CELEX: 62013FN0080
Language: sk
Date: 2013-08-21 00:00:00
Title: Vec F-80/13: Žaloba podaná 21. augusta 2013 — ZZ/ESMA

9.11.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 325/51
            
         Žaloba podaná 21. augusta 2013 — ZZ/ESMA
   (Vec F-80/13)
   2013/C 325/83
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: ZZ (v zastúpení: O. Kress a S. Bassis, avocats)
   
      Žalovaná: Európsky orgán pre cenné papiere a trhy (ESMA)
   
      Predmet a opis sporu
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia o predĺžení skúšobnej doby žalobcu a následného rozhodnutia o jeho prepustení na jednej strane a návrh na náhradu údajne spôsobenej škody na druhej strane
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie o predĺžení skúšobnej doby,
            
         
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie o prepustení,
            
         
               —
            
            
               zaviazať ESMA, aby žalobcovi z dôvodu náhrady utrpenej ujmy zaplatila náhradu škodu a úroky predbežne odhadnuté ex aequo et bono na 373 414 eur ako majetkovú ujmu a na 50 000 eur ako nemajetkovú ujmu,
            
         
               —
            
            
               zaviazať ESMA na náhradu trov konania.