CELEX: 62020TN0677
Language: sl
Date: 2020-11-13 00:00:00
Title: Zadeva T-677/20: Tožba, vložena 13. novembra 2020 – Ryanair in Laudamotion/Komisija

11.1.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 9/31
            
         
      Tožba, vložena 13. novembra 2020 – Ryanair in Laudamotion/Komisija
      (Zadeva T-677/20)
      (2021/C 9/45)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeči stranki: Ryanair DAC (Swords, Irska) in Laudamotion GmbH (Schwechat, Avstrija) (zastopniki: E. Vahida, F. Laprévote, V. Blanc, S. Rating in I. Metaxas-Maranghidis, odvetniki)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predlog
      
      Tožeči stranki Splošnemu sodišču predlagata, naj:
      
                  —
               
               
                  razglasi za ničen sklep Evropske komisije (EU) z dne 6. julija 2020 v zvezi z državno pomočjo SA.57539 (2020/N) – Avstrija – COVID-19 – Pomoč družbi Austrian Airlines (1) in
               
            
                  —
               
               
                  Evropski komisiji naloži plačilo stroškov.
               
            Tožeči stranki sta predlagali tudi, naj se njuna tožba obravnava po hitrem postopku iz člena 23a Statuta Sodišča.
      
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeči stranki v utemeljitev tožbe navajata pet tožbenih razlogov.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: Evropska komisija ni preučila morebitne pomoči, ki jo je prejela ali dala družba Lufthansa.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: Evropska Komisija je kršila nekatere določbe PDEU in splošna načela evropskega prava v zvezi s prepovedjo diskriminacije, prostim pretokom storitev in svobodo ustanavljanja, na katerih temelji liberalizacija letalskega prevoza v EU. Liberalizacija trga letalskih prevozov v EU je omogočila rast resnično vseevropskih nizkocenovnih letalskih družb. Pri tem, ko je Avstriji dovolila, da pomoč omeji na družbo Austrian Airlines, Evropska komisija ni upoštevala škode, ki so jo zaradi omejitev potovanj, povezanih s krizo COVID-19, utrpele take vseevropske družbe.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog: Evropska komisija je napačno uporabila člen 107(3)(b) PDEU in storila očitno napako pri presoji sorazmernosti pomoči glede na škodo, ki so jo povzročile omejitve potovanj zaradi krize COVID-19, zlasti s tem, da je štela, da je vsa škoda, ki je zaradi krize COVID-19 nastala družbi Austrian Airlines, neposredno povezana z omejitvami potovanj, in da ni preverila, ali je družba Austrian Airlines znižala stroške, ki se jim je bilo mogoče izogniti.
               
            
                  4.
               
               
                  Četrti tožbeni razlog: Evropska komisija kljub obstoju resnih težav ni začela formalnega postopka preiskave in je kršila procesne pravice tožečih strank.
               
            
                  5.
               
               
                  Peti tožbeni razlog: Evropska komisija je kršila obveznost obrazložitve.
               
            
         (1)  Sklep Evropske komisije (EU) z dne 6. julija 2020 v zvezi z državno pomočjo SA.57539 (2020/N) – Avstrija – COVID-19 – Pomoč družbi Austrian Airlines (UL 2020, C 346, str. 2).