CELEX: 62005FA0067(01)
Language: sl
Date: 2010-12-14 00:00:00
Title: Zadeva F-67/05 RENV: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 14. decembra 2010 – Michail proti Komisiji (Javni uslužbenci — Uradniki — Vrnitev zadeve Sodišču za uslužbence po razveljavitvi — Karierno ocenjevalno poročilo — Ocenjevalno obdobje 2003 — Ničnostna tožba — Odškodninska tožba)

27.8.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 252/47
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 14. decembra 2010 – Michail proti Komisiji
   (Zadeva F-67/05 RENV)
   (Javni uslužbenci - Uradniki - Vrnitev zadeve Sodišču za uslužbence po razveljavitvi - Karierno ocenjevalno poročilo - Ocenjevalno obdobje 2003 - Ničnostna tožba - Odškodninska tožba)
   2011/C 252/99
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Christos Michail (Bruselj, Belgija) (zastopnik: C. Meïdanis odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva J. Currall in K. Herrmann, zastopnika, nato J. Currall in K. Herrmann, zastopnika, skupaj z E. Bourtzalasom in I. Antypasom, odvetnikoma)
   
      Predmet
   
   Tožba za razglasitev ničnosti kariernega ocenjevalnega poročila za tožečo stranko za ocenjevalno obdobje od 1. aprila do 31. decembra 2003 in odškodninski zahtevek (prej T-284/05) – Zadeva T-49/08 P, vrnjena po razveljavitvi.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Karierno ocenjevalno poročilo za C. Michaila za obdobje od 1. aprila do 31. decembra 2003 se razglasi za nično.
            
         
               2.
            
            
               Evropska komisija mora tožeči stranki plačati odškodnino v višini 1 000 EUR.
            
         
               3.
            
            
               Evropski komisiji se naloži plačilo vseh stroškov.