CELEX: 32022R0517
Language: sv
Date: 2021-11-18 00:00:00
Title: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/517 av den 18 november 2021 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1938 vad gäller riskgruppernas sammansättning

1.4.2022   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 104/53
               
            
         KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2022/517
         av den 18 november 2021
         om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1938 vad gäller riskgruppernas sammansättning
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1938 av den 25 oktober 2017 om åtgärder för att säkerställa försörjningstryggheten för gas och om upphävande av förordning (EU) nr 994/2010 (1), särskilt artikel 3.8, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Regionalt samarbete, i en anda av solidaritet, är en grundläggande princip för den mekanism för försörjningstryggheten för gas som inrättades genom förordning (EU) 2017/1938. För att det regionala samarbetet ska fungera i praktiken anges i bilaga I till den förordningen tretton riskgrupper som motsvarar fyra viktiga gasförsörjningskorridorer i kriser. För varje riskgrupp förtecknas i bilaga I de medlemsstater som kan påverkas, spela en roll eller både och i händelse av försörjningsavbrott längs korridoren. Genom artikel 3.8 i förordning (EU) 2017/1938 ges kommissionen befogenhet att anta delegerade akter för att uppdatera sammansättningen av dessa riskgrupper.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Nya betydande gasinfrastrukturer har tagits i drift sedan förordning (EU) 2017/1938 antogs, och flera infrastrukturer förväntas tas i drift under de kommande månaderna. Dessa infrastrukturer skapar nya försörjningskorridorer i kriser. De har också en inverkan på vilka medlemsstater som kan påverkas av eller bidra till att avhjälpa potentiella störningar i de viktigaste gasförsörjningsvägarna.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I artikel 7.1 i förordning (EU) 2017/1938 föreskrivs att det europeiska nätverket av systemansvariga för överföringssystemen för gas (Entso-G) senast i november 2021 ska göra en unionsomfattande simulering av scenarier med avbrott i gasförsörjning och infrastruktur. Vid simuleringen tas hänsyn till utvecklingen av unionens gasinfrastruktur sedan 2017 och dess inverkan på de olika gasförsörjningskorridorerna i kriser. Simuleringen kommer också att omfatta all gasinfrastruktur som förväntas vara i drift i januari 2023.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     De nya och kommande gasinfrastrukturernas inverkan på gasförsörjningskorridorerna i kriser, som återspeglas i Entso-G:s unionsomfattande simuleringar, motiverar att riskgruppernas sammansättning anpassas i enlighet med detta.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Nya gasinfrastrukturers inverkan på sammansättningen av vissa riskgrupper diskuterades under 2020 och 2021 vid flera ordinarie möten i gruppen för samordning av gasförsörjningen. Innehållet i denna akt diskuterades vid ett möte i gruppen för samordning av gasförsörjningen begränsat till företrädare för medlemsstaterna och Entso-G, som observatör.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Förenade kungariket upphörde att vara medlemsstat i unionen den 1 februari 2020. Av rättssäkerhetsskäl bör landet strykas från förteckningen över medlemsstater i bilaga I till förordning (EU) 2017/1938.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Förordning (EU) 2017/1938 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilaga I till förordning (EU) 2017/1938 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 18 november 2021.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 280, 28.10.2017, s. 1.
      
      
         
            BILAGA
            
               
                  
                     ”BILAGA I
                     Regionalt samarbete
                     De riskgrupper som ligger till grund för det riskanknutna samarbete mellan medlemsstaterna som avses i artikel 3.7 är följande:
                     
                                 1.
                              
                              
                                 Riskgrupper för den östliga gasförsörjningen
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             Ukraina: Bulgarien, Tjeckien, Danmark, Tyskland, Grekland, Kroatien, Italien, Luxemburg, Ungern, Österrike, Polen, Rumänien, Slovenien, Slovakien och Sverige.
                                          
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             Belarus: Belgien, Tjeckien, Danmark, Tyskland, Estland, Lettland, Litauen, Luxemburg, Nederländerna, Polen, Slovakien, Finland och Sverige.
                                          
                                       
                                             c)
                                          
                                          
                                             Östersjön: Belgien, Tjeckien, Danmark, Tyskland, Frankrike, Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Slovakien och Sverige.
                                          
                                       
                                             d)
                                          
                                          
                                             Nordöst: Tjeckien, Danmark, Tyskland, Estland, Lettland, Litauen, Polen, Slovakien, Finland och Sverige.
                                          
                                       
                                             e)
                                          
                                          
                                             Balkanhalvön: Bulgarien, Grekland, Ungern och Rumänien.
                                          
                                       
                           
                                 2.
                              
                              
                                 Riskgrupper för gasförsörjningen via Nordsjön
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             Norge: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Spanien, Frankrike, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Polen, Portugal och Sverige.
                                          
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             Lågvärdesgas: Belgien, Tyskland, Frankrike och Nederländerna.
                                          
                                       
                                             c)
                                          
                                          
                                             Danmark: Danmark, Tyskland, Luxemburg, Nederländerna, Polen och Sverige.
                                          
                                       
                                             d)
                                          
                                          
                                             Förenade kungariket: Belgien, Tyskland, Irland, Luxemburg och Nederländerna.
                                          
                                       
                           
                                 3.
                              
                              
                                 Riskgrupper för gasförsörjningen från Nordafrika
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             Algeriet: Grekland, Spanien, Frankrike, Kroatien, Italien, Malta, Österrike, Portugal och Slovenien.
                                          
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             Libyen: Kroatien, Italien, Malta, Österrike och Slovenien.
                                          
                                       
                           
                                 4.
                              
                              
                                 Riskgrupper för den sydöstliga gasförsörjningen
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             Den södra gaskorridoren – Kaspiska havet: Bulgarien, Grekland, Kroatien, Italien, Ungern, Malta, Österrike, Rumänien, Slovenien och Slovakien.
                                          
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             Östra Medelhavet: Grekland, Italien, Cypern och Malta.
                                          
                                       
                           
               ”