CELEX: 62016CA0153
Language: es
Date: 2017-04-06 00:00:00
Title: Asunto C-153/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 6 de abril de 2017 — Comisión Europea/República de Eslovenia (Incumplimiento de Estado — Almacenamiento inapropiado de una gran cantidad de neumáticos usados — Vertedero que no respeta los requisitos establecidos por las Directivas 2008/98/CE y 1999/31/CE — Peligro persistente y continuado para el medio ambiente y para la salud humana)

29.5.2017   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 168/16
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 6 de abril de 2017 — Comisión Europea/República de Eslovenia
   (Asunto C-153/16) (1)
   
   ((Incumplimiento de Estado - Almacenamiento inapropiado de una gran cantidad de neumáticos usados - Vertedero que no respeta los requisitos establecidos por las Directivas 2008/98/CE y 1999/31/CE - Peligro persistente y continuado para el medio ambiente y para la salud humana))
   (2017/C 168/20)
   Lengua de procedimiento: esloveno
   
      Partes
   
   
      Demandante: Comisión Europea (representantes: E. Sanfrutos Cano y D. Kukovec, agentes)
   
      Demandada: República de Eslovenia (representante: A. Grum, agente)
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Declarar que la República de Eslovenia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 5, apartado 3, letra d), de la Directiva 1999/31/CE del Consejo, relativa al vertido de residuos, así como de los artículos 12 y 13 y del artículo 36, apartado 1, de la Directiva 2008/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de noviembre de 2008, sobre los residuos y por la que se derogan determinadas Directivas, al haber tolerado, en infracción de lo dispuesto en la Directiva 1999/31, un peligro permanente y duradero para el medio ambiente y para la salud humana causado por el almacenamiento inapropiado de grandes cantidades de neumáticos usados, la mezcla de éstos con otros residuos y su vertido en una gravera situada en el territorio del municipio de Lovrenc na Dravskem polju (Eslovenia).
            
         
               2)
            
            
               Desestimar el recurso en todo lo demás.
            
         
               3)
            
            
               Condenar a la República de Eslovenia a cargar con sus propias costas y con dos tercios de las costas de la Comisión Europea.
            
         
               4)
            
            
               Condenar a la Comisión Europea a cargar con un tercio de sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 222 de 20.6.2016.