CELEX: 62008CN0217
Language: it
Date: 2008-05-22 00:00:00
Title: Causa C-217/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale ordinario di Milano (Italia) il 22 maggio 2008 — Rita Mariano/Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL)

2.8.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 197/13
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale ordinario di Milano (Italia) il 22 maggio 2008 — Rita Mariano/Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL)
   (Causa C-217/08)
   (2008/C 197/22)
   Lingua processuale: l'italiano
   Giudice del rinvio
   Tribunale ordinario di Milano
   Parti nella causa principale
   
      Ricorrente: Rita Mariano
   
      Convenuto: Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL)
   Questione pregiudiziale
   Se gli articoli 12 e 13 del Trattato CE ostino all'applicazione dell'articolo 85 del DPR n. 1124/1965 laddove dispone che, in caso di decesso conseguente ad infortunio, la rendita dell'INAIL, nella misura del 50 %, spetti solo al coniuge, ed al figlio minore solo la rendita del 20 %.