CELEX: 62012CA0495
Language: sv
Date: 2013-12-19 00:00:00
Title: Mål C-495/12: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 19 december 2013 (begäran om förhandsavgörande från Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) — Förenade kungariket) — The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs mot The Bridport and West Dorset Golf Club Limited (Beskattning — Mervärdesskatt — Direktiv 2006/112/EG — Undantag från skatteplikt — Artikel 132.1 m — Tillhandahållanden av tjänster med nära anknytning till idrottslig eller fysisk träning — Tillträde till en golfanläggning — Icke-medlemmar som besöker en golfklubb betalar en avgift för att få spela golf ( ”greenfee” ) — Omfattas ej av undantaget — Artikel 133 första stycket d — Artikel 134 b — Ytterligare intäkter)

22.2.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 52/20
            
         Domstolens dom (femte avdelningen) av den 19 december 2013 (begäran om förhandsavgörande från Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) — Förenade kungariket) — The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs mot The Bridport and West Dorset Golf Club Limited
   (Mål C-495/12) (1)
   
   (Beskattning - Mervärdesskatt - Direktiv 2006/112/EG - Undantag från skatteplikt - Artikel 132.1 m - Tillhandahållanden av tjänster med nära anknytning till idrottslig eller fysisk träning - Tillträde till en golfanläggning - Icke-medlemmar som besöker en golfklubb betalar en avgift för att få spela golf (”greenfee”) - Omfattas ej av undantaget - Artikel 133 första stycket d - Artikel 134 b - Ytterligare intäkter)
   2014/C 52/34
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
   
      Motpart: The Bridport and West Dorset Golf Club Limited
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) — Förenade kungariket — Tolkning av artiklarna 132.l m, 133 d och 134 b i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, s. 1) — Undantag från skatteplikt — Tillhandahållanden av tjänster med nära anknytning till idrottslig eller fysisk träning — Överlåtelse, av ett organ utan vinstsyfte, av rätten att nyttja en golfbaneanläggning under en viss period för att spela golf där
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Artikel 134 b i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt ska tolkas så, att ett tillhandahållande av tjänster, vilket består i att en organisation utan vinstsyfte — som driver en golfanläggning och som erbjuder en medlemskapslösning — ger besökande icke-medlemmar i organisationen rätt att utnyttja anläggningen, inte är uteslutet från undantaget från skatteplikt i artikel 132.1 m i samma direktiv.
            
         
               2.
            
            
               Artikel 133 första stycket d i direktiv 2006/112 ska tolkas så, att det inte är tillåtet för en medlemsstat att, under sådana omständigheter som de som är för handen i det nationella målet, från undantaget från skatteplikt i artikel 132.1 m i samma direktiv utesluta tjänster som en organisation utan vinstsyfte — som driver en golfanläggning och som erbjuder en medlemskapslösning — tillhandahåller besökande icke-medlemmar genom att dessa tillåts utnyttja organisationens anläggning.
            
         
      (1)  EUT C 32, 2.2.2013.