CELEX: C2005/217/45
Language: lt
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: 2005 m. balandžio 12 d. Teisingumo Teismo sprendimas (penktoji kolegija), Byloje C-80/04P DLD Trading Co. prieš Europos Sąjungos Tarybą (Apeliacinis skundas — Deliktinė atsakomybė — Priežastinis ryšys tarp inkriminuojamo veiksmo ir tariamos žalos — Nebuvimas — Ginčo objektas — Akivaizdus nepriimtinumas)

3.9.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 217/23
            
         
      TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
   
   (penktoji kolegija)
   2005 m. balandžio 12 d.
   Byloje C-80/04P DLD Trading Co. prieš Europos Sąjungos Tarybą
       (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Deliktinė atsakomybė - Priežastinis ryšys tarp inkriminuojamo veiksmo ir tariamos žalos - Nebuvimas - Ginčo objektas - Akivaizdus nepriimtinumas)
   (2005/C 217/45)
   Proceso kalba: vokiečių
   Byloje C-80/04P dėl apeliacinio skundo, pateikto pagal Teisingumo Teismo statuto 49 straipsnį, kurį Teisingumo Teismas gavo 2004 m. vasario 18 d., DLD Trading Co., įsteigta Brno (Čekijos Respublika), atstovaujama advokatų J. Hintermayr, F. Haunschmidt, G. Minichmayr, P. Burgstaller ir G. Tusek, dalyvaujant kitoms proceso šalims: Europos Sąjungos Tarybai, atstovaujamai advokatų M.-C. Giorgi Fort, A.-M. Colaert ir J.-P. Hix, palaikomai Austrijos Respublikos, atstovaujamos C. Pesendorfer, taip pat W. Okreset ir H. Dossi, Europos Bendrijų Komisijos, atstovaujamos J. Schieferer, ir Suomijos Respublikos, atstovaujamos T. Pynnä ir A. Guimaraes-Purokoski, Teisingumo Teismas (penktoji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas R. Silva de Lapuerta, teisėjai R. Schintgen (pranešėjas) ir P. Kūris, generalinis advokatas J. Kokott, sekretorius R. Grass, 2005 m. balandžio 12 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1)
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2)
            
            
               Priteisti iš DLD Trading Co. bylinėjimosi išlaidas
            
         
      (1)  OL C 94, 2004 4 17.