CELEX: 62013TB0690
Language: ro
Date: 2015-06-22 00:00:00
Title: Cauza T-690/13: Ordonanța Tribunalului din 22 iunie 2015 – In vivo/Comisia („Acțiune în constatarea abținerii de a acționa — Refuz al OLAF de a deschide o investigație externă — Luare de poziție — Cerere de emitere a unei somații — Lipsa afectării directe — Inadmisibilitate”)

21.9.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 311/45
            
         Ordonanța Tribunalului din 22 iunie 2015 – In vivo/Comisia
   (Cauza T-690/13) (1)
   
   ((„Acțiune în constatarea abținerii de a acționa - Refuz al OLAF de a deschide o investigație externă - Luare de poziție - Cerere de emitere a unei somații - Lipsa afectării directe - Inadmisibilitate”))
   (2015/C 311/48)
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: In vivo OOO (Abinsk, Rusia) (reprezentant: T. Huopalainen, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: J.-P. Keppenne și J. Baquero Cruz, agenți)
   
      Obiectul
   
   Acțiune prin care se solicită Tribunalului să constate abținerea de a acționa a Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF) constituită de refuzul de a deschide o investigație externă și să îl someze pe acesta să pună capăt abținerii de a acționa
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea ca inadmisibilă.
            
         
               2)
            
            
               Obligă In vivo OOO la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 151, 19.5.2014.