CELEX: C2006/143/16
Language: de
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Rechtssache C-217/04: Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom  2. Mai 2006  — Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland/Europäisches Parlament, Rat der Europäischen Union (Verordnung [EG] Nr. 460/2004 — Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit — Wahl der Rechtsgrundlage)

17.6.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 143/8
            
         Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 2. Mai 2006 — Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland/Europäisches Parlament, Rat der Europäischen Union
   (Rechtssache C-217/04) (1)
   
   (Verordnung [EG] Nr. 460/2004 - Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit - Wahl der Rechtsgrundlage)
   (2006/C 143/16)
   Verfahrenssprache: Englisch
   Parteien
   
      Kläger: Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (Prozessbevollmächtigte: M. Bethell im Beistand von Lord Goldsmith und N. Paines, QC, sowie T. Ward, Barrister)
   
      Beklagte: Europäisches Parlament (Prozessbevollmächtigte: K. Bradley und U. Rösslein), Rat der Europäischen Union (Prozessbevollmächtigte: M. Veiga und A. Lopes Sabino)
   
      Streithelferinnen zur Unterstützung der Beklagten: Republik Finnland (Prozessbevollmächtigte: T. Pynnä und A. Guimaraes-Purokoski), Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: F. Benyon und M. Shotter)
   Gegenstand der Rechtssache
   Nichtigerklärung der Verordnung (EG) Nr. 460/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. März 2004 zur Errichtung der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit (ABl. L 77, S. 1)) — Wahl der Rechtsgrundlage
   Tenor des Urteils
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland trägt die Kosten des Verfahrens.
            
         
               3.
            
            
               Die Republik Finnland und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften tragen ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 201 vom 7.8.2004.