CELEX: 31980R3308
Language: lt
Date: 1980-12-16 00:00:00
Title: 1980 m. gruodžio 16 d. Tarybos reglamentas (EEB, Euratomas) Nr. 3308/80, dėl Europos apskaitos vieneto pakeitimo į ekiu Bendrijos teisės aktuose

Svarbus teisinis pranešimas

|

31980R3308

Oficialusis leidinys L 345 , 20/12/1980 p. 0001 - 0001 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 1 tomas 2 p. 0007  specialusis leidimas graikų k.: skyrius 01 tomas 3 p. 0007  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 1 tomas 2 p. 0007  specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 10 tomas 1 p. 0081  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 10 tomas 1 p. 0081 

		Tarybos reglamentas (EEB, Euratomas) Nr. 3308/801980 m. gruodžio 16 d.dėl Europos apskaitos vieneto pakeitimo į ekiu Bendrijos teisės aktuoseEUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 235 straipsnį,atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 203 straipsnį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],kadangi Reglamentas (EEB) Nr. 3180/78 [3] nustatė naują apskaitos vienetą – ekiu;kadangi turėtų būti imtasi priemonių siekiant suvienodinti Bendrijų naudojamus apskaitos vienetus; kadangi todėl visuose Bendrijos teisės aktuose Europos apskaitos vienetas (EAV) turėtų būti pakeistas į ekiu;kadangi turėtų būti pridėta nuostata tam, kad pakeitus Europos apskaitos vienetą į ekiu, būtų apsaugotos teisės ir įsipareigojimai, išreikšti Europos apskaitos vienetais,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisVisuose Bendrijos teisės aktuose, taikomuose šio reglamento įsigaliojimo metu, "Europos apskaitos vienetas" pakeičiamas į "ekiu".2 straipsnisEuropos apskaitos vieneto apibrėžimas, galiojęs iki šio reglamento įsigaliojimo, ir toliau taikomas Europos apskaitos vienetais išreikštoms teisėms ir įsipareigojimams, atsiradusiems prieš šio reglamento įsigaliojimą.3 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja 1981 m. sausio 1 d.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1980 m. gruodžio 16 d.Tarybos varduPirmininkasColette Flesch[1] OL C 55, 1980 3 5, p. 13.[2] OL C 147, 1980 6 16, p. 134.[3] OL L 379, 1978 12 30, p. 1.--------------------------------------------------