CELEX: 62017CA0654
Language: el
Date: 2019-07-29 00:00:00
Title: Υπόθεση C-654/17 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 29ης Ιουλίου 2019 — Bayerische Motoren Werke AG κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Freistaat Sachsen (Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Περιφερειακές επενδυτικές ενισχύσεις — Ενίσχυση υπέρ μεγάλου επενδυτικού σχεδίου — Ενίσχυση εν μέρει ασυμβίβαστη με την εσωτερική αγορά — Άρθρο 107, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ — Αναγκαιότητα της ενίσχυσης — Άρθρο 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ — Κανονισμός (ΕΚ) 800/2008 — Ενίσχυση η οποία υπερβαίνει το όριο της ατομικής κοινοποίησης — Κοινοποίηση — Περιεχόμενο της απαλλαγής κατά κατηγορία — Ανταναίρεση — Αποδοχή αιτήσεως παρεμβάσεως ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Παραδεκτό)

23.9.2019   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 319/11
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 29ης Ιουλίου 2019 — Bayerische Motoren Werke AG κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Freistaat Sachsen
      (Υπόθεση C-654/17 P) (1)
      
      (Αίτηση αναιρέσεως - Κρατικές ενισχύσεις - Περιφερειακές επενδυτικές ενισχύσεις - Ενίσχυση υπέρ μεγάλου επενδυτικού σχεδίου - Ενίσχυση εν μέρει ασυμβίβαστη με την εσωτερική αγορά - Άρθρο 107, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ - Αναγκαιότητα της ενίσχυσης - Άρθρο 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ - Κανονισμός (ΕΚ) 800/2008 - Ενίσχυση η οποία υπερβαίνει το όριο της ατομικής κοινοποίησης - Κοινοποίηση - Περιεχόμενο της απαλλαγής κατά κατηγορία - Ανταναίρεση - Αποδοχή αιτήσεως παρεμβάσεως ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Παραδεκτό)
      (2019/C 319/10)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
      
         Διάδικοι
      
      
         Αναιρεσείουσα: Bayerische Motoren Werke AG (εκπρόσωποι: M. Rosenthal, G. Drauz και M. Schütte, Rechtsanwälte)
      
         Λοιποί διάδικοι στη διαδικασία: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: F. Erlbacher, A. Μπουχαγιάρ και T. Maxian Rusche), Freistaat Sachsen (εκπρόσωποι: T. Lübbig, Rechtsanwalt)
      
         Διατακτικό
      
      Το Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως και την ανταναίρεση.
               
            
                  2)
               
               
                  Η Bayerische Motoren Werke AG φέρει, πέραν των δικαστικών εξόδων της, τα έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής τα οποία αφορούν την αίτηση αναιρέσεως.
               
            
                  3)
               
               
                  Το Freistaat Sachsen φέρει τα δικαστικά έξοδά του τα οποία αφορούν την αίτηση αναιρέσεως.
               
            
                  4)
               
               
                  Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει, πέραν των δικαστικών εξόδων της, τα έξοδα της Bayerische Motoren Werke AG και του Freistaat Sachsen τα οποία αφορούν την ανταναίρεση.
               
            
         (1)  ΕΕ C 94 της 12.03.2018.