CELEX: 62011CA0301
Language: sk
Date: 2013-01-31 00:00:00
Title: Vec C-301/11: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z  31. januára 2013 — Európska komisia/Holandské kráľovstvo (Daňová právna úprava — Prenos daňovej rezidencie — Sloboda usadiť sa — Článok 49 ZFEÚ — Zdanenie nerealizovaných kapitálových ziskov — Okamžitá daň na výstupe)

23.3.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 86/4
            
         Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 31. januára 2013 — Európska komisia/Holandské kráľovstvo
   (Vec C-301/11) (1)
   
   (Daňová právna úprava - Prenos daňovej rezidencie - Sloboda usadiť sa - Článok 49 ZFEÚ - Zdanenie nerealizovaných kapitálových ziskov - Okamžitá daň na výstupe)
   2013/C 86/05
   Jazyk konania: holandčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: R. Lyal a W. Roels, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaný: Holandské kráľovstvo (v zastúpení: C. Wissels, J. Langer a M. de Ree, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovaného: Spolková republika Nemecko (v zastúpení: T. Henze a K. Petersen, splnomocnení zástupcovia), Španielske kráľovstvo (v zastúpení: A. Rubio González, splnomocnený zástupca), Portugalská republika (v zastúpení: L. Inez Fernandes, splnomocnený zástupca)
   
      Predmet veci
   
   Nesplnenie povinnosti členským štátom — Výklad článku 49 ZFEÚ — Daň na výstupe pre podniky, ktoré prestali byť daňovými rezidentmi v Holandsku — Zdanenie nerealizovaného kapitálového výnosu podniku v prípade zmeny miesta podniku, premiestnenia jeho stálej prevádzkarne alebo prevodu jeho aktív do iného členského štátu
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Tým, že Holandské kráľovstvo prijalo alebo ponechalo v platnosti vnútroštátnu právnu úpravu, podľa ktorej sa zdaňujú nerealizované kapitálové výnosy pri premiestnení podniku alebo premiestnení zákonného alebo skutočného sídla spoločnosti do iného členského štátu, si nesplnilo povinnosti, ktoré ju vyplývajú z článku 49 ZFEÚ.
            
         
               2.
            
            
               Holandské kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania.
            
         
               3.
            
            
               Spolková republika Nemecko, Španielske kráľovstvo a Portugalská republika znášajú svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 252, 27.8.2011.