CELEX: 51978PC0351
Language: de
Date: 1978-07-20
Title: VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr 3164/76 über das Gemeinschaftskontingent für den Güterkraftverkehr zwischen den Mitgliedstaaten (vom der Kommission dem Rat vorgelegt)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 351
Vol. 1978/0133
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
                                                        KOM(78)351 endg.
                                                        Brüssel , 20 Juli 1978
                       VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG DES RATES
                    zur Änderung der Verordnung (EWG ) Nr 3164/76
                            über das Gemeinschaftskontingent
                      für den Güterkraftverkehr zwischen den
                                Mitgliedstaaten
                   (vom der Kommission dem Hat vorgelegt )
                                          i-jf ,X fc
                       V - T- •      • J          L, CI
                        tX • %                    MrJ
KOM(78 ) 351 endg,
 ---pagebreak---                                                       BEGRÜNDUNG
*1
               Bas Geffl .inschaftskontingenfc <9r 4« 0«t.r«.ftv.rk.hT;
               L'&S  \S S3 lit ©Aii"*' • • T             "                                  . .           ■   ,
den Mitglied«taat«n vurde                  ^ nitnit Verordnung
                                                       Verordnung.v( EWG ) Nr . 1018/68 des Rates
 vom 19 ; Juli 1968 CD eingeführt .                                               '
            '' Kit Verordnung fvw-Vw-       ( EWvj ; . • p^16^/76-'«- > l des Rat.es vom 16 . Dezember
                                                           . .-5 . ,1. -,•! /> Kt mehr begrenzt • Diese Ver–
  1976 (2 ) wird diesie Regelung..seitlich             ,
                                                                        nicht TPmenr            g
                                                                                     -Erhohunz . des Gerr.eiu–
  pranung- sxent_ • «_ i. tsewaiiB
                              .-honfalls vor   vu^,, iass di « etvioige t,rriUil
   Ml-. aftiKontihg.nt« und die Zuweisung der sich daraus ergeben en »u­
   «Strichen 0...i»lr»«~>                                                                 «*t-    Vorschlag
                                      50.                     i.1.»                 •bi.«hlo...n
   2             Di- Integration der Verkehr»«. Ben in der Gemeinschaft «us.
   "*vorangötirieben
               ....... . „„k          ... «,r
                                 verden,      wr alle»,'
                                                    axxeo i.     ^ Ber.lch . d.? Güterkraftverkehrs         ^
                                                 •                t   ,a . ^      Al>ï>ci\i der
    zvxs chen den                                        was.u .*.
    5n der Behandlung der .Verkehrsuntern*hmer. erleichtert und dana en
    den G'iteraüstftUßCh fSrd.rt ," wobei da,, Syst,« d« Ge.einschaftskont.n-
     gents zu den Instrumenten dieser Integration gehört i die wirkBam.
      Labung dieser Bolle häng- ^»oh.- von ihrer Auswirkung auf die m
      frag, kommenden Verkehr« ab. Schliesslich hat der Güteraustausch »
      Jahr. 1977 «ugenom»en und die Se»eiMCh.ftsgeneh-igungen sind sehr
      intensiv ausgenutzt worden , '.976 wurde eine Genehmigung durchschnitt.
      lieb}«U 1 .SU . 300 t/kB Msj.nutJt , 4»s sind 80,000 km je Fahrzeus
      «dt «in.r fc«l«t von 20 t. Aus all diesen Gründen ist es ang.Migt,
      das Gemeinechaftakontingant für 1-379 «• 20 * «. .rh8h.n.
       ( 1 ) AEli Nr . L 175 v°® 23.7.1968 , S. 15
       ( 2 ) ABl « Nr » L 357 voa 29.12 . 19?6 * S , 1
 ---pagebreak--- 3.       Was die Aufteilung der zusätzlichen Genehmigungen betrifft ,
so scheint es angebracht , nach der ülplichen Formel vorzugehen ; $0 %
der Kontingenterhöhung wird nach dem Ausnutzungsgrad der Gemeinschafts
genehroigungea im Jahr 1977 aufgeteilt und di « ander® Hälfte linear®
 ---pagebreak---                  VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG DES RATES
             zur Knderurift der Verordnung ( EWG ) Nr . 51 64/76
                    über das Gemcinseh£iftskontinp;ent                 -
                 für den Güterkraftverkehr zwischen den
                     Mit Gliedstaaten
DER RAT DER EUROP'ÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
pestütst auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsge­
meinschaft » insbesondere auf Artikel 75 ,
auf Vorschlag der Kommission ,
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments ,
nach Stellungnahme des Wirtschafts - und Sozialausschusses ,
               •                       '
in            nachstehender Gründe :
Die Einführung einer gemeinsamen Verkehrspolitik umfasst unter anderem
gemeinsame Regeln für den Güterkraftverkehr zwischen den Mitgliedstaaten «
Diese Regeln sind so festzulegen , dass sie zur Verwirklichung eines
gemeinsamen Verkehrsmarktes beitragen .
Das System der Gemeinschaftsgenehmigungen für den Güterkraftverkehr
zwischen den Mitgliedstaaten fördert die Verwirklichung eines Ver-
kehrsmarktes , der den Erfordernissen der Gemeinschaft entspricht und
zu dem die Verkehrsunternehmer den Mitgliedstaaten ungeachtet ihrer
Staatsangehörigkeit gleichberechtigten Zugang haben .
                                             /
 ---pagebreak--- Die bestehenden Gemeinschaftsgenehmigungen werden immer starker aus­
genutzt, und der Güteraustausch zwischen den Mitgliedstaaten nimmt ständig
zu . Daher ist es notwendig , das Kontingentvoluaen der Gemeinschaf tege-
nehmigungen , wie es durch die Verordnung ( EWG ) Kr . $1 64/76 des Rates
vom 16 . Dezember 1^76 über das Gemeinschaftskontingent für den Güterkraftverkehr
zwischen den Mitgl iedstaaten ( 1 ), zuletzt geändert durch die Verordnung Nr . 3224 / 7
( 2 > festgelegt wurde , zu erhöhen -
EA? FOLGENDE VERORDNUNG • ERLASSEN l
                                           Artikel 1
                  Die Verordnung ( EWG ) Nr . 302^/77 wird wie folgt geändert :
       In Artikel 3 erhalten die Absätze 1 und 2 folgende Fassung :
       1 . Das Gemeinschaftskontingent umfasst 3^02 Genehmigungen «
       2 . Die Zahl der jeden Mitglied6taat zugewiesenen Gemeinschaftsge-
                nehmigungen wird wie folgt festgesetzt :
                BELGIEN                  t ■        ■       573
            ' DÄNEMARK                   t                  251
                DEUTSGHLAND              i     '            621
                FRANKREICH               :                  573
           - IRLAND       '              :                    69
         ,      ITALIEN                  s                  480
                LUXEKBURG                s                    98 '
         , NIEDERLANDE " •               : .          '     5I+9
                VEREINIGTES KÖNIGREICH S                    383 ".:
       ■     .•                            Artikel 2
                  Diese Verordnung tritt a® 1 . Januar 1979 in Kraft . .
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Tsilen verbindlich und gilt
unsittelbar in jedem Hitgliedstaat « ,                           "                     r
                                                            é
Geschehen zu Brüssel am ......                            ;         Im Namen des Rates
                  .                                     /           Der Präsident
  < 1 ) ABl . Nr . L 357 vom 29.12.1976 . S. 1      '
  ( 2 ) ABl . Nr . L 358 vom 31.12.1977; S. 4