CELEX: C2007/211/27
Language: mt
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Kawża C-276/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Corte d'appello di Firenze (l-Italja) fil- 11 ta' Ġunju 2007 — Nancy Delay vs Università degli studi di Firenze, Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), Ir-Repubblika ta' l-Italja

8.9.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 211/15
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Corte d'appello di Firenze (l-Italja) fil-11 ta' Ġunju 2007 — Nancy Delay vs Università degli studi di Firenze, Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), Ir-Repubblika ta' l-Italja
   (Kawża C-276/07)
   (2007/C 211/27)
   Lingwa tal-kawża: it-Taljan
   Qorti tar-rinviju
   Corte d'appello di Firenze.
   Partijiet fil-kawża prinċipali
   
      Rikorrenti: Nancy Delay
   
      Konvenuti: Universita' degli studi di Firenze, Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), Ir-Repubblika ta' l-Italja.
   Domandi preliminari
   Jistgħu l-Artikolu 39 tat-Trattat KE u l-atti derivati minnu (b'mod partikolari, l-interpretazzjonijiet mogħtija permezz tas-sentenzi C-212/99 tal-21/6/2001 u C-119/04 tat-18/7/2006) jiġu interpretati fis-sens li hija legittima s-sistema stabbilita għall-hekk imsejħa “lettori di scambio” li, filwaqt li diġà jkunu marbuta (ex lege Nru. 62/1967) b'kuntratt tax-xogħol bi żmien iddeterminat, ma tiġix iggarantita lilhom, fil-mument tas-sostituzzjoni ta' tali kuntratt ma' kuntratt bi żmien mhux iddeterminat, iż-żamma tad-drittijiet kollha tagħhom li ġew mogħtija lilhom mid-data ta' l-impjieg tagħhom, b'effett mhux biss fuq is-sistema taż-żiediet fil-paga, iżda wkoll fuq l-anzjanità u fuq il-ħlas, minn naħa ta' min iħaddem, tal-kontribuzzjonijiet soċjali?