CELEX: 62012CA0125
Language: lv
Date: 2013-06-13 00:00:00
Title: Lieta C-125/12: Tiesas (sestā palāta) 2013. gada 13. jūnija spriedums ( Juzgado de lo Mercantil n °1 de Granada (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Promociones y Construcciones BJ 200 SL (PVN — Direktīva 2006/112/EK — 199. panta 1. punkta g) apakšpunkts — Brīvprātīga maksātnespējas procedūra — Persona, kurai jāmaksā nodoklis — Nodokļa maksātājs noteiktos darījumos — “Tiesas izsoles” jēdziens)

3.8.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 225/28
            
         Tiesas (sestā palāta) 2013. gada 13. jūnija spriedums (Juzgado de lo Mercantil no 1 de Granada (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Promociones y Construcciones BJ 200 SL
   
   (Lieta C-125/12) (1)
   
   (PVN - Direktīva 2006/112/EK - 199. panta 1. punkta g) apakšpunkts - Brīvprātīga maksātnespējas procedūra - Persona, kurai jāmaksā nodoklis - Nodokļa maksātājs noteiktos darījumos - “Tiesas izsoles” jēdziens)
   2013/C 225/46
   Tiesvedības valoda — spāņu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Juzgado de lo Mercantil no1de Granada
   
   
      Lietas dalībniek pamata procesā
   
   
      Promociones y Construcciones BJ 200 SL
   
   
      Priekšmets
   
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Juzgado de lo Mercantil de Granada — Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīvas 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (OV L 347, 1. lpp.) 199. panta 1. punkta g) apakšpunkta interpretācija — Personas, kurām jāmaksā nodoklis — Nodokļa maksātājs, kurš ir atsevišķu darījumu adresāts –“Tiesas izsolē pārdota nekustamā īpašuma piegādes” jēdziens
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīvas 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu 199. panta 1. punkta g) apakšpunkts ir jāinterpretē tādējādi, ka tiesas izsoles jēdzienā ietilpst jebkāda nekustamā īpašuma pārdošana, ko parādnieks veicis ne tikai tā mantas likvidācijas procedūrā, bet arī maksātnespējas procedūrā, kas ir notikusi pirms minētās likvidācijas procedūras, tiktāl, ciktāl šāda pārdošana ir nepieciešama, lai apmierinātu kreditoru prasības vai atjaunotu parādnieka saimniecisko vai profesionālo darbību.
   
      (1)  OV C 174, 16.6.2012.