CELEX: 31982R0385
Language: it
Date: 1982-02-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 385/82 della Commissione, del 19 febbraio 1982, che rettifica il regolamento (CEE) n. 376/82 che fissa le restituzioni applicabili all'esportazione per il malto

20 . 2. 82                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 48 /25
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 385/82 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 19 febbraio 1982
               che rettifica il regolamento (CEE) n . 376/82 che fissa le restituzioni applicabili
                                                all'esportazione per il malto
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                                             Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio,
del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modifi­            Neil allegato del regolamento (CEE) n . 376/82, gli
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 3808/81 (2), in           importi « 58,22 », « 69,01 » e « 66,50 » che figurano alle
particolare l'articolo 16, paragrafo 2, quarto comma,              sottovoci tariffarie 1 1 .07 A I b), 11 .07 A II b) e 1 1 .07 B
                                                                   sono sostituiti rispettivamente dagli importi « 66,50 »,
considerando che le restituzioni applicabili all'esporta­          « 58,22 » e « 69,01 ».
zione per il malto sono state fissate con regolamento
(CEE) n. 376/82 della Commissione, del 18 febbraio
 1982 (3) ; che da una verifica è risultato che, a motivo
                                                                                              Articolo 2
di un errore manifesto, l'allegato di tale regolamento
non corrisponde a quello presentato per parere al
comitato di gestione ; che è pertanto necessario modi­             Il presente regolamento entra in vigore il 20 febbraio
 ficare il regolamento in questione,                                1982. Esso si applica a decorrere dal 19 febbraio 1982.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 19 febbraio 1982.
                                                                             Per la Commissione
                                                                               Poul DALSAGER
                                                                         Membro della Commissione
  (') GU n . L 281 delt i . 11 . 1975, pag. 1 .
  (2) GU n. L 382 del 31 . 12. 1981 , pag. 37.
  (3) GU n. L 47 del 19 . 2. 1982, pag. 25.