CELEX: 62010TN0190
Language: sv
Date: 2010-04-22 00:00:00
Title: Mål T-190/10: Talan väckt den 22 april 2010 — Egan och Hackett mot parlamentet

19.6.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 161/55
            
         
      Talan väckt den 22 april 2010 — Egan och Hackett mot parlamentet
      (Mål T-190/10)
      (2010/C 161/87)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Kathleen Egan (Athboy, Irland) och Margaret Hackett (Borris-in-Ossory, Irland) (ombud: C. MacEochaidh SC och J. Goode, barristers, och K. Neary, solicitor)
      
         Svarande: Europaparlamentet
      
         Sökandenas yrkanden
      
      Sökandena yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  förklara att den föreliggande talan kan upptas till prövning,
               
            
                  —
               
               
                  ogiltigförklara, i enlighet med artikel 263 FEUF, Europaparlamentets beslut av den 12 februari 2010 (A (2010)579), i vilket tillgång vägras till information som sökandena begärt genom den första ansökan av den 16 december 2009 samt genom den bekräftande ansökan av den 28 januari 2010, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta parlamentet att ersätta sökandenas rättegångskostnader.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Genom förevarande talan yrkar sökandena på ogiltigförklaring, i enlighet med artikel 263 FEUF, av Europaparlamentets beslut av den 12 februari 2010 (A (2010)579), i vilket tillgång vägras till handlingar som innehåller offentliga register om assistenter till ledamöter i Europaparlamentet, antingen ackrediterade eller inte, innehållande assistenternas namn, och/eller assistenternas finansiella intressen.
      Sökandena anger till stöd för sin talan att parlamentet felaktigt använt sig av förordning (EG) nr 1049/2001 (1) och förordning (EG) nr 45/2001 (2) som grund för att vägra tillgång till handlingar som redan var offentliga. I enlighet därmed anger svarandena flertalet grunder:
      
                   
               
               
                  Som första grund anges att parlamentet inte motiverat det angripna beslutet i tillräcklig utsträckning och därmed åsidosatt tillämpningen av artikel 8 i förordning (EG) nr 1049/2001.
               
            
                   
               
               
                  Som andra grund anges att det i det angripna beslutet gjorts en oriktig bedömning angående undantagen i artikel 4.1 b i förordning (EG) nr 1049/2001, då beslutet anger att ett utlämnande av dessa handlingar skulle inskränka rätten till privatliv för de personer som berörs och/eller innehåller en oriktig bedömning av meningen och syftet med artikel 4.1 b och/eller finner att allmänhetens intresse av att få tillgång till offentliga register om assistenter till ledamöter i Europaparlamentet avtar när personens tjänst avslutats.
               
            
                   
               
               
                  Till detta tillkommer att det angripna beslutet inskränker väsentliga formföreskrifter genom att inte underrätta sökandena om de rättsmedel som finns att tillgå vid avslag på en bekräftande ansökan, i enlighet med artikel 8 i förordning (EG) nr 1049/2001.
               
            
                   
               
               
                  Som sista grund anges att det angripna beslutet åsidosätter principerna om demokrati, insyn, proportionalitet, jämlikhet och icke-diskriminering genom att inte medge tillgång till de offentliga handlingar som det tidigare medgetts tillgång till för dem som ansökt enligt förordning (EG) nr 1049/2001.
               
            
         (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, s. 43).
      
         (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 av den 18 december 2000 om skydd för enskilda då gemenskapsinstitutionerna och gemenskapsorganen behandlar personuppgifter och om den fria rörligheten för sådana uppgifter (EGT L 8, s. 1).