CELEX: 31997D0449
Language: el
Date: 1996-07-30 00:00:00
Title: 97/449/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 30ής Ιουλίου 1996 για την τροποποίηση για τέταρτη φορά της απόφασης 95/33/ΕΚ για την έγκριση ορισμένων τμημάτων του φινλανδικού προγράμματος για την υλοποίηση των άρθρων 138 έως 140 της πράξης προσχώρησης της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (Τα κείμενα στη σουηδική και την φινλανδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)

Avis juridique important

|

31997D0449

97/449/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 30ής Ιουλίου 1996 για την τροποποίηση για τέταρτη φορά της απόφασης 95/33/ΕΚ για την έγκριση ορισμένων τμημάτων του φινλανδικού προγράμματος για την υλοποίηση των άρθρων 138 έως 140 της πράξης προσχώρησης της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (Τα κείμενα στη σουηδική και την φινλανδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 194 της 23/07/1997 σ. 0028 - 0031

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουλίου 1996 για την τροποποίηση για τέταρτη φορά της απόφασης 95/33/ΕΚ για την έγκριση ορισμένων τμημάτων του φινλανδικού προγράμματος για την υλοποίηση των άρθρων 138 έως 140 της πράξης προσχώρησης της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (Τα κείμενα στη σουηδική και την φινλανδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά) (97/449/ΕΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 138,Εκτιμώντας:ότι, στις 26 Οκτωβρίου 1994, η Φινλανδία κοινοποίησε στην Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 143 της πράξης προσχώρησης, το φινλανδικό πρόγραμμα για την υλοποίηση των άρθρων 138, 139 και 140 σχετικά με τις ενισχύσεις για ορισμένα προϊόντα και δραστηριότητες για την περίοδο από 1995 έως και 1999 7ότι τμήματα του προγράμματος αυτού, όπως τροποποιήθηκε με επιστολή της 16ης Δεκεμβρίου 1994, εγκρίθηκαν με την απόφαση 95/33/ΕΚ της Επιτροπής (1) 7 ότι η απόφαση αυτή τροποποιήθηκε από τις αποφάσεις της Επιτροπής 95/330/ΕΚ (2), 95/529/ΕΚ (3) και 96/188/ΕΚ (4) 7ότι, στις 18 Ιουλίου 1996, η Φινλανδία απηύθυνε στην Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 143 της πράξης προσχώρησης, αίτηση για άδεια τροποποίησης του εν λόγω προγράμματος όσον αφορά τη μείωση του ποσοστού ενίσχυσης για ορισμένα προϊόντα 7ότι η Φινλανδία κρίνει ότι η μείωση του ύψους της ενίσχυσης για τους παραγωγούς ορισμένων προϊόντων που προβλέπεται στην απόφαση 95/33/ΕΚ είναι υπερβολική 7ότι η ελάττωση της μείωσης του ύψους των ενισχύσεων θα δώσει στους αγρότες τη δυνατότητα υλοποίησης των διαρθρωτικών μέτρων για να αναλάβουν με περισσότερη ευκολία τα βάρη της πλήρους κατάργησης των ενισχύσεων στο τέλος της μεταβατικής περιόδου 7ότι η παρούσα τροποποίηση της μείωσης του ποσοστού ενίσχυσης είναι σύμφωνη με τις διατάξεις της πράξης προσχώρησης και ιδίως με αυτές του άρθρου 138 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, δεδομένου ότι το άρθρο αυτό δεν προβλέπει ειδικούς κανόνες ως προς το ποσό της μείωσης 7ότι η τροποποίηση της μείωσης των ενισχύσεων δεν επιφέρει παράταση της διάρκειας εφαρμογής των ενισχύσεων βάσει του άρθρου 138 μετά τη μεταβατική περίοδο που θεσπίστηκε με την πράξη προσχώρησης,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:Άρθρο 1 Τα επίπεδα ενισχύσεων στα παραρτήματα Ι και ΙΙ της απόφασης 95/33/ΕΚ, από το 1997 και μετά, για τα εν λόγω προϊόντα, αντικαθίστανται από τα ακόλουθα:>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Δημοκρατία της Φινλανδίας.Βρυξέλλες, 30 Ιουλίου 1996.Για την ΕπιτροπήFranz FISCHLERΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ αριθ. L 43 της 25. 2. 1995, σ. 56.(2) ΕΕ αριθ. L 191 της 12. 8. 1995, σ. 37.(3) ΕΕ αριθ. L 302 της 15. 12. 1995, σ. 33.(4) ΕΕ αριθ. L 60 της 9. 3. 1996, σ. 25.(5) Ο αριθμός των ζώων δύναται εναλλακτικά να μετράται ως ετήσιος Μ.Ο.(6) Δεν τροποποιήθηκε με την απόφαση 95/33/ΕΚ.(7) Τροποποιήθηκε με την απόφαση 95/330/ΕΚ.(8) ΜΖΚ = Μονάδα ζωικού κεφαλαίουΦοράδα εκτροφής = 1 ΜΖΚ Άλογο ζεύξης = 0,85 ΜΖΚ Τροχάστης ίππος, ίππος ιππασίας, πόνεϋ = 0,60 ΜΖΚ Αιγοπρόβατα = 0,15 ΜΖΚ Γαλακτοπαραγωγικές αγελάδες, θηλάζουσες αγελάδες, βοοειδή άνω των 2 ετών = 1 ΜΖΚ 7 βοοειδή από 6 μηνών έως 2 ετών = 0,6 ΜΖΚ