CELEX: 62012CN0134
Language: nl
Date: 2012-03-12 00:00:00
Title: Zaak C-134/12: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Curtea de Apel Constanța (Roemenië) op 12 maart 2012 — Corpul Național al Polițiștilor — Biroul Executiv Central (namens en in het belang van zijn leden — ambtenaren met een bijzonder statuut — politieagenten van de IPJ Tulcea)/Ministerul Administrației și Internelor, Inspectoratul General al Poliției Române, Inspectoratul de Poliție al Județului Tulcea

12.5.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 138/8
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Curtea de Apel Constanța (Roemenië) op 12 maart 2012 — Corpul Național al Polițiștilor — Biroul Executiv Central (namens en in het belang van zijn leden — ambtenaren met een bijzonder statuut — politieagenten van de IPJ Tulcea)/Ministerul Administrației și Internelor, Inspectoratul General al Poliției Române, Inspectoratul de Poliție al Județului Tulcea
   (Zaak C-134/12)
   2012/C 138/14
   Procestaal: Roemeens
   
      Verwijzende rechter
   
   Curtea de Apel Constanța
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partijen: Corpul Național al Polițiștilor — Biroul Executiv Central (namens en in het belang van zijn leden — ambtenaren met een bijzonder statuut — politieagenten van de IPJ Tulcea)
   
      Verwerende partijen: Ministerul Administrației și Internelor, Inspectoratul General al Poliției Române, Inspectoratul de Poliție al Județului Tulcea
   
      Prejudiciële vragen
   
   
               1)
            
            
               Moeten de bepalingen van artikel 17, lid 1, artikel 20 en artikel 21, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie aldus worden uitgelegd dat zij in de weg staan aan salarisverminderingen zoals die welke de Roemeense staat met de wetten nrs. 118/2010 en 285/2010 heeft doorgevoerd?
            
         
               2)
            
            
               Moeten de bepalingen van artikel 15, derde alinea, van het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens, op basis waarvan de Roemeense regering gehouden was de Secretaris Generaal van de Raad van Europa in kennis te stellen van haar bedoeling om een salarisvermindering door te voeren en de duur van deze maatregel te preciseren, aldus worden uitgelegd dat zij de ongeldigheid van de wetten nrs. 118/2010 en 285/2010 meebrengen?