CELEX: 62012FA0093
Language: mt
Date: 2013-10-23 00:00:00
Title: Kawża F-93/12: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tat- 23 ta’ Ottubru 2013 — D’Agostino vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Membru tal-persunal bil-kuntratt — Artikolu 3a tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg — Nuqqas ta’ tiġdid ta’ kuntratt — Dmir ta’ premura — Interess tas-servizz — Eżami komplet u dettaljat fi ħdan is-servizzi kollha tal-possibbiltajiet ta’ impjieg li jikkorrispondu għall-kompiti previsti fil-kuntratt)

30.11.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 352/24
            
         Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tat-23 ta’ Ottubru 2013 — D’Agostino vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-93/12) (1)
   
   (Servizz pubbliku - Membru tal-persunal bil-kuntratt - Artikolu 3a tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg - Nuqqas ta’ tiġdid ta’ kuntratt - Dmir ta’ premura - Interess tas-servizz - Eżami komplet u dettaljat fi ħdan is-servizzi kollha tal-possibbiltajiet ta’ impjieg li jikkorrispondu għall-kompiti previsti fil-kuntratt)
   2013/C 352/47
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Luigi D’Agostino (Lussemburgu, il-Lussembrugu) (rappreżentant: M.-A. Lucas, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: G. Gattinara u D. Martin, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tad-deċiżjoni li ma jiġix imġedded il-kuntratt ta’ membru tal-persunal bil-kuntratt tar-rikorrent.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea, tal-1 ta’ Diċembru 2011, li ma ġġeddidx il-kuntratt ta’ L. D’Agostino hija annullata.
            
         
               (2)
            
            
               Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud.
            
         
               (3)
            
            
               Il-Kummissjoni Ewropea għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha u hija kkundannata tbati terz tal-ispejjeż sostnuti minn L. D’Agostino.
            
         
               (4)
            
            
               L. D’Agostino għandu jbati żewġ terzi mill-ispejjeż rispettivi tiegħu.
            
         
      (1)  ĠU C 343, 10.11.2012, p. 23.