CELEX: 31995R1021
Language: bg
Date: 1995-05-05
Title: Регламент (ЕО) № 1021/95 на Комисията от 5 май 1995 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 890/78 за установяване на подробни правила за сертифицирането на хмел (текст от значение за ЕИП)

Важна правна забележка

|

31995R1021

Официален вестник n° L 103 , 06/05/1995 стр. 0020 - 0021 специално чешко издание глава 03 том 17 стр. 267  - 268 специално испанско издание глава 03 том 17 стр. 267  - 268 специално унгарско издание глава 03 том 17 стр. 267  - 268 специално литвийско издание глава 03 том 17 стр. 267  - 268 LV.ES глава 03 том 17 стр. 267  - 268 MT.ES глава 03 том 17 стр. 267  - 268 PL.ES глава 03 том 17 стр. 267  - 268 SK.ES глава 03 том 17 стр. 267  - 268 специално словенско издание глава 03 том 17 стр. 267  - 268

		19950505Регламент (ЕО) № 1021/95 на Комисиятаот 5 май 1995 годиназа изменение на Регламент (ЕИО) № 890/78 за установяване на подробни правила за сертифицирането на хмел(текст от значение за ЕИП)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 1696/71 на Съвета от 26 юли 1971 г. относно общата организация на пазара на хмел [1], изменен с Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция и Регламент (ЕО) № 3290/94 [2], и по-специално член 2, параграф 5 от него,като има предвид, че вследствие на присъединяването на Австрия, Финландия и Швеция Регламент (ЕИО) № 890/78 на Комисията [3], последно изменен с Регламент (ЕО) № 852/94 [4], следва да бъде адаптиран;като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по хмела,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Регламент (ЕИО) № 890/78 се изменя, както следва:1. Член 5а се заменя със следното:"Член 5аСертификатът, посочен в член 5 от Регламент (ЕИО) № 1784/77, съдържа поне един от следните текстове, приложени от органа, упълномощен да извършва сертифицирането:- ,- ,- ,- ,- ,- ,- ,- ,- ,- ,- ."2. Член 6, параграф 3 се заменя със следното:"3. Преди 1 септември 1978 г. държавите-членки представят на Комисията списък на центровете за сертифициране и кода за всеки център.В случая с Гърция, Испания, Португалия и Австрия тази информация се съобщава преди края на четвъртия месец след датата за присъединяване.Списъкът на тези центрове и техните кодови номера се публикуват в Официален вестник на Европейските общности. Актуализиран списък се публикува всяка година."3. Член 11 се заменя със следното:"Член 11Преди 1 септември 1978 г. държавата-членка представя на Комисията списък на зоните или регионите на производство, посочени в член 6, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 1784/77.В случая с Гърция, Испания, Португалия и Австрия тази информация се представя преди края на четвъртия месец след датата на присъединяване."4. Точка 2 от приложение III се заменя със следното:"B | за Белгия |DK | за Дания |D | за Германия |GR | за Гърция |ES | за Испания |FR | за Франция |IRL | за Ирландия |IT | за Италия |L | за Люксембург |NL | за Нидерландия |OE | за Австрия |Р | за Португалия |FIN | за Финландия |S | за Швеция |UK | за Обединеното кралство." |Член 2Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Той се прилага от 1 януари 1995 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 5 май 1995 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 175, 4.8.1971 г., стр. 1.[2] ОВ L 349, 31.12.1994 г., стр. 105.[3] ОВ L 117, 29.4.1978 г., стр. 43.[4] ОВ L 98, 16.4.1994 г., стр. 22.--------------------------------------------------