CELEX: 62016CA0207
Language: pl
Date: 2018-10-02 00:00:00
Title: Sprawa C-207/16: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 2 października 2018 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Tarragona – Hiszpania) – Postępowanie wszczęte przez Ministerio Fiscal (Odesłanie prejudycjalne – Łączność elektroniczna – Przetwarzanie danych osobowych – Dyrektywa 2002/58/WE – Artykuły 1 i 3 – Zakres stosowania – Poufność łączności elektronicznej – Ochrona – Artykuł 5 i art. 15 ust. 1 – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 7 i 8 – Dane przetwarzane w związku ze świadczeniem usług łączności elektronicznej – Dostęp organów krajowych do danych do celów dochodzenia – Próg wagi naruszenia mogący uzasadniać dostęp do danych)

3.12.2018   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 436/2
            
         
      Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 2 października 2018 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Tarragona – Hiszpania) – Postępowanie wszczęte przez Ministerio Fiscal
      (Sprawa C-207/16) (1)
      
      ((Odesłanie prejudycjalne - Łączność elektroniczna - Przetwarzanie danych osobowych - Dyrektywa 2002/58/WE - Artykuły 1 i 3 - Zakres stosowania - Poufność łączności elektronicznej - Ochrona - Artykuł 5 i art. 15 ust. 1 - Karta praw podstawowych Unii Europejskiej - Artykuły 7 i 8 - Dane przetwarzane w związku ze świadczeniem usług łączności elektronicznej - Dostęp organów krajowych do danych do celów dochodzenia - Próg wagi naruszenia mogący uzasadniać dostęp do danych))
      (2018/C 436/02)
      Język postępowania: hiszpański
      
         Sąd odsyłający
      
      Audiencia Provincial de Tarragona
      
         Strona w postępowaniu głównym
      
      Ministerio Fiscal
      
         Sentencja
      
      Artykuł 15 ust. 1 dyrektywy 2002/58/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 lipca 2002 r. dotyczącej przetwarzania danych osobowych i ochrony prywatności w sektorze łączności elektronicznej (dyrektywy o prywatności i łączności elektronicznej), zmienionej dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/136/WE z dnia 25 listopada 2009 r. w związku z art. 7 i 8 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej należy interpretować w ten sposób, że dostęp organów publicznych do danych w celu identyfikacji posiadaczy kart SIM działających w skradzionym telefonie komórkowym, takich jak nazwisko, imię oraz, w stosownych przypadkach, adres tych posiadaczy, powoduje ingerencję w prawa podstawowe tych posiadaczy, ustanowione w owych artykułach karty, która nie jest na tyle poważna, aby dostęp ten należało ograniczyć – w zakresie zapobiegania, dochodzenia, wykrywania i ścigania przestępstw kryminalnych – do walki z poważną przestępczością.
      
         (1)  Dz.U. C 251 z 11.7.2016