CELEX: C2002/233/64
Language: fi
Date: 2002-09-28 00:00:00
Title: Asia T-250/02: Autosalone Ispra snc:n 20.8.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

28.9.2002              FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                        C 233/37
Kantaja vetoaa toissijaisesti myös yhdenvertaisen kohtelun                  yksilöimään asian käsittelyn kuluessa ja joka joka tapauk-
periaatteen, suhteellisuusperiaatteen ja luottamuksensuojan                 sessa tulee perustellusti ilmenemään täytäntöönpanta-
periaatteen loukkaamiseen.                                                  vissa olevasta tuomiosta, sekä tästä oikeudenkäynnistä
                                                                            aiheutuvat oikeudenkäyntikulut.
                                                                      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Autosalone Ispra snc:n 20.8.2002 Euroopan yhteisöjen                  Kantaja väittää tässä asiassa, että EHTY:llä on sopimussuhteen
             komissiota vastaan nostama kanne                         ulkopuolinen itsenäinen ja/tai kilpaileva ja/tai yhteisvastuulli-
                                                                      nen vastuu niiden muiden yritysten kanssa, jotka mahdollisesti
                         (Asia T-250/02)                              ovat vastuussa Ispralla 3.5.2002 sattuneista tapahtumista ja
                                                                      niistä aiheutuneista vahingoista. Kantaja muistuttaa, että tuona
                        (2002/C 233/64)                               päivänä Ispran kunnassa satoi kaatamalla. Äkkiä kantajan
                                                                      omistama rakennus täyttyi vedestä siitä syystä, että sellainen
                    (Oikeudenkäyntikieli: italia)                     laskuviemäri, jota myös EHTY/Euratomin yhteinen tutkimus-
                                                                      keskus käyttää, tulvi yli äyräittensä
Autosalone Ispra snc on nostanut 20.8.2002 Euroopan yhtei-            Kantaja korostaa tämän laskuviemärin vaarallisuutta ja sen
söjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen               riittämätöntä vetoisuutta sekä hydraulista järjestelmää. Järjes-
Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan. Kantajan avustajana           telmän omistajat ovat vuosien mittaan tuottamuksellisesti,
on asianajaja Barbara Casu.                                           taitamattomasti ja varomattomasti laiminlyöneet sellaiset huol-
                                                                      totyöt, joilla tulviminen olisi voitu estää, ja vaarantaneet näin
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin            sitä käyttävän väestön turvallisuuden.
–    velvoittaa vastaajan EHTY/EURATOMin perustamissopi-              Näillä perusteilla kantaja katsoo, että EHTY:n perustamissopi-
     muksen nojalla korvaamaan Autosalone Ispra snc:lle               muksen 188 artiklan 2 kohdassa määrätyt sopimussuhteen
     aiheutuneen ja aiheutuvan vahingon, jonka määrä tullaan          ulkopuolisen vastuun syntyedellytykset ovat täyttyneet.