CELEX: C2005/115/60
Language: sv
Date: 2005-05-14 00:00:00
Title: Mål T-115/05: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 28 februari 2005 av José Jiménez Martinez

14.5.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 115/33
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 28 februari 2005 av José Jiménez Martinez
   (Mål T-115/05)
   (2005/C 115/60)
   Rättegångsspråk: franska
   José Jiménez Martinez, Bryssel, har den 28 februari 2005 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av Eric Boigelot.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               1)
            
            
               ogiltigförklara invaliditetskommitténs beslut av den 21 april 2004, i vilket begäran om invaliditetsförklaring av den 19 januari 2004 avslagits och meddelats genom skrivelse av den 27 april 2004,
            
         
               2)
            
            
               ogiltigförklara invaliditetskommitténs beslut av den 22 juli 2004, om att bevilja begäran om invaliditetsförklaring såvitt det inte har retroaktiv verkan från den 21 april 2004,
            
         
               3)
            
            
               tillerkänna sökanden ersättning för ekonomisk och ideell skada till ett efter rätt och billighet (ex aequo et bono) uppskattat belopp av 222.568 euro, med förbehåll för att skadeståndet kan komma att sättas högre under handläggnings gång,
            
         
               4)
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden i förevarande mål motsätter sig svarandens beslut att bevilja honom invaliditetsförklaring för tre år med början den 1 september 2004 utan att föreskriva någon retroaktiv verkan för tiden från den 21 april 2004, den dag då invaliditetskommittén tog det första negativa beslutet angående hans ansökan.
   Till stöd för sin talan gör sökanden gällande:
   
               —
            
            
               åsidosättande av artikel 7 i bilaga II till tjänsteföreskrifterna och bestämmelserna angående invaliditetskommittén. I detta hänseende hävdar sökanden att två av de tre läkare som utgjorde invaliditetskommittén varken kände till hans sjukdom eller hans hälsotillstånd,
            
         
               —
            
            
               att kommittén i detta fall har gjort en uppenbart felaktig bedömning av hans sjukdom. Det bör i detta fall preciseras att invaliditetskommittén inte tagit hänsyn till att sökanden led av en annan sjukdom än sömnsvårigheter, nämligen kronisk trötthet enligt en tidigare diagnos,
            
         
               —
            
            
               åsidosättande av motiveringsskyldigheten,
            
         
               —
            
            
               åsidosättande av artiklarna 53 och 78 i tjänsteföreskrifterna samt artiklarna 13–18 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna,
            
         
               —
            
            
               åsidosättande av principen om god förvaltningssed och en sund administration samt åsidosättande av principen om omsorgsplikt.