CELEX: 62020CN0512
Language: ro
Date: 2020-10-13 00:00:00
Title: Cauza C-512/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Rechtbank Noord-Holland (Țările de Jos) la 13 octombrie 2020 – P/Swiss International Air Lines AG

21.12.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 443/14
            
         
      Cerere de decizie preliminară introdusă de Rechtbank Noord-Holland (Țările de Jos) la 13 octombrie 2020 – P/Swiss International Air Lines AG
      (Cauza C-512/20)
      (2020/C 443/15)
      Limba de procedură: neerlandeza
      
         Instanța de trimitere
      
      Rechtbank Noord-Holland
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă: P
      
         Pârâtă: Swiss International Air Lines AG
      
         Întrebarea preliminară
      
      Având în vedere articolul 15 din Acordul între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind transportul aerian din 21 iunie 1999 (1) și Deciziile Comitetului nr. 1/2006 (2) și nr. 1/2017 (3), în cazul unor zboruri cu legătură directă în cadrul cărora, între plecarea de pe un aeroport situat pe teritoriul unui stat membru și sosirea pe un aeroport situat pe teritoriul unui stat terț, a avut loc o escală planificată în Elveția, unde s-a schimbat avionul, Regulamentul (CE) nr. 261/2004 (4) al Parlamentului European și al Consiliului din 11 februarie 2004 de stabilire a unor norme comune în materie de compensare și de asistență a pasagerilor în eventualitatea refuzului la îmbarcare și anulării sau întârzierii prelungite a zborurilor și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 295/91 se aplică și zborului cu legătură directă cu plecare din Elveția către o țară terță?
      
         (1)  JO 2002, L 114, p. 73, Ediție specială, 11/vol. 27, p. 25.
      
         (2)  2006/727/CE: Decizia nr. 1/2016 a Comitetului pentru transport aerian Comunitatea-Elveția din 18 octombrie 2006 de modificare a anexei la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind transportul aerian (JO 2006, L 298, p. 23).
      
         (3)  Decizia nr. 1/2017 a Comitetului mixt pentru transport aerian Uniunea Europeană-Elveția instituit în temeiul Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind transportul aerian din 29 noiembrie 2017 de înlocuire a anexei la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind transportul aerian (JO 2017, L 348, p. 46).
      
         (4)  JO 2004, L 46, p. 1, Ediție specială, 07/vol. 12, p. 218.