CELEX: 31985R0631
Language: da
Date: 1985-03-12 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 631/85 af 12. marts 1985 om tredje ændring af forordning (EØF) nr. 32/82 om fastsættelse af betingelserne for ydelse af særlige eksportrestitutioner for oksekød

Avis juridique important

|

31985R0631

Kommissionens forordning (EØF) nr. 631/85 af 12. marts 1985 om tredje ændring af forordning (EØF) nr. 32/82 om fastsættelse af betingelserne for ydelse af særlige eksportrestitutioner for oksekød  

EF-Tidende nr. L 072 af 13/03/1985 s. 0024 - 0024 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 18 s. 0130  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 34 s. 0009  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 18 s. 0130  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 34 s. 0009 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 631/85  af 12. marts 1985  om tredje aendring af forordning (EOEF) nr. 32/82 om fastsaettelse af betingelserne for ydelse af saerlige eksportrestitutioner for oksekoed  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (1), senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 18, stk. 6, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 32/82 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2304/82 (3), fastsaettes betingelserne for ydelse af saerlige eksportrestitutioner for oksekoed; for at sikre at der ikke finder ombytning sted, er det fastsat, at de paagaeldende produkter ikke maa underkastes de behandlinger, der er omhandlet i artikel 4, stk. 5, nr. 2, 3 og 4, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 798/80 af 31. marts 1980 om gennemfoerelsesbestemmelser for forudbetaling af eksportrestitutioner og positive monetaere udligningsbeloeb for landbrugsprodukter (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1663/81 (5);  af hensyn til gaeldende handelspraksis boer det dog tillades at emballere de paagaeldende produkter, saafremt det enkelte produkts identifikation forbliver synlig udefra, saaledes at enhver form for ombytning udelukkes;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 2, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 32/82 tilfoejes foelgende punktum:  »De ansvarlige myndigheder kan dog tillade, at produkterne emballeres, saafremt det enkelte produkts identifikation som omhandlet i artikel 3, stk. 2, forbliver synlig.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. marts 1985.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.  (2) EFT nr. L 4 af 8. 1. 1982, s. 11.  (3) EFT nr. L 246 af 21. 8. 1982, s. 9.  (4) EFT nr. L 87 af 1. 4. 1980, s. 42.  (5) EFT nr. L 166 af 24. 6. 1981, s. 9.