CELEX: 31980R2942
Language: da
Date: 1980-11-13 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2942/80 af 13. november 1980 om forskrifter for interventionsorganernes opkøb af olivenolie

Avis juridique important

|

31980R2942

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2942/80 af 13. november 1980 om forskrifter for interventionsorganernes opkøb af olivenolie  

EF-Tidende nr. L 305 af 14/11/1980 s. 0023 - 0026 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 31 s. 0179  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 19 s. 0168  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 19 s. 0168 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2942/80  af 13 . november 1980  om forskrifter for interventionsorganernes opkoeb af olivenolie  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1917/80 ( 2 ) , saerlig artikel 12 , stk . 4 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Interventionsprisen skal sikre olivenolieproducenterne en pris , der ligger saa naer ved markedsindikativprisen som muligt ; for landbrugsproducenterne kan denne garanti tilvejebringes ved , at der oprettes en interventionsordning for olie , der udgoer den vaesentligste del af produktionen og som kan oplagres ; olie af en lavere kvalitet end den normale boer dog udelukkes fra denne garanti ;  med henblik paa fastsaettelsen af den mindstemaengde , som et tilbud skal omfatte for at kunne accepteres af interventionsorganet , boer der dels tages hensyn til de forskellige kvaliteters andel af den samlede jomfruolieproduktion og produktionsstrukturen , dels tages hensyn til saedvanerne i engroshandelsleddet , hvor interventionsprisen fastsaettes ;  der boer fastsaettes foranstaltninger til kontrol af oprindelsen for produkter , der tilbydes til intervention ;  da interventionsordningen er begraenset til at omfatte den olivenolie , der omhandles i nr . 1 og 4 i bilaget til forordning nr . 136/66/EOEF , boer der for at ordningen kan fungere korrekt fastlaegges analysemetoder til kontrol af , at produkter , som tilbydes til intervention , svarer til definitionerne af ovennaevnte olie ;  under hensyntagen til handelssaedvanerne boer det maksimale indhold af vand og urenheder og det maksimale indhold , ud over hvilket der foretages vaegtfradrag , fastsaettes ;  det er noedvendigt at opstille en tabel over de tillaeg og fradrag , hvormed opkoebsprisen justeres afhaengigt af vaerdien af de forskellige oliekvaliteter , der kan tilbydes til intervention , idet der tages hensyn til prisforholdene paa Faellesskabets marked ; med henblik paa at sikre at de tillaeg , der er fastsat for anden jomfruolie end bomolie , anvendes korrekt , er det noedvendigt at forvisse sig om , at denne olie faktisk besidder disse karakteristika ;  i henhold til artikel 12 i forordning nr . 136/66/EOEF skal interventionsorganerne tage hensyn til eventuelle aendringer i saelgerens transportomkostninger som foelge af , at olien maa transporteres til et andet sted end det af saelgeren angivne sted ; det boer fastsaettes , paa hvilken betingelser disse bestemmelser anvendes ;  der kan ske en vis forringelse af olivenolien under oplagringen ; denne forringelse maa begraenses i videst muligt omfang ;  Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Den i artikel 12 , stk . 1 , i forordning nr . 136/66/EOEF omhandlede interventionsordning begraenses til den i nr . 1 og 4 i bilaget til naevnte forordning omhandlede olivenolie , med undtagelse af olie , hvis indhold af frie fedtsyrer , beregnet som oliesyre , overstiger 15 g pr . 100 g , samt olie , hvis indhold af vand og urenheder er stoerre end  1 % for jomfruolie ,  2 % for olivenolie af presserester .  Artikel 2  1 . Den i artikel 1 omhandlede olivenolie af faellesskabsoprindelse kan tilbydes til intervention af enhver fysisk eller juridisk person , der over for interventionsorganet paa fyldestgoerende maade godtgoer at vaere den foerste ejer af den producerede olie .  Hvert parti , der tilbydes skal mindst omfatte foelgende maengder :   - 500 kg , hvis den tilbudte olie er af en af de kvaliteter , der er anfoert i nr . 1 , litra a ) eller b ) , i bilaget til forordning nr . 136/66/EOEF ,   - 1 000 kg , hvis den tilbudte olie er af den kvalitet , der er anfoert i nr . 1 litra c ) , i samme bilag ,   - 2 000 kg , hvis den tilbudte olie er af den kvalitet , der er anfoert i nr . 1 , litra d ) , i samme bilag , eller hvis det tilbudte parti er opdelt i to eller flere dele af forskellige kvaliteter , som er anfoert i nr . 1 i samme bilag ,   - 5 000 kg , hvis den tilbudte olie er af den kvalitet , som anfoert i punkt 4 , i samme bilag .  2 . Et tilbud kan kun tages i betragtning , hvis tilbudsgiveren over for interventionsorganet paa fyldestgoerende maade har godtgjort , at den paagaeldende olie er produceret i Faellesskabet . Den paagaeldende medlemsstat giver Kommissionen meddelelse om , hvilke foranstaltninger den har truffet for at sikre sig , at den tilbudte olie har oprindelse i Faellesskabet .  Et tilbud kan kun accepteres , naar interventionsorganet  a ) efter metoderne i bilag VII og VIII til forordning  ( EOEF ) nr . 1058/77 har kontrolleret , at den tilbudte olie ikke indeholder anden olie eller reestericeret olie ,  b ) da det drejer sig om olivenolie omhandlet i nr . 1 i bilaget til forordning nr . 136/66/EOEF , har kontrolleret , at den tilbudte olie ikke indeholder olie med de karakteristika , som er fastslagt i nr . 3 i bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 1058/77 , idet disse karakteristika bestemmes efter den metode , der er beskrevet i bilag V til den naevnte forordning .  Bestemmelserne i foregaaende stykke anvendes ikke for partier paa 5 eller derunder , medmindre der hersker tvivl om arten af den tilbudte olie .  Artikel 3  1 . Opkoebsprisen er den paa leveringsdagen gaeldende , og den fastsaettes i henhold til artikel 5 for varer leveret paa lager , ikke losset , under hensyntagen til de i denne forordning hjemlede tillaeg og fradrag .  Denne pris kan kun forhoejes med indlagringsomkostningerne , hvis saelgeren laegger varen paa lager , efter at interventionsorganet har accepteret hans tilbud .  2 . Justeringen af opkoebsprisen foretages ved , at interventionsprisen korrigeres med de tillaeg og fradrag , der er anfoert i bilaget .  For saa vidt angaar anden jomfruolie end bomolie foretages der kun justeringer for olie , for hvilken der er konstateret de karakteristika , som er fastlagt i bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 1058/77 og i bilaget til forordning nr . 136/66/EOEF .  3 . Der erlaegges betaling for den leverede oliekvalitet efter fradrag af den vaegt af vand og urenheder , der overstiger 0,2 % for jomfruolie og 0,5 % for olivenolie af presserester .  Artikel 4  1 . Ethvert tilbud om salg til intervention skal afgives skriftligt til interventionsorganet i den medlemsstat .  2 . Interventionsorganets accept af tilbudet afgives hurtigst muligt med angivelse af betingelserne af overtagelsen .  Artikel 5  1 . Ved afgivelse af tilbudet angiver den , der ligger inde med olien , hvilket interventionscenter der oerskes leveret til , samt det sted , hvor olien er oplagret paa tidspunktet for tilbudets afgivelse .  2 . Interventionsorganet traeffer afgoerelse om , hvor overtagelsen af olien skal finde sted .  Hvis olien efter anmodning fra interventionsorganet leveres   - til et andet end det i tilbudet anfoerte center , tages der ved betalingen af olien hensyn til den eventuelle foroegelse af transportomkostningerne , som dette medfoerer for saelgeren   - paa et andet sted end et interventionscenter , tages der ved betalingen af olien hensyn til den foroegelse eller formindskelse af transportomkostningerne , som dette medfoerer for saelgeren .  3 . Interventionsorganet udpeger et andet leveringssted end det center , der er angivet af den , som ligger inde med olien , hvis dette center paa tidspunktet for transaktionen ikke har tilstraekkeligt lagerkapacitet til at de paagaeldende produkter eller ikke frembyder tilstraekkelig garanti for , at interventionsprodukterne bliver opbevaret paa tilfredsstillende maade .  Interventionsorganet udpeger blandt de steder , der opfylder betingelserne med hensyn til lagerkapacitet og tilfredsstillende opbevaringsmuligheder , det sted , hvor de samlede udgifter i forbindelse med lageromkostningerne og aendringen i transportonikostningerne er de laveste .  Artikel 6  Medlemsstaterne traeffer de fornoedne foranstaltninger for at sikre , at olivenolie , der er opkoebt ved intervention , opbevares paa tilfredsstillende maade . De underretter Kommissionen om , hvilke foranstaltninger de har truffet i henhold til denne artikel .  Artikel 7  Forordning nr . 785/67/EOEF ophaeves .  Artikel 8  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . november 1980 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 13 . november 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .  ( 2 ) EFT nr . L 186 af 19 . 7 . 1980 , s . 1 .  BILAG   ( ECU/100 kg )  Betegnelse og kvalitet , som omhandlet i bilaget til forordning nr . 136/66/EOEF ( syreindholdet angiver indholdet af frie fedtsyrer , beregnet som gram oliesyre pr . 100 gram olie ) * Tillaeg * Fradrag *  Jomfruolie , ekstra , med et syreindhold paa hoejst 1 * * 22,50 * - *  Jomfruolie , fin * 12,09 * - *  Jomfruolie , mellemfin * - * - *  Bomolie 1 * * * 6,04 *  Andre former for bomolie : * * *   - med et syreindhold paa over 1 * , men hoejst 8 * * * Fradraget forhoejes med 0,21 ECU for hver tiendedel grad stigning i syreindholdet *   - med et syreindhold paa over 8 * , men hoest 15 * * * Fradraget forhoejes med 0,23 ECU for hver tiendedel grad stigning i syreindholdet *  Olivenolie af presserester med et syreindhold paa 5 * * * 90,01 *  Andre former for olivenolie af presserester : * * *   - med et syreindhold paa over 5 * , men ikke mere end 8 * * * Fradraget forhoejes med 0,12 ECU for hver tiendedel grad nedgang eller stigning i syreindholdet *   - med et syreindhold paa over 8 * , men ikke mere end 15 * * * Fradraget forhoejes med 0,15 ECU for hver tiendedel grad stigning i syreindholdet