CELEX: 62009CA0089
Language: hu
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: C-89/09. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2010 december 16-i ítélete — Európai Bizottság kontra Francia Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés — A letelepedés szabadsága — EK 43. cikk — Közegészség — Orvosbiológiai elemző laboratóriumok működtetése — Nemzeti szabályozás, amely a nem biológus foglalkozást gyakorló tagok törzstőkében való részesedését 25 %-ban korlátozza — Egy vagy több orvosbiológiai elemző laboratórium közös működtetésére létrehozott kettőnél több társaság tőkéjében való részesedés tilalma — A biológusok szakmai függetlenségének biztosítására irányuló cél — Az orvosbiológia területén fennálló kínálat változatosságának fenntartására irányuló cél — Koherencia — Arányosság)

19.2.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 55/5
            
         A Bíróság (második tanács) 2010 december 16-i ítélete — Európai Bizottság kontra Francia Köztársaság
   (C-89/09. sz. ügy) (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - A letelepedés szabadsága - EK 43. cikk - Közegészség - Orvosbiológiai elemző laboratóriumok működtetése - Nemzeti szabályozás, amely a nem biológus foglalkozást gyakorló tagok törzstőkében való részesedését 25 %-ban korlátozza - Egy vagy több orvosbiológiai elemző laboratórium közös működtetésére létrehozott kettőnél több társaság tőkéjében való részesedés tilalma - A biológusok szakmai függetlenségének biztosítására irányuló cél - Az orvosbiológia területén fennálló kínálat változatosságának fenntartására irányuló cél - Koherencia - Arányosság)
   2011/C 55/07
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: G. Rozet és E. Traversa meghatalmazottak)
   
      Alperes: Francia Köztársaság (képviselők: G. de Bergues és B. Messmer meghatalmazottak)
   
      Tárgy
   
   Tagállami kötelezettségszegés — Az EK 43. cikk megsértése — Orvosbiológiai elemző laboratóriumok működtetésére vonatkozó szabályok — A nem szakmabeli társasági tagok részesedését a társaság törzstőkéjének legfeljebb 25 %-ában korlátozó nemzeti szabályozás — Kettőnél több, egy vagy több orvosbiológiai laboratóriumot közösen működtető társaságban való részesedés tilalma — A letelepedés szabadságának a közegészség védelmének céljával indokolt és arányos korlátozása
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Francia Köztársaság — mivel megtiltotta a biológusok számára, hogy egy vagy több orvosbiológiai elemző laboratórium közös működtetésére létesített kettőnél több társaság tőkéjében részesedést szerezzenek — nem teljesítette az EK 43. cikkből eredő kötelezettségeit.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3.
            
            
               A Francia Köztársaság és az Európai Bizottság maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 113., 2009.5.16.