CELEX: 32018D0794
Language: de
Date: 2018-05-28 00:00:00
Title: Durchführungsbeschluss (EU) 2018/794 der Kommission vom 28. Mai 2018 über den Rechnungsabschluss der Zahlstellen der Mitgliedstaaten für die vom Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) im Haushaltsjahr 2017 finanzierten Ausgaben (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2018) 3194)

1.6.2018   
               
               
                  DE
               
               
                  Amtsblatt der Europäischen Union
               
               
                  L 136/21
               
            DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS (EU) 2018/794 DER KOMMISSION
      vom 28. Mai 2018
      über den Rechnungsabschluss der Zahlstellen der Mitgliedstaaten für die vom Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) im Haushaltsjahr 2017 finanzierten Ausgaben
      
         
            (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2018) 3194)
         
      
      DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
      gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
      gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über die Finanzierung, die Verwaltung und das Kontrollsystem der Gemeinsamen Agrarpolitik und zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 352/78, (EG) Nr. 165/94, (EG) Nr. 2799/98, (EG) Nr. 814/2000, (EG) Nr. 1290/2005 und (EG) Nr. 485/2008 des Rates (1), insbesondere auf Artikel 51,
      nach Anhörung des Ausschusses für die Agrarfonds,
      in Erwägung nachstehender Gründe:
      
                  (1)
               
               
                  Gemäß Artikel 51 der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 führt die Kommission den Rechnungsabschluss der in Artikel 7 derselben Verordnung genannten Zahlstellen durch und stützt sich dabei auf Jahresrechnungen, welche die Mitgliedstaaten mit den für ihren Abschluss notwendigen Auskünften, einer Stellungnahme zur Vollständigkeit, Genauigkeit und Richtigkeit der übermittelten Rechnungen und den Berichten der zuständigen bescheinigenden Stellen vorlegen.
               
            
                  (2)
               
               
                  Gemäß Artikel 39 der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 beginnt das Haushaltsjahr am 16. Oktober des Jahres „N – 1“ und endet am 15. Oktober des Jahres „N“. Die von den Mitgliedstaaten im Zeitraum vom 16. Oktober 2016 bis zum 15. Oktober 2017 getätigten Ausgaben sollten im Rahmen des Rechnungsabschlusses für das Haushaltsjahr 2017 berücksichtigt werden, wie in Artikel 11 Absatz 1 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 908/2014 der Kommission (2) vorgesehen.
               
            
                  (3)
               
               
                  Gemäß Artikel 33 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 908/2014 werden zur Bestimmung der Beträge, die aufgrund des in Artikel 33 Absatz 1 derselben Verordnung genannten Rechnungsabschlussbeschlusses von den Mitgliedstaaten wiedereinzuziehen bzw. ihnen zu erstatten sind, die in dem betreffenden Haushaltsjahr, d. h. 2017, geleisteten monatlichen Zahlungen von den für das betreffende Jahr gemäß Absatz 1 desselben Artikels anerkannten Ausgaben abgezogen. Die Kommission kürzt bzw. erhöht die monatliche Zahlung für die im zweiten Monat nach dem Rechnungsabschlussbeschluss getätigten Ausgaben um den so ermittelten Betrag.
               
            
                  (4)
               
               
                  Die Kommission hat die von den Mitgliedstaaten übermittelten Unterlagen überprüft und den Mitgliedstaaten vor dem 30. April 2018 die Prüfungsergebnisse unter Angabe notwendiger Änderungen mitgeteilt.
               
            
                  (5)
               
               
                  Die Kommission kann anhand der Jahresrechnungen und der beigefügten Unterlagen einen Beschluss über die Vollständigkeit, Genauigkeit und Richtigkeit der Jahresrechnungen bestimmter Zahlstellen fassen.
               
            
                  (6)
               
               
                  Für die von bestimmten anderen Zahlstellen übermittelten Unterlagen sind zusätzliche Überprüfungen erforderlich, sodass deren Rechnungen in diesem Beschluss noch nicht abgeschlossen werden können.
               
            
                  (7)
               
               
                  Gemäß Artikel 5 Absatz 5 der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 907/2014 der Kommission (3) werden etwaige Fristüberschreitungen in den Monaten August, September und Oktober im Rahmen des Rechnungsabschlussbeschlusses berücksichtigt. Einige der von den Zahlstellen bestimmter Mitgliedstaaten in den genannten Monaten des Jahres 2017 gemeldeten Ausgaben sind nicht fristgerecht getätigt worden. Mit dem vorliegenden Beschluss sind daher die entsprechenden Kürzungen festzusetzen.
               
            
                  (8)
               
               
                  Gemäß Artikel 41 der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 hat die Kommission bereits eine Reihe monatlicher Zahlungen für das Haushaltsjahr 2017 aufgrund der Überschreitung von Obergrenzen, der Nichteinhaltung von Zahlungsfristen oder von Mängeln im Kontrollsystem gekürzt oder ausgesetzt. Beim Erlass des vorliegenden Beschlusses sollte die Kommission die gekürzten oder ausgesetzten Beträge berücksichtigen, um unangebrachte oder verfrühte Zahlungen sowie die Erstattung von Beträgen, die in der Folge Gegenstand finanzieller Berichtigungen sein könnten, zu vermeiden. Die betreffenden Beträge können gegebenenfalls im Rahmen des Konformitätsabschlussverfahrens gemäß Artikel 52 der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 weiter geprüft werden.
               
            
                  (9)
               
               
                  Gemäß Artikel 54 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 werden bei Unregelmäßigkeiten die finanziellen Folgen einer Nichtwiedereinziehung zu 50 % von dem betreffenden Mitgliedstaat getragen, wenn die Wiedereinziehung nicht innerhalb einer Frist von vier Jahren ab dem Zeitpunkt der Wiedereinziehungsaufforderung erfolgt ist, bzw. innerhalb einer Frist von acht Jahren, wenn die Wiedereinziehung Gegenstand eines Verfahrens vor den nationalen Gerichten ist. Gemäß Artikel 54 Absatz 4 der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 fügen die Mitgliedstaaten den Jahresrechnungen, die sie der Kommission gemäß Artikel 29 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 908/2014 vorlegen müssen, eine bescheinigte Tabelle über die gemäß Artikel 54 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 zu ihren Lasten gehenden Beträge bei. Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 908/2014 regelt, wie die Mitgliedstaaten ihrer Pflicht zur Berichterstattung über die wiedereinzuziehenden Beträge nachzukommen haben. Anhang II der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 908/2014 enthält die Mustertabelle, die die Mitgliedstaaten zur Angabe der wiedereinzuziehenden Beträge zu übermitteln haben. Auf der Grundlage der von den Mitgliedstaaten ausgefüllten Tabellen entscheidet die Kommission über die finanziellen Folgen der Nichtwiedereinziehung bei mehr als vier bzw. mehr als acht Jahre zurückliegenden Unregelmäßigkeiten.
               
            
                  (10)
               
               
                  Gemäß Artikel 54 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 können die Mitgliedstaaten in ordnungsgemäß begründeten Fällen beschließen, die Wiedereinziehung nicht weiterzuverfolgen. Dieser Beschluss kann jedoch nur gefasst werden, wenn die bereits aufgewendeten Kosten und die voraussichtlichen Wiedereinziehungskosten zusammen den wiedereinzuziehenden Betrag überschreiten oder wenn die Wiedereinziehung wegen nach dem nationalen Recht des betreffenden Mitgliedstaats festgestellter und anerkannter Insolvenz des Schuldners oder der für die Unregelmäßigkeit rechtlich verantwortlichen Personen unmöglich ist. Wird diese Entscheidung innerhalb einer Frist von vier Jahren ab der ersten amtlichen oder gerichtlichen Feststellung getroffen bzw. innerhalb einer Frist von acht Jahren, wenn die Wiedereinziehung Gegenstand eines Verfahrens vor den nationalen Gerichten ist, so sollten die finanziellen Folgen der Nichtwiedereinziehung zu 100 % vom Unionshaushalt getragen werden. In der zusammenfassenden Übersicht gemäß Artikel 54 Absatz 4 in Verbindung mit Artikel 102 Absatz 1 Buchstabe c Ziffer iv der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 sind die Beträge ausgewiesen, für die der betreffende Mitgliedstaat beschlossen hat, die Wiedereinziehung nicht weiterzuverfolgen, sowie die Gründe für diesen Beschluss. Diese Beträge werden dem betreffenden Mitgliedstaat daher nicht angelastet und sind folglich vom Unionshaushalt zu tragen.
               
            
                  (11)
               
               
                  In Anhang I (Spalte e) aufgeführte Kürzungen gemäß Artikel 54 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 betreffen den Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL). Die Beträge, die den Mitgliedstaaten in Anwendung von Artikel 54 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 in Bezug auf das aus dem Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL) (4) finanzierte befristete Finanzinstrument zur Entwicklung des ländlichen Raums (TRDI) anzulasten sind, sind in Anhang III enthalten.
               
            
                  (12)
               
               
                  Gemäß Artikel 51 der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 greift der vorliegende Beschluss späteren Beschlüssen der Kommission nicht vor, mit denen nicht in Übereinstimmung mit den Unionsvorschriften getätigte Ausgaben von der Unionsfinanzierung ausgeschlossen werden —
               
            HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
      Artikel 1
      Mit Ausnahme der in Artikel 2 genannten Zahlstellen werden die Rechnungen der Zahlstellen der Mitgliedstaaten über die vom Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) im Haushaltsjahr 2017 finanzierten Ausgaben mit dem vorliegenden Beschluss abgeschlossen.
      Die gemäß diesem Beschluss von den Mitgliedstaaten wiedereinzuziehenden bzw. ihnen zu erstattenden Beträge, einschließlich der sich aus der Anwendung von Artikel 54 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 ergebenden Beträge, sind in den Anhängen I und III dieses Beschlusses aufgeführt.
      Artikel 2
      Für das Haushaltsjahr 2017 werden die Rechnungen der in Anhang II genannten Zahlstellen der Mitgliedstaaten über die vom EGFL finanzierten Ausgaben nicht von diesem Beschluss abgedeckt und sind Gegenstand eines späteren Rechnungsabschlussbeschlusses.
      Artikel 3
      Dieser Beschluss greift späteren Konformitätsabschlussbeschlüssen der Kommission gemäß Artikel 52 der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 nicht vor, mit denen nicht in Übereinstimmung mit den Unionsvorschriften getätigte Ausgaben von der Unionsfinanzierung ausgeschlossen werden.
      Artikel 4
      Dieser Beschluss ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
      
         Brüssel, den 28. Mai 2018
         
            
               Für die Kommission
            
            Phil HOGAN
            
               Mitglied der Kommission
            
         
      
      
         (1)  ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 549.
      
         (2)  Durchführungsverordnung (EU) Nr. 908/2014 der Kommission vom 6. August 2014 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Zahlstellen und anderen Einrichtungen, der Mittelverwaltung, des Rechnungsabschlusses und der Bestimmungen für Kontrollen, Sicherheiten und Transparenz (ABl. L 255 vom 28.8.2014, S. 59).
      
         (3)  Delegierte Verordnung (EU) Nr. 907/2014 der Kommission vom 11. März 2014 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Zahlstellen und anderen Einrichtungen, die finanzielle Verwaltung, den Rechnungsabschluss, Sicherheiten und die Verwendung des Euro (ABl. L 255 vom 28.8.2014, S. 18).
      
         (4)  Verordnung (EG) Nr. 27/2004 der Kommission vom 5. Januar 2004 mit Übergangsvorschriften zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 des Rates hinsichtlich der Finanzierung der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums in der Tschechischen Republik, Estland, Zypern, Lettland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slowenien und der Slowakei durch den EAGFL, Abteilung Garantie (ABl. L 5 vom 9.1.2004, S. 36).
      
         ANHANG I
         
            ABSCHLUSS DER RECHNUNGEN DER ZAHLSTELLEN
         
         HAUSHALTSJAHR 2017
         
            Vom Mitgliedstaat wiedereinzuziehender bzw. ihm zu erstattender Betrag
         
         
                     MS
                  
                  
                      
                  
                  
                     2017 – Ausgaben/zweckgebundene Einnahmen der Zahlstellen, deren Rechnungen
                  
                  
                     a + b insgesamt
                  
                  
                     Kürzungen und Aussetzungen für das gesamte Haushaltsjahr (1)
                  
                  
                     Kürzungen gemäß Artikel 54 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013
                  
                  
                     Summe einschließlich Kürzungen und Aussetzungen
                  
                  
                     An den Mitgliedstaat für das Haushaltsjahr geleistete Zahlungen
                  
                  
                     Vom Mitgliedstaat wiedereinzuziehender (–) bzw. ihm zu erstattender Betrag (+) (2)
                  
               
                     abgeschlossen werden
                  
                  
                     abgetrennt werden
                  
               
                     = in der Jahreserklärung gemeldete Ausgaben/zweckgebundene Einnahmen
                  
                  
                     = in den Monatsmeldungen insgesamt gemeldete Ausgaben/zweckgebundene Einnahmen
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     a
                  
                  
                     b
                  
                  
                     c = a + b
                  
                  
                     d
                  
                  
                     e
                  
                  
                     f = c + d + e
                  
                  
                     g
                  
                  
                     h = f – g
                  
               
                     BE
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     588 102 324,63 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     588 102 324,63 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 991,56
                  
                  
                     588 101 333,07 
                  
                  
                     588 546 187,63 
                  
                  
                     – 444 854,56 
                  
               
                     BG
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     797 281 214,01 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     797 281 214,01 
                  
                  
                     – 17 389,41 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     797 263 824,60 
                  
                  
                     798 086 440,51 
                  
                  
                     – 822 615,91 
                  
               
                     CZ
                  
                  
                     CZK
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 8 342,14 
                  
                  
                     – 8 342,14 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 8 342,14 
                  
               
                     CZ
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     854 448 923,01 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     854 448 923,01 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     854 448 923,01 
                  
                  
                     854 448 923,20 
                  
                  
                     – 0,19
                  
               
                     DK
                  
                  
                     DKK
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 164 574,66 
                  
                  
                     – 164 574,66 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 164 574,66 
                  
               
                     DK
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     858 708 631,07 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     858 708 631,07 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     858 708 631,07 
                  
                  
                     858 670 732,41 
                  
                  
                     37 898,66 
                  
               
                     DE
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     5 030 903 943,84 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     5 030 903 943,84 
                  
                  
                     – 6 977,89 
                  
                  
                     – 45 644,72 
                  
                  
                     5 030 851 321,24 
                  
                  
                     5 027 999 451,51 
                  
                  
                     2 851 869,72 
                  
               
                     EE
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     124 071 973,61 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     124 071 973,61 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 16 983,75 
                  
                  
                     124 054 989,86 
                  
                  
                     123 977 546,02 
                  
                  
                     77 443,84 
                  
               
                     IE
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     1 229 287 920,82 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     1 229 287 920,82 
                  
                  
                     – 95 679,67 
                  
                  
                     – 43 841,63 
                  
                  
                     1 229 148 399,52 
                  
                  
                     1 228 321 811,74 
                  
                  
                     826 587,78 
                  
               
                     EL
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     2 074 885 739,79 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     2 074 885 739,79 
                  
                  
                     – 20 843,71 
                  
                  
                     – 1 821 898,16 
                  
                  
                     2 073 042 997,92 
                  
                  
                     2 074 864 896,08 
                  
                  
                     – 1 821 898,16 
                  
               
                     ES
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     5 436 124 554,19 
                  
                  
                     2 768 594,78 
                  
                  
                     5 438 893 148,97 
                  
                  
                     – 2 239 204,13 
                  
                  
                     – 2 159 384,45 
                  
                  
                     5 434 494 560,39 
                  
                  
                     5 437 757 758,27 
                  
                  
                     – 3 263 197,88 
                  
               
                     FR
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     7 177 885 922,21 
                  
                  
                     310 949 997,08 
                  
                  
                     7 488 835 919,29 
                  
                  
                     – 184 123 288,02 
                  
                  
                     – 91 535,53 
                  
                  
                     7 304 621 095,74 
                  
                  
                     7 308 565 960,41 
                  
                  
                     – 3 944 864,67 
                  
               
                     HR
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     208 140 268,86 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     208 140 268,86 
                  
                  
                     – 84 515,74 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     208 055 753,12 
                  
                  
                     208 189 461,36 
                  
                  
                     – 133 708,24 
                  
               
                     IT
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     4 310 772 062,39 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     4 310 772 062,39 
                  
                  
                     – 93 059 323,84 
                  
                  
                     – 1 812 362,90 
                  
                  
                     4 215 900 375,65 
                  
                  
                     4 249 111 348,36 
                  
                  
                     – 33 210 972,71 
                  
               
                     CY
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     55 777 706,48 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     55 777 706,48 
                  
                  
                     – 35 861,66 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     55 741 844,82 
                  
                  
                     55 730 155,42 
                  
                  
                     11 689,40 
                  
               
                     LV
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     217 990 354,60 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     217 990 354,60 
                  
                  
                     – 181,15
                  
                  
                     – 6 247,62 
                  
                  
                     217 983 925,83 
                  
                  
                     217 993 173,12 
                  
                  
                     – 9 247,29 
                  
               
                     LT
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     443 325 522,51 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     443 325 522,51 
                  
                  
                     – 71 548,65 
                  
                  
                     – 374,27
                  
                  
                     443 253 599,59 
                  
                  
                     443 272 271,92 
                  
                  
                     – 18 672,33 
                  
               
                     LU
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     34 473 355,85 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     34 473 355,85 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     34 473 355,85 
                  
                  
                     34 401 229,19 
                  
                  
                     72 126,66 
                  
               
                     HU
                  
                  
                     HUF
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 68 059 521,50 
                  
                  
                     – 68 059 521,50 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 68 059 521,50 
                  
               
                     HU
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     1 288 054 472,53 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     1 288 054 472,53 
                  
                  
                     – 4 569 620,93 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     1 283 484 851,60 
                  
                  
                     1 284 228 855,44 
                  
                  
                     – 744 003,84 
                  
               
                     MT
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     5 317 298,97 
                  
                  
                     5 317 298,97 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     5 317 298,97 
                  
                  
                     5 317 298,97 
                  
                  
                     0,00
                  
               
                     NL
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     815 897 786,62 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     815 897 786,62 
                  
                  
                     – 422 705,99 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     815 475 080,63 
                  
                  
                     815 494 995,16 
                  
                  
                     – 19 914,53 
                  
               
                     AT
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     706 529 712,22 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     706 529 712,22 
                  
                  
                     – 264 876,95 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     706 264 835,27 
                  
                  
                     706 343 282,70 
                  
                  
                     – 78 447,43 
                  
               
                     PL
                  
                  
                     PLN
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 885 655,91 
                  
                  
                     – 885 655,91 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 885 655,91 
                  
               
                     PL
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     3 409 425 215,53 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     3 409 425 215,53 
                  
                  
                     – 3 007 191,14 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     3 406 418 024,39 
                  
                  
                     3 406 561 289,51 
                  
                  
                     – 143 265,12 
                  
               
                     PT
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     705 330 241,25 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     705 330 241,25 
                  
                  
                     – 607 631,63 
                  
                  
                     – 1 086 013,11 
                  
                  
                     703 636 596,51 
                  
                  
                     704 169 188,62 
                  
                  
                     – 532 592,11 
                  
               
                     RO
                  
                  
                     RON
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 491 230,99 
                  
                  
                     – 491 230,99 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 491 230,99 
                  
               
                     RO
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     1 775 087 767,15 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     1 775 087 767,15 
                  
                  
                     – 15 068 445,66 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     1 760 019 321,49 
                  
                  
                     1 772 508 497,61 
                  
                  
                     – 12 489 176,12 
                  
               
                     SI
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     143 152 666,80 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     143 152 666,80 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     143 152 666,80 
                  
                  
                     143 152 639,38 
                  
                  
                     27,42
                  
               
                     SK
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     438 421 061,90 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     438 421 061,90 
                  
                  
                     – 4 578,15 
                  
                  
                     – 33 438,11 
                  
                  
                     438 383 045,64 
                  
                  
                     438 416 483,75 
                  
                  
                     – 33 438,11 
                  
               
                     FI
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     537 087 368,44 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     537 087 368,44 
                  
                  
                     – 2 999,21 
                  
                  
                     – 51 789,44 
                  
                  
                     537 032 579,79 
                  
                  
                     537 056 724,90 
                  
                  
                     – 24 145,11 
                  
               
                     SE
                  
                  
                     SEK
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 393 612,02 
                  
                  
                     – 393 612,02 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 393 612,02 
                  
               
                     SE
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     707 756 620,41 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     707 756 620,41 
                  
                  
                     – 4 058 311,47 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     703 698 308,94 
                  
                  
                     703 708 425,10 
                  
                  
                     – 10 116,16 
                  
               
                     UK
                  
                  
                     GBP
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 64 111,45 
                  
                  
                     – 64 111,45 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 64 111,45 
                  
               
                     UK
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     3 151 920 238,93 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     3 151 920 238,93 
                  
                  
                     – 29 423 486,72 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     3 122 496 752,21 
                  
                  
                     3 127 019 638,34 
                  
                  
                     – 4 522 886,13 
                  
               
            
         
                     MS
                  
                  
                      
                  
                  
                     Ausgaben (3)
                     
                  
                  
                     Zweckgebundene Einnahmen (3)
                     
                  
                  
                     Artikel 54 Absatz 2 (= e)
                  
                  
                     Insgesamt (= h)
                  
               
                     05 07 01 06 
                  
                  
                     6701 
                  
                  
                     6702 
                  
               
                     i
                  
                  
                     j
                  
                  
                     k
                  
                  
                     l = i + j + k
                  
               
                     BE
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 443 863,00 
                  
                  
                     – 991,56
                  
                  
                     – 444 854,56 
                  
               
                     BG
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 822 615,91 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 822 615,91 
                  
               
                     CZ
                  
                  
                     CZK
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 8 342,14 
                  
                  
                     – 8 342,14 
                  
               
                     CZ
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 0,19
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 0,19
                  
               
                     DK
                  
                  
                     DKK
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 164 574,66 
                  
                  
                     – 164 574,66 
                  
               
                     DK
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     37 898,66 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     37 898,66 
                  
               
                     DE
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     2 897 514,44 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 45 644,72 
                  
                  
                     2 851 869,72 
                  
               
                     EE
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     94 427,59 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 16 983,75 
                  
                  
                     77 443,84 
                  
               
                     IE
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     870 429,41 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 43 841,63 
                  
                  
                     826 587,78 
                  
               
                     EL
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 1 821 898,16 
                  
                  
                     – 1 821 898,16 
                  
               
                     ES
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 1 103 813,43 
                  
                  
                     – 2 159 384,45 
                  
                  
                     – 3 263 197,88 
                  
               
                     FR
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 3 853 329,14 
                  
                  
                     – 91 535,53 
                  
                  
                     – 3 944 864,67 
                  
               
                     HR
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 133 708,24 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 133 708,24 
                  
               
                     IT
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 31 398 609,81 
                  
                  
                     – 1 812 362,90 
                  
                  
                     – 33 210 972,71 
                  
               
                     CY
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     11 689,40 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     11 689,40 
                  
               
                     LV
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 2 999,67 
                  
                  
                     – 6 247,62 
                  
                  
                     – 9 247,29 
                  
               
                     LT
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 18 298,06 
                  
                  
                     – 374,27
                  
                  
                     – 18 672,33 
                  
               
                     LU
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     72 126,66 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     72 126,66 
                  
               
                     HU
                  
                  
                     HUF
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 68 059 521,50 
                  
                  
                     – 68 059 521,50 
                  
               
                     HU
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 744 003,84 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 744 003,84 
                  
               
                     MT
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
               
                     NL
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 19 914,53 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 19 914,53 
                  
               
                     AT
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 78 447,43 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 78 447,43 
                  
               
                     PL
                  
                  
                     PLN
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 885 655,91 
                  
                  
                     – 885 655,91 
                  
               
                     PL
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 143 265,12 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 143 265,12 
                  
               
                     PT
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     553 421,00 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 1 086 013,11 
                  
                  
                     – 532 592,11 
                  
               
                     RO
                  
                  
                     RON
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 491 230,99 
                  
                  
                     – 491 230,99 
                  
               
                     RO
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 12 489 176,12 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 12 489 176,12 
                  
               
                     SI
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     27,42
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     27,42
                  
               
                     SK
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 33 438,11 
                  
                  
                     – 33 438,11 
                  
               
                     FI
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     114 932,37 
                  
                  
                     – 87 288,04 
                  
                  
                     – 51 789,44 
                  
                  
                     – 24 145,11 
                  
               
                     SE
                  
                  
                     SEK
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 393 612,02 
                  
                  
                     – 393 612,02 
                  
               
                     SE
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 10 116,16 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 10 116,16 
                  
               
                     UK
                  
                  
                     GBP
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 64 111,45 
                  
                  
                     – 64 111,45 
                  
               
                     UK
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 4 522 886,13 
                  
                  
                     0,00
                  
                  
                     – 4 522 886,13 
                  
               
                     
                                 (1)
                              
                              
                                 Bei den Kürzungen und Aussetzungen handelt es sich um diejenigen, die im Zahlungssystem berücksichtigt wurden. Hinzu kommen insbesondere Berichtigungen aufgrund der Nichteinhaltung von Zahlungsfristen in den Monaten August, September und Oktober 2017 sowie andere Kürzungen im Rahmen von Artikel 41 der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013.
                              
                           
                                 (2)
                              
                              
                                 Bei der Berechnung des vom Mitgliedstaat wiedereinzuziehenden oder an ihn zu zahlenden Betrags wird für die abgeschlossenen Rechnungen der Ausgabenbetrag der Jahreserklärung zugrunde gelegt (Spalte a). Bei den abgetrennten Rechnungen sind es die in den Monatsmeldungen insgesamt gemeldeten Ausgaben (Spalte b).
                                 Anwendbarer Wechselkurs: Artikel 11 Absatz 1 Unterabsatz 1 Satz 2 der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 907/2014.
                              
                           
                                 Anmerkung:
                              
                              
                                 Eingliederungsplan 2018: 05 07 01 06 , 6701 , 6702 
                              
                           
               
            (3)  Die HL 05 07 01 06 wird gemäß Artikel 43 der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 aufgeteilt in negative Berichtigungen, die zu zweckgebundenen Einnahmen unter der HL 67 01 werden, und in positive Berichtigungen zugunsten der MS, die nun auf der Ausgabenseite beim Posten 05 07 01 06 aufgeführt werden.
      
      
         ANHANG II
         
            ABSCHLUSS DER RECHNUNGEN DER ZAHLSTELLEN
         
         HAUSHALTSJAHR 2017 – EGFL
         
            Liste der Zahlstellen, deren Rechnungen abgetrennt wurden und Gegenstand eines späteren Abschlussbeschlusses sein werden
         
         
                     Mitgliedstaat
                  
                  
                     Zahlstelle
                  
               
                     Frankreich
                  
                  
                     FranceAgriMer
                  
               
                     Deutschland
                  
                  
                     EU-Zahlstelle der Freien und Hansestadt Hamburg
                  
               
                     Malta
                  
                  
                     Agriculture and Rural Payments Agency
                  
               
                     Spanien
                  
                  
                     Fondo Español de Garantía Agraria
                  
               
      
         ANHANG III
         
            ABSCHLUSS DER RECHNUNGEN DER ZAHLSTELLEN
         
         HAUSHALTSJAHR 2017 – EGFL
         
            Berichtigungen gemäß Artikel 54 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013
             (*1)
         
         
                     Mitgliedstaat
                  
                  
                     Währung
                  
                  
                     in Landeswährung
                  
                  
                     in EUR
                  
               
                     AT
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     BE
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     BG
                  
                  
                     BGN
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     CY
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     CZ
                  
                  
                     CZK
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     DE
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     DK
                  
                  
                     DKK
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     EE
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     ES
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     FI
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     FR
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     UK
                  
                  
                     GBP
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     EL
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     HR
                  
                  
                     HRK
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     HU
                  
                  
                     HUF
                  
                  
                     9 350 125,00 
                  
                  
                     —
                  
               
                     IE
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     IT
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     LT
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     —
                  
                  
                     45 630,25 
                  
               
                     LU
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     LV
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     —
                  
                  
                     119 855,63 
                  
               
                     MT
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     NL
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     PL
                  
                  
                     PLN
                  
                  
                     641 474,86 
                  
                  
                     —
                  
               
                     PT
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     RO
                  
                  
                     RON
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     SE
                  
                  
                     SEK
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     SI
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     SK
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     —
                  
                  
                     481 101,41 
                  
               
            (*1)  Nur die Berichtigungen im Zusammenhang mit dem TRDI werden in diesem Anhang mitgeteilt.