CELEX: 62011CB0584
Language: fi
Date: 2013-05-07 00:00:00
Title: Asia C-584/11 P: Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 7.5.2013 — Valittajina Dow AgroSciences Ltd, Dow AgroSciences LLC, Dow AgroSciences, Dow AgroSciences Export, Dow Agrosciences BV, Dow AgroSciences Hungary kft, Dow AgroSciences Italia Srl, Dow AgroSciences Polska sp. z o.o., Dow AgroSciences Iberica SA, Dow AgroSciences s.r.o., Dow AgroSciences Danmark A/S ja Dow AgroSciences GmbH sekä muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Kasvinsuojeluaineet — Tehoaine trifluraliini — Sisällyttämättä jättäminen direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I — Päätös 1999/468/EY — 5 artikla)

3.8.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 225/42
            
         Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 7.5.2013 — Valittajina Dow AgroSciences Ltd, Dow AgroSciences LLC, Dow AgroSciences, Dow AgroSciences Export, Dow Agrosciences BV, Dow AgroSciences Hungary kft, Dow AgroSciences Italia Srl, Dow AgroSciences Polska sp. z o.o., Dow AgroSciences Iberica SA, Dow AgroSciences s.r.o., Dow AgroSciences Danmark A/S ja Dow AgroSciences GmbH sekä muuna osapuolena Euroopan komissio
   (Asia C-584/11 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Kasvinsuojeluaineet - Tehoaine trifluraliini - Sisällyttämättä jättäminen direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I - Päätös 1999/468/EY - 5 artikla)
   2013/C 225/72
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittajat: Dow AgroSciences Ltd, Dow AgroSciences LLC, Dow AgroSciences, Dow AgroSciences Export, Dow Agrosciences BV, Dow AgroSciences Hungary kft, Dow AgroSciences Italia Srl, Dow AgroSciences Polska sp. z o.o., Dow AgroSciences Iberica SA, Dow AgroSciences s.r.o., Dow AgroSciences Danmark A/S ja Dow AgroSciences GmbH (edustajat: avocat K. Van Maldegem ja avocat C. Mereu)
   
      Muu osapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: G. von Rintelen ja P. Ondrůšek, avustajanaan advocaat J. Stuyck)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus unionin yleisen tuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa T-475/07, Dow AgroSciences ym. v. komissio, 9.9.2011 antamasta tuomiosta, jolla hylättiin kanne, jolla vaadittiin trifluraliinin sisällyttämättä jättämisestä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja tätä ainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta 20.9.2007 tehdyn komission päätöksen 2007/629/EY (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 4282) (EUVL L 255, s. 42) kumoamista.
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Dow AgroSciences Ltd, Dow AgroSciences LLC, Dow AgroSciences SAS, Dow AgroSciences Export SAS, Dow Agrosciences BV, Dow AgroSciences Hungary kft, Dow AgroSciences Italia Srl, Dow AgroSciences Polska sp. z o.o., Dow AgroSciences Iberica SA, Dow AgroSciences s.r.o., Dow AgroSciences Danmark A/S ja Dow AgroSciences GmbH velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 25, 28.1.2012.