CELEX: C2006/212/27
Language: cs
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Věc C-265/06: Žaloba podaná dne 16. června 2006 – Komise Evropských společenství v. Portugalská republika

2.9.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 212/15
            
         Žaloba podaná dne 16. června 2006 – Komise Evropských společenství v. Portugalská republika
   (Věc C-265/06)
   (2006/C 212/27)
   Jednací jazyk: portugalština
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupce: A. Caeiros, zmocněnec)
   
      Žalovaná: Portugalská republika
   Návrhová žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               určit, že zákazem obsaženým v čl. 2 odst. 1 vládního nařízení s mocí zákona č. 40/2003 ze dne 11. března 2003, upevňovat barevné folie na skla motorových vozidel, Portugalská republika nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článků 28 a 30 ES a z článků 11 a 13 Dohody o EHP, v rozsahu, v jakém uvedený zákaz brání uvedení na trh v Portugalsku barevných folií vyrobených nebo uvedených na trh v jiném členském státě nebo ve členském státě Dohody o EHP;
            
         
               —
            
            
               uložit Portugalské republice náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Zákaz stanovený v čl. 2 odst. 1 vládního nařízení s mocí zákona č. 40/2003 ze dne 11. března 2003 je opatření s účinkem rovnocenným množstevním omezením dovozu, v rozporu s článkem 28 ES a článkem 11 Dohody o EHP v rozsahu, v jakém uvedený zákaz prakticky brání uvedení na trh v Portugalsku barevných folií legálně vyrobených nebo uvedených na trh v jiném členském státě nebo v členském státě Dohody o EHP. Uvedený zákaz není ani odůvodněný s ohledem na článek 30 ES a článek 13 Dohody o EHP.