CELEX: 31970R1467
Language: nl
Date: 1970-07-20
Title: Verordening (EEG) nr. 1467/70 van de Raad van 20 juli 1970 houdende vaststelling van enkele algemene regels voor interventie in de sector ruwe tabak

Avis juridique important

|

31970R1467

Verordening (EEG) nr. 1467/70 van de Raad van 20 juli 1970 houdende vaststelling van enkele algemene regels voor interventie in de sector ruwe tabak  

Publicatieblad Nr. L 164 van 27/07/1970 blz. 0032 - 0033 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 3 blz. 0042  Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1970(II) blz. 0432  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 3 blz. 0042  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1970(II) blz. 0497  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 33 blz. 0028  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 3 blz. 0245  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 3 blz. 0245 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1467/70 VAN DE RAAD  van 20 juli 1970  houdende vaststelling van enkele algemene regels voor interventie in de sector ruwe tabak  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 727/70 van de Raad van 21 april 1970 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak ( 1 ) , inzonderheid op artikel 5 , lid 5 , artikel 6 , lid 9 , en artikel 7 , lid 3 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat voor de totstandbrenging van een gemeenschappelijke markt in de sector ruwe tabak de toepassing van communautaire interventiemaatregelen vereist is ten einde de producenten van de Gemeenschap inzake de afzet van hun produktie gelijkwaardige garanties te geven als die welke hun voor het grootste deel van de produktie door de nationale marktordeningen worden geboden ;  Overwegende dat er , vanwege het feit dat de interventiebureaus genoodzaakt worden de gekochte tabaksbladeren te doen bewerken en te verpakken , een onderscheid moet worden gemaakt tussen enerzijds interventiebureaus die zorgen voor eerste bewerking , verpakking en opslag en anderzijds interventiebureaus die zorgen voor verzameling en tijdelijke opslag van tabaksbladeren , ten einde de aflevering van het aan het interventiebureau aangeboden produkt te vergemakkelijken ; dat er een lijst van deze interventiebureaus dient te worden opgesteld om er voor te zorgen dat de interventie de betrokkenen in alle produktiegebieden van de Gemeenschap gelijke waarborgen biedt ;  Overwegende dat de toepassing van de communautaire interventiemaatregelen vereist dat de interventiebureaus tabak overnemen op voorwaarden waarin met name rekening wordt gehouden met de regionale verschillen inzake de teelt en het drogen van de verschillende tabakssoorten ; dat het derhalve noodzakelijk is , de keuze van het interventiebureau te beperken tot die welke het dichtst bij de plaats van produktie of eerste bewerking zijn gelegen , daar deze in het algemeen aan bovengenoemde eisen voldoen ;  Overwegende dat het evenwel van belang is ervoor te zorgen dat de tabak zoveel mogelijk bij het interventiebureau wordt ingeleverd dat voldoende opslagcapaciteit heeft en zo nodig het best overeenkomt met zijn soort en kwaliteit ; dat het derhalve dienstig is , het interventiebureau toe te staan de plaats vast te stellen waar de tabak zal worden overgenomen , aan de hand van de verwachte kosten voor alle door het interventiebureau te verrichten handelingen ;  Overwegende dat het in bepaalde gevallen nodig kan zijn een ander centrum aan te wijzen dan die welke het dichtst bij de plaats van produktie of eerste bewerking zijn gelegen ; dat het derhalve dienstig is , dat de bijkomende vervoerkosten die uit een dergelijke beslissing kunnen voortvloeien ten laste van het interventiebureau komen ;  Overwegende dat , vanwege bovengenoemd onderscheid tussen de plaats waar de tabaksbladeren worden overgenomen en die waar deze hun eerste bewerking ondergaan en worden verpakt , deze laatste moet worden bepaald aan de hand van de verwachte kosten voor alle door het interventiebureau te verrichten werkzaamheden ;  Overwegende dat de interventies moeten worden beperkt tot die tabakskwaliteiten die voldoende garanties bieden voor hun gebruik ; dat het daartoe dienstig is alle kwaliteiten die niet ten minste beantwoorden aan de in uitvoeringsbepalingen te omschrijven minimumeisen inzake kwaliteit van interventie uit te sluiten ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Volgens de in artikel 17 van Verordening ( EEG ) nr . 727/70 bedoelde procedure worden vastgesteld :  a ) interventiebureaus , hierna genoemd  " verzamelcentra " , welke gelegen zijn in de gebieden waar een aanzienlijke hoeveelheid tabaksbladeren wordt geproduceerd en welke voldoende capaciteit hebben om deze tabak voorlopig op te slaan .  b ) interventiebureaus , hierna genoemd " centra voor bewerking en opslag " , welke voldoende capaciteit hebben voor voorlopige opslag en verpakking en die installaties bezitten om de tabaksbladeren een eerste bewerking te doen ondergaan en te verpakken , en welke een voldoende capaciteit hebben om de tabak die een eerste bewerking heeft ondergaan en is verpakt , op te slaan en te bewaren .  Artikel 2  1 . Elke aanbieding ter interventie van tabaksbladeren moet aan het interventiebureau worden gedaan voor een verzamelcentrum of een centrum voor bewerking en opslag , gekozen uit de drie centra welke het dichtst gelegen zijn bij de plaats waar deze tabak is geoogst .  2 . Elke aanbieding ter interventie van verpakte tabak moet aan het interventiebureau worden gedaan voor een centrum voor bewerking en opslag , gekozen uit de drie centra welke het dichtst gelegen zijn bij de plaats waar deze tabak een eerste bewerking heeft ondergaan en is verpakt .  3 . Onder dichtsbijgelegen interventiecentra worden die centra verstaan waarheen de tabak tegen de laagste kosten kan worden vervoerd .  Artikel 3  1 . De interventiebureaus beslissen over de plaats waar de tabak wordt overgenomen .  2 . Het interventiebureau wijst slechts een andere plaats voor de overname aan dan die welke door de houder van de tabak is aangeduid , wanneer dit centrum op het ogenblik van de transactie  a ) onvoldoende mogelijkheden heeft de tabaksbladeren voorlopig op te slaan ;  b ) onvoldoende mogelijkheden heeft verpakte tabak op te slaan of onvoldoende waarborgen biedt voor de goede bewaring van de tabak van de aangeboden soort en kwaliteit .  3 . De door het interventiebureau aangewezen plaats voor de overname is die waarvoor de totale kosten , omvattende :  a ) voor de tabaksbladeren , de vervoerkosten , de kosten van voorlopige opslag , van eerste bewerking en verpakking en die van bewaring en opslag van het bewerkte produkt ,  b ) voor de verpakte tabak , de vervoerkosten en de kosten van bewaring en opslag  het gunstigst zijn .  4 . Indien de door het interventiebureau aangewezen plaats van overname niet één van de drie in artikel 2 bedoelde centra is , komen de eventuele door het interventiebureau vast te stellen bijkomende kosten van vervoer , ten laste van dit bureau .  Artikel 4  De door het interventiebureau bepaalde plaats voor de eerste bewerking en de verpakking van de tabaksbladeren welke in het door de verkoper gekozen centrum zijn overgenomen , is die waarvoor de totale kosten van eerste bewerking , van verpakking en opslag , alsmede de vervoerkosten vanaf de plaats van overname , het gunstigst zijn .  Artikel 5  De interventiebureaus kopen uitsluitend tabakssoorten aan die overeenkomen met op grond van de indeling per soort en per kwaliteit vast te stellen minimumkwaliteitseisen .  Artikel 6  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 20 juli 1970 .  Voor de Raad  De Voorzitter  W . SCHEEL  ( 1 ) PB nr . L 94 van 28 . 4 . 1970 , blz . 1 .