CELEX: 62011TO0572
Language: es
Date: 2012-02-17 00:00:00
Title: Auto del Presidente del Tribunal General de 17 de febrero de 2012. # Samir Hassan contra Consejo de la Unión Europea. # Procedimiento sobre medidas provisionales - Política exterior y de seguridad común - Medidas restrictivas contra Siria - Congelación de fondos y de recursos económicos - Demanda de medidas provisionales - Inexistencia de urgencia - Ponderación de los intereses. # Asunto T-572/11 R.

Auto del Presidente del Tribunal General de 17 de febrero de 2012 —Hassan/Consejo
      (Asunto T‑572/11 R)
      «Procedimiento sobre medidas provisionales — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas contra Siria — Congelación de fondos y de recursos económicos — Demanda de medidas provisionales — Inexistencia de urgencia — Ponderación de los intereses»
      1.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión
            — Fumus boni iuris — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Carácter acumulativo — Ponderación de todos los intereses en conflicto — Orden
            en que deben examinarse y modo de verificación — Facultad de apreciación del juez de medidas provisionales (Arts. 256 TFUE,
            ap. 1, 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 104, ap. 2) (véanse los apartados 14 a 16)
      2.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión
            — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Relación de causalidad entre el perjuicio alegado y el acto recurrido — Carga
            de la prueba (Arts. 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 104, ap. 2) (véanse los apartados
            21 y 22)
      3.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión
            — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Perjuicio económico — Situación que podría poner en peligro la existencia de
            la sociedad demandante — Apreciación en relación con la situación del grupo al que pertenece — Aplicación a una persona física
            que ejerce el control sobre dicha sociedad (Arts. 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 104,
            ap. 2) (véanse los apartados 33 a 36)
      4.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión
            — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Perjuicio económico — Situación que podría poner en peligro la existencia de
            la sociedad demandante — Carga de la prueba (Arts. 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General,
            art. 104, ap. 2) (véanse los apartados 38 a 40)
      5.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Requisitos para su concesión — Perjuicio grave e
            irreparable — Perjuicio económico — Perjuicio que puede repararse posteriormente con una indemnización o mediante un recurso
            de indemnización — Perjuicio que no puede considerarse irreparable (Arts. 268 TFUE, 278 TFUE y 340 TFUE; Reglamento de Procedimiento
            del Tribunal General, art. 104, ap. 2) (véase el apartado 47)
      6.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Requisitos para su concesión — Urgencia — Perjuicio
            grave e irreparable — Carga de la prueba — Perjuicio grave e irreparable para el demandante — Lesión de un interés propio
            de éste — Lesión de derechos de terceros — Exclusión (Art. 278 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 104,
            ap. 2) (véase el apartado 50)
      7.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Requisitos para su concesión — Ponderación de todos
            los intereses en conflicto — Concepto (Art. 278 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 104, ap. 2) (véanse
            los apartados 53 y 54)
      Objeto 
      
         
               Demanda de medidas provisionales, en particular, pretensión de suspensión de la ejecución de la Decisión de Ejecución 2011/515/PESC
                  del Consejo, de 23 de agosto de 2011, por la que se aplica la Decisión 2011/273/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas
                  contra Siria (DO L 218, p. 20), y del Reglamento de Ejecución (UE) nº 843/2011 del Consejo, de 23 de agosto de 2011, por el
                  que se aplica el Reglamento (UE) nº 442/2011 relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria (DO
                  L 218, p. 1), en la medida en que estos textos se refieren al demandante.
               
            Fallo 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Desestimar la demanda de medidas provisionales. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Reservar la decisión sobre las costas.