CELEX: 31979R2763
Language: da
Date: 1979-12-08 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2763/79 af 7. december 1979 om ændring af eksportrestitutionerne for ris og brudris

8 . 12. 79                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 312/29
                             KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2763/79
                                                    af 7 . december 1979
                             om ændring af eksportrestitutionerne for ris og brudris
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   rer til det, der blev forelagt forvaltningskomiteen ; det
FÆLLESSKABER HAR —                                               er derfor nødvendigt at berigtige den omhandlede for­
                                                                 ordning —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
 1418/76 af 21 . juni 1976 om den fælles markedsord­                                     Artikel 1
ning for ris ( J), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
 1552/79 (2), særlig artikel 17, stk. 2, fjerde afsnit, første   I bilaget til forordning (EØF) nr. 2753/79 erstattes be­
punktum, og                                                      løbet 127,00 ud for pos. 10.06 B II b) af beløbet
                                                                 135,00 for eksport til andre tredjelande.
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                         Artikel 2
Eksportrestitutionene for ris og brudris er fastsat ved
forordning (EØF) nr. 2753/79 (3), og en efterprøvelse            Denne forordning træder i kraft den 8 . december
har godtgjort, at bilaget til denne forordning ikke sva­         1979 . Den anvendes fra den 7. december 1979 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 7. december 1979.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                             Finn GUNDELACH
                                                                                Næstformand
(>) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1 .
(2) EFT nr. L 188 af 26. 7. 1979, s. 9 .
P) EFT nr. L 311 af 7. 12. 1979, s. 27.