CELEX: 31992D0489
Language: sv
Date: 1992-10-05 00:00:00
Title: 92/489/EEG: Rådets beslut av den 5 oktober 1992 om slutandet av 1989 års internationella avtal om jute och juteprodukter

Avis juridique important

|

31992D0489

92/489/EEG: Rådets beslut av den 5 oktober 1992 om slutandet av 1989 års internationella avtal om jute och juteprodukter  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 293 , 09/10/1992 s. 0018 - 0018 Finsk specialutgåva Område 11 Volym 20 s. 0022  Svensk specialutgåva Område 11 Volym 20 s. 0022 

RÅDETS BESLUT av den 5 oktober 1992 om slutandet av 1989 års internationella avtal om jute och juteprodukter (92/489/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 och 116 i detta,med beaktande av kommissionens förslag, ochmed beaktande av följande:I enlighet med beslut 91/51/EEG() undertecknade gemenskapen och medlemsstaterna 1989 års internationella avtal om jute och juteprodukter och anmälde, med undantag för Portugal, att de tänkte tillämpa det provisoriskt i avvaktan på att de fullgör de interna förfaranden som krävs för godkännandet.Det antal regeringar och den procentandel av nettoimporten som enligt artikel 40.1. krävs för avtalets ikraftträdande har nu överskridits.Samtliga medlemsstater har meddelat att de kan tänka sig att godkänna avtalet.Avtalet bör nu godkännas och gemenskapen och medlemsstaterna bör samtidigt underrätta Förenta nationernas generalsekreterare om att de godkänner avtalet.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE:Artikel 11989 års internationella avtal om jute och juteprodukter godkänns härmed på gemenskapens vägnar.Gemenskapen och medlemsstaterna skall samtidigt, när de nödvändiga interna förfarandena har genomförts, i enlighet med artikel 37 i avtalet underrätta Förenta nationernas generalsekreterare om att de i egenskap av importörer godkänner 1989 års internationella avtal om jute- och juteprodukter.Avtalstexten bifogas beslut 91/51/EEG.Artikel 2Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den person som på gemenskapens vägnar skall ha befogenhet att deponera godkännandehandlingen.Utfärdat i Luxemburg den 5 oktober 1992.På rådets vägnarT. GAREL-JONESOrdförande()() EGT nr L 29, 4.2.1991, s. 1.