CELEX: 32011D0142
Language: pl
Date: 2011-03-03 00:00:00
Title: 2011/142/UE: Decyzja Komisji z dnia 3 marca 2011 r. zmieniająca decyzję 97/80/WE ustanawiającą przepisy w celu wdrożenia dyrektywy Rady 96/16/WE w sprawie prowadzenia badań statystycznych dotyczących sektora mleka i przetworów mlecznych  Tekst mający znaczenie dla EOG

4.3.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 59/66
            
         DECYZJA KOMISJI
   z dnia 3 marca 2011 r.
   zmieniająca decyzję 97/80/WE ustanawiającą przepisy w celu wdrożenia dyrektywy Rady 96/16/WE w sprawie prowadzenia badań statystycznych dotyczących sektora mleka i przetworów mlecznych
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2011/142/UE)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając dyrektywę Rady 96/16/WE z dnia 19 marca 1996 r. w sprawie prowadzenia badań statystycznych dotyczących sektora mleka i przetworów mlecznych (1), w szczególności jej art. 6 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Doświadczenie nabyte podczas stosowania decyzji Komisji 97/80/WE z dnia 18 grudnia 1996 r. ustanawiającej przepisy w celu wdrożenia dyrektywy Rady 96/16/WE w sprawie prowadzenia badań statystycznych dotyczących sektora mleka i przetworów mlecznych (2) wskazuje, że konieczne jest przyjęcie bardziej szczegółowego podziału największych zakładów mleczarskich.
            
         
               (2)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 97/80/WE.
            
         
               (3)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Statystyki Rolniczej,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W załączniku II do decyzji 97/80/WE wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 3 marca 2011 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         José Manuel BARROSO
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 78 z 28.3.1996, s. 27.
   
      (2)  Dz.U. L 24 z 25.1.1997, s. 26.
   
      ZAŁĄCZNIK
      Tabele D, E, F, G.1, G.2, G.3, G.4 i G.5 zawarte w załączniku II do decyzji 97/80/WE otrzymują brzmienie:
      
         „TABELA D
         
            Przedsiębiorstwa
             (1)
            według wielkości rocznego skupu mleka
         
         
                     Kraj …
                  
                  
                     Stan na dzień 31 grudnia …
                  
               
                     Klasy według wielkości skupu (w tonach na rok)
                  
                  
                     Liczba przedsiębiorstw
                  
                  
                     Skup
                     w 1 000 t
                  
               
                     5 000 i mniej
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     5 001 – 20 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     20 001 – 50 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     50 001 – 100 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     100 001 – 300 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     300 001 – 400 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     400 001 – 500 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     500 001 – 750 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     750 001 – 1 000 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     ponad 1 000 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Łącznie
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         TABELA E
         
            Centra skupu
             (2)
            według wielkości rocznego skupu mleka
         
         
                     Kraj …
                  
                  
                     Stan na dzień 31 grudnia …
                  
               
                     Klasy według wielkości skupu (w tonach na rok)
                  
                  
                     Liczba
                  
                  
                     Skup
                     w 1 000 t
                  
               
                     1 000 i mniej
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     1 001 – 5 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     5 001 – 20 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     20 001 – 50 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     50 001 – 100 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     ponad 100 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Łącznie
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         TABELA F
         
            Przedsiębiorstwa
             (3)
            według ilości mleka przetworzonego
         
         
                     Kraj …
                  
                  
                     Stan na dzień 31 grudnia …
                  
               
                     Klasy według ilości mleka przetworzonego (w tonach na rok)
                  
                  
                     Liczba przedsiębiorstw
                  
                  
                     Ilość
                     w 1 000 t
                  
               
                     5 000 i mniej
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     5 001 – 20 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     20 001 – 50 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     50 001 – 100 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     100 001 – 300 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     300 001 – 400 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     400 001 – 500 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     500 001 – 750 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     750 001 – 1 000 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     ponad 1 000 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Łącznie
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         TABELA G.1
         
            Przedsiębiorstwa
             (4)
            według rocznej produkcji niektórych grup przetworów mlecznych
         
         
                     Kraj …
                  
                  
                     Stan na dzień 31 grudnia …
                  
               
                     
                        Grupy przetworów: PRZETWORY ŚWIEŻE (1)
                     
                  
               
                     Klasy według wielkości produkcji (w tonach na rok)
                  
                  
                     Liczba przedsiębiorstw
                  
                  
                     Roczna produkcja
                     (w 1 000 t)
                  
               
                     1 000 i mniej
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     1 001 – 10 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     10 001 – 30 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     30 001 – 50 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     50 001 – 100 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     100 001 – 150 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     150 001 – 200 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     200 001 – 250 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     ponad 250 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Łącznie
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         TABELA G.2
         
            Przedsiębiorstwa
             (5)
            według rocznej produkcji niektórych grup przetworów mlecznych
         
         
                     Kraj …
                  
                  
                     Stan na dzień 31 grudnia …
                  
               
                     
                        Grupy przetworów: MLEKO SPOŻYWCZE (11)
                     
                  
               
                     Klasy według wielkości produkcji (w tonach na rok)
                  
                  
                     Liczba przedsiębiorstw
                  
                  
                     Roczna produkcja
                     (w 1 000 t)
                  
               
                     1 000 i mniej
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     1 001 – 10 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     10 001 – 30 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     30 001 – 100 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     100 001 – 150 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     150 001 – 200 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     200 001 – 250 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     ponad 250 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Łącznie
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         TABELA G.3
         
            Przedsiębiorstwa
             (6)
            według rocznej produkcji niektórych grup przetworów mlecznych
         
         
                     Kraj …
                  
                  
                     Stan na dzień 31 grudnia …
                  
               
                     
                        Grupy przetworów: PRODUKTY MLECZARSKIE W PROSZKU (22)
                     
                  
               
                     Klasy według wielkości produkcji (w tonach na rok)
                  
                  
                     Liczba przedsiębiorstw
                  
                  
                     Roczna produkcja
                     (w 1 000 t)
                  
               
                     1 000 i mniej
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     1 001 – 5 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     5 001 – 20 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     20 001 – 25 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     ponad 25 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Łącznie
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         TABELA G.4
         
            Przedsiębiorstwa
             (7)
            według rocznej produkcji niektórych grup przetworów mlecznych
         
         
                     Kraj …
                  
                  
                     Stan na dzień 31 grudnia …
                  
               
                     
                        Grupy przetworów: MASŁO (23)
                     
                  
               
                     Klasy według wielkości produkcji (w tonach na rok)
                  
                  
                     Liczba przedsiębiorstw
                  
                  
                     Roczna produkcja
                     (w 1 000 t)
                  
               
                     100 i mniej
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     101 – 1 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     1 001 – 5 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     5 001 – 10 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     10 001 – 15 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     15 001 – 20 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     20 001 – 25 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     ponad 25 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Łącznie
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         TABELA G.5
         
            Przedsiębiorstwa
             (8)
            według rocznej produkcji niektórych grup przetworów mlecznych
         
         
                     Kraj …
                  
                  
                     Stan na dzień 31 grudnia …
                  
               
                     
                        Grupy przetworów: SER (wszystkie rodzaje) (24)
                     
                  
               
                     Klasy według wielkości produkcji (w tonach na rok)
                  
                  
                     Liczba przedsiębiorstw
                  
                  
                     Roczna produkcja
                     (w 1 000 t)
                  
               
                     100 i mniej
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     101 – 1 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     1 001 – 4 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     4 001 – 10 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     10 001 – 15 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     15 001 – 20 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     20 001 – 25 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     ponad 25 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Łącznie
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
      
         (1)  Określone w art. 2 akapit pierwszy pkt 1 dyrektywy 96/16/WE
      
         (2)  Określone w art. 2 akapit pierwszy pkt 2 dyrektywy 96/16/WE
      
         (3)  Określone w art. 2 akapit pierwszy pkt 1 dyrektywy 96/16/WE
      
         (4)  Określone w art. 2 akapit pierwszy pkt 1 dyrektywy 96/16/WE
      
         (5)  Określone w art. 2 akapit pierwszy pkt 1 dyrektywy 96/16/WE
      
         (6)  Określone w art. 2 akapit pierwszy pkt 1 dyrektywy 96/16/WE
      
         (7)  Określone w art. 2 akapit pierwszy pkt 1 dyrektywy 96/16/WE
      
         (8)  Określone w art. 2 akapit pierwszy pkt 1 dyrektywy 96/16/WE”