CELEX: 62006CJ0523
Language: el
Date: 2007-10-04
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2007. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Φινλανδίας. # Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 2000/59/ΕΚ - Λιμενικές εγκαταστάσεις παραλαβής αποβλήτων πλοίου και καταλοίπων φορτίου - Παράλειψη καταρτίσεως και εφαρμογής προγραμμάτων παραλαβής και επεξεργασίας αποβλήτων για όλους τους λιμένες. # Υπόθεση C-523/06.

Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2007 – Επιτροπή κατά Φινλανδίας
      (Υπόθεση C‑523/06)
      «Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2000/59/ΕΚ – Λιμενικές εγκαταστάσεις παραλαβής αποβλήτων πλοίου και καταλοίπων φορτίου – Παράλειψη καταρτίσεως και εφαρμογής προγραμμάτων παραλαβής και επεξεργασίας αποβλήτων για όλους τους λιμένες»
      1.                     Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Εξέταση του βασίμου από το Δικαστήριο – Κατάσταση που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη – Κατάσταση κατά
            τη λήξη της ταχθείσας με την αιτιολογημένη γνώμη προθεσμίας (Άρθρο 226 ΕΚ) (βλ. σκέψη 11)
      2.                     Πράξεις των οργάνων – Οδηγίες – Εκτέλεση από τα κράτη μέλη (Άρθρο 249 ΕΚ) (βλ. σκέψη 12)
      3.                     Περιßάλλον – Απόβλητα –Οδηγία 2000/59 – Απόβλητα πλοίου και κατάλοιπα φορτίου (Οδηγία 2000/59 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
            και του Συμβουλίου, άρθρο 5 § 1) (βλ. σκέψεις 13-14)
      Αντικείμενο 
      
         
               Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρα 5, παράγραφος 1, και 16, παράγραφος 1, της οδηγίας 2000/59/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
                  και του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2000, σχετικά με τις λιμενικές εγκαταστάσεις παραλαβής αποβλήτων πλοίου και καταλοίπων
                  φορτίου (ΕΕ L 332, σ. 81) – Παράλειψη καταρτίσεως και εφαρμογής προγραμμάτων παραλαβής και επεξεργασίας αποβλήτων για όλους
                  τους λιμένες της Φινλανδίας
               
            Διατακτικό 
      Το Δικαστήριο αποφασίζει:
      1)         Η Δημοκρατία της Φινλανδίας, παραλείποντας να καταρτίσει και θέσει σε εφαρμογή προγράμματα παραλαβής και επεξεργασίας αποβλήτων
         για όλους τους λιμένες της, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τα άρθρα 5, παράγραφος 1, και 16, παράγραφος 1, της οδηγίας
         2000/59/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2000, σχετικά με τις λιμενικές εγκαταστάσεις
         παραλαβής αποβλήτων πλοίου και καταλοίπων φορτίου.
      
      2)         Καταδικάζει τη Δημοκρατία της Φινλανδίας στα δικαστικά έξοδα.