CELEX: 62015FN0007
Language: nl
Date: 2015-01-21 00:00:00
Title: Zaak F-7/15: Beroep ingesteld op 21 januari 2015 — ZZ e.a./Commissie

16.3.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 89/47
            
         Beroep ingesteld op 21 januari 2015 — ZZ e.a./Commissie
   (Zaak F-7/15)
   (2015/C 089/57)
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: ZZ e.a. (vertegenwoordigers: L. Levi, A. Blot, advocaten)
   
      Verwerende partij: Commissie
   
      Voorwerp en beschrijving van het geding
   
   Nietigverklaring van de besluiten tot vaststelling van verzoekers’ rechten voor de vergoeding van de jaarlijkse reiskosten krachtens artikel 8 van bijlage VII bij het Ambtenarenstatuut, zoals gewijzigd bij verordening nr. 1023/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2013 tot wijziging van het Ambtenarenstatuut en de RAP, alsmede van de besluiten die vanaf 2015 elk jaar zullen worden genomen, en verzoek om de Commissie te veroordelen tot vergoeding van de reële jaarlijkse reiskosten naar hun plaats van herkomst, berekend op basis van voormelde bepaling zoals die van toepassing was vóór de wijziging van het Ambtenarenstatuut
   
      Conclusies van de verzoekende partijen
   
   
               —
            
            
               nietigverklaring van het besluit tot vaststelling van verzoekers’ rechten op het gebied van de jaarlijkse reiskosten krachtens artikel 8 van bijlage VII bij het Ambtenarenstatuut van de Europese Unie, zoals dit vanaf 1 januari 2014 van toepassing is, welk besluit voor het eerst is gebleken uit hun salarisafrekening over de maand juni 2014, waarvan zij op 12 juni 2014 kennis hebben gekregen;
            
         
               —
            
            
               nietigverklaring van elk ander besluit dat krachtens die bepaling vanaf 2015 jaarlijks zal worden genomen;
            
         
               —
            
            
               voor zover nodig, nietigverklaring van het besluit van 15 oktober 2014 tot afwijzing van hun klacht;
            
         
               —
            
            
               veroordeling van de verwerende partij tot vergoeding van verzoekers’ jaarlijkse reiskosten naar hun plaats van herkomst op basis van hun reële kosten en van de voormelde bepaling, zoals toegepast vóór de inwerkingtreding van het nieuwe Statuut van 2014, welk bedrag moet worden vermeerderd met vertragingsrente vanaf 12 juni 2014, tegen het tarief dat de Europese Centrale Bank voor de betrokken periode voor de basisherfinancieringstransacties heeft vastgesteld, vermeerderd met drie punten, en tot aan de dag van betaling van het verschuldigde bedrag;
            
         
               —
            
            
               verwijzing van de verwerende partij in alle kosten.