CELEX: C2007/155/16
Language: el
Date: 2007-07-07 00:00:00
Title: Υπόθεση C-173/07: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Γερμανία) στις 2 Απριλίου 2007 — Emirates Airlines, Direktion für Deutschland, κατά Diether Schenkel

7.7.2007   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 155/9
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Γερμανία) στις 2 Απριλίου 2007 — Emirates Airlines, Direktion für Deutschland, κατά Diether Schenkel
   (Υπόθεση C-173/07)
   (2007/C 155/16)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   Αιτούν δικαστήριο
   Oberlandesgericht Frankfurt am Main
   Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
      Εφεσείουσα: Emirates Airlines, Direktion für Deutschland
   
      Εφεσίβλητος: Diether Schenkel
   Προδικαστικό ερώτημα
   Πρέπει η διάταξη του άρθρου 3, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΚ) 261/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Φεβρουαρίου 2004, για τη θέσπιση κοινών κανόνων αποζημίωσης των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης και ματαίωσης ή μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) 295/91 (1), να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι ο [χρησιμοποιούμενος στο γερμανικό κείμενο της εν λόγω διάταξης] όρος «πτήση» καλύπτει το αεροπορικό ταξίδι τόσο από το σημείο αναχώρησης μέχρι το σημείο προορισμού όσο και την επιστροφή, τουλάχιστον όταν η κράτηση έχει γίνει ευθύς εξαρχής με επιστροφή;
   
      (1)  ΕΕ L 46, σ. 1.