CELEX: C1996/180/35
Language: nl
Date: 1996-06-22 00:00:00
Title: BESCHIKKING VAN HET HOF van 25 maart 1996 in zaak C-137/95 P: Vereniging van Samenwerkende Prijsregelende Organisaties in de Bouwnijverheid e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Hogere voorziening - Mededinging - Besluiten van ondernemersverenigingen - Ontheffing - Beoordeling van ernst van inbreuken - Hogere voorziening kennelijk ongegrond)

22 . 6 . 96            I NL |               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr . C 180/ 17
1 . De hogere voorziening wordt kennelijk niet-ontvanke­               2 . Requirante wordt verwezen in de kosten van de proce­
      lijk verklaard.                                                         dure.
                                                                       I 1 ) PB nr. C 159 van 24 . 6 . 1995 .
2 . Requirant wordt verwezen in de kosten van deze
      instantie.
(') PB nr . C 87 van 8 . 4 . 1995 .
                                                                                       BESCHIKKING VAN HET HOF
                                                                                               van 25 maart 1996
                                                                       in zaak C-137/95 P: Vereniging van Samenwerkende
                                                                       Prijsregelende Organisaties in de Bouwnijverheid e.a. tegen
                                                                               Commissie van de Europese Gemeenschappen ( 1 )
                 BESCHIKKING VAN HET HOF                                (Hogere voorziening — Mededinging — Besluiten van
                                                                       ondernemersverenigingen — Ontheffing — Beoordeling
                           (Vierde kamer )
                                                                        van ernst van inbreuken — Hogere voorziening kennelijk
                          van 24 april 1996                                                          ongegrond)
in zaak C-87/95 P: Cassa nazionale di Previdenza ed                                               ( 96/C 180/35 )
Assistenza a favore degli Avvocati e Procuratori ( CNPAAP)
               tegen Raad van de Europese Unie (')
(Beroep tot nietigverklaring — Verordening (EG) nr. 3604/                                   (Procestaai: Nederlands)
93 tot vaststelling van de definities voor de toepassing van
het in artikel 104 A van het Verdrag vastgelegde verbod op
bevoorrechte toegang — Ontvankelijkheid — Hogere voor­                 In zaak C-137/95 P, Vereniging van Samenwerkende
                    ziening kennelijk ongegrond)                       Prijsregelende Organisaties in de Bouwnijverheid e.a . ( ad­
                            ( 96/C 180/34 )                            vocaten: L. H. van Lennep en E. H. Pijnacker Hordijk ),
                                                                        betreffende hogere voorziening tegen het arrest van het
                                                                        Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschap­
                                                                        pen van 21 februari 1995 , SPO e.a./Commissie ( zaak
                        (Procestaai: Italiaans)                        T-29/92 , Jurisprudentie 1995 , blz. 11-289 ) en strekkende tot
                                                                        vernietiging van dit arrest, andere partij bij de procedure:
                                                                        Commissie van de Europese Gemeenschappen ( gemach­
(Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in           tigde : B. J. Drijber, bijgestaan door P. Glazener, advocaat ),
                   de Jurisprudentie van het Hof)                       heeft het Hof, samengesteld als volgt: G. C. Rodriguez
                                                                        Iglesias, president, C. N. Kakouris, D. A. O. Edward , J. -P.
                                                                        Puissochet en G. Hirsch, kamerpresidenten, G. F. Mancini,
                                                                        F. A. Schockweiler, J. C. Moitinho de Almeida , P. J. G.
In zaak C-87/95 P, Cassa nazionale di Previdenza ed                     Kapteyn, C. Gulmann , J. L. Murray, P. Jann ( rapporteur ),
Assistenza a favore degli Avvocati e Procuratori ( CNPAAP )             H. Ragnemalm, L. Sevón en M. Wathelet, rechters ; advo­
 ( advocaten: P. Adonnino, M. Sanino, M. de Stefano en A.               caat-generaal : M. B. Elmer; griffier : R. Grass, op 25 maart
 Colabianchi ), betreffende hogere voorziening tegen de op              1996 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als
 11 januari 1995 door het Gerecht van eerste aanleg ( Derde             volgt:
kamer ) in zaak T- 1 1 6/94 gegeven beschikking tussen Cassa
nazionale di Previdenza ed Assistenza a favore degli
Avvocati e Procuratori en de Raad (Jurisprudentie 1995 ,                1 . De hogere voorziening wordt afgewezen.
 blz . II-l ), strekkende tot vernietiging van die beschikking,
 andere partij bij de procedure : Raad van de Europese Unie
 (gemachtigden: R. Bandilla en A. Lucidi ), heeft het Hof
 (Vierde kamer), samengesteld als volgt: C. N. Kakouris,                2 . Requiranten worden hoofdelijk verwezen in de
                                                                              kosten .
 kamerpresident, P. J. G. Kapteyn en J. L. Murray ( rappor­
 teur), rechters; advocaat-generaal : A. La Pergola; griffier: R.
 Grass, op 24 april 19 96 een beschikking gegeven waarvan
                                                                        P ) PB nr. C 189 van 22 . 7. 1995 .
 het dictum luidt als volgt:
  1 . De hogere voorziening wordt afgewezen.