CELEX: 32017R0193
Language: nl
Date: 2017-02-03 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) 2017/193 van de Commissie van 3 februari 2017 tot wijziging van bijlage II bij Beschikking 2007/777/EG en bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 wat betreft de gegevens voor Oekraïne in de lijsten van derde landen waaruit bepaalde producten in de Unie mogen worden binnengebracht in verband met hoogpathogene aviaire influenza (Voor de EER relevante tekst. )

4.2.2017   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 31/13
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2017/193 VAN DE COMMISSIE
   van 3 februari 2017
   tot wijziging van bijlage II bij Beschikking 2007/777/EG en bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 wat betreft de gegevens voor Oekraïne in de lijsten van derde landen waaruit bepaalde producten in de Unie mogen worden binnengebracht in verband met hoogpathogene aviaire influenza
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (1), en met name artikel 8, inleidende zin, artikel 8, punt 1, eerste alinea, en artikel 8, punt 4,
   Gezien Richtlijn 2009/158/EG van de Raad van 30 november 2009 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van pluimvee en broedeieren (2), en met name artikel 23, lid 1, artikel 24, lid 2, artikel 25, lid 2, en artikel 28, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Beschikking 2007/777/EG van de Commissie (3) bevat veterinairrechtelijke en gezondheidsvoorschriften voor de invoer in, de doorvoer door en de opslag in de Unie van zendingen van bepaalde vleesproducten en van behandelde magen, blazen en darmen die een van de in bijlage II, deel 4, van die beschikking genoemde behandelingen hebben ondergaan.
            
         
               (2)
            
            
               Bijlage II, deel 2, van Beschikking 2007/777/EG bevat de lijst van derde landen of delen daarvan waaruit zendingen van vleesproducten en van behandelde magen, blazen en darmen in de Unie mogen worden binnengebracht, mits die producten de in die lijst bedoelde behandeling hebben ondergaan. Wanneer derde landen voor de opneming in die lijst worden geregionaliseerd, worden hun geregionaliseerde gebieden aangegeven in deel 1 van die bijlage.
            
         
               (3)
            
            
               Bijlage II, deel 4, van Beschikking 2007/777/EG beschrijft de in deel 2 van die bijlage vermelde behandelingen, waarbij aan elk van die behandelingen een code wordt toegekend. Dat deel beschrijft een niet-specifieke behandeling „A” en specifieke behandelingen „B” tot en met „F” in afnemende volgorde van intensiteit.
            
         
               (4)
            
            
               Verordening (EG) nr. 798/2008 van de Commissie (4) bevat voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer in en de doorvoer, met inbegrip van opslag tijdens doorvoer, door de Unie van pluimvee en pluimveeproducten. In de verordening is bepaald dat die producten alleen mogen worden ingevoerd in en doorgevoerd door de Unie uit de derde landen, gebieden, zones of compartimenten die zijn vermeld in de kolommen 1 en 3 van de tabel in bijlage I, deel 1, van die verordening.
            
         
               (5)
            
            
               In de bij Verordening (EG) nr. 798/2008 vastgestelde voorschriften inzake veterinaire certificering wordt er rekening mee gehouden of er al dan niet specifieke voorwaarden vereist zijn in verband met de ziektestatus van die derde landen, gebieden, zones of compartimenten, waaronder bemonstering en tests op verschillende pluimveeziekten, indien van toepassing. Deze specifieke voorwaarden, alsmede de modellen van veterinaire certificaten waarvan de producten bij invoer in en doorvoer door de Unie vergezeld moeten gaan, zijn vastgesteld in bijlage I, deel 2, van die verordening. Bij Verordening (EG) nr. 798/2008 zijn ook de voorwaarden vastgesteld waaronder een derde land, gebied, zone of compartiment als vrij van hoogpathogene aviaire influenza (HPAI) mag worden beschouwd.
            
         
               (6)
            
            
               Oekraïne is in de lijst van bijlage II, deel 2, van Beschikking 2007/777/EG opgenomen als een derde land uit het hele grondgebied waarvan vleesproducten en behandelde magen, blazen en darmen van pluimvee, gekweekt vederwild, gekweekte loopvogels en vrij vederwild die een niet-specifieke behandeling „A” hebben ondergaan, in de Unie mogen worden binnengebracht.
            
         
               (7)
            
            
               Voorts is Oekraïne in de lijst van bijlage I, deel 1, van Verordening (EG) nr. 798/2008 opgenomen als een derde land uit het hele grondgebied waarvan pluimvee en pluimveeproducten in de Unie mogen worden ingevoerd en door de Unie mogen worden doorgevoerd.
            
         
               (8)
            
            
               Oekraïne heeft op 30 november 2016 de aanwezigheid van HPAI van het subtype H5N8 op zijn grondgebied bevestigd en mag daarom niet langer als vrij van die ziekte worden beschouwd. De veterinaire autoriteiten van Oekraïne kunnen daarom geen veterinaire certificaten meer afgeven voor zendingen van pluimvee en pluimveeproducten die bestemd zijn voor uitvoer naar de Unie.
            
         
               (9)
            
            
               Oekraïne heeft vervolgens op 4 januari 2017 de aanwezigheid van HPAI van het subtype H5N8 in bedrijven in twee andere regio's van zijn grondgebied bevestigd. De veterinaire autoriteiten van Oekraïne hebben bevestigd dat zij een ruimingsbeleid hebben ingevoerd om HPAI te bestrijden en de verspreiding ervan te beperken.
            
         
               (10)
            
            
               Oekraïne heeft informatie verstrekt over de epidemiologische situatie op zijn grondgebied en de maatregelen die het heeft genomen ter voorkoming van de verdere verspreiding van HPAI, en de Commissie heeft deze informatie nu geëvalueerd. Op basis van deze evaluatie en de door Oekraïne verstrekte garanties kan ervan worden uitgegaan dat het ter bestrijding van de risico's die gepaard gaan met het binnenbrengen van pluimvee en pluimveeproducten in de Unie, zou moeten volstaan de beperkingen op het binnenbrengen van zendingen pluimvee en pluimveeproducten in de Unie alleen te doen gelden voor de door HPAI getroffen gebieden, waarvoor de veterinaire autoriteiten van Oekraïne wegens de huidige uitbraken beperkende maatregelen hebben ingesteld.
            
         
               (11)
            
            
               Om de insleep van het HPAI-virus in de Unie te voorkomen, moeten vleesproducten en behandelde magen, blazen en darmen verkregen uit pluimvee, gekweekt vederwild en vrij vederwild uit het door HPAI getroffen gebied in Oekraïne, waarvoor de veterinaire autoriteiten van Oekraïne wegens de huidige uitbraken beperkende maatregelen hebben ingesteld, bovendien ten minste de in bijlage II, deel 4, van Beschikking 2007/777/EG vastgestelde „behandeling D” ondergaan.
            
         
               (12)
            
            
               Verordening (EG) nr. 798/2008 en Beschikking 2007/777/EG moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (13)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage II, deel 1 en deel 2, van Beschikking 2007/777/EG wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I van de onderhavige verordening.
   Artikel 2
   Bijlage I, deel 1, van Verordening (EG) nr. 798/2008 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II van de onderhavige verordening.
   Artikel 3
   Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 3 februari 2017.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  PB L 18 van 23.1.2003, blz. 11.
   
      (2)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 74.
   
      (3)  Beschikking 2007/777/EG van de Commissie van 29 november 2007 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften en het model van de certificaten voor bepaalde uit derde landen ingevoerde vleesproducten en behandelde magen, blazen en darmen voor menselijke consumptie en tot intrekking van Beschikking 2005/432/EG (PB L 312 van 30.11.2007, blz. 49).
   
      (4)  Verordening (EG) nr. 798/2008 van de Commissie van 8 augustus 2008 tot vaststelling van een lijst van derde landen, gebieden, zones of compartimenten waaruit pluimvee en pluimveeproducten mogen worden ingevoerd in en doorgevoerd door de Gemeenschap, en van de voorschriften inzake veterinaire certificering (PB L 226 van 23.8.2008, blz. 1).
   
      BIJLAGE I
      
                  1)
               
               
                  In bijlage II, deel 1, van Beschikking 2007/777/EG worden de volgende nieuwe gegevens voor Oekraïne ingevoegd tussen de gegevens voor Rusland en die voor de Verenigde Staten van Amerika:
                  
                              Land
                           
                           
                              Gebied
                           
                           
                              Omschrijving van het gebied
                           
                        
                              ISO-code
                           
                           
                              Versie
                           
                        
                              „Oekraïne
                           
                           
                              UA
                           
                           
                              01/2016
                           
                           
                              Het hele land
                           
                        
                              UA-1
                           
                           
                              01/2016
                           
                           
                              Het hele land Oekraïne, met uitzondering van gebied UA-2
                           
                        
                              UA-2
                           
                           
                              01/2016
                           
                           
                              De in kolom 3 van de tabel in deel 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 van de Commissie onder UA-2 beschreven gebieden van Oekraïne, met behoud van de geldigheid van de in de kolommen 6A en 6B van die tabel vermelde data.”
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  In bijlage II, deel 2, van Beschikking 2007/777/EG worden de gegevens voor Oekraïne vervangen door:
                  
                              ISO-code
                           
                           
                              Land van oorsprong of deel daarvan
                           
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Als huisdier gehouden runderen
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Gekweekt evenhoevig wild (met uitzondering van wilde varkens)
                                       
                                    
                           
                              Als huisdier gehouden schapen en geiten
                           
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Als huisdier gehouden varkens
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Gekweekt evenhoevig wild (wilde varkens)
                                       
                                    
                           
                              Als huisdier gehouden eenhoevigen
                           
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Pluimvee
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Gekweekt vederwild (met uitzondering van loopvogels)
                                       
                                    
                           
                              Gekweekte loopvogels
                           
                           
                              Tamme konijnen en gekweekte leporidae
                           
                           
                              Vrij evenhoevig wild (met uitzondering van wilde varkens)
                           
                           
                              Wilde varkens
                           
                           
                              Wilde eenhoevigen
                           
                           
                              Wilde leporidae (konijnen en hazen)
                           
                           
                              Vrij vederwild
                           
                           
                              Niet als huisdier gehouden landzoogdieren (met uitzondering van hoefdieren en leporidae)
                           
                        
                              „UA
                           
                           
                              Oekraïne UA
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              A
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              A
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                        
                              Oekraïne UA-1
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              A
                           
                           
                              A
                           
                           
                              A
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              A
                           
                           
                              A
                           
                           
                              XXX
                           
                        
                              Oekraïne UA-2
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              D
                           
                           
                              D
                           
                           
                              A
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              A
                           
                           
                              D
                           
                           
                              XXX”
                           
                        
            
   
      BIJLAGE II
      In bijlage I, deel 1, van Verordening (EG) nr. 798/2008 worden de gegevens voor Oekraïne vervangen door:
      
         
                     ISO-code en naam van het derde land of gebied
                  
                  
                     Code van het derde land, het gebied, de zone of het compartiment
                  
                  
                     Omschrijving van het derde land, het gebied, de zone of het compartiment
                  
                  
                     Veterinair certificaat
                  
                  
                     Bijzondere voorwaarden
                  
                  
                     Bijzondere voorwaarden
                  
                  
                     Status t.a.v. bewaking aviaire influenza
                  
                  
                     Status t.a.v. vaccinatie aviaire influenza
                  
                  
                     Status salmonellabestrijding (6)
                  
               
                     Model(len)
                  
                  
                     Aanvullende garanties
                  
                  
                     Uiterste datum (1)
                  
                  
                     Aanvangsdatum (2)
                  
               
                     1
                  
                  
                     2
                  
                  
                     3
                  
                  
                     4
                  
                  
                     5
                  
                  
                     6
                  
                  
                     6A
                  
                  
                     6B
                  
                  
                     7
                  
                  
                     8
                  
                  
                     9
                  
               
                     „UA — Oekraïne
                  
                  
                     UA-0
                  
                  
                     Het hele land
                  
                  
                     EP, E
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     UA-1
                  
                  
                     Het hele land Oekraïne, met uitzondering van gebied UA-2
                  
                  
                     WGM
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     POU, RAT
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     UA-2
                  
                  
                     Gebied van Oekraïne dat overeenkomt met:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     UA-2.1
                  
                  
                     de oblast Cherson (regio)
                  
                  
                     WGM
                  
                  
                      
                  
                  
                     P2
                  
                  
                     30.11.2016
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     POU, RAT
                  
                  
                      
                  
                  
                     P2
                  
                  
                     30.11.2016
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     UA-2.2
                  
                  
                     de oblast Odessa (regio)
                  
                  
                     WGM
                  
                  
                      
                  
                  
                     P2
                  
                  
                     4.1.2017
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     POU, RAT
                  
                  
                      
                  
                  
                     P2
                  
                  
                     4.1.2017
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     UA-2.3
                  
                  
                     de oblast Tsjernivtsi (regio)
                  
                  
                     WGM
                  
                  
                      
                  
                  
                     P2
                  
                  
                     4.1.2017
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     POU, RAT
                  
                  
                      
                  
                  
                     P2
                  
                  
                     4.1.2017”