CELEX: 31994D0962
Language: et
Date: 1994-12-28 00:00:00
Title: 94/962/EC: Commission Decision of 28 December 1994 amending Commission Decision 93/42/EEC and concerning additional guarantees relating to infectious bovine rhinotracheitis for bovines destined for Finland

Avis juridique important

|

31994D0962

Official Journal L 371 , 31/12/1994 P. 0027 - 0028 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 64 P. 0243  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 64 P. 0243 

KOMISJONI OTSUS,28. detsember 1994,millega muudetakse komisjoni otsust 93/42/EMÜ ja milles käsitletakse veiste infektsioosse rinotrahheiidiga seotud lisagarantiisid Soome saadetavate veiste puhul(94/962/EÜ)EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJONvõttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1964. aasta direktiivi 64/432/EMÜ (ühendusesisest veiste ja sigadega kauplemist mõjutavate loomatervishoiu probleemide kohta,1 muudetud Norra Kuningriigi, Austria Vabariigi, Soome Vabariigi ja Rootsi Kuningriigi ühinemistingimusi ning Euroopa Liidu aluslepingute muudatusi käsitleva akti I lisa V jaotise punkti E esimese osa lõike 2 punkti 1 alapunktiga g), eriti selle artikli 10 lõikeid 2 ja 5,ning arvestades, et:Soome leiab, et tema territoorium on vaba veiste infektsioossest rinotrahheiidist, ja on esitanud komisjonile nõukogu direktiivi 64/432/EMÜ artikliga 10 ettenähtud täiendavad dokumendid;Soomes alustati 1992. aastal veiste infektsioosse rinotrahheiidi tõrjeprogrammiga;on leitud, et see programm on olnud Soomes kõnealuse haiguse tõrjumisel edukas;Soome ametiasutused kohaldavad veiste liikumise suhtes riigi piires eeskirju, mis on vähemalt samaväärsed käesoleva otsusega ettenähtud eeskirjadega;Soomes saavutatud edu kaitsmiseks on asjakohane näha ette teatavad lisagarantiid;komisjoni 21. detsembri 1992. aasta otsuses 93/42/EMÜ2 tunnistatakse Taani vabaks veiste infektsioossest rinotrahheiidist ja sätestatakse kõnealusesse riiki saadetavate veiste jaoks veiste infektsioosse rinotrahheiidiga seotud lisagarantiid; Soome hõlmamiseks on asjakohane kõnealust otsust muuta;kõnealuseid lisagarantiisid ei tohi nõuda liikmesriikidelt või nende piirkondadelt, mis on tunnistatud veiste infektsioossest rinotrahheiidist vabaks;käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:Artikkel 1Komisjoni otsust 93/42/EMÜ muudetakse järgmiselt:1. pealkirjas asendatakse sõna "Taani" sõnadega "haigusvabad liikmesriigid ja liikmesriikide haigusevabad piirkonnad";2. artiklis 1 asendatakse sõna "Taani" sõnadega "lisas loetletud liikmesriigid või piirkonnad";3. artiklis 2 asendatakse sõna "Taani" sõnadega "lisas loetletud liikmesriigid või piirkonnad";4. artiklis 3 asendatakse sõna "Taani" sõnadega "lisas loetletud liikmesriigid või piirkonnad";5. lisatakse artikkel 3a:"Artikkel 3aErandina eespool nimetatud artiklitest ei tohi sihtliikmesriigid või -piirkonnad nõuda lisatingimusi lisas loetletud liikmesriikidelt või piirkondadelt.";6. lisatakse järgmine lisa:"LISALiikmesriik PiirkondTaani Soome Kõik piirkonnad Kõik piirkonnad"Artikkel 2Käesolev määrus jõustub Norra, Austria, Soome ja Rootsi ühinemislepingu jõustumise korral kõnealuse ühinemislepingu jõustumispäeval.Artikkel 3Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.Brüssel, 28. detsember 1994Komisjoni nimelkomisjoni liigeRené STEICHEN1 EÜT 121, 29.7.1964, lk 1977/64.2 EÜT L 16, 25.1.1993, lk 50.