CELEX: 62020CN0335
Language: fi
Date: 2020-07-24 00:00:00
Title: Asia C-335/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal du travail du Brabant wallon, division Wavre (Belgia) on esittänyt 24.7.2020 – PR v. Agence fédérale pour l’Accueil des demandeurs d’asile (Fedasil)

21.9.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 313/16
            
         
      Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal du travail du Brabant wallon, division Wavre (Belgia) on esittänyt 24.7.2020 – PR v. Agence fédérale pour l’Accueil des demandeurs d’asile (Fedasil)
      (Asia C-335/20)
      (2020/C 313/20)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Tribunal du travail du Brabant wallon, division Wavre
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Kantaja: PR
      
         Vastaaja: Agence fédérale pour l’Accueil des demandeurs d’asile (Fedasil)
      
         Ennakkoratkaisukysymykset
      
      
                  1)
               
               
                  Merkitseekö se, että valtion hallintoviranomainen tekee päätöksen, joka tulkitaan siirron saamista päätökseen koskevaksi valmistelutoimeksi ja jolla turvapaikanhakijan pakolliseksi rekisteröitymispaikaksi muutetaan vastaanottokeskus, jonka päätehtävänä on edistää hänen siirtoaan [alkup. s. 18] valtioon, joka on toimivaltainen tutkimaan hänen suojelua koskevan hakemuksensa, vaikka hän on nostanut tämän maastapoistamisen kumoamista ja täytäntöönpanon lykkäämistä koskevan kanteen kansallisessa tuomioistuimessa, jo tämän maastapoistamisen täytäntöönpanoa Dublin III -asetuksessa (1) tarkoitetulla tavalla?
               
            
                  2)
               
               
                  Mikäli tähän kysymykseen vastataan myöntävästi, onko ainoa oikeussuojakeino, jolla on täytäntöönpanoa lykkäävä vaikutus, eli ulkomaalaisten maahantulosta, oleskelusta, sijoittautumisesta ja maasta poistamisesta 15.12.1980 annetun lain 39/82 §:n 4 momentissa säädetty erittäin kiireellistä täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva kanne, josta on säädetty sellaisen turvapaikanhakijan eduksi, jota on kehotettu pyytämään kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksensa käsittelyä toisessa jäsenvaltiossa, ja joka liittyy maasta poistamista tai käännyttämistä koskevan toimenpiteen välittömään täytäntöön, ns. Dublin III -asetuksen 27 artiklassa tarkoitettu tehokas oikeussuojakeino?
               
            
         (1)  Kolmannen maan kansalaisen tai kansalaisuudettoman henkilön johonkin jäsenvaltioon jättämän kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisperusteiden ja -menettelyjen vahvistamisesta 26.6.2013 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 604/2013 (EUVL 2013, L 180, s. 31).