CELEX: 51998PC0227
Language: fi
Date: 1998-04-15
Title: Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen rekisteröinnistä vastaavan jäsenvaltion tunnusmerkin tunnustamisesta yhteisön sisäisessä liikenteessä

C 159/16             FIÚ                      Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                         26.5.98
              Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen re-
              kisteröinnistä vastaavan jäsenvaltion tunnusmerkin tunnustamisesta yhteisön sisäisessä
                                                          liikenteessäØ(Î)
                                                         (98/C 159/07)
                                              (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
                                           KOM(1998) 227 lopull. — 97/0199(SYN)
              (Komission esittämä 16 päivänä huhtikuuta 1998 EY:n perustamissopimuksen 189Øa artiklan 2
                                                         kohdan nojalla)
              (Î)ÙEYVL C 290, 24.9.1997.
              Muutetaan asiakirjassa KOM(97) 366 — SYN 97/0199 esitettyä komission ehdotusta seuraa-
              vasti:
                  ALKUPERÄINEN EHDOTUS                                                    MUUTETTU EHDOTUS
                                                            (Muutos 1)
                                                              2 artikla
Tätä asetusta sovelletaan jäsenvaltioissa rekisteröityihin            Tätä asetusta sovelletaan jäsenvaltioissa rekisteröityihin
ja yhteisön alueella liikkuviin ajoneuvoihin.                         ja yhteisön alueella liikkuviin ajoneuvoihin ja niiden pe-
                                                                      rävaunuihin.
                                                            (Muutos 2)
                                                              3 artikla
Jäsenvaltiot, jotka edellyttävät, että toisessa jäsenvaltiossa        Jäsenvaltioiden, jotka edellyttävät, että toisessa jäsenval-
rekisteröidyssä ajoneuvossa on rekisteritunnusmerkki sen              tiossa rekisteröidyssä ajoneuvossa ja sen perävaunussa on
liikkuessa niiden alueella, tunnustavat tämän asetuksen               rekisteritunnusmerkki sen liikkuessa niiden alueella, on
liitteen säännösten mukaisesti sijoitetun rekisteritunnus-            tunnustettava tämän asetuksen liitteen säännösten mukai-
merkin.                                                               sesti rekisterikilven vasempaan laitaan sijoitettu rekisteri-
                                                                      tunnusmerkki samanveroiseksi muiden tunnusmerkkien
                                                                      kanssa, jotka ne tunnustavat ajoneuvon rekisteröintival-
                                                                      tion tunnistamiseksi.