CELEX: 32005R0989
Language: cs
Date: 2005-06-27 00:00:00
Title: Nařízení Rady (ES) č. 989/2005 ze dne 27. června 2005, kterým se mění nařízení (ES) č. 1255/96 o dočasném pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro určité průmyslové výrobky, zemědělské produkty a produkty rybolovu

30.6.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 168/1
            
         NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 989/2005
   ze dne 27. června 2005,
   kterým se mění nařízení (ES) č. 1255/96 o dočasném pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro určité průmyslové výrobky, zemědělské produkty a produkty rybolovu
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 26 této smlouvy,
   s ohledem na návrh Komise,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Je v zájmu Společenství úplně nebo částečně pozastavit všeobecná cla společného celního sazebníku pro určitý počet nových produktů, které nejsou uvedeny v příloze nařízení (ES) č. 1255/96 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Určitý počet produktů, na které se v uvedeném nařízení odkazuje, by měl být z přílohy vyjmut, protože v jejich případě již není v zájmu Společenství pokračovat v pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku nebo protože je nutné změnit jejich popis s ohledem na technický vývoj produktů a ekonomické tendence na trhu.
            
         
               (3)
            
            
               Produkty, jejichž popis je nutné změnit, měly považovat za nové produkty.
            
         
               (4)
            
            
               Nařízení (ES) č. 1255/96 by mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (5)
            
            
               S ohledem na ekonomickou důležitost tohoto nařízení je nezbytné opřít se o naléhavé důvody podle bodu I.3 protokolu připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke smlouvám o založení Evropských společenství o úloze vnitrostátních parlamentů v Evropské unii.
            
         
               (6)
            
            
               S ohledem na to, že by se toto nařízení mělo používat od 1. července 2005, mělo by vstoupit v platnost okamžitě,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha nařízení (ES) č. 1255/96 se mění takto:
   
               1.
            
            
               Vkládají se produkty uvedené v příloze I tohoto nařízení.
            
         
               2.
            
            
               Vypouštějí se produkty, jejichž kódy jsou uvedeny v příloze II tohoto nařízení.
            
         Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 1. července 2005.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Lucemburku dne 27. června 2005.
      
         
            Za Radu
         
         L. LUX
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 158, 29.6.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2271/2004 (Úř. věst. L 396, 31.12.2004, s. 13).
   PŘÍLOHA I
   
               Kód KN
            
            
               TARIC
            
            
               Popis zboží
            
            
               Všeobecná sazba (%)
            
         
               ex29034300
            
            
               10
            
            
               1,1,1-Trichlortrifluorethan
            
            
               0
            
         
               ex29034910
            
            
               10
            
            
               Chlor-1,1,1-trifluorethan
            
            
               0
            
         
               ex29042000
            
            
               50
            
            
               2,2'-dinitro-bibenzyl
            
            
               0
            
         
               ex29062900
            
            
               20
            
            
               1-Hydroxymethyl-4-methyl-2,3,5,6-tetrafluorbenzen
            
            
               0
            
         
               ex29072900
            
            
               85
            
            
               floroglucinol, též hydratovaný
            
            
               0
            
         
               ex29096000
            
            
               10
            
            
               Bis(α,α-dimethylbenzyl)peroxid
            
            
               0
            
         
               ex29153990
            
            
               60
            
            
               1-fenylethylacetat
            
            
               0
            
         
               ex29163900
            
            
               85
            
            
               2,6-difluorbenzoová kyselina
            
            
               0
            
         
               ex29209010
            
            
               40
            
            
               Dimethylkarbonat
            
            
               0
            
         
               ex29209085
            
            
               50
            
            
               triisooktylfosfit
            
            
               0
            
         
               ex29214210
            
            
               85
            
            
               3,5-dichloranilin
            
            
               0
            
         
               ex29215119
            
            
               20
            
            
               Diaminotoulen (TDA) o obsahu nejméně 78 %, avšak nejvýše 82 % hmotnostních 4-methyl-m-fenylendiaminu a nejméně 18 %, avšak nejvýše 22 % 2-methyl-m-fenylendiaminu, se zbytkovým obsahem dehtu nejvýše 0,23 % hmotnostních.
            
            
               0
            
         
               ex29241900
            
            
               50
            
            
               Akrylamid
            
            
               0
            
         
               ex29242995
            
            
               91
            
            
               3-hydroxy-2'-methoxy-2-naftanilid
            
            
               0
            
         
               ex29242995
            
            
               92
            
            
               3-hydroxy-2-naftanilid
            
            
               0
            
         
               ex29242995
            
            
               93
            
            
               3-hydroxy-2'-methyl-2-naftanilid
            
            
               0
            
         
               ex29242995
            
            
               94
            
            
               2'-ethoxy-3-hydroxy-2-naftanilid
            
            
               0
            
         
               ex29242995
            
            
               96
            
            
               4'-chlor-3-hydroxy-2',5'-dimethoxy-2-naftanilid
            
            
               0
            
         
               ex29269095
            
            
               25
            
            
               Aminoacetonitril hydrochlorid
            
            
               0
            
         
               ex29269095
            
            
               35
            
            
               2-Brom-2-(brommethyl)pentandinitril
            
            
               0
            
         
               ex29329970
            
            
               40
            
            
               1,3:2,4-Bis-O-(3,4-dimethylbenzyliden)-D-glucitol
            
            
               0
            
         
               ex29329985
            
            
               30
            
            
               Karbofuran (ISO)
            
            
               0
            
         
               ex29331990
            
            
               30
            
            
               3-methyl-1-p-tolyl-5-pyrazolon
            
            
               0
            
         
               ex29333999
            
            
               40
            
            
               2-chlorpyridin
            
            
               0
            
         
               ex29335995
            
            
               85
            
            
               Adenin
            
            
               0
            
         
               ex29339990
            
            
               88
            
            
               2,6-dichlorquinoxalin
            
            
               0
            
         
               ex29350090
            
            
               88
            
            
               N-(2-(4-amino-N-ethyl-m-toluidino)ethyl) methansulfonamid sesquisulfat monohydrat
            
            
               0
            
         
               ex32050000
            
            
               10
            
            
               Hliníkové laky připravené z barviv pro použití k výrobě pigmentů pro farmaceutický průmysl (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex32089019
            
            
               85
            
            
                Směs obsahující:
               
                           —
                        
                        
                           30–45 % hmotnostních polyamidové pryskyřice,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           2–10 % hmotnostních diazonaftochinonu,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           50–65 % hmotnostních γ-butyrolaktonu
                        
                     
            
               0
            
         
               ex34021190
            
            
               10
            
            
               Směs povrchově aktivních látek z dvojsodných solí kyseliny dodecyl(sulfofenoxy)benzensulfonové a kyseliny oxybis(dodecylbenzensulfonové)
            
            
               0
            
         
               ex38119000
            
            
               10
            
            
               Sůl kyseliny dinonylnaftylsulfonové ve formě roztoku v minerálním oleji, pro použití jako přídavek do destilátových pohonných hmot a mazacích olejů (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex38140090
            
            
               40
            
            
               Azeotropní směsi s obsahem izomerů nonafluorbutylmethyletheru a/nebo nonafluorbutylethyletheru
            
            
               0
            
         
               ex38159090
            
            
               88
            
            
                Katalyzátor z chloridu titaničitého a chloridu hořečnatého na bázi bez oleje a hexanu obsahující:
               
                           —
                        
                        
                           nejméně 4 % hmotnostní, avšak nejvýše 10 % hmotnostních titanu a
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nejméně 10 % hmotnostních, avšak nejvýše 20 % hmotnostních hořčíku
                        
                     
            
               0
            
         
               ex38159090
            
            
               89
            
            
               Bakterie Rhodococcus rhodocrous J1 s obsahem enzymů, v suspenzi v polyakrylamidovém gelu, pro použití jako katalyzátor při výrobě akrylamidu hydratací akrylonitrilu (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex38249099
            
            
               54
            
            
               2-Hydroxybenzonitril,ve formě roztoku v N,N-dimethylformamidu, obsahující 45 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 55 % hmotnostních 2-hydroxybenzonitrilu
            
            
               0
            
         
               ex38249099
            
            
               70
            
            
                Přípravek z hydroxidu tetramethylamonného a povrchově aktivní látky obsahující:
               
                           —
                        
                        
                           2,38 % hmotnostních (+/– 0,01) hydroxidu tetramethylamonného a
                        
                     
                           —
                        
                        
                           100 až 500 ppm povrchově aktivní látky, ve vodném roztoku
                        
                     
            
               0
            
         
               ex38249099
            
            
               80
            
            
               Přípravek obsahující nejméně 81 % hmotnostních, avšak nejvýše 89 % hmotnostních bis (3,4-epoxy-cyklohexylmethyl)-adipátu
            
            
               0
            
         
               ex38249099
            
            
               97
            
            
               Přípravek obsahující nejméně 10 % hmotnostních, avšak nejvýše 20 % hmotnostních lithiumhexafluorfosfátu nebo nejméně 5 % hmotnostních, avšak nejvýše 10 % hmotnostních chloristanu lithného ve směsi organických rozpouštědel
            
            
               0
            
         
               ex39046990
            
            
               97
            
            
               Kopolymer chlortrifluorethylenu a vinylidendifluoridu
            
            
               0
            
         
               ex39069090
            
            
               55
            
            
               Směsi obsahující kopolymery methylakrylátu a ethylenu a kopolymery polyetheru a esteru s obsahem kyseliny tereftalové, ve formě granulí nebo pelet
            
            
               0
            
         
               ex39069090
            
            
               85
            
            
               Nevodná disperze polymerů esterů kyseliny akrylové s hydrolyzovatelnou silylovou skupinou na jednom či obou koncích polymeru
            
            
               0
            
         
               ex39089000
            
            
               40
            
            
               Termoplastické polyamidové pryskyřice s bodem hoření vyšším než 750 °C, používané k výrobě vychylovacích cívek katodových trubic (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex39119099
            
            
               75
            
            
               Sférické kuličky z kopolymeru divinylbenzenu a styrenu, o průměrném průměru 220 μm nebo více, ale nepřesahující 575 μm
            
            
               0
            
         
               ex39269099
            
            
               75
            
         
               ex39139000
            
            
               98
            
            
               Hyaluronát sodný
            
            
               0
            
         
               ex39191069
            
            
               95
            
            
               Reflexní laminované fólie s pravidelným vzorem, složené z vrstvy poly(methylmetakrylátu), dále z vrstvy akrylového polymeru s obsahem mikrohranolků, vrstvy poly(methylmetakrylátu), lepicí vrstvy a krycí fólie
            
            
               0
            
         
               ex39199069
            
            
               98
            
         
               ex39199031
            
            
               70
            
            
               Polyethylentereftalátová fólie pokrytá na jedné straně antistatickou vrstvou a tvrdou vrstvou a na druhé straně lepicí vrstvou a krycí fólií, ve svitcích, pro výrobu optických filtrů (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex39202021
            
            
               30
            
            
               Biaxiálně orientovaná polypropylenová fólie s koextrudovanou polyethylenovou vrstvou na jedné straně, o celkové tloušťce nejméně 11,5 μm, avšak nejvýše 13,5 μm
            
            
               0
            
         
               ex39209100
            
            
               93
            
            
                Polyethylentereftalátová fólie, též metalizovaná na jedné nebo obou stranách, nebo laminovaná polyethylentereftalátová fólie, metalizovaná pouze na vnějších stranách, s následujícími vlastnostmi:
               
                           —
                        
                        
                           zjevná prostupnost světla nejméně 50 %,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           potažená po jedné nebo obou stranách vrstvou poly(vinylbutyralu), avšak nepotažená žádným adhesivním ani jiným materiálem kromě poly(vinylbutyralu),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           celková tloušťka nejvýše 0,2 mm bez poly(vinyl butyralu),
                        
                     k použití pro výrobu teploodrazných nebo dekorativních vrstvených skel (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex39209959
            
            
               60
            
            
               Fólie z kopolymeru vinylalkoholu rozpustného ve studené vodě, o tloušťce nejméně 34 μm, avšak nejvýše 90 μm, s pevností v tahu do protržení nejméně 20 MPa, avšak nejvýše 45 MPa a s prodloužením do protržení nejméně 250 %, avšak nejvýše 900 %
            
            
               0
            
         
               ex39219060
            
            
               94
            
            
               Kompozitní fólie s akrylovým povlakem, laminovaná na vrstvu z polyethylenu s vysokou hustotou, o celkové tloušťce nejméně 0,8 mm, avšak nejvýše 1,2 mm
            
            
               0
            
         
               ex39269099
            
            
               15
            
            
               Příčná listová plastová pružina vyztužená skelným vláknem pro použití ve výrobě systémů odpružení motorových vozidel (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex39269099
            
            
               25
            
            
               Nerozpínavé mikrokuličky z kopolymeru akrylonitrilu, methakrylonitrilu a isobornyl methakrylátu, o průměru 3 μm nebo více, ale nepřesahující 4,6 μm
            
            
               0
            
         
               ex69091900
            
            
               60
            
            
               Nosiče katalyzátorů z porézních keramických dílů, ze směsi karbidu křemíku a křemíku, o tvrdosti menší než 9 podle Mohsovy stupnice, o celkovém objemu nejvýše 65 litrů, o jednom či více uzavřených kanálech na cm2 povrchu příčného průřezu na koncovém dílu
            
            
               0
            
         
               ex70071920
            
            
               10
            
            
               Skleněné předsádkové stínítko o úhlopříčce nejméně 81,28 cm (+/– 1,5 cm) avšak nejvýše 185,42 cm (+/– 1,5 cm), z tvrzeného skla; opatřené buď fólií z plochého skla a fólií pohlcující infračervené záření, nebo katodově pokovenou vodivou vrstvou, s možností přídavné antireflexní vrstvy na jedné nebo obou stranách, k použití ve výrobě plazmových monitorů a televizorů (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex70072900
            
            
               10
            
            
               Skleněné předsádkové stínítko o úhlopříčce nejméně 81,28 cm (+/– 1,5 cm) avšak nejvýše 185,42 cm (+/– 1,5 cm), ze dvou do sebe zalaminovaných desek; opatřené buď fólií z plochého skla a fólií pohlcující blízké infračervené záření, nebo katodově pokovenou vodivou vrstvou, s možností přídavné antireflexní vrstvy na jedné nebo obou stranách, k použití ve výrobě plazmových monitorů a televizorů (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex85011099
            
            
               81
            
            
               Krokový motor na stejnosměrný proud, s úhlem kroku 18° nebo více, točivým momentem 0,5 mNm nebo více, s upevňovacím třmenem, jehož vnější rozměry nepřesahují 22 × 68 mm, s dvoufázovým vinutím a výkonem nepřesahujícím 5 W
            
            
               0
            
         
               ex85011099
            
            
               82
            
            
               Bezkomutátorový motor na stejnosměrný proud o vnějším průměru nepřesahujícím 29 mm, o jmenovitém počtu otáček 1 500 (+/– 15 %) nebo s 6 800 (+/– 15 %) otáčkami za minutu a napájecím napětím 2 nebo 8 V
            
            
               0
            
         
               ex85011099
            
            
               83
            
            
               Vícefázový bezkartáčový elektromotor na stejnosměrný proud s budicím výkonem 31 W (+/– 5 W) vypočítaným při 600 ot./min., vybavený elektronickým obvodem se snímači s Hallovými generátory (motor pro elektrický servopohon řízení)
            
            
               0
            
         
               ex85051100
            
            
               33
            
            
               Neodymové magnety ve tvaru kotoučů o průměru nejvýše 90 mm, s otvorem uprostřed nebo bez otvoru
            
            
               0
            
         
               ex85078094
            
            
               30
            
            
                Elektrický lithium-iontový akumulátor, o:
               
                           —
                        
                        
                           délce 35 mm nebo více, avšak nepřesahující 45 mm
                        
                     
                           —
                        
                        
                           šířce 35 mm nebo více, avšak nepřesahující 53 mm
                        
                     
                           —
                        
                        
                           tloušťce 3,5 mm nebo více, avšak nepřesahující 7 mm
                        
                     
                           —
                        
                        
                           hmotnosti 15,5 g nebo více, avšak nepřesahující 35 g
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nominální kapacitě 600 mAh nebo více, avšak nepřesahující 780 mAh
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nominálním napětí 3,7 V
                        
                     určené pro výrobu mobilních telefonů (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex85169000
            
            
               33
            
            
               Základna z nerezavějící oceli vybavená žhavicím drátem určená k výrobě elektrických žehliček (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex85169000
            
            
               35
            
            
               Napařovací žehlička bez schopnosti nezávislého fungování určená k výrobě napařovacích žehlicích systémů (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex85229098
            
            
               44
            
            
               Sestava pro optické disky, obsahující nejméně jednu optickou jednotku a stejnosměrné motory, též vhodná pro dvouvrstvý záznam
            
            
               0
            
         
               ex85229098
            
            
               49
            
            
               Magnetická hlava pro přehrávání zvukových pásek určená k výrobě produktů spadajících do čísla 8519 (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex85299081
            
            
               44
            
            
               LCD moduly sestávající pouze z jedné nebo více skleněných nebo plastových TFT buněk, nekombinované s funkčností dotykové obrazovky, též podsvětlené, též s invertory a jedním nebo více tištěnými obvody s řídící elektronikou pouze pro adresování pixelů
            
            
               0
            
         
               ex85371099
            
            
               94
            
            
               Jednotka sestávající ze dvou tranzistorů s přechodovým hradlem (JFET) se zdvojeným rámečkovým vývodem
            
            
               0
            
         
               ex85438995
            
            
               66
            
         
               ex85371099
            
            
               95
            
            
               Jednotka sestávající ze dvou tranzistorů řízených polem MOS-FET se zdvojeným rámečkovým vývodem
            
            
               0
            
         
               ex85438995
            
            
               65
            
         
               ex85409100
            
            
               32
            
            
               Elektronové trysky z barevných katodových trubic s anodovým napětím 27,5 kV nebo více, ale nepřesahující 36 kV
            
            
               0
            
         
               ex85438995
            
            
               52
            
            
               Opto-elektronický obvod obsahující jednu nebo více světlo emitujících diod (LED), též s integrovaným řídícím obvodem, a jednu fotodiodu se zesilovacím obvodem, též s integrovaným logickým vstupem řadových obvodů, nebo jednu či více světlo emitujících diod a nejméně dvě fotodiody se zesilovacím obvodem, též s integrovaným logickým vstupem řadových obvodů nebo jinými integrovanými obvody, umístěný pod společným krytem
            
            
               0
            
         
               ex85489090
            
            
               47
            
            
               Jednotka sestávající ze dvou nebo více obvodů světelných diod pro typickou vlnovou délku 450 nm nebo více, avšak nepřesahující 660 nm, se rámečkovým vývodem s kulatým otvorem, jejíž vnější rozměry bez přípojek nepřesahují 4 × 4 mm
            
            
               0
            
         
               ex85489090
            
            
               48
            
            
               Optická jednotka sestávající alespoň z laserové diody a fotodiody pro typickou vlnovou délku 635 nm nebo více, avšak nepřesahující 815 nm
            
            
               0
            
         
               ex85489090
            
            
               49
            
            
               LCD moduly sestávající pouze z jedné nebo více skleněných nebo plastových TFT buněk, kombinované s funkčností dotykové obrazovky, též podsvětlené, též s invertory a jedním nebo více tištěnými obvody s řídící elektronikou pouze pro adresování pixelů
            
            
               0
            
         
               ex94054035
            
            
               10
            
            
               Elektrické osvětlovací zařízení ze syntetického materiálu se třemi zářivkami (RBG) o průměru 3,0 mm (+/– 0,2 mm) o délce 420  mm (+/– 1 mm) nebo více, avšak nepřesahující 600 mm (+/– 1 mm), určené k výrobě zboží čísla 8528 (1)
               
            
            
               0
            
         
      (1)  Propuštění pod tímto zařazením je podmíněno splněním podmínek uvedených v odpovídajících předpisech Společenství (viz články 291 až 300 nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství (Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1)).
   PŘÍLOHA II
   
               Kód KN
            
            
               TARIC
            
         
               ex29321100
            
            
               10
            
         
               ex29336980
            
            
               10
            
         
               ex38249099
            
            
               54
            
         
               ex39072099
            
            
               25
            
         
               ex39119099
            
            
               75
            
         
               ex39269099
            
            
               75
            
         
               ex39209100
            
            
               93
            
         
               ex39209959
            
            
               60
            
         
               ex39269099
            
            
               85
            
         
               ex85229098
            
            
               44
            
         
               ex85299081
            
            
               31
            
         
               ex85409100
            
            
               32
            
         
               ex85438995
            
            
               52
            
         
               ex85489090
            
            
               39
            
         
               ex85489090
            
            
               46