CELEX: 32014D0068
Language: fi
Date: 2014-01-28 00:00:00
Title: 2014/68/EU: Neuvoston päätös, annettu 28 päivänä tammikuuta 2014 , kansallisten keskuspankkien ulkopuolisten tilintarkastajien hyväksymisestä tehdyn päätöksen 1999/70/EY muuttamisesta Latvijas Bankan ulkopuolisten tilintarkastajien osalta

8.2.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 39/59
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS,
   annettu 28 päivänä tammikuuta 2014,
   kansallisten keskuspankkien ulkopuolisten tilintarkastajien hyväksymisestä tehdyn päätöksen 1999/70/EY muuttamisesta Latvijas Bankan ulkopuolisten tilintarkastajien osalta
   (2014/68/EU)
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyn, Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan N:o 4 ja erityisesti sen 27.1 artiklan,
   ottaa huomioon Euroopan unionin neuvostolle Latvijas Bankan ulkopuolisista tilintarkastajista 15 päivänä marraskuuta 2013 annetun Euroopan keskuspankin suosituksen EKP/2013/42 (1),
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Euroopan keskuspankin (EKP) neuvoston suosittelemat ja Euroopan unionin neuvoston hyväksymät riippumattomat ulkopuoliset tilintarkastajat tarkastavat EKP:n ja eurojärjestelmään kuuluvien kansallisten keskuspankkien tilit.
            
         
               (2)
            
            
               Neuvoston päätöksen 2013/387/EU (2) 1 artiklan mukaan Latvia täyttää euron käyttöönottamiseksi vaadittavat edellytykset, ja vuoden 2003 liittymisasiakirjan (3) 4 artiklassa tarkoitettu Latviaa koskeva poikkeus kumotaan 1 päivästä tammikuuta 2014.
            
         
               (3)
            
            
               EKP:n neuvosto suositteli, että SIA Ernst &Young Baltic nimitetään Latvijas Bankan ulkopuolisiksi tilintarkastajiksi tilikaudeksi 2014.
            
         
               (4)
            
            
               On aiheellista noudattaa EKP:n neuvoston suositusta ja muuttaa neuvoston päätös 1999/70/EY (4) sen mukaisesti,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Lisätään päätöksen 1999/70/EY 1 artiklaan kohta seuraavasti:
   
      ”18.   SIA Ernst & Young hyväksytään Latvijas Bankan ulkopuolisiksi tilintarkastajiksi tilikaudeksi 2014.”
   
   2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se annetaan tiedoksi.
   3 artikla
   Tämä päätös on osoitettu Euroopan keskuspankille.
   
      Tehty Brysselissä 28 päivänä tammikuuta 2014.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         G. STOURNARAS
      
   
   
      (1)  EUVL C 342, 22.11.2013, s. 1.
   
      (2)  Neuvoston päätös 2013/387/EU, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2013, euron käyttöönotosta Latviassa 1 päivänä tammikuuta 2014 (EUVL L 195, 18.7.2013, s. 24).
   
      (3)  EUVL L 236, 23.9.2003, s. 33.
   
      (4)  Neuvoston päätös 1999/70/EY, tehty 25 päivänä tammikuuta 1999, Euroopan keskuspankkien ulkopuolisten tilintarkastajien hyväksymisestä (EYVL L 22, 29.1.1999, s. 69).