CELEX: 62009FA0052
Language: sl
Date: 2010-09-14 00:00:00
Title: Zadeva F-52/09: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 14. septembra 2010 – Da Silva Pinto Branco proti Sodišču ( Javni uslužbenci — Uradniki — Zaposlovanje — Uradnik na poskusnem delu — Odpust po poteku poskusne dobe — Pravica do obrambe — Ocenjevanje sposobnosti — Sodni nadzor )

20.11.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 317/47
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 14. septembra 2010 – Da Silva Pinto Branco proti Sodišču
   (Zadeva F-52/09) (1)
   
   (Javni uslužbenci - Uradniki - Zaposlovanje - Uradnik na poskusnem delu - Odpust po poteku poskusne dobe - Pravica do obrambe - Ocenjevanje sposobnosti - Sodni nadzor)
   2010/C 317/83
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Delfina Da Silva Pinto Branco (Luxembourg, Luksemburg) (zastopnika: M. Erniquin in C. Defago, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Sodišče (zastopnik: M. A. V. Placco, zastopnik)
   
      Predmet
   
   Najprej predlog za razglasitev ničnosti odločbe o odpustu tožeče stranke. Nato predlog, da se jo stalno zaposli ali, podredno, vrne v položaj uradnika na poskusnem delu. Nazadnje predlog, ki se nanaša na naložitev plačila odškodnine za povzročeno nepremoženjsko škodo.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               D. Da Silva Pinto Branco se naloži plačilo celotnih stroškov.
            
         
      (1)  UL C 244, 10.10.2009, str. 16.