CELEX: 62017TA0105
Language: bg
Date: 2019-09-24 00:00:00
Title: Дело T-105/17: Решение на Общия съд от 24 септември 2019 г. — HSBC Holdings и др./Комисия (Конкуренция — Картели — Сектор на лихвените деривати в евро — Решение, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС и на член 53 от Споразумението за ЕИП — Манипулиране на междубанковите референтни лихвени проценти на Euribor — Обмен на поверителна информация — Ограничаване на конкуренцията с оглед на целта — Единно продължено нарушение — Глоби — Основен размер — Стойност на продажбите — Член 23, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1/2003 — Задължение за мотивиране)

9.12.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 413/41
            
         
      Решение на Общия съд от 24 септември 2019 г. — HSBC Holdings и др./Комисия
      (Дело T-105/17) (1)
      
      (Конкуренция - Картели - Сектор на лихвените деривати в евро - Решение, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС и на член 53 от Споразумението за ЕИП - Манипулиране на междубанковите референтни лихвени проценти на Euribor - Обмен на поверителна информация - Ограничаване на конкуренцията с оглед на целта - Единно продължено нарушение - Глоби - Основен размер - Стойност на продажбите - Член 23, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1/2003 - Задължение за мотивиране)
      (2019/C 413/48)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: HSBC Holdings plc (Лондон, Обединено кралство), HSBC Bank plc (Лондон), HSBC France (Париж, Франция) (представители: K. Bacon, QC, D. Bailey, barrister, M. Simpson, solicitor, Y. Anselin и C. Angeli, адвокати)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: M. Farley, B. Mongin и F. van Schaik, подпомагани от B. Lask, barrister)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 263 ДФЕС, от една страна, за частична отмяна на Решение C (2016) 8530 окончателен на Комисията от 7 декември 2016 година относно производство по член 101 ДФЕС и член 53 от Споразумението за ЕИП (Дело AT.39914 — Лихвени деривати в евро) и, от друга страна, за промяна на размера на наложената на жалбоподателите глоба.
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Отменя член 2, буква б) от Решение C (2016) 8530 окончателен на Комисията от 7 декември 2016 година относно производство по член 101 ДФЕС и член 53 от Споразумението за ЕИП (Дело AT.39914 — Лихвени деривати в евро).
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Отхвърля жалбата в останалата част.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Осъжда HSBC Holdings plc, HSBC Bank plc и HSBC France да заплатят направените от тях съдебни разноски.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Осъжда Европейската комисия да заплати направените от нея съдебни разноски.
                  
               
            
         (1)  ОВ C 112, 10.4.2017 г.