CELEX: 62018TA0377
Language: lt
Date: 2019-06-28 00:00:00
Title: Byla T-377/18: 2019 m. birželio 28 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Intercept Pharma ir Intercept Pharmaceuticals/EMA (Galimybė susipažinti su dokumentais — Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 — EMA turimi dokumentai, kuriuose yra ieškovių pateiktos informacijos išduodant leidimą pateikti rinkai vaistą „Ocaliva“ — Sprendimas suteikti trečiajam asmeniui galimybę susipažinti su dokumentu — Išimtis, susijusi su teismo proceso apsauga)

26.8.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 288/51
            
         
      2019 m. birželio 28 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Intercept Pharma ir Intercept Pharmaceuticals/EMA
      (Byla T-377/18) (1)
      
      (Galimybė susipažinti su dokumentais - Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 - EMA turimi dokumentai, kuriuose yra ieškovių pateiktos informacijos išduodant leidimą pateikti rinkai vaistą „Ocaliva“ - Sprendimas suteikti trečiajam asmeniui galimybę susipažinti su dokumentu - Išimtis, susijusi su teismo proceso apsauga)
      (2019/C 288/64)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovės: Intercept Pharma Ltd (Bristolis, Jungtinė Karalystė) ir Intercept Pharmaceuticals, Inc. (Niujorkas, Niujorkas, Jungtinės Valstijos), atstovaujamos solisitorių L. Tsang, J. Mulryne, E. Amos, H. Kerr-Peterson ir baristerio F. Campbell
      
         Atsakovė: Europos vaistų agentūra (EMA), atstovaujama iš pradžių S. Marino, S. Drosos, A. Rusanov ir T. Jabłoński, vėliau — S. Marino, S. Drosos, T. Jabłoński, R. Pita ir G. Gavriilidou
      
         Dalykas
      
      SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2018 m. gegužės 15 d. EMA sprendimą ASK-40399, kuriuo pagal 2001 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais (OL L 145, 2001, p. 43; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 3 t., p. 331) trečiajam asmeniui suteikta galimybė susipažinti su dokumentu, kuriame yra informacijos, pateiktos su paraiška išduoti leidimą pateikti rinkai vaistą „Ocaliva“.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  Priteisti iš Intercept Pharma Ltd ir Intercept Pharmaceuticals, Inc. bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 311, 2018 9 3.