CELEX: 22012D0197
Language: el
Date: 2012-10-26 00:00:00
Title: Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 197/2012, της 26ης Οκτωβρίου 2012 , για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

24.1.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 21/45
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΤΟΥ ΕΟΧ
   αριθ. 197/2012
   της 26ης Οκτωβρίου 2012
   για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ
   Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,
   Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής καλούμενη «η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Η απόφαση 2010/81/ΕΕ της Επιτροπής, της 9ης Φεβρουαρίου 2010, για τον καθορισμό των κατηγοριών επιδόσεων όσον αφορά την αντίδραση στη φωτιά ορισμένων δομικών προϊόντων και ειδικότερα των συγκολλητικών ουσιών για κεραμικά πλακίδια (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (2)
            
            
               Η απόφαση 2010/82/ΕΕ της Επιτροπής, της 9ης Φεβρουαρίου 2010, για τη θέσπιση των κατηγοριών αντίδρασης στη φωτιά ορισμένων δομικών προϊόντων όσον αφορά τις διακοσμητικές επενδύσεις τοίχων σε μορφή ρολών ή πετασμάτων (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (3)
            
            
               Η απόφαση 2010/83/ΕΕ της Επιτροπής, της 9ης Φεβρουαρίου 2010, για τη θέσπιση των κατηγοριών αντίδρασης στη φωτιά ορισμένων δομικών προϊόντων, ειδικότερα των σύνθετων υλικών αρμολόγησης που ξηραίνονται στον αέρα (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (4)
            
            
               Η απόφαση 2010/85/ΕΕ της Επιτροπής, της 9ης Φεβρουαρίου 2010, για τον καθορισμό των κατηγοριών επιδόσεων όσον αφορά την αντίδραση στη φωτιά ορισμένων δομικών προϊόντων και ειδικότερα των επιστρώσεων από τσιμέντο, των επιστρώσεων από θειικό ασβέστιο και των επιστρώσεων δαπέδων από συνθετική ρητίνη (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (5)
            
            
               Η απόφαση 2010/679/ΕΕ της Επιτροπής, της 8ης Νοεμβρίου 2010, για την τροποποίηση της απόφασης 95/467/ΕΚ σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 20 παράγραφος 2 της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ του Συμβουλίου για τα δομικά προϊόντα (5) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (6)
            
            
               Η απόφαση 2010/683/ΕΕ της Επιτροπής, της 9ης Νοεμβρίου 2010, για την τροποποίηση της απόφασης 97/555/ΕΚ σχετικά με τη διαδικασία βεβαίωσης της συμμόρφωσης των δομικών προϊόντων δυνάμει του άρθρου 20 παράγραφος 2 της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τα τσιμέντα, τα κονιάματα δομικών κατασκευών και τα λοιπά υδραυλικά συνδετικά (6) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (7)
            
            
               Η απόφαση 2010/737/ΕΕ της Επιτροπής, της 2ας Δεκεμβρίου 2010, για τη θέσπιση των κατηγοριών επιδόσεων όσον αφορά την αντίδραση στη φωτιά ορισμένων δομικών προϊόντων, ειδικότερα των χαλύβδινων φύλλων με επικάλυψη πολυεστέρα και με επικάλυψη πλαστισόλης (7), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (8)
            
            
               Η απόφαση 2010/738/ΕΕ της Επιτροπής, της 2ας Δεκεμβρίου 2010, για τη θέσπιση των κατηγοριών αντίδρασης στη φωτιά ορισμένων δομικών προϊόντων, ειδικότερα των ινωδών γύψινων εκμαγείων (8) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (9)
            
            
               Η απόφαση 2011/14/ΕΕ της Επιτροπής, της 13ης Ιανουαρίου 2011, για τροποποίηση της απόφασης 97/556/ΕΚ σχετικά με τη διαδικασία βεβαίωσης της συμμόρφωσης των δομικών προϊόντων, δυνάμει του άρθρου 20 παράγραφος 2 της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ του Συμβουλίου, όσον αφορά τα σύνθετα συστήματα/συναρμολογούμενα στοιχεία εξωτερικής θερμομόνωσης με επίχρισμα (ETICS) (9) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (10)
            
            
               Η απόφαση 2011/19/ΕΕ της Επιτροπής, της 14ης Ιανουαρίου 2011, για τη διαδικασία βεβαίωσης της πιστότητας των προϊόντων δομικών κατασκευών σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 2 της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τα σφραγιστικά, μη φέρουσας χρήσης, για χρήση σε κτίρια και πεζόδρομους (10) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (11)
            
            
               Η απόφαση 2011/232/ΕΕ της Επιτροπής, της 11ης Απριλίου 2011, για την τροποποίηση της απόφασης 2000/367/ΕΚ όσον αφορά την κατάταξη των δομικών προϊόντων, των δομικών έργων και μερών τους ανάλογα με τις επιδόσεις αντίστασης στη φωτιά (11) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (12)
            
            
               Η απόφαση 2011/246/ΕΕ της Επιτροπής, της 18ης Απριλίου 2011, για την τροποποίηση της απόφασης 1999/93/ΕΚ σχετικά με τη διαδικασία βεβαίωσης της πιστότητας των δομικών προϊόντων δυνάμει του άρθρου 20 παράγραφος 2 της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά θύρες, παράθυρα, εξώφυλλα, σκιάδια, δρύφακτα και συναφή κτιριακό εξοπλισμό (12) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (13)
            
            
               Η απόφαση 2011/284/ΕΕ της Επιτροπής, της 12ης Μαΐου 2011, σχετικά με τη διαδικασία βεβαίωσης της πιστότητας των προϊόντων του τομέα δομικών κατασκευών σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 2 της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τα καλώδια μεταφοράς ηλεκτρικού ρεύματος, ελέγχου και επικοινωνίας (13) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (14)
            
            
               Η εκτελεστική απόφαση 2012/201/ΕΕ της Επιτροπής, της 26ης Μαρτίου 2012, για την τροποποίηση της απόφασης 98/213/ΕΚ σχετικά με τη διαδικασία βεβαίωσης της συμμόρφωσης των δομικών προϊόντων δυνάμει του άρθρου 20 παράγραφος 2 της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά έτοιμα συστήματα εσωτερικών διαχωριστικών τοίχων (14) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (15)
            
            
               Η εκτελεστική απόφαση 2012/202/ΕΕ της Επιτροπής, της 29ης Μαρτίου 2012, για την τροποποίηση της απόφασης 1999/94/ΕΚ σχετικά με τη διαδικασία βεβαίωσης της πιστότητας των δομικών προϊόντων δυνάμει του άρθρου 20 παράγραφος 2 της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά προκατασκευασμένα προϊόντα από σύνηθες/ελαφρύ/κυψελωτό σκληρυμένο σε κλίβανο σκυρόδεμα (15) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (16)
            
            
               Το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Το κεφάλαιο XXI του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:
   
               1)
            
            
               Στη δέκατη περίπτωση (απόφαση 95/467/ΕΚ της Επιτροπής) του σημείου 1 (οδηγία 89/106/ΕΟΚ του Συμβουλίου) προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:
               «, όπως τροποποιήθηκε από:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 D 0679: Απόφαση 2010/679/ΕΕ της Επιτροπής της 8ης Νοεμβρίου 2010 (ΕΕ L 292 της 10.11.2010, σ. 55).».
                        
                     
         
               2)
            
            
               Στη δέκατη όγδοη περίπτωση (απόφαση 97/555/ΕΚ της Επιτροπής) του σημείου 1 (οδηγία 89/106/ΕΟΚ του Συμβουλίου) προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:
               «, όπως τροποποιήθηκε από:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 D 0683: Απόφαση 2010/683/ΕΕ της Επιτροπής της 9ης Νοεμβρίου 2010 (ΕΕ L 293 της 11.11.2010, σ. 60).».
                        
                     
         
               3)
            
            
               Στη δέκατη ένατη περίπτωση (απόφαση 97/556/ΕΚ της Επιτροπής) του σημείου 1 (οδηγία 89/106/ΕΟΚ του Συμβουλίου) προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:
               «, όπως τροποποιήθηκε από:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 D 0014: απόφαση 2011/14/ΕΕ της Επιτροπής της 13ης Ιανουαρίου 2011 (ΕΕ L 10 της 14.1.2011, σ. 5).».
                        
                     
         
               4)
            
            
               Στην εικοστή πέμπτη περίπτωση (απόφαση 98/213/ΕΚ της Επιτροπής) του σημείου 1 (οδηγία 89/106/ΕΟΚ του Συμβουλίου) προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:
               «, όπως τροποποιήθηκε από:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 D 0201: Εκτελεστική απόφαση 2012/201/ΕΕ της Επιτροπής της 26ης Μαρτίου 2012 (ΕΕ L 109 της 21.4.2012, σ. 20).».
                        
                     
         
               5)
            
            
               Στη τεσσαρακοστή περίπτωση (απόφαση 1999/93/ΕΚ της Επιτροπής) του σημείου 1 (οδηγία 89/106/ΕΟΚ του Συμβουλίου) προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:
               «, όπως τροποποιήθηκε από:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 D 0246: Απόφαση 2011/246/ΕΕ της Επιτροπής της 18ης Απριλίου 2011 (ΕΕ L 103 της 19.4.2011, σ. 114).».
                        
                     
         
               6)
            
            
               Στη τεσσαρακοστή πρώτη περίπτωση (απόφαση 1999/94/ΕΚ της Επιτροπής) του σημείου 1 (οδηγία 89/106/ΕΟΚ του Συμβουλίου) προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:
               «, όπως τροποποιήθηκε από:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 D 0202: Εκτελεστική απόφαση 2012/202/ΕΕ της Επιτροπής της 29ης Μαρτίου 2012 (ΕΕ L 109 της 21.4.2012, σ. 22).».
                        
                     
         
               7)
            
            
               Στην τεσσαρακοστή ένατη περίπτωση (απόφαση 2000/367/ΕΚ της Επιτροπής) του σημείου 1 (οδηγία 89/106/ΕΟΚ του Συμβουλίου) προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:
               «, όπως τροποποιήθηκε από:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 D 0232: Απόφαση 2011/232/ΕΕ της Επιτροπής της 11ης Απριλίου 2011 (ΕΕ L 97 της 12.4.2011, σ. 49).».
                        
                     
         
               8)
            
            
               Μετά το σημείο 2ζ (απόφαση 2006/600/ΕΚ της Επιτροπής) προστίθενται τα ακόλουθα σημεία:
               
                           «2η.
                        
                        
                           
                              32010 D 0081: Απόφαση 2010/81/ΕΕ της Επιτροπής, της 9ης Φεβρουαρίου 2010, για τον καθορισμό των κατηγοριών επιδόσεων όσον αφορά την αντίδραση στη φωτιά ορισμένων δομικών προϊόντων και ειδικότερα των συγκολλητικών ουσιών για κεραμικά πλακίδια (ΕΕ L 38 της 11.2.2010, σ. 9).
                        
                     
                           2θ.
                        
                        
                           
                              32010 D 0082: Απόφαση 2010/82/ΕΕ της Επιτροπής, της 9ης Φεβρουαρίου 2010, για τη θέσπιση των κατηγοριών αντίδρασης στη φωτιά ορισμένων δομικών προϊόντων όσον αφορά τις διακοσμητικές επενδύσεις τοίχων σε μορφή ρολών ή πετασμάτων (ΕΕ L 38 της 11.2.2010, σ. 11).
                        
                     
                           2ι.
                        
                        
                           
                              32010 D 0083: Απόφαση 2010/83/ΕΕ της Επιτροπής, της 9ης Φεβρουαρίου 2010, για τη θέσπιση των κατηγοριών αντίδρασης στη φωτιά ορισμένων δομικών προϊόντων, ειδικότερα των σύνθετων υλικών αρμολόγησης που ξηραίνονται στον αέρα (ΕΕ L 38 της 11.2.2010, σ. 13).
                        
                     
                           2ια.
                        
                        
                           
                              32010 D 0085: Απόφαση 2010/85/ΕΕ της Επιτροπής, της 9ης Φεβρουαρίου 2010, για τον καθορισμό των κατηγοριών επιδόσεων όσον αφορά την αντίδραση στη φωτιά ορισμένων δομικών προϊόντων και ειδικότερα των επιστρώσεων από τσιμέντο, των επιστρώσεων από θειικό ασβέστιο και των επιστρώσεων δαπέδων από συνθετική ρητίνη (ΕΕ L 38 της 11.2.2010, σ. 17).
                        
                     
                           2ιβ.
                        
                        
                           
                              32010 D 0737: Απόφαση 2010/737/ΕΕ της Επιτροπής, της 2ας Δεκεμβρίου 2010, για τη θέσπιση των κατηγοριών επιδόσεων όσον αφορά την αντίδραση στη φωτιά ορισμένων δομικών προϊόντων, ειδικότερα των χαλύβδινων φύλλων με επικάλυψη πολυεστέρα και με επικάλυψη πλαστισόλης (ΕΕ L 317 της 3.12.2010, σ. 39).
                        
                     
                           2ιγ.
                        
                        
                           
                              32010 D 0738: Απόφαση 2010/738/ΕΕ της Επιτροπής, της 2ας Δεκεμβρίου 2010, για τη θέσπιση των κατηγοριών αντίδρασης στη φωτιά ορισμένων δομικών προϊόντων, ειδικότερα των ινωδών γύψινων εκμαγείων (ΕΕ L 317 της 3.12.2010, σ. 42).
                        
                     
                           2ιδ.
                        
                        
                           
                              32011 D 0019: Απόφαση 2011/19/ΕΕ της Επιτροπής, της 14ης Ιανουαρίου 2011, για τη διαδικασία βεβαίωσης της πιστότητας των προϊόντων δομικών κατασκευών σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 2 της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τα σφραγιστικά, μη φέρουσας χρήσης, για χρήση σε κτίρια και πεζόδρομους (ΕΕ L 11 της 15.1.2011, σ. 49).
                        
                     
                           2ιε.
                        
                        
                           
                              32011 D 0284: Απόφαση 2011/284/ΕΕ της Επιτροπής, της 12ης Μαΐου 2011, σχετικά με τη διαδικασία βεβαίωσης της πιστότητας των προϊόντων του τομέα δομικών κατασκευών σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 2 της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τα καλώδια μεταφοράς ηλεκτρικού ρεύματος, ελέγχου και επικοινωνίας (ΕΕ L 131 της 18.5.2011, σ. 22).».
                        
                     
         Άρθρο 2
   Τα κείμενα των αποφάσεων 2010/81/ΕΕ, 2010/82/ΕΕ, 2010/83/ΕΕ, 2010/85/ΕΕ, 2010/679/ΕΕ, 2010/683/ΕΕ, 2010/737/ΕΕ, 2010/738/ΕΕ, 2011/14/ΕΕ, 2011/19/ΕΕ, 2011/232/ΕΕ, 2011/246/ΕΕ, 2011/284/ΕΕ και των εκτελεστικών αποφάσεων 2012/201/ΕΕ και 2012/202/ΕΕ στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
   Άρθρο 3
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Νοεμβρίου 2012, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (16).
   Άρθρο 4
   Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και το συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
   
      Βρυξέλλες, 26 Οκτωβρίου 2012.
      
         
            Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         Atle LEIKVOLL
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 38 της 11.2.2010, σ. 9.
   
      (2)  ΕΕ L 38 της 11.2.2010, σ. 11.
   
      (3)  ΕΕ L 38 της 11.2.2010, σ. 13.
   
      (4)  ΕΕ L 38 της 11.2.2010, σ. 17.
   
      (5)  ΕΕ L 292 της 10.11.2010, σ. 55.
   
      (6)  ΕΕ L 293 της 11.11.2010, σ. 60.
   
      (7)  ΕΕ L 317 της 3.12.2010, σ. 39.
   
      (8)  ΕΕ L 317 της 3.12.2010, σ. 42.
   
      (9)  ΕΕ L 10 της 14.1.2011, σ. 5.
   
      (10)  ΕΕ L 11 της 15.1.2011, σ. 49.
   
      (11)  ΕΕ L 97 της 12.4.2011, σ. 49.
   
      (12)  ΕΕ L 103 της 19.4.2011, σ. 114.
   
      (13)  ΕΕ L 131 της 18.5.2011, σ. 22.
   
      (14)  ΕΕ L 109 της 21.4.2012, σ. 20.
   
      (15)  ΕΕ L 109 της 21.4.2012, σ. 22.
   
      (16)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.