CELEX: E2013J0012
Language: sv
Date: 2014-02-11 00:00:00
Title: Domstolens dom av den 11 februari 2014 i mål E-12/13 – Eftas övervakningsmyndighet mot Republiken Island (Underlåtenhet av avtalsslutande part att uppfylla sina skyldigheter – Direktiv 2009/111/EG – Underlåtenhet att genomföra – Underlåtenhet att delge)

12.2.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 49/14
            
         DOMSTOLENS DOM
   av den 11 februari 2014
   i mål E-12/13
   Eftas övervakningsmyndighet mot Republiken Island
   (Underlåtenhet av avtalsslutande part att uppfylla sina skyldigheter – Direktiv 2009/111/EG – Underlåtenhet att genomföra – Underlåtenhet att delge)
   (2015/C 49/07)
   Domstolen meddelade den 11 februari 2014 dom i mål E-12/13, Eftas övervakningsmyndighet mot Republiken Island. Talan gällde fastställelse av att Republiken Island genom att inte korrekt införliva artiklarna 1.15–1.18, 1.19 a, 1.21, 1.22 a, 1.23–1.29, 1.36, 1.37, 1.39–1.42, 2.5 och 2.6 i den rättsakt som avses i punkterna 14, 16e och 31 i bilaga IX till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/111/EG av den 16 september 2009 vad gäller banker anslutna till centrala kreditinstitut, vissa frågor som gäller kapitalbasen, stora exponeringar, tillsynsrutiner och krishantering), anpassad till EES-avtalet genom protokoll 1 till detta, samt genom att inte underrätta myndigheten om texten till sådana åtgärder hade underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rättsakten och enligt artikel 7 i EES-avtalet. Domstolen, sammansatt av Carl Baudenbacher, president och referent, Per Christiansen och Páll Hreinsson, domare, avgjorde enligt följande:
   Domslutet lyder:
   
               1.
            
            
               Republiken Island har genom att inte korrekt införliva artiklarna 1.15–1.18, 1.19 a, 1.21, 1.22 a, 1.23–1.28, 1.36, 1.37, 1.39–1.42, 2.5 och 2.6 i den rättsakt som avses i punkterna 14, 16e och 31 i bilaga IX till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/111/EG av den 16 september 2009 vad gäller banker anslutna till centrala kreditinstitut, vissa frågor som gäller kapitalbasen, stora exponeringar, tillsynsrutiner och krishantering), anpassad till EES-avtalet genom protokoll 1 till detta, samt genom att inte underrätta myndigheten om texten till sådana åtgärder, underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rättsakten och enligt artikel 7 i EES-avtalet.
            
         
               2.
            
            
               Republiken Island ska bära rättegångskostnaderna.