CELEX: 31994D0463
Language: nl
Date: 1994-07-12 00:00:00
Title: 94/463/EG: Beschikking van de Commissie van 12 juli 1994 tot wijziging van Beschikking 86/414/EEG met betrekking tot de lijst van inrichtingen in Argentinië die erkend zijn voor de invoer van vleesprodukten in de Gemeenschap (Voor de EER relevante tekst)

Avis juridique important

|

31994D0463

94/463/EG: Beschikking van de Commissie van 12 juli 1994 tot wijziging van Beschikking 86/414/EEG met betrekking tot de lijst van inrichtingen in Argentinië die erkend zijn voor de invoer van vleesprodukten in de Gemeenschap (Voor de EER relevante tekst)  

Publicatieblad Nr. L 190 van 26/07/1994 blz. 0021 - 0022 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 59 blz. 0150  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 59 blz. 0150 

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 juli 1994 tot wijziging van Beschikking 86/414/EEG met betrekking tot de lijst van inrichtingen in Argentinië die erkend zijn voor de invoer van vleesprodukten in de Gemeenschap (Voor de EER relevante tekst)  (94/463/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesprodukten uit derde landen (1),  laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1601/92 (2), en met name op artikel 4, lid 1,  Overwegende dat de lijst van inrichtingen in Argentinië die erkend zijn voor de invoer van vleesprodukten in de Gemeenschap, oorspronkelijk werd opgesteld in Beschikking 86/414/EEG van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 93/607/EG  (4);  Overwegende dat een inspectie ter plaatse heeft aangetoond dat de hygiënische situatie in een inrichting sedert de vorige inspectie is verbeterd; dat het bijgevolg nodig is de lijst van inrichtingen dienovereenkomstig te wijzigen;  Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:   Artikel 1  De bijlage bij Beschikking 86/414/EEG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.   Artikel 2  Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 12 juli 1994.  Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.  (2) PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13.  (3) PB nr. L 237 van 23. 8. 1986, blz. 36.  (4) PB nr. L 291 van 25. 11. 1993, blz. 17.      BIJLAGE   LIJST VAN DE INRICHTINGEN   "" ID="1">13> ID="2">Swift Armour SA Argentina> ID="3">Rosario, Santa Fe"> ID="1">16> ID="2">Rioplatense Santa Elena SA> ID="3">Santa Elena, Entre Ríos"> ID="1">89> ID="2">Carcaraña SA, Planta Carcaraña> ID="3">Carcaraña, Santa Fe">  ID="1">239> ID="2">Maciel> ID="3">Maciel, Santa Fe"> ID="1">249> ID="2">Industrias Frigoríficas Nelson SA> ID="3">Nelson, Santa Fe"> ID="1">1311> ID="2">Frymat SA> ID="3">Santa Fe, Santa Fe"> ID="1">1352> ID="2">CEPA SA, Planta Alejandro Korn>  ID="3">Alejandro Korn, Buenos Aires"> ID="1">1373> ID="2">CEPA SA, Planta Venado Tuerto> ID="3">Venado Tuerto, Santa Fe"> ID="1">1399> ID="2">Carcaraña SA, Planta Casilda> ID="3">Casilda, Santa Fe"> ID="1">1400> ID="2">JUCHCO SCA> ID="3">Gualeguay,  Entre Ríos"> ID="1">1822> ID="2">CEPA SA, Planta Villa Ballester> ID="3">Villa Ballester, Buenos Aires"> ID="1">1920> ID="2">Rioplatense SAICIF> ID="3">General Pacheco, Buenos Aires"> ID="1">1921> ID="2">San Telmo SACIAFIF> ID="3">Mar del Plata,  Buenos Aires"> ID="1">1930> ID="2">Vizental y Cía SACIA> ID="3">San José, Entre Ríos"> ID="1">2067> ID="2">CEPA SA, Planta Pontevedra> ID="3">Pontevedra, Buenos Aires"> ID="1">2612> ID="2">Nutryte SA> ID="3">Pilar, Buenos Aires">