CELEX: 31989R3896
Language: nl
Date: 1989-12-18 00:00:00
Title: VERORDENING ( EEG ) NR. 3896/89 VAN DE RAAD VAN 18 DECEMBER 1989 HOUDENDE TOEPASSING VAN ALGEMENE TARIEFPREFERENTIES VOOR HET JAAR 1990 VOOR BEPAALDE INDUSTRIEPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT ONTWIKKELINGSLANDEN

30. 12 . 89                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 383 / 1
                                                                 I
                                (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voorde toepassing)
                                    VERORDENING (EEG) Nr. 3896/89 VAN DE RAAD
                                                       van 18 december 1989
                houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1990 voor bepaalde
                                     industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                             Overwegende dat het tijdelijke en niet dwingende ka­
                                                                    rakter van het systeem een volledige of gedeeltelijke
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 terugtrekking in een later stadium mogelijk maakt en
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­                      de mogelijkheid gehandhaafd blijft om ongunstige
kel 113,                                                            situaties te corrigeren die zich door de toepassingen
                                                                    ervan in de landen van Afrika,     het Caribische gebied
Gezien het voorstel van de Commissie ('),                           en de Stille Oceaan (ACS-Staten) zouden kunnen voor­
                                                                    doen ;
Gezien het advies van het Europese Parlement (2),
                                                                    Overwegende dat de Gemeenschap bij de verlenging
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal                     van haar schema van algemene tariefpreferenties voor
Comité ('),                                                         een tweede decennium ( 1981-1990) heeft besloten een
                                                                    van de fundamentele kenmerken van dit stelsel te wij­
Overwegende dat, overeenkomstig haar aanbieding                     zigen, ten einde de begunstigde landen een billijker
gedaan in het kader van de Conferentie van de                       toegang tot de preferentiële voordelen te verschaften ;
Verenigde Naties inzake Handel en Ontwikkeling                      dat de Gemeenschap te dien einde heeft besloten een
(UNCTAD), de Europese Economische Gemeenschap                       preferentiële behandeling toe te passen die rekening
sedert 1971 algemene tariefpreferenties heeft geopend,              houdt met de bijzondere situatie van elke begunstigde,
met name voor industriële eindprodukten en halffabri­               en een systeem van individuele tariefplafonds om
katen uit ontwikkelingslanden ; dat de beginperiode                 bepaalde gevoelige produkten te hanteren ; dat deze
van tien jaar voor de toepassing van het stelsel van                plafonds niet gelden voor de minst ontwikkelde lan­
deze preferenties op 31 december 1980 verstreek ;                   den ; dat de jaarlijkse aanpassingen van het stelsel van
                                                                    de Gemeenschap derhalve in wezen beantwoorden aan
Overwegende dat de positieve rol van het systeem bij                het tweevoudige doel van differentiatie van de prefe­
de verbetering van de toegang van de ontwikkelings­                 rentiële voordelen en vereenvoudiging ; dat bij het
landen tot de markten van de preferentiesverstrekkende              identificeren van de produkten en landen ten aanzien
landen is erkend tijdens de negende zitting van het Bij­            waarvan een selectieve behandeling dient te worden
zonder Comité voor de Preferenties van de UNCTAD ;                  toegepast, rekening zal worden gehouden met de
dat in dit orgaan werd vastgesteld dat de doelstellingen            gevoeligheid van de sectoren en de situatie van de
van het stelsel van algemene preferenties eind 1980 niet            communautaire markt voor de betreffende produkten,
ten volle zouden zijn bereikt en dat de duur ervan bij­             evenals met de mate van industriële ontwikkeling en
gevolg na de beginperiode moet worden verlengd,                     het concurrentievermogen van de betrokken landen ;
waarbij in 1990 een globaal onderzoek van genoemd
systeem moet plaatsvinden ;                                         Overwegende dat de preferentiële behandeling van toe­
                                                                    passing is op produkten van de hoofdstukken 25 tot en
Overwegende dat de Gemeenschap derhalve heeft                       met 49 en 64 tot en met 97 van het gemeenschappelijk
beslist verder te gaan met de toepassing van algemene               douanetarief met uitzondering van die
tariefpreferenties in het kader van de desbetreffende
conclusies binnen de UNCTAD, overeenkomstig het                     — bedoeld bij het Verdrag tot oprichting van de Euro­
voornemen dat met name door alle preferentiesver­                       pese Gemeenschap voor Kolen en Staal,
strekkende landen in het kader van genoemd Comité te
kennen is gegeven ;                                              i                          lijst ran basisprodukten van bij­
                                                                        lage II, deel 1 ,
(') PB nr. C 165 van 3 . 7. 1989, blz. 1 .
                                                                    — waarvoor in het gemeenschappelijk douanetarief in
(2) PB nr. C 256 van 9. 10. 1989, blz. 150.                             het algemeen vrijstelling van de douanerechten is
(3) PB nr. C 298 van 27 . 1 1 . 1989, blz. 46.                          verleend :
 ---pagebreak--- Nr. L 383 / 2                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             30. 12. 89
Overwegende dat het vorengenoemde stelsel van tarief­         genoemde produkten, terwijl het tweede criterium op
plafonds ten aanzien van de produkten van bijlage I op        een produkt van toepassing is ;
gedifferentieerde wijze dient te worden toegepast ; dat       Overwegende dat de redenen welke de toepassing van
de hiervoor geschikte tariefstelsels enerzijds de vaste       de vorengenoemde concurrentiecriteria rechtvaardig­
bedragen met nulrecht en de tariefcontingenten voor           den, nog steeds van toepassing zijn ; dat de handhaving
produkten van oorsprong uit de meest concurrerende            van het preferentiële voordeel voor de meest concurre­
landen zijn en anderzijds plafonds voor de in deze bij­       rende landen niet gerechtvaardigd is en dat de distribu­
lage genoemde produkten van oorsprong uit andere              tie van het aanbod derhalve dient te worden gewijzigd ;
landen met een minder goede concurrentiepositie ;             dat het derhalve dienstig is de differentiatie voort te
                                                              zetten en over te gaan tot de afschaffing van het prefe­
Overwegende dat de andere in deze verordening                 rentiële voordeel voor zes bijkomende produkten/lan­
bedoelde produkten in de regel aan statistisch toezicht       den, welke voorheen verlaagd is met 50 %, aangeduid
dienen te worden onderworpen ;                                door een voetnoot en beantwoordend aan het eerste
Overwegende dat de Gemeenschap bij de tussentijdse            bovengenoemde criterium ;
herziening van het stelsel voor de jaren 1986-1990 heeft      Overwegende dat in de multilaterale handelsbesprekin­
geconstateerd dat                                             gen, overeenkomstig paragraaf 6 van de Verklaring van
                                                              Tokio, de Gemeenschap opnieuw heeft bevestigd dat
— dit op bevredigende wijze aan het beoogde doel              voor de armste ontwikkelingslanden , steeds als zulks
    beantwoordt,
                                                              mogelijk is, in een speciale behandeling moet worden
— de begunstigde landen de preferentiële voordelen            voorzien ; dat derhalve de preferentiële invoer van de
    evenwel nog steeds op ongelijke wijze benutten,           produkten van oorsprong uit de armste ontwikkelings­
— de met het stelsel beoogde doeleinden in sommige            landen, welke voorkomen in bijlage IV, niet moet wor­
    gevallen door de meest concurrerende begunstigde          den onderworpen aan een beperking van het vaste
    landen werden bereikt ;                                   bedrag met nulrecht of van het communautaire tarief­
                                                              plafond ;
Overwegende dat de Gemeenschap, met het oog                   Overwegende dat, ten einde bij het vaststellen van de
hierop, heeft besloten                                        preferentiële bedragen beter rekening te houden met de
— voor het tweede deel van het decennium de funda­            ontwikkeling van de handelsstromen van de Gemeen­
    mentele kenmerken van het stelsel te handhaven ,          schap, met het oog op een algehele verbetering van het
    meer bepaald de toekenning, binnen bepaalde gren­         systeem deze bedragen voor de produkten van bijlage I
    zen, van volledige schorsing van de douanerechten,        voor 1990 over het algemeen aan de omstandigheden
                                                              werden aangepast ;
— de preferentiële voordelen voor de meest concurer­          Overwegende dat, om dezelfde redenen, het aanpas­
    rende landen gedifferentieerder toe te passen en,         singsproces is uitgebreid met de referentiegrondslagen
    terzelfder tijd, de toegang tot de preferenties voor      waarmee rekening dient te worden gehouden bij het
     landen met een minder gunstige concurrentiepositie       onderzoek van de situatie die het gevolg is van de pre­
    te verbeteren ;
                                                              ferentiële invoer van de andere produkten bedoeld in
Overwegende dat bij het toekennen van de voordelen            deze verordening ; dat tegelijkertijd de berekeningsme­
van het stelsel in 1990 het in 1986 begonnen differen­        thode van de genoemde referentiegrondslagen is her­
tiatieproces dient te worden voortgezet ten opzichte          zien en dat hiervoor rekening is gehouden met een per­
van de wat betreft marktaandeel en exportcapaciteit           centage van de totale invoer van elk van deze produk­
meest competitieve landen en dat derhalve de preferen­        ten in de Gemeenschap ; dat, volgens de nieuwe
tiële bedragen met 50 % dienen te worden verminderd           berekeningsmethode, de referentiegrondslagen voor
voor vier bijkomende produkten van oorsprong uit              1990 in het algemeen 6 % bedragen van de totale invoer
deze, in bijlage I bij deze verordening met drie sterre­      in de Gemeenschap in 1987 van elk der beoogde pro­
tjes aangegeven landen ; dat de criteria voor een derge­      dukten van oorsprong uit derde landen ; dat de aan
lijke vermindering zijn gefundeerd op de concurrentie­        referentiegrondslagen onderworpen produkten, die
capaciteit van het betrokken begunstigde land, waarbij        slechts 2 % van de genoemde invoer vertegenwoordi­
deze capaciteit voor een bepaald produkt wordt uitge­         gen, zijn opgenomen in bijlage II, deel 3 ;
drukt, hetzij door het aandeel van dit land in de totale      Overwegende dat het van belang is deze tariefvrijstel­
invoer in de Gemeenschap, hetzij door de verhouding           lingen uitsluitend toe te kennen voor produkten van
tussen het bedrag van de geopende preferentiële hoe­          oorsprong uit de betrokken landen en gebieden waarbij
veelheid ten opzichte van dit land en de totale invoer        het begrip „produkten van oorsprong" wordt vastge­
van datzelfde land in de Gemeenschap ; dat er ander­          steld in Verordening (EEG) nr. 693/88 van de Commis­
zijds eveneens rekening werd gehouden met het econo­          sie (');
mische ontwikkelingsniveau van het betrokken land ;           Overwegende dat zowel in Polen als in Hongarije de
dat, voor de toepassing van het eerste criterium, een         economische situatie dusdanig is verslechterd dat deze
deel van 20% van de totale extra EEG-invoer in 1988           landen met soortgelijke problemen hebben te kampen
voor bedoeld produkt werd aangehouden, terwijl het            als de landen waarop in het verleden de algemene pre­
tweede criterium wordt aangewend als de totale invoer         ferenties werden toegepast ; dat deze landen derhalve in
van het betrokken produkt ten minste tienmaal het pre­        aanmerking moeten komen voor de algemene tariefpre­
ferentieel bedrag heeft overschreden, volgens het             ferenties, ten einde hun inkomsten uit de export te ver­
gemiddelde van de jaren 1987 en 1988 ; dat het eerste
criterium van toepassing is op drie van de vier               (')  PB nr. L 77 van 22. 3 . 1988, blz. 1 .
 ---pagebreak--- 30. 2. 89                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 383/3
groten en aldus hun economische ontwikkeling te sti­               ten kunnen worden afgeboekt die bij de douane wor­
muleren, hun industrialisatie te bevorderen en het                 den aangeboden onder geleide van een aangifte tot in
groeiritme op te voeren ; dat zulks slechts dient plaats te        het vrije verkeer brengen en die vergezeld gaan van een
vinden gedurende de tijd die nodig is voor de economi­             certificaat van oorsprong ;
sche herstructurering van deze landen, die op vijf jaar            Overwegende dat, wanneer in een Lid- Staat een uit een
wordt geschat, onverminderd het jaarlijkse karakter van            vast bedrag met nulrecht opgenomen quotum niet
het communautaire stelsel van algemene preferenties ;              geheel wordt benut, het onontbeerlijk is dat deze Lid­
Overwegende dat de op Joegoslavië toe te passen com­               Staat de niet gebruikte hoeveelheid terugstort om te
munautaire preferentiële regeling uitsluitend voort­               vermijden dat een gedeelte van het contingent onbenut
vloeit uit de bepalingen vervat in de Overeenkomst tus­            blijft terwijl het door andere Lid-Staten zou kunnen
sen de Europese Economische Gemeenschap en de                      worden gebruikt ;
Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië (');              Overwegende dat wat betreft de communautaire tarief­
Overwegende dat de Republiek Korea de Gemeen­                      plafonds van bijlage I de nagestreefde doeleinden kun­
schap niet op dezelfde wijze behandelt als andere han­             nen worden bereikt door gebruikmaking van een me­
delspartners en dat zij met name discriminerende maat­             thode van beheer waarbij, op het niveau van de
regelen ten aanzien van de Gemeenschap heeft geno­                 Gemeenschap, de invoer van de betrokken produkten
men op het gebied van de bescherming van de intellec­              op de genoemde plafonds wordt afgeboekt naargelang
tuele eigendom ; dat het derhalve niet passend lijkt dat           voor deze produkten bij de douane aangifte voor het in
de Republiek Korea, zolang deze situatie voortduurt, in            vrije verkeer brengen wordt gedaan en voor zover zij
aanmerking komt voor het stelsel van algemene tarief­              vergezeld gaan van een certificaat van oorsprong ; dat
preferenties ;                                                     deze methode van beheer dient te voorzien in de moge­
                                                                   lijkheid om de heffing van de invoerrechten weder in te
Overwegende dat sinds 1 maart 1986 het Koninkrijk                  stellen volgens de geschikte procedures zodra de voor­
Spanje en de Republiek Portugal het communautaire                  noemde plafonds op communautair vlak zijn bereikt ;
stelsel van algemene tariefpreferenties zullen toepas­             Overwegende dat het, gezien de voorschriften betref­
sen, overeenkomstig de artikelen 178 en 365 van de                 fende terugbetaling of kwijtschelding van in- of uit­
Toetredingsakte ;                                                  voerrechten, met name Verordening (EEG) nr. 1430/
Overwegende dat wat betreft de vaste bedragen met                  79 (2) en Verordening (EEG) nr. 3040/83 van de Com­
nulrecht van bijlage I de wijze van beheer eertijds was            missie (3), van belang is te voorzien in een procedure
gebaseerd op een verdeling van de meeste contingenten              voor de regularisering van importen die daadwerkelijk
tussen de Lid-Staten ; dat uit de analyse van de benut­            hebben plaatsgevonden in het kader van de vaste
ting van deze contingenten blijkt dat de situaties in de           bedragen met nulrecht of andere preferentiële tarief­
verschillende Lid-Staten niet dezelfde zijn, aangezien             maxima welke op grond van de onderhavige verorde­
één of twee Lid-Staten snel hun quota hebben uitgeput              ning zijn geopend en, zodoende, erin te voorzien dat de
terwijl andere Lid-Staten tot het einde van het contin­            Commissie passende maatregelen kan nemen ; dat, om
gentjaar over onbenutte hoeveelheden beschikken ; dat,             te vermijden dat deze regulariseringen tot al te grote
aangezien het communautaire maatregelen betreft en in              overschrijdingen van de tariefplafonds leiden, het
het perspectief van de voltooiing van de interne markt             dienstig is terzelfder tijd te bepalen dat de Commissie
zoals bedoeld in het Witboek voor 1992, een verdeling              maatregelen kan nemen om de afboekingen stop te zet­
tussen de Lid-Staten over het algemeen niet is aange­              ten ;
wezen ; dat voorts het gebruik van de genoemde vaste               Overwegende dat, wat betreft de andere produkten dan
bedragen met nulrecht door deze nieuwe wijze van                   die vermeld in bijlage I, moet worden voorzien in de
beheer kan worden verbeterd doordat kan worden vol­                mogelijkheid om de heffing van de douanerechten
daan aan de behoeften daar waar deze zich laten                    weder in te stellen in bijzondere gevallen en volgens de
gevoelen ; dat de Lid-Staten bovendien de hoeveelhe­               geschikte procedures en modaliteiten ; dat het, rekening
den moeten kunnen opnemen naar verhouding van                      houdend met de noodzaak om bepaalde economische
hun behoeften ; dat voor wat betreft enkele zeer gevoe­            elementen in verband met de invoer van een bepaald
lige produkten het gepast is de vaste bedragen met nul­            produkt te onderzoeken, wenselijk is dat de wederin­
recht te beheren op de grondslag van opeenvolgende                 stelling van de heffing van de invoerrechten wordt
periodes van zes maanden in plaats van een enkele                  voorafgegaan door een passende uitwisseling van
periode van twaalf maanden ;                                       informatie tussen de Lid-Staten en de Commissie en
Overwegende dat moet worden gewaarborgd dat alle                   een gedachtenwisseling ;
importeurs in de Gemeenschap te allen tijde en in                  Overwegende dat deze wijzen van beheer een nauwe en
gelijke mate van de genoemde vaste bedragen met nul­               bijzonder snelle samenwerking vereisen tussen de Lid­
recht gebruik kunnen maken en voorts dat in alle Lid­              Staten en de Commissie ; dat deze samenwerking des te
Staten de rechten waaraan deze genoemde vaste bedra­               nauwer moet zijn omdat de Commissie passende maat­
gen met nulrecht zijn onderworpen ononderbroken                    regelen moet kunnen nemen om de heffing van de
worden toegepast voor alle invoer van de betrokken                 invoerrechten weder in te stellen wanneer een van de
produkten tot het ogenblik waarop deze contingenten                plafonds is bereikt ;
zijn uitgeput ; dat te dien einde, in het kader van het            Overwegende dat het noodzakelijk is volledige statis­
benuttingssysteem, op de contingenten slechts produk­              tieken op te stellen betreffende invoer die is toegestaan
(')  PB nr. L 147 van 4. 6. 1981 , blz. 6 ; PB nr. L 41 van 14. 2. 0     PB nr. L 1 75 van 1 2. 7. 1 979, blz. 1 .
     1983 , blz. 1 .                                               P)    PB nr. L 297 van 29. 10. 1983, blz. 13.
 ---pagebreak--- Nr. L 383 /4                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               30. 12 . 89
overeenkomstig de voorschriften van deze verordening,                   2. Voor de in lid 1 bedoelde regeling komt in aanmer­
en voor het verzamelen, uitwerken en doorgeven van                      king :
deze statistieken de Verordeningen (EEG) nr. 1736/
                                                                        — elk van de landen en gebieden vermeld in kolom 4
75 (') en (EEG) nr. 3367/87 (2) toe te passen ;
                                                                            van bijlage I naast elk van de produkten of catego­
Overwegende dat, met het oog op een betere doorzich­                        rieën produkten welke zijn gespecificeerd in de
tigheid van het systeem, het dienstig is de jaarlijkse                      kolommen 2 en 3 ,
afboekingsstaten en de tariefplafonds die voor 100%                     — voor dezelfde produkten of categorieën produkten
zijn benut te publiceren ;                                                  van bijlage I, elk van de overige landen en gebieden
                                                                            welke voorkomen in bijlage III, met uitzondering
Overwegende dat voor de toepassing van deze verorde­                        van Joegoslavië,
ning de omrekeningskoersen in nationale valuta van de
hoeveelheden in ecu waarin de preferentiële bedragen                    — elk van de landen en gebieden die voorkomen in
zijn uitgedrukt, de koersen zijn die op de eerste werk­                     bijlage III voor de andere produkten. Voor wat Joe­
dag van oktober 1989 zijn vastgesteld en die van                            goslavië betreft wordt de regeling niet toegestaan
1 januari tot en met 31 december 1990 van toepassing                        voor produkten die in het kader van de overeen­
blijven ;                                                                   komst tussen de Gemeenschap en dit land onder­
                                                                            worpen zijn aan communautaire tariefplafonds.
Overwegende dat, aangezien het Koninkrijk België, het
Koninkrijk der Nederlanden en het Groothertogdom                        De in lid 1 bedoelde preferentiële regeling geldt niet
Luxemburg verenigd zijn in en vertegenwoordigd wor­                     voor de landen waarop in bijlage I voetnoot (d) van
den door de Benelux Economische Unie, elke hande­                       toepassing is en andere in de lijst van bijlage II, deel 2,
ling met betrekking tot het beheer van vaste bedragen                   opgesomde landen voor de produkten die daarin zijn
met nulrecht kan worden verricht door één van haar                      vermeld.
leden,
                                                                        3 . De bij deze verordening toegekende preferenties
                                                                        zijn tijdelijk geschorst voor de produkten van oor­
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                           sprong uit de Republiek Korea.
VASTGESTELD :
                                                                        4. Gebruikmaking van de bij deze verordening inge­
                                Artikel 1                               stelde preferentiële regeling is onderworpen aan de
                                                                        naleving van de bij Verordening (EEG) nr. 693/88 voor
 1 . Met ingang van 1 januari en tot en met 3 1 decem­                  die produkten vastgestelde oorsprongsregels.
ber 1990 worden de douanerechten van het gemeen­
schappelijk douanetarief voor de produkten bedoeld                      5 . De vaste bedragen met nulrecht, de communau­
bij deze verordening volledig geschorst.                                taire tarifaire plafonds en de andere tariefbeperkingen
                                                                        worden beheerd overeenkomstig de hierna volgende
Deze verordening is van toepassing op de produkten                      bepalingen.
van de hoofdstukken 25 tot en met 49 en 64 tot en met
97 van het gemeenschappelijk douanetarief, met uit­
zondering van de produkten                                                                          DEEL I
— bedoeld bij het Verdrag tot oprichting van de Euro­                     Bepalingen betreffende het beheer van de vaste bedragen
     pese Gemeenschap voor Kolen en Staal,                                      met nulrecht voor de produkten van bijlage I
— opgenomen in de lijst van basisprodukten van bij­
                                                                                                    Artikel 2
     lage II , deel 1 ,
— waarvoor in het gemeenschappelijk douanetarief in                     Algehele schorsing van invoerrechten in het kader van
     het algemeen vrijstellingen van de douanerechten                   de in artikel 1 , lid 1 , bedoelde vaste bedragen met nul­
     zijn verleend.                                                     recht wordt toegekend aan elk van dé landen en gebie­
                                                                        den vermeld in kolom 4 van bijlage I, voor die produk­
 Deze tarifaire opschorting wordt, voor de produkten                    ten welke zijn gespecificeerd in de kolommen 2 en 3
van bijlage I , verleend in het kader van vaste bedragen                ten aanzien waarvan in kolom 5 de aanduiding van het
met nulrecht en van tarifaire plafonds. De andere bij                   individuele bedrag is vermeld .
deze verordening bedoelde produkten worden in het
algemeen aan een trimestrieel statistisch toezicht
                                                                                                    Artikel 3
onderworpen dat gegrond is op de bij artikel 14
bedoelde referentiegrondslag.
                                                                        De vaste bedragen met nulrecht worden beheerd door
                                                                        de Commissie.
Spanje en Portugal passen bij invoer van de vorenge­
noemde produkten de overeenkomstig de artikelen 178
                                                                         Indien een importeur in de Gemeenschap een aangifte
en 365 van de Toetredingsakte van 1985 vastgestelde
douanerechten toe.                                                      tot het in het vrije verkeer brengen indient voor een
                                                                        produkt dat vergezeld is van een certificaat van oor­
                                                                        sprong en waarvoor een vast bedrag met nulrecht geldt,
(')   PBnr. L 183 van 14.7 . 1975 , blz. 3 .                            en indien deze aangifte door de douaneautoriteiten
(2)   PB nr. L 32 1 van 1 1 . 1 1 . 1987, blz. 3 .                      wordt aanvaard, gaat de betrokken Lid-Staat, door
 ---pagebreak--- 30. 12. 89                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 383/5
middel van kennisgeving aan de Commissie, over tot            gaan tot alle eventueel noodzakelijke regulariseringen
opneming van een gedeelte dat met zijn behoeften              van de afboekingen met betrekking tot de invoer die
overeenstemt.                                                 daadwerkelijk heeft plaatsgevonden in de periode
                                                              bedoeld in artikel 1 , lid 1 . De Commissie stelt de
De verzoeken tot opneming met opgave van de datum             andere Lid-Staten hiervan op de hoogte.
waarop de betrokken aangiften zijn aanvaard, worden
onverwijld aan de Commissie medegedeeld.                      Voor de in bijlage I opgenomen produkten waarvoor
                                                              vaste bedragen met nulrecht met een looptijd van een
                                                              half jaar zijn vastgesteld, is evenwel de datum waarop
De opnemingen worden door de Commissie toegestaan             de Lid-Staten de eindstand van de afboekingen mede­
met inachtneming van de datum waarop de aangiften             delen :
tot het in het vrije verkeer brengen zijn aanvaard door
de douaneautoriteiten van de betrokken Lid-Staat, voor        — 31 augustus 1990 voor de vaste bedragen die gelden
zover het saldo dit toelaat.                            „         van 1 januari tot en met 30 juni 1990,
                                                              — 28 februari 1991 voor de vaste bedragen die gelden
Indien een Lid-Staat de opgenomen hoeveelheden niet               van 1 juli tot en met 31 december 1990.
benut, stort hij deze zo spoedig mogelijk terug in het
overeenkomstige vaste bedrag.
                                                                                         DEEL II
Indien de gevraagde hoeveelheden die met een
bepaalde datum overeenstemmen, groter zijn dan het             Bepalingen betreffende het beheer van de communautaire
beschikbare saldo van het vaste bedrag met nulrecht,              tariefplafonds met betrekking tot de produkten van
dan geschiedt de toedeling op pro rata basis van de            bijlage I, en de referentiebasis met betrekking tot andere
gevraagde hoeveelheden. De Lid-Staten worden door                            produkten dan die van bijlage I
de Commissie ingelicht over de verrichte opnemingen.
                                                                                         Artikel 6
                         Artikel 4                            Onder voorbehoud van het bepaalde in de artikelen 7
                                                              en 8, wordt de regeling van de preferentiële tariefpla­
1 . De Commissie houdt boek van de overeenkomstig             fonds toegekend, in het kader van bijlage I, aan elk van
het bepaalde in artikel 3 door de Lid-Staten opgeno­          de landen en gebieden die voorkomen in bijlage III,
men hoeveelheden en deelt elke Lid-Staat bij ontvangst        andere dan die welke voorkomen in kolom 4, met uit­
van een kennisgeving de benuttingsgraad van de                zondering van Joegoslavië. De grenzen van deze pla­
openstaande hoeveelheden mede. Zij ziet erop toe dat          fonds zijn aangegeven in kolom 6 naast elk van de pro­
de laatste opname van een van de genoemde bedragen            dukten of categorieën produkten.
het resterende saldo niet overschrijdt en deelt te dien
einde de omvang van dit saldo mede aan de Lid-Staat                                      Artikel 7
die deze laatste opneming verricht.
                                                              Zodra de overeenkomstig artikel 6 vastgestelde indivi­
De volledige benutting van een vast bedrag wordt              duele plafonds voor de invoer in de Gemeenschap van
onverwijld ter kennis van de Lid-Staten gebracht, Deze        produkten van oorsprong uit elk van de in artikel 1 ,
mededeling wordt in het Publikatieblad van de Europese        lid 2, bedoelde landen en gebieden op het niveau van
 Gemeenschappen , reeks C, bekendgemaakt.                     de Gemeenschap zijn bereikt, kan de heffing van de
                                                              douanerechten bij invoer van de betrokken produkten
2. De Lid-Staten nemen alle dienstige maatregelen             van oorsprong uit elk van de genoemde landen en
opdat de opnemingen welke zij overeenkomstig het              gebieden op elk moment weer worden ingesteld tot het
bepaalde in artikel 3 hebben verricht, zonder onderbre­       eind van de in artikel 1 , lid 1 , bedoelde periode.
king op de vaste bedragen met nulrecht kunnen worden
afgeboekt.                                                                               Artikel 8
Elke Lid-Staat garandeert de importeurs van de betrok­        Zodra uit de verhoging van de invoer van andere dan
ken produkten vrije toegang tot de genoemde vaste             de in bijlage I genoemde produkten in het kader van de
bedragen, voor zover de saldi van de openstaande hoe­         preferentiële regeling, van oorsprong uit een of meer
veelheden zulks mogelijk maken.                               begunstigde landen, economische moeilijkheden in de
                                                              Gemeenschap of in een deel van de Gemeenschap
                                                              voortvloeien of dreigen voort te vloeien, kan de heffing
                         Artikel 5                            van invoerrechten weer worden ingesteld, zodra de
                                                              Commissie met de Lid-Staten op passende wijze infor­
De Lid-Staten delen de Commissie uiterlijk op 28              matie heeft uitgewisseld en van gedachten heeft gewis­
februari 1991 de eindstand van de verrichte afboekin­         seld.
gen op 31 december 1990 mede. Binnen de grens van
de nog beschikbare hoeveelheden geeft de Commissie            De in aanmerking te nemen referentiegrondslag voor
de Lid-Staten op hun verzoek toestemming om over te           het onderzoek van de situatie die de oorzaak is van de
 ---pagebreak--- Nr. L 383 / 6                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               30. 12 . 89
berokkende schade, bedraagt normaliter 6% van de                     ferentiële maxima vindt plaats naargelang deze pro­
totale invoer in de Gemeenschap van oorsprong uit                    dukten bij de douane worden aangebracht onder
derde landen in 1987 .                                               geleide van een op de douanewaarde gebaseerde aan­
                                                                     gifte tot in het vrije verkeer brengen, vergezeld van een
                                                                     certificaat van oorsprong conform het bepaalde in arti­
                             Artikel 9
                                                                     kel 1 , lid 4.
1 . De Commissie gaat, onder de in de artikelen 7 en 8               4. Een goed kan slechts op een plafond of een andere
bedoelde voorwaarden, bij verordening over tot weder­                preferentiële limiet worden afgeboekt, indien het in de
instelling van de heffing van de douanerechten ten                   leden 2 en 3 bedoelde certificaat van oorsprong wordt
aanzien van de in artikel 1 , lid 2, bedoelde landen en              overgelegd vóór de datum van wederinstelling van de
gebieden.                                                            heffing der rechten .
In geval van dergelijke wederinstellingen stellen                    5 . De daadwerkelijke benuttingsgraad van de vaste
Spanje en Portugal weer de heffing van de rechten in                 bedragen met nulrecht, de tariefplafonds en de andere
die zij toepassen ten aanzien van derde landen op de                 tariefbeperkingen wordt op het niveau van de Gemeen­
betrokken datum .                                                    schap vastgesteld op basis van de invoer die werd afge­
                                                                     boekt onder de voorwaarden bedoeld in de leden 2 en
2. De Commissie kan zelfs na 31 december 1990 bij                    3.
verordening maatregelen tot stopzetting van de afboe­
kingen op bepaalde preferentiële tariefmaxima nemen,                                           Artikel 12
als deze maxima, met name door regulariseringen van
invoer die daadwerkelijk heeft plaatsgevonden in de
periode bedoeld in artikel 1 , lid 1 , worden overschre­             1.   Binnen een termijn van zes weken volgende op het
                                                                     einde van elk kwartaal delen de Lid-Staten het Bureau
den .
                                                                     voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen
De Lid-Staat die tot dergelijke regulariseringen over­               hun statistische gegevens mede die betrekking hebben
                                                                     op goederen welke in het referentiekwartaal met toe­
gaat, deelt de Commissie, naarmate hij deze regularise­
                                                                     passing van de in deze verordening bedoelde tariefpre­
ringen verricht, de desbetreffende afboekingsgegevens
                                                                     ferenties in het vrije verkeer werden gebracht. Deze
mede. De Commissie doet de betreffende gegevens
onverwijld aan de andere Lid-Staten toekomen .                       gegevens dienen te worden verstrekt per codenummer
                                                                     van de gecombineerde nomenclatuur en, in voorko­
                                                                     mend geval, van de Taric en dienen, per land van oor­
                            Artikel 10                               sprong, details te bevatten van waarde, hoeveelheden
                                                                     en eventuele bijzondere maatstaven, vereist volgens de
De artikelen 7, 8 en 9 zijn niet van toepassing op de                definities van de Verordeningen (EEG) nr. 1736/75 en
betrokken invoer uit de landen genoemd in bijlage IV.                (EEG) nr. 3367/87 .
                                                                     2. Wat evenwel produkten van bijlage I die aan een
                            DEEL III                                 plafond zijn onderworpen betreft, zenden de Lid-Sta­
                                                                     ten de Commissie op haar verzoek en uiterlijk op de
                    Algemene bepalingen                              elfde dag van elke maand een lijst van de tijdens de
                                                                     voorgaande maand verrichte afboekingen toe.
                            Artikel 11
                                                                     Wanneer het plafond ten belope van 75% is bereikt,
                                                                     delen de Lid-Staten de Commissie op haar verzoek de
 1 . Met het oog op de toepassing van deze verordening
                                                                     lijsten van afboekingen mee op basis van periodes van
zijn de omrekeningskoersen in nationale valuta van de
                                                                     tien dagen, waarbij deze lijsten binnen een termijn van
ecu waarin de preferentiële bedragen zijn uitgedrukt,
                                                                     vijf dagen na het einde van elke tiendaagse periode
die welke zijn vastgesteld op 2 oktober 1989 en die gel­
                                                                     moeten worden toegezonden.
dig blijven van 1 januari tot en met 31 december
 1990 ( i ).
                                                                     3 . De Commissie zorgt ervoor dat de tariefplafönds
                                                                     naarmate deze voor 100 % zijn benut, in het Publikatie­
2. De Lid-Staten gaan tot afboeking van de invoer                    blad van de Europese Gemeenschappen, reeks C, worden
van de betrokken produkten op hun deel van de vaste                  bekendgemaakt.
bedragen met nulrecht over naargelang de produkten
bij de douane worden aangebracht onder geleide van                   Zij ziet erop toe dat het Bureau voor de Statistiek van
op de douanewaarde gebaseerde aangiften tot in het                   de Europese Gemeenschappen de jaarlijkse afboe­
vrije verkeer brengen , vergezeld van een certificaat van            kingsstaten publiceert.
 oorsprong conform het bepaalde in artikel 1 , lid 4.
 3 . De daadwerkelijke afboeking van de invoer van de                                          Artikel 13
betrokken produkten op de plafonds en de andere pre­
                                                                      De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen
                                                                     om te bereiken dat de bepalingen van deze verordening
 (')  PB nr. C 250 van 3 . 10. 1989, blz. 2 .                        worden nagekomen .
 ---pagebreak--- 30. 12. 89                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 383 /7
                                                 Artikel 14
           Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1990.
           Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
           elke Lid-Staat.
           Gedaan te Brussel, 18 december 1989.
                                                                               Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                                R. DUMAS
 ---pagebreak--- Nr. L 383 /8                                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                   30. 12. 89
                                                                        BIJLAGE I
                                Lijst van produkten waarvoor vaste bedragen met nulrecht en plafonds gelden (a) (b) (c)
                                                                                                 Vaste bedragen met nulrecht
   Volg­                                                                                                                                     Plafond
                 GN-code                             Omschrijving                             Begunstigde                                  (in ecu) (e)
  nummer
                                                                                               landen en                 Bedrag
                                                                                               gebieden                (in ecu) (e)
    (1)             (2)                                  (3)                                      (4)                       (5)                 (6)
10.0010         2710 00 21         Aardolie en olie uit bitumineuze mineralen,                                                               225 800 ton
                271000 25          andere dan ruwe ; preparaten die 70 of meer
                271000 31          gewichtspercenten aardolie of olie uit bitu­
                271000 33          mineuze mineralen bevatten en waarvan het
                27100035           karakter door deze olie wordt bepaald :
                2710 0037          — lichte oliën :
                271000 39                bestemd voor ander gebruik
10.0020         2710 00 51         — halfzware oliën :                                                                                         89 000 ton
                2710 00 55               bestemd voor ander gebruik
                2710 00 59
10.0030         2710 00 69         — zware oliën :                                                                                           547 500 ton
                2710 00 79               gasolie :
                271000 95                   bestemd voor ander gebruik
                27100099                 stookolie :
                                            bestemd voor ander gebruik
                                         smeerolie en andere oliën :
                                            bestemd om te worden ge- of ver­
                                            mengd als omschreven in aanvul­
                                            lende aantekening 6 (gecombineer­
                                            de nomenclatuur) op dit hoofdstuk
                                            bestemd voor ander gebruik
10.0040         2814               Ammoniak, watervrij of in waterige oplos­             Bahrein                            6 825 000            6 825 000
                (*)                sing (ammonia)                                        Libië
                                                                                         Katar
10.0043         2815 11 00         Natriumhydroxyde (bijtende soda)                                                                                893 000
                2815 1200
10.0044         2815 20            Kaliumhydroxyde (bijtende potas)                                                                                210 000
10.0045         2819               Chroomoxyden en chroomhydroxyden                      China                                 840000              840 000
10.0050         2825 80 00         Antimoonoxyden                                        China                                446 000              446000
10.0060         2827 1000          Ammoniumchloride                                      China                                 110000               110000
10.0070         2827 38 00         Andere chloriden :                                                                                               195 000
                                   — bariumchloride
(a) Onverminderd de algemene bepalingen voor de toepassing van de gecombineerde nomenclatuur wordt de omschrijving van dé goederen slechts geacht
    een indicatieve waarde te hebben, aangezien het preferentiële regime wordt bepaald, in het kader van deze bijlage, door dé draagwijdte van de nummers
    van de GN-code. Wanneer „ex" GN-codes zijn opgenomen, zijn de GN-codes samen met de daarbij horende omschrijving bepalend voor de toepassing
    van de preferentiële regeling.
(b) De preferenties gelden niet voor de produkten met een sterretje van oorsprong uit Roemenië.
(c) De preferenties gelden niet voor de produkten met twee sterretjes van oorsprong uit China.
(e) Behoudens andersluidende aanduiding.
 ---pagebreak--- 30. 12. 89                                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                 Nr. L 383 /9
    (1)                 (2)                                  (3)                            (4)        (5)        (6)
10.0080            2836 2000          Dinatriumcarbonaat en natriumwaterstof­      Roemenië            3 500000   3 600000
                   28363000           carbonaat (natriumbicarbonaat)
10.0090            28366000           Bariumcarbonaat                              China                 940000      940000
10.0100            2841 3000          Natriumdichromaat                            Roemenië              399 000     399000
10.0110            2902 5000          Styreen                                      Brazilië            8925 000    8 925 000
                                                                                   Saoedi-Arabië (***) 3 500000
10.0115            2903 1500           1 ,2-dichloorethaan (ethyleendichloride)                                    1680000
10.0116            2903 21 00         Vinylchloride (chloorethyleen)                                              2 100000
10.0117            2903 5100           1,2,3,4,5,6-hexachloorcyclohexaan                                             357 000
10.0120            2905 1 1 00        Methanol (methylalcohol)                     Bahrein             8 400 000  8 400 000
                   (d)                                                             Maleisië
                                                                                   Roemenië
10.0135            2905 1490          Acyclische alcoholen, alsmede halogeen-,     Roemenië              735 000     735 000
                                      sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan ;
                                      — verzadigde eenwaardige alcoholen :
                                              andere butanolen :
                                                 andere
10.0140            2905 31 00         Ethyleenglycol (ethaandiol)                                                  3 780000
                   (d)
10.0150             2907 22 10         Hydrochinon                                 China                 735000      735000
10.0160            29094100           2,2 oxydiëthanol (diëthyleenglycol)                                          1050000
                   (d)
10.0165         ex 291421 00          Synthetische kamfer                                                            326000
10.0167            2915 21 00         Azijnzuur                                                                    2 205 000
10.0170            2915 3100           Ethylacetaat                                China                 483 000     483 000
10.0190            29171100           Oxaalzuur en zouten en esters daarvan        Brazilië               189000     189000
                                                                                   China
(d) 1 0.0 1 20 : Libië, Saoedi-Arabië.
    10.0140: Saoedi-Arabië.
    10.0160 : Saoedi-Arabië.
 ---pagebreak--- Nt. L 383 / 10                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                 30. 12 . 89
    (1)             (2)                           (3)                               (4)     (5)        (6)
10.0200      ex 2918 11 00   Melkzuur                                      China               284 000    315 000
10.0210         2918 14 00   Citroenzuur                                   China               200 000    350 000
10.0220         2918 22 00   o-acetylsalicylzuur en zouten en esters daar­ China               179 000    179 000
                             van
10.0240         2921 19 30   Isopropylamine en zouten daarvan              ^Roemenië (♦**)      66 000    210 000
10.0245         2921 43 90   Toluïdinen en derivaten daarvan ; zouten      Zuid-Korea (**♦)     60 250    210000
                             van deze produkten :
                             — andere
10.0250         2922 41 00   Lysine en esters daarvan ; zouten van deze                                   630 000
                             produkten
10.0260         2922 42 00   Glutaminezuur en zouten daarvan               Brazilië            750 000    750 000
                (d)                                                        Indonesië
                                                                           Thailand
10.0270         2923 10 10   Cholinechloride                                                              273 000
10.0280         2924 29 30   Paracetamol (INN)                             China               365 000    365 000
10.0290         293090 10    Cysteïne en cystine, alsmede derivaten                                    1 050 000
                             daarvan
10.0300         2932 21 00   Cumarine, methylcumarinen en ethylcuma­       China               168 000    168 000
                             rinen
10.0315         2933 61 00   Melamine                                       Roemenië           893 000    893 000
                (d)
10.0325         2934 90 40   Furazolidoon (INN)                            China               210 000    210 000
10.0330         2935 00 00   Sulfonamidoverbindingen                       China            4 500000   4 500 000
10.0350         2936 27 00   Vitamine C en derivaten daarvan                China              893 000    893 000
10.0360         2936 22 00   Andere vitaminen en derivaten daarvan          China            1 000 000  1 000 000
                2936 28 00
                2936 2990
10.0370         2937 21 00   Cortison, hydrocortison, prednison (dehy­                                    735 000
                2937 29 10   drocortison) en prednisolon (dehydrohydro­
                             cortison)
                             Acetaten van cortison en van hydrocortison
10.0383         2941 3000    Tetracyclinen en derivaten daarvan ; zouten    China           3 200 000   4 709 000
                (*)          van deze produkten
10.0387         2941 4000    CHlooramfenicol en derivanten daarvan ;                                      840 000
                             zouten van deze produkten
(d) 10.0260 : Zuid-Korea.
    10.0315 : Saoedi-Arabië.
 ---pagebreak--- 30. 12. 89                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 383/ 11
    (1)             (2)                              (3)                               (4)         (5)            (6)
10.0391         300190 91      Heparine en zouten daarvan                     China                4 200000      4 200000
10.0395         3005 90 31     Gaas en artikelen van gaas                     China                1 500 000       1500 000
10.0400         31021010       Ureum met een gehalte aan stikstof van         Saoedi-Arabië          380000         380000
                (*)            meer dan 45 gewichtspercenten, berekend        Koeweit
                               op het droge kristalwatervrije produkt         Maleisië
                                                                              Verenigde Arabische
                                                                              Emiraten
                                                                              Mexico
                                                                              Venezuela
                                                                              Hongarije
                                                                              Polen
                     •
                             I                                                Libië (***)             190 000
10.0410         3103 10 00     Superfosfaat                                   Irak                 2600000        2600000
                (*)
10.0420         3105           Minerale of chemische meststoffen die twee                                         4600000
                (*)            of drie van de vruchtbaarmakende elemen­
                               ten stikstof, fosfor en kalium bevatten ; an­
                               dere meststoffen ; produkten bedoeld bij dit
                               hoofdstuk, in tabletten of in dergelijke vor­
                               men, dan wel in verpakkingen met een bru­
                               togewicht van niet meer dan 10 kg
10.0430         3503 00 10     Gelatine en derivaten daarvan                                                         700000
10.0435         3802 10 00     Actieve kool                                                                          840 000
10.0440         3806 10 10     Gomhars (gum rosin)                            China               10500000      12 000000
10.0450         3817           Alkylbenzenen en alkylnaftalenen, van ge­                                           1260000
                               mengde samenstelling, andere dan die be­
                               doeld bij post 2707 of 2902
10.0453         3901 10 10     Lineair polyethyleen, met een relatieve        Argentinië          13 000 000     13 000 000
                (*)(d)         dichtheid van minder dan 0,94
10.0455         390120 00      Polyethyleen met een relatieve dichtheid                                          12 500000
                (*)(d)         van 0,94 of meer
10.0457         3903    '      Polymeren van styreen, in primaire vormen                                           4 305 000
                3915 20 00     Resten en afval van kunststof van polyme­
                               ren' van styreen
                392030 00      Andere platen, vellen, foliën, stroken en
                392099 50      strippen, van kunststof zonder celstructuur,
                               niet versterkt, gelaagd of op dergelijke wijze
                               gecombineerd met andere stoffen, niet op
                               een drager :
                               — van polymeren van styreen
                               — van polymerisatieprodukten verkregen
                                   door additie
(d) 10.0453 : Saoedi-Arabië.
    10.0455 : Saoedi-Arabië.
 ---pagebreak--- Nr. L 383/ 12                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen            30. 12 . 89
    (0              (2)                            (3)                              (4) (5)       (6)
10.0458         3904 10 00  Polymeren van vinylchloride of van andere      Libië        5 000000  5 000000
                3904 21 00  halogeenolefinen, in primaire vormen :
                390422 00   — polyvinylchloride, niet gemengd met an­
                C)              dere zelfstandigheden
                            — andere polyvinylchloride :
                                   geen weekmakers bevattende
                                   weekmakers bevattende
10.0459         3913 1000   Alginezuur, alsmede zouten en esters daar­     China          525000     525 000
                            van
10.0460     ex 3916 9090    Monofilament waarvan de grootste afme­         Brazilië     1 100000  1 100000
                            ting van de dwarsdoorsnede meer bedraagt
                            dan 1 mm, alsmede staven en profielen, van
                            kunststof, ook indien aan het oppervlak be­
                            werkt, doch die geen andere bewerking heb­
                            ben ondergaan :
                            — van andere kunststof:
                                   van geregenereerde cellulose
            ex 3917 29 19   Stijve buizen en slangen :
                            — van andere kunststof:
                                   van geregenereerde cellulose
                3920 71 11  Andere platen, vellen, foliën , stroken en
                392071 19   strippen, van kunststof zonder celstructuur,
                3920 71 90  niet versterkt, gelaagd of op dergelijke wijze
                (*)         gecombineerd met andere stoffen, niet op
                            een drager :
                            — van cellulose of van chemische derivaten
                                daarvan :
                                   van geregenereerde cellulose
10.0465      ex 3920 62 00  Andere platen, vellen , foliën, stroken en     Zuid-Korea     735 000  1 575 000
                            strippen, van kunststof zonder celstructuur,
                            niet versterkt, gelaagd of op dergelijke wijze
                            gecombineerd met andere stoffen, niet op
                            een drager :
                            — van polyethyleentereftalaat, met uitzon­
                                dering van films op rollen of in stroken,
                                voor de cinematografie of voor de foto­
                                grafie
                3921 90 19  Andere platen , vellen , foliën, stroken en
                            strippen, van kunststof :
                            — andere :
                                   van polymerisatieprodukten verkre­
                                   gen door herschikking of condensatie,
                                   ook indien chemisch gewijzigd :
                                       van polyesters :
                                          andere
10.0480         3923 21 00  Zakken :                                       Hong-Kong    4380 000   4 380 000
                            — van polymeren van ethyleen                   Singapore
                                                                           Zuid-Korea
10.0485         3926 2000    Kleding en kledingtoebehoren (handschoe­                              4 620 000
                             nen daaronder begrepen)
10.0500         4011  40 00  Luchtbanden (nieuwe) en binnenbanden                                  3 885 000
                4011  5010   van rubber, van de soort gebruikt voor rij­
                401 1 50 90  wielen en motorrijwielen (tuben daaronder
                4013  2000   begrepen)
                4013  9010
                (*)(d)
(d) 10.0500 : Zuid-Korea.
 ---pagebreak--- 30. 12 . 89                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen             Nr. L 383/ 13
    (1)         (2)                             (3)                             (4)    (5)        (6)
10.0510     4011 1000   Andere luchtbanden (nieuwe) en binnen­        Zuid-Korea (*»♦) 1369000    6000000
            40112000    banden, van rubber (velglinten daaronder
            40113090    begrepen)
            40119100'
            40119900
            4012 1090
            4012 2090
            40129010
            4012 90 90
            4013 1010
            4013 1090
            4013 9090
            <*)
10.0520     41041095    Leder en voorgelooide onthaarde huiden en     Brazilië (***)   2000000    7 875000
            41041099    vellen van runderen, van paarden of van
            410431 11   paardachtigen, andere dan de produkten
            410431 19   bedoeld bij de posten 4108 en 4109 :
            41043130    — gehele huiden en vellen van runderen,
            41043190       ook indien gelooid, met een oppervlakte
            41043910       van niet meer dan 28 vierkante voet
            410439 90      (2,6 m2) per stuk :
                               andere :
                                  anders bewerkt
                        — andere huiden en vellen, tot perkament
                           verwerkt of na het looien verder bewerkt
10.0530     4105 2000   Schapeleder, alsmede voorgelooide ont­                                     2 520000
                        haarde huiden en vellen, van schapen, an­
                        dere dan de produkten bedoeld bij de pos­
                        ten 4108 en 4109 :
                        — tot perkament verwerkt of na het looien
                           verder bewerkt
10.0540     4106 20 00  Geiteleder, alsmede voorgelooide ontharde                                  2625 000
                        huiden en vellen, van geiten, andere dan de
                        produkten bedoeld bij de posten 4108 en
                        4109 :
                        — tot perkament verwerkt of na het looien
                           verder bewerkt
10.0560     42021211    Reiskoffers en valiezen, koffers voor toilet­ Hong-Kong        2400000     4000000
            42021219    benodigdheden, documentenkoffertjes, ak­      Zuid-Korea
            4202 22 10  tentassen, school- en boekentassen, alsme­
            4202 3210   de dergelijke bergingsmiddelen :
            4202 92 1 1 — met een buitenkant van kunststof of van
            4202 92 15     textiel :
            4202 92 19         van kunststof in vellen
                        Handtassen, ook indien met schouderband,
                        die zonder handvatten daaronder begrepen :
                        — met een buitenkant van kunststof in vel­
                           len of van textiel :
                               van kunststof in vellen
                        Artikelen van de soort die in de zak of in de
                        handtas worden meegedragen :
                        — met een buitenkant van kunststof in vel­
                           len of van textiel :
                               van kunststof in vellen
                        Andere, met een buitenkant van kunststof
                        in vellen of van textiel :
                        — van kunststof in vellen :
                               reiszakken, toiletzakken, rugzakken
                               en sporttassen
                        _      bergingsmiddelen voor muziekinstru­
                               menten
                               andere
 ---pagebreak--- Nr. L 383 / 14                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen               30. 12 . 89
    (1)             (2)                             (3)                            (4)     (5)       (6)
10.0570         4202 11 10  Reiskoffers en valiezen, koffers voor toilet­ Brazilië         2 850 000 6 000 000
                4202 1 1 90 benodigdheden, documentenkoffertjes, ak­      China
                4202 12 91  tentassen, school- en boekentassen, alsme­
                4202 12 99  de dergelijke bergingsmiddelen :              Hong-Kong (***)  1 000 000
                420219 91   — met een buitenkant van leder, van kunst­    Zuid-Korea (♦**)
                4202 19 99     leder of van lakleder
                4202 21 00  — met een buitenkant van kunststof of van
                420222 90      textiel :
                4202 29 00        van andere stoffen, vulcanfiber daar­
                4202 31 00        onder begrepen
                4202 32 90  — andere, van andere stoffen
                4202 39 00
                420291 10   Artikelen van de soort die in de zak of in de
                420291 50   handtas worden meegedragen :
                4202 91 90  — met een buitenkant van leder, van kunst­
                420292 91      leder of van lakleder
                4202 92 95     met een buitenkant van kunststof in vel­
                4202 92 99     len of van textiel :
                4202 99 10        van textiel :
                4202 99 90            andere
                            Andere :
                            — met een buitenkant van leder, van kunst­
                               leder of van lakleder
                            — met een buitenkant van kunststof in vel­
                               len of van textiel :
                                  van textiel
                                  andere :
                                      bergingsmiddelen voor muziekin­
                                      strumenten
                                      andere
10.0580         4203  10 00 Kleding en kledingtoebehoren, van leder of    China            4 095 000 6 300 000
                4203  21 00 van kunstleder, met uitzondering van hand­    Hong-Kong
                4203  29 91 schoenen en wanten, werkhandschoenen en
                4203  29 99 -wanten
                4203  30 00
                4203  40 00
                (d)
10.0590         4203 2910   Kleding en kledingtoebehoren, van leder of    China ,          3 150 000  5 513 000
                (d)(*)      van kunstleder :                              Hongarije
                            — handschoenen en wanten                      Polen
                                  andere
                                      werkhandschoenen en -wanten
10.0595         4302  3021  Andere pelterijen, in gehele vellen, ook in­                              3 990 000
                4302  30 25 dien ontdaan van kop, staart of poten
                4302  30 31
                4302  30 35
                4302  30 41
                4302  30 45
                4302  30 51
                4302  30 55
                4302  30 61
                4302 30 65
                430230 71
                4302 30 75
(d) 10.0580 : Zuid-Korea.
(d) 10.0590 : Hong-Kong.
 ---pagebreak--- 30. 12 . 89                                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                Nr.L 383/ 15
    (1)              (2)                                   (3)                             (4)      (5)         (6)
10.0600         4302 30 10          Pelterijen (koppen, staarten, poten en ande­ China              2 300000    2 300 000
                                    re delen daaronder begrepen, alsmede af­     Zuid-Korea
                                    vallen), gelooid of anderszins bereid, ook
                                    indien samengevoegd (zonder toevoeging
                                    van andere materialen), andere dan die be­
                                    doeld bij post 4303 :
                                    — in gehele vellen, ook indien zonder kop,
                                        staart of poten, samengevoegd :
                                           uitgelaten vellen
                4303                Kleding, kledingtoebehoren en andere arti­
                (*>(b)              kelen, van bont
10.0610         441 1               Vezelplaat van houtvezels of van andere      Brazilië           4000000     7 000000
                 (*)                houtachtige vezels, ook indien gebonden      Polen
                                    met harsen of met andere organische bind­
                                    middelen
10.0630         4412                Triplex- en multiplexhout, met fineer be­    Brazilië           86 000 m3   86 000 m3
                                    kleed hout en op dergelijke wijze gelaagd    Indonesië
                                    hout                                         Maleisië
                44209011                                                         Filippijnen
                 44209019           Inlegwerk van hout                           Singapore
                 (*)                                                             Zuid-Korea
                                                                                                  V
10.0640          44181000           Schrijn- en timmerwerk voor bouwwerken,                                      9 765 000
                 4418 2010          daaronder begrepen panelen met cellen­
                 4418 2090          structuur
                 4418 3010
                 4418 3090
                 4418 4000
                 4418 9000
10.0660          6401                Waterdicht schoeisel met buitenzooi en bo­  Hongarije             520000    1 100000
                                    vendeel van rubber of van kunststof, waar­   Polen
                                    van het bovendeel niet door stikken of klin­
                                    ken of door middel van nagels, schroeven,
                                    pluggen of dergelijke is samengevoegd,
                                     noch op dergelijke wijze aan de buitenzooi
                                    is bevestigd
                 6402                Ander schoeisel met buitenzooi en boven­    Hong-Kong (**♦)       260000
                 (*)(**)             deel van rubber of van kunststof            Zuid-Korea (***)
10.0670          6403                Schoeisel met buitenzooi van rubber, van    Hongarije          2 738 000    4000000
                ■(*)(**)             kunststof, van leder of van kunstleder en   Hong-Kong
                                     met bovendeel van leder                     Polen
                                                                                 Brazilië (***)      1 250000
                                                                                 Zuid-Korea (•**)
10.0680          6404                Schoeisel, met buitenzooi van rubber, van   Hongarije           1 050000    2 835 000
                                    kunststof, van leder of van kunstleder en    Polen
                                     met bovendeel van textiel
                 6405 9010
                 (*)(♦*) (<0         Ander schoeisel, met buitenzooi van rubber, Hong-Kong (**♦)       500000
                                    kunststof, leder of kunstleder
(b) Het sterretje heelt slechts betrekking op handschoenen,
(d) 10.0680 : Zuid-Korea.
 ---pagebreak--- Nr. L 383 / 16                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                30. 12 . 89
    (1)             (2)                           (3)                               (4)     (5)         (6)
10.0690         6405  1090  Ander schoeisel, met buitenzooi van andere     China            3 400 000   3 400000
                6405  2091  stoffen
                6405  2099
                6405  9090
                (*)
10.0700         6601        Paraplu's en parasols (wandelstokparaplu's,    Hong-Kong        1 700 000   2 500000
                            tuinparasols en dergelijke artikelen daaron­
                            der begrepen)
10.0710         6908        Plavuizen, vloer- en wandtegels, verglaasd     Brazilië         3 650 000   3 650 000
                            of geglazuurd, van keramische stoffen ;        Thailand
                            blokjes en dergelijke artikelen voor mozaïe­
                            ken, verglaasd of geglazuurd, van kerami­
                            sche stoffen* ook indien op een drager
           l                                                               Zuid- Korea      1 314000
10.0720         6911        Vaatwerk, andere huishoudelijke artikelen      Hongarije           578 000    840000
                (*)(**)     en toiletartikelen, van porselein              Polen
                                                                           Zuid- Korea
10.0740         6912 00 50  Vaatwerk, andere huishoudelijke artikelen      Hongarije           578 000  1 050000
                (*)(**)     en toiletartikelen, van faience of van fijn    Zuid-Korea
                            aardewerk
10.0750         6913        Beeldjes en andere versieringsvoorwerpen,                                   5 250000
                            van keramische stoffen
10.0755         7005        Vuurgepolijst glas („float glass") en op één   Hongarije           840000      840000
                            of beide zijden geslepen of gepolijst glas, in
                            platen, ook indien voorzien van een absor­
                            berende of reflecterende laag, doch niet op
                            andere wijze bewerkt
10.0760         7012 00     Binnenflessen voor thermosflessen of voor                                      567 000
                            andere bergingsmiddelen met vacuümisola­
                            tie
10.0770         7013        Glaswerk voor tafel-, keuken-, toilet- of      Hongarije        3 150000     3 150000
                (*)         kantoorgebruik, voor binnenhuisversiering      Polen
                            of voor dergelijk gebruik, ander dan be­
                            doeld bij post 7010 of 7018
10.0785         701400 00   Signaal- en waarschuwingsartikelen, van                                        525 000
                            glas ; optische elementen van glas (andere
                            dan bedoeld bij post 7015), niet optisch be­
                            werkt
10.0800         7117  19 10 Fancybijouterieën :                            Zuid-Korea <*••)  1 350 000 16 000000
                7117  1991  — van onedel metaal, ook indien verzil­
                7117  19 99     verd, verguld of geplatineerd :
             ex 71 17 90 00        andere
                (d)         — andere, met uitzondering van fancybi­
                                jouterieën van leder, van kunstleder of
                                van hout
(d) 10.0800 : Hong-Kong.
 ---pagebreak--- 30. 12. 89                            Pubiikatieblad van de Europese Gemeenschappen             Nr. L 383 / 17
    (1)           (2)                             (3)                             (4) (5)          (6>
10.0820       7207 19 39  Halffabrikaten van ijzer of van niet-gele­     Roemenië       431 000       431 000
                          geerd staal :
                          — bevattende minder dan 0,25 gewichtsper­
                             cent koolstof:
                                  ander onafgewerkt profielijzer en pro­
                                  fielstaai :
                                     gesmeed
              7207 20 79  — bevattende 0,25 of meer gewichtspercen­
                             ten koolstof:
                                  onafgewerkt profielijzer en profiel­
                                  staal :
                                     gesmeed
              72166011    Profielen van ijzer of van niet-gelegeerd
              7216 6019   staal :
              7216 6090   — profielen, enkel door koud bewerken of
              721690 50      koud nabewerken verkregen
              7216 9060   — andere :
              7216 9091           andere :
              72169093               gesmeed
              72169095               andere
              72169097
              7216 9098
                                                                                                              /
10.0840       7217  11 10 Draad van ijzer of van niet-gelegeerd staal :  Roemenie     1822 000      1 822000
              7217  1190  — bevattende minder dan 0,25 gewichtsper­
              7217  1210     cent koolstof
              7217  1290  — bevattende 0,25 of meer doch minder
              7217  13 11    dan 0,6 gewichtspercent koolstof
              7217  13 19
              7217  13 91
              7217  13 99
              7217  19 10
              7217  19 90
              7217  2100
              7217  22 00
              7217  23 00
              7217  29 00
10.0850       7207 20 39  Halffabrikaten van ijzer of van niet-gele­     Brazilië     3 675 000     3 675 000
                          geerd staal :                                  Zuid- Korea
                          — bevattende 0,25 of meer gewichtspercen­
                             ten koolstof:
                                  andere, met een rechthoekige dwars­
                                  doorsnede :
           ex 7207 20 90             gesmeed
                                  andere :
                                     staal    bevattende 0,6  of   meer
                                     gewichtspercenten koolstof
              7211 3090   — Gewalste platte produkten, van ijzer of
                             van niet-gelegeerd staal, met een breedte
                             van minder dan 600 mm, niet geplateerd
                             noch bekleed :
                          — enkel koud gewalst, met een dikte van
                             minder dan 3 mm en een rekgrens van
                             ten minste 275 MPa of met een dikte van
                             3 mm of meer en een rekgrens van ten
                             minste 355 MPa :
                                  met een breedte van niet meer dan
                                  500 mm :
                                     bevattende 0,6 of meer gewichts­
                                     percenten koolstof
              72114999    — andere, enkel koud gewalst :
                                  andere :
                                     bevattende 0,6 of meer gewichts­
                                     percenten koolstof
              7215 1000   — van automatenstaal, enkel door koud be­
                             werken of koud nabewerken verkregen
 ---pagebreak--- Nr. L 383 / 18                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen       30 . 12 . 89
    (i )          (2                              3                           (4       ( 5) (6>
10.0850       7215 40 00   Andere staven van ijzer of van met-gele­
(vervolg)                  geerd staal
                           — andere , enkel door koud bewerken of ;
                              koud nabewerken verkregen, bevattende
                              0,6 of meer gewichtspercenten koolstof
              7218 90 30   Roestvrij staal in ingots of in andere pri­
                           maire vormen ; halffabrikaten van roestvrij
                           staal :
                           — andere :
                                   met een vierkante of rechthoekige
                                   dwarsdoorsnede :
                                      gesmeed
              72189091             andere :
              7218 9099               gesmeed
              7219 90 91   Gewalste platte produkten van roestvrij
              7219 90 99   staal, met een breedte van 600 mm of meer :
                           — andere :
                                   andere
              7220 20 31   Gewalste platte produkten van roestvrij
              7220 20 39   staal, met een breedte van minder dan
              7220 20 51   600 mm :
              7220 20 59   — enkel koud gewalst :
              7220 2091            met een breedte van niet meer dan
              7220 20 99           500 mm
              722090 19    — andere :
                                   met    een breedte  van   meer    dan
                                   500 mm :
                                      andere
              7220 90 90   — andere, met een breedte van niet meer
                               dan 500 mm
               7222 20 10  Staven en profielen van roestvrij staal :
               7222 20 90  — staven, enkel door koud bewerken of
                               koud nabewerken verkregen
               7222  30 51 — andere staven :
               7222  30 59         andere
               7222  30 91 — profielen :
               7222  30 99         andere :
               7222  40 91            enkel door koud bewerken of koud
               7222  40 93            nabewerken verkregen
               7222  40 99
               7223 00      Draad van roestvrij staal
               722490 9     Ander gelegeerd staal in ingots of in andere
                            primaire vormen ; halffabrikaten van ander
                            gelegeerd staal :
                            — andere :
                                    met een vierkante of rechthoekige
                                    dwarsdoorsnede :
                                       gesmeed
               722490 91            andere :
               722490 99               gesmeed
               7225 20 90   Gewalste platte produkten van ander gele­
                            geerd staal, met een breedte van 600 mm of
                            meer :
                            — van sneldraaistaal :
                                    andere :
                                       andere
               7225 90 90   — andere :
                                    andere
 ---pagebreak---   30. 12. 89                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen             Nr. L 383 / 19
      (D        (2)                            (3)                             (4)   (5)          (6)
  10.0850    7226 1091  Gewalste platte produkten van ander gele­
  (vervolg)  72261099   geerd staal, met een breedte van minder
                        dan 600 mm :
                        — van siliciumstaal (transformatorstaai):
                               andere :
             7226 20 39           met een breedte van niet meer dan
                                  500 mm
                        — van sneldraaistaal :
                               enkel koud gewalst :
             7226 20 59           met een breedte van meer dan
                                  500 mm
                               andere :
             7226 2079            met een breedte van meer dan
                                  500 mm :
                                     andere
             7226 2090            met een breedte van niet meer dan
             7226 92 90           500 mm :
                                     enkel aan het oppervlak be­
                                     werkt, het plateren daaronder
                                     begrepen :
                                        andere
                                     andere
                        — andere :
                               enkel koud gewalst :
                                  met een breedte van niet meer dan
                                  500 mm
             722699 19         andere :
                                  met een breedte van meer dan
                                  500 mm :
                        —            andere
             7226 99 39           met een breedte van niet meer dan
                                  500 mm :
                                     enkel aan het oppervlak be­
                                     werkt, het plateren daaronder
                                     begrepen :
                                         andere
             7226 99 90              andere
l            7228 10 50 Staven en profielen van ander gelegeerd
             7228 1090  staal ; holle staven voor boringen van gele­
                        geerd of van niet-gelegeerd staal :
                        — staven van sneldraaistaal :
                               andere :
                                  gesmeed
                                  andere
                                                                                   -
             7228 20 50 — staven van siliciummangaanstaal :
             7228 20 70        andere :
             7228 2090            gesmeed
                                  enkel door koud bewerken of koud
                                  nabewerken verkregen
                                  andere
             7228 4000  — andere staven, enkel gesmeed
             7228 5000  — andere staven, enkel door koud bewer­
                           ken of koud nabewerken verkregen
             7228 6090  — andere staven :
                               andere
             7228 7091  — profielen :
             7228 7099         andere :
                                  andere
             7229       Draad van ander gelegeerd staal
  10.0860    7304 10 10 Buizen, pijpen en holle profielen, naadloos,   Hongarije     7 875 000    7 875 000
             7304 10 30 van ijzer of van staal :                       Polen
             73041090   — buizen en pijpen, van de soort gebruikt
                           voor olie- of gasleidingen
             7304 2091  — bekledingsbuizen (casings), exploitatie­
             7304 2099     buizen (tubings) en boorpijpen (drill pi­
                           pes), van de soort gebruikt bij de olie- of
                           gaswinning :
                                andere
 ---pagebreak--- Nr. L 383 /20                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen      30. 12 . 89
    ( 1 ) ...     (2)                                  (3)                        (4)      (5) (6)
10.0860       7304 31 91     — andere, met rond profiel, van ijzer of van
(vervolg)     73043199            niet-gelegeerd staal :
                                     koud getrokken of koud gewalst :
                                          andere
              7304 39 10             andere
                                          onbewerkt, recht en op alle plaat­
                                          sen van gelijke wanddikte, uitslui­
                                          tend bestemd om te worden ver­
                                          werkt tot buizen en pijpen van an­
                                          der profiel of van andere wanddik­
                                          te
              7304 39 51                  andere :
              7304 39 59                      andere :
              7304 3991                          andere
              7304 39 93
              7304 39 99
              7304 41 90     — andere, met rond profiel, van roestvrij
                                  staal :
                                     koud getrokken of koud gewalst :
                                          andere
              7304 49 10             andere i
                                          onbewerkt, recht en op alle plaat­
                                          sen van gelijke wanddikte, uitslui­
                                          tend bestemd om te worden ver­
                                          werkt tot buizen en pijpen van an­
                                          der profiel of van andere wanddik­
                                          te
                                          andere :
              7304 49 91                      andere
              730449 99
              7304 51 11      — andere, met rond profiel, van ander gele­
              7304 51 19          geerd staal :
                                     koud getrokken of koud gewalst :
                                          recht en op alle plaatsen van gelij­
                                           ke wanddikte, van gelegeerd staal
                                           bevattende ten minste 0,9 doch
                                           niet meer dan 1,15 gewichtspercent
                                           koolstof en ten minste 0,5 doch
                                           niet meer dan 2 gewichtspercenten
                                           chroom en, eventueel, ten hoogste
                                           0,5 gewichtspercent molybdeen
              7304 51 91                   andere :
              7304 51 99                      andere
              7304 59 10              andere
              7304 59 31
              7304 59 39
              7304 59 91
              7304 59 93
              7304 59 99
               7304 9090       — andere :
                                      andere
               7305 1 1 00     Andere buizen en pijpen (bij voorbeeld ge­
               7305 12 00      last, geklonken, genageld, gefelst), met een
               7305 19 00      rond inwendig en uitwendig profiel en met
                               een uitwendige diameter van meer dan
                               406,4 mm, van ijzer of van staal :
                               — buizen en pijpen, van de soort gebruikt
                                  voor olie- of gasleidingen
               7305 20 10      — bekledingsbuizen (casings) van de soort
               7305 20 90         gebruikt bij de olie- of gaswinning
               7305 31 00  ... — andere, gelast
               7305 39 00      — andere
               7305 90 00
 ---pagebreak--- 30. 12. 89                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen           Nr.L 383 /21
     (1)          (2)                             (3)                           (4)  (5)         (6)
10.0860       7306 10 1 1 Andere buizen, pijpen en holle profielen
(vervolg)     7306 10 19  (bij voorbeeld gelast, geklonken, genageld,
              73061090    gefelst of met enkel tegen elkaar liggende
                          randen), van ijzer of van staal :
                          — buizen en' pijpen, van de soort gebruikt
                              voor olie- ofgasleidingen
              7306 2000   — bekledingsbuizen (casings) en exploita­
                              tiebuizen (tubings), van de soort gebruikt
                              bij de olie- of gaswinning
              7306 3021   — andere, gelast, met rond profiel, van ijzer
              7306 3029       of van niet-gelegeerd staal :
              7306 30 30          andere
              7306 30 51
              7306 3059
              7306 3071
              7306 3079
              7306 3090
              73064091    — andere, gelast, met rond profiel, van
              73064099        roestvrij staal :
                                  andere
              7306 5091   — andere, gelast, met rond profiel, van an­
              7306 5099       der gelegeerd staal :
                                  andere
              7306 6031   — andere, gelast, ander dan met rond pro­
              73066039        fiel :
              7306 6090           andere
              73069000    — andere
              O
10.0890       7318 12 10  Schroeven, bouten, moeren, kraagschroe­        China       1 035 000    1 575 000
              7318 12 90  ven, schroefhaken, massieve klinknagels en     Hong-Kong
                          klinkbouten, splitpennen en splitbouten,
                          stelpennen en stelhouten, spieën, sluitrin­
                          gen (veerringen en andere verende sluitrin­
                          gen daaronder begrepen) en dergelijke arti­
                          kelen, van gietijzer, van ijzer of van staal :
                          — artikelen met schroefdraad :
                                  andere houtschroeven, met uitzonde­
                                  ring van oogschroeven en schroefha­
                                  ken
 10.0920   ex 7407 2190   Staven en profielen, van koper :                                        3 150 000
                          — van koperlegeringen :
                                  van koper-zinklegeringen (messing of
                                  geelkoper):
                                     holle profielen
                          — van koper-nikkellegeringen of van ko­
                              per-nikkel-zinklegeringen
                              (nieuwzilver):
           ex 7407 22 10          van koper-nikkellegeringen :
                                     holle profielen
           ex 7*07 22 90          van koper-nikkel-zinklegeringen
                                  (nieuwzilver):
                                     holle profielen
           ex 7407 29 00  — andere :
                                  holle profielen
              7411         Buizen en pijpen, van koper
 10.0925      760410 10    Staven en profielen, van aluminium, met       Venezuela   6 825 000    7 350 000
              7604 1090    uitzondering van holle profielen
              7604 29 10
              7604 29 90
              7605         Draad van aluminium
              (*)(**)
 ---pagebreak--- Nr. L 383 /22                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             30. 12 . 89
    (1)          (2)                           (3)                              (4)              (5)           (6)
10.0930      8203 20 10  Tangen (ook buig-, snij- en ponstangen),      China                     2 000 000     2 800 000
             8203 20 90  pincetten en dergelijk gereedschap
10.0940      8205        Handgereedschap (glassnijders daaronder       China                     9 200 000    10 000 000
                         begrepen), elders genoemd noch elders on­
                         der begrepen ; soldeer-, blaas- en brandlam­
                         pen ; bankschroeven, lijmknechten, pijp­
                         klemmen en dergelijke, andere dan toebe­
                         horen of delen van gereedschapswerktui­
                         gen ; aambeelden ; veldsmidsen ; slijpstenen
                         met hand- of voetaandrijving
             8206 00 00  Stellen , bestaande uit gereedschap van twee
                         of meer van de posten 8202 tot en met 8205,
                         opgemaakt voor de verkoop in het klein
10.0950      8211 1000   Messen (andere dan die bedoeld bij post       Hong-Kong                 1 050 000     1 260 000
             8211 91 90  8208), ook indien getand, zaksnoeimessen
             8211 92 90  daaronder begrepen , alsmede lemmeten
             8211 93 90  daarvan, uitgezonderd messen met vast
                         lemmet
                                                                       Zuid-Korea (***)             350 000
10.0970      8301        Hangsloten , grendelsloten en andere sloten , Hong-Kong                 1 314 000     2 000 000
                         die door middel van een sleutel, een letter­
                         of cijfercombinatie of langs elektrische weg
                         geopend en gesloten worden, van onedel
                         metaal ; van een slot voorziene sluitingen en
                         sluitbeugels, van onedel metaal ; sleutels
                         voor bedoelde sloten, van onedel metaal
10.0980      8414 10 30  Luchtpompen, vacuümpompen, compresso­         Brazilië              van 1.1 . 1990    9 000 000
             8414 1050   ren voor lucht of voor andere gassen          Singapore          t/m 30 . 6 . 1990 :
             8414 10 90                                                                          3 870 000
             84142091
                                                                                             van 1 . 7 . 1990
             8414 2099
             8414 30 30
                                                                                        t/m 31 . 12 . 1990 :
                                                                                                 3 870 000
             84143091
             8414 30 99
             8414 4010
             84144090
             8414 80 21
             8414 80 29
             8414 80 31
             8414 8039
             84148041
             8414 80 49
             8414 80 60
             8414 80 71
             8414 80 79
             8414 80 90
10.0990      8452  10 11 Naaimachines, andere dan de naaimachi­        Brazilië              van 1 . 1.1 990   3 000 000
             8452  10 19 nes voor het boekbindersbedrijf bedoeld bij                      t/ m 30,6 . 1990 :
             8452  10 90 post 8440                                                                1125 000
             8452  2100
                                                                                             van 1 . 7 . 1990
             8452  29 00
                                                                                        t/ m 31 . 12. 1990 :
                                                                                                  1 125 000
 ---pagebreak--- 30. 12. 89                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    Nr. L 383 /23
    (1)           (2)                         (3)                              (4)       (5)           (6)
10.1010      8471 1090   Automatische gegevensverwerkende machi­       Zuid-Korea (***)  7 500 000    17 850 000
              8471 20 40 nes en eenheden daarvoor ; magnetische en
             8471 20 50  optische lezers, machines voor het in geco­
              84712060   deerde vorm op dragers overzetten van ge­
              84712090   gevens en machines voor het verwerken van
              8471 91 40 die gegevens, elders genoemd noch elders
              8471 91 50 onder begrepen
              8471 91 60
              8471 91 90
              8471 9290
              847193 40
              847193 50
              8471 93 60
              847193 90
              847199 10
              8471 99 30
              84719990
10.1020       8482 10 10 Kogellagers, met een grootste uitwendige      Singapore         2 100 000      2100 000
              (*)        diameter van niet meer dan 30 mm
10.1045       8516 50 00 Microgolfovens                                Zuid- Korea (***)    750 000     2 310 000
10.1051       8519       Platenspelers, elektrogrammofoons, casset­    Hong-Kong         7 350 000    14 700 000
                         tespelers en andere toestellen voor het weer­ Zuid- Korea
                         geven van geluid, niet uitgerust voor het op­
                         nemen van geluid
              85201000   Toestellen voor het opnemen van geluid op
              8520 20 00 magneetbanden en andere toestellen voor
              8520 31 19 het opnemen van geluid, ook indien uitge­
              8520 31 90 rust voor het weergeven van geluid, met uit­
              8520 39 10 zondering van cinematografische toestellen
              8520 39 90 voor klankopname
           ex 8520 9090  Andere toestellen voor het opnemen en het
                         weergeven van geluid, werkend met mag­
                         neetbanden :
                         — werkend met cassettes :
                                 met ingebouwde versterker en met
                                 een of meer ingebouwde luidspre­
                                 kers :
                                 — die zonder externe energiebron
                                    kunnen functioneren
10.1052       8521       Video-opname- en videoweergaveappara­         Zuid-Korea (*••)   1 100 000     2 940 000
              8528 10 11 ten
              8528 10 19
              8528 10 30
10.1053       8523        Dragers, geprepareerd voor het opnemen       Hong-Kong          6 000 000     9 000 000
                         van geluid of voor dergelijke doeleinden,
                          doch waarop niet is opgenomen, andere
                          dan de goederen bedoeld bij hoofdstuk 37
            - 8524        Grammofoonplaten, banden en andere dra­      Zuid-Korea (***)   3 000 000
                          gers voor het opnemen van geluid of voor
                          dergelijke doeleinden, waarop is opgeno­
                          men, galvanische vormen en matrijzen voor
                          het maken van platen daaronder begrepen,
                          andere dan de goederen bedoeld bij hoofd­
                          stuk 37
 ---pagebreak--- Nr. L 383 /24                         Pubhkatieblad van de Europese Gemeenschappen                 30. 12 . 89
    (1 )        (2)                              3                             4)         5)       (6)
10.1055      8528 10 40   Ontvangtoestellen voor televisie (videomo­   China            4 200 000  4 200 000
             8528 10 50   nitors en videoprojectietoestellen daaronder
             8528 10 71   begrepen), ook indien in dezelfde kast ge­   Hong-Kong (***)     650 000
             8528 10 73   combineerd met een ontvangtoestel voor ra­   Singapore (**♦)
             8528 10 75   dio-omroep of een toestel voor het opne­     Zuid-Korea (***)
             8528 10 78   men of het weergeven van geluid of van
                          beelden :
                          — voor kleurenweergave :
                                videoprojectietoestellen
                                toestellen met een ingebouwd video­
                                opname- en videoweergavetoestel
                                ontvangtoestellen voor televisie, voor
                                kleurenweergave, met ingebouwde
                                beeldbuis
10.1060      8527 11  10  Ontvangtoestellen voor radiotelefonie, ra­   Hong-Kong (***)     650 000 4 200 000
             8527 1 1 90  diotelegrafie of radio-omroep, ook indien in Singapore (***)
             852721   10  dezelfde kast gecombineerd met een toestel   Zuid-Korea (***)
             8527 21  90  voor het opnemen of het weergeven van ge­
             8527 29  00  luid of met een uurwerk
             8527 31  10
             8527 31  91
             8527 31  99
             8527 3290
             8527 39 10
             8527 39 91
             8527 39 99
             8527 90 91
             8527 90 99
             8528 10 61   Ontvangtoestellen voor televisie (videomo­
             8528 10 69   nitors en videoprojectietoestellen daaronder
             8528 10 80   begrepen), ook indien in dezelfde kast ge­
             8528 1091    combineerd met een ontvangtoestel voor ra­
             8528 10 98   dio-omroep of een toestel voor het opne­
             8528 20 20   men of het weergeven van geluid of van
             8528 20 71   beelden, met uitzondering van videoweer­
             8528 20 73   gaveapparaten voorzien van een videotuner
             8528 20 79   én goederen bedoeld bij de onderverdelin­
             8528 20 91   gen 8528 10 50, 8528 10 71 , 8528 10 73 en
             8528 20 99   8528 10 79
             8529 10 20
             8529 10 31
             8529 10 39
             8529 10 40
             8529 10 50
             8529 10 70
             8529 10 90
             8529 90 99
10.1070      8532         Elektrische condensatoren (vast, regelbaar   Singapore        3 600 000  4 100 000
                          of instelbaar)                               Zuid-Korea
10.1090      8539 10  90  Elektrische gloeilampen en -buizen en elek­  Hongarije         1 785 000  1 785 000
             8539 21  30  trische gasontladingslampen en -buizen,
             8539 21  91  „sealed beam'Mampen , met uitzondering
             8539 21  99  van projectorlampen
             8539 22   10
             8539 22  90
             853929   31
             8539 29  39
             8539 29  91
             8539 29  99
 ---pagebreak--- 30. 12. 89                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                  Nr. L 383 /25
    (l)          (2)                            (3)                            (4)       (5)           (6)
10.1094       854011   10 Kathodestraalbuizen voor ontvangtoestel­     Zuid-Korea (***)     800 000    2 520 000
              854011   30 len voor televisie, buizen voor videomoni­
              8540 1 1 50 tors daaronder begrepen :
              8540 11  80 — voor kleurenweergave
10.1096       8540 12 10  Kathodestraalbuizen voor ontvangtoestel­     Zuid-Korea        1 050000       1 050 000
           °  8540 12 30  len voor televisie, buizen voor videomoni­
              8540 30 10  tors daaronder begrepen :
              854030 90   — voor monochrome weergave (zwart-wit
                             of ander), met een diagonaal van het
                             beeldscherm van niet meer dan 52 cm
                          — andere kathodestraalbuizen
10.1100       85416000    Gemonteerde piëzo-elektrische kristallen                                     2 835 000
10.1110       854091 00   Elektronenbuizen met verhitte kathode, met   Zuid-Korea        3 465000       5 250 000
              854099 00   koude kathode of met fotokathode :
                          — delen
              8541 10 10  Dioden, transistors en dergelijke halfgelei­ Hong-Kong.(***)      530000
              8541 1091   derelementen ; luminiscentiedioden           Singapore (***)
              8541 1099
              8541 21 10
              8541 21 90
              8541 29 10
              8541 29 90
              8541 30 10
              8541 3090
              8541 40 10
              8541 50 10
              8541 5090
              85419000
              8542         Elektronische geïntegreerde schakelingen
                          en micro-assemblages
10.1112       8701 20     Trekkers (wegtractors) voor opleggers        Hongarije         3 465 000      3 465 000
                                                                       Polen
10.1115                    Automobielen voor het vervoer van tien of   Hongarije          1 050 000      1 050 000
                           meer personen, de bestuurder daaronder be­  Polen
                          grepen :
                          — met een motor met zelfontsteking (die­
                              sel- of semi-dieselmotor):
                                 met een cilinderinhoud van meer dan
                                 2 500 cm3 ;
              87021011               nieuwe
              8702 1019             gebruikte
10.1120       8703 21 10   Automobielen, nieuwe, met een cilinderin­   Hongarije        42 000 000    76 650 000
              870322 11    houd van niet meer dan 3 000 cm3            Polen
              870322 19                                                Zuid-Korea
              870323 11
              8703 23 19
              8703 31 10
              8703 32 11
              870332 19
           ex 870333 11
           ex 8703 33 19
           ex 8703 9090
 ---pagebreak--- Nr. L 383 /26                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen             30. 12 . 89
    (1)                 (2)                           (3)                             (4)    (5)         (6)
10.1125             8704 21 91  Andere automobielen, nieuwe, voor goede­                                 4 200 000
                    8704 31 91  renverkeer, met een maximaal toegelaten
                                gewicht van niet meer dan 5 ton
10.1127             8704 22 91  Andere automobielen , voor goederenver­       Polen          8 400 000   8 400 000
                    8704 22 99  keer, met een maximaal toegelaten gewicht
                                van meer dan 5 doch niet meer dan 20 ton
10.1130             9003        Monturen voor brillen of voor dergelijke ar­  Zuid- Korea    3 457 000   4 200 000
                                tikelen, alsmede delen daarvan
10.1160          ex 9101 11 00  Polshorloges, zakhorloges en dergelijke hor­                            10 500 000
                 ex 9101 12 00  loges (stophorloges daaronder begrepen),
                                met kast van edel metaal of van metaal ge­
                                plateerd met edel metaal :
                 ex 9101 19 00  — polshorloges werkend op batterij of ac­
                 ex 9101 91 00     cumulator, ook indien met ingebouwd
                                   stophorloge :
                                       kwartshorloges
                                — andere :
                                       werkend op batterij of accumulator :
                                          kwartshorloges
                 ex 9102  11 00 Polshorloges, zakhorloges en dergelijke hor­
                 ex 9102  12 00 loges (stophorloges daaronder begrepen),
                 ex 9102  19 00 andere dan die bedoeld bij post 9101 :
                 ex 9102  91 00 — polshorloges werkend op batterij of ac­
                    (d)            cumulator, ook indien met ingebouwd
                                   stophorloge :
                                       kwartshorloges
                                — andere :
                                       werkend op batterij of accumulator :
                                          kwartshorloges
ïo.ina              9103        Wekkers en klokjes, met horloge-uurwerk       Hong-Kong         500 000     500 000
10.1180             9105        Wekkers, pendules, klokken en dergelijke                                 4 935 000
                    (d)         artikelen met ander uurwerk dan horloge­
                                uurwerk
10.1190             9108        Horloge-uurwerken, compleet en gemon­                                     5 145 000
                                teerd
10.1205             9113 20 00  Horlogebanden en delen daarvan :                                             525 000
                    9113 90 10  — van onedel metaal, ook indien verguld of
                                    verzilverd
                                — van leder of van kunstleder
10.1263             9403 80 00  Meubelen van andere stoffen, teen, rotting                                2 205 000
                    (*)         en bamboe daaronder begrepen
10.1265             9405 91 19  Delen van glas : uitrustingsstukken voor      Roemenië        1 000 000   1 000 000
                                elektrische verlichtingsartikelen (andere dan
                                die van zoeklichten en schijnwerpers):
                                — andere (lichtverstrooiers, plafondlam­
                                    peglazen, wandschelpen, reflectors, kel­
                                    ken en dergelijke artikelen)
(d) 1 0. 1 1 60 : Hong-Kong.
(d) 10.1180 : Hong-Kong.
 ---pagebreak--- 30. 12. 89                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                 Nr. L 383/27
    (1)             (2)                            (3)                            (4)       (5)           (6)
10.1280         9603  29 10 Tandenborstels, scheerkwasten, haarbor­       China               720 000     2 000 000
                9603  29 30 stels, nagelborstels, wimperborstels en an­   Hong-Kong
                9603  29 90 dere borstels voor de lichaamsverzorging,
                9603  30 10 ook indien zij delen van apparaten en toe­
                9603  3090  stellen zijn ; penselen, kwasten en borstels
                9603  40 10 voor . kunstschilders, penselen om te schrij­
                9603  9091  ven en dergelijke penselen voor het aan­
                (d)         brengen van cosmetica ; borstels, kwasten
                            en penselen voor het schilderen, verven, be­
                            hangen en dergelijke ; straatbezems en -bor­
                            stels ; bezems en borstels voor huishoudelijk
                            gebruik, kleerborstels, schoenborstels en
                            borstels voor de verzorging van dieren daar­
                            onder begrepen
10.1300         9503        Ander speelgoed ; modellen op schaal en       Hongarije        10 500 000   24 150000
                (d)         dergelijke modellen voor ontspanning, ook     Polen
                            indien bewegend ; puzzels van alle soorten
                                                                   -
                                                                          Zuid-Korea (***)  5 000 000
10.1320         9405 30 00  Feestartikelen, carnavalsartikelen en andere  Hong-Kong         2 000 000     4 000 000
                9505        ontspanningsartikelen, benodigdheden voor
                            het goochelen en fop- en schertsartikelen
                            daaronder begrepen
10.1325         9507 1000   Hengelstokken, vishaken en andere hengel­     Zuid-Korea (***)  2 000 000     5 775 000
                9507 2090   benodigdheden ; schepnetjes voor alle doel­
                9507 30 00  einden ; lokvogels (andere dan die bedoeld
                9507 9000   bij post 9208 of 9705) en dergelijke jachtbe­
                            nodigdheden, met uitzondering van visha­
                            ken, niet gemonteerd
(d) 10.1280 : Zuid-Korea.
(d) 10.1300 : Hong-Kong.
 ---pagebreak--- Nr. L 383 /28                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            30. 12 . 89
                                                                BIJLAGE II
                                                                 DEEL 1 (a)
                                 Lijst van basisprodukten waarvoor geen preferenties worden toegekend
                  GN-code                                                  Omschrijving
                                   Zout (keuken- en tafelzout en gedenatureerd zout daaronder begrepen) en zuiver na­
                                   triumchloride, ook indien in waterige oplossing ; zeewater
                2501 00 31         Zout, bestemd om chemisch te worden verwerkt (het scheiden van natrium en
                                   chloor) voor de vervaardiging van andere produkten
                2501 00 51         Ander zout, gedenatureerd, dan wel bestemd voor ander industrieel gebruik (raffine             ­
                                   ren daaronder begrepen), met uitzondering van het conserveren of het bereiden van
                                   produkten voor menselijke of dierlijke consumptie
                2501 00 91         Zout, geschikt voor menselijke consumptie
                2501 00 99         Zout, niet geschikt voor menselijke consumptie
                2503 90 00         Andere dan ruwe zwavel en niet-geraffïneerde zwavel
                2511 20 00         Natuurlijk bariumcarbonaat (witheriet)
                2513               Puimsteen ; amaril ; natuurlijk korund, natuurlijk granaat en andere natuurlijke
                                   schuur-, slijp- en polijstmiddelen, ook indien zij een warmtebehandeling hebben on­
                                   dergaan :
                2513 19 00         andere dan ruw of in onregelmatige stukken
                2513 29 00
                                   Graniet :
                2516 12 10         blokken of platen van vierkante of rechthoekige vorm, verkregen door zagen, door
                                   splijten of op dergelijke wijze, met een dikte van niet meer dan 25 cm
                2516 22 10         Zandsteen, blokken of platen van vierkante of rechthoekige vorm, verkregen door
                                   zagen, door splijten of op dergelijke wijze, met een dikte van niet meer dan 25 cm
                2516 90 10         Porfier, syeniet, lava, basalt, gneiss, trachiet en andere dergelijke harde gesteenten,
                                   blokken of platen van vierkante of rechthoekige vorm, verkregen door zagen, door
                                   splijten of op dergelijke wijze, met een dikte van niet meer dan 25 cm
                2518 20 00          Dolomiet, gebrand of gesinterd
                2518 30 00          Stamp- en strijkmassa van dolomiet
                                    Natuurlijk speksteen, ook indien enkel kantrecht behouwen, dan wel in blokken of
                                    in platen van vierkante of van rechthoekige vorm, verkregen door zagen, door splij­
                                   ten of op dergelijke wijze ; talk :
                2526 20 00          fijngemaakt of gemalen
                2530 40 00          Minerale stoffen, elders genoemd noch elders onder begrepen ; ijzerglimmer
                2804 61 00          Silicium
                2804 69 00
             (a) Onverminderd de algemene bepalingen voor de toepassing van de gecombineerde nomenclatuur, wordt de om­
                 schrijving van de goederen slechts geacht een indicatieve waarde te hebben, aangezien in het kader van deze bijla­
                 ge de draagwijdte van de nummers van de GN-code bepalend is. Wanneer „ex" GN-codes zijn opgenomen, zijn
                 de GN-codes samen met de daarbij horende omschrijving bepalend voor de toepassing.
 ---pagebreak--- 30. 12.89                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr. L 383/29
               GN-code                                       Omschrijving
             2805 11 00  Natrium
             2805 19 00  Andere alkalimetalen
             2805 21 00  Aardalkalimetalen
             2805 22 00
             2805 30 10  Zeldzame aardmetalen, scandium en yttrium, ook indien onderling vermengd of on­
             2805 3090   derling gelegeerd
             2805 40 10  Kwik (kwikzilver), in ijzeren of stalen flessen met een netto-inhoud van 34,5 kg
                         (standaardgewicht) en waarvan de waarde fob, per fles, niet meer bedraagt dan
                         224 Ecu
             2818 20 00  Aluminiumoxyde
             2818 3000   Aluminiumhydroxyde
          ex 2844 30 1 1 Cermets, ruw ; resten en afval
             2844 30 19  Uranium waaruit U 235 is afgescheiden
          ex 2844 30 51  Cermets, ruw ; resten en afval
             2845 10 00  Zwaar water (deuteriumoxyde)
             2845 90 10  Déuterium en verbindingen daarvan ; waterstof en verbindingen daarvan verrijkt aan
                         déuterium ; mengsels en oplossingen die deze produkten bevatten (Euratom)
             2905 43 00  Mannitol
             2905 4411   D-glucitol (sorbitol)
             2905 44 19
             2905 44 91
             2905 44 99
             3201 20 00  Looiextract van mimosabast
             3201 30 00  Looiextracten van eik of van kastanje
             3201 90 10  Looiextract van sumak of van valonea's
          ex 3201 90 90  Andere looiextracten van plantaardige oorsprong
             3502 10 91  Ovoalbumine, gedroogd (in de vorm van bladen, schilfers, kristallen, poeder, enz.)
             3502 10 99  Andere (ovoalbumine)
             3502 90 51  Lactoalbumine, gedroogd (in de vorm van bladen, schilfers, kristallen, poeder, enz.)
             3502 90 59  Andere (lactoalbumine)
             3502 90 70  Andere (albuminen)
             3505  10 10  Dextrine
             3505  10 90 Ander zetmeel
             3505 20 10
             3505 20 30
             3505 20 50
             3505 20 90
             3809  10 10  Preparaten voor het appreteren op basis van zetmeel of van zetmeelhoudende
             3809  10 30  stoffen
             3809  10 50
             3809  10 90
             3823 60      Sorbitol, andere dan die bedoeld bij onderverdeling 2905 44
             4104         Leder en voorgelooide onthaarde huiden en vellen van runderen, van paarden of
                          van paardachtigen, andere dan de produkten bedoeld bij de posten 4108 en 4109 :
                         — gehele huiden en vellen van runderen, ook indien gelooid, met een oppervlakte
                              van niet meer dan 28 vierkante voet (2,6 m2) per stuk :
 ---pagebreak--- Nr. L 383 /30                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              30. 12 . 89
                GN-code                                     Omschrijving
                         — — andere :
              4104 10 91 — — — voorgelooid of enkel gelooid
                         Schapeleder, alsmede voorgelooide onthaarde huiden en vellen, van schapen, ande­
                         re dan de produkten bedoeld bij de posten 4108 en 4109 :
              4105 11 91 voorgelooid of gelooid, doch niet verder bewerkt
              4105 11 99
              4105 12 10
              4105 12 90
              4105 19 10
              4105 19 90
                         Geiteleder, alsmede voorgelooide onthaarde huiden en vellen, van geiten, andere
                         dan de produkten bedoeld bij de posten 4108 en 4109 :
              4106 11 90 voorgelooid of gelooid, doch niet verder bewerkt
              4106 12 00
              4106 19 00
                         Leder en voorgelooid onthaarde huiden en vellen, van andere dieren, andere dan de
                         produkten bedoeld bij de posten 4108 en 4109 :
              4107 10 10 voorgelooid of enkel gelooid
              4107 21 00
              4107 29 10
              4107 90 10
              4403 10 10 Palen van naaldhout, met een lengte van 6 of meer doch niet meer dan 18 m en met
                         een omtrek, gemeten aan het dikste einde, van meer dan 45 doch niet meer dan
                         90 cm, geïnjecteerd of geïmpregneerd, ongeacht in welke mate
              4501       Natuurkurk, ruw of eenvoudig bewerkt ; kurkafval ; gebroken of gemalen kurk
              7202 19 00  Ferrolegeringen
              7202 21 10
              7202 21 90
              7202 29 00
              7202 30 00
              7202 41 10
              7202 41 90
              7202 49 10
              7202 49 50
              7202 49 90
              7202 50 00
              72027000
              7202 80 00
              7202 91 00
              7202 92 00
              7202 93 00
              7202 99 90
              7601        Ruw aluminium
                          Resten en afval, van aluminium
                          Resten
 ---pagebreak--- 30. 12 . 89                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr.L 383 /31
              GN-code                                      Omschrijving
            7602 00 19 Andere resten (onbruikbare of afgekeurde werkstukken daaronder begrepen)
            7801       Ruw lood
            7901       Ruw zink
            7903       Zinkstof; poeder en schilfers* van zink
                       Wolfraam en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen :
            8101 10 00 Ruw wolfraam ; resten en afval
            8101 91 10
            8101 91 90
            8102 10 00 Poeder
            8102 91 10 Ruw molybdeen ; resten en afval
            8102 91 90
            8103 10 10 Ruw tantaai ; resten en afval
            8103 10 90
            8104 11 00 Ruw magnesium ; resten en afval
            8104 19 00
            8107 10 00 Ruw cadmium ; resten en afval
            8108 10 10 Ruw titaan ; resten en afval
            8108 10 90
            8109 10 10 Ruw zirkonium ; resten en afval
            8109 10 90
            811000 11  Ruw antimoon ; resten en afval
            8110 00 19
            8111 00 11 Ruw mangaan ; resten en afval
            8111 00 19
            8112 20 31 Chroom, ruw ; resten en afval
            8112 20 39
            8112 30 10 Germanium, ruw ; resten en afval
            8112 40 11 Vanadium, ruw ; resten en afval
            8112 40 19
            811291  10 Hafnium (celtium), ruw ; resten en afval
            811291  31 Niobium (columbium) en rhenium, ruw ; resten en afval
            8112 91 39
            8112 91 90 Gallium, indium en thallium, ruw ; resten en afval
            8113 00 10 Germets, ruw ; resten en afval
 ---pagebreak--- Nr. L 383 /32                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            30. 12 . 89
                                                                  DEEL 2 (a)
                 Lijst van niet in bijlage I genoemde produkten, van oorsprong uit Roemenië, waarvoor geen preferenties
                                                               worden verleend
                  GN-code                                                   Omschrijving
                 2824                Loodoxyden ; loodmenie (bij voorbeeld rode menie, kristalmenie, oranje menie)
                 2849 10 00          Carbiden, al dan niet chemisch welbepaald :
                                    — calciumcarbide
                 2907 1 1 00         Fenol (hydroxybenzeen) en zouten daarvan
                 2912 41 00          Vanilline (4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyd)
                 2914 1100           Aceton
                 2917 35 00          Ftaalzuuranhydride
                 2926 10 00          Acrylonitril
                 2936 26 00          Vitamine B , 2 en derivaten daarvan
                 2941 10 00          Penicillinen en derivaten daarvan met een structuur van penicillaanzuur ; zouten van
                                     deze produkten
                 3102                Minerale of chemische stikstofhoudende meststoffen
                 3605 00 00          Lucifers, andere dan pyrotechnische artikelen bedoeld bij post 3604
                 3901 10 90          Ander polyethyleen met een relatieve dichtheid van minder aan 0,94
                 3902 10 00          Polypropyleen, in primaire vorm
                 3912                Cellulose en chemische derivaten daarvan, elders genoemd noch elders onder begre­
                                     pen , in primaire vormen
                 3914 00 00          Ionenwisselaars van polymeren bedoeld bij de posten 3901 tot en met 3913, in pri­
                                     maire vormen
                 3915 10 00          Resten en afval van kunststof, van polymeren van ethyleen en van polymeren van
                 3915 90 11          propyleen
                 3915 90 93          Resten en afval van kunststof
                                     — andere
                                            van cellulose en chemische derivaten daarvan
                 3916 10 00          Monofilament, alsmede staven en profielen van polymeren van ethyleen en van po­
                 3916 90 51          lymeren van propyleen
                 3916 90 90          Monofilament, alsmede staven en profielen
                                     — van andere kunststof
                                            andere
              (a) Onverminderd de algemene bepalingen voor de toepassing van de gecombineerde nomenclatuur wordt de om-,
                  schrijving van de goederen slechts geacht een indicatieve waarde te hebben, aangezien in het kader van deze bijla­
                  ge de draagwijdte van de nummers van de GN-code bepalend is. Wanneer „ex" GN-codes zijn opgenomen, zijn
                  de GN-codes samen met de daarbij horende omschrijving bepalend voor de toepassing.
 ---pagebreak--- 30 12.89                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      Nr. L 383 /33
             GN-code                                        Omschrijving
            3917 21 10 Stijve buizen en slangen :
            3917 22 10 — van polymeren van ethyleen en van polymeren van propyleen :
                              naadloos en met een lengte die de grootste afmeting van de dwarsdoorsnede
                              overtreft, ook indien aan het oppervlak bewerkt, doch welke geen andere be­
                              werking hebben ondergaan
            3917 32 31 Andere buizen en slangen :
            3917 32 39 — naadloos en met een lengte die de grootste afmeting van de dwarsdoorsnede
            3917 39 15    overtreft, ook indien aan het oppervlak bewerkt, doch welke geen andere bewer­
                          king hebben ondergaan :
                              van polymerisatieprodukten verkregen door additie
         ex 3917 29 19 Stijve buizen en slangen :
                       — van andere kunststof
                              naadloos en met een lengte die de grootste afmeting van de dwarsdoorsnede
                              overtreft, ook indien aan het oppervlak bewerkt, doch welke geen andere be­
                              werking hebben ondergaan
            3917 32 51 Andere buizen en slangen :
                       — andere, niet versterkt of op andere wijze gecombineerd met andere stoffen, zon­
                           der hulpstukken :
                              naadloos en met een lengte die de grootste afmeting van de dwarsdoorsnede
                              overtreft, ook indien aan het oppervlak bewerkt, doch welke geen andere be­
                              werking hebben ondergaan
                                 andere
            3917 39 19           van polymerisatieprodukten verkregen door additie
            3919 10 10 Zelfklevende platen, vellen, foliën, stroken, strippen en andere platte produkten, van
                       kunststof, ook indien op rollen
            3919 10 90 andere
                       — andere
            3919 90 90 andere
                       — andere
                              andere
            3919 10 59 Platen, vellen, foliën, stroken, strippen en andere platte produkten, van kunststof,
                       zelfklevend ook indien op rollen :
                       — op rollen met een breedte van niet meer dan 20 cm :
                              andere :
                                 van polymerisatieprodukten verkregen door additie :
                                    andere
            3919 90 50 — andere :
                              andere :
                                 van polymerisatieprodukten verkregen door additie
            3920 10 11 Andere platen, vellen, foliën, stroken en strippen, van kunststof zonder celstructuur,
                       niet versterkt, gelaagd of op dergelijke wijze gecombineerd met andere stoffen, niet
                       op een drager:
                       — van polymeren van ethyleen :
                              met een dikte van 0, 1 0 mm of minder en met een dichtheid :
                                 van minder dan 0,94 g/cm3
            3920 10 19           van 0,94 g/cm3 öf meer
            3920 10 90        met een dikte van meer dan 0,10 mm
            3920 20 10 — van polymeren van propyleen :
                              met een dikte van minder dan 0,05 mm
            3920 20 50        met een dikte van 0,05 mm of meer doch niet meer dan 0,10 mm
            3920 20 71
            3920 20 79
            3920 2090         met een dikte van meer dan 0,10 mm
            3920 72 00 Andere platen, vellen, foliën, stroken en strippen, van kunststof zonder celstructuur,
                       niet versterkt, gelaagd of op dergelijke wijze gecombineerd met andere stoffen, niet
                       op een drager :
                       — van cellulose of van chemische derivaten daarvan :
                              van vulcanfiber
                              van celluloseacetaat :
 ---pagebreak--- Nr. L 383 /34                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  30. 12 . 89
                  GN-code                                         Omschrijving
                3920 73 10            films op rollen of in stroken, voor de cinematografie of voor de fotografie
                3920 73 50            vellen, foliën, stroken of strippen, ook indien opgerold, met een dikte van
                                      minder dan 0,75 mm
                3920 73 90            andere
                3920 79 00        van andere cellulosederivaten
                3921        Andere platen, vellen, foliën, stroken en strippen, van kunststof:
                            — andere :
                3921 90 60        van polymerisatieproduktën verkregen door additie
                3921 90 90        andere
                4410        Spaanplaat en dergelijke plaat van hout of van andere houtachtige stoffen
                6406 10 11  Delen van schoeisel :
                            — bovendelen en delen daarvan :
                                  van leder :
                                      bovendelen
                6406 10 19            delen van bovendelen
                6406 10 90        van anderen stoffen
                6406 20 10  — buitenzolen en hakken, van rubber of van kunststof:
                                   van rubber
                6406 20 90        van kunststof
                6406 91 00         van hout
                6406 99 30  Samenvoegingen van bovendelen met een binnenzool of met andere binnendelen,
                            niet voorzien van buitenzooi
                6406 99 50
                6406 99 90
                7004  10 30
                 7004 10 50
                 7004 10 90
                 7004 90 50 Getrokken of geblazen glas in platen :
                            — ander glas
                                   antiek glas
                 7004 90 70        tuindersglas
                                   ander, met een dikte :
                 7004 90 91           van niet meer dan 2,5 mm
                 7004 90 93           van meer dan 2,5 doch niet meer dan 3,5 mm
                 7004 90 95 —         van meer dan 3,5 doch niet meer dan 4,5 mm
                 7004 90 99           van meer dan 4,5 mm
                 7010 90 10 Weckglazen
                 7303 00    Buizen en pijpen, van de soort gebruikt voor drukleidingen
                            Andere
                 7307       Hulpstukken (fittings) voor buisleidingen (bij voorbeeld verbindingsstukken, ellebo­
                            gen, moffen), van gietijzer, van ijzer of van staal
                 7310 10 00 Reservoirs, fusten, trommels, bussen, blikken en dergelijke bergingsmiddelen, van
                            giétijzer, van ijzer of van staal :
                            — met een inhoudsruimte van 50 1 of meer
                 7325       Andere gegoten werken van ijzer of van staal
              ex 7326       Andere werken van ijzer of van staal, met uitzondering van delen van draadbox­
                            paletten („gitterboxpaletten")
 ---pagebreak--- 30. 12. 89                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr. L 383 /35
               GN-code                                         Omschrijving
                          Staven en profielen, van koper :
              7407 10 00  — van geraffineerd koper :
                                van koper-zinklegeringen (messing of geelkoper):
              7407 21 10           staven
           ex 7407 21 90           profielen, met uitzondering van holle profielen
           ex 7407 22 10        van koper-nikkellegeringen, met uitzondering van holle profielen
           ex 7407 22 90        van koper-nikkel-zinklegeringen (nieuwzilver), met uitzondering van holle pro­
                                fielen
           ex 7407 29 00        andere, met uitzondering van holle profielen
              7408        Draad van koper
              7606        Platen, bladen en strippen, van aluminium, met een dikte van meer dan 0,2 mm
                          Kegellagers :
              8482 10 90  — andere
              8482 20 00  Kegellagers, samenstellingen van konische ringen en konische rollen daaronder be­
                          grepen
              8482 30 00  Tonlagers
              8482 40 00  Naaldlagers
              8482 50 00  Cilinderlagers
              8482 80 00  Andere, gecombineerde lagers daaronder begrepen
              8482 91 10  Rollen in kegelvorm
              8482 91 90  Andere
              8482 99 00
                          Wikkeldraad :
              8544 11 10  — van koper :
              85441190          gevernist
                                andere
              8544 19 10  — andere :
              8544 19 90        gevernist
                                andere
              8544 20 10  Coaxiaalkabel en andere coaxiale geleiders van elektriciteit :
                          — geschikt gemaakt voor het bevestigen of het voorzien van verbindingsstukken
              8544 20 91  andere :
              8544 20 99        voor hoogfrequentië
                                andere
                          Bougiekabelsets en andere kabelbundels (kabelbomen) van de soort gebruikt in ver­
              8544 30 90  voermiddelen :
                          — andere
              8544 41 10  Andere geleiders van elektriciteit, voor spanningen van niet meer dan 80 V :
              8544 41 90  — voorzien van verbindingsstukken
              8544 49 11        geïsoleerd met kunststof
              8544 49 19        geïsoleerd met andere stoffen
              8544 49 91
              854449  99
              8544 51 00  Andere geleiders van elektriciteit, voor spanningen van meer dan 80 doch niet meer
                          dan 1 000 V :
              8544 59 10  — voorzien van verbindingsstukken
              8544 59 91        draad en kabels waarvan de diameter van de enkelvoudige geleiderdraad meer
                                dan 0,5 1 mm bedraagt
              8544 59 93            geïsoleerd met rubber of andere elastomeren, gevulcaniseerde kunststof
                                    daaronder begrepen
              8544 59 99            geïsoleerd met andere kunststof
                                    geïsoleerd met andere stoffen
              8544 60 1 1       geïsoleerd met rubber of andere elastomeren, gevulcaniseerde kunststof daar­
                                onder begrepen
              8544 60 13        geïsoleerd met andere kunststof
              8544 60 19        geïsoleerd met andere stoffen
              8544 60 91
              8544 60 93
              8544 60 99
 ---pagebreak--- Nr. L 383 /36                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 30 . 12 . 89
               GN-code                                       Omschrijving
                          Rijwielen (bakfietsen daaronder begrepen), zonder motor :
              8712 00 90  — andere
              8714 20 00  Delen en toebehoren van de voertuigen bedoeld bij de posten 871 1 tot en met 8713 :
              8714 91 10
              8714 91 30
              8714 91 90
              8714 92 10
              8714 92 90
              8714 93 10
              8714 93 90
              8714 94 10
              8714 94 30
              8714 94 90
              8714 95  00
              8714 96  10
              8714 96  30
              8714 96  90
              8714 99  10
              8714 99  30
              8714 99  50
              8714 99  90
              9401 20 00  Zitmeubelen van de soort gebruikt in automobielen
              9401 30 10  Draaistoelen, in de hoogte verstelbaar, opgevuld, met rugleuning en voorzien van
                          wielen of glijders
              9401 30 90  Andere
              9401 40 00  Zitmeubelen, andere dan tuin- of campingmeubelen, die tot bed kunnen worden
                          omgevormd
              9401 50  00 Zitmeubelen van teen, van rotting, van bamboe of van dergelijke stoffen
              9401 61  00 Andere zitmeubelen, met onderstel van hout
              9401 69  00 Andere
              9401 71  00 Andere zitmeubelen, met onderstel van metaal
              9401 79 00  Andere
              9401 80 00  Andere zitmeubelen
              9401 90 90  Delen, andere
              9403 10 10  Andere meubelen en delen daarvan
              9403 10 51
              9403 10 59
              9403  10 91
              9403  10 93
              9403  10 99
              9403 20  91
              9403 20  99
              9403 30 1 1
              9403 30 19
              9403 30 91
              9403 30 99
              9403 40 00
              9403 50 00
              9403 60 10
              9403 60 30
              9403 60 90
              9403 70 90
              9403 90 10
              9403 90 30
              9403 90 90
              9617 00     Thermosflessen en andere gemonteerde isothermische bergingsmiddelen, met va­
                          cuümisolatie ; delen van deze bergingsmiddelen, andere dan binnenflessen van glas
 ---pagebreak--- 30. 12. 89                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     Nr. L 383/37
           Lijst van niet in bijlage I genoemde produkten, van oorsprong uit China, waarvoor geen preferenties worden
                                                               verleend
              GN-code                                                  Omschrijving
             7606                Platen, bladen en strippen, van aluminium, met een dikte van meer dan 0,2 mm
            Lijst van niet in bijlage I genoemde produkten, van oorsprong uit Zuid-Korea, waarvoor geen preferenties
                                                            worden verleend
              GN-code                                                 Omschrijving
             6912 00 30          Vaatwerk, andere huishoudelijke artikelen en toiletartikelen, van gres
             7312                Kabels, strengen, lengen en dergelijke artikelen, van ijzer of van staal, niet geïso­
                                 leerd voor het geleiden van elektriciteit
             821S 10 10          Lepels, vorken, pollepels, schuimspanen, taartscheppen, vismessen en botermesjes,
             8215 20 10          suikertangen en dergelijke artikelen :
             8215 99 10          — stellen die ten minste één verzilverd, verguld of geplatineerd artikel bevatten :
                                        van roestvrij staal                                    '
                                 — andere stellen :
                                        van roestvrij staal
                                 — andere :
                                        van roestvrij staal
             9201 10 10          Nieuwe staande piano's
            Lijst van niet in bijlage I genoemde produkten, van oorsprong uit Hong-Kong, waarvoor geen preferenties
                                                            worden verleend
              GN-code                                                 Omschrijving
             8513                Draagbare elektrische lampen, bestemd om met eigen energiebron te werken (bij
                                 voorbeeld met elementen of batterijen, met accumulatoren of met ingebouwde dyna­
                                 mo), andere dan die bedoeld bij post 8512
             9111                Kasten voor horloges, alsmede delen daarvan
             9502                Poppen, zijnde nabootsingen van de mens
             9504                Artikelen voor gezelschapsspellen, daaronder begrepen spellen met motor of met
                                 drijfwerk, biljarten, speciale tafels voor casinospellen en automatische bowling­
                                 installaties
             9506 40             Artikelen en materieel voor tafeltennis
 ---pagebreak--- Nr. L 383 /38                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         30. 12 . 89
                                                               DEEL 3 (a)
                               Lijst van de produkten waarvoor de basisreferentie op 2 % werd vastgesteld
                  GN-code                                                Omschrijving
                2833 22 00        Aluminiumsulfaat
             ex 2903 19 00        Hexachloorethaan
             ex 2904 20 90        5-tert-Butyl-2,4,6-trinitro-m-xyleen (xyleenmuskus)
                2915 90 10         Laurinezuur
                2921 42 10         Halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van aniline, zouten van deze verbindin­
                                  gen daaronder begrepen
                2922  11 00        Monoëthanolamine, diëthanolamine en triëthanolamine, alsmede zouten daarvan
                2922  12 00
                2922  13 00
             ex 2922  50 00        D-p-Hydroxyfenylglycine
                2924 29 90        Andere cyclische amidoverbindingen
                2926 10 00         Acrylonitril
                2936 25 00         Vitamine B6 en derivaten daarvan
                2936 29 00         Vitamine H en derivaten daarvan
                3102               Andere minerale of chemische stikstofhoudende meststoffen
                uitgezonderd
                de codes
                3102 10 10 en
                3102 50 10
                3204  11  00       Synthetische organische kleurstoffen en preparaten daarvan, bedoeld bij aanteke­
                3204  12  00       ning 3 op dit hoofdstuk
                3204  13  00
                3204  14  00
                3204  15  00
                3204  16  00
                3204  17  00
                3204  19  00
             ex 3207 20 90         Andere verglaasbare samenstellingen en dergelijke preparaten :
                                         andere :
                                             borosilicaat van lood
                3602 00 00         Bereide springstoffen, andere dan buskruit
                3605 00 00         Lucifers, andere dan pyrotechnische artikelen bedoeld bij post 3604
                3901 10 90         Ander polyethyleen, met een relatieve dichtheid van minder dan 0,94
                                   Polyacetalen, andere polyethers en epoxyharsen, in primaire vormen ; polycarbona­
                                   ten, alkydharsen, polyallylesters en andere polyesters* in primaire vormen :
                3907 60 00         — polyethyleentereftalaat
                                   — andere polyesters :
                3907 99 00                andere
                3920  20  10       Andere platen, vellen, foliën, stroken en strippen, van kunststof zonder celstructuur,
                3920  20  50       niet versterkt, gelaagd of op dergelijke wijze gecombineerd med andere stoffen, niet
                3920  20  71       op een drager :
                3920  20  79
                3920  20  90       — van polymeren van propyleen
             (a) Onverminderd de algemene bepalingen voor de toepassing van de gecombineerde nomenclatuur wordt de om­
                 schrijving van de goederen slechts geacht een indicatieve waarde te hebben, aangezien het preferentiële regime
                 wordt bepaald, in het kader van deze bijlage, door de draagwijdte van de nummers van de GN-code. Wanneer
                 „ex" GN-codes zijn opgenomen, zijn de GN-codes samen met de daarbij horende omschrijving bepalend voor de
                 toepassing van de preferentiële regeling.
 ---pagebreak--- 30. 12 . 89                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       Nr. L 383 /39
                 GN-code                                         Omschrijving
               6704        Pruiken, baarden, wenkbrauwen, wimpers, lokken en dergelijke artikelen van men­
                           senhaar, van haar van dieren of van textielstoffen ; artikelen van mensenhaar, elders
                           genoemd noch elders onder begrepen
               6907        Plavuizen, vloer- en wandtegels, verglaasd noch geglazuurd, van keramische stoffen ;
                           blokjes en dergelijke artikelen voor mozaïeken, verglaasd noch geglazuurd, van kera­
                           mische stoffen, ook indien op een drager
               7004        Getrokken of geblazen glas in platen, ook indien voorzien van een absorberende of
                           reflecterende laag, doch niet op andere wijze bewerkt
               71 13 11 00 Bijouterieën en juwelen, alsmede delen daarvan, van edele metalen of van metalen
                           geplateerd met edele metalen :
               7113 19 00  — van edele metalen, ook indien bekleed of geplateerd met edele metalen :
                                 van zilver, ook indien bekleed of geplateerd met andere edele metalen
                                 van andere edele metalen, ook indien bekleed of geplateerd met edele metalen
                           Hulpstukken (fittings) voor buisleidingen (bij voorbeeld verbindingsstukken, ellebo­
                           gen, moffen), van gietijzer, van ijzer of van staal :
                           — gegoten :
               7307 19 10        van smeedbaar gietijzer
            ex 7310 29 90  Jerrycans met een nominale inhoudsruimte van 20 liter
               7317 00     Draadnagels, spijkers, punaises, aangepunte krammen, gegolfde krambanden en
                           dergelijke artikelen, van gietijzer, van ijzer of van staal, ook indien met een kop van
                           andere stoffen, doch met uitzondering van die met een koperen kop
               7409        Platen, bladen en strippen, van koper, met een dikte van meer dan 0,15 mm
               7606        Platen, bladen en strippen, van aluminium, met een dikte van meer dan 0,2 mm
               7607        Bladaluminium (ook indien bedrukt of op een drager van papier, van karton, van
                           kunststof of op dergelijke dragers) met een dikte van niet meer dan 0,2 mm (de dikte
                           van de drager niet meegerekend)
               8201 10 00  Spaden en schoppen
               8473 10 00  Delen en toebehoren van de machines bedoeld bij post 8469
                           Delen en toebehoren van de machines bedoeld bij post 8470 :
               8473 29 00        andere
               8473 30 00  Delen en toebehoren van de machines bedoeld bij post 8471
               8473 40 00  Delen en toebehoren van de machines bedoeld bij post 8472
               8501 10 91  Elektromotoren en elektrische generatoren ; elektrische generatoraggregaten en rote­
               8501 1093   rende omvormers
               8501 10 99
               8501 20 90
               8501  31 90
               8501  32 91
               8501  32 99
               8501  33 91
               8501  33 99
               8501  34 50
               8501  34 91
               8501  34 99
               8501  40 90
               8501  51 90
               8501  52 91
               8501  52 93
               8501  52 99
               8501  53 50
               8501  53 91
               8501  53 99
               8501  61 91
               8501  61 99
               8501  62 90
               8501  63 90
               8501  64 00
               8502  11 90
               8502  12 90
               8502  13 91
               8502  13 99
               8502  20 91
               8502  20 99
               8502  30 91
               8502  30 99
               8502  40 90
 ---pagebreak--- Nr. L 383 /40                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     30. 12. 89
                 GN-code                                         Omschrijving
            ex 8504 31 90 Andere transformatoren met een vermogen van niet meer dan 1 kVA, voor speelgoed
               8504 40 50 Polykristalgelijkrichters, gelijkrichters voor het laden van accumulatoren, andere sta­
               8504 40 93 tische omvormers
               8504 40 99
               8506       Elektrische elementen en elektrische batterijen
               8507 10 91 Loodaccumulatören
               8507 10 99
               8507 20 99
               8525 30 91 Televisiecamera's, bevattende ten minste drie beeldopnamebuizen :
               8525 30 99 — televisiecamera's :
                                 andere :
                                    andere
               8533       Elektrische weerstanden (reostaten en potentiometers daaronder begrepen), andere
                          dan verwarmingsweerstanden
               853400     Gedrukte schakelingen
               8535       Toestellen voor het inschakelen, uitschakelen , omschakelen, aansluiten of verdelen
               8536       van of voor het beveiligen tegen elektrische stroom (bij voorbeeld schakelaars, zeke­
                          ringen, bliksemafleiders, overspanningsveiligheden, golfafvlakkers, contactdozen en
                          contactstoppen (stekkers), aansluitdozen en -kasten)
               8537       Borden, panelen, kasten en dergelijke (die voor numerieke besturing daaronder be­
                          grepen), voorzien van twee of meer toestellen bedoeld bij post 8535 of 8536, voor
                          elektrische bediening of voor het verdelen van elektrische stroom, ook indien voor­
                          zien van instrumenten of toestellen bedoeld bij hoofdstuk 90, andere dan de scha­
                          kelapparaten bedoeld bij post 8517
               8538       Delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd
                          zijn voor de toestellen bedoeld bij post 8535, 8536 of 8537
                          Elektronenbuizen met verhitte kathode, met koude kathode of met fotokathode (bij
                          voorbeeld luchtledige of met damp of met gas gevulde buizen, kwikdampgelijkricht­
                          buizen, kathodestraalbuizen, buizen voor televisiecamera's), andere dan die bedoeld
                          bij post 8539 :
                          — kathodestraalbuizen voor ontvangtoestellen voor televisie, buizen voor videomo­
                              nitors daaronder begrepen :
                                 voor monochrome weergave (zwart-wit of ander) :
               8540 12 90           met een diagonaal van het beeldscherm van meer dan 52 cm
               8540 20 10 — buizen voor televisiecamera's ; beeldomzetters en beeldversterkers ; andere buizen
               8540 20 30     met fotokathode
               8540 20 90 — microgolfbuizen (bij voorbeeld magnetrons, klystroms ; lopende-golfbuizen, carci­
               8540 41 00     notrons), andere dan buizen met roostersturing
               8540 42 00
               8540 49 00
               8540 81 00 — andere buizen
               8540 89 11
               8540 89 19
               8540 89 90
 ---pagebreak--- 30. 12 . 89                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      Nr. L 383 /41
              öN-code                                         Omschrijving
                         Dioden, transistors en dergelijke halfgeleiderelementen ; lichtgevoelige halfgeleider­
                         elementen, daaronder begrepen fotovoltaïsche cellen, ook indien samengevoegd tot
                         modules of tot panelen ; luminescentiedioden ; gemonteerde piëzo-elektrische kristal­
                         len :
            8541 4091   — lichtgevoelige halfgeleiderelementen, daaronder begrepen fotovoltaïsche cellen,
            85414093        ook indien samengevoegd tot modules of tot panelen ; luminescentiedioden
            85414099
                        Wikkeldraad :
            8544 11 10  — van koper :
                               gevernist
            8544 11 90         andere
                        — ander :
            8544 19 10         gevernist
            8544 19 90         andere
                        Coaxiaalkabel en andere coaxiale geleiders van elektriciteit :
            8544 2010   —geschikt gemaakt voor het bevestigen of het voorzien van verbindingsstukken
                        andere :
            8544 20 91         voor hoogfrequentie
            8544 20 99         andere
            8544 3090   Bougiekabelsets en andere kabelbundels (kabelbomen) van de soort gebruikt in ver­
                        voermiddelen
                        Andere; geleiders van elektriciteit, voor spanningen van niet meer dan 80 V :
            8544 41 10  — voorzien van verbindingsstukken
            8544 41 90  — andere :
            8544 49 11         geïsoleerd met kunststof
            8544 49 19         geïsoleerd met andere stoffen
            8544 49 91
            8544 49 99
                        Andere geleiders van elektriciteit, voor spanningen van meer dan 80 doch niet meer
                        dan 1 000 V :
            8544 51 00  — voorzien van verbindingsstukken
                        — andere :
            8544 59 10         draad en kabels, waarvan de diameter van de enkelvoudige geleiderdraad meer
                               dan 0,51 mm bedraagt
            8544 59 91  andere :
                                  geïsoleerd met rubber of andere elastomeren, gevulcaniseerde kunststof
                                  daaronder begrepen
            8544 59 93            geïsoleerd met andere kunststof
            8544 59 99            geïsoleerd met andere stoffen
                        Andere geleiden van elektriciteit, voor spanningen van meer dan 1 000 V:
                        — met een kern van koper :
            8544 60 1 1        geïsoleerd met rubber of andere elastomeren, gevulcaniseerde kunststof daar­
                               onder begrepen
            8544 60 13         geïsoleerd met andere kunststof
            8544 60 19         geïsoleerd met andere stoffen
            8544 60 91  — met andere kern
            8544 60 93
            8544 6099
            9401 20 00  Stoelen, banken en andere zitmeubelen (andere dan die bedoeld bij post 9402), ook
            9401 30 10  indien zij tot bed kunnen worden omgevormd, met uitzondering van delen daarvan,
            9401 3090   andere dan die bestemd voor burgerluchtvaartuigen
            9401 40 00
            9401 50 00
            9401 61 00
            9401 69 00
            9401 71 00
            9401 79 00
            9401 80 00
            9401 9090
 ---pagebreak--- Nr. L 383 /42                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      30. 12 . 89
                                                                     BIJLAGE UI
                                      Lijst van landen en gebieden die algemene tariefpreferenties genieten (')
                                                       A. ONAFHANKELIJKE LANDEN
048 Joegoslavië                                       370 Madagascar                               612 Irak
060 Polen                                             373 Mauritius                                616 Iran
064 Hongarije                                         375 Comoren (2)                              628 Jordanië
066 Roemenië                                          378 Zambia                                   632 Saoedi-Arabië
204 Marokko                                           382 Zimbabwe                                 636 Koeweit
208 Algerije                                          386 Malawi (2)                               640 Bahrein
212 Tunesië                                           391 Botswana ^)                              644 Katar
216 Libië                                             393 Swaziland                                647 Verenigde Arabische Emiraten
220   Egypte                                          395 Lesotho (2)                              649 Oman
224   Soedan (2)                                      412  Mexico                                  652 Noord-Jemen (2)
228   Mauritanië (2)                                  416  Guatemala                               656 Zuid-Jemen (2)
232   Mali (2)                                        421  Belize                                  660 Afghanistan (2)
236   Burkina Faso (2)                                424  Honduras                                662 Pakistan
240   Niger 0                                         428  El Salvador                             664 India
244   Tsjaad (2)                                      432 Nicaragua                                666 Bangladesh (2)
247 Republiek Kaapverdië (2)                          436 Costa Rica                               667 Maldiven (2)
248 Senegal                                           442 Panama                                   669 Sri Lanka
252   Gambia (2)                                      448 Cuba                                     672 Nepal (2)
257   Guinee Bissau (2)                               449 St. Christopher en Nevis                 675 Bhoetan (2)
260   Guinee (2)                                      452 Haïti (2)                                676 Birma ( Myanmar) (2)
264   Siërra Leone (2)                                453 Bahama 's                                680 Thailand
268 Liberia                                           456 Dominicaanse Republiek                   684 Laos (2)
272 Ivoorkust                                         459 Antigua en Barbuda                       690 Viëtnam
276 Ghana                                             460 Dominica                                 696 Kambodja
280 Togo (2)                                          464 Jamaica                                  700 Indonesië
284 Benin (2)                                          465 St. Lucia                               701 Maleisië
288 Nigeria                                           467 St. Vincent                              703 Brunei Darussalam
302 Kameroen                                           469 Barbados                                706 Singapore
306 Centraalafrikaanse Republiek (2)                   472 Trinidad en Tobago                      708 Filippijnen
310 Equatoriaal Guinee (2)                             473 Grenada                                 720 China
3 1 1 Sao Tomé en Principe (2)                         480 Columbia                                728 Zuid-Korea
314 Gabon                                              484 Venezuela                               801 Papoea-Nieuw-Guinea
318 Kongo                                              488 Guyana                                  803 Nauroe
 322 Zaïre                                             492  Suriname                               806 Salomonseilanden
324   Rwanda (2)                                       500  Ecuador                                807 Tuvalu (2)
 328  Boeroendi (2)                                    504  Peru                                   808 Federale Staten van Micronesië
 330  Angola                                           508  Brazilië                               808 Republiek Marshall-eilanden
 334  Ethiopië (2)                                     512 Chili                                    808 Republiek Pal au
 338  Dijbouti (2)                                     516 Bolivia                                  812 Kiribati (2)
 342  Somalië (2)                                      520  Paraguay                                815 Fidji-eilanden
 346 Kenia                                             524  Uruguay                                 816 Vanuatu
 350 Oeganda (2)                                       528  Argentinië                              817 Tonga (2)
 352 Tanzania (2)                                      600  Cyprus                                  819 West-Samoa (2)
 355 Seychellen en onderhorigheden                     604 Libanon
 366 Mozambique (2)                                    608 Syrië
 (')   De nummers voor de landen en gebieden zijn de codenummers van de Geonomenclatuur (Verordening (EEG) nr. 3639/ 86 van de commissie —
       PB nr. L 336 van 29. II . 1986, blz. 46).
 (2)   Dit land komt ook voor in bijlage IV.
 ---pagebreak--- 30. 12 . 89                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       Nr. L 383 /43
                                                     B. LANDEN EN GEBIEDEN
            afhankelijk van of beheerd door of waarvan de buitenlandse betrekkingen geheel of gedeeltelijk worden
                                   waargenomen door Lid-Staten van de Gemeenschap of derde landen
            044 Gibraltar
            329 Sint-Helena en onderhorigheden
            357 Brits gebied in de Indische Oceaan
            377 Mayotte
            406 Groenland
            408 St.-Pierre en Miquelon
            413 Bermuda
            446 Anguilla
            454 Turks- en Caicos-eilanden
            457 Maagdeneilanden behorende tot de Verenigde Staten
            461 Britse Maagdeneilanden en Montserrat
            463 Caymaneilanden
            474 Aruba
            478 Nederlandse Antillen
            529 Falklandeilanden en onderhorigheden
            740 Hong-Kong
            743 Macao
            802 Australisch Oceanië (Christmaseiland, Cocos(Keeling-)eilanden, Heard- en McDonaldeilanden,
                  Norfolk)
            808 Amerikaans Oceanië (')
            809 Nieuw-Caledonië en onderhorigheden
            8 1 1 Wallis- en Futuna-eilanden
            813 Pitcairn-eilanden
            814 Nieuwzeelands Oceanië (Cookeilanden, Niue-eilanden, Tokelau-eilanden)
            822 Frans Polynesië
            890 Poolgebieden (Australische Zuidpoolgebieden, Britse Zuidpoolgebieden, Franse Zuidpoolgebie­
                  den)     *
            Opmerking: Bovenstaande lijsten kunnen later worden gewijzigd, rekening houdend met veranderingen
                            in de internationale status van landen of gebieden.
            (')   De eilanden in de Stille Oceaan onder beheer van de Verenigde Staten omvatten : Guam, Amerikaans Samoa (met
                  inbegrip van het eiland Swains), de Midway-eilanden, Johnston en Sand, en Wake.
 ---pagebreak--- Nr. L 383 /44            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                 30 . 12.89
                                                 BIJLAGE IV
                             Lijst van de minst ontwikkelde ontwikkelingslanden
              224   Soedan                                        350 Oeganda
              228   Mauritanië                                    352 Tanzania
              232   Mali                                          366 Mozambique
              236   Burkina Faso                                  375 Comoren
              240 Niger                                           386 Malawi
              244 Tsjaad                                          391 Botswana
              247 Republiek Kaapverdië                            395  Lesotho
              252   Gambia                                        452  Haïti
              257   Guinee-Bissau                                 652  Noord-Jemen
              260   Guinee                                        656  Zuid-Jemen
              264   Siërra Leone                                  660 Afghanistan
              280 Togo                                            666 Bangladesh
              284 Benin                                           667 Maldiven
              306 Centraalafrikaanse Republiek                    672 Nepal
              310 Equatoriaal Guinee                              675 Bhoetan
              3 1 1 Sao Tomé en Principe                          676 Birma ( Myanmar)
              324 Rwanda                                          684 Laos
              328 Boeroendi                                       807 Tuvalu
              334 Ethiopië                                        812 Kiribati
              338 Djibouti                                        817 Tonga
              342 Somalië                                         819 West-Samoa