CELEX: 62008FA0101
Language: et
Date: 2009-10-07 00:00:00
Title: Kohtuasi F-101/08: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 7. oktoobri 2009 . aasta otsus — Pappas versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnik — Pensionid — Enne ühenduste juures teenistusse asumist omandatud pensioniõiguste ülekandmine ühenduse süsteemi — Tühistamine — Vatsuvõetavus — Teenistuse huvides teenistusest vabastamine — Pensioni suurus)

21.11.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 282/64
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 7. oktoobri 2009. aasta otsus — Pappas versus komisjon
   (Kohtuasi F-101/08) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ametnik - Pensionid - Enne ühenduste juures teenistusse asumist omandatud pensioniõiguste ülekandmine ühenduse süsteemi - Tühistamine - Vatsuvõetavus - Teenistuse huvides teenistusest vabastamine - Pensioni suurus)
   2009/C 282/120
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Spyridon Pappas (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid L. Barattini ja G. Mavros)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: D. Martin ja K. Herrmann)
   
      Kohtuasja ese
   
   Nõue tühistada üksikisikute rahaliste õiguste haldus- ja maksetalituse otsus kinnitada hageja vanaduspensioniõigused ja nende õiguste arvutamisel arvesse võetava pensioniõigusliku staaži aastate arvu arvutamine.
   
      Otsuse resolutiivosa
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja S. Pappaselt.
            
         
      (1)  ELT C 44, 21.2.2009, lk 77.