CELEX: 62005CO0320
Language: sl
Date: 2007-10-04
Title: Sklep Sodišča (tretji senat) z dne 4. oktobra 2007. # Fred Olsen SA proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Pritožba - Državne pomoči - Ladijski prevozi - Pomorska kabotaža - Obstoječe pomoči - Nove pomoči - Pomoči, ki jih je mogoče razglasiti za združljive s skupnim trgom - Storitev splošnega gospodarskega pomena - Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena. # Zadeva C-320/05 P.

Sklep Sodišča (tretji senat) z dne 4. oktobra 2007 – Olsen proti Komisiji
      (Zadeva C‑320/05 P)
      „Pritožba – Državne pomoči – Ladijski prevozi – Pomorska kabotaža – Obstoječe pomoči – Nove pomoči – Pomoči, ki jih je mogoče razglasiti za združljive s skupnim trgom – Storitev splošnega gospodarskega pomena – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena“
      1.                     Pritožba – Pritožbeni razlogi – Napačna presoja dejstev – Nedopustnost – Nadzor Sodišča nad presojo dokazov – Izključitev
            z izjemo primera izkrivljanja (člen 225(1) ES; Statut Sodišča, člen 58(1)) (Glej točke 47, 69 in 70.)
      2.                     Pritožba – Pritožbeni razlogi – Tožbeni razlogi in trditve, predstavljeni pred Sodiščem prve stopnje, ki jih je stranka samo
            ponovila – Nedopustnost – Izpodbijanje razlage ali uporabe prava Skupnosti s strani Sodišča prve stopnje – Dopustnost (člen
            225(1) ES; Statut Sodišča, člen 58(1); Poslovnik Sodišča, člen 112(1)(c)) (Glej točke od 48 do 50.)
      3.                     Pritožba – Pritožbeni razlogi – Nadzor Sodišča nad zavrnitvijo Sodišča prve stopnje, da odredi pripravljalne ukrepe – Obseg
            (Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 66(1)) (Glej točki 63 in 64.)
      4.                     Pritožba – Pritožbeni razlogi – Nezadostna obrazložitev – Dopustnost (Glej točko 111.)
      Predmet 
      
         
               Pritožba, vložena zoper sodbo Sodišča prve stopnje (drugi razširjeni senat) z dne 15. junija 2005 v zadevi Olsen proti Komisiji
                  (T-17/02), s katero je Sodišče prve stopnje zavrnilo tožbo za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije z dne 25. julija 2001
                  glede državne pomoči št. NN 48/2001 – Španija – Pomoči pomorski družbi Transmediterránea (UL 2002, C 96, str. 4).
               
            Izrek 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Pritožba se zavrne.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Fred Olsen SA se naloži plačilo stroškov.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Kraljevina Španija nosi svoje stroške.