CELEX: 
Language: sv
Date: 2019-12-16 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) …/… om ändring av genomförandebeslut 2014/908/EU vad gäller upptagandet av Serbien och Sydkorea i förteckningarna över tredjeländer och territorier vars tillsyns- och regleringskrav anses likvärdiga för behandlingen av exponeringar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013

EUROPEISKA
                             KOMMISSIONEN

                                                     Bryssel den 16.12.2019
                                                     C(2019) 8883 final

                 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) …/…

                                      av den 16.12.2019

     om ändring av genomförandebeslut 2014/908/EU vad gäller upptagandet av Serbien och
         Sydkorea i förteckningarna över tredjeländer och territorier vars tillsyns- och
        regleringskrav anses likvärdiga för behandlingen av exponeringar i enlighet med
                  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013

                                  (Text av betydelse för EES)

SV                                                                                         SV
 ---pagebreak---                     KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) …/…

                                                 av den 16.12.2019

     om ändring av genomförandebeslut 2014/908/EU vad gäller upptagandet av Serbien och
         Sydkorea i förteckningarna över tredjeländer och territorier vars tillsyns- och
        regleringskrav anses likvärdiga för behandlingen av exponeringar i enlighet med
                  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013

                                           (Text av betydelse för EES)

     EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
     med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
     med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 av den 26 juni
     2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av förordning
     (EU) nr 648/20121, särskilt artiklarna 107.4, 114.7, 115.4, 116.5 och 142.2, och
     av följande skäl:
     (1)    I kommissionens genomförandebeslut 2014/908/EU2 fastställs förteckningar över
            tredjeländer och territorier vars tillsyns- och regleringssystem anses likvärdiga med
            motsvarande tillsyns- och regleringssystem som tillämpas i unionen i enlighet med
            förordning (EU) nr 575/2013.
     (2)    Kommissionen har genomfört ytterligare bedömningar av tillsyns- och
            regleringssystem som är tillämpliga på värdepappersföretag i vissa tredjeländer och
            territorier. Bedömningarna har gjort det möjligt för kommissionen att fastställa
            huruvida dessa system likvärdiga med avseende på fastställandet av hur de berörda
            kategorierna av exponeringar som avses i artiklarna 107, 114, 115, 116 och 142 i
            förordning (EU) nr 575/2013 bör behandlas.
     (3)    Likvärdigheten har fastställts genom en resultatbaserad analys av tredjelandets
            tillsyns- och regleringssystem för att testa deras förmåga att uppnå samma allmänna
            mål som unionens tillsyns- och regleringssystem. Målen avser i synnerhet stabiliteten
            och integriteten i både det inhemska och det globala finansiella systemet som helhet,
            ett effektivt och tillräckligt skydd för insättare och andra konsumenter av finansiella
            tjänster, samarbete mellan olika aktörer i det finansiella systemet, bland annat tillsyns-
            och kontrollmyndigheter, tillsynens oberoende och effektivitet och ett effektivt
            genomförande och upprätthållande av relevanta internationellt överenskomna
            standarder. För att uppnå samma allmänna mål som unionens tillsyns- och
            regleringssystem, bör tillsyns- och regleringssystemet i tredjelandet uppfylla en rad
            operativa och organisatoriska standarder samt tillsynsstandarder som återspeglar de
            väsentliga delarna av unionens tillsyns- och regleringskrav tillämpliga på relevanta
            kategorier av finansinstitut.

     1
           EUT L 176, 27.6.2013, s. 1.
     2
           Kommissionens genomförandebeslut 2014/908/EU av den 12 december 2014 om likvärdighet hos
           tillsyns- och regleringskrav i vissa tredje länder och territorier för behandlingen av exponeringar enligt
           Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 359, 16.12.2014, s. 155).

SV                                                         1                                                            SV
 ---pagebreak---      (4)   I sina bedömningar har kommissionen beaktat utvecklingen av Serbiens och
           Sydkoreas tillsyns- och regleringssystem sedan antagandet av kommissionens
           genomförandebeslut (EU) 2019/5363 och tagit hänsyn till tillgängliga
           informationskällor, inbegripet Europeiska bankmyndighetens bedömning, som
           rekommenderade att de tillsyns- och regleringsramar som är tillämpliga på
           kreditinstitut i dessa tredjeländer bör anses vara likvärdiga med unionens rättsliga ram
           vid tillämpningen artiklarna 107.3, 114.7, 115.4, 116.5 och 142.2 i förordning (EU)
           nr 575/2013. Kommissionen noterar vidare att Serbien avsevärt har förbättrat sin
           rättsliga ram med avseende på penningtvätt och finansiering av terrorism, och att
           arbetet med detta fortsätter.
     (5)   Kommissionen har konstaterat att Serbien och Sydkorea har tillsyns- och
           regleringssystem som uppfyller en rad operativa och organisatoriska standarder samt
           tillsynsstandarder som åtminstone är likvärdiga med de väsentliga delarna i unionens
           tillsyns- och regleringssystem som gäller för kreditinstitut. Därför är det lämpligt att
           betrakta de tillsyns- och regleringskrav som gäller för kreditinstitut som är belägna i
           Serbien och Sydkorea som åtminstone likvärdiga med dem som tillämpas i unionen
           enligt artiklarna 107.3, 114.7, 115.4, 116.5 och 142.2 i förordning (EU) nr 575/2013.
     (6)   Genomförandebeslut 2014/908/EU bör därför ändras så att även Serbien och Sydkorea
           tas upp i de relevanta förteckningar över tredjeländer och territorier vars tillsyns- och
           regleringskrav anses som likvärdiga med unionens system när det gäller att behandla
           de exponeringar som tas upp i artiklarna 107, 114, 115, 116 och 142 i förordning (EU)
           nr 575/2013.
     (7)   Förteckningen över tredjeländer och territorier som anses vara likvärdiga avseende
           tillämpningen av relevanta bestämmelser i förordning (EU) nr 575/2013 är inte
           uttömmande. Kommissionen kommer, med Europeiska bankmyndighetens bistånd, att
           fortsätta att regelbundet övervaka utvecklingen av tillsyns- och regleringssystemen i
           tredjeländer och territorier för att, vid behov och minst vart femte år, uppdatera
           förteckningen över tredjeländer och territorier som anges i genomförandebeslut
           2014/908/EU, i synnerhet med hänsyn till utvecklingen av tillsyns- och
           regleringssystemen inom unionen och på global nivå, och mot bakgrund av nya
           relevanta informationskällor.
     (8)   Den regelbundna översynen av de tillsynskrav som tillämpas i de tredjeländer och
           territorier som förtecknas i bilagorna I–V till genomförandebeslut 2014/908/EU bör
           inte påverka kommissionens möjlighet att, när som helst utanför den allmänna
           översynen, göra en särskild översyn avseende ett enskilt tredjeland eller territorium om
           relevanta händelser gör det nödvändigt för kommissionen att ompröva det erkännande
           som beviljas genom genomförandebeslut 2014/908/EU. En sådan omprövning kan
           leda till att erkännandet av likvärdighet återkallas.
     (9)   De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Europeiska
           bankkommittén.

     3
           Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/536 av den 29 mars 2019 om ändring av
           genomförandebeslut 2014/908/EU med avseende på förteckningar över tredjeländer och territorier vars
           tillsyns- och regleringskrav anses likvärdiga för behandlingen av exponeringar i enlighet med
           Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 92, 1.4.2019, s. 3).

SV                                                     2                                                         SV
 ---pagebreak---      HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

                                                  Artikel 1
     Genomförandebeslut 2014/908/EU ska ändras på följande sätt:

     1)    Bilaga I ska ersättas med texten i bilaga I till det här beslutet.
     2)    Bilaga IV ska ersättas med texten i bilaga II till det här beslutet.
     3)    Bilaga V ska ersättas med texten i bilaga III till det här beslutet.

                                                  Artikel 2
     Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska
     unionens officiella tidning.

     Utfärdat i Bryssel den 16.12.2019

                                                    På kommissionens vägnar
                                                    Ordförande
                                                    Ursula von der Leyen

SV                                                    3                                                  SV
 ---documentbreak---                               SV
                           BILAGA I
                           ”BILAGA I
  FÖRTECKNING ÖVER TREDJELÄNDER OCH TERRITORIER FÖR SYFTET
                MED ARTIKEL 1 (KREDITINSTITUT)
(1)    Argentina

(2)    Australien

(3)    Brasilien

(4)    Kanada

(5)    Kina

(6)    Färöarna

(7)    Grönland

(8)    Guernsey

(9)    Hongkong

(10)   Indien

(11)   Isle of Man

(12)   Japan

(13)   Jersey

(14)   Mexiko

(15)   Monaco

(16)   Nya Zeeland

(17)   Saudiarabien

(18)   Serbien

(19)   Singapore

(20)   Sydafrika

(21)   Sydkorea

(22)   Schweiz

(23)   Turkiet

(24)   Förenta staterna”
 ---documentbreak--- NA ---documentbreak---                               SV
                           BILAGA II
                           ”BILAGA IV
  FÖRTECKNING ÖVER TREDJELÄNDER OCH TERRITORIER FÖR SYFTET
                MED ARTIKEL 4 (KREDITINSTITUT)

(1)    Argentina
(2)    Australien
(3)    Brasilien
(4)    Kanada
(5)    Kina
(6)    Färöarna
(7)    Grönland
(8)    Guernsey
(9)    Hongkong
(10)   Indien
(11)   Isle of Man
(12)   Japan
(13)   Jersey
(14)   Mexiko
(15)   Monaco
(16)   Nya Zeeland
(17)   Saudiarabien
(18)   Serbien
(19)   Singapore
(20)   Sydafrika
(21)   Sydkorea
(22)   Schweiz
(23)   Turkiet
(24)   Förenta staterna”
 ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- NA ---documentbreak---                                SV
                            BILAGA III
                            "BILAGA V
     FÖRTECKNING ÖVER TREDJELÄNDER OCH TERRITORIER FÖR SYFTET
       MED ARTIKEL 5 (KREDITINSTITUT OCH VÄRDEPAPPERSFÖRETAG)
Kreditinstitut:
1)       Argentina

2)       Australien

3)       Brasilien

4)       Kanada

5)       Kina

6)       Färöarna

7)       Grönland

8)       Guernsey

9)       Hongkong

10)      Indien

11)      Isle of Man

12)      Japan

13)      Jersey

14)      Mexiko

15)      Monaco

16)      Nya Zeeland

17)      Saudiarabien

18)      Serbien

19)      Singapore

20)      Sydafrika

21)      Sydkorea

22)      Schweiz

23)      Turkiet

24)      Förenta staterna
 ---pagebreak--- Värdepappersföretag:
1)      Australien

2)      Brasilien

3)      Kanada

4)      Kina

5)      Hongkong

6)      Indonesien

7)      Japan (begränsat till företag inom sektorn för finansiella instrument av typ I)

8)      Mexiko

9)      Sydkorea

10)     Saudiarabien

11)     Singapore

12)     Sydafrika

13)     Förenta staterna”