CELEX: 31980R1657
Language: el
Date: 1980-06-27 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1657/80 τής Επιτροπής τής 27ης Ιουλίου 1980 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1203/73 «περί καθορισμού τών συντελεστών προσαρμογής πού εφαρμόζονται στίς τιμές αγοράς στόν τομέα τών οπωροκηπευτικών»

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    95
380R 1 657
28.6.80                                 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      Αριθ . N 163/ 51
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1657/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    της 27ης Ιουνίου 1980
                  περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1203/73 «περί καθορισμού τών συντελεστών
                    προσαρμογής πού έφαρμόζονται στίς τιμές άγοράς στόν τομέα τών οπωροκηπευτικών»
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              κτηριστικά- ότι πρέπει λοιπόν νά εύθυγραμμίζονται οί
                                                                   μεταλλαγές πρός τήν ποικιλία Jonathan ως πρός τό συ­
"Εχοντας ύπόψη :                                                   ντελεστή·
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­                  ότι τά μέτρα πού προβλέπονται άπό τόν παρόντα κανο­
κής Κοινότητος,                                                    νισμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής 'Επιτροπής Δια­
                                                                   χειρίσεως 'Οπωροκηπευτικών ,
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1035/72 του Συμβουλίου
τής 18ης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως άγοράς
                                                                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 στόν τομέα τών όπωροκηπευτικώνί1), όπως τροποποιή­
 θηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ .
 1367/80(2), καί ιδίως τό άρθρο 16 παράγραφος 4,                                           "Αρθρο 1
  Εκτιμώντας :                                                     Στό παράρτημα VII «Μήλα, συντελεστής προσαρμογής,
                                                                   ποικιλία» τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1203/73 :
 ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1203/73 τής Επιτρο­                  — ή ποικιλία Mantet προστίθεται στό τρίτο τετραγω­
 πής ^), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανο­                    νίδιο μετά άπό τήν ποικιλία Grenadier,
νισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2172/79 (4), καθόρισε τους συντελε­
στές προσαρμογής πού έφαρμόζονται στίς τιμές αγο­                  — ή ποικιλία Karmyn de Sonnaville προστίθεται στό
 ράς στόν τομέα τών οπωροκηπευτικών                                    έβδομο τετραγωνίδιο μετά άπό τήν ποικιλία Jona­
                                                                       gold ,
 ότι ή εξέλιξη τών τιμών τών μήλων τών ποικιλιών                   — ή ποικιλία πού άναφέρεται στό δεύτερο καί στό
 Mantet καί Karmyn de Sonnaville , στίς άντιπροσωπευτι­                δέκατο τετραγωνίδιο, μέ τό όνομα Jonathan πρέπει
 κές άγορές τής Κοινότητος , κατά τή διάρκεια τών τε­                  νά διαβάζεται «Jonathan καί μεταλλαγές».
λευταίων περιόδων εμπορίας , άπαιτεΐ άναθεώρηση του
 συντελεστή προσαρμογής τών ποικιλιών αυτών
                                                                                            Αρθρο 2
 ότι , εξ άλλου, οί ποικιλίες πού προέρχονται άπό με­
 ταλλαγή τής ποικιλίας Jonathan είναι συγκρίσιμες αυ­              Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ίσχύει τήν 1η ' Ιου­
 τής τής τελευταίας , ως πρός τά έμπορικά τους χαρα­               λίου 1980 .
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
                   Κράτος Μέλος .
                   Έγινε στίς Βρυξέλλες , στίς 27 ' Ιουνίου 1980 .
                                                                                  Για τήν Επιτροπή
                                                                                   Finn GUNDELACH
                                                                                     Ά ντιπρόεδρος
C)  EE     άριθ. N  118 τής 20.5.1972, σ . 1 .
(2) ΕΕ     άριθ. N  140 τής 5.6.1980, σ. 24.
(3) ΕΕ     άριθ. N  123 τής 10.5.1973, σ. 1 .
(4) ΕΕ     άριθ. N 251  τής 5.10.1979, σ. 11 .