CELEX: 31980R3331
Language: el
Date: 1980-12-19
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 3331/80 τής Έπιτροπής τής 19ης Δεκεμβρίου 1980 περί τροποποιήσεως τών νομισματικών έξισωτικών ποσών, όσον άφορα τή δασμολογική κλάση 18.06 Δ II β) 2

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        65
3XOR333 1
' Αριθ . N 349/ 18                  ' Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              23.12.80
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3331 /80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 της 19ης Δεκεμβρίου 1980
               περί τροποποιήσεως τών νομισματικών εξισωτικών ποσών, όσον άφορα τή δασμολογική
                                                   κλάση 18.06 Δ U β) 2
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                          ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 "Εχοντας υπόψη :                                                                          Αρθρο 1
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομι­               Ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 2140/ 79 τροποποιείται .
κής Κοινότητος,
                                                                Στό μέρος 8 τοϋ παραρτήματος I :
τόν κανονισμό (ΕΟΚ ) άριθ . 974/ 71 τοϋ Συμβουλίου της
 12ης Μαΐου 1971 περί ορισμένων μέτρων πολιτικής
συγκυρίας πού πρέπει νά ληφθούν στό γεωργικό τομέα              α) οι δασμολογικές κλάσεις 18.06 Δ II θ) 2 αα) καί
σάν συνέπεια της προσωρινής διευρύνσεως των περι­                    18.06 Δ II 6) 2 66) αντικαθίστανται άπό τίς άκόλου­
θωρίων διακυμάνσεως των νομισμάτων ορισμένων                         θες γραμμές :
Κρατών Μελών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία
άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ ) άριθ . 1523/80 (-), καί ιδίως             — 18.06 Δ II θ) 2 ( )
τό άρθρο 6,
                                                                    — 18.06 Δ II θ) 2Γ ),
  Εκτιμώντας :
                                                                θ ) προστίθενται οί σημειώσεις ( ) καί ("):
ότι τά νομισματικά εξισωτικά ποσά πού ορίζονται απο                 «( 10) παρασκευάσματα γιά τήν παρασκευή της σο­
τόν κανονισμό (ΕΟΚ). άριθ . 974/ 71 καθορίσθηκαν άπό                        κολάτας ή ειδών άπό σοκολάτα υπό τήν ονο­
τόνκανονισμό(ΕΟΚ) άριθ . 2140/79 της ' Επιτροπής της                        μασία «Chocolaté milk crumb», περιεκτικότη­
28ης Σεπτεμβρίου 1 979 (3), όπως τροποποιήθηκε τελευ­                       τος κατά βάρος, σέ λιπαρές ύλες προερχόμε­
ταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 3307/80 (4 )·                           νες άπό τό γάλα, άνώτερης άπό 6,5% καί κα­
                                                                            τώτερης άπό 11% , περιεκτικότητος κατά βά­
                                                                            ρος σέ κακάο άνώτερης άπό 6,5% καί κατώτε­
ότι τό Κοινό Δασμολόγιο τροποποιήθηκε όσον άφορα                            ρης άπό 15%, καί περιεκτικότητος κατά βάρος
τή δασμολογική κλάση 18.06 Δ II θ) 2 , μέ ισχύ άπό τήν                      σέ σακχαρόζη (συμπεριλαμβανομένου καί του
1η ' Ιανουαρίου 1981· ότι ή τροποποίηση αύτή , όμως ,                       ΐμθερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου
δέν πρέπει νά επιφέρει καμία άλλαγή όσον άφορα τόν                          σέ σακχαρόζη), άνώτερης τοϋ 50% καί κατώ­
υπολογισμό τοϋ ισχύοντος νομισματικού έξισωτικοΰ                            τερης τοϋ 60% παρουσιαζόμενα σέ τεμάχια
ποσού γιά τά παρασκευάσματα τά καλούμενα «choco­                            άκανόνιστου σχήματος .
laté milk crumb» πού υπάγονται σ' αύτήν τή δασμολο­
γική κλάση - ότι πρέπει , έπομένως , νά τροποποιηθεί ή                ( Π ) "Αλλα προϊόντα, έκτός άπό έκείνα πού άναφέ­
παρουσίαση τού μέρους 8 παράρτημα I του κανονισμού
(ΕΟΚ) άριθ . 2140/ 79­
                                                                             ρονται στή σημείωση ( 10).»
οτι τα μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανόνι-                                        "A θ   2
σμό είναι σύμφωνα μέ τίς γνώμες όλων τών σχετικών
έπιτροπών διαχειρίσεως ,
                                                               Ό παρών κανο-νισμός άρχίζει νά ισχύει τήν ημέρα της
                                                                δημοσιεύσεώς του στήν Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύ­
(') ΕΕ άριθ. N 106 της 12.5.1971 , σ. 1 .                      ρωπαϊκών Κοινοτήτων.
(2) ΕΕ άριθ. N 152 της 20.6.1980, σ. 1 .
(3) ΕΕ άριθ . N 247 της 1.10.1979 , σ . 1 .
(4) ΕΕ άριθ. N 348 τής 22.12.1980, σ. 1 .                        Εφαρμόζεται από τήν 1η Ιανουαρίου 1981 .
 ---pagebreak--- 66                 Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
   Κράτος Μέλος .
   Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 19 Δεκεμβρίου 1980.
                                                              Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                              Finn GUNDELACH
                                                                'Αντιπρόεδρος