CELEX: 31995R2699
Language: nl
Date: 1995-11-22
Title: Verordening (EG) nr. 2699/95 van de Commissie van 22 november 1995 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1222/94 tot vaststelling van de gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen voor de regeling aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwprodukten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen

Avis juridique important

|

31995R2699

Verordening (EG) nr. 2699/95 van de Commissie van 22 november 1995 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1222/94 tot vaststelling van de gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen voor de regeling aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwprodukten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen  

Publicatieblad Nr. L 280 van 23/11/1995 blz. 0022 - 0023

VERORDENING (EG) Nr. 2699/95 VAN  DE COMMISSIE van 22 november 1995 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1222/94 tot  vaststelling van de gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen voor de regeling aangaande de  toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag  betreffende bepaalde landbouwprodukten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage  II van het Verdrag vallenDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6 december 1993 tot vaststelling van de  handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwprodukten verkregen goederen  (1),  inzonderheid op artikel 8, lid 3, eerste alinea, Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 1222/94 van de Commissie  (2), laatstelijk gewijzigd bij  Verordening (EG) nr. 1149/95  (3), is bepaald dat aardappelzetmeel wordt gelijkgesteld met  maïszetmeel; dat met deze bepaling werd beoogd de toekenning van een restitutie bij uitvoer van dit  produkt mogelijk te maken, zonder dat daarvoor automatisch hetzelfde restitutiebedrag hoeft te  gelden als dat wat bij de uitvoer van maïszetmeel wordt toegepast; Overwegende dat artikel 13, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van  30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen  (4),  laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1863/95  (5), bepaalt dat de uitvoerrestitutie voor  granen, uitgevoerd in de vorm van goederen, vermeld in bijlage B niet hoger kan zijn dan de  restitutie voor dezelfde produkten, onverwerkt uitgevoerd; dat momenteel deze bepaling ertoe leidt,  dat bij de uitvoer van aardappelzetmeel en maïszetmeel in de vorm van niet onder bijlage II van het  Verdrag vallende goederen het laagste van de twee bedragen die met het oog op de uitvoer van deze  produkten in onverwerkte toestand zijn vastgesteld, wordt toegepast; dat het derhalve noodzakelijk  is Verordening (EG) nr. 1222/94 te wijzigen; Overwegende dat het Comité van beheer voor horizontale vraagstukken inzake het handelsverkeer in  verwerkte landbouwprodukten die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen, geen advies heeft  uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1222/94 wordt als volgt gewijzigd: 1.  In artikel 1, lid 2, onder a), worden de woorden "gelijkgesteld met maïszetmeel van GN-code  1108  12" vervangen door "is gelijkgesteld aan een verwerkingsprodukt van maïs". 2.  In artikel 1, lid 2, onder a), wordt de tekst bij het tweede en derde streepje geschrapt. 3.  Aan artikel 4, lid 2, wordt de volgende alinea toegevoegd: "Wat aardappelzetmeel van GN-code 1108  13 betreft, wordt het restitutiebedrag afzonderlijk  vastgesteld in maïsequivalenten overeenkomstig de procedure van artikel 23 van Verordening (EEG)  nr. 1766/92 en conform de hierboven opgesomde criteria. De verwerkte hoeveelheid aardappelzetmeel  wordt omgerekend in een equivalente hoeveelheid maïs conform artikel 3, lid 1, onder b).". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Artikel 1, punt 2, is toepasselijk vanaf 1 januari 1996. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks  toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 22 november 1995. Voor de Commissie Martin BANGEMANN Lid van de Commissie