CELEX: 62011TA0059
Language: sl
Date: 2014-07-16 00:00:00
Title: Zadeva T-59/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. julija 2014 – Isotis proti Komisiji (Arbitražna klavzula — Šesti okvirni program na področju raziskav, tehnološkega razvoja in predstavitvenih dejavnosti, ki prispeva k oblikovanju Evropskega raziskovalnega prostora in k inovacijam (2002-2006) — Pogodbe Access-eGOV, EU4ALL, eABILITIES, Emerge, Enable, Ask-It — Program eTEN, ki se nanaša na področje vseevropskih telekomunikacijskih omrežij — Pogodbi Navigabile in Euridice — Okvirni program za inovativnost in konkurenčnost — Pogodba T-Seniority — Plačilo preostalega zneska — Nasprotna tožba — Povračilo izplačanih zneskov — Pavšalni znesek)

1.9.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 292/28
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 16. julija 2014 – Isotis proti Komisiji
   (Zadeva T-59/11) (1)
   
   ((Arbitražna klavzula - Šesti okvirni program na področju raziskav, tehnološkega razvoja in predstavitvenih dejavnosti, ki prispeva k oblikovanju Evropskega raziskovalnega prostora in k inovacijam (2002-2006) - Pogodbe Access-eGOV, EU4ALL, eABILITIES, Emerge, Enable, Ask-It - Program eTEN, ki se nanaša na področje vseevropskih telekomunikacijskih omrežij - Pogodbi Navigabile in Euridice - Okvirni program za inovativnost in konkurenčnost - Pogodba T-Seniority - Plačilo preostalega zneska - Nasprotna tožba - Povračilo izplačanih zneskov - Pavšalni znesek))
   2014/C 292/33
   Jezik postopka: grščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis (Atene, Grčija) (zastopnik: V. Christianos, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: M. Condou-Durande in V. Savov, zastopnika, skupaj s S. Pappasom, odvetnikom)
   
      Predmet
   
   Predlogi, ki temeljijo na členu 272 PDEU in s katerimi se na eni strani predlaga, prvič, naj se ugotovi neutemeljenost predloga Komisije za vračilo subvencij, ki so bile tožeči stranki izplačane na podlagi pogodb št. 0 27  020Access to e Government Services Employing Semantic Technologies, št. 0 35  242A virtual platform to enh3ance and organize the coordination among centres for accessibility ressources and support, št. 5 11  298Ambient Intelligence System of Agents for Knowledge-based and Integrated Services for Mobility Impaired Users, št. 0 34  778European Unified Approach for Accessible Lifelong Learning, št. 0 45  056Emergency Monitoring and Prevention, št. 0 45  563A wearable system supporting services to enable elderly people to live well, independently and at ease, št. 0 29  255NavigAbile: e-inclusion for communication disabilities, št. 5 17  506European Recommanded Materials for Distance Learning Courses for Educators in št. 2 24  988T-Seniority: Expanding the benefits of information society to older people through digital TV channels, sklenjenih med Evropsko komisijo in tožečo stranko, in drugič, naj se Komisiji naloži plačilo preostalega dela subvencij na podlagi pogodb št. 5 11  298Ambient Intelligence System of Agents for Knowledge-based and Integrated Services for Mobility Impaired Users in št. 0 34  778European Unified Approach for Accessible Lifelong Learning, ter na drugi strani nasprotna tožba, s katero se predlaga, da se tožeči stranki naloži vračilo neupravičeno izplačanih subvencij v okviru vseh navedenih pogodb in pavšalnega zneska.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba, ki jo je vložila Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis, se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Družbi Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis se naloži plačilo zneska 9 99  213,45 EUR skupaj z obrestmi od 15. junija 2011 po obrestni meri Evropske centralne banke (ECB), povečani za 3,5 točke, kar ustreza vračilu finančnih prejemkov, ki jih je prejela na podlagi pogodb št. 0 27  020 Access to e-Government Services Employing Semantic Technologies, št. 0 35  242 A virtual platform to enhance and organize the coordination among centres for accessibility ressources and support, št. 5 11  298 Ambient Intelligence System of Agents for Knowledge-based and Integrated Services for Mobility Impaired Users, št. 0 34  778 European Unified Approach for Accessible Lifelong Learning, št. 0 45  056 Emergency Monitoring and Prevention, št. 0 45  563 A wearable system supporting services to enable elderly people to live well, independently and at ease, št. 0 29  255 NavigAbile: e inclusion for communication disabilities, št. 5 17  506 European Recommanded Materials for Distance Learning Courses for Educators in št. 2 24  988 T-Seniority: Expanding the benefits of information society to older people through digital TV channels.
            
         
               3.
            
            
               Družbi Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis se naloži plačilo zneska 70  471,47 EUR skupaj z obrestmi od 5. avgusta 2011 po obrestni meri ECB, povečani za 3,5 točke, kar ustreza pavšalnemu znesku, dolgovanemu na podlagi pogodb št. 0 27  020 Access to e Government Services Employing Semantic Technologies, št. 0 35  242 A virtual platform to enhance and organize the coordination among centres for accessibility ressources and support, št. 5 11  298 Ambient Intelligence System of Agents for Knowledge-based and Integrated Services for Mobility Impaired Users, št. 0 34  778 European Unified Approach for Accessible Lifelong Learning, št. 0 45  056 Emergency Monitoring and Prevention, št. 0 45  563 A wearable system supporting services to enable elderly people to live well, independently and at ease.
            
         
               4.
            
            
               Družba Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije.
            
         
      (1)  UL C 89, 19.3.2011.