CELEX: C2007/095/25
Language: it
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Causa C-406/06: Ordinanza della Corte (sesta sezione) 8 febbraio 2007 — Landtag Schleswig-Holstein/Commissione delle Comunità europee (Ricorso di annullamento — Incompetenza manifesta della Corte — Rimessione al Tribunale di primo grado)

28.4.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 95/15
            
         Ordinanza della Corte (sesta sezione) 8 febbraio 2007 — Landtag Schleswig-Holstein/Commissione delle Comunità europee
   (Causa C-406/06) (1)
   
   (Ricorso di annullamento - Incompetenza manifesta della Corte - Rimessione al Tribunale di primo grado)
   (2007/C 95/25)
   Lingua processuale: il tedesco
   Parti
   
      Ricorrente: Landtag Schleswig-Holstein (rappresentanti: S. Laskowski e J. Caspar, agenti)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee
   Oggetto
   Annullamento delle decisioni della Commissione 10 marzo 2006 e 23 giugno 2006, recanti diniego di accesso del ricorrente al documento 22 marzo 2005, SEC (2005) 420, contenente un'analisi giuridica relativa ad un progetto di decisione quadro, in esame presso il Consiglio, sulla conservazione dei dati trattati e memorizzati nel contesto della fornitura di servizi di comunicazioni elettroniche accessibili al pubblico o dei dati sulle reti pubbliche di comunicazione a fini di prevenzione, ricerca, accertamento e perseguimento della criminalità e dei reati, compreso il terrorismo (doc. del Consiglio 8958/04 CRIMORG 36 TELECOM 82).
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               La causa Landtag Schleswig-Holstein/Commissione (C-406/06) è rimessa al Tribunale di primo grado delle Comunità europee.
            
         
               2)
            
            
               Le spese sono riservate.
            
         
      (1)  GU C 294 del 2.12.2006.