CELEX: 31974R0803
Language: da
Date: 1974-04-03 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 803/74 af 3. april 1974 om ophævelse af udligningsbeløb ved indførsel af visse olivenolier med oprindelse i eller indført fra Spanien

Nr. L 95/40                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      5 . 4 . 74
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 803/74
                                                          af 3 . april 1974
              om ophævelse a£ udligningsbeløb ved indførsel af visse olivenolier med oprin­
                                                 delse i eller indført fra Spanien
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                         ifølge de oplysninger, som Kommissionen i øjeblikket
FÆLLESSKABER HAR —                                                     råder over, opfyldes de betingelser, under hvilke et ud­
                                                                       ligningsbeløb kan anvendes, ikke længere ; der er føl­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                    gelig grund til at ophæve beløbet ved indførsel af visse
europæiske økonomiske Fællesskab,                                      olivenolier med oprindelse i eller indført fra Spanien ;
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/ 66/
EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles                   Forvaltningskomiteen for fedtstoffer har ikke afgivet
                                                                       udtalelse inden for den af dens formand fastsatte
markedsordning for fedtstoffer ('), senest ændret ved
                                                                       frist —
forordning (EØF) nr. 1707/73 (2),
under henvisning til Rådets forordning nr. 143/67/
EØF af 21 . juni 1967 om det udligningsbeløb, som                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
gælder for indførsel af visse vegetabilske olier (3), se­
nest ændret ved forordning (EØF) nr. 2077/71 (4), sær­
lig artikel 6, og                                                                               Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                       Forordning (EØF) nr. 502/73 ophæves .
Kommissionens forordning (EØF) nr. 502/73 af 20 .
februar 1973 (5) fastsatte udligningsbeløbet ved indfør­
sel af visse olivenolier med oprindelse i eller indført                                         Artikel 2
fra Spanien ; dette udligningsbeløb blev ændret ved
Kommissionens forordning (EØF) nr. 540/73 af 23 .                       Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
februar 1 973 (6) ;                                                    gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 3 . april 1974.
                                                                              På Kommissionens vegne
                                                                                Fran^ois-Xavier ORTOLI
                                                                                       Formand
  ■) EFT nr. 172 af 30 . 9 . 1966, s . 3025/ 66.
 t)  EFT nr. L 175 af 29 . 6 . 1973 , s. 5 .
 >)  EFT nr. 125 af 26. 6 . 1967, s . 2463/67.
 4)  EFT nr. L 220 af 30 . 9 . 1971 , s . 1 .
 s)  EFT nr. L 49 af 22. 2. 1973 , s . 20 .
 *)  EFT nr. L 51 af 24. 2. 1973 , s . 24.