CELEX: 31986D0281
Language: fi
Date: 1986-06-23 00:00:00
Title: 86/281/ETY: Neuvoston päätös, tehty 23 päivänä kesäkuuta 1986, kolmannen AKT-ETY-yleissopimuksen mukaisen yhteisön tuen rahoitusta ja hallintoa koskevan 19 päivänä helmikuuta 1985 tehdyn sisäisen sopimuksen muuttamisesta

Avis juridique important

|

31986D0281

86/281/ETY: Neuvoston päätös, tehty 23 päivänä kesäkuuta 1986, kolmannen AKT-ETY-yleissopimuksen mukaisen yhteisön tuen rahoitusta ja hallintoa koskevan 19 päivänä helmikuuta 1985 tehdyn sisäisen sopimuksen muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 178 , 02/07/1986 s. 0013 - 0014 Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 11 s. 0271  Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 11 s. 0271 

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 23 päivänä kesäkuuta 1986,kolmannen AKT-ETY-yleissopimuksen mukaisen yhteisön tuen rahoitusta ja hallintoa koskevan 19 päivänä helmikuuta 1985 tehdyn sisäisen sopimuksen muuttamisesta (86/281/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon Loméssa 8 päivänä joulukuuta 1984 allekirjoitetun kolmannen AKT-ETY-yleissopimuksen,ottaa huomioon Brysselissä 19 päivänä helmikuuta 1985 allekirjoitetun yhteisöavun rahoitusta ja hallintoa koskevan sisäisen sopimuksen, ja erityisesti sen 1 artiklan 2 kohdan ja 18 artiklan 5 kohdan,sekä katsoo, ettäEspanjan kuningaskunta ja Portugalin tasavalta ovat liittyneet yhteisöön 1 päivänä tammikuuta 1986, jakomissiota kuultuaan,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla 1. Korvataan sisäisen sopimuksen 1 artiklan 2 kohta seuraavasti:"2. a) Rahasto koostuu 7 500 miljoonan ECUn määrästä, jota jäsenvaltiot rahoittavat seuraavasti:>TAULUKON PAIKKA>b) Edellä a alakohdassa tarkoitettua jakoa voidaan muuttaa neuvoston yksimielisessä päätöksellä uuden jäsenvaltion liittyessä yhteisöön."2. Poistetaan sisäisen sopimuksen liite I ja II.2 artikla 1. Korvataan sisäisen sopimuksen 18 artiklan 3 ja 4 kohta seuraavasti:"3. Jäsenvaltioiden äänet Euroopan kehitysrahaston komiteassa (EDF) painotetaan seuraavilla kertoimilla:>TAULUKON PAIKKA>4. EDF-komitea antaa lausuntonsa 145 äänen määräenemmistöllä."2. Poistetaan 18 artiklan 5 kohdan ensimmäinen luetelmakohta.3 artikla Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun neuvosto on sen tehnyt.Tehty Luxemburgissa 23 päivänä kesäkuuta 1986.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaW. F. van EEKELEN