CELEX: 31991R1594
Language: da
Date: 1991-06-12 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1594/91 af 12. juni 1991 om fravigelse fra forordningerne om indledning af forebyggende destillationer for produktionsårene 1982/83 til 1988/89, for så vidt angår følgerne af destilleriets overskridelse af fristen for betaling af minimumsprisen

Avis juridique important

|

31991R1594

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1594/91 af 12. juni 1991 om fravigelse fra forordningerne om indledning af forebyggende destillationer for produktionsårene 1982/83 til 1988/89, for så vidt angår følgerne af destilleriets overskridelse af fristen for betaling af minimumsprisen  

EF-Tidende nr. L 148 af 13/06/1991 s. 0013 - 0013

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1594/91  af 12. juni 1991  om fravigelse fra forordningerne om indledning af forebyggende destillationer for produktionsaarene 1982/83 til 1988/89, for saa vidt angaar foelgerne af destilleriets overskridelse af  fristen for betaling af minimumsprisen  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3577/90 (2), saerlig artikel 38, og  ud fra foelgende betragtninger:  I Kommissionens forordninger om gennemfoerelsesbestemmelser for forebyggende destillationer for produktionsaarene 1982/83 til 1988/89 var der fastsat en frist for destilleriets betaling af minimumsopkoebsprisen til vinavleren, og en overskridelse af denne  frist medfoerte total fortabelse af destillationsstoetten;  for den periode, hvor de samme forordninger anvendes, boer foelgerne af destilleriets sene betaling af minimumsprisen til den producent, der leverede sin vin, fastsaettes naermere under hensyntagen til EF-Domstolens retspraksis og de gaeldende regler paa  omraadet;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I tilfaelde af destilleriets overskridelse af fristen for betaling af minimumsopkoebsprisen for bordvin i forbindelse med den destillation, der er fastsat i artikel 16, stk. 2, i Raadets forordning (EOEF) nr. 337/79 (3) og i artikel 38 i  forordning (EOEF) nr. 822/87, i produktionsaarene 1982/83 til 1988/89 geninddriver interventionsorganet de udbetalte beloeb.  For de sager, der er til behandling paa datoen for naervaerende forordnings ikrafttraeden, kraever interventionsorganet dog kun tilbagebetaling af 20 % af stoettebeloebet, hvis betalingen blev foretaget senest 30 dage efter udloebet af den fastsatte frist.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. juni 1991. Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 84 af 21. 3. 1987, s. 1. (2) EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. (3) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1.