CELEX: 62020TN0751
Language: hr
Date: 2020-12-18 00:00:00
Title: Predmet T-751/20: Tužba podnesena 18. prosinca 2020. – KL/EIB

15.2.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 53/57
            
         
      Tužba podnesena 18. prosinca 2020. – KL/EIB
      (Predmet T-751/20)
      (2021/C 53/74)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: KL (zastupnici: L. Levi i A. Champetier, odvjetnice)
      
         Tuženik: Europska investicijska banka
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
      
                  —
               
               
                  utvrdi da je ova tužba dopuštena i osnovana;
               
            
                  —
               
               
                  slijedom toga, poništi EIB-ovu odluku od 18. svibnja 2020. u skladu s kojom tužiteljevi certifikati o zdravstvenoj sposobnosti od 18. ožujka do 18. travnja i od 20. travnja do 20. svibnja 2020. nisu valjani s obzirom na članak 3.3 Priloga X. Administrativnim odredbama;
               
            
                  —
               
               
                  po potrebi, poništi odluku od 12. rujna 2020. o odbijanju tužiteljeve žalbe protiv prvotne odluke od 18. svibnja 2020.;
               
            
                  —
               
               
                  naloži EIB-u da nadoknadi neimovinsku štetu nastalu tužitelju;
               
            
                  —
               
               
                  naloži EIB-u snošenje svih troškova.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe dva tužbena razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na povredi članka 3.3 Priloga X. Administrativnim odredbama. Tužitelj osobito smatra da taj članak nije primjenjiv zato što u ovom predmetu ne postoji opravdani slučaj koji bi zdravstvenoj službi omogućio da odbije certifikate o zdravstvenoj sposobnosti koje je on priložio.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na povredi dužnosti brižnog postupanja, načela proporcionalnosti i zlouporabi prava. Tužitelj u tom pogledu ističe da tuženikovo stajalište samo pogoršava njegovo, već iznimno narušeno, zdravstveno stanje zato što osporavane odluke, time što se njima odbija valjanost njegovih dvaju certifikata o zdravstvenoj sposobnosti za razdoblja od 18. ožujka do 18. travnja i od 20. travnja do 20. svibnja 2020. i prijeti pokretanjem postupaka disciplinske prirode, značajno povećavaju njegovu opću tjeskobnost.