CELEX: 32006R0227
Language: et
Date: 2006-02-09 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 227/2006,  9. veebruar 2006 , teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

10.2.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 39/3
            
         
      KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 227/2006,
   9. veebruar 2006,
   teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõike 1 punkti a,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määrusele (EMÜ) nr 2658/87 lisatud kaupade kombineeritud nomenklatuuri ühtse kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimist.
            
         
               (2)
            
            
               Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kaupade kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid. Neid üldreegleid kohaldatakse ka teiste täielikult või osaliselt kaupade kombineeritud nomenklatuuril põhinevate või sellele täiendavaid alajaotisi lisavate nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud ühenduse erisätetega kaubavahetust käsitlevate tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks.
            
         
               (3)
            
            
               Vastavalt nimetatud klassifitseerimise üldreeglitele tuleb lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad 3. veerus esitatud põhjustel liigitada 2. veerus näidatud CN-koodide alla.
            
         
               (4)
            
            
               On asjakohane sätestada, et kolme kuu jooksul võib siduva tariifiinformatsiooni saaja vastavalt nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2913/92 (millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik) (2) artikli 12 lõikele 6 jätkuvalt tugineda sellisele liikmesriikide tolliasutuste antud siduvale tariifiinformatsioonile kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris, mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega.
            
         
               (5)
            
            
               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse kombineeritud nomenklatuuris 2. veerus näidatud CN-koodide alla.
   Artikkel 2
   Liikmesriikide tolliasutuste antud siduvale tariifiinformatsioonile, mis ei ole kooskõlas käesoleva määruse sätetega, võib vastavalt määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 12 lõikele 6 tugineda veel kolme kuu jooksul.
   Artikkel 3
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 9. veebruar 2006
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         László KOVÁCS
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2175/2005 (ELT L 347, 30.12.2005, lk 9).
   
      (2)  EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1. Määrust on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 648/2005 (ELT L 117, 4.5.2005, lk 13).
   
      LISA
      
                  Kauba kirjeldus
               
               
                  Klassifikatsioon
                  (CN-kood)
               
               
                  Põhjendus
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Toode, milles on (% massist)
                              
                                          sahharoosi
                                       
                                       
                                          99,05
                                       
                                    
                                          sidrunhapet
                                       
                                       
                                          0,95
                                       
                                    
                        
               
                  1701 99 90
               
               
                  Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6 ning CN-koodide 1701, 1701 99 ja 1701 99 90 sõnastusega.
                  Toodet ei saa käsitada toorsuhkruna CNi grupi 17 lisamärkuse 1 tähenduses.
                  Toode tuleb klassifitseerida muu suhkruna CNi alamrubriiki 1701 99 90.
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Toode, milles on (% massist)
                              
                                          sahharoosi
                                       
                                       
                                          99,5
                                       
                                    
                                          sidrunhapet
                                       
                                       
                                          0,5
                                       
                                    
                        
               
                  1701 99 90
               
               
                  Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6 ning CN-koodide 1701, 1701 99 ja 1701 99 90 sõnastusega.
                  Toodet ei saa käsitada valge suhkruna CNi grupi 17 lisamärkuse 3 tähenduses.
                  Toode tuleb klassifitseerida muu suhkruna CNi alamrubriiki 1701 99 90.
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Toode, milles on (% massist)
                              
                                          sahharoosi
                                       
                                       
                                          99,5
                                       
                                    
                                          sidrunhapet
                                       
                                       
                                          0,4
                                       
                                    
                                          askorbiinhapet
                                       
                                       
                                          0,1
                                       
                                    
                        
               
                  1701 99 90
               
               
                  Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6 ning CN-koodide 1701, 1701 99 ja 1701 99 90 sõnastusega.
                  Toodet ei saa käsitada valge suhkruna CNi grupi 17 lisamärkuse 3 tähenduses.
                  Toode tuleb klassifitseerida muu suhkruna CNi alamrubriiki 1701 99 90.
               
            
                  
                              4.
                           
                           
                              Toode, milles on (% massist)
                              
                                          sahharoosi
                                       
                                       
                                          99,7
                                       
                                    
                                          sidrunhapet
                                       
                                       
                                          0,2
                                       
                                    
                                          askorbiinhapet
                                       
                                       
                                          0,1
                                       
                                    
                        
               
                  1701 99 90
               
               
                  Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6 ning CN-koodide 1701, 1701 99 ja 1701 99 90 sõnastusega.
                  Toodet ei saa käsitada valge suhkruna CNi grupi 17 lisamärkuse 3 tähenduses.
                  Toode tuleb klassifitseerida muu suhkruna CNi alamrubriiki 1701 99 90.
               
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Valmistis, milles on (% massist)
                              
                                          sahharoosi
                                       
                                       
                                          90
                                       
                                    
                                          kakaovõid
                                       
                                       
                                          10
                                       
                                    Valmistis on helekollakas väga magus kakaovõi maitsega sõre pulber.
                           
                        
               
                  2106 90 98
               
               
                  Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldeeskirjadega 1 ja 6 ning CN-koodide 2106, 2106 90 ja 2106 90 98 sõnastusega.
                  Toode on inimtoiduks mõeldud toiduvalmistis kleepuva pulbri kujul (harmoneeritud süsteemi selgitavad märkused, rubriik 2106, punkt B).
               
            
                  
                              6.
                           
                           
                              Valmistis, milles on (% massist)
                              
                                          sahharoosi
                                       
                                       
                                          95
                                       
                                    
                                          kakaovõid
                                       
                                       
                                          5
                                       
                                    Valmistis koosneb valgetest magusatest kleepuvatest kristallidest, millel on nõrk kakao maitse.
                           
                        
               
                  2106 90 98
               
               
                  Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6 ning CN-koodide 2106, 2106 90 ja 2106 90 98 sõnastusega.
                  Toode on inimtoiduks mõeldud toiduvalmistis kleepuvate kristallide kujul (harmoneeritud süsteemi selgitavad märkused, rubriik 2106, punkt B).
               
            
                  
                              7.
                           
                           
                              Toode, milles on (% massist)
                              
                                          sahharoosi
                                       
                                       
                                          97,5
                                       
                                    
                                          kakaovõid
                                       
                                       
                                          2,5
                                       
                                    Toode koosneb valgest magusast kristallilisest pulbrist, mis sarnaneb kaubandusliku valge suhkruga.
                           
                        
               
                  1701 99 90
               
               
                  Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6 ning CN-koodide 1701, 1701 99 ja 1701 99 90 sõnastusega.
                  Toodet ei saa käsitada toorsuhkruna CNi grupi 17 lisamärkuse 1 tähenduses.
                  Toode tuleb klassifitseerida muu suhkruna CNi alamrubriiki 1701 99 90, sest kakaovõi kogus ei ole selle suhkruomaduste muutmiseks piisav.
               
            
                  
                              8.
                           
                           
                              Toode, milles on (% massist)
                              
                                          sahharoosi
                                       
                                       
                                          97,7
                                       
                                    
                                          naatriumkloriidi
                                       
                                       
                                          2,3
                                       
                                    Toode on valge kristalliline kergelt soolase maitsega magus pulber.
                              See koosneb enamikus sahharoosikristallidest. Eristatavad on üksikud kuubikujulised naatriumkloriidikristallid.
                           
                        
               
                  1701 99 90
               
               
                  Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6 ning CN-koodide 1701, 1701 99 ja 1701 99 90 sõnastusega.
                  Toode on segu kristallilisest sahharoosist ja naatriumkloriidist. Seda ei saa käsitada toorsuhkruna CNi grupi 17 lisamärkuse 1 tähenduses.
                  Toode tuleb klassifitseerida muu suhkruna CNi alamrubriiki 1701 99 90. Vähene naatriumkloriidi kogus (2,3 % massist) ei muuda toote põhiomadusi CNi grupi 17 suhkruna.
               
            
                  
                              9.
                           
                           
                              Valmistis, milles on (% massist)
                              
                                          valget suhkrut
                                       
                                       
                                          90
                                       
                                    
                                          nisujahu
                                       
                                       
                                          10
                                       
                                    
                        
               
                  2106 90 98
               
               
                  Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6 ning CN-koodide 2106, 2106 90 ja 2106 90 98 sõnastusega.
                  Toode on inimtoiduks mõeldud toiduvalmistis ja tuleb klassifitseerida CNi alamrubriiki 2106 90 98.
               
            
                  
                              10.
                           
                           
                              Toode, milles on (% massist)
                              
                                          sahharoosi
                                       
                                       
                                          95
                                       
                                    
                                          laktoosi
                                       
                                       
                                          5
                                       
                                    
                        
               
                  1701 99 90
               
               
                  Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6 ning CN-koodide 1701, 1701 99 ja 1701 99 90 sõnastusega.
                  Toode tuleb klassifitseerida muu suhkruna CNi alamrubriiki 1701 99 90, kuna laktoosisisaldus ei muuda toote omadusi CNi grupi 17 suhkruna.
               
            
                  
                              11.
                           
                           
                              Toode, milles on (% massist)
                              
                                          valget suhkrut
                                       
                                       
                                          97
                                       
                                    
                                          lagritsaekstrakti
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                    Toode on granuleeritud suhkru kujul jaemüügipakendis.
                           
                        
               
                  1701 91 00
               
               
                  Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6 ning CN-koodide 1701, 1701 91 ja 1701 91 00 sõnastusega.
                  Toode tuleb klassifitseerida maitseainelisandiga suhkruna CNi alamrubriiki 1701 91 00 (harmoneeritud süsteemi selgitavad märkused, grupp 17, üldosa, esimene lõik, teine lause ja rubriik 1701, viies lõik).
                  Vähene kogus lagritsaekstrakti ei muuda toote omadusi CNi grupi 17 suhkruna.