CELEX: 62016TA0529
Language: da
Date: 2019-12-12 00:00:00
Title: Sag T-529/16: Rettens dom af 12. december 2019 – Feral mod Regionsudvalget (Personalesag – ændring af vedtægten og af ansættelsesvilkårene, som trådte i kraft den 1. januar 2014 – forordning (EU, Euratom) nr. 1023/2013 – solidaritetsbidrag, som finder anvendelse fra den 1. januar 2014 – suspendering af anvendelsen af metoden til ajourføring af lønningerne for 2013 og 2014)

3.2.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 36/25
            
         
      Rettens dom af 12. december 2019 – Feral mod Regionsudvalget
      (Sag T-529/16) (1)
      
      (Personalesag - ændring af vedtægten og af ansættelsesvilkårene, som trådte i kraft den 1. januar 2014 - forordning (EU, Euratom) nr. 1023/2013 - solidaritetsbidrag, som finder anvendelse fra den 1. januar 2014 - suspendering af anvendelsen af metoden til ajourføring af lønningerne for 2013 og 2014)
      (2020/C 36/30)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Pierre-Alexis Feral (Bruxelles, Belgien) (ved advokaterne J. N. Louis, R. Metz og D. Verbeke)
      
         Sagsøgt: Regionsudvalget (ved J. C. Cañoto Argüelles og S. Bachotet, som befuldmægtigede, bistået af advokat B. Wägenbaur)
      
         Intervenienter til støtte for sagsøgte: Europa-Parlamentet (ved E. Taneva og M. Ecker, som befuldmægtigede) og Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Bauer og R. Meyer, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand om annullation af afgørelsen om fastsættelse af sagsøgerens løn for januar 2014, således som den kom til udtryk i den lønseddel for den nævnte måned, som blev fremsendt til ham den 13. januar 2014 og som er den første lønseddel, hvori der for hans vedkommende sker anvendelse af vedtægtens artikel 65, stk. 4, og artikel 66a, jf. artikel 1, nr. 44 og nr. 46 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1023/2013 af 22. oktober 2013 (EUT 2013, L 287, s. 15), om fastsættelse af henholdsvis suspendering af anvendelsen af metoden til ajourføring af lønningerne for 2013 og 2014 og indførelse af et solidaritetsbidrag fra den 1. januar 2014.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Regionsudvalget frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Pierre-Alexis Feral betaler sagsomkostningerne.
               
            
                  3)
               
               
                  Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union bærer deres egne omkostninger.
               
            
         (1)  – EUT C 7 af 12.1.2015 (sag oprindeligt registreret ved EU-Personaleretten under sagsnr. F-123/14 og overført til Den Europæiske Unions Ret den 1.9.2016).