CELEX: 31994R3239
Language: es
Date: 1994-12-21
Title: Reglamento (CE) n° 3239/94 de la Comisión de 21 de diciembre de 1994 por el que se modifican determinados Reglamentos del sector de los huevos y de la carne de aves de corral debido a la adhesión de Austria, Finlandia y Suecia

Avis juridique important

|

31994R3239

Reglamento (CE) n° 3239/94 de la Comisión de 21 de diciembre de 1994 por el que se modifican determinados Reglamentos del sector de los huevos y de la carne de aves de corral debido a la adhesión de Austria, Finlandia y Suecia  

Diario Oficial n° L 338 de 28/12/1994 p. 0048 - 0051 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 65 p. 0115  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 65 p. 0115 

REGLAMENTO (CE) N° 3239/94 DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1994 por el que se modifican determinados Reglamentos del sector de los huevos y de la carne de aves de corral debido a la adhesión de Austria, Finlandia y SueciaLA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Considerando que, de acuerdo con el artículo 169 del Acta de adhesión de Noruega, Austria, Finlandia y Suecia, procede adaptar los siguientes Reglamentos del sector de los huevos y de la carne de aves de corral: Reglamento (CEE) n° 1868/77 de la Comisión, de 25 de julio de 1977, por el que se establecen modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2782/75 del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 2773/90 (2), Reglamento (CEE) n° 1274/91 de la Comisión, de 15 de mayo de 1991, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 1907/90 del Consejo relativo a determinadas normas de comercialización de los huevos (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1259/94 (4), Reglamento (CEE) n° 1538/91 de la Comisión, de 5 de junio de 1991, que establece las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 1906/90 del Consejo, por el que se establecen las normas de comercialización aplicables a las aves de corral (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1026/94 (6);Considerando que, con arreglo al artículo 167 del Acta, Suecia tiene previsto adoptar medidas para aplazar la aplicación de los Reglamentos del Consejo (CEE) n° 2782/75 (7), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 1057/91 (8), (CEE) n° 1906/90 (9), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3204/93 (10), y (CEE) n° 1907/90 (11), modificado por el Reglamento (CEE) n° 2617/93 (12), hasta el 1 de enero de 1997;Considerando que, de acuerdo con el apartado 3 del artículo 2 del Tratado de adhesión, las instituciones de la Comunidad Europea pueden adoptar antes de la adhesión las medidas a que se refiere el artículo 169 del Acta,HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 1 1. El Reglamento (CEE) n° 1868/77 quedará modificado como sigue:- en el apartado 1 del artículo 1 se añadirán las indicaciones siguientes:« AT para Austria,FIN para Finlandia,SE para Suecia. »;- en el Anexo II, la nota (1) a pie de página se completará con las indicaciones siguientes:« Austria: una sola región,Finlandia: una sola región,Suecia: una sola región. ».2. El Reglamento (CEE) n° 1274/91 quedará modificado como sigue:- en el apartado 2 del artículo 4 se añadirán las indicaciones siguientes:« Austria 13Finlandia 14Suecia 15 »;- en el apartado 1 del artículo 14, se añadirán las indicaciones siguientes:« - Parasta ennen,- Bäst före. »;- en el artículo 15 se añadirán las indicaciones siguientes:« - Pakattu,- Förpackat den. »;- en el apartado 1 del artículo 18 se añadirán las indicaciones siguientes:i) en la letra a):>SITIO PARA UN CUADRO>ii) en la letra b):>SITIO PARA UN CUADRO>iii) en la letra c):>SITIO PARA UN CUADRO>iv) en la letra d):>SITIO PARA UN CUADRO>- en el Anexo I se añadirán las indicaciones siguientes:i) en el punto 1:« - Parasta ennen- bäst före »,ii) en el punto 2:« - pakattu- förp. den »,iii) en el punto 3:« - viimeinen myyntipäivä- sista försäljningsdag »,iv) en el punto 4:« - munintapäivä- värpta den ».3. El Reglamento (CEE) n° 1538/91 quedará modificado como sigue:- en el apartado 7 del artículo 14 bis se añadirán las indicaciones siguientes:« Vesipitoisuus ylittää ETY-normin,- Vattenhalten överstiger den halt som är tilláten inom EEG »,- en los Anexos I, II, III, se añadirán los nombres e indicaciones del Anexo del presente Reglamento,- en el Anexo VIII se añadirán los laboratorios siguientes:« >SITIO PARA UN CUADRO>».Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1995 en el supuesto de que se produzca la entrada en vigor del Tratado de adhesión de Noruega, Austria, Finlandia y Suecia.La aplicación de los Reglamentos (CEE) n° 1868/77, (CEE) n° 1274/91 y (CEE) n° 1538/91 en Suecia quedará aplazada hasta el 1 de enero de 1997.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1994.Por la ComisiónRené STEICHENMiembro de la Comisión(1) DO n° L 209 de 17. 8. 1977, p. 1.(2) DO n° L 267 de 29. 9. 1990, p. 25.(3) DO n° L 121 de 16. 5. 1991, p. 11.(4) DO n° L 137 de 1. 6. 1994, p. 54.(5) DO n° L 143 de 7. 6. 1991, p. 11.(6) DO n° L 112 de 3. 5. 1994, p. 32.(7) DO n° L 282 de 1. 11. 1975, p. 100.(8) DO n° L 107 de 27. 4. 1991, p. 11.(9) DO n° L 173 de 6. 7. 1990, p. 1.(10) DO n° L 289 de 24. 11. 1993, p. 1.(11) DO n° L 173 de 6. 7. 1990, p. 5.(12) DO n° L 240 de 25. 9. 1993, p. 1.ANEXO « ANEXO I>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>ANEXO II>SITIO PARA UN CUADRO>ANEXO III>SITIO PARA UN CUADRO>