CELEX: 32019R0505
Language: hr
Date: 2018-12-19 00:00:00
Title: Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/505 оd 19. prosinca 2018. o izmjeni Priloga I. Uredbi (EZ) 184/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu razina geografske raščlambe (Tekst značajan za EGP.)

27.3.2019   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 85/1
               
            
         DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/505
         оd 19. prosinca 2018.
         o izmjeni Priloga I. Uredbi (EZ) 184/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu razina geografske raščlambe
         (Tekst značajan za EGP)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 184/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. siječnja 2005. o statistikama Zajednice u vezi s platnom bilancom, međunarodnom trgovinom uslugama i izravnim stranim ulaganjima (1), a posebno njezin članak 2. stavak 3.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ujedinjena Kraljevina 29. ožujka 2017. dostavila je obavijest o svojoj namjeri povlačenja iz Unije na temelju članka 50. Ugovora o Europskoj uniji. Ugovori će se na Ujedinjenu Kraljevinu prestati primjenjivati od datuma stupanja na snagu Sporazuma o povlačenju ili, ako do toga ne dođe, dvije godine od te obavijesti, tj. od 30. ožujka 2019., osim ako Europsko vijeće u dogovoru s Ujedinjenom Kraljevinom jednoglasno odluči produljiti to razdoblje.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Uredbom (EZ) br. 184/2005 utvrđen je zajednički okvir za sustavnu izradu statistike Zajednice u vezi s platnom bilancom, međunarodnom trgovinom uslugama i izravnim stranim ulaganjima.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Države članice Komisiji (Eurostatu) dostavljaju podatke o platnoj bilanci, međunarodnoj trgovini uslugama i izravnim stranim ulaganjima, kako je navedeno u Prilogu I. Uredbi (EZ) 184/2005. U Uredbi su među ostalim definirane obvezne razine geografske raščlambe podataka koje države članice dostavljaju Komisiji (Eurostatu).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     U Tablici 6. u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 184/2005 implicitno se upućuje na Ujedinjenu Kraljevinu u području protustranke „Države članice Unije koje nisu u europodručju” u okviru razine geografske raščlambe GEO 4. Države članice dužne su Komisiji (Eurostat) dostavljati podatke za to područje protustranke s pojedinačnom raščlambom po zemljama.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Povlačenjem iz Unije Ujedinjena Kraljevina postala bi treća zemlja i više ne bi bila dio područja protustranke „Države članice Unije koje nisu u europodručju” u stupcu GEO 4. Države članice stoga više ne bi imale pravnu obvezu dostavljati za to područje protustranke podatke koji se odnose na Ujedinjenu Kraljevinu.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     U stupcu GEO 4 utvrđena je obvezna razina geografske raščlambe za određene stavke tromjesečnih statističkih podataka o platnoj bilanci i stanju međunarodnih ulaganja te raščlamba po djelatnostima godišnjih stanja izravnih ulaganja i godišnjih transakcija izravnih ulaganja i dohodak.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Europska statistika o platnim bilancama, stanjima međunarodnih ulaganja i izravnim stranim ulaganjima od vitalne je važnosti za osiguranje informiranog oblikovanja ekonomske politike i preciznog ekonomskog predviđanja. Ključna je tijelima nadležnima za javnu politiku Unije, istraživačima i građanima Unije.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Uzimajući u obzir intenzivan trgovinski i gospodarski odnos EU-a i Ujedinjene Kraljevine, ključno je osigurati kontinuirano dostavljanje podataka država članica za Ujedinjenu Kraljevinu kao zemlju protustranke i nakon njezina povlačenja iz EU-a.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     U Tablici 6. u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 184/2005 eksplicitno se upućuje na Ujedinjenu Kraljevinu u razinama geografske raščlambe GEO 5 i GEO 6, u kojima je Ujedinjena Kraljevina navedena kao zasebna zemlja protustranke u geografskom agregatu „Europa”, zajedno s ostalim državama članicama Unije.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Agregat „Europa” u stupcima GEO 5 i GEO 6 sastavljen je od svih država članica, država Europskog udruženja slobodne trgovine (EFTA) i ostalih europskih država. Agregat „Ostale europske zemlje” sastoji se od svih europskih zemalja koje nisu ni države članice Unije ni države EFTA-e, navedenih abecednim redoslijedom na engleskom jeziku.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Budući da Ujedinjena Kraljevina postaje treća zemlja, njezin položaj u stupcima GEO 5 i GEO 6 treba u skladu s tim promijeniti.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Stoga bi trebalo izmijeniti Tablicu 6. u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 184/2005 kako bi se Ujedinjena Kraljevina uključila kao zasebna zemlja protustranke u razinu geografske raščlambe GEO 4 i kako bi se njezin položaj u razinama geografske raščlambe GEO 5 i GEO 6 promijenio. Takvim ažuriranjem ne utječe se na teret izvješćivanja niti se mijenja primjenjivi temeljni idejni okvir.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Uzimajući u obzir razdoblje kontrole od tri mjeseca koje se primjenjuje na ovaj delegirani akt i potrebu da ažurirana Tablica 6. u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 184/2005 bude spremna za primjenu u trenutku kad Ujedinjena Kraljevina prestane biti u području protustranke „Države članice Unije koje nisu u europodručju”, što bi se moglo dogoditi već 30. ožujka 2019., ključno je da ova Uredba što prije stupi na snagu,
                  
               DONIJELA JE OVU UREDBU:
         
            Članak 1.
            Prilog I. Uredbi (EZ) br. 184/2005 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
         
         
            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
            Primjenjuje se od sljedećeg dana od dana na koji Ujedinjena Kraljevina prestaje biti država članica Unije.
         
         
            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 19. prosinca 2018.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednik
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  SL L 35, 8.2.2005., str. 23.
         
      
      
         
            PRILOG
            U Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 184/2005 Tablica 6. „Razine geografske raščlambe” zamjenjuje se sljedećom:
            
               „Razine geografske raščlambe
               
               
                           GEO 1
                        
                        
                           GEO 2
                        
                        
                           GEO 3
                        
                     
                           INOZEMSTVO
                        
                        
                           INOZEMSTVO
                        
                        
                           INOZEMSTVO
                        
                     
                            
                        
                        
                           Unutar europodručja
                        
                        
                           UNUTAR UNIJE
                        
                     
                            
                        
                        
                           Izvan europodručja
                        
                        
                           IZVAN UNIJE
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Unutar europodručja
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Izvan europodručja
                        
                     
                  
               
                           GEO 4
                        
                        
                           GEO 5
                        
                        
                           GEO 6
                        
                     
                           INOZEMSTVO
                        
                        
                           INOZEMSTVO
                        
                        
                           INOZEMSTVO
                        
                     
                            
                        
                        
                           EUROPA
                        
                        
                           EUROPA
                        
                     
                           Države članice Unije koje nisu u europodručju (1)
                           
                        
                        
                           Belgija
                        
                        
                           Belgija
                        
                     
                            
                        
                        
                           Bugarska
                        
                        
                           Bugarska
                        
                     
                            
                        
                        
                           Češka
                        
                        
                           Češka
                        
                     
                            
                        
                        
                           Danska
                        
                        
                           Danska
                        
                     
                            
                        
                        
                           Njemačka
                        
                        
                           Njemačka
                        
                     
                            
                        
                        
                           Estonija
                        
                        
                           Estonija
                        
                     
                            
                        
                        
                           Irska
                        
                        
                           Irska
                        
                     
                            
                        
                        
                           Grčka
                        
                        
                           Grčka
                        
                     
                            
                        
                        
                           Španjolska
                        
                        
                           Španjolska
                        
                     
                            
                        
                        
                           Francuska
                        
                        
                           Francuska
                        
                     
                            
                        
                        
                           Hrvatska
                        
                        
                           Hrvatska
                        
                     
                            
                        
                        
                           Italija
                        
                        
                           Italija
                        
                     
                            
                        
                        
                           Cipar
                        
                        
                           Cipar
                        
                     
                            
                        
                        
                           Latvija
                        
                        
                           Latvija
                        
                     
                            
                        
                        
                           Litva
                        
                        
                           Litva
                        
                     
                            
                        
                        
                           Luksemburg
                        
                        
                           Luksemburg
                        
                     
                            
                        
                        
                           Mađarska
                        
                        
                           Mađarska
                        
                     
                            
                        
                        
                           Malta
                        
                        
                           Malta
                        
                     
                            
                        
                        
                           Nizozemska
                        
                        
                           Nizozemska
                        
                     
                            
                        
                        
                           Austrija
                        
                        
                           Austrija
                        
                     
                            
                        
                        
                           Poljska
                        
                        
                           Poljska
                        
                     
                            
                        
                        
                           Portugal
                        
                        
                           Portugal
                        
                     
                            
                        
                        
                           Rumunjska
                        
                        
                           Rumunjska
                        
                     
                            
                        
                        
                           Slovenija
                        
                        
                           Slovenija
                        
                     
                            
                        
                        
                           Slovačka
                        
                        
                           Slovačka
                        
                     
                            
                        
                        
                           Finska
                        
                        
                           Finska
                        
                     
                            
                        
                        
                           Švedska
                        
                        
                           Švedska
                        
                     
                            
                        
                        
                           Island
                        
                        
                           Island
                        
                     
                            
                        
                        
                           Lihtenštajn
                        
                        
                           Lihtenštajn
                        
                     
                            
                        
                        
                           Norveška
                        
                        
                           Norveška
                        
                     
                           Švicarska
                        
                        
                           Švicarska
                        
                        
                           Švicarska
                        
                     
                            
                        
                        
                           OSTALE EUROPSKE ZEMLJE
                        
                        
                           OSTALE EUROPSKE ZEMLJE
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Albanija
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Andora
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Bjelarus
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Bosna i Hercegovina
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Farski otoci
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Gibraltar
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Guernsey
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Sveta Stolica (Država Vatikanskoga Grada)
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Otok Man
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Jersey
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Makedonija, bivša jugoslavenska republika
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Moldova
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Crna Gora
                        
                     
                           Rusija
                        
                        
                           Rusija
                        
                        
                           Rusija
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Srbija
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           San Marino
                        
                     
                            
                        
                        
                           Turska
                        
                        
                           Turska
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ukrajina
                        
                     
                           Ujedinjena Kraljevina
                        
                        
                           Ujedinjena Kraljevina
                        
                        
                           Ujedinjena Kraljevina
                        
                     
                            
                        
                        
                           AFRIKA
                        
                        
                           AFRIKA
                        
                     
                            
                        
                        
                           SJEVERNA AFRIKA
                        
                        
                           SJEVERNA AFRIKA
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Alžir
                        
                     
                            
                        
                        
                           Egipat
                        
                        
                           Egipat
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Libija
                        
                     
                            
                        
                        
                           Maroko
                        
                        
                           Maroko
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Tunis
                        
                     
                            
                        
                        
                           OSTALE AFRIČKE ZEMLJE
                        
                        
                           OSTALE AFRIČKE ZEMLJE
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Angola
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Benin
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Bocvana
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Britansko Indijskooceansko Područje
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Burkina Faso
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Burundi
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Kamerun
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Kabo Verde
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Srednjoafrička Republika
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Čad
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Komori
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Kongo
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Côte d'Ivoire
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Kongo, Demokratska Republika
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Džibuti
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ekvatorska Gvineja
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Eritreja
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Etiopija
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Gabon
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Gambija
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Gana
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Gvineja
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Gvineja Bisau
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Kenija
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Lesoto
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Liberija
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Madagaskar
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Malavi
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Mali
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Mauritanija
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Mauricijus
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Mozambik
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Namibija
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Niger
                        
                     
                            
                        
                        
                           Nigerija
                        
                        
                           Nigerija
                        
                     
                            
                        
                        
                           Južna Afrika
                        
                        
                           Južna Afrika
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ruanda
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Sveta Helena, Otok Uzašašća i Tristan da Cunha
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Sveti Toma i Prinsipe
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Senegal
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Sejšeli
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Sijera Leone
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Somalija
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Sudan
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Južni Sudan
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Esvatini
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Tanzanija
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Togo
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Uganda
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Zambija
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Zimbabve
                        
                     
                            
                        
                        
                           AMERIKA
                        
                        
                           AMERIKA
                        
                     
                            
                        
                        
                           ZEMLJE SJEVERNE AMERIKE
                        
                        
                           ZEMLJE SJEVERNE AMERIKE
                        
                     
                           Kanada
                        
                        
                           Kanada
                        
                        
                           Kanada
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Grenland
                        
                     
                           Sjedinjene Američke Države
                        
                        
                           Sjedinjene Američke Države
                        
                        
                           Sjedinjene Američke Države
                        
                     
                            
                        
                        
                           ZEMLJE SREDNJE AMERIKE
                        
                        
                           ZEMLJE SREDNJE AMERIKE
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Angvila
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Antigva i Barbuda
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Aruba
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Bahami
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Barbados
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Belize
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Bermudi
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Bonaire, Sveti Eustazije i Saba
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Britanski Djevičanski Otoci
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Kajmanski Otoci
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Kostarika
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Kuba
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Curaçao
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Dominika
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Dominikanska Republika
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           El Salvador
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Grenada
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Gvatemala
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Haiti
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Honduras
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Jamajka
                        
                     
                            
                        
                        
                           Meksiko
                        
                        
                           Meksiko
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Montserrat
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Nikaragva
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Panama
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Sveti Kristofor i Nevis
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Sveta Lucija
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Sint Maarten
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Sveti Vincent i Grenadini
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Trinidad i Tobago
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Otoci Turks i Caicos
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Američki Djevičanski Otoci
                        
                     
                            
                        
                        
                           ZEMLJE JUŽNE AMERIKE
                        
                        
                           ZEMLJE JUŽNE AMERIKE
                        
                     
                            
                        
                        
                           Argentina
                        
                        
                           Argentina
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Bolivija
                        
                     
                           Brazil
                        
                        
                           Brazil
                        
                        
                           Brazil
                        
                     
                            
                        
                        
                           Čile
                        
                        
                           Čile
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Kolumbija
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ekvador
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Falklandski Otoci
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Gvajana
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Paragvaj
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Peru
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Surinam
                        
                     
                            
                        
                        
                           Urugvaj
                        
                        
                           Urugvaj
                        
                     
                            
                        
                        
                           Venezuela
                        
                        
                           Venezuela
                        
                     
                            
                        
                        
                           AZIJA
                        
                        
                           AZIJA
                        
                     
                            
                        
                        
                           ZEMLJE BLISKOG I SREDNJEG ISTOKA
                        
                        
                           ZEMLJE BLISKOG I SREDNJEG ISTOKA
                        
                     
                            
                        
                        
                           ARAPSKE ZEMLJE PERZIJSKOG ZALJEVA
                        
                        
                           ARAPSKE ZEMLJE PERZIJSKOG ZALJEVA
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Bahrein
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Irak
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Kuvajt
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Oman
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Katar
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Saudijska Arabija
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ujedinjeni Arapski Emirati
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Jemen
                        
                     
                            
                        
                        
                           OSTALE DRŽAVE BLISKOG I SREDNJEG ISTOKA
                        
                        
                           OSTALE DRŽAVE BLISKOG I SREDNJEG ISTOKA
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Armenija
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Azerbajdžan
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Gruzija
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Izrael
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Jordan
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Libanon
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Palestinsko područje
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Sirija
                        
                     
                            
                        
                        
                           OSTALE AZIJSKE DRŽAVE
                        
                        
                           OSTALE AZIJSKE DRŽAVE
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Afganistan
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Bangladeš
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Butan
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Brunej Darussalam
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Mjanmar/Burma
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Kambodža
                        
                     
                           Kina
                        
                        
                           Kina
                        
                        
                           Kina
                        
                     
                           Hong Kong
                        
                        
                           Hong Kong
                        
                        
                           Hong Kong
                        
                     
                           Indija
                        
                        
                           Indija
                        
                        
                           Indija
                        
                     
                            
                        
                        
                           Indonezija
                        
                        
                           Indonezija
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Iran
                        
                     
                           Japan
                        
                        
                           Japan
                        
                        
                           Japan
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Kazahstan
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Kirgistan
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Laos
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Makao
                        
                     
                            
                        
                        
                           Malezija
                        
                        
                           Malezija
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Maldivi
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Mongolija
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Nepal
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Sjeverna Koreja
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Pakistan
                        
                     
                            
                        
                        
                           Filipini
                        
                        
                           Filipini
                        
                     
                            
                        
                        
                           Singapur
                        
                        
                           Singapur
                        
                     
                            
                        
                        
                           Južna Koreja
                        
                        
                           Južna Koreja
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Šri Lanka
                        
                     
                            
                        
                        
                           Tajvan
                        
                        
                           Tajvan
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Tadžikistan
                        
                     
                            
                        
                        
                           Tajland
                        
                        
                           Tajland
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Timor-Leste
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Turkmenistan
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Uzbekistan
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Vijetnam
                        
                     
                            
                        
                        
                           OCEANIJA I POLARNE REGIJE
                        
                        
                           OCEANIJA I POLARNE REGIJE
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Američka Samoa
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Guam
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Mali Udaljeni Otoci SAD-a
                        
                     
                            
                        
                        
                           Australija
                        
                        
                           Australija
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Kokosovi (Keelingovi) Otoci
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Božićni Otoci
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Otoci Heard i McDonald
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Otok Norfolk
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Fidži
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Francuska Polinezija
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Kiribati
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Maršalovi Otoci
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Mikronezija
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Nauru
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Nova Kaledonija
                        
                     
                            
                        
                        
                           Novi Zeland
                        
                        
                           Novi Zeland
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Cookovi Otoci
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Niue
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Tokelau
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Sjeverni Marijanski Otoci
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Palau
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Papua Nova Gvineja
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Pitcairn
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Antarktika
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Otok Bouvet
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Južna Georgija i Južni Sendvički Otoci
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Francuska Južna i Antarktička Područja
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Salomonovi Otoci
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Tonga
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Tuvalu
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Vanuatu
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Samoa
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Wallis i Futuna
                        
                     
                           UNUTAR UNIJE
                        
                        
                           UNUTAR UNIJE
                        
                        
                           UNUTAR UNIJE
                        
                     
                           IZVAN UNIJE
                        
                        
                           IZVAN UNIJE
                        
                        
                           IZVAN UNIJE
                        
                     
                           Unutar europodručja
                        
                        
                           Unutar europodručja
                        
                        
                           Unutar europodručja
                        
                     
                           Izvan europodručja
                        
                        
                           Izvan europodručja
                        
                        
                           Izvan europodručja
                        
                     
                           Institucije Unije (isključujući ESB)
                        
                        
                           Institucije Unije (isključujući ESB)
                        
                        
                           Institucije Unije (isključujući ESB)
                        
                     
                           Europska investicijska banka
                        
                        
                           Europska investicijska banka
                        
                        
                           Europska investicijska banka
                        
                     
                            
                        
                        
                           Europska središnja banka (ESB)
                        
                        
                           Europska središnja banka (ESB)
                        
                     
                            
                        
                        
                           UNUTAR UNIJE NERASPOREĐENO
                        
                        
                           UNUTAR UNIJE NERASPOREĐENO
                        
                     
                            
                        
                        
                           IZVAN UNIJE NERASPOREĐENO
                        
                        
                           IZVAN UNIJE NERASPOREĐENO
                        
                     
                           Izvanteritorijalni financijski centri
                        
                        
                           Izvanteritorijalni financijski centri
                        
                        
                           Izvanteritorijalni financijski centri
                        
                     
                           Međunarodne organizacije (isključujući institucije Unije)
                        
                        
                           Međunarodne organizacije (isključujući institucije Unije)
                        
                        
                           Međunarodne organizacije (isključujući institucije Unije)
                        
                     
                           Međunarodni monetarni fond (MMF)
                        
                        
                           Međunarodni monetarni fond (MMF)
                        
                        
                           Međunarodni monetarni fond (MMF)
                        
                     
            
               (1)  Države članice Unije koje nisu u europodručju: pojedinačna raščlamba po državama.”