CELEX: 62015FN0004
Language: da
Date: 2015-01-12 00:00:00
Title: Sag F-4/15: Sag anlagt den 12. januar 2015 — ZZ m.fl. mod Kommissionen

23.3.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 96/26
            
         Sag anlagt den 12. januar 2015 — ZZ m.fl. mod Kommissionen
   (Sag F-4/15)
   (2015/C 096/33)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: ZZ m.fl. (ved advokaterne C. Bernard-Glanz, N. Flandin og S. Rodrigues)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Annullation af Kommissionens afgørelser om på sagsøgernes løn og pension at anvende de tilpasninger, der er fastsat i forordning nr. 422/2014 og forordning nr. 423/2014 for henholdsvis 2011 og 2012, og påstand om erstatning for det lidte økonomiske tab.
   
      Sagsøgernes påstande
   
   
               —
            
            
               Annullation af de anfægtede afgørelser og, om fornødent, af afgørelserne om afslag på klagerne.
            
         
               —
            
            
               Sagsøgte tilpligtes at betale sagsøgerne lønefterbetalinger, som svarer til en tilpasning på 1,7 % af deres løn og pension i 2011 og 2012, som erstatning for det økonomiske tab, med tillæg af morarenter beregnet på grundlag af den af Den europæiske Centralbank fastsatte rentesats, forhøjet med 2 procentpoint, fra den dato, hvor der afsiges dom i sagen.
            
         
               —
            
            
               Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.