CELEX: 22000D0615(05)
Language: hr
Date: 2000-03-31 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 29/2000 od 31. ožujka 2000. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 022
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               122
            
         22000D0615(05)
   
               L 141/51
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               31.03.2000.
            
         
      ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 29/2000
   od 31. ožujka 2000.
   o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je prilagođen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, u daljnjem tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog II. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkoga odbora EGP-a br. 6/2000 od 4. veljače 2000. (1).
            
         
               (2)
            
            
               Odluku Komisije 98/535/EZ od 3. rujna 1998. o zajedničkom tehničkom propisu za zemaljski zrakoplovni telekomunikacijski sustav (TFTS) (2) trebalo bi unijeti u Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Odluku Komisije 1999/497/EZ od 7. srpnja 1999. o zajedničkom tehničkom propisu za terminalnu opremu s dva načina rada DECT/GSM za poboljšani sustav digitalnih bežičnih telekomunikacija (DECT) (3) trebalo bi unijeti u Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Odluku Komisije 1999/498/EZ od 7. srpnja 1999. o zajedničkom tehničkom propisu za opremu za digitalne poboljšane bežične telekomunikacije (DECT) s pristupom digitalnoj mreži s integriranim uslugama (ISDN) (2. inačica) (4) trebalo bi unijeti u Sporazum,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Iza točke 4.zzd (Odluka Komisije 1999/310/EZ) poglavlja XVIII. Priloga II. Sporazumu dodaju se sljedeće točke:
   
               „4.zze
            
            
               
                  398 D 0535: Odluka Komisije 98/535/EZ od 3. rujna 1998. o zajedničkom tehničkom propisu za zemaljski zrakoplovni telekomunikacijski sustav (TFTS) (SL L 251, 11.9.1998., str. 36.).
            
         
               4.zzf
            
            
               
                  399 D 0497: Odluka Komisije 1999/497/EZ od 7. srpnja 1999. o zajedničkom tehničkom propisu za terminalnu opremu s dva načina rada DECT/GSM za poboljšani sustav digitalnih bežičnih telekomunikacija (DECT) (SL L 192, 24.7.1999., str. 58.).
            
         
               4.zzg
            
            
               
                  399 D 0498: Odluka Komisije 1999/498/EZ od 7. srpnja 1999. o zajedničkom tehničkom propisu za opremu za digitalne poboljšane bežične telekomunikacije (DECT) s pristupom digitalnoj mreži s integriranim uslugama (ISDN) (2. inačica) (SL L 192, 24.7.1999., str. 60.).”
            
         Članak 2.
   Tekstovi odluka Komisije 98/535/EZ, 1999/497/EZ i 1999/498/EZ na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenog lista Europskih zajednica, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 1. travnja 2000., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (5).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u Odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenog lista Europskih zajednica.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 31. ožujka 2000.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         F. BARBASO
         
      
   
   
      (1)  Još nije objavljeno u Službenom listu.
   
      (2)  SL L 251, 11.9.1998., str. 36.
   
      (3)  SL L 192, 24.7.1999., str. 58.
   
      (4)  SL L 192, 24.7.1999., str. 60.
   
      (5)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.