CELEX: 31971D0198
Language: nl
Date: 1971-05-06 00:00:00
Title: 71/198/EEG: Beschikking van de Commissie van 6 mei 1971 tot machtiging van de Bondsrepubliek Duitsland om tot en met 30 september 1971 gecertificeerd zaaizaad van zomerkoolzaad, waaraan minder strenge eisen zijn gesteld, tot de handel toe te laten

Nr . L 111 / 16                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 19 . 5 . 71
                                             BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                          van 6 mei 1971
                tot machtiging van de Bondsrepubliek Duitsland om tot en met 30 september 1971
                gecertificeerd zaaizaad van zomerkoolzaad, waaraan minder strenge eisen zijn gesteld,
                                                     tot de handel toe te laten
                                         ( Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                            ( 71 / 198/EEG )
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                            HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
GEMEENSCHAPPEN ,
                                                                                               Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                     De Bondsrepubliek Duitsland wordt gemachtigd om
Economische Gemeenschap,                                                tot en met 30 september 1971 zaaizaad van
                                                                        zomerkoolzaad (Brassica napus L. ssp. oleifera Metzg.
Gelet op de richtlijn van de Raad van 30 juni 1969                      Sinsk) van de categorie „gecertificeerd zaad" dat ten
betreffende het in de handel brengen van zaaizaad                       aanzien van de minimum kiemkracht niet voldoet
van oliehoudende planten en vezelgewassen (*),                          aan de voorwaarden van bijlage II van de richtlijn
gewijzigd bij de richtlijn van 30 maart 1971 (2 ),                      van de Raad van 30 juni 1969 tot de handel op haar
inzonderheid op artikel 16,                                             grondgebied toe te laten, indien :
                                                                        a ) de kiemkracht ten minste 70 % van die van zuiver
Gezien het verzoek van de Bondsrepubliek Duitsland,                         zaad is ;
Overwegende dat in de Bondsrepubliek Duitsland de                       b ) op het officiële etiket is vermeld dat de
                                                                            kiemkracht van het zaad geringer is : minimum
opbrengst van zomerkoolzaad van de oogst 1970                               kiemkracht 70 % .
aanzienlijk werd verlaagd door ongunstige weersom­
standigheden zodat een groot deel van het voor
goedkeuring aangeboden zaad niet de vereiste                                                   Artikel 2
minimumkiemkracht heeft ;                                               De Duitse Bondsrepubliek deelt aan de Commissie
                                                                        vóór 1 november 1971         de hoeveelheid zaaizaad
Overwegende dat een bevredigende voorziening in de                      van koolzaad mede, waaraan minder strenge eisen
behoeften aan gecertificeerd zaaizaad van zomerkool­                    zijn gesteld en die op haar grondgebied krachtens
zaad door invoer uit andere Lid-Staten van zaad dat                     deze beschikking tot de handel werd toegelaten. De
voldoet aan de eisen ten aanzien van de kiemkracht                       Commissie stelt daarvan de andere Lid-Staten in
niet mogelijk is ;                                                       kennis .
Overwegende dat de Bondsrepubliek Duitsland dient                                              Artikel 3
te worden gemachtigd om tot en met 30 september
1971 gecertificeerd zaaizaad van zomerkoolzaad,                         Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek
                                                                         Duitsland .
waaraan minder strenge eisen zijn gesteld ten aanzien
van de kiemkracht, tot de handel toe te laten ;
                                                                         Gedaan te Brussel, 6 mei 1971 .
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte                                                    Voor de Commissie
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor                                                     De Voorzitter
 land-, tuin- en bosbouw,                                                                        Franco M. MALFATTI
  (*) PB nr. L 169 van 10. 7. 1969, blz. 3 .
  H PB nr. L 87 van 17. 4. 1971 , blz. 24.