CELEX: 
Language: de
Date: 1967-05-30 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 22. Mai 1967 über die Festsetzung des Höchstbetrags der Erstattung, der für die Ausfuhr von Lebendrindern nach Drittländern gültig ist

1988/67                      AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                                30 . 5 . 67
                                      ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                   vom 22. Mai 1967
                     über die Festsetzung des Höchstbetrags der Erstattung, der für die Aus­
                                 fuhr von Lebendrindern nach Drittländern gültig ist
                                                      (67/338/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                   der Verordnung Nr. 63/64/EWG (3), abgeändert
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —                                         durch die Verordnung Nr. 140/64/EWG (4), fest­
                                                                   gesetzt .
     gestützt auf den Vertrag zur Gründung der                          Der auf dem Markt der Mitgliedstaaten fest­
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                   gestellte Preis und der Einfuhrpreis, gültig vom 8 .
                                                                  bis einschließlich 14 . Mai 1967 und vom 15 . bis ein­
     gestützt auf die Verordnung Nr. 14/64/EWG des
Rates vom 5 . Februar 1964 über die schrittweise                  schließlich 21 . Mai 1967, sind jeweils durch die
Errichtung einer ' gemeinsamen Marktorganisation                   Entscheidung der Kommission vom 3 . Mai und
für Rindfleisch (x),                                               11 . Mai 1967 festgesetzt worden —
     gestützt auf die Verordnung Nr. 150/64/EWG                    HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
der Kommission vom 27 . Oktober 1964 über die
                                                                                              Artikel 1
Erstattungsregelung bei Ausfuhren nach Drittlän­
dern auf dem Rindfleischsektor (2), insbesondere auf                    Der für Ausfuhren von in Anhang I der Ver­
Artikel 3,                                                        ordnung Nr. 14/64/EWG angegebenen Erzeugnissen
                                                                   nach Drittländern gültige Höchstbetrag der Erstat­
     in Erwägung nachstehender Gründe :                            tung wird in der Tabelle im Anhang zu dieser Ent­
     Für die in Anhang I der Verordnung Nr. 14/64/                 scheidung festgesetzt.
EWG genannten Erzeugnisse darf der von einem
                                                                                              Artikel 2
Mitgliedstaat angewandte Erstattungsbetrag nicht
höher sein als der durchschnittliche, von der Kom­                      Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten
mission für die zwei ersten Wochen der dem ersten
                                                                   gerichtet.
Montag jeden Monats vorhergehenden vierwöchigen
Zeitspanne festgesetzte Unterschied zwischen dem
                                                                         Brüssel, den 22 . Mai 1967
auf dem Markt dieses Mitgliedstaats festgestellten
Preis und dem ersten Element des Einfuhrpreises .                                                 Für die Kommission
                                                                                                   Der Vizepräsident
     Der Einfuhrpreis umfaßt zwei Elemente ; das
zweite Element dieses Preises wurde nach Artikel 2                                                  S.L. MANSHOLT
                                                         ANHANG
                      Höchstbetrag der Erstattung für die Ausfuhr von Lebendrindern nach Dritt­
                                     ländern, gültig vom 5. Juni 1967 bis 2. Juli 1967
                                                                                           (RE/ 100 kg Lebendgewicht)
                                                          Deutsch­
                                               Belgien                 Frankreich  Italien    Luxemburg Niederlande
                                                            land
               Rinder                          33,246     23,364        24,395     27,565        26,215     26,224
               Kälber                          36,395      33,158        25,913    50,557        29,592     17,364
 (!) ABl. Nr. 34 vom 27. 2. 1964, S. 562/64 .                      (3) ABl . Nr. 92 vom 10. 6 . 1964, S. 1414/64.
  2) ABl. Nr. 171 vom 29. 10. 1964, S. 2697/64.                     (") ABl. Nr. 166 vom 23. 10. 1964, S. 2618/64.