CELEX: C2006/154/12
Language: hu
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: C-163/06. P. sz. ügy: A T-177/05. sz., Finn Köztársaság kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben  2006. január 9-én  hozott végzés ellen a Finn Köztársaság által a  2006. március 27-én  benyújtott fellebbezés

1.7.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 154/6
            
         A T-177/05. sz., Finn Köztársaság kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben 2006. január 9-én hozott végzés ellen a Finn Köztársaság által a 2006. március 27-én benyújtott fellebbezés
   (C-163/06. P. sz. ügy)
   (2006/C 154/12)
   Az eljárás nyelve: finn
   Felek
   
      Felperes: Finn Köztársaság (képviselő: E. Bygglin)
   
      A másik fél az eljárásban: az Európai Közösségek Bizottsága
   A felperes kereseti kérelmei
   
               —
            
            
               Meg kell semmisíteni az Elsőfokú Bíróság által a T-177/05. sz., Finn Köztársaság kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben 2006. január 9-én hozott végzését, elfogadhatónak kell nyilvánítani Finnországnak az EK 230. cikk alapján indított keresetét, és vissza kell utalni az ügyet az Elsőfokú Bírósághoz az érdemi határozat meghozatala, valamint a Bizottságnak a fellebbezési eljárásban felmerült költségek Finnország részére történő megtérítésére való kötelezése végett.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
   Finnország előadja, hogy az Elsőfokú Bíróság végzése a Bíróság alapokmányának 58. cikke szerinti értelemben sérti a közösségi jogot.
   Finnország álláspontja szerint a Bíróság anyagi jogszabálysértést követett el akkor, amikor úgy ítélte meg, hogy a per tárgyát képező levelek nem minősülnek olyan határozatnak, amelyek ellen az EK 230. cikk alapján eljárás indítható.
   E tagállam szerint a per tárgyát képező levelek valójában olyan határozatnak minősülnek, amelyek ellen az EK 230. cikk alapján eljárás indítható.
   A Bizottság a per tárgyát képező határozattal tulajdonképpen megfosztotta Finnországot attól, hogy a Bíróság ítélkezési gyakorlata szerinti feltételes fizetést teljesítsen.
   A Bíróságnak az EK 230. cikk alkalmazására vonatkozó ítélkezési gyakorlata szerint a per tárgyát képező határozat olyan kötelező joghatásokat vált ki, amelyek érintik Finnország érdekeit, és módosítják annak jogi helyzetét. Másfelől a határozat Finnország részére jogvesztéssel járt, és így az nyilvánvalóan sérelmes a számára.