CELEX: 32006D0932
Language: el
Date: 2006-12-14 00:00:00
Title: 2006/932/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2006 , για την εξαίρεση από την κοινοτική χρηματοδότηση ορισμένων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Εγγυήσεων [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 5993]

15.12.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 355/96
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 14ης Δεκεμβρίου 2006
   για την εξαίρεση από την κοινοτική χρηματοδότηση ορισμένων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα «Εγγυήσεων»
   [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 5993]
   (Τα κείμενα στη γαλλική, γερμανική, ελληνική, ισπανική, ολλανδική, πορτογαλική, σουηδική και φινλανδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
   (2006/932/ΕΚ)
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 του Συμβουλίου, της 21ης Απριλίου 1970, περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο γ),
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1258/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, σχετικά με τη χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 4,
   Έπειτα από διαβουλεύσεις με την επιτροπή του Ταμείου,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 και το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1258/1999, καθώς και το άρθρο 8 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1663/95 της Επιτροπής, της 7ης Ιουλίου 1995, για τη θέσπιση λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 του Συμβουλίου όσον αφορά τη διαδικασία για την εκκαθάριση των λογαριασμών του ΕΓΤΠΕ, τμήμα «Εγγυήσεων» (3), ορίζουν ότι η Επιτροπή προβαίνει στους αναγκαίους ελέγχους, ανακοινώνει στα κράτη μέλη τα αποτελέσματα των ελέγχων αυτών, λαμβάνει γνώση των παρατηρήσεων τις οποίες υποβάλλουν τα κράτη μέλη, διοργανώνει διμερείς συζητήσεις προκειμένου να επιτευχθεί συμφωνία με τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη και τους ανακοινώνει επισήμως τα πορίσματά της, αναφερόμενη στην απόφαση 94/442/ΕΚ της Επιτροπής, της 1ης Ιουλίου 1994, σχετικά με τη θέσπιση διαδικασίας συμβιβασμού στο πλαίσιο της εκκαθάρισης των λογαριασμών του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήμα «Εγγυήσεων» (4).
            
         
               (2)
            
            
               Τα κράτη μέλη είχαν τη δυνατότητα να ζητήσουν την κίνηση διαδικασίας συμβιβασμού. Σε ορισμένες περιπτώσεις έγινε χρήση της δυνατότητας αυτής και η έκθεση που εκπονήθηκε μετά το πέρας της εν λόγω διαδικασίας εξετάστηκε από την Επιτροπή.
            
         
               (3)
            
            
               Τα άρθρα 2 και 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 καθώς και το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1258/1999 ορίζουν ότι δύνανται να χρηματοδοτηθούν μόνο οι επιστροφές κατά την εξαγωγή προς τρίτες χώρες και οι παρεμβάσεις στόχος των οποίων είναι η ρύθμιση των γεωργικών αγορών, οι οποίες έχουν αντιστοίχως χορηγηθεί ή αναληφθεί σύμφωνα με τους κοινοτικούς κανόνες στο πλαίσιο της κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών.
            
         
               (4)
            
            
               Οι έλεγχοι που διενεργήθηκαν, τα αποτελέσματα των διμερών συζητήσεων και οι διαδικασίες συμβιβασμού απέδειξαν ότι ένα μέρος των δαπανών που δηλώθηκαν από τα κράτη μέλη δεν πληροί τους όρους αυτούς και δεν είναι δυνατόν, κατά συνέπεια, να χρηματοδοτηθεί από το ΕΓΤΠΕ, τμήμα «Εγγυήσεων».
            
         
               (5)
            
            
               Πρέπει να αναφερθούν τα ποσά τα οποία δεν καταλογίζονται στο ΕΓΤΠΕ, τμήμα «Εγγυήσεων». Τα εν λόγω ποσά δεν αφορούν τις δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν πριν από περίοδο εικοσιτεσσάρων μηνών που προηγήθηκε της γραπτής ανακοίνωσης της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη σχετικά με τα αποτελέσματα των ελέγχων.
            
         
               (6)
            
            
               Όσον αφορά τις περιπτώσεις στις οποίες αναφέρεται η παρούσα απόφαση, η εκτίμηση των ποσών που πρέπει να εξαιρεθούν από την κοινοτική χρηματοδότηση λόγω της μη συμφωνίας τους προς τους κοινοτικούς κανόνες ανακοινώθηκε από την Επιτροπή στα κράτη μέλη στο πλαίσιο μιας συνοπτικής έκθεσης.
            
         
               (7)
            
            
               Η παρούσα απόφαση δεν προδικάζει τα δημοσιονομικά μέτρα τα οποία θα μπορούσε να λάβει η Επιτροπή βάσει των αποφάσεων του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου σε υποθέσεις που εκκρεμούσαν στις 15 Οκτωβρίου 2006 και οι οποίες αφορούν θέματα που αποτελούν το αντικείμενό της,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Οι δαπάνες των εγκεκριμένων από τα κράτη μέλη οργανισμών πληρωμών, οι οποίες δηλώθηκαν στο πλαίσιο του ΕΓΤΠΕ, τμήμα «Εγγυήσεων» και αναφέρονται στο παράρτημα, εξαιρούνται από την κοινοτική χρηματοδότηση λόγω μη συμμόρφωσής τους προς τους κοινοτικούς κανόνες.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, στο Βασίλειο της Ισπανίας, στη Δημοκρατία της Φινλανδίας, στη Γαλλική Δημοκρατία, στην Ελληνική Δημοκρατία, στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου, στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών και στην Πορτογαλική Δημοκρατία.
   
      Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 2006.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 94 της 28.4.1970, σ. 13. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1287/95 (ΕΕ L 125 της 8.6.1995, σ. 1).
   
      (2)  ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 103.
   
      (3)  ΕΕ L 158 της 8.7.1995, σ. 6. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 465/2005 (ΕΕ L 77 της 23.3.2005, σ. 6).
   
      (4)  ΕΕ L 182 της 16.7.1994, σ. 45. Απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση 2001/535/ΕΚ (ΕΕ L 193 της 17.7.2001, σ. 25).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Συνολικές διορθώσεις — Γραμμή του προϋπολογισμού 6701
      
      
                  Κράτος Μέλος
               
               
                  Μέτρο
               
               
                  Οικονομικό Έτος
               
               
                  Αιτία
               
               
                  Τύπος διόρθωσης
               
               
                  %
               
               
                  Νόμισμα
               
               
                  Ποσό
               
               
                  Κρατήσεις που έχουν ήδη πραγματοποιηθεί
               
               
                  Δημοσιονομικές επιπτώσεις
               
            
                  DE
               
               
                  Δημοσιονομικός έλεγχος — Εκπρόθεσμες πληρωμές
               
               
                  2004
               
               
                  Αθέτηση των προθεσμιών πληρωμής
               
               
                  μεμονωμένη διόρθωση
               
               
                   
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  – 150 191,69
               
               
                  – 150 191,69
               
               
                  0,00
               
            
                  DE
               
               
                  Δημοσιονομικός έλεγχος — Εκκαθάριση λογαριασμών
               
               
                  2002
               
               
                  Εκκαθάριση των λογαριασμών του ΕΓΤΠΕ — τμήμα Εγγυήσεων για το οικονομικό έτος 2002
               
               
                  μεμονωμένη διόρθωση
               
               
                   
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  – 861 269,60
               
               
                  0,00
               
               
                  – 861 269,60
               
            
                  DE
               
               
                  Δημοσιονομικός έλεγχος — Υπέρβαση
               
               
                  2003
               
               
                  Υπέρβαση των δημοσιονομικών ανωτάτων ορίων
               
               
                  μεμονωμένη διόρθωση
               
               
                   
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  –3 963,37
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 963,37
               
            
                  Σύνολο DE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  –1 015 424,66
               
               
                  – 150 191,69
               
               
                  – 865 232,97
               
            
                  ES
               
               
                  Οπωροκηπευτικά — Μεταποίηση σύκων και δαμασκήνων
               
               
                  2003
               
               
                  Αθέτηση των προθεσμιών πληρωμής
               
               
                  μεμονωμένη διόρθωση
               
               
                   
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  – 153 697,96
               
               
                  0,00
               
               
                  – 153 697,96
               
            
                  ES
               
               
                  Οπωροκηπευτικά — Μεταποίηση ροδακίνων και αχλαδιών
               
               
                  2003
               
               
                  Αθέτηση των προθεσμιών πληρωμής
               
               
                  μεμονωμένη διόρθωση
               
               
                   
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  – 671 734,80
               
               
                  0,00
               
               
                  – 671 734,80
               
            
                  ES
               
               
                  Οπωροκηπευτικά — Μεταποίηση τομάτας
               
               
                  2003
               
               
                  Αθέτηση των προθεσμιών πληρωμής
               
               
                  μεμονωμένη διόρθωση
               
               
                   
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  – 131 420,25
               
               
                  0,00
               
               
                  – 131 420,25
               
            
                  ES
               
               
                  Οπωροκηπευτικά — Αποσύρσεις
               
               
                  2001
               
               
                  Ο έλεγχος δεν καλύπτει την τελική χρήση του διανεμηθέντος προϊόντος
               
               
                  κατ’ αποκοπή διόρθωση
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –33 757,94
               
               
                  0,00
               
               
                  –33 757,94
               
            
                  ES
               
               
                  Οπωροκηπευτικά — Αποσύρσεις
               
               
                  2001
               
               
                  Μη τήρηση των περιβαλλοντικών όρων
               
               
                  μεμονωμένη διόρθωση
               
               
                   
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  –2 858 447,88
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 858 447,88
               
            
                  ES
               
               
                  Οπωροκηπευτικά — Αποσύρσεις
               
               
                  2001
               
               
                  Μη ικανοποιητική ποιότητα των ελέγχων που διεξήχθησαν επί του αποσυρθέντος προϊόντος
               
               
                  κατ’ αποκοπή διόρθωση
               
               
                  5 %
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  –19 254,89
               
               
                  0,00
               
               
                  –19 254,89
               
            
                  ES
               
               
                  Οπωροκηπευτικά — Αποσύρσεις
               
               
                  2002
               
               
                  Ο έλεγχος δεν καλύπτει την τελική χρήση του διανεμηθέντος προϊόντος
               
               
                  κατ’ αποκοπή διόρθωση
               
               
                  5 %
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  –29 729,38
               
               
                  0,00
               
               
                  –29 729,38
               
            
                  ES
               
               
                  Οπωροκηπευτικά — Αποσύρσεις
               
               
                  2002
               
               
                  Μη τήρηση των περιβαλλοντικών όρων
               
               
                  μεμονωμένη διόρθωση
               
               
                   
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  –4 357 238,89
               
               
                  0,00
               
               
                  –4 357 238,89
               
            
                  ES
               
               
                  Οπωροκηπευτικά — Αποσύρσεις
               
               
                  2002
               
               
                  Μη ικανοποιητική ποιότητα των ελέγχων που διεξήχθησαν επί του αποσυρθέντος προϊόντος
               
               
                  κατ’ αποκοπή διόρθωση
               
               
                  5 %
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  – 206 215,94
               
               
                  0,00
               
               
                  – 206 215,94
               
            
                  ES
               
               
                  Οπωροκηπευτικά — Αποσύρσεις
               
               
                  2003
               
               
                  Ο έλεγχος δεν καλύπτει την τελική χρήση του διανεμηθέντος προϊόντος
               
               
                  κατ’ αποκοπή διόρθωση
               
               
                  5 %
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  –37 920,18
               
               
                  0,00
               
               
                  –37 920,18
               
            
                  ES
               
               
                  Οπωροκηπευτικά — Αποσύρσεις
               
               
                  2003
               
               
                  Μη τήρηση των περιβαλλοντικών όρων
               
               
                  μεμονωμένη διόρθωση
               
               
                   
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  –3 679 878,76
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 679 878,76
               
            
                  ES
               
               
                  Οπωροκηπευτικά — Αποσύρσεις
               
               
                  2003
               
               
                  Μη ικανοποιητική ποιότητα των ελέγχων που διεξήχθησαν επί του αποσυρθέντος προϊόντος
               
               
                  κατ’ αποκοπή διόρθωση
               
               
                  5 %
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  –82 025,34
               
               
                  0,00
               
               
                  –82 025,34
               
            
                  Σύνολο ES
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  –12 261 322,21
               
               
                  0,00
               
               
                  –12 261 322,21
               
            
                  FI
               
               
                  Αροτραίες καλλιέργειες
               
               
                  2003
               
               
                  Καταχρηστική εφαρμογή ανοχής στους διοικητικούς διασταυρωτικούς ελέγχους, ανεπαρκής έλεγχος της τήρησης των κριτηρίων επιλεξιμότητας
               
               
                  μεμονωμένη διόρθωση
               
               
                   
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  – 132 222,76
               
               
                  0,00
               
               
                  – 132 222,76
               
            
                  FI
               
               
                  Αροτραίες καλλιέργειες
               
               
                  2004
               
               
                  Καταχρηστική εφαρμογή ανοχής στους διοικητικούς διασταυρωτικούς ελέγχους, ανεπαρκής έλεγχος της τήρησης των κριτηρίων επιλεξιμότητας
               
               
                  μεμονωμένη διόρθωση
               
               
                   
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  – 146 393,43
               
               
                  0,00
               
               
                  – 146 393,43
               
            
                  FI
               
               
                  Αροτραίες καλλιέργειες
               
               
                  2005
               
               
                  Καταχρηστική εφαρμογή ανοχής στους διοικητικούς διασταυρωτικούς ελέγχους, ανεπαρκής έλεγχος της τήρησης των κριτηρίων επιλεξιμότητας
               
               
                  μεμονωμένη διόρθωση
               
               
                   
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  – 131 999,21
               
               
                  0,00
               
               
                  – 131 999,21
               
            
                  FI
               
               
                  Λιπαρές ουσίες βουτύρου που χρησιμοποιούνται για τη μεταποίηση τροφίμων
               
               
                  2002
               
               
                  Επιστροφή λόγω εσφαλμένου υπολογισμού της δημοσιονομικής διόρθωσης (απόφαση 2006/334/ΕΚ της Επιτροπής)
               
               
                  κατ’ αποκοπή διόρθωση
               
               
                  5 %
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  15 073,27
               
               
                  0,00
               
               
                  15 073,27
               
            
                  Σύνολο FI
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  – 395 542,13
               
               
                  0,00
               
               
                  – 395 542,13
               
            
                  FR
               
               
                  Δημοσιονομικός έλεγχος — Εκπρόθεσμες πληρωμές
               
               
                  2004
               
               
                  Αθέτηση των προθεσμιών πληρωμής
               
               
                  μεμονωμένη διόρθωση
               
               
                   
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  –9 219 078,83
               
               
                  –9 219 078,83
               
               
                  0,00
               
            
                  FR
               
               
                  Δημοσιονομικός έλεγχος — Υπέρβαση
               
               
                  2003
               
               
                  Υπέρβαση των δημοσιονομικών ανωτάτων ορίων
               
               
                  μεμονωμένη διόρθωση
               
               
                   
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  –27 441,60
               
               
                  –27 441,60
               
               
                  0,00
               
            
                  FR
               
               
                  Οπωροκηπευτικά — Μεταποίηση σύκων και δαμασκήνων
               
               
                  2003
               
               
                  Αδυναμίες των ελέγχων στις οργανώσεις παραγωγών και μεταποιητών
               
               
                  κατ’ αποκοπή διόρθωση
               
               
                  5 %
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  –1 631 436,97
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 631 436,97
               
            
                  FR
               
               
                  Οπωροκηπευτικά — Μεταποίηση σύκων και δαμασκήνων
               
               
                  2004
               
               
                  Αδυναμίες των ελέγχων στις οργανώσεις παραγωγών και μεταποιητών
               
               
                  κατ’ αποκοπή διόρθωση
               
               
                  5 %
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  –2 363 125,84
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 363 125,84
               
            
                  FR
               
               
                  Οπωροκηπευτικά — Αποσύρσεις
               
               
                  2002
               
               
                  Αδυναμίες του ελέγχου ποιότητας
               
               
                  κατ’ αποκοπή διόρθωση
               
               
                  10 %
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  – 553 591,97
               
               
                  0,00
               
               
                  – 553 591,97
               
            
                  FR
               
               
                  Οπωροκηπευτικά — Αποσύρσεις
               
               
                  2002
               
               
                  Μη επιλέξιμες πληρωμές
               
               
                  μεμονωμένη διόρθωση
               
               
                   
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  – 390 167,12
               
               
                  0,00
               
               
                  – 390 167,12
               
            
                  FR
               
               
                  Οπωροκηπευτικά — Αποσύρσεις
               
               
                  2003
               
               
                  Αδυναμίες του ελέγχου ποιότητας
               
               
                  κατ’ αποκοπή διόρθωση
               
               
                  10 %
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  – 467 514,07
               
               
                  0,00
               
               
                  – 467 514,07
               
            
                  FR
               
               
                  Οπωροκηπευτικά — Αποσύρσεις
               
               
                  2003
               
               
                  Μη επιλέξιμες πληρωμές
               
               
                  μεμονωμένη διόρθωση
               
               
                   
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  – 329 251,70
               
               
                  0,00
               
               
                  – 329 251,70
               
            
                  FR
               
               
                  Οπωροκηπευτικά — Αποσύρσεις
               
               
                  2004
               
               
                  Αδυναμίες του ελέγχου ποιότητας
               
               
                  κατ’ αποκοπή διόρθωση
               
               
                  10 %
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  –73 418,08
               
               
                  0,00
               
               
                  –73 418,08
               
            
                  FR
               
               
                  Οπωροκηπευτικά — Αποσύρσεις
               
               
                  2004
               
               
                  Μη επιλέξιμες πληρωμές
               
               
                  μεμονωμένη διόρθωση
               
               
                   
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  –51 662,44
               
               
                  0,00
               
               
                  –51 662,44
               
            
                  Σύνολο FR
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  –15 106 688,62
               
               
                  –9 246 520,43
               
               
                  –5 860 168,19
               
            
                  GR
               
               
                  Βαμβάκι
               
               
                  1999
               
               
                  ΟΣΔΕ
               
               
                  κατ’ αποκοπή διόρθωση
               
               
                  2 %
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  –13 809 328,47
               
               
                  0,00
               
               
                  –13 809 328,47
               
            
                  GR
               
               
                  Βαμβάκι
               
               
                  2000
               
               
                  ΟΣΔΕ
               
               
                  κατ’ αποκοπή διόρθωση
               
               
                  2 %
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  –12 772 949,94
               
               
                  0,00
               
               
                  –12 772 949,94
               
            
                  GR
               
               
                  Βαμβάκι
               
               
                  2001
               
               
                  ΟΣΔΕ
               
               
                  κατ’ αποκοπή διόρθωση
               
               
                  2 %
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  –10 861 691,99
               
               
                  0,00
               
               
                  –10 861 691,99
               
            
                  GR
               
               
                  Βαμβάκι
               
               
                  2002
               
               
                  ΟΣΔΕ
               
               
                  κατ’ αποκοπή διόρθωση
               
               
                  2 %
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  –9 386,27
               
               
                  0,00
               
               
                  –9 386,27
               
            
                  GR
               
               
                  Δημοσιονομικός έλεγχος — Εκπρόθεσμες πληρωμές
               
               
                  2003
               
               
                  Αθέτηση των προθεσμιών πληρωμής
               
               
                  μεμονωμένη διόρθωση
               
               
                   
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  –8 585 958,60
               
               
                  –11 332 816,07
               
               
                  2 746 857,47
               
            
                  GR
               
               
                  Οπωροκηπευτικά — Μεταποιημένα προϊόντα με βάση τις σταφίδες (άλλα μέτρα)
               
               
                  2000
               
               
                  Υπερεκτίμηση της έκτασης, απουσία γεωγραφικού εντοπισμού για την αναγνώριση των αγροτεμαχίων, ελλιπής έλεγχος του προορισμού των συγκομισθέντων σταφυλιών
               
               
                  κατ’ αποκοπή διόρθωση
               
               
                  10 %
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  –10 463 301,27
               
               
                  0,00
               
               
                  –10 463 301,27
               
            
                  GR
               
               
                  Οπωροκηπευτικά — Μεταποιημένα προϊόντα με βάση τις σταφίδες (άλλα μέτρα)
               
               
                  2001
               
               
                  Υπερεκτίμηση της έκτασης, απουσία γεωγραφικού εντοπισμού για την αναγνώριση των αγροτεμαχίων, ελλιπής έλεγχος του προορισμού των συγκομισθέντων σταφυλιών
               
               
                  κατ’ αποκοπή διόρθωση
               
               
                  10 %
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  –10 211 803,93
               
               
                  0,00
               
               
                  –10 211 803,93
               
            
                  GR
               
               
                  Οπωροκηπευτικά — Μεταποιημένα προϊόντα με βάση τις σταφίδες (άλλα μέτρα)
               
               
                  2002
               
               
                  Υπερεκτίμηση της έκτασης, απουσία γεωγραφικού εντοπισμού για την αναγνώριση των αγροτεμαχίων, ελλιπής έλεγχος του προορισμού των συγκομισθέντων σταφυλιών
               
               
                  κατ’ αποκοπή διόρθωση
               
               
                  10 %
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  –10 238 190,17
               
               
                  0,00
               
               
                  –10 238 190,17
               
            
                  GR
               
               
                  Οπωροκηπευτικά — Μεταποίηση εσπεριδοειδών
               
               
                  2002
               
               
                  Αδυναμίες των λογιστικών ελέγχων στις οργανώσεις παραγωγών και μεταποιητών
               
               
                  κατ’ αποκοπή διόρθωση
               
               
                  5 %
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  –1 600 595,97
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 600 595,97
               
            
                  GR
               
               
                  Οπωροκηπευτικά — Μεταποίηση εσπεριδοειδών
               
               
                  2003
               
               
                  Αδυναμίες των λογιστικών ελέγχων στις οργανώσεις παραγωγών και μεταποιητών
               
               
                  κατ’ αποκοπή διόρθωση
               
               
                  5 %
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  –1 901 064,33
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 901 064,33
               
            
                  GR
               
               
                  Οπωροκηπευτικά — Μεταποίηση εσπεριδοειδών
               
               
                  2004
               
               
                  Αδυναμίες των λογιστικών ελέγχων στις οργανώσεις παραγωγών και μεταποιητών
               
               
                  κατ’ αποκοπή διόρθωση
               
               
                  5 %
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  –66 532,29
               
               
                  0,00
               
               
                  –66 532,29
               
            
                  GR
               
               
                  Ελαιόλαδο — Ενισχύσεις στην παραγωγή
               
               
                  2001
               
               
                  Τα ηλεκτρονικά αρχεία δεν λειτουργούν, ο έλεγχος των δηλώσεων καλλιέργειας είναι αλυσιτελής
               
               
                  κατ’ αποκοπή διόρθωση
               
               
                  5 %
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  –3 149 196,05
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 149 196,05
               
            
                  GR
               
               
                  Ελαιόλαδο — Ενισχύσεις στην παραγωγή
               
               
                  2001
               
               
                  Τα ηλεκτρονικά αρχεία δεν λειτουργούν, ο έλεγχος των δηλώσεων καλλιέργειας είναι αλυσιτελής
               
               
                  κατ’ αποκοπή διόρθωση
               
               
                  10 %
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  –51 690 441,26
               
               
                  0,00
               
               
                  –51 690 441,26
               
            
                  GR
               
               
                  Ελαιόλαδο — Ενισχύσεις στην παραγωγή
               
               
                  2002
               
               
                  Τα ηλεκτρονικά αρχεία δεν λειτουργούν, ο έλεγχος των δηλώσεων καλλιέργειας είναι αλυσιτελής
               
               
                  κατ’ αποκοπή διόρθωση
               
               
                  5 %
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  777,64
               
               
                  0,00
               
               
                  777,64
               
            
                  GR
               
               
                  Ελαιόλαδο — Ενισχύσεις στην παραγωγή
               
               
                  2002
               
               
                  Τα ηλεκτρονικά αρχεία δεν λειτουργούν, ο έλεγχος των δηλώσεων καλλιέργειας είναι αλυσιτελής
               
               
                  κατ’ αποκοπή διόρθωση
               
               
                  10 %
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  –55 525 481,37
               
               
                  0,00
               
               
                  –55 525 481,37
               
            
                  GR
               
               
                  Ελαιόλαδο — Ενισχύσεις στην παραγωγή
               
               
                  2003
               
               
                  Τα ηλεκτρονικά αρχεία δεν λειτουργούν, ο έλεγχος των δηλώσεων καλλιέργειας είναι αλυσιτελής
               
               
                  κατ’ αποκοπή διόρθωση
               
               
                  10 %
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  –52 364 617,95
               
               
                  0,00
               
               
                  –52 364 617,95
               
            
                  GR
               
               
                  Ελαιόλαδο — Ενισχύσεις στην παραγωγή
               
               
                  2004
               
               
                  Τα ηλεκτρονικά αρχεία δεν λειτουργούν, ο έλεγχος των δηλώσεων καλλιέργειας είναι αλυσιτελής
               
               
                  κατ’ αποκοπή διόρθωση
               
               
                  10 %
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  – 979 495,25
               
               
                  0,00
               
               
                  – 979 495,25
               
            
                  Σύνολο GR
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  – 244 229 257,47
               
               
                  –11 332 816,07
               
               
                  – 232 896 441,40
               
            
                  LU
               
               
                  Δημοσιονομικός έλεγχος — Υπέρβαση
               
               
                  2003
               
               
                  Υπέρβαση των δημοσιονομικών ανωτάτων ορίων
               
               
                  μεμονωμένη διόρθωση
               
               
                   
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  –42 350,66
               
               
                  –42 350,66
               
               
                  0,00
               
            
                  Σύνολο LU
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  –42 350,66
               
               
                  –42 350,66
               
               
                  0,00
               
            
                  NL
               
               
                  Δημοσιονομικός έλεγχος — Εκπρόθεσμες πληρωμές
               
               
                  2004
               
               
                  Αθέτηση των προθεσμιών πληρωμής
               
               
                  μεμονωμένη διόρθωση
               
               
                   
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  – 313 633,90
               
               
                  – 313 633,90
               
               
                  0,00
               
            
                  NL
               
               
                  Νέα μέτρα αγροτικής ανάπτυξης-Τμήμα Εγγυήσεων
               
               
                  2002
               
               
                  Μη επιλέξιμες δαπάνες για τις οποίες υπεβλήθη αίτηση στο πλαίσιο του ΕΓΤΠΕ — τμήμα Εγγυήσεων
               
               
                  μεμονωμένη διόρθωση
               
               
                   
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  –5 670 000,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 670 000,00
               
            
                  NL
               
               
                  Νέα μέτρα αγροτικής ανάπτυξης-Τμήμα Εγγυήσεων
               
               
                  2003
               
               
                  Δαπάνες που εγκρίθηκαν στο πλαίσιο του τμήματος Προσανατολισμού, αλλά για τις οποίες υπεβλήθη αίτηση στο πλαίσιο του Τμήματος Εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ
               
               
                  μεμονωμένη διόρθωση
               
               
                   
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  – 578 520,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 578 520,00
               
            
                  NL
               
               
                  Νέα μέτρα αγροτικής ανάπτυξης-Τμήμα Εγγυήσεων
               
               
                  2004
               
               
                  Δαπάνες που εγκρίθηκαν στο πλαίσιο του τμήματος Προσανατολισμού, αλλά για τις οποίες υπεβλήθη αίτηση στο πλαίσιο του Τμήματος Εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ
               
               
                  μεμονωμένη διόρθωση
               
               
                   
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  – 444 629,00
               
               
                  –5 599,00
               
               
                  – 439 030,00
               
            
                  Σύνολο NL
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  –7 006 782,90
               
               
                  – 319 232,90
               
               
                  –6 687 550,00
               
            
                  PT
               
               
                  Αροτραίες καλλιέργειες
               
               
                  2003
               
               
                  Ανεπαρκής επαλήθευση της επιλεξιμότητας των αιτήσεων για τις οποίες πραγματοποιήθηκαν πληρωμές για το σκληρό σίτο
               
               
                  κατ’ αποκοπή διόρθωση
               
               
                  5 %
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  –1 962 129,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 962 129,00
               
            
                  PT
               
               
                  Αροτραίες καλλιέργειες
               
               
                  2004
               
               
                  Ανεπαρκής επαλήθευση της επιλεξιμότητας των αιτήσεων για τις οποίες πραγματοποιήθηκαν πληρωμές για το σκληρό σίτο
               
               
                  κατ’ αποκοπή διόρθωση
               
               
                  5 %
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  –1 983 698,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 983 698,00
               
            
                  PT
               
               
                  Δημοσιονομικός έλεγχος — Εκπρόθεσμες πληρωμές
               
               
                  2004
               
               
                  Αθέτηση των προθεσμιών πληρωμής
               
               
                  μεμονωμένη διόρθωση
               
               
                   
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  – 855 539,34
               
               
                  – 884 529,11
               
               
                  28 989,77
               
            
                  PT
               
               
                  Οπωροκηπευτικά — Επιχειρησιακά ταμεία
               
               
                  2003
               
               
                  Αθέτηση των προθεσμιών πληρωμής
               
               
                  μεμονωμένη διόρθωση
               
               
                   
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  – 293,03
               
               
                  0,00
               
               
                  – 293,03
               
            
                  PT
               
               
                  Οπωροκηπευτικά — Μεταποίηση ροδακίνων και αχλαδιών
               
               
                  2003
               
               
                  Αθέτηση των προθεσμιών πληρωμής
               
               
                  μεμονωμένη διόρθωση
               
               
                   
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  –2 541,18
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 541,18
               
            
                  PT
               
               
                  Οπωροκηπευτικά - Μεταποίηση τομάτας
               
               
                  2003
               
               
                  Αθέτηση των προθεσμιών πληρωμής
               
               
                  μεμονωμένη διόρθωση
               
               
                   
               
               
                  ΕΥΡΩ
               
               
                  – 582 983,67
               
               
                  0,00
               
               
                  – 582 983,67
               
            
                  Σύνολο PT
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  –5 387 184,22
               
               
                  – 884 529,11
               
               
                  –4 502 655,11