CELEX: 21981A0523(03)
Language: it
Date: 1981-05-23 00:00:00
Title: Scambio di lettere relativo al punto 2 dello scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista di Romania sul commercio nel settore ovino e caprino

Avis juridique important

|

21981A0523(03)

Scambio di lettere relativo al punto 2 dello scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista di Romania sul commercio nel settore ovino e caprino  

Gazzetta ufficiale n. L 137 del 23/05/1981 pag. 0028 - 0028 edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 21 pag. 0241  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 21 pag. 0241 

SCAMBIO DI LETTERE relativo al punto 2 dello scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista di Romania sul commercio nel settore ovino e caprino Lettera n. 1  Signor ...,  ho l'onore di fare riferimento allo scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista di Romania sul commercio nel settore ovino e caprino.  A complemento di tale scambio di lettere ed a Sua richiesta, desidero notificarLe che le competenti autorità rumene vigileranno a che nel periodo dal 1o gennaio 1981 al 31 mano 1984 non vi sia alcuna variazione delle tradizionali correnti d'esportazione di carni ovine e caprine e di animali vivi di queste specie dalla Repubblica socialista di Romania verso i mercati della Comunità economica europea che sono considerati sensibili.  A tal fine le competenti autorità della Repubblica socialista di Romania adotteranno i provvedimenti necessari.  Le sarei grato se volesse accusare ricevuta della presente lettera.  Voglia gradire, Signor ..., l'espressione della mia più alta considerazione.  Per il governo della Repubblica socialista di Romania  Lettera n. 2  Signor ...,  ho l'onore di accusare ricevuta della Sua lettera in data odierna, redatta come segue:  «Ho l'onore di fare riferimento allo scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista di Romania sul commercio nel settore ovino e caprino.  A complemento di tale scambio di lettere ed a Sua richiesta, desidero notificarLe che le competenti autorità rumene vigileranno a che nel periodo dal 1o gennaio 1981 al 31 marzo 1984 non vi sia alcuna variazione delle tradizionali correnti d'esportazione di carni ovine e caprine e di animali vivi di queste specie dalla Repubblica socialista di Romania verso i mercati della Comunità economica europea che sono considerati sensibili.  A tal fine le competenti autorità della Repubblica socialista di Romania adotteranno i provvedimenti necessari.  Le sarei grato se volesse accusare ricevuta della presente lettera.»  Voglia gradire, Signor ..., l'espressione della mia più alta considerazione.  A nome del Consiglio delle Comunità europee