CELEX: 62011CN0595
Language: sv
Date: 2011-11-25 00:00:00
Title: Mål C-595/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht Düsseldorf (Tyskland) den 25 november 2011 — Steinel Vertrieb GmbH mot Hauptzollamt Bielefeld

24.3.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 89/2
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht Düsseldorf (Tyskland) den 25 november 2011 — Steinel Vertrieb GmbH mot Hauptzollamt Bielefeld
   (Mål C-595/11)
   2012/C 89/03
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Finanzgericht Düsseldorf
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Steinel Vertrieb GmbH
   
      Motpart: Hauptzollamt Bielefeld
   
      Tolkningsfrågor
   
   Ska
   
               a)
            
            
               rådets förordning (EG) nr 1470/2001 (1) av den 16 juli 2001 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av integrerade elektroniska kompaktlysrör med ursprung i Folkrepubliken Kina
               och
            
         
               b)
            
            
               rådets förordning (EG) nr 1205/2007 (2) av den 15 oktober 2007 om införande av antidumpningstullar på import av integrerade elektroniska kompaktlysrör med ursprung i Folkrepubliken Kina till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 384/96 och om utvidgning av åtgärderna till att omfatta import av samma produkt som avsänts från Socialistiska republiken Vietnam, Islamiska republiken Pakistan eller Republiken Filippinerna tolkas så, att de även är tillämpliga på de i beslutet närmare beskrivna kompaktlysrör med skymningsrelä som klaganden har importerat?
            
         
      (1)  EGT L 195, s. 8, i den lydelse som förordningen har enligt rådets förordning (EG) nr 1322/2006 av den 1 september 2006 (EUT L 244, s. 1).
   
      (2)  EUT L 272, s. 1.