CELEX: 31981R0182
Language: da
Date: 1981-01-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 182/81 af 23. januar 1981 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 2726/80 om støtte til koncentreret druemost og koncentreret rectificeret druemost, der anvendes til vinfremstilling i vinproduktionsåret 1980/81

Avis juridique important

|

31981R0182

Kommissionens forordning (EØF) nr. 182/81 af 23. januar 1981 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 2726/80 om støtte til koncentreret druemost og koncentreret rectificeret druemost, der anvendes til vinfremstilling i vinproduktionsåret 1980/81  

EF-Tidende nr. L 021 af 24/01/1981 s. 0011 - 0011

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 182/81  af 23 . januar 1981  om anden aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2726/80 om stoette til koncentreret druemost og koncentreret rectificeret druemost , der anvendes til vinfremstilling i vinproduktionsaaret 1980/81  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 337/79 af 5 . februar 1979 om den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3456/80 ( 2 ) , saerlig artikel 14 , stk . 2 , og artikel 65 ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 338/79 af 5 . februar 1979 om fastlaeggelse af saerlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsomraader ( 3 ) , senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse saerlig artikel 8 , stk . 2 , tredje afsnit , og  ud fra foelgende betragninger :  Ifoelge , Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2726/80 ( 4 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3348/80 ( 5 ) , ydes der stoette til producenter af druer , der anvender koncentreret druemost til at forhoeje alkoholindholdet i deres vin ; for at producenterne kan faa tildelt denne stoette , skal de senest den 15 . januar 1981 indgive en ansoegning herom til det paagaeldende interventionsorgan ; ifoelge naevnte forordning kan medlemsstaterne traeffe visse foranstaltninger vedroerende sammenslutninger af producenter ; visse administrative vanskeligheder i en medlemsstat bevirker fortsat , at disse foranstaltninger ikke er blevet truffet til tiden ; det er derfor umuligt for visse producenter at overholde fristerne for indgivelse af ansoegninger : for at give alle producenter mulighed for at nyde godt af foranstaltningerne i forordning ( EOEF ) nr . 2726/80 er det derfor noedvendigt at forlaenge visse frister , bl.a . fristen for indgivelse af ansoegninger ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 2726/80 foretages foelgende aendringer :  1 . Artikel 1 , stk . 1 , tredje afsnit , affattes saaledes :   " I saa fald underretter de Kommissionen herom senest den 15 . februar 1981 . "  2 . I artikel 3 , stk . 1 , foerste afsnit , aendres " 15 . januar 1981 " til " 15 . februar 1981 " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 16 . januar 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . januar 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 360 af 31 . 12 . 1980 , s . 18 .  ( 3 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 48 .  ( 4 ) EFT nr . L 281 af 25 . 10 . 1980 , s . 18 .  ( 5 ) EFT nr . L 351 af 24 . 12 . 1980 , s . 16 .