CELEX: 62007CA0480
Language: sk
Date: 2008-12-11 00:00:00
Title: Vec C-480/07: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z  11. decembra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 2000/59/ES — Prístavné zariadenia pre príjem lodného odpadu a zbytkov lodného nákladu — Nevypracovanie a neuplatnenie plánov zberu a spracovávania odpadu pre všetky prístavy)

21.2.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 44/18
            
         Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 11. decembra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo
   (Vec C-480/07) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 2000/59/ES - Prístavné zariadenia pre príjem lodného odpadu a zbytkov lodného nákladu - Nevypracovanie a neuplatnenie plánov zberu a spracovávania odpadu pre všetky prístavy)
   (2009/C 44/30)
   Jazyk konania: španielčina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: K. Simonsson a R. Vidal Puig, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaný: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: B. Plaza Cruz, splnomocnený zástupca)
   Predmet veci
   Nesplnenie povinnosti členským štátom – Porušenie článku 5 ods. 1 a článku 16 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/59/ES z 27. novembra 2000 o prístavných zariadeniach pre príjem lodného odpadu a zbytkov lodného nákladu (Ú. v. ES L 332, 2000, s. 81; Mim. vyd. 07/005, s. 358) – Nevypracovanie a neuplatnenie plánov zberu a spracovávania odpadu pre všetky prístavy nachádzajúce sa pod jurisdikciou autonómnych regiónov „Comunidades Autónomas“
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Španielske kráľovstvo si tým, že nevypracovalo a neuplatnilo plány zberu a spracovávania odpadu pre všetky španielske prístavy, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 5 ods. 1 a článku 16 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/59/ES z 27. novembra 2000 o prístavných zariadeniach pre príjem lodného odpadu a zbytkov lodného nákladu.
            
         
               2.
            
            
               Španielske kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 315, 22.12.2007.