CELEX: 42012D0345
Language: sv
Date: 2012-06-20 00:00:00
Title: 2012/345/EU: Beslut av företrädarna för medlemsstaternas regeringar av den 20 juni 2012 om utnämning av domare och generaladvokater vid domstolen

29.6.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 169/60
            
         BESLUT AV FÖRETRÄDARNA FÖR MEDLEMSSTATERNAS REGERINGAR
   av den 20 juni 2012
   om utnämning av domare och generaladvokater vid domstolen
   (2012/345/EU)
   FÖRETRÄDARNA FÖR REGERINGARNA I EUROPEISKA UNIONENS MEDLEMSSTATER HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 19,
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 253 och 255, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Mandaten för fjorton domare och fyra generaladvokater vid domstolen löper ut den 6 oktober 2012. För perioden 7 oktober 2012–6 oktober 2018 behöver fjorton domare och fyra generaladvokater utnämnas vid domstolen.
            
         
               (2)
            
            
               Den 25 april 2012 utnämnde konferensen mellan företrädarna för medlemsstaternas regeringar, genom beslut 2012/244/EU (1), elva domare och tre generaladvokater vid domstolen för perioden 7 oktober 2012–6 oktober 2018.
            
         
               (3)
            
            
               För att slutföra den partiella nytillsättningen av domare och generaladvokater vid domstolen bör företrädarna för medlemsstaternas regeringar utnämna ytterligare tre domare och en generaladvokat till de tjänster som fortfarande inte har tillsatts.
            
         
               (4)
            
            
               Medlemsstaternas regeringar har föreslagit att Antonio TIZZANO på nytt ska utnämnas till domare vid domstolen och att Christopher VAJDA ska utnämnas till domare vid domstolen samt att Paolo MENGOZZI på nytt ska utnämnas till generaladvokat vid domstolen. Den kommitté som inrättats genom artikel 255 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har avgivit ett yttrande om de nämnda kandidaternas lämplighet att utöva ämbetet som domare respektive generaladvokat vid domstolen.
            
         
               (5)
            
            
               Två domare och en generaladvokat vid domstolen bör följaktligen utses för perioden 7 oktober 2012–6 oktober 2018. Den återstående domartjänsten vid domstolen kommer att tillsättas vid en senare tidpunkt.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Till domare vid domstolen utses härmed följande personer för perioden 7 oktober 2012–6 oktober 2018:
   
                
            
            
               Antonio TIZZANO
            
         
                
            
            
               Christopher VAJDA
            
         2.   Paolo MENGOZZI utses härmed till generaladvokat vid domstolen för perioden 7 oktober 2012–6 oktober 2018.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 20 juni 2012.
      
         J. TRANHOLM-MIKKELSEN
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 121, 8.5.2012, s. 21.