CELEX: 62013CN0637
Language: et
Date: 2013-12-04 00:00:00
Title: Kohtuasi C-637/13 P: Laufen Austria AG 4. detsembril 2013 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (neljas koda) 16. septembri 2013 . aasta otsuse peale kohtuasjas T-411/10: Laufen Austria versus komisjon

22.2.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 52/28
            
         Laufen Austria AG 4. detsembril 2013 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (neljas koda) 16. septembri 2013. aasta otsuse peale kohtuasjas T-411/10: Laufen Austria versus komisjon
   (Kohtuasi C-637/13 P)
   2014/C 52/51
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Laufen Austria AG (esindaja: advokaat E. Navarro Varona)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon
   
      Apellandi nõuded
   
   
               —
            
            
               nõustuda argumentidega, mille Laufen Austria AG esitas käesolevas apellatsioonkaebuses;
            
         
               —
            
            
               tühistada osaliselt Üldkohtu 16. septembri 2013. aasta otsus kohtuasjas T-411/10;
            
         
               —
            
            
               rahuldada Laufen Austria AG nõuded, vähendades talle määratud trahvi summat;
            
         
               —
            
            
               mõista komisjonilt välja Laufen Austria AG käesoleva menetluse kohtukulud ja kohtuasjas T-411/10 samu väiteid puudutavas osas kantud kohtukulud.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   
               1)
            
            
               
                  
                     Esimene väide
                  , et määruse nr 1/2003 (1) artikli 23 lõike 2 ning proportsionaalsuse ja isikliku vastutuse põhimõtete kohaldamisel on tehtud viga seoses Laufen Austria AG-le individuaalselt määratud trahviga rikkumise eest, mis on varasem sellest, kui Roca Sanitario S.A. ta omandas.
            
         
               2)
            
            
               
                  
                     Teine väide
                  , et Euroopa Liidu Kohtu praktika kohaldamisel on rikutud õigusnormi ning suuniste määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 23 lõike 2 punkti a kohaselt määratavate trahvide arvutamise meetodi kohta (2) kohaldamisel on rikutud võrdse kohtlemise, proportsionaalsuse, põhjendamise ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõtteid.
            
         
      (1)  Nõukogu 16. detsembri 2002. aasta määrus (EÜ) nr 1/2003 (ELTL) artiklites (101) ja (102) sätestatud konkurentsieeskirjade rakendamise kohta (EÜT L 1, lk 1; ELT eriväljaanne 08/02, lk 205).
   
      (2)  ELT 2006, C 210, lk 2.