CELEX: 31976R1188
Language: it
Date: 1976-05-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1188/76 della Commissione, del 20 maggio 1976, che modifica i regolamenti (CEE) n. 136/76, (CEE) n. 336/76, (CEE) n. 572/76 e (CEE) n. 638/76 per quanto concerne gli importi compensativi monetari applicabili agli alimenti composti contenenti latte scremato in polvere

21 . 5 . 76                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 132/ 19
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1188 /76 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 20 maggio 1976
                che modifica i regolamenti (CEE) n . 136/76, (CEE) n . 336/76 , (CEE) n . 572/76 e
                ( CEE) n . 638 /76 per quanto concerne gli importi compensativi monetari
                     applicabili agli alimenti composti contenenti latte scremato in polvere
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  conto della differenza tra il prezzo minimo di vendita
                                                                        e il prezzo di mercato del latte scremato in polvere ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,                                                              considerando che a norma dell'articolo 9, paragrafo 2,
                                                                        del regolamento (CEE) n . 753/76 della Commissione,
                                                                       del 31     marzo 1976, che stabilisce le modalità di
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,                   vendita del latte scremato in polvere destinato ad
del     27 giugno       1968 , relativo all'organizzazione             essere utilizzato negli alimenti per animali ai sensi del
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti                 regolamento (CEE) n . 563/76 (9), modificato dal regola­
lattiero-caseari ('), modificato da ultimo dal regola­                  mento (CEE) n . 1 131 /76 ( 10), non si apolica alcun
mento (CEE) n . 559 /76 (2), in particolare l'articolo 7,               importo compensativo monetario al latte scremato in
paragrafo 5,                                                            polvere denaturato in conformità dell'articolo 1 , para­
                                                                       grafo 2, dello stesso regolamento ;
visto il regolamento (CEE) n . 974/71 del Consiglio,
del 12 maggio 1971 , relativo ad alcune misure di poli­
tica congiunturale da adottare nel settore agricolo in                 considerando che, per evitare eventuali difficoltà doga­
seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di                      nali conseguenti alla diversa applicazione degli
fluttuazione delle monete di taluni Stati membri (3),                  importi compensativi monetari nei due casi citati, è
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 557/                    opportuno assimilare a tale riguardo il primo caso al
76 (4 ), in particolare l'articolo 6,                                  secondo ; che occorre di conseguenza completare i
                                                                       regolamenti (CEE) n . 136/76, (CEE) n . 336/76 e (CEE)
                                                                       n . 638 / 76 ;
considerando che il regolamento (CEE) n . 136/76
della Commissione, del 20 gennaio 1976 (5), modifi­
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1 1 35/76 (6),                considerando che nell'applicazione degli importi
ha fissato il prezzo minimo di vendita del latte scre­                 compensativi monetari un'altra difficoltà può sorgere
mato in polvere per la gara effettuata nel quadro del                  dall' incorporazione negli alimenti composti, conte­
regolamento (CEE) n . 3354/75 ; che il regolamento                     nenti latte scremato in polvere diverso da quello
(CEE) n . 336/76 della Commissione, del 17 febbraio                    venduto ai sensi del regolamento (CEE) n . 753/76,
 1 976 (7), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)                 degli stessi additivi previsti quali denaturanti all'alle­
n . 1135/76, ha fissato il prezzo minimo di vendita del                gato I di quest'ultimo regolamento ; che al fine di
latte scremato in polvere per la gara effettuata nel                   ovviare a tali difficoltà, è opportuno considerare, per
quadro del regolamento (CEE) n . 135/76 ; che il rego­                 l'applicazione degli importi compensativi monetari,
lamento (CEE) n . 638 /76 del Commissione, del 23                      ogni alimento composto contenente latte scremato in
marzo 1 976 (8), modificato da ultimo dal regolamento                  polvere nonché detti additivi o costituenti, come conte­
(CEE) n . 1 135/76, ha fissato il prezzo minimo di                     nente latte scremato in polvere venduto e denaturato
vendita del latte scremato in polvere per la gara effet­               ai sensi del regolamento (CEE) n . 753/76 ; che è
tuata nel quadro del regolamento (CEE) n . 357/76 ;                    opportuno quindi completare in conseguenza il regola­
                                                                       mento (CEE) n . 572/76 della Commissione, del 15
                                                                       marzo 1976, che fissa gli importi compensativi mone­
considerando che nell'allegato dei predetti regola­                    tari e alcuni tassi necessari per la loro applicazione ( n ),
menti sono fissati gli importi compensativi monetari                   modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1134/
specifici applicabili in particolare agli alimenti                     76 H ;
composti ottenuti dal latte scremato in polvere che
forma oggetto degli stessi regolamenti , onde tener
                                                                       considerando che le misure previste dal presente rego­
(>)  GU   n. L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 13,                        lamento sono conformi al parere del comitato di
  2) GU   n. L 67 del 15 . 3 . 1976, pag. 9 .                          gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari ,
  >) GU   n. L 106 del 12 . 5 . 1971 , pag . 1 .
  4) GU   n. L 67 del 15 . 3 . 1976, pag. 1 .
  s) GU   n. L 14 del 23 . 1 . 1976, pag. 20 .                         (9) GU n . L 88 del 1 ". 4 . 1976, pag. 1 .
  o) GU   n. L 128 del 17 . 5 . 1976, pag . 26 .                       ( 10) GU n . L 127 del 15 . 5 . 1976, pag. 42.
  7) GU   n. L 42 del 18 . 2 . 1976 , pag. 9 .                         (") GU n . L 68 del 15 . 3 . 1976, pag. 5 .
  «) GU   n. L 77 del 24. 3 . 1976 , pag. 7 .                          ( u ) GU n . L 128 del 17 . 5 . 1976, pag. 1 .
 ---pagebreak--- N. L 132/20                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               21 . 5 . 76
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                      a) farina di pesce o olio di pesce e/o olio di
                                                                              fegato di pesce,
                         Articolo 1
                                                                           b) carbone attivo e/o una miscela di giallo
L'articolo 2 dei regolamenti (CEE) n . 136/76, (CEE) n .                      tartrazina (E 102) e blu patente V (E 131 )
336/76 e (CEE) n . 638 /76 è completato dal seguente                          o di rosso cocciniglia A (E 124) o blu
paragrafo 3 :                                                                 patente V (E 131 ),
     « 3 . A decorrere dal 1° giugno 1976 non si                           c) carbonato di ferro e/o solfato di ferro e/o
     applica alcun importo compensativo monetario                             solfato di rame,
     agli alimenti composti di cui al paragrafo 1 . »
                                                                           d) cereali macinati e/o panelli macinati,
                         Articolo 2                                        non si applica alcun importo compensativo
                                                                           monetario . »
Il testo della nota (9) relativo alla parte 5 dell'allegato I
del regolamento (CEE) n . 572/76 è sostituito dal testo
seguente :
     « (9) Negli scambi con i paesi terzi , si applica a                                 Articolo 3
           tale importo il coefficiente di 1,7285 .
           Con effetto dal 1° giugno 1976, nel caso in           Il presente regolamento entra in vigore il terzo giono
           cui detti prodotti contengano latte scremato          successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
           in polvere e sia                                      ciale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 20 maggio 1976.
                                                                          Per la Commissione
                                                                             P. J. LARDINOIS
                                                                      Membro della Commissione