CELEX: C2006/326/14
Language: nl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Zaak C-4/05: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 oktober 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Aachen — Duitsland) — Hasan Güzeli/Oberbürgermeister der Stadt Aachen (Prejudiciële verwijzing — Associatie EEG-Turkije — Vrij verkeer van werknemers — Artikel 10, lid 1, van besluit nr. 1/80 van Associatieraad — Weigering verblijfsvergunning van Turkse werknemer te verlengen)

30.12.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 326/7
            
         Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 oktober 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Aachen — Duitsland) — Hasan Güzeli/Oberbürgermeister der Stadt Aachen
   (Zaak C-4/05) (1)
   
   (Prejudiciële verwijzing - Associatie EEG-Turkije - Vrij verkeer van werknemers - Artikel 10, lid 1, van besluit nr. 1/80 van Associatieraad - Weigering verblijfsvergunning van Turkse werknemer te verlengen)
   (2006/C 326/14)
   Procestaal: Duits
   Verwijzende rechter
   Verwaltungsgericht Aachen
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekende partij: Hasan Güzeli
   
      Verwerende partij: Oberbürgermeister der Stadt Aachen
   Voorwerp
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Verwaltungsgericht Aachen — Uitlegging van artikel 10, lid 1, van besluit nr. 1/80 van Associatieraad EEG/Turkije –Discriminatieverbod ter zake van inzake arbeidsvoorwaarden van tot legale arbeidsmarkt behorende Turkse werknemers — Weigering van verlenging van verblijfsvergunning waarmee einde wordt gemaakt aan tewerkstelling van Turkse seizoenarbeider die in bezit is van werkvergunning voor onbepaalde tijd
   Dictum
   Artikel 6, lid 1, eerste streepje, van besluit nr. 1/80 van de Associatieraad EEG-Turkije van 19 september 1980 betreffende de ontwikkeling van de associatie moet aldus worden uitgelegd dat een Turkse werknemer zich alleen kan beroepen op de rechten die deze bepaling hem verleent, wanneer zijn arbeid in loondienst bij een tweede werkgever in overeenstemming is met de wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften van de gastlidstaat ter zake van binnenkomst op zijn grondgebied en inzake arbeid. Het is aan de nationale rechter om de vaststellingen te doen die nodig zijn om uit te maken of dit het geval is bij een Turkse werknemer die van werkgever is veranderd vóór het einde van de in artikel 6, lid 1, tweede streepje, van besluit nr. 1/80 genoemde periode van drie jaar.
   Artikel 6, lid 2, tweede zin, van besluit nr. 1/80 moet aldus worden uitgelegd dat deze beoogt te garanderen dat perioden waarin de legale arbeid wordt onderbroken wegens onvrijwillige werkloosheid of langdurige ziekte, geen afbreuk doen aan de rechten die de Turkse werknemer reeds heeft verworven uit hoofde van eerder vervulde tijdvakken van arbeid, welke een vaste duur hebben zoals in de drie onderdelen van lid 1 van deze bepaling is vastgelegd.
   
      (1)  PB C 57 van 5.4.2005.