CELEX: 31977D0498
Language: da
Date: 1977-07-20 00:00:00
Title: 77/498/EØF: Kommissionens Beslutning af 20. juli 1977 om ændring af beslutning 77/268/EØF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest

11 . 8 . 77                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 205 / 25
                                                KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                         af 20. juli 1977
                om ændring af beslutning 77/268/ EØF om visse beskyttelsesforanstaltninger
                                                      mod klassik svinepest
                                                           (77/498/ EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i
FÆLLESSKABER HAR —                                                   overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Vete­
                                                                     rinærkomité —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                     VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
under henvisning til Rådets direktiv 72/461 / EØF af
 12. december 1972 om veterinærpolitimæssige proble­
mer vedrørende handel med fersk kød inden for Fæl­
lesskabet ('), senest ændret ved Rådets direktiv 77/98/                                        Artikel 1
EØF af 21 . december 1976 (2), særlig artikel 8 , stk . 4,
°g
                                                                     Artikel 1 , stk. 2, i beslutning 77/268/ EØF affattes såle­
                                                                     des :
ud fra følgende betragtninger :
                                                                         »2 a) Hvad angår kød fra perioden forud for den
                                                                                 22 . marts 1977 udfører Nederlandene til de
Ved beslutning 77/253/ EØF af 22. marts 1977 (3) ved­                            øvrige medlemsstater kun fersk kød af svin ,
tog Kommissionen foranstaltninger, hvorved medlems­                              der er slagtet før den 1 . marts 1977 ;
staterne fik totalforbud mod til deres område at ind­
føre svin samt fersk svinekød fra Nederlandene på
grund af den der udbrudte klassiske svinepest ;                               b) hvad angår kød fra perioden efter den 22.
                                                                                 marts 1977, udfører Nederlandene til de øv­
                                                                                 rige medlemsstater kun fersk kød af svin ,
i sin beslutning 77/268 / EØF af 30 . marts 1977 (4), se­                        der har adgang til Fællesskabets indre sam­
nest ændret ved beslutning 77/358 / EØF af 11 . maj                              handel i henhold til denne beslutning, såle­
1 977 (5), vedtog Kommissionen foranstaltninger til                              des som den efterhånden er blevet ændret
gradvis lempelse af disse bestemmelser ;                                         ved beslutning 77/293/ EØF af 18 . april
                                                                                 1977, 77/345/ EØF af 3 . maj 1977 og 77/
                                                                                 358/ EØF af 11 . maj 1977, det vil nærmere
det er nu nødvendigt at ordne problemerne i forbin­
delse med dyr slaget før den 22. marts 1977, der ikke                            betegnet sige kød af dyr, der er slagtet :
har adgang til Fællesskabets indre samhandel som                                 — efter den 30 . marts 1977, og som kom­
følge ar den beslutning, Kommissionen traf denne                                      mer fra andre områder i Nederlandene
dato ;
                                                                                      end område 2 og 3 dvs . fra område 1 ;
                                                                                 — efter den 3 . maj 1977, og som kommer
på grund af Kommissionens undersøgelser og i be­                                      fra område 2 ;
tragtning af, hvorledes svinepesten har udviklet sig i
Nederlandene, er det rimeligt at frigive en del af dette                         — efter den 10 . maj 1977, og som kommer
kød ;                                                                                 fra område 3 .«
pligten til på sundhedscertifikatet at anføre en særlig
anmærkning om , at kødet er i overensstemmelse med                                             Artikel 2
fællesskabsbestemmelserne, skal begrænses til et tids­
rum , der fastlægges under hensyntagen til den sand­                 Artikel 2, stk . 1 i beslutning 77/268 / EØF, affattes såle­
synlige afsætningshastighed for de bestående lagre , og              des :
den frist , inden for hvilken kødet bør afsættes ;
                                                                         » På det ved Rådets direktiv af 26. juni 1964 ind­
 ')  EFT nr.  L 302 af 31 . 12 . 1972 , s . 24.                          førte sundhedscertifikat, som ledsager fersk svine­
-)   EFT nr . L 26 af 31 . 1 . 1977 , s . Kl .                           kød , der i overensstemmelse med denne beslut­
-•') EFT nr . L 78 af 26 . 3 . 1977, s . 22 .
4)   EFT nr . L *7 af V 4 . 1977 , s . 34 .                              ning forsendes fra Nederlandene, tilføjes indtil
5)   EFT nr . L 123 af r . 5 . 1977 , s . 28 .                           den 1 . november 1977 følgende påtegning :
 ---pagebreak--- Nr. L 205/26                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                            11 . 8 . 77
   » Kødet er i overensstemmelse med Kommissio­         Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 1977.
   nens beslutning af 30 . marts 1977«.«.
                                                                              På Kommissionens vegne
                     Artikel 3                                                   Finn GUNDELACH
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.                                     Næstformand