CELEX: 32016R0482
Language: sv
Date: 2016-04-01 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/482 av den 1 april 2016 om avslutande av interventionsuppköpen av skummjölkspulver till fast pris för interventionsperioden som löper till och med den 30 september 2016 och om inledande av anbudsförfarandet för uppköp

2.4.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 87/26
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/482
   av den 1 april 2016
   om avslutande av interventionsuppköpen av skummjölkspulver till fast pris för interventionsperioden som löper till och med den 30 september 2016 och om inledande av anbudsförfarandet för uppköp
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
   med beaktande av rådets förordning (EU) nr 1370/2013 av den 16 december 2013 om fastställande av vissa stöd och bidrag inom ramen för den samlade marknadsordningen för jordbruksprodukter (2), särskilt artikel 3.6,
   med beaktande av kommissionens förordning (EU) nr 1272/2009 av den 11 december 2009 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för genomförandet av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller uppköp och försäljning av jordbruksprodukter inom ramen för offentlig intervention (3), särskilt artiklarna 14 och 16.2 a, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/1549 (4) får offentlig intervention för skummjölkspulver ske fram till den 30 september 2016.
            
         
               (2)
            
            
               De meddelanden som medlemsstaterna lämnade den 1 april 2016, i enlighet med artikel 13.1 och 13.3 i förordning (EU) nr 1272/2009, visar att den totala kvantitet skummjölkspulver som erbjudits för intervention till fast pris sedan den 1 januari 2016 överskrider den gräns på 109 000 ton som fastställs i artikel 3.1 c i förordning (EU) nr 1370/2013. Därför bör interventionsuppköpen av skummjölkspulver till fast pris avslutas för interventionsperioden som löper till och med den 30 september 2016 och en fördelningskoefficient fastställas för de kvantiteter som erbjudits medlemsstaternas interventionsorgan den 31 mars 2016, och de erbjudanden som inkommer till medlemsstaternas interventionsorgan från och med den 1 april 2016 avslås.
            
         
               (3)
            
            
               I enlighet med artikel 28.2 i förordning (EU) nr 1272/2009 måste skummjölkspulver som erbjuds för intervention paketeras i säckar med en nettovikt på 25 kg. De erbjudna kvantiteterna skummjölkspulver som har påverkats av en fördelningskoefficient bör därför rundas av till närmaste multipel av 25 kg.
            
         
               (4)
            
            
               I enlighet med artikel 3.2 i förordning (EU) nr 1370/2013 ska ett anbudsförfarande för skummjölkspulver inledas för att fastställa det högsta uppköpspriset.
            
         
               (5)
            
            
               I avdelning II kapitel I avsnitt III i förordning (EU) nr 1272/2009 fastställs bestämmelser som ska tillämpas då kommissionen inleder interventionsuppköp av de produkter som anges i artikel 11 i förordning (EU) nr 1308/2013 genom anbudsförfarande.
            
         
               (6)
            
            
               Enligt artikel 16.3 b i förordning (EU) nr 1272/2009 bör perioderna för inlämnande av anbud fastställas.
            
         
               (7)
            
            
               Enligt artikel 18.1 i förordning (EU) nr 1272/2009 bör en tidsfrist fastställas för när interventionsorganen ska underrätta kommissionen om de giltiga anbuden.
            
         
               (8)
            
            
               För en effektiv förvaltning bör medlemsstaterna för sina anmälningar till kommissionen använda de informationssystem som föreskrivs i kommissionens förordning (EG) nr 792/2009 (5).
            
         
               (9)
            
            
               Eftersom interventionsorganen med det snaraste måste underrätta de aktörer som lämnar erbjudanden efter det att denna förordning om avslutande av interventionsuppköp till fast pris och fördelningskoefficienten har offentliggjorts, bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Avslutande av interventionsuppköp till fast pris
   1.   Interventionsuppköpen av skummjölkspulver till fast pris ska avslutas för interventionsperioden som löper till och med den 30 september 2016.
   Den totala kvantiteten i de erbjudanden om skummjölkspulver för intervention som medlemsstaternas interventionsorgan mottagit från varje enskild aktör som lämnar erbjudanden den 31 mars 2016 ska godtas efter att ha multiplicerats med en fördelningskoefficient på 60,09 % och avrundats nedåt till närmaste multipel av 25 kg.
   2.   Erbjudanden till fasta priser som inkommer till medlemsstaternas interventionsorgan från och med den 1 april 2016 fram till den 30 september 2016 ska avslås.
   Artikel 2
   Inledande av anbudsförfarandet
   Ett anbudsförfarande för interventionsuppköp av skummjölkspulver, utöver den gräns som anges i artikel 3.1 c i förordning (EU) nr 1370/2013, har inletts och ska pågå fram till och med den 30 september 2016, enligt de villkor som fastställs i avdelning II kapitel I avsnitt III i förordning (EU) nr 1272/2009 och i denna förordning.
   Artikel 3
   Inlämnande av anbud
   1.   Tidsfristen för inlämnande av anbud för det första enskilda anbudet löper ut den 19 april 2016, kl. 12.00 (lokal tid, Bryssel).
   Tidsfristen för inlämnande av anbud för de följande enskilda anbuden är den första och den tredje tisdagen i månaden, kl. 12.00 (lokal tid, Bryssel).
   Om tisdagen är en allmän helgdag ska tidsfristen löpa ut kl. 12.00 (lokal tid, Bryssel) närmast föregående arbetsdag.
   2.   Anbuden ska lämnas in till de interventionsorgan som medlemsstaterna godkänt (6).
   Artikel 4
   Meddelande till kommissionen
   Det meddelande som anges i artikel 18.1 i förordning (EU) nr 1272/2009 ska lämnas senast kl. 16.00 (lokal tid, Bryssel) på den dag för inlämnade av anbud som avses i artikel 3 i denna förordning, i enlighet med förordning (EG) nr 792/2009.
   Genom undantag från artikel 18.3 i förordning (EU) nr 1272/2009 ska det anses att en medlemsstat meddelat kommissionen att inget anbud inkommit, om den inte meddelar kommissionen om ett giltigt anbud inom de tidsfrister som avses i första stycket.
   Artikel 5
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 1 april 2016.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         
            För ordföranden
         
         Jerzy PLEWA
         
            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling
         
      
   
   
      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.
   
      (2)  EUT L 346, 20.12.2013, s. 12.
   
      (3)  EUT L 349, 29.12.2009, s. 1.
   
      (4)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/1549 av den 17 september 2015 om tillfälliga undantagsåtgärder för sektorn för mjölk och mjölkprodukter i form av förlängning av den offentliga interventionsperioden för smör och skummjölkspulver under 2015 och av tidigareläggning av den offentliga interventionsperioden för smör och skummjölkspulver under 2016 (EUT L 242, 18.9.2015, s. 28).
   
      (5)  Kommissionens förordning (EG) nr 792/2009 av den 31 augusti 2009 om närmare bestämmelser för medlemsstaternas anmälningar till kommissionen av uppgifter och dokument inom ramen för genomförandet av den gemensamma organisationen av marknaderna, systemet för direktstöd, främjandet av försäljning av jordbruksprodukter och ordningarna för de yttersta randområdena och de mindre Egeiska öarna (EUT L 228, 1.9.2009, s. 3).
   
      (6)  Interventionsorganens adresser finns på Europeiska kommissionens webbplats http://ec.europa.eu/agriculture/milk/policy-instruments/index_en.htm