CELEX: 62011CA0451
Language: bg
Date: 2012-07-19 00:00:00
Title: Дело C-451/11: Решение на Съда (втори състав) от 19 юли 2012 г. (преюдициално запитване от Verwaltungsgericht Giessen — Германия) — Natthaya Dülger/Wetteraukreis (Споразумение за асоцииране ЕИО — Турция — Решение № 1/80 на Съвета за асоцииране — Член 7, първа алинея — Право на пребиваване на членовете на семейството на турски работник, принадлежащ към легалния пазар на труда на държава членка — Тайландска гражданка, която е била омъжена за турския работник и е съжителствала повече от три години с него)

29.9.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 295/16
            
         Решение на Съда (втори състав) от 19 юли 2012 г. (преюдициално запитване от Verwaltungsgericht Giessen — Германия) — Natthaya Dülger/Wetteraukreis
   (Дело C-451/11) (1)
   
   (Споразумение за асоцииране ЕИО - Турция - Решение № 1/80 на Съвета за асоцииране - Член 7, първа алинея - Право на пребиваване на членовете на семейството на турски работник, принадлежащ към легалния пазар на труда на държава членка - Тайландска гражданка, която е била омъжена за турския работник и е съжителствала повече от три години с него)
   2012/C 295/26
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Verwaltungsgericht Giessen
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Natthaya Dülger
   
      Ответник: Wetteraukreis
   
      Предмет
   
   Преюдициално запитване — Verwaltungsgericht Gießen — Тълкуване на член 7, първа алинея, първо тире от Решение № 1/80 от 19 септември 1980 година относно развиване на асоциирането, прието от Съвета за асоцииране, създаден със Споразумението за асоцииране между Европейската икономическа общност и Турция — Право на пребиваване на членовете на семейството на турски работник, принадлежащ към легалния пазар на труда на държава членка — Тайландска гражданка, съжителствала с турския си съпруг повече от три години, до техния развод
   
      Диспозитив
   
   Член 7, първа алинея от Решение № 1/80 от 19 септември 1980 година относно развитието на асоциирането, прието от Съвета за асоцииране, създаден със Споразумението за асоцииране между Европейската икономическа общност и Турция, което е подписано на 12 септември 1963 г. в Анкара от Република Турция, от една страна, и от държавите — членки на Европейската икономическа общност, и Общността, от друга страна, и е сключено, одобрено и утвърдено от името на последната с Решение 64/732/ЕИО на Съвета от 23 декември 1963 г., трябва да се тълкува в смисъл, че член на семейството на турски работник, който е гражданин на трета държава, различна от Турция, може да се позове в приемащата държава членка на правата, които произтичат от тази разпоредба, при положение че са изпълнени всички останали условия, предвидени в нея.
   
      (1)  ОВ C 347, 26.11.2011 г.