CELEX: 62011CA0530
Language: es
Date: 2014-02-13 00:00:00
Title: Asunto C-530/11: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de febrero de 2014 — Comisión Europea/Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ( «Incumplimiento de Estado — Participación del público en la toma de decisiones y acceso a la justicia en materia de medio ambiente — Concepto de “coste no excesivamente oneroso” de un procedimiento judicial» )

29.3.2014   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 93/3
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de febrero de 2014 — Comisión Europea/Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
   (Asunto C-530/11) (1)
   
   (Incumplimiento de Estado - Participación del público en la toma de decisiones y acceso a la justicia en materia de medio ambiente - Concepto de “coste no excesivamente oneroso” de un procedimiento judicial)
   2014/C 93/03
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Comisión Europea (representantes: P. Oliver y L. Armati, agentes)
   
      Demandada: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (representantes: C. Murrell, M. Holt y J. Maurici, agentes)
   
      Apoyado por: Reino de Dinamarca (representante: C.H. Vang, agente), Irlanda (representantes: E. Creedon y A. Joyce, agentes, asistidas por E. Barrington y G. Gilmore, Barristers)
   
      Objeto
   
   Incumplimiento de Estado — No adopción de las disposiciones necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en los artículos 3, apartado 7, y 4, apartado 4, de la Directiva 2003/35/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de mayo de 2003, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas 85/337/CEE y 96/61/CE del Consejo (DO L 156, p. 17) — Obligación de eliminar o reducir los obstáculos financieros que dificultan el acceso a la justicia en materia de medio ambiente — Concepto de procedimiento judicial «no excesivamente oneroso».
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Declarar que el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 2003/35/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de mayo de 2003, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas 85/337/CEE y 96/61/CE del Consejo, al no haber transpuesto correctamente los artículos 3, punto 7, y 4, punto 4, de dicha Directiva, en la medida en que éstos establecen que los procedimientos judiciales a que se refieren no deben tener un coste excesivamente oneroso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. El Reino de Dinamarca e Irlanda cargarán con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 39, de 11.2.2012.