CELEX: 31976R1520
Language: hu
Date: 1976-06-24 00:00:00
Title: A Tanács 1520/76/EGK rendelete (1976. június 24.) a Marokkóból származó durumbúza behozataláról

Fontos jogi nyilatkozat

|

31976R1520

Hivatalos Lap L 169 , 28/06/1976 o. 0042 - 0042 finn különkiadás fejezet 3 kötet 7 o. 0154  görög különkiadás: fejezet 03 kötet 15 o. 0185  svéd különkiadás fejezet 3 kötet 7 o. 0154  spanyol különkiadás fejezet 03 kötet 10 o. 0170  portugál különkiadás fejezet 03 kötet 10 o. 0170 

		A Tanács 1520/76/EGK rendelete(1976. június 24.)a Marokkóból származó durumbúza behozatalárólAZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 43. és 113. cikkére,tekintettel a Bizottság javaslatára,tekintettel az Európai Parlament véleményére [1],mivel az Európai Gazdasági Közösség és a Marokkói Királyság között létrejött együttműködési megállapodást, valamint az együttműködési megállapodás árukereskedelemre vonatkozó egyes rendelkezéseinek előzetes végrehajtásáról szóló ideiglenes megállapodást [2] 1976. április 27-én aláírták;mivel az együttműködési megállapodás 16. cikke és az ideiglenes megállapodás 9. cikke különleges szabályokat ír elő a Marokkóból származó, a közös vámtarifa 10.01 B alszáma alá tartozó durumbúza behozatalára; mivel e rendelkezések végrehajtásához végrehajtási szabályokat kell elfogadni,ELFOGADTA EZT A RENDELETET:1. cikkA Marokkóból származó és Marokkóból közvetlenül a Közösségbe szállított, a Közös Vámtarifa 10.01 B alszáma alá tartozó durumbúza Közösségbe irányuló behozatalára alkalmazandó lefölözés megegyezik a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2727/75/EGK tanácsi rendelet [3] alapján megállapított lefölözéssel, tonnánként 0,5 elszámolási egységgel csökkentve.2. cikkAz e rendeletben előírt szabályokat az Európai Gazdasági Közösség és a Marokkói Királyság között létrejött ideiglenes megállapodás hatálybalépésétől kezdődő hatállyal kell alkalmazni.3. cikkEz a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.Kelt Brüsszelben, 1976. június 24-én.a Tanács részérőlaz elnökG. Thorn[1] 1976. június 18-i vélemény, a Hivatalos Lapban még nem tették közzé.[2] HL L 141., 1976.5.28., 98. o.[3] HL L 281., 1975.11.1., 1. o.--------------------------------------------------