CELEX: 62009TN0516
Language: ro
Date: 2009-12-21 00:00:00
Title: Cauza T-516/09 P: Recurs introdus la 21 decembrie 2009 de Luigi Marcuccio împotriva Ordonanței pronunțate la 7 octombrie 2009 de Tribunalul Funcției Publice în cauza F-122/07, Marcuccio/Comisia

27.2.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 51/40
            
         Recurs introdus la 21 decembrie 2009 de Luigi Marcuccio împotriva Ordonanței pronunțate la 7 octombrie 2009 de Tribunalul Funcției Publice în cauza F-122/07, Marcuccio/Comisia
   (Cauza T-516/09 P)
   2010/C 51/75
   Limba de procedură: italiana
   
      Părțile
   
   
      Recurent: Luigi Marcuccio (Tricase, Italia) (reprezentant: G. Cipressa, avocat)
   
      Cealaltă parte în proces: Comisia Europeană
   
      Concluziile recurentului
   
   
               —
            
            
               În orice caz: anularea în întregime și fără nicio excepție a ordonanței atacate;
            
         
               —
            
            
               declararea faptului că acțiunea în primă instanță în cadrul căreia a fost emisă ordonanța atacată era perfect admisibilă în întregime și fără nicio excepție;
            
         
               —
            
            
               în principal: admiterea în întregime și fără nicio excepție a cererilor recurentului cuprinse în acțiunea în primă instanță;
            
         
               —
            
            
               obligarea pârâtei la restituirea către recurent a tuturor cheltuielilor de judecată efectuate de acesta, aferente tuturor procedurilor derulate până în prezent în cauza de qua;
            
         
               —
            
            
               în subsidiar: trimiterea cauzei de qua spre rejudecare la Tribunalul Funcției Publice, care, într-o compunere diferită, să se pronunțe din nou pe fond cu privire la aceasta.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   Prezentul recurs este îndreptat împotriva Ordonanței Tribunalului Funcției Publice (TFP) din 7 octombrie 2009, emisă în cauza F-122/07. Această ordonanță a respins în parte ca vădit inadmisibilă și în parte ca vădit nefondată acțiunea având ca obiect în principal anularea deciziei prin care Comisia a respins cererea recurentului prin care solicita desfășurarea unei anchete referitoare la diverse fapte petrecute în anii 2001 și 2003, precum și obligarea Comisiei la plata unei despăgubiri pentru prejudiciul care ar fi fost suferit astfel.
   În susținerea pretențiilor sale, recurentul invocă denaturarea și deformarea faptelor în ordonanța atacată, precum și o incorectă interpretare și aplicare a obligației de motivare a actelor.