CELEX: 62008CN0411
Language: it
Date: 2008-09-22 00:00:00
Title: Causa C-411/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Baden-Württenberg (Germania) il 22 settembre 2008 — Swiss Caps AG/Hauptzollamt Singen

20.12.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 327/11
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Baden-Württenberg (Germania) il 22 settembre 2008 — Swiss Caps AG/Hauptzollamt Singen
   (Causa C-411/08)
   (2008/C 327/18)
   Lingua processuale: il tedesco
   Giudice del rinvio
   Finanzgericht Baden-Württenberg
   Parti
   
      Ricorrente: Swiss Caps AG
   
      Convenuto: Hauptzollamt Singen
   Questioni pregiudiziali
   
               1)
            
            
               Se le regole generali per l'interpretazione della nomenclatura combinata, regola 5 [Allegato I del regolamento (CEE) del Consiglio 23 luglio 1987, n. 2658 — Nomenclatura combinata (NC)] (1), debbano essere interpretate nel senso che gli involucri delle capsule composti da granulato di amido e contenenti sostanze aventi la funzione di integratori alimentari, devono essere considerati come imballaggio.
            
         
               2)
            
            
               In caso di soluzione negativa della prima questione:
               se la voce 1515 della nomenclatura combinata debba essere interpretata nel senso che gli involucri delle capsule composti da granulato di amido che contengono 580 mg di olio di germi di frumento concentrato determinano il carattere del prodotto al punto tale da portare all'estromissione del prodotto dalla voce 1515 della nomenclatura combinata.
            
         
      (1)  GU L 256, pag. 1.