CELEX: 62007TO0467
Language: fi
Date: 2008-03-14 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen puheenjohtajan määräys 14 päivänä maaliskuuta 2008. # Du Pont de Nemours (France) SAS ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Väliaikainen oikeussuoja - Direktiivi 91/414/ETY - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus - Tutkittavaksi ottaminen - Kiireellisyysedellytys ei täyty. # Asia T-467/07 R.

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 14.3.2008 – Du Pont de Nemours (Ranska) ym. vastaan
            komissio
      (asia T-467/07 R)
      Väliaikainen oikeussuoja – Direktiivi 91/414/ETY – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Tutkittavaksi ottaminen – Kiireellisyysedellytys ei täyty
      1.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Fumus boni juris – Kiireellisyys
            – Kumulatiivisuus – Kaikkien kysymyksessä olevien intressien vertailu – Välitoimista päättävän tuomioistuimen harkintavalta
            (EY 242 ja EY 243 artikla; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta) (ks. 16–18 kohta)
      2.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton
            vahinko (EY 242 ja EY 243 artikla; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta) (ks. 30–34
            kohta)
      3.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä
            koskevat toimet – Metomyylia sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta tehty komission päätös (EY
            230 artiklan neljäs kohta; komission päätös 2007/628) (ks. 40–46 kohta)
      4.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä
            koskevat toimet – Se, että toimi koskee luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä erikseen – Edellytykset – Metomyylia sisältäville
            kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta tehty komission päätös (EY 230 artiklan neljäs kohta; komission päätös
            2007/628) (ks. 53–63 kohta)
      5.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Vakava ja korjaamaton vahinko
            – Taloudellinen vahinko (EY 242 ja EY 243 artikla; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2
            kohta) (ks. 88–91, 94 ja 98 kohta)
      Aihe 
      
         
               Vaatimus metomyylin sisällyttämättä jättämisestä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja tätä ainetta sisältäville
                  kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta 19.9.2007 tehdyn komission päätöksen 2007/628/EY (EUVL L 255, s. 40)
                  täytäntöönpanon lykkäämiseksi siihen saakka, kunnes tuomio julistetaan pääasiassa
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Välitoimihakemus hylätään.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.