CELEX: C2004/168/23
Language: sv
Date: 2004-06-26 00:00:00
Title: mål T-160/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 26 april 2004 av Gerasimos Potamianos

26.6.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 168/12
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 26 april 2004 av Gerasimos Potamianos
   (mål T-160/04)
   (2004/C 168/23)
   Rättegångsspråk: franska
   Gerasimos Potamianos, Grimbergen (Belgien), har den 26 april 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaterna Sébastien Orlandi, Albert Coolen, Jean-Noël Louis och Etienne Marchal.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara tillsättnings- och anställningsmyndighetens beslut att inte förlänga sökandens avtal om tillfällig anställning,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden bestrider tillsättnings- och anställningsmyndighetens beslut att inte förlänga hans avtal om tillfällig anställning.
   I detta hänseende preciseras att det omtvistade beslutet endast grundas på de riktlinjer som gäller vid GD RTD i fråga om begränsning av tillfällig personals tjänstgöring. Dessa begränsningar leder till att alla övriga anställda som har tjänstgjort mer än sex år för kommissionen undantas från rekrytering, eftersom deras tjänstetid är längre än vad som tillåts för de övriga anställda som är behöriga att söka anställning.
   Enligt sökanden strider denna begränsning mot artikel 12.1 i anställningsvillkoren för övriga anställda vilken föreskriver att anställning av tillfällig personal skall vara inriktad på att de som tjänstgör vid institutionen har högsta kompetens, prestationsförmåga och oberoende ställning. Begränsningen strider även mot GD ADMINs beslut att godkänna en kortare förlängning av anställningsavtalen för tillfälligt anställda 2b (driftsbudget) eller 2d (forskningsbudget) till och med den 30 april 2004.
   Till stöd för sina yrkanden gör sökanden dessutom gällande åsidosättande av icke-diskrimineringsprincipen samt maktmissbruk.