CELEX: E2016J0006
Language: es
Date: 2016-12-22 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal, de 22 de diciembre de 2016, en el asunto E-6/16 — Fjarskipti hf. contra la Administración Islandesa de Correos y Telecomunicaciones (Prestación de servicios de telecomunicaciones — Directiva 2002/21/CE — Red de comunicaciones electrónicas — Servicio de comunicaciones electrónicas — Red pública de comunicaciones)

27.4.2017   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 133/6
            
         SENTENCIA DEL TRIBUNAL
   de 22 de diciembre de 2016
   en el asunto E-6/16
   Fjarskipti hf. contra la Administración Islandesa de Correos y Telecomunicaciones
   (Prestación de servicios de telecomunicaciones — Directiva 2002/21/CE — Red de comunicaciones electrónicas — Servicio de comunicaciones electrónicas — Red pública de comunicaciones)
   (2017/C 133/06)
   En el asunto E-6/16, Fjarskipti hf. contra la Administración Islandesa de Correos y Telecomunicaciones — SOLICITUD al Tribunal por parte del Tribunal de Distrito de Reikiavik (Héraðsdómur Reykjavíkur) con arreglo al artículo 34 del Acuerdo entre los Estados de la AELC por el que se instituyen un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia, en relación con la interpretación del artículo 2 de la Directiva 2002/21/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de marzo de 2002, relativa a un marco regulador común de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas (Directiva marco), el Tribunal de la AELC, integrado por Carl Baudenbacher, presidente, Per Christiansen (juez ponente) y Páll Hreinsson, jueces, dictó sentencia el 22 de diciembre de 2016, cuyo fallo es el siguiente:
   
               1.
            
            
               La definición del concepto de «red de comunicaciones electrónicas» que figura en el artículo 2, letra a), de la Directiva 2002/21/CE, ha de interpretarse de manera que incluya sistemas que permiten la transmisión de señales escritas como mensajes SMS en el terminal del usuario, conectado, a través de Internet y mediante un navegador web, al software de script PHP del dominio de Internet de una empresa de telecomunicaciones, que recibe las señales, las procesa y las transmite a un servidor SMS en el sistema de comunicaciones de la empresa, el cual a su vez las retransmite al número de teléfono del destinatario a través de una red.
            
         
               2.
            
            
               La definición del concepto de «servicio de comunicaciones electrónicas» que figura en el artículo 2, letra c), de la Directiva 2002/21/CE, abarca un servicio que consiste en la transmisión de señales a través de una red de comunicaciones como la descrita en la primera pregunta, independientemente de si se cobra una tasa por tal servicio, siempre que el servicio se preste, normalmente, a cambio de remuneración.
            
         
               3.
            
            
               La definición del concepto de «red pública de comunicaciones» que figura en el artículo 2, letra d), de la Directiva 2002/21/CE, debe interpretarse de forma que incluya una red como la descrita en la primera pregunta, utilizada para prestar servicios como los descritos en la segunda pregunta, con independencia de que estos servicios se ofrezcan únicamente a los abonados de la empresa en cuestión, siempre que la red se utilice, en su totalidad o principalmente, para la prestación de tales servicios de acceso público.