CELEX: 62018TN0565
Language: ro
Date: 2018-09-24 00:00:00
Title: Cauza T-565/18: Acțiune introdusă la 24 septembrie 2018 – P. Krücken Organic/Comisia

26.11.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 427/91
            
         
      Acțiune introdusă la 24 septembrie 2018 – P. Krücken Organic/Comisia
      (Cauza T-565/18)
      (2018/C 427/120)
      Limba de procedură: germana
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: P. Krücken Organic GmbH (Mannheim, Germania) (reprezentant: H. Schmidt, avocat)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană
      
         Concluziile
      
      Reclamanta solicită Tribunalului:
      
                  —
               
               
                  obligarea pârâtei să-i plătească suma de 216 749,02 euro, majorată cu dobânzi de întârziere în rată de 8 % pe an în plus față de rata de bază aplicată de Banca Centrală Europeană, de la data notificării acțiunii;
               
            
                  —
               
               
                  obligarea pârâtei să acorde acces reclamantei la dosarul care conține documentele redactate în cadrul activității ECOCERT SA cu ocazia controlului producției biologice a societății Erenhot Jinguyuan Grain and Oil Co. Ltd., 2051 Youyi Road North, Ernehot City, Xilingol League, Inner Mongolia Autonomous Region, Peoples Republic of China, și în special rapoartele de inspecție și de evaluare aferente acestora pentru anii 2016, 2017 și 2018, care privesc constatările, evaluările și deciziile luate de ECOCERT SA care au stat la baza eliberării certificatului de inspecție prevăzut de anexa la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008, cu numărul 22904CN1700w13 din 19 septembrie 2017, pentru 490 960 kilograme de batoane de susan din producția ecologică, și a retragerii ulterioare a certificatului de inspecție de către ECOCERT SA;
               
            
                  —
               
               
                  obligarea pârâtei
                  
                              —
                           
                           
                              să solicite organismelor de control al producției biologice cărora le-a încredințat misiuni de control în țările terțe în cadrul sistemului de control al Uniunii Europene privind agricultura biologică să notifice importatorului menționat în rubrica 11 din anexa V la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 al Comisiei (1), și în special reclamantei, deciziile acestora privind retragerea, revocarea sau anularea certificatelor de inspecție eliberate diferitor importatori, și în special reclamantei, și să primească și să soluționeze reclamațiile acestora din urmă, și
                           
                        
                              —
                           
                           
                              să încurajeze organismelor de control al producției biologice pe care le-a mandatat în țările terțe să pună la dispoziția importatorilor, în special reclamantei, documentele privind procedura de control al producției biologice care au stat la baza unor astfel de decizii, în special rapoartele de inspecție și de evaluare, cu ocultarea datele protejate ale terților.
                           
                        
            
         Motivele și principalele argumente
      
      În susținerea acțiunii, reclamanta invocă printre altele faptul că, în speță, Comisia și-ar fi încălcat obligația de a controla prin măsuri adecvate activitatea ECOCERT SA, în calitate de organism de control al producției biologice recunoscut ca echivalent în China, și de a garanta astfel că această societate respectă în mod satisfăcător condițiile stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului (2).
      
         (1)  Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 al Comisiei din 8 decembrie 2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe (JO 2018, L 334, p, 25)
      
         (2)  Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului din 28 iunie 2007 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice, precum și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2092/91 (JO 2007, L 189, p.1)