CELEX: C2005/229/21
Language: hu
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: C-304/05. sz. ügy: Az Európai Közösségek Bizottsága által az Olasz Köztársaság ellen 2005. július 29-én benyújtott kereset

17.9.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 229/10
            
         Az Európai Közösségek Bizottsága által az Olasz Köztársaság ellen 2005. július 29-én benyújtott kereset
   (C-304/05. sz. ügy)
   (2005/C 229/21)
   Az eljárás nyelve: olasz
   Az Európai Közösségek Bizottsága (képviselik: M. van Beek és D. Recchia, a Jogi Szolgálatának tagjai) 2005. július 29-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához az Olasz Köztársaság ellen.
   A felperes keresetében azt kéri, hogy a Bíróság:
   
               1)
            
            
               állapítsa meg, hogy mivel a Santa Caterina Valfurva-i síterületnek („Bucaneve” és „Edelweiss” nevű pályák) a 2005 évi alpesi sí világbajnokságra történő kibővítése és alkalmassá tétele, valamint a vonatkozó sí-infrastruktúrák kiépítése projektjének tekintetében az IT 2040044 Stelvio Nemzeti Park különleges védelmi területen
               
                           —
                        
                        
                           lehetővé tette, hogy olyan intézkedések kerüljenek elfogadásra, amelyek jelentős hatással lehetnek az IT 2040044 Stelvio Nemzeti Park különleges védelmi területre, anélkül, hogy ezeket az intézkedéseket a terület védelmével kapcsolatos célkitűzések fényében a területre gyakorolt hatás vizsgálatának vetette volna alá, mindenesetre azon rendelkezések tiszteletben tartása nélkül, amelyek a hatásvizsgálat kedvezőtlen eredménye esetén csak alternatív megoldások hiányában teszik lehetővé egy projekt megvalósítását, és csak akkor, miután a tagállam elfogadott minden olyan kiegyenlítő intézkedést, amelyek a Natura 2000 általános egységességének megóvását biztosítják, és a Bizottságot ezekről értesítette;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nem fogadta el azokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek azon fajok élőhelyei károsodásának és megzavarásának megakadályozásához, amelyek céljára az IT 2040044 Stelvio Nemzeti Park különleges védelmi területet kijelölték;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nem biztosított az IT 2040044 Stelvio Nemzeti Park különleges védelmi terület tekintetében védelmet jelentő jogi helyzetet, különösen a 79/409/EGK irányelv (1) I. mellékletében felsorolt madárfajok fennmaradásának és szaporodásának biztosítása érdekében, valamint az I. mellékletben fel nem sorolt, rendszeresen előforduló vonuló fajok szaporodása, vedlése és telelése biztosítása érdekében;
                        
                     az Olasz Köztársaság nem teljesítette a 92/43/EGK irányelv (2) 6. cikke (2)–(4) bekezdéseinek, valamint (7) bekezdésének és a 79/409/EGK irányelv 4. cikke (1) és (2) bekezdésének együttes rendelkezéséből eredő kötelezettségeit.
            
         
               2)
            
            
               kötelezze az Olasz Köztársaságot a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek:
   A jogalapok és fontosabb érvek a felperes keresetében találhatók.
   
      (1)  HL L 103., 1979.4.25., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 1. kötet, 98. o.
   
      (2)  HL L 206., 1992.7.22., 7. o. ;magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 2. kötet, 102. o.