CELEX: 62006TJ0176
Language: mt
Date: 2008-07-08 00:00:00
Title: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tielet Awla) tat-8 ta' Lulju 2008. # Sviluppo Italia Basilicata SpA vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) - Tnaqqis tal-għajnuna finanzjarja - Rikors għal annullament - Fondi ta’ kapital ta’ riskju - Data ta’ skadenza għall-implementazzjoni tal-investimenti - Proċedura - Prinċipji tal- protezzjoni tal-aspettativi leġittimi u ta’ ċertezza legali - Prinċipju ta’ proporzjonalità - Motivazzjoni - Rikors għad-dann. # Kawża T-176/06.

Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza (It-Tielet Awla) tat-8 ta’ Lulju 2008 – Sviluppo Italia Basilicata vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-176/06)
      “Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) – Tnaqqis tal-għajnuna finanzjarja – Rikors għal annullament – Fondi ta’ kapital ta’ riskju – Data ta’ skadenza għall-implementazzjoni tal-investimenti – Proċedura – Prinċipji tal- protezzjoni tal-aspettativi leġittimi u ta’ ċertezza legali – Prinċipju ta’ proporzjonalità – Motivazzjoni – Rikors għad-danni”
      1.                     Koeżjoni ekonomika u soċjali - Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali - Deċiżjoni dwar tnaqqis tal-għajnuna finanzjarja (Regolament
            tal-Kunsill Nru 4253/88, Artikolu 24) (ara l-punti 42-59)
      2.                     Koeżjoni ekonomika u soċjali - Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali -  Deċiżjoni dwar tnaqqis tal-għajnuna finanzjarja (Regolament
            tal-Kunsill Nru 4253/88, Artikoli 25 u 26) (ara l-punti 78-82, 89-92)
      3.                     Atti tal-istituzzjonijiet - Motivazzjoni - Obbligu - Portata (Artikolu 253 KE) (ara l-punti 97-102)
      4.                     Responsabbiltà mhux kuntrattwali - Kundizzjonijiet - Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tistabbilixxi tnaqqis tal-għajnuna finanzjarja
            tal-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (It-tieni paragrafu tal-Artikolu 288 KE; Regolament tal-Kunsill Nru 4253/88) (ara
            l-punti 116-118)
      Suġġett 
      
         
               Minn naħa, talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C (2006) 1706, tal-20 ta’ April 2006, dwar it-tnaqqis tal-għajnuna
                  finanzjarja tal-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali favur l-allokazzjoni globali għall-implementazzjoni ta’ miżuri ta’ sostenn
                  ta’ impriżi żgħar u medji li joperaw fir-Reġjun tal-Basilicata fl-Italja, mogħtija fil-kuntest Komunitarju ta’ sostenn għall-interventi
                  strutturali Komunitarji fir-reġjuni li jaqgħu taħt l-Objettiv Nru 1 fl-Italja, u, min-naħa l-oħra, talba għal kumpens għad-danni
                  kkawżati b’din id-deċiżjoni.
               
            Dispożittiv
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Sviluppo Italia Basilicata SpA hija kkundannata għall-ispejjeż.