CELEX: 32013R0713
Language: ro
Date: 2013-07-23 00:00:00
Title: Regulamentul (UE) nr. 713/2013 al Consiliului din 23 iulie 2013 de stabilire a posibilităților de pescuit pentru hamsie în Golful Biscaya pentru sezonul de pescuit 2013-2014

26.7.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 201/8
            
         REGULAMENTUL (UE) NR. 713/2013 AL CONSILIULUI
   din 23 iulie 2013
   de stabilire a posibilităților de pescuit pentru hamsie în Golful Biscaya pentru sezonul de pescuit 2013-2014
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 43 alineatul (3),
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Consiliul are obligația să stabilească capturile totale admisibile (TAC) pentru fiecare resursă halieutică sau grup de resurse halieutice. Posibilitățile de pescuit ar trebui distribuite între statele membre astfel încât să se asigure fiecărui stat membru o anumită stabilitate a activităților de pescuit pentru toate stocurile sau grupurile de stocuri și ținând cont în mod adecvat de obiectivele politicii comune în domeniul pescuitului stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului (1).
            
         
               (2)
            
            
               În scopul gestionării adecvate a stocului și al simplificării, este oportun ca TAC și cotele statelor membre pentru stocul de hamsie din Golful Biscaya (subzona ICES VIII) să fie stabilite pentru un sezon de gestionare cu durata de un an, de la 1 iulie la 30 iunie anul următor, și nu pentru o perioadă de gestionare de un an calendaristic. Activitatea de pescuit ar trebui însă să respecte în continuare dispozițiile generale ale Regulamentului (UE) nr. 39/2013 al Consiliului (2) în ceea ce privește condițiile de utilizare a cotelor.
            
         
               (3)
            
            
               TAC pentru hamsie în Golful Biscaya în sezonul de pescuit 2013-2014 ar trebui stabilită pe baza avizelor științifice disponibile, luând în considerare aspectele biologice și socioeconomice și garantând tratamentul echitabil al diferitelor sectoare de pescuit.
            
         
               (4)
            
            
               Pentru a face posibilă gestionarea multianuală a stocului de hamsie din Golful Biscaya, Comisia a prezentat, la 29 iulie 2009, o propunere de regulament de instituire a unui plan pe termen lung pentru stocul de hamsie din Golful Biscaya și pentru pescăriile care îl exploatează. Având în vedere că evaluarea impactului aflată la baza propunerii furnizează cea mai recentă evaluare a efectelor deciziilor de gestionare pentru acest stoc, este oportun ca TAC pentru hamsie în Golful Biscaya să fie stabilită în consecință. Avizul emis de Comitetul științific, tehnic și economic pentru pescuit (CSTEP) în iulie 2013 estimează biomasa stocului de reproducere la aproximativ 56 055 de tone. Având în vedere cele mai ecente evaluări disponibile cu privire la impactul deciziilor de gestionare pentru stoc, TAC pentru sezonul de pescuit cuprins între 1 iulie 2013 și 30 iunie 2014 ar trebui stabilită la 17 100 de tone.
            
         
               (5)
            
            
               În conformitate cu articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 al Consiliului (3), este necesar să se determine în ce măsură stocul de hamsie din Golful Biscaya face obiectul măsurilor prevăzute în regulamentul respectiv.
            
         
               (6)
            
            
               Având în vedere începutul sezonului de pescuit 2013-2014 și în scopul raportării anuale a capturilor, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare cât mai repede posibil după publicare și ar trebui să se aplice de la 1 iulie 2013,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Posibilitățile de pescuit pentru hamsie în Golful Biscaya
   (1)   Captura totală admisibilă (TAC) și alocarea ei între statele membre pentru sezonul de pescuit 1 iulie 2013-30 iunie 2014 pentru stocul de hamsie din subzona ICES VIII, astfel cum este definită în Regulamentul (CE) nr. 218/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (4), sunt următoarele (în tone, greutate în viu):
   
               
                           Specia
                        
                        
                           :
                        
                        
                           Hamsie
                           
                              Engraulis encrasicolus
                           
                        
                     
            
               
                           Zona ICES
                        
                        
                           :
                        
                        
                           VIII
                           (ANE/08.)
                        
                     
         
               Spania
            
            
               15 390
            
            
               TAC analitică
            
         
               Franța
            
            
               1 710
            
         
               UE
            
            
               17 100
            
         
               TAC
            
            
               17 100
            
         (2)   Alocarea posibilităților de pescuit stabilită la alineatul (1) și utilizarea acestora fac obiectul condițiilor prevăzute la articolele 8 și 10 din Regulamentul (UE) nr. 39/2013.
   (3)   Se consideră că stocul menționat la alineatul (1) face obiectul unei TAC analitice în sensul Regulamentului (CE) nr. 847/96. Se aplică articolul 3 alineatele (2) și (3) și articolul 4 din regulamentul menționat.
   Articolul 2
   Transmiterea datelor
   Atunci când, în conformitate cu articolele 33 și 34 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului (5), statele membre transmit Comisiei date privind debarcările de hamsie capturată în subzona ICES VIII, acestea utilizează codul „ANE/08.”.
   Articolul 3
   Intrare în vigoare
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 1 iulie 2013.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 23 iulie 2013.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         L. LINKEVIČIUS
      
   
   
      (1)  Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului din 20 decembrie 2002 privind conservarea și exploatarea durabilă a resurselor piscicole în conformitate cu politica comună în domeniul pescuitului (JO L 358, 31.12.2002, p. 59).
   
      (2)  Regulamentul (UE) nr. 39/2013 al Consiliului din 21 ianuarie 2013 de stabilire, pentru 2013, a posibilităților de pescuit disponibile pentru navele din UE în privința anumitor stocuri de pește și grupe de stocuri de pește care nu fac obiectul unor negocieri sau acorduri internaționale (JO L 23, 25.1.2012, p. 1).
   
      (3)  Regulamentul (CE) nr. 847/96 al Consiliului din 6 mai 1996 privind introducerea unor condiții suplimentare pentru gestionarea interanuală a totalurilor admise de captură (TAC) și a cotelor de pescuit (JO L 115, 9.5.1996, p. 3).
   
      (4)  Regulamentul (CE) nr. 218/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2009 privind comunicarea datelor statistice referitoare la capturile nominale de către statele membre care practică pescuitul în Atlanticul de Nord-Est (JO L 87, 31.3.2009, p. 70).
   
      (5)  Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 847/96, (CE) nr. 2371/2002, (CE) nr. 811/2004, (CE) nr. 768/2005, (CE) nr. 2115/2005, (CE) nr. 2166/2005, (CE) nr. 388/2006, (CE) nr. 509/2007, (CE) nr. 676/2007, (CE) nr. 1098/2007, (CE) nr. 1300/2008, (CE) nr. 1342/2008 și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 2847/93, (CE) nr. 1627/94 și (CE) nr. 1966/2006 (JO L 343, 22.12.2009, p. 1).