CELEX: 62005FA0107
Language: sv
Date: 2010-09-30 00:00:00
Title: Mål F-107/05: Personaldomstolens dom av den 30 september 2010 — Toth mot kommissionen (Personalmål — Tillfälligt anställd — Placering i lönegrad — Lönegrader som angetts i meddelandet om infordran av ansökningar — Ändring av reglerna för lönegradsplacering av tillfälligt anställda efter offentliggörandet av meddelandet om infordran av ansökningar — Placering i lönegrad enligt de nya mindre förmånliga reglerna — Övergångsbestämmelser — Artikel 12.3 i bilaga XIII till tjänsteföreskrifterna — Proportionalitet — Principen om god förvaltningssed)

4.12.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 328/59
            
         Personaldomstolens dom av den 30 september 2010 — Toth mot kommissionen
   (Mål F-107/05) (1)
   
   (Personalmål - Tillfälligt anställd - Placering i lönegrad - Lönegrader som angetts i meddelandet om infordran av ansökningar - Ändring av reglerna för lönegradsplacering av tillfälligt anställda efter offentliggörandet av meddelandet om infordran av ansökningar - Placering i lönegrad enligt de nya mindre förmånliga reglerna - Övergångsbestämmelser - Artikel 12.3 i bilaga XIII till tjänsteföreskrifterna - Proportionalitet - Principen om god förvaltningssed)
   2010/C 328/95
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Gergerly Toth (Besozzo, Italien) (ombud: inledningsvis advokaterna S. Rodrigues och Y. Minatchy, därefter advokaterna S. Rodrigues, C. Bernard-Glanz och R. Albelice, slutligen advokaterna S. Rodrigues och C. Bernard-Glanz)
   
      Svarande: kommissionen (ombud: J. Currall och H. Krämer)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska unionens råd (ombud: inledningsvis M. Arpio Santacruz och I. Šulce, därefter K. Zieleśkiewicz M. Bauer)
   
      Saken
   
   Dels yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens beslut att placera sökanden i lönegrad A*6 när han anställdes som tillfälligt anställd, dels yrkande om skadestånd
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Kommissionens beslut att placera Gergerly Toth i lönegrad A*6 löneklass 2 enligt artikel 2 i det tidsbestämda anställningskontrakt som undertecknats den 17 januari 2005 ogiltigförklaras.
            
         
               2.
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3.
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta sökandens rättegångskostnader.
            
         
               4.
            
            
               Europeiska unionens råd som har intervenerat i målet ska bära sina egna rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 22, 28.01.2006, s. 15 (målet var ursprungligen registrerat vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt under nummer T-401/05 och överfördes till Europeiska unionens personaldomstol genom beslut av den 15.12.2005)