CELEX: 21998D0604(03)
Language: nl
Date: 1997-06-27 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 38/97 van 27 juni 1997 tot wijziging van Protocol nr. 31 (Samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-Overeenkomst

Avis juridique important

|

21998D0604(03)

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 38/97 van 27 juni 1997 tot wijziging van Protocol nr. 31 (Samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-Overeenkomst  

Publicatieblad Nr. L 160 van 04/06/1998 blz. 0039 - 0039

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 38/97 van 27 juni 1997 tot wijziging van Protocol nr. 31 (Samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-OvereenkomstHET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op de artikelen 86 en 98,Overwegende dat Protocol nr. 31 bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 8/94 van het Gemengd Comité van de EER (1);Overwegende dat het wenselijk is de samenwerking van de partijen bij de Overeenkomst uit te breiden tot het derde meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf (1997-2000) (Besluit 97/15/EG van de Raad (2));Overwegende dat Protocol nr. 31 bij de Overeenkomst derhalve dient te worden gewijzigd, teneinde bedoelde samenwerking met ingang van 1 januari 1997 mogelijk te maken,BESLUIT:Artikel 1 In artikel 7, lid 5, van Protocol nr. 31 bij de Overeenkomst wordt na het eerste streepje (Besluit 93/379/EEG van de Raad) het volgende streepje ingevoegd:"- 397 D 0015: Besluit 97/15/EG van de Raad van 9 december 1996 betreffende een derde meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf (MKB) in de Europese Unie (1997-2000) (PB L 6 van 10. 1. 1997, blz. 25);".Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op 1 juli 1997, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden. Het is van toepassing met ingang van 1 januari 1997.Artikel 3 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 27 juni 1997.Voor het Gemengd Comité van de EERDe VoorzitterC. DAY(1) PB L 198 van 30. 7. 1994, blz. 142.(2) PB L 6 van 10. 1. 1997, blz. 25.