CELEX: E2021C0029
Language: sv
Date: 2021-04-13 00:00:00
Title: Delegerat beslut av Eftas övervakningsmyndighet nr 29/21/KOL av den 13 april 2021 om erkännande av sjukdomsfri status för Norge vad gäller Brucella melitensis hos små idisslare [2021/1331]

12.8.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 290/3
               
            
         DELEGERAT BESLUT AV EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET
         av den 13 april 2021
         om erkännande av sjukdomsfri status för Norge vad gäller Brucella melitensis hos små idisslare [2021/1331]
         EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol, särskilt artiklarna 1.2 och 3 i protokoll 1,
         med beaktande av den rättsakt som det hänvisas till i kapitel I del 4.1 punkt 2 i bilaga I till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet),
         rådets direktiv 91/68/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för handeln med får och getter inom gemenskapen (direktiv 91/68/EEG),
         ändrat och anpassat till EES-avtalet genom de särskilda anpassningar och sektorsvisa anpassningar som avses i bilaga I till det avtalet, genom punkt 4 d i protokoll 1 till EES-avtalet, särskilt artikel 15.1 och 15.2 och kapitel 1 del II punkt 1 i bilaga A till direktiv 91/68/EEG, och
         av följande skäl:
         Genom en skrivelse av den 25 november 2020 (dokument nr 1166399) lämnade Norges livsmedelsverk (livsmedelsverket) in en ansökan om att Eftas övervakningsmyndighet (övervakningsmyndigheten) skulle erkänna Norge som officiellt fritt från Brucella melitensis hos små idisslare i Norge (ansökan). Ansökan åtföljdes av en rapport från Norges veterinärinstitut för att visa att getter och får är fria från Brucella melitensis i enlighet med kraven i direktiv 91/68/EEG (dokument nr 1166397).
         Genom ett e-postmeddelande av den 18 december 2020 (dokument nr 1171269) begärde övervakningsmyndigheten ytterligare uppgifter från livsmedelsverket avseende den rättsliga grunden för ansökan.
         Genom en skrivelse av den 5 januari 2021 (dokument nr 1171267) svarade Norges jordbruks- och livsmedelsdepartement (jordbruks- och livsmedelsdepartementet) på övervakningsmyndighetens begäran om ytterligare uppgifter genom att bifoga en skrivelse från livsmedelsverket av den 21 december 2020 (dokument nr 1171265), där det angavs att den rättsliga grunden för ansökan var punkt 1 a, eller alternativt punkterna 1 b och c, i kapitel 1 del II i bilaga A till direktiv 91/68/EEG.
         I kapitel 1 del II punkt 1 i bilaga A till direktiv 91/68/EEG fastställs att status som officiellt brucellosfri får tillerkännas en medlemsstat
         
                     
                  
                  
                     
                  
               Övervakningsmyndigheten granskade i nära samarbete med Europeiska kommissionen de uppgifter som lämnades av Norge och kunde inte på denna grund dra slutsatsen att villkoren i kapitel 1 del II punkt 1 a i bilaga A till direktiv 91/68/EEG är uppfyllda. Övervakningsmyndigheten undersökte därför om villkoren i kapitel 1 del II punkt 1 b i bilaga A till direktiv 91/68/EEG är uppfyllda.
         Genom en skrivelse av den 28 januari 2021 (dokument nr 1172699) uppmanade övervakningsmyndigheten jordbruks- och livsmedelsdepartementet att bekräfta att vaccination mot brucellos har varit förbjuden för små idisslare under minst tre år i Norge.
         Genom en skrivelse av den 23 februari 2021 (dokument nr 1182614) svarade jordbruks- och livsmedelsdepartementet på övervakningsmyndighetens begäran om bekräftelse genom att bifoga en skrivelse från livsmedelsverket (dokument nr 1182612), där det bekräftades att vaccination mot brucellos har varit förbjuden för små idisslare under minst tre år i Norge.
         Övervakningsmyndigheten har i nära samarbete med Europeiska kommissionen granskat all relevant dokumentation som lämnats in av Norge och anser mot bakgrund av dessa uppgifter att villkoren i kapitel 1 del II punkt 1 b i bilaga A i direktiv 91/68/EEG för att Norge ska erkännas som officiellt fritt från Brucella melitensis hos små idisslare i Norge är uppfyllda.
         Genom sitt delegerade beslut nr 20/21/KOL (dokument nr 1174462) lämnade övervakningsmyndigheten i vederbörlig ordning in utkastet till beslut till Eftakommittén för veterinära frågor och växtskyddsfrågor (kommittén) i enlighet med artikel 15 och kapitel 1 del II punkt 1 c i bilaga A till direktiv 91/68/EEG. Kommittén godkände utkastet till beslut. Följaktligen är utkastet till beslut förenligt med kommitténs yttrande.
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Sjukdomsfri status för Norge vad gäller Brucella melitensis hos små idisslare erkänns.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det undertecknas.
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut riktar sig till Norge.
         
         
            Artikel 4
            Endast den engelska texten är giltig.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 13 april 2021.
            
               För Eftas övervakningsmyndighet enligt delegeringsbeslut nr 130/20/KOL.
            
            
               Högni S. KRISTJÁNSSON
               
                  Ansvarig kollegieledamot
               
            
            
               Carsten ZATSCHLER
               
                  Kontrasignerande som direktör
               
               
                  för avdelningen för rättsliga och exekutiva frågor