CELEX: 31997R1949
Language: nl
Date: 1997-10-07 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 1949/97 VAN DE COMMISSIE van 7 oktober 1997 tot vaststelling van de wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen en van het voorschot op de steun

8 . 10 . 97            I NL                 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                L 275/3
                                    VERORDENING (EG) Nr. 1949/97 VAN DE COMMISSIE
                                                             van 7 oktober 1997
                     tot vaststelling van de wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen en van
                                                         het voorschot op de steun
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                            den; dat evenwel is bepaald dat deze criteria voor het
 GEMEENSCHAPPEN ,                                                        bepalen van de wereldmarktprijs voor geëgreneerde
                                                                         katoen worden aangepast, om rekening te houden met de
                                                                         verschillen op grond van de kwaliteit van het geleverde
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                     product en de aard van de aanbiedingen en noteringen;
 Gemeenschap,
                                                                         dat in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1201 /89 is
                                                                         bepaald welke aanpassingen kunnen plaatsvinden;
                                                                         Overwegende dat op grond van bovenbedoelde criteria de
 Gelet op de Akte van Toetreding van Griekenland, en                     wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen op het
 met name op de punten 3 en 10 van Protocol nr. 4 betref­                hieronder aangegeven niveau moet worden vastgesteld;
 fende katoen, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr.
  1553/95 van de Raad ('),
                                                                         Overwegende dat in artikel 5, lid 3, van Verordening (EG)
                                                                         nr. 1554/95 is bepaald dat het voorschot op de steun
                                                                        gelijk is aan de streefprijs minus de wereldmarktprijs en
 Gelet op Verordening (EG) 1554/95 van de Raad van 29                    een korting die berekend is volgens de formule die wordt
 juni 1995 tot vaststelling van de algemene voorschriften                toegepast bij overschrijding van de gegarandeerde maxi­
 van de steunregeling voor katoen en tot intrekking van                  mumhoeveelheid, waarbij evenwel wordt uitgegaan van
 Verordening (EEG) nr. 2169/81 (2), gewijzigd bij Verorde­               een met 1 5 % verhoogde geraamde productie van niet­
 ning (EG) nr. 1584/96 (3), en met name op de artikelen 3 ,             geëgreneerde katoen; dat de voor het verkoopseizoen
 4 en 5,                                                                 1997/ 1998 geraamde productie is vastgesteld bij Verorde­
                                                                         ning (EG) nr. 1670/97 van de Commissie (6); dat het
                                                                        volgens deze methode berekende bedrag van het voor­
                                                                        schot per lidstaat op het hieronder aangegeven niveau
 Overwegende dat krachtens artikel 3 van Verordening                    wordt vastgesteld,
 (EG) nr. 1554/95 op gezette tijden een wereldmartkprijs
 voor niet-geëgreneerde katoen wordt bepaald, rekening
 houdende met de historische verhouding tussen de in
 aanmerking genomen wereldmartkprijs voor geëgreneerde
 katoen en de berekende prijs voor niet-geëgreneerde                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
 katoen; dat deze historische verhouding is vastgesteld in
 artikel 1 , lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1201 /89 van de
 Commissie van 3 mei 1989 houdende uitvoeringsbepa­
 lingen van de steunregeling voor katoen (4), laatstelijk                                          Artikel 1
gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1740/97 (5); dat, als de
wereldmarktprijs niet op die wijze kan worden bepaald,
 hij wordt bepaald op basis van de laatst vastgestelde prijs;            1 . De in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1554/95
                                                                        bedoelde wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen
                                                                        wordt vastgesteld op 37,717 ecu per 100 kg.
 Overwegende dat krachtens artikel 4 van Verordening                    2.    Het in artikel 5, lid 3, van Verordening (EG) nr.
(EG) nr. 1554/95 de wereldmarktprijs voor geëgreneerde                  1554/95 bedoelde voorschot op de steun wordt vastgesteld
katoen wordt bepaald voor een product met bepaalde                      op :
kenmerken, waarbij rekening wordt gehouden met de
gunstigste, voor de werkelijke markttendens representatief              — 29,677 ecu per 100 kg voor Spanje;
geachte aanbiedingen en noteringen; dat, om deze prijs te
bepalen, het gemiddelde wordt berekend van de aanbie­                   — 35,736 ecu per 100 kg voor Griekenland;
dingen en noteringen op een of meer Europese beurzen                    — 68,583 ecu per 100 kg voor de overige lidstaten .
voor in een haven van Noord-Europa cif-geleverde
producten uit de verschillende, voor de internationale
handel als meest representatief beschouwde productielan­
                                                                                                   Artikel 2
(')  PB   L 148  van  30 . 6. 1995, blz . 45.
O    PB   L 148  van  30 . 6. 1995, blz. 48 .                           Deze verordening treedt in werking op 8 oktober 1997.
O    PB   L 206  van  16. 8 . 1996, blz . 16.
(4)  PB   L 123  van  4. 5. 1989, blz. 23 .
O    PB   L 244  van  6 . 9 . 1997, blz . 1 .                            <) PB L 237 van 28 . 8 . 1997, blz. 1 .
 ---pagebreak--- L 275/4   | NL I          Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                         8 . 10 . 97
        Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
        elke lidstaat.
        Gedaan te Brussel, 7 oktober 1997 .
                                                              Voor de Commissie
                                                               Franz FISCHLER
                                                            Lid van de Commissie