CELEX: 31972R2204
Language: de
Date: 1972-10-17 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2204/72 der Kommission vom 17. Oktober 1972 über die Einstellung des Abschlusses von Verträgen für die private Lagerhaltung für Tafelweine der Weinart R I

Nr . L 236/ 10                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         18 . 10 . 72
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 2204/72 DER KOMMISSION
                                                vom 17. Oktober 1972                                 ,
              über die Einstellung des Abschlusses von Verträgen für die private Lagerhaltung für
                                            Tafelweine der Weinart R I
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                              private Lagerhaltung dieser Weinart ab 5 . August
 GEMEINSCHAFTEN —                                             1970 vorgesehen .
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­              Die Preisfestsetzungen für diese Weinart in den letz­
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,                             ten drei Wochen ergeben, daß die Preise höher als
                                                              die Auslösungspreise sind oder daß keine Notierun­
gestützt auf die Verordnung (EWG ) Nr. 816/70 des             gen festgestellt wurden , oder daß schließlich keine
Rates vom 28 . April 1970 zur Festlegung ergänzender          Notierungen mitgeteilt worden sind .
 Vorschriften für die gemeinsame Marktorganisation
 für Wein (*), zuletzt geändert durch die Verordnung          Unter diesen Bedingungen erscheint es angebracht,
 ( EWG ) Nr. 1651 /72 ( 2 ), insbesondere auf Artikel 5       den Abschluß von Lagerverträgen für die Weinart
 Absatz 7 Unterabsatz 1 ,                                     R I einzustellen —
 in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                              HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 Artikel 5 Absatz 3 der genannten Verordnung be­
 stimmt, daß die Beihilfen für die private Lagerhal­
tung für eine Weinart solange gewährt werden, so­                                     Artikel 1
 lange der Durchschnittspreis dieser Weinart auf allen
                                                              Für die Tafelweinart R I werden ab 18 . Oktober
 Handelsplätzen während zweier aufeinanderfolgender
 Wochen nicht genauso hoch wie der Auslösungspreis            1972 keine privaten Lagerhaltungsverträge mehr ab­
 ist oder diesen nicht überschreitet.                         geschlossen .
Die Verordnung (EWG ) Nr. 1580/70 der Kommis­                                         Artikel 2
 sion vom 4. August 1970 über die Beihilfen für die
 private Lagerhaltung für Tafelweine der Weinart              Diese Verordnung tritt am 18 . Oktober 1972 in
 R I (3 ) hat die Gewährung einer Beihilfe für die            Kraft .
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 17. Oktober 1972
                                                                       Für die Kommission
                                                                            Der Präsident
                                                                        S. L. MANSHOLT
(*) ABl. Nr. L 99 vom 5 . 5 . 1970, S. 1 .
(2) ABl. Nr. L 174 vom 1 . 8 . 1972, S. 52.
(3) ABl. Nr. L 172 vom 5 . 8 . 1970, S. 38.