CELEX: 21997D0313(03)
Language: lt
Date: 848620800000
Title: 1996 m. lapkričio 22 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 62/96, iš dalies keičiantis EEE susitarimo VI priedą (Socialinė apsauga)

Svarbus teisinis pranešimas

|

21997D0313(03)

Oficialusis leidinys L 071 , 13/03/1997 p. 0030 - 0030

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 62/961996 m. lapkričio 22 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo VI priedą (Socialinė apsauga)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi Susitarimo VI priedas buvo iš dalies pakeistas EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 24/96 [1],kadangi Europos Bendrijų administracinės komisijos dėl migruojančių darbuotojų socialinės apsaugos priimtas 1996 m. vasario 15 d. Sprendimas Nr. 161 dėl valstybės narės kompetentingos institucijos vykdomo išlaidų, turėtų buvimo kitoje valstybėje narėje laikotarpiu, kompensavimo Reglamento (EEB) Nr. 574/72 34 straipsnio 4 dalyje nustatyta tvarka [2] turi būti įtrauktas į Susitarimą,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo VI priedo 42 punkto b papunktis (Sprendimas Nr. 149) išbraukiamas.2 straipsnisSusitarimo VI priede po 42e punkto (Sprendimas Nr. 42) įterpiamas šis punktas:"42g. 396 D 0249: 1996 m. vasario 15 d. Sprendimu Nr. 161 dėl valstybės narės kompetentingos institucijos vykdomo išlaidų, turėtų buvimo kitoje valstybėje narėje laikotarpiu, kompensavimo Reglamento (EEB) Nr. 574/72 34 straipsnio 4 dalyje nustatyta tvarka (OL L 83, 1996 4 2, p. 19)."3 straipsnisSprendimo Nr. 161 tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie pridedami prie šio sprendimo teksto atitinkamomis kalbomis, yra autentiški.4 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 1996 m. gruodžio 1 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai, reikalaujami pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį.5 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 1996 m. lapkričio 22 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasH. Hafstein[1] OL L 186, 1996 7 25, p. 76.[2] OL L 83, 1996 4 2, p. 19.--------------------------------------------------