CELEX: 31998R1247
Language: fi
Date: 1998-06-16
Title: Komission asetus (EY) N:o 1247/98, annettu 16 päivänä kesäkuuta 1998, Kreikan interventioelimen hallussaan pitämien oliiviöljyn jäännöstuotteiden myymisestä

17. 6. 98               FI                     Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                 L 171/27
                                         KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1247/98,
                                             annettu 16 päivänä kesäkuuta 1998,
                  Kreikan interventioelimen hallussaan pitämien oliiviöljyn jäännöstuotteiden
                                                         myymisestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                 sesti; tämän vuoksi Kreikan interventioelimen olisi
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi-                   myytävä kyseinen tuote parhailla markkinaehdoilla,
muksen,                                                            noin 30 tonnia kyseistä tuotetta ei ole pystytty myymään
ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä         komission asetuksessa (EY) N:o 746/98 (7) säädetyllä
22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen              myynnillä tarjousten puutteen vuoksi; on syytä saattaa
N:o 136/66/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi                 uudelleen myyntiin kyseiset 30 tonnia jäännöstuotteita, ja
muutettuna asetuksella (EY) N:o 1581/96 (2), ja erityisesti
                                                                   tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasva-alan
sen 12 artiklan 2 kohdan,
                                                                   hallintokomitean lausunnon mukaiset,
sekä katsoo, että
neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2754/78 (3), sellaisena              ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2203/90 (4),
2 artiklassa säädetään interventioelinten hallussaan                                         1 artikla
pitämän oliiviöljyn myyntiin saattamisesta tarjouskil-
pailulla, jolleivät erityisolosuhteet edellytä muiden menet-       1. Kreikan interventioelin ”Geniki Diefthinsi Diachiri-
telyjen käyttämistä,                                               seos Agoron Georgikon Proïonton”, jäljempänä ”Gedi-
komission asetuksen (ETY) N:o 2960/77 (5), sellaisena              dagep”, myy parhailla markkinaehdoilla yhteisön markki-
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o               noilla noin 30 tonnia sammion pohjalle jäänyttä jäännös-
3818/85 (6), 1 artiklan 1 kohdassa säädetään, että interven-       tuotetta, joka on sen hallussa oliiviöljymarkkinoilla
tioelimet voivat myydä hallussaan pitämänsä oliiviöljyn            tehtyjen interventiotoimien seurauksena.
vasta sen jälkeen, kun siitä on päätetty asetuksen N:o             2. Gedidagep ilmoittaa myyntiin saattamisesta toimi-
136/66/ETY 38 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti,           paikassaan, Acharnon N:o 241, 11253, Ateena, Kreikka,
Kreikan interventioelimen järjestämien oliiviöljyn tarjous-        vähintään kymmenen päivää ennen myyntipäivää.
kilpailujen seurauksena kyseisellä interventioelimellä on          3. Edellä 1 kohdassa tarkoitetun tuotteen myynnin on
varastossaan jäljellä sammion pohjalle jääneitä jäännös-           tapahduttava ennen 15 päivää heinäkuuta 1998. Tuote on
tuotteita; näiden jäännöstuotteiden prosentuaalinen öljy-          toimitettava ennen 30 päivää syyskuuta 1998.
pitoisuus on melko merkittävä; interventioelimen osta-
mien oliiviöljyjen hallinnon asianmukaisesti hoitamiseksi          4. Gedidagep ilmoittaa komissiolle myynnin tuloksesta
on tärkeää säätää niiden myyntiin saattamisesta,                   mahdollisimman pian.
kaupallisista syistä, jotka johtuvat erityisesti siitä, ettei
                                                                                             2 artikla
kyseiselle tuotteelle ole olemassa tarkasti määriteltyjä
markkinoita eikä hintanoteerauksia, sen myyntiin saatta-           Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen
mista ei voida suunnitella toteutettavaksi oliiviöljylle           jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli-
aikaisemmin sovelletun tarjouskilpailumenettelyn mukai-            sessa lehdessä.
                  Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                  jäsenvaltioissa.
                  Tehty Brysselissä 16 päivänä kesäkuuta 1998.
                                                                               Komission puolesta
                                                                                 Franz FISCHLER
                                                                                Komission jäsen
(1) EYVL  172, 30.9.1966, s. 3025/66
(2) EYVL  L 206, 16.8.1996, s. 11
(3) EYVL  L 331, 28.11.1978, s. 13
(4) EYVL  L 201, 31.7.1990, s. 5
(5) EYVL  L 348, 30.12.1977, s. 46
(6) EYVL  L 368, 31.12.1985, s. 20                                 (7) EYVL L 103, 3.4.1998, s. 16