CELEX: C2007/042/26
Language: sk
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Vec C-521/06 P: Odvolanie podané 21. decembra 2006 : Athinaïki Techniki AE proti uzneseniu druhej komory Súdu prvého stupňa z  26. septembra 2006 vo veci T-94/05, Athinaïki Techniki AE/Komisia

24.2.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 42/16
            
         Odvolanie podané 21. decembra 2006: Athinaïki Techniki AE proti uzneseniu druhej komory Súdu prvého stupňa z 26. septembra 2006 vo veci T-94/05, Athinaïki Techniki AE/Komisia
   (Vec C-521/06 P)
   (2007/C 42/26)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Odvolateľ: Athinaïki Techniki AE (v zastúpení: S. A. Pappas, Δικηγόρος)
   
      Ďalší účastníci konania: Komisia Európskych spoločenstiev, Athens Resort Casino AE Symmetochon
   Návrhy odvolateľa
   
               —
            
            
               zrušiť napadnuté uznesenie,
            
         
               —
            
            
               vyhovieť návrhom predneseným v konaní na prvom stupni,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.
            
         Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
   Odvolateľ uvádza na podporu svojho odvolania jeden odvolací dôvod, ktorý je založený na nesprávnom právnom posúdení listu o odložení jeho sťažnosti, ku ktorému došlo zo strany Súdu prvého stupňa. Odloženie veci, ktoré vykonala Komisia, má totiž na jednej strane vzhľadom na stav spisu konečný charakter; na druhej strane však z kontextu, v akom Komisia rozhodla, jednoznačne vyplýva, že Komisia nepriamo prijala odôvodnené rozhodnutie o posúdení oznámenej štátnej pomoci. V dôsledku toho sa Súd prvého stupňa tým, že rozhodol, že napadnutý list nepodlieha opravnému prostriedku, a tým, že zamietol žalobu ako neprípustnú, dopustil nesprávneho právneho posúdenia.