CELEX: 62017TA0626
Language: lt
Date: 2020-09-09 00:00:00
Title: Byla T-626/17: 2020 m. rugsėjo 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Slovėnija / Komisija (Žemės ūkis – Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 – Vyno sektoriaus kilmės vietos nuorodos – Vynų ženklinimas – Vyninių vynuogių veislės pavadinimo, kuriame yra ar kurį sudaro saugoma kilmės vietos nuoroda, nurodymas – Draudimas – Leidžianti nukrypti nuostata – Deleguotasis reglamentas (ES) 2017/1353 – Vyninių vynuogių veislės pavadinimo „Teran“ įtraukimas į Reglamento (EB) Nr. 607/2009 XV priedo A dalyje pateiktą sąrašą – Taikymas atgaline data nuo Kroatijos Respublikos įstojimo į Sąjungą – Slovėnijos saugoma kilmės vietos nuoroda „Teran“ – Teisinis saugumas – Teisėti lūkesčiai – Proporcingumas – Nuosavybės teisė – Aktas dėl Kroatijos stojimo į Sąjungą sąlygų – Tarpinstitucinis susitarimas dėl geresnės teisėkūros – Institucinė pusiausvyra)

9.11.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 378/25
            
         
      2020 m. rugsėjo 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Slovėnija / Komisija
      
      (Byla T-626/17) (1)
      
      (Žemės ūkis - Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 - Vyno sektoriaus kilmės vietos nuorodos - Vynų ženklinimas - Vyninių vynuogių veislės pavadinimo, kuriame yra ar kurį sudaro saugoma kilmės vietos nuoroda, nurodymas - Draudimas - Leidžianti nukrypti nuostata - Deleguotasis reglamentas (ES) 2017/1353 - Vyninių vynuogių veislės pavadinimo „Teran“ įtraukimas į Reglamento (EB) Nr. 607/2009 XV priedo A dalyje pateiktą sąrašą - Taikymas atgaline data nuo Kroatijos Respublikos įstojimo į Sąjungą - Slovėnijos saugoma kilmės vietos nuoroda „Teran“ - Teisinis saugumas - Teisėti lūkesčiai - Proporcingumas - Nuosavybės teisė - Aktas dėl Kroatijos stojimo į Sąjungą sąlygų - Tarpinstitucinis susitarimas dėl geresnės teisėkūros - Institucinė pusiausvyra)
      (2020/C 378/29)
      Proceso kalba: slovėnų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Slovėnijos Respublika, atstovaujama V. Klemenc ir T. Mihelič Žitko, padedamų advokato R. Knaak
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama B. Eggers, I. Galindo Martín ir B. Rous Demiri
      
         Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Kroatijos Respublika, atstovaujama G. Vidović Mesarek, padedamos advokato I. Ćuk
      
         Dalykas
      
      SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2017 m. gegužės 19 d. Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) 2017/1353, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 607/2009 nuostatos dėl vyninių vynuogių veislių pavadinimų ir jų sinonimų, kurie gali būti nurodyti vynų etiketėse (OL L 190, 2017, p. 5).
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  Slovėnijos Respublika padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  3.
               
               
                  Kroatijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 392, 2017 11 20.