CELEX: 32020D1100
Language: fi
Date: 2020-07-17 00:00:00
Title: Euroopan keskuspankin päätös (EU) 2020/1100, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2020, poikkeuksista, joita voidaan myöntää asetuksen (EU) N:o 1073/2013 nojalla, annetun päätöksen (EU) 2015/32 muuttamisesta (EKP/2020/33)

27.7.2020   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 241/32
               
            
         EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS (EU) 2020/1100,
         annettu 17 päivänä heinäkuuta 2020,
         poikkeuksista, joita voidaan myöntää asetuksen (EU) N:o 1073/2013 nojalla, annetun päätöksen (EU) 2015/32 muuttamisesta (EKP/2020/33)
         EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka
         ottaa huomioon sijoitusrahastojen saamisia ja velkoja koskevista tilastoista 18 päivänä lokakuuta 2013 annetun asetuksen (EU) N:o 1073/2013 (EKP/2013/38) (1), ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Asetuksen (EU) N:o 1073/2013 (EKP/2013/38) 8 artiklan 2 kohdassa säädetään, että kansalliset keskuspankit voivat myöntää tilastointivaatimuksia koskevia poikkeuksia sellaisille sijoitusrahastoille, joihin sovellettavien kansallisten kirjanpitosäännösten mukaan varojen arvostus voi tapahtua harvemmin kuin neljännesvuosittain. Lisäksi siinä säädetään, että EKP:n neuvosto päättää sijoitusrahastojen luokista, joille kansallisilla keskuspankeilla on oikeus myöntää poikkeuksia. EKP:n neuvosto sisällyttää näiden sijoitusrahastojen luokkien luettelon päätökseensä.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     EKP:n neuvosto päätti Euroopan keskuspankin päätöksen (EU) 2015/32 (EKP/2014/62) (2) 1 artiklan mukaisen tarkistuksen yhteydessä, että on otettava mukaan uusia sijoitusrahastojen luokkia, joille voidaan myöntää poikkeuksia asetuksen (EU) N:o 1073/2013 (EKP/2013/38) 8 artiklan 2 kohdan nojalla, Itävallan, Latvian, Liettuan ja Portugalin osalta ja poistettava Ranskan osalta sellaisia sijoitusrahastojen luokkia, joita ei enää käytetä, sekä tehtävä vähäisiä muutoksia, jotka johtuvat tiettyihin kansallisiin säädöksiin tehdyistä muutoksista.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Näin ollen päätöstä (EU) 2015/32 (EKP/2014/62) olisi muutettava vastaavasti,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Muutos
            Päätöksen (EU) 2015/32 (EKP/2014/62) liite korvataan tämän päätöksen liitteellä.
         
         
            2 artikla
            Voimaantulo
            Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se annetaan tiedoksi niille, joille se on osoitettu.
         
         
            3 artikla
            Osoitus
            Tämä päätös on osoitettu niiden jäsenvaltioiden kansallisille keskuspankeille, joiden rahayksikkö on euro.
         
         
            Tehty Frankfurt am Mainissa 17 päivänä heinäkuuta 2020.
            
               
                  EKP:n puheenjohtaja
               
               Christine LAGARDE
            
         
         
            (1)  EUVL L 297, 7.11.2013, s. 73.
         
            (2)  Euroopan keskuspankin päätös (EU) 2015/32, annettu 29 päivänä joulukuuta 2014, poikkeuksista, joita voidaan myöntää sijoitusrahastojen saamisia ja velkoja koskevista tilastoista annetun asetuksen (EU) N:o 1073/2013 (EKP/2013/38) nojalla (EKP/2014/62) (EUVL L 5, 9.1.2015, s. 17).
      
      
         
            LIITE
            Korvataan päätöksen (EU) 2015/32 (EKP/2014/62) liite seuraavasti:
            
               
                  
                     ”LIITE
                     NE SIJOITUSRAHASTOJEN LUOKAT, JOIHIN KUULUVILLE SIJOITUSRAHASTOILLE VOIDAAN MYÖNTÄÄ POIKKEUKSIA ASETUK-SEN (EU) N:o 1073/2013 (EKP/2013/38) 8 ARTIKLAN 2 KOHDAN NOJALLA
                     
                                 Jäsenvaltio
                              
                              
                                 Sijoitusrahastojen luokan nimi
                              
                              
                                 Luokkaan liittyvä säädös
                              
                              
                                 Arvostusten aikavälin määrittävä säädös
                              
                              
                                 Arvostusten aikaväli kansallisen lainsäädännön mukaan
                              
                           
                                 Säädöksen nimi
                              
                              
                                 Säädöksen nro/antamispvm
                              
                              
                                 Merkitykselliset säännökset
                              
                              
                                 Säädöksen nimi
                              
                              
                                 Säädöksen nro/antamispvm
                              
                              
                                 Merkitykselliset säännökset
                              
                           
                                 Itävalta
                              
                              
                                 
                                    Alternative Investmentfonds
                                 
                                 (vaihtoehtoiset sijoitusrahastot ammattisijoittajille)
                              
                              
                                 
                                    Alternative Investmentfonds Manager-Gesetz – AIFMG 2013
                                 
                                 (vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen rahastoyhtiöistä annettu laki)
                              
                              
                                 BGBl. I nro 135/2013
                              
                              
                                 AIFMG 2013, 2 §
                                 
                                    ja joihin ei
                                 
                                 sovelleta AIFMG:n 48 §:ää
                              
                              
                                 
                                    Alternative Investmentfonds Manager-Gesetz – AIFMG 2013
                                 
                                 (vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen rahastoyhtiöistä annettu laki)
                              
                              
                                 BGBl. I nro 135/2013
                              
                              
                                 AIFMG 2013, 17 §:n 3 momentti
                              
                              
                                 Vuosittain
                              
                           
                                 Itävalta
                              
                              
                                 
                                    Immobilienfonds
                                 
                                 (kiinteistösijoitusrahastot)
                              
                              
                                 
                                    Immobilien-Investmentfondsgesetz – ImmoInvFG 2003
                                 
                                 (kiinteistösijoitusrahastoista annettu laki)
                              
                              
                                 BGBl. I nro 80/2003
                              
                              
                                 ImmoInvFG 2003, 1 §
                              
                              
                                 
                                    Immobilien-Investmentfondsgesetz – ImmoInvFG 2003
                                 
                                 (kiinteistösijoitusrahastoista annettu laki)
                              
                              
                                 BGBl. I nro 80/2003
                              
                              
                                 ImmoInvFG 2003, 29 §:n 2 momentti
                              
                              
                                 Vuosittain
                              
                           
                                 Ranska
                              
                              
                                 
                                    Fonds commun de placement à risque
                                 
                                 (riskipääomarahastot)
                              
                              
                                 Code monétaire et financier
                                 (raha- ja rahoituslaki)
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 IV luvun 2 jakson 2 kohta,
                                 L214-28 §
                                 –
                                 L214-32 §
                              
                              
                                 Règlement général de l’Autorité des Marchés Financiers
                                 (rahoitusmarkkinaviranomaista koskeva yleinen sääntely)
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 IV osa,
                                 II osasto,
                                 422-120-13 §
                              
                              
                                 Puolivuosittain
                              
                           
                                 Italia
                              
                              
                                 
                                    Fondi chiusi
                                 
                                 (suljetut rahastot)
                              
                              
                                 
                                    Decreto legislativo – Testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria
                                 
                                 (asetus – sisältää kaikki rahoituksen välityksen alaa koskevat säännökset)
                              
                              
                                 nro 58, 24.2.1998.
                              
                              
                                 I osan 1 §
                                 II osan 36, 37 ja 39 §
                              
                              
                                 
                                    Provvedimento della Banca d’Italia – Regolamento sulla gestione collettiva del risparmio
                                 
                                 (Banca d’Italian säädös – säästöjen kollektiivista hallinnointia koskeva asetus)
                              
                              
                                 23.12.2016
                              
                              
                                 V osan 1 luvun II jakso, 4.6 §
                              
                              
                                 Vuosittain
                              
                           
                                 
                                    Decreto ministeriale –
                                 
                                 Regolamento attutivo dell’articolo 37 del Decreto legislativo di 24 febbraio 1998, nro 58
                                 (Ministerial decree
                                 – ministeriön asetus, jolla pannaan täytäntöön 24.2.1998 annetun asetuksen nro 58 37 §)
                              
                              
                                 nro 228, 24.5.1999.
                              
                              
                                 II luvun 12 §
                              
                           
                                 Latvia
                              
                              
                                 
                                    Alternatīvo ieguldījumu fondi
                                 
                                 (vaihtoehtoiset sijoitusrahastot)
                              
                              
                                 
                                    Alternatīvo ieguldījumu fondu un to pārvaldnieku likums
                                 
                                 (vaihtoehtoisista sijoitusrahastoista ja niiden hoitajista annettu laki)
                              
                              
                                 
                                    9.7.2013 annettu laki
                                 
                              
                              
                                 
                                    III luku, 27 jakson 6 osa
                                 
                              
                              
                                 
                                    Alternatīvo ieguldījumu fondu un to pārvaldnieku likums
                                 
                                 (vaihtoehtoisista sijoitusrahastoista ja niiden hoitajista annettu laki)
                              
                              
                                 
                                    9.7.2013 annettu laki
                                 
                              
                              
                                 III luku, 27 jakson 6 osa
                              
                              
                                 Vuosittain
                              
                           
                                 Liettua
                              
                              
                                 
                                    Informuotiesiems investuotojams skirti kolektyvinio investavimo subjektai
                                 
                                 (asiantuntijasijoittajille tarkoitetut yhteissijoitusyritykset)
                              
                              
                                 
                                    Informuotiesiems investuotojams skirtų kolektyvinio investavimo subjektų įstatymas
                                 
                                 (laki asiantuntijasijoittajille tarkoitetuista yhteissijoitusyrityksistä)
                              
                              
                                 nro XII-376, 18.6.2013.
                                 (sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 12.12.2019)
                              
                              
                                 2 §:n 5 momentti
                              
                              
                                 
                                    Informuotiesiems investuotojams skirtų kolektyvinio investavimo subjektų įstatymas
                                 
                                 (laki asiantuntijasijoittajille tarkoitetuista yhteissijoitusyrityksistä)
                              
                              
                                 nro XII-376, 18.6.2013.
                                 (sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 12.12.2019)
                              
                              
                                 42 §:n 2 momentti
                              
                              
                                 Puolivuosittain/vuosittain
                              
                           
                                 Liettua
                              
                              
                                 
                                    Alternatyvieji kolektyvinio investavimo subjektai
                                 
                                 (vaihtoehtoiset yhteissijoitusyritykset)
                              
                              
                                 
                                    Alternatyviųjų kolektyvinio investavimo subjektų valdytojų įstatymas
                                 
                                 (laki vaihtoehtoisten yhteissijoitusyritysten hoitajista)
                              
                              
                                 nro XII-1467, 18.12.2014.
                                 (sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 12.12.2019)
                              
                              
                                 3 §:n 13 momentti
                              
                              
                                 
                                    Alternatyviųjų kolektyvinio investavimo subjektų valdytojų įstatymas
                                 
                                 (laki vaihtoehtoisten yhteissijoitusyritysten hoitajista)
                              
                              
                                 nro XII-1467, 18.12.2014.
                                 (sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 12.12.2019)
                              
                              
                                 16 §:n 1 momentti
                              
                              
                                 Puolivuosittain/vuosittain
                              
                           
                                 Portugali
                              
                              
                                 
                                    Fundos de capital de risco
                                 
                                 (riskipääomarahastot)
                              
                              
                                 
                                    Lei
                                 
                                 (laki)
                              
                              
                                 nro 18/2015, 4.3.2015.
                              
                              
                                 1 ja 3 §
                              
                              
                                 
                                    Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários
                                 
                                 (arvopaperimarkkinakomission asetus)
                                 
                                    Instrução da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários
                                 
                                 (arvopaperimarkkinakomission suuntaviivat)
                              
                              
                                 nro 3/2015, 3.11.2015.
                                 nro 7/2016, 29.11.2016.
                              
                              
                                 2 § ja 15 §:n 1 momentti
                                 Sääntö 2
                              
                              
                                 Puolivuosittain
                              
                           
                                 Portugali
                              
                              
                                 
                                    Fundos de empreendedorismo social
                                 
                                 (sosiaalisen yrittäjyyden rahastot)
                                 
                                    Organismos de investimento alternativo especializado
                                 
                                 (erikoistuneet vaihtoehtoiset sijoitusrahastot)
                              
                              
                                 
                                    Lei
                                 
                                 (laki)
                              
                              
                                 nro 18/2015, 4.3.2015.
                              
                              
                                 1 ja 4 §
                                 1 ja 5 §
                              
                              
                                 
                                    Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários
                                 
                                 (arvopaperimarkkinakomissiosta annettu asetus)
                              
                              
                                 nro 3/2015, 3.11.2015.
                              
                              
                                 2 § ja 15 §:n 2 momentti
                              
                              
                                 Vuosittain
                              
                           
               ”