CELEX: 31980R2309
Language: hu
Date: 1980-09-03 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 2309/80 of 3 September 1980 amending for the third time Regulation (EEC) No 2960/77 on detailed rules for the sale of olive oil held by intervention agencies

Avis juridique important

|

31980R2309

Official Journal L 233 , 04/09/1980 P. 0013 - 0013 Greek special edition: Chapter 03 Volume 30 P. 0139  Spanish special edition: Chapter 03 Volume 19 P. 0012  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 19 P. 0012  Finnish special edition: Chapter 3 Volume 12 P. 0103  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 12 P. 0103 

A BIZOTTSÁG 2309/80/EGK RENDELETE(1980. szeptember 3.)az intervenciós hivatalok által raktáron tartott olívaolaj értékesítésére vonatkozó részletes szabályokról szóló 2960/77/EGK rendelet harmadik alkalommal történő módosításárólAZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,tekintettel a legutóbb az 1917/80/EGK rendelettel1 módosított, az olaj- és zsírpiac közös szervezésének létrehozásáról szóló, 1966. szeptember 22-i 136/66/EGK tanácsi rendeletre2 és különösen annak 12. cikke (4) bekezdésére,mivel a legutóbb a 914/80/EGK rendelettel3 módosított 2960/77/EGK bizottsági rendelet4 16. cikkének (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy exportra történő értékesítés esetén az exportált olaj után export-visszatérítés nem jár; mivel e rendelkezés indoka az volt, hogy az export pályázati eljárásának minimálára a világpiaci áron alapuljon;mivel ugyanezen okból az exportált olajokat a fogyasztási támogatások köréből ki kell zárni; mivel következésképpen a 2960/77/EGK rendelet 16. cikkét ki kell egészíteni;mivel az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak az Olaj- és Zsírpiaci Irányítóbizottság véleményével,ELFOGADTA EZT A RENDELETET:1. cikkA 2960/77/EGK rendelet 16. cikkének (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:"16. cikk(1) Exportra történő értékesítés esetén az exportált olaj után nem jár a 171/67/EGK rendelet rendelkezéseinek megfelelően rögzített export-visszatérítés, sem a 136/66/EGK rendelet 11. cikkében említett fogyasztási támogatás.Azonban a 754/76/EGK rendelet alkalmazásában az ilyen olaj olyannak tekintendő, mint amelyik a kiviteli vámkezelés után megfelel a fent említett rendelet 2. cikkének (1) bekezdésében foglalt rendelkezéseknek."2. cikkEz a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.Kelt Brüsszelben, 1980. szeptember 3-án.a Bizottság részérőlFinn GUNDELACHalelnök1 HL L 186., 1980.7.19., 1. o.2 HL 172., 1966.9.30., 3025/66. o.3 HL L 98., 1980.4.16., 6. o.4 HL L 348., 1977.12.30., 46. o.