CELEX: 31962D0505P1283
Language: it
Date: 1962-05-15 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio relativa alla riduzione temporanea del dazio della tariffa doganale comune applicabile alla voce 07.01 A II b

28 . 5 . 62                GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ' EUROPEE                               1283/62
                                       DECISIONE DEL CONSIGLIO
                   relativa alla riduzione temporanea del dazio della tariffa doganale
                                 comune applicabile alla voce 07.01 A II b
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ' ECONOMICA                       Considerando che è pertanto nell'interesse
EUROPEA ,
                                                         della Comunità sospendere parzialmente, per il
                                                         periodo dal 16 al 31 maggio 1962, il dazio della
                                                         tariffa doganale comune per le patate di
     Viste le disposizioni del Trattato che istituisce   primizia ;
 la Comunità Economica Europea e in particolare
 l'articolo 28 ;
                                                         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
     Vista la tariffa doganale comune della Co­
 munità Economica Europea ;                                                  Articolo 1
     Vista la domanda presentata dalla Repub­                Il dazio della tariffa doganale della Co­
 blica federale di Germania intesa ad ottenere           munità Economica Europea relativo alla voce
 la sospensione temporanea e parziale del dazio          tariffaria 07.01 A II b è ridotto all'8 °/o per il
 della tariffa doganale comune per le patate di          periodo dal 16 al 31 maggio 1962 .
 primizia importate;
                                                                             Articolo 2
      Considerando che esiste temporaneamente
  nella Comunità una penuria di patate cui il                Gli Stati membri sono destinatari della pre­
  nuovo raccolto comunitario potrà rimediare              sente decisione .
  soltanto tardivamente, date le sfavorevoli con­
  dizioni climatiche che hanno imperversato sulla             Fatto a Bruxelles , il 15 maggio 1962.
  maggior parte del territorio degli Stati membri ;
                                                                                          Per il Consiglio
      Considerando che in conseguenza di ciò il
  prezzo delle patate ha subito di recente un                                              Il Presidente
  sensibile aumento sui mercati della Comunità ;                                       M. COUVE de MURVILLE