CELEX: C2006/326/35
Language: it
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Causa C-345/05: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 26 ottobre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica portoghese (Inadempimento di uno Stato — Normativa fiscale — Condizioni di esenzione delle plusvalenze derivanti dalla cessione a titolo oneroso di immobili — Artt. 18 CE, 39 CE e 43 CE — Artt. 28 e 31 dell'Accordo che istituisce lo Spazio economico europeo — Coerenza del sistema fiscale — Politica dell'alloggio)

30.12.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 326/18
            
         Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 26 ottobre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica portoghese
   (Causa C-345/05) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Normativa fiscale - Condizioni di esenzione delle plusvalenze derivanti dalla cessione a titolo oneroso di immobili - Artt. 18 CE, 39 CE e 43 CE - Artt. 28 e 31 dell'Accordo che istituisce lo Spazio economico europeo - Coerenza del sistema fiscale - Politica dell'alloggio)
   (2006/C 326/35)
   Lingua processuale: il portoghese
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: R. Lyal e M. Afonso, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica portoghese (rappresentanti: L. Fernandes e J. Menezes Leitão, agenti)
   Oggetto
   Inadempimento di uno Stato — Violazione degli artt. 18, 39, 43 e 56, n. 1, CE e degli artt. 28, 31 e 40 dell'Accordo SEE — Disposizioni nazionali che subordinano l'esenzione fiscale dei plus valori derivanti dalla vendita a titolo oneroso di immobili destinati ad abitazione permanete del soggetto passivo o di suoi familiari alla condizione che tali profitti siano reinvestiti nell'acquisto di immobili situati nel territorio nazionale
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Mantenendo in vigore disposizioni fiscali quali l'art. 10, n. 5, del codice delle imposte sul reddito delle persone fisiche, che subordinano il beneficio dell'esenzione dall'imposta sulle plusvalenze, derivanti dalla cessione a titolo oneroso di beni immobili destinati a servire di abitazione personale e permanente al soggetto passivo o ai suoi familiari, alla condizione che gli utili così ottenuti siano reinvestiti nell'acquisto di beni immobili situati sul territorio portoghese, la Repubblica portoghese è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza degli artt. 18 CE, 39 CE e 43 CE, nonché 28 e 31 dell'accordo 2 maggio 1992 sullo Spazio economico europeo.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica portoghese è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 281 del 12.11.2005.