CELEX: 62010TN0012
Language: sv
Date: 2010-01-15 00:00:00
Title: Mål T-12/10 P: Överklagande ingett den 15 januari 2010 av Luigi Marcuccio av det beslut som personaldomstolen meddelade den 29 oktober 2009 i mål F-94/08 Marcuccio mot kommissionen

13.3.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 63/49
            
         Överklagande ingett den 15 januari 2010 av Luigi Marcuccio av det beslut som personaldomstolen meddelade den 29 oktober 2009 i mål F-94/08 Marcuccio mot kommissionen
   (Mål T-12/10 P)
   2010/C 63/86
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Luigi Marcuccio (Tricase, Italien) (ombud: advokaten G. Cipressa)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen
   
      Klagandens yrkanden
   
   Klaganden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               under alla omständigheter, upphäva det överklagade beslutet i sin helhet och utan undantag,
            
         
               —
            
            
               slå fast att talan i första instans som gett upphov till det överklagade beslutet, i sin helhet och utan undantag kan tas upp till sakprövning,
            
         
               —
            
            
               i första hand, i sin helhet och utan undantag bifalla klagandens yrkanden i första instans,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta klagandens rättegångskostnader i samtliga rättsinstanser i detta ärende,
            
         
               —
            
            
               i andra hand, återförvisa målet till personaldomstolen, i annan sammansättning, för avgörande i sak
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Förevarande överklagande riktar sig mot det beslut som fattades av personaldomstolen den 29 oktober 2009 i mål F-94/08. Genom detta beslut slog personaldomstolen fast att det var uppenbart att talan om ogiltigförklaring av en skrivelse av den 28 mars 2008 i vilken Europeiska kommissionen upplyst klaganden om att den hade för avsikt att göra ett avdrag från dennes invaliditetsersättning som ersättning för kostnader i en tidigare instans, ska avvisas.
   Klaganden gör till stöd för sina yrkanden gällande att det överklagade beslutet innehåller en förvanskning och missuppfattning av de faktiska omständigheterna, helt saknar motivering samt att principen tempus regis actum och begreppet beslut som går en tjänsteman emot har tolkats och tillämpats felaktigt.