CELEX: 62015FN0127
Language: pl
Date: 2015-09-29 00:00:00
Title: Sprawa F-127/15: Skarga wniesiona w dniu 29 września 2015 r. – ZZ/Komisja

14.12.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 414/43
            
         Skarga wniesiona w dniu 29 września 2015 r. – ZZ/Komisja
   (Sprawa F-127/15)
   (2015/C 414/54)
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: ZZ (przedstawiciele: adwokaci C. W. Godfrey, C. Antoine, M. Gomes Lopes)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska
   
      Przedmiot i opis sporu
   
   Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji w sprawie wymierzenia kary dyscyplinarnej – z powodu wykonywania działalności pozazawodowej, na którą nie udzielono zezwolenia – w postaci potrącania z emerytury skarżącego przez okres dwunastu miesięcy kwoty 185 EUR, która to decyzja zacznie obowiązywać od dnia, w którym przejdzie on na emeryturę.
   
      Żądania strony skarżącej
   
   
               —
            
            
               Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji Europejskiej z dnia 16 grudnia 2014 r. z wszystkimi skutkami prawnymi;
            
         
               —
            
            
               obciążenie Komisji całością kosztów postępowania.