CELEX: 31972D0186
Language: de
Date: 1972-04-19 00:00:00
Title: 72/186/EWG: Entscheidung der Kommission vom 19. April 1972, mit der das Königreich Belgien, die Französische Republik und das Königreich der Niederlande ermächtigt werden, Vermehrungsgut von Picea Abies Karst. mit minderen Anforderungen zum gewerbsmäßigen Verkehr zuzulassen (Nur der französische und niederländische Text sind verbindlich)

Avis juridique important

|

31972D0186

72/186/EWG: Entscheidung der Kommission vom 19. April 1972, mit der das Königreich Belgien, die Französische Republik und das Königreich der Niederlande ermächtigt werden, Vermehrungsgut von Picea Abies Karst. mit minderen Anforderungen zum gewerbsmäßigen Verkehr zuzulassen (Nur der französische und niederländische Text sind verbindlich)  

Amtsblatt Nr. L 112 vom 14/05/1972 S. 0014

+++++  ( 1 ) ABL . NR . 125 VOM 11 . 7 . 1966 , S . 2326/66 .  ( 2 ) ABL . NR . L 48 VOM 26 . 2 . 1969 , S . 12 .  ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION VOM 19 . APRIL 1972 , MIT DER DAS KÖNIGREICH BELGIEN , DIE FRANZÖSISCHE REPUBLIK UND DAS KÖNIGREICH DER NIEDERLANDE ERMÄCHTIGT WERDEN , VERMEHRUNGSGUT VON PICEA ABIES KARST . MIT MINDEREN ANFORDERUNGEN ZUM GEWERBSMÄSSIGEN VERKEHR ZUZULASSEN ( NUR DER FRANZÖSISCHE UND DER NIEDERLÄNDISCHE TEXT SIND VERBINDLICH ) ( 72/186/EWG )  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,  GESTÜTZT AUF DIE RICHTLINIE DES RATES VOM 14 . JUNI 1966 ÜBER DEN VERKEHR MIT FORSTLICHEM VERMEHRUNGSGUT ( 1 ) , GEÄNDERT DURCH DIE RICHTLINIE VOM 18 . FEBRUAR 1969 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 15 ABSATZ 1 ,  GESTÜTZT AUF DIE ANTRAEGE DES KÖNIGREICHS BELGIEN , DER FRANZÖSISCHEN REPUBLIK UND DES KÖNIGREICHS DER NIEDERLANDE ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  DIE ERZEUGUNG VON VERMEHRUNGSGUT VON PICEA ABIES KARST . IST IM KÖNIGREICH BELGIEN , DER FRANZÖSISCHEN REPUBLIK UND IM KÖNIGREICH DER NIEDERLANDE ZUR ZEIT SO GERING , DASS DIE VERSORGUNG MIT VERMEHRUNGSGUT DIESER ART IN DIESEN LÄNDERN NICHT GEWÄHRLEISTET IST .  ES IST NICHT MÖGLICH , DIESEN BEDARF MIT VERMEHRUNGSGUT , DAS DEN BESTIMMUNGEN DER GENANNTEN RICHTLINIE ENTSPRICHT , AUS DEN ANDEREN MITGLIEDSTAATEN HINREICHEND ZU DECKEN .  AUCH DRITTE LÄNDER SIND NICHT IN DER LAGE , IN AUSREICHENDER MENGE VERMEHRUNGSGUT DER OBENGENANNTEN ART ZU LIEFERN , DAS DIE GLEICHEN GARANTIEN WIE DAS INNERHALB DER GEMEINSCHAFT ERZEUGTE VERMEHRUNGSGUT BIETET UND DEN BESTIMMUNGEN DER ERWÄHNTEN RICHTLINIE ENTSPRICHT .  ES ERSCHEINT DESHALB ANGEBRACHT , DIE DREI MITGLIEDSTAATEN ZU ERMÄCHTIGEN , VORÜBERGEHEND VERMEHRUNGSGUT VON PICEA ABIES KARST . MIT MINDEREN ANFORDERUNGEN ZUM VERKEHR ZUZULASSEN .  UM DIE IDENTITÄT DES ZUGELASSENEN SAATGUTS ZU SICHERN , MUSS DIESES DER KATEGORIE " MATERIELS DE REPRODUCTION IDENTIFIEES " DES GELTENDEN ÖCD-SYSTEMS ANGEHÖREN .  SOWEIT DAS " SYSTEME DE L'OCDE POUR LE CONTROLE DES MATERIELS FORESTIERS DE REPRODUCTION DESTINEES AU COMMERCE INTERNATIONAL " AM HERKUNFTSORT NICHT ANGEWANDT WIRD , MUSS EIN ANDERER AMTLICHER NACHWEIS VORGESEHEN WERDEN .  ES IST FERNER ANGEBRACHT , JEDEN DER DREI MITGLIEDSTAATEN DARÜBER HINAUS ZU ERMÄCHTIGEN , ZUM GEWERBSMÄSSIGEN VERKEHR IN SEINEM GEBIET AUCH DAS SAATGUT MIT MINDEREN ANFORDERUNGEN SOWIE DAS DARAUS ANGEZOGENE PFLANZGUT ZUZULASSEN , WELCHES AUF GRUND DIESER ENTSCHEIDUNG IN DEM ANDEREN MITGLIEDSTAAT GEGENSTAND EINER ERMÄCHTIGUNG ZUR ZULASSUNG ZUM VERKEHR GEWESEN IST . DADURCH WIRD DER INNERGEMEINSCHAFTLICHE HANDELSVERKEHR MIT DEM BETREFFENDEN VERMEHRUNGSGUT ERMÖGLICHT UND DER BEDARF IN DEN BETREFFENDEN MITGLIEDSTAATEN KANN BESSER BEFRIEDIGT WERDEN .  DIE IN DIESER ENTSCHEIDUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES STÄNDIGEN AUSSCHUSSES FÜR DAS LANDWIRTSCHAFTLICHE , GARTENBAULICHE UND FORSTLICHE STAAT - UND PFLANZGUTWESEN -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  ( 1 ) DAS KÖNIGREICH BELGIEN , DIE FRANZÖSISCHE REPUBLIK UND DAS KÖNIGREICH DER NIEDERLANDE WERDEN ERMÄCHTIGT , AUF IHREM GEBIET :  - BELGIEN BIS ZU 250 KG ,  - FRANKREICH BIS ZU 1 200 KG ,  - NIEDERLANDE BIS ZU 200 KG  FORSTLICHES VERMEHRUNGSGUT VON PICEA ABIES KARST . , DAS IN DER ZEIT VOM 1 . JULI 1971 BIS ZUM 30 . JUNI 1972 IN ÖSTERREICH , POLEN , RUMÄNIEN , DER SCHWEIZ ODER DER TSCHECHOSLOWAKEI GEERNTET WORDEN IST , UNTER DER BEDINGUNG ZUM GEWERBSMÄSSIGEN VERKEHR ZUZULASSEN , DASS HINSICHTLICH DES HERKUNFTSORTS , AN DEM DAS SAATGUT GEERNTET WORDEN IST , UND SEINER HÖHENLAGE DER NACHWEIS GEMÄSS ARTIKEL 2 GEFÜHRT WIRD .  ( 2 ) DAS KÖNIGREICH BELGIEN , DIE FRANZÖSISCHE REPUBLIK UND DAS KÖNIGREICH DER NIEDERLANDE WERDEN AUSSERDEM ERMÄCHTIGT , AUF IHREM GEBIET DAS AUS DEM OBEN GENANNTEN SAATGUT ANGEZOGENE PFLANZGUT ZUM GEWERBSMÄSSIGEN VERKEHR ZUZULASSEN .  ARTIKEL 2  ( 1 ) DER GEMÄSS ARTIKEL 1 ABSATZ 1 ZU FÜHRENDE NACHWEIS IST ERBRACHT , WENN ES SICH UM SAATGUT DER KATEGORIE " MATERIELS DE REPRODUCTION IDENTIFIES " DES " SYSTEME DE L'OCDE POUR LE CONTROLE DES MATERIELS FORESTIERS DE REPRODUCTION DESTINES AU COMMERCE INTERNATIONAL " VOM 30 . MAI 1967 HANDELT .  ( 2 ) WIRD DAS IN ABSATZ 1 GENANNTE SYSTEM DES ÖCD VOM HERKUNFTSGEBIET NICHT ANGEWANDT , SO WERDEN ANDERE AMTLICHE BEWEISMITTEL ZUGELASSEN .  ARTIKEL 3  ( 1 ) DAS KÖNIGREICH BELGIEN , DIE FRANZÖSISCHE REPUBLIK UND DAS KÖNIGREICH DER NIEDERLANDE WERDEN FERNER ERMÄCHTIGT , AUF IHREM GEBIET SAATGUT VON PICEA ABIES KARST . ZUM GEWERBSMÄSSIGEN VERKEHR ZUZULASSEN , DAS GEMÄSS DIESER ENTSCHEIDUNG IN DEN JEWEILS ANDEREN MITGLIEDSTAATEN ZUM GEWERBSMÄSSIGEN VERKEHR ZUGELASSEN WORDEN IST .  ( 2 ) DAS KÖNIGREICH BELGIEN , DIE FRANZÖSISCHE REPUBLIK UND DAS KÖNIGREICH DER NIEDERLANDE WERDEN AUSSERDEM ERMÄCHTIGT , AUF IHREM GEBIET DAS AUS DEM OBENGENANNTEN SAATGUT ANGEZOGENE PFLANZGUT ZUM GEWERBSMÄSSIGEN VERKEHR ZUZULASSEN .  ARTIKEL 4  DIE ERMÄCHTIGUNGEN NACH ARTIKEL 1 ABSATZ 1 UND ARTIKEL 3 ABSATZ 1 LAUFEN AM 31 . DEZEMBER 1979 AB .  ARTIKEL 5  DAS KÖNIGREICH BELGIEN , DIE FRANZÖSISCHE REPUBLIK UND DAS KÖNIGREICH DER NIEDERLANDE TEILEN DER KOMMISSION BIS ZUM 31 . JANUAR EINES JEDEN JAHRES MIT , WIEVIEL SAATGUT MIT MINDEREN ANFORDERUNGEN AUF GRUND DIESER ENTSCHEIDUNG IM VORHERGEHENDEN JAHR ZUM VERKEHR AUF IHREM GEBIET ZUGELASSEN WORDEN IST . DIE KOMMISSION SETZT DIE ÜBRIGEN MITGLIEDSTAATEN HIERVON IN KENNTNIS .  ARTIKEL 6  DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN DAS KÖNIGREICH BELGIEN , DIE FRANZÖSISCHE REPUBLIK UND DAS KÖNIGREICH DER NIEDERLANDE GERICHTET .  BRÜSSEL , DEN 19 . APRIL 1972 .  FÜR DIE KOMMISSION  DER PRÄSIDENT S . L . MANSHOLT