CELEX: 62007TN0154
Language: it
Date: 2007-05-08 00:00:00
Title: Causa T-154/07: Ricorso presentato l' 8 maggio 2007 — ThyssenKrupp Liften/Commissione

7.7.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 155/35
            
         Ricorso presentato l'8 maggio 2007 — ThyssenKrupp Liften/Commissione
   (Causa T-154/07)
   (2007/C 155/64)
   Lingua processuale: l'olandese
   Parti
   
      Ricorrente: ThyssenKrupp Liften BV (Krimpen aan den IJssel, Paesi Bassi) (rappresentanti: avv.ti O.W. Brouwer e A.C.E. Stoffer)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee
   Conclusioni della ricorrente
   La ricorrente conclude che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               annullare la decisione impugnata, nella parte in cui riguarda la ricorrente;
            
         
               —
            
            
               in subordine, diminuire l'ammenda imposta alla ricorrente stessa;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione alle spese del procedimento.
            
         Motivi e principali argomenti
   La ricorrente impugna la decisione C(2007)512 def. (caso COMP/E-1/38.823 — PO/Elevators and Escalators) della Commissione.
   A sostegno del suo ricorso, la ricorrente adduce gli stessi motivi addotti nella causa T-144/07, ThyssenKrupp Liften Ascenseurs/Commissione.
   La ricorrente adduce inoltre che la Commissione ha violato l'art. 23, n. 1, del regolamento n. 1/2003 (1), e gli Orientamenti per il calcolo delle ammende basati su di esso (2), nonché il principio di proporzionalità e il principio di parità di trattamento, aumentando l'importo iniziale dell'ammenda con un fattore dissuasivo del 100 %. La ricorrente adduce del pari che la Commissione, in contrasto con l'art. 23, n. 1, del regolamento n. 1/2003 e con gli Orientamenti per il calcolo delle ammende, ha applicato un aumento dell'ammenda del 50 % per recidiva.
   
      (1)  Regolamento (CE) n. 1/2003 del Consiglio del 16 dicembre 2002, concernente l'applicazione delle regole di concorrenza di cui agli articoli 81 e 82 del trattato (GU L 1, pag. 1).
   
      (2)  Comunicazione della Commissione — Orientamenti per il calcolo delle ammende inflitte in applicazione dell'articolo 15, paragrafo 2 del regolamento n. 17 e dell'articolo 65, paragrafo 5 del Trattato CECA (GU 1998 C 9, pag. 3).