CELEX: 62017CA0638
Language: hr
Date: 2019-04-11 00:00:00
Title: predmet C-638/17: Presuda Suda (peto vijeće) od 11. travnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Litva) — postupak koji je pokrenula Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijo (Zahtjev za prethodnu odluku — Struktura i stope trošarina koje se primjenjuju na prerađeni duhan — Direktiva 2011/64/EU — Članak 4. stavak 1. točka (a) — Pojam „cigare ili cigarilosi” — Smotuljci duhana s vanjskim omotom od prirodnog duhana djelomično pokrivenim dodatnim papirnatim slojem)

17.6.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 206/8
            
         
      Presuda Suda (peto vijeće) od 11. travnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Litva) — postupak koji je pokrenula Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijo
      (predmet C-638/17) (1)
      
      (Zahtjev za prethodnu odluku - Struktura i stope trošarina koje se primjenjuju na prerađeni duhan - Direktiva 2011/64/EU - Članak 4. stavak 1. točka (a) - Pojam „cigare ili cigarilosi” - Smotuljci duhana s vanjskim omotom od prirodnog duhana djelomično pokrivenim dodatnim papirnatim slojem)
      (2019/C 206/09)
      Jezik postupka: litavski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
      
         Stranke glavnog postupka
      
      Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
      uz sudjelovanje: „Skonis ir kvapas” UAB
      
         Izreka
      
      Članak 4. stavak 1. točku (a) Direktive Vijeća 2011/64/EU od 21. lipnja 2011. o strukturi i stopama trošarine koje se primjenjuju na prerađeni duhan treba tumačiti na način da duhanski proizvodi poput onih o kojima je riječ u glavnom postupku, kod kojih je dio vanjskog omota od prirodnog duhana pokriven dodatnim papirnatim slojem na dijelu gdje je filtar, što može stvoriti vizualnu sličnost tih proizvoda s cigaretama, ulaze u kategoriju cigara ili cigarilosa u smislu te odredbe.
      
         (1)  SL C 52, 12. 2. 2018.