CELEX: 62014TA0122
Language: sv
Date: 2016-06-09 00:00:00
Title: Mål T-122/14: Tribunalens dom av den 9 juni 2016 – Italien mot kommissionen (Underlåtelse att verkställa en dom från domstolen varigenom ett fördragsbrott har konstaterats — Löpande vite — Beslut om utdömande av vite — Tillämplig metod för att beräkna ränta på återkrav av olagliga stöd — Sammansatt ränta)

25.7.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 270/39
            
         Tribunalens dom av den 9 juni 2016 – Italien mot kommissionen
   (Mål T-122/14) (1)
   
   ((Underlåtelse att verkställa en dom från domstolen varigenom ett fördragsbrott har konstaterats - Löpande vite - Beslut om utdömande av vite - Tillämplig metod för att beräkna ränta på återkrav av olagliga stöd - Sammansatt ränta))
   (2016/C 270/43)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Italien (ombud: G. Palmieri biträdd av S. Fiorentino, avvocato dello Stato)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: V. Di Bucci, G. Conte och B. Stromsky)
   
      Saken
   
   Talan med stöd av artikel 263 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C (2013) 8681 final av den 6 december 2013 vari kommissionen – för att följa dom av den 17 november 2011, kommissionen/Italien (C-496/09, EU:C:2011:740) – fastställt beloppet för det löpande vite som Republiken Italien ska utge för perioden från den 17 maj–den 17 november 2012.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Kommissionens beslut C (2013) 8681 final av den 6 december 2013 ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 102, 7.4.2014.