CELEX: 32004D0591
Language: ro
Date: 2004-08-02 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 2 august 2004 de modificare a Deciziei 97/467/CE în ceea ce privește includerea unei unități din Islanda pentru carne de vânat de crescătorie și a unei unități din Botswana pentru carne de ratite pe listele provizorii ale unităților din țări terțe din care statele membre autorizează importurile de asemenea produse [notificată cu numărul C(2004) 2681]Text cu relevanță pentru SEE.

Anunţ juridic important

|

32004D0591

Official Journal L 263 , 10/08/2004 P. 0021 - 0023

		20040802Decizia Comisieidin 2 august 2004de modificare a Deciziei 97/467/CE în ceea ce privește includerea unei unități din Islanda pentru carne de vânat de crescătorie și a unei unități din Botswana pentru carne de ratite pe listele provizorii ale unităților din țări terțe din care statele membre autorizează importurile de asemenea produse[notificată cu numărul C(2004) 2681](Text cu relevanță pentru SEE)(2004/591/CE)COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Decizia 95/408/CE a Consiliului din 22 iunie 1995 privind condițiile de alcătuire, pentru o perioadă limitată, a listelor provizorii cu unitățile din țările terțe din care statele membre sunt autorizate să importe anumite produse de origine animală, produse pescărești sau moluște bivalve vii [1], în special articolul 2 alineatul (4),întrucât:(1) Decizia 97/467/CE a Comisiei din 7 iulie 1997 de stabilire a listelor provizorii cu unitățile din țări terțe din care statele membre autorizează importurile de carne de iepure și de vânat de crescătorie [2] stabilește listele provizorii cu unitățile din țări terțe din care statele membre sunt autorizate să importe carne de vânat de crescătorie, carne de iepure și carne de ratite.(2) Islanda a comunicat denumirea unei unități care produce carne de vânat de crescătorie despre care autoritățile competente atestă că îndeplinește normele comunitare.(3) Botswana a comunicat denumirea unei unități care produce carne de ratite despre care autoritățile competente atestă că îndeplinește normele comunitare.(4) Prin urmare, respectivele unități trebuie incluse pe listele stabilite prin Decizia 97/467/CE.(5) Dat fiind faptul că nu a fost încă efectuată nici o inspecție la fața locului a unităților în cauză, trebuie ca importurile din aceste unități să nu se poată prevala de controalele fizice reduse în conformitate cu Directiva 97/78/CE a Consiliului din 18 decembrie 1997 de stabilire a principiilor de bază ale organizării controalelor sanitar-veterinare pentru produsele provenind din țări terțe și introduse în Comunitate [3].(6) Prin urmare, Decizia 97/467/CE trebuie să se modifice în consecință.(7) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:Articolul 1Anexa I la Decizia 97/467/CE se modifică în conformitate cu anexa I la prezenta decizie.Articolul 2Anexa II la Decizia 97/467/CE se modifică în conformitate cu anexa II la prezenta decizie.Articolul 3Prezenta decizie se aplică de la 17 august 2004.Articolul 4Prezenta decizie se adresează statelor membre.Adoptată la Bruxelles, 2 august 2004.Pentru ComisieDavid ByrneMembru al Comisiei[1] JO L 243, 11.10.1995, p. 17. Decizie, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2004/41/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 157, 30.4.2004, p. 33).[2] JO L 199, 26.7.1997, p. 57. Decizie, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2004/144/CE (JO L 47, 18.2.2004, p. 33).[3] JO L 24, 30.1.1998, p. 9. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 165, 30.4.2004, p. 1).--------------------------------------------------20040802ANEXA IUrmătorul text se adaugă la anexa I:"///////////////////Land: Islandb : Biungulados / Sudokopytníci / Klovbærende dyr / Paarhufer / Sõralised / Δίχηλα / Biungulates / Biongulés / Biungulati /Pārnadži / Porakanopiai / Párosujjú patások / Annimali ta' l-ifrat / Tweehoevigen / Parzystokopytne / Biungulados / Párnokopytníky / Parkljarji / Sorkkaeläimet / Klövdjur1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |70 | Vidbot | Husavik | | CP | b, [1] |[1] Unitate care utilizează numai materii prime provenite din alte unități aprobate pentru producerea alimentelor din țări terțe."--------------------------------------------------20040802ANEXA IIUrmătorul text se adaugă la anexa II:"///////////////////Land: Botswana1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |4 | Botswana Ostrich Company | Gaborone | | SH, CP" | |--------------------------------------------------