CELEX: C2007/269/124
Language: et
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Kohtuasi F-10/07: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 18. septembri 2007 . aasta otsus — Patricia Botos versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Sotsiaalkindlustus — Ravikindlustus — Ravikulude arvesse võtmine — Raske haigus — Korralduskomitee — Meditsiiniline ekspertiis)

10.11.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 269/69
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 18. septembri 2007. aasta otsus — Patricia Botos versus komisjon
   (Kohtuasi F-10/07) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ametnikud - Sotsiaalkindlustus - Ravikindlustus - Ravikulude arvesse võtmine - Raske haigus - Korralduskomitee - Meditsiiniline ekspertiis)
   (2007/C 269/124)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Patricia Botos (Meise, Belgia) (esindaja: advokaat L. Vogel)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. Currall ja K. Herrmann)
   Kohtuasja ese
   Nõue tühistada ametisse nimetava asutuse 30. oktoobri 2006. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata hageja esitatud kaebus kuue haldusotsuse vastu, mis puudutasid eelkõige haiguse tunnustamist raske haigusena, et kinnitada personalieeskirjade artikli 72 lõikes 1 märgitud ravikulude hüvitiste määrad.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Euroopa Ühenduste Komisjoni 23. jaanuari 2006. aasta ja 30. oktoobri 2006. aasta otsused on tühistatud sedavõrd, kui nendes keelduti P. Botosele RED Laboratories et Ategis läbi viidud analüüse hüvitamast Euroopa ühenduste institutsioonide ühtse ravikindlustusskeemi tavalise määra alusel.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Jätta kaks kolmandikku P. Botose kohtukuludest tema kanda.
            
         
               4.
            
            
               Mõista Euroopa Ühenduste Komisjonilt välja tema enda kohtukulud ja üks kolmandik P. Botose kohtukuludest.
            
         
      (1)  ELT C 69, 24.3.2007, lk 31.