CELEX: 22008D0009
Language: mt
Date: 2008-02-01 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 9/2008 ta' l- 1 ta' Frar 2008 li temenda l-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, ittestjar u ċertifikazzjoni) tal-Ftehim taż-ŻEE

12.6.2008   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 154/17
               
            DEĊIŻJONI TAL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE
      Nru 9/2008
      ta' l-1 ta' Frar 2008
      li temenda l-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, ittestjar u ċertifikazzjoni) tal-Ftehim taż-ŻEE
      IL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE,
      Wara li kkunsidra l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, kif emendat bil-Protokoll li jaġġusta l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, minn hawn 'il quddiem imsejjaħ “il-Ftehim”, u b'mod partikolari l-Artikolu 98 tiegħu,
      Billi:
      
                  (1)
               
               
                  L-Anness II tal-Ftehim ġie emendat permezz tad-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 84/2006 tas-7 ta' Lulju 2006 (1).
               
            
                  (2)
               
               
                  Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2003/43/KE tas-17 ta' Jannar 2003 li tistabbilixxi l-klassijiet ta' l-imġieba tar-reazzjoni għan-nar għal ċerti prodotti għall-bini (2), għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim.
               
            
                  (3)
               
               
                  Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2003/593/EC tas-7 ta' Awissu 2003 li temenda d-Deċizjoni 2003/43/KE li tistabbilixxi l-klassijiet ta' l-imġieba tar-reazzjoni għan-nar għal ċerti prodotti għall-bini (3), għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim.
               
            
                  (4)
               
               
                  Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/190/KE ta' l-1 ta' Marzu 2006 li temenda d-Deċiżjoni 97/808/KE dwar il-proċedura għall-attestazzjoni tal-konformità tal-prodotti tal-kostruzzjoni permezz ta' l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE f'dak li jirrigwarda l-kisi ta' l-art (pavimenti) (4) għandha tiġi nkorporata fil-Ftehim.
               
            
                  (5)
               
               
                  Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/213/KE tas-6 ta' Marzu 2006 li tistabbilixxi l-kategoriji ta' prestazzjoni fir-rigward tar-reazzjoni għan-nar għal ċerti prodotti tal-bini li għandhom x'jaqsmu ma' l-injam għall-kisi ta' l-art u tal-ħitan minn ġewwa u minn barra (5), għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim.
               
            
                  (6)
               
               
                  Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/600/KE ta' l-4 ta' Settembru 2006 li tistabbilixxi l-klassijiet ta' prestazzjoni waqt nar minn barra għal ċerti prodotti tal-bini fir-rigward ta' panils mimlija b'kisja doppja tal-metall għall-bjut (6) għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim.
               
            
                  (7)
               
               
                  Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/673/KE tal-5 ta' Ottubru 2006 li temenda d-Deċizjoni 2003/43/KE li tistabbilixxi l-klassijiet ta' prestazzjoni tar-reazzjoni għan-nar għal ċerti prodotti tal-bini fir-rigward tat-twavel tal-ġipsum (7) għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim.
               
            
                  (8)
               
               
                  Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/751/KE tas-27 ta' Ottubru 2006 li temenda d-Deċiżjoni 2000/147/KE li timplimenta d-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE f'dak li għandu x'jaqsam mal-klassifikazzjoni tar-reazzjoni għan-nar ta' prodotti għall-bini (8) għandha tiġi inkorporata fil-ftehim.
               
            
                  (9)
               
               
                  Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/348/KE tal-15 ta' Mejju 2007 li temenda d-Deċizjoni 2003/43/KE li tistabbilixxi l-klassijiet ta’ l-imġiba tar-reazzjoni għan-nar għal ċerti prodotti għall-bini fir-rigward tal-pannelli b’bażi ta’ l-injam (9) għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim,
               
            IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
      Artikolu 1
      Kapitolu XXI ta' l-Anness II tal-Ftehim se jiġi emedat kif ġej:
      
                  1.
               
               
                  Dan li ġej għandu jiżdied mat-23 inċiż (Deċiżjoni tal-Kummissjoni 97/808/KE) ta' punt 1 (Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE):
                  “, kif emendat b'li ġej:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 D 0190: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/190/KE ta' l-1 ta' Marzu 2007 (ĠU L 66, 8.3.2006, p. 47).”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  L-inċiż li ġej għandu jiżdied mas-66 inċiż (Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/147/KE) ta' punt 1 (Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE):
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32006 D 0751: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/751/KE tas-27 ta' Ottubru 2006 (ĠU L 305, 4.11.2006, p. 8).”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Il-punti li ġejjen għandhom jiġu inseriti wara l-punt 2d (Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2005/610/KE):
                  
                              “2e.
                           
                           
                              
                                 32003 D 0043: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2003/43/KE tas-17 ta' Jannar 2003 li tistabbilixxi l-klassijiet ta’ l-imġieba tar-reazzjoni għan-nar għal ċerti prodotti għall-bini (ĠU L 13, 18.1.2003, p. 35), kif emendata bi:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32003 D 0593: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2003/593/KE tas-7 ta' Awwissu 2003 (ĠU L 201, 8.8.2003, p. 25),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 D 0673: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/673/KE tal-5 ta' Ottubru 2006 (ĠU L 276, 7.10.2006, p. 77),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32007 D 0348: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/348/KE tal-15 ta' Mejju 2007 (ĠU L 131, 23.5.2007, p. 21).
                                       
                                    
                        
                              2f.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0213: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/213/KE tas-6 ta' Marzu 2006 li tistabbilixxi l-kategoriji ta' prestazzjoni fir-rigward tar-reazzjoni għan-nar għal ċerti prodotti tal-bini li għandhom x'jaqsmu ma' l-injam għall-kisi ta' l-art u tal-ħitan minn ġewwa u minn barra (ĠU L 79, 16.3.2006, p. 27).
                           
                        
                              2g.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0600: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/600/KE ta' l-4 ta' Settembru 2006 li tistabbilixxi l-klassijiet ta' prestazzjoni waqt nar minn barra għal ċerti prodotti tal-bini fir-rigward ta' panils mimlija b'kisja doppja tal-metall għall-bjut (ĠU L 244, 7.9.2006, p. 24).”
                           
                        
            Artikolu 2
      It-testi tad-Deċiżjonijiet 2003/43/KE, 2003/593/KE, 2006/190/KE, 2006/213/KE, 2006/600/KE, 2006/673/KE, 2006/751/KE u 2007/348/KE, fil-lingwa Iżlandiża u f'dik Norveġiża, li għandhom jiġu ppubblikati fis-Suppliment taż-ŻEE tal-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, għandhom ikunu awtentiċi.
      Artikolu 3
      Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fit-2 ta' Frar 2008, sakemm ikunu saru n-notifiki kollha skond l-Artikolu 103(1) tal-Ftehim lill-Kumitat Konġunt taż-ŻEE (*).
      Artikolu 4
      Din id-Deċiżjoni għandha tkun ippublikata fis-Sezzjoni taż-ŻEE, u fis-Suppliment taż-ŻEE tal-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
      
         Magħmul fi Brussell, 1 ta' Frar 2008.
         
            
               Għall-Kumitat Konġunt ŻEE
            
            
               Il-President
            
            Alan SEATTER
         
      
      
         (1)  ĠU L 289, 19.10.2006, p. 17.
      
         (2)  ĠU L 13, 18.1.2003, p. 35.
      
         (3)  ĠU L 201, 8.8.2003, p. 25.
      
         (4)  ĠU L 66, 8.3.2006, p. 47.
      
         (5)  ĠU L 79, 16.3.2006, p. 27.
      
         (6)  ĠU L 244, 7.9.2006, p. 24.
      
         (7)  ĠU L 276, 7.10.2006, p. 77.
      
         (8)  ĠU L 305, 4.11.2006, p. 8.
      
         (9)  ĠU L 131, 23.5.2007, p. 21.
      
         (*)  Ebda rekwiżiti kostituzzjonali m'huma indikati.