CELEX: 62008CN0058
Language: mt
Date: 2008-02-13 00:00:00
Title: Kawża C-58/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-High Court of Justice (L-Ingilterra u Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Ir-Renju Unit) fit- 13 ta' Frar 2008 — Vodafone Ltd, Telefónica O2 Europe plc, T-Mobile International AG, Orange Personal Communications Services Ltd vs Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform

26.4.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 107/17
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-High Court of Justice (L-Ingilterra u Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Ir-Renju Unit) fit-13 ta' Frar 2008 — Vodafone Ltd, Telefónica O2 Europe plc, T-Mobile International AG, Orange Personal Communications Services Ltd vs Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform
   (Kawża C-58/08)
   (2008/C 107/25)
   Lingwa tal-kawża: L-Ingliż
   Qorti tar-rinviju
   High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
   Partijiet fil-kawża prinċipali
   
      Rikorrenti: Vodafone Ltd, Telefónica O2 Europe plc, T-Mobile International AG, Orange Personal Communications Services Ltd
   
      Konvenut: Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform
   
      Partijiet interessati: Office of Communications, Hutchison 3G (UK) Limited
   
      Intervenjenti: GSM Association
   Domandi preliminari
   
               1)
            
            
               Ir-Regolament (KE) Nru 717/2007 (1) huwa invalidu, fit-totalità tiegħu jew in parti, minħabba n-natura inadegwata ta' l-Artikolu 95 KE bħala bażi legali?
            
         
               2)
            
            
               L-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 717/2000 (flimkien ma' l-Artikoli 2(a) u 6(3), safejn huma jagħmlu referenza għall-Ewrotariffa u għall-obbligi li għandhom x'jaqsmu magħha) huwa invalidu għar-raġuni li l-limitu tat-tariffi bl-imnut tar-roaming jikser il-prinċipju ta' proporzjonalità u/jew il-prinċipju ta' sussidjarjetà?
            
         
      (1)  Regolament (KE) Nru 717/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta' Ġunju 2007 dwar roaming fuq networks pubbliċi tat-telefonija mobbli fi ħdan il-Komunità u li jemenda d-Direttiva 2002/21/KE (ĠU L 171, p. 32).