CELEX: 31996R1922
Language: fi
Date: 1996-10-04 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1922/96, annettu 4 päivänä lokakuuta 1996, interventiotoimenpiteiden aloittamisesta neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 6 artiklan 4 kohdan mukaisesti

N:o L 253/4        f FI                    Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                     5. 10 . 96
                                        KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1922/96,
                                            annettu 4 päivänä lokakuuta 1996,
                   interventiotoimenpiteiden aloittamisesta neuvoston asetuksen (ETY) Nro 805/68
                                              6 artiklan 4 kohdan mukaisesti
  EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                              kuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o
                                                                  2456/93 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
  ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­
                                                                 asetuksella (EY) N:o 307/96 (4), 4 artiklassa ja asetuksesta
  sen ,
                                                                 (ETY) N:o 2456/93 poikkeamisesta annetussa komission
  ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajär­         asetuksessa (EY) N:o 1318/96 (*), sellaisena kuin se on
 jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston          viimeksi muutettuna asetuksella (EY) Nro 1 833/96 (6),
 asetuksen (ETY) N:o 805/68 ('), sellaisena kuin se on           olevassa 1 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden osalta,
 viimeksi muutetuna asetuksella (EY) N:o 1588/96 (2), ja
 erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan,                            edellä mainitut edellytykset täyttyvät nuorten alle kaksi­
                                                                 vuotiaiden kastroimattomien urospuolisten eläinten osalta
 sekä katsoo, että                                               Pohjois-Irlannissa, ja
 asetuksessa (ETY) Nro 805/68 olevassa 6 artiklan 4              tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan
 kohdassa säädetään, että interventiotoimenpiteet on aloi­       hallintokomitean lausunnon mukaiset,
 tettava jossakin jäsenvaltiossa tai jonkin jäsenvaltion
 alueella, jos kahden toisiaan seuraavan viikon aikana
 nuorten kastroimattomien alle kaksivuotiaiden urospuo­          ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN :
 listen eläinten tai kastroitujen urospuolisen eläinten
 nautojen luokitusasteikon mukaan todettu keskihinta                                          1 artikla
 yhteisön markkinoilla on vähemmän kuin 78 prosenttia
 interventiohinnasta ja keskihinta kyseisen jäsenvaltion         Asetuksessa (ETY) Nro 805/68 olevassa 6 artiklan 4
 markkinoilla samalla perusteella laskettuna alle 60             kohdassa tarkoitetut interventiotoimenpiteet aloitetaan
 prosenttia interventiohinnasta,                                 tämän asetuksen liitteessä luetelluissa jäsenvaltioissa ja
 kun nämä edellytykset täyttyvät, kaikki tarjoukset inter­       jäsenvaltioiden alueilla liitteessä tarkoitettujen luokkien ja
 ventioon myynnistä on hyväksyttävä kyseisessä jäsenval­         laatujen osalta.
 tiossa tai kyseisen jäsenvaltion alueella neuvoston
 asetuksen (ETY) Nro 805/68 soveltamista koskevista yksi­                                     2 artikla
 tyiskohtaisista säännöistä naudanliha-alan yleisten ja
 erityisten interventiotoimenpiteiden osalta 1 päivänä syys­     Tämä asetus tulee voimaan 7 päivänä lokakuuta 1996.
                  Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                  jäsenvaltioissa.
                  Tehty Brysselissä 4 päivänä lokakuuta 1996.
                                                                           Komission puolesta
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                             Komission jäsen
                                                                O   EYVL  N:o   L 225, 4.9.1993, s . 4
                                                                (4) EYVL  N:o   L 43, 21.2.1996, s . 3
(') EYVL N:o L 148 , 28.6.1968 , s. 24                          O   EYVL  N:o   L  170 , 9.7.1996, s. 26
(A EYVL N:o L 206, 16.8.1996, s. 23                             (6) EYVL  N:o   L 243, 24.9.1996, s . 23
 ---pagebreak--- 5 . 10 . 96          FI                           Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                        N:o L 253/5
             ANEXO — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO —
                                              BIJLAGE — ANEXO — LIITE — BILAGA
             Estados miembros o regiones de Estados miembros y grupos de calidades previstos en el
                                                               artículo 1
                                   Medlemsstater eller regioner og kvalitetsgrupper, jf. artikel 1
             Mitgliedstaaten        oder Gebiete eines      Mitgliedstaats sowie die in Artikel 1 genannten
                                                          Qualitätsgruppen
               Κράτη) μέλη) Q περιοχές κραών μελών KOI ομάδες ποιότητος nou αναφέρονται <στο άρθρο 1
               Member States or régions of a Member State and quality groups referred to in Article 1
                 États membres ou régions d'Etats membres et groupes de qualités visés à l'article 1er
                    Stati membri o regioni di Stati membri e gruppi di qualita di cui all'articolo 1
                  In artikel 1 bedoelde Lid-Staten of gebieden van een Lid-Staat en kwaliteitsgroepen
              Estados-membros ou regiões de Estados-membros e grupos de qualidades referidos no artigo 1 ?
                                   Jäsenvaltiot tai alueet ja 1 artiklassa tarkoitetut laaturyhmät
                           Medlemsstater eller regioner och kvalitetsgrupper som avses i artikel 1
                     Estados miembros o regiones
                         de Estados miembros
                                                                    Categoría A                 Categoría C
                       Medlemsstat eller region                      Kategori A                  Kategori C
                     Mitgliedstaaten oder Gebiete                   Kategorie A                 Kategorie C
                          eines Mitgliedstaats
                      Κράτος μέλος ή περιοχές
                                                                   Κατηγορία A                 Κατηγορία Γ
                            κράτους μέλους
                      Member States or regions
                          of a Member State
                                                                    Category A                  Category C
                      États membres ou régions                      Catégorie A
                            d'États membres                                                     Catégorie C
                        Stati membri o regioni                      Categoria A                 Categoria C
                            di Stati membri
                          Lid-Staat of gebied                       Categorie A                 Categorie C
                           van een Lid-Staat
                     Estados-membros ou regiões
                         de Estados-membros
                                                                    Categoria A                 Categoria C
                        Jäsenvaltiot tai alueet                      Luokka A                    Luokka C
                     Medlemsstater eller regioner                   Kategori A                  Kategori C
                                                             U           R       O         U         R      O
            Northern Ireland                                 x           x       x