CELEX: C2006/294/126
Language: hu
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: F-1/05. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (teljes ülés) 2006. október 26-i ítélete – Pia Landgren kontra Európai Képzési Alapítvány (Ideiglenes alkalmazott – Határozatlan időre szóló szerződés – Elbocsátás – Szakmai elégtelenség – Indokolási kötelezettség – Nyilvánvaló mérlegelési hiba)

2.12.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 294/64
            
         A Közszolgálati Törvényszék (teljes ülés) 2006. október 26-i ítélete – Pia Landgren kontra Európai Képzési Alapítvány
   (F-1/05. sz. ügy) (1)
   
   (Ideiglenes alkalmazott - Határozatlan időre szóló szerződés - Elbocsátás - Szakmai elégtelenség - Indokolási kötelezettség - Nyilvánvaló mérlegelési hiba)
   (2006/C 294/126)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperes: Pia Landgren (Torino, Olaszország) (képviselő: M.-A. Lucas)
   
      Alperes: Európai Képzési Alapítvány (képviselők: M. Dunbar igazgató, segítője: G. Vandersanden ügyvéd)
   Az ügy tárgya
   Egyrészt a felperes elbocsátásáról szóló határozat megsemmisítése, másrészt kártérítés iránti kérelem.
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék az Európai Képzési Alapítvány 2004. június 25-i, Pia Landgren ideiglenes alkalmazott határozatlan időre szóló szerződésének felmondásáról szóló határozatát megsemmisíti.
            
         
               2)
            
            
               A felek a jelen ítélet kihirdetésétől számított három hónapon belül benyújtják a Közszolgálati Törvényszékhez a 2004. június 25-i határozat jogellenessége miatti kártérítés összegét meghatározó egyezségüket, vagy ennek hiányában az ezen összeggel kapcsolatos összegszerű kérelmeiket.
            
         
               3)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a költségekről jelenleg nem határoz.
            
         
      (1)  HL C 182., 2005.7.23., 39. o. (az ügyet eredetileg T-180/05. számon az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságánál vették nyilvántartásba, majd 2005. december 15-i végzéssel az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékéhez tették át).