CELEX: 31991R2073
Language: nl
Date: 1991-07-16 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2073/91 van de Commissie van 15 juli 1991 houdende rectificatie van Verordening (EEG) nr. 2064/91 tot vaststelling van de maximumaankoopprijs en de hoeveelheden rundvlees die door de interventiebureaus worden aangekocht in het kader van de 49e deelinschrijving overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1627/89

16 . 7. 91                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 191 /29
                            VERORDENING (EEG) Nr. 2073/91 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 15 juli 1991
                  houdende rectificatie van Verordening (EEG) nr. 2064/91 tot vaststelling van de
                  maximumaankoopprijs en de hoeveelheden rundvlees die door de interventiebu­
                  reaus worden aangekocht in het kader van de 49e deelinschrijving overeenkom­
                                            stig Verordening (EEG) nr. 1627/89
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      maatregelen ; dat de betrokken verordening derhalve moet
GEMEENSCHAPPEN,                                                   worden gerectificeerd,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,           VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van
27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening                                       Artikel 1
der markten in de sector rundvlees ('), laatstelijk gewijzigd
bij Verordening (EEG) nr. 1628/91 (2), inzonderheid op            Artikel 1 , onder b), derde streepje, van Verordening (EEG)
artikel 6, lid 7,                                                 nr. 2064/91 wordt als volgt gelezen :
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2064/91 van de                  „— wordt de aanvaarde maximumhoeveelheid vlees
Commissie (3) de maximumaankoopprijs en de hoeveel­                        van hele of halve dieren vastgesteld op 6 061
heden rundvlees die door de interventiebureaus worden                      ton ; de hoeveelheden worden verminderd met
aangekocht in het kader van de 49e deelinschrijving over­                  50 % op grond van artikel 11 , lid 3, van Verorde­
eenkomstig Verordening (EEG) nr. 1627/89, heeft vastge­                    ning (EEG) nr. 859/89
steld ;
Overwegende dat bij nazicht is gebleken dat artikel 1 bij                                   Artikel 2
voornoemde verordening niet in overeenstemming is met
de voor advies aan het Comité van beheer voorgelegde              Deze verordening treedt in werking op 16 juli 1991 .
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 15 juli 1991 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                              Ray MAC SHARRY
                                                                          Lid van de Commissie
(') PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.
(2) PB nr. L 150 van 15. 6. 1991 , blz. 16:
 3) PB nr. L 187 van 13. 7. 1991 , blz. 39.