CELEX: 31982R2008
Language: da
Date: 1982-07-19 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2008/82 af 19. juli 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 343/79 om fastsættelse af almindelige regler for visse destillationer af vin

Avis juridique important

|

31982R2008

Rådets forordning (EØF) nr. 2008/82 af 19. juli 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 343/79 om fastsættelse af almindelige regler for visse destillationer af vin  

EF-Tidende nr. L 216 af 24/07/1982 s. 0002 - 0002

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2008/82  af 19. juli 1982  om aendring af forordning (EOEF) nr. 343/79 om fastsaettelse af almindelige regler for visse destillationer af vin  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3577/81 (2), saerlig artikel 11, stk. 3. artikel 12a, stk. 4, artikel 13, stk. 3, artikel 40, stk. 4 og artikel 41, stk. 3,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  I forordning (EOEF) nr. 343/79 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2008/81 (4) er der i artikel 4a og 4b fastsat saerlige regler for de destillationer, der er omhandlet i artikel 40 og 41 i forordning (EOEF) nr. 337/79; i afventning af en fuldstaendig omredigering af de almindelige regler for destillationer blev disse bestemmelser kun indfoert for produktionsaarene 1980/81 og 1981/82; da udarbejdelsen af nye almindelige destillationsregler endnu ikke er afsluttet, boer anvendelsen af artikel 4a og 4b i forordning (EOEF) nr. 343/79 forlaenges til ogsaa at omfatte vinproduktionsaaret 1982/83;  af samme grund boer bestemmelserne vedroerende tolerancer som omhandlet i artikel 6, stk. 1 og 2, i forordning (EOEF) nr. 343/79 fortsat anvendes i vinproduktionsaaret 1982/83 -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 343/79 foretages foelgende aendringer:  1. Artikel 4a, stk. 1, affattes saaledes:  »1. Uanset artikel 2 og 4 kan de destillatoerer, som i medfoer af artikel 40 eller 41 i forordning (EOEF) nr. 337/79 har foretaget destillation af vin fremstillet af druer, der er produceret i den medlemsstat, hvor destillationen et udfoert, i produktionsaarene 1980/81, 1981/1982 og 1982/83 levere den samlede maengde af det produkt, der er opnaaet ved destillation, til paagaeldende interventionsorgan, saafremt produktet har et alkoholindhold paa mindst 86 % vol.«.  2. Artikel 6, stk. 3, affattes saaledes:  »3. Stk. 1 og 2 finder anvendelse paa leveringskontrakter, der indgaas i produktionsaarene 1979/80, 1980/81, 1981/82 og 1982/83.«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. september 1982.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. juli 1982.  Paa Raadets vegne  B. WESTH  Formand  (1) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1.  (2) EFT nr. L 359 af 15. 12. 1981, s. 1.  (3) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 64.  (4) EFT nr. L 195 af 18. 7. 1981, s. 3.