CELEX: 62012CN0091
Language: it
Date: 2012-02-17 00:00:00
Title: Causa C-91/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Högsta förvaltningsdomstolen (Svezia) il 17 febbraio 2012 — Skatteverket/PCF Clinic AB

21.4.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 118/19
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Högsta förvaltningsdomstolen (Svezia) il 17 febbraio 2012 — Skatteverket/PCF Clinic AB
   (Causa C-91/12)
   2012/C 118/31
   Lingua processuale: lo svedese
   
      Giudice del rinvio
   
   Högsta förvaltningsdomstolen
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Skatteverket
   
      Convenuto: PCF Clinic AB
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se l’articolo 132, paragrafo 1, lettere b) e c), della direttiva IVA (1) debba essere interpretato nel senso che le esenzioni previste dall’articolo stesso sono applicabili anche ai servizi del tipo contemplato nel caso di specie, rappresentati da:
               
                           a)
                        
                        
                           operazioni estetiche;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           trattamenti estetici.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Se sia rilevante ai fini della valutazione il fatto che le operazioni e i trattamenti siano eseguiti allo scopo di prevenire o trattare malattie, difetti corporei o lesioni.
            
         
               3)
            
            
               Qualora debba essere dato rilievo allo scopo, se si debba tenere conto dell’opinione del paziente in merito alla finalità dell’intervento.
            
         
               4)
            
            
               Se sia rilevante ai fini della valutazione il fatto che sia un professionista abilitato del settore sanitario a effettuare l’intervento o a prendere posizione in merito al suo scopo.
            
         
      (1)  Direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (GU L 347, pag. 1).