CELEX: 31982R0417
Language: el
Date: 1982-02-25 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 417/82 της Επιτροπής της 24ης Φεβρουαρίου 1982 περί καταργήσεως του διορθωτικού ποσού κατά την εισαγωγή αγγουριών, καταγωγής Ελλάδος, στην Κοινότητα των Εννέα

Άριθ. L 54/22                           Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             25 . 2. 82
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άρι&. 417/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 τής 24ης Φεβρουαρίου 1982
               κερί καταργήσεως τοΟ διορθωτικού ποσού κατά τήν είσαγωγή άγγουριών, καταγωγής
                                             Ελλάδος, <ττήν Κοινότητα τών Εννέα
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             ότι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 346/82 τής 'Επιτροπής τής
                                                                  15ης Φεβρουαρίου 1982 (*), δπως τροποποιήθηκε άπό τόν
"Εχοντας ύπόψη :                                                  κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 393/82 (4), έχει καθορίσει διορ­
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως της Εύρωπάίκής Οικονομικής               θωτικά ποσά κατά τήν είσαγωγή άγγουριών, καταγωγής
Κοινότητος                                                       'Ελλάδος στην Κοινότητα τών 'Εννέα ·
τήν πράξη προσχωρήσεως τής 'Ελλάδος                               δτι τό άρθρο 7 παράγραφος 1 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ)
                                                                  άριθ. 10/81 καθόρισε τούς δρους σύμφωνα μέ τούς
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 10/81 τοϋ Συμβουλίου τής                όποιους καταργείται τό διορθωτικό ποσό, τό όποϊο
1ης 'Ιανουαρίου 1981 περί καθορισμού, γιά τόν τομέα               καθιερώθηκε κατ' έφαρμογήν τού άρθρου 6 παράγραφος
τών όπωροκηπευτικών, τών γενικών κανόνων έφαρμογής                1 ύπό a τού έν λόγω κανονισμού ■ δτι στήν κατάργηση
τής πράξεως προσχωρήσεως τοϋ 1979 ('), καί ιδίως τό               τοϋ διορθωτικού ποσού, κατά τήν είσαγωγή άγγουριών
άρθρο 9, παράγραφος 2,                                            καταγωγής 'Ελλάδος στήν Κοινότητα τών 'Εννέα,
 Εκτιμώντας :                                                     όδήγησε τό γεγονός δτι έλήφθησαν ύπόψη αύτοί οί δροι,
δτι τό άρθρο 75 τής πράξεως προσχωρήσεως καθορίζει
τούς δρους σύμφωνα μέ τούς όποιους καθιερώνεται                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
έξισωτικός μηχανισμός γιά τά όπωροκηπευτικά προελεύ­
σεως 'Ελλάδος κατά τήν εισαγωγή στήν Κοινότητα τών
'Εννέα, γιά τά όποια καθορίζεται θεσμική τιμή ·                                               "ApSpo 1
δτι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 10/81 τοϋ Συμβουλίου                 Ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 346/82 καταργείται.
δχει καθορίσει, μεταξύ άλλων, τούς γενικούς κανόνες
έφαρμογής αύτοϋ τοϋ έξισωτικοϋ μηχανισμού καί δτι ό                                            ApSpo 2
κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 53/81 τής Επιτροπής τής 1ης
'Ιανουαρίου 1981 (2) έχει καθορίσει τίς λεπτομέρειες              O πάρων κανονισμός άρχίζει νά ίσχύει στίς 25 Φεβρουα­
έφαρμογής ·                                                       ρίου 1982.
               Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος μέλος.
               "Εγινε στίς Βρυξέλλες στίς 24 Φεβρουαρίου 1982.
                                                                               Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                 Poul DALSAGER
                                                                            Μέλος τής 'Επιτροπής
 C) ΕΕ άριθ. L 1 τής 1 . 1 . 1981, σ. 17.                          C) ΕΕ άριθ. L 44 τής 15. 2. 1982, σ. 14.
 (2) ΕΕ άριθ. L 4 τής 1 . 1 . 1981 , a 34.                         (4) ΕΕ άριθ. L 51 της 23 . 2. 1982, σ. 12.