CELEX: C2006/010/02
Language: fi
Date: 2006-01-14 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (ensimmäinen jaosto)  10 päivänä marraskuuta 2005 , asiassa C-307/03: Italian tasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (EMOTR — Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen — Päätös 2003/364/EY — Peltokasvit — Paikan päällä suoritettavat tarkastukset — Pinta-aloille, jotka eivät ole tukikelpoisia, maksettujen tukien takaisinperintä — Virheelliset ilmoitukset)

14.1.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 10/2
            
         
      YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   (ensimmäinen jaosto)
   10 päivänä marraskuuta 2005,
   asiassa C-307/03: Italian tasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
   
   (EMOTR - Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen - Päätös 2003/364/EY - Peltokasvit - Paikan päällä suoritettavat tarkastukset - Pinta-aloille, jotka eivät ole tukikelpoisia, maksettujen tukien takaisinperintä - Virheelliset ilmoitukset)
   (2006/C 10/02)
   Oikeudenkäyntikieli: italia 
   Asiassa C-307/03, jossa on kyse EY 230 artiklaan perustuvasta kumoamiskanteesta, joka on nostettu 18.7.2003, Italian tasavalta (asiamiehet: I. M. Braguglia ja M. Fiorilli) vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: C. Cattabriga ja L. Visaggio), yhteisöjen tuomioistuin (ensimmäinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja P. Jann (esittelevä tuomari) sekä tuomarit J. N. Cunha Rodrigues, K. Lenaerts, E. Juhász ja M. Ilešič, julkisasiamies: J. Kokott, kirjaaja: R. Grass, on antanut 10.11.2005 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Italian tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 226, 20.9.2003.