CELEX: 32004D0604
Language: lv
Date: 2004-07-07 00:00:00
Title: 2004/604/EK: Komisijas lēmums (2004. gada 7. jūlijs) par Kipras turku tirdzniecības kameras pilnvarošanu saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 886/2004 4. panta 5. punktu (izziņots ar dokumenta numuru K(2004) 2583)

20.8.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 272/12
            
         
      KOMISIJAS LĒMUMS
   
   (2004. gada 7. jūlijs)
   par Kipras turku tirdzniecības kameras pilnvarošanu saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 886/2004 4. panta 5. punktu
   (izziņots ar dokumenta numuru K(2004) 2583)
   (Autentisks ir vienīgi teksts grieķu valodā)
   (2004/604/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 866/2004 (1), un jo īpaši tās 4. panta 5. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 866/2004 4. panta 5. punktu precēm, kas tiek ievestas no teritorijām, kuras neatrodas Kipras Republikas valdības kontrolē, teritorijās, kuras tiek šādi kontrolētas, jābūt pavaddokumentam, ko izdevusi Kipras turku tirdzniecības kamera, ko attiecīgi pilnvarojusi Komisija, vienojoties ar Kipras Republikas valdību.
            
         
               (2)
            
            
               Tādēļ šajā nolūkā attiecīgi jāpilnvaro Kipras turku tirdzniecības kamera.
            
         
               (3)
            
            
               Kipras Republikas valdība ir piekritusi šim pilnvarojumam,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Kipras turku tirdzniecības kamera ir pilnvarota izdot pavaddokumentus saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 866/2004 4. panta 5. punktu.
   Pavaddokumenta paraugs atrodams Komisijas Regulas (EK) Nr. 1480/2004 (2) I pielikumā.
   2. pants
   Šis lēmums ir adresēts Kipras Republikai.
   
      Briselē, 2004. gada 7. jūlijā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            Komisijas loceklis
         
         Günter VERHEUGEN
         
      
   
   
      (1)  OV L 161, 30.4.2004., 128. lpp. Regulas labojums – OV L 206, 9.6.2004., 51. lpp.
   
      (2)  Skatīt šā Oficiālā Vēstneša 3 lpp.