CELEX: 31970D0536
Language: en
Date: 1970-12-03 00:00:00
Title: Commission Decision of 3 December 1970 on granting aid from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section, pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 349/68

52                                  Official Journal of the European Communities
 No L 274/30                   ,     Official Journal of the European Communities                              18.12.70
                                              COMMISSION DECISION
                                                   of 3 December 1970
               on granting aid from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guid­
                          ance Section, pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 349/68
                                           (Only the Italian text is authentic)
                                                      (70/536/EEC)
 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                  and whereas credits should be opened for an equiv­
 COMMUNITIES,                                                    alent amount, that is 108 798 units of account;
 Having regard to the Treaty establishing the Euro­              Whereas reimbursement will be made in accordance
pean Economic Community;                                         with the provisions of Article 2 (3) of Regulation
                                                                  (EEC) No 349/68,
Having regard to Council Regulation (EEC) No
349/681 of 27 March 1968 on the contribution of                  HAS ADOPTED THIS DECISION :
the European Agricultural Guidance and Guarantee
Fund to the repair of damage caused by African
swine-fever in Italy during the year 1967, and in                                      Article 1
particular Article 3 thereof;                                    The aid from the European Agriculture Guidance
                                                                 and Guarantee Fund, Guidance Section, in favour of
Whereas, pursuant to Article 2 ( 1 ) of Regulation               the Italian Republic, pursuant to Article 2 of Regu­
 (EEC) No 349/68, an amount not exceeding 120 000                lation (EEC) No 349/68, is hereby fixed at 108 798
units of account is to be paid to the Italian Republic         . units of account.
from the funds of the Guidance Section of the Fund
 ( 1966/67 accounting period) as reimbursement for                                     Article 2
expenditure incurred by that Member State under the
joint research programme, in respect of research on              This Decision is addressed to the Italian Republic.
the means to combat African swine-fever;
                                                                 Done at Brussels, 3 December 1970.
Whereas in application of Article 2 (2) of that Regu­
lation, the Italian Republic and the Community have                                                For the Commission
by mutual agreement drawn up the programme for
carrying out the research referred to in paragraph 1                                                   The President
of that Article, entailing expenditure of Lit 67 998 600,                                        Franco M. MALFATTI
1 OJ No L 76, 28.3.1968, p. 3.