CELEX: 62018CA0548
Language: cs
Date: 2019-10-09 00:00:00
Title: Věc C-548/18: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 9. října 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Saarländisches Oberlandesgericht - Německo) – BGL BNP Paribas SA v. TeamBank AG Nürnberg („Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 593/2008 – Právo rozhodné pro smluvní závazkové vztahy – Článek 14 – Postoupení pohledávky – Účinky vůči třetím stranám“)

16.12.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 423/14
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 9. října 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Saarländisches Oberlandesgericht - Německo) – BGL BNP Paribas SA v. TeamBank AG Nürnberg
      (Věc C-548/18) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Prostor svobody, bezpečnosti a práva - Soudní spolupráce v občanských věcech - Nařízení (ES) č. 593/2008 - Právo rozhodné pro smluvní závazkové vztahy - Článek 14 - Postoupení pohledávky - Účinky vůči třetím stranám“)
      (2019/C 423/17)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Předkládající soud
      
      Saarländisches Oberlandesgericht
      
         Účastnice původního řízení
      
      
         Žalobkyně: BGL BNP Paribas SA
      
         Žalovaná: TeamBank AG Nürnberg
      
         Výrok
      
      Článek 14 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 ze dne 17. června 2008 o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Řím I) musí být vykládán v tom smyslu, že ani přímo, ani per analogiam neurčuje právo rozhodné pro účinky postoupení pohledávky vůči třetím stranám v případě vícenásobného postoupení, při kterém týž věřitel opakovaně postoupí pohledávku několika postupníkům.
      
         (1)  Úř. věst. C 436, 3.12.2018.