CELEX: 32006R2017
Language: pl
Date: 2006-12-20 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2017/2006 z dnia 20 grudnia 2006 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 51/2006 w odniesieniu do limitów połowowych dla okowiela w strefach ICES IIa (wody terytorialne WE), IIIa i IV (wody terytorialne WE)

29.12.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 384/44
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2017/2006
   z dnia 20 grudnia 2006 r.
   zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 51/2006 w odniesieniu do limitów połowowych dla okowiela w strefach ICES IIa (wody terytorialne WE), IIIa i IV (wody terytorialne WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 51/2006 z dnia 22 grudnia 2005 r. ustalające wielkości dopuszczalne połowów na 2006 r. i inne związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty, oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe (1), w szczególności jego art. 5 ust 7,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Zgodnie z art. 5 ust. 7 rozporządzenia (WE) nr 51/2006, Komisja może zmienić limity połowowe dla zasobów okowiela w strefach ICES IIa (wody WE), IIIa i IV (wody WE) w świetle informacji naukowych zebranych w pierwszej połowie 2006 r.
            
         
               (2)
            
            
               Zgodnie z nowymi opiniami naukowymi Międzynarodowej Rady Badań Morza (ICES) oraz Komitetu Naukowo-Technicznego i Ekonomicznego ds. Rybołówstwa (STECF) nowe limity połowowe dla zasobów okowiela w strefach ICES IIa (wody WE), IIIa i IV (wody WE) zostały określone w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1259/2006 zmieniającym rozporządzenie (WE) nr 51/2006 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Okowiel stanowi zasób Morza Północnego dzielony z Norwegią, który w chwili obecnej nie jest jednak zarządzany wspólnie przez obie strony.
            
         
               (4)
            
            
               W związku z przyjęciem rozporządzenia (WE) nr 1259/2006 Wspólnota przeprowadziła konsultacje z Norwegią, które nie doprowadziły do osiągnięcia między Norwegią a Wspólnotą porozumienia w sprawie klucza podziału dla tego zasobu na 2006 r.
            
         
               (5)
            
            
               W związku z brakiem klucza podziału między Norwegię a Wspólnotę dla tego zasobu i zważywszy na fakt, że Norwegia powinna mieć możliwość odłowienia części z ogólnego dopuszczalnego połowu (TAC), zalecanego przez ICES i STECF, Komisja musi określić niezależny wspólnotowy limit połowowy, który jest niższy niż zalecany TAC.
            
         
               (6)
            
            
               Niezależny wspólnotowy limit połowowy powinien być ustalony na poziomie 75 % zalecanego TAC. Ta wartość procentowa odpowiada udziałowi Wspólnoty w całkowitych połowach tego zasobu w ciągu ostatnich pięciu lat i stanowi szacowane przywiązanie do danej strefy określone na podstawie danych uzyskanych w ciągu ostatnich lat. Takie podejście nie powinno jednak wpływać na stanowisko Wspólnoty w sprawie negocjacji podejmowanych w przyszłości z Norwegią.
            
         
               (7)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IA do rozporządzenia (WE) nr 51/2006.
            
         
               (8)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Rybołówstwa i Akwakultury,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W załączniku IA do rozporządzenia (WE) nr 51/2006 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu następującym po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 20 grudnia 2006 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Joe BORG
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 16 z 20.1.2006, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1782/2006 (Dz.U. L 345 z 8.12.2006, str. 10).
   
      (2)  Dz.U. L 229 z 23.8.2006, str. 3.
   
      ZAŁĄCZNIK
      W załączniku IA do rozporządzenia (WE) nr 51/2006 wprowadza się następujące zmiany:
      Pozycja dotycząca zasobu okowiela w strefach IIa (wody WE), IIIa i IV (wody WE) otrzymuje następujące brzmienie:
      
         
                     
                                 „Gatunek
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 Okowiel
                                 
                                    Trisopterus esmarki
                                 
                              
                           
                  
                     
                                 Strefa
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 IIa (wody WE), IIIa, IV (wody WE)
                                 NOP/2A3A4.
                              
                           
               
                     Dania
                  
                  
                     70 185
                  
                  
                     Analityczne TAC.
                     Nie ma zastosowania art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
                     Nie ma zastosowania art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
                     Stosuje się art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
                  
               
                     Niemcy
                  
                  
                     13
                  
               
                     Niderlandy
                  
                  
                     52
                  
               
                     WE
                  
                  
                     70 250
                  
               
                     Norwegia
                  
                  
                     1 000 (1)
                     
                  
               
                     TAC
                  
                  
                     Nie dotyczy
                  
               
      
         (1)  Kwota ta może być poławiana w rejonie VIa na północ od 56° 30′ N.”