CELEX: 62009CA0160
Language: ro
Date: 2010-05-20 00:00:00
Title: Cauza C-160/09: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 20 mai 2010 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Symvoulio tis Epikrateias — Grecia) — Ioannis Katsivardas — Nikolaos Tsitsikas O.E./Ypourgos Oikonomikon [Regulamentul (CEE) nr. 1591/84 — Acordul de cooperare dintre Comunitatea Economică Europeană, pe de o parte, și Acordul de la Cartagina și țările membre ale acestuia, Bolivia, Columbia, Ecuador, Peru și Venezuela, pe de altă parte — Clauza națiunii celei mai favorizate — Efect direct — Accize pentru importul de banane în Grecia]

3.7.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 179/13
            
         Hotărârea Curții (Camera a treia) din 20 mai 2010 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Symvoulio tis Epikrateias — Grecia) — Ioannis Katsivardas — Nikolaos Tsitsikas O.E./Ypourgos Oikonomikon
   (Cauza C-160/09) (1)
   
   (Regulamentul (CEE) nr. 1591/84 - Acordul de cooperare dintre Comunitatea Economică Europeană, pe de o parte, și Acordul de la Cartagina și țările membre ale acestuia, Bolivia, Columbia, Ecuador, Peru și Venezuela, pe de altă parte - Clauza națiunii celei mai favorizate - Efect direct - Accize pentru importul de banane în Grecia)
   2010/C 179/20
   Limba de procedură: greaca
   
      Instanța de trimitere
   
   Symvoulio tis Epikrateias
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamantă: Ioannis Katsivardas — Nikolaos Tsitsikas O.E.
   
      Pârât: Ypourgos Oikonomikon
   
      Obiectul
   
   Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare — Symvoulio tis Epikrateias — Interpretarea articolului 4 din Regulamentul (CEE) nr. 1591/84 din 4 iunie 1984 privind încheierea Acordului de cooperare dintre Comunitatea Economică Europeană, pe de o parte, și Acordul de la Cartagina și țările membre ale acestuia — Bolivia, Columbia, Ecuador, Peru și Venezuela — pe de altă parte (JO L 153, p. 1, Ediție specială, 11/vol. 4, p. 73) — Clauza națiunii celei mai favorizate — Dreptul de invocare de către un particular ca urmare a rambursării unui impozit intern în scopul de a demonstra incompatibilitatea acestuia cu acordul menționat — Regimul de import al bananelor
   
      Dispozitivul
   
   Articolul 4 din Acordul de cooperare încheiat între Comunitatea Economică Europeană, pe de o parte, și Acordul de la Cartagina și țările membre ale acestuia — Bolivia, Columbia, Ecuador, Peru și Venezuela — pe de altă parte, aprobat prin Regulamentul (CEE) nr. 1591/84 al Consiliului din 4 iunie 1984, nu este de natură să confere particularilor drepturi de care aceștia ar putea să se prevaleze în fața instanțelor unui stat membru.
   
      (1)  JO C 153, 4.7.2009.