CELEX: 62012TA0500
Language: sv
Date: 2015-02-05 00:00:00
Title: Mål T-500/12: Tribunalens dom av den 5 februari 2015 – Ryanair mot kommissionen (Statligt stöd — Irländsk flygskatt — Lägre skattesats för flygningar till en destination som ligger högst 300 kilometer från Dublins flygplats — Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden och i vilket det förordnas att stödet ska återkrävas — Fördel — Selektiv karaktär — Identifiering av stödmottagarna — Artikel 14 i förordning (EG) nr 659/1999 — Motiveringsskyldighet)

23.3.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 96/13
            
         Tribunalens dom av den 5 februari 2015 – Ryanair mot kommissionen
   (Mål T-500/12) (1)
   
   ((Statligt stöd - Irländsk flygskatt - Lägre skattesats för flygningar till en destination som ligger högst 300 kilometer från Dublins flygplats - Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden och i vilket det förordnas att stödet ska återkrävas - Fördel - Selektiv karaktär - Identifiering av stödmottagarna - Artikel 14 i förordning (EG) nr 659/1999 - Motiveringsskyldighet))
   (2015/C 096/16)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Ryanair Ltd (Dublin, Irland) (ombud: advokaterna B. Kennelly, E. Vahida och I.-G. Metaxas-Maragkidis)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Flynn, D. Grespan och T. Maxian Rusche)
   
      Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Aer Lingus Ltd (Dublin, Irland) (ombud: K. Bacon, D. Scannell, D. Bailey, barristers och A. Burnside, solicitor)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Irland (ombud: E. Creedon, A. Joyce och J. Quaney biträdda av E. Regan, SC, och B. Doherty, barrister)
   
      Saken
   
   Ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2013/199/EU av den 25 juli 2012 om stödärende SA.29064 (11/C, f.d. 11/NN) – Differentierade avgifter för luftfartsskatt som Irland har genomfört (EUT L 119, 2013, s. 30).
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Artikel 4 i kommissionens beslut 2013/199/EU av den 25 juli 2012 om stödärende SA.29064 (11/C, f.d. 11/NN) – Differentierade avgifter för luftfartsskatt som Irland har genomfört, ogiltigförklaras i den del det däri förordnas att stödet ska återkrävas från stödmottagarna med ett belopp som i skäl 70 i beslutet fastställts till 8 euro per passagerare.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta hälften av de rättegångskostnader som uppkommit för Ryanair Ltd.
            
         
               4)
            
            
               Ryanair ska bära hälften av sina rättegångskostnader.
            
         
               5)
            
            
               Aer Lingus Ltd och Irland ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 26, 26.1.2013.