CELEX: 22008D0082
Language: nl
Date: 2007-12-20 00:00:00
Title: 2008/82/EG: Besluit nr. 1/2007 van de Stabilisatie- en associatieraad EG-voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië van 20 december 2007 tot wijziging van Protocol 2 (inzake staalproducten) bij de Stabilisatie- en associatieovereenkomst EG-voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

30.1.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 25/10
            
         
      BESLUIT Nr. 1/2007 VAN DE STABILISATIE- EN ASSOCIATIERAAD EG-VOORMALIGE JOEGOSLAVISCHE REPUBLIEK MACEDONIË
   
   van 20 december 2007
   tot wijziging van Protocol 2 (inzake staalproducten) bij de Stabilisatie- en associatieovereenkomst EG-voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
   (2008/82/EG)
   DE STABILISATIE- EN ASSOCIATIERAAD,
   Gelet op de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij artikel 7 van Protocol 2 bij de Stabilisatie- en associatieovereenkomst is een dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen ingesteld op de invoer in de Gemeenschap van staalproducten van oorsprong uit de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.
            
         
               (2)
            
            
               Bij de vereiste herstructurering en omschakeling van de staalindustrie in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië is aanzienlijke vooruitgang geboekt.
            
         
               (3)
            
            
               Er is inmiddels geen behoefte meer aan een administratieve procedure waarmee snel inlichtingen kunnen worden verkregen over de ontwikkelingen in de handel teneinde de transparantie te vergroten en mogelijke handelsverleggingen te voorkomen.
            
         
               (4)
            
            
               Daarom is een dubbele controle, zonder kwantitatieve beperkingen, op de invoer in de Gemeenschap van staalproducten van oorsprong uit de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië niet langer noodzakelijk.
            
         
               (5)
            
            
               Protocol 2 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
            
         BESLUIT:
   Enig artikel
   Artikel 7 van Protocol 2 en bijlage I bij Protocol 2 worden geschrapt.
   Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2008.
   
      Gedaan te Brussel, 20 december 2007.
      
         
            Voor de Stabilisatie- en associatieraad
         
         
            De voorzitter
         
         Antonio MILOŠOSKI