CELEX: 32011R1303
Language: hr
Date: 2011-12-09 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1303/2011 od 9. prosinca 2011. o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu

02/Sv. 018
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               187
            
         32011R1303
   
               L 330/17
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               09.12.2011.
            
         
      PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1303/2011
   od 9. prosinca 2011.
   o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (1), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (a),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Zbog osiguranja jedinstvene primjene kombinirane nomenklature priložene Uredbi (EEZ) br. 2658/87 potrebno je usvojiti mjere za razvrstavanje robe iz Priloga ovoj Uredbi.
            
         
               (2)
            
            
               Uredbom (EEZ) br 2658/87 utvrđena su Opća pravila za tumačenje kombinirane nomenklature. Ta se pravila također primjenjuju na svaku drugu nomenklaturu koja se u cijelosti ili djelomično temelji na njoj ili kojom se uvode dodatni pododjeljci, te koja je utvrđena posebnim odredbama Unije, a s ciljem primjene tarifa i drugih mjera u vezi s robnom razmjenom.
            
         
               (3)
            
            
               U skladu s navedenim Općim pravilima, robu iz stupca 1 tablice iz Priloga potrebno je razvrstati pod odgovarajuće oznake KN iz stupca 2, a na temelju razloga navedenih u stupcu 3.
            
         
               (4)
            
            
               Prikladno je osigurati da, na temelju članka 12. stavka 6. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 od 12. listopada 1992. o Carinskom zakoniku Zajednice (2) korisnik može nastaviti navoditi obvezujuće tarifne informacije koje izdaju carinska tijela država članica u vezi s razvrstavanjem robe u kombiniranu nomenklaturu, a koje nisu u skladu s ovom Uredbom, i to tijekom razdoblja od tri mjeseca.
            
         
               (5)
            
            
               Odbor za Carinski zakonik nije donio mišljenje u roku koji je odredio njegov Predsjednik,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Roba iz stupca 1 tablice iz Priloga razvrstava se u kombiniranu nomenklaturu u skladu s odgovarajućim oznakama KN iz stupca 2.
   Članak 2.
   Obavezujuće tarifne informacije koje izdaju carinska tijela država članica, a koje nisu u skladu s ovom Uredbom, mogu se nastaviti navoditi na temelju članka 12. stavka 6. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 tijekom razdoblja od tri mjeseca.
   Članak 3.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 9. prosinca 2011.
      
         
            Za Komisiju, u ime predsjednika,
         
         Algirdas ŠEMETA
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 256, 7.9.1987., str. 1.
   
      (2)  SL L 302, 19.10.1992., str. 1.
   PRILOG
   
               Naziv robe
            
            
               Razvrstavanje
               (oznaka KN)
            
            
               Razlozi
            
         
               (1)
            
            
               (2)
            
            
               (3)
            
         
               Gel pripremljen za ublažavanje boli koji sadrži sljedeće sastojke:
               
                           —
                        
                        
                           izopropil alkohol
                        
                     
                           —
                        
                        
                           vodu
                        
                     
                           —
                        
                        
                           biljni ekstrakt (Ilex paraguariensis)
                        
                     
                           —
                        
                        
                           polimere akrilne kiseline (karbomer)
                        
                     
                           —
                        
                        
                           trietanolamin
                        
                     
                           —
                        
                        
                           mentol
                        
                     
                           —
                        
                        
                           kamfor
                        
                     
                           —
                        
                        
                           silicijev dioksid
                        
                     
                           —
                        
                        
                           metilparaben
                        
                     
                           —
                        
                        
                           glicerin
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pripilen glikol
                        
                     
                           —
                        
                        
                           tartrazin (E)
                        
                     
                           —
                        
                        
                           briljantnoplavu FCF (E133)
                        
                     Maseni udio sastojaka nije naveden na ambalaži proizvoda.
               Na ambalaži je navedeno da se proizvod koristi za privremeno olakšavanje manjih bolova i boli u mišićima i zglobovima povezanih s artritisom, boli u leđima, kod opterećenja i uganućima.
            
            
               3824 90 97
            
            
               Razvrstavanje se utvrđuje u skladu s Općim pravilima 1. i 6. za tumačenje kombinirane nomenklature, dodatnom napomenom 1. uz poglavlje 30. i tekstom oznaka KN 3824, 3824 90 i 3824 90 97.
               Proizvod se ne koristi u terapijske svrhe, budući da ne liječi bolesti ili bolove, niti u profilaktične svrhe, budući da ne brani i ne štiti od bolesti ili bolova. Osim toga, proizvod ne ispunjava zahtjeve dodatne napomene 1. uz poglavlju 30. Stoga se isključuje razvrstavanje pod tarifnim brojem 3004 kao lijek.
               Proizvod se ne smatra proizvodom za uljepšavanje ili šminkanje budući da se ne koristi za njegu kože. Iako proizvod hladi mjesta na koži na koja se nanosi, on zapravo ne tretira kožu ni na koji način. Stoga se isključuje razvrstavanje pod tarifnim brojem 3304.
               Proizvod se, stoga, razvrstava pod tarifnu oznaku KN 3824 90 97 kao drugi kemijski proizvodi ili pripravci kemijske ili srodnih industrija nespomenuti i neuključeni drugdje.