CELEX: 32001D0754
Language: fi
Date: 2001-10-23 00:00:00
Title: 2001/754/EY: Komission päätös, tehty 23 päivänä lokakuuta 2001, päätöksen 93/197/ETY muuttamisesta Saint-Pierre ja Miquelonista tapahtuvan hevoseläinten tuonnin osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 3166)

Avis juridique important

|

32001D0754

2001/754/EY: Komission päätös, tehty 23 päivänä lokakuuta 2001, päätöksen 93/197/ETY muuttamisesta Saint-Pierre ja Miquelonista tapahtuvan hevoseläinten tuonnin osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 3166)  

Virallinen lehti nro L 282 , 26/10/2001 s. 0081 - 0087

Komission päätös,tehty 23 päivänä lokakuuta 2001,päätöksen 93/197/ETY muuttamisesta Saint-Pierre ja Miquelonista tapahtuvan hevoseläinten tuonnin osalta(tiedoksiannettu numerolla K(2001) 3166)(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)(2001/754/EY)EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista elävien hevoseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/426/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2001/298/EY(2), ja erityisesti sen 13 artiklan 2 kohdan, 15 artiklan, 16 artiklan sekä 19 artiklan i ja ii luetelmakohdan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Neuvoston päätöksessä 79/542/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2001/731/EY(4), on luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat nautaeläinten, sikojen, hevoseläinten, lampaiden, vuohien, tuoreen lihan ja lihavalmisteiden tuonnin.(2) Saint-Pierre ja Miquelon sisältyy päätöksen 79/542/ETY 1 osaan, joten hevoseläinten tuonti jäsenvaltioihin on periaatteessa sallittu.(3) Komission päätöksessä 93/197/ETY(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/619/EY(6), säädetään eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista rekisteröityjen hevoseläinten sekä jalostukseen ja kasvatukseen tarkoitettujen hevoseläinten tuonnissa.(4) Komission Saint-Pierre ja Miquelonissa tekemän eläinlääkinnällisen tarkastuksen perusteella vaikuttaa siltä, että eläinlääkintäyksiköt valvovat hevoseläinten terveystilannetta tyydyttävällä tavalla. Erityisesti karanteeniaseman olemassaolo mahdollistaa sen, että hevoseläimiä voidaan tuoda Saint-Pierre ja Miqueloniin turvallisesti kolmansista maista.(5) Tämän vuoksi vaikuttaa aiheelliselta vahvistaa eläinten terveyttä koskevat vaatimukset ja eläinlääkärintodistukset hevoseläinten tuonnille jäsenvaltioihin kyseisen kolmannen maan eläinten terveystilanteen mukaisesti ja muuttaa päätös 93/197/ETY vastaavasti.(6) Selkeyden vuoksi ISO-maakoodia olisi käytettävä muutettaessa kolmansien maiden luetteloita.(7) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artiklaJäsenvaltioiden on sallittava rekisteröityjen hevoseläinten sekä jalostukseen ja kasvatukseen tarkoitettujen hevoseläinten tuonti Saint-Pierre ja Miquelonista päätöksen 93/197/ETY liitteessä II olevassa G kohdassa vahvistetun eläinten terveystodistuksen vaatimusten mukaisesti.2 artiklaMuutetaan päätös 93/197/ETY seuraavasti:1. Lisätään liitteeseen I seuraava ilmaisu: "Ryhmä GSaint-Pierre ja Miquelon (PM)".2. Lisätään liitteeseen II seuraava ilmaisu:a) "G Terveystodistus rekisteröityjen hevoseläinten sekä jalostukseen ja kasvatukseen tarkoitettujen hevoseläinten tuonnissa ryhmässä G luetelluista kolmansista maista."b) Tämän päätöksen liite.3 artiklaTämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.Tehty Brysselissä 23 päivänä lokakuuta 2001.Komission puolestaDavid ByrneKomission jäsen(1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 42.(2) EYVL L 102, 12.4.2001, s. 63.(3) EYVL L 146, 14.6.1979, s. 15.(4) EYVL L 274, 17.10.2001, s. 22.(5) EYVL L 86, 6.4.1993, s. 16.(6) EYVL L 215, 9.8.2001, s. 55.LIITE">PIC FILE= "L_2001282FI.008202.TIF">>PIC FILE= "L_2001282FI.008301.TIF">>PIC FILE= "L_2001282FI.008401.TIF">>PIC FILE= "L_2001282FI.008501.TIF">>PIC FILE= "L_2001282FI.008601.TIF">>PIC FILE= "L_2001282FI.008701.TIF">"