CELEX: 62020TN0146
Language: bg
Date: 2020-03-08 00:00:00
Title: Дело T-146/20: Жалба, подадена на 8 март 2020 г. — Csordas и др./Комисия

15.6.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 201/26
            
         
      Жалба, подадена на 8 март 2020 г. — Csordas и др./Комисия
      (Дело T-146/20)
      (2020/C 201/38)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: Annamaria Csordas (Люксембург, Люксембург), Adrian Sorin Cristescu (Люксембург), Jean Putz (Еш сюр Алзет, Люксембург), Miguel Vicente-Nunez (Люксембург) (представител: M.-A. Lucas, avocat)
      
         Ответник: Европейска комисия
      
         Искания
      
      Жалбоподателите молят Общия съд:
      преди да се произнесе,
      
                  —
               
               
                  като мярка за организиране на производството да прикани Комисията, след като се е информирала от Организациите на професионалните синдикати (ОПС), представили списък № 3, да посочи броя на кандидатите в този списък, представен за всяка от тях, като се отделят титуляри и заместници, както и критерия за разпределение между титуляри и заместници на представителността за двойка кандидати,
               
            като се произнася по жалбата:
      
                  —
               
               
                  да установи незаконосъобразността на бездействието на Комисията да предотврати или санкционира:
                  
                              —
                           
                           
                              отказа от 28 октомври 2019 г. на председателя на избирателната секция да публикува съобщение, с което да информира персонала за споразумението, сключено на 14 октомври 2019 г. между FFPE, R&D, Solidarité européenne, TAO-AFI, USF-L и U4U за споделяне на представителността на общия им списък „Ensemble au Luxembourg“ (Заедно в Люксембург);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              публикуването от избирателната секция, на неопределена дата в хода на гласуването, на посоченото споразумение, в което не се посочва, че кандидати на определени ОПС са се сдружили или обединили и на броя на кандидатите, представени от всяка от тях;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              непосочването на ОПС, представена за всеки от кандидатите от списък № 3 „Ensemble au Luxembourg“ от една или друга ОПС, която го е издигнала, независимо че принадлежат към различни синдикални семейства и някои от тях са установени в Брюксел и този списък не е споменат;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              резултатите от изборите, публикувани в известие на избирателната секция от 26 ноември 2019 г.;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              учредяването на местна секция в Люксембург на комитета по персонала, съставен в резултат на изборите през ноември 2019 г.;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              решенията за назначаване на местна секция в Люксембург на комитета по персонала и представители в рамките на централния комитет;
                           
                        
            
                  —
               
               
                  да отмени адаптирането на представителността на ОПС, явили се на изборите през ноември 2019 г. на CLPL, прието от Комисията след публикуването на тези резултати въз основа на споразумението от 14 октомври 2019 г. за споделяне на представителност;
               
            
                  —
               
               
                  да отмени всяко решение за разпределяне на ОПС, страни по споразумението от 14 октомври 2019 г., на допълнителни средства към тези, с които разполагат на основание на представителността, призната вследствие на изборите през 2016 г. на CLPL;
               
            
                  —
               
               
                  да осъди Европейската комисия да заплати съдебните разноски.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      Жалбоподателите изтъкват четири основания в подкрепа на жалбата.
      
                  1.
               
               
                  Първо основание: нарушение на принципа за свободни и демократични избори, доколкото липсата на публикуване от избирателната секция преди началото на гласуването на споразумението за споделяне на представителност и логата, посочени в изборните бюлетини от списък № 3 „Ensemble Luxembourg“ е можела да създаде впечатление у избирателите, че този списък е представен от пет организации на професионалните синдикати (ОПС) с посоченото наименование, поравно представени от 20 двойки кандидати, докато всъщност той е бил резултат от споразумението, че е представен от шест ОПС, две от които с различно наименование и изцяло представени.
               
            
                  2.
               
               
                  Второ основание: нарушение на принципа за свободни и демократични избори, доколкото липсата на публикуване в хода на гласуването от избирателната секция на споразумението за споделяне на представителност е можела да създаде впечатление у определени избиратели, че списък № 3 е представен от шест ОПС, представени от 20 двойки кандидати в този списък в съотношенията, посочени в споразумението, докато всъщност той е представен от три ОПС и обединение от три други, като едно от тях може да представлява останалите две, следователно непредставени от кандидати в списъка, най-малкото в посоченото съотношение.
               
            
                  3.
               
               
                  Трето основание: нарушение на свободата на избор между кандидатите от списък № 3 и вероятност от объркване по отношение на подкрепената по този начин ОПС, доколкото нито в списък № 3 „Ensemble Luxembourg“, нито в съответната изборна бюлетина не се посочва ОПС, представлявана от всеки от представените в този списък кандидати, а става въпрос за списък, представен от шест различни ОПС или от три ОПС и обединение или сдружение от три други, принадлежащи към различни синдикални семейства, установени в Люксембург, но и в Брюксел, като не всички са изразили подкрепата си за общия списък.
               
            
                  4.
               
               
                  Четвърто основание: нарушение на принципа за свободни и демократични избори, доколкото публикуването в хода на гласуването от избирателната секция на споразумението за споделяне на представителност е можело да създаде впечатление у избирателите, че ОПС, издигнали списък № 3 са представени в него с брой кандидати, съответстващ на посочения дял за всеки от тях, докато всъщност това не е отговаря на действителността, или най-малкото R&D се ползва с част от представителността на Solidarité européenne, а USF-L, както и FFPE и U4U са отстъпили на R&D част от своята представителност.