CELEX: 62018CA0210
Language: lv
Date: 2019-07-10 00:00:00
Title: Lieta C-210/18: Tiesas (astotā palāta) 2019. gada 10. jūlija spriedums (Schienen-Control Kommission (Austrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — WESTbahn Management GmbH/ÖBB-Infrastruktur AG (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Transports — Vienotā Eiropas dzelzceļa telpa — Direktīva 2012/34/ES — 3. pants — Jēdziens “dzelzceļa infrastruktūra” — II pielikums — Minimālie piekļuves pakalpojumi — Pasažieru platformu izmantošanas ietveršana)

9.9.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 305/17
            
         
      Tiesas (astotā palāta) 2019. gada 10. jūlija spriedums (Schienen-Control Kommission (Austrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — WESTbahn Management GmbH/ÖBB-Infrastruktur AG
      (Lieta C-210/18) (1)
      
      (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Transports - Vienotā Eiropas dzelzceļa telpa - Direktīva 2012/34/ES - 3. pants - Jēdziens “dzelzceļa infrastruktūra” - II pielikums - Minimālie piekļuves pakalpojumi - Pasažieru platformu izmantošanas ietveršana)
      (2019/C 305/21)
      Tiesvedības valoda — vācu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      Schienen-Control Kommission
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītāja: WESTbahn Management GmbH
      
         Atbildētāja: ÖBB-Infrastruktur AG
      
         Rezolutīvā daļa
      
      Parlamenta un Padomes Direktīvas 2012/34/EK (2012. gada 21. novembris) ar ko izveido vienotu Eiropas dzelzceļa telpu, II pielikums ir jāinterpretē tādējādi, ka šīs direktīvas I pielikumā minētās “pasažieru platformas” ir dzelzceļa infrastruktūras elements, kura izmantošana ietilpst minimālo piekļuves pakalpojumu kompleksā atbilstoši minētā II pielikuma 1. punkta c) apakšpunktam.
      
         (1)  OV C 231, 2.7.2018.