CELEX: 31984R2848
Language: el
Date: 1984-10-10 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2848/84 της Επιτροπής της 9ης Οκτωβρίου 1984 περί διορθώσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 900/84 περί καθορισμού των νομισματικών εξισωτικών ποσών, καθώς και ορισμένων συντελεστών και τιμών αναγκαίων για την εφαρμογή τους

Αριθ. L 269/ 12                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                                         10 . 10 . 84
                                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2848/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                                         της 9ης Οκτωβρίου 1984
                              περί διορθώσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 900/84 περί καθορισμού των νομισματικών
                              εξισωτικών ποσών, καθώς και ορισμένων συντελεστών και τιμών αναγκαίων για την
                                                                                 εφαρμογή τους
           Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .                                                τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ. 900/84 της Επιτροπής (5),
                                                                                                 όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό
          Έχοντας υπόψη :                                                                        ( ΕΟΚ ) αριθ. 2819/84 (6)·
          τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                                   ότι μία επαλήθευση αποκάλυψε ένα λάθος που είχε υπει­
           Κοινότητας.                                                                           σέλθει στη στήλη « Ελλάδα» του τμήματος 8 του παραρ­
                                                                                                 τήματος 1 αυτού του κανονισμού καθώς και στις σημειώ­
          τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ. 974/71 του Συμβουλίου της                                  σεις της διακρίσεως 18.06 Δ II β ) 2 ■ ότι είναι σκόπιμο
           12ης Μαΐου 1971 περί ορισμένων μέτρων συγκυριακής                                     εφεξής να διορθωθεί και να διευκρινισθεί ο εν λόγω
          πολιτικής που πρέπει να ληφθούν στον αγροτικό τομέα                                    κανονισμός.
          ως συνέπεια της προσωρινής διευρύνσεως των περιθω­
          ρίων διακύμανσης των νομισμάτων ορισμένων κρατών
          μελών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο­                                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
          νισμό ( ΕΟΚ ) αριθ. 1004/84 ( : ). και ιδίως το άρθρο 3.
          τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ. 1223 /83 του Συμβουλίου της                                                                    Άρθρο 1
          20ής Μαΐου 1983 περί των συναλλαγματικών τιμών που
          πρέπει να εφαρμοστούν στον γεωργικό τομέα C ), όπως                                     1 . Στο τμήμα 8 του παραρτήματος I του κανονισμού
          τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ )                                      ( ΕΟΚ ) αριθ. 900/84 όσον αφορά τη διάκριση 18.06 Δ II
          αριθ. 855/84 ( 4 ).                                                                    β ) 2 του Κοινού Δασμολογίου :
          Εκτιμώντας :                                                                           — τα ποσά στη στήλη « Ελλάδα» αντικαθίστανται από
                                                                                                      τα ποσά που εμφαίνονται στον παρακάτω πίνακα,
          ότι τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που θεσπίστηκαν με                                   — οι παραπομπές στο κάτω μέρος της σελίδας αντικαθί­
          τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ. 974/71 καθορίζονται από                                         στανται από εκείνες που εμφαίνονται στον πίνακα :
                                                     Montants a percevoir a l'importation                                        Montants à octroyer à l'importation
                                                         et a octroyer a l'exportation                                               et a percevoir a l'exportation
        « Numero du tarif douanier                   Amounts to be charged on imports                                            Amounts to be granted on imports
                   commun                                   and granted on exports                                                      and charged on exports
             CCT heading No                         Beträge, die bei der Einfuhr erhoben                                   Beträge, die bei der Einfuhr gewährt und
           Nr. des Gemeinsamen
                                                    und bei der Ausfuhr gewährt werden                                            bei der Ausfuhr erhoben werden
                   Zolltarifs                       Importi da riscuotere all'importazione                                    Importi da concedere all'importazione
            Numero della tariffa
                                                       e da concedere all'esportazione                                              e da riscuotere all'esportazione
             doganale comune                     Bij de invoer te heffen en bi ] de uitvoer                                      Bi ] de invoer te verstrekken en bij
                                                           te verstrekken bedragen                                                   de uitvoer te heffen bedragen
       Nr. van het gemeenschappelijk
                 douanetarief                     Beløb, der skal opkræves ved indførsel                                          Beløb, der skal ydes ved indførsel
            Position i den fælles
                                                              og vdes ved udførsel                                                     og opkræves ved udførsel
                   toldtarif                    Ποσό εισπραττόμενο κατά την εισαγωγή                                       Ποσό χορηγούμενο κατά την εισαγωγή
                                                  και χορηγούμενο κατά την εξαγωγή                                          και εισπραττόμενο κατά την εξαγωγή
            Κλάση του Κοινού
               Δασμολογίου                                                                   United         Belgique/
                                        Deutschland       Nederland        Danmark                                           Ireland              1(3113          France     Ελλαδα
                                                                                            Kingdom       Luxembourg
                                        DM / 100 kg       Fl / 100 kg     dkr./100 kg       C/ 100 kg    FB, Flux/ 100 kg £Irl / 100 kg        Lit/ 100 1ί£     FF/ 100 kg Δρχ / 100 χγρ
 18.06 D II b) 2 ( 10)                    16,87                7,73                                                                                                 8,08      288,4
 18.06 D II b) 2 (")                      13,25                6,00                                                                                                 0          229,0
 18.06 D II b) 2 ( ι2)                    30,85               I4.6 "7                                                                                              11,09       505,0
 18.06 D II b) 2 (")                      21,79              10,34                                                                                                  7,94      356,7 »
(') ΕΕα ριθ . L 106 της 12 . 5 . 1971 . σ. 1 .
Ο ΕΕ αριθ. L 101 της 13 . 4. 1984. σ. 2 .
(■) ΕΕ αρι9 . L 132 της 21 . 5 . 1983 . σ. 33                                           Γ ) ΕΕ αριθ . L 92 της 2 . 4. 1984. σ. 2 .
( 4 > ΕΕ αριθ. L 90 της 1 . 4. J9S4. σ. 1 .                                             Γ ) ΕΕ αριθ. L 267 της 8 . 10 . 1984. σ . 1 .
 ---pagebreak--- 10 . 10 . 84                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. L 269/ 13
             2.   Στο τμήμα 8 του παραρτήματος I του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αρι9. 900/84, η σημείωση (' 3)
             αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο :
                «(") Προϊόντα ζαχαροπλαστικής έτοιμα για τη λιανική πώληση, εξαιρέσει της σοκολάτας,
                      ολόκληρης ή σε τεμάχια, και εξαιρέσει των «couvertures de chocolat», είτε περιέχουν
                      κακάο είτε όχι, υπαγόμενα στις διακρίσεις 17.04 Δ 11 , 18.06 Γ II β ) 2, 3 και 4 και
                      18.06 Δ 11 α) και β ), περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που προέρχονται
                      από το γάλα, υπολογιζομένης επί της ξηράς ουσίας, ίσης ή ανώτερης του 4% και
                      κατώτερης του 26 % στην περίπτωση που παρασκευάζονται βάσει βουτύρου με μειω­
                      μένη τιμή, δυνάμει των κανονισμών και που αναφέρονται στη σημείωση (4), του
                      μέρους 5 του παρόντος παραρτήματος, λαμβανομένων υπόψη των συντελεστών. Στις
                      συσκευασίες αποστολής πρέπει να αναγράφεται η περιεκτικότητα κατά βάρος σε
                      λιπαρές ουσίες που προέρχονται από το γάλα.»
                                                          Αρθρο 2
             Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημε­
             ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
             Το άρθρο 1 , παράγραφος 1 δεύτερη περίπτωση και παράγραφος 2, εφαρμόζεται από τις 10
             Οκτωβρίου 1984· εντούτοις, μετά από αίτηση του ενδιαφερομένου εφαρμόζεται από τις 8
             Οκτωβρίου 1984.
             Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
             κράτος μέλος.
             Βρυξέλλες, 9 Οκτωβρίου 1984.
                                                                           Για την Επιτροπή
                                                                            Poul DΑLSΑGΕR
                                                                         Μέλος της Επιτροπής