CELEX: 31972R2268
Language: da
Date: 1972-10-26 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2268/72 af 26. oktober 1972 om ændring af Kommissionens forordning nr. 785/67/EØF og nr. 282/67/EØF med hensyn til den pris, der skal betales ved tilbud om salg til intervention inden for fedtstofsektoren

Avis juridique important

|

31972R2268

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2268/72 af 26. oktober 1972 om ændring af Kommissionens forordning nr. 785/67/EØF og nr. 282/67/EØF med hensyn til den pris, der skal betales ved tilbud om salg til intervention inden for fedtstofsektoren  

EF-Tidende nr. L 244 af 27/10/1972 s. 0023 - 0023 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 5 s. 0005  den danske specialudgave: serie I kapitel 1972(10-31.10) s. 0021  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 5 s. 0005  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1972(10-31.10) s. 0021  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 8 s. 0147  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 6 s. 0095  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 6 s. 0095 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2268/72  af 26 . oktober 1972  om aendring af Kommissionens forordning nr . 785/67/EOEF og nr . 282/67/EOEF med hensyn til den pris , der skal betales ved tilbud om salg til intervention inden for fedtstofsektoren  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1547/72 ( 2 ) , saerlig artikel 11 , stk . 5 og artikel 26 , stk . 3 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Kommissionens forordning nr . 785/67/EOEF af 30 . oktober 1967 om de naermere regler for interventionsorganernes opkoeb af olivenolie ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2501/71 ( 4 ) , og Kommissionens forordning nr . 282/67/EOEF af 11 . juli 1967 om de naermere regler for intervention ved olieholdige froe ( 5 ) , senest aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 1594/72 ( 6 ) , fastsaetter betalingsbetingelserne for olivenolie og olieholdige froe , der er overgivet til intervention ; den pris boer noeje fastsaettes , der betales , naar olivenolien eller de olieholdige froe , som er tilbudt til intervention allerede befinder sig paa det lager , hvor de overtages af interventionsorganet ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med , udtalelse fra Forvaltningskomiteen for fedtstoffer ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 3 , stk . 3 , i forordning nr . 785/67/EOEF og artikel 7 i forordning nr . 282/67/EOEF tilfoejes foelgende afsnit :   " Denne pris kan kun forhoejes med omkostningerne i forbindelse med tilfoersel til lager , hvis saelgeren laegger varen paa lager , efter at hans bud er blevet antaget af interventionsorganet " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . oktober 1972 .  Paa Kommissionens vegne  S . L . MANSHOLT  Formand  ( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .  ( 2 ) EFT nr . L 165 af 21 . 7 . 1972 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . 264 af 31 . 10 . 1967 , s . 11 .  ( 4 ) EFT nr . L 258 af 22 . 11 . 1971 , s . 7 .  ( 5 ) EFT nr . 151 af 13 . 7 . 1967 , s . 1 .  ( 6 ) EFT nr . L 169 af 27 . 7 . 1972 , s . 18 .