CELEX: C1996/133/52
Language: es
Date: 1996-05-04 00:00:00
Title: AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA (Sala Segunda ampliada) de 11 de marzo de 1996 en el asunto T-195/95, Guérin automobiles contra Comisión de las Comunidades Europeas (Competencia - Recurso por omisión y de indemnización - Excepción de inadmisibilidad)

N0 C 133/22            ES                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       4 . 5 . 96
               SENTENCIA DEL TRIBUNAL                               anulación del anuncio de iniciación de un procedimiento
                 DE PRIMERA INSTANCIA                               antidumping con respecto a las importaciones de determi­
                    de 28 de marzo de 1996                          nados discos magnéticos ( microdiscos de 3,5 pulgadas )
                                                                    originarios de Canadá, Indonesia, Macao y Tailandia ( 2 ), el
en el asunto T-40/95 , V contra Comisión de las Comuni­
                                                                    Tribunal de Primera Instancia ( Sala Tercera ampliada ),
                       dades Europeas (*)                           integrado por los Sres .: C. P. Briët, Presidente; B. Vesterdorf,
(Funcionarios — Régimen disciplinario — Separación del              Sra . P. Lindh, Sres . A. Potocki y J. D. Cooke, Jueces;
   servicio — Motivación — Circunstancias agravantes)               Secretario : Sr. H. Jung, ha dictado el 14 de marzo de 1 996 un
                          ( 96/C 133/50                             auto resolviendo lo siguiente :
                                                                    1 ) Se declara la inadmisibilidad del recurso.
             (Lengua ae procedimiento: francés)
                                                                    2 ) Se condena en costas a las partes demandantes.
En el asunto T-40/95 , V, antiguo funcionario de la
Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio en              í 1 ) DO n" C 229 de 2 . 9 . 1995 .
Arlon ( Bélgica ), representado por los Sres . Jean-Noël Louis,     ( 2 ) DO n" C 84 de 6 . 4 . 1995 , p . 4 .
Thierry Demaseure y la Sra . Ariane Tornel , Abogados de
Bruselas, que designa como domicilio en Luxemburgo el de
la fiduciaire Myson sàrl, 1 , rue Glesener, contra Comisión
de las Comunidades Europeas ( Agente : Sra . Ana Maria
Alves Vieira ), que tiene por objeto la anulación de la
                                                                        AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
decisión de la Comisión de 18 de enero de 1995 , por la que
se separa del servicio al demandante, sin reducción ni                                  ( Sala Segunda ampliada )
supresión de su derecho a pensión de jubilación, el Tribunal                            de 11 de marzo de 1996
de Primera Instancia ( Sala Quinta ), integrado por los Sres .:
R. Schintgen, Presidente; R. García-Valdecasas y J. Azizi,          en el asunto T-195/95 , Guérin automobiles contra Comi­
Jueces; Secretario : Sra . L. Kintzelé-Prussen, Letrado, ha                      sión de las Comunidades Europeas C )
dictado el 28 de marzo de 1996 una sentencia cuyo fallo es el       (Competencia — Recurso por omisión y de indemnización
siguiente :                                                                         — Excepción de inadmisibilidad)
                                                                                                96/C 133/52 )
1 ) Se anula la decisión de la Comisión de 18 de enero de
     1995 por la que se separa del servicio al deman­
     dante.                                                                        (Lengua de procedimiento: francés)
2 ) La Comisión cargará con todas las costas, incluidas las         En el asunto T-195/95 , Guérin automobiles, sociedad
     de los procedimientos sobre medidas provisionales.             francesa en liquidación, con domicilio social en Alençon
                                                                    ( Francia ), representada por el Sr. Jean-Claude Fourgoux,
                                                                    Abogado de París y Bruselas, que designa como domicilio en
(') DO n" C 87 de 8 . 4 . 1995 .
                                                                    Luxemburgo el despacho del Sr. Pierrot Schiltz, 4, rue
                                                                    Béatrix de Bourbon, contra Comisión de las Comunidades
                                                                    Europeas ( Agentes: Sres . Francisco Enrique González Díaz y
                                                                    Guy Charrier ), que tiene por objeto que se declare que la
                                                                    Comisión no notificó los cargos formulados contra Nissan
                                                                    France SA y, con carácter subsidiario, que se le conceda una
   AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                           indemnización por daños y perjuicios, el Tribunal de
                    de 14 de marzo de 1996                          Primera Instancia ( Sala Segunda ampliada ), integrado por
                                                                    los Sres .: H. Kirschner, Presidente; B. Vesterdorf, C. W.
en el asunto T-134/95 , Dysan Magnetics Ltd y Review                Bellamy, A. Kalogeropoulos y A. Potocki, Jueces; Secretario:
Magnetics ( Macao ) Ltd. contra Comisión de las Comuni­             Sr. H. Jung, ha dictado el 11 de marzo de 1996 un auto
                       dades Europeas (')                           resolviendo lo siguiente:
(Recurso de anulación — Anuncio de iniciación de un
      procedimiento antidumping — Inadmisibilidad)                  1 ) Se declara la inadmisibilidad del recurso en la medida en
                          ( 96/C 133/51 )                                 que tiene por objeto que se declare una omisión de la
                                                                           Comisión .
              (Lengua de procedimiento: inglés)                     2 ) Por lo que respecta a las pretensiones de indemnización,
                                                                          se une el examen de la excepción de inadmisibilidad
En el asunto T-134/95 , Dysan Magnetics Ltd, con domicilio                propuesta por la parte demandante al del fondo del
                                                                          asunto .
en Reading ( Reino Unido ), y Review Magnetics ( Macao )
Ltd, con domicilio en Macao, representadas por los Sres.
Mark Clough y Mark Brealey, Barristers, designados por              3 ) Se reserva la decisión sobre las costas.
Rosenblatt, Solicitors, que designan como domicilio en
Luxemburgo el despacho de la Sra . Aloyse May, 31 , Grand­          (') DO n" C 333 de 9 . 12 . 1995 .
rue, contra Comisión de las Comunidades Europeas
( Agente : Sr. . Nicholas Khan ), que tiene por objeto la