CELEX: 31994D0984
Language: sk
Date: 1994-12-20 00:00:00
Title: Rozhodnutie Komisie z 20. decembra 1994 ustanovujúce veterinárne podmienky a veterinárne osvedčenia pre dovoz čerstvého hydinového mäsa z určitých tretích krajínText s významom pre EHP.

Dôležité právne oznámenie

|

31994D0984

Úradný vestník L 378 , 31/12/1994 S. 0011 - 0016 Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 65 S. 0278  Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 65 S. 0278 

		Rozhodnutie Komisiez 20. decembra 1994ustanovujúce veterinárne podmienky a veterinárne osvedčenia pre dovoz čerstvého hydinového mäsa z určitých tretích krajín(Text s významom pre EHP)(94/984/ES)KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na smernicu Rady 91/494/EHS z 26. júna 1991o veterinárnych podmienkach, ktorými sa upravuje obchod s čerstvým hydinovým mäsom v rámci spoločenstva a jeho dovoz z tretích krajín [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 93/121/EHS [2], najmä na jej článok 11,keďže rozhodnutie Komisie 94/85/ES [3], naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 94/453/ES [4], ustanovilo zoznam tretích krajín, z ktorých sa povoľuje dovoz hydinového mäsa;keďže rozhodnutie Komisie 94/438/ES [5] ustanovilo všeobecné požiadavky na klasifikáciu tretích krajín, pokiaľ ide o mor hydiny (aviárnu influenzu) a pseudomor hydiny (newcastleskú chorobu) v súvislosti s dovozom čerstvého hydinového mäsa;keďže je potrebné, aby sa ohraničil rozsah tohto rozhodnutia na druhy hydiny, na ktoré sa vzťahuje smernica Rady 71/118/EHS [6], naposledy zmenená a doplnená smernicou 92/116/EHS [7] a aby sa ustanovili veterinárne podmienky a udeľovanie veterinárnych osvedčení pre iné druhy hydiny v osobitnom rozhodnutí;keďže preto sa musia ustanoviť veterinárne podmienky a veterinárne osvedčenia; keďže vzhľadom na to, že existujú rôzne skupiny s podobnými zdravotnými situáciami medzi dvomi alebo viacerými tretími krajinami, je vhodné, aby sa ustanovili rôzne zdravotné osvedčenia vzhľadom na tieto situácie;keďže je teda možné, v súlade s informáciami získanými z príslušných tretích krajín a výsledkami inšpekcií, ktoré vykonali služby Komisie v niektorých z týchto krajín, aby sa ustanovili dve kategórie udeľovania osvedčení;keďže sa pozorne študuje situácia v ostatných tretích krajinách, pre ktoré doposiaľ nebolo možné ustanoviť osvedčenie, aby sa zistilo, či spĺňajú alebo nespĺňajú kritériá spoločenstva; keďže toto rozhodnutie sa zreviduje najneskôr 31. októbra 1995, s cieľom povolenia alebo zákazu dovozu z týchto krajín;keďže rozhodnutie platí bez toho, aby boli dotknuté opatrenia prijaté pre hydinové mäso dovezené na iné účely ako na ľudskú spotrebu;keďže vzhľadom na to, že sa ustanovil nový systém udeľovania osvedčení, mala by sa ustanoviť lehota na jeho zavedenie;keďže opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:Článok 1Členské štáty povolia dovoz čerstvého hydinového mäsa z tretích krajín alebo z častí tretích krajín vymenovaných v prílohe I za predpokladu, že spĺňa požiadavky príslušného veterinárne osvedčenia ustanoveného v prílohe II a že je sprevádzané riadne vyplneným a podpísaným osvedčením. Osvedčenie musí obsahovať všeobecnú časť zhodujúcu sa s prílohou II, časť 1 a jedno zo špecifických zdravotných osvedčení zhodujúce sa s prílohou II, časť 2, podľa vzoru uvedeného v prílohe I.Článok 2Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od 1. mája 1995.Článok 3Toto rozhodnutie sa zreviduje najneskôr 31. októbra 1995.Článok 4Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.V Bruseli 20. decembra 1994Za KomisiuRené Steichenčlen Komisie[1] Ú. v. ES L 268, 24.9.1991, s. 35.[2] Ú. v. ES L 340, 31.12.1993, s. 39.[3] Ú. v. ES L 44, 17.2.1994, s. 31.[4] Ú. v. ES L 187, 22.7.1994, s. 11.[5] Ú. v. ES L 183, 15.7.1994, s. 35.[6] Ú. v. ES L 55, 8.3.1971, s. 23.[7] Ú. v. ES L 62, 15.3.1993, s. 1.--------------------------------------------------PRÍLOHA ITretie krajiny alebo časti tretích krajín, ktoré majú povolené používať osvedčenia ustanovené v prílohe II pri dovoze čerstvého hydinového mäsa do spoločenstvaPoznámka:Písmená A a B odkazujú na vzor ustanovený v časti 2 prílohy II.Kód ISO | Štát | Časť územia | Vzory, ktoré sa musia použiť |AU | Austrália | | A |BR | Brazília | Štáty Rio Grande do Sul a Sante Catarina | A |CA | Kanada | | A |CH | Švajčiarsko | | A |CL | Čile | | A |CY | Cyprus | | A |CZ | Česká republika | | A |HR | Chorvátsko | Okresy Zagrebacka, Krapinsko, — Zagorska, Varazdinska, Koprivnicko- Krizevacka, Bjelovarsko-Bilogorska, Primorsko-Goranska, Viroviticko-Podravska, Pozesko-Slavonska, Istarska, Medimurska, Grad Zagreb | A |HU | Maďarsko | | A |IL | Izrael | | A |NZ | Nový Zéland | | A |PL | Poľsko | | A |RO | Rumunsko | | A |SK | Slovensko | | A |TH | Thajsko | | A |US | Spojené štáty americké | | A |--------------------------------------------------PRÍLOHA IIČASŤ 1+++++ TIFF +++++ČASŤ 2Vzor A+++++ TIFF +++++Vzor B+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------