CELEX: C2006/178/56
Language: sl
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Zadeva T-354/99: Sodba Sodišča prve stopnje z dne  13. maja 2006  — Kuwait Petroleum (Nizozemska) proti Komisiji (Državne pomoči — Sporočilo Komisije o pomočeh de minimis — Zvišanje trošarin na goriva — Pomoč bencinskim servisom — Naftne družbe — Nevarnost kumulacije pomoči — Klavzula o uravnavanju cen — Načelo dobrega upravljanja)

29.7.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 178/31
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 13. maja 2006 — Kuwait Petroleum (Nizozemska) proti Komisiji
   (Zadeva T-354/99) (1)
   
   (Državne pomoči - Sporočilo Komisije o pomočeh de minimis - Zvišanje trošarin na goriva - Pomoč bencinskim servisom - Naftne družbe - Nevarnost kumulacije pomoči - Klavzula o uravnavanju cen - Načelo dobrega upravljanja)
   (2006/C 178/56)
   Jezik postopka: nizozemščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: Kuwait Petroleum (Nizozemska) BV (Rotterdam, Nizozemska) (zastopnik: P. Mathijsen, avocat)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: najprej G. Rozet in H. Speyart, nato pa Rozet in H. van Vliet, zastopnika)
   
      Intervenient v podporo tožeče stranke: Kraljevina Nizozemska (zastopnik: najprej M. Fierstra, nato pa H. Sevenster, zastopnika)
   Predmet zadeve
   Delna razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 1999/795/ES z dne 20. julija 1999 o državni pomoči Nizozemske za 633 nizozemskih bencinskih servisov, ki se nahajajo blizu nemške meje (UL L 280, str. 87).
   Izrek sodbe
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Tožeča stranka nosi svoje stroške in stroške Komisije.
            
         
               3)
            
            
               Kraljevina Nizozemska nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 102, 8. 4. 2000.