CELEX: 62015CA0467
Language: nl
Date: 2017-10-25 00:00:00
Title: Zaak C-467/15 P: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 25 oktober 2017 — Europese Commissie / Italiaanse Republiek [Hogere voorziening — Staatssteun — Door de Italiaanse Republiek aan melkproducenten verleende steun — Steunregeling met betrekking tot de terugbetaling van de melkheffing — Voorwaardelijk besluit — Besluit van de Raad van de Europese Unie op grondslag van artikel 108, lid 2, derde alinea, VWEU — Verordening (EG) nr. 659/1999 — Artikel 1, onder b) en c) — Bestaande steun — Nieuwe steun — Begrippen — Wijziging in bestaande steun in strijd met een voorwaarde die de verenigbaarheid van de steun met de interne markt waarborgt]

18.12.2017   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 437/3
            
         Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 25 oktober 2017 — Europese Commissie / Italiaanse Republiek
   (Zaak C-467/15 P) (1)
   
   ([Hogere voorziening - Staatssteun - Door de Italiaanse Republiek aan melkproducenten verleende steun - Steunregeling met betrekking tot de terugbetaling van de melkheffing - Voorwaardelijk besluit - Besluit van de Raad van de Europese Unie op grondslag van artikel 108, lid 2, derde alinea, VWEU - Verordening (EG) nr. 659/1999 - Artikel 1, onder b) en c) - Bestaande steun - Nieuwe steun - Begrippen - Wijziging in bestaande steun in strijd met een voorwaarde die de verenigbaarheid van de steun met de interne markt waarborgt])
   (2017/C 437/03)
   Procestaal: Italiaans
   
      Partijen
   
   
      Rekwirante: Europese Commissie (vertegenwoordigers: V. Di Bucci en P. Němečková, gemachtigden)
   
      Andere partij in de procedure: Italiaanse Republiek (vertegenwoordigers: G. Palmieri, gemachtigde, bijgestaan door S. Fiorentino en P. Grasso, avvocati dello Stato)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De punten 1, 2 en 4 van het dictum van het arrest van het Gerecht van de Europese Unie van 24 juni 2015, Italië/Commissie (T-527/13, EU:T:2015:429), worden vernietigd.
            
         
               2)
            
            
               Het door de Italiaanse Republiek bij het Gerecht van de Europese Unie ingestelde beroep in zaak T-527/13 wordt verworpen.
            
         
               3)
            
            
               De Italiaanse Republiek draagt haar eigen kosten, alsmede die van de Europese Commissie in verband met zowel de procedure in eerste aanleg als die in hogere voorziening.
            
         
      (1)  PB C 406 van 7.12.2015.