CELEX: 62019TA0630
Language: sv
Date: 2021-09-08 00:00:00
Title: Mål T-630/19: Tribunalens dom av den 8 september 2021 – AH mot Eurofound (Personalmål – Kontraktsanställda – Mobbning – Begäran om bistånd – Talan om ogiltigförklaring – Litispendens – Berättigat intresse av att få saken prövad – Upptagande till sakprövning – Regel om överensstämmelse mellan ansökan och klagomålet – Motiveringsskyldighet – Bristande behörighet hos den som antagit rättsakten – Felaktig bedömning – Skadeståndsansvar – Ideell skada)

25.10.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 431/29
            
         
      Tribunalens dom av den 8 september 2021 – AH mot Eurofound
      (Mål T-630/19) (1)
      
      (Personalmål - Kontraktsanställda - Mobbning - Begäran om bistånd - Talan om ogiltigförklaring - Litispendens - Berättigat intresse av att få saken prövad - Upptagande till sakprövning - Regel om överensstämmelse mellan ansökan och klagomålet - Motiveringsskyldighet - Bristande behörighet hos den som antagit rättsakten - Felaktig bedömning - Skadeståndsansvar - Ideell skada)
      (2021/C 431/31)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: AH (ombud: advokaten N. de Montigny)
      
         Svarande: Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor (ombud: F. van Boven och M. Jepsen, biträdda av C. Callanan, solicitor)
      
         Saken
      
      Talan som väckts med stöd av artikel 270 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av det beslut som meddelades av Eurofound den 9 november 2018 om att avsluta administrativ undersökning AI-2018/01, som inletts efter att sökanden begärt bistånd avseende mobbning från överordnades sida, och vidare yrkande om ersättning för den ideella skada sökanden påstår sig ha åsamkats av detta beslut.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  AH ska, utöver sina egna rättegångskostnader, ersätta de rättegångskostnader som åsamkats Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor (Eurofound).
               
            
         (1)  EUT C 383 av den 11.11.2019.