CELEX: 62009TA0323
Language: sk
Date: 2010-11-24 00:00:00
Title: Vec T-323/09: Rozsudok Všeobecného súdu z  24. novembra 2010 — Komisia/Irish Electricity Generating [ „Arbitrážna doložka — Zmluva uzavretá v rámci špecifického programu pre výskum a technologický vývoj a demonštračných aktivít v oblasti nenukleárnej energie (1994 – 1998) — Nevykonanie zmluvy — Vrátenie preddavkov — Úroky z omeškania — Rozsudok pre zmeškanie“ ]

5.2.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 38/14
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 24. novembra 2010 — Komisia/Irish Electricity Generating
   (Vec T-323/09) (1)
   
   (Arbitrážna doložka - Zmluva uzavretá v rámci špecifického programu pre výskum a technologický vývoj a demonštračných aktivít v oblasti nenukleárnej energie (1994 – 1998) - Nevykonanie zmluvy - Vrátenie preddavkov - Úroky z omeškania - Rozsudok pre zmeškanie)
   2011/C 38/23
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: A.–M. Rouchaud-Joët a F. Mirza, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci U. O’Dwyer a A. Martin, solicitors)
   
      Žalovaná: Irish Electricity Generating Co. Ltd (Waterford, Írsko)
   
      Predmet veci
   
   Žaloba podaná na základe arbitrážnej doložky s cieľom zaviazať Irish Electricity Generating Co. Ltd na vrátenie sumy 180 664,70 eura, ktorá zodpovedá časti preddavkov zaplatených Komisiou v rámci vykonania zmluvy č. WE/178/97/IE/GB, a na zaplatenie úrokov z omeškania
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Irish Electricity Generating Co. Ltd je povinná vrátiť Európskej komisii sumu 180 664,70 eura a zaplatiť úrok z omeškania:
               
                           —
                        
                        
                           v sadzbe 5,56 % ročne od 25. augusta 2003 do dátumu prijatia tohto rozsudku,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           v súčasne platnej sadzbe podľa írskeho zákona, konkrétne článku 26 Debtors (Ireland) Act (zákona o dlžníkoch), 1840, v znení zmien a doplnení, až do výšky sadzby 5,56 % ročne od prijatia tohto rozsudku až do úplného splatenia dlhu.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Irish Electricity Generating je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 256, 24.10.2009.