CELEX: 31998D0103
Language: ro
Date: 1998-01-26 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 26 ianuarie 1998 de modificare a Deciziei 97/467/CE de stabilire a listelor provizorii cu unitățile din țări terțe din care statele membre autorizează importurile de carne de iepure și de vânat de crescătorieText cu relevanță pentru SEE.

03/Volumul 23
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               180
            
         31998D0103
   
               L 025/96
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DECIZIA COMISIEI
   
   din 26 ianuarie 1998
   de modificare a Deciziei 97/467/CE de stabilire a listelor provizorii cu unitățile din țări terțe din care statele membre autorizează importurile de carne de iepure și de vânat de crescătorie
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   (98/103/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Decizia 95/408/CE a Consiliului din 22 iunie 1995 privind condițiile de întocmire, pentru o perioadă interimară, a listelor provizorii cu unitățile din țările terțe din care statele membre sunt autorizate să importe unele produse de origine animală, produse pescărești și moluște bivalve vii (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 97/34/CE (2) a Consiliului, în special articolul 2 alineatul (1) și articolul 7,
   întrucât, prin Decizia 97/467/CE (3) a Comisiei, au fost stabilite liste provizorii cu unitățile din țări terțe din care statele membre autorizează importurile de carne de iepure și de vânat de crescătorie; întrucât lista cu unitățile din Australia stabilită de decizia menționată anterior include în special unități producătoare de carne de ratite;
   întrucât, în conformitate cu articolul 2 alineatul (1) din Decizia 95/408/CE a Consiliului, înainte de a se stabili listele provizorii cu unitățile din țări terțe din care se autorizează importul de carne de ratite, trebuie stabilită o listă cu țări terțe din care statele membre autorizează importul de carne de ratite, precum și condițiile de import și de certificare a cărnii de ratite;
   întrucât nu este încă stabilită lista țărilor terțe din care statele membre sunt autorizate să importe carne de ratite, precum și condițiile de sănătate animală și de certificare sanitar-veterinară cerute pentru importul acestei cărni în Comunitate;
   întrucât, din motive de coerență, este necesară modificarea în consecință a Deciziei 97/467/CE;
   întrucât Australia a indicat de asemenea schimbări în lista cu unități care produc alte cărnuri de vânat de crescătorie decât carnea de ratite; întrucât ar trebui să se țină seama de aceste schimbări;
   întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar,
   ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   (1)   La articolul 1 alineatul (2) din Decizia 97/467/CE, cuvintele „altele decât carnea de ratite” se inserează după cuvintele „(…) cărnuri de vânat de crescătorie”.
   (2)   La articolul 1 din Decizia 97/467/CE, între alineatul (2) și alineatul (3) se inserează următorul alineat:
   
      „(2a)   Statele membre pot autoriza unități pentru importul de carne de ratite până la 1 octombrie 1998.”
   
   Articolul 2
   Anexa la Decizia 97/467/CE se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie în ceea ce privește Australia.
   Articolul 3
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 26 ianuarie 1998.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 243, 11.10.1995, p. 17.
   
      (2)  JO L 13, 16.1.1997, p. 33.
   
      (3)  JO L 199, 26.7.1997, p. 57.
   ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA
   
      „País: AUSTRALIALand: AUSTRALIENLand: AUSTRALIENΧώρα: ΑΥΣΤΡΑΛΙΑCountry: AUSTRALIAPays: AUSTRALIEPaese: AUSTRALIALand: AUSTRALIËPaís: AUSTRÁLIAMaa: AUSTRALIALand: AUSTRALIEN
      
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
            
                  121
               
               
                  Justine Delonoir
               
               
                  NOOSAVILLE
               
               
                  QUEENSLAND
               
               
                  CP, CS
               
               
                  b
               
            
                  227
               
               
                  Southern Emu Producers Pty Ltd
               
               
                  NARRANDERA
               
               
                  NEW SOUTH WALES
               
               
                  SH, CP, CS
               
               
                  b
               
            
                  398
               
               
                  Gunnedah Abattoir Holdings Pty Ltd
               
               
                  GUNNEDAH
               
               
                  NEW SOUTH WALES
               
               
                  SH, CP, CS
               
               
                  b
               
            
                  533
               
               
                  Metro Meat International Ltd
               
               
                  MURRAY BRIDGE
               
               
                  SOUTH AUSTRALIA
               
               
                  SH, CP, CS
               
               
                  b
               
            
                  572
               
               
                  Metro Meat International Ltd
               
               
                  KATANNING
               
               
                  WESTERN AUSTRALIA
               
               
                  SH, CP, CS
               
               
                  b
               
            
                  689
               
               
                  Australian Lamb Co. Pty Ltd
               
               
                  SUNSHINE
               
               
                  VICTORIA
               
               
                  CP, CS
               
               
                  b
               
            
                  1 027
               
               
                  Metro Meat International Ltd
               
               
                  WOOROLOO
               
               
                  WESTERN AUSTRALIA
               
               
                  SH, CP, CS
               
               
                  b
               
            
                  1 471
               
               
                  Agro Australia Pty Ltd
               
               
                  GEPPS CROSS
               
               
                  SOUTH AUSTRALIA
               
               
                  SH, CP, CS
               
               
                  b
               
            
                  1 549
               
               
                  Select Meat Exports Pty Ltd
               
               
                  MOUNT SCHANK
               
               
                  SOUTH AUSTRALIA
               
               
                  SH, CP, CS
               
               
                  b
               
            
                  1 889
               
               
                  Australian Lamb Co. Pty Ltd
               
               
                  WEST FOOTSCRAY
               
               
                  VICTORIA
               
               
                  CP, CS
               
               
                  b
               
            
                  2 019
               
               
                  The Emu Company Pty Ltd
               
               
                  EUROBIN
               
               
                  VICTORIA
               
               
                  SH, CP, CS
               
               
                  b
               
            
                  2 773
               
               
                  Crown Meats Pty Ltd
               
               
                  DANDENONG
               
               
                  VICTORIA
               
               
                  CP, CS
               
               
                  b
               
            
                  3 085
               
               
                  Castricum Brothers Pty Ltd
               
               
                  DANDENONG
               
               
                  VICTORIA
               
               
                  SH, CP, CS
               
               
                  b
               
            
                  3 416
               
               
                  Meramist Pty Ltd
               
               
                  CABOOLTURE
               
               
                  QUEENSLAND
               
               
                  SH, CP, CS
               
               
                  b”