CELEX: 31997R2504
Language: es
Date: 1997-12-15
Title: REGLAMENTO (CE) N° 2504/97 DE LA COMISIÓN de 15 de diciembre de 1997 relativo a la apertura de una licitación para la reducción del derecho de importación en España de sorgo procedente de terceros países

16. 12. 97         ÍES                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 L 345/25
                                   REGLAMENTO (CE) N° 2504/97 DE LA COMISION
                                                  de 15 de diciembre de 1997
                   relativo a la apertura de una licitación para la reducción del derecho de
                            importación en España de sorgo procedente de terceros países
  LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          causar perturbaciones en el mercado español de cereales;
                                                                    que es oportuno evitar, en aras del buen funcionamiento
                                                                    de la licitación, que concurran ambos factores;
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
                                                                    Considerando que, dadas las necesidades del mercado en
                                                                    España, es conveniente abrir una licitación para la reduc­
                                                                    ción del derecho de importación de sorgo en el marco de
 Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30            este régimen de importación;
 de junio de 1992, por el que se establece la organización
 común de mercados en el sector de los cereales ('), cuya
 última modificación la constituye el Reglamento (CE)               Considerando que las medidas previstas en el presente
 n° 923/96 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo      Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
  12,
                                                                    de los cereales,
 Considerando que, en virtud del Acuerdo sobre agricul­
 tura celebrado en el marco de las negociaciones comer­             HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
 ciales multilaterales de la Ronda Uruguay, la Comunidad
 se comprometió a importar en España una cantidad deter­
 minada de sorgo;                                                                            Artículo 1
                                                                    1 . Se procederá a una licitación para la reducción del
 Considerando que el Reglamento (CE) n° 1839/95 de la              derecho contemplado en el apartado 2 del artículo 10 del
 Comisión, de 26 de julio de 1995, por el que se establecen        Reglamento (CEE) n° 1766/92 por la importación de
 las disposiciones de aplicación de los contingentes arance­       sorgo en España.
 larios por importación de maíz y sorgo en España y de
 maíz en Portugal (3), modificado por el Reglamento (CE)
                                                                   2. En el marco de dicha licitación no será aplicable la
 n° 1963/95 (4), prevé las disposiciones por las que se
                                                                   reducción del derecho por importación de sorgo prevista
 regula la gestión de esos regímenes especiales de importa­        en el artículo 11 del Reglamento (CEE) n° 715/90 .
 ción; que este Reglamento establece las disposiciones
 complementarias específicas para llevar a cabo la libera­
                                                                   3.     La licitación estará abierta hasta el 26 de febrero
 ción de la garantía que han de depositar los agentes
 económicos para garantizar el cumplimiento de sus obli­            1998 . Durante la misma, se procederá a licitaciones sema­
 gaciones, en particular la de trasformación o utilización en      nales cuyas cantidades y fechas de presentación de las
                                                                   ofertas se determinarán en el anuncio de licitación .
 el mercado español del producto transformado;
                                                                   4. Las disposiciones del Reglamento (CE) n° 1839/95
                                                                   serán aplicables salvo disposición contraria del presente
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 715/90 del
                                                                   Reglamento.
 Consejo, de 5 de marzo de 1990, relativo al régimen apli­
cable a los productos y a determinadas mercancías resul­
tantes de la transformación de productos agrarios origina­
rios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico                                    Artículo 2
(Estados ACP) o de los países y territorios de Ultramar (*),
cuya última modificación la constituye el Reglamento               Los certificados de importación expedidos en el marco de
(CE) n° 619/96 (6), prevé una disminución del 60 % del             las presentes licitaciones serán válidos 50 días a partir de
derecho aplicable al sorgo dentro del límite de un contin­         la fecha de su expedición, en el sentido del apartado 4 del
gente de 1 00 000 toneladas por año natural y del 50 % si          artículo 10 del Reglamento (CE) n° 1839/95.
se supera este contingente; que dicha ventaja, sumada a la
reducción contemplada en el presente Reglamento, puede
                                                                                            Artículo 3
(') DO   L 181 de 1 . 7. 1992, p. 21 .
(2) DO   L 126 de 24. 5. 1996, p. 37.
(3) DO   L 177 de 28 . 7. 1995, p. 4.                              El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día
(4) DO   L 189 de 10. 8. 1995, p. 22.
(5) DO   L 84 de 30. 3. 1990, p. 85.                               siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
(6) DO   L 89 de 10 . 4. 1996, p. 1 .                              Comunidades Europeas.
 ---pagebreak--- L 345/26   ES                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          16 . 12. 97
         El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
         en cada Estado miembro .
         Hecho en Bruselas, el 15 de diciembre de 1997.
                                                                  Por la Comisión
                                                                  Franz FISCHLER
                                                              Miembro de la Comisión