CELEX: 62014CA0286
Language: pl
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: Sprawa C-286/14: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 17 marca 2016 r. – Parlament Europejski/Komisja Europejska [Skarga o stwierdzenie nieważności — Artykuł 290 TFUE — Pojęcia „zmieniać” i „uzupełniać” — Rozporządzenie (UE) nr 1316/2013 — Artykuł 21 ust. 3 — Zakres uprawnień przyznanych Komisji Europejskiej — Konieczność przyjęcia odrębnego aktu normatywnego — Rozporządzenie delegowane (UE) nr 275/2014]

2.5.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 156/8
            
         Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 17 marca 2016 r. – Parlament Europejski/Komisja Europejska
   (Sprawa C-286/14) (1)
   
   ([Skarga o stwierdzenie nieważności - Artykuł 290 TFUE - Pojęcia „zmieniać” i „uzupełniać” - Rozporządzenie (UE) nr 1316/2013 - Artykuł 21 ust. 3 - Zakres uprawnień przyznanych Komisji Europejskiej - Konieczność przyjęcia odrębnego aktu normatywnego - Rozporządzenie delegowane (UE) nr 275/2014])
   (2016/C 156/10)
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Parlament Europejski (przedstawiciele: L.G. Knudsen, A. Troupiotis i M. Menegatti, pełnomocnicy)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: B. Martenczuk, M. Konstantinidis i J. Hottiaux, pełnomocnicy)
   
      Interwenient popierający stronę skarżącą: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: K. Michoel i Z. Kupčová, pełnomocnicy)
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Stwierdza się nieważność rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 275/2014 z dnia 7 stycznia 2014 r. zmieniającego załącznik I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1316/2013 ustanawiającego instrument „Łącząc Europę”.
            
         
               2)
            
            
               Skutki rozporządzenia delegowanego nr 275/2014 zostają utrzymane do dnia wejścia w życie – w rozsądnym terminie, który nie może przekroczyć sześciu miesięcy od daty ogłoszenia niniejszego wyroku – nowego aktu, który ma zastąpić to rozporządzenie.
            
         
               3)
            
            
               Komisja Europejska zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
               4)
            
            
               Rada Unii Europejskiej pokrywa własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 253 z 4.8.2014.