CELEX: C2005/155/18
Language: lv
Date: 2005-06-25 00:00:00
Title: Lieta C-191/05: Prasība pret Portugāles Republiku, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2005. gada 28. aprīlī

25.6.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 155/9
            
         Prasība pret Portugāles Republiku, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2005. gada 28. aprīlī
   (Lieta C-191/05)
   (2005/C 155/18)
   tiesvedības valoda — portugāļu
   Eiropas Kopienu Tiesā 2005. gada 28. aprīlī izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Portugāles Republiku, ko cēla Eiropas Kopienu Komisija, kuru pārstāv Mišels van Beks [Michel van Beck] un Antonio Kaeiross [António Caeiros], pārstāvji, kas norādīja adresi Luksemburgā.
   Prasītājas prasījumi Tiesai ir šādi:
   
               1)
            
            
               atzīt, ka izmainot īpaši aizsargājamās dabas teritorijas (ĪADT) “Moura, Mourão un Barrancos” robežas, izslēdzot zonas, kurās mīt savvaļas putnu sugas, kuru aizsardzībai šī ĪADT ir izveidota, Portugāles Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek Padomes 1979. gada 2. aprīļa Direktīvas 79/409/EEK par savvaļas putnu aizsardzību (1) 4. panta 1. punkts;
            
         
               2)
            
            
               piespriest Portugāles Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   
               1.
            
            
               Īpaši aizsargājamo dabas teritoriju “Moura, Mourão un Barrancos” Portugāles valdība izveidoja 1999. gada 23. septembrī ar 1999. gada 23. septembra dekrētu -likumu Nr. 384-B/99. Šīs īpaši aizsargājamās teritorijas robežas tika noteiktas minētā dekrēta — likuma XXIV pielikumā.
            
         
               2.
            
            
               No Portugāles iestāžu iesniegtās informācijas izriet, ka izmaiņām, kas veiktas īpaši aizsargājamās dabas teritorijas “Moura, Mourão un Barrancos” robežās ar 2000. gada 20. maija dekrētu — likumu Nr. 141/2000, nav nekāda zinātniska pamata. Tomēr no Eiropas Kopienu Tiesas pastāvīgās judikatūras izriet, ka tādas sugas, kuru aizsardzība ir atzīta par vajadzīgu, var izslēgt vienīgi zinātnisku apsvērumu dēļ.
            
         
      (1)  OV L 103, 1. lpp.