CELEX: 62006TB0089
Language: mt
Date: 2009-10-20 00:00:00
Title: Kawża T-89/06: Digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal- 20 ta’ Ottubru 2009 — Lebard vs Il-Kummissjoni ( Rikors għal annullament — Nuqqas ta’ interess ġuridiku — Inammissibbiltà )

16.1.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 11/26
            
         Digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-20 ta’ Ottubru 2009 — Lebard vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-89/06) (1)
   
   (“Rikors għal annullament - Nuqqas ta’ interess ġuridiku - Inammissibbiltà”)
   2010/C 11/52
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Daniel Lebard (Brussell, il-Belġju) (rappreżentant: M. de Guillenchmidt, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: inizjalment minn É. Gippini Fournier u F. Amato, sussegwentement minn M. Gippini Fournier, aġenti)
   
      Suġġett
   
   B’mod partikolari talba għall-annullament tad-deċiżjonijiet tal-Kummissjoni li jiċħdu, minn naħa, talba għal rieżami tal-osservanza mill-kumpannija Aventis tal-obbligi li jirriżultaw mid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni, tad-9 ta’ Awwissu 1999, fil-Każ IV/M.1378 — Hoechst/Rhône-Poulenc u, min-naħa l-oħra, it-talba għar-revoka tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni, tat-13 ta’ Lulju 1999, fil-Każ IV/M.1517 — Rhodia/Donau Chemie/Albright & Wilson.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
            
         
               (2)
            
            
               D. Lebard għandu jbati l-ispejjeż tiegħu kif ukoll dawk tal-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej.
            
         
               (3)
            
            
               M’hemmx lok li tingħata deċiżjoni dwar it-talba għal intervent ta’ Valauret SA.
            
         
      (1)  ĠU C 131, 3.6.2006.