CELEX: 31974R2641
Language: it
Date: 1974-10-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2641/74 della Commissione, del 15 ottobre 1974, relativo alle domande di rimborso, da parte del FEAOG, sezione orientamento, dei premi per la riconversione di mandrie bovine ad orientamento lattiero verso la produzione di carne e dei premi per lo sviluppo dell' allevamento bovino specializzato nella produzione di carne

Avis juridique important

|

31974R2641

Regolamento (CEE) n. 2641/74 della Commissione, del 15 ottobre 1974, relativo alle domande di rimborso, da parte del FEAOG, sezione orientamento, dei premi per la riconversione di mandrie bovine ad orientamento lattiero verso la produzione di carne e dei premi per lo sviluppo dell' allevamento bovino specializzato nella produzione di carne  

Gazzetta ufficiale n. L 283 del 19/10/1974 pag. 0005 - 0011 edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 11 pag. 0052 

++++ ( 1 ) GU n . L 141 del 28 . 5 . 1973 , pag . 18 .   ( 2 ) GU n . L 184 del 6 . 7 . 1973 , pag . 24 .   ( 3 ) GU n . L 351 del 20 . 12 . 1973 , pag . 15 .  REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2641/74 DELLA COMMISSIONE  del 15 ottobre 1974  relativo alle domande di rimborso , da parte del FEAOG , sezione orientamento , dei premi per la riconversione di mandrie bovine ad orientamento lattiero verso la produzione di carne e dei premi per lo sviluppo dell'allevamento bovino specializzato nella produzione di carne  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 1353/73 del Consiglio , del 15 maggio 1973 , che istituisce un regime di premi per la riconversione di mandrie bovine ad orientamento lattiero verso la produzione di carne e per lo sviluppo dell'allevamento bovino specializzato nella produzione di carne ( 1 ) , in particolare l'articolo 16 , paragrafo 3 ,  considerando che le domande di rimborso , presentate alla sezione orientamento del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia , riguardanti il 50 % dei premi concessi dagli Stati membri per la riconversione di mandrie bovine ad orientamento lattiero verso la produzione di carne devono contenere taluni dati presentati dagli Stati membri in un'identica forma in modo da facilitare l'esame della loro conformità alle disposizioni del regolamento ( CEE ) n . 1353/73 ed alle disposizioni del regolamento ( CEE ) n . 1821/73 della Commissione , del 15 luglio 1973 , che stabilisce le modalità d'applicazione relative al regime di premi per la riconversione di mandrie bovine ad orientamento lattiero verso la produzione di carne e per lo sviluppo dell'allevamento bovino specializzato nella produzione di carne ( 2 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3422/73 ( 3 ) , nonché l'adozione di una decisione in materia ;  considerando che per consentire un efficace controllo delle domande di rimborso gli Stati membri devono tenere a disposizione della Commissione per un periodo di tre anni le pezze giustificative in base alle quali sono stati calcolati detti premi ;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato del Fondo ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Le domande di rimborso compilate dagli Stati membri per beneficiare degli aiuti di cui agli articoli 1 e 6 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1353/73 devono essere presentate in conformità delle tabelle di cui agli allegati I , II e III .  Articolo 2  Lo Stato membro tiene a disposizione della Commissione per un periodo di tre anni a decorrere dalla data dell'ultimo rimborso della Comunità l'insieme dei documenti giustificativi o la copia conforme all'originale di cui è in possesso in base ai quali sono stati calcolati gli aiuti previsti agli articoli 1 e 6 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1353/73 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 15 ottobre 1974 .  Per la Commissione  Il Presidente  Francois-Xavier ORTOLI  ALLEGATO I A  DOMANDA DI RIMBORSO A NORMA DELL'ARTICOLO 16 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1353/73  Stato membro : ...  Premi per la riconversione di mandrie bovine ad orientamento lattiero veso la produzione di carne  A . Documento da presentare per ottenere il rimborso della prima quota dei premi  Premi chiesti * Premi concessi * Importo dei   * * premie concessi  Numero di im - * Numero di * * Numero di * * a norma dell' * * Importo  prenditori agri - * vacche di cui * Numero di im - * vacche di cui * Quantitativi * articolo 3 , * * previsionale  coli che hanno * all'articolo 1 , * prenditori agri - * all'articolo 1 , * di latte in virtù * secondo comma , * Importo da * sulla somma  chiesto di bene - * lettera a ) , del * coli che hanno * lettera a ) , del  dei quali si puo * del regolamento * rimborsare * da rimborsare  ficiare del * regolamento * beneficiato del * regolamento * beneficiare del * ( CEE ) n . 1821/73  premio * ( CEE ) n . 1821/73 * premio * ( CEE ) n . 1821/73 * premio ( hl ) * ( dal ...   * * * * * al ... )   ( 1 ) * ( 1 ) * ( 1 ) * ( 1 ) * ( 1 ) * ( 1 ) * ( 1 ) * ( 1 )   ( 1 ) Queste informazioni debbono essere fornite per ciascun Land federale , dipartimento , provincia , contea o distretto , indicando , eventualmente , se vi siano zone in cui il livello minimo sia pari a 5 vacche .  SI CONFERMA CHE :  a ) le domande per la concessione dei premi sono state presentate nelle dovute forme tra il 1 ottobre 1973 ed il 31 dicembre 1974 ;  b ) l'impegno scritto del beneficiario di cui all'articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 1353/73 è pervenuto all'autorità competente ;  c ) l'autorità competente ha proceduto alla verifica delle indicazioni di cui all'articolo 1 , lettere a ) e b ) , del regolamento ( CEE ) n . 1821/73 ;  d ) i quantitativi di latte o di prodotti lattiero-caseari ceduti dai beneficiari nel corso dei 12 mesi precedenti la data di riferimento di cui all'articolo 4 del regolamento ( CEE ) n . 1353/73 soddisfano alle norme stabilite dall'articolo 16 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 1821/73 ;  e ) i pagamenti sono stati effettuati nei termini previsti all'articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 1821/73 ;  f ) le condizioni previste all'articolo 10 del regolamento ( CEE ) n . 1353/73 sono state rispettate .  Fatto a ... , il ...   ( Firme e timbro dell'autorità competente )  ALLEGATO I B  B . Documento da presentare per il rimborso della seconda e terza quota dei premi  Importo previsionale * * Importo effettivo  sulla somma da * * dei premi  rimborsare * * corrisposti agli * Importo da   * Importo già * imprenditori agricoli * rimborsare a titolo * Osservazioni   ( di cui all'ultima * rimborsato * a titolo della ... * della ... quota  colonna della tabella * * quota  dell'allegato I A ) * * ( dal ... al ... )   ( 1 ) * ( 1 ) ( 2 ) * ( 1 ) * ( 1 ) * ( 3 )   ( 1 ) Informazioni da fornire per ciascun Land federale , dipartimento , provincia , contea o distretto .   ( 2 ) Da compilare per chiedere il rimborso della terza quota dei premi .   ( 3 ) In particolare , qualora i pagamenti della 2a o 3a quota non ammontino al 50 % dei pagamenti effettuati a titolo della 1a quota .  SI CONFERMA  che i beneficiari hanno soddisfatto agli impegni di cui all'articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 1353/73 e che i pagamenti sono stati effettuati nei termini previsti all'articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 1821/73 .  Fatto a ... , il ...   ( Firma e timbro dell'autorità competente )  ALLEGATO II A  DOMANDA DI RIMBORSO A NORMA DELL'ARTICOLO 16 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1353/73  Stato membro : ...  Premi per lo sviluppo dell'allevamento bovino specializzato nella produzione di carne  A . Documento da presentare per ottenere il rimborso della prima quota dei premi  Premi chiesti * Premi concessi * Importo dei premi   * * concessi a norma * * Importo  Numero di * Numero di vacche * Numero di * Numero di vacche * dell'articolo 11 , * Importo * previsionale  imprenditori che * per le quali * imprenditori * per le quali * secondo comma , * da * sulla somma  hanno chiesto di * è stato chiesto * agricoli che * è stato concesso * del regolamento * rimborsare * da  beneficiare del * il premio * hanno beneficiato * il premio * ( CEE ) n . 1821/73 * * rimborsare  premio * * del premio * * ( da ... al ... )   ( 1 ) * ( 1 ) * ( 1 ) * ( 1 ) * ( 1 ) * ( 1 ) * ( 1 )   ( 1 ) Informazioni da fornire per ciascun Land federale , dipartimento , provincia , contea o distretto .  SI CONFERMA CHE :  a ) le domande per la concessione dei premi sono state presentate nelle dovute forme tra il 1 ottobre 1973 ed il 31 dicembre 1974 ;  b ) l'impegno scritto del beneficiario di cui all'articolo 6 , paragrafo 3 , del regolamento ( CEE ) n . 1353/73 è pervenuto all'autorità competente ;  c ) l'autorità competente ha proceduto alla verifica delle indicazioni di cui all'articolo 8 , lettera a ) , del regolamento ( CEE ) n . 1821/73 ;  d ) i pagamenti sono stati effettuati nei termini previsti all'articolo 11 del regolamento ( CEE ) n . 1821/73 ;  e ) le condizioni previste all'articolo 10 del regolamento ( CEE ) n . 1353/73 sono state rispettate .  Fatto a ... , il ...   ( Firma e timbro dell'autorità competente )  ALLEGATO II B  B . Documento da presentare per ottenere il rimborso della seconda e terza quota dei premi  Importo previsionale * * Importo effettivo dei  sulla somma da * * premi corrisposti  rimborsare ( di cui * Importo già * agli imprenditori * Importo da  all'ultima colonna * rimborsato * agricoli a titolo * rimborsare a titolo * Osservazioni  della tabella dell' * * della ... quota * della ... quota  allegato II A ) * * ( dal ... al ... )   ( 1 ) * ( 1 ) ( 2 ) * ( 1 ) * ( 1 ) * ( 3 )   ( 1 ) Informazioni da fornire per ciascun Land federale , dipartimento , provincia , contea o distretto .   ( 2 ) Da compilare per chiedere il rimborso della terza quota dei premi .   ( 3 ) In particolare , qualora i pagamenti della 2a o 3a quota non ammontino al 50 % dei pagamenti effettuati a titolo della 1a quota .  SI CONFERMA  che i beneficiari hanno soddisfatto agli impegni di cui all'articolo 6 , paragrafo 3 , del regolamento ( CEE ) n . 1353/73 e che i pagamenti sono stati effettuati nei termini previsti all'articolo 11 del regolamento ( CEE ) n . 1821/73 .  Fatto a ... , il ...   ( Firma e timbro dell'autorità competente )  ALLEGATO III A  RICUPERO NEL CORSO DEL ... DEI PREMI CORRISPOSTI IN APPLICAZIONE DEGLI ARTICOLI 1 E 6 , PARAGRAFO 1 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1353/73  Stato membro : ...  Documenti da presentare alla Commissione una volta all'anno finché i premi corrisposti potranno essere rimborsati ( 1 )  Premi per la riconversione di mandrie bovine ad * Premi per lo sviluppo dell'allevamento bovino  orientamento lattiero verso la produzione di carne * specializzato nella produzione di carne  Importo ricuperato nel * Importo da detrarre dal * Importo ricuperato nel * Importo da detrarre dal  corso del ... * contributo del Fondo * corso del ... * contributo del Fondo   ( 2 ) ( 3 ) * ( 2 ) * ( 2 ) ( 3 ) * ( 2 )   ( 1 ) La trasmissione delle informazioni chieste non dispensa gli Stati membri dal trasmettere i documenti di cui agli articoli 3 e 5 del regolamento ( CEE ) n . 283/72 del Consiglio . E quindi opportuno , se necessario , di indicare per ciascun caso il numero di detti documenti .   ( 2 ) Informazioni da fornire per ciascun Land federale , dipartimento , provincia , contea o distretto .   ( 3 ) Specificare anche l'anno in cui è stato effettuato il pagamento del premio e se trattasi della 1a , 2a o 3a quota dello stesso .  ALLEGATO III B  ACCERTAMENTO NEL CORSO DEL ... DEI CASI DI FORZA MAGGIORE CHE CONSENTONO DI ANNULLARE O SOSPENDERE GLI OBBLIGHI DEI BENEFICIARI DEI PREMI A NORMA DELL'ARTICOLO 18 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1821/73  Stato membro : ...   * Premi per lo sviluppo dell'allevamento  Premi per la riconversione di mandrie bovine ad orientamento * bovino specializzato nella produzione  lattiero verso la produzione di carne * di carne  Numero di casi * Numero di vacche * Quantitativi di latte * Numero di casi * Numero di vacche  di forza maggiore * corrispondente * corrispondenti * di forza maggiore * supplementari  accertati * * ( hl ) * accertati * corrispondente   ( 1 ) ( 2 ) * ( 1 ) * ( 1 ) * ( 1 ) ( 2 ) * ( 1 )   ( 1 ) Informazioni da fornire per ciascun Land federale , dipartimento , provincia , contea o distretto , ripartite a seconda dei casi di cui all'articolo 18 del regolamento ( CEE ) n . 1821/73 .   ( 2 ) Specificare altresì l'anno in cui è stato corrisposto il premio e per quali quote è già stato effettuato il pagamento .