CELEX: E2014P0019
Language: cs
Date: 2014-09-23 00:00:00
Title: Žaloba podaná dne 23. září 2014 Kontrolním úřadem ESVO proti Norskému království (Věc E-19/14)

13.11.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 400/16
            
         Žaloba podaná dne 23. září 2014 Kontrolním úřadem ESVO proti Norskému království
   (Věc E-19/14)
   2014/C 400/07
   Dne 23. září 2014 podal Kontrolní úřad ESVO, zastoupený zplnomocněnými zástupci Kontrolního úřadu ESVO, se sídlem na adrese 35, Rue Belliard, B-1040 Brusel, Xavierem Lewisem, Markusem Schneiderem a Gjermundem Mathisenem, žalobu proti Norsku k Soudnímu dvoru ESVO.
   Kontrolní úřad ESVO žádá Soudní dvůr ESVO, aby prohlásil, že:
   
               1.
            
            
               Norské království nesplnilo své povinnosti podle článku 33 Dohody mezi státy ESVO o zřízení Kontrolního úřadu a Soudního dvora tím, že do dne uplynutí lhůty uložené v odůvodněném stanovisku, které Norskému království zaslal podle čl. 31 odst. 2 uvedené dohody Kontrolní úřad ESVO, nepřijalo opatření nezbytná k dosažení souladu s rozsudkem Soudního dvora ESVO ze dne 16. července 2012 ve věci Kontrolní úřad ESVO v. Norské království, E-9/11, Sb. rozh. ESVO 2012, s. 442.
            
         
               2.
            
            
               Norské království nese náklady tohoto řízení.
            
         
      Právní a skutkové souvislosti a právní odůvodnění:
   
   
               —
            
            
               Žádost se týká skutečnosti, že se Norsko nejpozději do 26. srpna 2013 neřídilo odůvodněným stanoviskem vydaným Kontrolním úřadem ESVO dne 26. června 2013 ohledně nesplnění povinností tohoto státu podle článku 33 Dohody mezi státy ESVO o zřízení Kontrolního úřadu a Soudního dvora přijmout opatření nezbytná k dosažení souladu s rozsudkem Soudního dvora ESVO ze dne 16. července 2012 ve věci Kontrolní úřad ESVO v. Norské království, E-9/11, Sb. rozh. ESVO 2012, s. 442.
            
         
               —
            
            
               Kontrolní úřad ESVO uvádí, že nepřijetím opatření nezbytných k dosažení souladu s rozsudkem ve věci E-9/11 do dne uplynutí lhůty uložené v odůvodněném stanovisku Norsko nesplnilo své povinnosti podle článku 33 Dohody mezi státy ESVO o zřízení Kontrolního úřadu ESVO a Soudního dvora, jak Soudní dvůr vyložil ve svém rozsudku ve věci E-18/10, Sb. rozh. ESVO 2011, s. 202, body 29–30.