CELEX: 62018TA0528
Language: el
Date: 2019-09-12 00:00:00
Title: Υπόθεση T-528/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Σεπτεμβρίου 2019 – XI κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Επαγγελματική νόσος – Ηθική παρενόχληση – Αίτηση αρωγής – Απόρριψη της αίτησης – Απάντηση στην ένσταση περιέχουσα δεδομένα ιατρικού χαρακτήρα – Ιατρικό απόρρητο – Αίτημα διαγραφής των δεδομένων αυτών – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Δικαίωμα στον σεβασμό της ιδιωτικής ζωής – Ευθύνη)

25.11.2019   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 399/52
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Σεπτεμβρίου 2019 – XI κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-528/18) (1)
      
      (Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Επαγγελματική νόσος - Ηθική παρενόχληση - Αίτηση αρωγής - Απόρριψη της αίτησης - Απάντηση στην ένσταση περιέχουσα δεδομένα ιατρικού χαρακτήρα - Ιατρικό απόρρητο - Αίτημα διαγραφής των δεδομένων αυτών - Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα - Δικαίωμα στον σεβασμό της ιδιωτικής ζωής - Ευθύνη)
      (2019/C 399/63)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσα-ενάγουσα: XI (εκπρόσωπος: N. Lhoëst, δικηγόρος)
      
         Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: G. Berscheid, B. Mongin και R. Striani)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ με αίτημα, αφενός, την ακύρωση της απόφασης της Επιτροπής, της 25ης Μαΐου 2018 (υπόθεση R/56/18), με την οποία απορρίφθηκε η ένσταση της προσφεύγουσας-ενάγουσας κατά της απόφασης που απέρριψε την αίτησή της αρωγής, η οποία στηριζόταν στο άρθρο 24 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και, αφετέρου, την αποκατάσταση της ζημίας που ισχυρίζεται ότι υπέστη η προσφεύγουσα-ενάγουσα.
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  
                     Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υποχρεώνεται να καταβάλει στην XI το ποσό των 2 500 ευρώ.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
                  
               
            
         (1)  EE C 408 της 12.11.2018.