CELEX: 51989PC0660(64)
Language: da
Date: 1990-01-11
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM SAERFORANSTALTNINGER FOR EN SORT RAATOBAK FRA 1989-HOESTEN

Nr. C 49/102                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              28. 2. 90
                                                              Forslag til
                                            RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr.                     ...
                                                                 af . . .
                                    om særforanstaltninger for en sort råtobak fra 1989-høsten
                                                           (90/C 49/64)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                   der bør derfor træffes specifikke foranstaltninger som fastsat
FÆLLESSKABER HAR —                                                        i artikel 13, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 727/70, herunder
                                                                          nedsættelse af interventionsprisen for den pågældende sort;
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro-                 da det er nødvendigt igen at få skabt ligevægt på markedet,
pæiske Økonomiske Fællesskab,                                             bør denne foranstaltning anvendes på høsten i 1989 —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 727/70 af
21. april 1970 om oprettelse af en fælles markedsordning for
råtobak ( a ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. . . . (2),
                                                                          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
særlig artikel 13, stk. 8, andet afsnit,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
                                                                                                       Artikel 1
ud fra følgende betragtninger:
                                                                          for 1989-høsten nedsættes interventionsprisen for tobak af
Af Kommissionens beretning i henhold til artikel 13, stk. 1, i            sorten 1. Badischer Geudertheimer og hybrider deraf til 75 %
forordning (EØF) nr. 727/70 fremgår det, at der for så vidt               af målprisen for denne sort.
angår 1988-høsten er sket en betydelig forøgelse af mæng-
derne af 1. Badischer Geudertheimer og hybrider deraf, som
interventionsorganerne har overtaget, og at der består en
risiko for 1989-høsten; disse mængder er langt større end de                                           Artikel 2
mængder og den procentdel af produktionen, der er fastsat
ved Rådets forordning (EØF) nr. 1469/70 ( 3 ), senest ændret              Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offent-
ved forordning (EØF) nr. 2269/88 (4);                                     liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems-
                    stat.
                    Udfærdiget i Bruxelles, den .
                                                                                               På Rådets vegne
(>) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 1.
(2) Se side . . i denne EFT.
(3) EFT nr. L 164 af 27. 7. 1.970, s. 35.
(4) EFT nr. L 199 af 26. 7. 1988, s. 44.