CELEX: 32020R2159
Language: bg
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2159 на Комисията от 16 декември 2020 година за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа

21.12.2020   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 431/34
               
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/2159 НА КОМИСИЯТА
         от 16 декември 2020 година
         за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, букви а) и б) от него,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     С Регламент (ЕИО) № 2658/87 се създава номенклатура на стоките („Комбинираната номенклатура“ или „КН“), за да бъдат едновременно изпълнени изискванията във връзка с Общата митническа тарифа, със статистиката на външната търговия на Съюза и с други политики на Съюза, засягащи вноса или износа на стоки.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     С Регламент (ЕИО) № 2658/87 се установява и Интегрирана тарифа на Европейския съюз („ТАРИК“), която изпълнява изискванията във връзка с Общата митническа тарифа, със статистиката на външната търговия, с търговската, селскостопанската и други политики на Съюза, засягащи вноса или износа на стоки.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Статистическите подпозиции по ТАРИК са създадени като най-подходящ инструмент, който позволява на Съюза да следи статистиката, свързана само с вноса на конкретни стоки; тези статистически кодове по ТАРИК са установени в приложение 10 „Статистически кодове по ТАРИК“ в част трета „Тарифни приложения“ от приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     С Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1369 на Комисията (2) бяха въведени нови подпозиции по ТАРИК за предпазни маски за лице в приложение 10 в част трета от приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87. С цел да се гарантира, че тези нови кодове ще бъдат въведени отново в Комбинираната номенклатура, приложима от 1 януари 2021 г., е необходимо да бъде изменено приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87, което се изменя, считано от 1 януари 2021 г., с Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1577 на Комисията (3).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     В Съюза пандемията от COVID-19 продължава, а държавите членки полагат усилия да спрат нейното разпространение. Поради това търсенето и употребата на определени медицински стоки в държавите членки, по-специално на предпазни маски за лице, диагностични реактиви и комплекти за диагностициране, е голямо и се увеличава, като е вероятно да остане голямо и в бъдеще. Вносът на такива стоки поражда допълнителни предизвикателства за митническите органи.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     С цел да се улесни и хармонизира митническият контрол в държавите членки на равнището на Съюза, е целесъобразно да се създадат допълнителни подпозиции по ТАРИК, които биха позволили по-бързо разграничаване на съответните продукти от други продукти в същата подпозиция, като по този начин се смекчи въздействието от евентуални забавяния във веригата на доставки по време на пандемията от COVID-19.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Като се има предвид значението на ваксините срещу SARS-CoV-2, би било целесъобразно да се създаде код по КН, за да се наблюдава и техният износ.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Следва да се създадат допълнителни подпозиции по ТАРИК, за да се гарантира по-добро наблюдение на търговските потоци от предпазни маски за лице, диагностични реактиви и комплекти за диагностициране.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Тези допълнителни подпозиции по ТАРИК биха улеснили също така изпълнението от страна на държавите членки на Решение (ЕС) 2020/491 на Комисията (4). Тъй като предпазните маски за лице са сред най-внасяните медицински продукти, конкретното им идентифициране в ТАРИК би позволило да се съкрати процесът по деклариране чрез разграничаване на тези продукти от други продукти, класирани понастоящем в същата подпозиция.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Поради това приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 следва да бъде съответно изменено.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Митническите органи и икономическите оператори следва да имат възможност да прилагат измененията на Комбинираната номенклатура, установени в настоящия регламент, от датата на прилагане на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1577, за да се осигури непрекъснатост в събирането на статистически данни за съответните стоки. Поради това настоящият регламент следва да влезе в сила по спешност и да се прилага от 1 януари 2021 г.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
         
            Член 1
            Приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент.
         
         
            Член 2
         
         
            Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
            
            Той се прилага от 1 януари 2021 г.
            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 16 декември 2020 година.
            
               
                  За Комисията,
               
               
                  от името на председателя,
               
               Gerassimos THOMAS
               
                  Генерален директор
               
               
                  Генерална дирекция „Данъчно облагане и митнически съюз“
               
            
         
         
            (1)  ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.
         
            (2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1369 на Комисията от 29 септември 2020 г. за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 319, 2.10.2020 г., стр. 2).
         
            (3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1577 на Комисията от 21 септември 2020 г. за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 361, 30.10.2020 г., стр. 1).
         
            (4)  Решение (ЕС) 2020/491 на Комисията от 3 април 2020 г. за освобождаване от вносни мита и от ДДС при внос на стоки, необходими за борбата с последиците от пандемията от COVID-19 през 2020 г. (ОВ L 103I, 3.4.2020 г., стр. 1).
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ
            Приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 се изменя, както следва:
            
                        1)
                     
                     
                        В част втора, раздел VI, глава 30 редовете за кодове по КН 3002 13 00, 3002 14 00 и 3002 15 00 се заменят със следното:
                        
                                    „3002 13 00 
                                 
                                 
                                    - - Имунологични продукти, несмесени, непредставени под формата на дози, нито пригодени за продажба на дребно  (*1)
                                    
                                 
                                 
                                    Осв.
                                 
                                 
                                    -
                                 
                              
                                    3002 14 00 
                                 
                                 
                                    - - Имунологични продукти, смесени, непредставени под формата на дози, нито пригодени за продажба на дребно  (*1)
                                    
                                 
                                 
                                    Осв.
                                 
                                 
                                    -
                                 
                              
                                    3002 15 00 
                                 
                                 
                                    - - Имунологични продукти, представени под формата на дози или пригодени за продажба на дребно  (*1)
                                    
                                 
                                 
                                    Осв.
                                 
                                 
                                    -
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        В част втора, раздел VI, глава 30 редът за код по КН 3002 20 00 се заменя със следното:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    „3002 20 
                                 
                                 
                                    - Ваксини за хуманната медицина:
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    ★
                                 
                                 
                                    3002 20 10 
                                 
                                 
                                    - - Ваксини срещу свързани с ТОРС коронавируси (вид на вируса на тежкия остър респираторен синдром (SARS-CoV))
                                 
                                 
                                    Осв.
                                 
                                 
                                    p/st  (*2)
                                    
                                 
                              
                                    ★
                                 
                                 
                                    3002 20 90 
                                 
                                 
                                    - - Други
                                 
                                 
                                    Осв.
                                 
                                 
                                    -
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        В част втора, раздел VI, глава 38 редът за код по КН 3822 00 00 се заменя със следното:
                        
                                    „3822 00 00 
                                 
                                 
                                    Диагностични или лабораторни реактиви върху всякакъв носител, приготвени диагностични или лабораторни реактиви, дори представени върху носител, различни от посочените в № 3002 или № 3006; сертифицирани еталонни материали  (*3)
                                    
                                 
                                 
                                    Осв.
                                 
                                 
                                    -
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        В част втора, раздел XI, глава 63 редовете за кодове по КН 6307 90 93 и 6307 90 95 се заменят със следното:
                        
                                    ★
                                 
                                 
                                    „6307 90 93 
                                 
                                 
                                    - - - - - Филтриращи маски за лице (FFP) по стандарт EN149; други маски, които са в съответствие с подобен стандарт за маски като средства за защита на дихателните органи с цел защита от частици  (*4)
                                    
                                 
                                 
                                    6,3
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    ★
                                 
                                 
                                    6307 90 95 
                                 
                                 
                                    - - - - - Други  (*4)
                                    
                                 
                                 
                                    6,3
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        В част трета, в приложение 10 се вмъкват следните редове:
                        
                                    „3002 13 00 
                                 
                                 
                                    - - Имунологични продукти, несмесени, непредставени под формата на дози, нито пригодени за продажба на дребно:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    3002130010 
                                 
                                 
                                    - - - Диагностични реактиви от видовете, използвани за диагностициране на инфекции, предизвикани от вида на вируса на тежкия остър респираторен синдром (SARS-CoV)
                                 
                                 
                                    -
                                 
                              
                                    3002130090 
                                 
                                 
                                    - - - Други
                                 
                                 
                                    -
                                 
                              
                                    3002 14 00 
                                 
                                 
                                    - - Имунологични продукти, смесени, непредставени под формата на дози, нито пригодени за продажба на дребно:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    3002140010 
                                 
                                 
                                    - - - Диагностични реактиви от видовете, използвани за диагностициране на инфекции, предизвикани от вида на вируса на тежкия остър респираторен синдром (SARS-CoV)
                                 
                                 
                                    -
                                 
                              
                                    3002140090 
                                 
                                 
                                    - - - Други
                                 
                                 
                                    -
                                 
                              
                                    3002 15 00 
                                 
                                 
                                    - - Имунологични продукти, представени под формата на дози или пригодени за продажба на дребно:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    3002150010 
                                 
                                 
                                    - - - Диагностични реактиви за вида на вируса на тежкия остър респираторен синдром (SARS-CoV), дори представени под формата на комплекти
                                 
                                 
                                    -
                                 
                              
                                    3002150090 
                                 
                                 
                                    - - - Други
                                 
                                 
                                    -“
                                 
                              
                                    „3822 00 00 
                                 
                                 
                                    Диагностични или лабораторни реактиви върху всякакъв носител, приготвени диагностични или лабораторни реактиви, дори представени върху носител, различни от посочените в № 3002  или № 3006 ; сертифицирани еталонни материали:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    3822000010 
                                 
                                 
                                    - Диагностични реактиви за вида на вируса на тежкия остър респираторен синдром (SARS-CoV), дори представени под формата на комплекти
                                 
                                 
                                    -
                                 
                              
                                    3822000090 
                                 
                                 
                                    - Други
                                 
                                 
                                    -“
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    „- - - - Предпазни маски за лице:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    6307 90 93 
                                 
                                 
                                    - - - - - Филтриращи маски за лице (FFP) по стандарт EN149; други маски, които са в съответствие с подобен стандарт за маски като средства за защита на дихателните органи с цел защита от частици:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    - - - - - - От нетъкан текстил:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    - - - - - - - Филтриращи маски за лице FFP2 и FFP3 по стандарт EN149 и подобни маски:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    6307909311 
                                 
                                 
                                    - - - - - - - - Филтриращи маски за лице FFP2 и FFP3 по стандарт EN149
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    6307909319 
                                 
                                 
                                    - - - - - - - - Други
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    6307909320 
                                 
                                 
                                    - - - - - - - Други
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    6307909390 
                                 
                                 
                                    - - - - - - Други
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    6307 90 95 
                                 
                                 
                                    - - - - - Други:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    - - - - - - От нетъкан текстил:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    - - - - - - - Медицински маски за лице по стандарт EN14683; други маски, които са в съответствие с подобен стандарт за медицински маски за лице:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    6307909511 
                                 
                                 
                                    - - - - - - - - Медицински маски за лице по стандарт EN14683
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    6307909519 
                                 
                                 
                                    - - - - - - - - Други
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    6307909520 
                                 
                                 
                                    - - - - - - - Други
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    - - - - - - Други:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    6307909591 
                                 
                                 
                                    - - - - - - - Ръчно изработени
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    6307909595 
                                 
                                 
                                    - - - - - - - Други
                                 
                                 
                                    p/st“
                                 
                              
                  
               (*1)  Статистически кодове по ТАРИК: вж. приложение 10.“
            
               (*2)  Доза (в случай на многодозови опаковки — доза за възрастни).“
            
               (*3)  Статистически кодове по ТАРИК: вж. приложение 10.“
            
               (*4)  Статистически кодове по ТАРИК: вж. приложение 10.“