CELEX: 62022CN0217
Language: fi
Date: 2022-03-24 00:00:00
Title: Asia C-217/22: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale ordinario di Bologna (Italia) on esittänyt 24.3.2022 – OV v. Ministero Interno – Unità Dublino

7.6.2022   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 222/21
            
         
      Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale ordinario di Bologna (Italia) on esittänyt 24.3.2022 – OV v. Ministero Interno – Unità Dublino
      (Asia C-217/22)
      (2022/C 222/31)
      Oikeudenkäyntikieli: italia
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Tribunale ordinario di Bologna
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Kantaja: OV
      
         Vastaaja: Ministero Interno – Unità Dublino
      
         Ennakkoratkaisukysymys
      
      
                  1)
               
               
                  Onko 26.6.2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 604/2013 (1) 4 ja 5 artiklaa, kun otetaan huomioon myös tämän asetuksen 27 artiklassa säädetty oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin, tulkittava siten, että valittajalla, joka on takaisinottopyynnön esittäneen valtion tuomioistuimessa riitauttanut siirtopäätöksen, jonka tämän valtion Dublin-yksikkö on tehnyt asetuksen 18 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetussa takaisinottomenettelyssä, on oikeus vedota siihen, että pyynnön saanut valtio on laiminlyönyt asetuksen 4 artiklassa säädetyn tiedottamisvelvollisuuden tai 5 artiklassa tarkoitetun velvollisuuden suorittaa hakijan henkilökohtainen puhuttelu, ja jos tähän vastataan myöntävästi, mikä merkitys tällaisella laiminlyönnillä on oltava.
               
            
         (1)  Kolmannen maan kansalaisen tai kansalaisuudettoman henkilön johonkin jäsenvaltioon jättämän kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisperusteiden ja -menettelyjen vahvistamisesta 26.6.2013 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 604/2013 (EUVL 2013, L 180, s. 31).