CELEX: 32015D1504
Language: fi
Date: 2015-09-07 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/1504, annettu 7 päivänä syyskuuta 2015, poikkeuksien myöntämisestä tietyille jäsenvaltioille siltä osin kuin on kyse tilastojen toimittamisesta energiatilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1099/2008 nojalla (tiedoksiannettu numerolla C(2015) 6105) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

9.9.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 235/24
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2015/1504,
   annettu 7 päivänä syyskuuta 2015,
   poikkeuksien myöntämisestä tietyille jäsenvaltioille siltä osin kuin on kyse tilastojen toimittamisesta energiatilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1099/2008 nojalla
   
      
         (tiedoksiannettu numerolla C(2015) 6105)
      
   
   (Ainoastaan viron-, kreikan-, ranskan-, hollannin- ja slovakinkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia)
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon energiatilastoista 22 päivänä lokakuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1099/2008 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 4 kohdan ja 10 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1099/2008 5 artiklan 4 kohdan mukaan jäsenvaltion asianmukaisesti perustellusta pyynnöstä voidaan myöntää poikkeuksia kansallisten tilastojen niihin osiin, joiden keruu aiheuttaisi kohtuuttoman taakan vastaajille.
            
         
               (2)
            
            
               Belgia, Viro, Kypros ja Slovakia ovat esittäneet pyyntöjä poikkeusten saamiseksi sellaisten tilastojen toimittamisen osalta, jotka koskevat kotitalouksien yksityiskohtaista energiankulutusta loppukäyttöluokan mukaan, tiettyjen viitevuosien osalta.
            
         
               (3)
            
            
               Kyseisten jäsenvaltioiden toimittamien tietojen perusteella poikkeukset olisi myönnettävä.
            
         
               (4)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Myönnetään seuraavat poikkeukset asetuksen (EY) N:o 1099/2008 säännöksistä:
   
               1)
            
            
               Myönnetään Belgialle poikkeus tulosten tuottamisesta viitevuodelta 2015 liitteessä B olevan 1.2.3 kohdan 4.2.1–4.2.5 alakohdasta, 2.2.3 kohdan 4.2.1–4.2.5 alakohdasta, 3.2.3 kohdan 3.1–3.6 alakohdasta, 4.2.3 kohdan 7.2.1–7.2.5 alakohdasta ja 5.2.4 kohdan 4.2.1–4.2.5 alakohdasta, kun on kyse tilastoista, jotka koskevat kotitalouksien yksityiskohtaista energiankulutusta loppukäyttöluokan mukaan (sellaisena kuin se on määriteltynä liitteessä A olevan 2.3 kohdan 26 alakohdassa ’Muut alat – Asuminen’).
            
         
               2)
            
            
               Myönnetään Virolle poikkeus tulosten tuottamisesta viitevuosilta 2015, 2016 ja 2017 liitteessä B olevan 1.2.3 kohdan 4.2.1–4.2.5 alakohdasta, 2.2.3 kohdan 4.2.1–4.2.5 alakohdasta, 3.2.3 kohdan 3.1–3.6 alakohdasta, 4.2.3 kohdan 7.2.1–7.2.5 alakohdasta ja 5.2.4 kohdan 4.2.1–4.2.5 alakohdasta, kun on kyse tilastoista, jotka koskevat kotitalouksien yksityiskohtaista energiankulutusta loppukäyttöluokan mukaan (sellaisena kuin se on määriteltynä liitteessä A olevan 2.3 kohdan 26 alakohdassa ”Muut alat – Asuminen”).
            
         
               3)
            
            
               Myönnetään Kyprokselle poikkeus tulosten tuottamisesta viitevuosilta 2015, 2016 ja 2017 liitteessä B olevan 1.2.3 kohdan 4.2.1–4.2.5 alakohdasta, 2.2.3 kohdan 4.2.1–4.2.5 alakohdasta, 3.2.3 kohdan 3.1–3.6 alakohdasta ja 5.2.4 kohdan 4.2.1–4.2.5 alakohdasta, kun on kyse tilastoista, jotka koskevat kotitalouksien yksityiskohtaista energiankulutusta loppukäyttöluokan mukaan (sellaisena kuin se on määriteltynä liitteessä A olevan 2.3 kohdan 26 alakohdassa ”Muut alat – Asuminen”).
            
         
               4)
            
            
               Myönnetään Slovakialle poikkeus tulosten tuottamisesta viitevuosilta 2015 ja 2016 liitteessä B olevan 1.2.3 kohdan 4.2.1–4.2.5 alakohdasta, 2.2.3 kohdan 4.2.1–4.2.5 alakohdasta, 3.2.3 kohdan 3.1–3.6 alakohdasta, 4.2.3 kohdan 7.2.1–7.2.5 alakohdasta ja 5.2.4 kohdan 4.2.1–4.2.5 alakohdasta, kun on kyse tilastoista, jotka koskevat kotitalouksien yksityiskohtaista energiankulutusta loppukäyttöluokan mukaan (sellaisena kuin se on määriteltynä liitteessä A olevan 2.3 kohdan 26 alakohdassa ”Muut alat – Asuminen”).
            
         2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu Belgian kuningaskunnalle, Viron tasavallalle, Kyproksen tasavallalle ja Slovakian tasavallalle.
   
      Tehty Brysselissä 7 päivänä syyskuuta 2015.
      
         
            Komission puolesta
         
         Marianne THYSSEN
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 304, 14.11.2008, s. 1.