CELEX: 32013D0037
Language: fi
Date: 2013-01-14 00:00:00
Title: 2013/37/EU: Neuvoston päätös, annettu 14 päivänä tammikuuta 2013 , neuvoston työjärjestyksen muuttamisesta

19.1.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 16/16
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS,
   annettu 14 päivänä tammikuuta 2013,
   neuvoston työjärjestyksen muuttamisesta
   (2013/37/EU)
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon neuvoston työjärjestyksen liitteessä III olevan 2 artiklan 2 kohdan (1),
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Perussopimuksiin liitetyn siirtymämääräyksistä tehdyn pöytäkirjan (N:o 36) 3 artiklan 3 kohdan ensimmäisessä ja neljännessä alakohdassa määrätään, että tarkistetaan jonkun neuvoston jäsenen sitä pyytäessä 31 päivään lokakuuta 2014 saakka, että määräenemmistön muodostavat jäsenvaltiot edustavat vähintään 62:ta prosenttia unionin koko väestöstä, kun neuvosto hyväksyy säädöksen, joka edellyttää määräenemmistöä.
            
         
               (2)
            
            
               Tuo prosenttiluku lasketaan neuvoston työjärjestyksen, jäljempänä ’työjärjestys’, liitteessä III olevassa 1 artiklassa esitettyjen väestölukujen mukaisesti.
            
         
               (3)
            
            
               Työjärjestyksen liitteessä III olevan 2 artiklan 2 kohdassa säädetään, että neuvosto mukauttaa mainitun liitteen 1 artiklassa olevia lukuja joka vuosi 1 päivästä tammikuuta alkaen niiden tietojen mukaisesti, jotka Euroopan unionin tilastotoimistolla oli käytössään edellisen vuoden syyskuun 30 päivänä.
            
         
               (4)
            
            
               Työjärjestys olisi siten mukautettava tämän mukaisesti vuoden 2013 osalta,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Korvataan työjärjestyksen liitteessä III oleva 1 artikla seuraavasti:
   
      ”1 artikla
      Kunkin jäsenvaltion kokonaisväkiluku SEU:n 16 artiklan 5 kohdan ja siirtymämääräyksistä tehdyn pöytäkirjan (N:o 36) 3 artiklan 3 ja 4 kohdan soveltamista varten 1 päivän tammikuuta 2013 ja 31 päivän joulukuuta 2013 välisenä aikana on:
      
                  Jäsenvaltio
               
               
                  Väkiluku
                  (× 1 000)
               
            
                  Saksa
               
               
                  81 843,7
               
            
                  Ranska
               
               
                  65 397,9
               
            
                  Yhdistynyt kuningaskunta
               
               
                  62 989,6
               
            
                  Italia
               
               
                  60 820,8
               
            
                  Espanja
               
               
                  46 196,3
               
            
                  Puola
               
               
                  38 538,4
               
            
                  Romania
               
               
                  21 355,8
               
            
                  Alankomaat
               
               
                  16 730,3
               
            
                  Kreikka
               
               
                  11 290,9
               
            
                  Belgia
               
               
                  11 041,3
               
            
                  Portugali
               
               
                  10 541,8
               
            
                  Tšekki
               
               
                  10 505,4
               
            
                  Unkari
               
               
                  9 957,7
               
            
                  Ruotsi
               
               
                  9 482,9
               
            
                  Itävalta
               
               
                  8 443,0
               
            
                  Bulgaria
               
               
                  7 327,2
               
            
                  Tanska
               
               
                  5 580,5
               
            
                  Slovakia
               
               
                  5 404,3
               
            
                  Suomi
               
               
                  5 401,3
               
            
                  Irlanti
               
               
                  4 582,8
               
            
                  Liettua
               
               
                  3 007,8
               
            
                  Slovenia
               
               
                  2 055,5
               
            
                  Latvia
               
               
                  2 041,8
               
            
                  Viro
               
               
                  1 339,7
               
            
                  Kypros
               
               
                  862,0
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  524,9
               
            
                  Malta
               
               
                  416,1
               
            
                  Yhteensä
               
               
                  503 679,7
               
            
                  Kynnysarvo (62 %)
               
               
                  312 281,4”
               
            
   2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
   Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2013.
   
      Tehty Brysselissä 14 päivänä tammikuuta 2013.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         E. GILMORE
      
   
   
      (1)  Neuvoston päätös 2009/937/EU, tehty 1. joulukuuta 2009, neuvoston työjärjestyksen hyväksymisestä (EUVL L 325, 11.12.2009, s. 35).