CELEX: 32022D0354
Language: mt
Date: 2022-03-02 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2022/354 tal-2 ta’ Marzu 2022 li temenda d-Deċiżjoni 2014/145/PESK dwar miżuri restrittivi fir-rigward ta’ azzjonijiet li jipperikolaw jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna

2.3.2022   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 66/14
               
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (PESK) 2022/354
         tal-2 ta’ Marzu 2022
         li temenda d-Deċiżjoni 2014/145/PESK dwar miżuri restrittivi fir-rigward ta’ azzjonijiet li jipperikolaw jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna
         IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
         Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 29 tiegħu,
         Wara li kkunsidra l-proposta mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà,
         Billi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Fis-17 ta’ Marzu 2014, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2014/145/PESK (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     L-Unjoni tibqa’ soda fl-appoġġ tagħha għas-sovranità u l-integrità territorjali tal-Ukrajna.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Fl-24 ta’ Frar 2022, il-President tal-Federazzjoni Russa ħabbar operazzjoni militari fl-Ukrajna u l-forzi armati Russi bdew attakk kontra l-Ukrajna. Dak l-attakk huwa ksur sfaċċat tal-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Fl-24 ta’ Frar 2022, ir-Rappreżentant Għoli ħareġ dikjarazzjoni f’isem l-Unjoni li tikkundanna fl-aktar termini qawwija possibbli l-invażjoni mhux provokata tal-Ukrajna mill-forzi armati tal-Federazzjoni Russa u l-involviment tal-Belarussja f’din l-aggressjoni kontra l-Ukrajna. Ir-Rappreżentant Għoli indika li r-rispons tal-Unjoni ser jinkludi miżuri restrittivi kemm settorjali kif ukoll individwali.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Fil-konklużjonijiet tiegħu tal-24 ta’ Frar 2022, il-Kunsill Ewropew ikkundanna bl-aktar mod qawwi possibbli l-aggressjoni militari mhux provokata u mhux ġustifikata tal-Federazzjoni Russa kontra l-Ukrajna. Bl-azzjonijiet militari illegali tagħha, ir-Russja qed tikser b’mod serju d-dritt internazzjonali u l-prinċipji tal-Karta tan-NU, u qed iddgħajjef is-sigurtà u l-istabbiltà Ewropea u globali. Il-Kunsill Ewropew ikkundanna bil-qawwa wkoll l-involviment tal-Belarussja f’din l-aggressjoni kontra l-Ukrajna u appellalha biex toqgħod lura minn tali azzjoni u biex tirrispetta l-obbligi internazzjonali tagħha.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Fid-dawl tal-gravità tas-sitwazzjoni u tal-fatt li l-Belarussja qed tipparteċipa f’invażjoni mhux provokata Russa kontra l-Ukrajna billi tippermetti aggressjoni militari mit-territorju tagħha, il-Kunsill iqis li 22 persuna jenħtieġ li jinżdiedu mal-lista ta’ persuni, entitajiet u korpi soġġetti għall-miżuri restrittivi li jinsabu fl-Anness għad-Deċiżjoni 2014/145/PESK.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Għalhekk jenħtieġ li d-Deċiżjoni 2014/145/PESK tiġi emendata skont dan,
                  
               ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
         
            Artikolu 1
            L-Anness għad-Deċiżjoni 2014/145/PESK huwa emendat f’konformità mal-Anness għal din id-Deċiżjoni.
         
         
            Artikolu 2
            Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
         
         
            Magħmul fi Brussell, l-2 ta’ Marzu 2022.
            
               
                  Għall-Kunsill
               
               
                  Il-President
               
               J.-Y. LE DRIAN
            
         
         
            (1)  Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2014/145/PESK tas-17 ta’ Marzu 2014 dwar miżuri restrittivi fir-rigward ta’ azzjonijiet li jipperikolaw jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna (ĠU L 78, 17.3.2014, p. 16).
      
      
         
            ANNESS
            Il-persuni li ġejjin jinżdiedu mal-lista ta’ persuni, entitajiet u korpi li tinsab fl-Anness għad-Deċiżjoni 2014/145/PESK:
            
                         
                     
                     
                        Persuni
                        
                           
                                        
                                    
                                    
                                       Isem
                                    
                                    
                                       Informazzjoni għall-Identifikazzjoni
                                    
                                    
                                       Raġunijiet
                                    
                                    
                                       Data tal-elenkar
                                    
                                 
                                       “697.
                                    
                                    
                                       Leonid Viktorovich KASINSKY
                                       (Russu: Леонид Викторович КАСИНСКИЙ;
                                       Belarussu: Леанiд Вiктаравiч КАСIНСКI)
                                    
                                    
                                       Data tat-twelid: 29.6.1972
                                       Post tat-twelid: Grodno, SSR tal-Belarussja, issa l-Belarussja
                                       Funzjoni: Maġġur Ġeneral, Assistent tal-Ministru għad-Difiża għax-Xogħol Ideoloġiku fil-Forzi Armati u Kap tad-Direttorat Ewlieni għax-Xogħol Ideoloġiku fil-Ministeru għad-Difiża tal-Belarussja
                                       Nazzjonalità: Belarussa
                                       Sess: raġel
                                    
                                    
                                       Leonid Kasinsky għandu l-pożizzjoni ta’ assistent tal-Ministru għad-Difiża tal-Belarussja għall-ħidma ideoloġika fil-forzi armati. Huwa wkoll kap tad-Direttorat Ewlieni għall-ħidma ideoloġika fil-Ministeru għad-Difiża tal-Belarussja.
                                       Il-Belarussja qed tipparteċipa fl-aggressjoni militari Russa kontra l-Ukrajna billi qed tippermetti lir-Russja tispara missili ballistiċi mill-Belarussja lejn l-Ukrajna, tippermetti t-trasport ta’ persunal militari Russu u armi tqal, tankijiet u trasportaturi militari fil-Belarussja (trasport bit-triq u bil-ferrovija) lejn l-Ukrajna, tippermetti l-inġenji tal-ajru militari Russi jtiru fuq l-ispazju tal-ajru Belarussu lejn l-Ukrajna, tipprovdi punti għar-riforniment tal-karburant għall-inġenji tal-ajru militari Russi involuti f’attivitajiet kontra l-Ukrajna, u taħżen armi Russi u tagħmir militari fil-Belarussja.
                                       Peress li huwa membru għoli tal-forzi armati tal-Belarussja, Leonid Kasinsky qed jipparteċipa fl-azzjonijiet tal-Belarussja b’appoġġ għall-aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna.
                                    
                                    
                                       2.3.2022
                                    
                                 
                                       698.
                                    
                                    
                                       Igor Vladimirovich MOZHILOVSKY
                                       (Russu: Игорь Владимирович МОЖИЛОВСКИЙ;
                                       Belarussu: Iгар Уладзiмiравiч МАЖЫЛОЎСКI)
                                    
                                    
                                       Data tat-twelid: 28.2.1971
                                       Post tat-twelid: Dubrovno, SSR tal-Belarussja, issa l-Belarussja
                                       Funzjoni: Maġġur Ġeneral, Assistent tal-Ministru għad-Difiża għall-Ekonomija Militari u l-Finanzi u Kap tad-Direttorat Ewlieni għax-Xogħol Ideoloġiku fil-Ministeru għad-Difiża
                                       Nazzjonalità: Belarussa
                                       Sess: raġel
                                    
                                    
                                       Igor Mozhilovsky għandu l-pożizzjoni ta’ assistent tal-Ministru għad-Difiża tal-Belarussja għall-ekonomija militari u l-finanzi. Huwa wkoll kap tad-Dipartiment Ewlieni għall-Finanzi u l-Ekonomija fil-Ministeru għad-Difiża tal-Belarussja.
                                       Il-Belarussja qed tipparteċipa fl-aggressjoni militari Russa kontra l-Ukrajna billi qed tippermetti lir-Russja tispara missili ballistiċi mill-Belarussja lejn l-Ukrajna, tippermetti t-trasport ta’ persunal militari Russu u armi tqal, tankijiet u trasportaturi militari fil-Belarussja (trasport bit-triq u bil-ferrovija) lejn l-Ukrajna, tippermetti l-inġenji tal-ajru militari Russi jtiru fuq l-ispazju tal-ajru Belarussu lejn l-Ukrajna, tipprovdi punti għar-riforniment tal-karburant għall-inġenji tal-ajru militari Russi involuti f’attivitajiet kontra l-Ukrajna, u taħżen armi Russi u tagħmir militari fil-Belarussja.
                                       Peress li huwa membru għoli tal-forzi armati tal-Belarussja, Igor Mozhilovsky qed jipparteċipa fl-azzjonijiet tal-Belarussja b’appoġġ għall-aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna.
                                    
                                    
                                       2.3.2022
                                    
                                 
                                       699.
                                    
                                    
                                       Oleg Leonidovich VOINOV
                                       (Russu: Олег Леонидович ВОИНОВ;
                                       Belarussu: Алег Леанiдавiч ВОIНАЎ)
                                    
                                    
                                       Data tat-twelid: 26.3.1967
                                       Post tat-twelid: Dnepropetrovsk, SSR tal-Ukrajna, issa Dnipro, l-Ukrajna
                                       Funzjoni: Maġġur Ġeneral, Kap tad-Dipartiment tal-Kooperazzjoni Militari Internazzjonali tal-Ministeru Belarussu għad-Difiża u Assistent tal-Ministru għad-Difiża għall-Kooperazzjoni Militari Internazzjonali
                                       Nazzjonalità: Belarussa
                                       Sess: raġel
                                    
                                    
                                       Oleg Vovinov għandu kariga ta’ Kap tad-Dipartiment tal-Kooperazzjoni Militari Internazzjonali tal-Ministeru għad-Difiża u Assistent tal-Ministru għad-Difiża għall-Kooperazzjoni Militari Internazzjonali.
                                       Il-Belarussja qed tipparteċipa fl-aggressjoni militari Russa kontra l-Ukrajna billi qed tippermetti lir-Russja tispara missili ballistiċi mill-Belarussja lejn l-Ukrajna, tippermetti t-trasport ta’ persunal militari Russu u armi tqal, tankijiet u trasportaturi militari fil-Belarussja (trasport bit-triq u bil-ferrovija) lejn l-Ukrajna, tippermetti l-inġenji tal-ajru militari Russi jtiru fuq l-ispazju tal-ajru Belarussu lejn l-Ukrajna, tipprovdi punti għar-riforniment tal-karburant għall-inġenji tal-ajru militari Russi involuti f’attivitajiet kontra l-Ukrajna, u taħżen armi Russi u tagħmir militari fil-Belarussja.
                                       Peress li huwa membru għoli tal-forzi armati tal-Belarussja, Oleg Voinov qed jipparteċipa fl-azzjonijiet tal-Belarussja b’appoġġ għall-aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna.
                                    
                                    
                                       2.3.2022
                                    
                                 
                                       700.
                                    
                                    
                                       Sergei Anatolievich SAUTA
                                       (Russu: Сергей Анатольевич САУТА;
                                       Belarussu: Сяргей Анатольевiч САЎТА)
                                    
                                    
                                       Funzjoni: Kurunell, Kap tad-Dipartiment tal-Appoġġ Legali tal-Ministeru għad-Difiża tar-Repubblika tal-Belarussja
                                       Nazzjonalità: Belarussa
                                       Sess: raġel
                                    
                                    
                                       Sergei Sauta għandu l-pożizzjoni ta’ Kap tad-Dipartiment tal-Appoġġ Legali tal-Ministeru għad-Difiża tar-Repubblika tal-Belarussja.
                                       Il-Belarussja qed tipparteċipa fl-aggressjoni militari Russa kontra l-Ukrajna billi qed tippermetti lir-Russja tispara missili ballistiċi mill-Belarussja lejn l-Ukrajna, tippermetti t-trasport ta’ persunal militari Russu u armi tqal, tankijiet u trasportaturi militari fil-Belarussja (trasport bit-triq u bil-ferrovija) lejn l-Ukrajna, tippermetti l-inġenji tal-ajru militari Russi jtiru fuq l-ispazju tal-ajru Belarussu lejn l-Ukrajna, tipprovdi punti għar-riforniment tal-karburant għall-inġenji tal-ajru militari Russi involuti f’attivitajiet kontra l-Ukrajna, u taħżen armi Russi u tagħmir militari fil-Belarussja.
                                       Peress li huwa membru għoli tal-forzi armati tal-Belarussja, Sergei Sauta qed jipparteċipa fl-azzjonijiet tal-Belarussja b’appoġġ għall-aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna.
                                    
                                    
                                       2.3.2022
                                    
                                 
                                       701.
                                    
                                    
                                       Ivan Josephovich BOGUSLAVSKY
                                       (Russu: Иван Иосифович БОГУСЛАВСКИЙ;
                                       Belarussu: Iван Iосiфавiч БАГУСЛАЎСКI)
                                    
                                    
                                       Data tat-twelid: 4.8.1968
                                       Post tat-twelid: Kalivaria, SSR tal-Belarussja
                                       Funzjoni: Maġġur Ġeneral, Kap tal-Ispettorat Militari tal-Forzi Armati fil-Ministeru għad-Difiża tal-Belarussja
                                       Nazzjonalità: Belarussa
                                       Sess: raġel
                                    
                                    
                                       Ivan Boguslavsky għandu l-pożizzjoni ta’ Kap tal-Ispettorat Militari Ewlieni tal-Forzi Armati fil-Ministeru għad-Difiża tal-Belarussja.
                                       Il-Belarussja qed tipparteċipa fl-aggressjoni militari Russa kontra l-Ukrajna billi qed tippermetti lir-Russja tispara missili ballistiċi mill-Belarussja lejn l-Ukrajna, tippermetti t-trasport ta’ persunal militari Russu u armi tqal, tankijiet u trasportaturi militari fil-Belarussja (trasport bit-triq u bil-ferrovija) lejn l-Ukrajna, tippermetti l-inġenji tal-ajru militari Russi jtiru fuq l-ispazju tal-ajru Belarussu lejn l-Ukrajna, tipprovdi punti għar-riforniment tal-karburant għall-inġenji tal-ajru militari Russi involuti f’attivitajiet kontra l-Ukrajna, u taħżen armi Russi u tagħmir militari fil-Belarussja.
                                       Peress li huwa membru għoli tal-forzi armati tal-Belarussja, Ivan Boguslavsky qed jipparteċipa fl-azzjonijiet tal-Belarussja b’appoġġ għall-aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna.
                                    
                                    
                                       2.3.2022
                                    
                                 
                                       702.
                                    
                                    
                                       Dmitry Anatolievich MIHOLAP
                                       (Russu: Дмитрий Анатольевич МИХОЛАП;
                                       Belarussu: Дзмiтрый Анатольевiч МIХАЛАП)
                                    
                                    
                                       Data tat-twelid: 28.12.1974
                                       Post tat-twelid: Bukino, SSR tal-Belarussja
                                       Funzjoni: Kurunell, Viċi Kmandant tal-Forza tal-Ajru Belorussa u tal-Forzi tad-Difiża tal-Ajru
                                       Nazzjonalità: Belarussa
                                       Sess: raġel
                                    
                                    
                                       Dmitry Miholap għandu l-pożizzjoni ta’ viċi kmandant tal-Forza tal-Ajru Belarussa u tal-Forzi għad-Difiża tal-Ajru tal-Belarussja.
                                       Il-Belarussja qed tipparteċipa fl-aggressjoni militari Russa kontra l-Ukrajna billi qed tippermetti lir-Russja tispara missili ballistiċi mill-Belarussja lejn l-Ukrajna, tippermetti t-trasport ta’ persunal militari Russu u armi tqal, tankijiet u trasportaturi militari fil-Belarussja (trasport bit-triq u bil-ferrovija) lejn l-Ukrajna, tippermetti l-inġenji tal-ajru militari Russi jtiru fuq l-ispazju tal-ajru Belarussu lejn l-Ukrajna, tipprovdi punti għar-riforniment tal-karburant għall-inġenji tal-ajru militari Russi involuti f’attivitajiet kontra l-Ukrajna, u taħżen armi Russi u tagħmir militari fil-Belarussja.
                                       Peress li huwa membru għoli tal-forzi armati tal-Belarussja, Dmitry Miholap qed jipparteċipa fl-azzjonijiet tal-Belarussja b’appoġġ għall-aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna.
                                    
                                    
                                       2.3.2022
                                    
                                 
                                       703.
                                    
                                    
                                       Anatoliy Anatolievich BULAVKO
                                       (Russu: Анатолий Анатольевич БУЛАВКО;
                                       Belarussu: Анатоль Анатольевiч БУЛАЎКА)
                                    
                                    
                                       Data tat-twelid: 1.5.1969
                                       Post tat-twelid: Kalinkovichi, SSR tal-Belarussja, issa l-Belarussja
                                       Funzjoni: Kurunell, viċi kmandant għall-ħidma ideoloġika u kap tal-ħidma ideoloġika tal-Forza tal-Ajru Belarussa u tal-Forzi tad-Difiża tal-Ajru
                                       Nazzjonalità: Belarussa
                                       Sess: raġel
                                    
                                    
                                       Anatoliy Bulavko għandu l-pożizzjoni ta’ viċi kmandant għall-ħidma ideoloġika u kap tal-ħidma ideoloġika tal-Forza tal-Ajru Belarussa u tal-Forzi tad-Difiża tal-Ajru.
                                       Il-Belarussja qed tipparteċipa fl-aggressjoni militari Russa kontra l-Ukrajna billi qed tippermetti lir-Russja tispara missili ballistiċi mill-Belarussja lejn l-Ukrajna, tippermetti t-trasport ta’ persunal militari Russu u armi tqal, tankijiet u trasportaturi militari fil-Belarussja (trasport bit-triq u bil-ferrovija) lejn l-Ukrajna, tippermetti l-inġenji tal-ajru militari Russi jtiru fuq l-ispazju tal-ajru Belarussu lejn l-Ukrajna, tipprovdi punti għar-riforniment tal-karburant għall-inġenji tal-ajru militari Russi involuti f’attivitajiet kontra l-Ukrajna, u taħżen armi Russi u tagħmir militari fil-Belarussja.
                                       Peress li huwa membru għoli tal-forzi armati tal-Belarussja, Anatoliy Bulavko qed jipparteċipa fl-azzjonijiet tal-Belarussja b’appoġġ għall-aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna.
                                    
                                    
                                       2.3.2022
                                    
                                 
                                       704.
                                    
                                    
                                       Victor Vladimirovich SOYKO
                                       (Russu: Виктор Владимирович СОЙКО;
                                       Belarussu: Вiктар Уладзiмiравiч СОЙКА)
                                    
                                    
                                       Data tat-twelid: 3.7. 1971
                                       Post tat-twelid: Komsomolskaya, SSR tal-Belarussja
                                       Funzjoni: Kurunell, Viċi Kmandant għall-Armamenti u Kap tal-Forza tal-Ajru Belarussa u d-Dipartiment tal-Armamenti tal-Forzi tad-Difiża tal-Ajru
                                       Nazzjonalità: Belarussa
                                       Sess: raġel
                                    
                                    
                                       Victor Soyko għandu l-pożizzjoni ta’ Viċi Kmandant għall-Armamenti u Kap tal-Forza tal-Ajru Belarussa u d-Dipartiment tal-Armamenti tal-Forzi tad-Difiża tal-Ajru.
                                       Il-Belarussja qed tipparteċipa fl-aggressjoni militari Russa kontra l-Ukrajna billi qed tippermetti lir-Russja tispara missili ballistiċi mill-Belarussja lejn l-Ukrajna, tippermetti t-trasport ta’ persunal militari Russu u armi tqal, tankijiet u trasportaturi militari fil-Belarussja (trasport bit-triq u bil-ferrovija) lejn l-Ukrajna, tippermetti l-inġenji tal-ajru militari Russi jtiru fuq l-ispazju tal-ajru Belarussu lejn l-Ukrajna, tipprovdi punti għar-riforniment tal-karburant għall-inġenji tal-ajru militari Russi involuti f’attivitajiet kontra l-Ukrajna, u taħżen armi Russi u tagħmir militari fil-Belarussja.
                                       Peress li huwa membru għoli tal-forzi armati tal-Belarussja, Victor Soyko qed jipparteċipa fl-azzjonijiet tal-Belarussja b’appoġġ għall-aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna.
                                    
                                    
                                       2.3.2022
                                    
                                 
                                       705.
                                    
                                    
                                       Yuri Mikhailovich PEYGANOVICH
                                       (Russu: Юрий Михайлович ПЕЙГАНОВИЧ;
                                       Belarussu: Юрый Мiхайлавiч ПЕЙГАНОВIЧ)
                                    
                                    
                                       Funzjoni: Kurunell, Viċi Kmandant tal-Forza tal-Ajru Belarussa u tal-Forzi tad-Difiża tal-Ajru għal-Loġistika u Kap tad-Dipartiment
                                       Nazzjonalità: Belarussa
                                       Sess: raġel
                                    
                                    
                                       Yuri Peyganovich għandu l-pożizzjoni ta’ Viċi Kmandant tal-Forza tal-Ajru Belarussa u tal-Forzi tad-Difiża tal-Ajru għal-Loġistika u Kap tad-Dipartiment.
                                       Il-Belarussja qed tipparteċipa fl-aggressjoni militari Russa kontra l-Ukrajna billi qed tippermetti lir-Russja tispara missili ballistiċi mill-Belarussja lejn l-Ukrajna, tippermetti t-trasport ta’ persunal militari Russu u armi tqal, tankijiet u trasportaturi militari fil-Belarussja (trasport bit-triq u bil-ferrovija) lejn l-Ukrajna, tippermetti l-inġenji tal-ajru militari Russi jtiru fuq l-ispazju tal-ajru Belarussu lejn l-Ukrajna, tipprovdi punti għar-riforniment tal-karburant għall-inġenji tal-ajru militari Russi involuti f’attivitajiet kontra l-Ukrajna, u taħżen armi Russi u tagħmir militari fil-Belarussja.
                                       Peress li huwa membru għoli tal-forzi armati tal-Belarussja, Yuri Peyganovich qed jipparteċipa fl-azzjonijiet tal-Belarussja b’appoġġ għall-aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna.
                                    
                                    
                                       2.3.2022
                                    
                                 
                                       706.
                                    
                                    
                                       Alexander Ivanovich BAS
                                       (Russu: Александр Иванович БАС;
                                       Belarussu: Аляксандр Iванавiч БАС)
                                    
                                    
                                       Data tat-twelid: 17.8.1971
                                       Post tat-twelid: Khotomel, SSR tal-Belarussja, issa l-Belarussja
                                       Funzjoni: Kurunell, Viċi Kmandant tal-Kmand Operazzjonali tal-Punent tal-Belarussja
                                       Nazzjonalità: Belarussa
                                       Sess: raġel
                                    
                                    
                                       Alexander Bas għandu l-pożizzjoni ta’ Viċi Kmandant tal-Kmand Operazzjonali tal-Punent tal-Belarussja.
                                       Il-Belarussja qed tipparteċipa fl-aggressjoni militari Russa kontra l-Ukrajna billi qed tippermetti lir-Russja tispara missili ballistiċi mill-Belarussja lejn l-Ukrajna, tippermetti t-trasport ta’ persunal militari Russu u armi tqal, tankijiet u trasportaturi militari fil-Belarussja (trasport bit-triq u bil-ferrovija) lejn l-Ukrajna, tippermetti l-inġenji tal-ajru militari Russi jtiru fuq l-ispazju tal-ajru Belarussu lejn l-Ukrajna, tipprovdi punti għar-riforniment tal-karburant għall-inġenji tal-ajru militari Russi involuti f’attivitajiet kontra l-Ukrajna, u taħżen armi Russi u tagħmir militari fil-Belarussja.
                                       Peress li huwa membru għoli tal-forzi armati tal-Belarussja, Alexander Bas qed jipparteċipa fl-azzjonijiet tal-Belarussja b’appoġġ għall-aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna.
                                    
                                    
                                       2.3.2022
                                    
                                 
                                       707.
                                    
                                    
                                       Dmitry Leontievich BEKREN
                                       (Russu: Дмитрий Леонтьевич БЕКРЕНЬ)
                                    
                                    
                                       Data tat-twelid: 16.7.1979
                                       Post tat-twelid: Slonim, SSR tal-Belarussja, issa l-Belarussja
                                       Funzjoni: Viċi Kmandant tal-Armata għall-Ideoloġija, Kap tad-Dipartiment tal-Ideoloġija tal-Kmand Operazzjonali tal-Punent tal-Belarussja, Kurunell
                                       Nazzjonalità: Belarussa
                                       Sess: raġel
                                    
                                    
                                       Dmitry Leontievich Bekren għandu l-pożizzjoni ta’ Viċi Kmandant tal-Armata għall-Ideoloġija, u Kap tad-Dipartiment tal-Ideoloġija tal-Kmand Operazzjonali tal-Punent tal-Belarussja.
                                       Il-Belarussja qed tipparteċipa fl-aggressjoni militari Russa kontra l-Ukrajna billi qed tippermetti lir-Russja tispara missili ballistiċi mill-Belarussja lejn l-Ukrajna, tippermetti t-trasport ta’ persunal militari Russu u armi tqal, tankijiet u trasportaturi militari fil-Belarussja (trasport bit-triq u bil-ferrovija) lejn l-Ukrajna, tippermetti l-inġenji tal-ajru militari Russi jtiru fuq l-ispazju tal-ajru Belarussu lejn l-Ukrajna, tipprovdi punti għar-riforniment tal-karburant għall-inġenji tal-ajru militari Russi involuti f’attivitajiet kontra l-Ukrajna, u taħżen armi Russi u tagħmir militari fil-Belarussja.
                                       Peress li huwa membru għoli tal-forzi armati tal-Belarussja, Dmitry Leontievich Bekren qed jipparteċipa fl-azzjonijiet tal-Belarussja b’appoġġ għall-aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna.
                                    
                                    
                                       2.3.2022
                                    
                                 
                                       708.
                                    
                                    
                                       Vitaly Fridrikhovich KILCHEVSKY
                                       (Russu: Виталий Фридрихович КИЛЬЧЕВСКИЙ)
                                    
                                    
                                       Data tat-twelid: 31.10.1978
                                       Post tat-twelid: Ir-raħal ta’ Patashnya, SFSR tal-Belarussja, issa l-Belarussja
                                       Funzjoni: Viċi Kmandant għall-Armamenti u Kap tal-Armamenti, Kurunell
                                       Nazzjonalità: Belarussa
                                       Sess: raġel
                                    
                                    
                                       Vitaly Fridrikhovich Kilchevsky għandu l-pożizzjoni ta’ Viċi Kmandant għall-Armamenti u Kap tal-Armamenti tal-Belarussja.
                                       Il-Belarussja qed tipparteċipa fl-aggressjoni militari Russa kontra l-Ukrajna billi qed tippermetti lir-Russja tispara missili ballistiċi mill-Belarussja lejn l-Ukrajna, tippermetti t-trasport ta’ persunal militari Russu u armi tqal, tankijiet u trasportaturi militari fil-Belarussja (trasport bit-triq u bil-ferrovija) lejn l-Ukrajna, tippermetti l-inġenji tal-ajru militari Russi jtiru fuq l-ispazju tal-ajru Belarussu lejn l-Ukrajna, tipprovdi punti għar-riforniment tal-karburant għall-inġenji tal-ajru militari Russi involuti f’attivitajiet kontra l-Ukrajna, u taħżen armi Russi u tagħmir militari fil-Belarussja.
                                       Peress li huwa membru għoli tal-forzi armati tal-Belarussja, Vitaly Fridrikhovich Kilchevsky qed jipparteċipa fl-azzjonijiet tal-Belarussja b’appoġġ għall-aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna.
                                    
                                    
                                       2.3.2022
                                    
                                 
                                       709.
                                    
                                    
                                       Sergey Nikolayevich GRINYUK
                                       (Russu: Сергей Николаевич ГРИНЮК)
                                    
                                    
                                       Data tat-twelid: 11.5.1971
                                       Post tat-Twelid: fi Brest, SSR tal-Belarussja, issa l-Federazzjoni Russa
                                       Funzjoni: Viċi Kmandant tat-Truppi għal-Loġistika, Kap tad-Dipartiment tal-Loġistika, Kmand Operazzjonali tal-Punent tal-Belarussja, Kurunell
                                       Nazzjonalità: Belarussa
                                       Sess: raġel
                                    
                                    
                                       Sergey Nikolayevich Grinyuk għandu l-pożizzjoni ta’ Viċi Kmandant tat-Truppi għal-Loġistika, u ta’ Kap tad-Dipartiment tal-Loġistika, Kmand Operazzjonali tal-Punent tal-Belarussja.
                                       Il-Belarussja qed tipparteċipa fl-aggressjoni militari Russa kontra l-Ukrajna billi qed tippermetti lir-Russja tispara missili ballistiċi mill-Belarussja lejn l-Ukrajna, tippermetti t-trasport ta’ persunal militari Russu u armi tqal, tankijiet u trasportaturi militari fil-Belarussja (trasport bit-triq u bil-ferrovija) lejn l-Ukrajna, tippermetti l-inġenji tal-ajru militari Russi jtiru fuq l-ispazju tal-ajru Belarussu lejn l-Ukrajna, tipprovdi punti għar-riforniment tal-karburant għall-inġenji tal-ajru militari Russi involuti f’attivitajiet kontra l-Ukrajna, u taħżen armi Russi u tagħmir militari fil-Belarussja.
                                       Peress li huwa membru għoli tal-forzi armati tal-Belarussja, Sergey Nikolayevich Grinyuk qed jipparteċipa fl-azzjonijiet tal-Belarussja b’appoġġ għall-aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna.
                                    
                                    
                                       2.3.2022
                                    
                                 
                                       710.
                                    
                                    
                                       Aleksandr Viktorovich NAUMENKO
                                       (Russu: Александр Викторович НАУМЕНКО)
                                    
                                    
                                       Funzjoni: Kmandant tat-Truppi tal-Kmand Operazzjonali tal-Majjistral tal-Belarussja, Maġġur Ġeneral
                                       Nazzjonalità: Belarussa
                                       Sess: raġel
                                    
                                    
                                       Aleksandr Viktorovich Naumenko għandu l-pożizzjoni ta’ Kmandant tat-Troops tal-Kmand Operazzjonali tal-Majjistral tal-Belarussja.
                                       Il-Belarussja qed tipparteċipa fl-aggressjoni militari Russa kontra l-Ukrajna billi qed tippermetti lir-Russja tispara missili ballistiċi mill-Belarussja lejn l-Ukrajna, tippermetti t-trasport ta’ persunal militari Russu u armi tqal, tankijiet u trasportaturi militari fil-Belarussja (trasport bit-triq u bil-ferrovija) lejn l-Ukrajna, tippermetti l-inġenji tal-ajru militari Russi jtiru fuq l-ispazju tal-ajru Belarussu lejn l-Ukrajna, tipprovdi punti għar-riforniment tal-karburant għall-inġenji tal-ajru militari Russi involuti f’attivitajiet kontra l-Ukrajna, u taħżen armi Russi u tagħmir militari fil-Belarussja.
                                       Peress li huwa membru għoli tal-forzi armati tal-Belarussja, Aleksandr Viktorovich Naumenko qed jipparteċipa fl-azzjonijiet tal-Belarussja b’appoġġ għall-aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna.
                                    
                                    
                                       2.3.2022
                                    
                                 
                                       711.
                                    
                                    
                                       Vadim Evgenievich SHADURA
                                       (Russu: Вадим Евгеньевич ШАДУРА)
                                    
                                    
                                       Funzjoni: Kap tal-Persunal - l-Ewwel Viċi Kmandant tat-Truppi tal-Kmand Operattiv tal-Majjistral tal-Belarussja, Kurunell
                                       Nazzjonalità: Belarussa
                                       Sess: raġel
                                    
                                    
                                       Vadim Evgenievich Shadura għandu l-pożizzjoni ta’ Kap tal-Persunal - l-Ewwel Viċi Kmandant tat-Truppi tal-Kmand Operattiv tal-Majjistral tal-Belarussja.
                                       Il-Belarussja qed tipparteċipa fl-aggressjoni militari Russa kontra l-Ukrajna billi qed tippermetti lir-Russja tispara missili ballistiċi mill-Belarussja lejn l-Ukrajna, tippermetti t-trasport ta’ persunal militari Russu u armi tqal, tankijiet u trasportaturi militari fil-Belarussja (trasport bit-triq u bil-ferrovija) lejn l-Ukrajna, tippermetti l-inġenji tal-ajru militari Russi jtiru fuq l-ispazju tal-ajru Belarussu lejn l-Ukrajna, tipprovdi punti għar-riforniment tal-karburant għall-inġenji tal-ajru militari Russi involuti f’attivitajiet kontra l-Ukrajna, u taħżen armi Russi u tagħmir militari fil-Belarussja.
                                       Peress li huwa membru għoli tal-forzi armati tal-Belarussja, Vadim Evgenievich Shadura qed jipparteċipa fl-azzjonijiet tal-Belarussja b’appoġġ għall-aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna.
                                    
                                    
                                       2.3.2022
                                    
                                 
                                       712.
                                    
                                    
                                       Vladimir Vladimirovich KULAZHIN
                                       (Russu: Владимир Владимирович КУЛАЖИН)
                                    
                                    
                                       Funzjoni: Viċi Kmandant tat-Truppi tal-Kmand Operattiv tal-Majjistral tal-Belarussja, Maġġur Ġeneral
                                       Nazzjonalità: Belarussa
                                       Sess: raġel
                                    
                                    
                                       Vladimir Vladimirovich Kulazhin għandu l-pożizzjoni ta’ Viċi Kmandant tat-Truppi tal-Kmand Operattiv tal-Majjistral tal-Belarussja.
                                       Il-Belarussja qed tipparteċipa fl-aggressjoni militari Russa kontra l-Ukrajna billi qed tippermetti lir-Russja tispara missili ballistiċi mill-Belarussja lejn l-Ukrajna, tippermetti t-trasport ta’ persunal militari Russu u armi tqal, tankijiet u trasportaturi militari fil-Belarussja (trasport bit-triq u bil-ferrovija) lejn l-Ukrajna, tippermetti l-inġenji tal-ajru militari Russi jtiru fuq l-ispazju tal-ajru Belarussu lejn l-Ukrajna, tipprovdi punti għar-riforniment tal-karburant għall-inġenji tal-ajru militari Russi involuti f’attivitajiet kontra l-Ukrajna, u taħżen armi Russi u tagħmir militari fil-Belarussja.
                                       Peress li huwa membru għoli tal-forzi armati tal-Belarussja, Vladimir Vladimirovich Kulazhin qed jipparteċipa fl-azzjonijiet tal-Belarussja b’appoġġ għall-aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna.
                                    
                                    
                                       2.3.2022
                                    
                                 
                                       713.
                                    
                                    
                                       Valery Ivanovich YANUSHKEVICH
                                       (Russu: Валерий Иванович ЯНУШКЕВИЧ)
                                    
                                    
                                       Funzjoni: Viċi Kmandant tat-Truppi għall-Ħidma Ideoloġika - Kap tad-Dipartiment tal-Ħidma Ideoloġika tal-Kmand Operattiv tal-Majjistral tal-Belarussja, Kurunell
                                       Nazzjonalità: Belarussa
                                       Sess: raġel
                                    
                                    
                                       Valery Ivanovich Yanushkevich għandu l-pożizzjoni ta’ Viċi Kmandant tat-Truppi għall-Ħidma Ideoloġika - Kap tad-Dipartiment tal-Ħidma Ideoloġika tal-Kmand Operattiv tal-Majjistral tal-Belarussja.
                                       Il-Belarussja qed tipparteċipa fl-aggressjoni militari Russa kontra l-Ukrajna billi qed tippermetti lir-Russja tispara missili ballistiċi mill-Belarussja lejn l-Ukrajna, tippermetti t-trasport ta’ persunal militari Russu u armi tqal, tankijiet u trasportaturi militari fil-Belarussja (trasport bit-triq u bil-ferrovija) lejn l-Ukrajna, tippermetti l-inġenji tal-ajru militari Russi jtiru fuq l-ispazju tal-ajru Belarussu lejn l-Ukrajna, tipprovdi punti għar-riforniment tal-karburant għall-inġenji tal-ajru militari Russi involuti f’attivitajiet kontra l-Ukrajna, u taħżen armi Russi u tagħmir militari fil-Belarussja.
                                       Peress li huwa membru għoli tal-forzi armati tal-Belarussja, Valery Ivanovich Yanushkevich qed jipparteċipa fl-azzjonijiet tal-Belarussja b’appoġġ għall-aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna.
                                    
                                    
                                       2.3.2022
                                    
                                 
                                       714.
                                    
                                    
                                       Vyacheslav Aleksandrovich LENKEVICH
                                       (Russu: Вячеслав Александрович ЛЕНКЕВИЧ)
                                    
                                    
                                       Funzjoni: Viċi Kmandant Responsabbli mil-Loġistika, Kap tal-Loġistika tal-Kmand Operattiv tal-Majjistral tal-Belarussja, Kurunell
                                       Nazzjonalità: Belarussa
                                       Sess: raġel
                                    
                                    
                                       Vyacheslav Aleksandrovich Lenkevich għandu l-pożizzjoni ta’ Viċi Kmandant Responsabbli mil-Loġistika u ta’ Kap tal-Loġistika tal-Kmand Operattiv tal-Majjistral tal-Belarussja.
                                       Il-Belarussja qed tipparteċipa fl-aggressjoni militari Russa kontra l-Ukrajna billi qed tippermetti lir-Russja tispara missili ballistiċi mill-Belarussja lejn l-Ukrajna, tippermetti t-trasport ta’ persunal militari Russu u armi tqal, tankijiet u trasportaturi militari fil-Belarussja (trasport bit-triq u bil-ferrovija) lejn l-Ukrajna, tippermetti l-inġenji tal-ajru militari Russi jtiru fuq l-ispazju tal-ajru Belarussu lejn l-Ukrajna, tipprovdi punti għar-riforniment tal-karburant għall-inġenji tal-ajru militari Russi involuti f’attivitajiet kontra l-Ukrajna, u taħżen armi Russi u tagħmir militari fil-Belarussja.
                                       Peress li huwa membru għoli tal-forzi armati tal-Belarussja, Vyacheslav Aleksandrovich Lenkevich qed jipparteċipa fl-azzjonijiet tal-Belarussja b’appoġġ għall-aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna.
                                    
                                    
                                       2.3.2022
                                    
                                 
                                       715.
                                    
                                    
                                       Dmitri Ivanovich SUROVICH
                                       (Russu: Дмитрий Иванович СУРОВИЧ)
                                    
                                    
                                       Funzjoni: Viċi Kmandant għall-Armamenti, Kap tad-Direttorat tal-Armamenti tal-Kmand Operattiv tal-Majjistral tal-Belarussja, Kurunell
                                       Nazzjonalità: Belarussa
                                       Sess: raġel
                                    
                                    
                                       Dmitri Ivanovich Surovich għandu l-pożizzjoni ta’ Viċi Kmandant għall-Armamenti, u tal-Kap tad-Direttorat tal-Armamenti tal-Kmand Operattiv tal-Majjistral tal-Belarussja.
                                       Il-Belarussja qed tipparteċipa fl-aggressjoni militari Russa kontra l-Ukrajna billi qed tippermetti lir-Russja tispara missili ballistiċi mill-Belarussja lejn l-Ukrajna, tippermetti t-trasport ta’ persunal militari Russu u armi tqal, tankijiet u trasportaturi militari fil-Belarussja (trasport bit-triq u bil-ferrovija) lejn l-Ukrajna, tippermetti l-inġenji tal-ajru militari Russi jtiru fuq l-ispazju tal-ajru Belarussu lejn l-Ukrajna, tipprovdi punti għar-riforniment tal-karburant għall-inġenji tal-ajru militari Russi involuti f’attivitajiet kontra l-Ukrajna, u taħżen armi Russi u tagħmir militari fil-Belarussja.
                                       Peress li huwa membru għoli tal-forzi armati tal-Belarussja, Dmitri Ivanovich Surovich qed jipparteċipa fl-azzjonijiet tal-Belarussja b’appoġġ għall-aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna.
                                    
                                    
                                       2.3.2022
                                    
                                 
                                       716.
                                    
                                    
                                       Oleg Nikolayevich KOPYL
                                       (Russu: Олег Николаевич КОПЫЛ)
                                    
                                    
                                       Sess: raġel
                                       Funzjoni: Kurunell; l-Ewwel Viċi Kap tad-Dipartiment Ewlieni - Kap tad-Dipartiment tal-Appoġġ Morali u Psikoloġiku tad-Dipartiment Ewlieni tal-Ħidma Ideoloġika tal-Ministeru għad-Difiża tal-Belarussja
                                    
                                    
                                       Oleg Kopyl huwa l-Ewwel Viċi Kap tad-Dipartiment Ewlieni - Kap tad-Dipartiment tal-Appoġġ Morali u Psikoloġiku tad-Dipartiment Ewlieni tal-Ħidma Ideoloġika tal-Ministeru għad-Difiża tal-Belarussja.
                                       Il-Belarussja qed tipparteċipa fl-aggressjoni militari Russa kontra l-Ukrajna billi qed tippermetti lir-Russja tispara missili ballistiċi mill-Belarussja lejn l-Ukrajna, tippermetti t-trasport ta’ persunal militari Russu u armi tqal, tankijiet u trasportaturi militari fil-Belarussja (trasport bit-triq u bil-ferrovija) lejn l-Ukrajna, tippermetti l-inġenji tal-ajru militari Russi jtiru fuq l-ispazju tal-ajru Belarussu lejn l-Ukrajna, tipprovdi punti għar-riforniment tal-karburant għall-inġenji tal-ajru militari Russi involuti f’attivitajiet kontra l-Ukrajna, u taħżen armi Russi u tagħmir militari fil-Belarussja.
                                       Peress li huwa membru għoli tal-forzi armati tal-Belarussja, Oleg Kopyl qed jipparteċipa fl-azzjonijiet tal-Belarussja b’appoġġ għall-aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna.
                                    
                                    
                                       2.3.2022
                                    
                                 
                                       717.
                                    
                                    
                                       Dmitry Alexandrovich ZABROTSKY
                                       (Russu: Дмитрий Александрович ЗАБРОЦКИ)
                                    
                                    
                                       Data tat-twelid: 2.7.1971
                                       Funzjoni: Kurunell, l-Ewwel Viċi Kap tad-Dipartiment Finanzjarju u Ekonomiku Ewlieni tal-Ministeru għad-Difiża tal-Belarussja
                                       Sess: raġel
                                    
                                    
                                       Dmitry Zabrotsky huwa l-Ewwel Viċi Kap tad-Dipartiment Finanzjarju u Ekonomiku Ewlieni tal-Ministeru għad-Difiża tal-Belarussja.
                                       Il-Belarussja qed tipparteċipa fl-aggressjoni militari Russa kontra l-Ukrajna billi qed tippermetti lir-Russja tispara missili ballistiċi mill-Belarussja lejn l-Ukrajna, tippermetti t-trasport ta’ persunal militari Russu u armi tqal, tankijiet u trasportaturi militari fil-Belarussja (trasport bit-triq u bil-ferrovija) lejn l-Ukrajna, tippermetti l-inġenji tal-ajru militari Russi jtiru fuq l-ispazju tal-ajru Belarussu lejn l-Ukrajna, tipprovdi punti għar-riforniment tal-karburant għall-inġenji tal-ajru militari Russi involuti f’attivitajiet kontra l-Ukrajna, u taħżen armi Russi u tagħmir militari fil-Belarussja.
                                       Peress li huwa membru għoli tal-forzi armati tal-Belarussja, Dmitry Zabrotsky qed jipparteċipa fl-azzjonijiet tal-Belarussja b’appoġġ għall-aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna.
                                    
                                    
                                       2.3.2022
                                    
                                 
                                       718.
                                    
                                    
                                       Vadim Anatolyevich LUKASHEVICH
                                       (Russu: Вадим Анатольевич ЛУКАШЕВИЧ)
                                    
                                    
                                       Funzjoni: Kap tad-dipartiment tal-informazzjoni tad-dipartiment ewlieni tal-ħidma ideoloġika tal-Ministeru għad-Difiża tal-Belarussja, Kurunell
                                       Sess: raġel
                                    
                                    
                                       Vadim Lukashevich huwa l-kap tad-dipartiment tal-informazzjoni tad-dipartiment ewlieni tal-ħidma ideoloġika tal-Ministeru għad-Difiża tal-Belarussja.
                                       Il-Belarussja qed tipparteċipa fl-aggressjoni militari Russa kontra l-Ukrajna billi qed tippermetti lir-Russja tispara missili ballistiċi mill-Belarussja lejn l-Ukrajna, tippermetti t-trasport ta’ persunal militari Russu u armi tqal, tankijiet u trasportaturi militari fil-Belarussja (trasport bit-triq u bil-ferrovija) lejn l-Ukrajna, tippermetti l-inġenji tal-ajru militari Russi jtiru fuq l-ispazju tal-ajru Belarussu lejn l-Ukrajna, tipprovdi punti għar-riforniment tal-karburant għall-inġenji tal-ajru militari Russi involuti f’attivitajiet kontra l-Ukrajna, u taħżen armi Russi u tagħmir militari fil-Belarussja.
                                       Peress li huwa membru għoli tal-forzi armati tal-Belarussja, Vadim Lukashevich qed jipparteċipa fl-azzjonijiet tal-Belarussja b’appoġġ għall-aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna.
                                    
                                    
                                       2.3.2022”