CELEX: 62013CN0378
Language: sv
Date: 2013-07-02 00:00:00
Title: Mål C-378/13: Talan väckt den 2 juli 2013 — Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland

7.9.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 260/31
            
         Talan väckt den 2 juli 2013 — Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland
   (Mål C-378/13)
   2013/C 260/58
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: M. Patakia och A. Alcover San Pedro)
   
      Svarande: Republiken Grekland
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 260.1 FEUF, genom att inte vidta nödvändiga åtgärder för att genomföra den dom som domstolen meddelade den 6 oktober 2005 i mål C-502/03, kommissionen mot Republiken Grekland,
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Grekland att till kommissionen utbetala ett visst angivet vite som uppgår till ett belopp om 71 193,60 euro för varje dags försening med genomförandet av den dom som meddelats i mål C-502/03, räknat från den dag då avgörande meddelas i förevarande mål till dess att domen i mål C-502/03 genomförs,
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Grekland att till kommissionen utbetala ett standardbelopp om 7 786,80 euro per dag, räknat från räknat från den dag då domen i mål C-502/03 meddelades till dess att avgörande meddelas i förevarande mål eller till dess att domen i mål C-502/03 genomförs, om det sker vid en tidigare tidpunkt,
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Grekland att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   
               1.
            
            
               I domen i mål C-502/03 av den 6 oktober 2005, kommissionen mot Republiken Grekland, slog domstolen fast följande:
               
                           1)
                        
                        
                           Republiken Grekland har underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt artiklarna 4, 8 och 9 i rådets direktiv 75/442/EEG av den 15 juli 1975 om avfall i dess lydelse enligt rådets direktiv 91/156/EEG av den 18 mars 1991, genom att inte inom den föreskrivna fristen vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa direktivet.
                        
                     
                           2)
                        
                        
                           Republiken Grekland ska ersätta rättegångskostnaderna.
                        
                     
         
               2.
            
            
               I artikel 260.1 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt föreskrivs att om Europeiska unionens domstol finner att en medlemsstat har underlåtit att uppfylla en skyldighet enligt fördragen, ska denna stat vidta de åtgärder som krävs för att följa domstolens dom.
            
         
               3.
            
            
               Kommissionen har i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 260 FEUF skickat en formell underrättelse och därefter en kompletterande formell underrättelse till Republiken Grekland genom vilken Republiken Grekland uppmanades att inkomma med synpunkter med avseende på vidtagandet av åtgärder för genomförande av ovannämnda dom.
            
         
               4.
            
            
               Efter att ha gjort en bedömning av Republiken Greklands svar på de ovannämnda underrättelserna, och framför allt med avseende på de åtta punkter som den medlemsstaten framhållit och som avsåg genomförandet ifråga, konstaterade kommissionen att Republiken Grekland ännu — sju år efter meddelandet av den ovannämnda domen — inte vidtagit de nödvändiga åtgärder som angavs i domstolens dom av den 6 oktober 2005 i mål C-502/03 och beslutade att väcka talan i enlighet med artikel 260.2 FEUF.