CELEX: 31991R1720
Language: da
Date: 1991-06-13 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1719/91 af 13. juni 1991 om ændring af forordning nr. 136/66/EØF om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer

Avis juridique important

|

31991R1720

Rådets forordning (EØF) nr. 1719/91 af 13. juni 1991 om ændring af forordning nr. 136/66/EØF om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer  

EF-Tidende nr. L 162 af 26/06/1991 s. 0027 - 0028 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 38 s. 0026  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 38 s. 0026 

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1720/91 af 13. juni 1991 om aendring af forordning nr. 136/66/EOEF om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),  under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og ud fra foelgende betragtninger:  Det er noedvendigt at omlaegge den stoetteordning for oliefroe, der skal gaelde fra 1. juli 1992; Raadet skal derfor i rette tid traeffe afgoerelse om den fremtidige ordning;  hvis Raadet ikke rettidigt traeffer afgoerelse, boer Kommissionen kunne traeffe strengt noedvendige midlertidige foranstaltninger for at sikre en harmonisk overgang fra den gamle til den nye ordning, isaer for at hindre forstyrrelser af markedet;  med henblik paa omlaegningen boer slutningen af produktionsaaret 1991/92 for solsikkefroe desuden fremrykkes til 30. juni 1992;  den ordning med maksimale garantimaengder, der er fastsat i artikel 27a i forordning nr. 136/66/EOEF (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3577/90 (5), boer viderefoeres for et sidste produktionsaar;  for at forbedre produktionsskoennenes noejagtighed i forbindelse med denne ordning boer fristen for disse skoen udskydes til slutningen af oktober;  stoetteniveauet for raps- og rybsfroe i Spanien boer vaere det samme som det, der gaelder i resten af Faellesskabet - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Uanset artikel 22, stk. 3, i forordning nr. 136/66/EOEF slutter produktionsaaret 1991/92 for solsikkefroe den 30. juni 1992.  Artikel 2  I forordning nr. 136/66/EOEF foretages foelgende aendringer:   1)  I artikel 27a, stk. 1, indsaettes foelgende afsnit:  »Uanset foregaaende afsnit fastsaetter Raadet, alene for produktionsaaret 1991/92, de maksimale garantimaengder paa samme niveau som for produktionsaaret 1990/91.« 2)  I artikel 27a, stk. 3, aendres ordene »som anslaaet inden udgangen af produktionsaarets anden maaned« til »inden udgangen af oktober«.  3)  I artikel 27a, stk. 3, tilfoejes foelgende afsnit:  »Uanset foerste og andet afsnit justeres stoetten for raps- og rybsfroe, der er produceret i Spanien, for produktionsaaret 1991/92 paa en saadan maade, at den justerede indikativpris er den samme i Spanien som i Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31.  december 1985.« Artikel 3  Efter fremgangsmaaden i Traktatens artikel 43, stk. 2, traeffer Raadet senest den 31. oktober 1991 afgoerelse om den nye ordning for oliefroe, der skal gaelde fra 1. juli 1992.  Artikel 4  Har Raadet ikke truffet afgoerelse den 31. oktober 1991, kan Kommissionen efter fremgangsmaaden i artikel 38 i forordning nr. 136/66/EOEF vedtage midlertidige foranstaltninger, der er strengt noedvendige for at hindre forstyrrelser af markedet.  Artikel 5  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Artikel 1 og 2 anvendes:  - fra den 1. juli 1991, for saa vidt angaar raps- og rybsfroe - fra den 1. august 1991, for saa vidt angaar solsikkefroe.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 13. juni 1991.  Paa Raadets vegne A. BODRY Formand (1) EFT nr. C 104 af 19. 4. 1991, s. 34.(2) EFT nr. C 158 af 17. 6. 1991.(3) EFT nr. C 159 af 17. 6. 1991.(4) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.(5) EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23.