CELEX: 31992R1793
Language: nl
Date: 1992-07-02 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1793/92 van de Commissie van 1 juli 1992 houdende vaststelling van de minimumverkoopprijs in het kader van de permanente openbare inschrijving die is geopend bij Verordening (EEG) nr. 1514/92

Nr. L 182/74                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               2. 7. 92
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 1793/92 VAN DE COMMISSIE
                                                            van 1 juli 1992
                  houdende vaststelling van de minimumverkoopprijs in het kader van de perma­
                     nente openbare inschrijving die is geopend bij Verordening (EEG) nr, 1514/92
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1514/92 van
GEMEENSCHAPPEN,                                                       de Commissie een minimumverkoopprijs is vastgesteld
                                                                      voor de desbetreffende 246 000 ton zachte tarwe ; dat een
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   andere prijs moet worden vastgesteld om ervoor te zorgen
Economische Gemeenschap,                                              dat de maatregel verder kan worden toegepast ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van                Overwegende dat het Comité van beheer voor granen
29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde­                 geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voor­
ning der markten in de sector granen ('), laatstelijk gewij­           zitter bepaalde termijn,
zigd bij Verordening (EEG) nr. 1 738/92 (2),
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1514/92 van de
Commissie van 11 juni 1992, tot machtiging van bepaalde                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
interventiebureaus om 246 000 ton zachte tarwe via een                VASTGESTELD :
openbare inschrijving te koop aan te bieden voor uitvoer
daarvan in de vorm van meel (3), en met name op artikel
3,                                                                                              Artikel 1
Overwegende dat in artikel 3 van Verordening (EEG) nr.                Artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1514/92 wordt gele­
1581 /86 van de Raad van 23 mei 1986 tot vaststelling van              zen :
de algemene voorschriften voor interventie in de sector
granen (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.                „Artikel 3
2203/90 (*), is bepaald dat graan dat het interventiebureau
in bezit heeft, via een inschrijvingsprocedure te koop                     Voor de permanente openbare inschrijving in het
wordt aangeboden ;                                                         kader van Verordening (EEG) nr. 1514/92 wordt de
                                                                           minimumverkoopprijs vastgesteld op 145,00 ecu per
Overwegende dat de procedures en de voorwaarden voor                       ton .".
de verkoop van graan door de interventiebureaus zijn vast­
gesteld bij Verordening (EEG) nr. 1836/82 van de
Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)                                      Artikel 2
nr. 3043/91 Q ;
                                                                       Deze verordening treedt in werking op de dag volgende
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1514/92                     op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad
bepaalde interventiebureaus worden gemachtigd om                       van de Europese Gemeenschappen.
246 000 ton zachte tarwe via een openbare inschrijving te
koop aan te bieden voor uitvoer in de vorm van meel ;                  Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1992.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 1 juli 1992.
                                                                                   Voor de Commissie
                                                                                   Ray MAC SHARRY
                                                                                Lid van de Commissie
(') PB nr. L  281  van  1 . 11 . 1975, blz. 1 .
(2) PB nr. L  180  van  1 . 7. 1992, blz. 1 .
(3) PB nr. L  159  van  12. 6. 1992, blz. 29.
(4) PB nr. L  139  van  24. 5. 1986, blz. 36.
O   PB nr. L  201  van  31 . 7. 1990, blz. 5.
(*) PB nr. L  202  van  9. 7. 1982, blz. 23.
O   PB nr. L  288  van  18. 10. 1991 , blz. 21