CELEX: 62008CO0391
Language: et
Date: 2009-12-15 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu presidendi määrus, 15. detsember 2009. # Dow Agrosciences Ltd ja teised versus Euroopa Komisjon. # Apellatsioonkaebus - Ajutiste meetmete kohaldamine - Trifluraliini sisaldavate taimekaitsevahendite turuleviimise lubade tühistamine - Vastuvõetavus - Kiireloomulisus. # Kohtuasi C-391/08 P(R).

Euroopa Kohtu presidendi 15. detsembri 2009. aasta määrus – Dow AgroSciences jt vs. komisjon
      (kohtuasi C‑391/08 P(R))
      Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Trifluraliini sisaldavate taimekaitsevahendite turuleviimise lubade tühistamine – Vastuvõetavus – Kiireloomulisus
      1.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine
            ja korvamatu kahju – Tõendamiskoormis (EÜ artiklid 242 ja 243) (vt punktid 40–46)
      2.                     Apellatsioonkaebus – Väited (EÜ artikkel 225; Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 58) (vt punktid 48, 77, 81)
      3.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Vastuvõetavuse tingimused – Põhimenetluses lahendatava hagi prima facie vastuvõetavus – Põhimenetluses lahendatava hagi kokkuvõtlik hindamine ajutiste meetmete kohaldamise üle otsustava kohtuniku
            poolt – Hagi, millega palutakse tühistada otsus, millega jäeti toimeaine direktiivi 91/414 I lisasse kandmata (EÜ artiklid 230,
            242 ja 243; nõukogu direktiiv 91/414; komisjoni otsus 2007/629) (vt punktid 54–62)
      Ese
      
         Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (esimene koda) 18. juuni 2008. aasta määruse peale kohtuasjas T‑475/07 R: Dow AgroSciences
                  jt 
               
               vs.
                Euroopa Komisjon, millega jäeti rahuldamata taotlus peatada komisjoni 20. septembri 2007. aasta otsuse 2007/629/EÜ trifluraliini
                  nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmata jätmise ja kõnealust toimeainet sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tühistamise
                  kohta (ELT L 255, lk 42) täitmine – Vastuvõetavus – Vajadus tõendada kiireloomulisust põhjendavaid asjaolusid.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta kohtukulud Dow AgroSciences Ltd, Dow AgroSciences LLC, Dow AgroSciences SAS‑i, Dow AgroSciences Export SAS‑i, Dow AgroSciences
                     BV, Dow AgroSciences Hungary kft, Dow AgroSciences Italia Srl-i, Dow AgroSciences Polska sp. zoo, Dow AgroSciences Iberica
                     SA, Dow AgroSciencess.r.o., Dow AgroSciences Danmark A/S-i, Dow AgroSciences GmbH, Dintec Agroquímica – Produtos Químicos
                     Lda ja Finchimica SpA kanda.