CELEX: 62019CA0774
Language: mt
Date: 2020-12-10 00:00:00
Title: Kawża C-774/19: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-10 ta’ Diċembru 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Vrhovno sodišče Republike Slovenije – Is-Slovenja) – A. B., B. B. vs Personal Exchange International Limited (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Regolament (KE) Nru°44/2001 – Artikolu 15(1) – Ġurisdizzjoni fil-qasam tal-kuntratti konklużi mill-konsumaturi – Kunċett ta’ “konsumatur” – Kuntratt ta’ logħob tal-poker konkluż online bejn persuna fiżika u organizzatur ta’ logħob tal-ażżard – Persuna fiżika li tirbaħ il-ħajja tagħha għal-logħob tal-poker online – Konoxxenzi pposseduti minn din il-persuna – Regolarità tal-attività)

15.2.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 53/14
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-10 ta’ Diċembru 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Vrhovno sodišče Republike Slovenije – Is-Slovenja) – A. B., B. B. vs Personal Exchange International Limited
      (Kawża C-774/19) (1)
      
      (Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili - Regolament (KE) Nruo44/2001 - Artikolu 15(1) - Ġurisdizzjoni fil-qasam tal-kuntratti konklużi mill-konsumaturi - Kunċett ta’ “konsumatur” - Kuntratt ta’ logħob tal-poker konkluż online bejn persuna fiżika u organizzatur ta’ logħob tal-ażżard - Persuna fiżika li tirbaħ il-ħajja tagħha għal-logħob tal-poker online - Konoxxenzi pposseduti minn din il-persuna - Regolarità tal-attività)
      (2021/C 53/17)
      Lingwa tal-kawża: is-Sloven
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Vrhovno sodišče Republike Slovenije
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrenti: A. B., B. B.
      
         Konvenuta: Personal Exchange International Limited
      
         Dispożittiv
      
      L-Artikolu 15(1) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 44/2001 dwar ġurisdizzjoni u rikonoxximent u eżekuzzjoni ta’ sentenzi f’materji ċivili u kummerċjali, għandu jiġi interpretat fis-sens li persuna fiżika ddomiċiljata fi Stat Membru li, minn naħa, ikkonkludiet ma’ kumpanija stabbilita fi Stat Membru ieħor kuntratt biex tilgħab il-poker fuq l-Internet, li jkun jinkludi kundizzjonijiet ġenerali determinati minn dan tal-aħħar u, ta’ min-naħa l-oħra, la ddikjara uffiċjalment tali attività u lanqas offra din l-attività lil partijiet terzi bħala servizz bi ħlas, ma jitlifx il-kwalità ta’ “konsumatur” fis-sens ta’ din id-dispożizzjoni, anke jekk din il-persuna tilgħab din il-logħba numru kbir ta’ sigħat kuljum, għandu għarfien estensiv u jiġbor qligħ sinjifikattiv minn din il-logħba.
      
         (1)  ĠU C 19, 20.01.2020.