CELEX: C2005/257/19
Language: nl
Date: 2005-10-15 00:00:00
Title: Zaak T-72/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 13 september 2005 — Hosman-Chevalier/Commissie (Ambtenaren — Bezoldiging — Ontheemdingstoelage — Artikel 4, lid 1, sub a, van bijlage VII bij Statuut — Begrip „diensten, verricht voor een andere staat”)

15.10.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 257/10
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 13 september 2005 — Hosman-Chevalier/Commissie
   (Zaak T-72/04) (1)
   
   (Ambtenaren - Bezoldiging - Ontheemdingstoelage - Artikel 4, lid 1, sub a, van bijlage VII bij Statuut - Begrip „diensten, verricht voor een andere staat”)
   (2005/C 257/19)
   Procestaal: Frans
   Partijen
   
      Verzoekende partij(en): Sonja Hosman-Chevalier (Brussel, België) [vertegenwoordiger(s): J.-R. García-Gallardo Gil-Fournier, E. Wouters en A. Sayagués Torres, advocaten]
   
      Verwerende partij(en): Commissie van de Europese Gemeenschappen [vertegenwoordiger(s): J. Currall en M. Velardo, gemachtigden]
   Voorwerp van de zaak
   Verzoek tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 29 oktober 2003 waarbij verzoekster de ontheemdingstoelage, bedoeld in artikel 4 van bijlage VII bij het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, alsook de daarmee verbonden toelagen, is geweigerd
   Dictum van het arrest
   
               1)
            
            
               De besluiten van 8 april en 29 oktober 2003 worden nietig verklaard voorzover verzoekster daarbij de ontheemdingstoelage, bedoeld in artikel 4, lid 1, sub a, van bijlage VII bij het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, alsook de inrichtingsvergoeding, bedoeld in artikel 5, lid 1, van deze bijlage, wordt geweigerd.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor het overige.
            
         
               3)
            
            
               De Commissie zal alle kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 94 van 17.4.2004.