CELEX: C2004/071/50
Language: de
Date: 2004-03-20 00:00:00
Title: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 3. Dezember 2003 in der Rechtssache T-82/00 DEP: Bic SA u. a. gegen Rat der Europäischen Union (Verfahren — Kostenfestsetzung)

20.3.2004               DE                          Amtsblatt der Europäischen Union                                        C 71/27
     BESCHLUSS DES GERICHTS ERSTER INSTANZ                             Swedish Match SA mit Sitz in Nyon (Schweiz), Prozessbe-
                                                                       vollmächtigter: Rechtsanwalt A. Vianello, Zustellungsanschrift
                    vom 17. November 2003                              in Luxemburg, gegen Rat der Europäischen Union (Be-
                                                                       vollmächtigte: S. Marquardt und F. P. Ruggeri Laderchi)
                                                                       wegen eines Antrags auf Festsetzung der Kosten, die die
in der Rechtssache T-340/99 DEP, Arne Mathisen AS                      Antragstellerinnen dem Antragsgegner infolge des Urteils des
            gegen Rat der Europäischen Union (1)                       Gerichts erster Instanz (Zweite erweiterte Kammer) vom
                                                                       5. April 2001 in der Rechtssache T-82/00 (Bic u. a./Rat, Slg.
(Kostenfestsetzung — Aufwendungen der Parteien, die für                2001, II-1241) zu erstatten haben, hat das Gericht (Zweite
das Verfahren notwendig waren — Anwaltshonorare —                      Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten J. Pirrung sowie
                         Fotokopiekosten)                              der Richter A. W. H. Meij und N. J Forwood — Kanzler:
                                                                       H. Jung — am 3. Dezember 2003 einen Beschluss mit
                                                                       folgendem Tenor erlassen:
                          (2004/C 71/49)
                    (Verfahrenssprache: Englisch)                      Der Gesamtbetrag der dem Rat in der Rechtssache T-82/00 zu
                                                                       erstattenden Kosten wird auf 5 500 Euro festgesetzt.
In der Rechtssache T-340/99 DEP, Arne Mathisen AS mit Sitz             (1) ABl. C 176 vom 24.6.2000.
in Vaerøy (Norwegen) Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt
S. Knudtzon, Zustellungsanschrift in Luxemburg, gegen Rat
der Europäischen Union (Bevollmächtigte: S. Marquardt
und G. Berrisch), unterstützt durch Kommission der Euro-
päischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: V. Kreuschitz und
S. Meany), wegen Antrag des Rates auf Kostenfestsetzung im
Anschluss an das Urteil des Gerichts vom 4. Juli 2002 in der
Rechtssache T-340/99 (Arne Mathisen/Rat, Slg. 2002, II-2905)
hat das Gericht (Vierte erweiterte Kammer) unter Mitwirkung
des Präsidenten H. Legal, der Richterin V. Tiili sowie der                  BESCHLUSS DES GERICHTS ERSTER INSTANZ
Richter A. W. H. Meij, M. Vilaras und N. J. Forwood — Kanzler:
H. Jung — am 17. November 2003 einen Beschluss mit
                                                                                           vom 4. Dezember 2003
folgendem Tenor erlassen:
Der Gesamtbetrag der Kosten, die von der Arne Mathisen AS an den       in der Rechtssache T-78/01, Innova, Centro euromediter-
Rat zu erstatten sind, wird auf 30 620,01 Euro festgesetzt.            raneo per lo sviluppo sostenibile gegen Kommission der
                                                                                     Europäischen Gemeinschaften (1)
(1) ABl. C 79 vom 18.03.2000.
                                                                       (Programm „Kultur 2000“ — Projekt „Una festa per
                                                                       Aristofane“ — Aussetzung der Zahlung eines Teiles der
                                                                       bewilligten Gemeinschaftssubvention — Erledigung in der
                                                                                                  Hauptsache)
                                                                                                (2004/C 71/51)
     BESCHLUSS DES GERICHTS ERSTER INSTANZ
                     vom 3. Dezember 2003                                                (Verfahrenssprache: Französisch)
in der Rechtssache T-82/00 DEP: Bic SA u. a. gegen Rat
                   der Europäischen Union (1)
                                                                       In der Rechtssache T-78/01, Innova, Centro euromediterraneo
                (Verfahren — Kostenfestsetzung)                        per lo sviluppo sostenibile mit Sitz in Calatafimi (Italien),
                                                                       Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte D. Waelbroeck und
                                                                       J. Waldron, gegen Kommission der Europäischen Gemein-
                          (2004/C 71/50)                               schaften (Bevollmächtigte: D. Martin und H. Speyart), wegen
                                                                       Verurteilung der Kommission zur Zahlung der zweiten Rate
                   (Verfahrenssprache: Italienisch)                    und der Schlussrate der Subvention, die der Klägerin für das
                                                                       Projekt „Una festa per Aristofane“ im Rahmen des durch die
                                                                       Entscheidung 508/2000/EG des Europäischen Parlaments und
                                                                       des Rates vom 14. Februar 2000 (ABl. L 63, S. 1) aufgestellten
In der Rechtssache T-82/00 DEP, Bic SA mit Sitz in Clichy              Programms „Kultur 2000“ bewilligt wurde, hilfsweise, Nichtig-
(Frankreich), Flamagas SA mit Sitz in Barcelona (Spanien) und          erklärung der angeblich im Schreiben der Kommission vom