CELEX: 32006L0124
Language: es
Date: 2006-12-05 00:00:00
Title: Directiva 2006/124/CE de la Comisión, de 5 de diciembre de 2006 , por la que se modifican la Directiva 92/33/CEE del Consejo, relativa a la comercialización de plantones de hortalizas y de materiales de multiplicación de hortalizas, distintos de las semillas, y la Directiva 2002/55/CE del Consejo, referente a la comercialización de semillas de plantas hortícolas   (Texto pertinente a efectos del EEE)

6.12.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 339/12
            
         
      DIRECTIVA 2006/124/CE DE LA COMISIÓN
   
   de 5 de diciembre de 2006
   por la que se modifican la Directiva 92/33/CEE del Consejo, relativa a la comercialización de plantones de hortalizas y de materiales de multiplicación de hortalizas, distintos de las semillas, y la Directiva 2002/55/CE del Consejo, referente a la comercialización de semillas de plantas hortícolas
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Vista la Directiva 92/33/CEE del Consejo, de 28 de abril de 1992, relativa a la comercialización de plantones de hortalizas y de materiales de multiplicación de hortalizas, distintos de las semillas (1), y, en particular, su artículo 1, apartado 3,
   Vista la Directiva 2002/55/CE del Consejo, de 13 de junio de 2002, referente a la comercialización de semillas de plantas hortícolas (2), y, en particular, su artículo 2, apartado 2, y su artículo 45,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               La Directiva 2002/55/CE no incluye todos los géneros y las especies de hortalizas contemplados en la Directiva 92/33/CEE. Es conveniente ampliar el ámbito de la Directiva 2002/55/CE para que se aplique a los mismos géneros y especies que la Directiva 92/33/CEE.
            
         
               (2)
            
            
               Las Directivas 2002/55/CE y 92/33/CEE no incluyen el género Zea mays L. (maíz para palomitas y maíz dulce), una planta de amplio cultivo en algunos nuevos Estados miembros. Por tanto, procede ampliar el ámbito de ambas Directivas al género Zea mays L. Si bien el maíz, incluidas las subespecies de maíz para palomitas y maíz dulce, está clasificado como cereal en la legislación de la política agrícola común, las semillas para las siembras de estas subespecies deben estar sujetas a la normativa específica respecto a la comercialización de semillas de hortalizas.
            
         
               (3)
            
            
               A la luz de los avances científicos, se ha puesto de relieve que algunas denominaciones botánicas utilizadas en las Directivas 92/33/CEE y 2002/55/CE son incorrectas o de dudosa autenticidad. Conviene armonizar estas denominaciones con las aceptadas internacionalmente.
            
         
               (4)
            
            
               Por consiguiente, deberían modificarse en consecuencia las Directivas 92/33/CEE y 2002/55/CE.
            
         
               (5)
            
            
               Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestales.
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
   Artículo 1
   Los géneros y especies enumerados en el anexo II de la Directiva 92/33/CEE se sustituyen por los contemplados en el anexo de la presente Directiva.
   Artículo 2
   La Directiva 2002/55/CE queda modificada como sigue:
   
               1)
            
            
               Los géneros y especies enumerados en el artículo 2, apartado 1, letra b), se sustituyen por los contemplados en el anexo de la presente Directiva.
            
         
               2)
            
            
               El punto 3, letra a), del anexo II queda modificado como sigue:
               
                           a)
                        
                        
                           se insertan, en orden alfabético, las siguientes inscripciones:
                           
                                       «Allium fistulosum
                                       
                                    
                                    
                                       97
                                    
                                    
                                       0,5
                                    
                                    
                                       65»
                                    
                                 
                                       «Allium sativum
                                       
                                    
                                    
                                       97
                                    
                                    
                                       0,5
                                    
                                    
                                       65»
                                    
                                 
                                       «Allium schoenoprasum
                                       
                                    
                                    
                                       97
                                    
                                    
                                       0,5
                                    
                                    
                                       65»
                                    
                                 
                                       «Rheum rhabarbarum
                                       
                                    
                                    
                                       97
                                    
                                    
                                       0,5
                                    
                                    
                                       70»
                                    
                                 
                                       «Zea mays
                                       
                                    
                                    
                                       98
                                    
                                    
                                       0,1
                                    
                                    
                                       85»;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           se sustituye «Brassica oleracea (otras subespecies)» por «Brassica oleracea (distinta de la coliflor)»;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           se sustituye «Brassica pekinensis» por «Brassica rapa (col de China)»;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           se sustituye «Brassica rapa» por «Brassica rapa (nabo)»;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           se sustituye «Lycopersicon lycopersicum» por«Lycopersicon esculentum».
                        
                     
         
               3)
            
            
               El punto 2 del anexo III queda modificado como sigue:
               
                           a)
                        
                        
                           se insertarán, en orden alfabético, las siguientes inscripciones:
                           
                                       «Allium fistulosum
                                       
                                    
                                    
                                       15»
                                    
                                 
                                       «Allium sativum
                                       
                                    
                                    
                                       20»
                                    
                                 
                                       «Allium schoenoprasum
                                       
                                    
                                    
                                       15»
                                    
                                 
                                       «Rheum rhabarbarum
                                       
                                    
                                    
                                       135»
                                    
                                 
                                       «Zea mays
                                       
                                    
                                    
                                       1 000»;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           se suprime «Brassica pekinensis»;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           se sustituye «Lycopersicon lycopersicum» por «Lycopersicon esculentum».
                        
                     
         Artículo 3
   1.   Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tardar el 30 de junio de 2007, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para ajustarse a lo dispuesto en la presente Directiva. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de las mencionadas disposiciones, así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente Directiva.
   Los Estados miembros aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de julio de 2007. No obstante, podrán posponer hasta el 31 de diciembre de 2009 la aplicación de las disposiciones respecto a la aceptación oficial de variedades correspondientes a los géneros Allium cepa L. (var. Aggregatum), Allium fistulosum L., Allium sativum L., Allium schoenoprasum L., Rheum rhabarbarum L. y Zea mays L.
   Cuando los Estados miembros adopten tales disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
   2.   Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
   Artículo 4
   La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Artículo 5
   Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.
   
      Hecho en Bruselas, el 5 de diciembre de 2006.
      
         
            Por la Comisión
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Miembro de la Comisión
         
      
   
   
      (1)  DO L 157 de 10.6.1992, p. 1. Directiva modificada en último lugar por la Decisión 2005/55/CE de la Comisión (DO L 22 de 26.1.2005, p. 17).
   
      (2)  DO L 193 de 20.7.2002, p. 33. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2004/117/CE (DO L 14 de 18.1.2005, p. 18).
   
      ANEXO
      
         
                     «Allium cepa L.
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Var. Cepa
                                 
                              
                           
                  
                     Cebolla
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Var. Aggregatum
                                 
                              
                           
                  
                     Chalota
                  
               
                     
                        Allium fistulosum L.
                  
                  
                     Cebolleta
                  
               
                     
                        Allium porrum L.
                  
                  
                     Puerro
                  
               
                     
                        Allium sativum L.
                  
                  
                     Ajo
                  
               
                     
                        Allium schoenoprasum L.
                  
                  
                     Cebollino
                  
               
                     
                        Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm.
                  
                  
                     Perifollo
                  
               
                     
                        Apium graveolens L.
                  
                  
                     Apio
                     Apionabo
                  
               
                     
                        Asparagus officinalis L.
                  
                  
                     Espárrago
                  
               
                     
                        Beta vulgaris L.
                  
                  
                     Remolacha de mesa
                     Acelga
                  
               
                     
                        Brassica oleracea L.
                  
                  
                     Col forrajera o berza
                     Coliflor
                     Bróculi o brécol
                     Col de Bruselas
                     Col de Milán
                     Repollo
                     Lombarda
                     Colirrábano
                  
               
                     
                        Brassica rapa L.
                  
                  
                     Col de China
                     Nabo
                  
               
                     
                        Capsicum annuum L.
                  
                  
                     Chile o pimiento
                  
               
                     
                        Cichorium endivia L.
                  
                  
                     Escarola de hoja rizada
                     Escarola de hoja lisa
                  
               
                     
                        Cichorium intybus L.
                  
                  
                     Endibia y achicoria silvestre
                     Achicoria italiana
                     Achicoria industrial
                  
               
                     
                        Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai
                  
                  
                     Sandía
                  
               
                     
                        Cucumis melo L.
                  
                  
                     Melón
                  
               
                     
                        Cucumis sativus L.
                  
                  
                     Pepino
                     Pepinillo
                  
               
                     
                        Cucurbita maxima Duchesne
                  
                  
                     Calabaza
                  
               
                     
                        Cucurbita pepo L.
                  
                  
                     Calabacín
                  
               
                     
                        Cynara cardunculus L.
                  
                  
                     Alcachofa
                     Cardo
                  
               
                     
                        Daucus carota L.
                  
                  
                     Zanahoria de mesa
                     Zanahoria forrajera
                  
               
                     
                        Foeniculum vulgare Mill.
                  
                  
                     Hinojo
                  
               
                     
                        Lactuca sativa L.
                  
                  
                     Lechuga
                  
               
                     
                        Lycopersicon esculentum Mill.
                  
                  
                     Tomate
                  
               
                     
                        Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill
                  
                  
                     Perejil
                  
               
                     
                        Phaseolus coccineus L.
                  
                  
                     Judía escarlata o judía de España
                  
               
                     
                        Phaseolus vulgaris L.
                  
                  
                     Judía de mata baja
                     Judía de enrame
                  
               
                     
                        Pisum sativum L. (partim)
                  
                  
                     Guisante de grano rugoso
                     Guisante de grano liso redondo
                     Guisante cometodo
                  
               
                     
                        Raphanus sativus L.
                  
                  
                     Rábano o rabanito
                     Rábano negro
                  
               
                     
                        Rheum rhabarbarum L.
                  
                  
                     Ruibarbo
                  
               
                     
                        Scorzonera hispanica L.
                  
                  
                     Escorzonera o salsifí negro
                  
               
                     
                        Solanum melongena L.
                  
                  
                     Berenjena
                  
               
                     
                        Spinacia oleracea L.
                  
                  
                     Espinaca
                  
               
                     
                        Valerianella locusta (L.) Laterr.
                  
                  
                     Canónigo o hierba de los canónigos
                  
               
                     
                        Vicia faba L. (partim)
                  
                  
                     Haba
                  
               
                     
                        Zea mays L. (partim)
                  
                  
                     Maíz dulce
                     Maíz para palomitas».