CELEX: 31998D0118
Language: lt
Date: 882230400000
Title: 1997 m. gruodžio 16 d. Tarybos sprendimas dėl Monako Kunigaikštystės prisijungimo prie Konvencijos dėl Alpių apsaugos protokolo sudarymo

Svarbus teisinis pranešimas

|

31998D0118

Oficialusis leidinys L 033 , 07/02/1998 p. 0021 - 0021

		Tarybos sprendimas1997 m. gruodžio 16 d.dėl Monako Kunigaikštystės prisijungimo prie Konvencijos dėl Alpių apsaugos protokolo sudarymo(98/118/EB)EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 130s straipsnio 1 dalį, taip pat į jos 228 straipsnio 2 dalį ir 228 straipsnio 3 dalies pirmą papunktį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],kadangi Europos bendrija yra Konvencijos dėl Alpių apsaugos (Alpių konvencijos) Susitariančioji Šalis [3],kadangi Alpių apsauga yra labai svarbi visoms valstybėms narėms dėl Alpių teritorijos aplinkosaugos, ekonominių ir socialinių problemų, nepaisant valstybių sienų;kadangi Bendrija dalyvavo derybose dėl Monako Kunigaikštystės prisijungimo prie Konvencijos dėl Alpių apsaugos protokolo ir pasirašė jį 1994 m. gruodžio 20 d.;kadangi sutikimas prisiimti įsipareigojimus pagal Alpių konvenciją taip pat reiškia sutikimą prisiimti įsipareigojimus pagal Protokolą, išplečiantį geografinės teritorijos, kuriai taikoma Konvencija, ribas;kadangi Monako Kunigaikštystės prisijungimas prie Alpių konvencijos leidžia daug veiksmingiau apsaugoti Alpes visoje Alpių teritorijoje;kadangi dėl to Bendrija turėtų patvirtinti Protokolą,PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:1 straipsnisŠiuo Sprendimu Europos bendrijos vardu patvirtinamas Monako Kunigaikštystės prisijungimo prie Konvencijos dėl Alpių apsaugos protokolas.Protokolo tekstas pridedamas prie šio Sprendimo.2 straipsnisTarybos pirmininkas šiuo Sprendimu įgaliojamas paskirti asmenį (asmenis), kuriam (kuriems) suteikiama teisė Bendrijos vardu pagal Konvencijos 11 straipsnio 2 dalies nuostatas deponuoti Austrijos Respublikai patvirtinimo dokumentą.Priimta Briuselyje, 1997 m. gruodžio 16 d.Tarybos varduPirmininkasJ. Lahure[1] OL C 347, 1997 11 18, p. 7.[2] OL C 339, 1997 11 10.[3] OL L 61, 1996 3 12, p. 31.--------------------------------------------------