CELEX: 22010D0022
Language: fi
Date: 2010-03-12 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 22/2010, annettu 12 päivänä maaliskuuta 2010 , ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta

10.6.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 143/13
            
         ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
   N:o 22/2010,
   annettu 12 päivänä maaliskuuta 2010,
   ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta
   ETA:n SEKAKOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Sopimuksen liite I muutettiin 1 päivänä maaliskuuta 2010 annetulla ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 18/2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               
                  Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 -valmisteen hyväksymisestä hevosten rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija on Alltech France) 25 päivänä syyskuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 886/2009 (2) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (3)
            
            
               Stabiloidussa muodossa olevan 25-hydroksikolekalsiferolin hyväksymisestä rehun lisäaineena broilerien, lihakalkkunoiden, muun siipikarjan ja sikojen ruokinnassa 25 päivänä syyskuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 887/2009 (3) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (4)
            
            
               Metioniinin hydroksianalogin sinkkikelaatin hyväksymisestä broilerien rehun lisäaineena 25 päivänä syyskuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 888/2009 (4) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (5)
            
            
               
                  Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 -valmisteen uuden käyttötavan hyväksymisestä emakoiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija on Prosol SpA) 25 päivänä syyskuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 896/2009 (5) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (6)
            
            
               Asetusten (EY) N:o 1447/2006, (EY) N:o 186/2007, (EY) N:o 188/2007 ja (EY) N:o 209/2008 muuttamisesta Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 -nimisen rehun lisäaineen hyväksymisehtojen osalta 25 päivänä syyskuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 897/2009 (6) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (7)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1290/2008 muuttamisesta maitohappobakteereista Lactobacillus rhamnosus (CNCM-I-3698) ja Lactobacillus farciminis (CNCM-I-3699) tehdyn valmisteen (Sorbiflore) hyväksynnän haltijan nimen osalta 25 päivänä syyskuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 899/2009 (7) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (8)
            
            
               
                  Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399:n tuottaman selenometioniinin hyväksymisestä rehun lisäaineena 25 päivänä syyskuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 900/2009 (8) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (9)
            
            
               
                  Trichoderma reesei (CBS 114044) -organismin tuottamaa endo-1,4-beetaksylanaasia sisältävän entsyymivalmisteen hyväksymisestä käytettäväksi vieroitettujen porsaiden, broilerien, kananuorikoiden, lihakalkkunoiden ja siitoseläimiksi kasvatettavien kalkkunoiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija on Roal Oy) 28 päivänä syyskuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 902/2009 (9) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (10)
            
            
               
                  Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERM-P 1467) -valmisteen hyväksymisestä broilerien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija on Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd edustajanaan Mitsui & Co. Deutschland GmbH) 28 päivänä syyskuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 903/2009 (10) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (11)
            
            
               Guanidinoetikkahapon hyväksymisestä broilerien rehun lisäaineena 28 päivänä syyskuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 904/2009 (11) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (12)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 537/2007 muuttamisesta Aspergillus oryzaen (NRRL 458) (Amaferm) käymistuotteen luvanhaltijan nimen osalta 28 päivänä syyskuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 905/2009 (12) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (13)
            
            
               
                  Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 -valmisteen uuden käyttötavan hyväksymisestä hevosten rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija on Lallemand SAS) 29 päivänä syyskuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 910/2009 (13) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (14)
            
            
               
                  Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M -valmisteen uuden käyttötavan hyväksymisestä lohikalojen ja katkarapujen rehun lisäaineena (luvanhaltija on Lallemand SAS) 29 päivänä syyskuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 911/2009 (14) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (15)
            
            
               Tätä päätöstä ei sovelleta Liechtensteiniin,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan sopimuksen liitteessä I oleva II luku seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Lisätään 1zzy kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1443/2006) seuraava:
               ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32009 R 0887: komission asetus (EY) N:o 887/2009, annettu 25 päivänä syyskuuta 2009 (EUVL L 254, 26.9.2009, s. 68).”
                        
                     
         
               2)
            
            
               Lisätään 1zzzb kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1447/2006), 1zzzi kohtaan (komission asetus (EY) N:o 188/2007), 1zzzk kohtaan (komission asetus (EY) N:o 186/2007) ja 1zzzzn kohtaan (komission asetus (EY) N:o 209/2008) seuraava:
               ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32009 R 0897: komission asetus (EY) N:o 897/2009, annettu 25 päivänä syyskuuta 2009 (EUVL L 256, 29.9.2009, s. 8).”
                        
                     
         
               3)
            
            
               Lisätään 1zzzr kohtaan (komission asetus (EY) N:o 537/2007) seuraava:
               ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32009 R 0905: komission asetus (EY) N:o 905/2009, annettu 28 päivänä syyskuuta 2009 (EUVL L 256, 29.9.2009, s. 30).”
                        
                     
         
               4)
            
            
               Lisätään 1zzzzzd kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1290/2008) seuraava:
               ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32009 R 0899: komission asetus (EY) N:o 899/2009, annettu 25 päivänä syyskuuta 2009 (EUVL L 256, 29.9.2009, s. 11).”
                        
                     
         
               5)
            
            
               Lisätään 1zzzzzg kohdan (komission asetus (EY) N:o 102/2009) jälkeen kohdat seuraavasti:
               
                           1zzzzzh.
                        
                        
                           ”32009 R 0886: komission asetus (EY) N:o 886/2009, annettu 25 päivänä syyskuuta 2009, Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 -valmisteen hyväksymisestä hevosten rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija on Alltech France) (EUVL L 254, 26.9.2009, s. 66).
                        
                     
                           1zzzzzi.
                        
                        
                           
                              32009 R 0887: komission asetus (EY) N:o 887/2009, annettu 25 päivänä syyskuuta 2009, stabiloidussa muodossa olevan 25-hydroksikolekalsiferolin hyväksymisestä rehun lisäaineena broilerien, lihakalkkunoiden, muun siipikarjan ja sikojen ruokinnassa (EUVL L 254, 26.9.2009, s. 68).
                        
                     
                           1zzzzzj.
                        
                        
                           
                              32009 R 0888: komission asetus (EY) N:o 888/2009, annettu 25 päivänä syyskuuta 2009, metioniinin hydroksianalogin sinkkikelaatin hyväksymisestä broilerien rehun lisäaineena (EUVL L 254, 26.9.2009, s. 71).
                        
                     
                           1zzzzzk.
                        
                        
                           
                              32009 R 0896: komission asetus (EY) N:o 896/2009, annettu 25 päivänä syyskuuta 2009, Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 -valmisteen uuden käyttötavan hyväksymisestä emakoiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija on Prosol SpA) (EUVL L 256, 29.9.2009, s. 6).
                        
                     
                           1zzzzzl.
                        
                        
                           
                              32009 R 0900: komission asetus (EY) N:o 900/2009, annettu 25 päivänä syyskuuta 2009, Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399:n tuottaman selenometioniinin hyväksymisestä rehun lisäaineena (EUVL L 256, 29.9.2009, s. 12).
                        
                     
                           1zzzzzm.
                        
                        
                           
                              32009 R 0902: komission asetus (EY) N:o 902/2009, annettu 28 päivänä syyskuuta 2009, Trichoderma reesei (CBS 114044) -organismin tuottamaa endo-1,4-beetaksylanaasia sisältävän entsyymivalmisteen hyväksymisestä käytettäväksi vieroitettujen porsaiden, broilerien, kananuorikoiden, lihakalkkunoiden ja siitoseläimiksi kasvatettavien kalkkunoiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija on Roal Oy) (EUVL L 256, 29.9.2009, s. 23).
                        
                     
                           1zzzzzn.
                        
                        
                           
                              32009 R 0903: komission asetus (EY) N:o 903/2009, annettu 28 päivänä syyskuuta 2009, Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERM-P 1467) -valmisteen hyväksymisestä broilerien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija on Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd edustajanaan Mitsui & Co. Deutschland GmbH) (EUVL L 256, 29.9.2009, s. 26).
                        
                     
                           1zzzzzo.
                        
                        
                           
                              32009 R 0904: komission asetus (EY) N:o 904/2009, annettu 28 päivänä syyskuuta 2009, guanidinoetikkahapon hyväksymisestä broilerien rehun lisäaineena (EUVL L 256, 29.9.2009, s. 28).
                        
                     
                           1zzzzzp.
                        
                        
                           
                              32009 R 0910: komission asetus (EY) N:o 910/2009, annettu 29 päivänä syyskuuta 2009, Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 -valmisteen uuden käyttötavan hyväksymisestä hevosten rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija on Lallemand SAS) (EUVL L 257, 30.9.2009, s. 7).
                        
                     
                           1zzzzzq.
                        
                        
                           
                              32009 R 0911: komission asetus (EY) N:o 911/2009, annettu 29 päivänä syyskuuta 2009, Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M -valmisteen uuden käyttötavan hyväksymisestä lohikalojen ja katkarapujen rehun lisäaineena (luvanhaltija on Lallemand SAS) (EUVL L 257, 30.9.2009, s. 10).”
                        
                     
         2 artikla
   Asetusten (EY) N:o 886/2009, (EY) N:o 887/2009, (EY) N:o 888/2009, (EY) N:o 896/2009, (EY) N:o 897/2009, (EY) N:o 899/2009, (EY) N:o 900/2009, (EY) N:o 902/2009, (EY) N:o 903/2009, (EY) N:o 904/2009, (EY) N:o 905/2009, (EY) N:o 910/2009 ja (EY) N:o 911/2009 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
   3 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 13 päivänä maaliskuuta 2010, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (15).
   4 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
   
      Tehty Brysselissä 12 päivänä maaliskuuta 2010.
      
         
            ETA:n sekakomitean puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Alan SEATTER
      
   
   
      (1)  Katso tämän virallisen lehden sivu 4.
   
      (2)  EUVL L 254, 26.9.2009, s. 66.
   
      (3)  EUVL L 254, 26.9.2009, s. 68.
   
      (4)  EUVL L 254, 26.9.2009, s. 71.
   
      (5)  EUVL L 256, 29.9.2009, s. 6.
   
      (6)  EUVL L 256, 29.9.2009, s. 8.
   
      (7)  EUVL L 256, 29.9.2009, s. 11.
   
      (8)  EUVL L 256, 29.9.2009, s. 12.
   
      (9)  EUVL L 256, 29.9.2009, s. 23.
   
      (10)  EUVL L 256, 29.9.2009, s. 26.
   
      (11)  EUVL L 256, 29.9.2009, s. 28.
   
      (12)  EUVL L 256, 29.9.2009, s. 30.
   
      (13)  EUVL L 257, 30.9.2009, s. 7.
   
      (14)  EUVL L 257, 30.9.2009, s. 10.
   
      (15)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.