CELEX: C2006/036/44
Language: et
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Kohtuasi C-428/05: Eelotsusetaotlus, mille esitas Finanzgericht Hamburg  21. novembri 2005.  aasta määrusega kohtuasjas Firma Laub GmbH & Co. Vieh & Fleisch Import-Export  versus  Hauptzollamt Hamburg-Jonas

11.2.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 36/22
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Finanzgericht Hamburg 21. novembri 2005. aasta määrusega kohtuasjas Firma Laub GmbH & Co. Vieh & Fleisch Import-Export versus Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Kohtuasi C-428/05)
   (2006/C 36/44)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Euroopa Ühenduste Kohus on saanud Finanzgericht Hamburgi 21. novembri 2005. aasta määrusega kohtuasjas Firma Laub GmbH & Co. Vieh & Fleisch Import-Export v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas esitatud eelotsusetaotluse, mis saabus kohtukantseleisse 2. detsembril 2005.
   Finanzgericht Hamburg küsib Euroopa Kohtult eelotsust järgmistes küsimustes:
   Kas komisjoni määruse (EMÜ) nr 3665/87 (1), artikli 11 lõike 3, punkti 1 esimeses lauses sätestatud toetus on välja makstud ebaõigesti ja tuleb tagastada juhul, kui toetusesaaja esitab makset tõendavad dokumendid alles tagasinõudmise menetluses ja pärast komisjoni määruse (EMÜ) nr 3665/87 artikli 47 lõikes 2 ja artikli 48 lõike 2 punktis a määratud tähtaega?
   
      (1)  EÜT 1987 L 351, lk 1 (muudetud EÜT 1997 L 77, lk 12).