CELEX: 32010D0092
Language: pl
Date: 2010-02-15 00:00:00
Title: 2010/92/CFSP: Decyzja Rady 2010/92/WPZiB z dnia 15 lutego 2010 r. rozszerzająca środki ograniczające w odniesieniu do Zimbabwe

16.2.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 41/6
            
         DECYZJA RADY 2010/92/WPZiB
   z dnia 15 lutego 2010 r.
   rozszerzająca środki ograniczające w odniesieniu do Zimbabwe
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W dniu 19 lutego 2004 r. Rada przyjęła wspólne stanowisko 2004/161/WPZiB odnawiające środki ograniczające w odniesieniu do Zimbabwe (1).
            
         
               (2)
            
            
               Wspólne stanowisko Rady 2009/68/WPZiB (2), przyjęte w dniu 26 stycznia 2009 r., przedłużyło obowiązywanie wspólnego stanowiska 2004/161/WPZiB do dnia 20 lutego 2010 r.
            
         
               (3)
            
            
               Ze względu na sytuację w Zimbabwe, a szczególnie z uwagi na brak postępów w realizacji globalnego porozumienia politycznego podpisanego we wrześniu 2008 r., obowiązywanie środków ograniczających przewidzianych we wspólnym stanowisku 2004/161/WPZiB powinno zostać przedłużone o kolejne 12 miesięcy.
            
         
               (4)
            
            
               Nie ma już jednak powodów, aby niektóre osoby i podmioty nadal znajdowały się w wykazie osób, podmiotów i organów, wobec których zastosowanie ma wspólne stanowisko 2004/161/WPZiB. Wykaz określony w załączniku do wspólnego stanowiska 2004/161/WPZiB powinien zostać odpowiednio zmieniony,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Obowiązywanie środków ograniczających przewidzianych we wspólnym stanowisku 2004/161/WPZiB zostaje niniejszym przedłużone do dnia 20 lutego 2011 r.
   Artykuł 2
   Osoby i podmioty wskazane w załączniku do niniejszej decyzji zostają wykreślone z wykazu zawartego w załączniku do wspólnego stanowiska 2004/161/WPZiB.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
   Artykuł 4
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 15 lutego 2010 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         Á. GABILONDO
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 50 z 20.2.2004, s. 66.
   
      (2)  Dz.U. L 23 z 27.1.2009, s. 43.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         Osoby i podmioty, o których mowa w art. 2
      
      I.   OSOBY
      
                  Nr 3
               
               
                  Al Shanfari, Thamer Bin
               
            
                  Nr 39
               
               
                  Dabengwa, Dumiso
               
            
                  Nr 54
               
               
                  Hove, Richard
               
            
                  Nr 57
               
               
                  Jangara (a.k.a. Changara), Thomsen
               
            
                  Nr 113
               
               
                  Msika, Joseph W.
               
            
                  Nr 203
               
               
                  Zvinavashe, Vitalis
               
            II.   PODMIOTY
      
                  Nr 16
               
               
                  Industrial Development Corporation of Zimbabwe
               
            
                  Nr 17
               
               
                  Intermarket Holdings Ltd
               
            
                  Nr 22
               
               
                  Oryx Diamonds Ltd (a.k.a. Oryx Natural Resources)
               
            
                  Nr 27
               
               
                  Scotfin Ltd
               
            
                  Nr 33
               
               
                  ZB Financial Holdings Ltd (a.k.a. Finhold)
               
            
                  Nr 34
               
               
                  ZB Holdings Ltd
               
            
                  Nr 37
               
               
                  Zimbabwe Iron and Steel Company (a.k.a. Zisco, Ziscosteel)
               
            
                  Nr 39
               
               
                  Zimre Holdings Ltd
               
            
                  Nr 40
               
               
                  Zimre Reinsurance Company (PVT) Ltd