CELEX: 62009CN0001
Language: lv
Date: 2009-01-02 00:00:00
Title: Lieta C-1/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Conseil d'État (Francija) 2009. gada 2. janvāra rīkojumu — Centre d'exportation du livre français ( CELF ), Ministre de la culture et de la communication / Société internationale de diffusion et d'édition

21.3.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 69/24
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Conseil d'État (Francija) 2009. gada 2. janvāra rīkojumu — Centre d'exportation du livre français (CELF), Ministre de la culture et de la communication/Société internationale de diffusion et d'édition
   
   (Lieta C-1/09)
   (2009/C 69/42)
   Tiesvedības valoda — franču
   Iesniedzējtiesa
   Conseil d'État
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāji: Centre d'exportation du livre français (CELF), Ministre de la culture et de la communication
   
   
      Atbildētāja: Société internationale de diffusion et d'édition
   
   Prejudiciālie jautājumi
   
               1)
            
            
               Vai valsts tiesa var apturēt tiesvedību jautājumā par valsts atbalsta atgūšanu līdz brīdim, kad Eiropas Kopienu Komisija būs pieņēmusi galīgo lēmumu par valsts atbalsta saderību ar kopējā tirgus noteikumiem, ja Kopienu tiesa ir atcēlusi pirmo Komisijas lēmumu, ar kuru šis valsts atbalsts tika atzīts par saderīgu [ar kopējo tirgu]?
            
         
               2)
            
            
               Ja Komisija trīs reizes ir atzinusi, ka valsts atbalsts ir saderīgs ar kopējo tirgu, pirms Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesa šos lēmumus atcēla, vai šādu situāciju var uzskatīt par ārkārtas apstākli, kura rezultātā valsts tiesa varētu ierobežot pienākumu atgūt valsts atbalstu?