CELEX: 62018TA0251
Language: da
Date: 2020-03-10 00:00:00
Title: Sag T-251/18: Rettens dom af 10. marts 2020 — IFSUA mod Rådet (Fiskeri – bevarelse af havets biologiske ressourcer – forordning (EU) 2018/120 – foranstaltninger for havbarsfiskeriet (Dicentrarchus labrax) – annullationssøgsmål anlagt af en sammenslutning – artikel 263 TEUF – regelfastsættende retsakt, som ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger – medlemmerne af sammenslutningen umiddelbart berørt – antagelse til realitetsbehandling – EU’s kompetence til at regulere rekreativt fiskeri – retssikkerhed – beskyttelse af den berettigede forventning – ligebehandling – princippet om forbud mod forskelsbehandling – proportionalitet – forsigtighedsprincippet – friheden til at danne sammenslutninger og drive egen virksomhed)

27.4.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 137/46
            
         
      Rettens dom af 10. marts 2020 — IFSUA mod Rådet
      (Sag T-251/18) (1)
      
      (Fiskeri - bevarelse af havets biologiske ressourcer - forordning (EU) 2018/120 - foranstaltninger for havbarsfiskeriet (Dicentrarchus labrax) - annullationssøgsmål anlagt af en sammenslutning - artikel 263 TEUF - regelfastsættende retsakt, som ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger - medlemmerne af sammenslutningen umiddelbart berørt - antagelse til realitetsbehandling - EU’s kompetence til at regulere rekreativt fiskeri - retssikkerhed - beskyttelse af den berettigede forventning - ligebehandling - princippet om forbud mod forskelsbehandling - proportionalitet - forsigtighedsprincippet - friheden til at danne sammenslutninger og drive egen virksomhed)
      (2020/C 137/72)
      Processprog: spansk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: International Forum for Sustainable Underwater Activities (IFSUA) (Barcelona, Spanien) (ved advokaterne T. Gui Mori og R. Agut Jubert)
      
         Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved F. Naert og P. Plaza García, og befuldmægtigede)
      
         Intervenient til støtte for sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved M. Morales Puerta, F. Moro og A. Stobiecka-Kuik, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om delvis annullation af Kommissionens Rådets forordning (EU) 2018/120 af 23. januar 2018 om fastsættelse for 2018 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande og om ændring af forordning (EU) 2017/127 (EUT 2018, L 27, s. 1).
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  International Forum for Sustainable Underwater Activities (IFSUA) bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, der er afholdt af Rådet for Den Europæiske Union, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.
               
            
                  3)
               
               
                  Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 221 af 25.6.2018.