CELEX: 32011D0473
Language: fi
Date: 2011-07-25 00:00:00
Title: Neuvoston päätös 2011/473/YUTP, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2011 , Euroopan unionin poliisioperaatiosta Afganistanissa (EUPOL Afganistan) annetun päätöksen 2010/279/YUTP muuttamisesta

27.7.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 195/72
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS 2011/473/YUTP,
   annettu 25 päivänä heinäkuuta 2011,
   Euroopan unionin poliisioperaatiosta Afganistanissa (EUPOL Afganistan) annetun päätöksen 2010/279/YUTP muuttamisesta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 28 artiklan ja 43 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvosto hyväksyi 30 päivänä toukokuuta 2007 yhteisen toiminnan 2007/369/YUTP (1) Euroopan unionin Afganistanissa toteuttaman poliisioperaation perustamisesta (EUPOL Afganistan).
            
         
               (2)
            
            
               Neuvosto hyväksyi 18 päivänä toukokuuta 2010 päätöksen 2010/279/YUTP (2), jolla jatkettiin EUPOL Afganistan -operaatiota 31 päivään toukokuuta 2013 asti. Päätöksen 2010/279/YUTP muuttamisesta annetun neuvoston päätöksen 2011/298/YUTP (3) nojalla 54 600 000 euron rahoitusohje kattaa kauden, joka päättyy 31 päivänä heinäkuuta 2011.
            
         
               (3)
            
            
               Päätöksen 2010/279/YUTP 13 artiklan 2 kohdassa säädetään, että neuvosto päättää rahoitusohjeen seuraavien kausien osalta.
            
         
               (4)
            
            
               Päätös 2010/279/YUTP olisi tämän takia muutettava rahoitusohjeen sisällyttämiseksi 1 päivänä elokuuta 2011 alkavaa ja 31 päivänä heinäkuuta 2012 päättyvää kautta varten,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Lisätään päätöksen 2010/279/YUTP 13 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti:
   
      ”EUPOL Afganistan -operaatioon liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje 1 päivänä elokuuta 2011 alkavaa ja 31 päivänä heinäkuuta 2012 päättyvää kautta varten on 60 500 000 euroa.”
   
   2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
   
      Tehty Brysselissä 25 päivänä heinäkuuta 2011.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         M. DOWGIELEWICZ
      
   
   
      (1)  EUVL L 139, 31.5.2007, s. 33.
   
      (2)  EUVL L 123, 19.5.2010, s. 4.
   
      (3)  EUVL L 136, 24.5.2011, s. 64.