CELEX: 31996D0091
Language: et
Date: 1996-01-22 00:00:00
Title: Nõukogu otsus, 22. jaanuar 1996, millega kiidetakse heaks Läänemere ning Suur- ja Väike-Belti vete elusressursside püügi ja kaitse konventsiooni artikli VII muudatus

Tähtis õiguslik teade

|

31996D0091

Euroopa Liidu Teataja L 021 , 27/01/1996 Lk 0069 - 0070

		Nõukogu otsus,22. jaanuar 1996,millega kiidetakse heaks Läänemere ning Suur- ja Väike-Belti vete elusressursside püügi ja kaitse konventsiooni artikli VII muudatus(96/91/EÜ)EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43 koostoimes artikli 228 lõike 3 esimese lõiguga,võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1]võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust [2]ning arvestades järgmist:Läänemere ning Suur- ja Väike-Belti vete elusressursside püügi ja kaitse konventsiooni, millele on alla kirjutatud 13. septembril 1973 Gdanskis, muudeti konventsiooni osalisriikide esindajate konverentsi protokolliga, millele on alla kirjutatud 11. novembril 1982. aastal Varssavis;ühendus ühines Läänemere ning Suur- ja Väike-Belti vete elusressursside püügi ja kaitse konventsiooniga Beltides 18. märtsil 1984; [3]rahvusvahelise Läänemere kalanduskomisjoni 20. istungil peeti läbirääkimisi kõnealuse konventsiooni artikli VII muutmise üle, et luua tihedam side lepinguosaliste finantsosaluse ja nendele konventsiooni alusel eraldatud kalavarude suuruse vahel;kavandatav muudatus jõustub 90 päeva pärast seda, kui depositaarvalitsus on kõigilt lepinguosalistelt saanud kõnealuse muudatuse vastuvõtmisteate;konventsiooni alusel ühendusele eraldatavaid kalapüügivõimalusi silmas pidades vastab kavandatava muudatuse heakskiitmine ühenduse huvidele,ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Ühendus kiidab heaks Läänemere ning Suur- ja Väike-Belti vete elusressursside püügi ja kaitse konventsiooni artikli VII muudatuse.Muudatuse tekst lisatakse käesolevale otsusele.Artikkel 2Nõukogu eesistujal on volitus määrata isik, kellel on õigus teatada depositaarvalitsusele ühenduse heakskiidust konventsiooni artikli XVI kohaselt.Brüssel, 22. jaanuar 1996Nõukogu nimeleesistujaW. Lucchetti[1] EÜT C 252, 28.9.1995, lk 8.[2] Arvamus on esitatud 15. detsembril 1995 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata).[3] EÜT L 237, 26.8.1983, lk 4.--------------------------------------------------LISALäänemere ning Suur- ja Väike-Belti vete elusressursside püügi ja kaitse konventsiooni artiklit VII muudetakse järgmiselt:"Lepinguosalised osalevad kogueelarves, kaasa arvatud võimalikud lisaeelarved, järgmiselt:a) üks kolmandik eelarvest jaotatakse võrdselt lepinguosaliste vahel;b) kaks kolmandikku eelarvest jaotatakse proportsionaalselt lepinguosalistele eraldatud TACidega ühenduse finantsmääruste kohaselt."--------------------------------------------------