CELEX: 51992PC0094(03)
Language: it
Date: 1992-03-24
Title: Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa, per la campagna 1992/93, l' importo del prelievo di corresponsabilità nel settore dei cereali

11 . 5 . 92                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        N. C 119 / 5
                                                                    Proposta di
                                            REGOLAMENTO ( CEE ) N                    DEL CONSIGLIO
                                                                       del . . .
                  che fissa, per la campagna 1992 / 1993 , l'importo del prelievo di corresponsabilità nel settore dei
                                                                       cereali
                                                                 ( 92 / C 119 / 03 )
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                          nell'allegato D del succitato regolamento ; che tuttavia , in
                                                                               considerazione della situazione della cerealicoltura nella
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                         Comunità e del proseguimento della politica restrittiva in
                                                                               materia di prezzi per la campagna 1992 / 1993 , appare
europea ,
                                                                               opportuno fissare , per la campagna 1992 / 1993 , l'importo
                                                                               del prelievo di corresponsabilità al livello di seguito indica­
visto il regolamento ( CEE ) n . 2727 / 75 del Consiglio , del 29              to ,
ottobre 1 975 , relativo all'organizzazione comune dei mercati
nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal regola­
mento ( CEE ) n . . . . ( 2 ), in particolare l'articolo 4 , paragra­          HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
fo 2 ,
                                                                                                         Articolo 1
vista la proposta della Commissione ,
                                                                               Per la campagna di commercializzazione 1992 / 1993 , l'im­
                                                                               porto del prelievo di corresponsabilità di cui all'articolo 4 del
visto il parere del Parlamento europeo ,                                       regolamento ( CEE ) n . 2727 / 75 è fissato a 8,17 ECU / t .
visto il parere del Comitato economico e sociale ,                                                       Articolo 2
                                                                               Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
considerando che il prelievo di corresponsabilità di cui                       successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
all'articolo 4 del regolamento ( CEE ) n . 2727 / 75 è fissato in              Comunità europee.
base alla produzione cerealicola , ai quantitativi di cereali
utilizzati nella Comunità senza intervento finanziario ed alle                 Esso si applica a decorrere dalla campagna di commercializ­
importazioni dei prodotti di sostituzione dei cereali figuranti                zazione 1992 / 1993 .
                     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                     ciascuno degli Stati membri .
                     Fatto a . . .                                                                     Per il Consiglio
(>) GU n . L 281 dell'I . 11 . 1975 , pag . 1 .
( 2 ) GU n . L . . .