CELEX: C2007/082/28
Language: bg
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Дело C-27/07: Искане за преюдициално заключение, направено от Conseil d'Etat (Франция) на 26 януари 2007 г. — Banque Fédérative du Crédit Mutuel/Ministre de l'Economie, des Finances et de l'Industrie

14.4.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 82/16
            
         Искане за преюдициално заключение, направено от Conseil d'Etat (Франция) на 26 януари 2007 г. — Banque Fédérative du Crédit Mutuel/Ministre de l'Economie, des Finances et de l'Industrie
   (Дело C-27/07)
   (2007/C 82/28)
   Език на производството: френски
   Препращаща юрисдикция
   Conseil d'Etat [Държавен съвет]
   Страни в главното производство
   
      Ищец: Banque Fédérative du Crédit Mutuel
   
      Ответник: Ministre de l'Economie, des Finances et de l'Industrie
   Преюдициален въпрос
   Възстановяването в облагаемата печалба на установеното във Франция дружество-майка на 5 % от данъчния кредит, получен в резултат от разпределението на печалбата на дъщерно дружество, установено в друга държава-членка на Европейския съюз, при условие че в тази държава разпределената печалба е била обложена с данък при източника, е без значение за облагането на дружеството-майка, доколкото то има право да приспадне целия размер на данъчния си кредит от дължимия данък. Когато дружеството-майка не може да се възползва от фискалните предимства на своя данъчен кредит, тъй като е пропуснало да преразпредели печалбата между своите акционери в срок от пет години, може ли да се приеме, че разпоредбите на член 7, параграф 2 от Директива 90/435/ЕИО от 23 юли 1990 година (1) разрешават допълнителното облагане с корпоративен данък, резултат от възстановяването на 5 % от данъчния кредит в облагаемия финансов резултат поради ниския размер на тази удръжка и обстоятелството, че тя е възникнала в пряка връзка с изплащането на данъчен кредит, въведен с цел да намали двойното икономическо облагане на дивидентите, или пък трябва да се приеме, че това допълнително облагане противоречи на целите, произтичащи от член 4 от същата директива?
   
      (1)  Директива 90/435/ЕИО на Съвета от 23 юли 1990 година относно общата система за данъчно облагане на дружества-майки и дъщерни дружества от различни държави-членки (ОВ L 225, стр. 6)