CELEX: 62018CA0569
Language: nl
Date: 2019-10-17 00:00:00
Title: Zaak C-569/18: Arrest van het Hof (Negende kamer) van 17 oktober 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato - Italië) – Caseificio Cirigliana Srl, Mail Srl, Sorì Italia Srl/Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero della Salute (Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 1151/2012 – Artikel 4, onder c), en artikel 7, lid 1, onder e) – Kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen – Eerlijke concurrentie – BOB Mozzarella di Bufala Campana – Verplichting tot scheiding van de ruimten voor de productie van „BOB Mozzarella di Bufala Campana”)

16.12.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 423/15
            
         
      Arrest van het Hof (Negende kamer) van 17 oktober 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato - Italië) – Caseificio Cirigliana Srl, Mail Srl, Sorì Italia Srl/Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero della Salute
      (Zaak C-569/18) (1)
      
      (Prejudiciële verwijzing - Verordening (EU) nr. 1151/2012 - Artikel 4, onder c), en artikel 7, lid 1, onder e) - Kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen - Eerlijke concurrentie - BOB Mozzarella di Bufala Campana - Verplichting tot scheiding van de ruimten voor de productie van „BOB Mozzarella di Bufala Campana”)
      (2019/C 423/18)
      Procestaal: Italiaans
      
         Verwijzende rechter
      
      Consiglio di Stato
      
         Partijen in het hoofdgeding
      
      
         Verzoekende partijen: Caseificio Cirigliana Srl, Mail Srl, Sorì Italia Srl
      
         Verwerende partijen: Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero della Salute
      
         in tegenwoordigheid van: Consorzio di Tutela del Formaggio Mozzarella di Bufala Campana
      
         Dictum
      
      Artikel 4, onder c), en artikel 7, lid 1, onder e), van verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen, en het productdossier „BOB Mozzarella di Bufala Campana” moeten aldus worden uitgelegd dat zij zich niet verzetten tegen een nationale regeling als aan de orde in het hoofdgeding, die bepaalt dat de „BOB Mozzarella di Bufala Campana” moet worden geproduceerd in ruimten die uitsluitend voor de productie van die kaas worden gebruikt – ook binnen dezelfde fabriek – en waarin het verboden is om melk te bewaren en op te slaan die niet afkomstig is van in het controlesysteem voor de BOB „Mozzarella di Bufala Campana” geregistreerde veehouderijen, indien die regeling een noodzakelijk en evenredig middel vormt om de kwaliteit van een dergelijk product te waarborgen of om de controle met betrekking tot het productdossier van die BOB te verzekeren, hetgeen aan de verwijzende rechter staat om na te gaan.
      
         (1)  PB C 436 van 3.11.2018.