CELEX: E2010J0003
Language: sk
Date: 2010-10-18 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora z  18. októbra 2010 vo veci E-3/10 – Dozorný orgán EZVO proti Islandskej republike (Nesplnenie záväzkov zmluvnou stranou – smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/87/ES o doplnkovom dohľade nad úverovými inštitúciami, poisťovňami a investičnými spoločnosťami vo finančnom konglomeráte)

12.5.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 141/10
            
         ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   z 18. októbra 2010
   vo veci E-3/10
   Dozorný orgán EZVO proti Islandskej republike
   (Nesplnenie záväzkov zmluvnou stranou – smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/87/ES o doplnkovom dohľade nad úverovými inštitúciami, poisťovňami a investičnými spoločnosťami vo finančnom konglomeráte)
   2011/C 141/10
   Vo veci E-3/10 Dozorný orgán EZVO proti Islandskej republike – ŽIADOSTI o vyhlásenie, že neprijatím resp. neoznámením Dozornému orgánu EZVO v predpísanej lehote, opatrení potrebných na vykonávanie právneho predpisu uvedeného v bode 31ea prílohy IX k dohode o Európskom hospodárskom priestore, t. j. smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/87/ES zo 16. decembra 2002 o doplnkovom dohľade nad úverovými inštitúciami, poisťovňami a investičnými spoločnosťami vo finančnom konglomeráte, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice Rady 73/239/EHS, 79/267/EHS, 92/49/EHS, 92/96/EHS, 93/6/EHS a 93/22/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/78/ES a 2000/12/ES,v predpísanej lehote, Islandská republika nesplnila svoje povinnosti vyplývajúce z článku 32 uvedeného právneho predpisu a článku 7 Dohody o EHP, Súdny dvor EZVO v zložení Cal Baudenbacher, predseda, Thorgeir Örlygsson a Henrik Bull (sudca – spravodajca), sudcovia, vyniesol 18. októbra 2010 rozsudok, ktorého výroková časť znie takto:
   Súd týmto:
   
               1.
            
            
               vyhlasuje, že neprijatím opatrení v predpísanej lehote, potrebných na vykonávanie právneho predpisu uvedeného v bode 31ea prílohy IX k dohode o Európskom hospodárskom priestore (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/87/ES zo 16. decembra 2002 o doplnkovom dohľade nad úverovými inštitúciami, poisťovňami a investičnými spoločnosťami vo finančnom konglomeráte, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice Rady 73/239/EHS, 79/267/EHS, 92/49/EHS, 92/96/EHS, 93/6/EHS a 93/22/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/78/ES a 2000/12/ES), v znení prispôsobenom dohode o EHP prostredníctvom jej protokolu 1, Islandská republika nesplnila svoje povinnosti vyplývajúce z článku 32 uvedeného právneho predpisu a článku 7 Dohody o EHP.
            
         
               2.
            
            
               Nariaďuje Islandskej republike uhradiť súdne trovy.