CELEX: 62005TA0412
Language: lt
Date: 2008-09-24 00:00:00
Title: Byla T-412/05 2008 m. rugsėjo 24 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje M prieš Ombudsmeną (Deliktinė atsakomybė — Komisijos sprendimas nutraukti skundo dėl valstybės narės elgesio nagrinėjimą — Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo nagrinėjimo — Konstatuojant netinkamo administravimo atvejus Komisijos padarytos klaidos — Ieškovo įvardijimas — Teisės į privataus gyvenimo gerbimą, proporcingumo ir rungtyniškumo principų pažeidimas — Moralinė žala — Priežastinis ryšys)

8.11.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 285/35
            
         2008 m. rugsėjo 24 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje M prieš Ombudsmeną
   
   (Byla T-412/05) (1)
   
   (Deliktinė atsakomybė - Komisijos sprendimas nutraukti skundo dėl valstybės narės elgesio nagrinėjimą - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo nagrinėjimo - Konstatuojant netinkamo administravimo atvejus Komisijos padarytos klaidos - Ieškovo įvardijimas - Teisės į privataus gyvenimo gerbimą, proporcingumo ir rungtyniškumo principų pažeidimas - Moralinė žala - Priežastinis ryšys)
   (2008/C 285/62)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovas: M (Briuselis, Belgija), atstovaujamas iš pradžių advokatų G. Vandersanden ir A. Kalogeropoulos, vėliau — A. Kalogeropoulos ir L. Levi
   
      Atsakovas: Europos ombudsmenas, atstovaujamas J. Sant'Anna ir G. Grill
   Dalykas
   Prašymas pagal EB 288 straipsnio antrąją pastraipą atlyginti žalą, kurią patyrė ieškovas, jį įvardijus 2002 m. liepos 18 d. Europos ombudsmeno sprendime, susijusiame su skundu, įregistruotu Nr. 1288/99/OV, ir dėl ombudsmeno neatsargumo tiriant minėtą skundą ir padarant išvadas minėtame sprendime.
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Europos ombudsmenas turi sumokėti M 10 000 eurų išmoką.
            
         
               2.
            
            
               
                  Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               3.
            
            
               
                  Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 48, 2006 2 25.