CELEX: C1997/108/15
Language: nl
Date: 1997-04-05 00:00:00
Title: ARREST VAN HET HOF (Zesde Kamer) van 6 maart 1997 in zaak C-167/95 (verzoek van het Gerechtshof te 's-Hertogenbosch om een prejudiciële beslissing): Maatschap M.J.M. Linthorst, K.G.P. Pouwels en J. Scheres c.s. tegen Inspecteur der Belastingdienst/Ondernemingen te Roermond (Zesde BTW-richtlijn - Artikel 9 - Dienstverrichting van dierenartsen)

5 . 4 . 97          I NL |                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr. C 108/9
Een in een echtscheidingsprocedure gegeven beslissing                 Artikel 9 van Zesde Richtlijn 77/388/EEG van de Raad
waarin betaling van een eenmalig bedrag alsmede eigen­                van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wet­
domsoverdracht van bepaalde goederen van een echtge­                  gevingen der lidstaten inzake omzetbelasting — Gemeen­
noot aan zijn ex-echtgenoot wordt gelast, moet worden ge­             schappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde
acht betrekking te hebben op onderhoudsverplichtingen en              waarde: uniforme grondslag, moet aldus worden uitgelegd,
dus binnen de werkingssfeer te vallen van het Verdrag van             dat als plaats van de diensten die hoofdzakelijk en ge­
27 september 1968 betreffende de rechterlijke bevoegdheid             woonlijk door dierenartsen worden verricht, wordt aange­
en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en            merkt de plaats waar de dienstverrichter de zetel van zijn
handelszaken, zoals gewijzigd bij het Verdrag van 9 okto­             bedrijfsuitoefening of een vaste inrichting heeft gevestigd
ber 1978 inzake de toetreding van het Koninkrijk Dene­                van waaruit hij de diensten verricht, of bij gebreke van
marken, Ierland en het Verenigd Koninkrijk van Groot­                 een dergelijke zetel of vaste inrichting, zijn woonplaats of
Brittannië en Noord-Ierland en bij het Verdrag van 25 ok­             zijn gebruikelijke verblijfplaats.
tober 1 982 inzake de toetreding van de Helleense Repu­
bliek, wanneer zij tot doel heeft het onderhoud van die ex­           (') PB nr. C 208 van 12 . 8 . 1995 .
echtgenoot te verzekeren. Het feit dat de rechter van her­
komst in het kader van zijn beslissing geen rekening heeft
gehouden met de huwelijkse voorwaarden, is in dit ver­
band irrelevant.
(M PB nr. C 208 van 12 . 8 . 1995 .                                   Beroep, op 4 februari 1997 ingesteld door Bondsrepubliek
                                                                      Duitsland tegen Commissie van de Europese Gemeen­
                                                                                                    schappen
                                                                                               ( Zaak C-44/97)
                                                                                                 ( 97/C 108/ 16 )
                 ARREST VAN HET HOF
                                                                      Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen
                         (Zesde Kamer)                                is op 4 februari 1997 beroep ingesteld tegen Commissie
                                                                      van de Europese Gemeenschappen door Bondsrepubliek
                      van 6 maart 1997                                Duitsland, vertegenwoordigd door Ministerialrat Dr. E.
                                                                      Röder en Oberregierungsrat B. Kloke van het Bondsminis­
in zaak C-167/95 (verzoek van het Gerechtshof te 's-Her­              terie van Economische Zaken .
togenbosch om een prejudiciële beslissing ): Maatschap
M.J.M. Linthorst, K.G.P. Pouwels en J. Scheres c.s. tegen
Inspecteur der Belastingdienst/Ondernemingen te Roer­                 Verzoekster concludeert dat het den Hove behage :
                              mond (')
(Zesde BTW-richtlijn — Artikel 9 — Dienstverrichting                  — beschikking C(96 ) 3274 def. (') van de Commissie van
                       van dierenartsen)                                   20 november 1996 tot wijziging van Beschikking 96/
                                                                           311/EG ( 2 ) betreffende de goedkeuring van de reke­
                          ( 97/C 108/ 15 )                                 ningen die de lidstaten voor het begrotingsjaar 1992
                                                                           hebben ingediend in verband met door het Europees
                                                                           Oriëntatie-   en    Garantiefonds      voor de  landbouw
                   (Procestaai: Nederlands)                                ( EOGFL ), afdeling Garantie, gefinancierde uitgaven
                                                                           alsook voor bepaalde uitgaven voor het begrotingsjaar
                                                                           1993 nietig te verklaren, voorzover volgens artikel 2
                                                                           een bedrag van 19 591 000 DM voor de openbare op­
In zaak C-167/95 , betreffende een verzoek aan het Hof                     slag van rundvlees niet door het EOGFL wordt ver­
krachtens artikel 177 van het EG-Verdrag van het Ge­                       goed, doch ten laste van de Bondsrepubliek Duitsland
rechtshof te 's-Hertogenbosch, in het aldaar aanhangig ge­                 wordt gebracht;
ding tussen Maatschap M.J.M. Linthorst, K.G.P. Pouwels
en J. Scheres c.s ., enerzijds, en Inspecteur der Belasting­
dienst/Ondernemingen te Roermond, anderzijds, om een                  — verweerster in de kosten te verwijzen.
prejudiciële beslissing over de uitlegging van artikel 9 van
Zesde Richtlijn 77/388/EEG van de Raad van 17 mei                     Middelen en voornaamste argumenten
1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der
lidstaten inzake omzetbelasting — Gemeenschappelijk stel­
sel van belasting over de toegevoegde waarde : uniforme               De Commissie heeft als kritiek aangevoerd, dat door de
grondslag ( PB nr. L 145 van 13 . 6 . 1977, blz . 1 ), heeft het      Duitse autoriteiten bij de inslag, de opslag en de uitslag
Hof ( Zesde Kamer ), samengesteld als volgt: G.F. Mancini ,           van interventierundvlees geen adequate en behoorlijke con­
kamerpresident, J.L. Murray, C.N. Kakouris ( rapporteur),             trole is verricht en in het bijzonder dat niet is aangetoond
P.J.G. Kapteyn en G. Hirsch, rechters; advocaat-generaal :            dat alle inslagcontroles door het personeel van BALM zijn
N. Fennelly; griffier: L. Hewlett, administrateur, op                 verricht. De inventariscontrole zou niet in overeenstem­
6 maart 1997 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt              ming met de artikelen 3 en 4 van Verordening ( EEG )
als volgt:                                                            nr. 618/90 zijn uitgevoerd . De Commissie heeft evenwel