CELEX: 62013CB0028
Language: mt
Date: 2014-02-06 00:00:00
Title: Kawża C-28/13: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas- 6 ta’ Frar 2014 – Gabi Thesing, Bloomberg Finance LP vs Il-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) [Appell — Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Artikolu 169(2) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Kontenut neċessarju tar-rikors tal-appell]

10.6.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 175/15
            
         Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-6 ta’ Frar 2014 – Gabi Thesing, Bloomberg Finance LP vs Il-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE)
   (Kawża C-28/13) (1)
   
   ([Appell - Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja - Artikolu 169(2) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja - Kontenut neċessarju tar-rikors tal-appell])
   2014/C 175/17
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: Gabi Thesing, Bloomberg Finance LP (rappreżentanti: M. Stephens u R. Lands, solicitors, kif ukoll T. Pitt-Payne, QC)
   
      Parti oħra fil-proċedura: Il-Bank Ċentrali Ewropew (rappreżentanti: M. López Torres u S. Lambrinoc, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Appell mis-sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tad-29 ta’ Novembru 2012 fil-Kawża T-590/10, Gabi Thesing u Bloomberg Finance LP vs Il-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE), li permezz tagħha l-Qorti Ġenerali ċaħdet rikors għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Bank Ċentrali Ewropew, tal-21 ta’ Ottubru 2010, li tirrifjuta li tagħti lill-appellanti l-aċċess għal żewġ dokumenti li jikkonċernaw id-dejn pubbliku u d-defiċit baġitarju
   
      Dispożittiv
   
   
               1.
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               2.
            
            
               Gabi Thesing u Bloomberg Finance LP huma kkundannati għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  GU C 101, 06.04.2013.