CELEX: 22019D1806
Language: sv
Date: 2019-10-04 00:00:00
Title: Beslut nr 1/2019 av Associeringskommitten EU–Republiken Moldavien i dess konstellation för handelsfrågor av den 4 oktober 2019 om uppdateringen av bilaga XXVIII-B (Tillämpliga regler för teletjänster) till associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Moldavien, å andra sidan [2019/1806]

29.10.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 276/44
               
            
         BESLUT NR 1/2019 AV ASSOCIERINGSKOMMITTEN EU–REPUBLIKEN MOLDAVIEN I DESS KONSTELLATION FÖR HANDELSFRÅGOR
         av den 4 oktober 2019
         om uppdateringen av bilaga XXVIII-B (Tillämpliga regler för teletjänster) till associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Moldavien, å andra sidan [2019/1806]
         ASSOCIERINGSKOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
         med beaktande av associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Moldavien, å andra sidan, undertecknat i Bryssel den 27 juni 2014, särskilt artiklarna 102, 240, 436, 438 och 449, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Moldavien, å andra sidan (nedan kallat avtalet) trädde ikraft den 1 juli 2016.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I artiklarna 102 och 240 i avtalet föreskrivs att Republiken Moldavien ska närma sin lagstiftning till de EU-rättsakter och internationella instrument (”unionens regelverk”) som avses i bilaga XXVIII-B (Tillämpliga regler för teletjänster) till avtalet (nedan kallad bilaga XXVIII-B).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     De bestämmelser i unionens regelverk som förtecknas i bilaga XXVIII-B har utvecklats sedan avtalsförhandlingarna avslutades i juni 2013. Unionen har i synnerhet antagit följande akter genom vilka de akter som förtecknas i bilaga XXVIII genomförs, ändras, kompletteras eller ersätts:
                     
                                 i)
                              
                              
                                 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2120 av den 25 november 2015 om åtgärder rörande en öppen internetanslutning och om ändring av direktiv 2002/22/EG om samhällsomfattande tjänster och användares rättigheter avseende elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster och förordning (EU) nr 531/2012 om roaming i allmänna mobilnät i unionen (1)
                                 
                              
                           
                                 ii)
                              
                              
                                 Kommissionens genomförandebeslut 2014/276/EU av den 2 maj 2014 om ändring av beslut 2008/411/EG om harmonisering av frekvensbandet 3 400–3 800 MHz för markbundna system som kan tillhandahålla elektroniska kommunikationstjänster i gemenskapen (2)
                                 
                              
                           
                                 iii)
                              
                              
                                 Kommissionens genomförandebeslut 2013/752/EU av den 11 december 2013 om ändring av beslut 2006/771/EG om harmonisering av radiospektrum för användning av kortdistansutrustning och om upphävande av beslut 2005/928/EG (3)
                                 
                              
                           
                                 iv)
                              
                              
                                 Kommissionens genomförandebeslut 2014/641/EU av den 1 september 2014 om harmoniserade tekniska villkor för radiospektrum som används av trådlös PMSE-ljudutrustning i unionen (4)
                                 
                              
                           
                                 v)
                              
                              
                                 Kommissionens genomförandebeslut av den 7 oktober 2014 om ändring av beslut 2007/131/EG om harmoniserad användning av radiospektrumet för utrustning som använder ultrabredbandsteknik i gemenskapen (5)
                                 
                              
                           
                                 vi)
                              
                              
                                 Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/339 av den 8 mars 2016 om harmonisering av frekvensbandet 2 010–2 025 MHz för bärbara eller mobila trådlösa videolänkar och trådlösa kameror som används för programproduktion och särskilda evenemang (6)
                                 
                              
                           
                                 vii)
                              
                              
                                 Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/750 av den 8 maj 2015 om harmonisering av frekvensbandet 1452–1492 MHz för markbundna system som kan tillhandahålla elektroniska kommunikationstjänster i unionen (7)
                                 
                              
                           
                                 viii)
                              
                              
                                 Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/53/EU av den 16 april 2014 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om tillhandahållande på marknaden av radioutrustning och om upphävande av direktiv 1999/5/EG (8)
                                 
                              
                           
                                 ix)
                              
                              
                                 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 av den 23 juli 2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden och om upphävande av direktiv 1999/93/EG (9)
                                 
                              
                           
                                 x)
                              
                              
                                 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/806 av den 22 maj 2015 om fastställande av specifikationer för utformningen av EU-förtroendemärket för kvalificerade betrodda tjänster (10)
                                 
                              
                           
                                 xi)
                              
                              
                                 Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1505 av den 8 september 2015 om fastställande av tekniska minimispecifikationer och format rörande förteckningar över betrodda tjänsteleverantörer i enlighet med artikel 22.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden (11)
                                 
                              
                           
                                 xii)
                              
                              
                                 Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1506 av den 8 september 2015 om fastställande av specifikationer rörande format för avancerade elektroniska underskrifter och avancerade elektroniska stämplar i enlighet med artiklarna 27.5 och 37.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden (12)
                                 
                              
                           
                                 xiii)
                              
                              
                                 Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/650 av den 25 april 2016 om fastställande av standarder för säkerhetsbedömning av kvalificerade anordningar för skapande av elektroniska underskrifter och stämplar enligt artiklarna 30.3 och 39.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden (13)
                                 
                              
                           
                                 xiv)
                              
                              
                                 Kommissionens beslut 2010/267/EU av den 6 maj 2010 om harmoniserade tekniska villkor för användning av frekvensbandet 790–862 MHz för markbundna system som kan tillhandahålla elektroniska kommunikationstjänster i Europeiska unionen (14)
                                 
                                 Kommissionens genomförandebeslut 2011/251/EU av den 18 april 2011 om ändring av beslut 2009/766/EG om harmonisering av frekvensbanden 900 MHz och 1800 MHz i markbundna system med kapacitet för alleuropeiska tjänster för elektronisk kommunikation i gemenskapen (15)
                                 
                                 Kommissionens beslut 2009/766/EG av den 16 oktober 2009 om harmonisering av frekvensbanden 900 MHz och 1800 MHz i markbundna system med kapacitet för alleuropeiska tjänster för elektronisk kommunikation i gemenskapen (16), ändrat genom genomförandebeslut 2011/251/EU
                              
                           
                                 xv)
                              
                              
                                 Kommissionens genomförandebeslut av den 5 november 2012 om harmonisering av frekvensbanden 1920–1980 MHz och 2110–2170 MHz för markbundna system som kan tillhandahålla elektroniska kommunikationstjänster i Europeiska unionen (17)
                                 
                              
                           
                                 xvi)
                              
                              
                                 Kommissionens beslut 2008/477/EG av den 13 juni 2008 om harmonisering av frekvensbandet 2500–2690 MHz för markbundna system som kan tillhandahålla elektroniska kommunikationstjänster i gemenskapen (18)
                                 
                              
                           
                                 xvii)
                              
                              
                                 Kommissionens beslut 2008/411/EG av den 21 maj 2008 om harmonisering av frekvensbandet 3400–3800 MHz för markbundna system som kan tillhandahålla elektroniska kommunikationstjänster i gemenskapen (19)
                                 
                              
                           
                                 xviii)
                              
                              
                                 Kommissionens beslut 2008/671/EG av den 5 augusti 2008 om harmoniserad användning av radiospektrum i frekvensbandet 5875–5905 MHz för säkerhetsrelaterade tillämpningar i intelligenta transportsystem (ITS) (20)
                                 
                              
                           
                                 xix)
                              
                              
                                 Kommissionens beslut 2007/344/EG av den 16 maj 2007 om harmoniserad tillgång till information om spektrumanvändningen inom gemenskapen (21)
                                 
                              
                           
                                 xx)
                              
                              
                                 Kommissionens beslut 2007/90/EG av den 12 februari 2007 om ändring av beslut 2005/513/EG om harmoniserad användning av radiospektrum i frekvensbandet 5 GHz för införande av Wireless Access Systems med Radio Local Area Networks (WAS/RLANs) (22)
                                 
                              
                           
                                 xxi)
                              
                              
                                 Kommissionens beslut 2005/513/EG av den 11 juli 2005 om harmoniserad användning av radiospektrum i frekvensbandet 5 GHz för införande av Wireless Access Systems med Radio Local Area Networks (WAS/RLANs) (23)
                                 
                              
                           
                                 xxii)
                              
                              
                                 Kommissionens genomförandebeslut 2011/829/EU av den 8 december 2011 om ändring av beslut 2006/771/EG om harmonisering av radiospektrum för användning av kortdistansutrustning (24)
                                 
                              
                           
                                 xxiii)
                              
                              
                                 Kommissionens beslut 2010/368/EU av den 30 juni 2010 om ändring av beslut 2006/771/EG om harmonisering av radiospektrum för användning av kortdistansutrustning (25)
                                 
                              
                           
                                 xxiv)
                              
                              
                                 Kommissionens beslut 2009/381/EG av den 13 maj 2009 om ändring av beslut 2006/771/EG om harmonisering av radiospektrum för användning av kortdistansutrustning (26)
                                 
                              
                           
                                 xxv)
                              
                              
                                 Kommissionens beslut 2008/432/EG av den 23 maj 2008 om ändring av beslut 2006/771/EG om harmonisering av radiospektrum för användning av kortdistansutrustning (27)
                                 
                              
                           
                                 xxvi)
                              
                              
                                 Kommissionens beslut 2006/771/EG av den 9 november 2006 om harmonisering av radiospektrum för användning av kortdistansutrustning (28)
                                 
                              
                           
                                 xxvii)
                              
                              
                                 Kommissionens beslut 2010/166/EU av den 19 mars 2010 om harmoniserade villkor för radiospektrumanvändning för mobila kommunikationstjänster på fartyg i Europeiska unionen (29)
                                 
                              
                           
                                 xxviii)
                              
                              
                                 Kommissionens beslut 2006/804/EG av den 23 november 2006 om harmonisering av radiospektrum för utrustning för radiofrekvensidentifiering (RFID) som används i UHF-bandet (30)
                                 
                              
                           
                                 xxix)
                              
                              
                                 Kommissionens genomförandebeslut 2011/485/EU av den 29 juli 2011 om ändring av beslut 2005/50/EG om harmonisering av radiospektrumet i frekvensbandet 24 GHz för den tidsbegränsade användningen av kortdistansradarutrustning för bilar i gemenskapen (31)
                                 
                              
                           
                                 xxx)
                              
                              
                                 Kommissionens beslut 2005/50/EG av den 17 januari 2005 om harmonisering av radiospektrumet i frekvensbandet 24 GHz för den tidsbegränsade användningen av kortdistansradarutrustning för bilar i gemenskapen (32)
                                 
                              
                           
                                 xxxi)
                              
                              
                                 Kommissionens beslut 2004/545/EG av den 8 juli 2004 om harmonisering av radiospektrumet i frekvensbandet 79 GHz för användningen av kortdistansradarutrustning för bilar i gemenskapen (33)
                                 
                              
                           
                                 xxxii)
                              
                              
                                 Kommissionens beslut 2009/343/EU av den 21 april 2009 om ändring av beslut 2007/131/EG om harmoniserad användning av radiospektrumet för utrustning som använder ultrabredbandsteknik i gemenskapen (34)
                                 
                              
                           
                                 xxxiii)
                              
                              
                                 Kommissionens beslut 2007/131/EG av den 21 februari 2007 om harmoniserad användning av radiospektrumet för utrustning som använder ultrabredbandsteknik i gemenskapen (35)
                                 
                              
                           
                                 xxxiv)
                              
                              
                                 Kommissionens beslut 2007/98/EG av den 14 februari 2007 om harmoniserad användning av radiospektrum i frekvensbandet 2 GHz för införande av system som tillhandahåller mobila satellittjänster (36)
                                 
                              
                           
                                 xxxv)
                              
                              
                                 Kommissionens genomförandebeslut 2013/654/EU av den 12 november 2013 om ändring av beslut 2008/294/EG i syfte att inbegripa ytterligare åtkomstteknik och frekvensband för mobilkommunikationstjänster i luftfartyg (37)
                                 
                              
                           
                                 xxxvi)
                              
                              
                                 Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/37/EU av den 26 juni 2013 om ändring av direktiv 2003/98/EG om vidareutnyttjande av information från den offentliga sektorn (38)
                                 
                              
                           
               
                     (4)
                  
                  
                     Republiken Moldavien fortsätter arbetet med att tillnärma sin lagstiftning till unionens regelverk i enlighet med de tidsfrister och de prioriteringar som fastställs i bilaga XXVIII-B. I syfte att säkerställa en riktig tillnärmning av Republiken Moldaviens lagstiftning till unionens regelverk är det nödvändigt att lägga till de akter som anges i skäl 3 i bilaga XXVIII-B, och vissa tidsfrister bör ändras för att ta hänsyn till de framsteg som redan gjorts av Republiken Moldavien i fråga om tillnärmning till unionens regelverk, i enlighet med artikel 449 i avtalet.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     I artikel 436.3 i avtalet föreskrivs att associeringsrådet EU–Republiken Moldavien (nedan kallat associeringsrådet) ska ha befogenhet att uppdatera eller ändra bilagorna till avtalet.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Enligt artikel 438.2 i avtalet får associeringsrådet delegera vilken som helst av sina befogenheter till associeringskommittén, inklusive befogenheten att fatta bindande beslut.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Genom beslut nr 3/2014 (39) delegerade associeringsrådet befogenheten att uppdatera eller ändra bilagorna till avtalet som hänför sig bland annat till kapitel 6 (Etablering, handel med tjänster och elektronisk handel) i avdelning V (Handel och handelsrelaterade frågor) i avtalet till associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor, såtillvida det inte finns några särskilda bestämmelser i kapitel 6 om uppdatering eller ändring av dessa bilagor. Det finns inga särskilda bestämmelser i kapitel 6 om uppdatering eller ändring av bilagorna.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Bilaga XXVIII-B bör därför uppdateras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilaga XXVIII-B (Tillämpliga regler för teletjänster) till avtalet ska ersättas med bilagan till detta beslut.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Chişinău den 4 oktober 2019.
            
               
                  För associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor
               
               I. COSTACHI
               
                  Ordförande
               
            
            
               A. FERNÁNDEZ DÍEZ C. CEBAN
               
                  Sekreterare
               
            
         
         
            (1)  EUT L 310, 26.11.2015, s. 1.
         
            (2)  EUT L 139, 14.5.2014, s. 18.
         
            (3)  EUT L 334, 13.12.2013, s. 17.
         
            (4)  EUT L 263, 3.9.2014, s. 29.
         
            (5)  EUT L 293, 9.10.2014, s. 48.
         
            (6)  EUT L 63, 10.3.2016, s. 5.
         
            (7)  EUT L 119, 12.5.2015, s. 27.
         
            (8)  EUT L 153, 22.5.2014, s. 62.
         
            (9)  EUT L 257, 28.8.2014, s. 73.
         
            (10)  EUT L 128, 23.5.2015, s. 13.
         
            (11)  EUT L 235, 9.9.2015, s. 26.
         
            (12)  EUT L 235, 9.9.2015, s. 37.
         
            (13)  EUT L 109, 26.4.2016, s. 40.
         
            (14)  EUT L 117, 11.5.2010, s. 95.
         
            (15)  EUT L 106, 27.4.2011, s. 9.
         
            (16)  EUT L 274, 20.10.2009, s. 32.
         
            (17)  EUT L 307, 7.11.2012, s. 84.
         
            (18)  EUT L 163, 24.6.2008, s. 37.
         
            (19)  EUT L 144, 4.6.2008, s. 77.
         
            (20)  EUT L 220, 15.8.2008, s. 24.
         
            (21)  EUT L 129, 17.5.2007, s. 67.
         
            (22)  EUT L 41, 13.2.2007, s. 10.
         
            (23)  EUT L 187, 19.7.2005, s. 22.
         
            (24)  EUT L 329, 13.12.2011, s. 10.
         
            (25)  EUT L 166, 1.7.2010, s. 33.
         
            (26)  EUT L 119, 14.5.2009, s. 32.
         
            (27)  EUT L 151, 11.6.2008, s. 49.
         
            (28)  EUT L 312, 11.11.2006, s. 66.
         
            (29)  EUT L 72, 20.3.2010, s. 38.
         
            (30)  EUT L 329, 25.11.2006, s. 64.
         
            (31)  EUT L 198, 30.7.2011, s. 71.
         
            (32)  EUT L 21, 25.1.2005, s. 15.
         
            (33)  EUT L 241, 13.7.2004, s. 66.
         
            (34)  EUT L 105, 25.4.2009, s. 9.
         
            (35)  EUT L 55, 23.2.2007, s. 33.
         
            (36)  EUT L 43, 15.2.2007, s. 32.
         
            (37)  EUT L 303, 14.11.2013, s. 48.
         
            (38)  EUT L 175, 27.6.2013, s. 1.
         
            (39)  Beslut nr 3/2014 av associeringsrådet EU–Republiken Moldavien av den 16 december 2014 om associeringsrådets delegering av vissa befogenheter till associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor (EUT L 110, 29.4.2015, s. 40).
      
      
         
            BILAGA
            
               
                  
                     ”BILAGA XXVIII-B
                     
                        TILLÄMPLIGA REGLER FÖR TELETJÄNSTER
                     
                     
                                 Moldavien åtar sig att gradvis närma sin lagstiftning till följande EU-akter och internationella instrument inom de fastställda tidsramarna:
                              
                           Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/21/EG av den 7 mars 2002 om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (ramdirektiv), i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/140/EG av den 25 november 2009
                     De bestämmelser i direktiv 2002/21/EG som avser följande ska tillämpas:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Stärka oberoendet och förvaltningskapaciteten hos den nationella regleringsmyndigheten för elektronisk kommunikation.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Upprätta förfaranden för offentligt samråd om nya regleringsåtgärder.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Upprätta effektiva mekanismer för överklagan av beslut av den nationella tillsynsmyndigheten för elektronisk kommunikation.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Fastställa relevanta marknader för varor och tjänster inom sektorn för elektronisk kommunikation som kan komma i fråga för förhandsreglering samt granska dessa marknader i syfte att fastställa om det finns ett betydande marknadsinflytande på dessa marknader.
                              
                           
                                 Tidsplan: Dessa bestämmelser i direktiv 2002/21/EG ska genomföras inom ett och ett halvt år efter ikraftträdandet av detta avtal.
                              
                           Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/20/EG av den 7 mars 2002 om auktorisation för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (auktorisationsdirektiv), i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/140/EG av den 25 november 2009
                     De bestämmelser i direktiv 2002/20/EG som avser följande ska tillämpas:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Införande av föreskrifter om allmän auktorisation samt begränsning av kravet på enskilda licenser till särskilda, vederbörligen motiverade fall.
                              
                           
                                 Tidsplan: Dessa bestämmelser i direktiv 2002/21/EG ska genomföras inom två år efter ikraftträdandet av detta avtal.
                              
                           Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/19/EG av den 7 mars 2002 om tillträde till och samtrafik mellan elektroniska kommunikationsnät och tillhörande faciliteter (tillträdesdirektiv), i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/140/EG
                     På grundval av den marknadsanalys som genomfördes i enlighet med ramdirektivet ska den nationella regleringsmyndigheten för elektronisk kommunikation ålägga de operatörer som konstaterats ha ett betydande marknadsinflytande på de relevanta marknaderna lämpliga regleringsskyldigheter när det gäller
                     
                                 —
                              
                              
                                 tillträde till och användning av specifika nätfaciliteter,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 priskontroll för avgifter för tillträde och samtrafik, inklusive skyldigheter avseende kostnadsorientering, och
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 insyn, icke-diskriminering och separat bokföring.
                              
                           
                                 Tidsplan: Bestämmelserna i direktiv 2002/19/EG ska genomföras inom ett och ett halvt år efter ikraftträdandet av detta avtal.
                              
                           Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/22/EG av den 7 mars 2002 om samhällsomfattande tjänster och användares rättigheter avseende elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (direktiv om samhällsomfattande tjänster), i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/136/EG av den 25 november 2009 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2120.
                     De bestämmelser i direktiv 2002/22/EG som avser följande ska tillämpas:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Införa föreskrifter om skyldigheter beträffande samhällsomfattande tjänster, inklusive upprättande av mekanismer för kostnader och finansiering.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Säkerställa tillvaratagandet av användarnas intressen och rättigheter, särskilt genom att införa nummerportabilitet och det europeiska nödnumret 112.
                              
                           
                                 Tidsplan: Dessa bestämmelser i direktiv 2002/22/EG ska genomföras inom tre år efter ikraftträdandet av detta avtal.
                              
                           Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2120 av den 25 november 2015 om åtgärder rörande en öppen internetanslutning och om ändring av direktiv 2002/22/EG om samhällsomfattande tjänster och användares rättigheter avseende elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster och förordning (EU) nr 531/2012 om roaming i allmänna mobilnät i unionen
                     
                                 Tidsplan: Bestämmelserna i förordning (EU) 2015/2120 ska genomföras inom fyra år efter ikraftträdandet av detta avtal.
                              
                           Kommissionens direktiv 2002/77/EG av den 16 september 2002 om konkurrens på marknaderna för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster
                     
                                 Tidsplan: De åtgärder som tillämpningen av direktiv 2002/77/EG utmynnar i ska genomföras inom ett och ett halvt år efter ikraftträdandet av detta avtal.
                              
                           Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/58/EG av den 12 juli 2002 om behandling av personuppgifter och integritetsskydd inom sektorn för elektronisk kommunikation (direktiv om integritet och elektronisk kommunikation), i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/136/EG
                     De bestämmelser i direktiv 2002/58/EG som avser följande ska tillämpas:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Införande av föreskrifter för att säkerställa skyddet av grundläggande rättigheter och friheter, särskilt rätten till personlig integritet vad gäller behandlingen av personuppgifter inom sektorn för elektronisk kommunikation, och garantera fri rörlighet för sådana uppgifter och för utrustning och tjänster avseende elektronisk kommunikation.
                              
                           
                                 Tidsplan: Dessa bestämmelser i direktiv 2002/58/EG ska genomföras inom tre år efter ikraftträdandet av detta avtal.
                              
                           Europaparlamentets och rådets beslut nr 676/2002/EG av den 7 mars 2002 om ett regelverk för radiospektrumpolitiken i Europeiska gemenskapen (radiospektrumbeslut)
                     Följande bestämmelser i beslut nr 676/2002/EG ska tillämpas:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Anta en politik och föreskrifter för att säkerställa enhetlig tillgång och effektiv användning av radiospektrum.
                              
                           
                                 Tidsplan: De åtgärder som tillämpningen av beslut nr 676/2002/EG utmynnar i ska genomföras inom två år efter ikraftträdandet av detta avtal.
                              
                           Kommissionens beslut 2010/267/EU av den 6 maj 2010 om harmoniserade tekniska villkor för användning av frekvensbandet 790–862 MHz för markbundna system som kan tillhandahålla elektroniska kommunikationstjänster i Europeiska unionen
                     
                                 Tidsplan: Bestämmelserna i beslut 2010/267/EU ska genomföras inom tre år efter ikraftträdandet av detta avtal.
                              
                           Kommissionens genomförandebeslut 2011/251/EU av den 18 april 2011 om ändring av beslut 2009/766/EG om harmonisering av frekvensbanden 900 MHz och 1800 MHz i markbundna system med kapacitet för alleuropeiska tjänster för elektronisk kommunikation i gemenskapen
                     
                                 Tidsplan: Bestämmelserna i genomförandebeslut 2011/251/EU ska genomföras inom tre år efter ikraftträdandet av detta avtal.
                              
                           Kommissionens beslut 2009/766/EG av den 16 oktober 2009 om harmonisering av frekvensbanden 900 MHz och 1800 MHz i markbundna system med kapacitet för alleuropeiska tjänster för elektronisk kommunikation i gemenskapen, ändrat genom kommissionens genomförandebeslut 2011/251/EU
                     
                                 Tidsplan: Bestämmelserna i beslut 2009/766/EG ska genomföras inom tre år efter ikraftträdandet av detta avtal.
                              
                           Kommissionens genomförandebeslut 2012/688/EU av den 5 november 2012 om harmonisering av frekvensbanden 1920–1980 MHz och 2110–2170 MHz för markbundna system som kan tillhandahålla elektroniska kommunikationstjänster i Europeiska unionen
                     
                                 Tidsplan: Bestämmelserna i genomförandebeslut 2012/688/EU ska genomföras inom tre år efter ikraftträdandet av detta avtal.
                              
                           Kommissionens beslut 2008/477/EG av den 13 juni 2008 om harmonisering av frekvensbandet 2500–2690 MHz för markbundna system som kan tillhandahålla elektroniska kommunikationstjänster i gemenskapen
                     
                                 Tidsplan: Bestämmelserna i beslut 2008/477/EG ska genomföras inom tre år efter ikraftträdandet av detta avtal.
                              
                           Kommissionens genomförandebeslut 2014/276/EU av den 2 maj 2014 om ändring av beslut 2008/411/EG om harmonisering av frekvensbanden 3400–3800 MHz i markbundna system med kapacitet för alleuropeiska tjänster för elektronisk kommunikation i gemenskapen
                     
                                 Tidsplan: Bestämmelserna i genomförandebeslut 2014/276/EU ska genomföras inom tre år efter ikraftträdandet av detta avtal.
                              
                           Kommissionens beslut 2008/411/EG av den 21 maj 2008 om harmonisering av frekvensbandet 3400–3800 MHz för markbundna system som kan tillhandahålla elektroniska kommunikationstjänster i gemenskapen, ändrat genom kommissionens genomförandebeslut 2014/276/EU
                     
                                 Tidsplan: Bestämmelserna i beslut 2008/411/EG ska genomföras inom tre år efter ikraftträdandet av detta avtal.
                              
                           Kommissionens beslut 2008/671/EG av den 5 augusti 2008 om harmoniserad användning av radiospektrum i frekvensbandet 5875–5905 MHz för säkerhetsrelaterade tillämpningar i intelligenta transportsystem (ITS)
                     
                                 Tidsplan: Bestämmelserna i beslut 2008/671/EG ska genomföras inom tre år efter ikraftträdandet av detta avtal.
                              
                           Kommissionens beslut 2007/344/EG av den 16 maj 2007 om harmoniserad tillgång till information om spektrumanvändningen inom gemenskapen
                     
                                 Tidsplan: Bestämmelserna i beslut 2007/344/EG ska genomföras inom tre år efter ikraftträdandet av detta avtal.
                              
                           Kommissionens beslut av den 12 februari 2007 om ändring av beslut 2005/513/EG om harmoniserad användning av radiospektrum i frekvensbandet 5 GHz för införande av Wireless Access Systems med Radio Local Area Networks (WAS/RLANs)
                     
                                 Tidsplan: Bestämmelserna i beslut 2007/90/EG ska genomföras inom tre år efter ikraftträdandet av detta avtal.
                              
                           Kommissionens beslut 2005/513/EG av den 11 juli 2005 om harmoniserad användning av radiospektrum i frekvensbandet 5 GHz för införande av Wireless Access Systems med Radio Local Area Networks (WAS/RLANs), ändrat genom kommissionens beslut 2007/90/EG
                     
                                 Tidsplan: Bestämmelserna i beslut 2005/513/EG ska genomföras inom tre år efter ikraftträdandet av detta avtal.
                              
                           Kommissionens genomförandebeslut 2013/752/EU av den 11 december 2013 om ändring av beslut 2006/771/EG om harmonisering av radiospektrum för användning av kortdistansutrustning och upphävande av beslut 2005/928/EG
                     
                                 Tidsplan: Bestämmelserna i genomförandebeslut 2013/752/EU ska genomföras inom tre år efter ikraftträdandet av detta avtal.
                              
                           Kommissionens beslut 2011/829/EU av den 8 december 2011 om ändring av beslut 2006/771/EG om harmonisering av radiospektrum för användning av kortdistansutrustning
                     
                                 Tidsplan: Bestämmelserna i genomförandebeslut 2011/829/EU ska genomföras inom tre år efter ikraftträdandet av detta avtal.
                              
                           Kommissionens beslut 2010/368/EU av den 30 juni 2010 om ändring av beslut 2006/771/EG om harmonisering av radiospektrum för användning av kortdistansutrustning
                     
                                 Tidsplan: Bestämmelserna i beslut 2010/368/EU ska genomföras inom tre år efter ikraftträdandet av detta avtal.
                              
                           Kommissionens beslut 2009/381/EG av den 13 maj 2009 om ändring av beslut 2006/771/EG om harmonisering av radiospektrum för användning av kortdistansutrustning
                     
                                 Tidsplan: Bestämmelserna i beslut 2009/381/EG ska genomföras inom tre år efter ikraftträdandet av detta avtal.
                              
                           Kommissionens beslut 2008/432/EG av den 23 maj 2008 om ändring av beslut 2006/771/EG om harmonisering av radiospektrum för användning av kortdistansutrustning
                     
                                 Tidsplan: Bestämmelserna i beslut 2008/432/EG ska genomföras inom tre år efter ikraftträdandet av detta avtal.
                              
                           Kommissionens beslut 2006/771/EG av den 9 november 2006 om harmonisering av radiospektrum för användning av kortdistansutrustning, ändrat genom kommissionens genomförandebeslut 2013/752/EU, kommissionens beslut 2011/829/EU, kommissionens beslut 2010/368/EU, kommissionens beslut 2009/381/EG och kommissionens beslut 2008/432/EG
                     
                                 Tidsplan: Bestämmelserna i beslut 2006/771/EG ska genomföras inom tre år efter ikraftträdandet av detta avtal.
                              
                           Kommissionens beslut 2010/166/EU av den 19 mars 2010 om harmoniserade villkor för radiospektrumanvändning för mobila kommunikationstjänster på fartyg i Europeiska unionen
                     
                                 Tidsplan: Bestämmelserna i beslut 2010/166/EU ska genomföras inom tre år efter ikraftträdandet av detta avtal.
                              
                           Kommissionens genomförandebeslut 2014/641/EU av den 1 september 2014 om harmoniserade tekniska villkor för radiospektrum som används av trådlös PMSE-ljudutrustning i unionen
                     
                                 Tidsplan: Bestämmelserna i genomförandebeslut 2014/641/EU ska genomföras inom tre år efter ikraftträdandet av detta avtal.
                              
                           Kommissionens beslut 2006/804/EG av den 23 november 2006 om harmonisering av radiospektrum för utrustning för radiofrekvensidentifiering (RFID) som används i UHF-bandet
                     
                                 Tidsplan: Bestämmelserna i beslut 2006/804/EG ska genomföras inom tre år efter ikraftträdandet av detta avtal.
                              
                           Kommissionens genomförandebeslut 2011/485/EU av den 29 juli 2011 om ändring av beslut 2005/50/EG om harmonisering av radiospektrumet i frekvensbandet 24 GHz för den tidsbegränsade användningen av kortdistansradarutrustning för bilar i gemenskapen
                     
                                 Tidsplan: Bestämmelserna i genomförandebeslut 2011/485/EU ska genomföras inom tre år efter ikraftträdandet av detta avtal.
                              
                           Kommissionens beslut 2005/50/EG av den 17 januari 2005 om harmonisering av radiospektrumet i frekvensbandet 24 GHz för den tidsbegränsade användningen av kortdistansradarutrustning för bilar i gemenskapen, ändrat genom kommissionens genomförandebeslut 2011/485/EU
                     
                                 Tidsplan: Bestämmelserna i beslut 2005/50/EG ska genomföras inom tre år efter ikraftträdandet av detta avtal.
                              
                           Kommissionens beslut 2004/545/EG av den 8 juli 2004 om harmonisering av radiospektrumet i frekvensbandet 79 GHz för användningen av kortdistansradarutrustning för bilar i gemenskapen
                     
                                 Tidsplan: Bestämmelserna i beslut 2004/545/EG ska genomföras inom tre år efter ikraftträdandet av detta avtal.
                              
                           Kommissionens genomförandebeslut 2014/702/EU av den 7 oktober 2014 om ändring av beslut 2007/131/EG om harmoniserad användning av radiospektrumet för utrustning som använder ultrabredbandsteknik i gemenskapen
                     
                                 Tidsplan: Bestämmelserna i genomförandebeslut 2014/702/EU ska genomföras inom tre år efter ikraftträdandet av detta avtal.
                              
                           Kommissionens beslut 2009/343/EG av den 21 april 2009 om ändring av beslut 2007/131/EG om harmoniserad användning av radiospektrumet för utrustning som använder ultrabredbandsteknik i gemenskapen
                     
                                 Tidsplan: Bestämmelserna i beslut 2009/343/EG ska genomföras inom tre år efter ikraftträdandet av detta avtal.
                              
                           Kommissionens beslut 2007/131/EG av den 21 februari 2007 om harmoniserad användning av radiospektrumet för utrustning som använder ultrabredbandsteknik i gemenskapen, ändrat genom kommissionens genomförandebeslut 2014/702/EU och kommissionens beslut 2009/343/EG
                     
                                 Tidsplan: Bestämmelserna i beslut 2007/131/EG ska genomföras inom tre år efter ikraftträdandet av detta avtal.
                              
                           Kommissionens beslut 2007/98/EG av den 14 februari 2007 om harmoniserad användning av radiospektrum i frekvensbandet 2 GHz för införande av system som tillhandahåller mobila satellittjänster
                     
                                 Tidsplan: Bestämmelserna i beslut 2007/98/EG ska genomföras inom tre år efter ikraftträdandet av detta avtal.
                              
                           Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/339 av den 8 mars 2016 om harmonisering av frekvensbandet 2010–2025 MHz för bärbara eller mobila trådlösa videolänkar och trådlösa kameror som används för programproduktion och särskilda evenemang
                     
                                 Tidsplan: Bestämmelserna i genomförandebeslut (EU) 2016/339 ska genomföras inom fem år efter ikraftträdandet av detta avtal.
                              
                           Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/750 av den 8 maj 2015 om harmonisering av frekvensbandet 1452–1492 MHz för markbundna system som kan tillhandahålla elektroniska kommunikationstjänster i unionen
                     
                                 Tidsplan: Bestämmelserna i genomförandebeslut (EU) 2015/750 ska genomföras inom tre år efter ikraftträdandet av detta avtal.
                              
                           Kommissionens genomförandebeslut 2013/654/EU av den 12 november 2013 om ändring av beslut 2008/294/EG i syfte att inbegripa ytterligare åtkomstteknik och frekvensband för mobilkommunikationstjänster i luftfartyg
                     
                                 Tidsplan: Bestämmelserna i genomförandebeslut 2013/654/EU ska genomföras inom tre år efter ikraftträdandet av detta avtal.
                              
                           Kommissionens beslut 2008/294/EG av den 7 april 2008 om harmoniserade villkor för radiospektrumanvändning för mobilkommunikationstjänster i luftfartyg i gemenskapen, ändrat genom kommissionens genomförandebeslut 2013/654/EU
                     
                                 Tidsplan: De åtgärder som tillämpningen av beslut 2008/294/EG utmynnar i ska genomföras inom två år efter ikraftträdandet av detta avtal.
                              
                           Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/53/EU av den 16 april 2014 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om tillhandahållande på marknaden av radioutrustning och om upphävande av direktiv 1999/5/EG
                     
                                 Tidsplan: Bestämmelserna i direktiv 2014/53/EU ska genomföras inom fyra år efter ikraftträdandet av detta avtal.
                              
                           Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/31/EG av den 8 juni 2000 om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”Direktiv om elektronisk handel”)
                     De bestämmelser i direktiv 2000/31/EG som avser följande ska tillämpas:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Främja utvecklingen av e-handel.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Undanröja hinder för utvecklingen av gränsöverskridande tjänster i informationssamhället.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Ge rättssäkerhet till leverantörer av informationssamhällets tjänster.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Harmonisera begränsningar av ansvar för tjänsteleverantörer som agerar mellanhänder när de enbart vidarebefordrar, cachelagrar och erbjuder värdtjänster, utan allmän skyldighet att övervaka.
                              
                           
                                 Tidsplan: Dessa bestämmelser i direktiv 2000/31/EG ska genomföras inom tre år efter ikraftträdandet av detta avtal.
                              
                           Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/98/EG av den 17 november 2003 om vidareutnyttjande av information från den offentliga sektorn, ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/37/EU
                     
                                 Tidsplan: Bestämmelserna i direktiv 2003/98/EG ska genomföras inom två år efter ikraftträdandet av detta avtal.
                              
                           Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/37/EU av den 26 juni 2013 om ändring av direktiv 2003/98/EG om vidareutnyttjande av information från den offentliga sektorn
                     
                                 Tidsplan: Bestämmelserna i direktiv 2013/37/EU ska genomföras inom tre år efter ikraftträdandet av detta avtal.
                              
                           Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 av den 23 juli 2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden och om upphävande av direktiv 1999/93/EG
                     
                                 Tidsplan: Bestämmelserna i förordning (EU) nr 910/2014 ska genomföras inom sex år efter ikraftträdandet av detta avtal.
                              
                           Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/806 av den 22 maj 2015 om fastställande av specifikationer för utformningen av EU-förtroendemärket för kvalificerade betrodda tjänster
                     
                                 Tidsplan: Bestämmelserna i genomförandeförordning (EU) 2015/806 ska genomföras inom sex år efter ikraftträdandet av detta avtal.
                              
                           Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1505 av den 8 september 2015 om fastställande av tekniska minimispecifikationer och format rörande förteckningar över betrodda tjänsteleverantörer i enlighet med artikel 22.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden
                     
                                 Tidsplan: Bestämmelserna i genomförandebeslut (EU) 2015/1505 ska genomföras inom sex år efter ikraftträdandet av detta avtal.
                              
                           Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1506 av den 8 september 2015 om fastställande av specifikationer rörande format för avancerade elektroniska underskrifter och avancerade elektroniska stämplar i enlighet med artiklarna 27.5 och 37.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden
                     
                                 Tidsplan: Bestämmelserna i genomförandebeslut (EU) 2015/1506 ska genomföras inom sex år efter ikraftträdandet av detta avtal.
                              
                           Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/650 av den 25 april 2016 om fastställande av standarder för säkerhetsbedömning av kvalificerade anordningar för skapande av elektroniska underskrifter och stämplar enligt artiklarna 30.3 och 39.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden
                     
                                 Tidsplan: Bestämmelserna i genomförandebeslut (EU) 2016/650 ska genomföras inom tre år efter ikraftträdandet av detta avtal.
                              
                           
               ”