CELEX: 32000R0007
Language: hr
Date: 1999-12-21 00:00:00
Title: Uredba Vijeća (EZ) br. 7/2000 od 21. prosinca 1999. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 517/94 o zajedničkim pravilima za uvoz tekstilnih proizvoda iz određenih trećih zemalja koja nisu obuhvaćena bilateralnim sporazumima, protokolima, drugim dogovorima, niti ostalim posebnim uvoznim pravilima Zajednice

11/Sv. 126
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               106
            
         32000R0007
   
               L 002/51
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 7/2000
   od 21. prosinca 1999.
   o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 517/94 o zajedničkim pravilima za uvoz tekstilnih proizvoda iz određenih trećih zemalja koja nisu obuhvaćena bilateralnim sporazumima, protokolima, drugim dogovorima, niti ostalim posebnim uvoznim pravilima Zajednice
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Uredbom (EZ) br. 517/94 (1), a posebno njezinim prilozima III.B i VI., određuju se godišnja količinska ograničenja za određene proizvode podrijetlom iz Bosne i Hercegovine i Hrvatske.
            
         
               (2)
            
            
               Uredbom Vijeća (EZ) br. 6/2000 od 17. prosinca 1999. o dogovorima koji se primjenjuju na uvoz proizvoda podrijetlom iz Republike Bosne i Hercegovine i Hrvatske u Zajednicu, te na uvoz vina podrijetlom iz bivše jugoslavenske republike Makedonije i iz Republike Slovenije (2), uvodi se podjela postojećih skupnih koncesija na pojedinačne koncesije za Bosnu i Hercegovinu i Hrvatsku.
            
         
               (3)
            
            
               Preporučuje se, također, primjena istog pristupa za tekstilne proizvode s ciljem podjele postojećih skupnih količinskih ograničenja na pojedinačna ograničenja za Bosnu i Hercegovinu (30 %) i Hrvatsku (70 %), u skladu s uzorcima trgovanja i stvarnom iskorištenošću količinskih ograničenja u posljednje tri godine (od 1996. do 1998.), kao i izmjene priloga III.B i VI. Uredbi (EZ) br. 517/94.
            
         
               (4)
            
            
               Vijeće je za opće poslove od 13. rujna 1999. pozvalo Komisiju da preispita moguća poboljšanja postojećih mjera.
            
         
               (5)
            
            
               Stoga se preporučuje povećanje visine kvota za Bosnu i Hercegovinu i Hrvatsku, uzimajući kao osnovu stopu rasta kvota po kategoriji kao što je predviđeno Dopunskim protokolom Sporazumu o suradnji između Europske ekonomske zajednice i Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije u trgovini tekstilnim proizvodima, zaključenim prema Odluci 90/649/EEZ (3).
            
         
               (6)
            
            
               U određenim se slučajevima preporuča izdavanje uvoznih dozvola elektroničkim putem.
            
         
               (7)
            
            
               Visine kvota za kategoriju 6. za godinu 1999. za Bosnu i Hercegovinu i Hrvatsku trebaju se povećati da bi se riješili određeni neriješeni zahtjevi za uvoz,
            
         DONIJELO JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilozi III.B i VI. Uredbi (EZ) br. 517/94 zamjenjuju se Prilogom 1., odnosno 2. ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Članku 21. dodaje se sljedeći stavak:
   
      „4.   Uvozne dozvole mogu se izdavati elektroničkim sredstvima na zahtjev podnositelja zahtjeva za uvoz. Na opravdani zahtjev navedenog uvoznika, pod uvjetom da su ispunjeni svi zahtjevi iz stavka 3. ovog članka, uvoznu dozvolu izdanu elektroničkim putem nadležno tijelo iste države članice koja je izdala originalnu uvoznu dozvolu može zamijeniti uvoznom dozvolom u pisanom obliku. Međutim, navedeno nadležno tijelo izdaje uvoznu dozvolu u pisanom obliku nakon što utvrdi da je dozvola izdana elektroničkim putem ukinuta.
      Komisija može, u skladu s postupkom navedenim u članku 25., stavcima 1., 2. i 3., poduzeti sve neophodne mjere za provedbu odredaba iz ovog stavka.”
   
   Članak 3.
   S ciljem ispunjavanja određenih dodatnih zahtjeva za uvozne dozvole podnesenih 1999., u prilozima III.B i VI., pod „Republike Bosna i Hercegovina i Hrvatska”, pod kategorijom 6. „količina” iznos „1 415” zamjenjuje se iznosom „1 465”.
   Članak 4.
   Ova Uredba stupa na snagu danom objave u Službenom listu Europske unije.
   Međutim, članak 1. stupa na snagu 1. siječnja 2000., a članak 2. stupa na snagu 20. prosinca 1999.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 21. prosinca 1999.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         T. HALONEN
      
   
   
      (1)  SL L 67, 10.3.1994., str. 1., kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1457/97 (SL L 199, 26.7.1997., str. 6.).
   
      (2)  SL L 2, 5.1.2000., str. 1.
   
      (3)  SL L 352, 15.12.1990., str. 120.
   PRILOG I.
   
      
         „PRILOG III. B
         Godišnja količinska ograničenja Zajednice navedena u četvrtoj alineji članka 2. stavka 1.
         Republika Bosna i Hercegovina
         
                     Kategorija
                  
                  
                     Jedinica
                  
                  
                     Količina
                  
               
                     1
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     2 123,5
                  
               
                     2
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     2 627,6
                  
               
                     2a
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     593,8
                  
               
                     3
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     293,1
                  
               
                     5
                  
                  
                     1 000 komada
                  
                  
                     757,4
                  
               
                     6
                  
                  
                     1 000 komada
                  
                  
                     445,7
                  
               
                     7
                  
                  
                     1 000 komada
                  
                  
                     257,3
                  
               
                     8
                  
                  
                     1 000 komada
                  
                  
                     831,2
                  
               
                     9
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     278,6
                  
               
                     15
                  
                  
                     1 000 komada
                  
                  
                     245,7
                  
               
                     16
                  
                  
                     1 000 komada
                  
                  
                     183,0
                  
               
                     67
                  
                  
                     1 000 komada
                  
                  
                     229,6
                  
               
            
         Republika Hrvatska
         
                     Kategorija
                  
                  
                     Jedinica
                  
                  
                     Količina
                  
               
                     1
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     4 954,9
                  
               
                     2
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     6 131,0
                  
               
                     2a
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     1 385,5
                  
               
                     3
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     684,0
                  
               
                     5
                  
                  
                     1 000 komada
                  
                  
                     1 767,3
                  
               
                     6
                  
                  
                     1 000 komada
                  
                  
                     1 040,0
                  
               
                     7
                  
                  
                     1 000 komada
                  
                  
                     600,4
                  
               
                     8
                  
                  
                     1 000 komada
                  
                  
                     1 939,4
                  
               
                     9
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     650,1
                  
               
                     15
                  
                  
                     1 000 komada
                  
                  
                     573,4
                  
               
                     16
                  
                  
                     1 000 komada
                  
                  
                     427,1
                  
               
                     67
                  
                  
                     1 000 komada
                  
                  
                     535,7
                  
               
            
         Federativna Republika Jugoslavija (Srbija i Crna Gora)
         
                     Kategorija
                  
                  
                     Jedinica
                  
                  
                     Količina
                  
               
                     1
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     2 309
                  
               
                     2
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     2 848
                  
               
                     2a
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     644
                  
               
                     3
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     312
                  
               
                     5
                  
                  
                     1 000 komada
                  
                  
                     662
                  
               
                     6
                  
                  
                     1 000 komada
                  
                  
                     349
                  
               
                     7
                  
                  
                     1 000 komada
                  
                  
                     201
                  
               
                     8
                  
                  
                     1 000 komada
                  
                  
                     888
                  
               
                     9
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     292
                  
               
                     15
                  
                  
                     1 000 komada
                  
                  
                     257
                  
               
                     16
                  
                  
                     1 000 komada
                  
                  
                     192
                  
               
                     67
                  
                  
                     1 000 komada
                  
                  
                     241”
                  
               
   
   PRILOG II.
   
      
         „PRILOG VI.
         POSTUPAK VANJSKE PRERADE
         Godišnja količinska ograničenja Zajednice navedena u članku 4.
         Republika Bosna i Hercegovina
         
                     Kategorija
                  
                  
                     Jedinica
                  
                  
                     Količina
                  
               
                     5
                  
                  
                     1 000 komada
                  
                  
                     1 544,0
                  
               
                     6
                  
                  
                     1 000 komada
                  
                  
                     3 465,3
                  
               
                     7
                  
                  
                     1 000 komada
                  
                  
                     2 138,0
                  
               
                     8
                  
                  
                     1 000 komada
                  
                  
                     4 040,4
                  
               
                     15
                  
                  
                     1 000 komada
                  
                  
                     1 895,2
                  
               
                     16
                  
                  
                     1 000 komada
                  
                  
                     1 040,5
                  
               
            
         Republika Hrvatska
         
                     Kategorija
                  
                  
                     Jedinica
                  
                  
                     Količina
                  
               
                     5
                  
                  
                     1 000 komada
                  
                  
                     3 602,6
                  
               
                     6
                  
                  
                     1 000 komada
                  
                  
                     8 085,6
                  
               
                     7
                  
                  
                     1 000 komada
                  
                  
                     4 988,7
                  
               
                     8
                  
                  
                     1 000 komada
                  
                  
                     9 427,6
                  
               
                     15
                  
                  
                     1 000 komada
                  
                  
                     4 422,1
                  
               
                     16
                  
                  
                     1 000 komada
                  
                  
                     2 427,9
                  
               
            
         Federalna Republika Jugoslavija (Srbija i Crna Gora)
         
                     Kategorija
                  
                  
                     Jedinica
                  
                  
                     Količina
                  
               
                     5
                  
                  
                     1 000 komada
                  
                  
                     1 231
                  
               
                     6
                  
                  
                     1 000 komada
                  
                  
                     3 585
                  
               
                     7
                  
                  
                     1 000 komada
                  
                  
                     1 832
                  
               
                     8
                  
                  
                     1 000 komada
                  
                  
                     4 296
                  
               
                     15
                  
                  
                     1 000 komada
                  
                  
                     1 914
                  
               
                     16
                  
                  
                     1 000 komada
                  
                  
                     1 061”