CELEX: 31970R1786
Language: nl
Date: 1970-09-02 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1786/70 van de Commissie van 1 september 1970 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1579/70 houdende vaststelling van de bijzondere voorwaarden voor de uitvoer van bepaalde kaassoorten naar Spanje

2. 9 . 70                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 195/9
                            VERORDENING (EEG) Nr. 1786/70 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 1 september 1970
              tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1579/70 houdende vaststelling van de bijzon­
                       dere voorwaarden voor de uitvoer van bepaalde kaassoorten naar Spanje
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       „Artikel 6 bis
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                1.   De Lid-Staten stellen de Commissie on­
Economische Gemeenschap,                                           middellijk op de hoogte, wanneer een aanvraag
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de                       voor afgifte van een bijzonder document bij
Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeen­                         hun bevoegde instelling is ingediend voor de
schappelijke ordening der markten in de sector                     volgende kaassoorten :
melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd
bij Verordening (EEG) nr. 1253/70 (2), en met name                 ex 04.04 E I b) 2 Tilsit
op artikel 28,                                                     ex 04.04 E I b) 3 Butterkäse, Cantal, Edam,
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1579/70                                          Fontal, Fontina, Gouda, Ita­
van de Commissie van 4 augustus 1970 houdende                                          lico, Kernhem, Mimolette,
vaststelling van de bijzondere voorwaarden voor de                                     St. Nectaire, St. Paulin.
uitvoer van bepaalde kaassoorten naar Spanje (3) in
de afgifte van een bijzonder document voor de uit­                 2.   In deze mededeling dienen te worden ver­
voer van bepaalde kaassoorten naar Spanje voorziet ;               meld :
Overwegende dat met het oog op de bijzonder­
heden van de uitvoerregeling voor de betreffende                   a) de benaming van de kaas, waarvoor de aan­
Produkten het noodzakelijk blijkt, dat de Lid-Staten                  vraag is ingediend,
telkens de Commissie onmiddellijk op de hoogte
stellen, wanneer bij hun met de afgifte belaste instel­            b) de hoeveelheid van deze kaas, die de aan­
lingen voor Edam, Gouda en soortgelijke kaassoorten                   vrager naar Spanje wil uitvoeren,
een aanvraag voor afgifte van een bijzonder docu­
ment in de zin van Verordening (EEG) nr. 1579/70 is                c) datum en uur van de aanvraag."
ingediend ;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                                      Artikel 2
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van het Comité van beheer voor melk en zuivel­
produkten,                                                     Deze verordening treedt in werking op de dag van
                                                               haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                  Europese Gemeenschappen.
VASTGESTELD :
                                                               Zij is eveneens van toepassing voor aanvragen tot
                         Artikel 1                             afgifte van een bijzonder document in de zin van
In Verordening (EEG) nr. 1579/70 wordt het vol­               Verordening (EEG) nr. 1579/70, welke zijn gedaan
gende artikel 6 bis ingelast :                                 vóór de inwerkingtreding van deze verordening.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 1 september 1970.
                                                                         Voor de Commissie
                                                                            De Voorzitter
                                                                       Franco M. MALFATTI
(!) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.
H PB nr. L 143 van 1 . 7. 1970. blz. 1 .
(3) PB nr. L 172 van 5. 8. 1970, blz. 26.