CELEX: C2006/048/11
Language: sv
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Domstolens dom (andra avdelningen) den  10 januari 2006  i mål C-222/04 (begäran om förhandsavgörande från Corte suprema di cassazione): Ministero dell'Economia e delle Finanze mot Cassa di Risparmio di Firenze SpA, Fondazione Cassa di Risparmio di San Miniato, Cassa di Risparmio di San Miniato SpA (Statligt stöd – Artiklarna 87 EG och 88 EG – Banker – Bankstiftelser – Begreppet företag – Nedsättning av direkt skatt på utdelning till bankstiftelser – Kvalificering som statligt stöd – Förenlighet med den gemensamma marknaden – Kommissionens beslut 2003/146/EG – Bedömning av giltigheten – Avvisning – Artiklarna 12 EG, 43 EG och 56 EG – Icke-diskrimineringsprincipen – Etableringsfrihet – Fri rörlighet för kapital)

25.2.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 48/6
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (andra avdelningen)
   den 10 januari 2006
   i mål C-222/04 (begäran om förhandsavgörande från Corte suprema di cassazione): Ministero dell'Economia e delle Finanze mot Cassa di Risparmio di Firenze SpA, Fondazione Cassa di Risparmio di San Miniato, Cassa di Risparmio di San Miniato SpA (1)
   
   (Statligt stöd - Artiklarna 87 EG och 88 EG - Banker - Bankstiftelser - Begreppet företag - Nedsättning av direkt skatt på utdelning till bankstiftelser - Kvalificering som statligt stöd - Förenlighet med den gemensamma marknaden - Kommissionens beslut 2003/146/EG - Bedömning av giltigheten - Avvisning - Artiklarna 12 EG, 43 EG och 56 EG - Icke-diskrimineringsprincipen - Etableringsfrihet - Fri rörlighet för kapital)
   (2006/C 48/11)
   Rättegångsspråk: italienska
   I mål C-222/04, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, som framställts av Corte suprema di cassazione (Italien), genom beslut av den 23 mars 2004 som inkom till domstolen den 28 maj 2004, i målet Ministero dell'Economia e delle Finanze mot Cassa di Risparmio di Firenze SpA, Fondazione Cassa di Risparmio di San Miniato, Cassa di Risparmio di San Miniato SpA, meddelar domstolen (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans samt domarna C. Gulmann (referent), R. Schintgen, R. Silva de Lapuerta och G. Arestis, generaladvokat: F.G. Jacobs, justitiesekreterare: avdelningsdirektören M. Ferreira, den 10 januari 2006 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
   
               1.
            
            
               En sådan juridisk person som den som är i fråga i målet vid den nationella domstolen kan, vid en bedömning som skall göras av den nationella domstolen med beaktande av de bestämmelser som var tillämpliga under den berörda perioden, anses utgöra ett företag i den mening som avses i artikel 87.1 EG och skall, i denna egenskap och under ovannämnda period, omfattas av gemenskapsbestämmelserna om statligt stöd.
            
         
               2.
            
            
               Ett undantag från innehållande av utdelning som det som är i fråga i målet vid den nationella domstolen kan anses utgöra ett statligt stöd i den mening som avses i artikel 87.1 EG, och det ankommer på den nationella domstolen att göra denna bedömning.
            
         
      (1)  EUT C 190, 24.7.2004.