CELEX: 31978R2580
Language: sl
Date: 1978-10-31 00:00:00
Title: Uredba Sveta (EGS) št. 2580/78 z dne 31. oktobra 1978 ki podaljšuje tržno leto 1977/78 za oljčno olje, določa posebne ukrepe za ta sektor, in spreminja Uredbo (EGS) št. 878/77 o menjalnih tečajih, ki naj se jih uporablja v kmetijstvu

Pomembno pravno obvestilo

|

31978R2580

Uradni list L 309 , 01/11/1978 str. 0013 - 0014 grška posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 23 str. 0028 

		Uredba Sveta (EGS) št. 2580/78z dne 31. oktobra 1978ki podaljšuje tržno leto 1977/78 za oljčno olje, določa posebne ukrepe za ta sektor, in spreminja Uredbo (EGS) št. 878/77 o menjalnih tečajih, ki naj se jih uporablja v kmetijstvuSVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 129 o vrednosti obračunske enote in menjalnih tečajih, ki se jih uporablja v okviru skupne kmetijske politike [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2543/73 [2], in zlasti člena 3 Uredbe,ob upoštevanju Uredbe Sveta št. 136/66/EGS z dne 22. septembra 1966 o vzpostavitvi skupne ureditve trga za olja in masti [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1562/78 [4], in zlasti člena 36 Uredbe,ob upoštevanju Uredbe Sveta št. 162/66/EGS z dne 27. oktobra 1966 o trgovini z olji in mastmi med Skupnostjo in Grčijo [5] in zlasti člena 10 Uredbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ob upoštevanju mnenja Monetarnega odbora,ker se v skladu s členom 4(3) Uredbe št. 136/66/EGS tržno leto za oljčno olje vsako leto začne 1. novembra; ker je Uredba (EGS) št. 1562/78 od 1. novembra 1978 dalje v več pogledih spremenila skupno ureditev trga za oljčno olje;ker ni mogoče pravočasno sprejeti vseh določb, potrebnih za izvajanje nove ureditve; ker je treba zato tržno leto 1977/78 podaljšati za obdobje, ki je nujno potrebno za sprejetje teh določb, in izvajanje Uredbe (EGS) št. 1562/78 ustrezno preložiti;ker je treba v podaljšanem obdobju ohraniti stanje, ki je obstajalo oktobra 1978;ker je treba do začetka izvajanja nove ureditve glede uvoznih prelevmanov v tem podaljšanem obdobju zagotoviti možnost ohranitve sistema določanja prelevmanov na podlagi razpisov, kakor to določata uredbi (EGS) št. 2843/76 [6] in št. 2844/76 [7], kakor sta bili spremenjeni z Uredbo (EGS) št. 2361/77 [8];ker člen 2a Uredbe Sveta (EGS) št. 878/77 z dne 26. aprila 1977 omenjalnih tečajih, ki naj se uporabljajo v kmetijstvu [9], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 976/78 [10] med drugim določa, da se novi reprezentativni tečaji valut držav članic za oljčno olje uporabljajo od začetka tržnega leta 1978/79;ker bi podaljšanje tržnega leta z odložitvijo uporabe teh novih tečajev lahko imelo škodljive posledice za proizvajalce; ker je treba v izogib temu zagotoviti, da se ti tečaji uporabljajo od 1. novembra 1978,SPREJEL NASLEDNJO UREDBOČlen 1V drugem pododstavku člena 3 Uredbe (EGS) št. 1562/78 se datum "1. november 1978" nadomesti z datumom "1. januar 1979".Člen 2Z odstopanjem od tretjega odstavka člena 4 Uredbe št. 136/66/EGS se za oljčno olje tržno leto 1977/78 konča 31. decembra 1978, tržno leto 1978/79 pa se začne 1. januarja 1979.Člen 3Mesečna povišanja, ki veljajo za mesec oktober 1978, ostanejo veljavna ves čas podaljšanega tržnega leta 1977/78.Člen 4Z odstopanjem od uredb št. 136/66/EGS in št. 162/66/EGS se lahko uvozne dajatve za oljčno olje v obdobju podaljšanja tržnega leta 1977/78 določijo v skladu z uredbama (EGS) št. 2843/76 in (EGS) št. 2844/76.Člen 51. Člen 2a(2)(g) Uredbe (EGS) št. 878/77 se nadomesti z naslednjim besedilom:"(g) razen, kakor je navedeno pod (h) in (i), za druge proizvode, za katere se tržno leto ob datumu začetka veljavnosti te uredbe še ni začelo, od začetka tržnega leta 1978/79;".2. Členu 2a(2) zgoraj navedene uredbe se doda točka:"(i) za oljčno olje od 1. novembra 1978".Člen 6Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Luxembourgu, 31. oktobra 1978Za SvetPredsednikJ. Ertl[1] UL 106, 30.10.1962, str. 2553/62.[2] UL L 263, 19.9.1973, str. 1.[3] UL 172, 30.9.1966, str. 3025/66.[4] UL L 185, 7.7.1978, str. 1.[5] UL 197, 29.10.1966, str. 3393/66.[6] UL L 327, 26.11.1976, str. 4.[7] UL L 327, 26.11.1976, str. 6.[8] UL L 277, 29.10.1977, str. 2.[9] UL L 106, 29.4.1977, str. 27.[10] UL L 125, 13.5.1978, str. 32.--------------------------------------------------