CELEX: 
Language: de
Date: 1976-12-31 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 7. Dezember 1976 zur Festsetzung des Höchstbetrags der Erstattung für Weißzucker für die gemäß Verordnung (EWG) Nr. 2732/76 durchgeführte dritte Teilausschreibung

Nr . L 364/66                                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                  31 . 12 . 76
                                                  ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                            vom 7. Dezember 1976
                  zur Festsetzung des Höchstbetrags der Erstattung für Weißzucker für die gemäß Verordnung
                                      (EWG) Nr. 2732/76 durchgeführte dritte Teilausschreibung
                                                                                                                /
                                                     ( Nur der deutsche Text ist verbindlich )
                                                                (76 / 967/EWG )
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                             fung der eingegangenen Angebote, entsprechend dem
GEMEINSCHAFTEN -                                                            Verfahren des Artikels 36 der Verordnung (EWG ) Nr.
                                                                            3330/74 und unter Berücksichtigung insbesondere der
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen                      Marktbedingungen und der Absatzmöglichkeiten festzu­
Wirtschaftsgemeinschaft,                                                    setzen. In Anwendung dieser Kriterien ist es angebracht,
                                                                            für die dritte Teilausschreibung den Höchstbetrag, wie in
gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr. 3330/74 des Ra­                     Artikel 1 angeführt, festzusetzen.
tes vom 19 . Dezember 1974 über die gemeinsame Markt­
organisation für Zucker (*), zuletzt geändert durch die                     Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen
Verordnung (EWG ) Nr . 1487/ 76 ( 2), insbesondere auf                      entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
Artikel 11 Absatz 3 ,                                                       schusses für Zucker —
in Erwägung nachstehender Gründe :                                          HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Gemäß Verordnung (EWG ) Nr. 2732/ 76 der Kommis­                                                     Artikel 1
sion vom 10 . November 1976 über eine Dauerausschrei­
bung zum Verkauf von zur Ausfuhr bestimmtem Weiß­                           Für die gemäß Verordnung (EWG ) Nr. 2732/76 durchge­
zucker im Besitz der deutschen Interventionsstelle ( 3 ),                   führte dritte Teilausschreibung, für die die Frist für die
 führt diese Stelle Teilausschreibungen zum Verkauf von in                  Einreichung am 7. Dezember 1976 abgelaufen ist, wird
 ihrem Besitz befindlichem Weißzucker und zur Bestim­                       der Höchstbetrag der Erstattung bei der Ausfuhr je 100
 mung der Ausfuhrerstattung für diesen Zucker durch.                        Kilogramm Weißzucker auf 17,700 Rechnungseinheiten
                                                                            festgesetzt.
 Nach den Bestimmungen des Artikels 9 der Verordnung
 (EWG ) Nr. 258 /72 der Kommission vom 3 . Februar 1972                                              Artikel 2
 mit Durchführungsbestimmungen betreffend den Ver­
 kauf von Zucker durch die Interventionsstellen im Wege                     Diese Entscheidung ist an die Bundesrepublik Deutsch­
 der Ausschreibung (4) ist, wenn die Ausschreibungsbe­                      land gerichtet.
 dingungen keinen Höchstbetrag für die Erstattung vorse­
 hen , dieser für die betreffende Ausschreibung, nach Prii­                 Brüssel , den 7. Dezember 1976
 (>)  ABl.  Nr. L 359 vom 31 .   12 . 1974 , S. I.                                                      Für die Kommission
( 2)  ABl . Nr. L  167 vom 26 .  6 . 1976, S. 9 .
                                                                                                          P. J. LARDINOIS
 ( 3) ABl . Nr. L 310 vom 1 1 .  11 . 1976 , S. 17 .   -
 ( 4) ABl . Nr. L 31 vom 4 . 2 . 1972, S. 22 .                                                       Mitglied der Kommission