CELEX: C2007/096/76
Language: sk
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Vec T-384/06 R: Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z  28. marca 2007 – IBP a International Building Products France/Komisia ( Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Návrh na odklad výkonu — Hospodárska súťaž — Zaplatenie pokuty — Banková záruka — Neexistencia naliehavosti )

28.4.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 96/37
            
         Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 28. marca 2007 – IBP a International Building Products France/Komisia
   (Vec T-384/06 R)
   („Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Návrh na odklad výkonu - Hospodárska súťaž - Zaplatenie pokuty - Banková záruka - Neexistencia naliehavosti“)
   (2007/C 96/76)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Žalobcovia: IBP Ltd. (Tipton, West Midlands, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska) a International Building Products France SA (Sartrouville, Francúzsko) (v zastúpení: M. Clough, QC a A. Aldred, solicitor)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: M. Castillo de la Torre a V. Bottka, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Návrh smerujúci k získaniu odkladu výkonu článku 2 písm. c) a d) rozhodnutia Komisie z 20. septembra 2006 týkajúceho sa konania podľa článku 81 ods. 1 Zmluvy o ES a článku 53 Dohody o EHP (vec COMP/F-38.121 – Spojky) a najmä k oslobodeniu od povinnosti poskytnúť bankovú záruku, ako je to stanovené v liste Komisie zo 4. októbra 2006, ktorým sa rozhodnutie oznámilo žalobcom
   Výrok uznesenia
   
               1.
            
            
               Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               O trovách konania bude rozhodnuté neskôr.