CELEX: C2005/045/48
Language: el
Date: 2005-02-19 00:00:00
Title: Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 13ης Δεκεμβρίου 2004, στην υπόθεση Τ-251/02: Ε κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι — Αποδοχές — Επίδομα εκπατρισμού — Ημερήσια αποζημίωση — Αποζημίωση εγκαταστάσεως — Απόδοση των εξόδων ταξιδιού λόγω αναλήψεως υπηρεσίας και των εξόδων μετακομίσεως — Τόπος προσλήψεως — Άρθρα 4, 5, 7, 9 και 10 του ΠαραρτήματοςVII του ΚΥΚ — Προσφυγή ακυρώσεως — Αγωγή αποζημιώσεως)

19.2.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 45/21
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΊΟΥ
   
   της 13ης Δεκεμβρίου 2004
   στην υπόθεση Τ-251/02: Ε κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1)
   
   (Υπάλληλοι - Αποδοχές - Επίδομα εκπατρισμού - Ημερήσια αποζημίωση - Αποζημίωση εγκαταστάσεως - Απόδοση των εξόδων ταξιδιού λόγω αναλήψεως υπηρεσίας και των εξόδων μετακομίσεως - Τόπος προσλήψεως - Άρθρα 4, 5, 7, 9 και 10 του ΠαραρτήματοςVII του ΚΥΚ - Προσφυγή ακυρώσεως - Αγωγή αποζημιώσεως)
   (2005/C 45/48)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Στην υπόθεση Τ-251/02, Ε, υπάλληλος της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, κάτοικος Βρυξελλών (Βέλγιο), εκπροσωπουμένη από τους G. Vandersanden και L. Levi, δικηγόρους, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωπος: J. Curall, επικουρούμενος από τον D. Waelbroeck, δικηγόρο, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο), με αντικείμενο, αφενός, προσφυγή περί ακυρώσεως της αποφάσεως της αρμόδιας για τους διορισμούς αρχής της 29ης Αυγούστου 2001, περί καθορισμού του τόπου προελεύσεως και του τόπου προσλήψεως της προσφεύγοντος στις Βρυξέλλες και περί μη χορηγήσεως σε αυτήν του επιδόματος εκπατρισμού, της αποζημίωσης εγκαταστάσεως και της ημερήσιας αποζημιώσεως, καθώς και της αποδόσεως των εξόδων ταξιδιού και των εξόδων λόγω αναλήψεως υπηρεσίας, και, αφετέρου, αιτήσεις καταβολής τόκων υπερημερίας και αποζημιώσεως, το Δικαστήριο (δεύτερο τμήμα), συγκείμενο από τους J. Pirrung, πρόεδρο, A. W. H. Meij και N. J. Forwood, δικαστές, γραμματέας: I. Νατσινάς, υπάλληλος διοικήσεως, εξέδωσε στις 13 Δεκεμβρίου 2004 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Κάθε διάδικος φέρει τα δικά του έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 247 της 12.10.2002