CELEX: 
Language: el
Date: 2002-04-27 00:00:00
Title: 2002/312/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 15ης Απριλίου 2002, για την αποδοχή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της συμφωνίας για τον καθορισμό της εντολής της Διεθνούς Ομάδας Μελέτης της Γιούτας, 2001 - Συμφωνία για την κατάρτιση των όρων εντολής της Διεθνούς Ομάδας Μελέτης της Γιούτας, 2001

Avis juridique important

|

32002D0312

2002/312/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 15ης Απριλίου 2002, για την αποδοχή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της συμφωνίας για τον καθορισμό της εντολής της Διεθνούς Ομάδας Μελέτης της Γιούτας, 2001  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 112 της 27/04/2002 σ. 0034 - 0034

Απόφαση του Συμβουλίουτης 15ης Απριλίου 2002για την αποδοχή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της συμφωνίας για τον καθορισμό της εντολής της Διεθνούς Ομάδας Μελέτης της Γιούτας, 2001(2002/312/ΕΚ)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 133 σε συνδυασμό με το άρθρο 300 παράγραφος 2 πρώτη πρόταση,την πρόταση της Επιτροπής,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Στις 13 Μαρτίου 2001, η διάσκεψη διαπραγμάτευσης η οποία διοργανώθηκε στο πλαίσιο της διάσκεψης των Ηνωμένων Εθνών για το εμπόριο και την ανάπτυξη (UNCTAD) υιοθέτησε τη συμφωνία για τον καθορισμό της εντολής της Διεθνούς Ομάδας Μελέτης της Γιούτας, 2001 (εφεξής αποκαλούμενη "συμφωνία").(2) Αυτή η νέα συμφωνία αποτέλεσε το αντικείμενο διαπραγματεύσεων με σκοπό την αντικατάσταση της διεθνούς συμφωνίας του 1989 για τη γιούτα, η οποία ετέθη υπό εκκαθάριση στις 11 Οκτωβρίου 2001.(3) Η Κοινότητα είναι μέλος της διεθνούς συμφωνίας του 1989 για τη γιούτα, όπως παρατάθηκε, και είναι, συνεπώς, προς όφελός της να εγκρίνει τη συμφωνία, η οποία την αντικαθιστά,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1Η συμφωνία για τον καθορισμό της εντολής της Διεθνούς Ομάδας Μελέτης της Γιούτας, 2001, εγκρίνεται εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.Άρθρο 2Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το ή τα πρόσωπα που είναι αρμόδια να προβούν στην κατάθεση του εγγράφου αποδοχής εξ ονόματος της Κοινότητας(1).Λουξεμβούργο, 15 Απριλίου 2002.Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςJ. Piqué I Camps(1) Η ημερομηνία ενάρξεως ισχύος της συμφωνίας δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων μερίμνη της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου.