CELEX: 62015TN0153
Language: sk
Date: 2015-03-27 00:00:00
Title: Vec T-153/15: Žaloba podaná 27. marca 2015 – Hamcho a Hamcho International/Rada

8.6.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 190/22
            
         Žaloba podaná 27. marca 2015 – Hamcho a Hamcho International/Rada
   (Vec T-153/15)
   (2015/C 190/25)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobcovia: Mohamad Hamcho (Damask, Sýria) a Hamcho International (Damask) (v zastúpení: A. Boesch, D. Amaudruz a M. Ponsard, avocats)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie
   
      Návrhy
   
   Žalobcovia navrhujú, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               nariadil pripojenie spisového materiálu týkajúceho sa konania T-43/12,
            
         
               —
            
            
               vyhradil žalobcom právo na repliku a pri tejto príležitosti právo predkladať nové písomnosti a navrhovať svedkov,
            
         
               —
            
            
               v rozsahu, v akom sa týkajú žalobcov, zrušil tieto akty:
               
                           —
                        
                        
                           vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2015/108 z 26. januára 2015,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           vykonávacie rozhodnutie Rady (SZBP) 2015/117 z 26. januára 2015,
                        
                     
         
               —
            
            
               uložil Rade povinnosť nahradiť trovy konania.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu žaloby žalobcovia uvádzajú dva žalobné dôvody, ktoré sú v podstate zhodné alebo podobné ako žalobné dôvody uvedené v rámci veci T-653/11, Jaber/Rada (1).
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 58, 2012, s. 12.