CELEX: 31993R2133
Language: it
Date: 1993-07-28 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CEE) N. 2133/93 DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 1993 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3893/92 che fissa i prezzi di riferimento dei prodotti della pesca per la campagna 1993

Avis juridique important

|

31993R2133

REGOLAMENTO (CEE) N. 2133/93 DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 1993 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3893/92 che fissa i prezzi di riferimento dei prodotti della pesca per la campagna 1993  

Gazzetta ufficiale n. L 191 del 31/07/1993 pag. 0084 - 0085

REGOLAMENTO (CEE) N. 2133/93 DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 1993 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3893/92 che fissa i prezzi di riferimento dei prodotti della pesca per la campagna 1993LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 3759/92 del Consiglio, del 17 dicembre 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'aquicoltura (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 697/93 (2), in particolare  l'articolo 22, paragrafo 6, primo comma e l'articolo 23, paragrafo 5,  considerando che il regolamento (CEE) n. 3759/92, nel riformare alcuni meccanismi dell'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca, ha introdotto nuove specie soggette, fra l'altro, al regime dei prezzi di riferimento;  considerando che il regolamento (CEE) n. 3893/92 della Commissione (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 351/93 (4), aveva fissato per la campagna di pesca 1993 i prezzi di riferimento dei prodotti della pesca disciplinati dall'organizzazione comune  dei mercati prima dell'entrata in vigore del regolamento (CEE) n. 3759/92; che occorre pertanto modificare il regolamento (CEE) n. 3893/92 onde includervi i prezzi di riferimento per i nuovi prodotti;  considerando che per i nuovi prodotti dell'allegato I del regolamento (CEE) n. 3759/92 i prezzi di riferimento sono uguali ai prezzi di ritiro e di vendita comunitari; che i prezzi di ritiro e di vendita comunitari di tali prodotti sono stati fissati  per la campagna di pesca 1993 dal regolamento (CEE) n. 2132/93 della Commissione (5);  considerando che per i nuovi prodotti dell'allegato II del regolamento (CEE) n. 3759/92 i prezzi di riferimento sono derivati dai prezzi d'orientamento; che i prezzi d'orientamento dei nuovi prodotti suddetti sono stati fissati per la campagna di pesca  1993 dal regolamento (CEE) n. 1917/93 del Consiglio (6);  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Gli allegati I e II del regolamento (CEE) n. 3893/92 sono completati dall'allegato del presente regolamento.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 1993.  Per la Commissione Yannis PALEOKRASSAS Membro della Commissione (1) GU n. L 388 del 31. 12. 1992, pag. 1.  (2) GU n. L 76 del 30. 3. 1993, pag. 12.  (3) GU n. L 392 del 31. 12. 1992, pag. 9.  (4) GU n. L 41 del 18. 2. 1993, pag. 12.  (5) Vedi pagina 81 della presente Gazzetta ufficiale.  (6) GU n. L 174 del 17. 7. 1993, pag. 1.    ALLEGATO  1. Prezzi di riferimento dei prodotti elencati nell'allegato I, parti A, D ed E del regolamento (CEE) n. 3759/92  /* Tabelle: v. GUCE */      /* Tabelle: v. GUCE */     (1) Le categorie di freschezza, dimensione e presentazione sono quelle definite in applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3759/92.