CELEX: 62013CA0447
Language: it
Date: 2014-11-13 00:00:00
Title: Causa C-447/13 P: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 13 novembre 2014 — Riccardo Nencini/Parlamento europeo (Impugnazione – Membro del Parlamento europeo – Indennità dirette a coprire le spese sostenute nell’esercizio delle funzioni parlamentari – Ripetizione dell’indebito – Recupero – Prescrizione – Termine ragionevole)

19.1.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 16/7
            
         
      Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 13 novembre 2014 — Riccardo Nencini/Parlamento europeo
      (Causa C-447/13 P) (1)
      
      (Impugnazione - Membro del Parlamento europeo - Indennità dirette a coprire le spese sostenute nell’esercizio delle funzioni parlamentari - Ripetizione dell’indebito - Recupero - Prescrizione - Termine ragionevole)
      (2015/C 016/09)
      Lingua processuale: l'italiano
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Riccardo Nencini (rappresentante: M. Chiti, avvocato)
      
         Altra parte nel procedimento: Parlamento europeo (rappresentanti: S. Seyr e N. Lorenz, agenti)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La sentenza del Tribunale dell’Unione europea Nencini/Parlamento (T-431/10 e T-560/10, EU:T:2013:290) è annullata per quanto riguarda la causa T-560/10.
               
            
                  2)
               
               
                  La decisione del Segretario generale del Parlamento europeo del 7 ottobre 2010 relativa al recupero di talune spese che il sig. Riccardo Nencini, già membro del Parlamento europeo, ha percepito a titolo di rimborso di spese di viaggio e di assistenza di segreteria nonché la nota di addebito del direttore generale della direzione generale delle finanze del Parlamento europeo n. 315653, del 13 ottobre 2010, sono annullate.
               
            
                  3)
               
               
                  Il Parlamento europeo è condannato a sopportare, oltre alle proprie spese, i tre quarti delle spese sostenute dal sig. Riccardo Nencini nell’ambito della presente impugnazione.
               
            
                  4)
               
               
                  Il Parlamento europeo è condannato alle spese relative al procedimento di primo grado nella causa T-560/10.
               
            
                  5)
               
               
                  L’impugnazione è respinta per il resto.
               
            
         (1)  GU C 304 del 19.10.2013.