CELEX: 31969R1199
Language: nl
Date: 1969-06-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1199/69 van de Raad van 26 juni 1969 tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 253/68 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen betreffende de invoerregelingen voor citrusvruchten van oorsprong en van herkomst uit Turkije

28 . 6. 69                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 157/ 17
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 1199/69 VAN DE RAAD
                                                      van 26 juni 1969
               tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 253/68 tot vaststelling
              van de uitvoeringsbepalingen betreffende de invoerregelingen voor citrusvruchten van
                                           oorsprong en van herkomst uit Turkije
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          gesteld voor de periode tot en met 30 juni 1968 ; dat
                                                                 deze verordening bij Verordening (EEG) nr. 775/68 (3)
                                                                 voor de eerste maal is verlengd tot en met 31 december
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              1968 , bij Verordening (EEG) nr. 1756/68 (4) is gewij­
Economische Gemeenschap ,                                        zigd en voor de tweede maal is verlengd bij Verorde­
                                                                 ning (EEG) nr. 2124/68 (5) tot en met 30 juni 1969 ;
Gelet op Verordening nr. 973/67/EEG van de Raad                  dat, aangezien er.zich geen nieuwe feiten hebben voor­
van 8 december 1967 houdende toepassing in de                    gedaan, het wenselijk is de huidige regeling te ver­
Gemeenschap van sommige bepalingen van het besluit               lengen,
van de Associatieraad E.E.G. — Turkije met betrekking
tot de toepassing van artikel 6 van Protocol nr. 1 dat
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
aan de Overeenkomst van Ankara is gehecht (*), inzon­
                                                                  VASTGESTELD :
derheid op artikel 2, lid 5 ,
                                                                                          Artikel 1
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                 De tweede alinea van artikel 7 van Verordening (EEG)
Overwegende dat voor de tenuitvoerlegging van de                 nr. 253/68 wordt als volgt gelezen :
bij Verordening nr. 973/67/EEG vastgestelde regeling
voor de invoer in de Gemeenschap van citrusvruchten               „Zij is van toepassing tot en met 31 december 1969."
van oorsprong en herkomst uit Turkije uitvoerings­
bepalingen nodig zijn ;
                                                                                          Artikel 2
Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG)
nr. 253/68 (2) deze uitvoeringsbepalingen heeft vast              Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1969.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                Lid-Staat.
                Gedaan te Luxemburg, 26 juni 1969.
                                                                                          Voor de Raad
                                                                                          De Voorzitter
                                                                                           G. THORN
 i1) PB nr. 301 van 12. 12. 1967, blz. 2.                         (3) PB nr. L 144 van 26. 6. 1968, blz. 1 .
 (2) PB nr. L 54 van 2. 3 . 1968, blz. 1 .                        (4) PB nr. L 270 van 6. 11. 1968, blz. 3 .
                                                                  (5) PB nr. L 311 van 28. 12. 1968, blz. 12.