CELEX: 31968R2096
Language: da
Date: 1968-12-20 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2096/68 af 20. december 1968 om ændring af forordning nr. 172/67/EØF om de almindelige regler om denaturering af hvede og af rug, egnet til brødproduktion

574                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende
 Nr . L 308 / 12                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                23.12 .
                                         RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2096/68
                                                       af 20. december 1968
                om ændring af forordning nr. 172/67/EØF om de almindelige regler om denaturering
                                         af hvede og af rug, egnet til brødproduktion
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR                            ning at betale det tilskud, som Italien yder for leve­
                                                                    ringer af denatureret blød hvede, i hvilken forbindel­
                                                                    se den medlemsstat, hvorfra varen kommer, skal
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                underrette Den italienske Republik om denne beta­
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                  ling,
 under henvisning til Rådets forordning nr. 120/67/
EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning
for korn1 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
                                                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 1601/682), særlig artikel 23 , stk. 4 a,
 under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
                                                                                             Artikel 1
 ud fra følgende betragtninger :                                    Artikel 6a, stk. 1 og teksten efter det andet led i
                                                                    stk. 2 i forordning nr. 172/67/EØF, suppleres således :
Rådets forordning nr. 172/67/EØF af 27. juni 1967
om de almindelige regler om denaturering af hvede                       »... medmindre dette tilskud på afsenderens an­
samt af rug, der er egnet til brødproduktion3), som                   . modning betales til ham af den medlemsstat,
ændret ved forordning (EØF) nr. 644/684), fastsætter                    hvorfra varen kommer, og som straks underret­
i artikel 6a en tilskuds- og afgiftsordning, ved hvil­                  ter Den italienske Republik herom. Den italienske
ken ligevægten mellem markedet for denatureret blød                     Republik holder til stadighed alle medlemssta­
hvede og markedet for foderkorn iøvrigt skal gen­                        terne underrettet om størrelsen af det tilskud, der
oprettes, når Italien tager de i artikel 23 i forord­                    til enhver tid er gældende.«
ning nr. 120/67/EØF fastsatte muligheder i anven­
delse ;                                                                                      Artikel 2
ligesom for foderkorns vedkommende skal der i                       Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
denne forbindelse gives den medlemsstat, hvorfra va­                offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
ren er udført, mulighed for på afsenderens anmod­                   dende .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver meldlems­
                stat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 20 . december 1968 .
                                                                                       På Rådets vegne
                                                                                        V. LATTANZIO
                                                                                           Formand
1) EFT nr. 117 af 19 . 6. 1967 , s . 2269/67.
2) EFT nr. L 253 af 16. 10. 1968 , s. 2.
3) EFT nr. 130 af 28 . 6 . 1967 , s . 2602/67 .
4) EFT nr. L 122 af 30. 5 . 1968 , s . 3 .