CELEX: 32004R1140
Language: nl
Date: 2004-06-21 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1140/2004 van de Raad van 21 juni 2004 tot schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op bepaalde visserijproducten van oorsprong uit Ceuta en Melilla

23.6.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 222/1
            
         
      VERORDENING (EG) Nr. 1140/2004 VAN DE RAAD
   
   van 21 juni 2004
   tot schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op bepaalde visserijproducten van oorsprong uit Ceuta en Melilla
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 133,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij Verordening (EG) nr. 656/2000 (1), heeft de Raad voor bepaalde visserijproducten van oorsprong uit Ceuta communautaire tariefcontingenten met nulrecht geopend, die op 31 december 2002 zijn verstreken.
            
         
               (2)
            
            
               In oktober 2002 heeft Spanje verzocht de in Verordening (EG) nr. 656/2000 bedoelde contingenten te verlengen, en dit verzoek ondersteund met sociaal-economische argumenten betreffende Ceuta, waaruit blijkt met welke problemen de economie te kampen heeft en met welke moeilijkheden de lokale visserij wordt geconfronteerd. Het verzoek is gerechtvaardigd omdat de economische situatie van Ceuta de vaststelling van preferentiële maatregelen nodig maakt om de uitvoer naar de Gemeenschap te vergemakkelijken.
            
         
               (3)
            
            
               Met Besluit 2000/204/EG, EGKS van de Raad en de Commissie van 24 januari 2000 inzake de sluiting van de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en haar lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds (2), heeft de Gemeenschap de invoerrechten van het gemeenschappelijk douanetarief (GDT) voor een groot aantal visserijproducten van oorsprong uit Marokko volledig geschorst. De invoer van deze producten in de Gemeenschap valt niet onder enige kwantitatieve beperking en de diversiteit van de producten is veel groter dan die van de producten die vallen onder de tariefcontingenten die voor Ceuta zijn geopend. Gezien het feit dat Marokko het grondgebied van Ceuta en Melilla vanaf de landzijde omringt, is het passend een eind te maken aan verdere discriminatie en aan Ceuta en Melilla een preferentiële behandeling te verlenen voor hetzelfde gamma aan visserijproducten, teneinde vergelijkbare commerciële mogelijkheden te creëren en de economische ontwikkeling van deze gebieden te bevorderen.
            
         
               (4)
            
            
               Aangezien de associatieovereenkomst met het Koninkrijk Marokko niet voorziet in termijnen voor de toepassing van de preferentiële behandeling van visserijproducten, wordt voor deze verordening geen termijn vastgesteld.
            
         
               (5)
            
            
               De toepassing van de in deze verordening vastgestelde tariefschorsingen is afhankelijk van de oorsprongsregels vastgesteld in Verordening (EG) nr. 82/2001 van de Raad van 5 december 2000 betreffende de definitie van het begrip „producten van oorsprong” en de methoden van administratieve samenwerking in het handelsverkeer tussen het douanegebied van de Gemeenschap en Ceuta en Melilla (3),
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor de in de bijlage bij deze verordening genoemde producten van oorsprong uit Ceuta en Melilla worden volledig geschorst.
   Artikel 2
   Het bewijs van de status van oorsprong van de producten wordt geleverd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 82/2001.
   Artikel 3
   Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Luxemburg, 21 juni 2004.
      
         
            Voor de Raad
         
         
            De voorzitter
         
         J. WALSH
         
      
   
   
      (1)  PB L 80 van 31.3.2000, blz. 5.
   
      (2)  PB L 70 van 18.3.2000, blz. 1.
   
      (3)  PB L 20 van 20.1.2001, blz. 1.
   
      BIJLAGE
      Producten van oorsprong uit Ceuta en Melilla, waarvoor de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief volledig worden geschorst
      
                  GN-code
               
               
                  Omschrijving
               
            
                  Hoofdstuk 3
               
               
                  Vis, schaaldieren, weekdieren en andere ongewervelde waterdieren
               
            
                   
               
               
                  Bereidingen en conserven van vis, geheel of in stukken, doch niet fijngemaakt
               
            
                  1604 11 00
               
               
                  Zalm
               
            
                  1604 12
               
               
                  Haring
               
            
                  1604 13
               
               
                  Sardines, sardinella’s en sprot
               
            
                  1604 14
               
               
                  Tonijn, boniet en bonito (Sarda spp.)
               
            
                  1604 15
               
               
                  Makreel
               
            
                  1604 16 00
               
               
                  Ansjovis
               
            
                  1604 19 10
               
               
                  Zalmvissen, andere dan zalm
               
            
                  1604 19 31 en 1604 19 39
               
               
                  Vis van het geslacht Euthynnus, andere dan boniet (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
               
            
                  1604 19 50
               
               
                  Vis van de soort „Orcynopsis unicolor”
               
            
                  1604 19 91 tot en met 1604 19 98
               
               
                  Andere vis
               
            
                   
               
               
                  Andere bereidingen en conserven van vis
               
            
                  1604 20 05
               
               
                  Bereidingen van surimi
               
            
                  1604 20 10
               
               
                  Van zalm
               
            
                  1604 20 30
               
               
                  Van andere zalmvissen
               
            
                  1604 20 40
               
               
                  Van ansjovis
               
            
                  1604 20 50
               
               
                  Van sardines, van bonito (Sarda ssp.), van makreel van de soorten „Scomber scombrus” en „Scomber japonicus” en van vis van de soort „Orcynopsis unicolor”
               
            
                  1604 20 70
               
               
                  Van tonijn, van boniet en van andere vis van het geslacht „Euthynnus”
               
            
                  1604 20 90
               
               
                  Van andere vissoorten
               
            
                   
               
               
                  Kaviaar en kaviaarsurrogaten bereid uit kuit
               
            
                  1604 30
               
               
                  Kaviaar en kaviaarsurrogaten
               
            
                   
               
               
                  Bereidingen of conserven van schaaldieren, weekdieren en andere ongewervelde waterdieren
               
            
                  1605 10 00
               
               
                  Krab
               
            
                  1605 20
               
               
                  Garnaal
               
            
                  1605 30
               
               
                  Zeekreeft
               
            
                  1605 40 00
               
               
                  Schaaldieren, andere
               
            
                  1605 90 11
               
               
                  Mosselen (Mytilus spp., Perna spp.), in luchtdichte verpakkingen
               
            
                  1605 90 19
               
               
                  Mosselen, andere
               
            
                  1605 90 30
               
               
                  Weekdieren, andere