CELEX: 32002D0925
Language: mt
Date: 2002-11-25 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-25 ta’ Novembru 2002 li temenda d-Deċiżjoni 1999/120/KE li tistabbilixxi listi proviżorji ta’ stabbilimenti ta’ pajjiżi terzi li minnhom Stati Membri jawtorizzaw l-importazzjoni ta’ kisi ta’ l-annimali, għal dak li jirrigwarda l-Oman (notifikata taħt id-dokument numru C(2002) 4538)Test b’rilevanza għaż-ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

32002D0925

Official Journal L 322 , 27/11/2002 P. 0047 - 0048

		Id-Deċiżjoni tal-Kummissjonital-25 ta’ Novembru 2002li temenda d-Deċiżjoni 1999/120/KE li tistabbilixxi listi proviżorji ta’ stabbilimenti ta’ pajjiżi terzi li minnhom Stati Membri jawtorizzaw l-importazzjoni ta’ kisi ta’ l-annimali, għal dak li jirrigwarda l-Oman(notifikata taħt id-dokument numru C(2002) 4538)(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)(2002/925/KE)Il-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill 95/408/KE tat-22 ta’ Ġunju 1995 dwar il-kondizzjonijiet għal preparament, għal perjodu temporanju, ta’ listi proviżorji ta’ stabbilimenti ta’ pajjiżi terzi li minnhom Stati Membri huma awtorizzati li jimportaw ċerti prodotti li joriġinaw mill-annimali, prodotti tas-sajd jew molluski bivalvoli ħajjin [1], kif l-aħħar emendat mid-Deċiżjoni 2001/4/KE [2], u partikolarment l-Artikolu 2(4) tiegħu,Filwaqt li:(1) Listi proviżorji ta’ stabbilimenti ta’ pajjiżi terzi li jipproduċu kisi ta’ l-annimali ġew preparati mid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 1999/120/KE [3], kif l-aħħar emendat mid-Deċiżjoni 2002/483/KE [4].(2) L-Oman ipprovda l-isem ta’ stabbiliment li jipproduċi kisi ta’ l-annimali li għalih l-awtoritajiet kompetenti jiċċertifikaw li l-istabbiliment huwa konformi mar-regoli tal-Komunità.(3) Lista proviżorja ta’ dawn l-istabbilimenti tista’ tiġi ppreparata għall-Oman. Id-Deċiżjoni 1999/120/KE għandha għalhekk tkun emendata skond kif meħtieġ.(4) Il-miżuri stabbiliti f’din id-Deċiżjoni huma konformi ma’ l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina ta’ l-Ikel u s-Saħħa ta’ l-Annimali,ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:L-Artikolu 1Fl-Anness għad-Deċiżjoni 1999/120/KE, ir-ringiela segwenti hija miżjuda għall-Oman:"País: OMÁNLand: OMANLand: OMANXώρα: OMANCountry: OMANPays: OMANPaese: OMANLand: OMANPaís: OMÃMaa: OMANLand: OMAN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |OM-83-NCP | National Casing Processing Co. LLC | Buraimī | – | |L-Artikolu 2Din id-Deċiżjoni tapplika sa mit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.L-Artikolu 3Din id-Deċiżjoni hija ndirizzata lill-Istati Membri.Magħmula fi Brussel, fil-25 ta’ Novembru 2002.Għall-KummissjoniDavid ByrneMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 243, tal-11.10.1995, p. 17.[2] ĠU L 2, tal-5.1.2001, p. 21.[3] ĠU L 36, ta’ l-10.2.1999, p. 21.[4] ĠU L 166, tal-25.6.2002, p. 25.--------------------------------------------------