CELEX: 32017R1799
Language: lv
Date: 2017-06-12 00:00:00
Title: Komisijas Deleģētā regula (ES) 2017/1799 (2017. gada 12. jūnijs), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 papildina attiecībā uz konkrētu trešo valstu centrālo banku, kuras īsteno monetāro, valūtu maiņas un finanšu stabilitātes politiku, atbrīvošanu no pirmstirdzniecības un pēctirdzniecības pārredzamības prasībām (Dokuments attiecas uz EEZ. )

7.10.2017   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 259/11
            
         KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2017/1799
   (2017. gada 12. jūnijs),
   ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 papildina attiecībā uz konkrētu trešo valstu centrālo banku, kuras īsteno monetāro, valūtu maiņas un finanšu stabilitātes politiku, atbrīvošanu no pirmstirdzniecības un pēctirdzniecības pārredzamības prasībām
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 15. maija Regulu (ES) Nr. 600/2014 par finanšu instrumentu tirgiem un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 648/2012 (1), un jo īpaši tās 1. panta 9. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Uz darījumiem, kuros darījumu partneri ir Eiropas Centrālo banku sistēmas (ECBS) dalībnieki, neattiecas Regulas (ES) Nr. 600/2014 1. panta 6. punktā noteiktās prasības par tirdzniecības pārredzamību, ciktāl šie darījumi tiek veikti monetārās, valūtu maiņas un finanšu stabilitātes politikas īstenošanas ietvaros.
            
         
               (2)
            
            
               Šāds izņēmums no Regulas (ES) Nr. 600/2014 tvēruma saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 600/2014 1. panta 9. punktu var (ar nosacījumu, ka tiek ievērotas attiecīgās prasības) tikt attiecināts arī uz trešo valstu centrālajām bankām un uz Starptautisko norēķinu banku, kura šā atbrīvojuma vajadzībām saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 600/2014 1. panta 9. punktu ir uzskatāma par līdzīgu trešo valstu centrālajām bankām. Šajā nolūkā Komisija sagatavoja un iesniedza Eiropas Parlamentam un Padomei ziņojumu, kurā izvērtēta starptautiskā līmeņa pieeja trešo valstu centrālajām bankām. Ziņojums ietver izvērtējumu par centrālo banku, tostarp ECBS dalībnieku, juridisko kvalificēšanu trešo valstu tiesiskajā regulējumā un par Savienībā spēkā esošo regulatīvo informācijas atklāšanas prasību potenciālo ietekmi uz trešo valstu centrālo banku darījumiem. Ziņojumā attiecībā uz šo izvērtējumu ir secināts, ka vairāku trešo valstu centrālo banku atbrīvošana no Regulā (ES) Nr. 600/2014 paredzētajiem tirdzniecības pārredzamības pienākumiem bija nepieciešama, un līdz ar to tika secināts, ka atbrīvojumu attiecināšana arī uz šo trešo valstu centrālajām bankām bija atbilstoša.
            
         
               (3)
            
            
               Šajā regulā iekļautais atbrīvoto trešo valstu centrālo banku saraksts būtu jāpārskata pēc vajadzības, piemēram, lai attiecīgā gadījumā atbrīvojumus attiecinātu arī uz citu trešo valstu centrālajām bankām, kuras sarakstā vēl nav iekļautas, vai lai šādus publisko tiesību subjektus no saraksta izslēgtu.
            
         
               (4)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi saskan ar Eiropas Vērtspapīru komitejas ekspertu grupas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Trešo valstu centrālās bankas, uz kurām attiecas atbrīvojums
   (Regulas (ES) Nr. 600/2014 1. panta 9. punkts)
   Attiecībā uz Starptautisko norēķinu banku un trešo valstu centrālajām bankām, kas minētas šīs regulas pielikumā, piemēro Regulas (ES) Nr. 600/2014 1. panta 6. un 7. punktu.
   2. pants
   Stāšanās spēkā
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2017. gada 12. jūnijā
      
         
            Komisijas vārdā –
         
         
            priekšsēdētājs
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  OV L 173, 12.6.2014., 84. lpp.
   
   
      PIELIKUMS
      
                  1.
               
               
                  Austrālija
                  
                              —
                           
                           
                              Austrālijas Centrālā banka (Reserve Bank of Australia);
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Brazīlija:
                  
                              —
                           
                           
                              Brazīlijas Centrālā banka;
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Kanāda:
                  
                              —
                           
                           
                              Kanādas Banka (Bank of Canada);
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Honkongas Īpašās Pārvaldes Apgabals:
                  
                              —
                           
                           
                              Honkongas Monetārā iestāde (Hong Kong Monetary Authority);
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Indija:
                  
                              —
                           
                           
                              Indijas Centrālā banka (Reserve Bank of India);
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Japāna:
                  
                              —
                           
                           
                              Japānas Banka (Bank of Japan);
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Meksika:
                  
                              —
                           
                           
                              Meksikas Banka (Bank of Mexico);
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  Korejas Republika:
                  
                              —
                           
                           
                              Korejas Banka (Bank of Korea);
                           
                        
            
                  9.
               
               
                  Singapūra:
                  
                              —
                           
                           
                              Singapūras Monetārā iestāde (Monetary Authority of Singapore);
                           
                        
            
                  10.
               
               
                  Šveice:
                  
                              —
                           
                           
                              Šveices Valsts banka (Swiss National Bank);
                           
                        
            
                  11.
               
               
                  Turcija:
                  
                              —
                           
                           
                              Turcijas Republikas Centrālā banka (Central Bank of the Republic of Turkey);
                           
                        
            
                  12.
               
               
                  Amerikas Savienotās Valstis:
                  
                              —
                           
                           
                              Federālo rezervju sistēma (Federal Reserve System);
                           
                        
            
                  13.
               
               
                  Starptautisko norēķinu banka.