CELEX: 32008L0124
Language: fi
Date: 2008-12-18 00:00:00
Title: Komission direktiivi 2008/124/EY annettu 18 päivänä joulukuuta 2008 , tiettyjen rehu-, öljy- ja kuitukasvien siementen kaupan pitämisen rajoittamisesta siemeniin, jotka on virallisesti varmennettu perussiemeniksi tai varmennetuiksi siemeniksi (Kodifioitu toisinto) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

19.12.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 340/73
            
         
      KOMISSION DIREKTIIVI 2008/124/EY
   annettu 18 päivänä joulukuuta 2008,
   tiettyjen rehu-, öljy- ja kuitukasvien siementen kaupan pitämisen rajoittamisesta siemeniin, jotka on virallisesti varmennettu ”perussiemeniksi” tai ”varmennetuiksi siemeniksi”
   (Kodifioitu toisinto)
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon rehukasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/401/ETY (1) ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan,
   ottaa huomioon öljy- ja kuitukasvien siementen pitämisestä kaupan 13 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/57/EY (2) ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Tiettyjen rehu-, öljy- ja kuitukasvien siementen kaupan pitämisen rajoittamisesta siemeniin, jotka on virallisesti varmennettu ”perussiemeniksi” tai ”varmennetuiksi siemeniksi”27 päivänä helmikuuta 1986 annettua komission direktiiviä 86/109/ETY (3) on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osilta (4). Sen vuoksi olisi selkeyden ja järkeistämisen takia kodifioitava mainittu direktiivi sekä niittynurmikan (Poa pratensis L.) siementen kaupan pitämisen rajoittamisesta virallisesti varmennettuihin ”perussiemeniin” ja ”varmennettuihin siemeniin”25 päivänä heinäkuuta 1975 annettu komission direktiivi 75/502/ETY (5) saattamalla direktiivit yhtenäiseksi tekstiksi.
            
         
               (2)
            
            
               Direktiivillä 66/401/ETY sallitaan tiettyjen rehukasvilajien perussiementen, varmennettujen siementen ja kauppasiementen pitäminen kaupan.
            
         
               (3)
            
            
               Direktiivillä 2002/57/EY sallitaan tiettyjen öljy- ja kuitukasvilajien perussiementen, kaikenlaisten varmennettujen siementen ja kauppasiementen pitäminen kaupan.
            
         
               (4)
            
            
               Molempien direktiivien mukaan komissiolla on oikeus kieltää siementen pitäminen kaupan, jollei niitä ole virallisesti varmennettu ”perussiemeniksi” tai ”varmennetuiksi siemeniksi”.
            
         
               (5)
            
            
               Jäsenvaltiot kykenevät tuottamaan riittävästi joidenkin edellä tarkoitettujen lajien perussiemeniä ja varmennettuja siemeniä yhteisön näiden luokkien kysyntää vastaavat määrät.
            
         
               (6)
            
            
               Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset.
            
         
               (7)
            
            
               Tämä direktiivi ei vaikuta liitteessä I olevassa B osassa mainittuihin jäsenvaltioita velvoittaviin määräaikoihin, joiden kuluessa jäsenvaltioiden on saatettava direktiivit osaksi kansallista lainsäädäntöä,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
   1 artikla
   1.   Jäsenvaltioiden on säädettävä, että ei saa pitää kaupan:
   
               
                           —
                        
                        
                           
                              Poa pratensis L.
                        
                     
            
               Niittynurmikka
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Vicia faba L. (partim)
                        
                     
            
               Härkäpapu
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Papaver somniferum L.
                        
                     
            
               Oopiumunikko
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Agrostis gigantea Roth
                        
                     
            
               Isorölli
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Agrostis stolonifera L.
                        
                     
            
               Rönsyrölli
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Phleum bertolonii DC
                        
                     
            
               Ketotähkiö
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Poa palustris L.
                        
                     
            
               Rantanurmikka
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Poa trivialis L.
                        
                     
            
               Karheanurmikka
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Lupinus albus L.
                        
                     
            
               Valkolupiini
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Brassica juncea (L.) Czernj. et Cosson
                        
                     
            
               Sareptansinappi
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Agrostis capillaris L.
                        
                     
            
               Nurmirölli
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Lotus corniculatus L.
                        
                     
            
               Keltamaite
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Medicago lupulina L.
                        
                     
            
               Nurmimailanen
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Trifolium hybridum L.
                        
                     
            
               Alsikeapila
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Alopecurus pratensis L.
                        
                     
            
               Nurmipuntarpää
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex J. S. et K. B. Presl
                        
                     
            
               Heinäkaura
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Bromus catharticus Vahl
                        
                     
            
               Litteäkattara
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Bromus sitchensis Trin.
                        
                     
            
               Kattara
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Lupinus luteus L.
                        
                     
            
               Keltalupiini
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Lupinus angustifolius L.
                        
                     
            
               Sinilupiini
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Poa nemoralis L.
                        
                     
            
               Lehtonurmikka
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Trisetum flavescens (L.) Beauv.
                        
                     
            
               Keltakaura
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Phacelia tanacetifolia Benth.
                        
                     
            
               Hunajakukka
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Sinapis alba L.
                        
                     
            
               Keltasinappi
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Agrostis canina L.
                        
                     
            
               Luhtarölli
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Festuca ovina L.
                        
                     
            
               Lampaannata
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Trifolium alexandrinum L.
                        
                     
            
               Egyptin apila
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Trifolium incarnatum L.
                        
                     
            
               Veriapila
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Trifolium resupinatum L.
                        
                     
            
               Persianapila
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Vicia sativa L.
                        
                     
            
               Rehuvirna
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Vicia villosa Roth
                        
                     
            
               Ruisvirna
            
         siemeniä, ellei niitä ole virallisesti varmennettu ”perussiemeniksi” tai ”varmennetuiksi siemeniksi”.
   2.   Jäsenvaltioiden on säädettävä, että ei saa pitää kaupan:
   
               
                           —
                        
                        
                           
                              Glycine max (L.) Merr.
                        
                     
            
               Soija
            
         
               
                           —
                        
                        
                           
                              Linum usitatissimum L.
                        
                     
            
               Pellava
            
         siemeniä, ellei niitä ole virallisesti varmennettu ”perussiemeniksi”, ”ensimmäisen sukupolven varmennetuiksi siemeniksi” tai ”toisen sukupolven varmennetuiksi siemeniksi”.
   2 artikla
   Kumotaan direktiivi 75/502/ETY ja direktiivi 86/109/ETY, sellaisina kuin ne ovat muutettuina liitteessä I olevassa A osassa mainituilla direktiiveillä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta jäsenvaltioita velvoittavia liitteessä I olevassa B osassa asetettuja määräaikoja, joiden kuluessa niiden on saatettava mainitut direktiivit osaksi kansallista lainsäädäntöä.
   Viittauksia kumottuihin direktiiveihin pidetään viittauksina tähän direktiiviin liitteessä II olevan vastaavuustaulukon mukaisesti.
   3 artikla
   Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   4 artikla
   Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 2008.
      
         
            Komission puolesta
         
         José Manuel BARROSO
         
         
            Puheenjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EYVL 125, 11.7.1966, s. 2298/66.
   
      (2)  EYVL L 193, 20.7.2002, s. 74.
   
      (3)  EYVL L 93, 8.4.1986, s. 21.
   
      (4)  Katso liitteessä I oleva A osa.
   
      (5)  EYVL L 228, 29.8.1975, s. 26.
   
      LIITE I
      A   OSA
      Kumottu asetus ja luettelo sen muutoksista
      (2 artiklassa tarkoitetut)
      
                  Komission direktiivi 75/502/ETY
               
               
                  (EYVL L 228, 29.8.1975, s. 26).
               
            
                  Komission direktiivi 86/109/ETY
               
               
                  (EYVL L 93, 8.4.1986, s. 21).
               
            
                  Komission direktiivi 89/424/ETY
               
               
                  (EYVL L 196, 12.7.1989, s. 50).
               
            
                  Komission direktiivi 91/376/ETY
               
               
                  (EYVL L 203, 26.7.1991, s. 108).
               
            B   OSA
      Määräajat kansallisen lainsäädännön osaksi saattamiselle
      (2 artiklassa tarkoitetut)
      
                  Direktiivi
               
               
                  Määräaika kansallisen lainsäädännön osaksi saattamiselle
               
            
                  75/502/ETY
               
               
                  1 päivä heinäkuuta 1976
               
            
                  86/109/ETY
               
               
                  1 päivä heinäkuuta 1987 (1 artikla)
                  1 päivä heinäkuuta 1989 (2 artikla)
                  1 päivä heinäkuuta 1990 (2 a artikla)
                  1 päivä heinäkuuta 1991 (3 ja 3 a artikla)
               
            
                  89/424/ETY
               
               
                  1 päivä heinäkuuta 1990
               
            
                  91/376/ETY
               
               
                  1 päivä heinäkuuta 1991
               
            
   
      LIITE II
      Vastaavuustaulukko
      
                  Direktiivi 75/502/ETY
               
               
                  Direktiivi 86/109/ETY
               
               
                  Tämä direktiivi
               
            
                  1 artikla
               
               
                  1 artiklan 1 kohta
               
               
                  1 artiklan 1 kohta
               
            
                   
               
               
                  1 artiklan 2 kohta
               
               
                  1 artiklan 2 kohta
               
            
                   
               
               
                  2 artikla
               
               
                  1 artiklan 1 kohta
               
            
                   
               
               
                  2 a artikla
               
               
                  1 artiklan 1 kohta
               
            
                   
               
               
                  3 artikla
               
               
                  1 artiklan 1 kohta
               
            
                   
               
               
                  3 a artiklan 1 kohta
               
               
                  1 artiklan 1 kohta
               
            
                   
               
               
                  3 a artiklan 2–6 kohta
               
               
                  —
               
            
                  2 artikla
               
               
                  4 artikla
               
               
                  —
               
            
                  —
               
               
                  —
               
               
                  2 artikla
               
            
                  —
               
               
                  —
               
               
                  3 artikla
               
            
                  3 artikla
               
               
                  5 artikla
               
               
                  4 artikla
               
            
                  —
               
               
                  —
               
               
                  Liite I
               
            
                  —
               
               
                  —
               
               
                  Liite II