CELEX: 62018CA0139
Language: pl
Date: 2019-04-03 00:00:00
Title: Sprawa C-139/18 P: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 kwietnia 2019 r. — CJ/Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (ECDC) (Odwołanie — Służba publiczna — Członek personelu kontraktowego — Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (ECDC) — Sprawozdanie z oceny — Postępowanie w sprawie oceny w 2011 r. — Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji zamykającej sprawozdanie z oceny)

17.6.2019   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 206/12
            
         
      Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 kwietnia 2019 r. — CJ/Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (ECDC)
      (Sprawa C-139/18 P) (1)
      
      (Odwołanie - Służba publiczna - Członek personelu kontraktowego - Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (ECDC) - Sprawozdanie z oceny - Postępowanie w sprawie oceny w 2011 r. - Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji zamykającej sprawozdanie z oceny)
      (2019/C 206/14)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Wnoszący odwołanie: CJ (przedstawiciel: V. Kolias, dikigoros)
      
         Druga strona postępowania: Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (przedstawiciele: J. Mannheim, A. Daume, pełnomocnicy, oraz adwokaci D. Waelbroeck i A. Duron)
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Wyrok Sądu Unii Europejskiej z dnia 13 grudnia 2017 r., CJ/ECDC (T-602/16, niepublikowany, EU:T:2017:893), zostaje uchylony.
               
            
                  2)
               
               
                  Stwierdza się nieważność decyzji oceniającego w postępowaniu odwoławczym z ramienia Europejskiego Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (ECDC) z dnia 21 września 2015 r. ostatecznie zatwierdzającej sprawozdanie z oceny CJ za 2011 r.
               
            
                  3)
               
               
                  Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób pokrywa, poza własnymi kosztami, koszty poniesione przez CJ w postępowaniu w pierwszej instancji i w postępowaniu odwoławczym.
               
            
         (1)  Dz.U. C 211 18.6.2018.