CELEX: 62011CN0028
Language: lt
Date: 2011-01-18 00:00:00
Title: Byla C-28/11: 2011 m. sausio 18 d. Finanzgericht Hamburg (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Eurogate Distribution GmbH prieš Hauptzollamt Hamburg-Stadt

30.4.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 130/8
            
         2011 m. sausio 18 d.Finanzgericht Hamburg (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Eurogate Distribution GmbH prieš Hauptzollamt Hamburg-Stadt
   
   (Byla C-28/11)
   2011/C 130/15
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   Bundesverwaltungsgericht
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: Eurogate Distribution GmbH
   
      Atsakovė: Hauptzollamt Hamburg-Stadt
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą (toliau — Muitinės kodeksas) (1), 204 straipsnio 1 dalies a punktas turi būti aiškinamas taip, kad kiek tai susiję su ne Bendrijos kilmės prekėmis, kurioms taikoma muitinio sandėliavimo procedūra, kuriai pasibaigus jų atžvilgiu įvykdomas naujas muitinės sankcionuotas veiksmas, dėl prievolės tam skirtoje elektroninėje duomenų apdorojimo programoje įregistruoti šių prekių išgabenimo iš muitinės sandėlių faktą iškart pasibaigus muitinio sandėliavimo procedūrai, o ne gerokai vėliau, pažeidimo atsiranda skola muitinei?
   
      (1)  OL L 302, p. 1.