CELEX: 62019CA0591
Language: lt
Date: 2021-06-10 00:00:00
Title: Byla C-591/19 P: 2021 m. birželio 10 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Fernando De Esteban Alonso (Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) vidaus tyrimas – OLAF informacijos perdavimas nacionalinėms teisminėms institucijoms – Europos Komisijos skundas – Sąvokos „įvardijamas“ ir „asmeniškai dalyvavęs“ pareigūnas – Suinteresuotojo asmens neinformavimas – Komisijos teisė pateikti skundą nacionalinėms teisminėms institucijoms iki OLAF tyrimo pabaigos – Ieškinys dėl žalos atlyginimo)

2021 7 26   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 297/7
            
         
      2021 m. birželio 10 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Fernando De Esteban Alonso
      
      (Byla C-591/19 P) (1)
      
      (Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) vidaus tyrimas - OLAF informacijos perdavimas nacionalinėms teisminėms institucijoms - Europos Komisijos skundas - Sąvokos „įvardijamas“ ir „asmeniškai dalyvavęs“ pareigūnas - Suinteresuotojo asmens neinformavimas - Komisijos teisė pateikti skundą nacionalinėms teisminėms institucijoms iki OLAF tyrimo pabaigos - Ieškinys dėl žalos atlyginimo)
      (2021/C 297/04)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Apeliantė: Europos Komisija, atstovaujama B. Mongin ir J. Baquero Cruz
      
         Kita proceso šalis: Fernando De Esteban Alonso, atstovaujamas advokato C. Huglo
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2019 m. birželio 11 d. Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimą De Esteban Alonso / Komisija (T-138/18, EU:T:2019:398).
               
            
                  2.
               
               
                  Atmesti ieškinį byloje T-138/18.
               
            
                  3.
               
               
                  Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas, patirtas per procesą pirmojoje ir apeliacinėje instancijose.
               
            
         (1)  OL C 413, 2019 12 9.