CELEX: 62016TA0766
Language: bg
Date: 2019-03-20 00:00:00
Title: Дело T-766/16: Решение на Общия съд от 20 март 2019 г. — Hércules Club de Fútbol/Комисия (Държавни помощи — Помощи, предоставени от Испания в полза на някои професионални футболни клубове — Гаранция — Решение, с което помощите се обявяват за несъвместими с вътрешния пазар — Предимство — Задължение за мотивиране)

13.5.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 164/43
            
         
      Решение на Общия съд от 20 март 2019 г. — Hércules Club de Fútbol/Комисия
      (Дело T-766/16) (1)
      
      (Държавни помощи - Помощи, предоставени от Испания в полза на някои професионални футболни клубове - Гаранция - Решение, с което помощите се обявяват за несъвместими с вътрешния пазар - Предимство - Задължение за мотивиране)
      (2019/C 164/44)
      Език на производството: испански
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Hércules Club de Fútbol, SAD (Аликанте, Испания) (представители: S. Rating и Y. Martínez Mata, avocats)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: G. Luengo, B. Stromsky и P. Němečková)
      
         Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателя: Кралство Испания (представители: първоначално A. Gavela Llopis и M.J. García-Valdecasas Dorrego, впоследствие M.J. García-Valdecasas Dorrego)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение (ЕС) 2017/365 на Комисията от 4 юли 2016 година относно държав[н]а помощ SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP), приведена в действие от Испания в полза на Valencia Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva, Hércules Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva и Elche Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva (ОВ L 55, 2017 г., стр. 12)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Отменя Решение (ЕС) 2017/365 на Комисията от 4 юли 2016 година относно държавна помощ SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP), приведена в действие от Испания в полза на Valencia Club de Fútbol, SAD, Hércules Club de Fútbol, SAD и Elche Club de Fútbol, SAD, в частта му, отнасяща се до Hércules Club de Fútbol, SAD.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски, както и тези на Hércules Club de Fútbol.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Кралство Испания понася направените от него съдебни разноски.
                  
               
            
         (1)  ОВ C 6, 9.1.2017 г.