CELEX: 62012FN0132
Language: bg
Date: 2012-11-07 00:00:00
Title: Дело F-132/12: Жалба, подадена на 7 ноември 2012 г. — ZZ и др./Комисия

26.1.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 26/73
            
         Жалба, подадена на 7 ноември 2012 г. — ZZ и др./Комисия
   (Дело F-132/12)
   2013/C 26/152
   Език на производството: италиански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: ZZ и др. (представители: F. Di Gianni, G. Coppo, avvocati)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Предмет на производството
   
   Отмяна на решението за отхвърляне на искането за обезщетение на неимуществените вреди, претърпени от жалбоподателите в резултат на убийството на член на семейството им — длъжностно лице на Комисията, и на съпругата му.
   
      Искания на жалбоподателите
   
   
               —
            
            
               да се отмени решението на Органа по назначаването („ОП“) от 26 юли 2012 г., нотифицирано на 31 юли 2012 г.,
            
         
               —
            
            
               да се осъди Комисията да заплати сумата от 463 050 EUR в полза на всеки един от правоприемниците на убитото длъжностно лице като обезщетение за претърпените от тях неимуществени вреди,
            
         
               —
            
            
               да се осъди Комисията да заплати сумата от 308 700 EUR в полза на първия жалбоподател като обезщетение за претърпените от него неимуществени вреди,
            
         
               —
            
            
               да се осъди Комисията да заплати сумата от 308 700 EUR в полза на втория жалбоподател като обезщетение за претърпените от него неимуществени вреди,
            
         
               —
            
            
               да се осъди Комисията да заплати сумата от 154 350 EUR в полза на третия жалбоподател като обезщетение за претърпените от него неимуществени вреди,
            
         
               —
            
            
               да се осъди Комисията да заплати сумата от 154 350 EUR в полза на четвъртия жалбоподател като обезщетение за претърпените от него неимуществени вреди,
            
         
               —
            
            
               да се осъди Комисията да заплати сумата 574 000 EUR в полза на правоприемниците на убитото длъжностно лице като обезщетение за претърпените от тях по време на агонията на това длъжностно лице неимуществени вреди,
            
         
               —
            
            
               да се осъди Комисията да заплати натрупаните компенсаторни лихви и лихви за забава,
            
         
               —
            
            
               да се осъди ответника да заплати съдебните разноски.