CELEX: 62019TN0881
Language: ro
Date: 2019-12-31 00:00:00
Title: Cauza T-881/19: Acțiune introdusă la 31 decembrie 2019 – GABO:mi/Comisia

16.3.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 87/21
            
         
      Acțiune introdusă la 31 decembrie 2019 – GABO:mi/Comisia
      (Cauza T-881/19)
      (2020/C 87/26)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: GABO:mi Gesellschaft für Ablauforganisation:milliarium mbH & Co. KG (München, Germania) (reprezentant: C. Mayer, avocat)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană
      
         Concluziile
      
      Reclamanta solicită Tribunalului:
      
                  —
               
               
                  obligarea pârâtei la plata în favoarea reclamantei a sumei de 1 680 681,82 EUR, majorată cu dobânzi de 76 552,60 EUR;
               
            
                  —
               
               
                  obligarea pârâtei la plata tuturor cheltuielilor de judecată.
               
            
         Motivele și principalele argumente
      
      În susținerea acțiunii, reclamanta invocă trei motive.
      
                  1.
               
               
                  Primul motiv, prin intermediul căruia se susține că cheltuielile eligibile trebuie rambursate de pârâtă.
                  
                              —
                           
                           
                              Reclamanta a prestat servicii în temeiul acordurilor de grant FP6 și FP7. În perioada 1 august 2015-30 aprilie 2016, reclamanta a lucrat la un total de 37 de proiecte de cercetare. În perioada 1 mai 2016-30 iunie 2016, reclamanta a prestat servicii în cadrul unui total de 38 de proiecte de cercetare. Toate cheltuielile efectuate în aceste intervale de timp îndeplinesc criteriile de eligibilitate stipulate în acordurile de grant încheiate de părți (articolul II.14.1). Aceste cheltuieli nu au fost încă rambursate de pârâtă. Pârâta este obligată să ramburseze cheltuielile respective în conformitate cu acordurile de grant menționate.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Al doilea motiv, prin intermediul căruia se susține că compensațiile aferente perioadei august 2015-aprilie 2016 sunt inoperante.
                  
                              —
                           
                           
                              Compensațiile aferente perioadei august 2015-aprilie 2016 sunt inoperante potrivit legislației germane în domeniul insolvenței. În ceea ce privește un cuantum parțial de 274 248,27 EUR, inoperabilitatea compensațiilor în raport cu pretențiile reclamantei rezultă din articolul 95 alineatul (1) teza a treia din Codul insolvenței german (InsO). În măsura în care compensațiile privesc cuantumul restant de 1 144 394,33 EUR ca urmare a Hotărârii din 25 septembrie 2018, GABO:mi/Comisia (T-10/16, EU:T:2018:600), acestea sunt considerate inoperante în temeiul articolului 96 alineatul (1) punctul 3 din InsO coroborat cu articolul 133 alineatul (1) din InsO (versiunea anterioară).
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Al treilea motiv, prin intermediul căruia se susține că compensațiile aferente perioadei procedurii preliminare de insolvență (mai-iunie 2016) sunt inoperante.
                  
                              —
                           
                           
                              Compensații pârâtei aferente perioadei mai-iunie 2016 sunt inoperante în temeiul articolului 96 alineatul (1) punctul 3 din InsO coroborat cu articolul 130 alineatul (1) punctul 2 din InsO. Articolul 96 alineatul (1) punctul 3 din InsO prevede inoperativitatea în caz de insolvență a unor asemenea compensații atunci când ele au fost declarate anterior inițierii procedurii de insolvență sau ulterior, dacă dreptul la compensații a fost obținut într-ul mod care poate fi contestat.