CELEX: 62008CO0290
Language: bg
Date: 2009-02-10 00:00:00
Title: Определение на Съда (осми състав) от 10 февруари 2009 г. # Carlos Correia de Matos срещу Комисия на Европейските общности. # Обжалване - Искане за замяна на думата "prejudicial" с думата "pré-judicial" в текста на португалски език на общностните разпоредби - Решение на Комисията, с което се отхвърля искането - Жалба, която е отчасти явно недопустима и отчасти явно неоснователна. # Дело C-290/08 P.

Определение на Съда (осми състав) от 10 февруари 2009 г. — Correia de Matos/Комисия
      (Дело C‑290/08 P)
      „Обжалване — Искане за замяна на думата „prejudicial“ с думата „pré-judicial“ в текста на португалски език на общностните разпоредби — Решение на Комисията, с което се отхвърля искането — Жалба, отчасти явно недопустима и отчасти явно неоснователна“
      1.                     Жалба за отмяна —  Актове, подлежащи на обжалване — Понятие —Актове, които произвеждат задължително правно действие —  Писмо
            на Комисията, отхвърлящо искане за терминологична поправка на член 234 ЕО в текста му на португалски език — Липса на компетентност
            на Комисията да изменя разпоредбите на Договора — Явно неоснователна жалба (член 230 ЕО) (вж. точки 14 и 15)
      2.                     Обжалване — Правни основания — Липса на установяване на твърдяната грешка при прилагане на правото — Недопустимост (членове
            21 и 56 от Статута на Съда; член 112, параграф 1, буква в) от Процедурния правилник на Съда) (вж. точки 18—22)
      Предмет 
      
         
               Жалба, подадена срещу определението на Първоинстанционния съд (пети състав) от 9 април 2008 г. по дело Correia de Matos/Комисия
                  (T‑38/08), с което Първоинстанционният съд отхвърля искането за отмяна на писмото на Комисията от 23 октомври 2007 г., изпратено
                  на жалбоподателя в отговор на искането му за замяна на думата „prejudicial“, съдържаща се в член 234 ЕО в текста му на португалски
                  език, с думата „pré-judicial“
               
            Диспозитив 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Отхвърля жалбата.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Г-н Correia de Matos понася направените от него съдебни разноски.