CELEX: 31986D0661
Language: nl
Date: 1986-12-22 00:00:00
Title: 86/661/EEG: Besluit van de Raad van 22 december 1986 betreffende de sluiting van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland betreffende het handelsverkeer in bepaalde wijnen en alcoholhoudende dranken

Avis juridique important

|

31986D0661

86/661/EEG: Besluit van de Raad van 22 december 1986 betreffende de sluiting van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland betreffende het handelsverkeer in bepaalde wijnen en alcoholhoudende dranken  

Publicatieblad Nr. L 383 van 31/12/1986 blz. 0046 - 0046

BESLUIT VAN DE RAADvan 22 december 1986betreffende de sluiting van een Overeenkomst in  de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland  betreffende het handelsverkeer in bepaalde wijnen en alcoholhoudende dranken(86/661/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op  artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de twee overeenkomstsluitende partijen zich er bij de op 5 oktober 1973  ondertekende Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland (1)  toe verbinden om de ontwikkeling van hun onderling handelsverkeer te bevorderen; Overwegende dat het in het belang is van de Gemeenschap enerzijds en de Republiek Finland  anderzijds om door wederzijdse tariefconcessies het handelsverkeer in bepaalde alcoholhoudende  dranken te bevorderen; Overwegende dat de Commissie daartoe onderhandelingen heeft gevoerd met de Regering van de  Republiek Finland en dat deze onderhandelingen tot een Overeenkomst hebben geleid, BESLUIT: Artikel 1De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese  Economische Gemeenschap en de Republiek Finland betreffende het handelsverkeer in bepaalde wijnen  en alcoholhoudende dranken wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de  Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden. Gedaan te Brussel, 22 december 1986. Voor de RaadDe VoorzitterG. SHAWEWG:L383UMBH21.95FF: 7UHO;   SETUP: 01;   Hoehe: 348 mm;   45  Zeilen;   1859 Zeichen; Bediener: PUPA   Pr.: C; Kunde: ................................ (1) PB nr. L 328 van 28. 11. 1977, blz. 1.