CELEX: 31987R2534
Language: da
Date: 1987-08-22
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2534/87 af 21. august 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 828/87 om fastsættelse af de produkter, der kan afsættes til intervention i oksekødssektoren

22. 8 . 87                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 240/29
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2534/87
                                                      af 21 . august 1987
                 om ændring af forordning (EØF) nr. 828/87 om fastsættelse af de produkter, der
                                      kan afsættes til intervention i oksekødssektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
FÆLLESSKABER HAR —                                                 ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
                                                                   Oksekød —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68
af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
467/87 (2), særlig artikel 6a, stk. 6, og
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                           Artikel 1
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 828/87 (3),
ændret ved forordning (EØF) nr. 2406/87 (4), er der fastsat
interventionsopkøb af forfjerdinger af visse kategorier,           I bilaget til forordning (EØF) nr. 828/87 erstattes del
kvaliteter og udskæringer, der er fastlagt ved Fællesskabets       »Deutschland« med bilaget til nærværende forordning.
handelsklasseskema for voksent kvæg, indført ved Rådets
forordning (EØF) nr. 1 208/8 1 (*) ;
                                                                                           Artikel 2
den nuværende markedssituation nødvendiggør en
midlertidig ændring af listen over kvaliteten fra kategori
C, der er kvalificeret til intervention i Tyskland ;               Denne forordning træder i kraft den 31 . august 1987.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . august 1987.
                                                                         Pd Kommissionens vegne
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                                Næstformand
(') EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s. 24.
O   EFT nr. L 48 af 17. 2. 1987, s. 1 .
O   EFT nr. L 80 af 24. 3 . 1987, s. 8 .
O   EFT nr. L 219 af 8 . 8 . 1987, s. 20 .
O   EFT nr. L 123 af 7. 5. 1981 , s. 3.
 ---pagebreak--- Nr. L 240/30                De Europæiske Fællesskabers Tidende            22. 8 . 87
ANEXO — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO
                            Produtos elegibles para la intervención
                        Produkterne, der er kvalificeret til intervention
                                Interventionsfähige Erzeugnisse
                            Προϊόντα επιλέξιμα για την παρέμβαση
                               Products eligible for intervention
                               Produits éligibles à l'intervention
                              Prodotti ammissibili all'intervento
                     Produkten die in aanmerking komen voor interventie
                             Produtos elegíveis para a intervenção
                         DEUTSCHLAND
                         — Vorderviertel, auf 8 Rippen quergeschnitten :
                            —  Kategorie A,  Klasse U2
                            —  Kategorie A,  Klasse U3
                            —  Kategorie A,  Klasse R2
                            —  Kategorie A,  Klasse R3
                            —  Kategorie  C, Klasse R3
                            —  Kategorie  C, Klasse R4
                            —  Kategorie  C, Klasse 03