CELEX: 62017CN0526
Language: ro
Date: 2017-09-04 00:00:00
Title: Cauza C-526/17: Acțiune introdusă la 4 septembrie 2017 – Comisia Europeană/Republica Italiană

16.10.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 347/24
            
         Acțiune introdusă la 4 septembrie 2017 – Comisia Europeană/Republica Italiană
   (Cauza C-526/17)
   (2017/C 347/32)
   Limba de procedură: italiana
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: G. Gattinara, P. Ondrůšek, A. Tokár, agenți)
   
      Pârâtă: Republica Italiană
   
      Concluziile reclamantei
   
   Reclamanta solicită Curții:
   
               —
            
            
               constatarea faptului că prin prelungirea termenului de concesionare a lucrărilor publice pentru autostrada A 12 Civitavecchia – Livorno până la 31 decembrie 2046 fără publicarea vreunei cereri de ofertă, Republica Italiană nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolelor 2 și 58 din Directiva 2004/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 martie 2004 privind coordonarea procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii (JO L 134, p. 114, Ediție specială, 06/vol. 8, p. 116), cu modificările ulterioare;
            
         
               —
            
            
               obligarea Republica Italiană la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   Comisia consideră că prelungirea termenului de concesionare a lucrărilor publice pentru autostrada A 12 Civitavecchia – Livorno până la 31 decembrie 2046 consituie o modificare a unei condiții esențiale a concesionării. Fiind vorba despre o modificare esențială a acestei concesionări, prelungirea respectivă echivalează cu încheierea unei noi concesionări de lucrări publice și trebuia să facă, prin urmare, obiectului publicității prin intermediul publicării unei cereri de ofertă. Întrucât nu a avut loc nicio publicitate, Republica Italiană nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolelor 2 și 58 din Directiva 2004/18/CE.