CELEX: 62018TA0203
Language: bg
Date: 2020-07-08 00:00:00
Title: Дело T-203/18: Решение на Общия съд от 8 юли 2020 г. — VQ/BCE (Икономическа и парична политика — Пруденциален надзор над кредитните институции — Член 18, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1024/2013 — Административна имуществена санкция, наложена от ЕЦБ на кредитна институция за нарушение на член 77, буква а) от Регламент (ЕС) № 575/2013 — Правила за публикуване на уебсайта на ЕЦБ — Член 18, параграф 6 от Регламент № 1024/2013 и член 132, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 468/2014)

21.9.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 313/22
            
         
      Решение на Общия съд от 8 юли 2020 г. — VQ/BCE
      (Дело T-203/18) (1)
      
      (Икономическа и парична политика - Пруденциален надзор над кредитните институции - Член 18, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1024/2013 - Административна имуществена санкция, наложена от ЕЦБ на кредитна институция за нарушение на член 77, буква а) от Регламент (ЕС) № 575/2013 - Правила за публикуване на уебсайта на ЕЦБ - Член 18, параграф 6 от Регламент № 1024/2013 и член 132, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 468/2014)
      (2020/C 313/33)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: VQ (представител: G. Cahill, barrister)
      
         Ответник: Banque centrale européenne (представители: E. Koupepidou, E. Yoo и M. Puidokas)
      
         Встъпили страни в подкрепа на ответника: Съвет на Европейския съюз (представители: И. Гюров и J. Bauerschmidt), Европейска комисия (представители: L. Armati, A. Steiblytė, K.-P. Wojcik и A. Nijenhuis)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение ECB-SSM-2018-ESSAB-4, SNC-2016-0026 на ЕЦБ от 14 март 2018 г., прието на основание член 18, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1024/2013 на Съвета от 15 октомври 2013 година за възлагане на ЕЦБ на конкретни задачи относно политиките, свързани с пруденциалния надзор над кредитните институции (ОВ L 287, 2013 г., стр. 63), доколкото, от една страна, с него на жалбоподателя се налага административна имуществена санкция в размер на 1 600 000 EUR и от друга страна, се разпорежда публикуването на тази санкция на уебсайта на ЕЦБ без запазване на анонимността на жалбоподателя.
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2)
               
               
                  VQ понася, наред с направените от него съдебни разноски, и тези на Европейската централна банка (ЕЦБ), в това число разноските по обезпечителното производство.
               
            
                  3)
               
               
                  Съветът на Европейския съюз и Европейската комисия понасят направените от тях съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 182, 28.5.2018 г.