CELEX: 31998D0189
Language: et
Date: 1998-02-23 00:00:00
Title: Nõukogu otsus, 23. veebruar 1998, Euroopa Ühenduse ja Jeemeni Vabariigi vahelise koostöölepingu sõlmimise kohta

Tähtis õiguslik teade

|

31998D0189

Euroopa Liidu Teataja L 072 , 11/03/1998 Lk 0017 - 0017

		Nõukogu Otsus,23. veebruar 1998,Euroopa Ühenduse ja Jeemeni Vabariigi vahelise koostöölepingu sõlmimise kohta(98/189/EÜ)EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 113 ja 130y koos artikli 228 lõike 2 esimese lausega ja artikli 228 lõike 3 esimese lõiguga,võttes arvesse komisjoni ettepanekut,võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust [1]ning arvestades, et:vastavalt asutamislepingu artiklile 130u peaks ühenduse poliitika arengukoostöö alal toetama arengumaade säästvat majandus- ja sotsiaalarengut, nende sujuvat ja järkjärgulist integreerumist maailma majandusellu ning vaesuse leevendamist neis riikides;ühendus peaks oma eesmärkide saavutamiseks välismajandussuhete valdkonnas heaks kiitma koostöölepingu Euroopa Ühenduse ja Jeemeni Vabariigi vahel,ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Käesolevaga kiidetakse ühenduse nimel heaks Euroopa Ühenduse ja Jeemeni Vabariigi vaheline koostööleping.Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele.Artikkel 2Nõukogu eesistuja esitab ühenduse nimel lepingu artikliga 21 ettenähtud teatise.Artikkel 3Lepingu artikliga 15 ettenähtud ühiskoostöökomisjonis esindab ühendust komisjon, keda abistavad liikmesriikide esindajad.Artikkel 4Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas. [2]Brüssel, 23. veebruar 1998Nõukogu nimeleesistujaR. Cook[1] EÜT C 56, 23.2.1998.[2] Nõukogu peasekretariaat avaldab koostöölepingu jõustumise kuupäeva Euroopa Ühenduste Teatajas.--------------------------------------------------