CELEX: 32020D1562
Language: nl
Date: 2020-10-26 00:00:00
Title: Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1562 van de Commissie van 26 oktober 2020 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/167 wat betreft geharmoniseerde normen voor bepaalde radioapparatuur betreffende geavanceerde begeleidings- en controlesystemen voor verplaatsingen over land, primaire zoekradars, radio-ontvangers, internationale mobiele telecommunicatieapparatuur en vaste radiosystemen

27.10.2020   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 357/29
               
            
         UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2020/1562 VAN DE COMMISSIE
         van 26 oktober 2020
         tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/167 wat betreft geharmoniseerde normen voor bepaalde radioapparatuur betreffende geavanceerde begeleidings- en controlesystemen voor verplaatsingen over land, primaire zoekradars, radio-ontvangers, internationale mobiele telecommunicatieapparatuur en vaste radiosystemen
         DE EUROPESE COMMISSIE,
         Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
         Gezien Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 betreffende Europese normalisatie, tot wijziging van de Richtlijnen 89/686/EEG en 93/15/EEG van de Raad alsmede de Richtlijnen 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG en 2009/105/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Beschikking 87/95/EEG van de Raad en Besluit nr. 1673/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad (1), en met name artikel 10, lid 6,
         Overwegende hetgeen volgt:
         
                     (1)
                  
                  
                     Overeenkomstig artikel 16 van Richtlijn 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad (2) wordt radioapparatuur die conform is met geharmoniseerde normen of delen ervan, waarvan de referenties in het Publicatieblad van de Europese Unie zijn bekendgemaakt, geacht conform te zijn met de essentiële eisen van artikel 3 van die richtlijn, die door die normen of delen ervan worden bestreken.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Bij Uitvoeringsbesluit C(2015) 5376 (3) heeft de Commissie het Europees Comité voor elektrotechnische normalisatie (Cenelec) en het Europees Instituut voor telecommunicatienormen (ETSI) verzocht om geharmoniseerde normen voor radioapparatuur op te stellen en te herzien ter ondersteuning van Richtlijn 2014/53/EU.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Op basis van het verzoek in Uitvoeringsbesluit C(2015) 5376 heeft het ETSI de volgende geharmoniseerde normen opgesteld: EN 303 213-5-1 V1.1.1 voor ontvangers en interrogators van geavanceerde begeleidings- en controlesystemen voor verplaatsingen over land, EN 303 345-2 V1.1.1 en EN 303 345-5 V1.1.1 voor radio-ontvangers en EN 303 364-3 V1.1.1 voor primaire zoekradars.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Op basis van het verzoek in Uitvoeringsbesluit C(2015) 5376 heeft het ETSI de volgende geharmoniseerde normen, waarvan de referenties in de C-reeks van het Publicatieblad van de Europese Unie (4) zijn bekendgemaakt, herzien: EN 301 908-2 V11.1.2, EN 301 908-13 V11.1.2, EN 302 217-2 V3.1.1 en EN 303 213-6-1 V2.1.1. Dit heeft geleid tot de vaststelling van de geharmoniseerde normen EN 301 908-2 V13.1.1 voor gebruikersapparatuur voor internationale mobiele telecommunicatie, EN 301 908-13 V13.1.1 voor gebruikersapparatuur voor geëvolueerde universele aardse radiotoegang, EN 302 217-2 V3.2.2 voor vaste radiosystemen en EN 303 213-6-1 V3.1.1 voor geavanceerde begeleidings- en controlesystemen voor verplaatsingen over land.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Samen met het ETSI is de Commissie nagegaan of die geharmoniseerde normen voldoen aan het in Uitvoeringsbesluit C(2015) 5376 geformuleerde verzoek.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     De geharmoniseerde normen EN 303 213-5-1 V1.1.1 en EN 301 908-2 V13.1.1 voldoen aan de essentiële eisen die zij beogen te bestrijken en die zijn vastgesteld in Richtlijn 2014/53/EU. Derhalve moeten de referenties van die normen worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     In Uitvoeringsbesluit C(2015) 5376 is in bijlage II, punt 3, onder (3) bepaald dat de prestaties van ontvangers ook van bijzonder belang zijn voor mobiele terminals, met name voor de prestaties van antennes, en voor communicatieapparatuur die wordt gebruikt voor toepassingen voor de beveiliging van mensenlevens. Geharmoniseerde norm EN 301 908-13 V13.1.1 bevat geen specificaties met betrekking tot de prestaties van de antenne. De referentie van die geharmoniseerde norm moet daarom met een beperking worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Noot 2 van punt 4.3.2 van geharmoniseerde norm EN 302 217-2 V3.2.2 zou fabrikanten in staat kunnen stellen af te wijken van andere specificaties in de geharmoniseerde norm betreffende de bitfoutenkans (BER) en de punten H.3.4, I.3.4 en J.3.4 van die geharmoniseerde norm vereisen geen expliciete testmethode om de conformiteit aan te tonen. De referentie van die geharmoniseerde norm moet daarom met beperkingen worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     In aanbeveling ITU-R SM.329-12 (09/2012) inzake ongewenste, onopzettelijke emissies (unwanted emissions in the spurious domain) wordt gesteld dat voor het meest economische en efficiënte gebruik van het frequentiespectrum algemene grenswaarden moeten worden vastgesteld voor onopzettelijke emissies”. In ERC-aanbeveling 74-01 (2019) wordt gesteld dat voor specifieke studies inzake gedeeld gebruik of compatibiliteit lagere niveaus voor de ongewenste en onopzettelijke emissies kunnen worden gebruikt om de spectrumefficiëntie te verbeteren. Van onopzettelijke emissies (spurious emissions) wordt dus erkend dat zij relevant zijn voor het efficiënte gebruik van het spectrum, hetgeen wordt behandeld in artikel 3, lid 2, van Richtlijn 2014/53/EU. In bijlage C.3 van EN 303 345-2 V1.1.1 en in bijlage B.3 van EN 303 345-5 V1.1.1 wordt erkend dat ongewenste, onopzettelijke emissies van ontvangers relevant zijn in de zin van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 2014/53/EU. In punt C.3.5 van EN 303 345-2 V1.1.1 en in punt B.3.5 van EN 303 345-5 V1.1.1 is echter bepaald dat de ongewenste, onopzettelijke emissies van ontvangers onder andere normen vallen. De referenties van de geharmoniseerde normen EN 303 345-2 V1.1.1 en EN 303 345-5 V1.1.1 moeten daarom met beperkingen worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     In overweging 2 van Uitvoeringsbesluit C(2015) 5376 wordt opgeroepen tot een goede samenwerking met de Europese Conferentie van post- en telecommunicatieadministraties (CEPT), die is geraadpleegd over de overeenstemming van deze geharmoniseerde normen met ERC-aanbeveling 74-01 (2019) betreffende ongewenste, onopzettelijke emissies. In reactie hierop heeft de CEPT gesteld dat zijn van mening is dat de versoepeling van de toepasselijkheid van ERC-aanbeveling 74-01 (2019) alleen onder specifieke technische voorwaarden kan plaatsvinden. Punt 4.2.1.5 van EN 303 213-6-1 V3.1.1 en punt 4.2.1.4 van EN 303 364-3 V1.1.1 kunnen derhalve alleen een vermoeden van conformiteit vestigen voor specifieke radioapparatuur. De referenties van die geharmoniseerde normen moeten daarom met beperking worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Bijlage I bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/167 van de Commissie (5) bevat de referenties van geharmoniseerde normen die een vermoeden van conformiteit met Richtlijn 2014/53/EU vestigen, en bijlage II bij dat uitvoeringsbesluit bevat de referenties van geharmoniseerde normen die een vermoeden van conformiteit met beperking met Richtlijn 2014/53/EU verlenen. Om ervoor te zorgen dat de referenties van ter ondersteuning van Richtlijn 2014/53/EU opgestelde geharmoniseerde normen in één handeling worden vermeld, moeten de referenties van de normen EN 303 213-5-1 V1.1.1 en EN 301 908-2 V13.1.1 worden opgenomen in bijlage I bij dat uitvoeringsbesluit en moeten de referenties van de normen EN 301 908-13 V 13.1.1, EN 302 217-2 V3.2.2, EN 303 213-6-1 V3.1.1, EN 303 345-2 V1.1.1, EN 303 345-5 V1.1.1 en EN 303 364-3 V1.1.1 worden opgenomen in bijlage II bij dat uitvoeringsbesluit.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Volgens het ETSI moet geharmoniseerde norm EN 303 339 V1.1.1, waarvan de referentie in de C-reeks van het Publicatieblad van de Europese Unie (6) is bekendgemaakt, als achterhaald worden beschouwd, omdat deze norm niet langer de laatste stand van de techniek weergeeft.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     De referenties van de geharmoniseerde normen EN 301 908-2 V11.1.2, EN 301 908-13 V11.1.2, EN 302 217-2 V3.1.1 en EN 303 213-6-1 V2.1.1 moeten worden geschrapt uit de C-reeks van het Publicatieblad van de Europese Unie (7) omdat zij zijn herzien, en de referentie van geharmoniseerde norm EN 303 339 V1.1.1 moet worden geschrapt omdat deze als achterhaald wordt beschouwd. Bijlage III bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/167 bevat een lijst van de referenties van de ter ondersteuning van Richtlijn 2014/53/EU opgestelde geharmoniseerde normen die uit het Publicatieblad van de Europese Unie zijn geschrapt. Daarom is het passend die referentienummers in die bijlage op te nemen. Om de fabrikanten voldoende tijd te geven zich voor te bereiden op de toepassing van de geharmoniseerde normen EN 301 908-2 V13.1.1, EN 301 908-13 V13.1.1, EN 302 217-2 V3.2.2 en EN 303 213-6-1 V3.1.1, moet de schrapping van de referenties van de geharmoniseerde normen EN 301 908-2 V11.1.2, EN 301 908-13 V11.1.2, EN 302 217-2 V3.1.1 en EN 303 213-6-1 V2.1.1 worden uitgesteld. Om fabrikanten ook tijd te geven om zich voor te bereiden op de schrapping van de referentie van de geharmoniseerde norm EN 303 339 V1.1.1, is het noodzakelijk de schrapping van de referentie van die norm uit te stellen.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Door naleving van een geharmoniseerde norm wordt een vermoeden van conformiteit gevestigd met de overeenkomstige essentiële eisen die in de harmonisatiewetgeving van de Unie zijn opgenomen vanaf de datum van bekendmaking van de verwijzing naar deze norm in het Publicatieblad van de Europese Unie. Dit besluit moet derhalve in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan,
                  
               HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
         
            Artikel 1
            Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/167 wordt als volgt gewijzigd:
            
                        1)
                     
                     
                        Bijlage I wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij dit besluit.
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Bijlage II wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij dit besluit.
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Bijlage III wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage III bij dit besluit.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
         
         
            Gedaan te Brussel, 26 oktober 2020.
            
               
                  Voor de Commissie
               
               
                  De voorzitter
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  PB L 316 van 14.11.2012, blz. 12.
         
            (2)  Richtlijn 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van radioapparatuur en tot intrekking van Richtlijn 1999/5/EG (PB L 153 van 22.5.2014, blz. 62).
         
            (3)  Uitvoeringsbesluit C(2015) 5376 final van de Commissie van 4 augustus 2015 betreffende een normalisatieverzoek aan het Europees Comité voor elektrotechnische normalisatie en het Europees Instituut voor telecommunicatienormen met betrekking tot radioapparatuur ter ondersteuning van Richtlijn 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad.
         
            (4)  PB C 326 van 14.9.2018, blz. 114.
         
            (5)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/167 van de Commissie van 5 februari 2020 betreffende de ter ondersteuning van Richtlijn 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad opgestelde geharmoniseerde normen voor radioapparatuur (PB L 34 van 6.2.2020, blz. 46).
         
            (6)  PB C 326 van 14.9.2018, blz. 114.
         
            (7)  PB C 326 van 14.9.2018, blz. 114.
      
      
         
            BIJLAGE I
            In bijlage I bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/167 worden de volgende rijen toegevoegd:
            
               
                           Nr.
                        
                        
                           Referentienummer van de norm
                        
                     
                           “8.
                        
                        
                           EN 301 908-2 V13.1.1
                           IMT cellulaire netwerken — Geharmoniseerde norm voor toegang tot radiospectrum — Deel 2: CDMA Direct Spread (UTRA FDD) gebruikersapparatuur
                        
                     
                           9.
                        
                        
                           ETSI EN 303 213-5-1 V1.1.1
                           Geavanceerd begeleidings- en controlesysteem voor verplaatsingen over land (A-SMGCS) — Deel 5: Geharmoniseerde norm voor toegang tot het radiospectrum voor multilateratie-uitrusting (MLAT) — Subdeel 1: Ontvangers en interrogators”
                        
                     
         
      
      
         
            BIJLAGE II
            In bijlage II bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/167 worden de volgende rijen toegevoegd:
            
               
                           Nr.
                        
                        
                           Referentienummer van de norm
                        
                     
                           “4.
                        
                        
                           EN 301 908-13 V13.1.1
                           IMT cellulaire netwerken — Geharmoniseerde norm voor toegang tot radiospectrum — Deel 13: Gebruikersapparatuur voor geëvolueerde universele aardse radiotoegang (E-UTRA)
                           
                              Opmerking: Deze geharmoniseerde norm bevat geen prestatieparameters voor antennes en naleving van deze geharmoniseerde norm vestigt geen vermoeden van conformiteit met de essentiële eis van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 2014/53/EU wat die parameters betreft.
                        
                     
                           5.
                        
                        
                           EN 302 217-2 V3.2.2
                           Vaste radiosystemen — Eigenschappen en eisen voor punt-puntapparatuur en antennes — Deel 2: Digitale systemen opererend in frequentiebanden van 1 GHz tot 86 GHz — Geharmoniseerde norm voor toegang tot het radiospectrum
                           
                              Opmerking: Naleving van deze geharmoniseerde norm vestigt geen vermoeden van conformiteit met de essentiële eis van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 2014/53/EU indien noot 2 van punt 4.3.2 van deze geharmoniseerde norm wordt toegepast;
                           
                              Opmerking: Wat betreft de radioapparatuur die onder H.3.4, I.3.4 of J.3.4 van deze geharmoniseerde norm valt, vestigt de naleving van deze geharmoniseerde norm geen vermoeden van conformiteit met de essentiële eis van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 2014/53/EU indien de passende testmethoden niet zijn uitgevoerd om aan te tonen dat aan de punten H.3.4, I.3.4 of J.3.4 van deze geharmoniseerde norm is voldaan.
                        
                     
                           6.
                        
                        
                           EN 303 213-6-1 V3.1.1
                           Geavanceerd begeleidings- en controlesysteem voor verplaatsingen over land (A-SMGCS) — Deel 6: Geharmoniseerde norm voor toegang tot het radiospectrum voor opgestelde radarsensoren voor verplaatsingen over land — Subdeel 1: X-bandsensoren die gebruikmaken van pulssignalen en een zendvermogen tot 100kW
                           
                              Opmerking: Wat punt 4.2.1.5 van deze geharmoniseerde norm betreft, verleent de naleving van deze geharmoniseerde norm geen vermoeden van conformiteit met de essentiële eis van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 2014/53/EU voor apparatuur waarin het tapse WR112/R84-deel niet wordt gecombineerd met een WR90/R100-golfgeleider, zoals vermeld in noot 1 van hoofdstuk 1 van deze geharmoniseerde norm. De golfgeleider moet een ononderbroken vrije transmissieroute (ongestoord/zuiver) hebben en een minimumlengte van 20 maal de afsnijgolflengte van de golfgeleider in die operationele modus.
                        
                     
                           7.
                        
                        
                           EN 303 345-2 V1.1.1
                           Radio-ontvangers — Deel 2: AM-radiodienst; Geharmoniseerde norm voor toegang tot het radiospectrum
                           
                              Opmerking: De naleving van deze geharmoniseerde norm geeft geen aanleiding tot een vermoeden van conformiteit met de essentiële eis van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 2014/53/EU wat betreft ongewenste, onopzettelijke emissies door de ontvanger.
                        
                     
                           8.
                        
                        
                           EN 303 345-5 V1.1.1
                           Radio-ontvangers — Deel 5: DRM-radiodienst; Geharmoniseerde norm voor toegang tot het radiospectrum
                           
                              Opmerking: De naleving van deze geharmoniseerde norm geeft geen aanleiding tot een vermoeden van conformiteit met de essentiële eis van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 2014/53/EU wat betreft ongewenste, onopzettelijke emissies door de ontvanger.
                        
                     
                           9.
                        
                        
                           EN 303 364-3 V1.1.1
                           Primaire zoekradar (PSR) — Geharmoniseerde norm voor toegang tot radiospectrum — Deel 3: PSR-sensoren voor luchtverkeersleiding (ATC) in de frequentieband 8 500 -10 000  MHz (X-band)
                           
                              Opmerking: Wat punt 4.2.1.4 van deze geharmoniseerde norm betreft, verleent de naleving van deze geharmoniseerde norm geen vermoeden van conformiteit met de essentiële eis van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 2014/53/EU voor apparatuur waarin het tapse WR112/R84-deel niet wordt gecombineerd met een WR90/R100-golfgeleider, zoals vermeld in noot 1 van hoofdstuk 1 van deze geharmoniseerde norm. De golfgeleider moet een ononderbroken vrije transmissieroute (ongestoord/zuiver) hebben en een minimumlengte van 20 maal de afsnijgolflengte van de golfgeleider in die operationele modus.”
                        
                     
         
      
      
         
            BIJLAGE III
            In bijlage III bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/167 worden de volgende rijen toegevoegd:
            
               
                           Nr.
                        
                        
                           Referentienummer van de norm
                        
                        
                           Datum van intrekking
                        
                     
                           “12.
                        
                        
                           EN 301 908-2 V11.1.2
                           IMT cellulaire netwerken — Geharmoniseerde norm welke invulling geeft aan de essentiële eisen van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 2014/53/EU — Deel 2: CDMA Direct Spread (UTRA FDD) gebruikersapparatuur
                        
                        
                           27 oktober 2021
                        
                     
                           13.
                        
                        
                           EN 301 908-13 V11.1.2
                           IMT cellulaire netwerken — Geharmoniseerde norm welke invulling geeft aan de essentiële eisen van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 2014/53/EU — Deel 13: Gebruikersapparatuur voor geëvolueerde universele aardse radiotoegang (E-UTRA)
                        
                        
                           27 oktober 2021
                        
                     
                           14.
                        
                        
                           EN 302 217-2 V3.1.1
                           Vaste radiosystemen — Eigenschappen en eisen voor punt-puntapparatuur en antennes — Deel 2: Digitale systemen opererend in frequentiebanden van 1 GHz-86 GHz — Geharmoniseerde norm welke invulling geeft aan de essentiële eisen van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 2014/53/EU
                        
                        
                           27 april 2022
                        
                     
                           15.
                        
                        
                           EN 303 213-6-1 V2.1.1
                           Geavanceerd begeleidings- en controlesysteem voor verplaatsingen over land (A-SMGCS) — Deel 6: Geharmoniseerde norm welke invulling geeft aan de essentiële eisen van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 2014/53/EU voor opgestelde radarsensoren voor verplaatsing over land — Subdeel 1: X-bandsensoren die gebruikmaken van pulssignalen en een zendvermogen tot 100kW
                        
                        
                           27 oktober 2021
                        
                     
                           16.
                        
                        
                           EN 303 339 V1.1.1
                           Rechtstreekse breedband lucht-grondverbinding — Apparatuur werkend in frequentieband 1 900  MHz-1 920  MHz en 5 855  MHz-5 875  MHz — Vastpatroonantennes — Geharmoniseerde norm welke invulling geeft aan de essentiële eisen van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 2014/53/EU
                        
                        
                           27 april 2021