CELEX: 32015D0997
Language: hr
Date: 2008-06-16 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (EU) 2015/997 od 16. lipnja 2008. o potpisivanju, u ime Europske zajednice, Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Bosne i Hercegovine, s druge strane

30.6.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 164/1
            
         ODLUKA VIJEĆA (EU) 2015/997
   od 16. lipnja 2008.
   o potpisivanju, u ime Europske zajednice, Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Bosne i Hercegovine, s druge strane
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 310. u vezi s člankom 300. stavkom 2. prvim podstavkom prvom rečenicom,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Završeni su pregovori s Bosnom i Hercegovinom o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Bosne i Hercegovine, s druge strane.
            
         
               (2)
            
            
               Trgovinske odredbe sadržane u Sporazumu od iznimne su naravi, povezane s politikom koja se provodi u okviru procesa stabilizacije i pridruživanja i za Europsku uniju neće predstavljati presedan u trgovinskoj politici Zajednice u odnosu na treće zemlje, osim u odnosu na zemlje zapadnog Balkana.
            
         
               (3)
            
            
               Sporazum bi trebalo potpisati u ime Zajednice podložno njegovu kasnijem sklapanju,
            
         ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Potpisivanje Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Bosne i Hercegovine, s druge strane, odobrava se u ime Zajednice, podložno sklapanju navedenog Sporazuma.
   Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Predsjednika Vijeća ovlašćuje se da odredi jednu ili više osoba ovlaštenih za potpisivanje Sporazuma u ime Zajednice, podložno njegovu sklapanju.
   
      Sastavljeno u Luxembourgu 16. lipnja 2008.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         D. RUPEL