CELEX: 62005TA0259
Language: lv
Date: 2009-07-01 00:00:00
Title: Lieta T-259/05: Pirmās instances tiesas 2009. gada 1. jūlija spriedums — Spānija/Komisija (ELVGF — Garantiju nodaļa — Izdevumi, kas ir izslēgti no Kopienas finansējuma — Lina šķiedras — Kaņepes — Banāni — OLAF ziņojums — Revīziju palātas ziņojums — Regulas (EK) Nr. 1663/95 8. panta 1. punktā paredzētā divpusējās sarunas — Būtisku formas prasību pārkāpums — Ļaunprātīga rīcība — Mantiska kaitējuma ELVGF esamība)

15.8.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 193/16
            
         Pirmās instances tiesas 2009. gada 1. jūlija spriedums — Spānija/Komisija
   (Lieta T-259/05) (1)
   
   (ELVGF - Garantiju nodaļa - Izdevumi, kas ir izslēgti no Kopienas finansējuma - Lina šķiedras - Kaņepes - Banāni - OLAF ziņojums - Revīziju palātas ziņojums - Regulas (EK) Nr. 1663/95 8. panta 1. punktā paredzētā divpusējās sarunas - Būtisku formas prasību pārkāpums - Ļaunprātīga rīcība - Mantiska kaitējuma ELVGF esamība)
   2009/C 193/21
   Tiesvedības valoda — spāņu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Spānijas Karaliste (pārstāvis — M. Muñoz Pérez, abogado del Estado)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — T. van Rijn, L. Parpala un F. Jimeno Fernández)
   
      Priekšmets
   
   Lūgums daļēji atcelt Komisijas 2005. gada 29. aprīļa Lēmumu 2005/354/EK par Kopienas finansējuma noteiktu dalībvalstu izdevumu izslēgšanu no Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantijas fonda (ELVFG) Garantiju nodaļas ietvaros (OV L 112, 14. lpp.)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Komisijas 2005. gada 29. aprīļa Lēmumu 2005/354/EK, kas nepiešķir Kopienas finansējumu noteiktu dalībvalstu izdevumu segšanai no Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantijas fonda (ELVFG) Garantiju nodaļas, ciktāl lēmumā netiek piešķirts Kopienu finansējums, lai segtu izdevumus, kuri radušies Spānijas Karalistei par valsts atbalstu kaņepju audzētājiem 1996./1997. un 1999./2000. finanšu gadā;
            
         
               2)
            
            
               pārējā daļā prasību noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.
            
         
      (1)  OV C 217, 3.9.2005.