CELEX: 31986R2202
Language: es
Date: 1986-07-14 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 2202/86 de la Comisión de 14 de julio de 1986 por el que se fijan las restituciones a la producción en los sectores de los cereales y del arroz

15 . 7. 86                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                N° L 191 /7
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 2202/86 DE LA COMISIÓN
                                                     de 14 de julio de 1986
                  por el que se fijan las restituciones a la producción en los sectores de los cereales
                                                            y del arroz
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             facilitado la prueba de la procedencia del almidón corres­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica              ponderá a la fijada para el almidón de trigo, en su caso
Europea,                                                             ajustada por los coeficientes que se indican en el Anexo
                                                                     del Reglamento (CEE) n° 21 69/86 ;
Visto el Reglamento (CEE) n° 2727/75 del Consejo, de 29
de octubre de 1975, por el que se establece la organiza­             Considerando que las medidas adoptadas en el presente
ción común de mercados en el sector de los cereales ('),             Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
cuya última modificación la constituye el Reglamento                 de los cereales,
(CEE) n° 1579/86 (2),
Visto el Reglamento (CEE) n° 1009/86 del Consejo, de 25              HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
de marzo de 1986, por el que se establecen determinadas
modalidades del régimen de restituciones a la producción                                      Artículo 1
en los sectores de los cereales y del arroz (3), y, en particu­
lar, su artículo 6,                                                  Las restituciones a la producción que se deberán pagar en
                                                                     los sectores de los cereales y del arroz de conformidad con
Considerando que el artículo 2 del Reglamento (CEE) n°               las disposiciones del Reglamento (CEE) n° 1009/86 y
2169/86 de la Comisión, de 10 de julio de 1986, por el              calculadas de conformidad con las disposiciones del
que se determinan las modalidades de control y de pago               Reglamento (CEE) n° 2169/86 se fijarán como sigue :
de las restituciones a la producción en los sectores de los
                                                                                                                    EC US/tonelada
cereales y del arroz (4) ha establecido que la restitución a
la producción se fije trimestralmente utilizando la dife­              i) para el almidón de maíz y los
rencia entre el precio de intervención del maíz, válido                   productos derivados a partir del
durante el primer mes del período de fijación, y el precio                almidón de maíz :                             53,84
CIF utilizado para el cálculo de la exacción reguladora a             ii) para el almidón de arroz y los
la importación de maíz, multiplicada por un coeficiente                   productos derivados a partir del
de 1,6 ; que el mismo artículo ha establecido que la resti­               almidón de arroz :                            51,44
tución así calculada se podrá modificar cuando los precios          iii) para el almidón de trigo y los
del maíz y del trigo varíen de un modo significativo ;                    productos derivados a partir del
Considerando que las restituciones a la produción que                     almidón de trigo :                            49,84
deben ser fijadas por dicho Reglamento deben ajustarse               iv) para la fécula de patata y los
mediante los coeficientes que se indican en el Anexo del                  productos derivados a partir de la
Reglamento (CEE) n° 2169/86 con objeto de determinar                      fécula de patata :                            53,84
el importe exacto que se deberá pagar ;
Considerando que es necesario fijar durante el período                                        Artículo 2
transitorio contemplado en el Título II del Reglamento               El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
(CEE) n° 1009/86, las restituciones a la producción de               publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
forma separada para el almidón de maíz y para la fécula              Europeas.
de patata, el almidón de trigo y el almidón de arroz ; que
el artículo 10 del Reglamento (CEE) n° 2169/86 establece             El presente Reglamento será aplicable con efecto del 1 de
que la restitución que se deberá pagar cuando no se haya            julio de 1986.
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro .
                  Hecho en Bruselas, el 14 de julio de 1986.
                                                                                 Por la Comisión
                                                                                Frans ANDRIESSEN
                                                                                   Vicepresidente ■
(') DO  n° L  281 de 1 . 11 . 1975, p. 1 .
(2) DO  n° L  139 de 24. 5. 1986, p. 29.
(3) DO  n° L  94 de 9. 4. 1986, p. 6.
(4  DO  n° L  189 de 11 . 7 . 1986, p . 12.