CELEX: 31977R0869
Language: nl
Date: 1977-04-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 869/77 van de Raad van 26 april 1977 tot vaststelling van de oriëntatieprijs en de interventieprijs voor volwassen runderen voor het verkoopseizoen 1977/1978

Nr. L 106/ 12                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                             29 . 4. 77
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 869/77 VAN DE RAAD
                                                      van 26 april 1977
               tot vaststelling van de oriëntatieprijs en de interventieprijs voor volwassen run
                                           deren voor het verkoopseizoen 1977/ 1978
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           past ; dat overeenkomstig artikel 90 van de Toetre­
                                                                 dingsakte deze bepalingen gelden voor de oriëntatie­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               prijs voor volwassen runderen ;
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel
43,
                                                                 Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 805/68 een
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad                 interventieregeling omvat welke met name de ver­
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                  plichting inhoudt tot de aankoop van rundvlees dat
ordening der markten in de sector rundvlees (*), laat­            aan bepaalde kwaliteitseisen voldoet ; dat de redenen
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 425/77 (2),          die voor het verkoopseizoen 1976/ 1977 ertoe geleid
inzonderheid op artikel 3, lid 3, artikel 4, eerste alinea,       hebben te voorzien in de mogelijkheid om in gebie­
en artikel 6, lid 4, tweede alinea,                               den waar de prijzen betrekkelijk hoog zijn de inter­
                                                                 ventiemaatregelen te schorsen, ook voor het verkoop­
Gezien het voorstel van de Commissie,                             seizoen 1977/ 1978 blijven gelden ,
Gezien het advies van het Europese Parlement (3),
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Comité (4),
                                                                  VASTGESTELD :
Overwegende dat bij de vaststelling van de oriëntatie­
prijs voor volwassen runderen rekening moet worden                                                Artikel 1
gehouden zowel met de doeleinden van het gemeen­
schappelijk landbouwbeleid als met de bijdrage die de             Voor het verkoopseizoen 1977/ 1978 wordt de oriënta­
Gemeenschap voor een harmonische ontwikkeling                     tieprijs voor volwassen runderen op het volgende peil
van de wereldhandel wil leveren ; dat het gemeen­                 vastgesteld :
schappelijk landbouwbeleid met name ten doel heeft                                                      (in rekeneenheden per 100 kg levend
de landbouwbevolking een redelijke levensstandaard                                                                     gewicht)
te verzekeren, de voorziening veilig te stellen en rede­
                                                                                                        Overige Lid-Staten en, met ingang
lijke prijzen bij de levering aan verbruikers te verzeke­          Ierland en het Verenigd Koninkrijk
                                                                                                          van 1 januari 1978, alle Lid-Staten
ren ;
Overwegende dat de oriëntatieprijs moet worden vast­                             118,27                                122,90
gesteld volgens de criteria bedoeld in artikel 3, lid 2,
van Verordening (EEG) nr. 805/68 ; dat deze prijs voor
het verkoopseizoen 1977/ 1978 op een enigszins hoger
peil moet worden vastgesteld dan voor het vorige ver­
koopseizoen ;                                                                                     Artikel 2
Overwegende voorts dat het, gezien de economische
situatie waardoor de markt vopr rundvlees thans wordt             Voor het verkoopseizoen 1977/ 1978 :
gekenmerkt, noodzakelijk blijkt voor het verkoopsei­              — wordt de in artikel 6, lid 1 , tweede alinea, van Ver­
zoen 1977/ 1978 de interventieprijs voor volwassen                      ordening (EEG) nr. 805/68 bedoelde interventie­
 runderen ten opzichte van de oriëntatieprijs op een                    prijs op het volgende peil vastgesteld :
 overeenkomstig peil als voor het vorige verkoopsei­                                                          (in rekeneenheden per 100 kg
 zoen vast te stellen ;                                                                                              levend gewicht)
 Overwegende dat in artikel 52, lid 2, van de Toetre­                            Ierland en het
                                                                              Verenigd Koninkrijk
                                                                                                           Overige Lid-Staten en , met ingang
                                                                                                           van 1 januari 1978 , alle Lid-Staten
 dingsakte is bepaald dat de prijzen in de nieuwe Lid­
 Staten jaarlijks aan het begin van het verkoopseizoen
 worden aangepast ; dat in lid 4 van dat artikel is be­                              106,44                              110,61
 paald dat de gemeenschappelijke prijzen in de nieuwe
 Lid-Staten uiterlijk op 1 januari 1978 worden toege­
 (')  PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz . 24 .                   — bedraagt het in artikel 6, lid 3, eerste zin, van Ver­
 (2 ) PB nr. L 61 van 5 . 3 . 1977, blz . 1 .
 (3 ) PB nr. C 93 van 18 . 4. 1977, blz. 11 .                            ordening (EEG) nr. 805/68 bedoelde prijspeil
 (<)  PB nr. C 77 van 30 . 3 . 1977, blz. 15 .                           110,61 rekeneenheden per 100 kg levend gewicht.
 ---pagebreak--- 29 . 4. 77                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 106/ 13
                     Artikel 3                            in een Lid-Staat of in een bepaald gebied geheel of
                                                          gedeeltelijk worden geschorst, wanneer de op de re­
De data 30 april 1977 en 1 mei 1977 in artikel 1 van      presentatieve markt of markten van die Lid-Staat of
Verordening (EEG) nr. 649/77 worden vervangen door        van dat gebied geconstateerde prijs gedurende een be­
1 mei 1977, respectievelijk 2 mei 1977.                   paalde tijd 95 % of meer van de oriëntatieprijs be­
                                                          draagt.
                     Artikel 4
                                                                                Artikel 5
In afwijking van artikel 6, lid 1 , van Verordening
(EEG) nr. 805/68 kunnen de interventiemaatregelen         Deze verordening treedt in werking op 1 mei 1977.
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Luxemburg, 26 april 1977.
                                                                       Voor de Raad
                                                                       De Voorzitter
                                                                        J. SILKIN