CELEX: 32020L0432
Language: bg
Date: 2020-03-23 00:00:00
Title: Директива за изпълнение (ЕС) 2020/432 на Комисията от 23 март 2020 година за изменение на Директива 2002/55/ЕО на Съвета във връзка с определението за зеленчукови култури и списъка на родовете и видовете в член 2, параграф 1, буква б) (текст от значение за ЕИП)

24.3.2020   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 88/3
               
            
         ДИРЕКТИВА ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/432 НА КОМИСИЯТА
         от 23 март 2020 година
         за изменение на Директива 2002/55/ЕО на Съвета във връзка с определението за зеленчукови култури и списъка на родовете и видовете в член 2, параграф 1, буква б)
         (текст от значение за ЕИП)
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Директива 2002/55/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно търговията със семена от зеленчукови култури (1), и по-специално член 2, параграф 2 от нея,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     В Директива за изпълнение (ЕС) 2019/990 на Комисията (2), с която беше изменен член 2, параграф 1, буква б) от Директива 2002/55/ЕО, определението за „зеленчукови култури“ преди таблицата в същия член беше погрешно заличено. В резултат на това член 2, параграф 1, буква б) от Директива 2002/55/ЕО вече не съдържа определение за „зеленчукови култури“, което е съществена част от тази директива.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Поради това Директива 2002/55/ЕО следва да бъде съответно поправена.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     От съображения за правна сигурност датата за транспониране, определена в посочената директива, следва да съответства на датата за транспониране, определена в Директива за изпълнение (ЕС) 2019/990.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
         
            Член 1
            Изменение на Директива 2002/55/ЕО
            Директива 2002/55/ЕО се изменя, както е посочено в приложението към настоящата директива.
         
         
            Член 2
            Транспониране
            
               1.   Държавите членки приемат и публикуват най-късно до 30 юни 2020 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно информират Комисията за това.
               Те прилагат тези разпоредби, считано от 1 юли 2020 г.
               Когато държавите членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите членки.
            
            
               2.   Държавите членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.
            
         
         
            Член 3
            Адресати
            Адресати на настоящата директива са държавите членки.
         
         
            Съставено в Брюксел на 23 март 2020 година.
            
               
                  За Комисията
               
               
                  Председател
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ОВ L 193, 20.7.2002 г., стр. 33.
         
            (2)  Директива за изпълнение (ЕС) 2019/990 на Комисията от 17 юни 2019 г. за изменение на списъка на родовете и видовете в член 2, параграф 1, буква б) от Директива 2002/55/ЕО на Съвета, в приложение II към Директива 2008/72/ЕО на Съвета и в приложението към Директива 93/61/ЕИО на Комисията (ОВ L 160, 18.6.2019 г., стр. 14).
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ
            В Директива 2002/55/ЕО в член 2, параграф 1, буква б) се заменя със следното:
            
                        „б)
                     
                     
                        „зеленчукови култури“: са растенията от следните видове, предназначени за земеделско или градинско производство, но не за декоративни цели:
                     
                  „Allium cepa L.
            
                        —
                     
                     
                        Лукова група (Лук, шалот)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Сборна група (Шалот)
                     
                  
               Allium fistulosum L.(Японски лук или уелски лук)
            
                        —
                     
                     
                        всички сортове
                     
                  
               Allium porrum L. (Праз)
            
                        —
                     
                     
                        всички сортове
                     
                  
               Allium sativum L. (Чесън)
            
                        —
                     
                     
                        всички сортове
                     
                  
               Allium schoenoprasum L. (Сибирски лук/лук резанец/салатен лук)
            
                        —
                     
                     
                        всички сортове
                     
                  Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. (Кервел)
            
                        —
                     
                     
                        всички сортове
                     
                  
               Apium graveolens L.
            
                        —
                     
                     
                        Група „Целина“
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Група „Кореновидна целина“
                     
                  
               Asparagus officinalis L. (Аспержи)
            
                        —
                     
                     
                        всички сортове
                     
                  
               Beta vulgaris L.
            
                        —
                     
                     
                        Група „Градинско цвекло“ (салатно цвекло, в това число Cheltenham)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Група „Листно цвекло“ (листно цвекло или манголд)
                     
                  
               Brassica oleracea L.
            
                        —
                     
                     
                        Група „Кейл“
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Група „Цветно зеле“
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Група Capitata (Червено главесто зеле и бяло главесто зеле)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Група „Брюкселско зеле“
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Група „Алабаш“
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Група „Савойско зеле“
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Група „Броколи“ („Калабрезе“ и броколини)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Група „Тосканско черно зеле“
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Група Tronchuda (португалско зеле)
                     
                  
               Brassica rapa L.
            
                        —
                     
                     
                        Група „Китайско зеле“
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Група „Зеленчукова ряпа“
                     
                  
               Capsicum annuum L. (Чили или пипер)
            
                        —
                     
                     
                        всички сортове
                     
                  
               Cichorium endivia L. (Ендивия)
            
                        —
                     
                     
                        всички сортове
                     
                  
               Cichorium intybus L.
            
                        —
                     
                     
                        Група „Обикновена цикория“
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Група „Листна цикория“ (Широколистна цикория или италианска цикория)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Група „Индустриална (коренова) цикория“
                     
                  
               Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai (Диня)
            
                        —
                     
                     
                        всички сортове
                     
                  
               Cucumis melo L. (Пъпеш)
            
                        —
                     
                     
                        всички сортове
                     
                  
               Cucumis sativus L.
            
                        —
                     
                     
                        Група „Краставици“
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Група „Корнишони“
                     
                  
               Cucurbita maxima Duchesne (Тиква обикновена)
            
                        —
                     
                     
                        всички сортове
                     
                  
               Cucurbita pepo L. (Тиквички, в т.ч. узрели тиквички и бели патисони, или Тиквичка, в т.ч. неузрели бели патисони)
            
                        —
                     
                     
                        всички сортове
                     
                  
               Cynara cardunculus L.
            
                        —
                     
                     
                        Група „Артишок“
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Група „Кардун“
                     
                  
               Daucus carota L. (Моркови и фуражни моркови)
            
                        —
                     
                     
                        всички сортове
                     
                  
               Foeniculum vulgare Mill. (Резене)
            
                        —
                     
                     
                        Група Azoricum
                     
                  
               Lactuca sativa L. (Салата)
            
                        —
                     
                     
                        всички сортове
                     
                  
               Solanum lycopersicum L. (Домати)
            
                        —
                     
                     
                        всички сортове
                     
                  
               Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill
            
                        —
                     
                     
                        Група „Листен магданоз“
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Група „Коренов магданоз“
                     
                  
               Phaseolus coccineus L. (Многоцветен фасул)
            
                        —
                     
                     
                        всички сортове
                     
                  
               Phaseolus vulgaris L.
            
                        —
                     
                     
                        Група „Фасул пешак“
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Група „Фасул вейков“
                     
                  
               Pisum sativum L.
            
                        —
                     
                     
                        Група „Кръгъл градински грах“
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Група „Набръчкан градински грах“
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Група „Захарен градински грах“
                     
                  
               Raphanus sativus L.
            
                        —
                     
                     
                        Група „Репички“
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Група „Черни репички“
                     
                  
               Rheum rhabarbarum L. (Ревен)
            
                        —
                     
                     
                        всички сортове
                     
                  
               Scorzonera hispanica L. (Кокеш или черен корен)
            
                        —
                     
                     
                        всички сортове
                     
                  
               Solanum melongena L. (Патладжан или син домат)
            
                        —
                     
                     
                        всички сортове
                     
                  
               Spinacia oleracea L. (Спанак)
            
                        —
                     
                     
                        всички сортове
                     
                  
               Valerianella locusta (L.) Laterr. (Полска (кълнова) салата)
            
                        —
                     
                     
                        всички сортове
                     
                  
               Vicia faba L. (Бакла)
            
                        —
                     
                     
                        всички сортове
                     
                  
               Zea mays L.
            
                        —
                     
                     
                        Група „Захарна царевица“
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Група „Пуклива царевица“
                     
                  Всички гореизброени хибриди на видове и групи.“