CELEX: 62012CN0222
Language: pl
Date: 2012-05-11 00:00:00
Title: Sprawa C-222/12: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tartu Ringkonnakohus (Estonia) w dniu 11 maja 2012 r. — A. Karuse AS przeciwko Politsei- ja Piirivalveamet

14.7.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 209/5
            
         Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tartu Ringkonnakohus (Estonia) w dniu 11 maja 2012 r. — A. Karuse AS przeciwko Politsei- ja Piirivalveamet
   (Sprawa C-222/12)
   2012/C 209/08
   Język postępowania: estoński
   
      Sąd krajowy
   
   Tartu Ringkonnakohus
   
      Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
   
   
      Strona skarżąca: A. Karuse AS
   
      Strona pozwana: Politsei- ja Piirivalveamet
   
      Pytanie prejudycjalne
   
   Czy użyte w ramach definicji odstępstwa dopuszczonego w art. 13 ust. 1 lit. h) rozporządzenia nr 561/2006 (1) Parlamentu Europejskiego i Rady sformułowanie „w związku z utrzymaniem dróg” należy interpretować w ten sposób, że obejmuje ono wywrotkę o wadze całkowitej 25,5 t, która przewozi na publicznej drodze krajowej żwir ze żwirowni do innego miejsca, w którym prowadzone są prace związane z poprawą jakości i utrzymaniem dróg?
   
      (1)  Rozporządzenie (WE) nr 561/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 marca 2006 r. w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego oraz zmieniające rozporządzenia Rady (EWG) nr 3821/85 i (WE) 2135/98, jak również uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 3820/85, Dz.U. L 102, s. 1.