CELEX: C1997/131/39
Language: it
Date: 1997-04-26 00:00:00
Title: ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO 5 febbraio 1997 nel procedimento T-49/96, H contro Commissione delle Comunità europee (Dipendenti - Ricorso per risarcimento danni - Eccezione d'irricevibilità)

N. C 131/16         I IT 1                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      26 . 4 . 97
  ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                               Tribunale (Terza Sezione ), composto dai signori: B. Vester­
                          5 febbraio 1997                              dorf, presidente, C.P. Briët e A. Potocki, giudici; cancellie­
                                                                       re: H. Jung, ha emesso il 6 febbraio 1997 un'ordinanza il
nel procedimento T-49/96, H contro Commissione delle                   cui dispositivo è del seguente tenore:
                     Comunità europee ( 1 )
(Dipendenti — Ricorso per risarcimento danni — Eccezio­                 1 ) Il ricorso è irricevibile.
                         ne d'irricevibilità)
                           ( 97/C 131 /39 )
                                                                       2 ) Il ricorrente è condannato alle spese.
               (Lingua processuale: il francese)
                                                                        ( 1 ) GU n . C 233 del 10 . 8 . 1996 .
Nel procedimento T-49/96 , H, ex dipendente della Com­
missione delle Comunità europee, residente a Bruxelles,
inizialmente con gli avvocati Pierre-Paul van Gehuchten e
Jacques Sambon, del foro di Bruxelles con domicilio eletto
in Lussemburgo, presso lo studio dell' avvocato Louis
Schiltz, 2, rue du Fort Rheinsheim, contro Commissione                      ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
delle Comunità europee ( agenti : la signora Ana Maria Al­                                        20 febbraio 1997
ves Vieira ), avente ad oggetto una domanda di risarcimen­
to di danni materiali e morali assertivamente subiti dalla              nella causa T-139/96, MD Foods Amba e a. contro Com­
ricorrente, il Tribunale (Terza Sezione ), composto dai si­                            missione delle Comunità europee H
gnori B. Vesterdorf, presidente, e dai signori C.P. Briët e
A. Potocki, giudici; cancelliere : H. Jung, ha pronunciato                                 (Declinazione di competenza)
il 5 febbraio 1997 un'ordinanza il cui dispositivo è del se­                                         ( 97/C 131 /41 )
guente tenore :
                                                                                          (Lingua processuale: il danese)
1 ) Il ricorso è dichiarato irricevibile.
2 ) Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.                         Nella causa T-139/96, MD Foods Amba, con sede in Viby
                                                                         ( Danimarca ), e Danske Mejeriers Fasllesorganisation, con
                                                                        sede in Àrhus (Danimarca), con gli avv.ti G. Lett, del foro
(') GU n . C 158 dell'I . 6 . 1996 :                                    di Copenaghen, e N. Scandamis, del foro di Atene, con
                                                                        domicilio eletto in Lussemburgo presso l'avv. R. Assa , 1 ,
                                                                        rue J.P. Brasseur, contro Commissione delle Comunità eu­
                                                                        ropee ( agenti : J.L. Iglesias Buhigues e H. Stovlbæk ), avente
                                                                        ad oggetto il ricorso diretto all' annullamento del regola­
                                                                        mento ( CE) della Commissione 12 giugno 1996 , n. 1107,
                                                                        relativo alla registrazione delle indicazioni geografiche e
   ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
                                                                        delle denominazioni di origine nel quadro della procedura
                          6 febbraio 1997                               di cui all' art. 17 del regolamento ( CEE) del Consiglio
                                                                         n. 2081 /92 ( GU L 148 , pag. 1 ), per quanto riguarda la re­
nella causa T-64/96, Filippo de Jorio contro Consiglio                  gistrazione di « Feta » come denominazione di origine pro­
                    dell'Unione europea ( ] )                           tetta, il Tribunale ( Quinta Sezione ), composto dai signori
 (Indennità dei membri del Comitato economico e sociale                  R. García-Valdecasas, presidente, J. Azizi e M. Jaeger, giu­
— Ricorso di annullamento — Ricorso per carenza —                        dici; cancelliere: H. Jung, ha pronunciato, il 20 febbraio
                    Irricevibilità manifesta)                             1997, un'ordinanza il cui dispositivo è del seguente tenore:
                             ( 97/C 131 /40 )
                                                                          1 ) Il Tribunale declina la propria competenza riguardo
                                                                               alla causa T-139/96, MD Foods Amba e Danske Meje­
                (Lingua processuale: l'italiano)                               riers Fcellesorganisation/ Commissione delle Comunità
                                                                               europee, affinché la Corte possa statuire sulla doman­
                                                                               da d'annullamento .
 Nella causa T-64/96, Filippo de Jorio, consigliere presso il
 Comitato economico e sociale delle Comunità europee,
 con l' avv. Lucio Filippo Longo, del foro di Roma , con do­
 micilio eletto in Lussemburgo presso lo studio dell'avv. Er­            2 ) Le spese sono riservate.
 nest Arendt, 8-10, rue Mathias Hardt, contro Consiglio
 dell'Unione europea ( agenti : signore Maria Cristina Giorgi             o GU n . C 354 del 23 . 11 . 1996 .
 e Thérèse Blanchet), avente ad oggetto alcune domande
 basate sugli artt. 173 e 175 del Trattato CE, relative alle
 indennità dei membri del Comitato economico e sociale, il