CELEX: 62014TA0644
Language: ro
Date: 2017-07-20 00:00:00
Title: Cauza T-644/14: Hotărârea Tribunalului din 20 iulie 2017 – ADR Center/Comisia [„Sprijin financiar — Programul general «Drepturi fundamentale şi cetăţenie» pentru perioada 2007-2013 — Programul specific «Justiţie civilă» — Acțiune în anulare — Decizie care constituie titlu executoriu — Articolul 299 TFUE — Competența autorului actului — Principiul bunei administrări — Cerere prin care se urmărește dispunerea de către Comisie a plății sumei restante datorate în temeiul unor convenții de subvenționare — Recalificare parțială a acțiunii — Clauză compromisorie — Competența Tribunalului — Costuri eligibile”]

4.9.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 293/29
            
         Hotărârea Tribunalului din 20 iulie 2017 – ADR Center/Comisia
   (Cauza T-644/14) (1)
   
   ([„Sprijin financiar - Programul general «Drepturi fundamentale şi cetăţenie» pentru perioada 2007-2013 - Programul specific «Justiţie civilă» - Acțiune în anulare - Decizie care constituie titlu executoriu - Articolul 299 TFUE - Competența autorului actului - Principiul bunei administrări - Cerere prin care se urmărește dispunerea de către Comisie a plății sumei restante datorate în temeiul unor convenții de subvenționare - Recalificare parțială a acțiunii - Clauză compromisorie - Competența Tribunalului - Costuri eligibile”])
   (2017/C 293/32)
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: ADR Center SpA (Roma, Italia) (reprezentanți: inițial L. Tantalo, ulterior A. Guillerme, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial J. Estrada de Solà și L. Cappelletti, ulterior J. Estrada de Solà și S. Delaude, agenți)
   
      Obiectul
   
   Pe de o parte, cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea Deciziei C (2014) 4485 final a Comisiei din 27 iunie 2014 privind recuperarea unei părți a sprijinului financiar plătit reclamantei în executarea celor trei convenții de subvenționare încheiate în cadrul programului specific „Justiţie civilă” și, pe de altă parte, cerere întemeiată pe articolul 272 TFUE prin care se solicită obținerea obligării Comisiei la plata sumei restante datorate în temeiul celor trei convenții de subvenționare în valoare de 49 172,52 euro, precum și daune interese
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               ADR Center SpA suportă cheltuielile de judecată efectuate de către Comisia Europeană, inclusiv cheltuielile acestei instituții aferente procedurii măsurilor provizorii, și jumătate din propriile cheltuieli de judecată, inclusiv în ceea ce privește propriile cheltuieli aferente procedurii măsurilor provizorii.
            
         
               3)
            
            
               Comisia suportă jumătate din cheltuielile de judecată efectuate de către ADR Center, inclusiv jumătate din cheltuielile acesteia din urmă aferente procedurii măsurilor provizorii.
            
         
      (1)  JO C 388, 3.11.2014.