CELEX: 32008D0378
Language: sk
Date: 2008-05-15 00:00:00
Title: 2008/378/ES: Rozhodnutie Komisie z  15. mája 2008 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2006/133/ES, v ktorom sa od členských štátov vyžaduje dočasné prijatie ďalších opatrení proti šíreniu Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al . (háďatko borovicové) v súvislosti s oblasťami v Portugalsku okrem oblastí, v ktorých jeho výskyt nie je známy [oznámené pod číslom K(2008) 1892]

20.5.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 130/22
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   z 15. mája 2008,
   ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2006/133/ES, v ktorom sa od členských štátov vyžaduje dočasné prijatie ďalších opatrení proti šíreniu Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (háďatko borovicové) v súvislosti s oblasťami v Portugalsku okrem oblastí, v ktorých jeho výskyt nie je známy
   [oznámené pod číslom K(2008) 1892]
   (2008/378/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na smernicu Rady 2000/29/ES z 8. mája 2000 o ochranných opatreniach proti zavlečeniu organizmov škodlivých pre rastliny alebo rastlinné produkty do Spoločenstva a proti ich rozšíreniu v rámci Spoločenstva (1), a najmä na jej článok 16 ods. 3,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V súlade s rozhodnutím Komisie 2006/133/ES z 13. februára 2006, v ktorom sa od členských štátov vyžaduje dočasné prijatie ďalších opatrení proti šíreniu Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (háďatko borovicové) v súvislosti s oblasťami v Portugalsku okrem oblastí, v ktorých jeho výskyt nie je známy (2), Portugalsko prijalo opatrenia proti šíreniu háďatka borovicového.
            
         
               (2)
            
            
               V nadväznosti na mimoriadne skúmanie, ktoré sa okrem každoročného prieskumu uskutočnilo v tej časti Portugalska, v ktorej výskyt háďatka borovicového nebol doteraz známy, Portugalsko zaslalo 11. apríla 2008 Komisii správu o zistení nových ohnísk výskytu háďatka borovicového.
            
         
               (3)
            
            
               V rámci povinných každoročných prieskumov počas predchádzajúcich rokov sa v Portugalsku tieto najnovšie ohniská výskytu háďatka borovicového nezistili. Vzhľadom na toto nové ohnisko výskytu je potrebné, aby Portugalsko na celom svojom území uskutočnilo dodatočný prieskum založený na rizikách na základe plánu prieskumov schváleného Komisiou a predložilo Komisii výsledky uvedeného prieskumu hneď, ako budú dostupné.
            
         
               (4)
            
            
               Je potrebné, aby sa na základe skúseností s vykonávaním existujúcich núdzových opatrení a najnovších vedeckých údajov prijali osobitne účinné opatrenia vo vzťahu k ohniskám výskytu v oblastiach, v ktorých výskyt háďatka borovicového nebol doteraz známy.
            
         
               (5)
            
            
               Rozhodnutie 2006/133/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (6)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre zdravie rastlín,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Rozhodnutie 2006/133/ES sa mení a dopĺňa takto:
   
               1.
            
            
               Článok 4 sa nahrádza takto:
               „Článok 4
               1.   Členské štáty vykonajú úradné prieskumy výskytu háďatka borovicového na náchylnom dreve, kôre a náchylných drevinách s pôvodom v ich krajine s cieľom zistiť, či existuje dôkaz o ich napadnutí háďatkom borovicovým.
               Bez toho, aby bol dotknutý článok 16 ods. 1 smernice 2000/29/ES, sa výsledky takýchto prieskumov každoročne oznámia ostatným členským štátom a Komisii do 15. decembra.
               2.   Okrem prieskumov uvedených v odseku 1 Portugalsko vypracuje plán prieskumov pre celé územie Portugalska a predloží ho Komisii na schválenie. Uvedený plán by sa mal zakladať na rizikách a malo by sa zohľadňovať rozšírenie náchylných rastlín na portugalskom území. V prípade, že sa uvedený plán prieskumu nepredloží do 16. mája 2008, Komisia môže prijať primerané opatrenia.
               Výsledky prieskumu uskutočneného na základe uvedeného plánu sa oznámia členským štátom a Komisii hneď, ako budú dostupné.“
            
         
               2.
            
            
               V článku 5 sa tretí odsek nahrádza takto:
               „Predmetný zoznam sa aktualizuje podľa výsledkov prieskumov uvedených v článku 4 a podľa zistení oznámených v zmysle článku 16 ods. 1 smernice 2000/29/ES.“
            
         
               3.
            
            
               Príloha k rozhodnutiu 2006/133/ES sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.
            
         Článok 2
   Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
   
      V Bruseli 15. mája 2008
      
         
            Za Komisiu
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 169, 10.7.2000, s. 1. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 2007/41/ES (Ú. v. EÚ L 169, 29.6.2007, s. 51).
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 52, 23.2.2006, s. 34. Rozhodnutie zmenené a doplnené rozhodnutím 2008/340/ES (Ú. v. EÚ L 115, 29.4.2008, s. 41).
   
      PRÍLOHA
      V tretej zarážke bodu iii) písm. a) bodu 2 prílohy k rozhodnutiu 2006/133/ES sa dopĺňa druhý pododsek:
      
         „Pokiaľ sa však zistí ohnisko výskytu háďatka borovicového v oblasti, v ktorej jeho výskyt nebol známy, takáto oblasť sa vymedzí (nová vymedzená oblasť) a počas jedného roka od dátumu zistenia sa rastliny v takejto oblasti testujú vo všetkých prípadoch, pokiaľ sa nachádzajú v tej časti vymedzenej oblasti, v ktorej je výskyt háďatka borovicového známy, a pokiaľ sa rastliny nachádzajú v časti vymedzenej oblasti označenej ako nárazníková zóna, testujú sa na základe výberu reprezentatívnych vzoriek. Uplatňuje sa druhá a tretia veta prvého pododseku.“