CELEX: 31981R0946
Language: el
Date: 1981-04-08
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 946/81 της Επιτροπής της 7ης Απριλίου 1981 περί τροποποιήσεως του ποσού βάσεως της εισφοράς κατά την εισαγωγή για τα σιρόπια και ορισμένα άλλα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης

8 . 4. 81                                  Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. L 96/23
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 946/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 7ης Απριλίου 1981
                 περί τροποποιήσεως τοΰ ποσοϋ βάσεως της εισφοράς κατά την εισαγωγή γιά τά σιρόπια καί
                                             όρισμένα άλλα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .                               όποια διαθέτει ή 'Επιτροπή οδηγεί στήν τροποποίηση
                                                                      του ποσοϋ βάσεως της εισφοράς πού ισχύει σήμερα,
"Εχοντας ύπόψη :                                                      σύμφωνα ιιέ τόν παρόντα κανονισμό,
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομικής
 Κοινότητος,
                                                                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άρι9. 3330/74 τού Συμβουλίου της
 19ης Δεκεμβρίου 1974 περί κοινής οργανώσεως άγοράς
στόν τομέα της ζάχαρης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­                                           Αρθρο /
 ταία άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ ) άριΟ. 3455/80 ( : ), καί
 ίδίως τό άρθρο 15 παράγραφος 7 ,                                     Το ποσο βάσεως της εισφοράς πού εφαρμόζεται κατά
                                                                      τήν εισαγωγή τών προϊόντων πού άναφέρονται στό
  Εκτιμώντας :                                                        άρθρο 1 παράγραφος 1 ύπό δ τού κανονισμού ( ΕΟΚ)
                                                                      άρι9. 3330/74 καθορίζεται άνά 100 χιλιόγραμμα τοΰ
ότι τό ποσό βάσεως τής εισφοράς κατά τήν εισαγωγή                     προϊόντος σέ 0, 1 1 1 7 ECU άνά 1 % της περιεκτικότητας
γιά τά σιρόπια καί όρισμένα άλλα προϊόντα τού τομέα                   σέ σακχαρόζη.
τής ζάχαρης εχει κα9θρισ9εί άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ )
άριΟ. 825/81 (3 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν
 κανονισμό ( ΕΟΚ ) άριΟ. 9 1 8/8 1 (4) ·                                                        Αρθρο 2
ότι ή έφαρμογή τών λεπτομερειών πού άναφέρονται                       O πάρων κανονισμός αρχίζει νά ισχύει τήν 8η 'Απριλίου
 στόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άρι9. 825/81 στά στοιχεία τά                   1981 .
                 Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κά9ε
                 Κράτος μέλος.
                 Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 7 Απριλίου 1981 .
                                                                                Για τήν Em τροπή .
                                                                                  Poul DALSAGER
                                                                              Μέλος τής 'Επιτροπής
(')  ΕΕ  αριθ. L 359 τής 31 .  12 . 1974. σ. 1 .
( 2) ΕΕ  άριδ. L 360 τής 31 .  12 . 1980. σ. 17 .
(3)  ΕΕ  άρι9. L 85 τής 1 . 4.  1981 . σ. 21 .
(4)  ΕΕ  άρι9. L 91 τής 4. 3 . 4. 1981 . σ. 33 .