CELEX: 32008D0712
Language: pl
Date: 2008-07-29 00:00:00
Title: Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa BiH/13/2008 z dnia 29 lipca 2008 r. zmieniająca decyzję BiH/1/2004 w sprawie dopuszczenia wkładów państw trzecich w operację wojskową Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie oraz decyzję BiH/3/2004 w sprawie ustanowienia Komitetu Uczestników Operacji Wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie

4.9.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 237/90
            
         
      DECYZJA KOMITETU POLITYCZNEGO I BEZPIECZEŃSTWA BiH/13/2008
   z dnia 29 lipca 2008 r.
   zmieniająca decyzję BiH/1/2004 w sprawie dopuszczenia wkładów państw trzecich w operację wojskową Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie oraz decyzję BiH/3/2004 w sprawie ustanowienia Komitetu Uczestników Operacji Wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie
   (2008/712/WPZiB)
   KOMITET POLITYCZNY I BEZPIECZEŃSTWA,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 25 akapit trzeci,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W dniu 21 września 2004 r. Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa przyjął decyzję BiH/1/2004 (1), a w dniu 29 września 2004 r. – decyzję BiH/3/2004 (2).
            
         
               (2)
            
            
               W odpowiedzi na zaproszenie Hondurasu, Gwatemali, Salwadoru i Republiki Dominikańskiej do udziału w operacji ALTHEA przewodniczący Rady Najwyższej Konferencji Sił Zbrojnych Ameryki Środkowej (CFAC) w piśmie z dnia 2 kwietnia 2008 r. przekazał propozycję wkładu tych czterech państw.
            
         
               (3)
            
            
               W następstwie zaleceń dowódcy operacji UE i Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej (EUMC) co do wspomnianych wkładów, wkłady Hondurasu, Gwatemali, Salwadoru i Republiki Dominikańskiej powinny zostać dopuszczone.
            
         
               (4)
            
            
               W związku z wycofaniem wkładów przez Kanadę, Maroko, Nową Zelandię i Norwegię oraz w związku z przystąpieniem Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej, załączniki do decyzji BiH/1/2004 oraz BiH/3/2004 wymagają dalszych zmian.
            
         
               (5)
            
            
               Zgodnie z art. 6 Protokołu w sprawie stanowiska Danii, który to protokół jest załączony do Traktatu o Unii Europejskiej i Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, Dania nie uczestniczy w opracowywaniu ani wykonywaniu decyzji ani działań Unii Europejskiej, które mają wpływ na kwestie obronne. W związku z powyższym Dania nie uczestniczy w finansowaniu przedmiotowej operacji.
            
         
               (6)
            
            
               W dniach 12–13 grudnia 2002 r. Rada Europejska na posiedzeniu w Kopenhadze przyjęła deklarację stwierdzającą, że uzgodnienia „Berlin plus” i ich wykonanie dotyczą tylko tych państw członkowskich UE, które są członkami NATO lub stronami partnerstwa dla pokoju i które w związku z tym zawarły z NATO dwustronne umowy w sprawie bezpieczeństwa,
            
         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   Załącznik do decyzji BiH/1/2004 otrzymuje brzmienie:
   
      
         „ZAŁĄCZNIK
         WYKAZ PAŃSTW TRZECICH, O KTÓRYCH MOWA W ART. 1
         
                     —
                  
                  
                     Albania
                  
               
                     —
                  
                  
                     Argentyna
                  
               
                     —
                  
                  
                     Była Jugosłowiańska Republika Macedonii
                  
               
                     —
                  
                  
                     Chile
                  
               
                     —
                  
                  
                     Gwatemala
                  
               
                     —
                  
                  
                     Honduras
                  
               
                     —
                  
                  
                     Republika Dominikańska
                  
               
                     —
                  
                  
                     Salwador
                  
               
                     —
                  
                  
                     Szwajcaria
                  
               
                     —
                  
                  
                     Turcja”.
                  
               
   
   Artykuł 2
   Załącznik do decyzji BiH/3/2004 otrzymuje brzmienie:
   
      
         „ZAŁĄCZNIK
         WYKAZ PAŃSTW TRZECICH, O KTÓRYCH MOWA W ART. 3 UST. 1
         
                     —
                  
                  
                     Albania
                  
               
                     —
                  
                  
                     Argentyna
                  
               
                     —
                  
                  
                     Była Jugosłowiańska Republika Macedonii
                  
               
                     —
                  
                  
                     Chile
                  
               
                     —
                  
                  
                     Gwatemala
                  
               
                     —
                  
                  
                     Honduras
                  
               
                     —
                  
                  
                     Republika Dominikańska
                  
               
                     —
                  
                  
                     Salwador
                  
               
                     —
                  
                  
                     Szwajcaria
                  
               
                     —
                  
                  
                     Turcja”.
                  
               
   
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 29 lipca 2008 r.
      
         
            W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
         
         C. ROGER
         
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 324 z 27.10.2004, s. 20.
   
      (2)  Dz.U. L 325 z 28.10.2004, s. 64.