CELEX: C2000/149/58
Language: fi
Date: 2000-05-27 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 16 päivänä maaliskuuta 2000 asiassa T-72/98, Astilleros Zamacona SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Valtiontuki – Laivanrakennus – Neuvoston direktiivin 90/684/ETY 4 artiklan 3 kohta – Tuotantotuen enimmäismäärän määrittäminen)

27.5.2000              FI                          Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                       C 149/31
YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUO-                              Willoughby ja, suullisessa käsittelyssä, solicitor B. H. E. Halli-
                   MIOISTUIMEN TUOMIO                                   day, Lontoo, prosessiosoite Luxemburgissa asianajotoimisto
                                                                        Loeff, Claeys ja Verbeke, 58 rue Charles Martel, vastaan
                 16 päivänä maaliskuuta 2000                            Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit)
                                                                        (asiamiehenään F. López de Rego, A. Di Carlo ja A. von
asiassa T-72/98, Astilleros Zamacona SA vastaan Euroo-                  Mühlendahl), jossa kantaja vaatii ensimmäisen oikeusasteen
                  pan yhteisöjen komissio (1)                           tuomioistuinta kumoamaan sisämarkkinoiden harmonisointi-
                                                                        viraston (tavaramerkit ja mallit) toisen valituslautakunnan
(Valtiontuki – Laivanrakennus – Neuvoston direktiivin                   11.2.1999 tekemän päätöksen (asia R 150/98-2), jolla hylättiin
90/684/ETY 4 artiklan 3 kohta – Tuotantotuen enimmäis-                  sanan OPTIONS rekisteröintiä yhteisön tavaramerkiksi koske-
                    määrän määrittäminen)                               va hakemus, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (neljäs
                                                                        jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja V. Tiili
                                                                        sekä tuomarit R. M. Moura Ramos ja P. Mengozzi, kirjaaja:
                        (2000/C 149/58)
                                                                        hallintovirkamies G. Herzig, on 30.3.2000 antanut tuomion,
                                                                        jonka tuomiolauselma on seuraava:
                   (Oikeudenkäyntikieli: espanja)
                                                                        1. Kanne hylätään.
Asiassa T-72/98, Astilleros Zamacona SA, kotipaikka Santurce            2. Kantaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
(Espanja), edustajinaan asianajajat A. Creus Carreras, Barcelo-
na, ja B. Uriarte, Madrid, c/o asianajotoimisto Cuatrecasas, 60
avenue de Cortenberg, Bryssel (Belgia), vastaan Euroopan                (1) EYVL C 174, 19.6.1999.
yhteisöjen komissio (asiamiehinään P. Nemitz, M. Desantes ja
M. Muñoz), jossa kantaja vaatii tuesta, jota Espanja aikoo
myöntää Astilleros Zamacona SA:lle viiden hinaajan rakenta-
miseen, 5 päivänä marraskuuta 1997 tehdyn komission
päätöksen 98/157/EY (EYVL 1998, L 50, s. 38) kumoamista,
yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (laajennet-
tu toinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjoh-            ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN
taja A. Potocki sekä tuomarit K. Lenaerts, J. Azizi, J. Pirrung ja                                 MÄÄRÄYS
A. W. H. Meij, kirjaaja: hallintovirkamies J. Palacio González,
on 16.3.2000 antanut tuomion, jonka tuomiolauselma on                                    7 päivänä maaliskuuta 2000
seuraava:
                                                                        asiassa T-2/95 (92), Industrie des poudres sphériques
1. Kanne hylätään.                                                                 vastaan Euroopan unionin neuvosto (1)
2. Kantaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
                                                                        (Oikeudenkäyntikulujen määrän vahvistaminen – Väliintu-
                                                                        lijan oikeudenkäyntikulut – Asianajajan palkkio – Matka-
(1) EYVL C 209, 4.7.1998.                                                                       ja oleskelukulut)
                                                                                                (2000/C 149/60)
                                                                                           (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUO-                              Asiassa T-2/95 (92), Industrie des poudres sphériques, koti-
                   MIOISTUIMEN TUOMIO                                   paikka Annemasse (Ranska), edustajanaan asianajaja C. Momè-
                                                                        ge, Pariisi, prosessiosoite Luxemburgissa asianajotoimisto
                 30 päivänä maaliskuuta 2000                            A. May, 398 route d’Esch, vastaan Euroopan unionin neuvosto
                                                                        (asiamiehinään aluksi R. Torrent ja J. Monteiro, tämän jälkeen
asiassa T-91/99, Ford Motor Company vastaan Sisämarkki-                 Torrent ja Y. Cretien ja tämän jälkeen Torrent, A. Tanca
  noiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (1)              ja P. Bentley), jota tukevat Euroopan yhteisöjen komissio
                                                                        (asiamiehinään N. Khan ja X. Lewis), Péchiney électrométallur-
(Yhteisön tavaramerkki – Sana OPTIONS – Ehdoton hyl-                    gie, kotipaikka Courbevoie (Ranska), ja Chambre syndicale de
käysperuste – Erottamiskyvyn puuttuminen – Asetuksen N:o                l’électrométallurgie et de l’électrochimie, kotipaikka Pariisi,
40/94 7 artiklan 3 kohta – Erottamiskyvyn saavuttaminen                 edustajinaan aluksi asianajajat J. P. Gunther ja H. de Broca,
              käytön perusteella osassa yhteisöä)                       Pariisi, tämän jälkeen yksinomaan Gunther ja tämän jälkeen
                                                                        asianajaja O. Prost, Pariisi, rue de la Loi 99-101, Bryssel, jossa
                        (2000/C 149/59)                                 vaaditaan ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa
                                                                        T-2/95, Industrie des poudres sphériques vastaan neuvosto,
                                                                        15.10.1998 antaman tuomion (Kok. 1998, s. II-3939) johdos-
                   (Oikeudenkäyntikieli: englanti)                      ta väliintulija Péchiney électrométallurgielle korvattavien oi-
                                                                        keudenkäyntikulujen määrän vahvistamista, ensimmäisen oi-
Asiassa T-91/99, Ford Motor Company, kotipaikka Dearborn,               keusasteen tuomioistuin (laajennettu viides jaosto), toimien
Michigan (Yhdysvallat), edustajinaan solicitor A. J. Tweedale           kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja R. Garcı́a-Valdecasas