CELEX: 31976R2016
Language: da
Date: 1976-08-13 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2016/76 af 13. august 1976 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 1667/76 om fastsættelse af beskyttelsesforanstaltninger gældende ved udførsel af foderstoffer og halm

Nr. L 221 / 24                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 14 . 8 . 76
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2016/76
                                                      af 13 . august 1976
                om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 1667/76 om fastsættelse af
                   beskyttelsesforanstaltninger gældende ved udførsel af foderstoffer og halm
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    det forekommer derfor rimeligt at tillade afgiftsfri ud­
 FÆLLESSKABER HAR —                                                førsel af de pågældende produkter, når der føres bevis
                                                                   for, at de på datoen for beskyttelsesforanstaltningernes
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                iværksættelse befandt sig i den ovenfor beskrevne situ­
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                 ation —
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 827/
 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
visse varer, der er anført i bilag II til traktaten (*), se­
 nest ændret ved forordning (EØF) nr. 1067/74 (2), sær­
 lig artikel 3, stk. 2,                                                                    Artikel 1
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                   Efter anmodning fra den interesserede part opkræves
 1067/74 af 30. april 1974 om den fælles markedsord­               de i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1667/76 nævnte
 ning for kunsttørret grøntfoder, ændret ved forordning            afgifter ved udførsel ikke
(EØF) nr. 1 420/75 (3), særlig artikel 7, stk. 2, og
                                                                   — for produkter henhørende under pos. 12.10 B i
ud fra følgende betragtninger :                                        den fælles toldtarif, der er afsendt inden den 10 .
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1667/76 af                      juli 1976,
8 . juli 1976 (4), ændret ved forordning (EØF) nr. 1840/           — for produkter henhørende under pos. 12.09 i den
76 (5), er der som beskyttelsesforanstaltning indført                  fælles toldtarif, der er afsendt inden den 31 . juli
visse afgifter ved udførsel af foderstoffer og halm ;                   1976
 på tidspunktet for disse afgifters iværksættelse var              med henblik på udførsel fra Fællesskabet.
visse mængder af disse produkter under forsendelse
 med henblik på udførsel ; der hersker for tiden særlige                                   Artikel 2
vanskeligheder ved visse medlemsstaters grænser, fordi
det ikke har været muligt at dirigere disse produkter              Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
under forsendelse til andre bestemmelsessteder ;                   gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 13 . august 1976.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                          Medlem af Kommissionen
(') EFT   nr. L 151 af 30 . 6. 1968 , s. 16.
(2) EFT   nr. L 120 af  1 . 5. 1974, s. 2.
(3) EFT   nr. L 141 af 3 . 6. 1975, s. 1 .
(«) EFT   nr. L 185 af 9 . 7. 1976, s. 26.
(5 EFT    nr. L 203 af 29 . 7. 1976, s. , 36.