CELEX: 62012TA0461
Language: lt
Date: 2014-09-09 00:00:00
Title: Byla T-461/12: 2014 m. rugsėjo 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Hansestadt Lübeck/Komisija (Valstybės pagalba — Oro uosto mokesčiai — Liubeko oro uostas — Sprendimas pradėti SESV 108 straipsnio 2 dalyje numatytą procedūrą — SESV 107 straipsnio 1 dalis — Akivaizdi vertinimo klaida — Reglamento (EB) Nr. 659/1999 10 straipsnis)

20.10.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 372/15
            
         2014 m. rugsėjo 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Hansestadt Lübeck/Komisija
   
   (Byla T-461/12) (1)
   
   ((Valstybės pagalba - Oro uosto mokesčiai - Liubeko oro uostas - Sprendimas pradėti SESV 108 straipsnio 2 dalyje numatytą procedūrą - SESV 107 straipsnio 1 dalis - Akivaizdi vertinimo klaida - Reglamento (EB) Nr. 659/1999 10 straipsnis))
   2014/C 372/19
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Hansestadt Lübeck (Vokietija), Flughafen Lübeck GmbH teisių perėmėjas, atstovaujamas advokatų M. Núñez Müller, J. Dammann de Chapto ir T. Becker
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama T. Maxian Rusche ir R. Sauer
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2012 m. vasario 22 d. Komisijos sprendimą C(2012) 1012 galutinis dėl valstybės pagalbos SA.27585 ir SA.31149 (2012/C) (ex NN/2012, ex CP 31/2009 ir CP 162/2010) – Vokietija, kiek šis sprendimas susijęs su 2006 m. nustatyta oro uosto mokesčių tvarka, taikoma Liubeko oro uostui.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2012 m. vasario 22 d. Komisijos sprendimą C(2012) 1012 galutinis dėl valstybės pagalbos SA.27585 ir SA.31149 (2012/C) (ex NN/2012, ex CP 31/2009 ir CP 162/2010) – Vokietija, kiek šis sprendimas susijęs su 2006 m. nustatyta oro uosto mokesčių tvarka, taikoma Liubeko oro uostui.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               3.
            
            
               Europos Komisija padengia savo ir pusę Hansestadt Lübeck patirtų bylinėjimosi išlaidų.
            
         
      (1)  OL C 379, 2012 12 8.