CELEX: 
Language: it
Date: 1982-04-21 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 30 marzo 1982, che fissa gli importi massimi degli aiuti per il burro e per il burro concentrato per la sedicesima gara particolare effettuata nell'ambito della gara permanente di cui al regolamento (CEE) n. 1932/81

21 . 4 . 82                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 106/31
                                            DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                        del 30 marzo 1982
               che fissa gli importi massimi degli aiuti per il burro e per il burro concentrato
               per la la sedicesima gara particolare effettuata nell'ambito della gara
                                  permanente di cui al regolamento (CEE) n. 1932/81
                                                            (82/24 1 /CEE)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 corso alla gara ; che 1 importo della cauzione di trasfor­
                                                                        mazione per il burro concentrato deve essere fissato
                                                                        tenendo conto dell'importo massimo dell'aiuto ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                               considerando che e opportuno fissare, in ragione delle
                                                                       offerte presentate in occasione della sedicesima gara
                                                                       particolare, gli importi massimi dell'aiuto ai livelli
                                                                       sotto indicati e determinare in conseguenza, per il
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio, del                burro concentrato, la cauzione di trasformazione ;
27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei
mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero­
caseari ('), modificato da ultimo dall'atto di adesione                considerando che le misure previste dalla presente
della Grecia, in particolare l'articolo 12, paragrafo 3,               decisione sono conformi al parere del comitato di
                                                                       gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
considerando che, ai sensi del regolamento (CEE) n .
 1932/81 della Commissione, del 13 luglio 1981 , rela­
tivo alla concessione di un aiuto per il burro e per il
burro     concentrato     destinati   alla   fabbricazione    di
                                                                       HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti
alimentari (2), modificato da ultimo dal regolamento
(CEE) n. 48/82 (3), gli organismi d'intervento indicono
una gara permanente per un aiuto per il burro e per il
burro concentrato ;
                                                                                                 Articolo 1
considerando che 1 articolo 7 di tale regolamento                      Per la sedicesima gara particolare, effettuata ai sensi del
prevede che per il burro e per il burro concentrato sia                regolamento (CEE) n . 1932/81 e per la quale il
fissato un importo massimo dell'aiuto differenziato                    termine per la presentazione delle offerte è scaduto il
secondo la destinazione prevista e secondo il tenore di                23 marzo 1982, gli importi massimi dell'aiuto e le
materie grasse del burro o che sia deciso di non dar                   cauzioni di trasformazione sono fissati come segue :
               a) per il burro :
                                                                                                 (ECU7 100 kg di burro)
                       Destinazione del burro
                    [articolo 4 del regolamento          Tenore di materie grasse del burro         Importo massimo
                                                                                                        dell'aiuto
                           (CEE) n. 262/79]
                  Formula A                          Uguale o superiore a 82 %                           1 60,00
                                                     Uguale o superiore a 80 % ed inferiore
                                                     a 82 %                                              156,10
                  Formula B                          Uguale o superiore a 82 %                           105,00
                                                     Uguale o superiore a 80 % ed inferiore
                                                     a 82%                                               102,40
(') GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 13 .
0 GU n . L 191 del 14. 7. 1981 , pag. 6 .
(3) GU n . L 7 del 12. 1 . 1982, pag. 5.
 ---pagebreak--- N. L 106/ 32                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  21 . 4 . 82
            b) per il burro concentrato :
                                                                         (ECU / 1 00 kg di burro concentrato puro)
                            Destinazione del burro concentrato         Importo massimo            Cauzione di
                      [articolo 4 del regolamento (CEE) n. 262/79]         dell'aiuto           trasformazione
                Formula A e / o C                                           212,00                  233,00
                Formula B                                                   145,00                   1 60,00
                                                            Articolo 2
             Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
             Fatto a Bruxelles , il 30 marzo 1982.
                                                                           Per la Commissione
                                                                             Poul DALSAGER
                                                                       Membro della Commissione