CELEX: 62010CO0032
Language: it
Date: 2011-05-11
Title: Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) dell'11 maggio 2011.#Tony Georgiev Semerdzhiev contro Del-Pi-Krasimira Mancheva.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Varhoven kasatsionen sad - Bulgaria.#Art. 92, n. 1, del regolamento di procedura - Direttiva 90/314/CEE - Viaggi, vacanze e circuiti tutto compreso - Fatti precedenti all'adesione della Repubblica di Bulgaria all'Unione Europea - Manifesta incompetenza della Corte a risolvere le questioni pregiudiziali.#Causa C-32/10.

Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) 11 maggio 2011 – Semerdzhiev / Del-Pi-Krasimira Mancheva
      (causa C‑32/10)
      «Art. 92, n. 1, del regolamento di procedura – Direttiva 90/314/CEE – Viaggi, vacanze e circuiti tutto compreso – Fatti precedenti all’adesione della Repubblica di Bulgaria all’Unione Europea – Manifesta incompetenza della Corte a risolvere le questioni pregiudiziali»
      Questioni pregiudiziali – Competenza della Corte – Limiti – Interpretazione di una direttiva comunitaria nell’ambito di una controversia anteriore all’adesione di uno Stato all’Unione
         europea – Esclusione (Art. 267 TFUE) (v. punti 25-27)
      
      Oggetto 
      
         
               Domanda di pronuncia pregiudiziale – Varhoven kasatsionen sad – Interpretazione degli artt. 2, punto 1, sub lett. c); 4, n. 1,
                  lett. b), punto iv) e 5, n. 2, terzo e quarto comma, della direttiva del Consiglio 13 giugno 1990, 90/314/CEE, concernente
                  i viaggi, le vacanze ed i circuiti «tutto compreso» (GU L 158, pag. 59) – Nozione di «altri servizi turistici» non accessori
                  al trasporto o all’alloggio a carico dell’organizzatore – Obbligo per l’organizzatore di sottoscrivere per ciascun consumatore
                  un contratto di assicurazione individuale e di fornirgli l’originale prima del viaggio – Obbligo a carico dell’organizzatore
                  di sottoscrivere un contratto individuale di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidente – Nozione di
                  «danni» sofferti dal consumatore a seguito della mancata esecuzione o della cattiva esecuzione del contratto – Inclusione
                  dei danni morali.
               
            Dispositivo 
      La Corte di Giustizia dell’Unione europea è manifestamente incompetente a risolvere le questioni sottoposte dal Varhoven kasatsionen
         sad (Bulgaria).