CELEX: C2007/315/73
Language: pl
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Sprawa T-310/06: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 15 listopada 2007 r. — Węgry przeciwko Komisji (Rolnictwo — Wspólna organizacja rynków w sektorze zbóż — Przejęcie zbóż przez agencje interwencyjne — Zaostrzenie kryteriów jakości kukurydzy — Wprowadzenie nowego kryterium ciężaru właściwego w odniesieniu do kukurydzy — Naruszenie uzasadnionych oczekiwań — Oczywisty błąd w ocenie)

22.12.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 315/39
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 15 listopada 2007 r. — Węgry przeciwko Komisji
   (Sprawa T-310/06) (1)
   
   (Rolnictwo - Wspólna organizacja rynków w sektorze zbóż - Przejęcie zbóż przez agencje interwencyjne - Zaostrzenie kryteriów jakości kukurydzy - Wprowadzenie nowego kryterium ciężaru właściwego w odniesieniu do kukurydzy - Naruszenie uzasadnionych oczekiwań - Oczywisty błąd w ocenie)
   (2007/C 315/73)
   Język postępowania: węgierski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Republika Węgierska (przedstawiciele: J. Fazekas, R. Somssich i K. Szíjjártó, pełnomocnicy)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: F. Clotuche-Duvieusart i Z. Patakia, pełnomocnicy)
   Przedmiot sprawy
   Stwierdzenie nieważności niektórych przepisów rozporządzenia Komisji (WE) nr 1572/2006 z dnia 18 października 2006 r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 824/2000 ustanawiające procedury przejęcia zbóż przez agencje interwencyjne oraz metody analizy do oznaczania jakości zbóż (Dz.U. L 290, str. 29)
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Stwierdza się nieważność następujących przepisów rozporządzenia Komisji (WE) nr 1572/2006 z dnia 18 października 2006 r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 824/2000 ustanawiające procedury przejęcia zbóż przez agencje interwencyjne oraz metody analizy do oznaczania jakości zbóż odnoszących się do kryterium ciężaru właściwego dla kukurydzy:
               
                           —
                        
                        
                           w art. 1 pkt 1 słów „a w przypadku kukurydzy są to metody tradycyjnie stosowane”;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           w art. 1 pkt 3 lit. b) słów „73 kg/hl dla kukurydzy”;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           w rubryce „E. Minimalny ciężar właściwy (kg/hl)” punktu 1 załącznika wartości „71” odnoszącej się do kukurydzy;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           w tabeli III punktu 2 załącznika wartości redukcji ceny interwencyjnej odnoszącej się do kukurydzy.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Komisja pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez skarżącą, w tym koszty postępowania w przedmiocie środków tymczasowych.
            
         
      (1)  Dz.U. C 326 z 30.12.2006 r.