CELEX: C2006/261/68
Language: lt
Date: 2006-10-28 00:00:00
Title: Byla F-22/06 2006 m. rugsėjo 19 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) nutartis byloje Vienne ir kt. prieš Parlamentą (Atsisakymas suteikti Pareigūnų nuostatų 24 straipsnyje numatytą pagalbą — Belgijoje įgytų teisių į pensiją pervedimas — Nepriimtinumas)

28.10.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 261/33
            
         2006 m. rugsėjo 19 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) nutartis byloje Vienne ir kt. prieš Parlamentą
   
   (Byla F-22/06) (1)
   
   (Atsisakymas suteikti Pareigūnų nuostatų 24 straipsnyje numatytą pagalbą - Belgijoje įgytų teisių į pensiją pervedimas - Nepriimtinumas)
   (2006/C 261/68)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovai: Philippe Vienne (Bascharage, Liuksemburgas) ir kiti, atstovaujami advokatų G. Bounéou ir F. Frabetti
   
      Atsakovas: Europos Parlamentas, atstovaujamas F. De Wachter, M. Mustapha-Pacha ir K. Zejdova
   Dalykas
   Pirma, panaikinti Europos Parlamento sprendimą, atmesti ieškovų prašymus suteikti pagalbą pervedant jų Belgijoje įgytas teises į pensiją ir, antra, atlyginti žalą.
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį kaip akivaizdžiai nepriimtiną.
            
         
               2.
            
            
               Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 108, 2006 5 6.