CELEX: C2006/131/51
Language: cs
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Věc C-97/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Madrid dne  20. února 2006  – Navicon, S.A. v. Administración del Estado

3.6.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 131/28
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Madrid dne 20. února 2006 – Navicon, S.A. v. Administración del Estado
   (Věc C-97/06)
   (2006/C 131/51)
   Jednací jazyk: španělština
   Předkládající soud
   Tribunal Superior de Justicia de Madrid.
   Účastníci původního řízení
   
      Žalobkyně: Navicon, S.A..
   
      Žalovaný: Administración del Estado.
   Předběžné otázky
   
               1)
            
            
               Musí být pro účely osvobození od daně stanoveného v čl. 15 bodě 5 šesté směrnice (1), výraz nájem vykládán v tom smyslu, že se týká výlučně nájmu celého prostoru lodi (celkový nájem) nebo že se týká rovněž nájmu části nebo procentního podílu prostoru lodi (částečný nájem)?
            
         
               2)
            
            
               Je vnitrostátní zákon, který umožňuje osvobození od daně pouze u celkového nájmu v rozporu s šestou směrnicí?
            
         
      (1)  Šestá směrnice Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně (Úř. věst. L 145, s. 1)