CELEX: 42012D0244
Language: bg
Date: 2012-04-25 00:00:00
Title: 2012/244/ЕС: Решение на представителите на правителствата на държавите-членки от 25 април 2012 година за назначаване на съдии и генерални адвокати в Съда на Европейския съюз

8.5.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 121/21
            
         РЕШЕНИЕ НА ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА НА ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ
   от 25 април 2012 година
   за назначаване на съдии и генерални адвокати в Съда на Европейския съюз
   (2012/244/ЕС)
   ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА НА ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взеха предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 19 от него,
   като взеха предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално членове 253 и 255 от него,
   като имат предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Мандатите на г-н Александър АРАБАДЖИЕВ, г-н George ARESTIS, г-жа Maria BERGER, г-н Jean-Claude BONICHOT, г-н Anthony BORG BARTHET, г-н José Narciso CUNHA RODRIGUES, г-н Carl Gustav FERNLUND, г-н Egidijus JARAŠIŪNAS, г-н Egils LEVITS, г-н Jiří MALENOVSKÝ, г-жа Alexandra PRECHAL, г-н Konrad SCHIEMANN, г-н Antonio TIZZANO и г-н Thomas VON DANWITZ, съдии, както и тези на г-н Yves BOT, г-н Ján MAZÁK, г-н Paolo MENGOZZI и г-жа Verica TRSTENJAK, генерални адвокати в Съда на Европейския съюз, изтичат на 6 октомври 2012 г.
            
         
               (2)
            
            
               Правителствата на държавите-членки предложиха подновяване на мандатите на г-н Александър АРАБАДЖИЕВ, г-н George ARESTIS, г-жа Maria BERGER, г-н Jean-Claude BONICHOT, г-н Carl Gustav FERNLUND, г-н Egidijus JARAŠIŪNAS, г-н Egils LEVITS, г-н Jiří MALENOVSKÝ, г-жа Alexandra PRECHAL и г-н Thomas VON DANWITZ като съдии в Съда на Европейския съюз, както и подновяване на мандата на г-н Yves BOT като генерален адвокат в Съда на Европейския съюз. Освен това правителствата на държавите-членки предложиха г-н José Luís DA CRUZ VILAÇA да бъде назначен да упражнява функциите на съдия в Съда на Европейския съюз, а г-н Nils WAHL и г-н Melchior WATHELET да бъдат назначени да упражняват функциите на генерален адвокат в Съда на Европейския съюз. Комитетът, създаден с член 255 от Договора за функционирането на Европейския съюз, даде становище относно годността на посочените 14 кандидати да упражняват функциите на съдия и генерален адвокат на Съда на Европейския съюз.
            
         
               (3)
            
            
               Поради това следва да бъдат назначени единадесет съдии и трима генерални адвокати в Съда на Европейския съюз за периода от 7 октомври 2012 г. до 6 октомври 2018 г. Назначаването на трима съдии и един генерален адвокат в Съда на Европейския съюз на останалите свободни места ще се осъществи на по-късен етап,
            
         ПРИЕХА НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   1.   Назначават се за съдии в Съда на Европейския съюз за периода от 7 октомври 2012 г. до 6 октомври 2018 г.:
   
                
            
            
               г-н Александър АРАБАДЖИЕВ
            
         
                
            
            
               г-н George ARESTIS
            
         
                
            
            
               г-жа Maria BERGER
            
         
                
            
            
               г-н Jean-Claude BONICHOT
            
         
                
            
            
               г-н José Luís DA CRUZ VILAÇA
            
         
                
            
            
               г-н Carl Gustav FERNLUND
            
         
                
            
            
               г-н Egidijus JARAŠIŪNAS
            
         
                
            
            
               г-н Egils LEVITS
            
         
                
            
            
               г-н Jiří MALENOVSKÝ
            
         
                
            
            
               г-жа Alexandra PRECHAL
            
         
                
            
            
               г-н Thomas VON DANWITZ.
            
         2.   Назначават се за генерални адвокати в Съда на Европейския съюз за периода от 7 октомври 2012 г. до 6 октомври 2018 г.:
   
                
            
            
               г-н Yves BOT
            
         
                
            
            
               г-н Nils WAHL
            
         
                
            
            
               г-н Melchior WATHELET.
            
         Член 2
   Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Съставено в Брюксел на 25 април 2012 година.
      
         
            Председател
         
         J. TRANHOLM-MIKKELSEN