CELEX: 62015CN0296
Language: sl
Date: 2015-06-18 00:00:00
Title: Zadeva C-296/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložila 18 junija 2015 Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil (Slovenija) – Medisanus d.o.o./Splošna Bolnišnica Murska Sobota

19.10.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 346/2
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložila 18 junija 2015 Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil (Slovenija) – Medisanus d.o.o./Splošna Bolnišnica Murska Sobota
   (Zadeva C-296/15)
   (2015/C 346/02)
   Jezik postopka: slovenščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Medisanus d.o.o.
   
      Tožena stranka: Splošna Bolnišnica Murska Sobota
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   
               1)
            
            
               Ali je potrebno Direktivo številka 2004/18/ES (1), zlasti člene 23(2), 23(8) in 2, v povezavi
               
                           —
                        
                        
                           z Direktivo številka 2001/83/ES (2), zlasti členom 83,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           z Direktivo številka 2002/98/ES (3), zlasti členom 4(2),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           s PDEU, zlasti členom 18,
                        
                     
         razlagati tako, da nasprotuje zahtevi po zdravilih „iz slovenske plazme“, izdelanih na industrijski način (ki temelji na nacionalni zakonodaji Republike Slovenije – na členu 6(71) ZZdr-2)?
   
      (1)  Direktiva 2004/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004 o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil gradenj, blaga in storitev, UL L 134, 30.4.2004, str. 114.
   
      (2)  Direktiva 2001/83/ES evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. novembra 2001 o zakoniku Skupnosti o zdravilih za uporabo v humani medicini, UL L 311, 28.11.2001, str. 67.
   
      (3)  Direktiva evropskega parlamenta in Sveta 2002/98/ES z dne 27. januarja 2003 o določitvi standardov kakovosti in varnosti za zbiranje, preskušanje, predelavo, shranjevanje in razdeljevanje človeške krvi in komponent krvi ter o spremembi Direktive 2001/83/ES, UL L 33, 8.2.2003, str. 30.