CELEX: 31973D0321
Language: da
Date: 1973-10-15 00:00:00
Title: Rådets Afgørelse af 15. oktober 1973 om finansiering gennem Fællesskabet af visse udgifter vedrørende den fødevarehjælp, der i form af korn er leveret gennem Den internationale Røde Kors Komité

20 . 10 . 73                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 293/39
                                               RÅDETS AFGØRELSE
                                                  af 15 . oktober 1973
              om finansiering gennem Fællesskabet af visse udgifter vedrørende den fødevare­
              hjælp, der i form af korn er leveret gennem Den Internationale Røde Kors Ko­
                                                              mité
                                                       (73/321 /EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                            udgifterne til transport af det korn, der som støtte er
FÆLLESSKABER HAR                                                   leveret til denne komité,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                                        Eneste artikel
1703/72 af 3 . august 1972 om ændring af forordning
(EØF) nr. 2052/69 for så vidt angår finansiering gen­              Indenfor rammerne af Fællesskabets fødevarehjælpeak­
nem Fællesskabet af udgifterne til gennemførelse af                tioner, der omfatter 7 500 tons korn , som er bevilget
konventionen om fødevarehjælp af 1967, og om fast­                 til Den Internatinale Røde Kors Komité i henhold til
læggelse af reglerne for finansiering gennem Fællesska­            programmet for 1972/ 1973, udvides finansieringen
bet af udgifterne til gennemførelse af konventionen                gennem Fællesskabet til også at omfatte udgifterne
om fødevarehjælp af 1971 ('), særlig artikel 8 , stk. 1 , li­      ved varernes transport til lossehavnen eller til bestem­
tra b),                                                            melseslandenes grænse .
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
                                                                   Udfærdiget i Luxembourg, den 15 . oktober 1973 .
ud fra følgende betragtning :                                                                  På Rådets vegne
Under hensyn til karakteren af de aktioner, der foreta­                                         I. NØRGAARD
ges af Den Internationale Røde Kors Komité, fore­
kommer det nødvendigt, at Fællesskabet påtager sig                                                 Formand
 (') EFT nr. L 180 af 8 . X. 1972 , s . 1