CELEX: 62015CN0092
Language: hr
Date: 2015-02-25 00:00:00
Title: Predmet C-92/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 25. veljače 2015. uputio Hof van beroep te Antwerpen (Belgija) – Sven Mathys protiv De Grave Antverpia NV

11.5.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 155/15
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 25. veljače 2015. uputio Hof van beroep te Antwerpen (Belgija) – Sven Mathys protiv De Grave Antverpia NV
   (Predmet C-92/15)
   (2015/C 155/16)
   Jezik postupka: nizozemski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Hof van beroep te Antwerpen
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Sven Mathys
   
      Tuženik: De Grave Antverpia NV
   
      Prethodno pitanje
   
   Je li članak 3. belgijskog Zakona od 5. svibnja 1936. o zakupu u riječnoj plovidbi u skladu s člancima 1. i 2. Direktive 96/75/EZ (1) u slučaju kada osoba koja nije ni vlasnik ni brodar plovila na unutarnjim vodnim putovima sklopi ugovor o prijevozu tereta unutarnjim vodnim putovima kao prijevoznik, a ne pojavljuje se kao posrednik „zakupnik” u smislu članka 3. Zakona od 5. svibnja 1936.?
   
      (1)  Direktiva Vijeća 96/75/EZ od 19. studenoga 1996. o sustavima iznajmljivanja plovila i određivanja cijena u domaćem i međunarodnom prijevozu unutarnjim vodnim putovima u Zajednici (SL L 304, str. 12.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 7., svezak 2., str. 52.).