CELEX: 62018CN0372
Language: et
Date: 2018-06-07 00:00:00
Title: Kohtuasi C-372/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour administrative d’appel de Nancy (Prantsusmaa) 7. juunil 2018 – Ministre de l’Action et des Comptes publics versus Raymond Dreyer abikaasaga

201807270552025292018/C 285/463722018CJC28520180813ET01ETINFO_JUDICIAL20180607292911Kohtuasi C-372/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour administrative d’appel de Nancy (Prantsusmaa) 7. juunil 2018 – Ministre de l’Action et des Comptes publics versus Raymond Dreyer abikaasaga
 ---documentbreak--- C2852018ET2910120180607ET0046291291Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour administrative d’appel de Nancy (Prantsusmaa) 7. juunil 2018 – Ministre de l’Action et des Comptes publics versus Raymond Dreyer abikaasaga
   (Kohtuasi C-372/18)2018/C 285/46Kohtumenetluse keel: prantsuse
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Cour administrative d’appel de Nancy
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Apellant: Ministre de l’Action et des Comptes publics
   
      Vastustaja: Raymond Dreyer abikaasaga
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas kindlustusmaksetel, mis tasutakse eakate ja puuetega inimeste iseseisvuse heaks loodud solidaarsuskassasse, millest rahastatakse vaidlusaluseid hüvitisi, on otsene ja piisavalt asjassepuutuv seos teatavate määruse (EÜ) nr 883/2004 (
         1
      ) artiklis 3 loetletud sotsiaalkindlustusharudega ja need kuuluvad seega selle määruse kohaldamisalasse ainuüksi seetõttu, et need hüvitised seonduvad ühega mainitud artiklis 3 loetletud riskidest ja neid antakse seaduses määratletud olukorra alusel ilma igasuguse kaalutlusõiguseta?
   (
         1
      )	Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 883/2004 sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimise kohta (ELT L 166, lk 1; ELT eriväljaanne 05/05, lk 72; parandus ELT 2009, L 202, lk 90).