CELEX: 62007TA0274
Language: hu
Date: 2011-11-08 00:00:00
Title: T-274/07. sz. ügy: A Törvényszék 2011. november 8-i ítélete — Zhejiang kontra Tanács ( „Dömping — A Kínai Népköztársaságból és Ukrajnából származó vasalódeszkák behozatala — Piacgazdasági bánásmódban részesülő vállalkozás jogállása — Védelemhez való jog — Árra vonatkozó kötelezettségvállalási ajánlat — panaszosok személyi adatainak bizalmas kezelése” )

17.12.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 370/22
            
         A Törvényszék 2011. november 8-i ítélete — Zhejiang kontra Tanács
   (T-274/07. sz. ügy) (1)
   
   (Dömping - A Kínai Népköztársaságból és Ukrajnából származó vasalódeszkák behozatala - Piacgazdasági bánásmódban részesülő vállalkozás jogállása - Védelemhez való jog - Árra vonatkozó kötelezettségvállalási ajánlat - panaszosok személyi adatainak bizalmas kezelése)
   2011/C 370/34
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Zhejiang Harmonic Hardware Products Co. Ltd (Quzhou, Zhejiang, Kína) (képviselők: R. MacLean solicitor és Y. Melin ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: J.-P. Hix és B. Driessen meghatalmazottak, segítőik: B. O’Connor solicitor és E. McGovern barrister)
   
      Az alperest támogató beavatkozók: Európai Bizottság (képviselők: H. van Vliet és Talabér-Ritz K. meghatalmazottak); Vale Mill (Rochdale) Ltd (Rochdale, Egyesült Királyság); Pirola SpA (Mapello, Olaszország); és Colombo New Scal SpA (Rovagnate, Olaszország) (képviselők: G. Berrisch és G. Wolf ügyvédek)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Kínai Népköztársaságból és Ukrajnából származó vasalódeszkák behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről szóló, 2007. április 23-i 452/2007/EK tanácsi rendelet (HL L 109., 12. o.) megsemmisítése iránti kérelem, amennyiben a rendelet dömpingellenes vámot vet ki a felperes által gyártott vasalódeszkák behozatalára.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a Kínai Népköztársaságból és Ukrajnából származó vasalódeszkák behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről szóló, 2007. április 23-i 452/2006/EK tanácsi rendelet) 1. és 2. cikkét megsemmisíti, amennyiben a Zhejiang Harmonic Hardware Products Co. Ltd által gyártott vasalódeszkákra végleges dömpingellenes vámot vetnek ki és a kivetett ideiglenes vámot véglegesen beszedik.
            
         
               2.
            
            
               Az Európai Unió Tanácsa maga viseli a saját költségeit, valamint a Zhejiang Harmonic Hardware Products Co. Ltd részéről felmerült költségeket.
            
         
               3.
            
            
               Az Európai Bizottság, a Vale Mill (Rochdale) Ltd, a Pirola SpA és a Colombo New Scal SpA maguk viselik költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 223., 2007.9.22.