CELEX: C2006/212/47
Language: fi
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Asia T-304/02: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 4.7.2006 — Hoek Loos v. komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteisjärjestelyt — Hollannin teollisuuskaasujen ja lääkkeellisten kaasujen markkinat — Hintojen vahvistaminen — Sakkojen määrän laskeminen — Sakkojen määrän laskennasta annetut suuntaviivat — Suhteellisuusperiaate ja yhdenvertaisen kohtelun periaate)

2.9.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 212/27
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 4.7.2006 — Hoek Loos v. komissio
   (Asia T-304/02) (1)
   
   (Kilpailu - Kartellit tai muut yhteisjärjestelyt - Hollannin teollisuuskaasujen ja lääkkeellisten kaasujen markkinat - Hintojen vahvistaminen - Sakkojen määrän laskeminen - Sakkojen määrän laskennasta annetut suuntaviivat - Suhteellisuusperiaate ja yhdenvertaisen kohtelun periaate)
   (2006/C 212/47)
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Hoek Loos NV (Schiedam, Alankomaat) (edustajat: asianajajat J. J. Feenstra ja B. F. Van Harinxma thoe Slooten)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamies: A. Bouquet)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Vaatimus EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan soveltamisesta (Asia COMP/E-3/36.700 — Teollisuus- ja lääkkeelliset kaasut) 24 päivänä heinäkuuta 2002 tehdyn komission päätöksen 2003/207/EY (EUVL 2003, L 84, s. 1) osittaisesta kumoamisesta ja toissijaisesti vaatimus kantajalle määrätyn sakon alentamisesta
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Kantaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EYVL C 305, 7.12.2002.