CELEX: 31993R0934
Language: it
Date: 1993-04-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 934/93 della Commissione, del 20 aprile 1993, che determina i tassi di interesse compensatori applicabili ove sorga un' obbligazione doganale relativa ai prodotti compensatori o alle merci tal quali (regime di perfezionamento attivo) nel secondo semestre 1993

Avis juridique important

|

31993R0934

Regolamento (CEE) n. 934/93 della Commissione, del 20 aprile 1993, che determina i tassi di interesse compensatori applicabili ove sorga un' obbligazione doganale relativa ai prodotti compensatori o alle merci tal quali (regime di perfezionamento attivo) nel secondo semestre 1993  

Gazzetta ufficiale n. L 096 del 22/04/1993 pag. 0020 - 0020

REGOLAMENTO (CEE) N. 934/93 DELLA COMMISSIONE del 20 aprile 1993 che determina i tassi di interesse compensatori applicabili ove sorga un'obbligazione doganale relativa ai prodotti compensatori o alle merci tal quali (regime di perfezionamento  attivo) nel secondo semestre 1993LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 1999/85 del Consiglio, del 16 luglio 1985, relativo al regime di perfezionamento attivo (1),  visto il regolamento (CEE) n. 2228/91 della Commissione (2), modificato dal regolamento (CEE) n. 3709/92 (3), in particolare l'articolo 62, paragrafo 4, lettera a),  considerando che l'articolo 62, paragrafo 4, lettera a) del regolamento (CEE) n. 2228/91 prevede che la Commissione determini i tassi d'interesse compensatori, applicabili ove sorga un'obbligazione doganale relativa ai prodotti compensatori o alle merci  tal quali, per compensare il vantaggio finanziario ingiustificato derivante dal differimento della data della nascita dell'obbligazione doganale in caso di mancata esportazione fuori del territorio doganale della Comunità; che tali tassi di interesse  compensatori sono stati determinati per il secondo semestre 1993 in conformità con le regole fissate dal suddetto regolamento,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  I tassi di interesse compensatori annui di cui all'articolo 62, paragrafo 4, lettera a) del regolamento (CEE) n. 2228/91, applicabili dal 1o luglio al 31 dicembre 1993 sono i seguenti:  - Belgio: 9,20 %  - Danimarca: 12,85 %  - Repubblica federale di Germania: 9,29 %  - Grecia: 26,07 %  - Spagna: 14,04 %  - Francia: 10,65 %  - Irlanda: 14,37 %  - Italia: 15,54 %  - Lussemburgo: 9,20 %  - Paesi Bassi: 9,16 %  - Portogallo: 15,42 %  - Regno Unito: 8,87 %.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il 1o luglio 1993.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 20 aprile 1993.  Per la Commissione Christiane SCRIVENER Membro della Commissione (1) GU n. L 188 del 20. 7. 1985, pag. 1.  (2) GU n. L 210 del 31. 7. 1991, pag. 1.  (3) GU n. L 378 del 23. 12. 1992, pag. 6.