CELEX: 51986PC0596(02)
Language: es
Date: 1986-10-30
Title: PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO RELATIVO A LA CELEBRACION DEL PROTOCOLO POR EL QUE SE FIJAN LOS DERECHOS DE PESCA Y LA COMPENSACION FINANCIERA PREVISTOS EN EL ACUERDO ENTRE LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE SENEGAL SOBRE LA PESCA EN ALTA MAR FRENTE A LA COSTA DEL SENEGAL PARA EL PERIODO DEL 1 DE OCTUBRE DE 1986 AL 28 DE FEBRERO DE 1988

N ° C 292/4                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                               18.11.86
4.    La Comisión adoptará las medidas y las aplicará in-            Si el Consejo n o hubiese a d o p t a d o n i n g u n a m e d i d a en
mediatamente cuando se ajusten al dictamen del Comité.               un plazo de tres meses después de la fecha en que se le
Cuando no sea así o si el Consejo no hubiese emitido un              presentó la p r o p u e s t a , la Comisión a d o p t a r á las medidas
dictamen, la Comisión presentará sin demora una pro-                 propuestas y las aplicará i n m e d i a t a m e n t e .
puesta sobre las medidas que deban adoptarse al Con-
sejo. El Consejo adoptará las medidas por una moyoría                                                Artículo    11
cualificada.                                                         Los destinatarios de la presente Decisión serán los Esta-
                                                                     dos miembros.
              Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo relativo a la celebración del Protocolo por el que
              se fijan los derechos de pesca y la compensación financiera previstos en el Acuerdo entre la
              Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República de Senegal sobre la pesca en alta
              mar frente a la costa del Senegal para el período del 1 de octubre de 1986 al 28 de febrero de
                                                                1988
                                                        COM(86) 596 final
                                (Presentada por la Comisión al Consejo el 4 de noviembre de 1986)
                                                          (86/C 292/03)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                              C o n s i d e r a n d o que dicho P r o t o c o l o tiene en cuenta los
                                                                     intereses de los pescadores de las Islas C a n a n a s y que se
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-                 mantienen las posibilidades de pesca de los pescadores de
mica Europea y, en particular, su artículo 43,                       la C o m u n i d a d ampliada en las aguas dependientes de la
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en              soberanía o de la jurisdicción del Senegal;
particular, el apartado 2 b) de su artículo 155 y el apar-           C o n s i d e r a n d o que es de interés p a r a la C o m u n i d a d la
tado 3 de su artículo 167,                                           celebración de este A c u e r d o ,
Vista la propuesta de la Comisión,                                   HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,                                                             Artículo    1
Considerando que la Comunidad y el Senegal han nego-                 Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Proto-
ciado, con arreglo a lo dispuesto en el párrafo segundo              colo por el que se fijan los derechos de pesca y la com-
del artículo 17 del Acuerdo entre la Comunidad Econó-                pensación financiera previstos en el Acuerdo entre la Co-
mica Europea y el Gobierno de la República del Senegal,              munidad Económica Europea y el Gobierno de la Repú-
relativo a la pesca en alta mar frente a la costa del Sene-          blica de Senegal, relativo a la pesca en alta mar frente a
gal (x), modificado por el Acuerdo firmado el 21 de                  la costa de Senegal para el período del 1 de octubre de
enero de 1982 (2) y por el Acuerdo firmado el 20 de no-              1986 al 28 de febrero de 1988.
viembre de 1985 (3), para determinar las modificaciones
o complementos que deberán introducirse en dicho                     El texto del Protocolo se adjunta al presente Regla-
Acuerdo al final del período de aplicación del Protocolo;            mento.
Considerando que, con motivo de dichas negociaciones,                                                 Artículo 2
se rubricó el 1 de octubre de 1986 un proyecto de Proto-             El Presidente del Consejo queda autorizado para desig-
colo por el que se fijan los derechos de pesca y la com-             nar las personas habilitadas para firmar el Protocolo, con
pensación financiera previstos en el Acuerdo entre la Co-            objeto de obligar a la Comunidad.
munidad Económica Europea y el Gobierno de la Repú-
blica de Senegal, relativo a la pesca en alta mar frente a                                            Artículo 3
la costa del Senegal para el período del 1 de octubre de
1986 al 28 de febrero de 1988;                                       El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si-
                                                                     guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
                                                                     Comunidades Europeas.
(') DO n° L 226 de 29. 8. 1980, p. 15.                               El presente Reglamento será obligatorio en todos sus
(2) D O n° L 234 de 9. 8. 1982, p. 9.                                elementos y directamente aplicable en cada Estado
(3) D O n° L 361 de 31. 12. 1985, p. 87.                             miembro.