CELEX: C2000/247/45
Language: fr
Date: 2000-08-26 00:00:00
Title: Radiation de l'affaire C-355/99

C 247/28              FR                 Journal officiel des Communautés européennes                                 26.8.2000
              Radiation de l’affaire C-405/99 (1)                               Radiation de l’affaire C-417/98 P (1)
                       (2000/C 247/43)                                                    (2000/C 247/47)
Par ordonnance du 4 avril 2000 le Président de la Cour de         Par ordonnance du 10 mai 2000 le Président de la Cour de
justice des Communautés européennes a ordonné la radiation        justice des Communautés européennes a ordonné la radiation
de l’affaire C-405/99: Commission des Communautés euro-           de l’affaire C-417/98 P: Commission des Communautés euro-
péennes contre Royaume de Belgique.                               péennes contre Primex Produkte Import-Export GmbH & Co.
                                                                  KG, Gebr. Kruse GmbH Kat Interporc Im- und Export GmbH.
(1) JO C 20 du 22.1.2000.
                                                                  (1) JO C 1 du 4.1.1999.
              Radiation de l’affaire C-426/99 (1)
                       (2000/C 247/44)                                           Radiation de l’affaire C-156/99 (1)
Par ordonnance du 6 avril 2000 le Président de la Cour de                                 (2000/C 247/48)
justice des Communautés européennes a ordonné la radiation
de l’affaire C-426/99 (demande de décision préjudicielle de       Par ordonnance du 10 mai 2000 le Président de la Cour de
l’Oberlandesgericht Düsseldorf): Connaught Laboratories Inc.      justice des Communautés européennes a ordonné la radiation
contre SmithKline Beecham Pharma GmbH et SmithKline               de l’affaire C-156/99: Commission des Communautés euro-
Beecham Biologicals Manufacturing SA.                             péennes contre République française.
(1) JO C 34 du 5.2.2000.                                          (1) JO C 226 du 7.8.1999.
              Radiation de l’affaire C-355/99 (1)
                                                                                 Radiation de l’affaire C-168/99 (1)
                       (2000/C 247/45)
                                                                                          (2000/C 247/49)
Par ordonnance du 7 avril 2000 le Président de la Cour de
justice des Communautés européennes a ordonné la radiation        Par ordonnance du 11 mai 2000 le président de la première
de l’affaire C-355/99: Commission des Communautés euro-           chambre de la Cour de justice des Communautés européennes
péennes contre Irlande.                                           a ordonné la radiation de l’affaire C-168/99: Commission des
                                                                  Communautés européennes contre Royaume d’Espagne.
(1) JO C 352 du 4.12.1999.
                                                                  (1) JO C 204 du 17.7.1999.
              Radiation de l’affaire C-412/99 (1)
                       (2000/C 247/46)                                           Radiation de l’affaire C-229/99 (1)
Par ordonnance du 18 avril 2000 le Président de la Cour de                                (2000/C 247/50)
justice des Communautés européennes a ordonné la radiation
de l’affaire C-412/99: Commission des Communautés euro-           Par ordonnance du 15 mai 2000 le président de la première
péennes contre République d’Autriche.                             chambre de la Cour de justice des Communautés européennes
                                                                  a ordonné la radiation de l’affaire C-229/99: Commission des
(1) JO C 79 du 18.3.2000.                                         Communautés européennes contre République française.
                                                                  (1) JO C 226 du 7.8.1999.