CELEX: 31992R0591
Language: nl
Date: 1992-03-07 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 591/92 van de Commissie van 5 maart 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 361/92 tot machtiging van het Italiaanse interventiebureau om 100 000 ton padie via een openbare inschrijving te verkopen met het oog op uitvoer in de vorm van volwitte rijst naar de republieken die zijn ontstaan als gevolg van de ontbinding van de USSR

7. 3. 92                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 62/53
                               VERORDENING (EEG) Nr. 591/92 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 5 maart 1992
                  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 361/92 tot machtiging van het Italiaanse
                  interventiebureau om 100 000 ton padie via een openbare inschrijving te
                  verkopen met het oog op uitvoer in de vorm van volwitte rijst naar de repu­
                       blieken die zijn ontstaan als gevolg van de ontbinding van de USSR
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
GEMEENSCHAPPEN,                                                     gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
                                                                    Comité van beheer voor granen,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Economische Gemeenschap,                                            VASTGESTELD :
                                                                                              Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van
21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening               Verordening (EEG) nr. 361 /92 wórdt als volgt gewijzigd :
van de rijstmarkt ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening        1 . De tekst van artikel 2, lid 1 , wordt vervangen door :
(EEG) nr. 1 806/89 (2), en met name op artikel 5, lid 3,                » 1 . De inschrijving is open van 27 februari 1992 tot
                                                                        en met 30 april 1992 ".
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1424/76 van de Raad van              2. De tekst van artikel 4, lid 1 , wordt vervangen door :
21 juni 1976 tot vaststelling van de algemene voor­                     „ 1 . In afwijking van het bepaalde in artikel 21 , lid 1 ,
schriften voor interventie op de rijstmarkt (3), laatstelijk            van Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commis­
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 794/91 (4),                         sie (*) worden de afgegeven uitvoercertificaten voor de
                                                                        bepaling van de geldigheidsduur ervan geacht te zijn
Gelet op Verordening (EEG) nr. 75/91 van de Commissie                   afgegeven op de dag waarop de offerte wordt inge­
                                                                        diend.
van 11 januari 1991 tot vaststelling van de procedures en
de voorwaarden voor de verkoop van padie door de inter­                 In afwijking van artikel 9, lid 1 , van Verordening
ventiebureaus (*),                                                      (EEG) nr. 891 /89 van de Commissie (**) zijn de uitvoer­
                                                                        certificaten geldig vanaf de dag van afgifte tot het
                                                                        einde van de vijfde maand waarin het certificaat is
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 361 /92 van                   afgegeven. De geldigheidsduur van de certificaten
de Commissie (*) een permanente openbare inschrijving is                loopt echter in elk geval af aan het einde van de
opengesteld voor de uitvoer van 100 000 ton padie in het                maand augustus.
bezit van het Italiaanse interventiebureau ; dat het nood­
zakelijk is de termijn van de inschrijving te verlengen ;                (*) PB nr. L 331 van 2. 12. 1988, blz. 1 .
dat de uitvoercertificaten, met het oog op de leverings­                H PB nr. L 94 van 7. 4. 1989, blz. 13.".
voorwaarden, geldig moeten zijn vanaf de datum van                                            Artikel 2
afgifte tot het einde van de vijfde maand na die waarin
het certificaat is afgegeven ; dat de geldigheidsduur van de        Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
certificaten echter moet worden begrensd tot het einde              bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
van de maand augustus ;                                             Gemeenschappen.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 5 maart 1992.
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                 Ray MAC SHARRY
                                                                              Lid van de Commissie
(l) PB nr. L 166 van 25 . 6. 1976, blz. 1 .
I1) PB nr. L 177 van 24. 6. 1989, blz. 1 .
(3) PB  nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 24.
(4) PB  nr. L 82 van 28. 3. 1991 , blz. 5.
O   PB  nr. L 9 van 12. 1 . 1991 , blz. 15.
O   PB  nr. L 39 van 15. 2. 1992, blz. 13.