CELEX: C2003/019/66
Language: nl
Date: 2003-01-25 00:00:00
Title: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 7 oktober 2002 in zaak T-24/01, Claire Staelen tegen Raad van de Europese Unie en Europees Parlement (Ambtenaren — Algemeen vergelĳkend onderzoek — Delegatie van bevoegdheden van tot aanstelling bevoegd gezag — Niet-ontvankelĳkheid)

25.1.2003                NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          C 19/35
     BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE                               C. Tagaras, advocaat, tegen Commissie van de Europese
                               AANLEG                                     Gemeenschappen (gemachtigden: H. Tserepa-Lacombe en
                                                                          J. Currall), betreffende een vordering tot nietigverklaring van
                        van 7 oktober 2002                                het besluit van de jury van intern vergelijkend onderzoek
                                                                          COM/A/17/96 om verzoeker niet op de lijst van geschikte
in zaak T-24/01, Claire Staelen tegen Raad van de Euro-                   kandidaten te plaatsen omdat hij voor het mondeling examen
               pese Unie en Europees Parlement (1)                        niet het vereiste minimumaantal punten had behaald, en een
                                                                          vordering tot vergoeding van de materiële en morele schade
(Ambtenaren — Algemeen vergelijkend onderzoek — De-                       die verzoeker stelt te hebben geleden, heeft het Gerecht
legatie van bevoegdheden van tot aanstelling bevoegd gezag                (Tweede kamer), samengesteld als volgt: N. Forwood, president,
                      — Niet-ontvankelijkheid)                            J. Pirrung en A. W. H. Meij, rechters; griffier: H. Jung, op
                                                                          21 oktober 2002 een beschikking gegeven waarvan het dictum
                            (2003/C 19/66)                                luidt als volgt:
                           (Procestaal: Frans)
                                                                          1)     Op het onderhavige beroep behoeft niet te worden beslist.
In zaak T-24/01, Claire Staelen, tijdelijk functionaris van
het Europees Parlement, wonende te Bridel (Luxemburg),                    2)     De Commissie zal alle kosten dragen.
vertegenwoordigd door J. Choucroun, advocaat, domicilie
gekozen hebbende te Luxemburg, tegen Raad van de Europese
Unie (gemachtigden: F. Anton en A. Pilette) en Europees                   (1 ) PB C 186 van 30.6.2001.
Parlement (gemachtigden: J. F. de Wachter en D. Moore),
betreffende, primair, een vordering tot nietigverklaring van de
volledige procedure van verbetering van het schriftelijk examen
van vergelijkend onderzoek EUR/A/151/98 of althans van het
besluit van de jury houdende weigering om verzoekster toe te
laten tot de examens die op het examen VII.A.d. volgden, en,
subsidiair, een vordering tot vergoeding van de morele schade
die verzoekster stelt te hebben geleden, heeft het Gerecht
(Vierde kamer), samengesteld als volgt: M. Vilaras, president,
                                                                                 BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT VAN HET
V. Tiili en P. Mengozzi, rechters; griffier: H. Jung, op 7 oktober
2002 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als                               GERECHT VAN EERSTE AANLEG
volgt:
                                                                                                van 17 oktober 2002
1)     Het beroep T-24/01 wordt wegens kennelijke niet-ontvankelijk-
       heid verworpen voorzover het tegen de Raad is gericht.
2)     Elk der partijen zal de kosten dragen die hem zijn opgekomen       in zaak T-215/02 R, Santiago Gómez-Reino tegen Com-
       in het kader van dit beroep voorzover het tegen de Raad is                   missie van de Europese Gemeenschappen
       gericht, daaronder begrepen die welke op het kort geding zijn
       gevallen.
                                                                          (Procedure in kort geding — Ambtenaren — Ontvankelijk-
                                                                                             heid — Bezwarend besluit)
( 1) PB C 95 van 24.3.2001.
                                                                                                    (2003/C 19/68)
     BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE                                                        (Procestaal: Frans)
                               AANLEG
                       van 21 oktober 2002
in zaak T-97/01, Christos Gogos tegen Commissie van de                    In zaak T-215/02 R, Santiago Gómez-Reino, ambtenaar van
                  Europese Gemeenschappen (1)                             de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te
                                                                          Brussel, vertegenwoordigd door M.-A. Lucas, advocaat, tegen
                   (Afdoening zonder beslissing)                          Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden:
                                                                          H. P. Hartvig en J. Currall), betreffende een verzoek om
                            (2003/C 19/67)                                een aantal voorlopige maatregelen, te weten, ten eerste, de
                                                                          overlegging van een aantal documenten te gelasten, ten tweede,
                          (Procestaal: Grieks)                            de opschorting van een aantal besluiten betreffende interne
                                                                          onderzoeken van het Europees Bureau voor fraudebestrijding
                                                                          (OLAF) te gelasten en verbod op te leggen dergelijke besluiten
In zaak T-97/01, Christos Gogos, ambtenaar van de Commissie               te nemen, en ten derde, maatregelen te treffen op grond van
van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door                     artikel 24 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese