CELEX: C2006/331/87
Language: et
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Kohtuasi T-135/05: Esimese Astme Kohtu 29. novembri 2006.  aasta otsus — Campoli versus komisjon (Ametnikud — Pensionid — Elukohariigi keskmise elukalliduse alusel arvutatav paranduskoefitsient — Uue ametnike personalieeskirjaga alates 1. maist 2004 kehtestatav üleminekukord — Isiku õigusi kahjustav akt — Vastuvõetamatuse vastuväide — Õiguspärane ootus — Õiguskindlus — Võrdne kohtlemine)

30.12.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 331/40
            
         Esimese Astme Kohtu 29. novembri 2006. aasta otsus — Campoli versus komisjon
   (Kohtuasi T-135/05) (1)
   
   (Ametnikud - Pensionid - Elukohariigi keskmise elukalliduse alusel arvutatav paranduskoefitsient - Uue ametnike personalieeskirjaga alates 1. maist 2004 kehtestatav üleminekukord - Isiku õigusi kahjustav akt - Vastuvõetamatuse vastuväide - Õiguspärane ootus - Õiguskindlus - Võrdne kohtlemine)
   (2006/C 331/87)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Franco Campoli (London, Ühendkuningriik) (esindajad: advokaadid S. Rodrigues ja A. Jaume)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: V. Joris ja H. Tserepa-Lacombe)
   
      Kostja kaitseks menetlusse astuja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Arpio Santacruz ja I. Sulce)
   Kohtuasja ese
   Sisuliselt hageja 2004. aasta mai — juuli pensionilehtede tühistamine osas, milles nendele lehtedele kohaldatakse esmakordselt paranduskoefitsienti, mis on arvutatud ebaseaduslikult hageja elukohariigi keskmise elukalliduse alusel ja mitte enam selle riigi pealinna elukalliduse alusel.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Pooled kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 132, 28.5.2005.