CELEX: 31980R0916
Language: it
Date: 1980-04-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 916/80 della Commissione, del 15 aprile 1980, che rettifica il regolamento (CEE) n. 818/80 che stabilisce le misure di salvaguardia applicabili all' importazione di funghi di coltivazione in salamoia

N. L 98 /8                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                16. 4. 80
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 916/80 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 15 aprile 1980
               che rettifica il regolamento (CEE) n. 818/80 che stabilisce le misure di salvaguar
                       dia applicabili all'importazione di funghi di coltivazione in salamoia
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                                           Articolo 1
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 516/77 del Consiglio,               Il testo dell'articolo 1 , paragrafo 1 , del regolamento
del 14 marzo 1977, relativo all'organizzazione comune              (CEE) n . 818/80 è sostituito dal testo seguente :
dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base                « Dal 15 aprile 1980 tutte le importazioni nella
di ortofrutticoli f 1 ), modificato da ultimo dal regola­              Comunità di funghi di coltivazione in salamoia
mento (CEE) n. 2999/79 (2), in particolare l'articolo 14,              (sottovoce 07.03 E della tariffa doganale comune),
paragrafo 2,                                                           in provenienza dai paesi terzi , sono soggetti alla
                                                                       presentazione di un titolo di importazione ».
considerando che il regolamento (CEE) n . 818/80 (3)
della Commissione ha istituito le misure di salvaguar­
                                                                                           Articolo 2
dia applicabili all'importazione di funghi di coltiva­
zione in salamoia ; che da una verifica effettuata è ri­           Il presente regolamento entra in vigore il 16 aprile
sultato che era stato commesso un errore nella designa­            1980 .
zione tariffaria dei prodotti ; che è pertanto necessario
rettificare il regolamento in questione,                           Esso è applicabile a partire dal 15 aprile 1980.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 15 aprile 1980 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                              Finn GUNDELACH
                                                                                 Vicepresidente
(') GU n . L 73 del 21 . 3 . 1977, pag. 1 .
(*) GU n . L 341 del 31 . 12. 1979, pag. 1 .
h) GU n. L 89 del 2. 4. 1980, pag. 5.