CELEX: C2004/300/10
Language: et
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (esimene koda) 14. oktoobri 2004. aasta otsus kohtuasjas C-113/02: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hollandi Kuningriik (Määrus nr 259/93/EMÜ jäätmesaadetiste järelevalve ja kontrolli kohta — Direktiiv nr 75/442/EMÜ jäätmete kohta — Siseriiklik meede, mis näeb ette vastuväited taaskasutamisele suunatud jäätmesaadetistele, millest 20 % on liikmesriigis taaskasutatavad ning kui taaskasutatavate jäätmete protsendimäär on sihtriigis madalam — Direktiivi nr 75/442 lisas II B punktis R 1 (taaskasutamine põletamise teel) ja lisas II A punktis D 10 (kõrvaldamine põletamise teel) määratletud toimingute hulka kuuluvad liikmesriigi meetmed mitte kasutamise tõhususe kriteeriumi, vaid põletatud jäätmetest saadava soojuse mahu järgi)

4.12.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 300/6
            
         
      EUROOPA KOHTU
   
   (esimene koda)
   14. oktoobri 2004. aasta otsus
   kohtuasjas C-113/02: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hollandi Kuningriik (1)
   
   (Määrus nr 259/93/EMÜ jäätmesaadetiste järelevalve ja kontrolli kohta - Direktiiv nr 75/442/EMÜ jäätmete kohta - Siseriiklik meede, mis näeb ette vastuväited taaskasutamisele suunatud jäätmesaadetistele, millest 20 % on liikmesriigis taaskasutatavad ning kui taaskasutatavate jäätmete protsendimäär on sihtriigis madalam - Direktiivi nr 75/442 lisas II B punktis R 1 (taaskasutamine põletamise teel) ja lisas II A punktis D 10 (kõrvaldamine põletamise teel) määratletud toimingute hulka kuuluvad liikmesriigi meetmed mitte kasutamise tõhususe kriteeriumi, vaid põletatud jäätmetest saadava soojuse mahu järgi)
   (2004/C 300/10)
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   Kohtuasjas C-113/02: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja H. van Lier, keda abistas M. van der Woude ja R. Wezenbeek-Geuke) versus Hollandi Kuningriik (esindaja H. G. Sevenster), mille esemeks on EÜ asutamislepingu artikli 226 alusel 27. märtsil 2002 esitatud liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi, tegi Euroopa Kohus (esimene koda), koosseisus: koja esimees P. Jann (ettekandja) ja kohtunikud A. Rosas, R. Silva de Lapuerta, K. Lenaerts ja S. von Bahr; kohtujurist F. G. Jacobs, kohtusekretär R. Grass, 14. oktoobril 2004 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Hollandi Kuningriik on jätnud täitmata nõukogu 1. veebruari 1993. aasta direktiivi nr 259/93/EMÜ jäätmesaadetiste järelevalve ja kontrolli kohta Euroopa Ühenduses, ühendusse sisseveo ning ühendusest väljaveo korral artikli 7 lõikest 4 tulenevad kohustused, samuti nõukogu 15. juuli 1975. aasta direktiivi nr 75/442/EMÜ jäätmete kohta (muudetud nõukogu 18. märtsi 1991. aasta direktiiviga nr 91/156/EMÜ ning komisjoni 24. mai 1996. aasta otsusega nr 96/350/EÜ) artikli 1 punktidest e ja f tulenevad kohustused.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kohtukulud Hollandi Kuningriigi kanda.
            
         
      (1)  EÜT C 144, 15.6.2002.