CELEX: 31971R2719
Language: nl
Date: 1971-12-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2719/71 van de Commissie van 21 december 1971 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 142/69 met betrekking tot aanpassing van het maximumquotum in het kader van het zogenaamde mengprijsstelsel in de sector suiker

22 . 12 . 71                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr . L 281 15
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2719/71 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 21 december 1971
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 142/69 met betrekking tot aanpassing van het
               maximumquotum in het kader van het zogenaamde mengprijsstelsel in de sector suiker
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      tieve produktie van het suikerverkoopseizoen wordt
GEMEENSCHAPPEN,                                                   vastgesteld ; dat in deze verordening voorschriften
                                                                  zijn vervat met betrekking tot de overgebrachte
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               hoeveelheden en de betaling van de produktieheffing
Economische Gemeenschap,                                          wanneer een verschil tussen de voorlopige en de
                                                                  definitieve produktie wordt geconstateerd ; dat het
Gelet op Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad                  dienstig is in deze omstandigheden tevens te voorzien
van 18 december 1967 houdende een gemeenschap­                    in de aanpassing van het krachtens artikel 31 van
pelijke ordening der markten in de sector suiker ( x ),           Verordening nr. 1009/67/EEG vastgestelde maxi­
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1060/              mumquotum ;
71 (2), en met name op artikel 27, lid 7, en artikel
31 , lid 6,                                                        Overwegende dat de in deze verordening vastgestelde
                                                                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Overwegende dat in artikel 31 , lid 3 , tweede alinea,            van het Comité van beheer voor suiker,
van Verordening nr. 1009/67/EEG is bepaald dat de
Lid-Staten, indien het zogenaamde mengprijsstelsel
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
wordt toegepast, een maximumquotum voor elk
                                                                   VASTGESTELD :
suikerbedrijf vaststellen ; dat voor een bepaald
tijdvak het totaal van de aldus vast te stellen                                            Artikel 1
maximumquota een vooraf vastgestelde hoeveelheid,
gelijk aan het bijzonder maximumquotum, niet mag                  Aan artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr. 142/69
overschrijden ; dat in bepaalde gevallen het maxi­                 wordt het volgende lid 5 toegevoegd :
mumquotum in het raam van dit stelsel op het peil
van de voorlopige produktie van de betrokken                           „5 .    Indien de krachtens lid 2 vastgestelde pro­
onderneming werd vastgesteld ; dat het geboden is,                     duktie afwijkt van die welke krachtens lid 1 werd
vanwege het feit dat bij deze vaststelling de                          vastgesteld en indien de Lid-Staat krachtens het
werkelijke produktie nog niet bekend is, genoemde                      bepaalde in artikel 31 van Verordening nr. 1009/
vaststelling aan de hand van de definitieve produktie                  67/EEG het maximumquotum voor een onderne­
aan te passen ;
                                                                       ming op het niveau van de krachtens lid 1 be­
                                                                       paalde produktie heeft vastgesteld , wijzigt de Lid-
Overwegende dat in artikel 2 van Verordening ( EEG )                   Staat met inachtneming van het bijzonder maxi­
nr. 142/69 van de Commissie van 25 januari 1969 tot                    mumquotum, het betrokken maximumquotum
vaststelling van enkele uitvoeringsbepalingen welke                    aan de hand van het geconstateerde verschil."
noodzakelijk zijn voor de toepassing van het                                               Artikel 2
quotasysteem in de sector suiker (3 ), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 334/71 (4), is               Deze verordening is van toepassing met ingang van
bepaald dat binnen bepaalde termijnen voor iedere                  de datum van inwerkingtreding van Verordening
onderneming de voorlopige produktie en de defini                   ( EEG ) nr. 142/69 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 21 december 1971 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                             Franco M. MALFATTI
 H PB nr. 308 van 18. 12. 1967, blz. 1 .
 (2) PB nr. L 115 van 27. 5 . 1971, blz. 16.
 (3) PB nr. L 20 van 27. 1 . 1969, blz. 1 .
 (") PB nr. L 39 van 17. 2. 1971, blz. 14.