CELEX: 32020R1739
Language: cs
Date: 2020-11-20 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1739 ze dne 20. listopadu 2020, kterým se mění a opravuje prováděcí nařízení (EU) 2020/761, pokud jde o množství dostupná pro celní kvóty pro některé zemědělské produkty uvedené v listině WTO pro Unii po vystoupení Spojeného království z Unie, celní kvótu pro drůbeží maso pocházející z Ukrajiny a celní kvótu pro hovězí maso pocházející z Kanady

23.11.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 392/9
               
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/1739
         ze dne 20. listopadu 2020,
         kterým se mění a opravuje prováděcí nařízení (EU) 2020/761, pokud jde o množství dostupná pro celní kvóty pro některé zemědělské produkty uvedené v listině WTO pro Unii po vystoupení Spojeného království z Unie, celní kvótu pro drůbeží maso pocházející z Ukrajiny a celní kvótu pro hovězí maso pocházející z Kanady
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), zejména na čl. 187 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 (2) a prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/761 (3) stanoví pravidla pro správu dovozních a vývozních celních kvót pro zemědělské produkty spravované systémem dovozních a vývozních licencí a nahrazují a zrušují určitý počet aktů, které tyto kvóty otevřely, a stanoví zvláštní pravidla.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/386 (4), kterým se stanoví pravidla rozdělení celních kvót pro některé zemědělské produkty uvedených v listině WTO pro Unii po vystoupení Spojeného království z Unie, stanoví, že ode dne, od kterého se použije čl. 1 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/216 (5), se množství celních kvót stanovená v nařízení o otevření příslušných celních kvót pro některé zemědělské produkty nahrazují novými množstvími vyplývajícími z rozdělení podle třetího sloupce příloh I a II prováděcího nařízení (EU) 2019/386. Aby se zajistilo, že množství celních kvót stanovená v prováděcím nařízení (EU) 2020/761 jsou v souladu s novými množstvími celních kvót vyplývajícími z rozdělení podle třetího sloupce přílohy I prováděcího nařízení (EU) 2019/386, měla by být příslušná množství celních kvót stanovená v přílohách II, III, IV, VI, VIII, IX, X a XII prováděcího nařízení (EU) 2020/761 odpovídajícím způsobem změněna.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Po jednáních mezi Unií a Spojeným královstvím bylo dosaženo dohody o nových množstvích pro čtyři celní kvóty v odvětví rýže. Je proto rovněž vhodné změnit množství pro celní kvóty s pořadovými čísly 09.4127, 09.4128, 09.4129 a 09.4130 stanovené v příloze III prováděcího nařízení (EU) 2020/761.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/94 (6) mění prováděcí nařízení (EU) 2015/2078 (7) o otevření a správě celních kvót Unie pro dovoz drůbežího masa pocházejícího z Ukrajiny, aby se zohlednila množství celních kvót a kódy KN, které jsou k dispozici podle dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Ukrajinou, kterou se mění obchodní preference pro drůbeží maso a přípravky z drůbežího masa stanovené v Dohodě o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé, jak ji schválilo rozhodnutí Rady (EU) 2019/2145 (8) („Dohoda“). Je proto vhodné změnit množství a kódy KN celní kvóty pod pořadovým číslem 09.4273 uvedené v příloze XII prováděcího nařízení (EU) 2020/761, aby se zohlednila množství celních kvót a kódy KN, které jsou k dispozici podle Dohody.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Je nezbytné opravit redakční chybu v příloze VIII prováděcího nařízení (EU) 2020/761, pokud jde o popis produktu pro celní kvótu pro hovězí maso pocházející z Kanady.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Prováděcí nařízení (EU) 2020/761 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno a opraveno.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Aby byla zajištěna právní jistota a aby se opravená množství celních kvót mohla použít na žádosti o licence, které mohou být podány pro celní kvóty na celní kvótové období začínající dnem 1. ledna 2021, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost co nejdříve prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            Změny prováděcího nařízení (EU) 2020/761
            Prováděcí nařízení (EU) 2020/761 se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        přílohy II, III, IV, VI, VIII, IX a X se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        příloha XII se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.
                     
                  
         
            Článek 2
            Oprava prováděcího nařízení (EU) 2020/761
            V příloze VIII prováděcího nařízení (EU) 2020/761 se u pořadového čísla 09.4281 popis produktu „Maso ze skotu, kromě bizonů, čerstvé nebo chlazené“ nahrazuje popisem „Maso ze skotu, kromě bizonů, zmrazené nebo jiné“.
         
         
            Článek 3
            Vstup v platnost
            Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 20. listopadu 2020.
            
               
                  Za Komisi
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  předsedkyně
               
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.
         
            (2)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 ze dne 17. prosince 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o pravidla pro správu dovozních a vývozních celních kvót podléhajících licencím, a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, pokud jde o složení jistoty v rámci správy celních kvót (Úř. věst. L 185, 12.6.2020, s. 1).
         
            (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/761 ze dne 17. prosince 2019, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, (EU) č. 1308/2013 a (EU) č. 510/2014, pokud jde o režim správy celních kvót s licencemi (Úř. věst. L 185, 12.6.2020, s. 24).
         
            (4)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/386 ze dne 11. března 2019, kterým se stanoví pravidla rozdělení celních kvót pro některé zemědělské produkty uvedených v listině WTO pro Unii po vystoupení Spojeného království z Unie a dovozní licence vydané a dovozní práva přidělená podle těchto celních kvót (Úř. věst. L 70, 12.3.2019, s. 4).
         
            (5)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/216 ze dne 30. ledna 2019 o rozdělení celních kvót uvedených v listině WTO pro Unii po vystoupení Spojeného království z Unie a o změně nařízení Rady (ES) č. 32/2000 (Úř. věst. L 38, 8.2.2019, s. 1).
         
            (6)  Prováděcí Nařízení Komise (EU) 2020/94 ze dne 22. ledna 2020, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2015/2078, pokud jde o celní kvóty pro drůbeží maso pocházející z Ukrajiny, a kterým se stanoví odchylka od uvedeného prováděcího nařízení pro kvótový rok 2020 (Úř. věst. L 18, 23.1.2020, s. 1).
         
            (7)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2078 ze dne 18. listopadu 2015 o otevření a správě celních kvót Unie pro dovoz drůbežího masa pocházejícího z Ukrajiny (Úř. věst. L 302, 19.11.2015, s. 63).
         
            (8)  Rozhodnutí Rady (EU) 2019/2145 ze dne 5. prosince 2019 o uzavření jménem Unie Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Ukrajinou, kterou se mění obchodní preference pro drůbeží maso a přípravky z drůbežího masa stanovené v Dohodě o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé (Úř. věst. L 325, 16.12.2019, s. 41).
      
      
         
            PŘÍLOHA I
            Přílohy II, III, IV, VI, VIII, IX a X prováděcího nařízení (EU) 2020/761 se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        v příloze II se množství u pořadových čísel v levém sloupci nahrazují množstvími uvedenými v pravém sloupci:
                        
                                    Pořadové číslo
                                 
                                 
                                    Nové množství
                                 
                              
                                    09.4123
                                 
                                 
                                    „571 943 000  kg“
                                 
                              
                                    09.4125
                                 
                                 
                                    „2 285 665 000  kg, rozdělené následovně: 50 % pro každé podobdobí“
                                 
                              
                                    09.4131
                                 
                                 
                                    „269 214 000  kg, rozdělené následovně: 50 % pro každé podobdobí“
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        v příloze III se množství u pořadových čísel v levém sloupci nahrazují množstvími uvedenými v pravém sloupci:
                        
                                    Pořadové číslo
                                 
                                 
                                    Nové množství
                                 
                              
                                    09.4112
                                 
                                 
                                    „4 682 000  kg, rozdělené následovně:
                                    4 682 000  kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června
                                    Zbylé množství se z předchozích podobdobí přenese na podobdobí od 1. července do 31. srpna
                                    Zbylé množství se z předchozích podobdobí přenese na podobdobí od 1. září do 31. prosince“
                                 
                              
                                    09.4116
                                 
                                 
                                    „990 000  kg, rozdělené následovně:
                                    990 000  kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června
                                    Zbylé množství se z předchozích podobdobí přenese na podobdobí od 1. července do 31. srpna
                                    Zbylé množství se z předchozích podobdobí přenese na podobdobí od 1. září do 31. prosince“
                                 
                              
                                    09.4117
                                 
                                 
                                    „1 458 000  kg, rozdělené následovně:
                                    1 458 000  kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června
                                    Zbylé množství se z předchozích podobdobí přenese na podobdobí od 1. července do 31. srpna
                                    Zbylé množství se z předchozích podobdobí přenese na podobdobí od 1. září do 31. prosince“
                                 
                              
                                    09.4118
                                 
                                 
                                    „1 370 000  kg, rozdělené následovně:
                                    1 370 000  kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června
                                    Zbylé množství se z předchozích podobdobí přenese na podobdobí od 1. července do 31. srpna
                                    Zbylé množství se z předchozích podobdobí přenese na podobdobí od 1. září do 31. prosince“
                                 
                              
                                    09.4119
                                 
                                 
                                    „3 041 000  kg, rozdělené následovně:
                                    3 041 000  kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června
                                    Zbylé množství se z předchozích podobdobí přenese na podobdobí od 1. července do 31. srpna
                                    Zbylé množství se z předchozích podobdobí přenese na podobdobí od 1. září do 31. prosince“
                                 
                              
                                    09.4127
                                 
                                 
                                    „17 251 000  kg, rozdělené následovně:
                                    4 313 000  kg na podobdobí od 1. ledna do 31. března
                                    8 626 000  kg na podobdobí od 1. dubna do 30. června
                                    4 312 000  kg na podobdobí od 1. července do 31. srpna
                                    Zbylé množství se z předchozích podobdobí přenese na podobdobí od 1. září do 30. září“
                                 
                              
                                    09.4128
                                 
                                 
                                    „17 728 000  kg, rozdělené následovně:
                                    8 864 000  kg na podobdobí od 1. ledna do 31. března
                                    4 432 000  kg na podobdobí od 1. dubna do 30. června
                                    4 432 000  kg na podobdobí od 1. července do 31. srpna
                                    Zbylé množství se z předchozích podobdobí přenese na podobdobí od 1. září do 30. září“
                                 
                              
                                    09.4129
                                 
                                 
                                    „220 000  kg, rozdělené následovně:
                                    0 kg na podobdobí od 1. ledna do 31. března
                                    220 000  kg na podobdobí od 1. dubna do 30. června
                                    Zbylé množství se z předchozích podobdobí přenese na podobdobí od 1. července do 31. srpna
                                    Zbylé množství se z předchozích podobdobí přenese na podobdobí od 1. září do 30. září“
                                 
                              
                                    09.4130
                                 
                                 
                                    „1 532 000  kg, rozdělené následovně:
                                    0 kg na podobdobí od 1. ledna do 31. března
                                    1 532 000  kg na podobdobí od 1. dubna do 30. června
                                    Zbylé množství se z předchozích podobdobí přenese na podobdobí od 1. července do 31. srpna
                                    Zbylé množství se z předchozích podobdobí přenese na podobdobí od 1. září do 30. září“
                                 
                              
                                    09.4148
                                 
                                 
                                    „1 416 000  kg, rozdělené následovně:
                                    1 416 000  kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června
                                    Zbylé množství se z předchozích podobdobí přenese na podobdobí od 1. července do 30. září
                                    Zbylé množství se z předchozích podobdobí přenese na podobdobí od 1. října do 31. prosince“
                                 
                              
                                    09.4149
                                 
                                 
                                    „48 729 000  kg, rozdělené následovně:
                                    34 110 000  kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června
                                    14 619 000  kg na podobdobí od 1. července do 31. prosince“
                                 
                              
                                    09.4150
                                 
                                 
                                    „14 993 000  kg, rozdělené následovně: 50 % pro každé podobdobí“
                                 
                              
                                    09.4153
                                 
                                 
                                    „8 434 000  kg, rozdělené následovně: 50 % pro každé podobdobí“
                                 
                              
                                    09.4154
                                 
                                 
                                    „11 245 000  kg, rozdělené následovně: 50 % pro každé podobdobí“
                                 
                              
                                    09.4166
                                 
                                 
                                    „22 442 000  kg, rozdělené následovně:
                                    7 480 000  kg na podobdobí od 1. ledna do 30. června
                                    14 962 000  kg na podobdobí od 1. července do 31. srpna
                                    Zbylé množství se z předchozích podobdobí přenese na podobdobí od 1. září do 31. prosince“
                                 
                              
                                    09.4168
                                 
                                 
                                    „26 581 000  kg, rozdělené následovně:
                                    26 581 000  kg na podobdobí od 1. září do 30. září
                                    Zbylé množství se z předchozích podobdobí přenese na podobdobí od 1. října do 31. prosince“
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        v příloze IV se u pořadových čísel v levém sloupci nahrazují množství množstvími uvedenými v pravém sloupci:
                        
                                    Pořadové číslo
                                 
                                 
                                    Nové množství
                                 
                              
                                    09.4317
                                 
                                 
                                    „4 961 000  kg“
                                 
                              
                                    09.4318
                                 
                                 
                                    „Pro celní kvóty platné do roku 2023/2024: 308 518 000  kg
                                    Pro celní kvóty platné od roku 2024/2025: 380 555 000  kg“
                                 
                              
                                    09.4320
                                 
                                 
                                    „260 390 000  kg“
                                 
                              
                                    09.4321
                                 
                                 
                                    „5 841 000  kg“
                                 
                              
                                    09.4329
                                 
                                 
                                    „Pro celní kvóty platné do roku 2021/2022: 72 037 000  kg
                                    Pro celní kvóty platné v roce 2022/2023: 54 028 000  kg“
                                 
                              
                                    09.4330
                                 
                                 
                                    „Pro celní kvóty platné v roce 2022/2023: 18 009 000  kg
                                    Pro celní kvóty platné v roce 2023/2024: 54 028 000  kg“
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        v příloze VI se množství u pořadových čísel v levém sloupci nahrazují množstvími uvedenými v pravém sloupci:
                        
                                    Pořadové číslo
                                 
                                 
                                    Nové množství
                                 
                              
                                    09.4285
                                 
                                 
                                    „40 556 000  kg, rozdělené následovně:
                                    10 423 000  kg na podobdobí od 1. června do 31. srpna
                                    10 423 000  kg na podobdobí od 1. září do 30. listopadu
                                    9 044 000  kg na podobdobí od 1. prosince do 28./29. února
                                    10 666 000  kg na podobdobí od 1. března do 31. května“
                                 
                              
                                    09.4287
                                 
                                 
                                    „3 711 000  kg, rozdělené následovně:
                                    822 000  kg na podobdobí od 1. června do 31. srpna
                                    1 726 000  kg na podobdobí od 1. září do 30. listopadu
                                    822 000  kg na podobdobí od 1. prosince do 28./29. února
                                    341 000  kg na podobdbobí od 1. března do 31. května“
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        v příloze VIII se množství u pořadových čísel v levém sloupci nahrazují množstvími uvedenými v pravém sloupci:
                        
                                    Pořadové číslo
                                 
                                 
                                    Nové množství
                                 
                              
                                    09.4001
                                 
                                 
                                    „1 405 000  kg, vyjádřeno v hmotnosti vykostěného masa“
                                 
                              
                                    09.4002
                                 
                                 
                                    „11 481 000  kg hmotnosti produktu, rozdělené následovně:
                                    množství, které je k dispozici na každé podobdobí, odpovídá jedné dvanáctině celkového množství“
                                 
                              
                                    09.4003
                                 
                                 
                                    „43 732 000  kg ekvivalentu vykostěného masa“
                                 
                              
                                    09.4450
                                 
                                 
                                    „29 389 000  kg vykostěného masa“
                                 
                              
                                    09.4451
                                 
                                 
                                    „2 481 000  kg hmotnosti produktu“
                                 
                              
                                    09.4452
                                 
                                 
                                    „5 606 000  kg vykostěného masa“
                                 
                              
                                    09.4453
                                 
                                 
                                    „8 951 000  kg vykostěného masa“
                                 
                              
                                    09.4454
                                 
                                 
                                    „846 000  kg hmotnosti produktu“
                                 
                              
                                    09.4455
                                 
                                 
                                    „711 000  kg vykostěného masa“
                                 
                              
                  
                        6)
                     
                     
                        v příloze IX se množství u pořadových čísel v levém sloupci nahrazují množstvími uvedenými v pravém sloupci:
                        
                                    Pořadové číslo
                                 
                                 
                                    Nové množství
                                 
                              
                                    09.4182
                                 
                                 
                                    „21 230 000  kg, rozdělené následovně: 50 % pro každé podobdobí“
                                 
                              
                                    09.4195
                                 
                                 
                                    „25 947 000  kg, rozdělené následovně: 50 % pro každé podobdobí“
                                 
                              
                                    09.4514
                                 
                                 
                                    „4 361 000  kg“
                                 
                              
                                    09.4515
                                 
                                 
                                    „1 670 000  kg“
                                 
                              
                                    09.4595
                                 
                                 
                                    „14 941 000  kg, rozdělené následovně: 50 % pro každé podobdobí“
                                 
                              
                  
                        7)
                     
                     
                        v příloze X se množství u pořadových čísel v levém sloupci nahrazují množstvími uvedenými v pravém sloupci:
                        
                                    Pořadové číslo
                                 
                                 
                                    Nové množství
                                 
                              
                                    09.4038
                                 
                                 
                                    „12 680 000  kg, rozdělené následovně: 25 % pro každé podobdobí“
                                 
                              
                                    09.4170
                                 
                                 
                                    „1 770 000  kg (čisté hmotnosti), rozdělené následovně: 25 % pro každé podobdobí“
                                 
                              
                                    09.4282
                                 
                                 
                                    „Pro celní kvóty platné v roce 2021: 68 048 000  kg, rozdělené následovně: 25 % pro každé podobdobí
                                    Pro celní kvóty platné od roku 2022: 80 548 000  kg, rozdělené následovně: 25 % pro každé podobdobí“
                                 
                              
                  
      
      
         
            PŘÍLOHA II
            Příloha XII prováděcího nařízení (EU) 2020/761 se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        u pořadových čísel uvedených v levém sloupci se množství nahrazují množstvími uvedenými v pravém sloupci:
                        
                                    Pořadové číslo
                                 
                                 
                                    Nové množství
                                 
                              
                                    09.4067
                                 
                                 
                                    „4 054 000  kg, rozdělené následovně: 25 % pro každé podobdobí“
                                 
                              
                                    09.4068
                                 
                                 
                                    „8 253 000  kg, rozdělené následovně: 25 % pro každé podobdobí“
                                 
                              
                                    09.4069
                                 
                                 
                                    „2 427 000  kg, rozdělené následovně: 25 % pro každé podobdobí“
                                 
                              
                                    09.4211
                                 
                                 
                                    „129 930 000  kg, rozdělené následovně:
                                    30 % na podobdobí od 1. července do 30. září
                                    30 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince
                                    20 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března
                                    20 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června“
                                 
                              
                                    09.4212
                                 
                                 
                                    „68 385 000  kg, rozdělené následovně:
                                    30 % na podobdobí od 1. července do 30. září
                                    30 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince
                                    20 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března
                                    20 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června“
                                 
                              
                                    09.4213
                                 
                                 
                                    „824 000  kg“
                                 
                              
                                    09.4214
                                 
                                 
                                    „52 665 000  kg, rozdělené následovně:
                                    30 % na podobdobí od 1. července do 30. září
                                    30 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince
                                    20 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března
                                    20 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června“
                                 
                              
                                    09.4215
                                 
                                 
                                    „109 441 000  kg, rozdělené následovně:
                                    30 % na podobdobí od 1. července do 30. září
                                    30 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince
                                    20 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března
                                    20 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června“
                                 
                              
                                    09.4216
                                 
                                 
                                    „8 471 000  kg, rozdělené následovně:
                                    30 % na podobdobí od 1. července do 30. září
                                    30 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince
                                    20 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března
                                    20 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června“
                                 
                              
                                    09.4217
                                 
                                 
                                    „89 950 000  kg, rozdělené následovně:
                                    30 % na podobdobí od 1. července do 30. září
                                    30 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince
                                    20 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března
                                    20 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června“
                                 
                              
                                    09.4218
                                 
                                 
                                    „11 301 000  kg, rozdělené následovně:
                                    30 % na podobdobí od 1. července do 30. září
                                    30 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince
                                    20 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března
                                    20 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června“
                                 
                              
                                    09.4251
                                 
                                 
                                    „10 969 000  kg, rozdělené následovně:
                                    30 % na podobdobí od 1. července do 30. září
                                    30 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince
                                    20 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března
                                    20 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června“
                                 
                              
                                    09.4252
                                 
                                 
                                    „59 699 000  kg, rozdělené následovně:
                                    30 % na podobdobí od 1. července do 30. září
                                    30 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince
                                    20 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března
                                    20 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června“
                                 
                              
                                    09.4253
                                 
                                 
                                    „163 000  kg“
                                 
                              
                                    09.4254
                                 
                                 
                                    „8 019 000  kg, rozdělené následovně:
                                    30 % na podobdobí od 1. července do 30. září
                                    30 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince
                                    20 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března
                                    20 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června“
                                 
                              
                                    09.4255
                                 
                                 
                                    „1 162 000  kg, rozdělené následovně:
                                    30 % na podobdobí od 1. července do 30. září
                                    30 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince
                                    20 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března
                                    20 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června“
                                 
                              
                                    09.4256
                                 
                                 
                                    „8 572 000  kg, rozdělené následovně:
                                    30 % na podobdobí od 1. července do 30. září
                                    30 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince
                                    20 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března
                                    20 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června“
                                 
                              
                                    09.4257
                                 
                                 
                                    „0 kg“
                                 
                              
                                    09.4258
                                 
                                 
                                    „300 000  kg“
                                 
                              
                                    09.4259
                                 
                                 
                                    „278 000  kg“
                                 
                              
                                    09.4260
                                 
                                 
                                    „1 669 000  kg, rozdělené následovně:
                                    30 % na podobdobí od 1. července do 30. září
                                    30 % na podobdobí od 1. října do 31. prosince
                                    20 % na podobdobí od 1. ledna do 31. března
                                    20 % na podobdobí od 1. dubna do 30. června“
                                 
                              
                                    09.4263
                                 
                                 
                                    „159 000  kg“
                                 
                              
                                    09.4264
                                 
                                 
                                    „0 kg“
                                 
                              
                                    09.4265
                                 
                                 
                                    „58 000  kg“
                                 
                              
                                    09.4410
                                 
                                 
                                    „14 479 000  kg, rozdělené následovně: 25 % pro každé podobdobí“
                                 
                              
                                    09.4411
                                 
                                 
                                    „4 432 000  kg, rozdělené následovně: 25 % pro každé podobdobí“
                                 
                              
                                    09.4412
                                 
                                 
                                    „2 868 000  kg, rozdělené následovně: 25 % pro každé podobdobí“
                                 
                              
                                    09.4420
                                 
                                 
                                    „4 227 000  kg, rozdělené následovně: 25 % pro každé podobdobí“
                                 
                              
                                    09.4422
                                 
                                 
                                    „2 121 000  kg, rozdělené následovně: 25 % pro každé podobdobí“
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        tabulka týkající se pořadového čísla 09.4273 se nahrazuje tímto:
                        
                                    „Pořadové číslo
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       09.4273
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Mezinárodní dohoda nebo jiný akt
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Rozhodnutí Rady (EU) 2017/1247 ze dne 11. července 2017 o uzavření, jménem Evropské unie, Dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé, s výjimkou ustanovení o zacházení s pracovníky, kteří jsou státními příslušníky třetích zemí a jsou legálně zaměstnáni na území druhé strany
                                    
                                       Rozhodnutí Rady (EU) 2019/2145 ze dne 5. prosince 2019 o uzavření jménem Unie Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Ukrajinou, kterou se mění obchodní preference pro drůbeží maso a přípravky z drůbežího masa stanovené v Dohodě o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé
                                 
                              
                                    
                                       Celní kvótové období
                                    
                                 
                                 
                                    Od 1. ledna do 31. prosince
                                 
                              
                                    
                                       Celní kvótová podobdobí
                                    
                                 
                                 
                                    Od 1. ledna do 31. března
                                    Od 1. dubna do 30. června
                                    Od 1. července do 30. září
                                    Od 1. října do 31. prosince
                                 
                              
                                    
                                       Žádost o licenci
                                    
                                 
                                 
                                    V souladu s články 6, 7 a 8 tohoto nařízení
                                 
                              
                                    
                                       Popis produktu
                                    
                                 
                                 
                                    Maso a jedlé droby z drůbeže, čerstvé, chlazené nebo zmrazené; jiné přípravky a konzervy z masa z krůt a z kohoutů nebo slepic druhu Gallus domesticus
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Původ
                                    
                                 
                                 
                                    Ukrajina
                                 
                              
                                    
                                       Důkaz o původu při podání žádosti o licenci. pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat
                                    
                                 
                                 
                                    Ne
                                 
                              
                                    
                                       Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu
                                    
                                 
                                 
                                    Ano. V souladu s hlavou V protokolu 1 k Dohodě o přidružení mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé
                                 
                              
                                    
                                       Množství v kilogramech
                                    
                                 
                                 
                                    Celní kvótové období od roku 2021: 70 000 000  kg (čisté hmotnosti), rozdělené následovně: 25 % pro každé podobdobí
                                 
                              
                                    
                                       Kódy KN
                                    
                                 
                                 
                                    0207 11 30 
                                    0207 11 90 
                                    0207 12 
                                    0207 13 10 
                                    0207 13 20 
                                    0207 13 30 
                                    0207 13 50 
                                    0207 13 60 
                                    0207 13 70 
                                    0207 13 99 
                                    0207 14 10 
                                    0207 14 20 
                                    0207 14 30 
                                    0207 14 50 
                                    0207 14 60 
                                    0207 14 70 
                                    0207 14 99 
                                    0207 24 
                                    0207 25 
                                    0207 26 10 
                                    0207 26 20 
                                    0207 26 30 
                                    0207 26 50 
                                    0207 26 60 
                                    0207 26 70 
                                    0207 26 80 
                                    0207 26 99 
                                    0207 27 10 
                                    0207 27 20 
                                    0207 27 30 
                                    0207 27 50 
                                    0207 27 60 
                                    0207 27 70 
                                    0207 27 80 
                                    0207 27 99 
                                    0207 41 30 
                                    0207 41 80 
                                    0207 42 
                                    0207 44 10 
                                    0207 44 21 
                                    0207 44 31 
                                    0207 44 41 
                                    0207 44 51 
                                    0207 44 61 
                                    0207 44 71 
                                    0207 44 81 
                                    0207 44 99 
                                    0207 45 10 
                                    0207 45 21 
                                    0207 45 31 
                                    0207 45 41 
                                    0207 45 51 
                                    0207 45 61 
                                    0207 45 81 
                                    0207 45 99 
                                    0207 51 10 
                                    0207 51 90 
                                    0207 52 90 
                                    0207 54 10 
                                    0207 54 21 
                                    0207 54 31 
                                    0207 54 41 
                                    0207 54 51 
                                    0207 54 61 
                                    0207 54 71 
                                    0207 54 81 
                                    0207 54 99 
                                    0207 55 10 
                                    0207 55 21 
                                    0207 55 31 
                                    0207 55 41 
                                    0207 55 51 
                                    0207 55 61 
                                    0207 55 81 
                                    0207 55 99 
                                    0207 60 05 
                                    0207 60 10 
                                    ex 0207 60 21  (čerstvé nebo chlazené, půlky nebo čtvrtky z perliček)
                                    0207 60 31 
                                    0207 60 41 
                                    0207 60 51 
                                    0207 60 61 
                                    0207 60 81 
                                    0207 60 99 
                                    0210 99 39 
                                    1602 31 
                                    1602 32 
                                    1602 39 21 
                                 
                              
                                    
                                       Celní sazba v rámci kvóty
                                    
                                 
                                 
                                    0 EUR
                                 
                              
                                    
                                       Důkaz o obchodu
                                    
                                 
                                 
                                    Ano. Důkaz o obchodu se vyžaduje pouze v případě, že se použije čl. 9 odst. 9 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/760. 25 tun
                                 
                              
                                    
                                       Jistota za dovozní licenci
                                    
                                 
                                 
                                    75 EUR/100 kg
                                 
                              
                                    
                                       Zvláštní údaje, které mají být uvedeny v žádosti o licenci a v licenci
                                    
                                 
                                 
                                    V kolonce 8 žádosti o dovozní licenci a dovozní licence se uvede země původu; a zaškrtne se políčko „ano“.
                                 
                              
                                    
                                       Doba platnosti licence
                                    
                                 
                                 
                                    V souladu s článkem 13 tohoto nařízení
                                 
                              
                                    
                                       Převoditelnost licence
                                    
                                 
                                 
                                    Ano
                                 
                              
                                    
                                       Referenční množství
                                    
                                 
                                 
                                    Ano
                                 
                              
                                    
                                       Hospodářský subjekt musí být registrován v databázi LORI
                                    
                                 
                                 
                                    Ano
                                 
                              
                                    
                                       Zvláštní podmínky
                                    
                                 
                                 
                                    Ne“