CELEX: 51993PC0419
Language: en
Date: 1993-09-02
Title: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) N° 3013/89 on the Common Organisation of the market in Sheepmeat and Goatmeat and Regulation N° (EEC) 3493/90 establishing the general rules for the granting of the premium to sheepmeat and goatmeat producers

No C 265 / 10                           Official Journal of the European Communities                                      30 . 9 . 93
              Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3013/89 on the common
              organization of the market in sheepmeat and goatmeat and Regulation (EEC) No 3493/90
              establishing the general rules for the granting of the pre iu to sheepmeat and goatmeat
                                                              producers
                                                           (93 /C 265 /08)
                                                          COM(93) 419 final
                                      (Submitted by the Commission on 2 September 1993)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                              HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community, and in particular Article 43                                                 A rticle 1
thereof,
                                                                      Regulation (EEC) No 3013/89 is hereby amended as
Having regard to the proposal from the Commission,                    follows :
Having regard to the opinion of the European
Parliament,                                             a
                                                                      1 . Paragraph 7 of Article 5 is deleted.
Having regard to the opinion of the Economic and
Social Committee,
                                                                      2. The following paragraph is added to Article 5a :
Whereas experience indicates that Regulation (EEC) No
3013/89 (*) requires certain simplification and                           *6 .  Member States shall recalculate the individual
amendment;                                                                limits in such a way that the quantities above
                                                                          500/ 1 000 limits referred to in the former Article 5 (7)
Whereas the introduction of an individual premium limit                   are reduced by 50 % .'
per producer has limited the number of ewes and female
goats eligible for the premium ;
Whereas this measure obviates the need for the headage                                           Article 2
limits for determining the level of premium payment in               Article 2 ( 1 ) of Regulation (EEC) No 3493/90 is deleted
the sector without modifying the entitlement to
premiums already granted to producers ; whereas,
therefore, provision should be made for the estab­
lishment of corrected individual limits ;                                                        Article 3
Whereas this modification entrains further modifications
                                                                     This Regulation shall enter into force on the seventh day
                                                                      following its publication in the Official Journal of the
in Regulation (EEC) No 3493 /90 establishing the                      European Communities.
general rules for the granting of the premium to
sheepmeat and goatmeat producers (2),
                                                                      It shall apply with effect from the 1994 marketing year.
(') OJ No L 289, 7. 10. 1989, p. 1 . Regulation as last amended
    by Regulation (EEC) No 363/93 (OJ No L 42, 19. 2 . 1993,
    p. 1 ).                                                           This Regulation shall be binding in its entirety and
O OJ No L 337, 4. 12. 1990, p. 7.                                     directly applicable in all Member States.