CELEX: 62013TN0315
Language: sv
Date: 2013-04-30 00:00:00
Title: Mål T-315/13: Talan väckt den 30 april 2013 — Kompas MTS mot parlamentet m.fl.

10.8.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 233/12
            
         Talan väckt den 30 april 2013 — Kompas MTS mot parlamentet m.fl.
   (Mål T-315/13)
   2013/C 233/20
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Kompas mejni turistični servis d.d. (Kompas MTS d.d.) (Ljubljana, Slovenien) (ombud: advokaten J. Tischler)
   
      Svarande: Europaparlamentet, Europeiska kommissionen och Europeiska unionens råd
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               förplikta Europeiska unionen att till sökanden utge 846 000 euro jämte dröjsmålsränta på 8 procent, alternativt fastställa att sökanden har rätt till skadestånd från Europeiska unionen, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svarandena att ersätta rättegångskostnaderna i enlighet med artikel87.2 i rättegångsreglerna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Grunden för sökandens skadeståndsanspråk är i huvudsak att artikel 5.6 e i direktiv 2001/37/EG (1) har antagits. Sökanden anser att endast denna bestämmelse har kunnat göra det möjligt för den österrikiska lagstiftaren att begränsa importen av tobaksvaror som inte är märkta på tyska. Sökanden gör gällande att denna kvantitativa importrestriktion har tillkommit på grund av att direktiv 2001/37 antogs, varigenom svarandena har åsidosatt proportionalitetsprincipen, förbudet mot diskriminering, äganderätten och näringsfriheten.
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/37/EG av den 5 juni 2001 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror (EGT L 194, s. 26).