CELEX: 31991R3907
Language: nl
Date: 1991-12-19 00:00:00
Title: Verordening ( EEG ) nr. 3907/91 van de Raad van 19 december 1991 inzake communautaire acties voor natuurbehoud ( Canat )

Avis juridique important

|

31991R3907

Verordening ( EEG ) nr. 3907/91 van de Raad van 19 december 1991 inzake communautaire acties voor natuurbehoud ( Canat )  

Publicatieblad Nr. L 370 van 31/12/1991 blz. 0017 - 0027

VERORDENING (EEG) Nr. 3907/91 VAN DE RAADvan 19  december 1991inzake communautaire acties voor natuurbehoud (Canat)DE RAAD VAN DE  EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op  artikel 130 S, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat het van belang is dat de Gemeenschap een bijdrage kan leveren aan de actie van de  Lid-Staten gericht op het behoud of herstel van ernstig bedreigde biotopen met bedreigde soorten of  op de uitvoering van maatregelen voor de instandhouding of het herstel van bedreigde soorten, op  grond van Richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand  (4), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/244/EEG van de Commissie (5); Overwegende dat het tevens van belang is dat de Gemeenschap een bijdrage kan leveren aan de actie  van de Lid-Staten die gericht is op het behoud of herstel van ernstig bedreigde habitats welke  overeenkomen met de in de Gemeenschap met verdwijning bedreigde types habitats of met types  habitats van in de Gemeenschap met uitsterven bedreigde soorten, dan wel gericht is op de  uitvoering van maatregelen tot instandhouding of herstel van dergelijke soorten, met uitzondering  van vogels, en die een aanvulling vormt van de met hetzelfde doel gevoerde acties in het kader van  communautaire onderzoekprogramma's; Overwegende dat het wenselijk is dat de Gemeenschap financiële steun verleent aan acties voor de  instandhouding van natuurbeschermingsgebieden van communautair belang en van bedreigde soorten; Overwegende dat er, om te beginnen, een actie van twee jaar, met een mogelijke verlenging of  herziening, dient te worden vastgesteld; Overwegende dat voor een periode van twee jaar een bedrag van 50 miljoen ecu voor de  tenuitvoerlegging van deze actie noodzakelijk wordt geacht; Overwegende dat het wenselijk is dat de Commissie bij het uitblijven van aanvragen van de  Lid-Staten in uitzonderlijke gevallen en in overeenstemming met de betrokken Lid-Staat het  initiatief kan nemen acties voor te stellen om het acute gevaar voor uitsterving of verdwijning  tegen te gaan, om te voorzien in behoeften met een grensoverschrijdend karakter of om het hoofd te  bieden aan bijzonder urgente problemen in het kader van het Verdrag van Bern (6), het Verdrag van  Bonn (7), of de Overeenkomst van Ramsar; Overwegende dat het wenselijk is dat de Commissie de nodige maatregelen inzake verificatie,  toezicht en controle treft, ten einde het succes van de door de ontvangers van financiële steun  gevoerde acties te waarborgen; Overwegende dat het wenselijk is dat een comité de Commissie bijstaat bij de tenuitvoerlegging van  deze verordening en met name bij de keuze van de acties die voor financiële steun in aanmerking  kunnen komen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 11.  De Gemeenschap kan financiële steun verlenen voor acties (Canat)  die erop gericht zijn bij te dragen: - op grond van Richtlijn 79/409/EEG, tot het behoud of herstel van ernstig bedreigde en voor de  Gemeenschap van bijzonder belang zijnde biotopen met bedreigde soorten of habitats of tot de  uitvoering van maatregelen voor de instandhouding of het herstel van bedreigde soorten. - tot het behoud of herstel van de types natuurlijke habitats van communautair belang en de dier-  en plantesoorten van communautair belang, als vermeld in bijlage I. 2.  Het voor de tenuitvoerlegging van de Canat-acties noodzakelijk geachte bedrag aan communautaire  financiële middelen beloopt 50 miljoen ecu. De begrotingsautoriteit stelt voor elk begrotingsjaar de beschikbare kredieten vast, rekening  houdend met de beginselen van goed beheer als bedoeld in artikel 2 van het financieel reglement van  toepassing op de begroting van de Europese Gemeenschappen. 3.  De financiële steun kan bedragenii)  normaliter, maximaal 50 % van de kosten van de acties; ii)in uitzonderlijke gevallen, maximaal 75 % van de kosten, voor zover het acties betreft met  betrekking tot- biotopen of habitats waar soorten voorkomen die in de Gemeenschap met uitsterven  worden bedreigd, of- habitats die in de Gemeenschap gevaar lopen te verdwijnen, of- soorten die  in de Gemeenschap met uitsterven worden bedreigd. Artikel 21.  Voor financiële steun komen alleen acties in aanmerking die van communautair belang  zijn en die van belang zijn voor de instandhouding van de in artikel 1, lid 1, bedoelde biotopen,  habitats of soorten. Bij de bepaling van de bijdrage van de Gemeenschap zal worden uitgegaan van de mate waarin wordt  aangetoond dat de betrokken actie met die belangen overeenkomt. 2.  De financiële steun wordt verleend naar gelang van het communautaire belang van de actie, het  vermogen van de betrokken regio instandhoudingsmaatregelen van communautair belang te treffen en de  urgentie van de financiële steun voor de uitvoering van de betrokken actie, waarbij met name  rekening wordt gehouden met het stimulerende effect van de actie in de Gemeenschap. Artikel 31.  De steunaanvragen voor de acties worden aan de Commissie gericht door de  Lid-Staten, die daarbij de in bijlage II genoemde informatie verstrekken. 2.  Bij het uitblijven van passende aanvragen van de Lid-Staten, kan de Commissie in uitzonderlijke  gevallen en in overeenstemming met de betrokken Lid-Staat of Lid-Staten het initiatief nemen acties  voor te stellen: a)  met betrekking tot soorten die in de Gemeenschap met uitsterven worden bedreigd of met  betrekking tot habitats die in de Gemeenschap acuut gevaar lopen te verdwijnen; b)met betrekking tot grensoverschrijdende biotopen of habitats in de Gemeenschap; c)om een oplossing aan te dragen voor problemen die bijzonder urgent zijn in het kader van het  Verdrag van Bern, het Verdrag van Bonn of de Overeenkomst van Ramsar en die betrekking hebben op  habitats of soorten van communautair belang. Artikel 4De Commissie besluit volgens de procedure van artikel 9 of zij financiële steun  verleent dan wel weigert. Artikel 5Financiële steun kan worden verleend aan natuurlijke of rechtspersonen die de  verantwoordelijkheid voor de actie dragen. Artikel 61.  Ten einde de acties van de begunstigden van de financiële steun van de Gemeenschap  te doen slagen, neemt de Commissie de nodige maatregelen om- te verifiëren dat de door de  Gemeenschap gefinancierde acties correct zijn uitgevoerd; - onregelmatigheden te voorkomen en te vervolgen; - door misbruik of nalatigheid ten onrechte ontvangen middelen te recupereren. 2.  Onverminderd de overeenkomstig artikel 206 bis van het Verdrag door de Rekenkamer in  samenwerking met de bevoegde nationale controle-instanties of -diensten uitgevoerde controles en  alle op grond van artikel 209, onder c), van het Verdrag verrichte inspecties mogen ambtenaren of  andere personeelsleden van de Commissie de in het kader van Canat gefinancierde acties ter plaatse  controleren, met name door middel van steekproeven. De Commissie stelt de betrokken begunstigde vooraf van een controle ter plaatse in kennis, ten  einde de nodige medewerking te verkrijgen. 3.  Gedurende drie jaar na de laatste betaling voor een actie houdt de begunstigde van de  financiële steun alle bewijsstukken van de met de actie gemoeide uitgaven ter beschikking van de  Commissie. Artikel 71.  De Commissie kan de betaling van de financiële steun voor een actie verminderen of  opschorten indien zij misbruik constateert, dan wel een belangrijke wijziging die strijdig is met  de aard of de uitvoeringsvoorwaarden van de actie en waarvoor de Commissie niet om haar goedkeuring  is verzocht. 2.  Indien de termijnen niet in acht zijn genomen of indien slechts een gedeelte van de toegekende  financiële steun door de stand van uitvoering van een actie wordt gerechtvaardigd, verzoekt de  Commissie de begunstigde haar binnen een bepaalde termijn zijn opmerkingen mee te delen. Indien  deze niet de gepaste verantwoording geeft, kan de Commissie het resterende bedrag van de financiële  steun schrappen. 3.  Onverschuldigd betaalde bedragen moeten aan de Commissie worden terugbetaald. Over niet tijdig  terugbetaalde bedragen kan rente worden aangerekend. De Commissie stelt voor de uitvoering van dit  lid nadere voorschriften vast. Artikel 8De begunstigde van financiële steun van de Gemeenschap zendt de Commissie jaarlijks,  dan wel overeenkomstig de contractuele bepalingen, een verslag over de uitvoering van de ten  aanzien van de Commissie aangegane verbintenissen en in het bijzonder over de stand van de  werkzaamheden met betrekking tot het project alsmede over de met de uitvoering daarvan gemoeide  kosten. Artikel 91.  Voor de toepassing van deze verordening wordt de Commissie bijgestaan door een  comité bestaande uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten en voorgezeten door de vertegenwoordiger  van de Commissie. Het Comité stelt zijn reglement van orde vast. 2.  Het Comité brengt met name advies uit over: iii)  de algemene voorwaarden voor het indienen van de in artikel 3 bedoelde steunaanvragen; iii)eventuele bijkomende criteria voor het selecteren van de acties waarvoor steunaanvragen zijn  ingediend, of voor het selecteren van de maatregelen in het kader van een door de Commissie  voorgestelde actie; iii)de keuze van de acties waarvoor financiële steun zal worden verleend; iv)de hoogte van de financiële steun voor de acties; iv)de prioriteiten die in aanmerking komen binnen de in artikel 1 omschreven werkingssfeer. 3.  De vertegenwoordiger van de Commissie legt het Comité een ontwerp voor van de te nemen  maatregelen. Het Comité brengt advies uit over dit ontwerp binnen een termijn die de voorzitter kan  vaststellen naar gelang van de urgentie van de materie. Het Comité spreekt zich uit met de  meerderheid van stemmen die in artikel 148, lid 2, van het Verdrag is voorgeschreven voor de  aanneming van de besluiten die de Raad op voorstel van de Commissie dient te nemen. Bij stemming in  het Comité worden de stemmen van de vertegenwoordigers van de Lid-Staten gewogen overeenkomstig  genoemd artikel. De voorzitter neemt niet aan de stemming deel. De Commissie stelt maatregelen vast die onmiddellijk van toepassing zijn. Indien deze maatregelen  echter niet in overeenstemming zijn met het advies dat het Comité heeft uitgebracht, worden zij  onverwijld door de Commissie ter kennis van de Raad gebracht. In dat geval kan de Commissie de  toepassing van de maatregelen waartoe zij heeft besloten voor ten hoogste één maand na deze  kennisgeving uitstellen. De Raad kan binnen de in de tweede alinea genoemde termijn met een gekwalificeerde meerderheid van  stemmen een andersluidend besluit nemen. Artikel 10De Commissie dient bij het Europese Parlement, de Raad en het Economisch en Sociaal  Comité jaarlijks een verslag in over de toepassing van deze verordening, met vermelding van de  lijst der afgewezen aanvragen. Artikel 11De lijst van acties waarvoor financiële steun van de Gemeenschap is verleend, wordt  jaarlijks in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt. Artikel 121.  Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking  in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing gedurende een periode van twee jaar. 2.  De Raad kan met eenparigheid van stemmen op voorstel van de Commissie besluiten deze  verordening te verlengen of te herzien. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks  toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 19 december 1991. Voor de RaadDe VoorzitterP. DANKERT(1) PB nr. C 137 van 6. 6. 1990, blz. 6. (2) PB nr. C 19 van 28. 1. 1991, blz. 282. (3) PB nr. C 31 van 6. 2. 1991, blz. 8. (4) PB nr. L 103 van 25. 4. 1979, blz. 1. (5) PB nr. L 115 van 8. 5. 1991, blz. 41. (6) PB nr. L 38 van 10. 2. 1982, blz. 1. (7) PB nr. L 210 van 19. 7. 1982, blz. 10.  BIJLAGE I TYPEN NATUURLIJKE HABITATS VAN COMMUNAUTAIR BELANG EN DIER- EN PLANTENSOORTEN  VAN COMMUNAUTAIR BELANG DIE KRACHTENS DEZE VERORDENING VOOR STEUN IN AANMERKING KOMEN a)  Typen  natuurlijke habitatsMariene wateren en getijdegebieden + Posidonia-velden + LagunesAtlantische  kwelders en schorren + Continentale schorren (Puccinellietalia distantis)Continentale zout- en  gipssteppen + Zoutsteppen (Limonietalia) + Gipssteppen (Gypsophiletalia)Kustduinen van het  kustgebied van de Atlantische Oceaan, de Noordzee en de Oostzee + Vastgelegde duinen met  kruidvegetatie (grijze duinen) + Vastgelegde ontkalkte duinen met Empetrum nigrum +  Eu-atlantische vastgelegde ontkalkte duinen + In Ierland voorkomende machairsKustduinen van de  Middellandse-Zeekust + Litorale jeneverbesbosjes (Juniperus-soorten) + Duinbossen met Pinus pinea  en/of Pinus pinasterStilstaande wateren + Niet-permanente poelen in het Middellandse-Zeegebied +  Turloughs (Ierland)Heide- en struikvegetaties van de gematigde klimaatzone + Zuidatlantische  vochtige heide met Erica ciliaris en Erica tetralix + Litorale droge heide met Erica vagans en  Ulex maritimus + De endemische droge heide van het Macaronesische gebied + Struikgewas met Pinus  mugo en Rhododendron hirsutum (Mugo-Rhodoretum hirsuti)Submediterrane types sclerofyl struikgewas  van de gematigde klimaatzone + Formaties van Cistus palhinhae op maritieme heide  (Junipero-Cistetum palhinhae)Mediterrane matorrals met boomlaag + Matorrals met Ziziphus +  Matorrals met Laurus nobilisNatuurlijk grasland + Kalkminnend grasland in karstgebieden  (Alysso-Sedion albi) + Kalkminnend grasland op dorre zandbodem (Koelerion glaucae)Halfnatuurlijke  droge grasformaties en vegetaties met struikopslag + Grasformaties met Nardus, rijk aan soorten,  op kiezelbodems van berggebieden (en van submontane gebieden van continentaal Europa)Op  kalkhoudende bodems (Festuco-Brometalia) (+ gebieden waar merkwaardige orchideeën groeien) +  Halfsteppen met grassen en eenjarige planten (Thero-Brachypodietea)Zuur Sphagnum-veen + Actief  hoogveen + Bedekkingsveen (+ alleen actief veen)Kalkhoudend laagveen + Kalkhoudende moerassen  met Cladium mariscus en Carex davalliana + Kalktufbronnen met tufsteenformatie (Cratoneurion) +  Alpiene pionierformaties van het Caricion bicoloris-atrofuscaePuinhellingen + Middeneuropese  kalkpuinhellingenChasmofytische vegetatie op rotshellingen + Naakte, kalkhoudende  rotsbodemBossen in de Europese gematigde klimaatzone + Ravijnbossen met Tilio-Acerion +  Veenbossen + Residuaire bossen op alluviale grond (Alnion glutinoso-incanae)Mediterrane  winterkale loofbossen + Beukenbossen in de Apennijnen met Taxus en Ilex + Beukenbossen in de  Apennijnen met Abies alba en met Abies nebrodensisMediterrane sclerofylle bossen + Laurierbossen  op de Macaronesische eilanden (Laurus, Ocotea) + Palmbossen met PhoenixAlpiene en subalpiene  naaldboombossen + Bossen met Pinus uncinata (+ gips- of kalkhoudend substraat)Montane mediterrane  naaldboombossen + Sparrenbossen van het Apennijnse type met Abies alba en Picea excelsa +  Mediterrane dennenbossen met endemische zwarte den + Endemische mediterrane bossen met  Juniperus-soorten + Bossen met Tetraclinis articulata (Andalusië) + Bossen met Taxus  baccatab)Dier en plantesoortenaa)  DIERSOORTENGEWERVELDE DIERENZOOGDIERENRODENTIA  Microtidae *Microtus oeconomus arenicolaCARNIVORACanidae *Canis lupus (Spaanse populaties:  alleen die ten zuiden van de Duero; Griekse populaties: alleen die bezuiden de 39e  breedtegraad)Ursidae *Ursus arctosFelidae *Lynx pardinaPhocidae *Monachus  monachusARTIODACTYLACervidae *Cervus elaphus corsicanusBovidae *Capra pyrenaica pyrenaica  *Rupicapra ornataREPTIELENTESTUDINATACheloniidae Caretta carettaSAURIALacertidae *Galiotia  simonylOPHIDIAViperidae *Vipera schweizeriAMFIBIEËNCAUDATASalamandridae *Salamandra  salamandra auroraeANURADiscoglossidae *Alytes muletensisPelobatidae *Pelobates fuscus  insubricusVISSENACIPENSERIFORMESAcipenseridae *Acipenser naccarii *Acipenser  sturioATHERINIFORMESCyprinodontidae *Valencia hispanicaSALMONIFORMESSalmonidae *Coregonus  oxyrhinchus (anadrome populaties in bepaalde gebieden van de Noordzee)CYPRINIFORMESCyprinidae  *Ladigesocypris ghigiiONGEWERVELDE DIERENGELEEDPOTIGENINSECTAColeoptera *Carabus olympiae  *Osmoderma eremita *Rosalia alpinaLepidoptera *Callimorpha  quadripunctatabb)PLANTESOORTENPTERIDOPHYTADryopteridaceae *Dryopteris corleyi  Fraser-JenkGYMNOSPERMAEPinaceae *Abies nebrodensis (Lojac.) MatteiANGIOSPERMAEAmaryllidaceae  *Narcissus nevadensis Pugsleya)  aa)   Boraginaceae *Anchusa crispa Viv.  *Lithodora nitida (H. Ern) R. Fernandes *Omphaiodes littoralis Lehm.  *Symphytum cycladense Pawl. Campanulaceae *Campanula sabatia De Not. Caryophyllaceae *Arenaria nevadensis Boiss. &  Reuter *Gypsophila papillosa P. Porta *Herniaria  latifolia Lapeyr. subsp. litardierei gamis *Silene hicesiae Brullo &  Signorello *Silene  holzmannii Heldr. ex Boiss.  *Silene orphanidis Boiss.  *Silene rothmaleri Pinto da Silva *Silene velutina Pourret ex Loisel. Chenopodiaceae *Bassia saxicola (Guss.) A. J. Scott *Kochia saxicole Guss.  *Salicornia veneta Pignatti &  LausiCistaceae *Tuberaria major (Willk.) Pinto da Silva et  RoseiraCompositae *Anthemis glaberrima (Rech. f.) Greuter *Artemisia granatensis Boiss.  *Aster pyrenaeus Desf. ex DC.  *Aster sorrentinii (Tod) Lojac.  *Carduus myriacanthus Salzm. ex DC.  *Centaurea attica Nyman subsp. megarensis (Halacsy &  Hayek) Dostal *Centaurea balearica J. D.  Rodriguez *Centaurea borjae Valdes-Berm. &  Rivas Goday *Centaurea citricolor Font Quer  *Centaurea alba L. subsp. heldreichii (Halacsy) Dostal *Centaurea alba L. subsp. princeps (Boiss.  et Heldr.) Gugler *Centaurea horrida Badaro *Centaurea kalambakensis Freyn &  Sint.  *Centaurea lactiflora Halacsy *Centaurea niederi Heldr.  *Centaurea peucedanifolia Boiss; &  Orph.  *Centaurea pinnata Pau *Crepis crocifolia Boiss &  Heldr.  *Jurinea cyanoides (L.) Reichenb.  *Jurinea fontqueri Cuatrec.  *Lamyropsis microcephala (Moris) Dittrich &  Greuter *Leontodon siculus (Guss.) Finch &  Sell  *Senecio elodes Boiss. ex DC. Convolvulaceae *Convolvulus argyrothamnos Greuter *Convolvulus fernandesii Pinto da Silva en  TelesCruciferae *Biscutella neustriaca Bonnet *Brassica macrocarpa Guss.  *Coincya rupestris Rouy *Coronopus navasii Pau *Diplotaxis siettiana Maire *Iberis arbuscula  Runemark *Ionopsidium acaule (Desf.) Reichenb. Cyperaceae *Carex panormitana Guss. Dioscoreaceae *Borderea chouardii (Gaussen) HeslotEuphorbiaceae *Euphorbia margalidiana Kuhbler  &  LewejohannGentianaceae *Centaurium rigualii Esteve Chueca *Centaurium somedanum  LainzGeraniaceae *Erodium astragaloides Boiss. &  Reuter *Erodium rupicola Boiss. Gramineae *Stipa austroitalica Martinovsky *Stipa bavarica Martinovsky &  H. Scholz *Stipa  veneta MoraldoGrossulariaceae *Ribes sardum MartelliHypericaceae *Hypericum aciferum (Greuter)  N. K. B. RobsonLabiatae *Micromeria taygetea P. H. Davis *Nepeta sphaciotica P. H. Davis  *Thymus camphoratus Hoffmanns. &  Link *Thymus cephalotos L. Leguminosae *Astragalus algarbiensis Coss. ex Bunge *Astragalus aquilanus Anzalone *Astragalus  maritimus Moris *Astragalus verrucosus Moris *Cytisus aeolicus Guss. ex Lindl.  *Ononis hackelii Lange *Vicia bifoliolata J. D. RodriguezLiliaceae *Androcymbium rechingeri  Greuter *Asphodelus bento-rainhae P. Silva *Muscari gussonei (Parl.) Tod. Linaceae *Linum muelleri MorisLythraceae *Lythrum flexuosum Lag. Orchidaceae *Cephalanthera cucullata Boiss. &  Heldr.  *Ophrys lunulata (Parl.)Plumbaginaceae *Armeria helodes Martini &  Pold *Armeria rouyana  Daveau *Limonium insulare (Beg. &  Landi) Arrig. &  Diana *Limonium pseudolaetum Arrig. &  Diana  *Limonium strictissimum (Salzmann) Arrig. Primulaceae *Primula apennina WidmerRanunculaceae *Aconitum corsicum Gayer *Aquilegia pyrenaica  D. C. subsp. Cazoriensis (Heywood) Gallano *Consolida samia P. H. Davis *Ranunculus weyleri  MaresResedaceae *Reseda decursiva Forssk. Rubiaceae *Galium litorale Guss.  *Galium viridiflorum Boiss. &  ReuterScrophulariaceae *Euphrasia genargentea (Feoli) Diana  *Linaria ficalhoana Rouy *Linaria hellenica Turrill *Linaria ricardoi Cout.  *Linaria tursica B. Valdes &  Cabezudo *Veronica oetaea L.-A. GustavssonSelagninaceae  *Globularia stygia Orph. ex Boiss. Solanaceae *Atropa baetica Willk. Thymelaeaceae *Daphne rodriguezii TexidorUmbelliferae *Angelica heterocarpa Lloyd *Apium  bermejoi Llorens *Bupleurum capillare Boiss. &  Heldr.  *Bupleurum kakiskalae Greuter *Eryngium viviparum Gay *Laserpitium longiradium Boiss.  *Naufraga balearica Constans &  Cannon *Oenanthe conioides Lange *Seseli intricatum Boiss. Violaceae *Viola hispida Lam. LAGERE PLANTENBRYOPHYTA  *Marsupella profunda Lindb.   *Bryoerythrophyllum machadoanum (Sergio) M. HillMacaronesische  soortenPTERIDOPHYTADryopteridaceae *Polystichum drepanum (Sw.) C. Presl. Marsiliaceae *Marsilea azorica Launert &  PaivaANGIOSPERMAEAsclepiadaceae *Ceropegia chrysantha  Svent. Boraginaceae *Echium gentianoides Webb &  CoincyCampanulaceae *Azorina vidalii (H. C. Watson)  Feer *Musschia wollastonii LoweCaprifoliaceae *Sambucus palmensis LinkCistaceae *Helianthemum  bystropogophyllum Svent. Compositae *Argyranthemum lidii Humphries *Atractylis arbuscula Svent. &  Michaelis *Lactuca  watsoniana Trel.  *Onopordum nogalesii Svent.  *Onopordum carduelinum Bolle *Pericallis hadrosomus Svent.  *Tanacetum ptarmacifiorum Webb &  BerthConvolvulaceae *Convolvulus caput-medusae Lowe  *Convolvulus lopez-socasii Svent.  *Convolvulus massonii A. Dietr. Cruciferae *Crambe arborea Webb ex Christ *Crambe sventenii R. Petters ex Bramwell &  Sund.  *Parolinia schizogynoides Svent. Euphorbiaceae *Euphorbia handiensis BurchardGeraniaceae *Geranium maderense P. F. YeoLabiatae  *Sideritis cystosiphon Svent.  *Sideritis discolor (Webb ex de Noe) BolleLeguminosae *Anagyris latifolia Brouss. ex Willd.  *Dorycnium spectabile Webb &  Berthel *Lotus azoricus P. W. Ball *Lotus Kunkelii (E. Chueca) D.  Bramwell et al.  *Teline rosmarinifolia Webb et Berthel.  *Teline salsoloides Arco &  Acebes. Liliaceae *Androcymbium psammophilum Svent. Myricaceae *Myrica rivas-martinezii Santos. Pittosporaceae *Pittosporum coreaceum Dryand. ex Ait. Plumbaginaceae *Limonium arborescens (Brouss.) Kuntze *Limonium spectabile (Svent.) Kunkel &   Sunding *Limonium sventenii Santos &  Fernandez GalvanRosaceae *Bencomia brachystachya Svent.  *Chamaemeles coriacea Lindl. Scrophulariaceae *Euphrasia azorica Wats *Isoplexis chalcantha Svent. &  O'ShanahanSelaginaceae  *Globularia ascanii D. Bramwell &  Kunkel *Globularia sarcophylla Svent. Solanaceae *Solanum lidii SunfingLAGERE PLANTENBRYOPHYTA  *Echinodium spinosum (Mitt.) Jur.   *Thamnobryum fernandesii Sergio BIJLAGE II LIJST VAN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 3 VOOR DE CANAT-ACTIES TE VERSTREKKEN  GEGEVENS - De ligging van het betrokken gebied en, in voorkomend geval, een kaart met de grenzen  van het actiegebied(*). - Het belang van het gebied voor het natuurbehoud in de Gemeenschap en, in voorkomend geval, de  mate waarin de betrokken biotopen en soorten bedreigd worden (*). - Aard en omvang van de problemen die met de actie worden aangepakt, met name aard en ernst van de  bedreiging. - Een gedetailleerde beschrijving van de actie en met name de wijze van beheer en de verwachte  resultaten.- De termijnen voor de uitvoering van de actie. - De kosten en uitvoerbaarheid van de actie en de beoogde wijze van financiering. - De mate waarin financiële steun van de Gemeenschap via de Canat-acties dringend nodig is voor de  uitvoering van de actie. - De gegevens betreffende de relatie tussen de actie en uit de structuurfondsen gefinancierde  maatregelen. - De gegevens betreffende de voorbereiding van een beheersplan voor het bedoelde gebied of de  betrokken soorten. - Alle andere informatie tot staving van de steunaanvraag. - De huidige beschermingsstatus van het gebied en de aldaar geplande beschermende maatregelen (*). - De wijze waarop de resultaten van de actie zullen worden verspreid. (*) Dit geldt alleen voor acties betreffende biotopen of habitats.