CELEX: 31977R1002
Language: nl
Date: 1977-05-13 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1002/77 van de Commissie van 12 mei 1977 houdende vaststelling van de minimumheffingen bij invoer in de sector olijfolie

13 . 5 . 77                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 120 / 5
                              VERORDENING ( EEG) Nr. 1002/77 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 12 mei 1977
                 houdende vaststelling van de minimumheffingen bij invoer in de sector olijfolie
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        houdende uitvoeringsbepalingen betreffende bijzonde­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                    re maatregelen met name voor het bepalen van aan­
                                                                    biedingen van olijfolie op de wereldmarkt en op de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 Griekse markt ( 10), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
Economische Gemeenschap,                                            85/77 ("), de criteria zijn vermeld voor de vaststelling
                                                                    van de minimumheffing ; dat deze minimumheffing
Gelet op Verordening nr. 136/66/ EEG van de Raad                    voor elk van de betrokken produkten moet worden
van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging                  vastgesteld op basis van een onderzoek van de toe­
van een gemeenschappelijke ordening der markten in                  stand van de wereldmarkt of de Griekse markt, alsme­
de sector oliën en vetten (•), laatstelijk gewijzigd bij            de van de door de aanvragers aangegeven heffingsbe­
Verordening (EEG) nr. 1 707/73 (2),                                 dragen ;
Gelet op Verordening nr. 162/66/ EEG van de Raad
van 27 oktober 1966 betreffende het handelsverkeer                  Overwegende dat voor de andere produkten dan olijf­
in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Grie­                   olie rekening moet worden gehouden met het oliege­
kenland (3 ),                                                       halte van deze produkten ; dat evenwel geen heffingen
                                                                    worden toegepast bij invoer van perskoeken van olij­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2843/76 van de Raad                  ven en andere afvallen van onderverdeling 23.04 A
van 23 november 1976 tot vaststelling van bijzondere                van het gemeenschappelijk douanetarief, met een
maatregelen met name voor het bepalen van aanbie­                   oliegehalte van ten hoogste 3 % ;
dingen van olijfolie op de wereldmarkt (4), inzonder­
heid op artikel 2, lid 3 ,                                          Overwegende dat bij de toepassing van de heffing re­
                                                                    kening dient te worden gehouden met het bepaalde in
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 2844/76 van de Raad                 de overeenkomsten tussen de Gemeenschap en be­
van 23 november 1976 tot vaststelling van bijzondere
                                                                    paalde derde landen ; dat bij de berekening van de
maatregelen met name voor het bepalen van aanbie­
                                                                    heffing met name moet worden uitgegaan van de bij
dingen van olijfolie op de Griekse markt (5 ), inzon­
                                                                    invoer uit derde landen toe te passen heffing ;
derheid op artikel 2, lid 3,
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 1514/76 van de Raad                 Overwegende dat de toepassing van de hierboven aan­
van 24 juni 1976 betreffende de invoer van olijfolie uit           gehaalde bepalingen op de door de aanvragers op 9 en
Algerije (6), inzonderheid op artikel 5,                            10 mei 1977 voorgestelde heffingen ertoe leidt de mi­
                                                                    nimumheffingen op de in de bijlage bij deze verorde­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1521 /76 van de Raad                 ning vermelde bedragen vast te stellen ,
van 24 juni 1976 betreffende de invoer van olijfolie uit
Marokko ( 7), inzonderheid op artikel 5 ,
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 1508 /76 van de Raad
van 24 juni 1976 betreffende de invoer van olijfolie uit
                                                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Tunesië (8), inzonderheid op artikel 5,
                                                                    VASTGESTELD :
Overwegende dat de Commissie bij Verordening
( EEG) nr. 1362/76 van 14 juni 1 976 (9) heeft besloten                                      Artikel 1
de heffingen in de sector olijfolie vast te stellen bij
openbare inschrijving ;
                                                                    De minimumheffingen bij invoer van olijfolie zijn
Overwegende dat in artikel 4 van Verordening (EEG)                  vastgesteld in de bijlage .
nr. 3188 / 76 van de Commissie van 23 december 1976
 ') PB nr. 172 van 30 . 9 . 1966, blz . .5025/ 66 .
 -') PB nr. L 175 van 29 . 6 . 1 973 , blz . 5 .                                             Artikel 2
 3 ) PB nr. 197 van 29 . 10 . 1966, blz . 3393 / 66 .
 4)  PB  nr. L 327 van 26.   11 . 1976, blz . 4.
 5)  PB nr.  L 327 van 26 .  11 . 1976, blz . 6.                    Deze verordening treedt in werking op 13 mei 1977 .
 «)  PB nr.  L 169 van 28 .  6 . 1976, blz . 24.
 7)  PB nr.  L 169 van 28 .  6 . 1976, blz . 43 .
 s)  PB nr.  L 169 van 28 .  6 . 1976 , blz . 9 .                  ( I0 ) PB nr. L 359 van 30 . 12. 1976, blz. 26.
 ")  PB nr.  L 154 van  15 . 6 . 1976, blz . 13 .                  (") PB nr. L 15 van 18 . 1 . 1977, blz . 5 .
 ---pagebreak--- Nr. L 120 / 6                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                                  13 . 5 . 77
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel , 12 mei 1977 .
                                                                                                            Voor de Commissie
                                                                                                           De Vice-Voorzitter
                                                                                                            Finn GUNDELACH
                                                                                 BI /LAGE
              bij de verordening van de Commissie van 12 mei 1977 houdende vaststelling van de
                                                minimumheffingen bij invoer in de sector olijfolie
                                                                                                                                                ( RE /100 kg )
                         Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief                          Griekenland                           Derde landen
               07.01 N II                                                                        7,00                                    9,00
               07.03 A II                                                                        7,00                                    8,00
                1 5.07 A I a)                                                                  35,00                                   49,00 (>)
                1 5.07 A I b)                                                                  54,00                                  101,00 (2 )
                15.07 A II a)                                                                  27,00 ( 3 )                             41,00 (3 )
                15.07 A II b)                                                                  35,00 (3 )                              54,00 (3 )
                15.17 A I                                                                       16,00                                  21,00
                15.17 A II                                                                     26,00                                   34,00
               23.04 A                                                                           3,00                                    3,00 (4)
               (') Voor invoer van olie van deze onderverdeling die geheel en al IS verkregen in Algerije , Marokko of Tunesië en rechtstreeks vanuit
                     die landen naar de Gemeenschap is vervoerd , wordt de toe te passen heffing verminderd met 3,20 RE/ 100 kg .
               ( : ) Voor invoer van olie van deze onderverdeling die geheel en al is verkregen in Algerije, Marokko of Tunesië en rechtstreeks vanuit
                     die landen naar de Gemeenschap is vervoerd , wordt de toe te passen heffing verminderd met 6 RE/ 100 kg .
               (*) Voor invoer van olie van deze onderverdeling die geheel en al is verkregen m een van de hierna genoemde landen en rechtstreeks
                     vanuit die landen naar de Gemeenschap is vervoerd , wordt de toe te passen heffing verminderd met :
                     a ) voor Griekenland en Spanje : 0,50 RH / 100 kg ;
                     b) voor Turkije : 0,50 RE / 100 kg ; bovendien wordt als de handelaar het bewijs levert dat hij de door Turkije ingestelde uitvoerhef­
                         fing heeft vergoed , de toe te passen heffing verminderd met 4,5 RE / 100 kg ;
                     c ) voor Algerije , Marokko , Tunesië : met 20,50 RE / 100 kg , als de handelaar het bewijs levert dat hij de door die landen ingestelde
                         uitvoerheffing heeft vergoed , zonder dat evenwil deze vergoeding hoger mag zijn dan het bedrag van de werkelijk ingestelde hef­
                         fing.
               (4 ) Op grond van artikel 3 van de Verordeningen ( HEG ) nr . 284 */ 76 en ( EEG ) nr. 2844 / 76 wordt geen heffing toegepast bij invoer van
                     perskoeken van olijven en andere afvallen van onderverdeling 23.04 A van het gemeenschappelijk douanetarief, met een oliegehalte
                     van 3 % of minder.