CELEX: 62014TN0791
Language: hr
Date: 2014-12-04 00:00:00
Title: Predmet T-791/14: Tužba podnesena 4. prosinca 2014. – Bensarsa protiv Komisije i EDPS-a

2.2.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 34/43
            
         Tužba podnesena 4. prosinca 2014. – Bensarsa protiv Komisije i EDPS-a
   (Predmet T-791/14)
   (2015/C 034/51)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Faouzi Bensarsa (Abu Dhabi, Ujedinjeni Arapski Emirati) (zastupnik: S. A. Pappas, odvjetnik)
   
      Tuženici: Europska komisija i Europski nadzornik za zaštitu podataka (EDPS)
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               poništi odluku Uprave za sigurnost od 25. veljače 2014.;
            
         
               —
            
            
               poništi implicitnu odluku EDPS-a od 24. listopada 2014.;
            
         
               —
            
            
               naloži tuženicima snošenje troškova.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe tri tužbena razloga.
   
               1.
            
            
               Prvi tužbeni razlog odnosi se na nedostatnost obrazloženja odluke Komisije od 25. veljače 2014.
            
         
               2.
            
            
               Drugi tužbeni razlog odnosi se na izostanak obrazloženja odluke EDPS-a, s obzirom na to da je implicitna i da obrazloženje ne proizlazi niti iz njezinog konteksta niti iz odluke od 25. veljače 2014.
            
         
               3.
            
            
               Treći tužbeni razlog odnosi se na povredu Uredbe (EZ) br. 45/2001 (1).
               Tužitelj navodi da izostanak odgovora EDPS-a predstavlja povredu obveze obavješćivanja subjekta, kako je predviđeno člankom 46. točkom (a) i člankom 20. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 45/2001.
            
         
      (1)  Uredba (EZ) br. 45/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2000. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama i tijelima Zajednice i o slobodnom kretanju takvih podataka (SL L 8, str. 1) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 13., svezak 34., str. 6.).