CELEX: 62012CN0412
Language: ro
Date: 2012-09-11 00:00:00
Title: Cauza C-412/12: Acțiune introdusă la 11 septembrie 2012 — Comisia Europeană/Republica Cipru

24.11.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 366/24
            
         Acțiune introdusă la 11 septembrie 2012 — Comisia Europeană/Republica Cipru
   (Cauza C-412/12)
   2012/C 366/43
   Limba de procedură: greaca
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: G. Zavvos și D. Düsterhaus, agenți)
   
      Pârâtă: Republica Cipru
   
      Concluziile reclamantei
   
   
               —
            
            
               Constatarea faptului că Republica Cipru nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 14 din Directiva 1999/31/CE (1) a Consiliului din 26 aprilie 1999 privind depozitele de deșeuri, întrucât nu toate amplasamentele de evacuare necontrolată a deșeurilor care funcționau pe teritoriul cipriot au fost închise sau au devenit conforme cerințelor directivei;
            
         
               —
            
            
               obligarea Republicii Cipru la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   
               —
            
            
               Potrivit articolului 14 din Directiva 1999/31/CE, depozitele existente care funcționează deja la data transpunerii directivei în dreptul național pot continua să funcționeze numai dacă măsurile impuse de legislația europeană au fost adoptate până cel târziu la 16 iulie 2009; în caz contrar, acestea trebuie închise.
            
         
               —
            
            
               Înseși autoritățile cipriote au recunoscut că, din 115 amplasamente de evacuare necontrolată a deșeurilor (care, dat fiind caracterul „necontrolat” al evacuării și al gestionării deșeurilor, nu îndeplinesc criteriile prevăzute la articolul 14 din Directiva 1999/31/CE, astfel încât nu pot continua să funcționeze) care funcționau deja pe teritoriul cipriot, două încă funcționează în provinciile Nicosia și Limassol și acestea nu prevăd ca respectivele amplasamente să fie închise înainte de jumătatea anului 2015 sau de începutul anului 2016.
            
         
               —
            
            
               S-a observat o anumită îmbunătățire în ceea ce privește gestionarea deșeurilor pe teritoriul cipriot, îmbunătățire survenită, totuși, cu o întârziere semnificativă, având în vedere că, potrivit articolului 14 din Directiva 1999/31/CE, măsurile necesare ar fi trebuit să fie adoptate până cel târziu la 16 iulie 2009 și că, după cum recunosc autoritățile cipriote, două amplasamente de evacuare necontrolată a deșeurilor continuă, cu toate acestea, să funcționeze fără control și, din acest motiv, încălcarea articolului 14 din directivă persistă fără să se poată prevedea încetarea acesteia cel puțin în următorii trei ani.
            
         
      (1)  JO L 182, p. 1, Ediție specială, 15/vol. 5, p. 94.