CELEX: 62014TA0531
Language: da
Date: 2017-05-03 00:00:00
Title: Sag T-531/14: Rettens dom af 3. maj 2017 — Sotiropoulou m.fl. mod Rådet (Ansvar uden for kontraktforhold — økonomisk og monetær politik — afgørelser rettet til en medlemsstat for at rette op på en situation med et uforholdsmæssigt stort underskud — nedsættelse og fratagelse af retten til pension i Grækenland — tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder)

3.7.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 213/25
            
         Rettens dom af 3. maj 2017 — Sotiropoulou m.fl. mod Rådet
   (Sag T-531/14) (1)
   
   ((Ansvar uden for kontraktforhold - økonomisk og monetær politik - afgørelser rettet til en medlemsstat for at rette op på en situation med et uforholdsmæssigt stort underskud - nedsættelse og fratagelse af retten til pension i Grækenland - tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder))
   (2017/C 213/32)
   Processprog: græsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Leïmonia Sotiropoulou (Patras, Grækenland) og de 63 andre sagsøgere, hvis navne fremgår af bilaget til dommen (ved advokat K. Chrysogonos)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved A. de Gregorio Merino, E. Chatziioakeimidou og E. Dumitriu-Segnana, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved J.-P. Keppenne og M. Konstantinidis, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand støttet på artikel 268 TEUF om erstatning for det tab, som sagsøgerne angiveligt har lidt efter vedtagelsen af de afgørelser fra Rådet, der blev tilstillet Den Hellenske Republik i henhold til den ordning, som er fastsat i artikel 126 TEUF.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Leïmonia Sotiropoulou og de øvrige sagsøgere, hvis navne fremgår af bilaget, betaler sagens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 351 af 6.10.2014.