CELEX: 62018CA0823
Language: da
Date: 2020-11-25 00:00:00
Title: Sag C-823/18 P: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 25. november 2020 — Europa-Kommissionen mod GEA Group AG (Appel – karteller – de europæiske markeder for varmestabilisatorer baseret på tin, epoxideret sojaolie og estere – fastsættelse af priser, opdeling af markeder og udveksling af følsomme forretningsoplysninger – anvendelse af loftet på 10 % af omsætningen på en af de enheder, som virksomheden udgøres af – annullation af afgørelsen om ændring af bøden fastsat i den oprindelige beslutning, der fastslår overtrædelsen – bøder – begrebet »virksomhed« – solidarisk ansvar for betalingen af bøden – ligebehandlingsprincippet – bødens forfaldsdato i tilfælde af ændring)

1.2.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 35/5
            
         
      Domstolens dom (Anden Afdeling) af 25. november 2020 — Europa-Kommissionen mod GEA Group AG
      (Sag C-823/18 P) (1)
      
      (Appel - karteller - de europæiske markeder for varmestabilisatorer baseret på tin, epoxideret sojaolie og estere - fastsættelse af priser, opdeling af markeder og udveksling af følsomme forretningsoplysninger - anvendelse af loftet på 10 % af omsætningen på en af de enheder, som virksomheden udgøres af - annullation af afgørelsen om ændring af bøden fastsat i den oprindelige beslutning, der fastslår overtrædelsen - bøder - begrebet »virksomhed« - solidarisk ansvar for betalingen af bøden - ligebehandlingsprincippet - bødens forfaldsdato i tilfælde af ændring)
      (2021/C 35/05)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Appellant: Europa-Kommissionen (først ved T. Christoforou, P. Rossi og V. Bottka, herefter ved P. Rossi og V. Bottka, som befuldmægtigede)
      
         Den anden part i appelsagen: GEA Group AG (ved Rechtsanwälte C. Wagner og I. du Mont)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Den Europæiske Unions Rets dom af 18. oktober 2018, GEA Group mod Kommissionen (T-640/16, EU:T:2018:700), ophæves.
               
            
                  2)
               
               
                  Sag T-640/16 hjemvises til Retten.
               
            
                  3)
               
               
                  Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes.
               
            
         (1)  EUT C 93 af 11.3.2019.