CELEX: 62016CN0503
Language: bg
Date: 2016-09-23 00:00:00
Title: Дело C-503/16: Преюдициално запитване от Tribunal da Relação de Évora (Португалия), постъпило на 23 септември 2016 г. — Luis Isidro Delgado Mendes/Crédito Agrícola Seguros — Companhia de Seguros de Ramos Reais, SA

5.12.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 454/19
            
         
      Преюдициално запитване от Tribunal da Relação de Évora (Португалия), постъпило на 23 септември 2016 г. — Luis Isidro Delgado Mendes/Crédito Agrícola Seguros — Companhia de Seguros de Ramos Reais, SA
      (Дело C-503/16)
      (2016/C 454/33)
      Език на производството: португалски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Tribunal da Relação de Évora
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Luis Isidro Delgado Mendes
      
         Ответник: Crédito Agrícola Seguros — Companhia de Seguros de Ramos Reais, SA
      
         Преюдициален въпрос
      
      В случай на пътнотранспортно произшествие, при което са причинени телесно увреждане и имуществени вреди на пешеходец, умишлено блъснат със собственото му моторно превозно средство, управлявано от лице, което го е откраднало, забранява ли общностното право, и по-специално член 12, параграф 3 и член 13, параграф 1 от Директива 2009/103/ЕО (1) на Европейския парламент и на Съвета националното право да изключва каквото и да било обезщетяване на пешеходеца, поради обстоятелството че е собственик на моторното превозно средство и застрахован по договора за застраховка?
      
         (1)  Директива 2009/103/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. относно застраховката Гражданска отговорност при използването на моторни превозни средства и за контрол върху задължението за сключване на такава застраховка (ОВ L 263, 2009 г., стр. 11)