CELEX: 62006TJ0264
Language: mt
Date: 2008-09-24 00:00:00
Title: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (Is-Seba' Awla) tal-24 ta' Settembru 2008.#DC-Hadler Networks SA vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kuntratti pubbliċi għal provvisti - Programm TACIS - Deċiżjoni ta’ annullament tas-sejħa għal offerti - Rikors għal annullament - Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża T-264/06.

Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza (Is-Seba’ Awla) tal-24 ta’ Settembru 2008 – DC-Hadler Networks vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-264/06)
      “Kuntratti pubbliċi għal provvisti – Programm TACIS – Deċiżjoni ta’ annullament tas-sejħa għal offerti – Rikors għal annullament – Obbligu ta’ motivazzjoni”
      1.                     Rikors għal annullament – Interess ġuridiku – Rikors ippreżentat kontra deċiżjoni implementata (Artikolu 230 KE) (ara l-punti
            18, 19)
      2.                     Atti tal-istituzzjonijiet - Motivazzjoni – Obbligu – Portata – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tannulla proċedura għall-għoti
            ta’ kuntratt pubbliku għal provvisti (Artikolu 253 KE) (ara l-punti 29, 32-34)
      Suġġett
      
         
               Talba għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-14 ta’ Lulju 2006, li tannulla l-proċedura ta’ sejħa għal offerti
                  EuropeAid/122742/C/SUP/RU dwar il-provvista ta’ tagħmir informatiku u tal-uffiċċju għan-netwerk ta’ informazzjoni kif ukoll
                  ta’ tagħmir għal integrazzjoni soċjali u għal riedukazzjoni ta’ persuni b’diżabbiltà fid-distrett federali ta’ Volga (Federazzjoni
                  tar-Russja).
               
            Dispożittiv
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Id-deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-14 ta’ Lulju 2006, li tannulla l-proċedura ta’ sejħa għal offerti EuropeAid/122742/C/SUP/RU,
                     hija annullata.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Il-Kummissjoni u DC-Hadler Networks SA għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom.