CELEX: 62010TN0151
Language: pl
Date: 2010-04-01 00:00:00
Title: Sprawa T-151/10: Skarga wniesiona w dniu 1 kwietnia 2010 r. — Bank Nederlandse Gemeenten przeciwko Komisji

5.6.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 148/43
            
         Skarga wniesiona w dniu 1 kwietnia 2010 r. — Bank Nederlandse Gemeenten przeciwko Komisji
   (Sprawa T-151/10)
   2010/C 148/72
   Język postępowania: niderlandzki
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Bank Nederlandse Gemeenten NV (Haga, Niderlandy) (przedstawiciel: adwokat B. Drijber)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska
   
      Żądania strony skarżącej
   
   Skarżąca wnosi do Sądu o:
   
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C(2009) 9963 wersja ostateczna z dnia 15 grudnia 2009 r. w części, w której Komisja uznaje, że możliwość zaciągania przez spółki mieszkalnictwa społecznego pożyczek w Bank Nederlandse Gemeenten NV stanowi pomoc państwa w rozumieniu art. 107 ust. 1 TFUE,
            
         
               —
            
            
               obciążenie Komisji kosztami postępowania.
            
         
      Zarzuty i główne argumenty
   
   Skarga ma na celu stwierdzenie częściowej nieważności decyzji Komisji C(2009) 9963 wersja ostateczna z dnia 15 grudnia 2009 r. w sprawie pomocy państwa E 2/2005 i N 642/2009 (Niderlandy) — pomoc istniejąca i pomoc specjalna na projekty dla spółek mieszkalnictwa społecznego.
   Po pierwsze, skarżąca twierdzi, iż zaskarżona decyzja narusza art. 107 ust. 1 TFUE, ponieważ wniosek Komisji, że pożyczki udzielane przez skarżącą stanowią pomoc państwa, opiera się na nieprawidłowej wykładni przesłanki możliwości przypisania.
   Po drugie, skarżąca podnosi, iż zaskarżona decyzja narusza art. 107 ust. 1 TFUE, ponieważ Komisja oparła się na nieprawidłowej ocenie okoliczności faktycznych, aby wyciągnąć wniosek, że pożyczki udzielane przez skarżącą nie odpowiadają warunkom rynkowym i mają zatem preferencyjny charakter.
   Po trzecie, skarżąca powołuje się na naruszenie obowiązku uzasadnienia i obowiązku należytej staranności, gdyż mimo przedstawienia przez władze niderlandzkie argumentów na temat pożyczek udzielanych przez skarżącą, Komisja bez jakiegokolwiek badania uznała, że pożyczki stanowią pomoc państwa.