CELEX: 62005TO0345
Language: fi
Date: 2007-03-16
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen puheenjohtajan määräys 16 päivänä maaliskuuta 2007. # V vastaan Euroopan parlamentti. # Väliaikainen oikeussuoja - Euroopan parlamentin jäsenen parlamentaarisen koskemattomuuden pidättäminen - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus - Välitoimihakemus - Tutkittavaksi ottaminen - Kiireellisyys. # Asia T-345/05 R.

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 16.3.2007 – V vastaan parlamentti
      (asia T-345/05 R)
      Väliaikainen oikeussuoja – Euroopan parlamentin jäsenen koskemattomuuden pidättäminen – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Välitoimihakemus – Tutkittavaksi ottaminen – Kiireellisyys
      1.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Fumus boni juris
            – Kumulatiivisuus – Kysymyksessä olevien intressien vertailu (EY 242 ja EY 243 artikla; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen
            työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta) (ks. 25 ja 26 kohta)
      2.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Tutkittavaksi ottamisen edellytykset – Pääasian tutkittavaksi
            ottaminen ensi arviolta (EY 242 ja EY 243 artikla; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 1
            kohta) (ks. 42–52 kohta)
      3.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Lykkäämisedellytykset – Kantajan intressi saada vaatimansa täytäntöönpanon
            lykkäys (EY 242 artikla; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta) (ks. 55–60 kohta)
      4.                     Väliaikainen oikeussuoja – Tutkittavaksi ottamisen edellytykset – Hakemus – Muotovaatimukset (Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen
            työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohdan d alakohta ja 104 artiklan 3 kohta) (ks. 63 kohta)
      5.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Lykkäämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko
            (EY 242 artikla; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta) (ks. 81–83, 90 ja 92 kohta)
      Aihe 
      
         
               Hakemus, joka koskee ensinnäkin sitä, että lykätään Euroopan parlamentin päätöslauselman [luottamukselliset tiedot peitetty],
                  jolla kantajan lainkäytöllinen koskemattomuus pidätettiin, täytäntöönpanoa, toiseksi sitä, että määrätään välitoimista, joilla
                  estetään se, että syytteiden ajamista jatketaan ennen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen pääasiassa antamaa lopullista
                  ratkaisua, kolmanneksi sitä, että suojataan kantajan nimettömänä pysymistä ja että tästä hakemuksesta ei ilmoiteta ennen kuin
                  ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on ratkaissut pääasian ja mahdollinen kansallinen oikeudenkäynti on saatettu päätökseen,
                  neljänneksi sitä, että sallitaan, että kantaja toimittaa asianosaisten välitoimimenettelyssä ja pääasian oikeudenkäynnissä
                  vaihtamat kirjelmät viranomaiselle, jonka tehtävänä on ajaa syytteitä Yhdistyneessä kuningaskunnassa, sekä kansalliselle tuomioistuimelle,
                  jonka käsiteltäväksi kansallinen asia saatetaan, ja viidenneksi sitä, että määrätään, että pääasiassa järjestetään suullinen
                  käsittely mahdollisimman pian
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  Välitoimihakemus hylätään.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.