CELEX: 62020TN0573
Language: sl
Date: 2020-09-14 00:00:00
Title: Zadeva T-573/20: Tožba, vložena 14. septembra 2020 – MG/EIB

3.11.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 371/28
            
         
      Tožba, vložena 14. septembra 2020 – MG/EIB
      (Zadeva T-573/20)
      (2020/C 371/32)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: MG (zastopnika: L. Levi in A. Blot, odvetnici)
      
         Tožena stranka: Evropska investicijska banka
      
         Predlogi
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  to tožbo razglasi za dopustno in utemeljeno;
               
            zato naj:
      
                  —
               
               
                  sklep EIB z dne 11. oktobra 2018, s katerim je bila tožeči stranki odvzeta pravica do družinskih dodatkov (vključno z med drugim stroški za vrtec in CPE, ki jih je EIB neupravičeno odbijala od plače tožeče stranke do novembra 2019) in izvedene finančne pravice (vključno z med drugim davčnimi olajšavami in povračilom zdravstvenih stroškov za otroke, ki jih vzdržuje tožeča stranka), razglasi za ničen;
               
            
                  —
               
               
                  po potrebi za ničen razglasi dopis/sklep z dne 7. januarja 2019, s katerim so bile zavrnjene vse zahteve tožeče stranke;
               
            
                  —
               
               
                  po potrebi za ničen razglasi sklep EIB z dne 30. julija 2020, s katerim je bilo ugotovljeno, da ni bilo poravnave in potrjen sklep z dne 11. oktobra 2018;
               
            
                  —
               
               
                  naloži povrnitev premoženjske in nepremoženjske škode, ki jo je utrpela tožeča stranka;
               
            
                  —
               
               
                  toženi stranki naloži plačilo vseh stroškov.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja šest tožbenih razlogov.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: kršitev pravice do izjave.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: kršitev obveznosti obrazložitve.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog: očitna napaka pri presoji. Tožeča stranka podredno uveljavlja ugovor nezakonitosti upravnih določb, ki se nanašajo na družinske dodatke, ker naj bi bile te v nasprotju z načeloma enakega obravnavanja in sorazmernosti.
               
            
                  4.
               
               
                  Četrti tožbeni razlog: prvič, kršitev člena 3(4) Uredbe Sveta (EGS, Euratom, ESPJ) št. 260/68 z dne 29. februarja 1968 o pogojih in postopku obdavčevanja v korist Evropskih skupnosti (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 1, zvezek 1, str. 33) in, drugič, očitna napaka pri presoji.
               
            
                  5.
               
               
                  Peti tožbeni razlog: kršitev člena 4(1) Uredbe (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2018 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah, organih, uradih in agencijah Unije in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 45/2001 in Sklepa št. 1247/2002/ES (UL 2018, L 295, str. 39), kršitev člena 12 Pravilnika o osebju in kršitev načela dobrega upravljanja in dolžnosti skrbnega ravnanja. Tožeča stranka v utemeljitev tega tožbenega razloga zatrjuje nezakonit dostop do njenih osebnih podatkov, zavrnitev tožene stranke, da bi začela preiskavo, in neupravičeno podporo njenemu nekdanjemu zakoncu s strani tožene stranke.
               
            
                  6.
               
               
                  Šesti tožbeni razlog: kršitev člena 41 Pravilnika o osebju, kršitev načela dobrega upravljanja in dolžnosti skrbnega ravnanja.