CELEX: 62007TN0465
Language: hu
Date: 2007-12-20 00:00:00
Title: T-465/07. sz. ügy: 2007. december 20-án benyújtott kereset – Salej és Technologie Buczek kontra Bizottság

8.3.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 64/41
            
         2007. december 20-án benyújtott kereset – Salej és Technologie Buczek kontra Bizottság
   (T-465/07. sz. ügy)
   (2008/C 64/66)
   Az eljárás nyelve: lengyel
   Felek
   
      Felperesek: Emilian Salej, a Technologie Buczek S. A. vagyonfelügyelője (Sosnowiec, Lengyelország) és a Technologie Buczek S. A. (Sosnowiec, Lengyelország) (képviselő: D. Szlachetko-Reiter ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága
   Kereseti kérelmek
   A felperes azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság:
   
               —
            
            
               semmisítse meg a Lengyelország által a Technologie Buczek acéltermelő csoport részére nyújtott C 23/2006 (korábbi NN 35/2006) sz. állami támogatásról szóló, 2007. október 23-i bizottsági határozat 1. cikkét, 3. cikkének (1) bekezdését és 3. cikkének (3) bekezdését;
            
         
               —
            
            
               másodlagosan semmisítse meg a Lengyelország által a Technologie Buczek acéltermelő csoport részére nyújtott C 23/2006 (korábbi NN 35/2006) sz. állami támogatásról szóló, 2007. október 23-i bizottsági határozat 4. cikkét és 5. cikkét, ezeknek a határozat 1. cikkében hivatkozott támogatás visszatéríttetését előíró részében;
            
         
               —
            
            
               kötelezze a Bizottságot a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
   A felperesek a keresetüket T-440/07. sz., Huta Buczek kontra Bizottság ügyben (1) előadott kifogásokkal megegyező kifogásokra alapítják.
   
      (1)  HL 2008 C 22., 50. o.