CELEX: 62007CA0113
Language: ro
Date: 2009-03-26 00:00:00
Title: Cauza C-113/07 P: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 26 martie 2009 — Selex Sistemi Integrati S.p.A./Comisia Comunităților Europene, Organizația Europeană pentru Siguranța Navigației Aeriene (Eurocontrol) (Recurs — Concurență — Articolul 82 CE — Noțiunea de întreprindere — Activitate economică — Organizație internațională — Abuz de poziție dominantă)

16.5.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 113/4
            
         Hotărârea Curții (Camera a doua) din 26 martie 2009 — Selex Sistemi Integrati S.p.A./Comisia Comunităților Europene, Organizația Europeană pentru Siguranța Navigației Aeriene (Eurocontrol)
   (Cauza C-113/07 P) (1)
   
   (Recurs - Concurență - Articolul 82 CE - Noțiunea de întreprindere - Activitate economică - Organizație internațională - Abuz de poziție dominantă)
   2009/C 113/06
   Limba de procedură: italiana
   
      Părțile
   
   
      Recurentă: Selex Sistemi Integrati SpA (reprezentanți: F. Sciaudone, R. Sciandone și D. Fioretti, avvocati)
   
      Celelalte părți în proces: Comisia Comunităților Europene, Organizația Europeană pentru Siguranța Navigației Aeriene (Eurocontrol) (reprezentanți: F. Montag și T. Wessely, Rechtsanwälte)
   
      Obiectul
   
   Recurs introdus împotriva Hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera a doua) din 12 decembrie 2006, Selex Sistemi Integrati/Comisia (T-155/04), prin care Tribunalul a respins o cerere de anulare sau de modificare a Deciziei Comisiei din 12 februarie 2004 de respingere a plângerii Selex Sistemi Integrati referitoare la o pretinsă încălcare de către Eurocontrol a dispozițiilor Tratatului CE în domeniul concurenței
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge recursul.
            
         
               2)
            
            
               SELEX Sistemi Integrati SpA suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Comisia Comunităților Europene și jumătate din cheltuielile efectuate de Organizația Europeană pentru Siguranța Navigației Aeriene (Eurocontrol).
            
         
               3)
            
            
               Organizația Europeană pentru Siguranța Navigației Aeriene suportă jumătate din cheltuielile de judecată pe care le-a efectuat.
            
         
      (1)  JO C 117, 26.5.2007.