CELEX: 32022D0049
Language: sv
Date: 2021-12-15 00:00:00
Title: Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2022/49 av den 15 december 2021 om utnyttjande av Europeiska unionens solidaritetsfond för att ge stöd till Kroatien i samband med de jordbävningar som började den 28 december 2020

14.1.2022   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 9/37
               
            
         EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT (EU) 2022/49
         av den 15 december 2021
         om utnyttjande av Europeiska unionens solidaritetsfond för att ge stöd till Kroatien i samband med de jordbävningar som började den 28 december 2020
         EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2012/2002 av den 11 november 2002 om inrättande av Europeiska unionens solidaritetsfond (1), särskilt artikel 4.3,
         med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 16 december 2020 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning samt om nya egna medel, inbegripet en färdplan för införandet av nya egna medel (2), särskilt punkt 10,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Europeiska unionens solidaritetsfond (nedan kallad fonden) syftar till att ge unionen möjlighet att snabbt, effektivt och flexibelt vidta åtgärder i nödsituationer för att visa solidaritet med befolkningen i regioner som drabbats av större eller regionala naturkatastrofer eller större hot mot folkhälsan.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Det finansiella bidraget från fonden får inte överskrida de tak som fastställs i artikel 9 i rådets förordning (EU, Euratom) 2020/2093 (3). I enlighet med artikel 9.2 och 9.4 i förordningen om den fleråriga budgetramen och med hänsyn till tidigare utnyttjande av reserven för solidaritet och katastrofbistånd under 2021 är 359 968 632 EUR det högsta belopp som får utnyttjas från fonden, vilket är tillräckligt för att täcka behoven enligt detta beslut.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Den 18 mars 2021 lämnade Kroatien in en ansökan om utnyttjande av fonden med anledning av de jordbävningar som började den 28 december 2020.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kroatiens ansökan uppfyller villkoren för finansiellt stöd från fonden i enlighet med artiklarna 2 och 4 i förordning (EG) nr 2012/2002.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Fonden bör därför utnyttjas för att ge ett finansiellt stöd till Kroatien.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     För att minimera den tid det tar att ta fonden i anspråk bör detta beslut tillämpas från och med den dag då det antas.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Inom ramen för unionens allmänna budget för 2021 ska Europeiska unionens solidaritetsfond tas i anspråk med 319 192 359 EUR till Kroatien i åtagande- och betalningsbemyndiganden, inklusive ett belopp på 41 325 507 EUR som förskottsbetalning.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
            Det ska tillämpas från och med den 15 december 2021.
         
         
            Utfärdat i Strasbourg den 15 december 2021.
            
               
                  På Europaparlamentets vägnar
               
               D.M. SASSOLI
               
                  Ordförande
               
            
            
               
                  På rådets vägnar
               
               A. LOGAR
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EGT L 311, 14.11.2002, s. 3.
         
            (2)  EUT L 433 I, 22.12.2020, s. 28
         
         
            (3)  Rådets förordning (EU, Euratom) 2020/2093 av den 17 december 2020 om den fleråriga budgetramen 2021–2027 (EUT L 433 I, 22.12.2020, s. 11).