CELEX: 62013FA0091
Language: bg
Date: 2014-10-01 00:00:00
Title: Дело F-91/13: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 1 октомври 2014 г. — DF/Комисия (Публична служба — Възнаграждение — Надбавка за експатриране — Пътни разноски — Командироване на жалбоподателя в държавата на гражданството му — Условие, предвидено в член 4, параграф 1, буква б) от приложение VII от Правилника за длъжностните лица)

10.11.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 395/63
            
         
      Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 1 октомври 2014 г. — DF/Комисия
      (Дело F-91/13) (1)
      
      ((Публична служба - Възнаграждение - Надбавка за експатриране - Пътни разноски - Командироване на жалбоподателя в държавата на гражданството му - Условие, предвидено в член 4, параграф 1, буква б) от приложение VII от Правилника за длъжностните лица))
      (2014/C 395/76)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: DF (представители: L. Levi и A. Blot, avocats)
      
         Ответник:Европейска комисия (представители: първоначално J. Currall и V. Joris, впоследствие J. Currall)
      
         Предмет
      
      Искане за отмяна на решението, с което жалбоподателят е задължен да възстанови надбавката за експатриране и пътните разноски, получени от него по време на командироването му в Германия за периода от 1 септември 2009 г. до 31 август 2012 г. и искане за възстановяване на вече събраните суми, както и изплащане на обезщетение за вреди
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Осъжда Европейската комисия да плати на DF сумата от 1 500 евро като обезщетение за имуществени вреди.
               
            
                  2)
               
               
                  Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
               
            
                  3)
               
               
                  Осъжда Европейската комисия да понесе направените от нея съдебни разноски и една четвърт от разноските, направени от DF.
               
            
                  4)
               
               
                  Осъжда DF да понесе три четвърти от направените от него съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 367, 14/12/213 г., стр. 40