CELEX: 62008FA0096
Language: bg
Date: 2010-10-28 00:00:00
Title: Дело F-96/08: Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 28 октомври 2010 г. — Cerafogli/Европейска централна банка (Публична служба — Персонал на ЕЦБ — Възнаграждение — Допълнително увеличение на заплата — Повишаване ad personam — Консултиране на комитета по персонала за определяне на критериите за предоставяне на допълнителни увеличения на заплатите)

15.1.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 13/37
            
         Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 28 октомври 2010 г. — Cerafogli/Европейска централна банка
   (Дело F-96/08) (1)
   
   (Публична служба - Персонал на ЕЦБ - Възнаграждение - Допълнително увеличение на заплата - Повишаване ad personam - Консултиране на комитета по персонала за определяне на критериите за предоставяне на допълнителни увеличения на заплатите)
   2011/C 13/70
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Maria Concetta Cerafogli (Франкфурт на Майн, Германия) (представители: L. Levi и M. Vandenbussche, avocats)
   
      Ответник: Европейска централна банка (представители: F. Malfrère и N. Urban, подпомагани от B. Wägenbaur, avocat)
   
      Предмет
   
   Отмяната на решението на ЕЦБ да не предостави на жалбоподателката повишаване ad personam и осъждането на ответника да заплати сума за поправяне на претърпените от жалбоподателката неимуществени вреди
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отменя решението, с което Европейската централна банка отказва да предостави на г-жа Cerafogli допълнително увеличение на заплатата за 2008 г.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Европейската централна банка да заплати на г-жа Cerafogli сумата от 3 000 EUR.
            
         
               3.
            
            
               Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
            
         
               4.
            
            
               Осъжда Европейската централна банка да понесе пълния размер на съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 44, 21.2.2009 г., стр. 75.