CELEX: 62017TA0333
Language: lt
Date: 2019-10-24 00:00:00
Title: Byla T-333/17: 2019 m. spalio 24 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Austrian Power Grid ir Vorarlberger Übertragungsnetz/ACER (Energija – ACER apeliacinės tarybos sprendimas – Pralaidumo skaičiavimo regionų nustatymas – Ieškinys dėl panaikinimo – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Dalinis nepriimtinumas – Reglamentas (ES) 2015/1222 – ACER kompetencija)

23.12.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 432/36
            
         
      2019 m. spalio 24 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Austrian Power Grid ir Vorarlberger Übertragungsnetz/ACER
      (Byla T-333/17) (1)
      
      (Energija - ACER apeliacinės tarybos sprendimas - Pralaidumo skaičiavimo regionų nustatymas - Ieškinys dėl panaikinimo - Suinteresuotumas pareikšti ieškinį - Dalinis nepriimtinumas - Reglamentas (ES) 2015/1222 - ACER kompetencija)
      (2019/C 432/40)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovės: Austrian Power Grid AG (Viena, Austrija) ir Vorarlberger Übertragungsnetz GmbH (Brėgencas, Austrija), atstovaujamos advokatų H. Kristoferitsch ir S. Huber
      
         Atsakovė: Europos Sąjungos energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra, atstovaujama P. Martinet ir E. Tremmel
      
         Ieškovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Verbund AG (Viena, Austrija), atstovaujama advokato S. Polster
      
         Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Čekijos Respublika, atstovaujama M. Smolek, J. Vláčil ir T. Müller, Lenkijos Respublika, atstovaujama B. Majczyna, Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. (Konstancinas-Jeziorna, Lenkija), atstovaujama advokato M. Szambelańczyk
      
         Dalykas
      
      SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2017 m. kovo 17 d. ACER apeliacinės tarybos sprendimą A-001-2017 (konsoliduota versija), kuriuo buvo atmesti skundai dėl ACER sprendimo Nr. 06/2016 nustatyti pralaidumo skaičiavimo regionus.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2017 m. kovo 17 d. Europos Sąjungos energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūros apeliacinės tarybos sprendimą A-001-2017 (konsoliduota versija), kuriuo atmesti skundai dėl ACER sprendimo Nr. 06/2016 nustatyti pralaidumo skaičiavimo regionus, tiek, kiek juo buvo atmesti Austrian Power Grid AG ir Vorarlberger Übertragungsnetz GmbH skundai.
               
            
                  2.
               
               
                  Atmesti likusią ieškinio dalį.
               
            
                  3.
               
               
                  ACER padengia savo ir ketvirtadalį Austrian Power Grid ir Vorarlberger Übertragungsnetz patirtų bylinėjimosi išlaidų.
               
            
                  4.
               
               
                  Austrian Power Grid ir Vorarlberger Übertragungsnetz padengia tris ketvirtadalius savo bylinėjimosi išlaidų
               
            
                  5.
               
               
                  Čekijos Respublika, Lenkijos Respublika, Verbund AG ir Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. kiekviena padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 249, 2017 7 31.