CELEX: 62011FA0130
Language: lv
Date: 2013-12-11 00:00:00
Title: Lieta F-130/11: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2013. gada 11. decembra spriedums — Verile un Gjergji /Komisija (Civildienests — Ierēdņi — Pensijas — Pensijas tiesību, kas iegūtas valsts pensiju shēmā, pārskaitīšana — Regula, ar kuru tiek koriģēta iemaksu likme Savienības pensiju shēmā — Aktuāro vērtību koriģēšana — Jauno vispārīgo īstenošanas noteikumu piemērošana laikā — Priekšrocību par izdienas gadiem piedāvājuma atsaukšana — Tiesiskums — Nosacījumi)

1.2.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 31/19
            
         Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2013. gada 11. decembra spriedums — Verile un Gjergji/Komisija
   (Lieta F-130/11) (1)
   
   (Civildienests - Ierēdņi - Pensijas - Pensijas tiesību, kas iegūtas valsts pensiju shēmā, pārskaitīšana - Regula, ar kuru tiek koriģēta iemaksu likme Savienības pensiju shēmā - Aktuāro vērtību koriģēšana - Jauno vispārīgo īstenošanas noteikumu piemērošana laikā - Priekšrocību par izdienas gadiem piedāvājuma atsaukšana - Tiesiskums - Nosacījumi)
   2014/C 31/32
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Marco Verile (Cadrezzate, Itālija) un Anduela Gjergji (Brisele, Beļģija) (pārstāvji — D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal un S. Orlandi, avocats)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — D. Martin un J. Baquero Cruz)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt lēmumus par pensijas tiesību, kas iegūtas pirms stāšanās amatā Komisijā, pārskaitīšanu, pamatojoties uz PMO pārrēķināto priekšlikumu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               Eiropas Komisijas 2011. gada 20. maija un 2011. gada 19. maija lēmumus, kas adresēti attiecīgi M. Verile un A. Gjergji, atcelt;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pati un atlīdzina M. Verile un A. Gjergji tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 65, 3.3.2012., 22. lpp.