CELEX: 31990R3896
Language: nl
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: VERORDENING ( EEG ) NR. 3896/90 VAN DE COMMISSIE VAN 19 DECEMBER 1990 HOUDENDE BEPALING VAN DE PRIJZEN IN DE SECTOR VISSERIJPRODUKTEN DIE DOOR DE RAAD IN ECU ZIJN VASTGESTELD EN ALS GEVOLG VAN DE MONETAIRE HERSCHIKKING VAN 5 JANUARI 1990 WORDEN VERLAAGD

31 . 12. 90                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 371 / 1
                                                               I
                           (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                             VERORDENING (EEG) Nr. 3896/90 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 19 december 1990
                  houdende bepaling van de prijzen in de sector visserijprodukten die door de
                  Raad in ecu zijn vastgesteld en als gevolg van de monetaire herschikking van 5
                                                 januari 1990 worden verlaagd
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       (EEG) nr. 3549/90 (4) en (EEG) nr. 3550/90 (*) van de
GEMEENSCHAPPEN,                                                    Raad ; dat de communautaire produktieprijs voor tonijn is
                                                                  vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3551 /90 van de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                Raad (*) ;
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van             Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende                    gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
bedragen in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd bij       Comité van beheer voor visserijprodukten,
Verordening (EEG) nr. 2205/90 (2), en met name pp
artikel 6, lid 3,
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 784/90 van de
                                                                  VASTGESTELD :
Commissie van 29 maart 1990 tot vaststelling van de
coëfficiënt voor de verlaging van de landbouwprijzen voor
het verkoopseizoen 1990/ 1991 naar aanleiding van de
                                                                                            Artikel 1
monetaire herschikking van 5 januari 1990 en tot wijzi­
ging van de voor dat verkoopseizoen in ecu vastgestelde
prijzen en bedragen (3) de lijst is vastgesteld van de prijzen     De prijzen die door de Raad voor het visserijseizoen 1991
en bedragen in de sector visserijprodukten waarop met             in ecu voor de sector visserijprodukten zijn vastgesteld en
ingang van 1 januari 1991 de coëfficiënt 1,001712 wordt           die op grond van artikel 2 van Verordening (EEG) nr.
toegepast in het kader van de regeling voor de automati­          784/90 zijn verlaagd, zijn aangegeven in de bijlage.
sche afbraak van de negatieve monetaire afwijkingen ; dat
op grond van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 784/90
                                                                                            Artikel 2
de verlaging moet worden bepaald die daar met name
voor de door de Raad voor het visseizoen 1991 in ecu
vastgestelde prijzen uit voortvloeit, en deze verlaagde           Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
prijzen moeten worden vastgesteld ;                               bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
                                                                   Gemeenschappen.
Overwegende dat voor het seizoen 1991 de oriëntatieprijs
voor visserijprodukten is vastgesteld bij de Verordeningen        Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1991 .
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 19 december 1990.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                               Manuel MARÍN
                                                                               Vice- Voorzitter
(') PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6.                         (4) PB nr. L 346 van 11 . 12. 1990, blz. 1 .
(2) PB nr. L 201 van 31 . 7. 1990, blz. 9.                            PB nr. L 346 van 11 . 12. 1990, blz. 4.
O PB nr. L 83 van 30. 3. 1990, blz . 102.                         (*) PB nr. L 346 van 11 . 12. 1990, blz. 6.
 ---pagebreak---   Nr. L 371 /2                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                    31 . 12. 90
                                                                    BIJLAGE
          1 . Oriëntatieprijzen voor de produkten van bijlage I, onder A, D en E, van Verordening (EEG) nr. 3796/81
                                                                                                                                                   (ecu/ton)
                                                              Handelskenmerken (')                                       Oriëntatieprijs
                    Vissoort                                                                                         waarop de coëfficiënt
                                              Versheids­                                                             1,001712 is toegepast
                                                           Grootteklasse           Presentatievorm
                                                klasse
                                                                                                                                                  <
   1 . Haring van de soort Clupea             Extra, A           1            in gehele staat                 van 1 januari tot en met
       harengus                            Il                               \\                                31 juli 1991                            '  264
l                                                                                                             van 1 oktober tot en met              --.
                                           IlI                              II                                31 december 1991
                                           Il                                                                 van 1 augustus tot en met ]                241
                                           li
                                                                                                                                                    sa
                                                                                                              30 september 1991                   j
   2. Sardines van     de    soort Sardina II                               II
       pilchardus :                        II                               II
       a) uit de Atlantische Oceaan :      II                               II
          — andere       Lid-Staten   dan  \                                l
              Spanje en Portugal                Extra            3            in gehele staat                                    • 476
          — Spanje, Portugal                    Extra            3            in gehele staat                                      393
       b) uit de Middellandse Zee               Extra            3            in gehele staat                                      458
l                                                        i                '
                                                                              in gehele staat         |11
   3. Doornhaai (Squalus acanthias)           Extra, A           2      \     ontdaan van ingewanden, ||                           868
                                                                              met kop                    *
                                                                                                            1
I                                                                         »
                                                                              in gehele staat         11
   4. Hondshaai (Scyliorhinus spp.)           Extra, A           1      I     ontdaan van ingewanden, li >                         765
l                                                        l                ,
                                                                              met kop                   .
                                                                                                           I
   5. Noorse schelvis (Sebastes spp.)             A              2            in gehele staat                                      905
   6. Kabeljauw van de soort Gadus                A              2            ontdaan van ingewanden, 1
       morhua
                                                  of                          met kop                                          1 265
                                                                                                      li
                                                  A              3            ontdaan van ingewanden,      l
I                                                                             met kop
   7. Koolvis (Pollachius virens)                 A              2            ontdaan van ingewanden, 1
I                                                 of                          met kop                                            653
I                                                 A              3            ontdaan van ingewanden, \
                                                                              met kop
   8 . Schelvis (Melanogrammus                    A              2            ontdaan van ingewanden, 1
       aeglefinus)                                of                          met kop                 \                            920
l                                                 A              3            ontdaan van ingewanden, l
I                                                                             met kop                 ||
                                                                                                      |
   9. Wijting (Merlangus merlangus)               A              2            ontdaan van ingewanden, 1
                                                                              met kop
I                                                 of                                                                               814
I                                                 A              3            ontdaan van ingewanden, I                                    ■
                                                                              met kop                   i
                                                                                                                                         -
  10. Leng (Molva spp.)                       Extra, A         1, 2           ontdaan van ingewanden,                             936
                                           I                                  met kop
  11 . Makreel van de soort Scomber            Extra             1            in gehele staat           1
       scombrus                                   of                        l                                                      264
I                                                 A              2            in gehele staat           J
  12. Makreel van de soort Scomber             Extra             1            in gehele staat           1
       japonicus                                  of                        \                         l               '
                                                                                                                                   322
I                                                 A              2            in gehele staat
  13. Ansjovis (Engraulis spp.)                Extra             2            in gehele staat                                     931
                                                                                                                                                    I    -
I                                          I                                  ontdaan van ingewanden,         van 1 januari tot en met               1 773
                                                                                                                                                     773
  14. Schol (Pleuronectes platessa)               A              2
                                                                              met kop                   1     30 april 1991
                                                  01
                                                  A              3            ontdaan van ingewanden,   ƒ van 1 mei tot en met                       . 1 053
1                                                                                                       l
                                           aa
                                                                              met kop                         31 december 1991
 ---pagebreak---   31 . 12. 90                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                               Nr. L 371 /3
                                                                                                                                                     (ecu/ton)
l                    Vissoort
                                                                   Handelskenmerken (')                                      Oriëntatieprijs
                                                                                                                         waarop de coëfficiënt
                                                 Versheids­
                                                               Grootteklasse          Presentatievorm                    1,001712 is toegepast
                                                   klasse
  15. Heek van de soort Merluccius                   A                1        ontdaan van ingewanden,                              3 013
       merluccius                                                              met kop
  16. Schartong (Lepidorhombus spp.)              Extra, A          1, 2       in gehele staat of                                   1 903
                                                                               ontdaan van ingewanden,
                                                                               met kop
  17. Braam (Brama spp.)                   ,      Extra, A            1        in gehele staat                                      1 557
  18 . Zeeduivel (Lophius spp.)                   Extra, A         2, 3        in gehele staat of                                   2138
                                                                               ontdaan van ingewanden,
                                                                               met kop
l                                                 Extra, A         2, 3        zonder kop                                           5 031
  19. Garnalen van de soort Crangon
       crangon                                       A                1        enkel gekookt in water                               1 636
  20. Noordzeekrab (Cancer pagurus)                  —                1        in gehele staat                                      1 497
  21 . Langoestine (Nephrops norvegi­
       cus)                                         E, A            1, 2       in gehele staat                                     4 392
|                                                   E, A              2        staarten                                             8 595
  (') De versheidsklasse, de grootteklasse en de aanbiedingsvorm zijn die welke volgens artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3796/81 zijn vastgesteld.
                      2. Oriëntatieprijzen voor de produkten van bijlage II van Verordening (EEG) nr. 3796/81
                                                                                                                                                     (ecu/ton)
                                                                                                                                          Oriëntatieprijs
                                                                                                                                             waarop de
                 Groep van produkten                                               Handelskenmerken                                          coëfficiënt
                                                                                                                                              1,001712
                                                                                                                                           is toegepast
  1 . Sardines van de soort Sardina pilchardus        bevroren, in partijen of in oorspronkelijke verpakking, bevattende
                                                      homogene produkten                                                                         388
  2. Zeebrasem (Dentex dentex en Pagellus             bevroren, in partijen of in oorspronkelijke verpakking, bevattende
      spp.)                                           homogene produkten                                                                       1 362
  3. Pijlinktvissen van de soort Loligo pata­         bevroren, niet schoongemaakt, in oorspronkelijke verpakking, bevat­
      gonica                                          tende homogene produkten                                                                 1 019
  4. Pijlinktvissen van de soort Omma­                bevroren, niet schoongemaakt, in oorspronkelijke verpakking, bevat­
      strephes sagittatus                             tende homogene produkten                                                                   806
  5. Illex argentinus                                 bevroren, niet schoongemaakt, in oorspronkelijke verpakking, bevat­
                                                      tende homogene produkten                                                                   808
  6. Inktvissen (Sepia officinalis, Rossia            bevroren, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene
      macrosoma, Sepiola rondeletti)                  produkten                                                                                1 639
  7. Achtarmige inktvissen (Octopus spp.)             bevroren, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene
I                                                     produkten                                                                                1 321
                       3. Communautaire produktieprijs voor tonijn bedoeld in bijlage III van Verordening (EEG)
                                                                        nr. 3796/81
                                                                                                                             (ecu/ton)
                                                        I                                             \ Communautaire produktieprijs
                                   Produkt                            Handelskenmerken                     waarop de coëfficiënt
                                                        |-I                                                1,001712 is toegepast
                       Geelvintonijn (Thunnus             in gehele staat, wegende meer dan 10
                       albacares)                         kg per stuk                                             1 150