CELEX: 31970R2525
Language: it
Date: 1970-12-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2525/70 della Commissione, del 15 dicembre 1970, che fissa i prezzi di riferimento dei vini validi dal 16 dicembre 1970 al 15 dicembre 1971

1 6. V     70                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 272/9
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2525/70 DELLA COMMISSIONE
                                                  del 15 dicembre 1970
                      che fissa i prezzi di riferimento dei vini validi dal 16 dicembre 1970 al
                                                    15 dicembre 1971
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           considerando che, ai sensi dell'articolo 9, paragrafo
                                                                 1 , terzo comma, del regolamento ( CEE) n. 816/
                                                                 70, sono fissati pure dei prezzi di riferimento per
visto il trattato che istituisce la Comunità economica           vini aventi caratteristiche particolari e destinati ad
europea ,                                                        utilizzazioni particolari ; che, per tener conto di
                                                                 tale obbligo, occorre fissare dei prezzi di riferimento
                                                                 per i vini provenienti dal vitigno Riesling o Sylvaner
visto il regolamento ( CEE) n . 816/70 del Consiglio,            e i vini liquorosi da un lato, nonché per i vini alco­
del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni comple­              lizzati dall'altro ;
mentari in materia di organizzazione comune del
mercato vitivinicolo (*), modificato dal regolamento
( CEE) n . 1253 /70 (2 ), in particolare l'articolo 9 ,          considerando che, in virtù dell'articolo 3 del rego­
paragrafo 6,                                                     lamento ( CEE) n. 947/70, il livello dei prezzi di
                                                                 riferimento per tali prodotti deve essere stabilito
                                                                 tenuto conto del livello dei prezzi praticati al­
considerando che l'articolo 9, paragrafo 1 , del rego­           l'interno della Comunità per i vini di cui trattasi e,
lamento ( CEE) n. 816/70 stabilisce che ogni anno è              per quanto concerne i vini ai quali è stato aggiunto
fissato un prezzo di riferimento per il vino rosso               un distillato di vino, anche dei prezzi dei distillati
e un prezzo di riferimento per il vino bianco ; che              di vino all'interno della Comunità, nonché delle
tali prezzi di riferimento devono essere fissati a               spese di preparazione ;
partire dai prezzi di orientamento dei tipi di vino
da pasto rosso e bianco più rappresentativi della
produzione comunitaria, maggiorati delle spese deter­            considerando che le spese, ad eccezione delle per­
minate dall'inserimento dei vini comunitari nella                dite, determinate dall'inserimento dei vini comunitari
stessa fase di commercializzazione dei vini importati ;          nela stessa fase di commercializzazione dei vini
                                                                 importati e stabilite conformemente alle disposizioni
                                                                 dell'articolo 4 del regolamento ( CEE) n . 947/70,
considerando che i tipi di vino da pasto più rap­                possono essere valutate forfettariamente ; che tali
presentativi della produzione comunitaria sono i tipi            spese, nonché gli altri elementi considerati sono
R I e A I definiti agli articoli 1 e 2 del regolamento           rimasti pressoché immutati rispetto alla precedente
( CEE) n . 945/70 del Consiglio, del 26 maggio 1970,             fissazione dei prezzi di riferimento ;
che determina i tipi di vino da pasto (3) ; che i
prezzi di orientamento che sono loro applicabili figu­
                                                                 considerando che il Comitato di gestione per i vini
rano all'articolo 1 del regolamento ( CEE) n. 2475/70
                                                                 non ha espresso alcun parere nel termine stabilito dal
del Consiglio del 7 dicembre 1970, che fissa i prezzi            suo presidente,
di orientamento nel settore vinicolo per il periodo
dal 16 dicembre 1970 al 15 dicembre 1971 (4 ) ;
considerando , inoltre, che all'atto della fissazione            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
dei prezzi di riferimento devono essere presi in
considerazione gli elementi di cui all'articolo 2 del
regolamento ( CEE) n . 947/70 del Consiglio, del                                        Articolo 1
26 maggio 1970, relativo alle norme generali per la
fissazione del prezzo di riferimento e la riscossione
della tassa di compensazione nel settore vinicolo (5),           Per il periodo dal 16 dicembre 1970 al 15 dicembre
al fine di garantire un'efficace protezione del livello           1971 , i prezzi di riferimento dei vini sono fissati
dei prezzi , nonché una priorità di collocamento della           come appresso :
produzione comunitaria sul mercato interno ;
                                                                  1 , vino rosso :
                                                                      1,66 u.c. per grado/hl,
0)   GU n . L 99 del 5.5.1970, pag. 1 .
 (2) GU n.  L 143 del 1°. 7. 1970, pag. 1 .
 (3) GU n . L 114 del 27.5. 1970, pag. 1 .                       2, vino bianco diverso da quello di cui al punto 3 :
 (4) GU n . L 266 del 9. 12. 1970, pag. 1 .
 (5) GU n . L 114 del 27.5. 1970, pag. 4.                             1,60 u.c. per grado/hl ,
 ---pagebreak--- N. L 272/ 10                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            16 . 12 . 70
3 , vino bianco presentato all'importazione sotto il          5 . vino alcolizzato :
    nome di vitigno Riesling o Sylvaner :
                                                                   1,10 u.c. per grado/hl .
    33,50 u.c. all'hl,
                                                                                      Articolo 2
4, vino liquoroso :
                                                               Il presente regolamento entra in vigore il 16 dicem­
    4,30 u.c. per grado/hl,                                    bre 1970 .
              Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri .
              Fatto a Bruxelles, il 15 dicembre 1970.
                                                                         Per la Commissione
                                                                             Il Presidente
                                                                        Franco M . MALFATTI