CELEX: 62016TA0459
Language: lt
Date: 2018-11-29 00:00:00
Title: Byla T-459/16: 2018 m. lapkričio 29 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ispanija / Komisija (EŽŪGF ir EŽŪFKP — Nefinansuojamos išlaidos — Reglamento (EB) Nr. 1290/2005 31 straipsnis — Reglamentas (EB) Nr. 73/2009 — IAKS trūkumai — Daugiametės ganyklos — Rizika fondams — Dokumentas VI/5330/97 — Reglamento (EB) Nr. 796/2004 73a straipsnio 2a dalis — Reglamento (EB) Nr. 1122/2009 81 straipsnio 3 dalis — Reglamento Nr. 73/2009 137 straipsnis — 25 % ir 10 % fiksuoto dydžio korekcija)

4.2.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 44/21
            
         
      2018 m. lapkričio 29 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ispanija / Komisija
      
      (Byla T-459/16) (1)
      
      ((EŽŪGF ir EŽŪFKP - Nefinansuojamos išlaidos - Reglamento (EB) Nr. 1290/2005 31 straipsnis - Reglamentas (EB) Nr. 73/2009 - IAKS trūkumai - Daugiametės ganyklos - Rizika fondams - Dokumentas VI/5330/97 - Reglamento (EB) Nr. 796/2004 73a straipsnio 2a dalis - Reglamento (EB) Nr. 1122/2009 81 straipsnio 3 dalis - Reglamento Nr. 73/2009 137 straipsnis - 25 % ir 10 % fiksuoto dydžio korekcija))
      (2019/C 44/26)
      Proceso kalba: ispanų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Ispanijos Karalystė, atstovaujama M. Sampol Pucurull
      
         Atsakovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama D. Triantafyllou, vėliau – I. Galindo Martín, N. Ruiz García ir A. Sauka
      
         Dalykas
      
      SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas iš dalies panaikinti 2016 m. birželio 20 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2016/1059 dėl valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) (OL L 173, 2016, p. 59).
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2016 m. birželio 20 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2016/1059 dėl valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP), kiek jis susijęs su Ispanijos Karalystei taikoma finansine korekcija, kuria nustatyta:
                  
                              —
                           
                           
                              25 % fiksuoto dydžio korekcija už medžiais apaugusią pievą už 2010–2013 m. ir
                           
                        
                              —
                           
                           
                              10 % fiksuoto dydžio korekcija už medžiais apaugusias ganyklas, kuriais „augintojai“ deklaravo už 2010–2013 paraiškų teikimo laikotarpį.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Atmesti likusią ieškinio dalį.
               
            
                  3.
               
               
                  Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 392, 2016 10 24.