CELEX: C2007/140/34
Language: mt
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Kawża T-343/04: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat- 3 ta' Mejju 2007 — Tsarnavas vs Il-Kummissjoni ( Uffiċjali — Rapport ta' evalwazzjoni — Diżabbiltà — Rikors għal annullament — Interess ġuridiku — Rikors għal kumpens — Inammissibbiltà )

23.6.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 140/21
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-3 ta' Mejju 2007 — Tsarnavas vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-343/04) (1)
   
   (“Uffiċjali - Rapport ta' evalwazzjoni - Diżabbiltà - Rikors għal annullament - Interess ġuridiku - Rikors għal kumpens - Inammissibbiltà’)
   (2007/C 140/34)
   Lingwa tal-Kawża: Il-Franċiż
   Partijiet
   
      Rikorrent: Vassilios Tsarnavas (Volos, Il-Greċja) (rappreżentanti: N. Lhoëst u B. d'Orléans, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: C. Berardis-Kayser u D. Martin, aġenti)
   Suġġett tal-Kawża
   Minn naħa, talba għal annullament tad-deċiżjoni ta' l-evalwatur ta' l-appell ta' l-4 ta' Awwissu 2003, li tistabilixxi r-rapport ta' evalwazzjoni definittiv tar-rikorrent għall-perijodu bejn l-1 ta' Lulju 1997 sat-30 ta' Ġunju 1999, u min-naħa l-oħra talba għal kumpens għad-danni morali li r-rikorrent issubixxa minħabba dewmien sakemm tlesta r-rapport ta' evalwazzjoni tiegħu u għal fastidju morali li tiegħu kien vittma.
   Dispożittiv tas-sentenza
   
               1)
            
            
               Id-deċiżjoni ta' l-evalwatur ta' l-appell ta' l-4 ta'Awwissu 2003, li tistabbilixxi r-rapport ta' evalwazzjoni definittiv tar-rikorrent għall-perijodu bejn l-1 ta' Lulju 1997 sat-30 ta' Ġunju 1999, hija annullata.
            
         
               2)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud għall-bqija.
            
         
               3)
            
            
               Il-Kummissjoni hija ordnata tbati l-ispejjeż tagħha u nofs l-ispejjeż sostnuti mir-rikorrent.
            
         
      (1)  ĠU C 262 ta' 23.10.2004