CELEX: 32003R0874
Language: sl
Date: 2003-05-06 00:00:00
Title: Uredba Sveta (ES) št. 874/2003 z dne 6. maja 2003 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Kiribati o ribolovu v ribolovni coni Kiribatija

Pomembno pravno obvestilo

|

32003R0874

Uradni list L 126 , 22/05/2003 str. 0001 - 0002

		Uredba Sveta (ES) št. 874/2003z dne 6. maja 2003o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Kiribati o ribolovu v ribolovni coni KiribatijaSVET EVROPSKE UNIJE JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, in zlasti člena 37 v povezavi s členom 300(2) in prvim pododstavkom člena 300(3) Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije [1],ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],ob upoštevanju naslednjega:(1) Skupnost in Republika Kiribati sta se pogajali in parafirali sporazum o ribištvu, ki za ribiče Skupnosti predvideva možnosti ribolova v vodah, nad katerimi ima Kiribati suverenost ali jurisdikcijo za ribištvo.(2) V interesu Skupnosti je, da odobri navedeni sporazum.(3) Treba bi bilo opredeliti način razdeljevanja možnosti ribolova med države članice –SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1V imenu Skupnosti se odobri Sporazum med Evropsko skupnostjo in Republiko Kiribati o ribolovu v ribolovni coni Kiribatija.Besedilo Sporazuma je priloženo tej uredbi.Člen 2Možnosti ribolova, navedene v protokolu k sporazumu, se razdelijo med države članice kot sledi:–plovila z zapornimi plavaricami: | Francija: | 27 % razpoložljivih dovoljenj |Španija: | 73 % razpoložljivih dovoljenj, |–plovila za ribolov s parangali: | Španija: | 6 plovil |Portugalska: | 6 plovil. |Če vloge za dovoljenja teh držav članic ne pokrijejo vseh možnosti ribolova, ki jih določa protokol, lahko Komisija obravnava vloge za dovoljenja iz katere koli druge države članice.Člen 3Države članice, katerih plovila opravljajo ribolov na podlagi tega sporazuma, uradno obvestijo Komisijo o količinah vsakega ulova v ribolovnem območju Kiribati v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 500/2001 z dne 14. marca 2001 o natančnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 2847/93 o spremljanju ulova, ki ga opravijo ribiška plovila Skupnosti v vodah tretje države in na odprtem morju [3].Člen 4Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 6. maja 2003Za SvetPredsednikP. Efthymiou[1] Predlog z dne 10. decembra 2002 (še ni objavljen v Uradnem listu).[2] Mnenje, podano dne 8. aprila 2003 (še ni objavljeno v Uradnem listu).[3] UL L 73, 15.3.2001, str. 8.--------------------------------------------------