CELEX: C2006/190/60
Language: hu
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: F-39/05. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2006. június 28-i ítélete – Beau kontra Bizottság (Foglalkozási betegség – A felperes betegsége foglalkozási eredete elismerésének megtagadása)

12.8.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 190/33
            
         A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2006. június 28-i ítélete – Beau kontra Bizottság
   (F-39/05. sz. ügy) (1)
   
   (Foglalkozási betegség - A felperes betegsége foglalkozási eredete elismerésének megtagadása)
   (2006/C 190/60)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperes: Yolande Beau (Párizs, Franciaország) (képviselők: G. Vandersanden és L. Levi ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: J. Currall és K. Herrmann meghatalmazottak, segítőjük: F. Longfils ügyvéd)
   Az ügy tárgya
   Annak a 2004. augusztus 3-i határozatnak a megsemmisítése, amellyel az Európai Közösségek Bizottsága nem adott helyt a felperes betegsége foglalkozási eredetének elismerése iránti kérelemnek, és a felperesre hárította az általa kijelölt orvos tiszteletdíját és járulékos költségeit, valamint a harmadik orvos tiszteletdíjának és járulékos költségeinek felét
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A felek maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 205., 2005.8.20. (eredetileg az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságánál T-215/05. sz. alatt nyilvántartásba vett és az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékéhez 2005. december 15-i végzéssel áttett ügy).