CELEX: 32016D2040
Language: sv
Date: 2016-11-21 00:00:00
Title: Rådets beslut (Gusp) 2016/2040 av den 21 november 2016 om ändring av beslut 2010/279/Gusp om Europeiska unionens polisuppdrag i Afghanistan (Eupol Afghanistan), med bestämmelser om dess avveckling

22.11.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 314/20
            
         RÅDETS BESLUT (GUSP) 2016/2040
   av den 21 november 2016
   om ändring av beslut 2010/279/Gusp om Europeiska unionens polisuppdrag i Afghanistan (Eupol Afghanistan), med bestämmelser om dess avveckling
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 28, 42.4 och 43.2,
   med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 18 maj 2010 antog rådet beslut 2010/279/Gusp (1) om Europeiska unionens polisuppdrag i Afghanistan (Eupol Afghanistan).
            
         
               (2)
            
            
               Den 17 december 2014 antog rådet beslut 2014/922/Gusp (2) om ändring och förlängning av beslut 2010/279/Gusp till och med den 31 december 2016, i vilket det fastställdes ett finansiellt referensbelopp för perioden 1 januari 2015–31 december 2015.
            
         
               (3)
            
            
               Den 14 december 2015 antog rådet beslut (Gusp) 2015/2336 (3), i vilket det fastställdes ett finansiellt referensbelopp för perioden 1 januari 2016–31 december 2016.
            
         
               (4)
            
            
               I sina slutsatser om Afghanistan av den 12 maj 2016 bekräftade rådet att även om EU står fast vid sitt åtagande att stödja det civila polisarbetet i Afghanistan efter den tidpunkten, kommer Eupol Afghanistan att slutföras under 2016.
            
         
               (5)
            
            
               Eupol Afghanistans operativa fas kommer följaktligen att avslutas den 31 december 2016. Avvecklingsfasen kommer att inledas den 1 januari 2017. För avvecklingsfasen kommer det att krävas en avvecklingsgrupp i Afghanistan.
            
         
               (6)
            
            
               Beslut 2010/279/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta, och ett finansiellt referensbelopp för perioden 1 januari–31 december 2017 bör fastställas.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Beslut 2010/279/Gusp ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Artikel 1 ska ersättas med följande:
               ”Artikel 1
               Uppdrag
               1.   Europeiska unionens polisuppdrag i Afghanistan (nedan kallat Eupol Afghanistan eller uppdraget), som inrättades genom gemensam åtgärd 2007/369/Gusp, ska förlängas från och med den 31 maj 2010 till och med den 15 september 2017.
               2.   Till och med den 31 december 2016 ska Eupol Afghanistan verka i enlighet med de mål som anges i artikel 2 och utföra de uppgifter som anges i artikel 3.
               3.   Från och med den 1 januari 2017 ska Eupol Afghanistan avveckla uppdraget.”
            
         
               2.
            
            
               Artikel 7.1 ska ersättas med följande:
               ”1.   Till och med den 31 december 2016 ska Eupol Afghanistans personal till antal och kompetens vara förenlig med de mål som anges i artikel 2, de uppgifter som anges i artikel 3 och uppdragets struktur enligt artikel 4. Från och med den 1 januari 2017 ska Eupol Afghanistans personal till antal och kompetens vara förenlig med målet att uppnå uppdragets avveckling på ett snabbt och ordnat sätt.”
            
         
               3.
            
            
               Artikel 13.1 sista stycket ska ersättas med följande:
               ”Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka kostnaderna för Eupol Afghanistan för perioden 1 januari 2017–15 september 2017 ska vara 11 600 000 EUR.”
            
         
               4.
            
            
               Artikel 17 ska ersättas med följande:
               ”Artikel 17
               Ikraftträdande och giltighetstid
               Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
               Det ska tillämpas från och med den 31 maj 2010 till och med den 15 september 2017.”
            
         Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Bryssel den 21 november 2016.
      
         
            På rådets vägnar
         
         P. PLAVČAN
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  Rådets beslut 2010/279/Gusp av den 18 maj 2010 om Europeiska unionens polisuppdrag i Afghanistan (Eupol Afghanistan) (EUT L 123, 19.5.2010, s. 4).
   
      (2)  Rådets beslut 2014/922/Gusp av den 17 december 2014 om ändring och förlängning av beslut 2010/279/Gusp om Europeiska unionens polisuppdrag i Afghanistan (Eupol Afghanistan) (EUT L 363, 18.12.2014, s. 152.)
   
      (3)  Rådets beslut (Gusp) 2015/2336 av den 14 december 2015 om ändring av beslut 2010/279/Gusp om Europeiska unionens polisuppdrag i Afghanistan (Eupol Afghanistan) (EUT L 329, 15.12.2015, s. 16).