CELEX: 62020TB0496
Language: sk
Date: 2021-04-08 00:00:00
Title: Vec T-496/20: Uznesenie Všeobecného súdu z 8. apríla 2021 – CRII-GEN a i./Komisia („Žaloba o neplatnosť – Prípravky na ochranu rastlín – Účinná látka glyfozát – Žiadosť o opätovné preskúmanie s cieľom zrušenia alebo zmeny schválenia – Článok 21 nariadenia (ES) č. 1107/2009 – Zamietnutie – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou“)

14.6.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 228/29
            
         
      Uznesenie Všeobecného súdu z 8. apríla 2021 – CRII-GEN a i./Komisia
      (Vec T-496/20) (1)
      
      („Žaloba o neplatnosť - Prípravky na ochranu rastlín - Účinná látka glyfozát - Žiadosť o opätovné preskúmanie s cieľom zrušenia alebo zmeny schválenia - Článok 21 nariadenia (ES) č. 1107/2009 - Zamietnutie - Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou“)
      (2021/C 228/40)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Comité de recherche et d’information indépendantes sur le génie génétique CRII-GEN (Paríž, Francúzsko) a šesť ďalších žalobcov, ktorých mená sú uvedené v prílohe uznesenia (v zastúpení: C. Lepage, avocate)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: X. Lewis, G. Gattinara, I. Naglis a G. Koleva, splnomocenní zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podaný na základe článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Komisie zo 17. júna 2020, ktorým sa zamieta žiadosť žalobkýň podaná na základe článku 21 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 z 21. októbra 2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zrušení smerníc Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 309, 2009, s. 1), na zrušenie alebo zmenu schválenia účinnej látky glyfozát
      
         Výrok
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Konanie o návrhu spoločnosti Bayer Agriculture BV na vstup do konania ako vedľajší účastník konania sa zastavuje.
               
            
                  3.
               
               
                  Comité de recherche et d’information indépendantes sur le génie génétique (CRII-GEN) a šesť ďalších žalobcov, ktorých mená sú uvedené v prílohe uznesenia, sú povinní nahradiť trovy konania s výnimkou trov konania vzniknutých spoločnosti Bayer Agriculture a súvisiacich s jej návrhom na vstup do konania ako vedľajší účastník konania.
               
            
                  4.
               
               
                  Bayer Agriculture znáša svoje vlastné trovy konania spojené s návrhom na vstup do konania ako vedľajší účastník konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 329, 5.10.2020.