CELEX: 62013CA0604
Language: bg
Date: 2017-01-26 00:00:00
Title: Дело C-604/13 P: Решение на Съда (първи състав) от 26 януари 2017 г. — Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG/Европейска комисия, Съвет на Европейския съюз (Обжалване — Картели — Белгийски, германски, френски, италиански, нидерландски и австрийски пазар на оборудване за баня — Координиране на продажните цени и обмен на чувствителна търговска информация — Регламент (ЕО) № 1/2003 — Член 23, параграф 2 — Таван от 10 % от оборота — Насоки относно метода за определяне на глобите от 2006 г. — Принцип за недопускане на прилагане с обратна сила — Упражняване на правомощието за пълен съдебен контрол — Прекомерна продължителност на производството)

3.4.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 104/2
            
         Решение на Съда (първи състав) от 26 януари 2017 г. — Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG/Европейска комисия, Съвет на Европейския съюз
   (Дело C-604/13 P) (1)
   
   ((Обжалване - Картели - Белгийски, германски, френски, италиански, нидерландски и австрийски пазар на оборудване за баня - Координиране на продажните цени и обмен на чувствителна търговска информация - Регламент (ЕО) № 1/2003 - Член 23, параграф 2 - Таван от 10 % от оборота - Насоки относно метода за определяне на глобите от 2006 г. - Принцип за недопускане на прилагане с обратна сила - Упражняване на правомощието за пълен съдебен контрол - Прекомерна продължителност на производството))
   (2017/C 104/02)
   Език на производството: немски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG (представители: H. Janssen и T. Kapp, Rechtsanwälte)
   
      Други страни в производството: Европейска комисия (представители: F. Castillo de la Torre и L Malferrari, подпомагани от A. Böhlke, Rechtsanwalt), Съвет на Европейския съюз
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 24, 25.1.2014 г.