CELEX: C2005/217/99
Language: hu
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: T-223/05. sz. ügy: A CAMAR Srl által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2005. június 8-án benyújtott kereset

3.9.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 217/45
            
         A CAMAR Srl által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2005. június 8-án benyújtott kereset
   (T-223/05. sz. ügy)
   (2005/C 217/99)
   Az eljárás nyelve: olasz
   A CAMAR Srl (székhelye: Firenze, képviseli: Wilma Viscardini, Simonetta Doná és Mariano Paolin ügyvédek 2005. június 8-án keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához az Európai Közösségek Bizottsága ellen, amely kereset arra irányul, hogy az Elsőfokú Bíróság kötelezze a Bizottságot a felperes által javasolt feltételek, vagy egyéb, a T-260/97. sz. ügyben hozandó jogerős ítélet fényében az Elsőfokú Bíróság által megfelelőbbnek tartott feltételek alapján kártérítésre.
   A felperes keresetében azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság:
   
               —
            
            
               kötelezze az Európai Bizottságot a kár megtérítésére – melyet azzal okozott a felperesnek, hogy jogtalanul mulasztotta el elfogadni a 404/93 tanácsi rendelet 30. cikke szerinti szükséges intézkedéseket, ahogyan ezt az Elsőfokú Bíróság a T-79/96. sz. ügyben 2000. június 8-án hozott ítéletében megállapította – a felperes által javasolt feltételek, vagy egyéb, a T-260/97. sz. ügyben hozandó jogerős ítéletre történő várakozás fényében az Elsőfokú Bíróság által megfelelőbbnek tartott feltételek alapján.
            
         
               —
            
            
               kötelezze az Európai Közösségek Bizottságát a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek:
   A jelen keresettel a felperes újra be kívánja nyújtani a T-79/96. sz. CAMAR kontra Bizottság ügyben (1) már megfogalmazott kártérítési igényét.
   E tekintetben emlékeztetni kell arra, hogy ezen ügy vonatkozásában az Elsőfokú Bíróság ítélete, bár megállapította az alperes jogellenes magatartását, tehát elfogadta a keresetet abban a részében, amelyben a kötelezettségszegés megállapítására irányult, a kártérítési kérelmet elfogadhatatlannak minősítette, mert abban az időpontban lehetetlen volt megállapítani a jövőbeni kár mértékét.
   A jogalapok és a fontosabb jogi érvek nagy vonalakban megegyeznek a fent hivatkozott ügyben, valamint a T-457/04. sz. CAMAR kontra Bizottság ügyben (2) hivatkozottakkal.
   
      (1)  A T-79/96., T-260/97. és T-117/98. sz. egyesített ügyekben 2000. június 8-án hozott ítélet (EBHT 2000., II-2173. o.)
   
      (2)  HL C 31., 2005.2.5., 28. o.