CELEX: 62015FA0041
Language: lv
Date: 2016-04-11 00:00:00
Title: Lieta F-41/15 DISS II: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2016. gada 11. aprīļa spriedums – FN, FP un FQ/CEPOL Civildienests — CEPOL personāls — Pagaidu darbinieki — Līgumdarbinieki — Dienesta vieta, kas atbilst CEPOL juridiskajai adresei — CEPOL pārcelšana uz Budapeštu (Ungārija) — Atbilstīga darbinieku darba vietas maiņa — Līgumiskās sekas — Vajadzība saņemt darbinieku piekrišanu — Jaunai darba vietai piemērojamais korekcijas koeficients — Tiesiskā paļāvība — Labas pārvaldības princips

30.5.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 191/47
            
         Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2016. gada 11. aprīļa spriedums – FN, FP un FQ/CEPOL
   (Lieta F-41/15 DISS II) (1)
   
   (Civildienests - CEPOL personāls - Pagaidu darbinieki - Līgumdarbinieki - Dienesta vieta, kas atbilst CEPOL juridiskajai adresei - CEPOL pārcelšana uz Budapeštu (Ungārija) - Atbilstīga darbinieku darba vietas maiņa - Līgumiskās sekas - Vajadzība saņemt darbinieku piekrišanu - Jaunai darba vietai piemērojamais korekcijas koeficients - Tiesiskā paļāvība - Labas pārvaldības princips)
   (2016/C 191/68)
   Tiesvedības valoda – angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāji: FN, FP un FQ (pārstāvji – L. Levi un A. Blot, avocats)
   
      Atbildētāja: Eiropas Policijas akadēmija (pārstāvji – F. Bánfi un R. Woldhuis, B. Wägenbaur, avocat)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Eiropas Policijas akadēmijas (CEPOL) lēmumus, kuru rezultātā vai nu prasītāji atkāpjas no saviem amatiem aģentūrā, vai arī pārceļas no Londonas uz Budapeštu, ciešot finansiālus zaudējumus, un prasība atlīdzināt zaudējumus par apgalvoto radīto materiālo un morālo kaitējumu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               FN, FP un FQ sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Policijas akadēmijas tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 178, 1.6.2015., 28. lpp.