CELEX: 
Language: de
Date: 1986-06-26 00:00:00
Title: Beschluß der Kommission vom 20. Mai 1986 betreffend die in den ersten zehn Tagen von Mai 1986 gestellten EHM-Lizenzanträge im Sektor Rindfleisch

26 . 6. 86                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            Nr. L 169/43
                                            BESCHLUSS DER KOMMISSION
                                                      vom 20 . Mai 1986
                  betreffend die in den ersten zehn Tagen von Mai 1986 gestellten EHM-Lizenz­
                                              anträge im Sektor Rindfleisch
                                                        (86/265/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                   einem bestimmten Prozentsatz der beantragten Mengen
GEMEINSCHAFTEN —                                                  erteilt werden können —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft,                                          BESCHLIESST :
gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und
Portugals,                                                                                  Artikel 1
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 569/86 des Rates
vom 25. Februar 1986 zur Festlegung der Grundregeln für           Für die in den ersten zehn Tagen von Mai 1986 gestellten
die Anwendung des ergänzenden Handelsmecha­                       und der Kommission mitgeteilten Anträge werden EHM­
                                                                  Lizenzen
nismus ('), insbesondere auf Artikel 7,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 574/86 der                  a) für die beantragten Mengen der nachstehenden
Kommission vom 28 . Februar 1986 mit Durchführungs­                   Erzeugnisse erteilt :
bestimmungen zum ergänzenden Handelsmecha­                           gefrorenes Rindfleisch und Nebenerzeugnisse der
nismus (2), insbesondere auf Artikel 6,                              Schlachtung von Rindern ;
in Erwägung nachstehender Gründe :                                b) bis zu dem für die nachstehenden Erzeugnisse angege­
                                                                     benen Prozentsatz erteilt :
Die Verordnung (EWG) Nr. 569/86 schreibt die Anwen­                   lebende Rinder, andere als reinrassige Zuchtrinder und
dung der EHM-Lizenzen vor, damit die Handelsmengen                   Tiere für Corridas : 1,008 % ,
bestimmter Erzeugnisse nicht die Mengen übersteigen,
die die Beitrittsakte und Artikel 5 der Verordnung (EWG)              frisches oder gekühltes Rindfleisch : 0,615% .
Nr. 610/86 der Kommission vom 28 . Februar 1986 mit
besonderen Durchführungsbestimmungen zum ergän­                                             Artikel 2
zenden Handelsmechanismus im Rindfleischsektor (3)
vorsehen. Die Kommission hat deshalb gemäß Artikel 6              Dieser Beschluß ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
der Verordnung (EWG) Nr. 574/86 zu entscheiden, ob die
EHM-Lizenzen für alle beantragten Mengen, einen Teil
davon oder für keine der beantragten Mengen erteilt               Brüssel, den 20 . Mai 1986
werden kann .
Eine Prüfung der verfügbaren Mengen und in den ersten                                         Für die Kommission
zehn Tagen von Mai 1986 gestellten Lizenzanträge ergibt,                                       Frans ANDRIESSEN
daß Lizenzen für die bei bestimmten Erzeugnissen bean­
tragten Mengen und bei anderen Erzeugnissen bis zu                                                Vizepräsident
(') ABl. Nr. L 55 vom 1 . 3. 1986, S. 106.
(2) ABl. Nr. L 57 vom 1 . 3. 1986, S. 1 .
O ABl. Nr. L 58 vom 1 . 3. 1986, S. 35.