CELEX: 32013R0338
Language: cs
Date: 2013-04-15
Title: Nařízení Komise (EU) č. 338/2013 ze dne 15. dubna 2013 , kterým se v důsledku přistoupení Chorvatska k Evropské unii upravuje nařízení (EU) č. 1125/2010, kterým se stanoví intervenční centra pro obiloviny

16.4.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 106/7
            
         NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 338/2013
   ze dne 15. dubna 2013,
   kterým se v důsledku přistoupení Chorvatska k Evropské unii upravuje nařízení (EU) č. 1125/2010, kterým se stanoví intervenční centra pro obiloviny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na smlouvu o přistoupení Chorvatska, a zejména na čl. 3 odst. 4 této smlouvy,
   s ohledem na akt o přistoupení Chorvatska, a zejména na článek 50 uvedeného aktu,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               V příloze nařízení Komise (EU) č. 1125/2010 ze dne 3. prosince 2010, kterým se stanoví intervenční centra pro obiloviny a kterým se mění nařízení (ES) č. 1173/2009 (1), jsou uvedena intervenční centra pro obiloviny.
            
         
               (2)
            
            
               Vzhledem k přistoupení Chorvatska je nezbytné stanovit pro tuto zemi intervenční centra pro obiloviny a zařadit je do seznamu stanoveného nařízením (EU) č. 1125/2010.
            
         
               (3)
            
            
               Podle čl. 55 odst. 1 nařízení Komise (EU) č. 1272/2009 ze dne 11. prosince 2009, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde o nákup a prodej zemědělských produktů v rámci veřejné intervence (2), Chorvatsko sdělilo Komisi seznam svých intervenčních center pro obiloviny a seznam skladovacích prostor (3) těchto center, jež byly schváleny jako centra a prostory splňující minimální podmínky požadované právními předpisy Unie.
            
         
               (4)
            
            
               Je tudíž nezbytné nařízení (EU) č. 1125/2010 upravit a na internetu zveřejnit seznam skladovacích prostor intervenčních center a veškeré informace, které potřebují hospodářské subjekty, jichž se veřejná intervence týká,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha nařízení (EU) č. 1125/2010 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vstupu smlouvy o přistoupení Chorvatska v platnost a s výhradou jejích ustanovení.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 15. dubna 2013.
      
         
            Za Komisi
         
         José Manuel BARROSO
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 318, 4.12.2010, s. 10.
   
      (2)  Úř. věst. L 349, 29.12.2009, s. 1.
   
      (3)  Adresy skladovacích prostor intervenčních center jsou uvedeny na internetových stránkách EUROPA Evropské komise v části věnované zemědělství: http://ec.europa.eu/agriculture/cereals/legislation/index_en.htm
   
      PŘÍLOHA
      V příloze nařízení (EU) č. 1125/2010 se za oddíl s nadpisem „FRANCIE“ vkládá oddíl s nadpisem „CHORVATSKO“:
      
         „CHORVATSKO
         
         
            Požega“