CELEX: C2006/212/83
Language: cs
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Věc F-18/05: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 12. července 2006 – D v. Komise ( Nemoc z povolání — Žádost o uznání zhoršení nemoci, kterou žalobce trpí, jako zhoršení z povolání )

2.9.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 212/47
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 12. července 2006 – D v. Komise
   (Věc F-18/05) (1)
   
   („Nemoc z povolání - Žádost o uznání zhoršení nemoci, kterou žalobce trpí, jako zhoršení z povolání“)
   (2006/C 212/83)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobce
      : D (Brusel, Belgie) (zástupci: J. Van Rossum, S. Orlandi a J.-N. Louis, advokáti)
   
      Žalovaná
      : Komise Evropských společenství (zástupce: J. Currall, zmocněnec)
   Předmět věci
   Zrušení rozhodnutí Komise zamítnout návrh žalobce směřující k uznání zhoršení nemoci, kterou žalobce trpí, jako zhoršení z povolání.
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Komise Evropských společenství, kterým se zamítá návrh na uznání nemoci nebo zhoršení nemoci, jako nemoci nebo zhoršení z povolání, se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Komisi Evropských společenství se ukládá náhrada veškerých nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 155, 25.6.2005 (věc původně zapsaná do rejstříku Soudu prvního stupně Evropských společenství pod číslem T-147/05 a převedená k Soudu pro veřejnou službu Evropské unie usnesením ze dne 15.12.2005).