CELEX: C2006/036/42
Language: hu
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: C-421/05. sz. ügy: A Rechtbank van Koophandel te Brussel  2005. november 21-i  végzésével az N. V. City Motors Groep kontra N. V. Citroën Belux ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem

11.2.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 36/21
            
         A Rechtbank van Koophandel te Brussel 2005. november 21-i végzésével az N. V. City Motors Groep kontra N. V. Citroën Belux ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
   (C-421/05. sz. ügy)
   (2006/C 36/42)
   Az eljárás nyelve: holland
   A Rechtbank van Koophandel te Brussel 2005. november 21-i végzésével, amely 2005. november 29-én érkezett a Bíróság Hivatalához, az N. V. City Motors Groep kontra N. V. Citroën Belux ügyben előzetes döntéshozatal iránti kérelmet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához.
   A Rechtbank van Koophandel te Brussel a következő kérdésről kéri a Bíróság döntését:
   A Szerződés 81. cikke (3) bekezdésének a gépjármű-ágazatbeli vertikális megállapodások és összehangolt magatartások egyes csoportjaira történő alkalmazásáról szóló, 2002. július 31-i 1400/2002/EK bizottsági rendelet (1) 3. cikkének (6) bekezdését úgy kell-e értelmezni, hogy kizár egy kifejezett felmondási rendelkezést egy olyan gépjármű-koncessziós megállapodásban, amelynek tekintetében igénybe kívánják venni a mentességet?
   
      (1)  HL L 203., 30. o.; magyar nyelvű különkiadás 8. fejezet, 2. kötet, 158. o.