CELEX: 32017D0667
Language: hu
Date: 2017-04-06 00:00:00
Title: A Tanács (KKPB) 2017/667 határozata (2017. április 6.) a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2016/849 határozat módosításáról

7.4.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 94/45
            
         A TANÁCS (KKPB) 2017/667 HATÁROZATA
   (2017. április 6.)
   a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2016/849 határozat módosításáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
   tekintettel a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről és a 2013/183/KKBP határozat (1) hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. május 27-i (KKBP) 2016/849 tanácsi határozatra és különösen annak 33. cikke (2) bekezdésére,
   tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Tanács 2016. május 27-én elfogadta a (KKBP) 2016/849 határozatot.
            
         
               (2)
            
            
               Tekintettel a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságnak (KNDK) a tömegpusztító fegyverek elterjedésével kapcsolatos folyamatos tevékenységeire, négy személyt fel kell venni a (KKBP) 2016/849 határozat II. mellékletében foglalt, azon személyek vagy szervezetek jegyzékére, akik, illetve amelyek felelősek a KNDK nukleáris tevékenységekkel, ballisztikus rakétákkal vagy más tömegpusztító fegyverekkel kapcsolatos programjaiért, illetve a nevükben vagy irányításuk szerint járnak el.
            
         
               (3)
            
            
               A (KKBP) 2016/849 határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A (KKBP) 2016/849 határozat II. melléklete az e határozat mellékletében meghatározottak szerint módosul.
   2. cikk
   Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
   
      Kelt Brüsszelben, 2017. április 6-án.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         L. GRECH
      
   
   
      (1)  HL L 141., 2016.5.28., 79. o.
   
   
      MELLÉKLET
      A korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek a (KKBP) 2016/849 határozat II. mellékletének I.A szakaszában foglalt jegyzéke a következő személyekkel egészül ki:
      I.   Azok a személyek vagy szervezetek, akik, illetve amelyek felelősek a KNDK nukleáris tevékenységekkel, ballisztikus rakétákkal vagy más tömegpusztító fegyverekkel kapcsolatos programjaiért, illetve a nevükben vagy irányításuk szerint eljáró személyek vagy szervezetek, vagy a tulajdonukban lévő vagy általuk ellenőrzött szervezetek.
      A.   Személyek
      
                   
               
               
                  Név
               
               
                  Egyéb ismert név
               
               
                  Születési idő
               
               
                  A jegyzékbe vétel dátuma
               
               
                  Indokolás
               
            
                  31
               
               
                  RI Myong Su
               
               
                   
               
               
                  Születési idő: 1937
                  Születési hely: Mjongcson, Észak-Hamgjong tartomány
               
               
                  2017.4.7.
               
               
                  A Koreai Munkáspárt Központi Katonai Bizottságának alelnöke és a népi fegyveres erők vezérkari főnöke. Ebben a minőségében Ri Myong Su kulcspozíciót tölt be a nemzeti védelmi ügyek területén. Így felelősség terheli a KNDK nukleáris tevékenységekkel, ballisztikus rakétákkal, vagy más tömegpusztító fegyverekkel kapcsolatos programjainak támogatásáért, illetve előmozdításáért.
               
            
                  32
               
               
                  SO Hong Chan
               
               
                   
               
               
                  Születési idő: 1957.12.30.
                  Születési hely: Kangwon
                  Útlevélszáma: PD836410105
                  Az útlevél lejárati ideje: 2021.11.27.
               
               
                  2017.4.7.
               
               
                  A népi fegyveres erők első miniszterhelyettese, a Koreai Munkáspárt Központi Katonai Bizottságának tagja és a népi fegyveres erők vezérezredese. Ebben a minőségében So Hong Chant felelősség terheli a KNDK nukleáris tevékenységekkel, ballisztikus rakétákkal, vagy más tömegpusztító fegyverekkel kapcsolatos programjainak támogatásáért, illetve előmozdításáért.
               
            
                  33
               
               
                  WANG Chang Uk
               
               
                   
               
               
                  Születési idő: 1960.5.29.
               
               
                  2017.4.7.
               
               
                  Ipari és atomenergia-ügyi miniszter. Ebben a minőségében Wang Chang Ukot felelősség terheli a KNDK nukleáris tevékenységekkel, ballisztikus rakétákkal, vagy más tömegpusztító fegyverekkel kapcsolatos programjainak támogatásáért, illetve előmozdításáért.
               
            
                  34
               
               
                  JANG Chol
               
               
                   
               
               
                  Születési idő: 1961.3.31.
                  Születési hely: Phenjan
                  Útlevélszáma: 563310042
               
               
                  2017.4.7.
               
               
                  Az Állami Tudományos Akadémia elnöke. Ez az intézmény foglalkozik a KNDK technológiai és tudományos kapacitásainak fejlesztésével. Ebben a minőségében Jang Chol stratégiai pozíciót tölt be a KNDK nukleáris tevékenységeinek fejlesztése terén, és felelősség terheli a KNDK nukleáris tevékenységekkel, ballisztikus rakétákkal, vagy más tömegpusztító fegyverekkel kapcsolatos programjainak támogatásáért, illetve előmozdításáért.