CELEX: 22004D0126
Language: lv
Date: 2004-09-24 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 126/2004 (2004. gada 24. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertificēšana)

10.3.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 64/49
            
         
      EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   
   Nr. 126/2004
   (2004. gada 24. septembris),
   ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertificēšana)
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar Protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Līguma II pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2004. gada 9. jūlija Lēmumu Nr. 99/2004 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Padomes 2003. gada 18. jūnija Regula (EK) Nr. 1647/2003, ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 2309/93, ar ko nosaka kārtību, kā Kopienā apstiprina un pārrauga cilvēkiem paredzētas zāles un veterinārās zāles, kā arī izveido Eiropas Zāļu novērtēšanas aģentūru (2), ir iekļaujama Līgumā,
            
         IR NOLĒMUSI TURPMĀKO.
   1. pants
   1.   Līguma II pielikuma XIII nodaļas ievadā pirms pēdējās rindkopas iekļauj šādu tekstu:
   
      “Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 30. maija Regula (EK) Nr. 1049/2001 par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem Regulas (EEK) Nr. 2309/93 piemērošanas nolūkos tiek piemērota visiem Aģentūras dokumentiem arī attiecībā uz EBTA valstīm.”
   
   2.   Līguma II pielikuma XIII nodaļas punktā 15.g (Padomes Regula (EEK) Nr. 2309/93) iekļauj šādu ievilkumu:
   
               “—
            
            
               
                  32003 R 1647: Padomes 2003. gada 18. jūnija Regula (EK) Nr. 1647/2003 (OV L 245, 29.9.2003., 19. lpp.).”
            
         2. pants
   Regulas (EK) Nr. 1647/2003/EK teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentiski.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2004. gada 25. septembrī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu (3).
   4. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.
   
      Briselē, 2004. gada 24. septembrī
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā —
         
         
            priekšsēdētājs
         
         Kjartan JÓHANNSSON
         
      
   
   
      (1)  OV L 376, 23.12.2004., 23. lpp.
   
   
      (2)  OV L 245, 29.9.2003., 19. lpp.
   
   
      (3)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.