CELEX: 62016TN0401
Language: sv
Date: 2016-07-29 00:00:00
Title: Mål T-401/16: Talan väckt den 29 juli 2016 – Spanien mot kommissionen

17.10.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 383/16
            
         Talan väckt den 29 juli 2016 – Spanien mot kommissionen
   (Mål T-401/16)
   (2016/C 383/22)
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Konungariket Spanien (ombud: S. Centeno Huerta och M. García-Valdecasas Dorrego)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara meddelandet om allmänt uttagningsprov EPSO/AD/323/16 – Utredare (AD 7) och EPSO/AD/324/16 – Utredare (AD 9): Gruppledare, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden tre grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Åsidosättande av artiklarna 1 och 2 i förordning nr 1/58, av artikel 22 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna samt av artikel 1d i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen på grund av den begränsning som införts när det gäller kommunikationen mellan ESPO och sökandena, inbegripet ansökningsformuläret.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Åsidosättande av artiklarna 1 och 6 i förordning nr 1/58, av artikel 22 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna och av artiklarna 1d.1 och 1d.6, 27 och 28 f i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen samt av artikel 1 i bilaga III till tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen på grund av den oskäliga begränsningen av valet av andraspråk till tre språk, nämligen engelska, franska och tyska, varvid övriga officiella språk i Europeiska unionen har uteslutits.
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Diskriminering på grund av språk, som är förbjuden enligt artikel 1 i förordning nr 1/58, artikel 22 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna och artiklarna 1d.1 och 1d.6, 27 och 28 f i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen samt artikel 1 i bilaga III till tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen, eftersom valet av engelska, franska och tyska är godtyckligt.
            
         Sökanden preciserar att dessa grunder ska läsas mot bakgrund av domstolens dom av den 27 november 2012 i mål C-566/10 P, Italien mot kommissionen samt av tribunalens dom av den 24 september 2015 i de förenade målen T-124/13 och T-191/13, Italien och Spanien mot kommissionen och av den 17 december 2015 i mål T-275/13, Italien mot kommissionen. De två sistnämnda domarna har vunnit laga kraft, då kommissionen inte har överklagat dem, men har inte följts i det nu aktuella meddelandet om uttagningsprov.