CELEX: 62009CN0346
Language: fi
Date: 2009-08-28 00:00:00
Title: Asia C-346/09: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Gerechtshof ’s Gravenhage (Alankomaat) on esittänyt 28.8.2009 — Staat der Nederlanden v. Denkavit Nederland BV ym.

21.11.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 282/25
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Gerechtshof ’s Gravenhage (Alankomaat) on esittänyt 28.8.2009 — Staat der Nederlanden v. Denkavit Nederland BV ym.
   (Asia C-346/09)
   2009/C 282/44
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Gerechtshof ’s-Gravenhage
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
               Valittaja
            
            
               :
            
            
               Alankomaiden valtio
            
         
               Vastapuolet
            
            
               :
            
            
               
                            
                        
                        
                           Denkavit Nederland BV
                        
                     
                            
                        
                        
                           Cehave Landbouwbelang Voeder BV
                        
                     
                            
                        
                        
                           Arie Blok BV
                        
                     
                            
                        
                        
                           Internationale Handelsmaatschappij ”Demeter” BV
                        
                     
         
      Ennakkoratkaisukysymys
   
   Onko yhteisön oikeutta, erityisesti direktiiviä 90/425/ETY (1), päätöstä 94/381/EY (2) ja päätöstä 2000/766/EY (3) tulkittava siten, että niiden kanssa on ristiriidassa täytäntöönpanopäätöksen 2 §:n kaltainen kansallinen kielto, jossa kielletään BSE:ltä suojautumiseksi prosessoitujen eläinperäisten proteiinien, jotka on tarkoitettu syötettäväksi tuotantoeläimille, valmistus ja kauppa, jos tällainen kansallinen kielto
   
               —
            
            
               tuli voimaan jo 15.12.2000 (ja siis ennen päätöstä 2000/766/EY), ja
            
         
               —
            
            
               oli voimassa väliaikaisesti ([päätöksen 2001/9/EY] (4) antamiseen saakka 29.12.2000) myös kalajauhon ja dikalsiumfosfaatin osalta?
            
         
      (1)  Eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa
   26.6.1990 annettu neuvoston direktiivi 90/425/ETY (EYVL L 224, s. 29).
   
      (2)  BSE-tautiin ja nisäkkäistä saatuja valkuaisaineita sisältävään ruokintaan liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä 27.6.1994 tehty komission päätös 94/381/EY (EYVL L 172, s. 23).
   
      (3)  Tarttuvia spongiformisia enkefalopatioita ja eläinperäisten proteiinien käyttöä ruokinnassa koskevista tietyistä suojatoimenpiteistä 4.12.2000 tehty neuvoston päätös 2000/766/EY (EYVL L 306, s. 32).
   
      (4)  Tarttuvia spongiformisia enkefalopatioita ja tiettyjen prosessoitujen eläinperäisten proteiinien käyttöä ruokinnassa koskevista tietyistä suojatoimenpiteistä tehdyn neuvoston päätöksen 2000/766/EY täytäntöönpanemiseksi tarvittavista valvontatoimenpiteistä 29.12.2000 tehty komission päätös 2001/9/EY (EYVL 2001 L 2, s. 32).