CELEX: 21994D0330(03)
Language: sl
Date: 1994-02-08 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 3/94 z dne 8. februarja 1994 o spremembi Protokola 21 k Sporazumu EGP o izvajanju pravil konkurence, ki se uporabljajo za podjetja

8                       SL                           Uradni list Evropske unije                                             11/Zv. 1

21994D0330(03)

30.3.1994                                     URADNI LIST EVROPSKIH SKUPNOSTI                                               L 85/65

                                               SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

                                                              št. 3/94

                                                     z dne 8. februarja 1994
               o spremembi Protokola 21 k Sporazumu EGP o izvajanju pravil konkurence, ki se uporabljajo za
                                                      podjetja

SKUPNI ODBOR EGP JE                                                      „— 392 R 2410: Uredba Sveta (EGS) št. 2410/92 z dne 23.
                                                                            julija 1992 (UL L 240, 24.8.1992, str. 18).“
ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem pro-
storu, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o
Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu                                              Člen 2
„Sporazum“, in zlasti člena 98 Sporazuma,
                                                                     Ta sklep začne veljati 1. julija 1994, če so bila Skupnemu
                                                                     odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom
ker seznam iz člena 3(1) Protokola 21 k Sporazumu odraža
                                                                     103(1) Sporazuma.
splošno stanje zakonodaje Skupnosti na tem področju; ker bi
se morala Uredba Sveta (EGS) št. 2410/92 z dne 23. julija 1992
o spremembi Uredbe (EGS) št. 3975/87 o postopku za uporabo                                          Člen 3
pravil o konkurenci za podjetja v sektorju zračnega prevoza (1)
torej vključiti na ta seznam,                                        Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega
                                                                     lista Evropskih skupnosti.

SKLENIL:
                                                                     V Bruslju, 8. februarja 1994
                                    Člen 1
                                                                                                      Za Skupni odbor EGP
V členu 3(1) Protokola 21 k Sporazumu se v točko 13 (Uredba
Sveta (EGS) št 3975/87) za alineo, ki se nanaša na Uredbo                                                    Predsednik
Sveta (EGS) št. 1284/91, vstavi:                                                                         N. VAN DER PAS

(1) UL L 240, 24.8.1992, str. 18.