CELEX: 62016CN0161
Language: lt
Date: 2016-03-21 00:00:00
Title: Byla C-161/16: 2016 m. kovo 21 d. Attunda tingsrätt (Švedija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Airhelp Limited/Thomas Cook Airlines Scandinavia A/S

17.5.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 175/13
            
         2016 m. kovo 21 d.Attunda tingsrätt (Švedija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Airhelp Limited/Thomas Cook Airlines Scandinavia A/S
   
   (Byla C-161/16)
   (2016/C 175/15)
   Proceso kalba: švedų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Attunda tingsrätt
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: Airhelp Limited
   
   
      Atsakovė: Thomas Cook Airlines Scandinavia A/S
   
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar reglamento (1) 2 straipsnio g punktą ir 3 straipsnio 2 dalies a punktą reikia aiškinti taip, kad tam, jog kompensacija būtų mokėtina, keleivis turi turėti rezervuotą vietą (t. y. teisę į atskirą vietą lėktuve), ar pakanka, kad keleivis būtų gavęs skrydžio užsakymo patvirtinimą (t. y. teisę būti vežamam lėktuvu)?
            
         
               2.
            
            
               Ar vaiko, kuris neturi atskiros vietos lėktuve ir keliauja lydimas kito keleivio, bilietą, kuriam taikomas mažesnis tarifas, reikia laikyti tiesiogiai ar netiesiogiai prieinamu visuomenei, kaip tai suprantama pagal reglamento 3 straipsnio 3 dalį?
            
         
      (1)  2004 m. vasario 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 261/2004, nustatantis bendras kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisykles atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju, panaikinantis Reglamentą (EEB) Nr. 295/91 (OL L 46, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 7 sk., 8 t., p. 10).