CELEX: 52005SC0645
Language: lt
Date: 2005-05-19
Title: Projektas EEE jungtinio komiteto sprendimas iš dalies keičiantis EEE susitarimo IV priedą (Energija) - Bendrijos bendrosios pozicijos projektas

Svarbus teisinis pranešimas

|

52005SC0645

Projektas EEE jungtinio komiteto sprendimas iš dalies keičiantis EEE susitarimo IV priedą (Energija) - Bendrijos bendrosios pozicijos projektas  /* SEK/2005/0645 galutinis */  

	[pic] | EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA |Briuselis, 19.5.2005SEK(2005) 645 galutinis.ProjektasEEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMASiš dalies keičiantis EEE susitarimo IV priedą (Energija).- Bendrijos bendrosios pozicijos projektas -(pateiktas Komisijos)AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS1. Siekiant užtikrinti reikalaujamą vidaus rinkos teisinę apsaugą ir vienodumą, EEE jungtinis komitetas turi kaip galima greičiau po jų priėmimo integruoti visus atitinkamus Bendrijos teisės aktus į EEE susitarimą.2. Todėl EEE jungtinis komitetas turėtų priimti pridedamą sprendimą, kuriuo būtų iš dalies pakeistas EEE susitarimo IV priedas papildant jį naujuoju Bendrijos acquis energijos srityje. Sprendimas yra susijęs su šia direktyva:-  32001 L 0077 : 2001 m. rugsėjo 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/77/EB dėl elektros, pagamintos iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių, skatinimo elektros energijos vidaus rinkoje (OL L 283, 2001 10 27, p. 33).3. Jungtinio komiteto sprendimo projekte Norvegijai ir Islandijai numatomos pamatinės vertės, nustatančios, kiek elektros bus pagaminta iki 2010 m. didmeniniam vartojimui iš atsinaujinančios energijos šaltinių ir kelios sąlygos, susijusios su tomis vertėmis. Be to, į sprendimo projektą įtraukta leidžianti nukrypti nuostata dėl Lichtenšteino, visų pirma susijusi su tuo, kad ši šalis apie 75 % savo elektros energijos importuoja iš Šveicarijos.4. Tarybos reglamento (EB) Nr. 2894/94 dėl EEE susitarimo įgyvendinimo tvarkos 1 straipsnio 3 dalies a punkte numatyta, kad Taryba nustato Bendrijos poziciją dėl sprendimų, kuriais Bendrijos teisės aktuose daromi esminiai pakeitimai.5. EEE jungtinio komiteto sprendimo projektas yra pateikiamas tvirtinti Tarybai. Komisija siekia EEE jungtiniame komitete pateikti Bendrijos poziciją kaip galima greičiau po to, kai ją patvirtins Taryba.ProjektasEEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMASiš dalies keičiantis EEE susitarimo IV priedą (Energija)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą su pakeitimais, padarytais Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo IV priedas iš dalies buvo pakeistas ... m. ... d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr....[1](2) Į susitarimą reikia įtraukti 2001 m. rugsėjo 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/77/EB dėl elektros, pagamintos iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių, skatinimo elektros energijos vidaus rinkoje[2],NUSPRENDĖ:1 straipsnisPo Susitarimo IV priedo 18 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB)Nr. 2422/2001) įterpiamas šis punktas:‘19. 32001 L 0077 : 2001 m. rugsėjo 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/77/EB dėl elektros, pagamintos iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių, skatinimo elektros energijos vidaus rinkoje (OL L 283, 2001 10 27, p. 33).Direktyvos nuostatos šio Susitarimo tikslais adaptuojamos taip:a) Ši direktyva netaikoma Lichtenšteinui.b) 3 straipsnio 2 dalyje data „2002 m. spalio 27 d.“ ir 3 straipsnio 3 dalyje, 5 straipsnio 1 dalyje bei 6 straipsnio 2 dalyje data „2003 m. spalio 27 d.“ pakeičiama žodžiais „praėjus šešiems mėnesiams po [data] EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. ... įsigaliojimo“;c) 3 straipsnio 2 dalies antroje įtraukoje žodį „Bendrijos“ reikia pakeisti žodžiais „ELPA valstybių“;d) 1 protokolo 8 dalis netaikoma 3 straipsnio 4 dalies antrai įtraukai;e) Žodžiai „Sutarties 87 ir 88 straipsnių“ 4 straipsnio 1 dalyje keičiami žodžiais „EEE susitarimo 61 ir 62 straipsnių“. Žodžiai „Sutarties 6 ir 174 straipsniuose“ keičiami žodžiais „EEE susitarimo 73 straipsnyje“;f) priedas papildomas taip:Islandija | 5,58 | 99,90 | 99,50 |Norvegija | 110,95 | 96,30 | 90,00 |g) Islandijos skaičius priklauso nuo to, ar nepasikeis jos elektros sistemos suderinamumas su kitomis elektros sistemomis. Be to, atsižvelgiant į klimato veiksnių įtaką hidroenergijos gamybai, elektros energijos paklausą ir srovės tiekimo sutrikimus, 2010 m. skaičius turėtų būti apskaičiuojamas pagal ilgalaikį hidrologinėmis ir klimato sąlygomis grindžiamą modelį.h) Norvegija sugebės įvykdyti savo planą 90 % elektros gaminti iš atsinaujinančios energijos šaltinių su sąlyga, kad elektros vartojimas šalyje augs ne daugiau kaip 1 % per metus. Šie apskaičiavimai daromi atsižvelgiant į 1997–2010 m. gaminamą papildomą maždaug 6-7 TWh galią iš atsinaujinančios energijos šaltinių.Norvegijai ataskaitose apie orientacinius rodiklius vertėtų atsižvelgti į vidutinį hidroenergijos gamybos potencialą, nes jos hidroenergijos gamyba vyksta netolygiai.2 straipsnisDirektyvos 2001/77/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja [...], jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį*.4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje,.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasEEE jungtinio komiteto sekretoriai [1] OL L […], […], p. […].[2] OL L 283, 2001 10 27, p. 33.* [Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.] [Konstituciniai reikalavimai nurodyti.]