CELEX: 62008CN0424
Language: nl
Date: 2008-09-25 00:00:00
Title: Zaak C-424/08: Beroep ingesteld op 25 september 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Bondsrepubliek Duitsland

21.3.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 69/16
            
         Beroep ingesteld op 25 september 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Bondsrepubliek Duitsland
   (Zaak C-424/08)
   (2009/C 69/27)
   Procestaal: Duits
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: B. Schima en A. Sipos, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Bondsrepubliek Duitsland
   Conclusies
   
               —
            
            
               vaststellen dat de Bondsrepubliek Duitsland de verplichtingen heeft geschonden die op haar rusten krachtens artikel 11, lid 1, sub c, van richtlijn 96/82/EG van de Raad van 9 december 1996 betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken, doordat de bevoegde Duitse autoriteiten niet voor alle onder artikel 9 van deze richtlijn vallende inrichtingen externe noodplannen hebben opgesteld;
            
         
               —
            
            
               de Bondsrepubliek Duitsland verwijzen in de kosten.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   Artikel 11, lid 1, sub c, van richtlijn 96/82/EG verlangt van de lidstaten, dat de bevoegde autoriteiten voor alle onder artikel 9 vallende inrichtingen een extern noodplan voor de buiten de inrichting te nemen maatregelen opstellen. Deze externe noodplannen dienen niet alleen informatie over bestrijdingsacties op en buiten het terrein te bevatten, maar moeten ook het publiek voorlichten over het ongeval en de te volgen gedragslijn. Verder moet in de externe noodplannen bijvoorbeeld ook informatie voor de externe hulpdiensten van andere lidstaten worden opgenomen in geval van een zwaar ongeval met mogelijke grensoverschrijdende gevolgen.
   Voorwerp van het onderhavige beroep is de vaststelling dat de Bondsrepubliek Duitsland artikel 11, lid 1, sub c, van richtlijn 96/82/EG heeft geschonden doordat zij niet voor alle onder artikel 9 van deze richtlijn vallende inrichtingen externe noodplannen heeft opgesteld.