CELEX: 62015FN0057
Language: el
Date: 2015-04-20 00:00:00
Title: Υπόθεση F-57/15: Προσφυγή της 20ής Απριλίου 2015 — ZZ κατά Επιτροπής

29.6.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 213/46
            
         Προσφυγή της 20ής Απριλίου 2015 — ZZ κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση F-57/15)
   (2015/C 213/75)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: ZZ (εκπρόσωποι: S. Orlandi και T. Martin, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
   
      Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
   
   Η διαπίστωση του παράνομου χαρακτήρα του άρθρου 9 των γενικών εκτελεστικών διατάξεων του άρθρου 11 § 2 του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ της 3ης Μαρτίου 2011 (DGE), και, περαιτέρω, η ακύρωση της αποφάσεως επιβεβαιώσεως της μεταφοράς των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων της προσφεύγουσας στο συνταξιοδοτικό καθεστώς των οργάνων της Ένωσης, κατ’ εφαρμογήν των νέων γενικών εκτελεστικών διατάξεων (ΓΕΔ).
   
      Αιτήματα
   
   Η προσφεύγουσα ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
   
               —
            
            
               να διαπιστώσει τον παράνομο χαρακτήρα του άρθρου 9 των γενικών εκτελεστικών διατάξεων του άρθρου 11 § 2 του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ·
            
         
               —
            
            
               να ακυρώσει την απόφαση της 18ης Σεπτεμβρίου 2014 περί συνυπολογισμού των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων που είχε αποκτήσει η προσφεύγουσα πριν από την έναρξη της υπηρεσίας της, στο πλαίσιο της μεταφοράς τους στο συνταξιοδοτικό καθεστώς των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, κατ’ εφαρμογήν των γενικών εκτελεστικών διατάξεων του άρθρου 11 § 2 του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ της 3ης Μαρτίου 2011·
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.