CELEX: 32013B0624
Language: mt
Date: 2013-04-17 00:00:00
Title: 2013/624/UE: Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew tas- 17 ta’ April 2013 dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta Ewropea għall-ITER u l-Iżvilupp tal-Enerġija mill-Fużjoni għas-sena finanzjarja 2011

16.11.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 308/363
            
         
      DEĊIŻJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW
   
   tas-17 ta’ April 2013
   dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta Ewropea għall-ITER u l-Iżvilupp tal-Enerġija mill-Fużjoni għas-sena finanzjarja 2011
   (2013/624/UE)
   IL-PARLAMENT EWROPEW,
   
               —
            
            
               wara li kkunsidra l-kontijiet annwali definittivi tal-Impriża Konġunta Ewropea għall-ITER u l-Iżvilupp tal-Enerġija mill-Fużjoni għas-sena finanzjarja 2011,
            
         
               —
            
            
               wara li kkunsidra r-rapport tal-Qorti tal-Awdituri dwar il-kontijiet annwali tal-Impriża Konġunta Ewropea għall-ITER u l-Iżvilupp tal-Enerġija mill-Fużjoni għas-sena finanzjarja 2011, flimkien mat-tweġibiet tal-Impriża Konġunta (1),
            
         
               —
            
            
               wara li kkunsidra l-konklużjonijiet tad-Delegazzjoni Konġunta tal-Kumitat għall-Baġits u tal-Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit tal-Parlament Ewropew għall-ITER f’Cadarache mis-16 sat-18 ta’ Mejju 2011,
            
         
               —
            
            
               wara li kkunsidra r-rakkomandazzjoni tal-Kunsill tat-12 ta’ Frar 2013 (05755/2013 — C7-0040/2013),
            
         
               —
            
            
               wara li kkunsidra l-Artikolu 319 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
            
         
               —
            
            
               wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 tal-25 ta’ Ġunju 2002 dwar ir-Regolament Finanzjarju applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej (2), u b’mod partikolari l-Artikolu 185 tiegħu,
            
         
               —
            
            
               wara li kkunsidra r-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Ottubru 2012 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 (3), u b’mod partikolari l-Artikolu 208 tiegħu,
            
         
               —
            
            
               wara li kkunsidra d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2007/198/Euratom tas-27 ta’ Marzu 2007 li tistabbilixxi l-Impriża Konġunta Ewropea għall-ITER u l-Iżvilupp tal-Enerġija mill-Fużjoni u li tikkonferilha vantaġġi (4), u b’mod partikolari l-Artikolu 5(3) tagħha,
            
         
               —
            
            
               wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kummissjoni (KE, Euratom) Nru 2343/2002 tad-19 ta’ Novembru 2002 dwar ir-Regolament Finanzjarju strutturali għall-entitajiet msemmijin fl-Artikolu 185 tar-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 dwar ir-Regolament Finanzjarju li jgħodd għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej (5), u b’mod partikolari l-Artikolu 94 tiegħu,
            
         
               —
            
            
               wara li kkunsidra l-Artikolu 77 u l-Anness VI tar-Regoli ta’ Proċedura tiegħu,
            
         
               —
            
            
               wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit (A7-0077/2013),
            
         
               1.
            
            
               Jagħti l-kwittanza lid-direttur tal-Impriża Konġunta Ewropea għall-ITER u l-Iżvilupp tal-Enerġija mill-Fużjoni għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta għas-sena finanzjarja 2011;
            
         
               2.
            
            
               Jippreżenta l-kummenti tiegħu fir-riżoluzzjoni t’hawn taħt;
            
         
               3.
            
            
               Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu biex jgħaddi din id-deċiżjoni, kif ukoll ir-riżoluzzjoni li hi parti integrali minnha, lid-direttur tal-Impriża Konġunta Ewropea għall-ITER u l-Iżvilupp tal-Enerġija mill-Fużjoni, lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-Qorti tal-Awdituri, u biex jiżgura li tiġi ppubblikata f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea (serje L).
            
         
      
         
            Il-President
         
         Martin SCHULZ
         
      
      
         
            Is-Segretarju Ġenerali
         
         Klaus WELLE
         
      
   
   
      (1)  ĠU C 6, 10.1.2013, p. 36.
   
      (2)  ĠU L 248, 16.9.2002, p. 1.
   
      (3)  ĠU L 298, 26.10.2012, p. 1.
   
      (4)  ĠU L 90, 30.3.2007, p. 58.
   
      (5)  ĠU L 357, 31.12.2002, p. 72.
   
      
         RIŻOLUZZJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW
      
      tas-17 ta’ April 2013
      li tinkludi l-kummenti li jagħmlu parti integrali mid-deċiżjoni dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Impriża Konġunta Ewropea għall-ITER u l-Iżvilupp tal-Enerġija mill-Fużjoni għas-sena finanzjarja 2011
      IL-PARLAMENT EWROPEW,
      
                  —
               
               
                  wara li kkunsidra l-kontijiet annwali definittivi tal-Impriża Konġunta Ewropea għall-ITER u l-Iżvilupp tal-Enerġija mill-Fużjoni għas-sena finanzjarja 2011,
               
            
                  —
               
               
                  wara li kkunsidra r-rapport tal-Qorti tal-Awdituri dwar il-kontijiet annwali tal-Impriża Konġunta Ewropea għall-ITER u l-Iżvilupp tal-Enerġija mill-Fużjoni għas-sena finanzjarja 2011, flimkien mat-tweġibiet tal-Impriża Konġunta (1),
               
            
                  —
               
               
                  wara li kkunsidra l-konklużjonijiet tad-Delegazzjoni Konġunta tal-Kumitat għall-Baġits u tal-Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit tal-Parlament Ewropew għall-ITER f’Cadarache mis-16 sat-18 ta’ Mejju 2011,
               
            
                  —
               
               
                  wara li kkunsidra r-rakkomandazzjoni tal-Kunsill tat-12 ta’ Frar 2013 (05755/2013 — C7-0040/2013),
               
            
                  —
               
               
                  wara li kkunsidra l-Artikolu 319 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
               
            
                  —
               
               
                  wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 tal-25 ta’ Ġunju 2002 dwar ir-Regolament Finanzjarju applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej (2), u b’mod partikolari l-Artikolu 185 tiegħu,
               
            
                  —
               
               
                  wara li kkunsidra r-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Ottubru 2012 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 (3), u b’mod partikolari l-Artikolu 208 tiegħu,
               
            
                  —
               
               
                  wara li kkunsidra d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2007/198/Euratom tas-27 ta’ Marzu 2007 li tistabbilixxi l-Impriża Konġunta Ewropea għall-ITER u l-Iżvilupp tal-Enerġija mill-Fużjoni u li tikkonferilha vantaġġi (4), u b’mod partikolari l-Artikolu 5(3) tagħha,
               
            
                  —
               
               
                  wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kummissjoni (KE, Euratom) Nru 2343/2002 tad-19 ta’ Novembru 2002 dwar ir-Regolament Finanzjarju strutturali għall-entitajiet msemmijin fl-Artikolu 185 tar-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 dwar ir-Regolament Finanzjarju li jgħodd għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej (5), u b’mod partikolari l-Artikolu 94 tiegħu,
               
            
                  —
               
               
                  wara li kkunsidra l-Artikolu 77 u l-Anness VI tar-Regoli ta’ Proċedura tiegħu,
               
            
                  —
               
               
                  wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit (A7-0077/2013),
               
            
                  A.
               
               
                  billi l-Impriża Konġunta Ewropea għall-ITER u l-Iżvilupp tal-Enerġija mill-Fużjoni (“l-Impriża Konġunta”) twaqqfet f’Marzu 2007 għal perjodu ta’ 35 sena,
               
            
                  B.
               
               
                  billi l-Impriża Konġunta bdiet tiffunzjona b’mod awtonomu f’Marzu 2008,
               
            
                  C.
               
               
                  billi l-Qorti tal-Awdituri tiddikjara li kisbet assigurazzjonijiet raġonevoli li l-kontijiet annwali tal-Impriża Konġunta għas-sena finanzjarja 2011 huma affidabbli u li l-operazzjonijiet koperti bihom huma legali u regolari,
               
            
                  D.
               
               
                  billi, fid-9 ta’ Ottubru 2008, il-Qorti tal-Awdituri ressqet l-Opinjoni Nru 4/2008 dwar ir-Regolament Finanzjarju tal-Impriża Konġunta,
               
            
                  E.
               
               
                  billi, meta nħolqot l-Impriża Konġunta, it-total indikattiv tar-riżorsi meqjusa meħtieġa għall-perjodu mill-2007 sal-2014 kien ta’ EUR 9 653 000 000;
               
            
         Il-ġestjoni baġitarja u finanzjarja
      
      
                  1.
               
               
                  Jinnota li l-kontijiet annwali tal-Impriża Konġunta jippreżentaw b’mod ġust, fl-aspetti materjali kollha, il-pożizzjoni finanzjarja tagħha fil-31 ta’ Diċembru 2011 u r-riżultati tal-operazzjonijiet tagħha u l-flussi ta’ flusha għas-sena li kienet għadha kif intemmet, skont id-dispożizzjonijiet tar-Regolament Finanzjarju tagħha.
               
            
                  2.
               
               
                  Jirrikonoxxi l-fatt li l-operazzjonijiet li fuqhom huma bbażati l-kontijiet annwali tal-Impriża Konġunta għas-sena finanzjarja 2011, fl-aspetti materjali kollha huma legali u regolari;
               
            
                  3.
               
               
                  Jinnota li r-rati ta’ utilizzazzjoni għall-approprjazzjonijiet ta’ impenn u ta’ ħlas disponibbli kienu 99,7 % u 85,7 % rispettivament; jirrimarka li mill-EUR 611 000 000 ta’ approprjazzjonijiet ta’ impenn disponibbli għall-attivitajiet operazzjonali, 42 % ġew implimentati permezz ta’ impenji diretti individwali filwaqt li t-58 % li kien għad fadal ġew implimentati permezz ta’ impenji globali.
               
            
                  4.
               
               
                  Jilqa’ l-ħatra tal-Kap tad-Dipartiment tal-ITER, il-Kap tal-Amministrazzjoni u l-Kap tal-Unità tal-Baġit u tal-Finanzi fl-2011 b’segwitu għall-adattament tal-pjan ta’ titjib tal-ġestjoni għal funzjonijiet finanzjarji u operazzjonali separati fl-2010;
               
            
                  5.
               
               
                  Jiddispjaċih li l-Awditur Intern tal-Impriża Konġunta qajjem tħassib dwar iċ-ċirkwiti finanzjarji u, barra minn hekk, dwar is-separazzjoni tad-dmirijiet; iħeġġeġ lill-Impriża Konġunta tistabbilixxi mingħajr dewmien sistematizzazzjoni xierqa taċ-ċirkwiti finanzjarji u tissepara d-dmirijiet kollha li huma inkompatibbli;
               
            
                  6.
               
               
                  Jistenna lill-Impriża Konġunta:
                  
                              —
                           
                           
                              timplimenta u tagħmel użu b’mod sħiħ minn għodda integrata għall-amministrazzjoni tal-informazzjoni baġitarja, finanzjarja u operazzjonali;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              timplimenta b’mod sħiħ il-pjanijiet ta’ azzjoni adottati mill-Impriża Konġunta bi tweġiba għall-awditjar intern dwar iċ-ċirkwiti finanzjarji, il-ġestjoni tal-għotjiet u l-kuntratti tal-esperti;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              tikkompleta l-validazzjoni tas-sistemi sottostanti mill-uffiċjal tal-kontabilità;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              tadotta strateġija komprensiva ta’ awditjar ex post għall-għotjiet u l-kuntratti operazzjonali;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              twettaq eżerċizzju ta’ ġestjoni tar-riskju f’livell korporattiv;
                           
                        
            
         Akkwist u għotjiet
      
      
                  7.
               
               
                  Jenfasizza l-fatt li, kif diġà ġie indikat fir-rapport tal-Qorti tal-Awdituri tal-2010, l-Impriża Konġunta għandha bżonn issaħħaħ l-isforzi tagħha biex iżżid il-kompetizzjoni peress li n-numru ta’ offerti li tressqu għall-proċeduri ta’ akkwist operazzjonali li ġew iffirmati fl-2011 kien għadu baxx u ammonta għal medja ta’ żewġ offerti filwaqt li fil-każ tal-għotjiet in-numru medju ta’ proposti li ntbagħtu kien ta’ offerta waħda għal kull sejħa; jirrikonoxxi li n-natura tax-xogħol tal-Impriża Konġunta hi kkaratterizzata mill-akkwist ta’ komponenti teknoloġiċi avvanzati, li qatt ma nbnew qabel u li ma għandhom l-ebda valur kummerċjali, iddisinjati għall-bini ta’ reattur ta’ fużjoni sperimentali f’suq estremament kumpless fejn hemm predominanza ta’ sitwazzjonijiet ta’ monopolju u oligopolija; itenni li l-Impriża Konġunta trid issib vantaġġ ekonomiku fl-akkwisti kollha possibbli;
               
            
                  8.
               
               
                  Jiddispjaċih li f’każ partikolari, id-deċiżjoni li tiġi kkanċellata proċedura miftuħa u li tintuża proċedura nnegozjata ma kinetx debitament ġustifikata filwaqt li f’każ ieħor, l-Impriża Konġunta ddeċidiet tinnegozja ma’ żewġ kumpaniji li ressqu offerti skont il-proċedura miftuħa (għalkemm waħda minnhom ma kinetx teknikament konformi); jiddispjaċih ukoll li f’sitwazzjoni oħra kemm l-għażla tal-proċedura nnegozjata, kif ukoll il-kwantitajiet u l-prezz kkuntrattat ma kinux debitament ġustifikati;
               
            
                  9.
               
               
                  Jinsab imħasseb għall-fatt li l-eżerċizzju ta’ awditjar tal-Qorti tal-Awdituri kkonferma r-riżultati ta’ eżerċizzju ta’ awditjar intern imwettaq fl-2011 fil-qasam tal-akkwist, speċifikament li:
                  
                              —
                           
                           
                              in-notifika ta’ preinformazzjoni mhijiex użata bħala strument biex tiżdied il-pubbliċità ex ante ta’ sejħiet għall-offerti futuri
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ma hemmx sistema li tittraċċa u tiġġestixxi l-bidliet fir-rekwiżiti tal-kuntratt u b’hekk tidentifika u tirrimedja devjazzjonijiet fl-ispejjeż
                           
                        
                              —
                           
                           
                              it-tul ta’ żmien tal-proċess ta’ akkwist ta’ spiss huwa eċċessiv u hemm ineffiċjenzi fil-preparazzjoni tad-dokumenti tas-sejħiet għall-offerti
                           
                        
                              —
                           
                           
                              l-istimi tal-ispejjeż mhumiex dokumentati tajjeb
                           
                        
            
                  10.
               
               
                  Jitlob f’dan ir-rigward rapport ta’ progress dettaljat li joffri proposti speċifiċi għar-rettifika gradwali ta’ dawn in-nuqqasijiet;
               
            
                  11.
               
               
                  Jiddeplora l-fatt li l-eżerċizzju ta’ awditjar tal-Qorti tal-Awdituri żvela wkoll li l-proċeduri tal-kontroll ex ante applikati għal pagamenti magħmula skont kuntratti u ftehimiet ta’ għotjiet mhumiex iddokumentati biżżejjed;
               
            
         L-awditjar tal-assigurazzjoni tal-kwalità u l-kontrolli ex post fuq l-akkwist u l-għotjiet
      
      
                  12.
               
               
                  Jinsab imħasseb dwar il-fatt li filwaqt li l-Impriża Konġunta għandha sistema biex twettaq eżerċizzji ta’ awditjar fil-livell ta’ kuntratturi bl-iskop li tiċċekkja l-konformità mar-rekwiżiti tal-assigurazzjoni tal-kwalità, il-kamp ta’ applikazzjoni ta’ dawn l-eżerċizzji ta’ awditjar ma jkoprix l-aspetti finanzjarji tal-implimentazzjoni tal-kuntratti; jistieden lill-Impriża Konġunta tiżgura li l-kamp ta’ applikazzjoni tas-sistema ta’ awditjar ikopri l-protezzjoni tal-interess finanzjarju tal-Impriża Konġunta li tkopri l-aspetti finanzjarji u kuntrattwali;
               
            
                  13.
               
               
                  Jieħu nota tal-fatt li għalkemm il-kontrolli ex post għall-evalwazzjoni tal-legalità u r-regolarità tal-implimentazzjoni tal-għotjiet mogħtija bdew fl-2011, l-Impriża Konġunta għadha nieqsa minn strateġija ta’ kontroll ex post ġenerali biex tkopri l-implimentazzjoni ta’ kuntratti ta’ għotjiet u kuntratti ta’ akkwist; iħeġġeġ lill-Impriża Konġunta tiddefinixxi u timplimenta strateġija ta’ kontroll ex post ġenerali li tkopri b’mod sħiħ ir-riżorsi baġitarji eżawriti tagħha;
               
            
         Drittijiet tal-proprjetà intellettwali u Politika Industrijali
      
      
                  14.
               
               
                  Jirrikonoxxi l-fatt li fit-28 ta’ Marzu 2012, il-Bord tat-Tmexxija adotta l-politika tal-Impriża Konġunta dwar id-drittijiet tal-proprjetà intellettwali u t-tixrid ta’ informazzjoni. jinnota, madankollu, li l-Bord tat-Tmexxija s’issa għadu ma adottax il-politika industrijali li hija meħtieġa skont l-Istatuti.
               
            
         Pagament tard tal-kontribuzzjonijiet ta’ sħubija
      
      
                  15.
               
               
                  Jiddeplora l-fatt li l-pagament tal-kontribuzzjonijiet tal-2011 minn 12 il-membru kien soġġett għal dewmien
               
            
                  16.
               
               
                  Iqis li huwa essenzjali li l-Membri kollha tal-Impriża Konġunta jirrispettaw l-iskadenza għall-ħlas tal-kontribuzzjonijiet ta’ sħubija; jappoġġa l-fatt li ġew approvati miżuri mill-Bord tat-Tmexxija biex, f’każ ta’ ħlas tardiv tal-Kontribuzzjoni Annwali ta’ Sħubija, ikun impost l-imgħax;
               
            
         Servizz tal-Awditjar Intern tal-Kummissjoni
      
      
                  17.
               
               
                  Jinnota li l-karta dwar il-missjonijiet tas-Servizz tal-Awditjar Intern tal-Kummissjoni ġiet adottata mill-Bord tat-Tmexxija fil-25 ta’ Novembru 2011 flimkien ma’ pjan ta’ awditjar strateġiku kkoordinat għall-2012-2014 u r-Regolament Finanzjarju tiegħu ġie emendat kif xieraq biex jintroduċi d-dispożizzjonijiet tar-Regolament Strutturali li jirreferu għas-setgħat tal-awditur intern tal-Kummissjoni; ifakkar li l-Impriża Konġunta bdiet taħdem b’mod awtonomu f’Marzu 2008;
               
            
         Regolament Finanzjarju u Regoli ta’ Implimentazzjoni
      
      
                  18.
               
               
                  Jilqa’ l-fatt li, fil-laqgħa tiegħu tal-1 ta’ Ġunju 2011, il-Bord tat-Tmexxija tal-Impriża Konġunta ddeċieda li, b’mod ġenerali, jaċċetta l-osservazzjonijet (37 rakkomandazzjoni ġew aċċettati kompletament, 11 ġew aċċettati bil-kummenti u tnejn biss ġew irrifjutati) tal-Opinjoni Nru 4/2008 tal-Qorti tal-Awdituri dwar ir-Regolament Finanzjarju tal-Enerġija mill-Fużjoni;
               
            
                  19.
               
               
                  Jieħu nota tal-fatt li l-Qorti tal-Awdituri tikkunsidra li ċerti dispożizzjonijiet fir-regoli ta’ implimentazzjoni tal-Impriża Konġunta jiddevjaw mir-regoli ta’ implimentazzjoni tar-Regolament Finanzjarju tal-Unjoni mingħajr ġustifikazzjoni suffiċjenti; jilqa’ l-kjarifika tal-Impriża Konġunta li r-regoli ta’ implimentazzjoni emendati jipprovdu gwida suffiċjenti għall-implimentazzjoni tal-attivitajiet tal-Impriża Konġunta f’dak li jirrigwarda, pereżempju, il-kundizzjonijiet li abbażi tagħhom jinkiseb jew jingħata self jew ir-regoli għall-ivvalutar ta’ kontribuzzjonijiet in natura;
               
            
         Kontribuzzjoni tal-Unjoni għall-fażi ta’ kostruzzjoni tal-ITER
      
      
                  20.
               
               
                  Ifakkar li, f’Lulju 2010, il-Kunsill irreveda l-istima tal-baġit tal-kontribuzzjoni tal-Impriża Konġunta għall-fażi ta’ kostruzzjoni li saret tammonta għal EUR 6 600 000 000 (valur tal-2008), biex b’hekk irdoppja l-istima inizjali; jinsab imħasseb li l-Impriża Konġunta qed twettaq eżerċizzju biex tallinja l-ispejjeż kollha mġarrba s’issa mal-valuri tal-2008 sabiex tkun tista’ tistabbilixxi devjazzjonijiet potenzjali minn dik l-istima tal-baġit; jieħu nota tal-fatt li l-Impriża Konġunta implimentat għodda biex timmonitorja b’mod regolari l-validità tal-istimi u tirrapporta dwar devjazzjonijiet potenzjali; jistenna li l-Impriża Konġunta tinforma lill-awtorità ta’ kwittanza dwar ir-riżultati ta’ dik l-analiżi;
               
            
         Ftehim mal-Istat Ospitanti
      
      
                  21.
               
               
                  Jagħraf li, minkejja li ġie ffirmat Ftehim mal-Istat Ospitanti dwar is-sit u l-appoġġ, il-privileġġi u l-immunitajiet bejn ir-Renju ta’ Spanja u l-Impriża Konġunta, il-bini permanenti għadu ma tqegħidx għad-dispożizzjoni tal-Impriża Konġunta; jinnota madankollu li l-Impriża Konġunta għadha tokkupa bini temporanju sponsorizzat mir-Renju ta’ Spanja;
               
            
         Kwistjonijiet oħra
      
      
                  22.
               
               
                  Itenni l-istedina tiegħu lill-Qorti tal-Awdituri biex, fi żmien raġonevoli, tipprovdi rapport speċjali lill-Parlament dwar kwistjonijiet komuni li jinqalgħu minħabba n-natura tal-impriżi konġunti, u li għandhom jiġu indirizzati mill-impriżi konġunti flimkien mas-sħab tagħhom sabiex jiġi żgurat il-valur miżjud tagħhom u t-twettiq effiċjenti tal-programmi ta’ riċerka, ta’ żvilupp teknoloġiku u ta’ dimostrazzjoni tal-Unjoni; jirrimarka wkoll li dak ir-rapport għandu jinkludi valutazzjoni tal-effikaċja tal-istabbiliment u l-istruttura tal-impriżi konġunti.
               
            
         (1)  ĠU C 6, 10.1.2013, p. 36.
      
         (2)  ĠU L 248, 16.9.2002, p. 1.
      
         (3)  ĠU L 298, 26.10.2012, p. 1.
      
         (4)  ĠU L 90, 30.3.2007, p. 58.
      
         (5)  ĠU L 357, 31.12.2002, p. 72.