CELEX: 62011TN0296
Language: lt
Date: 2011-06-08 00:00:00
Title: Byla T-296/11: 2011 m. birželio 8 d. pareikštas ieškinys byloje Cementos Portland Valderrivas prieš Komisiją

13.8.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 238/26
            
         2011 m. birželio 8 d. pareikštas ieškinys byloje Cementos Portland Valderrivas prieš Komisiją
   
   (Byla T-296/11)
   2011/C 238/46
   Proceso kalba: ispanų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Cementos Portland Valderrivas, SA (Pamplona, Ispanija), atstovaujama advokato L. Ortiz Blanco
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               pripažinti ieškinį priimtinu;
            
         
               —
            
            
               panaikinti 2011 m. kovo 30 d. Komisijos sprendimą;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Šis ieškinys pareikštas dėl 2011 m. kovo 30 d. Komisijos sprendimo byloje COMP/39.520 — Cementas ir su juo susiję gaminiai, susijusio su procedūra pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1/2003 18 straipsnio 3 dalį:
   Ieškiniui pagrįsti ieškovė nurodė vienintelį sprendimo panaikinimo pagrindą, susijusį su nurodyto Reglamento 18 straipsniu ir proporcingumo principu.
   
               —
            
            
               Šiuo klausimu ieškovė, pirma, teigia, kad ginčijamu sprendimu reikalaujama pateikti informacija nesusijusi su tariamu tiriamu pažeidimu ir todėl negali padėti Komisijai patikrinti jokios informacijos, pagrindžiančios su Valderrivas atliekamą tyrimą. Tad ieškovė mano, kad nėra tenkinamas Reglamento Nr. 1/2003 18 straipsnyje numatytas reikalingumo reikalavimas, kuris numatytas kaip reikalavimo pateikti informaciją sąlyga. Be to, ieškovė teigia, kad tai, jog sprendime nedaroma nuoroda į tokią informaciją, negali sutrukdyti Bendrajam teismui atlikti reikalingumo kontrolę.
            
         
               —
            
            
               Antra, ieškovė nurodo, kad ginčijamu sprendimu pažeidžiamas proporcingumo principas tiek, kiek jame nurodoma akivaizdžiai tyrimo tikslais neproporcinga įrodymų našta. Šis neproporcingumas akivaizdus dėl reikalaujamos pateikti informacijos pobūdžio, per didelės apimties ir išsamumo, dėl pareigos surasti ir pateikti neapibrėžto turinio reikalaujamą informaciją bei dėl jos pateikimo termino.