CELEX: 31988R1717
Language: el
Date: 1988-06-18 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1717/88 της Επιτροπής της 17ης Ιουνίου 1988 για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3150/87, (ΕΟΚ) αριθ. 1564/88, (ΕΟΚ) αριθ. 1565/88, (ΕΟΚ) αριθ. 1566/88, (ΕΟΚ) αριθ. 1567/88, (ΕΟΚ) αριθ. 1568/88, (ΕΟΚ) αριθ. 1569/88, (ΕΟΚ) αριθ. 1570/88, (ΕΟΚ) αριθ. 1571/88, (ΕΟΚ) αριθ. 1572/88, (ΕΟΚ) αριθ. 1573/88, (ΕΟΚ) αριθ. 1574/88, (ΕΟΚ) αριθ. 1575/88, (ΕΟΚ) αριθ. 1576/88, (ΕΟΚ) αριθ. και (ΕΟΚ) αριθ. 1577/88 για το άνοιγμα διαρκών διαγωνισμών για την εξαγωγή σιτηρών που κατέχονται από τους οργανισμούς παρεμβάσεως

18. 6. 88                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              Αριθ. L 152/47
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1717/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                          της 17ης Ιουνίου 1988
                   για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3150/87, (ΕΟΚ) αριθ. 1564/88, (ΕΟΚ) αριθ.
                   1565/88, (ΕΟΚ) αριθ. 1566/88, (ΕΟΚ) αριθ. 1567/88, (ΕΟΚ) αριθ. 1568/88, (ΕΟΚ) αριθ.
                   1569/88, (ΕΟΚ) αριθ. 1570/88, (ΕΟΚ) αριθ. 1571/88, (ΕΟΚ) αριθ. 1572/88, (ΕΟΚ) αριθ.
                   1573/88, (ΕΟΚ) αριθ. 1574/88, (ΕΟΚ) αριθ. 1575/88, (ΕΟΚ) αριθ. 1576/88, (ΕΟΚ) αριθ. και
                   (ΕΟΚ) αριθ. 1577/88 για το άνοιγμα διαρκών διαγωνισμών για την εξαγωγή σιτηρών που
                                              κατέχονται από τους οργανισμούς παρεμβάσεως
 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  1572/88 ('8), (ΕΟΚ) αριθ. 1573/88 ("),         (ΕΟΚ)   αριθ.
 Έχοντας υπόψη :                                                        1574/88 (20), (ΕΟΚ) αριθ. 1575/88 (2I),        (ΕΟΚ)   αριθ.
                                                                        1576/88 (22), (ΕΟΚ) αριθ. 1577/88 (») ■
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
 Κοινότητας
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της                  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς                 είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
 στον τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία              Σιτηρών,
 από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1097/88 (2), και ιδίως το
 άρθρο 7 παράγραφος 5 και το άρθρο 12 παράγραφος 2,
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1836/82 της Επιτροπής της 7ης
 Ιουλίου ?82 για τον καθορισμό των διαδικασιών και των
 όρων διαθέσεως προς πώληση των σιτηρών που κατέχονται                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 από τους οργανισμούς παρεμβάσεως (3), όπως τροποποιή­
θηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2418/87 (4),
 και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 ,
 Εκτιμώντας :                                                                                          Άρθρο 1
 ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3183/80 της Επιτροπής της
 3ης Δεκεμβρίου 1980 περί κοινών λεπτομερειών εφαρμογής                Στο άρθρο 3 των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3150/87, (ΕΟΚ)
 του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής εξαγωγής                  αριθ. 1564/88, (ΕΟΚ) αριθ. 1565/88, (ΕΟΚ) αριθ. 1566/88,
 και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (5), όπως                  (ΕΟΚ) αριθ. 1567/88, (ΕΟΚ) αριθ. 1568/88, (ΕΟΚ) αριθ.
 τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. .                1569/88, (ΕΟΚ) αριθ. 1570/88, (ΕΟΚ) αριθ. 1571 /88, (ΕΟΚ)
 2082/87 (6), έχει προβλέψει, στο άρθρο 43, ένα καθεστώς               αριθ. 1572/88, (ΕΟΚ) αριθ. 1573/88, (ΕΟΚ) αριθ. 1574/88,
 επιλογικών αιτήσεων πιστοποιητικών · ότι, με τη σημερινή              (ΕΟΚ) αριθ. 1575/88, (ΕΟΚ) αριθ. 1576/88, και (ΕΟΚ) αριθ.
αβεβαιότητα της διεθνούς αγοράς τέτοιες αιτήσεις είναι                  1577/88, προστίθεται η ακόλουθη φράση :
επιδεκτικές να διαταράξουν την πώληση των αποθεμάτων
 παρεμβάσεως · ότι" θα πρέπει, συνεπώς να· προβλεφθεί ότι                    «Οι προσφορές που υποβάλλονται στα πλαίσια του
αυτές δεν μπορούν να συνοδεύουν τις υποβαλλόμενες                            παρόντος διαγωνισμού δεν μπορούν να συνοδεύονται
προσφορές στα πλαίσια των τρεχόντων διαγωνισμών που                          από αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγής που γίνονται
προβλέπονται από τους κανονισμούς της Επιτροπής (ΕΟΚ)                        στα πλαίσια του άρθρου 43 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
αριθ. 3150/87 (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον                      3183/80 της Επιτροπής (*) ·
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1661 /88 (8), (ΕΟΚ) αριθ. 1564/88 (®),
όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                             (*) ΕΕ αριθ. L 338 της 13. 12. 1980, σ. 1 .»
 1659/88 (10),  (ΕΟΚ)      αριθ.     1565/88 ("),   (ΕΟΚ) αριθ.
 1566/88 ('2),  (ΕΟΚ)      αριθ.     1567/88 ('3),  (ΕΟΚ) . αριθ.
 1568/88 (14),  (ΕΟΚ)      αριθ.     1569/88 ( IS), (ΕΟΚ) αριθ.
 1570/88 (16),  (ΕΟΚ)      αριθ.     1571 /88 (»),  (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                                                       Άρθρο 2
(') ΕΕ αριθ. L 281 της 1 . 11 . 1975, σ. 1 .
0 ΕΕ αριθ. L 110 της 29. 4. 1988, σ. 7.                                Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
(3) ΕΕ αριθ. L 202 της 9. 7. 1982, σ. 23.                              σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
(4) ΕΕ αριθ. L 223 της 11 . 8. 1987, σ. 5.
(5) ΕΕ αριθ. L 338 της 13. 12. 1980, σ. 1 .                             Κοινοτήτων.
(6) ΕΕ αριθ. L 195 της 16. 7. 1987, σ. 11 .
(') ΕΕ αριθ. L 300 της 23. 10. 1987, σ. 13.
(8) ΕΕ αριθ. L 148 της 15. 6. 1988, σ. 15.                              Εφαρμόζεται για τις προσφορές που υποβάλλονται μετά την
(') ΕΕ αριθ. L 141 της 8. 6. 1988, σ. 5.                               ημερομηνία αυτή.
('·) ΕΕ αριθ. L 148 της 15. 6. 1988, σ. 12.
(") ΕΕ αριθ. L 141 της 8. 6. 1988, σ. 7.
Η ΕΕ αριθ. L 141 της 8. 6. 1988, σ. 9.                                 (")   ΕΕ  αριθ. L 141 της 8. 6.  1988, σ. 21 .
('3) ΕΕ αριθ. L 141 της 8. 6. 1988, σ. 11 .                            (")   ΕΕ  αριθ. L 141 της 8. 6.  1988, σ. 23.
('4) ΕΕ αριθ. L 141 της 8. 6. 1988, σ. 13.                             (M)   ΕΕ  αριθ. L 141 της 8. 6.  1988, σ. 25.
('5) ΕΕ αριθ. L 141 της 8. 6. 1988, α 15.                              (2I ) ΕΕ  αριθ. L 141 της 8. 6.  1988, α  27.
(") ΕΕ αριθ. L 141 της 8. 6. 1988, α 17.                               (*)   ΕΕ  αριθ. L 141 της 8. 6.  1988, σ. 29.
(") ΕΕ αριθ. L 141 της 8. 6. 1988, σ. 19.                              (M)   ΕΕ  αριθ. L 141 της 8. 6.  1988, σ. 31 .
 ---pagebreak--- Αριθ. L 152/48                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       18. 6. 88
               Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
               κράτος μέλος.
               Βρυξέλλες, 17 Ιουνίου 1988.
                                                                      Για την Επιτροπή
                                                                       Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                         Αντιπρόεδρος