CELEX: 62004TA0495
Language: sl
Date: 2008-05-21 00:00:00
Title: Zadeva T-495/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 21. maja 2008 – Belfass proti Svetu ( Javna naročila storitev – Skupnostni postopek javnega razpisa – Očitna vsebinska napaka – Postopek za izbiro ekonomsko najugodnejše ponudbe – Neobičajno nizka ponudba – Člen 139(1) Uredbe (ES, Euratom) št. 2342/2002 – Ugovor nezakonitosti – Razpisna dokumentacija – Nedopustnost )

5.7.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 171/31
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 21. maja 2008 – Belfass proti Svetu
   (Zadeva T-495/04) (1)
   
   („Javna naročila storitev - Skupnostni postopek javnega razpisa - Očitna vsebinska napaka - Postopek za izbiro ekonomsko najugodnejše ponudbe - Neobičajno nizka ponudba - Člen 139(1) Uredbe (ES, Euratom) št. 2342/2002 - Ugovor nezakonitosti - Razpisna dokumentacija - Nedopustnost“)
   (2008/C 171/55)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Belfass SPRL (Forest, Belgija) (zastopnik: L. Vogel, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: B. Driessen in A. Vitro, zastopnika)
   Predmet
   Po eni strani, razglasitev ničnosti odločbe Sveta Evropske unije z dne 13. oktobra 2004, s katero sta bili zavrnjeni ponudbi, ki ju je tožeča stranka predložila v okviru postopka javnega razpisa UCA-033/04, in po drugi strani, odškodninski zahtevek za škodo, ki naj bi jo tožeča stranka utrpela zaradi ravnanja Sveta.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Odločba Sveta Evropske unije z dne 13. oktobra 2004, s katero sta bili zavrnjeni ponudbi družbe Belfass SPRL v okviru postopka javnega razpisa UCA-033/04, se razglasi za nično v delu, v katerem se nanaša na sklop št. 2.
            
         
               2)
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3)
            
            
               Vsaka stranka nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 57, 5.3.2005.