CELEX: 62017TN0244
Language: hu
Date: 2017-04-26 00:00:00
Title: T-244/17. sz. ügy: 2017. április 26-án benyújtott kereset – António Conde & Companhia kontra Bizottság

17.7.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 231/29
            
         2017. április 26-án benyújtott kereset – António Conde & Companhia kontra Bizottság
   (T-244/17. sz. ügy)
   (2017/C 231/36)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: António Conde & Companhia (Gafanha de Nazaré, Portugália) (képviselő: J. García-Gallardo Gil-Fournier ügyvéd)
   
      Alperes: Bizottság (képviselő: Európai Bizottság)
   
      Kérelmek
   
   A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
   
               —
            
            
               állapítsa meg, hogy az Európai Bizottság nem az Északnyugat-atlanti Halászati Szervezet szabályozási területén alkalmazandó védelmi és végrehajtási intézkedések megállapításáról szóló, 2007. október 22-i 1386/2007/EK tanácsi rendelet (HL 2007. L 318., 1. o.) 14. cikkének (1) bekezdése szerint járt el, amikor felhívta Portugáliát arra, hogy nyújtson be a számára egy listát a Portugália lobogóját viselő azon hajókról, amelyek számára engedélyezett a NAFO szabályozási területén való halászat a 2017-es szezonban, és amelyekből kizárt a CALVÃO halászhajó, a Bizottság következésképpen nem továbbított a NAFO titkárságának olyan listát, amely e hajót tartalmazza;
            
         
               —
            
            
               az Európai Bizottságot kötelezze a költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Keresetének alátámasztása érdekében a felperes egyetlen jogalapra hivatkozik, amelyet arra alapít, hogy a Bizottság megsértette az 1386/2007/EK tanácsi rendelet 14. cikkének (1) bekezdését azáltal, hogy a 2017-es szezonban a NAFO szabályozási területén való halászatra szóló engedélyek céljaira jogellenes módon nem továbbított olyan hajólistát, amely tartalmazza a felperes CALVÃO nevű halászhajóját.
   A felperes álláspontja szerint a Bizottság nem rendelkezik hatáskörrel arra, hogy részt vegyen az engedéllyel rendelkező hajók listájának az elkészítésében, amely a tagállamok kizárólagos hatáskörébe tartozik. A felperes arra kérte a Bizottságot, hogy ne avatkozzon az érintett lista elkészítésébe, és felszólította arra, hogy teljesítse a felperes CALVÃO nevű halászhajóját is tartalmazó listának a NAFO titkársága részére való továbbítására vonatkozó kötelezettségét.