CELEX: 32000D0138
Language: hr
Date: 2000-02-16 00:00:00
Title: 2000/138/EZ: Odluka Komisije od 16. veljače 2000. o izmjeni Odluke 87/257/EEZ o popisu objekata u Sjedinjenim Američkim Državama odobrenih u svrhu uvoza svježeg mesa u Zajednicu (priopćena pod brojem dokumenta C(2000) 380)  Tekst značajan za EGP

03/Sv. 029
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               255
            
         32000D0138
   
               L 046/36
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               16.02.2000.
            
         
      ODLUKA KOMISIJE
   
   od 16. veljače 2000.
   o izmjeni Odluke 87/257/EEZ o popisu objekata u Sjedinjenim Američkim Državama odobrenih u svrhu uvoza svježeg mesa u Zajednicu
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2000) 380)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2000/138/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 72/462/EEZ od 12. prosinca 1972. o problemima zdravlja i veterinarskoj inspekciji pri uvozu goveda, životinja iz porodica ovaca i koza, svinja i svježeg mesa ili mesnih proizvoda iz trećih zemalja (1), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 97/79/EZ (2), a posebno njezin članak 4. stavak 1. te članak 18. stavak 1.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Popis objekata iz Sjedinjenih Američkih Država odobrenih u svrhu uvoza svježeg mesa u Zajednicu prvotno je izrađen u sklopu Odluke Komisije 87/257/EEZ (3), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 1999/301/EZ (4); taj se popis može izmijeniti u bilo kojem trenutku, posebno u svjetlu rezultata inspekcije koju je Zajednica provela u Sjedinjenim Američkim Državama.
            
         
               (2)
            
            
               Sjedinjene Američke Države izdale su jamstva da su objekti 244 W, IBP, Waterloo i Iowa sada u mogućnosti provoditi pregled svinjskog mesa na trihinu prema Direktivi Vijeća 77/96/EEZ (5), kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 94/54/EZ (6).
            
         
               (3)
            
            
               U skladu s navedenim potrebno je ažurirati/konsolidirati popis objekata.
            
         
               (4)
            
            
               Mjere iz ove Odluke usklađene su s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Prilog Odluci 87/257/EEZ ovim se zamjenjuje Prilogom ovoj Direktivi.
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 16. veljače 2000.
      
         
            Za Komisiju
         
         David BYRNE
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 302, 31.12.1972., str. 28.
   
      (2)  SL L 24, 30.1.1998., str. 31.
   
      (3)  SL L 121, 9.5.1987., str. 46.
   
      (4)  SL L 117, 5.5.1999., str. 52.
   
      (5)  SL L 26, 31.1.1977., str. 67.
   
      (6)  SL L 315, 8.12.1994., str. 18.
   PRILOG
   
      Popis objekata u Sjedinjenim Američkim Državama iz kojih je odobren uvoz svježeg mesa u Zajednicu
   
   
               Broj odobrenja
            
            
               Objekt/adresa
            
            
               Kategorija (1)
               
            
            
               SR
            
         
               SL
            
            
               CP
            
            
               CS
            
            
               B
            
            
               S/G
            
            
               P
            
            
               SP
            
         
               3 W
            
            
               Swift & Company, Worthington, MN
            
            
               ×
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
               10(a), T
            
         
               53
            
            
               American Freezer Services, Norfolk, NE
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               I-113
            
            
               US Cold Storage, Philadelphia, PA
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               I-149
            
            
               C W Storage, Albany, NY
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               I-182
            
            
               Garden State Cold Storage Inc., Mullica Hill, NJ
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1, TF
            
         
               I-183
            
            
               Blue Grass Inspection Service, Philadelphia, PA
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               I-195
            
            
               Rosenberger's Cold Storage Inc., Hatfield, PA
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               244 P
            
            
               Transcontinental Cold Storage, Perry, IA
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1, TF
            
         
               244 W
            
            
               IBP, Waterloo, IA
            
            
               ×
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
               5, 16, TF, T
            
         
               245 L
            
            
               IBP, Lexington, NE
            
            
               ×
            
            
               ×
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               14
            
         
               I-305
            
            
               Georgia Ports Authority, Savannah, GA
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               320M
            
            
               Premium Standard Foods, Milan, MO
            
            
               ×
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
               T
            
         
               I-335
            
            
               Service Cold Storage, Miami, FL
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               382G
            
            
               Smithfield Packing Co., Norfolk, VA
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               410
            
            
               Green Bay Dressed Beef Inc., Green Bay, WI
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               10
            
         
               E-713
            
            
               Central Nebraska Packing Inc., North Platte, NE
            
            
               ×
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
               15
            
         
               889 A
            
            
               J.F. O'Neill Packing Co., Omaha, NE
            
            
               ×
            
            
               ×
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               14
            
         
               1620
            
            
               Quality Pork Processors Inc., Austin, MN
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
               7, 13
            
         
               E-2018
            
            
               Dallas Crow Inc., Kaufman, TX
            
            
               ×
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
               15
            
         
               2508
            
            
               The Bruss Company, Chicago, IL
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
         
               3056
            
            
               Termicol Inc., Wallula, WA
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               3131
            
            
               Minnesota Freezer Warehouse Company, Worthington, MN
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1, TF
            
         
               3136
            
            
               Cloverleaf Cold Storage of Fairmont, Fairmont, MN
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1, TF
            
         
               3149
            
            
               Milliard Refrigerated Services, Des Moines, IA
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1, TF
            
         
               3157
            
            
               Des Moines Cold Storage Co. Inc., Des Moines, IA
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1, TF
            
         
               3158
            
            
               Freezer Services Inc., Amarillo, TX
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               3161
            
            
               Monument Distribution Warehouse Inc., Indianapolis, IN
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               3170
            
            
               Logansport Refrig Services, Logansport, IN
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               3190
            
            
               American Freezer Services Inc., Fremont, NE
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               3198
            
            
               Milliard Refrigerated Services, Denison, IA
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               3215
            
            
               Napoleon Warehouse Inc., Napoleon, OH
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               3216
            
            
               Freezer Services Inc. of Texas, Garden City, KS
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               3229
            
            
               Iowa Beef Processors Inc., Emporia, KS
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               3241
            
            
               AMC Warehouses, Grand Prairie, TX
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               3245
            
            
               United Refrigerated Services, Marshall, MO
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               3261
            
            
               Rosenberger's Cold Storage Inc., Hatfield, PA
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               3283
            
            
               Industrial Cold Storage, 2625 West 5th St., Jacksonville, FL
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               3338
            
            
               Millard Refrigerated Services, Iowa City, IA
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               3363
            
            
               Millard Refrigerated Services, Friona, TX
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               3396
            
            
               Americold, Bettendorf, IA
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               3397
            
            
               Alford Refrigerated Warehouse, Richardson, TX
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               3398
            
            
               Millard Refrigerated Services, Grand Island, NE
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               3407
            
            
               Bell Cold Storage, St Paul, MN
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               3431
            
            
               Texas Cold Storage, Fort Worth, TX
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               3447
            
            
               Mohawk Cold Storage Division, Wauwatosa, WI
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               3475
            
            
               Atlas Cold Storage, Green Bay, WI
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               3505
            
            
               Dakota Cold Storage, Huron, SD
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               3535
            
            
               Ashland Cold Storage Co., Chicago, IL
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               3552
            
            
               Cloverleaf Cold Storage Co. (No 2), Sioux City, IA
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               3554
            
            
               Cloverleaf Cold Storage Co., Sioux City, IA
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               3555
            
            
               Cloverleaf Cold Storage Co. (No 5), Sioux City, IA
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1, TF
            
         
               3573
            
            
               Albert Lea Freezer Warehouse Co., Albert Lea, MN
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1, TF
            
         
               3610
            
            
               Millard Refrigerated Services, Dodge City, KS
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               3688
            
            
               Newport St Paul Cold Storage, Newport, MN
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               3707
            
            
               United States Cold Storage Inc., Omaha, NE
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               3738
            
            
               Artesian Ice and Cold Storage Co., St Joseph, MO
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1, TF
            
         
               3748
            
            
               Cloverleaf Cold Storage Co., Sioux City, IA
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               3854
            
            
               Merchants Refrigerating Co., Vinita Park, MO
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               3860
            
            
               Central Storage and Warehouse Inc., Eau Claire, WI
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               3871
            
            
               York Cold Storage Co., York, NE
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               3910
            
            
               United States Cold Storage, East Peoria, IL
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               3942
            
            
               Wilkerson Cold Storage, Lubbock, TX
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               4104
            
            
               Goldberg & Solovy Foods, 5925 Alcor, CA 90058
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               4816
            
            
               Frontier Game Company, Whiteface, TX
            
            
               ×
            
            
               ×
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               E-7041
            
            
               Beltex Corporation, Fort Worth, TX
            
            
               ×
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
               15, 18
            
         
               7271
            
            
               Custom Meat Corp., Dallas, TX
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
               ×
            
            
               ×
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
         
               8904
            
            
               Bell Cold Storage, St Paul, MN
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               8984
            
            
               Provimi Veal Corp., Seymour, WI
            
            
               ×
            
            
               ×
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               3
            
         
               9400
            
            
               Taylor Packing Inc., Wyalusing, PA
            
            
               ×
            
            
               ×
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               9
            
         
               13182
            
            
               Millard Refrigerated Services, Omaha, NE
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1, TF
            
         
               13225
            
            
               Quality Refrigerated Services, Omaha, NE
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               13331
            
            
               Millard Processing Services, Omaha, NE (West)
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1, TF
            
         
               13531
            
            
               Beef America Operating Co., York, NE
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
               ×
            
            
               ×
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
         
               E-15849
            
            
               Cavel International, De Kalb, IL
            
            
               ×
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
               15
            
         
               17054
            
            
               RCS/Smithfield Inc., Smithfield, VA
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               17068
            
            
               US Coldstorage, Cumberton, NC
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               17354
            
            
               CSW Central Storage & Warehouse Co. Inc., Madison, WI
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               17461
            
            
               Millard Refrigerated Services, Greeley, CO
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               17624
            
            
               Wiscold Inc. Rochelle, Rochelle, IL
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1, TF
            
         
               17756
            
            
               Millard Refrigerated Services, Sioux City, IA
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1, TF
            
         
               17993
            
            
               Richmond Cold Storage, 5501 Corrugated Road, Sandston, VA
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1, TF
            
         
               18163
            
            
               Quality Refrigerated Services, Spencer, IA
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1, TF
            
         
               18265
            
            
               Alford Refrigerated Warehouses, Houston, TX
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               18294
            
            
               Marshall Cold Store, Marshalltown, IA
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               TF, 1
            
         
               18435
            
            
               Carolina Cold Storage, Tar Heel, NC
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               TF, 1
            
         
               18674
            
            
               Millard Refrigerated Services, Edwardsville, KS
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1, TF
            
         
               18793
            
            
               Cloverleaf Cold Storage, Austin, MN
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               TF, 1
            
         
               18859
            
            
               North American Bison Cooperative, New Rockford, ND
            
            
               ×
            
            
               ×
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               18930
            
            
               Jacintoport Corp., 16203 Peninsula Blvd, Houston, TX
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               18986
            
            
               Alford Refrigerated Warehouse, Laporte, TX
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1, TF
            
         
               19086
            
            
               Gress Refrigerated Services, Scranton, PA
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               19087
            
            
               Inter Cities Cold Storage, Inc., Pittston, PA
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               19246
            
            
               Cloverleaf Cold Storage, Sioux City, IO
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1, TF
            
         
               19288
            
            
               United States Cold Storage, PO Box 242, Milford, DE
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               19470
            
            
               Nordic Warehouse Inc., 403 Commerce Ct., Goldsboro, NC
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1, TF
            
         
               19593
            
            
               Ball Packing Inc., Idaho Falls, ID
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               19690
            
            
               T&T Freezers, 2192 NV Blvd, Vineland, NJ
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               19797
            
            
               Burris Refrigerated Svcs, Gilbert Rd, Benson, NC
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1, TF
            
         
               19870
            
            
               United States Cold Storage, PO Box 627, Warszaw, NC
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               20012
            
            
               Lakeway International Food Group LLC, Omaha, NE
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               20190
            
            
               Interstate Warehousing, Newport News, VA
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               20374
            
            
               Quality Refrigerated Services, Omaha, NE
            
            
                
            
            
                
            
            
               ×
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               1
            
         
               
                           1
                        
                        
                           =
                        
                        
                           Samo skladištenje mesa čije je pakiranje dovršeno u odobrenoj klaonici ili pogonima za rezanje.
                        
                     
                           2
                        
                        
                           =
                        
                        
                           Samo iznutrice.
                        
                     
                           3
                        
                        
                           =
                        
                        
                           Također za narezanu goveđu jetru.
                        
                     
                           4
                        
                        
                           =
                        
                        
                           Samo narezana goveđa jetra.
                        
                     
                           5
                        
                        
                           =
                        
                        
                           Samo jezik, srca i meso trupa.
                        
                     
                           6
                        
                        
                           =
                        
                        
                           Samo jezik, srca i bubrezi.
                        
                     
                           7
                        
                        
                           =
                        
                        
                           Samo jezik, srca, bubrezi i jetra.
                        
                     
                           8
                        
                        
                           =
                        
                        
                           Samo jezik, srca, bubrezi, jetra i mozak.
                        
                     
                           9
                        
                        
                           =
                        
                        
                           Samo jezik, srca, želuci i meso trupa.
                        
                     
                           10
                        
                        
                           =
                        
                        
                           Samo jezik, srca, bubrezi, jetra i želuci.
                        
                     
                           10(a)
                        
                        
                           =
                        
                        
                           Samo jezik, srca, bubrezi, jetra i želuci i meso trupa.
                        
                     
                           11
                        
                        
                           =
                        
                        
                           Samo meso trupa, jezik, srca, bubrezi, jetra i mozak.
                        
                     
                           12
                        
                        
                           =
                        
                        
                           Samo srca i želuci.
                        
                     
                           13
                        
                        
                           =
                        
                        
                           Samo pakirane iznutrice koje su prošle postupak zamrzavanja utvrđen člankom 3. Direktive 77/96/EEZ.
                        
                     
                           14
                        
                        
                           =
                        
                        
                           Isključujući iznutrice.
                        
                     
                           15
                        
                        
                           =
                        
                        
                           Isključujući jetru i bubrege.
                        
                     
                           16
                        
                        
                           =
                        
                        
                           Samo meso trupa i pakirane iznutrice koje su prošle postupak zamrzavanja utvrđen člankom 3. Direktive 77/96/EEZ.
                        
                     
                           17
                        
                        
                           =
                        
                        
                           Jezici, srca, bubrezi, jetra, mozgovi i repovi.
                        
                     
                           18
                        
                        
                           =
                        
                        
                           Uključujući bizone.
                        
                     
                           TF
                        
                        
                           =
                        
                        
                           Poduzeća s oznakom „TF” ovlaštena su, u smislu članka 4. Direktive 77/96/EEZ, provoditi postupak zamrzavanja predviđen člankom 3. iste Direktive.
                        
                     
                           T
                        
                        
                           =
                        
                        
                           Ovo je poduzeće ovlašteno, u smislu članka 4. Direktive 77/96/EEZ, provoditi ispitivanja radi otkrivanja trihinele kako je utvrđeno člankom 2. gore navedene Direktive.
                        
                     
         
      (1)  
   
               SL
            
            
               :
            
            
               Klaonica
            
         
               CP
            
            
               :
            
            
               Prostor za rezanje
            
         
               CS
            
            
               :
            
            
               Hladnjača
            
         
               B
            
            
               :
            
            
               Goveđe meso
            
         
               S/G
            
            
               :
            
            
               Ovčje meso/kozje meso
            
         
               P
            
            
               :
            
            
               Svinjsko meso
            
         
               SP
            
            
               :
            
            
               Meso kopitara
            
         
               SR
            
            
               :
            
            
               Posebne napomene
            
         
               1
            
            
               =
            
            
               Samo skladištenje mesa čije je pakiranje dovršeno u odobrenoj klaonici ili pogonima za rezanje.
            
         
               2
            
            
               =
            
            
               Samo iznutrice.
            
         
               3
            
            
               =
            
            
               Također za narezanu goveđu jetru.
            
         
               4
            
            
               =
            
            
               Samo narezana goveđa jetra.
            
         
               5
            
            
               =
            
            
               Samo jezik, srca i meso trupa.
            
         
               6
            
            
               =
            
            
               Samo jezik, srca i bubrezi.
            
         
               7
            
            
               =
            
            
               Samo jezik, srca, bubrezi i jetra.
            
         
               8
            
            
               =
            
            
               Samo jezik, srca, bubrezi, jetra i mozak.
            
         
               9
            
            
               =
            
            
               Samo jezik, srca, želuci i meso trupa.
            
         
               10
            
            
               =
            
            
               Samo jezik, srca, bubrezi, jetra i želuci.
            
         
               10(a)
            
            
               =
            
            
               Samo jezik, srca, bubrezi, jetra i želuci i meso trupa.
            
         
               11
            
            
               =
            
            
               Samo meso trupa, jezik, srca, bubrezi, jetra i mozak.
            
         
               12
            
            
               =
            
            
               Samo srca i želuci.
            
         
               13
            
            
               =
            
            
               Samo pakirane iznutrice koje su prošle postupak zamrzavanja utvrđen člankom 3. Direktive 77/96/EEZ.
            
         
               14
            
            
               =
            
            
               Isključujući iznutrice.
            
         
               15
            
            
               =
            
            
               Isključujući jetru i bubrege.
            
         
               16
            
            
               =
            
            
               Samo meso trupa i pakirane iznutrice koje su prošle postupak zamrzavanja utvrđen člankom 3. Direktive 77/96/EEZ.
            
         
               17
            
            
               =
            
            
               Jezici, srca, bubrezi, jetra, mozgovi i repovi.
            
         
               18
            
            
               =
            
            
               Uključujući bizone.
            
         
               TF
            
            
               =
            
            
               Poduzeća s oznakom „TF” ovlaštena su, u smislu članka 4. Direktive 77/96/EEZ, provoditi postupak zamrzavanja predviđen člankom 3. iste Direktive.
            
         
               T
            
            
               =
            
            
               Ovo je poduzeće ovlašteno, u smislu članka 4. Direktive 77/96/EEZ, provoditi ispitivanja radi otkrivanja trihinele kako je utvrđeno člankom 2. gore navedene Direktive.