CELEX: 62009TA0233
Language: it
Date: 2011-03-22 00:00:00
Title: Causa T-233/09: Sentenza del Tribunale 22 marzo 2011 — Access Info Europe/Consiglio [ «Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Documento riguardante un procedimento legislativo in corso — Rifiuto parziale di accesso — Ricorso di annullamento — Termine di ricorso — Ricevibilità — Divulgazione da parte di un terzo — Mancata cessazione dell’interesse ad agire — Individuazione delle delegazioni degli Stati membri autori delle proposte — Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale» ]

7.5.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 139/16
            
         Sentenza del Tribunale 22 marzo 2011 — Access Info Europe/Consiglio
   (Causa T-233/09) (1)
   
   (Accesso ai documenti - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Documento riguardante un procedimento legislativo in corso - Rifiuto parziale di accesso - Ricorso di annullamento - Termine di ricorso - Ricevibilità - Divulgazione da parte di un terzo - Mancata cessazione dell’interesse ad agire - Individuazione delle delegazioni degli Stati membri autori delle proposte - Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale)
   2011/C 139/31
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Access Info Europe (Madrid, Spagna) (rappresentanti: avv.ti O. W. Brouwer e J. Blockx)
   
      Convenuto: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: C. Fekete e M. Bauer, agenti)
   
      Intervenienti a sostegno del convenuto: Repubblica ellenica (rappresentanti: sig.ra E.-M. Mamouna e K. Boskovits, agenti); e Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (rappresentanti: E. Jenkinson e S. Ossowski, agenti, assistiti da L.J. Stratford, barrister)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione del Consiglio 26 febbraio 2009 con cui viene negato l’accesso a talune informazioni contenute in una nota del 26 novembre 2008, riguardante una proposta di regolamento relativo all’accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La decisione del Consiglio dell’Unione europea 26 febbraio 2009 con cui viene negato l’accesso a talune informazioni contenute in una nota del 26 novembre 2008, riguardante una proposta di regolamento relativo all’accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione, è annullata.
            
         
               2)
            
            
               Il Consiglio sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dall’Access Info Europe.
            
         
               3)
            
            
               La Repubblica ellenica e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord sopporteranno le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 205 del 29.8.2009.