CELEX: 31968R0621
Language: nl
Date: 1968-05-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 621/68 van de Commissie van 21 mei 1968 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 612/68 houdende vaststelling van extra bedragen voor ovoalbumine en lactoalbumine

Nr. L 117/8                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                   22 . 5 . 68
                           VERORDENING (EEG) Nr. 621/68 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 21 mei 1968
            houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 612/68 houdende vaststelling van extra
                                     bedragen voor ovoalbumine en lactoalbumine
            DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
            Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
            Gelet op Verordening nr. 170/67/EEG van de Raad van 27 juni 1967 i 1 ) betreffende
            een gemeenschappelijke regeling van het handelsverkeer voor ovoalbumine en lacto­
            albumine en houdende intrekking van Verordening nr. 48/67/EEG, en met name op
            artikel 5, lid 5,
            Overwegende dat de Commissie door Verordening (EEG) nr. 612/68 (2) de extra
            bedragen voor ovoalbumine en lactoalbumine vanaf 21 mei 1968 heeft vastgesteld ;
            Overwegende dat ten gevolge van een ingeslopen fout deze maatregelen niet in over­
            eenstemming zijn met die waaromtrent een advies is uitgebracht krachtens de
            procedure voorzien in artikel 5, lid 5, van Verordening nr. 170/67/EEG ;
            Overwegende dat het noodzakelijk is Verordening (EEG) nr. 612/68 te wijzigen
            door voor ovoalbumine en lactoalbumine andere dan gedroogde een extra bedrag
            van 0,1500 rekeneenheid per kilogram voor alle derde landen vast te stellen ;
            Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming
            zijn met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren,
            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                          Artikel 1
            In de bijlage van Verordening (EEG) nr. 612/68 wordt het cijfer 0,2500 dat staat
            achter de omschrijving „2, andere" met ingang van 21 mei 1968 door het cijfer
            0,1500 vervangen.
                                                          Artikel 2
            Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het
            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in alle Lid-Staten .
            Brussel, 21 mei 1968 .
                                                                      Voor de Commissie
                                                                         De Voorzitter
                                                                           Jean REY
             (') PB nr. 130 van 28 . 6. 1967, blz. 2596/67.
             Is) PB nr. L 115 van 18. 5. 1968, blz. 13.