CELEX: 62005TB0094(01)
Language: pl
Date: 2011-09-22 00:00:00
Title: Sprawa T-94/05 RENV II: Postanowienie Sądu z dnia 22 września 2011 r. — Athinaïki Techniki przeciwko Komisji (Pomoc państwa — Skarga do Komisji — Decyzja o umorzeniu postępowania w sprawie skargi do Komisji — Przekazanie sprawy Sądowi do ponownego rozpoznania po uchyleniu rozstrzygnięcia — Umorzenie postępowania)

19.11.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 340/20
            
         Postanowienie Sądu z dnia 22 września 2011 r. — Athinaïki Techniki przeciwko Komisji
   (Sprawa T-94/05 RENV II) (1)
   
   (Pomoc państwa - Skarga do Komisji - Decyzja o umorzeniu postępowania w sprawie skargi do Komisji - Przekazanie sprawy Sądowi do ponownego rozpoznania po uchyleniu rozstrzygnięcia - Umorzenie postępowania)
   2011/C 340/40
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Athinaïki Techniki AE (Ateny, Grecja) (przedstawiciel: S. Pappas, adwokat)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciel: D. Triantafyllou, pełnomocnik)
   
      Interwenient popierający stronę pozwaną: Athens Resort Casino AE Symmetochon (Marrousi, Grecja) (przedstawiciel: P. Spyropoulos, adwokat)
   
      Przedmiot
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji z dnia 2 grudnia 2004 r. w sprawie umorzenia postępowania w sprawie wniesionej do Komisji skargi strony skarżącej dotyczącej rzekomej pomocy państwa przyznanej przez Republikę Grecką konsorcjum Hyatt Regency w ramach zamówienia publicznego „Casino Mont Parnès”.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Postępowanie w przedmiocie niniejszej skargi zostaje umorzone.
            
         
               2)
            
            
               Komisja Europejska pokrywa własne koszty i połowę kosztów poniesionych przez Athinaïki Techniki AE.
            
         
               3)
            
            
               Athinaïki Techniki AE pokrywa połowę własnych kosztów.
            
         
               4)
            
            
               Athens Resort Casino AE Symmetochon pokrywa własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 106 z 30.4.2005.