CELEX: 31989R1816
Language: it
Date: 1989-06-24 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1816/89 della Commissione, del 23 giugno 1989, che fissa gli importi di cui sono ridotti i diritti applicabili all'importazione di carni bovine originarie degli Stati d'Africa, dei Caraibi e del Pacifico

24. 6. 89                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 177/ 19
                             REGOLAMENTO (CEE)            N. 1816/89 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 23 giugno 1989
                  che (issa gli importi di cui sono       ridotti i diritti applicabili all'importazione di
                        carni bovine originarie degli      Stati d'Africa, dei Caraibi e del Pacifico
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              di tale diminuzione deve essere calcolato a norma dell ar­
                                                                    ticolo 3 del regolamento (CEE) n. 552/85 della Commis­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              sione (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 3815/85 (4),
europea,
                                                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento (CEE) n. 486/85 del Consiglio, del 26
febbraio 1985, relativo al regime applicabile a taluni                                        Articolo 1
prodotti agricoli e a talune merci risultanti dalla trasfor­
mazione di prodotti originari degli Stati d'Africa, dei             Gli importi di cui sono ridotti i diritti all'importazione
Caraibi e del Pacifico o dei paesi e territori d'oltremare ('),     nel settore delle carni bovine menzionati all'articolo 4,
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 967/89 (2),           paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 486/85, validi per le
in particolare l'articolo 4,                                        importazioni da realizzare nel terzo trimestre 1989, sono
                                                                    indicati in allegato.
considerando che l'articolo 4, paragrafo 1 del regolamento                                    Articolo 2
(CEE) n. 486/85 prevede una riduzione del 90 % dei
diritti all'importazione delle carni bovine ; che l'importo         Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1989.
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 23 giugno 1989.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                Ray MAC SHARRY
                                                                          Membro della Commissione
(') GU n, L 61 dell' I . 3. 1985, pag. 4.                           (3) GU n. L 63 del 2. 3. 1985, pag. 13.
0 GU n. L 103 del 15. 4. 1989, pag. 1 .                             (4) GU n. L 368 del 31 . 12. 1985, pag. 11 .
 ---pagebreak--- G — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO
                                                                                                                                              N. L 177/20
                                                                                                                             United
     Danmark       Deutschland     Ελλάδα          España         France          Ireland         Italia      Nederland
      kr/100 kg    DM/100 kg     Δρχ/100 χγρ     Pta/100 kg      FF/ 100 kg    £ Irl/ 1 00 kg                               Kingdom
                                                                                                Lit/100 kg    FUI 00 kg
                                                                                                                            £/100 kg
         990,99      260,85       17 714,95      17 354,30         871,34         96,979        186   655          292,73    80,835
         990 $9      260,85       17 714,95      17 354,30         871,34         96,979        186   655          292,73    80,835
         990,99      260,85       17 714,95      17 354,30         871,34         96,979        186   655          292,73    80,835
         990,99      260,85       17 714,95      17 354,30         871,34         96,979        186   655          292,73    80,835
         990,99      260,85       17 714,95      17 354,30         871,34         96,979        186   655          292,73    80,835
         882,88      495,60       33 658,61      32 973,33       1 655,54        184,260        354   646          556,18   153,588
         882,88      495,60       33 658,61      32 973,33       1 655,54        184,260        354 646            556,18   153,588
         882,88      495,60       33 658,61      32 973,33       1 655,54        184,260        354   646          556,18   153,588
         882,88      495,60       33 658,61      32 973,33       1 655,54        1 84,260       354   646          556,18   153,588
       506,29        396,48       26 926,77      26 378,52       1 324,42        147,407        283   715          444,94   122,870
       506,29        396,48       26 926,77      26 378,52       1 324,42        147,407        283   715          444,94   122,870
       259,46        594,72       40 39038       39 567,99       1 986,64        221,112        425   575          667,42   184,305
       259,46        594,72       40 390,38      39 567,99       1 986,64        221,112        425   575          667,42   184,305
       824,32        743,40       55 808,69      48 865,71       2 483,31        276,389        531   968          834,27   231,773
       230,62        850,35       60 391,37      56 280,33       2 840,55        316,150        608 496            954,30   264,214
       436,96        378,23       24 727,10      25 271,38       1 263,46        140,621        270 653            424,46   116,962
       436,96        378,23       24 727,10      25 271,38       1 263,46        140,621        270 653            424,46   1 1 6,962
       149,56        302,58       19 781,51      20 21 6,99      1 010,75        112,496        216 522            339.57     93,569
       796,19        472,79       30 908,88      31 589,26       1 579,32        175,776        338   317          530.58   146,202
       155,43        567.34       41 823,23      37 378,46       1 895,18        210,931        405   980          636,69   176,680
       796,19        472,79       30 908,88      31 589,26       1 579,32        175,776        338   317          530,58   146,202
       796,19        472,79       30 908,88      31 589,26       1 579,32        175,776        338   317          530,58   146,202
       471,56        650,55       45 708,1 5     43 111,83       2 173,13        241,868        465   524          730,07   202,005
       230,62        850.35       60 391,37      56 280,33       2 840,55        316,150        608   496          954,30   264,214
       471,56        650,55       45 708,15      43 111,83       2 173,13        241,868        465   524          730,07   202,005
                                                                                                                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
       824,32        743,40       55 808,69      48 865,71       2 483,31        276,389        531   968          834,27   231,773
       230,62        850,35       62 111,63      56 088,22       2 840,55        316,150        608   496          954,30   264,664
       230,62        850,35       62111,63       56 088,22       2 840,55        316,150        608   496          954,30   264,664
       230,62        850,35       62111,63       56 088,22       2 840,55        316,150        608   496          954,30   264,664
       230,62        850,35       62 111,63      56 088,22       2 840,55        316,150        608   496          954,30   264,664
       230,62        850,35       67 312,46      55 507,41       2 840,55        316,150        608   496          954,30   266,024
              página, se definen en el Reglamento (CEE) n° 2658/87 modificado.
            ter, er fastsat i den ændrede forordning (EØF) nr. 2658/87.
        Fußnoten sind durch die geänderte Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 bestimmt.
      ίας, συμπεριλαμβανομένων των υποσημειώσεων, καθορίζονται στον τροποποιημένο κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87.
            in amended Regulation (EEC) No 2658/87.
            e page sont définis au règlement (CEE) n0 2658/87 modifié.
              no definiti dal regolamento (CEE) n. 2658/87 modificato.
            erordening (EEG) nr. 2658/87.
           é-de-página são definidos no Regulamento (CEE) n? 2658/87 alterado.                                                                  24 . 6. 89