CELEX: 
Language: mt
Date: 2018-02-23 00:00:00
Title: REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) .../... li jemenda l-Anness tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1305/2014 rigward l-istruttura tal-messaġġi, il-mudell tad-dejta u tal-messaġġi, u l-Bażi tad-Dejta Operazzjonali tal-Vaguni u tal-Unitajiet Intermodali, u li jadotta standard tal-IT għas-saff ta’ komunikazzjoni tal-Interfaċċa Komuni

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) .../...
            
            
               ta’ 23.2.2018
            
            
               li jemenda l-Anness tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1305/2014 rigward l-istruttura tal-messaġġi, il-mudell tad-dejta u tal-messaġġi, u l-Bażi tad-Dejta Operazzjonali tal-Vaguni u tal-Unitajiet Intermodali, u li jadotta standard tal-IT għas-saff ta’ komunikazzjoni tal-Interfaċċa Komuni 
            
            
               IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
            
            
               Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
            
            
               Wara li kkunsidrat id-Direttiva (UE) 2016/797 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Mejju 2016 dwar l-interoperabilità tas-sistema ferrovjarja fl-Unjoni Ewropea
                  1
               , u b’mod partikolari l-Artikolu 5(11) tagħha,
            
            
                Billi:
            
            
               (1)L-Artikolu 19 tar-Regolament (UE) 2016/796 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
                  2
                jeħtieġ li l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ferroviji (l-“Aġenzija”) tindirizza rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi għall-interoperabilità (“TSIs”) u r-reviżjoni tagħhom, skont l-Artikolu 5 tad-Direttiva (UE) 2016/797, u li tiżgura li t-TSIs jiġu adattati għall-progress tekniku, ix-xejriet tas-suq u l-ħtiġijiet soċjali.
            
            
               (2)Fit-23 ta’ Settembru 2017, il-Kummissjoni talbet lill-Aġenzija biex toħroġ rakkomandazzjoni skont il-paragrafu 2 tal-Artikolu 5 tad-Direttiva (UE) 2016/797 għar-reviżjoni tal-ispeċifikazzjonijiet tekniċi għall-interoperabilità relatata mas-subsistema “applikazzjonijiet telematiċi għas-servizz tat-trasport tal-merkanzija” tas-sistema ferrovjarja fl-Unjoni (“TAF TSI”).
            
            
               (3)Fit-18 ta’ Ottubru 2017, l-Aġenzija ħarġet rakkomandazzjoni dwar it-TAF TSI, sabiex taġġorna l-istruttura tal-messaġġi, il-mudell tad-dejta u tal-messaġġi, u l-Bażi tad-Dejta Operazzjonali tal-Vaguni u tal-Unitajiet Intermodali (WIMO), u biex tadotta standard tal-IT għas-saff ta’ komunikazzjoni tal-Interfaċċa Komuni. Dawn il-bidliet iddaħħlu biex jissuperaw il-loġika proprjetarja preċedenti, u biex jippermettu l-implimentazzjoni iktar rapida u inqas għalja ta’ din l-għodda fil-komunità tal-utenti tat-TAF TSI. Il-fajls ta’ referenza ġew riveduti skont dan.
            
            
               (4)Jenħtieġ li d-dispożizzjonijiet tal-Anness tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1305/2014
                  3
                relatati mat-TAF TSI jiġu emendati sabiex jiddefinixxu l-arkitettura tal-implimentazzjoni tal-interfaċċa komuni f’konformità mal-istruttura tal-messaġġi deskritti hawn fuq.
            
            
               (5)Il-miżuri stipulati f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat imwaqqaf skont l-Artikolu 51(1) tad-Direttiva (UE) 2016/797, 
            
            
               ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
            
            
               Artikolu 1
            
            
               L-Anness tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1305/2014 huwa emendat skont l-Anness ta’ dan ir-Regolament.
            
            
               Artikolu 2
            
            
               Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
            
            
               Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
            
            
               Magħmul fi Brussell, 23.2.2018
            
         
         
            
               
                     Għall-Kummissjoni
               
               
                     Il-President
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        ĠU L 138, 26.5.2016, p. 44.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Ir-Regolament (UE) 2016/796 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Mejju 2016 dwar l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ferroviji u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 881/2004 (ĠU L 138, 26.5.2016, p. 1).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1305/2014 tal-11 ta’ Diċembru 2014 dwar l-ispeċifikazzjoni teknika għall-interoperabilità fir-rigward tas-subsistema “applikazzjonijiet telematiċi għas-servizz tat-trasport tal-merkanzija” tas-sistema ferrovjarja tal-Unjoni Ewropea u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 62/2006 ( ĠU L 356, 12.12.2014, p. 438).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               ANNESS
            
            
               The Annex to Regulation (EU) 1305/2014 is amended as follows:
            
            
               Appendix 1 is replaced by the following:
            
            
            
               Appendix I – List of technical documents
            
            
                     
                        No
                     
                  
                  
                     
                        Reference
                     
                  
                  
                     
                        Title
                     
                  
                  
                     
                        Version
                     
                  
                  
                     
                        Date
                     
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        ERA-TD-100
                     
                  
                  
                     
                        TAF TSI — ANNEX A.5:FIGURES AND SEQUENCE DIAGRAMS OF THE TAF TSI MESSAGES
                     
                  
                  
                     
                        2.1
                     
                  
                  
                     
                        10.02.2015
                     
                  
               
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        ERA-TD-101
                     
                  
                  
                     
                        TAF TSI — Annex D.2: Appendix A (Wagon/ILU Trip Planning)
                     
                  
                  
                     
                        2.0
                     
                  
                  
                     
                        17.10.2013
                     
                  
               
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        ERA-TD-102
                     
                  
                  
                     
                        TAF TSI — Annex D.2: Appendix B — Wagon and Intermodal Unit Operating Database (WIMO)
                     
                  
                  
                     
                        2.1
                     
                  
                  
                     
                        10.02.2015
                     
                  
               
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        ERA-TD-103
                     
                  
                  
                     
                        TAF TSI — Annex D.2: Appendix C — Reference Files
                     
                  
                  
                     
                        2.1
                     
                  
                  
                     
                        10.02.2015
                     
                  
               
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        ERA-TD-104
                     
                  
                  
                     
                        TAF TSI — Annex D.2: Appendix E — Common Interface
                     
                  
                  
                     
                        2.2
                     
                  
                  
                     
                        23.02.2017
                     
                  
               
                     
                        6
                     
                  
                  
                     
                        ERA-TD-105
                     
                  
                  
                     
                        TAF TSI — Annex D.2: Appendix F — TAF TSI Data and Message Model
                     
                  
                  
                     
                        2.2
                     
                  
                  
                     
                        23.02.2017