CELEX: 31978R3077
Language: el
Date: 1978-12-21 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3077/78 της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1978 περί διαπιστώσεως της ισοτιμίας των βεβαιώσεων, που συνοδεύουν το λυκίσκο που εισάγεται από τρίτες χώρες, με τα κοινοτικά πιστοποιητικά

Avis juridique important

|

31978R3077

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3077/78 της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1978 περί διαπιστώσεως της ισοτιμίας των βεβαιώσεων, που συνοδεύουν το λυκίσκο που εισάγεται από τρίτες χώρες, με τα κοινοτικά πιστοποιητικά  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 367 της 28/12/1978 σ. 0028 - 0029 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 10 σ. 0150  Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 23 σ. 0234  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 10 σ. 0150  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 15 σ. 0098  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 15 σ. 0098 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3077/78 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 1978 περί διαπιστώσεως της ισοτιμίας των βεβαιώσεων που συνοδεύουν το λυκίσκο που εισάγεται από τρίτες χώρες, με τα κοινοτικά πιστοποιητικάΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ  ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 του Συμβουλίου της 26ης Ιουλίου 1971, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του λυκίσκου(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1110/77(2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2,  Εκτιμώντας:  ότι το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 ορίζει ότι ο λυκίσκος και τα προϊόντα του λυκίσκου προελεύσεως τρίτων χωρών μπορούν να εισαχθούν μόνο, εφ' όσον παρουσιάζουν ποιοτικά χαρακτηριστικά τουλάχιστον ισοδύναμα με τα ελάχιστα όρια εμπορίας που  καθορίζονται για το λυκίσκο ή τα προϊόντα του λυκίσκου που συγκομίζονται στην κοινότητα ή παρασκευάζονται από τέτοια προϊόντα- ότι προβλέπει πάντως ότι αυτά τα προϊόντα θεωρούνται ότι παρουσιάζουν τα προαναφερθέντα χαρακτηριστικά, αν συνοδεύονται από  μια βεβαίωση που εκδίδεται από τις αρχές της χώρας καταγωγής τους και που αναγνωρίζεται σαν ισοδύναμη με το πιστοποιητικό που απαιτείται για την εμπορία του λυκίσκου και των προϊόντων του λυκίσκου κοινοτικής καταγωγής- ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3076/78 της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1978, περί εισαγωγής λυκίσκου προελεύσεως τρίτων χωρών(3), καθόρισε τις διατάξεις σύμφωνα με τις οποίες πρέπει να εκδίδονται οι προαναφερθείσες βεβαιώσεις- ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, η Πολωνία, η Βουλγαρία, η Γιουγκοσλαβία, η Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, η Τσεχοσλοβακία, η Αυστραλία ανέλαβαν την υποχρέωση να τηρήσουν τις απαιτούμενες προδιαγραφές για την εμπορία του λυκίσκου και των προϊόντων  του λυκίσκου και ανέθεσαν σε ορισμένες υπηρεσίες να εκδίδουν βεβαιώσεις ισοτιμίας- ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να αναγωρίζονται οι βεβαιώσεις αυτές σαν ισοδύναμες με τα κοινοτικά πιστοποιητικά και να επιτρέπεται η ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων που  καλύπτουν- ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως του Λυκίσκου,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:   Άρθρο 1  Οι βεβαιώσεις που συνοδεύουν τον λυκίσκο και τα προϊόντα που παρασκευάζονται από λυκίσκο και εισάγονται από τρίτες χώρες, οι οποίες εκδίδονται σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3076/78 από έναν οργανισμό που αναφέρεται στο  παράρτημα του παρόντος κανονισμού, αναγνωρίζονται σαν ισοδύναμες με το πιστοποιητικό που προβλέπεται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71.   Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1979.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 21 Δεκεμβρίου 1978.  Για την Επιτροπή Finn GUNDELACH Αντιπρόεδρος  (1) ΕΕ αριθ. N 175 της 4.8.1971, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. N 137 της 3.6.1977, σ. 7.  (3) ΕΕ αριθ. N 367 της 28.12.1978, σ. 17.      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ   "" ID="1" ASSV="5">ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ> ID="2">Inspection Division, Federal Grain Inspection Service> ID="3">Λυκίσκος σε κώνους> ID="4">ex 12.06"> ID="2">- Idaho Department of Agriculture, Boise, Idaho> ID="3">Σκόνη λυκίσκου>  ID="4">ex 12.06"> ID="2">- California Department of Agriculture, Sacramento, California> ID="3">Χυμός και εκχύλισμα λυκίσκου> ID="4">13. 03 A VI"> ID="2">- Oregon Department of Agriculture, Salem, Oregon"> ID="2">- Washington Department of  Agriculture, Yakima, Washington"> ID="1" ASSV="4">ΠΟΛΩΝΙΑ> ID="2" ASSV="2">Ministere du commerce exterieur et de l'economie maritime> ID="3">Λυκίσκος σε κώνους> ID="4">ex 12.06"> ID="3">Σκόνη λυκίσκου> ID="4">ex 12.06"> ID="2">Service de controle de  la qualite des produits alimentaires> ID="3">Χυμός και εκχύλισμα λυκίσκου> ID="4">13.03 A VI"> ID="2">Varsovie"> ID="1" ASSV="3">ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ> ID="2" ASSV="2">Laboratoire du controle et des arbitrages pres de l'union economique d'etat "Bulgarsko TIVO">  ID="3">Λυκίσκος σε κώνους> ID="4">ex 12.06"> ID="3">Σκόνη λυκίσκου> ID="4">ex 12.06"> ID="2">Sophia, Goroubliane, Bulgarie> ID="3">Χυμός και εκχύλισμα λυκίσκου> ID="4">13.03 A VI"> ID="1" ASSV="3">ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑ> ID="2">1. Institut za Hmaljarstvo in  Pivovarstvo, Zalec> ID="3">Λυκίσκος σε κώνους> ID="4">ex 12.06"> ID="2" ASSV="2">2. Poljoprivredni Fakultet Novi Sad - Institut za Ratarstvo I Povrtarstvo - Zavod za Hmelj I Sirak, Backi Petrovac> ID="3">Σκόνη λυκίσκου> ID="4">ex 12.06"> ID="3">Χυμός και εκχύλισμα λυκίσκου> ID="4">13.03 A VI"> ID="1" ASSV="3">ΛΑΪΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ> ID="2" ASSV="3">Tientsin Commodity Inspection Bureau> ID="3">Λυκίσκος  σε κώνους> ID="4">ex 12.06"> ID="3">Σκόνη λυκίσκου> ID="4">ex 12.06"> ID="3">Χυμός και εκχύλισμα λυκίσκου> ID="4">13.03 A VI"> ID="1" ASSV="3">ΤΣΕΧΟΣΛΟΒΑΚΙΑ> ID="2">Udstredni Kontrolni a zkusebni ustav zemedelsky> ID="3">Λυκίσκος σε κώνους> ID="4">ex  12.06"> ID="2" ASSV="2">Pobocka-Zatec> ID="3">Σκόνη λυκίσκου> ID="4">ex 12.06"> ID="3">Χυμός και εκχύλισμα λυκίσκου> ID="4">13.03 A VI"> ID="1" ASSV="3">ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ> ID="2">Department of Agriculture, Hobart, Tasmania> ID="3">Λυκίσκος σε κώνους>  ID="4">ex 12.06"> ID="2" ASSV="2">Department of Agriculture, Melbourne, Victoria> ID="3">Σκόνη λυκίσκου> ID="4">ex 12.06"> ID="3">Χυμός και εκχύλισμα λυκίσκου> ID="4">13.03 A VI">