CELEX: C2005/006/40
Language: it
Date: 2005-01-08 00:00:00
Title: Order of the Court (Fourth Chamber) of 22 June 2004 in Case C-151/03 P: Karl L. Meyer against the Commission of the European Communities (Appeal — Action for damages — Compensation for losses suffered due to maladministration by the Commission — Application of the decisions relating to the association of the OCTs)

8.1.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 6/21
            
         
      ORDINANZA DELLA CORTE
   
   (Quarta Sezione)
   22 giugno 2004
   nella causa C-151/03 P: Karl L. Meyer contro Commissione delle Comunità europee (1)
   
   (Ricorso contro una sentenza del Tribunale di primo grado - Ricorso di risarcimento del danno - Risarcimento del danno subito a causa di illeciti disciplinari commessi dalla Commissione - Applicazione delle decisioni di associazione dei PTOM)
   (2005/C 6/40)
   Lingua processuale: il francese
   Nella causa C-151/03 P, Karl L. Meyer, residente in Uturoa (isola di Raiatea, Polinesia francese), (avvocato: sig. J.-D. des Arcis) avente ad oggetto un ricorso contro la sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) 13 febbraio 2003, causa T-333/01, Meyer/Commissione (Racc. pag. II-117), e diretto all'annullamento di tale sentenza, procedimento in cui l'altra parte è: Commissione delle Comunità europee, (agenti: sig. M.-J. Jonczy e sig. B. Martenczuk) la Corte (Quarta Sezione), composta dal sig. J.N. Cunha Rodrigues, presidente di sezione, dalla sig.ra N. Colneric (relatore) e dal sig. K. Schiemann, giudici, avvocato generale: sig. A. Tizzano, cancelliere: sig. R. Grass, ha pronunciato il 22 giugno 2004 un'ordinanza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. Meyer è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 112 del 10 maggio 2003.