CELEX: 32021R2061
Language: fi
Date: 2021-11-11 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (EU) 2021/2061, annettu 11 päivänä marraskuuta 2021, Euroopan unionin ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välisen kestävää kalastusta koskevan kumppanuussopimuksen täytäntöönpanopöytäkirjassa (2021–2026) määrättyjen kalastusmahdollisuuksien jakamisesta

26.11.2021   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 421/1
               
            
         NEUVOSTON ASETUS (EU) 2021/2061,
         annettu 11 päivänä marraskuuta 2021,
         Euroopan unionin ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välisen kestävää kalastusta koskevan kumppanuussopimuksen täytäntöönpanopöytäkirjassa (2021–2026) määrättyjen kalastusmahdollisuuksien jakamisesta
         EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan 3 kohdan,
         ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Euroopan yhteisön ja Mauritanian islamilaisen tasavallan, jäljempänä ’Mauritania’, välistä kalastuskumppanuussopimusta, joka hyväksyttiin neuvoston asetuksella (EY) N:o 1801/2006 (1), on sovellettu väliaikaisesti 8 päivästä elokuuta 2008. Kyseisessä sopimuksessa väliaikaisesti määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta tehty pöytäkirja on korvattu useita kertoja.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Nykyisen pöytäkirjan voimassaolo päättyy 15 päivänä marraskuuta 2021.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Neuvosto hyväksyi 8 päivänä heinäkuuta 2019 päätöksen komission valtuuttamisesta aloittamaan neuvottelut Mauritanian kanssa kestävää kalastusta koskevan uuden kumppanuussopimuksen ja kyseisen sopimuksen täytäntöönpanoa koskevan uuden pöytäkirjan tekemiseksi..
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Syyskuun 2019 ja heinäkuun 2021 välisenä aikana Mauritanian kanssa käytiin kahdeksan neuvottelukierrosta. Neuvottelujen päätyttyä Euroopan unionin ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välinen kestävää kalastusta koskeva kumppanuussopimus, jäljempänä ’kumppanuussopimus’, ja sen täytäntöönpanopöytäkirja, jäljempänä ’pöytäkirja’, parafoitiin 28 päivänä heinäkuuta 2021.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Päätöksen ST 12392/21 (2) mukaisesti kumppanuussopimus ja pöytäkirja allekirjoitettiin 15 päivänä marraskuuta 2021.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Pöytäkirjassa määrätyt kalastusmahdollisuudet olisi jaettava jäsenvaltioiden kesken pöytäkirjan koko soveltamiskaudeksi.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Tämän asetuksen olisi tultava voimaan mahdollisimman pian, ottaen huomioon unionin kalastustoimintaan Mauritanian kalastusalueella liittyvä taloudellinen merkitys ja tarve tapauksen mukaan välttää tai lyhentää mahdollisimman suuressa määrin aikaa, jona toiminta on keskeytynyt.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Pöytäkirjaa sovelletaan väliaikaisesti sen allekirjoituspäivästä, jotta unionin alukset voivat jatkaa kalastustoimintaansa. Tätä asetusta olisi sen vuoksi sovellettava samasta päivästä alkaen,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
         
            1 artikla
            Pöytäkirjassa määritellyt kalastusmahdollisuudet jaetaan jäsenvaltioiden kesken seuraavasti:
            
                        1)
                     
                     
                        luokka 1 – äyriäisiä, ei kuitenkaan langustia ja taskurapua, pyytävät kalastusalukset:
                        
                                    Espanja
                                 
                                 
                                    4 150  tonnia
                                 
                              
                                    Italia
                                 
                                 
                                    600  tonnia
                                 
                              
                                    Portugali
                                 
                                 
                                    250  tonnia
                                 
                              Mauritanian vesillä voi kerrallaan toimia enintään 15 tähän luokkaan kuuluvaa alusta;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        luokka 2 – senegalinkummelia pyytävät pohjatroolarit (muut kuin pakastusalukset) ja pohjasiima-alukset:
                        
                                    Espanja
                                 
                                 
                                    6 000  tonnia
                                 
                              Mauritanian vesillä voi kerrallaan toimia enintään 4 tähän luokkaan kuuluvaa alusta;
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        luokka 2a – senegalinkummelia pyytävät troolarit (pakastusalukset):
                        Espanja:
                        
                                    senegalinkummeli
                                 
                                 
                                    3 500  tonnia
                                 
                              
                                    kalmarit
                                 
                                 
                                    1 450  tonnia
                                 
                              
                                    seepiat
                                 
                                 
                                    600  tonnia
                                 
                              Mauritanian vesillä voi kerrallaan toimia enintään 6 tähän luokkaan kuuluvaa alusta;
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        luokka 3 – pohjakalalajeja, ei kuitenkaan senegalinkummelia, pyytävät kalastusalukset, jotka käyttävät muita pyydyksiä kuin troolia:
                        
                                    Espanja
                                 
                                 
                                    3 000  tonnia
                                 
                              Mauritanian vesillä voi kerrallaan toimia enintään 6 tähän luokkaan kuuluvaa alusta;
                     
                  
                        5)
                     
                     
                        luokka 4 – nuottaa käyttävät tonnikala-alukset (14 000 tonnia – viitesaalismäärä):
                        
                                    Espanja
                                 
                                 
                                    17  vuosittaista lisenssiä
                                 
                              
                                    Ranska
                                 
                                 
                                    12  vuosittaista lisenssiä;
                                 
                              
                  
                        6)
                     
                     
                        luokka 5 – vapapyydyksiä käyttävät tonnikala-alukset ja pintasiima-alukset (7 000 tonnia – viitesaalismäärä):
                        
                                    Espanja
                                 
                                 
                                    14  vuosittaista lisenssiä
                                 
                              
                                    Ranska
                                 
                                 
                                    1  vuosittainen lisenssi;
                                 
                              
                  
                        7)
                     
                     
                        luokka 6 – pelagiset pakastustroolarit:
                        
                                    Saksa
                                 
                                 
                                    13 038,4  tonnia
                                 
                              
                                    Ranska
                                 
                                 
                                    2 714,6  tonnia
                                 
                              
                                    Latvia
                                 
                                 
                                    55 966,6  tonnia
                                 
                              
                                    Liettua
                                 
                                 
                                    59 837,6  tonnia
                                 
                              
                                    Alankomaat
                                 
                                 
                                    64 976,1  tonnia
                                 
                              
                                    Puola
                                 
                                 
                                    27 106,6  tonnia
                                 
                              
                                    Irlanti
                                 
                                 
                                    8 860,1  tonnia
                                 
                              Pöytäkirjan soveltamisaikana jäsenvaltioilla on hallussaan seuraava määrä kolmen kuukauden lisenssejä:
                        
                                    Saksa
                                 
                                 
                                    4 
                                 
                              
                                    Ranska
                                 
                                 
                                    2 
                                 
                              
                                    Latvia
                                 
                                 
                                    20 
                                 
                              
                                    Liettua
                                 
                                 
                                    22 
                                 
                              
                                    Alankomaat
                                 
                                 
                                    16 
                                 
                              
                                    Puola
                                 
                                 
                                    8 
                                 
                              
                                    Irlanti
                                 
                                 
                                    2 
                                 
                              Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle, voivatko tietyt lisenssit olla muiden jäsenvaltioiden käytettävissä.
                        Mauritanian vesillä voi kerrallaan toimia enintään 19 tähän luokkaan kuuluvaa alusta;
                     
                  
                        8)
                     
                     
                        luokka 7 – pelagisia lajeja pyytävät muut kuin pakastusalukset:
                        
                                    Irlanti
                                 
                                 
                                    15 000  tonnia
                                 
                              Käyttämättä jättämisen tapauksessa nämä kalastusmahdollisuudet siirretään luokkaan 6 kyseisen luokan jakoperusteen mukaisesti.
                        Mauritanian vesillä voi kerrallaan toimia enintään 2 tähän luokkaan kuuluvaa alusta.
                     
                  
         
            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
            Sitä sovelletaan 15 päivästä marraskuuta 2021 (pöytäkirjan allekirjoittamispäivä).
         
         
            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 11 päivänä marraskuuta 2021.
            
               
                  Neuvoston puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               Z. POČIVALŠEK
            
         
         
            (1)  Neuvoston asetus (EY) N:o 1801/2006, tehty 30 päivänä marraskuuta 2006, Euroopan yhteisön ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välisen kalastuskumppanuussopimuksen tekemisestä (EUVL L 343, 8.12.2006, s. 1).
         
            (2)  Neuvoston päätös ST 12392/21, annettu 11 päivänä marraskuuta 2021, Euroopan unionin ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välisen kestävää kalastusta koskevan kumppanuussopimuksen ja kyseisen sopimuksen täytäntöönpanosta tehdyn pöytäkirjan allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta ja niiden väliaikaisesta soveltamisesta (ei vielä julkaistu viralisessa lehdessä)