CELEX: 62018TA0735
Language: fi
Date: 2020-11-18 00:00:00
Title: Asia T-735/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 18.11.2020 – Aquind v. ACER (Energia – Asetuksen (EY) N:o 714/2009 17 artikla – ACERin päätös, jolla hylättiin uusiin sähköverkon rajayhdysjohtoihin liittyvä vapautusta koskeva hakemus – Valitus ACERin valituslautakunnalle – Valvonnan intensiteetti)

18.1.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 19/46
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 18.11.2020 – Aquind v. ACER
      (Asia T-735/18) (1)
      
      (Energia - Asetuksen (EY) N:o 714/2009 17 artikla - ACERin päätös, jolla hylättiin uusiin sähköverkon rajayhdysjohtoihin liittyvä vapautusta koskeva hakemus - Valitus ACERin valituslautakunnalle - Valvonnan intensiteetti)
      (2021/C 19/47)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Aquind Ltd (Wallsend, Yhdistynyt kuningaskunta) (edustajat: solicitor S. Goldberg, asianajaja E. White ja solicitor C. Davis)
      
         Vastaaja: Euroopan unionin energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto (ACER) (asiamiehet: P. Martinet, E. Tremmel, C. Gence-Creux ja A. Hofstadter)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota yhtäältä ACERin valituslautakunnan 17.10.2018 tekemä päätös A-001-2018, jolla vahvistettiin ACERin 19.6.2018 tekemä päätös nro 05/2018, jolla hylättiin Ison-Britannian ja Ranskan sähkönsiirtoverkot yhdistävään sähköverkkojen rajayhdysjohtoon liittyvä vapautusta koskeva hakemus, ja toisaalta mainittu ACERin päätös
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Euroopan unionin energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston (ACER) valituslautakunnan 17.10.2018 tekemä päätös A-001-2018 kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Kanne hylätään muilta osin.
               
            
                  3)
               
               
                  ACER vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja velvoitetaan korvaamaan Aquind Ltd:n oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 103, 18.3.2019.