CELEX: 62003TA0388
Language: bg
Date: 2009-02-10 00:00:00
Title: Дело T-388/03: Решение на Първоинстанционния съд от 10 февруари 2009 г.  — Deutche Post и DHL International/Комисия (Държавни помощи — Решение да не се повдигат възражения — Жалба за отмяна — Процесуална легитимация — Допустимост — Сериозни затруднения)

21.3.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 69/34
            
         Решение на Първоинстанционния съд от 10 февруари 2009 г. — Deutche Post и DHL International/Комисия
   (Дело T-388/03) (1)
   
   (Държавни помощи - Решение да не се повдигат възражения - Жалба за отмяна - Процесуална легитимация - Допустимост - Сериозни затруднения)
   (2009/C 69/79)
   Език на производството: немски
   Страни
   
      Жалбоподатели: Deutche Post AG (Бон, Германия); и DHL International (Diegem, Белгия) (представители: J. Sedemund и T. Lübbig, avocats)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: V. Kreuschitz и M. Niejahr)
   Предмет
   Искане за отмяна на Решение C(2003) 2508 окончателен на Комисията от 23 юли 2003 година да не повдига възражения вследствие на процедурата по предварително разглеждане, предвидена в член 88, параграф 3 ЕО срещу няколко мерки, взети от белгийските власти в полза на белгийското публично предприятие за пощенски услуги La Poste АД.
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Отменя Решение C (2003) 2508 окончателен на Комисията от 23 юли 2003 година да не повдига възражения вследствие на процедурата по предварително разглеждане, предвидена в член 88, параграф 3 ЕО, срещу няколко мерки, взети от белгийските власти в полза на белгийското публично предприятие за пощенски услуги La Poste АД.
            
         
               2)
            
            
               Комисията понася направените от нея съдебни разноски и тези, направени от Deutsche Post AG и DHL International.
            
         
      (1)  ОВ C 35, 7.2.2004 г.