CELEX: C2007/297/31
Language: ro
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Cauza C-255/06 P: Ordonanța Curții din 5 iulie 2007 — Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AȘ/Consiliul Uniunii Europene, Comisia Comunităților Europene (Recurs — Acorduri internaționale — Acordul CEE/Turcia — Uniune vamală între Uniunea Europeană și Turcia — Ajutoare financiare compensatorii)

8.12.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 297/19
            
         Ordonanța Curții din 5 iulie 2007 — Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AȘ/Consiliul Uniunii Europene, Comisia Comunităților Europene
   (Cauza C-255/06 P) (1)
   
   (Recurs - Acorduri internaționale - Acordul CEE/Turcia - Uniune vamală între Uniunea Europeană și Turcia - Ajutoare financiare compensatorii)
   (2007/C 297/31)
   Limba de procedură: engleza
   Părțile
   
      Recurentă: Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AȘ (reprezentant: R. Sinner, avocat)
   
      Celelalte părți în proces: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: M. Bishop și D. Canga Fano, agenți), Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: X. Lewis și J. Hottiaux, agenți)
   Obiectul
   Recurs formulat împotriva hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera a cincea) din 30 martie 2006, Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret/Consiliul și Comisia (T-367/03), prin care Tribunalul a respins ca neîntemeiată o acțiune în despăgubiri având drept obiect obținerea reparării prejudiciului pe care recurenta pretinde că l-a suportat ca urmare a nerespectării de către instituțiile intimate a obligațiilor prevăzute de dispozițiile privind uniunea vamală între Uniunea Europeană și Turcia și în special aceea de a plăti ajutoare financiare pentru a compensa efectele negative ale uniunii vamale asupra economiei turcești
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Respinge recursul.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AȘ la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 212, 2.9.2006.