CELEX: 31991D0461
Language: it
Date: 1991-08-13 00:00:00
Title: 91/461/CEE: Decisione della Commissione del 13 agosto 1991 che modifica la decisione 90/472/CEE che riconosce che la produzione di taluni vini di qualità prodotti in regioni determinate, in considerazione delle loro caratteristiche qualitative, è ampiamente inferiore alla domanda (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)

Avis juridique important

|

31991D0461

91/461/CEE: Decisione della Commissione del 13 agosto 1991 che modifica la decisione 90/472/CEE che riconosce che la produzione di taluni vini di qualità prodotti in regioni determinate, in considerazione delle loro caratteristiche qualitative, è ampiamente inferiore alla domanda (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)  

Gazzetta ufficiale n. L 245 del 03/09/1991 pag. 0026 - 0026

DECISIONE DELLA COMMISSIONE  del 13 agosto 1991  che modifica la decisione 90/472/CEE che riconosce che la produzione di taluni vini di qualità prodotti in regioni determinate, in considerazione delle loro caratteristiche qualitative, è ampiamente  inferiore alla domanda  (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)  (91/461/CEE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1734/91 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 4,  considerando che, a norma dell'articolo 6, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 822/87, è vietato, fino al 31 agosto 1996, qualsiasi nuovo impianto di vite; che la stessa disposizione prevede tuttavia la possibilità, per gli Stati membri, di  autorizzare, per la campagna viticola 1990/1991, nuovi impianti per i v.q.p.r.d. per i quali la Commissione abbia riconosciuto che la produzione, a causa delle loro caratteristiche qualitative, è largamente inferiore alla domanda;  considerando che il governo tedesco ha richiesto l'applicazione di tale disposizione per taluni v.q.p.r.d. in data 31 maggio 1990 e 11 luglio 1990; che a seguito di tali domande la Commissione ha adottato la decisione 90/472/CEE (3);  considerando che per errore la tabella figurante nell'allegato della decisione succitata è inesatta per quanto riguarda la superficie di v.q.p.r.d. del « Rheinhessen »; che occorre rettificare la cifra ivi indicata;  considerando che il comitato di gestione per i vini non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:  Articolo 1  Nell'allegato della decisione 90/472/CEE la cifra relativa alla superficie dei v.q.p.r.d. del Rheinhessen è sostituita dalla cifra « 780 ».  Articolo 2  La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 13 agosto 1991. Per la Commissione  Ray MAC SHARRY  Membro della Commissione   (1) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 163 del 26. 6. 1991, pag. 6. (3) GU n. L 256 del 20. 9. 1990, pag. 30.