CELEX: 32008B0516
Language: lt
Date: 1208995200000
Title: 2008/516/EB: 2007 m. balandžio 24 d. Europos Parlamento sprendimas dėl Europos aplinkos agentūros 2005 finansinių metų sąskaitų uždarymo

15.7.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 187/111
            
         
      EUROPOS PARLAMENTO SPRENDIMAS
   
   2007 m. balandžio 24 d.
   dėl Europos aplinkos agentūros 2005 finansinių metų sąskaitų uždarymo
   (2008/516/EB)
   EUROPOS PARLAMENTAS,
   atsižvelgdamas į Europos aplinkos agentūros 2005 finansinių metų galutines metines ataskaitas (1),
   atsižvelgdamas į Audito Rūmų ataskaitą apie Europos aplinkos agentūros 2005 finansinių metų metines finansines ataskaitas su Agentūros atsakymais (2),
   atsižvelgdamas į 2007 m. vasario 27 d. Tarybos rekomendaciją (5711/2007 – C6-0080/2007)
   atsižvelgdamas į EB sutartį ir ypač į jos 276 straipsnį,
   atsižvelgdamas į 2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento (3), ypač į jo 185 straipsnį,
   atsižvelgdamas į 1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (4) ir ypač į jo 13 straipsnį;
   atsižvelgdamas į 2002 m. lapkričio 19 d. Komisijos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 2343/2002 dėl finansinio pagrindų reglamento, skirto įstaigoms, minėtoms Tarybos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento (5) 185 straipsnyje, ypač į jo 94 straipsnį,
   atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 71 straipsnį ir V priedą,
   atsižvelgdamas į Biudžeto kontrolės komiteto pranešimą ir Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komiteto nuomonę (A6-0103/2007),
   
               1.
            
            
               pažymi, kad Europos aplinkos agentūros galutinėse metinėse 2004 ir 2005 finansinių metų ataskaitose buvo pateikti šie duomenys:
               2004 ir 2005 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaitos duomenys
               
                           (tūkst. EUR)
                        
                     
                            
                        
                        
                           2005
                        
                        
                           2004
                        
                     
                           
                              Pajamos
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           EB subsidija
                        
                        
                           34 970
                        
                        
                           29 658
                        
                     
                           Kitos subsidijos
                        
                        
                           745
                        
                        
                           1 998
                        
                     
                           Banko palūkanos
                        
                        
                           153
                        
                        
                           126
                        
                     
                           
                              Iš viso pajamų (a)
                           
                        
                        
                           
                              35 868
                           
                        
                        
                           
                              31 782
                           
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Išlaidos
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Viso 1 antraštinės dalies išlaidų
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Mokėjimai
                        
                        
                           13 958
                        
                        
                           12 447
                        
                     
                           Mokėjimai. Asignuotosios pajamos
                        
                        
                           207
                        
                        
                           2
                        
                     
                           Perkelti asignavimai
                        
                        
                           510
                        
                        
                           435
                        
                     
                           Perkelti asignavimai. Asignuotosios pajamos
                        
                        
                           343
                        
                        
                           66
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Viso 2 antraštinės dalies išlaidų
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Mokėjimai
                        
                        
                           2 960
                        
                        
                           3 451 (6)
                           
                        
                     
                           Mokėjimai. Asignuotosios pajamos
                        
                        
                           16
                        
                        
                            
                        
                     
                           Perkelti asignavimai
                        
                        
                           896
                        
                        
                           394
                        
                     
                           Perkelti asignavimai. Asignuotosios pajamos
                        
                        
                           63
                        
                        
                           0
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Viso 3 antraštinės dalies išlaidų
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Mokėjimai
                        
                        
                           8 942
                        
                        
                           9 543
                        
                     
                           Mokėjimai. Asignuotosios pajamos
                        
                        
                           841
                        
                        
                           14
                        
                     
                           Perkelti asignavimai
                        
                        
                           4 075
                        
                        
                           4 845
                        
                     
                           Perkelti asignavimai. Asignuotosios pajamos
                        
                        
                           1 891
                        
                        
                           2 419
                        
                     
                           
                              Iš viso išlaidų (b)
                           
                        
                        
                           
                              34 702
                           
                        
                        
                           
                              33 616
                           
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Finansinių metų grynieji rezultatai (a – b)
                           
                        
                        
                           
                              1 164
                           
                        
                        
                           
                              -2 822
                           
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Perkeltieji ir atšauktieji asignavimai
                        
                        
                           373
                        
                        
                           507
                        
                     
                           Perkeltos ir panaikintos grąžinamosios išmokos
                        
                        
                            
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Asignavimų, turimų gruodžio 31 d. iš asignuotųjų pajamų, perkėlimo iš ankstesniųjų metų patikslinimas
                        
                        
                           2 997
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Likutis, perkeltas iš ankstesnių metų
                        
                        
                           
                              -6 360
                           
                        
                        
                           
                              -4 190
                           
                        
                     
                           Panaikintos asignuotosios pajamos
                        
                        
                            
                        
                        
                           98
                        
                     
                           Valiutos kurso skirtumai
                        
                        
                           -7
                        
                        
                           3
                        
                     
                           Sureguliavimas pagal ankstesnius metus
                        
                        
                           0
                        
                        
                           43
                        
                     
                           
                              Perkeltas likutis
                           
                        
                        
                           
                              -1 832
                           
                        
                        
                           -6 360
                        
                     
                           
                              NB :Galutinės sumos gali skirtis dėl suapvalintų dydžių.
                           
                              Šaltinis: Agentūros pateikti duomenys. Šioje lentelėje apibendrinami Agentūros metinėse ataskaitose pateikti duomenys.
                        
                     
         
               2.
            
            
               pritaria Europos aplinkos agentūros 2005 finansinių metų sąskaitų uždarymui;
            
         
               3.
            
            
               paveda Pirmininkui perduoti šį sprendimą Europos aplinkos agentūros vykdomajam direktoriui, Tarybai, Komisijai ir Audito Rūmams ir pasirūpinti, kad jis būtų paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (L serijoje).
            
         
      
         
            Pirmininkas
         
         Hans-Gert PÖTTERING
         
      
      
         
            Generalinis sekretorius
         
         Harald RØMER
         
      
   
   
      (1)  OL C 266, 2006 10 31, p. 1.
   
      (2)  OL C 312, 2006 12 19, p. 36.
   
      (3)  OL L 248, 2002 9 16, p. 1. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB, Euratomas) Nr. 1995/2006 (OL L 390, 2006 12 30, p. 1).
   
      (4)  OL L 120, 1990 5 11, p. 1. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB, Euratomas) Nr. 1641/2003 (OL L 245, 2003 9 29, p. 1).
   
      (5)  OL L 357, 2002 12 31, p. 72.
   
      (6)  Įskaičiuojami Danijos vyriausybei išmokėti nuosavybės mokesčiai – 905 823 EUR. Agentūra laikosi nuomonės, kad ši suma turi būti grąžinta.
   
      NB :Galutinės sumos gali skirtis dėl suapvalintų dydžių.
   
      Šaltinis: Agentūros pateikti duomenys. Šioje lentelėje apibendrinami Agentūros metinėse ataskaitose pateikti duomenys.