CELEX: 31994R0418
Language: it
Date: 1994-02-25 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CE) N. 418/94 DELLA COMMISSIONE del 25 febbraio 1994 recante deroga al termine per la presentazione delle offerte di cui al regolamento (CEE) n. 2456/93 recante modalità d' applicazione del regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, riguardo alle misure speciali d' intervento nel settore delle carni bovine

Avis juridique important

|

31994R0418

REGOLAMENTO (CE) N. 418/94 DELLA COMMISSIONE del 25 febbraio 1994 recante deroga al termine per la presentazione delle offerte di cui al regolamento (CEE) n. 2456/93 recante modalità d' applicazione del regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, riguardo alle misure speciali d' intervento nel settore delle carni bovine  

Gazzetta ufficiale n. L 055 del 26/02/1994 pag. 0017 - 0017

REGOLAMENTO (CE) N. 418/94 DELLA COMMISSIONE del 25 febbraio 1994 recante deroga al termine per la presentazione delle offerte di cui al regolamento (CEE) n. 2456/93 recante modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio,  riguardo alle misure speciali d'intervento nel settore delle carni bovineLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea,  visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3611/93 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo  7,  considerando che il regolamento (CEE) n. 2456/93 della Commissione, del 1o settembre 1993, recante modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, riguardo alle misure speciali d'intervento nel settore delle carni bovine (3),  modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3402/93 (4), ha previsto segnatamente le modalità relative alla procedura di aggiudicazione; che le disposizioni di cui all'articolo 10 del regolamento precitato fissano segnatamente a ogni secondo e quarto  martedì del mese il termine per la presentazione delle offerte;  considerando che il calendario dei giorni festivi del mese di maggio 1994 richiede, per ragioni pratiche, una modifica del termine precitato;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:   Articolo 1  In deroga alle disposizioni dell'articolo 10, prima fase del regolamento (CEE) n. 2456/93, nel periodo dal 1o al 31 maggio 1994, il termine per la presentazione delle offerte scade il terzo e quinto martedì del mese alle ore 12 (ora di  Bruxelles).   Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il 1o maggio 1994.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 25 febbraio 1994.  Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione  (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24.  (2) GU n. L 328 del 29. 12. 1993, pag. 7.  (3) GU n. L 225 del 4. 9. 1993, pag. 4.  (4) GU n. L 310 del 14. 12. 1993, pag. 3.