CELEX: 62016CA0291
Language: cs
Date: 2017-12-20 00:00:00
Title: Věc C-291/16: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 20. prosince 2017 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Juzgado de lo Mercantil n° 8 de Barcelona – Španělsko) – Schweppes SA v. Red Paralela SL, Red Paralela BCN SL, dříve Carbòniques Montaner SL „Řízení o předběžné otázce — Sbližování právních předpisů — Ochranné známky — Směrnice 2008/95/ES — Článek 7 odst. 1 — Vyčerpání práv z ochranné známky — Paralelní ochranné známky — Převod ochranných známek pro část území Evropského hospodářského prostoru (EHP) — Obchodní strategie, která po převodu vědomě podporuje globální a jednotný image ochranné známky — Na sobě nezávislí majitelé, kteří mají ovšem úzké obchodní a hospodářské vazby“

26.2.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 72/14
            
         Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 20. prosince 2017 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Juzgado de lo Mercantil no 8 de Barcelona – Španělsko) – Schweppes SA v. Red Paralela SL, Red Paralela BCN SL, dříve Carbòniques Montaner SL
   (Věc C-291/16) (1)
   
   („Řízení o předběžné otázce - Sbližování právních předpisů - Ochranné známky - Směrnice 2008/95/ES - Článek 7 odst. 1 - Vyčerpání práv z ochranné známky - Paralelní ochranné známky - Převod ochranných známek pro část území Evropského hospodářského prostoru (EHP) - Obchodní strategie, která po převodu vědomě podporuje globální a jednotný image ochranné známky - Na sobě nezávislí majitelé, kteří mají ovšem úzké obchodní a hospodářské vazby“)
   (2018/C 072/17)
   Jednací jazyk: španělština
   
      Předkládající soud
   
   Juzgado de lo Mercantil no 8 de Barcelona
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobkyně: Schweppes SA
   
      Žalovaní: Red Paralela SL, Red Paralela BCN SL, dříve Carbòniques Montaner SL
   
      Za přítomnosti: Orangina Schweppes Holding BV, Schweppes International Ltd, Exclusivas Ramírez SL
   
      Výrok
   
   Článek 7 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/95/ES ze dne 22. října 2008, kterou se sbližují právní předpisy členských států o ochranných známkách, musí být ve světle článku 36 SFEU vykládán v tom smyslu, že je překážkou tomu, aby majitel národní ochranné známky bránil dovozu totožných výrobků, jež jsou opatřeny totožnou ochrannou známkou a pocházejí z jiného členského státu, v němž je tato ochranná známka, původně náležející témuž majiteli, napříště držena třetí osobou, která nabyla práva k této ochranné známce převodem, pokud po tomto převodu
   
               —
            
            
               majitel, sám nebo v koordinaci své strategie ohledně ochranné známky s touto třetí osobou, pokračoval v aktivní a vědomé podpoře jednotného a globálního vzhledu nebo image ochranné známky tím, že vytvořil nebo tak prohloubil zmatení u dotyčné veřejnosti, pokud jde o obchodní původ výrobků opatřených touto ochrannou známkou,
            
         nebo
   
               —
            
            
               mezi majitelem a uvedenou třetí osobu existují hospodářské vazby v tom smyslu, že koordinují své obchodní politiky nebo se shodnou na společné kontrole užívání ochranné známky, takže mají možnost přímo nebo nepřímo určit výrobky, na kterých je uvedená ochranná známka umístěna a kontrolovat jejich kvalitu.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 305, 22.8.2016.