CELEX: 62019CA0373
Language: it
Date: 2021-10-21 00:00:00
Title: Causa C-373/19: Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 21 ottobre 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof — Germania) — Finanzamt München Abteilung III / Dubrovin & Tröger GbR — Aquatics [Rinvio pregiudiziale – Imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 132, paragrafo1, lettere i) e j) – Esenzioni a favore di alcune attività di interesse pubblico – Educazione dell’infanzia e della gioventù, insegnamento scolastico o universitario – Insegnamento scolastico o universitario – Corsi di nuoto di livello elementare]

13.12.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 502/3
            
         
      Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 21 ottobre 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof — Germania) — Finanzamt München Abteilung III / Dubrovin & Tröger GbR — Aquatics
      (Causa C-373/19) (1)
      
      (Rinvio pregiudiziale - Imposta sul valore aggiunto (IVA) - Direttiva 2006/112/CE - Articolo 132, paragrafo1, lettere i) e j) - Esenzioni a favore di alcune attività di interesse pubblico - Educazione dell’infanzia e della gioventù, insegnamento scolastico o universitario - Insegnamento scolastico o universitario - Corsi di nuoto di livello elementare)
      (2021/C 502/03)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Giudice del rinvio
      
      Bundesfinanzhof
      
         Parti nel procedimento principale
      
      
         Ricorrente: Finanzamt München Abteilung III
      
         Convenuti: Dubrovin & Tröger GbR — Aquatics
      
         Dispositivo
      
      La nozione di «insegnamento scolastico o universitario», ai sensi dell’articolo 132, paragrafo 1, lettere i) e j), della direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto, deve essere interpretata nel senso che essa non comprende l’insegnamento del nuoto impartito da una scuola di nuoto.
      
         (1)  GU C 27 del 27.1.2020.