CELEX: 62008TA0540
Language: da
Date: 2014-07-11 00:00:00
Title: Sag T-540/08: Rettens dom af 11. juli 2014 — Esso m.fl. mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — markedet for paraffinvoks — markedet for råparaffin — beslutning, hvori der konstateres en overtrædelse af artikel 81 EF — prisfastsættelse og markedsdeling — retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 — overtrædelsens varighed — ligebehandling — proportionalitet — fuld prøvelsesret)

1.9.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 292/23
            
         Rettens dom af 11. juli 2014 — Esso m.fl. mod Kommissionen
   (Sag T-540/08) (1)
   
   ((Konkurrence - karteller - markedet for paraffinvoks - markedet for råparaffin - beslutning, hvori der konstateres en overtrædelse af artikel 81 EF - prisfastsættelse og markedsdeling - retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 - overtrædelsens varighed - ligebehandling - proportionalitet - fuld prøvelsesret))
   2014/C 292/28
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Esso Société anonyme française (Courbevoie, Frankrig); Esso Deutschland GmbH (Hamborg, Tyskland); ExxonMobil Petroleum and Chemical BVBA (Anvers, Belgien) og Exxon Mobil Corp. (West Trenton, New Jersey, De Forenede Stater) (ved R. Subiotto, QC, og advokaterne R. Snelders, L.-P. Rudolf og M. Piergiovanni)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved advokaterne F. Castillo de la Torre og M. Gray)
   
      Sagens genstand
   
   Delvis annullation af Kommissionens beslutning K(2008) 5476 endelig af 1. oktober 2008 om en procedure i henhold til artikel 81 [EF] og EØS-aftalens artikel 53 (sag COMP/39 181 — Lysvoks) samt påstand om nedsættelse af den bøde, der blev pålagt sagsøgerne.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Den bøde, som blev pålagt Esso Société anonyme française i artikel 2 i Kommissionens beslutning K(2008) 5476 endelig af 1. oktober 2008 vedrørende en procedure i henhold til artikel 81 [EF] og EØS-aftalens artikel 53 (sag COMP/39 181 — Lysvoks), fastsættes til 6 2 7 12  895 EUR.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes Europa-Kommissionen.
            
         
               3)
            
            
               Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler Esso Société anonyme françaises omkostninger.
            
         
               4)
            
            
               Esso Deutschland GmbH, ExxonMobil Petroleum and Chemical BVBA og Exxon Mobil Corp. bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 44 af 21.2.2009.