CELEX: 62016TA0387
Language: et
Date: 2018-10-18 00:00:00
Title: Kohtuasi T-387/16: Üldkohtu 18. oktoobri 2018. aasta otsus – Terna versus komisjon (Rahaline abi — Üldise huvi projektid üleeuroopaliste energiavõrkude valdkonnas — Rahalise abi lõpliku summa kindlaksmääramine — Auditiaruanne, milles tuvastatakse eeskirjade eiramised — Abikõlbmatud kulutused — Põhjendamiskohustus — Õiguspärane ootus — Proportsionaalsus)

3.12.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 436/36
            
         
      Üldkohtu 18. oktoobri 2018. aasta otsus – Terna versus komisjon
      (Kohtuasi T-387/16) (1)
      
      ((Rahaline abi - Üldise huvi projektid üleeuroopaliste energiavõrkude valdkonnas - Rahalise abi lõpliku summa kindlaksmääramine - Auditiaruanne, milles tuvastatakse eeskirjade eiramised - Abikõlbmatud kulutused - Põhjendamiskohustus - Õiguspärane ootus - Proportsionaalsus))
      (2018/C 436/49)
      Kohtumenetluse keel: itaalia
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Terna – Rete elettrica nazionale SpA (Rooma, Itaalia) (esindajad: advokaadid A. Police, L. Di Via, F. Degni, F. Covone ja D. Carria)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad O. Beynet, L. Di Paolo, A. Tokár ja G. Gattinara)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 6. juuli 2015. aasta ning 23. mai ja 14. juuni 2016. aasta kirjad, mis käsitlevad teatavaid kulutusi, mis tehti kahe üleeuroopaliste energiavõrkude valdkonna projekti raames (projektid 209-E255/09-ENER/09/TEN-E-S 12.564583 ja 2007-E221/07/2007-TREN/07TEN-E-S 07.91403) pärast seda, kui komisjon oli määranud hagejale rahalise abi.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Terna – Rete elettrica nazionale SpA kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
               
            
         (1)  ELT C 326, 5.9.2016.