CELEX: 62020CA0379
Language: sl
Date: 2021-09-02 00:00:00
Title: Zadeva C-379/20: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 2. septembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Østre Landsret – Danska) – B/Udlændingenævnet (Predhodno odločanje – Pridružitveni sporazum EGS Turčija – Sklep št. 1/80 – Člen 13 – Klavzula standstill – Nova omejitev – Združitev družine za mladoletne otroke turških delavcev – Starostni pogoj – Zahteva po posebnih razlogih za upravičenost do združitve družine – Nujni razlog v splošnem interesu – Uspešna vključitev – Sorazmernost)

15.11.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 462/22
            
         
      Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 2. septembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Østre Landsret – Danska) – B/Udlændingenævnet
      (Zadeva C-379/20) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Pridružitveni sporazum EGS Turčija - Sklep št. 1/80 - Člen 13 - Klavzula standstill - Nova omejitev - Združitev družine za mladoletne otroke turških delavcev - Starostni pogoj - Zahteva po posebnih razlogih za upravičenost do združitve družine - Nujni razlog v splošnem interesu - Uspešna vključitev - Sorazmernost)
      (2021/C 462/23)
      Jezik postopka: danščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Østre Landsret
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: B
      
         Tožena stranka: Udlændingenævnet
      
         Izrek
      
      Člen 13 Sklepa Pridružitvenega sveta št. 1/80 z dne 19. septembra 1980 o razvoju pridružitve med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Turčijo, je treba razlagati tako, da nacionalni ukrep, s katerim se z 18 na 15 let znižuje starostna meja, da lahko otrok turškega delavca, ki zakonito prebiva na ozemlju države članice gostiteljice, vloži prošnjo za združitev družine, pomeni „novo omejitev“ v smislu te določbe. Vendar je tako omejitev mogoče utemeljiti s ciljem zagotavljanja uspešne vključitve zadevnih državljanov tretjih držav, če način njenega izvajanja ne presega tega, kar je nujno za doseganje zastavljenega cilja.
      
         (1)  UL C 348, 19.10.2020.