CELEX: 31997R0944
Language: nl
Date: 1997-05-28 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 944/97 VAN DE COMMISSIE van 28 mei 1997 houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 198/97 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

Nr. L 138 / 12       NL                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             29 . 5. 97
                                  VERORDENING (EG) Nr. 944/97 VAN DE COMMISSIE
                                                           van 28 mei 1997
                    houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 198/97 tot vaststelling van de
                    forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde
                                                      soorten groenten en fruit
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         betrokken verordening derhalve moet worden gerectifi­
 GEMEENSCHAPPEN ,                                                     ceerd;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  Overwegende dat de belanghebbende om toepassing van
 Gemeenschap,                                                         de bij deze verordening vastgestelde forfaitaire invoer­
 Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie              waarden moet verzoeken,
 van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen
 van de invoerregeling voor groenten en fruit ('), laatstelijk
 gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2375/96 (2), en met               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
 name op artikel 4, lid 1 ,
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van                                       Artikel 1
 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de
 omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen­                 De voor courgettes van oorsprong uit derde landen
 schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (3),             geldende invoerwaarden die in de bijlage bij Verordening
 laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 150/95 (4), en       (EG) nr. 198/97 ontbreken worden vermeld in de tabel in
 met name op artikel 3, lid 3,                                       de bijlage .
 Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 198/87 van de
 Commissie f5) forfaitaire invoerwaarden zijn vastgesteld                                     Artikel 2
 voor de bepaling van de invoerprijs van groenten en fruit
 van oorsprong uit derde landen;                                     Deze verordening treedt in werking op 29 mei 1997.
 Overwegende dat bij verificatie is gebleken dat in de               Indien de belanghebbende erom verzoekt, is artikel 1 van
 bijlage bij die verordening gegevens ontbreken; dat de              toepassing van 1 tot en met 3 februari 1997.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                   elke lidstaat.
                   Gedaan te Brussel, 28 mei 1997 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                  Franz FISCHLER
                                                                             Lid van de Commissie
(') PB  nr. L  337 van 24. 12. 1994, blz. 66.
(2) PB  nr. L  325 van 14. 12. 1996, blz. 5.
O   PB  nr. L 387 van 31 . 12. 1992, blz. 1 .
(4) PB  nr. L  22 van 31 . 1 . 1995, blz. 1 .
(5  PB  nr. L 31 van 1 . 2. 1997, blz. 57.
 ---pagebreak--- 29. 5. 97        iNLl                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                Nr. L 138 / 13
                                                                BIJLAGE
                                                                                                                   (in ecu/'100 kg)
                                                                                   Code                      Forfaitaire
                   Verordening                     GN-code
                                                                              derde landen (')             invoerwaarde
                ( EG) nr. 198 /97                0709 90 71                        052                         127,2
                                                                                   204                         118,8
                                                                                   628                         130,2
                                        I                                          999                         125,4
          (') Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 68/96 van de Commissie (PB nr. L 14 van 19 . 1 . 1996, blz. 6).
              De code „999" staat voor „andere oorsprong".