CELEX: C2007/269/123
Language: sk
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Vec F-43/06: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z  19. septembra 2007 – Tuomo Talvela/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Posúdenie — Hodnotenie služobného postupu — Hodnotené obdobie 2004 — Právo na obranu — Povinnosť odôvodnenia hodnotenia — Správne vyšetrovanie)

10.11.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 269/68
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 19. septembra 2007 – Tuomo Talvela/Komisia
   (Vec F-43/06) (1)
   
   (Verejná služba - Úradníci - Posúdenie - Hodnotenie služobného postupu - Hodnotené obdobie 2004 - Právo na obranu - Povinnosť odôvodnenia hodnotenia - Správne vyšetrovanie)
   (2007/C 269/123)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Tuomo Talvela (Oslo, Nórsko) (v zastúpení: É. Boigelot, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: G. Berscheid a M. Velardo, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Verejná služba – na jednej strane zrušenie hodnotenia služobného postupu žalobkyne pre hodnotené obdobie 2004 a na druhej strane návrh na náhradu škody
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Každý účastník konania znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 143, 17.6.2006, s. 38.