CELEX: 31972R2778
Language: de
Date: 1972-12-20 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2778/72 der Kommission vom 20. Dezember 1972 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1172/72 zur Festlegung der Dokumente gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 517/72 des Rates und der Verordnung (EWG) Nr. 516/72 des Rates

Nr. L 292 /22                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            29 . 12 . 72
                               VERORDNUNG (EWG) Nr. 2778/72 DER KOMMISSION
                                                    vom 20. Dezember 1972
                zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1172/72 zur Festlegung der Dokumente
                gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 517/72 des Rates und der Verordnung (EWG)
                                                     Nr. 516/72 des Rates
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                   des Vereinigten Königreichs Großbritannien und
GEMEINSCHAFTEN —                                                  Nordirland ab 1 . Januar 1973 muß diese Fußnote
                                                                  angepaßt werden —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gestützt auf den Vertrag über den Beitritt des
Königreichs Dänemark, Irlands, des Königreichs
Norwegen und des Vereinigten Königreichs Großbri­                                          Artikel 1
tannien und Nordirland zur Europäischen Wirt­
schaftsgemeinschaft und zur Europäischen Atom­                    Der Wortlaut der Fußnoten ( 1 ) der Anlagen 1 und 4
gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 153 der Akte               der Verordnung (EWG) Nr. 1172/72 der Kommission
über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen                 vom 26. Mai 1972 zur Festlegung der Dokumente
der Verträge,                                                     gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 517/72 des Rates
                                                                  und der Verordnung (EWG) Nr. 516/72 des Rates
in Erwägung nachstehender Gründe :                                wird durch folgenden Text ersetzt :
Die Anlagen 1 und 4 der Verordnung ( EWG ) Nr.                        „ (*) Belgien (B ), Dänemark (DK), Deutschland
1172/72 der Kommission vom 26 . Mai 1972 zur                                (D ), Frankreich (F), Irland (IRL), Italien (I),
Festlegung der Dokumente gemäß der Verordnung                               Luxemburg (L), Niederlande (NL), Vereinig­
( EWG) Nr. 517/72 des Rates und der Verordnung                              tes Königreich ( GB)."
( EWG ) Nr. 516/72 des Rates (*) enthalten als
Fußnote die Aufzählung der Nationalitätszeichen der                                        Artikel 2
sechs Mitgliedstaaten der Gemeinschaft. Auf Grund
des Beitritts des Königreichs Dänemarks , Irlands und             Diese Anpassung tritt am 1 . Januar 1973 in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 20. Dezember 1972
                                                                            Für die Kommission
                                                                                 Der Präsident
                                                                              S. L. MANSHOLT
 f 1 ) ABl. Nr. L 134 vom 12 . 6 . 1972 , S. 1 .