CELEX: 62011CN0131
Language: lv
Date: 2011-03-17 00:00:00
Title: Lieta C-131/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 17. martā iesniedza Finanzgericht Düsseldorf (Vācija) — Pfeifer & Langen Kommanditgesellschaft/Hauptzollamt Aachen

18.6.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 179/8
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 17. martā iesniedza Finanzgericht Düsseldorf (Vācija) — Pfeifer & Langen Kommanditgesellschaft/Hauptzollamt Aachen
   
   (Lieta C-131/11)
   2011/C 179/12
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   Finanzgericht Düsseldorf
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītājs: Pfeifer & Langen Kommanditgesellschaft
   
   
      Atbildētājs: Hauptzollamt Aachen
   
   
      Prejudiciālais jautājums
   
   Vai Komisijas 1982. gada 8. jūnija Regulas (EEK) Nr. 1443/82, kas nosaka sīki izstrādātus noteikumus kvotu sistēmas piemērošanai cukura nozarē (1), 3. panta 4. punkts ir jāinterpretē tādejādi, ka šī tiesību norma attiecas arī uz virs kvotas saražoto cukuru, ko kompetentā iestāde vēlāk, veicot pārbaudi, atrod pie ražotāja?
   
      (1)  OV L 158, 17. lpp.