CELEX: 62016TA0211
Language: it
Date: 2018-03-15 00:00:00
Title: Causa T-211/16: Sentenza del Tribunale del 15 marzo 2018 — Caviro Distillerie e a. / Commissione [«Dumping — Importazioni di acido tartarico originario della Cina e prodotto dalla Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd — Decisione di esecuzione (UE) 2016/176 — Mancata imposizione di un dazio antidumping definitivo — Articolo 3, paragrafi 2, 3 e 5, e articolo 17, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 — Campionamento — Assenza di un pregiudizio notevole — Errore manifesto di valutazione — Determinazione del pregiudizio — Redditività dell’industria dell’Unione»]

30.4.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 152/28
            
         Sentenza del Tribunale del 15 marzo 2018 — Caviro Distillerie e a. / Commissione
   (Causa T-211/16) (1)
   
   ([«Dumping - Importazioni di acido tartarico originario della Cina e prodotto dalla Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd - Decisione di esecuzione (UE) 2016/176 - Mancata imposizione di un dazio antidumping definitivo - Articolo 3, paragrafi 2, 3 e 5, e articolo 17, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 - Campionamento - Assenza di un pregiudizio notevole - Errore manifesto di valutazione - Determinazione del pregiudizio - Redditività dell’industria dell’Unione»])
   (2018/C 152/33)
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Caviro Distillerie Srl (Faenza, Italia), Distillerie Bonollo SpA (Formigine, Italia), Distillerie Mazzari SpA (Sant’Agata sul Santerno, Italia), Industria Chimica Valenzana (ICV) SpA (Borgoricco, Italia) (rappresentanti: A. Bochon, avocat, e R. MacLean, solicitor)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J.-F. Brakeland e A. Demeneix, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento dell’articolo 1 della decisione di esecuzione (UE) 2016/176 della Commissione, del 9 febbraio 2016, che chiude il procedimento antidumping concernente le importazioni di acido tartarico originario della Repubblica popolare cinese e prodotto da Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd (GU 2016, L 33, pag. 14).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Caviro Distillerie Srl, le Distillerie Bonollo SpA, le Distillerie Mazzari SpA e l’Industria Chimica Valenzana (ICV) SpA sono condannate a sopportare, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla Commissione europea.
            
         
      (1)  GU C 260 del 18.7.2016.