CELEX: 62011CA0100
Language: et
Date: 2012-05-10 00:00:00
Title: Kohtuasi C-100/11 P: Euroopa Kohtu (esimene koda) 10. mai 2012 aasta otsus — Helena Rubinstein, L'Oréal SA versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused), Allergan Inc. (Apellatsioonkaebus — Ühenduse kaubamärk — Määrus (EÜ) nr 40/94 — Artikli 8 lõige 5 — Ühenduse sõnamärgid BOTOLIST ja BOTOCYL — Ühenduse ja siseriiklikud kujutis- ja sõnamärgid BOTOX — Kehtetuks tunnistamine — Suhtelised keeldumispõhjused — Maine kahjustamine)

30.6.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 194/4
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 10. mai 2012 aasta otsus — Helena Rubinstein, L'Oréal SA versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused), Allergan Inc.
   (Kohtuasi C-100/11 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Ühenduse kaubamärk - Määrus (EÜ) nr 40/94 - Artikli 8 lõige 5 - Ühenduse sõnamärgid BOTOLIST ja BOTOCYL - Ühenduse ja siseriiklikud kujutis- ja sõnamärgid BOTOX - Kehtetuks tunnistamine - Suhtelised keeldumispõhjused - Maine kahjustamine)
   2012/C 194/05
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Apellandid: Helena Rubinstein, L'Oréal SA (esindaja: advokaat A. von Mühlendahl)
   
      Teised menetlusosalised: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (esindaja: A. Folliard-Monguiral), Allergan Inc. (esindaja: F. Clark)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 16. detsembri 2010. aasta otsuse peale liidetud kohtuasjades T-345/08 ja T-357/08: Helena Rubinstein SNC, L'Oréal SA vs. Siseturu Ühtlustamise Amet — Allergan (Botolist ja Botocyl), millega Üldkohus jättis rahuldamata ühenduse sõnamärgi BOTOLIST kaupadele klassis 3 omaniku esitatud tühistamishagi Siseturu Ühtlustamise Ameti esimese apellatsioonikoja 28. mai 2008. aasta otsuse R 863/2007-1 peale, millega tühistati tühistamisosakonna otsus, millega jäeti rahuldamata ühenduse ja siseriiklike sõna- ja kujutismärkide BOTOX kaupadele klassides 5 ja 16 ning teenustele klassis 42 omaniku esitatud kehtetuks tunnistamise taotlus — Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 8 lõike 4 (nüüd määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõige 4) tõlgendamine ja kohaldamine — Suhtelised keeldumispõhjused — Kaubamärgi maine kahjustamine — Määruse nr 40/94 artikli 73 (nüüd määruse nr 207/2009 artikkel 75) tõlgendamine ja kohaldamine — Põhjendamiskohustus
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Helena Rubinstein SNC-lt ja L’Oréal SA-lt.
            
         
      (1)  ELT C 145, 14.5.2011.