CELEX: E2007J0002
Language: es
Date: 2007-10-30
Title: Sentencia del Tribunal, de 30 de octubre de 2007 , en el asunto E-2/07: Órgano de Vigilancia de la AELC contra Reino de Noruega (Derechos de pensión de viudez — Igualdad de trato entre mujeres y hombres — Artículo 69 EEE — Directiva 79/7/CEE — Directiva 86/378/CEE)

7.2.2008   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 33/9
            
         
      SENTENCIA DEL TRIBUNAL
   
   de 30 de octubre de 2007
   en el asunto E-2/07: Órgano de Vigilancia de la AELC contra Reino de Noruega
   
      (Derechos de pensión de viudez — Igualdad de trato entre mujeres y hombres — Artículo 69 EEE — Directiva 79/7/CEE — Directiva 86/378/CEE)
   
   (2008/C 33/07)
   En el asunto E-2/07, Órgano de Vigilancia de la AELC contra el Reino de Noruega — Demanda que al mantener las normas en vigor in lov av 28. juli 1949 nr. 26 om Statens Pensjonskasse (Ley de pensiones del servicio público) relativas a los derechos de pensión adquiridos sobre la base de períodos de empleo después del 1 de enero de 1994 conforme a la cuales la pensión de un viudo cuyo cónyuge ingresó en el fondo de pensiones del servicio público antes del 1 de octubre de 1976 se ve reducida en relación con su otra renta mientras que una viuda en las mismas circunstancias recibe su pensión completa, el Reino de Noruega ha incumplido sus obligaciones previstas en el artículo 69, apartado 1, Acuerdo EEE y el artículo 5 de la Ley mencionada en el punto 20 en el anexo XVIII al Acuerdo EEE (Directiva 86/378/CEE del Consejo de 24 de julio de 1986 relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en los regímenes profesionales de seguridad social, tal como fue modificada por la Directiva 96/97/CE del Consejo de 20 de diciembre de 1996), tal como fue adaptada al Acuerdo EEE por su Protocolo 1, el Tribunal, integrado por: Carl Baudenbacher, Presidente (Juez ponente), Henrik Bull, juez, y Thorgeir Örlygsson, juez, dictó la sentencia el 14 de marzo de 2007, cuya parte dispositiva es la siguiente:
   
               1)
            
            
               Declara que al mantener las normas en vigor in lov av 28. juli 1949 nr. 26 om Statens Pensjonskasse (Ley de pensiones del servicio público) relativas a los derechos de pensión adquiridos sobre la base de períodos de empleo después del 1 de enero de 1994 conforme a la cuales la pensión de un viudo cuyo cónyuge ingresó en el fondo de pensiones del servicio público antes del 1 de octubre de 1976 se ve reducida en relación con su otra renta mientras que una viuda en las mismas circunstancias recibe su pensión completa, el Reino de Noruega ha incumplido sus obligaciones previstas en el artículo 69, apartado 1, Acuerdo EEE y el artículo 5 de la Ley mencionada en el punto 20 en el anexo XVIII al Acuerdo EEE (Directiva 86/378/CEE del Consejo de 24 de julio de 1986 relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en los regímenes profesionales de seguridad social, tal como fue modificada por la Directiva 96/97/CE del Consejo de 20 de diciembre de 1996), tal como fue adaptada al Acuerdo EEE por su Protocolo 1.
            
         
               2)
            
            
               Condena en costas al Reino de Noruega.