CELEX: 62004TA0407
Language: it
Date: 2008-10-15 00:00:00
Title: Causa T-407/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 9 ottobre 2008 — Miguelez Herreras/Commissione ( Ricorso di annullamento — Ricorso per risarcimento del danno — Funzione pubblica — Promozione — Attribuzione di punti di priorità )

6.12.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 313/26
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 9 ottobre 2008 — Miguelez Herreras/Commissione
   (Causa T-407/04) (1)
   
   («Ricorso di annullamento - Ricorso per risarcimento del danno - Funzione pubblica - Promozione - Attribuzione di punti di priorità»)
   (2008/C 313/45)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Benedicta Miguelez Herreras (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: inizialmente M. Van der Woude e V. Landes, poi M. Van der Woude, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: inizialmente H. Tserepa-Lacombe e V. Loris, poi V. Loris e G. Berscheid, agenti, assistiti da D. Waelbroeck, avvocato)
   Oggetto
   Domanda di annullamento:
   
               —
            
            
               della decisione del direttore generale del servizio giuridico della Commissione di attribuire alla ricorrente 2 punti di priorità nell'ambito della direzione generale con riguardo all'esercizio di promozione 2003, comunicata in data 2 luglio 2003, confermata dalla decisione dell'autorità che ha il potere di nomina, notificata il 16 dicembre dello stesso anno;
            
         
               —
            
            
               delle seguenti decisioni: la decisione dell'autorità che ha il potere di nomina di attribuire alla ricorrente un totale di 23 punti per l'esercizio di promozione 2003; dell'elenco di merito dei funzionari di grado C2 con riguardo all'esercizio 2003, pubblicato nelle Informazioni amministrative n. 71-2003 del 25 novembre 2003; dell'elenco dei dipendenti promossi al grado C1 per l'esercizio 2003, pubblicato nelle Informazioni amministrative n. 76-2003 del 3 dicembre 2003; in ogni caso, della decisione di non inserire il nome della ricorrente sui detti elenchi;
            
         
               —
            
            
               all'occorrenza, della decisione dell'autorità che ha il potere di nomina 17 giugno 2004 recante rigetto del reclamo della ricorrente proposto il 24 febbraio precedente;
            
         
               —
            
            
               della decisione dell'autorità che ha il potere di nomina17 aprile 2007 di non attribuire alla ricorrente alcun punto di priorità supplementare con riguardo all'esercizio di promozione 2003;
            
         e domanda di dichiarazione dell'inesistenza di tutte le decisioni adottate nel corso dell'esercizio di promozione 2003 impugnate nell'ambito del presente procedimento e non sostituite nel 2007, segnatamente l'elenco dei funzionari di grado C2 nell'ambito dell'esercizio 2003, pubblicato nelle Informazioni amministrative n. 71-2003 del 25 novembre 2003 e l'elenco dei dipendenti promossi al grado C1 per l'esercizio 2003, pubblicato nelle Informazioni amministrative n. 76-2003 del 3 dicembre 2003, nonché domanda di risarcimento del danno di un importo di 5 000 EUR.
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Le decisioni della Commissione con cui è stato fissato il totale dei punti di promozione della ricorrente in 23 punti e con cui è stato negato alla ricorrente il suo inserimento sull'elenco dei dipendenti promossi al grado C1 per l'esercizio di promozione 2003 sono annullate.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso è respinto quanto al resto.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 300 del 4.12.2004.