CELEX: 31967R0016
Language: nl
Date: 1967-01-28 00:00:00
Title: Verordening no. 16/67/EEG van de Commissie van 27 januari 1967 houdende vaststelling van het maximumbedrag van de restituties, die vanaf 30 januari 1967 van toepassing zijn op de uitvoer naar derde landen van bevroren rundvlees waarvoor geen interventie heeft plaatsgevonden

28 . 1 . 67                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                   299/67
                  EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                             VERORDENINGEN
                             VERORDENING No. 16/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                van 27 januari 1967
                    houdende vaststelling van het maximumbedrag van de restituties, die vanaf
                    30 januari 1967 van toepassing zijn op de uitvoer naar derde landen
                    van bevroren rundvlees waarvoor geen interventie heeft plaatsgevonden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                van het maximumbedrag van de restitutie, die bij
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                    uitvoer naar derde landen voor deze produkten kan
                                                            worden toegekend, uit te gaan van de maximumbe­
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de             dragen welke gelden voor runderen en hierop de
Europese Economische Gemeenschap,                           coëfficiënten toe te passen die zijn vastgesteld bij
     Gelet op Verordening no . 14/64/EEG van de             Verordening no . 47/64/EEG van de Raad van 30
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke           april 1964 (3) houdende vaststelling van de coëffi­
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­           ciënten voor de berekening van de heffingen die
ning der markten in de sector rundvlees (1), inzonder­      van toepassing zijn op de produkten genoemd in
heid op artikel 15, lid 2,                                  bijlage II van Verordening no . 14/64/EEG ;
     Gelet op Verordening no. 150/64/EEG van de                  Overwegende dat de in deze verordening ver­
Commissie van 27 oktober 1964 betreffende de rege­           vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
ling van de restituties bij uitvoer naar derde lan­          advies van het Comité van beheer voor rundvlees,
 den in de sector rundvlees (2), inzonderheid op
artikel 4, lid 2,
                                                             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
     Overwegende dat in artikel 15, lid 1 , van Ver­         VASTGESTELD :
ordening no. 14/64/EEG wordt bepaald dat een Lid­
Staat bij uitvoer van een der in artikel 1 van deze                                  Artikel 1
verordening bedoelde produkten naar een derde
 land een bedrag kan restitueren dat wordt vastge­               Het maximumbedrag van de restitutie, van toe­
 steld aan de hand van de ontwikkeling van de                passing op de uitvoer naar derde landen van de pro­
 prijzen in de uitvoerende Lid-Staat en op de we­            dukten genoemd in bijlage II, afdeling b), punten
 reldmarkt ;                                                 9 tot en met 13 , van Verordening no . 14/64/EEG,
                                                             welke niet werden bevroren naar aanleiding van
     Overwegende dat op de markt van de Lid-Staten           overeenkomstig artikel 10 van deze verordening en
 vers vlees voorhanden is dat alleen is bevroren om
                                                             Verordening no . 111 /66/EEG (4) genomen interven­
het vervoer te vergemakkelijken ; dat de prijzen voor        tiemaatregelen, is gelijk aan het maximumbedrag
dit produkt niet overeenkomen met de prijzen die             dat in artikel 3 van Verordening no. 150/64/EEG,
 gelden voor bevroren vlees waarvoor interventie             gewijzigd door Verordening no. 57/66/EEG (5), is
 heeft plaatsgevonden ;                                      vastgesteld voor de produkten genoemd in bijlage I,
     Overwegende dat het in verband met deze bij­            afdeling b), van Verordening no. 14/64/EEG ; op
 zondere situatie gewenst lijkt voor de berekening
                                                             (3) PB no. 72 van 9. 5. 1964, blz. 1142/64 .
i1) PB no. 34 van 27. 2 . 1964, blz. 562/64.                 (4) PB no. 140 van 29. 7. 1966, blz. 2596/66.
 (2) PB no. 171 van 29. 10. 1964, blz. 2697/64.              (5 PB no. 93 van 25. 5. 1966, blz. 1434/66.
 ---pagebreak--- 300/67                      PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     28 . 1 . 67
dit maximumbedrag worden de desbetreffende coëffi­           ven in Verordening no. 47/64/EEG, gewijzigd bij
ciënten die vermeld staan in de posten b) 1 tot en           Verordening no. 150/65/EEG (4).
met b) 5 van de bijlage van Verordening no. 47/64/
                                                                                    Artikel 2
EEG, toegepast. Voor wat de voorvoeten en achter­
voeten betreft, zijn de aldüs vastgestelde maxima van              Deze verordening treedt in werking op 30
toepassing op de aanbiedingsvormen, zoals omschre­           januari 1967.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
              toepasselijk in elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 27 januari 1967.
                                                                        Voor de Commissie
                                                                           De Voorzitter
                                                                        Walter HALLSTEIN
                              VERORDENING No. 17/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                 van 27 januari 1967
                      betreffende de bij het E.O.G.F.L., afdeling Oriëntatie, ingediende aan­
                      vragen om bijstand voor het herstel van de door overstromingen in Italië
                                                 veroorzaakte schade
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                 heeft voorzien in een vereenvoudigde en versnelde
 ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                     procedure ten einde de bevolking van de getroffen
                                                              gebieden snel en doeltreffend te kunnen helpen ;
     Gelet op Verordening no . 17/64/EEG van de
 Raad van 5 februari 1964 betreffende de voorwaar­                 Overwegende dat de gegevens die moeten voor­
 den voor het verlenen van bijstand door het Euro­            komen in de dossiers betreffende de aanvragen om
pees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Land­               bijstand die op grond van deze verordening worden
 bouw (1), en met name op artikel 20, lid 5,                  ingediend, alsmede de vorm waarin dit moet ge­
                                                              schieden, door de behoeften van een dergelijke ver­
     Overwegende dat de verzoeken om bijstand uit             eenvoudigde en versnelde procedure moeten wor­
 het E.O.G.F.L. , afdeling Oriëntatie, een reeks ge­          den bepaald ;
 gevens moeten bevatten die door de aanvragers in
 dezelfde vorm worden medegedeeld, ten einde het                   Overwegende dat de in deze verordening ver­
 onderzoek betreffende hun overeenstemming met                vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
 Verordening no. 17/64/EEG alsmede een besluit                advies van het Permanent Comité voor de land­
 over de aanvraag te vergemakkelijken ; dat deze              bouwstructuur,
 gegevens zijn vastgesteld in Verordening no. 45/64/
 EEG van de Commissie van 28 april 1964 betref­               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 fende de bij het E.O.G.F.L. , afdeling Oriëntatie,           VASTGESTELD :
 ingediende aanvragen om bijstand (2) ;
                                                                                      Artikel 1
     Overwegende dat Verordening no. 206/66/EEG
 van de Raad van 7 december 1966 betreffende de               1.     In afwijking van de bepalingen van Verorde­
 bijdrage van het E.O.G.F.L. voor het herstel van de          ning no. 45/64/EEG moeten de aanvragen om bij­
 schade veroorzaakt door de overstromingsramp in              stand uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds
 de herfst van 1966 in bepaalde streken van Italië (3)        voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie, die op grond
                                                              van de bepalingen van Verordening no. 206/66/EEG
                                                              bij de Commissie worden ingediend, de gegevens
 C1) PB no. 34 van 27. 2. 1964, blz. 586/64.
 (2) PB no. 71 van 6. 5. 1964, blz. 1117/64 .
 (3) PB no. 229 van 10. 12. 1966, blz. 3869/66 .               (4) PB no. 180 van 28. 10. 1965, blz. 2807/65.