CELEX: 62010CA0559
Language: bg
Date: 2011-10-27 00:00:00
Title: Дело C-559/10: Решение на Съда (осми състав) от 27 октомври 2011 г. (преюдициално запитване от Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen — Белгия) — Deli Ostrich NV/Belgische Staat (Обща митническа тарифа — Комбинирана номенклатура — Тарифно класиране — Замразено месо от двугърби камили, които не са от животновъдно стопанство — Класиране в подпозиция 02089040 (друго месо от дивеч) или в подпозиция 02089095 (други)

17.12.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 370/15
            
         Решение на Съда (осми състав) от 27 октомври 2011 г. (преюдициално запитване от Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen — Белгия) — Deli Ostrich NV/Belgische Staat
   (Дело C-559/10) (1)
   
   (Обща митническа тарифа - Комбинирана номенклатура - Тарифно класиране - Замразено месо от двугърби камили, които не са от животновъдно стопанство - Класиране в подпозиция 0208 90 40 (друго месо от дивеч) или в подпозиция 0208 90 95 (други)
   2011/C 370/24
   Език на производството: нидерландски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Deli Ostrich NV
   
      Ответник: Belgische Staat
   
      Предмет
   
   Преюдициално запитване — Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen — Обща митническа тарифа — Тарифни позиции — Месо от двугърби камили, което не е с произход от животновъдно стопанство — Класиране в подпозиция 0208 90 40 (дивеч) или в подпозиция 0208 90 95 (други)?
   
      Диспозитив
   
   Комбинираната номенклатура, съдържаща се в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 година относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа, изменен с Регламент (ЕО) № 1549/2006 на Комисията от 17 октомври 2006 година, трябва да се тълкува в смисъл, че месото от двугърби камили трябва да се класира в подпозиция 0208 90 40 като „друго месо от дивеч“, ако двугърбите камили, от които е добито месото, са живели в диво състояние и са били обект за лов.
   
      (1)  ОВ C 55, 19.2.2011 г.