CELEX: 52017PC0153
Language: ro
Date: 2017-03-29
Title: Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt al SEE, cu privire la o modificare a Protocolului 3 la Acordul privind SEE în ceea ce privește produsele menționate la articolul 8 alineatul (3) litera (b) din acord

COMISIA EUROPEANĂ
            Bruxelles, 29.3.2017
            COM(2017) 153 final
            2017/0069(NLE)
            Propunere de
            DECIZIE A CONSILIULUI
            privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene,în cadrul Comitetului mixt al SEE, cu privire la o modificare a Protocolului 3 la Acordul privind SEE în ceea ce privește produsele menționate la articolul 8 alineatul (3) litera (b) din acord
            
               
         
         
            
               EXPUNERE DE MOTIVE
            
            
               1.CONTEXT
            
            
               •Temeiurile și obiectivele propunerii
            
            
               Proiectul de decizie a Comitetului mixt al SEE (anexat la propunerea de decizie a Consiliului) vizează modificarea Protocolului 3 la Acordul privind Spațiul Economic European (Acordul privind SEE), care stabilește regimul comercial aplicabil anumitor categorii de produse agricole transformate, între Uniunea Europeană, pe de o parte, și țările din SEE (Norvegia, Islanda, Liechtenstein), pe de altă parte.
            
            
               Islanda și Uniunea Europeană reprezentată de Comisia Europeană au convenit să elimine tarifele pentru anumite produse menționate în protocolul respectiv. Aceste concesii se aplică numai produselor originare din Uniunea Europeană și, respectiv, din Islanda.
            
            
               Ar trebui remarcat faptul că Acordul privind SEE se referă doar la originea din SEE. Pentru a se asigura că noile concesiuni se vor aplica numai la nivel bilateral între UE și Islanda, această modificare a Protocolului 3 introduce o trimitere la originea din UE și Islanda, în sensul Convenției regionale cu privire la regulile de origine preferențiale paneuromediteraneene.
            
            
               •Coerența cu dispozițiile deja existente în domeniul de politică vizat
            
            
               Proiectul de decizie contribuie la o mai mare liberalizare și la promovarea comerțului între Uniunea Europeană și Islanda. Acest lucru este în deplină concordanță cu obiectivul Uniunii Europene de a îmbunătăți accesul produselor din UE pe piețele țărilor terțe.
            
            
               Concesiile comerciale bilaterale sunt incluse în Protocolul 2 la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda, semnat la 22 iulie 1972 (acordul bilateral de liber schimb). Cu toate acestea, pentru aproape toate produsele enumerate în vechiul protocol bilateral cu Islanda, Protocolul 3 la Acordul privind SEE acordă deja un tratament tarifar mai favorabil și, în temeiul articolului 120 din Acordul privind SEE, Acordul privind SEE prevalează asupra dispozițiilor din acordul bilateral. De asemenea, proiectul de decizie este în concordanță cu obiectivul general al acordului bilateral de liber schimb, acela de a elimina treptat obstacolele din calea cvasitotalității schimburilor lor comerciale.
            
            
               •Coerența cu alte domenii de politică ale Uniunii
            
            
               Liberalizarea progresivă a comerțului cu produse agricole transformate între Uniunea Europeană, pe de o parte, și țările din SEE (Norvegia, Islanda, Liechtenstein), pe de altă parte, este pe deplin în concordanță cu obiectivele Acordului privind SEE care vizează instituirea unui spațiu economic european dinamic și omogen, bazat pe norme comune și condiții egale în materie de concurență. 
            
            
               2.TEMEI JURIDIC, SUBSIDIARITATE ȘI PROPORȚIONALITATE
            
            
               •Temeiul juridic
            
            
               Articolul 2 alineatul (2) din Protocolul 3 la Acordul privind SEE prevede că taxele vamale specificate în anexele la tabelul I din Protocolul 3 la Acordul privind SEE pot fi adaptate de Comitetul mixt al SEE ținând seama de concesii reciproce.
            
            
               Articolul 1 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2894/94 al Consiliului
                  1
                privind normele de punere în aplicare a Acordului privind SEE prevede stabilirea de către Consiliu, pe baza unei propuneri a Comisiei, a poziției care urmează să fie adoptată în numele Uniunii cu privire la astfel de decizii. 
            
            
               În cooperare cu SEAE, Comisia prezintă proiectul de decizie a Comitetului mixt al SEE în vederea adoptării de către Consiliu ca poziție a Uniunii. Comisia speră să poată prezenta Comitetului mixt al SEE, în cel mai scurt termen, poziția Uniunii.
            
            
               •Subsidiaritatea (în cazul competențelor neexclusive) 
            
            
               Propunerea se referă la politica comercială comună pentru care, în temeiul articolului 3 din TFUE, Uniunea are competențe exclusive.
            
            
               
                  Procesul de modificare a dispozițiilor Protocolului 3 la Acordul privind SEE se realizează în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2894/94 al Consiliului din 28 noiembrie 1994 privind normele de punere în aplicare a Acordului privind Spațiul Economic European. 
               
            
         
         
            
               •Proporționalitatea
            
            
               
                  În conformitate cu principiul proporționalității, propunerea nu depășește ceea ce este necesar în vederea atingerii obiectivului său: instituirea unui spațiu economic european dinamic și omogen, bazat pe norme comune și condiții egale în materie de concurență.
               
               
                  •
                        Alegerea instrumentului
               
               
                  În conformitate cu articolul 98 din Acordul privind SEE, instrumentul ales este decizia Comitetului mixt al SEE. Comitetul mixt al SEE asigură punerea efectivă în aplicare a Acordului privind SEE și funcționarea acestuia. În acest sens, ia decizii în cazurile prevăzute de Acordul privind SEE. 
               
            
            
               3.IMPLICAȚII BUGETARE
            
            
               Propunerea va elimina taxele la import percepute la importul în UE a majorității produselor agricole transformate provenite din Islanda. Impactul asupra veniturilor UE este estimat la – 0,5 milioane EUR pe an.
            
            
               4.ELEMENTE DIVERSE
            
            
               Proiectul de decizie a Comitetului mixt al SEE, atașat la proiectul de decizie a Consiliului, intră în vigoare de îndată ce au fost efectuate toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE sau la data intrării în vigoare a Acordului sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Islanda privind preferințele comerciale suplimentare pentru produsele agricole, oricare dintre aceste date este mai recentă. Acest acord a fost negociat de către Direcția Generală Agricultură a Comisiei Europene în conformitate cu articolul 19 din Acordul privind SEE. 
            
            
               
            
               2017/0069 (NLE)
            
            
               Propunere de
            
            
               DECIZIE A CONSILIULUI
            
            
               privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene,
                  în cadrul Comitetului mixt al SEE, cu privire la o modificare a Protocolului 3 la Acordul privind SEE în ceea ce privește produsele menționate la articolul 8 alineatul (3) litera (b) din acord
            
            
               CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
            
            
               având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 114 coroborat cu articolul 218 alineatul (9),
            
            
               având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2894/94 al Consiliului din 28 noiembrie 1994
                  2
                privind normele de punere în aplicare a Acordului privind Spațiul Economic European, în special articolul 1 alineatul (3),
            
            
               având în vedere propunerea Comisiei Europene,
            
            
               întrucât:
            
            
               (1)Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”) a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1994.
            
            
               (2)În temeiul articolului 98 din Acordul privind SEE, Comitetul mixt al SEE poate decide să modifice, printre altele, Protocolul 3 privind produsele menționate la articolul 8 alineatul (3) litera (b) din Acordul privind SEE, care stabilește acordurile comerciale specifice între părțile contractante, aplicabile anumitor produse agricole și anumitor produse agricole transformate.
            
         
         
            
               (3)Articolul 2 alineatul (2) din Protocolul 3 la Acordul privind SEE prevede că taxele vamale specificate în anexele la tabelul I din Protocolul 3 la Acordul privind SEE pot fi adaptate de Comitetul mixt al SEE ținând seama de concesii reciproce. Islanda și Uniunea Europeană au convenit să elimine tarifele pentru anumite produse enumerate în Protocolul 3 la Acordul privind SEE. Aceste concesii se aplică numai produselor originare din Uniunea Europeană și, respectiv, din Islanda, în sensul Convenției regionale cu privire la regulile de origine preferențiale paneuromediteraneene.
            
            
               (4)Protocolul 3 la Acordul privind SEE ar trebui, așadar, modificat în mod corespunzător. 
            
            
               (5)Prin urmare, poziția Uniunii în cadrul Comitetului mixt al SEE ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie atașat,
            
            
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: 
            
            
               Articolul 1
            
            
               Poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt al SEE, în ceea ce privește modificarea propusă a Protocolului 3 la Acordul privind SEE se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului mixt al SEE atașat la prezenta decizie.
            
            
               Articolul 2
            
            
               Prezenta decizie întră în vigoare la data adoptării sale.
            
            
               Adoptată la Bruxelles,
            
            
               
                     Pentru Consiliu,
               
               
                     Președintele
               
            
            
               FIȘĂ FINANCIARĂ LEGISLATIVĂ PENTRU PROPUNERILE CU IMPLICAȚII BUGETARE STRICT LIMITATE LA VENITURI
            
            
               1.TITLUL PROPUNERII
            
            
               Decizia Comitetului mixt al SEE de modificare a Protocolului 3 la Acordul privind SEE în ceea ce privește produsele menționate la articolul 8 alineatul (3) litera (b) din acord
            
            
            
               2.LINII BUGETARE
            
            
            
               Capitolul și articolul: 1 2 0 Taxe vamale și alte taxe la care face trimitere articolul 2 alineatul (1) litera (a) din Decizia 2007/436/CE, Euratom
            
            
               Suma înscrisă în buget la capitolul 1 2 0: 20 000,5 milioane EUR (PB 2017)
            
            
         
         
            
               3.IMPLICAȚII FINANCIARE 
            
            
               ☑
                     Propunerea nu are implicații financiare asupra cheltuielilor, dar are implicații financiare asupra veniturilor – efectul este următorul
                  3
               :
            
            
               (milioane EUR cu o zecimală)
            
            
                     
                        Linia bugetară
                     
                  
                  
                     
                        Venituri
                     
                  
                  
                     
                        2017
                     
                  
                  
                     
                        2018
                     
                  
               
                     
                        Articolul 1 2 0
                     
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Implicații asupra resurselor proprii
                     
                  
                  
                     
                        – 0,5
                     
                  
                  
                     
                        – 0,5
                     
                  
               
            
                     
                        Situația după acțiune
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        2019
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
               
                     
                        Articolul 1 2 0 
                     
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – 0,5
                     
                  
                  
                     
                        – 0,5
                     
                  
                  
                     
                        – 0,5
                     
                  
                  
                     
                        – 0,5
                     
                  
                  
                     
                        – 0,5
                     
                  
               
                
            
            
               4.MĂSURI ANTIFRAUDĂ
            
            
               Printre dispozițiile referitoare la taxele de import se numără măsurile necesare pentru prevenirea fraudelor și a neregulilor (aplicarea controalelor prevăzute în Codul Vamal Comunitar și în normele de aplicare ale acestuia).
            
            
               5.ALTE OBSERVAȚII 
            
            
               Implicațiile secțiunii 3 corespund unei estimări a valorii taxelor vamale percepute efectiv în perioada 2013-2015, după deducerea costurilor de colectare care reprezintă 20 % din taxele vamale percepute. Estimarea pentru taxele vamale se bazează pe datele comerciale COMEXT privind importurile înregistrate în regimul clauzei națiunii celei mai favorizate și al tratamentelor preferențiale deja instituite și privind tarifele aplicabile în cazurile respective în 2016. În cazul în care se aplică taxe compuse complexe, au fost utilizate echivalente ad valorem.
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  JO L 305, 30.11.1994, p. 6-8.
               
               
                  
                     (2)
                  JO L 305, 30.11.1994, p. 6-8.
               
               
                  
                     (3)
                  Sumele pentru fiecare an se bazează pe metodologia prezentată în secțiunea 5. În scopul prezentei fișe, se presupune că măsura va intra în vigoare la 1 ianuarie 2017.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               COMISIA EUROPEANĂ
            Bruxelles, 29.3.2017
            COM(2017) 153 final
            ANEXĂ
            la
            Propunerea de decizie a Consiliului
            privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene,în cadrul Comitetului mixt al SEE, cu privire la o modificare a Protocolului 3 la Acordul privind SEE în ceea ce privește produsele menționate la articolul 8 alineatul (3) litera (b) din acord
            
               
         
         
            
               DECIZIA NR. […]
               
                  A COMITETULUI MIXT AL SEE
               din […]
               de modificare a Protocolului 3 la Acordul privind SEE
               în ceea ce privește produsele menționate la articolul 8 alineatul (3) litera (b) din acord
            
            
               COMITETUL MIXT AL SEE,
            
            
               având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European
                     („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,
            
            
               întrucât:
            
            
               (1)Protocolul 3 la Acordul privind SEE stabilește acordurile comerciale specifice între părțile contractante, aplicabile anumitor produse agricole și anumitor produse agricole transformate.
            
            
               (2)Articolul 2 alineatul (2) din Protocolul 3 la Acordul privind SEE prevede că taxele vamale specificate în anexele la tabelul I din Protocolul 3 la Acordul privind SEE pot fi adaptate de Comitetul mixt al SEE ținând seama de concesii reciproce. Islanda și Uniunea Europeană au convenit să elimine tarifele pentru anumite produse enumerate în Protocolul 3 la Acordul privind SEE. Aceste concesii se aplică numai produselor originare din Uniunea Europeană și, respectiv, din Islanda, în sensul Convenției regionale cu privire la regulile de origine preferențiale paneuromediteraneene.
            
            
               (3)Prin urmare, Protocolul 3 la Acordul privind SEE ar trebui modificat în mod corespunzător,
            
            
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
            
            
               Articolul 1
            
            
               Protocolul 3 la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:
            
            
               1.la articolul 2, la sfârșitul alineatului (1) se adaugă următorul paragraf:
            
            
               „Produsele cuprinse în tabelul I originare din Islanda sau din Uniunea Europeană, în conformitate cu dispozițiile Convenției regionale cu privire la regulile de origine preferențiale paneuromediteraneene, fac obiectul taxelor vamale prevăzute la punctul 4a din anexa I la tabelul I și, respectiv, la punctul 1a din anexa II la tabelul I.”
            
            
               2.Anexa I la tabelul I se modifică în conformitate cu anexa I la prezenta decizie.
            
            
               3.Anexa II la tabelul I se modifică în conformitate cu anexa II la prezenta decizie.
            
            
               Articolul 2
            
            
               Prezenta decizie intră în vigoare la […], cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE
                  1*, sau la data intrării în vigoare a Acordului sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Islanda privind preferințele comerciale suplimentare pentru produsele agricole
                  2
               , dacă această dată este ulterioară celei dintâi.
            
            
               
                  3Articolul 3
            
            
               Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
            
            
               Adoptată la Bruxelles, […].
            
         
         
            
               
                     Pentru Comitetul mixt al SEE,
               
               
                     Președintele
                     […]
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                     Secretarii
               
               
                     Comitetului mixt al SEE
                     […]
               
            
            
               
            
               ANEXA I
            
            
               Anexa I la tabelul I din Protocolul 3 la acord se modifică după cum urmează:
            
            
               (1)după alineatul (4) se adaugă următorul alineat:
            
            
               „(4a)Taxele vamale aplicabile următoarelor produse originare din Islanda sunt zero:
            
            
                     
                        Codul NC
                     
                  
                  
                     
                        Observații
                     
                  
               
                     
                        0710 40 00
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        0711 90 30
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        ex 1302 20 10
                     
                  
                  
                     
                        Cu un conținut de zahăr adăugat de minimum 5 % din greutate
                     
                  
               
                     
                        ex 1302 20 90
                     
                  
                  
                     
                        Cu un conținut de zahăr adăugat de minimum 5 % din greutate
                     
                  
               
                     
                        1517 10 10
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1517 90 10
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1704 10 10
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1704 10 90
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1704 90 10
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1704 90 30
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1704 90 51
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1704 90 55
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1704 90 61
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1704 90 65
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1704 90 71
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1704 90 75
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1704 90 81
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1704 90 99
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1806 10 15
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1806 10 20
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1806 10 30
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1806 10 90
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1806 20 10
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1806 20 30
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1806 20 50
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1806 20 70
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1806 20 80
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1806 20 95
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1806 31 00
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1806 32 10
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1806 32 90
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1806 90 11
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1806 90 19
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1806 90 31
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1806 90 39
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1806 90 50
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1806 90 60
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1806 90 70
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1806 90 90
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1901 10 00
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1901 20 00
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1901 90 11
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1901 90 19
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1901 90 99
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1902 11 00
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1902 19 10
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1902 19 90
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1902 20 10
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1902 20 91
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1902 20 99
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1902 30 10
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1902 30 90
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1902 40 10
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1902 40 90
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1903 00 00
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1904 10 10
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1904 10 30
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1904 10 90
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1904 20 10
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1904 20 91
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1904 20 95
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1904 20 99
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1904 30 00
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1904 90 10
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1904 90 80
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1905 10 00
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1905 20 10
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1905 20 30
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1905 20 90
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1905 31 11
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1905 31 19
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1905 31 30
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1905 31 91
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1905 31 99
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1905 32 05
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1905 32 11
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1905 32 19
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1905 32 91
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1905 32 99
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1905 40 10
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1905 40 90
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1905 90 10 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1905 90 20
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1905 90 30
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1905 90 45
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1905 90 55
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1905 90 60
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1905 90 90
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2001 90 30
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2001 90 40
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2004 10 91
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2004 90 10
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2005 20 10
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2005 80 00
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        ex 2006 00 38
                     
                  
                  
                     
                        Porumb dulce (Zea mays var. saccharata)
                     
                  
               
                     
                        ex 2006 00 99
                     
                  
                  
                     
                        Porumb dulce (Zea mays var. saccharata)
                     
                  
               
                     
                        2007 10 10
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2007 10 91
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2007 10 99
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2007 91 10
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2007 91 30
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2007 91 90
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2007 99 10
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2007 99 20
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2007 99 31 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2007 99 33 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2007 99 35
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2007 99 39
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2007 99 50
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2007 99 93
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2007 99 97
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        ex 2008 11 91
                     
                  
                  
                     
                        Prăjite
                     
                  
               
                     
                        2008 99 85
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2008 99 91
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        ex 2101 12 92
                     
                  
                  
                     
                        Cu un conținut de grăsime din lapte de minimum 1,5 % din greutate, de proteine din lapte de minimum 2,5 % din greutate, de zahăr de minimum 5 % din greutate sau de amidon de minimum 5 % din greutate
                     
                  
               
                     
                        ex 2101 12 98
                     
                  
                  
                     
                        Cu un conținut de grăsime din lapte de minimum 1,5 % din greutate, de proteine din lapte de minimum 2,5 % din greutate, de zahăr de minimum 5 % din greutate sau de amidon de minimum 5 % din greutate
                     
                  
               
                     
                        ex 2101 20 92
                     
                  
                  
                     
                        Cu un conținut de grăsime din lapte de minimum 1,5 % din greutate, de proteine din lapte de minimum 2,5 % din greutate, de zahăr de minimum 5 % din greutate sau de amidon de minimum 5 % din greutate
                     
                  
               
                     
                        ex 2101 20 98
                     
                  
                  
                     
                        Cu un conținut de grăsime din lapte de minimum 1,5 % din greutate, de proteine din lapte de minimum 2,5 % din greutate, de zahăr de minimum 5 % din greutate sau de amidon de minimum 5 % din greutate
                     
                  
               
                     
                        2101 30 19
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2101 30 99
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2102 10 31
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2102 10 39
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2102 20 11
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2102 20 19
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2103 20 00
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2103 90 90
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2104 10 00
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2106 10 20
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2106 10 80
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        ‘2106 90 20
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2106 90 92
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2202 10 00
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2202 90 10
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2202 90 91
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2202 90 95
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2202 90 99
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2205 10 10
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2205 10 90
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2205 90 10
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2205 90 90
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2207 20 00
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2208 90 91
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2208 90 99
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2209 00 11
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2209 00 19
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2209 00 91
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2209 00 99
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2402 10 00
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2402 20 90
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2402 90 00
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2403 11 00
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2403 19 10
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2403 19 90
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2403 91 00
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2403 99 10
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2905 43 00
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2905 44 11
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2905 44 19
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2905 44 91
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2905 44 99
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3302 10 10
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3302 10 21
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3302 10 29
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3501 10 50
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3501 10 90
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3501 90 10
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3501 90 90
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3505 10 10
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3505 10 50
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3505 10 90
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3505 20 10
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3505 20 30
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3505 20 50
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3505 20 90
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3809 10 10
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3809 10 30
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3809 10 50
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3809 10 90
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3824 60 11
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3824 60 19
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3824 60 91
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3824 60 99
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               (2)Alineatul (8) se înlocuiește cu următorul text:
            
            
               „(8)Codurile tarifare din prezenta anexă sunt cele aplicabile în Uniunea Europeană de la 1 ianuarie 2004. Cu toate acestea, codurile tarifare de la alineatul (4a) sunt cele aplicabile în Uniunea Europeană de la 1 ianuarie 2015. Termenii prezentei anexe nu vor fi afectați de nicio schimbare care poate fi făcută în nomenclatura tarifară.”
            
            
               
            
               ANEXA II
            
            
               Anexa II la tabelul I din Protocolul 3 la acord se modifică după cum urmează:
            
            
               (1)după alineatul (1) se adaugă următorul alineat:
            
            
               „(1a)Taxele vamale aplicabile următoarelor produse originare din Uniunea Europeană sunt zero:
            
            
                     
                        Codul tarifar islandez
                     
                  
                  
                     
                        Descrierea produsului
                     
                  
               
                     
                        0501.0000
                     
                  
                  
                     
                        Păr uman, brut, chiar spălat sau degresat; deșeuri de păr uman 
                     
                  
               
                     
                        0502
                     
                  
                  
                     
                        Păr de porc sau de mistreț; păr de bursuc și alte tipuri de păr pentru perii și articole similare; deșeuri din aceste tipuri de păr:
                     
                  
               
                     
                        0502.1000
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Păr de porc sau de mistreț și deșeuri din păr de porc sau de mistreț 
                     
                  
               
                     
                        0502.9000
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                        0505
                     
                  
                  
                     
                        Piei de păsări și alte părți de păsări, acoperite cu penele lor sau cu fulgii ori cu puful lor, pene și părți de pene (cu marginile fasonate sau nu), puf, brute sau simplu curățate, dezinfectate sau tratate în vederea conservării lor; pulbere și deșeuri de pene sau de părți de pene:
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Pene de tipul celor utilizate pentru umplut; puf:
                     
                  
               
                     
                        0505.1001
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Pene
                     
                  
               
                     
                        0505.1002
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Puf de eider, curățat 
                     
                  
               
                     
                        0505.1003
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Alte tipuri de puf 
                     
                  
               
                     
                        0505.1009
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Altele 
                     
                  
               
                     
                        0505.9000
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Altele 
                     
                  
               
                     
                        0507
                     
                  
                  
                     
                        Fildeș, carapace de broască țestoasă, fanoane (inclusiv filamentele de fanoane) de balenă sau de alte mamifere marine, coarne, ramuri de coarne de cerb, copite, unghii, gheare și ciocuri, brute sau prelucrate sumar, dar nedecupate în forme; pulbere și deșeuri din aceste materiale:
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Fildeș; pulbere și deșeuri de fildeș:
                     
                  
               
                     
                        0507.1001
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Dinți de balenă 
                     
                  
               
                     
                        0507.1009
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Altele 
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                        0507.9001
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Fanoane 
                     
                  
               
                     
                        0507.9002
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Gheare de păsări 
                     
                  
               
                     
                        0507.9003
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Coarne de ovine 
                     
                  
               
                     
                        0507.9004
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Coarne de bovine 
                     
                  
               
                     
                        0507.9009
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Altele 
                     
                  
               
                     
                        0508.0000
                     
                  
                  
                     
                        Corali și similare, brute sau prelucrate sumar, dar neprelucrate altfel; cochilii și carapace de moluște, de crustacee sau de echinoderme și oase de sepii, brute sau prelucrate sumar, dar nedecupate în forme, pulbere și deșeuri din acestea 
                     
                  
               
                     
                        0510.0000
                     
                  
                  
                     
                        Chihlimbar cenușiu, castoreum, zibetă și mosc; cantaride; bilă, chiar uscată; glande și alte substanțe de origine animală folosite la prepararea produselor farmaceutice, proaspete, refrigerate, congelate sau altfel conservate provizoriu 
                     
                  
               
                     
                        ex 0710
                     
                  
                  
                     
                        Legume, nefierte sau fierte în apă sau în abur, congelate:
                     
                  
               
                     
                        0710.4000
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Porumb dulce 
                     
                  
               
                     
                        ex 0711
                     
                  
                  
                     
                        Legume conservate provizoriu (de exemplu cu gaz sulfuros, în saramură, în apă sulfuroasă sau în alte soluții care asigură provizoriu conservarea lor), dar improprii consumului alimentar în această stare:
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Alte legume; amestecuri de legume:
                     
                  
               
                     
                        0711.9002
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Porumb dulce
                     
                  
               
                     
                        ex 1302
                     
                  
                  
                     
                        Seve și extracte vegetale; substanțe pectice, pectinați și pectați; agar-agar și alte mucilagii și agenți de mărire a viscozității, derivate din produse vegetale, chiar modificate:
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Seve și extracte vegetale:
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Altele: 
                     
                  
               
                     
                        1302.1901
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Alte preparate alimentare
                     
                  
               
                     
                        1302.1909
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele 
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Substanțe pectice, pectinați și pectați:
                     
                  
               
                     
                        1302.2001
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Cu un conținut de adaos de zahăr de minimum 5 % din greutate
                     
                  
               
                     
                        1401
                     
                  
                  
                     
                        Materii vegetale de tipul celor folosite în principal în industria împletiturilor (de exemplu bambus, ramuri de palmier, papură, stuf, trestie, răchită, rafie, paie de cereale curățate, albite sau vopsite, coajă de tei):
                     
                  
               
                     
                        1401.1000
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Bambus 
                     
                  
               
                     
                        1401.2000
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Ramuri de palmier 
                     
                  
               
                     
                        1401.9000
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Altele 
                     
                  
               
                     
                        1404
                     
                  
                  
                     
                        Produse vegetale nedenumite și necuprinse în altă parte:
                     
                  
               
                     
                        1404.2000
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Linters de bumbac 
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Altele:
                     
                  
               
                     
                        1404.9001
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Capitule de scaieți 
                     
                  
               
                     
                        1404.9009
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                        ex 1517
                     
                  
                  
                     
                        Margarină; amestecuri sau preparate alimentare din grăsimi sau din uleiuri de origine animală sau vegetală sau din fracțiuni ale diferitelor grăsimi sau uleiuri din prezentul capitol, altele decât grăsimile și uleiurile alimentare și fracțiunile acestora de la poziția 1516:
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – Margarină, cu excepția margarinei lichide:
                     
                  
               
                     
                        1517.1001
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Cu un conținut de grăsime din lapte peste 10 %, dar de maximum 15 % din greutate
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – Altele:
                     
                  
               
                     
                        1517.9002
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Cu un conținut de grăsimi din lapte de peste 10 %, dar de maximum 15 % din greutate
                     
                  
               
                     
                        1517.9005
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Amestecuri culinare din grăsimi și uleiuri de origină animală sau vegetală, utilizate pentru a ușura scoaterea preparatelor din forme
                     
                  
               
                     
                        ex 1702
                     
                  
                  
                     
                        Alte zaharuri, inclusiv lactoza, maltoza, glucoza și fructoza (levuloza) chimic pure, în stare solidă; siropuri de zahăr la care nu s-au adăugat aromatizanți sau coloranți; înlocuitori de miere, chiar amestecați cu miere naturală; zaharuri și melase, caramelizate:
                     
                  
               
                     
                        1702.5000
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Fructoză chimic pură 
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Altele, inclusiv zahăr invertit și alte zaharuri și amestecuri de sirop de zahăr cu un conținut de fructoză de 50 % din greutate, în stare uscată:
                     
                  
               
                     
                        1702.9004
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Maltoză chimic pură 
                     
                  
               
                     
                        1704
                     
                  
                  
                     
                        Produse zaharoase fără cacao (inclusiv ciocolată albă):
                     
                  
               
                     
                        1704.1000
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Gumă de mestecat (chewing-gum), chiar glasată cu zahăr 
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Altele:
                     
                  
               
                     
                        1704.9001
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Pastă din pudră de migdale cu zahăr adăugat; și persipan (imitații din pastă de pudră de migdale), în unități de cel puțin 5 kg
                     
                  
               
                     
                        1704.9002
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Pastă din pudră de migdale cu zahăr adăugat; și persipan (imitații din pastă de pudră de migdale), în unități de mai puțin de 5 kg
                     
                  
               
                     
                        1704.9003
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Zahăr ornamental în forme
                     
                  
               
                     
                        1704.9004
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Lemn-dulce, cu preparate din zahăr și lemn-dulce
                     
                  
               
                     
                        1704.9005
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Bomboane de zahăr, tablete (romburi) dulci, nedenumite în altă parte
                     
                  
               
                     
                        1704.9006
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Carameluri
                     
                  
               
                     
                        1704.9007
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Preparate din gumă arabică
                     
                  
               
                     
                        1704.9008
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Produse zaharoase, fără gluten sau proteine, preparate special pentru tulburări alergice și de metabolism
                     
                  
               
                     
                        1704.9009
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                        1806
                     
                  
                  
                     
                        Ciocolată și alte preparate alimentare care conțin cacao:
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Pudră de cacao, cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori:
                     
                  
               
                     
                        1806.1001
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Pentru fabricarea băuturilor
                     
                  
               
                     
                        1806.1009
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Alte preparate prezentate fie sub formă de blocuri sau bare în greutate de peste 2 kg, fie sub formă de lichid, de pastă, de pudră, de granule sau forme similare, ambalate în recipiente sau ambalaje directe cu un conținut de peste 2 kg:
                     
                  
               
                     
                        1806.2010
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Pastă de nuga în blocuri de cel puțin 5 kg 
                     
                  
               
                     
                        1806.2020
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Pudră pentru deserturi 
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Pudră de cacao, excluzând produsele de la poziția 1901, cu conținut de lapte praf proaspăt și/sau lapte praf degresat de cel puțin 30 % din greutate, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori, dar neamestecată cu alte substanțe:
                     
                  
               
                     
                        1806.2031
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Cu adaos de zahăr sau de alți îndulcitori
                     
                  
               
                     
                        1806.2039
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Pudră de cacao, excluzând produsele de la poziția 1901, cu conținut de lapte praf proaspăt și/sau lapte praf degresat de cel mult 30 % din greutate, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori, dar neamestecată cu alte substanțe:
                     
                  
               
                     
                        1806.2041
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Cu adaos de zahăr sau de alți îndulcitori
                     
                  
               
                     
                        1806.2049
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Altele:
                     
                  
               
                     
                        1806.2050
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Alte preparate, excluzând produsele de la poziția 1901, cu un conținut de lapte praf proaspăt și/sau lapte praf degresat de cel puțin 30 % din greutate
                     
                  
               
                     
                        1806.2060
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Alte preparate, excluzând produsele de la poziția 1901, cu un conținut de lapte praf proaspăt și/sau lapte praf degresat de mai puțin de 30 % din greutate
                     
                  
               
                     
                        1806.2090
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Altele, prezentate sub formă de tablete, bare sau batoane:
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Umplute: 
                     
                  
               
                     
                        1806.3101
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Ciocolată umplută, prezentată sub formă de tablete, bare sau batoane
                     
                  
               
                     
                        1806.3109
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Neumplute:
                     
                  
               
                     
                        1806.3201
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Ciocolată produsă exclusiv din pastă de cacao, zahăr și cel mult 30 % unt de cacao, prezentată sub formă de bare sau batoane. 
                     
                  
               
                     
                        1806.3202
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Ciocolată cu un conținut de pastă de cacao, zahăr, unt de cacao și lapte praf, prezentată sub formă de bare sau batoane.
                     
                  
               
                     
                        1806.3203
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Imitație de ciocolată, prezentată sub formă de bare sau batoane
                     
                  
               
                     
                        1806.3209
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele 
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Altele:
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Substanțe pentru fabricarea băuturilor:
                     
                  
               
                     
                        1806.9011
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Substanțe preparate pentru băuturi, pe baza produselor de la pozițiile 0401-0404, cu un conținut de pudră de cacao de minimum 5 % din greutate, calculată pe o bază complet degresată, nedenumită în altă parte, zahăr sau alți îndulcitori, în plus față de alte ingrediente minore și aromatizanți
                     
                  
               
                     
                        1806.9012
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Substanțe preparate pentru băuturi, care conțin cacao, proteine și/sau alte elemente nutritive, precum și vitamine, minerale, fibre vegetale, acizi grași polinesaturați și aromatizanți
                     
                  
               
                     
                        1806.9019
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Altele:
                     
                  
               
                     
                        1806.9021
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Pudră pentru deserturi; budinci și supe
                     
                  
               
                     
                        1806.9022
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Alimente special preparate pentru sugari și în scopuri dietetice
                     
                  
               
                     
                        1806.9023
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Ouă de Paște
                     
                  
               
                     
                        1806.9024
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Sosuri și creme pentru înghețată
                     
                  
               
                     
                        1806.9025
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Acoperite sau glasate, cum ar fi cu stafide, nuci, cereale obținute prin expandare, lemn-dulce, carameluri și jeleuri
                     
                  
               
                     
                        1806.9026
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Creme de ciocolată (konfekt)
                     
                  
               
                     
                        1806.9027
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Cereale pentru micul dejun
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Pudră de cacao, excluzând produsele de la poziția 1901, cu conținut de lapte praf proaspăt și/sau lapte praf degresat de cel puțin 30 % din greutate, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori, dar neamestecată cu alte substanțe:
                     
                  
               
                     
                        1806.9041
                     
                  
                  
                     
                        – – – –
                               Cu adaos de zahăr sau de alți îndulcitori
                     
                  
               
                     
                        1806.9049
                     
                  
                  
                     
                        – – – –
                               Altele
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Pudră de cacao, excluzând produsele de la poziția 1901, cu conținut de lapte praf proaspăt și/sau lapte praf degresat de cel mult 30 % din greutate, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori, dar neamestecată cu alte substanțe:
                     
                  
               
                     
                        1806.9051
                     
                  
                  
                     
                        – – – –
                              Cu adaos de zahăr sau de alți îndulcitori
                     
                  
               
                     
                        1806.9059
                     
                  
                  
                     
                        – – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele:
                     
                  
               
                     
                        1806.9091
                     
                  
                  
                     
                        – – – –
                              Cu adaos de zahăr sau de alți îndulcitori
                     
                  
               
                     
                        1806.9099
                     
                  
                  
                     
                        – – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                        1901
                     
                  
                  
                     
                        Extracte de malț; preparate alimentare din făină, crupe, griș, amidon, fecule sau extracte de malț, care nu conțin pudră de cacao sau care conțin cacao într-o proporție de sub 40 % din greutate, calculată pe o bază complet degresată, nedenumite și necuprinse în altă parte; preparate alimentare din produsele de la pozițiile 0401-0404, care nu conțin cacao sau care conțin pudră de cacao într-o proporție de sub 5 % din greutate, calculată pe o bază complet degresată, nespecificate sau necuprinse în altă parte:
                     
                  
               
                     
                        1901.1000
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Preparate pentru alimentația copiilor, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Amestecuri și aluaturi pentru prepararea produselor de brutărie, de patiserie sau a biscuiților de la poziția 1905:
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Cu un conținut total de cel puțin 3 % de lapte praf proaspăt, lapte praf degresat, ouă, grăsimi din lapte (cum ar fi unt), brânză sau carne:
                     
                  
               
                     
                        1901.2011
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Pentru prepararea de pâine crocantă de la poziția 1905.1000
                     
                  
               
                     
                        1901.2012
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Pentru prepararea de turtă dulce și produse asemănătoare de la poziția 1905.2000
                     
                  
               
                     
                        1901.2051
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Pentru prepararea de biscuiți dulci de la pozițiile 1905.3110, inclusiv de prăjiturele
                     
                  
               
                     
                        1901.2052
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Pentru prepararea de biscuiți dulci de la pozițiile 1905.3120, inclusiv de prăjiturele
                     
                  
               
                     
                        1901.2053
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Pentru prepararea de gustări din ghimbir de la poziția 1905.3131
                     
                  
               
                     
                        1901.2054
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Pentru prepararea de vafe și alveole de la poziția 1905.3201 și 1905.3209 cu zahăr adăugat sau alți îndulcitori
                     
                  
               
                     
                        1901.2055
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Pentru prepararea de vafe și alveole de la poziția 1905.3201 și 1905.3209 fără zahăr adăugat sau alți îndulcitori
                     
                  
               
                     
                        1901.2056
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Pentru prepararea de pesmeți, pâine prăjită și produse similare prăjite de la poziția 1905.4000
                     
                  
               
                     
                        1901.2057
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Pentru prepararea de pâine de la poziția 1905.9011 cu o umplutură bazată pe unt sau alte produse lactate
                     
                  
               
                     
                        1901.2058
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Pentru prepararea de pâine de la poziția 1905.9019
                     
                  
               
                     
                        1901.2059
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Pentru prepararea de biscuiți simpli de la pozițiile 1905.9021 și 1905.9029
                     
                  
               
                     
                        1901.2061
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Pentru prepararea de biscuiți aromatizați și sărați de la poziția 1905.9030
                     
                  
               
                     
                        1901.2062
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Pentru prepararea de prăjituri și produse de patiserie de la pozițiile 1905.9041 și 1905.9049 cu zahăr adăugat sau alți îndulcitori
                     
                  
               
                     
                        1901.2063
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Pentru prepararea de prăjituri și produse de patiserie de la pozițiile 1905.9041 și 1905.9049 fără zahăr adăugat sau alți îndulcitori
                     
                  
               
                     
                        1901.2064
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Amestecuri și aluaturi, cu carne, pentru prepararea de plăcinte, inclusiv de pizza, de la poziția 1905.9051
                     
                  
               
                     
                        1901.2065
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Amestecuri și aluaturi, cu ingrediente, altele decât carne, pentru prepararea de pizza și produse similare de la poziția 1905.9059
                     
                  
               
                     
                        1901.2066
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Pentru prepararea de gustări, cum ar fi fulgi, melci, inele, conuri, grisine și produse similare
                     
                  
               
                     
                        1901.2067
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Pentru prepararea produselor de la poziția 1905.9091
                     
                  
               
                     
                        1901.2068
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Pentru prepararea produselor de la poziția 1905.9099
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Altele: 
                     
                  
               
                     
                        1901.2071
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Pentru prepararea de pâine crocantă de la poziția 1905.1000
                     
                  
               
                     
                        1901.2072
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Pentru prepararea de turtă dulce și produse asemănătoare de la poziția 1905.2000
                     
                  
               
                     
                        1901.2073
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Pentru prepararea de biscuiți dulci de la pozițiile 1905.3110, inclusiv de prăjiturele
                     
                  
               
                     
                        1901.2074
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Pentru prepararea de biscuiți dulci de la poziția 1905.3120, inclusiv de prăjiturele
                     
                  
               
                     
                        1901.2075
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Pentru prepararea de gustări din ghimbir de la poziția 1905.3131
                     
                  
               
                     
                        1901.2076
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Pentru prepararea de vafe și alveole de la pozițiile 1905.3201 și 1905.3209
                     
                  
               
                     
                        1901.2077
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Pentru prepararea de pesmeți, pâine prăjită și produse similare prăjite de la poziția 1905.4000
                     
                  
               
                     
                        1901.2078
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Pentru prepararea de pâine de la poziția 1905.9011 cu o umplutură bazată pe unt sau alte produse lactate
                     
                  
               
                     
                        1901.2079
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Pentru prepararea de pâine de la poziția 1905.9019
                     
                  
               
                     
                        1901.2081
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Pentru prepararea de biscuiți simpli de la pozițiile 1905.9021 și 1905.9029
                     
                  
               
                     
                        1901.2082
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Pentru prepararea de biscuiți aromatizați și sărați de la poziția 1905.9030
                     
                  
               
                     
                        1901.2083
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Pentru prepararea de prăjituri și produse de patiserie de la poziția 1905.9041
                     
                  
               
                     
                        1901.2084
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Pentru prepararea de prăjituri și produse de patiserie de la poziția 1905.9049
                     
                  
               
                     
                        1901.2085
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Amestecuri și aluaturi, cu carne, pentru prepararea de plăcinte, inclusiv de pizza, de la poziția 1905.9051
                     
                  
               
                     
                        1901.2086
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Amestecuri și aluaturi, cu ingrediente, altele decât carne, pentru prepararea de pizza și produse similare de la poziția 1905.9059
                     
                  
               
                     
                        1901.2087
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Pentru prepararea de gustări, cum ar fi fulgi, melci, inele, conuri, grisine și produse similare
                     
                  
               
                     
                        1901.2088
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Pentru prepararea produselor de la poziția 1905.9091 cu zahăr adăugat sau alți îndulcitori
                     
                  
               
                     
                        1901.2089
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Pentru prepararea produselor de la poziția 1905.9099
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Altele:
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Substanțe pentru fabricarea băuturilor:
                     
                  
               
                     
                        1901.9021
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Substanțe preparate pentru băuturi, pe baza produselor de la pozițiile 0401-0404, care nu conțin cacao sau care conțin cacao în proporție de mai puțin de 5 % din greutate, calculată pe o bază complet degresată, nedenumită în altă parte, zahăr adăugat sau alți îndulcitori, în plus față de alte ingrediente minore și aromatizanți
                     
                  
               
                     
                        1901.9029
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Alte substanțe preparate pentru băuturi, pe baza produselor de la pozițiile 0401-0404, care nu conțin cacao sau care conțin cacao în proporție de mai puțin de 5 % din greutate, calculată pe o bază complet degresată, nedenumită în altă parte
                     
                  
               
                     
                        1901.9031
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Alte substanțe pentru băuturi cu zahăr adăugat sau alți îndulcitori
                     
                  
               
                     
                        1901.9039
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Alte substanțe pentru băuturi
                     
                  
               
                     
                        1901.9091
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Cu adaos de zahăr sau de alți îndulcitori
                     
                  
               
                     
                        1901.9099
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                        ex 1902
                     
                  
                  
                     
                        Paste alimentare chiar fierte sau umplute (cu carne sau cu alte substanțe) sau chiar altfel preparate, cum ar fi spaghete, macaroane, fidea, lasagna, gnochi, ravioli, caneloni; cușcuș, chiar preparat:
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Paste alimentare nefierte, neumplute și nici altfel preparate:
                     
                  
               
                     
                        1902.1100
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Care conțin ouă 
                     
                  
               
                     
                        1902.1900
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Altele 
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – Paste alimentare umplute (chiar fierte sau altfel preparate):
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Umplute cu preparate din pește, crustacee, moluște și alte nevertebrate acvatice:
                     
                  
               
                     
                        1902.2011
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În proporție de peste 20 % din greutate
                     
                  
               
                     
                        1902.2019
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Umplute cu preparate din cârnați, carne, organe de orice fel sau sânge ori amestecuri:
                     
                  
               
                     
                        1902.2022
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Care conțin cârnați, carne, organe de orice fel sau sânge ori amestecuri într-o proporție cuprinsă între 3 % și 20 % din greutate, inclusiv
                     
                  
               
                     
                        1902.2029
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Umplute cu brânză:
                     
                  
               
                     
                        1902.2031
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Care conțin brânză peste 3 % din greutate
                     
                  
               
                     
                        1902.2039
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Umplute cu carne și brânză:
                     
                  
               
                     
                        1902.2041
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Care conțin carne și brânză peste 20 % din greutate
                     
                  
               
                     
                        1902.2042
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Care au un conținut total de carne și brânză cuprins între 3 % și 20 % inclusiv
                     
                  
               
                     
                        1902.2049
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                        1902.2050
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Alte paste alimentare:
                     
                  
               
                     
                        1902.3010
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Cu pește, crustacee, moluște și alte nevertebrate acvatice
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Cu cârnați, carne, organe de orice fel sau sânge ori amestecuri:
                     
                  
               
                     
                        1902.3021
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Într-o proporție cuprinsă între 3 % și 20 % din greutate, inclusiv
                     
                  
               
                     
                        1902.3029
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele 
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Cu brânză:
                     
                  
               
                     
                        1902.3031
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În proporție de peste 3 % din greutate
                     
                  
               
                     
                        1902.3039
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele 
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Cu carne și brânză:
                     
                  
               
                     
                        1902.3041
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Într-o proporție totală cuprinsă între 3 % și 20 % din greutate, inclusiv
                     
                  
               
                     
                        1902.3049
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                        1902.3050
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Cușcuș:
                     
                  
               
                     
                        1902.4010
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Cu pește, crustacee, moluște și alte nevertebrate acvatice
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Cu cârnați, carne, organe de orice fel sau sânge ori amestecuri:
                     
                  
               
                     
                        1902.4021
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Într-o proporție cuprinsă între 3 % și 20 % din greutate, inclusiv
                     
                  
               
                     
                        1902.4029
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                        1902.4030
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                        1903
                     
                  
                  
                     
                        Tapioca și înlocuitorii săi preparați din fecule, sub formă de fulgi, granule, bobițe, criblură sau alte forme similare:
                     
                  
               
                     
                        1903.0001
                     
                  
                  
                     
                        –
                              În ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul de cel mult 5 kg 
                     
                  
               
                     
                        1903.0009
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Altele 
                     
                  
               
                     
                        1904
                     
                  
                  
                     
                        Produse pe bază de cereale obținute prin expandare sau prăjire (de exemplu, corn flakes); cereale, altele decât porumbul, sub formă de boabe, prefierte sau altfel preparate:
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Produse pe bază de cereale obținute prin expandare sau prăjire:
                     
                  
               
                     
                        1904.1001
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Gustări, cum ar fi fulgi, melci, inele, conuri, grisine și produse similare
                     
                  
               
                     
                        1904.1003
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Cereale pentru micul dejun cu peste 10 % zahăr adăugat
                     
                  
               
                     
                        1904.1004
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Alte cereale pentru micul dejun
                     
                  
               
                     
                        1904.1009
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Preparate alimentare obținute din fulgi de cereale neprăjiți sau din amestecuri de fulgi de cereale neprăjiți și din fulgi de cereale prăjiți sau de cereale expandate:
                     
                  
               
                     
                        1904.2001
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Pe bază de cereale expandate sau prăjite ori produse din cereale
                     
                  
               
                     
                        1904.2009
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Grâu numit bulgur:
                     
                  
               
                     
                        1904.3001
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Cu carne într-o proporție cuprinsă între 3 % și 20 % din greutate, inclusiv
                     
                  
               
                     
                        1904.3009
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – Altele:
                     
                  
               
                     
                        1904.9001
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Cu carne într-o proporție cuprinsă între 3 % și 20 % din greutate, inclusiv
                     
                  
               
                     
                        1904.9009
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Cu carne într-o proporție cuprinsă între 3 % și 20 % din greutate, inclusiv
                     
                  
               
                     
                        1905
                     
                  
                  
                     
                        Produse de brutărie, de patiserie și biscuiți, chiar cu adaos de cacao; ostii, cașete goale de tipul celor utilizate pentru medicamente, prescuri, paste uscate din făină, din amidon sau din fecule în foi și produse similare:
                     
                  
               
                     
                        1905.1000
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Pâine crocantă 
                     
                  
               
                     
                        1905.2000
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Turtă dulce și produse similare 
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Biscuiți la care s-au adăugat îndulcitori; vafe și alveole:
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Biscuiți la care s-au adăugat îndulcitori:
                     
                  
               
                     
                        1905.3110
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Acoperiți sau glasați cu ciocolată sau cu bomboane fondante care conțin cacao
                     
                  
               
                     
                        1905.3120
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Fără gluten sau proteine, preparați special pentru tulburări alergice și de metabolism 
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele:
                     
                  
               
                     
                        1905.3131
                     
                  
                  
                     
                        – – – –
                              Gustări din ghimbir
                     
                  
               
                     
                        1905.3132
                     
                  
                  
                     
                        – – – –
                              Biscuiți și prăjiturele la care s-au adăugat îndulcitori, cu un conținut de zahăr mai mic de 20 %
                     
                  
               
                     
                        1905.3139
                     
                  
                  
                     
                        – – – –
                              Alți biscuiți și alte prăjiturele la care s-au adăugat îndulcitori
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Vafe și alveole:
                     
                  
               
                     
                        1905.3201
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Acoperite sau glasate cu ciocolată sau cu bomboane fondante care conțin cacao
                     
                  
               
                     
                        1905.3209
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                        1905.4000
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Pesmet, pâine prăjită și produse similare prăjite
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Altele:
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Pâine:
                     
                  
               
                     
                        1905.9011
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Cu o umplutură în principal din unt sau alte produse lactate (de exemplu, unt de usturoi)
                     
                  
               
                     
                        1905.9019
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Biscuiți simpli:
                     
                  
               
                     
                        1905.9021
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Fără gluten sau proteine, preparați special pentru tulburări alergice și de metabolism
                     
                  
               
                     
                        1905.9029
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                        1905.9030
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Biscuiți aromatizați și sărați
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Prăjituri și produse de patiserie:
                     
                  
               
                     
                        1905.9041
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Fără gluten sau proteine, preparate special pentru tulburări alergice și de metabolism
                     
                  
               
                     
                        1905.9049
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Plăcinte, inclusiv pizza: 
                     
                  
               
                     
                        1905.9051
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Cu carne
                     
                  
               
                     
                        1905.9059
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                        1905.9060
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Gustări, cum ar fi fulgi, melci, inele, conuri, grisine și produse similare
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                        1905.9091
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Cu adaos de zahăr sau de alți îndulcitori
                     
                  
               
                     
                        1905.9099
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                        ex 2001
                     
                  
                  
                     
                        Legume, fructe și alte părți comestibile de plante, preparate sau conservate în oțet sau acid acetic:
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Altele:
                     
                  
               
                     
                        2001.9001
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Porumb dulce (Zea mays var. saccharata)
                     
                  
               
                     
                        2001.9002
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Ignami, batate și părți comestibile similare de plante cu un conținut de amidon sau de fecule de minimum 5 % din greutate
                     
                  
               
                     
                        ex 2001.9009
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              altele cu miez de palmier
                     
                  
               
                     
                        ex 2004
                     
                  
                  
                     
                        Alte legume, preparate sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic, congelate:
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Cartofi:
                     
                  
               
                     
                        2004.1001
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Făină, griș sau fulgi
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Alte legume și amestecuri de legume:
                     
                  
               
                     
                        2004.9001
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Porumb dulce (Zea mays var. saccharata)
                     
                  
               
                     
                        ex 2005
                     
                  
                  
                     
                        Alte legume preparate sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic, necongelate:
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Cartofi:
                     
                  
               
                     
                        2005.2001
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Făină, griș sau fulgi
                     
                  
               
                     
                        2005.8000
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Porumb dulce (Zea mays var. saccharata)
                     
                  
               
                     
                        ex 2006
                     
                  
                  
                     
                        Fructe, nuci, coji de fructe și alte părți de plante, confiate (uscate, glasate sau cristalizate) 
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Legume congelate:
                     
                  
               
                     
                        2006.0011
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Porumb dulce (Zea mays var. saccharata
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – Alte legume:
                     
                  
               
                     
                        2006.0021
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Porumb dulce (Zea mays var. saccharata)
                     
                  
               
                     
                        2007
                     
                  
                  
                     
                        Dulcețuri, jeleuri, marmelade, paste și piureuri de fructe, obținute prin fierbere, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori:
                     
                  
               
                     
                        2007.1000
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Preparate omogenizate
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Altele:
                     
                  
               
                     
                        2007.9100
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Citrice 
                     
                  
               
                     
                        2007.9900
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Altele 
                     
                  
               
                     
                        ex 2008
                     
                  
                  
                     
                        Fructe și alte părți comestibile de plante, altfel preparate sau conservate, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori sau de alcool, nedenumite și necuprinse în altă parte:
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Fructe cu coajă, arahide și alte semințe, chiar amestecate între ele:
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Arahide:
                     
                  
               
                     
                        2008.1101
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Unt de arahide 
                     
                  
               
                     
                        ex 2008.1109
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele, prăjite
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Altele, inclusiv amestecurile, cu excepția celor de la subpoziția 2008.19:
                     
                  
               
                     
                        2008.9100
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Miez (inimă) de palmier
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Altele:
                     
                  
               
                     
                        2008.9902
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Porumb, altul decât porumbul dulce (Zea mays var. saccharata)
                     
                  
               
                     
                        ex 2101
                     
                  
                  
                     
                        Extracte, esențe și concentrate de cafea, de ceai sau de maté și preparate pe bază de aceste produse sau pe bază de cafea, de ceai sau de maté; cicoare prăjită și alți înlocuitori prăjiți de cafea și extractele, esențele și concentratele acestora:
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Extracte, esențe și concentrate de cafea și preparate pe baza acestor extracte, esențe sau concentrate sau pe bază de cafea:
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Preparate pe bază de extracte, de esențe sau de concentrate sau pe bază de cafea:
                     
                  
               
                     
                        2101.1201
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Cu un conținut de grăsime din lapte de minimum 1,5 % din greutate, de proteine din lapte de minimum 2,5 % din greutate, de zahăr de minimum 5 % din greutate sau de amidon de minimum 5 % din greutate
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Extracte, esențe și concentrate de ceai sau de maté și preparate pe baza acestor extracte, esențe sau concentrate sau pe bază de ceai sau de maté:
                     
                  
               
                     
                        2101.2001
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Cu un conținut de grăsime din lapte de minimum 1,5 % din greutate, de proteine din lapte de minimum 2,5 % din greutate, de zahăr de minimum 5 % din greutate sau de amidon de minimum 5 % din greutate
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Cicoare prăjită și alți înlocuitori prăjiți de cafea și extractele, esențele și concentratele acestora:
                     
                  
               
                     
                        2101.3001
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Alți înlocuitori prăjiți de cafea, excluzând cicoarea prăjită, extracte, esențe și concentrate din alți înlocuitori prăjiți de cafea, excluzând cicoarea prăjită
                     
                  
               
                     
                        2102
                     
                  
                  
                     
                        Drojdii (active sau inactive); alte microorganisme unicelulare, moarte (neincluzând vaccinurile de la poziția 3002); praf de copt preparat:
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Drojdii active:
                     
                  
               
                     
                        2102.1001
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Altele decât pentru coacerea pâinii, excluzând drojdiile folosite la hrana animalelor
                     
                  
               
                     
                        2102.1009
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Drojdii inactive; alte microorganisme monocelulare moarte:
                     
                  
               
                     
                        2102.2001
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Drojdii inactive
                     
                  
               
                     
                        2102.2002
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Alge monocelulare moarte
                     
                  
               
                     
                        2102.2003
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Folosite la hrana animalelor
                     
                  
               
                     
                        2102.2009
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – Praf de copt preparat: 
                     
                  
               
                     
                        2102.3001
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              În ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul de cel mult 5 kg
                     
                  
               
                     
                        2102.3009
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                        ex 2103
                     
                  
                  
                     
                        Sosuri și preparate pentru sosuri; condimente și produse de asezonare, amestecate; făină și pudră de muștar și muștar preparat:
                     
                  
               
                     
                        2103.2000
                     
                  
                  
                     
                        – Ketchup și alte sosuri, de tomate 
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – Făină și pudră de muștar și muștar preparat:
                     
                  
               
                     
                        2103.3001
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Muștar preparat cu un conținut de zahăr adăugat de peste 5 % din greutate
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – Altele:
                     
                  
               
                     
                        2103.9010
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Sosuri vegetale preparate cu o bază din făină, griș, amidon sau extract de malț 
                     
                  
               
                     
                        2103.9020
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Maioneză 
                     
                  
               
                     
                        2103.9030
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Sosuri de ulei, nedenumite în altă parte (de exemplu, sosuri rémoulade)
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Cu carne:
                     
                  
               
                     
                        2103.9051
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În proporție de peste 20 % din greutate
                     
                  
               
                     
                        2103.9052
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Într-o proporție cuprinsă între 3 % și 20 % din greutate, inclusiv
                     
                  
               
                     
                        2103.9059
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Altele:
                     
                  
               
                     
                        2103.9091
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Cu adaos de zahăr sau de alți îndulcitori
                     
                  
               
                     
                        2103.9099
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                        2104
                     
                  
                  
                     
                        Preparate pentru supe, ciorbe sau supe cremă; supe, ciorbe sau supe cremă preparate; preparate alimentare compuse omogenizate:
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Preparate pentru supe, ciorbe sau supe cremă; supe, ciorbe sau supe cremă preparate:
                     
                  
               
                     
                        2104.1001
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Preparate din supe de legume cu o bază din făină, griș, amidon sau extract de malț
                     
                  
               
                     
                        2104.1002
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Alte prafuri de supă în ambalaje de minimum 5 kg 
                     
                  
               
                     
                        2104.1003
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Supe de pește la conservă 
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Alte supe: 
                     
                  
               
                     
                        2104.1011
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Cu carne în proporție de peste 20 % din greutate
                     
                  
               
                     
                        2104.1012
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Cu carne într-o proporție cuprinsă între 3 % și 20 % din greutate, inclusiv
                     
                  
               
                     
                        2104.1019
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Altele:
                     
                  
               
                     
                        2104.1021
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Cu carne în proporție de peste 20 % din greutate
                     
                  
               
                     
                        2104.1022
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Cu carne într-o proporție cuprinsă între 3 % și 20 % din greutate, inclusiv
                     
                  
               
                     
                        2104.1029
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Preparate alimentare compuse omogenizate:
                     
                  
               
                     
                        2104.2001
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Cu carne în proporție de peste 20 % din greutate
                     
                  
               
                     
                        2104.2002
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Cu carne într-o proporție cuprinsă între 3 % și 20 % din greutate, inclusiv
                     
                  
               
                     
                        2104.2003
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Cu pește, crustacee, moluște sau alte nevertebrate acvatice
                     
                  
               
                     
                        2104.2009
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                        ex 2106
                     
                  
                  
                     
                        Preparate alimentare nedenumite și necuprinse în altă parte:
                     
                  
               
                     
                        2106.1000
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Concentrate de proteine și substanțe proteice texturate 
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Altele:
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Sucuri de fructe, preparate sau amestecate, într-o proporție mai mare decât cea specificată la poziția 2009:
                     
                  
               
                     
                        2106.9011
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Nefermentate și fără zahăr, în containere de minimum 50 kg
                     
                  
               
                     
                        2106.9012
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele, în alte containere cu zahăr adăugat sau alți îndulcitori
                     
                  
               
                     
                        2106.9013
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele, în alte containere 
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Preparate pentru fabricarea de băuturi:
                     
                  
               
                     
                        2106.9023
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Amestecuri din plante sau din părți de plante, chiar amestecate cu extracte din plante, pentru prepararea de ciorbe din plante
                     
                  
               
                     
                        2106.9024
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Preparate special ca alimente pentru sugari sau în scopuri dietetice
                     
                  
               
                     
                        2106.9025
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Substanțe preparate pentru băuturi, cu proteine și/sau alte elemente nutritive, precum și cu vitamine, minerale, fibre vegetale, acizi grași polinesaturați și aromatizanți
                     
                  
               
                     
                        2106.9026
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Substanțe preparate pentru băuturi, din extract de ginseng amestecat cu alte ingrediente, de exemplu glucoză sau lactoză
                     
                  
               
                     
                        2106.9027
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Preparate nealcoolice (extrase concentrate) fără zahăr sau alți îndulcitori
                     
                  
               
                     
                        2106.9028
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Preparate nealcoolice (extrase concentrate) cu zahăr adăugat
                     
                  
               
                     
                        2106.9029
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Preparate nealcoolice (extrase concentrate) cu zahăr adăugat
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Preparate alcoolice cu o concentrație alcoolică în volume de peste 0,5 %, pentru fabricarea de băuturi:
                     
                  
               
                     
                        2106.9031
                     
                  
                  
                     
                        – – – –
                              Cu o concentrație alcoolică în volume de peste 0,5 %, până la 2,25 % vol., inclusiv
                     
                  
               
                     
                        2106.9032
                     
                  
                  
                     
                        – – – –
                              Cu o concentrație alcoolică în volume de peste 2,25 %, până la 15 % vol., inclusiv
                     
                  
               
                     
                        2106.9033
                     
                  
                  
                     
                        – – – –
                              Cu o concentrație alcoolică în volume de peste 15 %, până la 22 % vol., inclusiv
                     
                  
               
                     
                        2106.9034
                     
                  
                  
                     
                        – – – –
                              Cu o concentrație alcoolică în volume de peste 22 %, până la 32 % vol., inclusiv
                     
                  
               
                     
                        2106.9035
                     
                  
                  
                     
                        – – – –
                              Cu o concentrație alcoolică în volume de peste 32 %, până la 40 % vol., inclusiv
                     
                  
               
                     
                        2106.9036
                     
                  
                  
                     
                        – – – –
                              Cu o concentrație alcoolică în volume de peste 40 %, până la 50 % vol., inclusiv
                     
                  
               
                     
                        2106.9037
                     
                  
                  
                     
                        – – – –
                              Cu o concentrație alcoolică în volume de peste 50 %, până la 60 % vol., inclusiv
                     
                  
               
                     
                        2106.9038
                     
                  
                  
                     
                        – – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                        2106.9039
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Pudră pentru deserturi:
                     
                  
               
                     
                        2106.9041
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul de cel mult 5 kg, cu lapte praf, albuș sau gălbenuș de ou
                     
                  
               
                     
                        2106.9042
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul de cel mult 5 kg, fără lapte praf, albuș sau gălbenuș de ou
                     
                  
               
                     
                        2106.9048
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele, cu lapte praf, albuș sau gălbenuș de ou
                     
                  
               
                     
                        2106.9049
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele, fără lapte praf, albuș sau gălbenuș de ou
                     
                  
               
                     
                        2106.9051
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Amestecuri de substanțe chimice și alimente, cum ar fi zaharina și lactoza, folosite ca îndulcitori
                     
                  
               
                     
                        2106.9062
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Supe și porridge de fructe
                     
                  
               
                     
                        2106.9064
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Cu carne într-o proporție cuprinsă între 3 % și 20 % din greutate, inclusiv
                     
                  
               
                     
                        2106.9065
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Capsule de ulei de ficat de pește și alte vitamine, nedenumite în altă parte
                     
                  
               
                     
                        2106.9066
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Suplimente alimentare, nedenumite în altă parte
                     
                  
               
                     
                        2106.9067
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Smântână vegetariană
                     
                  
               
                     
                        2106.9068
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Brânză vegetariană
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Bomboane, fără zahăr sau cacao:
                     
                  
               
                     
                        2106.9071
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Gumă de mestecat 
                     
                  
               
                     
                        2106.9072
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                        2106.9079
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                        2202
                     
                  
                  
                     
                        Ape, inclusiv ape minerale și ape gazeificate, care conțin zahăr sau alți îndulcitori sau aromatizate și alte băuturi nealcoolice, cu excepția sucurilor de fructe sau de legume de la poziția 2009:
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Ape, inclusiv ape minerale și ape gazeificate, care conțin zahăr sau alți îndulcitori sau aromatizate:
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Băuturi gazoase cu adaos de zahăr sau de îndulcitori:
                     
                  
               
                     
                        2202.1011
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din oțel
                     
                  
               
                     
                        2202.1012
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din aluminiu
                     
                  
               
                     
                        2202.1013
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din sticlă cu o capacitate de peste 500 ml
                     
                  
               
                     
                        2202.1014
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din sticlă cu o capacitate de cel mult 500 ml
                     
                  
               
                     
                        2202.1015
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din plastic, colorate
                     
                  
               
                     
                        2202.1016
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din plastic, necolorate
                     
                  
               
                     
                        2202.1019
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Băuturi gazoase cu adaos de zahăr sau de îndulcitori:
                     
                  
               
                     
                        2202.1031
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din oțel
                     
                  
               
                     
                        2202.1032
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din aluminiu
                     
                  
               
                     
                        2202.1033
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din sticlă cu o capacitate de peste 500 ml
                     
                  
               
                     
                        2202.1034
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din sticlă cu o capacitate de cel mult 500 ml
                     
                  
               
                     
                        2202.1035
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din plastic, colorate
                     
                  
               
                     
                        2202.1036
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din plastic, necolorate
                     
                  
               
                     
                        2202.1039
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Preparate special ca alimente pentru sugari sau în scopuri dietetice:
                     
                  
               
                     
                        2202.1041
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje din carton
                     
                  
               
                     
                        2202.1042
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din oțel
                     
                  
               
                     
                        2202.1043
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din aluminiu
                     
                  
               
                     
                        2202.1044
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din sticlă cu o capacitate de peste 500 ml
                     
                  
               
                     
                        2202.1045
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din sticlă cu o capacitate de cel mult 500 ml
                     
                  
               
                     
                        2202.1046
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din plastic, colorate
                     
                  
               
                     
                        2202.1047
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din plastic, necolorate
                     
                  
               
                     
                        2202.1049
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Altele:
                     
                  
               
                     
                        2202.1091
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje din carton
                     
                  
               
                     
                        2202.1092
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din oțel
                     
                  
               
                     
                        2202.1093
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din aluminiu
                     
                  
               
                     
                        2202.1094
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din sticlă cu o capacitate de peste 500 ml
                     
                  
               
                     
                        2202.1095
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din sticlă cu o capacitate de cel mult 500 ml
                     
                  
               
                     
                        2202.1096
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din plastic, colorate
                     
                  
               
                     
                        2202.1097
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din plastic, necolorate
                     
                  
               
                     
                        2202.1099
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Altele:
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Din produse lactate cu alte ingrediente, cu condiția ca produsele lactate să reprezinte peste 75 % din greutate, excluzând ambalajele:
                     
                  
               
                     
                        2202.9011
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje din carton
                     
                  
               
                     
                        2202.9012
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din oțel
                     
                  
               
                     
                        2202.9013
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din aluminiu
                     
                  
               
                     
                        2202.9014
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din sticlă cu o capacitate de peste 500 ml
                     
                  
               
                     
                        2202.9015
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din sticlă cu o capacitate de cel mult 500 ml
                     
                  
               
                     
                        2202.9016
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din plastic, colorate
                     
                  
               
                     
                        2202.9017
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din plastic, necolorate
                     
                  
               
                     
                        2202.9019
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Preparate special ca alimente pentru sugari sau în scopuri dietetice:
                     
                  
               
                     
                        2202.9021
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje din carton
                     
                  
               
                     
                        2202.9022
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din oțel
                     
                  
               
                     
                        2202.9023
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din aluminiu
                     
                  
               
                     
                        2202.9024
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din sticlă cu o capacitate de peste 500 ml
                     
                  
               
                     
                        2202.9025
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din sticlă cu o capacitate de cel mult 500 ml
                     
                  
               
                     
                        2202.9026
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din plastic, colorate
                     
                  
               
                     
                        2202.9027
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din plastic, necolorate
                     
                  
               
                     
                        2202.9029
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Băuturi din boabe de soia:
                     
                  
               
                     
                        2202.9031
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje din carton
                     
                  
               
                     
                        2202.9032
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din oțel
                     
                  
               
                     
                        2202.9033
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din aluminiu
                     
                  
               
                     
                        2202.9034
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din sticlă cu o capacitate de peste 500 ml
                     
                  
               
                     
                        2202.9035
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din sticlă cu o capacitate de cel mult 500 ml
                     
                  
               
                     
                        2202.9036
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din plastic, colorate
                     
                  
               
                     
                        2202.9037
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din plastic, necolorate
                     
                  
               
                     
                        2202.9039
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Băuturi din orez și/sau migdale:
                     
                  
               
                     
                        2202.9041
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje din carton
                     
                  
               
                     
                        2202.9042
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din oțel
                     
                  
               
                     
                        2202.9043
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din aluminiu
                     
                  
               
                     
                        2202.9044
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din sticlă cu o capacitate de peste 500 ml
                     
                  
               
                     
                        2202.9045
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din sticlă cu o capacitate de cel mult 500 ml
                     
                  
               
                     
                        2202.9046
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din plastic, colorate
                     
                  
               
                     
                        2202.9047
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din plastic, necolorate
                     
                  
               
                     
                        2202.9049
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Altele:
                     
                  
               
                     
                        2202.9091
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje din carton
                     
                  
               
                     
                        2202.9092
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din oțel
                     
                  
               
                     
                        2202.9093
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din aluminiu
                     
                  
               
                     
                        2202.9094
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din sticlă cu o capacitate de peste 500 ml
                     
                  
               
                     
                        2202.9095
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din sticlă cu o capacitate de cel mult 500 ml
                     
                  
               
                     
                        2202.9096
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din plastic, colorate
                     
                  
               
                     
                        2202.9097
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din plastic, necolorate
                     
                  
               
                     
                        2202.9099
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                        2203
                     
                  
                  
                     
                        Bere fabricată din malț:
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – Bere din malț cu o concentrație alcoolică în volume de peste 0,5 %, până la 2,25 % vol., inclusiv:
                     
                  
               
                     
                        2203.0011
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              În ambalaje de unică folosință din oțel
                     
                  
               
                     
                        2203.0012
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              În ambalaje de unică folosință din aluminiu
                     
                  
               
                     
                        2203.0013
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              În ambalaje de unică folosință din sticlă cu o capacitate de peste 500 ml
                     
                  
               
                     
                        2203.0014
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              În ambalaje de unică folosință din sticlă cu o capacitate de cel mult 500 ml
                     
                  
               
                     
                        2203.0015
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              În ambalaje de unică folosință din plastic, colorate
                     
                  
               
                     
                        2203.0016
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              În ambalaje de unică folosință din plastic, necolorate
                     
                  
               
                     
                        2203.0019
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Altele:
                     
                  
               
                     
                        2203.0091
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              În ambalaje de unică folosință din oțel
                     
                  
               
                     
                        2203.0092
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              În ambalaje de unică folosință din aluminiu
                     
                  
               
                     
                        2203.0093
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              În ambalaje de unică folosință din sticlă cu o capacitate de peste 500 ml
                     
                  
               
                     
                        2203.0094
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              În ambalaje de unică folosință din sticlă cu o capacitate de cel mult 500 ml
                     
                  
               
                     
                        2203.0095
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              În ambalaje de unică folosință din plastic, colorate
                     
                  
               
                     
                        2203.0096
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              În ambalaje de unică folosință din plastic, necolorate
                     
                  
               
                     
                        2203.0099
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                        2205
                     
                  
                  
                     
                        Vermuturi și alte vinuri din struguri proaspeți, aromatizate cu plante sau substanțe aromatice:
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –
                              În recipiente de maximum 2 l:
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Cu o concentrație alcoolică în volume de peste 0,5 %, până la 2,25 % vol., inclusiv:
                     
                  
               
                     
                        2205.1011
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din oțel
                     
                  
               
                     
                        2205.1012
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din aluminiu
                     
                  
               
                     
                        2205.1013
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din sticlă cu o capacitate de peste 500 ml
                     
                  
               
                     
                        2205.1014
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din sticlă cu o capacitate de cel mult 500 ml
                     
                  
               
                     
                        2205.1015
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din plastic, colorate
                     
                  
               
                     
                        2205.1016
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din plastic, necolorate
                     
                  
               
                     
                        2205.1019
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Cu o concentrație alcoolică în volume de peste 2,25 %, până la 15 % alcool pur, inclusiv, cu condiția ca produsele să conțină doar alcool format prin fermentare, fără niciun fel de distilare:
                     
                  
               
                     
                        2205.1021
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din oțel
                     
                  
               
                     
                        2205.1022
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din aluminiu
                     
                  
               
                     
                        2205.1023
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din sticlă cu o capacitate de peste 500 ml
                     
                  
               
                     
                        2205.1024
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din sticlă cu o capacitate de cel mult 500 ml
                     
                  
               
                     
                        2205.1025
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din plastic, colorate
                     
                  
               
                     
                        2205.1026
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din plastic, necolorate
                     
                  
               
                     
                        2205.1029
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Altele:
                     
                  
               
                     
                        2205.1091
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din oțel
                     
                  
               
                     
                        2205.1092
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din aluminiu
                     
                  
               
                     
                        2205.1093
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din sticlă cu o capacitate de peste 500 ml
                     
                  
               
                     
                        2205.1094
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din sticlă cu o capacitate de cel mult 500 ml
                     
                  
               
                     
                        2205.1095
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din plastic, colorate
                     
                  
               
                     
                        2205.1096
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din plastic, necolorate
                     
                  
               
                     
                        2205.1099
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Altele:
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Cu o concentrație alcoolică în volume de peste 0,5 %, până la 2,25 % vol., inclusiv:
                     
                  
               
                     
                        2205.9011
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din oțel
                     
                  
               
                     
                        2205.9012
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din aluminiu
                     
                  
               
                     
                        2205.9013
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din sticlă 
                     
                  
               
                     
                        2205.9015
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din plastic, colorate
                     
                  
               
                     
                        2205.9016
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din plastic, necolorate
                     
                  
               
                     
                        2205.9019
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Cu o concentrație alcoolică în volume de peste 2,25 % și de maximum 15 %, care conține doar alcool format prin fermentare, fără niciun fel de distilare:
                     
                  
               
                     
                        2205.9021
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din oțel
                     
                  
               
                     
                        2205.9022
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din aluminiu
                     
                  
               
                     
                        2205.9023
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din sticlă cu o capacitate de peste 500 ml
                     
                  
               
                     
                        2205.9025
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din plastic, colorate
                     
                  
               
                     
                        2205.9026
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din plastic, necolorate
                     
                  
               
                     
                        2205.9029
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Altele:
                     
                  
               
                     
                        2205.9091
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din oțel
                     
                  
               
                     
                        2205.9092
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din aluminiu
                     
                  
               
                     
                        2205.9093
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din sticlă cu o capacitate de peste 500 ml
                     
                  
               
                     
                        2205.9095
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din plastic, colorate
                     
                  
               
                     
                        2205.9096
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din plastic, necolorate
                     
                  
               
                     
                        2205.9099
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                        ex 2207
                     
                  
                  
                     
                        Alcool etilic nedenaturat cu titru alcoolic volumic de minimum 80 % vol.; alcool etilic și alte distilate denaturate, cu orice titru:
                     
                  
               
                     
                        2207.2000
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Alcool etilic denaturat și alte distilate denaturate, cu orice titru 
                     
                  
               
                     
                        ex 2208
                     
                  
                  
                     
                        Alcool etilic nedenaturat cu titru alcoolic volumic sub 80 %; spirtoase, lichioruri și alte băuturi spirtoase; preparate alcoolice compuse din tipuri utilizate la fabricarea băuturilor:
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Rom și alte rachiuri obținute prin distilare, după fermentarea produselor din trestie de zahăr:
                     
                  
               
                     
                        2208.4011
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              În ambalaje de unică folosință din oțel
                     
                  
               
                     
                        2208.4012
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              În ambalaje de unică folosință din aluminiu
                     
                  
               
                     
                        2208.4013
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              În ambalaje de unică folosință din sticlă cu o capacitate de peste 500 ml
                     
                  
               
                     
                        2208.4014
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              În ambalaje de unică folosință din sticlă cu o capacitate de cel mult 500 ml
                     
                  
               
                     
                        2208.4015
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              În ambalaje de unică folosință din plastic, colorate
                     
                  
               
                     
                        2208.4016
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              În ambalaje de unică folosință din plastic, necolorate
                     
                  
               
                     
                        2208.4019
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Gin și rachiu de ienupăr:
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Gin:
                     
                  
               
                     
                        2208.5031
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din oțel
                     
                  
               
                     
                        2208.5032
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din aluminiu
                     
                  
               
                     
                        2208.5033
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din sticlă cu o capacitate de peste 500 ml
                     
                  
               
                     
                        2208.5034
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din sticlă cu o capacitate de cel mult 500 ml
                     
                  
               
                     
                        2208.5035
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din plastic, colorate
                     
                  
               
                     
                        2208.5036
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din plastic, necolorate
                     
                  
               
                     
                        2208.5039
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Rachiu de ienupăr:
                     
                  
               
                     
                        2208.5041
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din oțel
                     
                  
               
                     
                        2208.5042
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din aluminiu
                     
                  
               
                     
                        2208.5043
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din sticlă cu o capacitate de peste 500 ml
                     
                  
               
                     
                        2208.5044
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din sticlă cu o capacitate de cel mult 500 ml
                     
                  
               
                     
                        2208.5045
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din plastic, colorate
                     
                  
               
                     
                        2208.5046
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din plastic, necolorate
                     
                  
               
                     
                        2208.5049
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Votcă:
                     
                  
               
                     
                        2208.6011
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              În ambalaje de unică folosință din oțel
                     
                  
               
                     
                        2208.6012
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              În ambalaje de unică folosință din aluminiu
                     
                  
               
                     
                        2208.6013
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              În ambalaje de unică folosință din sticlă cu o capacitate de peste 500 ml
                     
                  
               
                     
                        2208.6014
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              În ambalaje de unică folosință din sticlă cu o capacitate de cel mult 500 ml
                     
                  
               
                     
                        2208.6015
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              În ambalaje de unică folosință din plastic, colorate
                     
                  
               
                     
                        2208.6016
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              În ambalaje de unică folosință din plastic, necolorate
                     
                  
               
                     
                        2208.6019
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Lichioruri:
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Cu o concentrație alcoolică în volume de peste 0,5 %, până la 2,25 % vol., inclusiv:
                     
                  
               
                     
                        2208.7021
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din oțel
                     
                  
               
                     
                        2208.7022
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din aluminiu
                     
                  
               
                     
                        2208.7023
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din sticlă cu o capacitate de peste 500 ml
                     
                  
               
                     
                        2208.7024
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din sticlă cu o capacitate de cel mult 500 ml
                     
                  
               
                     
                        2208.7025
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din plastic, colorate
                     
                  
               
                     
                        2208.7026
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din plastic, necolorate
                     
                  
               
                     
                        2208.7029
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Altele:
                     
                  
               
                     
                        2208.7081
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din oțel
                     
                  
               
                     
                        2208.7082
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din aluminiu
                     
                  
               
                     
                        2208.7083
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din sticlă cu o capacitate de peste 500 ml
                     
                  
               
                     
                        2208.7084
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din sticlă cu o capacitate de cel mult 500 ml
                     
                  
               
                     
                        2208.7085
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din plastic, colorate
                     
                  
               
                     
                        2208.7086
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din plastic, necolorate
                     
                  
               
                     
                        2208.7089
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Altele:
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Aquavit (brennivín):
                     
                  
               
                     
                        2208.9021
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din oțel
                     
                  
               
                     
                        2208.9022
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din aluminiu
                     
                  
               
                     
                        2208.9023
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din sticlă cu o capacitate de peste 500 ml
                     
                  
               
                     
                        2208.9024
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din sticlă cu o capacitate de cel mult 500 ml
                     
                  
               
                     
                        2208.9025
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din plastic, colorate
                     
                  
               
                     
                        2208.9026
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din plastic, necolorate
                     
                  
               
                     
                        2208.9029
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Aquavit:
                     
                  
               
                     
                        2208.9031
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din oțel
                     
                  
               
                     
                        2208.9032
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din aluminiu
                     
                  
               
                     
                        2208.9033
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din sticlă cu o capacitate de peste 500 ml
                     
                  
               
                     
                        2208.9034
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din sticlă cu o capacitate de cel mult 500 ml
                     
                  
               
                     
                        2208.9035
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din plastic, colorate
                     
                  
               
                     
                        2208.9036
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              În ambalaje de unică folosință din plastic, necolorate
                     
                  
               
                     
                        2208.9039
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                        2209.0000
                     
                  
                  
                     
                        Oțet comestibil și înlocuitori de oțet comestibil obținuți din acid acetic 
                     
                  
               
                     
                        2402
                     
                  
                  
                     
                        Țigări de foi (inclusiv cele cu capete tăiate), trabucuri și țigarete, din tutun sau din înlocuitori de tutun:
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Țigări de foi (inclusiv cele cu capete tăiate) și trabucuri, care conțin tutun:
                     
                  
               
                     
                        2402.1001
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Aduse în țară de turiști, membri ai echipajelor și de alte persoane pentru uz personal sau trimise în țară fără a fi import profesional
                     
                  
               
                     
                        2402.1009
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – Țigări conținând tutun:
                     
                  
               
                     
                        2402.2001
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Aduse în țară de turiști, membri ai echipajelor și de alte persoane pentru uz personal sau trimise în țară fără a fi import profesional
                     
                  
               
                     
                        2402.2009
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Altele:
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Țigări de foi (inclusiv cele cu capete tăiate) și trabucuri din înlocuitori de tutun:
                     
                  
               
                     
                        2402.9011
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Aduse în țară de turiști, membri ai echipajelor și de alte persoane pentru uz personal sau trimise în țară fără a fi import profesional
                     
                  
               
                     
                        2402.9019
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Altele:
                     
                  
               
                     
                        2402.9091
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Aduse în țară de turiști, membri ai echipajelor și de alte persoane pentru uz personal sau trimise în țară fără a fi import profesional
                     
                  
               
                     
                        2402.9099
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                        2403
                     
                  
                  
                     
                        Alte tutunuri și înlocuitori de tutun, prelucrate; tutunuri „omogenizate” sau „reconstituite”; extracte și esențe de tutun:
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –
                              Tutun pentru fumat, cu sau fără înlocuitori, în orice proporție:
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Tutun pentru pipă cu apă menționat la nota de subpoziție 1 din prezentul capitol: 
                     
                  
               
                     
                        2403.1101
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Aduse în țară de turiști, membri ai echipajelor și de alte persoane pentru uz personal sau trimise în țară fără a fi import profesional
                     
                  
               
                     
                        2403.1109
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Altele:
                     
                  
               
                     
                        2403.1901
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Aduse în țară de turiști, membri ai echipajelor și de alte persoane pentru uz personal sau trimise în țară fără a fi import profesional
                     
                  
               
                     
                        2403.1909
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Tutunuri „omogenizate” sau „reconstituite”: 
                     
                  
               
                     
                        2403.9101
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Aduse în țară de turiști, membri ai echipajelor și de alte persoane pentru uz personal sau trimise în țară fără a fi import profesional
                     
                  
               
                     
                        2403.9109
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – –
                              Altele:
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Tutun de prizat care conține solutio ammoniae:
                     
                  
               
                     
                        2403.9911
                     
                  
                  
                     
                        – – – –
                              Adus în țară de turiști, membri ai echipajelor și de alte persoane pentru uz personal sau trimis în țară fără a fi import profesional
                     
                  
               
                     
                        2403.9919
                     
                  
                  
                     
                        – – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Alt tutun de prizat:
                     
                  
               
                     
                        2403.9921
                     
                  
                  
                     
                        – – – –
                              Adus în țară de turiști, membri ai echipajelor și de alte persoane pentru uz personal sau trimis în țară fără a fi import profesional
                     
                  
               
                     
                        2403.9929
                     
                  
                  
                     
                        – – – –
                              Altele
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – – –
                              Altele:
                     
                  
               
                     
                        2403.9992
                     
                  
                  
                     
                        – – – –
                              Imitație de tutun de prizat
                     
                  
               
                     
                        2403.9993
                     
                  
                  
                     
                        – – – –
                              Imitație de tutun pentru uz oral
                     
                  
               
                     
                        2403.9994
                     
                  
                  
                     
                        – – – –
                              Altele, aduse în țară de turiști, membri ai echipajelor și de alte persoane pentru uz personal sau trimise în țară fără a fi import profesional
                     
                  
               
                     
                        2403.9999
                     
                  
                  
                     
                        – – – –
                              Altele
                     
                  
               
               ”
            
            
               (2)Alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
            
         
         
            
               „(2)Codurile tarifare de la alineatul (1) sunt cele aplicabile în Islanda de la 1 iulie 2001. Codurile tarifare de la alineatul (1a) sunt cele aplicabile în Islanda de la 1 ianuarie 2015. Termenii prezentei anexe nu vor fi afectați de nicio schimbare care poate fi făcută în nomenclatura tarifară.”
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  [Nu au fost semnalate obligații constituționale.] [Au fost semnalate obligații constituționale.]
               
               
                  
                     (2)
                  JO x xxx, xx.xx.xx, p. xx.