CELEX: 31999R1195
Language: el
Date: 1999-06-10 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1195/1999 της Επιτροπής, της 10ης Ιουνίου 1999, για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τα βόεια κρέατα εκλεκτής ποιότητας, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα

11. 6. 1999           EL              Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                                L 146/3
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1195/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 τη 10η Ιουνου 1999
                 για την !κδοση πιστοποιητικ&ν εισαγωγ) για τα β+εια κρ!ατα εκλεκτ) ποι+τητα, νωπ.,
                                       διατηρηµ!να µε απλ) ψ1ξη ) κατεψυγµ!να
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                          την περοδο απ- την 1η Ιουλου 1998 ;ω, τι, 30 Ιουνου
*χοντα, υπ-ψη:                                                 1999·
τη συνθκη για την δρυση τη, Ευρωπαϊκ, Κοιν-τητα,,           -τι θα πρ;πει να υπενθυµιστε -τι τα πιστοποιητικ8 που
                                                               προβλ;πονται απ- τον παρ-ντα κανονισµ- δ<νανται να
τον κανονισµ- (ΕΚ) αριθ. 936/97 τη, Επιτροπ,, τη, 27η,        χρησιµοποιηθο<ν καθ’ -λη τη δι8ρκεια ισχ<ο, του,, µε την
Μα7ου 1997, για το 8νοιγµα και τον τρ-πο διαχεριση, των       επιφ<λαξη των υπαρχ-ντων καθεσττων σε κτηνιατρικ8
δασµολογικν ποσοστσεων για τα β-εια κρ;ατα εκλεκτ,          θ;µατα,
ποι-τητα, νωπ8, διατηρηµ;να µε απλ ψ<ξη  κατεψυγµ;να
και για το κατεψυγµ;νο κρ;α, βουβ8λου (1), -πω, τροποποι-
θηκε τελευταα απ- τον κανονισµ- (ΕΚ) αριθ. 134/              ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
1999 (2),
Εκτιµντα,:                                                                            ρθρο 1
-τι ο κανονισµ-, (ΕΚ) αριθ. 936/97 προβλ;πει, στα 8ρθρα 4
                                                               Κ8θε ατηση για πιστοποιητικ- εισαγωγ, που κατατθεται
και 5, του, -ρου, των αιτσεων και τη, εκδ-σεω, των
                                                               απ- την 1η ;ω, τι, 5 Ιουνου 1999 για τα β-εια κρ;ατα
πιστοποιητικν εισαγωγ, των κρε8των που αναφ;ρονται
                                                               υψηλ, ποι-τητα,, νωπ8, διατηρηµ;να µε απλ ψ<ξη 
στο 8ρθρο 2 στοιχεο στ)·
                                                               κατεψυγµ;να, τα οποα αναφ;ρονται στο 8ρθρο 2 στοιχεο
-τι ο κανονισµ-, (ΕΚ) αριθ. 936/97 που αναφ;ρθηκε παρα-        στ) του κανονισµο< (ΕΚ) αριθ. 936/97 ικανοποιεται καθ’
π8νω, στο 8ρθρο 2 στοιχεο στ), καθ-ρισε σε 11 500 t την       ολοκληραν.
ποσ-τητα βοεων κρε8των υψηλ, ποι-τητα,, νωπν,
διατηρηµ;νων µε απλ ψ<ξη  κατεψυγµ;νων, καταγωγ,                                    ρθρο 2
και προελε<σεω, Ηνωµ;νων Πολιτειν Αµερικ, και
Καναδ8, που µπορο<ν να εισαχθο<ν µε ειδικο<, -ρου, για         Ο παρν κανονισµ-, αρχζει να ισχ<ει στι, 11 Ιουνου 1999.
                 Ο παρν κανονισµ-, εναι δεσµευτικ-, ω, προ, -λα τα µ;ρη του και ισχ<ει 8µεσα σε κ8θε
                 κρ8το, µ;λο,.
                 Βρυξ;λλε,, 10 Ιουνου 1999.
                                                                           Για την Επιτροπ
                                                                            Franz FISCHLER
                                                                        Μλο τη Επιτροπ
(1) ΕΕ L 137 τη, 28.5.1997, σ. 10.
(2) ΕΕ L 17 τη, 22.1.1999, σ. 22.