CELEX: 62011TA0260
Language: sk
Date: 2014-06-18 00:00:00
Title: Vec T-260/11: Rozsudok Všeobecného súdu z  18. júna 2014 – Španielsko/Komisia ( „Rybolov — Zachovanie zdrojov rýb — Prekročenie rybolovných kvót makrel zo strany Španielskeho kráľovstva v oblastiach VIII c, IX a X a vo vodách Európskej únie Copace 34.1.1 pridelených na rok 2010 — Odpočty započítané s rybolovnými kvótami pridelenými na roky 2011 až 2015 — Právo na obhajobu — Právna istota — Legitímna dôvera — Rovnosť zaobchádzania“ )

4.8.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 253/24
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 18. júna 2014 – Španielsko/Komisia
   (Vec T-260/11) (1)
   
   ((„Rybolov - Zachovanie zdrojov rýb - Prekročenie rybolovných kvót makrel zo strany Španielskeho kráľovstva v oblastiach VIII c, IX a X a vo vodách Európskej únie Copace 34.1.1 pridelených na rok 2010 - Odpočty započítané s rybolovnými kvótami pridelenými na roky 2011 až 2015 - Právo na obhajobu - Právna istota - Legitímna dôvera - Rovnosť zaobchádzania“))
   2014/C 253/34
   Jazyk konania: španielčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: pôvodne N. Díaz-Abad a L. Banciella Rodríguez-Miñón, neskôr M. Sampoll Pucurull a L. Banciella Rodríguez-Miñón, abogados del Estado)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: A. Bouquet, F. Jimeno Fernández a D. Nardi, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Zrušenie nariadenia Komisie (EÚ) č. 165/2011 z 22. februára 2011, ktorým sa ustanovujú odpočty z určitých kvót makrely pridelených Španielsku na rok 2011 a nasledujúce roky z dôvodu nadmerného výlovu v roku 2010 (Ú. v. EÚ L 48, s. 11)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Španielske kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania a je povinné nahradiť trovy konania Európskej komisie.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 211, 16.7.2011.