CELEX: 62019CA0406
Language: fi
Date: 2020-04-02 00:00:00
Title: Asia C-406/19- P: Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 2.4.2020 – Valittajana Euroopan komissio ja muuna osapuolena Espanjan kuningaskunta (Muutoksenhaku – Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Espanjan kuningaskunnan menot – Tuottajaorganisaatioiden hyväksynnän peruuttaminen – Maksettuja tukia ei ole peritty takaisin – Todistustaakka – Kiinteämääräinen rahoitusoikaisu)

13.7.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 230/14
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 2.4.2020 – Valittajana Euroopan komissio ja muuna osapuolena Espanjan kuningaskunta
      (Asia C-406/19- P) (1)
      
      (Muutoksenhaku - Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto - Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot - Espanjan kuningaskunnan menot - Tuottajaorganisaatioiden hyväksynnän peruuttaminen - Maksettuja tukia ei ole peritty takaisin - Todistustaakka - Kiinteämääräinen rahoitusoikaisu)
      (2020/C 230/18)
      Oikeudenkäyntikieli: espanja
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittaja: Euroopan komissio (asiamiehet: F. Castillo de la Torre ja J. Aquilina)
      
         Muu osapuoli: Espanjan kuningaskunta (asiamies: S. Jiménez García)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Unionin yleisen tuomioistuimen 20.3.2019 antama tuomio Espanja v. komissio (T-237/17, ei julkaisu, EU:T:2019:172) kumotaan siltä osin kuin unionin yleinen tuomioistuin on kumonnut sillä Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle 14.2.2017 annetun komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/264 siltä osin kuin kyseisessä päätöksessä Espanjan kuningaskunnan tiettyihin menoihin sovellettiin 10 prosentin suuruista kiinteämääräistä oikaisua.
               
            
                  2)
               
               
                  Valitus hylätään.
               
            
                  3)
               
               
                  Espanjan kuningaskunta vastaa asian käsittelystä sekä ensimmäisessä oikeusasteessa asiassa T-237/17 että muutoksenhakuasteessa aiheutuneista omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komissiolle näistä samoista oikeudenkäyntimenettelyistä aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 280, 19.8.2019.