CELEX: C2000/176/09
Language: fi
Date: 2000-06-24 00:00:00
Title: Asia C-90/00: Euroopan yhteisöjen komission 8.3.2000 Alankomaiden kuningaskuntaa vastaan nostama kanne

24.6.2000                FI                          Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                           C 176/5
Euroopan yhteisöjen komission 7.3.2000 Alankomaiden                       Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin
           kuningaskuntaa vastaan nostama kanne
                                                                          –    toteaa, että Alankomaiden kuningaskunta on jättänyt
                            (Asia C-82/00)                                     noudattamatta kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneu-
                                                                               vojen tietyistä osista ja ominaisuuksista 17 päivänä kesä-
                                                                               kuuta 1997 annetun neuvoston ja Euroopan parlamentin
                          (2000/C 176/07)                                      direktiivin 97/24/EY (1) mukaiset velvollisuutensa, koska se
                                                                               ei ole antanut säädetyssä määräajassa direktiivin noudatta-
Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 7.3.2000 Euroo-                       misen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia
pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Alankomaiden ku-                       määräyksiä.
ningaskuntaa vastaan. Kantajan asiamiehenä on komission
oikeudellisen yksikön jäsen Chr. Van Der Hauwaert ja proses-              –    velvoittaa Alankomaiden kuningaskunnan korvaamaan
siosoite Luxemburgissa on c/o C. Gómez de la Cruz, Centre                     oikeudenkäyntikulut.
Wagner, Kirchberg.
                                                                          Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin
–    toteaa, että Alankomaiden kuningaskunta on jättänyt                  Direktiivin 8 artiklan 1 kohdan mukaan Alankomaiden kunin-
     noudattamatta moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunu-               gaskunnan oli saatettava direktiivin noudattamisen edel-
     jen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsää-              lyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan
     dännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin                  18 päivään joulukuuta 1998 mennessä.
     70/156/ETY mukauttamisesta tekniikan kehitykseen
     6 päivänä helmikuuta 1998 annetun komission direktiivin
     98/14/EY (1) mukaiset velvollisuutensa, koska se ei ole              (1) EYVL 1997, L 226, s. 1.
     antanut säädetyssä määräajassa direktiivin noudattamisen
     edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä.
–    velvoittaa Alankomaiden kuningaskunnan korvaamaan
     oikeudenkäyntikulut.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut                       Euroopan yhteisöjen komission 8.3.2000 Alankomaiden
                                                                                      kuningaskuntaa vastaan nostama kanne
Direktiivin 70/156/ETY 2 artiklan 1 kohdan mukaan Alanko-
maiden kuningaskunnan oli saatettava direktiivin noudattami-                                         (Asia C-90/00)
sen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset
voimaan 30 päivään syyskuuta 1998 mennessä.
                                                                                                    (2000/C 176/09)
(1) EYVL 1998, L 91, s. 1.
                                                                          Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 8.3.2000 Euroo-
                                                                          pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Alankomaiden ku-
                                                                          ningaskuntaa vastaan. Kantajan asiamiehenä on oikeudellisen
                                                                          yksikön virkamies H. M. H. Speyart ja prosessiosoite Luxem-
                                                                          burgissa c/o oikeudellisen yksikön virkamies C. Gómez de la
                                                                          Cruz, Centre Wagner, Kirchberg.
                                                                          Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin
Euroopan yhteisöjen komission 7.3.2000 Alankomaiden
           kuningaskuntaa vastaan nostama kanne
                                                                          –    toteaa, että Alankomaiden kuningaskunta ei ole noudatta-
                                                                               nut perustamissopimuksen mukaisia velvoitteitaan, koska
                            (Asia C-83/00)                                     se ei ole antanut tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmistei-
                                                                               den markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koske-
                                                                               vien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten
                          (2000/C 176/08)                                      määräysten        lähentämisestä        annetun     direktiivin
                                                                               76/769/ETY muuttamisesta kuudennentoista kerran
Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 7.3.2000 Euroo-                       20 päivänä lokakuuta 1997 annetun Euroopan parlamen-
pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Alankomaiden ku-                       tin ja neuvoston direktiivin 97/56/EY (1) noudattamisen
ningaskuntaa vastaan. Kantajan asiamiehenä on komission                        edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä
oikeudellisen yksikön jäsen Chr. Van Der Hauwaert ja proses-
siosoite Luxemburgissa on c/o C. Gómez de la Cruz, Centre                –    velvoittaa Alankomaiden kuningaskunnan korvaamaan
Wagner, Kirchberg.                                                             oikeudenkäyntikulut.
 ---pagebreak--- C 176/6                  FI                          Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                         24.6.2000
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut                       Euroopan yhteisöjen komission 13.3.2000 Ranskan tasa-
                                                                                             valtaa vastaan nostama kanne
EY 249 artiklan kolmannen kohdan ja EY 10 artiklan ensim-
mäisen kohdan pakottavan luonteen takia jäsenvaltioiden on
toteutettava toimenpiteet, jotka ovat tarpeen niille osoitettujen                                     (Asia C-97/00)
direktiivin täytäntöönpanemiseksi, ja niiden on tehtävä näin
näissä direktiiveissä säädetyissä määräajoissa. Tämä määräaika
on pättynyt 4.12.1998 ilman, että Alankomaat olisi antanut                                           (2000/C 176/11)
tarpeellisia säännöksiä.
                                                                          Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 13.3.2000 Euroo-
(1) EYVL 1997, L 333, s. 1.                                               pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Ranskan tasavaltaa
                                                                          vastaan. Kantajan asiamiehenä on oikeudellisen yksikön virka-
                                                                          mies Michel Nolin ja prosessiosoite Luxemburgissa c/o Carlos
                                                                          Gómez de la Cruz, Centre Wagner, Kirchberg.
                                                                          Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin
Euroopan yhteisöjen komission 8.3.2000 Alankomaiden                       –    toteaa, että Ranskan tasavalta ei ole noudattanut kaikkia
           kuningaskuntaa vastaan nostama kanne                                direktiivien 92/50/ETY (1), 93/36/ETY (2) ja 93/37/ETY (3)
                                                                               muuttamisesta 13.10.1997 annetun Euroopan parlamen-
                                                                               tin ja neuvoston direktiivin 97/52/EY (4) mukaisia velvoit-
                            (Asia C-91/00)                                     teitaan, koska se ei ole ilmoittanut kyseisen direktiivin
                                                                               noudattamisen edellyttämistä laeista, asetuksista ja hallin-
                           (2000/C 176/10)                                     nollisista määräyksistä komissiolle tai koska se ei ole
                                                                               toteuttanut direktiivin noudattamisen edellyttämiä toimen-
                                                                               piteitä;
Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 8.3.2000 Euroo-
pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Alankomaiden ku-
ningaskuntaa vastaan. Kantajan asiamies on oikeudellisen                  –    velvoittaa Ranskan tasavallan korvaamaan oikeudenkäynti-
yksikön virkamies H. M. H. Speyart ja prosessiosoite Luxem-                    kulut.
burgissa on c/o oikeudellisen yksikön virkamies C. Gómez de
la Cruz, Centre Wagner, Kirchberg.
                                                                          Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin
–    toteaa, että Alankomaiden kuningaskunta ei ole noudatta-             Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut ovat saman-
     nut moottoriajoneuvojen päästöjen aiheuttaman ilman                  laiset kuin asiassa C-90/00 (5) esitetyt; direktiivin 4 artiklan
     pilaantumisen estämiseksi toteutettavia toimenpiteitä kos-           1 kohdassa asetettu määräaika päättyi 13.10.1998 ja ainoas-
     kevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä anne-             taan direktiivin 97/52/EY 1 artiklan 1 kohdan a alakohdan,
     tun neuvoston direktiivin 70/220/ETY mukauttamisesta                 2 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 3 artiklan 1 kohdan a
     tekniikan kehitykseen 2 päivänä lokakuuta 1998 annetun               alakohdan säännökset, jotka koskevat niitä kynnysarvoja, joista
     komission direktiivin 98/77/EY (1) mukaisia velvoitteitaan,          alkaen tarjouskilpailua koskevat ilmoitukset on julkaistava
     koska se ei ole antanut tämän direktiivin noudattamisen              Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä, on saatettu osaksi
     edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä          Ranskan oikeusjärjestystä.
–    velvoittaa Alankomaiden kuningaskunnan korvaamaan
     oikeudenkäyntikulut.                                                 (1) Julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettely-
                                                                              jen yhteensovittamisesta 18 päivänä kesäkuuta 1992 annettu
                                                                              neuvoston direktiivi 92/50/ETY (EYVL L 209, 24.7.1992, s. 1).
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut                       (2) Julkisia tavaranhankintoja koskevien sopimustentekomenettelyjen
                                                                              yhteensovittamisesta 14 päivänä kesäkuuta 1993 annettu neuvos-
                                                                              ton direktiivi 93/36/ETY (EYVL L 199, 24.7.1992, s. 1).
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut vastaavat             (3) Julkisia rakennusurakoita koskevien sopimusten tekomenettelyjen
asian C-90/00 (2) oikeudellisia perusteita ja pääasiallisia perus-            yhteensovittamisesta 14 päivänä kesäkuuta 1993 annettu neuvos-
teluja; täytäntöönpanon määräaika on päättynyt 31.12.1998.                    ton direktiivi 93/37/ETY (EYVL L 199, 9.8.1993, s. 54).
                                                                          (4) Julkisia palveluhankintoja, julkisia tavaranhankintoja ja julkisia
                                                                              rakennusurakoita koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteen-
(1) EYVL 1998, L 286, s. 34.                                                  sovittamisesta (EYVL L 328, 28.11.1997, s. 1).
(2) Ks. tämän virallisen lehden, s. 5.                                    (5) Ks. tämän virallisen lehden, s. 5.