CELEX: 32005R1712
Language: de
Date: 2005-10-19 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 1712/2005 der Kommission vom 19. Oktober 2005 zur Änderung der Ausfuhrerstattungen für Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse

20.10.2005   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 274/75
            
         
      VERORDNUNG (EG) Nr. 1712/2005 DER KOMMISSION
   
   vom 19. Oktober 2005
   zur Änderung der Ausfuhrerstattungen für Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse
   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
   gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
   gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1784/2003 des Rates vom 29. September 2003 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 3,
   gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1785/2003 des Rates vom 29. September 2003 über die gemeinsame Marktorganisation für Reis (2), insbesondere auf Artikel 14 Absatz 3,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Die Erstattungen, die bei der Ausfuhr von Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnissen anzuwenden sind, wurden durch die Verordnung (EG) Nr. 1594/2005 der Kommission (3) festgesetzt.
            
         
               (2)
            
            
               Die Anwendung der in der Verordnung (EG) Nr. 1594/2005 enthaltenen Vorschriften, Kriterien und Durchführungsbestimmungen auf die Angaben, über die die Kommission gegenwärtig verfügt, führt dazu, dass die gegenwärtig geltenden Ausfuhrerstattungen entsprechend dem Anhang zu dieser Verordnung zu verringern sind —
            
         HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
   Artikel 1
   Die Ausfuhrerstattungen für die in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe d der Verordnung (EG) Nr. 1784/2003 und in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe c der Verordnung (EG) Nr. 1785/2003 genannten und der Verordnung (EG) Nr. 1518/95 (4), unterliegenden Erzeugnisse in unverändertem Zustand, festgesetzt im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1594/2005, werden gemäß den Beträgen im Anhang zu dieser Verordnung für die dort angegebenen Erzeugnisse abgeändert.
   Artikel 2
   Diese Verordnung tritt am 20. Oktober 2005 Kraft.
   
      Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
      Brüssel, den 19. Oktober 2005
      
         
            Für die Kommission
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Mitglied der Kommission
         
      
   
   
      (1)  ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 78. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1154/2005 der Kommission (ABl. L 187 vom 19.7.2005, S. 11).
   
      (2)  ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 96.
   
      (3)  ABl. L 254 vom 30.9.2005, S. 47.
   
      (4)  ABl. L 147 vom 30.6.1995, S. 55. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2993/95 (ABl. L 312 vom 23.12.1995, S. 25).
   
      ANHANG
      zur Verordnung der Kommission vom 19. Oktober 2005 zur Änderung der Ausfuhrerstattungen für Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse
      
                  Erzeugniscode
               
               
                  Bestimmung
               
               
                  Maßeinheit
               
               
                  Erstattungsbetrag
               
            
                  1102 20 10 9200 (1)
                  
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  46,48
               
            
                  1102 20 10 9400 (1)
                  
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  39,84
               
            
                  1102 20 90 9200 (1)
                  
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  39,84
               
            
                  1102 90 10 9100
               
               
                  C11
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1102 90 10 9900
               
               
                  C11
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1102 90 30 9100
               
               
                  C11
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1103 19 40 9100
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1103 13 10 9100 (1)
                  
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  59,76
               
            
                  1103 13 10 9300 (1)
                  
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  46,48
               
            
                  1103 13 10 9500 (1)
                  
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  39,84
               
            
                  1103 13 90 9100 (1)
                  
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  39,84
               
            
                  1103 19 10 9000
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1103 19 30 9100
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1103 20 60 9000
               
               
                  C12
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1103 20 20 9000
               
               
                  C11
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1104 19 69 9100
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1104 12 90 9100
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1104 12 90 9300
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1104 19 10 9000
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1104 19 50 9110
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  53,12
               
            
                  1104 19 50 9130
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  43,16
               
            
                  1104 29 01 9100
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1104 29 03 9100
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1104 29 05 9100
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1104 29 05 9300
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1104 22 20 9100
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1104 22 30 9100
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1104 23 10 9100
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  49,80
               
            
                  1104 23 10 9300
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  38,18
               
            
                  1104 29 11 9000
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1104 29 51 9000
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1104 29 55 9000
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1104 30 10 9000
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1104 30 90 9000
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  8,30
               
            
                  1107 10 11 9000
               
               
                  C13
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1107 10 91 9000
               
               
                  C13
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1108 11 00 9200
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1108 11 00 9300
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1108 12 00 9200
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  53,12
               
            
                  1108 12 00 9300
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  53,12
               
            
                  1108 13 00 9200
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  53,12
               
            
                  1108 13 00 9300
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  53,12
               
            
                  1108 19 10 9200
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1108 19 10 9300
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1109 00 00 9100
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  1702 30 51 9000 (2)
                  
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  52,04
               
            
                  1702 30 59 9000 (2)
                  
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  39,84
               
            
                  1702 30 91 9000
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  52,04
               
            
                  1702 30 99 9000
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  39,84
               
            
                  1702 40 90 9000
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  39,84
               
            
                  1702 90 50 9100
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  52,04
               
            
                  1702 90 50 9900
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  39,84
               
            
                  1702 90 75 9000
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  54,53
               
            
                  1702 90 79 9000
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  37,85
               
            
                  2106 90 55 9000
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  39,84
               
            
                  
                     NB: Die Erzeugniscodes sowie die Bestimmungscodes Serie „A“ sind in der geänderten Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 der Kommission (ABl. L 366 vom 24.12.1987, S. 1) festgelegt.
                  Die Zahlencodes für das Bestimmungsland/Gebiet sind in der Verordnung (EG) Nr. 2081/2003 (ABl. L 313 vom 28.11.2003, S. 11) festgelegt.
                  Die übrigen Bestimmungen sind wie folgt festgelegt:
                  
                              C10
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Alle Bestimmungen.
                           
                        
                              C11
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Alle Bestimmungen außer Bulgarien.
                           
                        
                              C12
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Alle Bestimmungen außer Rumänien.
                           
                        
                              C13
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Alle Bestimmungen außer Bulgarien und Rumänien.
                           
                        
            
         (1)  Für Erzeugnisse, die einer Wärmebehandlung bis zur ersten Gelbildung unterzogen wurden, wird keine Erstattung gewährt.
      
         (2)  Es gelten die Erstattungen gemäß der geänderten Verordnung (EWG) Nr. 2730/75 des Rates (ABl. L 281 vom 1.11.1975, S. 20).
      
         NB: Die Erzeugniscodes sowie die Bestimmungscodes Serie „A“ sind in der geänderten Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 der Kommission (ABl. L 366 vom 24.12.1987, S. 1) festgelegt.
      Die Zahlencodes für das Bestimmungsland/Gebiet sind in der Verordnung (EG) Nr. 2081/2003 (ABl. L 313 vom 28.11.2003, S. 11) festgelegt.
      Die übrigen Bestimmungen sind wie folgt festgelegt:
      
                  C10
               
               
                  :
               
               
                  Alle Bestimmungen.
               
            
                  C11
               
               
                  :
               
               
                  Alle Bestimmungen außer Bulgarien.
               
            
                  C12
               
               
                  :
               
               
                  Alle Bestimmungen außer Rumänien.
               
            
                  C13
               
               
                  :
               
               
                  Alle Bestimmungen außer Bulgarien und Rumänien.