CELEX: 
Language: fi
Date: 1998-12-22 00:00:00
Title: Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 1620/98, annettu 24 päivänä heinäkuuta 1998, yhteisön sekä Unkarin tasavallan, Puolan tasavallan, Tšekin tasavallan, Slovakian tasavallan, Bulgarian ja Romanian välisissä Eurooppa_+sopimuksissa, yhteisön sekä Baltian maiden välisissä vapaakauppaa koskevissa sopimuksissa ja yhteisön sekä Slovenian tasavallan välisessä väliaikaisessa sopimuksessa määrätyn järjestelmän mukaisesti tietyistä maito_+ ja maitotuotealan tuotteista vuoden 1998 heinäkuussa jätettyjen tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 209, 25. heinäkuuta 1998)

L 346/72          FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                            22. 12. 98
                                                          OIKAISUJA
         Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 1620/98, annettu 24 päivänä heinäkuuta 1998, yhteisön sekä
         Unkarin tasavallan, Puolan tasavallan, Tšekin tasavallan, Slovakian tasavallan, Bulgarian ja Roma-
         nian välisissä Eurooppa-sopimuksissa, yhteisön sekä Baltian maiden välisissä vapaakauppaa koske-
         vissa sopimuksissa ja yhteisön sekä Slovenian tasavallan välisessä väliaikaisessa sopimuksessa
         määrätyn järjestelmän mukaisesti tietyistä maito- ja maitotuotealan tuotteista vuoden 1998 heinä-
                            kuussa jätettyjen tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
                            (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 209, 25. heinäkuuta 1998)
         Sivulla 39 olevassa liitteessä, sarakkeessa ”Tšekin tasavalta”:
         korvataan ilmaisu:       ”0402 21 99”
         ilmaisulla:              ”0402 21 91”,
         ja sarakkeessa ”Slovakian tasavalta”:
         korvataan ilmaisu:       ”0402 21 99”
         ilmaisulla:              ”0402 21 91”.
         Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 2689/98, annettu 11 päivänä joulukuuta 1998, yhteisön sekä
         Unkarin tasavallan, Puolan tasavallan, Tšekin tasavallan, Slovakian tasavallan, Bulgarian ja Roma-
         nian välisissä Eurooppa-sopimuksissa ja yhteisön sekä Baltian maiden välisissä vapaakauppaa
         koskevissa sopimuksissa ja yhteisön sekä Slovenian tasavallan välisessä väliaikaisessa sopimuksessa
         määrätyn järjestelmän mukaisesti vuoden 1999 ensimmäisen vuosipuoliskon aikana käytettävissä
                            olevien maito- ja maitotuotealan tiettyjen tuotteiden määrästä
                             (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 337, 12. joulukuuta 1998)
         Sivulla 28 olevassa liitteessä, sarakkeessa: ”Tsekin tasavalta”:
         korvataan ilmaisu:       ”0402 21 99”
         ilmaisulla:              ”0402 21 91”,
         ja sarakkeessa ”Slovakian tasavalta”:
         korvataan ilmaisu:       ”0402 21 99”
         ilmaisulla:              ”0402 21 91”.