CELEX: 31974R1068
Language: nl
Date: 1974-04-30
Title: Verordening (EEG) nr. 1068/74 van de Raad van 30 april 1974 tot vaststelling van de steun voor de produktie van kunstmatig gedroogde voedergewassen voor het verkoopseizoen 1974/1975

1 . 5 . 74                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 120 / 5
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1068 /74 VAN DE RAAD
                                                      van 30 april 1974
                tot vaststelling van de steun voor de produktie van kunstmatig gedroogde voe­
                                     dergewassen voor het verkoopseizoen 1974/ 1975
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                          bedrag van de steun voor kunstmatig gedroogde voe­
                                                                  dergewassen rekening dient te worden gehouden met
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               de noodzaak de voorziening van de Gemeenschap met
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                  deze produkten te verbeteren,
43 ,
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 1067/74 van de Raad               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 30 april 1974 houdende een gemeenschappelijke                VASTGESTELD :
ordening der markten in de sector kunstmatig ge­
droogde voedergewassen ('), inzonderheid op artikel 4,                                  Artikel 1
lid 3 ,
                                                                 Voor het verkoopseizoen 1974/ 1975 wordt het bedrag
Gezien het voorstel van de Commissie ,                           van de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1067/74
                                                                  bedoelde steun voor de produktie van kunstmatig ge­
Gezien het advies van het Europese Parlement,                     droogde voedergewassen vastgesteld op 6 rekeneenhe­
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal                   den per ton .
Comité ,
                                                                                        Artikel 2
Overwegende dat in artikel 4 van Verordening (EEG)
nr. 1067/74 is bepaald dat bij de vaststelling van het            Deze verordening treedt in werking op 1 mei 1974.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Luxemburg, 30 april 1974.
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                                 J. ERTL
(') Zie blz . 2 van dit Publikatieblad .