CELEX: 62013CN0503
Language: sk
Date: 2013-09-19 00:00:00
Title: Vec C-503/13: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof (Nemecko) 19. septembra 2013 — Boston Scientific Medizintechnik GmbH/AOK Sachsen-Anhalt

30.11.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 352/8
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof (Nemecko) 19. septembra 2013 — Boston Scientific Medizintechnik GmbH/AOK Sachsen-Anhalt
   (Vec C-503/13)
   2013/C 352/14
   Jazyk konania: nemčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Bundesgerichtshof
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Navrhovateľka opravného prostriedku „Revision“: Boston Scientific Medizintechnik GmbH
   
      Odporkyňa v konaní o opravnom prostriedku „Revision“: AOK Sachsen-Anhalt
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               1.
            
            
               Má sa článok 6 ods. 1 smernice Rady 85/374/EHS z 25. júla 1985 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov o zodpovednosti za chybné výrobky (1) vykladať v tom zmysle, že výrobok, ktorý je medicínskym výrobkom implantovaným do ľudského tela (v tejto veci kardiostimulátor), je chybný už vtedy, keď prístroje rovnakej skupiny výrobkov vykazujú výrazne vyššie riziko zlyhania, ale v konkrétnom prípade sa nekonštatovala nijaká chyba implantovaného prístroja?
            
         
               2.
            
            
               V prípade kladnej odpovede na prvú otázku:
               Ide v prípade nákladov spojených s operáciou na účely vybratia výrobku a implantácie iného kardiostimulátora o škodu spôsobenú zranením osoby v zmysle článku 1 a článku 9 prvej vety písm. a) smernice 85/374/EHS?
            
         
      (1)  Ú. v. ES L 210, s. 29; Mim. vyd. 15/001, s. 257.