CELEX: 31973R2688
Language: it
Date: 1973-10-03
Title: Regolamento (CEE) n. 2688/73 della Commissione, del 2 ottobre 1973, che modifica il regolamento (CEE) n. 2649/73 che fissa i prelievi all'esportazione per i prodotti amidacei

N. L 276/ 10                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              3 . 10 . 73
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2688/73 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 2 ottobre 1973
               che modifica il regolamento (CEE) n. 2649/73 che fissa i prelievi all'esportazione
                                                  per i prodotti amidacei
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             lievi per i prodotti delle sottovoci 11.09 A e 11.09 B
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   sono inesatti ; che occorre pertanto modificare il rego­
                                                                   lamento (CEE) n. 2649/73,
europea,
visto il regolamento n . 120/67/CEE del Consiglio, del             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune
dei mercati nel settore dei cereali (!), modificato per
                                                                                            Articolo 1
ultimo dal regolamento (CEE) n . 1 346/73 (2),
visto il regolamento n . 371 /67/CEE del Consiglio, del            Nell'allegato del regolamento (CEE) n. 2649/73, gli
25 luglio 1967, che fissa le restituzioni alla produzione          importi di 10 091 che figurano nelle colonne Irlanda,
per gli amidi, la fecola e il quellmehl (3), modificato            Regno Unito e altri Stati membri per le sottovoci
per ultimo dal regolamento (CEE) n. 179/73 (4), in par­             1 1 .09 A e 1 1 .09 B sono sostituiti dagli importi di
                                                                    18 348 .
ticolare l'articolo 2, paragrafo 2, ultima frase,
considerando che i prelievi applicabili all'esportazione                                    Articolo 2
per i prodotti amidacei sono stati fissati dal regola­
mento (CEE) n . 2649 /73 (5 ) ; che da una verifica è               Il presente regolamento entra in vigore il 3 ottobre
emerso che, a seguito di un errore di trascrizione, i pre­          1973 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 2 ottobre 1973 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                  Il Presidente
                                                                             François-Xavier ORTOLI
  ') GU  n. 117 del 19 . 6. 1967, pag. 2269/67.
 -)  GU  n. L 141 del 2«. 5 . 1973, pag. 8 .
 3)  GU  n. 174 del 31 . 7 . 1967, pag. 40 .
 ->) GU  n. L 25 del 30 . I. 1973, pag. 6 .
 5)  GU  n. L 273 del 29 . 9 . 1973, pag. 38 .