CELEX: 62006TJ0247
Language: lv
Date: 2007-07-05 00:00:00
Title: Pirmās instances tiesas (apelācijas palāta) spriedums 2007. gada 5.jūlijā. # Carlos Sanchez Ferriz pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Apelācija - Civildienesta lietas - Ierēdņi. # Lieta T-247/06 P.

PIRMĀS INSTANCES TIESAS SPRIEDUMS (apelācijas palāta)
      2007. gada 5. jūlijā
      Lieta T‑247/06 P
      Carlos      Sanchez      Ferriz
      pret
      Eiropas Kopienu Komisiju
      Apelācija – Civildienests – Ierēdņi – Karjeras attīstības ziņojums – 2003. gada novērtējums – Nepamatota apelācijas sūdzība
      Priekšmets Apelācijas sūdzība par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2006. gada 28. jūnija spriedumu lietā F‑19/05
         Sanchez      Ferriz/Komisija (Krājums‑CDL, I‑A‑1‑41. lpp. un II‑A‑1‑135. lpp.), ar ko lūdz atcelt šo spriedumu
      
      Nolēmums Apelācijas sūdzību noraidīt. Carlos      Sanchez      Ferriz atlīdzina šajā tiesvedībā radušos tiesāšanās izdevumus.
      
      Kopsavilkums
      Ierēdņi – Novērtējums – Karjeras attīstības ziņojums
      (Civildienesta noteikumu 43. pants)
      Vienlīdzīgas attieksmes princips ir pārkāpts tad, ja divu kategoriju personām, kuru tiesiskais un faktiskais stāvoklis būtiski
         neatšķiras, tiek piemēroti atšķirīgi noteikumi vai ja atšķirīgās situācijās tiek piemēroti vienādi noteikumi.
      
      Par vienlīdzīgas attieksmes principa pārkāpumu nevar uzskatīt to, ka, piemērojot normu, ar kuru paredz dažādās karjeras novērtējuma
         ziņojuma sadaļās piešķirto punktu līdzsvarošanu, divi ierēdņi, kam ir pilnīgi vienāds punktu skaits kādā šī ziņojuma sadaļā,
         saņem atšķirīgu kopējo punktu skaitu, ja tiek pieskaitīti citās sadaļās piešķirtie punkti, jo šī atšķirība izskaidro, ka šie
         ierēdņi neatrodas tādā pašā situācijā, ņemot vērā šīs citas sadaļas. Tāds pats secinājums ir jāizdara gadījumā, kad divi ierēdņi,
         kas ir ieguvuši atšķirīgu punktu skaitu kādā no šīm sadaļām, saņem identisku kopējo punktu skaitu, ja tiek pieskaitīti citās
         sadaļās piešķirtie punkti.
      
      (skat. 36. un 37. punktu)
      Atsauces
      Pirmās instances tiesa: 1991. gada 7. februāris, T‑18/89 un T‑24/89 Tagaras/Tiesa, Recueil, II‑53. lpp., 68. punkts; 2004. gada 28. oktobris, T‑219/02 un T‑337/02 LutzHerrera/Komisija, Krājums‑CDL, I‑A‑319. un II‑1407. lpp., 93. punkts; 2005. gada 25. oktobris, T‑43/04 Fardoom un Reinard/Komisija, Krājums‑CDL, I‑A‑329. un II‑1465. lpp., 42. punkts; 2006. gada 28. novembris, T‑47/04 Milbert u.c./Komisija, Krājums‑CDL, I‑A‑2‑281. lpp. un II‑A‑2‑1455. lpp., 53. punkts.