CELEX: 62014TA0662
Language: sk
Date: 2016-06-01 00:00:00
Title: Vec T-662/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 1. júna 2016 – Maďarsko/Komisia („Spoločná poľnohospodárska politika — Priame platby — Dodatkové kritériá pre oblasti ekologického záujmu, na ktorých boli vysadené mladiny s krátkodobým striedaním — Článok 45 ods. 8 delegovaného nariadenia (EÚ) č. 639/2014 — Článok 46 ods. 9 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 — Zneužitie právomoci — Právna istota — Zákaz diskriminácie — Legitímna dôvera — Právo vlastniť majetok — Povinnosť odôvodnenia“)

11.7.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 251/24
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 1. júna 2016 – Maďarsko/Komisia
   (Vec T-662/14) (1)
   
   ((„Spoločná poľnohospodárska politika - Priame platby - Dodatkové kritériá pre oblasti ekologického záujmu, na ktorých boli vysadené mladiny s krátkodobým striedaním - Článok 45 ods. 8 delegovaného nariadenia (EÚ) č. 639/2014 - Článok 46 ods. 9 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 - Zneužitie právomoci - Právna istota - Zákaz diskriminácie - Legitímna dôvera - Právo vlastniť majetok - Povinnosť odôvodnenia“))
   (2016/C 251/26)
   Jazyk konania: maďarčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Maďarsko (v zastúpení: M. Fehér a G. Koós, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: H. Kranenborg, A. Sipos a G. von Rintelen, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie časti prvej vety článku 45 ods. 8 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č.o639/2014 z 11. marca 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013, ktorým sa ustanovujú pravidlá priamych platieb pre poľnohospodárov na základe režimov podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa mení príloha X k uvedenému nariadeniu (Ú. v. EÚ L 181, 2014, s. 1), pričom uvedená veta uvádza, že: „zo zoznamu zostaveného podľa článku 4 ods. 2 písm. c) nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 sa zvolia druhy, ktoré sú najvhodnejšie z ekologického hľadiska, čím sa vylúčia druhy, ktoré zjavne nie sú miestneho pôvodu“
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Maďarsko je povinné nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 448, 15.12.2014.