CELEX: 62015CA0082
Language: en
Date: 2015-12-03 00:00:00
Title: Case C-82/15 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 3 December 2015 — PP Nature-Balance Lizenz GmbH v European Commission Appeal — Medicinal products for human use — Directive 2001/83/EC — Articles 31 and 116 — Commission decision ordering the Member States to withdraw or amend national marketing authorisations for medicinal products for human use containing the active substance ‘tolpérisone’

1.2.2016   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 38/11
            
         Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 3 December 2015 — PP Nature-Balance Lizenz GmbH v European Commission
   (Case C-82/15 P) (1)
   
   (Appeal - Medicinal products for human use - Directive 2001/83/EC - Articles 31 and 116 - Commission decision ordering the Member States to withdraw or amend national marketing authorisations for medicinal products for human use containing the active substance ‘tolpérisone’)
   (2016/C 038/14)
   Language of the case: German
   
      Parties
   
   
      Appellant: PP Nature-Balance Lizenz GmbH (represented by: M. Ambrosius, Rechtsanwalt)
   
      Other party to the proceedings: European Commission (represented by: B.-R. Killmann, A. Sipos and M. Šimerdová, acting as Agents)
   
      Operative part of the judgment
   
   The Court:
   
               1.
            
            
               Dismisses the appeal;
            
         
               2.
            
            
               Orders PP Nature-Balance Lizenz GmbH to pay the costs.
            
         
      (1)  OJ C 127, 20.4.2015.