CELEX: 31973R0574
Language: nl
Date: 1973-02-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 574/73 van de Commissie van 28 februari 1973 tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2786/72 houdende toepassing van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief op de invoer van mandarijnen, satsuma' s, clementines, tangerines en andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten van oorsprong uit Turkije

1 . 3 . 73                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 56/9
                              VERORDENING (EEG) Nr. 574/73 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 28 februari 1973
              tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2786/72 houdende toepassing van het recht
               van het gemeenschappelijk douanetarief op de invoer van mandarijnen, satsuma's,
               clementines, tangerines en andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten van oor­
                                                    sprong uit Turkije
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   komst niet van toepassing zijn buiten het genoemde
 GEMEENSCHAPPEN,                                                tijdvak ; dat Verordening (EEG) nr. 2786/72 van de
                                                                Commissie van 28 december 1972 houdende toepas­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­                sing van het recht van het gemeenschappelijk doua­
pese Economische Gemeenschap,                                   netarief op de invoer van mandarijnen, satsuma's,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1233 /71 van de                  clementines, tangerines en andere dergelijke kruisin­
Raad van 7 juni 1971 betreffende de invoer van ci­              gen van citrusvruchten van oorsprong uit Turkije (3)
trusvruchten van oorsprong uit Turkije ( 1 ), en met            derhalve dient te worden ingetrokken met ingang
name op artikel 5,                                              van 1 maart 1973 ,
Overwegende dat artikel 4 van bijlage 5 van de Inte­
rimovereenkomst tussen de Europese Economische                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gemeenschap en Turkije een tariefverlaging inhoudt              VASTGESTELD :
voor de invoer in de Gemeenschap van bepaalde                                           Artikel 1
soorten citrusvruchten van oorsprong uit Turkije ;
dat deze verlaging gedurende de periode van toepas­             Verordening ( EEG) nr. 2786/72 van de Commissie
sing van de referentieprijzen afhankelijk wordt ge­             van 28 december 1972 houdende toepassing van het
steld van de inachtneming van een op de interne                 recht van het gemeenschappelijk douanetarief op de
markt van de Gemeenschap vastgestelde prijs ;                  invoer van mandarijnen, satsuma's, clementines, tan­
                                                                gerines en andere dergelijke kruisingen van citrus­
Overwegende dat bij Verordening (EEG ) nr. 2521 /72            vruchten van oorsprong uit Turkije wordt ingetrok­
van de Commissie van 30 november 1972 (2) de                   ken met ingang van 1 maart 1973 .
referentieprijs geldende voor mandarijnen, satsu­
ma's, clementines, tangerines en andere dergelijke                                      Artikel 2
kruisingen van critrusvruchten is vastgesteld voor
het tijdvak van 1 november 1972 tot en met 28 fe­              Deze verordening treedt in werking op de dag van
bruari 1973 ; dat de bepalingen van lid 3 tot en               haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
met lid 5 van artikel 4 van bijlage 5 van de Overeen­          Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elike Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 28 februari 1973 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                        Francois-Xavier ORTOLI
(*) PB nr. L 130 van 16.6.1971 , blz. 51 .
(«) PB nr. L 270 van 1 . 12. 1972, blz. 61 .                    (») PB nr. L 292 van 29. 12. 1972, blz. 36.