CELEX: 31973R0628
Language: en
Date: 1973-03-03 00:00:00
Title: Regulation (EEC) No 628/73 of the Commission of 2 March 1973 correcting Regulation (EEC) No 612/73 fixing the export refunds on eggs

No L 58/22                             Official Journal of the European Communities                             3 . 3 . 73
                               REGULATION (EEC) No 628/73 OF THE COMMISSION
                                                       of 2 March 1973
                       correcting Regulation (EEC) No 612/73 fixing the export refunds on eggs
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                    destination 'Libya' having been omitted and that it
COMMUNITIES,                                                     is therefore necessary to correct Regulation (EEC) No
                                                                  612/73 ;
Having regard to the Treaty establishing the Euro­
pean Economic Community ;                                        Whereas the measures provided for in this Regulation
                                                                  are in accordance with the Opinion of the Manage­
Having regard to Council Regulation No 122/67/                    ment Committee for Poultrymeat and eggs ;
EEC (*) of 13 June 1967 on the common organization
of the market in eggs, as last amended by the Act (2 )
annexed to the Treaty (3) on the Accession of new                 HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Member States to the European Economic Communi­
ty and the European Atomic Energy Community,
signed at Brussels on 22 January 1972, and in parti­                                     Article 1
cular the first sentence of the fifth subparagraph of
Article 9 (2) thereof ;                                          The description of goods in the Annex to Regulation
                                                                  (EEC) No 612/73 is completed, with regard to posi­
Whereas refunds on the exportation of eggs for the               tion 04.05 A I b) first phrase, by the word 'Libya'.
period commencing 5 March 1973 have been fixed
by Regulation (EEC) No 612/73 (4), that it appears                                       Article 2
that as the result of an error refunds for the products
in the position 04.05 Alb ) do not correspond with               This Regulation shall enter into force on 5 March
the Opinion of the Management Committee, the                      1973 .
              This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
              States .
              Done at Brussels, 2 March 1973 .
                                                                           For the Commission
                                                                              The President
                                                                         Francois-Xavier ORTOLI
(*) OJ No 117, 19 . 6. 1967, p. 2293/67.
(2) OJ No L 73 , 27. 3 . 1972, p. 14 .
{•) OJ No L 73, 27. 3 . 1972, p. 5 .
(4) OJ No L 57, 2. 3, 1973, p. 37.