CELEX: 62019TN0167
Language: da
Date: 2019-03-14 00:00:00
Title: Sag T-167/19: Sag anlagt den 14. marts 2019 — Tempus Energy Germany og T Energy Sweden mod Kommissionen

6.5.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 155/55
            
         
      Sag anlagt den 14. marts 2019 — Tempus Energy Germany og T Energy Sweden mod Kommissionen
      (Sag T-167/19)
      (2019/C 155/65)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere: Tempus Energy Germany GmbH (Berlin, Tyskland) og T Energy Sweden AB (Göteborg, Sverige) (ved advokaterne D. Fouquet og J. Derenne)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen
      
         Sagsøgernes påstande
      
      
                  —
               
               
                  Kommissionens afgørelse af 7. februar 2018 om den påtænkte Polish Capacity Mechanism (SA.46100, C(2018) 601 final) (1) annulleres.
               
            
                  —
               
               
                  Europa-Kommissionen tilpligtes at bære sine egne omkostninger og betale sagsøgernes omkostninger.
               
            
         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
      
      Til støtte for søgsmålet har sagsøgerne fremsat to anbringender.
      
                  1.
               
               
                  Første anbringende om, at Kommissionen ved at undlade at iværksætte den formelle undersøgelsesprocedure efter anmeldelsen af den påtænkte Polish capacity mechanism tilsidesatte artikel 108, stk. 2, TEUF, artikel 4, stk. 4, og artikel 6, stk. 1, i forordning 2015/1589 (2), princippet om forbud mod forskelsbehandling, proportionalitetsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning samt foretog en urigtig vurdering af de faktiske omstændigheder.
               
            
                  2.
               
               
                  Andet anbringende om, at Kommissionen i strid med artikel 296 TEUF undlod at give en tilstrækkelig begrundelse for den anfægtede afgørelse.
               
            
         (1)  EUT 2018, C 462, s. 1.
      
         (2)  Rådets forordning (EU) 2015/1589 af 13.7.2015 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af artikel 108 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (EUT L 248, 24.9.2015, s. 9.)