CELEX: 62006CA0186
Language: es
Date: 2007-12-18 00:00:00
Title: Asunto C-186/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 18 de diciembre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de España (Incumplimiento de Estado — Directiva 79/409/CEE — Conservación de las aves silvestres — Zona de regadío del Canal Segarra-Garrigues (Lérida))

23.2.2008   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 51/14
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 18 de diciembre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de España
   (Asunto C-186/06) (1)
   
   (Incumplimiento de Estado - Directiva 79/409/CEE - Conservación de las aves silvestres - Zona de regadío del Canal Segarra-Garrigues (Lérida))
   (2008/C 51/23)
   Lengua de procedimiento: español
   Partes
   
      Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: D. Recchia y A. Alcover San Pedro, agentes)
   
      Demandada: Reino de España (representante: F. Díez Moreno, agente)
   Objeto
   Incumplimiento de Estado — Infracción de los artículos 2, 3 y 4, apartados 1 y 4, de la Directiva 79/409/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa a la conservación de las aves silvestres (DO L 103, p. 1; EE 15/02, p. 125) — Proyecto de regadío de la zona regable del Canal Segarra-Garrigues (Lérida).
   Fallo
   
               1)
            
            
               Al autorizar el proyecto de regadío del canal Segarra-Garrigues, en la provincia de Lérida, el Reino de España ha incumplido la obligación que le incumbe en virtud del artículo 4, apartado 4, de la Directiva 79/409/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa a la conservación de las aves silvestres, de adoptar las medidas adecuadas para evitar los daños prohibidos en las zonas afectadas por dicho proyecto, que debían haber sido clasificadas zonas de protección especial.
            
         
               2)
            
            
               Desestimar el recurso en todo lo demás.
            
         
               3)
            
            
               Cada parte cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 154 de 1.7.2006.