CELEX: C2007/247/37
Language: ro
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Cauza T-36/04: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 12 septembrie 2007 — API/Comisia Comunităților Europene ( Acces la documente — Memorii depuse de către Comisie în cadrul unor proceduri în fața Curții și a Tribunalului — Decizie prin care se refuză accesul )

20.10.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 247/25
            
         Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 12 septembrie 2007 — API/Comisia Comunităților Europene
   (Cauza T-36/04) (1)
   
   („Acces la documente - Memorii depuse de către Comisie în cadrul unor proceduri în fața Curții și a Tribunalului - Decizie prin care se refuză accesul’)
   (2007/C 247/37)
   Limba de procedură: engleza
   Părțile
   
      Reclamantă: Association de la presse internationale ASBL (API) (Bruxelles, Belgia) (reprezentanți: S. Völcker, F. Louis și J. Heithecker, avocats)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: C. Docksey și P. Aalto, agenți)
   Obiectul
   Cerere de anulare a deciziei Comisiei din 20 noiembrie 2003 de respingere a unei cereri introduse de reclamantă în scopul obținerii accesului la memoriile depuse de către Comisie în cadrul unor proceduri în fața Curții și a Tribunalului.
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Anulează decizia Comisiei din 20 noiembrie 2003 în măsura în care aceasta a refuzat accesul la memoriile prezentate de către Comisie în fața Curții în cadrul cauzelor Comisia/Regatul Unit, C-466/98, Comisia/Danemarca, C-467/98, Comisia/Suedia, C-468/98, Comisia/Finlanda, C-469/98, Comisia/Belgia, C-471/98, Comisia/Luxemburg, C-472/98, Comisia/Austria, C-475/98, și Comisia/Germania, C-476/98, și în fața Tribunalului în cadrul cauzei Airtours/Comisia, T-342/99.
            
         
               2)
            
            
               Respinge celelalte capete de cerere.
            
         
               3)
            
            
               Fiecare parte suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 71, 20.3.2004.