CELEX: 31980R1074
Language: da
Date: 1980-04-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1074/80 af 29. april 1980 om tarifering af varer i pos. 64.02 B i den fælles toldtarif

Avis juridique important

|

31980R1074

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1074/80 af 29. april 1980 om tarifering af varer i pos. 64.02 B i den fælles toldtarif  

EF-Tidende nr. L 113 af 01/05/1980 s. 0054 - 0055 den græske specialudgave: Kapitel 02 bind 8 s. 0201  den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 6 s. 0218  den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 6 s. 0218 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1074/80  af 29 . april 1980  om tarifering af varer i pos . 64.02 B i den faelles toldtarif  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 97/69 af 16 . januar 1969 om de noedvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 280/77 ( 2 ) , saerlig artikel 3 , og  ud fra foelgende betragtninger :  For at sikre en ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur boer der fastsaettes bestemmelser for tariferingen af sportssko ( traeningssko ) med ydersaal af groft moenstret gummi eller plast og med overdel bestaaende af tekstilmateriale , der udvendigt er paasyet strimler eller stykker af laeder og/eller plastovertrukket tekstil i forskellige kombinationer , der daekker en stoerre eller mindre del af overfladen ;  i den faelles toldtarif , der er knyttet som bilag til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 950/68 af 28 . juni 1968 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3000/79 ( 4 ) , omfatter pos . 64.01 fodtoej med ydersaal og overdel af gummi eller plast , pos . 64.02 A fodtoej ( med ydersaal af gummi eller plast ) med overdel af laeder og pos . 64.02 B andet fodtoej ( med ydersaal af gummi eller plast ) ; ved tarifering af ovennaevnte sportsko kan de naevnte positioner komme i betragtning ;  ved fodtoej af denne art er det almindeligvis tekstilmaterialet , som overdelen bestaar af , der er karaktergivende , fordi det giver fodtoejet den smidighed og lethed , der er noedvendig for udoevelsen af sport , medens strimlerne eller stykkerne af laeder og/eller plastovertrukket tekstil kan betragtes som simpelt tilbehoer eller forstaerkninger ; saadant fodtoej kan derfor hverken tariferes i pos . 64.01 eller pos . 64.02 A , men skal i henhold til punkt 3 b ) og 5 i de almindelige bestemmelser i den faelles toldtarif tariferes i pos . 64.02 B ;  i visse tilfaelde kan overdelen af disse sportssko dog i den grad vaere daekket af strimler eller stykker af laeder og/eller plastovertrukket tekstil , at disse strimler eller stykker ikke laengere blot kan betragtes som tilbehoer eller forstaerkninger , men maa betragtes som et af de materialer , der udgoer fodtoejets overdel ; i saa fald er det derfor umuligt efter objektive kriterier at afgoere , hvilket materiale , der er karaktergivende for fodtoejets overdel ; dette fodtoej skal derfor i henhold til punkt 3 c ) og 5 i de almindelige bestemmelser i den faelles toldtarif tariferes i den position , som har det hoejeste nummer blandt de positioner , der i lige grad kan komme i betragtning , dvs . i pos . 64.02 B ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for den faelles Toldtarif -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Sportssko ( traeningssko ) med ydersaal af groft moenstret gummi eller plast og med overdel bestaaende af tekstilmateriale , der udvendigt er paasyet strimler eller stykker af laeder og/eller plastovertrukket tekstil i forskellige kombinationer , der daekker en stoerre eller mindre del af overfladen , tariferes i den faelles toldtarif i pos . :  64.02 Fodtoej med ydersaal af laeder eller kunstlaeder ; fodtoej ( bortset fra fodtoej henhoerende under pos . 64.01 ) med ydersaal af gummi eller plast :  B . Andet fodtoej .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa toogfyrretyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 29 . april 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Etienne DAVIGNON  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 14 af 21 . 1 . 1989 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 40 af 11 . 2 . 1977 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 172 af 22 . 7 . 1968 , s . 1 .  ( 4 ) EFT nr . L 342 af 31 . 12 . 1979 , s . 1 .