CELEX: 31994R0163
Language: pl
Date: 1994-01-24 00:00:00
Title: Rozporządzenie Rady (WE) NR 163/94 z dnia 24 stycznia 1994 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 386/90 w sprawie monitorowania wywozu produktów otrzymujących refundacje lub inne kwoty

Ważna informacja prawna

|

31994R0163

Dziennik Urzędowy L 024 , 29/01/1994 P. 0002 - 0003 Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 3 Tom 55 P. 0378  Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 3 Tom 55 P. 0378 

		Rozporządzenie Rady (WE) NR 163/94z dnia 24 stycznia 1994 r.zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 386/90 w sprawie monitorowania wywozu produktów otrzymujących refundacje lub inne kwotyRADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 43,uwzględniając wniosek Komisji [1],uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],a także mając na uwadze, co następuje:na mocy rozporządzenia Rady (EWG) nr 386/90 z dnia 12 lutego 1990 r. w sprawie monitorowania wywozu produktów otrzymujących refundacje lub inne kwoty [3] Komisja musi przedstawić Radzie sprawozdanie z postępów w wykonaniu tego rozporządzenia;z tego sprawozdania oraz ze sprawozdania dodatkowego wyraźnie wynika, że brak elastyczności niektórych przepisów hamuje poprawę skuteczności kontroli; analiza ryzyka mogłaby być lepiej wykorzystana, gdyby służby kontrolne miały większą swobodę w ukierunkowaniu swoich kontroli;obowiązek przestrzegania wskaźnika 5 % na produkt dla każdego urzędu celnego utrudnia skoncentrowanie zasobów ludzkich na wywozie wysokiego ryzyka;możliwe jest utrzymanie ogólnego wskaźnika kontroli 5 % i jednoczesne wprowadzenie pewnej elastyczności, aby umożliwić służbom kontrolnym ukierunkować ich kontrolę na bardziej wrażliwych produktach;w celu zmniejszenia ryzyka podmiany, szczególnie w przypadku zgłoszeń wywozowych przedstawianych i przyjmowanych w Państwie Członkowskim w siedzibie eksportera, należy wprowadzić minimalny wskaźnik obowiązkowych kontroli bezpośrednich polegających na reprezentatywnym pobieraniu próbek przeprowadzanych przez urząd wyjścia;ze względu na konieczność zapewnienia skutecznego stosowania we Wspólnocie przepisów dotyczących kontroli refundacji wywozowych i biorąc pod uwagę ryzyko finansowe dla funduszy Wspólnoty należy przyjąć zasady na poziomie wspólnotowym,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1W rozporządzeniu (EWG) nr 386/90 wprowadza się następujące zmiany:1. W art. 2 lit. a) po wyrazach "art. 3" dodaje się wyrazy "i art. 3a";2. W art. 3 ust. 2 otrzymuje brzmienie:"2. Zgodnie ze szczegółowymi zasadami, które zostaną ustalone zgodnie z procedurą określoną w art. 6, wskaźnik podany w ust. 1 lit. b) stosuje się:- do danego urzędu celnego,- do danego roku kalendarzowego, oraz- do danego sektora produktów.Jednakże wskaźnik 5 % na sektor produktów można zastąpić wskaźnikiem 5 % dla wszystkich sektorów, pod warunkiem że Państwo Członkowskie zastosuje system selekcji oparty na analizie ryzyka przeprowadzonej zgodnie z kryteriami, które należy określić zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 6. W takim przypadku obowiązuje minimalny wskaźnik 2 % na sektor produktów.".3. Dodaje się artykuł w brzmieniu:"Artykuł 3aW przypadku zgłoszeń wywozowych przyjętych przez wewnętrzny urząd celny można stosować minimalny wskaźnik lub minimalne wskaźniki w odniesieniu do bezpośrednich kontroli podmiany polegających na reprezentatywnym pobieraniu próbek, przeprowadzanych przez każdy urząd celny wyjścia ze Wspólnoty. Zróżnicowany(-e) wskaźnik(-i) kontroli wyznacza się w zależności od rodzaju ryzyka, zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 6.".Artykuł 2Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.Niniejsze rozporządzenie stosuje się od roku kalendarzowego następującego po roku jego opublikowania.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 24 stycznia 1994 r.W imieniu RadyG. MoraitisPrzewodniczący[1] Dz.U. C 218 z 12.8.1993, str. 13.[2] Opinia wydana dnia 19 stycznia 1994 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).[3] Dz.U. L 42 z 16.2.1990, str. 6.--------------------------------------------------