CELEX: 62015CN0067
Language: hr
Date: 2015-02-12 00:00:00
Title: Predmet C-67/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 12. veljače 2015. uputio Tribunale Amministrativo per la Sardegna (Italija) – Mario Melis i dr. protiv Comune di Loiri Porto San Paolo, Provincia di Olbia Tempio

4.5.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 146/15
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 12. veljače 2015. uputio Tribunale Amministrativo per la Sardegna (Italija) – Mario Melis i dr. protiv Comune di Loiri Porto San Paolo, Provincia di Olbia Tempio
   (Predmet C-67/15)
   (2015/C 146/23)
   Jezik postupka: talijanski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Tribunale Amministrativo per la Sardegna
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelji: Mario Melis, Tavolara Beach Sas, Dionigi Piredda, Claudio Del Giudice
   
      Tuženici: Comune di Loiri Porto San Paolo, Provincia di Olbia Tempio
   
      Prethodna pitanja
   
   
               1.
            
            
               Je li nacionalni propis koji, kao rezultat naknadnih zakonodavnih intervencija, određuje opetovano produženje roka trajanja koncesije na pomorskom dobru od gospodarske važnosti protivan načelima slobode poslovnog nastana, zabrane diskriminacije i zaštite tržišnog natjecanja iz članaka 49., 56. i 106. UFEU-a?
            
         
               2.
            
            
               Je li protivna članku 12. Direktive 2006/123/EZ (1) nacionalna odredba kao što je članak 1. stavak 18. Uredbe sa zakonskom snagom br. 194 od 30. prosinca 2009., potvrđene Zakonom br. 25 od 26. veljače 2010. s naknadnim izmjenama i dopunama, kojom se odobrava automatsko produženje koncesija na pomorskom dobru za turističko-rekreativne djelatnosti do 31. prosinca 2015., odnosno do 31. prosinca 2020. sukladno članku 34. duodecies Uredbe sa zakonskom snagom br. 179 od 18. listopada 2012., uključene u članak 1. stavak 1. Zakona br. 221 od 17. prosinca 2012. o potvrđivanju navedene uredbe sa zakonskom snagom?
            
         
      (1)  Direktiva 2006/123/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2006. o uslugama na unutarnjem tržištu (SL L 376, str. 36.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 13., svezak 47., str. 160.)