CELEX: 32018D1734
Language: hu
Date: 2018-11-14 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2018/1734 végrehajtási határozata (2018. november 14.) az (EU) 2016/1952 európai parlamenti és tanácsi rendeletben előírt statisztikai adatszolgáltatási kötelezettségek tekintetében a Németországi Szövetségi Köztársaságnak, a Spanyol Királyságnak, az Olasz Köztársaságnak és a Ciprusi Köztársaságnak biztosított eltérésről (az értesítés a C(2018) 7465. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg.)

16.11.2018   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 288/19
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2018/1734 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
         (2018. november 14.)
         az (EU) 2016/1952 európai parlamenti és tanácsi rendeletben előírt statisztikai adatszolgáltatási kötelezettségek tekintetében a Németországi Szövetségi Köztársaságnak, a Spanyol Királyságnak, az Olasz Köztársaságnak és a Ciprusi Köztársaságnak biztosított eltérésről
         
            
               (az értesítés a C(2018) 7465. számú dokumentummal történt)
            
         
         (Csak a görög, a német, az olasz és a spanyol nyelvű változat hiteles)
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a földgáz- és villamosenergia-árakra vonatkozó európai statisztikáról és a 2008/92/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. október 26-i (EU) 2016/1952 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikkére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     Németország, Spanyolország, Olaszország és Ciprus kérelmet nyújtott be a Bizottsághoz annak érdekében, hogy a földgáz- és a villamosenergia-árak területén eltérhessen egyes speciális statisztikai adatszolgáltatási kötelezettségeitől.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A felsorolt tagállamok által átadott tájékoztatás és indokolás alapján indokolt lehetőséget biztosítani az eltérésre.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak Az Európai Statisztikai Rendszer Bizottsága véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            A Bizottság az (EU) 2016/1952 rendelet rendelkezései tekintetében a következő esetekben biztosít lehetőséget az eltérésre:
            
                        1.
                     
                     
                        A Németországi Szövetségi Köztársaság eltérhet a 2017-es és a 2018-as referenciaévre vonatkozó következő statisztikai adatszolgáltatási kötelezettségeitől:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    az I. melléklet 5. b) pontja szerinti I6 jelű fogyasztói sávra vonatkozó áradatok szolgáltatása;
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    az I. melléklet 6. a) pontja szerinti adatszolgáltatás;
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    a II. melléklet 4. b) pontja szerinti IG jelű fogyasztói sávra vonatkozó áradatok szolgáltatása;
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    a II. melléklet 5. a) pontja szerinti, a hálózati árakat tartalmazó, valamint az adókat, a díjakat, az illetékeket és a terheket tartalmazó részösszetevőkre vonatkozó adatszolgáltatás.
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        A Spanyol Királyság eltérhet a 2017-es és a 2018-as referenciaévre vonatkozó következő statisztikai adatszolgáltatási kötelezettségeitől:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    az I. melléklet 6. a) pontja szerinti, az összetevőkkel és a részösszetevőkkel kapcsolatos adatszolgáltatás;
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    az I. melléklet 7. pontja szerinti, az éves fogyasztási mennyiségekre vonatkozó adatszolgáltatás;
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    a II. melléklet 5. a) és 5. b) pontja szerinti, a három fő összetevőre vonatkozó adatszolgáltatás, a hálózati árakat tartalmazó, valamint az adókat, a díjakat, az illetékeket és a terheket tartalmazó részösszetevőkre vonatkozó adatszolgáltatás, valamint az ugyanezen villamosenergia-árakra vonatkozóan a három szintre lebontva teljesítendő adatszolgáltatás.
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Az Olasz Köztársaság eltérhet a 2017-es és a 2018-as referenciaévre vonatkozó következő statisztikai adatszolgáltatási kötelezettségeitől:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    az I. melléklet 6. a) pontja szerinti, a hálózati árakat tartalmazó, valamint az adókat, a díjakat, az illetékeket és a terheket tartalmazó részösszetevőkre vonatkozó adatszolgáltatás;
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    a II. melléklet 5. a) pontja szerinti, a hálózati árakat tartalmazó, valamint az adókat, a díjakat, az illetékeket és a terheket tartalmazó részösszetevőkre vonatkozó adatszolgáltatás.
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        A Ciprusi Köztársaság eltérhet a 2017-es referenciaévre vonatkozó következő statisztikai adatszolgáltatási kötelezettségétől:
                        a II. melléklet 5. a) pontja szerinti, a hálózati árakat tartalmazó, valamint az adókat, a díjakat, az illetékeket és a terheket tartalmazó részösszetevőkre vonatkozó adatszolgáltatás.
                     
                  
         
            2. cikk
            E határozat címzettje a Németországi Szövetségi Köztársaság, a Spanyol Királyság, az Olasz Köztársaság és a Ciprusi Köztársaság.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2018. november 14-én.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               Marianne THYSSEN
               
                  a Bizottság tagja
               
            
         
         
            (1)  HL L 311., 2016.11.17., 1. o.