CELEX: 62003TJ0269
Language: da
Date: 2009-06-19
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 19. juni 2009.#Socratec - Satellite Navigation Consulting, Research & Technology GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Konkurrence - fusioner - markedet for trafiktelematiksystemer - sagsøgte erklæret konkurs under sagen - bortfald af retlig interesse - ufornødent at træffe afgørelse.#Sag T-269/03.

Rettens dom (Tredje Afdeling) af 19. juni 2009 – Socratec mod Kommissionen
      (Sag T-269/03)
      »Konkurrence – fusioner – markedet for trafiktelematiksystemer – sagsøgte erklæret konkurs under sagen – bortfald af retlig interesse – ufornødent at træffe afgørelse«
      Annullationssøgsmål – retlig interesse – nødvendigheden af en eksisterende og faktisk interesse – søgsmål med påstand om annullation af en kommissionsbeslutning, der erklærer en fusion forenelig med fællesmarkedet – søgsmål anlagt af en konkurrent til parterne i fusionen, som er blevet erklæret konkurs under sagen (art. 230 EF) (jf. præmis
         20, 36-41, 43 og 47)
      
      Angående
      
         
               Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2003/792/EF af 30. april 2003 om en fusions forenelighed med fællesmarkedet
                  og EØS-aftalen (sag COMP/M.2903 – DaimlerChrysler/Deutsche Telekom) (EUT L 300, s. 62).
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Socratec – Satellite Navigation Consulting, Research & Technology GmbH bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionen
                     for De Europæiske Fællesskabers, Daimler AG’s, Daimler Financial Services AG’s, Deutsche Telekom AG’s og Toll Collect GmbH’s
                     omkostninger.
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Qualcomm Wireless Business Solutions Europe BV bærer sine egne omkostninger.
               
            
         
                  4)
               
               
                  
               
               
                  	Forbundsrepublikken Tyskland bærer sine egne omkostninger.