CELEX: 31990R0960
Language: da
Date: 1990-04-11 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 960/90 af 11. april 1990 om ændring af bilag III til Rådets forordning (EØF) nr. 2135/89 med hensyn til visse tekstilvarer med oprindelse i Folkerepublikken Kina (kategori 4, 5, 6, 7, 8, 10, 16, 21, 27, 67, 73)

Avis juridique important

|

31990R0960

Kommissionens forordning (EØF) nr. 960/90 af 11. april 1990 om ændring af bilag III til Rådets forordning (EØF) nr. 2135/89 med hensyn til visse tekstilvarer med oprindelse i Folkerepublikken Kina (kategori 4, 5, 6, 7, 8, 10, 16, 21, 27, 67, 73)  

EF-Tidende nr. L 098 af 18/04/1990 s. 0005 - 0008

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 960/90  af 11. april 1990  om aendring af bilag III til Raadets forordning (EOEF) nr. 2135/89 med hensyn til visse tekstilvarer med oprindelse i Folkerepublikken Kina (kategori 4, 5, 6, 7, 8, 10, 16, 21, 27, 67, 73)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2135/89 af 12. juni 1989 om den faelles ordning for indfoersel af visse tekstilvarer med oprindelse i Folkerepublikken Kina (1), saerlig artikel 18, og  ud fra foelgende betragtninger:  Med henblik paa indfoerelsen af Den Kombinerede Nomenklatur er Faellesskabet og Folkerepublikken Kina under forhandlinger naaet til enighed om ordlyden af et godkendt referat om aendring af de kvantitative lofter for varer henhoerende under kategori 4, 5, 6, 7, 8, 10, 16, 21, 27, 67 og 73, som er fastsat i aftalen mellem Faellesskabet og Folkerepublikken Kina om handel med tekstilvarer;  Raadet besluttede den 2. april 1990, at dette godkendte referat skal anvendes midlertidigt i perioden indtil dets formelle indgaaelse;  det er derfor noedvendigt at aendre bilag III til forordning (EOEF) nr. 2135/89;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Tekstiludvalget -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Bilag III til forordning (EOEF) nr. 2135/89 aendres for saa vidt angaar Folkerepublikken Kina som anfoert i bilaget til denne forordning.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. januar 1990.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. april 1990.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 212 af 22. 7. 1989, s. 1.  BILAG  Bilag III er aendret som foelger:  - i gruppe I B (kategori 4, 5, 6, 7 og 8) er tabellen erstattet af foelgende tabel:  1.2.3.4.5.6.7,9 //  //  //  //  //  //  //  // »Kategori  // KN-kode   // Varebeskrivelse  // Tredjelande   // Enhed  // Medlems- lande   // Kvantitative lofter fra 1. januar til 31. december  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 //  //  //  //  //  //  // 1990  // 1991   // 1992   //    //   //   //   //   //   //   //  //   // (1)   // (2)   // (3)  // (4)   // (5)   // (6)  // (7)   // (8)   // (9)   //    //   //   //   //   //   //  //   //   // 4   // 6105 10 00 6105 20 10 6105 20 90 6105 90 10 6109 10 00 6109 90 10 6109 90 30 6110 20 10 6110 30 10  // Skjorter, T-shirts, pully-shirts (undtagen af uld eller fine dyrehaar), undertroejer o.lign., af trikotage   // Kina  // 1 000 stk.   // D F I BNL UK IRL DK EL ES P EOEF   // 5 420 4 937 12 033 6 505 4 800 119 608 97 243 66 34 828 (1)   // 5 718 5 208 12 490 6 717 5 128 145 650 123 293 96 36 568   // 6 017 5 528 12 893 6 899 5 512 173 693 152 391 137 38 395   //  //   //   //   //   //   //   //   //   // 5   // 6101 10 90 6101 20 90 6101 30 90 6102 10 90 6102 20 90 6102 30 90 6110 10 10 6110 10 31 6110 10 39 6110 10 91 6110 10 99 6110 20 91 6110 20 99 6110 30 91 6110 30 99   // Sweatere, pullovere, slipovere, cardiganer, cardigansaet, jumpere, troejer og veste (undtagen tilskaarne og syede); anorakker, vindjakker, blousonjakker o.lign., af trikotage   // Kina   // 1 000 stk.  // D F (1) I (1) BNL UK IRL DK EL ES P EOEF   // 2 748 2 033 1 599 862 2 255 85 220 84 143 52 10 081 (1)   // 2 809 2 164 1 681 888 2 311 91 233 92 154 60 10 483   // 2 879 2 302 1 767 912 2 363 97 246 98 172 66 10 902   //    //   //   //   //  //   //   //   //   // 6   // 6203 41 10 6203 41 90 6203 42 31 6203 42 33 6203 42 35 6203 42 90 6203 43 19 6203 43 90 6203 49 19 6203 49 50 6204 61 10 6204 62 31 6204 62 33 6204 62 35 6204 63 19 6204 69 19   // Shorts og andre korte benklaeder (bortset fra badedragter) til maend og drenge, vaevede; lange benklaeder til kvinder og piger, vaevede af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre   // Kina   // 1 000 stk.   // D (1) F (1) I (1) BNL (1) UK IRL (1) DK EL ES P EOEF   // 5 978 1 877 2 155 1 445 973 91 519 90 220 48 13 396 (1)   // 6 080 2 006 2 278 1 484 1 045 98 527 100 256 56 13 930   // 6 183 2 146 2 412 1 524 1 133 105 535 111 272 65 14 486   //    //   //   //  //   //   //   //   //   // 7   // 6106 10 00 6106 20 00 6106 90 10 6206 20 00 6206 30 00 6206 40 00   // Skjorter, skjortebluser og bluser, ogsaa af trikotage, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre, til kvinder og piger   // Kina   // 1 000 stk.   // D (1) F (1) I (1) BNL UK IRL (1) DK EL ES P EOEF   // 1 391 1 157 1 114 1 510 1 689 35 236 47 67 21 7 268   // 1 438 1 245 1 181 1 531 1 725 38 244 53 77 24 7 556   // 1 489 1 323 1 256 1 554 1 764 42 253 57 93 28 7 859  //    //   //   //   //   //   //   //   //  (1) Se tillaeg.  1.2.3.4.5.6.7.8.9 //  //  //  //  //  //  //  //  //  // (1)  // (2)   // (3)  // (4)   // (5)   // (6)   // (7)   // (8)  // (9)   //    //   //   //   //   //   //   //   //   // 8  // 6205 10 00 6205 20 00 6205 30 00   // Skjorter (herunder sports- og arbejdsskjorter), ikke af trikotage, til maend og drenge, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre   // Kina   // 1 000 stk.   // D (1) F (1) I (1) BNL UK IRL (1) DK EL ES P EOEF   // 3 959 1 148 1 463 752 1 414 86 468 76 211 41 9 618   // 4 024 1 206 1 523 777 1 459 90 473 81 228 45 9 906   // 4 089 1 266 1 586 802 1 503 94 478 86 249 50 10 203   //    //   //   //   //   //   //   //   //  (1) Se tillaeg.«  - i gruppe II B (kategori 16, 21, 27 og 73) er tabellen erstattet af foelgende tabel:  1.2.3.4.5.6.7.8.9 //  //  //  //  //  //  //  //  //  // »(1)   // (2)   // (3)  // (4)   // (5)   // (6)   // (7)   // (8)  // (9)   //    //   //   //   //   //   //   //   //   // 16  // 6203 11 00 6203 12 00 6203 19 10 6203 19 30 6203 21 00 6203 22 90 6203 23 90 6203 29 19  // Jakkesaet, ikke af trikotage, til maend og drenge, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre, undtagen skisaet   // Kina   // 1 000 stk.  // F I UK   // 303 4 025 220   // 318 4 226 231   // 334 4 437 243   //    //   //   //   //   //   //   //   //   // 21  // ex 6201 12 10 ex 6201 12 90 ex 6201 13 10 ex 6201 13 90 6201 91 00 6201 92 00 6201 93 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 6202 91 00 6202 92 00 6202 93 00  // Parkacoats, anorakker; vindjakker, blousonjakker o.lign., ikke af trikotage, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre   // Kina   // 1 000 stk.   // D (1) F (1) I (1) BNL UK IRL (1) DK EL ES P EOEF   // 4 688 1 171 1 368 894 1 344 44 301 84 236 47 10 177 (1)   // 4 722 1 308 1 429 951 1 501 49 312 94 267 53 10 686   // 4 748 1 458 1 490 1 010 1 672 54 322 105 301 60 11 220   //    //   //   //   //   //   //  //   //   // 27   // 6104 51 00 6104 52 00 6104 53 00 6104 59 00 6204 51 00 6204 52 00 6204 53 00 6204 59 10  // Nederdele, ogsaa buksenederdele, til kvinder og piger   // Kina   // 1 000 stk.   // UK  // 429   // 450   // 473   //    //   //   //  //   //   //   //   //   // 73   // 6112 11 00 6112 12 00 6112 19 00  // Traeningsdragter af trikotage, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre   // Kina   // 1 000 stk.  // D F I BNL UK IRL DK EL ES P EOEF   // 779 483 279 416 469 17 114 34 66 19 2 676 (1)   // 804 501 306 421 509 19 115 37 75 22 2 809   // 831 521 333 427 549 21 117 40 86 25 2 950   //  //   //   //   //   //   //   //   //  (1) Se tillaeg.« - i gruppe III B (kategori 10 og 67) er tabellen erstattet af foelgende tabel:  1.2.3.4.5.6.7.8.9 //  //  //  //  //  //  //  //  //  // »(1)   // (2)   // (3)  // (4)   // (5)   // (6)   // (7)   // (8)  // (9)   //    //   //   //   //   //   //   //   //   // 10  // 6111 10 10 6111 20 10 6111 30 10 ex 6111 90 00 6116 10 10 6116 10 90 6116 91 00 6116 92 00 6116 93 00 6116 99 00  // Handsker, vanter og luffer, af trikotage   // Kina   // 1 000 par   // D F I BNL UK (1) IRL DK EL ES P EOEF   // 8 332 5 142 6 668 14 592 3 130 2 933 4 085 72 1 468 192 46 614   // 9 230 5 692 6 858 14 665 3 481 2 948 4 105 108 1 646 212 48 945  // 10 168 6 264 7 087 14 738 3 825 2 963 4 126 162 1 829 231 51 393   //    //   //   //   //   //   //   //   //   // 67  // 5807 90 90 6113 00 10 6117 10 00 6117 20 00 6117 80 10 6117 80 90 6117 90 90 6301 20 10 6301 30 10 6301 40 10 6301 90 10 6302 10 10 6302 10 90 6302 40 00 ex 6302 60 00   // Tilbehoer til beklaedningsgenstande, af trikotage, ikke til spaedboern; al slags linned af trikotage; gardiner, forhaeng, stores, undergardiner, kapper, sengeforhaeng og andre boligtekstiler af trikotage; andre varer af trikotage, ogsaa dele af beklaedningsgenstande eller tilbehoer til beklaedningsgenstande  // Kina   // ton   // D F  // 1 042 836   // 1 105 886   // 1 160 939   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  // 6303 11 00 6303 12 00 6303 19 00 6304 11 00 6304 91 00 ex 6305 20 00 ex 6305 39 00 ex 6305 90 00 6305 31 10 6307 10 10 6307 90 10   //   //   //   //   //   //   //   // 67 a)  // 6305 31 10   // a) Saekke og poser til emballage, fremstillet af strimler o.lign., af polyethylen eller polypropylen   // Kina   // ton   // F   // 318   // 337  // 357   //    //   //   //   //   //   //   //   //  (1) Se tillaeg.«