CELEX: 31991R3856
Language: el
Date: 1991-12-18 00:00:00
Title: Κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ. 3856/91 της Επιτροπής της 18ης Δεκεμβρίου 1991 που θεσπίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ. 4028/86 του Συμβουλίου όσον αφορά τα μέτρα για τον εξοπλισμό των λιμένων αλιείας

Avis juridique important

|

31991R3856

Κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ. 3856/91 της Επιτροπής της 18ης Δεκεμβρίου 1991 που θεσπίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ. 4028/86 του Συμβουλίου όσον αφορά τα μέτρα για τον εξοπλισμό των λιμένων αλιείας  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 362 της 31/12/1991 σ. 0061 - 0077

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3856/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 18ης Δεκεμβρίου 1991  που θεσπίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4028/86 του Συμβουλίου όσον αφορά τα μέτρα για τον εξοπλισμό των λιμένων αλιείαςΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ  ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4028/86 του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1986 σχετικά με τα κοινοτικά μέτρα για τη βελτίωση και την προσαρμογή των διαρθρώσεων του τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ)  αριθ. 3944/90 (2), και ιδίως τα άρθρα 27 και 28,  Εκτιμώντας:  ότι το άρθρο 27 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4028/86 προβλέπει τη χορήγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης σε σχέδια εξοπλισμού των λιμένων αλιείας-  ότι πρέπει να καθορισθούν οι επενδύσεις που είναι επιλέξιμες για τη χορήγηση κοινοτικής χρηματοδοτικής ενίσχυσης σε σχέδια εξοπλισμού των λιμένων αλιείας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4028/86-  ότι οι αιτήσεις για τη χορήγηση της κοινοτικής ενίσχυσης πρέπει να περιέχουν τις πληροφορίες που χρειάζεται η Επιτροπή για να λάβει απόφαση και να υποβάλλονται σε τυποποιημένη μορφή-  ότι οι αιτήσεις πληρωμής που υποβάλλονται από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή πρέπει να περιλαμβάνουν ορισμένα στοιχεία που να εξασφαλίζουν ότι οι δαπάνες είναι σύμφωνες με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4028/86-  ότι οι αιτήσεις πρέπει να υποβάλλονται από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών και ότι οι εν λόγω αρχές πρέπει να εξετάζουν τις αιτήσεις για να διατυπώσουν τη γνώμη τους την οποία υποβάλλουν στην Επιτροπή-  ότι η Επιτροπή πρέπει να έχει στη διάθεσή της τα αναγκαία στοιχεία για να λάβει μια απόφαση επί της ουσίας-  ότι, για να παρασχεθεί η δυνατότητα αποτελεσματικού ελέγχου, τα κράτη μέλη θα πρέπει να θέτουν στη διάθεση της Επιτροπής, κατά τη διάρκεια περιόδου τριών ετών μετά την καταβολή της τελευταίας πληρωμής, όλα τα δικαιολογητικά έγγραφα με βάση τα οποία  έχουν υπολογισθεί οι ενισχύσεις-  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Διαρθρώσεων στον Τομέα της Αλιείας,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  1. Οι επενδύσεις που καθορίζονται στο παράρτημα ΙΙ είναι επιλέξιμες για κοινοτική χρηματοδοτική συνδρομή στο πλαίσιο των σχεδίων εξοπλισμού των λιμένων αλιείας δυνάμει του τίτλου VIII του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4028/86 εφόσον αφορούν  εξοπλισμούς της αλιευτικής δραστηριότητας ή της εμπορίας των αλιευτικών προϊόντων και προορίζονται μόνο γι' αυτές τις δραστηριότητες.  2. Οι επενδύσεις που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ δεν είναι επιλέξιμες για κοινοτική χρηματοδοτική συνδρομή στο πλαίσιο του τίτλου VIII του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4028/86.  Άρθρο 2  1. Τα σχέδια που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 τα οποία υποβάλλονται στην Επιτροπή μέσω του ή των ενδιαφερομένων κρατών μελών, θα πρέπει να περιλαμβάνουν τα στοιχεία που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙΙ και να υποβάλλονται υπό τη μορφή που  προβλέπεται στο εν λόγω παράρτημα.  2. Το τμήμα Α του παραρτήματος ΙΙΙ υποβάλλεται στην Επιτροπή σε δύο αντίγραφα. Το μέρος Β του παραρτήματος ΙΙΙ διατηρείται από τις αρμόδιες αρχές του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους.  3. Το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος βεβαιώνει ότι επαλήθευσε την ακρίβεια των σχετικών στοιχείων που αναφέρονται στο τμήμα Β του παραρτήματος ΙΙΙ και βάσει αυτών των στοιχείων ανακοινώνει τη γνώμη του στην Επιτροπή στο σημείο 1 του παραρτήματος ΙΙΙ τμήμα  Α. Το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος καθορίζει ταυτόχρονα τα κριτήρια που εφαρμόζει για την επιλογή των σχεδίων και για τη χορήγηση της χρηματοδοτικής τους συμμετοχής, όπως προβλέπεται στο σημείο 14 του τμήματος Α του παραρτήματος ΙΙΙ.  4. Τα σχέδια του αναφέρονται στην παράγραφο 1 καταχωρούνται στα βιβλία της Επιτροπής την ημέρα της παραλαβής τους.  Άρθρο 3  1. Οι αιτήσεις πληρωμής υποβάλλονται στην Επιτροπή μέσω του ή των ενδιαφερομένων κρατών μελών. Θα πρέπει να περιλαμβάνουν τα στοιχεία και τις πληροφορίες που αναφέρονται στο παράρτημα IV και να υποβάλλονται υπό τη μορφή που προβλέπεται στο εν  λόγω παράρτημα.  2. Το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος πιστοποιεί την ακρίβεια των πληροφοριών που περιλαμβάνονται στις αιτήσεις πληρωμής που αναφέρονται στην παράγραφο 1.  3. Η αρμόδια αρχή διαβιβάζει στην Επιτροπή εντός τριών μηνών μετά από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού λεπτομερή περιγραφή των μεθόδων ελέγχου που χρησιμοποιούνται για να πιστοποιηθεί η ακρίβεια των πληροφοριών που περιέχονται στις αιτήσεις  πληρωμής. Η αρμόδια αρχή πληροφορεί την Επιτροπή σχετικά με κάθε μεταγενέστερες τροποποιήσεις των μεθόδων ελέγχου.  Άρθρο 4  Τα κράτη μέλη θέτουν στη διάθεση της Επιτροπής, για περίοδο τριών ετών μετά την καταβολή του υπολοίπου της κοινοτικής ενίσχυσης, όλα τα δικαιολογητικά έγγραφα, ή επικυρωμένα αντίγραφά τους, βάσει των οποίων έχουν υπολογισθεί οι ενισχύσεις που  προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4028/86, καθώς και τους πλήρεις φακέλους των αιτούντων.  Άρθρο 5  1. Καταργείται ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2321/88 της Επιτροπής (3). Οι παραπομπές της κοινοτικής νομοθεσίας σε αυτόν τον κανονισμό θα θεωρούνται ότι παραπέμπουν στον παρόντα κανονισμό.  2. Οι αιτήσεις πληρωμής είναι δυνατό να υποβάλλονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2321/88, όσον αφορά τις αιτήσεις για τη χορήγηση κοινοτικής ενίσχυσης που υποβλήθηκαν πριν από την ημερομηνία ενάρξεως της ισχύος του παρόντος κανονισμού.  Άρθρο 6  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 18 Δεκεμβρίου 1991. Για την Επιτροπή  Manuel MARIN  Αντιπρόεδρος   (1) ΕΕ αριθ. L 376 της 31. 12. 1986, σ. 7. (2) ΕΕ αριθ. L 380 της 31. 12. 1990, σ. 1. (3) ΕΕ αριθ. L 202 της 27. 7. 1988, σ. 18.    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι  ΕΠΙΛΕΞΙΜΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΕΝΟΣ ΣΧΕΔΙΟΥ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΤΩΝ ΛΙΜΕΝΩΝ ΑΛΙΕΙΑΣ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟΥ ΤΙΤΛΟΥ VIII ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) αριθ. 4028/86  Οι επενδύσεις που είναι επιλέξιμες για τη χορήγηση κοινοτικής ενίσχυσης σε λιμένες αλιείας πρέπει να αφορούν εξοπλισμούς στήριξης της αλιείας ή της εμπορίας των προϊόντων αλιείας. Οι επενδύσεις θα αποτελούν ένα μόνο σχέδιο ή μέρος της γενικής ανάπτυξης  ενός αλιευτικού λιμένος.  Οι επιλέξιμες επενδύσεις θα καλύπτουν ιδίως:  α) τις αίθουσες και εγκαταστάσεις δημοπρασιών για την πρώτη πώληση-  β) τους βοηθητικούς χώρους που αποτελούν συνέχεια ή βρίσκονται πολύ κοντά στην αίθουσα δημοπρασιών ή/και στο λιμάνι για την πρώτη μεταποίηση και συσκευασία για διανομή-  γ) εγακταστάσεις αποθήκευσης, ψυκτικές και βαθείας ψύξης εγκαταστάσεις-  δ) εγκαταστάσεις για τη βελτίωση της ποιότητας και των συνθηκών υγιεινής για το χειρισμό και την εμπορία των ιχθύων-  ε) εφοδιασμός σε πάγο  εγκαταστάσεις και εξοπλισμός όσον αφορά την παραγωγή, την αποθήκευση ή τη διανομή πάγου-  στ) υδροδότηση  εγκαταστάσεις για τροφοδοσία σε νερό των λιμενικών εγκαταστάσεων και των σκαφών αλιείας-  ζ) εξοπλισμός εκφόρτωσης των ιχθύων  - γερανοί και άλλοι εξοπλισμοί που προορίζονται για την εκφόρτωση αλιευμάτων,  - αντλίες για ιχθείς,  - μεταφορικοί ιμάντες ή άλλοι, όπως ανυψωτικά βαρούλκα, μαγκάνια, δακτύλιοι διαλογής-  η) εφοδιασμός σε καύσιμα  δοχεία καυσίμων και συστήματα διάθεσης, όπως αντλίες, σωλήνες, φίλτρα, φυγόκεντροι-  θ) βελτίωση των συνθηκών υποστήριξης δραστηριοτήτων των αλιευτικών σκαφών  - επισκευαστική κλίνη ή σχάρα,  - νεώλκιο,  - ανυψωτικά συστήματα σκαφών,  - κτίρια για την τοποθέτηση και την αποθήκευση του εξοπλισμού αλιείας,  - μικρά εργαστήρια για τη συντήρηση και την επισκευή των σκαφών και του εξοπλισμού τους,  - αποθήκες εφοδιασμού σε διάφορα υλικά που είναι απαραίτητα για τη δραστηριότητα των αλιευτικών σκαφών και των πληρωμάτων τους-  ι) ανακαίνιση ή εξοπλισμός των αποβαθρών για τη βελτίωση των συνθηκών ασφάλειας κατά την πρόσβαση εντός του πλοίου και για την εκφόρτωση των προϊόντων  - αντιολισθητική επίστρωση στις σκάλες και στις αποβάθρες,  - σκάλες πρόσβασης για τη διευκόλυνση της πρόσβασης ενός των σκαφών,  - φωτισμός αποβάθρας,  - εξοπλισμός καθαρισμού αποβάθρας.    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ  ΜΗ ΕΠΙΛΕΞΙΜΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΤΙΤΛΟΥ VIII ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) αριθ. 4028/86  1. Επενδύσεις που προορίζονται κυρίως για την εμπορία ή τη μεταποίηση των προϊόντων αλιείας για σκοπούς άλλους από την ανθρώπινη κατανάλωση. Ωστόσο, μπορούν να ληφθούν υπόψη οι επενδύσεις που προορίζονται κυρίως για την επεξεργασία, τη μεταποίηση ή την  εμπορία των απορριμμάτων των προϊόντων αλιείας.  2. Επενδύσεις που έχουν σχέση κυρίως με την εμπορία ή τη μεταποίηση των προϊόντων που προέρχονται από τρίτες χώρες.    (1) Να αναγραφεί το όνομα του βασικού αιτούντος, ο οποίος πρέπει να είναι φυσικό ή νομικό πρόσωπο με την τελική ευθύνη για το χρηματοδοτικό κόστος της εφαρμογής.  (2) ΕΕ αριθ. L 388 της 30. 12. 1989, σ. 1.  (3) Μόνο οι εργασίες που εκτελούνται μετά την ημερομηνία παραλαβής της αίτησης είναι επιλέξιμες για κοινοτική ενίσχυση.  (1) Η κοινοτική ενίσχυση και οι χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών για τον εξοπλισμό των λιμένων ορίζονται στο παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4028/86.  (2) Επιλέξιμη επένδυση είναι το ποσό της επένδυσης χωρίς το ΦΠΑ. Εκτός από τον πληθωρισμό δεν θα ληφθεί υπόψη για τον υπολογισμό της κοινοτικής ενίσχυσης καμία αύξηση του προβλεπόμενου ποσού της επιλέξιμης επένδυσης που κοινοποιείται μετά την τελική  προθεσμία για την υποβολή στην Επιτροπή των αιτήσεων για τη χορήγηση ενίσχυσης.  (3) Περιλαμβάνει την αιτιολόγηση των αναγκών και των οφελών της επένδυσης- καθώς και τη σημασία και την προτεραιότητα που δίνει το κράτος μέλος σε αυτήν την επένδυση.    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ  ΜΕΡΟΣ Α  (Διαβιβάζεται από το κράτος μέλος στην Επιτροπή)         Κράτος μέλος:   Ημερομηνία παραλαβής από την Επιτροπή:           Αριθμός σχεδίου   (Συμπληρώνεται από την Επιτροπή)   ΣΧΕΔΙΟ ΓΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΣΕ ΛΙΜΕΝΕΣ ΑΛΙΕΙΑΣ  (Συμπληρώνεται από το κράτος μέλος σε δύο αντίτυπα)  Αφορά το σχέδιο εξοπλισμού λιμένων αλιείας που υπέβαλε (1)  και πρωτοκολλήθηκε στις . . / . . / . .  Διεύθυνση:  (ονομασία της αρμόδιας αρχής)  δηλώνει ότι:    ναι  όχι  1. Το κράτος μέλος έχει δώσει την έγκρισή του      2. Το σχέδιο αφορά επενδύσεις που είναι επιλέξιμες για τον εξοπλισμό λιμένων αλιείας κατά την έννοια του άρθρου 1 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού      3. Το σχέδιο εντάσσεται σε  κοινοτικό πλαίσιο στήριξης κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4042/89 του Συμβουλίου (2)     4. Το σχέδιο εξυπηρετεί το κοινό συμφέρον και προτείνεται από:  5. Το σχέδιο αφορά τους λιμένες αλιείας   6. Ο λιμένας έλαβε στο παρελθόν κοινοτική ενίσχυση      εάν ναι, πότε πόση  για ποιό λόγο    7. Το σχέδιο έχει λάβει άδεια προγραμματισμού      8. Το σχέδιο αφορά -  περιφέρεια του στόχου 1      9. Επισυνάπτεται σύνοψη των επενδύσεων που καλύπτει το παράρτημα Ι      10. Για την ίδια αίτηση δεν έχει δοθεί στο παρελθόν κοινοτική ενίσχυση      11. Οι εργασίες του σχεδίου άρχισαν (ημερομηνία) . . / . . / . . (3) Λήγουν  (ημερομηνία) . . / . . / . .    12. Το σχέδιο της επένδυσης υποβλήθηκε στην Επιτροπή για τη χορήγηση κοινοτικής ενίσχυσης (1)        1. Συμμετοχή του δικαιούχου        από την οποία: 1.1 ίδια κεφάλαια 1.2 δάνεια 1.3 πληρωμές σε είδος και προσωπική  εργασία       2. Συνεισφορά του κράτους μέλους ως κεφαλαιακή ενίσχυση         3. Άλλες συνεισφορές         4. Ζητούμενη κοινοτική ενίσχυση         5. Συνολική επένδυση         6. Συνολική επιλέξιμη επένδυση (2)     13. Περιγραφή της επένδυσης:  - σύντομη περιγραφή του σχεδίου (μόνο μία σελίδα) που συνοψίζει τους στόχους και τη φύση της επένδυσης. Η περιγραφή πρέπει να καταδεικνύει τον τρόπο με τον οποίο η επένδυση συνδέεται με άλλα σχέδια και την ανάπτυξη των λιμένων αλιείας,  - τεχνική περιγραφή του σχεδίου και προβλεπόμενα έργα με αριθμητικά στοιχεία (δυναμικό κ.λπ.),  - αντίγραφο της κατανομής του εκτιμώμενου κόστους για την επένδυση.  14. Γνώμη του κράτους μέλους και κριτήρια για την επιλογή του παρόντος σχεδίου (3):   15. Η δημόσια αρχή ή η υπηρεσία που είναι αρμόδια για την παροχή των απαιτούμενων εγγράφων είναι η ακόλουθη:   Αρμόδιο τμήμα:  Αριθμός τηλεφώνου:  Αρμόδιο άτομο:  Αριθμός τέλεξ: Ο κάτωθι υπογράφων βεβαιώνει ότι επαλήθευσε την ακρίβεια των παραπάνω πληροφοριών.   Ημερομηνία:  Υπογραφή  (1) Μη επιλέξιμες δαπάνες.  (2) Επιλέξιμες δαπάνες θεωρούνται η κατασκευή και αγορά ακινήτων, εκτός από την αγορά οικοπέδων.  (3) Επιλέξιμες δαπάνες θεωρούνται η απόκτιση νέων μηχανών και εξοπλισμού περιλαμβανομένων των υπολογιστών, του λογισμικού και των προγραμμάτων υπολογιστών.  (4) Οι επιλέξιμες δαπάνες για τα σημεία 8 και 9 δεν πρέπει να υπερβαίνουν το 12 % των συνολικών επιλέξιμων δαπανών.   ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΠΟΥ ΚΑΛΥΠΤΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) αριθ. 3856/91   1.  Αγορά οικοπέδων (1):   2.  Έργα οδοποιίας και χωματουργικά έργα (2):   2.1.  Χώροι πρασίνου (1):   3.  Κατασκευή (2):   3.1.  Αίθουσα δημοπρασιών   3.2.  Βοηθητικοί χώροι   3.3.  Αποθήκες με ψυκτικές εγκαταστάσεις και εγκαταστάσεις βαθείας  ψύξης   3.4.  Παραγωγή, αποθήκευση και διανομή πάγου   3.5.  Υδροδότηση   3.6.  Εφοδιασμός σε καύσιμα   3.7.  Βελτίωση του εξοπλισμού στήριξης των αλιευτικών σκαφών   3.8.  Εργαστήρια, αποθήκες, άλλα κτίρια   3.9.  Επισκευαστική κλίνη, νεώλκιο   3.10.   Άλλες κατασκευές (γραφεία, κατοικίες κ.λπ.) (1)   4.  Εγκαταστάσεις και εξοπλισμοί (3):   4.1.  Αίθουσα δημοπρασιών   4.2.  Βοηθητικοί χώροι   4.3.  Εγκαταστάσεις και εξοπλισμοί κατάψυξης και απλής ψύξης   4.4.  Υδροδότηση   4.5.  Εκφόρτωση ιχθύων    4.6.  Βελτίωση του εξοπλισμού στήριξης των αλιευτικών σκαφών   5.  Εξοπλισμός αποβαθρών:   6.  Άλλες επενδύσεις:   7.  Μερικό σύνολο:   8.  Αμοιβές και γενικά έξοδα (4):   9.  Απρόβλεπτα έξοδα (4):   10.  Πληθωρισμός:   11.  Σύνολο:   Υπενθυμίζεται ότι οι προβλέψεις δαπανών πρέπει να καταρτισθούν σε συνάρτηση με τις προθεσμίες που προβλέπονται για την πραγματοποίηση των εργασιών και να συνοδεύονται από αποδεικτικά στοιχεία (προσφορές για τις οικοδομικές εργασίες και προσφορές  από ειδικευμένες εταιρείες για την παροχή των μηχανών και των διαφόρων εξοπλισμών σχέδια των εργασιών).   ΜΕΡΟΣ Β  Επεξηγηματικές σημειώσεις  Τα στοιχεία που πρέπει να λάβουν και να λάβουν υπόψη τα κράτη μέλη είναι τα ακόλουθα:  1. Οι πληροφορίες που αφορούν τον αιτούντα ή/και τον δικαιούχο και το σχέδιο πρέπει να περιλαμβάνουν τα γενικά δεδομένα  1. Διεύθυνση αιτούντος/δικαιούχου.  2. Βασικοί μέτοχοι.  3. Τραπεζικοί λογαριασμοί δικαιούχων.  4. Περιγραφή του σχεδίου:  - χωροθεσία,  - κόστος της επένδυσης,  - αιτούμενη ενίσχυση,  - ποσοστό συμμετοχής των δικαιούχων,  - λεπτομέρειες των δανείων.  5. Γενικές πληροφορίες για το στάδιο των προβλέψεων, προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα για την έναρξη και την ολοκλήρωση των έργων.  6. Υπογραφή του αιτούντος.  2. Οι λεπτομερείς πληροφορίες πρέπει να περιλαμβάνουν   1.  Περιγραφή του σχεδίου που συνοψίζει τους στόχους και τη φύση της επένδυσης. Περιγράφει με ποιό τρόπο το σχέδιο εντάσσεται και συμβάλλει στη γενική και συντονισμένη ανάπτυξη του λιμένος. Αιτιολόγηση της σκοπιμότητας του σχεδίου.  2.  Αιτών (να  μη συμπληρώνεται, εκτός αν ο αιτών είναι διαφορετικός από τον δικαιούχο):  2.1.  Αντικείμενο των κυρίων δραστηριοτήτων του αιτούντος  2.2.  Σχέσεις του αιτούντος με τον δικαιούχο και το σχέδιο  2.3.  Να επισυναφθούν:   - καταστατικό,   - απόσπασμα του  εμπορικού μητρώου.  3.  Δικαιούχος  3.1.  Αντικείμενο και κύριες δραστηριότητες του δικαιούχου.  3.2.  Γεωγραφική περιοχή που καλύπτεται από τις δραστηριότητες αυτές.  3.3.  Οικονομική κατάσταση (επισυνάψτε τους ισολογισμούς και τους λογαριασμούς  κερδών-ζημιών των τριών τελευταίων χρήσεων).  3.4.  Να επισυναφθούν:   - αντίγραφο του καταστατικού,   - απόσπασμα του εμπορικού μητρώου,   - καταστατικό (για τους συνεταιρισμούς, εφόσον η πληροφορία αυτή δεν περιέχεται στο καταστατικό, να αφαιρεθεί η  βάση συμμετοχής των συνεταίρων, π.χ. καλυπτόμενη περιοχή, ετήσιος κύκλος εργασιών, σύνολο μελών κ.λπ.).  4.  Περιγραφή της σημερινής καταστάσεως του δικαιούχου και της προβλεπόμενης μετά την πραγματοποίηση της επένδυσης  4.1  Υπάρχουσες εγκαταστάσεις με  τις δυναμικότητές τους (δείξτε τις ακριβείς τοποθεσίες).  4.2.  Προϊόντα που αφορά η επένδυση.  4.2.1.  Εισροή προϊόντων αλιείας πριν και μετά από την ολοκλήρωση του έργου.  4.3.2.  Αναφέρατε την προέλευση των προϊόντων κατανεμημένων με βάση:   - τη  ζώνη συλλογής του σχεδίου (βλέπε σημείο 4.5),   - από άλλες περιοχές της Κοινότητας,   - από τρίτες χώρες.  4.3.  Πρόγραμμα παραγωγής/εμπορίας:  4.3.1.  Παραγωγή προϊόντων πριν από και μετά την ολοκλήρωση του έργου.  4.3.2.  Αναφέρατε τους τρόπους  διάθεσης των προϊόντων. Σε περίπτωση επέκτασης δυναμικότητας ή νέας παραγωγής, περιγράψτε τις λεπτομέρειες πώς δικαιολογείται η πρόβλεψη διάθεσης των προϊόντων. Αναφέρατε το μέρος της παραγωγής που παραδόθηκε στο παρελθόν στην παρέμβαση και που τυχόν  πρόκειται να παραδοθεί στο μέλλον στην παρέμβαση.  4.3.3.  Εξηγήστε την ακολουθούμενη εμπορική πολιτική για τα εξεταζόμενα προϊόντα.  4.4.  Τιμές που πληρώθηκαν στους παραγωγούς τα τέσσερα τελευταία χρόνια.  4.5.  Ζώνη συλλογής των προϊόντων  4.5.1.   Γεωγραφικά όρια (βλέπε σημείο 4.2.2), περιγραφή με χάρτη.  4.5.2.  Περιγραφή δομών παραγωγής (επαρκείς λεπτομέρειες, ώστε να μπορεί να μορφώσει κανείς κρίση για το επενδυτικό σχέδιο).  4.5.3.  Συνολική παραγωγή των προϊόντων που αφορά η επένδυση (και  ανάλογη εποχιακή διακύμανση) για τα τρία τελευταία χρόνια και προβλεπόμενη μελλοντική εξέλιξη.  4.6.  Τρόπος με τον οποίο οι παραγωγοί των προϊόντων θα συμμετάσχουν στα οικονομικά οφέλη από την πραγματοποίηση της επένδυσης (επισυνάψτε αποδεικτικά  στοιχεία, π.χ. αντίγραφα συμβάσεων προμήθειας ή άλλων αναλήψεων υποχρεώσεων).  5.  Προτεινόμενα μέτρα:  5.1.  Γενική περιγραφή της προβλεπόμενης εγκατάστασης και της τεχνικής της χρησιμοποίησης, καθώς και των αναγκών τις οποίες θα καλύψουν. Να  αναφερθούν οι προβλεπόμενες ώρες εργασίας. Ενδεχομένως, περιγραφή των λοιπών προβλεπόμενων επενδύσεων, εάν το έργο αποτελεί τμήμα ενός συνόλου.  5.2.  Γεωγραφική θέση.  5.3.  Λεπτομερής τεχνική περιγραφή των προβλεπόμενων έργων (επισυνάψτε σχέδια με  διαγωνισμό υφιστάμενων και προβλεπόμενων κτηρίων).  5.4.  Προϋπολογισμός συνολικού κόστους έργου (με βάσεις υπολογισμού και ημερομηνία):   - για τα κτηριακά: αναλυτική προμέτρηση,   - για τη μονάδα και τον εξοπλισμό: αντίγραφα των προσφορών που έχουν  ληφθεί,   - ανακεφαλαιώστε το κόστος σε συνθετικό πίνακα αναφέροντας για κάθε στοιχείο του κόστους, όσο είναι δυνατό, τα τεχνικά δεδομένα (π.χ. κυβικά μέτρα, εκατόλιτρα, ισχύ, δυναμικότητα κ.λπ.).  6.  Προτεινόμενη χρηματοδότηση  6.1.  Πόροι  χρηματοδότησης του σχεδίου.  6.2.  Αριθμός δόσεων της απαιτούμενης ενίσχυσης.  6.3.  Δήλωση κερδών και ζημιών για τα τελευταία τρία έτη και πρόβλεψη για τα επόμενα τρία έτη.  7.  Ειδικές πληροφορίες για ορισμένους τύπους έργων  7.1.  Εάν εφαρμόζονται  στον εξεταζόμενο τομέα ειδικοί κοινοτικοί κανόνες (π.χ. κοινοτικές υγειονομικές διατάξεις), να αναφέρεται κατά πόσο τηρούνται αυτοί οι κανόνες.   (1) Ονομασία της ενδιάμεσης αρχής.  (2) ΕΕ αριθ. L 362 της 31. 12. 1991, σ. 61.  (3) Βλέπε οδηγίες του Συμβουλίου 77/62/ΕΟΚ, 80/767/ΕΟΚ και 71/305/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. L 13 της 15. 1. 1977, σ. 1, ΕΕ αριθ. L 215 της 18. 8. 1980, σ. 1, και ΕΕ αριθ. L 185 της 16. 8. 1971, σ. 5).  (4) Εάν οι εργασίες δεν ολοκληρωθούν το αργότερο εντός έξι μηνών από την προβλεπόμενη ημερομηνία, πρέπει να προσκομισθούν δικαιολογητικά έγγραφα.    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV  ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΛΗΡΩΜΗ ΕΝΟΣ ΜΕΡΟΥΣ ΤΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ  ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 1  Σχέδιο αριθ. Λιμάνι:  Δικαιούχος:  Διεύθυνση:  Ο (η) (1), ενδιάμεση αρχή που ορίστηκε για το σκοπό αυτό από τις εθνικές αρχές, δηλώνει ότι τα δικαιολογητικά έγγραφα τα οποία αναφέρονται στην περιγραφική κατάσταση την οποία απέστειλε προς την Επιτροπή, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 3 του  κανονισμού (ΕΟΚ) 3856/91 της Επιτροπής (2), έχουν ελεγχθεί.  ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΑΥΤΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΟΤΙ:  1. Η πραγματοποίηση των εργασιών άρχισε την  2. Σε περίπτωση δημοπρασίας (3), η ημερομηνία δημοσίευσης στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της προκήρυξης του διαγωνισμού σχετικά με το σχέδιο είναι:  - ημερομηνία:  - αριθμός προκήρυξης κ.λπ.:  3. Την , το ποσό του συνολικού πραγματικού κόστους που πληρώθηκε πραγματικά ανέρχοταν σε , του οποίου οι επιλέξιμες δαπάνες ανέρχονταν, μη λαμβανομένου υπόψη του ανακτήσιμου τμήματος από το φόρο προστιθέμενης αξίας, σε (εθνικό νόμισμα).  4. Το ποσό των δαπανών που αναφέρεται παραπάνω χρηματοδοτήθηκε όπως αναφέρεται στο υπόδειγμα 2 αυτού του πιστοποιητικού.  5. Το ποσό των δαπανών που αναφέρεται παραπάνω κατανεμήθηκε μεταξύ των διαφόρων κατηγοριών των προβλεπόμενων εργασιών, όπως αναφέρεται στον αριθμητικό κατάλογο των δικαιολογητικών εγγράφων της παρούσας αίτησης πληρωμής (υπόδειγμα 4).  6. Η εθνική χρηματοδοτική συμμετοχή καθώς και εκείνη του δικαιούχου, που καθορίζονται βάσει όλων των ενισχύσεων οποιασδήποτε φύσης, είναι ή θα είναι σύμφωνη, το αργότερο κατά την ολοκλήρωση των εργασιών, με τις διατάξεις του άρθρου 28 του κανονισμού  (ΕΟΚ) αριθ. 4028/86.  7. Ο δικαιούχος αναλαμβάνει να ολοκληρώσει τις εργασίες στους μήνες (4).  8. Τα δικαιολογητικά έγγραφα που έχουν ελεγχθεί κρατούνται στο (στην)   Τόπος και ημερομηνία   Θεώρηση της αρμόδιας αρχής:    (υπογραφή και σφραγίδα)  (1) Να αναφερθούν οι βάσεις υπολογισμού.  (2) Συμπεριλαμβανομένων των περιφερειακών ή/και τοπικών παρεμβάσεων.  (3) Οδηγίες για την πληρωμή δόθηκαν την , (ημερομηνία) σε πίστωση του λογαριασμού αριθ. (τράπεζα)   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΠΟΥ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ  (που πραγματοποιήθηκαν για την πληρωμή ενός μέρους της συνδρομής)  ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 2  Χρηματοδότηση των δαπανών που πραγματοποιήθηκαν μέχρι:  Σχέδιο αριθ.  Δικαιούχος(οι):   1. Συμμετοχή του (των) δικαιούχου(ων):   - ίδια κεφάλαια:   - παροχές σε είδος (1):   - δάνεια με επιτόκια της αγοράς:   - χρηματοδοτικός οργανισμός:       2. Συμμετοχή του κράτους μέλους (2):   - επιχορήγηση σε κεφάλαιο (3):   - ισοδύναμο  επιχορήγησης σε κεφάλαιο (επιδοτήσεις):   - άλλες ενισχύσεις:        3. Σύνολο:     Ημερομηνία:  Υπογραφή του δικαιούχου:    Θεώρηση της αρμόδιας αρχής:    Ημερομηνία, υπογραφή και σφραγίδα:        (1) Να αναφερθούν οι βάσεις υπολογισμού.  (2) Συμπεριλαμβανομένων των περιφερειακών ή/και των τοπικών παρεμβάσεων.  (3) Όσον αφορά τη συνδρομή, να αναφερθούν μόνο τα ποσά που ήδη έχουν εισπραχθεί από τον δικαιούχο.   ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΝΟΛΟ ΤΗΣ ΕΠΕΝΔΥΣΗΣ  ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 3  Σχέδιο αριθ.  Δικαιούχος(οι):   1. Συμμετοχή του (των) δικαιούχου(ων):   - ίδια κεφάλαια:   - παροχές σε είδος (1):   - δάνεια με επιτόκια της αγοράς:   2. Συμμετοχή του κράτους μέλους (2):   - επιχορήγηση σε κεφάλαιο:   - ισοδύναμο επιχορήγησης σε κεφάλαιο (επιδοτήσεις):   -  άλλες ενισχύσεις:        3. Άλλες συμμετοχές (3)    -    -     4. Σύνολο:     Ημερομηνία:  Υπογραφή του δικαιούχου:    Θεώρηση της αρμόδιας αρχής:    Ημερομηνία, υπογραφή και σφραγίδα:             ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΛΟΓΙΣΤΙΚΩΝ ΑΠΟΔΕΙΚΤΙΚΩΝ ΕΓΓΡΑΦΩΝ  ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 4  (Περίοδος από μέχρι )  Σχέδιο αριθ.              Κατη- γορία (1)  Αριθ.  Αντικείμενο  Προβλεπόμενα κατά των προυπολογισμό έξοδα  Λογιστικά αποδεικτικά έγγραφα (2)   Ποσό εκτός επιστρεπτέου ΦΠΑ  Τρόπος πληρωμής (3)  Ημερομηνία πληρωμής (4)   Πραγματοποιούμενες πληρωμές (ποσό χωρίς δεκαδικά εκτός επιστρεπτέου ΦΠΑ) (3)        Αριθ.  Ημερομηνία  Εκδόθηκαν από  Αντικείμενο (σύντομη περιγραφή)                                                                                                                                                                                                             (1) Βλέπε παράρτημα Ι της αίτησης συνδρομής.  (2) Πρέπει να αναφερθούν όλα τα δικαιολογητικά τα σχετικά με την πραγματοποίηση του χρηματοδοτούμενου σχεδίου.  (3) Τρόπος πληρωμής: 1. τράπεζα, 2. επιταγή, 3. τοις μετρητοίς.  (4) Η ημερομηνία που πρέπει να αναφερθεί είναι εκείνη της πραγματικής πληρωμής και όχι η ημερομηνία λήξης μιας οφειλής, π.χ. σε περίπτωση πληρωμής με συναλλαγματική.    Ημερομηνία:  Υπογραφή του δικαιούχου:   Θεώρηση της αρμόδιας αρχής:  Ημερομηνία, υπογραφή και σφραγίδα:       ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΠΕΞΗΓΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΑΝΑΦΟΡΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΠΟΙΟΥΜΕΝΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ  ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 5  Σχέδιο αριθ.        Προβλεπόμενες εργασίες και ενέργειες σύμφωνα με τον αρχικό φάκελο   Πραγματοποιούμενες εργασίες και ενέργειες  Αιτιολόγηση των διαφορών (1)    Σύντομη περιγραφή  Κόστος εκτός επιστρεπτέου ΦΠΑ  Σύντομη περιγραφή  Κόστος εκτός επιστρεπτέου ΦΠΑ                                                                                                              (1) Συνημμένα σχετικά τιμολόγια και, ενδεχομένως, αλληλογραφία μεταξύ υπουργείου και δικαιούχου για το θέμα αυτό.    Ημερομηνία:  Υπογραφή του δικαιούχου:   Θεώρηση της αρμόδιας αρχής:  Ημερομηνία, υπογραφή και σφραγίδα:  (1) Ονομασία της ενδιάμεσης αρχής.  (2) ΕΕ αριθ. L 362 της 31. 12. 1991, σ. 61.   ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΛΗΡΩΜΗ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΙΠΟΥ Ή ΤΟΥ ΣΥΝΟΛΟΥ ΤΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ  ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 6  Σχέδιο αριθ. Λιμάνι:  Δικαιούχος:  Διεύθυνση:  Ο (η) (1), ενδιάμεση αρχή που ορίστηκε για το σκοπό αυτό από τις εθνικές αρχές, δηλώνει ότι τα δικαιολογητικά τα οποία αναφέρονται στην περιγραφική κατάσταση την οποία απέστειλε προς την Επιτροπή, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 3 του κανονισμού  (ΕΟΚ) 3856/91 της Επιτροπής (2), έχουν ελεγχθεί.  ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΑΥΤΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΟΤΙ:  1. Η πραγματοποίηση των εργασιών άρχισε στις  2. Την , οι εργασίες κατασκευής και διευθέτησης του λιμένος είχαν περατωθεί.  3. Το ποσό του συνολικού πραγματικού κόστους που πληρώθηκε πραγματικά ανερχόνταν σε , του οποίου οι επιλέξιμες δαπάνες ανέρχονταν, μη λαμβανομένου υπόψη του ανακτήσιμου τμήματος από το φόρο προστιθέμενης αξίας, σε  (εθνικό νόμισμα).  4. Το ποσό των δαπανών που αναφέρεται παραπάνω χρηματοδοτήθηκε όπως αναφέρεται στο παράρτημα αυτού του πιστοποιητικού.  5. Το ποσό των δαπανών που αναφέρεται παραπάνω κατανεμήθηκε μεταξύ των διαφόρων κατηγοριών των προβλεπόμενων εργασιών, όπως αναφέρεται στον αριθμητικό κατάλογο των δικαιολογητικών εγγράφων της παρούσας αίτησης πληρωμής (υπόδειγμα 8).  6. Διαπιστώθηκε επιτόπου από τον (την) (όνομα, ειδικότητα) , την , ότι οι εργασίες που πραγματοποιήθηκαν είναι σύμφωνες με εκείνες που περιγράφονται στην απόφαση περί συνδρομής της Επιτροπής, με εξαίρεση αυτές που αφορούν τις κατηγορίες για τις οποίες  δόθηκαν διευκρινίσεις στο υπόδειγμα του πιστοποιητικού αυτού.  (Αυτή η έκθεση ελέγχου θα πρέπει να είναι διαθέσιμη στην ενδιάμεση αρχή).  7. Η εθνική χρηματοδοτική συμμετοχή καθώς και εκείνη του δικαιούχου είναι σύμφωνη με τις διατάξεις του άρθρου 28 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4028/86.  8. Οι ειδικοί όροι που αναφέρονται στο παράρτημα της απόφασης χορηγήσης της συνδρομής έχουν τηρηθεί.  9. Τα δικαιολογητικά που έχουν ελεγχθεί βρίσκονται στον (στην)   Τόπος και ημερομηνία   Θεώρηση της αρμόδιας αρχής:    (υπογραφή και σφραγίδα)  (1) Να αναφερθούν οι βάσεις υπολογισμού.  (2) Με τον όρο "δάνειο υπό κανονικούς όρους της αγοράς" νοείται κάθε δάνειο του οποίου τα επιτόκια δεν επιδοτούνται.   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ, ΠΟΥ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΜΕΝΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ  (Για την αίτηση της τελικής πληρωμής)  ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 7  Χρηματοδότηση των δαπανών που πραγματοποιήθηκαν μέχρι:   Σχέδιο αριθ.  Λιμάνι:  1. Συμμετοχή του(των) δικαιούχου(ων):   - ίδια κεφάλαια:   - παροχές σε είδος (1):   - δάνεια με επιτόκια της αγοράς (2):   2. Συμμετοχή του κράτους μέλους:   - επιχορήγηση σε κεφάλαιο που καταβλήθηκε :   - ισοδύναμο  επιχορήγησης σε κεφάλαιο   - άλλες ενισχύσεις (να προσδιορισθούν):       3. Ποσό που ήδη έχει ληφθεί από την Επιτροπή:    Σύνολο:   4. Ο υπογεγραμμένος δεσμεύεται να καλύψει με ίδια κεφάλαια ή με δάνεια που θα συνάψει από τους κανονικούς όρους της  αγοράς (*) κάθε διαφορά που θα προκύψει ενδεχομένως από μια ελάχιστη συμμετοχή της Επιτροπής ή/και του κράτους μέλους στη χρηματοδότηση του εν λόγω σχεδίου.   Ημερομηνία:  Υπογραφή του δικαιούχου:    Θεώρηση της αρμόδιας αρχής:    Ημερομηνία, υπογραφή και σφραγίδα:            ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΛΟΓΙΣΤΙΚΩΝ ΑΠΟΔΕΙΚΤΙΚΩΝ ΕΓΓΡΑΦΩΝ  ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 8  (Περίοδος από μέχρι )  Σχέδιο αριθ.              Κατη- γορία (1)  Αριθ.  Αντικείμενο  Προβλεπόμενα κατά τον προϋπολογισμό έξοδα  Λογιστικά αποδεικτικά έγγραφα (2)   Ποσό εκτός επιστρεπτέου ΦΠΑ  Τρόπος πληρωμής (3)  Ημερομηνία πληρωμής (4)   Πραγματοποιούμενες πληρωμές (ποσό χωρίς δεκαδικά εκτός επιστρεπτέου ΦΠΑ) (3)        Αριθ.  Ημερομηνία  Εκδόθηκαν από  Αντικείμενο (σύντομη περιγραφή)                                                                                                                                                                                                             (1) Βλέπε παράρτημα Ι της αίτησης συνδρομής.  (2) Πρέπει να αναφερθούν όλα τα δικαιολογητικά τα σχετικά με την πραγματοποίηση του χρηματοδοτούμενου σχεδίου.  (3) Τρόπος πληρωμής: 1. τράπεζα, 2. επιταγή, 3. τοις μετρητοίς.  (4) Η ημερομηνία που πρέπει να αναφερθεί είναι εκείνη της πραγματικής πληρωμής και όχι η ημερομηνία λήξης μιας οφειλής, π.χ. σε περίπτωση πληρωμής με συναλλαγματική.     Ημερομηνία:  Υπογραφή του δικαιούχου:   Θεώρηση της αρμόδιας αρχής:  Ημερομηνία, υπογραφή και σφραγίδα:       ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΠΕΞΗΓΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΑΝΑΦΟΡΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΠΟΙΟΥΜΕΝΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ  ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 9  Σχέδιο αριθ.        Προβλεπόμενες εργασίες και ενέργειες σύμφωνα με τον αρχικό φάκελο   Πραγματοποιούμενες εργασίες και ενέργειες  Αιτιολόγηση των διαφορών (1)    Σύντομη περιγραφή  Κόστος εκτός επιστρεπτέου ΦΠΑ  Σύντομη περιγραφή  Κόστος εκτός επιστρεπτέου ΦΠΑ                                                                                                              (1) Συνημμένα σχετικά τιμολόγια και, ενδεχομένως, αλληλογραφία μεταξύ υπουργείου και δικαιούχου για το θέμα αυτό.Ημερομηνία:  Υπογραφή του δικαιούχου:   Θεώρηση της αρμόδιας αρχής:  Ημερομηνία, υπογραφή και σφραγίδα: