CELEX: 62006TA0139
Language: lv
Date: 2011-10-19 00:00:00
Title: Lieta T-139/06: Vispārējās tiesas 2011. gada 19. oktobra spriedums — Francija/Komisija (Tiesas sprieduma, kurā ir konstatēta valsts pienākumu neizpilde, neizpilde — Kavējuma nauda — Dalībvalsts veikti noteikti pasākumi — Samaksas pieprasījums — Komisijas kompetence — Vispārējās tiesas kompetence)

26.11.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 347/27
            
         Vispārējās tiesas 2011. gada 19. oktobra spriedums — Francija/Komisija
   (Lieta T-139/06) (1)
   
   (Tiesas sprieduma, kurā ir konstatēta valsts pienākumu neizpilde, neizpilde - Kavējuma nauda - Dalībvalsts veikti noteikti pasākumi - Samaksas pieprasījums - Komisijas kompetence - Vispārējās tiesas kompetence)
   2011/C 347/39
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Francijas Republika (pārstāvji — sākotnēji E. Belliard, G. de Bergues un S. Gasri, vēlāk E. Belliard, G. de Bergues un B. Cabouat)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — T. van Rijn, K. Banks un F. Clotuche-Duvieusart)
   
      Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (pārstāvji — S. Behzadi-Spencer, T. Harris un C. Murrell)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Komisijas 2006. gada 1. marta Lēmumu C(2006) 659, galīgā redakcija, par prasību samaksāt kavējuma naudas, kas ir jāmaksā, izpildot Tiesas 2005. gada 12. jūlija spriedumu lietā C-304/02 Komisija/Francija (Krājums, I-6263. lpp.).
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Francijas Republika sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
            
         
               3)
            
            
               Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 165, 15.07.2006.