CELEX: 62006CA0135
Language: sk
Date: 2007-12-18 00:00:00
Title: Vec C-135/06 P: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z  18. decembra 2007 – Roderich Weißenfels/Európsky parlament (Odvolanie — Odmena — Príspevok na nezaopatrené dieťa — Odpočítanie príspevkov podobného charakteru vyplácaných z iných zdrojov — Neobmedzená právomoc — Spory finančného charakteru)

23.2.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 51/13
            
         Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 18. decembra 2007 – Roderich Weißenfels/Európsky parlament
   (Vec C-135/06 P) (1)
   
   (Odvolanie - Odmena - Príspevok na nezaopatrené dieťa - Odpočítanie príspevkov podobného charakteru vyplácaných z iných zdrojov - Neobmedzená právomoc - Spory finančného charakteru)
   (2008/C 51/20)
   Jazyk konania: nemčina
   Účastníci konania
   
      Odvolateľ: Roderich Weißenfels (v zastúpení: G. Maximini, Rechtsanwalt)
   
      Ďalší účastník konania: Európsky parlament (v zastúpení: L. G. Knudsen, M. Ecker a U. Rösslein, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Odvolanie podané proti rozsudku Súdu prvého stupňa (prvá komora) z 25. januára 2006 vo veci T-33/04, Roderich Weiβenfels/Európsky parlament, ktorým Súd prvého stupňa zamietol návrh žalobcu zrušiť rozhodnutie Parlamentu z 26. júna 2003, podľa ktorého sa žalobcovi od zdvojnásobeného príspevku na nezaopatrené dieťa podľa článku 67 ods. 3 služobného poriadku odpočíta výška príspevku podobného charakteru z iných zdrojov – Podmienky použitia zásady zákazu súbehu uvedená v článku 67 ods. 2 služobného poriadku – Pojem „príspevok podobného charakteru“
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Rozsudok Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev z 25. januára 2006, Roderich Weißenfels/Parlament (T-33/04), sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Rozhodnutia Európskeho parlamentu z 26. júna 2003 a 28. apríla 2004 sa zrušujú.
            
         
               3.
            
            
               Európsky parlament doplatí pánovi Weißenfelsovi nevyplatené príspevky na nezaopatrené dieťa, ktoré mu mali byť poskytnuté od 1. júla 2003, spolu so zákonnými úrokmi.
            
         
               4.
            
            
               Európsky parlament znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vznikli pánovi Weißenfelsovi v konaní pred Súdom prvého stupňa Európskych spoločenstiev a pred Súdnym dvorom Európskych spoločenstiev.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 108, 6.5.2006.