CELEX: 51981PC0385
Language: da
Date: 1981-07-15
Title: ÆNDRING AF FORSLAG TIL RÅDETS HENSTILLING VEDRØRENDE GENVINDING OG GENANVENDELSE AF RETURPAPIR OG -PAP (forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten).

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81) 385
Vol. 1981/0118
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- -«
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER
                                                             KOM(81)385 endelig udg.
                                                             Bruxelles , den 15 . juli 1981
                      ÆNDRING AF FORSLAG TIL RÅDETS HENSTILLING
                          VEDRØRENDE GENVINDING OG GENANVENDELSE
                                    AF RETURPAPIR OG - PAP
                      ( forelagt Rådet af Kommissionen under anvend­
                        else af artikel 149 , andet afsnit , i EØF-
                        traktaten ) .
                                        ί      ,       ->Λ      ,    \
                                        ί^-·     -       '
                                                                  . J\
                                        r **-           j             [
                                       ir          . ,
                                          v - />           '   S/
    K0M(81 ) 385 endelig udg
 ---pagebreak---                        BEGRUNDELSE
 I handlingsprogrammet for De europæiske Fæl lesskaber - pa miljøområdet
 1977-1981 , der blev godkendt ved resolution fra Rådet for De europæiske
 Fællesskaber og repræsentanterne for medlemsstaterne , forsamlet i Rådet ,
 den 17 . maj 1977, ( i ), forklares behovet for en "aktiv affaldspolitik "
 og opstilles prioriteterne - på dette område - genanvendelse af returpapir
 og - pap er en af disse prioriteter . Kommissionen har den 14 . maj 1980 forelagt
 Rådet et henstillingforslag vedrørende genvinding og genanvendelse af           '
 returpapir og -pap > ( ii ).                 .                   ■
 M3 ler for- dette forslag er således at fremme anvendelsen af produkter ,
 der er fremstillet af returpapir og -pap , og som følge heraf også selve
 genvindingen .
 Europa-Parlamentet har under sin samling den 16 . januar 1981 afgivet sin
 udtalelse .                  '
 Kommissionen har nøje studeret de i denne udtalelse fremførte kommentarer
og har besluttet at optage den foreslåede ændring og i overensstemmelse
med artikel 149 , stk . 2 , i traktaten at forelægge et forslag til ændring
af det oprindelige henstillingforslag .
'Andringsfors laget vedrører :
           Præambel samt 3 . betragtning ;
           Præambel samt 5 . betragtning ;
           Hensti lling ;
      -  - 1 . led til henstilling .
Målet for dette forslag er at udvide denne Henstillings anvendelsesområde ,
at fremhæve problemet vedrørende Fællesskabets mangel og det afhængighed
af import .
                                                      /
  ( i ).  EFT No : C 139 af 13.6.1977 .
(i i> .   EFT No : C 135 af  6.6.1980 .
 ---pagebreak---                                                                 «
     ' .          X NDRING AF FORSLAG TIL RSDETS HENSTILLING
                  VEDRØRENDE GENVINDING OG GENANVENDELSE AF
                               AF RETURPAPIR OG - PAP ..
 Præambel :
■            S                                                '
  1 . og 2 . betragtning - uændrede .            -
                               3 . betragtning
                  returpapir udgør en betydelig del af byaffald
                 og ladér sig teknisk set på et selektivt grundlag
                 genvinde som et (1 ord udeladt ) sekundært råstof
                 til fremstilling af visse papir- og papprodukter ;
4 . betragtning " uændret .
                               5 . betragtning
                 en del    ( over 50%) af Fællesskabets nuværende
                 behov for råstoffer til fremstilling af papir
                 og pap må dækkes ved import fra tredjelande
                 af såvel træmasse som papir og papi rprodukter ,
                 hvoraf de sidste hovedsageligt fremstilles af
                 friske fibre ; ,
                               Hensti lling
                 Henstiller til medlemsstaterne og Fællesskabets
                 institutioner , at de- fastlægger og gennemfører
                 en politik , der kan fremme anvendelsen af
                 genbrugspapir og -pap , og issr :
                               1 . led i henstillingen'
                 - tilskynder til anvendelse af genbrugspapir
                    og -pap - og genvindeligt papir og -pap -
                    navnlig i Fællesskabets institutioner og i
                     statsadministrationen , offentlige organer og
                    de nationale officielle institutioner , der kan
                    være et eksempel ti l efterfølgelse
2 ., 3 ., 4 . og 5 . led i henstillingen - uændrede .