CELEX: 62015TA0624
Language: fi
Date: 2019-06-18 00:00:00
Title: asia T-624/15, T-694/15 ja T-704/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 18.6.2019 — European food ym. v. komissio (Valtiontuet — Sijoituksia koskevien riitaisuuksien kansainvälisen ratkaisukeskuksen (ICSID) yhteydessä toimivan välitystuomioistuimen antama välitystuomio — Tietyille taloudellisille toimijoille myönnettyjen korvausten maksaminen — Päätös, jolla todetaan tuki sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja jolla määrätään sen takaisin perimisestä — Komission toimivalta)

2.9.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 295/15
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 18.6.2019 — European food ym. v. komissio
      (asia T-624/15, T-694/15 ja T-704/15) (1)
      
      (Valtiontuet - Sijoituksia koskevien riitaisuuksien kansainvälisen ratkaisukeskuksen (ICSID) yhteydessä toimivan välitystuomioistuimen antama välitystuomio - Tietyille taloudellisille toimijoille myönnettyjen korvausten maksaminen - Päätös, jolla todetaan tuki sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja jolla määrätään sen takaisin perimisestä - Komission toimivalta)
      (2019/C 295/19)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantajat asiassa T-624/15: European Food SA (Drăgănești, Romania), Starmill SRL (Drăgănești), Multipack SRL (Drăgănești) ja Scandic Distilleries SA (Oradea, Romania) (edustajat: asianajajat K. Struckmann ja G. Forwood sekä solicitor A. Kadri)
      
         Kantaja asiassa T-694/15: Ioan Micula (Oradea, Romania) (edustajat: asianajajat K. Struckmann, G. Forwood ja A. Kadri)
      
         Kantajat asiassa T-704/15: Viorel Micula (Oradea), European Drinks SA (Ștei, Romania), Rieni Drinks SA (Rieni, Romania), Transilvania General Import-Export SRL (Oradea) ja West Leasing International SRL (Pantasesti, Romania) (edustajat: aluksi asianajajat J. Derenne ja D. Vallindas sekä barrister A. Dashwood ja solicitor V. Korom, sitten J. Derenne, D. Vallindas ja A. Dashwood)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: P.-J. Loewenthal ja T. Maxian Rusche)
      
         Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Espanjan kuningaskunta (asiamiehet: S. Centeno Huerta ja A. Rubio González ja Unkari (asiamiehet: aluksi M. Fehér, G. Koós ja M. Bóra, sitten M. Fehér ja G. Koós)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      Kolme SEUT 263 artiklaan perustuvaa kannetta, joilla vaaditaan kumoamaan valtiontuesta SA.38517 (2014/C) (ex 2014/NN), jonka Romania on pannut täytäntöön — Välitysoikeuden asiassa Micula v. Romania 11 päivänä joulukuuta 2013 antama tuomio, 30.3.2015 annettu komission päätös (EU) 2015/1470 (EUVL 2015, L 232, s. 43).
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Asiat T-624/15, T-694/15 ja T-704/15 yhdistetään tuomion antamista varten.
               
            
                  2)
               
               
                  Kumotaan valtiontuesta SA.38517 (2014/C) (ex 2014/NN), jonka Romania on pannut täytäntöön — Välitysoikeuden asiassa Micula v. Romania 11 päivänä joulukuuta 2013 antama tuomio, 30.3.2015 annettu komission päätös (EU) 2015/1470.
               
            
                  3)
               
               
                  Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan European Food SA:n, Starmill SRL:n, Multipack SRL:n, Scandic Distilleries SA:n, Ioan ja Viorel Miculan, European Drinks SA:n, Rieni Drinks SA:n, Transilvania General Import-Export SRL:n ja West Leasing International SRL:n oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  4)
               
               
                  Espanjan kuningaskunta ja Unkari vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 16, 18.1.2016.