CELEX: 62021CN0553
Language: sk
Date: 2021-09-08 00:00:00
Title: Vec C-553/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof (Nemecko) 8. septembra 2021 – Hauptzollamt Hamburg/Shell Deutschland Oil GmbH

6.12.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 490/22
            
         
      Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof (Nemecko) 8. septembra 2021 – Hauptzollamt Hamburg/Shell Deutschland Oil GmbH
      (Vec C-553/21)
      (2021/C 490/21)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Bundesfinanzhof
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Navrhovateľ v konaní o opravnom prostriedku „Revision“: Hauptzollamt Hamburg
      
         Odporkyňa v konaní o opravnom prostriedku „Revision“: Shell Deutschland Oil GmbH
      
         Prejudiciálna otázka
      
      Uplatňuje sa zásada proporcionality podľa práva Únie aj na fakultatívne zníženie dane podľa článku 5 prvej vety štvrtej zarážky smernice 2003/96/ES (1) s tým následkom, že členský štát nemôže odoprieť zníženie dane po uplynutí lehoty na podanie žiadosti upravenej v jeho vnútroštátnom práve, keď v čase doručenia žiadosti príslušnému orgánu ešte nedošlo k premlčaniu jej vyrubenia?
      
         (1)  Smernica Rady 2003/96/ES z 27. októbra 2003 o reštrukturalizácii právneho rámca spoločenstva pre zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny (Ú. v. EÚ L 283, 2003, s. 51; Mim. vyd. 9/001, s. 405).