CELEX: C2006/294/25
Language: lt
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Byla C-232/05 2006 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Valstybės pagalba — Valstybės pagalba Scott Paper SA/Kimberly-Clark — Pareiga išieškoti valstybės pagalbą — Sprendimo neįvykdymas dėl nacionalinės procedūros taikymo — Nacionalinio proceso autonomiškumas — Ribos — Nacionalinė procedūra, leidžianti nedelsiant ir veiksmingai įvykdyti sprendimą Tarybos reglamento (EB) Nr. 659/1999 14 straipsnio 3 dalies prasme — Nacionalinė procedūra, pagal kurią ieškiniai, pareikšti dėl nacionalinių institucijų išrašytų mokėjimo pavedimų, turi suspenduojantį poveikį)

2.12.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 294/15
            
         2006 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką
   (Byla C-232/05) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Valstybės pagalba - Valstybės pagalba Scott Paper SA/Kimberly-Clark - Pareiga išieškoti valstybės pagalbą - Sprendimo neįvykdymas dėl nacionalinės procedūros taikymo - Nacionalinio proceso autonomiškumas - Ribos - Nacionalinė procedūra, leidžianti „nedelsiant ir veiksmingai“ įvykdyti sprendimą Tarybos reglamento (EB) Nr. 659/1999 14 straipsnio 3 dalies prasme - Nacionalinė procedūra, pagal kurią ieškiniai, pareikšti dėl nacionalinių institucijų išrašytų mokėjimo pavedimų, turi suspenduojantį poveikį)
   (2006/C 294/25)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama C. Giolito
   
      Atsakovė: Prancūzijos Respublika, atstovaujama G. de Bergues ir S. Ramet
   Dalykas
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — 2000 m. liepos 12 d. Komisijos sprendimo 2002/14/EB dėl valstybės pagalbos, kurią Prancūzijos Respublika suteikė Scott Paper SA/Kimberly — Clark (2002 m. sausio 15 d. OL L 12, p. 1), neįvykdymas per nustatytą terminą
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Per nustatytą terminą nesiimdama visų būtinų priemonių išieškoti iš pagalbos gavėjo 2000 m. liepos 12 d. Komisijos sprendime 2002/14/EB dėl Prancūzijos valstybės pagalbos Scott Paper SA/Kimberly-Clark nagrinėtą valstybės pagalbą, Prancūzijos Respublika neįvykdė įpareigojimų pagal EB 249 straipsnio ketvirtą pastraipą ir šio sprendimo 2 ir 3 punktus
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Prancūzijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 171, 2005 7 9.