CELEX: 41979D0035
Language: es
Date: 1975-01-13 00:00:00
Title: 79/35/CECA: Decisión de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, reunidos en el seno del Consejo, de 13 de enero de 1975, relativa a la nomenclatura, a los tipos de derechos convencionales de ciertos productos y a las reglas generales para la interpretación y la aplicación de la nomenclatura y de los derechos

02 /Vol . 05                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  141
379D0035
16.1.79                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            N L 10/ 13
                                                              DECISION
                DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEM­
               BROS DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBÓN Y DEL ACERO, REUNI­
                                              DOS EN EL SENO DEL CONSEJO
                                                         de 13 de enero de 1975
                 relativa a la nomenclatura, a los tipos de derechos convencionales de ciertos productos y a las
                  reglas generales para la interpretación y la aplicación de Ja nomenclatura y de los derechos
                                                            (79/35 CECA)
             LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA
             COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBÓN Y DEL ACERO, REUNIDOS EN EL SENO DEL
             CONSEJO ,
             DECIDEN :
                                                               Artículo 1
             La nomenclatura aduanera común de los Estados miembros de la Comunidad Europea del
             Carbón y del Acero , así como los derechos convencionales vigentes para los productos a los
             que se aplica el Tratado institutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, son
             los que figuran en el Reglamento (CEE) n° 950/68 del Consejo, de 28 de junio de 1968,'
             relativo al arancel audanero común ('), cuya última modificación la constituye el Regla­
             mento ( CEE) n° 2658 /74 (2).
             La nomenclatura y los derechos aludidos se interpretarán y aplicarán de acuerdo con las dis­
             posiciones preliminares de dicho arancel .
                                                               A rtículo 2
             Queda derogada la Decisión 72/ 1 /CECA (3).
                                                               Artículo 3
             Los Estados miembros adoptarán todas las medidas necesarias para la ejecución de la pre­
             sente Decisión .
             Hecho en Bruselas , el 13 de enero de 1975 .
                                                                                    El Presidente
                                                                                Garret FITZGERALD
             (!)   DO n° L 172 de 22 . 7 . 1968, p. 1 .
             0     DO n° L 295 de 1 . 11 . 1974, p . 1 .
             0     DO n° L 1 de 1 . 1 . 1972, p . 383 .