CELEX: 62012TB0526
Language: pl
Date: 2014-06-04 00:00:00
Title: Sprawa T-526/12: Postanowienie Sądu z dnia 4 czerwca 2014 r. – Axa Versicherung przeciwko Komisji (Dostęp do dokumentów — Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 — Dorozumiana odmowa dostępu — Wyraźna decyzja wydana po wniesieniu skargi — Utrata interesu prawnego — Umorzenie postępowania)

4.8.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 253/29
            
         Postanowienie Sądu z dnia 4 czerwca 2014 r. – Axa Versicherung przeciwko Komisji
   (Sprawa T-526/12) (1)
   
   ((Dostęp do dokumentów - Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 - Dorozumiana odmowa dostępu - Wyraźna decyzja wydana po wniesieniu skargi - Utrata interesu prawnego - Umorzenie postępowania))
   2014/C 253/41
   Język postępowania: niemiecki
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Axa Versicherung AG (Kolonia, Niemcy) (przedstawiciele: adwokaci C. Bahr, S. Dethof i A. Malec)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: H. Krämer i F. Clotuche-Duvieusart, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności dorozumianej decyzji Komisji w przedmiocie odmowy dostępu do dokumentów zawartych w aktach sprawy COMP/39.125 (szkło samochodowe).
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Postępowanie w przedmiocie skargi zostaje umorzone.
            
         
               2)
            
            
               Postepowanie w przedmiocie złożonego przez AGC Glass Europe SA, AGC Automotive Europe SA i AGC Glass Germany GmbH wniosku o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenientów zostaje umorzone.
            
         
               3)
            
            
               Komisja Europejska pokrywa własne koszty, a także koszty poniesione przez spółkę Axa Versicherung AG.
            
         
               4)
            
            
               AGC Glass Europe, AGC Automotive Europe i AGC Glass Germany pokrywają własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 32 z 2.2.2013.