CELEX: 32005R1436
Language: da
Date: 2005-08-31 00:00:00
Title: Rådets forordning (EF) nr. 1436/2005 af 31. august 2005 om midlertidig nedsættelse af de autonome toldsatser i den fælles toldtarif for visse tropiske fiskevarer   (EØS-relevant tekst)

3.9.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 228/1
            
         
      RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1436/2005
   af 31. august 2005
   om midlertidig nedsættelse af de autonome toldsatser i den fælles toldtarif for visse tropiske fiskevarer
   (EØS-relevant tekst)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133,
   under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Den fælles toldtarif er fastlagt ved forordning (EØF) nr. 2658/87 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Fællesskabet er storforbruger af visse tropiske fiskevarer. Det er nødt til at indføre store mængder til at dække behovet. For at undgå afbrydelser i handelen er det i Fællesskabets interesse midlertidigt at nedsætte tolden i henhold til den fælles toldtarif for disse varer.
            
         
               (3)
            
            
               I betragtning af denne forordnings økonomiske betydning bør der henvises til sagens hastende karakter som anført i punkt I.3 i protokollen om de nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union, der er knyttet til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber.
            
         
               (4)
            
            
               Da denne forordning finder anvendelse fra den 1. august 2005, bør den træde i kraft omgående —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   De autonome toldsatser i den fælles toldtarif i forordning (EØF) nr. 2658/87 nedsættes for de varer, der er anført i bilaget til nærværende forordning, og til de satser, der er angivet deri.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. august til den 31. december 2005.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 31. august 2005.
      
         
            På Rådets vegne
         
         J. STRAW
         
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 493/2005 (EUT L 82 af 31.3.2005, s. 1).
   
      BILAG
      Varer, for hvilke de autonome toldsatser i den fælles toldtarif nedsættes fra den 1. august til den 31. december 2005
      
                  KN-kode
               
               
                  Varebeskrivelse
               
               
                  Toldsats
               
            
                  Kapitel 3
               
               
                  
                     Fisk og krebsdyr, bløddyr og andre hvirvelløse vanddyr
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Krebsdyr, også afskallede, levende, ferske, kølede, frosne, tørrede, saltede eller i saltlage; krebsdyr med skal, kogt i vand eller dampkogte, også kølede, frosne, tørrede, saltede eller i saltlage; mel, pulver og pellets af krebsdyr, egnet til menneskeføde
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Rejer
               
               
                   
               
            
                  0306 13 50
               
               
                  Rejer af slægten Penaeus
                  
               
               
                  4,2
               
            
                  0306 13 80
               
               
                  Andre rejer
               
               
                  4,2
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kapitel 16
               
               
                  
                     Tilberedte varer af kød, fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Krebsdyr, bløddyr og andre hvirvelløse vanddyr, tilberedt eller konserveret
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Rejer
               
               
                   
               
            
                  1605 20 10
               
               
                  I hermetisk lukkede pakninger
               
               
                  7,0
               
            
                   
               
               
                  I andre tilfælde
               
               
                   
               
            
                  1605 20 91
               
               
                  I pakninger af nettovægt 2 kg og derunder
               
               
                  7,0