CELEX: C2007/096/76
Language: ro
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Cauza T-384/06 R: Ordonanța președintelui Tribunalului de Primă Instanță din 28 martie 2007 — IBP și International Building Products France/Comisie ( Măsuri provizorii — Cerere de suspendare a executării — Concurență — Plata unei amenzi — Garanție bancară — Absența urgenței )

28.4.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 96/37
            
         Ordonanța președintelui Tribunalului de Primă Instanță din 28 martie 2007 — IBP și International Building Products France/Comisie
   (Cauza T-384/06 R)
   („Măsuri provizorii - Cerere de suspendare a executării - Concurență - Plata unei amenzi - Garanție bancară - Absența urgenței’)
   (2007/C 96/76)
   Limba de procedură: engleza
   Părțile
   
      Reclamante: IBP Ltd (Tipton, West Midlands, Regatul Unit) și International Building Products France SA (Sartrouville, Franța) (reprezentanți: M. Clough, QC și A. Aldred, solicitor)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: M. Castillo de la Torre și V. Bottka, agenți)
   Obiectul cauzei
   Cerere privind suspendarea executării articolului 2 literele c) și d) din Decizia Comisiei din 20 septembrie 2006, referitoare la o procedură de aplicare a articolului 81 CE și a articolului 53 din Acordul SEE (cauza COMP/F-1/38.121 — Racorduri) și, în special, exonerarea de obligația de a depune o garanție bancară astfel cum aceasta a fost impusă în scrisoarea Comisiei din 4 octombrie 2006, de notificare a deciziei către reclamante.
   Dispozitivul hotărârii
   
               1)
            
            
               Respinge cererea de măsuri provizorii.
            
         
               2)
            
            
               Cererea privind cheltuielile de judecată se va soluționa odată cu fondul.