CELEX: 62016TA0611
Language: et
Date: 2017-12-14 00:00:00
Title: Kohtuasi T-611/16: Üldkohtu 14. detsembri 2017. aasta otsus – Trautmann versus Euroopa välisteenistus (Avalik teenistus — Ametnikud — Töötasu — Peretoetused — Õppetoetus — Personalieeskirjade X lisa artikkel 15 — Kohaldamise tingimused — Personalieeskirjade VII lisa artikli 3 lõige 1 — Korrapärane õppimine tasulise õppeasutuse päevases õppes — Personalieeskirjade artikkel 85 — Alusetult saadu tagastamine — Põhjendamiskohustus — Õigus olla ära kuulatud)

5.2.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 42/20
            
         Üldkohtu 14. detsembri 2017. aasta otsus – Trautmann versus Euroopa välisteenistus
   (Kohtuasi T-611/16) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Ametnikud - Töötasu - Peretoetused - Õppetoetus - Personalieeskirjade X lisa artikkel 15 - Kohaldamise tingimused - Personalieeskirjade VII lisa artikli 3 lõige 1 - Korrapärane õppimine tasulise õppeasutuse päevases õppes - Personalieeskirjade artikkel 85 - Alusetult saadu tagastamine - Põhjendamiskohustus - Õigus olla ära kuulatud))
   (2018/C 042/28)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Ernst Ulrich Trautmann (Kraainem, Belgia) (esindaja: advokaat M. Meyer)
   
      Kostja: Euroopa välisteenistus (esindajad: S. Marquardt ja R. Weiss)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue, millega palutakse tühistada esiteks Euroopa välisteenistuse 18. detsembri 2015. aasta otsus vaadata läbi hagejale makstav õppetoetus, teiseks individuaalsete maksete haldamise ja maksmise ameti 12. jaanuari 2016. aasta otsus nõuda hageja töötasult kinnipidamise teel tagasi talle alusetult makstud summad, ning kolmandaks 12. mai 2016. aasta otsus jätta nende otsuste peale esitatud kaebused rahuldamata, ja millega lisaks palutakse kohustada Euroopa välisteenistust tagastama hagejale summad, mis talle varem õppetoetusena maksti.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Ernst Ulrich Trautmannilt.
            
         
      (1)  ELT C 371, 10.10.2016 (kohtuasi, mis algselt registreeriti Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtus numbriga F-41/16 ja anti 1. septembril 2016 üle Euroopa Liidu Üldkohtule).