CELEX: 62015TB0671(01)
Language: sk
Date: 2016-10-19 00:00:00
Title: Vec T-671/15: Uznesenie Všeobecného súdu z 19. októbra 2016 – E-Control/ACER („Žaloba o neplatnosť — Energetika — Nariadenie (ES) č. 713/2009 — Nariadenie (ES) č. 714/2009 — Stanovisko ACER — Rozhodnutia národných regulačných orgánov o schválení metód prideľovania cezhraničnej prenosovej kapacity — Oblasť strednej a východnej Európy — Zlučiteľnosť — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Neprípustnosť“)

12.12.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 462/23
            
         Uznesenie Všeobecného súdu z 19. októbra 2016 – E-Control/ACER
   (Vec T-671/15) (1)
   
   ((„Žaloba o neplatnosť - Energetika - Nariadenie (ES) č. 713/2009 - Nariadenie (ES) č. 714/2009 - Stanovisko ACER - Rozhodnutia národných regulačných orgánov o schválení metód prideľovania cezhraničnej prenosovej kapacity - Oblasť strednej a východnej Európy - Zlučiteľnosť - Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou - Neprípustnosť“))
   (2016/C 462/30)
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) (Viedeň, Rakúsko) (v zastúpení: F. Schuhmacher, advokát)
   
      Žalovaná: Agentúra pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (v zastúpení: E. Tremmel, splnomocnený zástupca)
   
      Predmet veci
   
   Žaloba podľa článku 263 ZFEÚ o vyhlásenie neplatnosti stanoviska ACER č.o 9/2015 z 23. septembra 2015 o súlade rozhodnutí národných regulačných orgánov o schválení metód prideľovania cezhraničnej prenosovej kapacity v strednej a východnej Európe s nariadením (ES) č. 714/2009, a s usmerneniami o riadení a prideľovaní dostupnej prenosovej kapacity spojovacích vedení medzi národnými sústavami uvedenými v prílohe I tohto nariadenia
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
            
         
               2.
            
            
               Konanie o návrhoch na vstup vedľajšieho účastníka do konania, ktoré podali Rakúska republika, Poľská republika, Wirtschaftskammer Österreich, Verbund AG a Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A., sa zastavuje.
            
         
               3.
            
            
               Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Agentúra pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ACER), vrátane trov konania o nariadení predbežného opatrenia.
            
         
               4.
            
            
               Rakúska republika, Poľská republika, Wirtschaftskammer Österreich, Verbund AG a Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. znášajú svoje vlastné trovy konania súvisiace s návrhmi na vstup do konania ako vedľajší účastníci.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 38, 1.2.2016.