CELEX: 
Language: da
Date: 1987-04-14 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning nr. 1044/87/EKSF af 13. april 1987 om ophævelse af beslutning nr. 3524/86/EKSF om ændring af beslutning nr. 3485/85/EKSF om forlængelse af overvågningsordningen og systemet for produktionskvoter for visse produkter for virksomhederne i jern- og stålindustrien

Nr. L 102/ 12                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         14 . 4. 87
                                 KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr. 1044/87/EKSF .
                                                        af 13. april 1987
                  om ophævelse af beslutning nr. 3524/86/EKSF om ændring af beslutning nr.
                  3485/85/EKSF om forlængelse af overvågningsordningen og systemet for
                  produktionskvoter for visse produkter for virksomhederne i jern - og stålindus­
                                                               trien
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       af referencerne for de produkter, som forbliver omfattet af
FÆLLESSKABER HAR —                                                   kvotesystemet ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­            en ny undersøgelse af de forhåndenværende oplysninger
pæiske Kul- og Stålfællesskab,                                       fører til den konklusion, at virkningerne af mulige refe­
under henvisning til Kommissionens beslutning nr. 3485/              renceoverførsler ikke er af en så alvorlig natur, at de ville
85/EKSF af 27. november 1985 om forlængelse af over­                 retfærdiggøre det pågældende system —
vågningsordningen og systemet for produktionskvoter for
visse produkter for virksomheder i jern- og stålindu­
                                                                     VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
strien ('), senest ændret ved beslutning nr. 1008/ 87/
EKSF (2), særlig artikel 1 8 , og
                                                                                              Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
Ved beslutning nr. 3524/86/EKSF (3) havde Kommis­                    Beslutning nr. 3524/86/EKSF ophæves.
sionen i henhold til artikel 15, stk. 2 og 3, i beslutning nr.
3485/85/EKSF udelukket produkter i gruppe Ic, hvis libe­                                      Artikel 2
ralisering var nært forestående ;
                                                                     Denne beslutning træder i kraft dagen efter offentliggø­
Kommissionen havde vedtaget beslutning nr. 3524/86/                  relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
EKSF med det mål at undgå overførsel af referencer for
produkter i gruppe Ic, som fører til en kunstig forøgelse            Den anvendes fra den 19 . november 1986.
                  Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 13 . april 1987.
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                                Karl-Heinz NARJES
                                                                                  Næstformand
(>) EFT nr. L 340 af 18 . 12. 1985, s. 5.
O EFT nr. L 101 af 11 . 4. 1987, s. 1 :
(3) EFT nr. L 325 af 20. 11 . 1986, s. 35.