CELEX: 51986PC0659
Language: da
Date: 1986-11-14
Title: AENDRING AF FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING OM AVLSTEKNISKE NORMER FOR AVLSSVIN ( FORELAGT RAADET AF KOMMISSIONEN UNDER ANVENDELSE AF ARTIKEL 149, ANDET AFSNIT, I EOEF-TRAKTATEN )

Nr. C 2/4                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                               6.1.87
                                                              II
                                                   (Forberedende retsakter)
                                            KOMMISSIONEN
          Ændring af forslag til Rådets direktiv om veterinærpolitimæssige problemer ved handel i Fælles-
                           skabet med tyre- ornesæd og ved indførsel heraf fra tredjelande (')
                                                  KOM(86) 657 endelig udg.
          (Forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten
                                                   den 14. november 1986)
                                                        (87/C 2/04)
          Der foretages følgende ændringer i forslaget til Rådets direktiv, som er indeholdt i dokument
          KOM(83) 512 endelig udg. af 20. september 1983:
          1. I femte betragtning udgår udtrykket »efter Den stående Veterinærkomité-procedure«.
          2. Artikel 9, stk. 1, affattes således:
              »1.    Efter fremgangsmåden i artikel 19 opstiller Kommissionen en eller flere lister over
              tyre- og ornestationer, hvorfra medlemsstaterne kan tillade indførsel af sæd fra tredjelande.
              Denne eller disse lister kan ændres eller suppleres efter samme fremgangsmåde.«
          3. I artikel 17, stk. 4, andet afsnit, og artikel 18, stk. 4, andet afsnit, udgår udtrykket »med-
              mindre Rådet med kvalificeret flertal har udtalt sig mod de pågældende foranstaltninger«.
          4. Som artikel 19 indsættes:
              »Artikel 19
              Når der henvises til fremgangsmåden i denne artikel, behandler komiteen de anmodninger
              om udtalelse, Kommissionen har fremsat. Når Kommissionen anmoder komiteen om at af-
              give udtalelse, kan den fastsætte en frist, inden hvilken udtalelsen skal afgives.
              Der stemmes ikke i forbindelse med komiteens behandling. Ethvert medlem af komiteen kan
              dog kræve, at hans opfattelse anføres i mødeprotokollen.«
          5. Artikel 19, 20 og 21 bliver herefter henholdsvis artikel 20, 21 og 22.
          (') EFT nr. C 267 af 6. 10. 1983, s. 5.