CELEX: 31988R2597
Language: da
Date: 1988-08-20 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2597/88 af 19. august 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 1787/87 om interventionsopkøb af visse kvaliteter oksekød i visse medlemsstater og om fastsættelse af opkøbspriser for oksekød

20 . 8 . 88                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 231 /9
                                     KOMMISSIONENS FORORDNING {EØF) Nr. 2597/88
                                                      af 19. august 1988
                     om ændring af forordning (EØF) nr. 1787/87 om interventionsopkøb af visse
                     kvaliteter oksekød i visse medlemsstater og om fastsættelse af opkøbspriser for
                                                            oksekød
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE
                                                                   senest ændret ved forordning (EØF) nr. 797/88 (6), gør det
 FÆLLESSKABER HAR —
                                                                   på grundlag af de oplysninger og noteringer, som
 under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det               Kommissionen har kendskab, til, nødvendigt at ændre
 Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                 listen over de medlemsstater eller regioner i medlemssta­
                                                                   terne og de kvalitetsgrupper, der er berettiget til interven­
 under henvisning til Akten vedrørende Spaniens og                 tion samt opkøbspriserne i overensstemmelse med bila­
 Portugals Tiltrædelse,                                            gene til nærværende forordning —
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68
 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
 2248/88 (2), særlig artikel 6a, stk. 4, og
                                                                                             Artikel 1
 ud fra følgende betragtninger :
 Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1787/87 (3),               Bilag I og II til den ændrede forordning (EØF) nr.
 senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2539/88 (4), blev          1787/87 erstattes med bilagene til nærværende forord­
 der indført interventionsopkøb af visse kvaliteter oksekød        ning.
 i visse medlemsstater og fastsat opkøbspriser for oksekød ;
                                                                                             Artikel 2               ,
 anvendelsen af ovennævnte artikel 6a, stk. 4, og artikel 3
 stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2226/78 (*),         Denne forordning træder i kraft den 29. august 1988 .
                     Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                     medlemsstat.
                     Udfærdiget i Bruxelles, den 19. august 1988 .
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                                Næstformand
(') EFT    nr. L 148  af 28 . 6. 1968 , s. 24.
(2) EFT    nr. L 198  af 26.  7. 1988 , s. 24.
(3) EFT    nr. L 168  af 27.  6. 1987,  s. 22.
(4) EFT    nr. L 223  af 13 . 8. 1988 , s. 9.
V) EFT nr. L 261 af 26. 9. 1978, s. 5.                             6) EFT nr. L 81 af 26. 3 . 1988 , s. 43 .
 ---pagebreak--- Nr. L 231 / 10                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                  20 . 8 . 88
                                                                    BILAG I
                                           Medlemsstater eller regioner og kvalitetsgrupper
                                                                                    Kvalitetsgruppe
                                         Medlemsstat eller region
                                                                                  (kategori og klasse)
                                 Belgien                                     AU, AR, AO
                                 Danmark                                      CR, CO
                                 Tyskland                                    AU, AR, CR, CO
                                 Spanien                                      AU, AR, AO
                                 Frankrig                                     AU, AR
                                 Irland                                       CU, CR
                                 Italien                                      AR, AO
                                 Luxembourg                                   AR, AO, CO
                                 Nederlandene                                 AR
                                 Det Forenede Kongerige                       —
                                 Nordirland                                   CU, CR, CO
                                                                         x
                                                                   BILAG II
                                      Interventionsopkøbspriser i ECU pr. 100 kg slagtet vægt
                                                                                                          Forfjerdingspris
                             Kvalitet                             Den tilsvarende
                       (kategori og klasse)                       slagtekropspris                    lige                 pistol­
                                                                                                udskæring (')         udskæring (2)
                              AU2                                    301,769                      241,415               226,327
                              AU3                                    297,623                      238,098               223,217
                              AR2                                    286,306                      229,045               214,730
                              AR3                                    282,204                      225,763               211,653'
                              A02                                    270,528                      21 6,4»22             202,896
                              A03                                    266,417                      213,134               199,813
                              CU2                                    304,775                      243,820               228,581
                              CU3                                    300,588                      240,470               225,441
                              CU4                                    292,215                      233,772               219,161
                              CR3                                    289,049                      231,239               216,787
                              CR4                                    280,646                      224,517               210,485
                              C03                                    269,689                      215,751             ' 202,267
             (') Omregningskoefficient : 0,80.
             (2) Omregningskoefficient : 0,75.