CELEX: 62007TA0476
Language: pl
Date: 2012-07-12 00:00:00
Title: Sprawa T-476/07: Wyrok Sądu z dnia 12 lipca 2012 r. — Evropaïki Dynamiki przeciwko Frontexowi (Zamówienia publiczne na usługi — Postępowania przetargowe prowadzone przez Frontex — Świadczenie usług informatycznych — Odrzucenie oferty jednego z oferentów — Skarga o stwierdzenie nieważności — Dopuszczalność — Obowiązek uzasadnienia — Kryteria udzielenia — Oczywisty błąd w ocenie — Odpowiedzialność pozaumowna)

25.8.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 258/15
            
         Wyrok Sądu z dnia 12 lipca 2012 r. — Evropaïki Dynamiki przeciwko Frontexowi
   (Sprawa T-476/07) (1)
   
   (Zamówienia publiczne na usługi - Postępowania przetargowe prowadzone przez Frontex - Świadczenie usług informatycznych - Odrzucenie oferty jednego z oferentów - Skarga o stwierdzenie nieważności - Dopuszczalność - Obowiązek uzasadnienia - Kryteria udzielenia - Oczywisty błąd w ocenie - Odpowiedzialność pozaumowna)
   2012/C 258/23
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateny, Grecja) (przedstawiciel: N. Korogiannakis, adwokat)
   
      Strona pozwana: Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej (Frontex) (przedstawiciele: S. Vuorensola, pełnomocnik, wspierany przez J. Stuycka i A.-M. Vandromme, adwokatów)
   
      Przedmiot
   
   Po pierwsze, stwierdzenie nieważności decyzji Frontexu odrzucającej ofertę złożoną przez skarżącą w ramach postępowania przetargowego Frontex/OP/47/2007 dotyczącego „usług informatycznych, sprzętu komputerowego i licencji na oprogramowanie” (Dz.U. 2007/S 114-139890) i udzielającej zamówienia innemu oferentowi, oraz, po drugie, żądanie zasądzenia odszkodowania.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Europejską Agencję Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej (Frontex), w tym koszty zastrzeżone w postanowieniu Sądu z dnia 28 października 2008 r.
            
         
      (1)  Dz.U. C 51 z 23.2.2008.