CELEX: 62017CN0477
Language: fi
Date: 2017-08-08 00:00:00
Title: Asia C-477/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Centrale Raad van Beroep (Alankomaat) on esittänyt 8.8.2017 – Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank v. D. Balandin ym.

23.10.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 357/4
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Centrale Raad van Beroep (Alankomaat) on esittänyt 8.8.2017 – Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank v. D. Balandin ym.
   (Asia C-477/17)
   (2017/C 357/05)
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Centrale Raad van Beroep
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Valittaja: Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank
   
      Vastapuolet: D. Balandin, I. Lukachenko ja Holiday on Ice Services BV
   
      Ennakkoratkaisukysymys
   
   Onko asetuksen 1231/2010 (1) 1 artiklaa tulkittava siten, että työntekijät, jotka ovat kolmannen maan kansalaisia ja jotka asuvat unionin ulkopuolella mutta jotka työskentelevät tilapäisesti eri jäsenvaltioissa Alankomaihin sijoittautuneen työnantajan palveluksessa, voivat vedota asetuksen 883/2004 (2) (II osastoon) ja asetukseen 987/2009 (3)?
   
      (1)  Asetuksen (EY) N:o 883/2004 ja asetuksen (EY) N:o 987/2009 ulottamisesta koskemaan niitä kolmansien maiden kansalaisia, joita nämä asetukset eivät yksinomaan heidän kansalaisuutensa vuoksi vielä koske 24.11.2010 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1231/2010 EUVL 2010, L 344, s. 1).
   
      (2)  Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta 29.4.2004 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 883/2004 (EUVL 2004, L 166, s. 1).
   
      (3)  Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 883/2004 täytäntöönpanomenettelystä 16.9.2009 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) 987/2009 (EUVL 2009, L 284, s. 1).