CELEX: 32013R0684
Language: lv
Date: 2013-07-17 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 684/2013 ( 2013. gada 17. jūlijs ) par ķiploku importa licenču izdošanu apakšperiodā no 2013. gada 1. septembra līdz 2013. gada 30. novembrim

18.7.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 195/22
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 684/2013
   (2013. gada 17. jūlijs)
   par ķiploku importa licenču izdošanu apakšperiodā no 2013. gada 1. septembra līdz 2013. gada 30. novembrim
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2006. gada 31. augusta Regulu (EK) Nr. 1301/2006, ar ko nosaka kopīgus noteikumus lauksaimniecības produktu importa tarifu kvotu administrēšanai, izmantojot ievešanas atļauju sistēmu (2), un jo īpaši tās 7. panta 2. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 341/2007 (3) atver tarifu kvotas un nosaka to administrēšanu, kā arī ievieš importa licenču un izcelsmes sertifikātu sistēmu attiecībā uz ķiplokiem un citiem lauksaimniecības produktiem, kurus importē no trešām valstīm.
            
         
               (2)
            
            
               Produktu daudzumi, par kuriem tradicionālie importētāji un jaunie importētāji atbilstoši Regulas (EK) Nr. 341/2007 10. panta 1. punktam ir iesnieguši pieteikumus “A” licencēm 2013. gada jūlija pirmajās septiņās dienās, pārsniedz to produktu pieejamos daudzumus, kuru izcelsme ir Ķīna.
            
         
               (3)
            
            
               Tāpēc saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1301/2006 7. panta 2. punktu ir jānosaka, kādā apjomā var apmierināt pieteikumus “A” licenču saņemšanai, kas nosūtīti Komisijai līdz 2013. gada 14. jūlijam, piemērojot Regulas (EK) Nr. 341/2007 12. pantu.
            
         
               (4)
            
            
               Lai nodrošinātu efektīvu importa licenču izdošanas procedūras pārvaldību, šai regulai jāstājas spēkā tūlīt pēc tās publicēšanas,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   “A” importa licenču pieteikumus, kuri saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 341/2007 10. panta 1. punktu iesniegti 2013. gada jūlija pirmajās septiņās dienās un nosūtīti Komisijai līdz 2013. gada 14. jūlijam, apmierina atbilstoši pieprasīto daudzumu procentuālajai daļai, kas norādīta šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 17. jūlijā
      
         
            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –
         
            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors
         
         Jerzy PLEWA
      
   
   
      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp.
   
      (3)  OV L 90, 30.3.2007., 12. lpp.
   
      PIELIKUMS
      
                  Izcelsme
               
               
                  Kārtas Nr.
               
               
                  Piešķīruma koeficients
               
            
                  Argentīna
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Tradicionālie importētāji
                           
                        
               
                  09.4104
               
               
                  X
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Jaunie importētāji
                           
                        
               
                  09.4099
               
               
                  X
               
            
                  Ķīna
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Tradicionālie importētāji
                           
                        
               
                  09.4105
               
               
                  39,706425 %
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Jaunie importētāji
                           
                        
               
                  09.4100
               
               
                  0,395689 %
               
            
                  Citas trešās valstis
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Tradicionālie importētāji
                           
                        
               
                  09.4106
               
               
                  100 %
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Jaunie importētāji
                           
                        
               
                  09.4102
               
               
                  —
               
            
                  “X”: attiecīgajā apakšperiodā nav kvotas produktiem ar šādu izcelsmi.
                  “—”: Komisijai netika nosūtīts neviens licences pieteikums.