CELEX: C2002/097/25
Language: it
Date: 2002-04-20 00:00:00
Title: Causa T-16/02: Ricorso dell'Audi AG contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), presentato il 30 gennaio 2002

C 97/12                  IT                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            20.4.2002
Il ricorrente deduce che la decisione di rigetto viola l’art. 5,             Motivi del ricorso:             —    erronea applicazione del
n. 2, dell’allegato VII in quanto sussistono i presupposti per                                                    regolamento (CE) n. 40/94 (1)
un’indennità di prima sistemazione ed in quanto il Parlamento                                                     e del regolamento (CE)
europeo non potrebbe far valere fruttuosamente la clausola di                                                     n. 2868/95 (2);
esclusione contenuta nell’art. 5, n. 4, dell’allegato VII.
                                                                                                             —    erronea applicazione del-
                                                                                                                  l’art. 7, n. 1, lett. b) e c), del
                                                                                                                  regolamento (CE) n. 40/94;
                                                                                                             —    erronea applicazione del-
                                                                                                                  l’art. 7, n. 3, del regolamento
                                                                                                                  (CE) n. 40/94;
Ricorso dell’Audi AG contro l’Ufficio per l’armonizzazio-
ne nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), presen-                  (1) Regolamento (CE) del Consiglio 20 dicembre 1993, n. 40/94, sul
                      tato il 30 gennaio 2002                                    marchio comunitario (GU L 11, pag. 1).
                                                                             (2) Regolamento (CE) della Commissione 13 dicembre 1995, n. 2868,
                                                                                 recante modalità di esecuzione del regolamento (CE) del Consiglio
                          (Causa T-16/02)                                        n. 40/94, sul marchio comunitario (GU L 303, pag. 1).
                           (2002/C 97/25)
                    (Lingua processuale: il tedesco)
Il 30 gennaio 2002 l’Audi AG, con sede a Ingolstadt (Germa-
                                                                             Ricorso della Fred Olsen, S.A. contro la Commissione
nia), rappresentata dall’avv. L. von Zumbusch, ha proposto
                                                                                delle Comunità europee, proposto il 29 gennaio 2002
dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee
un ricorso contro l’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato
interno (marchi, disegni e modelli).                                                                   (Causa T-17/02)
La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:                                                           (2002/C 97/26)
—     annullare la decisione della prima sezione di ricorso
      8 novembre 2001, n. R 0652/2000-1;                                                       (Lingua processuale: lo spagnolo)
—     porre a carico dell’Ufficio convenuto le spese di causa.
                                                                             Il 29 gennaio 2002 La Fred Olsen, S.A., con sede in S.ta Cruz
                                                                             de Tenerife (Spagna) rappresentata dall’avv. Rafael Marı́n
                                                                             Correa, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle
Motivi e principali argomenti                                                Comunità europee un ricorso contro la Commissione delle
                                                                             Comunità europee.
Marchio       comunitario       marchio denominativo «TDI» —
depositato:                     Deposito n. 19752
                                                                             La ricorrente conclude che il Tribunale voglia:
Merci o servizi:                merci e servizi delle classi 12 e 37
                                (autoveicoli e parti integrate nella
                                loro costruzione, nonché ripara-             —     pronunciare sentenza di annullamento della decisione
                                zione e manutenzione di autovei-                   della Commissione 25 luglio 2001;
                                coli)
                                                                             —     ordinare alla Commissione europea di avviare il procedi-
Decisione       impugnata       rifiuto di registrazione da parte                  mento di verifica della compatibilità degli aiuti con il
dinanzi alla sezione di         dell’esaminatore                                   trattato CE in modo che si concluda conformemente alla
ricorso:                                                                           pronuncia suddetta;
Decisione della sezione         rigetto del reclamo
di ricorso:                                                                  —     porre le spese a carico della controparte.