CELEX: 22017D2357
Language: cs
Date: 2017-12-08 00:00:00
Title: Rozhodnutí č. 1/2017 Výboru velvyslanců AKT–EU ze dne 8. prosince 2017 k provádění článku 68 dohody o partnerství AKT–EU [2017/2357]

16.12.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 336/58
            
         ROZHODNUTÍ č. 1/2017 VÝBORU VELVYSLANCŮ AKT–EU
   ze dne 8. prosince 2017
   k provádění článku 68 dohody o partnerství AKT–EU [2017/2357]
   VÝBOR VELVYSLANCŮ AKT–EU,
   s ohledem na Dohodu o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé (1), a zejména na článek 100 ve spojení s čl. 15 odst. 4 a čl. 16 odst. 2 uvedené dohody,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               V článku 68 dohody o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států („AKT“) na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé (dále jen „dohoda o partnerství AKT–EU“) se stanoví, že má být zaveden mechanismus dodatečné podpory s cílem zmírnit krátkodobé nepříznivé důsledky vnějších otřesů, které mají vliv na hospodářství států AKT. Odstavec 4 uvedeného článku stanoví, že specifická ustanovení podpůrného mechanismu jsou uvedena v příloze II dohody o partnerství AKT–EU.
            
         
               (2)
            
            
               Uvedený mechanismus, jak je v současnosti definován v příloze II dohody o partnerství AKT–EU, musí být upraven tak, aby zohledňoval potřeby stran a zajišťoval pružné a rychlé poskytování pomoci.
            
         
               (3)
            
            
               V článku 100 dohody o partnerství AKT–EU se stanoví, že přílohy Ia, II, III, IV a VI dohody mohou být revidovány, přezkoumávány nebo měněny Radou ministrů AKT–EU na základě doporučení Výboru pro rozvojovou finanční spolupráci AKT–EU.
            
         
               (4)
            
            
               V čl. 15 odst. 4 dohody o partnerství AKT–EU se stanoví, že Rada ministrů AKT–EU může delegovat pravomoci na Výbor velvyslanců AKT–EU.
            
         
               (5)
            
            
               V čl. 16 odst. 2 dohody o partnerství AKT–EU se stanoví, že Výbor velvyslanců AKT–EU plní jakýkoli mandát, který mu Rada svěří.
            
         
               (6)
            
            
               Rada ministrů AKT–EU na zasedání dne 5. května 2017 pověřila Výbor velvyslanců AKT–EU, aby přijal rozhodnutí o provádění článku 68 dohody o partnerství AKT–EU ohledně vnějších otřesů a o změně kapitoly 3 přílohy II.
            
         
               (7)
            
            
               Mělo by být přijato rozhodnutí o provádění článku 68 dohody o partnerství AKT–EU,
            
         PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Finanční podpora zemím AKT v případě makroekonomické nestability způsobené vnějšími otřesy, jak je stanovena v článku 68 dohody o partnerství AKT–EU, se řídí ustanoveními tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   1.   Je možné mobilizovat dodatečnou finanční podporu z rezervy 11. Evropského rozvojového fondu na pokrytí nepředvídaných potřeb s cílem zmírnit krátkodobé nepříznivé důsledky vnějších otřesů, včetně vlivů na příjmy z vývozu, a ochránit sociálně-ekonomické reformy a politiky ohrožené poklesem příjmů.
   2.   Země AKT postižené vnějšími otřesy zašlou Evropské komisi žádost o finanční podporu pro tyto účely, která bude přezkoumána případ od případu podle potřeb, a sice v rámci víceletého finančního rámce spolupráce podle dohody o partnerství AKT–EU.
   3.   Pomoc je spravována a prováděna podle postupů umožňujících rychlé, pružné a efektivní fungování. Evropská komise bude pravidelně podávat zprávy Výboru pro rozvojovou finanční spolupráci AKT–EU.
   Článek 3
   Strany dohody, to jest Evropská komise a sekretariát AKT, budou informovány o praktických způsobech provádění článku 68.
   Článek 4
   Kapitola 3 přílohy II dohody o partnerství AKT–EU se použije v souladu s tímto rozhodnutím.
   Článek 5
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
   
      V Bruselu dne 8. prosince 2017.
      
         
            Za Výbor velvyslanců AKT–EU
         
         
            předsedkyně
         
         K. TAEL
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 317, 15.12.2000, s. 3.