CELEX: 31967R0118
Language: nl
Date: 1967-06-13 00:00:00
Title: Verordening no. 118/67/EEG van de Commissie van 12 juni 1967 betreffende bepaalde overgangsmaatregelen voor de sector koolzaad en raapzaad

13 . 6 . 67                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                    2209/67
                  EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                                VERORDENINGEN
                             VERORDENING No. 118/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                   van 12 juni 1967
                    betreffende bepaalde overgangsmaatregelen voor de sector koolzaad
                                                     en raapzaad
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  voor elke hoeveelheid zaad die van 18 juni tot en
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                      met 30 juni 1967 wordt ingevoerd ; dat deze waar­
                                                              borg moet worden terugbetaald wanneer het zaad
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­         vóór 1 juli 1967 uitgevoerd is of binnen een termijn,
pese Economische Gemeenschap,                                 welke niet korter is dan een normale termijn voor
                                                              het gebruik van het zaad door de verwerkers in de
     Gelet op Verordening no. 136/66/EEG van de               Gemeenschap, in zodanige staat is gebracht dat het
Raad van 22 september 1966 houdende de totstand­              niet voor de steun in aanmerking kan komen ;
brenging van een gemeenschappelijke ordening der
markten in de sector oliën en vetten (*), en met                   Overwegende dat het hierboven gestelde doel
name op artikel 43,                                            eveneens kan worden bereikt indien de waarborg­
     Gelet op Verordening no. 162/66/EEG van de               regeling wordt vervangen door een stelsel van blij­
                                                               vende administratieve controle dat de zekerheid ver­
 Raad van 27 oktober 1966 betreffende het handels­
 verkeer in oliën en vetten tussen de Gemeenschap              schaft dat het zaad is uitgevoerd of dat ten aanzien
 en Griekenland (2), en met name op artikel 8,                 daarvan maatregelen zijn getroffen om te verzekeren
                                                               dat de betrokken steun daarvoor niet kan worden
     Overwegende dat de overgang tussen de in de               verleend ;
Lid-Staten voor koolzaad en raapzaad geldende rege­
ling en de in de Verordeningen nos . 136/66/EEG en                 Overwegende dat, rekening houdende met de
162/66/EEG vervatte regeling zo goed mogelijk dient            administratieve organisatie van de Bondsrepubliek
te worden georganiseerd ;                                      Duitsland, de waarborg op de gedurende de boven­
                                                               bedoelde periode ingevoerde hoeveelheden in die
     Overwegende dat, ten einde te voorkomen dat               Lid-Staat in de vorm van een „Eingangsabgabe"
men voor zaad dat vóór de datum van inwerking­                 dient te worden opgelegd ;
treding van de gemeenschappelijke regeling is inge­
voerd of in de Gemeenschap is geoogst, na deze                     Overwegende dat het zaad, dat vóór 18 juni 1967­
datum ten onrechte in aanmerking kan komen voor                in entrepot werd opgeslagen, in sommige Lid-Staten
 de in artikel 27 van Verordening no. 136/66/EEG be­           niet onderworpen is aan de controle voorzien in deze
doelde steun, in de eerste plaats dient te worden              verordening, wanneer het na genoemde datum het
 voorgeschreven dat elke bezitter van een bepaalde             entrepot verlaat ; dat het daarom aanbeveling ver­
minimumhoeveelheid zaad aan de bevoegde lichamen               dient te vermijden dat dit zaad, bij het verlaten van
van de Lid-Staten opgeeft welke hoeveelheid op                 het entrepot, een nadelige invloed uitoefent op het
 17 juni 1967 in zijn bezit is en daarover een waar­           bovenbedoelde stelsel ;
 borg betaalt ; dat voorts dient te worden voorge­
 schreven dat een waarborg moet worden gesteld                     Overwegende dat de in deze verordening ver­
                                                               vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
 (*) PB no. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.                 advies van het Comité van beheer voor oliën en
 (2) PB no. 197 van 29. 10. 1966, blz. 3393/66.                vetten,
 ---pagebreak--- 2210/67                     PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  13 . 6 . 67
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                doeld in artikel 27 van Verordening no. 136/66/EEG,
VASTGESTELD :                                                in aanmerking kan komen of indien vóór 1 juli 1967
                                                             het zaad, al naar het geval, van de invoerende Lid­
                          Artikel 1                          Staat of van de Lid-Staat waarin de in artikel 1 van
                                                             deze verordening bedoelde opgave is gedaan, naar
    Elke bezitter van ten minste 1.000 kg koolzaad           een andere Lid-Staat, Griekenland of derde landen
en raapzaad moet uiterlijk op 20 juni 1967 aan de
                                                             uitgevoerd is.
bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat, op wiens
grondgebied de hoeveelheid koolzaad en raapzaad
zich bevindt, de totale hoeveelheid welke hij op                                    Artikel 5
17 juni in zijn bezit heeft, opgeven.
                                                                  De waarborg wordt niet gesteld indien het zaad
                                                             aan een blijvende administratieve controle wordt
                          Artikel 2                          onderworpen totdat het in zodanige staat is gebracht
                                                             dat het niet voor steun in aanmerking kan komen of
1 . De overeenkomstig artikel 1 opgegeven hoeveel­           totdat het vóór 1 juli 1967, al naar het geval, van
heden alsmede de hoeveelheden koolzaad en raap­              de invoerende Lid-Staat of van de Lid-Staat waarin
zaad die in het tijdvak van 18 tot en met 30 juni            de in artikel 1 bedoelde opgave is gedaan, naar een
1967 uit de Lid-Staten, %it Griekenland en uit derde         andere Lid-Staat, Griekenland of derde landen uit­
landen worden ingevoerd, zijn in de betrokken Lid­           gevoerd is .
Staat aan het stellen van een waarborg of aan het
administratieve controlestelsel, bedoeld in artikel 5,
                                                                                     Artikel 6
onderworpen.
                                                                  Het koolzaad en raapzaad dat vóór 18 juni 1967
2.     In de Bondsrepubliek Duitsland wordt de waar­          in een Lid-Staat was opgeslagen in een douane-entre­
borg, voor zover hij gesteld wordt op gedurende de           pot (Zollgutlager of Zollaufschublager), wordt be­
periode van 18 tot en met 30 juni 1967 ingevoerde             schouwd naar derde landen te zijn uitgevoerd en uit
produkten, beschouwd als een „Eingangsabgabe" in              derde landen te zijn wederingevoerd, indien het uit
de zin van het Duitse recht .
                                                              het douane-entrepot wordt uitgeslagen om in het niet
                                                              onder douanetoezicht staande vrije verkeer te wor­
                          Artikel 3                           den gebracht ; de datum van uitslag uit het entrepot
                                                              wordt beschouwd als de dag van invoer.
 1 . De waarborg bedraagt 9 rekeneenheden per
 100 kg zaad dat geen onzuiverheden bevat en vocht­
vrij is .                                                                            Artikel 7
 2.    De waarborg kan worden gesteld in geld öf in
                                                                  In de eerste week van juli 1967 stellen de Lid­
                                                              Staten de Commissie in kennis van de hoeveelheden
de vorm van een garantie van een kredietinstelling
welke beantwoordt aan de door elke Lid-Staat vast­            waarvoor een opgave als bedoeld in artikel 1 is ge­
 gestelde criteria.                                            daan, alsmede van de hoeveelheden die in de periode
                                                               van 18 juni tot en met 30 juni 1967 zijn ingevoerd.
                          Artikel 4
                                                                                     Artikel 8
     De waarborg wordt terugbetaald indien vóór
 1 januari 1968 het bewijs wordt geleverd dat het                 Deze verordening treedt in werking op de dag
 zaad, waarop de waarborg gesteld is, in zodanige              volgende op haar bekendmaking in het Publikatie­
 staat is gebracht dat het niet voor de steun, als be­         blad van de Europese Gemeenschappen.
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasse­
               lijk in elke Lid-Staat.
                     Brussel, 12 juni 1967.
                                                                        Voor de Commissie
                                                                           De Voorzitter
                                                                        Walter HALLSTEIN