CELEX: 22017D0530
Language: sk
Date: 2015-09-25 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 223/2015 z 25. septembra 2015, ktorým sa mení príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP [2017/530]

30.3.2017   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 85/46
               
            ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP
      č. 223/2015
      z 25. septembra 2015,
      ktorým sa mení príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP [2017/530]
      SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
      so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,
      keďže:
      
                  (1)
               
               
                  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1299/2014 z 18. novembra 2014 o technickej špecifikácii interoperability týkajúcej sa subsystému „infraštruktúra“ systému železníc v Európskej únii (1) sa má začleniť do Dohody o EHP.
               
            
                  (2)
               
               
                  Príloha XIII k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
               
            PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
      Článok 1
      Príloha XIII k Dohode o EHP sa mení takto:
      
                  1.
               
               
                  V bode 37ac (rozhodnutie Komisie 2008/217/ES) a v bode 37dg (rozhodnutie Komisie 2011/275/EÚ) sa dopĺňa táto zarážka:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32014 R 1299: nariadenie Komisie (EÚ) č. 1299/2014 z 18. novembra 2014 (Ú. v. EÚ L 356, 12.12.2014, s. 1).“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Za bod 37n [nariadenie Komisie (EÚ) č. 321/2013] sa vkladá tento bod:
                  
                              „37o.
                           
                           
                              
                                 32014 R 1299: nariadenie Komisie (EÚ) č. 1299/2014 z 18. novembra 2014 o technickej špecifikácii interoperability týkajúcej sa subsystému ‚infraštruktúra‘ systému železníc v Európskej únii (Ú. v. EÚ L 356, 12.12.2014, s. 1).
                              Nariadenie sa na účely tejto dohody vykladá s týmito úpravami:
                              Za oddielom 7.7.19.11 prílohy sa vkladá tento text:
                              7.7.20.   Osobitosti nórskej železničnej siete
                              7.7.20.1.   Odsadenie nástupišťa (4.2.9.3)
                              Prípady P
                              Ako sa stanovuje v bode 4.2.9.3 ods. 1, vzdialenosť medzi osou koľaje a hranou nástupišťa rovnobežnou s jazdnou rovinou (bq
                                 ) podľa vymedzenia v kapitole 13 normy EN 15273-3:2013 sa vypočíta prostredníctvom nasledujúcich hodnôt pre ďalšie povolené výkyvy (Skin
                                 ):
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          na vnútornej strane oblúka: Skin
                                              = 40,5/R
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          na vonkajšej strane oblúka: Skin
                                              = 31,5/R“
                                       
                                    
                        
            Článok 2
      Znenie nariadenia (EÚ) č. 1299/2014 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.
      Článok 3
      Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 26. septembra 2015 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).
      Článok 4
      Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
      
         V Bruseli 25. septembra 2015
         
            
               Za Spoločný výbor EHP
            
            
               predsedníčka
            
            Ingrid SCHULERUD
         
      
      
         (1)  Ú. v. EÚ L 356, 12.12.2014, s. 1.
      
         (*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.