CELEX: 62010FN0084
Language: et
Date: 2010-09-23 00:00:00
Title: Kohtuasi F-84/10: 23. septembril 2010 esitatud hagi — Chatzidoukakis versus komisjon

15.1.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 13/39
            
         23. septembril 2010 esitatud hagi — Chatzidoukakis versus komisjon
   (Kohtuasi F-84/10)
   ()
   2011/C 13/76
   Kohtumenetluse keel: kreeka
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Efstratios Chatzidoukakis (Schrassig, Luksemburg) (esindaja: advokaat V. Christianos)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada komisjoni otsus, millega vähendati hagejale antavat õppetoetust asjaolu tõttu, et tema poeg saab liikmesriigilt rahalist abi stipendiumi ja laenu näol.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               esiteks tühistada otsus, millega vähendati hagejale makstavat „õppetoetust” ja mis nähtub tema 2010. aasta veebruari palgatõendist, ning kõnealune palgatõend osas, milles sellega on „õppetoetust” osaliselt vähendatud; teiseks tühistada komisjoni 26. veebruari 2010. aasta otsus, mis puudutab hagejale antava „õppetoetuse” vähendamist ja hagejalt 375 euro kinnipidamist, mis on esitatud 2010. aasta märtsi palgatõendil; kolmandaks tühistada 2010. aasta märtsi palgatõend, millega vähendatakse hagejale makstavat „õppetoetust” ja mis sisaldab tagasiulatuvat 375 euro suuruse summa kinnipidamist; neljandaks tühistada palgatõendid ajavahemikus aprill 2010 — august 2010 osas, milles need sisaldavad „õppetoetuse” osalist vähendamist; viiendaks tühistada komisjoni 9. juuli 2010. aasta otsus, millega on kaebus otseselt rahuldamata jäetud;
            
         
               —
            
            
               hüvitada koos intressidega hagejalt kinnipeetud summad;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.