CELEX: 31990D0669
Language: nl
Date: 1990-12-20 00:00:00
Title: 90/669/EEG: BESLUIT VAN DE RAAD VAN 20 DECEMBER 1990 TOT VERLENGING VAN DE REGELING DIE VAN TOEPASSING IS OP HET HANDELSVERKEER VAN SPANJE EN PORTUGAL MET DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE ( LGO )

Avis juridique important

|

31990D0669

90/669/EEG: BESLUIT VAN DE RAAD VAN 20 DECEMBER 1990 TOT VERLENGING VAN DE REGELING DIE VAN TOEPASSING IS OP HET HANDELSVERKEER VAN SPANJE EN PORTUGAL MET DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE ( LGO )  

Publicatieblad Nr. L 365 van 28/12/1990 blz. 0079 - 0079

BESLUIT VAN DE RAAD van 20 december 1990 tot verlenging van de regeling die van toepassing is op het handelsverkeer van Spanje en Portugal met de landen en gebieden overzee (LGO) (90/669/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 136,  Gezien het ontwerp-besluit ingediend door de Commissie,  Overwegende dat in Besluit 86/47/EEG (1), verlengd middels Besluit 86/645/EEG (2), de regeling wordt vastgesteld die van toepassing is op het handelsverkeer van Spanje en Portugal met de landen en gebieden overzee (LGO) voor de overgangsperiode omschreven in de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal;  Overwegende dat de geldigheidsduur van dit besluit verstrijkt op 31 december 1990;  Overwegende dat, ten einde een onderbreking in de geleidelijke opening van de Spaanse en Portugese markten ten aanzien van de produkten van oorsprong uit de LGO te vermijden, Besluit 86/47/EEG dient te worden verlengd,  BESLUIT:     Artikel 1 Besluit 86/47/EEG wordt verlengd tot en met 31 december 1995.    Artikel 2 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Het wordt van kracht op de dag van zijn bekendmaking.     Gedaan te Brussel, 20 december 1990.  Voor de Raad  De Voorzitter  G. RUFFOLO  (1) PB nr. L 63 van 5.3.1986, blz. 95. (2) PB nr. L 380 van 31.12.1986, blz. 66.