CELEX: 62011TN0498
Language: lt
Date: 2011-09-16 00:00:00
Title: Byla T-498/11: 2011 m. rugsėjo 16 d. pareikštas ieškinys byloje Evropaïki Dynamiki prieš Komisiją

26.11.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 347/37
            
         2011 m. rugsėjo 16 d. pareikštas ieškinys byloje Evropaïki Dynamiki prieš Komisiją
   
   (Byla T-498/11)
   2011/C 347/68
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atėnai, Graikija), atstovaujama advokatų N. Korogiannakis ir M. Dermitzakis
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               Panaikinti Europos Sąjungos leidinių biuro sprendimą, kuriuo buvo atmestas ieškovės pasiūlymas, pateiktas pagal skelbimą apie viešųjų pirkimų procedūrą Nr. 10369 dėl „OLAF tinklavietės atnaujinimo“, kuria konkurencijos sąlygomis įgyvendinama daugkartinė bendroji paslaugų sutartis Nr. 10224 lot 1, ir susijusius Leidinių biuro sprendimus, įskaitant tą, kuriuo sudaryta atitinkama sutartis su konkurso laimėtoju, atrinktu rangovu.
            
         
               —
            
            
               Nurodyti Leidinių biurui sumokėti ieškovei 31 977 eurus kaip žalos atlyginimą.
            
         
               —
            
            
               Be to, nurodyti Leidinių biurui sumokėti ieškovei 20 000 eurų kaip žalos atlyginimą dėl galimybės praradimo ir padarytos žalos jos patikimumui bei reputacijai.
            
         
               —
            
            
               Nurodyti Leidinių biurui padengti ieškovės bylinėjimosi išlaidas ir bet kokio pobūdžio kitas per šį procesą jos patirtas išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi trimis pagrindais.
   
               1.
            
            
               Pirmasis ieškinio pagrindas susijęs su pareigos motyvuoti pagal Finansinio reglamento 100 straipsnio 2 dalį pažeidimu.
            
         
               2.
            
            
               Kaip antrąjį ieškinio pagrindą ieškovė nurodo tai, kad pažeistos konkurso specifikacijos, o sutarties sudarymo kriterijus pritaikytas pažeidžiant Finansinio reglamento 97 straipsnį ir Įgyvendinimo taisyklių 138 straipsnį.
            
         
               3.
            
            
               Trečiasis ieškinio pagrindas susijęs su tuo, kad tariamai padarytos akivaizdžios vertinimo klaidos, vertinimo komitetas pateikė neaiškias ir nepagrįstas pastabas, iš dalies pakeisti pradiniame kvietime teikti paraiškas nurodyti sutarties sudarymo kriterijai ir konkurso dalyviams laiku nepateikti a posteriori nustatyti kriterijai.