CELEX: 51994PC0243(03)
Language: el
Date: 1994-06-03
Title: Τροποποιημένη πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί θεσπίσεως ειδικού προγράμματος ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΩΝ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ (1994-1998)

Avis juridique important

|

51994PC0243(03)

Τροποποιημένη πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί θεσπίσεως ειδικού προγράμματος ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΩΝ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ (1994-1998)  /* COM/94/243 Τελικό - CNS 94/0081 */  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 262 της 20/09/1994 σ. 0006

Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των τεχνολογιών των πληροφοριών (1994-1998) (94/C 262/03) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) COM(94) 243 τελικό - 94/0081/(CNS) (Υποβλήθηκε από την Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 189Α παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ, στις 6 Ιουνίου 1994)Η πρόταση της απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση είδικού προγραμμάτος έρευνας, και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των τεχνολογιών των πληροφοριών (1994-1998) [COM(94) 68 τελικό - 94/0081 (CNS)] τροποποιείται ως εξής:Τέταρτη αιτιολογική σκέψηότι, σύμφωνα με το άρθρο 130Θ παράγραφος 3, πρέπει να εκτιμηθούν τα χρηματοδοτικά μέσα που απαιτούνται για την εκτέλεση του παρόντος ειδικού προγράμματος 7 ότι τα οριστικά ποσά καθορίζονται από την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή ανάλογα με τη διαθεσιμότητα των πόρων των δημοσιονομικών προοπτικών και τη σχετική προτεραιότητα, η οποία αποδίδεται στον τομέα που αποτελεί αντικείμενο του παρόντος προγράμματος εντός της πρώτης δράσης που τετάρτου προγράμματος-πλαισίου 7Αιτιολογική σκέψη 5α(νέα)ότι η αύξηση του γενικού ανωτάτου ποσού του προγράμματος-πλαισίου θα εξαρτηθεί συγκεκριμένα από την αξιολόγηση της κατάστασης προόδου της εφαρμογής του, ότι η πρόοδος του παρόντος προγράμματος δεν θα κριθεί ικανοποιητική παρά μόνον εφόσον οι πρώτες αναλήψεις πιστώσεων πραγματοποιηθούν εντός εύλογης προθεμίας μετά την έγκρισή του 7 ότι η προθεσμία αυτή δεν θα μπορεί να υπερβαίνει τους δώδεκα μήνες 7Έκτη αιτιολογική σκέψηότι οι τεχνολογίες των πληροφοριών αποτελούν όλο και περισσότερο τη βάση των οικονομικών και βιομηχανικών δραστηριοτήτων, καθώς και των υπηρεσιών και ότι πέραν τούτου, έχουν καταστεί το έρεισμα ενός όλου και μεγαλυτέρου αριθμού κοινωνικών δραστηριοτήτων 7 ότι είναι ζωτικές για την ανταγωνιστικότητα όλων των βιομηχανιών και υπηρεσιών 7 ότι συμβάλλουν στην ριζική αλλαγή πολυαρίθμων πτυχών των δραστηριοτήτων, καθώς και των κοινωνικών σχέσεων 7 ότι θα μπορούσαν να συνεισφέρουν στη βελτίωση της ποιότητας της ζωής και των συνθηκών εργασίας 7 ότι απαιτούν συνεπώς σημαντικές προσπάθειες έρευνας, διάδοσης και αξιοποίησης των αποτελεσμάτων, καθώς και εκπαίδευσης και κατάρτισης 7Αιτιολογική σκέψη 6α(νέα)ότι το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο των Βρυξελλών στις 10 και 11 Δεκεμβρίου 1993 αποφάσισε, στηριζομένο στη Λευκή Βίβλο «ανάπτυξη, ανταγωνιστικότητα και απασχόληση» να θέσει σε εφαρμογή ένα σχέδιο δράσης για την ανάπτυξη, επί επιπέδου Ευρωπαϊκής Ένωσης και κρατών μελών, των υποδομών της πληροφόρησης 7 ότι η έρευνα στον τομέα των τεχνολογιών των πληροφοριών δημιουργεί την απαραίτητη τεχνολογική υποδομή για την ανάπτυξη των εν λόγω νέων υποδομών της πληροφόρησης 7Αιτιολογική σκέψη 6β(νέα)ότι, προκειμένου η Ευρωπαϊκή Ένωση να δυνηθεί να αντιμετωπίσει την πρόκληση της «κοινωνίας των πληροφοριών», θα πρέπει όχι μόνο να αναπτυχθεί η απαραίτητη τεχνολογική υποδομή, αλλά και να ενθαρρυνθούν οι ευρωπαίοι πολίτες να προσεγγίσουν τις τεχνολογίες των πληροφοριών, λαμβανομένων υπόψη των κοινωνικοοικονομικών τους διαφορών, και να δοθεί στην κοινωνία μια όσο το δυνατόν μεγαλύτερη πρόσβαση στις νέες υποδομές των πληροφοριών 7Έβδομη αιτιολογική σκέψηότι το παρόν πρόγραμμα θα μπορούσε να συνεισφέρει αισθητά στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας, στην ανάπτυξη νέων κενοτόμων δραστηριοτήτων και στη δημιουργία νέων θέσεων απασχόλησης στην Ευρωπαϊκή Ένωση, όπως αναφέρει η Λευκή Βίβλος «ανάπτυξη, ανταγωνιστικότητα και απασχόληση», εφόσον εφαρμοσθούν εκ παραλλήλου νέες μέθοδοι οργάνωσης της παραγωγής και της εργασίας και εφόσον διευκολύνει την προσέγγιση στις νέες τεχνολογίες αυτές σε όσο το δυνατόν μεγαλύτερο αριθμό ατόμων 7Αιτιολογική σκέψη 7α(νέα)ότι προέχει να συμμετέχουν οι χρήστες, κατά το μέτρο του δυνατού στις διάφορες φάσεις των σχεδίων Ε  &  ΤΑ προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι ανάγκες τους και να εκπαιδευθούν στην χρήση των αποτελεσμάτων των σχεδίων αυτών 7Αιτιολογική σκέψη 8α(νέα)ότι οι τεχνολογίες των λογισμικών, οι τεχνολογίες των κατασκευαστικών στοιχείων και υποσυστημάτων, των συστημάτων πολυμέσων, των ανοικτών μικροϋπολογιστών, ο λογισμός και τα δίκτυα υψηλής επίδοσης, οι τεχνολογίες που αφορούν τις διαδικασίες των επιχειρήσεων, η ολοκλήρωση στην παραγωγή και η μακροπρόθεσμη αντίστοιχη έρευνα, θεωρούνται ως έχοντα προτεραιότητα στην απόφαση . . ./. . ./ΕΚ (40 πρόγραμμα-πλαίσιο) 7Αιτιολογική σκέψη 8β(νέα)ότι, λαμβανομένης υπόψη της όλο και μεγαλυτέρας σύγκλισης μεταξύ τεχνολογιών των πληροφοριών, τεχνολογιών των τηλεπικοινωνιών και τηλεματικής, θα πρέπει η εφαρμογή του παρόντος προγράμματος να πραγματοποιηθεί σε στενό συνιονισμό με τα προγράμματα έρευνας στον τομέα των προηγμένων τεχνολογιών και υπηρεσιών των επικοινωνιών, των τηλεματικών εφαρμογών κοινού ενδιαφέροντος και των βιομηχανικών τεχνολογιών και των τεχνολογιών των υλικών προκειμένου να επιτευχθεί βέλτιστος βαθμός συνέργειας μεταξύ τους 7Αιτιολογική σκέψη 10α(νέα)ότι οι προσπάθειες της Επιτροπής που αποσκοπούν στην απλούστευση και την επιτάχυνση των διαδικασιών υποβολής υποψηφιότητας και επιλογής και στη διαφάνεια των διαδικασιών αυτών, θα πρέπει να συνεχιστούν προκειμένου να διευκολυνθεί η εφαρμογή του προγράμματος και να καταστούν απλούστερες οι διαδικασίες τις οποίες πρέπει να αναλάβουν οι επιχειρήσεις, και ιδιαίτερα η ΜΜΕ, τα ερευνητικά κέντρα και τα πανεπιστήμια για να συμμετάσχουν σε μια κοινοτική δράση Ε  &  ΤΑ 7Δέκατη τέταρτη αιτιολογική σκέψηότι, για την εφαρμογή του παρόντος προγράμματος, είναι αναγκαίο να προβλεφθούν μέτρα με σκοπό να διευκολυνθεί η συμμέτοχη των ΜΜΕ, κυρίως με τεχνολογική παρότρυνση, καθώς και μέσω της κοινής έρευνας αλλά και με τη χορήγηση υποτροφιών για τη διερευνητική φάση των προγραμμάτων Ε  &  ΤΑ 7Αιτιολογική σκέψη 15α(νέα)ότι θα πρέπει, σε συνδυασμό με το επικεντρωμένο κοινωνικοοικονομικό πρόγραμμα, να πραγματοποιηθούν έρευνες που θα αφορούν αφενός τις επιπτώσεις των νέων τεχνολογιών των πληροφοριών στην οργάνωση της παραγωγής και της εργασίας και αφετέρου τη διαλειτουργία μεταξύ ευρωπαίου πολίτη και της «κοινωνίας των πληροφοριών»Άρθρο 2 παράγραφος 11.  Το ποσό που κρίνεται αναγκαίο για την εκτέλεση του προγράμματος ανέρχεται σε 1 911 εκατομμύρια Ecu, συμπεριλαμβανομένου ενός ανωτάτου ποσοστού 7,2 % για τις δαπάνες προσωπικιού και διοικητικής λειτουργίας.Οι πρώτες αναλήψεις πιστώσεων θα πρέπει να πραγματοποιηθούν εντός προθεσμίας το πολύ δώδεκα μηνών μετά την έγκριση του προγράμματος, εκτός εάν η μη τήρηση της προθεσμίας αυτής είναι δεόντως δικαιολογημένη 7Άρθρο 2 παράγραφος 4Οι διαθέσιμες πιστώσεις για κάθε οικονομικό έτος καθορίζονται από την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή σύμφωνα με τη διαθεσιμότητα των πιστώσεων των δημοσιονομικών προοπτικών και με το σεβασμό των επιστημονικών και τεχνολογικών προτεραιοτήτων που έχουν καθοριστεί από το τέταρτο πρόγραμμα-πλαίσιο 7ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I Εισαγωγή τρίτη παράγραφος Οι προτεινόμενοι χόροι Ε  &  ΤΑ είναι εκείνοι που θα συμβάλλουν περισσότερο στην ανάπτυξη της υποδομής, λαμβάνοντας υπόψη αφενός την ανάγκη επιλεκτικότητας και επικέντρωσης των προσπαθειών και αφετέρου το στόχο βελτίωσης της ανταγωνιστικότητας του συνολου της βιομηχανίας και της κατάστασης της απασχολήσεως στην Ευρωπαϊκή Ένωση, καθώς και την αναβάθμιση της ποιότητας ζωής των πολιτών, ειδικότερα με τη διευκόλυνση της πρόσβασης όλων ανεξαρτήτως των πολιτών και υπό ίσους όρους στην υποδομή των πληροφοριών 7«Γενικό πλαίσιο» δεύτερη παράγραφος Οι τεχνολογίες της πληροφορίας υποστηρίζουν σήμερα σε αυξανόμενο βαθμό όλες τις βιομηχανίες παραγωγής και υπηρεσιών, αποτελούν δε το υπόβαθρο ενός όλου και μεγαλυτέρου αριθμού κοινωνικών υπηρεσιών, όπως υγεία, παιδεία, μεταφορές, αναψυχή και πολιτιστικές εκδηλώσεις. Πλέον των επαγγελματικών σταθμών εργασίας, των εξυπηρετών και των μεγάλων υπολογιστών, υπολογίζεται ότι υπάρχουν σήμερα στον κόσμο 140 εκατομμύρια προσωπικοί υπολογιστές. Όμως, περίπου τρεις φορές περισσότεροι είναι οι ενσωματωμένοι υπολογιστές που προσφέρουν συγκριτικό πλεονέκτημα έναντι συμβατικών προϊόντων όπως τηλέφωνα, τηλεοράσεις, παιχνίδια, φωτογραφικές μηχανές, οχήματα και πλυντήρια, καθώς επίσης και σε εξοπλισμό υψηλής τεχνολογίας.«Γενικό πλαίσιο» παράγραφος 3α (νέα)Ο προς επίτευξη στόχος είναι επίσης και κοινωνικός. Το θέμα της προσέγγισης των ευρωπαίων πολιτών σ' αυτές τις νέες τεχνολογίες των πληροφοριών, καθίσταται ουσιαστική πολιτική πρόκληση. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο θα πρέπει να δοθεί στο μέλλον ιδιαίτερη προσοχή στις σχέσεις του χρήστη-πολίτη και της νέας κοινωνίας των πληροφοριών. Στα πλαίσια αυτά τρεις πτυχές έχουν ιδιαίτερη σημασία. Σε μια κοινωνία που καθίσταται όλο και πιο περίπλοκη, το άτομο στο μέλλον θα έχει όλο και μεγαλύτερη ανάγκη πληροφοριών και διαλειτουργικών υπηρεσιών που θα του δώσουν τη δυνατότητα πρόσβασης στις πληροφορίες. Η «παγκόσμια» πρόσβαση στο χώρο αυτό των πληροφοριών θα πρέπει να καταστεί πολιτική προτεραιότητα. Σε αντίθετη περίπτωση υπάρχει κίνδυνος να αυξηθεί το χάσμα μεταξύ των κοινωνικών στρωμάτων της ιδίας χώρας, καθώς και μεταξύ των διαφόρων χωρών και περιφερειών.Στη συνέχεια, πέρα από τις λειτουργικές και επαγγελματικές πτυχές, θα πρέπει να ληφθούν υπόψη οι τεράστιες δημιουργικές δυνατότητες, καθώς και οι δυνατότητες εμπλουτισμού της κοινωνικής ζωής που είναι δυνατόν να πηγάσουν από τη διαλειτουργία χρήστη-πολίτη και κοινωνίας των πληροφοριών.Τέλος, η υποδομή των πληροφοριών πρόκειται να διαδραματίσει ένα διαρκώς σημαντικότερο ρόλο κατά την εφαρμογή των κρατικών πολιτικών που αφορούν τις ανάγκες του ευρωπαίου πολίτη. Καθοριστικό επίσης θα καταστεί το πρόβλημα της διαλειτουργίας των ατόμων με τις διάφορες μορφές πληροφόρησης και επικοινωνίας στους δημόσιους τομείς, όπος π.χ. στην εκπαίδευση και την κατάρτιση, την ελεύθερη κυκλοφορία των ατόμων, τη γήρανση της κοινωνίας κ.λπ.«Γενικό πλαίσιο» έκτη παράγραφος Η ανάπτυξη νέων υπηρεσιών και η δημιουργία νέων θέσεων απασχόλησης θα επηρεαστεί σημαντικά από την ταχεία δημιουργία της νέας υποδομής των πληροφοριών καθώς και από την ταχύτητα των δομικών διευθετήσεων που θα λάβουν χώρα στην οικονομία, ιδιαιτέρως όσον αφορά την αναδιοργάνωση των τρόπων παραγωγής και του χρόνου εργασίας. Ωστόσο, η δημιουργία νέων δραστηριοτήτων θα εξαρτηθεί επίσης από την ευκολία πρόσβασης ενός όλου και μεγαλυτέρου αριθμού χρηστών στη νέα υποδομή των πληροφοριών.«Γενικό πλαίσιο» ένατη παράγραφος Ο γενικός στόχος είναι να συμβάλλει στην υγιή ανάπτυξη της πληροφοριακής υποδομής ώστε να βελτιώσει την ανταγωνιστικότητα, όλων των βιομηχανικών κλάδων στην Ευρώπη και να συμβάλλει στη βελτίωση της ποιότητας ζωής του συνόλου των πολιτών, διευκολύνοντας ειδικότερα την προσέγγιση στις τεχνολογίες των πληροφοριών σε ένα όσο το δυνατόν μεγαλύτερο αριθμό ατόμων και διευκολύνοντας την κατά το δυνατόν μεγαλύτερη πρόσβαση στην υποδομή των πληροφοριών.«Γενικό πλαίσιο» παράγραφος 11α (νέα)Σε συνεργασία με το πρόγραμμα επικεντρωμένης κοινωγικοοικονομικής έρευνας, θα λάβουν χώρα πολυκλαδικές μελέτες που θα αφορούν αφενός την πολύπλοκη διαλειτουργία μεταξύ χρήστη-πολίτη και του νεοεμφανισθέντος «χώρου των πληροφοριών» και αφετέρου τις επιπτώσεις των νέων τεχνολογιών των πληροφοριών επί της οργάνωσης και της παραγωγής της εργασίας.«Δραστηριότητες Ε  &  ΤΑ» πέμπτη παράγραφος Οι στοχοθετημένες δέσμες έργων συνιστούν μείζον καινοτόμο στοιχείο στο ειδικό αυτό πρόγραμμα. Μία δέσμη είναι μία ομάδα δραστηριοτήτων που καλύπτουν αριθμό περιοχών της τεχνολογίας, αλλά με ενιαίο και καλώς ορισμένο στόχο ο οποίος προσανατολίζεται σαφώς προς την αγορά ή προς την «κοινωνική ζήτηση». Θα πρέπει να επιτρέπει ταυτοχρόνως την εστίαση της έρευνας γύρω από έναν ακριβός καθορισμένο στόχο, παρέχοντας εκ παραλλήλου τη δυνατότητα ανάληψης ποικιλίας διακλαδικών δραστηριοτήτων. Προς τούτο θα παραστεί ανάγκη εφαρμογής νέων τρόπων διαχείρισης των τεχνικών έργων οι οποίοι θα πρέπει να εξασφαλίζουν μια κάποια συνέχεια καθόλη τη διάρκεια εφαρμογής του προγράμματος, επιτρέποντας ταυτόχρονα την ανακαία ευελιξία του, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η τεχνολογική εξέλιξη, η εξέλιξη της αγοράς και η κοινωνική ζήτηση. Εκτός από συνεργατικά ερευνητικά έργα, μία δέσμη δύναται να συμπεριλαμβάνει και άλλα είδη δραστηριοτήτων, κατά τις ειδικές ανάγκες της. Στις δραστηριότητες αυτές μπορούν να περιλαμβάνονται τα έργα που να ανταποκρίνονται στις βιομηχανικές η κοινωνικές προτεραιότητες, τα δίκτυα αριστείας, οι ενώσεις χρηστών, η συνεργασία με το Eureka, ο συντονισμός με εθνικές πρωτοβουλίες, η διεθνής συνεργασία, η διάδοση αποτελεσμάτων ή οι πρωτοβουλίες σχετικές με την κατάρτιση.«Δραστηριότητες Ε  &  ΤΑ» όγδοη παράγραφος Το λογισμικό αποτελεί δεσπόζον στοιχείο στην πληροφοριακή υποδομή και αντιπροσωπεύει ήδη περισσότερο από το μισό της αξίας των υπολογιστών και ενσωματωμένων συστημάτων. Το πρόγραμμα επικεντρώνεται σε τεχνικές και βέλτιστη πρακτική σε περιορισμένο αριθμό τεχνολογιών λογισμικού που παρέχουν τη δυνατότητα παραγωγής αξιόπιστου, ορθού, αποδοτικού και χρηστικού λογισμικού. Τα ηλεκτρονικά συστατικά μέρη και υποσυστήματα αποτελούν τα φυσικά δομικά στοιχεία της υποδομής πληροφοριών που απαιτείται σε όλους τους βιομηχανικούς κλάδους για συστήματα και εφαρμογές 7 το πρόγραμμα συγκεντρώνεται σε Ε  &  ΤΑ για ημιαγωγούς σε περιοχές που έχει ανάγκη η ευρωπαϊκή βιομηχανία και όπου μπορεί να είναι ανταγωνιστική, με ιδιαίτερη έμφαση σε προηγμένα ολοκληρωμένα κυκλώματα για ειδικές εφαρμογές 7 σε περιφερειακά, και ιδίως επίπεδες οθόνες και συστήματα συμπαγούς μνήμης, καθώς και στο εμφανιζόμενο πεδίο των μικροσυστημάτων.«Δραστηριότητες Ε  &  ΤΑ» παράγραφος 8α (νέα)Οι τεχνολογίες πολυμέσων θα παράσχουν τη μελλοντική διεπαφή ανθρώπου-μηχανής με την υποδομή πληροφοριών. Το πρόγραμμα επικεντρώνεται στην ανάπτυξη και την ολοκλήρωση των απαιτούμενων τεχνολογιών για τη δημιουργία, το χειρισμό, την παρουσίαση και αποθήκευση των πληροφοριών πολυμέσων. Η μετάδοση και οι εφαρμογές δεδομένων πολυμέσων θα καλυφθούν από τα προγράμματα τηλεπικοινωνιών και τηλεματικής.«Τεχνολογίες λογισμικού» τρίτη παράγραφος Τα σύγχρονα συστήματα επεξεργασίας πληροφοριών, παρουσιάζουν σε αυξανόμενο βαθμό τάση προς την κατανομή λειτουργιών και πληροφοριών, ώστε να ταιριάζουν περισσότερο στο χαρακτήρα των οργανισμών που εξυπηρετούν τα συστήματα. Η εξέλιξη αυτή είναι προφανής όχι μόνο στην επεξεργασία επιχειρηματικών δεδομένων, αλλά επίσης και στο βιομηχανικό έλεγχο και τα ενσωματωμένα συστήματα. Η πλειοψηφία των ηλεκτρονικών προϊόντων ευρείας κατανάλωσης περιέχουν όλο και μεγαλύτερο αριθμό ενσωματωμένων λογισμικών. Η ποικιλία, ο τρόπος λειτουργίας και η πολυπλοκότητα των προϊόντων αυτών αυξάνει κατά τρόπο αισθητό. Οι διεπαφές με το χρήστη αποκτούν μεγάλη σημασία. Ωστόσο, η ανάπτυξη αξιόπιστων, επεκτάσιμων και εύχρηστων συστημάτων με τα χαρακτηριστικά αυτά συνιστά ιδιαίτερη πρόκληση. Συστήματα αυτού του είδους περιορίζουν ήδη δραστικά τις υπολογιστικές δαπάνες για χρήστες. Για τους πωλητές υλικού και λογισμικού και τους προμηθευτές υπηρεσιών προβλέπεται τώρα ότι το τμήμα αυτό της αγοράς ΤΠ θα καταστεί κρίσιμο πεδίο μάχης κατά τα μέσα της δεκαετίας του 1990. Πρόκειται για ένα στίβο στον οποίο επί του παρόντος δεν κυριαρχεί καμία εταιρεία και όπου η Ευρώπη διαθέτει ισχυρά αναπτυγμένες δυνατότητες.«Τεχνολογίες λογισμικού» έβδομη παράγραφος Μία τρίτη περιοχή θα έχει ως στόχο την ανάπτυξη και τον πειραματισμό με νεοεμφανιζόμενες τεχνολογίες λογισμικού ιδιαιτέρως όσον έχουν ως στόχο να ενσωματώσουν τις τεχνικές επεξεργασίας του ψηφιακού σήματος στο ολοκληρωμένο λογισμικό. Οι τεχνολογίες αυτές βρίσκονται στο επίκεντρο των νέων εξελίξεων που αφορούν την προοδευτική «ψηφιοποίηση» της κοινωνικής υποδομής τόσο επί επιπέδου μεμονωμένου πολίτη όσο και στις μειονεκτούσες περιοχές της Κοινότητας, δεδομένου ότι αποτελούν καθοριστικό παράγοντα για τις υποδομές των πληροφοριών. Ως τεχνολογίες υπό την ευρεία έννοια του όρου, θα στηρίξουν συστήματα πολυμέσων όσο και τις στοχοθετημένες δέσμες υπολογισμών, τα δίκτυα υψηλής επίδοσης όσο και την πρωτοβουλία για συστήματα ανοικιών μικροεπεξεργαστών. Ο τομέας αυτός περιλαμβάνει επίσης τις τεχνολογίες των νεοεμφανιζομένων λογισμικών που παρέχουν δυνατότητες συλλογιστικής, οι οποίες καθιστούν δυνατές μορφές νοημοσύνης, ευελιξία και προσαρμογή και που στηρίζουν την κατάρτιση μοντέλων, την επανάχρηση και τη συμμετοχή σε διάφορα επίπεδα της γνώσης. Θα εξεταστούν περιβάλλοντα παραγωγής λογισμικού και τεχνικές ολοκλήρωσης για τη δημιουργία συνεργαζόμενων ή κατανεμημένων νοημόνων συστημάτων και για την κατάρτιση μοντέλων για στοιχεία γνώσεων για ολόκληρη την επιχείρηση ή για τον τομέα εφαρμογών. Αυτές οι μεσοπρόθεσμες εργασίες Ε  &  ΤΑ θα προωθηθούν από ανάγκες γενικής χρήσεως, όπως η ανάπτυξης και παρουσίαση σύνθετων, κατανεμημένων εφαρμογών εντάσεως αποφάσεων που υπάρχουν σε κάθε τομέα των ανθρωπίνων δραστηριοτήτων και που θα ασκήσουν θετική επίδραση στην ευρωπαϊκή ανταγωνιστικότητα καθώς και στην ολοκλήρωση και τη συνοχή.«Τεχνολογίες λογισμικού» δέκατη παράγραφος Η τελευταία περιοχή αφορά τεχνολογιές που θα προσφέρουν αυξημένη ανέση και ασφάλεια κατά την επαφή με συστήματα τεχνολογίας πληροφοριών. Ένας βασικός παράγοντας για την προσέγγιση αυτών των νέων τεχνολογιών είναι η διεπαφή χρήστη-συστήματος. Ακόμα και οι μη επαγγελματίες χρήστες θα πρέπει να μπορούν να μάθουν ευκολότερα το διάλογο με τις μηχανές. Το θέμα αυτό θα πρέπει να εξεταστεί τόσο από τη σκοπιά του χρήστη όσο και από τη σκοπιά του προμηθευτή. Η ανθρώπινη συμπεριφορά, και ειδικότερα τα στοιχεία της γνώσεως, καθώς και η καλλιτεχνική/δημιουργική ικανότητα αποτελούν βασικά θέματα της έρευνας. Οι τομείς αυτοί στους οποίους θα διεξαχθεί η έρευνα είναι επίσης σημαντικοί για την αποδοχή και την προσέγγιση των μελλοντικών συστημάτων πολυμέσων. Για το λόγο αυτό προσφέρονται νέες ευκαιρίες με την επαγγελία αυξημένων και ευρυτέρων αγωγών για προϊόντα που βασίζονται σε ΤΠ. Οι εργασίες Ε  &  ΤΑ θα διεξαχθούν για την καλύτερη κατανόηση της αλληλεπίδρασης χρήστη-συστήματος, όπως κατάρτιση γνωστικών μοντέλων, μέσων των μεταφορών, καθώς και συνεργασία. Θα επιδιωχθεί η ανάπτυξη και παγίωση των νεοεμφανιζομένων τεχνολογιών. Οι δραστηριότητες αυτές θα συσχετισθούν στενά με την ανάντι έρευνα και πρόκειται να βασιστούν και να συμβάλλουν σε πρότυπα, και να βοηθήσουν να διατηρηθεί η ευαισθητοποίηση σχετικά με τις δυνατότητες των νέων τεχνολογιών.«Τεχνολογίες πολυμέσων» τίτλος και πρώτη παράγραφος Το αντικείμενο του τομέα αυτού είναι η ανάπτυξη και η ολοκληρώση των τεχνολογιών των πληροφοριών και της επικοινωνίας στις οποίες βασίζονται τα συστήματα τελικού χρήστη πολυμέσων και οι ανάλογες εφαρμογές προκειμένου να προσφερθούν στους χρήστες νέες υπηρεσίες που βασίζονται στις τεχνολογίες των πληροφοριών 7 θα αναληφθούν ιδιαίτερες εργασίες σε τεχνολογίες ολοκληρωμένων προσωπικών συστημάτων, που θα παράσχουν στον κάθε πολίτη τη δυνατότητα προσωπικής πρόσβασης, όπου και αν ευρίσκεται στις υπηρεσίες υποδομής των πληροφοριών, καθώς και τη δυνατότητα επιτόπου επεξεργασίας των πληροφοριών και ως εκ τούτου αντιπροσωπεύουν μια από τις κύριες ευκαιρίες της αγόρας στην περιοχή των συστημάτων πολυμέσων.«Τεχνολογίες πολυμέσων» δεύτερο εδάφιο Η εμφάνιση αγοράς για συστήματα πολυμέσων, που επιτρέπουν την χωρίς ίχνη ενσωμάτωση φωνής, βίντεο, κειμένου, ήχου, κινούμενης εικόνας και γραφημάτων, είχε προαγγελθεί πριν από μία δεκαετία. Τα νεοεμφανιζόμενα ηλεκτρονικά δίκτυα στην Ευρώπη θα αποτελέσουν σοβαρότατο ερέθισμα για τις υπηρεσίες αυτές και θα προκαλέσουν την ταχύτατη διεύρυνση του περιχομένου τους, καθώς και της γεωγραφικής τους κατανομής. Η πρόοδος στις επιδόσεις της μικροηλεκτρονικής, των τεχνικών λογισμικού, των προτύπων και των ψηφιακών επικοινωνιών κατέστησαν σήμερα δυνατά τα συστήματα πολυμέσων. Αναμένεται ότι τα συστήματα πολυμέσων θα εφαρμοστούν καταρχήν σε κατά παραγγελία εφαρμογές σε επαγγελματικές και οικιακές χρήσεις, στην εκπαίδευση, την παραγωγή, τις χρηματοοικονομικές υπηρεσίες, την ιατρική, τις μεταφορές, τις ασφαλίσεις, το λιανικό εμπόριο, τον τουρισμό και την αναψυχή, συμπεριλαμβανομένων των παιχνιδιών, των κινηματογραφικών ταινιών και της τηελόρασης. Αναμένεται η επίτευξη νέων επιπέδων παραγωγικότητας στις επιχειρήσεις και την εκπαίδευση ως αποτέλεσμα των τεχνικών πολυμέσων.«Τεχνολογίες πολυμέσων» πέμπτη παράγραφος Ο τομέας θα αναπτύξει και θα ολοκληρώσει τεχνολογίες για τη δημιουργία, χειρισμό, έκθεση και αποθήκευση πληροφοριών πολυμέσων. Η Ε  &  ΤΑ περιλαμβάνει την προδιαγραφή καταλλήλων συστατικών στοιχείων, π.χ. κυκλώματα για συμπίεση/αποσυμπίεση βίντεο, οπτική μνήμη και επεξεργαστές υψηλής χωρητικότητας και οθόνες υγρών κρυστάλλων, καθώς και την ολοκλήρωσή τους σε προηγμένα συστήματα πολυμέσων 7 πρότυπα για αποθήκευση, αναπαράσταση και συμπίεση/αποσυμπίεση πολυμέσων, καθώς και λογισμικό πολυμέσων γενικής χρήσεως. Στην περιοχή του λογισμικού περιλαμβάνονται επεκτάσεις πολυμέσων για λογισμικό και εργαλεία υφισταμένων συστημάτων 7 δημιουργικά εργαλεία για την παροχή λογισμικού στα διάφορα μέσα - βίντεο, οπτικοακουστικά, κινούμενες εικόνες, χρωματισμό και ιχνογραφία, καθώς και εργαλεία συγγραφής που καθιστούν δυνατές εύχρηστες επί παραγγελία εφαρμογές πολυμέσων από επιμέρους αντικείμενα των μέσων.Θα γίνει επίδειξη της ολοκλήρωσης στοιχείων μηχανικού και λογισμικού σε συστήματα που θα καλύπτουν ποικιλία εφαρμογών για τον τελικό χρήστη. Ένας ουσαστικός παράγοντας για την αποδοχή των συστημάτων πολυμέσων είναι οι τεχνολογίες των λογισμικών που προσφέρουν αυξημένη ανθρώπινη ασφάλεια και άνεση στον τομέα των συστημάτων πολυμέσων και οι οποίες, ως εκ τούτου θα διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο.«Τεχνολογίες πολυμέσων» έβδομη παράγραφος Οι εργασίες στα προσωπικά ολοκληρωμένα συστήματα θα συγκεντρωθούν σε δύο θέματα στην ανάπτυξη πολυχειτουργικών τεχνολογιών, ολοκληρωμένων διατάξεων για την πρόσβαση των χρηστών οι οποίες θα είναι ικανές για το χειρισμό δεδομένων πολυμέσων, συμπεριλαμβανομένου του ηλεκτρονικού πορτοφολιού και των προσωπικών και ομαδικών συσκευών επικοινωνίας, καθώς και στην εφαρμογή τεχνολογικής πρόοδου στη βιομηχανία παροχής πληροφοριών, ώστε να ικανοποιηθεί η διαρκώς αυξανόμενη ζήτηση αποτελεσματικών υπηρεσιών. Οι δύο αυτές πτυχές καλύπτουν το σκέλος εφαρμογής της λύσης πλήρους συστήματος η οποία, ως προς την πλήρη ανάπτυξη της, θα βασιστεί σε υφιστάμενη υποδομή ασυρμάτου δικτύου και τηλεπικοινωνιών, και η οποία θα λάβει υπόψη νέες δραστηριότητες ανάπτυξης στις περιοχές αυτές που καλύπτονται στα προγράμματα τηλεπικοινωνιών και τηλεματικής.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΟΥ ΠΟΣΟΥ >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>Ο παραπάνω πίνακας παρουσιάζει την ενδεικτική κατανομή ποσών για την μακροπρόθεσμη έρευνα, τις τεχνολογίες λογισμικού, τις τεχνολογίες για κατασκευαστικά στοιχεία και υποσυστήματα, τις τεχνολογίες πολυμέσων καθώς και στις στοχοθετημένες δέσμες.Θα πρέπει να επισημανθεί ότι ο πίνακας αυτός δεν καταδεικνύει ότι υφίσταται κάποια στατική και γραμμική κατανομή των πόρων. Θα δρομολογηθούν εγκάρσιες δράσεις μεταξύ της μακροπρόθεσμης έρευνας, των τεχνολογιών λογισμικού, των τεχνολογιών για κατασκευαστικά στοιχεία και υποσυστήματα, των τεχνολογιών πολυμέσων και των στοχοθετημένων δεσμών.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III Λεπτομέρειες εφαρμογής του προγράμματος σημείο 2.2 περίπτωση 6α (νέα)- Προπαρασκευαστικές μελέτες και εμπειρίες-πιλότοι για τη μελέτη της αλληλεπίδρασης που υφίσταται μεταξύ πολιτών-χρηστών και των υποδομών των πληροφοριών και για τη μελέτη νέων τρόπων χρήσεως των τεχνολογιών των πληροφοριών (σε στενή συνεργασία με τα προγράμματα που αφορούν τις προηγμένες τεχνολογίες και υπηρεσίες των τηλεπικοινωνιών, τις γενικού ενδιαφέροντος εφαρμογές της τηλεματικής, καθώς και με το πρόγραμμα επικεντρωμένης κοινωνικοοικονομικής έρευνας).