CELEX: 31997D0126
Language: hr
Date: 1996-12-06 00:00:00
Title: 97/126/EZ: Odluka Vijeća od 6. prosinca 1996. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice, s jedne strane, te Vlade Danske i Lokalne vlade Farskih otoka, s druge strane

02/Sv. 021
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               61
            
         31997D0126
   
               L 053/1
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               06.12.1996.
            
         
      ODLUKA VIJEĆA
   
   od 6. prosinca 1996.
   o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice, s jedne strane, te Vlade Danske i Lokalne vlade Farskih otoka, s druge strane
   (97/126/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 113. u vezi s prvom rečenicom njegovog članka 228. stavka 2.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   budući da je Komisija u ime Zajednice u pregovorima dogovorila novi sporazum, zamjenjujući Sporazum između Europske ekonomske zajednice, s jedne strane, te Vlade Danske i Lokalne vlade Farskih otoka, s druge strane (1), potpisan 2. prosinca 1991., kako je izmijenjen Sporazumom (2) u obliku razmjene pisama između Europske zajednice, s jedne strane, te Vlade Danske i Lokalne vlade Farskih otoka, s druge strane, potpisanim 8. ožujka 1995.,
   budući da ovaj novi Sporazum treba odobriti,
   ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Ovime se u ime Zajednice odobrava Sporazum između Europske zajednice, s jedne strane, te Vlade Danske i Lokalne vlade Farskih otoka, s druge strane.
   Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Predsjednik Vijeća se ovime ovlašćuje za imenovanje osoba ovlaštenih za potpisivanje Sporazuma kako bi on bio obvezujući za Zajednicu i za dostavljanje obavijesti predviđene člankom 40. Sporazuma.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 6. prosinca 1996.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         D. SPRING
         
      
   
   
      (1)  SL L 371, 31.12.1991., str. 1.
   
      (2)  SL L 54, 10.3.1995., str. 25.