CELEX: 62010FN0119
Language: sl
Date: 2010-11-15 00:00:00
Title: Zadeva F-119/10: Tožba, vložena 15. novembra 2010 – Di Tullio proti Komisiji

29.1.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 30/66
            
         Tožba, vložena 15. novembra 2010 – Di Tullio proti Komisiji
   (Zadeva F-119/10)
   ()
   2011/C 30/132
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Roberto Di Tullio (Rovigo, Italija) (zastopnika: E. Boigelot in S. Woog, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti odločbe, s katero so službe OLAF tožeči stranki zavrnile odobritev dopusta za opravljanje vojaške službe na podlagi člena 18 Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti.
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Odločba z dne 21. aprila 2010, s katero so službe OLAF tožeči stranki zavrnile odobritev dopusta za opravljanje vojaške službe kljub temu, da je od Guardia di Finanza prejel obvestilu o vpoklicu z dne 24. februarja 2010, naj se razglasi za nično;
            
         
               —
            
            
               odločba Komisije z dne 10. septembra 2010, s katero je bila pritožba tožeče stranke zavrnjena deloma zaradi razlogov, ki so drugačni od tistih, ki so bili navedeni v izpodbijani odločbi z dne 27. aprila 2010, naj se razglasi za nično;
            
         
               —
            
            
               na podlagi teh razglasitev ničnosti naj se tožeči stranki odobri dopust za opravljanje vojaške službe od 1. julija 2010 do vključno 30. junija 2012;
            
         
               —
            
            
               Evropski komisiji naj se naloži plačilo stroškov.