CELEX: 62013TB0403
Language: fi
Date: 2015-05-21 00:00:00
Title: Asia T-403/13: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 21.5.2015 – APRAM v. komissio (Kumoamiskanne — Koheesiorahasto — Asetus (EY) N:o 1164/94 — Taloudellisen tuen alentaminen — Toimi ei koske kantajaa suoraan — Tutkimatta jättäminen)

13.7.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 228/13
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 21.5.2015 – APRAM v. komissio
   (Asia T-403/13) (1)
   
   ((Kumoamiskanne - Koheesiorahasto - Asetus (EY) N:o 1164/94 - Taloudellisen tuen alentaminen - Toimi ei koske kantajaa suoraan - Tutkimatta jättäminen))
   (2015/C 228/15)
   Oikeudenkäyntikieli: portugali
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: APRAM – Administração dos Portos da Região Autónoma da Madeira, SA (Funchal, Portugali) (edustaja: asianajaja M. Gorjão Henriques)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: P. Guerra e Andrade ja D. Recchia)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus 27.3.2013 tehdyn komission sen päätöksen C(2013) 1870 kumoamisesta, joka koskee ”Satamainfrastruktuurien kehittäminen Madeiran itsehallintoalueella – Caniçalin satama” -hankkeelle (Madeira, Portugali) koheesiorahastosta maksetun tuen alentamista.
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta.
            
         
               2)
            
            
               APRAM – Administração dos Portos da Região Autónoma da Madeira, SA vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 367, 14.12.2013.