CELEX: 32006D0932
Language: da
Date: 2006-12-14 00:00:00
Title: 2006/932/EF: Kommissionens beslutning af 14. december 2006 om udelukkelse fra EF-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen (meddelt under nummer K(2006) 5993)

15.12.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 355/96
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUTNING
   
   af 14. december 2006
   om udelukkelse fra EF-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen
   (meddelt under nummer K(2006) 5993)
   (Kun den finske, den franske, den græske, den nederlandske, den portugisiske, den spanske, den svenske og den tyske udgave er autentiske)
   (2006/932/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (1), særlig artikel 5, stk. 2, litra c),
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (2), særlig artikel 7, stk. 4,
   efter høring af EUGFL-Komitéen, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ifølge artikel 5 i forordning (EØF) nr. 729/70 og artikel 7 i forordning (EF) nr. 1258/1999 og artikel 8, stk. 1 og 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1663/95 af 7. juli 1995 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 729/70, for så vidt angår proceduren for regnskabsafslutning for EUGFL, Garantisektionen (3), skal Kommissionen foretage de nødvendige undersøgelser, meddele medlemsstaterne resultaterne af sine undersøgelser, tage hensyn til de af medlemsstaterne fremsatte bemærkninger, indkalde til bilaterale drøftelser med henblik på at nå til enighed med de pågældende medlemsstater og officielt meddele dem sine konklusioner under henvisning til Kommissionens beslutning 94/442/EF af 1. juli 1994 om indførelse af en forligsprocedure i forbindelse med regnskabsafslutningen for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen (4).
            
         
               (2)
            
            
               Medlemsstaterne har haft mulighed for at anmode om, at der indledes en forligsprocedure. Denne mulighed er i visse tilfælde blevet udnyttet, og som afslutning herpå er der blevet udarbejdet en rapport, som Kommissionen har gennemgået.
            
         
               (3)
            
            
               Ifølge artikel 2 og 3 i forordning (EØF) nr. 729/70 og artikel 2 i forordning (EF) nr. 1258/1999 er det kun muligt at finansiere restitutioner ved udførsel til tredjelande og interventioner til regulering af landbrugsmarkederne, som henholdsvis ydes og foretages efter Fællesskabets regler inden for rammerne af den fælles markedsordning for landbruget.
            
         
               (4)
            
            
               Som et resultat af de gennemførte undersøgelser, de bilaterale drøftelser og forligsprocedurerne er det blevet klart, at en del af de udgifter, som medlemsstaterne har anmeldt, ikke opfylder disse betingelser og derfor ikke kan finansieres af EUGFL, Garantisektionen.
            
         
               (5)
            
            
               Det bør angives, hvilke beløb der ikke godkendes til at blive finansieret af EUGFL, Garantisektionen; der må ikke være tale om udgifter, som er afholdt mere end to år før Kommissionens skriftlige meddelelse til medlemsstaterne om undersøgelsesresultaterne.
            
         
               (6)
            
            
               I de tilfælde, der er omhandlet i denne beslutning, har Kommissionen i form af en sammenfattende rapport givet medlemsstaterne meddelelse om, hvilke beløb der må afvises, fordi de ikke er i overensstemmelse med EF-forskrifterne.
            
         
               (7)
            
            
               Nærværende beslutning er uden betydning for de finansielle konklusioner, som Kommissionen eventuelt drager af Domstolens domme i sager, som endnu ikke var afgjort den 15. oktober 2006, og som vedrører områder, der berøres af denne beslutning —
            
         VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
   Artikel 1
   De udgifter, der er nævnt i bilaget, og som medlemsstaternes godkendte betalingsorganer har anmeldt over for EUGFL, Garantisektionen, udelukkes fra EF-finansiering, fordi de ikke er i overensstemmelse med EF-forskrifterne.
   Artikel 2
   Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene, Den Portugisiske Republik og Republikken Finland.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 14. december 2006.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 94 af 28.4.1970, s. 13. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1287/95 (EFT L 125 af 8.6.1995, s. 1).
   
      (2)  EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103.
   
      (3)  EFT L 158 af 8.7.1995, s. 6. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 465/2005 (EUT L 77 af 23.3.2005, s. 6).
   
      (4)  EFT L 182 af 16.7.1994, s. 45. Senest ændret ved beslutning 2001/535/EF (EFT L 193 af 17.7.2001, s. 25).
   
      BILAG
      Samlede korrektioner — Budgetkonti 6701
      
      
                  MS
               
               
                  Foranstaltning
               
               
                  RÅ
               
               
                  Grund
               
               
                  Type
               
               
                  %
               
               
                  Valuta
               
               
                  Beløb
               
               
                  Fradrag, der er foretaget
               
               
                  Finansielle følger
               
            
                  DE
               
               
                  Finansiel revision — Sene betalinger
               
               
                  2004
               
               
                  Overskridelse af betalingsfrister
               
               
                  punktvis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 150 191,69
               
               
                  – 150 191,69
               
               
                  0,00
               
            
                  DE
               
               
                  Finansiel revision — Regnskabsafslutning
               
               
                  2002
               
               
                  Afslutning af regnskaberne for EUGFL, Garantisektionen, for regnskabsåret 2002
               
               
                  punktvis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 861 269,60
               
               
                  0,00
               
               
                  – 861 269,60
               
            
                  DE
               
               
                  Finansiel revision — Overskridelse
               
               
                  2003
               
               
                  Overskridelse af de finansielle lofter
               
               
                  punktvis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 963,37
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 963,37
               
            
                  I alt DE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  –1 015 424,66
               
               
                  – 150 191,69
               
               
                  – 865 232,97
               
            
                  ES
               
               
                  Frugt og grøntsager — Forarbejdning af figner og svesker
               
               
                  2003
               
               
                  Manglende overholdelse af betalingsfrister
               
               
                  punktvis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 153 697,96
               
               
                  0,00
               
               
                  – 153 697,96
               
            
                  ES
               
               
                  Frugt og grøntsager - Forarbejdning af ferskner og pærer
               
               
                  2003
               
               
                  Manglende overholdelse af betalingsfrister
               
               
                  punktvis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 671 734,80
               
               
                  0,00
               
               
                  – 671 734,80
               
            
                  ES
               
               
                  Frugt og grøntsager — Forarbejdning af tomater
               
               
                  2003
               
               
                  Manglende overholdelse af betalingsfrister
               
               
                  punktvis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 131 420,25
               
               
                  0,00
               
               
                  – 131 420,25
               
            
                  ES
               
               
                  Frugt og grøntsager — Tilbagekøb
               
               
                  2001
               
               
                  Kontrollen omfatter ikke den endelige anvendelse af det distribuerede produkt
               
               
                  fast
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –33 757,94
               
               
                  0,00
               
               
                  –33 757,94
               
            
                  ES
               
               
                  Frugt og grøntsager — Tilbagekøb
               
               
                  2001
               
               
                  Manglende overholdelse af miljøkravene
               
               
                  punktvis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 858 447,88
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 858 447,88
               
            
                  ES
               
               
                  Frugt og grøntsager — Tilbagekøb
               
               
                  2001
               
               
                  Utilfredsstillende kvalitetskontrol af et tilbagetrukket produkt
               
               
                  fast
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –19 254,89
               
               
                  0,00
               
               
                  –19 254,89
               
            
                  ES
               
               
                  Frugt og grøntsager — Tilbagekøb
               
               
                  2002
               
               
                  Kontrollen omfatter ikke den endelige anvendelse af det distribuerede produkt
               
               
                  fast
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –29 729,38
               
               
                  0,00
               
               
                  –29 729,38
               
            
                  ES
               
               
                  Frugt og grøntsager — Tilbagekøb
               
               
                  2002
               
               
                  Manglende overholdelse af miljøkravene
               
               
                  punktvis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 357 238,89
               
               
                  0,00
               
               
                  –4 357 238,89
               
            
                  ES
               
               
                  Frugt og grøntsager — Tilbagekøb
               
               
                  2002
               
               
                  Utilfredsstillende kvalitetskontrol af et tilbagetrukket produkt
               
               
                  fast
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 206 215,94
               
               
                  0,00
               
               
                  – 206 215,94
               
            
                  ES
               
               
                  Frugt og grøntsager — Tilbagekøb
               
               
                  2003
               
               
                  Kontrollen omfatter ikke den endelige anvendelse af det distribuerede produkt
               
               
                  fast
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –37 920,18
               
               
                  0,00
               
               
                  –37 920,18
               
            
                  ES
               
               
                  Frugt og grøntsager — Tilbagekøb
               
               
                  2003
               
               
                  Manglende overholdelse af miljøkravene
               
               
                  punktvis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 679 878,76
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 679 878,76
               
            
                  ES
               
               
                  Frugt og grøntsager — Tilbagekøb
               
               
                  2003
               
               
                  Utilfredsstillende kvalitetskontrol af et tilbagetrukket produkt
               
               
                  fast
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –82 025,34
               
               
                  0,00
               
               
                  –82 025,34
               
            
                  I alt ES
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  –12 261 322,21
               
               
                  0,00
               
               
                  –12 261 322,21
               
            
                  FI
               
               
                  Markafgrøder
               
               
                  2003
               
               
                  Uberettiget anvendelse af en tolerance ved administrativ krydskontrol, mangler ved kontrollen af støtteberettigelseskriterier
               
               
                  punktvis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 132 222,76
               
               
                  0,00
               
               
                  – 132 222,76
               
            
                  FI
               
               
                  Markafgrøder
               
               
                  2004
               
               
                  Uberettiget anvendelse af en tolerance ved administrativ krydskontrol, mangler ved kontrollen af støtteberettigelseskriterier
               
               
                  punktvis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 146 393,43
               
               
                  0,00
               
               
                  – 146 393,43
               
            
                  FI
               
               
                  Markafgrøder
               
               
                  2005
               
               
                  Uberettiget anvendelse af en tolerance ved administrativ krydskontrol, mangler ved kontrollen af støtteberettigelseskriterier
               
               
                  punktvis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 131 999,21
               
               
                  0,00
               
               
                  – 131 999,21
               
            
                  FI
               
               
                  Fedtstoffer inden for fødevareforarbejdning
               
               
                  2002
               
               
                  Tilbagebetaling som følge af forkert beregning af finansiel korrektion (Kommissionens beslutning 2006/334/EF)
               
               
                  fast
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  15 073,27
               
               
                  0,00
               
               
                  15 073,27
               
            
                  I alt FI
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  – 395 542,13
               
               
                  0,00
               
               
                  – 395 542,13
               
            
                  FR
               
               
                  Finansiel revision — Sene betalinger
               
               
                  2004
               
               
                  Overskridelse af betalingsfrister
               
               
                  punktvis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 219 078,83
               
               
                  –9 219 078,83
               
               
                  0,00
               
            
                  FR
               
               
                  Finansiel revision - Overskridelse
               
               
                  2003
               
               
                  Overskridelse af de finansielle lofter
               
               
                  punktvis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –27 441,60
               
               
                  –27 441,60
               
               
                  0,00
               
            
                  FR
               
               
                  Frugt og grøntsager — Forarbejdning af figner og svesker
               
               
                  2003
               
               
                  Utilstrækkelig kontrol hos producenternes og forarbejdningsvirksomhedernes organisationer
               
               
                  fast
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 631 436,97
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 631 436,97
               
            
                  FR
               
               
                  Frugt og grøntsager — Forarbejdning af figner og svesker
               
               
                  2004
               
               
                  Utilstrækkelig kontrol hos producenternes og forarbejdningsvirksomhedernes organisationer
               
               
                  fast
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 363 125,84
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 363 125,84
               
            
                  FR
               
               
                  Frugt og grøntsager — Tilbagekøb
               
               
                  2002
               
               
                  Utilstrækkelig kvalitetskontrol
               
               
                  fast
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 553 591,97
               
               
                  0,00
               
               
                  – 553 591,97
               
            
                  FR
               
               
                  Frugt og grøntsager - Tilbagekøb
               
               
                  2002
               
               
                  Ikke-støtteberettigede betalinger
               
               
                  punktvis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 390 167,12
               
               
                  0,00
               
               
                  – 390 167,12
               
            
                  FR
               
               
                  Frugt og grøntsager - Tilbagekøb
               
               
                  2003
               
               
                  Utilstrækkelig kvalitetskontrol
               
               
                  fast
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 467 514,07
               
               
                  0,00
               
               
                  – 467 514,07
               
            
                  FR
               
               
                  Frugt og grøntsager - Tilbagekøb
               
               
                  2003
               
               
                  Ikke-støtteberettigede betalinger
               
               
                  punktvis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 329 251,70
               
               
                  0,00
               
               
                  – 329 251,70
               
            
                  FR
               
               
                  Frugt og grøntsager - Tilbagekøb
               
               
                  2004
               
               
                  Utilstrækkelig kvalitetskontrol
               
               
                  fast
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –73 418,08
               
               
                  0,00
               
               
                  –73 418,08
               
            
                  FR
               
               
                  Frugt og grøntsager - Tilbagekøb
               
               
                  2004
               
               
                  Ikke-støtteberettigede betalinger
               
               
                  punktvis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –51 662,44
               
               
                  0,00
               
               
                  –51 662,44
               
            
                  I alt FR
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  –15 106 688,62
               
               
                  –9 246 520,43
               
               
                  –5 860 168,19
               
            
                  GR
               
               
                  Bomuld
               
               
                  1999
               
               
                  Mangler ved kontrol af tilsåede arealer, og kompatibiliteten med IFKS er ikke sikret
               
               
                  fast
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –13 809 328,47
               
               
                  0,00
               
               
                  –13 809 328,47
               
            
                  GR
               
               
                  Bomuld
               
               
                  2000
               
               
                  Mangler ved kontrol af tilsåede arealer, og kompatibiliteten med IFKS er ikke sikret
               
               
                  fast
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –12 772 949,94
               
               
                  0,00
               
               
                  –12 772 949,94
               
            
                  GR
               
               
                  Bomuld
               
               
                  2001
               
               
                  Mangler ved kontrol af tilsåede arealer, og kompatibiliteten med IFKS er ikke sikret
               
               
                  fast
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –10 861 691,99
               
               
                  0,00
               
               
                  –10 861 691,99
               
            
                  GR
               
               
                  Bomuld
               
               
                  2002
               
               
                  Mangler ved kontrol af tilsåede arealer, og kompatibiliteten med IFKS er ikke sikret
               
               
                  fast
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 386,27
               
               
                  0,00
               
               
                  –9 386,27
               
            
                  GR
               
               
                  Finansiel revision — Sene betalinger
               
               
                  2003
               
               
                  Manglende overholdelse af betalingsfrister
               
               
                  punktvis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –8 585 958,60
               
               
                  –11 332 816,07
               
               
                  2 746 857,47
               
            
                  GR
               
               
                  Frugt og grøntsager — Forarbejdede tørrede druer (andre foranstaltninger)
               
               
                  2000
               
               
                  Overvurdering af arealet, manglende geografisk lokalisering til identifikation af marker, utilstrækkelig kontrol af den høstede drues destination
               
               
                  fast
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –10 463 301,27
               
               
                  0,00
               
               
                  –10 463 301,27
               
            
                  GR
               
               
                  Frugt og grøntsager — Forarbejdede tørrede druer (andre foranstaltninger)
               
               
                  2001
               
               
                  Overvurdering af arealet, manglende geografisk lokalisering til identifikation af marker, utilstrækkelig kontrol af den høstede drues destination
               
               
                  fast
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –10 211 803,93
               
               
                  0,00
               
               
                  –10 211 803,93
               
            
                  GR
               
               
                  Frugt og grøntsager — Forarbejdede tørrede druer (andre foranstaltninger)
               
               
                  2002
               
               
                  Overvurdering af arealet, manglende geografisk lokalisering til identifikation af marker, utilstrækkelig kontrol af den høstede drues destination
               
               
                  fast
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –10 238 190,17
               
               
                  0,00
               
               
                  –10 238 190,17
               
            
                  GR
               
               
                  Frugt og grøntsager — Forarbejdning af citrusfrugter
               
               
                  2002
               
               
                  Utilstrækkelig kontrol hos producenternes og forarbejdningsvirksomhedernes organisationer
               
               
                  fast
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 600 595,97
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 600 595,97
               
            
                  GR
               
               
                  Frugt og grøntsager — Forarbejdning af citrusfrugter
               
               
                  2003
               
               
                  Utilstrækkelig kontrol hos producenternes og forarbejdningsvirksomhedernes organisationer
               
               
                  fast
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 901 064,33
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 901 064,33
               
            
                  GR
               
               
                  Frugt og grøntsager — Forarbejdning af citrusfrugter
               
               
                  2004
               
               
                  Utilstrækkelig kontrol hos producenternes og forarbejdningsvirksomhedernes organisationer
               
               
                  fast
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –66 532,29
               
               
                  0,00
               
               
                  –66 532,29
               
            
                  GR
               
               
                  Olivenolie — Produktionsstøtte
               
               
                  2001
               
               
                  Edb-registrene er ikke operationelle, kontrollen af dyrkningserklæringer fungerer ikke
               
               
                  fast
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 149 196,05
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 149 196,05
               
            
                  GR
               
               
                  Olivenolie — Produktionsstøtte
               
               
                  2001
               
               
                  Edb-registrene er ikke operationelle, kontrollen af dyrkningserklæringer fungerer ikke
               
               
                  fast
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –51 690 441,26
               
               
                  0,00
               
               
                  –51 690 441,26
               
            
                  GR
               
               
                  Olivenolie — Produktionsstøtte
               
               
                  2002
               
               
                  Edb-registrene er ikke operationelle, kontrollen af dyrkningserklæringer fungerer ikke
               
               
                  fast
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  777,64
               
               
                  0,00
               
               
                  777,64
               
            
                  GR
               
               
                  Olivenolie — Produktionsstøtte
               
               
                  2002
               
               
                  Edb-registrene er ikke operationelle, kontrollen af dyrkningserklæringer fungerer ikke
               
               
                  fast
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –55 525 481,37
               
               
                  0,00
               
               
                  –55 525 481,37
               
            
                  GR
               
               
                  Olivenolie — Produktionsstøtte
               
               
                  2003
               
               
                  Edb-registrene er ikke operationelle, kontrollen af dyrkningserklæringer fungerer ikke
               
               
                  fast
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –52 364 617,95
               
               
                  0,00
               
               
                  –52 364 617,95
               
            
                  GR
               
               
                  Olivenolie — Produktionsstøtte
               
               
                  2004
               
               
                  Edb-registrene er ikke operationelle, kontrollen af dyrkningserklæringer fungerer ikke
               
               
                  fast
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 979 495,25
               
               
                  0,00
               
               
                  – 979 495,25
               
            
                  I alt GR
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  – 244 229 257,47
               
               
                  –11 332 816,07
               
               
                  – 232 896 441,40
               
            
                  LU
               
               
                  Finansiel revision — Overskridelse
               
               
                  2003
               
               
                  Overskridelse af de finansielle lofter
               
               
                  punktvis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –42 350,66
               
               
                  –42 350,66
               
               
                  0,00
               
            
                  I alt LU
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  –42 350,66
               
               
                  –42 350,66
               
               
                  0,00
               
            
                  NL
               
               
                  Finansiel revision — Sene betalinger
               
               
                  2004
               
               
                  Manglende overholdelse af betalingsfrister
               
               
                  punktvis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 313 633,90
               
               
                  – 313 633,90
               
               
                  0,00
               
            
                  NL
               
               
                  Landdistriktsudv. (Garantisektionen), nye foranstaltninger
               
               
                  2002
               
               
                  Ikke-støtteberettigede udgifter anmeldt under EUGFL, Garantisektionen
               
               
                  punktvis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 670 000,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 670 000,00
               
            
                  NL
               
               
                  Landdistriktsudv. (Garantisektionen), nye foranstaltninger
               
               
                  2003
               
               
                  Udgifter godkendt under EUGFL, Udviklingssektionen, men anmeldt under Garantisektionen
               
               
                  punktvis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 578 520,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 578 520,00
               
            
                  NL
               
               
                  Landdistriktsudv. (Garantisektionen), nye foranstaltninger
               
               
                  2004
               
               
                  Udgifter godkendt under EUGFL, Udviklingssektionen, men anmeldt under Garantisektionen
               
               
                  punktvis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 444 629,00
               
               
                  –5 599,00
               
               
                  – 439 030,00
               
            
                  I alt NL
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  –7 006 782,90
               
               
                  – 319 232,90
               
               
                  –6 687 550,00
               
            
                  PT
               
               
                  Markafgrøder
               
               
                  2003
               
               
                  Utilstrækkelig kontrol af berettigelsen af støtte udbetalt for durumhvede
               
               
                  fast
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 962 129,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 962 129,00
               
            
                  PT
               
               
                  Markafgrøder
               
               
                  2004
               
               
                  Utilstrækkelig kontrol af berettigelsen af støtte udbetalt for durumhvede
               
               
                  fast
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 983 698,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 983 698,00
               
            
                  PT
               
               
                  Finansiel revision — Sene betalinger
               
               
                  2004
               
               
                  Manglende overholdelse af betalingsfrister
               
               
                  punktvis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 855 539,34
               
               
                  – 884 529,11
               
               
                  28 989,77
               
            
                  PT
               
               
                  Frugt og grøntsager — Driftsfonde
               
               
                  2003
               
               
                  Manglende overholdelse af frister
               
               
                  punktvis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 293,03
               
               
                  0,00
               
               
                  – 293,03
               
            
                  PT
               
               
                  Frugt og grøntsager — Forarbejdning af ferskner og pærer
               
               
                  2003
               
               
                  Manglende overholdelse af betalingsfrister
               
               
                  punktvis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 541,18
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 541,18
               
            
                  PT
               
               
                  Frugt og grøntsager - Forarbejdning af tomater
               
               
                  2003
               
               
                  Manglende overholdelse af betalingsfrister
               
               
                  punktvis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 582 983,67
               
               
                  0,00
               
               
                  – 582 983,67
               
            
                  I alt PT
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  –5 387 184,22
               
               
                  – 884 529,11
               
               
                  –4 502 655,11