CELEX: 62016TA0261
Language: el
Date: 2017-11-06 00:00:00
Title: Υπόθεση T-261/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Σεπτεμβρίου 2017 — Πορτογαλία κατά Επιτροπής [ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ — Δαπάνες που αποκλείονται από τη χρηματοδότηση — Κανονισμός (ΕΚ) 1290/2005 — Καθεστώς άμεσης στήριξης προς τους γεωργούς — Κανονισμοί (ΕΚ) 73/2009 και 1122/2009 — Καθεστώς ποσοστώσεων για το γάλα — Κανονισμοί (ΕΚ) 1788/2003 και 595/2004 — Αντικατάσταση των επιτόπιων ελέγχων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις από διοικητικούς ελέγχους]

6.11.2017   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 374/32
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Σεπτεμβρίου 2017 — Πορτογαλία κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-261/16) (1)
   
   ([ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ - Δαπάνες που αποκλείονται από τη χρηματοδότηση - Κανονισμός (ΕΚ) 1290/2005 - Καθεστώς άμεσης στήριξης προς τους γεωργούς - Κανονισμοί (ΕΚ) 73/2009 και 1122/2009 - Καθεστώς ποσοστώσεων για το γάλα - Κανονισμοί (ΕΚ) 1788/2003 και 595/2004 - Αντικατάσταση των επιτόπιων ελέγχων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις από διοικητικούς ελέγχους])
   (2017/C 374/48)
   Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Πορτογαλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, J. Saraiva de Almeida και P. Estêvão)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς A. Lewis, G. Braga da Cruz και J. Guillem Carrau, στη συνέχεια A. Lewis και B. Rechena)
   
      Αντικείμενο
   
   Προσφυγή βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ, με αίτημα την ακύρωση της εκτελεστικής αποφάσεως (ΕΕ) 2016/417 της Επιτροπής, της 17ης Μαρτίου 2016, για τον αποκλεισμό από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορισμένων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) (ΕΕ 2016, L 75, σ. 16), περιλαμβανομένων των δαπανών, ύψους 385 762,22 ευρώ, τις οποίες πραγματοποίησε η Πορτογαλική Δημοκρατία στο πλαίσιο «άλλων άμεσων ενισχύσεων — [ά]ρθρα 68 έως 72 του κανονισμού 73/2009» για τα οικονομικά έτη 2011 έως 2013.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Πορτογαλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 270 της 25.7.2016.