CELEX: 62008TA0452
Language: sl
Date: 2010-10-07 00:00:00
Title: Zadeva T-452/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 7. oktobra 2010 – DHL Aviation in DHL Hub Leipzig proti Komisiji (Državne pomoči — Letalski tovor — Garancije za uporabo novega evropskega središča družbe DHL na letališču Leipzig-Halle — Odločba, s katero je bila pomoč razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom in ki je nalagala njeno vračilo)

20.11.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 317/28
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 7. oktobra 2010 – DHL Aviation in DHL Hub Leipzig proti Komisiji
   (Zadeva T-452/08) (1)
   
   (Državne pomoči - Letalski tovor - Garancije za uporabo novega evropskega središča družbe DHL na letališču Leipzig-Halle - Odločba, s katero je bila pomoč razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom in ki je nalagala njeno vračilo)
   2010/C 317/49
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: DHL Aviation SA/NV (Zaventem, Belgija); in DHL Hub Leipzig GmbH (Schkeuditz, Nemčija) (zastopnika: A. Burnside, solicitor, in B. van de Walle de Ghelcke, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: K. Gross, B. Martenczuk in E. Righini, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Zahteva za delno razglasitev ničnosti odločbe Komisije 2008/948/ES z dne 23. julija 2008 o ukrepih Nemčije v korist družbe DHL in letališča Leipzig Halle (UL L 346, str. 1).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               DHL Aviation SA/NV in DHL Hub Leipzig GmbH se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 6, 10.1.2009.