CELEX: C2001/245/49
Language: da
Date: 2001-09-01 00:00:00
Title: Sag T-150/01: Sag anlagt den 2. juli 2001 af Cristiano Sebastiani mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

C 245/30               DA                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           1.9.2001
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                              Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Sagsøgeren har i denne sag anfægtet ansættelsesmyndighedens            EF-varemærkeansøgere:           Bruno Heim og Franz Gustav An-
afgørelse om ikke at anerkende, at hans sygdom har erhvervs-                                           dersson
mæssig oprindelse. Sagsøgeren har anført, at sygdommen er
                                                                       Det omhandlede EF-va-           Figurmærket »DockerS by Gerly«
blevet fremkaldt, fordi han i sit arbejde har måttet bære og
                                                                       remærke:                        — ansøgning nr. 22.129 angåen-
løfte under tunge genstande.
                                                                                                       de varer i klasse 25
Sagsøgeren har til støtte for sine påstande fremført følgende:         Indehaver af det vare-          Levi Strauss & Co.
                                                                       mærke eller tegn, som
                                                                       indsigelsen støttes på:
—     Lægeudvalgets konklusioner er uforståelige.
                                                                       Varemærke eller tegn,           Det franske og svenske ordmærke
—     Tilsidesættelse af vedtægtens artikel 73 og artikel 3, stk. 2,   som indsigelsen støttes         »Dockers« indregistreret som varer
      i ordningen om dækning af risikoen for ulykker og                på:                             i klasse 25
      erhvervssygdomme hos tjenestemænd ved De Europæiske
      Fællesskaber, samt tilsidesættelse af omsorgspligten og          Den af indsigelsesafde-         Afslag på ansøgning om registre-
      proportionalitetsprincippet.                                     lingen trufne afgørelse:        ring af EF-varemærke
—     Tilsidesættelse af proceduren i artikel 21 i ordningen om        Appelkammerets afgø-            Afvisning af klagen og oprethol-
      dækning.                                                         relse:                          delse af afslaget på ansøgningen
                                                                                                       om registrering af EF-varemærke
                                                                       Søgsmålsgrunde:                 — Tilsidesættelse af artikel 34 og
                                                                                                           35 i forordning nr. 40/94 (1)
                                                                                                       — Tilsidesættelse af artikel 8,
                                                                                                           stk. 2, litra c), i forordning
                                                                                                           (EF) nr. 40/94 samt regel 8 i
Sag anlagt den 3. juli 2001 af Bruno Heim og Franz Gustav                                                  forordning nr. 2868/95 om
Andersson mod Kontoret for Harmonisering i det Indre                                                       gennemførelsesbestemmelser
                         Marked (KHIM)                                                                     til førnævnte forordning (2)
                                                                                                       — tilsidesættelse af begrebet »risi-
                          (Sag T-149/01)                                                                   ko for forveksling«.
                         (2001/C 245/48)                               (1) Rådets forordning (EF) nr. 40/94 af 20.12.1993 om EF-varemær-
                                                                           ker (EFT 1994 L 11, s. 1).
                                                                       (2) Kommissionens forordning (EF) nr. 2868/95 af 13.12.1995 om
                                                                           gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 40/94
(Processproget afgøres i henhold til procesreglementets artikel 131,       om EF-varemærker (EFT L 303, s. 1).
            stk. 2 — sprog anvendt i stævningen: spansk)
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
den 3. juli 2001 anlagt sag mod Kontoret for Harmonisering i
det Indre Marked (KHIM) af Bruno Heim og Franz Gustav
Andersson, Tyskland, ved advokat Juan José Carreño Moreno.
                                                                       Sag anlagt den 2. juli 2001 af Cristiano Sebastiani mod
                                                                              Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Sagsøgerne har nedlagt følgende påstande:
—     Afgørelsen, som blev truffet af Tredje Appelkammer                                         (Sag T-150/01)
      ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked
      (Varemærker og Design) den 4. april 2001 i klagesagen                                     (2001/C 245/49)
      R 588/199-3, annulleres, for så vidt som sagsøgernes
      klage over afslaget på registrering af figurmærket »Doc-
      kerS by Gerli« som EF-varemærke nr. 22.129 i klasse 25                                   (Processprog: fransk)
      i den internationale nomenklatur ikke blev taget til følge.
—     Retten træffer en ny afgørelse om, at den tidligere              Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
      afgørelse ophæves, og bestemmer, at der skal ske registre-       den 2. juli 2001 anlagt sag mod Kommissionen for De
      ring af figurmærket »DockerS by Gerli«, som sagsøgerne           Europæiske Fællesskaber af Cristiano Sebastiani, Bruxelles, ved
      er indehaver af, som EF-varemærke nr. 22.129 for varer i         advokaterne Jean Noël og Véronique Peere, og med valgt
      klasse 25 i den internationale nomenklatur.                      adresse i Luxembourg.
 ---pagebreak--- 1.9.2001               DA                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          C 245/31
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:                            Slettelse af sagerne T-31/97 — T-36/97, T-45/97, T-78/97,
                                                                     T-79/97, T-82/97, T-88/97 — T-98/97, T-100/97 —
—     Annullation af ansættelsesmyndighedens afgørelse af            T-105/97, T-114/97 — T-120/97, T-129/97, T-133/97,
      3. august 2000, for så vidt Kommissionen heri ikke             T-135/97 — T-138/97, T-150/97 — T-153/97, T-157/97,
      anerkender, at sagsøgerens administrative situation er           T-158/97, T-174/97, T-180/97, T-208/97 og T-209/97 (1)
      retsstridig og afslår at yde ham erstatning for ikke-
      økonomisk og fagligt tab.
                                                                                              (2001/C 245/51)
—     Kommissionen tilpligtes at afholde sagens omkostninger.
                                                                                             (Processprog: fransk)
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                     Ved kendelse af 12. juni 2001 har formanden for Første
Sagsøgeren bestrider afgørelsen om at afslutte den administrati-     Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans
ve undersøgelse vedrørende de arbejdsopgaver, som sagsøge-           besluttet, at sagerne T-31/97 — T-36/97, T-45/97, T-78/97,
ren udfører, fordi Kommissionen i afgørelsen ikke efterkom-          T-79/97, T-82/97, T-88/97 — T-98/97, T-100/97 —
mer hans ansøgning om, at det fastslås, at han befinder sig i en     T-105/97, T-114/97 — T-120/97, T-129/97, T-133/97,
retsstridig administrativ situation og om, at der ydes ham           T-135/97 — T-138/97, T-150/97 — T-153/97, T-157/97,
erstatning for ikke-økonomisk og fagligt tab. Det fremgår af         T-158/97, T-174/97, T-180/97, T-208/97 og T-209/97, Fran-
denne undersøgelse, at der foreligger en unormal situation,          cisco Fernandez Ruiz m.fl. mod Kommissionen for De Euro-
både for så vidt angår de arbejdsopgaver, som er pålagt              pæiske Fællesskaber, skal slettes af registeret.
sagsøgeren, og udførelsen heraf.
Sagsøgeren har til støtte for sin påstand fremført følgende:         (1) EFT C 131 af 26.4.1997, C 142 af 10.5.1997, C 166 af 31.5.1997,
                                                                         C 181 af 14.6.1997, C 199 af 28.6.1997, C 212 af 12.7.1997,
                                                                         C 228 af 26.7.1997, C 271 af 6.9.1997 og C 7 af 10.1.1998.
—     tilsidesættelse af begrundelsespligten
—     klart fejlskøn
—     tilsidesættelse af princippet om god forvaltning
—     tilsidesættelse af retten til forsvar.
                                                                                       Slettelse af sag T-190/99 (1)
                                                                                              (2001/C 245/52)
                   Slettelse af sag T-258/93 (1)
                          (2001/C 245/50)                                                   (Processprog: spansk)
                        (Processprog: engelsk)                       Ved kendelse af 4. april 2001 har formanden for Femte
                                                                     Udvidede Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i
                                                                     Første Instans besluttet, at sag T-190/99, Sniace SA mod
Ved kendelse af 14. maj 2001 har formanden for Fjerde                Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, skal slettes af
Udvidede Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i              registeret.
Første Instans besluttet, at sag T-258/93, H&R Ecroyd Limited
mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for
De Europæiske Fællesskaber, skal slettes af registeret.
                                                                     (1) EFT C 333 af 20.11.1999.
(1) EFT C 165 af 2.7.1993.