CELEX: 31988R0658
Language: de
Date: 1988-03-11 00:00:00
Title: VERORDNUNG ( EWG ) NR. 658/88 DER KOMMISSION VOM 11. MAERZ 1988 ZUR AENDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR. 453/88 UEBER DIE LIEFERUNG VON RAFFINIERTEM SONNENBLUMENOEL AN DIE REPUBLIK SAO TOME UND PRINCIPE ALS NAHRUNGSMITTELHILFE

*
12. 3. 88                            Amtsblatt der Europäischen- Gemeinschaften                          Nr. L 67/11
                           VERORDNUNG (EWG) Nr. 658/88 DER KOMMISSION
                                                  vom 11 . Man 1988
           zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 453/88 über die Lieferung von raffiniertem
           Sonnenblumenöl an die Republik Sao Tome und Principe als Nahrungsmittelhilfe
           DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
           gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
           gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3972/86 des Rates vom 22. Dezember 1986 über die
           Nahrungsmittelhilfepolitik und -Verwaltung ('), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.
           3785/87 (2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c),
           in Erwägung nachstehender Gründe :
           Mit der Verordnung (EWG) Nr. 453/88 (3) hat die Kommission eine Ausschreibung für die Liefe­
           rung von 100 Tonnen raffiniertem Sonnenblumenöl frei Löschhafen eröffnet. Für die zweite
           Angebotsabgabe, für welche die Frist am 22. März 1988 abläuft, sollten die Lieferbedingungen
           überprüft werden. Der Anhang der genannten Verordnung ist deshalb zu ändern —
           HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
                                                       Artikel 1
           Punkt 10 des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 453/88 erhält folgende Fassung :
               »10. Aufmachung und Kennzeichnung :
                    Siehe im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 216 vom 14. August
                     1987, Seite 3, veröffentlichtes Verzeichnis (unter III B)
                    — Viereckige Kunststoffkanister für 5 Liter oder 5 Kilogramm mit Griff (jerrycans)
                    — Die Kanister sind in Kartons zu je vier Kanistern in einem Karton zu verpacken
                    — Die Kanister müssen folgende Aufschrift tragen :
                        »Acção n? 48/88 / óleo vegetal / Donativo da Comunidade Económica Europeia à
                        República Democrática de São Tomé e Príncipe*
                                                       Artikel 2
           Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemein­
          schaften in Kraft.
          Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied­
          staat.
          Brüssel, den 11 . März 1988
                                                                        Für die Kommission
                                                                         Frans ANDRIESSEN
                                                                            Vizepräsident
          (>) ABl. Nr. L 370 vom 30. 12. 1986, S. 1 .
          O ABl. Nr. L 356 vom 18. 12. 1987, S. 8.
          (3) ABl. Nr. L 46 vom 19. 2. 1988, S. 13.