CELEX: 32010D0186
Language: sk
Date: 2010-03-29 00:00:00
Title: 2010/186/CFSP: Rozhodnutie Rady 2010/186/SZBP z  29. marca 2010 , ktorým sa mení a dopĺňa spoločná pozícia 2009/788/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Guinejskej republike

30.3.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 83/23
            
         ROZHODNUTIE RADY 2010/186/SZBP
   z 29. marca 2010,
   ktorým sa mení a dopĺňa spoločná pozícia 2009/788/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Guinejskej republike
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 29,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rada 27. októbra 2009 prijala spoločnú pozíciu 2009/788/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Guinejskej republike (1).
            
         
               (2)
            
            
               Dňa 22. decembra 2009 Rada prijala rozhodnutie 2009/1003/SZBP, ktorým sa mení a dopĺňa spoločná pozícia 2009/788/SZBP a ktoré obsahuje dodatočné reštriktívne opatrenia (2).
            
         
               (3)
            
            
               Rada sa domnieva, že už neexistujú dôvody na to, aby boli niektoré osoby ďalej vedené na zozname osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia stanovené v spoločnej pozícii 2009/788/SZBP. Zoznam uvedený v prílohe k spoločnej pozícii 2009/788/SZBP by sa mal zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Osoby, ktoré sú uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu, sa vypúšťajú zo zoznamu uvedeného v prílohe k spoločnej pozícii 2009/788/SZBP.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 29. marca 2010
      
         
            Za Radu
         
         
            predsednička
         
         E. ESPINOSA
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 281, 28.10.2009, s. 7.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 346, 23.12.2009, s. 51.
   
      PRÍLOHA
      
         Zoznam osôb, na ktoré sa odkazuje v článku 1
      
      
                  č. 2
               
               
                  Generálmajor Mamadouba (alias Mamadou) Toto CAMARA
               
            
                  č. 3
               
               
                  Generál Sékouba KONATÉ
               
            
                  č. 16
               
               
                  Veliteľ Kelitigui FARO
               
            
                  č. 43
               
               
                  Kabinet (alias Kabiné) KOMARA