CELEX: 31971R1232
Language: nl
Date: 1971-06-07 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1232/71 van de Raad van 7 juni 1971 houdende sluiting van een Interimovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije

16 . 6 . 71                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 130/ 1
                                                       I
                      (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1232/71 VAN DE RAAD
                                                van 7 juni 1971
              houdende sluiting van een Interimovereenkomst tussen de Europese Economische
                                            Gemeenschap en Turkije
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                    De teksten van de Interimovereenkomst en van de
                                                           slotakte zijn als bijlage aan deze verordening gehecht.
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­
kel 113 ,                                                                           Artikel 2
Gezien de aanbeveling van de Commissie,                    Voor de Gemeenschap gaat de Voorzitter van de
                                                           Raad der Europese Gemeenschappen ter uitvoering
Overwegende dat het dienstig is, in afwachting van         van artikel 26 van de Interimovereenkomst over tot
de inwerkingtreding van het Aanvullend Protocol            kennisgeving dat de voor de inwerkingtreding van
bij de Overeenkomst waarbij een Associatie tot stand       deze Overeenkomst vereiste procedures zijn vol­
wordt gebracht tussen de Europese Economische              tooid ( 1 ).
Gemeenschap en Turkije, enkele bepalingen van dit
Protocol betreffende het goederenverkeer door middel
                                                                                    Artikel 3
van een Interimovereenkomst zo spoedig mogelijk in
werking te doen treden,                                    De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de
                                                           personen aan te wijzen die bevoegd zijn om de
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                              Interimovereenkomst en de slotakte te tekenen en
VASTGESTELD :                                              hun de nodige bevoegdheden te verlenen om de
                      Artikel 1
                                                           Gemeenschap te binden.
Namens de Gemeenschap worden gesloten en goed­                                     Artikel 4
gekeurd de Interimovereenkomst tussen de Europese
Economische Gemeenschap en Turkije, de bijbeho­            Deze verordening treedt in werking op de derde
rende bijlagen alsmede de aan de slotakte gehechte         dag volgende op die van haar bekendmaking in het
verklaringen.                                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Luxemburg, 7 juni 1971 .
                                                                         Voor de Raad
                                                                         De Voorzitter
                                                                        M. SCHUMANN
                                                          H De datum van inwerkingtreding van de Interimover­
                                                              eenkomst zal in het Publikatieblad van de Europese
                                                              Gemeenschappen worden bekendgemaakt.