CELEX: 32018R0094
Language: cs
Date: 2017-11-16 00:00:00
Title: Nařízení Komise přenesené pravomoci (EU) 2018/94 ze dne 16. listopadu 2017, kterým se stanoví paušální snížení cla na dovoz čiroku do Španělska ze třetích zemí

23.1.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 17/7
            
         NAŘÍZENÍ KOMISE PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2018/94
   ze dne 16. listopadu 2017,
   kterým se stanoví paušální snížení cla na dovoz čiroku do Španělska ze třetích zemí
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na článek 185 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Ve smyslu dohod uzavřených v rámci Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání (2) se Unie zavázala umožňovat dovoz ročního množství 300 000 tun čiroku do Španělska.
            
         
               (2)
            
            
               V období od 1. ledna 2017 do 7. srpna 2017 bylo do Španělska dovezeno 103 967 tun čiroku. Během tohoto období bylo v souladu s nařízením Komise (EU) č. 642/2010 (3) dovozní clo pro čirok stanoveno na hodnotu 0 EUR za tunu. Od 8. srpna 2017 a od opětovného zavedení kladného cla při dovozu čiroku podle nařízení (EU) č. 642/2010 se do Španělska dovezlo 26 250 tun čiroku.
            
         
               (3)
            
            
               Aby se zajistilo úplné využití dovozních kvót, článek 6 nařízení Komise (ES) č. 1296/2008 (4) stanoví, že se může použít snížení dovozního cla určeného v souladu s nařízením (EU) č. 642/2010.
            
         
               (4)
            
            
               Vzhledem k podmínkám obchodování s čirokem na trhu, zejména ke skutečnosti, že jeho cena na světovém trhu je vyšší než cena kukuřice, je třeba uplatnit 100 % paušální snížení dovozního cla stanoveného v souladu s nařízením (EU) č. 642/2010 s ohledem na množství čiroku, které se má dovézt do Španělska v rámci celní kvóty otevřené dne 1. ledna 2017 v souladu s nařízením (ES) č. 1296/2008.
            
         
               (5)
            
            
               Vzhledem k časovému omezení, které se týká přijetí aktu v přenesené pravomoci, a k potřebě umožnit plné využití dovozní kvóty je vhodné zajistit použití paušálního snížení pro období přesahující kvótový rok 2017,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální snížení dovozního cla pro čirok uvedené v článku 6 nařízení (ES) č. 1296/2008 se stanoví ve výši 100 % dovozního cla pro čirok stanoveného v souladu s nařízením (EU) č. 642/2010. Toto snížení se uplatní na zbývající dostupné množství čiroku, které se má dovézt do Španělska v rámci celní kvóty otevřené dne 1. ledna 2017 v souladu s nařízením (ES) č. 1296/2008.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Pozbývá platnosti dne 28. února 2018.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 16. listopadu 2017.
      
         
            Za Komisi
         
         
            předseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.
   
      (2)  Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994) (Úř. věst. L 336, 23.12.1994, s. 1).
   
      (3)  Nařízení Komise (EU) č. 642/2010 ze dne 20. července 2010, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde o dovozní cla v odvětví obilovin (Úř. věst. L 187, 21.7.2010, s. 5).
   
      (4)  Nařízení Komise (ES) č. 1296/2008 ze dne 18. prosince 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k celním kvótám pro dovozy kukuřice a čiroku do Španělska a pro dovozy kukuřice do Portugalska (Úř. věst. L 340, 19.12.2008, s. 57).