CELEX: 42011X0708(01)
Language: et
Date: 2011-07-08 00:00:00
Title: ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskiri nr 49: Ühtsed sätted, milles käsitletakse meetmeid, mis on võetud sõidukite diiselmootoritest pärinevate gaasiliste saasteainete heite ja kübemeheite vastu ning sõidukites kasutatavatest maagaasil või veeldatud naftagaasil töötavatest ottomootoritest pärineva gaasiliste saasteainete heite vastu

8.7.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 180/53
            
         Rahvusvahelise avaliku õiguse alusel on õiguslik toime ainult ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni originaaltekstidel. Käesoleva eeskirja staatust ja jõustumise kuupäeva tuleb kontrollida ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni staatust käsitleva dokumendi TRANS/WP.29/343 viimasest versioonist, mis on kättesaadav Internetis:
   http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html
   ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskiri nr 49: Ühtsed sätted, milles käsitletakse meetmeid, mis on võetud sõidukite diiselmootoritest pärinevate gaasiliste saasteainete heite ja kübemeheite vastu ning sõidukites kasutatavatest maagaasil või veeldatud naftagaasil töötavatest ottomootoritest pärineva gaasiliste saasteainete heite vastu
   2010. aastal tehtud muudatused eeskirjas nr 49 (ELT L 103, 12.4.2008, lk 1).
   Sisaldab järgmist:
   
                
            
            
               05-seeria muudatuste 3. täiendus – jõustumiskuupäev: 9. detsember 2010
            
         
                
            
            
               05-seeria muudatuste 4. täiendus – jõustumiskuupäev: 23. juuni 2011
            
         
      Muudatused sisukorras
   
   Lisatakse uus lisa 4C:
   
               Lisa 4C
            
            
               —
            
            
               Osakeste arvu mõõtmise katsemenetlus
               
                  liide— Tahkete osakeste heitkoguse mõõteseadmed
            
         
      Eeskirja põhiteksti muudatused
   
   Punkti 1.1 muudetakse järgmiselt:
   
      1.1.   Käesolevat eeskirja kohaldatakse M1-, M2-, N1- ja N2-kategooria mootorsõidukite (tuletatud massiga üle 2 610 kg) ning kõigi M3- ja N3-kategooria mootorsõidukite suhtes (1).
      Tootja taotluse korral võib käesoleva eeskirja kohaselt antud komplekteeritud sõiduki tüübikinnitust laiendada ka komplekteerimata sõidukile, mille tuletatud mass on kuni 2 610 kg. Tüübikinnitust laiendatakse juhul, kui tootja tõendab, et kõigi komplekteerimata sõidukile monteeritavate kerekombinatsioonide puhul ületab selle tuletatud mass 2 610 kg.
      Käesoleva eeskirja kohaselt ei ole tõendust vaja järgmisel juhul: mootorile, mis on paigaldatud sõidukitele, mille tuletatud mass on kuni 2 840 kg ning millele on antud eeskirja nr 83 kohane tüübikinnituse laiendus.
      
         Tabel A
      
      
         Kohaldatavus
      
      
                  Sõidukikategooria(1)
               
               
                  Ottomootorid
               
               
                  Diiselmootorid
               
            
                  Bensiin
               
               
                  NG (2)
                  
               
               
                  LPG (3)
                  
               
               
                  Diislikütus
               
               
                  Etanool
               
            
                  M1
                  
               
               
                  R49 või R83 (4)
                  
               
               
                  R49 või R83 (4)
                  
               
               
                  R49 või R83 (4)
                  
               
               
                  R49 või R83 (4)
                  
               
               
                  R49 või R83 (4)
                  
               
            
                  M2
                  
               
               
                  R49 või R83 (4)
                  
               
               
                  R49 või R83 (4)
                  
               
               
                  R49 või R83 (4)
                  
               
               
                  R49 või R83 (4)
                  
               
               
                  R49 või R83 (4)
                  
               
            
                  M3
                  
               
               
                  R49
               
               
                  R49
               
               
                  R49
               
               
                  R49
               
               
                  R49
               
            
                  N1
                  
               
               
                  R49 või R83 (4)
                  
               
               
                  R49 või R83 (4)
                  
               
               
                  R49 või R83 (4)
                  
               
               
                  R49 või R83 (4)
                  
               
               
                  R49 või R83 (4)
                  
               
            
                  N2
                  
               
               
                  R49 või R83 (4)
                  
               
               
                  R49 või R83 (4)
                  
               
               
                  R49 või R83 (4)
                  
               
               
                  R49 või R83 (4)
                  
               
               
                  R49 või R83 (4)
                  
               
            
                  N3
                  
               
               
                  R49
               
               
                  R49
               
               
                  R49
               
               
                  R49
               
               
                  R49
               
            
         
      
         Tabel B
      
      
         Nõuded
      
      
                   
               
               
                  Ottomootorid
               
               
                  Diiselmootorid
               
            
                   
               
               
                  Bensiin
               
               
                  NG
               
               
                  LPG
               
               
                  Diislikütus
               
               
                  Etanool
               
            
                  Gaasilised saasteained
               
               
                  —
               
               
                  jah
               
               
                  jah
               
               
                  jah
               
               
                  jah
               
            
                  Tahked osakesed
               
               
                  —
               
               
                  jah (5)
                  
               
               
                  jah (5)
                  
               
               
                  jah
               
               
                  jah
               
            
                  Suits
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  jah
               
               
                  jah
               
            
                  Vastupidavus
               
               
                  —
               
               
                  jah
               
               
                  jah
               
               
                  jah
               
               
                  jah
               
            
                  Kasutuselolevate mootorite vastavus
               
               
                  —
               
               
                  jah
               
               
                  jah
               
               
                  jah
               
               
                  jah
               
            
                  Pardadiagnostikasüsteem
               
               
                  —
               
               
                  jah (6)
                  
               
               
                  jah (6)
                  
               
               
                  jah
               
               
                  jah
               
            
   Lisatakse järgmised uued punktid 2.1.64–2.1.66:
   
      „2.1.64.   tuletatud mass– sõiduki tühimass, mida on suurendatud ühtse näitaja (100 kg) võrra katse kohta vastavalt eeskirja nr 83 lisadele 4 A ja 8;
      2.1.65.   tühimass– töökorras sõiduki mass, millele ei ole lisatud ei juhi (75 kg), sõitjate ega koorma ühtset massi, kusjuures kütusepaak on 90 % ulatuses kütusega täidetud ning sõidukis on tavapärane tööriistade komplekt ja vajaduse korral varuratas;
      2.1.66.   sõidumass– eeskirja nr 83 1. lisa punktis 2.6 nimetatud mass ning sõidukite puhul, mis on projekteeritud ja ehitatud rohkem kui 9 inimese veoks (lisaks juhile), lisatakse meeskonnaliikme mass (75 kg) kui üheksa või rohkemate istmete seas on ettenähtud koht meeskonnaliikmele.”
   
   
      Lisade muudatused
   
   Lisatakse uus lisa 4C:
   „
         LISA 4C
         
            TAHKETE OSAKESTE ARVU MÕÕTMISE KATSEMENETLUS
         
         1.   Kohaldatavus
         Käesolevat lisa ei kohaldata esialgu käesoleva eeskirja kohase tüübikinnituse andmisel. Seda lisa hakatakse kohaldama tulevikus.
         2.   Sissejuhatus
         2.1.   Käesolevas lisas kirjeldatakse tahkete osakeste heitkoguse mõõtmise meetodit mootorite puhul, mida katsetatakse vastavalt lisas 4B sätestatud katsemenetlusele. Kui ei ole sätestatud teisiti, lähtutakse mõõtmisel lisas 4B sätestatud katsetingimustest, -menetlusest ja nõuetest.
         3.   Proovide võtmine
         3.1.   Tahkete osakeste arv heitkoguses
         Tahkete osakeste arvu heitkoguses mõõdetakse pideval proovivõtul kas lisa 4B 3. liite punktides A.3.2.1 ja A.3.2.2 kirjeldatud osavoolulahjendussüsteemist või lisa 4B 3. liite punktides A.3.2.3 ja A.3.2.4 kirjeldatud täisvoolulahjendussüsteemist.
         3.2.   Filtreerimine lahjendusõhu abil
         Lahjendusõhk, mida kasutatakse lahjendussüsteemis heitgaasi lahjendamiseks nii esmasel, kui vajaduse korral ka kordusmõõtmisel, filtreeritakse läbi kõrgefektiivse mikroosakeste õhufiltri (HEPA-filtri), mis vastab lisa 4B 3. liite punktides A.3.2.2 või A.3.2.4 lahjendusõhu filtrit käsitlevates lõikudes sätestatud nõuetele. Enne HEPA-filtrisse suunamist võib lahjendusõhku soovi korral puhastada söefiltriga, et vähendada ja stabiliseerida süsivesinike kontsentratsiooni selles. Enne HEPA-filtrit ja pärast söefiltrit, kui seda kasutatakse, on soovitav paigaldada veel lisaks jämeosakeste filter.
         4.   Proovivõtusüsteemi kasutamine
         4.1.   Tahkete osakeste arvu määramiseks eraldatud proovivõtuvoolu kompenseerimine – täisvoolulahjendussüsteem
         4.1.1.   Selleks et kompenseerida massivoolu, mis eraldati lahjendussüsteemist tahkete osakeste arvu määramiseks, suunatakse massivool pärast filtreerimist lahjendussüsteemi tagasi. Seega saab kogu massivoolu lahjendussüsteemis matemaatiliselt korrigeerida, võttes arvesse tahkete osakeste arvu määramiseks eraldatud proovivõtuvoolu. Kui tahkete osakeste arvu määramiseks vajaliku proovi võtmisel on lahjendussüsteemist eraldatud kogu massivool väiksem kui 0,5 % kogu lahjendatud heitgaasivoolust lahjendustunnelis (med), võib korrigeerimisest või voolu tagasisuunamisest loobuda.
         4.2.   Tahkete osakeste arvu määramiseks eraldatud proovivõtuvoolu kompenseerimine – osavoolulahjendussüsteem
         4.2.1.   Osavoolulahjendussüsteemi korral peab tahkete osakeste arvu määramiseks lahjendussüsteemist eraldatud kogu massivoolu võtma arvesse proovi proportsionaalsuse kontrollimisel. Vastavalt punktile 4.2.2 saab seda teha, kas suunates tahkete osakeste arvu määramiseks eraldatud proovivõtuvool lahjendussüsteemi tagasi voolu mõõtmise seadmest ülesvoolu või kohaldades matemaatilist korrigeerimist. Täisproovi võtmise korral osavoolulahjendussüsteemis korrigeeritakse tahkete osakeste massi arvutustes osakeste arvu määramiseks eraldatud proovi massivoolu vastavalt punktile 4.2.3.
         4.2.2.   Proovi proportsionaalsuse kontrollimisel lähtutakse heitgaasi hetkelisest voolukiirusest lahjendussüsteemis (qmp
            ), mille korrigeerimiseks kasutatakse ühte järgmistest meetoditest:
         
                     a)
                  
                  
                     kui tahkete osakeste arvu määramiseks eraldatud proovivõtuvool suunatakse süsteemist välja, asendatakse lisa 4B punktis 9.4.6.2 esitatud võrrand (83) järgmisega:
                     kus:
                     
                                 qmp
                                 
                              
                              
                                 =
                              
                              
                                 heitgaasiproovi voolukiirus osavoolulahjendussüsteemi, kg/s
                              
                           
                                 qmdew
                                 
                              
                              
                                 =
                              
                              
                                 lahjendatud heitgaasi massivoolukiirus, kg/s
                              
                           
                                 qmdw
                                 
                              
                              
                                 =
                              
                              
                                 lahjendusõhu massivoolukiirus, kg/s
                              
                           
                                 qex
                                 
                              
                              
                                 =
                              
                              
                                 tahkete osakeste arvu määramiseks võetud proovi massivoolukiirus, kg/s
                              
                           Osavoolusüsteemi vooluregulaatorile edastatava qex
                         signaali täpsus peab igal ajahetkel olema 0,1 % qmdew
                         piires ning signaali edastamissagedus peab olema vähemalt 1 Hz;
                  
               
                     b)
                  
                  
                     kui tahkete osakeste arvu määramiseks eraldatud proovivõtuvool suunatakse osaliselt või täielikult süsteemist välja, kuid lahjendussüsteemi suunatakse voolukiiruse mõõdikust ülesvoolu samaväärne vool, asendatakse lisa 4B punktis 9.4.6.2 esitatud võrrand (83) järgmisega:
                     kus:
                     
                                 qmp
                                 
                              
                              
                                 =
                              
                              
                                 heitgaasiproovi voolukiirus osavoolulahjendussüsteemi, kg/s
                              
                           
                                 qmdew
                                 
                              
                              
                                 =
                              
                              
                                 lahjendatud heitgaasi massivoolukiirus, kg/s
                              
                           
                                 qmdw
                                 
                              
                              
                                 =
                              
                              
                                 lahjendusõhu massivoolukiirus, kg/s
                              
                           
                                 qex
                                 
                              
                              
                                 =
                              
                              
                                 tahkete osakeste arvu määramiseks võetud proovi massivoolukiirus, kg/s
                              
                           
                                 qsw
                                 
                              
                              
                                 =
                              
                              
                                 lahjendustunnelisse suunatud õhu massivoolukiirus, millega kompenseeritakse tahkete osakeste arvu määramiseks eraldatud proovi massivoolukiirust, kg/s.
                              
                           Osavoolusüsteemi vooluregulaatorile edastatavate qex
                         ja qsw
                         väärtuste erinevus ei tohi kunagi olla suurem kui 0,1 % väärtusest qmdew
                        . Signaali(de) edastamissagedus peab olema vähemalt 1 Hz.
                  
               4.2.3.   Tahkete osakeste massi mõõtmise korrigeerimine
         Kui tahkete osakeste arvu määramiseks eraldatud proovivõtuvool saadakse täisproovi võtmisega osavoolulahjendussüsteemist, korrigeeritakse lisa 4B punktide 8.4.3.2.1 või 8.4.3.2.2 kohaselt arvutatud tahkete osakeste massi (mPM
            ) järgmiselt, et võtta arvesse eraldatud voolu. Seda korrigeerimist kohaldatakse ka juhul, kui eraldatud vool suunatakse pärast filtreerimist osavoolulahjendussüsteemi tagasi.
         
            
         kus:
         
                     mPM,corr
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     tahkete osakeste mass, mida on korrigeeritud tahkete osakeste arvu määramiseks eraldatud proovivõtuvoolu võrra, g/test,
                  
               
                     mPM
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     tahkete osakeste mass, mis on arvutatud lisa 4B punkti 8.4.3.2.1 või 8.4.3.2.2 kohaselt, g/test,
                  
               
                     msed
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     lahjendatud heitgaasi kogumass lahjendustunnelis, kg
                  
               
                     mex
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     tahkete osakeste arvu määramiseks vajaliku proovi võtmisel lahjendustunnelist eraldatud lahjendatud heitgaasi kogumass, kg.
                  
               4.3.   Osavoolulahjendussüsteemist võetud proovi proportsionaalsus
         4.3.1.   Selleks et tahkete osakeste arvu mõõtmiseks osavoolulahjendussüsteemist võetav proov oleks proportsionaalne heitgaasi massivoolukiirusega, kasutatakse kontrollväärtusena heitgaasi massivoolukiirust, mis on arvutatud ühel lisa 4B punktides 8.4.1.3–8.4.1.7 kirjeldatud meetodil. Proportsionaalsuse kvaliteeti tuleb kontrollida, kasutades proovi ja heitgaasivoolu vahelist regressioonanalüüsi vastavalt lisa 4B punktile 9.4.6.1.
         5.   Tahkete osakeste arvu kindlaksmääramine
         5.1.   Ajaline vastavus
         Osavoolulahjendussüsteemi puhul võetakse viibeaja kindlaksmääramisel tahkete osakeste arvu määramise proovivõtu- ja mõõtesüsteemis arvesse tahkete osakeste arvu kajastava signaali jaotust katsetsükli jooksul või heitgaasi massivoolukiirust vastavalt lisa 4B punktides 3.1.30 ja 8.4.2.2 sätestatud menetlustele. Tahkete osakeste arvu määramise proovivõtu- ja mõõtesüsteemi ülekandeaeg määratakse kindlaks vastavalt käesoleva lisa 1. liite punktile 1.3.6.
         5.2.   Tahkete osakeste arvu kindlaksmääramine osavoolulahjendussüsteemi abil
         5.2.1.   Kui tahkete osakeste arvu kindlaksmääramiseks võetakse proov osavoolulahjendussüsteemist lähtudes lisa 4B punktis 8.4 sätestatud menetlusest, arvutatakse katsetsükli ajal eraldunud tahkete osakeste arv järgmise võrrandi kohaselt.
         
            
         kus:
         
                     N
                  
                  
                     =
                  
                  
                     katsetsükli jooksul eraldunud tahkete osakeste arv,
                  
               
                     medf
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     lisa 4B punkti 8.4.3.2.2 kohaselt kindlaksmääratud ekvivalentse lahjendatud heitgaasi mass katsetsükli jooksul, kg/test,
                  
               
                     k
                  
                  
                     =
                  
                  
                     kalibreerimisfaktor, millega korrigeeritakse tahkete osakeste arvu mõõturi tulemusi lähtudes referentsmõõturi tulemustest, kui tahkete osakeste arvu mõõtur seda ise arvesse ei võta. Kui tahkete osakeste arvu mõõtur võtab kalibreerimisfaktorit ise arvesse, on eespool esitatud võrrandis k = 1,
                  
               
                     
                        
                  
                  
                     =
                  
                  
                     tahkete osakeste keskmine kontsentratsioon lahjendatud heitgaasis, korrigeerituna standardtingimustele vastavaks (273,2 K ja 101,33 kPa), tahket osakest kuupsentimeetri kohta,
                  
               
                     
                        
                  
                  
                     =
                  
                  
                     lenduvate tahkete osakeste püüduri tahkete osakeste kontsentratsiooni keskmine vähendustegur, mis sõltub katses kasutatavast lahjenduse seadistusest.
                  
               
            arvutatakse järgmise võrrandi abil:
         
            
         kus:
         
                     cs,i
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     lahjendatud heitgaasis sisalduvate tahkete osakeste kontsentratsioon diskreetsel mõõtmisel tahkete osakeste loenduris, korrigeerituna standardtingimustele vastavaks (273,2 K ja 101,33 kPa), tahkete osakest kuupsentimeetri kohta
                  
               
                     n
                  
                  
                     =
                  
                  
                     tahkete osakeste kontsentratsiooni mõõtmiste arv kogu katse jooksul.
                  
               5.3.   Tahkete osakeste arvu kindlaksmääramine täisvoolulahjendussüsteemi abil
         5.3.1.   Kui tahkete osakeste arvu kindlaksmääramiseks võetakse proov täisvoolulahjendussüsteemist lähtudes lisa 4B punktis 8,5 sätestatud menetlusest, arvutatakse katsetsükli ajal eraldunud tahkete osakeste arv järgmise valemi kohaselt:
         
            
         kus:
         
                     N
                  
                  
                     =
                  
                  
                     katsetsükli jooksul eraldunud tahkete osakeste arv,
                  
               
                     med
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     lisa 4B punktides 8.5.1.2–8.5.1.4 kirjeldatud mis tahes meetodi kohaselt arvutatud lahjendatud heitgaasi kogumass katsetsükli jooksul, kg/test,
                  
               
                     k
                  
                  
                     =
                  
                  
                     kalibreerimisfaktor, millega korrigeeritakse tahkete osakeste arvu mõõturi tulemusi lähtudes referentsmõõturi tulemustest, kui tahkete osakeste arvu mõõtur seda ise arvesse ei võta. Kui tahkete osakeste arvu mõõtur võtab kalibreerimisfaktorit ise arvesse, on eespool esitatud valemis k = 1,
                  
               
                     
                        
                  
                  
                     =
                  
                  
                     tahkete osakeste keskmine korrigeeritud kontsentratsioon lahjendatud heitgaasis, korrigeerituna standardtingimustele vastavaks (273,2 K ja 101,33 kPa), tahket osakest kuupsentimeetri kohta,
                  
               
                     
                        
                  
                  
                     =
                  
                  
                     lenduvate tahkete osakeste püüduri tahkete osakeste kontsentratsiooni keskmine vähendustegur, mis sõltub katses kasutatavast lahjenduse seadistusest.
                  
               
            arvutatakse järgmise võrrandi abil:
         
            
         kus:
         
                     cs,i
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     lahjendatud heitgaasis sisalduvate tahkete osakeste kontsentratsioon diskreetsel mõõtmisel tahkete osakeste loenduris, korrigeerituna standardtingimustele vastavaks (273,2 K ja 101,33 kPa), tahket osakest kuupsentimeetri kohta
                  
               
                     n
                  
                  
                     =
                  
                  
                     tahkete osakeste kontsentratsiooni mõõtmiste arv kogu katse jooksul.
                  
               5.4.   Katse tulemus
         5.4.1.   Eriheite tahkete osakeste arv kWh kohta WHSC-katsetsükli korral, nii kuumkäivitusega WHTC kui ka külmkäivitusega WHTC, arvutatakse järgmise võrrandi kohaselt:
         
            
         kus:
         
                     e
                  
                  
                     =
                  
                  
                     eraldunud tahkete osakeste arv kWh kohta,
                  
               
                     Wact
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     tsükli tegelik töö vastavalt lisa 4B punktile 7.8.6, kWh.
                  
               5.4.2.   Perioodilise regenereerimisega heitgaasi järeltöötlussüsteemid
         Mootorite puhul, mis on varustatud heitgaasi perioodiliselt regenereeruva järeltöötlussüsteemiga, kaalutakse heitkogust kuumkäivitusega WHTC korral järgmiselt:
         
            
         kus:
         
                     ew
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     kaalutud keskmine eriheitkogus kuumkäivitusega WHTC korral; tahkete osakeste arv/kWt,
                  
               
                     n
                  
                  
                     =
                  
                  
                     regenereerimiseta toimunud WHTC kuumkäivituskatsete arv,
                  
               
                     nr
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     regenereerimisega toimunud WHTC kuumkäivituskatsete arv (vähemalt üks katse),
                  
               
                     
                        
                  
                  
                     =
                  
                  
                     keskmine eriheitkogus ilma regenereerimiseta, tahkete osakeste arv/kWh,
                  
               
                     
                        
                  
                  
                     =
                  
                  
                     keskmine eriheitkogus regenereerimise korral, tahkete osakeste arv/kWh.
                  
               
             kindlaksmääramiseks peavad olema täidetud järgmised tingimused:
         
                     a)
                  
                  
                     kui regenereerimine toimub enam kui ühe WHTC kuumkäivituskatse ajal, siis viiakse täielikud WHTC kuumkäivituskatsed läbi järjestikuliselt ja heitkoguste kindlaks määramist jätkatakse mootori kütuseaurusid eraldamata ja mootorit välja lülitamata seni, kuni regenereerimine on lõppenud, ja arvutatakse WHTC kuumkäivituskatsetes saadud tulemuste keskväärtus;
                  
               
                     b)
                  
                  
                     kui regenereerimine lõpeb ükskõik millise WHTC kuumkäivituskatse ajal, siis jätkatakse katset täies mahus.
                  
               Kokkuleppel tüübikinnitusasutusega võib rakendada usaldusväärsel tehnilisel analüüsil põhinevaid regenereerimise kas korrutatavaid (c) või liidetavaid (d) korrektsioonitegureid.
         Regenereerimise korrutatav korrektsioonitegur kr
             arvutatakse järgmiselt:
         
             (ülesvoolu)
         
             (allavoolu)
         Regenereerimise liidetav korrektsioonitegur (kr
            ) arvutatakse järgmiselt:
         
            kr,u = ew – e (ülesvoolu)
         
            kr,d = ew – er
             (allavoolu)
         Regenereerimise korrektsioonitegurit kr
            :
         
                     c)
                  
                  
                     kohaldatakse punkti 5.4.3. kohase WHTC katse kaalutud tulemuse suhtes;
                  
               
                     d)
                  
                  
                     võib kohaldada WHSC ja külmkäivitusega WHTC katse korral, kui regeneratsioon toimub katsetsükli ajal;
                  
               
                     e)
                  
                  
                     võib laiendada sama mootoritüüpkonna teistele liikmetele;
                  
               
                     f)
                  
                  
                     võib tüübikinnitusasutuse nõusolekul laiendada teistele mootoritüüpkondadele, milles kasutatakse sama järeltöötlussüsteemi, lähtudes valmistaja poolt esitatavatest andmetest, mis kinnitavad, et heitetase on samasugune.
                  
               5.4.3.   WHTC katse kaalutud keskmine tulemus
         WHTC katse puhul kaalutakse lõplikke katsetulemusi külm- ja kuumkäivitamise (võttes vajaduse korral arvesse ka perioodilist regeneratsiooni) katsetulemuste keskmisega, mille arvutamisel on kasutatud üht järgmistest võrranditest:
         
                     a)
                  
                  
                     regenereerimise korrutatava korrektsiooniteguri puhul või mootorite puhul, millel puudub perioodiliselt regenereeruv järeltöötlussüsteem:
                     
               
                     b)
                  
                  
                     regenereerimise liidetava korrektsiooniteguri puhul
                     
               kus:
         
                     Ncold
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     külmkäivitusega WHTC katsetsükli jooksul eraldunud tahkete osakeste koguarv,
                  
               
                     Nhot
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     kuumkäivitusega WHTC katsetsükli jooksul eraldunud tahkete osakeste koguarv,
                  
               
                     Wact,cold
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     tsükli tegelik töö külmkäivitusega WHTC katsetsükli jooksul vastavalt lisa 4B punktile 7.8.6, kWh,
                  
               
                     Wact, hot
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     tsükli tegelik töö kuumkäivitusega WHTC katsetsükli jooksul vastavalt lisa 4B punktile 7.8.6, kWh,
                  
               
                     kr
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     regenereerimise korrektsioonitegur vastavalt punktile 5.4.2 või mootorite puhul, millel puudub perioodiliselt regenereeruv järeltöötlussüsteem kr = 1.
                  
               5.4.4.   Lõpptulemuse ümardamine
         Kooskõlas standardiga ASTM E 29–06B ümardatakse WHSC-katsete lõplikke ja WHTC-katsete kaalutud keskmisi tulemusi ühes etapis kolme tähendusliku järgunumbrini. Pidurdamisest tingitud heiteni viivate vahepealsete väärtuste ümardamine ei ole lubatud.
         6.   Tahkete osakeste foonisisalduse kindlaksmääramine
         6.1.   Selleks et teha kindlaks tahkete osakeste foonisisaldus tunnelis, võib mootori tootja taotluse korral mõõta tahkete osakeste foonisisaldust lahjendustunnelis kas enne või pärast katset punktis, mis asub tahkete osakeste ja süsivesinike filtritest allavoolu tahkete osakeste mõõtesüsteemi suunas.
         6.2.   Tüübikinnituse puhul ei ole lubatud lahutada katsetulemusest tahkete osakeste foonisisaldust tunnelis, kuid tootja taotluse korral ja tüübikinnitusasutuse eelneval nõusolekul võib toodangu vastavuskatsetuste puhul lahutada lahjendatud heitgaasi mõõtetulemustest tahkete osakeste foonisisalduse tunnelis, kui tõestatakse, et see on märkimisväärne.
      
      
         Liide
         
            Mõõteseadmed tahkete osakeste arvu mõõtmiseks heitgaasis
         
         1.   Spetsifikatsioon
         1.1.   Süsteemi ülevaade
         1.1.1.   Tahkete osakeste proovivõtusüsteem koosneb proovivõtturist või proovivõtukohast proovi võtmiseks lisa 4B 3. liite punktides A3.2.1 ja A.3.2.2 või A3.2.3 ja A.3.2.4 kirjeldatud lahjendussüsteemis homogeenselt segatud voolust, tahkete osakeste loendurist ülesvoolu paigutatud lenduvate tahkete osakeste püüdurist ning asjakohasest ülekandetorustikust.
         1.1.2.   Soovitav on paigaldada lenduvate tahkete osakeste püüduri sisendi ette tahkete osakeste suuruse eelseparaator (nt tsüklon, inertsseparaator jne). Vastuvõetava alternatiivina võib eelseparaatorina kasutada proovivõtturit, mis toimib asjakohase tahkete osakeste suuruse eelseparaatorina nagu näidatud lisa 4B 3. liite joonisel 14. Osavoolulahjendussüsteemis on lubatud kasutada tahkete osakeste massi ja arvu määramiseks vajalike proovide võtmisel sama eelseparaatorit, kui tahkete osakeste arvu proov võetakse lahjendussüsteemist eelseparaatorist allavoolu. Kui tahkete osakeste arvu määramiseks vajalikud proovid võetakse lahjendussüsteemist tahkete osakeste massi eelseparaatorist ülesvoolu, võib kasutada ka veel teist eelseparaatorit.
         1.2.   Üldnõuded
         1.2.1.   Tahkete osakeste proovivõtukoht peab asuma lahjendussüsteemis.
         Proovivõtturi otsik või proovivõtukoht moodustab koos tahkete osakeste ülekandetoruga tahkete osakeste ülekandesüsteemi. Tahkete osakeste ülekandesüsteem suunab proovi lahjendustunnelist lenduvate tahkete osakeste püüduri sisendisse. Tahkete osakeste ülekandesüsteem peab vastama järgmistele tingimustele:
         
                      
                  
                  
                     lisa 4B 3. liite punkti A.3.2.1 kohase osavooproovi võtmisel täisvoolu- või osavoolulahjendussüsteemidest paigutatakse proovivõttur tunneli keskjoone lähedale, 10–20 tunneli diameetri võrra gaasi sisendist allavoolu, esiküljega vastu gaasivoolu tunnelis ning otsiku teljed paralleelselt lahjendustunneli telgedega. Proovivõttur paigutatakse lahjendustorusse selliselt, et proov võetakse lahjendusõhu ja heitgaasi homogeensest segust;
                  
               
                      
                  
                  
                     lisa 4B punkti A.3.2.1 kohase täisproovi võtmisel osavoolulahjendussüsteemist paigutatakse proovivõtukoht või proovivõttur tahkete osakeste ülekandetorustikku ülesvoolu tahkete osakeste filtri hoidikust, voolukiiruse mõõdikust ja mis tahes hargnemisest või möödaviigist. Proovivõtukoht või proovivõttur paigutatakse selliselt, et proov võetakse lahjendusõhu ja heitgaasi homogeensest segust. Tahkete osakeste proovivõtturi mõõtmed peavad olema sellised, et proovivõttur ei takistaks osavoolulahjendussüsteemi toimimist.
                  
               Ülekandesüsteemi läbiv gaasiproov peab vastama järgmistele tingimustele:
         
                      
                  
                  
                     täisvoolulahjendussüsteemi puhul peab voolu Reynoldsi arv (Re) olema väiksem kui 1 700;
                  
               
                      
                  
                  
                     osavoolulahjendussüsteemi puhul peab voolu Reynoldsi arv (Re) olema ülekandetorus, st proovivõtturist või proovivõtukohast allavoolu, väiksem kui 1 700;
                  
               viibeaeg ülekandesüsteemis ei ületa 3 sekundit.
         Vastuvõetavaks loetakse ka ülekandesüsteemi mis tahes muu proovivõtukonfiguratsioon, mille puhul on võimalik tõestada samaväärset 30 nm suuruste tahkete osakeste läbivoolu.
         Väljalasketoru, mis suunab lahjendatud proovi lenduvate tahkete osakeste püüdurist tahkete osakeste loenduri sisendisse, peab vastama järgmistele nõuetele:
         
                      
                  
                  
                     toru siseläbimõõt on vähemalt 4 mm;
                  
               
                      
                  
                  
                     gaasiproovi viibeaeg väljalasketorus ei ületa 0,8 sekundit.
                  
               Vastuvõetavaks loetakse ka väljalasketoru mis tahes muu proovivõtukonfiguratsioon, mille puhul on võimalik tõestada samaväärset 30 nm suuruste tahkete osakeste läbivoolu.
         1.2.2.   Lenduvate tahkete osakeste püüdur peab sisaldama seadet proovi lahjendamiseks ja lenduvate tahkete osakeste püüdmiseks.
         1.2.3.   Kõik lahjendamata või lahjendatud heitgaasiga kokkupuutuvad lahjendus- ja proovivõtusüsteemi osad, alates heitgaasi väljalasketorust kuni tahkete osakeste loendurini, peavad olema konstrueeritud nii, et tahkete osakeste sadestumine oleks võimalikult vähene. Kõik osad peavad olema valmistatud elektrit juhtivast materjalist, mis ei reageeri heitgaasi komponentidega, ning need peavad olema maandatud, et vältida elektrostaatilist toimet.
         1.2.4.   Tahkete osakeste proovivõtusüsteem peab olema kooskõlas aerosooli proovivõtu heade tavadega, millega nähakse ette, et tuleb vältida järske pööranguid ja muutusi ristlõikes, kasutada siledat sisepinda ja vähendada proovivõtutoru pikkust miinimumini. Ristlõike järkjärguline muutmine on lubatud.
         1.3.   Erinõuded
         1.3.1.   Enne tahkete osakeste loenduri läbimist ei tohi tahkete osakeste proov läbida pumpa.
         1.3.2.   Soovitatakse kasutada proovi eelseparaatorit.
         1.3.3.   Proovi ettevalmistamise seadeldis
         
                     1.3.3.1.
                  
                  
                     võimaldab näidist ühes või mitmes järgus lahjendada, et saavutada tahkete osakeste kontsentratsioon, mis ei ületaks tahkete osakeste loenduri üksikute osakeste loendusrežiimi ülemist piirmäära ning hoiab gaasi temperatuuri loenduri sisendis alla 35 °C;
                  
               
                     1.3.3.2.
                  
                  
                     sisaldab esialgset lahjendusõhu kuumutamise järku, st et proovi temperatuur on vahemikus 150 °C – 400 °C ning lahjendustegur vähemalt 10;
                  
               
                     1.3.3.3.
                  
                  
                     hoiab kuumutamise etappidel/järkudel nominaalset töötemperatuuri pidevalt punktis 1.3.3.2. nimetatud vahemikus, kusjuures lubatud hälve on ± 10 °C. Annab märku sellest, kas kuumutamise järgus on ettenähtud töötemperatuur saavutatud või mitte;
                  
               
                     1.3.3.4.
                  
                  
                     tagab, et lenduvate tahkete osakeste püüduris ei oleks punkti 2.2.2 kohane tahkete osakeste kontsentratsiooni vähendustegur (fr(di)) tahkete osakeste puhul, mille elektrilise liikuvuse läbimõõt on 30 nm ja 50 nm, vastavalt mitte üle 30 % ja 20 % suurem ning mitte üle 5 % väiksem, võrreldes tahkete osakestega, mille elektrilise liikuvuse läbimõõt on 100 nm;
                  
               
                     1.3.3.5.
                  
                  
                     tagab lisaks tetrakontaani (CH3(CH2)38CH3) 30 nm suuruste tahkete osakeste aurustumise rohkem kui 99 % ulatuses, kusjuures sisselaske kontsentratsioon on vähemalt 10 000 tahket osakest cm–3 kohta; selleks tuleb tetrakontaani kuumutada ja vähendada selle osarõhku.
                  
               1.3.4.   Tahkete osakeste loendur
         
                     1.3.4.1.
                  
                  
                     toimib täisvoolu töötingimustel;
                  
               
                     1.3.4.2.
                  
                  
                     tagab kooskõlas jälgitava standardiga vahemikus 1 tahke osake/cm–3 kuni tahkete osakeste loenduri üksikute osakeste loendusrežiimi ülemise piirmäärani loendustäpsuse ± 10 %. Kui kontsentratsioon on väiksem kui 100 tahket osakest cm–3 kohta, võib nõuda mõõtmisi, mis on keskmistatud pikemate proovivõtuperioodide kaupa, et näidata tahkete osakeste loenduri täpsust statistilise usaldusväärsuse kõrgel tasemel;
                  
               
                     1.3.4.3.
                  
                  
                     suudab loendada tahkeid osakesi kontsentratsiooni korral 0,1–100 osakest cm–3 kohta;
                  
               
                     1.3.4.4.
                  
                  
                     annab lineaarse tulemuse tahkete osakeste kontsentratsiooni kohta kogu üksikute osakeste loendusrežiimi mõõtepiirkonnas;
                  
               
                     1.3.4.5.
                  
                  
                     edastab mõõteandmeid sagedusel vähemalt 0,5 Hz;
                  
               
                     1.3.4.6.
                  
                  
                     tagab, et reageerimisaeg t90 on mõõdetud kontsentratsiooni puhul alla 5 sekundi;
                  
               
                     1.3.4.7.
                  
                  
                     sisaldab juhuslikkuse korrigeerimise funktsiooni, mille korrektsioon on kuni 10 %. Loenduri puhul võidakse kasutada punktis 2.1.3 kirjeldatud sisemise kalibreerimise tegurit, kuid loendustõhususe korrigeerimiseks või määramiseks ei tohi kasutada ühtki muud algoritmi;
                  
               
                     1.3.4.8.
                  
                  
                     tagab tahkete osakeste puhul, mille elektrilise liikuvuse läbimõõt on 23 nm (± 1 nm) 50-protsendilise (± 12 %) loendustõhususe ning tahkete osakeste puhul, mille elektrilise liikuvuse läbimõõt on 41 nm (± 1 nm) üle 90-protsendilise loendustõhususe. Loendustõhususe võib saavutada sisemiste (nt instrumendi konfiguratsioon) või välimiste (nt eelklassifitseerija mõõtmed) vahenditega.
                  
               
                     1.3.4.9.
                  
                  
                     Kui tahkete osakeste loenduris kasutatakse vedelikku, vahetatakse seda seadme tootja poolt kindlaksmääranud sagedusega.
                  
               1.3.5.   Kui punktis, kus kontrollitakse voolukiirust tahkete osakeste loenduris, ei hoita püsivat rõhku ja/või temperatuuri, tuleb neid mõõta tahkete osakeste loenduri sisendis ning edastada tahkete osakeste kontsentratsiooni korrigeerimiseks standardtingimustele vastavaks.
         1.3.6.   Viibeaeg tahkete osakeste ülekandesüsteemis, lenduvate tahkete osakeste püüduris ja väljalasketorus ning tahkete osakeste loenduri reageerimiseaeg t90 ei tohi kokku kesta kauem kui 20 s.
         1.3.7.   Kogu tahkete osakeste proovivõtusüsteemi (ülekandesüsteem, lenduvate tahkete osakeste püüdur, väljalasketoru ja tahkete osakeste loendur) ülekandeaeg määratakse kindlaks aerosooli pihustamisega otse ülekandesüsteemi sisendi juures. Aerosooli pihustatakse vähem kui 0,1 sekundi jooksul. Katses kasutatav aerosool peaks muutma kontsentratsiooni vähemalt 60 % skaala täisväärtusest.
         Kontsentratsioonijälg salvestatakse. Tahkete osakeste kontsentratsiooni ja väljalaskevoolu signaalide aja vastavusseviimiseks määratletakse ülekandeaeg ajavahemikuna vahetamishetkest (t0) kuni 50 protsendini lõppnäidust (t50).
         1.4.   Soovitatava süsteemi kirjeldus:
         Järgmistes punktides kirjeldatakse soovituslikku tahkete osakeste arvu mõõtmise viisi. Samas võib kasutada kõiki süsteeme, mis vastavad punktides 1.2 ja 1.3 esitatud spetsifikatsioonidele.
         Joonistel 14 ja 15 on esitatud skeemid tahkete osakeste proovivõtusüsteemi soovitusliku konfiguratsiooni kohta osavoolu ja täisvoolulahjendussüsteemi puhul.
         
            Joonis 14
         
         
            Soovitusliku tahkete osakeste proovivõtusüsteemi skeem – Osavoolulahjendussüsteem
         
         
            
         
            Joonis 15
         
         
            Soovitusliku tahkete osakeste proovivõtusüsteemi skeem – Täisvoolulahjendussüsteem
         
         
            
         1.4.1.   Proovivõtusüsteemi kirjeldus
         Tahkete osakeste proovivõtusüsteem koosneb lahjendussüsteemi avanevast proovivõtturi otsikust või proovivõtukohast, tahkete osakeste ülekandetorust, tahkete osakeste eelseparaatorist ja lenduvate tahkete osakeste püüdurist, mis on paigaldatud tahkete osakeste kontsentratsioonimõõturist ülesvoolu. Lenduvate tahkete osakeste püüdur peab sisaldama seadet proovi lahjendamiseks (tahkete osakeste kontsentratsiooni lahjendajad: PND1 ja PND2) ja tahkete osakeste aurustamiseks (aurustumistoru, ET). Proovivõttur või proovivõtukoht proovi võtmiseks gaasivoost peab asuma lahjendustorus selliselt, et gaasivoo representatiivne proov võetaks lahjendusõhu ja heitgaasi homogeensest segust. Viibeaeg süsteemis ning tahkete osakeste loenduri reageerimiseaeg t90 ei tohi kokku kesta kauem kui 20 s.
         1.4.2.   Tahkete osakeste ülekandesüsteem
         Proovivõtturi otsik või proovivõtupunkt moodustab koos tahkete osakeste ülekandetoruga osakeste ülekandesüsteemi. Tahkete osakeste ülekandesüsteem suunab proovi lahjendustunnelist tahkete osakeste kontsentratsiooni esimese lahjendaja sisendisse. Tahkete osakeste ülekandesüsteem peab vastama järgmistele tingimustele:
         
                      
                  
                  
                     Lisa 4B 3. liite punkti A.3.2.1 kohase osavooproovi võtmisel täisvoolu- või osavoolulahjendussüsteemidest paigutatakse proovivõttur tunneli keskjoone lähedale, 10–20 tunneli diameetri võrra gaasi sisendist allavoolu, esiküljega vastu gaasivoolu tunnelis ning otsiku teljed paralleelselt lahjendustunneli telgedega. Proovivõttur paigutatakse lahjendustorusse selliselt, et proov võetakse lahjendusõhu ja heitgaasi homogeensest segust.
                  
               
                      
                  
                  
                     Lisa 4B punkti A.3.2.1 kohase täisproovi võtmisel osavoolulahjendussüsteemist paigutatakse proovivõtupunkt tahkete osakeste ülekandetorustikku osakeste filtri hoidikust, voolukiiruse mõõdikust ja mis tahes hargnemisest või möödaviigist ülesvoolu. Proovivõtukoht või proovivõttur paigutatakse selliselt, et proov võetakse lahjendusõhu ja heitgaasi homogeensest segust.
                  
               Ülekandesüsteemi läbiv gaasiproov peab vastama järgmistele tingimustele:
         
                      
                  
                  
                     voolu Reynoldsi arv (Re) peab olema väiksem kui 1 700;
                  
               
                      
                  
                  
                     viibeaeg ülekandesüsteemis on ≤ 3 sekundit.
                  
               Vastuvõetavaks loetakse ka ülekandesüsteemi mis tahes muu proovivõtukonfiguratsioon, mille puhul on võimalik tõestada tahkete osakeste (mille elektrilise liikuvuse läbimõõt on 30 nm) samaväärset läbivoolu.
         Väljalasketoru, mis suunab lahjendatud proovi lenduvate tahkete osakeste püüdurist tahkete osakeste loenduri sisendisse, peab vastama järgmistele nõuetele:
         
                      
                  
                  
                     toru siseläbimõõt on vähemalt 4 mm;
                  
               
                      
                  
                  
                     gaasiproovi viibeaeg väljalasketorus ei ületa 0,8 sekundit.
                  
               Vastuvõetavaks loetakse ka väljalasketoru mis tahes muu proovivõtukonfiguratsioon, mille puhul on võimalik tõestada samaväärset tahkete osakeste (mille elektrilise liikuvuse läbimõõt on 30 nm) läbivoolu.
         1.4.3.   Tahkete osakeste eelseparaator
         Soovituste kohasel paigutatakse tahkete osakeste eelseparaator lenduvate tahkete osakeste püüdurist ülesvoolu. Tahkete osakeste heitkoguse proovi võtmiseks valitud vooluhulga juures peab eelseparaator eraldama 50 % tahketest osakestest, mille mõõtmed on vahemikus 2,5–10 μm. Tahkete osakeste heitkoguse proovi võtmiseks valitud vooluhulga juures peab 1 μm suuruste tahkete osakeste massikontsentratsioonist, mis eelseparaatorisse suunatakse, vähemalt 99 % eelseparaatorist väljuma. Osavoolulahjendussüsteemis on lubatud kasutada tahkete osakeste massi ja arvu proovide võtmisel sama eelseparaatorit, kui tahkete osakeste arvu proov võetakse lahjendussüsteemist eelseparaatorist allavoolu. Kui tahkete osakeste arvu määramiseks vajalikud proovid võetakse lahjendussüsteemist tahkete osakeste massi eelseparaatorist ülesvoolu, võib kasutada ka veel teist eelseparaatorit.
         1.4.4.   Lenduvate tahkete osakeste püüdur
         Lenduvate tahkete osakeste püüdur koosneb järjestikku ühendatud esimesest tahkete osakeste lahjendajast (PND1), aurustumistorust ja teisest tahkete osakeste lahjendajast (PND2). Sellise lahjendamise eesmärk on vähendada tahkete osakeste kontsentratsiooni proovides, et see oleks tahkete osakeste kontsentratsiooni loendurisse sisenedes väiksem, kui üksikute osakeste loendusrežiimi ülemine piirmäär, ning vähendada kristallisatsioonikeskmete teket proovis. Lenduvate tahkete osakeste püüdur annab teavet selle kohta, kas PND1 ja aurustumistoru on saavutanud ettenähtud töötemperatuuri või mitte.
         Püüdur peab tagama tetrakontaani (CH3(CH2)38CH3) 30 nm suuruste tahkete osakeste aurustumise rohkem kui 99 % ulatuses, kusjuures sisselaske kontsentratsioon on vähemalt 10 000 tahket osakest cm–3 kohta; selleks tuleb tetrakontaani kuumutada ja vähendada selle osarõhku. Lisaks tuleb tagada, et lenduvate tahkete osakeste püüduris oleks tahkete osakeste kontsentratsiooni vähendustegur (fr) tahkete osakeste puhul, mille elektrilise liikuvuse läbimõõt on 30 nm ja 50 nm, vastavalt mitte üle 30 % ja 20 % suurem ning mitte üle 5 % väiksem, võrreldes tahkete osakestega, mille elektrilise liikuvuse läbimõõt on 100 nm.
         1.4.4.1.   Esimene seade tahkete osakeste kontsentratsiooni lahjendamiseks (PND1)
         Esimene seade on ette nähtud tahkete osakeste kontsentratsiooni lahjendamiseks ning selle (seina)temperatuur on 150 °C – 400 °C. Seinatemperatuuri sättepunkti hoitakse pidevalt nominaalsel töötemperatuuril nimetatud vahemikus (tolerantsiga ± 10 °C) ning see ei tohi ületada aurustumistoru seinatemperatuuri (punkt 1.4.4.2). Lahjendajas kasutatakse HEPA-filtri läbinud lahjendusõhku ning lahjendaja lahjendustegur on 10–200.
         1.4.4.2.   Aurustumistoru
         Aurustumistoru seinatemperatuur on kogu toru pikkuses kõrgem või samaväärne osakeste kontsentratsiooni lahjendaja esimese seadme seinatemperatuuriga. Seinatemperatuuri sättepunkti hoitakse fikseeritud nominaalsel töötemperatuuril vahemikus 300 °C – 400 °C (tolerantsiga ± 10 °C).
         1.4.4.3.   Teine seade tahkete osakeste kontsentratsiooni lahjendamiseks (PND2)
         PND2 on ette nähtud tahkete osakeste kontsentratsiooni lahjendamiseks. Lahjendajas kasutatakse HEPA-filtri läbinud lahjendusõhku ning lahjendaja ühekordse lahjenduse tegur on 10–30. PND2 lahjendustegur valitakse vahemikus 10–15, et tahkete osakeste kontsentratsioon teisest lahjendajast allavoolu oleks väiksem, kui tahkete osakeste loenduri üksikute osakeste loendusrežiimi ülemine piirmäär ning gaasi temperatuur enne loendurisse sisenemist oleks alla 35 °C.
         1.4.5.   Tahkete osakeste loendur
         Tahkete osakeste loendur peab vastama punktis 1.3.4 esitatud nõuetele.
         2.   Tahkete osakeste proovivõtusüsteemi (7) kalibreerimine ja valideerimine
         2.1.   Tahkete osakeste loenduri kalibreerimine
         2.1.1.   Tehniline teenistus peab tagama tahkete osakeste loenduri kalibreerimistunnistuse olemasolu, mis kinnitab selle vastavust jälgitavatele standarditele 12 kuu jooksul enne heitmete katset.
         2.1.2.   Pärast iga suuremat hooldust tuleb tahkete osakeste loendurit uuesti kalibreerida ja väljastada uus kalibreerimistunnistus.
         2.1.3.   Kalibreerimine peab vastama kalibreerimise standardmeetodile:
         
                     a)
                  
                  
                     võrreldakse kalibreeritava tahkete osakeste loenduri tulemust aerosooli kalibreeritud elektromeetri omaga üheaegse proovivõtu korral elektrostaatilisi kalibreerimisosakesi sisaldavast proovist või
                  
               
                     b)
                  
                  
                     võrreldakse kalibreeritava tahkete osakeste loenduri tulemust muu tahkete osakeste loenduri tulemusega, mida on kalibreeritud eespool kirjeldatud meetodi kohaselt.
                  
               Elektromeetri puhul peab kalibreerimisel kasutama vähemalt kuut standardset kontsentratsiooni, mille korral oleks tahkete osakeste loenduri mõõtepiirkond kaetud võimalikult ühtlaselt. Kõnealused kontsentratsioonid peavad hõlmama nominaalset null-kontsentratsiooni, mis saavutatakse vähemalt standardi EN 1822:2008 klassi H13 kuuluvate või võrdväärse tõhususega HEPA filtrite ühendamisel iga seadme sisendiga. Kui tahkete osakeste loenduri kalibreerimisel ei kohaldata kalibreerimisfaktorit, võib mõõdetud kontsentratsioon iga kasutatud kontsentratsiooni (välja arvatud null-kontsentratsiooni) korral erineda standardkontsentratsioonist ± 10 %, vastasel korral kalibreeritav tahkete osakeste loendur ei kvalifitseeru. Arvutatakse kahe andmekogumi lineaarse regressiooni gradient ja see salvestatakse. Kalibreeritava tahkete osakeste loenduri suhtes kohaldatakse kalibreerimisfaktorit, mis on pöördvõrdeline gradiendiga. Näitude lineaarsus arvutatakse kahe andmekogumi Pearsoni korrelatsioonikoefitsiendina (R2) ning see peab olema vähemalt 0,97. Nii gradiendi kui ka Pearsoni korrelatsioonikoefitsiendi (R2) arvutamisel pannakse lineaarse regressiooni sirge läbi koordinaatide alguspunkti (null-kontsentratsioon mõlemal seadmel).
         Tahkete osakeste etalonloenduri puhul peab kalibreerimisel kasutama vähemalt kuut standardset kontsentratsiooni tahkete osakeste loenduri mõõtepiirkonnas. Vähemalt kolm kontsentratsiooni peavad olema väiksemad kui 1 000 tahket osakest cm–3 kohta, ülejäänud kontsentratsioonid peavad paiknema lineaarselt 1 000 osakest/cm–3 ja loenduri üksikute osakeste loendusrežiimi ülemise mõõtepiiri vahel. Kõnealused kontsentratsioonid peavad hõlmama nominaalset null-kontsentratsiooni, mis saavutatakse vähemalt standardi EN 1822:2008 klassi H13 kuuluvate või võrdväärse tõhususega HEPA filtrite ühendamisel iga seadme sisendiga. Kui tahkete osakeste loenduri kalibreerimisel ei kohaldata kalibreerimisfaktorit, võib mõõdetud kontsentratsioon iga kasutatud kontsentratsiooni (välja arvatud null-kontsentratsiooni) korral erineda standardkontsentratsioonist ± 10 %, vastasel korral kalibreeritav tahkete osakeste loendur ei kvalifitseeru. Arvutatakse kahe andmekogumi lineaarse regressiooni gradient ja see salvestatakse. Kalibreeritava tahkete osakeste loenduri suhtes kohaldatakse kalibreerimisfaktorit, mis on pöördvõrdeline gradiendiga. Näitude lineaarsus arvutatakse kahe andmekogumi Pearsoni korrelatsioonikoefitsiendina (R2) ning see peab olema vähemalt 0,97. Nii gradiendi kui ka Pearsoni korrelatsioonikoefitsiendi (R2) arvutamisel pannakse lineaarse regressiooni sirge läbi koordinaatide alguspunkti (null-kontsentratsioon mõlemal seadmel).
         2.1.4.   Kalibreerimisel tuleb kontrollida ka vastavust punktis 1.3.4.8 sätestatud nõuetele, mis käsitlevad tahkete osakeste loenduri tõhusust avastada tahkeid osakesi, mille elektrilise liikuvuse läbimõõt of 23 nm. Loenduri tõhusust loendada tahkeid osakesi, mille elektrilise liikuvuse läbimõõt of 41 nm, ei ole vaja kontrollida.
         2.2.   Lenduvate tahkete osakeste püüduri kalibreerimine ja valideerimine
         2.2.1.   Lenduvate tahkete osakeste püüduri tahkete osakeste kontsentratsiooni vähendustegureid kõikide lahjendusastmete puhul seadme kinnitatud nominaalsete töötemperatuuride juures kalibreeritakse uue seadme puhul ja pärast iga suuremat hooldust. Püüduri tahkete osakeste kontsentratsiooni vähendusteguri perioodilise valideerimise nõue hõlmab vaid selle seadistuse kontrollimist, mida tavaliselt kasutatakse mõõtmiste puhul sõidukitel, mis on varustatud diislikütuse tahkete osakeste filtriga. Tehniline teenistus peab tagama lenduvate tahkete osakeste püüduri kalibreerimis- või valideerimistunnistuse olemasolu, mis kinnitab selle vastavust 6 kuu jooksul enne heitmete katset. Kui lenduvate tahkete osakeste püüdur on varustatud temperatuurianduritega, võib valideerimiste vahe olla 12 kuud.
         Lenduvate tahkete osakeste püüduri tahkete osakeste kontsentratsiooni vähendustegur hõlmab selliste tahkete osakeste kontsentratsiooni, mille elektrilise liikuvuse läbimõõt on 30 nm, 50 nm ja 100 nm. Lenduvate tahkete osakeste püüduri tahkete osakeste kontsentratsiooni vähendustegurid (fr(d)) tahkete osakeste puhul, mille elektrilise liikuvuse läbimõõt on 30 nm ja 50 nm, peavad olema vastavalt mitte üle 30 % ja 20 % suuremad ning mitte üle 5 % väiksemad, võrreldes tahkete osakestega, mille elektrilise liikuvuse läbimõõt on 100 nm. Valideerimise eeldusena peab tahkete osakeste kontsentratsiooni keskmine vähendustegur olema ± 10 % lenduvate tahkete osakeste püüduri esmase kalibreerimise käigus kindlaks määratud tahkete osakeste kontsentratsiooni keskmisest vähendustegurist ().
         2.2.2.   Mõõtmiskatsetel kasutatav aerosool peab sisaldama tahkeid osakesi, mille elektrilise liikuvuse läbimõõt on 30 nm, 50 nm ja 100 nm ning tahkete osakeste miinimumkontsentratsioon lenduvate tahkete osakeste püüduri sisendis peab olema 5 000 tahket osakest cm–3. Tahkete osakeste kontsentratsiooni peab mõõtma seadeldistest nii üles- kui ka allavoolu.
         Tahkete osakeste kontsentratsiooni vähendustegur arvutatakse tahkete osakeste kõikide suuruste puhul järgmiselt:
         
            
         kus:
         
                     Nin(di)
                  
                  
                     =
                  
                  
                     diameetriga di tahkete osakeste kontsentratsioon ülesvoolu;
                  
               
                     Nout(di)
                  
                  
                     =
                  
                  
                     diameetriga di tahkete osakeste kontsentratsioon allavoolu, ning
                  
               
                     di
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     tahkete osakeste elektrilise liikuvuse läbimõõt (30, 50 või 100 nm).
                  
               Näitajaid Nin(di) ja Nout(di) tuleb korrigeerida samadele tingimustele.
         Tahkete osakeste kontsentratsiooni keskmine vähendustegur () konkreetse lahjendusseadistuse korral arvutatakse järgmiselt:
         
            
         Lenduvate tahkete osakeste püüdurit on soovitav kalibreerida ja valideerida tervikliku üksusena.
         2.2.3.   Tehniline teenistus peab tagama lenduvate tahkete osakeste püüduri valideerimistunnistuse olemasolu, mis kinnitab seadme lenduvate tahkete osakeste püüdmise tõhusust 6 kuu jooksul enne heitmete katset. Kui lenduvate tahkete osakeste püüdur on varustatud temperatuurianduritega, võib valideerimiste vahe olla 12 kuud. Sisselaske kontsentratsiooni puhul vähemalt 10 000 tahket osakest cm–3 kohta peab lenduvate tahkete osakeste püüdur kõrvaldama tetrakontaani (CH3(CH2)38CH3) tahked osakesed (mille elektrilise liikuvuse läbimõõt on 30 nm) rohkem kui 99 % ulatuses minimaalse lahjendusseadistuse korral ja tootja soovitatud töötemperatuuril.
         2.3.   Tahkete osakeste arvu mõõtesüsteemi kontrollimismenetlus
         2.3.1.   Enne iga katset peab tahkete osakeste loendur andma mõõtetulemuseks vähem kui 0,5 tahket osakest cm–3 kohta, kui tahkete osakeste proovivõtusüsteemi (tahkete osakeste loendur ja lenduvate tahkete osakeste püüdur) sisendiga on ühendatud vähemalt standardi EN 1822:2008 klassi H13 kuuluv või võrdväärse tõhususega HEPA filter.
         2.3.2.   Igakuisel kontrollimisel võib tahkete osakeste loenduris mõõdetud voolukiirus erineda kalibreeritud voolumõõturiga kontrollimisel saadud tahkete osakeste loenduri nominaalsest voolukiirusest 5 % võrra.
         2.3.3.   Igapäevasel kontrollimisel, kui tahkete osakeste loenduri sisendiga on ühendatud standardi EN 1822:2008 klassi H13 kuuluva või võrdväärse tõhususega HEPA filter, peab tahkete osakeste loenduri mõõtmistulemus märkima kontsentratsiooniks kuni 0,2 tahket osakest cm–3 kohta. Filtri eemaldamisel peab tahkete osakeste loenduri mõõtmistulemus näitama kontsentratsiooni suurenemist vähemalt kuni 100 tahke osakeseni cm–3 kohta, kui loendurisse suunatakse välisõhk ning vähenema taas 0,2 tahke osakeseni cm–3 kohta, kui filter asetatakse uuesti kohale.
         2.3.4.   Enne iga katset tuleb veenduda, et mõõtesüsteemi kohaselt on aurustumistoru, kui see on süsteemi lisatud, saavutanud ettenähtud töötemperatuuri.
         2.3.5.   Enne iga testi tuleb veenduda, et mõõtesüsteemi kohaselt on lahjendaja PND1 saavutanud ettenähtud töötemperatuuri.
      ”
   
      (1)  Nagu on määratletud sõidukite tootmist käsitleva resolutsiooni täisteksti 7. lisas (R.E.3) (dokument TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2 viimati tehtud muudatuse Amend.4 kohaselt).”
   
      (2)  Maagaas (NG).
   
      (3)  Veeldatud naftagaas (LPG).
   
      (4)  Eeskirja nr 83 kohaldatakse sõidukite suhtes, mille tuletatud mass on ≤ 2 610 kg ning tüübikinnituse laiendamise korral ka sõidukite suhtes, mille tuletatud mass on ≤ 2 840 kg.
   
      (5)  Kohaldatav ainult punkti 5.2.1 tabeli 2 etapi C suhtes.
   
      (6)  Kohaldamiskuupäevad vastavalt punktile 5.4.2.
   
      (7)  Kalibreerimise ja valideerimise meetodite näidised on kättesaadavad aadressil http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29grpe/pmpFCP.html