CELEX: 32002R1796
Language: el
Date: 2002-10-09 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1796/2002 της Επιτροπής, της 9ης Οκτωβρίου 2002, περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1491/2002 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής των ειδικών μέτρων όσον αφορά τον οίνο υπέρ των άκρως απόκεντρων περιοχών που καθορίστηκαν από τους κανονισμούς του Συμβουλίου (EK) αριθ. 1453/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1454/2001

Avis juridique important

|

32002R1796

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1796/2002 της Επιτροπής, της 9ης Οκτωβρίου 2002, περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1491/2002 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής των ειδικών μέτρων όσον αφορά τον οίνο υπέρ των άκρως απόκεντρων περιοχών που καθορίστηκαν από τους κανονισμούς του Συμβουλίου (EK) αριθ. 1453/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1454/2001  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 272 της 10/10/2002 σ. 0019 - 0019

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1796/2002 της Επιτροπήςτης 9ης Οκτωβρίου 2002περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1491/2002 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής των ειδικών μέτρων όσον αφορά τον οίνο υπέρ των άκρως απόκεντρων περιοχών που καθορίστηκαν από τους κανονισμούς του Συμβουλίου (EK) αριθ. 1453/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1454/2001Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 2001, περί ειδικών μέτρων όσον αφορά ορισμένα γεωργικά προϊόντα, υπέρ των Αζορών και της Μαδέρας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 (Poseima)(1), και ιδίως το άρθρο 34,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Με το άρθρο 31 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 καθιερώθηκε μια νέα ενίσχυση για την παλαίωση του οίνου "verdelho" στις νήσους Αζόρες.(2) Το άρθρο 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1491/2002 της Επιτροπής(2) ορίζει ότι οι αιτήσεις της ενίσχυσης για την παλαίωση οφείλουν να κατατίθενται στους αρμόδιους οργανισμούς το αργότερο στις 30 Σεπτεμβρίου 2002.(3) Προκειμένου να επιτραπεί στις πορτογαλικές αρχές να συμπληρώσουν την έκδοση των εσωτερικών διοικητικών πράξεων που είναι αναγκαίες για τη διαχείριση του καθεστώτος ενισχύσεων, είναι σκόπιμο, κατ' εξαίρεση και για την περίοδο 2001/02 και μόνο, να δικαιωθεί το πορτογαλικό αίτημα και να παραταθεί η προαναφερόμενη προθεσμία στις 15 Νοεμβρίου 2002.(4) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης οίνων,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Στο άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1491/2000, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "1. Για την περίοδο εμπορίας 2001/02, οι αιτήσεις για τις ενισχύσεις που αναφέρονται στο άρθρο 2 υποβάλλονται στους αρμόδιους οργανισμούς το αργότερο στις 30 Σεπτεμβρίου 2002, ενώ οι αιτήσεις για τις ενισχύσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 υποβάλλονται στους αρμόδιους οργανισμούς το αργότερο στις 15 Νοεμβρίου 2002."Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 9 Οκτωβρίου 2002.Για την ΕπιτροπήFranz FischlerΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 198 της 21.7.2001, σ. 26.(2) ΕΕ L 224 της 21.8.2002, σ. 49.