CELEX: 32006R0959
Language: es
Date: 2006-06-28 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n o  959/2006 de la Comisión, de  28 de junio de 2006 , que rectifica el Reglamento (CE) n o  647/2006 sobre la expedición de certificados de importación de arroz correspondientes a las solicitudes presentadas durante los diez primeros días hábiles de abril de 2006 en aplicación del Reglamento (CE) n o  327/98

29.6.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 175/54
            
         
      REGLAMENTO (CE) N
      o 959/2006 DE LA COMISIÓN
   
   de 28 de junio de 2006
   que rectifica el Reglamento (CE) no 647/2006 sobre la expedición de certificados de importación de arroz correspondientes a las solicitudes presentadas durante los diez primeros días hábiles de abril de 2006 en aplicación del Reglamento (CE) no 327/98
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1785/2003 del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, por el que se establece la organización común del mercado del arroz (1),
   Visto el Reglamento (CE) no 327/98 de la Comisión, de 10 de febrero de 1998, relativo a la apertura y el modo de gestión de determinados contingentes arancelarios de importación de arroz y arroz partido (2), y, en particular, su artículo 5, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El Reglamento (CE) no 647/2006 de la Comisión (3) fija los porcentajes de reducción aplicables a las cantidades solicitadas con cargo al tramo de abril de 2006 y cantidades trasladadas al tramo de julio de 2006 para el contingente de arroz blanqueado o semiblanqueado del código NC 1006 30.
            
         
               (2)
            
            
               A consecuencia de un error administrativo de un Estado miembro, la cantidad del contingente 09.4128 que se debe trasladar al tramo de julio de 2006 no corresponde a la cantidad real trasladada.
            
         
               (3)
            
            
               Por consiguiente, debe modificarse el Reglamento (CE) no 647/2006.
            
         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   La letra a) del anexo del Reglamento (CE) no 647/2006 se sustituye por el cuadro que figura en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el 29 de junio de 2006.
   
      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 28 de junio de 2006.
      
         
            Por la Comisión
         
         J. L. DEMARTY
         
         
            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural
         
      
   
   
      (1)  DO L 270 de 21.10.2003, p. 96. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 797/2006 (DO L 144 de 31.5.2006, p. 1).
   
      (2)  DO L 37 de 11.2.1998, p. 5. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2152/2005 (DO L 342 de 24.12.2005, p. 30).
   
      (3)  DO L 115 de 28.4.2006, p. 18.
   
      ANEXO
      
         
                     «a)
                  
                  
                     Contingente de arroz blanqueado o semiblanqueado del código NC 1006 30 previsto en el artículo 1, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 327/98.
                     
                                 Origen
                              
                              
                                 Número de orden
                              
                              
                                 Porcentaje de reducción para el tramo de abril de 2006
                              
                              
                                 Cantidad trasladada al tramo de julio de 2006
                                 (t)
                              
                           
                                 Estados Unidos de América
                              
                              
                                 09.4127
                              
                              
                                 0 (1)
                                 
                              
                              
                                 11 635
                              
                           
                                 Tailandia
                              
                              
                                 09.4128
                              
                              
                                 0 (1)
                                 
                              
                              
                                 1 161,419
                              
                           
                                 Australia
                              
                              
                                 09.4129
                              
                              
                                 0 (1)
                                 
                              
                              
                                 531,5
                              
                           
                                 Otros orígenes
                              
                              
                                 09.4130
                              
                              
                                 98,7985
                              
                              
                                 0
                              
                           
               
      
         (1)  Expedición por la cantidad que figure en la solicitud.».