CELEX: 31980R1901
Language: da
Date: 1980-07-15 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1901/80 af 15. juli 1980 om ændring af forordning (EØF) nr.3059/78 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande

Avis juridique important

|

31980R1901

Rådets forordning (EØF) nr. 1901/80 af 15. juli 1980 om ændring af forordning (EØF) nr.3059/78 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande  

EF-Tidende nr. L 185 af 18/07/1980 s. 0003 - 0003 den græske specialudgave: Kapitel 11 bind 21 s. 0005 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1901/80  af 15 . juli 1980  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 3059/78 om den faelles ordning for indfoersel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 113 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved forordning ( EOEF ) nr . 3059/78 ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2143/79 ( 2 ) , indfoertes en faelles ordning for indfoersel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande ;  Faellesskabet har over for de leverandoerlande , der er omhandlet i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 3059/78 , forpligtet sig til at regulere fordelingen af lofterne mellem medlemsstaterne og til at indfoere effektive og hurtige procedurer med henblik paa aendring af denne fordeling for at sikre den bedst mulige udnyttelse ;  det boer praeciseres , at den i artikel 15 i forordning  ( EOEF ) nr . 3059/78 fastsatte procedure finder anvendelse paa aendringer i en saadan fordeling efter anmodning herom fra leverandoerlandene -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 7 i forordning ( EOEF ) nr . 3059/78 affattes saaledes :   " Artikel 7  1 . Fordelingen af de kvantitative faellesskabslofter skal ske paa en saadan maade , at den bedste anvendelse af disse kvantitative lofter sikres , og at der ved en bedre fordeling af byrderne medlemsstaterne i mellem opnaas en mere afbalanceret markedsgennemtraengning .  2 . Fordelingen af de kvantitative faellesskabslofter tilpasses efter fremgangsmaaden i artikel 15 og i henhold til de i stk . 1 fastlagte kriterier , naar det viser sig noedvendigt navnlig paa grund af udviklingen i handelsmoenstrene , med henblik paa at sikre den bedste anvendelse af disse lofter .  3 . I tilfaelde af den i stk . 1 omhandlede art , der har saerlig oekonomisk betydning for en eller flere medlemsstater , stiller Kommissionen dog forslag direkte til Raadet om aendring af fordelingen . Raadet traeffer afgoerelse vedroerende saadanne forslag i henhold til artikel 113 i traktaten . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 15 . juli 1980 .  Paa Raadets vegne  J . SANTER  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 365 af 27 . 12 . 1978 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 248 af 2 . 10 . 1979 , s . 1 .