CELEX: 32017D2266
Language: sv
Date: 2017-12-06 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2266 av den 6 december 2017 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2016/1138 vad gäller vissa tidsfrister för användningen av UN/Cefacts standarder för utbyte av information om fiske [delgivet med nr C(2017) 8089]

8.12.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 324/55
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2017/2266
   av den 6 december 2017
   om ändring av genomförandebeslut (EU) 2016/1138 vad gäller vissa tidsfrister för användningen av UN/Cefacts standarder för utbyte av information om fiske
   
      
         [delgivet med nr C(2017) 8089]
      
   
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs, om ändring av förordningarna (EG) nr 847/96, (EG) nr 2371/2002, (EG) nr 811/2004, (EG) nr 768/2005, (EG) nr 2115/2005, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007, (EG) nr 676/2007, (EG) nr 1098/2007, (EG) nr 1300/2008, (EG) nr 1342/2008 och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1627/94 och (EG) nr 1966/2006 (1), särskilt artiklarna 111 och 116,
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 404/2011 av den 8 april 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1224/2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (2), särskilt artikel 146j, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Medlemsstaternas system ska kunna utbyta meddelanden med uppgifter om fiskeverksamhet och försäljning genom att använda FN:s Centre for Trade Facilitation and Electronic Business (UN/Cefact) standard i enlighet med artiklarna 146g och 146h i genomförandeförordning (EU) nr 404/2011.
            
         
               (2)
            
            
               I kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1138 (3) fastställs tidsfristerna för användningen av UN/Cefacts standarder för utbyte av fiskeriuppgifter.
            
         
               (3)
            
            
               För att säkerställa kontinuitet i verksamheten är det nödvändigt att fastställa en övergångsperiod under vilken både det format som gällde före den 1 november 2017 och UN/Cefacts standardformat får användas för utbyte av data, både inom unionen och mellan medlemsstater och tredjeländer.
            
         
               (4)
            
            
               Det finns ett behov av att ändra specifikationerna för att besvara begäranden om uppgifter i avräkningsnotor och deklarationer om övertagande i syfte att harmonisera detta förfarande med specifikationerna för andra begäranden om uppgifter.
            
         
               (5)
            
            
               Det är därför lämpligt att förlänga vissa tidsfrister som fastställs i genomförandebeslut (EU) 2016/1138 för användningen av UN/Cefacts standarder.
            
         
               (6)
            
            
               Vid möten i expertgruppen för kontroll av fiske – ERS (elektroniskt registrerings- och rapporteringssystem) och arbetsgruppen för datahantering enades medlemsstaterna om behovet av att fastställa en övergångsperiod, att ändra de ovannämnda specifikationerna och att förlänga vissa tidsfrister.
            
         
               (7)
            
            
               Eftersom övergångsperioden inleddes redan den 1 november 2017 måste detta beslut tillämpas retroaktivt från och med den dagen.
            
         
               (8)
            
            
               Genomförandebeslut (EU) 2016/1138 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Ändringar av genomförandebeslut (EU) 2016/1138
   Genomförandebeslut (EU) 2016/1138 ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               I artikel 2 ska följande punkter läggas till som punkterna 3 och 4:
               ”3.   Under en övergångsperiod som löper ut senast den 1 maj 2018 ska varje utbyte av uppgifter om fiskeverksamhet mellan två medlemsstater fortsätta att göras i det format som gällde före den 1 november 2017 såvida inte både den avsändande och den mottagande medlemsstaten är i stånd att utbyta uppgifter om fiskeverksamhet i UN/Cefacts standardformat.
               4.   Utbyte av uppgifter om fiskeverksamhet inom ramen för ett partnerskapsavtal om hållbart fiske ska fortsätta att göras i det format som gällde före den 1 november 2017 fram till den dag som avtalats med det berörda tredjelandet.”
            
         
               2.
            
            
               Artikel 3 ska ändras på följande sätt:
               
                           a)
                        
                        
                           I punkt 1 ska följande stycke läggas till:
                           ”Under en övergångsperiod som löper ut senast den 1 maj 2018 ska varje utbyte av uppgifter i avräkningsnotor och deklarationer om övertagande mellan två medlemsstater fortsätta att göras i det format som gällde före den 1 november 2017 såvida inte både den avsändande och den mottagande medlemsstaten är i stånd att utbyta uppgifter i avräkningsnotor och deklarationer om övertagande i UN/Cefacts standardformat.”
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Punkt 2 ska ersättas med följande:
                           ”2.   Från och med den 1 november 2018 ska medlemsstaternas system kunna sända och svara på begäranden om uppgifter i avräkningsnotor och deklarationer om övertagande såsom avses i artikel 146h.3 i genomförandeförordning (EU) nr 404/2011 i formatet UN/Cefact P1000-5 för insatser som äger rum från och med den dagen.”
                        
                     
         Artikel 2
   Tillämpning
   Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 november 2017.
   Artikel 3
   Adressater
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 6 december 2017.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Karmenu VELLA
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 343, 22.12.2009, s. 1.
   
      (2)  EUT L 112, 30.4.2011, s. 1.
   
      (3)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1138 av den 11 juli 2016 om ändring av de format som är baserade på UN/Cefacts standard för utbyte av information om fiske (EUT L 188, 13.7.2016, s. 26).