CELEX: 22002D0134
Language: sl
Date: 2002-09-27 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 134/2002 z dne 27. septembra 2002 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP

Pomembno pravno obvestilo

|

22002D0134

Uradni list L 336 , 12/12/2002 str. 0034 - 0035

		Sklep Skupnega odbora EGPšt. 134/2002z dne 27. septembra 2002o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGPSKUPNI ODBOR EGP JE -ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu "Sporazum", in zlasti člena 98 Sporazuma,ob upoštevanju naslednjega:(1) Priloga XX k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom št. 107/2002 Skupnega odbora EGP z dne 12. julija 2002 [1].(2) Uredbo (ES) št. 2037/2000 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. junija 2000 o snoveh, ki tanjšajo ozonski plašč [2], je treba vključiti v Sporazum.(3) Uredbo (ES) št. 2038/2000 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. septembra 2000 o spremembi Uredbe (ES) št. 2037/2000 o snoveh, ki tanjšajo ozonski plašč, glede inhalatorjev z določenim odmerkom in črpalkami za aplikacijo zdravila [3] je treba vključiti v Sporazum.(4) Uredbo (ES) št. 2039/2000 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. septembra 2000 o spremembi Uredbe (ES) št. 2037/2000 o snoveh, ki tanjšajo ozonski plašč, glede izhodiščnega leta za dodelitev kvot delno halogeniranih klorofluoroogljikovodikov [4] je treba vključiti v Sporazum.(5) Uredba Sveta (ES) št. 3093/94 z dne 15. decembra 1994 o snoveh, ki tanjšajo ozonski plašč [5], ki je vključena v ta Sporazum, je bila razveljavljena in jo je treba nadomestiti -SKLENIL:Člen 1Besedilo točke 21aa (Uredba Sveta (ES) št. 3093/94) Priloge XX k Sporazumu se nadomesti z naslednjim:"32000 R 2037: Uredba (ES) št. 2037/2000 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. junija 2000 o snoveh, ki tanjšajo ozonski plašč (UL L 244, 29.9.2000, str. 1), kakor je bila spremenjena z:- 32000 R 2038: Uredba (ES) št. 2038/2000 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. septembra 2000 (UL L 244, 29.9.2000, str. 25).- 32000 R 2039: Uredba (ES) št. 2039/2000 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. septembra 2000 (UL L 244, 29.9.2000, str. 26).Za namene tega sporazuma veljajo določbe uredbe z naslednjimi prilagoditvami:(a) v členu 3:(i) se besede "odstavkov 5 do 10" v odstavku 1 nadomestijo z besedami "odstavkov 5 do 8";(ii) se besede "odstavkov 8, 9 in 10" v odstavku 3 nadomestijo z besedami "odstavka 8";(iii) se odstavki 4, 9, in 10 ne uporabljajo;(b) v členu 4:(i) se besede "odstavkov 4 in 5" v odstavkih 1 do 3 nadomestijo z besedami "odstavka 4";(ii) se četrti pododstavek odstavka 2 ne uporablja;(iii) se drugi in četrti pododstavek odstavka 3 ne uporabljata;(iv) se odstavek 5 ne uporablja;(c) poglavje III se ne uporablja;(d) člena 19 in 20 se ne uporabljata;Države Efte na nacionalni ravni začnejo izvajati ukrepe, potrebne za uskladitev z ustreznimi določbami Montrealskega protokola in ustreznimi ukrepi Uredbe (ES) št. 2037/2000 Evropskega parlamenta in Sveta."Člen 2Besedila uredb (ES) št. 2037/2000, (ES) št. 2038/2000 in (ES) št. 2039/2000 v islandskem in norveškem jeziku, objavljena v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti, so verodostojna.Člen 3Ta sklep začne veljati 28. septembra 2002 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma [6].Člen 4Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti.V Bruslju, 27. septembra 2002Za Skupni odbor EGPPredsednikGunnar Snorri Gunnarsson[1] UL L 298, 31.10.2002, str. 29.[2] UL L 244, 29.9.2000, str. 1.[3] UL L 244, 29.9.2000, str. 25.[4] UL L 244, 29.9.2000, str. 26.[5] UL L 333, 22.12.1994, str. 1.[6] Ustavne zahteve niso sporočene.--------------------------------------------------