CELEX: 62010CO0460
Language: fi
Date: 2011-04-14
Title: Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 14 päivänä huhtikuuta 2011. # Luigi Marcuccio vastaan Euroopan unionin tuomioistuin. # Muutoksenhaku - Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Valittajan edustaja - Asianajaja ilman valtuutusta - Valituksen tiedoksianto - Vahingonkorvausvaatimus - Euroopan unionin tuomioistuin - Hylkääminen - Kumoamiskanne - Aiheutuneeksi väitetty vahinko - Vahingonkorvauskanne - Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton. # Asia C-460/10 P.

Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 14.4.2011 – Marcuccio vastaan unionin tuomioistuin
      (asia C‑460/10 P)
      Muutoksenhaku – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Valittajan edustaja – Asianajaja ilman valtuutusta – Valituksen tiedoksianto – Vahingonkorvausvaatimus – Euroopan unionin tuomioistuin – Hylkääminen – Kumoamiskanne – Aiheutuneeksi väitetty vahinko – Vahingonkorvauskanne – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
      1.                     Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Tosiseikkojen virheellinen arviointi – Tutkimatta jättäminen – Unionin tuomioistuimen harjoittaman
            valvonnan piiriin ei kuulu tosiseikkojen ja selvitysaineiston arviointi, paitsi jos ne on otettu huomioon vääristyneellä tavalla
            (SEUT 256 artikla; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta) (ks. 28, 29 ja 45 kohta)
      2.                     Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Unionin yleisessä tuomioistuimessa esitettyjen perusteiden ja perustelujen pelkkä toistaminen
            – Oikeudellisen virheen määrittämättä jättäminen – Tutkimatta jättäminen (SEUT 256 artikla; Euroopan unionin tuomioistuimen
            perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta) (ks. 32, 36 ja 38 kohta)
      3.                     Oikeudenkäyntimenettely – Asian selvittämistoimet – Todistajien kuuleminen – Unionin yleisen tuomioistuimen harkintavalta
            (Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 66 artiklan 1 kohta) (ks. 49–51 kohta)
      Aihe 
      
         
               Valitus unionin yleisen tuomioistuimen (kuudes jaosto) asiassa T-401/09, Marcuccio vastaan komissio, 6.7.2010 antamasta määräyksestä,
                  jolla unionin yleinen tuomioistuin hylkäsi yhtäältä kumoamisvaatimuksen, joka koski unionin tuomioistuimen väitettyjä päätöksiä
                  hylätä vahingonkorvausvaatimus, joka perustui väitettyyn sääntöjenvastaisuuteen asiassa T-20/09 P tehdyn valituksen tiedoksiantamisessa
                  Luigi Marcucciolle, ja toisaalta vahingonkorvausvaatimuksen
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Valitus hylätään. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Luigi Marcuccio velvoitetaan korvaamaan valituksesta aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.