CELEX: 62012CN0532
Language: sv
Date: 2012-11-23 00:00:00
Title: Mål C-532/12: Talan väckt den 23 november 2012 — Europeiska kommissionen mot Storhertigdömet Luxemburg

26.1.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 26/37
            
         Talan väckt den 23 november 2012 — Europeiska kommissionen mot Storhertigdömet Luxemburg
   (Mål C-532/12)
   2013/C 26/70
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: P. Hetsch, O. Beynet och A. Tokár)
   
      Svarande: Storhertigdömet Luxemburg
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Storhertigdömet Luxemburg har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 72.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/81/EG av den 13 juli 2009 om samordning av förfarandena vid tilldelning av vissa kontrakt för byggentreprenader, varor och tjänster av upphandlande myndigheter och enheter på försvars- och säkerhetsområdet och om ändring av direktiven 2004/17/EG och 2004/18/EG (1) genom att inte inom den föreskrivna fristen anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet, eller i vart fall genom att inte omedelbart underrätta kommissionen om sådana åtgärder,
            
         
               —
            
            
               med stöd av artikel 260.3 FEUF förplikta Storhertigdömet Luxemburg att betala ett löpande vite om 8 320 euro per dag från och med den dag då dom avkunnas i förevarande mål, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Storhertigdömet Luxemburg att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Fristen för att införliva direktiv 2009/81/EG löpte ut den 21 augusti 2011.
   
      (1)  EUT L 216, 20.8.2009, s. 76.