CELEX: C2004/118/89
Language: el
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Διάταξη του Πρωτοδικείου, της 29ης Απριλίου 2004, στην υπόθεση Τ-308/02, SGL Carbon AG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Σύμπραξη — Πρόστιμο — Απόρριψη αιτήσεως για τη χορήγηση διευκολύνσεων πληρωμής — Προσφυγή ακυρώσεως — Απαράδεκτο)

30.4.2004   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 118/41
            
         
      ΔΙΆΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΊΟΥ
   
   της 29ης Απριλίου 2004
   στην υπόθεση Τ-308/02, SGL Carbon AG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1)
   
   (Σύμπραξη - Πρόστιμο - Απόρριψη αιτήσεως για τη χορήγηση διευκολύνσεων πληρωμής - Προσφυγή ακυρώσεως - Απαράδεκτο)
   (2004/C 118/89)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   Στην υπόθεση Τ-308/02, SGL Carbon AG, εδρεύουσα στο Wiesbaden (Γερμανία), εκπροσωπούμενη από τον M. Klusmann, δικηγόρο, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: G. Wilms και W. Mölls), με αντικείμενο αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της 24ης Ιουλίου 2002 καθόσον απέρριψε την αίτηση της προσφεύγουσας για τη χορήγηση διευκολύνσεων πληρωμής του προστίμου που της επεβλήθη στο πλαίσιο διαδικασίας εφαρμογής του άρθρου 81 ΕΚ (COMP/E-1/36.490 — Ηλεκτρόδια γραφίτη) εντόκως προς επιτόκιο άνω του 6,04  %, το Πρωτοδικείο (δεύτερο τμήμα), συγκείμενο από τους J. Pirrung, πρόεδρο, και W. W. H. Meij και J. Forwood, δικαστές· γραμματέας: H. Jung, εξέδωσε στις 29 Απριλίου 2004 διάταξη με το ακόλουθο διατακτικό:
   
               1.
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.
            
         
               2.
            
            
               Η προσφεύγουσα φέρει τα δικά της έξοδα καθώς και τα έξοδα της Επιτροπής.
            
         
      (1)  ΕΕ C 31 της 8.2.2003.