CELEX: 62006CA0504
Language: bg
Date: 2008-07-25 00:00:00
Title: Дело C-504/06: Решение на Съда (първи състав) от 25 юли 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Италианска република (Неизпълнение на задължения на държава-членка — Директива 92/57/ЕИО — Минимални изисквания за безопасност и здраве на временни или подвижни строителни участъци — Член 3, параграф 1 — Неправилно транспониране)

13.9.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 236/2
            
         Решение на Съда (първи състав) от 25 юли 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Италианска република
   (Дело C-504/06) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения на държава-членка - Директива 92/57/ЕИО - Минимални изисквания за безопасност и здраве на временни или подвижни строителни участъци - Член 3, параграф 1 - Неправилно транспониране)
   (2008/C 236/02)
   Език на производството: италиански
   Страни
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: L. Pignataro-Nolin и I. Kaufmann-Bühler, agent)
   
      Ответник: Италианска република (представители: I. Braguglia, agent и W. Ferrante, avvocato dello Stato)
   Предмет
   Неизпълнение на задължения на държава-членка — Неправилно транспониране на член 3, параграф 1 от Директива 92/57/ЕИО на Съвета от 24 юни 1992 година за прилагане на минимални изисквания за безопасност и здраве на временни или подвижни строителни участъци (Осма специална директива по смисъла на член 16, параграф 1 от Директива 89/391/ЕИО) (ОВ L 245, стp. 6; Специално издание на български език, 2007 г., глава 5, том 2, стр. 236) — Определяне на координатори в областта на безопасността и здравето за строителен участък, на който работят повече от едно предприятия
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Като не е транспонирала правилно в италианското право член 3, параграф 1 от Директива 92/57/ЕИО на Съвета от 24 юни 1992 година за прилагане на минимални изисквания за безопасност и здраве на временни или подвижни строителни участъци (Осма специална директива по смисъла на член 16, параграф 1 от Директива 89/391/ЕИО), Италианската република не е изпълнила задълженията си по тази директива.
            
         
               2)
            
            
               Всяка страна следва да понесе собствените си съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 42, 24.2.2007 г.