CELEX: 62013CN0541
Language: bg
Date: 2013-10-16 00:00:00
Title: Дело C-541/13: Преюдициално запитване, отправено от Finanzgericht Hamburg (Германия) на 16 октомври 2013 г. — Douane Advies Bureau Rietveld/Hauptzollamt Hannover

11.1.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 9/20
            
         Преюдициално запитване, отправено от Finanzgericht Hamburg (Германия) на 16 октомври 2013 г. — Douane Advies Bureau Rietveld/Hauptzollamt Hannover
   (Дело C-541/13)
   2014/C 9/30
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Finanzgericht Hamburg
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Douane Advies Bureau Rietveld
   
      Ответник: Hauptzollamt Hannover
   
      Преюдициален въпрос
       (1)
   
   Следва ли понятието „реактив“, използвано в изразите „диагностични реактиви“ и „лабораторни реактиви“ в позиция 3822 от КН, да се тълкува в смисъл, че трябва да е вещество, което е предназначено чрез химичното си преобразуване в резултат от химична реакция на или с подлежащото на изследване вещество да покаже дадено състояние или свойство на това вещество?
   
      (1)  Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 година относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 2, том 4, стр. 3), изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) № 927/2012 на Комисията от 9 октомври 2012 г. (ОВ L 304, стр. 1).