CELEX: 62017TN0711
Language: hu
Date: 2017-10-13 00:00:00
Title: T-711/17. sz. ügy: 2017. október 13-án benyújtott kereset – Spinoit kontra Bizottság és társai

15.1.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 13/20
            
         2017. október 13-án benyújtott kereset – Spinoit kontra Bizottság és társai
   (T-711/17. sz. ügy)
   (2018/C 013/33)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Bernard Spinoit (Charleroi, Belgium) (képviselő: H. Hansen ügyvéd)
   
      Alperesek: Európai Bizottság és Európai Külügyi Szolgálat
   
      Kérelmek
   
   A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
   
               —
            
            
               a jelen keresetlevelet nyilvánítsa elfogadhatónak és megalapozottnak;
            
         következésképpen:
   
               —
            
            
               semmisítse meg az „ENPI/2016/381-920 SOFRECO »A társulási megállapodás végrehajtását segítő programhoz technikai segítséget nyújtó személyzet felvétele (P3A III)« szerződés 3-as számú vezető szakértőjének felváltása iránti kérelem” című, 2017. augusztus 3-án elektronikusan aláírt, keltezéssel el nem látott határozatot;
            
         
               —
            
            
               mondja ki, hogy az „ENPI/2016/381-920 SOFRECO »A társulási megállapodás végrehajtását segítő programhoz technikai segítséget nyújtó személyzet felvétele (P3A III)« szerződés 3-as számú vezető szakértőjének felváltása iránti kérelem” című, 2017. augusztus 3-án elektronikusan aláírt, keltezéssel el nem látott határozat elfogadása során a megfelelő ügyintézéshez való jog súlyos megsértése miatt a felperest ért vagyoni és nem vagyoni kárt teljes mértékben meg kell téríteni;
            
         
               —
            
            
               kötelezze az alpereseket egyetemlegesen, illetve in solidum, illetve mindegyiket a teljes összeg megfizetéséért való felelősséggel arra, hogy fizessenek a felperesnek vagyoni kár megtérítése címén 209 950,00 euró összeget, a nem vagyoni kár megtérítése címén pedig 15 000,00 euró összeget;
            
         mindenesetre:
   
               —
            
            
               az alpereseket kötelezze az összes költség viselésére;
            
         
               —
            
            
               tartson fenn a felperesnek minden más jogot, követelést, jogalapot és keresetet.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Keresete alátámasztása érdekében a felperes egyetlen, az eljárási szabályok amiatti megsértésére alapított jogalapra hivatkozik, hogy egyrészt a felperest a megtámadott határozat meghozatalát megelőzően nem hallgatták meg, és nem tették számára lehetővé a rá vonatkozó iratokba való betekintést, másrészt pedig, mert az említett határozatban foglalt indokolás nem teszi lehetővé, hogy a felperes megértse a neki felrótt tényeket.