CELEX: 32006R1759
Language: da
Date: 2006-11-28 00:00:00
Title: Rådets forordning (EF) nr. 1759/2006 af 28. november 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 104/2000 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter

1.12.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 335/3
            
         RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1759/2006
   af 28. november 2006
   om ændring af forordning (EF) nr. 104/2000 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37,
   under henvisning til forslag fra Kommissionen,
   under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Udgifter, der er afholdt af medlemsstaterne i henhold til visse bestemmelser i forordning (EF) nr. 104/2000 (2) er i øjeblikket omfattet af reglerne i Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (3). Denne forordning er ophævet ved Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (4), der vil finde anvendelse på medlemsstaternes udgifter fra den 16. oktober 2006.
            
         
               (2)
            
            
               Ved artikel 2, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1290/2005 er der oprettet en europæisk garantifond for landbruget (i det følgende benævnt »EGFL«).
            
         
               (3)
            
            
               I henhold til artikel 3, stk. 2, litra f), i ovennævnte forordning bør EGFL udgifterne vedrørende fiskerimarkederne finansieres centralt.
            
         
               (4)
            
            
               Finansieringen af udgifter vedrørende fiskerimarkederne i henhold til artikel 3, stk. 2, litra f), i den nævnte forordning udgør en gennemførelse af budgettet på et centralt grundlag og skal derfor være i overensstemmelse med Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (5) og gennemførelsesbestemmelserne dertil i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 (6).
            
         
               (5)
            
            
               Forordning (EF) nr. 104/2000 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   I forordning (EF) nr. 104/2000 affattes artikel 35 således:
   
      »Artikel 35
      1.   Udgifter, der er afholdt af medlemsstaterne i henhold til artikel 10, 21, 23, 24, 25 og 27 i denne forordning, betragtes som udgifter som omhandlet i artikel 3, stk. 2, litra f), i Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (7).
      2.   For varer hidrørende fra en fiskebestand eller fra en gruppe af fiskebestande finansieres de udgifter, der er omhandlet i stk. 1, kun inden for de mængder, som den pågældende medlemsstat måtte have fået tildelt af de samlede tilladte fangster af den pågældende fiskebestand eller gruppe af fiskebestande.
      3.   Gennemførelsesbestemmelser til denne artikel fastsættes efter proceduren i artikel 38, stk. 2.
   
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Denne forordning anvendes fra den 16. oktober 2006.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 28. november 2006.
      
         
            På Rådets vegne
         
         E. HEINÄLUOMA
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  Udtalelse af 14.11.2006 (endnu ikke offentliggjort i EUT).
   
      (2)  EFT L 17 af 21.1.2000, s. 22. Senest ændret ved tiltrædelsesakten af 2003.
   
      (3)  EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103.
   
      (4)  EUT L 209 af 11.8.2005, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 320/2006 (EUT L 58 af 28.2.2006, s. 42)
   
      (5)  EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.
   
      (6)  EFT L 347 af 31.12.2002, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF, Euratom) nr. 1248/2006 (EUT L 227 af 19.8.2006, s. 3).