CELEX: C2005/217/36
Language: sk
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 12. júla 2005 v spojených veciach C-154/04 a C-155/04 [návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)]: The Queen, Alliance for Natural Health a iní proti Secretary of State for Health a The Queen, National Association of Health Stores a iní proti Secretary of State for Health a iní (Aproximácia právnych predpisov — Potravinové doplnky — Smernica 2002/46/ES — Zákaz obchodovania s výrobkami, ktoré nie sú v súlade so smernicou — Platnosť — Právny základ — Článok 95 ES — Články 28 ES a 30 ES — Nariadenie (ES) č. 3285/94 — Zásady subsidiarity, proporcionality a rovnakého zaobchádzania — Vlastnícke právo — Voľný výkon podnikateľskej činnosti — Povinnosť odôvodnenia)

3.9.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 217/19
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   (veľká komora)
   z 12. júla 2005
   v spojených veciach C-154/04 a C-155/04 [návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)]: The Queen, Alliance for Natural Health a iní proti Secretary of State for Health a The Queen, National Association of Health Stores a iní proti Secretary of State for Health a iní (1)
   
   (Aproximácia právnych predpisov - Potravinové doplnky - Smernica 2002/46/ES - Zákaz obchodovania s výrobkami, ktoré nie sú v súlade so smernicou - Platnosť - Právny základ - Článok 95 ES - Články 28 ES a 30 ES - Nariadenie (ES) č. 3285/94 - Zásady subsidiarity, proporcionality a rovnakého zaobchádzania - Vlastnícke právo - Voľný výkon podnikateľskej činnosti - Povinnosť odôvodnenia)
   (2005/C 217/36)
   Jazyk konania: angličtina
   V spojených veciach C-154/04 a C-155/04, ktorých predmetom sú návrhy na začatie prejudiciálneho konania podľa článku 234 ES, podané rozhodnutiami High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Spojené kráľovstvo) zo 17. marca 2004 a doručené Súdnemu dvoru 26. marca 2004, ktoré súvisia s konaniami: The Queen, na návrh: Alliance for Natural Health (C-154/04), Nutri-Link Ltd proti Secretary of State for Health a The Queen, na návrh: National Association of Health Stores (C-155/04), Health Food Manufacturers Ltd proti Secretary of State for Health, National Assembly for Wales, Súdny dvor (veľká komora), v zložení: predseda V. Skouris, predsedovia komôr P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas a K. Lenaerts (spravodajca), sudcovia C. Gulmann, A. La Pergola, J.-P. Puissochet, R. Schintgen, J. Klučka, U. Lõhmus, E. Levits a A. Ó Caoimh, generálny advokát: L. A. Geelhoed, tajomník: K. Sztranc, referentka, vyhlásil 12. júla 2005 rozsudok, ktorého výrok znie:
   Skúmaním položenej otázky nebola zistená žiadna skutočnosť, ktorá by mala vplyv na platnosť ustanovení článku 3, článku 4 ods. 1 a článku 15 druhého odseku písm. b) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/46/ES z 10. júna 2002 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa potravinových doplnkov.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 118, 30.4.2004