CELEX: 62014FA0057
Language: bg
Date: 2015-10-21 00:00:00
Title: Дело F-57/14: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 21 октомври 2015 г. — AQ/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Регламент № 45/2001 — Обработване на лични данни, получени за лични цели — Административно разследване — Дисциплинарно производство — Право на защита — Задължение за мотивиране — Дисциплинарно наказание — Пропорционалност)

30.11.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 398/78
            
         Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 21 октомври 2015 г. — AQ/Комисия
   (Дело F-57/14) (1)
   
   ((Публична служба - Длъжностни лица - Регламент № 45/2001 - Обработване на лични данни, получени за лични цели - Административно разследване - Дисциплинарно производство - Право на защита - Задължение за мотивиране - Дисциплинарно наказание - Пропорционалност))
   (2015/C 398/92)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: AQ (представители: първоначално L. Massaux, avocat, впоследствие H. Mignard, avocat)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: J. Currall и C. Ehrbar)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на решението за налагане на дисциплинарно наказание забележка след проведено дисциплинарно разследване и искане за обезщетение
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               AQ понася собствените си разноски и е осъден да заплати направените от Европейската комисия разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 421, 24.11.2014 г., стр. 60.