CELEX: 31980R1622
Language: it
Date: 1980-06-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1622/80 della Commissione, del 26 giugno 1980, che proroga il regolamento (CEE) n. 301/80 per quanto concerne il rilascio dei titoli di esportazione implicanti la fissazione anticipata delle restituzioni nel settore delle carni bovine

27 . 6. 80                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 162/29
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 1622/80 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 26 giugno 1980
               che proroga il regolamento (CEE) n . 301 /80 per quanto concerne il rilascio dei
               titoli di esportazione implicanti la fissazione anticipata delle restituzioni nel set­
                                                   tore delle carni bovine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   lamento sono conformi al parere del comitato di ge­
                                                                   stione per le carni bovine,
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,
del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione co­                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
mune dei mercati nel settore delle carni bovine (•),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 2916/
79 (2), in particolare l'articolo 1 5, paragrafo 2, e l'arti­                             Articolo 1
colo 25,
considerando che il regolamento (CEE) n. 301 /80                    La data del « 30 giugno 1980 » figurante nell'articolo 2
della Commissione (3), modificato dal regolamento                   del regolamento (CEE) n . 301 /80 è sostituita dalla data
(CEE) n . 726/80 (4), ha modificato, fino al 30 giugno              del « 30 settembre 1980 ».
 1980, la procedura per il rilascio dei titoli di esporta­
zione implicanti la fissazione anticipata delle restitu­
zioni ; che sussistono tuttora le circostanze che hanno                                   Articolo 2
dato luogo all'adozione di detto regolamento ; che è
quindi necessario prorogare l'applicazione del regola­              Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio
mento citato fino al 30 settembre 1 980 :                           1980 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 26 giugno 1980.
                                                                             Per la Commissione
                                                                              Finn GUNDELACH
                                                                                 Vicepresidente
 (') GU  n. L  148 del 28 . 6. 1968 , pag. 24.
 (2) GU  n. L  329 del 24. 12. 1979, pag. 15.
 (>) GU  n. L  32 del 9. 2. 1980, pag. 31 .
 (<) GU  n. L  83 del 28 . 3. 1980, pag. 12.