CELEX: 31967R0661
Language: it
Date: 1967-10-02 00:00:00
Title: Regolamento n. 661/67/CEE della Commissione, del 2 ottobre 1967, relativo alle domande di rimborso al titolo del FEAOG, sezione garanzia

N. 238/6                       GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                   3 . 10 . 67
                             REGOLAMENTO N. 661/67/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                 del 2 ottobre 1967
                     relativo alle domande di rimborso al titolo del F.E.A.O.G., sezione garanzia
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ                                      Considerando che le misure previste nel pre­
EUROPEE,                                                       sente regolamento sono conformi al parere del Co­
                                                               mitato del Fondo,
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­
nomica Europea ;
                                                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
     Visto il regolamento n. 17/64/CEE del Con­
siglio, del 5 febbraio 1964, relativo alle condizioni
di concorso del Fondo europeo agricolo di orienta­                                     Articolo 1
mento e di garanzia (1), e in particolare l'articolo 3 ,
paragrafo 2 e l'articolo 9, paragrafo 2,                           In applicazione dell'articolo 3, paragrafo 2, se­
                                                               condo comma, del regolamento n. 17/64/CEE , nel
     Considerando che, ai sensi della decisione della          calcolo, da parte dei Paesi Bassi, della restituzione
Commissione del 27 novembre 1964 , che fissa di­               media per il periodo di contabilizzazione 1964-1965
sposizioni transitorie applicabili alle esportazioni dai       non viene tenuto conto delle restituzioni all'esporta­
Paesi Bassi verso i paesi terzi nel settore del latte          zione — e delle rispettive quantità — concesse ai
e dei prodotti lattiero-caseari (2), i Paesi Bassi ave­        sensi della decisione della Commissione del 27 no­
vano facoltà di concedere, per talune esportazioni,            vembre 1964, che fissa disposizioni transitorie appli­
restituzioni all'esportazione più elevate di quelle            cabili alle esportazioni dai Paesi Bassi verso i paesi
risultanti dalla regolamentazione generale ; che si            terzi nel settore del latte e dei prodotti lattiero­
ravvisa opportuno eliminare queste restituzioni e le           caseari .
rispettive quantità dal calcolo della restituzione me­
dia dei Paesi Bassi per il periodo di contabilizza­
zione 1964-1965 ;                                                                      Articolo 2
     Considerando l'opportunità di fissare la data                 Per il periodo di contabilizzazione 1965-1966,
entro cui devono essere considerati i pagamenti per            i pagamenti considerati per il calcolo delle spese
il calcolo delle spese imputabili nel periodo di con­          imputabili sono quelli effettuati fino al 30 settem­
tabilizzazione 1965-1966 :                                     bre 1967.
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri .
                    Fatto a Bruxelles, il 2 ottobre 1967 .
                                                                         Per la Commissione
                                                                             Il Presidente
                                                                               Jean REY
 (') GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 586/64.
 (2) GU n. 196 del 28. 11 . 1964, pag. 3288/64.