CELEX: 62005CA0398
Language: da
Date: 2008-02-28 00:00:00
Title: Sag C-398/05: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 28. februar 2008 — AGST Draht- und Biegetechnik GmbH mod Hauptzollamt Aachen (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht Düsseldorf — Tyskland) (Fælles handelspolitik — udligningstold — beskyttelse mod subsidier — Rådets forordning (EF) nr. 1599/1999 — tråd af rustfrit stål — skade på EF-erhvervsgrenen — årsagsforbindelse)

26.4.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 107/2
            
         Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 28. februar 2008 — AGST Draht- und Biegetechnik GmbH mod Hauptzollamt Aachen (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht Düsseldorf — Tyskland)
   (Sag C-398/05) (1)
   
   (Fælles handelspolitik - udligningstold - beskyttelse mod subsidier - Rådets forordning (EF) nr. 1599/1999 - tråd af rustfrit stål - skade på EF-erhvervsgrenen - årsagsforbindelse)
   (2008/C 107/02)
   Processprog: tysk
   Den forelæggende ret
   Finanzgericht Düsseldorf
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøger: AGST Draht- und Biegetechnik GmbH
   
      Sagsøgt: Hauptzollamt Aachen
   Sagens genstand
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Finanzgericht Düsseldorf — gyldigheden af Rådets forordning (EF) nr. 1599/1999 af 12. juli 1999 om indførelse af en endelig udligningstold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af tråd af rustfrit stål af diameter 1 mm og derover med oprindelse i Indien og om afslutning af proceduren vedrørende importen af tråd af rustfrit stål af diameter 1 mm og derover med oprindelse i Republikken Korea (EFT L 189, s. 1) — bedømmelse af, hvorvidt EF-erhvervsgrenene har lidt skade, årsagssammenhæng med import af støttede produkter
   Konklusion
   Prøvelsen af det forelagte spørgsmål har intet frembragt, der kan rejse tvivl om gyldigheden af Rådets forordning (EF) nr. 1599/1999 af 12. juli 1999 om indførelse af en endelig udligningstold og endelig opkrævning af den midlertidige told på import af tråd af rustfrit stål af diameter 1 mm og derover med oprindelse i Indien og om afslutning af proceduren vedrørende import af tråd af rustfrit stål af diameter 1 mm og derover med oprindelse i Republikken Korea.
   
      (1)  EUT C 22 af 28.1.2006.