för sina yttre förbindelser, bör gemenskapen godkänna det avtal som avses i detta beslut.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Sri Lanka om partnerskap och utveckling godkänns härmed på gemenskapens vägnar.Avtalets text bifogas detta beslut (3).Artikel 2 Rådets ordförande skall på gemenskapens vägnar göra den anmälan som avses i artikel 26 i avtalet.Artikel 3 Kommissionen skall tillsammans med företrädare för medlemsstaterna företräda gemenskapen i den gemensamma kommitté som avses i artikel 20 i avtalet.Artikel 4 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 27 mars 1995.På rådets vägnarM. GIRAUDOrdförande(1) EGT nr C 86, 23.3.1994, s.5.(2) EGT nr C 18, 23.1.1995.(3) Texten till detta avtal, som undertecknades den 18 juli 1994, är giltig endast på tyska, engelska, danska, spanska, franska, grekiska, italienska, nederländska, portugisiska och lankesiska. En översättning till svenska kommer snart att offentliggöras för kännedom i C-serien.