CELEX: 32006R0227
Language: hu
Date: 2006-02-09 00:00:00
Title: A Bizottság 227/2006/EK rendelete ( 2006. február 9. ) egyes árucikkeknek a Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

10.2.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 39/3
            
         
      A BIZOTTSÁG 227/2006/EK RENDELETE
   
   (2006. február 9.)
   egyes árucikkeknek a Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2658/87/EGK rendelethez mellékelt Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazásának biztosítása érdekében az e rendelet mellékletében felsorolt árucikkek besorolására vonatkozóan intézkedéseket kell elfogadni.
            
         
               (2)
            
            
               A 2658/87/EGK rendelet meghatározta a Kombinált Nómenklatúra értelmezésének általános szabályait. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni minden egyéb nómenklatúrához is, amely részben vagy egészben azon alapul, vagy amely bármely további bontással egészíti ki azt, és amelyet valamely különleges közösségi rendelkezéssel hoznak létre az áruk kereskedelemével kapcsolatos tarifális és egyéb intézkedések alkalmazását illetően.
            
         
               (3)
            
            
               Az említett általános szabályoknak megfelelően az e rendelet mellékletében található táblázat 1. oszlopában megnevezett árucikkeket, a 3. oszlopban meghatározott indokok alapján, a táblázat 2. oszlopában feltüntetett KN-kódok alá kellbesorolni.
            
         
               (4)
            
            
               Indokolt elrendelni, hogy a tagállamok vámhatóságai által a Kombinált Nómenklatúrában szereplő árucikkek besorolására kiadott, de az e rendelettel összhangban nem lévő kötelező érvényű tarifális felvilágosításra a jogosult – a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendelet (2).
            
         
               (5)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódex Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A melléklet táblázatának 1. oszlopában megnevezett árucikkeket a Kombinált Nómenklatúrán belül a táblázat 2. oszlopában feltüntetett KN-kódok alá kell osztályozni.
   2. cikk
   A tagállamok vámhatóságai által kiadott, de az e rendelettel összhangban nem lévő, kötelező érvényű tarifális felvilágosításra – a 2913/92/EGK tanácsi rendelet 12. cikkének (6) bekezdése szerint – három hónapig továbbra is lehet hivatkozni.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2006. február 9-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         László KOVÁCS
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 256., 1987.9.7., 1. o. A legutóbb a 2175/2005/EK rendelettel (HL L 347., 2005.12.30., 9. o.) módosított rendelet.
   
      (2)  HL L 302., 1992.10.19., 1. o. A legutóbb a 648/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 117., 2005.5.4., 13. o.) módosított rendelet.
   
      MELLÉKLET
      
                  Árumegnevezés
               
               
                  Besorolás
                  (KN-kód)
               
               
                  Indoklás
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Az alábbiakat tartalmazó termék:
                              
                                          Szacharóz tömegszázalék
                                       
                                       
                                          99,05
                                       
                                    
                                          Citromsav tömegszázalék
                                       
                                       
                                          0,95
                                       
                                    
                        
               
                  1701 99 90
               
               
                  A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére szolgáló 1. és 6. általános szabály rendelkezései, valamint az 1701, 1701 99 és 1701 99 90 KN-kódok szövege határozza meg.
                  A termék nem tekinthető nyers cukornak a KN 17. árucsoporthoz tartozó. Kiegészítő megjegyzések 1. pontja értelmében.
                  A terméket más cukorként a 1701 99 90 KN alszám alá kell besorolni.
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Az alábbiakat tartalmazó termék:
                              
                                          Szacharóz tömegszázalék
                                       
                                       
                                          99,5
                                       
                                    
                                          Citromsav tömegszázalék
                                       
                                       
                                          0,5
                                       
                                    
                        
               
                  1701 99 90
               
               
                  A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére szolgáló 1. és 6. általános szabály rendelkezései, valamint az 1701, 1701 99 és 1701 99 90 KN-kódok szövege határozza meg.
                  A termék nem tekinthető fehér cukornak a KN 17. árucsoporthoz tartozó. Kiegészítő megjegyzések 3. pontja értelmében.
                  A terméket más cukorként a 1701 99 90 KN alszám alá kell besorolni.
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Az alábbiakat tartalmazó termék:
                              
                                          Szacharóz tömegszázalék
                                       
                                       
                                          99,5
                                       
                                    
                                          Citromsav tömegszázalék
                                       
                                       
                                          0,4
                                       
                                    
                                          Aszkorbinsav tömegszázalék
                                       
                                       
                                          0,1
                                       
                                    
                        
               
                  1701 99 90
               
               
                  A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére szolgáló 1. és 6. általános szabály rendelkezései, valamint az 1701, 1701 99 és 1701 99 90 KN-kódok szövege határozzák meg.
                  A termék nem tekinthető fehér cukornak a KN 17. árucsoporthoz tartoz. Kiegészítő megjegyzések 3. pontja értelmében.
                  A terméket más cukorként a 1701 99 90 KN alszám alá kell besorolni.
               
            
                  
                              4.
                           
                           
                              Az alábbiakat tartalmazó termék:
                              
                                          Szacharóz tömegszázalék
                                       
                                       
                                          99,7
                                       
                                    
                                          Citromsav tömegszázalék
                                       
                                       
                                          0,2
                                       
                                    
                                          Aszkorbinsav tömegszázalék
                                       
                                       
                                          0,1
                                       
                                    
                        
               
                  1701 99 90
               
               
                  A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére szolgáló 1. és 6. általános szabály rendelkezései, valamint az 1701, 1701 99 és 1701 99 90 KN-kódok szövege határozza meg.
                  A termék nem tekinthető fehér cukornak a KN 17. árucsoporthoz tartozó. Kiegészítő megjegyzések 3. pontja értelmében.
                  A terméket más cukorként a 1701 99 90 KN alszám alá kell besorolni.
               
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Az alábbiakat tartalmazó készítmény:
                              
                                          Szacharóz tömegszázalék
                                       
                                       
                                          90
                                       
                                    
                                          Kakaóvaj tömegszázalék
                                       
                                       
                                          10
                                       
                                    Ez a készítmény világos színű, sárga színezetű, nagyon édes, durva por, kakaóvaj ízzel.
                           
                        
               
                  2106 90 98
               
               
                  A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére szolgáló 1. és 6. általános szabály rendelkezései, valamint a 2106, 2106 90 és 2106 90 98 KN-kódok szövege határozzák meg.
                  A termék emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-készítmény ragadós por formájában (2106 vtsz.-hoz tartozó HR Magyarázat B rész).
               
            
                  
                              6.
                           
                           
                              Az alábbiakat tartalmazó készítmény:
                              
                                          Szacharóz tömegszázalék
                                       
                                       
                                          95
                                       
                                    
                                          Kakaóvaj tömegszázalék
                                       
                                       
                                          5
                                       
                                    Ez a készítmény enyhén kakaóízű, fehér, édes, ragadós kristályokból áll.
                           
                        
               
                  2106 90 98
               
               
                  A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére szolgáló 1. és 6. általános szabály rendelkezései, valamint a 2106, 2106 90 és 2106 90 98 KN-kódok szövege határozza meg.
                  A termék emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-készítmény ragadós kristályok formában (2106 vtsz.-hoz tartozó HR Magyarázat B rész).
               
            
                  
                              7.
                           
                           
                              Az alábbiakat tartalmazó termék:
                              
                                          Szacharóz tömegszázalék
                                       
                                       
                                          97,5
                                       
                                    
                                          Kakaóvaj tömegszázalék
                                       
                                       
                                          2,5
                                       
                                    A termék fehér, édes, kristályos porból áll, és a kereskedelmi fehér cukorhoz hasonlít.
                           
                        
               
                  1701 99 90
               
               
                  A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére szolgáló 1. és 6. általános szabály rendelkezései, valamint az 1701, 1701 99 és 1701 99 90 KN-kódok szövege határozza meg.
                  A termék nem tekinthető nyers cukornak a KN 17. árucsoporthoz tartozó Kiegészítő megjegyzések 1. pontja értelmében.
                  A terméket más cukorként a 1701 99 90 KN alszám alá kell besorolni mivel a kakaóvaj mennyisége nem elegendő ahhoz, hogy megváltoztassa a termék cukorra jellemző tulajdonságát.
               
            
                  
                              8.
                           
                           
                              Az alábbiakat tartalmazó termék:
                              
                                          Szacharóz tömegszázalék
                                       
                                       
                                          97,7
                                       
                                    
                                          Nátriumklorid (só) tömegszázalék
                                       
                                       
                                          2,3
                                       
                                    A termék fehér, kristályos, édes és enyhén sós ízű por alakban jelenik meg.
                              Elsősorban szacharóz-kristályokból áll. Nagyon szórványos előfordulásban kocka alakú nátrium-klorid kristályok figyelhetők meg.
                           
                        
               
                  1701 99 90
               
               
                  A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére szolgáló 1. és 6. általános szabály rendelkezései, valamint az 1701, 1701 99 és 1701 99 90 KN-kódok szövege határozza meg.
                  A termék kristály alakú szacharóz és nátrium-klorid keverékéből áll. Nem tekinthető nyers cukornak a KN 17. árucsoporthoz tartozó Kiegészítő megjegyzések 1. pontja értelmében.
                  A terméket más cukorként a 1701 99 90 KN alszám alá kell besorolni. Kis mennyiségű (kb. 2,3 %) nátrium-klorid hozzáadása nem változtatja meg a termék a KN 17. árucsoportba tartozó cukorra jellemző tulajdonságát.
               
            
                  
                              9.
                           
                           
                              Az alábbiakat tartalmazó készítmény:
                              
                                          Fehér cukor tömegszázalék
                                       
                                       
                                          90
                                       
                                    
                                          Búzaliszt tömegszázalék
                                       
                                       
                                          10
                                       
                                    
                        
               
                  2106 90 98
               
               
                  A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére szolgáló 1. és 6. általános szabály rendelkezései, valamint az 2106, 2106 90 és 2106 90 98 KN-kódok szövege határozza meg.
                  A terméket emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszerkészítményként a 2106 90 98 vámtarifaszám alá kell besorolni.
               
            
                  
                              10.
                           
                           
                              Az alábbiakat tartalmazó termék:
                              
                                          Cukor tömegszázalék
                                       
                                       
                                          95
                                       
                                    
                                          Laktóz tömegszázalék
                                       
                                       
                                          5
                                       
                                    
                        
               
                  1701 99 90
               
               
                  A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére szolgáló 1. és 6. általános szabály rendelkezései, valamint az 1701, 1701 99 és 1701 99 90 KN-kódok szövege határozzák meg.
                  A terméket más cukorként a 1701 99 90 KN alszám alá kell besorolni,mivel a laktóz tartalom nem változtatja meg a termék – mint 17. árucsoportba tartozó cukor jellemzőjét.
               
            
                  
                              11.
                           
                           
                              Az alábbiakat tartalmazó termék:
                              
                                          Fehér cukor tömegszázalék
                                       
                                       
                                          97
                                       
                                    
                                          Édesgyökér-kivonat tömegszázalék
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                    A készítmény kiskereskedelmi forgalom számára kiszerelt, granulált cukor formájú.
                           
                        
               
                  1701 91 00
               
               
                  A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére szolgáló 1. és 6. általános szabály rendelkezései, valamint az 1701, 1701 91 és 1701 91 00 KN-kódok szövege határozza meg.
                  A terméket ízesített cukorként a 1701 91 00 KN alszám alá kell besorolni (17. árucsoporthoz tartozó HR Magyarázat Általános rendelkezések 1. bekezdés 2. mondata,valamint a 1701 vtsz.-hoz tartozó magyarázat (5) bekezdése). A kis mennyiségű édesgyökér-kivonat nem változtatja meg a termék – mint a KN 17. árucsoportba tartozó cukor – jellemzőjét.