CELEX: 62007CA0443
Language: it
Date: 2008-12-22 00:00:00
Title: Causa C-443/07 P: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 22 dicembre 2008 — Isabel Clara Centeno Mediavilla, Delphine Fumey, Eva Gerhards, Iona M. S. Hamilton, Raymond Hill, Jean Huby, Patrick Klein, Domenico Lombardi, Thomas Millar, Miltiadis Moraitis, Ansa Norman Palmer, Nicola Robinson, François-Xavier Rouxel, Marta Silva Mendes, Peter van den Hul, Fritz Von Nordheim Nielsen, Michaël Zouridakis/Commissione delle Comunità europee, Consiglio dell'Unione europea (Impugnazione — Statuto dei funzionari — Eccezione di illegittimità dell'art. 12, n. 3, dell'allegato XIII, relativo all'inquadramento dei funzionari assunti dopo il 1 o  maggio 2004 — Consultazione del comitato dello Statuto — Insussistenza di una violazione dei diritti quesiti e del principio della parità di trattamento)

21.2.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 44/18
            
         Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 22 dicembre 2008 — Isabel Clara Centeno Mediavilla, Delphine Fumey, Eva Gerhards, Iona M. S. Hamilton, Raymond Hill, Jean Huby, Patrick Klein, Domenico Lombardi, Thomas Millar, Miltiadis Moraitis, Ansa Norman Palmer, Nicola Robinson, François-Xavier Rouxel, Marta Silva Mendes, Peter van den Hul, Fritz Von Nordheim Nielsen, Michaël Zouridakis/Commissione delle Comunità europee, Consiglio dell'Unione europea
   (Causa C-443/07 P) (1)
   
   (Impugnazione - Statuto dei funzionari - Eccezione di illegittimità dell'art. 12, n. 3, dell'allegato XIII, relativo all'inquadramento dei funzionari assunti dopo il 1o maggio 2004 - Consultazione del comitato dello Statuto - Insussistenza di una violazione dei diritti quesiti e del principio della parità di trattamento)
   (2009/C 44/29)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrenti: Isabel Clara Centeno Mediavilla, Delphine Fumey, Eva Gerhards, Iona M. S. Hamilton, Raymond Hill, Jean Huby, Patrick Klein, Domenico Lombardi, Thomas Millar, Miltiadis Moraitis, Ansa Norman Palmer, Nicola Robinson, François-Xavier Rouxel, Marta Silva Mendes, Peter van den Hul, Fritz Von Nordheim Nielsen, Michaël Zouridakis (rappresentanti: G. Vandersanden e L. Levi, avocats)
   
      Altre parti nel procedimento: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: J. Currall e H. Krämer, agenti), Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: M. Arpio Santacruz e M. Bauer, agenti)
   Oggetto
   Impugnazione proposta avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione ampliata) 11 luglio 2007, causa T-58/05, Centeno Mediavilla e a./Commissione, con cui il Tribunale ha respinto il ricorso dei ricorrenti volto all'annullamento delle decisioni relative alla loro nomina a dipendenti in prova, nella parte in cui esse stabiliscono il loro inquadramento nel grado in applicazione delle disposizioni transitorie dell'art. 12, n. 3, dell'allegato XIII dello Statuto dei funzionari delle Comunità europee, come modificato dal Regolamento (CE, Euratom) 22 marzo 2004, n. 723 (GU L 124, pag. 1) — Conseguenze dell'entrata in vigore del nuovo Statuto dei funzionari sulla situazione degli iscritti su un elenco di candidati idonei o di riserva di assunzione prima della data di tale entrata in vigore, il 1o maggio 2004, ma assunti successivamente a tale data — Principi della certezza del diritto, del legittimo affidamento e della parità di trattamento — Portata dell'obbligo di motivazione
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               L'impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               Le sigg.re Centeno Mediavilla, Fumey, Gerhards, Hamilton, i sigg. Hill, Huby, Klein, Lombardi, Millar, Moraitis, le sig.re Palmer, Robinson, il sig. Rouxel, la sig.ra Silva Mendes, i sigg. van den Hul, Von Nordheim Nielsen e Zouridakis sono condannati alle spese dell'impugnazione.
            
         
               3)
            
            
               Il Consiglio dell'Unione europea sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 22 del 26.1.2008.