CELEX: 31981R0280
Language: de
Date: 1981-01-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 280/81 der Kommission vom 30. Januar 1981 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2420/79 zur Aussetzung der Einfuhren von gefrorenen Kalmaren

Avis juridique important

|

31981R0280

Verordnung (EWG) Nr. 280/81 der Kommission vom 30. Januar 1981 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2420/79 zur Aussetzung der Einfuhren von gefrorenen Kalmaren  

Amtsblatt Nr. L 030 vom 02/02/1981 S. 0023

++++  ( 1 ) ABL . NR . L 20 VOM 28 . 1 . 1976, S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 359 VOM 31 . 12 . 1980, S . 13 .  ( 3 ) ABL . NR . L 275 VOM 1 . 11 . 1979, S . 57 .  ( 4 ) ABL . NR . L 343 VOM 31.12.1979, S . 42 .  ( 5 ) SIEHE SEITE 20 DIESES AMTSBLATTS .  VERORDNUNG ( EWG ) NR . 280/81 DER KOMMISSION  VOM 30 . JANUAR 1981  ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2420/79 ZUR AUSSETZUNG DER EINFUHREN VON GEFRORENEN KALMAREN  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT,  GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 DES RATES VOM 19 . JANUAR 1976 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR FISCHEREIERZEUGNISSE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3443/80 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 19 ABSATZ 6 DRITTER UNTERABSATZ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2420/79 DER KOMMISSION ( 3 ), GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3055/79 ( 4 ), WURDE DIE EINFUHR VON GEFRORENEN KALMAREN NACH ITALIEN FÜR UNBESTIMMTE ZEIT AUSGESETZT .  MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 279/81 DER KOMMISSION ( 5 ) WURDEN DIE BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1981 GELTENDEN REFERENZPREISE FESTGESETZT . DER ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2420/79 IST DAHER NACH MASSGABE DER ÄNDERUNGEN IM REFERENZPREISNIVEAU ZU BERICHTIGEN .  DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR FISCHEREIERZEUGNISSE -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  DER ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2420/79 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :  NUMMER DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS  WARENBEZEICHNUNG  REFERENZPREIS IN ECU JE TONNE  03.03 B IV A ) 1 KALMARE : EX AA ) OMMASTREPHES SAGITTATUS EX BB ) TODARODES SAGITTATUS UND ILLEX SPP . 845  ARTIKEL 2  DIESE VERORDNUNG TRITT AM 2 . FEBRUAR 1981 IN KRAFT .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  BRÜSSEL, DEN 30 . JANUAR 1981  FÜR DIE KOMMISSION  GEORGES CONTOGEORGIS  MITGLIED DER KOMMISSION