CELEX: 62019TA0789
Language: da
Date: 2021-05-12 00:00:00
Title: Sag T-789/19: Rettens dom af 12. maj 2021 –Moerenhout m. fl. mod Kommissionen [Reglerne for institutionerne – europæisk borgerinitiativ – samhandel med områder under militær besættelse – afslag på registrering – åbenbart uden for Kommissionens beføjelser – artikel 4, stk. 2, litra b), i forordning (EU) nr. 211/2011 – fælles handelspolitik – artikel 207 TEUF – den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – artikel 215 TEUF – begrundelsespligt – artikel 4, stk. 3, i forordning nr. 211/2011]

5.7.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 263/18
            
         
      Rettens dom af 12. maj 2021 –Moerenhout m. fl. mod Kommissionen
      (Sag T-789/19) (1)
      
      (Reglerne for institutionerne - europæisk borgerinitiativ - samhandel med områder under militær besættelse - afslag på registrering - åbenbart uden for Kommissionens beføjelser - artikel 4, stk. 2, litra b), i forordning (EU) nr. 211/2011 - fælles handelspolitik - artikel 207 TEUF - den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - artikel 215 TEUF - begrundelsespligt - artikel 4, stk. 3, i forordning nr. 211/2011)
      (2021/C 263/24)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere: Tom Moerenhout (Humbeek, Belgien) og de øvrige sagsøgere, hvis navne fremgår af bilaget til dommen (ved advokat G. Devers)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved I. Martínez del Peral og S. Delaude som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse (EU) 2019/1567 af 4. september 2019 om forslaget til borgerinitiativ »Sikring af, at den fælles handelspolitik er i overensstemmelse med EU-traktaterne og overholder international ret« (EUT 2019, L 241, s. 12).
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Kommissionens afgørelse (EU) 2019/1567 af 4. september 2019 om forslaget til borgerinitiativ »Sikring af, at den fælles handelspolitik er i overensstemmelse med EU-traktaterne og overholder international ret« annulleres.
               
            
                  2)
               
               
                  Europa-Kommissionen betaler sagsomkostningerne.
               
            
         (1)  EUT C 45 af 10.2.2020.