CELEX: 51988PC0738
Language: it
Date: 1988-12-05
Title: MODIFICA DELLA PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO RELATIVA ALL' ADOZIONE DELLA SECONDA FASE DEL PROGRAMMA DI COOPERAZIONE TRA UNIVERSITA E IMPRESE PER LA FORMAZIONE NEL CAMPO DELLE TECHNOLOGIE - COMETT II ( 1990 - 1994 )

N. C 15/10                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                              19. 1. 89
           Modifica della proposta di decisione del Consiglio relativa all'adozione della seconda fase del
           programma di cooperazione tra università e imprese per la formazione nel campo delle tecnolo-
                                            gie — C O M E T T II (1990-1994) (*)
                                                       COM(88)         738 def.
           (Presentata dalla Commissione il 5 dicembre 1988 in virtù dell'articolo 149, paragrafo 3 del trat-
                                                            tato CEE)
                                                         (89/C 15/08)
           («) GU n. C 239 del 14. 9. 1988, pag. 3.
                   TESTO ORIGINALE                                                              TESTO INIZIALE IMMUTATO
             Testo iniziale immutato                                      Considerando ottavo bis (nuovo); dopo l'ottavo conside-
                                                                          rando inserire:
                                                                         — considerando che il programma Comett dovrebbe co-
                                                                              stituire un prolungamento concreto del dialogo so-
                                                                              ciale ed essere aperto alle parti sociali nello spirito
                                                                              del parere comune del 6 marzo 1987 sulla forma-
                                                                              zione e la motivazione dei lavoratori dinanzi ai muta-
                                                                              menti tecnologici;
                                                                         nuovo considerando ottavo ter:
                                                                         — considerando che i lavoratori e gli studenti che bene-
                                                                              ficiano delle azioni previste dal programma Comett
                                                                              non dovranno esserne danneggiati, soprattutto per
                                                                              quanto concerne i diritti lavorativi, di sicurezza so-
                                                                              ciale, di assistenza medica o i diritti scolastici, se-
                                                                              condo i casi;
                                                                         considerando nono bis; dopo il nono considerando inserire:
                                                                         — considerando che il programma Comett dovrà tener
                                                                              maggiormente conto delle necessità delle regioni in
                                                                              cui è più difficile la partecipazione al programma e in
                                                                              cui la cooperazione tra università e imprese è ancora
                                                                              poco sviluppata, onde consentire una partecipazione
                                                                              equilibrata al programma da parte delle diverse re-
                                                                              gioni;
                                                                         nuovo considerando nono ter:
                                                                         — considerando che le importanti ristrutturazioni tecno-
                                                                              logiche e industriali in atto in alcune regioni della
                                                                              Comunità e lo stabilimento di imprese in settori tec-
                                                                              nologicamente avanzati rendono necessarie azioni di
                                                                              formazione professionale continua, nel quadro del-
                                                                              l'associazione regionale università-imprese;
                                   A l l e g a t o alla d e c i s i o n e : t e s t o i m m u t a t o
                                                                         inserire nella parte C dell'allegato alla decisione la nuova
                                                                         lettera e) bis seguente:
                                                                         e) bis) Sostegno alle azioni menzionate nelle lettere pre-
                                                                                    cedenti, promosse da organizzazioni dei datori di
                                                                                    lavoro e dei lavoratori.