CELEX: 62016TA0545
Language: sv
Date: 2022-06-15 00:00:00
Title: Mål T-545/16: Tribunalens dom av den 15 juni 2022 – YY och ZA mot Europeiska unionens domstol (Personalmål – Tjänstemän – 2014 års reform av tjänsteföreskrifterna – Återbetalning av årliga resekostnader – Rekryteringsort i ett tredjeland – Schablonmässig ersättning som beräknas på grundval av avståndet mellan tjänstgöringsorten och huvudstaden i den medlemsstat där tjänstemannen är medborgare)

8.8.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 303/36
            
         
      Tribunalens dom av den 15 juni 2022 – YY och ZA mot Europeiska unionens domstol
      (Mål T-545/16) (1)
      
      (Personalmål - Tjänstemän - 2014 års reform av tjänsteföreskrifterna - Återbetalning av årliga resekostnader - Rekryteringsort i ett tredjeland - Schablonmässig ersättning som beräknas på grundval av avståndet mellan tjänstgöringsorten och huvudstaden i den medlemsstat där tjänstemannen är medborgare)
      (2022/C 303/44)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Rättegångsdeltagare
      
      
         Sökande: YY, ZA (ombud: advokaterna J.-N. Louis, R. Metz, D. Verbeke, T. Van Lysebeth och N. Maes)
      
         Svarande: Europeiska unionens domstol (ombud: J. Inghelram och A. Ysebaert)
      
         Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Europaparlamentet (ombud: E. Taneva och M. Ecker), Europeiska unionens råd (ombud: M. Bauer och R. Meyer)
      
         Saken
      
      Talan som i två fall har väckts med stöd av artikel 270 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av beslutet att från den 1 januari 2014 minska återbetalningen av de årliga resekostnader som utbetalas för att sökandena ska kunna upprätthålla kontakten med sin rekryteringsort.
      
         Domslut
      
      
                  1.
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2.
               
               
                  XY och ZA ska bära sina rättegångskostnader och ersätta rättegångskostnaderna för Europeiska unionens domstol.
               
            
                  3.
               
               
                  Europaparlamentet och Europeiska unionens råd ska bära sina respektive rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 146 av den 4.5.2015 (Målet registrerades inledningsvis vid Europeiska unionens personaldomstol under målnummer F-36/15 och överfördes till Europeiska unionens tribunal den 1 september 2016 (1.9.2016).)