CELEX: 32009R0489
Language: ro
Date: 2009-06-10 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 489/2009 al Comisiei din 10 iunie 2009 de fixare a coeficientului de atribuire pentru eliberarea de licențe de import solicitate între 1 și 5 iunie 2009 pentru produse din sectorul zahărului în cadrul contingentelor tarifare și al acordurilor preferențiale

11.6.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 148/7
            
         
      REGULAMENTUL (CE) NR. 489/2009 AL COMISIEI
   
   din 10 iunie 2009
   de fixare a coeficientului de atribuire pentru eliberarea de licențe de import solicitate între 1 și 5 iunie 2009 pentru produse din sectorul zahărului în cadrul contingentelor tarifare și al acordurilor preferențiale
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 950/2006 al Comisiei din 28 iunie 2006 de stabilire, pentru anii de comercializare 2006/2007, 2007/2008 și 2008/2009, a normelor de aplicare pentru importul și rafinarea produselor din sectorul zahărului în cadrul anumitor contingente tarifare și acorduri preferențiale (2), în special articolul 5 alineatul (3),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Cererile de licențe de import prezentate autorităților competente în perioada 1 și 5 iunie 2009, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 950/2006 și/sau Regulamentul (CE) nr. 508/2007 al Consiliului din 7 mai 2007 de deschidere a contingentelor tarifare pentru importurile în Bulgaria și România de zahăr brut din trestie-de-zahăr pentru aprovizionarea rafinăriilor în anii de comercializare 2006/2007, 2007/2008 și 2008/2009 (3), au ca obiect o cantitate totală egală cu sau mai mare decât cantitatea disponibilă pentru numărul de ordine 09.4366 (2008-2009).
            
         
               (2)
            
            
               În aceste condiții, Comisia trebuie să fixeze un coeficient de atribuire pentru a elibera licențe proporțional cu cantitatea disponibilă și/sau să informeze statele membre că limita stabilită a fost atinsă,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Pentru cererile de licențe de import depuse în perioada 1 și 5 iunie 2009 în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 950/2006 și/sau cu articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 508/2007, licențele se eliberează în limitele cantitative fixate în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 10 iunie 2009.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală
         
      
   
   
      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.
   
      (2)  JO L 178, 1.7.2006, p. 1.
   
      (3)  JO L 122, 11.5.2007, p. 1.
   
      ANEXĂ
      
         Zahăr preferențial ACP-INDIA
      
      
         Capitolul IV din Regulamentul (CE) nr. 950/2006
      
      
         anul de comercializare 2008/2009
      
      
                  Număr de ordine
               
               
                  Țară
               
               
                  Procentaj care urmează să fie livrat din cantitățile solicitate pentru săptămâna 1.6.2009-5.6.2009
               
               
                  Limită
               
            
                  09.4331
               
               
                  Barbados
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4332
               
               
                  Belize
               
               
                  0
               
               
                  Atinsă
               
            
                  09.4333
               
               
                  Côte d’Ivoire
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4334
               
               
                  Republica Congo
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4335
               
               
                  Fiji
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4336
               
               
                  Guyana
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4337
               
               
                  India
               
               
                  0
               
               
                  Atinsă
               
            
                  09.4338
               
               
                  Jamaica
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4339
               
               
                  Kenya
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4340
               
               
                  Madagascar
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4341
               
               
                  Malawi
               
               
                  0
               
               
                  Atinsă
               
            
                  09.4342
               
               
                  Mauritius
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4343
               
               
                  Mozambic
               
               
                  0
               
               
                  Atinsă
               
            
                  09.4344
               
               
                  Saint Kitts și Nevis
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4345
               
               
                  Suriname
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4346
               
               
                  Swaziland
               
               
                  0
               
               
                  Atinsă
               
            
                  09.4347
               
               
                  Tanzania
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4348
               
               
                  Trinidad-Tobago
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4349
               
               
                  Uganda
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4350
               
               
                  Zambia
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4351
               
               
                  Zimbabwe
               
               
                  0
               
               
                  Atinsă
               
            
         
      
         Zahăr preferențial ACP-INDIA
      
      
         Capitolul IV din Regulamentul (CE) nr. 950/2006
      
      
         anul de comercializare iulie-septembrie 2009
      
      
                  Număr de ordine
               
               
                  Țară
               
               
                  Procentaj care urmează să fie livrat din cantitățile solicitate pentru săptămâna 1.6.2009-5.6.2009
               
               
                  Limită
               
            
                  09.4331
               
               
                  Barbados
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4332
               
               
                  Belize
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4333
               
               
                  Côte d’Ivoire
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4334
               
               
                  Republica Congo
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4335
               
               
                  Fiji
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4336
               
               
                  Guyana
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4337
               
               
                  India
               
               
                  0
               
               
                  Atinsă
               
            
                  09.4338
               
               
                  Jamaica
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4339
               
               
                  Kenya
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4340
               
               
                  Madagascar
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4341
               
               
                  Malawi
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4342
               
               
                  Mauritius
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4343
               
               
                  Mozambic
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4344
               
               
                  Saint Kitts și Nevis
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4345
               
               
                  Suriname
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4346
               
               
                  Swaziland
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4347
               
               
                  Tanzania
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4348
               
               
                  Trinidad-Tobago
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4349
               
               
                  Uganda
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4350
               
               
                  Zambia
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4351
               
               
                  Zimbabwe
               
               
                  0
               
               
                  Atinsă
               
            
         
      
         Zahăr complementar
      
      
         Capitolul V din Regulamentul (CE) nr. 950/2006
      
      
         anul de comercializare 2008/2009
      
      
                  Număr de ordine
               
               
                  Țară
               
               
                  Procentaj care urmează să fie livrat din cantitățile solicitate pentru săptămâna 1.6.2009-5.6.2009
               
               
                  Limită
               
            
                  09.4315
               
               
                  India
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4316
               
               
                  Țări semnatare ale Protocolului ACP
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
         
      
         Zahăr concesii CXL
      
      
         Capitolul VI din Regulamentul (CE) nr. 950/2006
      
      
         anul de comercializare 2008/2009
      
      
                  Număr de ordine
               
               
                  Țară
               
               
                  Procentaj care urmează să fie livrat din cantitățile solicitate pentru săptămâna 1.6.2009-5.6.2009
               
               
                  Limită
               
            
                  09.4317
               
               
                  Australia
               
               
                  0
               
               
                  Atinsă
               
            
                  09.4318
               
               
                  Brazilia
               
               
                  0
               
               
                  Atinsă
               
            
                  09.4319
               
               
                  Cuba
               
               
                  0
               
               
                  Atinsă
               
            
                  09.4320
               
               
                  Alte țări terțe
               
               
                  0
               
               
                  Atinsă
               
            
         
      
         Zahăr Balcani
      
      
         Capitolul VII din Regulamentul (CE) nr. 950/2006
      
      
         anul de comercializare 2008/2009
      
      
                  Număr de ordine
               
               
                  Țară
               
               
                  Procentaj care urmează să fie livrat din cantitățile solicitate pentru săptămâna 1.6.2009-5.6.2009
               
               
                  Limită
               
            
                  09.4324
               
               
                  Albania
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4325
               
               
                  Bosnia și Herțegovina
               
               
                  0
               
               
                  Atinsă
               
            
                  09.4326
               
               
                  Serbia și Kosovo (1)
                  
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4327
               
               
                  Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4328
               
               
                  Croația
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
         
      
         Zahăr import excepțional și industrial
      
      
         Capitolul VIII din Regulamentul (CE) nr. 950/2006
      
      
         anul de comercializare 2008/2009
      
      
                  Număr de ordine
               
               
                  Tip
               
               
                  Procentaj care urmează să fie livrat din cantitățile solicitate pentru săptămâna 1.6.2009-5.6.2009
               
               
                  Limită
               
            
                  09.4380
               
               
                  Excepțional
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4390
               
               
                  Industrial
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
         
      
         Zahăr APE suplimentar
      
      
         Capitolul VIIIa din Regulamentul (CE) nr. 950/2006
      
      
         anul de comercializare 2008/2009
      
      
                  Număr de ordine
               
               
                  Țară
               
               
                  Procentaj care urmează să fie livrat din cantitățile solicitate pentru săptămâna 1.6.2009-5.6.2009
               
               
                  Limită
               
            
                  09.4431
               
               
                  Comore, Madagascar, Mauritius, Seychelles, Zambia, Zimbabwe
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4432
               
               
                  Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzania, Uganda
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4433
               
               
                  Swaziland
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4434
               
               
                  Mozambic
               
               
                  0
               
               
                  Atinsă
               
            
                  09.4435
               
               
                  Antigua și Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Dominica, Republica Dominicană, Grenada, Guyana, Haiti, Jamaica, Saint Kitts și Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent și Grenadine, Suriname, Trinidad-Tobago
               
               
                  0
               
               
                  Atinsă
               
            
                  09.4436
               
               
                  Republica Dominicană
               
               
                  0
               
               
                  Atinsă
               
            
                  09.4437
               
               
                  Fiji, Papua-Noua Guinee
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
         
      
         Importuri de zahăr în cadrul contingentelor tarifare tranzitorii deschise pentru Bulgaria și România
      
      
         Articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 508/2007
      
      
         anul de comercializare 2008/2009
      
      
                  Număr de ordine
               
               
                  Tip
               
               
                  Procentaj care urmează să fie livrat din cantitățile solicitate pentru săptămâna 1.6.2009-5.6.2009
               
               
                  Limită
               
            
                  09.4365
               
               
                  Bulgaria
               
               
                  0
               
               
                  Atinsă
               
            
                  09.4366
               
               
                  România
               
               
                  100
               
               
                  Atinsă
               
            
         (1)  Astfel cum este definit în Rezoluția 1244 a Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite din 10 iunie 1999.