CELEX: 31982R0045
Language: nl
Date: 1982-01-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 45/82 van de Commissie van 8 januari 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2729/81 voor wat de termijn betreft die in acht moet worden genomen in geval van vaststelling vooraf van de restitutie in het kader van een inschrijving in een derde land in de sector melk en zuivelprodukten

Avis juridique important

|

31982R0045

Verordening (EEG) nr. 45/82 van de Commissie van 8 januari 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2729/81 voor wat de termijn betreft die in acht moet worden genomen in geval van vaststelling vooraf van de restitutie in het kader van een inschrijving in een derde land in de sector melk en zuivelprodukten  

Publicatieblad Nr. L 005 van 09/01/1982 blz. 0005 - 0006

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 45/82 VAN DE COMMISSIE  van 8 januari 1982  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2729/81 voor wat de termijn betreft die in acht moet worden genomen in geval van vaststelling vooraf van de restitutie in het kader van een inschrijving in een derde land in de sector melk en zuivelprodukten  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Griekenland, en met name op artikel 13, lid 3, en artikel 17, lid 4,  Overwegende dat in artikel 15, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2729/81 van de Commissie (2) is bepaald dat, in afwijking van artikel 43, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 3183/80 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3392/81 (4), de termijn die de aanvrager van het certificaat in acht moet nemen om de voor de afgifte bevoegde instantie de resultaten van de inschrijving welke uitgaat van een openbare instantie in een derde land mede te delen, wordt vastgesteld op veertig dagen na de uiterste datum voor de indiening van de offertes; dat uit de ervaring blijkt dat bepaalde derde landen soms niet binnen de vastgestelde veertig dagen tot toewijzing overgaan; dat de aanvrager in dat geval niet in staat is om de bovenbedoelde verplichting inzake de mededeling van de resultaten na te komen en derhalve gevaar loopt dat het certificaat niet wordt afgegeven en de waarborg wordt verbeurd; dat derhalve moet worden bepaald dat de Commissie in sommige bijzondere gevallen kan beslissen van de oorspronkelijk vastgestelde termijn af te wijken;  Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  In artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 2729/81 wordt lid 3 gelezen:  »3. In afwijking van artikel 43, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 3183/80 moet de aanvrager van het certificaat een termijn van veertig dagen na de uiterste datum voor de indiening van de offertes in acht nemen om:  - hetzij de instantie van afgifte de resultaten van de inschrijving mede te delen,  - hetzij het bewijs te leveren dat de uiterste datum voor de indiening van de offertes naar een later tijdstip is verschoven,  - hetzij een verzoek tot verlenging van de bovenbedoelde termijn in te dienen wanneer hij de resultaten van de inschrijving, om redenen die onafhankelijk zijn van zijn wil, niet kan kennen.  In het laatstbedoelde geval vraagt de betrokken Lid-Staat aan de Commissie de in de voorafgaande alinea bedoelde termijn te verlengen en vermeldt hij het derde land en de instantie waarvan de inschrijving uitgaat, de aangeboden hoeveelheid, de aard van het betrokken produkt, de uiterste datum voor de indiening van de offertes en de redenen voor de aangevraagde verlenging van de termijn.  De Commissie beslist over verlenging van de termijn en over vrijgeven van de waarborg. Zij stelt de Lid-Staten in kennis van haar besluit.".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 8 januari 1982.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.  (2) PB nr. L 272 van 26. 9. 1981, blz. 19.  (3) PB nr. L 338 van 13. 12. 1980, blz. 1.  (4) PB nr. L 341 van 28. 11. 1981, blz. 30.