CELEX: 51978PC0197
Language: nl
Date: 1978-05-17
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van communautaire tariefpreferenties voor textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden en-gebieden voor de tweede semester van 1978 (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 197
Vol. 1978/0064
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---  COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                             COM ( 78 ) 197 def .
                                                             Brussel , 17 mei 1978
                              Voorstel voor een
                         VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
betreffende de opening , de verdeling en de wijze van beheer van communautaire
tariefpreferenties voor textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden
en - gebieden voor de tweede semester van 1978
                 ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
                                                  X"
 ---pagebreak---                                  Toeli chting
 I. INLEIDING
     1.       Bij de goedkeuring van de verordeningen betreffende de tenuitvoerleg­
     ging van de regeling van de algemene tariefpreferenties voor 1978 is
     overeengekomen dat de regeling inzake textie Iprodukten van 1977 voor zes
     maanden zou moeten worden verlengd met inachtneming van onzekere factoren
     met betrekking tot de onderhandelingen in het kader van de verlenging van
     de MVO ( 1 ).
     2.       Het onderhavige voorstel van de Commissie aan de Raad betreft de
     tenuitvoerlegging van de regeling van het SAP ( 2 ) voor textiel , die op
     1 Juli 1978 voor het tweede half jaar in werking moet treden .      .
II . DE SITUATIE NA DE ONDERHANDELINGEN BETREFFENDE DE MVO
     3.       De bilaterale onderhandelingen met de verschillende leveranciers
     van textielprodukten van de Gemeenschap zijn in december 1977 afgesloten .
     In december 1977 is te Genève overeenstemming bereikt over verlenging
     van de MVO .
              De Gemeenschap zou bijgevolg moeten kunnen beslissen aangaande de  '
     vanaf 1 Juli 1978 voor textielprodukten ingevolge het SAP toe te passen
     regeling , rekening houdend met de resultaten van bovengenoemde onderhan­
     delingen .
     4.       De regeling betreffende de invoer van textielprodukten voortvloeiende
     uit de bilaterale onderhandelingen betreffende de MVO heeft het stelsel
     van indeling van de produkten radicaal gewijzigd . Het lijkt gewenst dat
     met de huidige regeling van het SAP wordt getracht tot een harmonisatie
     te komen . Bovendien heeft de onderhandelaar van de Gemeenschap , gebruik
     makend van de mogelijkheid hem ingevolge het onderhandelingsmandaat voor
     bepaalde ontwikkelingslanden geboden , zi ch namens de Gemeenschap verplicht
     de kwantitatieve grondslag van de preferentiële regeling unilateraal te
     herzien om een gunstige afloop van de bilaterale onderhandelingen te
     vergemakkelijken .
                              '
      ( 1 ) Multivezelovereenkomst
      ( 2 ) Schema van de algemene preferenties
 ---pagebreak--- 5.      De tenuitvoerlegging van een regeling van het SAP voor textiel-
produkten , gebaseerd op een harmonisatie met de MVO alsmede op uitbreiding
van de kwantitatieve grondslag , is echtkr een zeer ingewikkelde operatie .
Hiervoor is noodzakelijk een diepgaand onderzoek van de bijzondere regels
welke zouden moeten worden toegepast en van hun invloed op het handels­
verkeer van de textielprodukten in het algemeen en de preferentiële invoer
in het bijzonder . Bovendien kan dit onderzoek niet plaatsvinden zonder
bepaalde elementen betreffende de toepassing van de nieuwe MVO te kennen ,
met name wat betreft de werking van het stelsel van toezicht dat met het
oog op een goed functioneren van de, overeenkomsten is ingesteld .
6.      Daar nog niet alle elementen voor nadere overweging beschikbaar '
zijn en de termijn voor het te nemen besluit kort is - de Raad moet zes
weken vóór 1 Juli 1978 een besluit nemen zodat de douanediensten van de
lid-staten de verordening kunnen toepassen - is de Commissie van mening
dat het niet mogelijk is tijdig een besluit te nemen aangaande een
gewijzigde regeling van het SAP met betrekking tot textiel .
VOORSTEL VAN DE COMMISSIE        •
7.      Derhalve stelt de Commissie aan de Raad voor de huidige regeling ( 1 ) ...
betreffende de opening , de verdeling en de wijze van beheer van communau­
taire tariefcontingenten voor textielprodukten van oorsprong uit ontwik­
kelingslanden en - gebieden voor een nieuwe periode van zes maanden , ingaande
1 Juli 1978 en onder dezelfde voorwaarden , te verlengen .
        Deze verlenging wordt echter alleen voorgesteld ten einde rekening
te houden met de onmogelijkheid een nieuwe regeling voor 1 Juli ten
uitvoer te leggen en de ontwikkelingslanden in staat te stellen onverminderd
de preferentiële voordelen in de sector textiel te blijven genieten . De
Commissie is namelijk voornemens de Raad , in het kader van haar voorstellen
voor de toepassing van het SAP in 1979, een voorstel to doen om de textiel-
regeling van het SAP met de MVO te harmoniseren en de omvang van de prefe­
renties 'te vergroten ten einde rekening te houden met toezeggingen om de
sluiting van bilaterale overeenskomsten in het kader van de MVO te vergemak­
kelijken .                                                            ':
( 1 ) Verordening ( EEG ) No . 2706/ 77 van de Raad van 28.11.77 - PB L No . 324
 ---pagebreak---                                                        Voorstel voor een .
                                      VERORDENING (EEG) Nr.                VAN DE RAAD
                                                              van
                 betreffende de opening, dc verdeling en de wijze yan beheer van beheer van communautaire
                 taricfprcfercnties voor textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden eti -gebieden
  l)K RAAI ) VAN l)K KUROPKSK GKMKENSCHAPPKN ,                      renties, in de vorm van plafonds met vrijdom van recht
                                                                    welke normaal worden berekend op de in de boven­
                                                                   staande overweging aangegeven wijze, zouden worden
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Kuropese              verleend aan de landen waarvoor de algemene preferen­
 'Konomischc Gemeenschap, inzonderheid op artikel                  ties gelden en die de overeenkomst op lange termijn .
   m.                        s                                     hebben ondertekend of eventueel aan dc landen, die ten
                                                                  'aanzien van dc Gemeenschap soortgelijke verplichtingen
  Ge/ icn het voorstel van de < ommissic.                          zouden aangaan als in de onderhavige overeenkomst
                                                                   vermeld, en wel. voor de duur van bedoelde overeen­
  Gezien het advies van het Kuropcse IVrlcmcnt ( ')»               komst; dat deze op 30 september 1973, zou verstrijken
                                                                 ■ en dat de geldigheidsduur tot en met
  Overwegende dat de Kuropcse économische Gemeen­
  schap in het kader van de UNCTAD een aanbod heeft                 31 december 1973 zou verstrijken is verlengd
  gedaan van tariefpreferenties voor cindprodukten cn
  halffabrikaten uit de ontwikkelingslanden ; dat dc in het         dat , voor het tijdvak van 1 januari 1974 tot
  aanbod beoogde voorkeursbehandeling in het algemeen               en met 30 juni 1978-
  betrekking heeft op alle industriële cindprodukten en
  halffabrikaten van de hoofdstukken 25 tot en met 99               werd gemeend dat de hierbij betrokken landen, bij wijze
  van het gemeenschappelijk douanetarief van oorsprong              van overgangsmaatregel zowel voor de textielprodukten .
-int de ontwikkelingslanden; dat deze preferentie bestaat           van katoen als voor de daarmede gelijkgestelde textiel-
  uit vrijstelling van invoerrechten ; dat voor dc invoer           produkten maatregelen, zouden treffen om zo lang dc
  onder tic prcfercnticrcgcling plafonds gelden, welke per          regeling licrcffcnde de internationale handel in textiel-
  produkt ad valorem worden vastgesteld aan dc hand                 produkten (!) van toepassing is dc inachtneming van
  van voor alle produktcn uniforme elementen ; .dat,., ten •.       gelijkwaardige doeleinden te verzekeren ;
  euulc dc preferentie ten behoeve'van het oirrwikkelings--
 land of de ontwikkelingslanden met het grootste con-              dat deze van toepassing was tot 31 december
  currentievermogen te beperken en een wezenlijk aandeel
  ervan te reserveren voor de onTwikkefingslandcn met               1977 en dat de Gemeenschap heeft deelgenomen •
  een geringer concurrentievermogen, dc onder de prefe-            aan onderhandelingen tot ' vernieuwing en de
  rentiële regeling vallende invoer van oorsprong uit één
  enkel ontwikkelingsland, voor een bepaald produkt in             verlenging ervan heeft aanvaard onder voor­
  de regel niet meer zou mogen bedragen dan 50 van
 het voor dat produkt vastgestelde plafond;                        behoud van de voorwaarden en modaliteiten
  Overwegende dat volgens het betrokken aanbod de
                                                                   vermeld in een Protocol waaraan zijn gehecht
  iaarli|ksc plafonds over het algemeen worden berekend            de conclusies van het Textielcomité, die door
 op basis van de gezamenlijke waarde van de cif-iuvoer
 over IWiH uit de landen waarvoor dit stelsel geldt, met           dit orgaan op 14 december 1977 zijn goedge- ■
 uitzondering van die waarvoor reeds andere door de
 Gemeenschap toegekende preferentiële tariefregelingen             keurd ; dat in het raart van bedoelde regeling
 gelden (basisbedrag), verhoogd met .5 % van dc waarde             inzake de internationale handel in textiel ,
 v in dc cif-invoer uit andere landen, alsmede uit die
 waarvoor dergelijke regelingen reeds gelden (aanvullend          bilaterale overeenkomsten tussen de Gemeen­
bedrag);                                         '
                                                                  schap en bepaalde leverende landen en
 Overwegende evenwel dat het betrokken aanbod voor                gebieden , begunstigd doof de algemene
de textielprodukren van katoen, die vielen onder de
 overeenkomst op lange termijn -betreffende de interna­           tariefpreferenties , aangaande de textiel-
 tionale handel in katoentextiel, bepaalde dat dc prefe­          handel voor het tijdvak van*1 januari 1978
 ---pagebreak--- tot 31 december , 1982 - werden afgesloten ; dat luidens deze Overeenkomsten deze
                                      #.      •
                                                                                        ,
Landen en gebieden instemden met een kwantitatieve beperking van hun uitvoer
van bepaalde textielprodukten naar de Gemeenschap in genoemde periode ; dat ,
onder deze voorwaarden , het adekwaat zou zijn de toekenning van tariefpreferenties
in de textielsector te bestemmen voor produkten afkomstig uit de genoemde landen'
en gebieden alsmede uit deze welke ten opzichte van de Gemeenschap gelijkaardige
verbintenissen zouden aangaan ;
Overwegende evenwel dat de inwerkingstelling van een nieuw stelsel van tarief-
preferenties vóór textielprodukten gebaseerd op harmonisatie met de regeling
betreffende de internationale handel in textiel een tamelijk ingewikkelde operatie
                                       '    \
uitmaakt , waartoe een grondige studie van de specifieke regels die in werking
moeten worden gesteld alsmede van hun terugslag op het handelsverkeer van textiel-
produkten in het algemeen en van de invoer onder het preferentiésysteem in het 1        j
bijzonder noodwendig is ; dat daarenboven betreffende stuclie niet kan worden
verwezenlijkt zonder kennis van bepaalde elementen inzake de toepassing van bedoelde
regeling met name de tenuitvoerlegging van het jngesteld controlestelsel dat de
goede werking van-genoemde overeenkomsten moet waarborgen ;
Overwegende dat onder deze omstandigheden , het dienstig is de regeling , vervat
in Verordening ( EEG ) No . 2706 / 77 van de Raad van 28 november 1977 betreffende de
opening , de verdeling en de wijze van beheer van communautaire tariefpreferenties
voor textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden en - gebieden .
                                                              *  • ■
                                                ■ i        *         '         '
  HI:I:ITI>I : VOI.<;KNI>K VKROIIDKNING                                               T
  ΝΛΝΚ.ΙΛΙΊ-.Ι.Ι ):                                                          1
                         'L ARTIKEL 1                                    V
   I.- Met ingang van 1 juli tot cn met 31 december
   1978 wnrilen de rechten van het gemeenschappelijk
   douanetarief welke betrekking hebben op de in de bijla-
' gen A, 11 en C vermelde produkten in het kader van de                '
   communautaire tariefeontingeruen of binnen de grens
   van de communautaire plafonds volledig geschorst.
                                                       v
( 1 ) PB nr . L 324 van 19.12.1977, blz . 67.
 ---pagebreak---                               - 3 -
  communautaire tariefcontingenten ot binnen de grcns
  van de communautaire plafonds volledig geschorst.
  2. Deze schorsing geldt uitsluitend voor de produkten
  van oorsprong uit de in bijlage D vermelde landen en
  gebieden, behoudens bijzondere vermeldingen in de bij­
  lagen A, B en C.
  De invoer waarvoor reeds vrijstelling van douanerech-
  ten geldt uit hoofde van een ander door de Gemeen­
  schap toegekend preferentieel tariefstelsel kan echter
  niet worden afgeboekt op de in lid 1 vermelde tariefcon-
  tingenten of plafonds. Het begrip „goederen van oor­
  sprong" wordt ter toepassing van deze verordening
  vastgesteld volgens de procedure van artikel 14 van
  Verordening ( KHG ) nr. 802/68 .
   Ten aanzien van de in bijlagen A en C vermelde tapijten
   van wol of van fijn haar, van post 58.01 van het ge­
   meenschappelijk douanetarief, dient in het certificaat
   van oorsprong het aantal knopen .per meter ketting­
   draad te worden aangegeven.
        De plafonds worden beheerd en de contingenten
   verdeeld en beheerd overeenkomstig de onderstaande'
   bepalingen .           l    \
                                 ηι· · .
"" Bepalingen betreffende het beheer van de communau­
                        taire, tariefplafonds
                            ' Artikel 2
    1 . Onder voorbehoud van het bepaalde in de artikelen
   3 en' 4 wordt de/.e schorsing voor elke categorie van
   produkten toegestaan binnen de grens van een in tonnen
   uitgedrukt communautair plafond dat:
   – voor de in bijlage IS bedoelde produkten naast elk
        daarvan in kolom 5 (a) wordt vastgesteld ;
   – voor de in bijlage C. vermelde produkten gelijk is
        aan 87 % van het bedrag dat voortvloeit uit de
        som van, enerzijds, de hoeveelheid in tonnen van de
        invoer in de Gemeenschap in 1968 , van de betrok­
        ken produkten uit de in bijlage D genoemde, onaf­
        hankelijke landen, met uitzondering van die waar­
        voor reeds andere door de Gemeenschap toegekende
        preferentiële tariefsielsels gelden en, anderzijds, 5 "/«
        van de invoer in tonnen in 1970 uit andere landen,'
        alsmede uit die waarvoor de genoemde stelsels reeds
      • ucidcn .
    2. Op de in kolom S(n ) van bijlage B vastgestelde pla­
    fonds kunnen slechts de produkten worden afgeboekt
 • van oorsprong uit de andere in bijlage D genoemde
    landen en gebieden dan die welke speciaal in kolom 4
    (b) van bijlage B naast de overeenkomstige produkten
    zijn genoemd.                                 ,
    3 . Behoudens het bepaalde in de artikelen 3 cn 4 die-
    nen, in het kader van elk aldus vastgesteld of berekend
 ---pagebreak---                                                               - 4 -
       plafond, de afboekingen van de produkten ■ van oor-                tot het maximumbedrag dat in kolom 4 (a) -van bijlage
     tsprong uit een van dc in bijlage D genoemde landen en              A naast elk van de categorieën produkten is aangegeven.
       gebieden beperkt te blijven tot een communautair
       maximumbedrag dat gelijk is aan 50 % van dit plafond,
       met uitzondering van bepaalde produkten waarvoor het              Voor de produkten die voortomen in bijlage A worden
      maximumbedrag gebracht is op het in bijlage C ver­                 de afboekingen van de produkten van oorsprong uit
      melde percentage.                                                  ieder van de in kolom 4 (b) van genoemde bijlage ver­
                                                                         melde landen in iedere Lid-Staat beperkt tot 10 % van
                                                                     • diens quotum. Elke Lid-Staat stelt de heffing van de
        . l.                    - Artikel 3                              normale douanerechten ten aanzien van het betrokken
                                                                         land opnieuw in, zodra hij constateert dat dit percen­
. 1 . Zodra dc volgens artikel 2, lid 1 , vastgestelde of                tage is bereikt. De betrokken Lid-Staat deelt dit onmid­
      berekende plafonds welke gelden voor de invoer in de               dellijk mede aan de Commissie, die onverwijld de over­
      Gemeenschap van produkten van oorsprong uit alle                   ige Lid-Staten op de hoogte stelt.
      landen en gebieden bedoeld in artikel 1 , lid 2, – reke­
      ning houdend niet de bepalingen van artikel 2, lid 2, – v-
      op het niveau van de Gemeenschap worden bereikt, kan              Deze beperking van de afboekingen is niet van toepas­
      dc heffing van de douanerechten bij invoer van de be­             sing op dc tariefcontingenten die zijn vermeld in kolom
      doelde produkten uit alle betrokken landen en gebieden            4 (a) van bijlage B, die uitsluitend zijn bestemd voor dc
      op elk moment opnieuw worden ingesteld tot aan het                daarnaast in kolom 4 (b) van genoemde bijlage ver­
      einde van de in artikel I , lid I , bedoelde periode. ■           melde landen en gebieden tè zamen.                         .•
      2. Zodra de volgens artikel 2, lid 3,, berekende maxi-                                       Artikel 6        .
      mumbedragen – rekening houdend met de bepalingen                                                  %
     van artikel 2, lid 2, – welke gelden voor de invoer in             1 . . Voor de in de bijlagen A en B vermelde produkten
     de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit                  worden de communautaire tariefcontingenten als ver­
     elk der in artikel 1 , lid 2, bedoelde landen en gebieden          meld . in artikel 5, lid 1 , verdeeld in quota, die voor elke
     op het niveau van dc Gemeenschap voor een van deze                 Lid-Staat gélijk zijn aan dc overeenkomstige bedragen »n
     landen of gebieden worden bereikt, kan dc heffing van             tonnen als met betrekking tot elke categorie van pr<»-
     de douanerechten bij invoer van de betrokken produk-              dukten in kolom 5 van bijlage A respectievelijk in
     un uit het betrokken land of gebied óp efk moment                 kolom 4 (c) van bijlage B is aangegeven.
     opnieuw worden ingesteld tot aan het ciniïe' van de in
     jrtikcl I , lid I , bedoelde periode.                             2. Dc voor bepaalde produkten van tariefposten 5.1.04,
                                                                       ex 55.05, ex 55.09, 56.05 A, 56.07 A en ex 59.04 aan
     De eerste alinea is evenwel niet' vafi toepassing ten             Denemarken toegekende quota worden verhoogd met
    .«.inzien van de betrokken invoer van oorsprong uit de             dc hoeveelheid genoemd in de verwijzing onderaan dc
    in bijlage I'. genoemde landen.                                    bladzijde van bijlage A.
                                  Artikel 4
                                                                       Artikel 5, lid 2, eerste en tweede alinea, is nict'van toe­
    Dc Commissie stelt hij verordening dc heffing van dc               passing op deze verhoging.
    douanerechten, hetzij voor alle in artikel I , lid 2,.. be­
   doelde landen en gebieden, hetzij voor één van deze
   landen en gebieden, overeenkomstig artikel .1 , leden I                                        Artikel 7
   en 2, opnieuw in.             ~             /
                                                                    . Dc Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om dc op
                                 1)1 . Kl . II
                                                                       hun grondgebied gevestigde importeurs van de betrok­
                                                                       ken produkten vrije toegang te waarborgen tot de hun
                                                                      toegekende quota.                               J
  Bepalingen betreffende de verdeling en het beheer van
                 de communautaire tariefcontingenten
             v ■               Artikel 5                                                         Artikel 8               ,      j
  1 . I)e volledige schorsing van de 'douanerechten in het
 kader van de communautaire tariefcontingenten als                    Dc Commissie neemt alle nodige maatregelen voor dc
 bedoeld in artikel 1 , lid I , heeft betrekking op de pro-           inachtneming van het in artikel 5, lid 2, bedoelde
 dukten van bijlage A en de produkten van bijlage B,                  maximumbedrag. Wanneer op het niveau van de Ge­
 waarnaast voor elk daarvan de hoeveelheid van het                   meenschap de ingevoerde hoeveelheden van de produk-
 contingent in tonnen is aangegeven in kolom van bij­                ten van oorsprong uit een van de in bijlage D genoemde
 lage A en in kolom 4 (a) van bijlage B.                             onafhankelijke landen zijn afgeboekt op een van dc
                                                                     communautaire tariefcontingenten, en daarbij het in
 2. Üp'elk der bovenvermelde hoeveelheden van de                     kolom 4 (a) van bijlage A vermelde maximum wordt
tariefcontingenten vPordt dc afboeking voor elk der in               bereikt, deelt de Commissie de Lid-Staten onverwijld de
artikel I , lui 2. bedoelde onafhankelijke landen beperkt % normalemede
                                                                     datum            waarop, rekening houdend met dit feit, het
                                                                                 tarief ten opzichte van het betrokken onafhan-
 ---pagebreak---  niveau van dc Gemeenschap vastgesteld aan de hand               maand geven de Lid-Staten kennis van de invoer .van de
 van dc onder de in dc leden 1 en 2 vermelde voorwaar­          betrokken produkten die werkelijk op hun contingen-
den afgeboekte invoer.                                          tenquota, de communautaire plafonds en maximumbe-
                                                                dragen zijn afgeboekt.
4. Iedere wijziging in hijlage D, met name door toe­
voeging van nieuwe voor de tariefpreferenties in aan­
merking komende landen of gebieden, kan leiden tot                                     Artikel 1 /
een overeenkomstige wijziging van de communautaire
plafonds, dc bedragen van de contingenten en de maxi-           De I.id-Staten en de Commissie werken nauw samen om
mumbedragen als bedoeld in artikel 2, leden 1 en .1 , en        te1 bereiken dat dc bepalingen van deze verordening
in artikel 5 , leden I en 2.                                    worden nagekomen.
                            Artikel 10 9                                               Artikel 12
Op vei '.ock van de Commissie of minstens eenmaal per           Deze verordening treedt in werking op I J U l i 1978.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                l.id-Staar.
               Gedaan te Brussel ,                                     • •
                                                                                     Voor Je Rtitiil
                                                                                     Dc Voorzitter
 ---pagebreak---                                                                                                  * BIILAGE A
                                                       Lijst van textielprodukten waarvoor in het kader van het stelsel van algemene taricfprcferenries ten
                                                           gunste van bepaalde ontwikkelingslanden communautaire tariefcontingenten met nulrecht gelden
                                                                                                                «          Maximumbedrag
                     Nr. van het                                                                                            'per land >n ^                    Aan do Lid-Stalen toegekend quotum met, tussen
      Volg             gfmrfn-                                Omichrijnng                      Omvang van                          ( 4J               .     haakjes, het cumulatieve bijzondere maximumbedrag
     nummer           «chapfx*lt|k                                                            hel contingent                                                                     ( in tonnen)
                    douanetarief                                                                ( in tonnen)         <a)                       < b)
                          (I)                                                                         < 3)        algemeen                  bijzonder               -                 (5)
                                                                    t*>_
         i              51.04         Weefsels van synthetische of 'van kunstmatige               191,50            30                        10          Duitsland :                             51,71 >
                                      continuvezels (weefsels van monofil en weefsels                                               voor                  Benelux:                              . 19,15
                                      van strippen of van artikelen van dergelijke                                                  – Columbia            Frankrijk:                              36,39
                                      vorm, bedoeld bij post 51.01 of bij post 51.02,
                                      daaronder begrepen)                                                                           – Zuid-Korea          Italië:                                 26,81
                                                                                                                                                          Denemarken ( '):                        13,41         .
                                                                                                                                            \             Ierland:                                 1,91           '
                                                                                                                                                          Verenigd         Koninkrijk:            42,12       !
                                                                                                                                                                                                                   «
                                                                                                                                                                                                              I
                                                                                                                                                                                                              i
                                                                                                                                                                                                      i
        2              55.05         Garens van katoen, niet gereed voor de verkoop
                                     in het klein :
                                     B. andere:
                                         II. overige: '                                                       0
                                               metende per kg, in enkelvoudige draad:
                                               – 14 (fOO m of minder                               697              30                        10           Duitsland:                          188,19
                                                                                                                                     voor Brazilië         Benelux:                               69,70
                                                                                                                                                           Frankrijk:                          132,43
                                                                                                                                                           Italië:                             «-97,58
                                                                                                                                                           Denemarken:                           48,79
                                                                                                                                                           Ierland:                           . 6,97
                                                                                                                                                           Verenigd . Koninkrijk:              153,34
(*) In toepassing tiifamlcd 6. lid X wordt dit quotum verhoogd met 10,0* ton.
 ---pagebreak---                                                                                                                  Maximumbedrag
                     Nr. van hei                                                                                  per land in •                    Aan de LidStaten toegekend quotum met, tussen
       Volg­          gemein-                                     Otmchrijung           Omvang van                      (4)                      haakjes, het cumulatieve bijzondere maximumbedrag
     nummer          uhjppelitk                                                         hel contingent                                                                ( in tonnen)
                    douaneiinef                                                           ( in tonnen !    U>                       b)
                                                                      ii)                        3      algemeen                bijzonder                                   5
                       55.05                           van meer dan 14 000 m tot en met  3 216            30                       10          Duitsland :                      868,32
                    (veri-olg)                        40 000 m                                                           voor                  Bénélux :                        321,60
                                                                                                                         – Brazilië             Frankrijk :                     611,04
                                                                                                                         – Mexico               Italic :                        450,24
                                                                                                                                            I Dcnemarken ( '):                  225,12
                                                                                                                                          • I   Icrland :                          32,16
                                                                                                                                               Verenigd Koninkrijk:             707,52
                                                      van meer' dan 40 000 m tor en met   1 106           30                       10        I Duitsland:                        298,62
                                                      80 000 m                                                                               I Bénélux:
                                                                                                                         voor                                                    110,60
                                                                                                                         – Brazilië             Frankrijk:                       210,14
                                                                                                                         – Columbia             Italië:                          154,84
                                                                                                                         – Mexico            I Denemarken (J):                     77,42
                                                                                                                                             i Ierland:                             11,06
                                                                                                                                             I Verenigd Koninkrijk:              243,32
                                                – van meer dan 80 000 rri tot 120 000 m     159,50       20                                    Duitsland:                          43,07
                                                                                                                                               Bénélux:                            15,95 .
                                                                                                                                               Frankrijk:                          30,31
                                                                                                                                               Italië:                             22,33
                                                                                                                                               Denemarken:                         11,15
                                                                                                                                               Ierland: '                            1,60
                                                                                                                                               Verenigd         Koninkrijk:        35,09
(V In furpatsing van artikel 6. lid 2. wordt dn quorum verhoogd met 4 12.R0 ron.
(*) In t<vpj*jing van artikel (s lid 2. wordt dir quotum verhoogd met       ton.
 ---pagebreak---                                                                                                      Maximumbedrag         .*
              Nf \ jn hei
                                                                                                      per land in                Aan de l.id-Staten toegekend quotum met. tussen
 V..1K -       jjenuvn                                                     Omsang \ an                      (4>
nununer       4* hjp{vl:tk                       Om*'hnj\mg
                                                                           het contingent
                                                                                                                                haakjes, het cumulatieve bij/ondere maximumbedrag i
             diuuni't.tncl
                                                                                                                                                     (in tonnen)
                                                                             • in tonnen'      U*                      ( b<
                             .•            ^         U"                  '                  algemeen                bij/under                            (3)
   6             55.09     Andere « cv Hels \ jn katoen :
                           A. bevattende ten minste 85 gewichtspercenten
                               katoen :
                               I. met een breedte van minder dan 85 cm :
                                  – ongebleekt                                  465          40                               Duitsland :                       125,55
                                                                                                                    *
                                                                                                                              Benelux :                           46,50
                                                                     *                                                        Frankrijk:                          88,35>
                                                                                                                              Italië:                             65,10
                                                                                                                              Denemarken :                        32,55
                                                                                                                              Ierland;                              4,65
                                                                                                                              Verenigd        Koninkrijk:        102,30
           j
           i
  7                               – andere dan ongebleekte                       284         40                       10      Duitsland :                         76,68
                                                                                                             voor             Benelux :                           28,40
                                                                                                             – Columbia       Frankrijk:                          53,96
                                                                                                             – Mexico         Italië :                            39,76
                                                                                          Ψ
                                                                                                                              Denemarken :                         19,88
                                                                                                                              Ierland:                              2,84
                                                                                                                              Verenigd        Koninkrijk:          62,48
  8                           II. overige:
                                  – ongebleekte met een breedte van:
                                     – 85 cm tot en met 115 cm                 2 880          30                       10      Duitsland:                      - 777,60
         Ψ
                                                                                                             voor Brazilië     Benelux:.                         288,00
                                                                                                                               Frankrijk:                        547,20
                                                                                                                               Italië:                           403,20 _
               I
                                                                                                                               Denemarken:                       201,60
                                                                                                                               Ierland:                           28,80
                                                                                                                               Verenigd Koninkrijk:              633,60
 ---pagebreak---                                                                                             Maximumbednig
         Nt \<in hH                                                                          per land m                    Au de Lid Stalen toegekend quotum met, tussen
   \W     jjrtiuvn                     Onmhn|vin£    ' .•         |  Omvang \ an                   H'                     haakjes, het cumulatieve bijzondere maximumbedrag
  nummer                                                            het (onttn^nt                                                              ( in tonnen)
                                                                      < in lonnonl    (»>                       < bï
              tl »                        ^                       '                algeme?n                 bij/onder                               W
β                                                                                                                     !          /
     9     55.09             – meer J.in     1 1S cm   loi en met        3 500      40                       J0         DuitslanJ :                       943,00
         (ivntifg)              lt>5 cm                                                             voor                Benelux :                         350,00
                                                                                                   '– Brazilië          Frankrijk:                        665,00
                                                                                                   – Columbia           Italië :                          490,00
                                                                                                   – Korea (Zuid-)      Denemarken:                       245,00
                                                                                                                        Ierland :                            35,00
                                                                                                                        Verenigd Koninkrijk:              770,00        *„
    10                         meer dan 165 cm                           I 129      40                         10       Duitsland :                       304,83
                                                                                                    voor                Benelux :                          112,90
                                                                                                    – Brazilië          Frankrijk:                         214,51
                                                                                                    – Joegoslavië       Italië:                             158,06
                                                                                                    – Korea (Zuid-)     Denmarken :                          79,03
                                                                                                    – Singapore         Ierland :                            11,29
                                                                                                                        Verenigd Koninkrijk:               248,38
                                                                                                             •
     11                       – overige                                     547    .40                         10       Duitsland:                          147,69
                                                                                                   voor                 Benelux:                             54,70
                                                                                                   – Brazilié           Frankrijk:                         103,93
                                                                                                   – Columbia           Italië:                              76,58
                                                                                                   – Mexico             Denemarken:                          38,29
                                                                                                                        Ierland:                              5,47 -
                                                                                                                        Verenigd Koninkrijk:               120,34
    12              B. andere                                              313      40                         10       Duitsland:                           84,51
                                                                                                    voor Jocgoslavie    Benlux:                              31,30 '
                                                                                                                        Frankrijk:                           59,47
                                                                                                                        Italië:'                             43,82
                                                                                                                        Denemarken:                          21,91
                                                                                                                        Ierland:                              3,13
                                                                                                                        Verenigd Koninkrijk:                 68,86
 ---pagebreak---                                                                                                                      Ma\»mumbcdrag
                          Nr \ in hn                                                                                  per land tn                   Aan de l.id Staten toegekend quotum met , luwn
           v.rfg.           genuvn
                                                                     Ontschnj* ing           Omvang san                     ( 4)                   haakjes, hel cumuU:iete bij/ondcre mavisnumbedrag
          nummcr          «•t tl.l|>|H-|||k                                                  het contingent                                                            (»n tonden)
                        doiunouni'l                                                            tin tonnen'     ( a*                       ( b>
                                                                           U'>                              aJgem<vn                  bij/onder                             3
             13             .> 6.05          Garens vjn synthetische of van kunstmatige
                                             stapelvezels (of van afval van synthethischc of
                                             van kunstmatige vezels ), niet gereed voor de
                                             verkoop in het -klein :
                                             A. van svrithetischc vezels                          317            30                      10       Duitsland :                       85,59
                                                                                                                                 voor             Bénélux :                         31,70
                                                                                                                                 – Zuid-KÖrca     Frankrijk:                        60,23
                                                                                                                                 – Singapore '    Italic :                          44,38
                                                                                                                                                  Denemarken                        22,19
                                                                                                                                                  Ierland :                           3,17
                                                                                                                                                  Verenigd Koninkrijk :             69,74
             14            56.07             Weefsels van synthetische of van kunstmatige
                                             stapelvezels :
                                             A. van synthetische vezels                       295,50             30                      10      -Duitsland :                       79,79
                                                                                                                                 voor Zuid-Korea  Bénélux :                         29,55
                                                                                                                                                  Frankrijk:                        56,15
                                                                                                                                                  Italie:                           41,37
                                                                                                                                                  Denemarken (2):                   20,69
                                                                                                                                                  Ierland :                           2,95
                                                                                                                                                  Verenigd Koninkrijk :             65,00
            15            58.01             Tapijten, - geknoopt of met opgerolde polen, ook
                                            indien geconfectioneerd:               .
                                            ex A. van wol of van fijn haar, met hoogstens        2 704           40
                                                   ' 500 knopen per meter kettingdraad                                                            Duitsland:                       730,08
                                                                                                                                                  Bénélux:                         270,40
                                                                                                                                                  Frankrijk:                       513,76'
                                                                                                                                                  Italie:                       " 378,56
                                                                                                                                                  Denemarken:                      189,28
                                                                                                                                                  Ierland:                           27,04
                                                                                                                                                  Verenigd Koninkrijk:             594,88
( ') In coepassiog van amkei 6V lid 2, wordr dit quotum verhoogd met 23,1 1 ton.
{*) In toepassing van artikel 6, lid 2, wordt dit quotum verhoogd met 174,1 1 ton:
 ---pagebreak---                                                                                                                                                   «
                                                                                        Maximumbedrag
        Nr \ an hel                                                                      per tand in *              Aan de Lid-Staten toegekend quotum met. tussen
 Volg    jrmrrn                           Omschrijving            Omvang van                  H*                  haakjet, het cumulatieve bijzondere maximumbedrag
nummer  uhappelnk                                                hei contingent                                                         (in tonnen)
       dt>uanr(inrf                                                ( in tonnen)   {»)                      < b)
                                                                                «gemeen                biizonder                            (5)
           Cl *                                                          ( 3)
  16   ex .> 9.04   Bindgaren, touw en kabel, al dan niet ge­
                    vlochten :
                    – van hennep                                     2 779       40                              Duitsland :                       750,33
                                                                                                                 Bénélux :                         277,90
                                                                                                                 Frankrijk:                        528,01
                                                                                                                 Italië :                          389,0$
                                                                                                                 Denemarken :                       194,53"
                                                                                                                 lerland :                      .    27,79
                                                                                                                 Verenigd Koninkrijk:              611,38
  17                  ■ van sisal (Agave sisalana)                    696        30                              Duitsland :                        187,92
                                                                                                                 Bénélux :                           69,60
                                                                                                                 Frankrijk:                         132,24
                                                                                                                 Italië :                            97,44
                                                                                                                 Denemarken :                        48,72
                                                                                                                 lerland: .                           6,96
                                                                                                                 Verenigd Koninkrijk:               153,12
 18                 – van synthetische rexrielvezels                  669        30                              Duitsland:                         180,63
                                                                                                                 Bénélux:                            66,90
                                                                                                                 Frankrijk:           •             127,11
                                                                                                                 Italië:                             93,66
                                                                                                                 Denemarjken :                       46,83
                                                                                                                 lerland:                       «     6,69
                                                                                                                 Verenigd Koninkrijk:               147,18
 19                 – overige, andere dan van jute of van andere      522        30                              Duitsland:                         140,94
                        bastvezels bedoeld bij post 57.03 of van                                                 Bénélux:                            52,20
                        kokos
                                                                                                                 Frankrijk:                          99,18.
                                                                                                                 Italic:                             73,08
                                                                                                                 Denemarken:                         36,54
                                                                                                                 lerland:                             5,22
                                                                                                                 Verenigd Koninkrijk:               114,84
                                                       >
 ---pagebreak---                                                                                                     Maximumbedrag
         Sr. \ an het                                                                                pet land in                   Aan de Ud-Staten toegekend quotum met, tussen
  \ olg   jjcmern-                                                         Oimang van                      \4>                    haakjes, het cumulatieve bijzondere maximumbedrag
         xhjpjH-lnL                        Omschrijving                    het contingent
itummfr                                                                                                                                                tin tonnen)
        dtiuanrunel                                                          ( in tonnen *    U                        ; b)
                                                                                           aJqrmeen                bii/onder                                5)
             m                                                                     U)
   20     60 . 0.»    Kousen, onderkousen, sokken, voetjes cm der­
                      gelijke artikelen, van nict-elastisch of v.in iiief-
                      gegummeerd brei- of haakwerk :
                                                                                  57        30                       10         Duitstand :                         15,39
                      – van synthetische vezels
                                                                                                             voor Zuid"Korca    Bénélux :                             5,70
                                                                                                                                Frankrijk:                           10,83
                                                                                                                                Italie:                                7,98
                                                                                                                                Denemarken:                            3,99
                                                                                                                                lerland:                               0,57
                                                                                                                                Verenigd Koninkrijk:                 12,54
  21                      andere                                                 200        30                       10         Duitsland :                    -     54,00
                                                                                                            voor                Bénélux:                             20,00
                                                                                                            – Joegoslaviê       Frankrijk :                          38,00
                                                                                                            – Zuid-Korea        Italië:                              28,00
                                                                                                                                Denemarken :                         14,00
                                                                                                                                lerland:                               2,00
                                                                                                                                Verenigd Koninkrijk:                 44,00
  22      60.04       Onderkleding van niet-«lastisch of van met-           1 226,50        30                       10
                                                                                                                            ■
                                                                                                                              | Duitsland:                         331,15
                      gegummeerd brei- of haakwerk: .                                                       voor                Bénélux:                           122,65
                                                                                                            – Joegoslaviê       Frankrijk:                       ' 233,03
                                                                                                            – Zuid-Korea        Italië:                            171,71
                                                                                                                                Denemarken:                           85,86
                                                                                                                                 lerland:                           . 12,27
                                                                                                                                Verenigd Koninkrijk:               269,83
 ---pagebreak---                                                                                                   Maximumbedrag
          Nr > an hct                                                                              per land ui '»              Aan de Lid-Staten toegekend quotum met, tutten
. \ ©«g'   gemevn-                          OmKnhjving                     Om\uig van                    u>                  haakjes, het cumulatieve bijzondere maximumbedrag
nummer    tt'hjppclilk                                                    het contingent                                                          ( in tonnen)
         dou*n«(4n<f                                t                       • in tonneni     *1                       ( b)
               tu                                                                        algemeen                 bijzonder                             5)
   23       60.05      Bovenkleding, kledingtocbehoren en andere arti­          804        30                       10      Duitsland:                        217,08
                       kelen van niet-clastisch of van niet-gcgiimmccrd                                  voor               Bénélux :                           80,40
                       brei- of haakwerk
                                                                                                         – Jocgoslavië      Frankrijk:                         152,76
                                                                                                         – Korea (Zuid-)    Italie :                           112,56
                                                                                                                            Dencmarkcn :                         56,28
                                                                                                                            lerland :                              8,04
                                                                                                                            Verenigd Koninkrijk:               176,88
   24       61.01      Herenbovenkleding en jongensbovenkleding                 844        30                       10      Duitsland :                        227,88
                                                                                                         voor               Bénélux :                            84,40
                                                                                                         – Jocgoslavië      Frankrijk:                         160,36
                                                                                                         – Korea (Zuid-)    Italië:                            118,16
                                                                                                                            Dencmarken :                         59,08
                                                                                                                            lerland :                              8,44
                                                                                                                            Verenigd Koninkrijk:               185,68
  25       61.02       Damesbovenkleding,      meisjesbovenkleding    en        661        30                        10     Duitsland :                        178,47
                       kinderbovenkleding                                                                 voor              Bénélux :                             66,10
                                                                                                         ;– Jocgoslavië     Frankrijk:                         125,59
                                                                                                         – Korea (Zuid-)    Italie :                              92,54
                                                                                                                            Denemarken:                           46,27
                                                                                                                            lerland: '                           . 6,61
                                                                                                                            Verenigd Koninkrijk:               M5,42
  26       61.03       Herenonderkleding      en     jongensonderkleding,       745        30                        10     Duitsland:                         201,15
                       kragen, boorden, fronten et) manchetten daaron­                                    voor              Bénélux:                              74,50
                       der begrepen
                                                                                                         – Jocgoslavië •    Frankrijk:                         141,55
                                                                                                         – Korea (Zuid-)    Italie:                             104,30
                                                                                                                            Denemarken:                           52,15
                                                                                                                            lerland:                               7,45
                                                                                                                            Verenigd Koninkrijk:               163,90
 ---pagebreak---                                                                                              Maximumbedrag *
        Nr vjn hei                                                                            per land tn ..              Aan de Lid Staten toegekend quotum met, tusse»
 Voljj-  C«nu\u
                                        Om«i'Kmvin<                  Omwng van                                          haakje», het cumulatieve bijzondere maximumbedrag
numnuM                                                               hei continrent                                                          (in tonnen)
                                                                       un d«nnen !     (»>                       ( b)
                                                                           («i      algemeen                 bijzonder                            5)
         61.04      DaniosonJcrklcding.      mcisjcsondcrkleding en       148         30                        10     Duitsland :                        39,96
                    kindcrondcrklcding                                                               voor              Bcnclux :                           14,80
                                                                                                     – Joegoslavië     Frankrijk :                        28,12
                                                                                                     – Zuid-Korca      Italie :                           20,72
                                                                                                                       Denemarken:                         10,36
                                                                                                                       lerland :                            1,48
                                                                                                                       Verenigd Koninkrijk:               32,56
  28     61.05     Zakdoeken                                               78         30                               Duitsland :                        21,06
                                                                                                                       Bénélux":                            7,80
                                                                                                                       Frankrijk :                         14,82
                                                                                                                       Italië :                            10,92
                                                                                                                       Denemarken :                         5,46
                                                                                                                       lerland:                             0,78
                                                                                                                       Verenigd Koninkrijk :               17,16
  29     61.09     Korsetten, jarreteücgordels, korselecs (gaines),        50         30                               Duitsland :                         13,50
                   bustehouders, bretels, jarretelles, kousebanden ,                                                   Bénélux :                            5,00
                   sokophouders en dergelijke artikelen, van
                                                                                                                       Frankrijk :                          9,50
                   weefsel (brei- en haakwerk daaronder begrepen),
                   ook indien elastisch                                                                                Italie :                             7,00
                                                                                                                       Denemarken:                          3,50
                                                                                                                       lerland :                            0,50
                                                                                                                       Verenigd Koninkrijk:          .
                                                                                                                                                        *
                                                                                                                                                           11,00
  30     62.02     Tafel-, bedde- en nuishoudlinnen; gordijnen,          180          30                        10     Duitsland:                       . 48,60
                   vitrages en andere artikelen voor stoffering                                      voor Brazilië     Bénélux :                        . 18,00
                                                                                                                       Frankrijk:                         34,20
                                                                                                                       Italië:                         ' 25,2p
                                                                                                                       Denemarken:                         12,60
                                                                                                                       lerland:                           • 1,80
                                                                                                                       Verenigd Koninkrijk: . 39,60
 ---pagebreak---                                                                                                BIILAGE B
                                           Lijst van in de artikelen 2 cn 5 bedoelde textielprodukten waarvoor communautaire plafonds gelden en
                                           van communautaire tariefcontingenten met nulrccht in het kader van de algemene tariefpreferenties ten
                                                                           gunste van ontwikkelingslanden cn -gebieden
       | Xr \anhet                     Omschnjvtng                       Totaal pre­
                                                                            ferentieel
                                                                                                                         Contingent ( 4)                                               Plafond ( 5)
           gemeen-
Volg                                                                         bedrag                                                           Aan de Lid-Staten                             Maximumbedrag          -
num
         doudnetanef                                                     ( in tonnen)    Omvang         Begunstigde landen                    toegekend quotum              Omvang        per land en gebied (b)
 mor                                                                                   ( in tonnen)        en gebieden                                                    ( in tonnen}
                                                                                                                                j                 (tn tonnen)
                                                                                                                                                                                            in %    .    ia tonnen •
             ,                               (Λ                             - (3)          ' •(»)               (b)             i_                                              (») '        (0              ( 2)
  i        53.07       Kjmgarcn van wol, niet gereed voor de                 401            120
                       vtrkoop in het klein                                                            Brazilië                       Duitsland:                 32,40        281            50               141
                                                                                                       Uruguay                        Benelux;                   12,00
                                                                                                                                      Frankrijk :                22,80
                                                                                                                                  ■   Italië:                    16,80
                                                                                                                                      Denemarken :                 8,40
                                                                                                                                      Ierland: .                   1,20
                                                                                                                                      Verenigd Koninkrijk : 26,40
 2         54.03       Garens van vlas of van ramee, niet                    244            49
                       gereed voor de verkoop in het klein                                           Φ ΒΓϊζίΙίε                       Duitsland:                  13,23        195           50                 98
                                                                                                                                      Benelux :               ,    4,90
                                                                                                                                      Frankrijk:                   9,31
                                                                                                                                      Italië:                      6,86
                                                                                                                                      Denemarken:                  3,43
                                                                                                                                      Ierland:                     0,49
                                                                                                                                      Verenigd Koninkrijk: 10,78
                                                                                                                                                                                       *
                                                                                                                                                                                                       i
 3         55.05       Garens van katoen, niet gereed voor de
                     | verkoop in het klein:                                                                                          Duitsland:                   4,32         37           50                 19
                                                                                                                                      Benelux:                     1,60 -
                       A. getwijnd of gekabeld, geappreteerd,                 53             16        Brazilië
                                                                                                                                      Frankrijk:                   3,04
     I
                          op kaarten, klossen, buisjes of derge­                                       Hong-Kong                      Italië:                      2,24
                          lijke opwindmiddelen, dan wel in                                                                            Denemarken:                  1,12
                        . bollen of in kluwens, met een gewicht                                                                       Ierland:                  ' 0,16.
                          van niet meer dan 900 g (het gewicht                                                                        Verenigd Koninkrijk: 3,52
                          van her opwindmiddel medegerekend)
 ---pagebreak---         Nr van hel                    Omschrijving
                                                                               I                                       Contingent (4)                                j                 Plafond (5)
                                                                Totaal pre­
         gemeen­                                                   ferentieel
 Volg-  schappelijk                                                 bedrag                                                                   Aan de Lid-Staten                               Maximum betrag
 num-
       douanetanef                                              ( in tonnend       Omvang             Begunstigde landen          ,          toegekend quotum            Omvang           per land en g;ebicd ( b)
^ mer                                                                            ( in tonnen)            en gebieden                             (in tonnen)           ( in tonnen)
                                                                                                                                                                                     I                1
                                                                                                                                                                                     ;       in %        in tonnen
            U>                           (2)                          <3)     I        (a)    I               <b)             _                       (c)                    ( a)             ( i)           (2)
   4      55.05     B.  andere :
        (vervolg)       I. melende per kg, in enkelvoudige             25               5            Brazilië                        Duitsland :                1,35          20              50           10      '
                           draad, 120 000 meter of meer                                                                              Benelux :                  0,50
                                                                                                                                     Frankrijk :.               0,95                                          >
                                                                                                                                     Italië:                    0,70
                                                                                                                                     Denemarken :               0,35
                                                                                                                                     Ierland :                  0,05
                                                                                                0                                    Verenigd Koninkrijk : 1,10
  5       55.08     Bad-   of frottcerstof (lussendoek) van           52            10,50           Brazilië                         Duitstand:                 2,85       41,50              50           20,75
                    katoen          -                                                                                                Benelux:                   1,05
                                                                                                          #■
                                                                                                                                     Frankrijk:                 1,99
                                                                                                                                     Italië:                    1,47
                                                                                                                                .• Denemarken :                 0,73
                                                                                                                                     Ierland :                  0,10
                                                                                                                                     Verenigd Koninkrijk: 2,31
                                  -  ' '                                                                                                                                            !
                                                                                                                                                                                           '
                                                            %
                                                                                                                                                                                                 ■
                                                                                                                                                                                                 *
  6      56.07      Weefsels van synthetische of van kunst­
                    matige stapelvezels:
              «
                    B. van kunstmatige vezels                        330             100 .          Brazilië                         Duitsland:                27,00         230              50          115
                                                                                                  " Joegoslavië                      Benelux:                  10,00
                                                                                                                                    Frankrijk:                 19,00
                                                                                                                                    Italië:                    14,00                                        "\
                                                                                                                                    Denemarken:                 7,00                !
                                                                                                                                                                                                      1
                                                                                                                                    Ierland:
                                                                                                                                    Verenigd Koninkrijk:
                                                                                                                                                                1,00
                                                                                                                                                               22,00      •' = 'j
                                                                                                                                                                                    I
                                                              ->
 ---pagebreak---                                                                                                           Contingent ( 4)                                             Plafond ( 5)
       Nr tan hf(                   OmschnjMng               Tot aal pre­
        gemeen-                                                 ferentiell
\ clg  Khjppelijk                                                bedrag                                                         Aan de Ud-Suten                            Maximumbedrag
num
      douaneunef                                             ( in tonnen)    Omvang      Begunstigde landen                     toegekend quotum           Omvang        per land en gebied (b)
 mer                                                                       ( in tonnen)     en gebieden                             ( in tonnen)         ( in tonnen)
                                                                                                                                                                           in "        in tonnen
           I»                                                      u)            (•)             b>                                        c)                  ( a)         (D              ai
        58.04      Fluweel, pluche, lussenwecfsel en che-        471           141      Columbia                       Duitsland :               38,07       330            50              165
                   nillewecfsel , met uitzondering van de                               Korea ( Zuid-)                 Bénélux :                 14 , 10
                   artikelen bedoeld bij de posten 55.08 en                             Hong-Kong                      Frankrijk:                26,79
                   58.05                                                                                               Italie :                  19,74
                                                                                                                       Denemarkcn :               9,87
                                                                                                                       lerland :                  1,41
                                                                                                                       Verenigd Koninkrijk :     31,02
        58.05     Lint, alsmede bolduclint, zijnde lint zon­      100           20      Hong-Kong                      Duitsland :                5,40         80           50               40
                  der inslag van aaneengclijmde evenwij­                                                               Bénélux : «                2,00
                  dig lopende draden of textielvezels, met                                                             Frankrijk:                 3,80
                  uitzondering van de artikelen bedoeld bij                                                            Italie :                   2,80
                  post 58.06                                                                                           Denemarkcn:                 1,40
                                                                                                                       lerland :                  0,20
                                                                                                                       Verenigd Koningrijk: 4,40
       58.10      Borduurwerk, aan het stuk, in banden of        164           32       Korea (Zuid-)                  Duitsland:                 8,64        132           50               66
                  in de vorm van motieven                                                                              Bénélux:                   3,20
                                                                                                                       Frankrijk:                 6,08
                                                                                                                       Italie:                    4,48
                                                                                                                      Denemarken:                 2,24
                                                                                                                      lerland :                   0,32
                                                                                                                      Verenigd Koninkrijk: 7,04
 ---pagebreak---                                                                                                              Contingent ( 4)                                             rUfond (5)
     Nr van net                   Omschnjwng                  Totaa! pre-
      jjrmrt'n                                                   feivntieel
Vol* Khjpi^litk                                                   bcdrag                                                           Aan de lid-Statrn                         Maximumbedrag
num­
                                                              ( in tonnen)   Omvang         Brgunttigdr landen                     toegekend quotum           Omvang       per land en gebied (b)
 mer                                                                        iin tonnen !       en gebieden                             un tonnen )          ( tn tonnen)
                                                                                                                                                                             Int         in tonnen
                                       , n                                                          ( b)                                   (C                     U)          (1)            m
 10   60.01     Breiwerk en haakwerk, niet elastisch cn          393.50        118         Brazilie                       Duitsland :                31,86     275,50         50         137,75
                niet gegummeerd, aan het stuk                                            . Jocgoslavië                    Bénélux :                  11 .S0
                                                                                           Uruguay                        Frankrijk :                22,42
                                                                                                                          Italie :                   16,52
                                                                                                                          Denemàrken : .               8.26
                                                                                                                           lerland :                   1,18
                                                                                                                          Verenigd Koninkrijk : 25,96
u     60.02     Handschoenen, wanten en dergelijke ar­              50          15         Zuid-Korea                     Duitsland :                  4,05       35          50           17,50
                tikelen, van niet-elastisch of van niet-                                   Hong-Kong                       Bénélux :                   1,50
                                                                                                                                                       2,85                                        00
                gegummeerd brei- of haakwerk                                                                              Frankrijk :
                                                                                                                          Italie :                     2,10                                         I
                                                                                                                          Denemàrken :                 1,05
                                                                                                                           lerland :                   0,15
                                                                                                                           Verenigd Koninkrijk :       3,30
12    62.03     Zakken voor vcrpakkingsdoeleinden :               254          76          Zuid-K<vea                     Duitsland :                20,52        178          50             89
                                                                                           Hong-Kong                      Bénélux :                    7,60
                B. van weefsel van andere textielstoffen :                                                                                            14,44
                                                                                                                          Frankrijk:
                         I. gebruikte:
                                                                                                                          Italie:                     10,64
                                                                                                                          Denemàrken:                  5,32
                              - a) van vlas of van sisal •                                                                lerland :                    0,76
                            ex b) andere, met uitzondering                                                                Verenigd Koninkrijk: 16,72
                                   van kokos
                    ex II. overige, met -uitzondering van
                            kokos
                                                           3.
 ---pagebreak---                                                                     - 19 -
                                                                B1JLACE C
   Lijst van produkten van oorsprong uit ontwikkelingslanden en -gebieden, ten behoeve waarvan de
                              algemene tanefprefcrenties voor bepaalde textielprodukten gelden (a)
                      Nr. van het
    v „lg.              gemeen­
    num-
                      schappelijk                                                   O inschrijving
     mrr                douane-
                          tancf
               HOOFDST. 50
       1                50.04                Garens van zijde, niet gereed voor de verkoop in het klein
      2                 50.05                Garens van vlokzijde of van bourrette, niet gereed voor de verkoop
                                             in het klein
      3                 50.07                Garens van zijde, van vlokzijde of van bourrette, gereed voor de
                                             verkoop in het klein; poil de Messine (erin de Florence); imitatie
                                                catgut, vervaardigd van zijde
      4                 50.09                Weefsels van zijde, van vlokzijde of van bourrette                            _ v
              HOOFDST. 51
      5                51.01                Garens van synthetische of van kunstmatige continuvezels, niet
                                            gereed voor dc v erkoop in het klein ( ')
      6                51.02                 Monofils, strippen, alsmede artikelen van dergelijke vorm (kunststro)
                                             en imitatie cai.gut, van synthetische of van kunstmatige textielstoffen
      7                51.03                 Garens van synthetische of van 'kunstmatige continuvezels, gereed
                                            voor dc verka sop in het klein
     8       HOOFDST. 52                    METAALGA.RF.NS
              HOOFDST. 53
     9                 53.06
                                            Kaardgarens van wol, niet gereed voor de verkoop in het klein
    10                 53.08
                                            Garens van fijn haar, gekaard of ;gckamd, niet gereed voor de
                                            verkoop . in het klein
    "                  53.09
                                            Garens v.in grof haar of van paardeh.aar (erin), niet gereed voor
                                            dc verl toop in het klein
    12                 53.10
                                            Garen:! van wol, van fijn haar of van grof haar, of van paardehaar
                                            (erin), .gereed voor dc verkoop in het klein
                       53.11                Weefsels van wol, of van fijn haar
    " I               53.12
                                            Weef seis v an grof ha?r of van paardehaar (e rin)
     •ji» h«i üinurirt* h m» ï. k » , «             van r »vf xrmmftchjppiti|k rtvhi, vniMillinj; of af^Vlr tijdelijke schorsing va» het recht
     \l«*hi\ nr.i IIM IIU.RI. f.M- '     "i ™ N'" *' '? v'Mkr ^ '               vjn *•*' < ■viiKiiiNchjp HM haar <>orspronkcli|kc sameiMrlting
     „„j,       1(l. IMni>vl j HVSIJI "*       'n'Ml K ' ^h»ir\inn i% fvhicr m hti kaJer v.m «in Mekte \ rvchrttreckx en volledig van uicpas-
 {•) V
     m                                u"lnJ* rr,H,uk'a> Wnri,t ^ ,M 4mlul Ihl                      vrrorJn ling hedoekle conimunauMirr ma*i-
/
     posten 51.01 A «n B n :
 ---pagebreak---                                                         - 20
              Nr. van het
  V»lg-          gemeen-    A
   num-
              schappelijk                                                  Omschrijving                                       .•
    mer       . douane
                   tarief
                                                                                                                         !
         HOOFDST. 54
    15           54.04          Garens van vlas of van ramee, gereed voor de verkoop in het klein
    16         . 54.05          Weefsels van vlas of van ramce
         HOOFDST. 55
   17            55.06          Garens van katoen , gereed voor de verkoop in het klein
   18           55.07           Weefsels met gaashinding, van katoen
                                                                                                           /
        HOOFDST. 56
   19            56.01          Synthetische of kunstmatige stapelvezels ( ' )
   20        . 56.02            Kabel voor de vervaardiging van synthetische of van kunstmatige
                                stapelvezels ( ' )                                                      »
   21            56.01          Afval van synthetische of van kunstmatige vezels (continuvezels of
                                stapelvezels), garenafval en rafelingen daaronder begrepen ( ')
                                                                                 4
   22           56.04           Synthetische en kunstmatige stapelvezels en afval van synthetische
                                of van kunstmatige vezels (continuvezels of stapelvezels), gekaard,
                               gekamd of op andere wijze bewerkt met het oog op het spinnen
 21             56.05     '    Garens van synthetische of van kunstmatige stapelvezels (of van
                               afval van synthetische of van kunstmatige vezels), niet gereed voor
          )
                               de verkoop in het klein :
                               B. van kunstmatige vezels
 24             56.06          Garens van synthetische of jan kunstmatige stapelvezels (of van af­
                               val van synthetische of van kunstmatige vezels), niet gereed voor
                               de verkoop in het klein                   -                            .
        HOOFDST. 57
 25     ex 57.07
                               Garens van plantaardige textielvezels, met uitzondering van kokosgarens;
                               papiergarens
 26     οχ 57.11
                               Weefsels van andere plantaardige textielvezels, met uitzondering van
                               kokoswcefsels; weefsels van papiergarens
        HOOFDST. 58
                                 *
 27         ex 58.01
                               Tapijten, geknoopt of met opgerolde polen, ook indien geconfectio­
                               neerd. met uitzondering van tapijten van jute of van andere bastve-
                               zels van post 57.03 of van kokosvezels en van tapijten van wol of van fijn
                               haar, met ten hoogste 500 knopen per meter kettingdraad
              58.02
                               Andere tapijten, ook indien geconfectioneerd; Kelim-, Sumak-,
                               Karamanicstof en dergelijke, ook indien geconfectioneerd;
''               'K'1         P"hJ u Iiih » hrt '»'itriikrl 2, ltd 1, KnltH-liic cmnmunnuiiiirc maximumHrdr.ig imiyechravhl i»p
 ---pagebreak---                                            - 21 -
           Nr. van het
Volg-       gemeen­
nom
           schappelijk ^                                    . Omschrijving   •
 mer        douane*                                                            • -                       /
              tarief
                                                               •>              «            '
 28         58.02            ex A. Tapijten, ook zogenaamde „tufred"-tapijteiv met uitzondering
          (vervolg)                  van die van jute of van andere bastvezels van post nr. 57.03,
                                      of van kokosvezels
 29                              B. Kelim-, Sumak-, Karamanicstof en dergelijke
 30         58.03            Tapisserieën, met de hand geweven (zoals Gobelins, Vlaamse tapisse­
             ' »             rieën , Aubussons, Beauvais der dergelijke) of met de naald ver»
                             vaardigd ( behalve kruissteek, enz.) ook indien geconfectioneerd
31          58.06            Etiketten, insignes en dergelijke artikelen, geweven, niet geborduurd,
                             aan het stuk, in banden of gesneden
 32         58.07            Chcnillcgaren ; omwoeld garen (ander dan garen bedoeld bij post
                             52.01 en ander dan omwoeld paardehaar); vlechten aan het stuk;
                       9
                             ander passementswerk en andere dergelijke versieringsarttkelen, aan
                             het stuk ; eikels, kwasten, pompons cn dergelijke
 33          58.08         • Tule cn filcrweefsels, niet opgtinaakt
 34          58.09           Tule, bobinettule cn fili^weefsels, opgemaakt; kant (mechanisch of
                             met dc hand vervaardigd ), aan het stuk, in banden of in de vorm
                             van motieven                                             '
        HOOFDST. 59
 35         59.01            Watten cn artikelen van wattJn ; schcerhaar (tontisse) en noppen,
                             van tcxtielstof
 36         59.02            Vilt en viltwaren, ook indien geïmpregneerd of met een deklaag
 37          59.03           Gebonden tcxticlvlics, alsmede          artikelen     daarvan,   ook indien
                             geïmpregneerd of met een deklaag
 38          59.05       '   Netten, vervaardigd van produkten bedoeld bij post 59.04, in banen,
                             aan het stuk of in bepaalde vorm ; visvangnetten van garen, van
      !                      bindgaren of van touw
                                                   -
 39          59.06           Andere artikelen, vervaardigd van garen, van bindgaren, van touw
                             of van kabel, met uitzondering van weefsels en van artikelen van
                             weefsels     S
 40          59.07           Weefsels met een deklaag van lijm, van zetmeelachtige stoffen, van
                             de soorten welke gebruikt worden voor het boekbinden, voor hef
                             kartonneren, voor foedraalwerk of voor dergelijk gebruik (percaline,
 ι                           enz .); kalkeerlinnen en tekenlinnen ; schildcrdock ; stijflinnen (buck­
                              ram) en dergelijke weefsels voor steunvormen van hoeden en derge­
                             lijk gebruik             1
  11         59.08           Weefsels, geimpregeerd met, voorzien van een deklaag van of
                             bekleed met celluloscderivatcn of andere , kunstmatige plastische
                             stoffen , alsmede weefsels met inlagen van deze stoffen
 42          59.10           Linoleum, ongeacht het gebruik daarvan, ook indien in bepaalde
                             vorm gesneden; vloerbedekking, bestaande uit een deklaag met een
                             rug van textiel, ook indien in bepaalde vorm gesneden
 43          59 11           Gcgummeerde weefsels, met uitzondering van gegummeerd brei- en
                             haakwerk                                                             \
   I
 44          59.12           Andere weefsels, geïmpregneerd of voorzien van een deklaag, be- -
                             schilderd doek voor theatercoulissrn, voor achtergronden van studio't
                             of voor dergelijk gebruik
                                            %
 ---pagebreak---                                                                            \
                                         À
                                                                          \*
                                              - 22 -
               Nr. van hel
Vol*            gemeen'        •
 num­
               schappelijk                                           Omschrijving                          '
  mer           douane-
                  tancf
                                                                                             ¥
  45            59.13                 Elastische weefsels (met uitzondering van brei- en haakwerk) van
                                      met rubberdraden verbonden textielstoffcn
 46             59.14                 Lampe- en kaarsepit, kousen of pitten (wieken), voor komforen en
                                      dergelijke, geweven, gevlochten of gebreid; gloeikousjes, ook indien
                                     geïmpregneerd, alsmede rondgebreide buisjes voor het vervaardigen
                                     van gloeikousjes
 47             59.15                Brandslangen en dergelijke slangen, van textielstoffen, ook indien
                                     gewapend , met beslag of met toebehoren van andere stoffen
 48             59 . 16              Drijfriemen, drijfsnaren en transportbanden, van textielstoffen, ook
                                     indien versterkt met metaal of met andere stoffen
                           9
 49             59.17                 Weefsels en artikelen, voor technisch gebruik, van textielstoffen
           HOOFDST. 60
 50          .  60.06                Breiwerk en haakwerk, elastisch of gegummeerd, aan het stuk en
                                     artikelen daarvan (kniestukken en aderspatkousbn daaronder be­
                                     grepen)
           HOOFDST. 61
                                                                             %
 51
      i
                61.06             j  Sjaals, sjerpen , hoofddoeken en halsdoeken, mantilles, sluiers, voiles
                                     en dergelijke artikelen
                61.07 -              Dassen
51              61.10                Handschoenen, wanten en dergelijke', kousen en sokken, andere dan
                             »
                                     die van brei - of haakwerk
54              61.11                Ander geconfectioneerd kledingtoebehoren : sous-bras, schoudervul­
                                     lingen en dergelijke opvulstukken voor kleding; gordels, koppels,
                                     moffen, overmouwen, enz.          '                           '
        I
           HOOFDST. 62
                                 i                        »
55             62.01                Dekens
56             62.04                Dekkleden, scheepszeilen, zonneschermen voor winkelpuien en derge­
                                    lijke, tenten en kampeerartikelcn
57        ex 62.05
                                    Andere geconfectioneerde artikelen van weefsels, patronen van kle­
                                    ding daaronder begrepen, met .uitzondering van artikelen van jute
                                    of andere bastvezels van post 57.03 of van kokosvezels
          HOOFDST. 63
58        ex 63.01
                                    Kleding en kledingtoebehoren, dekens, linnengoed en artikelen voor
                                    stoffering, van textiel (andere dan artikelen bedoeld bij de posten
                                    58.01 , 58.02 en 58.03 ), schoeisel en hoofddeksels, ongeacht van Welk
                                    materiaal, voor zover deze goederen duidelijke sporen van gebruik
                                    dragen, in bulk, dan wel verpakt irt balen, in zakken of in derge­
                                    lijke verpakkingsmiddelen, behalve van jute of van andere bastvezels
                                    van post 57.03 of van kokosvezels
        «
 ---pagebreak---                                                                                      - 23 -
                                                                                       Bl I. AC F.       ■                                     .
                                      Lijst van ontwikkelingslanden en -gebieden die algemene tariefpreferenties genieten (*
                                                                        I. ONAFHANKELIJKE LANDEN
    660 Afghanistan ( ' )                                                   4S8 Guyana                                            649 Oman
    208 Algerië                                                             452 Hnïti ( ' )                                       236 Opper-VoltaC)
    .1.10 Angola                                                            424 Honduras                                          662 Pakistan
    528 Argentinië                                                          664 India                                             440 Panama
    451 Bahamas                                                             700 Indonésie                                         80 1 Papoea Nieuw-Guinea
    f>40 Bahrein                                                     •      612 Irak                                        - 520 Paraguay
    6<>f> Bangla Desh ( ' )                                                 616 Iran                                              504 Perú
, 469 lt.irb.nlos                                                           272 lvporku.fr                                       066 Roemenic
    2X4 Bénin ( ' )          .                                             464 Jamaica                                           .124 Rwaiula(')
   675 Hhoci.ni ( ')                                                       048 Joegoslavië                                       6.12 Saocdi-Arabië .
   h7fi Hirinj                                                             628 Jordanië                                          .1 1 1 ( SSo Tome en Principe
   .128 Bocrocndi ( ')                                                     247 Kaapverdische Republiek                           248 Sénégal
   516 Bolivie                                                             .102 Kameroen           1
                                                                                                                                355 Seychellen en onderborighedeii
   .391 Botswana ( ' )                                                    644 Katar                                             264 Sierra Leone
  508 Brazilic                                                        ■ .146 Kenia                             *                706 Singapore
  696 < .linbodin                                                         6>6 Kocweif
                                                                                                                                224 Soedan ( !)
    Ï06 Centraal Afrikaanse Republiek ( ')                                318 Kongo'                                            .142 Somalia ( ' )
   512 Chili                                                              684 Laos ( ')                                         669 Sri Lanka
  480 Columbia                                                            .19.5 Lesotho ( ' )                                   492 Suriname
    > 75 Comoren                                                       , f>04 Libanon                                          .19.1 Swaziland
  4*6 Costa-Kica                                                          268 Liberia
                                                                                                                                608 Syrie .
  448 (. uha
  600 Cyprus                       »
                                                                          216 Libië                        |                   352 Tanzania { ' )
                                                                     • .170 Madagaskar                                         680 Thailand
    nH Djibouti .                                                         186 Malawi ( ' )                                     280 Togo .
  456 Dominicaanse Repuhlick                                              66 / Malediven ( ' )                                 817 Tonga
  500 Kcu.ulor                                                            '01 Maltisië
                                                                                                                               472 I rinidad en Tobago
  220 I «ypti-                              ^                            232 Mali C 1 )                                        244 Tsjaail(' )
  428 |-| Salvador                                                       204 Marokko                                           212 lunesie
   1 10 Lmutoriaal Guinea                                                228 Maurctanië                                        524 Uruguay
  114 l.lhiopii- ( ' )                                                   .17.1 Mauritius                                    . 484 Venezuela
  Kl 5 I u I| i-ci I .iihIci\                                            412 Mexico                                           647 Verenigde Arabische Kmiratct)
  708 I ilippi|ncn                                                        > 66 Mozambique                                     690 Vietnam
  114 ( i.ihiiii
                                                                         803 Nauroe                                           819 West-Samoa
  252 (•.îmbi.t ( ' )                                                    672 Nepal ( '}                                       .122 Zaïre
  27A ( ihana
                                                                        432 Nicaragua                                         378 Zambia
  47 ? Ciriii.Kl.i
                                                                         240 Niger (»)                                        656 Zuid*Jemen (M
  416 (, u.ncin.ll.i           -
                                                                        288 Nigeria                                           728 Zuid-Korea                    *
  260 Guinea C )
                                                                        652 Noord-Jemen 0 )                  *
  257 Ciuinea Bissau
                                                                        350 Ocganda ( ! )
      O. iiMittMM-rs vtM*r lU- I.MHUM    Kj,M  « in (k* todcnummi-ni van île < »c<mi
 ") "'• ljn»l komt *«»ti v«Mtr IH Uiil.itu R,                                               "" IV 7' "WlPm J'«-' h« Rurcnti >.>.r * Stjristiok der Fun^v («iwihW,
 ---pagebreak---                                «                               - 24 -
                                                     II. LANDEN EN GEBIEDEN
 afhankelijk van of beheerd door of waarvan de buitenlandse betrekkingen geheel of gedeeltelijk worden
                         waargenomen door Lid-Staten van de Gemeenschap of derde landen
 8V0 Australisch grondgebied in het Zuidpoolgebied
 421 Belize                                                            '        .   ■       »
 413 Bermuda
 357 li rits gebied in de Indische Oceaan                  '
 890 Brits grondgebied in het Zuidpoolgebied
 812 Brits Oceanic
 70.i Brunei
 4f>î Caymnn-eiianden                                                                             ù      »
 802 Christm.iscil.ind, Cocos- (Koeling-) eilanden, Heard- cn McDonald-eilanden, Norfolk
 205 Ceuta cn Mclilla
 KOK Eilanden in de Stille Oceaan onder beheer of mandaat van de Verenigde Staten van Amerika (■)
 529 Falkland-eilanden cn onderhorigheden                                              •
 890 Franse Zuidpoolgebieden »                                                                      ^
 822 rrans Polynésie             .              ■            *
 044 Clihralrar '
                                                                  '                                            s
 740 Hong-Kong                                                  ,
 202 Kanarische cilaiulcn
 4v Maagdeneilanden behorende tot dc Verenigde Staten
 741 Macao                                          •                                      %
 ^ 77 Mayorte                                                              ,          4 >
 476 Nederlandse Antillen                                           '        ..
 809 Nieuw-Caledonië en onderhorigheden                                                       ,
 814 Nieuw-Zceland , grondgebieden onderhorig aan (Cook-eilanden, Niue, Tokclau-eilanden)
 Î29 Sim-Helena en onderhorigheden
 4S4 'I tirks- en Caicos-eilandc'n                                       f
 HI I Wallis- en Fu'tuna-eilanJen                       •'
 471 West-Indie
Opmerking: Bovenstaande lijsten kunnen later worden gewijzigd, rekening houdend met verande­
                     ringen in dc internationale status van landen of gebieden.                           •1 •
                   –                    . . , i   •
I I I * rilanJfn in de SnIU- (KMAII onder heheer van de Vcrc-ni^dc Siarcn omvatten: Ouam, Amerikaans Samoa (mer inbegrip van het ri-
    Uml Swjimj, Jv Midway eilanden, johnsiim in Sand, Wake; de cfUrulen under nundaat: de Carolines dc Mananen en dc Marshall-
    rilandvn.                                                         V
 ---pagebreak---                                            tlljl.AGE E
Lijst van dc minst omwikkelde ontwikkelingslanden» waarvoor artikel 2, leden 1 en 2> (eerste alinea)
                                             niet geldt
660 Afghanistan                                                        667 Malediven
666 B.ingin IVsh                                                       IM Mali
2K4 Mann                                                               672 Ncp.il
      Uluu-i.m                                                         240 Niger
W I ItiKNU .IIU                                                        652 Noord- lernen
^ 2H Kocrneiklt                                                       350 Oegiinda
 t()h l.iiitr.ial.iiriK.MUNC Republiek                                 2*6 Opper-Volw
VÏ4 Kthiiipii-                                                         ,» 24 Rwanda
2^2   ( ininhi.i                                                       224 SoéJati
260   ( itltlKM                                                        342 Som.ilia
4SI   Haïti                                                            .? 52 1 an /.ania
6N4   l.aos                                                            244 Tvjaaii
      Lesotho                                                          8 I V Wcst-Samoa
W6 Malawi                                                              656 Zuid-Jemen