CELEX: 62015FN0009
Language: it
Date: 2015-01-23 00:00:00
Title: Causa F-9/15: Ricorso proposto il 23 gennaio 2015 — ZZ/EMA

13.4.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 118/46
            
         Ricorso proposto il 23 gennaio 2015 — ZZ/EMA
   (Causa F-9/15)
   (2015/C 118/58)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: ZZ (rappresentanti: J.-N. Louis, R. Metz e N. de Montigny, D. Verbeke e T. Van Lysbeth)
   
      Convenuta: Agenzia europea per i medicinali (EMA)
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   Annullamento della decisione dell’Agenzia europea per i medicinali (EMA) di sospendere il ricorrente dalle sue funzioni e domanda di pagare un euro a titolo provvisorio per il risarcimento dei danni morali e materiali asseritamente subiti.
   
      Conclusioni del ricorrente
   
   
               —
            
            
               Annullare la decisione dell’EMA del 31 marzo 2014 di porre il ricorrente in «non-active status» a tempo indeterminato;
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta a pagare al ricorrente un euro a titolo provvisorio per i danni morali e materiali subiti;
            
         
               —
            
            
               condannare l’EMA alle spese.