CELEX: 31975R1669
Language: da
Date: 1975-06-30 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1669/75 af 30. juni 1975 om afvigelse for begyndelsen af produktionsåret 1975/1976 fra kvalitetsnormerne for visse sorter af spiseæbler og -pærer

1 . 7. 75                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 168 / 53
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1669/75
                                                            af 30. juni 1975
                om afvigelse for begyndelsen af produktionsåret 1975/ 1976 fra kvalitetsnormerne
                                                for visse sorter af spiseæbler og-pærer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                          melserne i stk. 2 fastsættes den minimumsstørrelse,
FÆLLESSKABER HAR —                                                      der kræves for de frugter fra høsten 1975, som afsættes
                                                                        inden for Fællesskabet :
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                       a) for æbler af sorten James Grieve til 70 mm indtil
under henvisning til ' Rådets forordning (EØF) nr.                         31 . august 1975 og til 65 mm fra 1 . til 14. septem­
1035/72 af 18 . maj 1972 om den fælless markedsord­                        ber 1975 inklusive,
ning for frugt og grønsager (!), senest ændret ved for­
ordning (EØF) nr. 2745/72 (2), særlig artikel 2, stk. 2,                b) for æbler af sorten Golden Delicious til 65 mm ind­
andet afsnit, og                                                            til 7. september 1975 inklusive,
ud fra følgende betragtninger :                                         c) for æbler af sorten Gråstener til 70 mm indtil 31 .
                                                                            august 1975 inklusive,
Ifølge kvalitetsnormerne for spiseseæbler og -pærer,
således som de er anført i bilaget til Kommissionens                    d) for æbler af sorten Cox's orange pippin til 65 mm
forordning (EØF) nr. 1641 /71 af 27. juli 1971 (3), æn­                     indtil 21 . september 1975 inklusive,
dret ved forordning (EØF) nr. 1833/73 (4), skal frugter­                e) for pærer af sorten Dr. Jules Guyet til 60 mm ind­
nes modenhedstilstand være således, at de kan an­                           til 17. august 1975 inklusive,
komme til bestemmelsessesstedet under tilfredsstil­
lende forhold ; blandt de kriterier, hvorefter man ved                  f) for pærer af sorten Alexandrine Deuillard til 60
produktionsårets begyndelse kan vurdere modenheds­                          mm indtil 14. september 1975 inklusive.
tilstanden for visse sorter af spiseæbler og -pærer, er
en tilstrækkelig stor størrelse ; da den minimumsstør­                  Medlemsstaterne kan dog under hensyntagen til de
relse, der er fastsat i normen, ikke opfylder dette krav,               særlige forhold for deres produktion beslutte ikke at
må den for en periode fastsættes på et højrere niveau ;                 anvende denne afvigelse for spiseæbler og-pærer, der
behovet for således af afvige fra den minimumsstør­                     høstes på deres område og afsættes inden for Fællessa­
relse, der er fastsat i normen, er ikke lige stort i hele               bet, eller at fremrykke det tidspunkt, på hvilket anven­
Fællesskabet ; der bør derfor gives medlemsstaterne                     delsen af denne afgivelse skal ophøre . De underretter
ret til ikke at anvende denne afvigelse eller til at frem­              omgående Kommissionen og de øvrige medlemsstater
                                                                        herom .
rykke tidspunktet for deres tilbagevenden til normen ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i                   2.     Normens bestemmelser anvendes uforandret i
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
teen for frugt og grønsager —                                           handelen med tredjelande med spiseæbler og-pærer.
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                                                Artikel 2
                              Artikel 1
 1.    Uanset bestemmelserne i afsnit III i kvalitetsnor­               Denne forordning træder i kraft på dagen efter offent­
merne for æbler og pærer og med forbehold af bestem                     liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 30 . juni 1975.
                                                                                På Kommissionens vegne
                                                                                     P. J. LARDINOIS
                                                                                Medlem af Kommissionen
(') EFT   nr. L  118 , af 20 . 5. 1972, s . 1 .
(2) EFT   nr. L 291 af 28 . 12. 1972, s. 147 .
(3) EFT   nr. L  172 af 31 . 7. 1971 , s . 1 .
 4) EFT   nr. L  185 af 7 . 7 . 1973 , s . 17 .