CELEX: 31989R1121
Language: da
Date: 1989-04-27 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1121/89 af 27. april 1989 om indførelse af en interventionstærskel for æbler og blomkål

Avis juridique important

|

31989R1121

Rådets forordning (EØF) nr. 1121/89 af 27. april 1989 om indførelse af en interventionstærskel for æbler og blomkål  

EF-Tidende nr. L 118 af 29/04/1989 s. 0021 - 0022 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 29 s. 0023  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 29 s. 0023 

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1121/89 af 27 . april 1989 om indfoerelse af en interventionstaerskel for aebler og blomkaal   RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1119/89 ( 2 ), saerlig artikel 16b, stk . 3,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 3 ), og ud fra foelgende betragtninger :  For at goere producenterne bevidste om de faktiske markedsbehov, fastsaettes der i henhold til artikel 16b i forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 for produkter, der er omfattet af pris - og interventionsordningen, interventionstaerskler, hvor producenterne selv maa  baere det oekonomiske ansvar for maengderne ud over taersklerne;  paa grund af markedssituationen for aebler og blomkaal, isaer de omfattende tilbagekoeb, boer der fastsaettes en interventionstaerskel for disse produkter; denne taerskel kan fastsaettes til en vis procentdel af den gennemsnitlige produktion til konsum i frisk  tilstand i loebet af de seneste fem produktionsaar, som der foreligger tal for;  det er muligt, at markedssituationen for aebler aendrer sig yderligere; den boer derfor undersoeges paa ny inden udgangen af produktionsaaret 1990/91 med henblik paa eventuel tilpasning af interventionstaersklen for dette produkt;  for at tage hensyn til produktionscyklen for aebler er det bydende noedvendigt at fastsaette, at taerskeloverskridelsen for dette produkt fastslaas paa basis af de gennemsnitlige tilbagekoeb i de tre sidste hoestaar;  for blomkaal boer interventionsmaengden fastslaas paa basis af en periode paa tolv paa hinanden foelgende maaneder - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :    Artikel 1 1 .  Der fastsaettes en interventionstaerskel for aebler paa foelgende procentsatser af den gennemsnitlige produktion til  konsum i frisk tilstand i de fem sidste produktionsaar, som der foreligger tal for :  - for produktionsaaret 1989/90 : 6 % - for produktionsaaret 1990/91 : 4 % - for produktionsaaret 1991/92 : 3 % 2 .  En overskridelse af interventionstaersklen fastslaas paa grundlag af de gennemsnitlige maengder, der er opkoebt til intervention efter artikel 15, 15a, 15b, 19 og 19a, i forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 i de tre sidste hoestaar .  3 .  En overskridelse som omhandlet i stk . 2 medfoerer, at basisprisen og opkoebsprisen for det foelgende produktionsaar nedsaettes med 1 % for hver overskridelse paa 78 800 tons .  4 .  Inden udgangen af produktionsaaret 1990/91 undersoeger Kommissionen markedssituationen og fremsaetter i givet fald forslag om en revision af taersklen for produktionsaaret 1991/92 paa baggrund af markedsudviklingen .  Artikel 2 1 .  Der fastsaettes en interventionstaerskel for blomkaal paa 3 % af den gennemsnitlige produktion til konsum i frisk tilstand i de fem sidste produktionsaar, som der foreligger tal for .  2 .  En overskridelse af interventionstaersklen fastslaas paa grundlag af de gennemsnitlige maengder, der er opkoebt til intervention efter artikel 15, 15b, 19 og 19a, i forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 i loebet af en tolvmaanedersperiode .  3 .  En overskridelse som omhandlet i stk . 2 medfoerer, at basisprisen og opkoebsprisen for det foelgende produktionsaar nedsaettes med 1 % for hver overskridelse paa 18 500 tons .  Artikel 3 Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne forordning, herunder stoerrelsen af de i artikel 1 og 2 omhandlede taerskler, vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 33 i forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 .  Artikel 4 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg, den 27 . april 1989 .  Paa Raadets vegne J . BARRIONUEVO PEÑA Formand  ( 1 ) EFT nr . L 118 af 20 . 5 . 1972, s . 1 . ( 2 ) Se side 12 i dette nummer af EFT . ( 3 ) EFT nr . C 82 af 3 . 4 . 1989, s . 58 .