CELEX: 32011D0718
Language: cs
Date: 2011-10-28 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 28. října 2011 , kterým se mění prováděcí rozhodnutí 2011/402/EU o mimořádných opatřeních vztahujících se na semena pískavice a na určitá semena a zrna dovezená z Egypta (oznámeno pod číslem K(2011) 7744) Text s významem pro EHP

1.11.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 285/53
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
   ze dne 28. října 2011,
   kterým se mění prováděcí rozhodnutí 2011/402/EU o mimořádných opatřeních vztahujících se na semena pískavice a na určitá semena a zrna dovezená z Egypta
   (oznámeno pod číslem K(2011) 7744)
   (Text s významem pro EHP)
   (2011/718/EU)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 ze dne 28. ledna 2002, kterým se stanoví obecné zásady a požadavky potravinového práva, zřizuje se Evropský úřad pro bezpečnost potravin a stanoví postupy týkající se bezpečnosti potravin (1), a zejména na čl. 53 odst. 1 písm. b) body i) a iii) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízením (ES) č. 178/2002 se stanoví obecné zásady použitelné obecně pro potraviny a krmiva, a zejména pro bezpečnost potravin a krmiv, a to na úrovni Unie a na vnitrostátní úrovni. Nařízení stanoví mimořádná opatření, pokud je zřejmé, že potraviny nebo krmiva dovezené ze třetí země mohou představovat vážné riziko pro lidské zdraví, zdraví zvířat nebo životní prostředí, a pokud se nelze s tímto rizikem úspěšně vypořádat pomocí opatření přijatých dotyčným členským státem nebo státy.
            
         
               (2)
            
            
               Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 ze dne 29. dubna 2004 o hygieně potravin (2) stanoví obecná pravidla pro hygienu potravin. Uvedená pravidla zahrnují hygienické požadavky na produkci semen a zrn k přímé lidské spotřebě, které musí dodržovat provozovatelé potravinářských podniků.
            
         
               (3)
            
            
               U některých šarží semen pískavice dovezených z Egypta se zjistilo, že jsou příčinným agens nákazy bakterií Escherichia coli sérotypu O104:H4 produkující Shiga toxin (STEC) v EU. Proto se prováděcím rozhodnutím Komise 2011/402/EU (3) zavedl zákaz propuštění do volného oběhu v Unii semen a zrn z Egypta, která spadají do kódů KN uvedených v příloze zmíněného nařízení. Tento zákaz pozbývá platnosti dne 31. října 2011.
            
         
               (4)
            
            
               V období od 21. srpna do 25. srpna 2011 provedl Potravinový a veterinární úřad Komise v Egyptě kontrolu, aby zpětně vysledoval možný zdroj nedávného vypuknutí nákazy E. coli (sérotypu O104:H4) v severní části Německa a v Bordeaux ve Francii a aby zhodnotil podmínky výroby a zpracování podezřelých semen v této třetí zemi.
            
         
               (5)
            
            
               Byla vyhodnocena zjištění kontroly a opatření, která Egypt přijal v souvislosti s nedostatky při produkci semen pro lidskou spotřebu, jež mohou být případně naklíčená. Z tohoto hodnocení vyplývá, že opatření zavedená egyptskými úřady nejsou pro řešení zjištěných rizik dostatečná.
            
         
               (6)
            
            
               Podle článku 10 nařízení (ES) č. 852/2004 by měla být hygiena dovážených potravin mimo jiné v souladu s požadavky stanovenými v příloze I uvedeného nařízení. Opatření zavedená egyptskými orgány však neposkytují dostatečné záruky pro aktivní závazek provádět produkci v souladu s přílohou I nařízení (ES) č. 852/2004. Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EFSA) přijme do konce října 2011 vědecké stanovisko o riziku, které představuje bakterie Escherichia coli produkující Shiga-toxin (STEC) a jiné patogenní bakterie v semenech a klíčcích, výhoncích a odnožích získaných ze semen.
            
         
               (7)
            
            
               V očekávání případného zavedení dodatečných kontrolních opatření na základě stanoviska EFSA a s cílem poskytnout příslušným orgánům Egypta čas na předložení další zpětné vazby Komisi, jakož i na poskytnutí účinných záruk, pokud jde o další opatření k řízení rizik, by dočasný zákaz propuštění do volného oběhu v Unii semen a zrn z Egypta stanovený v prováděcím rozhodnutí 2011/402/EU měl být prodloužen do 31. března 2012.
            
         
               (8)
            
            
               V zájmu zajištění účinnosti tohoto rozhodnutí, pokud jde o zamezení dovozu jakéhokoli zboží uvedeného v příloze, se toto rozhodnutí použije ode dne 1. listopadu 2011, protože v prováděcím rozhodnutí 2011/402/EU se stanoví zákaz propuštění semen z Egypta uvedených v příloze do 31. října 2011.
            
         
               (9)
            
            
               Prováděcí rozhodnutí 2011/402/EU by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (10)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Prováděcí rozhodnutí Rady 2011/402/EU se mění takto:
   
               1)
            
            
               Článek 2 se nahrazuje tímto:
               „Článek 2
               Propuštění semen a zrn z Egypta uvedených v příloze do volného oběhu v EU se zakazuje do 31. března 2012.“
            
         
               2)
            
            
               Příloha se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.
            
         Článek 2
   Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. listopadu 2011.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 28. října 2011.
      
         
            Za Komisi
         
         John DALLI
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 31, 1.2.2002, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 1.
   
      (3)  Úř. věst. L 179, 7.7.2011, s. 10.
   
      PŘÍLOHA
      
         
            „PŘÍLOHA
            Semena a zrna z Egypta, u kterých platí do 31. března 2012 zákaz propuštění do volného oběhu v Unii:
            
                        Kód KN (1)
                        
                     
                     
                        Popis
                     
                  
                        ex 0704 90 90
                     
                     
                        Klíčky rokety
                     
                  
                        ex 0706 90 90
                     
                     
                        Klíčky červené řepy, klíčky ředkviček
                     
                  
                        ex 0708
                     
                     
                        Klíčky luštěnin, čerstvé nebo chlazené
                     
                  
                        ex 0709 90 90
                     
                     
                        Klíčky sójových bobů
                     
                  
                        0713
                     
                     
                        Luštěniny sušené, vyluštěné, též loupané nebo půlené
                     
                  
                        0910 99 10
                     
                     
                        Semena pískavice
                     
                  
                        1201 00
                     
                     
                        Sójové boby, též drcené
                     
                  
                        1207 50
                     
                     
                        Hořčičná semena
                     
                  
                        1207 99 97
                     
                     
                        Ostatní olejnatá semena a olejnaté plody, též drcené
                     
                  
                        1209 10 00
                     
                     
                        Semena cukrové řepy
                     
                  
                        1209 21 00
                     
                     
                        Semena vojtěšky (alfalfa)
                     
                  
                        1209 91
                     
                     
                        Semena zeleniny
                     
                  
                        ex 1214 90 90
                     
                     
                        Klíčky vojtěšky (alfalfa)
                     
                  
      
      
         (1)  „Kódy KN“ uvedené v tomto prováděcím rozhodnutí Komise se odvolávají na kódy uvedené v části 2 přílohy I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1).“