CELEX: 62009CN0104
Language: hu
Date: 2009-03-19 00:00:00
Title: C-104/09. sz. ügy: A Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spanyolország) által 2009. március 19-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Pedro Manuel Roca Álvarez kontra Sesa Start España ETT SA

20.6.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 141/22
            
         A Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spanyolország) által 2009. március 19-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Pedro Manuel Roca Álvarez kontra Sesa Start España ETT SA
   (C-104/09. sz. ügy)
   2009/C 141/40
   Az eljárás nyelve: spanyol
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Tribunal Superior de Justicia de Galicia
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Pedro Manuel Roca Álvarez
   
      Alperes: Sesa Start España ETT SA
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
   
   A Szerződés 13. cikkében, a 1976. február 9-i 76/207/EGK tanácsi irányelvben (1), valamint az ezen irányelvet módosító, a férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód elvének a munkavállalás, a szakképzés, az előmenetel és a munkakörülmények terén történő végrehajtásáról szóló 2002/73/EK irányelvben (2) rögzített egyenlő bánásmód elvét, amely tilt bármely, nemen alapuló hátrányos megkülönböztetést, sérti-e egy olyan nemzeti rendelkezés (konkrétan az Estatuto de Trabajadores 37. cikkének (4) bekezdése), amely kizárólag az alkalmazotti jogviszonyban álló anyák számára ismeri el a fizetett szoptatási szünethez való jogosultságot, amelynek lényege a napi munkaidő fél órával történő csökkentése, vagy egy óra távollét a munkából, amely két részre osztható, önkéntes jellegű, a munkaadó által fizetett, a gyermek kilenc hónapos koráig vehető igénybe, ezzel szemben, e jogosultság nem illeti meg az alkalmazotti jogviszonyban álló apákat?
   
      (1)  HL L 39., 40. o.; magyar nyelvű különkiadás 5. fejezet 1. kötet 187. o.
   
      (2)  HL L 269., 25. o.; magyar nyelvű különkiadás 5. fejezet 4. kötet 255. o.