CELEX: 32011D0536
Language: sl
Date: 2011-09-12 00:00:00
Title: Sklep Sveta 2011/536/SZVP z dne 12. septembra 2011 o spremembi in podaljšanju Sklepa 2010/452/SZVP o nadzorni misiji Evropske unije v Gruziji (EUMM Georgia)

13.9.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 236/7
            
         SKLEP SVETA 2011/536/SZVP
   z dne 12. septembra 2011
   o spremembi in podaljšanju Sklepa 2010/452/SZVP o nadzorni misiji Evropske unije v Gruziji (EUMM Georgia)
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 28 in člena 43(2) Pogodbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 15. septembra 2008 sprejel Skupni ukrep 2008/736/SZVP o nadzorni misiji Evropske unije v Gruziji, EUMM Georgia (1). Navedeni skupni ukrep, ki je bil naknadno spremenjen in podaljšan, je prenehal veljati 14. septembra 2010.
            
         
               (2)
            
            
               Svet je 12. avgusta 2010 sprejel Sklep 2010/452/SZVP (2), s katerim je podaljšal misijo EUMM Georgia za nadaljnjih 12 mesecev do 14. septembra 2011.
            
         
               (3)
            
            
               Politični in varnostni odbor (PVO) je 28. junija 2011 potrdil priporočila za pregled na strateški ravni, kakšna naj bo prihodnost EUMM Georgia.
            
         
               (4)
            
            
               EUMM Georgia bi bilo treba znova podaljšati od 15. septembra 2011 do 14. septembra 2012 na podlagi sedanjega mandata.
            
         
               (5)
            
            
               Treba je določiti referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z EUMM Georgia, za obdobje od 15. septembra 2011 do 14. septembra 2012.
            
         
               (6)
            
            
               Misija se bo izvajala v razmerah, ki se lahko poslabšajo in bi lahko ovirale doseganje ciljev zunanjega delovanja Unije iz člena 21 Pogodbe –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Sklep Sveta 2010/452/SZVP se spremeni:
   
               1.
            
            
               v členu 14(1) se doda naslednji pododstavek:
               „Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z misijo, med 15. septembrom 2011 in 14. septembrom 2012 znaša 23 900 000 EUR.“;
            
         
               2.
            
            
               v členu 18 se drugi odstavek nadomesti z naslednjim:
               „Veljati preneha 14. septembra 2012.“.
            
         Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
   
      V Bruslju, 12. septembra 2011
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         M. DOWGIELEWICZ
      
   
   
      (1)  UL L 248, 17.9.2008, str. 26.
   
      (2)  UL L 213, 13.8.2010, str. 43.