CELEX: 31973R1552
Language: it
Date: 1973-06-13 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1552/73 della Commissione, del 12 giugno 1973, che fissa i prezzi medi alla produzione nel settore del vino

N. L 156/8                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   13 . 6. 73
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 1552/73 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 12 giugno 1973
                            che fissa i prezzi medi alla produzione nel settore del vino
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             zione alcolometrica e della qualita dei vini da pasto
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   oggetto delle transazioni ;
europea,                                                           considerando che la comunicazione dei corsi da parte
                                                                   degli Stati membri e le informazioni relative a tali
visto il regolamento (CEE) n. 816/70 del Consiglio,                corsi sono precisate nel regolamento (CEE) n. 1020/
del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni complemen­             70 ; che, qualora per un centro di commercializza­
tari in materia di organizzazione comune del mercato               zione le informazioni non siano disponibili, deve es­
vitivinicolo (!), modificato per ultimo dall'atto (2) alle­        sere mantenuto il prezzo medio della fissazione prece­
gato al trattato relativo all'adesione dei nuovi Stati             dente ;
membri alla Comunità economica europea e alla Co­
munità europea dell'energia atomica (3), firmato a Bru­            considerando che il prezzo medio del vino in que­
xelles il 22 gennaio 1972, in particolare l'articolo 4,            stione deve essere fissato, secondo i casi, per grado/hl
paragrafo 1 ,                                                       0 per hi ; che tale fissazione deve aver luogo ogni mar­
                                                                    tedì ; che se il martedì è un giorno festivo, il prezzo
considerando che, ai sensi dell'articolo 4 del regola­              medio deve essere fissato il giorno feriale successivo ;
mento (CEE) n. 816/70, un prezzo medio alla produ­
zione deve essere fissato per ciascun tipo di vino per il           considerando che l'applicazione delle regole suindi­
quale è fissato un prezzo di orientamento ; che questo              cate ai dati di cui la Commissione dispone attual­
prezzo deve essere fissato, basandosi su tutti i dati di­           mente induce a fissare il prezzo medio come indicato
sponibili, per ciascun centro di commercializzazione                nell'allegato del presente regolamento,
del tipo di vino in causa ;
considerando che i centri di commercializzazione per                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
i vini da pasto sono determinati nel regolamento
(CEE) n. 1020/70 della Commissione, del 29 maggio                                            Articolo 1
 1970, che constata i corsi e fissa i prezzi medi per i
vini da pasto (4), modificato da ultimo dal regolamento             1 prezzi medi di cui all'articolo 4, paragrafo 1 , del rego­
(CEE) n . 765/72 (5) ;                                              lamento (CEE) n. 816/70 sono fissati nell'allegato del
                                                                    presente regolamento.
considerando che, ai sensi dell'articolo 10 del regola­
mento (CEE) n . 1020/70, il prezzo medio deve essere                                         Articolo 2
fissato in base alla media dei corsi comunicati, te­
nendo conto in particolare della loro rappresentatività,            Il presente regolamento entra in vigore il 13 giugno
degli apprezzamenti degli Stati membri, della grada­                 1973 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 12 giugno 1973 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                   Il Presidente
                                                                              François-Xavier ORTOLI
 (') GU  n. L 99 del 5. 5. 1970, pag. 1 .
 (2 ) GU n. L 73 del 27. 3. 1972, pag. 14.
 (3) GU  n. L 73 del 27. 3 . 1972, pag. 5.
 (4) GU  n. L  118 del 1°. 6. 1970, pag. 16.
 (5) GU  n. L 89 del 15. 4. 1972, pag. 31 .
 ---pagebreak--- 13 . 6. 73                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N. L 156/9
                                                                  ALLEGATO
                        Prezzo medio dei tipi di vino da pasto sui differenti centri di commercializzazione
                                                            u.c .                                                              u.c.
                      Tipo                             per grado/hl                                  Tipo                  per grado/hl
R I                                                                          A I
Béziers                                                   2,272
                                                                             Bordeaux                                         2,400
Montpellier                                               2,252
                                                                             Nantes                                          nessuna
Narbonne                                                nessuna                                                            quotazione
                                                       quotazione
                                                                             Bari                                            nessuna
Nîmes                                                     2,252                                                            quotazione
Perpignan                                               nessuna              Cagliari                                        nessuna
                                                       quotazione                                                          quotazione
Asti                                                      2,253              Chieti                                          nessuna
Firenze                                                 nessuna                                                            quotazione
                                                       quotazione            Ravenna (Lugo, Faenza)                          nessuna
Lecce                                                   nessuna                                                            quotazione
                                                       quotazione            Trapani (Alcamo)                                 1,888
Pescara                                                   2,208              T reviso                                         2,480
Reggio Emilia                                             1,920
Treviso                                                   2,480
                                                                             A 11                                             u.c./hl
Verona (per i vini locali )                               2,320
R II                                                                         Rheinpfalz (Oberhaardt)                         nessuna
                                                                                                                           quotazione
Bari                                                    nessuna
                                                     quotazione (x)          Rheinhessen (Hügelland)                         nessuna
                                                                                                                           quotazione
Barletta                                                 nessuna
                                                     quotazione (l)          La regione viticola della Mosella lussem­       nessuna
                                                                             burghese                                     quotazione (M
Cagliari                                                nessuna
                                                       quotazione
Lecce                                                   nessuna
                                                       quotazione
                                                                             A II
Taranto                                                  nessuna
                                                     quotazione (*)
                                                                             Mosel                                          nessuna
                                                          u.c./hl                                                          quotazione
R III
                                                                             Rheingau                                       nessuna
Rheinpfalz                                               nessuna
                                                                                                                           quotazione
                                                       quotazione
                                                                             La regione viticola della Mosella lussem­      nessuna
Rheinhessen (Hügelland)                                  nessuna
                                                                             burghese                                     quotazione (M
                                                       quotazione
(') Quotazione non presa in considerazione conformemente all'articolo 10, paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n. 1020/70.