CELEX: 31981R3326
Language: de
Date: 1981-11-20 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3326/81 der Kommission vom 20. November 1981 über eine Beihilfe für konzentrierten Traubenmost und rektifizierten konzentrierten Traubenmost, die im Weinwirtschaftsjahr 1981/82 für die Weinbereitung verwendet werden

Avis juridique important

|

31981R3326

Verordnung (EWG) Nr. 3326/81 der Kommission vom 20. November 1981 über eine Beihilfe für konzentrierten Traubenmost und rektifizierten konzentrierten Traubenmost, die im Weinwirtschaftsjahr 1981/82 für die Weinbereitung verwendet werden  

Amtsblatt Nr. L 334 vom 21/11/1981 S. 0031

****  ( 1 ) ABL . NR . L 54 VOM 5 . 3 . 1979 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 360 VOM 31 . 12 . 1980 , S . 18 .  ( 3 ) ABL . NR . L 54 VOM 5 . 3 . 1979 , S . 48 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3326/81 DER KOMMISSION   VOM 20 . NOVEMBER 1981   ÜBER EINE BEIHILFE FÜR KONZENTRIERTEN TRAUBENMOST UND REKTIFIZIERTEN KONZENTRIERTEN TRAUBENMOST , DIE IM WEINWIRTSCHAFTJAHR 1981/82 FÜR DIE WEINBEREITUNG VERWENDET WERDEN   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 DES RATES VOM 5 . FEBRUAR 1979 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR WEIN ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3456/80 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 14 ABSATZ 2 UND ARTIKEL 65 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   ARTIKEL 14 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 BIETET DIE MÖGLICHKEIT , FÜR IN DER GEMEINSCHAFT ERZEUGTEN KONZENTRIERTEN MOST UND REKTIFIZIERTEN KONZENTRIERTEN MOST , DIE ZUR ERHÖHUNG DES ALKOHOLGRADES VON WEINEN VERWENDET WERDEN , EINE BEIHILFE ZU GEWÄHREN .   ANGESICHTS DER ZU BEGINN DES WEINWIRTSCHAFTSJAHRES 1981/82 HERRSCHENDEN WETTERBEDINGUNGEN ERSCHEINT ES ZWECKMÄSSIG , DIE ANWENDUNG DIESER MASSNAHME FÜR DIE ANREICHERUNG GEMÄSS ARTIKEL 32 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 UND GEMÄSS ARTIKEL 8 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 338/79 DES RATES VOM 5 . FEBRUAR 1979 ZUR FESTLEGUNG BESONDERER VORSCHRIFTEN FÜR QUALITÄTSWEINE BESTIMMTER ANBAUGEBIETE  ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3456/80 , VORZUSEHEN .   DIE ANREICHERUNGEN DURCH ZUSATZ KONZENTRIERTEN TRAUBENMOSTES UND REKTIFIZIERTEN KONZENTRIERTEN TRAUBENMOSTES UND DIE VORRÄTIGEN MENGEN DIESER ERZEUGNISSE MÜSSEN DEN ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN GEMELDET WERDEN , UM DIE FÜR DIE ERHÖHUNG DES ALKOHOLGRADS NOCH VERFÜGBAREN ODER BEREITS VERWENDETEN TRAUBENMOSTMENGEN ÜBERBLICKEN ZU KÖNNEN . SOMIT KANN DIE BEIHILFE FÜR DIE VOR INKRAFTTRETEN DIESER VERORDNUNG ERFOLGTEN ANREICHERUNGEN GEWÄHRT WERDEN .   UM NICHT DIE ERZEUGER MIT HOHEN ERTRAEGEN ZU UNTERSTÜTZEN , SOLLTE DIE BEIHILFE NUR ERZEUGERN GEWÄHRT WERDEN , DIE EINEN ERTRAG VON UNTER 80 HL/HA NACHWEISEN KÖNNEN .   BEI DER FESTSETZUNG DER HÖHE DER BEIHILFE IST ES NOTWENDIG , DEN MARKTPREIS FÜR KONZENTRIERTE TRAUBENMOSTE ZU BERÜCKSICHTIGEN .   DER GESTEHUNGSPREIS DER TRAUBENMOSTE FÜR DIE HERSTELLUNG KONZENTRIERTER TRAUBENMOSTE HÄNGT VON DEREN NATÜRLICHEM ALKOHOLGEHALT AB . TRAUBENMOSTE MIT HOHEM POTENTIELLEM NATÜRLICHEM ALKOHOLGEHALT ERREICHEN HÖHERE MARKTPREISE ALS ANDERE MOSTE . UM DIESER LAGE SOWIE DER NOTWENDIGKEIT , DIE DERZEITIGEN HANDELSSTRÖME FÜR KONZENTRIERTEN TRAUBENMOST BEIZUBEHALTEN , GERECHT ZU WERDEN , IST ES UNERLÄSSLICH , DIE BEIHILFE ENTSPRECHEND ABZUSTUFEN , INDEM FÜR DIE KONZENTRIERTEN MOSTE AUS DEN SÜDLICHSTEN REBFLÄCHEN DER GEMEINSCHAFT , DIE HERKÖMMLICHERWEISE TRAUBENMOST MIT DEM HÖCHSTEN NATÜRLICHEN ALKOHOLGRAD ERZEUGEN , EIN HÖHERER BETRAG FESTGESETZT WIRD .   DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR WEIN  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1  ( 1 )  DEN ERZEUGERN VON KELTERTRAUBEN , DIE IN DER GEMEINSCHAFT ERZEUGTEN KONZENTRIERTEN TRAUBENMOST UND REKTIFIZIERTEN KONZENTRIERTEN TRAUBENMOST VERWENDEN , UM DEN IN ARTIKEL 32 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 UND ARTIKEL 8 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 338/79 GENANNTEN ALKOHOLGEHALT DER TAFELWEINE UND DER QUALITÄTSWEINE B.A . IHRER ERZEUGUNG ZU ERHÖHEN , WIRD UNTER DEN IN DIESER VERORDNUNG GENANNTEN BEDINGUNGEN EINE BEIHILFE GEWÄHRT .   FÜR DIE ANWENDUNG DIESER VERORDNUNG KÖNNEN DIE MITGLIEDSTAATEN DIE ERZEUGERVERBÄNDE , DIE DIE WEINBEREITUNG GEMEINSAM VORNEHMEN UND EINE EINZIGE ERNTEMELDUNG VORLEGEN , ALS EINZELERZEUGER BETRACHTEN .   IN DIESEM FALL UNTERRICHTEN SIE DIE KOMMISSION DAVON BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1981 .  ( 2 )  DIE BEIHILFE WIRD DEN IN ABSATZ 1 GENANNTEN ERZEUGERN VON KELTERTRAUBEN GEWÄHRT , DIE EINEN ERTRAG VON UNTER 80 HL/HA FÜR DIE ERNTE 1981 NACHWEISEN KÖNNEN .   ARTIKEL 2   DIE HÖHE DER IN ARTIKEL 1 GENANNTEN BEIHILFE WIRD WIE FOLGT FESTGESETZT :   -  1,52 ECU JE % VOL POTENTIELLEN ALKOHOLS UND JE HEKTOLITER FÜR KONZENTRIERTEN TRAUBENMOST AUS DEN ZONEN C III A ) UND C III B ),   -  1,32 ECU JE % VOL POTENTIELLEN ALKOHOLS UND JE HEKTOLITER FÜR KONZENTRIERTEN TRAUBENMOST AUS ANDEREN GEBIETEN DER GEMEINSCHAFT UND FÜR REKTIFIZIERTEN KONZENTRIERTEN TRAUBENMOST .   ARTIKEL 3  ( 1 )  ERZEUGER , DIE DIE BEIHILFE GEMÄSS ARTIKEL 1 ERHALTEN WOLLEN , STELLEN BEI DER ZUSTÄNDIGEN INTERVENTIONSSTELLE BIS SPÄTESTENS 15 . FEBRUAR 1982 EINEN ANTRAG .   DIE VOLLSTÄNDIGEN UNTERLAGEN MÜSSEN DIESER STELLE SPÄTESTENS AM 31 . MAI 1982 ZUGEHEN .  ( 21 )  DIE INTERVENTIONSSTELLEN VERGEWISSERN SICH VOR AUSZAHLUNG DER BEIHILFE , DASS DIE BEDINGUNGEN GEMÄSS ARTIKEL 1 ERFÜLLT SIND .   ARTIKEL 4   DIE BETROFFENEN MITGLIEDSTAATEN UNTERRICHTEN DIE KOMMISSION SPÄTESTENS AM 31 . JULI 1982 VON DER ANZAHL ERZEUGER , DENEN DIE BEIHILFE GEWÄHRT WURDE , DEN WEINMENGEN , DIE EINER ANREICHERUNG UNTERZOGEN WURDEN , SOWIE VON DEN MENGEN DES HIERFÜR VERWENDETEN KONZENTRIERTEN TRAUBENMOSTES UND REKTIFIZIERTEN KONZENTRIERTEN TRAUBENMOSTES , AUSGEDRÜCKT IN % VOL POTENTIELLEN ALKOHOL JE HEKTOLITER .   ARTIKEL 5   DIE BETROFFENEN MITGLIEDSTAATEN BENENNEN EINE INTERVENTIONSSTELLE , DIE MIT DER DURCHFÜHRUNG DIESER VERORDNUNG BEAUFTRAGT WIRD .   ARTIKEL 6   DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   SIE GILT AB 15 . SEPTEMBER 1981 .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 20 . NOVEMBER 1981   FÜR DIE KOMMISSION   POUL DALSAGER   MITGLIED DER KOMMISSION