CELEX: 62011FN0005
Language: it
Date: 2011-01-21 00:00:00
Title: Causa F-5/11: Ricorso proposto il 21 gennaio 2011 — Mariën/Commissione

7.5.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 139/30
            
         Ricorso proposto il 21 gennaio 2011 — Mariën/Commissione
   (Causa F-5/11)
   2011/C 139/55
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Peter Mariën (Elsene, Belgio) (rappresentanti: B. Theeuwes e F. Pons, attorneys)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   L’annullamento della decisione del capo della delegazione UE in Afghanistan con la quale si impone ai membri di tale delegazione di lasciare i propri alloggi in hotel e di trasferirsi in un complesso residenziale dell’Unione europea.
   
      Conclusioni del ricorrente
   
   
               —
            
            
               Annullare la decisione contenuta nel messaggio di posta elettronica dell’11 gennaio 2011, inviato dal Rappresentante speciale dell’UE e capo della delegazione UE in Afghanistan, con la quale si impone al ricorrente di trasferirsi, il 14 gennaio 2011, in un complesso residenziale a Kabul, Afghanistan;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione a sopportare la totalità dei costi relativi alle misure di residenza temporanee;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione a versare al ricorrente un indennizzo pari a EUR 10 000 per lo stress psicologico e il danno causato;
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta alle spese del procedimento.