CELEX: 62010CO0530
Language: cs
Date: 2011-11-11 00:00:00
Title: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 11. listopadu 2011. # Riccardo Nencini proti Evropskému parlamentu. # Kasační opravný prostředek - Řízení o předběžných opatřeních - Poslanec Evropského parlamentu - Vymáhání náhrad vyplacených z titulu proplácení nákladů na parlamentní asistenci a cestovné - Návrh na odklad vykonatelnosti - Nedostatek naléhavosti. # Věc C-530/10 P(R).

Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 11. listopadu 2011 – Nencini v. Parlament
      (Věc C‑530/10 P(R))
      „Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Poslanec Evropského parlamentu – Vymáhání náhrad vyplacených z titulu proplácení nákladů na parlamentní asistenci a cestovné – Návrh na odklad vykonatelnosti – Nedostatek naléhavosti“
      1.                     Řízení o předběžných opatřeních – Kasační opravný prostředek – Odklad vykonatelnosti – Návrh týkající se aktů v jiném jazyce,
            než je jazyk adresáta – Nahrazení sporných aktů novými akty v jiném jazyce, které jsou po věcné stránce v zásadě totožné –
            Nevydání rozhodnutí ve věci samé – Neexistence (Čl. 278 SFEU; jednací řád Soudního dvora, čl. 83) (viz body 16–19)
      2.                     Řízení o předběžných opatřeních – Podmínky přípustnosti – Žaloba – Formální požadavky – Popis žalobních důvodů odůvodňujících
            na první pohled nařízení navrhovaných opatření – Doplnění žaloby s cílem napravit nedostatky – Neslučitelnost s řízením o
            předběžných opatřeních (Čl. 278 SFEU a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 104 odst. 2) (viz body 28–31, 37)
      Předmět 
      
         
               Kasační opravný prostředek podaný proti usnesení předsedy Tribunálu ze dne 19. října 2010, Nencini v. Parlement (T-431/10
                  R), kterým se zamítá návrh na odklad vykonatelnosti několika aktů Parlamentu týkajících se vymáhání neoprávněně vyplacených
                  parlamentních náhrad
               
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kasační opravný prostředek se zamítá.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	R. Nencinimu se ukládá náhrada nákladů řízení.