CELEX: 32009D0252
Language: et
Date: 2009-03-11 00:00:00
Title: 2009/252/EÜ: Komisjoni otsus, 11. märts 2009 , mis käsitleb erandeid teatavatest Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 177/2008 (millega luuakse statistika eesmärgil moodustatud ettevõtlusregistrite ühine raamistik) sätetest (teatavaks tehtud numbri K(2009) 1568 all) EMPs kohaldatav tekst

21.3.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 75/11
            
         
      KOMISJONI OTSUS,
   11. märts 2009,
   mis käsitleb erandeid teatavatest Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 177/2008 (millega luuakse statistika eesmärgil moodustatud ettevõtlusregistrite ühine raamistik) sätetest
   (teatavaks tehtud numbri K(2009) 1568 all)
   (Ainult eesti-, hollandi-, inglis-, kreeka-, leedu-, läti-, malta-, poola-, prantsus-, saksa-, slovaki-, ja taanikeelne tekst on autentsed)
   (EMPs kohaldatav tekst)
   (2009/252/EÜ)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. veebruari 2008. aasta määrust (EÜ) nr 177/2008, (1) millega luuakse statistika eesmärgil moodustatud ettevõtlusregistrite ühine raamistik ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 2186/93, eriti selle artiklit 14,
   võttes arvesse Belgia Kuningriigi, Taani Kuningriigi, Saksamaa Liitvabariigi, Eesti Vabariigi, Iirimaa, Kreeka Vabariigi, Prantsuse Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Luksemburgi Suurhertsogiriigi, Malta Vabariigi, Madalmaade Kuningriigi, Austria Vabariigi, Poola Vabariigi ja Slovaki Vabariigi esitatud taotlusi,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määrusega (EÜ) nr 177/2008 loodi üksnes statistika eesmärgil moodustatud ettevõtlusregistrite uus ühine raamistik, et jätkata ettevõtlusregistrite väljatöötamist ühtlustatud raamistikus.
            
         
               (2)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 177/2008 artiklis 14 on sätestatud, et kui ettevõtlusregistreid on vaja suurel määral ümber korraldada, võib komisjon liikmesriigi taotlusel teha erandi ja kehtestada üleminekuaja, mis ei kesta kauem kui 25. märtsini 2010. Põllumajanduse, metsamajanduse ja kalanduse, avaliku halduse ja kaitse ning kohustusliku sotsiaalkindlustuse puhul, samuti ettevõtete gruppe iseloomustavate täiendavate näitajate osas võib komisjon liikmesriikide taotlusel teha erandi ja kehtestada üleminekuaja, mis ei kesta kauem kui 25. märtsini 2013.
            
         
               (3)
            
            
               Mõni liikmesriik on taotlenud selliseid erandeid.
            
         
               (4)
            
            
               Kõnealuste erandite lubamine näib olevat õigustatud, sest liikmesriikide taotlused põhinevad õigustatud vajadusel kohandada täiendavalt riiklikke statistikasüsteeme,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Tehakse erandid lisas loetletud liikmesriikidele lisas sätestatud tingimustel ja ulatuses, et võimaldada kõnealustel liikmesriikidel viia oma riiklikud statistikasüsteemid määrusega (EÜ) nr 177/2008 vastavusse.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus on adresseeritud Belgia Kuningriigile, Taani Kuningriigile, Saksamaa Liitvabariigile, Eesti Vabariigile, Iirimaale, Kreeka Vabariigile, Prantsuse Vabariigile, Läti Vabariigile, Leedu Vabariigile, Luksemburgi Suurhertsogiriigile, Malta Vabariigile, Madalmaade Kuningriigile, Austria Vabariigile, Poola Vabariigile ja Slovaki Vabariigile.
   
      Brüssel, 11. märts 2009
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Joaquín ALMUNIA
         
      
   
   
      (1)  ELT L 61, 5.3.2008, lk 6.
   
      LISA
      LUBATUD ERANDID
      
                  Liikmesriik
               
               
                  Lubatud erand
               
               
                  Erandi lõpp
               
            
                  Belgia
               
               
                  Andmed 4.1, 4.2a, 4.3 kuni 4.7 ja 4.9
               
               
                  25. märts 2010
               
            
                  Andmed 1.8 kuni 1.12a, 1.13a, 3.12, 4.11, 4.12a ja 4.13a
               
               
                  30. juuni 2011
               
            
                  Taani
               
               
                  Andmed ettevõtete gruppide kohta
               
               
                  30. juuni 2009
               
            
                  Andmed ettevõtete gruppide kohta, mis ei kuulu selliste suurimate rahvusvaheliste ettevõtete gruppide hulka, mis on nimetatud Eurostati edastatud loetelus
               
               
                  31. detsember 2009
               
            
                  Saksamaa
               
               
                  Andmed 3.11 ning andmete 1.7a viimane osa (viited tollidokumentidele või ühenduseväliste ettevõtjate registrile)
               
               
                  25. märts 2010
               
            
                  Põllumajandus, metsamajandus ja kalandus, avalik haldus ja kaitse ning kohustuslik sotsiaalkindlustus
               
               
                  31. detsember 2012
               
            
                  Eesti
               
               
                  Andmed 1.12a
               
               
                  25. märts 2010
               
            
                  Iirimaa
               
               
                  Täielik erand
               
               
                  31. detsember 2008
               
            
                  Andmed 1.3
               
               
                  31. detsember 2009
               
            
                  Andmed 3.11;
                  andmed ettevõtete gruppide kohta, mis ei kuulu selliste suurimate rahvusvaheliste ettevõtete gruppide hulka, mis on nimetatud Eurostati edastatud loetelus
               
               
                  25. märts 2010
               
            
                  Andmed 1.8 kuni 1.12b, 1.13a, 3.12, 4.1, 4.2a, 4.5 kuni 4.7, 4.9, 4.13a
               
               
                  31. detsember 2012
               
            
                  Põllumajandus, metsamajandus ja kalandus, avalik haldus ja kaitse ning kohustuslik sotsiaalkindlustus
               
               
                  25. märts 2013
               
            
                  Kreeka
               
               
                  Ettevõtete grupid ja nende andmed
               
               
                  31. detsember 2008
               
            
                  Andmed ettevõtete gruppide kohta, mis ei kuulu selliste suurimate rahvusvaheliste ettevõtete gruppide hulka, mis on nimetatud Eurostati edastatud loetelus
               
               
                  25. märts 2010
               
            
                  Põllumajandus, metsamajandus ja kalandus, avalik haldus ja kaitse ning kohustuslik sotsiaalkindlustus ning ettevõtete gruppidega seotud lisaandmed
               
               
                  25. märts 2013
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                  Põllumajandus, metsamajandus ja kalandus
               
               
                  30. juuni 2012
               
            
                  Läti
               
               
                  Rahvusvahelised ettevõtete grupid ja nende andmed
               
               
                  31. detsember 2008
               
            
                  Andmed ettevõtete gruppide kohta, mis ei kuulu selliste suurimate rahvusvaheliste ettevõtete gruppide hulka, mis on nimetatud Eurostati edastatud loetelus
               
               
                  5. märts 2010
               
            
                  Ettevõtete gruppidega seotud lisaandmed
               
               
                  31. detsember 2010
               
            
                  Leedu
               
               
                  Rahvusvahelised ettevõtete grupid ja nende andmed
               
               
                  25. märts 2010
               
            
                  Ettevõtete gruppidega seotud lisaandmed
               
               
                  25. märts 2013
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  Ettevõtete grupid ja nende andmed
               
               
                  31. detsember 2008
               
            
                  Andmed ettevõtete gruppide kohta, mis ei kuulu selliste suurimate rahvusvaheliste ettevõtete gruppide hulka, mis on nimetatud Eurostati edastatud loetelus
               
               
                  31. detsember 2009
               
            
                  Põllumajandus, metsamajandus ja kalandus, avalik haldus ja kaitse ning kohustuslik sotsiaalkindlustus
               
               
                  31. detsember 2010
               
            
                  Ettevõtete gruppidega seotud lisaandmed
               
               
                  25. märts 2013
               
            
                  Malta
               
               
                  Ettevõtete grupid ja nende andmed
               
               
                  31. detsember 2008
               
            
                  Andmed ettevõtete gruppide kohta, mis ei kuulu selliste suurimate rahvusvaheliste ettevõtete gruppide hulka, mis on nimetatud Eurostati edastatud loetelus
               
               
                  25. märts 2010
               
            
                  Ettevõtete gruppidega seotud lisaandmed
               
               
                  25. märts 2013
               
            
                  Madalmaad
               
               
                  Andmed 1.12a, 1.13a, 3.11, 4.4, 4.11, 4.12a ja 4.13a
               
               
                  25. märts 2010
               
            
                  Põllumajandus, metsamajandus ja kalandus, avalik haldus ja kaitse ning kohustuslik sotsiaalkindlustus ning ettevõtete gruppidega seotud lisaandmed
               
               
                  25. märts 2013
               
            
                  Austria
               
               
                  Andmed 3.11, mis käsitlevad S.11, S.122, S.123, S.124 ja S.125 allsektoreid (avalik sektor, riigi erasektor, välisriigi kontrolli all olev sektor);
                  ettevõtete grupid ja nende andmed
               
               
                  25. märts 2010
               
            
                  Põllumajandus, metsamajandus ja kalandus
               
               
                  31. detsember 2011
               
            
                  Kohalikud üksused ja nende andmed avalikus halduses ja kaitses ning kohustuslikus sotsiaalkindlustuses
               
               
                  31. detsember 2012
               
            
                  Poola
               
               
                  Rahvusvaheliste ettevõtete gruppide andmed ja nende edastamine Eurostatile
               
               
                  31. märts 2009
               
            
                  Põllumajandus, metsamajandus ja kalandus
               
               
                  31. detsember 2011
               
            
                  Slovakkia
               
               
                  Ettevõtete gruppidega seotud lisaandmed
               
               
                  30. juuni 2009