CELEX: 62015TA0765
Language: sv
Date: 2017-09-27 00:00:00
Title: Mål T-765/15: Tribunalens dom av den 27 september 2017 – BelTechExport mot rådet (Gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken — Restriktiva åtgärder mot Vitryssland — Frysning av tillgångar — Upphävande av åtgärder — Motiveringsskyldighet — Rätten till försvar — Rätten att yttra sig — Oriktig bedömning)

13.11.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 382/39
            
         Tribunalens dom av den 27 september 2017 – BelTechExport mot rådet
   (Mål T-765/15) (1)
   
   ((Gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken - Restriktiva åtgärder mot Vitryssland - Frysning av tillgångar - Upphävande av åtgärder - Motiveringsskyldighet - Rätten till försvar - Rätten att yttra sig - Oriktig bedömning))
   (2017/C 382/47)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: BelTechExport ZAO (Minsk, Vitryssland) (ombud: advokaterna J. Jerņeva och E. Koškins)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: F. Naert och J.-P. Hix)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska kommissionen (ombud: E. Paasivirta och L. Havas)
   
      Saken
   
   Talan väckt med stöd av artikel 263 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av rådets beslut (Gusp) 2015/1957 av den 29 oktober 2015 om ändring av beslut 2012/642/Gusp om restriktiva åtgärder mot Vitryssland (EUT L 284, 2015, s. 149) och av rådets förordning (EU) 2015/1948 av den 29 oktober 2015 om ändring av förordning (EG) nr 765/2006 om restriktiva åtgärder mot Vitryssland (EUT L 284, 2015, s. 62) i den mån dessa rättsakter avser sökanden.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               BelTechExport ZAO ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som har uppkommit för Europeiska unionens råd.
            
         
               3)
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 68, 22.2.2016.