CELEX: 62016TA0703
Language: sk
Date: 2017-12-13 00:00:00
Title: Vec T-703/16 RENV: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. decembra 2017 – CJ/ECDC („Verejná služba — Zmluvní zamestnanci — Zmluva na dobu určitú — Predčasné ukončenie pracovnej zmluvy — Článok 47 písm. b) bod ii) PZOZ — Podmienky oznámenia — Zodpovednosť — Nemajetková ujma“)

5.2.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 42/22
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 13. decembra 2017 – CJ/ECDC
   (Vec T-703/16 RENV) (1)
   
   ((„Verejná služba - Zmluvní zamestnanci - Zmluva na dobu určitú - Predčasné ukončenie pracovnej zmluvy - Článok 47 písm. b) bod ii) PZOZ - Podmienky oznámenia - Zodpovednosť - Nemajetková ujma“))
   (2018/C 042/31)
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   Žalobca: CJ (v zastúpení: V. Kolias, avocat)
   Žalovaný: Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC) (v zastúpení: J. Mannheim a A. Daume, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci D. Waelbroeck a A. Duron, avocats)
   
      Predmet veci
   
   Žaloba, založená na článku 270 ZFEÚ, na náhradu škody, ktorá žalobcovi údajne vznikla v dôsledku rozhodnutia riaditeľa ECDC, ktoré mu bolo oznámené 24. februára 2012 a ktorým bola predčasne ukončená jeho pracovná zmluva zmluvného zamestnanca
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC) je povinné zaplatiť CJ sumu 2 000 eur ako náhradu nemajetkovej ujmy.
            
         
               2.
            
            
               Žaloba vo veci F-161/12 sa v zostávajúcej časti zamieta.
            
         
               3.
            
            
               CJ a ECDC znášajú svoje vlastné trovy konania v rámci pôvodného konania na Súde pre verejnú službu Európskej únie vo veci F-161/12, odvolacieho konania vo veci T-370/15 P a tohto konania vo vrátenej veci.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 311, 21.9.2015.