CELEX: E2016J0006
Language: sv
Date: 2016-12-22 00:00:00
Title: Domstolens dom av den 22 december 2016 i mål E-6/16 – Fjarskipti hf. mot Islands post- och teleförvaltning (Tillhandahållande av teletjänster – Direktiv 2002/21/EG – Elektroniskt kommunikationsnät – Elektronisk kommunikationstjänst – Allmänt kommunikationsnät)

27.4.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 133/6
            
         DOMSTOLENS DOM
   av den 22 december 2016
   i mål E-6/16
   Fjarskipti hf. mot Islands post- och teleförvaltning
   (Tillhandahållande av teletjänster – Direktiv 2002/21/EG – Elektroniskt kommunikationsnät – Elektronisk kommunikationstjänst – Allmänt kommunikationsnät)
   (2017/C 133/06)
   Domstolen meddelade dom den 22 december 2016 i mål E-6/16, Fjarskipti hf. mot Islands post- och teleförvaltning. Héraðsdómur Reykjavíkur (Reykjaviks förstainstansdomstol) hade begärt ett yttrande enligt artikel 34 i avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol om tolkningen av artikel 2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/21/EG av den 7 mars 2002 om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (ramdirektiv). Domstolen var sammansatt av Carl Baudenbacher, president, Per Christiansen (referent) och Páll Hreinsson, domare. Domslutet lyder:
   
               1.
            
            
               Definitionen av elektroniskt kommunikationsnät i artikel 2 a i direktiv 2002/21/EG ska tolkas som att den omfattar ett system som möjliggör överföring av signaler skrivna som ett sms-meddelande på en slutanvändares enhet, som genom en webbläsare, via internet, är ansluten till PHP-skriptprogrammet på ett teleföretags webbdomän, vilken i sin tur tar emot signalerna, behandlar dem och överför dem till en sms-server i företagets kommunikationssystem, som sedan överför dem till mottagarens telefonnummer över ett nät.
            
         
               2.
            
            
               Definitionen av elektronisk kommunikationstjänst i artikel 2 c i direktiv 2002/21/EG omfattar en tjänst som utgörs av överföring av signaler som sker i ett kommunikationsnät, enligt beskrivningen i svaret på den första frågan, oberoende av om det tas ut en avgift för tjänsten, förutsatt att tjänsten vanligen tillhandahålls mot ersättning.
            
         
               3.
            
            
               Definitionen av allmänt kommunikationsnät i artikel 2 d i direktiv 2002/21/EG ska tolkas som att den omfattar ett nät enligt beskrivningen i svaret på den första frågan, vilket används för att tillhandahålla tjänster enligt beskrivningen i svaret på den andra frågan, oberoende av om dessa tjänster endast görs tillgängliga för ett visst företags abonnenter, förutsatt att nätet helt eller huvudsakligen används för att tillhandahålla sådana tjänster som är tillgängliga för allmänheten.