CELEX: 62007CA0385
Language: fi
Date: 2009-07-16 00:00:00
Title: Asia C-385/07 P: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 16.7.2009 — Der Grüne Punkt — Duales System Deutschland GmbH v. Euroopan yhteisöjen komissio, Interseroh Dienstleistungs GmbH, Vfw GmbH, Landbell AG für Rückhol-Systeme ja BellandVision GmbH (Muutoksenhaku — Kilpailu — EY 82 artikla — Saksassa käytettyjen pakkausten keräys- ja hyödyntämisjärjestelmä — Der Grüne Punkt -logo — Logon käyttöä koskevaan sopimukseen perustuva maksu — Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö — Tavaramerkin haltijan yksinoikeus — Oikeudenkäynnin kohtuuton kesto ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa — Oikeudenkäynnin kohtuullinen kesto — Tehokkaan oikeussuojan periaate — Yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 58 ja 61 artikla)

12.9.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 220/3
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 16.7.2009 — Der Grüne Punkt — Duales System Deutschland GmbH v. Euroopan yhteisöjen komissio, Interseroh Dienstleistungs GmbH, Vfw GmbH, Landbell AG für Rückhol-Systeme ja BellandVision GmbH
   (Asia C-385/07 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Kilpailu - EY 82 artikla - Saksassa käytettyjen pakkausten keräys- ja hyödyntämisjärjestelmä - Der Grüne Punkt -logo - Logon käyttöä koskevaan sopimukseen perustuva maksu - Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö - Tavaramerkin haltijan yksinoikeus - Oikeudenkäynnin kohtuuton kesto ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa - Oikeudenkäynnin kohtuullinen kesto - Tehokkaan oikeussuojan periaate - Yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 58 ja 61 artikla)
   2009/C 220/03
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Der Grüne Punkt — Duales System Deutschland GmbH (edustajat: asianajajat W. Deselaers, E. Wagner ja B. Meyring)
   
      Valittajan vastapuolet: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: W. Mölls ja R. Sauer), Vfw GmbH (edustaja: asianajaja H. Wissel), Landbell AG für Rückhol-Systeme (edustajat: asianajajat A. Rinne ja M. Westrup) ja BellandVision GmbH (edustajat: asianajajat A. Rinne ja M. Westrup)
   
      Väliintulija, joka tukee komission vaatimuksia: Interseroh Dienstleistungs GmbH (edustajat: asianajajat M. W. Pauly, A. Oexle ja J. Kempkes)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa T-151/01, Der Grüne Punkt — Duales System Deutschland v. Euroopan yhteisöjen komissio, 24.5.2007 antamasta tuomiosta, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin hylkäsi kanteen, jolla vaadittiin kumottavaksi EY 82 artiklan soveltamisesta 20.4.2001 tehtyä komission päätöstä 2001/463/EY (Asia COMP D3/34493 — DSD) (EYVL L 166, s. 1) — Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö — Saksassa myytyjen ja Der Grüne Punkt -logolla varustettujen pakkausten keräystä ja hyödyntämistä koskeva järjestelmä
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Der Grüne Punkt — Duales System Deutschland GmbH vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan yhteisöjen komissiolle, Interseroh Dienstleistungs GmbH:lle, Vfw GmbH:lle, Landbell AG für Rückhol-Systemelle ja BellandVision GmbH:lle tässä oikeusasteessa aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 269, 10.11.2009.