CELEX: C2006/154/09
Language: es
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Asunto C-45/06: Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht des Landes Brandenburg el  30 de enero de 2006  — Campina GmbH & Co., anteriormente TUFFI Campina emzett GmbH/Hauptzollamt Frankfurt (Oder)

1.7.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 154/4
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht des Landes Brandenburg el 30 de enero de 2006 — Campina GmbH & Co., anteriormente TUFFI Campina emzett GmbH/Hauptzollamt Frankfurt (Oder)
   (Asunto C-45/06)
   (2006/C 154/09)
   Lengua de procedimiento: alemán
   Órgano jurisdiccional remitente
   Finanzgericht des Landes Brandenburg
   Partes en el procedimiento principal
   
      Demandante: Campina GmbH & Co., anteriormente TUFFI Campina emzett GmbH
   
      Demandada: Hauptzollamt Frankfurt (Oder)
   Cuestión prejudicial
   ¿Es contraria al principio de proporcionalidad la normativa sobre sanciones contenida en el artículo 3, apartado 2, párrafo segundo, del Reglamento no 536/93 de la Comisión, de 9 de marzo de 1993 (1) (DO L 57, p. 12), en la versión modificada por el Reglamento no 1001/98 de la Comisión, de 13 de mayo de 1998 (2) (DO L 142, p. 22), en los casos en que se produce un ligero rebasamiento de los plazos con efectos imperceptibles?
   
      (1)  DO L 57, p. 12
   
      (2)  DO L 142, p. 22