CELEX: 31999R0439
Language: es
Date: 1999-02-26 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 439/1999 de la Comisión de 26 de febrero de 1999 que modifica el Reglamento (CE) n° 190/1999 por el que se abre una licitación para la movilización de carne de porcino en el mercado comunitario para su posterior envío con destino a Rusia

27. 2. 1999          ES                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   L 52/33
                                REGLAMENTO (CE) No 439/1999 DE LA COMISIÓN
                                                de 26 de febrero de 1999
                que modifica el Reglamento (CE) no 190/1999 por el que se abre una licitación
                para la movilización de carne de porcino en el mercado comunitario para su
                                          posterior envío con destino a Rusia
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 2802/98 del Consejo, de 17                                   Artículo 1
de diciembre de 1998, relativo a un programa de sumi-
nistro de productos agrícolas a la Federación de Rusia (1),      El artículo 2 del Reglamento (CE) no 190/1999 queda
y, en particular el apartado 2 de su artículo 4,                 modificado como sigue:
Considerando que el Reglamento (CE) no 111/1999 de la            1) En el párrafo primero, se añadirá la letra d) siguiente:
Comisión (2), establece las disposiciones generales de apli-
cación del Reglamento (CE) no 2802/98;                              «d) la tenencia del producto a disposición del transpor-
                                                                        tista antes del comienzo del cargamento, durante
Considerando que el Reglamento (CE) no 190/1999 de la                   un período mínimo de diez días a partir de las
Comisión (3) abrió una licitación para la movilización de               fechas fijadas en el anexo II; transcurrido este
carne de porcino en el mercado comunitario para su                      plazo, se deberá pagar al adjudicatario de la movili-
posterior envío con destino a Rusia; que los períodos de                zación el importe indicado en la oferta en aplica-
presentación de ofertas han sido modificados por el                     ción del punto 4) de la letra g) del apartado 1 del
Reglamento (CE) no 385/1999 de la Comisión (4);                         artículo 5 del Reglamento (CE) no 111/1999.»
Considerando que, en el contexto de la licitación antes          2) El párrafo segundo se sustituirá por el texto siguiente:
mencionada, es conveniente precisar las condiciones de
tenencia del producto a disposición del transportista               «La oferta incluirá la dirección exacta de entrega
fijando las cadencias diarias mínimas de carga en el lugar          (almacén frigorífico) en el que todos los productos de
de suministro y el momento a partir del cual los diversos           un mismo lote deberán agruparse. Dicho lugar deberá
gastos ocasionados por la prolongación del almacena-                ser de fácil acceso para que el transportista se haga
miento del producto corren a cargo del transportista;               cargo del lote y permitir un cargamento de 100 tone-
                                                                    ladas por día laborable.».
Considerando que, habida cuenta del plazo fijado para la
presentación de ofertas, el presente Reglamento debe
entrar en vigor el día de su publicación en el Diario
Oficial de las Comunidades Europeas;                                                     Artículo 2
Considerando que las medidas previstas en el presente            El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión          publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
de la carne de porcino,                                          Europeas.
                El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                en cada Estado miembro.
                Hecho en Bruselas, el 26 de febrero de 1999.
                                                                              Por la Comisión
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                         Miembro de la Comisión
(1) DO  L 349 de 24. 12. 1998, p. 12.
(2) DO  L 14 de 19. 1. 1999, p. 3.
(3) DO  L 21 de 28. 1. 1999, p. 14.
(4) DO  L 46 de 20. 2. 1999, p. 48.