CELEX: C2006/036/61
Language: de
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Rechtssache T-52/02: Urteil des Gerichts erster Instanz vom  29. November 2005  — SNCZ/Kommission (Wettbewerb — Artikel 81 EG — Kartell — Zinkphosphatmarkt — Geldbuße — Artikel 15 Absatz 2 der Verordnung Nr. 17 — Grundsätze der Verhältnismäßigkeit und der Gleichbehandlung — Nichtigkeitsklage)

11.2.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 36/29
            
         Urteil des Gerichts erster Instanz vom 29. November 2005 — SNCZ/Kommission
   (Rechtssache T-52/02) (1)
   
   (Wettbewerb - Artikel 81 EG - Kartell - Zinkphosphatmarkt - Geldbuße - Artikel 15 Absatz 2 der Verordnung Nr. 17 - Grundsätze der Verhältnismäßigkeit und der Gleichbehandlung - Nichtigkeitsklage)
   (2006/C 36/61)
   Verfahrenssprache: Französisch
   Parteien
   
      Kläger(in/nen): Société nouvelle des couleurs zinciques SA (SNCZ) (Bouchain/Frankreich) (Prozessbevollmächtigte[r]: Rechtsanwälte R. Saint-Esteben und H. Calvet)
   
      Beklagte(r): Kommission (Prozessbevollmächtigte[r]: zunächst F. Castillo de la Torre und F. Lelievre, dann F. Castillo de la Torre und O. Beynet)
   Gegenstand der Rechtssache
   Nichtigerklärung des Artikels 3 der Entscheidung 2003/437/EG der Kommission vom 11. Dezember 2001 in einem Verfahren nach Artikel 81 EG-Vertrag und Artikel 53 EWR-Abkommen (Sache COMP/E-1/37.027 — Zinkphosphat) (ABl. 2003, L 153, S. 1) oder, hilfsweise, Herabsetzung der gegen die Klägerin festgesetzten Geldbuße
   Tenor des Urteils
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Klägerin trägt die Kosten des Verfahrens.
            
         
      (1)  ABl. C 109 vom 4.5.2002.