CELEX: 62006TA0288
Language: et
Date: 2009-07-01 00:00:00
Title: Kohtuasi T-288/06: Esimese Astme Kohtu 1. juuli 2009 . aasta otsus — Regionalny Fundusz Gospodarczy versus komisjon (Riigiabi — Poola Vabariigi poolt terasetootjale antud ümberkorraldusabi — Otsus, millega tunnistatakse abi osaliselt ühisturuga kokkusobimatuks ja määratakse selle tagasimaksmine — Protokoll nr 8 Poola terasetööstuse restruktureerimise kohta — Ühisturuga kokkusobimatu abi tagastamisele kohaldatav intressimäär — Kohustus teha liikmesriigiga tihedat koostööd — Määruse (EÜ) nr 794/2004 artikli 9 lõige 4 ja artikli 11 lõige 2)

15.8.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 193/17
            
         Esimese Astme Kohtu 1. juuli 2009. aasta otsus — Regionalny Fundusz Gospodarczy versus komisjon
   (Kohtuasi T-288/06) (1)
   
   (Riigiabi - Poola Vabariigi poolt terasetootjale antud ümberkorraldusabi - Otsus, millega tunnistatakse abi osaliselt ühisturuga kokkusobimatuks ja määratakse selle tagasimaksmine - Protokoll nr 8 Poola terasetööstuse restruktureerimise kohta - Ühisturuga kokkusobimatu abi tagastamisele kohaldatav intressimäär - Kohustus teha liikmesriigiga tihedat koostööd - Määruse (EÜ) nr 794/2004 artikli 9 lõige 4 ja artikli 11 lõige 2)
   2009/C 193/24
   Kohtumenetluse keel: poola
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Regionalny Fundusz Gospodarczy S.A. (varem Huta Częstochowa S.A.) (Częstochowa, Poola) (esindajad: advokaadid C. Sadkowski ja D. Sałajewski)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: C. Giolito ja A. Stobiecka-Kuik)
   
      Kohtuasja ese
   
   Nõue tühistada osaliselt komisjoni 5. juuli 2005. aasta otsus 2006/937/EÜ Huta Częstochowa SA-le antud riigiabi nr C 20/04 (ex NN 25/04) kohta osas, milles sellega tunnistatakse teatud abi ühisturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse Poola Vabariiki seda abi tagasi nõudma.
   
      Otsuse resolutiivosa
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Regionalny Fundusz Gospodarczy SA-lt.
            
         
      (1)  ELT C 294, 2.12.2006.