CELEX: 62013TA0430
Language: et
Date: 2015-02-27 00:00:00
Title: Kohtuasi T-430/13 P: Üldkohtu 27. veebruari 2015. aasta otsus – EMSK versus Achab (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Töötasu — Kodumaalt lahkumise toetus — Naturalisatsioon — Personalieeskirjade VII lisa artikli 4 lõike 1 punktid a ja b — Alusetult saadu tagastamine — Personalieeskirjade artikli 85 esimene lõige)

20.4.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 127/23
            
         Üldkohtu 27. veebruari 2015. aasta otsus – EMSK versus Achab
   (Kohtuasi T-430/13 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ametnikud - Töötasu - Kodumaalt lahkumise toetus - Naturalisatsioon - Personalieeskirjade VII lisa artikli 4 lõike 1 punktid a ja b - Alusetult saadu tagastamine - Personalieeskirjade artikli 85 esimene lõige))
   (2015/C 127/31)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitaja: Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee (EMSK) (esindajad: M. Arsène, hiljem . Pascua Mateo ja L. Camarena Januzec, keda abistasid advokaadid D. Waelbroeck ja A. Duron)
   
      Teine menetluspool: Mohammed Achab (Brüssel, Belgia) (esindaja: N. Lhoëst)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebuses Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 26. juuni 2013. aasta otsuse peale kohtuasjas F-21/12: Achab vs. EMSK (EKL AT, EU:F:2013:95) selle otsuse tühistamiseks.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee (EMSK) kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja M. Achabi kohtukuud käesolevas kohtuastmes.
            
         
      (1)  ELT C 325, 9.11.2013.