CELEX: 62014TA0712
Language: sk
Date: 2017-10-23 00:00:00
Title: Vec T-712/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 23. októbra 2017 – CEAHR/Komisia („Hospodárska súťaž — Kartely — Zneužitie dominantného postavenia — Selektívny systém opráv — Odmietnutie švajčiarskych výrobcov hodiniek dodávať náhradné diely nezávislým opravárom hodín — Primárny trh a trh záručného a pozáručného servisu — Vylúčenie akejkoľvek hospodárskej súťaže — Rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti“)

201711170311555892017/C 412/327122014TC41220171204SK01SKINFO_JUDICIAL20171023232311Vec T-712/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 23. októbra 2017 – CEAHR/Komisia („Hospodárska súťaž — Kartely — Zneužitie dominantného postavenia — Selektívny systém opráv — Odmietnutie švajčiarskych výrobcov hodiniek dodávať náhradné diely nezávislým opravárom hodín — Primárny trh a trh záručného a pozáručného servisu — Vylúčenie akejkoľvek hospodárskej súťaže — Rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti“)
 ---documentbreak--- C4122017SK2310120171023SK0032231231Rozsudok Všeobecného súdu z 23. októbra 2017 – CEAHR/Komisia
   (Vec T-712/14) (
         1
      )
   „(„Hospodárska súťaž — Kartely — Zneužitie dominantného postavenia — Selektívny systém opráv — Odmietnutie švajčiarskych výrobcov hodiniek dodávať náhradné diely nezávislým opravárom hodín — Primárny trh a trh záručného a pozáručného servisu — Vylúčenie akejkoľvek hospodárskej súťaže — Rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti“)“2017/C 412/32Jazyk konania: angličtina
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Confédération européenne des associations d’horlogers-réparateurs (Európska konfederácia združení hodinárov-opravárov, CEAHR) (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: pôvodne P. Mathijsen a P. Dyrberg, neskôr M. Sánchez Rydelski a napokon P. Benczek, avocats)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne F. Ronkes Agerbeek, M. Farley a C. Urraca Caviedes, neskôr A. Dawes, F. Ronkes Agerbeek a J. Norris-Usher, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: LVMH Moët Hennessy-Louis Vuitton SA (Paríž, Francúzsko) (v zastúpení: C. Froitzheim, avocat a R. Subiotto, QC), Rolex, SA (Ženeva, Švajčiarsko) (v zastúpení: M. Araujo Boyd, avocat) a The Swatch Group SA (Neuchâtel, Švajčiarsko) (v zastúpení: pôvodne A. Israel a M. Jakobs, neskôr A. Israel a J. Lang, avocats)
   
      Predmet veci
   
   Návrh podľa článku 263 ZFEÚ smerujúci k zrušeniu zrušenia rozhodnutia Komisie K(2014) 5462 final z 29. júla 2014, ktorým Komisia zamietla sťažnosť žalobkyne týkajúcu sa údajného porušenia článkov 101 a 102 ZFEÚ (vec AT.39097 – Opravy hodiniek)
   
      Výrok rozsudku
   
   
            1.
         
         
            Žaloba sa zamieta.
         
      
            2.
         
         
            Confédération européenne des associations d’horlogers-réparateurs (CEAHR) je povinná nahradiť trovy konania.
         
      (
         1
      )	Ú. v. EÚ C 7, 12.1.2015.