CELEX: 62015CA0080
Language: sl
Date: 2016-07-28 00:00:00
Title: Zadeva C-80/15: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 28. julija 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Finanzgericht Baden-Württemberg – Nemčija) – Robert Fuchs AG/Hauptzollamt Lörrach (Predhodno odločanje — Carinska unija — Skupna carinska tarifa — Postopek začasnega uvoza z oprostitvijo uvoznih dajatev — Uredba (EGS) št. 2454/93 — Pogoji za popolno oprostitev uvoznih dajatev — Zračna prevozna sredstva, registrirana zunaj carinskega območja Unije, ki jih uporablja oseba s sedežem zunaj tega območja — Člen 555(1)(a) — Gospodarska uporaba — Pojem — Helikopterji, ki jih letalska šola uporablja za izvajanje letov za usposabljanje ter ki jih pilotirata inštruktor in pripravnik — Izključitev)

26.9.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 350/5
            
         Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 28. julija 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Finanzgericht Baden-Württemberg – Nemčija) – Robert Fuchs AG/Hauptzollamt Lörrach
   (Zadeva C-80/15) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Carinska unija - Skupna carinska tarifa - Postopek začasnega uvoza z oprostitvijo uvoznih dajatev - Uredba (EGS) št. 2454/93 - Pogoji za popolno oprostitev uvoznih dajatev - Zračna prevozna sredstva, registrirana zunaj carinskega območja Unije, ki jih uporablja oseba s sedežem zunaj tega območja - Člen 555(1)(a) - Gospodarska uporaba - Pojem - Helikopterji, ki jih letalska šola uporablja za izvajanje letov za usposabljanje ter ki jih pilotirata inštruktor in pripravnik - Izključitev))
   (2016/C 350/06)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Finanzgericht Baden-Württemberg
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Robert Fuchs AG
   
      Tožena stranka: Hauptzollamt Lörrach
   
      Izrek
   
   Člen 555(1)(a) Uredbe Komisije (EGS) št. 2454/93 z dne 2. julija 1993 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 2286/2003 z dne 18. decembra 2003, je treba razlagati tako, da se plačljivih letov za usposabljanje za letenje s helikopterjem, v katerem sta pilot pripravnik in inštruktor letenja, ne sme šteti za gospodarsko uporabo prevoznega sredstva v smislu te določbe.
   
      (1)  UL C 155, 11.5.2015.