CELEX: 32012R0238
Language: hr
Date: 2012-03-19 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 238/2012 od 19. ožujka 2012. o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Sel de Guérande/Fleur de sel de Guérande (ZOZP))

15/Sv. 24
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               60
            
         32012R0238
   
               L 080/4
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 238/2012
   od 19. ožujka 2012.
   o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Sel de Guérande/Fleur de sel de Guérande (ZOZP))
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 510/2006 od 20. ožujka 2006. o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda (1), a posebno njezin članak 7. stavak 4. prvi podstavak,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               U skladu s člankom 6. stavkom 2. prvim podstavkom Uredbe (EZ) br. 510/2006, zahtjev Francuske za registraciju naziva „Sel de Guérande/Fleur de sel de Guérande” objavljen je u Službenom listu Europske unije
                   (2).
            
         
               (2)
            
            
               Kako Komisija nije primila ni jedan prigovor u smislu članka 7. Uredbe (EZ) br. 510/2006, taj je naziv potrebno upisati u registar.
            
         
               (3)
            
            
               Međutim, u skladu s drugim podstavkom članka 13. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 510/2006, može se predvidjeti prijelazno razdoblje za poduzetnike s poslovnim nastanom u državi članici, u kojoj se nalazi zemljopisno područje, uz uvjet da su ti poduzetnici zakonito stavili dotične proizvode na tržište i neprekidno upotrebljavali predmetne nazive najmanje tijekom posljednjih pet godina koje prethode datumu objave iz članka 6. stavka 2. te Uredbe, te da su to navela u okviru nacionalnog postupka povodom prigovora iz njenog članka 5. stavka 5.
            
         
               (4)
            
            
               Nadležna tijela Francuske Republike su u dopisu, koji je Komisija primila 22. veljače 2011., potvrdila da poduzetnici s poslovnim nastanom na njihovom državnom području i navedena u Prilogu II. toj Uredbi, ispunjavaju uvjete utvrđene u drugom podstavku članka 13. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 510/2006.
            
         
               (5)
            
            
               Navedenim poduzetnicima je pod tim uvjetima omogućeno da nastave upotrebljavati registrirani naziv „Sel de Guérande/Fleur de sel de Guérande” (ZOZP) tijekom prijelaznog razdoblja u trajanju od pet godina od stupanja na snagu ove Uredbe,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Naziv sadržan u Prilogu I. ovoj Uredbi upisuje se u registar.
   Međutim, poduzetnici navedeni u Prilogu II. ovoj Uredbi mogu nastaviti upotrebljavati predmetni naziv tijekom prijelaznog razdoblja u trajanju od pet godina od stupanja na snagu ove Uredbe.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 19. ožujka 2012.
      
         
            Za Komisiju,
         
            u ime Predsjednika
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 93, 31.3.2006., str. 12.
   
      (2)  SL C 189, 29.6.2011., str. 42.
   PRILOG I.
   Prehrambeni proizvodi iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 510/2006:
   FRANCUSKA
   Sel de Guérande/Fleur de sel de Guérande (ZOZP)
   PRILOG II.
   
      Poduzetnici kojima je omogućeno da nastave upotrebljavati registrirani naziv „Sel de Guérande/Fleur de sel de Guérande” (ZOZP) tijekom prijelaznog razdoblja u trajanju od pet godina od stupanja na snagu ove Uredbe
   
   
               Naziv
            
            
               Trgovačko društvo
            
            
               Adresa 1:
            
            
               Adresa 2:
            
            
               Općina
            
         
               ANEZO Thierry
            
            
                
            
            
               Route du Lamy
            
            
                
            
            
               44420 MESQUER
            
         
               ARNOULD Nicolas
            
            
                
            
            
               Pen d'Hué
            
            
                
            
            
               44350 ST MOLF
            
         
               AUBE Didier
            
            
                
            
            
               Rue des Gabelous Boulay
            
            
                
            
            
               44350 ST MOLF
            
         
               BAHOLET Sylvain
            
            
                
            
            
               133 av. de l'Océan
            
            
                
            
            
               44510 LE POULIGUEN
            
         
               BALAY Alain
            
            
                
            
            
               3 rue de Treraly
            
            
                
            
            
               44420 LA TURBALLE
            
         
               BARON Julien
            
            
                
            
            
               9 bis rue de la Gare
            
            
                
            
            
               44740 BATZ SUR MER
            
         
               BENISTY Daniel
            
            
                
            
            
               59 route du Lany
            
            
                
            
            
               44420 MESQUER
            
         
               BERNIER Gilles
            
            
                
            
            
               Village de Guéniguen
            
            
                
            
            
               44350 GUERANDE
            
         
               BILLAUD Anthony
            
            
                
            
            
               46 bis rue de la Grand-Vallée
            
            
                
            
            
               44740 BATZ SUR MER
            
         
               BIRKER Philippe
            
            
                
            
            
               50 rue des Cordiers
            
            
                
            
            
               44490 LE CROISIC
            
         
               BODIGUEL François Xavier
            
            
                
            
            
               Kerneve
            
            
                
            
            
               44350 GUERANDE
            
         
               BOULEAU Stéphane
            
            
               Sté l'Œillet de Guérande
            
            
               Kergaigne no 25
            
            
                
            
            
               44350 GUERANDE
            
         
               BOURDIC Erwan
            
            
               Sté LE NATURSEL
            
            
               33 rue de Cornen
            
            
                
            
            
               44510 LE POULIGUEN
            
         
               BOURSE Jean-Philippe
            
            
                
            
            
               14 route de Brandu
            
            
                
            
            
               44420 PIRIAC SUR MER
            
         
               CALAME Florence
            
            
                
            
            
               La Métairie Neuve
            
            
               La Petite Garenne
            
            
               44350 GUERANDE
            
         
               CHARTEAU Lionel
            
            
                
            
            
               2 rue de Bellevue
            
            
                
            
            
               44350 ST MOLF
            
         
               CHOPIN-LEHUEDE A-Marie
            
            
                
            
            
               6 rue des Saulniers
            
            
                
            
            
               44740 BATZ SUR MER
            
         
               CONSTANT Guy
            
            
                
            
            
               12 chemin de Pelue
            
            
                
            
            
               44510 LE POULIGUEN
            
         
               CONSTANT Philippe
            
            
                
            
            
               18 rue des Pradeleaux
            
            
                
            
            
               44350 GUERANDE
            
         
               DANIEL Laurent
            
            
                
            
            
               9 ter route du Bas Brivin
            
            
                
            
            
               44500 LA BAULE
            
         
               DANIEL Patrick
            
            
                
            
            
               4 av. de Kerban
            
            
                
            
            
               44740 BATZ SUR MER
            
         
               DELETTRE Serge
            
            
                
            
            
               7 bis rue des Parcs du Bourg
            
            
                
            
            
               44410 ST LIPHARD
            
         
               DINELLI Danielle
            
            
                
            
            
               20 rue du Ber
            
            
               SAILLE
            
            
               44350 GUERANDE
            
         
               DIVOT Tony
            
            
                
            
            
               77 rue du Port
            
            
                
            
            
               56760 PENESTIN
            
         
               DONINI Pascal
            
            
                
            
            
               9 rue des Goélands
            
            
                
            
            
               44740 BATZ SUR MER
            
         
               DRUENNE Fabien
            
            
                
            
            
               La Butte
            
            
                
            
            
               44350 ST MOLF
            
         
               DUPIN DE BEYSSAT Antoine
            
            
                
            
            
               9 bd Guy de Champsavin
            
            
                
            
            
               44800 LA BAULE
            
         
               DURAND Damien
            
            
                
            
            
               7 av. des Moulins
            
            
                
            
            
               44380 PORNICHET
            
         
               DURAND François
            
            
                
            
            
               7 av. des Moulins
            
            
                
            
            
               44380 PORNICHET
            
         
               GRIVAUD Franck et Emmanuelle
            
            
                
            
            
               Route de la Turballe
            
            
               SAILLE
            
            
               44350 GUERANDE
            
         
               GUERCHAIS Chrystelle
            
            
                
            
            
               62 route de Guérande
            
            
               TREGATE
            
            
               44740 BATZ SUR MER
            
         
               GUERIN André Yves
            
            
                
            
            
               12 rue de la Salinière
            
            
                
            
            
               44740 BATZ SUR MER
            
         
               GUERIN Nicolas
            
            
                
            
            
               10 imp. de la Bordane
            
            
                
            
            
               44740 BATZ SUR MER
            
         
               GUIBERT Christophe
            
            
               EURL GUIBERT
            
            
               44 rue Lamartine
            
            
                
            
            
               44350 GUERANDE
            
         
               GUILLAUME Denis
            
            
                
            
            
               54 rue H. Bournouveau
            
            
                
            
            
               44420 LA TURBALLE
            
         
               GUILLOTIN Dominique
            
            
                
            
            
               7 rue de Kervaudet
            
            
                
            
            
               44420 LA TURBALLE
            
         
               HASPOT J-Paul
            
            
                
            
            
               31 rue des Etaux
            
            
                
            
            
               44740 BATZ SUR MER
            
         
               HERVY Gilles
            
            
                
            
            
               Meliniac
            
            
                
            
            
               44420 PIRIAC SUR MER
            
         
               JOACHIM Stéphane
            
            
                
            
            
               Ile de Goben
            
            
               Route de St André des Eaux
            
            
               44350 GUERANDE
            
         
               JUBE Daniel
            
            
                
            
            
               5 rue Sully
            
            
                
            
            
               44420 LA TURBALLE
            
         
               JUBE René
            
            
                
            
            
               22 rue Sully
            
            
                
            
            
               44420 LA TURBALLE
            
         
               JUVIN Hélène
            
            
                
            
            
               Le Lany
            
            
                
            
            
               44420 MESQUER
            
         
               LACOURBAS Bruno
            
            
                
            
            
               62 route de Guérande
            
            
               TREGATE
            
            
               44740 BATZ SUR MER
            
         
               LARDEUX Sandrine
            
            
                
            
            
               18 route de Berigo
            
            
               Zone Artisanale
            
            
               44740 BATZ SUR MER
            
         
               LECERF-HASPOT Sandrine
            
            
                
            
            
               31 rue des Etaux
            
            
                
            
            
               44740 BATZ SUR MER
            
         
               LEGAL Marc
            
            
                
            
            
               4 rue de la Fontaine
            
            
               MOUZAC
            
            
               44350 GUERANDE
            
         
               LEHUEDE Bernard
            
            
                
            
            
               4 rue des Saulniers
            
            
                
            
            
               44740 BATZ SUR MER
            
         
               LEHUEDE Hervé
            
            
                
            
            
               18 av. Marguerite Jean
            
            
                
            
            
               44500 LA BAULE
            
         
               LEHUEDE Marie-Thérèse
            
            
                
            
            
               Le Fournil
            
            
               TREGATE
            
            
               44740 BATZ SUR MER
            
         
               LEHUEDE Raphaël
            
            
                
            
            
               54 route de Guérande
            
            
                
            
            
               44740 BATZ SUR MER
            
         
               LESCAUDRON J-Paul
            
            
                
            
            
               39 route de Trégate
            
            
                
            
            
               44740 BATZ SUR MER
            
         
               LESCAUDRON Sébastien
            
            
                
            
            
               11 Chemin de Kermabon
            
            
                
            
            
               44740 BATZ SUR MER
            
         
               MACE Antoine
            
            
                
            
            
               24 rue Basse Saillé
            
            
                
            
            
               44350 GUERANDE
            
         
               MACE J-François
            
            
                
            
            
               19 rue des Prés Garnier
            
            
                
            
            
               44350 GUERANDE
            
         
               MAGRE Alice
            
            
                
            
            
               46 bis rue de la Grand-Vallée
            
            
                
            
            
               44740 BATZ SUR MER
            
         
               MENARD Philippe
            
            
                
            
            
               3 Chemin de Barnabé
            
            
                
            
            
               44420 LA TURBALLE
            
         
               MOIZAN Damy
            
            
                
            
            
               42 route de Kerlan
            
            
                
            
            
               44740 BATZ SUR MER
            
         
               MOIZAN-BOURSE Marcelle
            
            
                
            
            
               42 route de Kerlan
            
            
                
            
            
               44740 BATZ SUR MER
            
         
               MORICE Denis
            
            
                
            
            
               Imp. Des Prés Leberre
            
            
               TREGATE
            
            
               44740 BATZ SUR MER
            
         
               MOUILLERON Olivier Yves Michel
            
            
                
            
            
               Chemin Bérigo
            
            
                
            
            
               44740 BATZ SUR MER
            
         
               NIGET Paul
            
            
                
            
            
               605 Bd de Lauvergnac
            
            
                
            
            
               44420 LA TURBALLE
            
         
               NOURY Joël
            
            
                
            
            
               44 rue des Goélands
            
            
                
            
            
               44740 BATZ SUR MER
            
         
               PAIN François
            
            
                
            
            
               10 route de la Pigeonnière
            
            
                
            
            
               44740 BATZ SUR MER
            
         
               PAIN Gérard
            
            
                
            
            
               Route de Beauregard
            
            
                
            
            
               44740 BATZ SUR MER
            
         
               PAIN Guillaume Hervé
            
            
                
            
            
               4 allée des Avocettes
            
            
                
            
            
               44740 BATZ SUR MER
            
         
               PAIN Jonathan-Valérick
            
            
                
            
            
               5 lot. de Trémondais
            
            
                
            
            
               44740 BATZ SUR MER
            
         
               PAIN-LESCAUDRON Brigitte
            
            
                
            
            
               4 allée des Avocettes
            
            
                
            
            
               44740 BATZ SUR MER
            
         
               PAULAY Stéphane
            
            
                
            
            
               Chemin des Prés Richard
            
            
               TREGATE
            
            
               44740 BATZ SUR MER
            
         
               PICHON J-Paul
            
            
                
            
            
               42 rue de Kerbouchard
            
            
                
            
            
               44740 BATZ SUR MER
            
         
               PICHON Patrick
            
            
                
            
            
               7 route de Bérigo
            
            
                
            
            
               44740 BATZ SUR MER
            
         
               PICHON Théophile
            
            
                
            
            
               55 av. Moreau
            
            
                
            
            
               44510 LE POULIGUEN
            
         
               PROCKTER Pascal
            
            
                
            
            
               No 51 Kerlagadec
            
            
                
            
            
               44420 MESQUER
            
         
               PRAUD Didier
            
            
               SEL QUE J'AIME
            
            
               74 av. Guy de La Morandais
            
            
                
            
            
               44500 LA BAULE
            
         
               REMINIAC Sylvain
            
            
                
            
            
               7 Faubourg St Michel
            
            
                
            
            
               44350 GUERANDE
            
         
               RIO Gwénaël
            
            
               TRAD Y SEL SA
            
            
               9 rue Olivier Guichard
            
            
               La Masse
            
            
               44740 BATZ SUR MER
            
         
               RIO Louis-Charles
            
            
               EURL RIO
            
            
               ZA de Prad Velin
            
            
               BP 37
            
            
               44740 BATZ SUR MER
            
         
               RIVALANT Aubin et Jean
            
            
               GAEC HOLEN BREIZH
            
            
               33 route de Kermoisan
            
            
                
            
            
               44740 BATZ SUR MER
            
         
               RIVALANT J-Yves
            
            
                
            
            
               27 rue de Poulan
            
            
                
            
            
               44740 BATZ SUR MER
            
         
               RIVRON J. et E.
            
            
                
            
            
               7 chemin des Pierreries
            
            
               ST MARC SUR MER
            
            
               44600 ST NAZAIRE
            
         
               SORIN Anne-Laure
            
            
                
            
            
               11 Chemin de Kermabon
            
            
                
            
            
               44740 BATZ SUR MER
            
         
               THIERY Sylvie
            
            
                
            
            
               7 grand-Venelle
            
            
               ROFFIAT
            
            
               44740 BATZ SUR MER
            
         
               TILLARD Pierrick
            
            
                
            
            
               33 route de Pradel
            
            
                
            
            
               44350 GUERANDE
            
         
               TILLEUL Dominique
            
            
                
            
            
               14 rue du commerce
            
            
                
            
            
               44510 LE POULIGUEN
            
         
               TRIGODET Joël
            
            
                
            
            
               Le Haut Langâtre
            
            
                
            
            
               44410 HERBIGNAC
            
         
               TRIMAUD Mickaël
            
            
                
            
            
               1930 ROUTE DE Fan Coispéan
            
            
                
            
            
               44420 LA TURBALLE
            
         
               VINET Daniel
            
            
                
            
            
               19 rue de la Pigeonnière
            
            
                
            
            
               44740 BATZ SUR MER
            
         
               VINET Sylvain
            
            
                
            
            
               11 rue de la Perseiverence
            
            
                
            
            
               44490 LE CROISIC