CELEX: 32022L0543
Language: hr
Date: 2022-04-05 00:00:00
Title: Direktiva Vijeća (EU) 2022/543 od 5. travnja 2022. o izmjeni direktiva 2008/118/EZ i (EU) 2020/262 u pogledu prodavaonica koje su izuzete od poreza na francuskom terminalu Eurotunela

6.4.2022   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 107/13
               
            
         DIREKTIVA VIJEĆA (EU) 2022/543
         od 5. travnja 2022.
         o izmjeni direktiva 2008/118/EZ i (EU) 2020/262 u pogledu prodavaonica koje su izuzete od poreza na francuskom terminalu Eurotunela
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 113.,
         uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
         nakon prosljeđivanja nacrta zakonodavnog akta nacionalnim parlamentima,
         uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (1),
         uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora (2),
         u skladu s posebnim zakonodavnim postupkom,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Člankom 14. stavkom 1. Direktive Vijeća 2008/118/EZ (3) državama članicama dopušta se osloboditi od plaćanja trošarine na trošarinsku robu kojom se opskrbljuju trgovine - izdvojena prodajna mjesta carinskih skladišta koja se nalaze u zračnim lukama i lukama Unije za prodaju putnicima s odredištem na trećem području.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Izravna veza ispod Engleskog kanala je željeznički tunel s dvije cijevi ispod Engleskog kanala od Coquellesa (Pas-de-Calais, Francuska) do Folkestonea (Kent, Ujedinjena Kraljevina). Ima povezanu servisnu tunelsku cijev i terminale na oba kraja za kontrolu ulaska u tunel i izlaska iz tunela. Zbog tih infrastruktura ima obilježja pomorske veze između Francuske i Ujedinjene Kraljevine, s graničnim kontrolama na dvama pristupnim terminalima. Pomorska veza i izravna veza ispod Engleskog kanala omogućuju prelazak Engleskog kanala pod istim uvjetima.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Francuski terminal izravne veze ispod Engleskog kanala u Coquellesu stoga bi se trebao smatrati istovjetnim luci za potrebe članka 14. Direktive 2008/118/EZ.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Zbog povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Unije koje je dovelo do otvaranja prodavaonica koje su izuzete od poreza u lukama Calais i Dunkirk, kao i na terminalu izravne veze ispod Engleskog kanala u Folkestoneu (Ujedinjena Kraljevina), primjereno je odobriti otvaranje prodavaonica koje su izuzete od poreza na francuskom terminalu izravne veze ispod Engleskog kanala u Coquellesu.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     S obzirom na to da putnici koji putuju izravnom vezom ispod Engleskog kanala ne mogu izaći iz nje dok ne stignu na odredište, rizik nepridržavanja pravila o izuzećima od trošarina i uvoznih poreza, a time i opterećenje kontrola za carinska tijela, ograničeni su. Međutim, kako bi se spriječila utaja, izbjegavanje ili zlouporaba, Francuska bi trebala poduzeti potrebne mjere kako bi osigurala pravilnu primjenu izuzeća od poreza u prodavaonicama koje su izuzete od poreza na francuskom terminalu izravne veze ispod Engleskog kanala u Coquellesu.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     S obzirom na to da se Direktivom Vijeća (EU) 2020/262 (4) stavlja izvan snage i zamjenjuje Direktiva 2008/118/EZ s učinkom od 13. veljače 2023., trebalo bi izmijeniti i odgovarajuću odredbu Direktive (EU) 2020/262.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Direktive 2008/118/EZ i (EU) 2020/262 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
                  
               DONIJELO JE OVU DIREKTIVU:
         
            Članak 1.
            Izmjena Direktive 2008/118/EZ
            Članak 14. Direktive 2008/118/EZ mijenja se kako slijedi:
            
                        1.
                     
                     
                        umeće se sljedeći stavak:
                        
                           „1.a.   Izuzeće iz stavka 1. primjenjuje se i na trošarinsku robu koju trgovine - izdvojena prodajna mjesta carinskih skladišta na francuskom terminalu Eurotunela u Coquellesu isporučuju putnicima s važećim prijevoznim ispravama za putovanje u Ujedinjenu Kraljevinu izravnom vezom ispod Engleskog kanala.”;
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:
                        
                           „3.   Države članice poduzimaju potrebne mjere kako bi osigurale da se oslobođenja iz stavaka 1., 1.a i 2. primjenjuju tako da se spriječe moguće utaje, izbjegavanja ili zlouporabe.”;
                        
                     
                  
         
            Članak 2.
            Izmjena Direktive (EU) 2020/262
            Članak 13. Direktive (EU) 2020/262 mijenja se kako slijedi:
            
                        1.
                     
                     
                        umeće se sljedeći stavak:
                        
                           „1.a.   Izuzeće iz stavka 1. primjenjuje se i na trošarinsku robu koju prodavaonice koje su izuzete od poreza na francuskom terminalu Eurotunela u Coquellesu isporučuju putnicima s važećim prijevoznim ispravama za putovanje u Ujedinjenu Kraljevinu izravnom vezom ispod Engleskog kanala.”;
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:
                        
                           „3.   Države članice poduzimaju potrebne mjere kako bi osigurale da se oslobođenja iz stavaka 1., 1.a i 2. primjenjuju tako da se spriječe moguće utaje, izbjegavanja ili zlouporabe.”.
                        
                     
                  
         
            Članak 3.
            Prenošenje
            
               1.   Ako država članica odluči primijeniti izuzeće predviđeno člankom 14. stavkom 1. Direktive 2008/118/EZ u skladu s člankom 1. ove Direktive ili izuzeće predviđeno u članku 13. stavku 1. Direktive (EU) 2020/262 u skladu s člankom 2. ove Direktive, te donese zakone i druge propise koji su potrebni za provedbu ove Direktive, ona odmah obavještava Komisiju o mjerama poduzetim na temelju ove Direktive.
            
            
               2.   Kada država članica donosi te mjere, one sadržavaju upućivanje na ovu Direktivu ili se na nju upućuje prilikom njihove službene objave. Država članica određuje način tog upućivanja.
            
         
         
            Članak 4.
            Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Članak 5.
            Ova je Direktiva upućena državama članicama.
         
         
            Sastavljeno u Luxembourgu 5. travnja 2022.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednik
               
               B. LE MAIRE
            
         
         
            (1)  Mišljenje od 9. ožujka 2022. (još nije objavljeno u Službenom listu).
         
            (2)  Mišljenje od 23. veljače 2022. (još nije objavljeno u Službenom listu).
         
            (3)  Direktiva Vijeća 2008/118/EZ od 16. prosinca 2008. o općim aranžmanima za trošarine i o stavljanju izvan snage Direktive 92/12/EEZ (SL L 9, 14.1.2009., str. 12.).
         
            (4)  Direktiva Vijeća (EU) 2020/262 od 19. prosinca 2019. o općim aranžmanima za trošarine (SL L 58, 27.2.2020., str. 4.).