CELEX: C2004/106/159
Language: da
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Sag T-95/04: Saganlagt den 8.marts 2004 af Luciano Lavagnoli mod Kommissionen for De EuropæiskeFællesskaber

30.4.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 106/81
            
         Sag anlagt den 8. marts 2004 af Luciano Lavagnoli mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   (Sag T-95/04)
   (2004/C 106/159)
   Processprog: fransk
   Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den 8. marts 2004 anlagt sag mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber af Luciano Lavagnoli, Berchem (Luxembourg), ved avocats Gilles Bounéou og Frédéric Frabetti, og med valgt adresse i Luxembourg.
   Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
   
               —
            
            
               Annullation af bedømmelsesproceduren 1999-2001 for så vidt angår sagsøgeren.
            
         
               —
            
            
               Subsidiært annulleres sagsøgerens bedømmelsesrapport for perioden 1.7.1999 – 30.6.2001 samt de retsakter, der er forberedende i forhold til rapporten.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:
   Sagsøgeren har anfægtet ansættelsesmyndighedens beslutning om udfærdigelse af hans bedømmelsesrapport for perioden 1999-2001.
   Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren anført, at der er tale om
   
               —
            
            
               tilsidesættelse af de almindelige gennemførelsesbestemmelser til vedtægtens artikel 43 samt princippet om forbud mod forskelsbehandling og om god forvaltningsskik
            
         
               —
            
            
               tilsidesættelse af rammeaftalen af 1974, underskrevet af »Action og Défense«, som sagsøgeren var generalsekretær for i referenceperioden, og af vedtægtens artikel 24a samt en hindring af fagforeningsfriheden
            
         
               —
            
            
               tilsidesættelse af protokollen om en aftale, underskrevet den 18. maj 1998 af Kommissionen og personalets fagforeninger
            
         
               —
            
            
               tilsidesættelse af princippet om vilkårlighed og begrundelsespligten samt magtmisbrug
            
         
               —
            
            
               tilsidesættelse af princippet om beskyttelse af den berettigede forventning
            
         
               —
            
            
               tilsidesættelse af omsorgspligten.