CELEX: 62013TA0349
Language: hu
Date: 2016-07-04 00:00:00
Title: T-349/13. sz. ügy: A Törvényszék 2016. július 4-i ítélete – Orange Business Belgium kontra Bizottság („Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések — Közbeszerzési eljárás — »Közigazgatási rendszerek közötti transzeurópai telematikai szolgáltatások — Új generáció [TESTA-ng]« szerződés — Valamely ajánlattevő ajánlatának elutasítása — A szerződés odaítélése — Átláthatóság — Egyenlő bánásmód — Hátrányos megkülönböztetés tilalma — Indokolási kötelezettség”)

22.8.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 305/24
            
         A Törvényszék 2016. július 4-i ítélete – Orange Business Belgium kontra Bizottság
   (T-349/13. sz. ügy) (1)
   
   ((„Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések - Közbeszerzési eljárás - »Közigazgatási rendszerek közötti transzeurópai telematikai szolgáltatások - Új generáció [TESTA-ng]« szerződés - Valamely ajánlattevő ajánlatának elutasítása - A szerződés odaítélése - Átláthatóság - Egyenlő bánásmód - Hátrányos megkülönböztetés tilalma - Indokolási kötelezettség”))
   (2016/C 305/32)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Orange Business Belgium SA (Brüsszel, Belgium) (képviselők: B. Schutyser és T. Villé ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: S. Delaude, S. Lejeune és F. Moro meghatalmazottak, segítőik: P. Wytinck és B. Hoorelbeke ügyvédek)
   
      Az ügy tárgya
   
   A felperes által a DIGIT/R2/PR/2011/039 számú „Közigazgatási rendszerek közötti transzeurópai telematikai szolgáltatások – Új generáció (TESTA-ng)” meghívásos közbeszerzési eljárásban tett ajánlatot elutasító és a szerződést más ajánlattevőnek odaítélő 2013. április 19-i bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék az Orange Business Belgium SA-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 252., 2013.8.31.