CELEX: 32003R2204
Language: ro
Date: 2003-12-17 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 2204/2003 al Comisiei din 17 decembrie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1210/2003 al Consiliului privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak

Anunţ juridic important

|

32003R2204

Official Journal L 330 , 18/12/2003 P. 0007 - 0009 Ediţie specială în limba cehă Chapter 10 Volume 003 P. 324  - 326 Ediţie specială în limba estonă Chapter 10 Volume 003 P. 324  - 326 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 10 Volume 003 P. 324  - 326 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 10 Volume 003 P. 324  - 326 Ediţie specială în limba letonă Chapter 10 Volume 003 P. 324  - 326 Ediţie specială în limba malteză Chapter 10 Volume 003 P. 324  - 326 Ediţie specială în limba polonă Chapter 10 Volume 003 P. 324  - 326 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 10 Volume 003 P. 324  - 326 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 10 Volume 003 P. 324  - 326

		20031217Regulamentul (CE) nr. 2204/2003 al Comisieidin 17 decembrie 2003de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1210/2003 al Consiliului privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu IrakCOMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 al Consiliului privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak [1], astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2119/2003 al Comisiei [2], în special articolul 11 litera (c),întrucât:(1) Anexa V la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 enumeră autoritățile competente cărora li se atribuie funcții specifice legate de punerea în aplicare a regulamentului în cauză.(2) Italia, Irlanda, Portugalia și Suedia au solicitat adăugarea pe lista respectivă și a altor autorități,ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:Articolul 1Anexa V la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.Articolul 2Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.Adoptat la Bruxelles, 17 decembrie 2003.Pentru ComisieChristopher PattenMembru al Comisiei[1] JO L 169, 8.7.2003, p. 6.[2] JO L 318, 15.10.2003, p. 9.--------------------------------------------------20031217ANEXĂAnexa V la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 se modifică după cum urmează:1. Detaliile de contact de la rubrica "Irlanda" se înlocuiesc cu următorul text:"Licensing Unit, Department of Enterprise, Trade and EmploymentBlock CEarlsfort CentreHatch Street Dublin 2IrelandTel. (353-1) 631 25 34Fax (353-1) 631 25 62Central Bank and Financial Services Authority of IrelandFinancial Markets DepartmentPO Box 559Dame Street Dublin 2IrelandTel. (353-1) 434 40 00Fax (353-1) 671 65 61".2. Detaliile de contact de la rubrica "Italia" se înlocuiesc cu următorul text:"Ministero delle Attività produttiveDG per la Politica commerciale e per la gestione del regime degli scambiDivisione IV — UOPAT Viale Boston, 35I-00144 RomaManager:Tel. (39) 06 59 93 24 39Fax (39) 06 59 64 75 06Staff:Tel. (39) 06 59 93 24 18Fax (39) 06 591 69 58Ministero dell'Economia e delle finanzeDipartimento del TesoroComitato di sicurezza finanziaria Via XX Settembre, 97I-00187 RomaTel. (39) 06 47 61 39 42Fax (39) 06 47 61 30 31".3. Detaliile de contact de la rubrica "Portugalia" se înlocuiesc cu următorul text:"Ministério dos Negócios EstrangeirosDirecção-Geral dos Assuntos MultilateraisDirecção de Serviços das Organizações Políticas Multilaterais Largo do Rilvas,P-1399-030 LisboaE-mail: spm@sg.mne.gov.ptTel. (351-21) 394 67 02Fax (351-21) 394 60 73Direcção-Geral dos Assuntos Europeus e Relações InternacionaisMinistério das Finanças Av. Infante D. Henrique, n.o 1C — 1.oP-1100-278 LisboaTel. (351-21) 882 33 90Fax (351-21) 882 33 99E-mail: mf.dgaeri@dgaeri.pt".4. Detaliile de contact de la rubrica "Suedia" se înlocuiesc cu următorul text:"Articolul 6UtrikesdepartementetRättssekretariatet för EU-frågorS-103 39 StockholmTel. (46-8) 405 10 00Fax (46-8) 823 11 76Articolul 7Rikspolisstyrelsen (RPS)Box 12256S-102 26 StockholmTel. (46-8) 401 90 00Fax (46-8) 401 99 00Articolul 8FinansinspektionenBox 6750S-113 85 StockholmTel. (46-8) 787 80 00Fax (46-8) 24 13 35".--------------------------------------------------