CELEX: 62019TN0623
Language: sv
Date: 2019-09-16 00:00:00
Title: Mål T-623/19: Talan väckt den 16 september 2019 – ArcelorMittal Bremen mot kommissionen

28.10.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 363/35
            
         
      Talan väckt den 16 september 2019 – ArcelorMittal Bremen mot kommissionen
      (Mål T-623/19)
      (2019/C 363/44)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Sökande: ArcelorMittal Bremen GmbH (Bremen, Tyskland) (ombud: advokaterna S. Altenschmidt och L. Buschmann)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen
      
                  —
               
               
                  med stöd av artikel 265 FEUF ska fastställa att kommissionen åsidosatte artikel 19.4 andra stycket i kommissionens beslut 2011/278/EU (1) genom att inte fastställa den årliga sammanlagda kvantiteten av gratis tilldelade utsläppsrätter för en väsentlig kapacitetsökning av en delanläggning med produktriktmärke för råjärn för anläggningen ID 60 i Bremen, vilken Förbundsrepubliken Tyskland underrättade kommissionen om den 12 april 2019,
               
            
                  —
               
               
                  i andra hand ska ogiltigförklara kommissionens beslut av den 19 juli 2019 på sökandens begäran av den 12 april 2019, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden följande grund.
      
                   
               
               
                  Enligt sökanden är kommissionen skyldig att anta ett beslut enligt artikel 19.4 andra stycket i beslut 2011/278/EU och kunde inte avslå den årliga sammanlagda kvantiteten av gratis tilldelade utsläppsrätter för en väsentlig kapacitetsökning, vilken Förbundsrepubliken Tyskland hade underrättat kommissionen om den 12 april 2019, eftersom förutsättningarna för en betydande kapacitetsökning i den mening som avses i artikel 20.1 i beslut 2011/278/EU var uppfyllda.
               
            
         (1)  Kommissionens beslut 2011/278/EU av den 27 april 2011 om fastställande av unionstäckande övergångsbestämmelser för harmoniserad gratis tilldelning av utsläppsrätter enligt artikel 10a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (EUT L 130, 2011, s. 1).