CELEX: 62018CB0568
Language: da
Date: 2019-12-17 00:00:00
Title: Sag C-568/18 P: Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 17. december 2019 – Rogesa Roheisengesellschaft Saar mbH mod Europa-Kommissionen (Appel – aktindsigt i institutionernes dokumenter – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 2, første led – undtagelser til retten til aktindsigt – beskyttelse af en fysisk eller juridisk persons forretningsmæssige interesser – forordning (EF) nr. 1367/2006 – artikel 6, stk. 1 – anvendelse af undtagelser for så vidt angår anmodninger om adgang til miljøoplysninger – dokumenter udarbejdet af Europa-Kommissionen inden for rammerne af ordningen for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – afslag på aktindsigt – efterfølgende fremsendelse af de ønskede dokumenter – artikel 149 i Domstolens procesreglement – søgsmålsinteresse ophørt – ufornødent at træffe afgørelse)

2.3.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 68/19
            
         
      Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 17. december 2019 – Rogesa Roheisengesellschaft Saar mbH mod Europa-Kommissionen
      (Sag C-568/18 P) (1)
      
      (Appel - aktindsigt i institutionernes dokumenter - forordning (EF) nr. 1049/2001 - artikel 4, stk. 2, første led - undtagelser til retten til aktindsigt - beskyttelse af en fysisk eller juridisk persons forretningsmæssige interesser - forordning (EF) nr. 1367/2006 - artikel 6, stk. 1 - anvendelse af undtagelser for så vidt angår anmodninger om adgang til miljøoplysninger - dokumenter udarbejdet af Europa-Kommissionen inden for rammerne af ordningen for handel med kvoter for drivhusgasemissioner - afslag på aktindsigt - efterfølgende fremsendelse af de ønskede dokumenter - artikel 149 i Domstolens procesreglement - søgsmålsinteresse ophørt - ufornødent at træffe afgørelse)
      (2020/C 68/18)
      Processprog: tysk
      
         Parter
      
      
         Appellant: Rogesa Roheisengesellschaft Saar mbH (ved Rechtsanwälte S. Altenschmidt og D. Jacob)
      
         Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved H. Krämer og F. Clotuche-Duvieusart, som befuldmægtigede)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Det er ufornødent at træffe afgørelse i appelsagen.
               
            
                  2)
               
               
                  Europa-Kommissionen betaler de omkostninger, der er afholdt i forbindelse med denne appelsag.
               
            
         (1)  EUT C 16 af 14.1.2019.