CELEX: 31994R0854
Language: el
Date: 1994-04-16 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 854/94 της Επιτροπής της 15ης Απριλίου 1994 περί παρατάσεως της αναστολής του προκαθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του βοείου κρέατος

Αριθ. L 98/28                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   16. 4. 94
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 854/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 15ης Απριλίου 1994
                  περί παρατάσεως της αναστολής του προκαθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή
                                                  στον τομέα του βοείου κρέατος
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               1994, έως ότου θεσπισθεί ένα σύστημα εποπτείας της έκδο­
Έχοντας υπόψη :                                                    σης των πιστοποιητικών εξαγωγής αυτών των ζώων·
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,               ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
                                                                   είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης           Βοείου Κρέατος,
Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα
του βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 361 1 /93 (2),                            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 885/68 του Συμβουλίου της 28ης
Ιουνίου 1968 περί καθορισμού των γενικών κανόνων για                                           Ά
                                                                                               ' ρθρο 1
την χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή και των κριτη­
ρίων καθορισμού του ύψους τους, στον τομέα του βοείου              Αναστέλλεται από τις 16 Απριλίου 1994, ο προκαθορισμός
κρέατος (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­          των επιστροφών κατά την εξαγωγή των προϊόντων που
σμό (ΕΟΚ) αριθ. 427/77 (4), και ιδίως το άρθρο 5 παρά­             υπόκεινται στον κωδικό ΣΟ 0102 90 και αναφέρονται στο
γραφος 4 δεύτερο εδάφιο,                                           παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/94 της Επιτρο­
                                                                   πής (5).
Εκτιμώντας :
ότι, για να αποφευχθεί η υποβολή αιτήσεων προκαθορισμού                                         Ά
                                                                                                ' ρθρο 2
των επιστροφών, για κερδοσκοπικούς λόγους για ορισμένα
ζωντανά βοοειδή, θα πρέπει να ανασταλεί ο εν λόγω προκα­           Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 16 Απριλίου
θορισμός των επιστροφών προς το τέλος του μήνα Μάη                  1994.
                   Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 15 Απριλίου 1994.
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                  René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                               Μέλος της Επιτροπής
 (') ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, α 24.
 (2) ΕΕ αριθ. L 328 της 29. 12. 1993, σ. 7.
 (3) ΕΕ αριθ. L 156 της 4. 7. 1968, σ. 2.
 (4) ΕΕ αριθ. L 61 της 5. 3. 1977, σ. 16.                            (5) Βλέπε σελίδα 23 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.