CELEX: 31977R1431
Language: nl
Date: 1977-06-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1431/77 van de Commissie van 29 juni 1977 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 459/76 tot invoering van een stelsel van minimumprijzen voor de invoer van tomatenpuree van oorsprong uit Griekenland

30. 6. 77                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 160/47
                           VERORDENING (EEG) Nr. 1431 /77 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 29 juni 1977
              houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 459/76 tot invoering van een
              stelsel van minimumprijzen voor de invoer van tomatenpuree van oorsprong uit
                                                      Griekenland
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   de vaststelling van de minimumprijs voor de produk­
GEMEENSCHAPPEN,                                                ten uit Griekenland in aanmerking worden genomen ;
                                                               dat het in deze situatie nodig blijkt de bij Verordening
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            (EEG) nr. 459/76 vastgestelde minimumprijs en bij­
Economische Gemeenschap,                                       zondere minimumprijs aan te passen overeenkomstig
Gelet op Verordening (EEG) nr. 516/77 van de Raad              artikel 41 van de Associatieovereenkomst met Grie­
van 14 maart 1977 houdende een gemeenschappelijke              kenland, zonder dat daardoor evenwel een beletsel
ordening der markten in de sector van op bas^s van             wordt gevormd voor de toepassing van de in de in ar­
groenten en fruit verwerkte produkten (l ), en met             tikel 44, leden 2 en 3, van het Verdrag genoemde cri­
name op artikel 14, lid 2,                                     teria en met name voor de in die bepaling genoemde
                                                               natuurlijke preferentie,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 459/76
van de Commissie van 27 februari 1976 (2), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 547/76 (3), een          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
stelsel van minimumprijzen voor de invoer van toma­            VASTGESTELD :
tenpuree van oorsprong uit Griekenland is ingevoerd ;
dat de aanbiedingsprijzen van de Griekse produkten                                      Artikel 1
op de wereldmarkt heel wat lager liggen dan de hier­
                                                               De bijlage van Verordening (EEG) nr. 459/76 wordt
boven bedoelde minimumprijs ; dat anderzijds de
vooruitzichten voor de tomatenoogst in Griekenland             vervangen door de bijlage van deze verordening.
dit jaar ruimschoots hoger liggen dan verleden jaar ;
dat in deze omstandigheden de toepassing van de mi­                                     Artikel 2
nimumprijs op uit Griekenland ingevoerde tomaten­
puree nog steeds noodzakelijk is om elke dreiging              Deze verordening treedt in werking op de dag van
voor verstoring van de markt van de Gemeenschap te             haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
voorkomen ;                                                    Europese Gemeenschappen. Zij is toepasselijk op
                                                               transacties waarvoor de douaneformaliteiten bij invoer
Overwegende dat in de loop van het laatste verkoop­            zijn vervuld op of na 1 juli 1977 met een invoercerti­
seizoen een aanzienlijke verhoging van de kostprijzen          ficaat aangevraagd, in de zin van artikel 6 van Veror­
van de produkten uit de Gemeenschap is geconsta­               dening (EEG) nr. 193/75 (4), op of na de datum van
teerd ten opzichte van de voorgaande jaren die voor            inwerkingtreding van onderhavige verordening.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 29 juni 1977.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                          De Vice-Voorzitter
                                                                          Finn GUNDELACH
(») PB nr. L 73 van 21 . 3. 1977, blz. 1 .
(2) PB nr. L 53 van 28. 2. 1976, blz. 83.
(3) PB nr. L 171 van 30. 6. 1976, blz. 26.                     (4) PB nr. L 25 van 31 . 1 . 1975, blz. 10.
 ---pagebreak---  Nr. L 160/48                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              30 . 6. 77
                                                                             BIJLAGE
                    Minimumprijs bij invoer in de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling, in
                                                RE/100 kg nettogwicht (!) inclusief douanerechten
           Gehalte aan droge stof
                                                                  Onmiddellijke       Onmiddellijke   Onmiddellijke   Onmiddellijke
                                              Onmiddellijke        verpakking           verpakking      verpakking      verpakking    Onmiddellijke
                                             verpakking van        van minder        van minder dan  van minder dan  van minder dan     verpakking
      ten minste        doch minder dan       4 kg of meer          dan 4 kg,             1,5 kg,          0,7 kg        0,25 kg,    van minder dan
           %                   %                                 maar ten minste     maar ten minste maar ten minste maar ten minste      0,15 kg
                                                                      1,5 kg              0,7 kg          0,25 kg         0,15 kg
                               20                 46,2                49,7                 54,5             56,9            66,3            69,3
          20                   22                 50,0                 52,5                57,5             60,0            70,0            75,0
          22                   24                 52,6                 55,3                60,6             63,2            73,7            79,0
          24                   26                 55,2                58,0                 63,5            66,3             77,3            82,9
          26                   28                 57,8                60,8                 66,6            69,5             81,0            86,8
          28                   30                 60,5                63,5                 69,6            72,6             84,7            90,8
          30                   32                 63,1                66,3                 72,6            75,7             88,4            94,7
          32                   34                 65,8                69,0                 75,6            78,9             92,0            98,6
          34                   36                 68,4                71,8                 78,6            82,0             95,7          102,5
          36                   38                 71,0                74,5                 81,6            85,2             99,4          106,5
          38                   40                 73,6                77,3                 84,6             88,3          103,0            110,4
          40                   42                 76,2                80,0                 87,5            91,5           106,7            114,3
          42                   —
                                                  78,8                82,8                 90,7            94,6           110,4           118,3
( !) Het nettogewicht van het produkt is het gewicht met inbegrip van de onmiddellijke verpakking.
                    Speciaal minimumprijs bij invoer in de nieuwe Lid-Staten in RE/ 100 kg nettogewicht (1),
                                                                  inclusief douanerechten
           Gehalte aan droge stof                                                                                     Onmiddellijke
                                                                  Onmiddellijke       Onmiddellijke   Onmiddellijke
                                              Onmiddellijke        verpakking           verpakking      verpakking      verpakking    Onmiddellijke
                                             verpakking van        van minder        van minder dan  van minder dan  van minder dan     verpakking
                                              4 kg of meer          dan 4 kg,             1,5 kg,         0.7 kg         0,25 kg,    van minder dan
      ten minste        doch minder dan
          %                    %                                maar ten minste      maar ten minste maar ten minste maar ten minste     0,15 kg
                                                                      1,5 kg              0,7 kg         0,25 kg         0,15 kg
                              20                  39,9                43,0                 47,1            49,2            57,3             59,9
          20                  22                  43,3                45,4                 49,7            51,9            60,5             64,9
          22                  24                  45,5                47,8                 52,4            54,6            63,7             68,3
          24                   26                 47,7                50,2                 54,9            57,3            66,8             71,7
          26                   28                 50,0                52,6                 57,5            60,0            70,0             75,1
          28                  30                  52,3                54,9                 60,1            62,8            73,2            78,5
          30                  32                  54,5                57,3                 62,8            65,5            76,4             81,8
          32                  34                  56,9                59,7                 65,4            68,2            79,5             85,2
          34                   36                 59,1                62,1                 67,9            70,9            82,7             88,5
          36                  38                  61,3                64,4                 70,6            73,6            85,9             92,0
          38                  40                  63,6                66,8                 73,2            76,4            89,1             95,4
          40                  42                  65,9                69,2                 75,6            79,1            92,3             98,8
          42                  —
                                                  68,1                71,5                 78,4            81,8            95,4           102,2
(') Het nettogewicht van het produkt is het gewicht met inbegrip van de onmiddellijke verpakking.