CELEX: 62010CA0047
Language: da
Date: 2011-10-27 00:00:00
Title: Sag C-47/10: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 27. oktober 2011 — Republikken Østrig mod Scheucher-Fleisch GmbH, Tauernfleisch Vertriebs GesmbH, Wech-Kärntner Truthahnverarbeitung GmbH, Wech-Geflügel GmbH, Johann Zsifkovics og Europa-Kommissionen (Appel — statsstøtte — artikel 87 EF og artikel 88, stk. 2 og 3, EF — forordning (EF) nr. 659/1999 — beslutning om ikke at gøre indsigelser — annullationssøgsmål — betingelser for antagelse til realitetsbehandling — annullationsanbringender, der kan påberåbes — begrebet »interesserede parter« — dommes begrundelse — bevisbyrde — foranstaltninger med henblik på sagens tilrettelæggelse ved Retten — artikel 64 og 81 i Rettens procesreglement)

17.12.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 370/11
            
         Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 27. oktober 2011 — Republikken Østrig mod Scheucher-Fleisch GmbH, Tauernfleisch Vertriebs GesmbH, Wech-Kärntner Truthahnverarbeitung GmbH, Wech-Geflügel GmbH, Johann Zsifkovics og Europa-Kommissionen
   (Sag C-47/10) (1)
   
   (Appel - statsstøtte - artikel 87 EF og artikel 88, stk. 2 og 3, EF - forordning (EF) nr. 659/1999 - beslutning om ikke at gøre indsigelser - annullationssøgsmål - betingelser for antagelse til realitetsbehandling - annullationsanbringender, der kan påberåbes - begrebet »interesserede parter« - dommes begrundelse - bevisbyrde - foranstaltninger med henblik på sagens tilrettelæggelse ved Retten - artikel 64 og 81 i Rettens procesreglement)
   2011/C 370/16
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Republikken Østrig (ved E. Riedl, som befuldmægtiget, samt Rechtsanwälte M. Núñez-Müller og J. Dammann)
   
      Øvrige parter i appelsagen: Scheucher-Fleisch GmbH, Tauernfleisch Vertriebs GesmbH, Wech-Kärntner Truthahnverarbeitung GmbH, Wech-Geflügel GmbH og Johann Zsifkovics (ved Rechtsanwälte J. Hofer og T. Humer) samt Europa-Kommissionen (ved V. Kreuschitz og A. Stobiecka-Kuik, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Retten i Første Instans (Sjette Afdeling) den 18. november 2009 i sag T-375/04, Scheucher-Fleisch m.fl. mod Kommissionen, hvorved Retten annullerede Kommissionens beslutning K(2004) 2037 endelig udg. af 30. juni 2004 om statsstøtte NN 34A/2000 om kvalitetsprogrammerne og mærkerne »AMA-Biozeichen« og »AMA-Gütesiegel« i Østrig (EUT 2005 C 150, s. 30) — urigtig fortolkning af begrebet »umiddelbart og individuelt berørt« i artikel 263, stk. 4, TEUF — tilsidesættelse af artikel 108, stk. 2, TEUF, idet Retten fandt, at Kommissionen har pligt til at indlede proceduren i henhold til den pågældende bestemmelse — tilsidesættelse af reglerne om bevisbyrde — utilstrækkelig begrundelse af den appellerede dom — manglende nødvendig bevisoptagelse
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen og kontraappellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Republikken Østrig betaler sagens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 80 af 27.3.2010.