CELEX: 52020PC0444
Language: et
Date: 2020-05-28
Title: Muudetud ettepanek: Institutsioonidevaheline kokkulepe Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta

EUROOPA KOMISJON
            Brüssel,28.5.2020
            COM(2020) 444 final
            Muudetud ettepanek:Institutsioonidevaheline kokkulepe
            Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta
            
               
         
         
            
            
            
               Muudetud ettepanek:
            
            
               Institutsioonidevaheline kokkulepe
            
            
               Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta
            
            
            
               Komisjoni ettepanekut COM(2018) 323 muudetakse järgmiselt.
            
            
               (1)I osa punkti B punkt 11 asendatakse järgmisega:
            
            
               „Solidaarsus-ja hädaabireserv
            
            
               11. Kui komisjon peab vajalikuks solidaarsus- ja hädaabireservi kasutada, esitab ta Euroopa Parlamendile ja nõukogule ettepaneku nimetatud reservist ülekande tegemiseks asjakohastele eelarveridadele vastavalt finantsmäärusele.“
            
            
               (2)II osa punktile A lisatakse punkt 15a:
            
            
               „15a. Komisjon koostab igal aastal aruande Euroopa Liidu majanduse taastamise vahendi
                  1
                (edaspidi „Euroopa majanduse taastamise vahend“) rakendamise kohta, koondades kättesaadava ja mittekonfidentsiaalse teabe, mis on seotud järgmisega:
            
            
               –
                     omavahendite otsuse
                  2
                artikli 3b alusel tehtud laenutehingutest tulenevad varad ja kohustused,
            
            
               –
                     Euroopa majanduse elavdamise rahastamisvahendi rakendamise raames eelmisel aastal liidu programmidele eraldatud vahendite koondmaht programmide ja eelarveridade kaupa,
            
            
               –
                     laenatud vahendite osakaal Euroopa majanduse elavdamise rahastamisvahendi ja liidu eriprogrammide eesmärkide saavutamisel.“
            
         
         
            
                  
                     (1)
                   ELT, ...
               
               
                  
                     (2)
                   ELT, ...