CELEX: 62020CN0353
Language: cs
Date: 2020-07-31 00:00:00
Title: Věc C-353/20: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi (Belgie) dne 31. července 2020 – Skeyes v. Ryanair DAC, dříve Ryanair Ltd

12.10.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 339/8
            
         
      Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi (Belgie) dne 31. července 2020 – Skeyes v. Ryanair DAC, dříve Ryanair Ltd
      (Věc C-353/20)
      (2020/C 339/10)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Předkládající soud
      
      Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi
      
         Účastnice původního řízení
      
      
         Žalobce: Skeyes
      
         Žalovaná: Ryanair DAC, dříve Ryanair Ltd
      
         Předběžné otázky
      
      
                  1)
               
               
                  Musí být nařízení č. 550/2004 (1), a zejména jeho článek 8, vykládáno v tom smyslu, že umožňuje členským státům, aby z přezkumu soudů tohoto členského státu vyloučily tvrzená neplnění povinností poskytovat služby ze strany poskytovatele služeb letového provozu, nebo musí být ustanovení nařízení vykládána v tom smyslu, že s ohledem na povahu služeb, které mají být poskytovány, ukládají členským státům povinnost zajistit účinný opravný prostředek proti tvrzeným neplněním těchto povinností?
               
            
                  2)
               
               
                  Musí být nařízení č. 550/2004, které uvádí, že „[p]oskytování letových navigačních služeb tak, jak navrhuje toto nařízení, je spojeno s výkonem veřejné moci, která není hospodářské povahy a neopravňuje k použití pravidel na ochranu hospodářské soutěže uvedených ve Smlouvě“, vykládáno v tom smyslu, že vylučuje nejen pravidla hospodářské soutěže ve vlastním slova smyslu, ale i veškerá další pravidla vztahující se na veřejné podniky působící na trhu se zbožím a službami, která mají nepřímý dopad na hospodářskou soutěž, jako jsou pravidla zakazující překážky svobodě podnikání a poskytování služeb?
               
            
         (1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 550/2004 ze dne 10. března 2004, o poskytování letových navigačních služeb v jednotném evropském nebi (nařízení o poskytování služeb) (Úř. věst. 2004, L 96, s. 10).