CELEX: 31999R1298
Language: it
Date: 1999-06-21 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1298/1999 della Commissione, del 21 giugno 1999, che rettifica il regolamento (CE) n. 1145/1999 relativo alla fornitura di biscotti a titolo di aiuto alimentare

22. 6. 1999             IT                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  L 155/15
                             REGOLAMENTO (CE) N. 1298/1999 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 21 giugno 1999
                    che rettifica il regolamento (CE) n. 1145/1999 relativo alla fornitura di biscotti a
                                                   titolo di aiuto alimentare
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                          vitamina B2: non meno di 0,8 mg;
                                                                                vitamina B6: non meno di 0,8 mg;
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
                                                                                vitamina B12: non meno di 3,1 µg;
visto il regolamento (CE) n. 1292/96 del Consiglio, del 27                      acido folico: non più di 270 µg;
giugno 1996, relativo alla politica e alla gestione dell’aiuto
alimentare e ad azioni specifiche di sostegno alla sicurezza                    niacina: non meno di 6,5 mg;
alimentare (1), in particolare l’articolo 24, paragrafo 1,                      acido pantotenico: non meno di 3,5 mg;
lettera b),
                                                                                calcio: non meno di 260 mg;
(1)      considerando che il regolamento (CE) n. 1145/1999                      sodio: non più di 300 mg;
         della Commissione (2) ha indetto una gara per la
         consegna di un aiuto alimentare di biscotti;                           iodio: non meno di 50 µg;
                                                                                ferro: non meno di 4,2 mg.
(2)      considerando che, da una verifica, è stato riscon-
         trato un errore nella nota 8 dell’allegato del
         suddetto regolamento; che è quindi necessario retti-             I biscotti debbono poter essere consumati diretta-
         ficarlo;                                                         mente od essere mescolati con acqua, latte od altro
                                                                          liquido adeguato, in modo da ottenere una pasta di
                                                                          consistenza omogenea. Il prodotto deve inoltre conte-
(3)      considerando che è quindi necessario modificare le
                                                                          nere un alimento ad alto tenore proteico, quali il latte
         scadenze per la consegna e per la presentazione
                                                                          o il concentrato di soia, nonché un ingrediente che ne
         delle offerte,
                                                                          migliori l’appetibilità, come p.e. la vaniglia, e che
                                                                          corrisponda alle abitudini alimentari dei beneficiari.
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:                                      Durata di conservazione: non inferiore a 12 mesi dopo
                                                                          la fabbricazione.».
                            Articolo 1
La nota 8 dell’allegato del regolamento (CE) n. 1145/1999                                      Articolo 2
viene sostituita dalla nota seguente:
                                                                      I punti 17 e 19 dell’allegato del regolamento (CE) n.
     «(8) Biscotti aventi un valore nutrizionale non infe-            1145/1999 vengono sostituiti dai punti seguenti:
           riore a 450 kcal/100 g, conformi ai criteri dell’arti-
           colo 1, paragrafo 2, lettera a), punto iv), e degli            «17. Periodo o data ultima per la consegna allo
           articoli 3 e 4 della direttiva 96/5/CE della                         stadio previsto:
           Commissione (GU L 49 del 28.2.1996, pag. 17),
           nonché alle condizioni seguenti:                                      1o termine: 5-25.7.1999
            proteine: non meno del 15 %;                                        2o termine: dal 26.7 al 15.8.1999
            carboidrati: nom meno del 60 %;
            lipidi: non meno del 18 %.                                    19. Scadenza per la presentazione delle offerte
                                                                                (alle 12.00, ora di Bruxelles)
           Vitamine e sostanze minerali essenziali (60-80 %
           di RDA/unità)/100 g:                                                  1o termine: 15.6.1999
              vitamina  A: non meno di 1 560 IE;                                2o termine: 6.7.1999.»
              vitamina  D: non meno di 160 IE;
              vitamina  E: di 3-9 mg;
              vitamina  C: di 20-45 mg;                                                       Articolo 3
              vitamina  B1: non meno di 0,8 mg;
                                                                      Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
(1) GU L 166 del 5.7.1996, pag. 1.                                    pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
(2) GU L 137 dell’1.6.1999, pag. 22.                                  europee.
 ---pagebreak--- L 155/16      IT                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             22. 6. 1999
         Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
         ciascuno degli Stati membri.
         Fatto a Bruxelles, il 21 giugno 1999.
                                                                     Per la Commissione
                                                                        Franz FISCHLER
                                                                  Membro della Commissione