CELEX: 31986D0046
Language: es
Date: 1986-03-03 00:00:00
Title: 86/46/CEE: Decisión del Consejo de 3 de marzo de 1986 por la que se prorroga la Decisión 80/1186/CEE relativa a la Asociación de los países y territorios de Ultramar a la Comunidad Económica Europea

N° L 63 / 94                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        5 . 3 . 86
                                                                       II
                                 (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad)
                                                            CONSEJO
                                                       DECISION DEL CONSEJO
                                                          de 3 de marzo de 1986
                  por la que se prorroga la Decisión 80 / 1 186 / CEE relativa a la Asociación de los países y
                                      territorios de Ultramar a la Comunidad Económica Europea
                                                               ( 86 / 46 / CEE )
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                                             Articulo 2
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
Europea , y , en particular , su artículo 136 ,                             La presente Decisión surtirá efectos el día de su publicación
                                                                            en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
Visto el proyecto de Decisión presentado por la Comi­
sión ,
                                                                            Será aplicable a partir del 1 de marzo de 1986 .
Considerando que , en espera de que el Consejo adopte una
decisión sobre este proyecto , procede mantener en vigor
hasta el 30 de junio de 1986 las disposiciones aplicables en el
marco de la Decisión 80 / 1186 / CEE (>), modificada en
último lugar por la Decisión 85 / 159 / CEE ( 2 ),
DECIDE :                                                                    Hecho en Bruselas , el 3 de marzo de 1986 .
                            Artículo 1
                                                                                                                   Por el Consejo
En el artículo 141 déla Decisión 80 / 1186 / CEE se sustituirá
                                                                                                                    El Presidente
la fecha de 28 de febrero de 1986 por la de 30 de junio de
1986 .                                                                                                          W. F. van EEKELEN
 (») DO n° L 361 de 31 . 12 . 1980 , p . 1 .
 ( 2 DO n° L 61 de 1 . 3 . 1985 , p . 25 .