CELEX: 62018TB0660
Language: sv
Date: 2019-07-09 00:00:00
Title: Mål T-660/18: Tribunalens beslut av den 9 juli 2019 — VodafoneZiggo Group mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Elektronisk kommunikation — Artikel 7 i direktiv 2002/21/EG — Tillhandahållande av fast tillträde i grossistledet — Gemensamt betydande marknadsinflytande — Specifika regleringsskyldigheter som operatörerna åläggs — Preliminärt förslag till åtgärder som den nationella regleringsmyndigheten gjort tillgängligt — Kommissionens yttrande — Det andra skedet av förfarandet har inte inletts — Akt mot vilken talan inte kan väckas — Artikel 130 i rättegångsreglerna — Avvisning)

30.9.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 328/54
            
         
      Tribunalens beslut av den 9 juli 2019 — VodafoneZiggo Group mot kommissionen
      (Mål T-660/18)( (1))
      (Talan om ogiltigförklaring - Elektronisk kommunikation - Artikel 7 i direktiv 2002/21/EG - Tillhandahållande av fast tillträde i grossistledet - Gemensamt betydande marknadsinflytande - Specifika regleringsskyldigheter som operatörerna åläggs - Preliminärt förslag till åtgärder som den nationella regleringsmyndigheten gjort tillgängligt - Kommissionens yttrande - Det andra skedet av förfarandet har inte inletts - Akt mot vilken talan inte kan väckas - Artikel 130 i rättegångsreglerna - Avvisning)
      (2019/C 328/61)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: VodafoneZiggo Group BV (Utrecht, Nederländarna) (ombud: advokaterna W. Knibbeler och A. Pliego Selie)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Braun och L. Nicolae)
      
         Saken
      
      Angående en talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av det beslut som påstås ingå i kommissionens skrivelse av den 30 augusti 2018 till Autoriteit Consument en Markt (Myndigheten för konsumenter och marknader, Nederländerna), den nederländska regleringsmyndigheten, och som innehåller kommissionens yttrande, enligt artikel 7.3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/21/EG av den 7 mars 2002 om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (ramdirektiv) (EGT L 108, 2002, s. 33) över ett förslag till åtgärder som nämnda myndighet gjort tillgängligt för kommissionen (ärende NL/2018/2099 och NL/2018/2100).
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Talan avvisas.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Det finns inte längre anledning att pröva interventionsansökningarna från Konungariket Nederländerna samt T-Mobile Netherlands Holding BV, T-Mobile Netherlands BV, T-Mobile Thuis BV och Tele2 Nederland BV.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     VodafoneZiggo Group BV ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader, med undantag av de rättegångskostnader som hänför sig till interventionsansökningarna.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     VodafoneZiggo Group, kommissionen, Konungariket Nederländerna samt T-Mobile Netherlands Holding, T-Mobile Netherlands, T-Mobile Thuis och Tele2 Nederland ska var och en bära sina rättegångskostnader i den mån de hänför sig till interventionsansökningarna.
                  
               
            
         (1)  EUT C 4, 7.1.2019.