CELEX: 
Language: sk
Date: 2020-08-19 00:00:00
Title: DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) …/… ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/631 s cieľom zohľadniť vývoj hmotnosti nových ľahkých úžitkových vozidiel zapísaných do evidencie v rokoch 2016, 2017 a 2018

EURÓPSKA
                          KOMISIA

                                                  V Bruseli 19. 8. 2020
                                                  C(2020) 5606 final

                 DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) …/…

                                     z 19. 8. 2020,

       ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ)
     2019/631 s cieľom zohľadniť vývoj hmotnosti nových ľahkých úžitkových vozidiel
                    zapísaných do evidencie v rokoch 2016, 2017 a 2018

                               (Text s významom pre EHP)

SK                                                                                    SK
 ---pagebreak---                                           DÔVODOVÁ SPRÁVA

     1.      KONTEXT DELEGOVANÉHO AKTU
     Podľa nariadenia (EÚ) 2019/631 sú cieľové hodnoty špecifických emisií CO2, ktoré majú
     dosiahnuť výrobcovia nových ľahkých úžitkových vozidiel, stanovené ako funkcia priemernej
     hmotnosti v prevádzkovom stave vozového parku výrobcu, ako aj vozového parku celej EÚ.
     Vzorec na výpočet cieľových hodnôt špecifických emisií musí zohľadňovať vývoj priemernej
     hmotnosti nových ľahkých úžitkových vozidiel zapísaných do evidencie v Únii, aby sa
     cieľové hodnoty emisií pre celý vozový park EÚ stanovené v uvedenom nariadení dali časom
     aj naďalej spĺňať. Referenčná hodnota priemernej hmotnosti celého vozového parku EÚ
     (vyjadrená ako hodnota M0 vo vzorci na výpočet cieľovej hodnoty stanovenom v časti B bode
     4 prílohy I k uvedenému nariadeniu) sa preto musí pravidelne upravovať.
     Nová hodnota, ktorá sa má použiť na výpočet cieľových hodnôt špecifických emisií od roku
     2021, je založená na priemernej hmotnosti nových vozidiel v prevádzkovom stave
     v kalendárnych rokoch 2016, 2017 a 2018. Pri výpočte sa zohľadňuje priemerná hmotnosť
     v prevádzkovom stave počas týchto troch rokov, vážená podľa počtu nových zápisov do
     evidencie v každom z týchto rokov, ako sa potvrdzuje vo vykonávacích rozhodnutiach
     Komisie (EÚ) 2018/1431, (EÚ) 2019/5822 a (EÚ) 2020/10353.

     2.      KONZULTÁCIE PRED PRIJATÍM AKTU
     O novej hodnote M0 bola 18. júna 2020 informovaná expertná skupina pre emisie CO2
     z motorových vozidiel.

     3.      PRÁVNE PRVKY DELEGOVANÉHO AKTU
     Vzorec na výpočet cieľovej hodnoty sa mení v záujme uplatnenia novej hodnoty M0 od
     1. januára 2021.

     1
            Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/143 z 19. januára 2018, ktorým sa potvrdzuje alebo mení
            predbežný výpočet priemerných špecifických emisií CO2 a cieľových hodnôt špecifických emisií pre
            výrobcov nových ľahkých úžitkových vozidiel za kalendárny rok 2016 podľa nariadenia Európskeho
            parlamentu a Rady (EÚ) č. 510/2011 (Ú. v. EÚ L 25, 30.1.2018, s. 49).
     2
            Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/582 z 3. apríla 2019, ktorým sa potvrdzuje alebo mení
            predbežný výpočet priemerných špecifických emisií CO2 a cieľových hodnôt špecifických emisií pre
            výrobcov nových ľahkých úžitkových vozidiel za kalendárny rok 2017 a pre združenie Volkswagen a
            jeho členov za kalendárne roky 2014, 2015 a 2016 podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady
            (EÚ) č. 510/2011 (Ú. v. EÚ L 100, 11.4.2019, s. 47).
     3
            Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2020/1035 z 3. júna 2020, ktorým sa potvrdzuje alebo mení
            predbežný výpočet priemerných špecifických emisií CO2 a cieľových hodnôt špecifických emisií pre
            výrobcov osobných vozidiel a ľahkých úžitkových vozidiel za kalendárny rok 2018 podľa nariadenia
            Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/631 (Ú. v. EÚ L 227, 16.7.2020, s. 37).

SK                                                     1                                                        SK
 ---pagebreak---                          DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) …/…

                                                  z 19. 8. 2020,

             ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ)
           2019/631 s cieľom zohľadniť vývoj hmotnosti nových ľahkých úžitkových vozidiel
                          zapísaných do evidencie v rokoch 2016, 2017 a 2018

                                          (Text s významom pre EHP)

     EURÓPSKA KOMISIA,
     so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
     so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/631 zo 17. apríla 2019,
     ktorým sa stanovujú emisné normy CO2 pre nové osobné vozidlá a nové ľahké úžitkové
     vozidlá a ktorým sa zrušujú nariadenia (ES) č. 443/2009 a (EÚ) č. 510/20114, a najmä na jeho
     článok 14 ods. 2,
     keďže:
     (1)      Priemernú hmotnosť celého vozového parku EÚ v prevádzkovom stave používanú na
              výpočet cieľových hodnôt špecifických emisií CO2 v prípade každého výrobcu nových
              ľahkých úžitkových vozidiel, t. j. hodnotu M0, treba pravidelne upravovať, aby sa
              zohľadnili zmeny priemernej hmotnosti nových ľahkých úžitkových vozidiel
              zapísaných do evidencie v Únii.
     (2)      Na základe údajov uvedených vo vykonávacích rozhodnutiach Komisie (EÚ)
              2018/1435, (EÚ) 2019/5826 a (EÚ) 2020/10357 bola priemerná hmotnosť nových
              ľahkých úžitkových vozidiel v prevádzkovom stave v kalendárnych rokoch 2016,
              2017 a 2018, vážená podľa počtu nových zápisov do evidencie v každom z týchto
              rokov, 1 825,23 kg. V hodnote M0 na kalendárne roky 2021, 2022 a 2023 uvedenej
              v časti B bode 4 prílohy I k nariadeniu (EÚ) 2019/631 by sa preto táto hmotnosť mala
              zohľadňovať.
     (3)      Nariadenie (EÚ) 2019/631 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

     4
              Ú. v. EÚ L 111, 25.4.2019, s. 13.
     5
              Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/143 z 19. januára 2018, ktorým sa potvrdzuje alebo mení
              predbežný výpočet priemerných špecifických emisií CO2 a cieľových hodnôt špecifických emisií pre
              výrobcov nových ľahkých úžitkových vozidiel za kalendárny rok 2016 podľa nariadenia Európskeho
              parlamentu a Rady (EÚ) č. 510/2011 (Ú. v. EÚ L 25, 30.1.2018, s. 49).
     6
              Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/582 z 3. apríla 2019, ktorým sa potvrdzuje alebo mení
              predbežný výpočet priemerných špecifických emisií CO2 a cieľových hodnôt špecifických emisií pre
              výrobcov nových ľahkých úžitkových vozidiel za kalendárny rok 2017 a pre združenie Volkswagen a
              jeho členov za kalendárne roky 2014, 2015 a 2016 podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady
              (EÚ) č. 510/2011 (Ú. v. EÚ L 100, 11.4.2019, s. 47).
     7
              Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2020/1035 z 3. júna 2020, ktorým sa potvrdzuje alebo mení
              predbežný výpočet priemerných špecifických emisií CO2 a cieľových hodnôt špecifických emisií pre
              výrobcov osobných vozidiel a ľahkých úžitkových vozidiel za kalendárny rok 2018 podľa nariadenia
              Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/631 (Ú. v. EÚ L 227, 16.7.2020, s. 37).

SK                                                       2                                                        SK
 ---pagebreak---      PRIJALA TOTO NARIADENIE:

                                            Článok 1
     V časti B bode 4 prílohy I k nariadeniu (EÚ) 2019/631 sa záznam týkajúci sa M 0 nahrádza
     takto:
     „M0 je 1 766,4 v roku 2020, 1 825,23 na roky 2021, 2022 a 2023 a na rok 2024 hodnota
     prijatá podľa článku 14 ods. 1 písm. b)“.

                                            Článok 2
     Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku
     Európskej únie.

     Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských
     štátoch.

     V Bruseli 19. 8. 2020

                                              Za Komisiu
                                              predsedníčka
                                              Ursula VON DER LEYEN

SK                                              3                                               SK