CELEX: 31980R1858
Language: it
Date: 1980-07-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1858/80 della Commissione, del 15 luglio 1980, recante seconda modifica del regolamento (CEE) n. 3134/78 recante modalità d' applicazione del regime di aiuto alla produzione di olio d' oliva

16 . 7. 80                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 182/ 5
                         REGOLAMENTO (CEE) N. 1858/80 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 15 luglio 1980
               recante seconda modifica del regolamento (CEE) n . 3134/78 recante modalità
                       d'applicazione del regime di aiuto alla produzione di olio d'oliva
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           l aiuto che è autorizzato ad anticipare qualora si pre­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica           senti la situazione sopra descritta ; che è pertanto op­
                                                                 portuno modificare il regolamento (CEE) n . 3134/78
europea,
                                                                 della Commissione (5 ), modificato dal regolamento
visto il regolamento n . 136/ 66/CEE del Consiglio, del          (CEE) n . 2493/79 (6) ;
22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organiz­
zazione comune dei mercati nel settore dei grassi ( 1 ),         considerando che il presente regolamento lascia allo
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 590/              Stato membro piena discrezionalità in ordine alla per­
                                                                 centuale dell'aiuto da anticipare in altri casi ;
79 (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 5,
considerando che, in base all'articolo 12 del regola­            considerando che le misure previste dal presente rego­
mento (CEE) n . 2753/78 del Consiglio (3), modificato            lamento sono conformi al parere del comitato di ge­
                                                                 stione per i grassi,
dal regolamento (CEE) n . 2378/79 (4), gli Stati membri
produttori sono autorizzati a versare alle organizza­
zioni di produttori un anticipo pari al massimo al               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
70 % dell'importo dell'aiuto richiesto ; che la conces­
sione dell'anticipo massimo dovrebbe essere riservata                                     Articolo 1
alle domande presentate dalle organizzazioni di pro­
duttori che hanno effettuato tutti i controlli richiesti ;       All'articolo 11 del regolamento (CEE) n . 3134/78 è
che, secondo la regolamentazione in vigore, tali con­            aggiunto il seguente comma :
trolli devono concernere almeno il 15 % dei membri                    « Lo Stato membro in questione può diminuire la
delle organizzazioni di produttori che hanno fatto tri­               percentuale massima dell'aiuto che è autorizzato
turare la loro produzione in un frantoio non apparte­                 ad anticipare, segnatamente quando i quantitativi
nente all'organizzazione ;                                            d'olio di uno o più produttori sono superiori a
                                                                      quelli che risulterebbero dall'applicazione di una
considerando che sembra che, per la campagna 1979/                    resa di olio del 24 % ai quantitativi di olive dichia­
1980, il volume di produzione d'olio per il quale è ri­               rati triturati .
chiesto l'aiuto supera, in certi casi anche in propor­
zione considerevole, il volume d'olio che dovrebbe es­                In questo caso, e salvo verifica della resa dichiarata,
sere ottenuto in considerazione delle rese di olio nor­               l'organizzazione di produttori interessata assicura
malmente constatate ; che in tali casi sono necessari                 che l'anticipo pagato al produttore in causa non
controlli supplementari ;                                             superi quello che deriverebbe dall'applicazione di
                                                                      una resa in olio del 24 % ».
considerando che, al fine di garantire che l'aiuto sia
anticipato soltanto per quantitativi corrispondenti alle                                  Articolo 2
rese di olio normalmente constatate, è opportuno pre­
vedere, in attesa dei controlli previsti dall'articolo 6          II presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
del regolamento (CEE) n . 2753/78 , che lo Stato mem­             successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
bro in questione possa diminuire la percentuale del­              ciale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 15 luglio 1980 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                              Finn GUNDELACH
                                                                                 Vicepresidente
(•) GU n. 172 del 30 . 9. 1966, pag. 3025/66 .
(2) GU n . L 78 del 30. 3 . 1979, pag. 1 .
(») GU n. L 331 del 28 . 11 . 1978 , pag. 8 .                     (5) GU n . L 370 del 30 . 12. 1978 , pag. 66.
 < GU n . L 274 dei 31 . 10 . 1979, pag. 3 .                      (') GU n . L 284 del 13. 11 . 1979, pag. 13.