CELEX: 51987PC0671
Language: nl
Date: 1987-12-03
Title: Wijziging aan het Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot wijziging van Besluit 85/196/EEG inzake een meerjarenprogramma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en ontwijjkeling op het gebied van fundamenteel technologisch onderzoek en de toepassing van nieuwe technologieën (BRITE) (1985 - 1988) Door de Commissie ingediend, volgens Artikel 149, alinea 3, van het EEG Verdrag

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 671
Vol. 1987/0312
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444    vom   13.   März   2015   über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak---    COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                               COM(87 ) 671 def .
                                                               Brussel , 3 december 1987
                                     Wijziging aan het
                                     Voorstel voor een
                                    BESLUIT VAN DE RAAD
                    tot wijziging van Besluit 85 / 196 / EEG inzake een
               meerjarenprogramma van de Europese Economische Gemeenschap
             voor onderzoek en ontwijjkeling op het gebied van fundamenteel
                   technologisch onderzoek en de toepassing van nieuwe
                            technologieën ( BRITE ) ( 1985 - 1988 )
                           Door de Commissie ingediend , volgens
                                              8/
                         Artikel 149 , alinea /van het EEG Verdrag
                                    1| ^ tø,0 g g
JC0M(87 ) 671 def
 ---pagebreak--- Na de 4de overweging de volgende nieuwe overweging inlassen
    overwegende dat het BR ITE-p rog ramma
    door het transnationale karakter van
    zijn projecten in staat is de
    samenhang en solidariteit binnen de
    Europese Gemeenschap te versterken ,
    zonder hierbij de doelstelling van
    wetenschappelijke en technische
    kwaliteit van het programma te kort te
    doen#
          5de overweging
          Deze overweging moet als volgt luiden :
          overwegende dat het midden” en
          kleinbedrijf zoveel mogelijk moet
           worden betrokken bij de ontwikkeling
           van industriële technologieën . Bij de
           tenuitvoerlegging van het programma
           moeten de sociale partners adequaat
           worden geraadpleegd#
 ---pagebreak---                               - 2 -
Na de 5e considerans wordt de volgende nieuwe considerans toegevoegd :
Overwegende dat het BRITE-Programma bijzondere aandacht moet besteden
aan het wegwerken van verschillen in de technologische ontwikkeling
tussen de verschill ende Lid-Staten van de Gemeenschap en waar mogelijk
moet bijdragen Tot het scheppen van werkgelegenheid
Enig artikel , lid 1 b)j wordt als volgt gelezen :
b ) aan de derde alinea wordt het volgende toegevoegd :
Onderzoekinstellingen die volledig of in hoofdzaak door industriële
organisaties worden gefinancierd , worden beschouwd als industriële
organisaties . Voor zover mogelijk zal prioriteit worden gegeven aan
projecten waarbij ten minste twee in verschillende Lid-Staten
gevestigde onafhankelijke industriële organisaties zijn betrokken .
Er zal ook bijzondere aandacht worden besteed aan projecten waarbij
kleine en middelgrote ondernemingen zijn betrokken en aan projecten
die verschillen in de technologische ontwikkeling tussen de verschillende
Lid-Staten van de Gemeenschap helpen wegwerken .
Enig artikel , lid 1 c ), wordt als volgt gelezen :
c ) aan de vierde alinea wordt het volgende toegevoegd :
De Gemeenschap draagt niet bij in de kosten van een buiten de
Gemeenschap gevestigde contractant . De contractant draagt
normaal bij in de algemene administratiekosten .