CELEX: 32013R1283
Language: it
Date: 2013-12-10 00:00:00
Title: Regolamento (UE) n. 1283/2013 della Commissione, del 10 dicembre 2013 , che rettifica la versione in lingua francese del regolamento (CE) n. 865/2006 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio

11.12.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 332/14
            
         REGOLAMENTO (UE) N. 1283/2013 DELLA COMMISSIONE
   del 10 dicembre 2013
   che rettifica la versione in lingua francese del regolamento (CE) n. 865/2006 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio, del 9 dicembre 1996, relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio (1), in particolare l’articolo 19, paragrafi 2, 3 e 4,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               È stato riscontrato un errore nella versione in lingua francese dell’allegato VII del regolamento (CE) n. 865/2006 della Commissione, del 4 maggio 2006, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio (2). L’errore, che non incide sulla validità delle licenze e dei certificati o delle domande relative a licenze e certificati, riguarda il codice assegnato alla descrizione dell’esemplare «caviale».
            
         
               (2)
            
            
               Occorre pertanto rettificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 865/2006.
            
         
               (3)
            
            
               Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del Comitato per il commercio della flora e fauna selvatiche,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   Riguarda solamente la versione in lingua francese.
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 10 dicembre 2013
      
         
            Per la Commissione
         
         
            Il presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  GU L 61 del 3.3.1997, pag. 1.
   
      (2)  GU L 166 del 19.6.2006, pag. 1.