CELEX: 62007TA0491
Language: sl
Date: 2012-11-29 00:00:00
Title: Zadeva T-491/07: Sodba Splošnega sodišča z dne 29. novembra 2012 – CB proti Komisiji (Konkurenca — Sklep podjetniškega združenja — Trg izdaje plačilnih kartic v Franciji — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES — Tarifni ukrepi, ki se uporabljajo za „nove člane“ — Pravica pristopa in tako imenovana mehanizma „ureditve funkcije pridobivanja“ in „bujenja spečih“ — Upoštevni trg — Predmet zadevnih ukrepov — Omejitev konkurence po predmetu — Člen 81(3) ES — Očitne napake pri presoji — Načelo dobrega upravljanja)

26.1.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 26/39
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 29. novembra 2012 – CB proti Komisiji
   (Zadeva T-491/07) (1)
   
   (Konkurenca - Sklep podjetniškega združenja - Trg izdaje plačilnih kartic v Franciji - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES - Tarifni ukrepi, ki se uporabljajo za „nove člane“ - Pravica pristopa in tako imenovana mehanizma „ureditve funkcije pridobivanja“ in „bujenja spečih“ - Upoštevni trg - Predmet zadevnih ukrepov - Omejitev konkurence po predmetu - Člen 81(3) ES - Očitne napake pri presoji - Načelo dobrega upravljanja)
   2013/C 26/73
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Groupement des cartes bancaires (CB) (Pariz, Francija) (zastopniki: sprva A. Georges, J. Ruiz Calzado in É. Barbier de La Serre, nato J. Ruiz Calzado in F. Pradelles, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva F. Arbault, O. Beynet in V. Bottka, nato O. Beynet, V. Bottka in B. Mongin, agenti)
   
      Intervenienti v podporo tožeče stranke: BNP Paribas (Pariz, Francija) (zastopnika: O. de Juvigny in D. Berg, odvetnika); BPCE, nekdanja Caisse nationale des caisses d’épargne et de prévoyance (CNCEP) (Pariz) (zastopnika: B. Bär-Bouyssière in A. de Beaugrenier, odvetnika), in Société générale (Pariz) (zastopnika: A. Barav in D. Reymond, odvetnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2007)5060 z dne 17. oktobra 2007 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 [ES] (COMP/D1/38606 – Groupement des Cartes Bancaires „CB“).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Groupement des cartes bancaires „CB“se naloži plačilo lastnih stroškov in stroškov, ki jih je priglasila Evropska komisija.
            
         
               3.
            
            
               BPCE, BNP Paribas in Société générale nosijo svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 64, 8.3.2008.