CELEX: 62006CJ0184
Language: et
Date: 2007-12-13 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 13. detsember 2007. # Hispaania Kuningriik versus Euroopa Liidu Nõukogu. # Kalandus - Määrus (EÜ) nr 51/2006. # Kohtuasi C-184/06.

Euroopa Kohtu (kuues koda) 13. detsembri 2007. aasta otsus – Hispaania vs. nõukogu
      (kohtuasi C‑184/06)
      Kalandus – Määrus (EÜ) nr 51/2006 – Kalapüügikvootide jaotamine liikmesriikide vahel – Hispaania ühinemisakt – Üleminekuperioodi lõpp – Suhtelise stabiilsuse nõue – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Uued kalapüügivõimalused
      1.                     Ühenduse õigus – Põhimõtted – Võrdne kohtlemine – Diskrimineerimine kodakondsuse alusel (1985. aasta ühinemisakt; nõukogu
            määrus nrº51/2006) (vt punktid 32–37)
      2.                     Uute liikmesriikide ühinemine ühendusega – Hispaania – Kalandus (1985. aasta ühinemisakt, artiklid 156–164; nõukogu määrus
            nrº51/2006) (vt punktid 44, 46–48)
      Ese
      
         
               Nõue tühistada nõukogu 22. detsembri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 51/2006, millega määratakse 2006. aastaks kindlaks teatavate
                  kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused ning tingimused, mida kohaldatakse ühenduse vetes ning ühenduse kalalaevade
                  suhtes püügipiirangutega vetes (ELT L 16, lk 1) – Diskrimineerimine – Nõukogu 20. detsembri 2002. aasta määruse (EÜ) nr 2371/2002
                  ühisele kalanduspoliitikale vastava kalavarude kaitse ja säästva kasutamise kohta (EÜT L 358, lk 59; ELT eriväljaanne 04/05,
                  lk 460) artikli 20 lõike 2 kohaldamine.
               
            Resolutiivosa
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta hagi rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt.
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta Euroopa Ühenduste Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.