CELEX: 62010TN0577
Language: sv
Date: 2010-12-14 00:00:00
Title: Mål T-577/10: Talan väckt den 14 december 2010 — Trenzas y Cables de Acero mot kommissionen

19.2.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 55/29
            
         Talan väckt den 14 december 2010 — Trenzas y Cables de Acero mot kommissionen
   (Mål T-577/10)
   2011/C 55/52
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Trenzas y Cables de Acero (Santander (Spanien)) (ombud: advokaterna F. González Díaz, och A. Tresandi Blanco)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 30 september 2010 om ändring av kommissionens beslut K(2010) 4387 slutlig av den 30 juni 2010 i ärende COMP/38.344 — Stål för spännarmering, med stöd av artikel 263 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
            
         
               —
            
            
               alternativt, med stöd av artikel 263 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, ogiltigförklara artikel 2 i kommissionens beslut av den 30 september 2010 om ändring av dess beslut K(2010) 4387 slutlig av den 30 juni 2010 i ärende COMP/38.344 — Stål för spännarmering, vilken dels innebär ett åsidosättande av diskrimineringsprincipen då fristen för betalningen av böterna inte har förlängts för TYPCSA PSC, dels saknar motivering, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Grunderna och huvudargumenten motsvarar dem som åberopas i mål T-575/10 Moreda-Riviere Trefilerías mot kommissionen.