CELEX: 31976R2482
Language: it
Date: 1976-10-12 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2482/76 della Commissione, del 12 ottobre 1976, relativo al trasferimento all'organismo d'intervento italiano di 40 000 tonnellate di cereali foraggeri detenuti dall'organismo d'intervento tedesco

N. L 282/26                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             13. 10. 76
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 2482/76 DELLA COMMISSIONE
                                                  del 12 ottobre 1976
                relativo al trasferimento all'organismo d'intervento italiano di 40 000 tonnellate
                         di cereali foraggeri detenute dall'organismo d'intervento tedesco
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                          considerando che le misure previste dal presente rego­
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                 lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                 gestione per i cereali,
 europea,
 visto il regolamento (CEE) n . 1863/76 del Consiglio,
 del 27 luglio 1976, relativo al trasferimento all'orga­         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 nismo d'intervento italiano di cereali foraggeri dete­
 nuti dagli organismi d'intervento di altri Stati
 membri (1), in particolare l'articolo 1 ,                                               Articolo 1
 considerando che, in conformità al regolamento (CEE)
 n. 1863/76, l'organismo di intervento italiano può              Fino al 31 ottobre 1976 l'organismo d'intervento
 prendere in consegna fino al 31 ottobre 1976 40 000             italiano può prendere in consegna 20 000 tonnellate
                                                                 d'orzo e 20 000 tonnellate di frumento tenero non
 tonnellate di cereali foraggeri detenuti dagli organismi
 d'intervento della Comunità ;                                   panificabile     detenute  dall'organismo  d'intervento
                                                                 tedesco.
 considerando che i cereali foraggeri non sono disponi­
 bili attualmente che presso l'organismo d'intervento
 tedesco ; che sembra di conseguenza opportuno, in                                       Articolo 2
 conformità alle disposizioni dell'articolo 1 del regola­
 mento (CEE) n . 1863/76, di decidere che le 40 000              Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 tonnellate di cereali foraggeri consistano in orzo per          sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
 metà e in frumento non panificabile per l'altra metà ;          Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 12 ottobre 1976.
                                                                          Per la Commissione
                                                                             P. J. LARDINOIS
                                                                       Membro della Commissione
(i) GU n. L 206 del 31 . 7. 1976, pag. 5.