CELEX: 62012TA0169
Language: cs
Date: 2015-04-28 00:00:00
Title: Věc T-169/12: Rozsudek Tribunálu ze dne 28. dubna 2015 – CHEMK a KF v. Rada „Dumping — Dovoz ferosilicia pocházejícího zejména z Ruska — Částečný prozatímní přezkum — Výpočet dumpingového rozpětí — Změna okolností — Trvalá povaha“

15.6.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 198/29
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 28. dubna 2015 – CHEMK a KF v. Rada
   (Věc T-169/12) (1)
   
   („Dumping - Dovoz ferosilicia pocházejícího zejména z Ruska - Částečný prozatímní přezkum - Výpočet dumpingového rozpětí - Změna okolností - Trvalá povaha“)
   (2015/C 198/38)
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci/Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) (Čeljabinsk, Rusko) a Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) (Novokuzněck, Rusko) (zástupce: B. Evtimov, advokát)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: J.-P. Hix, zmocněnec, původně ve spolupráci s G. Berrischem a A. Polcyn, advokáty, poté s G. Berrischem a N. Chesaites, barrister, a nakonec s D. Gerardinem, advokátem)
   
      Vedlejší účastnice podporující žalobkyně: Evropská komise (zástupci: původně H. van Vliet, M. França a A. Stobiecka Kuik, poté M. França, A. Stobiecka Kuik a J.-F. Brakeland, zmocněnci) a Euroalliages (Brusel, Belgie) (zástupci: O. Prost a M.-S. Dibling, advokáti)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na částečné zrušení prováděcího nařízení Rady (EU) č. 60/2012 ze dne 16. ledna 2012, kterým se ukončuje částečný prozatímní přezkum antidumpingových opatření vztahujících se na dovoz ferosilicia pocházejícího mimo jiné z Ruska prováděný podle čl. 11 odst. 3 nařízení (ES) č. 1225/2009 (Úř. věst. L 22, s. 1), a to v rozsahu, v němž se týká žalobkyň.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) a Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Radou Evropské unie.
            
         
               3)
            
            
               Evropská komise ponese vlastní náklady řízení.
            
         
               4)
            
            
               Euroalliages ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 165, 9.6.2012.