CELEX: 62018CB0613
Language: sl
Date: 2020-01-21 00:00:00
Title: Zadeva C-613/18: Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 21. januarja 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Tributário de Lisboa – Portugalska) – Država Kanada/Autoridade Tributária e Aduaneira (Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Omejitev gibanja kapitala v smeri ali iz tretjih držav – Neposredna obdavčitev – Davek od dohodkov pravnih oseb – Dobiček, ki ga razdelijo družbe, ki so rezidentke na portugalskem ozemlju – Znižanje davčne osnove)

9.3.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 77/8
            
         
      Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 21. januarja 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Tributário de Lisboa – Portugalska) – Država Kanada/Autoridade Tributária e Aduaneira
      (Zadeva C-613/18) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Člen 99 Poslovnika Sodišča - Omejitev gibanja kapitala v smeri ali iz tretjih držav - Neposredna obdavčitev - Davek od dohodkov pravnih oseb - Dobiček, ki ga razdelijo družbe, ki so rezidentke na portugalskem ozemlju - Znižanje davčne osnove)
      (2020/C 77/11)
      Jezik postopka: portugalščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Tribunal Tributário de Lisboa
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Država Kanada
      
         Tožena stranka: Autoridade Tributária e Aduaneira
      
         Izrek
      
      Člena 63 in 65 TFUE PDEU je treba razlagati tako, da nasprotujeta ureditvi države članice, kakršna je ta iz postopka v glavni stvari, v skladu s katero so dividende, ki jih razdeli družba rezidentka, obdavčene po višji dejanski stopnji, če jih prejme pravna oseba, ki je rezidentka tretje države in ne opravlja gospodarske, industrijske ali kmetijske dejavnosti kot glavne dejavnosti, kot če jih prejme pravna oseba, ki je rezidentka navedene države članice. Drugače je le, če uporaba davčnega sporazuma med Kanado in Portugalsko republiko o izogibanju dvojnega obdavčevanja in preprečevanju davčnih utaj na področju davkov od dohodka, ki je bil podpisan 14. junija 1999, omogoča nevtralizacijo učinkov različnega obravnavanja, ki izhaja iz zakonodaje navedene države članice, kar mora preveriti predložitveno sodišče.
      
         (1)  UL C 445, 10.12.2018.