CELEX: 62018CN0231
Language: sl
Date: 2018-04-03 00:00:00
Title: Zadeva C-231/18: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Oldenburg (Nemčija) 3. aprila 2018 – Bußgeldsache/NK

201806080551931472018/C 221/112312018CJC22120180625SL01SLINFO_JUDICIAL20180403101011Zadeva C-231/18: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Oldenburg (Nemčija) 3. aprila 2018 – Bußgeldsache/NK
 ---documentbreak--- C2212018SL1010120180403SL0011101101Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Oldenburg (Nemčija) 3. aprila 2018 – Bußgeldsache/NK
   (Zadeva C-231/18)2018/C 221/11Jezik postopka: nemščina
      Predložitveno sodišče
   
   Oberlandesgericht Oldenburg
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   NK
   Druga stranka v postopku: Staatsanwaltschaft Oldenburg, Staatliches Gewerbeaufsichtsamt Oldenburg
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
            1.
         
         
            Ali se lahko trgovec na veliko z živino, ki kupuje žive živali od kmeta in jih prevaža v klavnico, oddaljeno do 100 km, ki ji te živali proda, sklicuje na izjemo iz člena 13(1)(p) Uredbe (ES) št. 561/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2006 o usklajevanju določene socialne zakonodaje v zvezi s cestnim prometom (v nadaljevanju: Uredba (ES) št. 561/2006) (
                  1
               ) – in sicer, da gre za „vozila za prevoz živih živali s kmetij na lokalne trge in obratno ali s trgov v lokalne klavnice v premeru [krogu] do 100 kilometrov“ – ker gre pri nakupu od kmeta za „trg“ v smislu te določbe oziroma ker je treba že podjetje za trgovino z živino šteti za „trg“?
            Če ne gre za „trg“ v smislu te določbe:
         
      
            2.
         
         
            Ali se lahko trgovec na veliko z živino, ki kupuje žive živali od kmeta in jih prevaža v klavnico, oddaljeno do 100 km, ki ji te živali proda, ob analogni uporabi navedene določbe sklicuje na to izjemo?
         
      (
         1
      )	Uredba (ES) št. 561/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2006 o usklajevanju določene socialne zakonodaje v zvezi s cestnim prometom in spremembi uredb Sveta (EGS) št. 3821/85 in (ES) št. 2135/98 ter razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 3820/85 (UL 2006, L 102, str. 1).