CELEX: 62016FN0041
Language: da
Date: 2016-08-11 00:00:00
Title: Sag F-41/16: Sag anlagt den 11. august 2016 — ZZ mod EU-Udenrigstjenesten

10.10.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 371/29
            
         Sag anlagt den 11. august 2016 — ZZ mod EU-Udenrigstjenesten
   (Sag F-41/16)
   (2016/C 371/32)
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: ZZ (ved advokat M. Meyer)
   
      Sagsøgt: Tjenesten for EU’s optræden udadtil
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Ansættelsesmyndighedens afgørelse om at kræve tilbagebetaling af de uddannelsestillæg, som sagsøgeren angiveligt uretmæssigt har modtaget, og om at nægte sagsøgeren yderligere uddannelsestillæg erklæres ugyldig og annulleres, og EU-Udenrigstjenesten tilpligtes at betale de tilbageholdte beløb tilbage.
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               EU-Udenrigstjenestens afgørelse af 12. maj 2016 med svar på sagsøgerens klager, R/18/16 og R/19/16, og de derved anfægtede afgørelser vedrørende skoleåret 2014/15 annulleres.
            
         
               —
            
            
               Subsidiært, annulleres EU-Udenrigstjenestens afgørelse af 12. maj 2016 med svar på sagsøgerens klager, R/18/16 og R/19/16, og de derved anfægtede afgørelser vedrørende skoleåret 2014/15.
            
         
               —
            
            
               EU-udenrigstjenesten tilpligtes at betale de på grundlag af denne afgørelse med urette tilbageholdte beløb tilbage til sagsøgeren.
            
         
               —
            
            
               EU-udenrigstjenesten tilpligtes at betale sagens omkostninger.