CELEX: 62019CA0213
Language: cs
Date: 2022-03-08 00:00:00
Title: Věc C-213/19: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 8. března 2022 – Evropská komise v. Spojené království Velké Británie a Severního Irska (Nesplnění povinnosti členským státem – Článek 4 odst. 3 SEU – Článek 310 odst. 6 a článek 325 SFEU – Vlastní zdroje – Cla – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Ochrana finančních zájmů Unie – Boj proti podvodům – Zásada efektivity – Povinnost členských států poskytnout Evropské komisi vlastní zdroje – Finanční odpovědnost členských států v případě ztrát z vlastních zdrojů – Dovoz textilních výrobků a obuvi z Číny – Rozsáhlé systémové podvody – Organizovaná trestná činnost – Mizející dovozci – Celní hodnota – Podhodnocování – Základ DPH – Neprovádění systematických celních kontrol na základě analýzy rizik prováděných před propuštěním dotčeného zboží – Neexistence systematických záruk – Metoda použitá pro odhad výše ztrát z tradičních vlastních zdrojů z dovozů, u nichž ve velké míře hrozí podhodnocování – Statistická metodika založená na upravené průměrné ceně na úrovni Unie – Přípustnost)

25.4.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 171/3
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 8. března 2022 – Evropská komise v. Spojené království Velké Británie a Severního Irska
      (Věc C-213/19) (1)
      
      (Nesplnění povinnosti členským státem - Článek 4 odst. 3 SEU - Článek 310 odst. 6 a článek 325 SFEU - Vlastní zdroje - Cla - Daň z přidané hodnoty (DPH) - Ochrana finančních zájmů Unie - Boj proti podvodům - Zásada efektivity - Povinnost členských států poskytnout Evropské komisi vlastní zdroje - Finanční odpovědnost členských států v případě ztrát z vlastních zdrojů - Dovoz textilních výrobků a obuvi z Číny - Rozsáhlé systémové podvody - Organizovaná trestná činnost - Mizející dovozci - Celní hodnota - Podhodnocování - Základ DPH - Neprovádění systematických celních kontrol na základě analýzy rizik prováděných před propuštěním dotčeného zboží - Neexistence systematických záruk - Metoda použitá pro odhad výše ztrát z tradičních vlastních zdrojů z dovozů, u nichž ve velké míře hrozí podhodnocování - Statistická metodika založená na upravené průměrné ceně na úrovni Unie - Přípustnost)
      (2022/C 171/03)
      Jazyk řízení: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: L. Flynn a F. Clotuche-Duvieusart, zmocněnci)
      
         Žalovaný: Spojené království Velké Británie a Severního Irska (zástupci: původně F. Shibli, S. Brandon, Z. Lavery a S. McCrory, poté F. Shibli a S. McCrory, zmocněnci, ve spolupráci s J. Eadie, I. Rogersem, QC, a S. Pritchardem, T. Sebastianem a R. Hillem, barristers)
      
         Vedlejší účastníci vystupující na podporu žalovaného: Belgické království (zástupci: J.-C. Halleux, P. Cottin a S. Baeyens, zmocněnci), Estonská republika (zástupce: N. Grünberg, zmocněnec), Řecká republika (zástupce: M. Tassopoulou, zmocněnec), Lotyšská republika (zástupci: původně K. Pommere, V. Soņeca a I. Kucina, poté K. Pommere, zmocněnci), Portugalská republika (zástupci: P. Barros da Costa, S. Jaulino, L. Inez Fernandes a P. Rocha, zmocněnci), Slovenská republika (zástupce: B. Ricziová, zmocněnkyně)
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Spojené království Velké Británie a Severního Irska tím, že nezaúčtovalo správné částky cel a neposkytlo správnou částku tradičních vlastních zdrojů souvisejících s určitými dovozy textilních výrobků a obuvi z Číny, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z článků 2 a 8 Rady 2014/335/EU, Euratom ze dne 26. května 2014 o systému vlastních zdrojů Evropské unie, článků 2 a 8 rozhodnutí Rady 2007/436/ES, Euratom ze dne 7. června 2007 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství, článků 2, 6, 9, 10, 12 a 13 nařízení Rady (EU, Euratom) č. 609/2014 ze dne 26. května 2014 o metodách a postupu pro poskytování tradičních vlastních zdrojů a vlastních zdrojů z DPH a HND a o opatřeních ke krytí hotovostních nároků, ve znění nařízení Rady (EU, Euratom) 2016/804 ze dne 17. května 2016, článků 2, 6, 9, 10, 11 a 17 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1150/2000 ze dne 22. května 2000, kterým se provádí rozhodnutí 94/728/ES, Euratom o systému vlastních zdrojů Evropských společenství, jakož i čl. 105 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie, a z čl. 220 odst. 1 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství, ve znění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 648/2005 ze dne 13. dubna 2005, v důsledku nesplnění povinností, které pro něj vyplývají z článku 325 SFEU, článku 46 nařízení č. 952/2013, článku 13 nařízení č. 2913/92, ve znění nařízení č. 648/2005, čl. 248 odst. 1 nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, ve znění nařízení Komise (ES) 3254/1994 ze dne 19. prosince1994, článku 244 prováděcího nařízení Komise (EU) 2015/2447 ze dne 24. listopadu 2015, kterým se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, jakož i z čl. 2 odst. 1 písm. d) a článků 85 až 87 směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty, ve znění směrnice Rady 2009/69/ES ze dne 25. června 2009;
                  a tím, že neoznámilo všechny potřebné informace Evropské komisi pro účely určení výše ztrát z tradičních vlastních zdrojů a neposkytlo v souladu s požadavky důvody pro rozhodnutí, jimiž byly zrušeny zjištěné celní dluhy, Spojené království Velké Británie a Severního Irska nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z čl. 4 odst. 3 SEU.
               
            
                  2)
               
               
                  Ve zbývající části se žaloba zamítá.
               
            
                  3)
               
               
                  Spojené království Velké Británie a Severního Irska nahradí čtyři pětiny nákladů řízení vynaložených Evropskou komisí a ponese vlastní náklady řízení.
               
            
                  4)
               
               
                  Evropská komise ponese jednu pětinu vlastních nákladů řízení.
               
            
                  5)
               
               
                  Belgické království, Estonská republika, Řecká republika, Lotyšská republika, Portugalská republika a Slovenská republika ponesou vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 164, 13.5.2019.