CELEX: 62008CN0346
Language: es
Date: 2008-07-25 00:00:00
Title: Asunto C-346/08: Recurso interpuesto el 25 de julio de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

11.10.2008   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 260/9
            
         Recurso interpuesto el 25 de julio de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
   (Asunto C-346/08)
   (2008/C 260/16)
   Lengua de procedimiento: inglés
   Partes
   
      Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: P. Oliver y A. Alcover San Pedro, agentes)
   
      Demandada: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
   Pretensiones de la parte demandante
   
               —
            
            
               Que se declare que el Reino Unido ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 2001/80/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2001, sobre limitación de emisiones a la atmósfera de determinados agentes contaminantes procedentes de grandes instalaciones de combustión (1), al no aplicar ésta.
            
         
               —
            
            
               Que se condene en costas al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
            
         Motivos y principales alegaciones
   La Comisión alega que la central térmica de Lynemouth en Northumberland es una instalación de combustión en el sentido de la Directiva. Inicialmente, el Reino Unido compartió ese punto de vista pero ahora, tras un radical cambio de posición, se opone frontalmente a él.
   Si la central de Lynemouth está comprendida en el ámbito de aplicación de la Directiva, como sostiene la Comisión, es simplemente una «instalación existente» en el sentido del artículo 2, apartado 10, de la Directiva. Las partes convienen en que la autorización inicial de explotación se concedió antes del 1 de julio de 1987. Según la Comisión, de ello se deriva que, según el artículo 4, apartado 3, las emisiones de la instalación deberían haberse reducido significativamente a más tardar el 1 de enero de 2008.
   La Comisión alega que el Reino Unido ha incumplido la Directiva al no aplicarla a la central térmica de Lynemouth. El hecho de que no se hayan reducido significativamente las emisiones de la instalación a más tardar el 1 de enero de 2008 constituye una infracción continua del Derecho comunitario.
   
      (1)  DO L 309, p. 1.