CELEX: 62012FA0156
Language: fi
Date: 2014-11-18 00:00:00
Title: Asia F-156/12: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18.11.2014 – McCoy v. alueiden komitea (Henkilöstö – Virkamiehet – Vahingonkorvauskanne – Virheellinen menettely – Työpaikkakiusaaminen esimiesten taholta – Ammattitauti – Henkilöstösääntöjen 73 artiklan nojalla myönnetty korvaus, joka ei korvaa koko vahinkoa – Täydentävää korvausta koskeva vaatimus)

19.1.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 16/48
            
         
      Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18.11.2014 – McCoy v. alueiden komitea
      (Asia F-156/12) (1)
      
      (Henkilöstö - Virkamiehet - Vahingonkorvauskanne - Virheellinen menettely - Työpaikkakiusaaminen esimiesten taholta - Ammattitauti - Henkilöstösääntöjen 73 artiklan nojalla myönnetty korvaus, joka ei korvaa koko vahinkoa - Täydentävää korvausta koskeva vaatimus)
      (2015/C 016/72)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Robert McCoy (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja L. Levi)
      
         Vastaaja: Euroopan unionin alueiden komitea (asiamiehet: S. Bachotet ja J. C. Cañoto Argüelles, avustajanaan asianajaja B. Wägenbaur)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      Päätöksen, jolla alueiden komitean virheelliseen menettelyyn perustuvan vahingonkorvauksen myöntäminen on evätty, kumoamista koskeva vaatimus ja aineellisen vahingon sekä henkisen kärsimyksen korvaamista koskeva vaatimus
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Euroopan unionin alueiden komitea velvoitetaan maksamaan Robert McCoylle 20 000 euron suuruinen summa.
               
            
                  2)
               
               
                  Kanne hylätään muilta osin.
               
            
                  3)
               
               
                  Euroopan unionin alueiden komitea vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan McCoyn oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 71, 9.3.2013, s. 31.