CELEX: 31991R2334
Language: it
Date: 1991-08-02 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2334/91 della Commissione, del 1 agosto 1991, che modifica il regolamento (CEE) n. 1641/91 che fissa gli importi compensativi monetari applicabili nel settore agricolo nonché taluni coefficienti necessari per la loro applicazione

t
 N. L 214/12                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     2. 8 . 91
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 2334/91 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 1° agosto 1991
                   che modifica il regolamento (CEE) n. 1641/91 che fissa gli importi compensativi
                   monetari applicabili nel settore agricolo nonché taluni coefficienti necessari per
                                                         la loro applicazione
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  gli importi compensativi monetari applicabili in Grecia
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                  nel settore dell'olio d'oliva ; che è opportuno modificare,
                                                                        ai sensi dell'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 3153/85,
europea,
                                                                        gli importi compensativi monetari applicabili in Grecia
visto il regolamento (CEE) n . 1677/85 del Consiglio,                   nei settori interessati,
dell'i 1 giugno 1985, relativo agli importi compensativi
monetari nel settore agricolo ('), modificato da ultimo dal
                                                                        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
regolamento (CEE) n . 2205/90 (2), in particolare l'articolo
9, paragrafo 2,
                                                                                                  Articolo 1
considerando che gli importi compensativi monetari
introdotti dal regolamento (CEE) n. 1677/85 sono stati                  Il regolamento (CEE) n. 1641 /91 è modificato come
fissati dal regolamento (CEE) n. 1641 /91 della Commis­                 segue :
sione (J), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n.
2101 /91 (4) ;                                                          1 ) La colonna « Grecia » delle parti 6a e 10a dell'allegato I
                                                                            è sostituita da quella che figura nell'allegato I del
considerando che il regolamento (CEE) n. 3153/85 della                      presente regolamento.
Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento
(CEE) n. 3672/89 (6), ha stabilito le modalità di calcolo               2) L'allegato II è sostituito dall'allegato II del presente
degli importi compensativi monetari ; che i corsi di                        regolamento.
cambio in contanti rilevati a norma del regolamento
(CEE) n. 3153/85 nel periodo dal 24 al 30 luglio 1991 per                                         Articolo 2
la dracma greca inducono, ai sensi dell'articolo 5, para­
grafo 3 del regolamento (CEE) n. 1677/85, a modificare                  Il presente regolamento entra in vigore il 5 agosto 1991 .
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 1° agosto 1991 .
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                   Ray MAC SHARRY
                                                                              Membro della Commissione
0   GU  n. L   164 del 24.  6. 1985, pag. 6.
(2) GU  n. L   201 del 31 . 7. 1990, pag. 9.
(3) GU  n. L   153 del 17.  6. 1991 , pag. 1 .
(4) GU  n. L   195 del 18 . 7. 1991 , pag. 25.
0   GU  n. L   310 del 21 . 11 . 1985, pag. 4.
¥) GU n. L 358 dell'8. 12. 1989, pag. 28.
 ---pagebreak--- 2. 8 . 91                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     N. L 214/ 13
                                                                   ALLEGATO I
                                                                     PARTE 6
                                                                SETTORE VINO
                                                      Importi compensativi monetari
                                                      Positivi                                      Negativi
 Codice NC             Codice          R. f. di   Paesi               Portogallo Regno Belgio/ Danimarca   Italia Francia ' Grecia Irlanda
             Tabella             Note                       Spagna
                     addizionale      Germania    Bassi                          Unito Lussem­
                                                                                        burgo
                                        DM         FI          Pta       Esc       £   FB/Flux    Dkr        Lit    FF       Dra     £ Irl
  2204 21 25   05      7431       0                                                                                         984,4
               05      7432       0                                                                                         984,4
               05      7434       (')                                                                                        42,4
               05      7587       (2)                                                                                       984,4
               05      7588       (')                                                                                        42,4
 2204 21 29    06      7438       0                                                                                         689,7
               06      7439       (2)                                                                                       689,7
               06      7441       (')                                                                                        42,4
               06      7589       (2)                                                                                       689,7
               06      7590       (')                                                                                        42,4
  2204 21 35   08      7449       (2)                                                                                       984,4
               08      7451       (■)                                                                                        42,4
               08      7591       (2)                                                                                       984,4
               08      7588       0                                                                                          42,4
  2204 21 39   09      7455       (2)                                                                                       689,7
               09      7457       (')                                                                                        42,4
               09      7593       <2)                                                                                       689,7
               09      7594       (')                                                                                        42,4
  2204 29 10   03      7426       (')                                                                                        42,4
  2204 29 25   11      7478       (2)                                                                                       984,4
               11      7479       (2)                                                                                       984,4
               11      7480       0                                                                                         984,4
               11      7481       (2)                                                                                       984,4
               11      7483       (•)                                                                                        42,4
               11      7595       (2)                                                                                       984,4
               11      7596       (*)                                                                                        42,4
  2204 29 29   12      7487       0                                                                                         689,7
               12      7488       (2)                                                                                       689,7
               12      7490       (■)                                                                                        42,4
               12      7597       (2)                                                                                       689,7
               12      7598       (')                                                                                        42,4
 ---pagebreak--- N. L 214/ 14                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         2. 8 . 91
                                                         Positivi                                       Negativi
   Codice NC            Codice            R. f. di                    Portogallo Regno   Belgio/   Danimarca   Italia Francia Grecia  • Irlanda
              Tabella             Note               Paesi     Spagna
                      addizionale
                                         Germania    Bassi                       Unito   Lussem­
                                                                                          burgo
                                           DM         FI          Pta    Esc       £     FB/Flux      Dkr        Lit    FF     Dra        £ Irl
   2204 29 35   14      7498       (2) I                    I                          I         I                            984,4
                14      7499       0                                                                                          984,4
                14      7518       0                                                                                           42,4
                14      7599       (2)                                                                                        984,4
                14      7614       (')                                                                                         42,4
   2204 29 39   15      7524       (2)                                                                                        689,7
                15      7526       0                                                                                           42,4
                15      7618       (2)                                                                                        689,7
                15      7619       0                                                                                           42,4
(') Per % voi ed ettolitro [titolo alcolometrico volumico totale definito nell'allegato II del regolamento (CEE) n. 822/87J.
(2) hi
 ---pagebreak--- 2. 8 . 91                                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 214/ 15
                                                                   PARTE 10
                                                       SETTORE DELL'OLIO D'OLIVA
                                                        Importi compensativi monetari
                                 I                 Positivi                                          Negativi
 Codice NC             Codice            R. f. di   Paesi   Spagna    Regno  Belgio/  Danimarca Italia     Francia Grecia Irlanda Portogallo
             Tabella               Note
                                                    Bassi             Unito  Lussem­
                     addizionale        Germania
                                                                              burgo
                                          DM         FI       Pta       £    FB/Flux     Dkr      Lit        FF     Dra     Siri     Esc
                                                                                     — 100 kg —
  1509 10 10   01      7298                —                                                                 —     537,9    —        —
  1509 10 10   01      7299                                                                                        537,9
  1509 10 10   01      7314                                                                                        375,0
  1509 10 90   02      7709               —          —        —        —       —         —       —           —     601,4    —        —
  1509 10 90   02      7713                                                                                        438,5
  1509 10 90   02      7714               ________                                                                 438,5    —        — ■
  1509 90 00   03      7717                                                                                        591.7
  1509 90 00   03      7718                                                                                        428.8
  1509 90 00   03      7719                                                                                        428,8
  1510 00 10   04      7724               ________                                                                 227,5    —        —
  1510 00 10   04      7729                                                                                        227.5
  1510 00 10   04      7733
  1510 00 90   05      7734                                                                                        277.6
  1510 00 90   05      7737                                                                                        114.7
  1510 00 90   05      7738                                                                                        114,7
 ---pagebreak--- N. L 214/ 16                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        2 . 8 . 91
                                                               ALLEGATO II
                                                          Coefficienti monetari
                                                                                      Stati membri
                Prodotti
                                                                    Belgio/
                                       R. f. di   Paesi   Regno    Lussem­  Danimarca      Italia  Francia Grecia Irlanda Spagna Portogallo
                                      Germania    Bassi    Unito
                                                                    burgo
— Settore carni bovine                   _         _
                                                                                                           1,010          0,988     0,973
— Settore latte e prodotti lattiero­
   caseari                                                                     —            —        —
                                                                                                           1,010    —
                                                                                                                          0,988     0,973
— Settore carni suine
— Zucchero                                                                                                 1,010    —
                                                                                                                          0,988     0,977
— Cereali                                                                                                  1,010          0,988     0,977
— Settore uova e pollame e delle
   albumine                              —         —        —
— Settore vino                                                                                             1,070
— Prodotti trasformati (regolamento
   (CEE) n. 3033/80) :
   — da applicare alle imposizioni       —         —        —    ■                                         1,010          0,988     0,973
   — da applicare alle restituzioni :
       — cereali                                                     —         —            —        —
                                                                                                           1,010    —
                                                                                                                          0,988     0,977
       — latte                                                                                             1,010          0,988     0,973
       — zucchero                                                                                          1,010          0,988     0,977
— Confetture e marmellate (regola­
   mento (CEE) n. 426/86)                                                                            —
                                                                                                                     —                —
— Settore dell'olio d'oliva                                                                                1,012            —