CELEX: 32002D0473
Language: da
Date: 2002-06-20 00:00:00
Title: 2002/473/EF: Kommissionens beslutning af 20. juni 2002 om ændring af beslutning 97/296/EF om listen over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre fiskerivarer til konsum, herunder Bulgarien og De Forenede Arabiske Emirater (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2002) 2215)

Avis juridique important

|

32002D0473

2002/473/EF: Kommissionens beslutning af 20. juni 2002 om ændring af beslutning 97/296/EF om listen over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre fiskerivarer til konsum, herunder Bulgarien og De Forenede Arabiske Emirater (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2002) 2215)  

EF-Tidende nr. L 163 af 21/06/2002 s. 0029 - 0031

Kommissionens beslutningaf 20. juni 2002om ændring af beslutning 97/296/EF om listen over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre fiskerivarer til konsum, herunder Bulgarien og De Forenede Arabiske Emirater(meddelt under nummer K(2002) 2215)(EØS-relevant tekst)(2002/473/EF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets beslutning 95/408/EF af 22. juni 1995 om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr(1), ændret ved beslutning 2001/4/EF(2), særlig artikel 2, stk. 3, ogud fra følgende betragtninger:(1) I Kommissionens beslutning 97/296/EF(3), senest ændret ved beslutning 2002/28/EF(4), er der opstillet en liste over lande og områder, hvorfra det er tilladt at indføre fiskerivarer til konsum. Del I i bilaget indeholder listen over de lande og områder, der er omfattet af en særlig beslutning i henhold til Rådets direktiv 91/493/EØF, og del II listen over dem, der opfylder betingelserne i artikel 2, stk. 2, i beslutning 95/408/EF.(2) I Kommissionens beslutning 2002/472/EF(5) er der fastsat specifikke betingelser for import af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Bulgarien. Dette land bør derfor indsættes i del I i bilaget.(3) De Forenede Arabiske Emirater har fremlagt oplysninger, hvoraf det fremgår, at de opfylder tilsvarende betingelser og kan garantere, at de fiskerivarer, de vil eksportere til EF, overholder sundhedsbestemmelserne i direktiv 91/493/EØF. Dette land bør derfor indsættes i del II i bilaget.(4) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:Artikel 1Bilaget til beslutning 97/296/EF affattes som anført i bilaget til nærværende beslutning.Artikel 2Denne beslutning anvendes fra den 24. juni 2002.Artikel 3Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juni 2002.På Kommissionens vegneDavid ByrneMedlem af Kommissionen(1) EFT L 243 af 11.10.1995, s. 17.(2) EFT L 2 af 5.1.2001, s. 21.(3) EFT L 122 af 14.5.1997, s. 21.(4) EFT L 44 af 15.1.2002, s. 44.(5) Se side 24 i denne Tidende.BILAGListe over lande og områder, hvorfra det er tilladt at indføre fiskerivarer til konsum, uanset under hvilken formI. Lande og områder, der er omfattet af en særlig beslutning i henhold til Rådets direktiv 91/493/EØFAL - ALBANIENAR - ARGENTINAAU - AUSTRALIENBD - BANGLADESHBG - BULGARIENBR - BRASILIENCA - CANADACI - CÔTE D'IVOIRECL - CHILECN - KINACO - COLUMBIACU - CUBACZ - TJEKKIETEC - ECUADOREE - ESTLANDFK - FALKLANDSØERNEGA - GABONGH - GHANAGM - GAMBIAGN - GUINEA CONAKRYGT - GUATEMALAHR - KROATIENID - INDONESIENIN - INDIENIR - IRANJM - JAMAICAJP - JAPANKR - SYDKOREALT - LITAUENLV - LETLANDMA - MAROKKOMG - MADAGASKARMR - MAURETANIENMU - MAURITIUSMV - MALDIVERNEMX - MEXICOMY - MALAYSIANA - NAMIBIANG - NIGERIANI - NICARAGUANZ - NEW ZEALANDOM - OMANPA - PANAMAPE - PERUPH - FILIPPINERNEPK - PAKISTANPL - POLENRU - RUSLANDSC - SEYCHELLERNESG - SINGAPORESI - SLOVENIENSN - SENEGALTH - THAILANDTN - TUNESIENTR - TYRKIETTW - TAIWANTZ - TANZANIAUG - UGANDAUY - URUGUAYVE - VENEZUELAVN - VIETNAMYE - YEMENZA - SYDAFRIKAII. Lande og områder, der opfylder betingelserne i artikel 2, stk. 2, i Rådets beslutning 95/408/EFAE - FORENEDE ARABISKE EMIRATERAM - ARMENIEN(1)AO - ANGOLAAG - ANTIGUA OG BARBUDA(2)AN - DE NEDERLANDSKE ANTILLERAZ - ASERBAJDSJAN(3)BJ - BENINBS - BAHAMASBY - BELARUSBZ - BELIZECG - REPUBLIKKEN CONGO(4)CH - SCHWEIZCM - CAMEROUNCR - COSTA RICACY - CYPERNDZ - ALGERIETER - ERITREAFJ - FIJIGD - GRENADAGL - GRØNLANDHK - HONGKONGHN - HONDURASHU - UNGARN(5)IL - ISRAELKE - KENYALK - SRI LANKAMM - MYANMARMT - MALTAMZ - MOZAMBIQUENC - NY KALEDONIENPF - FRANSK POLYNESIENPG - PAPUA NY GUINEAPM - SAINT PIERRE OG MIQUELONRO - RUMÆNIENSB - SALOMONØERNESH - SAINT HELENASR - SURINAMSV - EL SALVADORTG - TOGOUS - USAYT - MAYOTTE(6)ZW - ZIMBABWE(1) Kun godkendt i forbindelse med import af levende krebs (Astacus leptodactylus) til direkte konsum.(2) Kun godkendt i forbindelse med import af fersk fisk.(3) Kun godkendt i forbindelse med import af kaviar.(4) Kun godkendt i forbindelse med import af fiskerivarer, der er fanget, frosset og indpakket i den endelige emballage til havs.(5) Kun godkendt i forbindelse med import af levende dyr til direkte konsum.(6) Kun godkendt i forbindelse med import af ferske uforarbejdede og ikke-tilberedte akvalkulturprodukter.