CELEX: 62016TA0399
Language: et
Date: 2020-05-28 00:00:00
Title: Kohtuasi T-399/16: Üldkohtu 28. mai 2020. aasta otsus – CK Telecoms UK Investments versus komisjon (Konkurents – Koondumised – Traadita sidega seotud tegevus – Mobiilsideteenuste jaemüügiturg – Üldkasutatavatele mobiilsidevõrkudele juurdepääsu ja kõne algatamise hulgimüügiturg – Telefónica Europe’i omandamine Hutchisoni poolt – Otsus, millega tunnistatakse koondumine siseturuga kokkusobimatuks – Oligopoolne turg – Tõhusa konkurentsi märkimisväärne takistamine – Kooskõlastamata mõju – Tõendamiskoormis – Tõendamise nõue – Turuosad – Koondumise mõju hindadele – Kvantitatiivne analüüs eeldatavale hinnatõusule avaldatava surve kohta – Vahetud konkurendid – Tugev konkurentsisurve – Oluline konkurentsijõud – Võrgujagamise kokkulepped – Kontsentratsioonitase – Herfindahli-Hirschmanni indeks – Õigusnormi rikkumine – Hindamisviga)

13.7.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 230/21
            
         
      Üldkohtu 28. mai 2020. aasta otsus – CK Telecoms UK Investments versus komisjon
      (Kohtuasi T-399/16) (1)
      
      (Konkurents - Koondumised - Traadita sidega seotud tegevus - Mobiilsideteenuste jaemüügiturg - Üldkasutatavatele mobiilsidevõrkudele juurdepääsu ja kõne algatamise hulgimüügiturg - Telefónica Europe’i omandamine Hutchisoni poolt - Otsus, millega tunnistatakse koondumine siseturuga kokkusobimatuks - Oligopoolne turg - Tõhusa konkurentsi märkimisväärne takistamine - Kooskõlastamata mõju - Tõendamiskoormis - Tõendamise nõue - Turuosad - Koondumise mõju hindadele - Kvantitatiivne analüüs eeldatavale hinnatõusule avaldatava surve kohta - Vahetud konkurendid - Tugev konkurentsisurve - Oluline konkurentsijõud - Võrgujagamise kokkulepped - Kontsentratsioonitase - Herfindahli-Hirschmanni indeks - Õigusnormi rikkumine - Hindamisviga)
      (2020/C 230/26)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: CK Telecoms UK Investments Ltd (London, Ühendkuningriik) (esindajad: advokaadid T. Wessely ja O. Brouwer, solicitors A. Woods, M. Davis, I. Ditchfield, S. Prichard, J. Aitken, R. Romney, M. Dickson ja K. Asakura ning B. Kennelly, QC)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: T. Christoforou, G. Conte, M. Farley, J. Szczodrowski ja C. Urraca Caviedes)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astujad: Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad: S. Jones, S. Brandon, S. Huijts, C. Blairs, M. Rahman, J. McInnes, M. Brown, B. Potterill, S. Cardell, C. Brannigan, S. Munday, C. Short ja A. Dadley, keda abistasid barristers R. Williams ja J. Morrison), EE Ltd (Hatfield, Ühendkuningriik) (esindajad: barrister A. Lindsay ning solicitors C. Chapman ja J. Hulsmann)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 11. mai 2016. aasta otsus C(2016) 2796 final, millega koondumine, mis puudutab Telefónica Europe Plc omandamist Hutchison 3G UK Investments Ltd poolt, kuulutatakse kokkusobimatuks siseturuga (juhtum COMP/M.7612 – Hutchison 3G UK/Telefónica UK).
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada komisjoni 11. mai 2016. aasta otsus C(2016) 2796 final, millega koondumine, mis puudutab Telefónica Europe Plc omandamist Hutchison 3G UK Investments Ltd poolt, kuulutatakse kokkusobimatuks siseturuga (juhtum COMP/M.7612 – Hutchison 3G UK/Telefónica UK).
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja CK Telecoms UK Investments Ltd kohtukulud.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi ning EE Ltd kohtukulud nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 371, 10.10.2016.