CELEX: 62018TB0224
Language: nl
Date: 2018-07-12 00:00:00
Title: Zaak T-224/18 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 12 juli 2018 — PV / Commissie („Kort geding — Openbare dienst — Psychisch geweld — Besluiten die de Commissie heeft genomen na een ontslag — Tuchtprocedure — Nieuwe tewerkstelling — Nulstelling van het salaris — Verzoek om voorlopige maatregelen — Kennelijke niet-ontvankelijkheid van het beroep in de hoofdzaak — Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid — Geen fumus boni juris — Geen spoedeisendheid”)

17.9.2018   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 328/51
            
         
      Beschikking van de president van het Gerecht van 12 juli 2018 — PV / Commissie
      (Zaak T-224/18 R)
      ((„Kort geding - Openbare dienst - Psychisch geweld - Besluiten die de Commissie heeft genomen na een ontslag - Tuchtprocedure - Nieuwe tewerkstelling - Nulstelling van het salaris - Verzoek om voorlopige maatregelen - Kennelijke niet-ontvankelijkheid van het beroep in de hoofdzaak - Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid - Geen fumus boni juris - Geen spoedeisendheid”))
      (2018/C 328/69)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: PV (vertegenwoordiger: M. Casado García-Hirschfeld, advocaat)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: G. Berscheid, B. Mongin, en R. Striani, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens de artikelen 278 en 279 VWEU, enerzijds strekkende tot opschorting van de tenuitvoerlegging van ten eerste tuchtprocedure CMS 13/087, ten tweede tuchtprocedure CMS 17/025, ten derde het besluit om verzoeker opnieuw in dienst te nemen en, ten vierde, het besluit om zijn salaris op nul te zetten, en anderzijds tot vaststelling van een voorlopige maatregel om verzoeker te werk te stellen bij de personeelsvereniging „Génération 2004” of bij een ander directoraat-generaal van de Commissie
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Er behoeft geen uitspraak te worden gedaan over het verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging van tuchtprocedure CMS 13/087.
               
            
                  2)
               
               
                  Het verzoek in kort geding wordt afgewezen voor het overige.
               
            
                  3)
               
               
                  De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.