CELEX: 52013DP0108
Language: sv
Date: 2013-04-16 00:00:00
Title: Europaparlamentets beslut av den 16 april 2013 om begäran om upphävande av Ewald Stadlers immunitet (2012/2239(IMM))

5.2.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 45/99
            
         P7_TA(2013)0108
   Begäran om upphävande av Ewald Stadlers immunitet
   Europaparlamentets beslut av den 16 april 2013 om begäran om upphävande av Ewald Stadlers immunitet (2012/2239(IMM))
   (2016/C 045/18)
   
      Europaparlamentet fattar detta beslut
   
   
               —
            
            
               med beaktande av en begäran av den 9 juli 2012 från allmänna åklagarmyndigheten i Wien om upphävande av Ewald Stadlers immunitet i samband med en förundersökning, som tillkännagavs i kammaren den 10 september 2012,
            
         
               —
            
            
               efter att ha hört Ewald Stadler den 20 februari 2013 i enlighet med artikel 7.3 i arbetsordningen,
            
         
               —
            
            
               med beaktande av artikel 9 i protokoll (nr 7) om Europeiska unionens immunitet och privilegier och artikel 6.2 i akten av den 20 september 1976 om allmänna direkta val av ledamöter av Europaparlamentet,
            
         
               —
            
            
               med beaktande av artikel 57 i Österrikes Bundesverfassungsgesetz (den federala grundlagen),
            
         
               —
            
            
               med beaktande av Europeiska unionens domstols domar av den 12 maj 1964, 10 juli 1986, 15 och 21 oktober 2008, 19 mars 2010 och 6 september 2011 (1),
            
         
               —
            
            
               med beaktande av artiklarna 6.2 och 7 i arbetsordningen,
            
         
               —
            
            
               med beaktande av betänkandet från utskottet för rättsliga frågor (A7-0120/2013), och av följande skäl:
            
         
               A.
            
            
               Åklagarmyndigheten i Wien har begärt upphävande av immuniteten för Ewald Stadler, ledamot av Europaparlamentet, för att kunna göra det möjligt för de österrikiska myndigheterna att genomföra den nödvändiga förundersökningen och vidta rättsliga åtgärder mot Ewald Stadler.
            
         
               B.
            
            
               Upphävandet av Ewald Stadlers immunitet gäller de påstådda brotten försök till allvarligt hot i enlighet med avsnitten 15, 105.1 och 106.1 led 1 i den österrikiska strafflagen och mened i enlighet med avsnitt 288.1 i strafflagen.
            
         
               C.
            
            
               Enligt artikel 9 i protokollet om Europeiska unionens immunitet och privilegier ska ledamöter av Europaparlamentet på sin egen stats territorium åtnjuta den immunitet som beviljas parlamentsledamöter i deras stat.
            
         
               D.
            
            
               Enligt artikel 57.2 i Österrikes federala grundlag får ledamöter av det österrikiska nationalrådet (Nationalrat) gripas på grundval av brott endast med nationalrådets tillstånd – undantaget fall då de tas på bar gärning. Även husrannsakningar hos ledamöter av nationalrådet kräver sådant tillstånd. Enligt artikel 57.3 i Österrikes federala grundlag får inga officiella åtgärder på grundval av en straffbar handling vidtas mot ledamöter av nationalrådet utan nationalrådets tillstånd, om inte denna handling uppenbarligen saknar samband med den berörda ledamotens politiska verksamhet. Enligt samma bestämmelse måste den berörda myndigheten hos nationalrådet ansöka om ett beslut om huruvida något sådant samband föreligger, om den berörda ledamoten eller minst en tredjedel av ledamöterna av det berörda ständiga utskottet så kräver.
            
         
               E.
            
            
               Ewald Stadlers immunitet måste upphävas för att förundersökningen mot honom ska kunna fortsätta.
            
         
               F.
            
            
               Ewald Stadler har varit ledamot av Europaparlamentet sedan den 7 december 2011.
            
         
               G.
            
            
               Allmänna åklagarmyndigheten i Wien har bedrivit en förundersökning mot Ewald Stadler sedan mars 2010.
            
         
               H.
            
            
               Varken artikel 9 i protokollet om Europeiska unionens immunitet och privilegier eller artikel 57 i Österrikes Bundesverfassungsgesetz (den federala grundlagen) utgör något hinder för upphävande av Ewald Stadlers immunitet.
            
         
               I.
            
            
               Det är därför lämpligt att den parlamentariska immuniteten upphävs i det aktuella fallet.
            
         
            
               1.
            
            
               Europaparlamentet beslutar att upphäva Ewald Stadlers immunitet.
            
         
            
               2.
            
            
               Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att omedelbart översända detta beslut och det ansvariga utskottets betänkande till de berörda myndigheterna i Republiken Österrike och till Ewald Stadler.
            
         
      (1)  Mål 101/63 av den 12 maj 1964, Albert Wagner mot Jean Fohrmann och Antoine Krier, REG 1964, svensk specialutgåva s. 203, mål 149/85 av den 10 juli 1986, Roger Wybot mot Edgar Faure m.fl., REG 1986, s. 2391, mål T-345/05 av den 15 oktober 2008, Ashley Neil Mote mot Europaparlamentet, REG 2008, s. II-2849, förenade målen C-200/07 och C-201/07 av den 21 oktober 2008, Luigi Marra mot Eduardo De Gregorio och Antonio Clemente, REG 2008, s. I-7929, mål T-42/06 av den 19 mars 2010, Bruno Gollnisch mot Europaparlamentet, REG 2010, s. II-1135 och mål C-163/10 av den 6 september 2011, brottmål mot Patriciello (ännu ej offentliggjort i rättsfallssamlingen).