CELEX: 62011FN0089
Language: lt
Date: 2011-09-18 00:00:00
Title: Byla F-89/11: 2011 m. rugsėjo 18 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Regionų komitetą

26.11.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 347/45
            
         2011 m. rugsėjo 18 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Regionų komitetą
   
   (Byla F-89/11)
   2011/C 347/85
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: ZZ (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokato N. Lhoëst
   
      Atsakovas: Regionų komitetas
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Regionų komiteto sprendimo atmesti pagal Tarnybos nuostatų 90 straipsnio 1 dalį pateiktą ieškovo prašymą atlyginti moralinę ir turtinę žalą, tariamai patirtą per administracinę ir drausminę procedūrą, panaikinimas.
   
      Ieškovo reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti 2010 m. lapkričio 12 d. Regionų komiteto sprendimą Nr. 0352/2010, atmesti 2010 m. liepos 14 d. ieškovo pagal Tarnybos nuostatų 90 straipsnio 1 dalį pateiktą prašymą atlyginti moralinę ir turtinę žalą, patirtą per administracinę ir drausminę procedūrą,
            
         
               —
            
            
               kiek reikia, panaikinti 2011 m. gegužės 31 d. aiškų Regionų komiteto sprendimą atmesti pagal Tarnybos nuostatų 90 straipsnio 2 dalį 2011 m. vasario 10 d. pateiktą ieškovo skundą,
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Regionų komiteto sumokėti ieškovui 15 000 eurų moralinei žalai, patirtai dėl pernelyg ilgos prieš ieškovą pradėtos administracinės ir drausminės procedūros, atlyginti,
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Regionų komiteto sumokėti ieškovui 15 000 eurų moralinei žalai, patirtai dėl Regionų komiteto klaidų ir nerūpestingumo vykstant įvairioms administracinėms ir drausminei procedūroms, atlyginti,
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Regionų komiteto sumokėti ieškovui 41 888,68 euro turtinei žalai, patirtai dėl priverstinio ir išankstinio ieškovo išėjimo į pensiją, atlyginti,
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Regionų komiteto sumokėti šias sumas su palūkanomis, apskaičiuotomis taikant Europos centrinio banko palūkanų normą, padidintą 2 %,
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Regionų komiteto bylinėjimosi išlaidas.