CELEX: 62010TA0079
Language: fi
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Asia T-79/10: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.9.2013 — Colt Télécommunications France v. komissio (Valtiontuki — Julkisen palvelun kustannusten korvaaminen erittäin nopeaa sähköisen viestinnän laajakaistaverkkoa Hauts-de-Seinen departementissa koskevan hankkeen yhteydessä — Päätös, jossa todetaan, että ilmoitettu toimi ei ole tukea — Muodollista tutkintamenettelyä ei ole aloitettu — Vakavat vaikeudet)

16.11.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 336/16
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.9.2013 — Colt Télécommunications France v. komissio
   (Asia T-79/10) (1)
   
   (Valtiontuki - Julkisen palvelun kustannusten korvaaminen erittäin nopeaa sähköisen viestinnän laajakaistaverkkoa Hauts-de-Seinen departementissa koskevan hankkeen yhteydessä - Päätös, jossa todetaan, että ilmoitettu toimi ei ole tukea - Muodollista tutkintamenettelyä ei ole aloitettu - Vakavat vaikeudet)
   2013/C 336/31
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Colt Télécommunications France (Pariisi, Ranska) (edustaja: asianajaja M. Debroux)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: B. Stromsky ja C. Urraca Caviedes)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Ranskan tasavalta (asiamiehet: aluksi G. de Bergues ja J. Gstalter, sitten D. Colas, J. Bousin ja J. S. Pilczer), Sequalum SAS (Puteaux, Ranska) (edustaja: asianajaja L. Feldman) ja Département des Hauts-de-Seine (Ranska) (edustajat: asianajajat J.-D. Bloch ja G. O’Mahony)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus erittäin nopean sähköisen viestinnän laajakaistaverkon toteuttamisesta ja käyttämisestä Hauts-de-Seinen departementissa aiheutuneiden julkisen palvelun kustannusten korvaamisesta (valtiontuki N 331/2008 — Ranska) 30.9.2009 tehdyn komission päätöksen K(2009) 7426 lopullinen kumoamiseksi
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Colt Télécommunications France vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Ranskan tasavalta, Sequalum SAS ja département des Hauts-de-Seine vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 113, 1.5.2010.