CELEX: 32009D0912(01)
Language: fi
Date: 2009-12-01 00:00:00
Title: Neuvoston päätös, tehty 1 päivänä joulukuuta 2009 , Euroopan unionin neuvoston pääsihteerin palvelussuhteen ehdoista

9.12.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 322/38
            
         
      NEUVOSTON PÄÄTÖS,
   tehty 1 päivänä joulukuuta 2009,
   Euroopan unionin neuvoston pääsihteerin palvelussuhteen ehdoista
   (2009/912/EU)
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 243 artiklan,
   sekä katsoo, että on tarpeen vahvistaa Euroopan unionin neuvoston pääsihteerin palvelussuhteen ehdot,
   ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Euroopan unionin neuvoston pääsihteerin peruspalkka vastaa palkkaluokan 16 kolmatta ikälisää saavan Euroopan unionin virkamiehen peruspalkkaa kerrottuna 100 prosentilla. Hänelle myönnetään Euroopan unionin virkamiesten henkilöstösääntöjen (1) mukaiset perhelisät ja korvaukset.
   Lisäksi häneen sovelletaan kulujen korvaamisen ja sosiaaliturvan osalta edellä mainituissa henkilöstösäännöissä määrättyjä järjestelyjä vastaavia järjestelyjä, ja häneen sovelletaan vastaavasti henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevaa 17 artiklaa.
   2 artikla
   Edellä 1 artiklan ensimmäisessä kohdassa tarkoitettuun palkkaan sovelletaan korjauskerrointa, jonka neuvosto vahvistaa Euroopan unionin virkamiesten henkilöstösääntöjen 64 ja 65 artiklan mukaisesti niiden virkamiesten osalta, joiden toimipaikka on Belgia.
   3 artikla
   Euroopan unionin neuvoston pääsihteerille myönnetään asuntokorvaus, joka on vahvistettu tilintarkastustuomioistuimen jäsenten palkkajärjestelyistä annetun neuvoston asetuksen (ETY, Euratom, EHTY) N:o 2290/77 (2) 4 artiklassa, ja palvelussuhteen päättyessä häneen sovelletaan eläkejärjestelyjen ja siirtymäkauden korvauksen osalta tuossa asetuksessa säädettyjä järjestelyjä vastaavia järjestelyjä.
   4 artikla
   Euroopan unionin neuvoston pääsihteeriin sovelletaan Euroopan yhteisöille suoritettavaan veroon sovellettavien edellytysten ja menettelyn vahvistamisesta 29 päivänä helmikuuta 1968 annettua asetusta (ETY, Euratom, EHTY) N:o 260/68 (3).
   5 artikla
   Euroopan unionin neuvoston pääsihteeriin sovelletaan Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan 11–14 artiklaa ja 17 artiklaa sekä kaikkia Euroopan unionin virkamiesten henkilöstösääntöjen asiaankuuluvia määräyksiä 52 artiklaa lukuun ottamatta, jollei tässä päätöksessä toisin säädetä.
   6 artikla
   Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä joulukuuta 2009.
   Neuvoston puheenjohtaja antaa tämän päätöksen tiedoksi Euroopan unionin neuvoston pääsihteerille.
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tehty Brysselissä 1 päivänä joulukuuta 2009.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         B. ASK
         
      
   
   
      (1)  Asetus (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 (EYVL L 56, 4.3.1968, s. 1).
   
      (2)  EYVL L 268, 20.10.1977, s. 1.
   
      (3)  EYVL L 56, 4.3.1968, s. 8.