CELEX: C2005/093/53
Language: fi
Date: 2005-04-16 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 3 päivänä helmikuuta 2005, asiassa T-137/03, Ornella Mancini vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö — Asiantuntijalääkärin virka — Avointa tointa koskevan ilmoituksen muuttaminen — Harkintavallan väärinkäyttö — Valintakoelautakunnan koostumus — Ansioiden vertailu — Ilmeinen arviointivirhe — Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu — Vahingonkorvauskanne)

16.4.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 93/27
            
         
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   3 päivänä helmikuuta 2005,
   asiassa T-137/03, Ornella Mancini vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
   
   (Henkilöstö - Asiantuntijalääkärin virka - Avointa tointa koskevan ilmoituksen muuttaminen - Harkintavallan väärinkäyttö - Valintakoelautakunnan koostumus - Ansioiden vertailu - Ilmeinen arviointivirhe - Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu - Vahingonkorvauskanne)
   (2005/C 93/53)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asiassa T-137/03, Ornella Mancini, Euroopan yhteisöjen komission virkamies, kotipaikka Bryssel (Belgia), edustajanaan asianajaja É. Boigelot, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään: C. Berardis-Kayser ja G. Berscheid, avustajanaan asianajaja B. Wägenbaur, kotipaikka Luxemburg), jossa kantaja vaatii yhtäältä ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta kumoamaan komission päätöksen, jolla kantajan hakemusta yksikön ”Service médical Bruxelles” asiantuntijalääkärin virkaan ei hyväksytty ja jolla kyseiseen virkaan nimitettiin toinen hakija, ja jossa hän toisaalta vaatii vahingonkorvausta, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (neljäs jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja H. Legal, sekä tuomarit V. Tiili ja M. Vadapalas, kirjaaja: I. Natsinas, hallintovirkamies, on 3.2.2005 antanut tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 158, 5.7.2003.