CELEX: 22003D0001
Language: ro
Date: 2003-01-31 00:00:00
Title: Decizia nr. 1/2003 a Comitetului mixt al SEE din 31 ianuarie 2003 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul SEE

Anunţ juridic important

|

22003D0001

Decizia nr. 1/2003 a Comitetului mixt al SEE din 31 ianuarie 2003 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul SEE  

Jurnalul Oficial L 094 , 10/04/2003 p. 0043 - 0044 ediţie specială în limba cehă: capitol 11 volum 08 p. 48  - 49 ediţie specială în limba estonă: capitol 11 volum 08 p. 48  - 49 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 08 p. 48  - 49 ediţie specială în limba lituaniană: capitol 11 volum 08 p. 48  - 49 editie speciala in limba letona: capitol 11 volum 08 p. 48  - 49 editie speciala in limba malteza: capitol 11 volum 08 p. 48  - 49 editie speciala in limba poloneza: capitol 11 volum 08 p. 48  - 49 editie speciala in limba slovaca: capitol 11 volum 08 p. 48  - 49 ediţie specială în limba slovenă: capitol 11 volum 08 p. 48  - 49 ediţie specială în limba bulgară: capitol 11 volum 62 p. 144  - 145 editie speciala in limba româna: capitol 11 volum 62 p. 144  - 145

		Decizia nr. 1/2003 a Comitetului mixt al SEEdin 31 ianuarie 2003de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul SEECOMITETUL MIXT AL SEE,având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98,întrucât:(1) Anexa I la acord a fost modificată prin Decizia nr. 157/2002 a Comitetului mixt al SEE din 6 decembrie 2002 [1].(2) Decizia nr. 54/2001 a Comitetului mixt al SEE din 18 mai 2001 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul SEE [2] prevede prelungirea perioadei de tranziție pentru Liechtenstein privind capitolul I din anexa I la acord până la 31 decembrie 2001, până la punerea în aplicare a unui acord durabil până la această dată.(3) Comunitatea Europeană, Liechtensteinul și Confederația Elvețiană convin ca anexa 11 (Chestiuni veterinare) la acordul privind comerțul cu produse agricole între Comunitățile Europene și Confederația Elvețiană să se aplice Liechtensteinului în temeiul Tratatului de uniune vamală Elveția-Liechtenstein.(4) Dat fiind faptul că această soluție prevede aplicarea legislației veterinare elvețiene, este necesar ca în cazul Liechtensteinului să nu se aplice dispozițiile prezentului capitol I,DECIDE:Articolul 1Textul primului alineat din "ADAPTĂRI SECTORIALE" din anexa I la acord se înlocuiește cu următorul text:"Capitolul I, "Chestiuni veterinare", nu se aplică pentru Liechtenstein."Articolul 2Prezenta decizie intră în vigoare la 1 februarie 2003, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE [***]Se aplică de la 1 ianuarie 2002.Articolul 3Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.Adoptată la Bruxelles, 31 ianuarie 2003.Pentru Comitetul mixt al SEEPreședinteleP. Westerlund[1] JO L 38, 13.2.2003, p. 3.[2] JO L 165, 21.6.2001, p. 58.[***] Nu au fost semnalate obligații constituționale.--------------------------------------------------