CELEX: 62007CA0042
Language: bg
Date: 2009-09-08 00:00:00
Title: Дело C-42/07: Решение на Съда (голям състав) от 8 септември 2009 г. (преюдициално запитване от Tribunal de Pequena Instância Criminal do Porto, Португалия) — Liga Portuguesa de Futebol Profissional (CA/LPFP), Bwin International Ltd, по-рано Baw International Ltd/Departamento de Jogos da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa (Преюдициално запитване — Член 49 ЕО — Ограничения на свободното предоставяне на услуги — Провеждане на хазартни игри по Интернет)

7.11.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 267/9
            
         Решение на Съда (голям състав) от 8 септември 2009 г. (преюдициално запитване от Tribunal de Pequena Instância Criminal do Porto, Португалия) — Liga Portuguesa de Futebol Profissional (CA/LPFP), Bwin International Ltd, по-рано Baw International Ltd/Departamento de Jogos da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa
   (Дело C-42/07) (1)
   
   (Преюдициално запитване - Член 49 ЕО - Ограничения на свободното предоставяне на услуги - Провеждане на хазартни игри по Интернет)
   2009/C 267/15
   Език на производството: португалски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Tribunal de Pequena Instância Criminal do Porto
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподатели: Liga Portuguesa de Futebol Profissional (CA/LPFP), Bwin International Ltd, по-рано Baw International Ltd
   
      Ответник: Departamento de Jogos da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa
   
      Предмет
   
   Преюдициално запитване — Tribunal de Pequena Instância Criminal do Porto — Тълкуване на членове 43 ЕО, 49 ЕО и 56 ЕО — Национално законодателство, което запазва за определен орган изключителното право да провежда хазартни игри и лотарии, и което приема за нарушение дейността по организирането, рекламата и събирането, включително по Интернет, на залагания върху резултати от спортни събития — Забрана, наложена на предприятие, което упражнява дейност по провеждане на онлайн залагания и лотарии и чието седалище е в друга държава членка, да рекламира, организира и провежда тези залагания и лотарии по Интернет и да предоставя на печелившите лица паричната стойност на наградите
   
      Диспозитив
   
   Член 49 ЕО допуска правна уредба на държава членка като разглежданата в главното производство, която забранява на оператори като Bwin International Ltd, установени в други държави членки, в които законно предоставят аналогични услуги, да предлагат хазартни игри по Интернет на територията на посочената държава членка.
   
      (1)  ОВ C 69, 24.3.2007 г.