CELEX: E2006J0005
Language: ro
Date: 2007-12-14 00:00:00
Title: Hotărârea Curții din 14 decembrie 2007 în cauza E-5/06 — Autoritatea de Supraveghere a AELS c. Principatului Liechtenstein [Neîndeplinirea obligațiilor de către o parte contractantă — Articolul 4 alineatele (1) și (2a) din Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 al Consiliului — Prestații de securitate socială și prestații speciale cu caracter necontributiv — Efect juridic al anexei IIa la Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 enumerând prestațiile speciale cu caracter necontributiv — Decizia nr. 1/95 a Consiliului SEE privind data intrării în vigoare a Acordului SEE pentru Principatul Liechtenstein]

8.5.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 113/14
            
         
      HOTĂRÂREA CURȚII
   
   din 14 decembrie 2007
   în cauza E-5/06
   Autoritatea de Supraveghere a AELS c. Principatului Liechtenstein
   
      [Neîndeplinirea obligațiilor de către o parte contractantă — Articolul 4 alineatele (1) și (2a) din Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 al Consiliului — Prestații de securitate socială și prestații speciale cu caracter necontributiv — Efect juridic al anexei IIa la Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 enumerând prestațiile speciale cu caracter necontributiv — Decizia nr. 1/95 a Consiliului SEE privind data intrării în vigoare a Acordului SEE pentru Principatul Liechtenstein]
   
   (2008/C 113/11)
   În cauza E-5/06, Autoritatea de Supraveghere a AELS c. Principatului Liechtenstein — cerere de declarare a încălcării de către Principatul Liechtenstein a obligațiilor care îi revin în conformitate cu articolele 19 alineatele (1) și (2), 25 alineatul (1) și 28 alineatul (1) din actul menționat la punctul 1 din anexa VI la Acordul SEE, adică Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 al Consiliului din 14 iunie 1971 privind aplicarea regimurilor de securitate socială în raport cu lucrătorii salariați și cu familiile acestora care se deplasează în cadrul Comunității, astfel cum a fost adaptat la Acordul SEE prin protocolul 1, Curtea, compusă din: Carl Baudenbacher, președinte, Henrik Bull, judecător raportor și Thorgeir Örlygsson, judecător, a emis la 14 decembrie 2007 hotărârea, al cărei dispozitiv prevede următoarele:
   
               1.
            
            
               Declară că, prin impunerea condiției de rezidență în Liechtenstein pentru orice persoană care dorește să beneficieze de indemnizația de însoțitor, Principatul Liechtenstein nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în conformitate cu articolele 19 alineatele (1) și (2), 25 alineatul (1) și 28 alineatul (1) din actul menționat la punctul 1 din anexa VI la Acordul SEE, adică Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 al Consiliului din 14 iunie 1971 privind aplicarea regimurilor de securitate socială în raport cu lucrătorii salariați și cu familiile acestora care se deplasează în cadrul Comunității, astfel cum a fost adaptat la Acordul SEE prin protocolul 1.
            
         
               2.
            
            
               Ordonă Principatului Liechtenstein să suporte cheltuielile de judecată.