CELEX: 31982D0253
Language: da
Date: 1982-04-08 00:00:00
Title: 82/253/EØF: Rådets afgørelse af 8. april 1982 om godkendelse af den internationale naturgummioverenskomst af 1979

Avis juridique important

|

31982D0253

82/253/EØF: Rådets afgørelse af 8. april 1982 om godkendelse af den internationale naturgummioverenskomst af 1979  

EF-Tidende nr. L 111 af 24/04/1982 s. 0022 - 0022 den spanske specialudgave: Kapitel 11 bind 15 s. 0225  den portugisiske specialudgave: Kapitel 11 bind 15 s. 0225 

*****  RAADETS  AFGOERELSE  af 8. april 1982  om godkendelse af den internationale naturgummioverenskomst af 1979  (82/253/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,  under henvisning til henstilling fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  den internationale naturgummioverenskomst af 1979 blev undertegnet paa Faellesskabets vegne den 30. maj 1980 med forbehold af senere godkendelse;  i henhold til afgoerelse 80/908/EOEF (1) anvender Faellesskabet naevnte overenskomst midlertidigt i henhold til bestemmelserne i artikel 60 i overenskomsten;  overenskomsten traadte i kraft midlertidigt den 23. oktober 1980;  Faellesskabet boer godkende den internationale naturgummioverenskomst af 1979 i henhold til artikel 59 i overenskomsten -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Artikel 1  Den internationale naturgummioverenskomst af 1979 godkendes herved paa Det europaeiske oekonomiske Faellesskabs vegne.  Teksten til overenskomsten er knyttet til Raadets afgoerelse 80/762/EOEF af 22. april 1980 om undertegnelse af den internationale naturgummioverenskomst af 1979 (2).  Artikel 2  Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege den person, der er befoejet til at deponere godkendelsesinstrumentet hos generalsekretaeren for De forenede Nationer.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. april 1982.  Paa Raadets vegne  P. de KEERSMAEKER  Formand  (1) EFT nr. L 259 af 2. 10. 1980, s. 30.  (2) EFT nr. L 213 af 16. 8. 1980, s. 1.