CELEX: 31995R1775
Language: fi
Date: 1995-07-24 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1775/95, annettu 24 päivänä heinäkuuta 1995, yhteisön sekä Bulgarian ja Romanian välillä tehdyissä väliaikaisissa sopimuksissa määrätyn järjestelmän mukaisesti heinäkuussa 1995 jätettyjen tiettyjä juustoja koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä

Nro L 173/34       ( FI                     Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                               25. 7. 95
                                       KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1775/95,
                                          annettu 24 päivänä heinäkuuta 1995 ,
                 yhteisön sekä Bulgarian ja Romanian välillä tehdyissä väliaikaisissa sopimuksissa
                 määrätyn järjestelmän mukaisesti heinäkuussa 1995 jätettyjen tiettyjä juustoja
                                koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                              ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN :
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­
sen,
                                                                                          1 artikla
ottaa huomioon yhteisön sekä Bulgarian ja Romanian
välillä tehdyissä väliaikaisissa sopimuksissa määrätyn
järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista        Hyväksytään kaikki asetuksen (EY) Nro 1588/94 sään­
säännöistä maito- ja maitotuotealalla 30 päivänä kesäkuuta      nösten mukaisesti jaksolle 1 päivästä heinäkuuta 30
 1994 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1 588/94 ('),        päivään lokakuuta 1995 jätetyt tuontitodistushakemukset
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY)      sataprosenttisesti asetuksessa (EY) N:o 1588/94 mainit­
N:o 1637/95 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan,        tujen tuotteiden haettujen määrien osalta.
sekä katsoo, että
asetuksessa (EY) Nro 1588/94 mainittujen tuotteiden                                      2 artikla
määrät, joista todistushakemuksia on jätetty, ovat
pienemmät kuin käytettävissä olevat määrät; tämän vuoksi
nämä hakemukset voidaan hyväksyä kokonaisuudessaan,             Tämä asetus tulee voimaan 25 päivänä heinäkuuta 1995.
                 Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                 jäsenvaltioissa.
                 Tehty Brysselissä 24 päivänä heinäkuuta 1995.
                                                                          Komission puolesta
                                                                            Franz FISCHLER
                                                                           Komission jäsen
(') EYVL N:o L 167, 1.7.1994, s. 8
O EYVL N:o L 155, 6.7.1995, s. 29