CELEX: 31984D0490
Language: el
Date: 1984-10-08 00:00:00
Title: 84/490/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 8ης Οκτωβρίου 1984 που τροποποιεί την απόφαση 82/734/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Ελβετίας που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα

Avis juridique important

|

31984D0490

84/490/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 8ης Οκτωβρίου 1984 που τροποποιεί την απόφαση 82/734/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Ελβετίας που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 273 της 16/10/1984 σ. 0029 - 0031 Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 32 σ. 0141  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 32 σ. 0141 

***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 8ης Οκτωβρίου 1984  που τροποποιεί την απόφαση 82/734/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Ελβετίας που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα  (84/490/ΕΟΚ)  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 1972 περί των υγειονομικών προβλημάτων και του υγειονομικού κτηνιατρικού ελέγχου κατά την εισαγωγή βοοειδών και χοιροειδών ζώων και νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 83/91/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1 και το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β),  την οδηγία 77/96/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1976 περί αναζητήσεως τριχινών κατά τις εισαγωγές από τρίτες χώρες νωπών κρεάτων που προέρχονται από χοιροειδή κατοικίδια (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 83/91/ΕΟΚ, και ιδίως το άρθρο 4,  Εκτιμώντας:  ότι ο πίνακας των εγκαταστάσεων της Ελβετίας που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα καταρτίστηκε αρχικά με την απόφαση 82/734/ΕΟΚ του Συμβουλίου (4), όπως τροποποιήθηκε πρόσφατα με την απόφαση 83/422/ΕΟΚ της Επιτροπής (5)·  ότι από τον συνηθισμένο έλεγχο που πραγματοποιήθηκε κατ' εφαρμογή του άρθρου 5 της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ και του άρθρου 3 παράγραφος 1 της απόφασης 83/196/ΕΟΚ της Επιτροπής της 8ης Απριλίου 1983 σχετικά με τους επιτόπιους ελέγχους που πραγματοποιούνται στα πλαίσια του καθεστώτος που εφαρμόζεται στις εισαγωγές βοοειδών και χοιροειδών καθώς και νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών (6), προέκυψε ότι σε ορισμένες εγκαταστάσεις το επίπεδο υγιεινής έχει υποστεί αλλαγές σε σχέση με τον προηγούμενο έλεγχο·  ότι ο έλεγχος αυτός απέδειξε ότι ορισμένες εγκαταστάσεις ανταποκρίνονται στους γενικούς και ειδικούς όρους που καθορίζονται από την οδηγία 77/96/ΕΟΚ· ότι, κατά συνέπεια, δύναται να τους δοθεί η άδεια υποβολής σε εξέταση των νωπών χοιρείων κρεάτων που περιλαμβάνουν σκελετικούς μυς, για να απομονώσουν τα κρέατα που περιέχουν τριχίνες, ή της υποβολής σε επεξεργασία εν ψυχρώ, που εξασφαλίζει ότι οι ενδεχομένως υπάρχουσες τριχίνες στο κρέας θα καταστούν αβλαβείς·  ότι είναι απαραίτητο, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί ο πίνακας των εγκαταστάσεων·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:  Άρθρο 1  Το παράρτημα της απόφασης 82/734/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.  Άρθρο 2  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.  Βρυξέλλες, 8 Οκτωβρίου 1984.  Για την Επιτροπή  Poul DALSAGER  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 302 της 31. 12. 1972, σ. 28.  (2) ΕΕ αριθ. L 59 της 5. 3. 1983, σ. 34.  (3) ΕΕ αριθ. L 26 της 31. 1. 1977, σ. 67.  (4) ΕΕ αριθ. L 311 της 8. 11. 1982, σ. 13.  (5) ΕΕ αριθ. L 238 της 27. 8. 1983, σ. 37.  (6) ΕΕ αριθ. L 108 της 26. 4. 1983, σ. 18.   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΟΙ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΝΩΠΩΝ ΚΡΕΑΤΩΝ  ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΙ ΑΝΕΥ ΧΡΟΝΙΚΟΥ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥ  1.2.3 //   //   //   // Αριθμός  έγκρισης   // Εγκατάσταση   // Διεύθυνση   //   //   //  Ι. ΒΟΕΙΟ ΚΡΕΑΣ  Α. Σφαγεία και εργαστήρια κοπής  1.2.3 //   //   //   // 121  // Gehrig AG  // 4710 Klus  // 145  // Grieder AG  // 4702 Oensingen  // 155  // FF Frischfleisch AG  // 6210 Sursee  //   //   //  B. Σφαγεία  1.2.3 //   //   //   // 102  // Staedtischer Schlachthof  // 3000 Bern  // 103  // Staedtischer Schlachthof  // 4000 Basel 25  // 107  // Staedtischer Schlachthof  // 9015 St Gallen  //   //   //  Γ. Εργαστήρια κοπής  1.2.3 //   //   //   // 228  // Ernst Sutter, Fleischwaren  // 9202 Gossau  // 295  // Transcarna AG  // 4123 Allschwil  //   //   //  II. ΧΟΙΡΕΙΟ ΚΡΕΑΣ (1)  Α. Σφαγεία και εργαστήρια κοπής  1.2.3 //   //   //   // 121  // Gehrig AG  // 4710 Klus  // 145  // Grieder AG  // 4702 Oensingen  // 155  // FF Frischfleisch AG  // 6210 Sursee  //   //   //  B. Σφαγεία  1.2.3 //   //   //   // 102  // Staedtischer Schlachthof  // 3000 Bern  // 103 T  // Staedtischer Schlachthof  // 4000 Basel 25  // 107  // Staedtischer Schlachthof  // 9015 St Gallen  //   //   //  Γ. Εργαστήρια κοπής  1.2.3 //   //   //   // 228  // Ernst Sutter, Fleischwaren  // 9202 Gossau  //   //   // 1.2.3 //   //   //   // Αριθμός  έγκρισης   // Εγκατάσταση   // Διεύθυνση   //   //   //  ΙΙΙ. ΨΥΚΤΙΚΟΙ ΧΩΡΟΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ (1)  (Κατεψυγμένα συσκευασμένα κρέατα μόνο)  1.2.3 //   //   //   // 279  // Bahnhof-Kuehlhaus AG  // 4025 Basel  // 282  // Frigoscandia  // 4623 Neuendorf  // 283  // Frigo St Johann  // 4056 Basel  // 284  // STISA  // 6593 Cadenazzo  // 285  // Societe de gares frigorifiques  // 1227 Carouge  // 289  // Societe de gares frigorifiques  // 1030 Bussigny-Lausanne  // 291 TF  // Kuehlhaus Neuhof AG  // 9202 Gossau  // 297 TF  // Tiefkuehlhaus AG  // 8865 Bilten  // 298  // Bahnhof-Kuehlhaus AG  // 4313 Moehlin  ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΤΑ ΝΩΠΑ ΚΡΕΑΤΑ ΔΕΝ ΔΥΝΑΝΤΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΓΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΠΑΡΑ ΜΟΝΟ ΣΕ ΜΙΑ ΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ  1.2.3 //   //   //   // Αριθμός  έγκρισης  // Εγκατάσταση   // Διεύθυνση   //   //   //  Ι. ΒΟΕΙΟ ΚΡΕΑΣ  Σφαγεία και εργαστήρια κοπής  1.2.3 //   //   //   // 115 (2)  // Gustav Spiess  // 9442 Berneck  // 124 (2)  // Braunwalder AG  // 5610 Wohlen  //  //   //  ΙΙ. ΧΟΙΡΕΙΟ ΚΡΕΑΣ (1)  Α. Σφαγεία και εργαστήρια κοπής  1.2.3 //   //   //   // 115 TF (2)  // Gustav Spiess  // 9442 Berneck  // 124 (2)  // Braunwalder AG  // 5610 Wohlen  //  //   //  Β. Σφαγείο  1.2.3 //   //   //   // 136 (3)  // Micarna AG  // 9602 Bazenheid  //   //   //  Σημείωση:  (1) Επιτρέπεται στις επιχειρήσεις για τις οποίες εμφαίνονται οι ενδείξεις «Τ» ή «TF», κατά την έννοια του άρθρου 4 της οδηγίας 77/96/ΕΟΚ, να πραγματοποιούν:  - την εξέταση για τη διαπίστωση των τριχινών, που προβλέπεται στο άρθρο 2 της εν λόγω οδηγίας (Τ),  - την επεξεργασία εν ψυχρώ, που προβλέπεται στο άρθρο 3 της εν λόγω οδηγίας (TF).  (2) Έως τις 5 Απριλίου 1985.  (3) Έως τις 15 Οκτωβρίου 1984.