CELEX: 32017R1156
Language: hu
Date: 2017-06-27 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2017/1156 végrehajtási rendelete (2017. június 27.) a baromfihús-ágazatra vonatkozó egyes közösségi vámkontingensek megnyitása és kezelése tekintetében a 774/94/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló 1385/2007/EK bizottsági rendelet módosításáról

30.6.2017   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 167/16
               
            A BIZOTTSÁG (EU) 2017/1156 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
      (2017. június 27.)
      a baromfihús-ágazatra vonatkozó egyes közösségi vámkontingensek megnyitása és kezelése tekintetében a 774/94/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló 1385/2007/EK bizottsági rendelet módosításáról
      AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
      tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
      tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 187. cikke a) pontjára,
      mivel:
      
                  (1)
               
               
                  Az Európai Unió és a Brazil Szövetségi Köztársaság között az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV. cikkének 6. pontja és XXVIII. cikke alapján, a Horvát Köztársaság engedményes listáján szereplő engedményeknek ezen ország Európai Unióhoz való csatlakozása során történő módosításáról szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodást (2) (a továbbiakban: a megállapodás) 2016. november 25-én írták alá. A megállapodás Európai Unió nevében történő aláírását az (EU) 2016/1995 tanácsi határozat (3), megkötését az (EU) 2017/730 tanácsi határozat (4) hagyta jóvá.
               
            
                  (2)
               
               
                  A megállapodás értelmében az Európai Unió 4 766 tonnával növeli Brazíliának a „Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyasok darabolva, fagyasztva” termékre (vámtarifaszám: 0207 14 10, 0207 14 50 és 0207 14 70) vonatkozó jelenlegi uniós vámkontingensét a jelenlegi 0 %-os (kontingensen belüli mennyiségre vonatkozó) vámtétel fenntartása mellett, és 610 tonnával növeli az országnak a „Pulyka darabolva, fagyasztva” termékre (vámtarifaszám: 0207 27 10, 0207 27 20 és 0207 27 80) vonatkozó uniós vámkontingensét a jelenlegi 0 %-os (kontingensen belüli mennyiségre vonatkozó) vámtétel fenntartása mellett.
               
            
                  (3)
               
               
                  Az 1385/2007/EK bizottsági rendelet (5) a baromfihúsra vonatkozó egyes uniós behozatali vámkontingensek – beleértve a Brazíliából való behozatalt is – megnyitásáról és kezeléséről rendelkezik. A megállapodás alapján kiosztott további mennyiségek figyelembevétele érdekében helyénvaló módosítani a rendeletet.
               
            
                  (4)
               
               
                  A 2017-es év vonatkozásában a baromfihús további mennyiségei a megállapodás szerinti további éves mennyiségek alapján és a megállapodás hatálybalépésének időpontját figyelembe véve, arányosan kerültek kiszámításra.
               
            
                  (5)
               
               
                  A megállapodás 2017. június 30-án lép hatályba. Mivel a megállapodás alá tartozó, a baromfihús-ágazatra vonatkozó vámkontingenseket negyedéves lebontásban kezelik, és a 2017. július 1-jével kezdődő negyedévre vonatkozó kérelmezési időszak a megállapodás hatálybalépésének időpontjában lejárt volna, indokolt úgy rendelkezni, hogy a megállapodás szerinti, 2017-re vonatkozó további mennyiségek tekintetében a 2017. október 1-jétől kezdődő alidőszakban lehessen kérelmet benyújtani.
               
            
                  (6)
               
               
                  A 2018. január 1-jével kezdődő kontingensidőszaktól kezdve a megállapodás szerinti teljes éves további baromfihús-mennyiséget rendelkezésre kell bocsátani.
               
            
                  (7)
               
               
                  Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével,
               
            ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
      1. cikk
      Az 1385/2007/EK rendelet I. melléklete helyébe az e rendelet mellékletében található szöveg lép.
      2. cikk
      Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
      
         Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
         Kelt Brüsszelben, 2017. június 27-én.
         
            
               a Bizottság részéről
            
            
               az elnök
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.
      
      
         (2)  Megállapodás levélváltás formájában az Európai Unió és a Brazil Szövetségi Köztársaság között az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV. cikkének 6. pontja és XXVIII. cikke alapján, a Horvát Köztársaság engedményes listáján szereplő engedményeknek ezen ország Európai Unióhoz való csatlakozása során történő módosításáról (HL L 108., 2017.4.26., 3. o.).
      
         (3)  A Tanács (EU) 2016/1995 határozata (2016. november 11.) az Európai Unió és a Brazil Szövetségi Köztársaság között az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV. cikkének 6. pontja és XXVIII. cikke alapján, a Horvát Köztársaság engedményes listáján szereplő engedményeknek ezen ország Európai Unióhoz való csatlakozása során történő módosításáról szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírásáról (HL L 308., 2016.11.16., 1. o.).
      
         (4)  A Tanács (EU) 2017/730 határozata (2017. április 25.) az Európai Unió és a Brazil Szövetségi Köztársaság között az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV. cikkének 6. pontja és XXVIII. cikke alapján, a Horvát Köztársaság engedményes listáján szereplő engedményeknek ezen ország Európai Unióhoz való csatlakozása során történő módosításáról szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről (HL L 108., 2017.4.26., 1. o.).
      
         (5)  A Bizottság 1385/2007/EK rendelete (2007. november 26.) a baromfihús-ágazatra vonatkozó egyes közösségi vámkontingensek megnyitása és kezelése tekintetében a 774/94/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról (HL L 309., 2007.11.27., 47. o.).
      
         MELLÉKLET
         „
               I. MELLÉKLET
               
                  A 2017. január 1-jétől2017. december 31-ig tartó kontingensidőszakra vonatkozóan:
               
               
                  100 %-OS VÁMTÉTELCSÖKKENTÉS
               
               
                  Csirke
               
               
                           (tonna)
                        
                     
                           Ország
                        
                        
                           A termékcsoport száma
                        
                        
                           Tételszám
                        
                        
                           KN-kód
                        
                        
                           2017-re vonatkozó éves mennyiség
                        
                        
                           A 2017-es év negyedik kontingens-alidőszakára rendelkezésre álló további mennyiségek (*1)
                           
                        
                     
                           Brazília
                        
                        
                           1
                        
                        
                           09.4410
                        
                        
                           0207 14 10 
                           0207 14 50 
                           0207 14 70 
                        
                        
                           11 932 
                        
                        
                           2 396 
                        
                     
                  
               
                           Ország
                        
                        
                           A termékcsoport száma
                        
                        
                           Tételszám
                        
                        
                           KN-kód
                        
                        
                           2017-re vonatkozó éves mennyiség
                        
                     
                           Thaiföld
                        
                        
                           2
                        
                        
                           09.4411
                        
                        
                           0207 14 10 
                           0207 14 50 
                           0207 14 70 
                        
                        
                           5 100 
                        
                     
                           Egyéb
                        
                        
                           3
                        
                        
                           09.4412
                        
                        
                           0207 14 10 
                           0207 14 50 
                           0207 14 70 
                        
                        
                           3 300 
                        
                     
                  Pulyka
               
               
                           (tonna)
                        
                     
                           Ország
                        
                        
                           A termékcsoport száma
                        
                        
                           Tételszám
                        
                        
                           KN-kód
                        
                        
                           2017-re vonatkozó éves mennyiség
                        
                        
                           A 2017-es év negyedik kontingens-alidőszakára rendelkezésre álló további mennyiségek (*2)
                           
                        
                     
                           Brazília
                        
                        
                           4
                        
                        
                           09.4420
                        
                        
                           0207 27 10 
                           0207 27 20 
                           0207 27 80 
                        
                        
                           4 300 
                        
                        
                           307
                        
                     
                  
               
                           Ország
                        
                        
                           A termékcsoport száma
                        
                        
                           Tételszám
                        
                        
                           KN-kód
                        
                        
                           2017-re vonatkozó éves mennyiség
                        
                     
                           Egyéb
                        
                        
                           5
                        
                        
                           09.4421
                        
                        
                           0207 27 10 
                           0207 27 20 
                           0207 27 80 
                        
                        
                           700
                        
                     
                           Erga omnes
                        
                        
                           6
                        
                        
                           09.4422
                        
                        
                           0207 27 10 
                           0207 27 20 
                           0207 27 80 
                        
                        
                           2 485 
                        
                     
                  A 2018. január 1-jével kezdődő kontingensidőszakra vonatkozóan:
               
               
                  100 %-OS VÁMTÉTELCSÖKKENTÉS
               
               
                  Pulyka
               
               
                           (tonna)
                        
                     
                           Ország
                        
                        
                           A termékcsoport száma
                        
                        
                           Tételszám
                        
                        
                           KN-kód
                        
                        
                           Éves mennyiség
                        
                     
                           Brazília
                        
                        
                           1
                        
                        
                           09.4410
                        
                        
                           0207 14 10 
                           0207 14 50 
                           0207 14 70 
                        
                        
                           16 698 
                        
                     
                           Thaiföld
                        
                        
                           2
                        
                        
                           09.4411
                        
                        
                           0207 14 10 
                           0207 14 50 
                           0207 14 70 
                        
                        
                           5 100 
                        
                     
                           Egyéb
                        
                        
                           3
                        
                        
                           09.4412
                        
                        
                           0207 14 10 
                           0207 14 50 
                           0207 14 70 
                        
                        
                           3 300 
                        
                     
                  Pulyka
               
               
                           (tonna)
                        
                     
                           Ország
                        
                        
                           A termékcsoport száma
                        
                        
                           Tételszám
                        
                        
                           KN-kód
                        
                        
                           Éves mennyiség
                        
                     
                           Brazília
                        
                        
                           4
                        
                        
                           09.4420
                        
                        
                           0207 27 10 
                           0207 27 20 
                           0207 27 80 
                        
                        
                           4 910 
                        
                     
                           Egyéb
                        
                        
                           5
                        
                        
                           09.4421
                        
                        
                           0207 27 10 
                           0207 27 20 
                           0207 27 80 
                        
                        
                           700
                        
                     
                           Erga omnes
                        
                        
                           6
                        
                        
                           09.4422
                        
                        
                           0207 27 10 
                           0207 27 20 
                           0207 27 80 
                        
                        
                           2 485 
                        
                     ”
         
            (*1)  Az Európai Unió és Brazília között létrejött, 2017. június 30-án hatályba lépő megállapodás értemében rendelkezésre álló további mennyiségek. A 2017. június 30-tól2017. december 31-ig tartó időszak vonatkozásában a további mennyiségek arányosan kerültek kiszámításra és rendelkezésre állnak a 2017. október 1-től számított kontingens-alidőszakra benyújtott engedélykérelmek céljaira.
         
            (*2)  Az Európai Unió és Brazília között létrejött, 2017. június 30-án hatályba lépő megállapodás értemében rendelkezésre álló további mennyiségek. A 2017. június 30-tól2017. december 31-ig tartó időszak vonatkozásában a további mennyiségek arányosan kerültek kiszámításra és rendelkezésre állnak a 2017. október 1-től számított kontingens-alidőszakra benyújtott engedélykérelmek céljaira.