CELEX: 31972R2780
Language: da
Date: 1972-12-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2780/72 af 22. december 1972 om ændring af Kommissionens forordning nr. 184/66/EØF af 21. november 1966 vedrørende indsamling, efter prøvning og fremsendelse af regnskabsmæssige data til konstatering af indkomsterne i landbrugsbedrifter

Avis juridique important

|

31972R2780

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2780/72 af 22. december 1972 om ændring af Kommissionens forordning nr. 184/66/EØF af 21. november 1966 vedrørende indsamling, efter prøvning og fremsendelse af regnskabsmæssige data til konstatering af indkomsterne i landbrugsbedrifter  

EF-Tidende nr. L 292 af 29/12/1972 s. 0026 den danske specialudgave: serie I kapitel 1972(28-30.12) s. 0006  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1972(28-30.12) s. 0083  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 8 s. 0223 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2780/72  af 22 . december 1972  om aendring af Kommissionens forordning nr . 184/66/EOEF af 21 . november 1966 vedroerende indsamling , efterproevning og fremsendelse af regnskabsmaessige data til konstatering af indkomsterne i landbrugsbedrifterne  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om de nye medlemsstaters tiltraedelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Det europaeiske Atomenergifaellesskab af 22 . januar 1972 ( 1 ) , saerlig artikel 153 i den akt , der er vedfoejet denne traktat , i det foelgende benaevnt " akten " , og  ud fra foelgende betragtning :  I henhold til artikel 30 i ovennaevnte skal Kommissionens forordning nr . 184/66/EOEF af 21 . november 1966 vedroerende indsamling , efterproevning og fremsendelse af regnskabsmaessige data til konstatering af indkomsterne i landbrugsbedrifterne ( 2 ) aendres efter de retningslinjer , der er fastsat i bilag II til denne akt : der boer derfor ogsaa for de nye medlemsstater fastlaegges supplerende bestemmelser , som af medlemsstaterne kan tilfoejes de kontrakter , der er indgaaet mellem de af dem udpegede kompetente organer og de regnskabskontorer , der er udvalgt i overensstemmelse med artikel 8 i Raadets forordning nr . 79/65/EOEF ( 3 ) om oprettelse af et informationsnet for landoekonomisk bogfoering til belysning af indkomstforhold og driftsoekonomiske forhold i landbruget i Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Anden del af bilaget til forordning nr . 184/66/EOEF suppleres foer " BILAG TIL KONTRAKTEN " med foelgende :  DANMARK  Artikel 1 ( andet afsnit )  Punkterne H 27 , I 7-9 og kolonnerne D 7 , D 10 , I 1 , I 7 i bedriftsskemaet skal udfyldes . Bedriftsskemaets andre valgfri punkter og kolonner skal ikke udfyldes .  IRLAND  Artikel 1 ( andet afsnit )  Punkter H 27 , H 28 , H 29 , H 30 , I 7 , I 8 , I 9 og kolonnerne D 7 , D 10 , E 6 , G 4 , H 2 , I 1 , I 3 i bedriftsskemaet skal udfyldes . Bedriftsskemaets andre valgfri punkter og kolonner skal ikke udfyldes .  DET FORENEDE KONGERIGE  Artikel 1 ( andet afsnit )  Kolonne 10 i bedriftsskemaet skal udfyldes . Bedriftsskemaets andre valgfri punkter og kolonner skal ikke udfyldes .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1973 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . december 1972 .  Paa Kommissionens vegne  S . L . MANSHOLT  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 73 af 27 . 3 . 1972 , s . 5 .  ( 2 ) EFT nr . 213 af 23 . 11 . 1966 , s . 3737/66 .  ( 3 ) EFT nr . 109 af 23 . 6 . 1965 , s . 1859/65 .