CELEX: 62015TA0332
Language: fi
Date: 2020-07-08 00:00:00
Title: Asia T-332/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.7.2020 – Ocean Capital Administration ym. v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Iraniin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Luettelo henkilöistä ja yhteisöistä, joihin kyseisiä toimenpiteitä sovelletaan – Kantajien nimien sisällyttäminen luetteloon)

21.9.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 313/22
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.7.2020 – Ocean Capital Administration ym. v. neuvosto
      (Asia T-332/15) (1)
      
      (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka - Iraniin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet - Varojen jäädyttäminen - Luettelo henkilöistä ja yhteisöistä, joihin kyseisiä toimenpiteitä sovelletaan - Kantajien nimien sisällyttäminen luetteloon)
      (2020/C 313/32)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantajat: Ocean Capital Administration GmbH (Hampuri, Saksa) ja 31 muuta kantajaa, joiden nimet luetellaan tuomion liitteessä (edustajat: P. Moser, QC, E. Metcalfe, barrister, ja M. Taher, solicitor)
      
         Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Bishop ja V. Piessevaux)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      Yhtäältä SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston päätöksen 2010/413/YUTP muuttamisesta 7.4.2015 annettu neuvoston päätös (YUTP) 2015/556 (EUVL 2015, L 92, s. 101) ja Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 267/2012 täytäntöönpanosta 7.4.2015 annettu neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/549 (EUVL 2015, L 92, s. 12) siltä osin kuin kyseiset toimet koskevat kantajia ja toisaalta SEUT 277 artiklaan perustuva vaatimus todeta, ettei Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2010/413/YUTP muuttamisesta 10.10.2013 annettua neuvoston päätöstä 2013/497/YUTP (EUVL 2013, L 272, s. 46) eikä Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 267/2012 muuttamisesta 10.10.2013 annettua neuvoston asetusta (EU) N:o 971/2013 (EUVL 2013, L 272, s. 1) voida soveltaa.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Ocean Capital Administration GmbH ja 31 muuta kantajaa, joiden nimet luetellaan liitteessä, velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 294, 7.9.2015