CELEX: 62016TA0678
Language: it
Date: 2017-09-12 00:00:00
Title: Causa T-678/16 P: Sentenza del Tribunale del 12 settembre 2017 — Siragusa/Consiglio («Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Cessazione dal servizio — Domanda di collocazione a riposo — Modifica delle disposizioni statutarie successiva alla domanda — Revoca di una decisione anteriore — Qualificazione giuridica della decisione impugnata»)

23.10.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 357/12
            
         Sentenza del Tribunale del 12 settembre 2017 — Siragusa/Consiglio
   (Causa T-678/16 P) (1)
   
   ((«Impugnazione - Funzione pubblica - Funzionari - Cessazione dal servizio - Domanda di collocazione a riposo - Modifica delle disposizioni statutarie successiva alla domanda - Revoca di una decisione anteriore - Qualificazione giuridica della decisione impugnata»))
   (2017/C 357/15)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Sergio Siragusa (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: T. Bontinck e A. Guillerme, avvocati)
   
      Altre parti nel procedimento: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: M. Bauer e M. Veiga, agenti) e Parlamento europeo (rappresentanti: M. Dean e D. Nessaf, agenti)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione diretta all’annullamento dell’ordinanza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Prima Sezione) del 13 luglio 2016, Siragusa/Consiglio (F-124/15, EU:F:2016:147).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’ordinanza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Prima Sezione) del 13 luglio 2016, Siragusa/Consiglio (F-124/15), è annullata.
            
         
               2)
            
            
               La causa è rinviata dinanzi a una sezione del Tribunale diversa da quella che ha statuito sulla presente impugnazione.
            
         
               3)
            
            
               Le spese sono riservate.
            
         
      (1)  GU C 419 del 14.11.2016.