CELEX: 62017CA0466
Language: et
Date: 2018-09-20 00:00:00
Title: Kohtuasi C-466/17: Euroopa Kohtu (kuues koda) 20. septembri 2018. aasta otsus (Tribunale di Trento eelotsusetaotlus – Itaalia) – Chiara Motter versus Provincia autonoma di Trento (Eelotsusetaotlus — Sotsiaalpoliitika — Direktiiv 1999/70/EÜ — Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta — Klausel 4 — Avalik sektor — Keskkooliõpetajad — Tähtajaliste lepingutega kvalifikatsiooni põhjal tööle võetud töötajate avalikku teenistusse võtmine koosseisuliste ametnikena — Staaži kindlaksmääramine — Tähtajaliste töölepingute alusel töötatud ajavahemike osaline arvessevõtmine)

12.11.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 408/28
            
         
      Euroopa Kohtu (kuues koda) 20. septembri 2018. aasta otsus (Tribunale di Trento eelotsusetaotlus – Itaalia) – Chiara Motter versus Provincia autonoma di Trento
      (Kohtuasi C-466/17) (1)
      
      ((Eelotsusetaotlus - Sotsiaalpoliitika - Direktiiv 1999/70/EÜ - Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta - Klausel 4 - Avalik sektor - Keskkooliõpetajad - Tähtajaliste lepingutega kvalifikatsiooni põhjal tööle võetud töötajate avalikku teenistusse võtmine koosseisuliste ametnikena - Staaži kindlaksmääramine - Tähtajaliste töölepingute alusel töötatud ajavahemike osaline arvessevõtmine))
      (2018/C 408/36)
      Kohtumenetluse keel: itaalia
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Tribunale di Trento
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Hageja: Chiara Motter
      
         Kostja: Provincia autonoma di Trento
      
         Resolutsioon
      
      Nõukogu 28. juuni 1999. aasta direktiivi 1999/70/EÜ, milles käsitletakse Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) sõlmitud raamkokkulepet tähtajalise töö kohta, lisas toodud 18. märtsil 1999 sõlmitud raamkokkuleppe tähtajalise töö kohta klauslit 4 tuleb tõlgendada nii, et põhimõtteliselt ei ole sellega vastuolus sellised liikmesriigi õigusnormid, nagu on kõne all põhikohtuasjas, mille kohaselt töötajat kvalifikatsiooni alusel koosseisulise ametnikuna tööle võttes võetakse tema palgaastme määramisel tähtajaliste töölepingute alusel töötatud ajavahemikke täies ulatuses arvesse kuni nelja aasta eest ning sellest pikemat aega võetakse arvesse osaliselt, nimelt kuni kahe kolmandiku ulatuses
      
         (1)  ELT C 347, 16.10.2017.