CELEX: 62016TA0578
Language: lt
Date: 2017-09-08 00:00:00
Title: Byla T-578/16: 2017 m. rugsėjo 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Gillet/Komisija (Viešoji tarnyba — Sutartininkai — Buvęs darbuotojas, kuriam taikoma Belgijos teisė — Kompensacija pagal Sprendimo C(2005) 1287 6 ir 7 straipsnius — Administracijos įvykdytas kompensacijos perskaičiavimas atnaujinus administracines procedūras — Asmens nenaudai priimtas aktas — Tik patvirtinantis aktas — Pareiga motyvuoti — Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas)

23.10.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 357/11
            
         2017 m. rugsėjo 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Gillet/Komisija
   
   (Byla T-578/16) (1)
   
   ((Viešoji tarnyba - Sutartininkai - Buvęs darbuotojas, kuriam taikoma Belgijos teisė - Kompensacija pagal Sprendimo C(2005) 1287 6 ir 7 straipsnius - Administracijos įvykdytas kompensacijos perskaičiavimas atnaujinus administracines procedūras - Asmens nenaudai priimtas aktas - Tik patvirtinantis aktas - Pareiga motyvuoti - Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas))
   (2017/C 357/14)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Evelyne Gillet (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokato C. Mourato
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama G. Berscheid ir C. Berardis-Kayser
   
      Dalykas
   
   Pagal SESV 270 straipsnį pateiktas prašymas panaikinti 2014 m. gruodžio 12 d. ir 2015 m. balandžio 9 d. Komisijos sprendimus, taip pat vėlesnius darbo užmokesčio lapelius, kuriuose sumažinta ieškovei, kuri pagal Belgijos teisę įdarbinta pagal neterminuotą darbo sutartį, išmokėta kompensacija susigrąžinant per dideles išmokėtas sumas.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2015 m. balandžio 9 d. Europos Komisijos sprendimą, kiek jame numatyta susigrąžinti 3 959,38 EUR pagal Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 85 straipsnį ir Kitiems Europos Sąjungos tarnautojams taikomų sąlygų 116 straipsnį.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               3.
            
            
               Évelyne Gillet padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               4.
            
            
               Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 145, 2016 4 25 (byla, kuri iš pradžių buvo užregistruota numeriu F-7/16 Europos Sąjungos tarnautojų teisme, o paskui 2016 m. rugsėjo 1 d. perduota Europos Sąjungos Bendrajam Teismui).