CELEX: 62008CN0316
Language: mt
Date: 2008-07-05 00:00:00
Title: Kawża C-316/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-Corte suprema di cassazione (L-Italja) fil- 15 ta' Lulju 2008 — Latex srl vs Agenzia delle Entrate, Amministrazione dell'Economia e delle Finanze

11.10.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 260/6
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-Corte suprema di cassazione (L-Italja) fil-15 ta' Lulju 2008 — Latex srl vs Agenzia delle Entrate, Amministrazione dell'Economia e delle Finanze
   (Kawża C-316/08)
   (2008/C 260/09)
   Lingwa tal-kawża: It-Taljan
   Qorti tar-rinviju
   Corte Suprema di Cassazione
   Partijiet fil-kawża prinċipali
   
      Rikorrenti: Latex srl
   
      Konvenuta: Agenzia delle Entrate, Amministrazione dell'Economia e delle Finanze
   Domandi preliminari
   
               1)
            
            
               L-Artikolu 18(4) tas-Sitt Direttiva (1) għandu, fid-dawl tan-newtralità tal-VAT, jiġi interpretat bħala li jippermetti lill-Istati Membri li jeskludu kompletament id-dritt għal tnaqqis tat-taxxa, anki fil-perijodu ta' wara s-snin in kwistjoni, u jipprovdu biss għal rifużjoni?
            
         
               2)
            
            
               Jekk ir-risposta għall-ewwel domanda hija fl-affermattiv, l-Artikolu 18(4) u l-prinċipju ta' l-effettività tal-protezzjoni tad-drittijiet li jirriżultaw mis-sistema legali Komunitarja għandhom jiġu kkunsidrati bħala li jimponu l-obbligu li l-Istati Membri għandhom xorta waħda jiggarantixxu li din ir-rifużjoni ssir fi żmien raġjonevoli?
            
         
      (1)  Direttiva 388/77/KEE, ĠU L 145, p. 1.