CELEX: C2006/108/04
Language: sk
Date: 2006-05-06 00:00:00
Title: Vec C-84/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hoge Raad (Holandsko)  27. januára 2006  – Staat der Nederlanden (Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport)/1. Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg, 2. Nederlandse Vereniging van Antroposofische artsen, 3. Weleda Nederland N. V. a Wala Nederland N.V.

6.5.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 108/3
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hoge Raad (Holandsko) 27. januára 2006 – Staat der Nederlanden (Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport)/1. Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg, 2. Nederlandse Vereniging van Antroposofische artsen, 3. Weleda Nederland N. V. a Wala Nederland N.V.
   (Vec C-84/06)
   (2006/C 108/04)
   Jazyk konania: holandčina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Hoge Raad (Holandsko)
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Žalobca: Staat der Nederlanden (Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport)
   
      Žalovaní: 1. Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg, 2. Nederlandse Vereniging van Antroposofische artsen, 3. Weleda Nederland N. V. a Wala Nederland N.V.
   Prejudiciálne otázky
   
               1.
            
            
               Zaväzuje smernica Európskeho parlamentu a Rady 2001/83/ES (1) zo 6. novembra 2001, ktorou sa ustanovuje zákonník spoločenstva o humánnych liekoch, členské štáty k tomu, aby vyžadovali udelenie povolenia v zmysle hlavy III kapitoly 1 smernice pre antroposofické lieky, ktoré zároveň nie sú homeopatickými liekmi?
            
         
               2.
            
            
               V prípade zápornej odpovede na prvú otázku, je teda holandský zákon, ktorý pri týchto antroposofických liekov vyžaduje uvedené povolenie, podľa článku 30 ES povolenou výnimkou zo zákazu v zmysle článku 28 ES?
            
         
      (1)  Ú. v. ES L 311, s. 67; Mim. vyd. 13/027, s. 69.