CELEX: 31977R1310
Language: en
Date: 1977-06-17 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 1310/77 of 17 June 1977 amending Regulation (EEC) No 801/77 on special conditions for the granting of private storage aid for pigmeat

18 . 6 . 77                             Official Journal of the European Communities                       No L 150/33
                                   COMMISSION REGULATION (EEC) No 1310/77
                                                        of 17 June 1977
              amending Regulation (EEC) No 801 /77 on special conditions for the granting of
                                                private storage aid for pigmeat
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                     HAS ADOPTED THIS REGULATION :
COMMUNITIES,
                                                                                            Article 1
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community,                                                The Annex to Regulation (EEC) No 801 /77 is hereby
Having regard to Council Regulation (EEC) No                       replaced by the Annex to this Regulation .
2759/75 of 29 October 1975 on the common organiza­
                                                                                            Article 2
tion of the market in pigmeat ('), as amended by Regu­
lation (EEC) No 367/76 (2), and in particular Articles 5           Article 2 of Regulation (EEC) No 801 /77 is hereby
(4) and 7 (2) thereof,                                             amended to read as follows :
Whereas Commission Regulation (EEC) No 801 /77 of                       Article 2
20 April 1977 on special conditions for the granting                   The minimum quantities per contract and per
of private storage aid for pigmeat (3), as amended by                  product shall be as follows :
Regulation (EEC) No 1190/77 (4), provides that private
storage aid may be granted for certain pigmeat                         (a) 50 tonnes for carcases and half carcases ;
products ;                                                             (b) 20 tonnes for hams, shoulders, loins and
                                                                           bellies (streaky) ;
Whereas the conditions obtaining on the market at                      (c) 20 tonnes for boned products ;
present, when there is a cyclical fall in prices, make it
necessary to extend the granting of private storage aid                (d) 10 tonnes for dried hams, whether or not
                                                                           smoked ;
to include certain other products in order to prevent
prices falling further ; whereas Regulation (EEC) No                   (e) 20 tonnes for cuts corresponding to "middles".'
801 /77 should consequently be amended ;
                                                                                            Article 3
Whereas the measures provided for in this Regulation
are in accordance with the opinion of the Manage­                  This Regulation shall enter into force on 20 June
 ment Committee for Pigmeat,                                        1977 .
              This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
              States .
              Done at Brussels, 17 June 1977.
                                                                             For the Commission
                                                                              Finn GUNDELACH
                                                                                 Vice-President
(')  OJ  No L 282, 1.11 . 1975, p. 1 .
(2)  OJ  No L 45, 21 . 2. 1976, p. 1 .
(3 ) OJ  No L 97, 21 . 4. 1977, p. 23 .
(4)  OJ  No L 138 , 4. 6. 1977, p . 24.
 ---pagebreak---                                                                   ANNEX
                                                                                                                                                                                                 (u.aJtonne)
                                                                                                                                                                                                                 No L 150/ 34
                                                                                                                 Amount of the aid                                                  Amount
                                                                                                               for a storage period of
           ducts in respect of which aid is granted
                                                                                                                                                                        Supplement           Deduction
                                                                                        4 months            5 months            6 months             7 months
                                                                                                                                                                        per month              per day
                               2                                                            3                    4                   5                   6                    7                   8
    arcases without the head , chaps, neck, flare fat,
     tail , precrural flank and spinal cord, fresh or
                                                                                          200                  220                 240                 260                   20                0-67               Official
ith or without rind and fat, fresh or chilled                                             240                  270                 300                 330                   30                 1-0
                                                                                                                                                                                                                Journal
  s ( fores) with or without rind and fat, fresh or
                                                                                          220                  250                 280                 310                  30                  10
                                                                                                                                                                                                                  of the
  ith a layer of fat not exceeding three millime­
      ed                                                                                  240                  270                 300                 330                  30                  10
                                                                                                                                                                                                                European
  ith a layer of fat not exceeding 16 millimetres,
  ree millimetres, fresh or chilled                                                       220                  250       *         280                 310                   30                 10
     ith or without rind and ribs, fresh or chilled                                        115                 130                 145                  160                  15                0-5
  lders and loins, fresh or chilled (2)                                                   230                  260                 290                 320                   30                 10
                                                                                                                                                                                                                  Communities
   g to 'middles', fresh or chilled (3)                                                    180                 200                 220                 240                   20                 0-67
                                                                                                                                                     8 months
  her or not smoked                                                                                                                280                 370                   45                 1-50
              can also be granted for fresh pig carcases presented as Wiltshire sides, i.e. without the head, chaps, neck, feet, tail, flare fat, kidneys, tenderloin, bone blade, sternum, vertebral column,
       at attached (a thin layer of fat not exceeding three millimetres in depth can be tolerated).
    a) 2 cc).
                                                                                                                                                                                                                  18 . 6 . 77