CELEX: 62016TN0674
Language: sl
Date: 2016-09-22 00:00:00
Title: Zadeva T-674/16: Tožba, vložena 22. septembra 2016 – Seigneur/ECB

14.11.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 419/53
            
         Tožba, vložena 22. septembra 2016 – Seigneur/ECB
   (Zadeva T-674/16)
   (2016/C 419/70)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Olivier Seigneur (Frankfurt na Majni, Nemčija) (zastopnika: M. Vandenbussche in L. Levi, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska centralna banka
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               tožbo razglasi za dopustno in utemeljeno,
            
         in posledično:
   
               —
            
            
               razglasi ničnost odločbe direktorja uprave (DU), ki je bila sprejeta 29. februarja 2016 na podlagi pooblastila izvršilnega odbora in zaposlenim sporočena 11. marca 2016, s katero je bila tožeča stranka izključena iz dodatnega zvišanja plač (DZP) za leto 2016;
            
         
               —
            
            
               razglasi ničnost sklepa o zavrnitvi posebne pritožbe, ki je bil sprejet 5. julija 2016 in vročen 13. julija 2016;
            
         
               —
            
            
               odredi vračilo premoženjske škode, ki je nastala tožeči stranki in ki pomeni izgubo priložnosti za DZP v letu 2016, ocenjeno na 52 920 EUR;
            
         
               —
            
            
               odredi vračilo nepremoženjske škode, ki je nastala tožeči stranki, ki je ex aequo et bono ocenjena na 15 000 EUR;
            
         
               —
            
            
               naloži plačilo vseh stroškov toženi stranki.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja tri razloge.
   
               1.
            
            
               Prvi tožbeni razlog: kršitev načela prepovedi diskriminacije, členov 12 in 21 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah, člena 51 Pogojev za zaposlitev v ECB, pravice do kariere in napredovanja ter načela pravne varnosti.
            
         
               2.
            
            
               Drugi tožbeni razlog: nepristojnost direktorja uprave (Chief Service Officer) za odločitev, da glede tožeče stranke ne bo sledil postopku, ki je določen v upravni okrožnici št. 1/2011 z dne 14. februarja 2011 o dodatnem zvišanju plač.
            
         
               3.
            
            
               Tretji tožbeni razlog: neposvetovanje s svetom zaposlenih.