CELEX: 22007D0145
Language: nl
Date: 2007-10-26 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 145/2007 van 26 oktober 2007 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

10.4.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 100/89
            
         
      BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
   
   
      Nr. 145/2007
   van 26 oktober 2007
   tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst
   HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
   Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 122/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 28 september 2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Verordening (EG) nr. 2111/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2005 betreffende de vaststelling van een communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod binnen de Gemeenschap is opgelegd en het informeren van luchtreizigers over de identiteit van de exploiterende luchtvaartmaatschappij, en tot intrekking van artikel 9 van Richtlijn 2004/36/EG (2), moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (3)
            
            
               Verordening (EG) nr. 473/2006 van de Commissie van 22 maart 2006 tot vaststelling van uitvoeringsregels voor de in hoofdstuk II van Verordening (EG) nr. 2111/2005 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod is opgelegd in de Gemeenschap (3), moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (4)
            
            
               Verordening (EG) nr. 474/2006 van de Commissie van 22 maart 2006 tot opstelling van de in hoofdstuk II van Verordening (EG) nr. 2111/2005 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod is opgelegd in de Gemeenschap (4), moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (5)
            
            
               Verordening (EG) nr. 910/2006 van de Commissie van 20 juni 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 474/2006 tot opstelling van de in hoofdstuk II van Verordening (EG) nr. 2111/2005 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod is opgelegd in de Gemeenschap (5), moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (6)
            
            
               Verordening (EG) nr. 1543/2006 van de Commissie van 12 oktober 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 474/2006 van de Commissie tot opstelling van de in hoofdstuk II van Verordening (EG) nr. 2111/2005 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod is opgelegd in de Gemeenschap en gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 910/2006 (6), moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (7)
            
            
               Verordening (EG) nr. 235/2007 van de Commissie van 5 maart 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 474/2006 tot opstelling van de communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod is opgelegd in de Gemeenschap (7), moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (8)
            
            
               Verordening (EG) nr. 787/2007 van de Commissie van 4 juli 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 474/2006 van de Commissie tot opstelling van de communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod is opgelegd in de Gemeenschap (8), moet in de Overeenkomst worden opgenomen,
            
         BESLUIT:
   Artikel 1
   Bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Na punt 66z (Richtlijn 2006/23/EG van het Europees Parlement en de Raad) worden de volgende punten ingevoegd:
               
                           „66za.
                        
                        
                           
                              32005 R 2111: Verordening (EG) nr. 2111/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2005 betreffende de vaststelling van een communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod binnen de Gemeenschap is opgelegd en het informeren van luchtreizigers over de identiteit van de exploiterende luchtvaartmaatschappij, en tot intrekking van artikel 9 van Richtlijn 2004/36/EG (PB L 344 van 27.12.2005, blz. 15).
                           De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt aangepast:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       In afwachting van de goedkeuring van een formeel besluit over de opname van de aanpassingen van de communautaire lijst door het Gemengd Comité van de EER overeenkomstig de procedures van de Overeenkomst, nemen de EVA-staten tegelijk met de EU-lidstaten maatregelen die overeenstemmen met de maatregelen die door deze laatste op basis van de communautaire lijst worden getroffen, wat betreft luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod in de Gemeenschap is opgelegd.
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       Indien deze maatregelen bij een of meer EVA-staten grote bezorgdheid wekken, legt (leggen) de betrokken EVA-staat (EVA-staten) de aangelegenheid onverwijld aan het Gemengd Comité van de EER voor.
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       Aan artikel 15 wordt het volgende lid toegevoegd:
                                       „6.   De EVA-Staten nemen volwaardig deel aan het in lid 1 genoemde comité, met uitzondering van stemrecht.”.
                                    
                                 
                     
                           66zaa.
                        
                        
                           
                              32006 R 0473: Verordening (EG) nr. 473/2006 van de Commissie van 22 maart 2006 tot vaststelling van uitvoeringsregels voor de in hoofdstuk II van Verordening (EG) nr. 2111/2005 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod is opgelegd in de Gemeenschap (PB L 84 van 23.3.2006, blz. 8).
                        
                     
                           66zab.
                        
                        
                           
                              32006 R 0474: Verordening (EG) nr. 474/2006 van de Commissie van 22 maart 2006 tot opstelling van de in hoofdstuk II van Verordening (EG) nr. 2111/2005 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod is opgelegd in de Gemeenschap (PB L 84 van 23.3.2006, blz. 14), gewijzigd bij:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32006 R 0910: Verordening (EG) nr. 910/2006 van de Commissie van 20 juni 2006 (PB L 168 van 21.6.2006, blz. 16),
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32006 R 1543: Verordening (EG) nr. 1543/2006 van de Commissie van 12 oktober 2006 (PB L 283 van 14.10.2006, blz. 27),
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32007 R 0235: Verordening (EG) nr. 235/2007 van de Commissie van 5 maart 2007 (PB L 66 van 6.3.2007, blz. 3),
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32007 R 0787: Verordening (EG) nr. 787/2007 van de Commissie van 4 juli 2007 (PB L 175 van 5.7.2007, blz. 10).”.
                                    
                                 
                     
         
               2)
            
            
               In punt 66r (Richtlijn 2004/36/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende toegevoegd:
               „, gewijzigd bij:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32005 R 2111: Verordening (EG) nr. 2111/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2005 (PB L 344 van 27.12.2005, blz. 15).”.
                        
                     
         Artikel 2
   De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EG) nr. 2111/2005, (EG) nr. 473/2006, (EG) nr. 474/2006, (EG) nr. 910/2006, (EG) nr. 1543/2006, (EG) nr. 235/2007 en (EG) nr. 787/2007 zijn authentiek.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op 27 oktober 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (9).
   Artikel 4
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in de EER-bijlage van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 26 oktober 2007.
      
         
            Voor het Gemengd Comité van de EER
         
         
            De voorzitter
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
      
   
   
      (1)  PB L 47 van 21.2.2008, blz. 47.
   
      (2)  PB L 344 van 27.12.2005, blz. 15.
   
      (3)  PB L 84 van 23.3.2006, blz. 8.
   
      (4)  PB L 84 van 23.3.2006, blz. 14.
   
      (5)  PB L 168 van 21.6.2006, blz. 16.
   
      (6)  PB L 283 van 14.10.2006, blz. 27.
   
      (7)  PB L 66 van 6.3.2007, blz. 3.
   
      (8)  PB L 175 van 5.7.2007, blz. 10.
   
      (9)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.