CELEX: 32012D0706(01)
Language: mt
Date: 2012-07-02 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 2 ta’ Lulju 2012 li temenda d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2009) 770 dwar l-adozzjoni tad-Dokument ta’ Referenza dwar l-Aqwa Tekniki Disponibbli għall-Effiċjenza fl-Użu tal-Enerġija  Test b’relevanza għaż-ŻEE

6.7.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 198/3
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tat-2 ta’ Lulju 2012
   li temenda d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2009) 770 dwar l-adozzjoni tad-Dokument ta’ Referenza dwar l-Aqwa Tekniki Disponibbli għall-Effiċjenza fl-Użu tal-Enerġija
   (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
   2012/C 198/04
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva 2008/1/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta’ Jannar 2008 dwar il-prevenzjoni u l-kontroll integrati tat-tniġġis (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 17(2) tagħha,
   Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-7 ta’ Novembru 2001 (2), li permezz tagħha l-Kummissjoni ħadet id-deċiżjoni li tiddelega lid-Direttur Ġenerali għall-Ambjent is-setgħa li jadotta, f’isem u taħt ir-responsabbiltà tal-Kummissjoni, it-testi sħaħ tad-dokumenti ta’ referenza dwar l-Aqwa Tekniki Disponibbli,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               L-Artikolu 17(2) tad-Direttiva 2008/1/KE jipprevedi l-iskambju ta’ informazzjoni bejn l-Istati Membri u l-industriji konċernati dwar l-aqwa tekniki disponibbli u biex il-Kummissjoni tippubblika r-riżultati tal-iskambju;
            
         
               (2)
            
            
               Bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2009) 770 tat-3 ta’ Frar 2009, il-Kummissjoni adottat it-test sħiħ tad-Dokument ta’ Referenza dwar l-Aqwa Tekniki Disponibbli għall-Effiċjenza fl-Użu tal-Enerġija li huwa disponibbli fuq l-Internet (3);
            
         
               (3)
            
            
               Waslu bosta ilmenti għand il-Kummissjoni minn kompetituri li qalu li l-kumpanija “PVT technology” kienet qed tabbuża mid-Dokument ta’ Referenza dwar l-Aqwa Tekniki Disponibbli għall-Effiċjenza fl-Użu tal-Enerġija għal skopijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni, filwaqt li telenka ukoll is-senser Poetter bħala eżempju tal-aqwa tekniki disponibbli għall-effiċjenza fl-użu tal-enerġija.
            
         
               (4)
            
            
               Id-Dokument ta’ Referenza dwar l-Aqwa Tekniki Disponibbli għall-Effiċjenza fl-Użu tal-Enerġija għandu jkun emendat fit-Taqsima 2.10.4 billi titħassar tal-ħolqa http://www.pvt-tec.de fis-subintestatura ‘Informazzjoni ta’ Referenza’.
            
         IDDEĊIEDIET KIF ĠEJ:
   Artikolu uniku
   Il-ħolqa http://www.pvt-tec.de fis-subintestatura “Informazzjoni ta’ referenza” fit-Taqsima 2.10.4 tad-Dokument ta’ Referenza dwar l-Aqwa Tekniki Disponibbli għall-Effiċjenza fl-Użu tal-Enerġija għandha titħassar.
   
      Magħmula fi Brussel, it-2 ta’ Lulju 2012.
      
         
            Għall-Kummissjoni, b’delega
         
         
            Id-Direttur Ġenerali għall-Ambjent
         
         Karl FALKENBERG
      
   
   
      (1)  ĠU L 24, 29.1.2008, p. 8.
   
      (2)  SEC(2001) 1738.
   
      (3)  http://eippcb.jrc.es/reference/ene.html