CELEX: 32001R0638
Language: el
Date: 2001-03-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 638/2001 της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 2001, για αναστολή των αγορών βουτύρου σε ορισμένα κράτη μέλη

31.3.2001             EL                     Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    L 91/27
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 638/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 30ής Μαρτίου 2001
                                    για αναστολή των αγορών βουτύρου σε ορισµένα κράτη µέλη
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                        κράτος δεν πρέπει πλέον να ανασταλεί η παρέµβαση και ότι
Έχοντας υπόψη:                                                               είναι συνεπώς αναγκαίο να προσαρµοστεί ανάλογα ο κατά-
                                                                             λογος των κρατών µελών που καταρτίσθηκε µε τον κανονι-
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                         σµό (ΕΚ) αριθ. 328/2001.
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης          (3)    Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι
Μαΐου 1968, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του                     σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος
γάλακτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων (1), όπως τροποποι-                και γαλακτοκοµικών προϊόντων,
ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1670/2000 (2), και
ιδίως το άρθρο 10,
                                                                      ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)     Στο άρθρο 2 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2771/1999 της                                       Άρθρο 1
        Επιτροπής, της 16ης ∆εκεµβρίου 1999, περί λεπτοµερειών
        εφαρµογής του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του             Οι αγορές βουτύρου µε διαγωνισµό που προβλέπονται στο άρθρο
        Συµβουλίου όσον αφορά τα µέτρα παρέµβασης στην αγορά          6 παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 αναστέλ-
        του βουτύρου και της κρέµας γάλακτος (3), όπως τροποποι-      λονται στο Βέλγιο, στο Λουξεµβούργο, στη ∆ανία, στη Γερµανία,
        ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 213/             στη Γαλλία, στην Ελλάδα, στην Αυστρία, στις Κάτω Χώρες, στη
        2001 (4), καθορίζονται τα κριτήρια βάσει των οποίων αρχί-     Φινλανδία και στο Ηνωµένο Βασίλειο.
        ζουν ή αναστέλλονται οι αγορές µε διαγωνισµό βουτύρου
        παρεµβάσεως σε ένα κράτος µέλος.                                                          Άρθρο 2
(2)     Στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 328/2001 της Επιτροπής (5) για      Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 328/2001 καταργείται.
        την αναστολή των αγορών βουτύρου σε ορισµένα κράτη
        µέλη έχει καταρτισθεί ο κατάλογος των κρατών µελών στα                                    Άρθρο 3
        οποία αναστέλλεται η παρέµβαση. Από τις αγοραίες τιµές
        που ανακοίνωσε η Σουηδία προκύπτει ότι στο εν λόγω            Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 31 Μαρτίου 2001.
                     Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
                     µέλος.
                     Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 2001.
                                                                                    Για την Επιτροπή
                                                                                     Franz FISCHLER
                                                                                  Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 48.
(2) ΕΕ L 193 της 29.7.2000, σ. 10.
(3) ΕΕ L 333 της 24.12.1999, σ. 11.
(4) ΕΕ L 37 της 7.2.2001, σ. 1.
(5) ΕΕ L 48 της 17.2.2001, σ. 11.