CELEX: 62008CN0166
Language: hu
Date: 2008-04-18 00:00:00
Title: C-166/08. sz. ügy: Az Amtsgericht Büdingen (Németország) által 2008. április 18-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Staatsanwaltschaft b.d. LG Gießen kontra Guido Weber

19.7.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 183/11
            
         Az Amtsgericht Büdingen (Németország) által 2008. április 18-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Staatsanwaltschaft b.d. LG Gießen kontra Guido Weber
   (C-166/08. sz. ügy)
   (2008/C 183/21)
   Az eljárás nyelve: német
   A kérdést előterjesztő bíróság
   Amtsgericht Büdingen (Németország)
   Az alapeljárás felei
   
      Vádló: Staatsanwaltschaft b.d. LG Gießen
   
      Vádlott: Guido Weber
   Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
   A „vizsgált [vállalkozások]” fogalma tekintetében úgy kell-e értelmezni a 89/397/EGK irányelv (1) – élelmiszerellenőrzési irányelv – 7. cikke (1) bekezdésének második mondatát, hogy e fogalom alatt nem csak az élelmiszer előállítóját, hanem annak forgalmazóját is érteni kell, amennyiben ez utóbbit az élelmiszer állapotáért és címkézéséért a bűnüldöző hatóságoknak büntetőeljárás vagy egyéb bírságolási eljárás keretében felelősségre kell vonniuk?
   
      (1)  HL L 186., 23. o.; magyar nyelvű különkiadás 13. fejezet, 10. kötet, 5. o.