CELEX: 52001PC0688
Language: nl
Date: 2001-11-14
Title: Gewijzigd voorstel voor een verordening van de Raad houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties voor de periode van 1 januari 2002 tot en met 31 december 2004

26.3.2002              NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    C 75 E/51
               Gewijzigd voorstel voor een verordening van de Raad houdende toepassing van een schema van
                algemene tariefpreferenties voor de periode van 1 januari 2002 tot en met 31 december 2004
                                                             (2002/C 75 E/07)
                                               COM(2001) 688 def.  2001/0131(ACC)
                                          (Door de Commissie ingediend op 14 november 2001)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,                                                maken van de door het schema geboden mogelijkheden.
                                                                             Voor de ad valorem-rechten dient derhalve een globale
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-                  verlaging met 3,5 procentpunten van het recht voor
schap, inzonderheid op artikel 133,                                          meestbegunstigde landen te worden toegepast, terwijl de
                                                                             specifieke rechten met 30 % dienen te worden verlaagd.
Gezien het voorstel van de Commissie,                                        Wanneer een minimumrecht is vermeld, wordt dit niet
                                                                             toegepast.
Gezien het advies van het Europees Parlement,
Overwegende hetgeen volgt:
                                                                         (9) De rechten worden volledig geschorst wanneer de prefe-
  (1) Sedert 1971 kent de Europese Gemeenschap in het kader                  rentiºle behandeling in een ad valorem-recht van 1 % of
      van haar schema van algemene tariefpreferenties handels-               minder of in een specifiek recht van 2 EUR of minder
      preferenties toe aan ontwikkelingslanden.                              resulteert.
  (2) In een mededeling van de Commissie aan de Raad van
      1 juni 1994 zijn richtsnoeren voor de toepassing van het          (10) De bepalingen inzake de uitsluiting van begunstigde lan-
      schema voor de periode 1995-2004 vastgesteld (1).                      den op grond van hun ontwikkelingsniveau dienen een-
                                                                             maal per jaar te worden toegepast. Een land mag echter
  (3) Verordening (EG) nr. 2820/98 van de Raad van                           enkel worden uitgesloten wanneer het gedurende drie op-
      21 december 1998 (2) geeft uitvoering aan het schema                   eenvolgende jaren aan de uitsluitingscriteria voldoet. Het
      van algemene tariefpreferenties dat tot 31 december                    wordt opnieuw tot het schema toegelaten wanneer het
      2001 van toepassing is. Na deze datum blijft het schema                gedurende drie opeenvolgende jaren niet meer aan deze
      volgens de richtsnoeren tot en met 31 december 2004                    criteria voldoet.
      van toepassing.
  (4) In dit schema dienen de bepalingen te worden opgenomen
                                                                        (11) Gedurende het eerste jaar dat deze verordening van toe-
      van Verordening (EG) nr. 416/2001 van de Raad tot wij-
                                                                             passing is, wordt de uitsluiting van eerder uitgesloten lan-
      ziging van Verordening (EG) nr. 2820/98 houdende toe-
                                                                             den gehandhaafd.
      passing, voor de periode van 1 juli 1999 tot en met
      31 december 2001, van een meerjarenschema van alge-
      mene tariefpreferenties, teneinde de douanevrijstelling
      zonder enige kwantitatieve beperking uit te breiden tot           (12) De bepalingen inzake de graduatie van sectoren dienen
      producten van oorsprong uit de minst ontwikkelde lan-                  eenmaal per jaar te worden toegepast. Een sector mag
      den (3).                                                               echter enkel worden gegradueerd wanneer hij gedurende
                                                                             drie opeenvolgende jaren aan de graduatiecriteria voldoet
  (5) Op de toepassing van de bijzondere regelingen ter bestrij-             en moet opnieuw tot het schema worden toegelaten wan-
      ding van de vervaardiging van en de handel in verdovende               neer hij gedurende drie opeenvolgende jaren niet meer
      middelen dient tijdens de geldigheidsduur van deze ver-                aan deze criteria voldoet.
      ordening nauwgezet toezicht te worden gehouden om te
      bepalen of deze regelingen daarna dienen te worden ge-
      handhaafd.                                                        (13) Gedurende het eerste jaar dat de verordening van toepas-
                                                                             sing is, dient de graduatie van eerder gegradueerde secto-
  (6) Het verdient aanbeveling de preferenties te differentiºren             ren te worden gehandhaafd.
      naargelang de gevoeligheid van de producten. Daarbij kan
      worden volstaan met differentiatie tussen twee productca-
      tegorieºn, namelijk gevoelige en niet-gevoelige producten.        (14) De tariefpreferenties in het kader van de bijzondere sti-
                                                                             muleringsregelingen dienen even hoog te zijn als de prefe-
  (7) De douanerechten op niet-gevoelige producten blijven ge-               renties die in het kader van de algemene regelingen wor-
      schorst, terwijl de rechten op gevoelige producten worden              den aangeboden, hetgeen betekent dat deze laatste worden
      verlaagd.                                                              verdubbeld.
  (8) Deze verlaging dient voor de handelaren voldoende aan-
      trekkelijk te zijn om hen ertoe te bewegen gebruik te
                                                                        (15) In het kader van de bijzondere stimuleringsregelingen die-
                                                                             nen in alle gegradueerde sectoren tariefpreferenties te wor-
(1) COM (94) 212 def.                                                        den aangeboden die gelijkwaardig zijn aan de preferenties
(2) PB L 357 van 30.12.1998, blz. 1.                                         die in het kader van de algemene regeling beschikbaar
(3) PB L 60 van 1.3.2001, blz. 43.                                           zijn.
 ---pagebreak--- C 75 E/52              NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   26.3.2002
(16) Aan de bijzondere stimuleringsregelingen ter bescherming                                         TITEL I
       van de rechten van werknemers dient de voorwaarde te
       worden verbonden dat alle normen van de IAO-verklaring                              ALGEMENE BEPALINGEN
       inzake de fundamentele beginselen en rechten op het
       werk daadwerkelijk worden toegepast.                                                           Artikel 2
                                                                         De begunstigde landen van elk van de in artikel 1, lid 2,
(17) De algemene regels inzake het bewijs van de oorsprong en            genoemde regelingen zijn in bijlage I vermeld.
       de methoden van administratieve samenwerking, neerge-
       legd in Verordening (EEG) nr. 2454/93 (1) van de Com-
       missie en de bepalingen inzake de douaneschuld, in het                                         Artikel 3
       bijzonder artikel 220, lid 2, onder b), van Verordening
       (EEG) nr. 2913/92 (2) van de Raad, zijn van toepassing            1.     Een begunstigd land wordt van de lijst in bijlage I afge-
       op de tariefpreferenties die in het kader van de bijzondere       voerd wanneer het gedurende drie opeenvolgende jaren gelijk-
       stimuleringsmaatregelen ter bescherming van de rechten            tijdig aan de volgende criteria heeft voldaan:
       van werknemers worden verleend.
                                                                          classificatie door de Wereldbank als land met een hoog
                                                                              inkomen,
(18) De bijzondere stimuleringsregelingen ter bescherming van
       het milieu dienen rekening te houden met nieuwe ont-
       wikkelingen op het gebied van de internationaal erkende            een ontwikkelingsindex, als omschreven in bijlage II, die
       normen en certificatiesystemen.                                        hoger is dan  1.
                                                                         2.     Wanneer een van de lijst in bijlage I afgevoerd land of
(19) Als redenen tot tijdelijke intrekking dienen ondermeer te           gebied gedurende drie opeenvolgende jaren niet aan de in lid 1
       worden vermeld de ernstige systematische schending van            genoemde criteria heeft voldaan, wordt dit land of gebied op-
       de normen van de IAO-verklaring inzake de fundamentele            nieuw in bijlage I opgenomen.
       beginselen en rechten op het werk en het veroorzaken van
       ernstige milieuschade.
                                                                         3.     Op basis van de meest recente gegevens die op
                                                                         1 september van elk jaar beschikbaar zijn, stelt de Commissie
(20) De tijdelijke intrekking van alle tariefpreferenties ten aan-       vast welke begunstigde landen aan de in lid 1 genoemde cri-
       zien van de invoer uit Myanmar blijft van kracht,                 teria voldoen.
                                                                         4.     De Commissie informeert de begunstigde landen die voor
                                                                         het meest recente jaar waarvoor gegevens beschikbaar zijn aan
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
                                                                         de in lid 1 bedoelde criteria voldoen.
                              Artikel 1                                  5.     Voor het einde van elk jaar neemt de Commissie over-
                                                                         eenkomstig de in artikel 37 bedoelde procedure een besluit
1.      Het schema van algemene tariefpreferenties van de Ge-            over de schrapping in bijlage I van de begunstigde landen die
meenschap blijft gedurende de jaren 2002, 2003 en 2004 van               aan de in lid 1 genoemde voorwaarden voldoen en over de
toepassing overeenkomstig het bepaalde in deze verordening.              opneming in deze bijlage van de landen die aan de in lid 2
                                                                         vermelde voorwaarden voldoen.
2.      Deze verordening bevat
                                                                         6.     Een overeenkomstig lid 5 genomen besluit treedt in wer-
                                                                         king op 1 januari van het tweede jaar volgende op het jaar
 algemene regelingen,                                                   waarin het werd genomen.
 bijzondere regelingen ten gunste van de minst ontwikkelde              7.     De Commissie brengt een overeenkomstig lid 5 genomen
     landen,                                                             besluit ter kennis van het betrokken begunstigde land en deelt
                                                                         dit land de datum mede waarop dit besluit van kracht wordt.
 bijzondere regelingen ter bestrijding van de vervaardiging
     van en de handel in verdovende middelen,                                                         Artikel 4
                                                                         De onder elk van de in artikel 1, lid 2, bedoelde regelingen
 bijzondere stimuleringsregelingen ter bescherming van de               vallende producten zijn in bijlage IV vermeld.
     rechten van werknemers,
 bijzondere stimuleringsregelingen ter bescherming van het                                           Artikel 5
     milieu.
                                                                         1.     De tariefpreferenties waarin deze verordening voorziet,
                                                                         zijn van toepassing op de invoer van producten die vallen
(1) PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1.                                     onder de regelingen die gelden voor het begunstigde land waar-
(2) PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1.                                     van zij de oorsprong hebben.
 ---pagebreak--- 26.3.2002             NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     C 75 E/53
2.     De regels inzake de omschrijving van het begrip Ðproduc-         fieke rechten omvatten, worden de specifieke rechten niet ver-
ten van oorsprong, het bewijs van de oorsprong en de me-               laagd.
thoden van administratieve samenwerking voor de toepassing
van de in artikel 1, lid 2, van deze verordening bedoelde rege-         5.     Wanneer in de leden 2 en 3 een minimumrecht is ver-
lingen zijn in Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commis-             meld, wordt dit minimumrecht niet toegepast.
sie neergelegd.
3.     Wanneer moet worden bepaald of een product dat is                6.     De in de leden 1, 2 en 3, bedoelde tariefpreferenties zijn
vervaardigd in een begunstigd land dat deel uitmaakt van een            niet van toepassing bij de invoer van producten uit sectoren die
regionale groepering de oorsprong van dat land heeft, worden            volgens bijlage I voor het betrokken land van oorsprong niet
producten van oorsprong uit een land dat niet in aanmerking             zijn opgenomen.
komt voor de regelingen die op het eindproduct van toepassing
zijn, geacht van oorsprong te zijn uit het land waar de verdere         7.    De in de leden 1, 2 en 3, bedoelde tariefpreferenties zijn
bewerking plaatsvindt, op voorwaarde dat beide landen tot               niet van toepassing bij de invoer van producten uit sectoren
dezelfde regionale groepering behoren en overeenkomstig Ver-            ten aanzien waarvan deze tariefpreferenties voor het betrokken
ordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie voor de regio-              land van oorsprong werden ingetrokken overeenkomstig artikel
nale cumulatie ten gunste van deze groepering in aanmerking             12 of soortgelijke bepalingen van een eerdere verordening be-
komen.                                                                  treffende het gemeenschappelijk schema van algemene tarief-
                                                                        preferenties.
                              Artikel 6
                                                                                                  Afdeling 2
1.     Voor de toepassing van deze verordening wordt onder
Ðrechten van het gemeenschappelijk douanetarief verstaan de                             Bijzondere stimuleringsregelingen
rechten die zijn vermeld in deel twee van bijlage I bij Verorde-
ning (EEG) nr. 2658/87 (1) van de Raad met betrekking tot de                                          Artikel 8
tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk
douanetarief, met uitzondering van de rechten die in het kader          1.     Onverminderd het bepaalde in titel III worden de ad va-
van tariefcontingenten zijn vastgesteld.                                lorem-rechten van het Gemeenschappelijk Douanetarief op de
                                                                        in artikel 7, lid 2, bedoelde producten van sectoren die volgens
2.     Voor de toepassing van deze verordening wordt onder              het bepaalde in bijlage I voor het betrokken land van oor-
Ðsector verstaan elk van de in bijlage III vermelde productsec-        sprong onder de bijzondere stimuleringsregelingen ter bescher-
toren.                                                                  ming van werknemers vallen, met nogmaals 3,5 procentpunten
                                                                        verlaagd, behoudens andersluidende bepalingen in bijlage IV.
3.     Voor de toepassing van deze verordening wordt onder              De specifieke rechten op producten waarop de in artikel 7,
ÐcomitØ verstaan het ComitØ Algemene Preferenties bedoeld              lid 3, bedoelde tariefpreferenties van toepassing zijn, worden
in artikel 36.                                                          met nogmaals 30 % verlaagd, behoudens andersluidende bepa-
                                                                        lingen in bijlage IV.
                              TITEL II                                  2.     De bijzondere stimuleringsregelingen ter bescherming van
                                                                        de rechten van werknemers zijn niet van toepassing op secto-
                    TARIEFPREFERENTIES                                  ren die volgens het bepaalde in bijlage I niet onder de algemene
                         Afdeling 1                                     regelingen voor het betrokken land van oorsprong vallen.
                      Algemene regelingen                               3.     Onverminderd het bepaalde in titel IV worden de ad
                                                                        valorem-rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op
                              Artikel 7                                 de in artikel 7, lid 2, bedoelde producten die volgens het be-
                                                                        paalde in bijlage IV onder de bijzondere stimuleringsregeling ter
1.     De rechten van het gemeenschappelijk douanetarief die
                                                                        bescherming van het milieu vallen en die van oorsprong zijn
van toepassing zijn op de producten die in bijlage IV als niet
                                                                        uit een land dat volgens het bepaalde in bijlage I voor deze
gevoelig zijn vermeld, worden geheel geschorst.
                                                                        regelingen in aanmerking komt, met nogmaals 3,5 procentpun-
2.     De ad valorem-rechten van het gemeenschappelijk dou-             ten verlaagd. De specifieke rechten op producten waarop de in
anetarief die van toepassing zijn op de producten die in bijlage        artikel 7, lid 3, bedoelde tariefpreferenties van toepassing zijn,
IV als gevoelig zijn vermeld, worden met 3,5 procentpunten              worden met nogmaals 30 % verlaagd.
verlaagd, behoudens andersluidende bepalingen in die bijlage.
                                                                        4.     De in de leden 1 en 3 bedoelde tariefpreferenties worden
3.     De specifieke rechten van het gemeenschappelijk dou-             gelijktijdig toegepast wanneer aan de in beide leden vermelde
anetarief die van toepassing zijn op de producten die in bijlage        voorwaarden is voldaan.
IV als gevoelig zijn vermeld, worden met 30 % verlaagd, be-
houdens andersluidende bepalingen in die bijlage.                       5.     De rechten van het Gemeenschappelijk Douanetarief op
                                                                        de invoer van producten waarop volgens artikel 7, lid 7, de in
4.     Wanneer de rechten van het gemeenschappelijk douaneta-           artikel 7, lid 1, bedoelde tariefpreferenties niet van toepassing
rief die van toepassing zijn op de producten die in bijlage IV als      zijn, worden geheel geschorst wanneer deze producten voor het
gevoelig zijn aangemerkt zowel ad valorem-rechten als speci-            betrokken land van oorsprong onder de bijzondere stimule-
                                                                        ringsregelingen ter bescherming van de rechten van werk-
(1) PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1.                                      nemers vallen.
 ---pagebreak--- C 75 E/54              NL                      Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   26.3.2002
6.     De rechten van het Gemeenschappelijk Douanetarief op               verkoopseizoenen worden de contingenten met 15 % verhoogd
de invoer van producten die onder de bijzondere stimulerings-             ten opzichte van de contingenten van het voorafgaande ver-
regelingen ter bescherming van het milieu vallen en die van               koopseizoen.
oorsprong zijn uit een land waarop volgens artikel 7, lid 7, de
in artikel 7, lid 1, bedoelde tariefpreferenties niet van toepassing      6.     De Commissie zal volgens de in artikel 37 omschreven
zijn, worden in hun geheel geschorst wanneer deze producten               procedure nadere bepalingen voor de opening en het beheer
van oorsprong zijn uit een land dat voor deze regelingen in               van de in lid 5 bedoelde contingenten vaststellen. Bij de ope-
aanmerking komt.                                                          ning en het beheer van deze contingenten wordt de Commissie
                                                                          bijgestaan door de comitØs van beheer van de desbetreffende
7.    De in de leden 1 en 3 bedoelde tariefpreferenties zijn              gemeenschappelijke marktordeningen.
eveneens van toepassing op de invoer van producten waarvoor
volgens het bepaalde in artikel 7, lid 7, de in artikel 7, lid 2 en       7.    De Commissie houdt in nauwe samenwerking met de
lid 3, bedoelde tariefpreferenties niet gelden. Het certificaat van       lidstaten zorgvuldig toezicht op de invoer van de in de leden
oorsprong formulier A of de factuurverklaring voor dergelijke             2, 3 en 4, bedoelde producten. De lidstaten en alle belang-
producten zijn enkel geldig voor de tariefpreferenties bedoeld            hebbende natuurlijke personen of rechtspersonen delen de
in de leden 1 en 3.                                                       Commissie onverwijld alle terzake dienstige informatie mede
                                                                          die de schorsing van preferenties kan rechtvaardigen. Wanneer
                                                                          de Commissie van oordeel is dat met voldoende bewijsmateri-
                           Afdeling 3                                     aal is aangetoond dat de voorwaarden voor schorsing zijn ver-
                                                                          vuld, neemt zij ten spoedigste alle noodzakelijke maatregelen.
Bijzondere regelingen ten behoeve van de minst ontwikkelde
                               landen
                                                                                                   Afdeling 4
                              Artikel 9
                                                                          Bijzondere regelingen ter bestrijding van de vervaardiging
1.    Onverminderd het bepaalde in de leden 2, 3 en 4 worden                         van en de handel in verdovende middelen
de rechten van het Gemeenschappelijk Douanetarief voor alle
producten van de hoofdstukken 1 tot en met 97, met uitzon-                                            Artikel 10
dering van hoofdstuk 93, van oorsprong uit een land dat vol-
gens het bepaalde in bijlage I voor de bijzondere regelingen              1.     De ad valorem-douanerechten op producten die volgens
voor de minst ontwikkelde landen in aanmerking komt, vol-                 het bepaalde in bijlage IV onder de bijzondere regelingen ter
ledig geschorst.                                                          bestrijding van de vervaardiging van en de handel in ver-
                                                                          dovende middelen vallen en die van oorsprong zijn uit een
                                                                          land dat volgens het bepaalde in bijlage I voor deze regelingen
2.     De rechten van het Gemeenschappelijk Douanetarief die              in aanmerking komt, worden geheel geschorst, behoudens an-
op de producten van GN-code 0803 00 19 van toepassing zijn,               dersluidende bepalingen in bijlage IV.
worden met ingang van 1 januari 2002 jaarlijks met 20 %
verlaagd. Met ingang van 1 januari 2006 worden deze rechten               2.     De Commissie houdt toezicht op en evalueert het effect
volledig geschorst.                                                       van de in lid 1 bedoelde regelingen voor elk van de begun-
                                                                          stigde landen, met name wat de volgende elementen betreft:
3.     De rechten van het Gemeenschappelijk Douanetarief die
op de producten van tariefpost 1006 van toepassing zijn, wor-             a) gebruik van de tariefpreferenties waarin deze regelingen
den op 1 september 2006 met 20 %, op 1 september 2007                         voorzien;
met 50 % en op 1 september 2008 met 80 % verlaagd. Met
ingang van 1 september 2009 worden deze rechten volledig                  b) bestrijding van de vervaardiging van en de handel in ver-
geschorst.                                                                    dovende middelen;
4.     De rechten van het Gemeenschappelijk Douanetarief die              c) sociale ontwikkeling, in het bijzonder de naleving en het
op de producten van tariefpost 1701 van toepassing zijn, wor-                 bevorderen van de toepassing van de normen die zijn neer-
den op 1 juli 2006 met 20 %, op 1 juli 2007 met 50 % en op                    gelegd in de IAO-verdragen waaraan in de verklaring van de
1 juli 2008 met 80 % verlaagd. Deze rechten worden met                        IAO inzake de grondbeginselen en grondrechten op het
ingang van 1 juli 2009 volledig geschorst.                                    werk wordt gerefereerd;
5.     Tot het tijdstip waarop de rechten van het Gemeenschap-            d) milieubeleid, in het bijzonder wat het duurzaam beheer van
pelijk Douanetarief volledig zijn geschorst overeenkomstig het                de tropische bossen betreft.
bepaalde in de leden 3 en 4 wordt voor de producten van
tariefpost 1006 en postonderverdeling 1701 11 10, van oor-                3.     Bij de in lid 2, onder b), c) en d), bedoelde evaluatie
sprong uit de landen die voor deze bijzondere regelingen in               wordt rekening gehouden met de bevindingen van de terzake
aanmerking komen, voor elk verkoopseizoen een globaal tarief-             bevoegde internationale organisaties en agentschappen. De
contingent met nulrecht geopend. De aanvangscontingenten                  Commissie stelt alle begunstigde landen in kennis van de re-
voor de verkoopseizoenen 2001/2002 bedragen 2 517 ton, uit-               sultaten van haar evaluatie en geeft deze landen de gelegenheid
gedrukt in gedopte rijst, voor producten van tariefpost 1006,             hierop commentaar te geven. Deze evaluatie staat niet in de
en 74 185 ton, uitgedrukt in witte suiker, voor producten van             weg aan de handhaving van de in lid 1 bedoelde regelingen tot
onderverdeling 1701 11 10. Voor elk van de daarop volgende                2004 en de mogelijke verlenging daarvan na deze datum.
 ---pagebreak--- 26.3.2002               NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       C 75 E/55
4.     Voor einde 2004 bericht de Commissie een algemene               5.     De Commissie deelt de begunstigde landen mede welke
evaluatie van de resultaten van de in lid 1 bedoelde regelingen.       sectoren in het meest recente jaar waarvoor gegevens beschik-
Bij het opstellen van de richtsnoeren voor een schema van              baar zijn aan de in lid 1 genoemde voorwaarde voldoen.
algemene tariefpreferenties voor het decennium 2005 tot
2014 zal zij rekening houden met de bevindingen van deze               6.     Voor het einde van elk jaar neemt de Commissie over-
evaluatie.                                                             eenkomstig de in artikel 37 bedoelde procedure een besluit tot
                                                                       intrekking van tariefpreferenties ten aanzien van sectoren die
                           Afdeling 5                                  aan de in lid 1 vermelde voorwaarde voldoen en tot weder-
                                                                       instelling van tariefpreferenties voor sectoren die aan de in lid
                  Gemeenschappelijke bepalingen                        3 vastgestelde voorwaarde voldoen.
                              Artikel 11
                                                                       7.     Een overeenkomstig lid 6 genomen besluit treedt in wer-
1.     De tariefpreferenties waarin deze verordening voorziet,         king op 1 januari van het tweede jaar volgende op het jaar
zijn niet van toepassing op producten die krachtens de Ver-            waarin het werd genomen.
ordeningen (EG) nr. 384/96 (1) of (EG) nr. 2026/97 (2) van de
Raad aan antidumpingrechten of compenserende rechten zijn
onderworpen, wanneer de omvang van deze maatregelen is                 8.     De Commissie brengt een overeenkomstig lid 6 genomen
vastgesteld op basis van een schademarge die voortvloeit uit           besluit ter kennis van het betrokken begunstigde land en deelt
invoerprijzen waarin de genoemde tariefpreferenties niet zijn          dit land de datum mede waarop dat besluit in werking treedt.
ingecalculeerd.
2.     De Commissie zal in het Publicatieblad van de Europese                                       Artikel 13
Gemeenschappen een bericht opnemen waarin de producten
zijn vermeld die krachtens het bepaalde in lid 1 niet voor             1.     Wanneer een overeenkomstig het bepaalde onder deze
tariefpreferenties in aanmerking komen.                                titel verlaagd ad valorem-recht 1 % of minder bedraagt, wordt
                                                                       dit recht geheel geschorst.
                              Artikel 12
                                                                       2.     Wanneer een overeenkomstig het bepaalde onder deze
1.     De in de artikelen 7 en 10 bedoelde tariefpreferenties          titel verlaagd specifiek recht 2 EUR of minder per individueel
worden ingetrokken ten aanzien van producten uit een begun-            in euro luidend bedrag beloopt, wordt dit recht geheel ge-
stigd land die behoren tot een sector die gedurende drie opeen-        schorst.
volgende jaren aan een van de volgende criteria heeft voldaan:
(a) de invoer uit dat land van alle in bijlage IV vermelde pro-        3.     Onverminderd het bepaalde in de leden 1 en 2 wordt het
     ducten van de betrokken sector bedraagt meer dan 25 %             overeenkomstig deze verordening berekende definitieve prefe-
     van de invoer van dezelfde producten uit alle in bijlage I        rentiºle recht afgerond op de eerste lagere decimaal.
     genoemde landen en gebieden;
(b) de specialisatie-index van de betrokken sector is hoger dan
     de drempel die met de in bijlage II omschreven ontwikke-                                        TITEL III
     lingsindex van dat land overeenstemt.
                                                                                BIJZONDERE STIMULERINGSREGELINGEN
2.     Lid 1 is niet van toepassing
                                                                                                 Afdeling 1
 op begunstigde landen waarvan de ontwikkelingsindex min-
     der dan  2 bedraagt;                                             Bijzondere stimuleringsregelingen ter bescherming van de
                                                                                            rechten van werknemers
 wanneer de invoer uit een begunstigd land van alle in bij-
     lage IV vermelde producten van de betrokken sector niet                                        Artikel 14
     meer bedraagt dan 2 % van de invoer van hetzelfde product
     uit alle in bijlage I vermelde landen en gebieden.                1.     De in artikel 8, lid 1, bedoelde tariefpreferenties zijn van
                                                                       toepassing op de invoer van producten van oorsprong uit lan-
3.     Wanneer een sector ten aanzien waarvan tariefpreferen-          den die overeenkomstig het bepaalde in bijlage I voor de bij-
ties werden ingetrokken overeenkomstig het bepaalde in dit             zondere stimuleringsregelingen ter bescherming van de rechten
artikel of in soortgelijke bepalingen van een eerdere verorde-         van werknemers in aanmerking komen of waarop deze rege-
ning betreffende het schema van algemene tariefpreferenties            lingen achteraf van toepassing zijn verklaard door middel van
van de Gemeenschap gedurende drie opeenvolgende jaren                  een overeenkomstig artikel 18 genomen besluit voor de betrok-
aan geen van beide in lid 1 genoemde criteria heeft voldaan,           ken sector, op voorwaarde dat de producten vergezeld gaan van
worden de tariefpreferenties wederingesteld.                           de in artikel 19 bedoelde verklaring.
4.     Op basis van de meest recente gegevens die op
1 september van elk jaar beschikbaar zijn, bepaalt de Commis-          2.     De bijzondere stimuleringsregelingen ter bescherming van
sie welke sectoren aan de in de leden 1 en 3 genoemde voor-            de rechten van werknemers kunnen worden toegekend aan
waarden voldoen.                                                       landen waarvan de binnenlandse wetgeving de inhoud van de
                                                                       normen omvat die zijn neergelegd in de IAO-verdragen waar-
                                                                       aan wordt gerefereerd in de IAO-verklaring inzake de grond-
(1) PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1.                                      beginselen en de grondrechten op het werk, en die deze wet-
(2) PB L 288 van 21.10.1997, blz. 1.                                   geving daadwerkelijk toepassen.
 ---pagebreak--- C 75 E/56             NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      26.3.2002
                              Artikel 15                                kan deze termijn verlengen nadat zij het ComitØ daarvan
                                                                        vooraf in kennis heeft gesteld.
1.      De bijzondere stimuleringsregelingen ter bescherming van
de rechten van werknemers worden toegekend op voorwaarde
dat:                                                                    5.    De Commissie geeft het ComitØ kennis van haar bevin-
                                                                        dingen.
 een in bijlage I vermeld land of gebied een daartoe strek-
     kend verzoek indient,
                                                                                                    Artikel 17
 het onderzoek van het verzoek aantoont dat het betrokken
     land aan de in artikel 14, lid 2, neergelegde voorwaarde           Tijdens het onderzoek van het verzoek bepaalt de Commissie
     voldoet,                                                           in overeenstemming met het verzoekende land,
 het land dat het verzoek heeft ingediend zich ertoe verbindt          a) welke autoriteiten van dat land met de administratieve sa-
     toezicht te houden op de toepassing van de bijzondere                  menwerking worden belast,
     stimuleringsregelingen en de nodige administratieve mede-
     werking te verlenen,
                                                                        b) welke autoriteiten van dat land de in artikel 19 bedoelde
 het land dat het verzoek heeft ingediend de in artikel 17                 verklaring afgeven.
     bedoelde instemming heeft betuigd.
2.      Het verzoekende land dient bij de Commissie een schrif-                                     Artikel 18
telijk verzoek in en verstrekt uitgebreide informatie betreffende:
                                                                        1.    De Commissie beslist overeenkomstig de procedure be-
 de in artikel 14, lid 2, bedoelde binnenlandse wetgeving en           doeld in artikel 37 of zij een verzoekend land bijzondere sti-
     de maatregelen die zijn genomen om deze ten uitvoer te             muleringsregelingen ter bescherming van de rechten van werk-
     leggen en toezicht te houden op de toepassing ervan,               nemers toekent.
 de sectoren waarin deze wetgeving niet wordt toegepast.               2.    Wanneer een verzoek overeenkomstig artikel 15, lid 4,
                                                                        werd ingediend of het in artikel 16 bedoelde onderzoek aan-
3.      De volledige officiºle tekst van de in artikel 14, lid 2,       toont dat de in artikel 14, lid 2, bedoelde wetgeving in be-
bedoelde wetgeving en van de uitvoeringsbepalingen daarvan              paalde sectoren niet wordt toegepast, kunnen de bijzondere
wordt bij het verzoek gevoegd.                                          regelingen enkel worden toegekend voor de sectoren waarin
                                                                        deze wetgeving wordt toegepast.
4.      Wanneer de in artikel 14, lid 2, bedoelde wetgeving enkel
in bepaalde sectoren wordt toegepast, kan een land de bijzon-           3.    De Commissie brengt een overeenkomstig lid 1 genomen
dere stimuleringsmaatregelen enkel voor deze sectoren aanvra-           besluit ter kennis van het verzoekende land. Wanneer aan een
gen.                                                                    land de bijzondere stimuleringsregelingen worden toegekend,
                                                                        wordt dit land in kennis gesteld van de datum waarop het
                                                                        desbetreffende besluit in werking treedt.
                              Artikel 16
1.      Wanneer de Commissie een verzoek ontvangt dat ver-              4.    Wanneer de bijzondere stimuleringsregelingen niet aan
gezeld gaat van de in artikel 15, lid 2, bedoelde informatie,           een verzoekend land worden toegekend of wanneer bepaalde
publiceert zij een bericht in het Publicatieblad van de Europese        sectoren worden uitgesloten, deelt de Commissie op verzoek
Gemeenschappen. In dit bericht wordt vermeld dat alle dienstige         van het betrokken land de redenen mede die aan haar besluit
informatie betreffende het verzoek aan de Commissie kan wor-            ten grond liggen.
den toegezonden en wordt een termijn vastgesteld waarbinnen
belanghebbenden hun standpunt schriftelijk kunnen bekendma-
ken.
                                                                                                    Artikel 19
2.      De Commissie onderzoekt het verzoek en kan het ver-             1.    De in artikel 8, lid 1, bedoelde tariefpreferenties zijn van
zoekende land alle vragen stellen die zij dienstig acht.                toepassing op voorwaarde dat de betrokken producten ver-
                                                                        gezeld gaan van een door de in artikel 17, onder b), bedoelde
                                                                        autoriteiten afgegeven verklaring waaruit blijkt dat de betrok-
3.      De Commissie verzamelt alle informatie die zij noodzake-
                                                                        ken producten in dat land zijn vervaardigd onder omstandig-
lijk acht en kan de ontvangen informatie bij het verzoekende
                                                                        heden die in overeenstemming zijn met de in artikel 14, lid 2,
land of bij een natuurlijke persoon of rechtspersoon verifiºren.
                                                                        bedoelde wetgeving. Deze verklaring wordt overeenkomstig
                                                                        Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie geldig ge-
4.      Het onderzoek van het verzoek moet voltooid zijn binnen         maakt door een stempelafdruk van de autoriteit die ze heeft
een jaar na de datum waarop het is ontvangen. De Commissie              afgelegd.
 ---pagebreak--- 26.3.2002              NL                      Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    C 75 E/57
2.     De in de lid 1 bedoelde verklaring omvat de volgende               deze regelingen achteraf door middel van een overeenkomstig
vermelding:                                                               artikel 23 genomen besluit zijn toegekend.
ÐIAO-verdragen nrs. 29, 87, 98, 100, 105, 111, 138, 182                  2.     De bijzondere stimuleringsregelingen ter bescherming van
Titel III van Verordening (EG) nr. . . ., van de Raad                    het milieu kunnen worden toegekend aan landen waarvan de
                                                                          daadwerkelijk toegepaste binnenlandse wetgeving de inhoud
                                                                          van de internationaal erkende normen en richtlijnen betref-
Deze verklaring wordt aangebracht in vak 4 van het certificaat            fende duurzaam bosbeheer omvat.
van oorsprong formulier A of op de factuurverklaring bedoeld
in Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie.
                                                                                                      Artikel 22
                              Artikel 20                                  1.     De in artikel 21 bedoelde bijzondere stimuleringsregelin-
                                                                          gen worden toegekend op voorwaarde dat:
1.    De bepalingen van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de
Commissie betreffende het bewijs van de oorsprong en de                    een in bijlage I vermeld land of gebied daarom verzoekt,
methoden van administratieve samenwerking zijn wat de be-
trokken begunstigde landen betreft van overeenkomstige toe-
passing op de in artikel 19 bedoelde verklaring.                           het onderzoek van de verzoeken aantoont dat het verzoe-
                                                                              kende land aan de in artikel 21, lid 2, neergelegde voor-
                                                                              waarde voldoet,
2.     De Commissie kan overeenkomstig de procedure bedoeld
in artikel 38 de niet-limitatieve lijst herzien van criteria voor de
                                                                           het verzoekende land zich ertoe verbindt de in artikel 21,
gevallen van gegronde twijfel ten aanzien van de naleving van
                                                                              lid 2, bedoelde binnenlandse wetgeving te handhaven, toe-
de bijzondere stimuleringsregelingen (1). Alle wijzigingen van
                                                                              zicht te houden op de toepassing van de bijzondere stimu-
deze lijst worden in het Publicatieblad van de Europese Gemeen-
                                                                              leringsregelingen en de nodige administratieve samenwer-
schappen bekendgemaakt.
                                                                              king te verlenen.
3.     Wanneer een tweede mededeling wordt gedaan met het                 2.     Het verzoekende land dient het daartoe strekkende ver-
oog op de latere verificatie, overeenkomstig Verordening (EEG)            zoek schriftelijk in bij de Commissie en verschaft uitgebreide
nr. 2454/93 van de Commissie, van certificaten van oorsprong              informatie betreffende:
formulier A en factuurverklaringen met betrekking tot de in
artikel 8, lid 1, bedoelde tariefpreferenties, geven de douaneau-
toriteiten in de Gemeenschap daarvan kennis aan de Commis-                 de in artikel 21, lid 2, bedoelde binnenlandse wetgeving, de
sie die onverwijld in het Publicatieblad van de Europese Gemeen-              maatregelen ter uitvoering van deze wetgeving en de wijze
schappen een bericht opneemt waarin zij mededeelt dat er ge-                  waarop toezicht wordt gehouden op de toepassing ervan,
rechtvaardigde twijfel is ten aanzien van bepaalde producten,
producenten of exporteurs en waarin zij deze producten, pro-               het certificatiesysteem voor bosbeheer, indien een dergelijk
ducenten en exporteurs vermeldt.                                              systeem in het betrokken land toepassing vindt.
4.     Wanneer met het oog op de latere verificatie van certifi-          3.     De volledige officiºle tekst van de in artikel 21, lid 2,
caten van oorsprong formulier A en van factuurverklaringen                bedoelde wetgeving en van de maatregelen ter uitvoering daar-
overeenkomstig de in Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de                 van worden bij het verzoek gevoegd.
Commissie neergelegde procedure is vastgesteld dat de in ar-
tikel 8, lid 1, bedoelde tariefpreferenties niet van toepassing zijn      4.     De Commissie behandelt de overeenkomstig lid 2 inge-
op producten van bepaalde producenten of exporteurs, geven                diende verzoeken overeenkomstig de bepalingen van artikel 16.
de douaneautoriteiten van de Gemeenschap daarvan kennis aan
de Commissie die onderverwijld een bericht opneemt in het
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                                                                                                      Artikel 23
                                                                          1.     De Commisise beslist overeenkomstig de in artikel 37
                          Afdeling 2                                      bedoelde procedure of zij een verzoekend land de bijzondere
                                                                          stimuleringsregelingen ter bescherming van het milieu toekent.
Bijzondere stimuleringsregelingen ter bescherming van het
                                milieu
                                                                          2.     De Commissie stelt een verzoekend land in kennis van
                              Artikel 21                                  het overeenkomstig lid 1 genomen besluit. Wanneer de bijzon-
                                                                          dere stimuleringsregelingen aan een bepaald land worden toe-
1.    De in artikel 8, lid 3, bedoelde tariefpreferenties zijn van        gekend, wordt dit land in kennis gesteld van de datum waarop
toepassing bij de invoer van producten van de tropische bos-              het desbetreffende besluit in werking treedt.
bouw van oorsprong uit een land dat overeenkomstig het be-
paalde in bijlage I voor de bijzondere stimuleringsregelingen ter         3.     Wanneer aan een verzoekend land de bijzondere stimule-
bescherming van het milieu in aanmerking komt of waaraan                  ringsregelingen niet worden toegekend deelt de Commissie op
                                                                          verzoek van dit land de redenen mede die aan haar besluit ten
(1) PB C 321 van 10.11.2000, blz. 18.                                     grondslag liggen.
 ---pagebreak--- C 75 E/58             NL                      Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     26.3.2002
                             Artikel 24                                      op de naleving van de in artikel 1, lid 2, bedoelde regelin-
                                                                             gen;
1.     Wanneer in een land waaraan de bijzondere stimulerings-
regelingen ter bescherming van het milieu zijn toegekend een
geloofwaardig certificatiesysteem voor bosbeheer van toepas-             f) oneerlijke handelspraktijken, met inbegrip van die welke
sing is, dienen de producten die voor de in artikel 8, lid 3,                verboden zijn door of waartegen maatregelen genomen
bedoelde tariefpreferenties in aanmerking komen vergezeld te                 kunnen worden krachtens de WTO-overeenkomsten, op
gaan van het door dat systeem gegenereerde etiket of certificaat             voorwaarde dat het bevoegde WTO-orgaan deze praktijken
ten bewijze dat zij in het kader van een systeem van duurzaam                eerder heeft vastgesteld;
bosbeheer zijn verkregen.
                                                                         g) afwijking van de doelstellingen van internationale overeen-
                                                                             komsten zoals het NAFO, NEAFC, ICCAT en NASCO inzake
2.     De in artikel 8, lid 3, bedoelde tariefpreferenties zijn van          de instandhouding en het beheer van de visbestanden;
toepassing op voorwaarde dat de certificaten van oorsprong
formulier A of de factuurverklaringen bedoeld in Verordening
(EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van de volgende vermel-               h) ernstige milieuschade door de vervaardiging van de produc-
ding zijn voorzien:                                                          ten waarop deze regelingen betrekking hebben.
ÐMilieuclausule  Titel III van Verordening (EG) nr. . . . van de        2.     Voor de in lid 1, onder e), bedoelde administratieve sa-
Raad.                                                                   menwerking is het onder meer noodzakelijk dat een begunstigd
                                                                         land:
                                                                         a) de Commissie de voor de toepassing van de regels van
                              TITEL IV                                       oorsprong en het toezicht op de naleving daarvan nood-
                                                                             zakelijke informatie mededeelt en haar op de hoogte houdt
        OPSCHORTING VAN TARIEFPREFERENTIES                                   van nieuwe ontwikkelingen;
                          Afdeling 1
                                                                         b) de Gemeenschap bijstand verleent door op verzoek van de
                       Tijdelijke intrekking                                 douaneautoriteiten van de lidstaten controles achteraf van
                                                                             het bewijs van oorsprong te verrichten en de resultaten
                             Artikel 25                                      daarvan tijdig mede te delen;
1.     De preferentiºle regelingen waarin deze verordening voor-
ziet, kunnen ten aanzien van alle producten of bepaalde pro-             c) de Gemeenschap bijstand verleent door de Commissie toe te
ducten van oorsprong uit een begunstigd land tijdelijk worden                staan in overleg en nauwe samenwerking met de bevoegde
ingetrokken om een van de volgende redenen:                                  autoritieiten van de lidstaten communautaire administratieve
                                                                             samenwerkingsmissies en onderzoeksmissies uit te voeren in
                                                                             het betrokken land ter controle van de echtheid van de
a) toepassing van enige vorm van slavernij of gedwongen ar-                  documenten of de juistheid van de gegevens op basis waar-
    beid als omschreven in de Conventies van GenŁve van                      van de in artikel 1, lid 2, bedoelde regelingen worden toe-
    25 september 1926 en 7 september 1956 en de IAO-ver-                     gekend;
    dragen nrs. 29 en 105;
                                                                         d) passend onderzoek verricht of doet verrichten ter opsporing
b) ernstige en systematische schending van de vrijheid tot het               en voorkoming van inbreuken op de regels van oorsprong;
    oprichten van vakverenigingen, het recht tot collectieve on-
    derhandeling of het beginsel van non-discriminatie in arbeid         e) de regels van oorsprong in verband met de regionale cumu-
    en beroep, dan wel het gebruik van kinderarbeid als om-                  latie naleeft of doet naleven, indien het betrokken land daar-
    schreven in de desbetreffende IAO-verdragen;                             voor in aanmerking komt.
c) uitvoer van door gevangenen vervaardigde goederen;                    3.     Onverminderd het bepaalde in lid 1 kunnen de in titel III
                                                                         bedoelde bijzondere stimuleringsregelingen tijdelijk worden in-
                                                                         getrokken ten aanzien van alle of bepaalde producten van oor-
d) tekortkomingen op het gebied van de douanecontroles op                sprong uit een begunstigd land waarop deze regelingen betrek-
    de uitvoer of de doorvoer van verdovende middelen (illegale          king hebben, om een van de volgende redenen:
    stoffen of precursoren) of de niet-naleving van internatio-
    nale overeenkomsten inzake het witwassen van geld;                   a) indien de in artikel 14, lid 2, of artikel 21, lid 2, bedoelde
                                                                             normen niet meer in de binnenlandse wetgeving zijn opge-
                                                                             nomen of indien deze wetgeving niet daadwerkelijk wordt
e) fraude, onregelmatigheden of de systematische niet-naleving               toegepast;
    of het systematisch niet doen naleven van de regels van
    oorsprong en het niet leveren van het bewijs daarvan, als-
    mede het niet verlenen van de administratieve samenwer-              b) niet-naleving van de in de artikelen 15, lid 1, of 22, lid 1,
    king die noodzakelijk is voor de toepassing en het toezicht              bedoelde verbintenis.
 ---pagebreak--- 26.3.2002              NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    C 75 E/59
4.     Onverminderd het bepaalde in artikel 11 worden de pre-         2.     De Commissie maakt de opening van een onderzoek in
ferentiºle regelingen waarin deze verordening voorziet niet           het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend en stelt
overeenkomstig het bepaalde in lid 1, onder f, ingetrokken            het betrokken begunstigde land daarvan in kennis. In de aan-
ten aanzien van producten waarop krachtens de Verordeningen           kondiging wordt een beknopt overzicht gegeven van de ont-
(EG) nr. 384/96 of (EG) nr. 2026/97 van de Raad antidumping-          vangen informatie en wordt medegedeeld dat alle nuttige in-
rechten of compenserende maatregelen van toepassing zijn, om          lichtingen aan de diensten van de Commissie kunnen worden
de redenen die aan deze maatregelen ten grond liggen.                 toegezonden. Er wordt een termijn vastgesteld waarbinnen be-
                                                                      langhebbenden hun standpunt schriftelijk kenbaar kunnen ma-
                                                                      ken.
                            Artikel 26
                                                                      3.     De Commissie geeft het begunstigde land voldoende ge-
1.     De Commissie deelt alle relevante informatie die een tij-      legenheid om aan het onderzoek deel te nemen.
delijke intrekking kan rechtvaardigen aan de lidstaten mede.
                                                                      4.     De Commissie verzamelt alle informatie die zij noodzake-
2.     Het comitØ behandelt de zaak binnen 15 dagen na de             lijk acht en kan deze bij de betrokken economische subjecten
datum van de in lid 1 bedoelde mededeling of van de datum             en het betrokken begunstigde land verifiºren.
waarop een lidstaat om een dergelijke behandeling verzoekt.
                                                                      5.     De Commissie kan worden bijgestaan door ambtenaren
                                                                      van de lidstaat op het grondgebied waarvan de verificatie
                            Artikel 27                                plaatsvindt, indien deze lidstaat daarom verzoekt.
1.     De Commissie kan de preferentiºle regelingen waarin
deze verordening voorziet opschorten voor alle producten of           6.     Wanneer de door de Commissie gevraagde informatie niet
bepaalde producten van oorsprong uit een begunstigd land:             binnen een redelijke termijn wordt verstrekt of het onderzoek
                                                                      ernstig wordt belemmerd, kunnen conclusies worden getrokken
                                                                      uit de beschikbare gegevens.
a) wanneer zij van oordeel is dat er voldoende bewijs is dat
    tijdelijke intrekking om de in artikel 25, lid 1, onder e),
    bedoelde redenen gerechtvaardigd is;                              7.    Het onderzoek dient binnen een jaar voltooid te zijn. De
                                                                      Commissie kan deze termijn verlengen overeenkomstig de pro-
                                                                      cedure bedoeld in artikel 38.
b) wanneer de invoer in het kader van deze regelingen de
    productie en uitvoercapaciteit van het betrokken land aan-
    zienlijk overschrijdt.
                                                                                                   Artikel 29
2.     Voor zij een besluit neemt overeenkomstig het bepaalde         1.    De Commissie legt haar bevindingen aan het comitØ voor.
in lid 1 stelt de Commissie het ComitØ en het betrokken begun-
stigde land daarvan in kennis.
                                                                      2.     Wanneer de Commissie van oordeel is dat de bevindingen
                                                                      van het onderzoek geen tijdelijke intrekking rechtvaardigen,
3.     De Commissie maakt een overeenkomstig het bepaalde in          besluit zij overeenkomstig de procedure bedoeld in artikel 38
lid 1 genomen besluit in het Publicatieblad van de Europese Ge-       dit onderzoek te beºindigen. In dergelijk geval neemt de Com-
meenschappen bekend met vermelding van de redenen welke aan           missie in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen een
dit besluit ten grond liggen.                                         bericht op waarin zij de beºindiging van het onderzoek aan-
                                                                      kondigt en haar belangrijkste conclusies bekendmaakt.
4.     Een lidstaat kan een overeenkomstig lid 1 genomen be-
sluit binnen 10 dagen naar de Raad verwijzen. De Raad kan             3.     Wanneer de Commissie tijdelijke intrekking noodzakelijk
binnen 30 dagen met een gekwalificeerde meerderheid van               acht, legt zij een daartoe strekkend voorstel voor aan de Raad,
stemmen een andersluidende beslissing nemen.                          die binnen 30 dagen met een gekwalificeerde meerderheid van
                                                                      stemmen een besluit neemt.
5.     De opschortingstermijn is beperkt tot drie maanden en
kan eenmaal met dezelfde termijn worden verlengd. Hij kan                                       Afdeling 2
overeenkomstig de in artikel 38 bedoelde procedure worden
verlengd.                                                                                    Vrijwaringsclausule
                                                                                                   Artikel 30
                            Artikel 28                                1.    Wanneer de invoer van een product van oorsprong uit
                                                                      een begunstigd land ernstige moeilijkheden veroorzaakt of
1.     Wanneer de Commissie na het in artikel 26, lid 2, be-          dreigt te veroorzaken voor een communautaire producent
doelde overleg van oordeel is dat er voldoende redenen zijn           van soortgelijke of rechtstreekse concurrerende producten kun-
voor een onderzoek kan zij overeenkomstig de in artikel 38            nen de normale rechten van het Gemeenschappelijk Douaneta-
bedoelde procedure besluiten een dergelijk onderzoek te ope-          rief op dat product op verzoek van een lidstaat of op initiatief
nen.                                                                  van de Commissie te allen tijde wederingesteld worden.
 ---pagebreak--- C 75 E/60             NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   26.3.2002
2.     De Commissie neemt haar besluit binnen 30 dagen na              2.    De lidstaten kunnen het besluit van de Commissie binnen
raadpleging van het ComitØ.                                            10 dagen naar de Raad doorverwijzen. De Raad kan binnen 30
                                                                       dagen met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen een
3.     Een lidstaat kan het besluit van de Commissie binnen 10         andersluidend besluit nemen.
dagen naar de Raad verwijzen. De Raad kan binnen 30 dagen
met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen een anders-            3.    De Commissie stelt het betrokken begunstigde land in
luidende beslissing nemen.                                             kennis van het overeenkomstig lid 1 genoemde besluit voor
                                                                       dit van kracht wordt.
4.     De Commissie stelt het betrokken begunstigde land in
kennis van elk overeenkomstig lid 1 genomen besluit vooraleer
dit besluit van kracht wordt.                                                                      Artikel 33
5.     Wanneer buitengewone omstandigheden die een onmid-              Geen enkele bepaling van deze titel staat de toepassing in de
dellijk optreden vereisen, kennisgeving of onderzoek onmoge-           weg van vrijwaringsclausules die in het kader van het gemeen-
lijk maken, kan de Commissie na voorafgaande kennisgeving              schappelijk landbouwbeleid zijn vastgesteld krachtens artikel 37
aan het ComitØ alle strikt noodzakelijke preventieve maatrege-         van het Verdrag of in het kader van de gemeenschappelijke
len nemen die aan de voorwaarden van lid 1 voldoen.                    handelspolitiek krachtens artikel 133 van het Verdrag, of van
                                                                       enige andere vrijwaringsclausule die kan worden toegepast.
                            Artikel 31
                                                                                                    TITEL V
1.     De Commissie maakt de opening van het onderzoek in
het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend. In de                       PROCEDUREVOORSCHRIFTEN
aankondiging wordt een overzicht gegeven van de ontvangen
                                                                                                   Artikel 34
informatie en wordt medegedeeld dat alle dienstige gegevens
aan de Commissie dienen te worden medegedeeld. In de aan-              1.    Wijzigingen van de bijlage bij deze verordening die nood-
kondiging wordt tevens een termijn vermeld waarbinnen be-              zakelijk zijn ingevolge wijzigingen van de Gecombineerde No-
langhebbenden hun standpunt schriftelijk kenbaar kunnen ma-            menclatuur of van de internationale status van landen of ge-
ken.                                                                   bieden worden vastgesteld overeenkomstig de procedure be-
                                                                       doeld in artikel 38.
2.     Wanneer zij onderzoekt of er ernstige moeilijkheden zijn,
houdt de Commissie, indien daaromtrent informatie beschik-             2.    Wanneer producten van oorsprong uit een begunstigd
baar is, onder meer rekening met de volgende factoren:                 land een preferentiºle behandeling krijgen die gelijk is aan of
                                                                       beter is dan de preferentiºle regelingen waarin deze verorde-
 daling van het marktaandeel van de producenten in de                 ning voorziet, kan dit begunstigd land in bijlage I worden
     Gemeenschap                                                       geschrapt of kunnen de tariefpreferenties waarin deze verorde-
                                                                       ning voorziet voor de betrokken sectoren worden ingetrokken
 inkrimping van de productie                                          overeenkomstig de procedure bedoeld in artikel 37.
 toename van de voorraden
                                                                                                   Artikel 35
 beperking van de productiecapaciteit                                 1.    Binnen zes weken na het verstrijken van elk kwartaal
                                                                       zenden de lidstaten het Bureau voor de Statistiek van de Euro-
 faillissementen                                                      pese Gemeenschappen statistische gegevens betreffende produc-
                                                                       ten die in dat kwartaal met vrijstelling van rechten werden
 geringe rentabiliteit                                                ingevoerd in het kader van de tariefpreferenties waarin deze
                                                                       verordening voorziet. Deze gegevens, die gebaseerd zijn op de
 geringe capaciteitsbezetting                                         codes van de Gecombineerde Nomenclatuur en, in voorkomend
                                                                       geval, de TARIC-codes, vermelden voor elk land van oorsprong
                                                                       de waarden, hoeveelheden en eventuele bijzondere maatstaven
 werkgelegenheid                                                      overeenkomstig de definities die zijn opgenomen in Verorde-
                                                                       ning (EG) nr. 1172/95 (1) van de Raad en Verordening (EG)
 prijzen.                                                             nr. 1917/2000 (2) van de Commissie.
                                                                       2.    Zoals bepaald in artikel 308 quater van Verordening
                            Artikel 32                                 (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie doen de lidstaten de
                                                                       Commissie op haar verzoek gegevens toekomen over de hoe-
1.     Wanneer de invoer van producten die onder bijlage I van         veelheden die in de loop van de voorbije maanden in het vrije
het Verdrag vallen ernstige schade veroorzaakt of dreigt te            verkeer zijn gebracht in het kader van de tariefpreferenties
veroorzaken voor de markt van de Gemeenschap of voor de                waarin deze verordening voorziet.
desbetreffende marktordeningen, kan de Commissie de prefe-
rentiºle regelingen ten aanzien van de betrokken producten na
voorafgaande kennisgeving aan het comitØ van beheer van de             (1) PB L 118 van 25.5.1995, blz. 10.
desbetreffende marktordening opschorten.                               (2) PB L 229 van 9.9.2000, blz. 14.
 ---pagebreak--- 26.3.2002             NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   C 75 E/61
                             Artikel 36                                                              TITEL VI
1.    Voor de toepassing van deze verordening wordt de Com-                                   SLOTBEPALINGEN
missie bijgestaan door het ComitØ Algemene Preferenties, dat is
samengesteld uit vertegenwoordigers van de lidstaten en waar-                                       Artikel 39
van het voorziterschap door een vertegenwoordiger van de
Commissie wordt waargenomen.                                           1.     Verzoeken in verband met titel III van deze verordening
                                                                       die krachtens een eerdere verordening betreffende het schema
                                                                       van algemene tariefpreferenties van de Gemeenschap zijn ge-
                                                                       daan en ten aanzien waarvan voor de inwerkingtreding van
2.    Het comitØ kan elke kwestie in verband met de toepassing         deze verordening geen besluit is genomen, worden geacht
van deze verordening onderzoeken die door de Commissie of              aan de overeenkomstige bepalingen van deze verordening te
op verzoek van een lidstaat aan de orde is gesteld.                    refereren.
                                                                       2.     Verordening (EG) nr. 552/97 van de Raad van 24 maart
                                                                       1997 (1) houdende tijdelijke intrekking van de voordelen van
3.    Het comitØ onderzoekt de gevolgen van het schema van             het aan de Unie van Myanmar toegekende stelsel van algemene
algemene tariefpreferenties van de Gemeenschap op basis van            tariefpreferenties, waarin aan de Verordeningen (EG)
een jaarlijks verslag van de Commissie. Dit verslag heeft be-          nr. 3281/94 (2) en (EG) nr. 1256/96 (3) van de Raad wordt
trekking op alle in artikel 1, lid 2, bedoelde preferentiºle rege-     gerefereerd, wordt geacht aan de overeenkomstige bepalingen
lingen.                                                                van de onderhavige verordening te refereren.
                                                                       3.     Deze verordening treedt in de plaats van Verordening
                                                                       (EG) nr. 416/2001 van de Raad tot wijziging van Verordening
                             Artikel 37                                (EG) nr. 2820/98 van de Raad houdende toepassing, voor de
                                                                       periode van 1 juli 1999 tot en met 31 december 2001, van een
1.    Wanneer aan dit artikel wordt gerefereerd, is de in artikel      meerjarenschema van algemene tariefpreferenties, teneinde de
5 van Besluit 1999/468/EG van de Raad bedoelde regelgevings-           vrijstelling van rechten zonder enige kwantitatieve beperking
procedure van toepassing overeenkomstig het bepaalde in ar-            uit te breiden tot producten van oorsprong uit de minst ont-
tikel 7, lid 3, van dit besluit.                                       wikkelde landen.
                                                                                                    Artikel 40
2.    De in artikel 5 van Besluit 1999/468/EG bedoelde termijn
bedraagt drie maanden.                                                 1.     Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2002.
                                                                       2.     Zij is van toepassing tot en met 31 december 2004. Deze
                                                                       datum is niet van toepassing op de bijzondere regelingen ten
                             Artikel 38                                gunste van de minst ontwikkelde landen, noch op enige andere
                                                                       bepaling van de onderhavige verordening die in samenhang
Wanneer dit artikel wordt gerefereerd, is de in artikel 3 van          met deze regelingen wordt toegepast.
Besluit 1999/468/EG van de Raad neergelegde raadplegingspro-
cedure van toepassing overeenkomstig het bepaalde in artikel 7,        Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is
lid 3, van dit besluit.                                                rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
                                                                       (1) PB L 85 van 27.3.1997, blz. 8.
                                                                       (2) PB L 348 van 31.12.1994, blz. 1.
                                                                       (3) PB L 160 van 29.6.1996, blz. 1.
 ---pagebreak--- C 75 E/62            NL                        Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         26.3.2002
                                                                    BIJLAGE I
             LIJST VAN LANDEN WAAROP HET SCHEMA VAN ALGEMENE TARIEFPREFERENTIES VAN DE GEMEEN-
                                                         SCHAP VAN TOEPASSING IS
                                                         A. ONAFHANKELIJKE LANDEN
             Kolom A: landencode volgens de nomenclatuur van landen en gebieden voor de statistiek van de buitenlandse handel
                       van de Gemeenschap
             Kolom B: naam van het land
             Kolom C: sectoren in het betrokken begunstigde land die niet voor het schema in aanmerking komen (artikel 7, lid 6)
             Kolom D: sectoren ten aanzien waarvan de tariefpreferenties voor het betrokken begunstigde land zijn ingetrokken
                       (artikel 7, lid 7)
             Kolom E: landen waarop de in artikel 9 bedoelde bijzondere regelingen voor de minst ontwikkelde landen van toe-
                       passing zijn
             Kolom F: landen waarop de in artikel 10 bedoelde bijzondere regelingen ter bestrijding van de vervaardiging van en de
                       handel in verdovende middelen van toepassing zijn
             Kolom G: landen waarop de bijzondere regelingen ter bescherming van de rechten van werknemers van toepassing zijn
                       (titel III, afdeling 1)
             Kolom H: sectoren waarop deze regelingen voor het betrokken begunstigde land van toepassing zijn (artikel 8, lid 1)
             Kolom I: landen waarop de bijzondere regelingen ter bescherming van het milieu van toepassing zijn (titel III, afdeling
                       2)
   A                               B                                   C                       D               E       F       G     H     I
AF     Afghanistan                                                                                             X
DZ     Algerije
AO     Angola                                                                                                  X
AG     Antigua en Barbuda
AR     Argentiniº                                                               I, III, XI, XVII
AM     Armeniº                                                 II, XXVI
AZ     Azerbeidzjan                                            II, XXVI
BS     Bahama’s
BH     Bahrein
BD     Bangladesh                                                                                              X
BB     Barbados
BY     Belarus                                                 II, XXVI         XV
BZ     Belize
BJ     Benin                                                                                                   X
BT     Bhutan                                                                                                  X
BO     Boliviº                                                                                                         X
BW     Botswana
BR     Braziliº                                                                 I, VI, IX, XI, XII, XVII, XX,
                                                                                XXIII, XXVI, XXX
BN     Brunei                                                                   XXV
BF     Burkina Faso                                                                                            X
BI     Burundi                                                                                                 X
KH     Cambodja                                                                                                X
CF     Centraal-Afrikaanse Republiek                                                                           X
CL     Chili                                                                    V, IX, XV
 ---pagebreak--- 26.3.2002            NL               Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                     C 75 E/63
   A                           B                             C                     D              E F G H     I
CN      China                                         XXVI            IV, VIII, XIV, XVIII, XXII,
                                                                      XXIII, XXIV, XXVII,
                                                                      XXXIII
CO      Colombia                                                                                    X
KM      Comoren                                                                                   X
CG      Congo
CR      Costa Rica                                                                                  X
CU      Cuba
CY      Cyprus
CD      Democratische Republiek Congo                                                             X
DJ      Djibouti                                                                                  X
DM      Dominica
DO      Dominicaanse Republiek
EC      Ecuador                                                                                     X
EG      Egypte
SV      El Salvador                                                                                 X
GQ      Equatoriaal-Guinea                                                                        X
ER      Eritrea                                                                                   X
ET      Ethiopiº                                                                                  X
FJ      Fidji
PH      Filipijnen                                                    X
GA      Gabon
GM      Gambia                                                                                    X
GE      Georgiº                                       II, XXVI
GH      Ghana
GD      Grenada
GT      Guatemala                                                                                   X
GN      Guinea                                                                                    X
GW      Guinea-Bissau                                                                             X
GY      Guyana
HT      Haïti                                                                                     X
HN      Honduras                                                                                    X
IN      India                                                         XVII, XVIII, XXI
ID      Indonesiº                                                     X, XIX, XXIII
IQ      Irak
IR      Iran
CI      Ivoorkust
JM      Jamaica
YE      Jemen                                                                                     X
JO      Jordaniº
CV      Kaapverdiº                                                                                X
CM      Kameroen
 ---pagebreak--- C 75 E/64            NL      Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                  26.3.2002
   A                       B                        C                     D          E F G H      I
KZ     Kazachstan                            II, XXVI        XV, XXV, XXVII
KE     Kenia
KG     Kirgizstan                            II, XXVI
KI     Kiribati                                                                      X
KW     Koeweit
LA     Laos                                                                          X
LS     Lesotho                                                                       X
LB     Libanon
LR     Liberia                                                                       X
LY     Libiº                                                 XIII
MG     Madagaskar                                                                    X
MW     Malawi                                                                        X
MV     Maldiven                                                                      X
MY     Maleisiº                                              VII, X, XVI, XIX, XXII,
                                                             XXIX
ML     Mali                                                                          X
MA     Marokko
MH     Marshalleilanden
MR     Mauritaniº                                                                    X
MU     Mauritius
MX     Mexico                                                III, V, XXVI
FM     Micronesia
MD     Moldaviº                              II, XXVI                                    X All
MN     Mongoliº
MZ     Mozambique                                                                    X
MM     Myanmar                                                                       X
NA     Namibiº
NR     Nauru
NP     Nepal                                                                         X
NI     Nicaragua                                                                       X
NE     Niger                                                                         X
NG     Nigeria
UA     Oekraïne                              II, XXVI        VIII, XV
UZ     Oezbekistan                           II, XXVI
OM     Oman
TP     Oost-Timor
PK     Pakistan                                              XVII, XVIII, XXI          X
PW     Palau
PA     Panama                                                                          X
PG     Papoea-Nieuw-Guinea
PY     Paraguay
PE     Peru                                                                            X
QA     Qatar
RU     Rusland                               II, XXVI        XIII, XV, XXVII
 ---pagebreak--- 26.3.2002             NL               Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                      C 75 E/65
   A                            B                             C                     D               E F G H     I
RW      Rwanda                                                                                      X
KN      Saint Kitts en Nevis
LC      Saint Lucia
VC      Saint Vincent en de Grenadines
SB      Salomonseilanden                                                                            X
WS      Samoa                                                                                       X
ST      Sªo TomØ en PrincipØ                                                                        X
SA      Saudi-Arabiº                                                   XIII
SN      Senegal
SC      Seychellen
SL      Sierra Leone                                                                                X
SO      Somaliº                                                                                     X
LK      Sri Lanka
SD      Soedan                                                                                      X
SR      Suriname
SZ      Swaziland
SY      Syriº
TJ      Tadzijkistan                                   II, XXVI
TZ      Tanzania                                                                                    X
TH      Thailand                                                       II, V, XI, XVI, XVIII, XXII,
                                                                       XXIII, XXV, XXXIII
TG      Togo                                                                                        X
TO      Tonga
TT      Trinidad en Tobago
TD      Tsjaad                                                                                      X
TN      Tunesiº
TM      Turkmenistan                                   II, XXVI
TV      Tuvalu                                                                                      X
UG      Oeganda                                                                                     X
UY      Uruguay
VU      Vanuatu                                                                                     X
VE      Venezuela                                                                                     X
AE      Verenigde Arabische Emiraten
VN      Viºtnam
ZM      Zambia                                                                                      X
ZW      Zimbabwe
ZA      Zuid-Afrika                                    XXVI
 ---pagebreak--- C 75 E/66        NL                       Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 26.3.2002
                                                      B. LANDEN EN GEBIEDEN
          afhankelijk van of beheerd door of waarvan de buitenlandse betrekkingen geheel of ten dele door lidstaten van
                                    de Gemeenschap of door derde landen worden waargenomen
             A                                B                              C  D     E       F      G      H       I
          AS       Amerikaans-Samoa
          AI       Anguilla
          AQ       Antarctica
          AW       Aruba
          BM       Bermuda
          BV       Bouveteiland
          IO       Brits Territorium in de Indische Oceaan
          KY       Caymaneilanden
          CX       Christmaseiland
          CC       Cocoseilanden
          CK       Cookeilanden
          FK       Falklandeilanden
          PF       Frans-Polynesiº
          TF       Franse Gebieden in de Zuidelijke Indische Oceaan
          GI       Gibraltar
          GL       Groenland                                              II
          GU       Guam
          HM       Heard- en McDonaldeilanden
          MO       Macau                                                  XXII
          YT       Mayotte
          MS       Montserrat
          AN       Nederlandse Antillen
          NC       Nieuw-Caledoniº
          NU       Niue
          NF       Norfolkeiland
          MP       Noordelijke Marianen
          PN       Pitcairneilanden
          SH       Sint-Helena
          GS       Zuid-Georgiº en Zuidelijke Sandwicheilanden
          PM       Saint-Pierre en Miquelon
          TK       Tokelau-eilanden
          TC       Turks- en Caicoseilanden
          UM       Amerikaanse ondergeschikte afgelegen eilanden
          VG       Britse Maagdeneilanden
          VI       Amerikaanse Maagdeneilanden
          WF       Wallis en Futuna
 ---pagebreak--- 26.3.2002           NL                         Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   C 75 E/67
                                                                   BIJLAGE II
          1. Ontwikkelingsindex
          De ontwikkelingsindex geeft het niveau van industriºle ontwikkeling van een land weer in vergelijking met dat van de
          Europese Unie. Deze index is gebaseerd op de volgende formule:
          
            log½ðYi =POPi Þ=ðYue =POPue Þþlog½Xi =Xue 
                                  2
          daarbij is:
          Yi      = het bruto binnenlands product van het begunstigde land,
          Yue     = het bruto binnenlands product van de Europese Unie,
          POPi = de bevolking van het begunstigde land,
          POPue = de bevolking van de Europese Unie,
          Xi      = de waarde van de uitvoer van fabrikaten uit het begunstigde land,
          Xue     = de waarde van de uitvoer van fabrikaten uit de Europese Unie.
          2. Specialisatie-index
          De specialisatie-index geeft het aandeel van een sector in de invoer uit een begunstigd land in de Gemeenschap weer.
          Deze index is gebaseerd op de verhouding tussen het aandeel van het betrokken land in de invoer van alle producten
          van de betrokken sector uit alle landen, ongeacht of de preferentiºle regelingen daarop van toepassing zijn, en zijn
          aandeel in de totale invoer uit alle landen.
          3. Drempels
                                   Ontwikkelingsindex                               Drempel voor de specialisatie-index
                                           = of >  1,00                                        100 %
                              <  1,00 en = of >  1,23                                         150 %
                              <  1,23 en = of >  1,70                                         500 %
                              <  1,70 en = of >  2,00                                         700 %
          4. Bronnen
          De cijfers betreffende het inkomen en de bevolking zijn afkomstig uit het World Development Report, de cijfers
          betreffende uitgevoerde fabrikaten zijn die van het UNCTAD Handbook of International Trade and Development
          Statistics, en de gegevens in verband met de invoer in de Gemeenschap zijn uit de COMEXT-statistieken afkomstig.
 ---pagebreak--- C 75 E/68          NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   26.3.2002
                                                              BIJLAGE III
                                            IN ARTIKEL 6, LID 2, BEDOELDE SECTOREN
               Nr.                        Omschrijving                                         GN-code
          I           Levende dieren en vlees                             Hoofdstukken 1 en 2
          II          Producten van de visserij                           Hoofdstuk 3, codes 1604, 1605, 1902 20 10
          III         Producten van dierlijke oorsprong voor voedings-    Hoofdstuk 4
                      doeleinden
          IV          Andere producten van dierlijke oorsprong            Hoofdstuk 5
          V           Bomen, planten, snijbloemen, groenten voor voe-     Hoofdstukken 6, 7, en 8
                      dingsdoeleinden en noten
          VI          Koffie, thee, matØ en specerijen                    Hoofdstuk 9
          VII         Granen, mout en zetmeel                             Hoofdstukken 10 en 11
          VIII        Zaden, zaaigoed, vruchten en planten                Hoofdstuk 12
          IX          Gommen en harsen                                    Hoofdstuk 13
          X           Vetten, oliºn en was                                Hoofdstuk 15
          XI          Bereidingen van vlees of vis en dranken voor voe-   Hoofdstukken 16 tot 23, met uitzondering van de
                      dingsdoeleinden                                     codes 1604, 1605 en 1902 20 10
          XII         Tabak                                               Hoofdstuk 24
          XIII        Minerale producten                                  Hoofdstukken 25, 26 en 27
          XIV         Chemische producten met uitzondering van mest-      Hoofdstukken 28 tot 38, met uitzondering van
                      stoffen                                             hoofdstuk 31
          XV          Meststoffen                                         Hoofdstuk 31
          XVI         Kunststof en rubber                                 Hoofdstukken 39 en 40
          XVII        Leder, huiden en vellen                             Hoofdstuk 41
          XVIII       Lederwaren, pelterijen en bontwerk                  Hoofdstukken 42 en 43
          XIX         Hout                                                Hoofdstukken 44, 45 en 46
          XX          Papier                                              Hoofdstukken 47, 48 en 49
          XXI         Textiel                                             Hoofdstukken 50 tot 60
          XXII        Kledingartikelen                                    Hoofdstukken 61, 62 en 63
          XXIII       Schoeisel                                           Hoofdstukken 64 en 67
          XXIV        Glas en keramische stoffen                          Hoofdstukken 68, 69 en 70
          XXV         Juwelen en edele metalen                            Hoofdstuk 71
 ---pagebreak--- 26.3.2002           NL                      Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                   C 75 E/69
                Nr.                         Omschrijving                                                   GN-code
          XXVI         EGKS-producten (1)                                       7202 11; 7207 11 11; 7207 11 14; 7207 11 16;
                                                                                7207 12 10; 7207 19 11; 7207 19 14; 7207 19 16;
                                                                                7207 19 31; 7207 20 11; 7207 20 15; 7207 20 17;
                                                                                7207 20 32; 7207 20 51; 7207 20 55; 7207 20 57;
                                                                                7207 20 71; 7208 10 00; 7208 25 00; 7208 26 00;
                                                                                7208 27 00; 7208 36 00; 7208 37; 7208 38;
                                                                                7208 39; 7208 40; 7208 51 10; 7208 51 30;
                                                                                7208 51 50; 7208 51 91; 7208 51 99; 7208 52 10;
                                                                                7208 52 91; 7208 52 99; 7208 53 10; 7208 53 90;
                                                                                7208 54; 7208 90 10;              7209 15 00; 7209 16;
                                                                                7209 17; 7209 18; 7209 25 00; 7209 26; 7209 27;
                                                                                7209 28; 7209 90 10; 7210 11 10; 7210 12 11;
                                                                                7210 12 19; 7210 20 10; 7210 30 10; 7210 41 10;
                                                                                7210 49 10; 7210 50 10; 7210 61 10; 7210 69 10;
                                                                                7210 70 31; 7210 70 39; 7210 90 31; 7210 90 33;
                                                                                7210 90 38; 7211 13 00; 7211 14 10; 7211 14 90;
                                                                                7211 19 20; 7211 19 90; 7211 23 10; 7211 23 51;
                                                                                7211 29 20; 7211 90 11; 7212 10 10; 7212 10 91;
                                                                                7212 20 11; 7212 30 11; 7212 40 10; 7212 50 31;
                                                                                7212 50 51; 7212 60 11; 7212 60 91; 7213 10 00;
                                                                                7213 20 00; 7213 91 10; 7213 91 20; 7213 91 41;
                                                                                7213 91 49; 7213 91 70; 7213 91 90; 7213 99 10;
                                                                                7213 99 90; 7214 20 00; 7214 30 00; 7214 91 10;
                                                                                7214 91 90; 7214 99 10; 7214 99 31; 7214 99 39;
                                                                                7214 99 50; 7214 99 61; 7214 99 69; 7214 99 80;
                                                                                7214 99 90; 7215 90 10; 7216 10 00; 7216 21 00;
                                                                                7216 22 00; 7216 31; 7216 32; 7216 33; 7216 40;
                                                                                7216 50; 7216 99 10; 7218 91 11; 7218 91 19;
                                                                                7218 99 11; 7218 99 20; 7219 11 00; 7219 12;
                                                                                7219 13; 7219 14; 7219 21; 7219 22; 7219 23 00;
                                                                                7219 24 00; 7219 31 00; 7219 32; 7219 33; 7219 34;
                                                                                7219 35; 7219 90 10; 7220 11 00; 7220 12 00;
                                                                                7220 20 10; 7220 90 11; 7220 90 31; 7221 00;
                                                                                7222 11;       7222 19;       7222 30 10;     7222 40 10;
                                                                                7222 40 30; 7224 90 01; 7224 90 05; 7224 90 08;
                                                                                7224 90 15; 7224 90 31; 7224 90 39; 7225 11 00;
                                                                                7225 19; 7225 20 20; 7225 30 00; 7225 40;
                                                                                7225 50 00; 7225 91 10; 7225 92 10; 7225 99 10;
                                                                                7226 11 10; 7226 19 10; 7226 19 30; 7226 20 20;
                                                                                7226 91; 7226 92 10; 7226 93 20; 7226 94 20;
                                                                                7226 99 20; 7227; 7228 10 10; 7228 10 30;
                                                                                7228 20 11; 7228 20 19; 7228 20 30; 7228 30;
                                                                                7228 60 10; 7228 70 10; 7228 70 31; 7228 80 10;
                                                                                7228 80 90; 7301 10 00; 7302 10 31; 7302 10 39;
                                                                                7302 10 90; 7302 20 00; 7302 40 10; 7302 90 10
          XXVII        Onedele metalen die niet onder het EGKS-Verdrag          7202 21;        7202 41;        7202 49;     7202 50 00;
                       vallen                                                   7202 70 00; 7202 91 00; 7202 99 30; 7202 99 80;
                                                                                7217; 7223; 7303 tot 7326; Hoofdstukken 74 tot 83
          XXVIII       Producten van de elektromechanica                        ex-hoofdstuk 84 en ex-hoofdstuk 85 (andere dan
                                                                                producten van sector XXIX)
          XXIX         Consumentenelektronica                                   8470;  8471; 8473; 8504; 8505; 8517; 8518; 8519;
                                                                                8520;  8521; 8522; 8523; 8524; 8525 30; 8525 40;
                                                                                8526;  8527; 8528; 8529; 8531; 8532; 8533; 8534;
                                                                                8536;  8540 11; 8540 12; 8541; 8542
          XXX          Vervoermaterieel                                         Hoofdstukken 86, 88 en 89
          XXXI         Automobielen                                             Hoofdstuk 87
          XXXII        Optische instrumenten en uurwerken                       Hoofdstukken 90, 91 en 92
          XXXIII       Diverse goederen                                         Hoofdstukken 94, 95 en 96
          (1) De producten van sector XXVI waarvoor de Volksrepubliek China krachtens artikel 7, lid 6, niet in aanmerking komt zijn onder-
              streept.
 ---pagebreak--- C 75 E/70        NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                             26.3.2002
                                                             BIJLAGE IV
              LIJST VAN PRODUCTEN VALLENDE ONDER DE IN ARTIKEL 1, LID 2, BEDOELDE REGELINGEN
          GN-code:         Ter vereenvoudiging zijn de producten gegroepeerd. Deze groepen kunnen producten omvatten
                           waarvoor een vrijstelling of schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief
                           geldt. Indien bepaalde regelingen voor een volledige groep van producten gelden en andere slechts
                           voor bepaalde producten uit diezelfde groep, dan worden deze producten ook afzonderlijk ver-
                           meld. In dat geval wordt bij afzonderlijke producten die tot een groep van producten behoren
                           waarvoor als geheel bepaalde regelingen gelden, ook aangegeven dat zij onder die regelingen
                           vallen.
          Omschrijving:    Onverminderd de bepalingen voor de uitlegging van de gecombineerde nomenclatuur, wordt de
                           omschrijving van de goederen slechts geacht een indicatieve waarde te hebben, aangezien de
                           GN-codes het preferentiestelsel bepalen. Daar waar de GN-code wordt voorafgegaan door de
                           aanduiding Ðex, wordt het preferentiestelsel zowel door de strekking van de GN-code als door
                           de bijbehorende omschrijving bepaald.
          Kolom G:         Producten vallende onder de algemene regelingen (artikel 7): NG = niet-gevoelig product in de zin
                           van artikel 7, lid 1; G = gevoelig product in de zin van artikel 7, lid 2. Producten die onder G noch
                           NG worden ingedeeld, zijn niet opgenomen in de algemene regelingen.
          Kolom E:         Producten vallende onder de bijzondere stimuleringsregelingen ter bescherming van het milieu
                           (artikel 8, lid 3).
          Kolom D:         Producten vallende onder de bijzondere regelingen ter bestrijding van de productie van en handel
                           in verdovende middelen (artikel 10).
               GN-code                                     Omschrijving                                      G        E     D
                            Andere levende paarden dan fokdieren van zuiver ras:
            0101 19 90      Andere dan slachtpaarden                                                       G                X
            0101 20 10      Levende ezels                                                                  G
            0101 20 90      Levende muildieren en muilezels                                                G
            0104 20 10      Levende geiten, fokdieren van zuiver ras                                       G (1 )           X
            0106 00 10      Levende tamme konijnen                                                         G                X
            0106 00 20      Levende duiven                                                                 G                X
            0205 00         Vlees van paarden, van ezels, van muildieren of van muilezels, vers,           G                X
                            gekoeld of bevroren
            0206 80 91      Eetbare slachtafvallen van paarden, van ezels, van muildieren of van           G                X
                            muilezels, vers of gekoeld, andere dan bestemd voor de vervaardiging
                            van farmaceutische producten
            0206 90 91      Eetbare slachtafvallen van paarden, van ezels, van muildieren of van           G                X
                            muilezels, bevroren, andere dan bestemd voor de vervaardiging van
                            farmaceutische producten
                            Levers, bevroren:
            0207 14 91      Van hanen of van kippen                                                        G
            0207 27 91      Van kalkoenen                                                                  G
            0207 36 89      Van eenden, van ganzen of van parelhoenders                                    G
            0208            Ander vlees en andere eetbare slachtafvallen, vers, gekoeld of bevroren        G                X
            0208 10         Van konijnen of van hazen                                                      G                X
            0208 20 00      Kikkerbilletjes                                                                NG
 ---pagebreak--- 26.3.2002        NL                   Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                             C 75 E/71
                GN-code                                  Omschrijving                                G E D
             0208 90      Andere, met uitzondering van de producten bedoeld bij code               G     X
                          0208 90 50
                          Vlees, ander dan van varkens en van runderen, inclusief meel en poeder
                          van vlees of van slachtafvallen, geschikt voor menselijke consumptie
             0210 90 10   Vlees van paarden, gezouten, gepekeld of gedroogd                        G
             0210 90 49   Slachtafvallen van runderen, andere dan longhaasjes en omlopen           G
             0210 90 60   Slachtafvallen van schapen en van geiten                                 G
             0210 90 80   Slachtafvallen, andere dan levers van pluimvee                           G
             Hoofdstuk 03 VIS, SCHAALDIEREN, WEEKDIEREN EN ANDERE ONGEWERVELDE                           X ( 2)
                          WATERDIEREN
                          Levende vis:
             0301 10 90   Siervis, zeevis                                                          NG
             0301 91 90   Forel, andere                                                            G     X
          ex 0301 99 90   Zeevis: haai (Squalus spp.), neushaai (Lamna cornubica; Isurus nasus),   G     X
                          zwarte heilbot (Rheinhardtius hippoglossoides), Atlantische heilbot
                          (Hippoglossus hippoglossus)
                          Vis, vers of gekoeld, andere dan visfilets en ander visvlees bedoeld bij
                          code 0304:
             0302 11 90   Forel, andere                                                            G     X
                          Platvis (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmi-
                          dae en Citharidae), met uitzondering van levers, hom en kuit:
             0302 21 10   Zwarte heilbot (Reinhardtius hippoglossoides)                            G     X
             0302 21 30   Atlantische heilbot (Hippoglossus hippoglossus)                          G     X
             0302 22 00   Schol (Pleuronectes platessa)                                            G     X
             0302 62 00   Schelvis (Melanogrammus aeglefinus)                                      G     X
             0302 63 00   Koolvis (Pollachius virens)                                              G     X
             0302 65      Haai                                                                     G     X
             0302 69 33   Noorse schelvis (Sebastes spp.), andere dan van de soort ÐSebastes       G     X
                          marinus
             0302 69 41   Wijting (Merlangius merlangus)                                           G     X
             0302 69 45   Leng (Molva spp.)                                                        G     X
             0302 69 51   Alaska koolvis (Theragra chalcogramma) en witte koolvis, pollak of       G     X
                          vlaswijting (Pollachius pollachius)
             0302 69 85   Blauwe wijting (Micromesistius poutassou of Gadus poutassou)             G     X
             0302 69 86   Zuidelijke blauwe wijting (Micromesistius australis)                     G     X
             0302 69 92   Roze koningklip (Genypterus blacodes)                                    G     X
          ex 0302 69 98   Andere                                                                   G     X
             0302 70 00   Levers, hom en kuit, vers of gekoeld                                     G     X
                          Bevroren vis, andere dan visfilets en ander visvlees bedoeld bij code
                          0304:
             0303 21 90   Forel, andere                                                            G     X
 ---pagebreak--- C 75 E/72        NL                 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                        26.3.2002
                GN-code                                Omschrijving                                G E D
                        Platvis (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmi-
                        dae en Citharidae), met uitzondering van levers, hom en kuit
             0303 31 10 Zwarte heilbot (Reinhardtius hippoglossoides)                            G     X
             0303 31 30 Atlantische heilbot (Hippoglossus hippoglossus)                          G     X
             0303 33 00 Tong (Solea spp.)                                                        G     X
             0303 39 10 Bot (Platichthys flesus)                                                 G     X
             0303 72 00 Schelvis (Melanogrammus aeglefinus)                                      G     X
             0303 73 00 Koolvis (Pollachius virens)                                              G     X
             0303 75    Haai                                                                     G     X
             0303 79 37 Noorse schelvis (Sebastes spp.), andere dan van de soort ÐSebastes       G     X
                        marinus
             0303 79 45 Wijting (Merlangius merlangus)                                           G     X
             0303 79 51 Leng (Molva spp.)                                                        G     X
             0303 79 58 Vis van de soort ÐOrcynopsis unicolor                                   G     X
             0303 79 83 Blauwe wijting (Micromesistius poutassou of Gadus poutassou)             G     X
             0303 79 85 Zuidelijke blauwe wijting (Micromesistius australis)                     G     X
             0303 79 87 Zwaardvis (Xiphias gladius)                                              G     X
             0303 79 88 Antarctische diepzeeheek (Dissostichus spp.)                             G     X
             0303 79 92 Blauwe grenadier (Macruronus novaezealandiae)                            G     X
             0303 79 93 Roze koningklip (Genypterus blacodes)                                    G     X
             0303 79 94 Vis van de soort ÐPelotreis flavilatus en ÐPeltorhampus novaezealan-    G     X
                        diae
             0303 79 98 Andere                                                                   G     X
             0303 80 90 Levers, hom en kuit, andere                                              G     X
                        Visfilets en ander visvlees:
             0304 10 11 Filets van forel van de soorten Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss,       G     X
                        Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita en Oncorhynchus gi-
                        lae
          ex 0304 10 98 Filets, andere dan haringlappen: van haai (Squalus spp.), zwarte heilbot G     X
                        (Rheinhardtius hippoglossoides), Atlantische heilbot (Hippoglossus hip-
                        poglossus), neushaai (Lamna cornubica; Isurus nasus)
                        Bevroren filets van zoetwatervis:
             0304 20 11 Van forel van de soorten Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncor-       G     X
                        hynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita en Oncorhynchus gilae
             0304 20 21 Van kabeljauw van de soort ÐGadus macrocephalus                         G     X
             0304 20 29 Van kabeljauw en van vis van de soort ÐBoreogadus saida, andere         G     X
             0304 20 31 Van koolvis (Pollachius virens)                                          G     X
             0304 20 33 Van schelvis (Melanogrammus aeglefinus)                                  G     X
             0304 20 37 Van Noorse schelvis (Sebastes spp.), andere dan van de soort ÐSebastes   G     X
                        marinus
 ---pagebreak--- 26.3.2002         NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                           C 75 E/73
                 GN-code                                 Omschrijving                              G E D
             0304 20 41    Van wijting (Merlangius merlangus)                                    G     X
             0304 20 43    Van leng (Molva spp.)                                                 G     X
             0304 20 55    Van heek (Merluccius spp., Urophycis spp.)                            G     X
             0304 20 56                                                                          G     X
             0304 20 58                                                                          G     X
             0304 20 59                                                                          G     X
             0304 20 61    Van doornhaai en van hondshaai (Squalus acanthias en Scyliorhinus     G     X
                           spp.)
             0304 20 69    Van haai, andere                                                      G     X
             0304 20 71    Van schol (Pleuronectes platessa)                                     G     X
             0304 20 73    Van bot (Platichthys flesus)                                          G     X
             0304 20 87    Van zwaardvis (Xiphias gladius)                                       G     X
             0304 20 91    Van blauwe grenadier (Macruronus novaezealandiae)                     G     X
          ex 0304 20 95    Andere: van heilbot (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hip-  G     X
                           poglossus, Hippoglossus stenolepis)
             0304 90 39    Van kabeljauw, andere                                                 G     X
             0304 90 41    Van koolvis (Pollachius virens)                                       G     X
             0304 90 45    Van schelvis (Melanogrammus aeglefinus)                               G     X
             0304 90 47    Van heek (Merluccius en Urophycis)                                    G     X
             0304 90 49                                                                          G     X
             0304 90 57    Van zeeduivel (Lophius spp.)                                          G     X
             0304 90 59    Van blauwe wijting (Micromesistius poutassou of Gadus poutassou)      G     X
             0304 90 97    Van andere zoutwatervissen                                            G     X
                           Vis, gedroogd, gezouten of gepekeld; gerookte vis, ook indien voor of
                           tijdens het roken gekookt; meel, poeder en pellets, van vis, geschikt
                           voor menselijke consumptie:
          ex 0305 30 90    Gedroogde vis van de soort ÐClupea ilisha, gepekeld                  G     X
             0305 59 70    Atlantische heilbot (Hippoglossus hippoglossus)                       G     X
             0305 69 30    Atlantische heilbot (Hippoglossus hippoglossus)                       G     X
             0305 69 50    Pacifische zalm (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, On-      G     X
                           corhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch,
                           Oncorhynchus masou en Oncorhynchus rhodurus), Atlantische zalm
                           (Salmo salar) en Donauzalm (Hucho hucho), gezouten of gepekeld
             ex 0305 69 90 Gezouten vis van de soort ÐClupea ilisha, gepekeld                   G     X
                           Schaaldieren, bevroren:
             0306 11       Langoesten (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)               G     X
             0306 12       Zeekreeften (Homarus spp.)                                            G     X
             0306 13       Garnalen, met uitzondering van de producten bedoeld bij code          G     X ( 2)
                           0306 13 30
             0306 14       Krabben                                                               G     X
             0306 19 10    Rivierkreeften                                                        G     X
             0306 19 90    Andere schaaldieren, daaronder begrepen meel, poeder en pellets, ge-  G     X
                           schikt voor menselijke consumptie
                           Schaaldieren, niet bevroren:
             0306 21 00    Langoesten (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)               G     X
             0306 22       Zeekreeften (Homarus spp.)                                            G     X
 ---pagebreak--- C 75 E/74        NL                Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                        26.3.2002
                GN-code                                 Omschrijving                              G E D
                        Garnalen:
             0306 23 10 Van de familie ÐPandalidae                                             G     X
             0306 23 90 Andere:                                                                 G     X
             0306 24    Krabben                                                                 G     X
                        Andere schaaldieren, daaronder begrepen meel, poeder en pellets:
             0306 29 10 Rivierkreeften                                                          G     X
          ex 0306 29 90 Puerullus spp.                                                          G     X
                        Weekdieren, ook indien ontdaan van de schelp, en ongewervelde water-
                        dieren, andere dan schaal- en weekdieren, levend, vers, gekoeld, bevro-
                        ren, gedroogd, gezouten of gepekeld; meel, poeder en pellets, van
                        ongewervelde waterdieren, andere dan schaaldieren, geschikt voor men-
                        selijke consumptie:
             0307 10 90 Oesters                                                                 G     X
             0307 21 00 Jakobsschelpen, levend, vers of gekoeld                                 G     X
             0307 29    Jakobsschelpen, andere                                                  G     X
             0307 31    Mosselen (Mytilus spp., Perna spp.), levend, vers of gekoeld            G     X
             0307 39    Andere mosselen                                                         G     X
             0307 41    Inktvissen en pijlinktvissen, levend, vers of gekoeld                   G     X
             0307 49    Andere inktvissen en pijlinktvissen, met uitzondering van de producten  G     X
                        bedoeld bij code 0307 49 59
             0307 51 00 Achtarmige inktvissen (Octopus spp.), levend, vers of gekoeld           G     X
             0307 59    Andere achtarmige inktvissen                                            G     X
                        Andere weekdieren, daaronder begrepen meel, poeder en pellets, van
                        ongewervelde waterdieren, andere dan schaaldieren, geschikt voor men-
                        selijke consumptie:
             0307 91 00 Levend, vers of gekoeld                                                 G     X
                        Bevroren:
             0307 99 13 Tapijtschelp en andere soorten van de familie ÐVeneridae               G     X
             0307 99 18 Andere ongewervelde waterdieren                                         G     X
             0307 99 90 Andere dan bevroren                                                     G     X
             0403 10 51 Yoghurt, gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao            G
             0403 10 53                                                                         G
             0403 10 59                                                                         G
             0403 10 91                                                                         G
             0403 10 93                                                                         G
             0403 10 99                                                                         G
             0403 90 71 Karnemelk, gestremde melk en room, kefir en andere gegiste of aange-    G
                        zuurde melk en room, gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten
             0403 90 73                                                                         G
             0403 90 79                                                                         G
             0403 90 91                                                                         G
             0403 90 93                                                                         G
             0403 90 99                                                                         G
             0405 20    Zuivelpasta’s, met uitzondering van de producten bedoeld bij code       G
                        0405 20 90
             0407 00 90 Vogeleieren in de schaal, vers, verduurzaamd of gekookt, andere dan     G     X
                        van pluimvee
 ---pagebreak--- 26.3.2002         NL                 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                               C 75 E/75
                GN-code                                  Omschrijving                                 G E D
             0409 00 00   Natuurhoning                                                                    X
             0410 00 00   Eetbare producten van dierlijke oorsprong, elders genoemd noch elders     G     X
                          onder begrepen
             Hoofdstuk 05 ANDERE PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG, ELDERS GE-                            X
                          NOEMD NOCH ELDERS ONDER BEGREPEN
             0509 00 90   Echte sponsen: andere dan ruw                                             G     X
             Hoofdstuk 06 LEVENDE PLANTEN EN PRODUCTEN VAN DE BLOEMENTEELT                                X ( 3)
                          Bollen, knollen en wortelstokken, cichoreiplanten en -wortels, andere
                          dan die bedoeld bij code 1212:
             0601 10      In rusttoestand                                                           G     X
             0601 20      Cichoreiplanten en -wortels, andere dan die bedoeld bij code 1212         G     X
                          Andere levende planten (wortels daaronder begrepen), stekken en en-
                          ten; champignonbroed:
             0602 10 90   Stekken zonder wortels en enten, andere dan van de wijnstok               G     X
             0602 20 90   Bomen en heesters, voor de teelt van eetbare vruchten, andere dan         G     X
                          plantgoed van wijnstokken, geºnt of met wortels
             0602 30 00   Rododendrons en azalea’s, ook indien geºnt                                G     X
             0602 40      Rozen, ook indien geºnt                                                   G     X
             0602 90      Andere                                                                    G     X
             0603         Afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen, voor bloemstukken           G     X (3)
                          of voor versiering, vers, gedroogd, gebleekt, geverfd, geïmpregneerd of
                          op andere wijze geprepareerd
             0604         Loof, bladeren, twijgen, takken en andere delen van planten, zonder       G     X
                          bloemen, bloesems of bloemknoppen, alsmede grassen, voor bloem-
                          stukken of voor versiering, gebleekt, geverfd, geïmpregneerd of op
                          andere wijze geprepareerd, met uitzondering van de producten bedoeld
                          bij code 0604 91 41
             0604 91 41   Takken en twijgen van van zogenaamde Nordmannsparren (Abies               NG
                          nordmanniana (Stev.) Spach) en van edelsparren (Abies procera Rehd.)
             0701         Aardappelen, vers of gekoeld                                              G     X
             0703 10      Uien en sjalotten                                                         G
             0703 90 00   Prei en andere eetbare looksoorten                                        G
             0704         Rode kool, witte kool, bloemkool, spruitjes, koolrabi, boerenkool en      G
                          dergelijke eetbare kool van het geslacht ÐBrassica, vers of gekoeld
             0705         Sla (Lactuca sativa), andijvie, witloof en andere cichoreigroenten (Ci-   G
                          chorium spp.), vers of gekoeld
             0706         Wortelen, rapen, kroten, schorseneren, knolselderij, radijs en dergelijke G
                          eetbare wortelen en knollen, vers of gekoeld:
             0706 90 30   Mierikswortel of peperwortel (Cochleria armoricia), vers of gekoeld             X
          ex 0707 00 05   Komkommers, vers of gekoeld, van 16 mei tot en met 31 oktober                   X
             0708         Peulgroenten, ook indien gedopt, vers of gekoeld                          G     X
 ---pagebreak--- C 75 E/76         NL               Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                         26.3.2002
                GN-code                               Omschrijving                              G    E D
                        Andere groenten, vers of gekoeld:
          ex 0709 10 00 Artisjokken, van 1 juli tot en met 31 oktober                         G
             0709 20 00 Asperges                                                              G
          ex 0709 20 00 Asperges, van 1 oktober tot en met 31 januari                                  X
             0709 30 00 Aubergines                                                            G        X
             0709 40 00 Selderij, andere dan knolselderij                                     G        X
             0709 51    Paddestoelen                                                          G
             0709 51 30 Cantharellen                                                                   X
             0709 60 10 Niet-scherpsmakende pepers                                            G        X
             0709 60 99 Vruchten van de geslachten ÐCapsicum en ÐPimenta, andere dan niet-  G        X
                        scherpsmakende pepers
             0709 70 00 Spinazie, Nieuw-Zeelandse spinazie en tuinmelde                       G
             0709 90 10 Sla, andere dan ÐLactuca sativa en andere dan cichoreigroenten (Ci-  G
                        chorium spp.)
             0709 90 20 Snijbiet en kardoen                                                   G
             0709 90 31 Olijven, bestemd voor andere doeleinden dan het vervaardigen van olie G (1)
             0709 90 40 Kappers                                                               G
             0709 90 50 Venkel                                                                G
             0709 90 70 Kleine pompoenen (zogenaamde courgettes)                                       X
             0709 90 90 Andere                                                                G        X
          ex 0710       Groenten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, met      G        X
                        uitzondering van de producten bedoeld bij de codes 0710 80 70 en
                        0710 80 85
             0710 80 10 Olijven                                                               G
             0710 80 70 Tomaten                                                                        X
             0710 80 85 Asperges                                                                       X
          ex 0711       Groenten, voorlopig verduurzaamd (bijvoorbeeld door middel van zwa-   G        X
                        veldioxide of in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen,
                        zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd), doch als zodanig
                        niet geschikt voor dadelijke consumptie, met uitzondering van de pro-
                        ducten bedoeld bij de codes 0711 20 10 en 0711 20 90
             0711 20 10 Bestemd voor andere doeleinden dan het vervaardigen van olie          G
          ex 0712       Gedroogde groenten, ook indien in stukken of in schijven gesneden,    G        X
                        dan wel fijngemaakt of in poedervorm, doch niet op andere wijze
                        bereid, met uitzondering van olijven en de producten bedoeld bij de
                        codes 0712 90 11 en 0712 90 19
             0713       Gedroogde zaden van peulgroenten, ook indien gepeld (bijvoorbeeld              X
                        spliterwten):
             0713 50 00 Tuinbonen (Vicia faba var. major), paardenbonen (Vicia faba var.      G        X
                        equina) en duivebonen (Vicia faba var. minor)
             0713 90    Andere                                                                G        X
             0714 20 10 Vers, geheel, bestemd voor menselijke consumptie                      NG (1)
             0714 20 90 Bataten (zoete aardappelen), andere dan vers, geheel, bestemd voor    G
                        menselijke consumptie
 ---pagebreak--- 26.3.2002         NL               Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                         C 75 E/77
                GN-code                                 Omschrijving                               G E D
             0714 90 90 Aardperen en dergelijke wortels en knollen met een hoog gehalte aan      NG
                        inuline; merg van de sagopalm
                        Andere noten, vers of gedroogd, ook zonder dop of schaal, al dan niet
                        gepeld:
             0802 11 90 Amandelen in de dop, andere dan bitter                                   G
             0802 12 90 Amandelen zonder dop, andere dan bitter                                  G
             0802 21 00 Hazelnoten (Corylus spp.), in de dop of zonder dop                       G
             0802 22 00
             0802 31 00 Walnoten (okkernoten) in de dop                                          G
             0802 32 00 Walnoten (okkernoten) zonder dop                                         G
             0802 40 00 Kastanjes (Castanea spp.)                                                G
             0802 50 00 Pimpernoten (pistaches)                                                  NG
             0802 90 50 Pingels of pignolen                                                      NG
             0802 90 60 Australische noten                                                       NG
             0802 90 85 Andere                                                                   NG
             0803 00 11 ÐPlantains, vers                                                        G
             0803 00 90 Bananen, Ðplantains daaronder begrepen, gedroogd                        G     X
             0804 10 00 Dadels, vers of gedroogd                                                 G     X
             0804 20    Vijgen, vers of gedroogd                                                 G
             0804 30 00 Ananassen, vers of gedroogd                                              G     X
             0804 40 00 Advocaten (avocado’s), vers of gedroogd                                  G     X
                        Citrusvruchten, vers of gedroogd:
          ex 0805 20    Mandarijnen (tangerines en satsuma’s daaronder begrepen); clemen-        G
                        tines, wilkings en dergelijke kruisingen van citrusvruchten, van 1 maart
                        tot en met 31 oktober
          ex 0805 20    van 15 mei tot en met 15 september                                             X
             0805 30 90 Lemmetjes (Citrus aurantifolia), vers of gedroogd                        G     X
             0805 40 00 Pompelmoezen en pomelo’s, vers of gedroogd                               NG
             0805 90 00 Andere                                                                         X
          ex 0806 10 10 Druiven voor tafelgebruik, vers, van 1 januari tot en met 20 juli en van G
                        21 november tot en met 31 december, andere dan van de soort Em-
                        peror (Vitis vinifera c.v.) van 1 tot en met 31 december
             0806 10 90 Andere druiven, vers                                                     G
          ex 0806 20    Rozijnen en krenten, met uitzondering van de producten bedoeld bij       G
                        code 0806 20 92
             0807 11 00 Watermeloenen                                                            G     X
             0807 19 00 Andere meloenen                                                          G     X
             0808 10 10 Verse persappelen, los verladen, van 16 september tot en met 15          G
                        december
             0808 20 10 Persperen, los verladen, van 1 augustus tot en met 31 december           G
 ---pagebreak--- C 75 E/78         NL               Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                      26.3.2002
                GN-code                               Omschrijving                              G E D
          ex 0808 20 50 Andere peren, van 1 november tot en met 30 juni                       G
             0808 20 90 Kweeperen                                                             G
          ex 0809 10 00 Abrikozen, van 1 januari tot en met 31 mei en van 1 augustus tot en   G
                        met 31 december
             0809 20 05 Zure kersen (Prunus cerasus), vers                                          X
          ex 0809 20 95 Kersen, andere dan zure (Prunus cerasus), van 1 januari tot en met 20 G
                        mei en van 11 augustus tot en met 31 december
          ex 0809 30    Perziken, nectarines daaronder begrepen, van 1 januari tot en met 10  G
                        juni en van 1 oktober tot en met 31 december
          ex 0809 40 05 Pruimen, van 1 januari tot en met 10 juni en van 1 oktober tot en met G
                        31 december
             0809 40 90 Sleepruimen                                                           G     X
          ex 0810 10 00 Aardbeien, van 1 januari tot en met 30 april en van 1 augustus tot en G
                        met 31 december
             0810 20    Frambozen, braambessen, moerbeien en loganbessen                      G     X
             0810 30    Zwarte, witte of rode aalbessen en kruisbessen                        G     X
             0810 40 30 Blauwe bosbessen (vruchten van de ÐVaccinium myrtillus)              G     X
             0810 40 50 Vruchten van de ÐVaccinium macrocarpon en van de ÐVaccinium co-      G     X
                        rymbosum
             0810 40 90 Andere veenbessen, bosbessen en andere vruchten van het geslacht      G     X
                        ÐVaccinium
             0810 50 00 Kiwi’s                                                                G     X
             0810 90 85 Andere                                                                G     X
             0811       Vruchten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, al dan         X
                        niet met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen:
             0811 20    Frambozen, bramen, moerbeien, loganbessen, zwarte, witte of rode      G     X
                        aalbessen en kruisbessen
          ex 0811 90    Andere, met uitzondering van de producten bedoeld bij code            G     X
                        0811 90 75
          ex 0812       Vruchten, voorlopig verduurzaamd (bijvoorbeeld door middel van zwa-   G     X
                        veldioxide of in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen,
                        zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd), doch als zodanig
                        niet geschikt voor dadelijke consumptie, met uitzondering van de pro-
                        ducten bedoeld bij de codes 0812 90 30 en 0812 90 95
             0812 90 30 Papaja’s                                                              NG
             0812 90 95 Ander                                                                       X
                        Vruchten, andere dan bedoeld bij de codes 0801 tot en met 0806,
                        gedroogd; mengsels van noten of gedroogde vruchten, bedoeld bij dit
                        hoofdstuk
             0813 10 00 Abrikozen                                                             G     X
             0813 20 00 Pruimen                                                               G     X
             0813 30 00 Appelen                                                               G     X
             0813 40 10 Perziken, nectarines daaronder begrepen                               G     X
             0813 40 30 Gedroogde peren                                                       G     X
 ---pagebreak--- 26.3.2002         NL                Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                         C 75 E/79
                GN-code                                   Omschrijving                             G  E D
             0813 40 50 Papaja’s                                                                 NG
             0813 40 95 Ander                                                                    NG
                        Mengsels van noten of gedroogde vruchten, andere dan bedoeld bij de
                        codes 0801 tot en met 0806:
             0813 50 12 Van papaja’s, tamarindevruchten, cashewappelen, litchis, nangka’s        G   X  X
                        (Ðjackfruit), sapodilla’s, passievruchten, carambola’s en pitahaya’s
             0813 50 15 Andere                                                                   G      X
             0813 50 19 Met pruimen                                                              G      X
                        Mengsels uitsluitend bestaande uit noten bedoeld bij de codes 0801 en
                        0802
             0813 50 31 Van tropische noten                                                      G   X
          ex 0813 50 31 Mengsels uitsluitend bestaande uit kokosnoten, paranoten, cashewno-             X
                        ten, arecanoten (of betelnoten) of colanoten
             0813 50 39 Andere:                                                                  G
             0813 50 91 Andere mengsels, geen pruimen bevattend                                  G
          ex 0813 50 91 Mengsels van gedroogde guaves, manga’s en manggistans, papaja’s,                X
                        tamarindevruchten, cashewappelen, nangka’s (Ðjackfruit), litchis of sa-
                        podilla’s
             0813 50 99 Andere                                                                   G
             0814 00 00 Schillen van citrusvruchten en van meloenen (watermeloenen daar-         NG
                        onder begrepen), vers, bevroren, gedroogd, dan wel in water waaraan,
                        voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn
                        toegevoegd
             0901 12 00 Koffie, ongebrand, waaruit cafeïne is verwijderd                         G      X
             0901 21 00 Koffie, gebrand, waaruit geen cafeïne is verwijderd                      G      X
             0901 22 00 Koffie, gebrand, waaruit cafeïne is verwijderd                           G      X
             0901 90 90 Koffiesurrogaten die koffie bevatten                                     G      X
             0902 10 00 Groene (niet-gefermenteerde) thee in onmiddellijke verpakkingen met      NG
                        een inhoud van niet meer dan 3 kg
             0904 12 00 Peper van het geslacht ÐPiper, fijngemaakt of gemalen                   NG
             0904 20 10 Niet-scherpsmakende pepers, gedroogd, niet fijngemaakt en niet gema-     G      X
                        len
             0904 20 90 Fijngemaakt of gemalen                                                   NG
             0905 00 00 Vanille                                                                  G
             0907 00 00 Kruidnagels, moernagels en kruidnagelstelen                              G
             0910 20 90 Saffraan, fijngemaakt of gemalen                                         NG
             0910 40    Tijm, laurierbladeren                                                    G      X
             0910 91 90 Mengsels van specerijen, fijngemaakt of gemalen                          G      X
             0910 99 99 Andere specerijen, fijngemaakt of gemalen, andere dan mengsels           G      X
          ex 1008 90 90 Peruaanse spinazie                                                              X
             1105       Meel, gries, poeder, vlokken, korrels en pellets, van aardappelen        G      X
 ---pagebreak--- C 75 E/80         NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                        26.3.2002
                GN-code                                   Omschrijving                               G E D
                          Meel, gries en poeder:
             1106 10 00   Van gedroogde zaden van peulgroenten bedoeld bij code 0713               G     X
             1106 30      Van vruchten bedoeld bij Hoofdstuk 8                                     G     X
             1108 20 00   Inuline                                                                  G
          ex Hoofdstuk 12 OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN; ALLERLEI ZADEN, ZAAI-                          X
                          GOED EN VRUCHTEN; PLANTEN VOOR INDUSTRIEEL EN VOOR
                          GENEESKUNDIG GEBRUIK; STRO EN VOEDER, met uitzondering
                          van de producten bedoeld bij de codes 1212 91 en 1212 92
             1208 10 00   Meel van sojabonen                                                       G     X
             1209 11 00   Suikerbietenzaad, sporen daaronder begrepen                              G     X
             1209 19 00   Ander bietenzaad                                                         G     X
             1209 21 00   Zaad van luzerne                                                         NG
             1209 23 80   Zaad van rood zwenkgras                                                  NG
             1209 29 50   Lupinezaad                                                               NG
             1209 29 80   Ander                                                                    NG
             1209 30 00   Zaad van kruidachtige planten hoofdzakelijk gekweekt voor de bloe-       NG
                          men
             1209 91      Groentezaden                                                             NG
             1209 99 91   Zaad van planten hoofdzakelijk gekweekt voor de bloemen, ander dan       NG
                          dat bedoeld bij code 1209 30
             1209 99 99   Andere zaden                                                             G
             1210         Hopbellen, vers of gedroogd, ook indien fijngemaakt, gemalen of in       G     X
                          pellets; lupuline
             1211 90 30   Tonkabonen, vers of gedroogd, ook indien gesneden, gebroken of in        NG
                          poedervorm
             1212 10      Sint-jansbrood, sint-jansbroodpitten daaronder begrepen                  G     X
             1214 90 10   Mangelwortels (voederbieten), voederrapen en andere voederwortels        G     X
             Hoofdstuk 13 GOMMEN, HARSEN EN ANDERE PLANTENSAPPEN EN PLANTEN-                             X
                          EXTRACTEN
             1302 12 00   Plantensappen en plantenextracten van zoethout                           NG
             1302 13 00   Plantensappen en plantenextracten van hop                                G     X
             1302 20      Pectinestoffen, pectinaten en pectaten                                   G     X
             1501 00 90   Vet van gevogelte, ander dan bedoeld bij de codes 0209 of 1503           G
             1502 00 90   Ander rund-, schapen- of geitenvet                                       G
             1503 00 19   Varkensstearine en oleostearine, andere dan bestemd voor industrieel     G     X
                          gebruik
             1503 00 90   Andere                                                                   G     X
          ex 1504         Vetten en oliºn, van vis of van zeezoogdieren, alsmede fracties daarvan,       X
                          ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd, met uitzon-
                          dering van de producten bedoeld bij code ex 1504 30 00 (walvistraan
                          of spermacetiolie)
             1504 10 10   Oliºn uit vislevers en fracties daarvan, met een gehalte aan vitamine A  G     X
                          van 2 500 of minder internationale eenheden per gram
 ---pagebreak--- 26.3.2002         NL                Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                               C 75 E/81
                 GN-code                                Omschrijving                                   G    E D
             1504 20 10  Vaste fracties, van vetten en oliºn van vis, andere dan oliºn uit vislevers G        X
          ex 1504 30 10  Vaste fracties, van vetten en oliºn van zeezoogdieren, andere dan           G        X
                         walvistraan of spermacetiolie
             1505 10 00  Ruw wolvet                                                                  G        X
             1507        Sojaolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet che-       G        X
                         misch gewijzigd
             1508        Grondnotenolie en fracties daarvan, niet chemisch gewijzigd                 G        X
             1511 10 90  Ruwe olie, voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de          G        X
                         vervaardiging van producten voor menselijke consumptie, andere
             1511 90     Andere                                                                      G        X
             1512        Zonnebloemzaad-, saffloer- en katoenzaadolie, alsmede fracties daar-        G        X
                         van, niet chemisch gewijzigd
             1513        Kokosolie (kopraolie), palmpitten- en babassunotenolie, alsmede fracties             X
                         daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd
             15 13 11    Kokosolie (kopraolie) en fracties daarvan                                   G        X
             1513 19     Ruwe olie, andere                                                           G        X
                         Palmpitten- en babassunotenolie, alsmede fracties daarvan
             1513 21     Ruwe olie                                                                   G        X
             1513 29     Ruwe olie, andere                                                           G        X
             1514        Raapzaad-, koolzaad- en mosterdzaadolie, alsmede fracties daarvan,          G        X
                         niet chemisch gewijzigd
             1515        Andere plantaardige vetten en vette oliºn (jojobaolie daaronder begre-      G        X
                         pen), alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet che-
                         misch gewijzigd
             1516        Dierlijke en plantaardige vetten en oliºn, alsmede fracties daarvan,        G        X
                         geheel of gedeeltelijk gehydrogeneerd, veresterd, opnieuw veresterd of
                         geºlaïdinieerd, ook indien geraffineerd, doch niet verder bereid, met
                         uitzondering van de producten bedoeld bij code 1516 20 10
             1516 20 10  Gehydrogeneerde ricinusolie, zogenaamde Ðopal wax                          NG
             1517        Margarine, mengsels en bereidingen, voor menselijke consumptie, van         G        X
                         dierlijke of plantaardige vetten en oliºn
             1518 00     Standolie en andere dierlijke of plantaardige oliºn, alsmede fracties       G ( 1)   X
                         daarvan, gekookt, geoxideerd, gedehydreerd, gezwaveld, geblazen op
                         andere wijze chemisch gewijzigd, andere dan die bedoeld bij code 1516;
                         mengsels en bereidingen van dierlijke of plantaardige vetten of oliºn of
                         van fracties van verschillende vetten en oliºn bedoeld bij dit hoofdstuk,
                         niet geschikt voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders
                         onder begrepen
             1521 90 99  Bijenwas en was van andere insecten, andere dan ruw                         G
             1522 00 10  DØgras                                                                      G        X
             1522 00 91  Droesem of bezinksel van olie; soapstocks                                   G        X
             1601 00 10  Worst van alle soorten, van vlees, van slachtafvallen of van bloed;         G
                         bereidingen van deze producten, voor menselijke consumptie: van lever
                         Andere bereidingen en conserven, van vlees, van slachtafvallen of van
                         bloed:
             1602 20 11  Levers van ganzen of van eenden                                                      X
             1602 20 19                                                                                       X
 ---pagebreak--- C 75 E/82         NL                Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                           26.3.2002
                GN-code                                Omschrijving                              G E D
                        Van varkens:
             1602 41 90 Hammen en delen daarvan, van andere dan van varkens (huisdieren)             X
             1602 42 90 Schouders en delen daarvan, van andere dan van varkens (huisdieren)          X
             1602 49 90 Andere, mengsels daaronder begrepen, van andere dan van varkens              X
                        (huisdieren)
             1602 50 31 Van runderen:                                                                X
             1602 50 39                                                                              X
             1602 50 80                                                                              X
                        Andere, bereidingen van bloed van dieren van alle soorten daaronder
                        begrepen:
             1602 90 31 Van wild of van konijn                                                       X
             1602 90 41 Van rendieren                                                                X
             1602 90 69 Andere                                                                       X
             1602 90 72                                                                              X
             1602 90 74                                                                              X
             1602 90 76                                                                              X
             1602 90 78                                                                              X
             1602 90 98                                                                              X
             1603 00 10 Extracten en sappen van vlees, van vis, van schaaldieren, van weekdie- G     X
                        ren of van andere ongewervelde waterdieren, in verpakkingen met een
                        netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg
             1604       Bereidingen en conserven van vis, kaviaar en kaviaarsurrogaten bereid        X ( 4)
                        uit kuit
                        Bereidingen en conserven van vis, geheel of in stukken, doch niet
                        fijngemaakt:
             1604 11 00 Zalm                                                                   G     X
             1604 13 11 Sardines in olijfolie                                                  G     X
             1604 13 90 Sardines, andere                                                       G     X
             1604 15    Makreel                                                                G     X
             1604 19 10 Zalmvissen, andere dan zalm                                            G     X
             1604 19 50 Vis van de soort ÐOrcynopsis unicolor                                 G     X
             1604 19 91 Filets, rauw, enkel omgeven door beslag of door paneermeel (gepa-      G     X
                        neerd), ook indien in olie voorgebakken, bevroren
             1604 19 92 Kabeljauw (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)              G     X
             1604 19 93 Koolvis (Pollachius virens)                                            G     X
             1604 19 94 Heek (Merluccius spp., Urophycis spp.)                                 G     X
             1604 19 95 Alaska koolvis (Theragra chalcogramma) en witte koolvis, pollak of     G     X
                        vlaswijting (Pollachius pollachius)
             1604 19 98 Andere                                                                 G     X
             1604 20 05 Bereidingen van surimi                                                 G     X
             1604 20 10 Bereidingen van zalm                                                   G     X
             1604 20 30 Bereidingen van andere zalmvissen                                      G     X
          ex 1604 20 50 Bereidingen van makreel van de soorten ÐScomber scombrus en           G     X
                        ÐScomber japonicus en van vis van de soort ÐOrcynopsis unicolor
          ex 1604 20 90 Bereidingen van gerookte koolvis, van sprot, makreel (Scomber aus-     G     X
                        tralasicus) en lamprei, fijngemaakt
 ---pagebreak--- 26.3.2002         NL                 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                             C 75 E/83
                GN-code                                 Omschrijving                               G  E D
             1604 30      Kaviaar en kaviaarsurrogaten                                           G      X
             1605         Bereidingen en conserven van schaaldieren, van weekdieren of van       G      X
                          andere ongewervelde waterdieren
             1702 50 00   Chemisch zuivere fructose                                              G      X
             1702 90 10   Chemisch zuivere maltose                                               G      X
             1704         Suikerwerk zonder cacao (witte chocolade daaronder begrepen)           G      X ( 5)
             Hoofdstuk 18 CACAO EN BEREIDINGEN DAARVAN                                                  X
             1803         Cacaopasta, ook indien ontvet                                          G      X
             1804 00 00   Cacaoboter, cacaovet en cacao-olie                                     G      X
             1805 00 00   Cacaopoeder, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen           G      X
             1806         Chocolade en andere bereidingen voor menselijke consumptie die ca-     G      X
                          cao bevatten
          ex Hoofdstuk 19 BEREIDINGEN VAN GRAAN, VAN MEEL, VAN ZETMEEL OF VAN                    G      X
                          MELK; GEBAK, met uitzondering van de producten bedoeld bij de
                          codes 1901 20 00, 1901 90 91, 1902 20 30, 1904 20 95 en
                          1904 20 99
             1901 20 00   Mengsels en deeg, voor de bereiding van bakkerswaren bedoeld bij       NG
                          code 1905
             1901 90 91   Andere, bevattende geen van melk afkomstige vetstoffen, sacharose,     NG
                          isoglucose, glucose of zetmeel, of bevattende minder dan 1,5 gewichts-
                          percent van melk afkomstige vetstoffen, minder dan 5 gewichtspercen-
                          ten sacharose (het gehalte aan invertsuiker daaronder begrepen) of
                          isoglucose, minder dan 5 gewichtspercenten glucose of zetmeel, met
                          uitzondering van bereidingen in poeder voor menselijke consumptie
                          van producten bedoeld bij de codes 0401 tot en met 0404
             1902 20 30   Gevulde deegwaren, ook indien gekookt of op andere wijze bereid,              X
                          bevattende meer dan 20 gewichtspercenten worst, vlees of slachtafval-
                          len van alle soorten, met inbegrip van vet van alle soorten of oor-
                          sprong
             1904 20 95   Bereidingen voor menselijke consumptie op basis van rijst                     X
             1904 20 99   Andere                                                                        X
             Hoofdstuk 20 BEREIDINGEN VAN GROENTEN, VAN VRUCHTEN EN VAN ANDERE                          X
                          PLANTENDELEN
             2001         Groenten, vruchten en andere eetbare plantendelen, bereid of verduur-  G      X
                          zaamd in azijn of in azijnzuur:
             2001 90 60   Palmharten, bereid of verduurzaamd in azijn of in azijnzuur                X
             2003         Paddestoelen en truffels, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan   G      X
                          in azijn of azijnzuur
             2004         Andere groenten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn   G      X
                          of azijnzuur, bevroren, andere dan de producten bedoeld bij code 2006
             2005         Andere groenten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn   G      X
                          of azijnzuur, niet bevroren, andere dan de producten bedoeld bij code
                          2006
             2006         Groenten, vruchten, vruchtenschillen en andere plantendelen, gekonfijt G      X
                          met suiker (uitgedropen, geglaceerd of uitgekristalliseerd)
             2007 10      Gehomogeniseerde bereidingen van jam, vruchtengelei, marmelade,        G      X
                          vruchtenmoes en vruchtenpasta, door koken of stoven verkregen,
                          met of zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen
             2007 91      Citrusvruchten                                                         G      X
 ---pagebreak--- C 75 E/84        NL               Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                      26.3.2002
                GN-code                             Omschrijving                              G  E D
                        Vruchten en andere eetbare plantendelen, op andere wijze bereid of
                        verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker, andere zoetstoffen
                        of alcohol, elders genoemd noch elders onder begrepen:
             2008 11    Grondnoten                                                          G      X
             2008 19    Noten en andere zaden, andere dan grondnoten                        G      X
             2008 20 19 Ananas met toegevoegde alcohol                                      NG
             2008 20 39                                                                     NG
             2008 20 51 Ananas zonder toegevoegde alcohol                                   G      X
             2008 20 59                                                                     G      X
             2008 20 71                                                                     G      X
             2008 20 79                                                                     G      X
             2008 20 91                                                                     G      X
             2008 20 99                                                                     G      X
             2008 30 11 Citrusvruchten met toegevoegde alcohol                              G      X
             2008 30 31                                                                     G      X
             2008 30 39                                                                     G      X
             2008 30 51 Citrusvruchten zonder toegevoegde alcohol                           G      X
             2008 30 55                                                                     G      X
             2008 30 59                                                                     G      X
             2008 30 71                                                                     G      X
             2008 30 75                                                                     G      X
             2008 30 79                                                                     G      X
             2008 30 91                                                                     G      X
             2008 30 99                                                                     G      X
             2008 40 11 Peren met toegevoegde alcohol                                       G      X
             2008 40 21                                                                     G      X
             2008 40 29                                                                     G      X
             2008 40 39                                                                     G      X
             2008 60 11 Kersen met toegevoegde alcohol                                      G      X
             2008 60 31                                                                     G      X
             2008 60 39                                                                     G      X
             2008 60 59 Kersen zonder toegevoegde alcohol                                   G      X
             2008 60 69                                                                     G      X
             2008 60 79                                                                     G      X
             2008 60 99                                                                     G      X
             2008 70 11 Perziken met toegevoegde alcohol                                    G      X
             2008 70 31                                                                     G      X
             2008 70 39                                                                     G      X
             2008 70 59                                                                     G      X
          ex 2008 80    Aardbeien, met uitzondering van de producten bedoeld bij code       G      X
                        2008 80 19
             2008 91 00 Palmharten                                                          G   X  X
 ---pagebreak--- 26.3.2002        NL               Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                  C 75 E/85
                GN-code                             Omschrijving                           G E D
          ex 2008 92    Mengsels, met uitzondering van de producten bedoeld bij de codes G     X
                        2008 92 16 en 2008 92 18
             2008 99 11 Andere mengsels met toegevoegde alcohol                          G     X
             2008 99 19                                                                  G     X
             2008 99 23                                                                  G     X
             2008 99 25                                                                  G     X
             2008 99 26                                                                  G     X
             2008 99 28                                                                  G     X
             2008 99 36                                                                  G     X
             2008 99 38                                                                  G     X
             2008 99 40                                                                  G     X
             2008 99 43 Andere mengsels zonder toegevoegde alcohol                       G     X
             2008 99 45                                                                  G     X
             2008 99 46                                                                  G     X
             2008 99 47                                                                  G     X
             2008 99 49                                                                  G     X
             2008 99 53                                                                  G     X
             2008 99 55                                                                  G     X
             2008 99 61                                                                  G     X
             2008 99 62                                                                  G     X
             2008 99 68                                                                  G     X
             2008 99 72                                                                  G     X
             2008 99 74                                                                  G     X
             2008 99 79                                                                  G     X
             2008 99 85                                                                  G     X
             2008 99 91                                                                  G     X
             2008 99 99                                                                  G     X
             2009 11 19 Bevroren sinaasappelsap                                          G     X
             2009 11 91                                                                  G     X
             2009 11 99                                                                  G     X
             2009 19 19 Sinaasappelsap, ander dan bevroren                               G     X
             2009 19 91                                                                  G     X
             2009 19 99                                                                  G     X
             2009 20 19 Sap van pompelmoezen of van pomelo’s                             G     X
             2009 20 91                                                                  G     X
             2009 20 99                                                                  G     X
             2009 30 19 Sap van andere citrusvruchten, niet onderling vermengd           G     X
             2009 30 31                                                                  G     X
             2009 30 39                                                                  G     X
             2009 30 51                                                                  G     X
             2009 30 55                                                                  G     X
             2009 30 59                                                                  G     X
             2009 30 91                                                                  G     X
             2009 30 95                                                                  G     X
             2009 30 99                                                                  G     X
 ---pagebreak--- C 75 E/86     NL              Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen               26.3.2002
             GN-code                            Omschrijving                        G E D
          2009 40 19 Ananassap                                                    G     X
          2009 40 30                                                              G     X
          2009 40 91                                                              G     X
          2009 40 93                                                              G     X
          2009 40 99                                                              G     X
          2009 70 19 Appelsap                                                     G     X
          2009 70 30                                                              G     X
          2009 70 91                                                              G     X
          2009 70 93                                                              G     X
          2009 70 99                                                              G     X
          2009 80 19 Sap van andere vruchten of groenten, niet onderling vermengd G     X
          2009 80 36                                                              G     X
          2009 80 38                                                              G     X
          2009 80 50                                                              G     X
          2009 80 61                                                              G     X
          2009 80 63                                                              G     X
          2009 80 69                                                              G     X
          2009 80 71                                                              G     X
          2009 80 73                                                              G     X
          2009 80 83                                                              G     X
          2009 80 84                                                              G     X
          2009 80 86                                                              G     X
          2009 80 88                                                              G     X
          2009 80 89                                                              G     X
          2009 80 95                                                              G     X
          2009 80 96                                                              G     X
          2009 80 97                                                              G     X
          2009 80 99                                                              G     X
          2009 90 19 Mengsels van sappen                                          G     X
          2009 90 29                                                              G     X
          2009 90 39                                                              G     X
          2009 90 41                                                              G     X
          2009 90 49                                                              G     X
          2009 90 51                                                              G     X
          2009 90 59                                                              G     X
          2009 90 71                                                              G     X
          2009 90 73                                                              G     X
          2009 90 79                                                              G     X
          2009 90 92                                                              G     X
          2009 90 94                                                              G     X
          2009 90 95                                                              G     X
          2009 90 96                                                              G     X
          2009 90 97                                                              G     X
          2009 90 98                                                              G     X
 ---pagebreak--- 26.3.2002         NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                            C 75 E/87
                GN-code                                    Omschrijving                               G    E D
          ex Hoofdstuk 21 DIVERSE PRODUCTEN VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE, met uit-                             X
                          zondering van de producten bedoeld bij de codes 2106 90 30,
                          2106 90 51, 2106 90 55 en 2106 90 59
             2101 11      Extracten, essences en concentraten van koffie                            G        X
             2101 12      Preparaten op basis van extracten, essences of concentraten van koffie    G        X
                          of op basis van koffie
             2101 30      Gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten, alsmede ex-        G        X
                          tracten, essences en concentraten daarvan
             2102 10      Levende gist                                                              G        X
             2102 20 11   Inactieve gist, in tabletten, in blokken of in dergelijke vormen, dan wel G        X
                          in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking
                          van niet meer dan 1 kg
             2102 20 19   Andere inactieve gist                                                     NG
             2102 30 00   Samengesteld bakpoeder                                                    G        X
             2103         Sausen en preparaten voor sausen; samengestelde kruiderijen en der-       G        X
                          gelijke producten; mosterdmeel en bereide mosterd
             2104         Preparaten voor soep of voor bouillon; bereide soep en bouillon; sa-      G        X
                          mengestelde gehomogeniseerde producten voor menselijke consumptie
             2105 00      Consumptie-ijs                                                            G        X
             2106 90 10   Preparaten Ðfondues genaamd                                              G ( 1)   X
             2106 90 20   Samengestelde alcoholhoudende preparaten, andere dan op basis van         G        X
                          reukstoffen, van de soort gebruikt voor de vervaardiging van dranken
             2106 90 92   Suikerstroop, andere dan gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstof-     G        X
                          fen
             2106 90 98                                                                             G        X
          ex Hoofdstuk 22 DRANKEN, ALCOHOLHOUDENDE VLOEISTOFFEN EN AZIJN, met                                X
                          uitzondering van de producten bedoeld bij de codes 2204 10 11 tot
                          en met 2204 30 10, 2206 00 10 en 2208 40
             2202 10 00   Water, mineraalwater en spuitwater daaronder begrepen, met toege-         G        X
                          voegde suiker of andere zoetstoffen, dan wel gearomatiseerd
             2202 90      Andere alcoholvrije dranken                                               G        X
             2203 00      Bier van mout                                                             NG
             2205         Vermout en andere wijn van verse druiven, bereid met aromatische          G        X
                          planten of met aromatische stoffen
             2206         Andere gegiste dranken, mengsels van gegiste dranken en mengsels van      G        X
                          gegiste dranken met alcoholvrije dranken, elders genoemd noch elders
                          onder begrepen:
             2207         Ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een alcoholvolumegehalte van        G (6)    X
                          80 % vol of meer; ethylalcohol en gedistilleerde dranken, gedenatu-
                          reerd, ongeacht het gehalte
             2208 90 91   Ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een alcoholvolumegehalte van        G (6)    X
                          minder dan 80 % vol
             2208 90 99                                                                             G (6)    X
             2209         Tafelazijn, natuurlijke of verkregen uit azijnzuur                        G        X
 ---pagebreak--- C 75 E/88      NL                 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                       26.3.2002
             GN-code                                 Omschrijving                               G E D
                       Zemelen, slijpsel en andere resten van het zeven, van het malen of van
                       andere bewerkingen van peulvruchten, ook indien in pellets
          2302 50 00   Van peulvruchten                                                       G     X
          2307 00 19   Andere wijnmoer                                                        G
                       Plantaardige zelfstandigheden en plantaardig afval, plantaardige resi-
                       duen en bijproducten, van de soort gebruikt voor het voederen van
                       dieren, elders genoemd noch elders onder begrepen:
          2308 90 19   Andere draf (droesem) van druiven                                      G
          2308 90 90   Andere                                                                 NG
          2309 10 90   Honden- en kattenvoer, opgemaakt voor de verkoop in het klein, an-     G     X
                       dere dan dat bevattende glucose (druivensuiker), glucosestroop, malto-
                       dextrine of maltodextrinestroop, bedoeld bij de codes 1702 30 51 tot
                       en met 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 en 2106 90 55, zetmeel
                       of zuivelproducten
                       Andere bereidingen van de soort gebruikt voor het voederen van die-
                       ren:
          2309 90 10   Visperswater en perswater van zeezoogdieren (Ðsolubles)               NG
          2309 90 91   Bietenpulp waaraan melasse is toegevoegd                               G     X
          2309 90 93   Zogenaamde Ðpremelanges                                               X     G
          2309 90 95   Andere                                                                 G     X
          2309 90 97                                                                          G     X
          Hoofdstuk 24 TABAK EN TOT VERBRUIK BEREIDE TABAKSURROGATEN                          G     X
          2519 90 10   Magnesiumoxide, ander dan gebrand natuurlijk magnesiumcarbonaat        NG
          2522         Ongebluste kalk, gebluste kalk en hydraulische kalk, andere dan calci- NG
                       umoxide en calciumhydroxide bedoeld bij code 2825
          2523         Hydraulisch cement (cementklinker daaronder begrepen), ook indien      NG
                       gekleurd
          Hoofdstuk 27 MINERALE BRANDSTOFFEN, AARDOLIE EN DISTILLATIEPRODUC-                  NG
                       TEN DAARVAN; BITUMINEUZE STOFFEN; MINERALE WAS
          2801         Fluor                                                                  NG
          2802         Gesublimeerde of geprecipiteerde zwavel; colloïdale zwavel             NG
          2804         Waterstof, edelgassen en andere niet-metalen, met uitzondering van de  NG
                       producten bedoeld bij code 2804 69 00
          2806         Waterstofchloride; chlorozwavelzuur                                    NG
          2807         Zwavelzuur; oleum                                                      NG
          2808 00 00   Salpeterzuur; nitreerzuren                                             NG
          2809         Difosforpentaoxide (fosforzuuranhydride); fosforzuur en polyfosforzu-  NG
                       ren
          2810 00      Booroxiden; boorzuren                                                  NG
          2811         Andere anorganische zuren en andere anorganische zuurstofverbindin-    NG
                       gen van niet-metalen
          2812         Halogeniden en halogenideoxiden van niet-metalen:                      NG
          2813         Zwavelverbindingen van niet-metalen; fosfortrisulfide in handelskwali- NG
                       teit
          2814         Ammoniak, watervrij of in waterige oplossing (ammonia)                 G     X
          2815         Natriumhydroxide (bijtende soda); kaliumhydroxide (bijtende potas);    G     X
                       natriumperoxide en kaliumperoxide
 ---pagebreak--- 26.3.2002         NL                Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                          C 75 E/89
                GN-code                                 Omschrijving                                 G E D
             2817 00 00 Zinkoxide; zinkperoxide                                                    G     X
             2818 10    Kunstmatig korund, al dan niet chemisch welbepaald                         G     X
             2819       Chroomoxiden en chroomhydroxiden                                           G     X
             2820       Mangaanoxiden                                                              G     X
             2823 00 00 Titaanoxiden                                                               G     X
          ex 2825       Hydrazine en hydroxylamine, alsmede anorganische zouten daarvan;           NG
                        andere anorganische basen; andere oxiden, hydroxiden en peroxiden,
                        met uitzondering van de producten bedoeld bij de codes 2825 10 00
                        en 2825 80 00
             2825 10 00 Hydrazine en hydroxylamine, alsmede anorganische zouten daarvan            G     X
             2825 80 00 Antimoonoxiden                                                             G     X
             2826       Fluoriden; fluorosilicaten, fluoroaluminaten en andere complexe fluor-     NG
                        zouten
          ex 2827       Chloriden, chlorideoxiden en chloridehydroxiden; bromiden en bromi-        NG
                        deoxiden; jodiden en jodideoxiden, met uitzondering van de producten
                        bedoeld bij de codes 2827 10 00 en 2827 32 00
             2827 10 00 Ammoniumchloride                                                           G     X
             2827 32 00 Aluminiumchloride                                                          G     X
             2828       Hypochlorieten; calciumhypochloriet in handelskwaliteit; chlorieten;       NG
                        hypobromieten
             2829       Chloraten en perchloraten; bromaten en perbromaten; jodaten en per-        NG
                        jodaten
          ex 2830       Sulfiden; polysulfiden, met uitzondering van de producten bedoeld bij      NG
                        code 2830 10 00
             2830 10 00 Natriumsulfiden                                                            G     X
             2831       Dithionieten en sulfoxylaten                                               NG
             2832       Sulfieten; thiosulfaten                                                    NG
             2833       Sulfaten; aluinen; peroxosulfaten                                          NG
          ex 2834       Nitrieten; nitraten, met uitzondering van de producten bedoeld bij code    NG
                        2834 10 00
             2834 10 00 Nitrieten                                                                  G     X
             2835       Fosfinaten (hypofosfieten), fosfonaten (fosfieten), fosfaten en polyfosfa- G     X
                        ten
          ex 2836       Carbonaten; peroxocarbonaten; ammoniumcarbamathoudend ammoni-              NG
                        umcarbonaat in handelskwaliteit, met uitzondering van de producten
                        bedoeld bij de codes 2836 20 00, 2836 40 00 en 2836 60 00
             2836 20 00 Dinatriumcarbonaat                                                         G     X
             2836 40 00 Kaliumcarbonaten                                                           G     X
             2836 60 00 Bariumcarbonaat                                                            G     X
             2837       Cyaniden, cyanideoxyden en complexe cyaniden                               NG
             2838 00 00 Fulminaten, cyanaten en thiocyanaten                                       NG
             2839       Silicaten; alkalimetaalsilicaten in handelskwaliteit                       NG
             2840       Boraten; peroxoboraten                                                     NG
          ex 2841       Zouten van oxometaalzuren of van peroxometaalzuren, met uitzon-            NG
                        deringen van de producten bedoeld bij code 2841 61 00
             2841 61 00 Kaliumpermanganaat                                                         G     X
 ---pagebreak--- C 75 E/90         NL                Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                        26.3.2002
                GN-code                               Omschrijving                                 G E D
             2842       Andere anorganische zouten en peroxozouten, met uitzondering van         NG
                        aziden
             2843       Edele metalen in colloïdale toestand; anorganische of organische ver-    NG
                        bindingen van edele metalen, al dan niet chemisch welbepaald; amal-
                        gamen van edele metalen
          ex 2844 30 11 Andere dan ruwe cermets, resten en afvallen van uranium waaruit          NG
                        U 235 is afgescheiden)
          ex 2844 30 51 Andere dan ruwe cermets, resten en afvallen van thorium                  NG
             2845 90 90 Deuterium en verbindingen daarvan, andere; waterstof en verbindingen     NG
                        daarvan verrijkt met deuterium; mengsels en oplossingen die deze
                        producten bevatten
             2846       Anorganische en organische verbindingen van zeldzame aardmetalen,        NG
                        van yttrium of van scandium, dan wel van mengsels van die metalen
             2847 00 00 Waterstofperoxide, ook indien in vaste toestand gebracht met ureum       NG
             2848 00 00 Fosfiden, al dan niet chemisch welbepaald, andere dan ijzerfosfiden      NG
                        (fosforijzer)
          ex 2849       Carbiden, al dan niet chemisch welbepaald, met uitzondering van de       NG
                        producten bedoeld bij de codes 2849 20 00 en 2849 90 30
             2849 20 00 Siliciumcarbide                                                          G     X
             2849 90 30 Wolfraamcarbiden                                                         G     X
          ex 2850       Hydriden, nitriden, aziden, siliciden en boriden, al dan niet chemisch   NG
                        welbepaald, andere dan verbindingen die tevens carbiden bedoeld bij
                        code 2849 zijn, met uitzondering van de producten bedoeld bij code
                        2850 00 70
             2850 00 70 Siliciden                                                                G     X
             2851 00    Andere anorganische verbindingen (gedistilleerd water, conducto-         NG
                        metrisch zuiver water en dergelijk zuiver water daaronder begrepen);
                        vloeibare lucht (ook indien daaraan edelgassen zijn onttrokken); samen-
                        geperste lucht; amalgamen, andere dan die van edele metalen
             2901       Acyclische koolwaterstoffen                                              NG
             2903       Halogeenderivaten van koolwaterstoffen                                   G     X
             2904 10 00 Derivaten die enkel sulfogroepen bevatten, alsmede zouten en ethyles-    NG
                        ters daarvan
             2904 20 00 Derivaten die enkel nitro- of enkel nitrosogroepen bevatten              G     X
             2904 90    Andere derivaten                                                         NG
          ex 2905       Acrylische alcoholen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderi-  G     X
                        vaten daarvan, met uitzondering van de producten bedoeld bij de
                        codes 2905 43 00, 2904 44 en 2905 45 00
             2905 45 00 Glycerol                                                                 NG
             2906       Cyclische alcoholen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderiva- NG
                        ten daarvan
             2907 11 00 Eenwaardige fenolen                                                      NG
             2907 12 00                                                                          NG
             2907 13 00                                                                          NG
             2907 14 00                                                                          NG
             2907 15 90 Naftolen en zouten daarvan, andere dan 1-naftol                          G     X
             2907 19 00 Andere                                                                   NG
             2907 21 00 Meerwaardige fenolen                                                     NG
 ---pagebreak--- 26.3.2002         NL                Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                        C 75 E/91
                GN-code                                Omschrijving                                G E D
             2907 22 10 Hydrochinon                                                              G     X
             2907 22 90 Andere                                                                   NG
             2907 23 00 Meerwaardige fenolen                                                     NG
             2907 29 00                                                                          NG
             2907 30 00 Fenolalcoholen                                                           NG
             2908       Halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van fenolen of van feno-   NG
                        lalcoholen
             2909       Ethers, etheralcoholen, etherfenolen, etherfenolalcoholen, alcoholper-   G     X
                        oxiden, etherperoxiden, ketonperoxiden (al dan niet chemisch welbe-
                        paald), alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan
             2910       Epoxiden, epoxyalcoholen, epoxyfenolen en epoxyethers, met een drie-     NG
                        ringsysteem, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daar-
                        van
             2911 00 00 Acetalen en hemiacetalen, ook indien met andere zuurstofhoudende         NG
                        groepen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan
          ex 2912       Aldehyden, ook indien met andere zuurstofhoudende groepen; cycli-        NG
                        sche polymeren van aldehyden; paraformaldehyd, met uitzondering van
                        de producten bedoeld bij code 2912 41 00
             2912 41 00 Vanilline (4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde)                              G     X
             2913 00 00 Halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van de producten bedoeld   NG
                        bij code 2912
          ex 2914       Ketonen en chinonen, ook indien met zuurstofhoudende groepen, als-       NG
                        mede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan, met uitzon-
                        dering van de producten bedoeld bij de codes 2914 11 00, 2914 21 00
                        en 2914 22 00
             2914 11 00 Aceton                                                                   G     X
             2914 21 00 Kamfer (bornaan-2-on)                                                    G     X
             2914 22 00 Cyclohexanon en methylcyclohexanonen                                     G     X
             2915       Verzadigde eenwaardige acyclische carbonzuren, daarvan afgeleide an-     G     X
                        hydriden, halogeniden, peroxiden en peroxyzuren, alsmede halogeen-,
                        sulfo-, nitro en nitrosoderivaten daarvan
             2916 11 10 Acrylzuur                                                                G     X
             2916 11 90 Zouten van acrylzuur                                                     NG
             2916 12    Esters van acrylzuur:                                                    G     X
             2916 13 00 Methacrylzuur en zouten daarvan                                          NG
             2916 14    Esters van methacrylzuur                                                 G     X
             2916 15 00 Oliezuur, linolzuur en linoleenzuur, alsmede zouten en esters daarvan    NG
             2916 19    Andere                                                                   NG
             2916 20 00 Eenwaardige carbonzuren van cycloalkanen, van cycloalkenen of van        NG
                        cycloterpenen, daarvan afgeleide anhydriden, halogeniden, peroxiden
                        en peroxyzuren, alsmede derivaten daarvan
             2916 31 00 Eenwaardige aromatische carbonzuren, daarvan afgeleide anhydriden,       NG
                        halogeniden, peroxiden en peroxyzuren, alsmede derivaten daarvan
             2916 32                                                                             NG
             2916 39 00                                                                          NG
          ex 2917       Meerwaardige aromatische carbonzuren, daarvan afgeleide anhydriden,      NG
                        halogeniden, peroxiden en peroxyzuren, alsmede halogeen-, sulfo-, ni-
                        tro- en nitrosoderivaten daarvan, met uitzondering van de producten
                        bedoeld bij de codes 2917 11 00, 2917 12 10, 2917 14 00, 2917 32 00,
                        2917 35 00 en 2917 36 00
 ---pagebreak--- C 75 E/92         NL                Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                      26.3.2002
                GN-code                                Omschrijving                              G E D
             2917 11 00 Oxaalzuur en zouten en esters daarvan                                  G     X
             2917 12 10 Adipinezuur en zouten daarvan                                          G     X
             2917 14 00 Maleïnezuuranhydride                                                   G     X
             2917 32 00 Dioctylorthoftalaten                                                   G     X
             2917 35 00 Ftaalzuuranhydride                                                     G     X
             2917 36 00 Tereftaalzuur en zouten daarvan                                        G     X
          ex 2918       Carbonzuren met andere zuurstofhoudende groepen, daarvan afgeleide     NG
                        anhydriden, halogeniden, peroxiden en peroxyzuren, alsmde halogeen-,
                        sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan, met uitzondering van de
                        producten bedoeld bij de codes 2918 14 00, 2918 15 00, 2918 21 00,
                        2918 22 00 en 2918 29 10
             2918 14 00 Citroenzuur                                                            G     X
             2918 15 00 Zouten en esters van citroenzuur                                       G     X
             2918 21 00 Salicylzuur en zouten daarvan                                          G     X
             2918 22 00 O-acetylsalicylzuur en zouten en esters daarvan                        G     X
             2918 29 10 Sulfosalicylzuren en hydroxynaftoºzuren, alsmede zouten en esters      G     X
                        daarvan
             2919 00    Fosforzure esters en zouten daarvan, lactofosfaten daaronder begrepen, NG
                        alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan
             2920       Esters van andere anorganische zuren alsmede zouten daarvan; halo-     NG
                        geen-, sulfo-, nitro en nitrosoderivaten van deze producten
             2921       Aminoverbindingen                                                      G     X
             2922       Aminoverbindingen met zuurstofhoudende groepen                         G     X
             2923       Quaternaire ammoniumzouten en -hydroxiden; lecithinen en andere        NG
                        fosfoaminolipiden
             2924 10 00 Acyclische amidoverbindingen, acyclische carbamaten daaronder begre-   G     X
                        pen, alsmede derivaten daarvan; zouten van deze producten
             2924 21    Ureïnen en derivaten daarvan; zouten van deze producten                G     X
             2924 29 30 Paracetamol (ÐINN)                                                    G     X
             2924 29 90 Andere amidoverbindingen van carbonzuren                               G     X
             2925       Imidoverbindingen van carbonzuren en iminoverbindingen                 NG
          ex 2926       Nitrillen (cyaanverbindingen), met uitzondering van de producten be-   NG
                        doeld bij code 2926 10 00
             2926 10 00 Acrylonitril                                                           G     X
             2927 00 00 Diazo-, azo- en azoxyverbindingen                                      G     X
             2928 00 90 Organische derivaten van hydrazine                                     NG
             2929 10    Isocyanaten                                                            G     X
 ---pagebreak--- 26.3.2002         NL               Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                        C 75 E/93
                GN-code                               Omschrijving                                G E D
             2930 10 00 Organische zwavelverbindingen                                           NG
             2930 20 00                                                                         NG
             2930 30 00                                                                         NG
             2930 40 90 Organische zwavelverbindingen                                           G     X
             2930 90 12                                                                         G     X
             2930 90 14                                                                         G     X
             2930 90 16                                                                         G     X
             2930 90 20                                                                         G     X
             2930 90 70                                                                         G     X
             2931 00    Andere organische verbindingen van niet-metalen of van metalen          NG
          ex 2932       Heterocyclische verbindingen met uitsluitend ØØn of meer zuurstofato-   NG
                        men als hetero-atoom, met uitzondering van de producten bedoeld bij
                        de codes 2932 12 00, 2932 13 00 en 2932 21 00
             2932 12 00 2-furaldehyd (furfuraldehyd)                                            G     X
             2932 13 00 Furfurylalcohol en tetrahydrofurfurylalcohol                            G     X
             2932 21 00 Cumarine, methylcumarinen en ethylcumarinen                             G     X
          ex 2933       Heterocyclische verbindingen met uitsluitend ØØn of meer stikstofato-   NG
                        men als hetero-atoom, met uitzondering van de producten bedoeld bij
                        code 2933 61 00
             2933 61 00 Melamine                                                                G     X
             2934       Nucleïnezuren en zouten daarvan; andere heterocyclische verbindingen    NG
             2935 00 90 Sulfonamidoverbindingen                                                 G     X
             2938       Glucosiden (heterosiden), natuurlijke of door synthese gereproduceerd,  NG
                        alsmede zouten, ethers, esters en andere derivaten daarvan
             2940 00 10 Ramnose, raffinose en mannose                                           NG
             2940 00 90 Suikers, chemisch zuiver, andere dan sacharose, lactose, maltose, glu-  G     X
                        cose en fructose; ethers en esters van suikers, alsmede zouten daarvan,
                        andere dan de producten bedoeld bij de codes 2937, 2938 en 2939,
                        andere dan ramnose, raffinose en mannose
             2941 20 30 Dihydrostreptomycine, alsmede zouten, esters en hydraten daarvan        NG
             2942 00 00 Andere organische verbindingen                                          NG
             3102       Minerale of chemische stikstofhoudende meststoffen                      G     X
             3103 10    Superfosfaat                                                            G     X
             3105       Minerale of chemische meststoffen die twee of drie van de vruchtbaar-   G     X
                        makende elementen stikstof, fosfor en kalium bevatten; andere mest-
                        stoffen; producten bedoeld bij dit hoofdstuk, in tabletten of in derge-
                        lijke vormen, dan wel in verpakkingen met een brutogewicht van niet
                        meer dan 10 kg
          ex 3201 90 90 Looiextracten van plantaardige oorsprong; tannine (looizuur), alsmede   NG
                        zouten, ethers, esters en andere derivaten daarvan, met uitzondering
                        van looiextracten van eucalyptus, looiextracten afgeleid van gambir en
                        van myrobalanen, en ander looiextracten van plantaardige oorsprong
             3203 00 90 Kleurstoffen van dierlijke oorsprong en preparaten op basis daarvan     NG
             3204       Synthetische organische kleurstoffen, ook indien chemisch welbepaald;   G     X
                        preparaten bedoeld bij aantekening 3 op dit hoofdstuk, op basis van
                        synthetische organische producten van de soort gebruikt als fluoresce-
                        rende heldermakende stoffen of als Ðlichtgevende stoffen (luminofo-
                        ren), ook indien chemisch welbepaald
 ---pagebreak--- C 75 E/94      NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                           26.3.2002
             GN-code                                   Omschrijving                                  G E D
          3205 00 00   Verflakken; preparaten bedoeld bij aantekening 3 op dit hoofdstuk, op       NG
                       basis van verflakken
          3206         Andere kleur- en verfstoffen; preparaten bedoeld bij aantekening 3 op       G     X
                       dit hoofdstuk, andere dan die bedoeld bij de codes 3203, 3204 en
                       3205; anorganische producten van de soort gebruikt als Ðlichtgevende
                       stoffen (luminoforen), ook indien chemisch welbepaald
          3207         Bereide pigmenten, bereide opacifieermiddelen en bereide verfstoffen,       NG
                       verglaasbare samenstellingen, engobes, vloeibare glansmiddelen en der-
                       gelijke preparaten, van de soort gebruikt voor keramiek, voor het
                       emailleren of voor glaswerk; glasfritten en ander glas, in de vorm
                       van poeder, van korreltjes, van schilfers of van vlokken
          3208         Verf en vernis op basis van synthetische polymeren of gewijzigde            NG
                       natuurlijke polymeren, gedispergeerd of opgelost in een niet-waterig
                       medium; oplossingen bedoeld bij aantekening 4 op dit hoofdstuk
          3209         Verf en vernis op basis van synthetische polymeren of gewijzigde            NG
                       natuurlijke polymeren, gedispergeerd of opgelost in een waterig me-
                       dium
          3210 00      Andere verf en vernis; bereide waterverfpigmenten van de soort ge-          NG
                       bruikt voor het afwerken van leder (lederverven)
          3211 00 00   Bereide siccatieven                                                         NG
          3212         Pigmenten gedispergeerd in een niet-waterig medium, als vloeistof of        NG
                       als pasta, van de soort gebruikt voor de vervaardiging van verf; stem-
                       pelfoliºn; kleur- en verfstoffen opgemaakt voor de verkoop in het klein
          3213         Verf voor kunstschilders, voor onderwijsdoeleinden of voor vermaak,         NG
                       plakkaatverf en kleurpasta’s, in tabletten, in tubes, in flesjes, in bakjes
                       of in dergelijke verpakkingsmiddelen
          3214         Stopverf, harscement en ander mastiek (kit); plamuur; niet-vuurvaste        NG
                       preparaten van de soort gebruikt voor het bestrijken of bepleisteren
                       van metselwerk
          3215         Drukinkt, schrijfinkt, tekeninkt en andere inktsoorten, ook indien ge-      NG
                       concentreerd of in vaste vorm
          Hoofdstuk 33 ETHERISCHE OLI¸N EN HARSAROMA’S; PARFUMERIE¸N, TOILET-                      NG
                       ARTIKELEN EN COSMETISCHE PRODUCTEN
          Hoofdstuk 34 ZEEP, ORGANISCHE TENSIOACTIEVE PRODUCTEN; WASMIDDELEN,                      NG
                       SMEERMIDDELEN, KUNSTWAS, BEREIDE WAS, POETS- EN ONDER-
                       HOUDSMIDDELEN, KAARSEN EN DERGELIJKE ARTIKELEN, MODEL-
                       LEERPASTA’S, TANDTECHNISCHE WASPREPARATEN EN TAND-
                       TECHNISCHE PREPARATEN OP BASIS VAN GEBRAND GIPS
          3501         Caseïne, caseïnaten en andere derivaten van caseïne; lijm van caseïne       G     X
          3502 90 90   Albuminaten en andere derivaten van albuminen                               NG
          3503 00      Gelatine (gelatine in vierkante of rechthoekige bladen of vellen, ook       NG
                       indien aan het oppervlak bewerkt) en derivaten daarvan; Ðisinglass;
                       andere lijm van dierlijke oorsprong, andere dan lijm van caseïne be-
                       doeld bij code 3501
          3504 00 00   Peptonen en derivaten daarvan; andere proteïnestoffen en derivaten          NG
                       daarvan, elders genoemd noch elders onder begrepen; poeder van hui-
                       den, ook indien behandeld met chroom
          3505 10 50   Zetmeel, door ethervorming of door verestering gewijzigd                    NG
 ---pagebreak--- 26.3.2002         NL                 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                           C 75 E/95
                GN-code                                  Omschrijving                                  G E D
             3506         Lijm en andere bereide kleefmiddelen, elders genoemd noch elders           NG
                          onder begrepen; als lijm of als kleefmiddel te gebruiken producten,
                          in een opmaak met een nettogewicht van niet meer dan 1 kg
             3507         Enzymen; bereidingen van enzymen, elders genoemd noch elders onder         G     X
                          begrepen
             Hoofdstuk 36 KRUIT EN SPRINGSTOFFEN; PYROTECHNISCHE ARTIKELEN; LUCI-                    NG
                          FERS; VONKENDE LEGERINGEN; ONTVLAMBARE STOFFEN
             Hoofdstuk 37 PRODUCTEN VOOR FOTOGRAFIE EN CINEMATOGRAFIE                                NG
             3801         Kunstmatig grafiet; colloïdaal en semi-colloïdaal grafiet; preparaten op   NG
                          basis van grafiet of van andere koolstof, in de vorm van pasta’s, van
                          blokken, van platen of van andere halffabrikaten
             3802         Actieve kool; geactiveerde natuurlijke minerale producten; dierlijk        G     X
                          zwartsel, afgewerkt dierlijk zwartsel daaronder begrepen
             3803         Tallolie, ook indien geraffineerd                                          NG
             3804         Residulogen, ontstaan bij de vervaardiging van houtcellulose, ook in-      NG
                          dien geconcentreerd, ontsuikerd of chemisch behandeld, ligninesulfo-
                          naten daaronder begrepen, doch met uitzondering van de bij code
                          3803 bedoelde tallolie
             3805         Terpentijnolie, houtterpentijnolie, sulfaatterpentijnolie en andere ter-   NG
                          peenhoudende olie, verkregen door distillatie of door andere behan-
                          delingen van naaldhout; ruw dipenteen; sulfietterpentijnolie en ander
                          ruw paracymeen; voornamelijk uit alpha-terpineol bestaande pijnolie
             3806         Colofonium en harszuren, alsmede derivaten daarvan; essence en olie        NG
                          van colofonium; gesmolten harsen
             3807 00      Houtteer; creosootolie van hout; ruwe houtgeest; plantaardig pek;          NG
                          brouwerspek en dergelijke preparaten op basis van colofonium, van
                          harszuren of van plantaardig pek
             3808         Insectendodende middelen, rattenbestrijdingsmiddelen, schimmelwe-          NG
                          rende middelen, onkruidbestrijdingsmiddelen, middelen om het kiemen
                          tegen te gaan, middelen om de plantengroei te regelen, desinfecteer-
                          middelen en dergelijke producten, opgemaakt in vormen of verpakkin-
                          gen voor de verkoop in het klein, dan wel vookomend als bereidingen
                          of in de vorm van artikelen
          ex 3809         Appreteermiddelen, middelen voor het versnellen van het verfproces of      NG
                          van het fixeren van kleurstoffen, alsmede andere producten en prepara-
                          ten, van de soort gebruikt in de textielindustrie, in de papierindustrie,
                          in de lederindustrie of in dergelijke industrieºn, elders genoemd noch
                          elders onder begrepen, met uitzondering van de producten bedoeld bij
                          code 3809 10
             3810         Preparaten voor het beitsen van metalen; vloeimiddelen en andere           NG
                          hulpmiddelen voor het solderen en het lassen van metalen; soldeer-
                          en laspoeder en soldeer- en laspasta’s, samengesteld uit metaal en
                          andere stoffen; preparaten van de soort gebruikt voor het bekleden
                          of het vullen van elektroden en van soldeer- en lasstaafjes
             3811         Dopes (antiklopmiddelen, oxidatievertragers, peptisatiemiddelen, mid-      NG
                          delen ter verbetering van de viscositeit, corrosievertragers en dergelijke
                          preparaten), voor minerale olie of voor andere vloeistoffen die voor
                          dezelfde doeleinden worden gebruikt als minerale olie
             3812         Bereide rubbervulcanisatieversnellers; weekmakers van gemengde sa-         NG
                          menstelling voor rubber of voor kunststof, elders genoemd, noch elders
                          onder begrepen; bereide anti-oxidanten en andere stabilisatiemiddelen
                          van gemengde samenstelling, voor rubber of voor kunststof
             3813 00 00   Preparaten en ladingen, voor brandblusapparaten; brandblusbommen           NG
 ---pagebreak--- C 75 E/96         NL                Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                          26.3.2002
                GN-code                                 Omschrijving                                 G E D
             3814       Organische oplosmiddelen en verdunners, van gemengde samenstelling,        NG
                        elders genoemd noch elders onder begrepen; preparaten voor het ver-
                        wijderen van verf en vernis
             3815       Reactie-initiatoren, reactieversnellers en katalytische preparaten, elders NG
                        genoemd noch elders onder begrepen
             3816 00 00 Vuurvast cement, vuurvaste mortel, vuurvast beton en dergelijke vuur-      NG
                        vaste preparaten, andere dan die bedoeld bij code 3801
             3817       Alkylbenzenen en alkylnaftalenen, van gemengde samenstelling, andere       G     X
                        dan die bedoeld bij de codes 2707 of 2902:
             3819 00 00 Remvloeistoffen en andere vloeibare preparaten voor hydraulische           NG
                        krachtoverbrenging, die geen of minder dan 70 gewichtspercenten
                        aardolie of olie uit bitumineuze mineralen bevatten
             3820 00 00 Antivriespreparaten en vloeibare ontdooiingspreparaten                     NG
             3821 00 00 Bereide voedingsbodems voor het cultiveren van micro-organismen            NG
             3823       Industriºle eenwaardige vetzuren; bij raffinage verkregen acid-oils; in-   G     X
                        dustriºle vetalcoholen
          ex 3824       Bereide bindmiddelen voor gietvormen of voor gietkernen; chemische         NG
                        producten en preparaten van de chemische of van aanverwante indu-
                        strieºn, elders genoemd noch elders onder begrepen, met uitzondering
                        van de producten bedoeld bij code 3824 60
             3901       Polymeren van ethyleen, in primaire vormen                                 G     X
             3902       Polymeren van propyleen of van andere olefinen, in primaire vormen         G     X
             3903       Polymeren van styreen, in primaire vormen                                  G     X
             3904       Polymeren van vinylchloride of van andere halogeenolefinen, in pri-        G     X
                        maire vormen
             3905       Polymeren van vinylacetaat of van andere vinylesters, in primaire vor-     NG
                        men; andere vinylpolymeren in primaire vormen
             3906 10 00 Polymethylmethacrylaat                                                     G     X
             3906 90    Andere acrylpolymeren in primaire vormen                                   NG
          ex 3907       Polyacetalen, andere polyethers en epoxyharsen, in primaire vormen;        NG
                        polycarbonaten, alkydharsen, polyallylesters en andere polyesters, in
                        primaire vormen, met uitzondering van de producten bedoeld bij de
                        codes 3907 10 00, 3907 60 00 en 3907 99
             3907 10 00 Polyacetalen                                                               G     X
             3907 60 00 Polyethyleentereftalaat                                                    G     X
             3907 99    Andere polyesters, andere dan onverzadigde                                 G     X
             3908       Polyamiden in primaire vormen                                              G     X
             3909       Aminoharsen, fenolharsen en polyurethanen, in primaire vormen              NG
             3910       Siliconen in primaire vormen                                               NG
             3911       Petroleumharsen, cumaronindeenharsen, polyterpenen, polysulfiden,          NG
                        polysulfonen en andere producten, genoemd in aantekening 3 op dit
                        hoofdstuk, elders genoemd noch elders onder begrepen, in primaire
                        vormen
             3912       Cellulose en chemische derivaten daarvan, elders genoemd noch elders       NG
                        onder begrepen, in primaire vormen
 ---pagebreak--- 26.3.2002         NL                 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                          C 75 E/97
                GN-code                                    Omschrijving                               G E D
             3913         Natuurlijke polymeren en gewijzigde natuurlijke polymeren, elders ge-     NG
                          noemd noch elders onder begrepen, in primaire vormen
             3914         Ionenwisselaars van polymeren bedoeld bij de codes 3901 tot en met        NG
                          3913, in primaire vormen
             3915         Resten en afval, van kunststof                                            NG
             3916         Monofilament waarvan de grootste afmeting van de dwarsdoorsnede           NG
                          meer bedraagt dan 1mm, alsmede staven en profielen, van kunststof,
                          ook indien aan het oppervlak bewerkt, doch die geen andere bewerking
                          hebben ondergaan
             3917         Buizen, slangen en hulpstukken daarvoor, van kunststof                    NG
             3918         Vloerbedekking van kunststof, ook indien zelfklevend, op rollen of in     NG
                          tegels; wand- en plafondbekleding van kunststof, als bedoeld bij aan-
                          tekening 9 op dit hoofdstuk
             3919         Platen, vellen, foliºn, stroken, strippen en andere platte producten, van NG
                          kunststof, zelfklevend, ook indien op rollen
             3920         Andere platen, vellen, foliºn, stroken en strippen, van kunststof zonder  G     X
                          celstructuur, niet versterkt, gelaagd of op dergelijke wijze gecombineerd
                          met andere stoffen, niet op een drager
          ex 3921         Andere platen, vellen, foliºn, stroken en strippen, van kunststof, met    NG
                          uitzondering van de producten bedoeld bij code 3921 90 19
             3921 90 19   Andere platen, vellen, foliºn, stroken en strippen, van kunststof, andere G     X
                          dan de producten met celstructuur: van polyesters, andere dan gegolfde
                          platen en vellen
             3922         Badkuipen, douchebakken, wasbakken, bidets, closetpotten, -brillen en     NG
                          -deksels, stortbakken en dergelijke sanitaire artikelen, van kunststof
          ex 3923         Artikelen voor vervoer of voor verpakking, van kunststof; stoppen,        NG
                          deksels, capsules en andere sluitingen, van kunststof, met uitzondering
                          van de producten bedoeld bij code 3923 21 00
             3923 21 00   Zakken van polymeren van ethyleen                                         G     X
             3924         Vaatwerk, andere huishoudelijke artikelen en toiletartikelen, van kunst-  NG
                          stof
             3925         Uitrustingsstukken voor gebouwen, van kunststof, elders genoemd           NG
                          noch elders onder begrepen
             3926         Andere artikelen van kunststof en artikelen van andere stoffen bedoeld    NG
                          bij de codes 3901 tot en met 3914
          ex Hoofdstuk 40 RUBBER EN WERKEN DAARVAN, met uitzondering van de producten               NG
                          bedoeld bij code 4010
             4010         Drijfriemen, drijfsnaren en transportbanden, van gevulkaniseerde rub-     G     X
                          ber
          ex 4104         Leder en voorgelooide onthaarde huiden en vellen van runderen, van        G     X
                          paarden of van paardachtigen, andere dan de producten bedoeld bij
                          code 4104 10 91
             4105 20 00   Schapenleder, alsmede voorgelooide onthaarde huiden en vellen, van        G     X
                          schapen, tot perkament verwerkt of na het looien verder bewerkt,
                          andere dan de producten bedoeld bij de codes 4108 en 4109
             4106 20 00   Tot perkament verwerkt of na het looien verder bewerkt                    G     X
          ex 4107         Leder en voorgelooide onthaarde huiden en vellen, van andere dieren,      NG
                          alsmede leder en voorgelooide huiden en vellen, van niet-behaarde
                          dieren, andere dan de producten bedoeld bij de codes 4108 en 4109,
                          met uitzondering van de producten bedoeld bij de codes 4107 10 10,
                          4107 29 10 en 4107 90 10
 ---pagebreak--- C 75 E/98      NL                 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                          26.3.2002
             GN-code                                   Omschrijving                               G  E D
          4108 00      Zeemleder                                                                G      X
          4109 00 00   Lakleder, gelamineerd lakleder daaronder begrepen; gemetalliseerd leder  G      X
          4111 00 00   Kunstleder op basis van leder of van ledervezels, in platen, bladen,     G      X
                       vellen of strippen, ook indien op rollen
          4201 00 00   Zadel- en tuigmakerswerk voor dieren (strengen, leibanden, kniestuk-     NG
                       ken, muilbanden, zadeldekken, zadeltassen, hondendekken en dergelijke
                       artikelen daaronder begrepen), ongeacht de stof waarvan het vervaar-
                       digd is
          4202         Reiskoffers en valiezen, koffers voor toiletbenodigdheden, documen-      G      X
                       tenkoffertjes, aktetassen, school- en boekentassen, etuis, foedralen en
                       kokers voor kijkers, voor camera’s, voor wapens, voor muziekinstru-
                       menten of voor brillen, alsmede dergelijke bergingsmiddelen; reiszak-
                       ken, toiletzakken, rugzakken, handtassen, boodschappentassen, porte-
                       feuilles, portemonnaies, kaartentassen, sigarettenkokers, tabakszakken,
                       gereedschapstassen en -zakken, tassen, etuis, foedralen en kokers voor
                       sportartikelen, etuis, foedralen en kokers voor flacons, juwelendoosjes,
                       poederdozen, etuis, foedralen en kokers voor messenmakerswerk, als-
                       mede dergelijke bergingsmiddelen, van leder, van kunstleder, van kunst-
                       stof in vellen, van textiel, van vulkanfiber of van karton, of geheel of
                       voor het grootste deel bekleed met deze stoffen of met papier
          4203         Kleding en kledingtoebehoren, van leder of van kunstleder                G      X
          4204 00      Artikelen voor technisch gebruik, van leder of van kunstleder            NG
          4205 00 00   Andere werken van leder of van kunstleder                                NG
          4206         Werken van darmen, van goudvlies (goudslagershuidjes), van blazen of     NG
                       van pezen:
          Hoofdstuk 43 PELTERIJEN EN BONTWERK; NAMAAKBONT                                       NG
          4407         Hout, overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild,     NG
                       ook indien geschaafd, geschuurd of met vingerlasverbinding, met een
                       dikte van meer dan 6 mm:
          4407 24      Virola, mahogany, imbuia en balsa                                            X
          4407 25      Dark red meranti, light red meranti en meranti bakau                         X
          4407 26      White lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti en alan             X
          4407 29      Keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas,             X
                       okoumØ, obeche, sapelli, sipo, acajou d’Afrique, makorØ, iroko, tiama,
                       mansonia, ilomba, dibØtou, limba, azobØ, palissandre de Rio, palissan-
                       dre de Para en palissandre de Rose
          4408         Fineer en hout in platen voor de vervaardiging van triplex- en multi-    NG
                       plexhout, alsmede ander hout, overlangs gezaagd, dan wel gesneden of
                       geschild, ook indien geschaafd, geschuurd of met vingerlasverbinding,
                       met een dikte van niet meer dan 6 mm
          4408 31      Dark red meranti en meranti bakau                                            X
          4408 39      Andere                                                                       X
          4410         Spaanplaat en dergelijke plaat van hout of van andere houtachtige        G      X
                       stoffen, ook indien samengeperst met harsen of met andere organische
                       bindmiddelen
          4411         Vezelplaat van houtvezels of van andere houtachtige vezels, ook indien   G      X
                       gebonden met harsen of met andere organische bindmiddelen
          4412         Triplex- en multiplexhout, met fineer bekleed hout en op dergelijke      G      X
                       wijze gelaagd hout
          4412 13      Triplex- en multiplexhout, enkel bestaande uit houten platen met een         X
                       dikte van niet meer dan 6 mm, met ten minste ØØn der buitenste lagen
                       van tropisch hout bedoeld bij aanvullende aantekening 1 op dit hoofd-
                       stuk
          4412 22      Ander, met ten minste ØØn der buitenste lagen van ander hout dan             X
                       naaldhout, met ten minste ØØn der buitenste lagen van tropisch hout
                       bedoeld bij aanvullende aantekening 1 op dit hoofdstuk
 ---pagebreak--- 26.3.2002         NL                 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                C 75 E/99
                GN-code                                  Omschrijving                                   G     E D
             4412 92      Ander, met ten minste ØØn der buitenste lagen van tropisch hout                    X
                          bedoeld bij aanvullende aantekening 1 op dit hoofdstuk
             4414 00 10   Houten lijsten voor schilderijen, voor foto’s, voor spiegels en dergelijke, NG     X
                          van tropische houtsoorten bedoeld bij aanvullende aantekening 2 op
                          dit hoofdstuk
             4415         Pakkisten, kratten, trommels en dergelijke verpakkingsmiddelen van          NG
                          hout; kabelhaspels van hout; laadborden en andere laadplateaus van
                          hout; opzetranden voor laadborden, van hout
             4418 10      Schrijn- en timmerwerk voor bouwwerken, daaronder begrepen pane-            G         X
                          len met cellenstructuur, panelen voor parketvloeren en dakspanen
             4418 20 10   (Ðshingles en Ðshakes), van hout                                          G         X
             4418 30 10                                                                               G         X
             4418 10 10   Vensters en vensterdeuren, alsmede kozijnen daarvoor, van tropische                X
                          houtsoorten bedoeld bij aanvullende aantekening 2 (GN) op dit hoofd-
                          stuk
             4418 20 10   Deuren en kozijnen daarvoor, alsmede drempels, van tropische hout-                 X
                          soorten bedoeld bij aanvullende aantekening 2 (GN) op dit hoofdstuk
             4420 10 11   Inlegwerk van hout; koffertjes, kistjes en etuis, voor juwelen of voor      G      X  X
                          goudsmidswerk, alsmede dergelijke artikelen, van hout; beeldjes en
          ex 4420 90 10   andere siervoorwerpen, van hout; meubelmakerswerk van hout, ander           G      X  X
             4420 90 91   dan dat bedoeld bij hoofdstuk 94                                            G      X  X
          ex Hoofdstuk 45 KURK EN KURKWAREN, andere dan de producten bedoeld bij code                 NG
                          4503
             4503         Werken van natuurkurk                                                       G         X
             Hoofdstuk 46 VLECHTWERK EN MANDENMAKERSWERK                                              G         X
             4601 20 90   Matten en horden van plantaardig materiaal, andere dan van vlechten                X
                          of dergelijke artikelen van code 4601 10
          ex Hoofdstuk 48 PAPIER EN KARTON; CELLULOSE-, PAPIER- EN KARTONWAREN,                       NG
                          met uitzondering van de producten bedoeld bij code 4820 10 30
             4820 10 30   Zakboekjes, blocnotes, brievenblocs en memorandablocs                       G         X
             4903 00 00   Prentenalbums, prentenboeken, tekenboeken en kleurboeken, voor kin-         G         X
                          deren
             4905 10 00   Globes                                                                      G         X
             4908         Decalcomanieºn van alle soorten                                             G         X
             4909 00      Prentbriefkaarten en andere gedrukte briefkaarten; gedrukte kaarten         G         X
                          met persoonlijke wensen of mededelingen, ook indien geïllustreerd of
                          met garneringen, al dan niet met enveloppe
             4910 00 00   Kalenders van alle soorten, gedrukt, kalenderblokken daaronder begre-       G         X
                          pen
             4911         Ander drukwerk, prenten, gravures en foto’s daaronder begrepen              G         X
             Hoofdstuk 50 ZIJDE                                                                       G ( 7)    X
          ex Hoofdstuk 51 WOL, FIJN HAAR EN GROF HAAR; GAREN EN WEEFSELS VAN                          G (7)     X
                          PAARDENHAAR (CRIN), met uitzondering van de producten bedoeld
                          bij code 5105
             Hoofdstuk 52 KATOEN                                                                      G (7)     X
             Hoofdstuk 53 ANDERE PLANTAARDIGE TEXTIELVEZELS; PAPIERGARENS EN                          G (7)     X
                          WEEFSELS DAARVAN
             Hoofdstuk 54 SYNTHETISCHE OF KUNSTMATIGE FILAMENTEN                                      G (7)     X
             Hoofdstuk 55 SYNTHETISCHE OF KUNSTMATIGE STAPELVEZELS                                    G (7)     X
             Hoofdstuk 56 WATTEN, VILT EN GEBONDEN TEXTIELVLIES; SPECIALE GARENS;                     G (7)     X
                          BINDGAREN, TOUW EN KABEL, ALSMEDE WERKEN DAARVAN
 ---pagebreak--- C 75 E/100         NL                 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                        26.3.2002
                 GN-code                                Omschrijving                              G    E D
              Hoofdstuk 57 TAPIJTEN                                                             G ( 7)   X
              Hoofdstuk 58 SPECIALE WEEFSELS. GETUFTE TEXTIELSTOFFEN; KANT; TAPISSE-            G (7)    X
                           RIE¸N; PASSEMENTWERK; BORDUURWERK
              Hoofdstuk 59 WEEFSELS, GEˇMPREGNEERD, BEKLEED, BEDEKT OF MET INLAGEN;             G (7)    X
                           TECHNISCHE ARTIKELEN VAN TEXTIELSTOFFEN
              Hoofdstuk 60 BREI- EN HAAKWERK AAN HET STUK                                       G (7)    X
              Hoofdstuk 61 KLEDING EN KLEDINGTOEBEHOREN, VAN BREI- OF HAAKWERK                  G (7)    X
              Hoofdstuk 62 KLEDING EN KLEDINGTOEBEHOREN, ANDERE DAN VAN BREI- OF                G (7)    X
                           HAAKWERK
              Hoofdstuk 63 ANDERE GECONFECTIONEERDE ARTIKELEN VAN TEXTIEL; STEL-                G (7)    X
                           LEN OF ASSORTIMENTEN; OUDE KLEREN EN DERGELIJKE;
              Hoofdstuk 64 SCHOEISEL, BEENKAPPEN EN DERGELIJKE ARTIKELEN; DELEN                 G        X
                           DAARVAN
              Hoofdstuk 65 HOOFDDEKSELS EN DELEN DAARVAN                                        NG
              Hoofdstuk 66 PARAPLU’S, PARASOLS, WANDELSTOKKEN, ZITSTOKKEN, ZWEPEN,              G        X
                           RIJZWEPEN, ALSMEDE DELEN DAARVAN
              Hoofdstuk 67 GEPREPAREERDE VEREN EN GEPREPAREERD DONS EN ARTIKELEN                NG
                           VAN VEREN OF VAN DONS; KUNSTBLOEMEN; WERKEN VAN MEN-
                           SENHAAR
              Hoofdstuk 68 WERKEN VAN STEEN, VAN GIPS, VAN CEMENT, VAN ASBEST, VAN              NG
                           MICA EN VAN DERGELIJKE STOFFEN
              Hoofdstuk 69 KERAMISCHE PRODUCTEN                                                 G        X
              Hoofdstuk 70 GLAS EN GLASWERK                                                     G        X
           ex Hoofdstuk 71 ECHTE EN GEKWEEKTE PARELS, EDELSTENEN EN HALFEDELSTE-                NG
                           NEN, EDELE METALEN EN METALEN GEPLATEERD MET EDELE ME-
                           TALEN, ALSMEDE WERKEN DAARVAN; FANCYBIJOUTERIE¸N; MUN-
                           TEN, met uitzondering van de producten bedoeld bij code 7117
              7117         Fancybijouterieºn                                                    G        X
           ex Hoofdstuk 72 GIETIJZER, IJZER EN STAAL, met uitzondering van de producten         NG
                           bedoeld bij code 7202
              7202         Ferrolegeringen                                                      G        X
              Hoofdstuk 73 WERKEN VAN GIETIJZER, VAN IJZER EN VAN STAAL                         NG
              Hoofdstuk 74 KOPER EN WERKEN VAN KOPER                                            G        X
              Hoofdstuk 75 NIKKEL EN WERKEN VAN NIKKEL                                          NG
           ex Hoofdstuk 76 ALUMINIUM EN WERKEN VAN ALUMINIUM, met uitzondering van              G        X
                           de producten bedoeld bij code 7601
           ex Hoofdstuk 78 LOOD EN WERKEN VAN LOOD, met uitzondering van de producten           G        X
                           bedoeld bij code 7801
           ex Hoofdstuk 79 ZINK EN WERKEN VAN ZINK, met uitzondering van de producten           G        X
                           bedoeld bij de codes 7901 en 7903
           ex Hoofdstuk 81 ANDERE ONEDELE METALEN; CERMETS; WERKEN VAN DEZE                     G        X
                           STOFFEN, met uitzondering van de producten bedoeld bij de codes
                           8101 10 00, 8101 91 10, 8102 10 00, 8102 91 10, 8104 11 00,
                           8104 19 00, 8107 10 10, 8108 10, 8109 10 10, 8110 00 11, 8112 20 31,
                           8112 30 20, 8112 91 en 8113 00 20
 ---pagebreak--- 26.3.2002         NL                 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                         C 75 E/101
                GN-code                                 Omschrijving                                 G E D
             Hoofdstuk 82 GEREEDSCHAP; MESSENMAKERSWERK, LEPELS EN VORKEN, VAN                     G     X
                          ONEDEL METAAL; DELEN VAN DEZE ARTIKELEN VAN ONEDEL
                          METAAL
             Hoofdstuk 83 ALLERLEI WERKEN VAN ONEDELE METALEN                                      G     X
          ex Hoofdstuk 84 KERNREACTOREN, STOOMKETELS, MACHINES EN TOESTELLEN,                      NG
                          ALSMEDE DELEN DAARVAN, met uitzondering van de producten
                          bedoeld bij de codes 8401 10 00 en 8407 21 10
             8401 10 00   Kernreactoren                                                            G     X
             8407 21 10   Motoren voor de voortstuwing van schepen, buitenboordmotoren, met        G     X
                          een cilinderinhoud van niet meer dan 325 cm3
          ex Hoofdstuk 85 ELEKTRISCHE MACHINES, APPARATEN, UITRUSTINGSSTUKKEN,                     NG
                          ALSMEDE DELEN DAARVAN; TOESTELLEN VOOR HET OPNEMEN
                          OF HET WEERGEVEN VAN GELUID, TOESTELLEN VOOR HET OP-
                          NEMEN OF HET WEERGEVEN VAN BEELDEN EN GELUID VOOR
                          TELEVISIE, ALSMEDE DELEN EN TOEBEHOREN VAN DEZE TOE-
                          STELLEN, met uitzondering van de producten bedoeld bij de codes
                          8516 50 00, 8519, 8520 32 99, 8520 39 90, 8521, 8525, 8527,
                          ex 8528, 8529, 8540 11 en 8540 12
             8516 50 00   Microgolfovens                                                           G     X
             8519         Platenspelers, elektrogrammofoons, cassettespelers en andere toestellen  G     X
                          voor het weergeven van geluid, niet uitgerust voor het opnemen van
                          geluid
             8520 32 99   Digitaal werkend, anders dan werkend met cassettes                       G     X
             8520 39 90   Toestellen voor het opnemen van geluid op magneetbanden en andere        G     X
                          toestellen voor het opnemen van geluid, andere dan werkend met
                          magneetbanden op spoelen en geschikt voor opname of weergave
                          van geluid, hetzij met een enkelvoudige bandsnelheid van 19 cm/sec,
                          hetzij met een bandsnelheid van 19 cm/sec of lager
             8521         Video-opname- en videoweergaveapparaten, ook indien met inge-            G     X
                          bouwde videotuner
             8525         Zendtoestellen voor radiotelefonie, radiotelegrafie, radio-omroep of te- G     X
                          levisie, ook indien met ingebouwd ontvangtoestel of toestel voor het
                          opnemen of het weergeven van geluid; televisiecamera’s; videocamera’s
                          voor stilstaand beeld (zogenaamde still image videocamera’s) en andere
                          videocamera-opnametoestellen
             8527         Ontvangtoestellen voor radiotelefonie, radiotelegrafie of radio-omroep,  G     X
                          ook indien in dezelfde kast gecombineerd met een toestel voor het
                          opnemen of het weergeven van geluid of met een uurwerk
          ex 8528         Ontvangtoestellen voor televisie, ook indien met ingebouwd ontvang-      G     X
                          toestel voor radio-omroep of toestel voor het opnemen of het weer-
                          geven van geluid of van beelden, met uitzondering van de producten
                          bedoeld bij code 8528 13 00; videomonitors en videoprojectietoestellen
             8529         Delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofd-         G     X
                          zakelijk bestemd zijn voor de toestellen bedoeld bij de codes 8525
                          tot en met 8528
             8540 11      Kathodestraalbuizen voor ontvangtoestellen voor televisie, buizen voor   G     X
                          videomonitors daaronder begrepen
             8540 12                                                                               G     X
             Hoofdstuk 86 ROLLEND EN ANDER MATERIEEL VOOR SPOOR- EN TRAMWEGEN,                     NG
                          ALSMEDE DELEN DAARVAN; MECHANISCHE (ELEKTROMECHA-
                          NISCHE DAARONDER BEGREPEN) SIGNAAL- EN WAARSCHU-
                          WINGSTOESTELLEN VOOR HET VERKEER
             8702         Automobielen voor het vervoer van tien of meer personen, de bestuur-     G     X
                          der daaronder begrepen
             8703         Automobielen en andere motorvoertuigen hoofdzakelijk ontworpen           G     X
                          voor personenvervoer (andere dan die bedoeld bij code 8702), motor-
                          voertuigen van het type Ðstation-wagon of Ðbreak en racewagens daar-
                          onder begrepen:
             8704 21      Automobielen voor goederenvervoer                                        G     X
             8704 22                                                                               G     X
             8704 23                                                                               G     X
             8704 31                                                                               G     X
             8704 32                                                                               G     X
             8704 90 00                                                                            G     X
 ---pagebreak--- C 75 E/102         NL                 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                           26.3.2002
                 GN-code                                  Omschrijving                                 G  E D
              8705         Automobielen voor bijzondere doeleinden (bijvoorbeeld takelwagens,        G      X
                           kraanauto’s, brandweerauto’s, automobielen met menginstallatie voor
                           beton, veegauto’s, sproeiauto’s, werkplaatsauto’s, röntgenauto’s), andere
                           dan die hoofdzakelijk ontworpen voor het vervoer van personen of van
                           goederen
              8706 00      Chassis met motor, voor motorvoertuigen bedoeld bij de codes 8701         G      X
                           tot en met 8705
              8707         Carrosserieºn voor motorvoertuigen bedoeld bij de codes 8701 tot en       G      X
                           met 8705, cabines daaronder begrepen
              8708         Delen en toebehoren van motorvoertuigen bedoeld bij de codes 8701         G      X
                           tot en met 8705
              8709         Transportwagens met eigen beweegkracht, niet voorzien van een hef-        G      X
                           systeem, van de soort gebruikt in fabrieken, in opslagplaatsen, op
                           haventerreinen of op vliegvelden, voor het vervoer van goederen
                           over korte afstanden; trekkers van de soort gebruikt voor het trekken
                           van perronwagentjes; delen daarvan
              8710 00 00   Gevechtswagens en pantserauto’s, ook indien met bewapening; delen         NG
                           en onderdelen daarvan
              8711         Motorrijwielen en rijwielen met hulpmotor, ook indien met zijspan;        G      X
                           zijspanwagens
              8712 00      Rijwielen (bakfietsen daaronder begrepen), zonder motor                   G      X
              8714         Delen en toebehoren van de voertuigen bedoeld bij de codes 8711 tot       G      X
                           en met 8713
              8715 00      Kinderwagens en delen daarvan                                             NG
              8716         Aanhangwagens en opleggers; andere voertuigen zonder eigen beweeg-        NG
                           kracht; delen daarvan
              Hoofdstuk 88 LUCHTVAART EN RUIMTEVAART                                                 NG
              Hoofdstuk 89 SCHEEPVAART                                                               NG
              Hoofdstuk 90 OPTISCHE INSTRUMENTEN, APPARATEN EN TOESTELLEN; INSTRU-                   G      X
                           MENTEN, APPARATEN EN TOESTELLEN VOOR DE FOTOGRAFIE EN
                           DE CINEMATOGRAFIE; MEET-, VERIFICATIE-, CONTROLE- EN PRE-
                           CISIE-INSTRUMENTEN, -APPARATEN EN -TOESTELLEN; MEDISCHE
                           EN CHIRURGISCHE APPARATEN EN TOESTELLEN; DELEN EN TOE-
                           BEHOREN VAN DEZE INSTRUMENTEN, APPARATEN EN TOESTEL-
                           LEN
              Hoofdstuk 91 UURWERKEN                                                                 G      X
              Hoofdstuk 92 MUZIEKINSTRUMENTEN; DELEN EN TOEBEHOREN VAN MUZIEK-                       NG
                           INSTRUMENTEN
           ex Hoofdstuk 94 MEUBELEN (OOK VOOR MEDISCH OF VOOR CHIRURGISCH GE-                        NG
                           BRUIK); ARTIKELEN VOOR BEDDEN EN DERGELIJKE ARTIKELEN;
                           VERLICHTINGSTOESTELLEN, ELDERS GENOEMD NOCH ELDERS
                           ONDER BEGREPEN; LICHTRECLAMES, VERLICHTE AANWIJZINGS-
                           BORDEN EN DERGELIJKE ARTIKELEN; GEPREFABRICEERDE BOUW-
                           WERKEN, met uitzondering van de producten bedoeld bij code 9405
           ex 9401 50 00   Zitmeubelen van rotting of van bamboe                                         X
           ex 9403 40      Meubelen van tropisch hout, bedoeld bij aanvullende aantekening 1 op          X
                           hoofdstuk 44, van de soort gebruikt in keukens
           ex 9403 80 00   Meubelen van rotting of van bamboe                                            X
           ex 9403 90 30   Delen van meubelen, bedoeld bij de codes 9403 30, 9403 40, 9403 50,           X
                           9403 60 en 9403 80 00, van tropisch hout bedoeld bij aanvullende
           ex 9403 90 90   aantekening 1 op hoofdstuk 44, van rotting of van bamboe                      X
              9405         Verlichtingstoestellen (zoeklichten en schijnwerpers daaronder begre-     G      X
                           pen) en delen daarvan, elders genoemd noch elders onder begrepen;
                           lichtreclames, verlichte aanwijzingsborden en dergelijke artikelen, voor-
                           zien van een vast aangebrachte lichtbron, alsmede elders genoemde
                           noch elders onder begrepen delen daarvan
 ---pagebreak--- 26.3.2002            NL                         Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                      C 75 E/103
                   GN-code                                             Omschrijving                                         G        E       D
          ex Hoofdstuk 95            SPEELGOED, SPELLEN, ARTIKELEN VOOR ONTSPANNING EN                                    NG
                                     SPORTARTIKELEN; DELEN EN TOEBEHOREN DAARVAN, met uitzon-
                                     dering van de producten bedoeld bij code 9503
              9503                   Ander speelgoed; modellen op schaal en dergelijke modellen voor ont-                 G                  X
                                     spanning, ook indien bewegend; puzzels van alle soorten
              Hoofdstuk 96           DIVERSE WERKEN                                                                       NG
          (1) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vastgesteld bij de op dit gebied geldende
              communautaire bepalingen.
          (2) Het preferentiºle recht voor garnalen bedoeld bij GN-code 0306 13, van oorsprong uit een land dat overeenkomstig bijlage I in
              aanmerking komt voor de bijzondere regelingen ter bestrijding van de productie van en handel in verdovende middelen, bedraagt
              3,6 %.
          (3) Voor afgesneden bloemen bedoeld bij GN-code 0603, van oorsprong uit de landen die overeenkomstig bijlage I in aanmerking komen
              voor de bijzondere regelingen ter bestrijding van de productie van en handel in verdovende middelen, wordt geacht dat een land aan
              de in artikel 30 gestelde voorwaarden voldoet, wanneer de preferentiºle invoer uit dat land meer bedraagt dan het cijfer halverwege
              tussen de hoogste invoer en de gemiddelde invoer over de afgelopen vier jaar van het land waarvoor dat cijfer het hoogst is.
           4
          ( ) Voor de conserven van tonijn bedoeld bij de GN-codes 1604 14 11, 1604 14 18, 1604 14 90, 1604 19 39 en 1604 20 70, van oor-
              sprong uit de landen die overeenkomstig bijlage I in aanmerking komen voor de bijzondere regelingen ter bestrijding van de productie
              van en handel in verdovende middelen, zal het voldoen aan de voorwaarden van artikel 30 voor een welbepaald land worden
              onderzocht wanneer de preferentiºle invoer van de betrokken producten uit dat land meer bedraagt dan de gemiddelde invoer in de
              laatste drie jaar.
          (5) Voor producten bedoeld bij de GN-codes 1704 10 91 en 1704 10 99, van oorsprong uit een land dat overeenkomstig bijlage I in
              aanmerking komt voor de bijzondere regelingen ter bestrijding van de productie van en handel in verdovende middelen, wordt het
              specifieke recht beperkt tot 16 % van de douanewaarde.
           6
          ( ) De in artikel 7, leden 2 en 3, en artikel 8, lid 1, bedoelde tariefverlaging voor producten vallende onder de GN-codes 2207,
              2208 90 91 en 2208 90 99 bedraagt 15 % van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief.
          (7) De in artikel 7, leden 2 en 3, en artikel 8, lid 1, bedoelde tariefverlaging voor producten van dit hoofdstuk bedraagt 30 % van het
              recht van het gemeenschappelijk douanetarief.