CELEX: 62012CA0023
Language: hu
Date: 2013-01-17 00:00:00
Title: C-23/12. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) 2013. január 17-i ítélete (az Augstākās tiesas Senāts (Lettország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Mohamad Zakaria által kezdeményezett eljárás (562/2006/EK rendelet — A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexe (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) — Az emberi méltóság tiszteletben tartásához való jog állítólagos megsértése — Hatékony bírói jogvédelem — Bírósághoz fordulás joga)

2.3.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 63/6
            
         A Bíróság (ötödik tanács) 2013. január 17-i ítélete (az Augstākās tiesas Senāts (Lettország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Mohamad Zakaria által kezdeményezett eljárás
   (C-23/12. sz. ügy) (1)
   
   (562/2006/EK rendelet - A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexe (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) - Az emberi méltóság tiszteletben tartásához való jog állítólagos megsértése - Hatékony bírói jogvédelem - Bírósághoz fordulás joga)
   2013/C 63/09
   Az eljárás nyelve: lett
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Augstākās tiesas Senāts
   
      Az alapeljárásban részt vevő fél
   
   Mohamad Zakaria által kezdeményezett eljárás
   
      Tárgy
   
   Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Augstākās tiesas Senāts — A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló, 2006. március 15-i 562/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 105., 1. o.) 13. cikke (3) bekezdésének értelmezése — Harmadik országok állampolgárainak jogorvoslathoz való joga a beléptetés megtagadásával kapcsolatban — A külső határ átlépésének engedélyezése során megvalósult, eljárási szabálytalanságokat képező magatartás megállapítására irányuló kereset — Az ilyen szabálytalanságokkal okozott nem vagyoni kár megtérítése
   
      Rendelkező rész
   
   A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló, 2006. március 15-i 562/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 13. cikkének (3) bekezdése a tagállamok számára csak a területükre való beléptetést megtagadó határozatokkal szemben írja elő a jogorvoslat biztosítására vonatkozó kötelezettséget.
   
      (1)  HL C 80., 2012.3.17.