CELEX: 62017TA0834
Language: sl
Date: 2022-02-23 00:00:00
Title: Zadeva T-834/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. februarja 2022 – United Parcel Service/Komisija (Nepogodbena odgovornost – Konkurenca – Trgi mednarodnih storitev hitre dostave malih paketov v EGP – Koncentracija – Sklep o nezdružljivosti koncentracije z notranjim trgom – Razglasitev ničnosti sklepa s sodbo Splošnega sodišča – Pravica do obrambe – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice – Vzročna zveza)

25.4.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 171/24
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 23. februarja 2022 – United Parcel Service/Komisija
      (Zadeva T-834/17) (1)
      
      (Nepogodbena odgovornost - Konkurenca - Trgi mednarodnih storitev hitre dostave malih paketov v EGP - Koncentracija - Sklep o nezdružljivosti koncentracije z notranjim trgom - Razglasitev ničnosti sklepa s sodbo Splošnega sodišča - Pravica do obrambe - Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice - Vzročna zveza)
      (2022/C 171/29)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: United Parcel Service, Inc. (Atlanta, Georgia, Združene države) (zastopniki: A. Ryan, solicitor, F. Hoseinian, W. Knibbeler, A. Pliego Selie in F. Roscam Abbing, odvetniki)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: N. Khan, P. Berghe, M. Farley in R. Leupold Henning, agenti)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 268 PDEU za povračilo škode, ki naj bi jo tožeča stranka utrpela zaradi nezakonitosti Sklepa Komisije C(2013) 431 z dne 30. januarja 2013 o nezdružljivosti koncentracije z notranjim trgom in delovanjem Sporazuma EGP (zadeva COMP/M.6570 – UPS/TNT Express).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  Evropska komisija nosi svoje stroške in naloži se ji plačilo tretjine stroškov družbe United Parcel Service, Inc.
               
            
                  3.
               
               
                  Družba United Parcel Service nosi dve tretjine svojih stroškov.
               
            
         (1)  UL C 72, 26.2.2018.