CELEX: 22003D0079
Language: da
Date: 2003-06-20 00:00:00
Title: Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 79/2003 af 20. juni 2003 om ændring af bilag XI (tjenesteydelser på telekommunikationsområdet) til EØS-aftalen

Avis juridique important

|

22003D0079

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 79/2003 af 20. juni 2003 om ændring af bilag XI (tjenesteydelser på telekommunikationsområdet) til EØS-aftalen  

EU-Tidende nr. L 257 af 09/10/2003 s. 0029 - 0030

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalgnr. 79/2003af 20. juni 2003om ændring af bilag XI (tjenesteydelser på telekommunikationsområdet) til EØS-aftalenDET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98, ogud fra følgende betragtninger:(1) Bilag XI til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 168/2002 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 6. december 2002(1).(2) Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 676/2002/EF af 7. marts 2002 om et frekvenspolitisk regelsæt i Det Europæiske Fællesskab (frekvenspolitikbeslutningen)(2) skal indarbejdes i aftalen -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Følgende punkt indsættes efter punkt 5ce (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2887/2000) i bilag XI til aftalen:"5cf. 32002 D 0676: Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 676/2002/EF af 7. marts 2002 om et frekvenspolitisk regelsæt i Det Europæiske Fællesskab (frekvenspolitikbeslutningen) (EFT L 108 af 24.4.2002, s. 1).Beslutningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:Følgende punkter indsættes i artikel 6:'4. Uden at det påvirker anvendelsen af punkterne 5 og 6, finder punkterne 1 til 4 ikke anvendelse på EFTA-staterne.5. For så vidt angår EFTA-staterne, skal disse stater udføre de opgaver, der er pålagt Kommissionen i henhold til punkt 1, og underrette Det Stående Udvalg om eventuelle vanskeligheder, der de jure eller de facto er skabt af tredjelande eller internationale organisationer i forbindelse med anvendelsen af denne beslutning, hvorefter dette vil udarbejde en rapport.6. Denne artikel har ingen virkning for EFTA-staternes rettigheder og forpligtelser i henhold til relevante internationale aftaler.'"Artikel 2Teksterne til beslutning nr. 676/2002/EF på islandsk og norsk, som offentliggøres i EØS-tillægget til Den Europæiske Unions Tidende, er autentiske.Artikel 3Denne afgørelse træder i kraft den 21. juni 2003, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1(3).Artikel 4Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juni 2003.På Det Blandede EØS-udvalgs vegneP. WesterlundFormand(1) EUT L 38 af 13.2.2003, s. 30.(2) EFT L 108 af 24.4.2002, s. 1.(3) Forfatningsmæssige krav angivet.