CELEX: 62020CA0109
Language: hr
Date: 2021-10-26 00:00:00
Title: Predmet C-109/20: Presuda Suda (veliko vijeće) od 26. listopada 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Högsta domstolen – Švedska) – Republiken Polen/PL Holdings Sàrl („Zahtjev za prethodnu odluku – Sporazum između vlade Kraljevine Belgije i vlade Velikog Vojvodstva Luksemburga, s jedne strane, i vlade Narodne Republike Poljske, s druge strane, o poticanju i uzajamnoj zaštiti ulaganja, potpisan 19. svibnja 1987. – Arbitražni postupak – Spor između ulagatelja iz jedne države članice i druge države članice – Arbitražna klauzula protivna pravu Unije predviđena tim sporazumom – Ništavost – Ad hoc arbitražni sporazum između stranaka u sporu – Sudjelovanje u arbitražnom postupku – Prešutno očitovanje volje te druge države članice za sklapanje tog arbitražnog sporazuma – Nezakonitost”)

3.1.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 2/6
            
         
      Presuda Suda (veliko vijeće) od 26. listopada 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Högsta domstolen – Švedska) – Republiken Polen/PL Holdings Sàrl
      (Predmet C-109/20) (1)
      
      („Zahtjev za prethodnu odluku - Sporazum između vlade Kraljevine Belgije i vlade Velikog Vojvodstva Luksemburga, s jedne strane, i vlade Narodne Republike Poljske, s druge strane, o poticanju i uzajamnoj zaštiti ulaganja, potpisan 19. svibnja 1987. - Arbitražni postupak - Spor između ulagatelja iz jedne države članice i druge države članice - Arbitražna klauzula protivna pravu Unije predviđena tim sporazumom - Ništavost - Ad hoc arbitražni sporazum između stranaka u sporu - Sudjelovanje u arbitražnom postupku - Prešutno očitovanje volje te druge države članice za sklapanje tog arbitražnog sporazuma - Nezakonitost”)
      (2022/C 2/08)
      Jezik postupka: švedski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Högsta domstolen
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: Republiken Polen
      
         Tuženik: PL Holdings Sàrl
      
         Izreka
      
      Članke 267. i 344. UFEU-a treba tumačiti na način da im se protivi nacionalno zakonodavstvo koje omogućuje državi članici da s ulagateljem iz druge države članice sklopi ad hoc arbitražni sporazum na temelju kojeg se može nastaviti arbitražni postupak pokrenut na temelju arbitražne klauzule čiji je sadržaj istovjetan tom sporazumu, a koja se nalazi u međunarodnom sporazumu sklopljenom između tih dviju država članica i koja je ništava zbog svoje suprotnosti tim člancima.
      
         (1)  SL C 161, 11. 5. 2020.