CELEX: 31975R0571
Language: nl
Date: 1975-03-06 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 571/75 van de Commissie van 5 maart 1975 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 539/75 tot vaststelling van de monetaire compenserende bedragen, en van sommige koersen voor de toepassing daarvan

6. 3 . 75                                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                Nr. L 60/ 19
                                    VERORDENING (EEG) Nr. 571/75 VAN DE COMMISSIE
                                                                  van 5 maart 1975
                    tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 539/75 tot vaststelling van de monetaire com­
                            penserende bedragen, en van sommige koersen voor de toepassing daarvan
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                                       bij de tariefposten 23.07 B I a) 2, 23.07 B I b ) 2 en
GEMEENSCHAPPEN ,                                                                   23.07 B I c) 2 en de voetnoten (4), (5 ) en (6), niet
                                                                                   correct zijn vastgesteld, dat derhalve de betrokken
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Eu­                                     verordening gerectifieerd dient te worden ;
ropese Economische Gemeenschap,
                                                                                   Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad                                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuur­                                  van het Comité van beheer voor granen,
politieke maatregelen welke naar aanleiding van de
tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden                                   VASTGESTELD :
genomen in de landbouwsector (*), laatstelijk gewij­
zigd bij Verordening (BEG) nr. 475/75 (2), en met                                                                 Artikel 1
name op artikel 6,
Overwegende dat de bij Verordening (EEG ) nr. 974/                                 De bedragen vermeld bij de tariefposten 23.07 B I a)
71 ingevoerde monetaire compenserende bedragen                                     2, 23.07 B I b) 2, en 23.07 B I c) 2 en de voetnoten
zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 539/75 (3),                             (4), (5 ) en (6), in bijlage I, deel 1 , van Verordening
dat bij controle is gebleken dat ten gevolge van een                               (EEG) nr. 539/75 worden vervangen door de vol­
transcriptiefout de compenserende bedragen vermeld                                 gende bedragen :
      Nr. van het gemeen­           Bij de invoer te heffen en bij de uitvoer                         Bij de invoer te verstrekken en bij
    schappelijk douanetarief                  te verstrekken bedragen                                    de uitvoer te heffen bedragen
                                 Deutschland
                                                      Belgique/
                                                    Luxembourg        Nederland      United Kingdom         Ireland            Italia        France
                                  DM / 100 kg     FB/Flux/ 100 kg     F1. / 100 kg       £/ 100 kg         £/100 kg         Lit. / 100 kg  FF/ 100 kg
                 1                     2                  3                  4                5                6                   7            8
23.07 B I a) 2                     6,41 (4)            19,6 (4 )       1,34 (4 )        1,0179 (4 )       0,881 (4 )          623 (4 )      4,59 (4 )
23.07 B I b ) 2                    7,83 (5)            23,9 (5)        1,64 (5)         1,266 (5)          1,054 (5)          760 (5 )      5,60! (5 )
23.07 Bic) 2                       9,94 («)            30,4 6)         2,09 (•)         1,543' 6 )         1,309 6)           962 («)       7,09 (6)
(4) (5) (•) In het handelsverkeer met derde landen wordt dit bedrag met. de volgende coëfficiënten vermenigvuldigd :
            (') 1,606
            (5) 1,533
            («) 1,420
                                                                        Artikel 2
                    Deze verordening treedt in werking op 6 maart 1975 . Op verzoek van de betrokkene is
                    zij van toepassing met ingang van 3 maart 1975.
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                    in elke Lid-Staat.
                    Gedaan te Brussel, 5 maart 1975 .
                                                                                                Voor de Commissie
                                                                                                 P. J. LARDINOIS
                                                                                              Lid van de Commissie
(*) PB nr. L 1M van 12. 5 . 1971 , blz. 1 .
(2) PB nr. L 52 van 28. 2. 1975, blz. 8.
(3) PB nr. L 57 van 3 . 3'. 1975 , blz . 2.