CELEX: 31987D0149
Language: bg
Date: 1986-11-03 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 3 ноември 1986 година относно сключването на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Съединените американски щати относно средиземноморските преференции, цитрусови плодове и тестени изделия Съгласно поправките от 24 февруари 1987 година

Важна правна забележка

|

31987D0149

Официален вестник n° L 062 , 05/03/1987 стр. 0022 - 0022 специално финландско издание: глава 11 том 11 стр. 0395  специално шведско издание: глава 11 том 11 стр. 0395  специално чешко издание глава 3 том 07 стр. 176  - 176 специално испанско издание глава 3 том 07 стр. 176  - 176 специално унгарско издание глава 3 том 07 стр. 176  - 176 специално литвийско издание глава 3 том 07 стр. 176  - 176 LV.ES глава 3 том 07 стр. 176  - 176 MT.ES глава 3 том 07 стр. 176  - 176 PL.ES глава 3 том 07 стр. 176  - 176 SK.ES глава 3 том 07 стр. 176  - 176 специално словенско издание глава 3 том 07 стр. 176  - 176

		19861103Решение на Съветаот 3 ноември 1986 годинаотносно сключването на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Съединените американски щати относно средиземноморските преференции, цитрусови плодове и тестени изделия [1](87/149/ЕИО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 113 от него,като взе предвид препоръката на Комисията,като има предвид, че е необходимо да се намери разрешение на търговския спор между Общността и Съединените американски щати относно цитрусовите плодове и тестените изделия,РЕШИ:Член 1Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Съединените американски щати относно средиземноморските преференции, цитрусови плодове и тестени изделия се одобряват с настоящото решение от името на Общността.Текстът на споразумението се прилага към настоящото решение.Член 2Председателят на Съвета е упълномощен да определи лицето, което има право да подпише споразумението с цел да обвърже Общността.Съставено в Брюксел на 3 ноември 1986 година.За СъветаПредседателA. Clark[1] Съгласно поправките от 24 февруари 1987 година.--------------------------------------------------