CELEX: 62010CN0271
Language: et
Date: 2010-05-31 00:00:00
Title: Kohtuasi C-271/10: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State van België 31. mail 2010 — Vereniging van Educatieve en Wetenschappelijke Auteurs (VEWA) versus Belgia riik

28.8.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 234/22
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State van België 31. mail 2010 — Vereniging van Educatieve en Wetenschappelijke Auteurs (VEWA) versus Belgia riik
   (Kohtuasi C-271/10)
   ()
   2010/C 234/36
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Raad van State van België
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Vereniging van Educatieve en Wetenschappelijke Auteurs (VEWA)
   
      Vastustaja: Belgia riik
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas nõukogu 19. novembri 1992. aasta direktiivi 92/100/EMÜ (1) rentimis- ja laenutamisõiguse ja teatavate autoriõigusega kaasnevate õiguste kohta intellektuaalomandi vallas artikli 5 lõikega 1, nüüd Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2006. aasta direktiivi 2006/115/EÜ (2) rentimis- ja laenutamisõiguse ja teatavate autoriõigusega kaasnevate õiguste kohta intellektuaalomandi vallas artikli 6 lõikega 1, mille kohaselt peavad vähemalt autorid saama üldsusele laenutamise eest tasu, on vastuolus siseriiklik säte, mis näeb tasuna ette kindlaksmääratud summa 1 euro täiskasvanu kohta aastas ja 0,5 eurot alaealise kohta aastas?
   
      (1)  EÜT L 346, lk 61; ELT eriväljaanne 17/01, lk 120.
   
      (2)  ELT L 376, lk 28.