CELEX: 51982PC0781
Language: en
Date: 1982-11-24
Title: Proposal for a COUNCIL REGULATION amending, as regards products falling within subheading 23.02 A of the Common Customs Tariff, Regulation (EEC) No 2744/75 on the import and export system for products processed from cereals and rice (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82) 781
Vol. 1982/0237
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
          /                        \A          COM(82)781 final
         L             ..              A\      Brussels / 24 November 1982
         l •    *0rti éu C0          '
           VA. <**?««,&
                                     Proposal for a
                                   COUNCIL REGULATION
   amending , as regards products falling within subheading 23.02 A
     of the Common Customs Tariff , Regulation ( EEC ) No 2744 / 75 on
                   the import and export system for products
                            processed from cereals and rice
                 ( submitted to the Council by the Commission )
  COM ( 82 ) 781   final
 ---pagebreak---                                    EXPLANATORY MEMORANDUM
Under Regulation ( EEC ) No 2744 / 75 the Levy applicable to products falling with
subheading No 23.02 A results from the application solely of the variable component ,
the fixed component being zero .
The Commission takes the view that the protection of the industry concerned would
be better ensured if the same import charge also comprised a fixed component .
It therefore proposes for the 1982 / 83 and 1983 / 84 marketing years that such a
component be introduced into the calculation of the levy for the products in
question and that the variable component currently applicable be reduced accor­
dingly .
The Commission also considers that the proposed amendment would better ensure
that the provisions of Article 2(a)(ii ) of the second ACP-EEC Lome Convention
are observed .
 ---pagebreak---                                  Proposal for a
                               CQy^CIL_REGULATION
    amending , as regards products falling within subheading 23.0 ^
       of the Common Customs Tariff , Regulation ( £EC ) No 2744 / 75 on
                  the import and export system for products
                       processed from cereals and ( ice
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ,
Having regard to Council Regulation ( EEC ) No 2727 / 75 of 29 October 1975 on the
                                                   1
common organization of the market in cereals , as last amended by Regulation
                    2
( EEC ) No 1451 / 82 , and in particular Article 14(3 ) thereof ,
Having regard to the proposal from the Commission ,
Whereas under Council Regulation ( EEC ) No 2744 / 75 , as last amended
                                    4
by Regulation ( EEC ) No 1459 / 82 , the levies applicable to products falling
within subheading         23.02 A of the Common Customs Tariff comprise only the
variable component , the fixed component being zero ;
Whereas the introduction into the calculation of the said levies of a fixed
component , accompanied by a corresponding reduction of the variable component ,
would be likely better to ensure the protection of the industry producing
these products , without increasing the overall import charge ;
Whereas Regulation ( EEC ) No 2744 / 75 should therefore be amended accordingly ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION      :
                                         Article 1
Annex I to Regulation ( EEC ) No 2744 / 75 is hereby amended as follows in respect
of the coefficients and fixed components applicable to products falling within
subheading    23.02 A of the Common Customs Tariff from the entry into force
   of this Regulation until the end of the 1983 / 84 marketing year :
  OJ No L 281 ,    1.11.1975 , p. 1 .
2 0J No L 164, 14 . 6.1982 , p. 1 .
3 0J No L 281 , 1.11.1975 , p. 65 .
40J No L 164 , 14 . 6.1982 , p. 22 .
 ---pagebreak---                                                       -    ? _
                                                                        Corfhckni
                                                                1982 / 83   I   1983 / 84
                                                                                          Fixed comportent
                                                                                           1982'83 I 1983 / 84
23.02
       Bran , sharps and other residues
       derived from the sifting, milling or
       working of cereals or of leguminous
       vegetables:
       A. Of cereals :
            I. Of maize or rice :
               a ) With    a starch content
                    not exceeding 35 % by
                    weight                        Common
                                                    whejt     0,10              0,14
                                                   Barley     0,10              0,14
                                                    Maize     0,10            . A,J 4
              b ) Other                          Common
                                                  wheat        0,30              0,30
                                                 Barley        0,30             0,30
                                                 Maize         0,30              0,30
                Of other cereals :
                a ) Of which the starch
                     content does not exceed
                     28 % by weight , and of
                     which the percentage
                     which passes through a
                     sieve with an aperture of
                     0*2 mm does not exceed
                     10% by weight or of
                     which the sievecJproduct
                     has   an   ash    content ,
                     calculated on the dry
                     produce , of - i' S % or
                     more bv weight                Common
                                                    wheat       0,10              0,14
                                                    Barley      0,10              0,14
                                                    Mai /e      0,10              0,14
              b ) Other                           ommon
                                                  wheat       0,30              0,30
                                                  Barley      0,30              0,30
                                                  Maize       0,30              0,30
                                            Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication
in the Official Journal of the European Communities .
 ---pagebreak---                                  - 3 -
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable
in all Member States .
Done at Brussels ,                                   For the Commission