CELEX: 32021D2273
Language: mt
Date: 2021-12-20 00:00:00
Title: Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/2273 tal-20 ta’ Diċembru 2021 li temenda d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/1956 fir-rigward tal-istandards armonizzati għall-prodotti bil-lejżer, għas-sistemi ta’ enerġija elettrika b’veloċità varjabbli, għas-sistemi u t-tagħmir ta’ konvertituri tal-enerġija, għal-luminarji, għall-kommutaturi u t-tagħmir ta’ kontroll ta’ vultaġġ baxx, għas-sistemi tal-enerġija mingħajr interruzzjoni (UPS) u għal ċertu tagħmir elettriku ieħor iddisinjat għall-użu fi ħdan ċerti limiti tal-vultaġġ (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

21.12.2021   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 457/15
               
            
         DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2021/2273
         tal-20 ta’ Diċembru 2021
         li temenda d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/1956 fir-rigward tal-istandards armonizzati għall-prodotti bil-lejżer, għas-sistemi ta’ enerġija elettrika b’veloċità varjabbli, għas-sistemi u t-tagħmir ta’ konvertituri tal-enerġija, għal-luminarji, għall-kommutaturi u t-tagħmir ta’ kontroll ta’ vultaġġ baxx, għas-sistemi tal-enerġija mingħajr interruzzjoni (UPS) u għal ċertu tagħmir elettriku ieħor iddisinjat għall-użu fi ħdan ċerti limiti tal-vultaġġ
         (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
         IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
         Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
         Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1025/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Ottubru 2012 dwar l-Istandardizzazzjoni Ewropea, li jemenda d-Direttivi tal-Kunsill 89/686/KEE u 93/15/KEE u d-Direttivi 94/9/KE, 94/25/KE, 95/16/KE, 97/23/KE, 98/34/KE, 2004/22/KE, 2007/23/KE, 2009/23/KE u 2009/105/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jħassar id-Deċiżjoni tal-Kunsill 87/95/KEE u d-Deċiżjoni Nru 1673/2006/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 10(6) tiegħu,
         Billi:
         
                     (1)
                  
                  
                     F’konformità mal-Artikolu 12 tad-Direttiva 2014/35/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2), it-tagħmir elettriku li jkun konformi ma’ standards armonizzati jew ma’ partijiet minnhom, li r-referenzi tagħhom ikunu ġew ippubblikati f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, irid ikun preżunt konformi mal-objettivi tas-sikurezza msemmija fl-Artikolu 3 ta’ dik id-Direttiva u stabbiliti fl-Anness I ta’ dik id-Direttiva, koperti minn dawk l-istandards armonizzati jew minn partijiet minnhom.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Permezz tal-ittra M/511 tat-8 ta’ Novembru 2012, il-Kummissjoni għamlet talba lill-Kumitat Ewropew għall-Istandardizzazzjoni (CEN), lill-Kumitat Ewropew għall-Istandardizzazzjoni Elettroteknika (Cenelec) u lill-Istitut Ewropew tal-Istandards tat-Telekomunikazzjoni (ETSI) biex jipprovdu l-ewwel lista sħiħa tat-titli tal-istandards armonizzati u biex jabbozzaw, jirrevedu u jlestu l-istandards armonizzati, għat-tagħmir elettriku ddisinjat għall-użu fi ħdan ċerti limiti tal-voltaġġ b’appoġġ għad-Direttiva 2014/35/UE. L-objettivi tas-sikurezza msemmija fl-Artikolu 3 tad-Direttiva 2014/35/UE u stabbiliti fl-Anness I ta’ dik id-Direttiva ma nbidlux minn mindu saret it-talba lis-CEN, lis-Cenelec u lill-ETSI.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Abbażi tat-talba M/511, is-CEN u s-Cenelec abbozzaw l-istandards armonizzati EN IEC 61010-2-202:2021 għall-attwaturi tal-valv li jaħdmu bl-elettriku u EN IEC 61010-2-130:2021 għal tagħmir maħsub biex jintuża fi stabbilimenti edukattivi mit-tfal.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Abbażi tat-talba M/511, is-CEN u s-Cenelec irrevedew u emendaw dawn l-istandards armonizzati li ġejjin, li r-referenzi tagħhom huma ppubblikati fil-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni (2018/C 326/02) (3): EN 60335-2-43:2003; EN 60335-2-43:2003/A1:2006 u EN 60335-2-43:2003/A2:2008; EN 60320-2-4:2006 u EN 60320-2-4:2006/A1:2009; EN 60598-2-23:1996, EN 60598-2-23:1996/A1:2000 u EN 60598-2-23:1996/AC:1997; EN 60947-3:2009, EN 60947-3:2009/A1:2012 u EN 60947-3:2009/A2:2015; EN 60947-4-1:2010 u EN 60947-4-1:2010/A1:2012; EN 62040-1:2008, EN 62040-1:2008/A1:2013 u EN 62040-1:2008/AC:2009; EN 60838-1:2004, EN 60838-1:2004/A1:2008, u EN 60838-1:2004/A2:2011; EN 60335-2-21:2003, EN 60335-2-21:2003/A1:2005, EN 60335-2-21:2003/A2:2008, EN 60335-2-21:2003/AC:2007, u EN 60335-2-21:2003/AC:2010; EN 60670-1:2005, EN 60670-1:2005/A1:2013, EN 60670-1:2005/AC:2010, u EN 60670-1:2005/AC:2007; EN 60947-5-8:2006; EN 60974-11:2010; EN 60974-13:2011.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Dan irriżulta fl-adozzjoni, rispettivament, tal-istandards armonizzati u l-emendi li ġejjin u ta’ korrezzjoni: EN IEC 60335-2-43:2020 u EN IEC 60335-2-43:2020/A11:2020 għal apparati għat-tnixxif tal-ħwejjeġ u għal vireg biex magħhom jiddendlu x-xugamani; EN IEC 60320-2-4:2021 għal konnetturi għal apparati li jiddependu mill-piż tal-apparat biex joperaw; EN IEC 60598-2-23:2021 għal sistemi ta’ tidwil b’vultaġġ baxx ħafna iżjed min-normal; EN IEC 60947-3:2021 għal swiċċijiet, skonnetturi, swiċċijiet skonnetturi u unitajiet kombinati bi fjusis; EN IEC 60947-4-1:2019 u EN IEC 60947-4-1:2019/AC:2020-05 għal kuntatturi u starters tal-muturi elettromekkaniċi; EN IEC 62040-1:2019 u EN IEC 62040-1:2019/A11:2021 għal sistemi tal-enerġija mingħajr interruzzjoni (UPS); EN 60838-1:2017, EN 60838-1:2017/A1:2017, EN 60838-1:2017/A2:2021 u EN 60838-1:2017/A11:2021 għal ħowlders tal-bozoz ta’ kull xorta; EN 60335-2-21:2021 għal ħiters tal-ilma b’akkumulu; EN IEC 60670-1:2021 u EN IEC 60670-1:2021/A11:2021 għal kaxex u għeluq għal aċċessorji elettriċi għall-installazzjonijiet elettriċi f’unità domestika u installazzjonijiet elettriċi fissi simili; EN IEC 60947-5-8:2021 għal kommutaturi u tagħmir ta’ kontroll ta’ vultaġġ baxx; EN IEC 60974-11:2021 għal ħowlders tal-elettrodi; EN IEC 60974-13:2021 għall-klamp tar-ritorn tal-kurrent tal-iwweldjar.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Abbażi tat-talba M/511, is-CEN u s-Cenelec emendaw ukoll l-istandards armonizzati li ġejjin, li r-referenzi tagħhom huma inklużi fl-Anness I tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/1146 (4): EN 60335-2-5:2015 għal magni tal-ħasil tal-platti kif emendat b’EN 60335-2-5:2015/A11:2019; EN 60335-1:2012 għal apparati elettrodomestiċi u apparati simili kif emendat b’EN 60335-1:2012/A11:2014, EN 60335-1:2012/A13:2017, EN 60335-1:2012/A1:2019, EN 60335-1:2012/A14:2019, EN 60335-1:2012/A2:2019. Dan irriżulta fl-adozzjoni tal-istandards armonizzati emendatorji li ġejjin: EN 60335-2-5:2015/A1:2020, EN 60335-1:2012/A15:2021. Barra minn hekk, is-CEN u s-Cenelec emendaw l-istandards armonizzati li ġejjin, li r-referenzi tagħhom huma inklużi fl-Anness I tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/1015 (5): EN 60335-2-17:2013 għal kutri, pads, drapp u applikazzjonijiet ta’ tisħin flessibbli simili, kif emendat b’EN 60335-2-17:2013/A11:2019, EN 60335-2-17:2013/A1:2020. Dan irriżulta fl-adozzjoni tal-istandard armonizzat emendatorju EN 60335-2-17:2013/A2:2021.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Is-CEN u s-Cenelec emendaw ukoll l-istandards armonizzati li ġejjin, li r-referenzi tagħhom huma ppubblikati fil-Komunikazzjoni 2018/C 326/02: EN 60825-1:2014 għas-sikurezza ta’ prodotti bil-lejżer; EN 61800-5-1:2007 għal sistemi ta’ enerġija elettrika b’veloċità varjabbli; EN 62477-1:2012 għal sistemi u tagħmir ta’ konverżjoni tal-enerġija elettroniċi kif emendat b’EN 62477-1:2012/A11:2014; EN 60335-2-73:2003 għal ħiters ta’ immersjoni fissi kif emendat b’EN 60335-2-73:2003/A1:2006 u EN 60335-2-73:2003/A2:2009; EN 61995-1:2008 għal apparati għall-konnessjoni ta’ luminarji għal skopijiet domestiċi u skopijiet simili; EN 62423:2012 għal interrutturi taċ-ċirkwit differenzjali ta’ tip F u tip B, EN 60400:2017 għal ħowlders għal lampi fluworexxenti tubulari u ħowlders ta’ starters. Dan irriżulta fl-adozzjoni tal-istandards armonizzati emendatorji li ġejjin: EN 60825-1:2014/A11:2021; EN 61800-5-1:2007/A1:2017 u EN 61800-5-1:2007/A11:2021; EN 62477-1:2012/A1:2017 u EN 62477-1:2012/A12:2021; EN 60335-2-73:2003/A11:2021; EN 61995-1:2008/A1:2017 u EN 61995-1:2008/A11:2021; EN 62423:2012/A11:2021, EN 60400:2017/A1:2021.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Il-Kummissjoni, flimkien mas-CEN u s-Cenelec, ivvalutat jekk dawk l-istandards armonizzati u l-emendi u l-korrezzjonijiet għalihom jikkonformawx mat-talba M/511.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     L-istandards armonizzati EN IEC 61010-2-202:2021; EN IEC 61010-2-130:2021; EN IEC 60335-2-43:2020 kif emendat b’EN IEC 60335-2-43:2020/A11:2020; EN IEC 60320-2-4:2021; EN IEC 60598-2-23:2021; EN IEC 60947-3:2021; EN IEC 60947-4-1:2019 kif ikkoreġut b’EN IEC 60947-4-1:2019/AC:2020-05; EN IEC 62040-1:2019 kif emendat b’EN IEC 62040-1:2019/A11:2021; EN 60838-1:2017 kif emendat b’EN 60838-1:2017/A1:2017, EN 60838-1:2017/A2:2021, u EN 60838-1:2017/A11:2021; EN 60335-2-21:2021; EN IEC 60670-1:2021 kif emendat b’EN IEC 60670-1:2021/A11:2021; EN IEC 60947-5-8:2021; EN IEC 60974-11:2021; EN IEC 60974-13:2021; EN 60335-2-5:2015 kif emendat b’EN 60335-2-5:2015/A11:2019, u EN 60335-2-5:2015/A1:2020; EN 60335-1:2012 kif emendat u kkoreġut b’EN 60335-1:2012/AC:2014, EN 60335-1:2012/A11:2014, EN 60335-1:2012/A13:2017, EN 60335-1:2012/A1:2019, EN 60335-1:2012/A14:2019, EN 60335-1:2012/A2:2019, u EN 60335-1:2012/A15:2021; EN 60335-2-17:2013 kif emendat b’EN 60335-2-17:2013/A11:2019, EN 60335-2-17:2013/A1:2020, u EN 60335-2-17:2013/A2:2021; EN 60825-1:2014 kif emendat b’EN 60825-1:2014/A11:2021; EN 61800-5-1:2007 kif emendat b’EN 61800-5-1:2007/A1:2017 u EN 61800-5-1:2007/A11:2021; EN 62477-1:2012 kif emendat b’EN 62477-1:2012/A1:2017 u EN 62477-1:2012/A12:2021; EN 60335-2-73:2003 kif emendat b’EN 60335-2-73:2003/A1:2006, EN 60335-2-73:2003/A2:2009, u EN 60335-2-73:2003/A11:2021; EN 61995-1:2008 kif emendat b’EN 61995-1:2008/A1:2017 u EN 61995-1:2008/A11:2021; EN 62423:2012 kif emendat b’EN 62423:2012/A11:2021; EN 60400:2017 kif emendat b’EN 60400:2017/A1:2021 jissodisfaw l-objettivi tas-sikurezza li għandhom l-għan li jkopru u li huma stabbiliti fid-Direttiva 2014/35/UE. Għalhekk, jixraq li r-referenzi ta’ dawk l-istandards jiġu ppubblikati f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, flimkien mar-referenzi ta’ kwalunkwe standard emendatorju jew ta’ korrezzjoni rilevanti għalihom.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1956 (6) tipprevedi fl-Anness I tagħha, ir-referenzi tal-istandards armonizzati li jikkonferixxu preżunzjoni ta’ konformità mad-Direttiva 2014/35/UE. Sabiex jiġi żgurat li r-referenzi tal-istandards armonizzati abbozzati b’appoġġ għad-Direttiva 2014/35/UE jkunu elenkati f’att wieħed, jenħtieġ li r-referenzi ta’ dawk l-istandards jiġu inklużi f’dak l-Anness.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Għalhekk jeħtieġ li jiġu rtirati r-referenzi tal-istandards armonizzati li ġejjin flimkien mar-referenzi ta’ kwalunkwe standard emendatorju jew ta’ korrezzjoni għalihom ippubblikat f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. EN 60335-2-43:2003; EN 60320-2-4:2006; EN 60598-2-23:1996; EN 60947-3:2009; EN 60947-4-1:2010; EN 62040-1:2008; EN 60838-1:2004; EN 60335-2-21:2003; EN 60670-1:2005; EN 60947-5-8:2006; EN 60974-11:2010; EN 60974-13:2011; EN 60825-1:2014; EN 61800-5-1:2007; EN 62477-1:2012; EN 60335-2-73:2003; EN 61995-1:2008; EN 62423:2012; EN 60400:2017.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     L-Anness II tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/1956 jelenka r-referenzi tal-istandards armonizzati abbozzati b’appoġġ għad-Direttiva 2014/35/UE rtirati mis-serje C ta’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. Għalhekk, jixraq li dawk ir-referenzi jiddaħħlu f’dak l-Anness.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Jeħtieġ li jiġu rtirati wkoll ir-referenzi tal-istandards armonizzati EN 60335-1:2012, EN 60335-2-5:2015 u EN 60335-2-17:2013, flimkien mar-referenzi ta’ kwalunkwe standard emendatorju jew ta’ korrezzjoni għalihom ippubblikat f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, mis-serje L ta’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, billi dawn ġew ikkoreġuti jew emendati. Għalhekk, jixraq li dawk ir-referenzi jitħassru mill-Anness I tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1956.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Sabiex il-manifatturi jingħataw biżżejjed żmien biex jippreparaw għall-applikazzjoni tal-istandards armonizzati EN IEC 60335-2-43:2020 kif emendati b’EN IEC 60335-2-43:2020/A11:2020; EN IEC 60320-2-4:2021; EN IEC 60598-2-23:2021; EN IEC 60947-3:2021; EN IEC 60947-4-1:2019 kif ikkoreġut b’EN IEC 60947-4-1:2019/AC:2020-05; EN IEC 62040-1:2019 kif emendat b’EN IEC 62040-1:2019/A11:2021; EN 60838-1:2017 kif emendat b’EN 60838-1:2017/A1:2017, EN 60838-1:2017/A2:2021 u EN 60838-1:2017/A11:2021; EN 60335-2-21:2021; EN IEC 60670-1:2021 kif emendat b’EN IEC 60670-1:2021/A11:2021; EN IEC 60947-5-8:2021; EN IEC 60974-11:2021; EN IEC 60974-13:2021; EN 60335-2-5:2015 u EN 60335-2-5:2015/A11:2019 kif emendati b’EN 60335-2-5:2015/A1:2020; EN 60335-1:2012 kif emendat u kkoreġut b’EN 60335-1:2012/AC:2014, EN 60335-1:2012/A11:2014, EN 60335-1:2012/A13:2017, EN 60335-1:2012/A1:2019, EN 60335-1:2012/A14:2019, EN 60335-1:2012/A2:2019, u EN 60335-1:2012/A15:2021; EN 60335-2-17:2013 kif emendat b’EN 60335-2-17:2013/A11:2019, EN 60335-2-17:2013/A1:2020, u EN 60335-2-17:2013/A2:2021; EN 60825-1:2014 kif emendat b’EN 60825-1:2014/A11:2021; EN 61800-5-1:2007 kif emendat b’EN 61800-5-1:2007/A1:2017 u EN 61800-5-1:2007/A11:2021; EN 62477-1:2012 u EN 62477-1:2012/A11:2014 kif emendati b’EN 62477-1:2012/A1:2017 u EN 62477-1:2012/A12:2021; EN 60335-2-73:2003 kif emendat b’EN 60335-2-73:2003/A1:2006, EN 60335-2-73:2003/A2:2009, u EN 60335-2-73:2003/A11:2021; EN 61995-1:2008 kif emendat b’EN 61995-1:2008/A1:2017 u EN 61995-1:2008/A11:2021; EN 62423:2012 kif emendat b’EN 62423:2012/A11:2021; EN 60400:2017 kif emendat b’EN 60400:2017/A1:2021, jeħtieġ li l-irtirar tar-referenzi tal-istandards armonizzati li ġejjin jiġi differit flimkien mar-referenzi ta’ kwalunkwe standard emendatorju jew ta’ korrezzjoni: EN 60335-2-43:2003; EN 60320-2-4:2006; EN 60598-2-23:1996; EN 60947-3:2009; EN 60947-4-1:2010; EN 62040-1:2008; EN 60838-1:2004; EN 60335-2-21:2003; EN 60670-1:2005; EN 60947-5-8:2006; EN 60974-11:2010; u EN 60974-13:2011; EN 60335-2-5:2015; EN 60335-1:2012; EN 60335-2-17:2013; EN 60825-1:2014; EN 61800-5-1:2007; EN 62477-1:2012; EN 60335-2-73:2003; EN 61995-1:2008; EN 62423:2012; EN 60400:2017.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Għalhekk, jenħtieġ li d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/1956 tiġi emendata skont dan.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Il-konformità ma’ standard armonizzat tikkonferixxi preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali korrispondenti, inkluż l-objettivi tas-sikurezza, stabbiliti fil-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni, mid-data tal-pubblikazzjoni tar-referenza ta’ tali standard f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. Għalhekk, jenħtieġ li din id-Deċiżjoni tidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tagħha,
                  
               ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
         
            Artikolu 1
            L-Anness I tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/1956 huwa emendat f’konformità mal-Anness I ta’ din id-Deċiżjoni.
         
         
            Artikolu 2
            L-Anness II tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/1956 huwa emendat f’konformità mal-Anness II ta’ din id-Deċiżjoni.
         
         
            Artikolu 3
            Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
            Il-punti (1), (3) u (5) tal-Anness I għandhom japplikaw mill-21 ta’ Ġunju 2023.
         
         
            Magħmul fi Brussell, l-20 ta’ Diċembru 2021.
            
               
                  Għall-Kummissjoni
               
               
                  Il-President
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ĠU L 316, 14.11.2012, p. 12.
         
            (2)  Id-Direttiva 2014/35/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Frar 2014 dwar l-armonizzazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri relattivament għat-tqegħid fis-suq ta’ tagħmir elettriku ddisinjat għall-użu fi ħdan ċerti limiti tal-voltaġġ (ĠU L 96, 29.3.2014, p. 357).
         
            (3)  Il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni (2018/C 326/02) fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva 2014/35/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-armonizzazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri relattivament għat-tqegħid fis-suq ta’ tagħmir elettriku ddisinjat għall-użu fi ħdan ċerti limiti tal-voltaġġ (ĠU C 326, 14.9.2018, p. 4).
         
            (4)  Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/1146 dwar l-istandards armonizzati għat-tagħmir elettriku ddisinjat għall-użu fi ħdan ċerti limiti tal-vultaġġ, li ġiet abbozzata b’appoġġ għad-Direttiva 2014/35/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 250, 3.08.2020, p. 121).
         
            (5)  Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/1015 dwar l-istandards armonizzati għat-tagħmir elettriku ddisinjat għall-użu fi ħdan ċerti limiti tal-vultaġġ, li ġiet abbozzata b’appoġġ għad-Direttiva 2014/35/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 222, 22.06.2021, p. 40).
         
            (6)  Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1956 tas-26 ta’ Novembru 2019 dwar l-istandards armonizzati għat-tagħmir elettriku ddisinjat għall-użu fi ħdan ċerti limiti tal-vultaġġ, li ġiet abbozzata b’appoġġ għad-Direttiva 2014/35/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 306, 27.11.2019, p. 26).
      
      
         
            ANNESS I
            L-Anness I tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/1956 huwa emendat kif ġej:
            
                        (1)
                     
                     
                        titħassar ir-ringiela 2a
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        tiddaħħal ir-ringiela 2b li ġejja:
                        
                                    “2b.
                                 
                                 
                                    EN 60335-1:2012
                                    Apparati elettrodomestiċi u apparati simili - Sikurezza — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali IEC 60335-1:2010 (Modifikat)
                                    EN 60335-1:2012/A11:2014
                                    EN 60335-1:2012/A13:2017
                                    EN 60335-1:2012/A1:2019
                                    EN 60335-1:2012/A2:2019
                                    EN 60335-1:2012/A14:2019
                                    EN 60335-1:2012/A15:2021”
                                 
                              
                  
                        (3)
                     
                     
                        titħassar ir-ringiela 29;
                     
                  
                        (4)
                     
                     
                        tiddaħħal ir-ringiela 29a li ġejja:
                        
                                    “29a.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-5:2015
                                    Apparati elettrodomestiċi u apparati simili - Sikurezza — Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħasil tal-platti
                                    EN 60335-2-5:2015/A11:2019
                                    EN 60335-2-5:2015/A1:2020’
                                 
                              
                  
                        (5)
                     
                     
                        titħassar ir-ringiela 33a
                     
                  
                        (6)
                     
                     
                        tiddaħħal ir-ringiela 33b li ġejja:
                        
                                    “33b.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-17:2013
                                    Apparati elettrodomestiċi u apparati simili - Sikurezza — Parti 2-17: Rekwiżiti partikolari għal kutri, pads, drapp u applikazzjonijiet ta’ tisħin flessibbli simili
                                    EN 60335-2-17:2013/A11:2019
                                    EN 60335-2-17:2013/A1:2020
                                    EN 60335-2-17:2013/A2:2021”
                                 
                              
                  
                        (7)
                     
                     
                        jiżdiedu r-ringieli li ġejjin:
                        
                                    Nru
                                 
                                 
                                    Referenza tal-istandard
                                 
                              
                                    “80.
                                 
                                 
                                    EN IEC 61010-2-202:2021
                                    Rekwiżiti ta’ sikurezza għal tagħmir elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju — Parti 2-202: Rekwiziti partikolari ghal attwaturi tal-valv li jaħdmu bl-elettriku
                                 
                              
                                    81.
                                 
                                 
                                    EN IEC 60335-2-43:2020
                                    Apparati elettrodomestiċi u apparati simili - Sikurezza — Parti 2-43: Rekwiżiti partikolari għal apparati għat-tnixxif tal-ħwejjeġ u għal vireg biex magħhom jiddendlu x-xugamani
                                    EN IEC 60335-2-43:2020/A11:2020
                                 
                              
                                    82.
                                 
                                 
                                    EN IEC 60320-2-4:2021
                                    Konnetturi għal apparati li jintużaw fid-dar u skopijiet ġenerali simili — Parti 2-4: Konnetturi għal apparati li jiddependu mill-piż tal-apparat biex joperaw
                                 
                              
                                    83.
                                 
                                 
                                    EN IEC 60598-2-23:2021
                                    Luminarji — Parti 2-23: Rekwiżiti partikolari - sistemi ta’ tidwil b’vultaġġ baxx ħafna iżjed min-normal għal sorsi tad-dawl ELV
                                 
                              
                                    84.
                                 
                                 
                                    EN IEC 60947-3:2021
                                    Kommutaturi u tagħmir ta’ kontroll ta’ vultaġġ baxx — Parti 3: Swiċċijiet, skonnetturi, swiċċijiet skonnetturi u unitajiet kombinati bi fjusis
                                 
                              
                                    85.
                                 
                                 
                                    EN IEC 60947-4-1:2019
                                    Kommutaturi u tagħmir ta’ kontroll ta’ vultaġġ baxx — Parti 4-1: Kuntatturi u starters tal-muturi - Kuntatturi u starters tal-muturi elettromekkaniċi
                                    EN IEC 60947-4-1:2019/AC:2020-05
                                 
                              
                                    86.
                                 
                                 
                                    EN IEC 62040-1:2019
                                    Sistemi tal-enerġija mingħajr interruzzjoni (UPS) — Parti 1: Rekwiżiti ta’ sikurezza
                                    EN IEC 62040-1:2019/A11:2021
                                 
                              
                                    87.
                                 
                                 
                                    EN 60825-1:2014
                                    Sikurezza ta’ prodotti bil-lejżer — Parti 1: Klassifikazzjoni tat-tagħmir u rekwiżiti
                                    EN 60825-1:2014/A11:2021
                                 
                              
                                    88.
                                 
                                 
                                    EN 61800-5-1:2007
                                    Sistemi ta’ enerġija elettrika b’veloċità varjabbli — Parti 5-1: Rekwiżiti ta’ sikurezza — Elettrika, termali u enerġetika
                                    EN 61800-5-1:2007/A1:2017
                                    EN 61800-5-1:2007/A11:2021
                                 
                              
                                    89.
                                 
                                 
                                    EN 62477-1:2012
                                    Rekwiżiti ta’ sikurezza għal sistemi u tagħmir ta’ konverżjoni tal-enerġija elettroniċi — Parti 1: Ġenerali
                                    EN 62477-1:2012/A11:2014
                                    EN 62477-1:2012/A1:2017
                                    EN 62477-1:2012/A12:2021.
                                 
                              
                                    90.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-73:2003
                                    Apparati elettrodomestiċi u apparati simili — Sikurezza — Parti 2-73: Rekwiżiti partikolari għal ħiters ta’ immersjoni fissi
                                    EN 60335-2-73:2003/A1:2006
                                    EN 60335-2-73:2003/A2:2009
                                    EN 60335-2-73:2003/A11:2021
                                 
                              
                                    91.
                                 
                                 
                                    EN 61995-1:2008
                                    Apparati għall-konnessjoni ta’ luminarji għal skopijiet domestiċi u skopijiet simili — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
                                    EN 61995-1:2008/A1:2017
                                    EN 61995-1:2008/A11:2021
                                 
                              
                                    92.
                                 
                                 
                                    EN 62423:2012
                                    Interrutturi taċ-ċirkwit differenzjali ta’ tip F u tip B bi u bla protezzjoni integrali għal kurrent eċċessiv li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili
                                    EN 62423:2012/A11:2021
                                 
                              
                                    93.
                                 
                                 
                                    EN 60400:2017
                                    Ħowlders għal lampi fluworexxenti tubulari u ħowlders ta’ starters
                                    EN 60400:2017/A1:2021
                                 
                              
                                    94.
                                 
                                 
                                    EN IEC 61010-2-130:2021
                                    Rekwiżiti ta’ sikurezza għal tagħmir elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju — Parti 2-130: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir maħsub biex jintuża fi stabbilimenti edukattivi mit-tfal
                                 
                              
                                    95.
                                 
                                 
                                    EN 60838-1:2017
                                    Ħowlders tal-bozoz ta’ kull xorta — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u testijiet
                                    EN 60838-1:2017/A1:2017
                                    EN 60838-1:2017/A2:2021
                                    EN 60838-1:2017/A11:2021
                                 
                              
                                    96.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-21:2021
                                    Apparati elettrodomestiċi u apparati simili - Sikurezza — Parti 2-21: Rekwiżiti partikolari għal ħiters tal-ilma b’akkumulu
                                 
                              
                                    97.
                                 
                                 
                                    EN IEC 60670-1:2021
                                    Kaxex u għeluq għal aċċessorji elettriċi għall-installazzjonijiet elettriċi f’unità domestika u installazzjonijiet elettriċi fissi simili — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
                                    EN IEC 60670-1:2021/A11:2021
                                 
                              
                                    98.
                                 
                                 
                                    EN IEC 60947-5-8:2021
                                    Kommutaturi u tagħmir ta’ kontroll ta’ vultaġġ baxx — Parti 5-8: Apparati u elementi ta’ kommutazzjoni għaċ-ċirkwiti ta’ kontroll — Swiċċijiet li jippermettu tliet pożizzjonijiet
                                 
                              
                                    99.
                                 
                                 
                                    EN IEC 60974-11:2021
                                    Apparati ta’ saldatura bl-ark – Parti 11: Ħowlders tal-elettrodi
                                 
                              
                                    100.
                                 
                                 
                                    EN IEC 60974-13:2021
                                    Apparati ta’ saldatura bl-ark – Parti 13: Klamp tar-ritorn tal-kurrent tal-iwweldjar”
                                 
                              
                  
      
      
         
            ANNESS II
            Fl-Anness II tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/1956, jiżdiedu r-ringieli li ġejjin:
            
               
                           Nru
                        
                        
                           Referenza tal-istandard
                        
                        
                           Data tal-irtirar
                        
                     
                           “77.
                        
                        
                           EN 60335-2-43:2003
                           Apparati elettrodomestiċi u apparati simili - Sikurezza — Parti 2-43: Rekwiżiti partikolari għal apparati għat-tnixxif tal-ħwejjeġ u għal vireg biex magħhom jiddendlu x-xugamani
                           EN 60335-2-43:2003/A1:2006
                           EN 60335-2-43:2003/A2:2008
                        
                        
                           Il-21 ta’ Ġunju 2023
                        
                     
                           78.
                        
                        
                           EN 60320-2-4:2006
                           Konnetturi għal apparati li jintużaw fid-dar u skopijiet ġenerali simili — Parti 2-4: Konnetturi għal apparati li jiddependu mill-piż tal-apparat biex joperaw
                           EN 60320-2-4:2006/A1:2009
                        
                        
                           Il-21 ta’ Ġunju 2023
                        
                     
                           79.
                        
                        
                           EN 60598-2-23:1996
                           Luminarji — Parti 2-23: Rekwiżiti partikolari — Sistemi ta’ tidwil b’vultaġġ baxx ħafna iżjed min-normal għal bozoz inkandexxenti
                           EN 60598-2-23:1996/A1:2000
                           EN 60598-2-23:1996/AC:1997
                        
                        
                           Il-21 ta’ Ġunju 2023
                        
                     
                           80.
                        
                        
                           EN 60947-3:2009
                           Kommutaturi u tagħmir ta’ kontroll ta’ vultaġġ baxx — Parti 3: Swiċċijiet, skonnetturi, swiċċijiet skonnetturi u unitajiet kombinati bi fjusis
                           EN 60947-3:2009/A1:2012
                           EN 60947-3:2009/A2:2015
                        
                        
                           Il-21 ta’ Ġunju 2023
                        
                     
                           81.
                        
                        
                           EN 60947-4-1:2010
                           Kommutaturi u tagħmir ta’ kontroll ta’ vultaġġ baxx — Parti 4-1: Kuntatturi u starters tal-muturi - Kuntatturi u starters tal-muturi elettromekkaniċi
                           EN 60947-4-1:2010/A1:2012
                        
                        
                           Il-21 ta’ Ġunju 2023
                        
                     
                           82.
                        
                        
                           EN 62040-1:2008
                           Sistemi tal-enerġija mingħajr interruzzjoni (UPS) — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u ta’ sikurezza għal UPS
                           EN 62040-1:2008/A1:2013,
                           EN 62040-1:2008/AC:2009
                        
                        
                           Il-21 ta’ Ġunju 2023
                        
                     
                           83.
                        
                        
                           EN 60838-1:2004
                           Ħowlders tal-bozoz ta’ kull xorta — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u testijiet
                           EN 60838-1:2004/A1:2008
                           EN 60838-1:2004/A2:2011
                        
                        
                           Il-21 ta’ Ġunju 2023
                        
                     
                           84.
                        
                        
                           EN 60335-2-21:2003
                           Apparati elettrodomestiċi u apparati simili - Sikurezza — Parti 2-21: Rekwiżiti partikolari għal ħiters tal-ilma b’akkumulu
                           EN 60335-2-21:2003/A1:2005
                           EN 60335-2-21:2003/AC:2007
                           EN 60335-2-21:2003/A2:2008
                           EN 60335-2-21:2003/AC:2010
                        
                        
                           Il-21 ta’ Ġunju 2023
                        
                     
                           85.
                        
                        
                           EN 60670-1:2005
                           Kaxex u għeluq għal aċċessorji elettriċi għall-installazzjonijiet elettriċi f’unità domestika u installazzjonijiet elettriċi fissi simili — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
                           EN 60670-1:2005/AC:2007
                           EN 60670-1:2005/AC:2010
                           EN 60670-1:2005/A1:2013
                        
                        
                           Il-21 ta’ Ġunju 2023
                        
                     
                           86.
                        
                        
                           EN 60947-5-8:2006
                           Kommutaturi u tagħmir ta’ kontroll ta’ vultaġġ baxx — Parti 5-8: Apparati u elementi ta’ kommutazzjoni għaċ-ċirkwiti tal-kontroll — Swiċċijiet li jippermettu tliet pożizzjonijiet
                        
                        
                           Il-21 ta’ Ġunju 2023
                        
                     
                           87.
                        
                        
                           EN 60974-11:2010
                           Apparati ta’ saldatura bl-ark – Parti 11: Ħowlders tal-elettrodi
                        
                        
                           Il-21 ta’ Ġunju 2023
                        
                     
                           88.
                        
                        
                           EN 60974-13:2011
                           Apparati ta’ saldatura bl-ark – Parti 13: Klamp tal-iwweldjar
                        
                        
                           Il-21 ta’ Ġunju 2023
                        
                     
                           89.
                        
                        
                           EN 60825-1:2014
                           Sikurezza ta’ prodotti bil-lejżer — Parti 1: Klassifikazzjoni tat-tagħmir u rekwiżiti
                        
                        
                           Il-21 ta’ Ġunju 2023
                        
                     
                           90.
                        
                        
                           EN 61800-5-1:2007
                           Sistemi ta’ enerġija elettrika b’veloċità varjabbli — Parti 5-1: Rekwiżiti ta’ sikurezza — Elettrika, termali u enerġetika
                        
                        
                           Il-21 ta’ Ġunju 2023
                        
                     
                           91.
                        
                        
                           EN 62477-1:2012
                           Rekwiżiti ta’ sikurezza għal sistemi u tagħmir ta’ konverżjoni tal-enerġija elettroniċi — Parti 1: Ġenerali
                           EN 62477-1:2012/A11:2014
                        
                        
                           Il-21 ta’ Ġunju 2023
                        
                     
                           92.
                        
                        
                           EN 60335-2-73:2003
                           Apparati elettrodomestiċi u apparati simili — Sikurezza — Parti 2-73: Rekwiżiti partikolari għal ħiters ta’ immersjoni fissi
                           EN 60335-2-73:2003/A1:2006
                           EN 60335-2-73:2003/A2:2009
                        
                        
                           Il-21 ta’ Ġunju 2023
                        
                     
                           93.
                        
                        
                           EN 61995-1:2008
                           Apparati għall-konnessjoni ta’ luminarji għal skopijiet domestiċi u skopijiet simili — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
                        
                        
                           Il-21 ta’ Ġunju 2023
                        
                     
                           94.
                        
                        
                           EN 62423:2012
                           Interrutturi taċ-ċirkwit differenzjali ta’ tip F u tip B bi u bla protezzjoni integrali għal kurrent eċċessiv li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili
                        
                        
                           Il-21 ta’ Ġunju 2023
                        
                     
                           95.
                        
                        
                           EN 60400:2017
                           Ħowlders għal lampi fluworexxenti tubulari u ħowlders ta’ starters
                        
                        
                           Il-21 ta’ Ġunju 2023”