CELEX: 62018TN0565
Language: lt
Date: 2018-09-24 00:00:00
Title: Byla T-565/18: 2018 m. rugsėjo 24 d. pareikštas ieškinys byloje P. Krücken Organic / Komisija

26.11.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 427/91
            
         
      2018 m. rugsėjo 24 d. pareikštas ieškinys byloje P. Krücken Organic / Komisija
      
      (Byla T-565/18)
      (2018/C 427/120)
      Proceso kalba: vokiečių
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: P. Krücken Organic GmbH (Manheimas, Vokietija), atstovaujama advokato H. Schmidt
      
         Atsakovė: Europos Komisija
      
         Reikalavimai
      
      Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  įpareigoti atsakovę sumokėti ieškovei 216 749,02 EUR ir nuo ieškinio įteikimo dienos skaičiuojamas metines palūkanas, aštuoniais procentiniais punktais viršijančias Europos Centrinio Banko nustatytą bazinę palūkanų normą;
               
            
                  —
               
               
                  įpareigoti atsakovę pateikti ieškovei dokumentus, parengtus vykdant ECOCERT SA veiklą, susijusią su Erenhot Jinguyuan Grain and Oil Co. Ltd. (2051 Youyi Road North, Ernehot City, Xilingol League, Inner Mongolia Autonomous Region, Peoples Republic of China) ekologiškų produktų kontrole, visų pirma 2016, 2017 ir 2018 m. inspektavimo ataskaitas ir su jomis susijusius vertinimus, kuriuose būtų nurodyta ECOCERT SA išvados, įvertinimas ir sprendimai, kuriais remiantis pagal Reglamento (EB) Nr. 1935/2008 V priedą buvo išduotas 2017 m. rugsėjo 19 d. patikrinimo sertifikatas Nr. 22904CN1700w13 490 960 kg ekologinės gamybos metodais pagamintų sezamo išspaudų ir kuo remiantis vėliau šis patikrinimo sertifikatas pačios ECOCERT SA buvo panaikintas;
               
            
                  —
               
               
                  įpareigoti atsakovę,
                  kad ši nustatytų ekologiškų produktų kontrolės įstaigoms, kurioms ji patikėjo užduotis, susijusias su Europos Sąjungos ekologiškų produktų kontrole trečiosiose šalyse, įpareigojimą pateikti atitinkamam importuotojui, nurodytam pagal Komisijos reglamento (EB) Nr. 1235/2018 (1) V priedą išduoto patikrinimo sertifikato 11 langelyje, konkrečiai ieškovei, savo sprendimus dėl atitinkamam importuotojui, konkrečiai ieškovei, išduotų patikrinimo sertifikatų panaikinimo, atšaukimo arba paskelbimo negaliojančiais, taip pat įpareigojimą nagrinėti bet kokius susijusius administracinius skundus ir priimti sprendimus šiuo klausimu; taip pat
                  kad ši paragintų trečiosiose šalyse įgaliotas ekologiškų produktų kontrolės įstaigas pateikti importuotojams, konkrečiai ieškovei, su ekologiškų produktų kontrolės procedūra susijusius dokumentus, kurių pagrindu priimti tokie sprendimai, konkrečiai patikrinimo ataskaitas ir vertinimo raštus, neatskleidžiant dalių, kurioms taikoma duomenų apsauga trečiųjų šalių naudai.
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Grįsdama ieškinį ieškovė, be kita ko, nurodo, kad Komisija pažeidė įsipareigojimą tinkamomis priemonėmis kontroliuoti ECOCERT SA, kaip lygiavertiškumo nustatymo tikslais Kinijoje pripažintą ekologiškų produktų kontrolės įstaigą, ir šitaip užtikrinti, kad ši laikytųsi Tarybos reglamente (EB) Nr. 834/2007 (2) nustatytų sąlygų.
      
         (1)  2008 m. gruodžio 8 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1235/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 įgyvendinimo taisyklės dėl ekologiškų produktų importo iš trečiųjų šalių (OL L 334, 2008, p. 25).
      
         (2)  2007 m. birželio 28 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 834/2007 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo ir panaikinantis Reglamentą (EEB) Nr. 2092/91 (OL L 189, 2007, p. 1).