CELEX: 62016TA0592
Language: sv
Date: 2017-12-13 00:00:00
Title: Mål T-592/16: Tribunalens dom av den 13 december 2017 – HQ mot CPVO Personalmål — Tillfälligt anställda — Visstidsanställning — Beslut att inte förnya avtalet — Uppenbart oriktig bedömning — Omsorgsplikt — Principen om god förvaltningssed — Rätten att bli hörd — Mobbning — Maktmissbruk — Ansvar

5.2.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 42/19
            
         Tribunalens dom av den 13 december 2017 – HQ mot CPVO
   (Mål T-592/16) (1)
   
   (Personalmål - Tillfälligt anställda - Visstidsanställning - Beslut att inte förnya avtalet - Uppenbart oriktig bedömning - Omsorgsplikt - Principen om god förvaltningssed - Rätten att bli hörd - Mobbning - Maktmissbruk - Ansvar)
   (2018/C 042/26)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: HQ (ombud: advokaterna L. Levi och A. Blot)
   
      Svarande: Gemenskapens växtsortsmyndighet (CPVO) (ombud: A. Verdini, biträdd av advokaterna D. Waelbroeck och de A. Duron)
   
      Saken
   
   Talan med stöd av artikel 270 FEUF dels om ogiltigförklaring av CPVO:s beslut av den 24 juni 2015 att inte förnya sökandens avtal respektive den 20 januari 2016 om avslag på klagomålet, dels om skadestånd för den skada som sökanden påstår sig ha lidit.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               HQ ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 251, 11.7.2016 (målet registrerades inledningsvis vid Europeiska unionens personaldomstol med nummer F-22/16 och överfördes till Europeiska unionens tribunal den 1.9.2016).