CELEX: 21982A0427(01)
Language: el
Date: 1982-03-31 00:00:00
Title: Έκτη διεθνής συμφωνία γία τόν κασσίτερο

Αριθ. L 342 /36                  Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων                                    3 . 12 . 82
                                                          Κανόνας 11
            Στό παρόν παράρτημα ή έκφραση «ή παραγωγή κασσίτερου » θά θεωρείται ότι άναφέρεται άποκλειστικά
            στη μεταλλευτική παραγωγή, καί κατά συνέπεια θά άγνοειται ή κατόπιν έπεξεργασίας παραγωγή.
                                                       ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Z
                  Κόστος τοϋ συμπληρωματικοί) αποθέματος όπως έκτιμάται άπό τόν πρόεδρο τής Συνδιασκέψεως των
                                          ' Ηνωμένων Εθνών γιά τόν Κασσίτερο, 1980
            Τό κόστος αποκτήσεως καί διαχειρίσεως τοϋ ρυθμιστικοί) αποθέματος πού θεσπίζεται μέ τό άρθρο 21 τής
            παρούσας συμφωνίας έκτιμάται ότι θά είναι 35 pinggit Μαλαισίας άνά χιλιόγραμμο.
                 Πληροφορία για τήν έναρξη τής ισχύος τής έκτης διεθνοΟς συμφωνίας γιά τόν κασσίτερο
            Μετά άπό τήν άπόφαση πού ελήφθη κατά τή Διάσκεψη των ' Ηνωμένων Εθνών πού στίς 23
            ' Ιουνίου 1982 στή Γενεύη, ή εκτη διεθνής συμφωνία γιά τόν κασσίτερο άρχισε νά ισχύει προ­
            σωρινά άπό τήν 1η Ιουλίου 1982, σύμφωνα μέ τό άρθρο 55 παράγραγος 3 τής συμφωνίας
            αύτης.
            Ή ιδια ή Κοινότητα ύπέγραψε τή συμφωνία καί κατέθεσε τήν κοινοποίηση προσωρινής εφαρ­
            μογής της στίς 27 'Απριλίου 1982 (').
            (')   Άπόφαση τοϋ Συμβουλίου της 31ης Μαρτίου 1982 ( Βλέπε σ. 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας).