CELEX: 51979PC0709
Language: da
Date: 1979-11-27
Title: ÆNDRET FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING om visse tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne (forelagt Rådet af Kommissionen i henhold til EØF-traktatens artikel 149, stk. 2)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 709
Vol. 1979/0240
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER
                                                     KOM ( 79 ) 709 endelig udg .
                                                    Bruxelles , den 27 . november 1979
                                          -•>          iA
                                                ç    r-n
                                   -               ^
                                              ---j Av
                          ÆNDRET FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING
                       om visse tekniske foranstaltninger til be­
                            varelse af fiskeressourcerne
             ( forelagt Rådet af Kommissionen i henhold til EØF-traktatens artikel 149 ,
             stk . 2 )
 KOM ( 79 ) 709 endelig udg .
 ---pagebreak---                                                 BEGRUNDELSE
                              /            ♦
I rff •• « . • - ■ •
                     Formålet med dette forslag, der fremsættes i overensstemmelse med EØF-
                     traktatens artikel 149 , stk. 2 , er at ændre forslaget til Rådets forordning
                     om tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne^.
                     Forslaget fremsættes for at tage hensyn til resultaterne af det arbejde
                     vedrørende vurderingen af bestandene for 1980 og udviklingen i disse , som
                     er blevet udført i internationale fiskeriorganisationer og særlig i Den
                     videnskabelige og tekniske Komité for Fiskeri ( CSTP), som Kommissionen
                     oprettede den 8 . juni 1979 » °g hvori' analyser og overvejelser er foretaget
                     på baggrund af de seneste videnskabelige rekommandationer , navnlig rekom­
                     mandationerne fra Det internationale Havforskningsråd ( ICES ).
                                                                      »
                     Kommissionen bestræber sig således på at bringe sine tidligere forslag i
                     overensstemmelse med de oplysninger , der indhentes gennem den bedst mulige
                     vurdering af de vigtigste bestandes øjeblikkelige størrelse og forventede
                     udvikling, samtidig med at der tages hensyn til de fiskeredskaber eller den
                     fangst teknik , som faktisk anvendes , eller som forventes anvendt i en vis
                     udstrækning i fremtiden .
                                                                                        \
                     Ændringerne vedrører hovedsagelig forøgelse af maskevidder ved direkte fiske­
                     ri efter kulmule i region 2 og 3 , maskevidder ved fiskeri efter jomfruhummer
                     og ved fiskeri efter visse rejearter, bestemmelser for anvendelse af ikke-
                     selektive fiskeredskaber ( snurrevod , pelagiske trawl ...) i visse kritiske
                     perioder og/eller i følsomme områder, hvor beskyttede arter yngler, samt
                     tilpasning af minimurasmaskevidder til visse fiskearter. Kommissionen har
                     endvidere ikke fundet det hensigtsmæssigt at bevare en forskel i maskevidder
                     alt efter, hvilket antal tråde der er anvendt ved fremstilling af nettene .
                     l ) KOM ( 78) 635 endelig udg. af l6 . ll . i978 .
                         KOM ( 79) 80 endelig udg. af 16.2.1979.
                         KOM ( 79) 164 endelig udg. af 23.3« 1979*
                         KOM ( 79) 200 endelig udg. af 5.4* 1979*
 ---pagebreak---                                    - 2 -
  I overensstemmelse med den forpligtelse , der blev indgået på Rådets møde
  den 25 . juni 1979 » har Kommissionen i spørgsmålet om fiskeri efter jomfru­
' If H'V. ' * W .• ?     ' ''         ■ ' ._».«*    •. « ,  % U )' ' '. •i I " - I ' • '
  hummer forelagt problemet for Den videnskabelige og tekniske Komite ;
  Kommissionen har på grundlag af det specifikke arbejde i forbindelse med
  dette spørgsmål truffet visse valg , hvorved der tages hensyn til den usik­
  kerhed , som knytter sig til rekommandationerne fra ICES , der anvendtes som
  grundlag for udarbejdelsen af det første forslag} den har endvidere anmodet
  ICES om at foretage en supplerende videnskabelig undersøgelse for at præ­
  cisere de forskellige parametre , der med større sikkerhed vil kunne fast­
  slå virkningen af de forskellige maskevidder på de fiskerityper , hvor
  denne fremgangsmåde anvendes .                                   -
 For så vidt angår bomtrawl , forbeholder Kommissionen sig , på baggrund af de
  igangværende undersøgelser i ICES vedrørende brugen af dette fiskerired-
  skab, ret til at' foretage en ny undersøgelse af de nu foreslåede bestemme!-
  ser og at fremsætte passende forslag , således at Rådet kan træffe afgørelse
  senest den 31 * oktober 1980 .   -
              /
 De øvrige foranstaltninger skyldes for de flestes vedkommende den foruro­
  ligende situation med hensyn til bestandene af makrel , sild og visse bund-
 arter samt den udvikling , der er konstateret i fiskerimetoderne , og det
 klart nødvendige i at supplere fangstbegrænsningerne med egentlige foran­
  staltninger for ikke at modvirke biologiske forhold , som fremmer genopbyg­
 ningen af truede bestande .
 Anvendelsen af lignende eller supplerende foranstaltninger i Skagerrak ,
 Kattegat eller Østersøen kraver forudgående konsultationer med kyststater -
 uden for EF ; Kommissionen er på indeværende tidspunkt i færd med at indlede
 konsultationer med henblik på at nå til enighed med de pågældende parter
 og vil senere forelægge Rådet de relevante forslag.
 ---pagebreak---                             ARTIKEL 2
 Art . 2 affattes således :                   r
 1 . Det er forbudt ethvert fartøj at anvende eller trække trawl ,
 snurrevod eller lignende net , som på noget sted har masker , der er
 mindre end dem , der er fastlagt   i bilag I for den pågældende region
 og nettype .
 Disse bestemmelser anvendes dog først fra den 1 . september 1980 i
 region 2 , med undtagelse af ICES-divi sion Vila , Skagerrak og Kattegat .
 Eksisterende net som anvendes i region 3 og hvis maskevidde er mindst
60 mm for enkeltgarn , kan dog anvendes i to måneder efter denne'
 forordnings ikrafttræden .
                                            i
 2 . Masker , der anvendes i Nordsø-delen af region 2 , kan indtil den
 31 . august 1980 være 80 mm .                                     •
   Eksisterende net , hvis maskevidde er mindst 75 mm for dobbeltgarn og
 70 mm for enkeltgarn , kan dog anvendes i to måneder efter denne
   forordnings ikrafttræden .                      '
  Masker , der anvendes i den øvrige del . af region 2 , med undtagelse af
 ICES-division Vila og Skagerrak og Kattegat , kan indtil den 31 . august 1980
   være 75 mm for dobbeltgarn og 70 mm for enkeltgarn .
 ---pagebreak---                           - Artikèl 3
■ M ,+   '
Henvisningen til artikel 9 og 10 ændres til en henvisning til artikel 8
og 9.
 ---pagebreak---                                 Artikel 4
Artiklen affattes således :
1 . Uanset artikel 3 og 8 gælder følgende :
     - på tofter , hvor der kun medbringes net , som ikke opfylder bestemmel­
       serne i artikel 2 , stk. 1 , må højst 10 vægtprocent af alle fisk om
       bord eller af enhver repræsentativ prøve heraf på mindst 100 kg ud­
       taget efter sortering , i lasten eller ved landingen bestå af de i
       bilag VI nævnte fiskearter samt af kulmule taget med net , som ikke
       opfylder bestemmelserne i artikel 10 ; bifangster af laks og ørred er
       forbudt ; ved fiskeri efter tobis med net med maskevidder under- 16 mm
       må højst 10 vægtprocent af alle fisk eller enhver mængde fisk på
       over 100 kg , der til enhver tid konstateres om bord på fartøjet eller
       ved landingen , bestå af andre arter                                '   -
     - på togter, hvor der både anvendes net , som opfylder bestemmelserne i
       artikel 2 , stk. 1 , og i artikel 10 , og net , som ikke opfylder disse
       bestemmelser, skal den i første led fastsatte procentgrænse kun over­
       holdes for de mængder, der tages ved hjælp af net , der ikke opfylder
       bestemmelserne i artikel 2 , stk. 1 , og i artikel 10 . Såfremt skibs­
       føreren ikke fører præcise fortegnelser i henhold til artikel 3 i
       forordning ( EØF ) nr .      / 78 af                    om fastsættelse
       af visse foranstaltninger til kontrol raed fiskeriaktiviteter udøvet
             '    .    .     ..             X)
       af fartøjer fra medlemsstaterne , anses alle. . fangster om bord som
       taget ved hjælp af net ,, der ikke opfylder bestemmelserne i artikel
       2 , stk . 1 , og i artikel 10 .
                                                                             I
2. Dog anvendes stk. 1 først fra den 1. januar 1981 for fiskeri efter rejer
     af arten Crangon i visse zoner inden for en grænse på tolv sømil målt
     fra medlemsstaternes basislinjer, og hvor det måtte vise sig nødvendigt .
     Disse zoner fastlægges i overensstemmelse med fremgangsmåden i artikel 18
3. Stk. 1 anvendes fra den 1 . januar 1981 i Kattegat . Indtil, tidspunktet
     for anvendelsen af stk. 1 fastsættes den i. det pågældende stykke omhand­
     lede andel til 15 vægtprocent .
x ) EFT nr . L           af                  /
 ---pagebreak---                          Artikel 7 ( tidligere artikel 8 )           -
Stk/ 3 og 4 affattes således :
3.  Det er i Nordsøen ( ICES IV) forbudt at beholde makrel om bord , hvis længde
    er under 30 cm m3lt fra snudespidsen til enderr af halefinnen . Artikel 6 ,
    stV . 1 , anvendes .
4«  Uanset stk . 3 kan landinger af makrel højst omfatte 20 vægtprocent makrel ,
    som ikke har den krævede længde .
Som stk . 5 indssettesi
5.  Bifangster af sild er forbudt ved fiskeri efter makrel og brisling , der
    udøves i Det keltiske Hav med trawl med mindre maskevidde end fastsat
    i bilag I eller med snurrevod .     *
 ---pagebreak---                         Artikel 8 ( tidligere artikel 9)
   9
                                                                       9
Artiklen affattes således *                                          /
1 . Fartøjer, der fisker efter jomfruhummer, må ikke anvende' trawl , der på
     no^et sted i netværket har masker , hvis vidde er under 70 ®m i region 2
     og under 60 mm i region 3 *
2.   Det er forbudt om bord at opbevare jomfruhummer , hvor længden af cepha-
     lothorax målt fra øjenhulens bagkant parallelt med midterlinjen til
     den bageste kant af rygskjoldet er under 25 mm i region 2 og tinder 20 mm
     1 region 3 , eller at fange jomfruhummer af en sådan størrelse , at antal­
     let pr . vægtenhed overstiger et antal , der skal fastsættes nærmere .
     Artikel 6 , stk . 1 , anvendes .                        -
3.   Som undtagelse fra artikel 4 » stk . 1 , første led , må bifangster af be­
     skyttede arter , der tages på hvert togt i forbindelse med fiskeri efter
     jomfruhummer , højst udgøre 50 . vægtprocent af den samlede fangst om
     bord eller af en repræsentativ prøve heraf på mindst 100 kg udtaget
     efter sortering , i lasten eller ved landingen .
4.   Stk. 1 , 2 og 3 anvendes for Nordsøen ( ICES IV ) og for området Vest for
     Skotland ( iCES Vi ) fra denne forordnings ikrafttræden . Stk . 1 , 2 og 3
     anvendes fra den 1 . januar 1983 for den øvrige del af region 2 og for
     region 3 .
    Anvendelse af eksisterende net , hvis maskevidde er mindst 55 mm i region
     2 og mindst 45 nim i region 3 , er dog tilladt i to måneder efter denne
     forordnings ikrafttræden .
5.  Som undtagelse fra stk. 1 , 2 , 3 og 4 fastsættes den tilladte minimums-
    maskevidde og mindstestørrelse ved fiskeri efter jomfruhummer- i Skager­
     rak og Kattegat til henholdsvis 70 mm og 40 mm . .
 ---pagebreak---                                 Artikel 9 ( tidligere artikel 10 ) *
, \+    ' .                      *  ■ . '• ■'
   . Artikél 10 affattes således :
  ■ X bilag VII til denne forordning er fastsat , hvilke foranstaltninger der
 ^ skal gælde for fiskeri efter jomfruhummer indtil iværksættelsen af "bestem-,
     melserne i artikel 8 . . .
 ---pagebreak---                       Artikel 10
Ny artikel
Fartøjer , der fisker efter kulmule , må ikke anvende trawl , som på
noget sted i netværket har masker , hvis vidde er under 80 mm .
Anvendelse af eksisterende net , hvis maskevidde er mindst 70 mm for
enkeltgarn og 75 mm for dobbeltgarn i region 2 og mindst 60 mm for
enkeltgarn og 65 mm for dobbeltgarn i region 3 / er dog tilladt i to
måneder efter denne forordnings ikrafttræden .
 ---pagebreak---          .i (            ,  Artikel 12
    I
 X stk . 2 indsættea som nyt afsnits
Alt fisken med trawl                0£ snurpenot er forbudt i de i bilag VIII ,
anførte 'havområder i området Vest for Skotland ( iCES Vi ) i en periode mel­
lem den 1 . oktober og den 31 . .marts hvert år, idet Kommissionen fastsætter
denne periode afhængig af de vejrforhold, der er afgørende for fangst-
sæsonen for brisling eller sild i området .
 ---pagebreak---                           Artikel 14
Som stk . 2 og 3 indsættest
2.  Det er forbudt at anvende snurpenot ved fiskeri efter de i bilag VI
    nævnte arter .
3.  Fiskeri med trawl med mindre maskevidde end fastsat i bilag I til denne
    forordning eller med snurpenot er forbudt fra den 1 . marts til den
    15 « november hvert år i et område , der afgrænses af linjer mellem føl­
    gende punkter«
    - Det forenede Kongeriges sydvestkysts skæringspunkt med 05°00' vestlig
       længde                                '
    - 05°00' vestlig længde/49°30' nordlig bredde
    - 07°00' vestlig længde/49°30' nordlig bredde
    - 07°00 « vestlig længde/50°30' nordlig bredde
    - Det forenede Kongeriges sydvestkysts skæringspunkt med 50°30 » nordlig
      bredde .
 ---pagebreak--- BESTEMMELSERNE I BILAO I affattes siledes «
MTNlMUføSMASKEVIDDER FOR NET . OMHANDLET" T ARTIKEL 2
                           REGION      • .                 '   NETTYPE                       MINIMUMSMASKEVIDDE
                                                                                                     (i mm)
 ■      i ,   ■ J ' Jl .     . 1   ■    .
       1                   '                   Alle                   -                                     120
      2 Nordsøen ( a),»                        Alle    •            '           ,      ■                     90
      2 Uden for Nordsøen ( a),                                             . .          . *
          Skagerrak , Kattegat
          og Det irske Hav
          ( ices Vila)                    .    Alle  ,                                                    - 80,' •
      2 Skagerrak og Kattegat                  Vod eller dele af net af enkeltgarn ,
                                               som hverken indeholder mani la eller
                                               sisal     V                                                   70
                                                                                                 • \  - ^
     »                                         Dele af net af dobheltgarn , som
                                               hverken indeholder manila eller
   S                     '       .   .
                                               sisal                    * -                                  75
                                               Dele af net , som er fremstillet af
                                               manila eller sisal             '                              80
      2 Det irske Hav                                        '     .4                -     /
            ('ICES.VIIa)                     ' Alle                                                          75
      3                                        Alle            * •                                           65
      4                                        Alle                                                          45 .
      5 og 6                                [ p«nu . ^                            ■' s                     , p. m .
( a) I denne forordning forstås ved Nordsøeni ICES-underområde IV samt den tilstø­
              dende del af ICES-division Ila og den del af ICES-division Illa, som ikke er
              dækket af definitionen for Skagerrak og Kattegat i artikel l r stk. 3 f for så
             vidt de hører under en medlemsstats overhøjhed eller jurisdiktion.
 ---pagebreak---                           BILAG II
Tilladt minimumsmaskevidde i mm :
Ændres «
Region 2
Rejer ( Pandalus spp)      1       1
Rejer ( Crangon spp)
Undtagelse for fiskeri inden for 12-sømilegrænsen udgår
Udgår*                       ,
Region 3
Rejer ( Pandalus spp)
           \
 ---pagebreak---                                                             ' BILAG VI .                               •              .
*·.<ν ♦··.·,. .<,■ 4 ' .·»    '·· ι' ••■ι · ■*" · ι      .. . –––        ·»«·.·· · "  ■ ·»·<' ■■ ·' ι- * ··' '· ,1 -'· '··'
                           Mindstestørrelse for fisk som omhandlet i artikel 6 (i cm).
                           1. Følgende fodnote indsættes vedrørende den størrelse , 4erv er , fastsat for
                              region 2 for torsk ( Gadus morhua)i                    (      .
                              Region 2 : 30 ( c ) underområde Vila , 45 cm *
                           2. Følgende art tilføjes på listen uden angivelse af mindstestørrelse &
                              Blæksprutte ( Sepia).
                           3. Tallet for mindste større Ise slettes for følgende arts
                              Bars ( Di cent rarchus labrax) .                                        ' '
 ---pagebreak---         Følgende * bilag VII indføjes :
                         BILAG VII :    Foranstaltninger gældende for fartøjer , der fisker efter jomfruhummer , indtil
                                        bestemmelserne i artikel 8 træder i kraft
                               1
       Omrade                             Indtil 31.12.1982                               Fra 1.1.1983
                                   Kinimums-   Minimums-    Maksimums-       Minimums-    Minimums-    Maksimums-
                                   maskevidde  fiskestar-   bi fangster      maskevidde   fiskestor-   bi fangster
                                               relse                                      relse
  2 . Uden for Nordsøen ,             60 mm       2o cm           bo%             7o mm      25 cm        5o%
       Vest for Skotland ,
                                 l
       Rockall , Skagerrak     1I
I      og Kattegat ( l )
  3.                                  5o mm       2o cm           bo°/o           60 mm      2o cm        5o%
  ( 1 ) Minimumsmaskevidden for Skagerrak og Kattegat er           mm
 ---pagebreak--- ■    .       Félgende   indføjes :                •                '                                                                           .                                  1
                                     '                  Λ
                                                        BILAG VIII
                 s■ ' ■ ' '                            " TILLÆG                              •                                                                        • > ■      ■!
                                OMRÅDER OMFATTET AF ARTIKEL 12                                           ' ■            .       ' -•                                     -         ;
     LOCH LAXFORD                                         -           :       .
             _       ;      o .    .    .         _       "                              o                 . .              .       -                                              '
             Farvandsomradet inden for en ret linje 22o                                          retvisende fra et punkt på fast - ■
                 *'                                                                                '                o                        '"        '1' ■ ■     '                L
             landet i positionen 58 25,7' nordlig bredde og o5 o7' vestlig længde ( Dug-                                                                                            j
             haill Point ) til et punkt på fastlandet i positionen 58°2<t,7' nordlig bredde j
             og o5°o8 , 5' vestlig længde ( Rudha Ruadh ).                                              •                                 .                       ,                  j'
  ' LOCH CAIRNBAAN ' .      o .  . .    .         _                  .  _ .
                                                                            '  .
                                                                                     -   o       .         .     .          . '     _
                                                                                                                                                   '             o    .        1
                                                                                                                                                                                   j
            Farvandsområdet inden for en ret linje 211 Retvisende fra et punkt på fast- i
                                            ,. n O '                          ..           '                    _0.         '       / •                                    -J 1
             landet i positionen 58 2o,5' nordlig bredde og o5 lo , 5' vestlig længde ( Kubh !
                            .          *     . . _               .        a                          _            _                 ...              _ aO
             Ai'rd an t-Sionnach ) til et punkt .på Oldany Island i positionen 58 16' nord-\ |
             lig- bredde og o5°15i5 vestlig længde .                                                                                                                                 i
     ENARD BAY                                                                                   ' - ' - '                                  " -                                      I
                                                                                                                                                                                     1
     .               .      o .  .                _                     _ .              O                      .                 '                     .        e    -              !
             Farvandsområdet inden for en ret linje 223                                          retvisende fra et punkt pa fast - 1
             landet i positionen 58°o9»25' nordlig bredde og o5°l8,5' vestlig længde ( Rhu-
                                                      0   _   . _                . 1     ...                          _ r> O     y                        .    .      . .
       ,     ba Rodha ) til et punkt pa fastlandet i positionen 58 06 , 25' nordlig bredde og
             o5°26' vestlig længde ( Rhu Coigach ).                                                                 / .                 ,                                            J
                              '                                                                                                                  '
     LITTLE LOCH BROOM OG                 GRUINARD BAY .                               \                     ... •                    '              .               /;     •. !
             Farvandsområdet inden for en ret linje 263                                          retvisende fra et punkt på fast- 1
       ' landet »i positionen 57°55»75' nordlig bredde og o5°2V vestlig længde ( Caiil- |
             leach Head ) til et punkt på fastlandet i positionen 57 55' nordlig bredde og j
             o5°33»75' vestlig længde ( Rudha Beg5 .                                                                                         '                                        !
     LOCH GAIRLOCH                                                    _                                                                                          \
         , Farvandet inden for en ret linje 188 retvisende fra et punkt på fastlandet j
             i positionen 57 ^, 8' nordlig bredde og o5 ^ 7»2' vestlig længde ( Big Sands )                                                                                            |
                                                                                         01           .                                      >              –0 1 n   » .
             til et punkt på fastlandet i positionen 57 ^o * nordlig bredde og 05 ^8,5'                                                                                                |
             vestlig længde ( nær Red Point1).                                                                                                              -                          i
     THE INNER SOUND, HERUNDER                      LOCHS TORRIDON ; , CARRON , KISHORN , DUICH , ALSH OG HOURN ;
       . Farvandsområdet inden for en ret linje 23o° retvisende fra et punkt t. » fast-,
    - , landet 1 positionen 57°38,V nordlig bredde og o5°^8,V vestlig længde ( Red
       , Point ) til et punkt på øen Rona i positionen 57°3^»5' nordlig bredde og                                                                                            ,
             o5°57,5' vestlig længde ( Rona Light ). Derfra langs østkysten af Rona og Raa-
            •say til et punkt i positionen 57°19 » 8' nor'dlig bredde og o6°o2,8' Vestlig
                                          .    .    .     . ■  .                   ...         .          _ «       0
             længde ( Rudh na Cloiche ); derfra en ret. linje l8o                                                       retvisende til fastlandet
             på Skye i et punkt i positionen 57°l8,7' nordlig bredde og o6°2,8 * vestlig
          ' længde ; derfra langs østkysten af Skye til et punkt i positionen 57°o8.6 \
 ---pagebreak---      /
nordlig bredde og 05 46,7' vestlig længde (Oronsay Light ); derfrå en ret lin
je 129° retvisende til et punkt (Rudh and Slieneach) på fastlandet - i positio
nen 57°o7' nordlig bredde og o5°^3 , 3' vestlig længde . .
   /