CELEX: 62010CA0354
Language: sl
Date: 2012-03-01 00:00:00
Title: Zadeva C-354/10: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 1. marca 2012 – Evropska komisija proti Helenski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Državne pomoči — Rezervni sklad, ki je oproščen davka — Nezdružljivost s skupnim trgom — Vračilo — Neizvršitev)

21.4.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 118/2
            
         Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 1. marca 2012 – Evropska komisija proti Helenski republiki
   (Zadeva C-354/10) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Državne pomoči - Rezervni sklad, ki je oproščen davka - Nezdružljivost s skupnim trgom - Vračilo - Neizvršitev)
   2012/C 118/03
   Jezik postopka: grščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: D. Triantafyllou in B. Stromsky, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Helenska republika (zastopnika: P. Mylonopoulos in K. Boskovits, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Neizpolnitev obveznosti države – Nesprejetje vseh ukrepov, potrebnih za vračilo pomoči, ki so bile razglašene za nezakonite in nezdružljive s skupnim trgom na podlagi člena 1(1) (razen pomoči iz odstavka 2 ter iz členov 2 in 3) Odločbe Komisije z dne 18. julija 2007 (C(2007) 3251) v zvezi z rezervnim skladom, ki je oproščen davka (državna pomoč C 37/05)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Helenska republika s tem, da v predpisanem roku ni sprejela vseh potrebnih ukrepov za vračilo pomoči na podlagi člena 1(1) Odločbe Komisije 2008/723/ES z dne 18. julija 2007 o državni pomoči C 37/05 (ex NN 11/04) Grčije – Davkov oproščeni rezervni sklad, ki so bile razglašene za nezakonite in nezdružljive s skupnim trgom, razen pomoči iz člena 1(2) ter iz členov 2 in 3 te odločbe, ni izpolnila obveznosti iz členov od 4 do 6 te odločbe.
            
         
               2.
            
            
               Helenski republiki se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 246, 11.9.2010.