CELEX: 32012D0057
Language: mt
Date: 2012-01-25 00:00:00
Title: 2012/57/UE: Deċiżjoni Nru 1/2012 tal-Kumitat Konġunt UE-Andorra tal- 25 ta’ Jannar 2012 li tistabbilixxi l-lista ta’ dispożizzjonijiet fil-qasam tas-sigurtà doganali prevista mill-Artikolu 12b(1) tal-Ftehim f’forma ta’ skambju ta’ ittri bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Prinċipat ta’ Andorra

1.2.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 29/44
            
         DEĊIŻJONI Nru 1/2012 TAL-KUMITAT KONĠUNT UE-ANDORRA
   tal-25 ta’ Jannar 2012
   li tistabbilixxi l-lista ta’ dispożizzjonijiet fil-qasam tas-sigurtà doganali prevista mill-Artikolu 12b(1) tal-Ftehim f’forma ta’ skambju ta’ ittri bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Prinċipat ta’ Andorra
   (2012/57/UE)
   IL-KUMITAT KONĠUNT,
   Wara li kkunsidra l-Ftehim f’forma ta’ skambju ta’ ittri bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Prinċipat ta’ Andorra, iffirmat fil-Lussemburgu fit-28 ta’ Ġunju 1990, (“il-Ftehim”), u b’mod partikolari l-Artikolu 12b(1) tiegħu,
   Billi l-Artikolu 12b(1) jistipula li l-Prinċipat ta’ Andorra għandu jadotta l-miżuri doganali ta’ sigurtà applikati mill-Unjoni u li għandha tiġi stabbilita lista dettaljata tad-dispożizzjonijiet ikkonċernati tal-acquis communautaire mill-Kumitat Konġunt stabbilit taħt l-Artikolu 17 tal-Ftehim,
   ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Il-lista tad-dispożizzjonijiet tal-acquis communautaire li għandhom jiġu adottati mill-Prinċipat ta’ Andorra taħt l-Artikolu 12b(1) tal-Ftehim hija stabbilita kif ġej:
   
               Kategorija tal-Miżuri doganali ta’ sigurtà
            
            
               Dispożizzjonijiet tal-kodiċi doganali komunitarju — Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2913/92 (1)
               
            
            
               Dispożizzjonijiet b’applikazzjoni tal-kodiċi doganali komunitarju — Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2454/93 (2)
               
            
         
               Dikjarazzjonijiet qabel id-dħul u l-ħruġ tal-merkanzija
            
            
               Dħul: Artikoli 36a sa 36c
            
            
               Dħul: Artikoli 181b sa 184c
            
         
                
            
            
               Ħruġ: Artikoli 182a sa 182d
            
            
               Ħruġ:
               
                           —
                        
                        
                           Artikoli 592a sa 592d u 592f (dikjarazzjoni doganali għall-esportazzjoni)
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Artikoli 842a sa 842f (dikjarazzjoni sommarja tal-ħruġ)
                        
                     
         
               Operatur ekonomiku awtorizzat
            
            
               Artikolu 5a
            
            
               Artikoli 14a sa 14d, 14f sa 14k u 14q sa 14x
            
         
               Il-kontrolli doganali ta’ sigurtà u l-ġestjoni tar-riskji fil-qasam tas-sigurtà
            
            
               Artikolu 13
            
            
               Ġenerali: Artikoli 4f sa 4j
            
         
                
            
            
               Dħul: Artikoli 184d sa 184e
            
         
               Ħruġ:
               
                           —
                        
                        
                           Artikoli 592e sa 592g (dikjarazzjoni doganali għall-esportazzjoni)
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Artikolu 842d(2) (dikjarazzjoni sommarja tal-ħruġ)
                        
                     
         Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-adozzjoni tagħha.
   Għandha tapplika mill-1 ta’ Jannar 2011.
   
      Magħmul fi Brussell, il-25 ta’ Jannar 2012.
      
         
            Għall-Kumitat Konġunt
         
         
            Il-President
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2913/92 tat-12 ta’ Ottubru 1992 li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali Komunitarju (ĠU L 302, 19.10.1992, p. 1).
   
      (2)  Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2454/93 tat-2 ta’ Lulju 1993 li jiffissa d-dispożizzjonijiet għall-implementazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2913/92 li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali Komunitarju (ĠU L 253, 11.10.1993, p. 1; Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Kap 02, Vol 06, p. 3).