CELEX: 62015FA0052
Language: bg
Date: 2015-10-29 00:00:00
Title: Дело F-52/15: Решение на Съда на публичната служба (състав от един съдия) от 29 октомври 2015 г. — Xenakis/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Автоматично пенсиониране — Възраст за пенсиониране — Искане за оставане на работа — Член 52, алинея втора от Правилника — Отказ лицето да бъде оставено на работа — Интерес на службата)

7.12.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 406/44
            
         Решение на Съда на публичната служба (състав от един съдия) от 29 октомври 2015 г. — Xenakis/Комисия
   (Дело F-52/15) (1)
   
   ((Публична служба - Длъжностни лица - Автоматично пенсиониране - Възраст за пенсиониране - Искане за оставане на работа - Член 52, алинея втора от Правилника - Отказ лицето да бъде оставено на работа - Интерес на службата))
   (2015/C 406/46)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Yannis Xenakis (Волюве Сен Пиер, Белгия) (представители: S. Rodrigues и A. Blot, адвокати)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: J. Currall и C. Ehrbar)
   
      Предмет на делото
   
   Искане за отмяна на решението на Комисията, с което се отхвърля искането на жалбоподателя да продължи да изпълнява длъжността си и съответно се потвърждава автоматичното му пенсиониране на 31 октомври 2014 г., и искане за обезщетение (заедно с лихви) за твърдените от жалбоподателя имуществени вреди и за символична сума от 1 EUR като обезщетение за твърдените от него неимуществени вреди.
   
      Диспозитив на решението
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда г-н Xenakis да понесе направените от него съдебни разноски и да заплати направените от Европейската комисия съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 190, 8.6.2015 г., стр. 38.