CELEX: 62013TB0583
Language: sk
Date: 2014-09-03 00:00:00
Title: Vec T-583/13: Uznesenie Všeobecného súdu z 3. septembra 2014 – Shire Pharmaceutical Contracts/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Lieky na pediatrické použitie — Nariadenie (ES) č. 1901/2006 — Článok 37 — Predĺženie obdobia exkluzivity na trhu pre nepatentované lieky na ojedinelé ochorenia — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Neprípustnosť“)

1.12.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 431/23
            
         Uznesenie Všeobecného súdu z 3. septembra 2014 – Shire Pharmaceutical Contracts/Komisia
   (Vec T-583/13) (1)
   
   ((„Žaloba o neplatnosť - Lieky na pediatrické použitie - Nariadenie (ES) č. 1901/2006 - Článok 37 - Predĺženie obdobia exkluzivity na trhu pre nepatentované lieky na ojedinelé ochorenia - Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou - Neprípustnosť“))
   (2014/C 431/39)
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Shire Pharmaceutical Contracts Ltd (Hampshire, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: K. Bacon, barrister, M. Utges Manley a M. Vickers, solicitors)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: A. Sipos a V. Walsh, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia uvedeného v liste, ktorý Komisia 2. septembra 2013 poslala žalovanej, neskôr potvrdeného listom z 18. októbra 2013, týkajúceho sa možnosti nároku na odmenu za liek Xagrid stanoveného v článku 37 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1901/2006 z 12. decembra 2006 o liekoch na pediatrické použitie, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1768/92, smernica 2001/20/ES, smernica 2001/83/ES a nariadenie (ES) č. 726/2004 (Ú. v. EÚ L 378, s. 1)
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
            
         
               2.
            
            
               Shire Pharmaceutical Contracts je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 377, 21.12.2013.