CELEX: 51987PC0059
Language: da
Date: 1987-02-13
Title: FORSLAG TIL RAADETS DIREKTIV OM FORLAENGELSE AF RAADETS AFGOERELSE 85/214/EOEF AF 26. MARTS 1985 OG RAADETS BESLUTNING 86/23/EOEF AF 4. FEBRUAR 1986

3. 3. 87                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. C 55/11
2. Stk. 2, litra b), affattes således:                                                          Artikel 2
    »b) i sundhedscertifikatet som omhandlet i bilag A,              Medlemsstaterne sætter de fornødne love og administra-
         kapitel VIII, til direktiv 77/99/EØF angives,               tive bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv
         uden at dette berører note 3 i nævnte certifikat, i         senest den 1. juli 1987. De underretter straks Kommis-
         rubrikken 'produktets art' henholdsvis 'behandlet           sionen herom.
         i henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), i direktiv
                                                                                                Artikel 3
         80/215/EØF' eller 'behandlet i henhold til artikel
         4, stk. 1, litra b), i direktiv 80/215/EØF'.«               Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
               Forslag til Rådets afgørelse om forlængelse af Rådets afgørelse 85/214/EØF af 26. marts 1985
                                         og Rådets beslutning 86/23/EØF af 4. februar 1986
                                                       KOM(87) 59 endelig udg.
                                           (Forelagt af Kommissionen den 18. februar 1987)
                                                            (87/C 55/13)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                           da der ved vedtagelsen af ovennævnte afgørelse og be-
                                                                     slutning endnu ikke forelå et vedtaget udviklingspro-
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro-            gram, blev gyldigheden af afgørelsen og beslutningen be-
pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235,                    grænset til en foreløbig periode på to år, der udløber den
                                                                     2. april 1987;
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
                                                                     på mødet den 18. februar 1986 vedtog CADDIA-sty-
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,               ringsudvalget, der blev nedsat ved afgørelse 85/214/
                                                                     EØF, et indledende udviklingsprogram for landbrugs- og
                                                                     toldsektoren samt det statistiske område, ligesom der
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og                 blev fastlagt fælles foranstaltninger i forbindelse med IT-
sociale Udvalg, og                                                   standarder;
ud fra følgende betragtninger:                                       da det er planlagt, at det indre marked skal være gen-
                                                                     nemført i 1992, og CADDIA-programmet er et vigtigt
Ved afgørelse 85/214/EØF af 26. marts 1985 (') fast-                 led heri, har CADDIA-styringsudvalget fremført, at af-
satte Rådet under hensyntagen til Kommissionens rap-                 gørelse 85/214/EØF og beslutning 86/23/EØF nu bør
port og det forslag den fremsatte i henhold til afgørelse            forlænges indtil udgangen af 1992 —
82/607/EØF, at Kommissionen skulle have ansvaret for
iværksættelsen af koordineringen i forbindelse med med-
lemsstaternes og Kommissionens specificering, indførelse             TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
og anvendelse af CADDIA-telematikfaciliteter efter et
fastlagt udviklingsprogram;
                                                                                             Eneste artikel
ved afgørelse 86/23/EØF af 4. februar 1986 (2) fastsatte             Den foreløbige gyldighedsperiode, der er anført i artikel
Rådet nærmere bestemmelser for iværksættelse af KU-                  5 i Rådets afgørelse 85/214/EØF og i artikel 6 i Rådets
projektet som en integrerende del af det langsigtede ud-             beslutning 86/23/EØF, forlænges hermed indtil udgan-
viklingsprogram for CADDIA;                                          gen af 1992.
(') EFTnr. L 96 af 3. 4. 1985, s. 35.
O EFT nr. L 33 af 8. 2. 1986, s. 28.