CELEX: 31998R0947
Language: it
Date: 1998-05-05 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 947/98 della Commissione del 5 maggio 1998 recante modifica del regolamento (CE) n. 1556/96 che istituisce un regime di titoli d'importazione per taluni ortofrutticoli importati da paesi terzi

Avis juridique important

|

31998R0947

Regolamento (CE) n. 947/98 della Commissione del 5 maggio 1998 recante modifica del regolamento (CE) n. 1556/96 che istituisce un regime di titoli d'importazione per taluni ortofrutticoli importati da paesi terzi  

Gazzetta ufficiale n. L 132 del 06/05/1998 pag. 0011 - 0012

REGOLAMENTO (CE) N. 947/98 DELLA COMMISSIONE del 5 maggio 1998 recante modifica del regolamento (CE) n. 1556/96 che istituisce un regime di titoli d'importazione per taluni ortofrutticoli importati da paesi terziLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2520/97 (2), in particolare l'articolo 31, paragrafo 2,considerando che il regolamento (CE) n. 1556/96 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 855/98 (4), ha istituito un regime di titoli d'importazione per taluni ortofrutticoli importati da paesi terzi e ha fissato l'elenco dei prodotti soggetti a tale regime;considerando che dall'esame della situazione del mercato dei prodotti considerati risulta opportuno modificare l'elenco dei prodotti sottoposti a tale regime, sopprimendo l'obbligo della presentazione di titoli per i pomodori, le ciliege e le mele;considerando che il periodo relativo alle mele va dal 1° maggio al 30 giugno; che, poiché con il presente regolamento le mele vengono esentate dal regime di presentazione dei titoli, è necessario che esso si applichi a decorrere dal 1° maggio 1998;considerando che il comitato di gestione per gli ortofrutticoli non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1 L'allegato del regolamento (CE) n. 1556/96 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Esso si applica a decorrere dal 1° maggio 1998.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 5 maggio 1998.Per la CommissioneFranz FISCHLERMembro della Commissione(1) GU L 297 del 21. 11. 1996, pag. 1.(2) GU L 346 del 17. 12. 1997, pag. 41.(3) GU L 193 del 3. 8. 1996, pag. 5.(4) GU L 122 del 24. 4. 1998, pag. 9.ALLEGATO «ALLEGATO>SPAZIO PER TABELLA>