CELEX: 21978D0915(01)
Language: sv
Date: 1978-07-18 00:00:00
Title: Beslut nr 1/78 av associationsrådet av den 18 juli 1978 om ändring av beslut nr 5/72 om metoder för administrativt samarbete för tillämpning av artiklarna 2 och 3 i tilläggsprotokollet till Ankaraavtalet

Avis juridique important

|

21978D0915(01)

Beslut nr 1/78 av associationsrådet av den 18 juli 1978 om ändring av beslut nr 5/72 om metoder för administrativt samarbete för tillämpning av artiklarna 2 och 3 i tilläggsprotokollet till Ankaraavtalet  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 253 , 15/09/1978 s. 0002 - 0006 Finsk specialutgåva Område 2 Volym 2 s. 0127  Svensk specialutgåva Område 2 Volym 2 s. 0127 

BESLUT NR 1/78 AV ASSOCIATIONSRÅDET av den 18 juli 1978 om ändring av beslut nr 5/72 om metoder för administrativt samarbete för tillämpning av artiklarna 2 och 3 i tilläggsprotokollet till AnkaraavtaletASSOCIATIONSRÅDET HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av avtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Turkiet,med beaktande av tilläggsprotokollet till detta avtal, särskilt artikel 4 i detta, ochmed beaktande av följande:De flesta dokument som används i internationell handel har samordnats på gemenskapsnivå på det huvudformulär som framställts av Europeiska ekonomiska kommissionen. De förlagor som sammanställts på detta formulär bör ersätta varucertifikaten A.TR. 1 och A.TR. 3, bifogade beslut nr 5/72 av Associationsrådet den 29 december 1972 om metoder för administrativt samarbete för tillämpning av artiklarna 2 och 3 i tilläggsprotokollet till Ankaraavtalet.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 11. De förlagor för varucertifikaten A.TR.1 och A.TR.3 som är bifogade beslut nr 5/72 skall ersättas med de förlagor som är bifogade detta beslut.Artikel 8, punkt 3, i beslut nr 5/72 skall utgå.2. De varucertifikat som är utformade enligt de tidigare förlagorna får fortsätta att användas till och med den 31 december 1979.Artikel 2Detta beslut träder i kraft den 1 oktober 1978.Utfärdat i Bryssel den 18 juli 1978.På Associationsrådets vägnarT. SARAÇOGLUOrdförande