CELEX: 32005L0091
Language: sk
Date: 2005-12-16 00:00:00
Title: Smernica Komisie 2005/91/ES zo  16. decembra 2005 , ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2003/90/ES, ktorou sa ustanovujú vykonávacie opatrenia na účely článku 7 smernice Rady 2002/53/ES týkajúcej sa znakov, ktoré musia byť splnené ako minimum pri skúškach, a minimálnych podmienok na skúšanie určitých odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov   (Text s významom pre EHP)

17.12.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 331/24
            
         SMERNICA KOMISIE 2005/91/ES
   zo 16. decembra 2005,
   ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2003/90/ES, ktorou sa ustanovujú vykonávacie opatrenia na účely článku 7 smernice Rady 2002/53/ES týkajúcej sa znakov, ktoré musia byť splnené ako minimum pri skúškach, a minimálnych podmienok na skúšanie určitých odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov
   (Text s významom pre EHP)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na smernicu Rady 2002/53/ES z 13. júna 2002 o spoločnom katalógu odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov (1), najmä na jej článok 7 ods. 2 písm. a) a b),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Smernica Komisie 2003/90/ES (2) bola prijatá s cieľom zabezpečiť, aby boli odrody, ktoré členské štáty zaradia do svojich vnútroštátnych katalógov v súlade s metodikami vydanými Úradom Spoločenstva pre odrody rastlín (CPVO) týkajúce sa minimálnych znakov, ktoré sa musia overiť, a minimálnych podmienok na overovanie odrôd, pokiaľ sa takéto metodiky vydali. Na ostatné odrody sa podľa uvedenej smernice majú uplatňovať metodiky Medzinárodnej únie na ochranu nových odrôd rastlín (UPOV).
            
         
               (2)
            
            
               CPVO odvtedy vydal metodiky pre množstvo ďalších odrôd.
            
         
               (3)
            
            
               Smernica 2003/90/ES by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (4)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre osivá a množiteľský materiál pre poľnohospodárstvo, záhradníctvo a lesníctvo,
            
         PRIJALA TÚTO SMERNICU:
   Článok 1
   Prílohy I a II k smernici 2003/90/ES sa nahrádzajú textom v prílohe k tejto smernici.
   Článok 2
   V prípade skúšok, ktoré začali pred 1. aprílom 2006, sa môžu členské štáty rozhodnúť, či budú uplatňovať text smernice 2003/90/ES platnou pred jej zmenou a doplnením touto smernicou.
   Článok 3
   Členské štáty prijmú a uverejnia najneskôr do 31. marca 2006 zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou. Bezodkladne oznámia Komisii znenie týchto ustanovení a korelačnú tabuľku takýchto ustanovení a tejto smernice.
   Uvedené ustanovenia sa uplatňujú od 1. apríla 2006.
   Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze určia členské štáty.
   Článok 4
   Táto smernica nadobúda účinnosť siedmym dňom po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Článok 5
   Táto smernica je určená členským štátom.
   
      V Bruseli 16. decembra 2005
      
         
            Za Komisiu
         
         Markos KYPRIANOU
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 193, 20.7.2002, s. 1. Smernica zmenená a doplnená nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 1).
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 254, 8.10.2003, s. 7.
   
      PRÍLOHA
      „
            PRÍLOHA I
            Zoznam druhov, ktoré sú v súlade so skúšobnými metodikami CPVO
            
                        Druhy uvedené v spoločnom katalógu
                     
                     
                        Protokol CPVO
                     
                  
                        hrach siaty
                     
                     
                        hrach, TP 7/1 zo 6.11.2003
                     
                  
                        repka olejka
                     
                     
                        repka olejka, TP 36/1 z 25.3.2004
                     
                  
                        slnečnica ročná
                     
                     
                        slnečnica, TP 81/1 z 31.10.2002
                     
                  
                        ovos siaty
                     
                     
                        ovos, TP 20/1 zo 6.11.2003
                     
                  
                        jačmeň siaty
                     
                     
                        jačmeň, TP 19/2 zo 6.11.2003
                     
                  
                        ryža
                     
                     
                        ryža, TP 16/1 z 18.11.2004
                     
                  
                        raž siata
                     
                     
                        raž, TP 58/1 z 31.10.2002
                     
                  
                        triticale (pšenično-ražný hybrid)
                     
                     
                        triticale, TP 121/1 zo 6.11.2003
                     
                  
                        pšenica
                     
                     
                        pšenica, TP 3/3 zo 6.11.2003
                     
                  
                        pšenica tvrdá
                     
                     
                        pšenica tvrdá, TP 120/2 zo 6.11.2003
                     
                  
                        kukurica siata
                     
                     
                        kukurica, TP 2/2 z 15.11.2001
                     
                  
                        zemiak
                     
                     
                        zemiak, TP 23/1 z 27.3.2002
                     
                  Texty uvedených protokolov sú dostupné na internetovej stránke CPVO (www.cpvo.eu.int).
         
         
            PRÍLOHA II
            Zoznam druhov, ktoré sú v súlade so skúšobnými metodikami UPOV
            
                        Druhy uvedené v spoločnom katalógu
                     
                     
                        Metodiky UPOV
                     
                  
                        repa kŕmna
                     
                     
                        repa kŕmna, metodika TG/150/3 zo 4.11.1994
                     
                  
                        psinček psí
                     
                     
                        psinček, metodika TG/30/6 z 12.10.1990
                     
                  
                        psinček obrovský
                     
                     
                        psinček, metodika TG/30/6 z 12.10.1990
                     
                  
                        psinček poplazový
                     
                     
                        psinček, metodika TG/30/6 z 12.10.1990
                     
                  
                        psinček obyčajný tenučký
                     
                     
                        psinček, metodika TG/30/6 z 12.10.1990
                     
                  
                        stoklas preháňavý
                     
                     
                        stoklas preháňavý, metodika TG/180/3 zo 4.4.2001
                     
                  
                        stoklas sitkanský
                     
                     
                        stoklas sitkanský, metodika TG/180/3 zo 4.4.2001
                     
                  
                        reznačka laločnatá
                     
                     
                        reznačka laločnatá, metodika TG/31/8 zo 17.4.2002
                     
                  
                        kostrava trsteníkovitá
                     
                     
                        kostrava trsteníkovitá, metodika TG/39/8 zo 17.4.2002
                     
                  
                        kostrava ovčia
                     
                     
                        kostrava ovčia, metodika TG/67/4 z 12.11.1980
                     
                  
                        kostrava lúčna
                     
                     
                        kostrava lúčna, metodika TG/39/8 zo 17.4.2002
                     
                  
                        kostrava červená
                     
                     
                        kostrava červená, metodika TG/67/4 z 12.11.1980
                     
                  
                        mätonoh mnohokvetý
                     
                     
                        mätonoh, metodika TG/4/7 z 12.10.1990
                     
                  
                        mätonoh trváci
                     
                     
                        mätonoh, metodika TG/4/7 z 12.10.1990
                     
                  
                        mätonoh hybridný
                     
                     
                        mätonoh, metodika TG/4/7 z 12.10.1990
                     
                  
                        timotejka uzlatá
                     
                     
                        timotejka uzlatá, metodika TG/34/6 zo 7.11.1984
                     
                  
                        lipnica lúčna
                     
                     
                        lipnica lúčna, metodika TG/33/6 z 12.10.1990
                     
                  
                        lupina biela
                     
                     
                        lupina biela, metodika TG/66/4 z 31.3.2004
                     
                  
                        lupina úzkolistá
                     
                     
                        lupina úzkolistá, metodika TG/66/4 z 31.3.2004
                     
                  
                        lupina žltá
                     
                     
                        lupina žltá, metodika TG/66/4 z 31.3.2004
                     
                  
                        lucerna siata
                     
                     
                        lucerna, metodika TG/6/5 zo 6.4.2005
                     
                  
                        ďatelina lúčna
                     
                     
                        ďatelina lúčna, metodika TG/5/7 zo 4.4.2001
                     
                  
                        ďatelina plazivá
                     
                     
                        ďatelina plazivá, metodika TG/38/7 z 9.4.2003
                     
                  
                        bôb obyčajný
                     
                     
                        bôb obyčajný, metodika TG/8/6 zo 17.4.2002
                     
                  
                        vika siata
                     
                     
                        vika siata, metodika TG/32/6 z 21.10.1988
                     
                  
                        kvaka
                     
                     
                        kvaka, metodika TG/89/6 zo 4.4.2001
                     
                  
                        reďkev siata
                     
                     
                        reďkev siata, metodika TG/178/3 zo 4.4.2001
                     
                  
                        podzemnica olejná
                     
                     
                        podzemnica olejná, metodika TG/93/3 z 13.11.1985
                     
                  
                        repica olejnatá
                     
                     
                        repica olejnatá, metodika TG/185/3 zo 17.4.2002
                     
                  
                        požlt farbiarsky
                     
                     
                        požlt farbiarsky, metodika TG/134/3 z 12.10.1990
                     
                  
                        bavlník
                     
                     
                        bavlník, metodika TG/88/6 zo 4.4.2001
                     
                  
                        ľan siaty
                     
                     
                        ľan siaty, metodika TG/57/6 z 20.10.1995
                     
                  
                        mak siaty
                     
                     
                        mak siaty, metodika TG/166/3 z 24.3.1999
                     
                  
                        horčica biela
                     
                     
                        horčica biela, metodika TG/179/3 zo 4.4.2001
                     
                  
                        sója fazuľová
                     
                     
                        sója fazuľová, metodika TG/80/6 z 1.4.1998
                     
                  
                        cirok dvojfarebný
                     
                     
                        cirok dvojfarebný, metodika TG/122/3 zo 6.10.1989
                     
                  Texty uvedených metodík sú dostupné na internetovej stránke UPOV (www.upov.int).
         “