CELEX: 62015CA0126
Language: hr
Date: 2017-06-29 00:00:00
Title: Predmet C-126/15: Presuda Suda (peto vijeće) od 29. lipnja 2017. – Europska komisija protiv Portugalske Republike (Povreda obveze države članice — Trošarine na cigarete — Direktiva 2008/118/EZ — Obveza obračunavanja — Mjesto i trenutak nastanka te obveze — Porezne markice — Slobodno kretanje proizvoda podvrgnutih trošarini — Vremensko ograničenje stavljanja na tržište i prodaje kutija cigareta — Načelo proporcionalnosti)

28.8.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 283/3
            
         Presuda Suda (peto vijeće) od 29. lipnja 2017. – Europska komisija protiv Portugalske Republike
   (Predmet C-126/15) (1)
   
   ((Povreda obveze države članice - Trošarine na cigarete - Direktiva 2008/118/EZ - Obveza obračunavanja - Mjesto i trenutak nastanka te obveze - Porezne markice - Slobodno kretanje proizvoda podvrgnutih trošarini - Vremensko ograničenje stavljanja na tržište i prodaje kutija cigareta - Načelo proporcionalnosti))
   (2017/C 283/03)
   Jezik postupka: portugalski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: F. Tomat i G. Braga da Cruz, agenti)
   
      Tuženik: Portugalska Republika (zastupnici: L. Inez Fernandes, N. Silva Vitorino i A. Cunha, agenti)
   
      Intervenijenti u potporu tuženicima: Kraljevina Belgija (zastupnici: M. Jacobs i M. J.-C. Halleux, agenti, Republika Estonija (zastupnik: K. Kraavi-Käerdi, agent), Republika Poljska (zastupnik: B. Majczyna, agent)
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Propisujući da se cigarete puštene u potrošnju tijekom određene godine više ne mogu staviti na tržište i prodati javnosti nakon isteka roka predviđenog člankom 27. točkom (a) Portarije n.o 1295/2007 do Ministério das Finanças e da Administração Pública (Uredba br. 1295/2007 Ministarstva financija i javne uprave) od 1. listopada 2007., u verziji primjenjivoj u ovom postupku, ako nema povećanja stope trošarine na te proizvode koje stupa na snagu iduće godine, Portugalska Republika povrijedila je obveze koje ima na temelju članka 9. prvog stavka Direktive Vijeća 2008/118/EZ od 16. prosinca 2008. o općim aranžmanima za trošarine i o stavljanju izvan snage Direktive 92/12/EEZ i načela proporcionalnosti.
            
         
               2.
            
            
               U preostalom dijelu tužba se odbija.
            
         
               3.
            
            
               Portugalska Republika snosi polovinu vlastitih troškova.
            
         
               4.
            
            
               Europska komisija snosi vlastite troškove i nalaže joj se snošenje polovine troškova Portugalske Republike.
            
         
               5.
            
            
               Kraljevina Belgija, Republika Estonija i Republika Poljska snose svaka vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 155, 11. 5. 2015.