CELEX: 62017TN0376
Language: fi
Date: 2017-06-14 00:00:00
Title: Asia T-376/17: Kanne 14.6.2017 – Puola v. komissio

14.8.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 269/30
            
         Kanne 14.6.2017 – Puola v. komissio
   (Asia T-376/17)
   (2017/C 269/41)
   Oikeudenkäyntikieli: puola
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Puolan tasavalta (asiamies: B. Majczyna)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Vaatimukset
   
   Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta
   
               —
            
            
               kumoamaan Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) tuottajaryhmien alustavaa hyväksyntää varten hedelmä- ja vihannesalalla Puolalle maksettavien kuukausimaksujen keskeytyksen pidentämisestä 4.4.2017 annetun Euroopan komission täytäntöönpanopäätöksen C(2017) 2104 final
            
         
               —
            
            
               velvoittamaan Euroopan komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Kanteensa tueksi kantaja vetoaa kahteen kanneperusteeseen.
   
               1)
            
            
               Ensimmäinen kanneperuste: Asetuksen N:o 1306/2013 (1) 41 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan toista virkettä, luettuna yhdessä 41 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan johdantolauseen ja b alakohdan kanssa, on rikottu, koska kuukausimaksujen keskeytystä pidennettiin virheellisen tosiseikkojen toteamisen ja virheellisen oikeudellisen tulkinnan perusteella, vaikka kuukausimaksujen keskeytyksen edellytykset eivät täyttyneet.
            
         
               2)
            
            
               Toinen kanneperuste: Suhteellisuusperiaatteen loukkaaminen ja asetuksen N:o 1306/2013 41 artiklan 3 kohdan rikkominen, koska kuukausimaksujen keskeytys on pidetty voimassa määrältään – määritettynä unionin talousarviolle aiheutuvan mahdollisen taloudellisen vahingon vaaran perusteella – hyvin suhteettomana.
            
         
      (1)  Yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta 17.12.2013 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1306/2013 (EUVL 2013, L 347, s. 549).