CELEX: 32018D0635
Language: it
Date: 2018-04-17 00:00:00
Title: Decisione (UE) 2018/635 del Consiglio, del 17 aprile 2018, relativa alla posizione da adottare, a nome dell'Unione europea, in sede di Comitato misto SEE, riguardo a una modifica dell'allegato XXII (Diritto societario) e del protocollo 37 (contenente l'elenco di cui all'articolo 101) dell'accordo SEE

25.4.2018   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
               
               
                  L 105/21
               
            DECISIONE (UE) 2018/635 DEL CONSIGLIO
      del 17 aprile 2018
      relativa alla posizione da adottare, a nome dell'Unione europea, in sede di Comitato misto SEE, riguardo a una modifica dell'allegato XXII (Diritto societario) e del protocollo 37 (contenente l'elenco di cui all'articolo 101) dell'accordo SEE
      IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
      visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare gli articoli 50 e 114, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 9,
      visto il regolamento (CE) n. 2894/94 del Consiglio, del 28 novembre 1994, relativo ad alcune modalità di applicazione dell'accordo sullo Spazio economico europeo (1), in particolare l'articolo 1, paragrafo 3,
      vista la proposta della Commissione europea,
      considerando quanto segue:
      
                  (1)
               
               
                  L'accordo sullo Spazio economico europeo (2) («accordo SEE») è entrato in vigore il 1o gennaio 1994.
               
            
                  (2)
               
               
                  A norma dell'articolo 98 dell'accordo SEE, il Comitato misto SEE può decidere di modificarne, tra l'altro, l'allegato XXII (Diritto societario) e il protocollo 37 (contenente l'elenco di cui all'articolo 101).
               
            
                  (3)
               
               
                  Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 537/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio (3).
               
            
                  (4)
               
               
                  Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva 2014/56/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (4).
               
            
                  (5)
               
               
                  Per il buon funzionamento dell'accordo SEE è necessario estenderne il protocollo 37 in modo tale che questo comprenda il comitato degli organismi europei di controllo delle attività di revisione contabile istituito dal regolamento (UE) n. 537/2014 e modificare l'allegato XXII dell'accordo SEE al fine di precisare le procedure di associazione a tale comitato.
               
            
                  (6)
               
               
                  È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XXII e il protocollo 37 dell'accordo SEE.
               
            
                  (7)
               
               
                  L'Unione dovrebbe pertanto adottare in sede di Comitato misto SEE la posizione di cui al progetto di decisione accluso,
               
            HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
      Articolo 1
      La posizione da adottare a nome dell'Unione in sede di Comitato misto SEE riguardo alla proposta di modifica dell'allegato XXII (Diritto societario) e del protocollo 37 (contenente l'elenco di cui all'articolo 101) dell'accordo SEE è basata sul progetto di decisione del Comitato misto SEE accluso alla presente decisione.
      Articolo 2
      La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
      
         Fatto a Lussemburgo, il 17 aprile 2018
         
            
               Per il Consiglio
            
            
               La Presidente
            
            E. ZAHARIEVA
         
      
      
         (1)  GU L 305 del 30.11.1994, pag. 6.
      
         (2)  GU L 1 del 3.1.1994, pag. 3.
      
         (3)  Regolamento (UE) n. 537/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, sui requisiti specifici relativi alla revisione legale dei conti di enti di interesse pubblico e che abroga la decisione 2005/909/CE della Commissione (GU L 158 del 27.5.2014, pag. 77).
      
         (4)  Direttiva 2014/56/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, che modifica la direttiva 2006/43/CE relativa alle revisioni legali dei conti annuali e dei conti consolidati (GU L 158 del 27.5.2014, pag. 196).
      
         PROGETTO
         DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE N. …
         del …
         che modifica l'allegato XXII (Diritto societario) e il protocollo 37 (contenente l'elenco di cui all'articolo 101) dell'accordo SEE
         IL COMITATO MISTO SEE,
         visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,
         considerando quanto segue:
         
                     (1)
                  
                  
                     Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 537/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, sui requisiti specifici relativi alla revisione legale dei conti di enti di interesse pubblico e che abroga la decisione 2005/909/CE della Commissione (1), rettificato dalla GU L 170 dell'11.6.2014, pag. 66.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva 2014/56/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, che modifica la direttiva 2006/43/CE relativa alle revisioni legali dei conti annuali e dei conti consolidati (2).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Per il buon funzionamento dell'accordo SEE è necessario estenderne il protocollo 37 in modo tale che questo comprenda il comitato degli organismi europei di controllo delle attività di revisione contabile (Committee of European Auditing Oversight Bodies - CEAOB) istituito dal regolamento (UE) n. 537/2014 e modificare l'allegato XXII dell'accordo SEE al fine di precisare le procedure di associazione a tale comitato.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XXII e il protocollo 37 dell'accordo SEE,
                  
               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
         Articolo 1
         L'allegato XXII dell'accordo SEE è così modificato:
         
                     1.
                  
                  
                     al punto 10f (Direttiva 2006/43/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto quanto segue:
                     
                                 «—
                              
                              
                                 
                                    32014 L 0056: Direttiva 2014/56/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014 (GU L 158 del 27.5.2014, pag. 196).
                              
                           Ai fini del presente accordo le disposizioni della direttiva si intendono adattate come segue:
                     all'articolo 30 quater, paragrafo 3, per quanto riguarda gli Stati EFTA, le parole “sanciti dalla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea” non si applicano.»
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Dopo il punto 10i (Direttiva 2013/34/UE del Parlamento europeo e del Consiglio) è inserito quanto segue:
                     
                                 «10j.
                              
                              
                                 
                                    32014 R 0537: Regolamento (UE) n. 537/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, sui requisiti specifici relativi alla revisione legale dei conti di enti di interesse pubblico e che abroga la decisione 2005/909/CE della Commissione (GU L 158 del 27.5.2014, pag. 77), rettificato dalla GU L 170 dell'11.6.2014, pag. 66.
                                 Modalità per l'associazione degli Stati EFTA in conformità dell'articolo 101 dell'accordo:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             Le autorità competenti degli Stati EFTA di cui all'articolo 32, paragrafo 1, della direttiva 2006/43/CE, hanno il diritto di partecipare a pieno titolo al comitato degli organismi europei di controllo delle attività di revisione contabile (CEAOB), alle stesse condizioni delle autorità competenti degli Stati membri dell'UE ma senza diritto di voto. I membri degli Stati EFTA non sono ammissibili alla presidenza del CEAOB a norma dell'articolo 30, paragrafo 6.
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Ai fini del presente accordo, le disposizioni del regolamento si intendono adattate come segue:
                                             
                                                         a)
                                                      
                                                      
                                                         le parole “dalla legislazione dell'Unione o nazionale” sono sostituite dalle parole “dall'accordo SEE o dalla legislazione nazionale”, le parole “dal diritto dell'Unione o nazionale” sono sostituite dalle parole “dall'accordo SEE o dal diritto nazionale” e le parole “del diritto nazionale o dell'Unione” sono sostituite dalle parole “del diritto nazionale o dell'accordo SEE”;
                                                      
                                                   
                                                         b)
                                                      
                                                      
                                                         all'articolo 41, per quanto riguarda gli Stati EFTA:
                                                         
                                                                     i)
                                                                  
                                                                  
                                                                     anziché “dal 17 giugno 2020” leggasi “da sei anni dopo la data di entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. …/… del …[la presente decisione]”;
                                                                  
                                                               
                                                                     ii)
                                                                  
                                                                  
                                                                     anziché “dal 17 giugno 2023” leggasi “da nove anni dopo la data di entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. …/… del …[la presente decisione]”;
                                                                  
                                                               
                                                                     iii)
                                                                  
                                                                  
                                                                     anziché “al 16 giugno 2014” leggasi “alla data di entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. …/… del … [la presente decisione]”;
                                                                  
                                                               
                                                                     iv)
                                                                  
                                                                  
                                                                     anziché “al 17 giugno 2016” leggasi “due anni dopo la data di entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. …/… del …[la presente decisione]”;
                                                                  
                                                               
                                                   
                                                         c)
                                                      
                                                      
                                                         all'articolo 44, per quanto riguarda gli Stati EFTA, anziché “dal 17 giugno 2017” leggasi “da un anno dalla data di entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. …/… del … [la presente decisione]”.»
                                                      
                                                   
                                       
                           
               Articolo 2
         Al protocollo 37 dell'accordo SEE è aggiunto il punto seguente:
         
            
                        «40.
                     
                     
                        Comitato degli organismi europei di controllo delle attività di revisione contabile (CEAOB) (Regolamento (UE) n. 537/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio).»
                     
                  
         Articolo 3
         I testi del regolamento (UE) n. 537/2014, rettificato dalla GU L 170 dell'11.6.2014, pag. 66, e della direttiva 2014/56/UE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.
         Articolo 4
         La presente decisione entra in vigore il …, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).
         Articolo 5
         La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
         
            Fatto a Bruxelles, il
            
               
                  Per il comitato misto SEE
               
               
                  Il presidente
               
               
                  I segretari del comitato misto SEE
               
            
         
         
            (1)  GU L 158 del 27.5.2014, pag. 77.
         
            (2)  GU L 158 del 27.5.2014, pag. 196.
         
            (*1)  [Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.] [Comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.]