CELEX: 62019CA0912
Language: fi
Date: 2021-03-04 00:00:00
Title: Asia C-912/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 4.3.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Oberlandesgericht Düsseldorf – Saksa) – Agrimotion S.A. v. ADAMA Deutschland GmbH (Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen – Asetus (EY) N:o 1107/2009 – 52 artiklan 1 kohta – Rinnakkaisvalmisteiden kauppaa koskeva lupa – Kyseisen luvan henkilökohtaisuus)

3.5.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 163/7
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 4.3.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Oberlandesgericht Düsseldorf – Saksa) – Agrimotion S.A. v. ADAMA Deutschland GmbH
      (Asia C-912/19) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen - Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen - Asetus (EY) N:o 1107/2009 - 52 artiklan 1 kohta - Rinnakkaisvalmisteiden kauppaa koskeva lupa - Kyseisen luvan henkilökohtaisuus)
      (2021/C 163/09)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Oberlandesgericht Düsseldorf
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Kantaja: Agrimotion S.A.
      
         Vastaaja: ADAMA Deutschland GmbH
      
         Tuomiolauselma
      
      Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta sekä neuvoston direktiivien 79/117/ETY ja 91/414/ETY kumoamisesta 21.10.2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 52 artiklan 1 kohtaa on tulkittava siten, että ainoastaan rinnakkaisvalmisteiden kauppaa koskevan luvan haltija voi saattaa kasvinsuojeluaineen kyseisen luvan myöntäneen jäsenvaltion markkinoille.
      
         (1)  EUVL C 95, 23.3.2020.