CELEX: 31999R1062
Language: sl
Date: 1999-05-21 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1062/1999 z dne 21. maja 1999 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1858/93 o določitvi izvedbenih določb za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 404/93 v zvezi s programom pomoči za nadomestilo izgube dohodka pri trženju banan

Avis juridique important

|

31999R1062

Official Journal L 129 , 22/05/1999 P. 0024 - 0024

Uredba Komisije (ES) št. 1062/1999z dne 21. maja 1999o spremembi Uredbe (EGS) št. 1858/93 o določitvi izvedbenih določb za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 404/93 v zvezi s programom pomoči za nadomestilo izgube dohodka pri trženju bananKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 404/93 z dne 13. februarja 1993 o skupni ureditvi trga za banane [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1637/98 [2], in zlasti členov 12(4) in (6) ter 14 Uredbe,(1) ker Uredba Komisije (EGS) št. 1858/93 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 796/95 [4], določa izvedbene določbe za uporabo sistema pomoči za nadomestilo izgube dohodka pri trženju banan;(2) ker je v skladu z obvezo Komisije, ko je Svet sprejel sklepe v zvezi z različnimi kmetijskimi proizvodi za tržno leto 1998/99 in je bil sprejet nov uvozni režim za banane, treba je povečati pavšalni referenčni dohodek, da bi lahko določili nadomestila za leto 1998 in od leta 1999 naprej; ker je treba nove zneske dodati v Uredbo (EGS) št. 1858/93;(3) ker so ukrepi iz te uredbe v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za banane,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Člen 2(2) Uredbe (EGS) št. 1858/93 se nadomesti:"2. Pavšalni referenčni dohodek znaša 62,25 EUR/100 kilogramov neto mase za leto 1998 in 64,03 EUR/100 kilogramov neto mase od leta 1999 naprej za zelene banane po fazi izhoda iz pakirnega skladišča."Člen 2Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 21. maja 1999Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 47, 25.2.1993, str. 1.[2] UL L 210, 28.7.1998, str. 28.[3] UL L 170, 13.7.1993, str--. 5.[4] UL L 80, 8.4.1995, str. 17.