CELEX: C2004/228/94
Language: nl
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Beschikking van het Gerecht van Eerste Aanleg van 9 juni 2004 in zaak T-96/03, Manel Camós Grau tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Onderzoek door Europees bureau voor fraudebestrijding (OLAF) betreffende beheer en financiering van Instituut voor de betrekkingen tussen Europa en Latijns-Amerika — Mogelijk belangenconflict bij onderzoeker — Besluit tot uitsluiting van onderzoeker uit werkteam — Beroep tot nietigverklaring — Voorbereidende handelingen — Niet-ontvankelijkheid)

11.9.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 228/41
            
         
      BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
   
   van 9 juni 2004
   in zaak T-96/03, Manel Camós Grau tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)
   
   (Onderzoek door Europees bureau voor fraudebestrijding (OLAF) betreffende beheer en financiering van Instituut voor de betrekkingen tussen Europa en Latijns-Amerika - Mogelijk belangenconflict bij onderzoeker - Besluit tot uitsluiting van onderzoeker uit werkteam - Beroep tot nietigverklaring - Voorbereidende handelingen - Niet-ontvankelijkheid)
   (2004/C 228/94)
   Procestaal: Frans
   In zaak T-96/03, Manel Camós Grau, ambtenaar van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te Brussel (België), vertegenwoordigd door M.-A. Lucas, advocaat, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: aanvankelijk H. van Lier, vervolgens J.-F. Pasquier en C. Ladenburger, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg), betreffende enerzijds een verzoek tot nietigverklaring van het besluit van het Europees bureau voor fraudebestrijding (OLAF) van 17 mei 2002 waarbij een van de onderzoekers werd uitgesloten van het onderzoek naar het Instituut voor de betrekkingen tussen Europa en Latijns-Amerika teneinde elke schijn van belangenconflict te vermijden, zonder dat de handelingen van deze onderzoeker zijn herroepen, en van het stilzwijgend besluit waarbij de klacht van verzoeker van 29 juli 2002 tegen eerstgenoemd besluit werd verworpen, en anderzijds, vordering tot schadevergoeding, teneinde de volgens verzoeker door deze besluiten geleden morele en carrièreschade te vergoeden, heeft het Gerecht (Vierde kamer), samengesteld als volgt: H. Legal, kamerpresident, V. Tiili en M. Vilaras, rechters; griffier: H. Jung, op 9 juni 2004 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
            
         
               2)
            
            
               Partijen dragen hun eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 112 van 10.5.2003.