CELEX: 31981D0096
Language: nl
Date: 1981-02-02 00:00:00
Title: 81/96/EEG: Beschikking van de Commissie van 2 februari 1981 houdende machtiging van Ierland om overhemden en sporthemden, T-shirts, hemdtruien (sous-pulls), tricotpakken, maillots de corps en dergelijke artikelen, van oorsprong uit Hong-Kong van de communautaire behandeling uit te sluiten (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

Avis juridique important

|

31981D0096

81/96/EEG: Beschikking van de Commissie van 2 februari 1981 houdende machtiging van Ierland om overhemden en sporthemden, T-shirts, hemdtruien (sous-pulls), tricotpakken, maillots de corps en dergelijke artikelen, van oorsprong uit Hong-Kong van de communautaire behandeling uit te sluiten (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)  

Publicatieblad Nr. L 060 van 06/03/1981 blz. 0041 - 0042

++++BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE  VAN 2 FEBRUARI 1981  HOUDENDE MACHTIGING VAN IERLAND OM OVERHEMDEN EN SPORTHEMDEN , T-SHIRTS , HEMDTRUIEN ( SOUS-PULLS ) , TRICOTPAKKEN , MAILLOTS DE CORPS EN DERGELIJKE ARTIKELEN , VAN OORSPRONG UIT HONG-KONG , VAN DE COMMUNAUTAIRE BEHANDELING UIT TE SLUITEN   ( SLECHTS DE TEKST IN DE ENGELSE TAAL IS AUTHENTIEK )   ( 81/96/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 115 , EERSTE ALINEA ,  GELET OP BESCHIKKING 80/47/EEG VAN DE COMMISSIE VAN 20 DECEMBER 1979 BETREFFENDE DE MAATREGELEN INZAKE TOEZICHT EN BESCHERMING DIE DE LID-STATEN MOGEN TREFFEN TEN AANZIEN VAN DE INVOER VAN BEPAALDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT DERDE LANDEN DIE IN EEN ANDERE LID-STAAT IN HET VRIJE VERKEER ZIJN GEBRACHT ( 1 ) , EN INZONDERHEID OP ARTIKEL 3 ,  OVERWEGENDE DAT DE IERSE REGERING OP 23 JANUARI 1981 INGEVOLGE ARTIKEL 115 , EERSTE ALINEA , VAN HET VERDRAG BIJ DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN EEN VERZOEK HEEFT INGEDIEND OM ERTOE TE WORDEN GEMACHTIGD OVERHEMDEN EN SPORTHEMDEN , T-SHIRTS , HEMDTRUIEN ( SOUS-PULLS ) , TRICOTPAKKEN , MAILLOTS DE CORPS EN DERGELIJKE ARTIKELEN VAN POST 60.04 B I , B II EN EX B IV VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ,  ( CATEGORIE 4 ) , VAN OORSPRONG UIT HONG-KONG EN IN DE OVERIGE LID-STATEN IN HET VRIJE VERKEER GEBRACHT , VAN DE COMMUNAUTAIRE BEHANDELING UIT TE SLUITEN ;  OVERWEGENDE DAT DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT HONG-KONG VALT ONDER EEN OVEREENKOMST DIE TUSSEN DE GEMEENSCHAP EN DIT LAND TOT STAND IS GEKOMEN ; DAT IN HET KADER VAN DEZE OVEREENKOMST HONG-KONG ZICH ERTOE HEEFT VERBONDEN DE NODIGE MAATREGELEN TE TREFFEN OM ZIJN UITVOER VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN NAAR DE GEMEENSCHAP TOT BEPAALDE PLAFONDS TE BEPERKEN ;  OVERWEGENDE DAT , OM DEZE OVEREENKOMST TEN UITVOER TE LEGGEN EN REKENING TE HOUDEN MET DE BIJZONDERHEDEN DAARVAN , DE RAAD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3059/78 ( 2 ) EEN SPECIFIEKE GEMEENSCHAPPELIJKE REGELING VOOR DE INVOER VAN BEPAALDE TEXTIELPRODUKTEN HEEFT INGESTELD ;  OVERWEGENDE DAT , GEZIEN DE VERSCHILLENDE MARKTVOORWAARDEN IN DE GEMEENSCHAP EN DE BIJZONDERE GEVOELIGHEID VAN DEZE SECTOR VAN DE COMMUNAUTAIRE INDUSTRIE , DIT COMMUNAUTAIRE PLAFOND OVER DE LID-STATEN IS VERDEELD OP EEN WIJZE WAARBIJ REKENING WORDT GEHOUDEN MET DEZE ELEMENTEN ;  OVERWEGENDE DAT HIERDOOR ONGELIJKHEDEN BLIJVEN BESTAAN IN DE MOMENTEEL GELDENDE VOORWAARDEN VOOR DE INVOER VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN IN DE VERSCHILLENDE LID-STATEN EN DAT EENMAKING VAN DEZE INVOERVOORWAARDEN SLECHTS GELEIDELIJK KAN PLAATSVINDEN ;  OVERWEGENDE DAT DEZE ONGELIJKHEDEN , DIE IN DE DOOR DE LID-STATEN TOEGEPASTE HANDELSPOLITIEKE MAATREGELEN BESTAAN , TOT VERLEGGINGEN VAN HET HANDELSVERKEER HEBBEN GELEID EN DAT IERLAND SINDS 1 JANUARI 1981 VAN DEZE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT HET BETROKKEN DERDE LAND EEN HOEVEELHEID DIE ONGEVEER 14 % VAN HET DIRECTE QUOTUM UITMAAKT IN HET VRIJE VERKEER HEEFT TOEGELATEN ;  OVERWEGENDE DAT , MET BETREKKING TOT DE SITUATIE VAN DE BETROKKEN INDUSTRIE , UIT DE INLICHTINGEN DIE DE COMMISSIE HEEFT ONTVANGEN BLIJKT DAT DE TOTALE INVOER VAN DIT PRODUKT VAN OORSPRONG UIT DERDE LANDEN IS GESTEGEN VAN 1 251 000 STUKS IN 1978 TOT 1 545 000 STUKS IN 1979 EN 1 837 000 STUKS BEDROEG GEDURENDE DE EERSTE TIEN MAANDEN VAN 1980 ; DAT HET MARKTAANDEEL VAN DEZE INVOER IS GESTEGEN VAN 22 % IN 1978 TOT 28 % IN 1979 ;  OVERWEGENDE DAT DE PRIJZEN VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT HONG-KONG ONGEVEER 50 % BENEDEN DE PRIJZEN VAN SOORTGELIJKE PRODUKTEN IN IERLAND LIGGEN ;  OVERWEGENDE DAT DE PRODUKTIE VAN DERGELIJKE PRODUKTEN IN IERLAND IS GEDAALD VAN 4 080 000 STUKS IN 1978 TOT 3 725 000 STUKS IN 1979 ;  OVERWEGENDE DAT HET VERZOEK OM INVOERDOCUMENTEN BETREFFENDE 28 000 STUKS REGELMATIG AANHANGIG IS BIJ DE AUTORITEITEN VAN DE LID-STAAT , DIE HET VERZOEK HEBBEN INGEDIEND ;  OVERWEGENDE DAT , INDIEN INDIRECTE INVOER PLAATSVINDT , NAAST DIE WELKE REEDS PLAATSVOND , ZULKS DE MOEILIJKHEDEN NOG KAN VERGROTEN EN DE MET DE BOVENGENOEMDE HANDELSPOLITIEKE MAATREGELEN BEOOGDE DOELSTELLINGEN IN GEVAAR KAN BRENGEN ;  OVERWEGENDE DAT HET NIET MOGELIJK IS OP KORTE TERMIJN METHODEN IN TE VOEREN WAARMEDE DE OVERIGE LID-STATEN DE NODIGE SAMENWERKING TOT STAND KUNNEN BRENGEN ;  OVERWEGENDE DAT ER ONDER DEZE OMSTANDIGHEDEN AANLEIDING BESTAAT OM MACHTIGING TE VERLENEN TOT HET TOEPASSEN VAN BESCHERMENDE MAATREGELEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 115 , EERSTE ALINEA , ONDER DE VOORWAARDEN VASTGESTELD BIJ BESCHIKKING 80/47/EEG , INZONDERHEID IN ARTIKEL 3 ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :  ARTIKEL 1  IERLAND WORDT GEMACHTIGD DE HIERNA GENOEMDE PRODUKTEN , VAN OORSPRONG UIT HONG-KONG EN IN DE OVERIGE LID-STATEN IN HET VRIJE VERKEER GEBRACHT EN WAARVOOR AANVRAGEN OM INVOERDOCUMENTEN NA 15 JANUARI 1981 ZIJN INGEDIEND , VA DE COMMUNAUTAIRE BEHANDELING UIT TE SLUITEN .  DEZE MACHTIGING GELDT NIET VOOR EEN HOEVEELHEID VAN 20 000 STUKS . DEZE HOEVEELHEID MOET WORDEN VERDEELD OVER DE AANVRAGERS VAN DE INVOERDOCUMENTEN , WIER AANVRAGEN OP DE DATUM VAN DEZE BESCHIKKING REGELMATIG BIJ DE AUTORITEITEN AANHANGIG ZIJN .  NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*OMSCHRIJVING*  60.04 B I , B II EN EX B IV ( NIMEXE-CODE 60.04-19 , 20 , 22 , 23 , 24 , 26 , 41 , 50 , 58 , 71 , 79 , 89 ) ( CATEGORIE 4 ) *OVERHEMDEN EN SPORTHEMDEN , T-SHIRTS , HEMDTRUIEN  ( SOUS-PULLS ) , TRICOTPAKKEN , MAILLOTS DE CORPS EN DERGELIJKE ARTIKELEN VAN NIET-ELASTISCH OF VAN NIET-GEGUMMEERD BREI - OF HAAKWERK , VAN KATOEN OF VAN SYNTHETISCHE TEXTIELVEZELS ; T-SHIRTS EN SOUS-PULLS VAN KUNSTMATIGE TEXTIELVEZELS , ANDERE DAN KLEDINGSTUKKEN VOOR BABY'S*  ARTIKEL 2  DEZE BESCHIKKING IS VAN TOEPASSING TOT EN MET 31 JULI 1981 .  ARTIKEL 3  DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT IERLAND .  GEDAAN TE BRUSSEL , 2 FEBRUARI 1981 .  VOOR DE COMMISSIE  WILHELM HAFERKAMP  LID VAN DE COMMISSIE  ( 1 ) PB NR . L 16 VAN 22 . 1 . 1980 , BLZ . 14 .  ( 2 ) PB NR . L 365 VAN 27 . 12 . 1978 , BLZ . 1 .