CELEX: 22021D1132
Language: sv
Date: 2021-05-28 00:00:00
Title: Beslut nr 2/2021 av den gemensamma kommitté som inrättats genom avtalet om ett gemensamt europeiskt luftrum mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Georgien, å andra sidan av den 28 maj 2021 om ersättande av bilaga III till avtalet om ett gemensamt europeiskt luftrum gemensamt mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Georgien, å andra sidan [2021/1132]

9.7.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 244/51
               
            
         BESLUT nr 2/2021 AV DEN GEMENSAMMA KOMMITTÉ SOM INRÄTTATS GENOM AVTALET OM ETT GEMENSAMT EUROPEISKT LUFTRUM MELLAN EUROPEISKA UNIONEN OCH DESS MEDLEMSSTATER, Å ENA SIDAN, OCH GEORGIEN, Å ANDRA SIDAN
         av den 28 maj 2021
         om ersättande av bilaga III till avtalet om ett gemensamt europeiskt luftrum gemensamt mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Georgien, å andra sidan [2021/1132]
         DEN GEMENSAMMA KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
         med beaktande av avtalet om ett gemensamt europeiskt luftrum mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Georgien, å andra sidan, särskilt artikel 26.7.
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Enda artikel
            Bilaga III till avtalet om ett gemensamt europeiskt luftrum mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Georgien, å andra sidan ska från och med dagen för antagande av detta beslut ersättas med texten i bilagan till detta beslut.
         
         
            Utfärdat i Bryssel och Tbilisi den 28 maj 2021.
            
               
                  På den gemensamma kommitténs vägnar
               
               
                  Chefen för Europeiska unionens delegation
               
               [Mr Klaus GEIL]
            
            
               
                  Chefen för Georgiens delegation
               
               [Ms Ketevan SALUKVADZE]
            
         
      
      
         
            BILAGA
            
               
                  
                     ”Bilaga III
                     (Ska uppdateras regelbundet)
                     Regler som är tillämpliga på den civila luftfarten
                     Tillämpliga bestämmelser i följande rättsakter ska vara tillämpliga i enlighet med detta avtal om inget annat anges i denna bilaga eller i bilaga II (Övergångsbestämmelser) till detta avtal. Vid behov anges nedan särskilda anpassningar för respektive berörd akt.
                     A.   Tillträde till marknaden och därmed förbundna frågor
                     
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 av den 24 september 2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen (omarbetning) (EUT L 293, 31.10.2008, s. 3), i dess ändrade lydelse enligt
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1139 av den 4 juli 2018 (EUT L 212, 22.8.2018, s. 1).
                     Tillämpliga bestämmelser: Artikel 2, artikel 23.1, artikel 24 och bilaga I, kapitel II i enlighet med punkt 6 i bilaga II till avtalet.
                     Rådets förordning (EEG) nr 95/93 av den 18 januari 1993 om gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser, Svensk specialutgåva: Område 07, volym 004, s. 188, i dess ändrade lydelse enligt (EGT L 14, 22.1.1993, s. 1)
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 894/2002 av den 27 maj 2002 (EGT L 142, 31.5.2002, s. 3),
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1554/2003 av den 22 juli 2003 (EUT L 221, 4.9.2003, s. 1),
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 793/2004 av den 21 april 2004 (EUT L 138, 30.4.2004, s. 50),
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 545/2009 av den 18 juni 2009 (EUT L 167, 29.6.2009, s. 24),
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/459 av den 30 mars 2020 (EUT L 99, 31.3.2020, s. 1).
                     Tillämpliga bestämmelser: artiklarna 1–12, 14 och 14a.2. Vid tillämpningen av artikel 12.2 ska kommissionen förstås som gemensamma kommittén.
                     Rådets direktiv 96/67/EG av den 15 oktober 1996 om tillträde till marknaden för marktjänster på flygplatserna inom gemenskapen (EGT L 272, 25.10.1996, s. 36).
                     Tillämpliga bestämmelser: artiklarna 1–9 och 11–21 och bilagan. Vid tillämpningen av artikel 20.2 ska kommissionen förstås som gemensamma kommittén.
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 785/2004 av den 21 april 2004 om försäkringskrav för lufttrafikföretag och luftfartygsoperatörer (EUT L 138, 30.4.2004, s. 1), i dess ändrade lydelse enligt
                     kommissionens förordning (EU) nr 285/2010 av den 6 april 2010 (EUT L 87, 7.4.2010, s. 19),
                     kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1118 av den 27 april 2020 (EUT L 243, 29.7.2020, s. 1).
                     Tillämpliga bestämmelser: artiklarna 1–8.
                     Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/12/EG av den 11 mars 2009 om flygplatsavgifter (EUT L 70, 14.3.2009, s. 11).
                     Tillämpliga bestämmelser: artiklarna 1–11.
                     B.   Flygtrafikledning
                     
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 549/2004 av den 10 mars 2004 om ramen för inrättande av det gemensamma europeiska luftrummet (”ramförordning”) (EUT L 96, 31.3.2004, s. 1), i dess ändrade lydelse enligt
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1070/2009 av den 21 oktober 2009 (EUT L 300, 14.11.2009, s. 34). Tillämpliga bestämmelser: artikel 1, med undantag av artikel 1.4.
                     Tillämpliga bestämmelser: artiklarna 1–4, 6 och 9–13.
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 550/2004 av den 10 mars 2004 om tillhandahållande av flygtrafiktjänster inom det gemensamma europeiska luftrummet (”förordning om tillhandahållande av tjänster”) (EUT L 96, 31.3.2004, s. 10), i dess ändrade lydelse enligt
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1070/2009 av den 21 oktober 2009 (EUT L 300, 14.11.2009, s. 34). Tillämpliga bestämmelser: artikel 2.
                     Tillämpliga bestämmelser: artiklarna 1–18 och bilaga I.
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 551/2004 av den 10 mars 2004 om organisation och användning av det gemensamma europeiska luftrummet (”förordning om luftrummet”) (EUT L 96, 31.3.2004, s. 20), i dess ändrade lydelse enligt
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1070/2009 av den 21 oktober 2009 (EUT L 300, 14.11.2009, s. 34). Tillämpliga bestämmelser: artikel 3.
                     Tillämpliga bestämmelser: artiklarna 1–9.
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 552/2004 av den 10 mars 2004 om driftskompatibiliteten hos det europeiska nätverket för flygledningstjänst (”förordning om driftskompatibilitet”) (EUT L 96, 31.3.2004, s. 26), i dess ändrade lydelse enligt
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1070/2009 av den 21 oktober 2009 (EUT L 300, 14.11.2009, s. 34). Tillämpliga bestämmelser: artikel 4.
                     Tillämpliga bestämmelser: artiklarna 1–10 och bilagorna I–V.
                     
                        Prestations- och avgiftssystem
                     
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/317 av den 11 februari 2019 om inrättande av ett prestations- och avgiftssystem i det gemensamma europeiska luftrummet och om upphävande av genomförandeförordningarna (EU) nr 390/2013 och (EU) nr 391/2013 (EUT L 56, 25.2.2019, s. 1).
                     Tillämpliga bestämmelser: Omfattning och tillämpning återstår att diskutera.
                     
                        Nätverksfunktioner
                     
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/123 av den 24 januari 2019 om genomförandebestämmelser för nätverksfunktioner för flygledningstjänst (ATM) och om upphävande av kommissionens förordning (EU) nr 677/2011 (EUT L 28, 31.1.2019, s. 1).
                     Kommissionens förordning (EU) nr 255/2010 av den 25 mars 2010 om fastställande av gemensamma regler för flödesplanering (ATFM) (EUT L 80, 26.3.2010, s. 10), i dess ändrade lydelse enligt
                     kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 923/2012 av den 26 september 2012 (EUT L 281, 13.10.2012, s. 1),
                     kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1006 av den 22 juni 2016 (EUT L 165, 23.6.2016, s. 8),
                     kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2159 av den 20 november 2017 (EUT L 304, 21.11.2017, s. 45).
                     Tillämpliga bestämmelser: artiklarna 1–15 och bilagorna.
                     
                        Driftskompatibilitet
                     
                     Kommissionens förordning (EG) nr 1032/2006 av den 6 juli 2006 om krav avseende automatiska system för utbyte av färdplansdata för anmälan, samordning och överlämning av flygningar mellan enheter för flygkontrolltjänst (EUT L 186, 7.7.2006, s. 27), i dess ändrade lydelse enligt
                     kommissionens förordning (EG) nr 30/2009 av den 16 januari 2009 (EUT L 13, 17.1.2009, s. 20).
                     Tillämpliga bestämmelser: artiklarna 1–9 och bilagorna I–V.
                     Kommissionens förordning (EG) nr 1033/2006 av den 4 juli 2006 om krav på förfaranden för färdplaner före flygning inom det gemensamma europeiska luftrummet (EUT L 186, 7.7.2006, s. 46), i dess ändrade lydelse enligt
                     kommissionens förordning (EU) nr 929/2010 av den 18 oktober 2010 (EUT L 273, 19.10.2010, s. 4),
                     kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 923/2012 av den 26 september 2012 (EUT L 281, 13.10.2012, s. 1),
                     kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 428/2013 av den 8 maj 2013 (EUT L 127, 9.5.2013, s. 23),
                     kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2120 av den 2 december 2016 (EUT L 329, 3.12.2016, s. 70),
                     kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/139 av den 29 januari 2018 (EUT L 25, 30.1.2018, s. 4).
                     Tillämpliga bestämmelser: artiklarna 1–5 och bilagan.
                     Kommissionens förordning (EG) nr 633/2007 av den 7 juni 2007 om krav avseende tillämpningen av ett protokoll för överföring av färdplansdata, för anmälan, samordning och överlämning av flygningar mellan enheter för flygkontrolltjänst (EUT L 146, 8.6.2007, s. 7), i dess ändrade lydelse enligt
                     kommissionens förordning (EU) nr 283/2011 av den 22 mars 2011 (EUT L 77, 23.3.2011, s. 23).
                     Tillämpliga bestämmelser: artiklarna 1–6 och bilagorna I–IV.
                     Kommissionens förordning (EG) nr 29/2009 av den 16 januari 2009 om krav på datalänktjänster för det gemensamma europeiska luftrummet (EUT L 13, 17.1.2009, s. 3), i dess ändrade lydelse enligt
                     kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/310 av den 26 februari 2015 (EUT L 56, 27.2.2015, s. 30),
                     kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1170 av den 8 juli 2019 (EUT L 183, 9.7.2019, s. 6),
                     kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/2012 av den 29 november 2019 (EUT L 312, 3.12.2019, s. 95).
                     kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/208 av den 14 februari 2020 (EUT L 43, 17.2.2020, s. 72).
                     Tillämpliga bestämmelser: artiklarna 1–14 och bilagorna I–III.
                     Kommissionens förordning (EG) nr 262/2009 av den 30 mars 2009 om fastställande av krav för en samordnad tilldelning och användning av Mod S-interrogatorkoder för det gemensamma europeiska luftrummet (EUT L 84, 31.3.2009, s. 20), i dess ändrade lydelse enligt
                     kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2345 av den 14 december 2016 (EUT L 348, 21.12.2016, s. 11).
                     Tillämpliga bestämmelser: artiklarna 1–12 och bilagorna I–VI.
                     Kommissionens förordning (EU) nr 73/2010 av den 26 januari 2010 om kvalitetskraven på flygdata och flyginformation för ett gemensamt europeiskt luftrum (EUT L 23, 27.1.2010, s. 6), i dess ändrade lydelse enligt
                     kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1029/2014 av den 26 september 2014 (EUT L 284, 30.9.2014, s. 9),
                     och upphävd med verkan från och med den 27 januari 2022 genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/469.
                     Tillämpliga bestämmelser: artiklarna 1–13 och bilagorna I–X.
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1206/2011 av den 22 november 2011 om fastställande av krav på identifiering av luftfartyg för övervakning av det gemensamma europeiska luftrummet (EUT L 305, 23.11.2011, s. 23), i dess ändrade lydelse enligt
                     kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/587 av den 29 april 2020 (EUT L 138, 30.4.2020, s. 1).
                     Tillämpliga bestämmelser: artiklarna 1–11 och bilagorna I–VII.
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1207/2011 av den 22 november 2011 om krav på övervakningens prestanda och driftskompatibilitet för det gemensamma europeiska luftrummet (EUT L 305, 23.11.2011, s. 35), i dess ändrade lydelse enligt
                     kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1028/2014 av den 26 september 2014 (EUT L 284, 30.9.2014, s. 7),
                     kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/386 av den 6 mars 2017 (EUT L 59, 7.3.2017, s. 34),
                     kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/587 av den 29 april 2020 (EUT L 138, 30.4.2020, s. 1).
                     Tillämpliga bestämmelser: artiklarna 1–14 och bilagorna I–IX.
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1079/2012 av den 16 november 2012 om fastställande av krav avseende kanalseparation vid röstkommunikation för det gemensamma europeiska luftrummet (EUT L 320, 17.11.2012, s. 14), i dess ändrade lydelse enligt
                     kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 657/2013 av den 10 juli 2013 (EUT L 190, 11.7.2013, s. 37),
                     kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2345 av den 14 december 2016 (EUT L 348, 21.12.2016, s. 11),
                     kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2160 av den 20 november 2017 (EUT L 304, 21.11.2017, s. 47).
                     Tillämpliga bestämmelser: artiklarna 1–14 och bilagorna I–V.
                     
                        Sesar
                     
                     Rådets förordning (EG) nr 219/2007 av den 27 februari 2007 om bildande av ett gemensamt företag för utveckling av en ny generation av det europeiska systemet för flygledningstjänsten (Sesar) (EUT L 64, 2.3.2007, s. 1), i dess ändrade lydelse enligt
                     rådets förordning (EG) nr 1361/2008 av den 16 december 2008 (EUT L 352, 31.12.2008, s. 12),
                     rådets förordning (EU) nr 721/2014 av den 16 juni 2014 (EUT L 192, 1.7.2014, s. 1).
                     Tillämpliga bestämmelser: omfattning och tillämpning återstår att diskutera.
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 409/2013 av den 3 maj 2013 om definition av gemensamma projekt, fastställande av styrelseformer och identifiering av incitament till stöd för genomförandet av den europeiska generalplanen för flygledningstjänst (EUT L 123, 4.5.2013, s. 1).
                     Tillämpliga bestämmelser: artiklarna 1–15.
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 716/2014 av den 27 juni 2014 om inrättandet av det gemensamma pilotprojektet till stöd för generalplanen för det europeiska nätverket för flygledningstjänst (EUT L 190, 28.6.2014, s. 19).
                     
                        Luftrum
                     
                     Kommissionens förordning (EG) nr 2150/2005 av den 23 december 2005 om gemensamma regler för en flexibel användning av luftrummet (EUT L 342, 24.12.2005, s. 20).
                     Tillämpliga bestämmelser: artiklarna 1–9 och bilagan.
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 923/2012 av den 26 september 2012 om gemensamma luftfarts- och driftsbestämmelser för tjänster och förfaranden inom flygtrafiken och om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 1035/2011 och förordningarna (EG) nr 1265/2007, (EG) nr 1794/2006, (EG) nr 730/2006, (EG) nr 1033/2006 och (EU) nr 255/2010 (EUT L 281, 13.10.2012, s. 1), i dess ändrade lydelse enligt
                     kommissionens förordning (EU) 2015/340 av den 20 februari 2015 (EUT L 63, 6.3.2015, s. 1),
                     kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1185 av den 20 juli 2016 (EUT L 196, 21.7.2016, s. 3),
                     kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/469 av den 14 februari 2020 (EUT L 104, 3.4.2020, s.1, i dess ändrade lydelse enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1177 (EUT L 259, 10.8.2020, s. 12),
                     kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/886 av den 26 juni 2020 (EUT L 205, 29.6.2020, s. 14).
                     Tillämpliga bestämmelser: artiklarna 1–10 och bilagan, inklusive dess tillägg.
                     C.   Flygsäkerhet
                     
                     
                        Grundförordning
                     
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1139 av den 4 juli 2018 om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet, och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 2111/2005, (EG) nr 1008/2008, (EU) nr 996/2010, (EU) nr 376/2014 och direktiv 2014/30/EU och 2014/53/EU, samt om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 552/2004 och (EG) nr 216/2008 och rådets förordning (EEG) nr 3922/91 (EUT L 212, 22.8.2018, s. 1).
                     Tillämpliga bestämmelser: artiklarna 1–30, artiklarna 22–94, artikel 95.2, artiklarna 96–112 och 114–131, artikel 132.2 och relevanta bilagor.
                     
                        Standardiseringsinspektioner
                     
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 628/2013 av den 28 juni 2013 om arbetsmetoder för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet vid standardiseringsinspektioner och vid övervakning av tillämpningen av bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 736/2006 (EUT L 179, 29.6.2013, s. 46).
                     Tillämpliga bestämmelser: artiklarna 1–26.
                     
                        Flygplatser
                     
                     Kommissionens förordning (EU) nr 139/2014 av den 12 februari 2014 om krav och administrativa rutiner för flygplatser enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 (EUT L 44, 14.2.2014, s. 1), i dess ändrade lydelse enligt
                     kommissionens förordning (EU) 2018/401 av den 14 mars 2018 (EUT L 72, 15.3.2018, s. 17).
                     Tillämpliga bestämmelser: artiklarna 1–10 och bilagorna I–IV.
                     
                        Flygledningstjänst och flygtrafiktjänster
                     
                     Kommissionens förordning (EU) 2015/340 av den 20 februari 2015 om tekniska krav och administrativa förfaranden avseende flygledarcertifikat samt andra certifikat och intyg enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008, ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 923/2012 och upphävande av kommissionens förordning (EU) nr 805/2011 (EUT L 63, 6.3.2015, s. 1).
                     Tillämpliga bestämmelser: artiklarna 1–10 och bilagorna I–IV.
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/373 av den 1 mars 2017 om gemensamma krav för leverantörer av flygledningstjänst/flygtrafiktjänster och övriga nätverksfunktioner för flygledningstjänst, om tillsyn över dessa leverantörer samt om upphävande av förordning (EG) nr 482/2008, genomförandeförordningarna (EU) nr 1034/2011, (EU) nr 1035/2011 och (EU) 2016/1377 och ändring av förordning (EU) nr 677/2011 (EUT L 62, 8.3.2017, s. 1), i dess ändrade lydelse enligt
                     kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/469 av den 14 februari 2020 om ändring av förordning (EU) nr 923/2012, förordning (EU) nr 139/2014 samt förordning (EU) 2017/373 vad gäller krav för flygledningstjänst/flygtrafiktjänster, utformning av luftrumsstrukturer och datakvalitet, säkerhet på banan och om upphävande av förordning (EU) nr 73/2010 (EUT L 104, 3.4.2020, s.1), i dess ändrade lydelse enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1177 (EUT L 259, 10.8.2020, s. 12).
                     Tillämpliga bestämmelser: artiklarna 1–10 och bilagorna.
                     
                        Flygande personal
                     
                     Kommissionens förordning (EU) nr 1178/2011 av den 3 november 2011 om tekniska krav och administrativa förfaranden avseende flygbesättningar inom den civila luftfarten i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 (EUT L 311, 25.11.2011, s. 1), i dess ändrade lydelse enligt
                     kommissionens förordning (EU) nr 290/2012 av den 30 mars 2012 (EUT L 100, 5.4.2012, s. 1),
                     kommissionens förordning (EU) nr 70/2014 av den 27 januari 2014 (EUT L 23, 28.1.2014, s. 25),
                     kommissionens förordning (EU) nr 245/2014 av den 13 mars 2014 (EUT L 74, 14.3.2014, s. 33),
                     kommissionens förordning (EU) 2015/445 av den 17 mars 2015 (EUT L 74, 18.3.2015, s. 1),
                     kommissionens förordning (EU) 2016/539 av den 6 april 2016 (EUT L 91, 7.4.2016, s. 1),
                     kommissionens förordning (EU) 2018/1065 av den 27 juli 2018 (EUT L 192, 30.7.2018, s. 31),
                     kommissionens förordning (EU) 2018/1119 av den 31 juli 2018 (EUT L 204, 13.8.2018, s. 13),
                     kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1974 av den 14 december 2018 (EUT L 326, 20.12.2018, s. 1),
                     kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/27 av den 19 december 2018 (EUT L 8, 10.1.2019, s. 1),
                     kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/430 av den 18 mars 2019 (EUT L 75, 19.3.2019, s. 66),
                     kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1747 av den 15 oktober 2019 (EUT L 268, 22.10.2019, s. 23),
                     kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/359 av den 4 mars 2020 (EUT L 67, 5.3.2020, s. 82),
                     kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/723 av den 4 mars 2020 (EUT L 170, 2.6.2020, s. 1).
                     Tillämpliga bestämmelser: artiklarna 1–11 och bilagorna I–IV.
                     
                        Krav för användning av luftrummet
                     
                     Kommissionens förordning (EU)nr 1332/2011 av den 16 december 2011 om gemensamma krav för användning av luftrummet och operativa förfaranden för avvärjande av kollisioner i luften (EUT L 336, 20.12.2011, s. 20), i dess ändrade lydelse enligt
                     kommissionens förordning (EU) 2016/583 av den 15 april 2016 (EUT L 101, 16.4.2016, s. 7).
                     Tillämpliga bestämmelser: artiklarna 1–3 och bilagan.
                     Kommissionens förordning (EU) 2018/1048 av den 18 juli 2018 om krav för användning av luftrummet och operativa förfaranden avseende prestandabaserad navigation (EUT L 189, 26.7.2018, s. 3).
                     Tillämpliga bestämmelser: artiklarna 1–7 och bilagan.
                     
                        Flygdrift
                     
                     Kommissionens förordning (EU) nr 965/2012 av den 5 oktober 2012 om tekniska krav och administrativa förfaranden i samband med flygdrift enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 (EUT L 296, 25.10.2012, s. 1), i dess ändrade lydelse enligt
                     kommissionens förordning (EU) nr 800/2013 av den 14 augusti 2013 (EUT L 227, 24.8.2013, s. 1),
                     kommissionens förordning (EU) nr 71/2014 av den 27 januari 2014 (EUT L 23, 28.1.2014, s. 27),
                     kommissionens förordning (EU) nr 83/2014 av den 29 januari 2014 (EUT L 28, 31.1.2014, s. 17),
                     kommissionens förordning (EU) nr 379/2014 av den 7 april 2014 (EUT L 123, 24.4.2014, s. 1),
                     kommissionens förordning (EU) 2015/140 av den 29 januari 2015 (EUT L 24, 30.1.2015, s. 5),
                     kommissionens förordning (EU) 2015/640 av den 23 april 2015 (EUT L 106, 24.4.2015, s. 18),
                     kommissionens förordning (EU) 2015/1329 av den 31 juli 2015 (EUT L 206, 1.8.2015, s. 21),
                     kommissionens förordning (EU) 2015/2338 av den 11 december 2015 (EUT L 330, 16.12.2015, s. 1),
                     kommissionens förordning (EU) 2016/1199 av den 22 juli 2016 (EUT L 198, 23.7.2016, s. 13),
                     kommissionens förordning (EU) 2017/363 av den 1 mars 2017 (EUT L 55, 2.3.2017, s. 1),
                     kommissionens förordning (EU) 2018/394 av den 13 mars 2018 (EUT L 71, 14.3.2018, s. 1),
                     kommissionens förordning (EU) 2018/1042 av den 23 juli 2018 (EUT L 188, 25.7.2018, s. 3),
                     kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1975 av den 14 december 2018 (EUT L 326, 20.12.2018, s. 53),
                     kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1384 av den 24 juli 2019 (EUT L 228, 4.9.2019, s. 106),
                     kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1387 av den 1 augusti 2019 (EUT L 229, 5.9.2019, s. 1).
                     Tillämpliga bestämmelser: artiklarna 1–9a och bilagorna I–VIII.
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1976 av den 14 december 2018 om detaljerade regler för segelflygverksamhet samt för licensiering av flygbesättningar för segelflygplan enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1139 (EUT L 326, 20.12.2018, s. 64), i dess ändrade lydelse enligt
                     kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/358 av den 4 mars 2020 (EUT L 67, 5.3.2020, s. 57).
                     Kommissionens förordning (EU) 2018/395 av den 13 mars 2018 om detaljerade regler för ballongverksamhet enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 (EUT L 71, 14.3.2018, s. 10), i dess ändrade lydelse enligt
                     kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/357 av den 4 mars 2020 (EUT L 67, 5.3.2020, s. 34).
                     
                        Initial luftvärdighet
                     
                     Kommissionens förordning (EU) nr 748/2012 av den 3 augusti 2012 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för luftvärdighets- och miljöcertifiering av luftfartyg och tillhörande produkter, delar och anordningar samt för certifiering av konstruktions- och tillverkningsorganisationer (EUT L 224, 21.8.2012, s. 1), i dess ändrade lydelse enligt
                     kommissionens förordning (EU) nr 7/2013 av den 8 januari 2013 (EUT L 4, 9.1.2013, s. 36),
                     kommissionens förordning (EU) nr 69/2014 av den 27 januari 2014 (EUT L 23, 28.1.2014, s. 12).
                     kommissionens förordning (EU) 2015/1039 av den 30 juni 2015 (EUT L 167, 1.7.2015, s. 1),
                     kommissionens förordning (EU) 2016/5 av den 5 januari 2016 (EUT L 3, 6.1.2016, s. 3),
                     kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/897 av den 12 mars 2019 (EUT L 144, 3.6.2019, s. 1),
                     kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/570 av den 28 januari 2020 (EUT L 132, 27.4.2020, s. 1).
                     Tillämpliga bestämmelser: artiklarna 1–10 och bilaga I.
                     
                        Fortsatt luftvärdighet
                     
                     Kommissionens förordning (EU) nr 1321/2014 av den 26 november 2014 om fortsatt luftvärdighet för luftfartyg och luftfartygsprodukter, delar och anordningar och om godkännande av organisationer och personal som arbetar med dessa arbetsuppgifter (EUT L 362, 17.12.2014, s. 1), i dess ändrade lydelse enligt
                     kommissionens förordning (EU) 2015/1088 av den 3 juli 2015 (EUT L 176, 7.7.2015, s. 4),
                     kommissionens förordning (EU) 2015/1536 av den 16 september 2015 (EUT L 241, 17.9.2015, s. 16),
                     kommissionens förordning (EU) 2018/1142 av den 14 augusti 2018 (EUT L 207, 16.8.2018, s. 2),
                     kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1383 av den 8 juli 2019 (EUT L 228, 4.9.2019, s. 1),
                     kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1384 av den 24 juli 2019 (EUT L 228, 4.9.2019, s. 106),
                     kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/270 av den 25 februari 2020 (EUT L 56, 27.2.2020, s. 20).
                     Tillämpliga bestämmelser: artiklarna 1–6 och bilagorna I–IV.
                     
                        Ytterligare luftvärdighetsspecifikationer
                     
                     Kommissionens förordning (EU) 2015/640 av den 23 april 2015 om ytterligare luftvärdighetsspecifikationer för en viss typ av drift och om ändring av förordning (EU) nr 965/2012 (EUT L 106, 24.4.2015, s. 18), i dess ändrade lydelse enligt
                     kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/133 av den 28 januari 2019 (EUT L 25, 29.1.2019, s. 14).
                     Tillämpliga bestämmelser: artiklarna 1–5 och bilagorna.
                     
                        EU:s säkerhetsförteckning
                     
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2111/2005 av den 14 december 2005 om upprättande av en gemenskapsförteckning över alla lufttrafikföretag som förbjudits att bedriva verksamhet inom gemenskapen och om information till flygpassagerare om vilket lufttrafikföretag som utför en viss flygning, samt om upphävande av artikel 9 i direktiv 2004/36/EG (EUT L 344, 27.12.2005, s. 15), i dess ändrade lydelse enligt
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 596/2009 av den 18 juni 2009 (EUT L 188, 18.7.2009, s. 14),
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1139 av den 4 juli 2018 (EUT L 212, 22.8.2018, s. 1).
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1243 av den 20 juni 2019 (EUT L 198, 25.7.2019, s. 241).
                     Tillämpliga bestämmelser: artiklarna 1–13 och bilagan.
                     Kommissionens förordning (EG) nr 473/2006 av den 22 mars 2006 om genomförandebestämmelser för gemenskapsförteckningen enligt kapitel II i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2111/2005 över de lufttrafikföretag som har belagts med verksamhetsförbud i gemenskapen (EUT L 84, 23.3.2006, s. 8).
                     Tillämpliga bestämmelser: artiklarna 1–6 och bilagorna A–C.
                     Kommissionens förordning (EG) nr 474/2006 av den 22 mars 2006 om upprättande av en gemenskapsförteckning enligt kapitel II i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2111/2005 över de lufttrafikföretag som har belagts med verksamhetsförbud i gemenskapen (EUT L 84, 23.3.2006, s. 14), i dess regelbundet genom kommissionens genomförandeförordningar ändrade lydelse.
                     Tillämpliga bestämmelser: artiklarna 1 och 2 och bilagorna A och B.
                     
                        Händelserapportering
                     
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 376/2014 av den 3 april 2014 om rapportering, analys och uppföljning av händelser inom civil luftfart om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 996/2010 och om upphävande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/42/EG, kommissionens förordningar (EG) nr 1321/2007 och (EG) nr 1330/2007 (EUT L 122, 24.4.2014, s. 18), i dess ändrade lydelse enligt
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1139 av den 4 juli 2018 (EUT L 212, 22.8.2018, s. 1).
                     Tillämpliga bestämmelser: artiklarna 1–7, artikel 9.3, artikel 10.2–10.4, artikel 11.1 och 11.7, artikel 13 med undantag av punkt 9, artiklarna 14–16, artikel 21 och bilagorna I–III.
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1018 av den 29 juni 2015 om fastställande av en förteckning som klassificerar händelser inom civil luftfart som obligatoriskt måste rapporteras enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 376/2014 (EUT L 163, 30.6.2015, s. 1).
                     Tillämpliga bestämmelser: artikel 1 och bilagorna I–V.
                     Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1128 av den 1 juli 2019 om rätt till tillgång till säkerhetsrekommendationer och svar som lagras i det europeiska centrala upplaget och om upphävande av beslut 2012/780/EU (EUT L 177, 2.7.2019, s. 112).
                     
                        Utredning av olyckor
                     
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 996/2010 av den 20 oktober 2010 om utredning och förebyggande av olyckor och tillbud inom civil luftfart och om upphävande av direktiv 94/56/EG (EUT L 295, 12.11.2010, s. 35), i dess ändrade lydelse enligt
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 376/2014 av den 3 april 2014 (EUT L 122, 24.4.2014, s. 18),
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1139 av den 4 juli 2018 (EUT L 212, 22.8.2018, s. 1).
                     Tillämpliga bestämmelser: artiklarna 1–23, med undantag av artikel 7.4 och artikel 19 (upphävd genom förordning (EU) nr 376/2014).
                     
                        Rampinspektioner
                     
                     Kommissionens förordning (EG) nr 351/2008 av den 16 april 2008 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/36/EG avseende prioritering av rampinspektioner för luftfartyg som använder flygplatser i gemenskapen (EUT L 109, 19.4.2008, s. 7).
                     Tillämpliga bestämmelser: artiklarna 1–3.
                     
                        Övrigt
                     
                     
                        Kommissionens förordning (EG) nr 768/2006 av den 19 maj 2006 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/36/EG i fråga om insamling och utbyte av information om säkerheten hos luftfartyg som använder flygplatser i gemenskapen samt förvaltningen av informationssystemet (EUT L 134, 20.5.2006, s. 16).
                     Tillämpliga bestämmelser: artiklarna 1–6.
                     D.   Luftfartsskydd
                     
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 300/2008 av den 11 mars 2008 om gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten och om upphävande av förordning (EG) nr 2320/2002 (EUT L 97, 9.4.2008, s. 72).
                     Tillämpliga bestämmelser: artiklarna 1–15, 18 och 21 och bilagan.
                     Kommissionens förordning (EU) nr 18/2010 av den 8 januari 2010 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 300/2008 vad gäller specifikationer för nationella program för verksamhetskontroll för skyddet av den civila luftfarten (EUT L 7, 12.1.2010, s. 3).
                     Kommissionens förordning (EG) nr 272/2009 av den 2 april 2009 om komplettering av de gemensamma grundläggande standarder för skydd av civil luftfart som fastställs i bilagan till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 300/2008 (EUT L 91, 3.4.2009, s. 7), i dess ändrade lydelse enligt
                     kommissionens förordning (EU) nr 297/2010 av den 9 april 2010 (EUT L 90, 10.4.2010, s. 1),
                     kommissionens förordning (EU) nr 720/2011 av den 22 juli 2011 (EUT L 193, 23.7.2011, s. 19),
                     kommissionens förordning (EU) nr 1141/2011 av den 10 november 2011 (EUT L 293, 11.11.2011, s. 22),
                     kommissionens förordning (EU) nr 245/2013 av den 19 mars 2013 (EUT L 77, 20.3.2013, s. 5).
                     Tillämpliga bestämmelser: artiklarna 1 och 2 och bilagan.
                     Kommissionens förordning (EU) nr 1254/2009 av den 18 december 2009 om kriterier för hur medlemsstaterna kan bevilja undantag från de gemensamma grundläggande standarderna för skydd av civil luftfart och anta alternativa säkerhetsåtgärder (EUT L 338, 19.12.2009, s. 17).
                     kommissionens förordning (EU) 2016/2096 av den 30 november 2016 (EUT L 326, 1.12.2016, s. 7.
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1998 av den 5 november 2015 om detaljerade bestämmelser för genomförande av de gemensamma grundläggande standarderna avseende luftfartsskydd (EUT L 299, 14.11.2015, s. 1), i dess ändrade lydelse enligt
                     kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2426 av den 18 december 2015 (EUT L 334, 22.12.2015, s. 5),
                     kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/815 av den 12 maj 2017 (EUT L 122, 13.5.2017, s. 1),
                     kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/55 av den 9 januari 2018 (EUT L 10, 13.1.2018, s. 5),
                     kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/103 av den 23 januari 2019 (EUT L 21, 24.1.2019, s. 13),
                     kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/413 av den 14 mars 2019 (EUT L 73, 15.3.2019, s. 98),
                     kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1583 av den 25 september 2019 (EUT L 246, 26.9.2019, s. 15),
                     kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/111 av den 13 januari 2020 (EUT L 21, 27.1.2020, s. 1).
                     Kommissionens genomförandebeslut C(2015) 8005 av den 16 november 2015 om detaljerade bestämmelser för genomförande av de gemensamma grundläggande standarderna avseende luftfartsskydd och de uppgifter som avses i artikel 18 a i förordning (EG) nr 300/2008, i dess ändrade lydelse.
                     Tillämpliga bestämmelser: enligt det som avses i punkt 3 i bilaga II (Övergångsbestämmelser).
                     E.   Miljöskydd
                     
                     Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/49/EG av den 25 juni 2002 om bedömning och hantering av omgivningsbuller (EGT L 189, 18.7.2002, s. 12), i dess ändrade lydelse enligt
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1137/2008 av den 22 oktober 2008 (EUT L 311, 21.11.2008, s. 1),
                     kommissionens direktiv (EU) 2015/996 av den 19 maj 2015 (EUT L 168, 1.7.2015, s. 1).
                     Tillämpliga bestämmelser: artiklarna 1–12 och bilagorna I–VI.
                     Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/93/EG av den 12 december 2006 om reglering av utnyttjandet av flygplan som omfattas av volym 1, del II, kapitel 3 i bilaga 16 till konventionen om internationell civil luftfart, andra upplagan (1988) (kodifierad version) (EUT L 374, 27.12.2006, s. 1).
                     Tillämpliga bestämmelser: artiklarna 1–5 och bilagorna I och II.
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 598/2014 av den 16 april 2014 om regler och förfaranden för att av bullerskäl införa driftsrestriktioner vid flygplatser i unionen inom en välavvägd strategi och om upphävande av direktiv 2002/30/EG (EUT L 173, 12.6.2014, s. 65).
                     Tillämpliga bestämmelser: artiklarna 1–10 och bilagorna I och II.
                     F.   Sociala aspekter
                     
                     Rådets direktiv 2000/79/EG av den 27 november 2000 om genomförande av det europeiska avtal om arbetstidens förläggning för flygpersonal inom civilflyget som har ingåtts mellan Association of European Airlines (AEA), Europeiska transportarbetarfederationen (ETF), European Cockpit Association (ECA), European Regions Airline Association (ERA) och International Air Carrier Association (IACA) (EGT L 302, 1.12.2000, s. 57).
                     Tillämpliga bestämmelser: artiklarna 2–3 och bilagan.
                     Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/88/EG av den 4 november 2003 om arbetstidens förläggning i vissa avseenden (EUT L 299, 18.11.2003, s. 9).
                     Enligt vad som är tillämpligt på luftfart.
                     G.   Konsumentskydd
                     
                     Rådets förordning (EG) nr 2027/97 av den 9 oktober 1997 om lufttrafikföretags skadeståndsansvar avseende lufttransport av passagerare och deras bagage (EGT L 285, 17.10.1997, s. 1), i dess ändrade lydelse enligt
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 889/2002 av den 13 maj 2002 (EGT L 140, 30.5.2002, s. 2).
                     Tillämpliga bestämmelser: artiklarna 1–6 och bilagan.
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 261/2004 av den 11 februari 2004 om fastställande av gemensamma regler om kompensation och assistans till passagerare vid nekad ombordstigning och inställda eller kraftigt försenade flygningar och om upphävande av förordning (EEG) nr 295/91 (EUT L 46, 17.2.2004, s. 1).
                     Tillämpliga bestämmelser: artiklarna 1–16.
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2006 av den 5 juli 2006 om rättigheter i samband med flygresor för personer med funktionshinder och personer med nedsatt rörlighet (EUT L 204, 26.7.2006, s. 1).
                     Tillämpliga bestämmelser: artiklarna 1–16 och bilagorna I och II.
                     H.   Övrig lagstiftning
                     
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 80/2009 av den 14 januari 2009 om en uppförandekod för datoriserade bokningssystem och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 2299/89 (EUT L 35, 4.2.2009, s. 47).
                     Tillämpliga bestämmelser: artiklarna 1–11 och bilagorna.
                  
               ”