CELEX: 62015TA0184
Language: fi
Date: 2016-11-09 00:00:00
Title: Asia T-184/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.11.2016 – Trivisio Prototyping v. komissio (Rahoitustuki — Kuudes tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma — Ohjelmia ULTRA, CINeSPACE ja IMPROVE koskevat sopimukset — Kanteen luonnehtiminen osittain uudelleen — Täytäntöönpanokelpoinen päätös — SEUT 299 artikla — Välityslauseke — Tukikelpoiset kustannukset — Maksettujen summien palauttaminen)

9.1.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 6/34
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.11.2016 – Trivisio Prototyping v. komissio
   (Asia T-184/15) (1)
   
   ((Rahoitustuki - Kuudes tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma - Ohjelmia ULTRA, CINeSPACE ja IMPROVE koskevat sopimukset - Kanteen luonnehtiminen osittain uudelleen - Täytäntöönpanokelpoinen päätös - SEUT 299 artikla - Välityslauseke - Tukikelpoiset kustannukset - Maksettujen summien palauttaminen))
   (2017/C 006/41)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Trivisio Prototyping GmbH (Trier, Saksa) (edustajat: aluksi asianajajat A. Bartosch ja A. Böhlke, sitten A. Böhlke)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: S. Delaude ja F. Moro, avustajinaan asianajajat R. van der Hout ja S. Blazek)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan 2.2.2015 tehdyn komission päätöksen C(2015) 633 final tekemän sen päätöksen kumoamista, jolla määrättiin takaisinperittäväksi yhteensä 385 112,19 euron suuruinen määrä korkoineen, ja SEUT 272 artiklaan perustuva vaatimus, jossa vaaditaan todettavaksi, ettei komissiolla ole väittämäänsä saatavaa Trivisio Prototypingiltä.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Trivisio Prototyping GmbH vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 262, 10.8.2015.