CELEX: 62014CA0285
Language: hr
Date: 2015-06-04 00:00:00
Title: Predmet C-285/14: Presuda Suda (deseto vijeće) od 4. lipnja 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Cour de cassation – Francuska) – Directeur général des douanes et droits indirects, Directeur régional des douanes et droits indirects d'Auvergne protiv Brasserie Bouquet SA (Zahtjev za prethodnu odluku — Oporezivanje — Direktiva 92/83/EEZ — Trošarine — Pivo — Članak 4. — Samostalne male pivovare — Snižena stopa trošarine — Uvjeti — Nepostojanje proizvodnje prema licenci — Proizvodnja prema proizvodnom postupku koji pripada trećemu i za koju je on dao ovlaštenje — Ovlašteno korištenje žigova tih trećih)

20.7.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 236/18
            
         Presuda Suda (deseto vijeće) od 4. lipnja 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Cour de cassation – Francuska) – Directeur général des douanes et droits indirects, Directeur régional des douanes et droits indirects d'Auvergne protiv Brasserie Bouquet SA
   (Predmet C-285/14) (1)
   
   ((Zahtjev za prethodnu odluku - Oporezivanje - Direktiva 92/83/EEZ - Trošarine - Pivo - Članak 4. - Samostalne male pivovare - Snižena stopa trošarine - Uvjeti - Nepostojanje proizvodnje prema licenci - Proizvodnja prema proizvodnom postupku koji pripada trećemu i za koju je on dao ovlaštenje - Ovlašteno korištenje žigova tih trećih))
   (2015/C 236/25)
   Jezik postupka: francuski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Cour de cassation
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Directeur général des douanes et droits indirects, Directeur régional des douanes et droits indirects d'Auvergne
   
      Tuženik: Brasserie Bouquet SA
   
      Izreka
   
   Za potrebe primjene sniženih stopa trošarine na pivo uvjet predviđen člankom 4. stavkom 2. Direktivom Vijeća 92/83/EEZ od 19. listopada 1992. o usklađivanju struktura trošarina na alkohol i alkoholna pića, prema kojem pivovara ne smije proizvoditi prema licenci, nije ispunjen ako predmetna pivovara proizvodi svoje pivo sukladno ugovoru na temelju kojeg je ovlaštena koristiti se žigovima i postupkom proizvodnje trećeg.
   
      (1)  SL C 261, 11.8.2014.