CELEX: 32003D0836
Language: fi
Date: 2003-11-27 00:00:00
Title: 2003/836/EY: Neuvoston päätös, tehty 27 päivänä marraskuuta 2003, sen varainhoitoasetuksen kumoamisesta, joka koskee talousarviomenettelyä neuvoston pääsihteerin hallinnoimien, hänen joidenkin jäsenvaltioiden puolesta tekemiensä hallintoyksikön help desk -palvelimen ja Sirene-verkon toisen vaiheen perustamista ja toimintaa koskevien sopimusten osalta

Avis juridique important

|

32003D0836

2003/836/EY: Neuvoston päätös, tehty 27 päivänä marraskuuta 2003, sen varainhoitoasetuksen kumoamisesta, joka koskee talousarviomenettelyä neuvoston pääsihteerin hallinnoimien, hänen joidenkin jäsenvaltioiden puolesta tekemiensä hallintoyksikön help desk -palvelimen ja Sirene-verkon toisen vaiheen perustamista ja toimintaa koskevien sopimusten osalta  

Virallinen lehti nro L 318 , 03/12/2003 s. 0023 - 0023

Neuvoston päätös,tehty 27 päivänä marraskuuta 2003,sen varainhoitoasetuksen kumoamisesta, joka koskee talousarviomenettelyä neuvoston pääsihteerin hallinnoimien, hänen joidenkin jäsenvaltioiden puolesta tekemiensä hallintoyksikön help desk -palvelimen ja Sirene-verkon toisen vaiheen perustamista ja toimintaa koskevien sopimusten osalta(2003/836/EY)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn, Schengenin säännöstön säilyttämisestä osaksi Euroopan unionia tehdyn pöytäkirjan, jäljempänä "Schengen-pöytäkirja", 2 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan ensimmäisen virkkeen,sekä katsoo seuraavaa:(1) Neuvoston pääsihteeri valtuutettiin 3 päivänä toukokuuta 1999 tehdyllä neuvoston päätöksellä 1999/322/EY(1) toimimaan Schengenin säännöstön Euroopan unioniin sisällyttämisen yhteydessä joidenkin jäsenvaltioiden edustajana hallintoyksikön help desk -palvelimen ja Sirene-verkon toisen vaiheen perustamista ja toimintaa koskevia sopimuksia tehtäessä sekä hallinnoimaan kyseisiä sopimuksia.(2) Varainhoitoasetus, joka koskee talousarviomenettelyä neuvoston varapääsihteerin hallinnoimien, hänen tiettyjen jäsenvaltioiden puolesta tekemiensä sopimusten osalta päätöksen 1999/322/EY mukaisesti, vahvistettiin neuvoston päätöksellä 1999/323/EY(2).(3) Kyseisessä varainhoitoasetuksessa säädettiin yksityiskohtaisista menettelyistä sen talousarvion vahvistamisessa ja toteuttamisessa, joka koskee päätöksessä 1999/322/EY tarkoitetuista sopimuksista johtuvat velvoitteet täyttäviä tuloja ja menoja.(4) Kyseisten sopimusten osalta, joiden voimassaolo on päättynyt, ei ole ratkaisematta olevia kysymyksiä tai velvoitteita.(5) Kyseeseen tulevien jäsenvaltioiden neuvostossa kokoontuneet hallitusten edustajat ovat antaneet pääsihteerille vastuuvapauden päätöksen 1999/323/EY mukaisesti vahvistettujen, varainhoitovuosien 1999, 2000 ja 2001 talousarvioiden toteuttamisen osalta.(6) Kyseeseen tulevien jäsenvaltioiden neuvostossa kokoontuneet hallitusten edustajat kumosivat 8 päivänä huhtikuuta 2003 päätöksen 1999/323/EY mukaisesti vahvistetun varainhoitovuoden 2002 talousarvion.(7) Kyseeseen tulevien jäsenvaltioiden neuvostossa kokoontuneet hallitusten edustajat siirsivät 8 päivänä huhtikuuta 2003 varainhoitovuoden 2001 toteutuneen saldon kyseisen talousarvion osalta Sisnetiä koskevaan varainhoitovuoden 2002 talousarvioon(3).(8) Päätös 1999/323/EY olisi näin ollen kumottava,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaKumotaan päätös 1999/323/EY.2 artikla1. Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.2. Se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.Tehty Brysselissä 27 päivänä marraskuuta 2003.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaR. Castelli(1) EYVL L 123, 13.5.1999, s. 49.(2) EYVL L 123, 13.5.1999, s. 51.(3) Vahvistettu neuvoston päätöksen 2000/265/EY (EYVL L 85, 6.4.2000, s. 12) mukaisesti, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2003/171/EY (EUVL L 69, 13.3.2003, s. 25).