CELEX: 62012CN0019
Language: cs
Date: 2012-01-16 00:00:00
Title: Věc C-19/12: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad (Bulharsko) dne 16. ledna 2012 — Efir OOD v. Direktor na Direkcia Direktor na Direkcija „Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto“ Plovdiv

24.3.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 89/14
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad (Bulharsko) dne 16. ledna 2012 — Efir OOD v. Direktor na Direkcia Direktor na Direkcija „Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto“ Plovdiv
   (Věc C-19/12)
   2012/C 89/22
   Jednací jazyk: bulharština
   
      Předkládající soud
   
   Varhoven admministrativen sad
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Navrhovatelka v řízení o kasačním opravném prostředku: Efir OOD
   
      Odpůrce v řízení o kasačním opravném prostředku: Direktor na Direkcija „Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto“, Plovdiv
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Je nutné čl. 62 body 1 a 2 směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 (1) o společném systému daně z přidané hodnoty vykládat v tom smyslu, že pojem uskutečnění zdanitelného plnění se vztahuje jak na zdanitelná plnění, tak i plnění osvobozená od daně?
            
         
               2)
            
            
               Pro případ, že první otázka bude zodpovězena záporně: Je přípustná taková vnitrostátní právní úprava, jako je úprava použitelná v původním řízení, podle níž dochází k uskutečnění zdanitelného plnění také k okamžiku uskutečnění plnění osvobozených od daně?
            
         
               3)
            
            
               Mají články 63, 65 a 73 směrnice 2006/112 přímý účinek?
            
         
      (1)  Směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (Úř. věst. L 347, s. 1).