CELEX: 31974R1697
Language: da
Date: 1974-07-01 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1697/74 af 1. juli 1974 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1203/73 af 4. maj 1973 om fastsættelse af de tilpasningskoefficienter, der finder anvendelse på opkøbspriserne for frugt og grønsager

Avis juridique important

|

31974R1697

Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1697/74 af 1. juli 1974 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1203/73 af 4. maj 1973 om fastsættelse af de tilpasningskoefficienter, der finder anvendelse på opkøbspriserne for frugt og grønsager  

EF-Tidende nr. L 179 af 02/07/1974 s. 0007 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 10 s. 0235  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0224  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0224 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1697/74  af 1 . juli 1974  om aendring af Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1203/73 af 4 . maj 1973 , om fastsaettelse af de tilpasningskoefficienter , der finder anvendelse paa opkoebspriserne for frugt og groensager  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1635/72 af 18 . maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager ( 1 ) , senest aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 2745/72 ( 2 ) , saerlig artikel 16 , stk . 4 og  ud fra foelgende betragtninger :  Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1203/73 af 4 . maj 1973 ( 3 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3173/73 ( 4 ) , har fastsat de tilpasningskoefficienter , der finder anvendelse paa opkoebspriserne for frugt og groensager ;  prisudviklingen for aebler og paerer paa Faellesskabets repraesentative markeder i de sidste produktionsaar noedvendiggoer en aendring af de tilpasningskoefficienter , der for visse sorter af disse produkter finder anvendelse paa opkoebspriserne ; i oevrigt boer der , idet der er bragt nye sorter i handelen i Faellesskabet fastsaettes tilpasningskoefficienter for disse sorter ;  de omkostningsstigninger for emballage , der er konstateret i loebet af de sidste hoestaar , goer det noedvendigt at forudse en omkostningsstigning for de produkter , der er naevnt i artikel 1 i forordning  ( EOEF ) nr . 1203/73 ;  de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for frugt og groensager -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Bilagene til forordning ( EOEF ) nr . 1203/73 aendres som foelger :  1 . I bilag V " PAERER , tilpasningskoefficient sort " tilfoejes sorterne " Clara Frijs , Grev Moltke og Pierre Corneille " i gruppe fire efter sorten " Alexandrine Douillard " .  2 . I bilag VII " AEBLER , tilpasningskoefficient sort "  a ) sorterne " Cortland , Spartan og Red Mac Intosh " i den niende rubrik efter sorten " Lord Lambourne " .  b ) sorterne " Lobo og Toennes " tilfoejes i den niende rubrik efter sorten " Lavina " ,  c ) sorten " Berlepsch " slettes i den niende rubrik og tilfoejes i den sjette rubrik efter sorten " Cox's orange pippin " ,  d ) den ellevte rubrik bortfalder , og sorten  " Weisswinterglockenapfel " tilfoejes i den syvende rubrik efter sorten " Worcester pearmain " ,  e ) i den trettende rubrik i kolonnen  " tilpasningskoefficient " , bortfalder den tidsmaessige opdeling " til og med februar : 0,60 " , " fra marts : 0,55 " , og erstattes af koefficienten 0,60 .  3 . De i bilag X fastsatte " Beloeb naevnt i artikel 2 " erstattes af foelgende beloeb :  2,5 RE for blomkaal  3,5 RE for tomater  4,3 RE for ferskner  3,0 RE for citroner  2,8 RE for paerer  3,9 RE for druer til spisebrug  2,8 RE for aebler  4,8 RE for mandariner  3,1 RE for appelsiner .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Den anvendes for hvert af de i artikel 1 i forordning  ( EOEF ) nr . 1203/73 omhandlede produkter fra begyndelsen af produktionsaaret 1974/1975 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 1 . juli 1974 .  Paa Kommissionens vegne  François-Xavier ORTOLI  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 118 af 20 . 5 . 1972 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 291 af 28 . 12 . 1972 , s . 147 .  ( 3 ) EFT nr . L 123 af 10 . 5 . 1973 , s . 1 .  ( 4 ) EFT nr . L 322 af 23 . 11 . 1973 , s . 34 .