CELEX: 52009SC0464
Language: pl
Date: 2009-04-07
Title: Projekt Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr z dnia zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

PL

PL        PL
 ---pagebreak---                 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH

                                                  Bruksela, dnia 7.4.2009
                                                  SEK(2009) 464 wersja ostateczna

                                        Projekt

                    DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
                                  nr

                                        z dnia

     zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja)
                                do Porozumienia EOG

PL                                                                                   PL
 ---pagebreak---                                      UZASADNIENIE

     1.   W celu zapewnienia wymaganego bezpieczeństwa prawnego oraz jednolitości rynku
          wewnętrznego Wspólny Komitet EOG ma za zadanie włączyć stosowne
          prawodawstwo Wspólnoty do Porozumienia EOG jak najszybciej po jego przyjęciu.

     2.   Wspólny Komitet EOG powinien zatem przyjąć załączony projekt decyzji w celu
          zmiany załącznika II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do
          Porozumienia EOG poprzez dodanie nowo przyjętych przepisów prawa
          wspólnotowego w zakresie najwyższych dopuszczalnych poziomów niektórych
          zanieczyszczeń w środkach spożywczych. Niniejszy projekt decyzji odnosi się do
          następujących aktów prawnych:

          32006 R 1881: rozporządzenia Komisji (WE) nr 1881/2006 z dnia 19 grudnia 2006 r.
          ustalającego najwyższe dopuszczalne poziomy niektórych zanieczyszczeń
          w środkach spożywczych (Dz.U. L 364 z 20.12.2006, s. 5), zmienionego:

          -    32007 R 1126: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1126/2007 z dnia
               28 września 2007 r. (Dz.U. L 255 z 29.9.2007, s. 14) oraz

          -    32008 R 0629: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 629/2008 z dnia 2 lipca
               2008 r. (Dz.U. L 173 z 3.7.2008, s. 6).

     3.   Niniejszy projekt decyzji Wspólnego Komitetu EOG zawiera dostosowanie
          umożliwiające Norwegii i Islandii utrzymanie niższego dopuszczalnego poziomu
          łącznej zawartości dioksyn, furanów i polichlorowanych bifenyli (PCB) o działaniu
          podobnym do dioksyn w oleju ze zwierząt morskich. Jest to uzasadnione przede
          wszystkim wyjątkowo wysokim spożyciem olejów ze zwierząt morskich w Norwegii
          i Islandii, zgodnie z zaleceniami organów odpowiedzialnych za zdrowie publiczne w
          obu krajach, a także z krajowymi ocenami ryzyka i procedurami nadzoru.

     4.   Zgodnie z art. 1 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 2894/94 dotyczącego uzgodnień
          dokonanych w celu realizacji postanowień Porozumienia EOG Rada określa
          stanowisko Wspólnoty odnośnie do decyzji istotnie zmieniających prawodawstwo
          Wspólnoty.

     5.   Projekt decyzji Wspólnego Komitetu EOG przedkłada się do zatwierdzenia Radzie;
          po jego zatwierdzeniu Komisja przedstawi Wspólnemu Komitetowi EOG stanowisko
          Wspólnoty w najbliższym możliwym terminie.

PL                                           2                                                PL
 ---pagebreak---                                               Projekt

                             DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
                                           nr

                                              z dnia

           zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja)
                                      do Porozumienia EOG

     WSPÓLNY KOMITET EOG,

     uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem
     dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej
     „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 98,

     a także mając na uwadze, co następuje:

     (1)    Załącznik II do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr
            … z dnia ...1.

     (2)    W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 1881/2006 z
            dnia 19 grudnia 2006 r. ustalające najwyższe dopuszczalne poziomy niektórych
            zanieczyszczeń w środkach spożywczych2. Należy umożliwić Norwegii i Islandii
            utrzymanie niższych dopuszczalnych poziomów dioksyn i PCB o działaniu podobnym
            do dioksyn w oleju ze zwierząt morskich, ustanowionych w ich ustawodawstwie
            krajowym, którego przyjęcie było uzasadnione względami zdrowia publicznego.

     (3)    W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 1126/2007 z
            dnia 28 września 2007 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1881/2006 ustalające
            najwyższe dopuszczalne poziomy niektórych zanieczyszczeń w środkach
            spożywczych w odniesieniu do toksyn Fusarium w kukurydzy i produktach z
            kukurydzy3.

     (4)    W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 629/2008 z dnia
            2 lipca 2008 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1881/2006 ustalające najwyższe
            dopuszczalne poziomy niektórych zanieczyszczeń w środkach spożywczych4.

     1
            Dz.U. L ...
     2
            Dz.U. L 364 z 20.12.2006, s. 5.
     3
            Dz.U. L 255 z 29.9.2007, s. 14.
     4
            Dz.U. L 173 z 3.7.2008, s. 6.

PL                                              3                                               PL
 ---pagebreak---      (5)   Rozporządzenie (WE) nr 1881/2006 uchyla rozporządzenie Komisji (WE) nr
           466/20015, które jest uwzględnione w Porozumieniu i które w związku z powyższym
           należy uchylić w ramach Porozumienia.

     (6)   Niniejszej decyzji nie stosuje się do Liechtensteinu,

     STANOWI, CO NASTĘPUJE:

                                                Artykuł 1

     W rozdziale XII załącznika II do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:

     1.      Skreśla się pkt 54zn (rozporządzenie Komisji (WE) nr 466/2001).

     2.      Po pkt 54zzzv (dyrektywa Komisji 2006/141/WE) wprowadza się punkt w
             brzmieniu:

             „54zzw. 32006 R 1881: rozporządzenie Komisji (WE) nr 1881/2006 z dnia 19
                  grudnia 2006 r. ustalające najwyższe dopuszczalne poziomy niektórych
                  zanieczyszczeń w środkach spożywczych (Dz.U. L 364 z 20.12.2006, s. 5),
                  zmienione:

                    -      32007 R 1126: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1126/2007 z dnia 28
                           września 2007 r. (Dz.U. L 255 z 29.9.2007, s. 14),

                    -      32008 R 0629: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 629/2008 z dnia 2
                           lipca 2008 r. (Dz.U. L 173 z 3.7.2008, s. 6).

                    Do celów Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z
                    uwzględnieniem następujących dostosowań:

                    W art. 1 dodaje się, co następuje:

                    »W odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów dioksyn i PCB o
                    działaniu podobnym do dioksyn w oleju ze zwierząt morskich Islandia i
                    Norwegia mogą utrzymać najwyższy dopuszczalny poziom łącznej zawartości
                    dioksyn, furanów i PCB o działaniu podobnym do dioksyn (WHO-PCDD/F-
                    PCB-TEQ) w wysokości 5 pg/g tłuszczu.«”.

                                                Artykuł 2

     Teksty rozporządzeń (WE) nr 1881/2006, 1126/2007 i 629/2008 w języku islandzkim i
     norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii
     Europejskiej, są autentyczne.

     5
            Dz.U. L 77 z 16.3.2001, s. 1.

PL                                                  4                                          PL
 ---pagebreak---                                                  Artykuł 3

     Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem […] r., pod warunkiem że Wspólny Komitet
     EOG otrzyma wszystkie notyfikacje przewidziane w art. 103 ust. 1 Porozumienia*.

                                                 Artykuł 4

     Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika
     Urzędowego Unii Europejskiej.

     Sporządzono w Brukseli dnia […] r.

                                                  W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
                                                  Przewodniczący

                                                  Sekretarze
                                                  Wspólnego Komitetu EOG

     *
            [Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.] [Wskazano wymogi konstytucyjne.]

PL                                                   5                                      PL