CELEX: 62007CA0442
Language: es
Date: 2008-12-09 00:00:00
Title: Asunto C-442/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 9 de diciembre de 2008 [petición de decisión prejudicial planteada por Oberster Patent- und Markensenat (Austria)] — Verein Radetzky-Orden/Bundesvereinigung Kameradschaft Feldmarschall Radetzky (Marcas — Directiva 89/104/CEE — Artículo 12 — Caducidad — Signos registrados por una asociación sin ánimo de lucro — Concepto de uso efectivo de una marca — Actividades caritativas)

21.2.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 44/17
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 9 de diciembre de 2008 [petición de decisión prejudicial planteada por Oberster Patent- und Markensenat (Austria)] — Verein Radetzky-Orden/Bundesvereinigung Kameradschaft «Feldmarschall Radetzky»
   (Asunto C-442/07) (1)
   
   (Marcas - Directiva 89/104/CEE - Artículo 12 - Caducidad - Signos registrados por una asociación sin ánimo de lucro - Concepto de «uso efectivo» de una marca - Actividades caritativas)
   (2009/C 44/28)
   Lengua de procedimiento: alemán
   Órgano jurisdiccional remitente
   Oberster Patent- und Markensenat
   Partes en el procedimiento principal
   
      Demandante: Verein Radetzky-Orden
   
      Demandada: Bundesvereinigung Kameradschaft «Feldmarschall Radetzky»
   Objeto
   Petición de decisión prejudicial — Oberster Patent- und Markensenat — Interpretación del artículo 12, apartado 1, de la Directiva 89/104/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1988, Primera Directiva relativa a la aproximación de las legislaciones en materia de marcas (DO L 40, p. 1) — Marcas utilizadas en documentos comerciales, en la correspondencia, en su publicidad y en forma de chapa por una asociación sin ánimo de lucro, en relación con su actividad cuyo objeto consiste en la preservación de tradiciones militares, así como en la recogida y distribución de donativos — ¿Calificación de este uso de «uso efectivo» que puede mantener los derechos que la marca lleva aparejados?
   Fallo
   El artículo 12, apartado 1, de la Directiva 89/104/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1988, Primera Directiva relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de marcas, debe interpretarse en el sentido de que una marca es objeto de un uso efectivo cuando una asociación sin ánimo de lucro la utiliza, en sus relaciones con el público, para anunciar manifestaciones, en sus documentos comerciales, y en su material publicitario, y sus miembros la exhiben en insignias que llevan con ocasión de la recogida y de la distribución de donativos.
   
      (1)  DO C 283 de 24.11.2007.