CELEX: 31971R0801
Language: mt
Date: 1971-04-19 00:00:00
Title: Ir-Regolament (KEE) Nru 801/71 tal-Kummissjoni tad-19 ta’ April, 1971 li jawtorizza Stati Membri li jieħdu miżuri li jidderogaw, fir-rigward ta’ esportazzjoni ta’ fjuri maqtugħin friski lejn pajjiżi terzi, minn ċerti rekwiżiti ta’ normi ta’ kwalità

Avviż Legali Importanti

|

31971R0801

Official Journal L 088 , 20/04/1971 P. 0007 - 0007 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 3 P. 0187  Danish special edition: Series I Chapter 1971(I) P. 0213  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 3 P. 0187  English special edition: Series I Chapter 1971(I) P. 0237  Greek special edition: Chapter 03 Volume 6 P. 0181  Spanish special edition: Chapter 03 Volume 4 P. 0176  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 4 P. 0176 

		Ir-Regolament (KEE) Nru 801/71 tal-Kummissjonitad-19 ta’ April, 1971li jawtorizza Stati Membri li jieħdu miżuri li jidderogaw, fir-rigward ta’ esportazzjoni ta’ fjuri maqtugħin friski lejn pajjiżi terzi, minn ċerti rekwiżiti ta’ normi ta’ kwalitàIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jwaqqaf il-Komunità Ekonomika Ewropea;Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 234/68 [1] tas-27 ta’ Frar, 1968, dwar it-twaqqif ta’ organizzazzjoni komuni tas-suq f’siġar ħajjin u pjanti oħrajn, basal ta’ fjuri, għeruq u xorti oħra bħalhom, fjuri maqtugħin u weraq ornamentali;Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 316/68 [2] tat-12 ta’ Marzu, 1968 li jiffissa normi ta’ kwalità għal fjuri maqtugħin friski u weraq ornamentali, u partikolarment l-Artikolu 2(2) ta’ dan;Billi skond l-Artikolu 2(2) tar-Regolament (KEE) Nru 316/68 Stati Membri jistgħu jkunu awtorizzati li jieħdu miżuri li jidderogaw minn ċerti rekwiżiti ta’ normi ta’ kwalità biex jippermettu esportaturi li jilħqu rekwiżiti ta’ kummerċ ta’ ċerti pajjiżi terzi;Billi d-dispożizzjonijiet ta’ normi ta’ kwalità marbuta mat-tqegħid f’pakketti u preżentazzjoni ta’ fjuri maqtugħin ma jippermettux ir-rekwiżiti ta’ kummerċ ta’ ċerti pajjiżi terzi li jintlaħqu fil-każijiet kollha; billi dawn ir-rekwiżiti ta’ kummerċ huma ta’ natura stabbli u permanenti; billi, għaldaqstant, Stati Membri għandhom ikunu awtorizzati li jilħquhom mingħajr data;Billi l-miżuri li għalihom hemm provdut f’dan ir-Regolament huma bi qbil ma’ l-Opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għal Pjanti Ħajjin,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1L-Istati Membri huma awtorizzati, fir-rigward ta’ esportazzjoni ta’ fjuri maqtugħin lejn l-Istati Uniti ta’ l-Amerika u l-Kanada, li jieħdu l-miżuri li jidderogaw mid-dispożizzjonijiet tat-Taqsima VI (A) ta’ l-Anness I tar-Regolament (KEE) Nru 316/68.Artikolu 2Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara il-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Dan ir-Regolament ikun jorbot fl-intier tiegħu u jkun direttament applikabbli fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, 19 ta’ April, 1971.Għall-KummissjoniIl-PresidentFranco M. Malfatti[1] ĠU L 55, 2.3.1968, p. 1.[2] ĠU L 71, 21.3.1968, p. 8.--------------------------------------------------