CELEX: 31971R1114
Language: nl
Date: 1971-05-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1114/71 van de Commissie van 28 mei 1971 houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nrs. 1430/70, 1679/70 en 1634/70, ter verlenging van de regeling welke van toepassing is op uit Algerije, Marokko, Tunesië of Turkije ingevoerde wijn

29 . 5 . 71                              Publikatieblad      de Europese
                                                         van               Gemeenschappen                         Nr. L 117/31
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 1114/71 VAN DE COMMISSIE
                                                          van 28 mei 1971
                 houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nrs . 1430/70, 1679/70 en 1634/70,
                 ter verlenging van de regeling welke van toepassing is op uit Algerië, Marokko, Tunesië
                                                     of Turkije ingevoerde wijn
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
                                                                     periode waarbinnen een algemene oplossing voor de
GEMEENSCHAPPEN,                                                      vraagstukken in verband met die invoer kan wor           ­
                                                                     den verwacht    ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting             van de Europese
Economische Gemeenschap,                                             Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                     maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                     van   het Comité     van beheer  voor wijn,
Gelet op Verordening (EEG) nr . 816/70 van de Raad
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen
inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn              ­
                                                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
markt (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)                VASTGESTELD      :
nr . 2612/70 ( 2 ), en met name op artikel 37,
                                                                                               Artikel 1
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr . 1430/70
van de Commissie van 20 juli 1970 betreffende uit                    De datum     „31 mei 1971 " die voorkomt
Algerië ingevoerde wijn ( 3 ), bij Verordening (EEG)
nr .   1679 /70 van de Commissie van 18 augustus 1970                a ) in artikel 3 , lid 2,   van   Verordening (EEG)    nr .
betreffende in Frankrijk ingevoerde wijn uit Marokko                     1430/70,
of Tunesië ( 4 ) en bij Verordening (EEG) nr . 1634/70                b) in artikel 3 , lid 2,   van   Verordening (EEG)    nr .
van de Commissie van 11 augustus 1970 met betrek
                                                               ­
                                                                         1679/70
king tot uit Turkije ingevoerde wijn ( 5 ), alle drie
                                                                         en
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 701 /
71 ( 6 ), overgangsregelingen zijn ingesteld die gelden
                                                                      c) in artikel 1    van  Verordening (EEG)    nr . 1634/70
tot en met       31 mei 1971 ;
                                                                     wordt vervangen door de datum „31 augustus 1971 ".
Overwegende dat de omstandigheden die hebben
geleid tot de vaststelling van die verordeningen nog                                           Artikel 2
steeds aanwezig zijn ; dat het derhalve dienstig is
de betrokken        verordeningen      te  handhaven   voor een      Deze   verordening treedt    in werking  op 1  juni 1971 .
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen           en  is rechtstreeks  toepasselijk
                  in elke Lid-Staat.
                  Gedaan    te  Brussel,   28 mei 1971 .
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                   De Voorzitter
                                                                               Franco M. MALFATTI
 (*) PB nr.    L 99 van 5 . 5 . 1970, blz . 1 .
 ( 2 ) PB nr.  L 281 van 27. 12. 1970, blz. 6 .
 (») PB   nr.  L 159 van 21 . 7. 1970, blz. 18 .
 ( 4 ) PB nr . L  185 van 19. 8 . 1970, blz. 7.
 ( 5 ) PB nr . L 178 van 12. 8. 1970, blz. 10.
  (6)  PB nr . L 77 van 1 . 4. 1971 , blz. 75 .