CELEX: 51987PC0731
Language: es
Date: 1987-01-20
Title: PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO POR EL QUE SE MODIFICA EL REGLAMENTO ( CEE ) NO 804/68 POR EL QUE SE ESTABLECE LA ORGANIZACION COMUN DE MERCADOS EN EL SECTOR DE LA LECHE Y DE LOS PRODUCTOS LACTEOS

12. 2. 88                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               N° C 40/9
              Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE)
              n° 804/68 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y
                                                   de los productos lácteos
                                                      COM(87) 731 final
                               (Presentada por la Comisión al Consejo el 27 de enero de 1988)
                                                         (88/C 40/11)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           «— En caso de que las cantidades entregadas sean su-
                                                                       periores a la cantidad de referencia del comprador,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-                    éste repercutirá la tasa sobre los productores que
mica Europea, y, en particular, su artículo 43,                         hayan contribuido al rebasamiento de dicha canti-
                                                                        dad de referencia, después de haber repartido entre
                                                                        ellos las cantidades que puedan redistribuirse de un
Vista la propuesta de la Comisión,                                      modo proporcional a las cantidades de referencia in-
                                                                        dividuales. No obstante, en caso de que las cantida-
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,                               des entregadas sean iguales o inferiores a la canti-
                                                                        dad de referencia del comprador, el Estado miem-
Considerando que el régimen de la tasa suplementaria                    bro podrá prever que la tasa sea debida en su totali-
establecido en el artículo 5 quater del Reglamento (CEE)                dad por todos los productores que hayan rebasado
n° 804/68 del Consejo ('), cuya última modificación la                  su cantidad de referencia en un 10 % o en 20 000
constituye el Reglamento (CEE) n° 2998/87 (2), prevé,                   kilogramos, por lo menos.
en el marco de la fórmula B, que en caso de que no se              — Sin embargo, los Estados miembros podrán prever
rebase la cantidad de referencia del comprador, la tasa                 que las cantidades que puedan redistribuirse se rea-
podrá sin embargo percibirse cuando el productor haya                   signen con carácter prioritario a determinados pro-
rebasado, por encima de determinados umbrales, su pro-                  ductores que entreguen a dicho comprador o a otro
pia cantidad de referencia; que, por debajo de dichos                   comprador, eligidos según criterios objetivos.
umbrales, el productor podrá beneficiarse, por el juego            — Las disposiciones del segundo guión y, en caso de
de las compensaciones, de una redistribución de cantida-                que las cantidades entregadas sean superiores a la
des; que, dada la persistente importancia de las cifras re-             cantidad de referencia del comprador, las del tercer
lativas a las entregas, es conveniente poder reducir toda-              guión, podrán aplicarse por primera vez al hacer el
vía más las consecuencias de la compensación en la in-                  balance final para el período 1986/87. Las disposi-
dustria láctea,                                                         ciones del tercer guión, en caso de que las cantida-
                                                                        des entregadas sean iguales o inferiores a la canti-
                                                                        dad de referencia del comprador, podrán aplicarse
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:                                     por primera vez al hacer el balance final para el
                                                                        período 1987/88.».
                          Artículo 1
                                                                                            Artículo 2
El segundo, tercer y cuarto guiones de la fórmula B del
apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n°                 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su pu-
804/68 se sustituirán por el texto siguiente:                     blicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro-
                                                                  peas.
                                                                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus
O DO n° L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.                              elementos y directamente aplicable en cada Estado
(2) DO n° L 285 de 8. 10. 1987, p. 1.                             miembro.