CELEX: 32018D0743
Language: cs
Date: 2018-05-16 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/743 ze dne 16. května 2018 o pilotním projektu k provedení ustanovení o správní spolupráci podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 prostřednictvím systému pro výměnu informací o vnitřním trhu (Text s významem pro EHP. )

18.5.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 123/115
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2018/743
   ze dne 16. května 2018
   o pilotním projektu k provedení ustanovení o správní spolupráci podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 prostřednictvím systému pro výměnu informací o vnitřním trhu
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1024/2012 ze dne 25. října 2012 o správní spolupráci prostřednictvím systému pro výměnu informací o vnitřním trhu a o zrušení rozhodnutí Komise 2008/49/ES („nařízení o systému IMI“) (1), a zejména čl. 4 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Systém pro výměnu informací o vnitřním trhu (dále jen „systém IMI“), který byl zřízen nařízením (EU) č. 1024/2012, je softwarová aplikace přístupná prostřednictvím internetu, kterou vyvinula Komise ve spolupráci s členskými státy, s cílem pomoci členským státům při praktickém provádění požadavků na výměnu informací stanovených v aktech Unie, a to vytvořením centralizovaného komunikačního mechanismu, který by usnadnil přeshraniční výměnu informací a vzájemnou pomoc.
            
         
               (2)
            
            
               Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (2) stanoví pravidla týkající se ochrany fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a pravidla týkající se volného pohybu osobních údajů. Stanoví postupy pro správní spolupráci mezi dozorovými úřady navzájem, mezi dozorovými úřady a Evropským sborem pro ochranu osobních údajů (dále jen „sbor“) a případně s Komisí. Systém IMI se může stát účinným nástrojem v provádění ustanovení v oblasti správní spolupráce podle nařízení (EU) 2016/679. Je proto nutné provést pilotní projekt uvedený ve článku 4 nařízení (EU) č. 1024/2012.
            
         
               (3)
            
            
               V těch případech, kdy členské státy v souladu s nařízením (EU) 2016/679 určily, že dozorový úřad bude fungovat jako jediné kontaktní místo, by toto kontaktní místo mělo být pro účely tohoto pilotního projektu rovněž považováno za příslušný orgán.
            
         
               (4)
            
            
               Za účelem zajištění souladu při uplatňování ustanovení nařízení (EU) 2016/679, popisujícího spolupráci mezi dozorovými úřady, Komisí a sborem, by systém IMI měl zajišťovat ukládání všech relevantních údajů pro výměnu informací. Systém IMI by měl dozorovým úřadům umožňovat tyto údaje opětovně použít k jakémukoliv následnému zpracování v rámci výměny informací, a to dle článků 56, 60 až 66 nařízení (EU) 2016/679.
            
         
               (5)
            
            
               Systém IMI by měl zajistit funkce, které Evropskému sboru pro ochranu osobních údajů umožní v souladu s čl. 70 odst. 1 písm. d) až k) a m) a x) nařízení (EU) 2016/679 sdílet dokumenty a informace, které jsou nezbytné pro zajištění konzistentního a včasného zpracování případů.
            
         
               (6)
            
            
               V souladu s čl. 4 odst. 2 nařízení (EU) č. 1024/2012 je Komise povinna předložit Evropskému parlamentu a Radě hodnocení výsledků pilotního projektu. Je vhodné stanovit datum, k němuž má být toto hodnocení předloženo.
            
         
               (7)
            
            
               Nařízení (EU) 2016/679 se použije ode dne 25. května 2018. Toto rozhodnutí by se tudíž mělo použít od stejného data.
            
         
               (8)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 24 nařízení (EU) č. 1024/2012,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Pilotní projekt
   Pilotní projekt se bude vztahovat na články 56, 60 až 66 a čl. 70 odst. 1 písm. d) až k) a m) a x) nařízení (EU) 2016/679 a umožní provedení ustanovení o správní spolupráci, jež jsou v těchto článcích obsažena, a to prostřednictvím systému pro výměnu informací o vnitřním trhu („systém IMI“).
   Článek 2
   Příslušné orgány
   Pro účely pilotního projektu se za příslušné orgány považují dozorové úřady uvedené ve článku 51 nařízení (EU) 2016/679 a Evropský sbor pro ochranu osobních údajů (dále jen „sbor“) uvedený v článku 68 nařízení (EU) 2016/679.
   Článek 3
   Správní spolupráce mezi dozorovými úřady
   1.   Pro účely článku 56 nařízení (EU) 2016/679 systém IMI zajistí zejména následující klíčové technické funkce:
   
               a)
            
            
               zahájení konzultace za účelem určení vedoucího dozorového úřadu a jakéhokoliv dalšího dotčeného dozorového úřadu pro dané přeshraniční zpracování;
            
         
               b)
            
            
               sdělení záměru podílet se na konzultaci dle písmene a);
            
         
               c)
            
            
               sdělení záměru zabývat se případem na místní úrovni;
            
         
               d)
            
            
               sdělení záměru vedoucího dozorového úřadu, zda se případem bude zabývat, či nikoliv.
            
         2.   Pro účely článku 60 nařízení (EU) 2016/679 systém IMI zajistí zejména následující klíčové technické funkce:
   
               a)
            
            
               sdělení a zahájení konzultace o návrhu rozhodnutí;
            
         
               b)
            
            
               sdělení a zahájení konzultace o revidovaném návrhu rozhodnutí;
            
         
               c)
            
            
               sdělení záměru podílet se na konzultaci dle písmen a) a b), a to včetně sdělení relevantních a odůvodněných námitek;
            
         
               d)
            
            
               sdělení přijatého rozhodnutí.
            
         3.   Pro účely článku 61 nařízení (EU) 2016/679 systém IMI zajistí zejména následující klíčové technické funkce:
   
               a)
            
            
               žádost o vzájemnou spolupráci od jiného dozorového úřadu, a to ve formě informací nebo opatření v oblasti dozoru;
            
         
               b)
            
            
               odpověď na žádost o vzájemnou spolupráci, a to včetně souhlasu s touto žádostí či ve výjimečných případech jejího zamítnutí;
            
         
               c)
            
            
               sdělení průběhu a výsledků opatření, jež byla přijata v rámci odpovědi na žádost o vzájemnou spolupráci;
            
         
               d)
            
            
               sdělení veškerých nákladů.
            
         4.   Pro účely článku 62 nařízení (EU) 2016/679 systém IMI zajistí zejména následující technické funkce:
   
               a)
            
            
               výzvu k účasti na společných postupech, a to včetně společných šetření a společných donucovacích opatření;
            
         
               b)
            
            
               sdělení žádosti podílet se na společném postupu, či nikoliv;
            
         
               c)
            
            
               sdělení dohody provést společný postup.
            
         Článek 4
   Správní spolupráce mezi dozorovými úřady, sborem a Komisí
   1.   Pro účely článku 64 nařízení (EU) 2016/679 systém IMI zajistí zejména následující klíčové technické funkce:
   
               a)
            
            
               podání žádosti o stanovisko sboru týkající se:
               
                           i)
                        
                        
                           návrhu rozhodnutí příslušného dozorového úřadu týkajícího se kteréhokoli z opatření uvedených v čl. 64 odst. 1;
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           záležitosti s obecnou působností;
                        
                     
                           iii)
                        
                        
                           záležitosti s účinky ve více než jednom členském státě;
                        
                     
         
               b)
            
            
               sdělení návrhu stanoviska sboru;
            
         
               c)
            
            
               sdělení týkající se žádosti a zejména návrhu stanoviska sboru;
            
         
               d)
            
            
               sdělení závěrečného stanoviska vydaného sborem;
            
         
               e)
            
            
               sdělení záměru řídit se stanoviskem sboru, či nikoliv, a popřípadě pozměnit návrh rozhodnutí a sdělit pozměněný návrh rozhodnutí.
            
         2.   Pro účely článku 65 nařízení (EU) 2016/679 systém IMI zajistí zejména následující klíčové technické funkce:
   
               a)
            
            
               podání žádosti o závazné rozhodnutí sboru v případě, že:
               
                           i)
                        
                        
                           dotčený dozorový úřad vznesl k návrhu rozhodnutí vedoucího úřadu relevantní a opodstatněnou námitku a vedoucí úřad tuto relevantní a opodstatněnou námitku zamítl, jakožto nerelevantní a neopodstatněnou, a to v souladu s čl. 60 odst. 4 nařízení (EU) 2016/679;
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           existují protikladné názory ohledně toho, který dotčený dozorový úřad je příslušný pro hlavní provozovnu;
                        
                     
                           iii)
                        
                        
                           příslušný dozorový úřad nepožaduje stanovisko sboru pro případy uvedené ve čl. 64 odst. 1 nařízení (EU) 2016/679;
                        
                     
                           iv)
                        
                        
                           příslušný dozorový úřad se neřídí stanoviskem sboru vydaným v souladu s článkem 64 nařízení (EU) 2016/679;
                        
                     
         
               b)
            
            
               sdělení návrhu závazného rozhodnutí sboru;
            
         
               c)
            
            
               sdělení žádosti a zejména závazného rozhodnutí sboru;
            
         
               d)
            
            
               sdělení závazného rozhodnutí přijatého sborem;
            
         
               e)
            
            
               sdělení toho, že dozorový úřad oznámil své konečné rozhodnutí správci nebo zpracovateli a subjektu údajů, a sdělení data tohoto oznámení.
            
         3.   Pro účely článku 66 nařízení (EU) 2016/679 systém IMI zajistí zejména následující klíčové technické funkce:
   
               a)
            
            
               oznámení předběžných opatření a důvodů k jejich přijetí;
            
         
               b)
            
            
               podání žádosti o naléhavé stanovisko nebo o naléhavé rozhodnutí sboru;
            
         
               c)
            
            
               sdělení návrhu stanoviska či rozhodnutí sboru;
            
         
               d)
            
            
               sdělení týkající se žádosti a zejména návrhu stanoviska či rozhodnutí sboru;
            
         
               e)
            
            
               sdělení konečného stanoviska či rozhodnutí sboru;
            
         
               f)
            
            
               sdělení záměru řídit se stanoviskem sboru, či nikoliv, a popřípadě pozměnit návrh rozhodnutí;
            
         
               g)
            
            
               sdělení toho, že dozorový úřad rozhodnutí oznámil dotčeným stranám.
            
         Článek 5
   Uložení a opětovné použití údajů pro následné zpracování
   Systém IMI zajistí uložení údajů zpracovávaných při výměně informací, a to v souladu s články 56, 60 až 66 nařízení (EU) 2016/679. Pokud je v souladu s výše zmíněnými články třeba údaje opětovně použít pro následné zpracování, systém IMI umožní opětovné použití uložených údajů.
   Článek 6
   Zajištění jednotného uplatňování nařízení (EU) 2016/679
   Systém IMI zajistí funkce, které sboru umožní sdílet dokumenty a informace v souladu s čl. 70 odst. 1 písm. d) až k) a m) a x) nařízení (EU) 2016/679.
   Článek 7
   Hodnocení
   V souladu s čl. 4 odst. 2 nařízení (EU) č. 1024/2012 Komise do 31. prosince 2021 předloží Evropskému parlamentu a Radě hodnocení výsledků pilotního projektu.
   Článek 8
   Vstup v platnost a použitelnost
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dvacátým dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 25. května 2018.
   
      V Bruselu dne 16. května 2018.
      
         
            Za Komisi
         
         
            předseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 316, 14.11.2012, s. 1.
   
      (2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) (Úř. věst. L 119, 4.5.2016, s. 1).