CELEX: 62009TA0216
Language: lv
Date: 2012-10-25 00:00:00
Title: Lieta T-216/09: Vispārējās tiesas 2012. gada 25. oktobra spriedums — Astrim un Elyo Italia /Komisija (Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi — Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra — Gaisa kondicionēšanas, apkures un ventilācijas iekārtu Kopējā pētījumu centrā Isprā uzturēšanas pakalpojumi — Pretendenta piedāvājuma noraidīšana — Iepirkuma procedūras specifikācijās paredzēta nosacījuma interpretācija — Pienākums norādīt pamatojumu)

8.12.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 379/21
            
         Vispārējās tiesas 2012. gada 25. oktobra spriedums — Astrim un Elyo Italia/Komisija
   (Lieta T-216/09) (1)
   
   (Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi - Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra - Gaisa kondicionēšanas, apkures un ventilācijas iekārtu Kopējā pētījumu centrā Isprā uzturēšanas pakalpojumi - Pretendenta piedāvājuma noraidīšana - Iepirkuma procedūras specifikācijās paredzēta nosacījuma interpretācija - Pienākums norādīt pamatojumu)
   2012/C 379/36
   Tiesvedības valoda — itāļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājas: Astrim SpA (Roma, Itālija) un Elyo Italia Srl (Sesto San Giovanni, Itālija) (pārstāvji — M. Brugnoletti un M. Civello, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — N. Bambara un E. Manhaeve, vēlāk E. Manhaeve un F. Moro, pārstāvji, kam palīdz D. Gullo, advokāts)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Komisijas 2009. gada 27. marta lēmumu, ar kuru ir noraidīts prasītāju iesniegtais piedāvājums paziņojuma par publisko iepirkumu ietvaros, kuru Komisija ir publicējusi 2008. gada 25. oktobrī, par gaisa kondicionēšanas, apkures un ventilācijas iekārtu parastās un ārkārtas uzturēšanas pakalpojumu sniegšanas tiesību piešķiršanu Kopējā pētījumu centrā Isprā (OV 2008/S 208-274999), kā arī, pakārtoti, prasība daļēji atcelt vēstules, ar kuru izteikts uzaicinājums iesniegt piedāvājumu, 17. punktu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Astrim SpA un Elyo Italia Srl atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 167, 18.07.2009.