CELEX: 31986R1072
Language: it
Date: 1986-04-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1072/86 della Commissione, dell'11 aprile 1986, che modifica gli importi compensativi monetari

15. 4. 86                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 99/9
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1072/86 DELLA COMMISSIONE
                                                         dell' I 1 aprile 1986
                                       che modifica gli importi compensativi monetari
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  considerando che questa nuova base di calcolo degli ICM
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                        è stata adottata per gli ICM applicabili dal 7 aprile 1986,
                                                                        data fissata dal regolamento (CEE) n. 976/86 della
europea,                                                                Commissione (10) ; che è opportuno prevedere che, su
visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio,                    richiesta dell'interessato, l'ICM così modificato possa
dell' I 1 giugno 1985, relativo agli importi compensativi               applicarsi nel periodo compreso tra il 1° e il 6 aprile
monetari nel settore agricolo (') modificato del regola­                1986 ;
mento (CEE) n. 1013/86 (2) in particolare l'articolo 12,
                                                                        considerando che le misure previste dal presente regola­
visto il regolamento (CEE) n. 1678/85 del Consiglio,                    mento sono conformi al parere del comitato di gestione
dell' i 1 giugno 1985, che fissa i tassi di conversione da              per lo zucchero,
applicare nel settore agricolo (3), modificato da ultimo dal
regolamento (CEE) n . 505/86 (4),
visto il regolamento (CEE) n. 3155/85 della Commissione,                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
dell' I 1 novembre 1985, relativo alla fissazione anticipata
degli importi compensativi monetari (*), modificato da
                                                                                                  Articolo 1
ultimo dal regolamento (CEE) n. 1002/86 (*),
considerando che gli importi compensativi monetari isti­                Per il periodo compreso tra il 1° e il 6 aprile 1986, la
tuiti dal regolamento (CEE) n. 1677/85 sono stati fissati               parte 7 dell'allegato I del regolamento (CEE) n. 3598/85 è
dal 1° aprile 1986 con regolamento (CEE) n. 3598/85                     sostituita dalla parte 7 dell'allegato del presente regola­
della Commissione (2), modificato da ultimo dal regola­                 mento .
mento (CEE) n. 880/86 (8) ;
considerando che, con regolamento (CEE) n. 963/86 del                                             Articolo 2
Consiglio (9) il prezzo d'intervento dello zucchero greggio
applicabile durante la campagna di commercializzazione                  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
1985/ 1986 è stato modificato con effetto dal 1° aprile                 pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
1986 ; che occorre pertanto tenerne conto a decorrere da                europee.
tale data, in sede di calcolo degli ICM per i prodotti in
questione ;                                                             Esso si applica su richiesta dell'interessato.
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, l' i 1 aprile 1986.
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                   Frans ANDRIESSEN
                                                                                      Vicepresidente
 ') GU    n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6.
 2) GU    n. L 94 del 9. 4. 1986, pag. 18 .
 3) GU    n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 11 .
 «) GU    n. L 51 del 28 . 2. 1986, pag. 1 .
 5) GU    n. L 310 del 21 . 11 . 1985, pag. 22.
 «) GU n. L 93 dell'8 . 4. 1986, pag. 8 .
 ^ GU n. L 349 del 27. 12. 1985, pag. 1 .
 8) GU n. L 85 del 31 . 3. 1986, pag. 1 .
 ') GU n. L 88 del 3. 4. 1986, pag. 39.                                  (10) GU n. L 92 del 7. 4. 1986, pag. 1 .
 ---pagebreak---  N. L 99/ 10                                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                       15. 4. 86
                                                                            ALLEGATO
                                                                             PARTIE 7*
                                                                   SETTORE ZUCCHERO
                                                              Importi compensativi monetari
                                                Positivi (')                                                            Negativi (')
       Numero della tariffa
        doganale comune
                               R. f. di
                             Germania
                                 DM
                                         Paesi Bassi
                                             FI
                                                       Danimarca
                                                          Dkr    I                 Regno
                                                                                    Unito
                                                                                     £
                                                                                                   Belgio/
                                                                                               Lussemburgo
                                                                                                 FB/Flux
                                                                                                              Irlanda
                                                                                                                £Irl
                                                                                                                              Italia
                                                                                                                                Lit
                                                                                                                                     Francia
                                                                                                                                       FF
                                                                                                                                              Greccia
                                                                                                                                               Dra
A. ZUCCHERO
                                                                               — 100 kg —
 17.01 A (2)                    2,51       2,83                                    2,964                                    3 464            2 254,5
 17.01 B 0                      2,10       2,36
                                                     I                             2,477                                    2 895            1 884,1
                                            per 1 % del tenore di saccarosio e per 100 kg netti del prodotto in questione (4)
 17.02 ex D II O              0,0251      0,0283                                  0,0296                                    34,64            22,545
17.02 E                       0,0251      0,0283                                  0,0296                                    34,64    \       22,545
17.02 F I («)                 0,0251      0,0283                                  0,0296                                    34,64            22,545
21.07 F IV                    0,0251      0,0283                                  0,0296                                    34,64            22,545
B. ISOGLUCOSIO
                                                                     — per 100 kg di materia secca —                                 l
17.02 D I                       2,51       2,83                                    2,964                                    3 464            2 254,5
21.07 F III                     2,51       2,83                                    2,964                                    3 464            2 254,5
(') Allo zucchero e ali isoglucosio esportato verso i paesi terzi in virtù                   tivo monetario e adattato in conformità delle disposizioni dell ar­
    dell'articolo 26 del regolamento (CEE) n. 1785/81 , non si applica                       ticolo 2 del regolamento (CEE) n. 837/68 (GU n. L 151 del 30. 6.
    alcun importo compensativo monetario.                                                    1968, pag. 42).
(2) Per gli zuccheri aromatizzati o colorati, l'importo compensativo                     (4) Il tenore di saccarosio, compreso il tenore di altri zuccheri calco­
    monetario è pari, per 100 chilogrammi di prodotto in causa,                              lati in saccarosio, è determinato conformemente alle disposizioni
    all'importo indicato, moltiplicato per la percentuale del suo                            dell'articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 837/68
    tenore di saccarosio .                                                                   qualora si tratti di un'importazione e conformemente alle disposi­
(3) Allorquando la resa dello zucchero greggio si discosta da quella                         zioni dell'articolo 13 del regolamento (CEE) n. 394/70 qualora si
    della definizione della qualità tipo di cui al regolamento (CEE) n.                      tratti di un'esportazione.
    431 /68 (GU n. L 89 del 10. 4. 1968, pag. 3), l'importo compensa­                    (*) Altri zuccheri e sciroppi, escluso il sorbosio.
                                                                                         (*) Zuccheri della voce 17.01 della tariffa doganale comune, caramel­
                                                                                             lati .