CELEX: 31971R1053
Language: nl
Date: 1971-05-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1053/71 van de Raad van 25 mei 1971 houdende vaststelling van het steunbedrag voor vlas en hennep voor het verkoopseizoen 1971/1972

27 . 5 . 71                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 115 /7
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 1053/71 VAN DE RAAD
                                                        van 25 mei 1971
               houdende vaststelling van het steunbedrag voor vlas en hennep voor het verkoopseizoen
                                                           1971 / 1972
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                              Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1385/70
                                                                    van de Raad van 13 juli 1970 (3) de steun voor vlas
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 en hennep voor het verkoopseizoen 1970/1971 is
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­                       vastgesteld ; dat dit bedrag toereikend lijkt te zijn om
kel 43 ,                                                            gedurende het verkoopseizoen 1971/1972 de voren­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1308/70 van de                        genoemde doelstellingen te bereiken,
Raad van 29 juni 1970 houdende een gemeenschap­
pelijke ordening der markten in de sector vlas en                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
hennep (*), inzonderheid op artikel 4, lid 3 ,                      VASTGESTELD :
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                                              Artikel 1
Gezien het advies van het Europese Parlement (2),
                                                                     Voor het verkoopseizoen 1971 /1972 wordt het in
Overwegende dat in artikel 4 van Verordening (EEG)
                                                                     artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1308/70
nr. 1308/70 wordt bepaald dat jaarlijks de steun voor
                                                                     bedoelde steunbedrag vastgesteld op :
in de Gemeenschap geproduceerd vlas en hennep
wordt vastgesteld op zodanige wijze dat het                          — 110 rekeneenheden per hectare voor vlas,
evenwicht tussen de in de Gemeenschap benodigde
omvang van de produktie en de afzetmogelijkheden                     —    80 rekeneenheden per hectare voor hennep.
van de produktie verzekerd zijn ; dat bij de
vaststelling van deze steun ook rekening moet                                                Artikel 2
worden gehouden met de prijs van vlas- en
hennepvezel en van lijn- en hennepzaad op de                         Deze verordening treedt in werking op de derde dag
wereldmarkt, alsmede met die van andere concurre­                   volgende op die van haar bekendmaking in het
rende natuurlijke produkten ;                                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 25 mei 1971 .
                                                                                  Voor de Raad
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                   M. COINTAT
 (!) PB nr. L 146 van 4. 7. 1970, blz. 1 .
 (2) PB nr. C 30 van 31 . 3. 1971 , blz. 5 .                         (3) PB nr. L 155 van 16. 7. 1970, blz. 1 .