CELEX: 62011FA0086
Language: sl
Date: 2013-05-07 00:00:00
Title: Zadeva F-86/11: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 7. maja 2013 – McCoy proti Odboru regij (Javni uslužbenci — Uradniki — Invalidska pokojnina — Člen 78, peti odstavek, Kadrovskih predpisov — Zavrnitev priznanja, da je invalidnost posledica opravljanja poklica)

3.8.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 225/84
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 7. maja 2013 – McCoy proti Odboru regij
   (Zadeva F-86/11) (1)
   
   (Javni uslužbenci - Uradniki - Invalidska pokojnina - Člen 78, peti odstavek, Kadrovskih predpisov - Zavrnitev priznanja, da je invalidnost posledica opravljanja poklica)
   2013/C 225/193
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Robert McCoy (Bruselj, Belgija) (zastopnik: L. Levi, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Odbor regij Evropske unije (zastopnika: J. C. Cañoto Argüelles, agent, skupaj z B. Wägenbaurjem, odvetnik)
   
      Predmet
   
   Javni uslužbenci – Predlog za razglasitev ničnosti sklepa o zavrnitvi priznanja, da je invalidnost tožeče stranke posledica opravljanja njenega poklica v smislu člena 78, peti odstavek, Kadrovskih predpisov
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Sklep predsedstva Odbora regij Evropske unije z dne 10. septembra o zavrnitvi priznanja, da je invalidnost R. McCoya posledica opravljanja njegovega poklica v smislu člena 78, peti odstavek, Kadrovskih predpisov, se razglasi za ničen.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem delu se tožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Odbor regij Evropske unije nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasil R. McCoy.
            
         
      (1)  UL C 340, 19.11.2011, str. 42.