CELEX: C2002/247/22
Language: es
Date: 2002-10-12 00:00:00
Title: Asunto T-206/02: Recurso interpuesto el 2 de julio de 2002 contra el Consejo de la Unión Europea por el Consejo Nacional del Kurdistán

12.10.2002             ES                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                C 247/13
                                                    TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
Recurso interpuesto el 2 de julio de 2002 contra el                      la integran. Además, la Decisión controvertida, que puede ser
Consejo de la Unión Europea por el Consejo Nacional del                  considerada como una sanción, fue dictada careciendo de toda
                             Kurdistán                                   motivación, incurriendo de esta forma en vicios substanciales
                                                                         de forma.
                        (Asunto T-206/02)
                                                                         Además, el demandante alega que la Decisión controvertida se
                         (2002/C 247/22)                                 basa en un error material en los hechos, en la medida en que
                                                                         el PKK se había autodisuelto antes de adoptarse la Decisión
                  (Lengua de procedimiento: francés)                     controvertida y reivindica desde 1999 al menos una acción
                                                                         pacífica. La Decisión adolece asimismo de un manifiesto error
                                                                         de apreciación, en la medida en que atenta gravemente contra
                                                                         la libertad de expresión garantizada por el Convenio Europeo
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades                   para la protección de los Derechos Humanos.
Europeas se ha presentado el 2 de julio de 2002 un recurso
contra el Consejo de la Unión Europea formulado por
el Consejo Nacional del Kurdistán, con sede en Bruselas,                 (1 ) Decisión 2002/334/CE del Consejo, de 2 de mayo de 2002,
representado por M e Jerôme Boisseau, abogado.                                relativa a la aplicación del apartado 3 del artículo 2 del Reglamento
                                                                              (CE) no 2580/2001 sobre medidas restrictivas específicas dirigidas
                                                                              a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el
La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia                 terrorismo y por la que se deroga la Decisión 2001/927/CE (DO
que:                                                                          L 116, p. 33).
                                                                         (2 ) DO L 344, p. 70.
—      Declare que la Decisión 2002/334/CE del Consejo, de
       2 de mayo de 2002 (1) atenta contra la reputación, el
       renombre y la credibilidad del demandante.
—      Declare que la Decisión controvertida se basa en un error
       material en la medida en que incluye al PKK (Partido de
       los Trabajadores del Kurdistán) en la lista de personas           Recurso interpuesto el 15 de julio de 2002 contra la
       jurídicas contempladas por las medidas de la Comisión             Comisión de las Comunidades Europeas por Santiago
       encaminadas a luchar contra el terrorismo.                                                      Gómez-Reino
—      Declare que la Decisión controvertida adolece manifiesta-
                                                                                                     (Asunto T-215/02)
       mente de un error de apreciación, en cuanto priva a un
       partido político de los medios de expresarse libremente.
                                                                                                      (2002/C 247/23)
—      Anule parcialmente la Decisión controvertida en virtud
       del conjunto de estos motivos.                                                         (Lengua de procedimiento: francés)
—      Condene al Consejo a pagar una cantidad por importe de
       diez mil euros en razón de los gastos no recuperables
       efectuados por el demandante.                                     En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
                                                                         Europeas se ha presentado el 15 de julio de 2002 un recurso
                                                                         contra la Comisión de las Comunidades Europeas formulado
                                                                         por el Sr. Santiago Gómez-Reino, con domicilio en Bruselas,
Motivos y principales alegaciones
                                                                         representado por Me Marc-Albert Lucas, abogado.
El demandante solicita la anulación de la Decisión 2002/334/
CE del Consejo, de 2 de mayo de 2002. En efecto, esta Decisión           La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia
incluye al PKK (Partido de los Trabajadores del Kurdistán) en            que:
la lista actualizada de personas, grupos y entidades a los que se
aplica el Reglamento (CE) no 2580/2001 del Consejo, de                   —      Declare la ilegalidad de la omisión de la OLAF de
27 de diciembre de 2001, sobre medidas restrictivas específicas                 notificarle la decisión de incoar indagaciones o bien una
dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de                     investigación que le afecta individualmente, de informarle
luchar contra el terrorismo ( 2).                                               de las indagaciones o investigaciones que puedan impli-
                                                                                carle personalmente y de ponerle en condiciones de
                                                                                pronunciarse sobre todos los hechos que le afectan
El demandante alega que esta mención atenta contra la                           antes de que se extraigan de las citadas indagaciones o
reputación y la credibilidad de la acción del demandante y de                   investigaciones unas conclusiones que le afecten personal-
numerosas asociaciones y personalidades independientes que                      mente.