CELEX: 31967R0145
Language: nl
Date: 1967-06-21 00:00:00
Title: Verordening nr. 145/67/EEG van de Raad van 21 juni 1967 houdende vaststelling van de voorschriften voor de berekening van de heffing en de sluisprijs voor eieren

26 . 6 . 67                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                              2467 / 67
                                       VERORDENING No . 145/67/EEG VAN DE RAAD
                                                              van 21 juni 1967
                 houdende vaststelling van de voorschriften voor de berekening van de
                                                    heffing en de sluisprijs voor eieren
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                                      Overwegende dat de samenstelling dient te wor­
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,                                                den bepaald van een mengsel van graansoorten
                                                                         waarin genoemde hoeveelheden voorkomen ;
       Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap ,                                           Overwegende dat in dit mengsel granen of
                                                                         bijprodukten daarvan zijn opgenomen , die dienen
       Gelet op Verordening no . 122/67/ EEG van de                      te worden gelijkgesteld met één van de drie graan­
Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeenschap­                          soorten die hoofdzakelijk voor voeder van legkippen
pelijke ordening der markten in de sector eieren (1),                    worden gebruikt , namelijk maïs, gerst en haver, en
inzonderheid op artikel 4 , lid 3 , en artikel 7 , lid 5 ,               dat men in het bijzonder voedertarwe met gerst
                                                                         gelijk dient te stellen ;
       Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                              Overwegende dat derhalve als representatief
       Overwegende dat de heffing voor eieren in de                      dient te worden beschouwd het mengsel van granen
schaal onder meer bestaat uit een element dat gelijk                     dat als volgt is samengesteld :
is aan het verschil tussen de prijzen in de Gemeen­                                            maïs 58% ,
schap en de wereldmarktprijzen van de hoeveelheid
voedergranen , benodigd voor de produktie in de                                                gerst 29% ,
Gemeenschap van 1 kilogram eieren in de schaal ;                                               haver 13% ;
                                                                              Overwegende dat het wegens de samenstelling
       Overwegende dat deze hoeveelheid dient te wor­                    van de bedoelde hoeveelheden voedergranen nood­
den vastgesteld uitgaande van een veredelings­                           zakelijk is dat de prijs van deze hoeveelheden in de
coëfficiënt van 1 : 3,00, welke coëfficiënt de ver­
                                                                         Gemeenschap enerzijds en op de wereldmarkt ander­
houding uitdrukt tussen 1 kilogram eieren in de                          zijds gelijk is aan het volgens de aangegeven samen­
schaal en het gewicht van de voedergranen , beno­                        stelling gewogen gemiddelde van de prijzen in de
digd voor de produktie daarvan ; dat bij de vast­                        Gemeenschap enerzijds , en op de wereldmarkt
stelling van deze verhouding rekening dient te                           anderzijds van elk van de betrokken graansoorten ;
worden gehouden met de voederbehoefte van leg­
hennen om te groeien , te leven en eieren te leggen ,                         Overwegende dat voor de berekening van de
dit laatste op basis van het jaarlijkse leggemiddelde ;                  prijs van elk van de graansoorten moet worden
dat echter ook rekening dient te worden gehouden                         uitgegaan van :
met de verkoopprijs van uitstootkippen ;
                                                                              — het rekenkundig gemiddelde van de drem­
       Overwegende dat de heffing voor broedeieren                       pelprijzen , vermeerderd me;t hun maandelijkse ver­
volgens dezelfde methode moet worden berekend                            hoging, welke van kracht zijn gedurende het in
als de heffing voor eieren in de schaal ; dat echter                     artikel 4 , lid 1 , sub a), tweede alinea , van Verorde­
moet worden uitgegaan van de hoeveelheid voeder­                         ning no . 122/67/EEG bedoelde tijdvak,
granen , benodigd voor de produktie , in de Gemeen­
 schap , van één broedei ;                                                    — het rekenkundig gemiddelde van de c.i.f .-
                                                                         prijzen welke zijn bepaald voor het in artikel 4,
       Overwegende dat deze hoeveelheid moet worden                      lid 1 , sub a), derde alinea, van Verordening no . 122/
vastgesteld uitgaande van een veredelingscoëffi­                         67/EEG bedoelde tijdvak ;
ciënt van 1 : 0,230, welke coëfficiënt de verhouding
uitdrukt tussen één broedei en de hoeveelheid                                 Overwegende dat op grond van artikel 7 van
 voedergranen , benodigd voor de produktie daarvan ;                      Verordening no . 122/67/ EEG de sluisprijs voor eie­
                                                                          ren in de schaal bestaat uit :
 dat bij de vaststelling van deze verhouding reke­
 ning moet worden gehouden met de hiervoor ge­                                — de wereldmarktprijs van de hoeveelheid
 noemde voederbehoefte van leghennen en de speci­                         voedergranen , welke benodigd is voor de produktie
 fieke bedrijfsvoorwaarden van ondernemingen die                          in derde landen van één kilogram eieren in de schaal,
 broedeieren produceren ;
                                                                              — een forfaitair bedrag voor de overige voeder­
                                                                          kosten en de algemene produktie- en commerciali­
 ( l) PB no. 117 van 19 . 6. 1967 , blz. 2293 /67 .                       satiekosten ;
 ---pagebreak--- 2468/ 67                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                 26 . 6 . 67
     Overwegende dat de sluisprijs voor broedeieren    taal werd uitgegaan ; dat een afwij king van minder
volgens dezelfde methode moet worden berekend          dan 3% geen noemenswaardige invloed op de
als wordt toegepast voor de berekening van de          voederkosten voor eieren in de schaal heeft ; dat de
sluisprijs voor eieren in de schaal ; dat echter moet  minimumafwijking derhalve op 3% moet worden
worden uitgegaan van de wereldmarktprijs van de        vastgesteld,
hoeveelheid voedergranen welke benodigd is voor
de produktie in derde landen van één broedei ;
                                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
     Overwegende dat de hoeveelheden voedergranen      VASTGESTELD :
dienen te worden bepaald uitgaande van een verede­
lingscoëfficiënt van 1 : 3,62 voor eieren in de schaal                        Artikel 7
en van 1 : 0,260 voor broedeieren ; dat deze coëffi­
ciënt dient te worden bepaald volgens dezelfde             De m artikel 4, lid 1 , sub a), en lid 2 van Ver­
criteria als voor de bepaling van de veredelings­      ordening no . 122/67/EEG bedoelde hoeveelheden
coëfficiënten die voor de berekening van de heffing    voedergranen , alsmede de samenstelling daarvan ,
zijn toegepast ; dat echter voor eieren in de schaal   zijn vastgesteld in bijlage I , kolommen 3 en 4 .
de verkoop van uitstootkippen niet in aanmerking
moet worden genomen ;
                                                                              Artikel 2
     Overwegende dat volgens de in de Gemeenschap
en op de wereldmarkt verkregen ervaring de samen­      1.    In de Gemeenschap is de prijs van de hoeveel­
stelling van de hoeveelheid voedergranen op de         heid voedergranen gelijk aan het volgens de in
wereldmarkt dezelfde dient te zijn als die welke in    bijlage I , kolom 4, voorkomende percentages ge­
de Gemeenschap voor de berekening van de heffing       wogen gemiddelde van de prijzen per kilogram in
wordt aangenomen ;                                     de Gemeenschap van elk der graansoorten die in
     Overwegende dat de prijs van de hoeveelheid       deze hoeveelheid voorkomen , waarbij dit gemid­
voedergranen dient te worden berekend volgens          delde vermenigvuldigd wordt met het desbetref­
dezelfde methode als die welke voor de berekening      fende getal uit bijlage I , kolom 3 .
van de heffing is toegepast ;
                                                       2.    In de Gemeenschap is de prijs van elke voeder­
     Overwegende dat het rekenkundig gemiddelde        graansoort gelijk aan het rekenkundig gemiddelde
van de c.i.f. -prijzen met 0,475 rekeneenheid per      van de drempelprijzen , vermeerderd met hun
100 kilogram granen moet worden verhoogd ten           maandelijkse verhoging, welke voor deze graansoort
einde rekening te houden met de vervoerkosten naar     gedurende een op 1 augustus aanvangend tijdvak
de plaats van verbruik en de kosten van verwerking     van twaalf maanden van kracht zijn .
tot veevoeder ;
     Overwegende dat bij de bepaling van de hoeveel­                          Artikel 3
heid voedergranen op de wereldmarkt geen rekening
wordt gehouden met de andere voederkosten noch
met de algemene produktie- en commercialisatie­        1.    De wereldmarktprijs van de hoeveelheid voe­
kosten ; dat deze andere voederkosten betrekking       dergranen is gelijk aan het volgens de in bijlage I ,
hebben op aanvullende eiwitvoeders, minerale zou­      kolom 4, voorkomende percentages gewogen gemid­
ten , vitamines en profylactische middelen ; dat de    delde van de wereldmarktprijzen per kilogram van
algemene produktie- en commercialisatiekosten          elk der graansoorten die in deze hoeveelheid voor­
betrekking hebben op veterinaire uitgaven , huis­      komen , waarbij dit gemiddelde vermenigvuldigd
vesting der dieren , arbeid, verzekering , vervoer en  wordt met het desbetreffende getal uit bijlage I ,
handelsmarge ; dat deze kosten en uitgaven forfai­     kolom 3 .
tair kunnen worden geraamd op :
                                                       2 . De wereldmarktprijs van elke voedergraan­
    — 0,2650 rekeneenheid per kilogram voor eieren     soort is gelijk aan het rekenkundig gemiddelde van
in de schaal,
                                                       de c.i.f. -prijzen welke voor deze graansoort zijn
    — 0,0500 rekeneenheid per broedei ;                bepaald voor het in artikel 4, lid 1 , sub a), derde
                                                       alinea, van Verordening no . 122 /67/ EEG bedoelde
     Overwegende dat bij de vaststelling van de        tijdvak van zes maanden .
sluisprijs die met ingang van 1 november, 1 februari
en 1 mei van toepassing is, slechts rekening dient te
worden gehouden met het verloop van de voeder­                                Artikel 4
graanprijzen op de wereldmarkt , indien de prijs van
deze hoeveelheid een minimumafwijking te zien          1.    De in artikel 7 , lid 2 , sub a), en lid 3 van
geeft ten opzichte van de prijs waarvan bij de         Verordening no . 122/67/EEG bedoelde prijs is gelijk
berekening van de sluisprijs voor het vorige kwar­     aan de prijs van de hoeveelheden voedergranen ,
 ---pagebreak--- 26 . 6 . 67                     PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                        2469/67
vastgesteld m bijlage II , kolom 3 , en waarvan de                                            Artikel 5
samenstelling is vermeld in bijlage II , kolom 4 .
                                                                         De m artikel 7, lid 2 , sub b), en lid 3 van Ver­
                                                                      ordening no . 122/67/EEG bedoelde forfaitaire be­
2.       De prijs van deze hoeveelheden voedergranen                  dragen zijn vastgesteld in bijlage II , kolom 5 .
is gelijk aan het volgens de in bijlage II , kolom 4,
voorkomende percentages gewogen gemiddelde van
de prijzen per kilogram van elk der graansoorten die                                          Artikel 6
in deze hoeveelheid voorkomen , waarbij dit ge­
middelde vermenigvuldigd wordt met het desbe­
                                                                         De m artikel 7 , lid 2 , laatste alinea , van Ver­
treffende getal uit bijlage II , kolom 3 .
                                                                      ordening no . 122/67/EEG bedoelde minimumafwij­
                                                                      king is vastgesteld op 3% .
3.       De prijs van elke voedergraansoort is gelijk
aan het rekenkundig gemiddelde van de c.i.f .-
prijzen welke voor deze graansoort zijn vastgesteld                                           Artikel 7
voor het in artikel 7 , lid 2, tweede alinea, van Ver­
ordening no . 122/67/EEG bedoelde tijdvak van zes                        Deze verordening treedt in werking op de dag
maanden , welk gemiddelde wordt verhoogd met                          volgende op die van haar bekendmaking in het
0,475 rekeneenheid per 100 kilogram granen .                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
                     Deze verordening is verbindend m al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasse­
                lijk in elke Lid-Staat .
                     Gedaan te Brussel , 21 juni 196 /.
                                                                                               Voor de Raad
                                                                                               De Voorzitter
                                                                                           R. VAN ELSLANDE
                                                              BIJLAGE I
                   No . van het
                     gemeen­                                                     Hoeveelheid
                                                       Produkt                                    Samenstelling
                   schappelijk                                                     (in kg)
                   douanetarief
                         1                                  2                         3                4
                ex 04.05            A. Eieren van pluimvee :
                                        I. Eieren van pluimvee , in de            3,00            maïs 58%
                                            schaal , vers of verduurzaamd ,                       gerst 29%
                                            andere dan broedeieren                                haver 13%
                                       11 . Broedeieren                           0,230           maïs    58%
                                                                                                  gerst 29%
                                                                                                  haver 13%
 ---pagebreak--- 2470/ 67                       PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                           26 . 6 . 67
                                                               BIJLAGE II
                  No . van het
                                                                                                         Forfaitair
                    gemeen­                                           Hoeveelheid
                                                 Produkten                              Samenstelling      bedrag
                  schappelijk                                            ( ks)
                 douanetarief
                                                                                                         (in R. E. )
                        1                              2                    3                4               5
               ex 04.05              A. Eieren van
                                         pluimvee :
                                          I. Eieren van                 3,62       maïs 58%              0,2650
                                              pluimvee , in de                     gerst 29%
                                              schaal , vers of                     haver 13%
                                              verduurzaamd ,
                                              andere dan broed­
                                              eieren
                                         II . Broedeieren               0,260      maïs 58%              0,0500
                                                                                   gerst 29%
                                                                                   haver 13%
                                     VERORDENING No . 146/67/EEG VAN DE RAAD
                                                             van 21 juni 1967
               houdende vaststelling van de voorschriften voor de berekening van de
                                         heffing en de sluisprijs voor slachtpluimvee
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                                 gewicht van het geslacht pluimvee en het gewicht
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,                                               van de voedergranen, benodigd voor de produktie
                                                                        daarvan ; dat bij de vaststelling van deze verhou­
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                         ding rekening dient te worden gehouden met de
Europese Economische Gemeenschap,                                       hoeveelheid voedergranen , benodigd voor de pro­
                                                                        duktie van één kuiken (zoals gedefinieerd in artikel 1 ,
     Gelet op Verordening no . 123/67/EEG van de                        lid 2 , sub b), van Verordening no . 123/67/EEG) en
Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeenschap­                         met het sterftecijfer van het slachtpluimvee tijdens
pelijke ordening der markten in de sector slacht­                       de mestperiode ; dat deze coëfficiënt moet worden
pluimvee (1), inzonderheid op artikel 4 , lid 3 , en                    gedifferentieerd per soort ; dat derhalve de bedoelde
artikel 7, lid 5 ,                                                      coëfficiënt moet worden vastgesteld op :
     Gezien het voorstel van de Commissie ,                             — 1:2,20 voor geslachte hanen en kippen , geplukt ,
                                                                                    ontdarmd, met kop en met poten, welke
     Overwegende dat de heffing voor geslacht pluim­                                aanbiedingsvorm hierna „ aanbiedings­
vee onder meer bestaat uit een element dat gelijk                                   vorm 83% " is genoemd ;
is aan het verschil tussen de prijzen in de Gemeen­
schap en de wereldmarktprijzen van de hoeveelheid                       — 1 : 2,61 voor geslachte hanen en kippen , geplukt ,
voedergranen welke, naargelang van de soort pluim­                                  schoongemaakt, zonder kop en zonder
vee, benodigd is voor de produktie in de Gemeen­                                    poten , doch met hart , met lever en met
schap van één kilogram geslacht pluimvee ;                                          spiermaag, welke aanbiedingsvorm hier­
                                                                                    na „ aanbiedingsvorm 70% " is genoemd ;
     Overwegende dat deze hoeveelheid dient te
worden vastgesteld uitgaande van een veredelings­                       — 1 : 2,81 voor geslachte hanen en kippen , geplukt,
coëfficiënt , welke de verhouding uitdrukt tussen het                               schoongemaakt , zonder kop en zonder
                                                                                    poten , zonder hart , zonder lever en zon­
                                                                                     der spiermaag, welke aanbiedingsvorm
(») PB no. 117 van 19. 6 . 1967 , blz. 2301 /67.                                     „ aanbiedingsvorm 65% " is genoemd ;