CELEX: 31974R2683
Language: de
Date: 1974-10-21 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2683/74 des Rates vom 21. Oktober 1974 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2824/72 betreffend die Finanzierung bestimmter Maßnahmen des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie

Nr. L 288/4                                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                25 . 10 . 74
                                     VERORDNUNG (EWG) Nr. 2683/74 DES RATES
                                                      vom 21 . Oktober 1974
                 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2824/72 betreffend die Finanzierung
                 bestimmter Maßnahmen des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds
                                           für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie
DER RAT DER EUROPÄISCHEN                                             1 . In Abschnitt VI „ Sektor Schweinefleisch      kommen
GEMEINSCHAFTEN —                                                         folgende Punkte hinzu :
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                        „ 3 . Beihilfen für die Erzeuger von Schweinefleisch
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                                gemäß Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr.
gestützt auf die Verordnung ( EWG) Nr. 729/ 70 des                             723 / 74 .
Rates vom 21 . April 1970 über die Finanzierung der
gemeinsamen Agrarpolitik (>), zuletzt geändert durch                       4. Beihilfen für private Lagerung auf der Grund­
die Verordnung ( EWG) Nr. 2788/72 (2 ), insbesondere                           lage von Artikel 20 der Verordnung Nr.
auf Artikel 3 Absatz 2,                                                         121 / 67/ EWG ".
auf Vorschlag der Kommission ,
                                                                    2 . In Abschnitt VIII „Wein und Weinprodukte" wer­
in Erwägung nachstehender Gründe :                                       den in Punkt 5 folgende Worte eingefügt : „und
Der Anhang zur Verordnung (EWG ) Nr. 2824/ 72 des                        gemäß Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr.
                                                                         3576 / 73 ".
Rates vom 28 . Dezember 1972 über die allgemeinen
Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch
den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds                     3 . Abschnitt XV „ Bestimmungen , die mehrere Sekto­
                                                                          ren betreffen " wird Abschnitt XVI .
für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie (3 ), zuletzt
geändert durch die Verordnung ( EWG) Nr. 330 /74 (4 ),
führt die Maßnahmen auf, die dem Begriff der Inter­                  4 . Folgender Abschnitt wird eingefügt :
vention zur Regulierung der Agrarmärkte im Sinne
von Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung ( EWG) Nr.                         „ XV . Getrocknetes Futter :
729/70 entsprechen . Seit der letzten Änderung dieses                            1 . Beihilfen für die Produktion von getrockne­
Anhangs wurden einige Maßnahmen beschlossen , die                                    tem Futter gemäß Artikel 3 der Verord­
hinsichtlich der Finanzierung der gemeinsamen Agrar­                                 nung ( EWG) Nr. 1067/74 ."
politik als Interventionen zur Regulierung der Agrar­
märkte anzusehen sind . Deshalb ist dieser Anhang zu
ergänzen —
                                                                                                 Artikel 2
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
                                                                      Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver­
                                                                     öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
                             Artikel 1
                                                                      meinschaften in Kraft.
 Der Anhang zur Verordnung ( EWG ) Nr. 2824/ 72 er­
hält folgende Fassung :                                              Sie ist ab dem 1 . Januar 1974 anwendbar.
                   Diese Verordnung ist in allen ihren leiten verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                   Mitgliedstaat .
                   Geschehen zu Luxemburg am 21 . Oktober 1974 .
                                                                                  Im Nitmeii ties Rates
                                                                                       Der Präsident
                                                                                       Ch . BONNET
(!)  ABl . Nr.  I.  94 vom 2S . 4 . 1970 , S. I L
(')  ABl . Nr.  I.  295 vom 30 . 12 . 1972 , S. 1 .
(3)  ABl . Nr . L   29S vom 31 . 12 . 1972 , S. v
(■') ABI . Nr . I.  37 vom 9 . 2 . 1974 , S. v