CELEX: 31980R0280
Language: it
Date: 1980-02-05 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 280/80 del Consiglio, del 5 febbraio 1980, che modifica il regolamento (CEE) n. 938/79 relativo alla fornitura di latte scremato in polvere, nel quadro del programma di aiuto alimentare per il 1979, a taluni paesi in via di sviluppo ed organismi specializzati

N. L 31 / 2                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  8 . 2 . 80
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 280/80 DEL CONSIGLIO
                                                     del 5 febbraio 1980
               che modifica il regolamento (CEE) n . 938/79 relativo alla fornitura di latte
               scremato in polvere, nel quadro del programma di aiuto alimentare per il 1979,
                            a taluni paesi in via di sviluppo ed organismi specializzati
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                tilizzazione del latte in polvere fornito a titolo di aiuto
                                                                    alimentare,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento (CEE) n . 937/79 del Consiglio,
dell'8 maggio 1979, che stabilisce le norme generali
relative alla fornitura di latte scremato in polvere, nel                                    Articolo 1
quadro del programma di aiuto alimentare per il 1979 ,
a taluni paesi in via di sviluppo ed organismi specializ­           Delle 4 775 tonnellate di latte scremato in polvere
zati (•), in particolare gli articoli 3 e 7,                        destinate a riserva dal regolamento (CEE) n . 938/79,
                                                                    500 tonnellate sono assegnate al Gana.
vista la proposta della Commissione,
considerando che il regolamento (CEE) n . 938 /79 (2 )                                       Articolo 2
non ha fissato il quantitativo da fornire al Gana ;
                                                                    Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
considerando che la Commissione dispone attual­                     successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
mente delle informazioni sul fabbisogno nonché sull'u­              delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 5 febbraio 1980 .
                                                                                 Per il Consiglio
                                                                                   Il Presidente
                                                                                G. ZAMBERLETTI
(■) GU n . L 119 del 15 . 5 . 1979 , pag. 1 .
(2 ) GU n . L 119 del 15 . 5 . 1979 , pag. 3 .