CELEX: 31971R0325
Language: da
Date: 1971-02-15 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 325/71 af 15. februar 1971 om de nærmere regler for anvendelsen af eksportrestitutioner inden for vinsektoren

De Europæiske Fællesskabers Tkfcndfe                                                  67
Nr. L 38/ 16                                 De Europæiske Fællesskabers TixÆerrefe                                           16.2.71
                                       KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 325/71
                                                         af 15. februar 1971
                         om de nærmere regler for anvendelsen afeksportrestitutioner inden for vinsektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        de i denne forordning nævnte foranstaltninger er i over­
FÆLLESSKABER HAR
                                                                      ensstemmelse med' udtalelse fra forvaltningskomiteen for
                                                                      vin,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
pæiske økonomiske Fællesskab,                                         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 816/                                              Artikel 1
 70 af 28. april 1970 om supplerende regler for den fælles
                                                                      I artikel 1 , stk. 1, i forordning nr. 1041/67/EØF erstat­
markedsordning for vin 1), senest ændret ved forordning
                                                                      tes »(EØF) nr. 805/68« af følgende : »(EØF) nr. 805/68,
(EØF) nr. 26 1 2/7Q2), særlig artikel 10, stk. 4,                     (EØF) nr. 816/70«
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 957/                                              A rtikel 2
  70 af 26. maj 1970, der inden for vinsektoren fastsætter
de almindelige regler for ydelsen af eksportrestitutioner             I artikel 7 , stk. 1 i forordning nr. 1041/67/EØF erstat­
og kriterierne for fastsættelsen af disses beløb3), særlig            tes ordene » og i artikel 5 , stk . 1 , andet led i forordning
artikel 6 , stk . 3 . og                                              (EØF) nr. 2518/69« af følgende ord : »i artikel 5 , stk. 1 ,
                                                                      andet led i forordning (EØF) nr. 2518/69 og i artikel 6 ,
ud fra følgende betragtninger :                                       stk. 1 , under litra b) i forordning (EØF) nr. 957/70«.
De produkter, der hører ind under 'vinsektoren, har siden                                          ArtikelS
 1 . juni 1970 været undergivet en ordning med fællespri­             I artikel 8, stk. 1 i forordning nr. 1041/67/EØF erstat­
ser, og det gældende anvendelsesområde for Kommissio­                 tes ordene »og i artikel 5 , stk. 2, første afsnit i forordning
nens forordning nr. 1041/67/EØF af 21 . december                      (EØF) nr. 2518/69« af følgende ord : »i artikel 5 , stk. 2,
 1967 om de nærmere regler for eksportrestitutioner in­               første afsnit i forordning (EØF) nr. 2518/69 og i artikel
den for den sektor af produkter, for hvilke der gælder en             6 , stk. 2, første afsnit i forordning (EØF) nr. 957/70.«
ordning med fællespriser4), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 212/ 71 5), bør udvides til at omfatte de under                                          Artikel 4
denne sektor hørende produkter ;
                                                                      Restitutionerne fastsættes mindst én gang hver tredje
                                                                      måned .
det er desuden nødvendigt i henhold til artikel 5 i forord­
ning ( EØF) nr. 957/ 70 at regne med en periodisk fast­                                            A rtikel 5
sættelse af restitutionerne ; under hensyntagen til prisud­
viklingen i den internationale handel synes en fastsættel­            Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter of­
se mindst én gang hver tredje måned at være passende;                 fentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 15 . februar I97L
                                                                                     På Kommissionens vegne
                                                                                       Franco M. MALFATTI
                                                                                             Formand
 ')  EFT nr.L 99 af 5.5.1970, s . 1 .
 *)  EFT nr. L 281 af 27.12.1970, s. 6.
 *)  EFT nr.L 1 15 af 28.5.1970, s. 1 .
*)   EFT nr. 314 af 23.12.1967, s. 9.
0    EFT nr.L 25 af 1.2.1971 , s. 25.