CELEX: 32016D1360
Language: sv
Date: 2016-08-08 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1360 av den 8 augusti 2016 om avslutande av antisubventionsförfarandet beträffande import av havsabborre och guldsparid med ursprung i Turkiet

10.8.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 215/31
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2016/1360
   av den 8 augusti 2016
   om avslutande av antisubventionsförfarandet beträffande import av havsabborre och guldsparid med ursprung i Turkiet
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1037 av den 8 juni 2016 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (1), särskilt artikel 14, och
   av följande skäl:
   A.   FÖRFARANDE
   
   
      Inledande
   
   
               (1)
            
            
               Europeiska kommissionen (nedan kallad kommissionen) inledde den 14 augusti 2015 en antisubventionsundersökning beträffande import till unionen av havsabborre och guldsparid med ursprung i Turkiet på grundval av artikel 10 i förordning (EU) 2016/1037 (nedan kallad grundförordningen) genom ett tillkännagivande som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning
                   (2) (nedan kallat tillkännagivandet om inledande).
            
         
               (2)
            
            
               Undersökningen inleddes efter ett klagomål som ingavs den 1 juli 2015 av Asociación Empresarial de Productores de Cultivos Marinos (APROMAR), (nedan kallad klaganden) såsom företrädare för producenter som svarar för mer än 25 % av unionens sammanlagda produktion av havsabborre och guldsparid.
            
         
               (3)
            
            
               Klagomålet innehöll prima facie-bevisning för subventionering av den turkiska industri som producerar havsabborre och guldsparid och för att detta vållat väsentlig skada.
            
         
               (4)
            
            
               I enlighet med artikel 10.7 i grundförordningen underrättade kommissionen innan undersökningen inleddes de turkiska myndigheterna om att man mottagit ett korrekt underbyggt klagomål enligt vilket subventionerad import av havsabborre och guldsparid med ursprung i Turkiet vållade unionsindustrin väsentlig skada. Kommissionen bjöd in de turkiska myndigheterna till samråd i syfte att klargöra situationen beträffande innehållet i klagomålet och för att uppnå en ömsesidigt tillfredsställande lösning.
            
         
               (5)
            
            
               De turkiska myndigheterna godtog anbudet om samråd, som därefter hölls. Vid samrådet kunde ingen ömsesidigt tillfredsställande lösning nås. Kommissionen beaktade dock kommentarerna från de turkiska myndigheterna.
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionen uppmanade klaganden, andra kända unionsproducenter, användare och importörer, kända exporterande producenter i Turkiet och de turkiska myndigheterna samt intresseorganisationer som man visste berördes av inledandet av undersökningen att medverka. Berörda parter gavs möjlighet att inom den tidsfrist som angavs i tillkännagivandet om inledande skriftligen lämna synpunkter och begära att bli hörda.
            
         
               (7)
            
            
               Klaganden, andra unionsproducenter, de exporterande tillverkarna i Turkiet, importörer och handlare lämnade synpunkter. Samtliga berörda parter som begärde att bli hörda och visade att det fanns särskilda skäl till detta gavs tillfälle att bli hörda.
            
         B.   ÅTERKALLANDE AV KLAGOMÅLET OCH AVSLUTANDE AV FÖRFARANDET
   
   
               (8)
            
            
               Den 5 maj 2016 offentliggjordes ett dekret i Turkiets officiella tidning genom vilket de turkiska myndigheterna drog tillbaka det huvudsakliga subventionssystemet med verkan från och med den 1 januari 2016.
            
         
               (9)
            
            
               Klaganden återkallade formellt sitt klagomål i ett brev till kommissionen av den 1 juni 2016. I enlighet med artikel 14 i grundförordningen kan förfarandet avslutas när klagomålet återkallas, om inte ett sådant avslutande strider mot unionens intresse.
            
         
               (10)
            
            
               Av undersökningen har inte framgått något som tyder på att ett sådant avslutande skulle strida mot unionens intresse. Därför anser kommissionen att det aktuella förfarandet bör avslutas.
            
         
               (11)
            
            
               De berörda parterna underrättades om detta och gavs tillfälle att lämna synpunkter. Inga synpunkter lämnades dock.
            
         
               (12)
            
            
               Kommissionen drar därför slutsatsen att antisubventionsförfarandet beträffande import av havsabborre och guldsparid med ursprung i Turkiet bör avslutas utan införande av åtgärder.
            
         
               (13)
            
            
               Detta beslut överensstämmer med yttrandet från den kommitté som inrättades genom artikel 15.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 (3).
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Antisubventionsförfarandet beträffande import till unionen av havsabborre och guldsparid med ursprung i Turkiet, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 0302 84 10, 0302 85 30, 0303 84 10, 0303 89 55, ex 0304 49 90 och ex 0304 89 90, avslutas härmed.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 8 augusti 2016.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 176, 30.6.2016, s. 55.
   
      (2)  Tillkännagivande om inledande av ett antisubventionsförfarande beträffande import av europeisk havsabborre och guldsparid med ursprung i Turkiet (EUT C 266, 14.8.2015, s. 4).
   
      (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (EUT L 176, 30.6.2016, s. 21).