CELEX: 21976A0810(01)
Language: en
Date: 1976-06-29 00:00:00
Title: Agreement in the form of an exchange of letters amending Protocol 6 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland - Amendments to be made to Protocol 6 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland

Avis juridique important

|

21976A0810(01)

Agreement in the form of an exchange of letters amending Protocol 6 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland - Amendments to be made to Protocol 6 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland  

Official Journal L 217 , 10/08/1976 P. 0002 - 0005

 Brussels ,    Your Excellency ,    Article 1 ( 1 ) of Protocol 6 to the Agreement between the   European Economic Community and the Republic of Iceland   signed on 22 July 1972 provides for a progressive reduction   of the customs duty of 15 % applied to imports of fish   fillets falling within subheading 03.01 B II b ) of the   Common Customs Tariff .    Following a decision adopted in 1972 by the Committee on   Common Customs Tariff Nomenclature , frozen raw fish fillets   coated with breadcrumbs now fall within subheadings 16.04 C   and G ( prepared or preserved fish ) .    In order to avoid fish fillets coated with breadcrumbs   falling within subheadings 16.04 C and G being excluded , as   a result of this amendment , from the benefit of the said   Article , amendments of form should be made to the text of   that Article . These amendments , which are set out in the   Annex , are applicable as from 1 July 1976 .    I should be grateful if you would kindly confirm the   agreement of your Government to these amendments .    Please accept , your Excellency , the assurance of my   highest consideration .    On behalf of the Council of the European Communities    ANNEX    Amendments to be made to Protocol 6 to the Agreement   between the European Economic Community and the Republic of   Iceland    1 . In the table set out in Article 1 ( 1 ) , the following   shall be substituted for the text under heading No 16.04 :    CCT heading No * Description *    16.04 * Prepared or preserved fish , including caviar and   caviar substitutes : *     * Caviar and caviar substitutes *     * C . Herring : *     * I . Fillets , raw , coated with batter or breadcrumbs ,   deep frozen *     * G . Other : *     * I . Fillets , raw , coated with batter or breadcrumbs ,   deep frozen *    2 . In the table set out in Article 1 ( 3 ) , the following   shall be substituted for the text under heading No 16.04 : *    CCT heading No * Description *    16.04 * Prepared or preserved fish , including caviar and   caviar substitutes : *     * C . Herring : *     * II . Other *     * ex G . Other : *     * II . Other , excluding preserved smoked coalfish *    Brussels ,    Sir ,    I have the honour to acknowledge receipt of your letter of   today worded as follows :    ' Article 1 ( 1 ) of Protocol 6 to the Agreement between   the European Economic Community and the Republic of Iceland   signed on 22 July 1972 provides for a progressive reduction   of the customs duty of 15 % applied to imports of fish   fillets fallings within subheading 03.01 B II b ) of the   Common Customs Tariff .    Following a decision adopted in 1972 by the Committee on   Common Customs Tariff Nomenclature , frozen raw fish fillets   coated with breadcrumbs now fall within subheadings 16.04 C   and G ( prepared or preserved fish ) .    In order to avoid fish fillets coated with breadcrumbs   falling within subheadings 16.04 C and G being excluded , as   a result of this amendment , from the benefit of the said   Article , amendments of form should be made to the text of   that Article . These amendments , which are set out in the   Annex , are applicable as from 1 July 1976 .    I should be grateful if you would kindly confirm the   agreement of your Government to these amendments . '    I have the honour to confirm the agreement of my Government   to the foregoing .    Please accept , Sir , the assurance of my highest   consideration .    For the Government of the Republic of Iceland    ANNEX    Amendments to be made to Protocol 6 to the Agreement   between the European Economic Community and the Republic of   Iceland    1 . In the table set out in Article 1 ( 1 ) , the following   shall be substituted for the text under heading No 16.04 :    CCT heading No * Description *    16.04 * Prepared or preserved fish , including caviar and   caviar substitutes : *     * A . Caviar and caviar substitutes *     * C . Herring :      * I . Fillets , raw , coated with batter or breadcrumbs ,   deep frozen *     * G . Other : *     * I . Fillets , raw , coated with batter or breadcrumbs ,   deep frozen *    2 . In the table set out in Article 1 ( 3 ) , the following   shall be substituted for the text under heading No 16.04 : *    CCT heading No * Description *    16.04 * Prepared or preserved fish , including caviar and   caviar substitutes : *     * C . Herring : *     * II . Other *     * ex G . Other : *     * II . Other , excluding preserved smoked coalfish