CELEX: 62019CA0881
Language: et
Date: 2022-01-13 00:00:00
Title: Kohtuasi C-881/19: Euroopa Kohtu (viies koda) 13. jaanuari 2022. aasta otsus (Krajský soud v Brně eelotsusetaotlus – Tšehhi Vabariik) – Tesco Stores ČR a.s. versus Ministerstvo zemědělství (Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Õigusaktide ühtlustamine – Määrus (EL) nr 1169/2011 – VII lisa E osa punkti 2 alapunkt a – Toidualase teabe esitamine tarbijatele – Toidu märgistamine ja esitlemine – Direktiiv 2000/36/EÜ – I lisa A osa punkti 2 alapunkt c – Kakao- ja šokolaaditooted – Liikmesriigi tarbijatele mõeldud toidu koostisosade loetelu)

7.3.2022   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 109/4
            
         
      Euroopa Kohtu (viies koda) 13. jaanuari 2022. aasta otsus (Krajský soud v Brně eelotsusetaotlus – Tšehhi Vabariik) – Tesco Stores ČR a.s. versus Ministerstvo zemědělství
      (Kohtuasi C-881/19) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Tarbijakaitse - Õigusaktide ühtlustamine - Määrus (EL) nr 1169/2011 - VII lisa E osa punkti 2 alapunkt a - Toidualase teabe esitamine tarbijatele - Toidu märgistamine ja esitlemine - Direktiiv 2000/36/EÜ - I lisa A osa punkti 2 alapunkt c - Kakao- ja šokolaaditooted - Liikmesriigi tarbijatele mõeldud toidu koostisosade loetelu)
      (2022/C 109/05)
      Kohtumenetluse keel: tšehhi
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Krajský soud v Brně
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Hageja: Tesco Stores ČR a.s.
      
         Kostja: Ministerstvo zemědělství
      
         Resolutsioon
      
      Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2011. aasta määrus (EL) nr 1169/2011, milles käsitletakse toidualase teabe esitamist tarbijatele ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EÜ) nr 1924/2006 ja (EÜ) nr 1925/2006 ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni direktiiv 87/250/EMÜ, nõukogu direktiiv 90/496/EMÜ, komisjoni direktiiv 1999/10/EÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2000/13/EÜ, komisjoni direktiivid 2002/67/EÜ ja 2008/5/EÜ ning komisjoni määrus (EÜ) nr 608/2004, VII lisa E osa punkti 2 alapunkti a tuleb tõlgendada nii, et liikmesriigi territooriumil turustatavate toodete märgistamisel on ettevõtja vabastatud kohustusest loetleda kõik koostisosad, mis moodustavad selle määruse artikli 2 lõike 2 punkti h tähenduses liitkoostisosa, ainult juhul, kui see liitkoostisosa, millele on Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuni 2000. aasta direktiivi 2000/36/EÜ toiduks ettenähtud kakao- ja šokolaaditoodete kohta I lisa A osas määratud müüginimetus, on märgitud koostisosade nimekirjas, kasutades seda müüginimetust asjaomase liikmesriigi keeleversioonis.
      
         (1)  ELT C 68, 2.3.2020.