CELEX: 32016R0311
Language: sl
Date: 2016-03-04 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Sveta (EU) 2016/311 z dne 4. marca 2016 o izvajanju Uredbe (EU) št. 208/2014 o omejevalnih ukrepih proti določenim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Ukrajini

5.3.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 60/1
            
         IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2016/311
   z dne 4. marca 2016
   o izvajanju Uredbe (EU) št. 208/2014 o omejevalnih ukrepih proti določenim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Ukrajini
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 208/2014 z dne 5. marca 2014 o omejevalnih ukrepih proti določenim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Ukrajini (1) in zlasti člena 14(1) Uredbe,
   ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 5. marca 2014 sprejel Uredbo (EU) št. 208/2014.
            
         
               (2)
            
            
               Na podlagi pregleda, ki ga je opravil Svet, bi bilo treba vnos za eno osebo črtati, vnose za tri osebe pa spremeniti.
            
         
               (3)
            
            
               Prilogo I k Uredbi (EU) št. 208/2014 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
            
         SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga I k Uredbi (EU) št. 208/2014 se spremeni, kot je določeno v Prilogi k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati na dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 4. marca 2016
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednica
         
         S.A.M. DIJKSMA
      
   
   
      (1)  UL L 66, 6.3.2014, str. 1.
   
      PRILOGA
      
                  I.
               
               
                  S seznama iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 208/2014 se črta vnos za naslednjo osebo:
                  
                              „14.
                           
                           
                              Raisa Vasylivna Bohatyriova“
                           
                        
            
                  II.
               
               
                  Vnosi za naslednje osebe iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 208/2014 se nadomestijo z naslednjim:
                  
                               
                           
                           
                              Ime
                           
                           
                              Podatki o identiteti
                           
                           
                              Utemeljitev
                           
                           
                              Datum uvrstitve na seznam
                           
                        
                              „2.
                           
                           
                              Vitalii Yuriyovych Zakharchenko
                              (Вiталiй Юрiйович Захарченко),
                              Vitaliy Yurievich Zakharchenko
                              (Виталий Юрьевич Захарченко)
                           
                           
                              rojen 20. januarja 1963 v Kostjantinivki (Doneško okrožje), nekdanji minister za notranje zadeve
                           
                           
                              Oseba, zoper katero ukrajinski organi vodijo kazenski postopek zaradi odtujitve javnih sredstev ali drugega premoženja ter v zvezi z zlorabo položaja javnega funkcionarja z namenom pridobitve neupravičene koristi zase ali za tretjo osebo, kar je povzročilo izgubo ukrajinskih javnih sredstev ali drugega premoženja.
                           
                           
                              6.3.2014
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              Olena Leonidivna Lukash
                              (Олена Леонiдiвна Лукаш),
                              Elena Leonidovna Lukash
                              (Елена Леонидовна Лукаш)
                           
                           
                              rojena 12. novembra 1976 v Rîbniți (Moldavija), nekdanja ministrica za pravosodje
                           
                           
                              Oseba, zoper katero ukrajinski organi vodijo kazenski postopek zaradi vpletenosti v odtujitev javnih sredstev ali drugega premoženja ter v zvezi z zlorabo položaja javnega funkcionarja z namenom pridobitve neupravičene koristi zase ali za tretjo osebo, kar je povzročilo izgubo ukrajinskih javnih sredstev ali drugega premoženja.
                           
                           
                              6.3.2014
                           
                        
                              13.
                           
                           
                              Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk
                              (Дмитро Володимирович Табачник)
                           
                           
                              rojen 28. novembra 1963 v Kijevu, nekdanji minister za šolstvo in znanost
                           
                           
                              Oseba, zoper katero ukrajinski organi vodijo kazenski postopek zaradi vpletenosti v odtujitev javnih sredstev ali drugega premoženja.
                           
                           
                              6.3.2014“