CELEX: 62015TN0730
Language: sl
Date: 2015-12-18 00:00:00
Title: Zadeva T-730/15 P: Pritožba, ki jo je 18. decembra 2015 vložila DI zoper sklep, ki ga je 15. oktobra 2015 izdalo Sodišče za uslužbence v zadevi F-113/13, DI/EASO

14.3.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 98/46
            
         Pritožba, ki jo je 18. decembra 2015 vložila DI zoper sklep, ki ga je 15. oktobra 2015 izdalo Sodišče za uslužbence v zadevi F-113/13, DI/EASO
   (Zadeva T-730/15 P)
   (2016/C 098/61)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Pritožnica: DI (Bukarešta, Romunija) (zastopnika: I. Vlaic in G. Iliescu, odvetnika)
   
      Druga stranka v postopku: Evropski azilni podporni urad (EASO)
   
      Predlogi
   
   Pritožnica Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               v celoti zavrne sklep Sodišča za uslužbence z dne 15. Oktobra 2015 v zadevi F-113/13;
            
         
               —
            
            
               ugodi pritožbi;
            
         
               —
            
            
               za nično razglasi odločbo EASO, da se odpusti pritožnico, posledično pa EASO zaveže k razveljavitvi vseh pravnih učinkov navedene odločbe in ustrezno ponovno opredeliti dejanski položaj;
            
         
               —
            
            
               zaveže EASO, da pritožnici plača znesek 90 000 EUR kot premoženjsko škodo in znesek 500 000 EUR kot nepremoženjsko škodo; in
            
         
               —
            
            
               zaveže EASO, da pritožnici plača vse stroške pravnega zastopanja pred Sodiščem za uslužbence v zadevi F-113/13, in stroške pritožbenega postopka.
            
         
      Pritožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Pritožnica v utemeljitev pritožbe navaja tri pritožbene razloge.
   
               1.
            
            
               Prvi pritožbeni razlog: prijava pritožnice je bila dopustna in utemeljena, saj spoštuje korelacijo med razlogi, vzroki in dejstvi, navedenimi v pritožbi, vloženi med upravnim postopkom in tistimi, ki so bili podrobno predstavljeni Sodišču za uslužbence.
            
         
               2.
            
            
               Drugi pritožbeni razlog: kršitev načela pravičnega sojenja in nepoštena presoja v predhodnem postopku. Pritožba pritožnice med upravnim postopkom je bila zavrnjena s strani iste osebe, ki je prvotno odločila, da se pritožnico odpusti.
            
         
               3.
            
            
               Tretji pritožbeni razlog: kršitev načela enakega obravnavanja s strani Sodišča za uslužbence.