CELEX: 52020PC0234
Language: da
Date: 2020-06-12
Title: Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om fastsættelse af de finansielle bidrag, medlemsstaterne skal betale til Den Europæiske Udviklingsfond, herunder anden tranche for 2020

EUROPA-KOMMISSIONEN
            Bruxelles, den 12.6.2020
            COM(2020) 234 final
            2020/0115(NLE)
            Forslag til
            RÅDETS AFGØRELSE
            om fastsættelse af de finansielle bidrag, medlemsstaterne skal betale til Den Europæiske Udviklingsfond, herunder anden tranche for 2020
            
               
         
         
            
               BEGRUNDELSE
            
            
               1.BAGGRUND FOR FORSLAGET
            
            
               •Forslagets begrundelse og formål
            
            
               
                  Forslaget vedrører et udkast til Rådets afgørelse om anden tranche af de finansielle bidrag til 11. Europæiske Udviklingsfond (EUF), som medlemsstaterne skal betale i 2020.
               
               
                  Den 11. EUF og andre EUF'er, der stadig er åbne (dvs. 8., 9. og 10. EUF), forvaltes i henhold til følgende regler: 
               
               
                  Den gældende partnerskabsaftale mellem på den ene side medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, i den seneste affattelse
                     1
                   ("AVS-EU-partnerskabsaftalen").
               
               
                  Den interne aftale mellem repræsentanterne for Den Europæiske Unions medlemsstaters regeringer, forsamlet i Rådet, om finansiering af Den Europæiske Unions bistand i henhold til den flerårige finansielle ramme for perioden 2014-2020 i overensstemmelse med AVS-EU-partnerskabsaftalen samt om tildeling af finansiel bistand til de oversøiske lande og territorier, på hvilke fjerde del i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde finder anvendelse
                     2
                   ("den interne aftale om 11. EUF").
               
               
                  Rådets forordning (EU) 2018/1877 om finansforordningen for 11. Europæiske Udviklingsfond
                     3
                   ("finansforordningen for 11. EUF").
               
               
                  De ovenfor nævnte dokumenter omhandler medlemsstaternes flerårige forpligtelser til at støtte EUF økonomisk. Finansforordningen for 11. EUF, fastsætter, at medlemsstaterne regelmæssigt skal indbetale bidrag til EUF på grundlag af på forhånd fastsatte finansielle forpligtelser. De regelmæssige bidrag udløses af tekniske rådsafgørelser, der afspejler opfyldelsen af de på forhånd fastsatte finansielle forpligtelser. 
               
               
                  Nogle af overskrifterne i begrundelsen er derfor ikke relevante for regelmæssige indkaldelser af bidrag som denne.
               
            
            
               2.RETSGRUNDLAG, NÆRHEDSPRINCIPPET OG PROPORTIONALITETSPRINCIPPET
            
            
               •Retsgrundlag
            
            
               
                  I henhold til artikel 19, stk. 7, i finansforordningen for 11. EUF, er de beløb, der forvaltes af henholdsvis Europa-Kommissionen og Den Europæiske Investeringsbank (EIB), angivet særskilt.
               
               
                  EIB har i henhold til artikel 46 i finansforordningen for 11. EUF, sendt Europa-Kommissionen sine ajourførte overslag over forpligtelser og betalinger for de instrumenter, den forvalter.
               
               
                  I henhold til artikel 20, stk. 1, i finansforordningen for 11. EUF skal de beløb, der er fastsat for tidligere EUF'er, det ene efter det andet, opbruges først ved indkaldelse af bidrag. De indkaldelser af bidrag, der er omhandlet i dette forslag, vedrører derfor beløb under 10. EUF for EIB og beløb under 11. EUF for Europa-Kommissionen.
               
               
                  I henhold til artikel 19, stk. 3, i finansforordningen for 11. EUF skal Rådet træffe afgørelse om dette forslag senest 21 kalenderdage efter Europa-Kommissionens forelæggelse af forslaget på vegne af Den Europæiske Union.
               
               
                  I artikel 21, stk. 1, i finansforordningen for 11. EUF fastsættes det, at en medlemsstat, som ikke betaler den skyldige bidragstranche inden for den fastsatte frist, skal betale morarente af ikkebetalte beløb; ordningen for rentebetalingen fremgår af samme artikel.
               
            
            
               2020/0115 (NLE)
            
            
               Forslag til
            
         
         
            
               RÅDETS AFGØRELSE
            
            
               om fastsættelse af de finansielle bidrag, medlemsstaterne skal betale til Den Europæiske Udviklingsfond, herunder anden tranche for 2020
            
            
               RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
            
            
               under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
            
            
               under henvisning til den interne aftale mellem repræsentanterne for Den Europæiske Unions medlemsstaters regeringer, forsamlet i Rådet, om finansiering af Den Europæiske Unions bistand i henhold til den flerårige finansielle ramme for perioden 2014-2020 i overensstemmelse med AVS-EU-partnerskabsaftalen samt om tildeling af finansiel bistand til de oversøiske lande og territorier, på hvilke fjerde del i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde finder anvendelse
                  4
                (i det følgende benævnt "den interne aftale"), særlig artikel 7,
            
            
               under henvisning til Rådets forordning (EU) 2018/1877 af 26. november 2018 om finansforordningen for 11. Europæiske Udviklingsfond (EUF, i det følgende benævnt "finansforordningen for 11. EUF")
                  5
               , særlig artikel 19, stk. 3 og 4,
            
            
               under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
            
            
               ud fra følgende betragtninger:
            
            
               (1)Europa-Kommissionen forelægger i henhold til proceduren i artikel 19-22 i finansforordningen for 11. EUF senest den 15. juni 2020 et forslag, som angiver a) beløbet for den anden tranche af bidraget for 2020 og b) et revideret årligt beløb for bidraget for 2020 i de tilfælde, hvor beløbet afviger fra de faktiske behov.
            
            
               (2)Den Europæiske Investeringsbank (EIB) har i henhold til artikel 46 i finansforordningen for 11. EUF den 8. april 2020 sendt Europa-Kommissionen sine ajourførte overslag over forpligtelser og betalinger vedrørende de instrumenter, den forvalter.
            
            
               (3)I henhold til artikel 20, stk. 1, i finansforordningen for 11. EUF skal de beløb, der er fastsat for tidligere EUF'er, det ene efter det andet opbruges først ved indkaldelse af bidrag. Der bør derfor foretages en indkaldelse af midler under 10. EUF for EIB og 11. EUF for Kommissionen.
            
            
               (4)I artikel 55 i finansforordningen for 11. EUF fastsættes det, at de beløb fra projekter under 10. EUF eller fra andre tidligere EUF'er, som der ikke er disponeret over i henhold til artikel 1, stk. 3, i den interne aftale, eller som frigøres i henhold til artikel 1, stk. 4, i den interne aftale, medmindre Rådet med enstemmighed træffer anden afgørelse, trækkes fra den del af medlemsstaternes bidrag, der er nævnt i artikel 1, stk. 2, litra a), i den interne aftale.
            
            
               (5)Ved afgørelse (EU) 2019/1800
                  6
                besluttede Rådet den 24. oktober 2019 efter forslag fra Europa-Kommissionen at fastsætte loftet for medlemsstaternes årlige bidrag til EUF for 2020 til 4 400 000 000 EUR for Europa-Kommissionen og til 300 000 000 EUR for Den Europæiske Investeringsbank —
            
            
               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: 
            
            
               Artikel 1
            
            
               De bidrag til Den Europæiske Udviklingsfond, som medlemsstaterne hver især skal indbetale til Europa-Kommissionen og Den Europæiske Investeringsbank som anden tranche for 2020, er angivet i tabellen i bilaget til denne afgørelse.
            
            
               Artikel 2
            
            
               Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
            
            
               Artikel 3
            
            
               Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
            
         
         
            
               Udfærdiget i Bruxelles, den […].
            
            
               
                     På Rådets vegne
               
               
                     Formand
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        EFT L 317 af 15.12.2000, s. 3.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        EUT L 210 af 6.8.2013, s. 1.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        EUT L 307 af 3.12.2018, s. 1.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        EUT L 210 af 6.8.2013, s. 1.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        EUT L 307 af 3.12.2018, s. 7.
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Rådets afgørelse (EU) 2019/1800 af 24. oktober 2020 om fastsættelse af de finansielle bidrag, medlemsstaterne skal betale til Den Europæiske Udviklingsfond, herunder første tranche for 2020 og det årlige beløb for 2020 (EUT L 274 af 24.10.2019, s. 9).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               EUROPA-KOMMISSIONEN
            Bruxelles, den 12.6.2020
            COM(2020) 234 final
            BILAG
            til
            Forslag til RÅDETS AFGØRELSE
            om fastsættelse af de finansielle bidrag, medlemsstaterne skal betale til Den Europæiske Udviklingsfond, herunder anden tranche for 2020
            
               
         
         
            
               BILAG 
            
            
                     
                        MEDLEMSSTATER OG DET FORENEDE KONGERIGE
                     
                  
                  
                     
                        Nøgle 10. EUF %
                     
                  
                  
                     
                        Nøgle 11. EUF %
                     
                  
                  
                     
                        Anden tranche 2020 (EUR)
                     
                  
                  
                     
                        I alt
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kommissionen
                     
                  
                  
                     
                        EIB
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        11. EUF
                     
                  
                  
                     
                        10. EUF
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        BELGIEN
                     
                  
                  
                     
                        3,53
                     
                  
                  
                     
                        3,24927
                     
                  
                  
                     
                        51 988 320,00
                     
                  
                  
                     
                        3 530 000,00
                     
                  
                  
                     
                        55 518 320,00
                     
                  
               
                     
                        BULGARIEN
                     
                  
                  
                     
                        0,14
                     
                  
                  
                     
                        0,21853
                     
                  
                  
                     
                        3 496 480,00
                     
                  
                  
                     
                        140 000,00
                     
                  
                  
                     
                        3 636 480,00
                     
                  
               
                     
                        TJEKKIET
                     
                  
                  
                     
                        0,51
                     
                  
                  
                     
                        0,79745
                     
                  
                  
                     
                        12 759 200,00
                     
                  
                  
                     
                        510 000,00
                     
                  
                  
                     
                        13 269 200,00
                     
                  
               
                     
                        DANMARK
                     
                  
                  
                     
                        2,00
                     
                  
                  
                     
                        1,98045
                     
                  
                  
                     
                        31 687 200,00
                     
                  
                  
                     
                        2 000 000,00
                     
                  
                  
                     
                        33 687 200,00
                     
                  
               
                     
                        TYSKLAND
                     
                  
                  
                     
                        20,50
                     
                  
                  
                     
                        20,57980
                     
                  
                  
                     
                        329 276 800,00
                     
                  
                  
                     
                        20 500 000,00
                     
                  
                  
                     
                        349 776 800,00
                     
                  
               
                     
                        ESTLAND
                     
                  
                  
                     
                        0,05
                     
                  
                  
                     
                        0,08635
                     
                  
                  
                     
                        1 381 600,00
                     
                  
                  
                     
                        50 000,00
                     
                  
                  
                     
                        1 431 600,00
                     
                  
               
                     
                        IRLAND
                     
                  
                  
                     
                        0,91
                     
                  
                  
                     
                        0,94006
                     
                  
                  
                     
                        15 040 960,00
                     
                  
                  
                     
                        910 000,00
                     
                  
                  
                     
                        15 950 960,00
                     
                  
               
                     
                        GRÆKENLAND
                     
                  
                  
                     
                        1,47
                     
                  
                  
                     
                        1,50735
                     
                  
                  
                     
                        24 117 600,00
                     
                  
                  
                     
                        1 470 000,00
                     
                  
                  
                     
                        25 587 600,00
                     
                  
               
                     
                        SPANIEN
                     
                  
                  
                     
                        7,85
                     
                  
                  
                     
                        7,93248
                     
                  
                  
                     
                        126 919 680,00
                     
                  
                  
                     
                        7 850 000,00
                     
                  
                  
                     
                        134 769 680,00
                     
                  
               
                     
                        FRANKRIG
                     
                  
                  
                     
                        19,55
                     
                  
                  
                     
                        17,81269
                     
                  
                  
                     
                        285 003 040,00
                     
                  
                  
                     
                        19 550 000,00
                     
                  
                  
                     
                        304 553 040,00
                     
                  
               
                     
                        KROATIEN
                     
                  
                  
                     
                        0,00
                     
                  
                  
                     
                        0,22518
                     
                  
                  
                     
                        3 602 880,00
                     
                  
                  
                     
                        0,00
                     
                  
                  
                     
                        3 602 880,00
                     
                  
               
                     
                        ITALIA
                     
                  
                  
                     
                        12,86
                     
                  
                  
                     
                        12,53009
                     
                  
                  
                     
                        200 481 440,00
                     
                  
                  
                     
                        12 860 000,00
                     
                  
                  
                     
                        213 341 440,00
                     
                  
               
                     
                        CYPERN
                     
                  
                  
                     
                        0,09
                     
                  
                  
                     
                        0,11162
                     
                  
                  
                     
                        1 785 920,00
                     
                  
                  
                     
                        90 000,00
                     
                  
                  
                     
                        1 875 920,00
                     
                  
               
                     
                        LETLAND
                     
                  
                  
                     
                        0,07
                     
                  
                  
                     
                        0,11612
                     
                  
                  
                     
                        1 857 920,00
                     
                  
                  
                     
                        70 000,00
                     
                  
                  
                     
                        1 927 920,00
                     
                  
               
                     
                        LITAUEN
                     
                  
                  
                     
                        0,12
                     
                  
                  
                     
                        0,18077
                     
                  
                  
                     
                        2 892 320,00
                     
                  
                  
                     
                        120 000,00
                     
                  
                  
                     
                        3 012 320,00
                     
                  
               
                     
                        LUXEMBOURG
                     
                  
                  
                     
                        0,27
                     
                  
                  
                     
                        0,25509
                     
                  
                  
                     
                        4 081 440,00
                     
                  
                  
                     
                        270 000,00
                     
                  
                  
                     
                        4 351 440,00
                     
                  
               
                     
                        UNGARN
                     
                  
                  
                     
                        0,55
                     
                  
                  
                     
                        0,61456
                     
                  
                  
                     
                        9 832 960,00
                     
                  
                  
                     
                        550 000,00
                     
                  
                  
                     
                        10 382 960,00
                     
                  
               
                     
                        ΜΑLTA
                     
                  
                  
                     
                        0,03
                     
                  
                  
                     
                        0,03801
                     
                  
                  
                     
                        608 160,00
                     
                  
                  
                     
                        30 000,00
                     
                  
                  
                     
                        638 160,00
                     
                  
               
                     
                        NEDERLANDENE
                     
                  
                  
                     
                        4,85
                     
                  
                  
                     
                        4,77678
                     
                  
                  
                     
                        76 428 480,00
                     
                  
                  
                     
                        4 850 000,00
                     
                  
                  
                     
                        81 278 480,00
                     
                  
               
                     
                        ØSTRIG
                     
                  
                  
                     
                        2,41
                     
                  
                  
                     
                        2,39757
                     
                  
                  
                     
                        38 361 120,00
                     
                  
                  
                     
                        2 410 000,00
                     
                  
                  
                     
                        40 771 120,00
                     
                  
               
                     
                        POLEN
                     
                  
                  
                     
                        1,30
                     
                  
                  
                     
                        2,00734
                     
                  
                  
                     
                        32 117 440,00
                     
                  
                  
                     
                        1 300 000,00
                     
                  
                  
                     
                        33 417 440,00
                     
                  
               
                     
                        PORTUGAL
                     
                  
                  
                     
                        1,15
                     
                  
                  
                     
                        1,19679
                     
                  
                  
                     
                        19 148 640,00
                     
                  
                  
                     
                        1 150 000,00
                     
                  
                  
                     
                        20 298 640,00
                     
                  
               
                     
                        RUMÆNIEN
                     
                  
                  
                     
                        0,37
                     
                  
                  
                     
                        0,71815
                     
                  
                  
                     
                        11 490 400,00
                     
                  
                  
                     
                        370 000,00
                     
                  
                  
                     
                        11 860 400,00
                     
                  
               
                     
                        SLOVENIEN
                     
                  
                  
                     
                        0,18
                     
                  
                  
                     
                        0,22452
                     
                  
                  
                     
                        3 592 320,00
                     
                  
                  
                     
                        180 000,00
                     
                  
                  
                     
                        3 772 320,00
                     
                  
               
                     
                        SLOVAKIET
                     
                  
                  
                     
                        0,21
                     
                  
                  
                     
                        0,37616
                     
                  
                  
                     
                        6 018 560,00
                     
                  
                  
                     
                        210 000,00
                     
                  
                  
                     
                        6 228 560,00
                     
                  
               
                     
                        FINLAND
                     
                  
                  
                     
                        1,47
                     
                  
                  
                     
                        1,50909
                     
                  
                  
                     
                        24 145 440,00
                     
                  
                  
                     
                        1 470 000,00
                     
                  
                  
                     
                        25 615 440,00
                     
                  
               
                     
                        SVERIGE
                     
                  
                  
                     
                        2,74
                     
                  
                  
                     
                        2,93911
                     
                  
                  
                     
                        47 025 760,00
                     
                  
                  
                     
                        2 740 000,00
                     
                  
                  
                     
                        49 765 760,00
                     
                  
               
                     
                        DET FORENEDE KONGERIGE
                     
                  
                  
                     
                        14,82
                     
                  
                  
                     
                        14,67862
                     
                  
                  
                     
                        234 857 920,00
                     
                  
                  
                     
                        14 820 000,00
                     
                  
                  
                     
                        249 677 920,00
                     
                  
               
                     
                        I ALT EU-27 OG DET FORENEDE KONGERIGE
                     
                  
                  
                     
                        100,00
                     
                  
                  
                     
                        100,00
                     
                  
                  
                     
                        1 600 000 000,00
                     
                  
                  
                     
                        100 000 000,00
                     
                  
                  
                     
                        1 700 000 000,00