CELEX: 62017CA0404
Language: bg
Date: 2018-07-25 00:00:00
Title: Дело C-404/17: Решение на Съда (първи състав) от 25 юли 2018 г. (преюдициално запитване от Förvaltningsrätten i Malmö — Швеция) — A/Migrationsverket (Преюдициално запитване — Политика относно убежището — Директива 2013/32/ЕС — Член 31, параграф 8 и член 32, параграф 2 — Очевидно неоснователна молба за международна закрила — Понятие за сигурна страна на произход — Липса на национални норми във връзка с това понятие — Информация от кандидата, която се приема за достоверна, но недостатъчна с оглед на достатъчната закрила, която е предоставена от страната на произход на кандидата)

17.9.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 328/20
            
         
      Решение на Съда (първи състав) от 25 юли 2018 г. (преюдициално запитване от Förvaltningsrätten i Malmö — Швеция) — A/Migrationsverket
      (Дело C-404/17) (1)
      
      ((Преюдициално запитване - Политика относно убежището - Директива 2013/32/ЕС - Член 31, параграф 8 и член 32, параграф 2 - Очевидно неоснователна молба за международна закрила - Понятие за сигурна страна на произход - Липса на национални норми във връзка с това понятие - Информация от кандидата, която се приема за достоверна, но недостатъчна с оглед на достатъчната закрила, която е предоставена от страната на произход на кандидата))
      (2018/C 328/24)
      Език на производството: шведски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Förvaltningsrätten i Malmö
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: A
      
         Ответник: Migrationsverket
      
         Диспозитив
      
      Член 31, параграф 8, буква б) от Директива 2013/32/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година относно общите процедури за предоставяне и отнемане на международна закрила във връзка с член 32, параграф 2 от посочената директива трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска молба за международна закрила да се приеме за очевидно неоснователна в положение като разглежданото по главното производство, при което, от една страна, от информацията относно страната на произход на кандидата става ясно, че би могла да му бъде предоставена приемлива закрила, и от друга страна, този кандидат е предоставил недостатъчна информация, за да обоснове предоставянето на международна закрила, когато държавата членка, в която е подадена молбата, не е приела норми за прилагане на понятието за сигурна страна на произход.
      
         (1)  ОВ C 293, 4.9.2017 г.