CELEX: 62019CA0576
Language: fi
Date: 2020-10-29 00:00:00
Title: Asia C-576/19 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 29.10.2020 – Valittajina Intercept Pharma Ltd ja Intercept Pharmaceuticals, Inc. ja muuna osapuolena Euroopan lääkevirasto (EMA) (Muutoksenhaku – Oikeus tutustua unionin toimielinten, elinten ja laitosten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 2 kohdan toinen luetelmakohta – Tuomioistuinkäsittelyn suojaa koskeva poikkeus – 4 artiklan 2 kohdan ensimmäinen luetelmakohta – Taloudellisten etujen suojaa koskeva poikkeus – Ihmisille tarkoitetun lääkkeen markkinoille saattamista koskevan lupahakemuksen yhteydessä toimitetut asiakirjat – Päätös antaa kolmannelle oikeus tutustua asiakirjoihin)

14.12.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 433/13
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 29.10.2020 – Valittajina Intercept Pharma Ltd ja Intercept Pharmaceuticals, Inc. ja muuna osapuolena Euroopan lääkevirasto (EMA)
      (Asia C-576/19 P) (1)
      
      (Muutoksenhaku - Oikeus tutustua unionin toimielinten, elinten ja laitosten asiakirjoihin - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - 4 artiklan 2 kohdan toinen luetelmakohta - Tuomioistuinkäsittelyn suojaa koskeva poikkeus - 4 artiklan 2 kohdan ensimmäinen luetelmakohta - Taloudellisten etujen suojaa koskeva poikkeus - Ihmisille tarkoitetun lääkkeen markkinoille saattamista koskevan lupahakemuksen yhteydessä toimitetut asiakirjat - Päätös antaa kolmannelle oikeus tutustua asiakirjoihin)
      (2020/C 433/14)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittajat: Intercept Pharma Ltd ja Intercept Pharmaceuticals, Inc. (edustajat: L. Tsang, solicitor, F. Campbell, barrister, sekä J. Mulryne ja E. Amos, solicitors)
      
         Muu osapuoli: Euroopan lääkevirasto (EMA) (asiamiehet: T. Jabłoński, S. Drosos, R. Pita, S. Marino ja H. Kerr)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Valitus hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Intercept Pharma Ltd ja Intercept Pharmaceuticals, Inc. velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan ja korvaamaan Euroopan lääkeviraston (EMA) oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 482, 23.12.2019.