CELEX: 62012CN0538
Language: it
Date: 2012-11-26 00:00:00
Title: Causa C-538/12: Ricorso proposto il 26 novembre 2012 — Commissione europea/Repubblica di Slovenia

26.1.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 26/38
            
         Ricorso proposto il 26 novembre 2012 — Commissione europea/Repubblica di Slovenia
   (Causa C-538/12)
   2013/C 26/71
   Lingua processuale: lo sloveno
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: P. Hetsch, A. Tokár e D. Kukovec)
   
      Convenuta: Repubblica di Slovenia
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   La Commissione chiede che la Corte voglia:
   
               —
            
            
               dichiarare che la Repubblica di Slovenia, non avendo adottato tutte le misure legislative, regolamentari e amministrative necessarie per trasporre la direttiva 2009/81/CE (1) del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 luglio 2009, relativa al coordinamento delle procedure per l’aggiudicazione di taluni appalti di lavori, di forniture e di servizi nei settori della difesa e della sicurezza da parte delle amministrazioni aggiudicatrici/degli enti aggiudicatori, e recante modifica delle direttive 2004/17/CE (2) e 2004/18/CE (3), o comunque avendo omesso di comunicare alla Commissione le suddette misure, ha violato gli obblighi ad essa incombenti in forza dell’articolo 72, paragrafo 1, della succitata direttiva;
            
         
               —
            
            
               condannare la Repubblica di Slovenia, ai sensi dell’articolo 260, paragrafo 3, TFUE, al pagamento di una penalità di EUR 7 038,72 al giorno, calcolati dal giorno della pronuncia della sentenza nella presente causa;
            
         
               —
            
            
               condannare la Repubblica di Slovenia alle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il 21 agosto 2011.
   
      (1)  GU L 216, pag. 76.
   
      (2)  GU L 134, pag. 1.
   
      (3)  GU L 134, pag. 114.