CELEX: 62009TA0332
Language: fi
Date: 2012-12-12 00:00:00
Title: Asia T-332/09: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.12.2012 — Electrabel v. komissio (Kilpailu — Yrityskeskittymät — Päätös, jossa määrätään sakko yrityskeskittymän toteuttamisen vuoksi — Velvollisuus keskeyttää yrityskeskittymä — Perusteluvelvollisuus — Arviointivirhe — Vanhentuminen — Sakon määrä)

2.2.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 32/15
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.12.2012 — Electrabel v. komissio
   (Asia T-332/09) (1)
   
   (Kilpailu - Yrityskeskittymät - Päätös, jossa määrätään sakko yrityskeskittymän toteuttamisen vuoksi - Velvollisuus keskeyttää yrityskeskittymä - Perusteluvelvollisuus - Arviointivirhe - Vanhentuminen - Sakon määrä)
   2013/C 32/21
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Electrabel (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat M. Pittie ja P. Honoré)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Bouquet ja V. Di Bucci)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Pääasiallisesti 10.6.2009 tehdyn komission päätöksen K(2009) 4416 lopullinen, jolla määrättiin neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064 7 artiklan 1 kohdan rikkomisen vuoksi sakko yrityskeskittymän toteuttamisesta (Asia COMP/M.4994 — Electrabel/Compagnie nationale du Rhône), kumoaminen ja toissijaisesti kyseisellä päätöksellä kantajalle määrätyn sakon määrän alentaminen.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Electrabel velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 267, 7.11.2009.