CELEX: 62011FN0099
Language: sk
Date: 2011-10-03 00:00:00
Title: Vec F-99/11: Žaloba podaná 3. októbra 2011 — ZZ/Komisia

28.1.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 25/67
            
         
      Žaloba podaná 3. októbra 2011 — ZZ/Komisia
      (Vec F-99/11)
      (2012/C 25/128)
      Jazyk konania: taliančina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: ZZ (v zastúpení: G. Cipressa, advokát)
      
         Žalovaná: Európska komisia
      
         Predmet a opis sporu
      
      Zrušenie konkludentného rozhodnutia Komisie, ktoré zamieta žiadosť žalobcu, aby mu bola vyplatená dlžná zadržiavaná časť odmeny za obdobie od 1. júna 2005 do 31. júla 2010
      
         Návrhy žalobcu
      
      
                  —
               
               
                  zrušiť rozhodnutie o zamietnutí návrhov žalobcu uvedených v žiadosti z 20. augusta 2010, zaslanej menovaciemu orgánu 20. augusta 2010, ktoré prijala Komisia alebo ktoré je jej v každom prípade pripísateľné, bez ohľadu na to, ako je zamietnutie formulované a či je čiastočné alebo úplné,
               
            
                  —
               
               
                  zrušiť v rozsahu, v akom je to nevyhnutné, oznámenie zaregistrované 28. februára 2011 pod referenčným číslom Ares(2011)217354, ktoré došlo žalobcovi ku dňu, ktorý nepredchádza 6. aprílu 2011,
               
            
                  —
               
               
                  zrušiť rozhodnutie o zamietnutí návrhov žalobcu uvedených v sťažnosti z 24. februára 2011, ktoré prijala Komisia, bez ohľadu na to, ako je zamietnutie formulované,
               
            
                  —
               
               
                  zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.