CELEX: C2005/217/45
Language: el
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα), της 12ης Απριλίου 2005, στην υπόθεση C-80/04 P: DLD Trading Co. κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (Αίτηση αναιρέσεως — Εξωσυμβατική ευθύνη — Αιτιώδης σύνδεσμος μεταξύ της προσαπτόμενης συμπεριφοράς και της προβαλλόμενης ζημίας — Δεν υφίσταται — Αντικείμενο της διαφοράς — Προδήλως απαράδεκτη)

3.9.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 217/23
            
         
      ΔΙΆΤΑΞΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ
   
   (πέμπτο τμήμα)
   της 12ης Απριλίου 2005
   στην υπόθεση C-80/04 P: DLD Trading Co. κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (1)
   
   (Αίτηση αναιρέσεως - Εξωσυμβατική ευθύνη - Αιτιώδης σύνδεσμος μεταξύ της προσαπτόμενης συμπεριφοράς και της προβαλλόμενης ζημίας - Δεν υφίσταται - Αντικείμενο της διαφοράς - Προδήλως απαράδεκτη)
   (2005/C 217/45)
   Γλώσσας διαδικασίας: η γερμανική
   Στην υπόθεση C-80/04 P, με αντικείμενο αίτηση αναιρέσεως δυνάμει του άρθρου 56 του Οργανισμού του Δικαστηρίου, που κατατέθηκε στις 18 Φεβρουαρίου 2004, DLD Trading Co., με έδρα το Brno (Δημοκρατία της Τσεχίας), (δικηγόροι: J. Hintermayr, F. Haunschmidt, G. Minichmayr, P. Burgstaller και G. Tusek) όπου οι λοιποί διάδικοι ήταν: το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (εκπρόσωποι: M.-C. Giorgi Fort, A.-M. Colaert και J.-P. Hix) υποστηριζόμενο από τη Δημοκρατία της Αυστρίας (εκπρόσωποι: C. Pesendorfer, W. Okresek και H. Dossi), από την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωπος: J. Schieferer) και από τη Δημοκρατία της Φινλανδίας (εκπρόσωποι: T. Pynnä και A. Guimaraes-Purokoski), το Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα), συγκείμενο από τη R. Silva de Lapuerta, πρόεδρο τμήματος, R. Schintgen (εισηγητή) και P. Kūris, δικαστές, γενική εισαγγελέας: J. Kokott, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις 12 Απριλίου 2005 διάταξη με το ακόλουθο διατακτικό:
   
               1.
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2.
            
            
               
                  Καταδικάζει την DLD Trading Co. στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  JO C 94 du 17.04.2004.