CELEX: 62015TN0702
Language: sl
Date: 2015-12-03 00:00:00
Title: Zadeva T-702/15: Tožba, vložena 3. decembra 2015 – BikeWorld/Komisija

22.2.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 68/30
            
         Tožba, vložena 3. decembra 2015 – BikeWorld/Komisija
   (Zadeva T-702/15)
   (2016/C 068/39)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: BikeWorld GmbH (St. Ingbert, Nemčija) (zastopnik: J. Jovy, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predloga
   
   Tožeča stranka predlaga, naj se
   
               —
            
            
               Sklep Komisije z dne 1. oktobra 2014 v delu, v katerem se nanaša na njo, razglasi za ničen;
            
         
               —
            
            
               odloži izvršitev sklepa nasproti tožeči stranki do odločitve o tožbi (člen 278 PDEU).
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka s tožbo predlaga delno razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C (2014) 3634 final z dne 1. oktobra 2014 o državni pomoči v korist Nürburgring (SA.31550 [2012/C] [prej 2012/NN])
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe v bistvenem trdi naslednje.
   
               1.
            
            
               Tožeča stranka ni več enaka udeležencem v postopku, v katerem je bil sprejet sklep. Zato ni pasivno legitimirana.
            
         
               2.
            
            
               Tožeča stranka ni bila udeležena v postopku, v katerem je bil sprejet sporni sklep. Zato je bila kršena njena pravica do izjave.
            
         
               3.
            
            
               Sedanji družbeniki tožeče stranke niso niti najmanj povezani z družbeniki/lastniki v času dodelitve posojila.
            
         
               4.
            
            
               Cilja „preprečiti posamezne konkurenčne prednosti“, ki se ga želi doseči z zahtevo za vračilo, ni mogoče doseči s sklepom, ker tožeča stranka nima konkurenta in je tako tudi od zadnje dodelitve posojila.
            
         
               5.
            
            
               Tožeča stranka se je že strinjala z njeno likvidacijo in prenehanjem, če bi bilo to potrebno, da bi preprečila neizbežno insolventnost, ki bi bila neizogibna, če bi morala opraviti kakršnokoli plačilo na podlagi zahteve za vračilo državne pomoči.