CELEX: 62011CN0179
Language: da
Date: 2011-04-18 00:00:00
Title: Sag C-179/11: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig) den 18. april 2011 — CIMADE, Groupe d'information et de soutien des immigrés (GISTI) mod Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration

25.6.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 186/13
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig) den 18. april 2011 — CIMADE, Groupe d'information et de soutien des immigrés (GISTI) mod Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
   (Sag C-179/11)
   2011/C 186/23
   Processprog: fransk
   
      Den forelæggende ret
   
   Conseil d'État
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: CIMADE, Groupe d'information et de soutien des immigrés (GISTI)
   
      Sagsøgt: Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
   
      Præjudicielle spørgsmål
   
   
               1)
            
            
               Garanterer Rådets direktiv 2003/9/EF af 27. januar 2003 (1) de ansøgere, for hvilke en medlemsstat, der har modtaget en asylansøgning, i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 343/2003 af 18. februar 2003 (2) beslutter, at det er dens opfattelse, at en anden medlemsstat er ansvarlig for behandlingen af ansøgningen, at de har ret til de minimumsmodtagelsesforhold, som direktivet fastsætter, så længe proceduren for forsørgelse eller fornyet forsørgelse verserer for denne anden medlemsstat?
            
         
               2)
            
            
               Såfremt dette spørgsmål besvares bekræftende:
               
                           a)
                        
                        
                           Ophører den forpligtelse, som påhviler den første medlemsstat til at garantere minimumsmodtagelsesforholdene, da på det tidspunkt, hvor modtagerstaten træffer afgørelse om godkendelse af faktisk at forsøge eller atter at forsørge asylansøgeren, eller på et hvilket som helst andet tidspunkt?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Hvilken medlemsstat har da pligt til at bære den økonomiske byrde i forbindelse med tilrådighedstillelsen af minimumsmodtagelsesforholdene i denne periode?
                        
                     
         
      (1)  Rådets direktiv 2003/9/EF af 27.1.2003 om fastlæggelse af minimumsstandarder for modtagelse af asylansøgere i medlemsstaterne (EUT L 31, s. 18).
   
      (2)  Rådets forordning (EF) nr. 343/2003 af 18.2.2003 om fastsættelse af kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger i en af medlemsstaterne (EUT L 50, s. 1).