CELEX: 62016TB0153
Language: cs
Date: 2017-02-10 00:00:00
Title: Věc T-153/16: Usnesení Tribunálu ze dne 10. února 2017 – Acerga v. Rada „Žaloba na neplatnost — Rybolov — Zachování rybolovných zdrojů — Rybolovná práva ve vodách Unie a rybolovná práva, jimiž disponují plavidla Unie v některých vodách mimo Unii, pro některé rybí populace a skupiny rybích populací — Sdružení — Nedostatek osobního dotčení — Akt vyžadující přijetí prováděcích opatření — Nepřípustnost“

10.4.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 112/36
            
         Usnesení Tribunálu ze dne 10. února 2017 – Acerga v. Rada
   (Věc T-153/16) (1)
   
   („Žaloba na neplatnost - Rybolov - Zachování rybolovných zdrojů - Rybolovná práva ve vodách Unie a rybolovná práva, jimiž disponují plavidla Unie v některých vodách mimo Unii, pro některé rybí populace a skupiny rybích populací - Sdružení - Nedostatek osobního dotčení - Akt vyžadující přijetí prováděcích opatření - Nepřípustnost“)
   (2017/C 112/50)
   Jednací jazyk: španělština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Asociación de armadores de cerco de Galicia (Acerga) (Sada, Španělsko) (zástupce: B. Huarte Melgar, advokát)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: A. Westerhof Löfflerová a F. Florindo Gijón, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Žaloba podaná na základě článku 263 SFEU a směřující k částečnému zrušení nařízení Rady (EU) č. 2016/72 ze dne 22. ledna 2016, kterým se pro rok 2016 stanoví rybolovná práva ve vodách Unie a rybolovná práva, jimiž disponují rybářská plavidla Unie v některých vodách mimo Unii, pro některé rybí populace a skupiny rybích populací a kterým se mění nařízení (EU) 2015/104 (Úř. věst. 2016, L 22, s. 1).
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá jako nepřípustná.
            
         
               2)
            
            
               O žádosti Evropské komise o vstup do řízení jako vedlejší účastnice není třeba rozhodnout.
            
         
               3)
            
            
               Asociación de armadores de cerco de Galicia (Acerga) se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 200, 6.6.2016.