CELEX: 31999R1942
Language: bg
Date: 1999-09-10 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1942/1999 на Комисията от 10 септември 1999 година за изменение на приложения I, II и III към Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета относно установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход (текст от значение за ЕИП)

Важна правна забележка

|

31999R1942

Официален вестник n° L 241 , 11/09/1999 стр. 0004 - 0008 специално чешко издание глава 3 том 26 стр. 285  - 289 специално испанско издание глава 3 том 26 стр. 285  - 289 специално унгарско издание глава 3 том 26 стр. 285  - 289 специално литвийско издание глава 3 том 26 стр. 285  - 289 LV.ES глава 3 том 26 стр. 285  - 289 MT.ES глава 3 том 26 стр. 285  - 289 PL.ES глава 3 том 26 стр. 285  - 289 SK.ES глава 3 том 26 стр. 285  - 289 специално словенско издание глава 3 том 26 стр. 285  - 289

		19990910Регламент (ЕО) № 1942/1999 на Комисиятаот 10 септември 1999 годиназа изменение на приложения I, II и III към Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета относно установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход(текст от значение за ЕИП)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета от 26 юни 1990 г. относно установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход [1], последно изменен с Регламент (ЕО) № 1931/1999 на Комисията [2], и по-специално членове 6, 7 и 8 от него,(1) като има предвид, че съгласно Регламент (ЕИО) № 2377/90, постепенно трябва да се определят максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти за всички използвани в Общността фармакологично активни субстанции, употребявани във ветеринарномедицински продукти, предназначени за животни, използвани за храна;(2) като има предвид, че максимално допустимите граници на остатъчни вещества може да се определят, едва когато Комитетът за ветеринарномедицинските продукти прегледа всички данни, свързани с безопасността на остатъците от съответното вещество по отношение на потребителите на храни от животински произход и влиянието на остатъчните вещества върху промишлената преработка на храните;(3) като има предвид, че за определянето на максимално допустими граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход следва да се уточнят животинските видове, в които може да се открият остатъчни вещества, допустимите нива на остатъчни вещества за всяка от месните тъкани, получена от обработеното животно (прицелна тъкан) и естеството на остатъчното вещество, необходимо за контрола на остатъчните вещества (маркерно остатъчно вещество);(4) като има предвид, че за контрола на остатъчните вещества, съобразно съответното законодателството на Общността в тази област, обикновено трябва да се определят максимално допустимите граници на остатъчни вещества за прицелните тъкани, черния дроб или бъбреците; като има предвид, че черният дроб и бъбреците често се извличат от кланични трупове, които са обект на международна търговия и че поради тази причина е важно да се определят също така максимално допустими граници и за мускулните и мастните тъкани;(5) като има предвид, че в случай на ветеринарномедицински продукти, предназначени за птици носачки, за животни в период на лактация или за пчели, следва също така да се определят максимално допустими граници за яйцата, млякото и меда;(6) като има предвид, че клорсулон, данофлоксацин, флорфеникол и моксидектин трябва да бъдат включени в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2377/90;(7) като има предвид, че левометадон, фенпипрамидов хлорхидрат, apocynum cannabinum, хидрохлортиазид, virola sebifera, selenicereus grandiflorus, thuja occidentalis, трикаинов мезилат, трихлорметиазид, винкамин и harunga madagascariensis трябва да бъдат включени в приложение II към Регламент (ЕИО) № 2377/90;(8) като има предвид, че за приключването на научните изследвания следва да бъде включен делтаметрин в приложение III към Регламент (ЕИО) № 2377/90;(9) като има предвид, че следва да се предвиди срок от шейсетдневен период преди влизането в сила на настоящия регламент, за да се позволи на държавите-членки, предвид разпоредбите на настоящия регламент, да направят необходимото адаптиране в разрешителните за пускане на пазара на съответните ветеринарномедицински продукти, издавани в съответствие с Директива 81/851/ЕИО на Съвета [3], последно изменена с Директива 93/40/ЕИО [4];(10) като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са съобразени със становището на Постоянния комитет за ветеринарномедицинските продукти,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Приложения I, II и III към Регламент (ЕИО) № 2377/90 се изменят съгласно приложението към настоящия регламент.Член 2Настоящият регламент влиза в сила на шейсетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 10 септември 1999 година.За КомисиятаKarel Van MiertЧлен на Комисията[1] ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 1.[2] ОВ L 240, 10.9.1999 г., стр. 3.[3] ОВ L 317, 6.11.1981 г., стр. 1.[4] ОВ L 214, 24.8.1993 г., стр. 31.--------------------------------------------------19990910ПРИЛОЖЕНИЕПриложение I към Регламент (ЕИО) № 2377/90 се изменя, както следва:1. Антиинфекциозни лекарствени средства1.2. Антибиотици1.2.3. Квинолони"Фармакологичноактивна/и субстанция/и | Маркерноостатъчно вещество | Животински видове | МДГОВ | Прицелни тъкани | Други разпоредби |Данофлоксацин | Данофлоксацин | Свине | 100 μg/kg | Мускул | |50 μg/kg | Кожа и мазнина | |200 μg/kg | Черен дроб | |200 μg/kg | Бъбреци" | |1.2.5. Флорфеникол и свързани съставки"Фармакологичноактивна/и субстанция/и | Маркерно остатъчно вещество | Животински видове | МДГОВ | Прицелни тъкани | Други разпоредби |Флорфеникол | Сбор от флорфеникол и неговите метаболити, измерени като флорфениколамин | Свине | 300 μg/kg | Мускул | |500 μg/kg | Кожа и мазнина | |2000 μg/kg | Черен дроб | |500 μg/kg | Бъбреци" | |2. Противовъзпалителни средства2.1. Препарати, действащи срещу ендопаразити2.1.5. Бензенсулфонамиди"Фармакологичноактивна/и субстанция/и | Маркерноостатъчно вещество | Животински видове | МДГОВ | Прицелни тъкани | Други разпоредби |Клорсулон | Клорсулон | Говеда | 35 μg/kg | Мускул | |100 μg/kg | Черен дроб | |200 μg/kg | Бъбреци" | |2.3. Средства, действащи срещу ендо и ектопаразитите2.3.1. Авермектини"Фармакологичноактивна/и субстанция/и | Маркерно остатъчно вещество | Животински видове | МДГОВ | Прицелни тъкани | Други разпоредби |Моксидектин | Моксидектин | Еднокопитни | 50 μg/kg | Мускул | |500 μg/kg | Мазнина | |100 μg/kg | Черен дроб | |50 μg/kg | Бъбреци" | |Приложение II към Регламент (ЕИО) № 2377/90 се изменя, както следва:2. Органични съединения"Фармакологичноактивна/и субстанция/и | Животински видове | Други разпоредби |Фенпипрамидов хлорхидрат | Еднокопитни | Cамо за интравенозно прилагане |Хидрохлортиазид | Говеда | |Левометадон | Еднокопитни | Само за интравенозно прилагане |Трикаинов мезилат | Риби | Само за водно балнеолечение. |Трихлорметиазид | Всички бозайници, използвани за храна | Да не се прилага при животни, които дават мляко, предназначено за човешка консумация |Винкамин | Говеда | Да се прилага само при новородени животни" |4. Субстанции, използвани в хомеопатичните ветеринарномедицински продукти"Фармакологичноактивна/и субстанция/и | Животински видове | Други разпоредби |Apocynum cannabium | Всички животински видове, използвани за храна | Само за употреба в хомеопатични ветеринарномедицински продукти, приготвени съгласно изискванията на хомеопатичната фармакопея при концентрации в продуктите, които да не надвишават една процентна част. Само за перорално прилагане. |Harunga madagascariensis | Всички животински видове, използвани за храна | Само за употреба в хомеопатични ветеринарномедицински продукти, приготвени съгласно изискванията на хомеопатичната фармакопея при концентрации в продукта, които да не надвишават една процентна част. |Selenicereus grandiflorus | Всички животински видове, използвани за храна | Само за употреба в хомеопатични ветеринарномедицински продукти, приготвени съгласно изискванията на хомеопатичната фармакопея при концентрации в продукта, които да не надвишават една стотна част. |Thuja occidentalis | Всички животински видове, използвани за храна | Само за употреба в хомеопатични ветеринарномедицински продукти, приготвени съгласно изискванията на хомеопатичната фармакопея при концентрации в продукта, които да не надвишават една стотна част. |Virola sebifera | Всички животински видове, използвани за храна | Само за употреба в хомеопатични ветеринарномедицински продукти, приготвени съгласно изискванията на хомеопатичната фармакопея при концентрации в продукта, които да не надвишават една стотна част." |Приложение III към Регламент (ЕИО) № 2377/90 се изменя, както следва:2. Противопаразитни средства2.2. Средства, действащи срещу ектопаразити2.2.3. Пиретрин и пиретроиди"Фармакологичноактивна/и субстанция/и | Маркерно остатъчно вещество | Животински видове | МДГОВ | Продукти на отлагане | Други разпоредби |Делтаметрин | Делтаметрин | Говеда | 10 μg/kg | Мускул | Временните МДГОВ изтичат на 1 юли 2001 г. |50 μg/kg | Мазнина |10 μg/kg | Черен дроб |10 μg/kg | Бъбреци |20 μg/kg | Мляко |Овце Да не се използва при животни, чието мляко е предназначено за човешка консумация | 10 μg/kg | Мускул |50 μg/kg | Мазнина |10 μg/kg | Черен дроб |10 μg/kg | Бъбреци |Пилета | 10 μg/kg | Мускул |50 μg/kg | Кожа и мазнина |10 μg/kg | Черен дроб |10 μg/kg | Бъбреци |50 μg/kg | Яйца" |--------------------------------------------------