CELEX: 62018CA0507
Language: sv
Date: 2020-04-23 00:00:00
Title: Mål C-507/18: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 23 april 2020 (begäran om förhandsavgörande från Corte suprema di cassazione – Italien) – NH mot Associazione Avvocatura per i diritti LGBTI – Rete Lenford (Begäran om förhandsavgörande – Likabehandling i arbetslivet – Direktiv 2000/78/EG – Artiklarna 3.1 a, 8.1 och 9.2 – Förbud mot diskriminering på grund av sexuell läggning – Villkor för tillträde till anställning och yrkesutövning – Begrepp – Offentliga uttalanden om att homosexuella inte anställs – Artiklarna 11.1, 15.1 och 21.1 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Tillvaratagande av rättigheter – Sanktioner – Juridisk person som företräder ett kollektivt intresse – Talerätt utan krav på att företräda en viss part eller på att någon ska ha lidit skada – Rätt till ersättning)

13.7.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 230/5
            
         
      Domstolens dom (stora avdelningen) av den 23 april 2020 (begäran om förhandsavgörande från Corte suprema di cassazione – Italien) – NH mot Associazione Avvocatura per i diritti LGBTI – Rete Lenford
      (Mål C-507/18) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Likabehandling i arbetslivet - Direktiv 2000/78/EG - Artiklarna 3.1 a, 8.1 och 9.2 - Förbud mot diskriminering på grund av sexuell läggning - Villkor för tillträde till anställning och yrkesutövning - Begrepp - Offentliga uttalanden om att homosexuella inte anställs - Artiklarna 11.1, 15.1 och 21.1 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna - Tillvaratagande av rättigheter - Sanktioner - Juridisk person som företräder ett kollektivt intresse - Talerätt utan krav på att företräda en viss part eller på att någon ska ha lidit skada - Rätt till ersättning)
      (2020/C 230/05)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Corte suprema di cassazione
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: NH
      
         Motpart: Associazione Avvocatura per i diritti LGBTI – Rete Lenford
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Begreppet ”villkor för tillträde till anställning … och till yrkesutövning” i artikel 3.1 a i rådets direktiv 2000/78/EG av den 27 november 2000 om inrättande av en allmän ram för likabehandling i arbetslivet ska tolkas så, att detta begrepp omfattar uttalanden som gjorts av en person i samband med en audiovisuell sändning om att denna person aldrig skulle anställa personer med en viss sexuell läggning eller låta sådana personer arbeta i sitt företag, även om inget anställningsförfarande pågick eller planerades, under förutsättning att sambandet mellan dessa uttalanden och villkoren för tillträde till anställning och yrkesutövning inom detta företag inte är rent hypotetiskt.
               
            
                  2)
               
               
                  Direktiv 2000/78 ska tolkas så, att det inte utgör hinder för en nationell lagstiftning, enligt vilken en förening bestående av advokater, vars ändamål enligt stadgarna är att rättsligt företräda personer som bland annat har en viss sexuell läggning och att främja dessa personers kultur och respekten för deras rättigheter, på grund av detta ändamål och oberoende av dess eventuella vinstsyfte, automatiskt har talerätt och därmed kan väcka talan vid domstol i syfte att säkerställa att de skyldigheter som följer av direktivet iakttas och, i förekommande fall, utverka skadestånd, när det inträffar omständigheter som kan utgöra diskriminering i den mening som avses i nämnda direktiv av denna personkategori och det inte går att identifiera någon skadelidande person.
               
            
         (1)  EUT C 436, 3.12.2018.