CELEX: 62014FA0094
Language: sv
Date: 2015-12-17 00:00:00
Title: Mål F-94/14: Personaldomstolens dom av den 17 december 2015 – Bowles mot ECB (Personalmål — ECB:s personal — Personalkommitténs ledamöter — Ersättning — Lön — Ytterligare löneökning — Rätt att åtnjuta)

8.2.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 48/92
            
         Personaldomstolens dom av den 17 december 2015 – Bowles mot ECB
   (Mål F-94/14) (1)
   
   ((Personalmål - ECB:s personal - Personalkommitténs ledamöter - Ersättning - Lön - Ytterligare löneökning - Rätt att åtnjuta))
   (2016/C 048/103)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Carlos Bowles (Frankfurt, Tyskland) (ombud: advokaterna L. Levi och M. Vandenbussche)
   
      Svarande: Europeiska centralbanken (ombud: E. Carlini, S. Camilleri och M. López Torres och advokaten B. Wägenbaur)
   
      Saken
   
   Ogiltigförklaring av beslutet av ECB:s direktion att inte bevilja sökanden ytterligare löneökning i samband med den årliga justeringen av löner och bonus för år 2014.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Det beslut som Europeiska centralbankens direktion fattade den 25 februari om att inte bevilja Carlos Bowles en ytterligare löneökning för år 2014 ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Europeiska centralbanken ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Carlos Bowles rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 7, 12.1.2015, s. 49.