CELEX: C2005/045/50
Language: da
Date: 2005-02-19 00:00:00
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 14. december 2004 i sag T-332/02, Nordspedizionieri di Danielis Livio & C. Snc, Livio Danielis og Domenico D'Alessandro mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Toldunion — fællesskabsforsendelse — svig — cigaretsmugleri — fritagelse for importafgifter — forordning (EØF) nr.1430/79 — artikel 13: billighedsklausul — begrebet »særlige forhold«)

19.2.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 45/22
            
         
      DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
   
   den 14. december 2004
   i sag T-332/02, Nordspedizionieri di Danielis Livio & C. Snc, Livio Danielis og Domenico D'Alessandro mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
   
   (Toldunion - fællesskabsforsendelse - svig - cigaretsmugleri - fritagelse for importafgifter - forordning (EØF) nr.1430/79 - artikel 13: billighedsklausul - begrebet »særlige forhold«)
   (2005/C 45/50)
   Processprog: italiensk
   I sag T-332/02, Nordspedizionieri di Danielis Livio & C. Snc (Trieste, Italien), Livio Danielis (Trieste) og Domenico D'Alessandro (Trieste) ved avvocato G. Leone mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: først X. Lewis og R. Amorosi, derefter Lewis, bistået af avocat G. Bambara, og med valgt adresse i Luxembourg), angående en principal påstand om annullation af Kommissionens beslutning REM 14/01 af 28. juni 2002 om afslag på en anmodning fra Den Italienske Republik om at fritage sagsøgerne for importafgifter, og en subsidiær påstand om, at det fastslås, at der kan gives delvis fritagelse for den toldskyld, der svarer til disse afgifter, har Retten (Femte Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, P. Lindh, og dommerne R. Garcia-Valdecasas og J.D. Cooke; justitssekretær: ekspeditionssekretær J. Palacio Gonzãlez, den 14. december 2004 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Sagsøgerne bærer deres egne og betaler Kommissionens omkostninger.
            
         
      (1)  EFT C 7 af 11.1.2003.