CELEX: 31981D0627
Language: nl
Date: 1981-07-15 00:00:00
Title: 81/627/EEG: Beschikking van de Commissie van 15 juli 1981 tot wijziging van de Beschikkingen 81/91/EEG en 81/92/EEG voor wat betreft de lijst van inrichtingen in de Argentijnse Republiek, respectievelijk in de Republiek Uruguay die erkend zijn voor de invoer in de Gemeenschap van vers vlees van runderen, schapen en eenhoevige landbouwhuisdieren

Avis juridique important

|

31981D0627

81/627/EEG: Beschikking van de Commissie van 15 juli 1981 tot wijziging van de Beschikkingen 81/91/EEG en 81/92/EEG voor wat betreft de lijst van inrichtingen in de Argentijnse Republiek, respectievelijk in de Republiek Uruguay die erkend zijn voor de invoer in de Gemeenschap van vers vlees van runderen, schapen en eenhoevige landbouwhuisdieren  

Publicatieblad Nr. L 229 van 13/08/1981 blz. 0015 - 0017

++++BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE  VAN 15 JULI 1981  TOT WIJZIGING VAN DE BESCHIKKINGEN 81/91/EEG EN 81/92/EEG VOOR WAT BETREFT DE LIJST VAN INRICHTINGEN IN DE ARGENTIJNSE REPUBLIEK , RESPECTIEVELIJK IN DE REPUBLIEK URUGUAY DIE ERKEND ZIJN VOOR DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN VERS VLEES VAN RUNDEREN , SCHAPEN EN EENHOEVIGE LANDBOUWHUISDIEREN   ( 81/627/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP RICHTLIJN 72/462/EEG VAN DE RAAD VAN 12 DECEMBER 1972 INZAKE GEZONDHEIDSVRAAGSTUKKEN EN VETERINAIRRECHTELIJKE VRAAGSTUKKEN BIJ DE INVOER VAN RUNDEREN EN VARKENS EN VAN VERS VLEES UIT DERDE LANDEN ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 4 , LID 1 , EN ARTIKEL 18 , LID 1 , SUB A ) EN B ) ,  OVERWEGENDE DAT DE LIJSTEN VAN DE INRICHTINGEN IN ARGENTINIE EN URUGUAY , DIE ZIJN ERKEND VOOR INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN VERS VLEES VAN RUNDEREN , SCHAPEN EN EENHOEVIGE LANDBOUWHUISDIEREN , IN DE BESCHIKKINGEN VAN DE COMMISSIE 81/91/EEG ( 2 ) EN 81/92/EEG ( 3 ) WERDEN VASTGESTELD ;  OVERWEGENDE DAT VERDERE INSPECTIES TER PLAATSE HEBBEN AANGETOOND DAT DE HYGIENISCHE SITUATIE VAN ANDERE INRICHTINGEN , VOORGESTELD DOOR ARGENTINIE EN URUGUAY , VERBETERD IS EN NU ALS TOEREIKEND KAN WORDEN BESCHOUWD ; DAT DAAROM DEZE INRICHTINGEN KUNNEN WORDEN TOEGEVOEGD AAN DE LIJSTEN OPGESTELD IN OVEREENSTEMMING MET ARTIKEL 4 , LID 1 , VAN RICHTLIJN 72/462/EEG ;  OVERWEGENDE DAT HET DERHALVE NODIG IS DE LIJST VAN DE INRICHTINGEN AAN TE VULLEN ;  OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT VETERINAIR COMITE ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :  ARTIKEL 1  DE BIJLAGE VAN BESCHIKKING 81/91/EEG WORDT VERVANGEN DOOR BIJLAGE I VAN DEZE BESCHIKKING .  ARTIKEL 2  DE BIJLAGE VAN BESCHIKKING 81/92/EEG WORDT VERVANGEN DOOR BIJLAGE II VAN DEZE BESCHIKKING .  ARTIKEL 3  DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .  GEDAAN TE BRUSSEL , 15 JULI 1981 .  VOOR DE COMMISSIE  DE VOORZITTER  GASTON THORN  ( 1 ) PB NR . L 302 VAN 31 . 12 . 1972 , BLZ . 28 .  ( 2 ) PB NR . L 58 VAN 5 . 3 . 1981 , BLZ . 39 .  ( 3 ) PB NR . L 58 VAN 5 . 3 . 1981 , BLZ . 43 .  BIJLAGE I   " BIJLAGE  LIJST VAN DE INRICHTINGEN  I . RUNDVLEES  A . SLACHTHUIZEN EN UITSNIJDERIJEN  NR.*INRICHTING*ADRES*  8*CORPORACION ARGENTINA DE PRODUCTORES DE CARNES - CAP - CUATREROS*DANIEL CERRI , BUENOS AIRES*  9*CORPORACION ARGENTINA DE PRODUCTORES DE CARNES - CAP - YUQUERI*CONCORDIA , ENTRE RIOS*  13*CIA SWIFT DE LA PLATA SA*ROSARIE , SANTA FE*  15*FRIGORIFICO COLON SA*COLON , ENTRE RIOS*  16*FRIGORIFICO REGIONAL SANTA ELENA SA*SANTA ELENA , ENTRE RIOS*  20*SA FRIGORIFICO MONTE GRANDE LTDA*MONTE GRANDE , BUENOS AIRES*  89*FRIGORIFICO CARCARANA SACI*CARCARANA , SANTA FE*  249*INDUSTRIAS FRIGORIFICAS NELSON SACIA*NELSON , SANTA FE*  1113*LA MOROCHA SAAICF*VILLA MERCEDES , SAN LUIS*  1333*FRIGORIFICO ARGENTINO SAN ANTONIO - FASA*PARANA , ENTRE RIOS*  1344*VIZENTAL Y CIA SACIA*RAMIREZ , ENTRE RIOS*  1352*FRIGORIFICO MEATEX CIAFIIESA*ALEJANDRO KORN , BUENOS AIRES*  1373*FRIGORIFICO EL CENTENARIO SA*VENADO TUERTO , SANTA FE*  1383*BARRECA HNOS*VIVORATA , BUENOS AIRES*  1399*FRIGORIFICO REGIONAL INDUSTRIA ARGENTINA SAIC - FRIA*CASILDA , SANTA FE*  1404*PEDRO HNOS SAICIFA*MONTE CHINGOLO , BUENOS AIRES*  1408*SUBPGA SACIEI*BERAZATEGUI , BUENOS AIRES*  1905*FRIGORIFICO YAGUUNE SACIFA*GONZALEZ CATAN , BUENOS AIRES*  1918*COCARSA CIA DE CARNECEROS SAICAI*SAN FERNANDO , BUENOS AIRES*  1920*FRIGORIFICO RIOPLATENSE SAICIF*GENERAL PACHECO , BUENOS AIRES*  1921*SAN TELMO SACIAFIF*MAR DE PLATA , BUENOS AIRES*  1930*VIZENTAL Y CIA SACIA*SAN JOSE , ENTRE RIOS*  1970*FRIGORIFICO REGIONAL INDUSTRIAS ALIMENTICIAS RECONQUISTA SA*RECONQUISTA , SANTA FE*  1984*MATADERO Y FRIGORIFICO REGIONAL DE AZUL SAGIC*AZUL , BUENOS AIRES*  1989*CORPORACION ARGENTINA DE PRODUCTORES DE CARNES - CAP*ROSARIO , SANTA FE*  2012*FRIGORIFICO EL DURANZILLO IFCA SAIFCA*RIO SEGUNDO , CORDOBA*  2019*ABASTECEDORA DELFINO SACI*TRES LOMAS , BUENOS AIRES*  2052*MATADERO Y FRIGORIFICO ANTARTICO SAIC*GONZALEZ CATAN , BUENOS AIRES*  2064*FRIGORIFICO SIRACUSA SAACIIF*BAHIA BLANCA , BUENOS AIRES*  2065*FRIGORIFICO MEDITERRANEOS SAICIFA*PAJAS BLANCAS*  2067*CIA ELABORADORA DE PRODUCTOS ANIMALES SAI , CAGT*PONTEVEDRA , BUENOS AIRES*  2072*FRIGORIFICO GANADERO SACI , AFIGMS*CURUZU CUATIA , CORRIENTES*  2080*CAUCAN SA*EZEIZA , BUENOS AIRES*  B . UITSNIJDERIJEN  NR.*INRICHTING*ADRES*  18*QUICKFOOD*BUENOS AIRES*  273*FRIGORIFICO GUARDIA NACIONAL SA*GUARDIA NACIONAL , 1166 CAP . FEDERAL*  1122*FRIGORIFICO LAFAYETTE SAICAG*LAFAYETTE 1740 , CAP . FEDERAL*  1311*FRYMAT SAICFA*BUENOS AIRES 3680 , SANTA FE*  1920 A*FRIGORIFICO RIOPLATENSE SAICIF*GENERAL PACHECO , BUENOS AIRES*  II . SCHAPEVLEES  SLACHTHUIZEN EN UITSNIJDERIJEN  NR.*INRICHTING*ADRES*  8*CORPORACION ARGENTINA DE PRODUCTORES DE CARNES - CAP - CUATREROS*DANIEL CERRI , BUENOS AIRES*  9*CORPORACION ARGENTINA DE PRODUCTORES DE CARNES - CAP - YUQUERI*CONCORDIA , ENTRE RIOS*  14*CORPORACION ARGENTINA DE PRODUCTORES DE CARNES - CAP*RIO GRANDE , TIERRA DEL FUEGO*  97*CORPORACION ARGENTINA DE PRODUCTORES DE CARNES - CAP*PTO . DESEADO , SANTA CRUZ*  286*FRIGORIFICO SAN JORGE SAIC*BO INDUSTRIAL , COMODORO RIVADAVIA*  1352*FRIGORIFICO MEATEX CIAFIIESA*ALEJANDRO KORN , BUENOS AIRES*  1408*SUBPGA SACIEI*BERAZATEGUI , BUENOS AIRES*  2006*VIZENTAL Y CIA SACIA*GENERAL PICO , LA PAMPA*  2044*FRIGORIFICO SIRACUSA SAACIIF*COMODORO RIVADAVIA , CHUBUT*  2062*FINEXCOR*PERNAL , BUENOS AIRES*  2072*FRIGORIFICO GANADERO SACIA , FIGMS*CURUZU CUATIA , CORRIENTES*  III . PAARDEVLEES  SLACHTHUIZEN EN UITSNIJDERIJEN  NR.*INRICHTING*ADRES*  1400*FRIGORIFICO JUCHCO SCA*GIALEGUAY , ENTRE RIOS*  1451*LAMAR SRL*MERCEDES , BUENOS AIRES*  IV . KOELINRICHTINGEN  NR.*INRICHTING*ADRES*  152*COMALFRI*PILAR , BUENOS AIRES*  267*FRYMAT SACIFA*SANTA FE*  308*FRIGORIFICO AMERICANO DE MORRIS NEREMBERG LTDA SA*BOULOGNE-SUR-MER , 260/2 CAP . FEDERAL*  391*FRIGORIFICO SIRACUSA SAACIIF*AVELLANEDA , BUENOS AIRES*  1326*ESTABLECIMIENTO AZUL SRL*AZUL , BUENOS AIRES*  1838*GUAICOS SAIIF*OSVALDO CRUZ 3047 , CAP . FEDERAL " *  BIJLAGE II   " BIJLAGE  LIJST VAN DE INRICHTINGEN  I . RUNDVLEES  SLACHTHUIZEN EN UITSNIJDERIJEN  NR.*INRICHTING*ADRES*  1*CODADESA*RUTA 39 , KM 143 , DEPARTAMENTO DE MALDONADO*  2*COLONIA*TARARIRAS , DEPARTAMENTO DE COLONIA*  3*CARRASCO*CAMINO CARRASCO 5 , DEPARTAMENTO DE CANELONES*  7*INFRINSA*RUTA BRIGADIER GENERAL JUAN A . LAVALLEJA , KM 391 , CIUDAD DE MELO , DEPARTAMENTO DE CERRO LARGO*  8*CANELONES*CIUDAD DE CANELONES , DEPARTAMENTO DE CANELONES*  12*TACUAREMBO*RUTAS 5 Y 26 , DEPARTAMENTO DE TUCUAREMBO*  14*EFCSA ( DURAZNO ) *SANTA BERNARDINA , DEPARTAMENTO DE DURAZNO*  20*COMARGEN*RUTA 67 Y ELIAS REGULES , LAS PIEDRAS , DEPARTAMENTO DE CANELONES*  106*IMPROGAN*CAMINO SANTOS LUGARES KM 4 , LA PAZ , DEPARTAMENTO DE CANELONES*  344*SAN JACINTO*RUTA 7 , KM 59,5 , SAN JACINTO , DEPARTAMENTO DE CANELONES*  394*CYBARAN*LA CABALLADA , DEPARTAMENTO DE SALTO*  II . SCHAPEVLEES  NR.*INRICHTING*ADRES*  1*CODADESA*RUTA 39 , KM 143 , DEPARTAMENTO DE MALDONADO*  2*COLONIA*TARARIRAS , DEPARTAMENTO DE COLONIA*  3*CARRASCO*CAMINO CARRASCO 5 , DEPARTAMENTO DE CANELONES*  7*INFRINSA*RUTA BRIGADIER GENERAL JUAN A . LAVALLEJA , KM 391 , CIUDAD DE MELO , DEPARTAMENTO DE CERRO LARGO*  8*CANELONES*CIUDAD DE CANELONES , DEPARTAMENTO DE CANELONES*  12*TACUAREMBO*RUTAS 5 Y 25 , DEPARTAMENTO DE TACUAREMBO*  14*EFCSA ( DURAZNO ) *SANTA BERNARDINA , DEPARTAMENTO DE DURAZNO*  20*COMARGEN*RUTA 67 Y ELIAS REGULES , LAS PIEDRAS , DEPARTAMENTO DE CANELONES*  106*IMPROGAN*CAMINO SANTOS LUGARES KM 4 , LA PAZ , DEPARTAMENTO DE CANELONES*  344*SAN JACINTO*RUTA 7 , KM 59,5 , SAN JACINTO , DEPARTAMENTO DE CANELONES*  394*CYBARAN*LA CABALLADA , DEPARTAMENTO DE SALTO*  III . PAARDEVLEES  NR.*INRICHTING*ADRES*  303*CLAY*RUTA 7 , KM 40 , DEPARTAMENTO DE CANELONES*  IV . KOELINRICHTINGEN  NR.*INRICHTING*ADRES*  87*SANTOS ARBIZA*COLOMBIA , 1257 , DEPARTAMENTO DE MONTEVIDEO*  175*CORFRISA*LAS PIEDRAS , DEPARTAMENTO DE CANELONES*  903*ACER*RAMBLA BALTASAR BRUM 3653 , DEPARTAMENTO DE MONTEVIDEO "