CELEX: 62019TA0684
Language: pl
Date: 2022-03-16 00:00:00
Title: Sprawy połączone T-684/19 i T-704/19: Wyrok Sądu z dnia 16 marca 2022 r. – MEKH i FGSZ/ACER [Energia – Rozporządzenie (UE) 2017/459 – Przyjęty przez Komisję kodeks sieci obejmujący swym zakresem „proces uzyskiwania zdolności przyrostowej” – Decyzja ACER zatwierdzająca uruchomienie projektu zdolności przyrostowej – Zarzut niezgodności z prawem – Brak kompetencji Komisji – Artykuł 6 ust. 11, art. 7 ust. 3 i art. 8 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 715/2009]

16.5.2022   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 198/30
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 16 marca 2022 r. – MEKH i FGSZ/ACER
      (Sprawy połączone T-684/19 i T-704/19) (1)
      
      (Energia - Rozporządzenie (UE) 2017/459 - Przyjęty przez Komisję kodeks sieci obejmujący swym zakresem „proces uzyskiwania zdolności przyrostowej” - Decyzja ACER zatwierdzająca uruchomienie projektu zdolności przyrostowej - Zarzut niezgodności z prawem - Brak kompetencji Komisji - Artykuł 6 ust. 11, art. 7 ust. 3 i art. 8 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 715/2009)
      (2022/C 198/41)
      Języki postępowania: angielski i węgierski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca w sprawie T-684/19: Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal (MEKH) (Budapeszt, Węgry) (przedstawiciele: adwokaci G. Stanka, J. Burai-Kovács, G. Szikla i Á. Kulcsár)
      
         Strona skarżąca w sprawie T-704/19: FGSZ Földgázszállító Zrt. (Siófok, Węgry) (przedstawiciele: adwokaci M. Horányi, N. Niejahr i S. Zakka)
      
         Strona pozwana: Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki, (przedstawiciele: w sprawie T-684/19 P. Martinet, D. Lelovitis i N. Keyaerts, pełnomocnicy, których wspierali adwokaci E. Ameye, M. de Sousa Ferro i Cs. Nagy, a w sprawie T-704/19 P. Martinet, D. Lelovitis i N. Keyaerts, pełnomocnicy, których wspierali adwokaci E. Ameye i M. de Sousa Ferro)
      
         Interwenienci popierający stronę pozwaną: Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) (przedstawiciel: adwokat S. Polster), Komisja Europejska (przedstawiciele: O. Beynet i A. Sipos, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot
      
      Oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności decyzji nr 5/2019 Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (ACER) z dnia 9 kwietnia 2019 r. oraz decyzji nr A-004–2019 komisji odwoławczej ACER z dnia 6 sierpnia 2019 r.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Skarga Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal (MEKH) jest niedopuszczalna w zakresie, w jakim odnosi się do decyzji nr 05/2019 Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (ACER) z dnia 9 kwietnia 2019 r.
               
            
                  2)
               
               
                  Stwierdza się nieważność decyzji komisji odwoławczej ACER nr A-004 2019 z dnia 6 sierpnia 2019 r.
               
            
                  3)
               
               
                  ACER pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez MEKH i FGSZ Földgázszállító Zrt.
               
            
                  4)
               
               
                  Komisja Europejska i Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E Control) pokrywają własne koszty.
               
            
         (1)  Dz.U. C 406 z 2.12.2019.