CELEX: 62010TN0443
Language: de
Date: 2010-09-20 00:00:00
Title: Rechtssache T-443/10 P: Rechtsmittel, eingelegt am 20. September 2010 von Stefano Sotgia gegen das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 8. Juli 2010 in der Rechtssache F-130/06, Sotgia/Kommission

4.12.2010   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 328/36
            
         Rechtsmittel, eingelegt am 20. September 2010 von Stefano Sotgia gegen das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 8. Juli 2010 in der Rechtssache F-130/06, Sotgia/Kommission
   (Rechtssache T-443/10 P)
   ()
   2010/C 328/62
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Verfahrensbeteiligte
   
   
      Rechtsmittelführer: Stefano Sotgia (Dublin, Irland) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwältin M. Velardo)
   
      Andere Verfahrensbeteiligte: Europäische Kommission
   
      Anträge
   
   Der Rechtsmittelführer beantragt,
   
               —
            
            
               das in der Rechtssache F-130/06, Sotgia/Kommission, ergangene Urteil aufzuheben;
            
         
               —
            
            
               die Entscheidung vom 11. April 2006 aufzuheben, soweit der Kläger darin ab 16. April 2006 als Beamter auf Probe der Besoldungsgruppe A*6, Dienstaltersstufe 2, eingestuft wird;
            
         
               —
            
            
               hilfsweise, die Rechtssache zur Entscheidung an das Gericht für den öffentlichen Dienst zurückzuverweisen;
            
         
               —
            
            
               der anderen Verfahrensbeteiligten im Rechtsmittelverfahren die Kosten einschließlich der Kosten des erstinstanzlichen Verfahrens aufzuerlegen.
            
         
      Rechtsmittelgründe und wesentliche Argumente
   
   Die vom Rechtsmittelführer vorgetragenen Rechtsmittelgründe und wesentlichen Argumente stimmen weitgehend mit dem Vorbringen im Rahmen der Rechtssache T-441/10 P, Kurrer/Kommission, überein oder ähneln ihm.