CELEX: 31988R4002
Language: de
Date: 1988-12-21 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EWG) Nr. 4002/88 DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 53/88 mit besonderen Durchführungsbestimmungen für den ergänzenden Handelsmechanismus für Weinerzeugnisse #

Avis juridique important

|

31988R4002

VERORDNUNG (EWG) Nr. 4002/88 DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 53/88 mit besonderen Durchführungsbestimmungen für den ergänzenden Handelsmechanismus für Weinerzeugnisse  -   

Amtsblatt Nr. L 354 vom 22/12/1988 S. 0036 - 0037

VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 4002/88 DER KOMMISSION  vom 21 . Dezember 1988  zur Änderung der Verordnung ( EWG ) Nr . 53/88 mit besonderen Durchführungsbestimmungen für den ergänzenden Handelsmechanismus für Weinerzeugnisse   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf Artikel 83 Absatz 1,  gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 569/86 des Rates vom 25 . Februar 1986 zur Festlegung der Grundregeln für die Anwendung des ergänzenden Handelsmechanismus ( 1 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 3296/88 ( 2 ), insbesondere auf Artikel 7  Absatz 1,  in Erwägung nachstehender Gründe :  Zu Beginn jedes Wirtschaftsjahres wird anhand von Schätzungen für die jeweiligen Erzeugnisse eine Bilanz über die Erzeugung und den Verbrauch in Spanien und in der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung am 31 . Dezember 1985 erstellt .  Für das Wirtschaftsjahr 1988/89 sollten die Richtplafonds so erhöht werden, daß sich eine gewisse Steigerung des bisherigen Handels ergibt .  Mit der Verordnung ( EWG ) Nr . 53/88 der Kommission ( 3 ) wurden besondere Durchführungsbestimmungen für die Anwendung des ergänzenden Handelsmechanismus für Weinerzeugnisse festgelegt .  Die Anwendung der genannten Regelungen und insbesondere die Bilanz haben die Festsetzung der nachstehenden Richtplafonds zur Folge .  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Wein -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :    Artikel 1   In Artikel 1 der Verordnung ( EWG ) Nr . 53/88 erhalten die Buchstaben a ) und b ) folgende Fassung :  a ) Richtplafonds für die Einfuhr in die Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung am 31 . Dezember 1985 :  ( in hl )      KN-Code   Warenbezeichnung   Richtplafonds  Wirtschaftsjahr  1988/89      2209 60  2204 30  Traubensaft ( einschließlich Traubenmost )  Anderer Traubenmost  240 600      ex 2204  Wein aus frischen Weintrauben, einschließlich mit Alkohol angereicherter Wein, ausgenommen solcher des    - KN-Code 2204 30    - Qualitätsweins b . A . ( einschließlich Qualitätsschaumwein b . A . und -likörwein b .  A .)  600 000     b ) Richtplafonds für die Einfuhr in Spanien :  ( in hl )      KN-Code   Warenbezeichnung   Richtplafonds  Wirtschaftsjahr  1988/89      2209 60  2204 30  Traubensaft ( einschließlich Traubenmost )  Anderer Traubenmost  1 450      ex 2204  Wein aus frischen Weintrauben, einschließlich mit Alkohol angereicherter Wein, ausgenommen solcher des    - KN-Code 2204 30    - Qualitätsweins b . A . ( einschließlich Qualitätsschaumwein b . A . und -likörwein b .  A .)  32 400      Artikel 2   Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft .  Sie gilt mit Wirkung vom 1 . September 1988 .   Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .  Brüssel, den 21 . Dezember 1988  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident   ( 1 ) ABl . Nr . L 55 vom 1 . 3 . 1986, S . 106 .  ( 2 ) ABl . Nr . L 293 vom 27 . 10 . 1988, S . 7 .  ( 3 ) ABl . Nr . L 6 vom 9 . 1 . 1988, S . 13 .