CELEX: C1995/229/57
Language: fi
Date: 1995-09-02 00:00:00
Title: Asian T-221/93 poistaminen rekisteristä

N:o C 229/26       I FI |                     Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                       2.9.95
     39 385,03 Saksan markkaa ja maksamaan korkoa                          Asian T-221/93 ( 1 ) poistaminen rekisteristä
    kahdeksan prosenttia 19.5.1992 lukien sekä korvaa­                                     95/C 229/57 )
    maan oikeudenkäyntikulut ja
2 ) kanne yhdistetään jo vireillä olevan asian T-77/93 ,                           (Oikeudenkäyntikieli: saksa)
     Hülseberg ym. vastaan neuvosto ja EY:n komissio,
     kanssa, ja asian käsittely keskeytetään.
                                                                  Euroopan yhteisöjen ensimmäisen asteen tuomioistuimen
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut               ensimmäisen laajennetun jaoston puheenjohtajan 29 pä­
Kanteen oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut       ivänä kesäkuuta 1995 antamalla määräyksellä tuomioistui­
vastaavat asiassa T-20/94 esitettyjä perusteita ja peruste­
                                                                  men rekisteristä on poistettu asia T-221 /93 , Volker Wobker
luita .                                                           vastaan Euroopan yhteisöjen komissio .
                                                                  f 1 ) EYVL N:o C 270 , 19.10.1992