CELEX: 62011CN0376
Language: bg
Date: 2011-07-15 00:00:00
Title: Дело C-376/11: Преюдициално запитване, отправено от Cour d'appel de Bruxelles (Белгия) на 15 юли 2011 г. — Pie Optiek/Bureau Gevers, European Registry for Internet Domains

8.10.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 298/11
            
         Преюдициално запитване, отправено от Cour d'appel de Bruxelles (Белгия) на 15 юли 2011 г. — Pie Optiek/Bureau Gevers, European Registry for Internet Domains
   (Дело C-376/11)
   2011/C 298/21
   Език на производството: френски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Cour d'appel de Bruxelles
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Pie Optiek
   
      Ответник: Bureau Gevers, European Registry for Internet Domains
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1.
            
            
               Трябва ли член 12, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 874/2004 на Комисията от 28 април 2004 година относно определяне на правила на обществената политика за въвеждането и функциите на.eu домейн от най-високо ниво и принципите, които ръководят регистрирането (1), да се тълкува в смисъл, че при положение, при което съответното предходно право е право относно марка, терминът „лицензополучатели на предходни права“ може да се отнася за лице, упълномощено от притежателя на марката единствено да регистрира от свое име, но за сметка на лицензодателя име на домейн, което е идентично или подобно на марката, без обаче да има право да използва по друг начин марката или да използва знака като марка като например за предлагане на пазара на стоки или услуги с тази марка?
            
         
               2.
            
            
               При положителен отговор на този въпрос, трябва ли член 21, параграф 1, буква a) от Регламент (ЕО) № 874/2004 на Комисията от 28 април 2004 година относно определяне на правила на обществената политика за въвеждането и функциите на.eu домейн от най-високо ниво и принципите, които ръководят регистрирането, да се тълкува в смисъл, че „право или законен интерес“ съществува дори ако „лицензополучателят на предходни права“ е извършил регистрирането на името на домейн.eu от свое име, но за сметка на притежателя на марката, когато последният няма право на регистриране в съответствие с член 4, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕО) № 733/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 22 април 2002 година относно въвеждането на.eu домейн от най-високо ниво (2)?
            
         
      (1)  ОВ L 162, стр. 40; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 45, стр. 71.
   
      (2)  ОВ L 113, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 35, стр. 240.