CELEX: 52016PC0286
Language: nl
Date: 2016-05-26
Title: Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het namens de Europese Unie in het Handels- en ontwikkelingscomité Cariforum-EU van de Economische Partnerschapsovereenkomst tussen de Cariforum-staten, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, in te nemen standpunt met betrekking tot de instelling van een Speciale Commissie landbouw en visserij

EUROPESE COMMISSIE
            Brussel, 26.5.2016
            COM(2016) 286 final
            2016/0150(NLE)
            Voorstel voor een
            BESLUIT VAN DE RAAD
            betreffende het namens de Europese Unie in het Handels- en ontwikkelingscomité Cariforum-EU van de Economische Partnerschapsovereenkomst tussen de Cariforum-staten, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, in te nemen standpunt met betrekking tot de instelling van een Speciale Commissie landbouw en visserij 
            
               
         
         
            
               TOELICHTING
            
            
               1.ACHTERGROND VAN HET VOORSTEL
            
            
               Motivering en doel van het voorstel
            
            
               Het bijgevoegde voorstel voor een besluit van de Raad vormt het rechtsinstrument voor de instelling van een Speciale Commissie landbouw en visserij in de economische partnerschapsovereenkomst (EPO), die op 15 oktober 2008 werd ondertekend tussen de Cariforum-staten, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds. De overeenkomst wordt voorlopig toegepast vanaf 29 december 2008.
            
            
               Landbouw en visserij is een belangrijk onderdeel van de overeenkomst, en volgens artikel 230, lid 4, van de EPO Cariforum-EU kunnen speciale commissies worden opgericht om aangelegenheden met betrekking tot de tenuitvoerlegging van deze overeenkomst efficiënter te behandelen. Deze Speciale Commissie landbouw en visserij zal worden samengesteld uit vertegenwoordigers van de Europese Commissie, enerzijds, en vertegenwoordigers van het Cariforum-directoraat en de overeenkomstsluitende Cariforum-staten, anderzijds.
            
            
               De speciale commissie dient te worden opgericht bij besluit van het Handels- en ontwikkelingscomité Cariforum-EU (samengesteld uit vertegenwoordigers van de partijen op het niveau van hoge ambtenaren). In dit verband bevat het voorgestelde besluit van de Raad als bijlage het ontwerpbesluit dat de partijen zijn overeengekomen tijdens de vijfde jaarlijkse vergadering van het Handels- en ontwikkelingscomité Cariforum-EU, die op 14 juli 2015 in Guyana heeft plaatsgevonden. 
            
            
               Samenhang met de huidige bepalingen op dit beleidsgebied
            
            
               De EPO Cariforum-EU bevat een specifiek hoofdstuk over vraagstukken in verband met landbouw en visserij.
            
            
               Samenhang met andere beleidsgebieden van de Unie
            
            
               De instelling van deze Speciale Commissie landbouw en visserij is consistent rekening houdend met de conclusie van de laatste twee jaarlijkse vergaderingen van het Handels- en ontwikkelingscomité Cariforum-EU, die in 2014 in Brussel en in 2015 in Guyana hebben plaatsgevonden.
            
            
               2.
                     RECHTSGRONDSLAG, SUBSIDIARITEIT EN EVENREDIGHEID
            
            
               Rechtsgrondslag
            
            
               De rechtsgrondslag voor dit besluit van de Raad is het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207 in samenhang met artikel 218, lid 9.
            
            
               Subsidiariteit (voor niet-exclusieve bevoegdheden)
            
            
               De gemeenschappelijke handelspolitiek is krachtens artikel 3 van het VWEU een exclusieve bevoegdheid van de Unie.
            
            
               Evenredigheid
            
            
               Dit voorstel is nodig om een speciale commissie in te stellen, zoals bepaald in artikel 230, lid 4, van de tekst van de EPO Cariforum-EU en het reglement van orde van het Handels- en ontwikkelingscomité Cariforum-EU.
            
            
               Keuze van het instrument
            
            
               Dit voorstel is in overeenstemming met artikel 218, lid 5, VWEU, uit hoofde waarvan de Raad besluiten over internationale overeenkomsten vaststelt. Er bestaat geen ander rechtsinstrument dat kan worden gebruikt om het in dit voorstel geformuleerde doel te bereiken. 
            
         
         
            
               3.
                     RESULTATEN VAN EVALUATIES ACHTERAF, RAADPLEGINGEN VAN BELANGHEBBENDEN EN EFFECTBEOORDELINGEN
            
            
               Evaluaties achteraf/geschiktheidscontroles van bestaande wetgeving
            
            
               
                  Niet van toepassing.
               
            
            
               Raadpleging van belanghebbenden
            
            
               Niet van toepassing.
            
            
               Bijeenbrengen en benutten van deskundigheid
            
            
               
                  Niet van toepassing.
               
            
            
               Effectbeoordeling
            
            
               
                  Niet van toepassing.
               
            
            
               Gezonde regelgeving en vereenvoudiging
            
            
               
                  De Speciale Commissie landbouw en visserij valt niet onder Refit-procedures, zij brengt geen kosten voor de Unie mee en levert geen problemen op vanuit het oogpunt van de digitale omgeving. 
               
            
            
               Grondrechten
            
            
               Het voorstel heeft geen gevolgen voor de bescherming van de grondrechten in de Unie. 
            
            
               4.
                     GEVOLGEN VOOR DE BEGROTING
            
            
               
                  De instelling van deze Speciale Commissie landbouw en visserij heeft geen gevolgen voor de begroting.
               
            
            
               5.
                     OVERIGE ELEMENTEN
            
            
               Uitvoeringsplanning en regelingen betreffende monitoring, evaluatie en rapportage
            
            
               
                  De Speciale Commissie landbouw en visserij zal worden samengesteld uit vertegenwoordigers van de Europese Commissie, enerzijds, en vertegenwoordigers van het Cariforum-directoraat en de overeenkomstsluitende Cariforum-staten, anderzijds.
               
            
            
               Toelichtende stukken (voor richtlijnen)
            
            
               
                  Niet van toepassing.
               
            
         
         
            
               Toelichting bij de specifieke bepalingen van het voorstel
            
            
               
                  De Speciale Commissie landbouw en visserij zal de ontwikkeling volgen van alle aspecten van deel II, titel I, hoofdstuk 5 ("Landbouw en visserij"), van de EPO Cariforum-EU, alsook van andere aspecten in verband met landbouw en visserij van de overeenkomst.
               
            
            
               2016/0150 (NLE)
            
            
               Voorstel voor een
            
            
               BESLUIT VAN DE RAAD
            
            
               betreffende het namens de Europese Unie in het Handels- en ontwikkelingscomité Cariforum-EU van de Economische Partnerschapsovereenkomst tussen de Cariforum-staten, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, in te nemen standpunt met betrekking tot de instelling van een Speciale Commissie landbouw en visserij 
            
            
               DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
            
            
               Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207 in samenhang met artikel 218, lid 9,
            
            
               Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
            
            
               Overwegende hetgeen volgt:
            
            
               (1)De Economische Partnerschapsovereenkomst tussen de Cariforum-staten, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds
                  1
                ("de overeenkomst"), werd op 15 oktober 2008 ondertekend en wordt vanaf 29 december 2008 voorlopig toegepast. 
            
            
               (2)Overeenkomstig artikel 230, lid 4, van de overeenkomst kan het Handels- en ontwikkelingscomité Cariforum-EU speciale commissies oprichten ter behandeling van aangelegenheden die onder zijn bevoegdheid vallen, en daar toezicht op houden. 
            
            
               (3)Met het oog op de verwezenlijking van de doelstellingen die zijn vastgesteld in artikel 37 van de overeenkomst, moet een Speciale Commissie landbouw en visserij worden ingesteld om aangelegenheden met betrekking tot deze vraagstukken efficiënter te behandelen, zoals overeengekomen in eerdere vergaderingen van het Handels- en ontwikkelingscomité Cariforum-EU.
            
            
               (4)Het is passend het namens de Unie in het Handels- en ontwikkelingscomité Cariforum-EU in te nemen standpunt te bepalen met betrekking tot de instelling van een Speciale Commissie landbouw en visserij.
            
            
               (5)Het standpunt van de Unie in het Handels- en ontwikkelingscomité Cariforum-EU moet derhalve worden gebaseerd op het bijgevoegde ontwerpbesluit,
            
            
               HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
            
            
               Artikel 1
            
            
               Het namens de Unie in het Handels- en ontwikkelingscomité Cariforum-EU van de Economische Partnerschapsovereenkomst tussen de Cariforum-staten, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, in te nemen standpunt met betrekking tot de instelling van een Speciale Commissie landbouw en visserij wordt gebaseerd op het bij dit besluit gevoegde ontwerpbesluit van het Handels- en ontwikkelingscomité Cariforum-EU.
            
            
               Kleine wijzigingen van het ontwerpbesluit kunnen zonder nader besluit van de Raad worden goedgekeurd door de vertegenwoordigers van de Unie in het Handels- en ontwikkelingscomité.
            
            
               Artikel 2
            
         
         
            
               Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
            
            
               Gedaan te Brussel,
            
            
               
                     Voor de Raad
               
               
                     De voorzitter
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  PB L 289 van 30.10.2008, blz. 3.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               EUROPESE COMMISSIE
            Brussel, 26.5.2016
            COM(2016) 286 final
            BIJLAGE
            bij
            Voorstel voor een besluit van de Raad
            betreffende het namens de Europese Unie in het Handels- en ontwikkelingscomité Cariforum-EU van de Economische Partnerschapsovereenkomst tussen de Cariforum-staten, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, in te nemen standpunt met betrekking tot de instelling van een Speciale Commissie landbouw en visserij
            
               
         
         
            
               ONTWERP
            
            
               BESLUIT Nr. .../2016 VAN HET HANDELS- EN ONTWIKKELINGSCOMITÉ CARIFORUM-EU 
            
            
               opgericht bij de Economische Partnerschapsovereenkomst tussen de Cariforum-staten, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, betreffende instelling van een Speciale Commissie landbouw en visserij
            
            
               HET HANDELS- EN ONTWIKKELINGSCOMITÉ CARIFORUM-EU,
            
            
               Gezien de Economische Partnerschapsovereenkomst tussen de Cariforum-staten, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds ("de overeenkomst"), en met name artikel 230, lid 4, onder a),
            
            
               Gezien het reglement van orde van het Handels- en ontwikkelingscomité Cariforum-EU, dat op 17 mei 2010 door de Gezamenlijke Raad Cariforum-EU is ingesteld bij Besluit nr. 1/2010, en met name artikel 11,
            
            
               Overwegende hetgeen volgt:
            
            
               Het is passend een Speciale Commissie landbouw en visserij in te stellen om de doelstellingen van de op landbouw en visserij betrekking hebbende bepalingen van de overeenkomst te verwezenlijken,
            
            
               BESLUIT: 
            
            
               Artikel 1
            
            
               1.De Speciale Commissie landbouw en visserij Cariforum-EU wordt ingesteld om de in artikel 2 beschreven taken uit te voeren.
            
            
               2.De Speciale Commissie landbouw en visserij Cariforum-EU is voor de partijen ook een forum om ervaringen, informatie en beste praktijken uit te wisselen en overleg te plegen over alle vraagstukken die verband houden met de in deel II, titel I, hoofdstuk 5, van de overeenkomst beschreven doelstellingen en van belang zijn voor de handel tussen de partijen.
            
            
               Artikel 2
            
            
               De Speciale Commissie landbouw en visserij: 
            
            
               a)volgt in het algemeen de ontwikkeling van alle aspecten van deel II, titel I, hoofdstuk 5 — Landbouw en visserij, van de overeenkomst;
            
            
               b)volgt in het algemeen de ontwikkeling van alle andere aspecten van de overeenkomst die betrekking hebben op landbouw en visserij, met inbegrip van de volgende gebieden van deel II, titel I — Handel in goederen:
            
            
               i)hoofdstuk 1 — alle aangelegenheden met betrekking tot de handel in landbouw- en visserijproducten, met inbegrip van tarieven; 
            
            
               ii)hoofdstuk 3 — artikel 28 – Uitvoersubsidies voor landbouwproducten;
            
            
               iii)hoofdstuk 6 — Technische handelsbelemmeringen, voor zover het landbouw- en visserijproducten betreft; en
            
         
         
            
               iv)hoofdstuk 7 — Sanitaire en fytosanitaire maatregelen, voor zover het landbouw- en visserijproducten betreft;
            
            
               c)volgt in het algemeen de ontwikkeling van alle aspecten van titel IV, hoofdstuk 2 — Innovatie en intellectuele eigendom, voor zover het landbouw- en visserijproducten betreft, met inbegrip van artikel 145 — Geografische aanduidingen, en artikel 149 — Plantenrassen; 
            
            
               d)gaat in dialoog over aangelegenheden die verband houden met landbouw en visserij, onder meer op de volgende gebieden:
            
            
               i)de productie en de consumptie van en de handel in landbouwproducten, en de marktontwikkelingen voor landbouw- en visserijproducten; 
            
            
               ii)de bevordering van investeringen in en de overdracht van kennis naar de sectoren landbouw, voeding en visserij in de Cariforum-staten, met inbegrip van kleinschalige activiteiten; 
            
            
               iii)het beleid en de wet- en regelgeving op het gebied van landbouw, plattelandsontwikkeling en visserij;
            
            
               iv)de veranderingen in het beleid en de institutionele veranderingen die nodig zijn om de omschakeling van de landbouw- en de visserijsector te onderbouwen, en de opstelling en uitvoering van regionaal beleid op het gebied van landbouw, voedselvoorziening, plattelandsontwikkeling en visserij met het oog op de regionale integratie; 
            
            
               v)nieuwe technologieën, onderzoek en innovatie, alsook beleid en maatregelen ter bevordering van kwaliteit; en
            
            
               vi)de ontwikkelingen van het handelsbeleid met betrekking tot grondstoffen en traditionele landbouwproducten, zoals bananen, rum, rijst en suiker; 
            
            
               e)staat het Handels- en ontwikkelingscomité Cariforum-EU bij met betrekking tot de volgende taken:
            
            
               i)toezicht houden op en verantwoordelijk zijn voor de tenuitvoerlegging en correcte toepassing van de op landbouw en visserij betrekking hebbende bepalingen van de overeenkomst en bespreken van en aanbevelingen doen ten aanzien van de prioriteiten voor de samenwerking ter zake;
            
            
               ii)toezicht houden op de verdere uitwerking van de op landbouw en visserij betrekking hebbende bepalingen van de overeenkomst en beoordelen van de resultaten van de toepassing;
            
            
               iii)maatregelen treffen om geschillen over de interpretatie of de toepassing van op landbouw en visserij betrekking hebbende bepalingen van de overeenkomst te vermijden en eventueel toch ontstane geschillen op te lossen in overeenstemming met het bepaalde in deel III van de overeenkomst;
            
            
               iv)bespreken en uitvoeren van maatregelen ter bevordering van de handel, van investeringen en van zakelijke mogelijkheden in de landbouw- en de visserijsector tussen de partijen; en
            
            
               v)bespreken van alle aangelegenheden die onder de op landbouw en visserij betrekking hebbende bepalingen van de overeenkomst vallen, en van elke kwestie die gevolgen kan hebben voor de verwezenlijking van de doelstellingen ervan; 
            
            
               f)aanbevelingen doen aan het Handels- en ontwikkelingscomité Cariforum-EU om de tenuitvoerlegging en de werking van de op landbouw en visserij betrekking hebbende bepalingen van de overeenkomst te verbeteren.
            
            
               Artikel 3
            
            
               De Speciale Commissie landbouw en visserij wordt samengesteld uit vertegenwoordigers van de Europese Commissie, enerzijds, en vertegenwoordigers van het Cariforum-directoraat en de overeenkomstsluitende Cariforum-staten, anderzijds.
            
            
               Artikel 4
            
            
               Dit besluit treedt in werking op […].
            
         
         
            
               Gedaan te […] op […] 2016.