CELEX: 31975D0091
Language: nl
Date: 1975-01-31 00:00:00
Title: 75/91/EEG: Beschikking van de Commissie van 31 januari 1975 tot wijziging van de beschikking van de Commissie van 17 juli 1974 waarbij met name een datum wordt vastgesteld waarop voor een aantal landbouwsectoren de geldigheidsduur afloop van de beschikking van de Commissie van 8 mei 1974, waarbij de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd bepaalde vrijwaringsmaatregelen te treffen overeenkomstig artikel 108, lid 3, van het Verdrag

4 . 2 . 75                            Pubhkatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 30/ 19
                                                                II
                      (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                     COMMISSIE
                                           BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                     van 31 januari 1975
               tot wijziging van de beschikking van de Commissie van 17 juli 1974 waarbij met
               name een datum wordt vastgesteld waarop voor een aantal landbouwsectoren de
               geldigheidsduur afloopt van de beschikking van de Commissie van 8 mei 1974,
               waarbij de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd bepaalde vrijwaringsmaatre­
                    gelen te treffen overeenkomstig van artikel 108 , lid 3 , van het Verdrag
                                     ( Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
                                                           (75/91 / EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
GEMEENSCHAPPEN,
                                                                                            Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, met name op artikel 108 ,                    De datum „31 januari . 1 975" in artikel 3, lid 2, tweede
lid 3 ,
                                                                     streepje, van de beschikking van de Commissie van 17
Overwegende dat de Commissie bij artikel 3 van de                    juli 1974 wordt vervangen door „2 maart 1975".
beschikking van 17 juli 1 974 (') Italië gemachtigd
heeft tijdelijk geen monetaire compenserende bedra­                                         Artikel 2
gen toe te passen voor andere produkten van de sector
rundvlees dan levende runderen met een gewicht van                    Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Repu­
ten hoogste 300 kg en bestemd om te worden gemest,                    bliek .
van onderverdeling 01.02 A II van het gemeenschap­
pelijk douanetarief ;
                                                                     Gedaan te Brussel, 31 januari 1975 .
Overwegende dat, hoewel de in de bovengenoemde
beschikking bedoelde situaties verbeterd is, de moei­
                                                                                                 Voor de Commissie
lijkheden op grond waarvan deze beschikking werd
genomen , nog steeds bestaan ; dat het derhalve dien­                                             P.J. LARDINOIS
stig is de geldigheidsduur ervan te verlengen tot het
verwachte einde van het verkoopseizoen 1974/ 1975,                                             Lid van de Commissie
 l ) PB nr. L 198 van 20 . 7 . 1974, blz . 37 .