CELEX: 31996D0366
Language: it
Date: 1996-06-11 00:00:00
Title: 96/366/CE: Decisione del Consiglio dell'11 giugno 1996 relativa all'applicazione dell'articolo 8 dell'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e il Principato di Andorra

Avis juridique important

|

31996D0366

96/366/CE: Decisione del Consiglio dell'11 giugno 1996 relativa all'applicazione dell'articolo 8 dell'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e il Principato di Andorra  

Gazzetta ufficiale n. L 145 del 19/06/1996 pag. 0016 - 0016

DECISIONE DEL CONSIGLIO dell'11 giugno 1996 relativa  all'applicazione dell'articolo 8 dell'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità  economica europea e il Principato di Andorra (96/366/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE  EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che a norma dell'articolo 8, paragrafo 1, lettera a) dell'accordo in forma di scambio  di lettere tra la Comunità economica europea e il Principato di Andorra  (1), firmato a Lussemburgo  il 28 giugno 1990, per un periodo di cinque anni, e oltre questo termine qualora non si raggiunga  un accordo a norma della lettera b), il Principato di Andorra autorizza la Comunità a immettere in  libera pratica, a nome e per conto del Principato di Andorra, i prodotti provenienti dai paesi  terzi e destinati al Principato di Andorra; considerando che l'articolo 8, paragrafo 1, lettera b) stabilisce che al termine di detto periodo,  e nell'ambito dell'articolo 20 dell'accordo, il Principato di Andorra si riserva di esercitare,  previo accordo delle parti contraenti, il suo diritto di immissione in libera pratica; considerando che il Principato di Andorra ha chiesto di esercitare il suo diritto di immissione in  libera pratica; considerando che, in una dichiarazione adottata il 30 ottobre 1995, il Consiglio ha dato il proprio  accordo di massima affinché il Principato di Andorra eserciti tale diritto; considerando che il Consiglio deve stabilire formalmente la posizione della Comunità quale parte  contraente; considerando che è necessario fissare un termine per poter preparare le condizioni d'esercizio del  diritto di immissione in libera pratica, DECIDE: Articolo unico A decorrere dal 1° luglio 1996, la Comunità europea cessa di  garantire l'immissione in libera pratica, a nome e per conto del Principato di Andorra, dei  prodotti provenienti dai paesi terzi e destinati al Principato di Andorra. Fatto a Lussemburgo, addì 11 giugno 1996. Per il Consiglio Il Presidente W. VELTRONI