CELEX: 
Language: cs
Date: 2019-03-11 00:00:00
Title: NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) …/... kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1369, pokud jde o označování elektronických displejů energetickými štítky, a zrušuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2010

DŮVODOVÁ ZPRÁVA
            
            
               1.Souvislosti aktu v přenesené pravomoci
            
            
               1.1.Právní a politické souvislosti návrhu
            
            
               Rámcová směrnice o ekodesignu
                  1
                v EU poskytuje rámec, jenž musí výrobci výrobků spojených se spotřebou energie použít za účelem zlepšení vlivu výrobků na životní prostředí. Rámec stanoví minimální požadavky na energetickou účinnost a další environmentální kritéria, jako je spotřeba vody, úrovně emisí nebo minimální životnost určitých součástí, které musí výrobci splnit, než mohou uvádět své výrobky na trh. 
            
            
               Rámcové nařízení o označování energetickými štítky
                  2
                doplňuje rámcovou směrnici o ekodesignu tím, že umožňuje koncovým spotřebitelům identifikovat výkonnější výrobky spojené se spotřebou energie pomocí stupnice A až G / barevné stupnice od zelené po červenou
                  3
               . Právní rámec je založen na kombinovaném účinku těchto dvou právních předpisů.
            
            
               Rámce pro ekodesign a označování energetickými štítky jsou stěžejní pro vytvoření energeticky účinnější Evropy a přispívají zejména k „rámcové strategii k vytvoření energetické unie“
                  4
                a prioritě hlubšího a spravedlivějšího vnitřního trhu se silnější průmyslovou základnou
                  5
               . Tento legislativní rámec za prvé nutí průmysl zlepšovat energetickou účinnost výrobků a odstraňuje výrobky s nejhorší výkonností z trhu. Za druhé pomáhá spotřebitelům a podnikům snižovat výdaje za energii. To v průmyslu a odvětví služeb vede k podpoře konkurenceschopnosti a inovací. Za třetí zajišťuje, že výrobci a dovozci odpovědní za uvádění výrobků na trh Evropské unie (EU) musí dodržovat pouze jeden soubor právních předpisů platných v celé EU, díky čemuž zákazníci za tyto výrobky často platí nižší ceny.
            
            
               Řada třetích zemí již zřídila nebo zřizuje politické rámce podobné tomu evropskému a řada štítků energetické účinnosti, které se obecně podobají evropským štítkům energetické účinnosti, musí být uváděna na výrobcích spojených se spotřebou energie, např. v Jihoafrické republice
                  6
               , Hongkongu
                  7
               , Číně, Brazílii
                  8
               , Argentině
                  9
               , Peru, Chile
                  10
               , Turecku, Íránu, Spojených arabských emirátech, Ghaně a dalších. 
            
            
               
                  
            
            
               Obrázek 1: Čtyři energetické štítky pro televizní přijímače podle platného nařízení
            
            
               Studie o celkovém dopadu energetických štítků – a jejich potenciálních změn – na srozumitelnost pro spotřebitele a rozhodování při nákupech
                  11
                byla dokončena v říjnu roku 2014 a poskytla základ pro přezkum směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/30/EU o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích
                  12
               . Studie odhalila, že energetické štítky pozná a využívá 85 % Evropanů
                  13
                a že představují druhý nejznámější symbol související s EU
                  14
               , hned za symbolem měny euro. Většina spotřebitelů z EU dokázala správně identifikovat nejméně nákladný výrobek z hlediska používání, což naznačuje, že rozumí významu informací na štítku, např. kWh/annum. 
            
            
               V srpnu roku 2017 vstoupilo v platnost nové nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1369, kterým se stanoví rámec pro označování energetickými štítky a zrušuje směrnice 2010/30/EU
                  15
               . Podle zrušené směrnice mohly energetické štítky obsahovat třídy A+ až A+++, aby se vyřešila přeplněnost nejvyšší třídy A. Postupně se v důsledku technického rozvoje přeplnily také třídy A+ až A+++, což podstatně snížilo efektivnost štítků. V zájmu vyřešení tohoto problému vyžaduje nové rámcové nařízení změnu stupnice stávajících energetických štítků zpět na původní stupnici A až G. Článek 11 rámcového nařízení o označování energetickými štítky vyjmenovává pět prioritních skupin výrobků, pro něž musí být přijaty nové akty v přenesené pravomoci se změněnou stupnicí energetických štítků nejpozději dne 2. listopadu 2018. Jednou z prioritních skupin výrobků jsou televizní přijímače.
            
            
               Kromě toho několik nových politických iniciativ uvádí, že politiky týkající se ekodesignu a označování energetickými štítky mají význam v širším politickém kontextu, zejména v souvislosti:
            
            
               ·s rámcovou strategií pro energetickou unii, jež požaduje udržitelné a nízkouhlíkové hospodářství šetrné ke klimatu, 
            
            
               ·s Pařížskou dohodou
                  16
               , která vyzývá k obnovenému úsilí při snižování uhlíkových emisí, 
            
            
               ·s Göteborským protokolem
                  17
               , jenž má za cíl omezovat znečištění ovzduší, 
            
            
               ·s iniciativou oběhového hospodářství
                  18
               , která mimo jiné zdůrazňuje potřebu zahrnout do rámce pro ekodesign opravitelnost, recyklovatelnost a životnost, 
            
            
               ·se systémem obchodování s emisemi (ETS)
                  19
               , jenž má za cíl nákladově efektivní snižování emisí skleníkových plynů (GHG) a na nějž má nepřímý vliv spotřeba energie výrobků napájených elektřinou v oblasti působnosti politik týkajících se ekodesignu a označování energetickými štítky, a 
            
            
               ·se strategií energetické bezpečnosti
                  20
               , která stanoví strategii pro zajištění spolehlivé dodávky energie.
            
            
               Televizní přijímače a monitory podle rámce pro ekodesign a označování energetickými štítky upravuje nařízení Komise (ES) č. 642/2009
                  21
                (Ekodesign) a nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2010 (označování energetickými štítky)
                  22
               . Článek 7 nařízení (EU) č. 1062/2010 vyžaduje přezkum do pěti let (tj. do prosince 2015).
            
         
         
            
               Pracovní plán pro ekodesign na období 2016–2019
                  23
                dále také zahrnuje přezkum obou nařízení a vyžaduje zejména přezkum toho, jak lze posoudit a zohlednit aspekty významné z hlediska oběhového hospodářství. To je v souladu s iniciativou oběhového hospodářství
                  24
               , která dospěla k závěru, že klíčem ke splnění cílů je provedení výrobků, jelikož může mít zásadní dopad v průběhu životního cyklu výrobku (např. díky němu může mít výrobek delší životnost, snáze se opraví, opětovně použije nebo recykluje). Kromě toho se v pracovním plánu pro ekodesign na období 2016–2019 výslovně uvádí, aby do přezkumu stávajících předpisů týkajících se televizních přijímačů byly zahrnuty informační displeje.
            
            
               1.2.Obecné souvislosti
            
            
               Právní rámec pro ekodesign vytváří spolu s označováním energetickými štítky
                  25
                odrazující a podněcující tržní mechanismus, jehož cílem je snižovat emise uhlíku (
               
                  Obrázek 2
               
               ) tím, že funguje jako faktor významně ovlivňující volbu spotřebitelů při nákupu energetických spotřebičů. 
            
            
               Oba rámce politiky přispívají k tomu, že výrobky uváděné na trh EU vykonají stejnou práci s využitím menšího množství energie. Používání štítků označujících energetickou účinnost a požadavky na ekodesign by v EU podle prognózy měly do roku 2020 vést k úspoře energie ve výši přibližně 165 Mtoe (milionů tun ropného ekvivalentu), což zhruba odpovídá roční spotřebě primární energie Itálie. Z relativního hlediska to představuje potenciální úsporu energie přesahující 9 % celkové spotřeby energie EU
                  26
                a potenciální snížení emisí uhlíku o 7 %. Úspory by podle prognózy měly v roce 2030 vzrůst na 15 % celkové spotřeby energie EU a na 11 % jejích celkových emisí uhlíku
                  27
               .
            
            
            
               
                  
            
            
               Obrázek 2: Účinek ekodesignu samostatně a ve spojení s označováním energetickými štítky
            
            
               Oba rámce politiky rovněž přispívají ke snižování výdajů spotřebitelů, a to jednak snížením výdajů za elektřinu
                  28
               , jednak snížením pořizovací ceny výrobků, protože výrobci musí vyrábět pouze modely, které jsou v souladu s jednotným regulačním rámcem na úrovni EU.
            
            
               Došlo ke zlepšení energetické účinnosti všech elektronických displejů, zejména díky odvětví výroby televizních přijímačů. Nicméně se odhaduje, že elektronické displeje budou mít především proto, že jsou čím dál větší a vyrábí se jich čím dál více, i nadále značný podíl na spotřebě energie, pokud nebude přijato nápravné opatření. To platí zejména pro informační displeje (viz 
               
                  Obrázek 3
               
               ), které jsou obecně větších rozměrů, mají mnohem vyšší jas a představují dynamicky se rozvíjející trh.
            
            
               
                  
            
            
               Obrázek 3: Roční spotřeba energie v TWh v období 1990–2030 u tří nejvýznamnějších typů elektronických displejů v zapnutém stavu při scénáři bez opatření (zdroj VHK, 2018).
            
            
               Z různých typů elektronických displejů povinným opatřením v oblasti označování energetickými štítky (podle nařízení (EU) 1062/2010) a požadavkům na ekodesign (stanovených v nařízení (ES) 642/2009) zatím podléhají pouze televizní přijímače. Na další displeje se vztahují pouze horizontální požadavky (tj. nařízení Komise (ES) 1275/2008 o pohotovostním režimu).
            
            
               Platná nařízení vycházejí z přípravné studie a posouzení, jež jsou nyní více než deset let staré
                  29
               . V souladu s požadavkem ustanovení o přezkumu Komise v roce 2012 zahájila přezkum obou nařízení o televizních přijímačích prostřednictvím studie a její závěry předložila zúčastněným stranám. Přezkum ukázal, že již v té době existovaly nedostatky v právních předpisech a selhání trhu, což zabránilo plnému dosažení zjištěných potenciálních úspor energie. Shromažďování informací se poté rozšířilo a zopakovala se analýza údajů, přičemž se zdůraznila vhodnost přijetí nápravných opatření. Celkově byla mezi lety 2012 a koncem roku 2017 ve čtyřech různých fázích analyzována databáze čítající více než tři tisíce modelů elektronických displejů uváděných na trh EU.
            
            
               Selhání v oblasti trhu a regulace byla zdůrazňována od počátku přezkumu a mezitím se objevila řada nových problémů, které musely být vyřešeny a jež lze v případě televizních přijímačů shrnout takto:
            
            
               –nedostatečně přísné minimální požadavky na ekodesign a nevhodné rozpětí tříd označení energetickými štítky kvůli rychlým a nepředvídaným technologickým změnám
                  30
               . To vedlo k velmi brzkému přeplnění nejvyšších tříd: již v roce 2017 bylo přes 85 % televizních přijímačů prodávaných v EU ve třídách nad třídou „B“,
            
            
               –rychlé sbližování funkcí mezi různými elektronickými displeji, např. televizními přijímači, počítačovými monitory a informačními displeji, což vytvořilo možné mezery v právních předpisech. Televizní přijímače čím dál častěji podporují prohlížení internetu, sledování obsahu vysílaného přes internet, či dokonce hraní her. Řada různých displejů se běžně používá ke sledování obsahu, který bylo tradičně možné sledovat pouze v televizním přijímači. Navíc zastaralá definice „televizního monitoru“ v platném nařízení se vztahuje i na mnoho počítačových monitorů, které jsou v současné době na trhu
                  31
               ,
            
            
               –chybějící požadavky na nové energeticky náročné prvky, jako je vysoce dynamický rozsah (HDR), který se poprvé objevil u prémiových modelů v roce 2016 a čím dál rychleji proniká do cenově dostupnějších modelů (ačkoli dostupnost obsahu s podporou HDR je stále velmi omezená). HDR, pokud je špatně provedeno, může více než zdvojnásobit spotřebu energie elektronického displeje,
            
            
               –chybějící požadavky na materiálovou účinnost.
            
            
               Cílem navrhovaného nařízení o označování energetickými štítky je znovu poskytnout výrobcům motivaci pro výrobu elektronických displejů se zlepšenou energetickou účinností, a znovu tak posílit uvádění energeticky účinných výrobků na trh, zejména prostřednictvím:
            
            
               ·rozšíření oblasti působnosti na nejběžnější elektronické displeje,
            
         
         
            
               ·změny stupnice energetického štítku ze současné stupnice A+++ až D (obrázek 1) na původní stupnici A až G,
            
            
               ·toho, že se spotřebitelům na štítku poskytnou označení, která lépe odpovídají reálnému používání a umožní jim se při nákupu srovnatelných výrobků na základě těchto informací lépe rozhodnout.
            
            
               1.3.Stávající ustanovení v oblasti návrhu
            
            
               Následující opatření, která jsou v současné době platná, se zabývají vlivem elektronických displejů na životní prostředí:
            
            
               –směrnice 2010/30/EU
                  32
                o uvádění spotřeby energie a jiných zdrojů na energetických štítcích výrobků spojených se spotřebou energie a v normalizovaných informacích o výrobku,
            
            
               –směrnice 2009/125/ES
                  33
                o stanovení rámce pro určení požadavků na ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie,
            
            
               –nařízení (EU) č. 1062/2010
                  34
               , pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích televizních přijímačů,
            
            
               –nařízení (ES) č. 642/2009
                  35
               , pokud jde o požadavky na ekodesign televizních přijímačů.
            
            
               Kromě toho se na televizní přijímače vztahuje rozhodnutí Komise 2009/300/ES, kterým se stanoví revidovaná ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství televizním přijímačům, v němž jsou stanoveny některé přísnější požadavky na energetickou účinnost a jež se zabývá dalšími otázkami v oblasti životního prostředí
                  36
               . 
            
            
               Kromě toho se nařízení č. 1275/2008 o pohotovostním režimu vztahuje na displeje, na které se nevztahuje nařízení o televizních přijímačích. Konečně pak byly monitory a informační displeje zahrnuty do nyní již uplynulé dohody Energy Star mezi EU a USA (v příloze C). V důsledku toho se v současnosti na monitory a informační displeje již nevztahují žádné předpisy o označování (ani dobrovolném) energetickými štítky a neexistuje žádný nástroj pro označování štítky, který by se na tyto výrobky vztahoval v rámci kritérií pro zadávání veřejných zakázek.
            
            
               1.4.Soulad s ostatními politikami a cíli EU
            
            
               Podpora uvádění účinných elektronických displejů na trh přispívá k cílům v oblasti energetické účinnosti a snižování emisí skleníkových plynů na období do roku 2020 a 2030
                  37
               . Má za cíl podporovat účinnější a udržitelné využívání zdrojů, chránit životní prostředí, posilovat vedoucí postavení EU v oblasti rozvoje nových ekologických technologií, zlepšovat podnikatelské prostředí a pomáhat spotřebitelům rozhodovat se na základě lepších informací.
            
            
               2.Konzultace před přijetím právního aktu
            
            
               2.1.Konzultace zúčastněných stran
            
            
               EU, mezinárodní zúčastněné strany a odborníci z členských států se procesu účastní již od počátku.
            
            
               Návrh na označování energetickými štítky byl projednáván společně s potenciálními požadavky na ekodesign na čtyřech různých konzultačních fórech s odborníky z členských států, zástupci výrobců, nevládních organizací působících v oblasti životního prostředí a spotřebitelských organizací. Jednání se účastnila také celá řada zástupců dalších organizací, např. evropské organizace zastupující recyklační průmysl, opravny, organizace zabývající se nakládáním s odpady a environmentálními službami (obce a soukromý sektor). 
            
            
               Veškeré relevantní pracovní dokumenty byly zaslány členským státům, Evropskému parlamentu a zúčastněným stranám a byly zveřejněny na internetových stránkách Komise CIRCA třicet dní před zasedáním konzultačního fóra. Po setkání konzultačního fóra byla zúčastněným stranám poskytnuta dodatečná lhůta 30 dní pro předložení písemných připomínek (k dispozici na internetových stránkách CIRCA
                  38
               ).
            
            
               Kromě toho zaměstnanci Komise a různé zúčastněné strany projednaly konkrétní aspekty jednotlivých požadavků na několika dvoustranných a mnohostranných zasedáních v období od roku 2013 do března 2018. Celý proces byl proveden otevřeným způsobem a zohlednil podněty všech příslušných zúčastněných stran a nezávislých technických odborníků.
            
            
               Navrhovaný systém označování energetickými štítky pro elektronické displeje členské státy a zúčastněné strany v zásadě podpořily. 
            
            
               Pokud jde o výrobky v oblasti působnosti, naprostá většina členských států a nevládních organizací se po jednáních, která se uskutečnila na předchozím konzultačním fóru v roce 2009
                  39
                a na konzultačním fóru v roce 2012, dohodla na navrhovaném rozšíření systému označování energetickými štítky i na jiné elektronické displeje než televizní přijímače. Nicméně výrobci požadovali výjimky nebo jiné požadavky pro specializované displeje, např. veřejné informační displeje a profesionální monitory pro grafiku a pro aplikace v rámci vysílání.
            
         
         
            
               Navrhované opatření v oblasti označování energetickými štítky začleňuje připomínky, jež vyjádřily členské státy a zúčastněné strany na zasedáních konzultačních fór a po nich. 
            
            
               Během přípravného procesu byly shromážděny další důkazy a údaje pro posouzení dopadů v roce 2013
                  40
                a jeho první aktualizaci v roce 2015. Údaje o trhu a technické údaje byly shromážděny na několika dvoustranných a mnohostranných jednáních se zúčastněnými stranami nebo prostřednictvím veřejně dostupných údajů
                  41
               .
            
            
               Komise dále sestavila soubor údajů s informacemi o vlivu elektronických displejů na životní prostředí (zejména televizních přijímačů a počítačových monitorů), který byl čtyřikrát aktualizován, aby odrážel situaci na trhu, a podpořil tak vývoj navrhovaných opatření v oblasti ekodesignu a označování energetickými štítky
                  42
               . To pomáhá zajistit, aby požadavky byly stanoveny na vhodné úrovni ambicí a odrážely poslední technický vývoj. 
            
            
               
                  
            
            
               Obrázek 4:
                     Navrhovaná podoba energetického štítku vyplývající z průzkumu srozumitelnosti a relevantnosti pro spotřebitele
            
            
               V nařízení (EU) 2017/1369, kterým se stanoví rámec pro označování energetickými štítky, je uvedeno, že Komise při vypracovávání aktů v přenesené pravomoci ověří provedení a obsah štítků na reprezentativních skupinách zákazníků z Unie, aby zajistila, že jsou pro ně tyto štítky jasně srozumitelné. V roce 2017 byla tudíž provedena studie, z níž měla vzejít podoba nového energetického štítku pro elektronické displeje. Její součástí byl internetový průzkum, jehož se zúčastnilo 4 081 potenciálních spotřebitelů ze sedmi zemí EU
                  43
               . V rámci průzkumu byly navrženy různé piktogramy a informace, jež by měly být na štítku uvedeny. Asi polovina dotazované populace neměla žádné nebo jen omezené povědomí o rozdílu v udávání spotřeby energie (tj. v kWh) a výkonu (tj. ve wattech), přestože uvedla, že jakýkoli číselný údaj pokládá při srovnávání výrobků za užitečný. Provedení štítku, které z průzkumu vzešlo, je znázorněno na obrázku 4. Při následných konzultacích byly vysloveny pochybnosti o srozumitelnosti piktogramu znázorňujícího standardizovaný vnější napájecí zdroj (viz obrázek 4), navržený jako ukazatel životnosti a opravitelnosti
                  44
               . 
            
            
               Od 12. února do 7. května 2018 probíhala veřejná online konzultace
                  45
                s cílem získat názory zúčastněných stran na otázky, jako je očekávaný dopad možných legislativních opatření na podnikání a trendy v oblasti spotřeby energie.
            
            
               Veřejná konzultace obsahovala společnou část týkající se ekodesignu a označování energetickými štítky, po níž následovaly otázky specifické pro jednotlivé výrobky: i) chladničky, ii) myčky, iii) televizní přijímače, iv) elektronické displeje a v) osvětlení. 
            
            
               Bylo přijato 1 230 odpovědí, z nichž 67 % bylo od spotřebitelů a 19 % od podniků (z nichž tři čtvrtiny tvořily malé a střední podniky a jednu čtvrtinu velké podniky). Nevládní organizace tvořily 6 % respondentů a 7 % respondentů spadalo do kategorie „jiné“. Vnitrostátní vlády a místní vládní instituce tvořily méně než 1 % respondentů a 0,25 % odpovědí pocházelo od vnitrostátních orgánů dozoru nad trhem. 
            
            
               Je třeba poznamenat, že z 1 230 respondentů 719 (58 %) odpovědělo pouze na otázky týkající se osvětlení jako součást koordinované kampaně týkající se osvětlení v divadlech. 
            
            
               Přibližně 63 % účastníků podpořilo zahrnutí požadavků na ekodesign, jež se týkají opravitelnosti a životnosti, a 65 % respondentů se domnívalo, že by tyto informace měly být na energetických štítcích. 
            
            
               Pokud jde o opravitelnost výrobků, účastníci hodnotili většinou jako „velmi důležitou“ nebo „důležitou“ (v rozmezí 62 %–68 %)
                  46
                každou z těchto položek: záruku, dostupnost náhradních dílů a úplnou příručku pro opravy a údržbu. Lhůta dodání náhradních dílů byla hodnocena v 56 % jako „velmi důležitá“ až „důležitá“.
            
            
               U elektronických displejů se veřejná konzultace soustředila zejména na varianty upravených energetických štítků. Většina respondentů se domnívala, že by na štítku měla být uvedena alespoň plocha zobrazovací jednotky, úroveň jejího rozlišení, použití vysoce dynamického rozsahu (HDR) a roční spotřeba energie.
            
            
               2.2.Posouzení dopadů
            
            
               Posouzení dopadů možných opatření politiky bylo provedeno v souladu s čl. 15 odst. 4 písm. b) směrnice 2009/125/ES. První posouzení dopadů bylo vypracováno v roce 2013
                  47
                a první úplná aktualizace byla dokončena v roce 2015. Posouzení dopadů doprovázející stávající návrh je rozsáhlým přezkumem předchozí aktualizace, využívá nová zjištění, další údaje týkající se akciových trhů a zohledňuje připomínky přijaté před výše uvedenými konzultačními fóry, v jejich průběhu a po nich, stanoviska zaslaná Komisi formou dopisu za posledních šest let od zahájení procesu přezkumu, studii štítku a veřejnou online konzultaci. Výbor pro kontrolu regulace požadoval přezkum prvního návrhu posouzení dopadů, který jej vylepšil, pokud jde o vymezení problému a začlenění aspektů oběhového hospodářství. Druhý návrh, obsahující kvalitnější údaje prokazující začlenění aspektů oběhového hospodářství a lepší popis procesu konzultace od jeho počátků, získal kladné stanovisko. 
            
            
               Dopady různých možností politiky, jež zahrnovaly zavedení nového energetického štítku pro televizní přijímače a jiné elektronické displeje (spolu s novými požadavky na ekodesign), byly posouzeny vzhledem ke scénáři bez opatření. Analyzovány byly tři různé návrhy revidovaných opatření v oblasti označování energetickými štítky (a ekodesignu), tj. „ECO“, „Ambi“ a „Leni“. Zváženy a zamítnuty byly další tři možnosti politiky, tj. žádné nové opatření na úrovni EU (scénář bez opatření), ukončení stávající regulace televizních přijímačů a opatření samoregulace zajišťované odvětvím. Návrh „ECO“ odpovídá pracovním dokumentům představeným na konzultačním fóru v červenci 2017 a vychází z návrhů předložených na dvou předcházejících jednáních konzultačního fóra v letech 2014 a 2012. Možnost „Ambi“ částečně odráží důraznou a opětovně vznesenou žádost různých členských států a nevládních organizací o rozšíření oblasti působnosti na informační displeje
                  48
               , zatímco možnost „Leni“ reaguje na žádost výrobců o mírnější požadavky na nové prvky a technologie, jako jsou UHD/HDR a OLED.
            
            
               Na základě posouzení nákladů a přínosů se kombinace energetických štítků a požadavků na ekodesign elektronických displejů ukázala jako upřednostňovaná možnost, jak řešit regulační selhání a selhání trhu v odvětví elektronických displejů.
            
            
               V důsledku toho byla zvolena možnost zavést systém označování energetické účinnosti štítky u tří hlavních kategorií displejů (televizních přijímačů, monitorů a informačních displejů) společně s požadavky na ekodesign, neboť vede k největším úsporám.
            
            
               Následoval proces interní konzultace s řadou návrhů a podrobných zlepšení, které byly začleněny do předlohy legislativního návrhu a do doprovodných dokumentů.
            
            
               2.3.Mechanismus zpětné vazby
            
         
         
            
               Předloha návrhu byla v říjnu 2018 zveřejněna na období jednoho měsíce za účelem získání zpětné vazby. Od podniků, obchodních sdružení a nevládních organizací přišlo šestnáct komentářů. Zástupci odvětví, některá obchodní sdružení a nevládní organizace uvítali uvádění výkonu (nebo spotřeby energie) při zobrazování v režimu HDR s příslušnou třídou energetické účinnosti na zvláštní stupnici
                  49
               . Nevládní organizace požadovaly přísnější pravidla upravující aktualizace softwaru (nikoli však na úkor výkonnosti nebo spotřeby energie). Výrobci vyjádřili obavu v souvislosti s vysokými požadavky na energetickou náročnost
                  50
                a s tím, že by měli zveřejňovat údaje o opravitelnosti, které by mohly zvýhodňovat konkurenci
                  51
               . Nevládní organizace byly nakloněny dalšímu rozšíření oblasti působnosti, zatímco někteří výrobci se postavili proti navrhovanému rozšíření na elektronické informační displeje. Nevládní organizace a jeden výrobce se společně stavěli skepticky k efektivnosti piktogramu znázorňujícího vnější napájecí zdroj. Další zpětná vazba se týkala spíše návrhu o ekodesignu
                  52
               .
            
            
               3.Právní stránka aktu v přenesené pravomoci
            
            
               Navrhované opatření se vztahuje na elektronické displeje bez ohledu na technologii zobrazování. Displeje, které nespadají do oblasti působnosti nařízení o ekodesignu u požadavků na zapnutý stav, jsou zcela mimo oblast působnosti označování energetickými štítky, s výjimkou informačních displejů, u nichž se používá korekční faktor pro zohlednění vyššího jasu, který je pro tuto skupinu výrobků v porovnání s televizními přijímači nebo počítačovými monitory charakteristický
                  53
               .
            
            
               Displeje integrované do dalších výrobků, jako jsou počítače, chladničky, výdejní stroje atd., jsou zcela mimo oblast působnosti nařízení o ekodesignu i nařízení o označování energetickými štítky a stejně je tomu i v případě displejů v dopravních prostředcích a displejů lékařských.
            
            
               Všechny předchozí návrhy opatření používaly pro výpočet indexu energetické účinnosti (EEI) stejný „vzorec“ ekodesignu, aby se dosáhlo správného poměru mezi nejnižší mezní hodnotou třídy „G“ a maximální mezní hodnotou, již povoluje nařízení o ekodesignu. Pro označování energetickými štítky však členské státy nakonec zvolily vzorec lehce upravený, který je mírnější, pokud jde o malé displeje, ale mnohem přísnější, pokud jde o ty největší:
            
            
                     
                  
                  
                     
                     
                  
               
               Požadavky budou zavedeny ve dvou stupních.
            
            
                     
                        Tabulka 1: Třídy energetické účinnosti ECO
                     
                  
               
                     
                        Třída energetické účinnosti
                     
                  
                  
                     
                        Nový EEI
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                           EEI < 0,30
                     
                  
               
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        0,30 ≤ EEI < 0,40
                     
                  
               
                     
                        C
                     
                  
                  
                     
                        0,40 ≤ EEI < 0,50
                     
                  
               
                     
                        D
                     
                  
                  
                     
                        0,50≤ EEI < 0,60
                     
                  
               
                     
                        E
                     
                  
                  
                     
                        0,60 ≤ EEI < 0,75
                     
                  
               
                     
                        F
                     
                  
                  
                     
                        0,75 ≤ EEI < 0,90
                     
                  
               
                     
                        G
                     
                  
                  
                     
                           0,90 ≤ EEI 
                     
                  
               
               Porovnání mezi současnými a novými energetickými třídami lze stanovit pouze přibližně, jelikož vzorec pro stanovení mezních hodnot je jiný: v současném nařízení se jedná o přímku, zatímco v novém návrhu o křivku. 
               
                  Obrázek 5
               
                poskytuje takový příklad pro srovnání relativně malých displejů.
            
            
               
                  
            
            
               Obrázek 5: Přibližné porovnání nových a starých tříd označení energetickými štítky
            
            
               
                  Obrázek 6
               
                poskytuje vizuální rozdělení elektronických displejů, které jsou součástí použitého souboru údajů za období 2014–2017, za hypotetického předpokladu, že v době, kdy proběhne změna stupnice pro televizní přijímače a stanovení požadavků na označování ostatních monitorů, které nejsou v působnosti současného nařízení, energetickými štítky, budou na trhu stejné displeje. Všechny displeje nad červenou křivkou by byly odstraněny minimálními požadavky na ekodesign. Je však krajně nepravděpodobné, že modely na trhu v roce 2014 budou stále dostupné na trhu v roce 2021. 
            
            
               
                  
            
            
               Obrázek 6: 
                     Rozdělení displejů ze souboru údajů z roku 2018 „nepřizpůsobené“ novým třídám energetických štítků
            
            
               
                  Obrázek 7
               
                zahrnuje přizpůsobení energetické účinnosti stejného souboru údajů na základě průměrných zlepšení pozorovaných při srovnávání souborů údajů v průběhu let (od roku 2012 do roku 2017).
            
            
               
                  
            
            
               Obrázek 7:
                     Rozdělení displejů ze souboru údajů z roku 2018 s projekcí očekávaných zlepšení při vstupu energetických štítků se změněnou stupnicí v platnost
            
            
               
                  Obrázek 8
               
                zobrazuje stejný soubor údajů se stejnými předpoklady, jež ukazují hypotetické rozdělení do roku 2025 a do roku 2030.
            
            
               
                  
               
                  
            
            
               Obrázek 8:
                     Rozdělení displejů ze souboru údajů z roku 2018 s projekcí očekávaných zlepšení do roku 2025 (vlevo) a do roku 2030 (vpravo)
            
         
         
            
               
                  Obrázek 9
               
                ilustruje očekávaný trend v oblasti označování energetickými štítky podle scénáře ECO. Podle scénáře Leni by nižší třídy zahrnovaly více výrobků (protože podle nařízení o ekodesignu je na trhu povoleno více výrobků). Ve scénáři Ambi, v němž jsou informační displeje zahrnuty do oblasti působnosti, se rovněž očekává, že nižší třídy energetických štítků budou více zaplněny. „Edx“ označuje tři různé stupně, jež byly v oblasti ekodesignu původně navrženy (stupeň 3 byl poté zrušen).
            
            
               
                  
            
            
               Obrázek 9:
                     Rozdělení tříd energetických štítků standardních modelů elektronických displejů dostupných v EU v období 2010–2030 (skutečná situace v letech 2013–2016 a předpokládaná situace v období 2017–2030) s navrhovanými opatřeními v oblasti ekodesignu a označování energetickými štítky
            
            
               V budoucích projekcích u této skupiny výrobků panuje značná nejistota, protože nové technologie mohou vést ke „zlomovým bodům“, a zlepšit tak energetickou účinnost
                  54
               , ale také k novým funkcím, které sníží některé úspory. 
            
            
               Konečně nebyla prokázána žádná přímá souvislost mezi maloobchodními cenami a úrovní energetické účinnosti elektronických displejů, jelikož při určování nákladů na výrobek je rozhodující celá řada jiných faktorů než spotřeba energie, např. velikost a rozlišení displeje a míra uplatnění nových technologií a funkcí, zejména co do jejich „chytrosti“. 
            
            
               Nový štítek by zahrnoval dvě energetické třídy, jednu pro tradiční způsob přehrávání obrazů
                  55
                a samostatnou třídu pro HDR s energetickým údajem
                  56
               . Kvůli novosti HDR a nedostatku dostupných údajů nebyl v nařízení o ekodesignu stanoven žádný minimální index energetické účinnosti a vážená kombinace standardního dynamického rozsahu (SDR) a HDR by nebyla spolehlivá
                  57
               .
            
            
               Měly by být porovnávány displeje stejné velikosti a se stejným rozlišením. Štítek by proto obsahoval základní informace pro porovnávání se srovnatelnými displeji. 
            
            
               Ačkoli rozšíření standardizovaných vnějších napájecích zdrojů (EPS, také nesprávně nazývaných „nabíječky“) může zlepšit opravitelnost
                  58
                a životnost a zároveň usnadnit recyklovatelnost
                  59
               , nebyl nalezen žádný obecně známý ani přesvědčivý piktogram, který by bylo možno na štítku uvést.
            
            
               4.Právní základ, subsidiarita a proporcionalita
            
            
               4.1.Právní základ
            
            
               Navrhované nařízení je opatření v přenesené pravomoci přijaté podle nařízení (EU) 2017/1369, zejména článků 11 a 16 uvedeného nařízení. Nařízení (EU) 2017/1369 se zase zakládá na čl. 194 odst. 2 Smlouvy.
            
            
               4.2.Zásada subsidiarity
            
            
               Přijetí opatření, která se týkají označování elektronických displejů energetickými štítky, jednotlivými členskými státy prostřednictvím jejich vnitrostátních právních předpisů, by vytvořilo překážky volnému pohybu zboží v rámci EU. Je nezbytné, aby tato opatření platná v celé EU měla stejný obsah. V souladu se zásadou subsidiarity je proto vhodné, aby byla daná opatření přijata na úrovni EU.
            
            
               4.3.Zásada proporcionality
            
            
               V souladu se zásadou proporcionality nepřekračuje toto nařízení rámec toho, co je nezbytné k dosažení cíle, jímž je stanovit harmonizované požadavky na označování elektronických displejů energetickými štítky. Zrušuje a nahrazuje stávající nařízení. Stanoví požadavky, které mají fungovat jako pobídka pro lídry v oblasti technologií, aby investovali do vysoce účinných elektronických displejů.
            
            
               5.Volba nástroje
            
            
               Navrhovaný nástroj: nařízení v přenesené pravomoci.
            
            
               Jiné prostředky by nebyly vhodné z těchto důvodů:
            
            
               Forma prováděcího opatření je nařízení, které je přímo použitelné ve všech členských státech. Bylo zvoleno proto, že cílů opatření lze nejúčinněji dosáhnout zavedením plně harmonizovaných požadavků v celé EU. Kromě toho zrušuje a nahrazuje stávající nařízení Komise. Navíc zajišťuje, že vnitrostátní správy a orgány EU neponesou náklady na provádění prováděcích právních předpisů do vnitrostátních právních předpisů.
            
            
               6.Rozpočtové důsledky
            
         
         
            
               Návrh nemá žádné důsledky pro rozpočet EU.
            
            
               7.Další údaje
            
            
               Přezkum / revize / ustanovení o skončení platnosti
            
            
               Návrh obsahuje ustanovení o přezkumu.
            
            
               Evropský hospodářský prostor
            
            
               Navrhované nařízení se týká záležitostí EHP, a proto by mělo být rozšířeno na Evropský hospodářský prostor.
            
            
               NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) …/...
            
            
               ze dne 11.3.2019,
            
            
               kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1369,
                  pokud jde o označování elektronických displejů energetickými štítky, a zrušuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2010
            
            
               (Text s významem pro EHP)
            
            
               EVROPSKÁ KOMISE,
            
            
               s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
            
            
               s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1369 ze dne 28. července 2017, kterým se stanoví rámec pro označování energetickými štítky a zrušuje směrnice 2010/30/EU
                  60
               , a zejména na čl. 11 odst. 5 a článek 16 uvedeného nařízení, 
            
            
               vzhledem k těmto důvodům:
            
            
               (1)Nařízení (EU) 2017/1369 zmocňuje Komisi přijímat akty v přenesené pravomoci, pokud jde o označování štítky nebo změnu stupnice pro označování energetickými štítky skupin výrobků představujících významný potenciál pro úspory energie a případně jiných zdrojů.
            
            
               (2)Ustanovení o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích televizních přijímačů byla zavedena nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2010
                  61
               .
            
            
               (3)Sdělení Komise COM(2016) 773 final
                  62
                (pracovní plán pro ekodesign) vypracované Komisí na základě čl. 16 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES
                  63
                stanoví pracovní priority podle rámce pro ekodesign a označování energetickými štítky na období 2016–2019. Pracovní plán pro ekodesign vymezuje skupiny výrobků spojených se spotřebou energie, které mají být považovány za prioritní pro vypracování přípravných studií a následné přijetí prováděcího opatření a pro přezkum nařízení Komise (ES) č. 642/2009
                  64
                a nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2010.
            
            
               (4)Odhaduje se, že v roce 2030 mohou opatření uvedená v pracovním plánu pro ekodesign přinést roční úspory v konečné spotřebě energie v celkové výši přesahující 260 TWh, což odpovídá snížení emisí skleníkových plynů v roce 2030 přibližně o 100 milionů tun za rok. Elektronické displeje jsou jednou ze skupin výrobků uvedených v pracovním plánu. 
            
            
               (5)Televizní přijímače patří do skupin výrobků uvedených v čl. 11 odst. 5 písm. b) nařízení (EU) 2017/1369, pro něž by Komise měla přijmout akt v přenesené pravomoci, který zavede štítky se změněnou stupnicí A až G.
            
            
               (6)Nařízení (EU) č. 1062/2010 požadovalo, aby Komise toho nařízení přezkoumala s ohledem na technický pokrok. 
            
         
         
            
               (7)Komise přezkoumala nařízení (EU) č. 1062/2010 v souladu s článkem 7 uvedeného nařízení a analyzovala technické, environmentální a ekonomické aspekty televizních přijímačů a jiných elektronických displejů, včetně monitorů a informačních displejů, jakož i to, jak skuteční uživatelé různým prvkům štítků rozumí, a jejich chování v souvislosti se štítky. Tento přezkum proběhl v těsné spolupráci se zúčastněnými stranami a partnery z Unie a třetích zemí. Výsledky přezkumu byly zveřejněny a předloženy konzultačnímu fóru zřízenému článkem 14 nařízení (EU) 2017/1369. 
            
            
               (8)Z přezkumu je zjevné, že stejné požadavky na televizní přijímače by se rovněž měly vztahovat na monitory vzhledem k rychle se zvyšujícímu překrývání funkcí displejů a televizních přijímačů. Kromě toho pracovní plán pro ekodesign na období 2016–2019 vypracovaný Komisí výslovně uvádí, aby digitální informační displeje byly zohledněny v rámci přezkumu stávajících nařízení týkajících se televizních přijímačů. Oblast působnosti tohoto nařízení by tedy měla zahrnovat elektronické displeje včetně televizních přijímačů, monitorů a digitálních informačních displejů.
            
            
               (9)Roční spotřeba energie televizních přijímačů v roce 2016 v Unii představovala více než 3 % spotřeby elektrické energie Unie. Očekává se, že předpokládaná spotřeba energie televizních přijímačů, monitorů a digitálních informačních displejů při scénáři bez opatření bude v roce 2030 téměř 100 TWh za rok. Odhaduje se, že toto nařízení spolu s doprovodným nařízením o ekodesignu sníží do roku 2030 roční konečnou spotřebu energie až o 39 TWh za rok.
            
            
               (10)Funkce kódování s vysoce dynamickým rozsahem (HDR) může vést k jiné spotřebě energie, což je argumentem pro samostatné uvádění energetické účinnosti pro tuto funkci.
            
            
               (11)Informace uvedené na štítku elektronických displejů v oblasti působnosti tohoto nařízení by měly být získány na základě spolehlivých, přesných a reprodukovatelných postupů měření, které zohledňují uznávané nejmodernější metody měření, včetně harmonizovaných norem přijatých evropskými normalizačními organizacemi uvedenými v příloze I nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1025/2012
                  65
               , jsou-li tyto normy dostupné.
            
            
               (12)Vzhledem k tomu, že prodeje výrobků spojených se spotřebou energie se stále častěji uskutečňují prostřednictvím internetových hostingových platforem, a nikoli přímo z internetových stránek dodavatelů nebo obchodníků, mělo by být jasně stanoveno, že internetové prodejní platformy by měly odpovídat za to, že umožní zobrazení štítku poskytnutého dodavatelem v blízkosti údaje o ceně. Měly by obchodníka o této povinnosti informovat, ale neměly by odpovídat za správnost nebo obsah poskytnutého štítku a informačního listu výrobku. Podle čl. 14 odst. 1 písm. b) směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/31/ES
                  66
                o elektronickém obchodu by však internetové hostingové platformy měly urychleně přijmout opatření k odstranění informací o daném výrobku nebo znemožnění přístupu k nim, jestliže jsou si vědomy nesouladu (např. chybějící, neúplný nebo nesprávný štítek nebo informační list výrobku), například pokud je o tom informoval orgán dozoru nad trhem. Na dodavatele prodávajícího přímo konečným uživatelům prostřednictvím svých vlastních internetových stránek se vztahují povinnosti týkající se prodeje na dálku uvedené v článku 5 nařízení (EU) 2017/1369.
            
            
               (13)Elektronické displeje, které jsou vystavovány na veletrzích, by měly být opatřeny energetickým štítkem v případě, že první kus modelu již byl uveden na trh nebo je uváděn na trh na veletrhu.
            
            
               (14)Aby se zlepšila účinnost tohoto nařízení, měly by být zakázány výrobky, které ve zkušebních podmínkách automaticky mění svou výkonnost za účelem zlepšení deklarovaných parametrů. 
            
            
               (15)Opatření uvedená v tomto nařízení projednávalo konzultační fórum a odborníci z členských států v souladu s článkem 14 nařízení (EU) 2017/1369.
            
            
               (16)Nařízení (EU) č. 1062/2010 by mělo být zrušeno,
            
            
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
            
            
               Článek 1
               Předmět a oblast působnosti
            
            
               1.Toto nařízení stanoví požadavky na označování štítky a uvádění doplňkových informací o výrobku týkající se elektronických displejů, včetně televizních přijímačů, monitorů a digitálních informačních displejů. 
            
            
               2.Toto nařízení se nevztahuje na:
            
            
               a)elektronické displeje s plochou obrazovky do 100 centimetrů čtverečních včetně;
            
            
               b)projektory;
            
            
               c)videokonferenční systémy typu „vše v jednom“;
            
            
               d)lékařské displeje;
            
            
               e)headsety pro virtuální realitu;
            
            
               f)displeje, které jsou integrovány nebo mají být integrovány do výrobků uvedených v čl. 2 odst. 3 písm. a) a odst. 4 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU
                  67
               ;
            
         
         
            
               g)elektronické displeje, jež jsou součástmi nebo podsestavami výrobků, na něž se vztahují prováděcí opatření přijatá podle směrnice 2009/125/ES;
            
            
               h)displeje pro vysílání;
            
            
               i)bezpečnostní displeje;
            
            
               j)digitální interaktivní tabule;
            
            
               k)digitální fotorámečky;
            
            
               l)digitální informační displeje, které splňují některou z těchto charakteristik:
            
            
               1)jsou navrženy a vyrobeny jako zobrazovací modul, který má být integrován jako dílčí zobrazovací plocha v rámci větší zobrazovací jednotky a který není určen k použití jako samostatná zobrazovací jednotka;
            
            
               2)jsou distribuovány jako samostatná jednotka v krytu pro trvalé venkovní použití;
            
            
               3)jsou distribuovány jako samostatná jednotka v krytu s plochou obrazovky menší než 30 dm² nebo větší než 130 dm²;
            
            
               4)displej má hustotu pixelů menší než 230 pixelů/cm² nebo větší než 3 025 pixelů/cm²; 
            
            
               5)nejvyšší stupeň jasu bílého obrazu v provozním režimu se standardním dynamickým rozsahem (SDR) je větší než nebo se rovná 1 000 cd/m²;
            
            
               6)žádné vstupní rozhraní pro videosignál a ovládání displeje, které by umožňovaly správné zobrazení normalizované zkušební sekvence dynamického videa pro účely měření výkonu;
            
            
               m)stavové displeje;
            
            
               n)ovládací panely.
            
            
               Článek 2
               Definice
            
            
               Pro účely tohoto nařízení se rozumí:
            
            
               1)„elektronickým displejem“ zobrazovací jednotka a související elektronika, jejíž primární funkcí je zobrazování vizuálních informací ze zdrojů s pevným nebo bezdrátovým připojením;
            
            
               2)„televizním přijímačem“ elektronický displej určený primárně k zobrazování a příjmu audiovizuálních signálů, jehož součástmi jsou elektronický displej a jeden či více tunerů/přijímačů;
            
            
               3)„tunerem/přijímačem“ elektronický obvod, který detekuje signál televizního vysílání, jako je pozemní digitální nebo satelitní vysílání, avšak nikoli internetové vysílání typu unicast (jednosměrové vysílání), a usnadňuje výběr televizního kanálu ze skupiny vysílacích kanálů;
            
            
               4)„monitorem“ nebo „počítačovým monitorem“ nebo „počítačovým displejem“ elektronický displej určený ke sledování zblízka jednou osobou, např. na pracovním stole;
            
         
         
            
               5)„digitálním fotorámečkem“ elektronický displej, který zobrazuje výhradně statické vizuální informace;
            
            
               6)„projektorem“ optické zařízení pro zpracování analogových nebo digitálních videoobrazových informací v jakémkoli formátu za účelem modulace zdroje světla a projekce výsledného obrazu na vnější plochu;
            
            
               7)„indikátorem stavu“ displej používaný k zobrazení jednoduchých, ale měnících se informací, jako je zvolený kanál, čas nebo spotřeba energie. Jednoduchý světelný indikátor se nepovažuje za indikátor stavu;
            
            
               8)„ovládacím panelem“ elektronický displej, jehož hlavní funkcí je zobrazování informací souvisejících s provozním stavem výrobku; může zajišťovat interakci uživatele dotykem nebo jinými prostředky za účelem ovládání chodu výrobku. Může být integrován do výrobků nebo speciálně navržen a uváděn na trh pro výhradní použití s daným výrobkem;
            
            
               9)„videokonferenčním systémem typu „vše v jednom“ specializovaný systém určený pro videokonference a spolupráci, který je integrován do jediné skříně, jehož specifikace zahrnují všechny tyto charakteristiky: 
            
            
               a)podporu specifického protokolu pro videokonference ITU-T H.323 nebo IETF SIP dodávaného výrobcem;
            
            
               b)kameru nebo kamery, displej a schopnost zpracovávat obousměrné video v reálném čase včetně odolnosti vůči ztrátovosti paketů;
            
            
               c)reproduktor a schopnost zpracovávat audio pro obousměrné hands-free audio v reálném čase včetně odstranění ozvěny;
            
            
               d)funkci šifrování; 
            
            
               e)HiNA. 
            
            
               10)zkratkou „HiNA“ vysoká dostupnost sítě podle definice v článku 1 nařízení Komise (ES) č. 1275/2008
                  68
               ;
            
            
               11)„displejem pro vysílání“ elektronický displej určený a uváděný na trh pro profesionální použití vysílacími a videoprodukčními společnostmi pro tvorbu videoobsahu. Jeho specifikace zahrnuje všechny tyto charakteristiky: 
            
            
               a)funkci kalibrace barev;
            
            
               b)funkci analýzy vstupního signálu pro sledování vstupního signálu a detekci chyb, jako je osciloskop/vektoroskop, RGB cutoff, funkci kontroly stavu videosignálu při skutečném pixelovém rozlišení, prokládaný režim a screen marker;
            
            
               c)sériové digitální rozhraní (SDI) nebo protokol pro přenos videa přes internet (VoIP) integrované ve výrobku; 
            
            
               d)není určen pro použití ve veřejných prostorách;
            
            
               12)„digitální interaktivní tabulí“ elektronický displej, který uživateli umožňuje přímou interakci se zobrazovaným obrazem. Digitální interaktivní tabule je určena zejména pro prezentace, výuku nebo spolupráci na dálku, včetně přenosu audio- a videosignálů. Její specifikace zahrnují všechny tyto charakteristiky:
            
            
               a)je navržena především tak, aby mohla být zavěšena, namontována na stojan, umístěna na polici nebo stůl nebo upevněna na fyzické konstrukci, aby ji mohlo sledovat více osob;
            
            
               b)musí se používat s počítačovým softwarem se specifickými funkcemi pro správu obsahu a interakci; 
            
            
               c)je integrována s počítačem nebo navržena tak, aby byla speciálně používána s počítačem, aby bylo možné spustit software uvedený v písmenu b);
            
         
         
            
               d)plochu zobrazovací jednotky větší než 40 dm²; 
            
            
               e)interakci uživatele dotykem pomocí prstu nebo pera nebo jinými prostředky, jako jsou ruce, paže, gesta nebo hlas;
            
            
               13)„bezpečnostním displejem“ elektronický displej, jehož specifikace zahrnuje všechny tyto charakteristiky:
            
            
               a)funkci vlastní kontroly schopnou předávat vzdálenému serveru alespoň jednu z těchto informací: 
            
            
               –stav napájení,
            
            
               –vnitřní teplotu ze snímání teploty pro zabránění přetížení, 
            
            
               –zdroj videosignálu,
            
            
               –zdroj audiosignálu a stav audia (hlasitost/vypnutí zvuku),
            
            
               –verzi modelu a firmware;
            
            
               b)uživatelem specifikované specializované provedení usnadňující instalaci displeje do profesionálních skříní nebo konzolí;
            
            
               14)„digitálním informačním displejem“ elektronický displej, který je primárně určen ke sledování větším počtem osob v jiných než stolních konfiguracích a v jiném než domácím prostředí. Jeho specifikace zahrnují všechny tyto charakteristiky:
            
            
               a)specifický identifikátor umožňující adresovat konkrétní zobrazovací jednotku;
            
            
               b)funkci zabraňující neoprávněnému přístupu k nastavení displeje a zobrazovanému obrazu;
            
            
               c)síťové připojení (zahrnující pevné nebo bezdrátové rozhraní) pro ovládání, monitorování nebo příjem zobrazovaných informací ze vzdálených zdrojů typu unicast (jednosměrové vysílání) nebo multicast (vícesměrové vysílání), ale nikoli broadcast (všesměrové vysílání);
            
            
               d)je navržen tak, aby byl zavěšen, namontován nebo upevněn na fyzickou konstrukci pro sledování větším počtem osob, a není uváděn na trh se stojanem; 
            
            
               e)nezahrnuje tuner pro zobrazení signálů vysílání;
            
            
               15)„integrovanými“ – pokud jde o displeje, které jsou funkční součástí jiného výrobku – elektronické displeje, které nelze používat nezávisle na daném výrobku a které na něm závisí při zajišťování svých funkcí, včetně napájení;
            
            
               16)„lékařským displejem“ elektronický displej, který spadá do oblasti působnosti:
            
            
               a)směrnice Rady 93/42/EHS
                  69
                o zdravotnických prostředcích nebo
            
            
               b)nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/745 o zdravotnických prostředcích
                  70
                nebo
            
         
         
            
               c)směrnice Rady 90/385/EHS
                  71
                o sbližování právních předpisů členských států týkajících se aktivních implantabilních zdravotnických prostředků nebo 
            
            
               d)směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/79/ES
                  72
                o diagnostických zdravotnických prostředcích in vitro nebo
            
            
               e)nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/746
                  73
                o diagnostických zdravotnických prostředcích in vitro;
            
            
               17)„monitorem třídy 1“ monitor pro pokročilé hodnocení technické kvality obrazů v klíčových fázích produkce nebo vysílání, jako je snímání obrazu, postprodukce, přenos a uchovávání;
            
            
               18)„plochou obrazovky“ viditelná plocha elektronického displeje vypočítaná vynásobením maximální šířky viditelného obrazu maximální výškou viditelného obrazu, měřeno podél povrchu panelu (plochého nebo zakřiveného);
            
            
               19)„headsetem pro virtuální realitu“ zařízení určené pro nasazení na hlavu, které uživateli poskytuje zážitek z ponoření do virtuální reality zobrazováním stereoskopických obrazů pro každé oko s funkcemi sledování pohybů hlavy;
            
            
               20)„místem prodeje“ místo, kde jsou elektronické displeje vystaveny nebo nabízeny k prodeji, k pronájmu nebo ke koupi na splátky.
            
            
               Článek 3
               Povinnosti dodavatelů
            
            
               1.Dodavatelé zajistí, aby:
            
            
               a)každý elektronický displej byl dodán se štítkem v tištěné podobě majícím provedení a obsahujícím informace stanovené v příloze III;
            
            
               b)parametry informačního listu výrobku uvedené v příloze V byly nahrány do databáze výrobků; 
            
            
               c)pokud o to výslovně požádá obchodník, byl informační list výrobku k dispozici v tištěné podobě;
            
            
               d)obsah technické dokumentace stanovený v příloze VI byl vložen do databáze výrobků;
            
            
               e)jakákoli vizuální reklama na konkrétní model elektronického displeje, včetně reklamy na internetu, obsahovala třídu energetické účinnosti a rozpětí tříd energetické účinnosti uvedené na štítku v souladu s přílohou VII a přílohou VIII;
            
            
               f)jakýkoli technický propagační materiál týkající se konkrétního modelu elektronického displeje, včetně materiálu na internetu, který popisuje jeho konkrétní technické parametry, obsahoval třídu energetické účinnosti daného modelu a rozpětí tříd energetické účinnosti uvedené na štítku v souladu s přílohou VII;
            
            
               g)elektronický štítek mající provedení a obsahující informace stanovené v příloze III byl obchodníkům zpřístupněn pro každý model elektronického displeje;
            
            
               h)elektronický informační list výrobku stanovený v příloze V byl obchodníkům zpřístupněn pro každý model elektronického displeje;
            
            
               i)kromě požadavku stanoveného v písmeni a) byl štítek vytištěn na obalu výrobku nebo na něj nalepen.
            
            
               2.Třída energetické účinnosti musí vycházet z indexu energetické účinnosti vypočítaného podle přílohy II.
            
            
               Článek 4
               Povinnosti obchodníků
            
         
         
            
               Obchodníci zajistí, aby:
            
            
               a)každý elektronický displej byl v místech prodeje, včetně veletrhů, označen štítkem poskytnutým dodavateli podle čl. 3 odst. 1 písm. a) vystaveným na přední straně spotřebiče nebo na něj zavěšeným nebo umístěným tak, aby byl zřetelně viditelný a jednoznačně se vztahoval ke konkrétnímu modelu; pokud je elektronický displej ponechán v zapnutém stavu, když jej zákazníci mohou vidět k prodeji, může být tištěný štítek nahrazen elektronickým štítkem podle čl. 3 odst. 1 písm. g) zobrazeným na obrazovce; 
            
            
               b)pokud je model elektronického displeje v místě prodeje vystaven, aniž by nebyla žádná jednotka vyjmuta z balení, musí být viditelný štítek natištěný na krabici nebo na ní nalepený;
            
            
               c)v případě prodeje na dálku nebo telemarketingu byly štítek a informační list výrobku poskytovány v souladu s přílohami VII a VIII;
            
            
               d)jakákoli vizuální reklama na konkrétní model elektronického displeje, včetně reklamy na internetu, obsahovala třídu energetické účinnosti a rozpětí tříd energetické účinnosti uvedené na štítku v souladu s přílohou VII;
            
            
               e)jakýkoli technický propagační materiál týkající se konkrétního modelu elektronického displeje, včetně technického propagačního materiálu na internetu, který popisuje jeho konkrétní technické parametry, obsahoval třídu energetické účinnosti daného modelu a rozpětí tříd energetické účinnosti uvedené na štítku v souladu s přílohou VII.
            
            
               Článek 5
               Povinnosti poskytovatele služeb na internetových hostingových platformách
            
            
               Pokud poskytovatel hostingových služeb podle článku 14 směrnice 2000/31/ES umožní prodej elektronických displejů prostřednictvím svých internetových stránek, musí umožnit zobrazení elektronického štítku a elektronického informačního listu výrobku poskytnutého obchodníkem pomocí zobrazovacího mechanismu v souladu s ustanoveními přílohy VIII a musí informovat obchodníka o povinnosti je zobrazit.
            
            
               Článek 6
               Metody měření
            
            
               Informace, které mají být poskytnuty na základě článků 3 a 4, se získají spolehlivými, přesnými a reprodukovatelnými metodami měření a výpočtů, které zohledňují uznávané nejmodernější metody měření a výpočtů, jak je stanoveno v příloze IV.
            
            
               Článek 7
               Postup ověřování pro účely dozoru nad trhem
            
            
               Členské státy použijí při provádění kontrol v rámci dozoru nad trhem podle čl. 8 odst. 3 nařízení (EU) 2017/1369 postup ověřování stanovený v příloze IX.
            
            
               Článek 8
               Přezkum
            
            
               Komise přezkoumá toto nařízení s ohledem na technický pokrok a předloží výsledky tohoto přezkumu, včetně případného návrhu na revizi, konzultačnímu fóru nejpozději do [Úřad pro publikace – vložte datum: tři roky po vstupu tohoto nařízení v platnost].
            
            
               Při přezkumu se posuzuje zejména:
            
            
               a)zda je nebo je stále vhodné mít samostatné energetické kategorie pro SDR a HDR;
            
            
               b)tolerance pro ověřování stanovené v příloze IX;
            
            
               c)zda mají být do oblasti působnosti zahrnuty jiné elektronické displeje; 
            
            
               d)zda je vhodně vyvážená přísnost pravidel u větších a menších výrobků;
            
            
               e)zda je možné vyvinout vhodné způsoby oznamování spotřeby energie; 
            
         
         
            
               f)možnost řešení aspektů oběhového hospodářství. 
            
            
               Kromě toho Komise přezkoumá štítky za účelem změny jejich stupnice, jakmile budou splněny požadavky článku 11 nařízení (EU) 2017/1369. 
            
            
               Článek 9
               Zrušení
            
            
               Nařízení (EU) č. 1062/2010 se zrušuje s účinkem ode dne 1. března 2021. 
            
            
               Článek 10
               Přechodná opatření
            
            
               Ode dne [Úřad pro publikace – vložte den vstupu tohoto nařízení v platnost] do 28. února 2021 lze informační list výrobku vyžadovaný podle čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) č. 1062/2010 místo v tištěné podobě zpřístupnit prostřednictvím databáze výrobků. V takovém případě dodavatel zajistí, pokud o to výslovně požádá obchodník, aby byl informační list výrobku zpřístupněn v tištěné podobě.
            
            
               Článek 11
               Vstup v platnost a použitelnost
            
            
               Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
            
            
               Použije se ode dne 1. března 2021. Avšak čl. 3 odst. 1 písm. a) se použije ode dne 1. listopadu 2020.
            
            
               Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            
            
               V Bruselu dne 11.3.2019
            
            
               
                     Za Komisi
               
               
                     předseda
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES ze dne 21. října 2009 o stanovení rámce pro určení požadavků na ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie Úř. věst. L 285, 31.10.2009, s. 10 (rámcová směrnice o ekodesignu).
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1369 ze dne 4. července 2017, kterým se stanoví rámec pro označování energetickými štítky a zrušuje směrnice 2010/30/EU (rámcové nařízení o označování energetickými štítky), Úř. věst. L 198, 28.7.2017, s. 1.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Podle staré rámcové směrnice 2010/30/EU o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích mohly energetické štítky zahrnovat třídy A+ až A+++, nové rámcové nařízení vyžaduje změnu stupnice stávajících energetických štítků zpět na původní stupnici A až G (viz také oddíl 1.3).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru, Výboru regionů a Evropské investiční bance – Rámcová strategie k vytvoření odolné energetické unie s pomocí progresivní politiky v oblasti změny klimatu, COM/2015/080 final, (Rámcová strategie k vytvoření energetické unie)
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – „Zlepšování jednotného trhu: více příležitostí pro lidi a podniky, COM(2015) 550 final, 28.10.2015 (Hlubší a spravedlivější vnitřní trh)
               
               
                  
                     (6)
                  
                        
                  https://www.savingenergy.org.za/wp-content/uploads/2018/05/Energy-Label-Learner-Guide.pdf
               
               
                  
                     (7)
                  
                        
                  https://www.clp.com.hk/en/my-home/energy-saving-ideas/understanding-energy-labels
               
               
                  
                     (8)
                  
                        
                  http://www2.inmetro.gov.br/pbe/
                   
               
               
                  
                     (9)
                  
                        
                  https://www.argentina.gob.ar/televisor
                   
               
               
                  
                     (10)
                  
                        
                  https://energiaenchile.cl/conoce-la-nueva-etiqueta-energetica-para-televisores/
                   
               
               
                  
                     (11)
                  
                        
                  https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/impact_of_energy_labels_on_consumer_behaviour_en.pdf
                   
               
               
                  
                     (12)
                  
                        Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/30/EU ze dne 19. května 2010 o uvádění spotřeby energie a jiných zdrojů na energetických štítcích výrobků spojených se spotřebou energie a v normalizovaných informacích o výrobku (Úř. věst. L 153, 18.6.2010, s. 1).
               
               
                  
                     (13)
                  
                        
                  Study on the impact of the energy label – and potential changes to it – on consumer understanding and on purchase decisions
                   (Studie o dopadu energetických štítků – a jejich potenciálních změn – na porozumění spotřebitelů a rozhodování při nákupech), LE London Economics and IPSOS, říjen 2014 (https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/impact_of_energy_labels_on_consumer_behaviour_en.pdf).
               
               
                  
                     (14)
                  
                        Po symbolu měny euro.
               
               
                  
                     (15)
                  
                        Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/30/EU ze dne 19. května 2010 o uvádění spotřeby energie a jiných zdrojů na energetických štítcích výrobků spojených se spotřebou energie a v normalizovaných informacích o výrobku, (Úř. věst. L 153, 18.6.2010, s. 1).
               
               
                  
                     (16)
                  
                        Globální dohoda v reakci na změnu klimatu z roku 2015 
                  (
                  Pařížská dohoda
                  )
                  .
               
               
                  
                     (17)
                  
                        Protokol o omezování acidifikace, eutrofizace a přízemního ozonu k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států z roku 1999 (Göteborský protokol).
               
               
                  
                     (18)
                  
                        
                  Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů „Uzavření cyklu – akční plán EU pro oběhové hospodářství“ 
                  (Iniciativa oběhového hospodářství).
               
               
                  
                     (19)
                  
                        https://ec.europa.eu/clima/policies/ets_en (ETS)
               
               
                  
                     (20)
                  
                        Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě „Evropská strategie energetické bezpečnosti“, COM(2014) 330 final.
               
               
                  
                     (21)
                  
                        Nařízení Komise (ES) č. 642/2009 ze dne 22. července 2009, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/32/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign televizních přijímačů (Úř. věst. L 191, 23.7.2009, s. 42).
               
               
                  
                     (22)
                  
                        Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2010 ze dne 28. září 2010, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/30/EU, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích televizních přijímačů (Úř. věst. L 314, 30.11.2010, s. 64).
               
               
                  
                     (23)
                  
                        Sdělení Komise Pracovní plán pro ekodesign na období 2016–2019, COM(2016) 773 final, Brusel, 30. listopadu 2016. (Pracovní plán pro ekodesign na období 2016–2019)
               
               
                  
                     (24)
                  
                        
                  Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů „Uzavření cyklu – akční plán EU pro oběhové hospodářství“ 
                  (Iniciativa oběhového hospodářství).
               
               
                  
                     (25)
                  
                        Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1369 ze dne 4. července 2017, kterým se stanoví rámec pro označování energetickými štítky a zrušuje směrnice 2010/30/EU (Úř. věst. L 198, 28.7.2017, s. 1).
               
               
                  
                     (26)
                  
                        Tj. asi 1/2 z 20% cíle EU pro rok 2020.
               
               
                  
                     (27)
                  
                        Tj. asi 1/3 z 20% cíle EU pro rok 2020.
               
               
                  
                     (28)
                  
                        Téměř 500 EUR za rok v průměrné domácnosti v EU.
               
               
                  
                     (29)
                  
                        Přípravná studie pro platná nařízení byla provedena v letech 2006–2007 během nevídané technologické a tržní revoluce a je dostupná na adrese: https://circabc.europa.eu/w/browse/5263110f-17fc-465b-b1b9-b64552035b03
               
               
                  
                     (30)
                  
                        Během přípravné legislativní fáze až do doby po zveřejnění v Úředním věstníku.
               
               
                  
                     (31)
                  
                        Nařízení se původně nemělo na počítačové monitory vztahovat. Současná definice televizního monitoru vychází ze zastaralých definic, čímž vytváří právní nejistotu.
               
               
                  
                     (32)
                  
                        Úř. věst. L 153, 19.5.2010, s. 1.
               
               
                  
                     (33)
                  
                        Úř. věst. L 285, 31.10.2009, s. 10.
               
               
                  
                     (34)
                  
                        Úř. věst. L 314, 30.11.2010, s. 64.
               
               
                  
                     (35)
                  
                        Úř. věst. L 191, 23.7.2009, s. 42.
               
               
                  
                     (36)
                  
                        Přibližně sto modelů televizních přijímačů bylo certifikováno ekoznačkou od jejího založení před devíti lety. Požadavky zahrnují např. nepřítomnost nejvíce toxických látek zpomalujících hoření (FR), konstrukci usnadňující opravu a demontáž po skončení životnosti.
               
               
                  
                     (37)
                  
                        Tj. 20 % úspory energie do roku 2020 a 32,5 % úspory energie do roku 2030.
               
               
                  
                     (38)
                  
                        https://circabc.europa.eu/w/browse/d46d97b6-b78b-45ce-b0be-56864222a689
               
               
                  
                     (39)
                  
                        ENER Lot 3, Počítače a počítačové displeje, což vedlo k nařízení č. 617/2013 o požadavcích na ekodesign počítačů, do jehož oblasti působnosti nespadaly počítačové monitory.
               
               
                  
                     (40)
                  
                        První posouzení dopadů Výbor pro posuzování dopadů schválil dne 4. září 2013.
               
               
                  
                     (41)
                  
                        Platné nařízení zahrnuje informace týkající se požadavků na dostupnost, jež byly užitečné zejména pro shromažďování ověřitelných, neanonymizovaných a oficiálních údajů. Dalším zdrojem relevantních informací byla databáze Energy Star, zejména pokud jde o monitory a informační displeje.
               
               
                  
                     (42)
                  
                        Pro informační elektronické displeje, představující segment trhu, který se dynamicky rozvíjí teprve poslední dobou, bylo k dispozici méně údajů.
               
               
                  
                     (43)
                  
                        Německo, Itálie, Nizozemsko, Polsko, Portugalsko, Rumunsko a Švédsko.
               
               
                  
                     (44)
                  
                        Napájecí zdroj představuje součást, která je nejčastějším důvodem poruchy a případné likvidace displeje. Vnější zdroj by si zákazník mohl snadno sám vyměnit.
               
               
                  
                     (45)
                  
                        https://ec.europa.eu/info/consultations/public-consultation-ecodesign-and-energy-labelling-refrigerators-dishwashers-washing-machines-televisions-computers-and-lamps_cs
               
               
                  
                     (46)
                  
                        Rozpětí stupnice: nedůležité, do jisté míry důležité, důležité, velmi důležité, nevím nebo nemám názor a žádná odpověď.
               
               
                  
                     (47)
                  
                        Byl schválen Výborem pro posuzování dopadů dne 4. září 2013.
               
               
                  
                     (48)
                  
                        V případě ekodesignu nejsou navrhovány žádné minimální požadavky na energetickou účinnost v zapnutém stavu, ale navrhuje se označování energetickými štítky. S ohledem na nové poznatky pocházející z databáze s údaji o registraci výrobků obsahuje návrh o ekodesignu ustanovení o přezkumu pro stanovení minimálních požadavků na informační displeje v zapnutém stavu a případně další rozšíření oblasti působnosti na modulární systémy.
               
               
                  
                     (49)
                  
                        Reálnou situaci by nikdy nebylo možné zachytit jediným ukazatelem, protože nelze použít hmotnostní bilanci.
               
               
                  
                     (50)
                  
                        Zejména u displejů pro náročné uživatele, např. zahnutých nebo určených pro hraní her.
               
               
                  
                     (51)
                  
                        Zejména pokud by o ně bylo požádáno po dni uvedení nových modelů na trh.
               
               
                  
                     (52)
                  
                        Např. o dostupnosti součástek (která má být na štítku také uvedena) nebo o zákazu používání zpomalovačů hoření.
               
               
                  
                     (53)
                  
                        Ne všechny elektronické informační displeje potřebují k provozu vyšší jas. Objevují se například nové, „samoreflexní“ technologie, známé jako „elektronický inkoust“, které vykazují mimořádnou účinnost při použití s mírnou rychlostí změny obrazu. Protože není nutné podsvícení, energie se takřka výhradně používá ke změně obrazu, přičemž tuto energii může poskytovat malý fotovoltaický panel a/nebo baterie.
               
               
                  
                     (54)
                  
                        Např. samoreflexní, samoemisní nebo transflektivní technologie, nyní ve fázi předvádění.
               
               
                  
                     (55)
                  
                        V pracovním dokumentu označeno jako „standardní dynamický rozsah“ nebo „SDR“.
               
               
                  
                     (56)
                  
                        Přestože nevládní organizace, sdružení spotřebitelů a některé členské státy podpořily uvádění roční spotřeby energie, nebyl nalezen žádný přijatelný způsob uvádění tohoto údaje vzhledem ke značným rozdílům ve spotřebě produktů v oblasti působnosti, např. od několika málo hodin denně v případě počítačového monitoru používaného doma až po takřka 24 hodin denně v případě některých použití informačních displejů. 
               
               
                  
                     (57)
                  
                        Doba používání displeje s SDR nebo HDR se v následujících letech změní, ale ne stejnou rychlostí a stejným poměrem (např. monitory pro kancelářské použití by HDR nevyužily vůbec, zatímco monitor používaný pro hraní her může HDR využívat po celou dobu v zapnutém stavu). V případě televizních přijímačů platí, že vysílací společnosti pravděpodobně na novou technologii přejdou pomaleji (jako v případě přechodu na vyšší rozlišení), zatímco internetové kanály již tento přechod mají za sebou. Informační displeje, které zobrazují reklamy a potřebují upoutat pozornost lidí, HDR využijí ve velké míře; znovu však připomeňme, že ne všechny informační displeje se využívají ke komerčním videoreklamám. 
               
               
                  
                     (58)
                  
                        Vnitřní napájecí zdroje jsou často integrovány do hlavní elektronické desky, takže náklady na jejich opravu jsou srovnatelné s náklady na pořízení nového displeje. A i v případě, že integrovány nejsou, je k jejich opravě nutná specializovaná podpora, zatímco vnější napájecí zdroj si koncový uživatel snadno zakoupí a vymění sám.
               
               
                  
                     (59)
                  
                        Oddělení zdroje energie od vnitřní části elektronického displeje snižuje nebo případně odstraňuje nutnost používat zpomalovače hoření v plastech. Zpomalovače hoření zhoršují recyklovatelnost.
               
               
                  
                     (60)
                  
                        Úř. věst. L 198, 28.7.2017, s. 1.
               
               
                  
                     (61)
                  
                        Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2010 ze dne 28. září 2010, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/30/EU, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích televizních přijímačů (Úř. věst. L 314, 30.11.2010, s. 64).
               
               
                  
                     (62)
                  
                        Sdělení Komise. Pracovní plán pro ekodesign na období 2016–2019, COM(2016) 773 final, 30.11.2016.
               
               
                  
                     (63)
                  
                        Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES ze dne 21. října 2009 o stanovení rámce pro určení požadavků na ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie (Úř. věst. L 285, 31.10.2009, s. 10).
               
               
                  
                     (64)
                  
                        Nařízení Komise (ES) č. 642/2009 ze dne 22. července 2009, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/32/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign televizních přijímačů (Úř. věst. L 191, 23.7.2009, s. 42).
               
               
                  
                     (65)
                  
                        Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1025/2012 ze dne 25. října 2012 o evropské normalizaci, změně směrnic Rady 89/686/EHS a 93/15/EHS a směrnic Evropského parlamentu a Rady 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES a 2009/105/ES, a kterým se ruší rozhodnutí Rady 87/95/EHS a rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1673/2006/ES (Úř. věst. L 316, 14.11.2012, s. 12).
               
               
                  
                     (66)
                  
                        Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/31/ES ze dne 8. června 2000 o některých právních aspektech služeb informační společnosti, zejména elektronického obchodu, na vnitřním trhu (Úř. věst. L 178, 17.7.2000, s. 1).
               
               
                  
                     (67)
                  
                        Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU ze dne 4. července 2012 o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ), (Úř. věst. L 197, 24.7.2012, s. 38).
               
               
                  
                     (68)
                  
                        Nařízení Komise (ES) č. 1275/2008 ze dne 17. prosince 2008, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/32/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign z hlediska spotřeby elektrické energie elektrických a elektronických zařízení určených pro domácnosti a kanceláře v pohotovostním režimu a ve vypnutém stavu (Úř. věst. L 339, 18.12.2008, s. 45).
               
               
                  
                     (69)
                  
                        Směrnice Rady 93/42/EHS ze dne 14. června 1993 o zdravotnických prostředcích (Úř. věst. L 169, 12.7.1993, s. 1).
               
               
                  
                     (70)
                  
                        Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/745 ze dne 5. dubna 2017 o zdravotnických prostředcích, změně směrnice 2001/83/ES, nařízení (ES) č. 178/2002 a nařízení (ES) č. 1223/2009 a o zrušení směrnic Rady 90/385/EHS a 93/42/EHS (Úř. věst. L 117, 5.5.2017, s. 1).
               
               
                  
                     (71)
                  
                        Směrnice Rady 90/385/EHS ze dne 20. června 1990 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se aktivních implantabilních zdravotnických prostředků (Úř. věst. L 189, 20.7.1990, s. 17).
               
               
                  
                     (72)
                  
                        Směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/79/ES ze dne 27. října 1998 o diagnostických zdravotnických prostředcích in vitro (Úř. věst. L 331, 7.12.1998, s. 1).
               
               
                  
                     (73)
                  
                        Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/746 ze dne 5. dubna 2017 o diagnostických zdravotnických prostředcích in vitro a o zrušení směrnice 98/79/ES a rozhodnutí Komise 2010/227/EU (Úř. věst. L 117, 5.5.2017, s. 176).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               PŘÍLOHA I
               Definice pro účely těchto příloh:
            
            
               Následujícími pojmy se rozumí:
            
            
               (1)„indexem energetické účinnosti“ (EEI) indexové číslo představující relativní energetickou účinnost elektronického displeje, jak je stanoveno v příloze II části B;
            
            
               (2)„vysoce dynamickým rozsahem (HDR)“ způsob zvýšení kontrastního poměru obrazu elektronického displeje pomocí metadat generovaných při vytváření videomateriálu, který řídící obvody displeje interpretují za účelem vytvoření kontrastního poměru a vykreslení barev, jež lidské oko vnímá jako realističtější, než jakých lze dosáhnout na displejích, které nejsou kompatibilní s HDR;
            
            
               (3)„kontrastním poměrem“ rozdíl mezi nejvyšší úrovní jasu a černou úrovní v obraze;
            
            
               (4)„jasem (luminancí)“ fotometrická měrná veličina vyjadřující svítivost na jednotku plochy u světla, které se šíří daným směrem, udávaná v kandelách na metr čtvereční (cd/m2). Pro subjektivní hodnocení jasu (luminance) displeje se často používá pojem „subjektivní jas (brightness)“;
            
            
               (5)„automatickým řízením subjektivního jasu („Automatic Brightness Control“– ABC)“ automatický mechanismus, který, je-li zapnutý, řídí subjektivní jas elektronického displeje v závislosti na úrovni okolního světla dopadajícího na přední stranu displeje;
            
            
               (6)„výchozí“ – pokud jde o určitou funkci nebo nastavení – hodnota konkrétní funkce nastavená ve výrobě, která je k dispozici, když zákazník výrobek používá poprvé, a také poté, co je provedena „obnova továrního nastavení“, pokud ji výrobek umožňuje; 
            
            
               (7)„pixelem (obrazovým prvkem)“ plocha nejmenšího prvku obrazu, který lze odlišit od sousedních prvků;
            
            
               (8)„zapnutým stavem“ nebo „aktivním režimem“ stav, ve kterém je elektronický displej připojen ke zdroji energie, je aktivován a zajišťuje jednu nebo více svých zobrazovacích funkcí;
            
            
               (9)„nucenou nabídkou“ specifická nabídka, která se zobrazí při prvním spuštění elektronického displeje nebo po obnově továrního nastavení, která nabízí soubor nastavení displeje předdefinovaných dodavatelem;
            
            
               (10)„normální konfigurací“ nastavení displeje, které je konečnému uživateli doporučeno dodavatelem v nabídce prvního nastavení, nebo tovární nastavení elektronického displeje pro zamýšlené použití výrobku. Pro konečného uživatele musí v zamýšleném prostředí a pro zamýšlené použití zajišťovat optimální kvalitu. Normální konfigurace je stav, ve kterém jsou měřeny hodnoty pro vypnutý stav, pohotovostní režim, pohotovostní režim při připojení na síť a zapnutý stav;
            
            
               (11)„nejjasnější konfigurací v zapnutém stavu“ konfigurace elektronického displeje nastavená dodavatelem, která poskytuje přijatelný obraz s nejvyšším naměřeným jasem. 
            
            
               (12)„prodejní konfigurací“ konfigurace elektronického displeje, která je určena specificky pro předvádění elektronického displeje, například v podmínkách s vysokou intenzitou osvětlení (v prodejně), a nezahrnuje automatické vypnutí v případě, že není zjištěna žádná činnost či přítomnost uživatele.
            
            
               (13)„čidlem přítomnosti osob v místnosti“ nebo „čidlem pro detekci gest“ nebo „čidlem obsazenosti“ čidlo, které sleduje pohyb v prostoru kolem výrobku a reaguje na něj a jehož signál může iniciovat přepnutí do zapnutého stavu. Absenci detekovaného pohybu po předem stanovenou dobu lze využít k přepnutí do pohotovostního režimu nebo pohotovostního režimu při připojení na síť;
            
            
               (14)„vypnutým stavem“ stav, ve kterém je elektronický displej připojen k síťovému zdroji energie a nezajišťuje žádnou funkci; vypnutým stavem se rozumí rovněž:
            
            
               (1)stavy pouze s indikací vypnutého stavu;
            
            
               (2)stavy, které zajišťují pouze funkce, jež mají zabezpečit elektromagnetickou kompatibilitu podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/30/EU
                  1
               ;
            
            
               (15)„pohotovostním režimem“ stav, kdy je elektronický displej připojen k síťovému nebo stejnosměrnému zdroji energie, k fungování v souladu se zamýšleným účelem vyžaduje přísun energie z tohoto zdroje a zajišťuje pouze následující funkce, jež mohou trvat po neomezenou dobu:
            
         
         
            
               –funkci opětovné aktivace, nebo funkci opětovné aktivace a pouze indikaci zapnuté funkce opětovné aktivace a/nebo
            
            
               –zobrazování informací nebo indikaci stavu;
            
            
               (16)„funkcí opětovné aktivace“ funkce, která pomocí dálkového spínače, dálkového ovládání, vnitřního čidla, časového spínače nebo – v případě displeje připojeného na síť v pohotovostním režimu při připojení na síť – sítě umožňuje přepnout z pohotovostního režimu nebo pohotovostního režimu při připojení na síť do režimu jiného než vypnutého stavu, který zajišťuje další funkce;
            
            
               (17)„zobrazovacím mechanismem“ jakákoliv obrazovka, včetně dotykové obrazovky nebo jiné použité technologie vizualizace, která uživateli zobrazí obsah internetu;
            
            
               (18)„vnořeným zobrazením“ vizuální rozhraní, v němž se k obrázku či sadě údajů přistupuje kliknutím pomocí myši nebo ukázáním myší na jiný obrázek či sadu údajů nebo roztažením jiného obrázku či sady údajů na dotykovém displeji;
            
            
               (19)„dotykovou obrazovkou“ obrazovka reagující na dotyk, např. v zařízeních, jako je tablet, počítač typu slate nebo chytrý telefon;
            
            
               (20)„alternativním textem“ text poskytnutý jako alternativa grafiky, který umožňuje poskytnout informace v jiné než grafické podobě v případě, že zobrazovací jednotky nejsou schopny grafiku zobrazit, nebo jako pomůcka pro usnadnění přístupu, například jako vstup do aplikací pro syntézu řeči;
            
            
               (21)„vnějším napájecím zdrojem (EPS)“ zařízení definované v nařízení Komise (EU) 2019/XXX
                  2
                [Úřad pro publikace – vložte číslo nařízení C(2019) 2126];
            
            
               (22)„standardizovaným EPS“ vnější napájecí zdroj, který je navržen pro napájení různých zařízení a je v souladu s normou vydanou některou z mezinárodních normalizačních organizací;
            
            
               (23)„kódem rychlé odezvy (kódem QR)“ maticový kód uvedený na energetickém štítku modelu výrobku, který odkazuje na informace o daném modelu ve veřejné části databáze výrobků;
            
            
               (24)„sítí“ komunikační infrastruktura s topologií spojů a architekturou, která zahrnuje fyzické součásti, organizační zásady a komunikační postupy a formáty (protokoly);
            
            
               (25)„síťovým rozhraním“ (nebo „síťovým portem“) pevné nebo bezdrátové fyzické rozhraní umožňující síťové připojení, jehož prostřednictvím lze dálkově aktivovat funkce elektronického displeje a přijímat nebo odesílat data. Za síťové rozhraní se nepovažují rozhraní pro vstupní data, jako jsou videosignály a audiosignály, která nepocházejí ze síťového zdroje a nepoužívají síťovou adresu;
            
            
               (26)„dostupností sítě“ schopnost elektronického displeje aktivovat funkce poté, co byl síťovým rozhraním zjištěn dálkový spouštěcí signál;
            
            
               (27)„displejem připojeným na síť“ elektronický displej, který lze připojit k síti pomocí jednoho z jeho síťových rozhraní, pokud je zapnuto; 
            
            
               (28)„pohotovostním režimem při připojení na síť“ stav, v němž je elektronický displej schopen obnovit funkci prostřednictvím dálkového spouštěcího signálu ze síťového rozhraní;
            
            
               PŘÍLOHA II
            
            
               A.
                     Třídy energetické účinnosti
            
            
               Třída energetické účinnosti elektronického displeje se stanoví na základě jeho indexu energetické účinnosti pro označování štítky (EEIlabel), jak je uvedeno v tabulce 1. Index EEIlabel elektronického displeje se určí v souladu s částí B této přílohy.
            
            
               Tabulka 1: Třídy energetické účinnosti elektronických displejů
            
            
                     
                        Třída energetické účinnosti
                     
                  
                  
                     
                        Index energetické účinnosti (EEIlabel)
                     
                     
                  
               
                     
                        A 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        EEIlabel 
                     
                  
                  
                     
                        <  0,30
                     
                  
               
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        0,30  ≤ 
                     
                  
                  
                     
                        EEIlabel 
                     
                  
                  
                     
                        <  0,40
                     
                  
               
                     
                        C
                     
                  
                  
                     
                        0,40  ≤ 
                     
                  
                  
                     
                        EEIlabel 
                     
                  
                  
                     
                        <  0,50
                     
                  
               
                     
                        D
                     
                  
                  
                     
                        0,50  ≤ 
                     
                  
                  
                     
                        EEIlabel 
                     
                  
                  
                     
                        <  0,60
                     
                  
               
                     
                        E
                     
                  
                  
                     
                        0,60  ≤ 
                     
                  
                  
                     
                        EEIlabel 
                     
                  
                  
                     
                        <  0,75
                     
                  
               
                     
                        F
                     
                  
                  
                     
                        0,75  ≤ 
                     
                  
                  
                     
                        EEIlabel 
                     
                  
                  
                     
                        <  0,90
                     
                  
               
                     
                        G 
                     
                  
                  
                     
                        0,90  ≤  
                     
                  
                  
                     
                        EEIlabel 
                     
                  
                  
                     
                  
               
         
            
               B.
                     Index energetické účinnosti (EEIlabel) 
            
            
               Index energetické účinnosti (EEIlabel) elektronického displeje se vypočítá pomocí této rovnice:
            
            
                     
                  
                  
                     
                     
                  
               
               kde:
            
            
               A představuje zobrazovací plochu v dm²;
            
            
               Pmeasured je naměřený příkon v zapnutém stavu ve wattech za normální konfigurace a v nastavení dle tabulky 2;
            
            
               corrl je korekční faktor dle tabulky 3.
            
            
               Tabulka 2: Měření Pmeasured
            
            
                     
                        Úroveň dynamického rozsahu
                     
                  
                  
                     
                        Pmeasured 
                     
                  
               
                     
                        Standardní dynamický rozsah (SDR): PmeasuredSDR
                     
                  
                  
                     
                        Příkon v zapnutém stavu ve wattech (W) měřený při zobrazování normalizovaných testovacích sekvencí pohyblivých obrazů z dynamického obsahu vysílání. Pokud jsou použitelné tolerance podle části C této přílohy, měly by být odečteny od Pmeasured.
                     
                  
               
                     
                        Vysoce dynamický rozsah (HDR) 
                     
                     
                        PmeasuredHDR
                     
                  
                  
                     
                        Příkon v zapnutém stavu ve wattech (W) měřený jako u PmeasuredSDR, ale s funkcí HDR aktivovanou metadaty v normalizovaných testovacích sekvencích HDR. Pokud jsou použitelné tolerance podle části C této přílohy, měly by být odečteny od Pmeasured.
                     
                  
               
            
               Tabulka 3: hodnota corrl
            
            
                     
                        Typ elektronického displeje
                     
                  
                  
                     
                        hodnota corrl
                     
                  
               
                     
                        Televizní přijímač
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
               
                     
                        Monitor
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
               
                     
                        Digitální informační displej 
                     
                  
                  
                     
                        0,00062*(lum-500)*A
                     
                     
                        kde „lum“ je nejvyšší stupeň jasu bílého obrazu v cd/m² nejjasnější konfigurace elektronického displeje v zapnutém stavu a A je plocha obrazovky v dm²
                     
                  
               
               C.
                     Tolerance a úpravy pro účely výpočtu EEIlabel
            
            
               U elektronických displejů s automatickým ovládání jasu (ABC) lze hodnotu Pmeasured snížit o 10 %, jestliže splňují všechny tyto požadavky:
            
            
               (a)funkce ABC je v normální konfiguraci elektronického displeje zapnutá a zůstává zapnutá ve všech ostatních konfiguracích se standardním dynamickým rozsahem, které má konečný uživatel k dispozici;
            
            
               (b)hodnota Pmeasured v normální konfiguraci se měří s vypnutou funkcí ABC, nebo pokud tuto funkci nelze vypnout, při okolním osvětlení 100 luxů, měřeném na čidle ABC;
            
            
               (c)v příslušných případech musí být hodnota Pmeasureds vypnutou funkcí ABC větší nebo rovna příkonu v zapnutém stavu měřenému se zapnutou funkcí ABC při okolním osvětlení 100 luxů, měřeném na čidle ABC;
            
            
               (d)se zapnutou funkcí ABC musí naměřená hodnota příkonu v zapnutém stavu poklesnout alespoň o 20 %, pokud se okolní osvětlení, měřené na čidle ABC, sníží ze 100 luxů na 12 luxů;
            
            
               (e)pokud se změní okolní osvětlení, měřené na čidle ABC, funkce ABC řídící jas obrazovky displeje musí splňovat všechny tyto parametry:
            
            
               –jas obrazovky naměřený při 60 luxech je mezi 65 % až 95 % jasu obrazovky naměřeného při 100 luxech,
            
         
         
            
               –jas obrazovky naměřený při 35 luxech je mezi 50 % až 80 % jasu obrazovky naměřeného při 100 luxech, 
            
            
               –jas obrazovky naměřený při 12 luxech je mezi 35 % až 70 % jasu obrazovky naměřeného při 100 luxech.
            
            
               PŘÍLOHA III
               Energetické štítky elektronických displejů
            
            
               1.ŠTÍTEK 
            
            
               
                  
            
            
               Na energetickém štítku elektronických displejů se uvedou tyto informace:
            
            
               I.kód QR;
            
            
               II.název nebo ochranná známka dodavatele;
            
            
               III.identifikační značka modelu používaná dodavatelem; 
            
            
               IV.stupnice tříd energetické účinnosti od A do G; 
            
            
               V.třída energetické účinnosti stanovená v souladu s přílohou II částí B při použití PmeasuredSDR;
            
            
               VI.spotřeba energie v zapnutém stavu v kWh na 1 000 h při přehrávání obsahu SDR zaokrouhlená na nejbližší celé číslo;
            
            
               VII.třída energetické účinnosti stanovená v souladu s přílohou II částí B při použití PmeasuredHDR;
            
            
               VIII.spotřeba energie v zapnutém stavu v kWh na 1 000 h při přehrávání obsahu HDR zaokrouhlená na nejbližší celé číslo;
            
            
               IX.viditelná úhlopříčka obrazovky vyjádřená v centimetrech a palcích a horizontální a vertikální rozlišení v pixelech;
            
            
               X.číslo tohoto nařízení, tj. „2019/XXX“ [Úřad pro publikace – vložte číslo tohoto nařízení na tomto místě a do pravého dolního rohu štítku].
            
            
               
            
               2.PROVEDENÍ ENERGETICKÉHO ŠTÍTKU
            
            
               
                  
               
               Přičemž:
            
         
         
            
               (a)Štítek musí mít minimální šířku 96 mm a výšku 192 mm. Pokud je vytištěn ve větším formátu, musí být jeho obsah nicméně zachován proporcionálně k výše uvedeným specifikacím. U elektronických displejů s úhlopříčkou viditelné plochy menší než 127 cm (50 palců) může být štítek vytištěn ve zmenšené podobě, ale nesmí být menší než 60 % své obvyklé velikosti; nicméně jeho obsah musí být úměrný výše uvedeným specifikacím a kód QR musí být i nadále čitelný běžně dostupnými čtečkami kódu QR, například čtečkami integrovanými do chytrých telefonů.
            
            
               (b)Pozadí štítku je 100% bílé.
            
            
               (c)Použijí se typy písma Verdana a Calibri.
            
            
               (d)Rozměry a specifikace prvků na štítku musí odpovídat nákresu provedení štítku.
            
            
               (e)Barevné provedení je CMYK – azurová, purpurová, žlutá a černá, podle tohoto vzoru: 0,70,100,0: 0 % azurová, 70 % purpurová, 100 % žlutá, 0 % černá.
            
            
               (f)Štítek musí splňovat všechny tyto požadavky (čísla se vztahují k výše uvedenému obrázku): 
            
            
               barevné provedení loga EU je:
            
            
               –pozadí: 100,80,0,0;
            
            
               –hvězdy: 0,0,100,0;
            
            
               barva loga znázorňujícího energii je: 100,80,0,0;
            
            
               kód QR je 100% černý;
            
            
               název dodavatele je 100% černý, použije se tučné písmo Verdana o velikosti 9 bodů;
            
            
               identifikační značka modelu je 100% černá, použije se normální písmo Verdana o velikosti 9 bodů;
            
            
               stupnice A až G má tuto podobu:
            
            
               –písmena stupnice energetické účinnosti jsou 100% bílá, použije se tučné písmo Calibri o velikosti 19 bodů, písmena jsou vystředěna na ose ve vzdálenosti 4,5 mm od levé strany šipek;
            
            
               –barevné provedení šipek stupnice A až G je toto:
            
            
               ·Třída A: 100,0,100,0;
            
            
               ·Třída B: 70,0,100,0;
            
            
               ·Třída C: 30,0,100,0;
            
            
               ·Třída D: 0,0,100,0;
            
         
         
            
               ·Třída E: 0,30,100,0;
            
            
               ·Třída F: 0,70,100,0;
            
            
               ·Třída G: 0 100 100,0;
            
            
               vnitřní dělicí čáry jsou o tloušťce 0,5 bodu a jejich barva je 100% černá;
            
            
               barva písmena označujícího třídu energetické účinnosti je 100% bílá, použije se tučné písmo Calibri o velikosti 33 bodů. Šipka třídy energetické účinnosti a příslušná šipka ve stupnici A až G musí být umístěny tak, aby jejich hroty byly zarovnány. Písmeno v šipce třídy energetické účinnosti musí být ve středu obdélníkové části šipky, která je 100% černá;
            
            
               hodnota spotřeby energie v SDR je provedena tučným písmem Verdana o velikosti 28 bodů; výraz „kWh/1000h“ je proveden normálním písmem Verdana o velikosti 16 bodů. Text musí být vystředěn, barevné provedení je 100% černá.
            
            
               piktogramy znázorňující HDR a obrazovku jsou 100 % černé barvy a musí odpovídat vyobrazením v provedení štítku; texty (čísla a jednotky) jsou 100% černé a musí splňovat tyto požadavky:
            
            
               –písmena tříd energetické účinnosti (A až G) nad piktogramem HDR se vystředí, přičemž písmeno odpovídající příslušné třídě energetické účinnosti je provedeno tučným písmem Verdana o velikosti 16 bodů a ostatní písmena jsou provedena normálním písmem Verdana o velikosti 10 bodů; hodnota spotřeby energie v HDR pod piktogramem HDR se vystředí, provede se tučným písmem Verdana o velikosti 16 bodů a výraz „kWh/1000h“ se provede normálním písmem Verdana o velikosti 10 bodů;
            
            
               –texty u piktogramu obrazovky se provedou normálním písmem Verdana o velikosti 9 bodů a umístí se v souladu s vyobrazením v provedení štítku;
            
            
               číslo nařízení je 100% černé, použije se normální písmo Verdana o velikosti 6 bodů.
            
            
               PŘÍLOHA IV
               Metody měření a výpočty
            
            
               Pro účely souladu a ověření souladu s požadavky tohoto nařízení se měření a výpočty provedou za použití harmonizovaných norem, jejichž referenční čísla byla zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie, nebo za použití jiných spolehlivých, přesných a reprodukovatelných metod, které zohledňují obecně uznávané nejmodernější poznatky. Musí být v souladu s ustanoveními uvedenými v této příloze.
            
            
               Měření a výpočty musí odpovídat technickým definicím, podmínkám, rovnicím a parametrům stanoveným v této příloze. Elektronické displeje, které mohou fungovat v režimu 2D i 3D, se zkoušejí při provozu v režimu 2D.
            
            
               Elektronický displej, který je rozdělen do dvou nebo více fyzicky oddělených jednotek, ale je uváděn na trh v jednom balení, se pro účely kontroly shody s požadavky této přílohy považuje ze jeden elektronický displej. Jestliže je více elektronických displejů, které mohou být uváděny na trh samostatně, spojeno do jednoho systému, považují se jednotlivé elektronické displeje každý zvlášť za jeden displej.
            
            
               1.Měření příkonu v zapnutém stavu
            
            
               Měření příkonu v zapnutém stavu musí splňovat všechny tyto obecné podmínky:
            
            
               (a)elektronické displeje se měří v běžné konfiguraci;
            
            
               (b)měření se provádí při okolní teplotě 23 °C +/–5 °C;
            
            
               (c)měření se provádí za použití testovacích smyček dynamického vysílacího videosignálu, které reprezentují typický obsah vysílání pro elektronické displeje ve standardním dynamickém rozsahu (SDR). U měření HDR musí elektronický displej automaticky a správně reagovat na metadata HDR v testovací smyčce. Měří se průměrný příkon v průběhu deseti po sobě jdoucích minut;
            
            
               (d)měření se provádí poté, co byl elektronický displej alespoň jednu hodinu ve vypnutém stavu – nebo není-li vypnutý stav k dispozici, v pohotovostním režimu – a bezprostředně poté alespoň jednu hodinu v zapnutém stavu, a ukončí se nejpozději před uplynutím tří hodin v zapnutém stavu. Příslušný videosignál se zobrazuje během celé doby trvání zapnutého stavu. V případě elektronických displejů, u kterých je známo, že se ustálí během jedné hodiny, je možné tyto doby zkrátit, pokud lze prokázat, že se výsledné měření pohybuje v rozmezí 2 % výsledků, kterých by bylo jinak dosaženo při dodržení zde předepsaných dob;
            
         
         
            
               (e)je-li k dispozici funkce ABC, měření se provádí, když je vypnuta. Pokud ABC nelze vypnout, provádí se měření při okolním osvětlení 100 luxů, měřeném na čidle ABC.
            
            
               2.Měření nejvyššího stupně jasu bílého obrazu
            
            
               Měření nejvyššího stupně jasu bílého obrazu se provádí: 
            
            
               (a)jasoměrem detekujícím část obrazovky s plně (100%) bílým obrazem, jenž je součástí celoobrazovkového zkušebního obrazce, který nepřesahuje bod průměrného stupně jasu (APL), při němž dochází k omezení výkonu nebo jiným nepravidelnostem;
            
            
               (b)bez narušení detekčního bodu jasoměru na elektronickém displeji při přepínání mezi běžnou konfigurací a nejjasnější konfigurací v zapnutém stavu.
            
            
               PŘÍLOHA V
               Informační list výrobku
            
            
               Podle čl. 3 odst. 1 písm. b) musí dodavatel zadat do databáze výrobků informace stanovené v tabulce 4. 
            
            
               V příručce k výrobku nebo jiné dokumentaci dodávané s výrobkem musí být jasně uveden odkaz na model v databázi výrobků jako okem čitelný jednotný lokátor zdroje (URL) nebo jako kód QR nebo poskytnuto registrační číslo výrobku.
            
            
               Tabulka 4: Informace, jejich pořadí a formát informačního listu výrobku
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Informace
                     
                  
                  
                     
                        Hodnota a přesnost
                     
                  
                  
                     
                        Jednotka
                     
                  
                  
                     
                        Poznámky
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        Název nebo ochranná známka dodavatele 
                     
                  
                  
                     
                        TEXT
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        Identifikační značka modelu dodavatele 
                     
                  
                  
                     
                        TEXT
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        Třída energetické účinnosti u standardního dynamického rozsahu (SDR)
                     
                  
                  
                     
                        [A/B/C/D/E/F/G] 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Jestliže databáze výrobků automaticky generuje konečný obsah této buňky, dodavatel tyto údaje nezadává.
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        Příkon v zapnutém stavu u standardního dynamického rozsahu (SDR) 
                     
                  
                  
                     
                        X,X 
                     
                  
                  
                     
                        W
                     
                  
                  
                     
                        Zaokrouhleno na první desetinné místo pro hodnoty příkonu menší než 100 W a zaokrouhleno na první celé číslo pro hodnoty příkonu od 100 W
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        Třída energetické účinnosti (HDR)
                     
                  
                  
                     
                        [A/B/C/D/E/F/G] nebo neuplatňuje se 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Jestliže databáze výrobků automaticky generuje konečný obsah této buňky, dodavatel tyto údaje nezadává. Jestliže HDR není k dispozici, nastaví se hodnota na „n.a.“ (neuplatňuje se).
                     
                  
               
                     
                        6.
                     
                  
                  
                     
                        Příkon v zapnutém stavu v režimu vysoce dynamického rozsahu (HDR) 
                     
                  
                  
                     
                        X,X
                     
                  
                  
                     
                        W
                     
                  
                  
                     
                        Zaokrouhleno na první desetinné místo pro hodnoty příkonu do 100 W a zaokrouhleno na první celé číslo pro hodnoty příkonu od 100 W
                     
                     
                        (hodnota se v případě „neuplatňuje se“ nastaví na 0 (nulu)).
                     
                  
               
                     
                        7.
                     
                  
                  
                     
                        Vypnutý stav, příkon
                     
                  
                  
                     
                        X,X 
                     
                  
                  
                     
                        W
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        8.
                     
                  
                  
                     
                        Příkon v pohotovostním režimu
                     
                  
                  
                     
                        X,X 
                     
                  
                  
                     
                        W
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        9.
                     
                  
                  
                     
                        Příkon v síťovém pohotovostním režimu
                     
                  
                  
                     
                        X,X 
                     
                  
                  
                     
                        W
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        10.
                     
                  
                  
                     
                        Kategorie elektronického displeje
                     
                  
                  
                     
                        [televizor / monitor / informační displej / jiné]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Vyberte jeden.
                     
                  
               
                     
                        11.
                     
                  
                  
                     
                        Poměr stran
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        :
                     
                  
                  
                     
                        Y
                     
                  
                  
                     
                        celé číslo
                     
                  
                  
                     
                        Např. 16:9, 21:9 atd.
                     
                  
               
                     
                        12.
                     
                  
                  
                     
                        Rozlišení obrazovky (v pixelech)
                     
                  
                  
                     
                        X 
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
                  
                     
                        Y
                     
                  
                  
                     
                        pixely
                     
                  
                  
                     
                        Horizontální a vertikální pixely
                     
                  
               
                     
                        13.
                     
                  
                  
                     
                        Úhlopříčka obrazovky 
                     
                  
                  
                     
                        X,X 
                     
                  
                  
                     
                        cm 
                     
                  
                  
                     
                        V cm podle Mezinárodního systému jednotek (SI), zaokrouhleno na nejbližší desetinné místo.
                     
                  
               
                     
                        14.
                     
                  
                  
                     
                        Úhlopříčka obrazovky 
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        palce
                     
                  
                  
                     
                        Volitelné, v palcích zaokrouhlených na nejbližší celé číslo. 
                     
                  
               
                     
                        15.
                     
                  
                  
                     
                        Viditelná plocha obrazovky 
                     
                  
                  
                     
                        X,X 
                     
                  
                  
                     
                        cm2
                     
                  
                  
                     
                        Zaokrouhleno na jedno desetinné místo
                     
                  
               
                     
                        16.
                     
                  
                  
                     
                        Použitá technologie panelů
                     
                  
                  
                     
                        TEXT
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Např. LCD / LED LCD / QLED LCD / OLED / MicroLED / QDLED / SED / FED / EPD atd. 
                     
                  
               
                     
                        17.
                     
                  
                  
                     
                        Dostupné automatické ovládání jasu (ABC)
                     
                  
                  
                     
                        [ANO/NE]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Musí být aktivováno jako výchozí (jestliže je odpověď ANO).
                     
                  
               
                     
                        18.
                     
                  
                  
                     
                        Dostupný snímač pro rozpoznávání hlasu 
                     
                  
                  
                     
                        [ANO/NE]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        19.
                     
                  
                  
                     
                        Dostupný detektor přítomnosti v místnosti
                     
                  
                  
                     
                        [ANO/NE]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Musí být aktivováno jako výchozí (jestliže je odpověď ANO).
                     
                  
               
                     
                        20.
                     
                  
                  
                     
                        Obnovovací frekvence obrazu
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        Hz
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        21.
                     
                  
                  
                     
                        Minimální zaručená dostupnost aktualizací softwaru a firmwaru (do):
                     
                  
                  
                     
                        GG MM AAAA
                     
                  
                  
                     
                        datum
                     
                  
                  
                     
                        
                              3
                           Podle přílohy II části E bodu 1 nařízení Komise (EU) 2019/XXX [Úřad pro publikace – vložte číslo nařízení C(2019) 2122].
                     
                  
               
                     
                        22.
                     
                  
                  
                     
                        Minimální zaručená dostupnost náhradních dílů (do):
                     
                  
                  
                     
                        GG MM AAAA
                     
                  
                  
                     
                        datum
                     
                  
                  
                     
                        Podle přílohy II části D bodu 5 nařízení (EU) 2019/XXX [Úřad pro publikace – vložte číslo nařízení C(2019) 2122].
                     
                  
               
                     
                        23.
                     
                  
                  
                     
                        Minimální garantovaná podpora výrobku (do):
                     
                  
                  
                     
                        GG MM AAAA
                     
                  
                  
                     
                        datum
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        24.
                     
                  
                  
                     
                        Typ napájení: 
                     
                  
                  
                     
                        Vnitřní / Vnější /Normalizované vnější
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Vyberte jeden.
                     
                  
               
                     
                        i
                     
                  
                  
                     
                        Normalizovaný vnější napájecí zdroj (jako součást balení výrobku)
                     
                  
                  
                     
                        Standardní název
                     
                  
                  
                     
                        TEXT
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Vstupní napětí
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        V
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Výstupní napětí
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        V
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        ii
                     
                  
                  
                     
                        Vhodný normalizovaný vnější napájecí zdroj (pokud není součástí balení výrobku)
                     
                  
                  
                     
                        Standardní název
                     
                  
                  
                     
                        TEXT
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Povinné pouze v případě, že EPS není součástí balení výrobku, jinak není povinné. 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Požadované výstupní napětí
                     
                  
                  
                     
                        X,X 
                     
                  
                  
                     
                        V
                     
                  
                  
                     
                        Povinné pouze v případě, že EPS není součástí balení výrobku, jinak není povinné. 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Požadovaný dodávaný proud
                     
                  
                  
                     
                        X,X
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Povinné pouze v případě, že EPS není součástí balení výrobku, jinak není povinné. 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Požadovaný kmitočet proudu
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        Hz
                     
                  
                  
                     
                        Povinné pouze v případě, že EPS není součástí balení výrobku, jinak není povinné. 
                     
                  
               
               PŘÍLOHA VI
               Technická dokumentace
            
            
               Technická dokumentace uvedená v čl. 3 odst. 1 písm. d) musí obsahovat:
            
            
               (1)identifikační údaje (obecný popis modelu):
            
            
               (a)ochrannou známku a identifikační značku;
            
            
               (b)název dodavatele, adresu, zapsaný obchodní název;
            
            
               (2)odkazy na použité harmonizované normy, jiné normy a specifikace pro měření používané při měření technických parametrů a provedené výpočty;
            
            
               (3)zvláštní opatření, která je nutno přijmout při sestavování, instalaci a zkoušení modelu;
            
            
               (4)seznam všech rovnocenných modelů, včetně identifikačních značek modelů;
            
            
               (5)naměřené technické parametry modelu a výpočty provedené s naměřenými parametry uvedenými v tabulce 5;
            
            
               Tabulka 5: Naměřené technické parametry
            
         
         
            
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Hodnota a přesnost
                     
                  
                  
                     
                        Jednotka
                     
                  
                  
                     
                        Poznámky
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Obecné 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        Teplota okolí
                     
                  
                  
                     
                        XX,XX
                     
                  
                  
                     
                        °C
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        Zkušební napětí
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        V
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        Kmitočet
                     
                  
                  
                     
                        X,X
                     
                  
                  
                     
                        Hz
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        Celkové harmonické zkreslení (THD) elektrické rozvodné soustavy
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        %
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Pro zapnutý stav
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        Nejvyšší stupeň jasu v nejjasnější konfiguraci v zapnutém stavu 
                     
                  
                  
                     
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                     
                        cd/m²
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        6.
                     
                  
                  
                     
                        Nejvyšší stupeň jasu v běžné konfiguraci 
                     
                  
                  
                     
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                     
                        cd/m²
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        7.
                     
                  
                  
                     
                        Poměr nejvyšších stupňů jasu bílého obrazu (vypočtený)
                     
                  
                  
                     
                        X,X
                     
                  
                  
                     
                        %
                     
                     
                  
                  
                     
                        Hodnota ve výše uvedeném řádku 6 vydělená hodnotou v řádku 5 krát 100
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Pro APD
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        8.
                     
                  
                  
                     
                        Doba v zapnutém stavu, než elektronický displej automaticky přejde do pohotovostního režimu, vypnutého stavu nebo jiného stavu, v němž nejsou překročeny platné požadavky na spotřebu energie ve vypnutém stavu a/nebo v pohotovostním režimu.
                     
                  
                  
                     
                        mm:ss
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Pro televizní přijímače: naměřená hodnota doby před tím, než se televizní přijímač po poslední interakci uživatele automaticky přepne do pohotovostního režimu nebo vypnutého stavu nebo jiného stavu, jenž nepřekračuje platné požadavky na spotřebu energie ve vypnutém stavu a/nebo v pohotovostním režimu; 
                     
                     
                  
                  
                     
                        mm:ss
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Pro televizní přijímače vybavené čidlem přítomnosti osob v místnosti: naměřená hodnota doby před tím, než se televizní přijímač poté, co je zjištěna nepřítomnost osob v místnosti, automaticky přepne do pohotovostního režimu nebo vypnutého stavu nebo jiného stavu, jenž nepřekračuje platné požadavky na spotřebu energie ve vypnutém stavu a/nebo v pohotovostním režimu; 
                     
                     
                  
                  
                     
                        mm:ss
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Jiné elektronické displeje než televizní přijímače a displeje pro vysílání: naměřená hodnota doby před tím, než se elektronický displej poté, co je zjištěna absence vstupního podnětu, automaticky přepne do pohotovostního režimu nebo vypnutého stavu nebo jiného stavu, jenž nepřekračuje platné požadavky na spotřebu energie ve vypnutém stavu a/nebo v pohotovostním režimu;
                     
                  
                  
                     
                        mm:ss
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Pro ABC
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Je-li dostupné a aktivované ve výchozím nastavení (podle přílohy V, tabulky 4)
                     
                  
               
                     
                        9.
                     
                  
                  
                     
                        Průměrná spotřeba energie elektronického displeje v zapnutém stavu při intenzitě okolního světla 100 luxů a 12 luxů měřené na čidle ABC elektronického displeje.
                     
                  
                  
                     
                        X,X
                     
                  
                  
                     
                        W
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Procento snížení výkonu v důsledku činnosti ABC v podmínkách okolního světla v rozmezí 100 luxů a 12 luxů.
                     
                  
                  
                     
                        X,X
                     
                  
                  
                     
                        %
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        11
                     
                  
                  
                     
                        Nejvyšší stupeň jasu bílého obrazu displeje při každé z těchto intenzit okolního světla měřených na snímači ABC elektronického displeje: 100 luxů, 60 luxů, 35 luxů a 12 luxů.
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
                  
                     
                        cd/m²
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Naměřený příkon v zapnutém stavu při intenzitě okolního světla 100 luxů na čidle ABC
                     
                  
                  
                     
                        X,X
                     
                  
                  
                     
                        W
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Naměřený příkon v zapnutém stavu při intenzitě okolního světla 12 luxů na čidle ABC
                     
                  
                  
                     
                        X,X
                     
                  
                  
                     
                        W
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Naměřený jas obrazovky při intenzitě okolního světla 60 luxů na čidle ABC
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        cd/m²
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Naměřený jas obrazovky při intenzitě okolního světla 35 luxů na čidle ABC
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        cd/m²
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Naměřený jas obrazovky při intenzitě okolního světla 12 luxů na čidle ABC
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        cd/m²
                     
                  
                  
                     
                  
               
               (6)Dodatečné požadavky na informace
            
            
               (a)vstupní terminál pro zkušební audio- a videosignály použité pro testování;
            
            
               (b)údaje a dokumentace týkající se přístrojového vybavení, nastavení a obvodů použitých pro elektrické zkoušení;
            
            
               (c)jakékoli jiné zkušební podmínky, které nejsou popsány nebo určeny v písmeni b);
            
            
               (d)pro zapnutý stav:
            
            
               i)charakteristiky dynamického videosignálu nesoucího obsah vysílání a představujícího typický obsah televizního vysílání, u HDR dynamického videosignálu nesoucího obsah vysílání musí být elektronický displej automaticky přepnut do režimu HDR prostřednictvím metadat HDR daného signálu;
            
            
               ii)sled kroků vedoucích k dosažení stabilního stavu, pokud jde o úroveň příkonu, a
            
            
               iii)nastavení obrazu použitého pro měření nejvyššího stupně jasu bílého obrazu a testovací vzor videosignálu použitého pro měření. 
            
            
               (e)Pro pohotovostní režim a vypnutý stav:
            
            
               i)použitá metoda měření;
            
            
               ii)popis, jak byl režim navolen nebo naprogramován, včetně případných rozšířených funkcí opětovné aktivace; a
            
            
               iii)sled událostí vedoucích k dosažení stavu, ve kterém elektronický displej automaticky změní režim.
            
            
               (f)Pro elektronické displeje s vyhrazeným rozhraním pro počítačový signál:
            
            
               i)potvrzení, že elektronický displej upřednostňuje protokoly řízení spotřeby energie počítačového displeje uvedené v příloze II bodě 6.2.3 nařízení Komise (EU) č. 617/2013
                  4
               . Jakákoli odchylka od protokolů by měla být oznámena;
            
            
               (g)Pouze pro elektronické displeje připojené na síť:
            
            
               i)počet a typ síťových rozhraní a s výjimkou bezdrátových síťových rozhraní jejich umístění na elektronickém displeji; 
            
            
               ii)zda je elektronický displej považován za elektronický displej s funkcí HiNA; není-li tato informace uvedena, není elektronický displej považován za displej HiNA ani displej s funkcí HiNA; a
            
            
               iii)informace, zda elektronický displej připojený na síť nabízí funkci, která umožňuje, aby funkce řízení spotřeby elektrické energie a/nebo konečný uživatel přepnuli elektronický displej, který se nachází v pohotovostním režimu při připojení na síť, do pohotovostního režimu, vypnutého stavu nebo jiného stavu, v němž nejsou překročeny platné požadavky na příkon ve vypnutém stavu a/nebo v pohotovostním režimu, včetně případného přípustného zvýšení příkonu pro rozšířenou funkci opětovné aktivace.
            
            
               (h)Pro každý typ síťového portu:
            
         
         
            
               i)standardní doba (mm:ss), po jejímž uplynutí funkce řízení spotřeby elektrické energie přepne displej do stavu zajišťujícího pohotovostní režim při připojení na síť; a
            
            
               ii)signál používaný pro opětovnou aktivaci elektronického displeje;
            
            
               (7)jestliže byly informace uvedené v souboru technické dokumentace pro určitý model elektronického displeje získány:
            
            
               (a)z modelu, který má stejné technické vlastnosti relevantní pro technické informace, které mají být poskytnuty, ale který je vyráběn jiným výrobcem, nebo
            
            
               (b)výpočtem na základě konstrukčního návrhu nebo extrapolací z jiného modelu téhož nebo jiného dodavatele nebo oběma způsoby; 
            
            
               musí technická dokumentace v příslušných případech obsahovat podrobnosti o takovém výpočtu, posouzení provedené dodavateli za účelem ověření správnosti výpočtu a v příslušných případech prohlášení o rovnocennosti mezi modely různých dodavatelů a
            
            
               (8)kontaktní údaje osoby oprávněné přijímat závazky jménem dodavatele, pokud nejsou uvedeny v technických informacích nahraných do databáze, jsou na požádání zpřístupněny orgánům dozoru nad trhem nebo Komisi pro plnění jejich úkolů podle tohoto nařízení.
            
            
               PŘÍLOHA VII
               Informace, které mají být poskytnuty ve vizuálních reklamách, v technických propagačních materiálech při prodeji na dálku a při telemarketingu, kromě prodeje na dálku po internetu
            
            
               1.Ve vizuálních reklamách musí být pro účely zajištění souladu s požadavky stanovenými v čl. 3 odst. 1 písm. e) a čl. 4 písm. d) uvedena třída energetické účinnosti a rozpětí tříd účinnosti uvedených na štítku, jak je stanoveno v bodě 4 této přílohy.
            
            
               2.V technických propagačních materiálech se pro účely zajištění shody s požadavky stanovenými v čl. 3 odst. 1 písm. f) a čl. 4 písm. e) musí zobrazit energetická třída a rozpětí tříd účinnosti uvedených na štítku, jak je stanoveno v bodě 4 této přílohy. 
            
            
               3.Každý prodej na dálku založený na písemných dokumentech musí uvádět energetickou třídu a rozpětí tříd účinnosti uvedených na štítku, jak je stanoveno v bodě 4 této přílohy.
            
            
               4.Energetická třída a rozpětí tříd účinnosti musí být uvedeny tak, jak je znázorněno na obrázku 1: 
            
            
               (a)se šipkou obsahující písmeno třídy energetické účinnosti provedené ve 100% bílé barvě, tučným písmem Calibri o velikosti nejméně rovné velikosti písma, kterým je uvedena cena, pokud je uvedena; 
            
            
               (b)s barvou šipky odpovídající barvě třídy energetické účinnosti;
            
            
               (c)s rozpětím dostupných tříd energetické účinnosti ve 100% černé barvě, přičemž
            
            
               (d)velikost musí být taková, aby šipka byla zřetelně viditelná a čitelná. Písmeno uvnitř šipky udávající třídu energetické účinnosti musí být umístěno ve středu pravoúhlé části šipky, s okrajem o tloušťce 0,5 bodu ve 100% černé barvě kolem šipky a písmene udávajícího třídu energetické účinnosti.
            
            
               Odchylně, pokud jsou vizuální reklama, technické propagační materiály nebo materiály k prodeji na dálku založenému na listinných dokladech vytištěny jednobarevně, může být šipka v této vizuální reklamě, technických propagačních materiálech nebo v materiálech k prodeji na dálku založenému na listinných dokladech jednobarevná.
            
            
               
                  
            
            
               Obrázek 1: Barevná/jednobarevná levá/pravá šipka s uvedeným rozpětím tříd energetické účinnosti
            
            
               5.Při prodeji na dálku založeném na telemarketingu musí být zákazník výslovně informován o třídě energetické účinnosti výrobku a o rozpětí tříd energetické účinnosti uvedených na štítku a o tom, že zákazník může získat přístup ke štítku a informačnímu listu výrobku prostřednictvím internetových stránek obsahujících databázi výrobků nebo vyžádáním si tištěné kopie.
            
         
         
            
               6.Ve všech situacích uvedených v bodech 1 až 3 a v bodě 5 musí mít zákazník možnost na vyžádání obdržet tištěnou kopii štítku a informačního listu výrobku.
            
            
               PŘÍLOHA VIII
               Informace, které mají být poskytnuty v případě prodeje na dálku prostřednictvím internetu
            
            
               1.Na zobrazovacím mechanismu se v blízkosti ceny výrobku musí zobrazit příslušný štítek poskytnutý dodavateli v souladu s čl. 3 odst. 1 písm. g). Pokud jde o velikost, musí být štítek zřetelně viditelný a čitelný a proporcionální k velikosti stanovené v příloze III bodě 2 písm. a). Štítek může být zobrazen s využitím vnořeného zobrazení – v takovém případě musí obrázek použitý pro přístup ke štítku splňovat specifikace stanovené v bodě 3 této přílohy. Pokud je použito vnořené zobrazení, musí se štítek zobrazit po prvním kliknutí myší nebo ukázání myší na obrázek nebo roztažení obrázku na dotykovém displeji.
            
            
               2.Obrázek použitý pro přístup ke štítku v případě vnořeného zobrazení podle obrázku 2 musí splňovat tyto požadavky:
            
            
               (a)má podobu šipky v barvě odpovídající třídě energetické účinnosti výrobku na štítku;
            
            
               (b)uvádět v šipce třídu energetické účinnosti výrobku 100% bílou barvou, tučným písmem Calibri o velikosti shodné s písmem, kterým je uvedena cena; 
            
            
               (c)uvádět rozpětí dostupných tříd energetické účinnosti ve 100% černé barvě a
            
            
               (d)má jeden ze dvou následujících formátů, přičemž jeho velikost musí být taková, aby šipka byla zřetelně viditelná a čitelná. Písmeno uvnitř šipky udávající třídu energetické účinnosti musí být umístěno ve středu pravoúhlé části šipky, s viditelným okrajem ve 100% černé barvě kolem šipky a písmene udávajícího třídu energetické účinnosti:
            
            
               
                  
            
            
               Obrázek 2: Barevná levá/pravá šipka s uvedeným rozpětím energetických tříd
            
            
               3.V případě vnořeného zobrazení je posloupnost zobrazení štítku tato:
            
            
               (a)na zobrazovacím mechanismu se v blízkosti ceny výrobku musí zobrazit obrázek uvedený v bodě 2 této přílohy;
            
            
               (b)obrázek odkazuje na štítek podle přílohy III;
            
            
               (c)štítek se zobrazí po kliknutí pomocí myši nebo ukázání myší na obrázek nebo po roztažení obrázku na dotykovém displeji;
            
            
               (d)štítek se zobrazí v okně místní nabídky, na nové kartě, na nové stránce nebo na vsazené stránce; 
            
            
               (e)pro zvětšení štítku na dotykových obrazovkách se použijí konvence zařízení pro zvětšení na dotykové obrazovce;
            
            
               (f)zobrazení štítku se zruší pomocí možnosti určené k zavření zobrazení nebo jiného standardního mechanismu pro zavření zobrazení; a
            
            
               (g)alternativním textem ke grafice, který se má zobrazit, pokud se nepodaří zobrazit štítek, je třída energetické účinnosti výrobku provedená písmem o velikosti shodné s písmem, kterým je uvedena cena.
            
            
               4.Na zobrazovacím mechanismu se v blízkosti ceny výrobku musí zobrazit příslušný informační list výrobku poskytnutý dodavateli v souladu s čl. 3 odst. 1 písm. h). Velikost musí být taková, aby byl informační list výrobku zřetelně viditelný a čitelný. Informační list výrobku může být zobrazen s využitím vnořeného zobrazení nebo odkazem na databázi výrobků – v takovém případě musí být na odkazu použitém pro přístup k informačnímu listu výrobku jasně a čitelně napsáno „Informační list výrobku“. Pokud je použito vnořené zobrazení, musí se informační list výrobku zobrazit po prvním kliknutí myší nebo ukázání myší na odkaz nebo roztažení odkazu na dotykovém displeji.
            
            
               PŘÍLOHA IX
               Postup ověřování pro účely dozoru nad trhem 
            
         
         
            
               Tolerance pro ověřování stanovené v této příloze se týkají pouze ověřování parametrů naměřených orgány členského státu a dodavatel je nesmí použít jako přípustné tolerance ke stanovení hodnot v technické dokumentaci. Hodnoty a třídy na energetickém štítku nebo informačním listu výrobku nesmí být pro dodavatele příznivější než hodnoty uvedené v technické dokumentaci.
            
            
               Pokud byl model navržen tak, aby byl schopen zjistit, že je zkoušen (např. rozpoznáním zkušebních podmínek nebo zkušebního cyklu), a specificky reagovat tak, že během zkoušky automaticky změní svou výkonnost s cílem dosáhnout příznivější hodnoty u kteréhokoli z parametrů uvedených v tomto nařízení nebo obsažených v technické dokumentaci či v jakékoli poskytnuté dokumentaci, model a všechny rovnocenné modely se pokládají za nevyhovující.
            
            
               Při ověřování, zda model výrobku splňuje požadavky stanovené v tomto nařízení, použijí orgány členských států tento postup:
            
            
               (1)Orgány členského státu provedou ověření na jediném kusu daného modelu. 
            
            
               (2)Model se považuje za vyhovující příslušným požadavkům, jestliže:
            
            
               (a)hodnoty uvedené v technické dokumentaci podle čl. 3 odst. 3 nařízení (EU) 2017/1369 (deklarované hodnoty) a v příslušných případech hodnoty použité k jejich výpočtu nejsou pro dodavatele příznivější než příslušné hodnoty uvedené v protokolech o zkouškách; 
            
            
               (b)hodnoty zveřejněné na štítku a v informačním listu výrobku nejsou pro dodavatele příznivější než deklarované hodnoty a vyznačená třída energetické účinnosti není pro dodavatele příznivější než třída určená deklarovanými hodnotami a 
            
            
               (c)při zkoušení předmětného kusu daného modelu ze strany orgánů členského státu jsou zjištěné hodnoty (hodnoty příslušných parametrů naměřené při zkoušení a hodnoty vypočítané z těchto měření) v souladu s příslušnými tolerancemi pro ověřování, tak jak jsou stanoveny v tabulce 6.
            
            
               (3)Nedosáhne-li se výsledků podle bodu 2 písm. a) nebo b), má se za to, že daný model ani žádné rovnocenné modely nejsou v souladu s tímto nařízením.
            
            
               (4)Nedosáhne-li se výsledku podle bodu 2 písm. c), vyberou orgány členského státu ke zkoušení tři další kusy téhož modelu. Alternativně mohou tyto tři další vybrané kusy představovat jeden nebo více rovnocenných modelů.
            
            
               (5)Model se považuje za vyhovující příslušným požadavkům, jestliže je u těchto tří kusů aritmetický průměr zjištěných hodnot v souladu s příslušnými tolerancemi uvedenými v tabulce 6.
            
            
               (6)Nedosáhne-li se výsledku podle bodu 5, pak daný model ani žádné rovnocenné modely nejsou v souladu s tímto nařízením. 
            
            
               (7)Neprodleně po přijetí rozhodnutí o tom, že podle bodů 3 a 6 daný model požadavkům nevyhovuje, poskytnou orgány členského státu všechny relevantní informace orgánům ostatních členských států a Komisi.
            
            
               Orgány členského státu použijí metody měření a výpočtů stanovené v příloze IV.
            
            
               U požadavků uvedených v této příloze použijí orgány členského státu pouze tolerance pro ověřování stanovené v tabulce 6 a pouze postup popsaný v bodech 1 až 7. Žádné jiné tolerance, například tolerance stanovené v harmonizovaných normách nebo jiných metodách měření, použít nelze.
            
            
               Tabulka 6: Tolerance pro ověřování
            
            
                     
                        Parametr
                     
                  
                  
                     
                        Tolerance pro ověřování
                     
                  
               
                     
                        Příkon v zapnutém stavu (Pmeasured, ve wattech) 
                     
                  
                  
                     
                        Zjištěná hodnota* nesmí překročit deklarovanou hodnotu o více než 7 %.
                     
                  
               
                     
                        Podle případu příkon ve vypnutém stavu, pohotovostním režimu a v pohotovostním režimu při připojení na síť (ve wattech)
                     
                  
                  
                     
                        Zjištěná hodnota* nesmí překročit deklarovanou hodnotu o více než 0,10 W, jestliže deklarovaná hodnota činí 1,00 W nebo méně, nebo o více než 10 %, jestliže je deklarovaná hodnota vyšší než 1,00 W.
                     
                  
               
                     
                        Viditelná úhlopříčka obrazovky v centimetrech (a v palcích, je-li deklarována) 
                     
                  
                  
                     
                        Zjištěná hodnota* nesmí být nižší než deklarovaná hodnota o více než 1 cm nebo 0,4 palce.
                     
                  
               
                     
                        Viditelná plocha obrazovky vyjádřená v dm2
                     
                  
                  
                     
                        Zjištěná hodnota nesmí být nižší než deklarovaná hodnota o více než 0,1 dm2.
                     
                  
               
                     
                        Horizontální a vertikální rozlišení obrazovky vyjádřené v pixelech 
                     
                  
                  
                     
                        Zjištěná hodnota* se nesmí odchýlit od deklarované hodnoty.
                     
                  
               
               * V případě zkoušení tří dalších kusů podle bodu 4 se zjištěnou hodnotou rozumí aritmetický průměr hodnot zjištěných u těchto tří dalších kusů.
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/30/EU ze dne 26. února 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility. Úř. věst. L 96, 29.3.2014, s. 79.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Nařízení Komise (EU) 2019/XXX [Úřad pro publikace – vložte úplný odkaz na Úřední věstník řady L, ve kterém bylo nařízení C(2019) 2126 vyhlášeno]).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Nařízení Komise (EU) 2019/XXX [Úřad pro publikace – vložte úplný odkaz na Úřední věstník řady L, ve kterém bylo nařízení C(2019) 2122 vyhlášeno].
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Nařízení Komise (EU) č. 617/2013 ze dne 26. června 2013, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign počítačů a počítačových serverů (Úř. věst. L 175, 27.6.2013, s. 13).