CELEX: 62018TN0293
Language: sv
Date: 2018-05-10 00:00:00
Title: Mål T-293/18: Talan väckt den 10 maj 2018 – Lettiska republiken mot Europeiska kommissionen

201806220831970152018/C 240/612932018TC24020180709SV01SVINFO_JUDICIAL20180510525322Mål T-293/18: Talan väckt den 10 maj 2018 – Lettiska republiken mot Europeiska kommissionen
 ---documentbreak--- C2402018SV5220120180510SV0061522532Talan väckt den 10 maj 2018 – Lettiska republiken mot Europeiska kommissionen
   (Mål T-293/18)2018/C 240/61Rättegångsspråk: lettiska
      Parter
   
   
      Sökande: Lettiska republiken (ombud: I. Kucina och V. Soņeca)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
            —
         
         
            ogiltigförklara kommissionens beslut C(2018) 1418 slutligt av den 12 mars 2018 vari kommissionen fastställde sin inställning och förplikta nämnda institution att inta ett förhållningssätt som inte medför några negativa rättsverkningar för Lettland,
         
      
            —
         
         
            förplikta Europeiska kommissionen att ersätta Republiken Lettlands rättegångskostnader.
         
      
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar Republiken Lettland att kommissionen, då den tog ställning, inte enbart åsidosatte artikel 263 FEUF – vilket fick negativa rättsverkningar för Lettland – utan även artikel 17.1 FEU jämförd med artiklarna 3.1 d FEUF, 38 FEUF och 335 FEUF. Enligt dessa bestämmelser är kommissionen skyldig att garantera att Norge på ett korrekt sätt fullföljer sina åtaganden enligt Paristraktaten (
         1
      ), såvitt gäller rätten för Europeiska unionens medlemsstater att beviljas tillträde till fiskezonen i Svalbard på ett icke diskriminerande sätt.
   (
         1
      )	Spetsbergtraktaten ingicks mellan Norge, USA, Danmark, Frankrike, Italien, Japan, Nederländerna, Förenade konungariket, Irland, de brittiska utomeuropeiska territorierna och Sverige och undertecknades den 9 februari 1920 i Paris. Traktatet finns tillgängligt på följande adress: https://likumi.lv/ta/id/282051-par-ligumu-starp-norvegiju-amerikas-savienotajam-valstim-daniju-franciju-italiju-japanu-niderlandi-lielbritaniju-un