CELEX: 62014TB0580
Language: sl
Date: 2016-04-07 00:00:00
Title: Zadeva T-580/14: Sklep Splošnega sodišča z dne 7. aprila 2016 – Aduanas y Servicios Fornesa/Komisija (Carinska unija — Uvoz sladkornega sirupa z dodatkom snovi za aromatiziranje ali barvil iz Andore — Goljufija — A posteriori izterjava uvoznih dajatev — Predlog za odpust carinskih dajatev — Člen 239 Uredbe (EGS) št. 2913/92 — Prenehanje pravnega interesa — Ustavitev postopka)

30.5.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 191/29
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 7. aprila 2016 – Aduanas y Servicios Fornesa/Komisija
   (Zadeva T-580/14) (1)
   
   ((Carinska unija - Uvoz sladkornega sirupa z dodatkom snovi za aromatiziranje ali barvil iz Andore - Goljufija - A posteriori izterjava uvoznih dajatev - Predlog za odpust carinskih dajatev - Člen 239 Uredbe (EGS) št. 2913/92 - Prenehanje pravnega interesa - Ustavitev postopka))
   (2016/C 191/38)
   Jezik postopka: španščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Aduanas y Servicios Fornesa, SL (Lleida, Španija) (zastopnik: I. Toda Jiménez, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: A. Caeiros, B.-R. Killmann in L. Lozano Palacios, agenti)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti sklepa Komisije C (2014) 2376 final z dne 15. aprila 2014, s katerim je bilo v posamičnem primeru ugotovljeno, da odpust dajatev ni utemeljen (REM 02/2012).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Postopek s to tožbo se ustavi.
            
         
               2.
            
            
               Aduanas y Servicios Fornesa, SL nosi svoje stroške in tretjino stroškov Evropske komisije.
            
         
               3.
            
            
               Komisija nosi dve tretjini svojih stroškov.
            
         
      (1)  UL C 315, 15.9.2014.