CELEX: 62015CN0287
Language: bg
Date: 2015-06-12 00:00:00
Title: Дело C-287/15: Преюдициално запитване от Consiglio di Stato (Италия), постъпило на 12 юни 2015 г. — Società LIS Srl, Società Cerutti Lorenzo Srl/Abbanoa SpA

14.9.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 302/15
            
         Преюдициално запитване от Consiglio di Stato (Италия), постъпило на 12 юни 2015 г. — Società LIS Srl, Società Cerutti Lorenzo Srl/Abbanoa SpA
   (Дело C-287/15)
   (2015/C 302/20)
   Език на производството: италиански
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Consiglio di Stato
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподатели: Società LIS Srl, Società Cerutti Lorenzo Srl
   
      Ответник: Abbanoa SpA
   
      Преюдициални въпроси
   
   
            
               1)
            
            
               Съвместимо ли е с член 45, параграф 2, букви а) и б) от Директива 2004/18/ЕО (1) от 31 март 2004 г. становище, че има „[висящо] производство“ само при наличието на искане на длъжника до компетентния съдебен орган за одобряване на споразумение с кредитори?
            
         
            
               2)
            
            
               Съвместимо ли е с горепосочената правна уредба признанието от страна на длъжника, че е в състояние на неплатежоспособност и че иска да направи искане за „бланкетно“ споразумение с кредитори, да бъде основание за изключване от процедурата за възлагане на обществена поръчка, като по този начин се тълкува разширително понятието за „[висящо] производство“, предвидено в посочената правна уредба на Общността (член 45 от директивата) и в посочената национална правна уредба (член 38, Законодателен декрет № 163-2006)?
            
         
            
               3)
            
            
               Съвместима ли е с член 48 от Директива 2004/18/ЕО от 31 март 2004 г. разпоредба като член 53, алинея 3 от Законодателен декрет № 163 от 16 април 2006 г., която допуска до участие предприятие с „посочен“ проектант, който според националната съдебна практика не би могъл да се ползва от института на използването на ресурсите на други предприятия, тъй като не е оферент?
            
         
      (1)  Директива 2004/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 година относно координирането на процедурите за възлагане на обществени поръчки за строителство, услуги и доставки (ОВ L 134, стр. 114; Специално издание на български език, 2007 г., глава 6, том 8, стр. 116).