CELEX: 62012TN0387
Language: lv
Date: 2012-09-04 00:00:00
Title: Lieta T-387/12: Prasība, kas celta 2012. gada 4. septembrī — Itālija/Komisija

20.10.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 319/15
            
         Prasība, kas celta 2012. gada 4. septembrī — Itālija/Komisija
   (Lieta T-387/12)
   2012/C 319/28
   Tiesvedības valoda – itāliešu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Itālijas Republika (pārstāvis — S. Fiorentino, avvocato dello Stato)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija
   
      Prasītājas prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atcelt tajā daļā, kas ir šīs prasības priekšmets, Eiropas Komisijas 2012. gada 22. jūnija Īstenošanas lēmumu Nr. 2012/336/ES (izziņots ar dokumenta numuru C(2012) 3838), ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz atsevišķus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu, uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA);
            
         
               —
            
            
               piespriest Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Šīs prasības priekšmets ir tikai Itālijas Republiku skarošās iepriekšējas finanšu korekcijas pēc vienotas likmes un tā attiecas uz valsts atbalsta režīmiem pārstrādei paredzēto tomātu ražotājiem par 2006., 2007. un 2008. gadu.
   Savas prasības atbalstam prasītāja norāda vienīgo pamatu par Padomes 1999. gada 17. maija Regulas (EK) Nr. 1258/1999 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu (OV L 160, 103. lpp.) 7. panta 4. punkta un Padomes 2005. gada 21. jūnija Regulas (EK) Nr. 1290/2005 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu (OV L 209, 1. lpp.) 31. panta pārkāpumu.
   Šī pamata ietvaros tiek apstrīdēta finanšu korekcijas piemērošana, kas ir izdarīta ar apstrīdēto lēmumu un kas atbilst 2 % no izdevumiem, un tiek apgalvots, ka šī korekcija ir veikta, neskatoties uz Komisijas atzītiem pierādījumiem par to, ka nepastāv ievērojami finansiāli zaudējumi.
   Turklāt prasītāja apstrīd šo minēto korekciju apmēru, jo to konkrētais aprēķins esot nesamērīgs un acīmredzami neloģisks, tā kā tas ir būtiski lielāks nekā zaudējums, kurš eventuāli esot radies no Itālijas valsts iestādēm pārmestās rīcības.