CELEX: 31976R2017
Language: nl
Date: 1976-07-27 00:00:00
Title: Verordening ( EEG ) nr. 2017/76 van de Raad van 27 juli 1976 houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr. 1298/76 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de levering van magere-melkpoeder aan bepaalde ontwikkelingslanden en bepaalde internationale instellingen in het kader van het voedselhulpprogramma voor 1976

Avis juridique important

|

31976R2017

Verordening ( EEG ) nr. 2017/76 van de Raad van 27 juli 1976 houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr. 1298/76 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de levering van magere-melkpoeder aan bepaalde ontwikkelingslanden en bepaalde internationale instellingen in het kader van het voedselhulpprogramma voor 1976  

Publicatieblad Nr. L 224 van 16/08/1976 blz. 0001 - 0001

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 2017/76 VAN DE RAAD  van 27 juli 1976  houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1298/76 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de levering van magere-melkpoeder aan bepaalde ontwikkelingslande en bepaalde internationale instellingen in het kader van het voedselhulpprogramma voor 1976  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 559/76 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 7 , lid 4 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 3 ) ,  Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 1298/76 van de Raad van 1 juni 1976 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de levering van magere-melkpoeder aan bepaalde ontwikkelingslanden en bepaalde internationale instellingen in het kader van het voedselhulpprogramma voor 1976 ( 4 ) de omvang van de hulp op 55 000 ton is bepaald ;  Overwegende dat , blijkens een nieuwe schatting van de in bepaalde ontwikkelingslanden , bij bepaalde internationale instellingen en bij bepaalde niet-gouvernementele organisaties bestaande behoeften aan melkeiwit , het wenselijk is deze hulp op te voeren ;  Overwegende dat het mogelijk is met de in de Gemeenschap aanwezige magere-melkpoedervoorraden de bijstand te verhogen tot 150 000 ton ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 1298/76 komt als volgt te luiden :   " Artikel 1  Aan bepaalde ontwikkelingslanden , bepaalde internationale instellingen en bepaalde niet-gouvernementele organisaties wordt in het kader van het voedselhulpprogramma voor 1976 150 000 ton magere-melkpoeder ter beschikking gesteld . " .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 27 juli 1976 .  Voor de Raad  De Voorzitter  M . van der STOEL  ( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .  ( 2 ) PB nr . L 67 van 15 . 3 . 1976 , blz . 9 .  ( 3 ) PB nr . C 178 van 2 . 8 . 1976 , blz . 59 .  ( 4 ) PB nr . L 146 van 4 . 6 . 1976 , blz . 3 .