CELEX: 32015D1388
Language: el
Date: 2015-08-07 00:00:00
Title: Απόφαση (ΕΕ) 2015/1388 του Συμβουλίου, της 7ης Αυγούστου 2015, σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όσον αφορά το σχέδιο εσωτερικού κανονισμού της διάσκεψης των συμβαλλομένων κρατών στη συνθήκη για το εμπόριο όπλων

13.8.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 214/26
            
         ΑΠΌΦΑΣΗ (ΕΕ) 2015/1388 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   της 7ης Αυγούστου 2015
   σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όσον αφορά το σχέδιο εσωτερικού κανονισμού της διάσκεψης των συμβαλλομένων κρατών στη συνθήκη για το εμπόριο όπλων
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 114 και άρθρο 207 παράγραφος 3, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,
   Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Η συνθήκη για το εμπόριο όπλων (η «ΣΕΟ») τέθηκε σε ισχύ την 24η Δεκεμβρίου 2014 και επικυρώθηκε από 26 κράτη μέλη. Η Ένωση δεν είναι συμβαλλόμενο μέρος της ΣΕΟ.
            
         
               (2)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 17 της ΣΕΟ, η προσωρινή γραμματεία, που συγκροτείται βάσει του άρθρου 18, πρέπει να συγκαλέσει διάσκεψη των συμβαλλομένων κρατών εντός ενός έτους από την έναρξη ισχύος της ΣΕΟ. Η διάσκεψη των συμβαλλομένων κρατών πρέπει να εγκρίνει τον εσωτερικό της κανονισμό με συναίνεση στην πρώτη της σύνοδο που θα πραγματοποιηθεί στις 24-27 Αυγούστου 2015.
            
         
               (3)
            
            
               Ορισμένες από τις διατάξεις της ΣΕΟ αφορούν ζητήματα που εμπίπτουν στην αποκλειστική αρμοδιότητα της Ένωσης, καθώς βρίσκονται εντός του πεδίου εφαρμογής της κοινής εμπορικής πολιτικής ή επηρεάζουν τους κανόνες της εσωτερικής αγοράς που αφορούν τη μεταφορά συμβατικών όπλων και εκρηκτικών.
            
         
               (4)
            
            
               Η διάσκεψη των συμβαλλομένων κρατών πρέπει, μεταξύ άλλων, να κάνει επισκόπηση της εφαρμογής της ΣΕΟ, να εξετάσει και να εγκρίνει συστάσεις σχετικά με την εφαρμογή και τη λειτουργία της, να εξετάσει θέματα που ανακύπτουν από την ερμηνεία της και μπορεί να εξετάσει το ενδεχόμενο τροποποιήσεων σε αυτή. Ο εσωτερικός της κανονισμός θα διέπει τον τρόπο με τον οποίο η διάσκεψη των συμβαλλομένων κρατών εργάζεται και λαμβάνει αποφάσεις, μεταξύ άλλων όσον αφορά θέματα που εμπίπτουν στην αποκλειστική αρμοδιότητα της Ένωσης. Συνεπώς, ο εσωτερικός κανονισμός της πρέπει να θεωρηθεί ως πράξη που παράγει έννομα αποτελέσματα κατά την έννοια του άρθρου 218 παράγραφος 9 της Συνθήκης.
            
         
               (5)
            
            
               Κατά συνέπεια, τη θέση της Ένωσης όσον αφορά την έγκριση του εσωτερικού κανονισμού της διάσκεψης των συμβαλλομένων κρατών της ΣΕΟ θα πρέπει να την καθορίσει το Συμβούλιο και στη συνέχεια να την εκφράσουν τα κράτη μέλη ενεργώντας από κοινού προς το συμφέρον της Ένωσης.
            
         
               (6)
            
            
               Στο περιθώριο της πρώτης συνόδου της διάσκεψης των συμβαλλομένων κρατών, τα κράτη μέλη θα πρέπει να συνεργαστούν και να συντονιστούν στενά μεταξύ τους και με την Επιτροπή για την εφαρμογή της παρούσας απόφασης,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   1.   Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης όσον αφορά τον εσωτερικό κανονισμό της διάσκεψης των συμβαλλομένων κρατών της ΣΕΟ στην πρώτη σύνοδο της διάσκεψης, η οποία θα πραγματοποιηθεί στις 24-27 Αυγούστου 2015, πρέπει να είναι σύμφωνη με την παρούσα απόφαση, καθώς και το παράρτημά της, και να την εκφράσουν τα κράτη μέλη ενεργώντας από κοινού προς το συμφέρον της Ένωσης.
   2.   Όσον αφορά θέματα που εμπίπτουν στην αποκλειστική αρμοδιότητα της Ένωσης, τα κράτη μέλη που είναι συμβαλλόμενα μέρη της ΣΕΟ εξουσιοδοτούνται να εγκρίνουν τον κανονισμό διαδικασίας ενεργώντας από κοινού προς το συμφέρον της Ένωσης.
   3.   Τα κράτη μέλη συνεργάζονται και συντονίζονται στενά, μεταξύ τους και με την Επιτροπή, για την εφαρμογή της παρούσας απόφασης.
   Ιδιαίτερα, όταν υποβάλλονται προτάσεις επιτόπου σχετικά με θέματα τα οποία δεν αποτελούν ακόμη αντικείμενο θέσης της Ένωσης και τα οποία εμπίπτουν στην αποκλειστική αρμοδιότητα της Ένωσης, η θέση της Ένωσης καθορίζεται επί της οικείας πρότασης μέσω συντονισμού όπως περιγράφεται στο πρώτο εδάφιο, ακόμη και επιτόπου, προτού να ληφθεί απόφαση σχετικά με την πρόταση αυτή από τη διάσκεψη των συμβαλλομένων μερών.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
   
      Βρυξέλλες, 7 Αυγούστου 2015.
      
         
            Για το Συμβούλιο
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         J. ASSELBORN
      
   
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Όσον αφορά τον εσωτερικό κανονισμό της διάσκεψης των συμβαλλομένων κρατών στη συνθήκη για το εμπόριο όπλων («ΣΕΟ»), που πρόκειται να εγκριθεί κατά την πρώτη σύνοδο της διάσκεψης στις 24-27 Αυγούστου 2015 στο Μεξικό, τα κράτη μέλη που είναι συμβαλλόμενα κράτη της ΣΕΟ, ενεργώντας από κοινού προς το συμφέρον της Ένωσης, καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για να διασφαλίσουν ότι τα συμφέροντα της Ένωσης είναι επαρκώς κατοχυρωμένα και ασφαλή κατά τη θέσπιση του εσωτερικού κανονισμού στην πρώτη διάσκεψη των συμβαλλομένων κρατών της ΣΕΟ. Ειδικότερα, τα κράτη μέλη καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για να διασφαλιστεί ότι ο εσωτερικός κανονισμός επιτρέπει να είναι τα συμφέροντα της Ένωσης επαρκώς κατοχυρωμένα και ασφαλή κατά τη λήψη αποφάσεων των διασκέψεων των συμβαλλομένων κρατών.