CELEX: C2005/217/80
Language: pl
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 30 czerwca 2005 r. w sprawie T-190/03 Sanni Olesen przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Urzędnicy — Dodatek zagraniczny — Artykuł 4 ust. 1 lit. a) Załącznika VII do regulaminu pracowniczego — Usługi świadczone dla innego państwa lub organizacji międzynarodowej — Pojęcie państwa — Główna działalność zawodowa)

3.9.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 217/36
            
         
      WYROK SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI
   
   z dnia 30 czerwca 2005 r.
   w sprawie T-190/03 Sanni Olesen przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (1)
   
   (Urzędnicy - Dodatek zagraniczny - Artykuł 4 ust. 1 lit. a) Załącznika VII do regulaminu pracowniczego - Usługi świadczone dla innego państwa lub organizacji międzynarodowej - Pojęcie państwa - Główna działalność zawodowa)
   (2005/C 217/80)
   Język postępowania: francuski
   W sprawie T-190/03 Sanni Olesen, urzędniczki Komisji Wspólnot Europejskich, zamieszkałej w Brukseli (Belgia), reprezentowanej przez adwokatów S. Orlandiego, A. Coolena, J.-N. Louisa i É. Marchala, z adresem do doręczeń w Luksemburgu przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: J. Currall i L. Lozano Palacio, z adresem do doręczeń w Luksemburgu), mającej za przedmiot, po pierwsze, wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 19 kwietnia 2002 r. odmawiającej skarżącej przyznania dodatku zagranicznego, o którym mowa w art. 4 Załącznika VII do Regulaminu Pracowniczego Urzędników Wspólnot Europejskich oraz po drugie, wniosek o wypłatę tego świadczenia, powiększonego o odsetki za zwłokę, od dnia objęcia stanowiska przez skarżącą, Sąd (piąta izba), w składzie: M. Vilaras, prezes, M.E. Martins Ribeiro i K. Jürimäe, sędziowie; sekretarz: I. Natsinas, administrator, wydał w dniu 30 czerwca 2005 r. wyrok, którego sentencja brzmi następująco:
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Każda ze stron poniesie własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 184 z 2.8.2003 r.