CELEX: 31976R1503
Language: lt
Date: 1976-06-21 00:00:00
Title: 1976 m. birželio 21 d. Tarybos Reglamentas (EEB) Nr. 1503/76 dėl Europos ekonominės bendrijos ir Pakistano Islamo Respublikos komercinio bendradarbiavimo susitarimo sudarymo

Svarbus teisinis pranešimas

|

31976R1503

Oficialusis leidinys L 168 , 28/06/1976 p. 0001 - 0001 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 11 tomas 3 p. 0010  specialusis leidimas graikų k.: skyrius 11 tomas 8 p. 0094  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 11 tomas 3 p. 0010  specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 11 tomas 6 p. 0123  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 11 tomas 6 p. 0123 

		Tarybos Reglamentas (EEB) Nr. 1503/761976 m. birželio 21 d.dėl Europos ekonominės bendrijos ir Pakistano Islamo Respublikos komercinio bendradarbiavimo susitarimo sudarymoEUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 ir 114 straipsnius,atsižvelgdama į Komisijos rekomendaciją,kadangi turi būti sudarytas Komercinio bendradarbiavimo susitarimas, dėl kurio Bendrija ir Pakistano Islamo Respublika vedė derybas,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisBendrijos vardu sudaromas Europos ekonominės bendrijos ir Pakistano Islamo Respublikos komercinio bendradarbiavimo susitarimas, kurio tekstas pridedamas prie šio reglamento,2 straipsnisVadovaudamasis Susitarimo 15 straipsniu Tarybos pirmininkas praneša kitai Susitariančiajai Šaliai apie tai, kad Bendrija užbaigė šio Susitarimo [1] įsigaliojimui būtinas procedūras.3 straipsnisSusitarimo 8 straipsnyje numatytoje Jungtinėje komisijoje Bendrijai atstovauja Europos Bendrijų Komisija, kuriai padeda valstybių narių atstovai.4 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Liuksemburge, 1976 m. birželio 21 d.Tarybos varduPirmininkasJ. Hamilius[1] Pasikeitus pranešimo dokumentais apie Europos ekonominės bendrijos ir Pakistano Islamo Respublikos komercinio bendradarbiavimo susitarimo, pasirašyto 1976 m. birželio 1 d, įsigaliojimui būtinų procedūrų užbaigimą, kuris įvyks 1976 m. birželio 25 d. Briuselyje, Susitarimas įsigalios pagal jo 15 straipsnį – 1976 m. liepos 1 d.--------------------------------------------------