CELEX: 62018TB0293
Language: sk
Date: 2020-01-30 00:00:00
Title: Vec T-293/18: Uznesenie Všeobecného súdu z 30. januára 2020 – Lotyšsko/Komisia („Žaloba o neplatnosť – Spoločná politika rybolovu – Parížska zmluva o súostroví Špicbergy (Nórsko) – Možnosti lovu kraba snežného v okolí oblasti Svalbard (Nórsko) – Nariadenie (EÚ) 2017/127 – Plavidlá zaregistrované v Únii, ktorým bolo povolené vykonávať rybolov – Zadržanie lotyšského plavidla – Článok 265 ZFEÚ – Výzva na konanie – Prijatie stanoviska Komisiou – Akt, ktorý nevyvoláva záväzné právne účinky – Neprípustnosť“)

23.3.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 95/31
            
         
      Uznesenie Všeobecného súdu z 30. januára 2020 – Lotyšsko/Komisia
      (Vec T-293/18) (1)
      
      („Žaloba o neplatnosť - Spoločná politika rybolovu - Parížska zmluva o súostroví Špicbergy (Nórsko) - Možnosti lovu kraba snežného v okolí oblasti Svalbard (Nórsko) - Nariadenie (EÚ) 2017/127 - Plavidlá zaregistrované v Únii, ktorým bolo povolené vykonávať rybolov - Zadržanie lotyšského plavidla - Článok 265 ZFEÚ - Výzva na konanie - Prijatie stanoviska Komisiou - Akt, ktorý nevyvoláva záväzné právne účinky - Neprípustnosť“)
      (2020/C 95/40)
      Jazyk konania: lotyština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Lotyšská republika (v zastúpení: V. Soņeca, splnomocnená zástupkyňa)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: A. Bouquet, E. Paasivirta, I. Naglis a A. Sauka, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Žaloba na základe článku 263 ZFEÚ, ktorou sa na jednej strane žiada o zrušenie listu Komisie z 12. marca 2018, ktorým táto inštitúcia zaujala stanovisko k výzve na konanie, ktorú jej Lotyšská republika zaslala na základe článku 265 ZFEÚ listom z 22. decembra 2017, a ktorá smerovala v zásade k tomu, aby Komisia prijala opatrenia týkajúce sa ochrany práv na rybolov a záujmov Európskej únie v rybolovnej oblasti Svalbard (Nórsko) a, na druhej strane, sa žiada o to, aby bola Komisii uložená povinnosť prijať v tejto veci stanovisko, ktoré by nebolo zdrojom právnych účinkov v neprospech Lotyšskej republiky
      
         Výrok
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
               
            
                  2.
               
               
                  Konanie o návrhu na vstup vedľajšieho účastníka do konania, ktorý podalo Španielske kráľovstvo, sa zastavuje.
               
            
                  3.
               
               
                  Lotyšská republika znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy, ktoré vznikli Európskej komisii, s výnimkou trov konania súvisiacich s návrhom na vstup vedľajšieho účastníka do konania.
               
            
                  4.
               
               
                  Španielske kráľovstvo, Lotyšská republika a Komisia znášajú svoje vlastné trovy konania súvisiace s návrhom na vstup vedľajšieho účastníka do konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 240, 9.7.2018.