CELEX: 62008CN0411
Language: sv
Date: 2008-09-22 00:00:00
Title: Mål C-411/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht Baden-Württemberg (Tyskland) den 22 september 2008 – Swiss Caps AG mot Hauptzollamt Singen

20.12.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 327/11
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht Baden-Württemberg (Tyskland) den 22 september 2008 – Swiss Caps AG mot Hauptzollamt Singen
   (Mål C-411/08)
   (2008/C 327/18)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Finanzgericht Baden-Württemberg
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Swiss Caps AG
   
      Motpart: Hauptzollamt Singen
   Tolkningsfrågor
   
               1)
            
            
               Ska regel 5 i de allmänna reglerna för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen (bilaga 1 till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 – Kombinerade nomenklaturen) (1) tolkas på så sätt att kapselhöljen, som består av stärkelsegranuler och som innehåller näringstillskott, ska betraktas som förpackningsmaterial och förpackningar?
            
         
               2)
            
            
               Om fråga 1 ska besvaras nekande:
               Ska nummer 1515 i Kombinerade nomenklaturen tolkas på så sätt att kapselhöljen av stärkelsegranuler, som innehåller 580 mg koncentrerad vetegroddsolja, påverkar varans karaktär på så sätt att varan inte längre ska klassificeras enligt nummer 1515 i Kombinerade nomenklaturen?
            
         
      (1)  EGT L 267, s. 1; svensk specialutgåva, område 11, volym 13, s. 22.