CELEX: 62009CA0047
Language: ro
Date: 2010-11-25 00:00:00
Title: Cauza C-47/09: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 25 noiembrie 2010 — Comisia Europeană/Republica Italiană (Apropierea legislațiilor — Produse din cacao și din ciocolată — Etichetare — Adăugarea cuvântului pur sau a expresiei ciocolată pură la etichetarea anumitor produse)

29.1.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 30/2
            
         Hotărârea Curții (Camera întâi) din 25 noiembrie 2010 — Comisia Europeană/Republica Italiană
   (Cauza C-47/09) (1)
   
   (Apropierea legislațiilor - Produse din cacao și din ciocolată - Etichetare - Adăugarea cuvântului „pur” sau a expresiei „ciocolată pură” la etichetarea anumitor produse)
   2011/C 30/02
   Limba de procedură: italiana
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: F. Clotuche-Duvieusart și D. Nardi, agenți)
   
      Pârâtă: Republica Italiană (reprezentanți: G. Palmieri, agent, P. Gentili, avvocato dello Stato)
   
      Obiectul
   
   Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolului 3 din Directiva 2000/36/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 iunie 2000 privind produsele din cacao și din ciocolată destinate consumului uman (JO L 197, p. 19, Ediție specială, 13/vol. 30, p. 19) și a articolului 2 alineatul (1) litera (a) din Directiva 2000/13/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 martie 2000 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la etichetarea și prezentarea produselor alimentare, precum și la publicitatea acestora (JO L 109, p. 29, Ediție specială, 15/vol. 6, p. 9) — Etichetarea produselor din ciocolată — Adăugarea cuvântului „puro” sau a expresiei „cioccolato puro” la etichetarea produselor din ciocolată care nu conțin alte grăsimi vegetale decât unt de cacao
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Întrucât a prevăzut posibilitatea de a completa cu adjectivul „pur” denumirea de vânzare a produselor din ciocolată care nu conțin alte grăsimi vegetale decât untul de cacao, Republica Italiană nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul, pe de o parte, al articolului 3 punctul 5 din Directiva 2000/36/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 iunie 2000 privind produsele din cacao și din ciocolată destinate consumului uman și, pe de altă parte, al dispozițiilor coroborate ale articolului 3 punctul 1 din directiva menționată și ale articolului 2 alineatul (1) litera (a) din Directiva 2000/13/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 martie 2000 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la etichetarea și prezentarea produselor alimentare, precum și la publicitatea acestora.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Republica Italiană la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 82, 4.4.2009.