CELEX: 62008TA0210
Language: lv
Date: 2011-06-16 00:00:00
Title: Lieta T-210/08: Vispārējās tiesas 2011. gada 16. jūnija spriedums — Verhuizingen Coppens /Komisija (Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Starptautisko pārcelšanās pakalpojumu tirgus Beļģijā — Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums — Cenu noteikšana — Tirgus sadale — Manipulācijas ar publisko iepirkumu procedūrām — Vienots un turpināts pārkāpums — Pierādīšanas pienākums)

30.7.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 226/25
            
         Vispārējās tiesas 2011. gada 16. jūnija spriedums — Verhuizingen Coppens/Komisija
   (lieta T-210/08) (1)
   
   (Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Starptautisko pārcelšanās pakalpojumu tirgus Beļģijā - Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums - Cenu noteikšana - Tirgus sadale - Manipulācijas ar publisko iepirkumu procedūrām - Vienots un turpināts pārkāpums - Pierādīšanas pienākums)
   2011/C 226/50
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Verhuizingen Coppens NV (Bierbeek, Beļģija) (pārstāvji — J. Stuyck un I. Buelens, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — A. Bouquet un S. Noë)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Komisijas 2008. gada 11. marta Lēmumu C(2008) 926, galīgā redakcija, par procedūru saskaņā ar [EKL] 81. pantu un EEZ līguma 53. pantu (Lieta COMP/38.543 — Starptautiskie pārcelšanās pakalpojumi), kā arī pakārtota prasība atcelt vai samazināt prasītajai uzlikto naudas sodu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Komisijas 2008. gada 11. marta Lēmuma C(2008) 926, galīgā redakcija, par procedūru saskaņā ar [EKL] 81. pantu un EEZ līguma 53. pantu (Lieta COMP/38.543 — Starptautiskie pārcelšanās pakalpojumi) 1. panta i) punktu un 2. panta k) punktu;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 197, 02.08.2008.