CELEX: 31973R0716
Language: it
Date: 1973-03-06 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 716/73 della Commissione, del 6 marzo 1973, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1728/70, che fissa le tabelle di maggiorazioni e riduzioni nel settore del tabacco greggio

15 . 3 . 73                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 68/ 19
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 716/73 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 6 marzo 1973
               recante modifica del regolamento (CEE) n. 1728/70, che fissa le tabelle di maggio­
                                      razioni e riduzioni nel settore del tabacco greggio
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che, per l'acquisto all'intervento del
                                                                    tabacco in colli — il quale, prima che entrasse in
visto il trattato che istituisce la Comunità econo­
                                                                    vigore l'organizzazione comune dei mercati, fruiva
mica europea,                                                       di una garanzia di prezzo — le tabelle di maggiora­
visto il regolamento (CEE) n. 727/70 del Consiglio,                 zioni e riduzioni sono state fissate secondo le prassi
del 21 aprile 1970, relativo all'attuazione di un'orga­             allora vigenti e tenendo conto delle caratteristiche di
nizzazione comune dei mercati nel settore del ta­                   utilizzazione, adattate alle esigenze della regolamen­
bacco greggio (1), modificato dal regolamento (CEE)                 tazione comunitaria ; che uno studio approfondito
n. 1574/71 (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo              dei dati forniti dall'esperienza consiglia di modifi­
6, e l'articolo 6, paragrafo 10,                                    care le tabelle attualmente in vigore, onde lasciare
                                                                    agli organismi d'intervento un più ampio margine di
considerando che il regolamento (CEE) n. 1728/70                    valutazione delle caratteristiche di utilizzazione di
della Commissione, del 25 agosto 1970 (3), ha fis­                  tali tabacchi ;
sato le tabelle di maggiorazioni e riduzioni per il
tabacco in foglia e per il tabacco in colli ;                       considerando che le misure previste dal presente re­
                                                                    golamento sono conformi al parere del Comitato di
considerando che il regolamento ( CEE) n .                          gestione per il tabacco ,
715/73 (4) ha modificato la classificazione per qua­
lità delle varietà di tabacco in foglia e di tabacco in
                                                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
colli, contenuta negli allegati I e II del regolamento
( CEE) n. 1727/70 della Commissione, del 25 agosto                                          Articolo 1
1970, relativo alle modalità d'intervento nel settore
del tabacco greggio (5) ; che occorre pertanto ade­                 Nell'allegato I del regolamento ( CEE) n. 1728/70, il
guare in conseguenza le tabelle di maggiorazioni e                  testo corrispondente al numero 11 è sostituito dal
riduzioni :                                                         testo seguente :
                                                                         Categoria A   Categoria B   Categoria C
               11 a) Burley I                                              100 (!)         65            48
               11 b) Maryland                                              ìoo H           65            48
(!)  GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 1.
(2)  GU n L 167 del 26. 7. 1971, pag. 1 .
 (3) GU n. L 191 del 27. 8 . 1970, pag. 18 .
(4)  Vedasi pag. 16 della presente Gazzetta ufficiale.
( 5) GU n . L 191 del 27. 8 . 1970, pag. 5 .
 ---pagebreak--- N. L 68 /20                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         15 . 3 . 73
                                                              Articolo 2
1.     All'inizio dell'allegato II, sezione A, del regolamento ( CEE) n . 1728/70 viene inserito il testo seguente :
    Numero
                               Varietà
                                                                                         Classi e numero indice rispetto alle qualità di
   progressivo                                               Corona fogliare             riferimento
                                                                                           Classe I      Classe II        Classe III
       1           a ) Badischer                    Grümpen ( Primings )                     90              73               58
                       Geudertheimer
                   b) Forchheimer                   Sandblatt ( Lugs)                       109              88               71
                       Havanna II c                 Hauptgut ( Leaves )                     100 i 1 )      • 82               70
                                                    Obergut ( Tips)                          67
       2           Badischer                        Grumpen ( Primings)                     114              89               56
                   Burley E                         SandbÍatt (Lugs)                        122              98               76
                                                    Hauptgut ( Leaves )                     100 1 1 )        77               59
                                                    Obergut (Tips)                           50
       3           Virgin SCR                                                               100 i 1 )        57               22
               2.     Nell'allegato II, sezione A, del regolamento ( CEE) n. 1728/70, il testo corrispon­
               dente al numero 11 è sostituito dal testo seguente :
                                                                          Categoria A      Categoria B    Categoria C
               11 a) Burley I                                               100 (!)             65            48
               11 b) Maryland                                               100 (!)             65            48
                                                          Articolo 3
               Il testo dell'allegato II, sezione B, del regolamento ( CEE) n . 1728/70 è sostituito dal
               testo accluso al presente regolamento.
                                                          Articolo 4
               Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla data di pubblica­
               zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 6 marzo 1973 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                     Il Presidente
                                                                              Francois-Xavier ORTOLI
 ---pagebreak--- 15 . 3 . 73                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 68 /21
                                                             ALLEGATO
B. Abbuoni e riduzioni riferiti alle caratteristiche di utilizzazione (varietà da 10 a 18).
    Percentuale del prezzo derivato, eventualmente previa applicazione del numero indice di cui all'allegato II — A.
                                                         Combustibilità     Gusto         Aroma        Resa     Allestimento e
     Numero                                                                                                     conservazione
                              Varietà
   progressivo
                                                          da             da             da          da           da    I   a
        10        Bright                             ! — 3       + 3    —4       + 4          + 2           + 3          + 3
        11        a) Burley I                        |
                  b) Maryland           *                —3      + 3    —4       + 4  —2      + 2           + 3 —3       + 3
       12         a) Kentucky e ibridi derivati
                  b ) Moro di Cori                       —5      + 5    —4       + 4  —2      + 2   —5      + 5          + 4
                  c) Salento
       13         a) Nostrano del Brenta
                  b ) Resistente 142                     —3      + 3    —4       + 4  —2      + 2   —3      + 3 —3       + 3
                  c) Gojano
       14         Beneventano                            —3      + 3    —4       + 4  —2      + 2   —3      + 3 —3       + 3
       15         Xanti-Yakà                             —2      + 2    —3       + 3  —1       4- 1 —2      + 2 —2       + 2
               I                                       i
       16      ,  Perustitza                             —2      + 2    —3       + 3  —1      + 1   —2      + 2 —2       + 2
       17         Erzegovina e ibridi derivati           —2      + 2    —3       + 3  —1      + 1   —2      + 2 —2       + 2
       18      !  a) Round Tip
               I  b) Scafati                                     + 3             + 4          + 2   —3      + 3 —3       + 3
                  c) Sumatra I