CELEX: 62012TB0227(01)
Language: pl
Date: 2012-10-24 00:00:00
Title: Sprawa T-227/12: Postanowienie Sądu z dnia 24 października 2012 r. — Saobraćajni institut CIP przeciwko Komisji (Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie — Zamówienia publiczne na usługi — Wykluczenie strony skarżącej z postępowania przetargowego — Unieważnienie postępowania przetargowego po wniesieniu skargi — Umorzenie postępowania)

12.1.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 9/37
            
         Postanowienie Sądu z dnia 24 października 2012 r. — Saobraćajni institut CIP przeciwko Komisji
   (Sprawa T-227/12) (1)
   
   (Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie - Zamówienia publiczne na usługi - Wykluczenie strony skarżącej z postępowania przetargowego - Unieważnienie postępowania przetargowego po wniesieniu skargi - Umorzenie postępowania)
   2013/C 9/67
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Saobraćajni institut CIP (Belgrad, Serbia) (przedstawiciele: adwokat A. Lojpur)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: F. Erlbacher i E. Georgieva, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Po pierwsze, żądanie stwierdzenia nieważności ogłoszenia o przetargu z dnia 3 kwietnia 2012 r. dotyczącego sporządzenia dokumentacji technicznej dla projektu modernizacji kolei, wykluczającego skarżącą z udziału w postępowaniu przetargowym, a po drugie, żądanie odszkodowawcze.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Postępowanie w przedmiocie skargi zostaje umorzone.
            
         
               2)
            
            
               Komisja Europejska pokrywa własne koszty oraz zostaje obciążona kosztami poniesionymi przez skarżącą w niniejszym postępowaniu.
            
         
      (1)  Dz.U. C 227 z 28.7.2012