CELEX: 32007R1537
Language: mt
Date: 2007-12-20 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1537/2007 ta’ l- 20 ta’ Diċembru 2007 li jippervedi l-għoti ta’ rimunerazzjoni ta’ kumpens lill-organizzazzjonijiet tal-produtturi għal tonn imwassal għand l-industrija ta’ l-iproċċessar tul il-perjodu mill- 1 ta’ Jannar sal- 31 ta’ Marzu 2007

21.12.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 337/46
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1537/2007
   ta’ l-20 ta’ Diċembru 2007
   li jippervedi l-għoti ta’ rimunerazzjoni ta’ kumpens lill-organizzazzjonijiet tal-produtturi għal tonn imwassal għand l-industrija ta’ l-iproċċessar tul il-perjodu mill-1 ta’ Jannar sal-31 ta’ Marzu 2007
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
   Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 104/2000 tas-17 ta’ Diċembru 1999 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-swieq fi prodotti tas-sajd u akwakultura (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 27(6) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Ir-rimunerazzjoni ta’ kumpens ipprovduta mill-Artikolu 27 tar-Regolament (KE) Nru 104/2000, tista’ tingħata, skond ċerti kundizzjonijiet, lill-organizzazzjonijiet tal-produtturi tat-tonn tal-Komunità, għall-kwantitajiet tat-tonn imwassla lill-industrija ta’ l-ipproċessar waqt it-trimestru li għalih jirreferu l-kunsiderazzjonijiet dwar il-prezz, meta l-prezz tal-bejgħ medju trimestrali u l-prezz ta’ l-importazzjoni miżjud, skond il-każ, mit-taxxa ta’ kumpens, jkunu f’livell ta’ inqas minn 87 % tal-prezz Komunitarju tal-produzzjoni tal-prodtt in kwistjoni.
            
         
               (2)
            
            
               L-analiżi tas-sitwazzjoni fis-suq Komunitarju ppermettiet li wieħed jara li, tul il-perjodu bejn l-1 ta’ Jannar u l-31 ta’ Marzu, għat-tonn alonga (Thunnus alalunga), sew il-prezz medju tal-bejgħ trimestrali tas-suq sew il-prezz ta’ l-importazzjoni msemmija fl-Artikolu 27 tar-Regolament (KE) Nru 1024/2000, kienu qegħdin f’livell inferjuri għal 87 % tal-prezz tal-produzzjoni Komunitarja fis-seħħ, adottat mir-Regolament (KE) Nru 1969/2006 tal-Kunsill (2).
            
         
               (3)
            
            
               L-operazzjonijiet li għandhom jitqiesu għad-determinazzjoni tad-dritt għar-rimunerazzjoni, huma l-bejgħiet li l-fatturi tagħhom huma ddatati fi ħdan it-trimestru kkonċernat, u li nżammu għall-kalkolu tal-prezz medju tal-bejgħ ta’ kull xahar skond l-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 2183/2001 tal-Kummissjoni tad-9 ta’ Novembru 2001 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 104/2000 fir-rigward ta’ l-għoti ta’ ħlas kompensatorju għal tonn għall-industrija ta’ l-ipproċessar (3)
               
            
         
               (4)
            
            
               Skond l-Artikolu 27(2) tar-Regolament (KE) Nru 104/2000, l-ammont tar-rimunerazzjoni f’kull każ ma għandux jaqbeż:id-differenza bejn it-triggering threshold u l-prezz medju tal-bejgħ tal-prodott involuti fis-swieq tal-Komunità, jew ir-rata waħda għal kulħadd ekwivalenti għal 12 % ta’ dan it-threshold.
            
         
               (5)
            
            
               Il-kwantitajiet eliġibbli għar-rimunerazzjoni ta’ kumpens f’kull każ m’għandhomx jaqbżu, għat-trimestru kkonċernat, il-limiti ffissati fl-Artikolu 27 (3) tar-Regolament (KE) Nru 104/2000.
            
         
               (6)
            
            
               Il-kwantitajiet tat-tonn alonga (Thunnus alalunga) mibjugħa u mwassla għand l-industrija ta’ l-ipproċessar stabbilita fit-territorju doganali tal-Komunità kienu ogħla fit-trimestru kkonċernat għall-kwantitajiet mibjugħin u mwassla waqt l-istess trimestru tat-tliet snin ta’ sajd ta’ qabel. Billi dawn il-kwantijiet jaqbżu l-limitu stabbilit fl-Artikolu 27 (3) tar-Regolament (KE) Nru 104/2000, jeħtieġ li jiġi llimitat il-volum globali tal-kwantitajiet ta’ dawn il-prodotti li huma eliġibbli biex igawdu minn dan il-kumpens.
            
         
               (7)
            
            
               B’applikazzjoni tal-limiti previsti fl-Artikolu 27(4) tar-Regolament (KE) Nru 104/2000 għall-kalkolu ta’ l-ammont tar-rimunerazzjoni ta’ kumpens allokata lil kull organizzazzjoni tal-produtturi, jeħtieġ jiġi ffissat it-tqassim tal-kwantitajiet eliġibbli bejn l-organizzazzjonijiet tal-produtturi kkonċernati, f’proporzjon tal-produzzjoni rispettiva tagħhom tul l-istess trimesteru tas-snin tas-sajd 2004, 2005 u 2006.
            
         
               (8)
            
            
               Il-miżuri li hemm provvediment dwarhom f’dan ir-Regolament huma konformi ma’ l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għall-Prodotti tas-Sajd.
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Ir-rimunerazzjoni ta’ kumpens fl-Artikolu 27 (2007) tar-Regolament (KE) Nru 104/2000 tingħata, għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar sal-31 ta’ Marzu 2007, għat-tonn alonga (Thunnus alalunga).
   L-ammont massimu tal-kumpens, skond l-Artikolu 27(2), l-ewwel u t-tieni inċiż, tar-Regolament (KE) Nru 104/2000, huwa ffissat għal 5 euro t-tunnellata.
   Artikolu 2
   1.   Il-volum globali tal-kwantitajiet li jistgħu jgawdu mir-rimunerazzjoni ta’ kumpens huwa ta’ 34,320 tunnellata ta’ tonna alonga (Thunnus alalunga).
   2.   It-tqassim tal-volum globali bejn l-organizzazzjonijiet tal-produtturi kkonċernati huwa ddefinit fl-Anness.
   Artikolu 3
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba’ jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament huwa obbligatorju fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, 20 ta’ Diċembru 2007.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Joe BORG
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 17, 21.1.2000, p. 22. Regolament kif emendat l-aħħar mit-Trattat ta’ l-Adeżjoni ta’ l-2007.
   
      (2)  ĠU L 368, 23.12.2006, p. 1.
   
      (3)  ĠU L 293, 10.11.2001, p. 11.
   
      ANNESS
      Tqassim bejn l-organizzazzjonijiet tal-produtturi tal-kwantiajiet ta’ tonn li jistgħu jingħataw rimunerazzjoni ta’ kumpens għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar sal-31 ta’ Marzu 2007, skond l-Artikolu 27 (4) tar-Regolament (KE) Nru 104/2000, b’indikazzjoni tal-kwantitajiet għal kull persentaġġ tal-kumpens.
      
                  (f’tunnellati)
               
            
                  Tonn alonga (Thunnus alalunga)
               
               
                  Kwantitajiet li jistgħu jiġu kkumpensati b’ 100 %
                  (art. 27(4), l-ewwel inċiż)
               
               
                  Kwantitajiet li jistgħu jiġu kkumpensati b’ 50 %
                  (art. 27(4), it-tieni inċiż)
               
               
                  Kwantitajiet totali li jistgħu jiġu kkumpensati
                  (l-Artikolu 27(4), l-ewwel u t-tieni inċiż)
               
            
                  OPAGAC
               
               
                  11,940 
               
               
                  0 
               
               
                  11,940 
               
            
                  OPTUC
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  OP 42
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  ORTHONGEL
               
               
                  0,271 
               
               
                  22,109 
               
               
                  22,380 
               
            
                  APASA
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  MADEIRA
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Komunità – Total
               
               
                  12,211 
               
               
                  22,109 
               
               
                  34,320