CELEX: 62006CO0129
Language: nl
Date: 2006-12-12
Title: Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 12 december 2006. # Autosalone Ispra Snc tegen Europese Gemeenschap voor Atoomenergie. # Hogere voorziening - Niet-contractuele aansprakelijkheid van Europese Gemeenschap voor Atoomenergie - Overlopen van afvoerkanaal - Verkeerde voorstelling - Maatregelen van instructie. # Zaak C-129/06 P.

Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 12 december 2006 – Autosalone Ispra / Commissie
      (Zaak C‑129/06 P)
      „Hogere voorziening – Niet-contractuele aansprakelijkheid van Europese Gemeenschap voor Atoomenergie – Overlopen van afvoerkanaal – Verkeerde voorstelling – Maatregelen van instructie”
      1.                     Hogere voorziening – Middelen – Middel voorgedragen tegen rechtsoverweging van arrest die niet noodzakelijk is voor onderbouwing
            van dictum – Falend middel (cf. punt 17)
      2.                     Hogere voorziening – Middelen – Toetsing door Hof van beoordeling van bewijs – Uitgesloten, behoudens geval van onjuiste opvatting
            (cf. punt 22)
      3.                     Hogere voorziening – Middelen – Onjuiste beoordeling van feiten – Niet-ontvankelijkheid – Toetsing door Hof van beoordeling
            van bewijs – Uitgesloten, behoudens geval van onjuiste opvatting (Art. 225 EG; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58)
            (cf. punt 28)
      4.                     Procedure – Inleidend verzoekschrift – Vormvereisten (Statuut van het Hof van Justitie, art. 21; Reglement voor de procesvoering
            van het Hof, art. 112, lid 1, sub sub c) (cf. punt 30)
      Voorwerp
      
         Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 30 november 2005, Autosalone Ispra/Commissie
                  (T‑250/02), waarbij het Gerecht een verzoek heeft afgewezen om te doen vaststellen dat de Gemeenschap aansprakelijk is voor
                  de schade die rekwirante stelt te hebben geleden ten gevolge van het overlopen van een afvoerkanaal voor de werking en het
                  onderhoud waarvan het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek te Ispra instaat – Schending van de procesregels inzake de
                  bewijslast
               
            Dictum
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  De hogere voorziening wordt afgewezen.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Autosalone Ispra Snc wordt verwezen in de kosten.