CELEX: 52003PC0774
Language: sv
Date: 2003-12-12
Title: Förslag till rådets förordning om att ändra förordning (EG) nr 1255/96 om tillfälligt upphävande av den gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser för vissa industri-, jordbruks- och fiskeriprodukter

Avis juridique important

|

52003PC0774

Förslag till rådets förordning om att ändra förordning (EG) nr 1255/96 om tillfälligt upphävande av den gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser för vissa industri-, jordbruks- och fiskeriprodukter  /* KOM/2003/0774 slutlig */  

Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om att ändra förordning (EG) nr 1255/96 om tillfälligt upphävande av den gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser för vissa industri-, jordbruks- och fiskeriprodukter(framlagt av kommissionen)MOTIVERINGKommissionen med hjälp av arbetsgruppen för tulltaxefrågor av ekonomisk art har gått igenom alla de ansökningar om tillfällig befrielse från autonoma tullar enligt Gemensamma tulltaxan som medlemsstaterna har lämnat in, även ansökningar om förlängning av nu gällande befrielser.Det bifogade förslaget gäller vissa industri-, jordbruks- och fiskeriprodukter.Ansökningarna om befrielse för de produkter som avses ovan har undersökts mot bakgrund av de kriterier som anges i kommissionens meddelande om autonom befrielse från tullar och kvoter (EGT C 128, 25.4.1998, s. 2).Efter denna undersökning anser kommissionen att befrielse från tullarna är berättigad för de produkter som tas upp i bilagan till bifogade förslag till förordning.Vissa produkter, för vilka det inte längre är berättigat att bibehålla det tillfälliga upphävandet med hänsyn till gemenskapens ekonomiska intressen, har strukits ur bilagan.Den föreslagna åtgärden är inte tidsbegränsad, eftersom syftet är att ändra bilagan till rådets förordning (EG) nr 1255/96 vars giltighetstid är obegränsad.Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om att ändra förordning (EG) nr 1255/96 om tillfälligt upphävande av den gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser för vissa industri-, jordbruks- och fiskeriprodukterEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 26 i detta,med beaktande av kommissionens förslag [1],[1]  EGT C [...] [...], s. [...]och av följande skäl:(1) Det är i gemenskapens intresse att helt eller delvis tillfälligt upphäva de autonoma tullarna i Gemensamma tulltaxan för ett visst antal nya produkter som inte återfinns i bilagan till förordning (EG) nr 1255/96 av den 27 juni 1996 om tillfälligt upphävande av den gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser för vissa industri-, jordbruks- och fiskeriprodukter [2].[2]  EGT L 158, 29.6.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1048/2003 (EGT L 161, 30.6.2003, s. 1).(2) De produkter som avses i den förordningen, för vilka det inte längre är i gemenskapens intresse att bibehålla ett tillfälligt upphävande av Gemensamma tulltaxans autonoma tullar eller för vilka det är nödvändigt att ändra beskrivningen för att ta hänsyn till produkternas tekniska utveckling och marknadens ekonomiska utveckling, bör utgå ur den förteckning som återfinns i bilagan till den förordningen.(3) Det är följaktligen lämpligt att betrakta de produkter för vilka det är nödvändigt att ändra beskrivningen som nya produkter.(4) Med beaktande av det stora antal ändringar som träder i kraft den 1 januari 2004 är det till klarhet för användarna lämpligt att helt ersätta bilagan till förordning (EG) nr 1255/96.(5) Med hänsyn till utvidgningen av Europeiska gemenskapen som träder i kraft den 1 maj 2004 så kommer nya produkter att läggas till samt andra att tas bort i bilagan till förordning (EG) nr 1255/96, med tillämpning från detta datum.(6) Förordning (EG) nr 1255/96 måste därför ändras.(7) Eftersom denna förordning skall tillämpas från och med den 1 januari 2004 skall den träda i kraft omedelbart.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Bilagan till förordning (EG) nr 1255/96 skall ersättas med bilagan I till den här förordning.Artikel 2De produkter som anges i bilagan II till den här förordningen skall införas i bilagan till förordning (EG) nr 1255/96.Artikel 3Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.Artikel 1 skall tillämpas från och med den 1 januari 2004.Artikel 2 skall tillämpas från och med den 1 maj 2004.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel denPå rådets vägnarOrdförandeBILAGA I"BILAGA&gt;Plats för tabell&gt;&gt;Plats för tabell&gt;(a)  //  Kontroll av användningen för detta speciella ändamål skall verkställas enligt särskilda gemenskapsbestämmelser.(b)  //  Befrielsen skall endast omfatta fisk som skall genomgå någon form av behandling såvida den inte är avsedd att genomgå en eller flera av följande behandlingar:- Tvättning, rensning, befrielse från stjärtar och huvuden.- Skärning, med undantag av skärning till filéer eller av frysta block.- Provtagning, sortering.- Märkning.- Paketering.- Kylning.- Frysning.- Djupfrysning.- Upptining, åtskiljning.Befrielsen får inte omfatta produkter som dessutom är avsedda att genomgå någon form av behandling som omfattas av befrielse om behandlingen utförs i detaljhandels- eller restaurangledet. Befrielse från tull skall endast omfatta fisk som är avsedd som livsmedel.(c)  //  Befrielse är dock inte tillåten då beredning utförs av detaljhandels- eller restaurangrörelser."BILAGA IILista över produkter att lägga till från och med 1 maj 2004 till listan i bilagan till förordning (EG) nr 1255/96&gt;Plats för tabell&gt;(a)  //  Kontroll av användningen för detta särskilds ändamål skall utföras enligt tillämpliga gemenskapsbestämmelser.FINANSIERINGSÖVERSIKT1. ÅTGÄRDENS BETECKNINGFörslag till rådets förordning om att ändra förordning (EG) nr 1255/96 om tillfälligt upphävande av den gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser för vissa industri-, jordbruks- och fiskeriprodukter.2. BERÖRD BUDGETPOSTKapitel 12 artikel 120.3. RÄTTSLIG GRUNDArtikel 26 i EG-fördraget.4. BESKRIVNING AV ÅTGÄRDENBefrielse från tullar enligt Gemensamma tulltaxan för ovanstående produkter.5. BUDGETKONSEKVENSERFör att minska de ekonomiska problem som är förknippade med giltighetstiden för tidigare förordningar, finns det ingen sista giltighetsdag i rådets förordning (EG) nr 1255/96 som nu är i kraft.Detta förslag till rådets förordning innehåller endast de ändringar som måste göras i bilagan till den befintliga förordningen för att ta hänsyn till:1. nya ansökningar om tillfälligt upphävande som har lagts fram och bifallits,2. produkternas tekniska utveckling och marknadens ekonomiska utveckling vilka leder till att vissa befintliga tillfälliga upphävanden avskaffas,3. ändringar i nomenklaturens kodnummer.Dessa ändringar presenteras i en konsoliderad bilaga.Det är naturligtvis endast de ändringar som anges i punkterna 1 och 2 som har en ekonomisk inverkan.Tillägg:Utöver de ändringar som följer av en ändring av KN-nummer innehåller denna bilaga 54 nya produkter. De motsvarande tillfälliga upphävandena leder till att de icke uttagna tullarna, som beräknas med ledning av den ansökande medlemsstatens beräknade import för år 2004, uppgår till ett belopp av 18,0 MEUR.Det framgår emellertid av de statistiska uppgifter som finns för de föregående åren att detta belopp bör ökas med en genomsnittlig faktor som kan uppskattas till 1,8 för att ta hänsyn till importen i de andra medlemsstater som använder samma upphävanden. Detta innebär således en inkomstförlust på ungefär 32,4 MEUR.Strykning:I denna bilaga stryks 24 produkter, vilket innebär att tullar återigen tas ut, vilket ger en ökning av medlen med 6,2 MEUR, beräknat med utgångspunkt från ansökningar om tillfälligt upphävande och tillgängliga statistiska uppgifter (2001).Beräknad kostnad för åtgärden:Enligt tillgänglig statistik (2001) kan, med ledning av de gjorda beräkningarna, genomslaget på den förlust av egna medel som denna förordning ger upphov till således uppskattas till ungefär 32,4 - 6,2 = 26,2 MEUR (bruttobelopp, inklusive indrivningskostnader) för perioden 1.1.2004-31.12.2004.Den motsvarande minskningen av de traditionella egna medlen bör finansieras av medlemsstaterna genom ett ytterligare utnyttjande av BNI-medel.6. BESTÄMMELSER OM BEDRÄGERIBEKÄMPNINGKontroll av den särskilda slutanvändningen av vissa produkter som avses i denna rådsförordning skall göras i enlighet med artiklarna 291 - 300 i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 om tillämpningsföreskrifter för gemenskapens tullkodex.