CELEX: 31989R2174
Language: da
Date: 1989-07-19 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2174/89 af 19. juli 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 3889/87 om gennemførelsesbestemmelser til særforanstaltningerne for visse humleproduktionsområder

Avis juridique important

|

31989R2174

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2174/89 af 19. juli 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 3889/87 om gennemførelsesbestemmelser til særforanstaltningerne for visse humleproduktionsområder  

EF-Tidende nr. L 208 af 20/07/1989 s. 0016 - 0016

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2174/89  af 19. juli 1989  om aendring af forordning (EOEF) nr. 3889/87 om gennemfoerelsesbestemmelser til saerforanstaltningerne for visse humleproduktionsomraader  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2997/87 af 22. september 1987 om fastsaettelse af producentstoetten for humle for 1986-hoesten og om fastlaeggelse af saerforanstaltninger for visse produktionsomraader (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1809/89 (2), saerlig artikel 2, stk. 6, og  ud fra foelgende betragtninger:  Som foelge af de aendringer, der blev foretaget i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 2997/87 ved forordning (EOEF) nr. 1809/89, er det noedvendigt at fastsaette en ny frist for programmernes indgivelse;  ved naevnte aendring af forordning (EOEF) nr. 2997/87 ophaevedes bestemmelsen om, at producentsammenslutningerne kunne opnaa saerstoetten, saafremt det humleareal, der var daekket af disse producentsammenslutninger, i aarene 1988 til 1990 ikke oversteg det dyrkede areal i 1986; det er noedvendigt at aendre Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3889/87 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 619/88 (4), i overensstemmelse hermed;  det er hensigtsmaessigt at fastsaette, hvilken landbrugsomregningskurs der skal anvendes ved saerstoettens betaling;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Humle -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 3889/87 foretages foelgende aendringer:  1. I artikel 1, stk. 2, indsaettes som nyt punktum:  »For omstillingsplaner, der skal ivaerksaettes fra 1990 til 1992, skal programmet indgives inden den 31. december i det aar, der gaar forud for deres ivaerksaettelse.«  2. I artikel 2 foretages foelgende aendringer:  - i stk. 1, litra c), fjerde led, aendres »i 1986,« til »i 1986 til 1989«,  - i stk. 1, litra c), femte led, aendres »i 1988 til 1990,« til »i 1990 og frem til aaret for den hoest, som foelger omstillingsplanens fuldendelse«.  Som nyt stykke indsaettes:  »3. Medlemsstaterne underretter Kommissionen om datoen for fuldendelsen af omstillingsplaner, der gennemfoeres som led i det program, Kommissionen har godkendt.«  3. Artikel 4 ophaeves.  4. I artikel 5 indsaettes som nyt stykke:  »3. Som landbrugsomregningskurs ved betaling af saerstoetten i national valuta anvendes den kurs, der gaelder den 1. januar i det aar, omstillingsplanen fuldendes.  Som landbrugsomregningskurs ved betaling af forskuddet paa saerstoetten i national valuta anvendes den kurs, der gaelder den 1. januar i det aar, hvor Kommissionen traeffer afgoerelse om godkendelse af programmet.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. juli 1989.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 284 af 7. 10. 1987, s. 19.  (2) EFT nr. L 177 af 24. 6. 1989, s. 6.  (3) EFT nr. L 365 af 24. 12. 1987, s. 41.  (4) EFT nr. L 60 af 5. 3. 1988, s. 33.