CELEX: 62018TN0470
Language: sv
Date: 2018-07-31 00:00:00
Title: Mål T-470/18: Talan väckt den 31 juli 2018 – Telenet mot kommissionen

8.10.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 364/17
            
         
      Talan väckt den 31 juli 2018 – Telenet mot kommissionen
      (Mål T-470/18)
      (2018/C 364/18)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Telenet (Mechelen, Belgien) (ombud: advokaterna Y. Desmedt och E. Monard)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara den angripna rättsakten i sin helhet, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta kommissionen att ersätta samtliga rättegångskostnader.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Denna åtgärd riktar sig mot kommissionens beslut C (2018) 3410 slutlig av den 25 maj 2018, antagen i enlighet med artikel 7.3 i direktiv 2002/21/EG (1), rörande ärende BE/2018/2073: Grossistförsäljning lokal tillgång som tillhandahålls från fast plats i Belgien, ärende BE/2018/2074: Grossistförsäljning central tillgång från fast plats för massmarknadsprodukter i Belgien och ärende BE/2018/2075: Grossistförsäljning TV-sändning i Belgien.
      Till stöd för talan har sökanden åberopat tre grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Kommissionen har åsidosatt artikel 7.4 i direktiv 2002/21/EG och missbrukat sitt utrymme för skönsmässig bedömning genom att inte inleda en fas II-undersökning.
                  
                              —
                           
                           
                              I detta avseende har sökanden hävdat att kommissionen uttryckte flera problem med den belgiska nationella tillsynsmyndighetens marknadsdefinition.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Sökanden gör vidare gällande att kommissionen, i enlighet med artikel 7.4 i direktiv 2002/21/EG, måste inleda en fas II-granskning om den har allvarliga tvivel om en föreslagen åtgärd.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Kommissionen har underlåtit att ange skälen för bedömningen att den valda marknadsdefinitionen inte ändrar regleringsresultatet.
                  
                              —
                           
                           
                              I detta avseende har sökanden gjort gällande att kommissionen har gjort sig skyldig till felaktig rättstillämpning, eftersom den ansåg att den kunde besluta att inte inleda en fas II-undersökning med motiveringen att den marknadsdefinition som kommissionen ansåg lämpligare skulle leda till samma regleringsresultat som den som föreslås i utkastet till åtgärd. De lämpliga marknadsdefinitionerna skulle nödvändigtvis ha ändrat sökandens rättsliga ställning.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden: Kommissionen har underlåtit att följa de processuella skyddsåtgärderna i direktiv 2002/21/EG.
                  
                              —
                           
                           
                              I detta hänseende har sökanden gjort gällande att det utkast till åtgärd som den belgiska nationella tillsynsmyndigheten har lagt fram för kommissionen innehöll en marknadsdefinition som inte hade varit föremål för offentligt samråd i enlighet med vad som föreskrivs i artiklarna 6 och 16.6 i direktiv 2002/21/EG.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Sökanden har vidare gjort gällande att kommissionen har åsidosatt förfarandekraven genom att kommentera ett förslag som inte varit föremål för offentligt samråd.
                           
                        
            
         (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/21/EG av den 7 mars 2002 om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (ramdirektiv) (EGT L 108, 2002, s. 33).