CELEX: 31975R3170
Language: it
Date: 1975-12-03 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3170/75 della Commissione, del 3 dicembre 1975, recante settima modifica del regolamento (CEE) n. 1090/75 per quanto concerne il regime EXIM nel settore delle carni bovine e relativo al seguito da riservare alle domande di titoli d'importazione presentate tra il 16 e il 22 novembre 1975

4. 12. 75                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 314/ 13
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 3170/75 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 3 dicembre 1975
               recante settima modifica del regolamento (CEE) n . 1090/75 per quanto concerne
               il regime EXIM nel settore delle carni bovine e relativo al seguito da riservare
                 alle domande di titoli d'importazione presentate tra il 16 e il 22 novembre 1975
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              non e prevista per il mese di dicembre 1975 ; che, in
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    virtù di queste due considerazioni, appare opportuno,
                                                                    in via eccezionale, prolungare il periodo durante il
europea,
                                                                    quale, in detto mese di dicembre 1975, possono essere
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,                presentate domande di titoli,
del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( 1),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1855/
                                                                                            Articolo 1
74 (2), in particolare l'articolo 21 , paragrafo 2,
considerando che, a norma dell'articolo 4, paragrafo 4,             Non è dato seguito alle domande di titoli d'importa­
del regolamento (CEE) n . 1090/75 della Commissione,                zione presentate tra il 16 e il 22 novembre 1975 nel
del 23 aprile 1975, relativo al rilascio di titoli d'impor­         quadro del regime EXIM, conformemente al regola­
tazione per alcuni prodotti nel settore delle carni                 mento (CEE) n . 1090/75.
bovine (EXIM) in applicazione delle misure di salva­
guardia (3), modificato da ultimo dal regolamento                                           Articolo 2
(CEE) n . 31 15/75 (4), la Commissione può decidere
che non è dato seguito alle domande di titoli ; che,                 In deroga all'articolo 4, paragrafo 1 , secondo comma,
data la tendenza prevedibile sul mercato delle carni                del regolamento (CEE) n . 1090/75, le domande di
bovine e visti altresì i tassi del prelievo indicati nelle          titoli d'importazione possono essere presentate agli
domande presentate, non è opportuno dare seguito a                  organismi competenti degli Stati membri sino al 15
                                                                    dicembre 1975 .
tali domande ;
considerando che è d'uopo ristabilire gradualmente                                           Articolo 3
correnti d'importazione senza alterare eccessivamente
le disponibilità di carni bovine sul mercato comuni­                 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
tario ; che, date le festività di fine anno, la possibilità          sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
di presentare per una seconda volta domande di titoli                Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 3 dicembre 1975 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                  Il Presidente
                                                                             François-Xavier ORTOLI
(') GU   n. L 148  del 28 . é. 1968 , pag. 24.
(2) GU   n. L 195  del 18 . 7. 1974, pag. 14.
(3) GU   n. L 108  del 26.  4. 1975, pag. 1 .
(4) GU   n. L 309  del 29 . 11 . 1975, pag. 63.