CELEX: 31967D0515
Language: it
Date: 1967-07-05 00:00:00
Title: 67/515/CEE: Decisione della Commissione, del 5 luglio 1967, che autorizza il Regno dei Paesi Bassi ad aumentare, durante la campagna lattiera 1967/1968, il prezzo di entrata particolare per il latte in polvere destinato all'alimentazione del bestiame

N. 180/26                             GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                           3 . 8. 67
 3 . La sovvenzione è soppressa al più tardi il                                                 Articolo 4
1° giugno 1968 .
                                                                               Il Regno dei Paesi Bassi è destinatario della
                                                                           presente decisione.
                              Articolo 3
                                                                               Fatto a Bruxelles, il 5 luglio 1967 .
        Il Regno dei Paesi Bassi comunica alla Com­                                                       Per la Commissione
missione, appena saranno applicate, le misure
                                                                                                              Il Presidente
prese per assicurare il rispetto delle condizioni
previste agli articoli 1 e 2 .                                                                            Walter HALLSTEIN
                                                   DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                               del 5 luglio 1967
                   che autorizza il Regno dei Paesi Bassi ad aumentare, durante la campagna
                   lattiera 1967/ 1968, il prezzo di entrata particolare per il latte in polvere destinato
                                                       all'alimentazione del bestiame
                                           (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede)
                                                                 (67/515/CEE)
 LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                             1 inizio della campagna lattiero-casearia 1967 /
 ECONOMICA EUROPEA,                                                        1968 ;
                                                                                Considerando che il governo dei Paesi Bassi
        Visto il Trattato che istituisce la Comunità                       ha espresso il desiderio di aumentare di fiorini
 Economica Europea,                                                        3,30 per 100 kg . di prodotto il prezzo di entrata
        Visto il regolamento n. 13/ 64/ CEE del Con­                       particolare ;
.siglio , del 5 febbraio 1964 , relativo alla graduale                          Considerando che per porre rimedio alla sud­
 attuazione di un'organizzazione comune dei mer­                           detta situazione conviene autorizzare i Paesi
 cati nel settore del latte e dei prodotti lattiero­                       Bassi ad aumentare il loro prezzo di entrata
 caseari (*),                                                              particolare, a norma dell'articolo 17 , paragrafo 3 ,
        Visto il regolamento n . 215/ 66/ CEE del Con­                     del regolamento n. 215/66/CEE ;
 siglio , del 14 dicembre 1966 , relativo al regime                             Considerando che le misure previste nella
 applicabile agli alimenti composti a base di pro­                         presente decisione sono conformi al parere del
 dotti lattiero-caseari ed al latte in polvere desti­                      Comitato di gestione del latte e dei prodotti lat­
 nato all' alimentazione del bestiame (2), modifi­                         tiero-caseari,
 cato dal regolamento n. 186/ 67/CEE (3), e in par­
 ticolare l' articolo 17 , paragrafo 3 ,                                   HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
        Considerando che gli Stati membri ai sensi
 dell' articolo 16 del regolamento n . 215/66/CEE;                                              Articolo 1
 possono fissare un prezzo di entrata particolare                               Il Regno dei Paesi Bassi è autorizzato ad
 per il latte in polvere ' destinato all' alimentazione                    aumentare; il prezzo di entrata particolare per il
 del bestiame, inferiore a quello fissato per il
                                                                            latte in polvere, destinato all' alimentazione del
 prodotto pilota n. 3 ; che i Paesi Bassi hanno fis­
                                                                           bestiame di un importo di 3,30 fiorini per 100 kg.
 sato un prezzo di entrata particolare che am­
                                                                           a partire dal 6 luglio 1967 .
 monta a FI . 126,70 per il prodotto in questione ;
        Considerando che durante gli ultimi mesi i                                               Ar ticolo 2
 prezzi per questi prodotti sono diminuiti e che                                La presente decisione è destinata al Regno
 di conseguenza il latte scremato in polvere è                             dei Paesi Bassi .
 messo a disposizione dell'industria di trasforma­
 zione a un prezzo inferiore a quello previsto al­                              Fatto a Bruxelles, il 5 luglio 1967 .
                                                                                                          Per la Commissione
  l 1 ) GU n . 34 del 27. 2. 1964 , pag. 549 / 64.
 ( 2) GU n . 235 del 22 . 12 . 1966, pag . 3963 / 66 .                                                       Il Vicepresidente
 (8) GU n . 133 del 29 . 6 . 1967 , pag. 2789 / 67 .                                                        L. LEVI SANDRI