CELEX: 31975R1850
Language: es
Date: 1975-07-10 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1850/75 del Consejo, de 10 de julio de 1975, relativo a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria sobre la simplificación de las formalidades en los intercambios de mercancías entre la Comunidad Económica Europea, por una parte y Grecia y Turquía por otra, en caso de nueva expedición de dichas mercancías desde Austria

Avis juridique important

|

31975R1850

Diario Oficial n° L 188 de 19/07/1975 p. 0001 Edición especial griega: Capítulo 02 Tomo 2 p. 0097  Edición especial en español: Capítulo 02 Tomo 3 p. 0023  Edición especial en portugués: Capítulo 02 Tomo 3 p. 0023 

REGLAMENTO (CEE) Nº 1850/75 DEL CONSEJO  de 10 de julio de 1975  relativo a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria sobre la simplificación de las formalidades en los intercambios de mercancías entre la Comunidad Económica Europea, por una parte y Grecia y Turquía por otra, en caso de nueva expedición de dichas mercancías desde Austria    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,   Vista la recomendación de la Comisión,   Considerando que la celebración de un Acuerdo con la República de Austria sobre la simplificación de las formalidades en los intercambios de mercancías entre la Comunidad Económica Europea por una parte, y Grecia y Turquía por otra, en caso de nueva expedición de dichas mercancías desde Austria, facilitará el tráfico internacional de mercancías,   HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:       Artículo 1   El Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria sobre la simplificación de las formalidades en los intercambios de mercancías entre la Comunidad Económica Europea por una parte, y Grecia y Turquía por otra, en caso de nueva expedición de dichas mercancías desde Austria, se celebrará en nombre de la Comunidad.   El texto del Acuerdo figura como Anexo al presente Reglamento.     Artículo 2   El Presidente del Consejo procederá, en aplicación del apartado 1 del artículo 11 del Acuerdo, a la notificación de que la Comunidad cumplió los procedimientos necesarios para la entrada en vigor del Acuerdo (1).      Artículo 3   El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.       El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.   Hecho en Bruselas, el 10 de julio de 1975.   Por el Consejo   El Presidente   E. COLOMBO  (1)La fecha de entrada en vigor del Acuerdo se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.