CELEX: 62013CA0045
Language: bg
Date: 2014-01-16 00:00:00
Title: Дело C-45/13: Решение на Съда (четвърти състав) от 16 януари 2014 г. (преюдициално запитване от Oberster Gerichtshof — Австрия) — Andreas Kainz/Pantherwerke AG (Преюдициално запитване — Компетентност по граждански и търговски дела — Регламент (ЕО) № 44/2001 — Отговорност за дефектна стока — Стока, която е произведена в една държава членка и е продадена в друга държава членка — Тълкуване на понятието „място, където е настъпило или може да настъпи вредоносното събитие“ — Място на настъпване на събитието, причинило вредата)

22.3.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 85/10
            
         Решение на Съда (четвърти състав) от 16 януари 2014 г. (преюдициално запитване от Oberster Gerichtshof — Австрия) — Andreas Kainz/Pantherwerke AG
   (Дело C-45/13) (1)
   
   (Преюдициално запитване - Компетентност по граждански и търговски дела - Регламент (ЕО) № 44/2001 - Отговорност за дефектна стока - Стока, която е произведена в една държава членка и е продадена в друга държава членка - Тълкуване на понятието „място, където е настъпило или може да настъпи вредоносното събитие“ - Място на настъпване на събитието, причинило вредата)
   2014/C 85/16
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Oberster Gerichtshof
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Andreas Kainz
   
      Ответник: Pantherwerke AG
   
      Предмет
   
   Преюдициално запитване — Oberster Gerichtshof — Тълкуване на член 5, точка 3 от Регламент (ЕО) № 44/2001 на Съвета от 22 декември 2000 година относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела (ОВ L 12, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 19, том 3, стр. 74) — Отговорност за дефектна стока — Стока, която е произведена в една държава членка и е продадена в друга държава членка — Място, където е настъпило или може да настъпи вредоносното събитие — Положение, при което мястото на настъпване на вредата („Erfolgsort“) се намира в държавата на производство на стоката — Тълкуване на понятието „място на настъпване на събитието, причинило вредата“ („Handlungsort“)
   
      Диспозитив
   
   Член 5, точка 3 от Регламент (ЕО) № 44/2001 на Съвета от 22 декември 2000 година относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела трябва да се тълкува в смисъл, че в случай на ангажиране на отговорността на производителя за дефектна стока мястото на настъпване на събитието, причинило вредата, е мястото, където е произведена процесната стока.
   
      (1)  ОВ C 147, 25.5.2013 г.