CELEX: 31999R1662
Language: ro
Date: 1999-07-28 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 1662/1999 al Comisiei din 28 iulie 1999 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2454/93 de stabilire a dispozițiilor de punere în aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal ComunitarText cu relevanță pentru SEE.

Anunţ juridic important

|

31999R1662

Official Journal L 197 , 29/07/1999 P. 0025 - 0026 Ediţie specială în limba cehă Chapter 02 Volume 09 P. 282  - 283 Ediţie specială în limba estonă Chapter 02 Volume 09 P. 282  - 283 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 02 Volume 09 P. 282  - 283 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 02 Volume 09 P. 282  - 283 Ediţie specială în limba letonă Chapter 02 Volume 09 P. 282  - 283 Ediţie specială în limba malteză Chapter 02 Volume 09 P. 282  - 283 Ediţie specială în limba polonă Chapter 02 Volume 09 P. 282  - 283 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 02 Volume 09 P. 282  - 283 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 02 Volume 09 P. 282  - 283

		19990728Regulamentul (CE) nr. 1662/1999 al Comisieidin 28 iulie 1999de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2454/93 de stabilire a dispozițiilor de punere în aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar(Text cu relevanță pentru SEE)COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Comisiei din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar [1], astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 995/1999 al Parlamentului European și al Consiliului [2], în special articolul 249,(1) întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Consiliului [3], astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 502/1999 [4], prevede cazurile în care se poate acorda autorizație pentru simplificări aduse regimului de prelucrare activă, în urma unei decizii a Comisiei; întrucât este adecvat să se modifice procedura de acordare a autorizației permițând ușurarea circuitelor comerciale triunghiulare speciale printr-un număr suficient de mare de operațiuni de export anterioare;(2) întrucât admiterea temporară de mijloace de transport trebuie să răspundă nevoilor turismului din regiunile geografice ale Comunității în funcție de infrastructurile de transport ale țărilor terțe;(3) întrucât este de dorit să se extindă lista din anexa 87 pe criterii economice pentru materialul din PVC folosit pentru obținerea de șabloane;(4) întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 ar trebui, prin urmare, modificat în consecință;(5) întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament corespund cu avizul Comitetului pentru Codul Vamal,ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:Articolul 1Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 se modifică după cum urmează:1. Articolul 601 alineatul (6) se înlocuiește cu următoarele:"(6) Atunci când în cumularea exporturilor anterioare sunt implicate mai mult decât un stat membru, procedura prevăzută la articolul 556 alineatul (2) se aplică mutatis mutandis."2. La articolul 719 alineatul (11) se adaugă litera (d) după cum urmează:"(d) în cazuri generale sau particulare diferite de cele menționate la literele (a), (b) și (c), autoritățile vamale pot autoriza persoane fizice stabilite pe teritoriul vamal al Comunității să folosească pe acel teritoriu un vehicul închiriat potrivit unui contract scris încheiat în afara acelui teritoriu și care să corespundă condițiilor prevăzute în alineatul (3) litera (c). Autorizația pentru o astfel de folosire se acordă cu condiția ca țările unde sunt închiriate și înregistrate vehiculele să autorizeze admiterea temporară în condiții comparabile pentru vehiculele închiriate și înregistrate pe teritoriul vamal al Comunității.Vehiculul se reexportă sau se restituie unei agenții de închiriere de mașini înființate pe teritoriul vamal al Comunității pentru reexport ulterior în decurs de 8 zile de la intrarea în vigoare a contractului. Contractul trebuie prezentat la cererea autorităților vamale."3. Anexa 87 se modifică în conformitate cu anexa la prezenta.Articolul 2Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.Întocmit la Bruxelles, 28 iulie 1999.Pentru ComisieMario MontiMembru al Comisiei[1] JO L 302, 19.10.1992, p. 1.[2] JO L 119, 7.5.1999, p. 1.[3] JO L 253, 11.10.1993, p. 1.[4] JO L 65, 12.3.1999, p. 1.--------------------------------------------------19990728ANEXĂLa anexa 87 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 se adaugă următorul punct:"Nr. de ordine | Coloana 1 | Coloana 2 |Mărfuri pentru care există autorizație de transformare sub control vamal | Transformare care se poate efectua |19 | Material PVC încadrat la codul NC 39219060 | Transformare în șabloane încadrată la codul NC 90106000" |--------------------------------------------------