CELEX: 62008TA0174
Language: el
Date: 2008-12-17 00:00:00
Title: Υπόθεση T-174/08: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 17ης Δεκεμβρίου 2008 — Επιτροπή κατά Cooperação e Desenvolvimento Regional (Ρήτρα διαιτησίας — Σύμβαση χρηματοοικονομικής συνδρομής συναφθείσα στο πλαίσιο ειδικού προγράμματος στον τομέα των τηλεματικών εφαρμογών κοινού ενδιαφέροντος — Σχέδιο Encata — Επιστροφή προκαταβληθέντων ποσών — Τόκοι υπερημερίας — Ερημοδικία)

7.2.2009   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 32/33
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 17ης Δεκεμβρίου 2008 — Επιτροπή κατά Cooperação e Desenvolvimento Regional
   (Υπόθεση T-174/08) (1)
   
   (Ρήτρα διαιτησίας - Σύμβαση χρηματοοικονομικής συνδρομής συναφθείσα στο πλαίσιο ειδικού προγράμματος στον τομέα των τηλεματικών εφαρμογών κοινού ενδιαφέροντος - Σχέδιο Encata - Επιστροφή προκαταβληθέντων ποσών - Τόκοι υπερημερίας - Ερημοδικία)
   (2009/C 32/63)
   Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
   Διάδικοι
   
      Ενάγουσα: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωπος: M. Afonso)
   
      Εναγομένη: Cooperação e Desenvolvimento Regional, SA (Setúbal, Πορτογαλία)
   Αντικείμενο
   Αγωγή ασκηθείσα δυνάμει του άρθρου 238 ΕΚ, με αίτημα να υποχρεωθεί η εναγομένη να επιστρέψει μέρος του ποσού το οποίο της προκατέβαλε η Ευρωπαϊκή Κοινότητα στο πλαίσιο της συμβάσεως SU 1001 (SU) Encata, προσαυξημένο με τόκους υπερημερίας.
   Διατακτικό
   Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Υποχρεώνει την Cooperação e Desenvolvimento Regional, SA να επιστρέψει στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το ποσό των 63 349,27 ευρώ, πλέον τόκων υπερημερίας:
               
                           —
                        
                        
                           με ετήσιο επιτόκιο 6,29 % από τις 31 Ιανουαρίου 2001 μέχρι την ημερομηνία της παρούσας αποφάσεως·
                        
                     
                           —
                        
                        
                           με το ετήσιο επιτόκιο που εφαρμόζεται βάσει της ιρλανδικής νομοθεσίας, ήτοι, επί του παρόντος, βάσει του άρθρου 26 του Debtors (Ireland) Act, 1840, όπως τροποποιήθηκε, με όριο ετήσιο επιτόκιο 6,29 %, από την ημερομηνία της παρούσας αποφάσεως μέχρι την ολοσχερή εξόφληση.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Cooperação e Desenvolvimento Regional στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 183 της 19.7.2008.