CELEX: 62009CN0508
Language: sv
Date: 2009-12-08 00:00:00
Title: Mål C-508/09: Talan väckt den 8 december 2009 — Europeiska kommissionen mot Republiken Italien

30.1.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 24/45
            
         Talan väckt den 8 december 2009 — Europeiska kommissionen mot Republiken Italien
   (Mål C-508/09)
   2010/C 24/78
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: C. Zadra och D. Recchia)
   
      Svarande: Republiken Italien
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 9 i direktiv 79/409/EEG (1) genom att Regionen Sardinien har antagit och tillämpat en lagstiftning om godkännande av undantag från skyddsordningen för vilda fåglar som innebär ett åsidosättande av artikel 9 i samma direktiv,
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Italien att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Kommissionen gör gällande att den lagstiftning som antagits av Regionen Sardinien är oförenlig med bestämmelserna i artikel 9 i direktiv 79/409/EEG.
   Regionallag nr 2 av den 13 februari 2004 om undantag för jakt, och dekret 3/V och 8/IV från 2006 vilka antagits med stöd av nämnda regionallag uppfyller inte de krav som ställs i artikel 9 i direktivet i den del
   
               —
            
            
               den vetenskapliga kommittén tillfrågas vissa gånger och, för det fall dess svar är negativt, svaret inte följs medan kommittén inte alls tillfrågas vid andra tillfällen,
            
         
               —
            
            
               de är otillräckligt motiverade (vad avser kraven för skydd genom jakt genom undantag, de undersökta alternativen, de förväntade resultaten)
            
         
               —
            
            
               det saknas kontrollsystem som är lämpligt för att kontrollera huruvida de villkor som är förenade med undantaget respekteras, och för att ingripa i tid,
            
         
               —
            
            
               villkoren i artikel 9.2 i direktivet respekteras inte i lagen och följaktligen anges de inte i undantagsbestämmelserna.
            
         Lag nr 2 av den 13 februari 2004 har ändrats genom regionallag nr 4 av den 11 mars 2006. Trots ändringen uppfyller inte lag nr 2 av den 13 februari 2004 och dekret nr 2225/DecA/3 av den 30 januari 2009 som antagits med stöd av ovannämnda lagstiftning, villkoren i artikel 9 i direktivet, i den del
   
               —
            
            
               den omständigheten att det föreskrivs att den vetenskapliga kommittén ska tillfrågas inte hindrar att det kan antas undantagsbestämmelser som är bristfälliga vad avser motivering och berättigande, samt att det antas undantagsbestämmelser utan hörande av den vetenskapliga kommittén,
            
         
               —
            
            
               det i regionallag nr 2/2004 i dess ändrade lydelse fortfarande inte föreskrivs att samtliga undantagsbestämmelser ska ange de villkor som föreskrivs i artikel 9.2 i direktiv 79/409 (även dekret 2225 uppvisar brister i detta avseende).
            
         
      (1)  Rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar (EGT L 103, s. 1; svensk specialutgåva, område 15, volym 2 s. 161)