CELEX: C2006/036/60
Language: el
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Υπόθεση T-48/02: Απόφαση του Πρωτοδικείου της  6ης Δεκεμβρίου 2005  — Brouwerij Haacht κατά Επιτροπής ( Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Πρόστιμα — Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων — Πραγματική ικανότητα της διαπράττουσας την παράβαση επιχειρήσεως να προκαλέσει σοβαρή ζημία στις άλλες επιχειρήσεις — Ελαφρυντικές περιστάσεις — Ανακοίνωση περί συνεργασίας )

11.2.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 36/28
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 6ης Δεκεμβρίου 2005 — Brouwerij Haacht κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-48/02) (1)
   
   («Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Πρόστιμα - Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων - Πραγματική ικανότητα της διαπράττουσας την παράβαση επιχειρήσεως να προκαλέσει σοβαρή ζημία στις άλλες επιχειρήσεις - Ελαφρυντικές περιστάσεις - Ανακοίνωση περί συνεργασίας»)
   (2006/C 36/60)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγουσα: Brouwerij Haacht NV (Boortmeerbeek, Βέλγιο) [εκπρόσωποι: Y. van Gerven, F. Louis και H. Viaene, δικηγόροι]
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [εκπρόσωποι: A. Bouquet και W. Wils]
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Προσφυγή για την ακύρωση της αποφάσεως 2003/569/ΕΚ της Επιτροπής, της 5ης Δεκεμβρίου 2001, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 81 της Συνθήκης ΕΚ (υπόθεση IV/37.614/F3 PO/Interbrew και Alken-Maes) (ΕΕ 2003, L 200, σ. 1), και, επικουρικώς, για τη μείωση του προστίμου που επιβλήθηκε στην προσφεύγουσα με το άρθρο 4 της αποφάσεως αυτής
   Διατακτικό της υποθέσεως
   Το Πρωτοδικείο:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την προσφεύγουσα στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 109 της 4.5.2002.