CELEX: 62009CN0085
Language: it
Date: 2009-02-27 00:00:00
Title: Causa C-85/09 P: Impugnazione proposta il 27 febbraio 2009 dalla Portela — Comércio de artigos ortopédicos e hospitalares, L da C avverso l’ordinanza del Tribunale di primo grado (Ottava Sezione) 17 dicembre 2008 , causa T-137/07, Portela — Comércio de artigos ortopédicos e hospitalares, L da /Commissione delle Comunità europee

1.5.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 102/16
            
         Impugnazione proposta il 27 febbraio 2009 dalla Portela — Comércio de artigos ortopédicos e hospitalares, Lda C avverso l’ordinanza del Tribunale di primo grado (Ottava Sezione) 17 dicembre 2008, causa T-137/07, Portela — Comércio de artigos ortopédicos e hospitalares, Lda/Commissione delle Comunità europee
   (Causa C-85/09 P)
   2009/C 102/26
   Lingua processuale: il portoghese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Portela — Comércio de artigos ortopédicos e hospitalares, Lda (rappresentante: C. Mourato, avvocato)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione delle Comunità europee
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   La ricorrente chiede che la Corte voglia:
   
               —
            
            
               annullare parzialmente l’ordinanza impugnata nei limiti in cui ha stabilito che non è dimostrato il nesso di causalità tra l’omissione da parte della Commissione e il danno asserito dalla ricorrente (nn. 96, 97, 99, 100 e 101 dell’ordinanza impugnata);
            
         e, statuendo nel merito,
   
               —
            
            
               in via principale, dichiarare che nel caso di specie ricorrono i requisiti di responsabilità extracontrattuale della Commissione; condannare la Commissione a risarcire i danni asseriti; condannare la Commissione all’integralità delle spese nei due gradi di giudizio, incluse quelle sostenute dalla ricorrente;
            
         
               —
            
            
               in subordine, rinviare il procedimento dinanzi a Tribunale di primo grado affinché accerti se ricorrano i requisiti per la responsabilità extracontrattuale; condannare la Commissione al risarcimento dei danni asseriti; condannare la Commissione alle spese — incluse quelle sostenute dalla ricorrente — del presente ricorso e del procedimento dinanzi al Tribunale di primo grado.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   
               —
            
            
               Insufficiente motivazione dell’ordinanza impugnata, poiché il Tribunale di primo grado non ha risposto, da un lato, agli argomenti addotti dalla ricorrente, ai punti 92 e 93 della domanda iniziale, secondo i quali l’assenza di mandatario del fabbricante per lo spazio comunitario, obbligatorio ai sensi della direttiva, renderebbe impossibile il processo di valutazione di conformità effettuato dall’organismo notificato e, dall’altro, all’affermazione della Commissione che non era stata chiamata a intervenire nel procedimento di salvaguardia, dato che l’autorità portoghese, Infarmed, non aveva agito ai sensi dell'art. 14, parte B della direttiva del Consiglio 14 giugno 1993, 93/42/CEE, concernente i dispositivi medici (1), come modificata dalla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 27 ottobre 1998, 98/79/CE relativa ai dispositivi medico-diagnostici in vitro
                   (2);
            
         
               —
            
            
               errore di valutazione da parte del Tribunale di primo grado del nesso di causalità esistente tra il comportamento della Commissione e il danno subito dalla ricorrente nonché errata interpretazione degli artt. 8 e 14 della direttiva;
            
         
               —
            
            
               violazione dei diritti della difesa per non avere disposto le misure istruttorie richieste dalla ricorrente.
            
         
      (1)  GU L 169, pag. 1.
   
      (2)  GU L 331, pag. 1.