CELEX: 22006D0140
Language: nl
Date: 2006-12-08 00:00:00
Title: Besluit nr. 140/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-Overeenkomst

29.3.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 89/1
            
         
      BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
   
      Nr. 140/2006
   van 8 december 2006
   tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-Overeenkomst
   HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
   Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, zoals gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 105/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 22 september 2006 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Beschikking 2005/932/EG van de Commissie van 21 december 2005 tot wijziging van bijlage E bij Richtlijn 91/68/EEG van de Raad wat betreft de bijwerking van de modelgezondheidscertificaten voor schapen en geiten (2), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (3)
            
            
               Beschikking 2005/950/EG van de Commissie van 23 december 2005 tot wijziging van Beschikking 2003/135/EG wat betreft de uitbreiding van de programma's voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens en voor het uitvoeren van noodvaccinatie tegen klassieke varkenspest bij wilde varkens in bepaalde gebieden van de Länder Nordrhein-Westfalen en Rheinland-Pfalz (Duitsland) (3), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (4)
            
            
               Richtlijn 2005/94/EG van de Raad van 20 december 2005 betreffende communautaire maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza en tot intrekking van Richtlijn 92/40/EEG (4), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (5)
            
            
               Beschikking 2006/20/EG van de Commissie van 23 december 2005 tot wijziging van Beschikking 2005/59/EG wat betreft de gebieden in Slowakije waar het programma voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens moet worden uitgevoerd (5), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (6)
            
            
               Beschikking 2006/48/EG van de Commissie van 27 januari 2006 tot wijziging van Beschikking 2004/233/EG wat betreft de lijst van laboratoria die gemachtigd zijn om de doelmatigheid van antirabiësvaccinatie bij sommige als huisdier gehouden carnivoren te controleren (6), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (7)
            
            
               Beschikking 2006/60/EG van de Commissie van 2 februari 2006 tot wijziging van bijlage C bij Richtlijn 89/556/EEG van de Raad wat betreft het model van diergezondheidscertificaat voor de intracommunautaire handel in embryo’s van als huisdier gehouden runderen (7), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (8)
            
            
               Beschikking 2006/64/EG van de Commissie van 1 februari 2006 tot wijziging van Beschikking 2005/393/EG wat betreft de beperkingsgebieden in verband met bluetongue in Spanje en Portugal (8), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (9)
            
            
               Beschikking 2006/80/EG van de Commissie van 1 februari 2006 waarbij bepaalde lidstaten de in artikel 3, lid 2, van Richtlijn 92/102/EEG van de Raad met betrekking tot de identificatie en de registratie van dieren bedoelde afwijking wordt toegestaan (9), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (10)
            
            
               Verordening (EG) nr. 253/2006 van de Commissie van 14 februari 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft snelle tests en maatregelen voor de uitroeiing van TSE’s bij schapen en geiten (10), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (11)
            
            
               Verordening (EG) nr. 339/2006 van de Commissie van 24 februari 2006 tot wijziging van bijlage XI bij Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de voorschriften voor de invoer van levende runderen en producten van runderen, schapen en geiten (11), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (12)
            
            
               Beschikking 2006/169/EG van de Commissie van 21 februari 2006 tot wijziging van Beschikking 93/52/EEG wat betreft de verklaring dat Polen en bepaalde provincies of regio’s in Italië brucellosevrij (B. melitensis) zijn en tot wijziging van Beschikking 2003/467/EG wat betreft de verklaring dat bepaalde provincies of regio’s in Italië vrij zijn van rundertuberculose, runderbrucellose en enzoötische boviene leukose (12), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (13)
            
            
               Verordening (EG) nr. 546/2006 van de Commissie van 31 maart 2006 ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de nationale scrapiebestrijdingsprogramma's en aanvullende garanties, tot afwijking van bepaalde voorschriften van Beschikking 2003/100/EG en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1874/2003 (13), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (14)
            
            
               Beschikking 2006/268/EG van de Commissie van 5 april 2006 tot wijziging van Beschikking 2005/393/EG wat betreft de beperkingsgebieden in verband met bluetongue in Italië (14), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (15)
            
            
               Beschikking 2006/273/EG van de Commissie van 6 april 2006 tot wijziging van Beschikking 2005/393/EG wat betreft de beperkingsgebieden in verband met bluetongue in Spanje (15), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (16)
            
            
               Beschikking 2006/285/EG van de Commissie van 12 april 2006 tot wijziging van Beschikking 2003/135/EG wat betreft de uitbreiding van de programma's voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens en voor het uitvoeren van noodvaccinatie tegen klassieke varkenspest bij wilde varkens in bepaalde gebieden van Nordrhein-Westfalen en Rheinland-Pfalz en de beëindiging van deze programma's in andere gebieden van Rheinland-Pfalz (Duitsland) (16), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (17)
            
            
               Beschikking 2006/290/EG van de Commissie van 18 april 2006 tot wijziging van Beschikking 2003/467/EG wat betreft de erkenning van bepaalde delen van Italië als officieel vrij van rundertuberculose en enzoötische boviene leukose en de erkenning van Slowakije als officieel vrij van enzoötische boviene leukose (17), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (18)
            
            
               Verordening (EG) nr. 657/2006 van de Commissie van 10 april 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad wat het Verenigd Koninkrijk betreft en tot intrekking van Beschikking 98/256/EG van de Raad en de Beschikkingen 98/351/EG en 1999/514/EG (18), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (19)
            
            
               Beschikking 95/80/EG van de Commissie (19) en Beschikking 2005/458/EG van de Commissie (20) die in de Overeenkomst zijn opgenomen, worden bij Beschikking 2006/80/EG ingetrokken en moeten derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.
            
         
               (20)
            
            
               Dit besluit is niet van toepassing op IJsland en Liechtenstein,
            
         BESLUIT:
   Artikel 1
   Hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij dit besluit.
   Artikel 2
   De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de Noorse taal van de Verordeningen (EG) nr. 253/2006, (EG) nr. 339/2006, (EG) nr. 546/2006 en (EG) nr. 657/2006, Richtlijn 2005/94/EG en de Beschikkingen 2005/932/EG, 2005/950/EG, 2006/20/EG, 2006/48/EG, 2006/60/EG, 2006/64/EG, 2006/80/EG, 2006/169/EG, 2006/268/EG, 2006/273/EG, 2006/285/EG en 2006/290/EG zijn authentiek.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op 9 december 2006, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (21).
   Artikel 4
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 8 december 2006.
      
         
            Voor het Gemengd Comité van de EER
         
         
            De voorzitster
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  PB L 333 van 30.11.2006, blz. 17.
   
      (2)  PB L 340 van 23.12.2005, blz. 68.
   
      (3)  PB L 345 van 28.12.2005, blz. 30.
   
      (4)  PB L 10 van 14.1.2006, blz. 16.
   
      (5)  PB L 15 van 20.1.2006, blz. 48.
   
      (6)  PB L 26 van 31.1.2006, blz. 20.
   
      (7)  PB L 31 van 3.2.2006, blz. 24.
   
      (8)  PB L 32 van 4.2.2006, blz. 91.
   
      (9)  PB L 36 van 8.2.2006, blz. 50.
   
      (10)  PB L 44 van 15.2.2006, blz. 9.
   
      (11)  PB L 55 van 25.2.2006, blz. 5.
   
      (12)  PB L 57 van 28.2.2006, blz. 35.
   
      (13)  PB L 94 van 1.4.2006, blz. 28.
   
      (14)  PB L 98 van 6.4.2006, blz. 75.
   
      (15)  PB L 99 van 7.4.2006, blz. 35.
   
      (16)  PB L 104 van 13.4.2006, blz. 51.
   
      (17)  PB L 106 van 19.4.2006, blz. 21.
   
      (18)  PB L 116 van 29.4.2006, blz. 9.
   
      (19)  PB L 65 van 23.3.1995, blz. 32.
   
      (20)  PB L 160 van 23.6.2005, blz. 31.
   
      (21)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
   
      BIJLAGE
      Hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  De tekst van punt 34 (Beschikking 95/80/EG van de Commissie) in deel 1.2 en punt 19 (Beschikking 2005/458/EG van de Commissie) onder de titel „BESLUITEN WAARMEE DE EVA-STATEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN” in deel 1.2 wordt geschrapt.
               
            
                  2)
               
               
                  In deel 1.2 onder de titel „BESLUITEN WAARMEE DE EVA-STATEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN” wordt na punt 21 (Beschikking 2005/617/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:
                  
                              „22.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0080: Beschikking 2006/80/EG van de Commissie van 1 februari 2006 waarbij bepaalde lidstaten de in artikel 3, lid 2, van Richtlijn 92/102/EEG van de Raad met betrekking tot de identificatie en de registratie van dieren bedoelde afwijking wordt toegestaan (PB L 36 van 8.2.2006, blz. 50).”.
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  In deel 3.1 wordt na punt 5 (Richtlijn 92/40/EEG van de Raad) het volgende punt ingevoegd:
                  
                              „5a.
                           
                           
                              
                                 32005 L 0094: Richtlijn 2005/94/EG van de Raad van 20 december 2005 betreffende communautaire maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza en tot intrekking van Richtlijn 92/40/EEG (PB L 10 van 14.1.2006, blz. 16).”.
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  In deel 3.1 wordt de tekst van punt 5 (Richtlijn 92/40/EEG van de Raad) met ingang van 1 juli 2007 geschrapt.
               
            
                  5)
               
               
                  In deel 3.2 worden in punt 33 (Beschikking 2005/393/EG van de Commissie) de volgende streepjes toegevoegd:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32006 D 0064: Beschikking 2006/64/EG van de Commissie van 1 februari 2006 (PB L 32 van 4.2.2006, blz. 91),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 D 0268: Beschikking 2006/268/EG van de Commissie van 5 april 2006 (PB L 98 van 6.4.2006, blz. 75),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 D 0273: Beschikking 2006/273/EG van de Commissie van 6 april 2006 (PB L 99 van 7.4.2006, blz. 35).”.
                           
                        
            
                  6)
               
               
                  In deel 3.2 worden onder de titel „BESLUITEN WAARMEE DE EVA-STATEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN” in punt 20 (Beschikking 2003/135/EG van de Commissie) de volgende streepjes toegevoegd:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32005 D 0950: Beschikking 2005/950/EG van de Commissie van 23 december 2005 (PB L 345 van 28.12.2005, blz. 30),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 D 0285: Beschikking 2006/285/EG van de Commissie van 12 april 2006 (PB L 104 van 13.4.2006, blz. 51).”.
                           
                        
            
                  7)
               
               
                  In deel 3.2 wordt onder de titel „BESLUITEN WAARMEE DE EVA-STATEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN” in punt 29 (Beschikking 2005/59/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32006 D 0020: Beschikking 2006/20/EG van de Commissie van 23 december 2005 (PB L 15 van 20.1.2006, blz. 48).”.
                           
                        
            
                  8)
               
               
                  In deel 4.1 wordt in punt 2 (Richtlijn 91/68/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32005 D 0932: Beschikking 2005/932/EG van de Commissie van 21 december 2005 (PB L 340 van 23.12.2005, blz. 68).”.
                           
                        
            
                  9)
               
               
                  In deel 4.1 wordt in punt 6 (Richtlijn 89/556/EEG van de Raad) en in deel 8.1 wordt in punt 5 (Richtlijn 89/556/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32006 D 0060: Beschikking 2006/60/EG van de Commissie van 2 februari 2006 (PB L 31 van 3.2.2006, blz. 24).”.
                           
                        
            
                  10)
               
               
                  In deel 4.2 wordt in punt 14 (Beschikking 93/52/EEG van de Commissie) en punt 70 (Beschikking 2003/467/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32006 D 0169: Beschikking 2006/169/EG van de Commissie van 21 februari 2006 (PB L 57 van 28.2.2006, blz. 35).”.
                           
                        
            
                  11)
               
               
                  In deel 4.2 wordt in punt 70 (Beschikking 2003/467/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32006 D 0290: Beschikking 2006/290/EG van de Commissie van 18 april 2006 (PB L 106 van 19.4.2006, blz. 21).”.
                           
                        
            
                  12)
               
               
                  In deel 4.2 wordt in punt 76 (Beschikking 2004/233/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32006 D 0048: Beschikking 2006/48/EG van de Commissie van 27 januari 2006 (PB L 26 van 31.1.2006, blz. 20).”.
                           
                        
            
                  13)
               
               
                  In deel 7.1 worden in punt 12 (Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad) de volgende streepjes toegevoegd:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32006 R 0253: Verordening (EG) nr. 253/2006 van de Commissie van 14 februari 2006 (PB L 44 van 15.2.2006, blz. 9),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 R 0339: Verordening (EG) nr. 339/2006 van de Commissie van 24 februari 2006 (PB L 55 van 25.2.2006, blz. 5),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 R 0657: Verordening (EG) nr. 657/2006 van de Commissie van 10 april 2006 (PB L 116 van 29.4.2006, blz. 9).”.
                           
                        
            
                  14)
               
               
                  In deel 1.2 wordt de tekst van de punten 80 (Beschikking 98/351/EG van de Commissie) en 95 (Beschikking 1999/514/EG van de Commissie) geschrapt.
               
            
                  15)
               
               
                  In deel 7.2 wordt na punt 26 (Verordening (EG) nr. 1091/2005 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:
                  
                              „27.
                           
                           
                              
                                 32006 R 0546: Verordening (EG) nr. 546/2006 van de Commissie van 31 maart 2006 ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de nationale scrapiebestrijdingsprogramma's en aanvullende garanties, tot afwijking van bepaalde voorschriften van Beschikking 2003/100/EG en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1874/2003 (PB L 94 van 1.4.2006, blz. 28).”.
                           
                        
            
                  16)
               
               
                  De tekst van punt 21 (Verordening (EEG) nr. 1874/2003 van de Commissie) in deel 7.2 wordt geschrapt.