CELEX: 62020CA0719
Language: sv
Date: 2022-05-12 00:00:00
Title: Mål C-719/20: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 12 maj 2022 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato – Italien) – Comune di Lerici mot Provincia di La Spezia (Begäran om förhandsavgörande – Offentlig upphandling – Avfallshantering – Tilldelning ”in house” – Direktiv 2014/24/EU – Artiklarna 12 och 72 – Villkoren för ”motsvarande kontroll” är inte längre uppfyllda till följd av en företagssammanslagning – Möjlighet för den aktör som övertar verksamheten att fortsätta tillhandahållandet av tjänsten)

4.7.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 257/9
            
         
      Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 12 maj 2022 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato – Italien) – Comune di Lerici mot Provincia di La Spezia
      (Mål C-719/20) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Offentlig upphandling - Avfallshantering - Tilldelning ”in house” - Direktiv 2014/24/EU - Artiklarna 12 och 72 - Villkoren för ”motsvarande kontroll” är inte längre uppfyllda till följd av en företagssammanslagning - Möjlighet för den aktör som övertar verksamheten att fortsätta tillhandahållandet av tjänsten)
      (2022/C 257/13)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Consiglio di Stato
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Comune di Lerici
      
         Motpart: Provincia di La Spezia
      ytterligare deltagare i rättegången: IREN SpA, ACAM Ambiente SpA
      
         Domslut
      
      Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/24/EU av den 26 februari 2014 om offentlig upphandling och om upphävande av direktiv 2004/18/EG ska tolkas så, att det utgör hinder för en nationell lagstiftning eller praxis enligt vilken fullgörandet av ett offentligt kontrakt – som ursprungligen tilldelats en in house-enhet utan upphandlingsförfarande och över vilken enhet den upphandlande myndigheten gemensamt med andra upphandlande myndigheter utövade en kontroll som motsvarar den som den utövar över sin egen förvaltning – automatiskt fullföljs av den ekonomiska aktör som har förvärvat denna enhet efter ett upphandlingsförfarande, när den aktuella upphandlande myndigheten inte har sådan kontroll över denna ekonomiska aktör och inte innehar någon ägarandel i dess kapital.
      
         (1)  EUT C 79, 8.3.2021