CELEX: 62005TA0412
Language: es
Date: 2008-09-24 00:00:00
Title: Asunto T-412/05: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 24 de septiembre de 2008 — M/Defensor del Pueblo ( Responsabilidad extracontractual — Archivo por la Comisión de una denuncia mediante la que se cuestiona un comportamiento de un Estado miembro — Decisión del Defensor del Pueblo Europeo relativa a la tramitación de la denuncia — Errores en que incurrió la Comisión al señalar los supuestos de mala administración — Mención nominal del demandante — Violación del derecho al respeto de la intimidad y de los principios de proporcionalidad y de contradicción — Daño moral — Relación de causalidad )

8.11.2008   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 285/35
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 24 de septiembre de 2008 — M/Defensor del Pueblo
   (Asunto T-412/05) (1)
   
   («Responsabilidad extracontractual - Archivo por la Comisión de una denuncia mediante la que se cuestiona un comportamiento de un Estado miembro - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo relativa a la tramitación de la denuncia - Errores en que incurrió la Comisión al señalar los supuestos de mala administración - Mención nominal del demandante - Violación del derecho al respeto de la intimidad y de los principios de proporcionalidad y de contradicción - Daño moral - Relación de causalidad»)
   (2008/C 285/62)
   Lengua de procedimiento: francés
   Partes
   
      Demandante: M (Bruselas) (representantes: inicialmente G. Vandersanden y A. Kalogeropoulos, posteriormente A. Kalogeropoulos y L. Levi, abogados)
   
      Demandada: Defensor del Pueblo Europeo (representantes: J. Sant'Anna y G. Grill, agentes)
   Objeto
   Recurso de indemnización, con arreglo al artículo 288 CE, párrafo segundo, del perjuicio sufrido por el demandante debido a que se le menciona por su nombre en la decisión del Defensor del Pueblo Europeo de 18 de julio de 2002 relativa a la denuncia registrada con la referencia 1288/99/OV, así como a las negligencias cometidas por el Defensor del Pueblo en la instrucción de dicha denuncia y en las conclusiones a las que llegó en la referida decisión.
   Fallo
   
               1)
            
            
               Condenar al Defensor del Pueblo Europeo a pagar al Sr. M una indemnización de 10 000 euros.
            
         
               2)
            
            
               Desestimar el recurso en todo lo demás.
            
         
               3)
            
            
               Cada parte cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 48 de 25.2.2006.