CELEX: 62006CJ0417
Language: mt
Date: 2007-11-29
Title: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tad-29 ta' Novembru 2007.#ir-Repubblika Taljana vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Appell - Ammissibbiltà - Fondi strutturali - Finanzjament ta’ inizjattivi Komunitarji - Modifika ta’ allokazzjonijiet indikattivi - Eżekuzzjoni tar-res judicata.#Kawża C-417/06 P.

Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tad-29 ta’ Novembru 2007 – L-Italja vs Il-Kummissjoni
      (Kawża C‑417/06 P)
      “Appell – Ammissibbiltà – Fondi strutturali – Finanzjament ta’ inizjattivi Komunitarji – Modifika ta’ allokazzjonijiet indikattivi – Eżekuzzjoni tar-res judicata”
      1.                     Rikors għal annullament – Sentenza ta’ annullament – Effetti (Artikolu 233 KE) (ara l-punti 50-53, 59-60, 65-66)
      2.                     Appell – Aggravji – Motivazzjoni insuffiċjenti jew kontradittorja (Artikolu 225 KE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 58(1); Regoli tal-Proċedura
            tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 112(1)(ċ)) (ara l-punti 75-76)
      Suġġett 
      
         
               Appell ippreżentat mis-sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza (Ir-Raba’ Awla) tat-13 ta’ Lulju 2006, L-Italja vs Il-Kummissjoni
                  (T-225/04), li biha l-Qorti tal-Prim’Istanza ċaħdet ir-rikors intiż għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2003)3971
                  finali, tas-26 ta’ Novembru 2003, li tistabbilixxi allokazzjoni indikattiva bejn l-Istati Membri ta’ l-approprjazzjonijiet
                  ta’ impenn fil-kuntest ta’ l-inizjattivi Komunitarji għall-perijodu 1994-1999, kif ukoll ta’ l-atti konnessi u preċedenti.
               
            Dispożittiv 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	L-appell huwa miċħud.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Ir-Repubblika Taljana għandha tbati, minbarra l-ispejjeż tagħha, l-ispejjeż tal-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej.