CELEX: 62010CN0455
Language: it
Date: 2010-09-17 00:00:00
Title: Causa C-455/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Centrale Raad van Beroep (Paesi Bassi) il 17 settembre 2010 — G.A.P. Peetersvan Maasdijk/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen

4.12.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 328/16
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Centrale Raad van Beroep (Paesi Bassi) il 17 settembre 2010 — G.A.P. Peetersvan Maasdijk/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
   (Causa C-455/10)
   ()
   2010/C 328/29
   Lingua processuale: l'olandese
   
      Giudice del rinvio
   
   Centrale Raad van Beroep
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: G.A.P. Peeters-van Maasdijk
   
      Convenuto: Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se l’art. 71, n. 1, lett. b), del regolamento n. 1408/71 (1), debba essere interpretato nel senso che esso si applica anche ad una lavoratrice che, dopo lo svolgimento della sua ultima attività lavorativa, ma mentre percepisce una prestazione per incapacità lavorativa, trasferisca la sua residenza in una regione di confine in uno Stato diverso dallo Stato competente.
            
         
               2)
            
            
               Se l’art. 45 TFUE o l’art. 21 TFUE debbano essere interpretati nel senso che essi sono compatibili con una disposizione nazionale come l’art. 19, n. 1, lett. f), della werkloosheidswet (legge olandese sulla disoccupazione), che subordina il recupero di un diritto ad una prestazione di disoccupazione alla condizione della residenza dell’interessato nel territorio dei Paesi Bassi, anche se l’interessato abita vicino al confine olandese e si rivolge completamente al mercato del lavoro olandese.
            
         
      (1)  Regolamento (CEE) del Consiglio 14 giugno 1971, n. 1408/71, relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità (GU L 149, pag. 2).