CELEX: 31985R0487
Language: it
Date: 1985-02-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 487/85 del Consiglio del 26 febbraio 1985 recante apertura, ripartizione e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per il rum, l' arack ed il tafia, della sottovoce 22.09 C I della tariffa doganale comune, originari dei paesi e territori d' oltremare associati alla Comunità economica europa (1o marzo - 30 giugno 1985)

N. L 61 / 20                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     1 . 3 . 85
                                      REGOLAMENTO (CEE ) N. 487 / 85 DEL CONSIGLIO
                                                            del 26 febbraio 1985
                 recante apertura, ripartizione e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario
                 per il rum, l'arack ed il tafia, della sottovoce 22.09 C I della tariffa doganale comune,
                 originari dei paesi e territori d'oltremare associati alla Comunità economica europea
                                                       ( 1° marzo—30 giugno 1985 )
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                      solo 13 293 ettolitri ; che , pertanto , è necessario aprire
                                                                           solo un contingente tariffario di un volume tale da
                                                                          permettere l'importazione delle scorte residue e da tener
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                    conto della possibilità di mettere eventualmente in atti­
europea , in particolare l'articolo 136 ,                                 vità una nuova unità di produzione ; che è quindi
                                                                           opportuno stabilire il volume del contingente tariffario
vista la decisione 80 / 11 86 / CEE del Consiglio , del                   comunitario per il periodo 1° marzo—30 giugno 1985 a
 16 dicembre 1980 , relativa all'associazione dei paesi e                 5 000 ettolitri di alcole puro ;
territori d'oltremare alla Comunità economica euro­
pea ( 1 ), modificata dalla decisione 85 / 159 / CEE (2 ), in
particolare l'allegato IX,
                                                                          considerando che , dato il carattere particolare dei pro­
 vista la proposta della Commissione ,                                    dotti di cui trattasi e data la loro sensibilità sui mercati
                                                                          della Comunità , è opportuno prevedere in via eccezio­
                                                                          nale un sistema d'utilizzazione basato su un'unica ripar­
 considerando che l'allegato IX della decisione 80 / 1186 /               tizione fra Stati membri ;
 CEE prevede che il rum , l'arack e il tafia siano ammessi
 all'importazione nella Comunità in esenzione da dazi
doganali nei limiti di un contingente tariffario comuni­
tario ; che il volume contingentale annuo deve essere
fissato in base ad un quantitativo annuo di base ,                        considerando che , tenuto conto della reale evoluzione
calcolato in ettolitri di alcole puro , pari al volume delle              dei mercati dei prodotti di cui trattasi , del fabbisogno
importazioni effettuate durante il migliore degli ultimi                  degli Stati membri e delle prospettive economiche per il
tre anni per i quali sono disponibili dati statistici e che a             periodo considerato , le percentuali di partecipazione al
tale quantitativo viene applicato un tasso di incremento                  volume contingentale possono essere così fissate :
del 18 % ; che tale tasso può essere modificato secondo
determinati criteri ; che in applicazione dell'articolo 141
della decisione sopra citata conviene portare tale tasso al
27 % ; che il periodo contingentale è compreso tra il                             Benelux                                     10
 1° luglio e il 30 giugno dell'anno successivo ; che ,                            Danimarca                                   20
tuttavia , la Comunità ha già aperto , con il regolamento                         Germania                                    24
( CEE ) n . 1835 / 84 ( 3 ), un contingente tariffario per i                      Grecia                                        1
prodotti in questione per il periodo dal 1° luglio 1984                           Francia                                     10
al 28 febbraio 1985 ; che pertanto occorre aprire un                              Irlanda                                     10
contingente tariffario per il periodo dal 1° marzo al                             Italia                                        5
30 giugno 1985 ;                                                                  Regno Unito                                 20
 considerando che risulta dalle statistiche comunitarie
 degli anni 1981 — 1983 che le maggiori importazioni
comunitarie dei prodotti in questione originari dei paesi                 considerando che è opportuno seguire l'evoluzione delle
 e territori sopra citati sono state effettuate nel 1981 per               importazioni di tali prodotti nella Comunità e quindi
 una quantità pari a 52 283 ettolitri di alcole puro ; che                 sorvegliare dette importazioni ;
dalla fine del 1983 i paesi e territori d'oltremare non
producono più i prodotti in questione ; che , quindi , le
importazioni comunitarie del 1983 hanno totalizzato
                                                                          considerando che , poiché il Regno del Belgio , il Regno
                                                                          dei Paesi Bassi e il Granducato del Lussemburgo sono
                                                                          riuniti e rappresentati dall'unione economica Benelux ,
(») GU n . L 361 del 31 . 12 . 1980 , pag . 1 .                           ogni operazione relativa alla gestione delle quote attri­
( 2 ) Vedi pagina 25 della presente Gazzetta ufficiale .                  buite a detta unione economica può essere effettuata da
( 3 ) GU n . L 172 del 30 . 6 . 1984 , pag . 8 .                          uno dei suoi membri ,
 ---pagebreak--- 1 . 3 . 85                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 61 / 21
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                     2 . Il grado di esaurimento delle quote degli Stati
                                                                          membri viene rilevato in base alle importazioni dei
                                                                          prodotti in questione originari dei detti paesi e territori ,
                           Articolo 1                                     presentati in dogana , accompagnati da dichiarazioni di
                                                                          immissione in libera pratica .
1 . Dal 1° marzo al 30 giugno 1985 , il rum , l'arack ed
il tafia , della sottovoce 22.9 C I della tariffa doganale
comune , originari dei paesi e territori di cui all'arti­                                          Articolo 4
colo 1 della decisione 80 / 1186 / CEE , sono ammessi
all'importazione nella Comunità in esenzione da dazi                      1 . Conformemente all'articolo 6 dell'allegato IX della
doganali entro i limiti di un contingente tariffario                      decisione 80 / 1186 / CEE , le importazioni dei prodotti
comunitario di 5 000 ettolitri di alcole puro .                           in questione originari di detti paesi e territori sono
                                                                          soggette alla sorveglianza comunitaria .
2 . Le norme di origine applicabili ai prodotti di cui al
paragrafo 1 sono quelle enunciate nell'allegato II della                  2 . Gli Stati membri comunicano alla Commissione ,
decisione 80 / 1186 / CEE .                                               entro il 15 di ogni mese , i prospetti relativi alle impor­
                                                                          tazioni di detti prodotti effettivamente imputate alle
3 . Entro i limiti della sua quota , indicata all'arti­                   loro quote nel mese precedente . A questo scopo ven­
colo 2 , la Repubblica ellenica applica dazi doganali                     gono presi in considerazione soltanto i prodotti presen­
calcolati in conformità delle disposizioni in materia                     tati in dogana accompagnati da dichiarazioni di immis­
dell'atto di adesione del 1979 e del regolamento                          sione in libera pratica e corredati di un certificato di
( CEE ) n . 439 / 81 (*).                                                 circolazione delle merci conforme alle norme enunciate
                                                                          nell'articolo 1 , paragrafo 2 .
                           Articolo 2                                     3 . La Commissione informa regolarmente gli Stati
                                                                          membri del grado di esaurimento del volume del
Il contingente tariffario di cui all'articolo 1 è suddiviso               contingente .
come segue tra gli Stati membri :
                                                    (in ettolitri         4 . Ove sia necessario , consultazioni possono avere
                                                  di alcole puro)         luogo a richiesta di uno Stato membro , oppure su
                                                                          iniziativa della Commissione .
           Benelux                                         500
           Danimarca                                    1 000
           Germania                                     1 200
           Grecia                                           50                                     Articolo S
           Francia                                         500
           Irlanda                                         500            Ai fini dell'applicazione del presente regolamento , la
           Italia                                          250            Commissione adotta le opportune misure in stretta
           Regno Unito                                  1 000             collaborazione con gli Stati membri .
                            Articolo 3                                                            Articolo 6
 1 . Gli Stati membri amministrano le quote loro attri­                   Il presente regolamento entra in vigore il 1° marzo
buite in base alle proprie disposizioni in materia .                      1985 .
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                  ciascuno degli Stati membri .
                  Fatto a Bruxelles , addì 26 febbraio 1985 .
                                                                                                 Per il Consiglio
                                                                                                   Il Presidente
                                                                                                  F. PANDOLFI
 (») GU n . L 53 del 27 . 2 . 1981 , pag . 19 .