CELEX: 21997A0811(01)
Language: sv
Date: 1997-04-24 00:00:00
Title: Protokoll nr 11 om Republiken Sydafrikas anslutning till den fjärde Lomé-konventionen AVS-EG, ändrad genom det avtal som undertecknades i Mauritius den 4 november 1995

Avis juridique important

|

21997A0811(01)

Protokoll nr 11 om Republiken Sydafrikas anslutning till den fjärde Lomé-konventionen AVS-EG, ändrad genom det avtal som undertecknades i Mauritius den 4 november 1995  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 220 , 11/08/1997 s. 0002 - 0005

PROTOKOLL NR 11 om Republiken Sydafrikas anslutning till den fjärde Lomé-konventionen AVS-EG, ändrad genom det avtal som undertecknades i Mauritius den 4 november 1995 Artikel 1 AnslutningsvillkorParterna i konventionen är ense om att Sydafrikas anslutning till konventionen skall omfattas av vissa villkor som anges i detta protokoll.Artikel 2 Finansiella resurser1. Med undantag för det bistånd som avses i artikel 255 i konventionen skall hänvisningarna i konventionen till användningen av finansiella resurser enligt konventionen inte gälla Sydafrika.2. Bistånd enligt artikel 255 får beviljas i händelse av en tillströmning av flyktingar från närliggande AVS-länder till Sydafrika.3. Allt annat bistånd som gemenskapen kan komma att ställa till Sydafrikas förfogande kommer att hämtas från andra källor än de finansiella resurserna inom ramen för konventionen.Artikel 3 HandelssamarbeteHänvisningarna i konventionen till handelssamarbete och till användning av sådant samarbete skall inte gälla Sydafrika. Detta skall inte påverka tillämpningen av bestämmelserna om kumulering av ursprung i artikel 6.5 i protokoll nr 1 och bilaga LXXXVI till konventionen.Artikel 4 TillämplighetI tabellen nedan anges vilka artiklar i konventionen som skall tillämpas på Sydafrika och vilka som inte skall tillämpas.>Plats för tabell>BILAGOR TILL ANSLUTNINGSPROTOKOLLET Bilaga IGemensam förklaring av gemenskapen och dess medlemsstater, AVS-staterna och Sydafrika om de gemensamma förklaringar som utgör bilagor till den fjärde Lomé-konventionen AVS-EG Gemenskapen och dess medlemsstater, AVS-staterna och Sydafrika är ense om att de gemensamma förklaringar som ingår i bilagorna I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XXII, XXIII, XXV, XXVI, XXXII, L, LII, LIII, LIV, LV, LVI, LVII, LXVIII, LXXIII, LXXIX, LXXX, LXXXII, LXXXIII och LXXXIX till den fjärde Lomé-konventionen AVS-EEG samt de gemensamma förklaringar som ingår i bilagorna I och II till protokollet från undertecknandet av den fjärde AVS-EG-konventionen också gäller Sydafrika.Bilaga IIGemenskapens förklaring om de förklaringar av gemenskapen som utgör bilagor till den fjärde Lomé-konventionen AVS-EG Gemenskapen anser att de förklaringar av gemenskapen som ingår i bilagorna III, IIIa, XVIIa, XIX, LXIX, LXX, LXXI och LXXII till den fjärde Lomé-konventionen AVS-EG också gäller Sydafrika.Bilaga IIISydafrikas förklaring om de förklaringar av AVS-staterna som är fogade till den fjärde Lomé-konventionen AVS-EGSydafrika ansluter sig till de förklaringar av AVS som ingår i bilagorna XVIIb, XVIII, XXIV och LI till den fjärde Lomé-konventionen AVS-EG.Bilaga IVSydafrikas förklaring om kumuleringSydafrika vill än en gång understryka betydelsen av att den ekonomiska integrationen mellan AVS-staterna är en nyckelfaktor när det gäller att främja dessas utveckling. Detta gäller särskilt den södra delen av Afrika, där försöken att främja sådan integration framhävs i handelsprotokollet för Tullunionen för Södra Afrika (SACU) och Utvecklingsgemenskapen för Södra Afrika (SADC).Sydafrika önskar vidare fästa uppmärksamheten på det faktum att landet nu av OECD:s kommitté för utvecklingsbistånd har upptagits i förteckningen över utvecklingsländer.För att minska den osäkerhet som kan tänkas påverka investerare och andra ekonomiska aktörer och därmed också inverka negativt på den ekonomiska integration som nämns ovan och på den utvecklingsstimulerande verkan denna har, uppmanar Sydafrika de andra avtalsslutande parterna att så snart som möjligt klargöra villkoren för att insatsvaror med ursprung i Sydafrika skall anses omfattas av det kumuleringsförfarande som beskrivs i artikel 6.5 i protokoll 1.