CELEX: 62009FA0098
Language: bg
Date: 2011-09-27 00:00:00
Title: Дело F-98/09: Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 27 септември 2011 г. — Whitehead/Европейска централна банка (Публична служба — Персонал на ЕЦБ — Годишно изменение на заплатите и премиите — Процедура за 2008 г. — Годишна процедура за оценка — Критерии за преценка — Съгласуване с Комитета по персонала — Вземане предвид на отпуските по болест — Определяне на целите)

19.11.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 340/36
            
         Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 27 септември 2011 г. — Whitehead/Европейска централна банка
   (Дело F-98/09) (1)
   
   (Публична служба - Персонал на ЕЦБ - Годишно изменение на заплатите и премиите - Процедура за 2008 г. - Годишна процедура за оценка - Критерии за преценка - Съгласуване с Комитета по персонала - Вземане предвид на отпуските по болест - Определяне на целите)
   2011/C 340/71
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Sarah Whitehead (Франкфурт на Майн, Германия) (представители: L. Levi и M. Vandenbussche, avocats)
   
      Ответник: Европейска централна банка (представители: първоначално F. Feyerbacher и G. Nuvoli, подпомагани от B. Wägenbaur, avocat, впоследствие E. Carlini и G. Nuvoli, подпомагани от B. Wägenbaur, avocat)
   
      Предмет
   
   Най-напред, искането на жалбоподателката да се отмени решението на ЕЦБ, с което ѝ се предоставя увеличение на заплатата в размер на 2 точки в рамките на Annual Salary and Bonus Review за 2008 г., както и да ѝ бъде възстановена разликата между полученото увеличение на заплатата и това, на което тя твърди, че има право. На второ място, искането за обезщетение за претърпените неимуществени вреди.
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Г-жа Whitehead понася направените от нея съдебни разноски и тези на Европейската централна банка.
            
         
      (1)  ОВ C 24, 30.1.2010 г., стр. 82.