CELEX: 21978D0915(01)
Language: da
Date: 1978-07-18 00:00:00
Title: Afgørelse nr. 1/78 truffet af Associeringsrådet EØF- Tyrkiet den 18. juli 1978 om ændring af afgørelse nr. 5/72 om administrative samarbejdsmetoder ved anvendelse af artikel 2 og 3 i tillægsprotokollen til Ankara- aftalen

Avis juridique important

|

21978D0915(01)

Afgørelse nr. 1/78 truffet af Associeringsrådet EØF- Tyrkiet den 18. juli 1978 om ændring af afgørelse nr. 5/72 om administrative samarbejdsmetoder ved anvendelse af artikel 2 og 3 i tillægsprotokollen til Ankara- aftalen  

EF-Tidende nr. L 253 af 15/09/1978 s. 0002 - 0006 den finske specialudgave: kapitel 2 bind 2 s. 0127  den svenske specialudgave: kapitel 2 bind 2 s. 0127 

AFGOERELSE Nr. 1/78 TRUFFET AF ASSOCIERINGSRAADET den 18. juli 1978 om aendring af afgoerelse nr. 5/72 om administrative samarbejdsmetoder ved anvendelse af artikel 2 og 3 i tillaegsprotokollen til Ankara-aftalen ASSOCIERINGSRAADET HAR - under henvisning til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Tyrkiet, under henvisning til tillaegsprotokollen til naevnte aftale, saerlig artikel 4, og ud fra foelgende betragtninger: Paa Faellesskabsplan er de fleste dokumenter, der anvendes i den internationale samhandel, blevet tilpasset den rammeformular, som er udarbejdet af Den oekonomiske Kommission for Europa; de modeller for varecertifikaterne A.TR. 1 og A.TR. 3, der er knyttet som bilag til Associeringsraadets afgoerelse nr. 5/72 af 29. december 1972 om administrative samarbejdsmetoder ved anvendelse af artikel 2 og 3 i tillaegsprotokollen til Ankara-aftalen, boer derfor erstattes med modeller, der er tilpasset naevnte rammeformular - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE: Artikel 1  1. De modeller for varecertifikaterne A.TR. 1 og A.TR. 3, der er knyttet som bilag til afgoerelse nr. 5/72, erstattes med de modeller, der er knyttet som bilag til denne afgoerelse.Artikel 8, stk. 3, i afgoerelse nr. 5/72 udgaar. 2. De formularer til varecertifikater, der er i overensstemmelse med de gamle modeller, kan fortsat anvendes indtil den 31. december 1979. Artikel 2 Denne afgoerelse finder anvendelse fra den 1. oktober 1978. Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. juli 1978. Paa Associeringsraadets vegne T. SARAÇOGLUFormand Bijlage>REFERENCE TIL EN GRAFIK>