CELEX: 62013CA0447
Language: lt
Date: 2014-11-13 00:00:00
Title: Byla C-447/13 P: 2014 m. lapkričio 13 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Riccardo Nencini/Europos Parlamentas (Apeliacinis skundas – Europos Parlamento narys – Išmokos, kuriomis padengiamos išlaidos, patirtos vykdant Parlamento nario funkcijas – Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas – Išieškojimas – Senatis – Protingas terminas)

19.1.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 16/7
            
         
      2014 m. lapkričio 13 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Riccardo Nencini/Europos Parlamentas
      
      (Byla C-447/13 P) (1)
      
      (Apeliacinis skundas - Europos Parlamento narys - Išmokos, kuriomis padengiamos išlaidos, patirtos vykdant Parlamento nario funkcijas - Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas - Išieškojimas - Senatis - Protingas terminas)
      (2015/C 016/09)
      Proceso kalba: italų
      
         Šalys
      
      
         Apeliantas: Riccardo Nencini, atstovaujamas advokato M. Chiti
      
         Kita proceso šalis: Europos Parlamentas, atstovaujamas S. Seyr ir N. Lorenz
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimą Nencini/Parlamentas (T-431/10 ir T-560/10, EU:T:2013:290) tiek, kiek jis susijęs su byla T-560/10.
               
            
                  2.
               
               
                  Panaikinti 2010 m. spalio 7 d. Europos Parlamento generalinio sekretoriaus sprendimą dėl tam tikrų nepagrįstai sumokėtų sumų, kurias ieškovas, buvęs Europos Parlamento narys, gavo kaip kelionės išlaidų ir išlaidų Parlamento nario padėjėjams grąžinimą, išieškojimo ir 2010 m. spalio 13 d. Parlamento Finansų generalinio direktorato generalinio direktoriaus debeto avizą Nr. 315653.
               
            
                  3.
               
               
                  Europos Parlamentas, be savo bylinėjimosi išlaidų, padengia tris ketvirtąsias Riccardo Nencini per šį apeliacinį procesą patirtų bylinėjimosi išlaidų.
               
            
                  4.
               
               
                  Europos Parlamentas padengia bylinėjimosi išlaidas, susijusias su bylos T-560/10 nagrinėjimu pirmojoje instancijoje.
               
            
                  5.
               
               
                  Atmesti likusią apeliacinio skundo dalį
               
            
         (1)  OL C 304, 2013 10 19.