CELEX: E1995C0071
Language: el
Date: 1995-07-05 00:00:00
Title: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΕΖΕΣ Αριθ. 71/95/COL της 5ης Ιουλίου 1995 η οποία τροποποιεί για δεύτερη φορά τους κανόνες διαδικασίας της εποπτεύουσας αρχής ΕΖΕΣ

Avis juridique important

|

E1995C0071

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΕΖΕΣ Αριθ. 71/95/COL της 5ης Ιουλίου 1995 η οποία τροποποιεί για δεύτερη φορά τους κανόνες διαδικασίας της εποπτεύουσας αρχής ΕΖΕΣ  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 218 της 14/09/1995 σ. 0028 - 0028

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΕΖΕΣ Αριθ. 71/95/COL της 5ης Ιουλίου 1995 η οποία τροποποιεί για δεύτερη φορά τους κανόνες διαδικασίας της εποπτεύουσας αρχής ΕΖΕΣ Η ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΕΖΕΣ,Έχοντας υπόψη:τη συμφωνία μεταξύ των κρατών ΕΖΕΣ για τη σύσταση μιας εποπτεύουσας αρχής και ενός δικαστηρίου, και ιδίως το άρθρο 13,τους κανόνες διαδικασίας της εποπτεύουσας αρχής ΕΖΕΣ (1),Εκτιμώντας ότι είναι απαραίτητο να γίνουν ορισμένες προσαρμογές στους εν λόγω κανόνες διαδικασίας,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:1. Στο άρθρο 2, το πρώτο εδάφιο πρέπει να αντικατασταθεί από το ακόλουθο κείμενο:«Κατά την εκτέλεση των επίσημων καθηκόντων του, το Σώμα επικουρείται από πέντε τμήματα, συγκεκριμένα τρεις διευθύνσεις, νομικές και εκτελεστικές υποθέσεις και διοίκηση.».2. Στο άρθρο 3 δεύτερο εδάφιο οι λέξεις «η νομική υπηρεσία» αντικαθίστανται από τις λέξεις «νομικές και εκτελεστικές υποθέσεις».3. Στο άρθρο 10 πρώτο εδάφιο, στο άρθρο 11 δεύτερο εδάφιο, στο άρθρο 17 πρώτο εδάφιο, στο άρθρο 18 πρώτο εδάφιο και στο άρθρο 19, οι λέξεις «η εκτελεστική γραμματεία» αντικαθίστανται από τις λέξεις «η διεύθυνση νομικών και εκτελεστικών υποθέσεων».4. Στο άρθρο 21, οι λέξεις «η εκτελεστική γραμματεία» και οι λέξεις «και η εκτελεστική γραμματεία, αντίστοιχα» διαγράφονται.5. Η παρούσα απόφαση ισχύει από την 1η Ιουλίου 1995.6. Η παρούσα απόφαση, της οποίας το πρωτότυπο είναι συνταγμένο στα αγγλικά, θα δημοσιευθεί στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Βρυξέλλες, 5 Ιουλίου 1995.Για την εποπτεύουσα αρχή ΕΖΕΣΟ ΠρόεδροςKnut ALMESTAD(1) Εγκρίθηκε από την Εποπτεύουσα Αρχή στις 7 Ιανουαρίου 1994 - απόφαση αριθ. 1/94 COL, (ΕΕ αριθ. L 113 της 4. 5. 1994, σ. 19 και συμπλήρωμα ΕΟΧ αριθ. 6 της 4. 5. 1994, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση αριθ. 18/95/COL.