CELEX: 31988R3978
Language: es
Date: 1988-12-21 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 3978/88 de la Comisión, de 20 de diciembre de 1988, por el que se rectifica el Reglamento (CEE) n 3683/88 por el que se fijan las exacciones reguladoras a la importación de bovinos vivos, así como de carnes de bovinos distintas de las carnes congeladas

N° L 351 /28                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               21 . 12. 88
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 3978/88 DE LA COMISIÓN
                                                 de 20 de diciembre de 1988
                  por el que se rectifica el Reglamento (CEE) n° 3683/88 por el que se fijan las
                  exacciones reguladoras a la importación de bovinos vivos, así como de carnes de
                                         bovinos distintas de las ¿arnés congeladas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          bles a la importación de bovinos vivos, asi como de carnes
                                                                  de vacuno distintas de las carnes congeladas ;
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica           Considerando que se ha deslizado un error en dicho
Europea,                                                          Reglamento ; que por consiguiente es necesario rectificar
                                                                  el Reglamento en cuestión,
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,
                                                                   HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27                                     Artículo 1
de junio de 1968, por el que se establece la organización
común de mercados en el sector de la carne de bovino ('),          En el Anexo del Reglamento (CEE) n° 3683/88, frente al
modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n°             código NC 0201 20 19 para la columna « Los demás
2248/88 (2), y, en particular, el apartado 8 de su artículo       terceros países » el importe de « 230,300 » se sustituirá por
12,                                                               el importe « 239,300 ».
                                                                                           Artículo 2
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2312/88 (3),
modificado en último lugar por el Reglamento (CEE)                 El presente Reglamento entrará en vigor el 21 de
n° 3683/88 i4), ha fijado las exacciones reguladoras aplica­       diciembre de 1988 .
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1988 .
                                                                              Por la Comisión
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                                Vicepresidente
(') DO  n° L  148  de 28. 6. 1968, p. 24.
(2) DO  n° L  198  de 26. 7. 1988, p. 24.
O   DO  n" L  201  de 27. 7. 1988, p. 83.
(«  DO  n° L  321  de 26. 11 . 1988, p. 13.