CELEX: 62014TN0456
Language: sv
Date: 2014-06-16 00:00:00
Title: Mål T-456/14: Talan väckt den 16 juni 2014 – TAO/AFI och SFIE mot parlamentet och rådet

11.8.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 261/43
            
         Talan väckt den 16 juni 2014 – TAO/AFI och SFIE mot parlamentet och rådet
   (Mål T-456/14)
   2014/C 261/69
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Association des Fonctionnaires Indépendants pour la Défense de la Fonction Publique Européenne (TAO/AFI) (Bryssel, Belgien) och Syndicat des Fonctionnaires Internationaux et Européens (SFIE) (Bryssel) (ombud: advokaten M. Casado García-Hirschfeld)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd och Europaparlamentet
   
      Yrkanden
   
   Sökandena yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               förklara att tribunalen kan ta upp förevarande talan om ogiltigförklaring till prövning i sak,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara de angripna förordningarna med de rättsliga följder detta medför,
            
         
               —
            
            
               förplikta svarandena att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökandena en enda grund avseende åsidosättande av sökandenas privilegier i egenskap av fackföreningar och yrkessammanslutningar, nämligen rätten till samråd och rätten att förhandla.
   Samråd med sökandena skedde nämligen vare sig då förskagen förbereddes eller under förhandlingarna om de angripna förordningarna.