CELEX: 31988D0534
Language: da
Date: 1988-10-12 00:00:00
Title: 88/534/EØF: Kommissionens beslutning af 12. oktober 1988 om godkendelse af et program forelagt af Republikken Portugal i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2239/86 om en fælles specifik foranstaltning til forbedring af vinstrukturerne i Portugal (Kun den portugisiske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31988D0534

88/534/EØF: Kommissionens beslutning af 12. oktober 1988 om godkendelse af et program forelagt af Republikken Portugal i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2239/86 om en fælles specifik foranstaltning til forbedring af vinstrukturerne i Portugal (Kun den portugisiske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 292 af 26/10/1988 s. 0018 - 0018

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 12. oktober 1988  om godkendelse af et program forelagt af Republikken Portugal i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 2239/86 om en faelles specifik foranstaltning til forbedring af vinstrukturerne i Portugal  (Kun den portugisiske udgave er autentisk)  (88/534/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2239/86 (1), saerlig artikel 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  Den 11. januar 1988 forelagde Republikken Portugal Kommissionen et program for omstrukturering af vinarealerne;  programmet omfatter samtlige processer i omstruktureringen af vinarealerne, herunder de i forordningens artikel 2 omtalte ledsageaktioner;  i henhold til artikel 10, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2239/86 skal Republikken Portugal hvert aar forelaegge Kommissionen en rapport om forloebet af den faelles foranstaltning;  EUGFL-Komitéen er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Landbrugsstrukturkomité -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Programmet for omstrukturering af vinarealerne, som Republikken Portugal forelagde Kommissionen den 11. januar 1988, godkendes.  Artikel 2  Inden den 1. maj hvert aar skal Republikken Portugal forelaegge Kommissionen en rapport, der goer det muligt at vurdere resultaterne af den paagaeldende faelles foranstaltning, isaer gennemfoerelsen af omstruktureringen og udviklingen i vinsektoren.  Artikel 3  Denne beslutning er rettet til Republikken Portugal.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. oktober 1988.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 196 af 18. 7. 1986, s. 1.