CELEX: 62008CA0346
Language: hu
Date: 2010-04-22 00:00:00
Title: C-346/08. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2010. április 22-i ítélete — Az Európai Bizottság kontra Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (Tagállami kötelezettségszegés — 2001/80/EK irányelv — Szennyezés és ártalmak — Tüzelőberendezések — Egyes szennyező anyagok levegőbe történő kibocsátásának korlátozása — A hivatkozott irányelv lynemouthi erőműre (Egyesült Királyság) történő alkalmazásának hiánya)

19.6.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 161/7
            
         
      A Bíróság (harmadik tanács) 2010. április 22-i ítélete — Az Európai Bizottság kontra Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága
      (C-346/08. sz. ügy) (1)
      
      (Tagállami kötelezettségszegés - 2001/80/EK irányelv - Szennyezés és ártalmak - Tüzelőberendezések - Egyes szennyező anyagok levegőbe történő kibocsátásának korlátozása - A hivatkozott irányelv lynemouthi erőműre (Egyesült Királyság) történő alkalmazásának hiánya)
      (2010/C 161/09)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperes: az Európai Bizottság (képviselők: P. Oliver és A. Alcover San Pedro meghatalmazottak)
      
         Alperes: Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (képviselők: L. Seeboruth meghatalmazott, D. Wyatt QC)
      
         Tárgy
      
      Tagállami kötelezettségszegés — A nagy tüzelőberendezésekből származó egyes szennyező anyagok levegőbe történő kibocsátásának korlátozásáról szóló, 2001. október 23-i 2001/80/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek (HL L 309., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 6. kötet, 299. o.) a Lynemouth-ban (Northumberland) található erőművel kapcsolatos megsértése — Az említett erőmű kibocsátásának az irányelv 4. cikkének (3) bekezdésében előírt határidőn belüli jelentős csökkentésének elmulasztása
      
         Rendelkező rész
      
      
                  1.
               
               
                  Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága — mivel nem gondoskodott a nagy tüzelőberendezésekből származó egyes szennyező anyagok levegőbe történő kibocsátásának korlátozásáról szóló, 2001. október 23-i 2001/80/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a Rio Tinto Alcan Smelting and Power (UK) Ltd által Lynemouthban (Északkelet-Anglia) üzemeltetett erőműre való alkalmazásáról — nem teljesítette az ezen irányelvből eredő kötelezettségeit.
               
            
                  2.
               
               
                  A Bíróság Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságát kötelezi a költségek viselésére.
               
            
         (1)  HL C 260., 2008.10.11.