CELEX: 31968D0389
Language: it
Date: 1968-09-30 00:00:00
Title: 68/389/CEE: Decisione della Commissione, del 30 settembre 1968, relativa alla concessione di un contributo del FSE a favore del Regno del Belgio per spese concernenti un'operazione di nuova sistemazione effettuata dall'«Office national de l'emploi (ONEM)»

N. L 278 / 16                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    15 . 11 . 68
visto il parere del Comitato del Fondo sociale euro­                HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
peo del 9 luglio 1968 ,
considerando che, conformemente agli articoli 1 e 3                                          Articolo 1
del regolamento n. 9 , le richieste in parola concer­
nono operazioni di rieducazione professionale effet­                Le richieste presentate dal Regno dei Paesi Bassi
tuate sotto la responsabilità e a carico del « Mini­                per la concessione di un contributo del Fondo so­
sterie van Sociale Zaken en Volksgezondheid»;                       ciale europeo per spese sostenute dal « Ministerie
                                                                    van Sociale Zaken en Volksgezondheid », relativa­
considerando che tali richieste, che contengono le                  mente ad operazioni di rieducazione professionale
indicazioni prescritte dall'articolo 20 del regola­                 terminate nel periodo compreso fra il 23 ottobre
mento n. 9 e riguardano operazioni terminate nel                    1962 ed il 30 giugno 1965 incluso, sono conformi
periodo compreso fra il 23 ottobre 1962 ed il 30                    alle disposizioni regolamentari che disciplinano il
giugno 1965 incluso sono state validamente presen­                  funzionamento del Fondo fino a concorrenza di un
tate nei termini prescritti dall'articolo 19 del re­                importo ridotto a Fl. 2.963.879,04 mentre la parte
golamento n. 9 , ad eccezione dei casi di due lavora­               di richieste che va oltre detto importo non è con­
tori figuranti nella richiesta del 27 giugno 1966 ( n.              forme a tali disposizioni.
83838 ) per in importo di 4.263,66 Fl. e che non
possono quindi essere presi in considerazione ;                                              Articolo 2
considerando che dall'esame della parte ricevibile
di tali richieste e dalla verifica dei relativi elementi            Pertanto, l'importo del contributo del Fondo sociale
materiali e contabili risulta che tale parte soddisfa               europeo a favore dello Stato membro richiedente è
alle condizioni prescritte dalla regolamentazione in                fissato in Fl . 2.963.879,04 (pari a circa 818.751
vigore ;
                                                                    unità di conto).
considerando che, pertanto, per le spese sostenute                                           Articolo 3
dal « Ministerie van Sociale Zaken en Volksgezond­
heid » dev'essere riconosciuto il diritto al contributo             La presente decisione è destinata al Regno dei Paesi
del Fondo, previa detrazione di un importo di Fl .                  Bassi .
4.263,66 e che l'importo del contributo a carico
del Fondo ammonta quindi a 2.968.142,70 Fl . —
4.263,66 Fl ., ossia a 2.963.879,04 Fl .;                           Fatto a Bruxelles , il 30 settembre 1968 .
considerando che il Comitato del Fondo sociale                                                     Per la Commissione
europeo, nei suoi pareri del 9 luglio 1968 , è per­                                                     Il Presidente
venuto a conclusioni identiche per i motivi sue­
sposti,                                                                                                   Jean REY
                                          DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                    del 30 settembre 1968
               relativa alla concessione di un contributo del Fondo sociale europeo a favore del
               Regno del Belgio per spese concernenti un'operazione di nuova sistemazione effettuata
                                        dall'«Office national de l'emploi (ONEM)»
                                                  ( Fascicolo FSE n . 66100 )
                               (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede)
                                                         (68 /389/ CEE)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                            visto il regolamento n. 9 del Consiglio relativo al
                                                                    Fondo sociale europeo ( 1 ), da ultimo modificato con
                                                                    il regolamento n. 37/67/CEE del Consiglio (2 ), in
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              particolare gli articoli 25 e 29,
 europea, in particolare l'articolo 125 ,
                                                                     (') GU n . 56 del 31 . 8 . 1960, pag. 1189/60.
                                                                     (2) GU n. 33 del 24. 2. 1967, pag. 526/67.
 ---pagebreak--- 15 . 11 . 68                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 278 / 17
visto il regolamento n. 113 /63 / CEE della Com­               considerando pertanto che per le spese sostenute
missione concernente le modalità di esame e di veri­           dall'Office national de l'emploi ( ONEM) dev'essere
fica delle richieste di contributo presentate al Fondo         riconosciuto il diritto al contributo del Fondo a con­
sociale europeo (*),                                           correnza dell'importo richiesto d'i 6.068 FB ;
vista la domanda del 22 dicembre 1966, presentata              considerando che il Comitato del Fondo sociale eu­
dal Regno del Belgio ed intesa ad ottenere dal Fondo           ropeo nel suo parere del 9 luglio 1968 è pervenuto a
sociale europeo un contributo per spese relative ad            conclusioni identiche per i motivi summenzionati,
un'operazione di nuova sistemazione per un importo
                                                                HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
di 6.068 FB,
                                                                                       Articolo 1
vista la decisione della Commissione, del 13 dicembre
1961 , relativa alla compilazione dell'elenco degli enti
diritto pubblico previsto all'articolo 18 del rego­            La richiesta presentata dal Regno del Belgio per la
                                                                concessione di un contributo del Fondo sociale euro­
lamento n . 9 (2 ),
                                                               peo per spese sostenute dall'Office national de
                                                               l'emploi ( ONEM), organismo iscritto sull'elenco
visto il parere del Comitato del Fondo sociale europeo          degli enti di diritto pubblico di cui all'articolo 18
del 9 luglio 1968 ,                                            del regolamento n . 9, relativamente ad un'operazione
                                                               di nuova sistemazione effettuata il 7 maggio 1965 ,
considerando che, conformemente agli articoli 1 e 6            è conforme alle disposizioni regolamentari che
del regolamento n . 9, la domanda in questione con­            disciplinano il funzionamento del Fondo a con­
cerne un'operazione di nuova sistemazione effettuata           correnza dell'importo richiesto di FB 6.068 .
sotto la responsabilità ed a carico spese dell'Office
national de l'emploi ( ONEM), organismo iscritto                                       Articolo 2
nell'elenco degli enti di diritto pubblico di cui al­
l'articolo 18 del regolamento predetto ;                       Pertanto, l'importo del contributo del Fondo sociale
                                                               europeo a favore dello Stato membro richiedente a
                                                               beneficio dell'ente suindicato è stabilito in FB 6.068
considerando che tale richiesta, che contiene le in­
dicazioni richieste dall'articolo 21 del regolamento n .        (pari a circa 121 unità di conto ).
9 e che si riferisce ad un'operazione effettuata il 7
                                                                                       Articolo 3
maggio 1965 , è stata validamente presentata nel ter­
mine previsto dall'articolo 19 del regolamento n. 9 ;
                                                               La presente decisione è destinata al Regno del Belgio .
considerando che dall'esame della richiesta e dalla
verifica dei suoi elementi materiali e contabili è risul­
                                                               Fatto a Bruxelles, il 30 settembre 1968 .
tato che la domanda stessa soddisfa alle condizioni
prescritte dalla regolamentazione in vigore ;                                                Per la Commissione
                                                                                                  Il Presidente
(1) GU n. 153 del 24. 10. 1963, pag. 2563/63 .
(2) GU n. 8 del 1°. 2. 1962, pag. 144/62.                                                            Jean REY