CELEX: 62021TN0651
Language: sv
Date: 2021-10-07 00:00:00
Title: Mål T-651/21: Talan väckt den 7 oktober 2021 – Saure mot kommissionen

29.11.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 481/41
            
         
      Talan väckt den 7 oktober 2021 – Saure mot kommissionen
      (Mål T-651/21)
      (2021/C 481/56)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Hans-Wilhelm Saure (Berlin, Tyskland) (ombud: advokaten C. Partsch)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara kommissionens beslut av den 2 juni 2021 att avslå sökandens begäran om tillgång till kommissionens handlingar och kommissionens beslut av den 11 augusti 2021 att avslå sökandens begäran om tillgång till kommissionens handlingar i form av kopior av all kommissionens kommunikation från och med den 1 april 2020
                  
                              a)
                           
                           
                              med bolaget BioNTech SE,
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              med Tysklands förbundskanslers kansli rörande bolaget BioNTech SE och detta bolags produkter, och
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              med Tysklands förbundsminister för hälsa rörande inköp av vacciner för att bekämpa Corona-pandemin,
                           
                        särskilt vad rör vilka volymer med vaccin som BioNTech erbjudit och leveranstiderna därför, i den mån sökanden nekats sådan tillgång helt eller delvis, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden sex grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Sökanden har rätt att få tillgång till de omtvistade handlingarna hos kommissionen enligt artikel 2.1 i förordning (EG) nr 1049/2001. (1)
                  
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Artikel 4.1 b i förordning (EG) nr 1049/2001 utgör inte hinder för rätten till tillgång till den omtvistade informationen. Den begärda informationen är nödvändig för såväl allmän säkerhet, allmän ordning, landets ekonomiska välgång och skydd för ordningen som för skydd för hälsa. Ett eventuellt ingrepp i privatlivet och i enskildas integritet är därför nödvändigt. Slutligen är det av betydande allmänintresse att den begärda informationen lämnas ut.
               
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden: Artikel 4.2 andra strecksatsen i förordning (EG) nr 1049/2001 utgör inte hinder för rätten till tillgång till den omtvistade informationen. Den bestämmelsen ger inte stöd för att göra undantag från rätten till information, då den föreskriver en undantagsgrund som är begränsad i tiden och endast rör pågående ärenden. Sökandens begäran om information rör däremot enbart avslutande ärenden.
               
            
                  4.
               
               
                  Fjärde grunden: Artikel 4.3 första stycket i förordning (EG) nr 1049/2001 utgör inte hinder för rätten till tillgång till den omtvistade informationen. Denna bestämmelse skyddar endast pågående beslutsprocess. Sökandens begäran om tillgång rör dock underlag från svarandens förhandlingar rörande leveranser av vaccin. Dessa förhandlingar är redan avslutade. Dessutom föreligger ett övervägande allmänintresse att den omtvistade informationen sprids, eftersom unionens anskaffning av vaccin sedan många veckor diskuteras och debatteras inom hela EU.
               
            
                  5.
               
               
                  Femte grunden: Artikel 4.2 första strecksatsen i förordning (EG) nr 1049/2001 utgör inte hinder för rätten till tillgång till den omtvistade informationen. Spridning av denna information påverkar inte någon fysisk eller juridisk persons affärsintressen. Den begärda informationen innehåller inga företagshemligheter, i den mening som avses i direktiv (EU) 2016/943. (2)
                  
               
            
                  6.
               
               
                  Sjätte grunden: Slutligen föreligger ett övervägande allmänintresse av ett utlämnande av de begärda underlagen.
               
            
         (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, 2001, s. 43).
      
         (2)  Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/943 av den 8 juni 2016 om skydd mot att icke röjd know-how och företagsinformation (företagshemligheter) olagligen anskaffas, utnyttjas och röjs (EUT L 157, 2016, s. 1).