CELEX: C2006/060/97
Language: cs
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Věc F-121/05: Žaloba podaná dne  16. prosince 2005  – De Meerleer v. Komise

11.3.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 60/52
            
         Žaloba podaná dne 16. prosince 2005 – De Meerleer v. Komise
   (Věc F-121/05)
   (2006/C 60/97)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: Michel De Meerleer (Ophain-Bois-Seigneur-Isaac, Belgie) (zástupce: E. Boigelot, advokát)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství
   Návrhová žádání žalobce
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí komise pro otevřené výběrové řízení EPSO/A/19/04 ze dne 12. dubna 2005, kterým nebyla přijata přihláška žalobce a v důsledku toho žalobce nebyl připuštěn do výběrového řízení a nebyly opraveny jeho písemné zkoušky;
            
         
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí komise ze dne 30. května 2005, kterým nebylo vyhověno návrhu žalobce ze dne 18. května 2005 na přezkoumání, jakož i na zrušení veškerých z něj vyplývajících a s ním souvisejících aktů;
            
         
               —
            
            
               v případě potřeby zrušit rozhodnutí AIPN ze dne 2. září 2005, které bylo žalobci oznámeno dne 14. září 2005 a kterým se zamítá stížnost žalobce, jež byla zapsána do rejstříku dne 13. června 2005 pod číslem jednacím R/493/05;
            
         
               —
            
            
               uložit žalované, aby žalobci uhradila náhradu škody za způsobenou majetkovou a nemajetkovou újmu stanovenou ex aequo et bono ve výši 25 000 eur, s výhradou zvýšení či snížení v průběhu řízení;
            
         
               —
            
            
               uložit žalované náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Žalobce se účastnil otevřeného výběrového řízení EPSO/A/19/04 pro vytvoření seznamu kandidátů vhodných na přijetí jakožto administrátorů zařazených v A7/A/6 v oblastech specializovaných na civilní inženýrství, chemické inženýrství, inženýrství chemických výrobků/chemického průmyslu a letecké dopravy. V návaznosti na úspěch v předběžných testech zaslal EPSO přihlášku doprovázenou požadovanými doklady. Po přezkoumání spisu komise žalobce vyloučila z výběrového řízení z důvodu nedostatku jeho odborných zkušeností.
   Žalobce tvrdí, že vzhledem k tomu, že došlo ke zjevně nesprávnému posouzení při hodnocení odborných zkušeností žalobce a při rozhodnutí o nepřijetí jeho přihlášky, porušila výběrová komise čl. 29 odst. 1 písm. a) a čl. 30 služebního řádu, článek 5 přílohy III služebního řádu, jakož i oznámení o výběrovém řízení. Mimoto uvedené rozhodnutí obsahovalo pouze nedostatečné odůvodnění.
   Mimoto žalobce výběrové komisi a AIPN vytýká, že porušily článek 25 služebního řádu, článek 7 přílohy III služebního řádu, jakož i oznámení o výběrovém řízení a zásadu rovného zacházení s uchazeči. Diskriminaci posledně uvedeného ve vztahu k ostatním uchazečům způsobilo zejména použití nespolehlivých informačních systémů při korespondenci s žalobcem.
   Podpůrně, v případě, že Soud nevyhoví jeho návrhu na zrušení napadených rozhodnutí, se žalobce domnívá, že nejvhodnější formou zadostiučinění za morální a hmotnou újmu, kterou mu rozhodnutí způsobilo, by bylo poskytnutí náhrady škody.