CELEX: 62016CN0449
Language: ro
Date: 2016-08-11 00:00:00
Title: Cauza C-449/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Corte d’appello di Genova (Italia) la 11 august 2016 – Kerly Del Rosario Martinez Silva/Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), Comune di Genova

7.11.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 410/8
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Corte d’appello di Genova (Italia) la 11 august 2016 – Kerly Del Rosario Martinez Silva/Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), Comune di Genova
   (Cauza C-449/16)
   (2016/C 410/08)
   Limba de procedură: italiana
   
      Instanța de trimitere
   
   Corte d’appello di Genova
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: Kerly Del Rosario Martinez Silva
   
      Pârâți: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), Comune di Genova
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1)
            
            
               O prestație precum cea prevăzută la articolul 65 din Legea nr. 448/1998, denumită „alocație pentru familiile cu cel puțin trei copii minori”, constituie o prestație familială în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (j) din Regulamentul (CE) nr. 883/2004 (1)?
            
         
               2)
            
            
               În cazul unui răspuns afirmativ, principiul egalității de tratament consacrat la articolul 12 alineatul (1) litera (e) din Directiva 2011/98/UE (2) se opune unei reglementări precum cea italiană, în temeiul căreia un lucrător dintr-o țară terță care deține „permis de muncă unic” (având durata mai mare de șase luni) nu poate beneficia de „alocația pentru familiile cu cel puțin trei copii minori” menționată mai sus, deși are în întreținere trei sau mai mulți copii minori și obține venituri mai mici decât plafonul prevăzut de lege?
            
         
      (1)  Regulamentul (CE) nr. 883/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind coordonarea sistemelor de securitate socială (JO L 16, p. 1, Ediție specială, 05/vol. 7, p. 82.
   
      (2)  Directiva 2011/98/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 decembrie 2011 privind o procedură unică de solicitare a unui permis unic pentru resortisanții țărilor terțe în vederea șederii și ocupării unui loc de muncă pe teritoriul statelor membre și un set comun de drepturi pentru lucrătorii din țările terțe cu ședere legală pe teritoriul unui stat membru (JO L 343, p. 1).