CELEX: 62008TA0012(01)
Language: sl
Date: 2009-05-06 00:00:00
Title: Zadeva T-12/08 P: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 6. maja 2009 — M proti EMEI (Pritožba — Javna uprava — Začasni uslužbenci — Invalidnost — Zahteva ponovne obravnave odločbe o zavrnitvi zahteve za sklic invalidske komisije — Ničnostna tožba — Akt, zoper katerega ni pritožbe — Potrditveni akt — Nova in bistvena dejstva — Dopustnost — Nepogodbena odgovornost — Nepremoženjska škoda)

20.6.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 141/40
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 6. maja 2009 — M proti EMEI
   (Zadeva T-12/08 P) (1)
   
   (Pritožba - Javna uprava - Začasni uslužbenci - Invalidnost - Zahteva ponovne obravnave odločbe o zavrnitvi zahteve za sklic invalidske komisije - Ničnostna tožba - Akt, zoper katerega ni pritožbe - Potrditveni akt - Nova in bistvena dejstva - Dopustnost - Nepogodbena odgovornost - Nepremoženjska škoda)
   2009/C 141/82
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: M (London, Združeno kraljestvo) (zastopniki: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis in É. Marchal, odvetniki)
   
      Druga stranka v postopku: Evropska agencija za zdravila (EMEA) (zastopnika: V. Salvatore in N. Rampal Olmedo, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Pritožba zoper sklep Sodišča za uslužbence Evropske unije (prvi senat) z dne 19. oktobra 2007 v zadevi M proti EMEI (F-23/07, še neobjavljen v ZOdl.) in razveljavitev tega sklepa.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Sklep Sodišča za uslužbence Evropske unije (prvi senat) z dne 19. oktobra 2007 v zadevi M proti EMEI (F-23/07, še neobjavljen v ZOdl.) se razveljavi.
            
         
               2.
            
            
               Odločba Evropske agencije za zdravila (EMEA) z dne 25. oktobra 2006 se razglasi za nično v delu, v katerem je bila zavrnjena zahteva M. z dne 8. avgusta 2006, da bi njegov primer obravnavala invalidska komisija.
            
         
               3.
            
            
               EMEI se naloži, da tožeči stranki plača odškodnino 3 000 evrov.
            
         
               4.
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               5.
            
            
               EMEI se naloži plačilo stroškov postopka pred Sodiščem za uslužbence in stroškov tega postopka.
            
         
      (1)  UL C 64, 8.3.2008.