CELEX: 32021D0793
Language: da
Date: 2021-03-26 00:00:00
Title: Rådets afgørelse (EU) 2021/793 af 26. marts 2021 om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne og midlertidig anvendelse af partnerskabsaftalen om bæredygtigt fiskeri mellem Den Europæiske Union på den ene side og Naalakkersuisut og Danmarks regering på den anden side og gennemførelsesprotokollen dertil

18.5.2021   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 175/1
               
            
         RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2021/793
         af 26. marts 2021
         om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne og midlertidig anvendelse af partnerskabsaftalen om bæredygtigt fiskeri mellem Den Europæiske Union på den ene side og Naalakkersuisut og Danmarks regering på den anden side og gennemførelsesprotokollen dertil
         RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 43 sammenholdt med artikel 218, stk. 5,
         under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 9. december 2019 bemyndigede Rådet Kommissionen til at indlede forhandlinger med Naalakkersuisut og Danmarks regering med henblik på at indgå en ny partnerskabsaftale om bæredygtigt fiskeri og en ny gennemførelsesprotokol dertil.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Forhandlingerne blev afsluttet på vellykket vis ved paraferingen af partnerskabsaftalen om bæredygtigt fiskeri mellem Den Europæiske Union på den ene side og Naalakkersuisut og Danmarks regering på den anden side (»partnerskabsaftalen«) og protokollen om gennemførelse af partnerskabsaftalen om bæredygtigt fiskeri mellem Den Europæiske Union på den ene side og Naalakkersuisut og Danmarks regering på den anden side (»protokollen«) den 11. januar 2021.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Partnerskabsaftalen ophæver fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og den danske regering og det grønlandske landsstyre på den anden side (1) som trådte i kraft den 28. juni 2007.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Formålet med partnerskabsaftalen og protokollen er at gøre det muligt for Unionen, Danmarks regering og Naalakkersuisut at arbejde tættere sammen for yderligere at fremme udviklingen af en politik for bæredygtigt fiskeri og en ansvarlig udnyttelse af fiskeressourcerne i Grønlands farvande.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     For at sikre, at EU-fartøjerne hurtigt kan påbegynde fiskeriet, og i overensstemmelse med partnerskabsaftalens artikel 15 og protokollens artikel 12 bør partnerskabsaftalen og protokollen anvendes midlertidigt fra datoen for deres undertegnelse.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Partnerskabsaftalen og protokollen bør derfor undertegnes og anvendes midlertidigt indtil afslutningen af de procedurer, som er nødvendige for deres ikrafttræden —
                  
               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
         
            Artikel 1
            Undertegnelsen på Unionens vegne af partnerskabsaftalen om bæredygtigt fiskeri mellem Den Europæiske Union på den ene side og Naalakkersuisut og Danmarks regering på den anden side (»partnerskabsaftalen«) og protokollen om gennemførelse af partnerskabsaftalen om bæredygtigt fiskeri mellem Den Europæiske Union på den ene side og Naalakkersuisut og Danmarks regering på den anden side (»protokollen«) godkendes herved med forbehold af indgåelsen af disse retsakter (2).
         
         
            Artikel 2
            Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til at undertegne partnerskabsaftalen og protokollen på Unionens vegne.
         
         
            Artikel 3
            I overensstemmelse med partnerskabsaftalens artikel 15 anvendes partnerskabsaftalen midlertidigt fra datoen for dens undertegnelse (3), indtil afslutningen af de procedurer, som er nødvendige for dens ikrafttræden.
         
         
            Artikel 4
            I overensstemmelse med protokollens artikel 12 anvendes protokollen midlertidigt fra datoen for dens undertegnelse  (3), indtil afslutningen af de procedurer, som er nødvendige for dens ikrafttræden.
         
         
            Artikel 5
            Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
         
         
            Udfærdiget i Bruxelles, den 26. marts 2021.
            
               
                  På Rådets vegne
               
               A.P. ZACARIAS
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EUT L 172 af 30.6.2007, s. 4.
         
            (2)  Se side 3 i denne EUT.
         
            (3)  Den dato, fra hvilken partnerskabsaftalen og protokollen anvendes midlertidigt, offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende på foranledning af Generalsekretariatet for Rådet.