CELEX: 22011D0069
Language: lt
Date: 1309478400000
Title: 2011 m. liepos 1 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 69/2011, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas)

6.10.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 262/24
            
         EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
   Nr. 69/2011
   2011 m. liepos 1 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas)
   EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas) su pakeitimais, padarytais Europos ekonominės erdvės susitarimą patikslinančiu protokolu, ypač į šio Susitarimo 98 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 2011 m. balandžio 1 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 9/2011 (1);
            
         
               (2)
            
            
               Susitarimo II priedas buvo iš dalies pakeistas 2011 m. gegužės 20 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 50/2011 (2);
            
         
               (3)
            
            
               į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. vasario 9 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 115/2010, kuriuo nustatomos aliumogelio naudojimo fluoridui iš natūralaus mineralinio ir šaltinio vandens šalinti sąlygos (3);
            
         
               (4)
            
            
               į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. spalio 8 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 893/2010, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedų nuostatos dėl didžiausios leidžiamos acekvinocilo, bentazono, karbendazimo, ciflutrino, fenamidono, fenazakino, flonikamido, flutriafolo, imidakloprido, joksinilo, metkonazolo, protiokonazolo, tebufenozido ir tiofanatmetilo koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų (4);
            
         
               (5)
            
            
               į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. spalio 22 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 957/2010 dėl leidimo vartoti ir nesutikimo leisti vartoti tam tikrus teiginius apie maisto produktų sveikumą – susirgimo rizikos mažinimą ir vaikų vystymąsi bei sveikatą (5);
            
         
               (6)
            
            
               į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. spalio 22 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 958/2010, kuriuo nesutinkama leisti vartoti teiginį apie maisto produktų sveikumą, kuris nėra nei teiginys apie rizikos susirgti mažinimą, nei teiginys apie vaikų vystymąsi ir sveikatą (6);
            
         
               (7)
            
            
               į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. gruodžio 17 d. Komisijos sprendimas 2009/980/ES leisti vartoti teiginį apie vandenyje tirpaus pomidorų koncentrato poveikio trombocitų agregacijai sveikumą ir suteikti nuosavybės teise saugomų duomenų apsaugą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1924/2006 (7);
            
         
               (8)
            
            
               į Susitarimą turi būti įtraukta 2010 m. birželio 2 d. Komisijos rekomendacija 2010/307/ES dėl akrilamido kiekio maisto produktuose stebėsenos (8);
            
         
               (9)
            
            
               šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Susitarimo I priedo II skyriaus 40 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šia įtrauka:
   
               „—
            
            
               
                  32010 R 0893: 2010 m. spalio 8 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 893/2010 (OL L 266, 2010 10 9, p. 10).“
            
         2 straipsnis
   Susitarimo II priedo XII skyrius iš dalies keičiamas taip:
   
               1)
            
            
               54zzy punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šia įtrauka:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32010 R 0893: 2010 m. spalio 8 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 893/2010 (OL L 266, 2010 10 9, p. 10).“;
                        
                     
         
               2)
            
            
               po 54zzzzv punkto (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1162/2010) įterpiami šie punktai:
               
                           „54zzzzw.
                        
                        
                           
                              32009 D 0980: 2009 m. gruodžio 17 d. Komisijos sprendimas 2009/980/ES leisti vartoti teiginį apie vandenyje tirpaus pomidorų koncentrato poveikio trombocitų agregacijai sveikumą ir suteikti nuosavybės teise saugomų duomenų apsaugą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1924/2006 (OL L 336, 2009 12 18, p. 55).
                        
                     
                           54zzzzx.
                        
                        
                           
                              32010 R 0115: 2010 m. vasario 9 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 115/2010, kuriuo nustatomos aliumogelio naudojimo fluoridui iš natūralaus mineralinio ir šaltinio vandens šalinti sąlygos (OL L 37, 2010 2 10, p. 13).
                        
                     
                           54zzzzy.
                        
                        
                           
                              32010 R 0957: 2010 m. spalio 22 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 957/2010 dėl leidimo vartoti ir nesutikimo leisti vartoti tam tikrus teiginius apie maisto produktų sveikumą – susirgimo rizikos mažinimą ir vaikų vystymąsi bei sveikatą (OL L 279, 2010 10 23, p. 13).
                        
                     
                           54zzzzz.
                        
                        
                           
                              32010 R 0958: 2010 m. spalio 22 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 958/2010, kuriuo nesutinkama leisti vartoti teiginį apie maisto produktų sveikumą, kuris nėra nei teiginys apie rizikos susirgti mažinimą, nei teiginys apie vaikų vystymąsi ir sveikatą (OL L 279, 2010 10 23, p. 18).“;
                        
                     
         
               3)
            
            
               po antraštinės dalies „TEISĖS AKTAI, Į KURIUOS ATSIŽVELGIA SUSITARIANČIOSIOS ŠALYS“ 65 punkto (Komisijos rekomendacija 2008/103/EB) įterpiamas šis punktas:
               
                           „66.
                        
                        
                           
                              32010 H 0307: 2010 m. birželio 2 d. Komisijos rekomendacija 2010/307/ES dėl akrilamido kiekio maisto produktuose stebėsenos (OL L 137, 2010 6 3, p. 4).“
                        
                     
         3 straipsnis
   
      Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini reglamentų (ES) Nr. 115/2010, (ES) Nr. 893/2010, (ES) Nr. 957/2010 ir (ES) Nr. 958/2010, Sprendimo 2009/980/ES ir Rekomendacijos 2010/307/ES tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.
   4 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2011 m. liepos 2 d., jei EEE jungtiniam komitetui pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (9).
   5 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
   
      Priimta Briuselyje 2011 m. liepos 1 d.
      
         
            EEE jungtinio komiteto vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  OL L 171, 2011 6 30, p. 5.
   
      (2)  OL L 196, 2011 7 28, p. 29.
   
      (3)  OL L 37, 2010 2 10, p. 13.
   
      (4)  OL L 266, 2010 10 9, p. 10.
   
      (5)  OL L 279, 2010 10 23, p. 13.
   
      (6)  OL L 279, 2010 10 23, p. 18.
   
      (7)  OL L 336, 2009 12 18, p. 55.
   
      (8)  OL L 137, 2010 6 3, p. 4.
   
      (9)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.