CELEX: 62010CO0289
Language: sl
Date: 2011-09-12 00:00:00
Title: Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 12. septembra 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Evropski komisiji.#Pritožba - Javna naročila storitev - Javni razpis - Analiza, razvoj, vzdrževanje in podpora telematskih sistemov za nadzor pretoka trošarinskih izdelkov - Nesprejetje ponudbe - Neobrazložitev tega nesprejetja.#Zadeva C-289/10 P.

Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 12. septembra 2011 – Evropaïki Dynamiki proti Komisiji
      (Zadeva C‑289/10 P)
      „Pritožba – Javna naročila storitev – Javni razpis – Analiza, razvoj, vzdrževanje in podpora telematskih sistemov za nadzor nad pretokom trošarinskih izdelkov – Nesprejetje ponudbe – Neobrazložitev tega nesprejetja“
      1.                     Pritožba – Razlogi – Napačna presoja dejstev in dokazov – Nedopustnost – Nadzor Sodišča nad presojo dejstev in dokazov – Izključitev,
            razen ob izkrivljanju (člen 256(1), drugi pododstavek, PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek) (Glej točke 17, 18, 27
            in 28.)
      2.                     Pritožba – Razlogi – Zgolj ponovitev razlogov in trditev, predstavljenih pred Splošnim sodiščem – Neopredelitev navedene napačne
            uporabe prava – Nedopustnost (člen 256(1), drugi pododstavek, PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek; Poslovnik Sodišča,
            člen 112(1)(c)) (Glej točki 31 in 63.)
      3.                     Akti institucij – Obrazložitev – Obveznost – Obseg – Odločba o zavrnitvi ponudbe, sprejeta v okviru oddaje javnega naročila
            storitev (člen 296, drugi odstavek, PDEU) (Glej točki 43 in 44.)
      4.                     Javna naročila v Evropski uniji – Postopek javnega razpisa – Oddaja javnih naročil – Merila za oddajo – Izbira, ki jo opravi
            naročnik – Merila, ki niso izključno kvantitativna – Dopustnost (Uredba Sveta št. 1605/2002, člen 97(1) in (2)) (Glej točki 52
            in 54.)
      Predmet
      
         
               Pritožba zoper sodbo Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 19. marca 2010 v zadevi Evropaïki Dynamiki proti Komisiji (T-50/05),
                  s katero je Splošno sodišče zavrnilo tožbo za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 18. novembra 2004 o nesprejetju
                  ponudbe tožeče stranke v okviru postopka za oddajo javnega naročila glede analize, razvoja, vzdrževanja in podpore telematskih
                  sistemov za nadzor nad pretokom trošarinskih izdelkov in o oddaji naročila drugemu ponudniku.
               
            Izrek
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Pritožba se zavrne. 
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE se naloži plačilo stroškov.