CELEX: 31978R0547
Language: da
Date: 1978-03-16 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 547/78 af 16. marts 1978 om fastsættelse for produktionsåret 1977/1978 af den gennemsnitlige verdensmarkedspris og indikativudbyttet for hørfrø

17 . 3 . 78                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 75 / 7
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 547 / 78
                                                       af 16 . marts 1978
                 om fastsættelse for produktionsåret 1977/ 1978 af den gennemsnitlige verdens­
                                           markedspris og indikativudbyttet for hørfrø
  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
  FÆLLESSKABER HAR —
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                                           Artikel 1
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 569/
 76 af 15 . marts 1976 om fastsættelse af særforanstalt­
                                                                    For produktionsåret 1977/ 1978 fastsættes den gennem­
  ninger for hørfrø ('), særlig artikel 2, stk . 4, og              snitlige verdensmarkedspris for hørfrø til 15,770 RE/
 ud fra følgende betragtninger :                                    100 kg.
 Der skal hvert år fastsættes en gennemsnitlig verdens­
 markedspris for hørfrø efter de kriterier, der er fastlagt
 i Rådets forordning ( EØF) nr. 1774/76 af 20 . juli 1976                                    Artikel 2
 om særforanstaltninger for hørfrø (2) ;
 i artikel 4 i Kommissionens forordning (EØF) nr.                   For produktionsåret 1977/ 1978 fastsættes indikativud­
  1799/76 af 22 . juli 1976 om gennemførelsesbestem­                byttet for hørfrø
 melser for særforanstaltningerne for hørfrø (3 ), ændret
 ved forordning (EØF) nr. 316/78 (4 ), bestemmes det, at           a) for så vidt angår oliehør :
 denne gennemsnitlige pris er lig med det aritmetiske                  — til 1 750 kg pr. hektar for hør produceret i Det
 gennemsnit af de verdensmarkedspriser, som er om­                          forenede Kongerige, Nederlandene og i de
 handlet i denne artikel og konstateret hver uge i løbet                    franske områder, som udgøres af departemen­
 af en repræsentativ periode ;                                              terne :
 perioden fra den 22. august 1977 til den 27. januar                        Aisne , Ardennes, Charente , Charente-Maritime ,
  1978 kan anses for at være den mest repræsentative                        Eure , Eure-et-Loir, Loiret, Marne , Oise, Seine­
 periode for afsætningen af hørfrø fra Fællesskabet ;                       et-Marne, Yvelines , Deux-Sèvres, Somme ,
 denne periode bør derfor vælges ;                                          Vendée, Vienne, Essonne, Val-d'Oise,
 anvendelsen af ovennævnte bestemmelser medfører, at
 den gennemsnitlige verdensmarkedspris for hørfrø                      — til 1 450 kg pr. hektar for hør produceret i de
 skal fastsættes som nedenfor anført ;                                      franske områder, som udgøres af departemen­
                                                                            terne :
 i henhold til artikel 2, stk . 2, i forordning ( EØF) nr.
                                                                            Aube, Cher, Côte d Or, Indre, Indre-et-Loire,
 569 /76 ydes der støtte for en produktion , der fastslås
                                                                            Loir-et-Cher, Nièvre , Yonne, Allier, Haute-
 under anvendelse af et indikativudbytte på de tilsåede
                                                                            Marne , Meurthe-et-Mosselle , Meuse ;
 og afhøstede arealer ; dette udbytte skal fastsættes un­
 der anvendelse af de i forordningerne ( EØF) nr. 569/                 — til 1 000 kg pr. hektar for hør produceret i de
76 og (EØF) nr. 1774/76 fastlagte kriterier ;                               øvrige områder af Fællesskabet.
 i overensstemmelse med artikel 17, stk . 1 , i forordning
(EØF) nr. 1799/76 har de producerende medlemsstater                b) for så vidt angår spindhør :
 meddelt Kommissionen resultatet af de i artikel 2a,                   1 . der er samlet i rødnet, ikke-knevlet tilstand
stk. 2, i forordningen nævnte stikprøver vedrørende de
 frøudbytter pr. hektar, der i de homogene produktions­                    — til 950 kg pr. hektar for hør produceret i
områder er konstateret for hver af de i artiklerne 7a og                       Nederlandene,
 10a i forordningen nævnte typer hør ; på grundlag af                      — til 925 kg pr. hektar for hør produceret i Bel­
disse oplysninger bør indikativudbyttet for hørfrø fast­                       gien og i de franske områder, som udgøres
sættes som nedenfor anført ;                                                   af kantonerne :
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i                          Bailleul-NE, Bailleul-SO, Bergues, Bour­
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­                           bourg, Cassel, Dunkerque-Est, Dunkerque-
teen for Fedtstoffer —
                                                                               Ouest,      Gravelines ,   Hazebrouck-Nord,
                                                                               Hazebrouck-Sud,      Hondschoote     Merville,
(»)  EFT   nr. L 67 af 15 . 3 . 1976, s . 29 .                                 Steenvoorde,     Wormhout,        Armentières,
(2)  EFT   nr. L 199 af 24 . 7. 1976, s . 1 .
(3)  EFT   nr. L 201 af 27. 7. 1976, s . 14.                                   Quesnoy-sur-Deûle, Tourcoing-Nord, Marqu­
  «) EFT   nr. L 46 af 17. 2 . 1978 , s . 14 .                                 ise , Calais-NO . Calais-SE, Guines, Aires­
 ---pagebreak--- Nr. L 75/ 8                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                               17 . 3 . 78
          sur-Lys, Ådres, Audruicq, Lumbres, St Omer-                West-Vlaanderen , Oost-Vlaanderen og Ant­
          Nord, St Omer-Sud ;                                        werpen ;
       — til 700 kg pr. hektar for hør produceret i de           — til 1 100 kg pr. hektar for hør produceret i
          øvrige områder i Fællesskabet.                             de øvrige områder i Fællesskabet .
   2 . anden hør end den , der er samlet i rødnet, ikke­
       knevlet tilstand                                                          Artikel 3
       — til 1 250 kg. hektar for hør produceret i Ne­     Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
          derlandene og i de belgiske områder, som         offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
          udgøres af provinserne :                         dende.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat .
              Udfærdiget i Bruxelles, den 16. marts 1978 .
                                                                  På Kommissionens vegne
                                                                      Finn GUNDELACH
                                                                         Næstformand