CELEX: 32000R1444
Language: de
Date: 2000-06-30 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 1444/2000 der Kommission vom 30. Juni 2000 zur Änderung der für Malz anzuwendenden Erstattungen bei der Ausfuhr

L 161/80               DE                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                   1.7.2000
                                      VERORDNUNG (EG) Nr. 1444/2000 DER KOMMISSION
                                                          vom 30. Juni 2000
                            zur Änderung der für Malz anzuwendenden Erstattungen bei der Ausfuhr
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —                               Kommission gegenwärtig verfügt, führt dazu, daß die
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen                         gegenwärtig geltenden Ausfuhrerstattungen entspre-
Gemeinschaft,                                                                  chend dem Anhang zu dieser Verordnung zu ändern
                                                                               sind —
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom
30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für
Getreide (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr.            HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
1253/1999 (2), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 2 vierter
Unterabsatz,
                                                                                                    Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe:
                                                                        Die Erstattungen bei der Ausfuhr von in Artikel 1
(1)      Die Erstattungen, die bei der Ausfuhr von Malz anzu-           Absatz 1 Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. 1766/92
         wenden sind, wurden durch die Verordnung (EG) Nr.              genanntem Malz werden gemäß den im Anhang genannten
         1056/2000 der Kommission (3), geändert durch die               Beträgen für die dort angegebenen Erzeugnisse abgeändert.
         Verordnung (EG) Nr. 1154/2000 (4) festgesetzt.
(2)      Die Anwendung der in der Verordnung (EG) Nr. 1056/                                         Artikel 2
         2000 enthaltenen Vorschriften, Kriterien und Durch-
         führungsbestimmungen auf die Angaben, über die die             Diese Verordnung tritt am 1. Juli 2000 in Kraft.
                      Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied-
                      staat.
                      Brüssel, den 30. Juni 2000
                                                                                     Für die Kommission
                                                                                       Franz FISCHLER
                                                                                  Mitglied der Kommission
(1) ABl.  L 181 vom  1.7.1992, S. 21.
(2) ABl.  L 160 vom  26.6.1999, S. 18.
(3) ABl.  L 118 vom  19.5.2000, S. 36.
(4) ABl.  L 130 vom  31.5.2000, S. 19.
 ---pagebreak--- 1.7.2000        DE                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               L 161/81
                                                        ANHANG
         zur Verordnung der Kommission vom 30. Juni 2000 zur Änderung der für Malz anzuwendenden Erstattungen
                                                    bei der Ausfuhr
                                                                                      (EUR/t)
                                     Erzeugniscode                  Erstattungsbetrag
                                   1107 10 19 9000                        0,00
                                   1107 10 99 9000                        0,00
                                   1107 20 00 9000                        0,00