CELEX: 62009TJ0070
Language: lv
Date: 2011-04-14 00:00:00
Title: Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta) 2011. gada 14.aprīlī.#Nīderlandes Karaliste pret Eiropas Komisiju.#ERAF - Vienotais programmdokuments saistībā ar Groningue-Drenthe reģionu - Lēmums par finanšu atbalsta samazināšanu un par daļēju izmaksāto summu atmaksu - Pienākums norādīt pamatojumu - Regulas (EEK) Nr. 4253/88 23. panta 1. punkts un 24. panta 1. un 2. punkts.#Lieta T-70/09.

Vispārējās tiesas (pirmā palāta) 2011. gada 14. aprīļa spriedums – Nīderlande/Komisija
      (lieta T‑70/09)
      ERAF – Vienotais programmdokuments saistībā ar Groningue-Drenthe reģionu – Lēmums par finanšu atbalsta samazināšanu un par daļēju izmaksāto summu atmaksu – Pienākums norādīt pamatojumu – Regulas (EEK) Nr. 4253/88 23. panta 1. punkts un 24. panta 1. un 2. punkts
      1.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Pamati – Pamatojuma trūkums vai tā nepietiekamība – Pamats, kurš atšķiras no pamata par likumību
            pēc būtības (EKL 230. un 253. pants) (sal. ar 31. punktu)
      2.                     Ekonomiskā un sociālā kohēzija – Strukturālā palīdzība – Kopienas finansējums – Noteikto nosacījumu pārkāpums – Dalībvalstu
            pienākums atgūt līdzekļus, kas ir zaudēti ļaunprātīgas darbības vai neuzmanības rezultātā – Valsts tiesību piemērošana – Ierobežojumi
            – Kopienu tiesību efektivitāte (EKL 211. pants; Padomes Regulas Nr. 2052/88 4. panta 1. punkts; Regulas Nr. 4253/88 23. pants
            un 24. pants; Komisijas Regulas Nr. 1681/94 5. panta 2. punkts) (sal. ar 47.–49. punktu)
      3.                     Ekonomiskā un sociālā kohēzija – Strukturālā palīdzība – Kopienas finansējums – Dalībvalstu pienākums regulāri kontrolēt finansētos
            darījumus – Komisijas kompetence konstatēt pārkāpumus pārvaldības un kontroles sistēmā valsts līmenī (EKL 274. pants; Padomes
            Regulas Nr. 4253/88 23. panta 1. punkts un 24. pants) (sal. ar 55., 56. un 58. punktu)
      Priekšmets
      
         Prasība daļēji atcelt Komisijas 2008. gada 11. decembra Lēmumu C(2008) 8355 par Eiropas Reģionālās attīstības fonda (ERAF)
                  palīdzības, kura sākotnēji tika apstiprināta ar vienotu programmdokumentu Nr. 97.07.13.003 attiecībā uz strukturālo palīdzību
                  
               
               Groningen-Drenthe
                reģionā, kas ietilpst mērķī Nr. 2, atbilstoši Komisijas 1997. gada 26. maija Lēmumam C(1997) 1362, samazināšanu
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	prasību noraidīt;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Nīderlandes Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.