CELEX: 62009TA0236
Language: pl
Date: 2012-03-15 00:00:00
Title: Sprawa T-236/09: Wyrok Sądu z dnia 15 marca 2012 r. — Evropaïki Dynamiki przeciwko Komisji (Zamówienie publiczne na usługi — Procedura przetargowa — Świadczenie usług zewnętrznych w zakresie rozwoju, badań i utrzymania systemów informatycznych — Odrzucenie oferty jednego z kandydatów — Obowiązek uzasadnienia — Równe traktowanie — Przejrzystość — Oczywisty błąd w ocenie — Odpowiedzialność pozaumowna)

28.4.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 126/13
            
         Wyrok Sądu z dnia 15 marca 2012 r. — Evropaïki Dynamiki przeciwko Komisji
   (Sprawa T-236/09) (1)
   
   (Zamówienie publiczne na usługi - Procedura przetargowa - Świadczenie usług zewnętrznych w zakresie rozwoju, badań i utrzymania systemów informatycznych - Odrzucenie oferty jednego z kandydatów - Obowiązek uzasadnienia - Równe traktowanie - Przejrzystość - Oczywisty błąd w ocenie - Odpowiedzialność pozaumowna)
   2012/C 126/26
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateny, Grecja) (przedstawiciele: N. Korogiannakis i M. Dermitzakis, adwokaci)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: początkowo N. Bambara, a następnie E. Manhaeve, pełnomocnicy, wspierani przez P. Wytincka i B. Hoorelbekego, adwokatów)
   
      Przedmiot
   
   Po pierwsze, stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 27 marca 2009 r. oddalającej oferty złożone przez skarżącą, odpowiednio, dla części 1 zatytułowanej „Usługi specjalistów w dziedzinie rozwoju wewnętrznego (intra-muros)” oraz dla części 2 zatytułowanej „Projekty w dziedzinie rozwoju zewnętrznego (extra-muros)” w ramach procedury przetargowej RTD-R4-2007-001 dotyczącej usług zewnętrznych w zakresie rozwoju, badań i utrzymania systemów informatycznych dla Komisji (Dz.U. 2007, s. 238), a także decyzji o udzieleniu tych części zamówienia innym kandydatom oraz, po drugie, roszczenie o odszkodowanie
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE zostaje obciążona swoimi własnymi kosztami a także kosztami poniesionymi przez Komisję Europejską.
            
         
      (1)  Dz.U. C 193 z 15.8.2009.