CELEX: 31970R1092
Language: da
Date: 1970-06-10 00:00:00
Title: Kommissionens forordning nr. 1092/70/EØF af 10. juni 1970 til supplering af forordning nr. 1403/69/EØF angående denaturering af blød hvede og rug egnet til brødfremstilling ved hjælp af fiskeolie

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                  305
11.6.70                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         Nr. L 127/25
                                        KOMMISSIONENS FORORDNING Nr. I092/ 70/EØF
                                                               af 10. juni 1970
                  til supplering af forordning nr. 1403/69/EØF angående denaturering af blød hvede og rug
                                               egnet til brødfremstilling ved hjælp af fiskeolie
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                                                        A rtikel 1
FÆLLESSKABER HAR
                                                                          Artikel 1 , afsnit 3 i forordning nr. 1403/69/EØF sup­
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­                 pleres med følgende tekst :
 pæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                                »Særlig må denatureringen med fiskeolie eller fiske­
 under henvisning til Rådets forordning nr. 120/67/                             levertran svare til de i bilag II fastsatte krav«.
  EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning for
 korn 1) senest ændret ved forordning nr. 2463/69/                                                     Artikel 2
  EØF 2), særlig artikel 7, stk. 5 , og
                                                                           Et bilag II med følgende ordlyd føjes til forordning nr.
 ud fra følgende betragtninger :                                            1403/ 69/EØF :
Kommissionens forordning nr. 1403/ 69/EØF af 18.                                                     »BILAG II
juli 1969 om gennemførelsesbestemmelserne af forskrif­
                                                                           a) Fiskeolie ellerfiskelevertran, filtreret, ikke gjort lugt­
terne for denaturering af blød hvede og rug egnet til                           fri, ikke affarvet og uden tilsætninger
brødfremstilling3), senest ændret ved forordning nr. 849/
  70/EØF 4), bestemmer i artikel 1 , afsnit 3 , at denature­               b) Karakteristiske træk
ring på anden vis end farvning kun må finde sted, så­
fremt det sker med mindst samme sikkerhed som ved den
                                                                                 jodtal mindst 120
autoriserede metode;
                                                                                 farvetal 7- 14 (Gartner)
 denaturering ved hjælp af fiskeolie eller fiskelevertran
anvendes i stor udstrækning ved den samlede mængde                               eller 5-19 (FA.C.)
 denaturerede produkter; det har vist sig, at visse typer
fiskeolie eller fiskelevertran ikke frembyder alle ønskede                       oliesyre mellem 3% og 4%
garantier; derfor bør denaturering på denne måde kun
tillades med olietyper, som frembyder tilstrækkelig sik­                         størkningspunkt højst 10° C
kerhed , og de karakteristiske træk ved denne metode bør
fastsættes ;
                                                                           c) Mindstemængde for denaturering af 1 tons kom : 4
                                                                                 kg«
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
ensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomiteen for                                               A rtikel 3
korn ,
                                                                           Bestemmelserne i denne forordning finder anvendelse fra
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                              1 . august 1970.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles , den 10. juni 1970.
                                                                                     På Kommissionens vegne
                                                                                              Jean REY
 ') EFT nr. 1 1 7 af 19.6.1967 , s . 2269/ 67.                                                Formand
 *) EFT nr. L 312 af 12.12.1969 . s . 3 .
 *) EFTnr. L 180 af 22.7.1969 , s. 3 .
 4) EFT nr. L 102 af 12.5.1970, s. 7.