CELEX: 62008TA0102
Language: ro
Date: 2009-10-06 00:00:00
Title: Cauza T-102/08 P: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 6 octombrie 2009 — Sundholm/Comisia ( Recurs — Funcție publică — Funcționari — Notare — Raport asupra evoluției carierei întocmit în executarea unei hotărâri a Tribunalului — Exercițiul de evaluare 2001/2002 — Absențe motivate — Obligația de motivare )

21.11.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 282/43
            
         Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 6 octombrie 2009 — Sundholm/Comisia
   (Cauza T-102/08 P) (1)
   
   („Recurs - Funcție publică - Funcționari - Notare - Raport asupra evoluției carierei întocmit în executarea unei hotărâri a Tribunalului - Exercițiul de evaluare 2001/2002 - Absențe motivate - Obligația de motivare”)
   2009/C 282/82
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Recurent: Asa Sundholm (Bruxelles, Belgia) (reprezentanți: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis și É. Marchal, avocați)
   
      Celelalte parte în proces: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: C. Berardis-Kayser și G. Berscheid, agenți, asistați de B. Wägenbaur, avocat)
   
      Obiectul
   
   Recurs declarat împotriva Hotărârii Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera a doua) din 13 decembrie 2007, Sundholm/Comisia (F-27/07, nepublicată încă în Repertoriu), și având ca obiect anularea acestei hotărâri.
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Anulează Hotărârea Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera a doua) din 13 decembrie 2007, Sundholm/Comisia (F-27/07, nepublicată încă în Repertoriu).
            
         
               2.
            
            
               Anulează decizia din 2 iunie 2006 prin care evaluatorul de apel a adoptat raportul asupra evoluției carierei doamnei Asa Sundholm pentru perioada cuprinsă între 1 iulie 2001 și 31 decembrie 2002.
            
         
               3.
            
            
               Respinge celelalte capete de cerere formulate în cadrul acțiunii în primă instanță.
            
         
               4.
            
            
               Obligă Comisia Comunităților Europene la plata cheltuielilor de judecată aferente procedurii în fața Tribunalului Funcției Publice precum și prezentului recurs.
            
         
      (1)  JO C 107, 26.4.2008.