CELEX: 31963D0115
Language: da
Date: 1962-09-25 00:00:00
Title: 63/115/EØF: Rådets afgørelse om aftale om metoderne for administrativt samarbejde til gennemførelse af artiklerne 7 og 8 i aftale om associering mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Grækenland

Avis juridique important

|

31963D0115

63/115/EØF: Rådets afgørelse om aftale om metoderne for administrativt samarbejde til gennemførelse af artiklerne 7 og 8 i aftale om associering mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Grækenland  /* ikke officiel oversættelse */  

EF-Tidende nr. 026 af 18/02/1963 s. 0354 - 0354 den danske specialudgave: serie II bind I(1a) s. 0065  den engelske specialudgave: serie II bind I(1) s. 0061 

++++  RAADETS AFGOERELSE  om Aftale om metoderne for administrativt samarbejde til gennemfoerelse af artiklerne 7 og 8 i Aftale om en associering mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Graekenland   ( 63/115/EOEF )  RAADET FOR DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB HAR -  Under henvisning til Aftale om en associering mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Graekenland , saerlig artiklerne 7 , 8 og 9 ,  under henvisning til Aftale om reglerne og fremgangsmaaderne for gennemfoerelse af Aftale om en associering mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Graekenland , saerlig artikel 1 ,  under henvisning til udtalelse fra Kommissionen -  VEDTAGET FOELGENDE AFGOERELS :  Artikel 1  Paa Faellesskabets vegne indgaas Aftalen mellem regeringerne for medlemsstaterne i Faellesskabet paa den ene side og regeringen for kongeriget Graekenland paa den anden side om metoderne for administrativt samarbejde til gennemfoerelse af artiklerne 7 og 8 i Aftale om en associering mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Graekenland .  Artikel 2  Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege den person , som har befoejelse til at undertegne den i artikel 1 omhandlede aftale , og til at give ham den noedvendige fuldmagt til at forpligte Faellesskabet .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 25 . september 1962 .  Paa Raadets vegne  E . COLOMBO  Formand