CELEX: 62009TB0058
Language: sk
Date: 2010-09-02 00:00:00
Title: Vec T-58/09: Uznesenie Všeobecného súdu z  2. septembra 2010 — Schemaventotto/Komisia [ „Žaloba o neplatnosť — Koncentrácie — Upustenie od zamýšľanej koncentrácie — Rozhodnutie o skončení konania začatého podľa článku 21 ods. 4 nariadenia (ES) č. 139/2004 — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Neprípustnosť“ ]

23.10.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 288/41
            
         
      Uznesenie Všeobecného súdu z 2. septembra 2010 — Schemaventotto/Komisia
      (Vec T-58/09) (1)
      
      (Žaloba o neplatnosť - Koncentrácie - Upustenie od zamýšľanej koncentrácie - Rozhodnutie o skončení konania začatého podľa článku 21 ods. 4 nariadenia (ES) č. 139/2004 - Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou - Neprípustnosť)
      (2010/C 288/78)
      Jazyk konania: taliančina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalokyňa: Schemaventotto SpA (Miláno, Taliansko) (v zastúpení: M. Siragusa, G. Scassellati Sforzolini, G. Rizza a M. Piergiovanni, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: V. Di Bucci a É. Gippini Fournier, splnomocnení zástupcovia)
      
         Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobkyňu: Abertis Infraestructuras, SA (Barcelona, Španielsko) (v zastúpení: M. Roca Junyent a P. Callol García, advokáti)
      
         Predmet veci
      
      Návrh na zrušenie rozhodnutia(í) údajne obsiahnutého v liste Komisie z 13. augusta 2008, o konaní podľa článku 21 ods. 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 z 20. januára 2004 o kontrole koncentrácií medzi podnikmi (Ú. v. EÚ L 24, s. 1; Mim. vyd. 08/003, s. 40), v rozsahu, v akom sa týka koncentrácie žalobkyne a spoločnosti Autostrade SpA (vec COMP/M.4388 — Abertis/Autostrade)
      
         Výrok uznesenia
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
               
            
                  2.
               
               
                  Schemaventotto SpA znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.
               
            
                  3.
               
               
                  Abertis Infraestructuras, SA, znáša svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 82, 4.4.2009.