CELEX: C2002/305/48
Language: en
Date: 2002-12-07 00:00:00
Title: Judgment of the Court of First Instance of 24 September 2002 in Case T-102/01: Orlando Pérez-Díaz v Commission of the European Communities (Officials — Recruitment — Selection of members of the temporary staff — Refusal of entry on the reserve list — Linguistic competence of members of the selection board)

C 305/22               EN                       Official Journal of the European Communities                                           7.12.2002
Grade A 3 to Grade A 6 and, secondly, a claim for compen-                  1.     Annuls the decision of the selection board, contained in the
sation for the damage allegedly suffered by the applicant as a                    letter of 13 July 2000, not to enter the applicant’s name on the
result of that decision — the Court of First Instance (Second                     reserve list resulting from selection procedure COM/R/A/01/
Chamber), composed of R.M. Moura Ramos, President, J. Pir-                        1999;
rung and A.W.H. Meij, Judges; H. Jung, Registrar, gave a
judgment on 11 September 2002, in which it:                                2.     Orders the Commission to pay the costs.
1.     annuls the decision of the Commission of 19 June 2000
                                                                           (1 ) OJ C 186 of 30.6.2001.
       downgrading the applicant from Grade A 3 to Grade A 6;
2.     orders the Commission to pay to the applicant EUR 1 by way
       of compensation for the non-material damage suffered by him;
3.     orders the Commission to pay the costs.
                                                                                JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
( 1) OJ No C 227 of 11.8.2001.
                                                                                                   of 24 September 2002
                                                                           in Case T-102/01: Orlando Pérez-Díaz v Commission of
                                                                                              the European Communities (1)
                                                                           (Officials — Recruitment — Selection of members of the
     JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                               temporary staff — Refusal of entry on the reserve list —
                                                                              Linguistic competence of members of the selection board)
                      of 24 September 2002
                                                                                                       (2002/C 305/48)
in Case T-92/01: Marie-Claude Girardot v Commission of                                           (Language of the case: French)
                  the European Communities (1)
(Officials — Recruitment — Selection of members of the
temporary staff — Refusal of entry on the reserve list —                   In Case T-102/01: Orlando Pérez-Díaz, residing in Brussels,
Composition of the selection board — Equality of treatment)                represented by M.-A. Lucas, lawyer, v Commission of the
                                                                           European Communities (Agents: F. Clotuche-Duvieusart and
                                                                           H. Tserepa-Lacombe) — application for annulment of the
                         (2002/C 305/47)                                   decision of the selection board, contained in a letter of 14 July
                                                                           2000, refusing to enter the applicant’s name on the reserve list
                                                                           of temporary agents resulting from selection procedure COM/
                    (Language of the case: French)                         R/A/01/1999 — the Court of First Instance (First Chamber),
                                                                           composed of: B. Vesterdorf, President, and N.J. Forwood and
                                                                           H. Legal, Judges; J. Palacio González, Administrator, for the
                                                                           Registrar, has given a judgment on 24 September 2002, in
                                                                           which it:
In Case T-92/01: Marie-Claude Girardot, a member of the
temporary staff of the Commission of the European Communi-
ties, residing in Brussels, represented by J.-N. Louis and                 1.     Annuls the decision of the selection board, contained in the
V. Peere, lawyers, with an address for service in Luxembourg,                     letter of 14 July 2000, not to enter the applicant’s name on the
v Commission of the European Communities (Agents:                                 reserve list resulting from selection procedure COM/R/A/01/
F. Clotuche-Duvieusart and H. Tserepa-Lacombe) — appli-                           1999;
cation for annulment of the decision of the selection board,
contained in a letter of 13 July 2000, refusing to enter the               2.     Orders the Commission to pay the costs.
applicant’s name on the reserve list of temporary agents
resulting from selection procedure COM/R/A/01/1999 —
the Court of First Instance (First Chamber), composed of:                  (1 ) OJ C 186 of 30.6.2001.
B. Vesterdorf, President, and N. Forwood and H. Legal, Judges;
J. Palacio González, Administrator, for the Registrar, has given
a judgment on 24 September 2002, in which it: