CELEX: C2007/170/48
Language: bg
Date: 2007-07-21 00:00:00
Title: Дело T-97/04: Определение на Първоинстанционния съд от 14 май 2007 г. — Gnemmi и Aguiar/Комисия ( Публична служба — Длъжностни лица — Атестиране — Доклади относно развитието на кариерата — Процедура по оценяване за 2001/2002 — Иск, явно недопустим и явно лишен от правно основание )

21.7.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 170/24
            
         Определение на Първоинстанционния съд от 14 май 2007 г. — Gnemmi и Aguiar/Комисия
   (Дело T-97/04) (1)
   
   („Публична служба - Длъжностни лица - Атестиране - Доклади относно развитието на кариерата - Процедура по оценяване за 2001/2002 - Иск, явно недопустим и явно лишен от правно основание“)
   (2007/C 170/48)
   Език на производството: френски
   Страни
   
      Ищци: Laura Gnemmi (Hünsdorf, Люксембург) и Eugénia Aguiar (Брюксел, Белгия) (представители: първоначално G. Bounéou и F. Frabetti, впоследствие F. Frabetti, avocats)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: J. Currall и H. Krämer, agents)
   Предмет
   Искане за отмяна, главно, на процедурата по оценяване за 2001/2002, доколкото се отнася до ищците и, в допълнение, на докладите относно развитието на кариерата на ищците за този период.
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Искът се отхвърля като частично явно недопустим и, в останалата част, като явно лишен от правно основание.
            
         
               2)
            
            
               Ищците понасят собствените си разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 106 от 30.4.2004 г.