CELEX: 52022DC0350
Language: sv
Date: 2022-07-01
Title: Förslag till Ändringsbudget nr 4 till den allmänna budgeten 2022 Uppdatering av inkomster (egna medel) och andra tekniska justeringar

EUROPEISKA KOMMISSIONEN
            Bryssel den 1.7.2022
            COM(2022) 350 final
            2022/0211(BUD)
            
            Förslag till
            Ändringsbudget nr 4till den allmänna budgeten 2022
            Uppdatering av inkomster (egna medel) och andra tekniska justeringar
            
               
         
         
            
               Med beaktande av
            
            
               –fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 314, jämfört med fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 106a,
            
            
               –rådets beslut (EU, Euratom) 2020/2053 av den 14 december 2020 om systemet för Europeiska unionens egna medel
                  1
               , som trädde i kraft den 1 juni 2021,
            
            
               –Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget (…)
                  2
               , särskilt artikel 44,
            
            
               –Europeiska unionens allmänna budget för budgetår 2022, antagen den 24 november 2021
                  3
               ,
            
            
               –ändringsbudget nr 1/2022
                  4
               , antagen den 5 april 2022,
            
            
               –förslag till ändringsbudget nr 2/2022
                  5
               , antaget den 13 april 2022, och
            
            
               –ändringsbudget nr 2/2022
                  6
               , antagen den 23 juni 2022,
            
            
               lägger Europeiska kommissionen härmed för Europaparlamentet och rådet fram ett förslag till ändringsbudget nr 4 till 2022 års budget.
            
            
            
               ÄNDRINGAR I INKOMST- OCH UTGIFTSBERÄKNINGEN PER AVSNITT
            
            
            
               Ändringarna i den allmänna inkomstberäkningen och i avsnitt III återges i EUR-Lex (
               
                  https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-sv.htm
               
               ).
            
            
               MOTIVERING
            
            
               1.Inledning
            
            
               Det främsta syftet med förslaget till ändringsbudget nr 4 för år 2022 är att uppdatera inkomstsidan i budgeten för att ta hänsyn till den senaste utvecklingen:
            
            
               –De uppdaterade prognoserna för egna medel för 2022 års budget som godkändes av rådgivande kommittén för egna medel den 23 maj 2022. Denna uppdatering läggs vanligtvis fram strax efter mötet i rådgivande kommittén för egna medel, i linje med medlemsstaternas förväntningar om att dessa uppdateringar ska budgeteras så snart som möjligt.
            
            
               –Uppdatering av övriga inkomster, såsom Förenade kungarikets bidrag, böter och annat.
            
            
               Förslaget till ändringsbudget nr 4/2022 omfattar dessutom två specifika justeringar som rör utgifter:
            
         
         
            
               –
                     Justering av kontoplanen till följd av medlemsstaternas nya möjligheter att överföra medel från sina ursprungliga anslag till Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf), sammanhållningsfonden, Europeiska socialfonden+ och europeiska havs-, fiskeri- och vattenbruksfonden (EHFVF) till kapitlet REPowerEU inom faciliteten för återhämtning och resiliens enligt kommissionens förslag om REPowerEU av den 18 maj 2022
                  7
               .
            
            
               –
                     Den extra personal som begärts för Eurojust till följd av dess utökade mandat för att samla in och bevara bevis på krigsförbrytelser
                  8
               . De anslag för 2022 som berörs kommer att finansieras genom intern omfördelning och någon ytterligare finansiering krävs därför inte för detta ändamål. 
            
            
               
            
               2.
                     Uppdatering av inkomster
            
            
               2.1
                     Samlade effekter av förslaget till ändringsbudget nr 4/2022 på fördelningen av totala inbetalningar av egna medel mellan medlemsstaterna
            
            
               Rådgivande kommittén för egna medel enades om de reviderade prognoserna för 2022 vid sitt 185:e möte den 23 maj 2022. Justeringarna på budgetens inkomstsida krävs för att uppdatera uppskattningarna av traditionella egna medel samt de egna medel som är baserade på mervärdesskatt, plastförpackningsavfall och bruttonationalinkomst (BNI), med beaktande av den ekonomiska vårprognosen (se avsnitt 2.2).
            
            
               Dessutom uppdateras beloppet för övriga inkomster för att ta hänsyn till Förenade kungarikets reviderade bidrag, definitivt inkasserade böter och viten fram till juni 2022, och bidraget från Europeiska kol- och stålgemenskapen i samband med återbetalningen av Förenade kungarikets andel av nettotillgångarna till Förenade kungariket (se avsnitt 2.3, 2.4 respektive 2.5).
            
            
               Den totala effekten av samtliga inkomstjusteringar till följd av detta förslag till ändringsbudget redovisas i den sammanfattande tabellen nedan. Denna tabell visar även de totala inbetalningarnas fördelning mellan medlemsstaterna, enligt budgeten för 2022, enligt förslaget till ändringsbudget nr 3/2022
                  9
               , och slutligen enligt detta förslag till ändringsbudget nr 4/2022.
            
            
               Fördelning av totala inbetalningar av egna medel från medlemsstaterna (i miljoner euro)
            
            
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2022 års budget
                     
                  
                  
                     
                        Förslag till ändringsbudget nr 3/2022
                     
                  
                  
                     
                        Förslag till ändringsbudget nr 4/2022
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (3)
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                          6 951,0
                     
                  
                  
                     
                          6 847,3
                     
                  
                  
                     
                          6 888,9
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                           773,0
                     
                  
                  
                     
                           759,1
                     
                  
                  
                     
                           823,2
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                          2 530,1
                     
                  
                  
                     
                          2 482,2
                     
                  
                  
                     
                          2 649,0
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                          3 369,8
                     
                  
                  
                     
                          3 298,0
                     
                  
                  
                     
                          3 266,8
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                          37 331,5
                     
                  
                  
                     
                          36 558,9
                     
                  
                  
                     
                          36 182,0
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                           349,6
                     
                  
                  
                     
                           343,5
                     
                  
                  
                     
                           365,5
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                          3 282,2
                     
                  
                  
                     
                          3 218,0
                     
                  
                  
                     
                          3 508,0
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                          2 026,3
                     
                  
                  
                     
                          1 988,6
                     
                  
                  
                     
                          2 002,8
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                          14 394,3
                     
                  
                  
                     
                          14 126,9
                     
                  
                  
                     
                          13 582,5
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                          27 993,8
                     
                  
                  
                     
                          27 461,4
                     
                  
                  
                     
                          26 984,5
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                           613,4
                     
                  
                  
                     
                           601,7
                     
                  
                  
                     
                           607,7
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                          19 908,0
                     
                  
                  
                     
                          19 527,5
                     
                  
                  
                     
                          19 747,6
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                           247,2
                     
                  
                  
                     
                           242,6
                     
                  
                  
                     
                           243,0
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                           370,9
                     
                  
                  
                     
                           364,1
                     
                  
                  
                     
                           384,1
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                           619,8
                     
                  
                  
                     
                           609,0
                     
                  
                  
                     
                           648,4
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                           486,2
                     
                  
                  
                     
                           476,6
                     
                  
                  
                     
                           551,3
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                          1 800,2
                     
                  
                  
                     
                          1 768,6
                     
                  
                  
                     
                          1 822,0
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                           152,7
                     
                  
                  
                     
                           149,9
                     
                  
                  
                     
                           154,7
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                          9 815,3
                     
                  
                  
                     
                          9 635,7
                     
                  
                  
                     
                          9 250,0
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                          3 764,7
                     
                  
                  
                     
                          3 679,8
                     
                  
                  
                     
                          3 617,0
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                          6 713,9
                     
                  
                  
                     
                          6 598,6
                     
                  
                  
                     
                          7 244,6
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                          2 515,2
                     
                  
                  
                     
                          2 469,4
                     
                  
                  
                     
                          2 387,8
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                          2 585,6
                     
                  
                  
                     
                          2 535,2
                     
                  
                  
                     
                          2 634,9
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                           585,0
                     
                  
                  
                     
                           574,6
                     
                  
                  
                     
                           636,2
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                          1 074,1
                     
                  
                  
                     
                          1 053,2
                     
                  
                  
                     
                          1 057,6
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                          2 657,5
                     
                  
                  
                     
                          2 604,0
                     
                  
                  
                     
                          2 526,3
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                          4 789,3
                     
                  
                  
                     
                          4 675,4
                     
                  
                  
                     
                          4 656,0
                     
                  
               
                     
                        EU
                     
                  
                  
                     
                          157 700,7
                     
                  
                  
                     
                          154 649,6
                     
                  
                  
                     
                          154 422,3
                     
                  
               
                  
            
            
               2.2
                     Översyn av prognoserna för traditionella egna medel och för underlagen för mervärdesskatt, plastförpackningsavfall och bruttonationalinkomst (BNI)
            
            
               I enlighet med artikel 44.1 b i budgetförordningen
                  10
                föreslår kommissionen en översyn av finansieringen av budgeten på grundval av nyare ekonomiska prognoser. Enligt etablerad praxis antas de reviderade inkomstprognoserna tillsammans med medlemsstaterna vid mötet i rådgivande kommittén för egna medel. 
            
            
               Översynen gäller både prognosen för de traditionella egna medel som ska inbetalas till 2022 års budget och prognoserna för underlagen för mervärdesskatt, plastförpackningsavfall och bruttonationalinkomst 2022. Prognosen som ingår i 2022 års budget antogs vid det 181:a mötet i rådgivande kommittén för egna medel den 26 maj 2021 och vid det 183:e mötet i rådgivande kommittén för egna medel som hölls genom skriftligt förfarande den 3–9 september 2021. Översynen i detta förslag till ändringsbudget nr 4/2022 tar hänsyn till de prognoser som antogs vid det 185:e mötet i rådgivande kommittén för egna medel, grundat på 2020 års beslut om egna medel. Användningen av en uppdaterad prognos för egna medel ökar tillförlitligheten i inkomstprognoserna, och därmed för de betalningar som medlemsstaterna uppmanas att göra till Europeiska unionens allmänna budget under budgetåret.
            
            
               Kommissionens inkomstprognoser är baserade på kommissionens ekonomiska vårprognos 2022
                  11
               , där tillväxtprognosen justeras nedåt samtidigt som inflationen förväntas öka. Kriget i Ukraina förvärrar den bromsande effekt på tillväxten som man tidigare trodde skulle mattas av,  och chockvågor från Rysslands anfallskrig mot Ukraina förväntas sätta EU:s ekonomiska resiliens på prov. Produktionen beräknas dock fortsätta att öka under hela prognosperioden, tack vare färre pandemirelaterade åtgärder för att begränsa spridningen och den medvind som skapas genom de kraftfulla politiska åtgärder som vidtagits under covid-19-pandemin. Den reala BNP-tillväxten i både EU och euroområdet förväntas nu uppgå till 2,7 % 2022, vilket är en minskning från 4,4 % i vårprognosen 2021. 
            
            
               Det ekonomiska scenario som låg till grund för 2022 års budget har i stort bekräftats av de senaste uppskattningarna:
            
            
               –De tullar som ska tas ut under 2022, exklusive 25 % av uppbördskostnaderna, beräknas uppgå till 20 479,8 miljoner euro, vilket är en ökning med 14,3 % jämfört med prognosen på 17 912,6 miljoner euro i 2022 års budget. Kommissionen jämförde resultaten av den beräkningsmetod som traditionellt används av rådgivande kommittén för egna medel (baserat på tillväxtprognoser för import från tredjeländer) med resultaten av en extrapolering på grundval av de senaste utfallsdata för uppburna tullar (januari–april 2022). Den traditionella metoden förefaller lämpligare än extrapoleringsmetoden för att fånga upp effekterna av aktuella händelser. Den senare metoden visar effekterna av kriget i Ukraina först från och med maj 2022. Extrapolerade data baserade på de fyra första månaderna kommer därför sannolikt att överskatta tullarna under detta exceptionella år. Resultaten av den traditionella metoden, som bygger på historiska data för 2021 som justerats med betalningar i förhållande till tillämpningsstrategin och den ekonomiska vårprognosen, förväntas vara bättre lämpade för att förutse effekterna av den senaste tidens händelser.  Därför enades man vid mötet i rådgivande kommittén för egna medel om att basera översynen av prognosen för traditionella egna medel för 2022 på den traditionella prognosmetoden. Den är bättre lämpad för att säkerställa en sund budgetförvaltning i en situation med stor ekonomisk osäkerhet och potentiella störningar i handelsmönstren.
            
            
               –De totala icke utjämnade momsbaserade egna medlen för 2022 prognosticeras nu till 6 588 601,0 miljoner euro, vilket är 3,2 % högre jämfört med prognosen från maj 2021 på 6 384 062,6 miljoner euro. De totala utjämnade momsbaserade egna medlen
                  12
                för 2022 prognosticeras nu till 6 571 411,1 miljoner euro, vilket är 3,4 % högre jämfört med prognosen från maj 2021 på 6 357 129,3 miljoner euro. I den uppdaterade prognosen beaktas den förenklade definitionen av beräkningsunderlaget för momsbaserade egna medel enligt 2020 års beslut om egna medel.
            
            
               –Prognosen för icke återvunnet plastförpackningsavfall i EU uppgår till 8 840 522,1 ton för 2022, vilket är 5,4 % mer än 8 388 536,2 ton i prognosen från maj 2021. Medlemsstaternas motsvarande bidrag från plastförpackningsavfallet presenteras i tabell 3 i den åtföljande budgetbilagan.
            
            
               –EU:s totala beräkningsunderlag för BNI för 2022 prognosticeras till 15 493 666,4 miljoner euro, vilket är en ökning med 4,2 % jämfört med prognosen från maj 2021 på 14 874 288,2 miljoner euro.
            
         
         
            
               Vid omräkningen av mervärdesskatte- och BNI-underlagen från nationell valuta till euro har växelkursen per den 31 december 2021 använts för de åtta medlemsstater som inte ingår i euroområdet. Därigenom undviks snedvridningar, eftersom samma kurs används vid omräkningen av de egna medel som förts in i budgeten från euro till nationell valuta när beloppen krediteras (i enlighet med artikel 10a.1 i rådets förordning (EU, Euratom) nr 609/2014
                  13
               ).
            
            
               De reviderade prognoserna för traditionella egna medel, icke utjämnade momsbaserade egna medel, egna medel baserade på plastförpackningsavfall och BNI-baserade egna medel för 2022, vilka antogs vid det 185:e mötet i rådgivande kommittén för egna medel, redovisas i följande tabell:
            
            
               
            
               Reviderade prognoser för traditionella egna medel samt för underlagen för mervärdesskatt, plastförpackningsavfall och bruttonationalinkomst (BNI) för 2022 
            
            
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Tullar 
                        (75 %)
                     
                  
                  
                     
                        Icke utjämnade momsbaserade egna medel
                     
                  
                  
                     
                        Underlag för plastförpackningsavfall
                     
                  
                  
                     
                        Underlag för bruttonationalinkomst (BNI)
                     
                  
                  
                     
                        Utjämnade  
                        momsbaserade egna medel
                           14
                        
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        miljoner EUR
                     
                  
                  
                     
                        ton
                     
                  
                  
                     
                        miljoner EUR
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                          2 018,9
                     
                  
                  
                     
                        226 786,9
                     
                  
                  
                     
                        184 411,2
                     
                  
                  
                     
                        541 346,0
                     
                  
                  
                     
                        226 786,9
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                           117,1
                     
                  
                  
                     
                        37 169,6
                     
                  
                  
                     
                        82 439,8
                     
                  
                  
                     
                        73 840,7
                     
                  
                  
                     
                        36 920,4
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                           359,1
                     
                  
                  
                     
                        108 871,2
                     
                  
                  
                     
                        104 626,6
                     
                  
                  
                     
                        256 037,5
                     
                  
                  
                     
                        108 871,2
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                           408,1
                     
                  
                  
                     
                        139 348,4
                     
                  
                  
                     
                        137 821,6
                     
                  
                  
                     
                        364 038,2
                     
                  
                  
                     
                        139 348,4
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                          4 412,8
                     
                  
                  
                     
                        1 612 525,1
                     
                  
                  
                     
                        1 721 224,8
                     
                  
                  
                     
                        3 928 198,8
                     
                  
                  
                     
                        1 612 525,1
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                           50,0
                     
                  
                  
                     
                        16 154,5
                     
                  
                  
                     
                        35 005,3
                     
                  
                  
                     
                        32 548,0
                     
                  
                  
                     
                        16 154,5
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                           409,9
                     
                  
                  
                     
                        107 700,5
                     
                  
                  
                     
                        245 919,9
                     
                  
                  
                     
                        345 299,9
                     
                  
                  
                     
                        107 700,5
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                           229,1
                     
                  
                  
                     
                        75 339,3
                     
                  
                  
                     
                        128 557,5
                     
                  
                  
                     
                        197 922,3
                     
                  
                  
                     
                        75 339,3
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                          1 509,9
                     
                  
                  
                     
                        605 080,7
                     
                  
                  
                     
                        800 251,7
                     
                  
                  
                     
                        1 306 998,1
                     
                  
                  
                     
                        605 080,7
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                          2 116,5
                     
                  
                  
                     
                        1 206 358,1
                     
                  
                  
                     
                        1 631 995,5
                     
                  
                  
                     
                        2 670 917,0
                     
                  
                  
                     
                        1 206 358,1
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                           44,4
                     
                  
                  
                     
                        34 803,3
                     
                  
                  
                     
                        41 326,5
                     
                  
                  
                     
                        60 584,3
                     
                  
                  
                     
                        30 292,2
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                         2 556,9
                     
                  
                  
                     
                        718 682,6
                     
                  
                  
                     
                        1 221 567,1
                     
                  
                  
                     
                        1 907 299,2
                     
                  
                  
                     
                        718 682,6
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                           27,5
                     
                  
                  
                     
                        18 036,1
                     
                  
                  
                     
                        9 161,1
                     
                  
                  
                     
                        23 546,2
                     
                  
                  
                     
                        11 773,1
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                           59,7
                     
                  
                  
                     
                        16 011,4
                     
                  
                  
                     
                        26 066,2
                     
                  
                  
                     
                        35 026,3
                     
                  
                  
                     
                        16 011,4
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                           130,8
                     
                  
                  
                     
                        23 222,1
                     
                  
                  
                     
                        27 400,1
                     
                  
                  
                     
                        58 255,4
                     
                  
                  
                     
                        23 222,1
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                           17,5
                     
                  
                  
                     
                        35 032,2
                     
                  
                  
                     
                        16 569,0
                     
                  
                  
                     
                        58 057,0
                     
                  
                  
                     
                        29 028,5
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                           232,6
                     
                  
                  
                     
                        67 033,3
                     
                  
                  
                     
                        291 860,1
                     
                  
                  
                     
                        158 678,8
                     
                  
                  
                     
                        67 033,3
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                           17,0
                     
                  
                  
                     
                        6 548,1
                     
                  
                  
                     
                        12 888,5
                     
                  
                  
                     
                        14 616,0
                     
                  
                  
                     
                        6 548,1
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                          2 932,9
                     
                  
                  
                     
                        415 077,5
                     
                  
                  
                     
                        221 683,0 
                     
                  
                  
                     
                        920 162,2
                     
                  
                  
                     
                        415 077,5
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                           220,8
                     
                  
                  
                     
                        199 394,4
                     
                  
                  
                     
                        192 976,8
                     
                  
                  
                     
                        431 890,6
                     
                  
                  
                     
                        199 394,4
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                           1 162,5
                     
                  
                  
                     
                        304 676,1
                     
                  
                  
                     
                        852 340,9
                     
                  
                  
                     
                        616 480,8
                     
                  
                  
                     
                        304 676,1
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                           201,5
                     
                  
                  
                     
                        112 699,7
                     
                  
                  
                     
                        249 274,4
                     
                  
                  
                     
                        225 073,7
                     
                  
                  
                     
                        112 536,9
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                           229,3
                     
                  
                  
                     
                        83 454,2
                     
                  
                  
                     
                        319 372,8 
                     
                  
                  
                     
                        262 454,9
                     
                  
                  
                     
                        83 454,2
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                           128,0
                     
                  
                  
                     
                        26 228,0
                     
                  
                  
                     
                        26 812,2
                     
                  
                  
                     
                        55 491,8
                     
                  
                  
                     
                        26 228,0
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                           116,0
                     
                  
                  
                     
                        41 629,6
                     
                  
                  
                     
                        64 029,3
                     
                  
                  
                     
                        104 789,5
                     
                  
                  
                     
                        41 629,6
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                           154,7
                     
                  
                  
                     
                        99 011,1
                     
                  
                  
                     
                        75 238,9
                     
                  
                  
                     
                        269 780,9
                     
                  
                  
                     
                        99 011,1
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                           616,3
                     
                  
                  
                     
                        251 727,0
                     
                  
                  
                     
                        119 701,3
                     
                  
                  
                     
                        574 332,3
                     
                  
                  
                     
                        251 727,0
                     
                  
               
                     
                        EU
                     
                  
                  
                     
                        20 479,8
                     
                  
                  
                     
                         6 588 601,0
                     
                  
                  
                     
                          8 840 522,1
                     
                  
                  
                     
                          15 493 666,4
                     
                  
                  
                     
                          6 571 411,1
                     
                  
               
                  2.3
                     Förenade kungarikets bidrag
            
            
               Förenade kungarikets bidrag beräknas på grundval av artikel 148 i avtalet om Förenade kungarikets utträde ur Europeiska unionen (utträdesavtalet)
                  15
                och omfattar Förenade kungarikets andel av de utestående åtagandena före 2021 som ska betalas under 2022 samt Förenade kungarikets andel av unionens skulder (såsom pensioner) och finansiella ansvarsförbindelser. Förenade kungarikets sammanlagda bidrag omfattar också de utestående beloppen till Förenade kungariket i samband med korrigeringar och justeringar av egna medel för budgetåren fram till 2021. 
            
            
               Förenade kungarikets bidrag grundas på Förenade kungarikets andel
                  16
               , som beräknas som förhållandet mellan de egna medel som Förenade kungariket tillhandahållit under åren 2014–2020 och de egna medel som under denna period gjorts tillgängliga av alla medlemsstater inbegripet Förenade kungariket. Förenade kungarikets andel justerades 2022 i enlighet med artikel 139 i utträdesavtalet. Förenade kungarikets slutliga andel har fastställts till 12,431681219587700 %.
            
            
               Tabellen nedan visar de olika delarna av Förenade kungarikets uppskattade bidrag som redan fanns med i fakturan från april, samt de delar som ska ingå i fakturan i september och som är kända i detta skede. Det reviderade beloppet för Förenade kungarikets bidrag som ingår i förslaget till ändringsbudget nr 4/2022 beräknas med beaktande av de betalningsvillkor som fastställs i artikel 148 i utträdesavtalet. 
            
            
               Det föreslås därför att den uppskattning som infördes i 2022 års budget uppdateras i enlighet med detta.
            
            
               Förenade kungarikets uppdaterade bidrag 2022 (i euro)
            
            
               
                  
            
            
               2.4
                     Böter och viten
            
            
               440,5 miljoner euro i böter och viten har inkasserats mellan den 1 januari och den 1 juni 2022, varav 
            
            
               a)böter på 344 miljoner euro i konkurrensärenden,
            
            
               b)93 miljoner euro i viten eller schablonbelopp som ålagts medlemsstater som underlåtit att efterkomma EU-domstolens domar i fråga om icke uppfyllda skyldigheter enligt fördragen,
            
            
               c)0,6 miljoner euro i räntor som är kopplade till böter och viten,
            
            
               d)2,8 miljoner euro i andra böter och viten som inte avsatts för särskilda ändamål.
            
            
               Enligt bestämmelserna i artikel 141 i utträdesavtalet har Förenade kungariket rätt att erhålla sin andel till ett belopp av 281 miljoner euro, som ingår i förteckningen ovan under punkterna a, c och d.
            
            
               Det föreslås därför att de ursprungliga prognoserna i 2022 års budget (101 miljoner euro) höjs med 339,5 miljoner euro.
            
         
         
            
               De närmare uppgifterna per rubrik visas i tabellen nedan.
            
            
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        euro
                     
                  
               
                     
                        Budgetrubrik
                     
                  
                  
                     
                        Beteckning
                     
                  
                  
                     
                        2022 års budget
                     
                  
                  
                     
                        Förslag till ändringsbudget nr 4/2022
                     
                  
                  
                     
                        Nytt belopp
                     
                  
               
                     
                        4 2 0
                     
                  
                  
                     
                        Böter i samband med tillämpning av konkurrensreglerna
                     
                  
                  
                     
                        100 000 000
                     
                  
                  
                     
                        244 178 944 
                     
                  
                  
                     
                        344 178 944 
                     
                  
               
                     
                        4 2 1
                     
                  
                  
                     
                        Viten och schablonbelopp som ålagts en medlemsstat
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        92 892 916
                     
                  
                  
                     
                        92 892 916 
                     
                  
               
                     
                        4 2 4
                     
                  
                  
                     
                        Ränta kopplad till böter och viten
                     
                  
                  
                     
                        1 000 000
                     
                  
                  
                     
                        - 382 925 
                     
                  
                  
                     
                        617 075
                     
                  
               
                     
                        4 2 9
                     
                  
                  
                     
                        Övriga böter och viten som inte avsatts för särskilda ändamål
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        2 822 779
                     
                  
                  
                     
                        2 822 779 
                     
                  
               
                     
                        Totalt
                              
                     
                  
                  
                     
                        101 000 000
                     
                  
                  
                     
                        339 511 714 
                     
                  
                  
                     
                        440 511 714 
                     
                  
               
               2.5
                     Europeiska kol- och stålgemenskapens bidrag
            
            
            
               Enligt artikel 145 i utträdesavtalet är unionen ansvarig gentemot Förenade kungariket för dess andel av de av Europeiska kol- och stålgemenskapens (ESKG) nettotillgångar som är under avveckling den 31 december 2020 (184 373 974 euro). Återbetalningen kommer att betalas ut i fem lika stora årliga delbetalningar (36 874 795 euro) från 2021 till 2025. 
            
            
               Återbetalningarna kompenseras helt av att Förenade kungarikets andel av EKSG:s nettotillgångar överförs till unionens budget genom årliga bidrag från år 2021 till 2025. Det föreslås att beloppet i punkt 6 6 0 4 justeras till följd Förenade kungarikets ändrade andel. I beloppet ingår skillnaden mellan omräknade årliga delbetalningar och den första delbetalningen 2021 samt den andra delbetalningen som ingår i 2022 års budget. Detta bidrag från Europeiska kol- och stålgemenskapen under avveckling syftar till att fullt ut kompensera effekterna av motsvarande minskningar i Förenade kungarikets bidrag till unionens årliga budget, enligt vad som anges under punkt 6 6 0 2.
            
            
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        euro
                     
                  
               
                     
                        Budgetrubrik
                     
                  
                  
                     
                        Beteckning
                     
                  
                  
                     
                        2022 års budget
                     
                  
                  
                     
                        Förslag till ändringsbudget nr 4/2022
                     
                  
                  
                     
                        Nytt belopp
                     
                  
               
                     
                        6 6 0 4
                     
                  
                  
                     
                        Bidrag från Europeiska kol- och stålgemenskapen under avveckling
                     
                  
                  
                     
                        36 656 456
                     
                  
                  
                     
                        436 677
                     
                  
                  
                     
                        37 093 133
                     
                  
               
                     
                        Totalt
                              
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        37 093 133
                     
                  
               
            
               2.6
                     Inverkan på det BNI-baserade bidraget till egna medel för 2022
            
            
               Med beaktande av de reviderade prognoserna för traditionella egna medel, de förenklade momsbaserade egna medlen och de nya egna medlen från plastförpackningsavfall har beloppet för andra egna medel än de BNI-baserade ökat med 3 573 896 841 euro. Tillsammans med ökningen av övriga inkomster med 227 375 055 euro minskar detta det BNI-baserade bidraget med 3 801 271 896 euro i jämförelse med förslaget till ändringsbudget nr 3/2022.
            
            
               För att den princip om jämvikt i Europeiska unionens budget som erkänns i artikel 310.1 i EUF-fördraget ska respekteras måste den enhetliga procentsats som ska tillämpas på summan av samtliga medlemsstaters BNI beräknas på nytt med beaktande av alla övriga inkomster.
            
            
               Den omräknade enhetliga procentsatsen för BNI-baserade egna medel fastställs på följande sätt:
            
            
               Enhetlig sats som ska tillämpas på 1 % av BNI = (totala utgifter – övriga inkomster – totala nettobelopp av traditionella egna medel – momsbaserade egna medel – bidrag från plastförpackningsavfall)/1 % av BNI
            
            
               Enhetlig sats:
            
            
               = (170 779 320 555 – 16 357 049 309 – 20 479 800 000 – 19 714 233 150 – 6 361 164 480) / 154 936 664 000
            
            
               = 0,696201085212471
            
            
               De reviderade BNI-baserade bidragen till egna medel med beaktande av den nya enhetliga procentsatsen anges i följande tabell:
            
            
               Budgetår 2022 (i euro)
            
            
                     
                        Medlemsstat
                     
                  
                  
                     
                        1 % av det BNI-underlag som användes för förslaget till ändringsbudget nr 3/2022    
                     
                  
                  
                     
                        Enhetlig sats för BNI-baserade egna medel (i %) enligt förslaget till ändringsbudget nr 3/2022
                     
                  
                  
                     
                        1 % av BNI-underlaget 
                     
                     
                         (Överenskommen prognos från rådgivande kommittén för egna medel) 
                     
                  
                  
                     
                        Enhetlig sats för BNI-baserade egna medel (i %),
                     
                     
                        enligt ändringsbudget nr 4/2022
                     
                  
                  
                     
                        Skillnad i BNI
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        (5) = (3 x 4) - (1 x 2)
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        5 057 284 000
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        0.7507475
                     
                  
                  
                     
                        5 413 460 000
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        0.6962011
                     
                  
                  
                     
                        - 27 886 549
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                         676 847 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         738 407 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         5 938 568
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        2 333 452 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2 560 375 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         30 702 619
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        3 504 130 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        3 640 382 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        - 96 278 908
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        37 668 693 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        39 281 988 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        - 931 514 097
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                         300 834 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         325 480 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                          749 158
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        3 126 811 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        3 452 999 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         56 536 137
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        1 839 768 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1 979 223 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        - 3 264 011
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        13 038 037 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        13 069 981 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        - 688 938 613
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        25 958 798 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        26 709 170 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        - 893 549 337
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                         570 769 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         605 843 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        - 6 714 841
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        18 548 436 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        19 072 992 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        - 646 554 066
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                         223 606 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         235 462 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        - 3 942 744
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                         329 013 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         350 263 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        - 3 152 203
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                         527 188 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         582 554 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         9 789 659
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                         463 922 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         580 570 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         55 905 186
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        1 543 676 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1 586 788 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        - 54 187 356
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                         135 083 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         146 160 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                          343 528
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        8 753 474 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        9 201 622 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        - 165 469 424
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        4 140 634 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4 318 906 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        - 101 743 544
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        5 622 802 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        6 164 808 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         70 641 524
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        2 234 579 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2 250 737 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        - 110 639 036
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        2 456 853 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2 624 549 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        - 17 262 364
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                         508 285 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         554 918 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         4 740 825
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        1 019 441 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1 047 895 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        - 35 797 137
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        2 609 882 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2 697 809 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        - 81 144 811
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        5 550 585 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        5 743 323 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        - 168 580 059
                     
                  
               
                     
                        Totalt
                     
                  
                  
                     
                        148 742 882 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        154 936 664 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        -3 801 271 896
                     
                  
               
         
         
            
               
            
               3.
                     Uppdatering av utgifterna
            
            
               3.1
                     REPowerEU-kapitlet inom faciliteten för återhämtning och resiliens
            
            
               I kommissionens förslag om REPowerEU
                  17
                sätts ytterligare mål för medlemsstaternas planer för återhämtning och resiliens, för vilka nödvändiga reformer och investeringar ska beskrivas i ett särskilt kapitel. Tillsammans med medlemsstaterna kommer kommissionen att se till att det finns synergier och komplementaritet mellan åtgärder som finansieras inom ramen för faciliteten för återhämtning och resiliens, inklusive kapitlet om REPowerEU, och åtgärder som stöds med andra nationella medel eller unionsmedel. 
            
            
               Mer specifikt omfattar förslaget en ökad flexibilitet för medlemsstaterna att överföra medel som avsatts till dem enligt både förordningen om gemensamma bestämmelser
                  18
                och förordningen om strategiska planer inom den gemensamma jordbrukspolitiken
                  19
               . I praktiken skulle detta ge medlemsstaterna möjlighet att – redan från och med 2022 – frivilligt överföra upp till 7,5 % av sina ursprungliga anslag avseende Europeiska regionala utvecklingsfonden, sammanhållningsfonden, Europeiska socialfonden+ och Europeiska havs-, fiskeri- och vattenbruksfonden till REPowerEU-kapitlet inom faciliteten för återhämtning och resiliens. Kommissionen föreslår därför en justering av kontoplanen och inrättande av fyra nya budgetposter inom de berörda programmen, utan anslag, för att hantera medlemsstaternas begäranden om frivillig överföring. 
            
            
                     
                        Budgetrubrik
                     
                  
                  
                     
                        Beteckning
                     
                  
                  
                     
                        Åtagandebemyndiganden
                     
                  
                  
                     
                        Betalningsbemyndiganden
                     
                  
               
                     
                        Avsnitt III - Kommissionen
                     
                  
               
                     
                        05 02 11
                     
                  
                  
                     
                        Faciliteten för återhämtning och resiliens — Bidrag från Europeiska regionala utvecklingsfonden
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
               
                     
                        05 03 09
                     
                  
                  
                     
                        Faciliteten för återhämtning och resiliens — Bidrag från Sammanhållningsfonden
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
               
                     
                        07 02 14
                     
                  
                  
                     
                        Faciliteten för återhämtning och resiliens — Bidrag från Europeiska socialfonden+
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
               
                     
                        08 04 06
                     
                  
                  
                     
                        Faciliteten för återhämtning och resiliens — Bidrag från Europeiska havs-, fiskeri- och vattenbruksfonden
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
               
                     
                        Totalt
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               Anslagen kommer sedan att överföras till dessa nya budgetposter, i enlighet med medlemsstaternas begäranden om överföring.
            
            
               3.2
                     Utvidgning av Eurojusts mandat att samla in och bevara bevis på krigsförbrytelser
            
            
               Förordningen
                  20
                om utvidgning av Eurojusts mandat för att stödja Ukraina med insamling, bevarande och analys av bevis i samband med krigsförbrytelser har antagits snabbt. För att byrån ska kunna utföra sitt nya mandat utan dröjsmål måste Eurojust förstärkas redan 2022 med elva tillfälligt anställda, två kontraktsanställda och tre utstationerade nationella experter. Följaktligen föreslås det att en tjänst i lönegrad AST4, sju tjänster i lönegrad AD5 och tre tjänster i lönegrad AD7 ska läggas till i tjänsteförteckningen, i linje med de lönegrader som redan har begärts i budgetförslaget för 2023. I den finansieringsöversikt för rättsakt som åtföljer kommissionens förslag uppskattades inverkan på utgifterna under 2022 till 1 581 000 euro i åtagande- och betalningsbemyndiganden, för att täcka löneutgifter och utvecklingen av en it-databas. Kommissionen kommer att se över den nödvändiga förstärkningen av EU:s bidrag till Eurojust mot bakgrund av den förväntade tidpunkten för faktiska rekryteringar under 2022 och utrymmet för omfördelning inom Eurojusts totala budget, och den avser att finansiera resten genom interna omfördelningar inom samma politikområde. 
            
            
               Budgetbilagan innehåller en uppdaterad tjänsteförteckning för Eurojust.
            
            
               
            
               4.
                     Finansiering
            
            
               Inga ytterligare åtagande- och betalningsbemyndiganden begärs inom 2022 års budget. Justeringar av budgetens inkomstsida föreslås i enlighet med detta förslag till ändringsbudget nr 4/2022. 
               
            
               5.
                     Sammanfattande tabell per rubrik i den fleråriga budgetramen
            
            
            
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Budget 2022 (inkl. ändringsbudget nr 1/2022, ändringsbudget nr 2/2022 och förslag till ändringsbudget nr 2/2022)
                     
                  
                  
                     
                        Förslag till ändringsbudget nr 4/2022
                     
                  
                  
                     
                        Budget 2022 (inkl. ändringsbudget nr 1/2022, ändringsbudget nr 2/2022, förslag till ändringsbudget nr 2/2022 och förslag till ändringsbudget nr 4/2022)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Åtagandebemyndiganden
                     
                  
                  
                     
                        Betalningsbemyndiganden
                     
                  
                  
                     
                        Åtagandebemyndiganden
                     
                  
                  
                     
                        Betalningsbemyndiganden
                     
                  
                  
                     
                        Åtagandebemyndiganden
                     
                  
                  
                     
                        Betalningsbemyndiganden
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        Inre marknaden, innovation och digitalisering
                     
                  
                  
                     
                        21 775 079 340
                     
                  
                  
                     
                        21 473 535 651
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        21 775 079 340
                     
                  
                  
                     
                        21 473 535 651
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Varav via flexibilitetsmekanismen
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Tak
                     
                  
                  
                     
                        21 878 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        21 878 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marginal
                     
                  
                  
                     
                        102 920 660
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        102 920 660
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        Sammanhållning, resiliens och värden
                     
                  
                  
                     
                        67 644 377 865
                     
                  
                  
                     
                        62 052 771 658
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        67 644 377 865
                     
                  
                  
                     
                        62 052 771 658
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Varav via flexibilitetsmekanismen
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Tak
                     
                  
                  
                     
                        67 806 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        67 806 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marginal
                     
                  
                  
                     
                        161 622 135
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        161 622 135
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2a.
                     
                  
                  
                     
                        Ekonomisk, social och territoriell sammanhållning
                     
                  
                  
                     
                        61 314 192 324
                     
                  
                  
                     
                        56 350 922 710
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        61 314 192 324
                     
                  
                  
                     
                        56 350 922 710
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Varav via flexibilitetsmekanismen
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Tak
                     
                  
                  
                     
                        61 345 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        61 345 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marginal
                     
                  
                  
                     
                        30 807 676
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        30 807 676
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2b
                     
                  
                  
                     
                        Resiliens och värden
                     
                  
                  
                     
                        6 330 185 541
                     
                  
                  
                     
                        5 701 848 948
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        6 330 185 541
                     
                  
                  
                     
                        5 701 848 948
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Varav via flexibilitetsmekanismen
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Tak
                     
                  
                  
                     
                        6 461 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        6 461 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marginal
                     
                  
                  
                     
                        130 814 459
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        130 814 459
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        Naturresurser och miljö
                     
                  
                  
                     
                        56 681 112 059
                     
                  
                  
                     
                        56 601 766 838
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        56 681 112 059
                     
                  
                  
                     
                        56 601 766 838
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Varav via flexibilitetsmekanismen
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Tak
                     
                  
                  
                     
                        56 965 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        56 965 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marginal
                     
                  
                  
                     
                        283 887 941
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        283 887 941
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Varav: Marknadsutgifter och direktstöd
                     
                  
                  
                     
                        40 368 859 305
                     
                  
                  
                     
                        40 393 039 132
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        40 368 859 305
                     
                  
                  
                     
                        40 393 039 132
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Särskilt utgiftstak för EGFJ
                     
                  
                  
                     
                        41 257 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        41 257 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         Avrundningsdifferens som undantas för marginalberäkning
                     
                  
                  
                     
                        800 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        800 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         Nettoöverföringar mellan EGFJ och Ejflu
                     
                  
                  
                     
                        -618 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -618 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         Nettosaldo för EGFJ:s utgifter (särskilt utgiftstak justerat för överföringar mellan EGFJ och Ejflu)
                     
                  
                  
                     
                        40 639 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        40 639 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Särskild utgiftsmarginal för EGFJ
                     
                  
                  
                     
                        270 140 695
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        270 140 695
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        Migration och gränsförvaltning
                     
                  
                  
                     
                        3 360 000 000
                     
                  
                  
                     
                        3 254 270 962
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        3 360 000 000
                     
                  
                  
                     
                        3 254 270 962
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Varav via flexibilitetsmekanismen
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Tak
                     
                  
                  
                     
                        3 360 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        3 360 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marginal
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        Säkerhet och försvar
                     
                  
                  
                     
                        1 812 327 699
                     
                  
                  
                     
                        1 237 861 185
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 812 327 699
                     
                  
                  
                     
                        1 237 861 185
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Varav via flexibilitetsmekanismen
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Tak
                     
                  
                  
                     
                        1 896 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 896 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marginal
                     
                  
                  
                     
                        83 672 301
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        83 672 301
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        6.
                     
                  
                  
                     
                        Grannskapet och omvärlden
                     
                  
                  
                     
                        17 170 442 918
                     
                  
                  
                     
                        12 916 051 937
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        17 170 442 918
                     
                  
                  
                     
                        12 916 051 937
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Varav via flexibilitetsmekanismen
                     
                  
                  
                     
                        368 442 918
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        368 442 918
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Tak
                     
                  
                  
                     
                        16 802 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        16 802 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marginal
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        7.
                     
                  
                  
                     
                        Europeisk offentlig förvaltning
                     
                  
                  
                     
                        10 620 124 324
                     
                  
                  
                     
                        10 620 224 324
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 620 124 324
                     
                  
                  
                     
                        10 620 224 324
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Varav via flexibilitetsmekanismen
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Tak
                     
                  
                  
                     
                        11 058 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        11 058 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marginal
                     
                  
                  
                     
                        437 875 676
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        437 875 676
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Varav: Institutionernas administrativa utgifter
                     
                  
                  
                     
                        8 287 945 711
                     
                  
                  
                     
                        8 288 045 711
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        8 287 945 711
                     
                  
                  
                     
                        8 288 045 711
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Särskilt utgiftstak
                     
                  
                  
                     
                        8 528 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        8 528 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Särskild marginal
                     
                  
                  
                     
                        240 054 289
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        240 054 289
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Anslag för rubriker
                     
                  
                  
                     
                        179 063 464 205
                     
                  
                  
                     
                        168 156 482 555
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        179 063 464 205
                     
                  
                  
                     
                        168 156 482 555
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Tak 
                     
                  
                  
                     
                        179 765 000 000
                     
                  
                  
                     
                        169 209 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        179 765 000 000
                     
                  
                  
                     
                        169 209 000 000
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Varav via flexibilitetsmekanismen
                     
                  
                  
                     
                        368 442 918
                     
                  
                  
                     
                        467 248 692
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        368 442 918
                     
                  
                  
                     
                        467 248 692
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marginal
                     
                  
                  
                     
                        1 069 978 713
                     
                  
                  
                     
                        1 519 766 137
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1 069 978 713
                     
                  
                  
                     
                        1 519 766 137
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Tematiska särskilda instrument
                     
                  
                  
                     
                        2 799 170 382
                     
                  
                  
                     
                        2 622 838 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 799 170 382
                     
                  
                  
                     
                        2 622 838 000
                     
                  
               
                     
                        Anslag totalt 
                     
                  
                  
                     
                        181 862 634 587
                     
                  
                  
                     
                        170 779 320 555
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        181 862 634 587
                     
                  
                  
                     
                        170 779 320 555
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Rådets beslut (EU, Euratom) 2020/2053 av den 14 december 2020 om systemet för Europeiska unionens egna medel och om upphävande av beslut 2014/335/EU, Euratom (EUT L 424, 15.12.2020).
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        EUT L 45, 24.2.2022.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        EUT L 142, 20.5.2022.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        COM(2022) 250 final.
               
               
                  
                     (6)
                  
                        EUT L XX, xx.x.2022.
               
               
                  
                     (7)
                  
                        COM(2022) 231 final, 18.5.2022.
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/838 av den 30 maj 2022 om ändring av förordning (EU) 2018/1727 vad gäller bevarande, analys och lagring vid Eurojust av bevis rörande folkmord, brott mot mänskligheten, krigsförbrytelser och brott som hör samman med sådan brottslighet (EUT L 148, 31.5.2022).
               
               
                  
                     (9)
                   
                        
                        COM(2022) 262 final, 22.4.2022.
               
               
                  
                     (10)
                  
                        Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1).
               
               
                  
                     (11)
                  
                        Europeiska kommissionen, 2022, Europeiska ekonomiska vårprognosen 2022, European Economy, Institutional Paper 173.
               
               
                  
                     (12)
                  
                        I 2020 års beslut om egna medel fastställs att beräkningsunderlaget för de momsbaserade egna medlen för varje medlemsstat inte får överstiga 50 % av BNI. I förslaget till ändringsbudget nr 4/2022 har beräkningsunderlaget för de momsbaserade egna medlen för Bulgarien, Cypern, Kroatien, Luxemburg och Portugal begränsats till 50 % av BNI.
               
               
                  
                     (13)
                  
                        Rådets förordning (EU, Euratom) nr 609/2014 av den 26 maj 2014 om metoder och förfaranden för tillhandahållande av traditionella, momsbaserade egna medel och BNI-baserade egna medel samt åtgärder för att möta likviditetsbehov (EUT L 168, 7.6.2014, s. 39), senast ändrad genom rådets förordning (EU, Euratom) 2022/615 av den 5 april 2022 (EUT L 115, 13.4.2022, s. 51).
               
               
                  
                     (14)
                  
                        
                        De gråmarkerade beloppen är ett resultat av de begränsade momsbaserade egna medlen, vilket förklaras närmare i fotnot 10 ovan.
               
               
                  
                     (15)
                  
                        
                        Avtal om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (EUT L 29, 31.1.2020, s. 7).
               
               
                  
                     (16)
                  
                        
                        Se artikel 136.3 a och c samt artiklarna 140-147 i utträdesavtalet.
               
               
                  
                     (17)
                   
                        COM(2022) 231, 18.5.2022.
               
               
                  
                     (18)
                  
                        Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1060 av den 24 juni 2021 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden+, Sammanhållningsfonden, Fonden för en rättvis omställning och Europeiska havs-, fiskeri- och vattenbruksfonden samt finansiella regler för dessa och för Asyl-, migrations- och integrationsfonden, Fonden för inre säkerhet samt instrumentet för ekonomiskt stöd för gränsförvaltning och viseringspolitik (EUT L 231, 30.6.2021, s. 159).
               
               
                  
                     (19)
                  
                        Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2115 av den 2 december 2021 om fastställande av regler om stöd för de strategiska planer som medlemsstaterna ska upprätta inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken (strategiska GJP-planer) och som finansieras av Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) samt om upphävande av förordningarna (EU) nr 1305/2013 och (EU) nr 1307/2013
               
               
                  
                     (20)
                  
                        Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/838 av den 30 maj 2022 om ändring av förordning (EU) 2018/1727 vad gäller bevarande, analys och lagring vid Eurojust av bevis rörande folkmord, brott mot mänskligheten, krigsförbrytelser och brott som hör samman med sådan brottslighet.