CELEX: 62013CN0584
Language: lt
Date: 2013-11-19 00:00:00
Title: Byla C-584/13: 2013 m. lapkričio 19 d. Cour de cassation (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Directeur général des finances publiques, Mapfre warranty SpA prieš Mapfre asistencia compania internacional de seguros y reaseguros, Directeur général des finances publiques

1.2.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 31/4
            
         2013 m. lapkričio 19 d. Cour de cassation (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Directeur général des finances publiques, Mapfre warranty SpA prieš Mapfre asistencia compania internacional de seguros y reaseguros, Directeur général des finances publiques
   (Byla C-584/13)
   2014/C 31/05
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   Cour de cassation
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovai: Directeur général des finances publiques, Mapfre warranty SpA
   
   
      Atsakovai: Mapfre asistencia compania internacional de seguros y reaseguros, Directeur général des finances publiques
   
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar 1977 m. gegužės 17 d. šeštosios Tarybos direktyvos 77/388/EEB (1) 2 straipsnį ir 13 straipsnio B dalies a punktą reikia aiškinti taip, kad paslauga, kai nepriklausomam ūkio subjektui naudotų automobilių pardavėjui už vienkartinę įmoką suteikiama garantija dėl mechaninių gedimų, galinčių paveikti tam tikras naudoto automobilio dalis, priskirtina pridėtinės vertės mokesčiu neapmokestinamiems draudimo sandoriams ar, atvirkščiai, paslaugų teikimui?
   
      (1)  1977 m. gegužės 17 d. Šeštoji Tarybos direktyva 77/388/EEB dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo — Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema: vienodas vertinimo pagrindas (OL L 145, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 9 sk., 1 t., p. 23)