CELEX: 62012TA0150
Language: it
Date: 2014-04-09 00:00:00
Title: Causa T-150/12: Sentenza del Tribunale del 9 aprile 2014 — Grecia/Commissione ( «Aiuti di Stato — Prestiti senza interessi, corredati di una garanzia dello Stato, concessi dalle autorità elleniche ad associazioni di cooperative agricole del settore cerealicolo — Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno — Obbligo di motivazione — Vantaggio — Aiuti destinati a porre rimedio ad una perturbazione grave dell’economia di uno Stato membro» )

10.6.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 175/37
            
         Sentenza del Tribunale del 9 aprile 2014 — Grecia/Commissione
   (Causa T-150/12) (1)
   
   ((«Aiuti di Stato - Prestiti senza interessi, corredati di una garanzia dello Stato, concessi dalle autorità elleniche ad associazioni di cooperative agricole del settore cerealicolo - Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno - Obbligo di motivazione - Vantaggio - Aiuti destinati a porre rimedio ad una perturbazione grave dell’economia di uno Stato membro»))
   2014/C 175/48
   Lingua processuale: il greco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Repubblica ellenica (rappresentanti: I. Chalkias, X. Basakou e A. Vasilopoulou, agenti)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente S. Thomas e D. Triantafyllou, successivamente M. Triantafyllou e P. Němečkova, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione 2012/320/UE della Commissione, del 25 gennaio 2012, relativa agli aiuti concessi dalla Grecia ai produttori di cereali ed alle cooperative del settore (GU L 164, pag. 10).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica ellenica è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 184 del 23.6.2012.