CELEX: 62007CA0415
Language: et
Date: 2009-04-02 00:00:00
Title: Kohtuasi C-415/07: Euroopa Kohtu (teine koda) 2. aprilli 2009 . aasta otsus (Tribunale ordinario di Nocera Inferiore (Itaalia) eelotsusetaotlus) — Lodato Gennaro & C. SpA versus Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), SCCI (Tööhõivealane riigiabi — Tööhõivealase riigiabi suunised — Piirkondliku riigiabi andmise juhend — Määrus (EÜ) nr 2204/2002 — Töökohtade loomise mõiste — Töökohtade arvu suurenemise arvutamine)

20.6.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 141/10
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 2. aprilli 2009. aasta otsus (Tribunale ordinario di Nocera Inferiore (Itaalia) eelotsusetaotlus) — Lodato Gennaro & C. SpA versus Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), SCCI
   (Kohtuasi C-415/07) (1)
   
   (Tööhõivealane riigiabi - Tööhõivealase riigiabi suunised - Piirkondliku riigiabi andmise juhend - Määrus (EÜ) nr 2204/2002 - Töökohtade loomise mõiste - Töökohtade arvu suurenemise arvutamine)
   2009/C 141/15
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Tribunale ordinario di Nocera Inferiore
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Lodato Gennaro & C. SpA
   
      Kostja: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), SCCI
   
      Kohtuasja ese
   
   Eelotsusetaotlus — Tribunale ordinario di Nocera Inferiore — Komisjoni 12. detsembri 2002. aasta määruse (EÜ) nr 2204/2002, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist tööhõivealase riigiabi suhtes (EÜT L 337, lk 3; ELT eriväljaanne 05/04, lk 273), tõlgendamine — Abi saamiseks vajalike nõuete täitmise kontrollimine — Töökohtade arvu suurenemise kontrollimine — Arvutusmeetod
   
      Resolutiivosa
   
   Tööhõivealase riigiabi suuniseid tuleb tõlgendada nii, et selle tuvastamiseks, kas töökohtade arv on suurenenud, tuleb võrrelda töölevõtmisele eelnenud aasta keskmist tööühikute arvu töölevõtmisele järgnenud aasta keskmise tööühikute arvuga.
   
      (1)  ELT C 283, 24.11.2007.