CELEX: 62010CN0037
Language: bg
Date: 2010-01-22 00:00:00
Title: Дело C-37/10: Преюдициално запитване, отправено от Landgerichts Berlin (Германия) на 22 януари 2010 г. — Landwirtschaftliches Unternehmen e.G. Sondershausen/BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH

17.4.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 100/20
            
         Преюдициално запитване, отправено от Landgerichts Berlin (Германия) на 22 януари 2010 г. — Landwirtschaftliches Unternehmen e.G. Sondershausen/BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH
   (Дело C-37/10)
   2010/C 100/30
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Landgericht Berlin
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: Landwirtschaftliches Unternehmen e.G. Sondershausen
   
      Ответник: BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH
   
      Преюдициални въпроси
   
   Нарушава ли член 87 от Договора за ЕО член 5, параграф 1, второ и трето изречение от Flächenerwerbsverordnung в приложение на член 4, параграф 3, точка 1 от Ausgleichsleistungsgesetz?