CELEX: 62010CA0459
Language: da
Date: 2011-07-21 00:00:00
Title: Sag C-459/10 P: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 21. juli 2011 — Freistaat Sachsen og Land Sachsen-Anhalt mod Europa-Kommissionen (Appel — statsstøtte — støtte til et uddannelsesprojekt for visse jobs i det nye DHL-center i lufthavnen Leipzig/Halle — annullationssøgsmål til prøvelse af beslutning, der erklærer en del af støtten for uforenelig med fællesmarkedet — undersøgelse af nødvendigheden af støtte — manglende hensyntagen til støttens stimulerende virkning og de positive sider for områdevalget)

10.9.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 269/17
            
         Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 21. juli 2011 — Freistaat Sachsen og Land Sachsen-Anhalt mod Europa-Kommissionen
   (Sag C-459/10 P) (1)
   
   (Appel - statsstøtte - støtte til et uddannelsesprojekt for visse jobs i det nye DHL-center i lufthavnen Leipzig/Halle - annullationssøgsmål til prøvelse af beslutning, der erklærer en del af støtten for uforenelig med fællesmarkedet - undersøgelse af nødvendigheden af støtte - manglende hensyntagen til støttens stimulerende virkning og de positive sider for områdevalget)
   2011/C 269/28
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Appellanter: Freistaat Sachsen og Land Sachsen-Anhalt (ved Recthsanwalt A. Rosenfeld)
   
      Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved B. Martenczuk, som befuldmægtiget)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Retten (Ottende Afdeling) den 8. juli 2010 i sag T-396/08, Freistaat Sachsen og Land Sachsen-Anhalt mod Kommissionen, hvorved Retten frifandt Kommissionen i et søgsmål med påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning 2008/878/EF af 2. juli 2008 om statsstøtte, som Tyskland påtænker at yde til DHL (EUT L 312, s. 31) — uddannelsesstøtte — beslutning, der erklærer en del af støtten for uforenelig med fællesmarkedet — urigtig undersøgelse af nødvendigheden af støtte — manglende hensyntagen til de positive sider af støtten samt dens stimulerende virkning for områdevalget
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Freistaat Sachsen og Land Sachsen-Anhalt betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 317 af 20.11.2010.