CELEX: 62018TA0740
Language: lv
Date: 2022-02-09 00:00:00
Title: Lieta T-740/18: Vispārējās tiesas 2022. gada 9. februāra spriedums – Taminco un Arysta LifeScience Great Britain/Komisija (Augu aizsardzības līdzekļi – Darbīgā viela tirams – Apstiprinājuma neatjaunošana – Regula (EK) Nr. 1107/2009 un Īstenošanas regula (ES) Nr. 844/2012 – Tiesības uz aizstāvību – Procesuāls pārkāpums – Acīmredzama kļūda vērtējumā – EFSA kompetence – Samērīgums – Piesardzības princips – Vienlīdzīga attieksme)

21.3.2022   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 128/16
            
         
      Vispārējās tiesas 2022. gada 9. februāra spriedums – Taminco un Arysta LifeScience Great Britain/Komisija
      (Lieta T-740/18) (1)
      
      (Augu aizsardzības līdzekļi - Darbīgā viela tirams - Apstiprinājuma neatjaunošana - Regula (EK) Nr. 1107/2009 un Īstenošanas regula (ES) Nr. 844/2012 - Tiesības uz aizstāvību - Procesuāls pārkāpums - Acīmredzama kļūda vērtējumā - EFSA kompetence - Samērīgums - Piesardzības princips - Vienlīdzīga attieksme)
      (2022/C 128/21)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītājas: Taminco BVBA (Gand, Beļģija), Arysta LifeScience Great Britain Ltd (Edinburga, Apvienotā Karaliste) (pārstāvji: C. Mereu un M. Grunchard, avocats)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāve: G. Koleva)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar ko tiek lūgts atcelt Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/1500 (2018. gada 9. oktobris) par darbīgās vielas tirama apstiprinājuma neatjaunošanu un tādu sēklu izmantošanas un tirdzniecības aizliegšanu, kuras apstrādātas ar augu aizsardzības līdzekļiem, kas satur tiramu, saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (OV 2018, L 254, 1. lpp.).
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Prasību noraidīt.
               
            
                  2)
               
               
                  Taminco BVBA un Arysta LifeScience Great Britain Ltd sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus šajā tiesvedībā.
               
            
                  3)
               
               
                  Taminco sedz savus, kā arī atlīdzina Komisijas tiesāšanās izdevumus pagaidu noregulējuma tiesvedībā.
               
            
         (1)  OV C 72, 25.2.2019.