CELEX: 62016TA0446
Language: sk
Date: 2017-04-27 00:00:00
Title: Vec T-446/16 P: Rozsudok Všeobecného súdu z 27. apríla 2017 – CC/Parlament („Odvolanie — Verejná služba — Zamestnávanie — Oznámenie o výberovom konaní — Všeobecné výberové konanie — Pochybenia pri spravovaní zoznamu úspešných uchádzačov — Mimozmluvná zodpovednosť — Nové návrhy dôkazov — Majetková ujma — Rovnosť zaobchádzania — Skreslenie skutkových okolností — Strata príležitosti“)

19.6.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 195/26
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 27. apríla 2017 – CC/Parlament
   (Vec T-446/16 P) (1)
   
   ((„Odvolanie - Verejná služba - Zamestnávanie - Oznámenie o výberovom konaní - Všeobecné výberové konanie - Pochybenia pri spravovaní zoznamu úspešných uchádzačov - Mimozmluvná zodpovednosť - Nové návrhy dôkazov - Majetková ujma - Rovnosť zaobchádzania - Skreslenie skutkových okolností - Strata príležitosti“))
   (2017/C 195/36)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: CC (v zastúpení: G. Maximini a C. Hölzer, advokáti)
   
      Ďalší účastník konania: Európsky parlament (v zastúpení: M. Ecker a E. Despotopoulou, splnomocnené zástupkyne)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti rozsudku Súdu pre verejnú službu Európskej únie (samosudca) z 21. júla 2016, CC/Parlament (F-9/12 RENV, EU:F:2016:165), a smerujúce k zrušeniu tohto rozsudku
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozsudok Súdu pre verejnú službu Európskej únie (samosudca) z 21. júla 2016, CC/Parlament (F-9/12 RENV, EU:F:2016:165), sa zrušuje v rozsahu, v akom Súd pre verejnú službu, po prvé, vypočítal stratu príležitosti pre pani CC byť zamestnaná ako úradník v skúšobnej dobe Radou Európskej únie tak, že vylúčil obdobie od 16. februára 2006 do 31. augusta 2007, a po druhé, vypočítal stratu príležitosti pre pani CC byť zamestnaná ako úradník v skúšobnej dobe inými inštitúciami a orgánmi Európskej únie na základe odlišnej metódy, než je tá, ktorá bola použitá v súvislosti s Radou.
            
         
               2.
            
            
               V zostávajúcej časti sa odvolanie zamieta.
            
         
               3.
            
            
               Vec sa vracia inej komore Všeobecného súdu, než tej, ktorá rozhodla o tomto odvolaní.
            
         
               4.
            
            
               O trovách konania sa rozhodne neskôr.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 371, 10.10.2016.