CELEX: 32003L0079
Language: hu
Date: 2003-08-13 00:00:00
Title: A Bizottság 2003/79/EK irányelve (2003. augusztus 13.) a 91/414/EK tanácsi irányelvnek a Coniothyrium minitans hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításárólEGT vonatkozású szöveg

03/39. kötet          HU                            Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                                   455
32003L0079
L 205/16                                       AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA                                                2003.8.14.
                                              A BIZOTTSÁG 2003/79/EK IRÁNYELVE
                                                          (2003. augusztus 13.)
               a 91/414/EK tanácsi irányelvnek a Coniothyrium minitans hatóanyagként való felvétele céljából
                                                         történő módosításáról
                                                        (EGT vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,                                             mellékletbe annak biztosítására, hogy a fenti hatóanya-
                                                                              gokat tartalmazó növényvédő szereket a fenti irányelv
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,                      rendelkezéseinek megfelelően valamennyi tagállamban
                                                                              engedélyezni lehessen.
tekintettel a legutóbb a 2003/70/EK bizottsági irányelvvel (1)
módosított, a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló,          (6)    Annak ellenére, hogy a mikroorganizmusokra még nem
1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelvre (2), és külö-                 fogadták el az egységes alapelveket, helyénvaló lenne, ha
nösen annak 6. cikke (1) bekezdésére,                                         a tagállamok az irányelv 4. cikke szerinti általános
                                                                              rendelkezések alapján adnák ki az engedélyeket. Célszerű
mivel:                                                                        előírni, hogy a tagállamok a végleges felülvizsgálati jelen-
                                                                              tést – a bizalmas információk kivételével – bármely érde-
(1)    1997. szeptember 10-én a 91/414/EGK irányelv 6.                        kelt fél számára megtekintés céljára hozzáférhető módon
                                                                              tárolják, illetve hozzáférhetővé tegyék.
       cikkének (2) bekezdésével összhangban kérelem érkezett
       a Prophyta GmbH-tól (a továbbiakban: a kérelmező) a
       német hatósághoz a Coniothyrium minitans hatóanyagnak           (7)    A felvételt követően megfelelő időtartamot kell biztosí-
       a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvételére              tani a tagállamoknak arra, hogy végrehajtsák a
       vonatkozóan. Az 1998/676/EK bizottsági határozat (3)                   91/414/EGK irányelvnek a Coniothyrium minitans-t tartal-
       megerősítette, hogy a dosszié „teljes”, azaz elvileg                   mazó növényvédő szerekre vonatkozó rendelkezéseit, és
       megfelel a 91/414/EGK irányelv II. és III. melléklete adat-            különösen arra, hogy a már kiadott ideiglenes engedé-
       és információszolgáltatási követelményeinek.                           lyeket felülvizsgálják, és legkésőbb ezen időtartam végéig
                                                                              ezeket végleges engedélyekre cseréljék, módosítsák vagy
(2)    A 91/414/EGK irányelv 6. cikkének (2) és (4) bekezdé-                  visszavonják a 91/414/EGK irányelv rendelkezéseinek
       sével összhangban megtörtént az említett hatóanyag                     megfelelően.
       emberi egészségre és környezetre gyakorolt hatásainak
       vizsgálata a kérelmezők által javasolt felhasználási            (8)    A 91/414/EGK irányelvet ezért ennek megfelelően
       módok tekintetében. A kijelölt referens tagállam 2000.                 módosítani kell.
       március 13-án benyújtotta a Bizottsághoz az egyes
       hatóanyagokra vonatkozó vizsgálati jelentés tervezetét.         (9)    Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban
                                                                              vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó
(3)    A tagállamok és a Bizottság az Élelmiszerlánc- és Állat-               Bizottság véleményével,
       egészségügyi Állandó Bizottság keretében felülvizsgálták
       a vizsgálati jelentések tervezetét. 2003. július 4-én a
       Bizottság a Coniothyrium minitans-ra vonatkozó felülvizs-
       gálati jelentése formájában véglegesítették a felülvizsgá-
       latot.                                                          ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:
(4)    A felülvizsgálat nem tárt fel olyan megoldatlan vagy
       aggodalomra okot adó kérdést, amely a növényügyi                                               1. cikk
       tudományos bizottsággal való konzultációt szükségessé
       tett volna.
                                                                       A 91/414/EGK irányelv I. melléklete ezen irányelv mellékle-
                                                                       tének megfelelően módosul.
(5)    A különböző elvégzett vizsgálatokból kitűnt, hogy a
       Coniothyrium minitans-t tartalmazó növényvédő szerek
       várhatóan általában teljesítik a 91/414/EGK irányelv 5.
       cikke (1) bekezdésének a) és b) pontjában és 5. cikkének                                       2. cikk
       (3) bekezdésében megállapított követelményeket, külö-
       nösen a megvizsgált és a Bizottság felülvizsgálati jelenté-
                                                                       A tagállamok legkésőbb 2004. június 30-ig elfogadják és kihir-
       sében részletezett felhasználások vonatkozásában. Ezért
                                                                       detik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezé-
       a szóban forgó hatóanyagokat érdemes felvenni az I.
                                                                       seket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek
                                                                       megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.
(1) HL L 184., 2003.7.23., 9. o.
(2) HL L 230., 1991.8.19., 1. o.
(3) HL L 317., 1998.11.26., 47. o.                                     Ezeket a rendelkezéseket 2004. július 1-jétől kell alkalmazni.
 ---pagebreak--- 456                 HU                             Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                          03/39. kötet
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket,             alapján meghatározzák, hogy a termék megfelel-e a
azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hiva-       91/414/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdésének b), c), d) és e)
talos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A        pontjában megállapított feltételeknek. Szükség esetén legkésőbb
hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.                       2005. június 30-ig módosítják vagy visszavonják az ilyen
                                                                     növényvédő szerek engedélyét.
                             3. cikk
(1) A tagállamok felülvizsgálnak valamennyi Coniothyrium                                          4. cikk
minitans-t tartalmazó növényvédő szerre kiadott engedélyt            Ez az irányelv 2004. január 1-jén lép hatályba.
annak érdekében, hogy megfeleljenek a 91/414/EGK irányelv I.
mellékletében e hatóanyagokra megállapított feltételeknek.
Szükség esetén legkésőbb 2004. június 30-ig módosítják vagy                                       5. cikk
visszavonják az engedélyt a 91/414/EGK irányelvvel össz-
hangban.                                                             Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.
(2) Valamennyi olyan engedélyezett növényvédő szer
esetében, amely Coniothyrium minitans-t tartalmaz egyedüli
hatóanyagként, illetve a 91/414/EGK irányelv I. mellékletében        Kelt Brüsszelben, 2003. augusztus 13-án.
legkésőbb 2004. december 31-ig feltüntetett hatóanyagok
részeként, a 91/414/EGK irányelv VI. mellékletében előírt                                              a Bizottság részéről
egységes alapelvekkel összhangban újból elvégzik a növényvédő
szer értékelését az említett irányelv III. mellékletében foglalt                                          David BYRNE
követelményeknek megfelelő dosszié alapján. Ezen értékelés                                              a Bizottság tagja
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                                                            03/39. kötet
                                                                                                                 MELLÉKLET
A 91/414/EGK irányelv I. mellékletben szereplő táblázat vége a következő bejegyzésekkel egészül ki
                  Közismert elnevezés,
  Sorszám                                               IUPAC-név                       Tisztaság (1)                  Hatálybalépés         Felvétel lejárta                    Különös rendelkezések
                    azonosítószám
                                                                                                                                                                                                                           HU
    „71       Coniothyrium minitans           Nem alkalmazható                 A tisztaságra és termékel-      2004. január 1.         2013. december 31.       Csak gombaölő szerként való használatra engedé-
                                                                               lenőrzésre       vonatkozó                                                       lyezhető.
              CON/M/91-08            (DSM                                      részleteket ld. a felülvizs-
              9660) törzs                                                      gálati jelentésben                                                               Az engedélyezés során figyelembe kell venni az Élelmi-
                                                                                                                                                                szerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság kere-
              CIPAC-szám 614                                                                                                                                    tében 2003. július 4-én véglegesített, a Coniothyrium
                                                                                                                                                                minitans hatóanyagról szóló felülvizsgálati jelentésben,
                                                                                                                                                                és különösen annak I. és II. függelékében foglalt követ-
                                                                                                                                                                keztetéseket.
                                                                                                                                                                Az átfogó értékelés során:
                                                                                                                                                                – a tagállamoknak különös figyelmet kell fordítaniuk a
                                                                                                                                                                                                                           Az Európai Unió Hivatalos Lapja
                                                                                                                                                                  kezelők és a munkások biztonságára, és biztosíta-
                                                                                                                                                                  niuk kell, hogy az engedélyezési feltételek megfelelő
                                                                                                                                                                  védekezési intézkedéseket tartalmaznak.
(1) A hatóanyag azonosítására és meghatározására vonatkozó további részletek a felülvizsgálati jelentésben szerepelnek.”
                                                                                                                                                                                                                           457