CELEX: 22020D2251
Language: sk
Date: 2020-12-22 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru zriadeného Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú Energiu č. 7/2020 z 22. decembra 2020, ktorým sa vyhotovuje zoznam 25 osôb, ktoré sú ochotné a schopné zastávať funkciu člena rozhodcovského súdu podľa dohody [2020/2251]

30.12.2020   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 443/22
               
            
         ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU ZRIADENÉHO DOHODOU O VYSTÚPENÍ SPOJENÉHO KRÁĽOVSTVA VEĽKEJ BRITÁNIE A SEVERNÉHO ÍRSKA Z EURÓPSKEJ ÚNIE A Z EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA PRE ATÓMOVÚ ENERGIU č. 7/2020
         z 22. decembra 2020,
         ktorým sa vyhotovuje zoznam 25 osôb, ktoré sú ochotné a schopné zastávať funkciu člena rozhodcovského súdu podľa dohody [2020/2251]
         SPOLOČNÝ VÝBOR,
         so zreteľom na Dohodu o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (1) (ďalej len „dohoda o vystúpení“), a najmä na jej článok 171 ods. 1,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     V súlade s článkom 171 ods. 1 dohody o vystúpení Spoločný výbor najneskôr do skončenia prechodného obdobia stanoveného podľa uvedenej dohody vyhotoví zoznam 25 osôb, ktoré sú ochotné a schopné zastávať funkciu člena rozhodcovského súdu.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V súlade s článkom 171 ods. 2 dohody o vystúpení zoznam zahŕňa iba osoby, ktorých nezávislosť je nespochybniteľná, ktoré majú kvalifikáciu požadovanú na vymenovanie do najvyššieho súdneho úradu vo svojich príslušných krajinách alebo ktoré sú uznávanými odborníkmi v oblasti práva a ktoré majú odborné znalosti alebo skúsenosti v oblasti práva Únie a medzinárodného práva verejného. Tieto osoby nie sú členmi, úradníkmi alebo ostatnými zamestnancami inštitúcií Únie, vlády členského štátu alebo vlády Spojeného kráľovstva.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Vzhľadom na spoločný návrh Únie a Spojeného kráľovstva týkajúci sa piatich osôb na funkciu predsedu rozhodcovského súdu a vzhľadom na príslušné návrhy Únie a Spojeného kráľovstva týkajúce sa desiatich osôb na funkciu členov rozhodcovského súdu,
                  
               PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Zoznam 25 osôb, ktoré sú ochotné a schopné zastávať funkciu člena rozhodcovského súdu podľa dohody o vystúpení, je uvedený v prílohe I.
         
         
            Článok 2
            Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. januára 2021.
         
         
            V Bruseli 22. decembra 2020
            
               
                  Za Spoločný výbor
               
               
                  spolupredsedovia
               
               Maroš ŠEFČOVIČ
               Michael GOVE
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 29, 31.1.2020, s.7.
      
      
         
            PRÍLOHA I
            k rozhodnutiu Spoločného výboru č. 7/2020
            Predsedovia rozhodcovského súdu podľa dohody o vystúpení
            
                         
                     
                     
                        p. Corinna WISSELS
                     
                  
                         
                     
                     
                        p. Angelika Helene Anna NUSSBERGER
                     
                  
                         
                     
                     
                        p. Jan KLUCKA
                     
                  
                         
                     
                     
                        sir Daniel BETHLEHEM
                     
                  
                         
                     
                     
                        p. Gabrielle KAUFMANN-KOHLER
                     
                  Bežní členovia rozhodcovského súdu podľa dohody o vystúpení
            EÚ:
            
                         
                     
                     
                        p. Hubert LEGAL
                     
                  
                         
                     
                     
                        p. Helena JÄDERBLOM
                     
                  
                         
                     
                     
                        p. Ursula KRIEBAUM
                     
                  
                         
                     
                     
                        p. Jan WOUTERS
                     
                  
                         
                     
                     
                        p. Christoph Walter HERRMANN
                     
                  
                         
                     
                     
                        p. Javier DIEZ-HOCHLEITNER
                     
                  
                         
                     
                     
                        p. Alice GUIMARAES-PUROKOSKI
                     
                  
                         
                     
                     
                        p. Barry DOHERTY
                     
                  
                         
                     
                     
                        p. Tamara Ćapeta
                     
                  
                         
                     
                     
                        p. Nico SCHRIJVER
                     
                  Spojené kráľovstvo:
            
                         
                     
                     
                        sir Gerald BARLING
                     
                  
                         
                     
                     
                        sir Christopher BELLAMY
                     
                  
                         
                     
                     
                        p. Zachary DOUGLAS
                     
                  
                         
                     
                     
                        sir Patrick ELIAS
                     
                  
                         
                     
                     
                        dame Elizabeth GLOSTER
                     
                  
                         
                     
                     
                        sir Peter GROSS
                     
                  
                         
                     
                     
                        p. Toby LANDAU QC
                     
                  
                         
                     
                     
                        p. Dan SAROOSHI QC
                     
                  
                         
                     
                     
                        p. Jemima STRATFORD QC
                     
                  
                         
                     
                     
                        sir Michael WOOD