CELEX: 62008TA0232
Language: fi
Date: 2011-12-15 00:00:00
Title: Asia T-232/08: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.12.2011 — Luxemburg v. komissio (EMOTR — Tukiosasto — Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot — Maaseudun kehittämistä koskevat toimenpiteet — ”Epäsuotuisat alueet” ja ”maatalouden ympäristötoimenpiteet” — Kansalliset hallinnointi-, valvonta- ja seuraamusjärjestelmät — Rahoitusta koskeva kiinteämääräinen korjaus)

4.2.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 32/18
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.12.2011 — Luxemburg v. komissio
   (Asia T-232/08) (1)
   
   (EMOTR - Tukiosasto - Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot - Maaseudun kehittämistä koskevat toimenpiteet - ”Epäsuotuisat alueet” ja ”maatalouden ympäristötoimenpiteet” - Kansalliset hallinnointi-, valvonta- ja seuraamusjärjestelmät - Rahoitusta koskeva kiinteämääräinen korjaus)
   2012/C 32/32
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Luxemburgin suurherttuakuntakunta (asiamies: F. Probst, avustajinaan asianajajat M. Theisen ja K. Spitz)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi T. van Rijn, sitten F. Clotuche-Duvieusart ja F. Jimeno Fernández)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus, joka koskee Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta ja Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle 8.4.2008 tehdyn komission päätöksen 2008/321/EY (EUVL L 109, s. 35) kumoamista osittain.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Luxemburgin suurherttuakuntakunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 209, 15.8.2008.