CELEX: 62019TA0549
Language: es
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: Asunto T-549/19: Sentencia del Tribunal General de 23 de septiembre de 2020 — Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate/Comisión [«Medicamentos de uso humano — Medicamentos huérfanos — Solicitud de autorización de comercialización del medicamento Trecondi-treosulfano — Decisión de cancelar la inscripción de un medicamento en el Registro de Medicamentos Huérfanos — Artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.° 141/2000 — Concepto de “método satisfactorio” — Artículo 5, apartado 12, letra b), del Reglamento n.° 141/2000 — Error de Derecho»]

16.11.2020   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 390/33
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 23 de septiembre de 2020 — Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate/Comisión
      (Asunto T-549/19) (1)
      
      («Medicamentos de uso humano - Medicamentos huérfanos - Solicitud de autorización de comercialización del medicamento Trecondi-treosulfano - Decisión de cancelar la inscripción de un medicamento en el Registro de Medicamentos Huérfanos - Artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 141/2000 - Concepto de “método satisfactorio” - Artículo 5, apartado 12, letra b), del Reglamento n.o 141/2000 - Error de Derecho»)
      (2020/C 390/47)
      Lengua de procedimiento: alemán
      
         Partes
      
      
         Demandante: Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH (Wedel, Alemania) (representante: P. von Czettritz, abogado)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: B.-R. Killmann y A. Sipos, agentes)
      
         Objeto
      
      Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación parcial de la Decisión de Ejecución C(2019) 4858 final de la Comisión, de 20 de junio de 2019, por la que se concede la autorización de comercialización del medicamento para uso humano Trecondi-treosulfano.
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Anular el artículo 5 de la Decisión de Ejecución C(2019) 4858 final de la Comisión Europea, de 20 de junio de 2019, por la que se concede la autorización de comercialización del medicamento para uso humano Trecondi-treosulfano.
               
            
                  2)
               
               
                  Condenar en costas a la Comisión, incluidas las correspondientes al procedimiento sobre medidas provisionales.
               
            
         (1)  DO C 337 de 7.10.2019.