CELEX: 32005R2174
Language: mt
Date: 2005-12-21 00:00:00
Title: Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2174/2005 tal- 21 ta' Diċembru 2005 dwar l-implimentazzjoni tal-Ftehim f’għamla ta’ Skambju ta’ Ittri bejn il-Komunità Ewropea u l-Ġappun skond l-Artikolu XXIV:6 u l-Artikolu XXVIII tal-Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ (GATT) 1994

29.6.2006   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               325
            
         REGOLAMENT TAL-KUNSILL (KE) Nru 2174/2005
   tal-21 ta' Diċembru 2005
   dwar l-implimentazzjoni tal-Ftehim f’għamla ta’ Skambju ta’ Ittri bejn il-Komunità Ewropea u l-Ġappun skond l-Artikolu XXIV:6 u l-Artikolu XXVIII tal-Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ (GATT) 1994
   IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 133 tiegħu,
   Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,
   Billi:
   Permezz tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2005/958/KE tal-21 ta' Diċembru 2005 dwar il-konklużjoni ta' Ftehim f’ għamla ta’ Skambju ta’ Ittri bejn il-Komunità Ewropea u l-Ġappun skond l-Artikolu XXIV:6 u l-Artikolu XXVIII tal-Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ (GATT) 1994 (1), il-Kunsill approva, f’isem il-Komunità, il-Ftehim imsemmija bil-ħsieb li jiġu konklużi n-negozjati li bdew skond l-Artikolu XXIV:6 tal-GATT 1994.
   ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Ir-rati ta' dazju murija fl-Anness għal dan ir-Regolament għandhom japplikaw għall-perijodu indikat.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-ġurnata ta' wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussel, nhar il-21 ta' Diċembru 2005.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         B. BRADSHAW
      
   
   
      (1)  Ara paġna 75 ta' dan il-Ġurnal Uffiċjali.
   
      ANNESS
      Minkejja r-regoli ta’ l-interpretazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda, il-kliem tad-deskrizzjoni tal-prodotti għandu jitqies bħala li għandu biss valur indikattiv, bil-konċessjonijiet determinati, fi ħdan il-kuntest ta’ dan l-Anness, bil-kopertura tal-kodiċi NM kif jeżistu fil-ħin ta’ l-adozzjoni tar-regolament attwali. Fejn ex kodiċi tan-NM huma indikati, il-konċessjonijiet għandhom jiġu determinati bl-applikazzjoni tal-kodiċi NM u d-deskrizzjoni li taqbel magħha meħuda flimkien.
      
                  It-Tieni Parti
                  Skeda tad-Dazji tad-Dwana
               
            
                  Kodiċi NM
               
               
                  Deskrizzjoni
               
               
                  Rata tad-Dazju
               
            
                  3702 32 19 
               
               
                  Films tar-ritratti f’rollijiet tar-ritratti bil-kulur; oħrajn
               
               
                  Rata applikata aktar baxxa ta' 1,3 % (1)
                  
               
            
                  8525 40 19 
               
               
                  vidjo kameras li jiġbdu stampi statiċi; oħrajn
               
               
                  Rata applikata aktar baxxa ta' 1,2 % (1)
                  
               
            
                  8525 40 99 
               
               
                  vidjo cameras li jiġbdu stampi statiċi; rekorders ta' vidjo kameras oħrajn; oħrajn
               
               
                  Rata applikata aktar baxxa ta' 12,5 % (1)
                  
               
            
         (1)  Ir-rati aktar baxxi applikati indikati hawn fuq għandhom jiġu applikati għal erba’snin jew sakemm l-implimentazzjoni tar-riżultati tar-Rawnd ta’ l-Aġenda ta’ Doha għall-Iżvilupp tilħaq il-livell tariffarju ta’ hawn fuq, skond liema minnhom jiġi l-ewwel.