CELEX: 62013CN0481
Language: lv
Date: 2013-09-09 00:00:00
Title: Lieta C-481/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 9. septembrī iesniedza Oberlandesgericht Bamberg (Vācija) — Kriminālprocess pret Mohammad Ferooz Qurbani

30.11.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 352/4
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 9. septembrī iesniedza Oberlandesgericht Bamberg (Vācija) — Kriminālprocess pret Mohammad Ferooz Qurbani
   
   (Lieta C-481/13)
   2013/C 352/05
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Oberlandesgericht Bamberg
   
   
      Lietas dalībnieks pamata procesā
   
   Mohammad Ferooz Qurbani
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   
               1)
            
            
               Vai Konvencijas par bēgļa statusu (ŽK) 31. pantā paredzētais personiskais soda atcelšanas pamats, plaši interpretējot tā formulējumu, aptver arī dokumentu viltošanu, kas ir tikusi veikta, saistībā ar ieceļošanu Vācijas Federatīvajā Republikā ar lidmašīnu uzrādot policijas ierēdnim viltotu pasi, ja šī viltotas pases izmantošana, pieprasot patvērumu šajā valstī vispār nav vajadzīga?
            
         
               2)
            
            
               Vai nelegālu pārvedēju pār robežu pakalpojumu izmantošana liedz atsaukties uz ŽK 31. pantu?
            
         
               3)
            
            
               Vai ŽK 31. panta normas sastāva pazīme — ieceļošana “
                     tieši
                  ” no teritorijas, kurā attiecīgās personas dzīvība vai brīvība bija apdraudēta, — ir jāinterpretē tādējādi, ka šis nosacījums ir izpildīts arī tad, ja attiecīgā persona vispirms ir ieceļojusi vienā Eiropas Savienības dalībvalstī (šajā gadījumā — Grieķija) un no turienes dodas tālāk uz citu dalībvalsti (šajā gadījumā — Vācijas Federatīvā Republika), un tajā lūdz patvērumu?