CELEX: C2007/247/38
Language: et
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Kohtuasi T-230/04: Esimese Astme Kohtu 12. septembri 2007 . aasta otsus — Soome versus komisjon (EPATF — Tagatisfond — Pindalatoetuste kontrollsüsteem teatud piirkondades — Ühenduse rahastamisest välja jäetud kulutused)

20.10.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 247/25
            
         Esimese Astme Kohtu 12. septembri 2007. aasta otsus — Soome versus komisjon
   (Kohtuasi T-230/04) (1)
   
   (EPATF - Tagatisfond - Pindalatoetuste kontrollsüsteem teatud piirkondades - Ühenduse rahastamisest välja jäetud kulutused)
   (2007/C 247/38)
   Kohtumenetluse keel: soome
   Pooled
   
      Hageja: Soome Vabariik (esindajad: A. Guimaraes-Purokoski ja T. Pynnä, hiljem A. Guimaraes-Purokoski ja E. Bygglin)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: M. Huttunen ja L. Visaggio)
   Kohtuasja ese
   Nõue tühistada komisjoni 4. veebruari 2004. aasta otsus 2004/136/EÜ, millega arvatakse ühenduse rahastamisest välja teatavad liikmesriikide poolt Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu raames tehtud kulutused (EÜT L 40, lk 31), niivõrd, kui selle otsusega jäeti kohaldatud kontrollisüsteemi puudulikkuse tõttu välja teatavad Soome Vabariigi poolt seoses pindalatoetustega teatud piirkondades tehtud kulutused.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Soome Vabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 146, 29.5.2004 (varem kohtuasi C-162/04).