CELEX: 31981R1011
Language: el
Date: 1981-04-14 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1011/81 της Επιτροπής της 13ης Απριλίου 1981 περί οριστικού καθορισμού της συμπληρωματικής ενισχύσεως για τις αποξηραμένες ζωοτροφές, η οποία είχε καθορισθεί προσωρινά από την 1η Δεκεμβρίου 1980

14. 4. 81                                  Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      'Αριθ. L 102/7
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1011 /81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       τής 13ης 'Απριλίου 1981
                περί όριστικοΟ καθορισμού τής συμπληρωματικής ένισχύσεως γιά τίς άποξηραμένες
                       ζωοτροφές, ή όποία είχε καθορισθεί προσωρινά άπό τήν 1η Δεκεμβρίου 1980
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                               εμπορίας 1981 /82, τήν κατ' άποκοπή ένίσχυση γιά τήν
Έχοντας ύπόψη :                                                       παραγωγή, καθώς καί τήν τιμή στόχου στόν τομέα των
                                                                      άποξηραμένων ζωοτροφών · ότι μετά τόν καθορισμό
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής                   αύτόν φαίνεται άναγκαΐο νά τροποποιηθούν τά ποσά
 Κοινότητος,                                                          ένισχύσεως πού καθορίσθηκαν προσωρινά,
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 1 1 17/78 τού Συμβουλίου τής
22ας Μαΐου 1978 περί κοινής οργανώσεως τής άγοράς
στόν τομέα των άποξηραμένων ζωοτροφών ('), όπως                       ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τροποποιήθηκε τελευταία άπό τήν πράξη προσχωρήσεως
τής 'Ελλάδος, καί ιδίως τό άρθρο 5 παράγραφος 3,
                                                                                             "ApSpo 1
 Εκτιμώντας :
                                                                      Τα ποσά ενισχύσεως, στήν περίπτωση προκαθορισμού
ότι στούς κανονισμούς ( ΕΟΚ) αριθ. 3090/80 τής 28ης                   έκ των προτέρων, γιά τίς άποξηραμένες ζωοτροφές πού
 Νοεμβρίου 1980 (2), ( ΕΟΚ) άριθ. 35/81 τής 1ης 'Ιανουα­              άναφέρονται στά παραρτήματα τών κανονισμών ( ΕΟΚ)
ρίου 1981 (3), ( ΕΟΚ) άριθ. 258/8 1 τής 30ής 'Ιανουαρίου              άριθ. 3090/80, ( ΕΟΚ) άριθ. 35/81 , (ΕΟΚ) άριθ. 258/81 ,
 1981 (4), ( ΕΟΚ) άριθ. 524/81 τής 27ης Φεβρουαρίου                   ( ΕΟΚ) άριθ. 524/81 καί ( ΕΟΚ) άριθ. 845/81 καθορίζο­
 1981 (5) καί ( ΕΟΚ) άριθ. 845/81 τής 31ης Μαρτίου                   νται όριστικά -ύπολογίζοντας άπό τήν ήμερομηνία ένάρ­
 1981 (6), ή 'Επιτροπή καθόρισε προσωρινά τό ποσό τής                 ξεως τής ισχύος καθενός άπό τούς κανονισμούς αύτούς­
ένισχύσεως γιά τίς άποξηραμένες ζωοτροφές, γιά τήν                    στό υψος τών ποσών πού άναφέρονται στόν παρόντα
περίπτωση καθορισμού έκ τών προτέρων · ότι ό προσω­                   κανονισμό.
ρινός καθορισμός αύτός θεωρήθηκε άναγκαΐος λόγω
έλλείψεως ένός κανονισμού πού νά καθορίζει στόν
τομέα τών άποξηραμένων ζωοτροφών τήν τιμή στόχου ή                                           "ApSpo 2
όποία θά ισχύει γιά τήν περίοδο έμπορίας 1981 /82 ·
                                                                     Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν ήμέρα τής
ότι τό Συμβούλιο καθόρισε μέ τόν κανονισμό ( ΕΟΚ)                     δημοσιεύσεώς του στήν 'Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρω­
άριθ. 859/81 τής 1ης 'Απριλίου 1981 (7), γιά τήν περίοδο              παϊκών Κοινοτήτων.
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος.
                "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 13 'Απριλίου 1981 .
                                                                                 Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                  Poul DALSAGER
                                                                               Μέλος της Επιτροπής
C)   ΕΕ άριθ. L  142 τής 30. 5 . 1978, α I.
(2)  ΕΕ άριθ. L  324 τί\ς 29. 11 . 1980, σ. 40.
( 3) ΕΕ άριθ. L  2 τής 1 . 1 . 1981 , σ. 32 .
(4)  ΕΕ άριθ. L 27 τής 31 . 1 . 1981 , σ. 42 .
(5)  ΕΕ άριθ. L 54 τΐ\ς 28 . 2. 1981 , σ. 40.
(6)  ΕΕ άρι9. L 85 τής 1 . 4. 1981 , σ. 62.
( 7) ΕΕ άριθ. L 90 τής 4. 4. 1981 , σ. 20.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 102/8                        'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       14. 4. 81
                                                        ΠΑΡΆΡΤΗΜΑ
            τοΰ κανονισμού τής Επιτροπής τής 13ης Απριλίου 1981 περι όριστικοϋ καθορισμοϋ τής συμπληρωματικής
            ένισχύσεως γιά τίς όποξηραμένες ζωοτροφές, ή όποία είχε καθορισθεί προσωρινά άπό τήν 1η Δεκεμβρίου
                                                               1980
            1. Ποσά τής συμπληρωματικής ένισχύσεως πού έφαρμοζονται άπο τήν 1η Δεκεμβρίου 1980 γιά τις αποξηρα­
                                                       μενες ζωοτροφές
                                                                                                            (ECU/τόνο)
                                                    — Χορτονομές άφυδατωμένες
                                                       ex 12.10 B                     Χορτονομές αποξηραμένες
                    Κλάση τοΟ ΚοινοΟ Δασμολογίου                                           κατ' άλλον τρόπο
                                                    — Συμπυκνωμένα                             ex 12.10 B
                                                       ex 23.07 Γ
            Ποσό της συμπληρωματικής ένισχύ­
            σεως                                                  5,995                           3,372
            Ποσά τής συμπληρωματικής ένισχύσεως σέ περίπτωση καθορισμού έκ των προτέρων γιά τό μήνα :
                                                                                                            (ECU/τόνο)
            'Ιανουάριο 1981                                        2,109                           1,186
            Φεβρουάριο 1981                                        0,052                           0,029
            Μάρτιο 1981                                              0                               0
            'Απρίλιο 1981                                          9,297                           5,229
            Μάιο 1981                                              9,297                           5,229
            'Ιούνιο 1981                                          13,519                           7,604
            Ιούλιο 1981                                           13,519                           7,604
            Αύγουστο 1981                                         13,519                           7,604
            Σεπτέμβριο 1981                                       13,519                           7,604
            'Οκτώβριο 1981                                        13,519                           7,604
             II . Ποσά τής συμπληρωματικής ένισχύσεως πού εφαρμόζονται άπό τήν 1η Ιανουαρίου 1981 γιά τίς άποξη­
                                                      ραμενες ζωοτροφές
                                                                                                             (ECU/τόνο
                                                   — Χορτονομές άφυδατωμένες
                                                      ex 12.10 B                    Χορτονομές άποξηραμένες
                   Κλάση τοΟ ΚοινοΟ Δασμολογίου                                          κατ' άλλον τρόπο
                                                   — Συμπυκνωμένα                            ex 12.10 B
                                                      ex 23.07 Γ
                                                     Κοινότης            Ελλάς      Κοινότης
                                                    των Εννέα                      των Εννέα              Ελλάς
              Ποσό τής συμπληρωματικής ένισχύ­
             σεως                                      3,414                0         1,921                   0
              Ποσά τής συμπληρωματικής ένισχύσεως σε περίπτωση καθορισμού έκ τών προτέρων γιά τό μήνα :
                                                                                                             (ECU/τόνο)
             Φεβρουάριο 1981                             0                  0           0                     0
              Μάρτιο 1981                                0                  0           0                     0
             'Απρίλιο 1981                              7,652             1,932      4,305                 1,087
              Μάιο 1981                               11,352             5,632       6,386                3,168
             'Ιούνιο 1981                             11,412             5,692       6,420                3,202
             ' Ιούλιο 1981                            11,412             5,692       6,420                3,202
             Αύγουστο 1981                            11,412             5,692       6,420                3,202
             Σεπτέμβριο 1981                          11,412             5,692       6,420                3,202
              'Οκτώβριο 1981                           11,412            5,692        6,420               3,202
 ---pagebreak--- 14. 4. 81                           Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  Αρι9. L 102/9
          I Π. Ποσά τής συμπληρωματικής ένισχύσεως πού εφαρμόζονται άπό τήν 1η Φεβρουαρίου 1981 γιά τίς απο­
                                                  ξηραμενες ζωοτροφές
                                                                                                        (ECU/τόνο)
                                                 — Χορτονομές άφυδατωμένες
                                                    ex 12.10 B                   Χορτονομές άποξηραμένες
                  Κλάση τοϋ Koivoö Δασμολογίου   — Συμπυκνωμένα                       κατ' άλλον τρόπο
                                                                                          ex 12.10 B
                                                    ex 23.07 Γ
                                                   Κοινότης          'Ελλάς      Κοινότης             Ελλάς
                                                  τών 'Εννέα                    τών Εννέα
           Ποσό τής συμπληρωματικής ένισχύ­
          σεως                                       2,499              0          1,406                 0
           Ποσά τής συμπληρωματικής ένισχύσεως σέ περίπτωση καθορισμού έκ τών προτέρων γιά τό μήνα :
                                                                                                         (ECU/τόνο)
           Μάρτιο 1981                                  0                0           0                    0
           'Απρίλιο 1981                             10,697           4,977        6,018              2,800
            Μάιο 1981                                12,289           6,569        6,913              3,695
           Ιούνιο 1981                               12,289           6,569        6,913              3,695
           ' Ιούλιο 1981                             12,289           6,569        6,913              3,695
            Αύγουστο 1981                            12,289           6,569        6,913              3,695
            Σεπτέμβριο 1981                          12,289           6,569        6,913               3,695
           'Οκτώβριο 1981                            12,289           6,569        6,913               3,695
            IV. Ποσά τής συμπληρωματικής ένισχύσεως πού εφαρμόζονται άπό τήν 1η Μαρτίου 1981 γιά τίς άποξηρα­
                                                       μενες ζωοτροφές
                                                                                                         (ECU/τόνο)
                                                 — Χορτονομές άφυδατωμένες
                                                     ex 12.10 B                   Χορτονομές άποξηραμένες
                  Κλάση τοΟ Koivoö Δασμολογίου   — Συμπυκνωμένα                        κατ' άλλον τρόπο
                                                                                           ex 12.10 B
                                                     ex 23.07 Γ
                                                    Κοινότης                      Κοινότης
                                                   τών 'Εννέα         'Ελλάς     τών Εννέα            Ελλάς
             Ποσό τής συμπληρωματικής ένισχύ­
            σεως                                        0                0            0                    0
             Ποσά τής συμπληρωματικής ενισχύσεως σε περίπτωση καθορισμού εκ τών προτέρων γιά τό μήνα :
                                                                                                          (ECU/τόνο)
             'Απρίλιο 1981                             9,710           3,990        5,462              2,244
              Μάιο 1981                                9,864           4,144        5,549               2,331
             ' Ιούνιο 1981                            10,037           4,317        5,646               2,428
             ' Ιούλιο 1981                            10,037           4,317        5,646               2,428
             Αύγουστο 1981                            10,037           4,317        5,646               2,428
             Σεπτέμβριο 1981                          10,037           4,317        5,646               2,428
             'Οκτώβριο 1981                           10,037           4,317        5,646               2,428
              Νοέμβριο 1981                           10,037           4,317        5,646               2,428
             Δεκέμβριο 1981                           10,037           4,317        5,646               2,428
             'Ιανουάριο 1982                          10,037           4,317        5,646               2,428
             Φεβρουάριο 1982                          10,037           4,317        5,646               2,428
              Μάρτιο 1982                             10,037           4,317        5,646               2,428
 ---pagebreak--- ApiS. L 102/ 10                    'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   14. 4. 81
            V. Ποσά τής συμπληρωματικής ένισχύσεως πού έφαρμόζονται άπό την 1η 'Απριλίου 1981 γιά τίς άποξηρα­
                                                     μένες ζωοτροφές
                                                                                                       (ECU/τόνο)
                                                 — Χορτονομές άφυδατωμένες        Χορτονομές Αποξηραμένες
                                                    ex 12.10 B
                 Κλάση toö Κοινοϋ Δασμολογίου    — Συμπυκνωμένα                       κατ' άλλον τρόπο
                                                                                          ex 12.10 B
                                                    ex 23.07 Γ
                                                   Κοινότης         Ελλάς         Κοινότης           Ελλάς
                                                  τών 'Εννέα                     τών Εννέα
            Ποσό τής συμπληρωματικής ένισχύ­
            σεως                                    11,395          5,675          6,410             3,192
             Ποσά τής συμπληρωματικής ένισχύσεως σέ περίπτωση καθορισμού έκ τών προτέρων γιά τό μήνα :
                                                                                                        (ECU/τόνο)
             Μάιο 1981                               9,937          4,217          5,590              2,372
            'Ιούνιο 1981                            10,379          4,659          5,838              2,620
            'Ιούλιο 1981                            10,379          4,659          5,838              2,620
             Αύγουστο 1981                          10,379          4,659          5,838              2,620
             Σεπτέμβριο 1981                        10,379          4,659           5,838             2,620
             'Οκτώβριο 1981                         10,379          4,659          5,838              2,620
             Νοέμβριο 1981                          10,379          4,659           5,838             2,620
             Δεκέμβριο 1981                         10,262          4,542          5,773              2,555
             'Ιανουάριο 1982                        10,262          4,542           5,773             2,555
             Φεβρουάριο 1982                        10,262          4,542           5,773             2,555
             Μάρτιο 1982                            10,262          4,542           5,773             2,555