CELEX: 62016CA0510
Language: nl
Date: 2018-09-20 00:00:00
Title: Zaak C-510/16: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 20 september 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil d’État — Frankrijk) — Carrefour Hypermarchés SAS e.a. / Ministre des Finances et des Comptes publics [Prejudiciële verwijzing — Staatssteun — Artikel 108, lid 3, VWEU — Verordening (EG) nr. 794/2004 — Aangemelde steunregelingen — Artikel 4 — Wijziging in bestaande steun — Aanzienlijke verhoging, in vergelijking met de bij de Europese Commissie aangemelde ramingen, van de opbrengst van belastingen ter financiering van steunregelingen — Drempel van 20 % van de oorspronkelijk voorziene middelen]

12.11.2018   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 408/7
            
         
      Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 20 september 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil d’État — Frankrijk) — Carrefour Hypermarchés SAS e.a. / Ministre des Finances et des Comptes publics
      (Zaak C-510/16) (1)
      
      ([Prejudiciële verwijzing - Staatssteun - Artikel 108, lid 3, VWEU - Verordening (EG) nr. 794/2004 - Aangemelde steunregelingen - Artikel 4 - Wijziging in bestaande steun - Aanzienlijke verhoging, in vergelijking met de bij de Europese Commissie aangemelde ramingen, van de opbrengst van belastingen ter financiering van steunregelingen - Drempel van 20 % van de oorspronkelijk voorziene middelen])
      (2018/C 408/05)
      Procestaal: Frans
      
         Verwijzende rechter
      
      Conseil d’État
      
         Partijen in het hoofdgeding
      
      
         Verzoekende partijen: Carrefour Hypermarchés SAS, Fnac Paris, Fnac Direct, Relais Fnac, Codirep, Fnac Périphérie
      
         Verwerende partij: Ministre des Finances et des Comptes publics
      
         Dictum
      
      Een toename van de opbrengst van belastingen ter financiering van meerdere steunregelingen die aan de hand van de bij de Commissie aangemelde ramingen zijn goedgekeurd, zoals de toename die in de hoofdgedingen aan de orde is, vormt een wijziging in bestaande steun in de zin van artikel 1, onder c), van verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad van 22 maart 1999 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel [108 VWEU], en artikel 4, lid 1, eerste volzin, van verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 tot uitvoering van verordening nr. 659/1999, gelezen in het licht van artikel 108, lid 3, VWEU, tenzij die toename niet meer beloopt dan de drempel van 20 % in artikel 4, lid 1, tweede volzin, van die laatste verordening.
      In een situatie als die in de hoofdgedingen moet die drempel aan de hand van de voor de steunregelingen in kwestie bestemde inkomsten worden beoordeeld, en niet aan de hand van de daadwerkelijk toegekende steun.
      
         (1)  PB C 462 van 12.12.2016.