CELEX: C2002/084/76
Language: es
Date: 2002-04-06 00:00:00
Title: Asunto C-466/01: Recurso interpuesto el 4 de diciembre de 2001 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra la República Helénica

C 84/44                ES                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       6.4.2002
      b)   las disposiciones de los acuerdos de asociación            la República Helénica, formulado por la Comisión de las
           concluidos entre la Comunidad y paı́ses terceros en         Comunidades Europeas, representada por la Sra. Maria Kon-
           los que se contempla el principio de no discrimina-         dou-Durande, consejera jurı́dica.
           ción de los trabajadores de dichos paı́ses que ejerzan
           un empleo de manera regular en un Estado miembro,
           al no reconocer a los trabajadores a los que se
           aplican dichos acuerdos la legitimación pasiva en las      La Comisión solicita al Tribunal de Justicia que:
           elecciones a los comités de empresa y a las asambleas
           generales de las «Arbeiterkammern».
                                                                       —    Declare que la República Helénica ha incumplido las
2.    Condene en costas a la República de Austria.                         obligaciones que le incumben en virtud del Tratado CE, y
                                                                            de la Directiva 1999/89/CE(1) del Consejo, de 15 de
                                                                            noviembre de 1999, por la que se modifica la Directiva
                                                                            91/494/CEE sobre las condiciones de polı́tica sanitaria a
Motivos y principales alegaciones                                           las que deben ajustarse los intercambios intracomunita-
                                                                            rios y las importaciones de carnes frescas de aves de
                                                                            corral procedentes de terceros paı́ses, al no haber adop-
La libertad de establecimiento en un Estado miembro de la
                                                                            tado, dentro del plazo señalado, las disposiciones legales,
Comunidad Europea de los ciudadanos de otros Estados
                                                                            reglamentarias y administrativas necesarias para dar pleno
miembros comprende, con arreglo al artı́culo 39, apartado 2,
                                                                            cumplimiento a dicha Directiva.
del Tratado CE, la abolición de toda discriminación por razón
de la nacionalidad entre los trabajadores de los Estados
miembros, con respecto al empleo, la retribución y las demás
condiciones de trabajo. El artı́culo 28 del Acuerdo sobre el           —    Condene en costas a la República Helénica.
Espacio Económico Europeo contiene disposiciones semejan-
tes. Además, el artı́culo 8, apartado 1, del Reglamento (CEE)
no 1612/68, relativo a la libre circulación de los trabajadores
dentro de la Comunidad, confiere expresamente al trabajador
de un Estado miembro el «derecho de elegibilidad a los órganos        Motivos y principales alegaciones
de representación de los trabajadores en la empresa». Dicha
formulación comprende la legitimación tanto activa como
pasiva en las elecciones a los órganos de representación de los
trabajadores en un Estado miembro.
                                                                       En virtud del artı́culo 249, párrafo tercero, del Tratado
                                                                       constitutivo de las Comunidades Europeas, la directiva obligará
Asimismo, la Comisión sostiene que el concepto de condicio-           al Estado miembro destinatario en cuanto al resultado que
nes de trabajo en los acuerdos de asociación y otros acuerdos         deba conseguirse.
semejantes debe interpretarse como en el artı́culo 39, apar-
tado 2, del Tratado CE y en el artı́culo 8 del Reglamento (CEE)
no 1612/68, según los cuales dicho concepto comprende el
ejercicio de derechos de cogestión como la legitimación activa       En virtud del artı́culo 10, párrafo primero, del Tratado, los
y pasiva en la elección del comité de empresa y de las                Estados miembros adoptarán todas las medidas generales o
«Berufskammern» (colegios profesionales).                              particulares apropiadas para asegurar el cumplimiento de las
                                                                       obligaciones derivadas del Tratado o resultantes de los actos
                                                                       de las instituciones de la Comunidad.
(1) DO L 257 de 19.10.1968, p. 2; EE 05/01, p. 77.
                                                                       La República Helénica no niega que debı́a adoptar disposicio-
                                                                       nes para dar cumplimiento a la mencionada Directiva.
Recurso interpuesto el 4 de diciembre de 2001 por la
Comisión de las Comunidades Europeas contra la Repú-                 La Comisión alega que, hasta el presente, la República Helénica
                           blica Helénica                              no ha adoptado las medidas apropiadas para adaptar plena-
                                                                       mente el Derecho griego a la Directiva.
                       (Asunto C-466/01)
                          (2002/C 84/76)
                                                                       (1) DO L 300 de 23.11.1999, p. 17.
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
presentado el 4 de diciembre de 2001 un recurso contra