CELEX: 31974R2500
Language: de
Date: 1974-10-02 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2500/74 des Rates vom 2. Oktober 1974 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1913/74 zur Festlegung der Grundregeln für die Destillation von Tafelwein der Art A II in der Zeit vom 15. August 1974 bis zum 31. Oktober 1974

3 . 10 . 74                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            Nr. L 268 /9
                                  VERORDNUNG (EWG) Nr. 2500/74 DES RATES
                                                   vom 2 . Oktober 1974
                zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1913/74 zur Festlegung der Grund­
                regeln für die Destillation von Tafelwein der Art A II in der Zeit vom 15 . August
                                              1974 bis zum 31 . Oktober 1974
DER RAT DER EUROPÄISCHEN                                              vor dem 15. August 1974 noch nach dem 31 . Ok­
GEMEINSCHAFTEN —                                                      tober 1974 erfolgen .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                     (2) Die Destillation darf weder vor dem 1 5.
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                       August 1974 noch nach dem 15. November 1974
                                                                      erfolgen .
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 816/70 des                      (3)     Es kann jedoch beschlossen werden, den
Rates vom 28 . April 1970 zur Festlegung ergänzender                  Zeitpunkt für die Beendigung der Destillations­
Vorschriften für die gemeinsame Marktorganisation                     maßnahmen vor allem dann vorzuverlegen, wenn
für Wein (*), zuletzt geändert durch die Verordnung                   die Durchschnittspreise sämtlicher Tafelweinarten
(EWG) Nr. 1 532/74 (2), insbesondere auf Artikel 7 Ab­                auf allen Handelsplätzen während zweier aufeinan­
satz 1 ,
                                                                      derfolgender Wochen über den entsprechenden
auf Vorschlag der Kommission,                                         Auslösungspreisen liegen ."
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                                            Artikel 2
Gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr.
1913/74 des Rates vom 22. Juli 1974 zur Festlegung
der Grundregeln für die Destillation von Tafelwein               Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 1913/74 erhält
der Art A II in der Zeit vom 15. August 1974 bis zum              folgende Fassung :
31 . Oktober 1974 (3) darf die Destillation nicht nach
dem 31 . Oktober 1974 erfolgen .                                      „Artikel 6
Wegen der begrenzten Aufnahmekapazität der Brenne­                    (1 )    Für jeden Hektoliter destillierten Wein ge­
reien wurde nur wenig Wein destilliert.                               währt die Interventionsstelle eine Beihilfe .
Im Interesse einer vollständigen Marktstützung emp­
fiehlt es sich, den Destillationszeitraum für die Wein­               (2)     Die Beihilfe beträgt :
mengen zu verlängern, über deren Destillation vor
dem 31 . Oktober 1974 ein Vertrag abgeschlossen                       — 0,98 Rechnungseinheiten je Grad und Hekto­
wurde .                                                                    liter, wenn der Wein zu einem Erzeugnis im
                                                                           Sinne von Artikel 5 erster Gedankenstrich ver­
 Die Marktlage für aus der Destillation von Tafelwein                      arbeitet wurde ,
gewonnene Erzeugnisse ist gegenwärtig durch einen
Preisrückgang gegenüber dem Monat Juli gekenn­                        — 0,90 Rechnungseinheiten je Grad und Hekto­
 zeichnet ; um die Sanierung des Marktes für Tafelwein                     liter, wenn der Wein zu einem Erzeugnis im
                                                                           Sinne von Artikel 5 zweiter Gedankenstrich
der Art A II nicht zu gefährden, muß daher dieser Ent­
                                                                           verarbeitet wurde .
wicklung Rechnung getragen werden —
                                                                      (3) Die Beihilfe darf nur dann gezahlt werden,
 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :                                   wenn die in Artikel 2 vorgesehenen Verträge vorge­
                                                                      legt werden und der Nachweis dafür erbracht wird,
                                                                      daß
                         Artikel 1
                                                                      — diese Verträge während des in Artikel 4 Absatz
Artikel 4 der Verordnung ( EWG) Nr. 1913/74 erhält
                                                                            1 genannten Zeitraums abgeschlossen wurden,
 folgende Fassung :
                                                                      — die Destillation während des in Artikel 4 Ab­
      „ Artikel 4                                                          satz 2 genannten Zeitraums stattgefunden hat."
      (1 )   Der Abschluß von Verträgen über die Liefe­
      rung von Tafelwein gemäß Artikel 2 darf weder
                                                                                            Artikel 3
 (<) ABl . Nr. L 99 vom 5 . 5 . 1970, S. 1 .
 (*) ABl . Nr. L 166 vom 21 . 6. 1974, S. 1 .
 O ABl . Nr. L 202 vom 24. 7. 1974, S. 8 .                        Diese Verordnung tritt am 7. Oktober 1974 in Kraft.
 ---pagebreak--- Nr. L 268 / 10                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        3 . 10 . 74
             Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
             Mitgliedstaat.
             Geschehen zu Luxemburg am 2. Oktober 1974.
                                                                  Im Namen des Rates
                                                                     Der Präsident
                                                                      Ch . BONNET