CELEX: 32019R1607
Language: lt
Date: 2019-09-27 00:00:00
Title: 2019 m. rugsėjo 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1607, kuriuo dėl taikytinos paraiškų išduoti licenciją pateikimo termino pabaigos dienos iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1239

30.9.2019   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 250/56
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/1607
         2019 m. rugsėjo 27 d.
         kuriuo dėl taikytinos paraiškų išduoti licenciją pateikimo termino pabaigos dienos iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1239
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 178 straipsnio b punktą,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2016/1239 (2) nustatytos žemės ūkio importo ir eksporto licencijų paraiškų teikimo ir tokių licencijų išdavimo bendrosios nuostatos. Jame pateiktos nuostatos dėl paraiškų išduoti licenciją ir prašymų anuliuoti paraišką pateikimo terminų. Visų pirma, jame pateiktos nuostatos, taikomos atvejais, kuriais tame reglamente nustatomas procedūrų vykdymo laikotarpis siekiant nustatyti to laikotarpio pradžios arba pabaigos dienas, kai tokios dienos yra šeštadienis, sekmadienis arba valstybinė šventė;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     siekiant palengvinti tarifinių kvotų administravimą visoje Sąjungoje, reikėtų užtikrinti, kad visoms licencijomis valdomoms žemės ūkio tarifinėms kvotoms būtų taikomos tos pačios paraiškų išduoti licenciją teikimo terminų taisyklės;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     pareiškėjams turėtų būti sudaryta galimybė pateikti paraiškas išduoti licenciją nepaisant valstybių narių valstybinių švenčių. Dabar tais atvejais, kai paraiškų išduoti licenciją pateikimo pabaigos diena yra šeštadienis, sekmadienis arba valstybinė šventė, ta diena nustatoma skirtingai ir priklausomai nuo to, ar paraiškos pateikimo laikotarpis yra apibrėžtas nustatant konkrečią datą, ar tokio laikotarpio trukmę. Pastaruoju atveju Tarybos reglamento (EEB, Euratomas) Nr. 1182/71 (3) 3 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad jeigu terminas baigiasi šeštadienį, sekmadienį arba valstybinės šventės dieną, paraiškos pateikimo termino pabaigos diena yra darbo diena po to šeštadienio, sekmadienio ar valstybinės šventės dienos. Remiantis to reglamento 5 straipsniu, kai paraiškos teikimo laikotarpis apibrėžiamas nurodant konkrečią datą, tas laikotarpis baigiasi paskutinę termino pabaigos dienos valandą. Tai reiškia, kad tada, kai nėra konkrečios nuostatos dėl atvejų, kai paraiškų teikimo laikotarpių termino pabaigos diena, apibrėžta nurodant konkrečią datą, baigiasi šeštadienį, sekmadienį arba valstybinės šventės dieną, paraiškos turėtų būti pateikiamos paskutinę darbo dieną prieš tokį šeštadienį, sekmadienį arba tokią valstybinės šventės dieną;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     siekiant išvengti netikrumo dėl atitinkamos pabaigos dienos, tais atvejais, kai paraiškų išduoti licenciją pateikimo pabaigos diena yra šeštadienis, sekmadienis arba valstybinė šventė, ji visada turi būti paankstinama nepriklausomai nuo to, ar paraiškos pateikimo laikotarpis yra apibrėžtas nustatant konkrečią datą, ar tokio laikotarpio trukmę. Be to, valstybėms narėms, pageidaujančioms nustatyti būtiną darbo tvarką, pagal kurią paraiškas išduoti licenciją galima pateikti šeštadienį, sekmadienį arba valstybinės šventės dieną, turėtų būti sudaromos galimybės tai padaryti. Tokiais atvejais, siekiant užtikrinti paraiškų išduoti licenciją valdymo skaidrumą, turėtų būti nustatytos taisyklės, užtikrinančios, kad pareiškėjams apie tokią tvarką būtų pranešta;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komiteto nuomonę,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
         
            1 straipsnis
            Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/1239 3 straipsnio 3 dalis iš dalies keičiama taip:
            
                        1)
                     
                     
                        b punktas pakeičiamas taip:
                        
                                    „b)
                                 
                                 
                                    nukrypstant nuo to reglamento 3 straipsnio 2 dalies b punkto ir 4 dalies, pabaigos diena yra paskutinė darbo diena prieš šeštadienį, sekmadienį arba valstybinę šventę ir baigiasi 13 val. Briuselio laiku. Tačiau dėl paraiškų išduoti licenciją valstybės narės gali nuspręsti numatyti būtiną darbo tvarką, pagal kurią tas paraiškas būtų galima pateikti šeštadienį, sekmadienį arba valstybinės šventės dieną. Tokiu atveju pabaigos diena turėtų būti tas šeštadienis, sekmadienis arba valstybinė šventė, ir baigtis 13 val. Briuselio laiku. Jei valstybė narė nusprendžia numatyti tokią darbo tvarką, ji ją paskelbia.“;
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        pridedama ši antra pastraipa:
                        „Pirmos pastraipos b punktas taip pat taikomas tais atvejais, kai pabaigos diena nustatoma remiantis konkrečia data ir ta data yra šeštadienis, sekmadienis arba valstybinės šventės diena.“
                     
                  
         
            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
         
         
            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. rugsėjo 27 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               
                  Pirmininkas
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.
         
         
            (2)  2016 m. gegužės 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1239, kuriuo dėl importo ir eksporto licencijų sistemos nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 taikymo taisyklės (OL L 206, 2016 7 30, p. 44).
         
            (3)  1971 m. birželio 3 d. Tarybos reglamentas (EEB, Euratomas) Nr. 1182/71, nustatantis terminams, datoms ir laikotarpiams taikytinas taisykles (OL L 124, 1971 6 8, p. 1).