CELEX: 62014FA0053
Language: it
Date: 2015-07-07 00:00:00
Title: Causa F-53/14: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 7 luglio 2015 — WR (*)/Commissione (Funzione pubblica — Retribuzione — Assegni familiari — Assegno per figlio a carico — Articolo 2, paragrafo 4, dell’allegato VII dello Statuto — Persona equiparata a un figlio a carico — Persona nei cui confronti il funzionario è tenuto per legge a prestare gli alimenti e il cui mantenimento gli impone oneri gravosi — Presupposti per la concessione — Revoca del beneficio dell’assegno — Ripetizione dell’indebito ai sensi dell’articolo 85 dello Statuto)

20150731051616822015/C 270/58532014TFPC27020150817IT01ITINFO_JUDICIAL20150707434422Causa F-53/14: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 7 luglio 2015 —  (
         *1
      )/Commissione (Funzione pubblica — Retribuzione — Assegni familiari — Assegno per figlio a carico — Articolo 2, paragrafo 4, dell’allegato VII dello Statuto — Persona equiparata a un figlio a carico — Persona nei cui confronti il funzionario è tenuto per legge a prestare gli alimenti e il cui mantenimento gli impone oneri gravosi — Presupposti per la concessione — Revoca del beneficio dell’assegno — Ripetizione dell’indebito ai sensi dell’articolo 85 dello Statuto)
   (
         *1
      )	Dati cancellati nell'ambito della tutela delle persone in relazione al trattamento dei dati personali.
 ---documentbreak--- C2702015IT4320120150707IT0058432442Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 7 luglio 2015 —  (
         *1
      )/Commissione
   (Causa F-53/14) (
         1
      )
   «(Funzione pubblica — Retribuzione — Assegni familiari — Assegno per figlio a carico — Articolo 2, paragrafo 4, dell’allegato VII dello Statuto — Persona equiparata a un figlio a carico — Persona nei cui confronti il funzionario è tenuto per legge a prestare gli alimenti e il cui mantenimento gli impone oneri gravosi — Presupposti per la concessione — Revoca del beneficio dell’assegno — Ripetizione dell’indebito ai sensi dell’articolo 85 dello Statuto)»2015/C 270/58Lingua processuale: l'inglese
      Parti
   
   
      Ricorrente:  (
         *1
      ) (rappresentante: V. Simeons, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: T. S. Bohr e A.-C. Simon, agenti)
   
      Oggetto
   
   La domanda di annullare, da un lato, le decisioni con cui è revocato il beneficio dell’assegno per persona a carico concesso alla ricorrente per sua madre ed è revocata la copertura fornita dal regime comune di assicurazione malattia delle istituzioni europee (RCAM) e, dall’altra, le decisioni di ripetizione dell’indebito.
   
      Dispositivo
   
   
            1)
         
         
            Il ricorso è respinto.
         
      
            2)
         
         
             (
                  *1
               ) sopporterà le proprie spese ed è condannata a sopportare le spese sostenute dalla Commissione europea.
         
      (
         *1
      )	Dati cancellati nell'ambito della tutela delle persone in relazione al trattamento dei dati personali.
   (
         1
      )	GU C 421 del 24/11/2014, pag. 58.