CELEX: 62008FN0044
Language: sk
Date: 2008-04-08 00:00:00
Title: Vec F-44/08: Žaloba podaná 8. apríla 2008 – Tsarnavas/Komisia

21.6.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 158/28
            
         Žaloba podaná 8. apríla 2008 – Tsarnavas/Komisia
   (Vec F-44/08)
   (2008/C 158/51)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Vassilios Tsarnavas (Glyfada, Grécko) (v zastúpení: N. Lhoëst, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Predmet a opis sporu
   Zrušenie rozhodnutia menovacieho orgánu, ktorým sa zamietla žiadosť žalobcu na náhradu škody vo výške 6 800 eur za majetkovú a nemajetkovú ujmu utrpenú z dôvodu nezrovnalostí alebo nesprávnych služobných postupov, ktorých sa dopustila Komisia za obdobia povýšenia 1998 a 1999, a zaviazanie Komisie, aby túto sumu uhradila
   Návrhy žalobcu
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie menovacieho orgánu zo 14. augusta 2007, ktorým sa zamietla žiadosť žalobcu na náhradu škody vo výške 6 800 eur za majetkovú a nemajetkovú ujmu utrpenú z dôvodu nezrovnalostí alebo nesprávnych služobných postupov, ktorých sa dopustila Komisia v rámci období povýšení 1998 a 1999,
            
         
               —
            
            
               zrušiť, v prípade potreby, implicitné rozhodnutie Komisie, ktorým sa zamietla sťažnosť žalobcu podaná 14. novembra 2007,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na náhradu škody vo výške 6 800 eur za majetkovú a nemajetkovú ujmu utrpenú z dôvodu nezrovnalostí alebo nesprávnych služobných postupov, ktorých sa dopustila Komisia v rámci období povýšení 1998 a 1999, v dôsledku rozsudku vyhláseného dňa 19. marca 2003 (T-188/01 a T-189/01),
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu Európskych spoločenstiev na náhradu trov konania.