CELEX: 62009CA0363
Language: hu
Date: 2010-07-01 00:00:00
Title: C-363/09. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2010. július 1-jei ítélete — Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság (Tagállami kötelezettségszegés — 91/414/EGK irányelv — Növényvédő szerek — Forgalombahozatali engedély iránti kérelem — Adatvédelem)

28.8.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 234/15
            
         A Bíróság (hatodik tanács) 2010. július 1-jei ítélete — Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság
   (C-363/09. sz. ügy) (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - 91/414/EGK irányelv - Növényvédő szerek - Forgalombahozatali engedély iránti kérelem - Adatvédelem)
   2010/C 234/21
   Az eljárás nyelve: spanyol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: L. Parpala és F. Jimeno Fernández meghatalmazottak)
   
      Alperes: Spanyol Királyság (képviselők: J. López-Mendel Bascones meghatalmazott)
   
      Tárgy
   
   Tagállami kötelezettségszegés — A növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelv (HL L 230., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 3. fejezet, 11. kötet, 332. o.) 13. cikkének megsértése — A kérelemhez csatolt adatok — Az adatok felhasználása és védelme — Titkosság
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Spanyol Királyság — mivel hatályban tartotta a növényegészségügyről szóló, 2002. november 20-i 43/2002. sz. törvény (ley 43/2002 de sanidad vegetal) 38. cikkét — nem teljesítette a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelv 13. cikkből eredő kötelezettségeit;
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság a Spanyol Királyságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 267., 2009.11.7.