CELEX: 62015FA0041
Language: da
Date: 2016-04-11 00:00:00
Title: Sag F-41/15 DISS II: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 11. april 2016 — FN, FP og FQ mod CEPOL (Personalesag — ansatte i CEPOL — midlertidigt ansatte — tjenestested svarende til CEPOL’s hovedsæde — CEPOL’s flytning til Budapest (Ungarn) — tilsvarende ændring af de ansattes tjenestested — kontraktmæssige konsekvenser — nødvendigheden af de ansattes samtykke — justeringskoefficient, som finder anvendelse på det nye tjenestested — berettiget forventning — princippet om god forvaltningsskik)

30.5.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 191/47
            
         Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 11. april 2016 — FN, FP og FQ mod CEPOL
   (Sag F-41/15 DISS II) (1)
   
   ((Personalesag - ansatte i CEPOL - midlertidigt ansatte - tjenestested svarende til CEPOL’s hovedsæde - CEPOL’s flytning til Budapest (Ungarn) - tilsvarende ændring af de ansattes tjenestested - kontraktmæssige konsekvenser - nødvendigheden af de ansattes samtykke - justeringskoefficient, som finder anvendelse på det nye tjenestested - berettiget forventning - princippet om god forvaltningsskik))
   (2016/C 191/68)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: FN, FP og FQ (ved advokaterne L. Levi og A. Blot)
   
      Sagsøgt: Det Europæiske Politiakademi (CEPOL) (ved F. Bánfi og R. Woldhuis, som befuldmægtigede, og advokat B. Wägenbaur)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Det Europæiske Politiakademis (CEPOL) afgørelser, der har betydet, at sagsøgerne enten måtte opsige deres stillinger ved CEPOL eller flytte fra London til Budapest med økonomiske tab til følge, og påstand om erstatning for de økonomiske og ikke-økonomiske tab, der angiveligt er lidt.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Det Europæiske Politiakademi frifindes.
            
         
               2)
            
            
               FN, FP og FQ bærer deres egne omkostninger og betaler de af Det Europæiske Politiakademi afholdte omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 178 af 1.6.2015, s. 28.