CELEX: C2007/269/104
Language: sv
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Mål T-340/07: Talan väckt den 4 september 2007 – Evropaïki Dynamiki mot kommissionen

10.11.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 269/57
            
         Talan väckt den 4 september 2007 – Evropaïki Dynamiki mot kommissionen
   (Mål T-340/07)
   (2007/C 269/104)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Evropaïki Dynamiki (Athen, Grekland) (ombud: advokaten N. Korogiannakis)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               förplikta kommissionen att erlägga ett belopp på 172 588,62 euro vilket utgör obetalda stödberättigade kostnader som sökanden ådrog sig inom ramen för avtal nr EDC-53007 EEBO/27873,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att erlägga ett symboliskt belopp på 1 000 euro motsvarande den skada som företagets namn och god rykte lidit samt
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna och andra kostnader som har uppkommit med anledning av detta förfarande.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden yrkar skadestånd, enligt artikel 238 EG och artikel 235 EG, som ersättning för den skada som företaget har orsakats genom kommissionens beslut av den 16 maj 2003 att avsluta avtal nr EDC-53007 EEBO/27873 undertecknat av kommissionen avseende projektet ”e-Content Exposure and Business Opportunities” (”EEBO”) som skulle utföras inom ramen för ett flerårigt gemenskapsprogram för stimulans av utvecklingen och utnyttjandet av europeiskt digitalt innehåll på det globala nätet samt för främjande av den språkliga mångfalden i informationssamhället (2001-2005) och inkluderade Fischer och Marthinsen som externa konsulter avseende programmets genomförande.
   Till stöd för sin talan anför sökanden att det beslut som den upphandlande myndigheten (GD INFSO) fattade om att avsluta avtalet innehåller uppenbara bedömningsfel som har lett till att sökanden inte har kunnat uppfylla sina avtalsenliga skyldigheter. Sökanden framhåller vidare att det omtvistade beslutet fattades i strid mot principerna om god förvaltningssed och öppenhet och att vissa representanter för kommissionen misslyckades med att avvärja påstådda intressekonflikter. Mot bakgrund av det ovanstående framhåller sökanden att företaget är berättigat till skadestånd för de tjänster som det har utfört liksom för de stödberättigade kostnader som uppkommit inom ramen för avtalets verkställande inklusive ränta från den tidpunkt då dessa belopp förföll till betalning.