CELEX: 62013CN0304
Language: cs
Date: 2013-06-03 00:00:00
Title: Věc C-304/13: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Timișoara (Rumunsko) dne 3. června 2013 — Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură (APIA) — Centrul Județean Timiș v. Curtea de Conturi a României, Camera de Conturi a Județului Timiș

22.2.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 52/24
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Timișoara (Rumunsko) dne 3. června 2013 — Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură (APIA) — Centrul Județean Timiș v. Curtea de Conturi a României, Camera de Conturi a Județului Timiș
   (Věc C-304/13)
   2014/C 52/43
   Jednací jazyk: rumunština
   
      Předkládající soud
   
   Curtea de Apel Timișoara
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobkyně: Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură (APIA) — Centrul Județean Timiș
   
      Žalovaní: Curtea de Conturi a României, Camera de Conturi a Județului Timiș
   
      Vedlejší účastnice řízení: Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură (APIA)
   
      Předběžná otázka
   
   Brání ustanovení nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 ze dne 29. září 2003 (1) a zejména jeho články 115 a 135 tomu, aby členský stát podřídil poskytnutí prémie zemědělci dodatečným podmínkám neobsaženým v uvedeném nařízení, a konkrétně podmínce, že zemědělec „nemá ke dni žádosti o prémii žádné dluhy vůči státnímu nebo místnímu rozpočtu“?
   
      (1)  Nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 ze dne 29. září 2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (EHS) č. 2019/93, (ES) č. 1452/2001, (ES) č. 1453/2001, (ES) č. 1454/2001, (ES) č. 1868/94, (ES) č. 1251/1999, (ES) č. 1254/1999, (ES) č. 1673/2000, (EHS) č. 2358/71 a (ES) č. 2529/2001 (Úř. věst. L 270, s. 1; Zvl. vyd. 03/40, s. 269).