CELEX: 31995R2643
Language: nl
Date: 1995-11-14 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 2643/95 VAN DE COMMISSIE van 14 november 1995 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1072/95 inzake de opening van een permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van 1 000 000 ton gerst die in het bezit is van het Duitse interventiebureau

15. 11 . 95         1~NL~1              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 272/1
                                                               I
                            (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                               VERORDENING (EG) Nr. 2643/95 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 14 november 1995
                  tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1072/95 inzake de opening van een
                  permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van 1 000 000 ton gerst die in
                                        het bezit is van het Duitse interventiebureau
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Gemeenschap,                                                                                  Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van             Verordening (EG) nr. 1072/95 wordt als volgt gewijzigd :
30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening
der markten in de sector granen ('), laatstelijk gewijzigd bij     1 . Artikel 1 wordt vervangen door :
Verordening (EG) nr. 1 863/95 (2), en met name op artikel
5,                                                                     „Artikel 1
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2131 /93 van                 Onverminderd andersluidende bepalingen in deze
de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr.                   verordening houdt het Duitse interventiebureau onder
120/94 (4), de procedures en voorwaarden voor de verkoop               de bij Verordening (EEG) nr. 2131 /93 vastgestelde
van graan uit de voorraden van de interventiebureaus zijn              voorwaarden een permanente openbare inschrijving
vastgesteld ;                                                          voor de uitvoer van 1 000 000 ton gerst die in zijn
                                                                       bezit is.".
Overwegende dat het, gezien de huidige hoge prijzen op
de wereldmarkt voor graan en vooral gerst, noodzakelijk            2. Na artikel 2 wordt het volgende artikel ingevoegd :
blijkt de regeling voor de verkoop van gerst uit interven­
tievoorraden voor uitvoer aan te passen ; dat het derhalve             „Artikel 2 bis
dienstig is de bij Verordening (EG) nr. 1072/95 van de
Commissie (*) geopende openbare inschrijving te wijzi­                 1 . In afwijking van het bepaalde in artikel 16, derde
gen ; dat voor een regelmatig verloop van de transacties               alinea, van Verordening (EEG) nr. 2131 /93 is de bij
en de controles daarop speciale bepalingen moeten                      uitvoer te betalen prijs die welke in het bod is vermeld.
worden vastgesteld ; dat het dienstig is daartoe een zeker­
heidsregeling vast te stellen waarmee de beoogde doelstel­             2. Voor uitvoer in het kader van deze verordening
lingen worden bereikt zonder dat dit voor de betrokken                 worden noch uitvoerrestituties noch maandelijkse
handelaren overdreven hoge kosten meebrengt ; dat bijge­               verhogingen toegekend.
volg moet worden afgeweken van sommige voorschriften,                  3. Artikel 8, lid 2, van Verordening (EEG) nr.
met name van Verordening (EEG) nr. 2131 /93 ;                          2131 /93 is niet van toepassing.".
Overwegende dat, wanneer door omstandigheden die aan
het interventiebureau zijn toe te schrijven, het afhalen van       3. Na artikel 7 wordt het volgende artikel ingevoegd :
de gerst meer dan vijf dagen wordt vertraagd of het vrij­
geven van een van de verlangde zekerheden wordt uitge­                 „Artikel 7 bis
steld, de betrokken Lid-Staat een schadeloosstelling zal               1 . De overeenkomstig artikel 13, lid 4, van Verorde­
moeten betalen ;
                                                                       ning (EEG) nr. 2131 /93 gestelde zekerheid moet
Overwegende dat het Comitié van beheer voor granen                     worden vrijgegeven zodra de uitvoercertificaten zijn
geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voor­                afgegeven aan degenen aan wie is toegewezen.
zitter bepaalde termijn,
                                                                       2. De naleving van de verplichting tot uitvoer naar
                                                                       de derde landen wordt gegarandeerd door een zeker­
(') PB nr. L  181 van 1 . 7. 1992, blz. 21 .                           heid ten bedrage van 50 ecu/ton, waarvan een bedrag
(2) PB nr. L  179 van 29. 7. 1995, blz. 1 .                            van 30 ecu/ton bij de afgifte van het uitvoercertificaat
(3) PB nr. L  191 van 31 . 7. 1993, blz. 76.
(<) PB nr. L  21 van 26. 1 . 1994, blz. 1 .                            wordt gesteld en het saldo ten bedrage van 20 ecu/ton
V) PB nr. E 108 van 13. 5. 1995, blz. 43.                              vóór het afhalen van het graan.
 ---pagebreak--- Nr. L 272/2       |NL             Publikatieblad van de Europese Gemeenschapper                              15. 11 . 95
  In afwijking van artikel 15, lid 2, van Verordening           onderzoek wordt ingesteld, geeft vrijgave van de in dit
  (EEG) nr. 3002/92 van de Commissie f) :                       artikel bedoelde zekerheden na het verstrijken van de
  — moet het bedrag van 30 ecu/ton worden vrijge­               in dit artikel bedoelde termijnen steeds aanleiding tol
      geven binnen 20 werkdagen na de datum waarop              de betaling door de Lid-Staat van een schadeloosstel­
      degene aan wie is toegewezen het bewijs levert dal        ling die gelijk is aan 0,015 ecu/ 10 ton per dag vertra­
      de afgehaalde gerst het douanegebied van de               ging-
      Gemeenschap heeft verlaten ;                              Het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de
  — moet het bedrag van 20 ecu/ton worden vrijge­               Landbouw (EOGFL) neemt deze schadeloosstelling
      geven binnen 15 werkdagen na de datum daarop              niet voor zijn rekening.
      degene aan wie is toegewezen het bewijs van de
      invoer tot verbruik in een derde land levert. Dil          O PB nr. L 301 van 17. 10. 1992, blz. 17.
                                                                f) PB nr. L 351 van 14. 12. 1987, blz. 1 .".
      bewijs wordt geleverd overeenkomstig de artikelen
      18 en 47 van Verordening (EEG) nr. 3665/87 var
                                                                                      Artikel 2
      de Commissie (M).
  3. Behalve in naar behoren gemotiveerde uitzonde­          Deze verordening treedt in werking op 15 november
  ringsgevallen, en met name ingeval een administratie!      1995.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk ir
                elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 14 november 1995.
                                                                        Voor de Commissie
                                                                         Franz FISCHLER
                                                                     Lid van de Commissie