CELEX: 32009R1128
Language: bg
Date: 2009-11-20 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1128/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 година за отмяна на някои остарели актове на Съвета в областта на общата селскостопанска политика

25.11.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 310/1
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1128/2009 НА СЪВЕТА
   
   от 20 ноември 2009 година
   за отмяна на някои остарели актове на Съвета в областта на общата селскостопанска политика
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 36 и 37 от него,
   като взе предвид предложението на Комисията,
   като взе предвид становището на Европейския парламент (1),
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Подобряването на прозрачността на правото на Общността е основен елемент на стратегията за по-добро законотворчество, която прилагат институциите на Общността. В тази връзка е подходящо да се премахнат от действащото законодателство тези актове, които вече нямат реално действие.
            
         
               (2)
            
            
               Регламент (ЕИО) № 2602/69 на Съвета от 18 декември 1969 г. относно запазването на процедурата на управителните комитети (2) е изчерпал своето действие, тъй като съдържанието му е отразено в последващи актове.
            
         
               (3)
            
            
               Решение 85/360/ЕИО на Съвета от 16 юли 1985 г. относно преструктурирането на системата за проучвания в селското стопанство в Гърция (3) обхващаше периода от 1986 г. до 1996 г. и следователно е изчерпало своето действие.
            
         
               (4)
            
            
               Регламент (ЕИО) № 3570/90 на Съвета от 4 декември 1990 г. относно дерогациите по отношение на статистическите проучвания в селското стопанство в Германия във връзка с обединението на Германия (4) беше предназначен да се прилага по време на преходния период след обединението на Германия и следователно е изчерпал своето действие.
            
         
               (5)
            
            
               Регламент (ЕО) № 2611/95 на Съвета от 25 октомври 1995 г. за установяване на възможността за предоставяне на национална помощ като компенсация за загуби на селскостопански приходи, причинени от валутни промени в други държави-членки (5), се отнасяше до възможността за предоставяне на тригодишна помощ, която се нотифицираше преди 30 юни 1996 г., и следователно е изчерпал своето действие.
            
         
               (6)
            
            
               Регламент (ЕО) № 1107/2007 на Съвета от 26 септември 2007 г. за дерогация от Регламент (ЕО) № 1782/2003 относно установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители по отношение на оставянето под угар за 2008 г. (6) се отнасяше само за 2008 г. и следователно е изчерпал своето действие.
            
         
               (7)
            
            
               От съображения за правна сигурност и яснота тези остарели регламенти и решението следва да бъдат отменени,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   1.   Регламенти (ЕИО) № 2602/69, (ЕИО) № 3570/90, (ЕО) № 2611/95 и (ЕО) № 1107/2007, както и Решение 85/360/ЕИО се отменят.
   2.   Отмяната на посочените в параграф 1 регламенти и решение не засяга оставането в сила на актовете на Общността, приети въз основа на тези регламенти и решението.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 20 ноември 2009 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         E. ERLANDSSON
         
      
   
   
      (1)  Все още непубликувано в Официален вестник.
   
      (2)  ОВ L 324, 27.12.1969 г., стp. 23.
   
      (3)  ОВ L 191, 23.7.1985 г., стр. 53.
   
      (4)  ОВ L 353, 17.12.1990 г., стр. 8.
   
      (5)  ОВ L 268, 10.11.1995 г., стр. 3.
   
      (6)  ОВ L 253, 28.9.2007 г., стр. 1.