CELEX: 51977PC0709
Language: da
Date: 1978-01-02
Title: Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv nr. 76/135/EØF om gensidig anerkendelse af fartsattester for fartøjer på indre vandveje (forelagt Rådet af Kommissionen)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 709
Vol. 1977/0223
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER
                                              i
                                                               KOM(77)709 endelig udg.
                                                               Bruxelles , den 2 . januar 1978
                          Forslag til Rådets direktiv om ændring
                          af direktiv nr . <] 6/135/EØF om gensidig
                        anerkendelse af fartsattester for fartøjer
                                      på indre vandveje
                               ( forelagt Rådet af Kommissionen )
 KOK ( 77 ) 709 endelig udg,
 ---pagebreak--- JiKORUNDELSE
I artikel 7 i Rådets direktiv 76/ 135      af 20.1.1977 præciseres dot ,
at det påfaldende direktiv kun gælder indtil den 31*12.197G » "»en at
Rådet om fornødent kan forlange gyldigheden heraf indtil tidspunktet ,
hvor de fælles bestemmelser om tekniske forskrifter trædor i kraft .
                                                i
Den fælles liste over disse tekniske forskrifter er under udarbejdel­
se , men bl.a . på grund af vanskeligheder tinder det forberedende arbej'
do kan det allerede på nuværende tidspunkt forudses , al; Rådets vedtg-
gclt.e af denno liste ikke kan finde stedscneat den 1 . januar 19"/® »
hvilket er den i artikel 5 i direktiv nr. 7^/135 fastsatte dato . Des­
uden vil det højst sandsynligt være nødvendigt med en frist imellem
tidspunktet for vedtagelsen af denne liste og tidspunktet for foran-t
stagningernes ikrafttræden .                             ■           •
Under hensyntagen til ovenstående foreslår Kommissionen ,
1 ) at gyldigheden af direktiv nr . 7^/135 forlænges , indtil Rådet har
    vedtaget de fælles bestemmelser om tekniske forskrifter for fartø­
    jer på indre vandveje ,
2 ) at den i artikel 5 i direktivet anførte tidsfrist for Rådets ved-n
    tarelse af disse bestemmelser ændres *
 ---pagebreak---                                                            M
                                                           ;i     .                ' ■
                                                            η  ·    .
                                                            »
                      Forslag til Itådets direktiv om ændring
                      af direktiv '     76/135/EØP om gensidig
                   anerkondoloo af fartoattoutor for fartøjor
                                   på indre vandveje       ;
                                                   ■ ' Γ
. RJUET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -              L
                                                           ; !                i
  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiuko
  Mm lloookab , særlig artikel 75 »                         •;
                                                          ' I
                                                                           i
 umler henvisning til forslag fra Kommissionen , '
 under henvisning til udtalelse fra Europar-Parlamentet ,
                                                     .         )
                               i                       *'
 under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg , 0(;
                             , f ■
 ud fra følgende betragtningen
  I artikel 5 i Rådets direktiv           76/135/EØF af 20. januar 1976 om gonui-
  dig anorkondolno af fartnattentor for fartøjor på indro vandvojo ^ fastsæt­
   tes det , at Rådet snarest muligt og senest den 1 . januar 1978 på forslag af
   Kommissionen vedtager fælles bestemmelser om tekniske forskrifter for fartøjer
   på indre vandveje ;    som følge af spørgsmålets komplicerede karakter vil det ikke
   være muligt at overholde denne frist ;«      under disse omstændigheder bør det
  •fastsættes , at dis&e fælles bestemmelser vedtages inden "den 1 . januar 1980 .
  i direktivets artikel 7 fastsættes det , at dette gælder indtil den 31«decem-
 ber 1978 » og at Rådet ou fornødent kan forlænge dets gyldighedsperiode på
 for.slag af Kommissionen indtil det tidspunkt , hvor de i artikel 5 omhandlede
 bestemmelser faktisk træder i kraft ; på grundlag af de ovenfor anførte be– .
  tragtninger bør artikel 7 andres således , at dette direktiv gælder 1 indtil
  de fælles bestemmelser om tekniske forskrifter for fartøjer på indre . vand­
 veje faktisk træder i kraft –                                                  1
 UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV :
                                        Artikel 1
 Rådets direktiv nx . 76/ 135/EØF ændres således :
   (1 ) EFT nr . L 21 af 29.1.1976 , s . 10 .
 ---pagebreak--- I artikel 5 ændres " 1 . januar 1978 "     "til !'l . januar 19Ö0 ".
Artikel 7 affattes således *
"Dette direktiv gælder indtil do i artikel 5 omhandlede ■bestemmelser f<ik-
tif k tråder i kraft ".
                             Arti : el 2 :
Delt « direktiv er rettex til medlemsstaterne . •