CELEX: 31987R1275
Language: nl
Date: 1987-05-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1275/87 van de Commissie van 7 mei 1987 inzake de toekenning van een vooraf forfaitair vastgesteld steunbedrag voor de particuliere opslag van geslachte lammeren in regio 7

8 . 5. 87                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 120/21
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1275/87 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 7 mei 1987
                  inzake de toekenning van een vooraf forfaitair vastgesteld steunbedrag voor de
                                 particuliere opslag van geslachte lammeren in regio 7
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       particuliere opslag van hele geslachte lammeren of halve
GEMEENSCHAPPEN,                                                    geslachte lammeren worden ingediend.
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                Aanvragen worden niet meer in aanmerking genomen
Economische Gemeenschap,                                           met ingang van de dag die volgt op de dag waarop de
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1837/80 van de Raad van             totale hoeveelheid waarvoor aanvragen zijn ingediend,
27 juni 1980 houdende een gemeenschappelijke ordening              meer dan 1 000 ton bedraagt. De hoeveelheden waarvoor
der markten in de sector schape- en geitevlees ('),                aanvragen zijn ingediend op de dag waarop de maximum­
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 794/87 (2),        hoeveelheid is bereikt, worden naar evenredigheid
en met name op artikel 6, lid 1 , sub a), en artikel 7, lid 7,     verlaagd. De steunbedragen zijn overeenkomstig artikel 6,
Overwegende dat wegens de ernstige moeilijkheden op de             lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 2659/80 per ton vlees,
                                                                   met been, in de bijlage vastgesteld.
schapevleesmarkt in Spanje en Portugal steun voor de
particuliere opslag in regio 7 noodzakelijk is ; dat de            De einddatum voor het indienen van de aanvragen kan
totale hoeveelheid waarvoor opslagcontracten kunnen                worden gewijzigd indien zulks in verband met de marktsi­
worden gesloten, evenwel dient te worden beperkt tot               tuatie wenselijk is.
1 000 ton ;
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2659/80 van de               2. Bij verlenging of verkorting van de opslagtermijn
Commissie (3) in acht moet worden genomen voor de                  wordt het steunbedrag aangepast. Het bedrag dat per
toekenning van steun voor de particuliere opslag van               maand moet worden toegevoegd of per dag moet worden
schapevlees ;                                                      afgetrokken, is in de bijlage vermeld.
Overwegende dat erop moet worden toegezien dat de                  3. Tenzij in deze verordening anders is bepaald, zijn de
betrokken dieren uitsluitend worden geslacht in slacht­            bepalingen van Verordening (EEG) nr. 2659/80 van
huizen die zijn erkend of worden gecontroleerd overeen­            toepassing.
komstig Richtlijn 64/433/EEG van de Raad (4), laatstelijk
gewijzigd bij Richtlijn 83/90/EEG (*) ;
                                                                                            Artikel 2
Overwegende dat in artikel 3 van Verordening (EEG) nr.
2644/80 van de Raad (*) is bepaald dat tot verkorting of           Steun voor de particuliere opslag wordt slechts verleend
verlenging van de opslagtermijn kan worden besloten                voor vlees dat is geproduceerd overeenkomstig het
indien de marktsituatie zulks vereist ; dat het derhalve
                                                                   bepaalde in artikel 3, lid 1 , sub A, punten a) tot e), van
wenselijk is om, naast de voor een bepaalde opslagtermijn          Richtlijn 64/433/EEG.
vastgestelde steunbedragen, ook bedragen vast te stellen
waarmee laatstgenoemde steunbedragen moeten worden
vermeerderd of verminderd indien die termijn wordt                                          Artikel 3
verlengd of verkort ;
                                                                   1 . De minimumhoeveelheid per contract bedraagt twee
Overwegende dat op grond van de te verwachten                      ton, uitgedrukt in vlees met been. Als artikel 1 , lid 1 ,
marktomstandigheden moet worden voorzien in opslag­                tweede alinea, van toepassing is, mag deze hoeveelheid
termijnen die twee tot vier maanden bestrijken ;                   minder zijn.
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
gelen in overeenstemming zijn met het advies van het               2. De inslag moet zijn beëindigd binnen acht dagen na
Comité van beheer „schapen en geiten",                             de datum waarop het contract is gesloten.
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                                               Artikel 4
VASTGESTELD :
                                                                   1.     De opslagtermijn bedraagt twee, drie of vier
                           Artikel 1                               maanden.
1 . Tot 29 mei 1987 kunnen in regio 7 voor in totaal               De keuze van de opslagtermijn wordt overgelaten aan de
1 000 ton aanvragen om toekenning van steun voor de                opslaghouder, die bij de indiening van de in artikel 1 , lid
                                                                   1 , eerste alinea, bedoelde aanvraag de gewenste termijn
(') PB  nr. L 183 van 16. 7. 1980, blz. 1 .                        moet vermelden .
(2) PB  nr. L 79 van 21 . 3. 1987, blz. 3.
(3) PB  nr. L 276 van 20. 10. 1980, blz. 12.                       2. Op de betaling van de steun kan slechts aanspraak
(<) PB  nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 2012/64.
O   PB  nr. L 59 van 5. 3. 1983, blz. 10.                          worden gemaakt wanneer al het vlees gedurende de hele
(«) PB  nr. L 275 van 18 . 10. 1980, blz. 8.                       opslagtermijn in opslag is gebleven.
 ---pagebreak--- Nr. L 120/22                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           8 . 5. 87
                           Artikel 5                                                               Artikel 6
1 . De in deze verordening bedoelde termijnen, data en                  De in artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2659/80
aanvangs- en vervaltijden worden vastgesteld overeen­                   bedoelde zekerheid bedraagt 120 Ecu per ton.
komstig Verordening (EEG, Euratom) nr. 1182/71 van de
Raad ('). Artikel 3, lid 4, van die verordening is evenwel
niet van toepassing op de bepaling van de opslagtermijn                                            Artikel 7
bedoeld in artikel 4, lid 1 .
2. De uitslag van de produkten mag beginnen op de                       Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
dag die volgt op de laatste dag van de contractuele opslag­             bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
termijn.                                                                 Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 7 mei 1987.
                                                                                    Voor de Commissie
                                                                                    Frans ANDRIESSEN
                                                                                       Vice- Voorzitter .
                                                                BIJLAGE
                                                                                                                (in Ecu per ton)
                                                         Steunbedrag voor een opslagtermijn van :            Bedrag
                     Produkten waarvoor steun
                          wordt verleend                                                                           af te trekken
                                                        2 maanden      3 maanden       4 maanden  toe te voegen
                                                                                                    per maand         per dag
           a) ex 02.01 A IV a) 1 :
              Hele  dieren   of halve   dieren van
              lammeren, verse of gekoelde                   610           649             687             39             1,3
(') PB nr. L 124 van 8. 6. 1971 , blz. 1 .