CELEX: 62012FA0142
Language: el
Date: 2013-12-11 00:00:00
Title: Υπόθεση F-142/12: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2013 — Α κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Κοινωνική ασφάλιση — Ατύχημα ή επαγγελματική ασθένεια — Άρθρο 73 ΚΥΚ — Μερική μόνιμη αναπηρία — Αίτημα αποζημιώσεως)

1.2.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 31/20
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2013 — Α κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση F-142/12) (1)
   
   (Υπαλληλική υπόθεση - Κοινωνική ασφάλιση - Ατύχημα ή επαγγελματική ασθένεια - Άρθρο 73 ΚΥΚ - Μερική μόνιμη αναπηρία - Αίτημα αποζημιώσεως)
   2014/C 31/34
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων: Α (S., Γαλλία) (εκπρόσωποι: B. Cambier, A. Paternostre και G. Ladrière, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: V. Joris και C. Mélotte, δικηγόρος)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα για την ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής επί της αιτήσεως αναγνωρίσεως επαγγελματικής ασθένειας, την οποία υπέβαλε ο προσφεύγων δυνάμει του άρθρου 73 του ΚΥΚ, με την οποία του αναγνωρίζεται ποσοστό μερικής μόνιμης αναπηρίας 20 % και ορίζεται ως ημερομηνία σταθεροποιήσεως των βλαβών η 25η Φεβρουαρίου 2010 και αίτημα αποζημιώσεως για υλική και ηθική βλάβη.
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Ακυρώνει την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 11ης Ιανουαρίου 2012 με την οποία περατώθηκε η διαδικασία που είχε κινηθεί βάσει του άρθρου 73 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατόπιν της επαγγελματικής ασθενείας που υπέστη ο A.
            
         
               2)
            
            
               Υποχρεώνει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να καταβάλει στον Α το ποσό των 3 500 ευρώ.
            
         
               3)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.
            
         
               4)
            
            
               Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδά της και καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα του A.
            
         
      (1)  EE C 26 της 26.1.2013, σ. 77.