CELEX: 51990PC0441(02)
Language: nl
Date: 1990-09-25
Title: VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD HOUDENDE GOEDKEURING VAN WIJZIGINGEN VAN DE STATUTEN VAN DE " JOINT EUROPEAN TORUS ( JET ), JOINT UNDERTAKING "

16. 10. 90                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. C 261/15
                Bovendien kan de Commissie onder de hieronder genoemde voorwaarden volgens een buitengewone
                procedure voorstellen aanvaarden, wanneer deze een buitengewoon veelbelovende en waardevolle bij-
                drage kunnen leveren door een origineel onderzoekthema, een nieuwe wetenschappelijke en technische
                benadering of op het gebied van de methodiek, terwijl ook de specifieke aard van de indieners in aan-
                merking wordt genomen.
                Een gunstig uitvallende technische beoordeling van dergelijke voorstellen vormt op zich onvoldoende
                rechtvaardiging voor de selectie van het project; deze buitengewone procedure kan alleen worden toe-
                gepast nadat is vastgesteld dat de normale procedures niet in aanmerking komen omdat het project de
                hierbovengenoemde kenmerken bezit.
                Het bedrag van de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor alle volgens de buitengewone proce-
                dure geselecteerde projecten te zamen wordt jaarlijks vastgesteld aan de hand van de volgens buitenge-
                woon strenge criteria geselecteerde projecten. Dit bedrag mag in geen enkel geval meer bedragen dan
                5 %; het kan jaarlijks worden herzien in het licht van de opgedane ervaring.
                De Commissie zal een vademecum opstellen waarin alle regels die voor deze buitengewone procedure
                gelden, met het oog op de transparantheid ervan worden uiteengezet.
             5. De Commissie kan de deelnemers stimuleren om voor de uitvoering van projecten, met name die welke
                groot zijn opgezet, een EESV op te richten of andere regelingen te treffen waarmee een gedecentrali-
                seerd, op de specifieke kenmerken van het project afgestemd beheer mogelijk wordt.
             6. De verbreiding van de kennis die bij de uitvoering van de projecten is verworven, geschiedt enerzijds
                binnen het specifieke programma en anderzijds door middel van gecentraliseerde acties, overeenkomstig
                het in artikel 4, derde alinea, van Besluit 90/221/Euratom, EEG, bedoelde besluit.
             Voorstel voor een besluit van de Raad houdende goedkeuring van wijzigingen van de statuten
                                   van de „Joint European Torus (JET), Joint Undertaking"
                                                           COM(90) 441 def.
                                        (Door de Commissie ingediend op 3 oktober 1990)
                                                             (90/C 261/14)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                Overwegende dat, zowel om de doelstelling van het
                                                                       JET-project als omschreven in Besluit 78/471/Euratom
                                                                       volledig te bereiken als om betrouwbare methoden te
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                     ontwikkelen voor de beheersing van de onzuiverheden in
Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op arti-                    een plasma alvorens tot de bouw van een fusiemathine
kel 50,                                                                van de Volgende Stap wordt overgegaan, een nieuwe
                                                                        fase in het JET-programma dient te worden ingevoerd,
Gezien het voorstel van de Commissie,                                   die tot doel heeft effectieve beheersing van de verontrei-
                                                                        nigingen onder bedrijfsomstandigheden die sterk gelijken
                                                                        op die van de Volgende Stap, te ontwikkelen;
Overwegende dat de Raad voor de uitvoering van het
JET-project bij Besluit 78/471/Euratom (') de gemeen-
schappelijke onderneming „Joint European Torus (JET),                  Overwegende dat de Raad bij Besluit 90/221/Euratom,
Joint Undertaking" heeft opgericht en de statuten daar-                EEG (J) een Derde Kaderprogramma van communau-
van heeft goedgekeurd die laatstelijk zijn gewijzigd bij               taire werkzaamheden op het gebied van onderzoek en
Besluit 88/447/Euratom( 2 );                                           technologische ontwikkeling (1990-1994) heeft vastge-
                                                                       steld, waarin onder andere de eventuele verlenging van
O PB nr. L 151 van 7. 6. 1978, blz. 10.
O PB nr. L 222 van 12. 8. 1988, blz. 4.                                O PB nr. L 117 van 8. 5. 1990, blz. 28.
 ---pagebreak--- Nr. C 261/16                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   16. 10. 90
de gemeenschappelijke onderneming JET wordt ge-                        Overwegende dat de Zweedse Nationale Raad voor Na-
noemd; dat het onderhavige besluit moet worden vastge-                 tuurwetenschappelijk Onderzoek per 1 juli 1987 in de
steld in het licht van de in de considerans van het ge-                plaats is gekomen van de Zweedse Commissie voor
noemde besluit uiteengezette overwegingen;                             Energie-onderzoek als het Zweedse lid van de gemeen-
                                                                       schappelijke onderneming;
                                                                       Overwegende dat de naam van de „Kernforschungsan-
Overwegende dat de Commissie een evaluatie en beoor-
                                                                       lage Jülich GmbH" per 1 januari 1990 is veranderd in
deling zoals voorzien in artikel 3 van Beschikking
                                                                       „Forschungszentrum Jülich GmbH",
88/448/Euratom (') heeft verzorgd en dit voorstel in-
dient op basis van deze evaluatie en beoordeling;                      BESLUIT:
                                                                                                  Artikel 1
Overwegende dat de JET-Raad in verband hiermee ver-
lenging van de duur van de gemeenschappelijke onderne-                 De aan dit besluit gehechte wijzigingen van de statuten
ming tot en met 31 december 1996 en de overeenkom-                     van de „Joint European Torus (JET), Joint Under-
stige wijziging van de statuten van JET heeft goedge-                  taking" worden hierbij goedgekeurd.
keurd;
                                                                                                  Artikel 2
                                                                       Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die
                                                                       van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Eu-
O PB nr. L 222 van 12. 8. 1988, blz. 5.                                 ropese Gemeenschappen.
                                                               BIJLAGE
              1. Artikel 1.3 van de statuten van de „Joint European Torus (JET), Joint Undertaking" wordt vervangen
                 door:
                 „1.3. De gemeenschappelijke onderneming heeft de volgende leden:
                 — de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (hierna te noemen Euratom),
                 — het Koninkrijk België (hierna te noemen België), handelend zowel voor eigen rekening (Laborato-
                     rium voor Plasmafysica van de Koninklijke Militaire School („Laboratoirè de physique des plas-
                     mas")) als namens de Universitc Libre de Bruxelles (Service de physique statisüque, plasmas et opti-
                     que non-lineaire de l'ULB) en het Studiecentrum voor Kernenergie (SCK) / Centre d'Étude de
                     l'Énergie Nucléaire (CEN),
                 — het Centro de Invesugaciones Energéücas Medioambientales y Tecnológicas, Spanje (hierna te noe-
                     men CIEMAT),
                 — het Commissariat a l'Énergie Atomique, Frankrijk (hierna te noemen CEA),
                 — het Comitato nazionale per la ricerca e per lo sviluppo dell'energia nucleare e delle energie alterna-
                     tive, Italië (hierna te noemen ENEA), dat tot 5 april 1982 Comitato nazionale per l'energia nucleare
                     (CNEN) heette en met ingang van 1 januari 1986 alle Italiaanse activiteiten in het kader van het
                     Kemversmeltingsprogramma van Euratom, met inbegrip van de activiteiten van de Consiglio nazio-
                     nale delle ricerche (CNR), vertegenwoordigt,
                 — de Helleense Republiek (hierna te noemen Griekenland),
                 — het Forschungszentrum Jülich GmbH, Bondsrepubliek Duitsland (hierna te noemen KFA), dat tot
                     1 januari 1990 bekend stond als Kernforschungsanlage Jülich GmbH,
                 — het Forskningscenter Rise, Denemarken (hierna te noemen Rise),
                 — het Groothertogdom Luxemburg (hierna te noemen Luxemburg),
 ---pagebreak--- 16. 10. 90                           Publikaticblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. C 261/17
              — de Junta Nacional de Investigacao Cientifica e Tecnológica, Portugal (hierna te noemen JNICT),
              — Ierland,
              — de Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V. — Institut für Plasmaphysik,
                  Bondsrepubliek Duitsland (hierna te noemen IPP),
              — de Zweedse Raad voor Natuurwetenschappelijk Onderzoek (hierna te noemen NFR), die per 1 juli
                  1987 in de plaats is gekomen van de Zweedse Commissie voor energieonderzoek, op haar beurt per
                  1 juli 1982 in de plaats gekomen van de Zweedse Nationale Raad voor ontwikkeling van energie-
                  bronnen,
              — het Zwitserse Eedgenootschap (hierna te noemen Zwitserland),
              — de Stichting voor fundamenteel onderzoek der materie, Nederland (hierna te noemen FOM),
              — de United Kingdom Atomic Energy Authority (hierna te noemen de Authority of de ontvangende
                  organisatie).".
           2. In artikel 4.1.1 wordt „SERC" vervangen door „NFR".
           3. Artikel 19.1 van de statuten van de „Joint European Torus (JET), Joint Undertaking" wordt vervangen
              door:
              „19.1. De gemeenschappelijke onderneming wordt opgericht voor een periode die loopt tot en met 31
              december 1996.".