CELEX: C2000/063/60
Language: el
Date: 2000-03-04 00:00:00
Title: Υπόθεση Τ-351/99: Προσφυγή του Christian Brumter κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 9 Δεκεμβρίου 1999

C 63/30                  EL                     Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                         4.3.2000
— να κρι΄νει ο΄τι η επωνυµι΄α Trustedlink συνα΄δει προς το α΄ρθρο          γραφει΄α της εταιρι΄ας Société de Gestion Fiduciaire, 2-4, rue
     7 του κανονισµου΄ 40/94 για τους ανωτε΄ρω λο΄γους,                    Beck, α΄σκησε στις 9 ∆εκεµβρι΄ου 1999 ενω΄πιον του Πρωτοδικει΄ου
                                                                           των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των προσφυγη΄ κατα΄ της Επιτροπη΄ς των
— να καταδικα΄σει το ΓΕΕΑ σε ο΄λα τα δικαστικα΄ ΄εξοδα.                    Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των.
                                                                           Ο προσφευ΄γων ζητει΄ απο΄ το Πρωτοδικει΄ο:
Ισχυρισµοι΄ και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα
                                                                           — να ακυρω΄σει την απο΄φαση περι΄ απορρι΄ψεως της υποψηφιο΄-
Επι΄µαχο ση΄µα:                 Trustedlink                                     τητα΄ς του για τη θε΄ση του προϊσταµε΄νου της διοικητικη΄ς
                                                                                µονα΄δας «Πο΄ροι, εσωτερικο΄ς ΄ελεγχος και σχε΄σεις µε το
Προϊο΄ν η΄ υπηρεσι΄α:          Λογισµικο΄      υπολογιστω΄ν       για          Ελεγκτικο΄ Συνε΄δριο» στην πρω΄ην Γενικη΄ ∆ιευ΄θυνση Γ∆ ΧΧΙΙΙ·
                                ηλεκτρονικο΄ εµπο΄ριο, υπηρεσι΄ες επι-
                                χειρηµατικου΄ συµβου΄λου για εµπο΄-        — να ακυρω΄σει την απο΄φαση περι΄ διορισµου΄ α΄λλου υποψηφι΄ου·
                                ριο ολοκληρωµε΄νων τεχνολογιω΄ν
                                και υπηρεσιω΄ν, ολοκληρωµε΄νες             — να καταδικα΄σει την καθη΄ς στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.
                                υπηρεσι΄ες λογισµικου΄ για εφαρµο-
                                γε΄ς συστηµα΄των στο ηλεκτρονικο΄
                                εµπο΄ριο τεχνολογιω΄ν και υπηρεσιω΄ν,      Ισχυρισµοι΄ και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα
                                εκπαιδευτικε΄ς      υπηρεσι΄ες     για
                                ηλεκτρονικο΄ εµπο΄ριο τεχνολογιω΄ν
                                                                           Ο προσφευ΄γων υποστηρι΄ζει ο΄τι µε την ΄εκδοση των προσβαλλο΄-
                                και υπηρεσιω΄ν, καθω΄ς και υπηρεσιω΄ν
                                προς συνδροµη΄ οργανισµω΄ν οι              µενων αποφα΄σεων η καθη΄ς υπερε΄βη το νοµικο΄ πλαι΄σιο που η ΄δια    ι
                                οποι΄οι δραστηριοποιου΄νται στην           ει΄χε καθορι΄σει µε την ανακοι΄νωση κενη΄ς θε΄σεως, καθω΄ς ο΄τι
                                                                           παραβι΄ασε τις αρχε΄ς της ΄σης
                                                                                                        ι   µεταχειρι΄σεως και της εξελι΄ξεως της
                                ανα΄πτυξη, επε΄κταση η΄ διοι΄κηση
                                ηλεκτρονικου΄ εµπορι΄ου τεχνολο-           σταδιοδροµι΄ας. ∆ιατει΄νεται, επιπλε΄ον, ο΄τι η καθη΄ς παρε΄βη το α΄ρθρο
                                γιω΄ν και υπηρεσιω΄ν (κλα΄σεις 9, 35,      25 του Κανονισµου΄ Υπηρεσιακη΄ς Καταστα΄σεως των Υπαλλη΄λων,
                                                                           καθο΄σον δεν του παρε΄σχε τα στοιχει΄α τα οποι΄α θα του παρει΄χαν
                                38, 41 και 42).
                                                                           τη δυνατο΄τητα να εξετα΄σει το βα΄σιµο των προσβαλλο΄µενων
Απο΄φαση προσβληθει΄σα          Απο΄φαση του εξεταστη΄ να µη θεω-          αποφα΄σεων.
ενω΄πιον του τµη΄µατος          ρη΄σει ο΄τι το εµπορικο΄ ση΄µα
προσφυγω΄ν:                     µπορου΄σε να καταχωρηθει΄, συ΄µ-
                                φωνα        µε       το      α΄ρθρο 7,
                                παρα΄γραφος 1, στοιχει΄ο β', του
                                κανονισµου΄ για το κοινοτικο΄ ση΄µα.
Νοµικοι΄ ισχυρισµοι΄:           Εσφαλµε΄νη εφαρµογη΄ του α΄ρθρου
                                7, παρα΄γραφος 1, στοιχει΄ο β', του        Προσφυγη΄ των Sonia Marion Elder και Robert Dale Elder
                                κανονισµου΄.                               κατα΄ Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω     ΄ ν Κοινοτη΄των, που ασκη΄θηκε
                                                                                               στις 15 ∆εκεµβρι΄ου 1999
Επικουρικω΄ς:                   'Ελλειψη αιτιολογι΄ας.
                                                                                                   (Υπο΄θεση Τ-356/99)
                                                                                                       (2000/C 63/61)
                                                                                            (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η αγγλικη΄)
Προσφυγη΄ του Christian Brumter κατα΄ της Επιτροπη΄ς των
Ευρωπαϊκω   ΄ ν Κοινοτη΄των, που ασκη΄θηκε στις 9 ∆εκεµβρι΄ου             Οι Sonia Marion Elder και Robert Dale Elder, εκπροσωπου΄µενοι
                                1999                                       απο΄ τον Scott Crosby, του δικηγορικου΄ γραφει΄ου Kemmler,
                                                                           Rapp, Böhlke & Crosby, 9 Rond-Point Schuman, 1040
                                                                           Bruxelles, α΄σκησαν ενω΄πιον του Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν
                        (Υπο΄θεση Τ-351/99)
                                                                           Κοινοτη΄των στις 15 ∆εκεµβρι΄ου 1999 προσφυγη΄ κατα΄ της Επιτρο-
                                                                           πη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των.
                           (2000/C 63/60)
                                                                           Οι προσφευ΄γοντες ζητου΄ν απο΄ το Πρωτοδικει΄ο:
                  (Γλω
                     ΄ σσα διαδικασι΄ας: η γαλλικη΄)                       — να ακυρω΄σει την αρνητικη΄ απο΄φαση της καθη΄ς, δια΄ της
                                                                                οποι΄ας αυτη΄ παρε΄λειψε να απαντη΄σει επι΄ της ουσι΄ας στην
Ο Christian Brumter, κα΄τοικος Pristina (Οµοσπονδιακη΄ ∆ηµοκρα-                 επαναληπτικη΄       αι΄τηση     των       προσφευγο΄ντων         της
τι΄α της Γιουγκοσλαβι΄ας), εκπροσωπου΄µενος απο΄ τους Jean-Noël                 25ης Οκτωβρι΄ου 1999·
Louis, Greta-Françoise Parmentier και Véronique Peere, δικηγο΄-
ρους Βρυξελλω΄ν, µε το΄πο επιδο΄σεων στο Λουξεµβου΄ργο τα                  — να καταδικα΄σει την καθη΄ς στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.