CELEX: 62005TA0144
Language: it
Date: 2008-12-18 00:00:00
Title: Causa T-144/05: Sentenza del Tribunale di primo grado 18 dicembre 2008 — Muñiz/Commissione ( Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Documenti relativi ad una riunione del gruppo di lavoro della sezione nomenclatura tariffaria e statistica [meccanica/varie] del comitato del codice doganale — Diniego di accesso — Eccezione relativa alla tutela del procedimento di decisione )

21.2.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 44/41
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 18 dicembre 2008 — Muñiz/Commissione
   (Causa T-144/05) (1)
   
   («Accesso ai documenti - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Documenti relativi ad una riunione del gruppo di lavoro della sezione “nomenclatura tariffaria e statistica [meccanica/varie]’ del comitato del codice doganale - Diniego di accesso - Eccezione relativa alla tutela del procedimento di decisione»)
   (2009/C 44/70)
   Lingua processuale: l'inglese
   Parti
   
      Ricorrente: Pablo Muñiz (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: inizialmente avv. B. Dehandschutter, in seguito avv. L. Defalque)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: P. Costa de Oliveira e I. Chatzigiannis, agenti)
   Oggetto
   Domanda di annullamento della decisione della Commissione 3 febbraio 2005, con cui è stato negato l'accesso a taluni documenti relativi alla riunione svoltasi nel settembre del 2004 del gruppo di lavoro della sezione «nomenclatura tariffaria e statistica (meccanica/varie)» del comitato del codice doganale.
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               La decisione della Commissione 3 febbraio 2005 è annullata nella parte in cui ha negato l'accesso ai documenti «TAXUD/1369/2003», relativi ai cinema a domicilio, «TAXUD/974/2004», relativi ai veicoli misti, «TAXUD/1342/2003», «TAXUD/2465/2004» e «TAXUD/2495/2004», relativi alle unità di alimentazione stabilizzate, «XXI/770/1998», relativi alle macchine automatiche di trattamento dell'informazione incomplete, nonché al rendiconto della riunione svoltasi nel settembre del 2004 del gruppo di lavoro della sezione «Nomenclatura tariffaria e statistica (meccanica/varie)» del comitato del codice doganale (documento «TAXUD/3010/2004 — allegato V»).
            
         
               2)
            
            
               Non vi è più luogo a statuire quanto al resto.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione è condannata alle spese sopportate dal signor Pablo Muñiz.
            
         
      (1)  GU C 132 del 28.5.2005.