CELEX: 32000R1208
Language: lt
Date: 2000-06-08 00:00:00
Title: 2000 m. birželio 8 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1208/2000, iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1420/1999, nustatantį bendrąsias taisykles ir tvarką, taikytiną kai kurių rūšių atliekų vežimui iš Europos bendrijos į Bulgariją ir Nigeriją, bei Reglamentą (EB) Nr. 1547/1999 dėl kontrolės, taikytinos kai kurių rūšių atliekų vežimui į Bulgariją ir Nigeriją, tvarkosTekstas svarbus EEE.

Svarbus teisinis pranešimas

|

32000R1208

Oficialusis leidinys L 138 , 09/06/2000 p. 0007 - 0011

		Komisijos Reglamentas (EB) Nr. 1208/20002000 m. birželio 8 d.iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1420/1999, nustatantį bendrąsias taisykles ir tvarką, taikytiną kai kurių rūšių atliekų vežimui iš Europos bendrijos į Bulgariją ir Nigeriją, bei Reglamentą (EB) Nr. 1547/1999 dėl kontrolės, taikytinos kai kurių rūšių atliekų vežimui į Bulgariją ir Nigeriją, tvarkos(tekstas svarbus EEE)EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos sutartį,atsižvelgdama į 1993 m. vasario 1 d. Tarybos Reglamentą (EEB) Nr. 259/93 dėl atliekų vežimo Europos bendrijos viduje, į Bendrijos ir iš jos priežiūros ir kontrolės [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 1999/816/EB [2], ypač į jo 17 straipsnio 3 dalį,kadangi:(1) 1999 m. lapkričio 29 d. Nigerija pateikė oficialų prašymą, kad jai būtų leista importuoti tam tikras atliekas, išvardytas Reglamento (EEB) Nr. 259/93 II priede pagal kontrolės tvarką, taikomą atliekoms, išvardytoms Reglamento (EEB) Nr. 259/93 IV priede (t. y. "raudonoji procedūra").(2) 1999 m. gruodžio 9 d. Bulgarija pateikė oficialų prašymą, kad jai būtų leista importuoti tam tikras atliekas, išvardytas Reglamento (EEB) Nr. 259/93 II priede pagal kontrolės tvarką, taikomą atliekoms, išvardytoms Reglamento (EEB) Nr. 259/93 III priede (t. y. "gintarinė procedūra").(3) Pagal Reglamento (EEB) Nr. 259/93 17 straipsnio 3 dalies nuostatas ir 1999 m. balandžio 29 d. Reglamento (EB) Nr. 1420/1999, nustatančio bendrąsias taisykles ir tvarką, taikytinas kai kurių rūšių atliekų vežimui į kai kurias EBPO nepriklausančias šalis [3], 3 straipsnio nuostatas komitetui, įsteigtam pagal 1975 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvos 75/442/EEB dėl atliekų [4] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 96/350/EB [5], 18 straipsnį, apie Nigerijos ir Bulgarijos oficialius prašymus buvo pranešta atitinkamai 1999 m. lapkričio 30 d. ir 1999 m. gruodžio 15 d.(4) Siekiant atsižvelgti į naują Nigerijos padėtį, būtina tuo pačiu metu iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 1420/1999 ir 1999 m. liepos 12 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1547/1999, pagal Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 259/93 nustatantį kontrolės tvarką, reglamentuojančią tam tikrų rūšių atliekų vežimą į tam tikras šalis, kurioms netaikomas EBPO sprendimas C(92)39 (galutinis) [6], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 354/2000 [7].(5) Siekiant atsižvelgti į naują Bulgarijos padėtį, būtina tuo pačiu metu pakeisti Reglamento (EB) Nr. 1420/1999 ir Reglamento (EB) Nr. 1547/1999 nuostatas,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamento (EB) Nr. 1420/1999 A priedas iš dalies keičiamas taip:1) GH skyriaus ("Kietos plastiko atliekos") tekste, susijusiame su Bulgarija, įterpiamas šis tekstas:"GH 014 | ex391590 | Polimerizuoti ar kopolimerizuoti, pavyzdžiui:PolipropilenasPolietilentereftalatasAkrilnitrilo kopolimerasButadieno kopolimerasStireno kopolimerasPoliamidaiPolibutilentereftalataiPolikarbonataiPolifenileno sulfidaiAkriliniai polimeraiParafinai (C10–C13)Poliuretanas (be chlorfluorangliavandenilių)Polisilozalanai (silikonai)PolimetilmetakrilatasPolivinilo alkoholisPolivinilbutiralisPolivinilacetatasFluorinto etileno polimerai (Teflonas, PTFE) |2) tekstas, susijęs su Nigerija, pakeičiamas taip:"Visos rūšys, išskyrus:1. GA skyriuje ("Metalo ir metalo lydinių atliekos, metalo pavidalo, nedispersinės")Šios spalvotųjų metalų ir jų lydinių atliekos ir laužas:GA 120 | 740400 | Vario atliekos ir laužas |GA 130 | 750300 | Nikelio atliekos ir laužas |GA 140 | 760200 | Aliuminio atliekos ir laužas |GA 150 | 780200 | Švino atliekos ir laužas |GA 160 | 790200 | Cinko atliekos ir laužas |GA 170 | 800200 | Alavo atliekos ir laužas |GA 180 | ex810191 | Volframo atliekos ir laužas |GA 190 | ex810291 | Molibdeno atliekos ir laužas |GA 200 | ex810310 | Tantalo atliekos ir laužas |GA 210 | 810420 | Magnio atliekos ir laužas (išskyrus išvardytąsias AA 190) |GA 220 | ex810510 | Kobalto atliekos ir laužas |GA 230 | ex810600 | Bismuto atliekos ir laužas |GA 240 | ex810710 | Kadmio atliekos ir laužas |GA 250 | ex810810 | Titano atliekos ir laužas |GA 260 | ex810910 | Cirkonio atliekos ir laužas |GA 270 | ex811000 | Stibio atliekos ir laužas |GA 280 | ex811100 | Mangano atliekos ir laužas |GA 290 | ex811211 | Berilio atliekos ir laužas |GA 300 | ex811220 | Chromo atliekos ir laužas |GA 310 | ex811230 | Germanio atliekos ir laužas |GA 320 | ex811240 | Vanadžio atliekos ir laužas |ex811291 | Atliekos ir laužas: |GA 330 | | — Hafnio |GA 340 | | — Indžio |GA 350 | | — Niobio |GA 360 | | — Renio |GA 370 | | — Galio |GA 400 | ex280490 | Seleno atliekos ir laužas |GA 410 | ex280450 | Telūro atliekos ir laužas |GA 420 | ex280530 | Retųjų žemių atliekos ir laužas |2. Visos GH skyriuje išvardytos rūšys ("Kietos plastiko atliekos")3. Visos GI skyriuje išvardytos rūšys ("Popieriaus, kartono ir popieriaus gaminių atliekos")4. Visos GJ skyriuje išvardytos rūšys ("Tekstilės atliekos")."2 straipsnisReglamento (EB) Nr. 1547/1999 A priedas iš dalies keičiamas taip:1) GH skyriaus ("Kietos plastiko atliekos") tekste, susijusiame su Bulgarija, įterpiamas šis tekstas:"GH 014 | ex391590 | Polimerizuoti ar kopolimerizuoti, pavyzdžiui:PolipropilenasPolietilentereftalatasAkrilnitrilo kopolimerasButadieno kopolimerasStireno kopolimerasPoliamidaiPolibutilentereftalataiPolikarbonataiPolifenileno sulfidaiAkriliniai polimeraiParafinai (C10–C13)()Poliuretanas (be chlorfluorangliavandenilių)Polisilozalanai (silikonai)PolimetilmetakrilatasPolivinilo alkoholisPolivinilbutiralisPolivinilacetatasFluorinto etileno polimerai (Teflonas, PTFE) |2) iš dalies keičiamas B priedas, o įrašai, susiję su Nigerija, pakeičiami taip:"1. GA skyriuje ("Metalo ir metalo lydinių atliekos, metalo pavidalo, nedispersinės")Šios spalvotųjų metalų ir jų lydinių atliekos ir laužas:GA 120 | 740400 | Vario atliekos ir laužas |GA 130 | 750300 | Nikelio atliekos ir laužas |GA 140 | 760200 | Aliuminio atliekos ir laužas |GA 150 | 780200 | Švino atliekos ir laužas |GA 160 | 790200 | Cinko atliekos ir laužas |GA 170 | 800200 | Alavo atliekos ir laužas |GA 180 | ex810191 | Volframo atliekos ir laužas |GA 190 | ex810291 | Molibdeno atliekos ir laužas |GA 200 | ex810310 | Tantalo atliekos ir laužas |GA 210 | 810420 | Magnio atliekos ir laužas (išskyrus išvardytąsias AA 190) |GA 220 | ex810510 | Kobalto atliekos ir laužas |GA 230 | ex810600 | Bismuto atliekos ir laužas |GA 240 | ex810710 | Kadmio atliekos ir laužas |GA 250 | ex810810 | Titano atliekos ir laužas |GA 260 | ex810910 | Cirkonio atliekos ir laužas |GA 270 | ex811000 | Stibio atliekos ir laužas |GA 280 | ex811100 | Mangano atliekos ir laužas |GA 290 | ex811211 | Berilio atliekos ir laužas |GA 300 | ex811220 | Chromo atliekos ir laužas |GA 310 | ex811230 | Germanio atliekos ir laužas |GA 320 | ex811240 | Vanadžio atliekos ir laužas |ex811291 | Atliekos ir laužas: |GA 330 | | — Hafnio |GA 340 | | — Indžio |GA 350 | | — Niobio |GA 360 | | — Renio |GA 370 | | — Galio |GA 400 | ex280490 | Seleno atliekos ir laužas |GA 410 | ex280450 | Telūro atliekos ir laužas |GA 420 | ex280530 | Retųjų žemių atliekos ir laužas |2. Visos GH skyriuje išvardytos rūšys ("Kietos plastiko atliekos")3. Visos GI skyriuje išvardytos rūšys ("Popieriaus, kartono ir popieriaus gaminių atliekos")4. Visos GJ skyriuje išvardytos rūšys ("Tekstilės atliekos")."3 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 2000 m. birželio 8 d.Komisijos varduPascal LamyKomisijos narys[1] OL L 30, 1993 2 6, p. 1.[2] OL L 316, 1999 12 10, p. 45.[3] OL L 166, 1999 7 1, p. 6.[4] OL L 194, 1975 7 25, p. 39.[5] OL L 135, 1996 6 6, p. 32.[6] OL L 185, 1999 7 17, p. 1.[7] OL L 45, 2000 2 17, p. 21.--------------------------------------------------