CELEX: 31978R2668
Language: da
Date: 1978-11-15 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2668/78 af 14. november 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 2167/78 om fastsættelse af den mængde ungtyre, der kan indføres på særlige betingelser i fjerde kvartal af 1978

15 . 11 . 78                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 321 /35
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2668/78
                                                   af 14 . november 1978
               om ændring af forordning (EØF) nr. 2167/78 om fastsættelse af den mængde
                   ungtyre, der kan indføres på særlige betingelser i fjerde kvartal af 1978
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 FÆLLESSKABER HAR —
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                         Artikel 1
 europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                 1 . I artikel 1 , stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 2167/78
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/           forhøjes antallet 35 000 stk. og 31 500 stk. med hen­
 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for            holdsvis 30 000 stk. og 27 000 stk.
 oksekød ( l), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
 425/77 (2), særlig artikel 13, stk. 4, litra a), og             2.     I artikel 1 , stk. 5, i forordning (EØF) nr. 2167/78
                                                                 forhøje antallet 21 000 stk. med 18 000 stk.
 ud fra følgende betragtninger :
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2167/78 af                                            Artikel 2
 14. september 1978 om fastsættelse af den mængde
 ungtyre, der kan indføres på særlige betingelser i              1 . Uanset artikel 11 , stk. 1 , i forordning (EØF) nr.
 fjerde kvartal af 1978 (3), er denne mængde fastsat til         571 /78 kan ansøgninger om importlicens indgives fra
 35 000 dyr ;                                                    17. til 23. november 1978 for disse nye mængder.
der er indgivet ansøgninger om importlicenser for                2.     Uanset artikel 11 , stk. 2, i forordning (EØF) nr.
                                                                 571 /78 sker meddelelsen til Kommissionen den 28 .
ungtyre, bestemt til opfedning i et betydeligt større
                                                                 november 1978 .
antal end det ved forordning (EØF) nr. 2167/78 fast­
satte ; Rådet har forhøjet den skønsmæssige opgørelse            3.     Licenserne udstedes den 6. december 1978 .
 med 30 000 dyr ; forordning (EØF) nr. 2167/78 må føl­
gelig tilpasses ;
                                                                                             Artikel 3
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­             Denne forordning træder i kraft den 16. november
 teen for Oksekød —                                              1978 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 14. november 1978 .
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                             Finn GUNDELACH
                                                                                Nastformand
(!) EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s . 24.
(2) EFT nr. L 61 af 5. 3 . 1977, s . 1 .
(J) EFT nr. L 254 af 16 . 9 . 1978 , s . 13.