CELEX: C2007/095/40
Language: it
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Causa C-89/07: Ricorso presentato il 15 febbraio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica francese

28.4.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 95/23
            
         Ricorso presentato il 15 febbraio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica francese
   (Causa C-89/07)
   (2007/C 95/40)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentante: G. Rozet, agente)
   
      Convenuta: Repubblica francese
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               constatare che, mantenendo nella propria legislazione il requisito della cittadinanza francese per l'esercizio degli incarichi di capitano e primo ufficiale (comandante in seconda) su tutte le navi battenti bandiera francese, la Repubblica francese è venuta meno agli obblighi che le incombono in forza dell'art. 39 CE;
            
         
               —
            
            
               condannare la Repubblica francese alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   Richiedendo la cittadinanza francese per l'esercizio degli incarichi di capitano e primo ufficiale (comandante in seconda) su tutte le navi battenti bandiera francese, la normativa francese non è conforme alle disposizioni comunitarie in materia di libera circolazione dei lavoratori, come interpretate dalla Corte nelle sentenze 30 settembre 2003, causa C-405/01, Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española, e causa C-47/02, Anker e a. Tale requisito di cittadinanza può essere richiesto soltanto per gli incarichi di capitano e di comandante in seconda che comportino effettivamente, in modo abituale, l'esercizio di poteri d'imperio.