CELEX: 31991R3231
Language: es
Date: 1991-11-07 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 3231/91 de la Comisión, de 6 de noviembre de 1991, relativo a las solicitudes de certificados «MCI» presentadas del 1 al 4 de noviembre de 1991 en el sector de los cereales por las importaciones en Portugal de trigo blando y de maíz

'• 11 . 91                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            N° L 306/15
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 3231/91 DE LA COMISIÓN
                                                de 6 de noviembre de 1991
                   relativo a las solicitudes de certificados « MCI » presentadas del 1 al 4 de
                   noviembre de 1991 en el sector de los cereales por las importaciones en Portugal
                                                de trigo blando y de maíz
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         se adopten medidas especiales para tener en cuenta esta
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica          situación,
 Europea,
 Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en          HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 particular, el apartado 1 de su artículo 252,
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1367/91 de la                                    Artículo 1
 Comisión, de 24 de mayo de 1991 , por el que se esta­
 blecen disposiciones de aplicación del mecanismo                 1 . Las solicitudes de certificados MCI presentadas del 1
 complementario aplicable a los intercambios en el sector         al 4 de noviembre de 1991 y comunicadas a la Comisión
 de los cereales respecto a las importaciones en Portugal ('),    serán aceptadas para las cantidades que figuran en ellas, a
 establece una cantidad indicativa de 220 000 toneladas           las que se aplicará un coeficiente de :
 para el trigo blando y de 300 000 toneladas para el maíz,        — 0,43     para el   trigo blando relativo al      código
que se distribuirán por partes iguales cada mes ;                     NC 1001 9099,
 Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el apar­         — 0,10 para el maíz relativo al código NC 1005 90 00
tado 2 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 574/86 de
la Comisión, de 28 de febrero de 1986, por el que se esta­        2. Se suspenderá la expedición de los certificados MCI,
blecen normas para la aplicación del mecanismo comple­            para las importaciones de trigo blando y de maíz en
mentario aplicable a los intercambios (2), cuya última            Portugal, correspondientes a las solicitudes presentadas
                                                                  del 5 al 30 de noviembre de 1991 .
modificación      la   constituye   el   Reglamento    (CEE)
n° 3296/88 (3) la Comisión, ha recibido el 4 de noviembre
de 1991 la comunicación de solicitudes de certificados                                    Artículo 2
MCI para la importación de trigo blando y de maíz en
Portugal que sobrepasan con creces la cantidad indicativa         El presente Reglamento entrará en vigor el 7 de
antes mencionada ; que, por lo tanto, es conveniente que          noviembre de 1991 .
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 6 de noviembre de 1991 .
                                                                             Por la Comisión
                                                                             Ray MAC SHARRY
                                                                        Miembro de la Comisión
(') DO n° L 130 de 25. 5. 1991 , p. 31 .
(2) DO n° L 57 de 1 . 3. 1986, p. 1 .
O DO n° L 293 de 27. 10. 1988, p. 7.