CELEX: C1998/340/38
Language: es
Date: 1998-11-07 00:00:00
Title: AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 15 de septiembre de 1998 en el asunto T-100/94, Kapniki A. Michailidis AE y otros, contra Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de anulación - Reglamento (CE) no 3477/93 - Inadmisibilidad)

C 340/20              ES                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     7.11.98
               SENTENCIA DEL TRIBUNAL                             no 3477/93 de la Comisión, de 17 de diciembre de 1993,
                 DE PRIMERA INSTANCIA                             relativo a los tipos de conversión agrícolas aplicables en el
                 de 16 de septiembre de 1998                      sector del tabaco (DO L 317 de 18.12.1993, p. 30), el Tri-
                                                                  bunal de Primera Instancia (Sala Segunda), integrado por
en el asunto T-234/97: Lars Bo Rasmussen contra Comi-             los Sres.: A. Kalogeropoulos, Presidente; C. W. Bellamy y
            sión de las Comunidades Europeas (1)                  J. Pirrung, Jueces; Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el 15
(Funcionarios Ð Promoción Ð Igualdad de trato Ð Exa-              de septiembre de 1998 un auto resolviendo lo siguiente:
               men comparativo de los meÂritos)
                                                                  1) Se declara la inadmisibilidad del recurso.
                        (98/C 340/36)
                                                                  2) La parte demandante cargaraÂ con los gastos efectua-
             (Lengua de procedimiento: franceÂs)                       dos por la Comisión. La parte coadyuvante cargaraÂ
                                                                       con sus propias costas.
En el asunto T-234/97, Lars Bo Rasmussen, funcionario de
la Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio
                                                                  (1) DO C 132 de 14.5.1994.
en Dalheim (Luxemburgo), representado por Me Carlo
Revoldini, Abogado de Luxemburgo, que designa como
domicilio en Luxemburgo su despacho, 180, route de
Longwy, contra Comisión de las Comunidades Europeas
(Agentes: Sra. Christine Berardis-Kayser y Sr. Alberto Dal
Ferro), que tiene por objeto, por una parte, una solicitud
de anulación de la decisión de la Comisión de no promo-              AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
ver al demandante al grado A 4 en el ejercicio de promo-                           de 15 de septiembre de 1998
ción de 1996 y, por otra parte, una solicitud de reparación
de los danÄos por ello ocasionados, el Tribunal de Primera        en el asunto T-100/94, Kapniki A. Michailidis AE y otros,
Instancia (Sala Cuarta), integrado por la Sra. P. Lindh,                contra Comisión de las Comunidades Europeas (1)
Presidenta, y los Sres. K. Lenaerts y J. D. Cooke, Jueces;        (Recurso de anulación Ð Reglamento (CE) no 3477/93 Ð
Secretario: Sr. J. Palacio GonzaÂlez, administrador, ha dic-                             Inadmisibilidad)
tado el 16 de septiembre de 1998 una sentencia cuyo fallo
es el siguiente:                                                                          (98/C 340/38)
1) Se desestima el recurso.                                                    (Lengua de procedimiento: griego)
2) Cada una de las partes cargaraÂ con sus propias costas.        En el asunto T-100/94, Kapniki A. Michailidis AE, P. Mos-
                                                                  kof AE Kapna eis Fulla, M. Vogiatzoglou exagogikos
(1) DO C 7 de 10.1.1998.                                          oikos kapnon AE, Diethnis Kapniki Ð Georgios Allamanis
                                                                  AE y Exelka Emporikai kai Viomichanikai Epicheiriseis
                                                                  AE, sociedades heleÂnicas, con domicilio social en Tesaló-
                                                                  nica (Grecia), representadas por la Sra. Eleni Metaxaki,
                                                                  Abogado de Atenas, que designan como domicilio en
                                                                  Luxemburgo el despacho de Me Aikaterini Thill-Kamitaki,
   AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
                                                                  4, rue de l'Avenir, apoyadas por RepuÂblica HeleÂnica
                 de 15 de septiembre de 1998                      (Agentes: Sr. Panagiotis Mylonopoulos, Sra. Dimitra Tsan-
en el asunto T-79/94, Odetti Nikou Petridi Anonymos               garaki, Sr. Meletis Tsotsanis y Sra. Eleni Lyratzaki) contra
Kapnemporiki Etairia AE contra Comisión de las Comuni-            Comisión de las Comunidades Europeas (Agente: Sra.
                      dades Europeas (1)                          Maria Kontou-Durande), que tiene por objeto un recurso
                                                                  de anulación parcial del Reglamento (CE) no 3477/93 de
(Recurso de anulación Ð Reglamento (CE) no 3477/93 Ð              la Comisión, de 17 de diciembre de 1993, relativo a los
                       Inadmisibilidad)                           tipos de conversion agrícolas aplicables en el sector del
                                                                  tabaco (DO L 317 de 18.12.1993, p. 30), el Tribunal de
                        (98/C 340/37)
                                                                  Justicia (Sala Segunda), integrado por los Sres.: A. Kaloge-
                                                                  ropoulos, Presidente, C. W. Bellamy y J. Pirrung, Jueces;
              (Lengua de procedimiento: griego)                   Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el 15 de septiembre de
                                                                  1998 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
En el asunto T-79/94, Odetti Nikou Petridi Anonymos
Kapnemporiki Etairia AE, con domicilio social en Kavala           1) Se declara la inadmisibilidad del recurso.
(Grecia), representada por el Sr. Konstantinos Adamanto-
poulos, Abogado de Atenas, que designa como domicilio
en Luxemburgo el despacho de Me ArseÁne Kronshagen,               2) Se condena solidariamente a las partes demandantes al
17, boulevard de la Foire, apoyada por la RepuÂblica HeleÂ-            pago de las costas de la Comisión. La parte coadyu-
nica (Agentes: Sr. Panagiotis Mylonopoulos, Sra. Dimitra               vante cargaraÂ con sus propias costas.
Tsangariki, Sr. Meletis Tsotsanis y Sra. Eleni Lyratzaki)
contra Comisión de las Comunidades Europeas (Agente:              (1) DO C 132 de 14.5.1994.
Sra. Maria Kontou-Durande), que tiene por objeto una
solicitud de anulación parcial del Reglamento (CE)