CELEX: 62011FA0004
Language: cs
Date: 2012-07-10 00:00:00
Title: Věc F-4/11: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 10. července 2012 — AV v. Komise ( „Veřejná služba — Dočasný zaměstnanec — Přijímání zaměstnanců — Výhrada týkající se zdravotního stavu — Uplatnění výhrady týkající se zdravotního stavu se zpětným účinkem — Posudek výboru pro otázky invalidity“ )

22.9.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 287/40
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 10. července 2012 — AV v. Komise
   (Věc F-4/11) (1)
   
   (Veřejná služba - Dočasný zaměstnanec - Přijímání zaměstnanců - Výhrada týkající se zdravotního stavu - Uplatnění výhrady týkající se zdravotního stavu se zpětným účinkem - Posudek výboru pro otázky invalidity)
   2012/C 287/72
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: AV (Cadrezzate, Itálie) (zástupci: A. Coolen, J.-N. Louis a É. Marchal, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: J. Currall a D. Martin, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí uplatnit na žalobkyni výhradu týkající se zdravotního stavu podle článku 32 Pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropské unie a nepřiznat jí příspěvek v invaliditě.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí ze dne 12. dubna 2010, kterým Evropská komise uplatnila na AV výhradu týkající se zdravotního stavu uvedenou v článku 32Pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropské unie se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Rozhodnutí Evropské komise ze dne 16. dubna 2010 se zrušuje v rozsahu, v němž Evropská komise odmítla přiznat AV příspěvek v invaliditě.
            
         
               3)
            
            
               Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené AV.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 179, 18.6.2011, s. 21.