CELEX: 62008TO0202
Language: cs
Date: 2008-07-15 00:00:00
Title: Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 15. července 2008.#Centre de langues à Louvain-la-Neuve et -en-Woluwe (CLL Centres de langues) proti Komisi Evropských společenství.#Řízení o předběžných opatřeních - Veřejné zakázky - Nabídkové řízení Společenství - Zamítnutí žádosti o účast - Návrh na odklad provádění a na předběžná opatření - Neexistence fumus boni juris - Ztráta příležitosti - Neexistence závažné a nenapravitelné újmy - Nedostatek naléhavosti.#Věc T-202/08 R.

Usnesení předsedy Soudu ze dne 15. července 2008 – CLL Centres de langues v. Komise
      (Věc T-202/08 R)
      „Řízení o předběžných opatřeních – Veřejné zakázky – Nabídkové řízení Společenství – Zamítnutí žádosti o účast – Návrh na odklad provádění a na předběžná opatření – Neexistence fumus boni juris – Ztráta příležitosti – Neexistence závažné a nenapravitelné újmy – Nedostatek naléhavosti“
      1.                     Řízení o předběžných opatřeních – Odklad provádění – Předběžná opatření – Podmínky zadání – „Fumus boni juris“ – Naléhavost
            – Kumulativní povaha (Články 225 ES, 242 ES a 243 ES; jednací řád Soudu, čl. 104 odst. 2) (viz body 16-18)
      2.                     Řízení o předběžných opatřeních – Odklad provádění – Podmínky zadání – „Fumus boni juris“ – Posouzení prima facie žalobních
            důvodů na podporu žaloby v hlavním řízení – Rozhodnutí Komise o vyloučení opožděné žádosti o účast z nabídkového řízení (Článek
            242 ES; jednací řád Soudu, čl. 104 odst. 2; nařízení Komise č. 2342/2002, články 140, 143 a 145) (viz body 31-45)
      3.                     Řízení o předběžných opatřeních – Odklad provádění – Podmínky zadání – „Fumus boni juris“ – Posouzení prima facie žalobních
            důvodů na podporu žaloby v hlavním řízení – Rozhodnutí Komise o vyloučení opožděné žádosti o účast z nabídkového řízení (Článek
            242 ES; jednací řád Soudu, čl. 104 odst. 2; nařízení Komise č. 2342/2002, čl. 123 odst. 1 a 3 a článek 145) (viz body 47-53)
      4.                     Řízení o předběžných opatřeních – Odklad provádění – Předběžná opatření – Podmínky zadání – Naléhavost – Závažná a nenapravitelná
            újma (Články 242 ES a 243 ES; jednací řád Soudu, čl. 104 odst. 2) (viz body 67-68, 70-72)
      5.                     Řízení o předběžných opatřeních – Odklad provádění – Předběžná opatření – Podmínky zadání – Naléhavost (Články 242 ES a 243
            ES; jednací řád Soudu, čl. 104 odst. 2) (viz body 73-77)
      6.                     Řízení o předběžných opatřeních – Odklad provádění – Předběžná opatření – Podmínky zadání – Závažná a nenapravitelná újma
            – Finanční újma (Články 242 ES, 243 ES a 288 ES; jednací řád Soudu, čl. 104 odst. 2) (viz body 78-80)
      Předmět
      
         
               Návrh na předběžná opatření, jejichž cílem je v podstatě umožnit Centre de langues à Louvain-la-Neuve et -en-Woluwe (CLL Centres
                  de langues) účast na nabídkovém řízení ADMIN/D1/PR/2008/004 týkajícím se zakázky „Jazykové vzdělávání zaměstnanců orgánů,
                  institucí a agentur Evropské unie (EU) sídlících v Bruselu“ a odložit provádění rozhodnutí Komise o vyloučení do doby, než
                  Soud rozhodne o žalobě na neplatnost směřující proti tomuto rozhodnutí
               
            Výrok
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Návrh na předběžná opatření se zamítá.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	O nákladech řízení bude rozhodnuto později.