CELEX: 62012FA0111
Language: sv
Date: 2013-10-02 00:00:00
Title: Mål F-111/12: Personaldomstolens dom av den 2 oktober 2013 — Nardone mot kommissionen (Personalmål — Tidigare tjänsteman — Exponering för asbest och andra ämnen — Yrkessjukdom — Olycksfall — Artikel 73 i tjänsteföreskrifterna — Läkarkommittén — Motivering — Skadeståndstalan — Längden på förfarandet)

16.11.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 336/31
            
         Personaldomstolens dom av den 2 oktober 2013 — Nardone mot kommissionen
   (Mål F-111/12) (1)
   
   (Personalmål - Tidigare tjänsteman - Exponering för asbest och andra ämnen - Yrkessjukdom - Olycksfall - Artikel 73 i tjänsteföreskrifterna - Läkarkommittén - Motivering - Skadeståndstalan - Längden på förfarandet)
   2013/C 336/68
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Albert Nardone (Piétrain, Belgien) (ombud: advokaterna L. Levi och A. Blot)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Currall och V. Joris)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut att bekräfta läkarkommitténs slutsatser avseende sökandens invaliditet och att dennes sjukdom har orsakats av arbetet.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Europeiska kommissionen ska betala Albert Nardone dröjsmålsränta för perioden mellan den 1 mars 2006 och den 15 juli 2010 på beloppet 8 448,51 euro till en räntesats motsvarande Europiska centralbankens fastställda referensränta med tillägg av två procentenheter och tillämplig under den angivna perioden, samt 3 000 euro,
            
         
               2.
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3.
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta en fjärdedel av Albert Nardones rättegångskostnader.
            
         
               4.
            
            
               Albert Nardone ska bära tre fjärdedelar av sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 379, av den 8 12.2012, s. 35.