CELEX: C1997/199/61
Language: nl
Date: 1997-06-28 00:00:00
Title: ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG van 6 mei 1997 in zaak T-169/95: A. Quijano tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren - Ziekteverlof - Medisch attest - Medische controlevisite - Conclusies in tegenspraak met medisch attest)

Nr. C 199/22        I NL 1                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 28 . 6 . 97
                                                   GERECHT VAN EERSTE AANLEG
ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                              E E. Gonzalez Diaz en G. Charrier, vervolgens G. Maren­
                         van 6 mei 1997                               co en G. Charrier ), betreffende een beroep tot toekenning
                                                                      van schadevergoeding wegens een gesteld verzuim van de
in zaak T- 169/95 : A. Quijano tegen Commissie van de                 Commissie, voor zover het verzuim van deze instelling om
                Europese Gemeenschappen ( 1 )                         op een klacht van verzoekster te beslissen , haar schade
(Ambtenaren — Ziekteverlof — Medisch attest — Medi­                   zou hebben toegebracht, heeft het Gerecht (Tweede Kamer
sche controlevisite — Conclusies in tegenspraak met                   — uitgebreid ), samengesteld als volgt: C. W. Bellamy, pre­
                         medisch attest)                              sident, C. P. Briët en A. Kalogeropoulos, rechters; griffier :
                                                                      A. Mair, administrateur, op 6 mei 1997 een arrest gewezen
                          ( 97/C 199/61 )
                                                                      waarvan het dictum luidt als volgt:
                      (Procestaai: Frans)
                                                                      1 . Verklaart de conclusies tot schadevergoeding niet-ont­
In zaak T-169/95 , A. Quijano, ambtenaar van de Commis­                    vankelijk .
sie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd
door J.-N. Louis, T. Demaseure en A. Tornel , advocaten te            2 . Verwijst verzoekster in de kosten, daaronder begrepen
Brussel, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij de                    die welke op de procedure inzake de conclusies betref­
Fiduciaire Myson Sari, rue de Cessange 30, tegen Commis­                   fende het nalaten zijn gevallen.
sie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden :
A. M. Alves Vieira en A. Dal Ferro ), betreffende een be­             (') PB nr. C 333 van 9 . 12 . 1995 .
roep tot nietigverklaring van een besluit van 21 september
1994 waarbij de Commissie verzoekers afwezigheid van 8
tot en met 23 augustus 1994 als onrechtmatig heeft aange­
merkt en tien dagen op diens vakantieverlof in mindering
heeft gebracht, heeft het Gerecht ( Tweede Kamer ), samen­
gesteld als volgt: C. W. Bellamy, president, A. Kalogero­
                                                                      ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
poulos en R. M. Moura Ramos, rechters; griffier: A. Mair,
administrateur, op 6 mei 1 997 een arrest gewezen waarvan                                      van 14 mei 1997
het dictum luidt als volgt:                                           in de gevoegde zaken T-70/92 en T-71 /92 : Florimex BV
                                                                      en Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijpro­
 1 . Verklaart nietig het besluit van 21 september 1994               ducten tegen Commissie van de Europese Gemeenschap­
     waarbij de Commissie verzoekers afwezigheid van 8                                               pen (')
     tot en met 23 augustus 1994 als onrechtmatig heeft
     aangemerkt en tien dagen op diens vakantieverlof in              (Mededinging — 'Beschikking tot afwijzing van klacht
     mindering heeft gebracht.                                        waarvan kennisgeving plaatsvond aan postbus van advo­
                                                                      caat van klager — Berekening van beroepstermijn — Ver­
2 . Verwijst de Commissie in de kosten.                               enigbaarheid met artikel 2 van Verordening nr. 26 van hef­
                                                                      fing die bij externe aanvoerders wordt geïnd over bloem­
(') PB nr. C 299 van 11 . 11 . 1995 .                                 kwekerijproducten die worden geleverd aan op terrein van
                                                                      coöperatieve veilingvereniging gevestigde groothandelaren
                                                                                                — Motivering)
                                                                                                ( 97/C 199/63 )
                                                                                         (Procestaai: Nederlands)
 ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
                         van 6 mei 1997
                                                                      In de gevoegde zaken T-70/92 en T-71 /92 , Florimex BV en
in zaak T-195/95 : Guérin Automobiles tegen Commissie                 Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijproduc­
             van de Europese Gemeenschappen (')                       ten, gevestigd te Aalsmeer ( Nederland ), aanvankelijk verte­
                                                                      genwoordigd door D. J. Gijlstra, advocaat te Amsterdam ,
 (Mededinging — Beroep tot schadevergoeding — Niet­
                        ontvankelijkheid)                             vervolgens door J. A. M. P. Keijser, advocaat te Nijmegen,
                                                                      domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore
                           ( 97/C 199/62 )                            van Stanbrook en Hooper, p/a A. Kronshagen, advocaat
                                                                      aldaar, boulevard de la Foire 12 tegen Commissie van de
                       (Procestaai: Frans)                            Europese Gemeenschappen ( gemachtigde : B. J. Drijber ),
                                                                      ondersteund door Coöperatieve Vereniging De Verenigde
 In zaak T-195/95 , Guérin automobiles, gevestigd te Alen­            Bloemenveilingen Aalsmeer (VBA) BA, gevestigd te Aals­
 ^on ( Frankrijk ), vertegenwoordigd door J.-C . Fourgoux,            meer, vertegenwoordigd door G. van der Wal , advocaat bij
 advocaat te Parijs en te Brussel, domicilie gekozen heb­             de Hoge Raad der Nederlanden, domicilie gekozen heb­
 bende te Luxemburg ten kantore van P. Schiltz, advocaat               bende te Luxemburg ten kantore van A. May, advocaat al­
 aldaar, rue Beatrix de Bourbon 4, tegen Commissie van de             daar, Grand-Rue 31 , betreffende een beroep tot nietigver­
 Europese Gemeenschappen (gemachtigden : aanvankelijk                  klaring van de bij brief SG(92 ) D/8782 van 2 juli 1992