CELEX: 62008CB0315
Language: sv
Date: 2011-09-29 00:00:00
Title: Mål C-315/08: Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 29 september 2011 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato — Italien) — Angelo Grisoli mot Regione Lombardia (Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna — Artikel 49 FEUF — Etableringsfrihet — Folkhälsa — Apotek — Närhet — Allmänhetens tillgång till läkemedel — Försäljningstillstånd — Geografisk fördelning av apotek — Minsta avstånd mellan apoteken)

28.1.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 25/20
            
         
      Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 29 september 2011 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato — Italien) — Angelo Grisoli mot Regione Lombardia
      (Mål C-315/08) (1)
      
      (Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna - Artikel 49 FEUF - Etableringsfrihet - Folkhälsa - Apotek - Närhet - Allmänhetens tillgång till läkemedel - Försäljningstillstånd - Geografisk fördelning av apotek - Minsta avstånd mellan apoteken)
      (2012/C 25/34)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Consiglio di Stato
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Angelo Grisoli
      
         Motpart: Regione Lombardia
      
         Övrig part i målet: Comune di Roccafranca
      
         Saken
      
      Begäran om förhandsavgörande — Consiglio di Stato — Tolkning av artiklarna 152 EG och 153 EG — Inrättande av nya apotek — Nationella bestämmelser innehållande begränsningar i förhållande till antalet invånare och villkor för att få tillstånd att inrätta ett nytt apotek
      
         Avgörande
      
      Artikel 49 FEUF utgör inte hinder för nationella bestämmelser såsom de i det nationella målet enligt vilka det gäller gränser för att inrätta apotek och i vilka det föreskrivs att
      
                  —
               
               
                  endast ett apotek kan inrättas i kommuner med mindre än 4 000 invånare, och
               
            
                  —
               
               
                  vissa förutsättningar måste vara uppfyllda för inrättande av apotek i kommuner med mer än 4 000 invånare, såsom att kommunen ska ha minst 50 procent fler invånare än vad som krävs för ett apotek och att ett minsta avstånd från befintliga apotek iakttas.
               
            Ovanstående gäller under förutsättning att dessa bestämmelser, med undantag från grundreglerna, medger att det i områden med särskilda demografiska eller geografiska förhållanden inrättas ett tillräckligt antal apotek för att säkerställa en lämplig tillgång på apotekstjänster, vilket det ankommer på den nationella domstolen att pröva.
      
         (1)  EUT C 260, 11.10.2008.