CELEX: 62012TA0030
Language: hu
Date: 2015-03-18 00:00:00
Title: T-30/12. sz. ügy: A Törvényszék 2015. március 18-i ítélete – IDT Biologika GmbH kontra Bizottság (Az árubeszerzésre és építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések — Közbeszerzési eljárás — Veszettség elleni oltóanyag értékesítése Szerbiában — Az ajánlattevő ajánlatának elutasítása — A szerződés más ajánlattevőnek történő odaítélése — Kiválasztási szempontok — Nyilvánvaló értékelési hiba)

4.5.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 146/35
            
         A Törvényszék 2015. március 18-i ítélete – IDT Biologika GmbH kontra Bizottság
   (T-30/12. sz. ügy) (1)
   
   ((Az árubeszerzésre és építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések - Közbeszerzési eljárás - Veszettség elleni oltóanyag értékesítése Szerbiában - Az ajánlattevő ajánlatának elutasítása - A szerződés más ajánlattevőnek történő odaítélése - Kiválasztási szempontok - Nyilvánvaló értékelési hiba))
   (2015/C 146/47)
   Az eljárás nyelve: német
   
      Felek
   
   
      Felperes: IDT Biologika GmbH (Dessau-Roßlau, Németország) (képviselők: kezdetben R. Gross és T. Kroupa, később: R. Gross et A. Mekdam ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: F. Erlbacher és T. Scharf meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az Európai Unió Szerb Köztársaságbeli Delegációja 2011. október 5-i, a felperes által a EuropAid/130686/C/SUP/RS referenciaszámú, és Szerbiában veszettség elleni oltóanyag szállítására irányuló szerződést a „Biovet a.s.” által irányított konzorcium részére odaítélő és a felperes ajánlatát elutasító határozatának (HL 2011/S 222-359832) megsemmisítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék az IDT Biologika GmbH-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 89., 2012.3.24.