CELEX: 62012CO0154
Language: sl
Date: 2013-02-21 00:00:00
Title: Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 21. februarja 2013. # Isera & Scaldis Sugar SA in drugi proti Bureau d'intervention et de restitution belge. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgija. # Člen 99 Poslovnika - Kmetijstvo - Skupna ureditev trgov - Sladkor - Uredba (ES) št. 318/2006 - Člen 16 - Uredba (ES) št. 1234/2007 - Člen 51 - Naložitev proizvodne dajatve - Veljavnost - Neobstoj pravne podlage - Neobstoj jasne in nedvoumne obrazložitve - Kršitev načela prepovedi diskriminacije - Kršitev načela sorazmernosti. # Zadeva C-154/12.