CELEX: C2006/048/68
Language: lv
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: lieta T-410/05: Prasība, kas celta  2005. gada 14. novembrī  —  Eerola  pret Komisiju

25.2.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 48/34
            
         Prasība, kas celta 2005. gada 14. novembrī — Eerola pret Komisiju
   (lieta T-410/05)
   (2006/C 48/68)
   Tiesvedības valoda — franču
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītājs: Iiro Eerola (Brisele, Beļģija) [pārstāvji: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis un E. Marchal, advokāti]
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija
   Prasītāja prasījumi
   
               —
            
            
               atcelt Komisijas lēmumu, ar kuru tika atteikts prasītājam piešķirt Civildienesta noteikumu VII pielikuma 4. panta 1. punktā paredzēto ekspatriācijas pabalstu;
            
         
               —
            
            
               piespriest atbildētājai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Prasītājs, Somijas pilsonis, tika iecelts par Komisijas ierēdni 2004. gada 1. oktobrī. Komisija atteicās piešķirt viņam ekspatriācijas pabalstu, uzskatot, ka atsauces laikposmā — no 1999. gada 1. janvāra līdz 2003. gada 31. decembrim — prasītājs dzīvoja Beļģijā.
   Prasītājs apstrīdēja minēto lēmumu, norādot, ka laikposms no 2003. gada 1. aprīļa līdz 2003. gada 31. decembrim, kad viņš strādāja Briselē par Somijas Akadēmijas zinātnisko padomnieku, nav jāņem vērā, jo Somijas Akadēmija nav atsevišķa juridiska persona, bet Somijas valsts struktūrvienība. Sakarā ar minēto prasītājs norāda uz Civildienesta noteikumu VII pielikuma 4. panta 1. punkta pārkāpumu, kā arī uz kļūdu tiesību piemērošanā.