CELEX: 62011TN0193
Language: ro
Date: 2011-03-31 00:00:00
Title: Cauza T-193/11: Acțiune introdusă la 31 martie 2011 — Ahoua-N’Guetta și alții/Consiliul

21.5.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 152/31
            
         Acțiune introdusă la 31 martie 2011 — Ahoua-N’Guetta și alții/Consiliul
   (Cauza T-193/11)
   2011/C 152/55
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamanți: Timothée Ahoua-N’Guetta (Abidjan, Côte d’Ivoire), Jacques André Monoko Daligou (Abidjan), Bruno Walé Ekpo (Abidjan), Félix Tano Kouakou (Abidjan), Hortense Sess (Abidjan) și Joséphine Suzanne Ebah (Abidjan) (reprezentant: J.-C. Tchikaya, avocat)
   
      Pârât: Consiliul Uniunii Europene
   
      Concluziile
   
   Reclamanții solicită Tribunalului:
   
               —
            
            
               Anularea Deciziei 2011/18/PESC a Consiliului din 14 ianuarie 2011 de modificare a Deciziei 2010/656/PESC a Consiliului de reînnoire a măsurilor restrictive impuse împotriva Côte d’Ivoire, și a Regulamentului (UE) nr. 25/2011 al Consiliului din 14 ianuarie 2011 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 560/2005 de impunere a anumitor măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Coasta de Fildeș, în măsura în care îi privesc pe reclamanți;
            
         
               —
            
            
               obligarea Consiliului la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   Motivele și principalele argumente invocate de reclamanți sunt, în esență, identice cu cele invocate în cadrul cauzei T-118/11, Attey/Consiliul.