CELEX: 62010CA0482
Language: lt
Date: 2011-12-21 00:00:00
Title: Byla C-482/10: 2011 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje ( Corte dei Conti — Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Teresa Cicala prieš Regione Siciliana (Nacionalinė administracinė procedūra — Administraciniai aktai — Pareiga motyvuoti — Galimybė pateikti motyvus teismo procese dėl administracinio akto — SESV 296 straipsnio antros pastraipos ir Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalies c punkto aiškinimas — Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas)

18.2.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 49/11
            
         2011 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Corte dei Conti — Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Teresa Cicala prieš Regione Siciliana
   
   (Byla C-482/10) (1)
   
   (Nacionalinė administracinė procedūra - Administraciniai aktai - Pareiga motyvuoti - Galimybė pateikti motyvus teismo procese dėl administracinio akto - SESV 296 straipsnio antros pastraipos ir Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalies c punkto aiškinimas - Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas)
   2012/C 49/16
   Proceso kalba: italų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Corte dei Conti — Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: Teresa Cicala
   
      Atsakovė: Regione Siciliana
   
   
      Dalykas
   
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Corte dei Conti — Sezione Giuridizionale per la Regione Siciliana — SESV 296 straipsnio ir Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalies c punkto išaiškinimas — Nacionalinės teisės nuostatų, numatančių viešosios valdžios institucijoms galimybę nemotyvuoti savo aktų tam tikromis sąlygomis arba papildyti administracinio akto motyvus vykstant teismo procesui dėl minėto akto, suderinamumas
   
      Rezoliucinė dalis
   
   Europos Sąjungos Teisingumo Teismo jurisdikcijai nepriklauso atsakyti į 2010 m. rugsėjo 20 d. Sprendimu Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana (Italija) pateiktus klausimus.
   
      (1)  OL C 328, 2010 12 4.