CELEX: 32015R0447
Language: da
Date: 2015-03-17 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/447 af 17. marts 2015 om fordelingen på leverancer og direkte salg af de nationale mælkekvoter, der er fastsat for 2014/2015 i bilag IX til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007

18.3.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 74/21
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/447
   af 17. marts 2015
   om fordelingen på leverancer og direkte salg af de nationale mælkekvoter, der er fastsat for 2014/2015 i bilag IX til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 69, stk. 1, sammenholdt med artikel 4, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 (2) ophæver og erstatter forordning (EF) nr. 1234/2007 fra den 1. januar 2014. Ifølge artikel 230, stk. 1, litra a), i forordning (EU) nr. 1308/2013 anvendes del II, afsnit I, kapitel III, afdeling III og artikel 55 og artikel 85 i, samt bilag IX og X til, forordning (EF) nr. 1234/2007, for så vidt angår ordningen for mælkeproduktionsregulering, dog fortsat indtil den 31. marts 2015.
            
         
               (2)
            
            
               Ifølge artikel 67, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1234/2007 kan producenterne have en eller to individuelle kvoter, en for leverancer og en anden for direkte salg, og mængderne kan kun konverteres fra den ene kvote til den anden af medlemsstatens kompetente myndighed efter behørigt begrundet anmodning fra producenten.
            
         
               (3)
            
            
               I Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 266/2014 (3) fastsættes fordelingen på leverancer og direkte salg for perioden fra den 1. april 2013 til den 31. marts 2014 for alle medlemsstater.
            
         
               (4)
            
            
               I overensstemmelse med artikel 25, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 595/2004 (4) har medlemsstaterne meddelt Kommissionen de mængder, der efter anmodning fra producenterne er blevet definitivt omregnet mellem de individuelle kvoter for leverancer og direkte salg.
            
         
               (5)
            
            
               Fordelingen på leverancer og direkte salg af de nationale kvoter, der er fastsat i punkt 1 i bilag IX til forordning (EF) nr. 1234/2007 for perioden fra den 1. april 2014 til den 31. marts 2015, bør derfor fastsættes.
            
         
               (6)
            
            
               I henhold til artikel 69, stk. 1, sammenholdt med artikel 4 i forordning (EF) nr. 1234/2007 var Kommissionen nødsaget til at handle i overensstemmelse med den procedure, der er nævnt i artikel 195, stk. 2, i samme forordning. Den tilsvarende procedure i forordning (EU) nr. 1308/2013 er den undersøgelsesprocedure, der er omhandlet i artikel 229, stk. 2, i nævnte forordning.
            
         
               (7)
            
            
               Da fordelingen på direkte salg og leverancer anvendes som referencegrundlag for kontrol i henhold til artikel 19-22 i forordning (EF) nr. 595/2004 og for udarbejdelsen af det årlige spørgeskema, som er vist i bilag I til nævnte forordning, bør der fastsættes en udløbsdato for nærværende forordning, som ligger efter den sidst mulige kontroldato.
            
         
               (8)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De nationale kvoter, der er fastsat i bilag IX til forordning (EF) nr. 1234/2007 for perioden fra den 1. april 2014 til den 31. marts 2015, fordeler sig på leverancer og direkte salg som anført i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den udløber den 30. september 2016.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 17. marts 2015.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671).
   
      (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 266/2014 af 14. marts 2014 om fordelingen på leverancer og direkte salg af de nationale mælkekvoter, der er fastsat for 2013/2014 i bilag IX til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 76 af 15.3.2014, s. 31).
   
      (4)  Kommissionens forordning (EF) nr. 595/2004 af 30. marts 2004 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1788/2003 om en afgift på mælk og mejeriprodukter (EUT L 94 af 31.3.2004, s. 22).
   
      BILAG
      
                  Medlemsstater
               
               
                  Leverancer (i ton)
               
               
                  Direkte salg (i ton)
               
            
                  Belgien
               
               
                  3 566 075,994
               
               
                  36 038,916
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  981 934,239
               
               
                  67 583,377
               
            
                  Tjekkiet
               
               
                  2 910 127,559
               
               
                  25 017,298
               
            
                  Danmark
               
               
                  4 847 759,582
               
               
                  149,891
               
            
                  Tyskland
               
               
                  30 229 156,242
               
               
                  89 772,508
               
            
                  Estland
               
               
                  687 975,699
               
               
                  4 950,350
               
            
                  Irland
               
               
                  5 782 858,891
               
               
                  1 563,345
               
            
                  Grækenland
               
               
                  878 297,757
               
               
                  1 317,000
               
            
                  Spanien
               
               
                  6 491 200,263
               
               
                  66 355,182
               
            
                  Frankrig
               
               
                  26 043 679,756
               
               
                  327 551,521
               
            
                  Kroatien
               
               
                  698 376,994
               
               
                  66 623,006
               
            
                  Italien
               
               
                  10 921 420,936
               
               
                  367 121,930
               
            
                  Cypern
               
               
                  155 022,240
               
               
                  636,552
               
            
                  Letland
               
               
                  770 138,701
               
               
                  10 993,997
               
            
                  Litauen
               
               
                  1 753 855,868
               
               
                  73 783,113
               
            
                  Luxembourg
               
               
                  292 166,310
               
               
                  588,000
               
            
                  Ungarn
               
               
                  1 967 795,932
               
               
                  165 608,590
               
            
                  Malta
               
               
                  52 205,729
               
               
                  0,000
               
            
                  Nederlandene
               
               
                  11 972 757,363
               
               
                  77 735,292
               
            
                  Østrig
               
               
                  2 911 286,952
               
               
                  81 441,536
               
            
                  Polen
               
               
                  9 923 889,074
               
               
                  131 907,982
               
            
                  Portugal (1)
                  
               
               
                  2 080 193,719
               
               
                  8 710,827
               
            
                  Rumænien
               
               
                  1 571 952,247
               
               
                  1 705 244,231
               
            
                  Slovenien
               
               
                  597 453,865
               
               
                  20 719,515
               
            
                  Slovakiet
               
               
                  1 075 927,489
               
               
                  39 828,732
               
            
                  Finland (2)
                  
               
               
                  2 615 170,922
               
               
                  4 657,981
               
            
                  Sverige
               
               
                  3 589 229,658
               
               
                  4 800,000
               
            
                  Det Forenede Kongerige
               
               
                  15 755 730,218
               
               
                  140 974,348
               
            
         (1)  Undtagen Madeira.
      
         (2)  Den finske nationale kvote som omhandlet i bilag IX til forordning (EF) nr. 1234/2007 afviger fra den samlede finske nationale kvote som omhandlet i bilaget til nærværende forordning på grund af en tidligere forhøjelse på 784,683 ton af kvoten for at kompensere de finske SLOM-producenter, jf. artikel 67, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1234/2007.