CELEX: 31999R2472
Language: it
Date: 1999-11-22 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 2472/1999 del Consiglio, del 22 novembre 1999, recante modifica del regolamento (CE) n. 54/1999 che ripartisce, per il 1999, i contingenti di cattura comunitari nelle acque della Groenlandia

Avis juridique important

|

31999R2472

Regolamento (CE) n. 2472/1999 del Consiglio, del 22 novembre 1999, recante modifica del regolamento (CE) n. 54/1999 che ripartisce, per il 1999, i contingenti di cattura comunitari nelle acque della Groenlandia  

Gazzetta ufficiale n. L 302 del 25/11/1999 pag. 0001 - 0002

REGOLAMENTO (CE) N. 2472/1999 DEL CONSIGLIOdel 22 novembre 1999recante modifica del regolamento (CE) n. 54/1999 che ripartisce, per il 1999, i contingenti di cattura comunitari nelle acque della GroenlandiaIL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CEE) n. 3760/92 del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che istituisce un regime comunitario della pesca e dell'acquacoltura(1), in particolare l'articolo 8, paragrafo 4,vista la proposta della Commissione,considerando quanto segue:(1) il regolamento (CE) n. 54/1999(2) ha fissato, per il 1999, il contingente di cattura della Comunità per il capelin nelle acque della Groenlandia sulla base del TAC del 1998/1999;(2) nel frattempo la revisione del TAC in causa ha modificato la parte disponibile per la Comunità;(3) occorre di conseguenza modificare il regolamento (CE) n. 54/1999;(4) al fine di garantire il sostentamento dei pescatori comunitari, è importante che tali attività di pesca siano aperte quanto prima nel 1999; in considerazione dell'urgenza della questione è indispensabile prevedere una deroga al periodo di sei settimane di cui al paragrafo I.3 del protocollo sul ruolo dei parlamenti nazionali nell'Unione europea, allegato al trattato di Amsterdam,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1Nell'allegato I del regolamento (CE) n. 54/1999 la colonna corrispondente al capelin è sostituita da quella che figura nell'allegato del presente regolamento.Articolo 2Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, addì 22 novembre 1999.Per il ConsiglioIl PresidenteK. HEMILÄ(1) GU L 389 del 31.12.1992, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1181/98 (GU L 164 del 9.6.1998, pag. 1).(2) GU L 13 del 18.1.1999, pag. 81.ALLEGATORipartizione dei contingenti di cattura della Comunità per il 1999 nelle acque della Groenlandia>SPAZIO PER TABELLA>