CELEX: 32004D0608
Language: fi
Date: 2004-08-19 00:00:00
Title: 2004/608/EY: Komission päätös, tehty 19 päivänä elokuuta 2004, komission päätöksen 2001/881/EY muuttamisesta kolmansista maista tulevien eläinten ja eläintuotteiden eläinlääkärintarkastuksia varten hyväksyttyjen rajatarkastusasemien luettelon osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 3127)(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

24.8.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 274/15
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 19 päivänä elokuuta 2004,
   komission päätöksen 2001/881/EY muuttamisesta kolmansista maista tulevien eläinten ja eläintuotteiden eläinlääkärintarkastuksia varten hyväksyttyjen rajatarkastusasemien luettelon osalta
   (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 3127)
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   (2004/608/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/EY (1) ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan,
   ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY (2) ja erityisesti sen 6 artiklan 4 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Kolmansista maista tulevien eläinten ja eläintuotteiden eläinlääkärintarkastuksia varten hyväksyttyjen rajatarkastusasemien luettelosta ja komission asiantuntijoiden tekemiä tarkastuksia koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen saattamisesta ajan tasalle 7 päivänä joulukuuta 2001 tehty komission päätös 2001/881/EY (3) olisi saatettava ajan tasalle, jotta otettaisiin huomioon erityisesti tiettyjen jäsenvaltioiden muuttunut tilanne sekä yhteisön tarkastukset.
            
         
               (2)
            
            
               Slovenian viranomaisten pyynnöstä ja yhteisön tarkastuksen seurauksena luetteloon olisi lisättävä uusiksi rajatarkastusasemiksi Jelsane, Brnikin lentoasema ja Dobovan rautatieasema.
            
         
               (3)
            
            
               Maltan viranomaisten pyynnöstä ja yhteisön tarkastuksen seurauksena luetteloon olisi lisättävä uudeksi rajatarkastusasemaksi Marsaxxlokin vapaasatama.
            
         
               (4)
            
            
               Viron viranomaisten pyynnöstä ja yhteisön tarkastuksen seurauksena luetteloon olisi lisättävä uusiksi rajatarkastusasemiksi Muugan satama ja Narva.
            
         
               (5)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Lisätään päätöksen 2001/881/EY liitteessä olevaan rajatarkastusasemia koskevaan luetteloon Viron kohdalle seuraava merkintä:
   
      
                  ”1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
            
                  Muuga
               
               
                  2300399
               
               
                  P
               
               
                   
               
               
                  HC, NHC-T(FR) NHC-NT
               
               
                   
               
            
                  Narva
               
               
                  2300299
               
               
                  R
               
               
                   
               
               
                  HC, NHC-NT”
               
               
                   
               
            
   2 artikla
   Lisätään päätöksen 2001/881/EY liitteessä olevaan rajatarkastusasemia koskevaan luetteloon Maltan kohdalle seuraava merkintä:
   
      
                  ”1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
            
                  Marsaxxlok
               
               
                  3103099
               
               
                  P
               
               
                   
               
               
                  HC, NHC”
               
               
                   
               
            
   3 artikla
   Lisätään päätöksen 2001/881/EY liitteessä olevaan rajatarkastusasemia koskevaan luetteloon Slovenian kohdalle seuraava merkintä:
   
      
                  ”1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
            
                  Ljubljana Brnik
               
               
                  2600499
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                  HC(2), NHC(2)
               
               
                  O
               
            
                  Dobova
               
               
                  2600699
               
               
                  F
               
               
                   
               
               
                  HC(2), NHC(2)
               
               
                  U, E
               
            
                  Jelsane
               
               
                  2600299
               
               
                  R
               
               
                   
               
               
                  HC, NHC-NT, NHC-T(CH)
               
               
                  O”
               
            
   4 artikla
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 19 päivänä elokuuta 2004.
      
         
            Komission puolesta
         
         David BYRNE
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 882/2004 (EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1).
   
      (2)  EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla.
   
      (3)  EYVL L 326, 11.12.2001, s. 44. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2004/517/EY (EUVL L 221, 21.6.2004, s. 18).