CELEX: 32002R1272
Language: ro
Date: 2002-07-12 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 1272/2002 al Comisiei din 12 iulie 2002 de adaptare a codurilor și denumirii anumitor produse menționate în anexa la Regulamentul (CEE) nr. 827/68 al Consiliului privind organizarea comună a pieței pentru anumite produse enumerate în anexa II la tratat

03/Volumul 42
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               189
            
         32002R1272
   
               L 184/7
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      REGULAMENTUL (CE) NR. 1272/2002 AL COMISIEI
   
   din 12 iulie 2002
   de adaptare a codurilor și denumirii anumitor produse menționate în anexa la Regulamentul (CEE) nr. 827/68 al Consiliului privind organizarea comună a pieței pentru anumite produse enumerate în anexa II la tratat
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 234/79 al Consiliului din 5 februarie 1979 privind procedura de adaptare a nomenclaturii Tarifului Vamal Comun utilizat pentru produsele agricole (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 3290/94 (2), în special articolul 2 alineatul (1),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (3), modificată ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 969/2002 al Comisiei (4), conține Nomenclatura Combinată aflată în prezent în vigoare.
            
         
               (2)
            
            
               Anumite coduri și anumite denumiri din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 827/68 al Consiliului (5), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 195/96 (6), nu mai corespund celor din Nomenclatura Combinată. Prin urmare, anexa la Regulamentul (CEE) nr. 827/68 trebuie adaptată. Pentru o mai bună lizibilitate, anexa la Regulamentul (CEE) nr. 827/68 trebuie înlocuită cu o nouă anexă actualizată.
            
         
               (3)
            
            
               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul comitetelor de gestionare corespunzătoare,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa la Regulamentul (CEE) nr. 827/68 se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 12 iulie 2002.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 34, 9.2.1979, p. 2.
   
      (2)  JO L 349, 31.12.1994, p. 105.
   
      (3)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.
   
      (4)  JO L 149, 7.6.2002, p. 20.
   
      (5)  JO L 151, 30.6.1968, p. 16.
   
      (6)  JO L 26, 2.2.1996, p. 13.
   ANEXĂ
   
      
         „ANEXĂ
         
                     Codul NC
                  
                  
                     Denumirea mărfurilor
                  
               
                     ex 0101
                  
                  
                     Cai, măgari, catâri vii:
                  
               
                     0101 10
                  
                  
                     – reproducători de rasă pură:
                  
               
                     0101 10 10
                  
                  
                     – – cai (1)
                     
                  
               
                     0101 10 90
                  
                  
                     – – altele
                  
               
                     0101 90
                  
                  
                     – altele:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – cai:
                  
               
                     0101 90 19
                  
                  
                     – – – alții decât cei destinați sacrificării
                  
               
                     0101 90 30
                  
                  
                     – – măgari
                  
               
                     0101 90 90
                  
                  
                     – – catâri și bardoi
                  
               
                     ex 0102
                  
                  
                     Animale vii din specia bovină:
                  
               
                     ex 0102 90
                  
                  
                     – altele decât reproducători de rasă pură:
                  
               
                     0102 90 90
                  
                  
                     – – altele decât din specii domestice
                  
               
                     ex 0103
                  
                  
                     Animale vii din specia porcină:
                  
               
                     0103 10 00
                  
                  
                     – reproducători de rasă pură (2)
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     – altele:
                  
               
                     ex 0103 91
                  
                  
                     – – cu o greutate mai mică de 50 kg
                  
               
                     0103 91 90
                  
                  
                     – – – altele decât din specii domestice
                  
               
                     ex 0103 92
                  
                  
                     – – cu o greutate egală sau mai mare de 50 kg
                  
               
                     0103 92 90
                  
                  
                     – – altele decât din specii domestice
                  
               
                     0106 00
                  
                  
                     Alte animale vii
                  
               
                     ex 0203
                  
                  
                     Carne de animale din specia porcină, proaspătă, refrigerată sau congelată:
                  
               
                      
                  
                  
                     – proaspătă sau refrigerată:
                  
               
                     ex 0203 11
                  
                  
                     – – în carcase sau semicarcase:
                  
               
                     0203 11 90
                  
                  
                     – – – altele decât de animale din specia porcină domestică
                  
               
                     ex 0203 12
                  
                  
                     – – jamboane, spete și părți din acestea, nedezosate:
                  
               
                     0203 12 90
                  
                  
                     – – – altele decât de animale din specia porcină domestică
                  
               
                     ex 0203 19
                  
                  
                     – – altele:
                  
               
                     0203 19 90
                  
                  
                     – – – altele decât de animale din specia porcină domestică
                  
               
                      
                  
                  
                     – – congelată
                  
               
                     ex 0203 21
                  
                  
                     – – în carcase sau semicarcase:
                  
               
                     0203 21 90
                  
                  
                     – – – altele decât de animale din specia porcină domestică
                  
               
                     ex 0203 22
                  
                  
                     – – jamboane, spete și părți din acestea, nedezosate:
                  
               
                     0203 22 90
                  
                  
                     – – – altele decât de animale din specia porcină domestică
                  
               
                     ex 0203 29
                  
                  
                     – – altele:
                  
               
                     0203 29 90
                  
                  
                     – – – altele decât de animale din specia porcină domestică
                  
               
                     ex 0205 00
                  
                  
                     Carne de cal, măgar sau catâr, proaspătă, refrigerată sau congelată:
                  
               
                     0205 00 90
                  
                  
                     – de măgar sau catâr:
                  
               
                     ex 0206
                  
                  
                     Organe comestibile de animale din speciile bovină, porcină, ovină, caprină, de cal, măgar sau catâr, proaspete, refrigerate sau congelate:
                  
               
                     ex 0206 10
                  
                  
                     – din specia bovină, proaspete sau refrigerate:
                  
               
                     0206 10 10
                  
                  
                     – – destinate fabricării de produse farmaceutice (3)
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     – din specia bovină, congelate:
                  
               
                     ex 0206 22 00
                  
                  
                     – – ficat:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – – destinat fabricării de produse farmaceutice
                  
               
                     ex 0206 29
                  
                  
                     – – altele:
                  
               
                     0206 29 10
                  
                  
                     – – – destinate fabricării de produse farmaceutice (3)
                     
                  
               
                     ex 0206 30
                  
                  
                     – din specia porcină, proaspete sau refrigerate:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – din specia porcină domestică:
                  
               
                     ex 0206 30 20
                  
                  
                     – – – ficat:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – – – destinat fabricării de produse farmaceutice
                  
               
                     ex 0206 30 30
                  
                  
                     – – – altele:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – – – destinate fabricării de produse farmaceutice
                  
               
                     0206 30 80
                  
                  
                     – – altele
                  
               
                      
                  
                  
                     – din specia porcină, congelate:
                  
               
                     ex 0206 41
                  
                  
                     – – ficat:
                  
               
                     ex 0206 41 20
                  
                  
                     – – – din specia porcină domestică:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – – – destinat fabricării de produse farmaceutice
                  
               
                     0206 41 80
                  
                  
                     – – – altele:
                  
               
                     ex 0206 49
                  
                  
                     – – altele:
                  
               
                     ex 0206 49 20
                  
                  
                     – – – din specia porcină domestică:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – – – destinate fabricării de produse farmaceutice
                  
               
                     0206 49 80
                  
                  
                     – – – altele:
                  
               
                     ex 0206 80
                  
                  
                     – altele, proaspete sau refrigerate:
                  
               
                     0206 80 10
                  
                  
                     – – destinate fabricării de produse farmaceutice (3)
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     – – altele:
                  
               
                     0206 80 91
                  
                  
                     – – – de cal, măgar sau catâr
                  
               
                     ex 0206 90
                  
                  
                     – altele, congelate:
                  
               
                     0206 90 10
                  
                  
                     – – destinate fabricării de produse farmaceutice (3)
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     – – altele:
                  
               
                     0206 90 91
                  
                  
                     – – – de cal, măgar sau catâr
                  
               
                     0208
                  
                  
                     Alte sortimente de carne și organe comestibile, proaspete, refrigerate sau congelate
                  
               
                     0210
                  
                  
                     Carne și organe comestibile, sărate sau în saramură, uscate sau afumate; făină sau pudră, comestibile, de carne sau de organe:
                  
               
                      
                  
                  
                     – carne din specia porcină:
                  
               
                     ex 0210 11
                  
                  
                     – – jamboane, spete și părți din acestea, nedezosate:
                  
               
                     0210 11 90
                  
                  
                     – – – altele decât din specia porcină domestică
                  
               
                     ex 0210 12
                  
                  
                     – – piept (împănat) și părți din acesta:
                  
               
                     0210 12 90
                  
                  
                     – – – altele decât din specia porcină domestică
                  
               
                     ex 0210 19
                  
                  
                     – – altele:
                  
               
                     0210 19 90
                  
                  
                     – – – altele decât din specia porcină domestică
                  
               
                      
                  
                  
                     – altele, inclusiv făină și pudră, comestibile, de carne sau de organe:
                  
               
                     0210 91 00
                  
                  
                     – – de primate
                  
               
                     0210 92 00
                  
                  
                     – – de balene, delfini și marsuini (mamifere din ordinul Cetacee); de lamantini și dugongi (mamifere din ordinul Sirenia)
                  
               
                     0210 93 00
                  
                  
                     – – de reptile (inclusiv șerpi și broaște țestoase de mare)
                  
               
                     ex 0210 99
                  
                  
                     – – altele:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – – carne:
                  
               
                     0210 99 31
                  
                  
                     – – – – de ren
                  
               
                     0210 99 39
                  
                  
                     – – – – altele
                  
               
                      
                  
                  
                     – – – organe:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – – – altele decât din speciile porcină domestică, bovină, ovină și caprină
                  
               
                     0210 99 80
                  
                  
                     – – – – – altele decât ficat de pasăre
                  
               
                     ex 0407 00
                  
                  
                     Ouă de păsări, în coajă, proaspete, conservate sau fierte:
                  
               
                     0407 00 90
                  
                  
                     – altele decât de păsări de curte
                  
               
                     ex 0408
                  
                  
                     Ouă de păsări, fără coajă, și gălbenușuri de ou, proaspete, uscate, fierte în apă sau în abur, turnate în formă, congelate sau altfel conservate, chiar cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori:
                  
               
                      
                  
                  
                     – gălbenușuri de ou:
                  
               
                     ex 0408 11
                  
                  
                     – – uscate:
                  
               
                     0408 11 20
                  
                  
                     – – – improprii pentru uz alimentar (4)
                     
                  
               
                     ex 0408 19
                  
                  
                     – – altele:
                  
               
                     0408 19 20
                  
                  
                     – – – improprii pentru uz alimentar (4)
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     – altele:
                  
               
                     ex 0408 91
                  
                  
                     – – uscate:
                  
               
                     0408 91 20
                  
                  
                     – – – improprii pentru uz alimentar (4)
                     
                  
               
                     ex 0408 99
                  
                  
                     – – altele:
                  
               
                     0408 99 20
                  
                  
                     – – – improprii pentru uz alimentar (4)
                     
                  
               
                     0410 00 00
                  
                  
                     Produse comestibile de origine animală, nedenumite și necuprinse în altă parte
                  
               
                     0504 00 00
                  
                  
                     Intestine, vezici și stomacuri de animale, întregi sau părți, altele decât de pește proaspete, refrigerate, congelate, sărate sau în saramură, uscate sau afumate:
                  
               
                     ex 0511
                  
                  
                     Produse de origine animală, nedenumite și necuprinse în altă parte; animale moarte de la capitolele 1 sau 3, improprii pentru alimentația umană:
                  
               
                     0511 10 00
                  
                  
                     – material seminal de tauri
                  
               
                      
                  
                  
                     – altele:
                  
               
                     0511 91
                  
                  
                     – – produse de pește sau de crustacee, moluște sau alte nevertebrate acvatice; animale moarte de la capitolul 3
                  
               
                     ex 0511 99
                  
                  
                     – – altele:
                  
               
                     0511 99 90
                  
                  
                     – – – altele decât tendoane și nervi și alte deșeuri similare de piei brute și prelucrate
                  
               
                     ex 0709
                  
                  
                     Alte legume, proaspete sau refrigerate:
                  
               
                     ex 0709 60
                  
                  
                     – ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – altele:
                  
               
                     0709 60 91
                  
                  
                     – – – din genul Capsicum, destinate fabricării de capsicină și de tinctură de oleorășini de Capsicum
                         (3)
                     
                  
               
                     0709 60 95
                  
                  
                     – – – destinate fabricării industriale de uleiuri esențiale sau de rezinoide (3)
                     
                  
               
                     0709 60 99
                  
                  
                     – – – altele
                  
               
                     ex 0710
                  
                  
                     Legume, nefierte sau fierte în apă sau abur, congelate:
                  
               
                     ex 0710 80
                  
                  
                     – alte legume:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta:
                     
                  
               
                     0710 80 59
                  
                  
                     – – – altele decât ardei dulci sau ardei grași
                  
               
                     ex 0711
                  
                  
                     Legume conservate provizoriu (de exemplu, în gaz sulfuros, saramură, apă sulfuroasă sau cu adaos de alte substanțe care asigură conservarea lor provizorie), dar improprii pentru alimentația umană în această stare:
                  
               
                     ex 0711 90
                  
                  
                     – alte legume, amestecuri de legume:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – legume:
                  
               
                     0711 90 10
                  
                  
                     – – – ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta, cu excepția ardeilor dulci sau grași
                  
               
                     0713
                  
                  
                     Legume cu păstăi uscate, curățate de păstăi, chiar decorticate sau sfărâmate:
                  
               
                     ex 0713 10
                  
                  
                     – mazăre (Pisum sativum):
                  
               
                     0713 10 90
                  
                  
                     – – altele decât cele destinate însămânțării
                  
               
                     ex 0713 20 00
                  
                  
                     – năut:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – altele decât cele destinate însămânțării
                  
               
                      
                  
                  
                     – fasole (Vigna spp., Phaseolus spp.):
                  
               
                     ex 0713 31 00
                  
                  
                     – – fasole din specia Vigna mungo (L.) Hepper sau Vigna radiata (L.) Wilczek:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – – altele decât cele destinate însămânțării
                  
               
                     ex 0713 32 00
                  
                  
                     – – fasole «mică roșie» (fasole Adzuki) (Phaseolus sau Vigna angularis):
                  
               
                      
                  
                  
                     – – – altele decât cele destinate însămânțării
                  
               
                     ex 0713 33
                  
                  
                     – – fasole albă (Phaseolus vulgaris):
                  
               
                     0713 33 90
                  
                  
                     – – – altele decât cele destinate însămânțării
                  
               
                     ex 0713 39 00
                  
                  
                     – – altele:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – – altele decât cele destinate însămânțării
                  
               
                     ex 0713 40 00
                  
                  
                     – linte:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – altele decât cele destinate însămânțării
                  
               
                     ex 0713 50 00
                  
                  
                     – bob (Vicia faba var. major) și bob cu sămânță mare (Vicia faba var. equina și Vicia faba var. minor):
                  
               
                      
                  
                  
                     – – altele decât cele destinate însămânțării
                  
               
                     ex 0713 90
                  
                  
                     – altele:
                  
               
                     0713 90 90
                  
                  
                     – – altele decât cele destinate însămânțării
                  
               
                     0801
                  
                  
                     Nuci de cocos, nuci de Brazilia și anacard, proaspete sau uscate, chiar fără coajă sau decorticate:
                  
               
                     0802
                  
                  
                     Alte fructe cu coajă, proaspete sau uscate, chiar fără coajă sau decorticate
                  
               
                     ex 0802 90
                  
                  
                     – altele:
                  
               
                     ex 0802 90 20
                  
                  
                     – nuci de arec (sau de betel) și nuci de cola
                  
               
                     ex 0804
                  
                  
                     Curmale, smochine, ananas, avocado, guave, mango și mangustan, proaspete sau uscate:
                  
               
                     0804 10 00
                  
                  
                     – curmale
                  
               
                     0902
                  
                  
                     Ceai, chiar aromatizat
                  
               
                     ex 0904
                  
                  
                     Piper (din genul Piper); ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta, uscați sau măcinați sau pulverizați, cu excepția ardeiului dulce sau ardeiului gras de la subpoziția 0904 20 10
                  
               
                     0905 00 00
                  
                  
                     Vanilie
                  
               
                     0906
                  
                  
                     Scorțișoară și flori de scorțișoară
                  
               
                     0907 00 00
                  
                  
                     Cuișoare (fructe întregi, cuișoare și codițe)
                  
               
                     0908
                  
                  
                     Nucșoară, condiment din coaja uscată a nucșoarei, ghimbir și cardamom
                  
               
                     0909
                  
                  
                     Semințe de anason, de badian, de fenicul, de coriandru, de chimen sau de chimion; bace de ienupăr
                  
               
                     0910
                  
                  
                     Ghimbir, șofran, curcumă, cimbru, frunze de dafin, curry și alte mirodenii
                  
               
                     ex 1106
                  
                  
                     Făină, grișuri și pudre de legume cu păstăi uscate de la poziția 0713, de sago sau de rădăcini sau tuberculi de la poziția 0714 și de produse de la capitolul 8:
                  
               
                     1106 10 00
                  
                  
                     – de legume cu păstăi uscate de la poziția 0713
                  
               
                     ex 1106 30
                  
                  
                     – de produse de la capitolul 8:
                  
               
                     1106 30 90
                  
                  
                     – – altele
                  
               
                     ex 1108
                  
                  
                     Amidon și fecule; inulină:
                  
               
                     1108 20 00
                  
                  
                     – inulină
                  
               
                     1211
                  
                  
                     Plante, părți de plante, semințe și fructe din speciile folosite în special în parfumerie, medicină sau ca insecticide, fungicide sau în scopuri similare, proaspete sau uscate, chiar tăiate, sfărâmate sau sub formă de pudră
                  
               
                     ex 1212
                  
                  
                     Roșcove, alge, sfeclă de zahăr și trestie de zahăr, proaspete, refrigerate, congelate sau uscate, chiar pulverizate; sâmburi și miez de sâmburi de fructe și alte produse vegetale (inclusiv rădăcini de cicoare neprăjite din varietatea Cichorium intybus sativum) destinate în special alimentației umane, nedenumite și neincluse în altă parte:
                  
               
                     ex 1212 20 00
                  
                  
                     – alge, utilizate în special în medicină sau destinate în special alimentației umane
                  
               
                     1212 30 00
                  
                  
                     – sâmburi și miez de sâmburi de caise și piersici (inclusiv piersici fără puf și nectarine) sau de prune
                  
               
                      
                  
                  
                     – altele:
                  
               
                     ex 1212 99
                  
                  
                     – – altele decât sfecla și trestia de zahăr:
                  
               
                     ex 1212 99 80
                  
                  
                     – – – altele, cu excepția rădăcinii de cicoare
                  
               
                     1213 00 00
                  
                  
                     Paie și pleavă de cereale brute, chiar tocate, măcinate, presate sau aglomerate sub formă de pelete
                  
               
                     ex 1214
                  
                  
                     Gulii furajere, sfeclă furajeră, rădăcini furajere, fân, lucernă, trifoi, sparcetă, varză furajeră, lupin, măzăriche și produse furajere similare, chiar aglomerate sub formă de pelete:
                  
               
                     ex 1214 90
                  
                  
                     – altele:
                  
               
                     1214 90 10
                  
                  
                     – – sfeclă furajeră, gulii furajere și alte rădăcini furajere
                  
               
                      
                  
                  
                     – – altele:
                  
               
                     ex 1214 90 91 și ex 1214 90 99
                  
                  
                     – – – aglomerate sub formă de pelete și altele, cu excepția:
                  
               
                      
                  
                  
                     – lucernă, sparcetă, trifoi, lupin, măzăriche și alte produse furajere similare deshidratate prin uscare artificială la căldură, cu excepția fânului, a verzei furajere și a produselor care conțin fân
                  
               
                      
                  
                  
                     – lucernă, sparcetă, trifoi, lupin și măzăriche uscate și măcinate altfel
                  
               
                     ex 1502 00
                  
                  
                     Grăsimi de animale din speciile bovină, ovină sau caprină, altele decât cele de la poziția 1503:
                  
               
                     ex 1502 00 10
                  
                  
                     – destinate utilizărilor industriale, altele decât fabricarea produselor pentru alimentația umană, cu excepția grăsimilor de os și a deșeurilor (3)
                     
                  
               
                     1503 00
                  
                  
                     Stearină din untură, ulei de untură, oleostearină, oleomargarină și ulei de seu, neemulsionate, neamestecate și nici altfel preparate
                  
               
                     ex 1602
                  
                  
                     Alte preparate și conserve de carne, de organe sau de sânge:
                  
               
                      
                  
                  
                     – din specia porcină:
                  
               
                     ex 1602 41
                  
                  
                     – – jamboane și părți de jamboane:
                  
               
                     1602 41 90
                  
                  
                     – – – altele decât din specia porcină domestică
                  
               
                     ex 1602 42
                  
                  
                     – – spete și părți de spete:
                  
               
                     1602 42 90
                  
                  
                     – – – altele decât din specia porcină domestică
                  
               
                     ex 1602 49
                  
                  
                     – – altele, inclusiv amestecuri
                  
               
                     1602 49 90
                  
                  
                     – – – altele decât din specia porcină domestică
                  
               
                     ex 1602 90
                  
                  
                     – altele, inclusiv preparate din sânge de orice animal:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – altele decât preparate din sânge de orice animal:
                  
               
                     1602 90 31
                  
                  
                     – – – de vânat sau de iepure
                  
               
                     1602 90 41
                  
                  
                     – – – de ren
                  
               
                      
                  
                  
                     – – – altele:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – – – altele decât cele care conțin carne sau organe din specia porcină domestică:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – – – – altele decât cele care conțin carne sau organe din specia bovină:
                  
               
                     1602 90 98
                  
                  
                     – – – – – – altele decât de ovine sau caprine
                  
               
                     1603 00
                  
                  
                     Extracte și sucuri din carne, din pește sau din crustacee, din moluște sau din alte nevertebrate acvatice
                  
               
                     1801 00 00
                  
                  
                     Boabe și spărturi de boabe de cacao, brute sau prăjite
                  
               
                     1802 00 00
                  
                  
                     Coji, pelicule (pielițe) și alte deșeuri de cacao
                  
               
                     ex 2001
                  
                  
                     Legume, fructe și alte părți comestibile de plante, preparate sau conservate în oțet sau acid acetic:
                  
               
                     ex 2001 90
                  
                  
                     – altele:
                  
               
                     2001 90 20
                  
                  
                     – – ardei din genul Capsicum, altele decât ardei dulci sau ardei grași
                  
               
                     ex 2005
                  
                  
                     Alte legume preparate sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic, necongelate; altele decât produsele de la poziția 2006:
                  
               
                     ex 2005 90
                  
                  
                     – alte legume și amestecuri de legume:
                  
               
                     2005 90 10
                  
                  
                     – – ardei din genul Capsicum, altele decât ardei dulci sau ardei grași
                  
               
                     ex 2206
                  
                  
                     Alte băuturi fermentate (de exemplu cidru de mere, cidru de pere, hidromel); amestecuri de băuturi fermentate și amestecuri de băuturi fermentate și băuturi nealcoolice, nedenumite și neincluse în altă parte
                  
               
                     2206 00 31-2206 00 89
                  
                  
                     – altele decât Piquette
                  
               
                     ex 2301
                  
                  
                     Făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete din carne, organe, pește sau crustacee, din moluște sau din alte nevertebrate acvatice, improprii alimentației umane; jumări:
                  
               
                     2301 10 00
                  
                  
                     – făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete din carne sau din organe; jumări
                  
               
                     ex 2302
                  
                  
                     Tărâțe, spărturi și alte reziduuri, chiar aglomerate sub formă de pelete, provenite din cernerea, măcinarea sau din alte procedee de prelucrare a cerealelor sau plantelor leguminoase:
                  
               
                     2302 50 00
                  
                  
                     – de plante leguminoase
                  
               
                     ex 2307 00
                  
                  
                     Drojdii de vin; tartru brut:
                  
               
                     2307 00 90
                  
                  
                     – tartru brut
                  
               
                     ex 2308 00
                  
                  
                     Materii vegetale și deșeuri vegetale, reziduuri și subproduse vegetale, chiar aglomerate sub formă de pelete, de tipul celor folosite în hrana animalelor, nedenumite și neincluse în altă parte:
                  
               
                     2308 00 90
                  
                  
                     – – altele decât tescovină de struguri și ghinde de stejar și castane sălbatice și alte tescovine de fructe
                  
               
                     ex 2309
                  
                  
                     Preparate de tipul celor folosite pentru hrana animalelor:
                  
               
                     ex 2309 10
                  
                  
                     – alimente pentru câini și pisici, ambalate pentru vânzarea cu amănuntul:
                  
               
                     2309 10 90
                  
                  
                     – – altele decât cele care conțin amidon sau feculă, glucoză sau sirop de glucoză, maltodextrină sau sirop de maltodextrină incluse la subpozițiile 1702 30 51-1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 și 2106 90 55 sau produse lactate
                  
               
                     ex 2309 90
                  
                  
                     – altele:
                  
               
                     2309 90 10
                  
                  
                     – – produse denumite «solubile» din pește sau din mamifere marine
                  
               
                      
                  
                  
                     – – altele:
                  
               
                     ex 2309 90 91-2309 90 97
                  
                  
                     – – – altele decât cele care conțin amidon sau feculă, glucoză sau sirop de glucoză, maltodextrină sau sirop de maltodextrină incluse la subpozițiile 1702 30 51-1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 și 2106 90 55 sau produse lactate, cu excepția:
                  
               
                      
                  
                  
                     – concentratelor de proteine obținute din suc de lucernă și de iarbă
                  
               
                      
                  
                  
                     – produselor deshidratate obținute exclusiv din deșeuri solide sau din suc care provin din prepararea concentratelor menționate la prima liniuță”
                  
               
   
   
      (1)  Includerea la această subpoziție face obiectul condițiilor prevăzute de dispozițiile comunitare adoptate în domeniu [Directiva 94/28/CE a Consiliului (JO L 178, 12.7.1994, p. 66); Decizia 93/623/CEE a Comisiei (JO L 298, 3.12.1993, p. 45)].
   
      (2)  Includerea la această subpoziție face obiectul condițiilor prevăzute de dispozițiile comunitare adoptate în domeniu [Directiva 88/661/CEE a Consiliului (JO L 382, 31.12.1988, p. 36); Directiva 94/28/CE a Consiliului (JO L 178, 12.7.1994, p. 66); Decizia 96/510/CE a Comisiei (JO L 210, 20.8.1996, p. 53)].
   
      (3)  Includerea la această subpoziție face obiectul condițiilor prevăzute de dispozițiile comunitare adoptate în domeniu [articolele 291-300 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei (JO L 253, 11.10.1993, p. 1) și modificările ulterioare).
   
      (4)  Includerea la această subpoziție face obiectul condițiilor prevăzute de secțiunea II litera F din dispozițiile preliminare ale Nomenclaturii Combinate (anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87).