CELEX: 62016TA0519
Language: hu
Date: 2017-05-17 00:00:00
Title: T-519/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. május 17-i ítélete – Piessevaux kontra Tanács („Közszolgálat — Tisztviselők — Nyugdíjak — A nyugdíjjogosultságoknak az uniós nyugdíjrendszerbe való átvitele — A nyugdíjra jogosító szolgálati idő jóváírására vonatkozó javaslat — A személyzeti szabályzat VIII. melléklete 11. cikkének (2) bekezdése — Új általános végrehajtási rendelkezések — Egyenlő bánásmód — Szerzett jogok — Jogos bizalom”)

17.7.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 231/22
            
         A Törvényszék 2017. május 17-i ítélete – Piessevaux kontra Tanács
   (T-519/16. sz. ügy) (1)
   
   ((„Közszolgálat - Tisztviselők - Nyugdíjak - A nyugdíjjogosultságoknak az uniós nyugdíjrendszerbe való átvitele - A nyugdíjra jogosító szolgálati idő jóváírására vonatkozó javaslat - A személyzeti szabályzat VIII. melléklete 11. cikkének (2) bekezdése - Új általános végrehajtási rendelkezések - Egyenlő bánásmód - Szerzett jogok - Jogos bizalom”))
   (2017/C 231/27)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Vincent Piessevaux (Brüsszel, Belgium) (képviselők kezdetben: D. de Abreu Caldas és J.-N. Louis, később: J.-N. Louis, végül: L. Ponteville ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Bauer és E. Rebasti meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az EUMSZ 270. cikken alapuló, arra irányuló kérelem, hogy a Törvényszék semmisítse meg a 2013. október 7-i tanácsi határozatot, amely az uniós nyugdíjrendszer tekintetében végleges jelleggel meghatározta a felperes által az uniós szolgálatba lépése előtt a nemzeti nyugdíjszerveknél szerzett nyugdíjjogosultságait.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék Vincent Piessevaux-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 421., 2014.11.24. (az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékén eredetileg F-91/14. szám alatt nyilvántartásba vett és 2016. szeptember 1-jén az Európai Unió Törvényszékére áttett ügy)