CELEX: 32006D0675
Language: pl
Date: 2006-08-10 00:00:00
Title: Decyzja Rady 2006/675/WPZiB z dnia 10 sierpnia 2006 r. w sprawie udziału Konfederacji Szwajcarskiej w operacji wojskowej Unii Europejskiej wspierającej Misję Obserwacyjną Organizacji Narodów Zjednoczonych w Demokratycznej Republice Konga (MONUC) podczas wyborów (operacja EUFOR RD Kongo)

7.10.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 276/109
            
         
      DECYZJA RADY 2006/675/WPZiB
   z dnia 10 sierpnia 2006 r.
   w sprawie udziału Konfederacji Szwajcarskiej w operacji wojskowej Unii Europejskiej wspierającej Misję Obserwacyjną Organizacji Narodów Zjednoczonych w Demokratycznej Republice Konga (MONUC) podczas wyborów (operacja EUFOR RD Kongo)
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 13 ust. 3,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Zgodnie z art. 25 akapit trzeci Traktatu i art. 10 ust. 2 wspólnego działania Rady 2006/319/WPZiB z dnia 27 kwietnia 2006 r. w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej wspierającej Misję Obserwacyjną Organizacji Narodów Zjednoczonych w Demokratycznej Republice Konga (MONUC) podczas wyborów (1) Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa przyjął w dniu 30 maja 2006 r. decyzję MONUC SPT/1/2006 (2) i decyzję MONUC SPT/2/2006 (3).
            
         
               (2)
            
            
               Zgodnie z zaleceniami dowódcy operacji UE i z zaleceniami Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej (EUMC) w sprawie udziału Konfederacji Szwajcarskiej udział Konfederacji Szwajcarskiej powinien zostać zaakceptowany.
            
         
               (3)
            
            
               Zgodnie z art. 6 Protokołu w sprawie stanowiska Danii załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską Dania nie uczestniczy w opracowywaniu i wprowadzaniu w życie decyzji i działań Unii Europejskiej, które mają wpływ na kwestie obronne,
            
         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   1.   Propozycja udziału Konfederacji Szwajcarskiej w operacji EUFOR RD Kongo zostaje niniejszym przyjęta.
   2.   Konfederacja Szwajcarska jest reprezentowana w Komitecie Uczestników ustanowionym decyzją MONUC SPT/2/2006.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej przyjęcia.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 10 sierpnia 2006 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         E. TUOMIOJA
         
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 116 z 29.4.2006, str. 98.
   
      (2)  Dz.U. L 197 z 19.7.2006, str. 14.
   
      (3)  Dz.U. L 194 z 14.7.2006, str. 31.