CELEX: 62008TA0471
Language: da
Date: 2011-06-07 00:00:00
Title: Sag T-471/08: Rettens dom af 7. juni 2011 — Toland mod Parlamentet (Aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — revisionsrapport vedrørende assistentgodtgørelser til parlamentsmedlemmer — afslag på aktindsigt — undtagelse om beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision — undtagelse om beskyttelse af beslutningsprocessen)

16.7.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 211/23
            
         Rettens dom af 7. juni 2011 — Toland mod Parlamentet
   (Sag T-471/08) (1)
   
   (Aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - revisionsrapport vedrørende assistentgodtgørelser til parlamentsmedlemmer - afslag på aktindsigt - undtagelse om beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision - undtagelse om beskyttelse af beslutningsprocessen)
   2011/C 211/49
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Ciarán Toland (Dublin, Irland) (ved solicitor A. Burke, E. Regan, SC, og barrister J. Newman)
   
      Sagsøgt: Europa-Parlamentet (ved H. Krück, N. Lorenz og D. Moore, som befuldmægtigede)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgeren: Kongeriget Danmark (ved B. Weis Fogh og C. Vang, som befuldmægtigede), Republikken Finland (ved J. Heliskoski, A. Guimaraes-Purokoski og H. Leppo, som befuldmægtiede) og Kongeriget Sverige (ved A. Falk, S. Johannesson et K. Petkovska, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Europa-Parlamentets afgørelse, hvorved der er meddelt sagsøgeren afslag på aktindsigt i beretning nr. 06/02 afgivet af Europa-Parlamentets interne revisionstjeneste med titlen »Revision af godtgørelsen af udgifter til medlemmernes assistenter«.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Parlamentets afgørelse A(2008) 10636 af 11. august 2008 annulleres, for så vidt som der heri nægtes aktindsigt i den interne revisionsberetning nr. 06/02 udfærdiget af Parlamentets interne revisionstjeneste den 9. januar 2008 med titlen »Revision af godtgørelsen af udgifter til parlamentsmedlemmernes assistenter«.
            
         
               2)
            
            
               Parlamentet bærer sine egne omkostninger og betaler Ciarán Tolands omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Kongeriget Danmark, Republikken Finland og Kongeriget Sverige bærer hver deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 32 af 7.2.2009.