CELEX: 62013TA0658
Language: pl
Date: 2015-06-03 00:00:00
Title: Sprawa T-658/13 P: Wyrok Sądu z dnia 3 czerwca 2015 r. – BP/FRA (Odwołanie — Służba publiczna — Członek personelu kontraktowego — Personel Agencji Praw Podstawowych Unii — Nieprzedłużenie umowy zawartej na czas określony ze skutkiem zawarcia umowy na czas nieokreślony — Prawo do bycia wysłuchanym — Przeniesienie z urzędu do innych służb do czasu wygaśnięcia umowy — Ocena okoliczności faktycznych — Przeinaczenie dowodów — Obowiązek uzasadnienia)

20.7.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 236/38
            
         Wyrok Sądu z dnia 3 czerwca 2015 r. – BP/FRA
   (Sprawa T-658/13 P) (1)
   
   ((Odwołanie - Służba publiczna - Członek personelu kontraktowego - Personel Agencji Praw Podstawowych Unii - Nieprzedłużenie umowy zawartej na czas określony ze skutkiem zawarcia umowy na czas nieokreślony - Prawo do bycia wysłuchanym - Przeniesienie z urzędu do innych służb do czasu wygaśnięcia umowy - Ocena okoliczności faktycznych - Przeinaczenie dowodów - Obowiązek uzasadnienia))
   (2015/C 236/51)
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Wnoszący odwołanie: BP (Barcelona, Hiszpania) (przedstawiciele: adwokaci L. Levi i M. Vandenbussche)
   
      Druga strona postępowania: Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej (FRA) (przedstawiciele: M. Kjærum, pełnomocnik, wspierany przez adwokata B. Wägenbaura)
   
      Przedmiot
   
   Odwołanie mające na celu uchylenie wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (druga izba) z dnia 30 września 2013 r., BP/FRA (F-38/12, Zb.Orz.SP, EU:F:2013:138).
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (druga izba) z dnia 30 września 2013 r., BP/FRA (F-38/12, Zb.Orz.SP, EU:F:2013:138) zostaje uchylony w zakresie, w jakim na jego mocy oddalono skargę na zawartą w piśmie z dnia 27 lutego 2012 r. decyzję Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej (FRA) w sprawie nieprzedłużenia umowy o pracę z BP w charakterze członka personelu kontraktowego.
            
         
               2)
            
            
               Stwierdza się nieważność zawartej w piśmie z dnia 27 lutego 2012 r. decyzji FRA w sprawie nieprzedłużenia umowy o pracę z BP w charakterze członka personelu kontraktowego.
            
         
               3)
            
            
               W pozostałym zakresie odwołanie zostaje oddalone.
            
         
               4)
            
            
               BP i FRA pokryją własne koszty związane z postępowaniem przed Sądem do spraw Służby Publicznej jak i z postepowaniem w niniejszej instancji.
            
         
      (1)  Dz.U. C 61 z 1.3.2014.