CELEX: C2004/071/44
Language: it
Date: 2004-03-20 00:00:00
Title: Sentenza del Tribunale di primo grado 17 dicembre 2003 nella causa T-133/02: Pravir Kumar Chawdhry contro Commissione delle Comunità europee (Agente temporaneo — Impiego retribuito sulla base degli stanziamenti assegnati al bilancio della ricerca — Inquadramento)

20.3.2004                 IT                            Gazzetta ufficiale dell’Unione europea                                                C 71/25
     SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                                      (Francia), rappresentato dall’avv. N. Lhoëst, con domicilio
                                                                                eletto in Lussemburgo, contro Commissione delle Comunità
                          17 dicembre 2003                                      europee (agenti: sig. J. Currall e sig.ra F. Clotuche-Duvieusart),
                                                                                avente ad oggetto un ricorso diretto all’annullamento della
nella causa T-133/02: Pravir Kumar Chawdhry contro                              decisione con cui la Commissione respinge la domanda di
            Commissione delle Comunità europee (1)                              reinquadramento del ricorrente nel grado superiore della sua
                                                                                carriera di assunzione, il Tribunale (giudice unico: H. Legal);
                                                                                cancelliere: I. Natsinas, amministratore, ha pronunciato, il
(Agente temporaneo — Impiego retribuito sulla base degli                        10 dicembre 2003, una sentenza il cui dispositivo è del
stanziamenti assegnati al bilancio della ricerca — Inquadra-                    seguente tenore:
                                  mento)
                             (2004/C 71/44)                                     1)    La decisione 27 luglio 2001 con cui la Commissione respinge
                                                                                      la domanda di reinquadramento del ricorrente nel grado
                     (Lingua processuale: il francese)                                superiore della sua carriera di assunzione è annullata.
                                                                                2)    La Commissione sopporterà tutte le spese.
Nella causa T-133/02, Pravir Kumar Chawdhry, agente tempo-
raneo della Commissione delle Comunità europee, residente in                    (1) GU C 219 del 14.9.02.
Sangiano (Italia), rappresentato dagli avv.ti G. Vandersanden
e L. Levi, con domicilio eletto in Lussemburgo, contro
Commissione delle Comunità europee (agenti: sigg. J. Currall e
V. Joris), avente ad oggetto, da una parte, un ricorso diretto
all’annullamento della decisione della Commissione relativa
all’inquadramento del ricorrente nel grado A6, terzo scatto,
nonché, dall’altro, un ricorso per risarcimento danni, il Tribu-
nale (giudice unico: J. Pirrung), cancelliere: J. Plingers, ammini-
stratore, ha pronunciato, il 17 dicembre 2003, una sentenza il                      SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
cui dispositivo è del seguente tenore:
1)    Il ricorso è respinto.                                                                             3 dicembre 2003
2)    La Commissione sopporterà le proprie spese nonché un quarto               nella causa T-305/02: Nestlé Waters France contro Ufficio
      delle spese del ricorrente.                                               per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni
                                                                                                       e modelli) (UAMI) (1)
3)    Il ricorrente sopporterà i tre quarti delle proprie spese.
                                                                                («Marchio comunitario — Marchio tridimensionale — For-
(1) GU C 156 del 29.6.02.
                                                                                ma di una bottiglia — Impedimenti assoluti alla registrazio-
                                                                                ne — Carattere distintivo — Art. 7, n. 1, lett. b), del
                                                                                                   regolamento (CE) n. 40/94»)
                                                                                                           (2004/C 71/46)
     SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
                                                                                                    (Lingua processuale: il francese)
                          10 dicembre 2003
nella causa T-173/02: Pierre Tomarchio contro Commis-
                 sione delle Comunità europee (1)                               Nella causa T-305/02, Nestlé Waters France, con sede in Issy-
                                                                                les-Moulineaux (Francia), rappresentata dal sig. A. Cléry, avocat
(Dipendenti — Inquadramento — Rigetto di una domanda                            contro Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno
di reinquadramento presentata ai sensi dell’art. 31, n. 2,                      (marchi, disegni e modelli) (UAMI) (agenti: sigg A. Rassat e
                              dello Statuto)                                    O. Waelbroeck) avente ad oggetto una domanda di annulla-
                                                                                mento della decisione della quarta commissione di ricorso
                             (2004/C 71/45)                                     dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi,
                                                                                disegni e modelli) 12 luglio 2002 (procedimento R 719/2000-
                                                                                4) che ha negato la registrazione di un marchio tridimensionale
                     (Lingua processuale: il francese)
                                                                                costituito dalla forma di una bottiglia trasparente, il Tribunale
                                                                                (Quarta Sezione), composto dalla sig.ra V. Tiili, presidente, e
                                                                                dai sigg. P. Mengozzi e M. Vilaras, giudici, cancelliere: sig.ra
Nella causa T-173/02, Pierre Tomarchio, ex dipendente della                     B. Pastor, cancelliere aggiunto, ha pronunciato, il 3 dicembre
Commissione delle Comunità europee, residente in Nancy                          2003, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore: