CELEX: 62010FA0121
Language: bg
Date: 2011-09-29 00:00:00
Title: Дело F-121/10: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 29 септември 2011 г. — Heath/ЕЦБ (Публична служба — Служители на ЕЦБ — Пенсионноосигурителна схема — Пенсионен план — Годишно увеличение на пенсиите — Хармонизирани индекси на потребителските цени — Становище на актюера по пенсионния план — Консултации с Комитета по персонала — Консултации с надзорния комитет — Право на колективно договаряне)

12.5.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 138/27
            
         Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 29 септември 2011 г. — Heath/ЕЦБ
   (Дело F-121/10) (1)
   
   (Публична служба - Служители на ЕЦБ - Пенсионноосигурителна схема - Пенсионен план - Годишно увеличение на пенсиите - Хармонизирани индекси на потребителските цени - Становище на актюера по пенсионния план - Консултации с Комитета по персонала - Консултации с надзорния комитет - Право на колективно договаряне)
   2012/C 138/55
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Michael Heath (Southampton, Обединено кралство) (представители: адв. L. Levi и адв. M. Vandenbussche)
   
      Ответник: Европейска централна банка (представители: P. Embley, E. Carlini и адв. B. Wägenbaur)
   
      Предмет
   
   Отмяна на извлеченията по пенсионната партида на жалбоподателя за месец януари 2010 г. и следващите месеци, доколкото в тях пенсията му се увеличава с 0,6 % след годишната корекция на пенсиите за 2010 г., и обезщетение за претърпените от жалбоподателя вреди.
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Г-н Heath понася направените от него съдебни разноски и съдебните разноски на Европейската централна банка.
            
         
      (1)  ОВ C 30, 29.1.2011 г., стр. 67.