CELEX: 52007DP0460
Language: lt
Date: 1193184000000
Title: P6_TA(2007)0460#Stenogramos (173 straipsnio pakeitimas)#2007 m. spalio 24 d. Europos Parlamento sprendimas dėl Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklių 173 straipsnio dėl stenogramų pakeitimo ir jų papildymo 173a straipsniu dėl posėdžių garso ir vaizdo įrašų (2007/2137(REG))

2008 10 16           LT                            Europos Sąjungos oficialusis leidinys                                        C 263 E/409

                                                                                                            2007 m. spalio 24 d., trečiadienis

              P6_TA(2007)0460

              Stenogramos (173 straipsnio pakeitimas)

              2007 m. spalio 24 d. Europos Parlamento sprendimas dėl Europos Parlamento darbo tvarkos taisyk-
              lių 173 straipsnio dėl stenogramų pakeitimo ir jų papildymo 173a straipsniu dėl posėdžių garso ir
                                               vaizdo įrašų (2007/2137(REG))

              Europos Parlamentas,

              — atsižvelgdamas į Pirmininko 2007 m. balandžio 12 d. laišką,

              — atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 201 ir 202 straipsnius,

              — atsižvelgdamas į Konstitucinių reikalų komiteto pranešimą (A6-0354/2007),

              1.    nusprendžia atlikti žemiau pateiktą Darbo tvarkos taisyklių pakeitimą;

              2.    nurodo, kad šis pakeitimas įsigalios pirmą kitos mėnesinės sesijos dieną;

              3.    paveda Pirmininkui perduoti šį sprendimą susipažinti Tarybai ir Komisijai.

                      DABARTINIS TEKSTAS                                                            PAKEITIMAI

                                                            Pakeitimai 2, 7 ir 8
                                                               173 straipsnis

1.   Kiekvieno posėdžio stenograma sudaroma oficialiomis kal-             1.     Kiekvieno posėdžio stenograma parengiama visomis oficia-
bomis.                                                                    liosiomis kalbomis.

2.    Kalbėję asmenys privalo grąžinti užrašytą savo kalbos               2.   Kalbėję asmenys per savaitę privalo grąžinti sekretoriatui
tekstą sekretoriatui vėliausiai kitą dieną po to, kai jie šį tekstą       užrašyto savo kalbos teksto pataisas.
gavo.

3.     Posėdžio stenograma skelbiama kaip Europos Sąjungos                3.     Posėdžio stenograma skelbiama kaip Europos Sąjungos
oficialiojo leidinio priedas.                                             oficialiojo leidinio priedas.

                                                                          4. Parlamento nariai gali prašyti stenogramos ištraukas
                                                                          išversti skubiai.

                                                           Pakeitimai 3, 6 ir 9
                                                          173 a straipsnis (naujas)

                                                                          173a straipsnis

                                                                          Posėdžių garso ir vaizdo įrašai

                                                                          Iš karto po posėdžio parengiami ir paskelbiami internete posė-
                                                                          džio garso ir vaizdo įrašai, įskaitant garso įrašą iš visų ver-
                                                                          timo žodžiu kabinų.