CELEX: 62020TN0069
Language: sk
Date: 2020-02-04 00:00:00
Title: Vec T-69/20: Žaloba podaná 4. februára 2020 – Tele Columbus/Komisia

23.3.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 95/45
            
         
      Žaloba podaná 4. februára 2020 – Tele Columbus/Komisia
      (Vec T-69/20)
      (2020/C 95/55)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Tele Columbus AG (Berlín, Nemecko) (v zastúpení: C. Wagner a J. Hackl, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia
      
         Návrhy
      
      Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  zrušil a vyhlásil za neplatné rozhodnutie Komisie C(2019) 5187 final z 18. júla 2019 (M.8864 – Vodafone/Certain Liberty Global Assets)
               
            
                  —
               
               
                  uložil Komisii povinnosť nahradiť trovy konania.
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza tieto žalobné dôvody.
      
                  1.
               
               
                  Prvý žalobný dôvod: Komisia sa dopustila zjavne nesprávneho posúdenia a procesných pochybení pri posúdení toho, či horizontálne nekoordinované účinky nemeckého „trhu s ponukou prenosu signálu televízneho vysielania pre zákazníkov z domácností s viacerými bytovými jednotkami“ (ďalej len „trh MDU“) značne narúšajú hospodársku súťaž.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobný dôvod: Komisia sa dopustila zjavne nesprávneho posúdenia, pri posúdení toho, či horizontálne nekoordinované účinky nemeckého „trhu s ponukou prenosu signálu televízneho vysielania pre zákazníkov z domácností s jednou bytovou jednotkou“ značne narúšajú hospodársku súťaž.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretí žalobný dôvod: Komisia sa dopustila zjavne nesprávneho posúdenia pri posúdení toho, či horizontálne nekoordinované účinky trhu prenosu signálu televízneho vysielania a súvisiaceho MDU trhu v Nemecku značne narúšajú hospodársku súťaž.
               
            
                  4.
               
               
                  Štvrtý žalobný dôvod: Komisia sa dopustila zjavne nesprávneho posúdenia pri posúdení toho, či horizontálne nekoordinované účinky na tzv. trh spätného nákupu v Nemecku značne narúšajú hospodársku súťaž.
               
            
                  5.
               
               
                  Piaty žalobný dôvod: zjavne nesprávne posúdenie a procesné pochybenie pri preskúmaní záväzkov, keďže prijala súbor záväzkov, ktoré od začiatku neboli primerané na kompenzáciu značných narušení hospodárskej súťaže vyplývajúcich zo zlúčenia.