CELEX: 31982R3628
Language: el
Date: 1982-12-21 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 3628/82 τού Συμβουλίου τής 21ης Δεκεμβρίου 1982 γιά τήν εφαρμογή τής απόφασης αριθ. 2/82 τής Μικτής Επιτροπής EOK—Φινλανδίας γιά τή συμπλήρωση τών παραρτημάτων ΙΙ καί ΙΙΙ τού πρωτοκόλλου αριθ. 3 περί τού ορισμού τής εννοίας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» καί περί τών μεθόδων διοικητικής συνεργασίας μέ τήν προσθήκη εναλλακτικών κανόνων ποσοστού γιά τά προϊόντα τών κεφαλαίων 84 μέχρι 92 τής Ονοματολογίας τού Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας

Αριθ. L 385/ 12                              Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           31 . 12. 82
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 3628/82 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                       τής 21ης Δεκεμβρίου 1982
                γιά τήν έφαρμογή τής Απόφασης άριϋ. 2/82 τής Μικτής Επιτροπής ΕΟΚ—Φινλανδίας γιά τή
                συμπλήρωση τών παραρτημάτων II καί III τοΟ πρωτοκόλλου άριθ. 3 περί τοΟ όρισμοΟ τής έννοί­
                ας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» καί περί τών μεθόδων διοικητικής συνερ­
                γασίας μέ τήν προσθήκη έναλλακτικών κανόνων ποσοστοΟ γιά τά προϊόντα τ<δν κεφαλαίων 84
                               μέχρι 92 τής 'Ονοματολογίας τοΟ Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               συμπλήρωση τών παραρτημάτων II καί III τοϋ πρωτο­
                                                                      κόλλου αύτοϋ μέ τήν προσθήκη έναλλακτικών κανόνων
Έχοντας ύπόψη :
                                                                      ποσοστοΟ γιά τά προϊόντα τών κεφαλαίων 84 μέχρι 92
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομικής                   τής 'Ονοματολογίας τοΟ Συμβουλίου Τελωνειακής Συνερ­
Κοινότητας, καί Ιδίως τό άρθρο 1 13,                                  γασίας *
τήν πρόταση τής Επιτροπής,                                            δτι είναι άναγκαΐο αύτή ή άπόφαση νά τεθεί σέ έφαρ­
                                                                      μογή στήν Κοινότητα,
Εκτιμώντας :
                                                                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ότι ή συμφωνία μεταξύ τής Ευρωπαϊκής Οίκονομικής
Κοινότητας καί τής Δημοκρατίας τής Φινλανδίας (')                                             Άονρο 1
ύπεγράφη στίς 5 'Οκτωβρίου 1973 καί άρχισε νά Ισχύει
τήν 1η 'Ιανουαρίου 1974 *                                             Γιά την έφαρμογη τής συμφωνίας μεταξύ τής Ευρω­
                                                                      παϊκής Οίκονομικής Κοινότητας καί τής Δημοκρατίας
δτι, δυνάμει τοϋ άρθρου 28 τοΟ πρωτοκόλλου άριθ. 3                    τής Φινλανδίας, ή άπόφαση άριθ. 2/82 τής Μικτής 'Επι­
περί τοϋ όρισμοΟ τής έννοίας « καταγόμενα προϊόντα» ή
                                                                      τροπής ΕΟΚ—Φινλανδίας έφαρμόζεται στήν Κοινότητα.
«προϊόντα καταγωγής» καί περί τών μεθόδων διοικη­
τικής συνεργασίας τό όποιο άποτελεϊ άναπόσπαστο μέ­                   Τό κείμενο τής άπόφασης έπισυνάπτεται στόν παρόντα
ρος τής έν λόγω συμφωνίας, ή Μικτή 'Επιτροπή λόγω της                 κανονισμό.
άλληλοεξάρτησης τών βιομηχανικών τομέων τής Εύρω­                                            "Αράρο 2
παϊκής ΟΙκονομικής Κοινότητας καί τής Φινλανδίας καί
λαμβάνοντας ύπόψη τόν άμοιβαΐο χαρακτήρα καί τήν                      O παρών κανονισμός άρχίζει νά Ισχύει τήν τρίτη ήμέρα
άμοιβαία σημασία τών έν λόγω προτιμησιακών συναλ­                     μετά τή δημοσίευσή του στήν Ε' πίσημη Ε' φημερίδα τών
λαγών, έξέδωσε τήν άπόφαση άριθ. 2/82 γιά τή                          Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί Ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος.
                Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 21 Δεκεμβρίου 1982.
                                                                                          Γιά τό Συμβούλιο
                                                                                              Ό Πρόεδρος
                                                                                              O. MØLLER
 (') ΕΕ άριθ. L 328 της 28. 11 . 1973, σ. 2.