CELEX: 32006D0921
Language: bg
Date: 2006-12-11 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 11 декември 2006 година относно назначаване на специален координатор на Пакта за стабилност за Югоизточна Европа

Важна правна забележка

|

32006D0921

Официален вестник n° L 351 , 13/12/2006 стр. 0019 - 0020 Официален вестник n° L 200 , 01/08/2007 стр. 0365 - 0366

		Решение на Съветаот 11 декември 2006 годинаотносно назначаване на специален координатор на Пакта за стабилност за Югоизточна Европа(2006/921/EО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 1080/2000 на Съвета от 22 май 2000 г. за подпомагане на временната мисия на Обединените нации в Косово (UNMIK) и на Службата на върховния представител в Босна и Херцеговина (OHR) [1], и Пакта за стабилност за Югоизточна Европа (SP), и по-специално член 1, буква а) от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че:(1) На 10 юни 1999 г. министрите на външните работи на държавите-членки на Европейския съюз и Комисията на Европейските общности заедно с другите участници в Пакта за стабилност за Югоизточна Европа се договориха да създадат Пакт за стабилност за Югоизточна Европа, наричан по-нататък "Пакт за стабилност".(2) Член 1, буква а) от Регламент (EО) № 1080/2000 предвижда годишна процедура по назначаването на специалния координатор на Пакта за стабилност.(3) Едновременно с назначаването е необходимо да бъде определен мандатът на специалния координатор. Опитът показва, че мандатът, определен в Решение (ЕО) 2005/912 на Съвета от 12 декември 2005 г. относно назначаването на специален координатор на Пакта за стабилност в Югоизточна Европа [2] за 2006 г., е подходящ. В следствие на заключенията от регионалната маса за Югоизточна Европа, която одобри на 30 май 2006 г. в Белград преходен план за регионална принадлежност и в съответствие със заключенията на Съвета от 12 юни 2006 г. мандатът следва да постави специално ударение върху изискванията за този преход.(4) Необходимо е да се определят ясни отговорности и насоки за координация и обмен на информация,РЕШИ:Член 1С настоящето се назначава д-р Erhard BUSEK за специален координатор на Пакта за стабилност за Югоизточна Европа (наричан по-нататък "Пакт за стабилност").Член 2Специалният координатор изпълнява функциите, предвидени в точка 13 на документа от Пакта за стабилност от 10 юни 1999 г.Член 3За осъществяване на целта, предвидена по член 2, специалният координатор за мандата си:а) насърчава постигането на целите на пакта в отделните страни и между тях, когато се окаже, че Пактът за стабилност представлява добавена стойност;б) председателства регионалната маса за Югоизточна Европа;в) поддържа тесни контакти с всички участници и държави, организациите и институциите, които подпомагат Пакта за стабилност, както и със съответните регионални инициативи и организации с оглед подпомагане на регионалното сътрудничество и засилване на регионалната принадлежност;г) сътрудничи тясно с всички институции на Европейския съюз и неговите държави-членки за насърчаване ролята на Европейския съюз в Пакта за стабилност в съответствие с точки 18, 19 и 20 от документа на Пакта за стабилност и за осигуряване допълването между работата на Пакта за стабилност и процеса на стабилизиране и асоцииране;д) осъществява при необходимост периодични и колективни срещи с председателството на работните маси за осигуряване на общата стратегическа координация и упражняване на функциите на секретариата на регионалната маса за Югоизточна Европа и на нейните инструменти;е) установява на основата на списък, приет предварително и чрез консултации с участниците в Пакта за стабилност, приоритетните действия, които Пактът за стабилност ще изпълнява през 2007 г. и приспособява методите за работа и структурите на Пакта за стабилност към нуждите на прехода към регионална принадлежност, като осигурява съгласуваност и ефективно използване на ресурсите;ж) улеснява изпълнението на прехода към регионална принадлежност в съответствие със заключенията на регионалната маса за Югоизточна Европа от 30 май 2006 г. и за осъществяването на тази цел работи тясно с процеса за сътрудничество в Югоизточна Европа и с неговия генерален секретар, когато бъде назначен. Специално внимание се отделя на създаването на Съвета за регионално сътрудничество и на секретариата за регионално сътрудничество, както и на рационализирането на различните работни групи и инициативи на Пакта за стабилност.Член 4Специалният координатор сключва споразумение за финансиране с Комисията.Член 5Дейностите на специалния координатор са координирани с тези на генералния секретар на Съвета/Върховен представител за ОВППС, с председателството на Съвета и на Комисията, особено в рамките на неформалния консултативен комитет. На място се поддържат тесни контакти с председателството на Съвета, с Комисията, с ръководителите на мисии на държавите-членки, със специалните представители на Европейския съюз, както и със службата на Върховния представител в Босна и Херцеговина и с гражданската администрация на Обединените нации в Косово.Член 6Специалният координатор се отчита, както е уместно, пред Съвета и пред Комисията. Той продължава да информира редовно Европейския парламент за неговите дейности.Член 7Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Решението се прилага от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2007 г.Съставено в Брюксел на 11 декември 2006 година.За СъветаПредседателE. Tuomioja[1] ОВ L 122, 24.5.2000 г., стр. 27. Регламент, изменен с Регламент (EО) № 2098/2003 (ОВ L 316, 29.11.2003 г., стр. 1).[2] ОВ L 331, 17.12.2005 г., стр. 32.--------------------------------------------------