CELEX: 62007TB0172
Language: da
Date: 2008-06-02 00:00:00
Title: Sag T-172/07: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 2. juni 2008 — Atlantic Dawn m.fl. mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — fiskekvoter — forordning (EF) nr. 2371/2002 — sagsøgerne ikke umiddelbart berørt — afvisning)

19.7.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 183/20
            
         Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 2. juni 2008 — Atlantic Dawn m.fl. mod Kommissionen
   (Sag T-172/07) (1)
   
   (Annullationssøgsmål - fiskekvoter - forordning (EF) nr. 2371/2002 - sagsøgerne ikke umiddelbart berørt - afvisning)
   (2008/C 183/42)
   Processprog: engelsk
   Parter
   
      Sagsøgere: Atlantic Dawn Ltd (Killybegs, Donegal, Irland); Antarctic Fishing Co. Ltd (Killybegs, Donegal); Atlantean Ltd (Killybegs, Donegal); Killybegs Fishing Enterprises Ltd (Killybegs, Donegal); Doyle Fishing Co. Ltd (Killybegs, Donegal); Western Seaboard Fishing Co. Ltd (Killybegs, Donegal); O'Shea Fishing Co. Ltd (Killybegs, Donegal); Aine Fishing Co. Ltd (Burtonport, Donegal); Brendelen Ltd (Greencastle, Donegal); Cavankee Fishing Co. Ltd (Greencastle, Donegal); Ocean Trawlers Ltd (Killybegs, Donegal); Eileen Oglesby (Burtonport, Donegal); Noel McGing (Killybegs, Donegal); Mullglen (Dublin, Irland); Bradan Fishing Co. Ltd (Sligo, Sligo, Irland); Larry Murphy (Castletownbere, Cork, Irland); Pauric Conneely (Claregalway, Galway, Irland); Thomas Flaherty (Kilronan, Aran Islands, Galway); Carmarose Trawling Co. Ltd (Killybegs, Donegal); Colmcille Fishing Ltd (Killybegs, Donegal) (ved solicitor G. Hogan, SC, N. Travers, T. O'Sullivan, BL og D. Barry)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved K. Banks, som befuldmægtiget)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgerne: Kongeriget Spanien (ved abogado del Estado N. Díaz Abad)
   Sagens genstand
   Påstand om annullation af Kommissionens forordning (EF) nr. 147/2007 af 15. februar 2007 om justering af visse fiskekvoter fra 2007 til 2012 i henhold til artikel 23, stk. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik (EFT L 46, s. 10).
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Atlantic Dawn Ltd m.fl. bærer deres egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Kongeriget Spanien bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 170 af 21.7.2007.