CELEX: 41983D0327
Language: it
Date: 1983-06-30 00:00:00
Title: 83/327/CECA: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell' acciaio, riuniti in sede di Consiglio del 30 giugno 1983 che proroga il termine di applicazione del regime provvisorio applicabile agli scambi della Grecia con gli Stati ACP per i prodotti di competenza di detta Comunità

Avis juridique important

|

41983D0327

83/327/CECA: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell' acciaio, riuniti in sede di Consiglio del 30 giugno 1983 che proroga il termine di applicazione del regime provvisorio applicabile agli scambi della Grecia con gli Stati ACP per i prodotti di competenza di detta Comunità  

Gazzetta ufficiale n. L 177 del 01/07/1983 pag. 0007

*****DECISIONE  DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO  del 30 giugno 1983  che proroga il termine di applicazione del regime provvisorio applicabile agli scambi della Grecia con gli Stati ACP per i prodotti di competenza di detta Comunità  (83/327/CECA)  I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO,  considerando che gli Stati membri hanno concluso tra di loro il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio;  considerando che l'8 ottobre 1981 è stato firmato un protocollo all'accordo tra gli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e gli Stati ACP, in seguito all'adesione della Repubblica ellenica alla Comunità;  considerando che in attesa dell'entrata in vigore di detto protocollo è opportuno che la Comunità, tenendo conto di quest'ultimo, proroghi in modo autonomo a decorrere dal 1o luglio 1983 il regime provvisorio degli scambi della Grecia con gli Stati ACP fissato, per i prodotti di competenza della Comunità europea del carbone e dell'acciaio, dalla decisione 81/57/CECA (1), prorogata da ultimo dalla decisione 82/882/CECA (2);  d'accordo con la Commissione,  DECIDONO:  Articolo 1  Il regime provvisorio fissato dalla decisione 81/57/CECA per gli scambi della Grecia con gli Stati ACP resta applicabile dal 1o luglio al 30 settembre 1983.  Articolo 2  Gli Stati membri prendono le misure necessarie all'esecuzione della presente decisione.  Fatto a Bruxelles, addì 30 giugno 1983.  Il Presidente  H.-W. LAUTENSCHLAGER  (1) GU n. L 53 del 27. 2. 1981, pag. 65.  (2) GU n. L 373 del 31. 12. 1982, pag. 82.