CELEX: 62007CA0427
Language: hu
Date: 2009-07-16 00:00:00
Title: C-427/07. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2009. július 16-i ítélete — Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Írország (Tagállami kötelezettségszegés — Projektek környezeti hatásvizsgálata — 85/337/EGK irányelv — Hozzáférés az igazságszolgáltatáshoz — 2003/35/EK irányelv)

12.9.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 220/3
            
         A Bíróság (második tanács) 2009. július 16-i ítélete — Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Írország
   (C-427/07. sz. ügy) (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - Projektek környezeti hatásvizsgálata - 85/337/EGK irányelv - Hozzáférés az igazságszolgáltatáshoz - 2003/35/EK irányelv)
   2009/C 220/04
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: D. Recchia, P. Oliver és J.-B. Laignelot meghatalmazottak)
   
      Alperes: Írország (képviselők: D. O'Hagan meghatalmazott, M. Collins SC, D. McGrath, BL)
   
      Tárgy
   
   Tagállami kötelezettségszegés — Az egyes köz- és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatáról szóló, 1985. június 27-i 85/337/EGK tanácsi irányelv (HL L 175., 40. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 1. kötet, 248. o.) 2. cikke (1) bekezdésének, valamint 4. cikke (2), (3) és (4) bekezdésének a megsértése — A környezettel kapcsolatos egyes tervek és programok kidolgozásánál a nyilvánosság részvételéről, valamint a nyilvánosság részvétele és az igazságszolgáltatáshoz való jog tekintetében a 85/337/EGK és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2003. május 26-i 2003/35/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 156., 17. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 7. kötet, 466. o.) 3. és 4. cikkének való megfeleléshez szükséges rendelkezések elfogadásának elmaradása
   
      Rendelkező rész
   
   
               1)
            
            
               Írország,
               
                           —
                        
                        
                           mivel nem fogadta el az 1997. március 3-i 97/11/EK tanácsi irányelvvel módosított, az egyes köz- és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatáról szóló, 1985. június 27-i 85/337/EGK tanácsi irányelv 2. cikke (1) bekezdésének, valamint 4. cikke (2)–(4) bekezdésének megfelelően valamennyi azt biztosító intézkedést, hogy a jóváhagyást megelőzően a környezetre várhatóan jelentős hatást gyakorló, a 97/11 irányelvvel módosított 85/337 irányelv II. mellékletének 10 e) osztályába tartozó útépítési projektek engedélyezési és hatásvizsgálati követelmények tárgyát képezzék az irányelv 5–10. cikkének megfelelően, és
                        
                     
                           —
                        
                        
                           mivel nem fogadta el mindazokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy megfeleljen a környezettel kapcsolatos egyes tervek és programok kidolgozásánál a nyilvánosság részvételéről, valamint a nyilvánosság részvétele és az igazságszolgáltatáshoz való jog tekintetében a 85/337/EGK és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2003. május 26-i 2003/35/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 3. cikke 3–7. pontjának, és 4. cikke 2–4. pontjának, valamint e rendelkezések közül egyeseket nem közölt az Európai Közösségek Bizottságával,
                           nem teljesítette a 97/11 irányelvvel módosított 85/337 irányelvből és a 2003/35 irányelv 6. cikkéből eredő kötelezettségeit.
                        
                     
         
               2)
            
            
               A Bíróság a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja
            
         
               3)
            
            
               Az Európai Közösségek Bizottsága és Írország maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 269. 2007. 11. 10.