CELEX: C2005/217/40
Language: sl
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 7. julija 2005 v združenih zadevah C-304/04 in C-305/04 (Predlog za sprejem predhodne odločbe Gerechtshof te Amsterdam): Jacob Meijer B.V. proti Inspecteur van de Belastingdienst (Skupna carinska tarifa — Tarifna razvrstitev zvočnih kartic za računalnike — Veljavnost Uredb (ES) št. 2086/97 in št. 2261/98)

3.9.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 217/21
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (četrti senat)
   z dne 7. julija 2005
   v združenih zadevah C-304/04 in C-305/04 (Predlog za sprejem predhodne odločbe Gerechtshof te Amsterdam): Jacob Meijer B.V. proti Inspecteur van de Belastingdienst (1)
   
   (Skupna carinska tarifa - Tarifna razvrstitev zvočnih kartic za računalnike - Veljavnost Uredb (ES) št. 2086/97 in št. 2261/98)
   (2005/C 217/40)
   Jezik postopka: nizozemščina
   V združenih zadevah C-304/04 in C-305/04, katerih predmet sta predloga za sprejem predhodnih odločb na podlagi člena 234 ES, ki ju je vložil Gerechtshof te Amsterdam (Nizozemska) s sklepoma z dne 13. julija 2004, ki sta prispela na Sodišče dne 19. julija 2004, v postopkih Jacob Meijer BV (C-304/04), Eagle International Freight BV (C-305/04) proti Inspecteur van de Belastingdienst — Douanedistrict Arnhem, je Sodišče (četrti senat), v sestavi K. Lenaerts, predsednik senata, N. Colneric, sodnica, in M. Ilešič (poročevalec), sodnik, generalna pravobranilka: J. Kokott, sodni tajnik: R. Grass, dne 7. julija 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   Uredba Komisije (ES) št. 2086/97 z dne 4. novembra 1997 in Uredba Komisije št. 2261/98 z dne 26. oktobra 1998, s katerima je bila spremenjena Priloga I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi, sta neveljavni v delu, kjer zvočne kartice za računalnike, ki so predmet postopka v glavni stvari, razvrščata v podštevilko 8543 89 79 kombinirane nomenklature.
   
      (1)  UL C 228, 11.9.2004.