CELEX: 31987R0731
Language: nl
Date: 1987-03-14 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 731/87 van de Commissie van 13 maart 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 404/87 betreffende een bijzondere interventiemaatregel voor maïs in Frankrijk

Nr. L 71 / 18                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               14. 3 . 87
                                VERORDENING (EEG) Nr. 731/87 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 13 maart 1987
                     tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 404/87 betreffende een bijzondere inter­
                                             ventiemaatregel voor maïs in Frankrijk
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         Artikel 16 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 en de
 GEMEENSCHAPPEN,                                                      bepalingen die op grond van dat artikel zijn vastge­
                                                                      steld, zijn op de bovenbedoelde restitutie van overeen­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  komstige toepassing ".
 Economische Gemeenschap,
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van            2. In artikel 3 wordt het vijfde streepje ingetrokken.
 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke
 ordening der markten in de sector granen ('), laatstelijk         3. Artikel 6, lid 3, wordt gelezen :
 gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 579/86 (2), en met
 name op artikel 8, lid 4,                                            „3 .   De toegewezen restitutie kan slechts worden
 Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 404/87 van de                  verleend indien de kwaliteit van de geëxporteerde maïs
 Commissie (3) voorziet in een interventiemaatregel voor              ten minste gelijk is aan de voor interventie geldende
 maïs in Frankrijk in de vorm van een inschrijving voor de            kwaliteit zoals omschreven in artikel 2, lid 2, van
 restitutie ; dat het in de huidige situatie wenselijk is de          Verordening (EEG) nr. 1569/77.
 interventiemaatregel uit te breiden tot de Franse markt in           Daartoe laat het bevoegde bureau een analyse van de
 plaats van hem te beperken tot het gebied van Zuidwest­              geladen goederen verrichten door een bevoegde
 Frankrijk ;                                                          instantie of door een erkende firma en houdt het van
                                                                      elke partij een extra monster, in aanwezigheid van de
 Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­              inschrijver aan wie is toegewezen of van zijn vertegen­
gelen in overeenstemming zijn met het advies van het                  woordiger genomen en verzegeld, ter beschikking van
 Comité van beheer voor granen,
                                                                      de Commissie. De kosten voor de monsterneming en
                                                                      voor de analyse zijn voor rekening van de inschrijver
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                        aan wie is toegewezen.".
VASTGESTELD :
                                                                  4. Bijlage II wordt ingetrokken.
                            Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 404/87 wordt als volgt gewijzigd :
                                                                                            Artikel 2
 1 . Artikel 1 , lid 1 , wordt gelezen :
     „ 1 . Een bijzondere interventiemaatregel, in de vorm        Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
     van een restitutie bij uitvoer, wordt toegepast voor         bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
     500 000 ton maïs die uit Frankrijk wordt uitgevoerd.         Gemeenschappen.
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                    in elke Lid-Staat.
                    Gedaan te Brussel, 13 maart 1987.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                                Vice- Voorzitter
(') PB nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 1 .
(*) PB nr. L 139 van 24. 5. 1986, blz. 29.
h) PB nr. L 41 van 11 . 2. 1987, blz. 20.