CELEX: 62007TJ0192
Language: fi
Date: 2012-03-09 00:00:00
Title: Unionin yleisen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) tuomio 9 päivänä maaliskuuta 2012. # Comité de défense de la viticulture charentaise vastaan Euroopan komissio. # Kilpailu - Kantelun hylkäävä päätös - Yhteisön etua koskevan edellytyksen täyttymättä jääminen - Kantelun ulottuvuus - Toimen toteuttaneen toimielimen toimivalta - Perusteluvelvollisuus. # Asia T-192/07.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9.3.2012 – Comité de défense de la viticulture charentaise vastaan
            komissio
      (asia T-192/07)
      Kilpailu – Kantelun hylkäävä päätös – Yhteisön etua koskevan edellytyksen täyttymättä jääminen – Kantelun ulottuvuus – Toimen toteuttaneen toimielimen toimivalta – Perusteluvelvollisuus
      1.                     Oikeudenkäyntimenettely – Kannekirjelmä – Muotomääräykset–Oikeudenkäynnin kohteen yksilöinti – Yhteenveto kanneperusteista
            [Unionin tuomioistuimen perussäännön 21 artiklan 1 kohta ja 53 artiklan 1 kohta; yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 44
            artiklan 1 kohdan c alakohta] (ks. 28 kohta)
      2.                     Kilpailu – Hallinnollinen menettely – Kantelujen tutkiminen – Asian tutkintaan liittyvän yhteisön edun huomioon ottaminen
            – Arviointiperusteet – Komission harkintavalta – Rajat – Tuomioistuimen suorittama valvonta (EY 81 artikla ja EY 82 artikla)
            (ks. 65–67, 80 ja 105 kohta)
      Aihe 
      
         
               Vaatimus 3.4.2007 tehdyn komission päätöksen SG‑Greffe (2007) D/202076, jolla on hylätty kantelu asiassa, jonka viite on COMP/38863/B2
                  MODEF ja joka koskee EY:n perustamissopimuksen rikkomisia, kumoamiseksi
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kanne hylätään.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Comité de défense de la viticulture charentaise vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan
                     komission oikeudenkäyntikulut.