CELEX: C2004/239/46
Language: it
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Sentenza del Tribunale di primo grado, 7 luglio 2004, nella causa T-175/03: Norbert Schmitt contro Agenzia europea per la ricostruzione (EAR) («Agente temporaneo — Risoluzione del contratto — Art. 47, n. 2, lett. a), del RAA — Rispetto delle disposizioni contrattuali — Legittimo affidamento»)

25.9.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 239/22
            
         
      SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
   
   7 luglio 2004
   nella causa T-175/03: Norbert Schmitt contro Agenzia europea per la ricostruzione (EAR) (1)
   
   («Agente temporaneo - Risoluzione del contratto - Art. 47, n. 2, lett. a), del RAA - Rispetto delle disposizioni contrattuali - Legittimo affidamento»)
   (2004/C 239/46)
   Lingua processuale: il francese
   Nella causa T-175/03, Norbert Schmitt, ex agente temporaneo dell'Agenzia europea per la ricostruzione, residente in Koellerbach (Germania), rappresentato dal sig. L. Polanz, avocat, contro Agenzia europea per la ricostruzione (EAR) (agente: M. C. Manolopoulos assistito dal sig. J.-N. Louis, avocat), avente ad oggetto una domanda di annullamento della decisione dell'AER recante risoluzione del contratto di agente temporaneo del ricorrente e, in subordine, una domanda di risarcimento danni, il Tribunale (Quarta Sezione), composto dal sig. H. Legal, presidente, dalla sig.ra V. Tiili e dal sig. M. Vilaras, giudici; cancelliere: sig. I. Natsinas, amministratore, ha pronunciato il 7 luglio 2004 una sentenza il cui dispositivo ha il seguente tenore letterale:
   
               1)
            
            
               La decisione dell'Agenzia europea per la ricostruzione (EAR) 25 febbraio 2003, recante risoluzione del contratto di agente temporaneo del ricorrente è annullata.
            
         
               2)
            
            
               L'EAR è condannata alle spese, comprese quelle relative al procedimento sommario.
            
         
      (1)  GU C 184 del 2.8.2003.