CELEX: 31974R1908
Language: de
Date: 1974-07-22 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1908/74 der Kommission vom 22. Juli 1974 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1370/74 zur Durchführung der Beihilferegelung für künstlich getrocknetes Futter für das Wirtschaftsjahr 1974/1975

Nr. L 201 /20                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             23 . 7 . 74
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 1908 /74 DER KOMMISSION
                X
                                                    vom 22. Juli 1974
                zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1370/74 zur Durchführung der Beihil­
                feregelung für künstlich getrocknetes Futter für das Wirtschaftsjahr 1974/ 1975
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                     „Artikel la
GEMEINSCHAFTEN —
                                                                    Trocknungsbetrieb ist jeder Betrieb, der eine Trok­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                   kenanlage benutzt, die folgenden Voraussetzungen
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                     entspricht :
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1067/74 des
Rates vom 30. April 1974 über die gemeinsame Markt­                 a) Lufttemperatur beim Lufteintritt nicht unter
                                                                       93° C ;
organisation für künstlich getrocknetes Futter (*), ins­
besondere      auf Artikel   3   Absatz   5 und Artikel  4          b) Durchgangsdauer des zu trocknenden Futters
Absatz 5,                                                              nicht länger als 3 Stunden ;
in Erwägung nachstehender Gründe :                                  c) im Fall von Trocknungen in Futterlagen , Dicke
                                                                       jeder Lage höchstens 1 Meter."
Um die ordnungsgemäße Anwendung der Beihilfe­
regelung zu gewährleisten, ist es erforderlich, die
technischen Voraussetzungen festzulegen, welche die
Trocknungsbetriebe, die die Beihilfe in Anspruch neh­                                    Artikel 2
men können, erfüllen müssen .
Um ein ordnungsgemäßes Funktionieren der Beihilfe­               Die Verordnung (EWG) Nr. 1370/74 wird durch fol­
regelung zu gewährleisten, ist ein gegenseitiger Bei­           genden Artikel 13a ergänzt :
stand der Mitgliedstaaten bei der Anwendung der Vor­                „Artikel 13a :
schriften zur Durchführung dieser Beihilferegelung
erforderlich .
                                                                     Die Mitgliedstaaten leisten sich gegenseitig Bei­
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen                     stand bei der Durchführung der Vorschriften die­
entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­                   ser Verordnung, insbesondere bei der Kontrolle
schusses für Trockenfutter —                                        des Anspruchs auf Beihilfe ."
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
                                                                                         Artikel 3
                           A rtikel 1
                                                                 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli­
 Die Verordnung (EWG) Nr. 1370/74 erhält folgenden               chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf­
Artikel la :                                                     ten in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel, den 22. Juli 1974
                                                                          Für die Kommission
                                                                             Der Präsident
                                                                         Francois-Xavier ORTOLI
 (') ABl . Nr. L 120 vom 1 . 5 . 1974, S. 5 .