CELEX: E2020J0017
Language: mt
Date: 2021-11-10 00:00:00
Title: Sentenza tal-Qorti tal-10 ta’ Novembru 2021 fil-Kawża E-17/20 Zvonimir Cogelja vs id-Direttorat tas-Saħħa (Embætti landlæknis), (Moviment liberu tal-persuni u tas-servizzi - Id-Direttiva 2005/36/KE - Provi ta’ kwalifiki formali - Ħruġ ta’ provi - Awtorità kompetenti) 2022/C 69/12

10.2.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 69/12
            
         
      SENTENZA TAL-QORTI
      tal-10 ta’ Novembru 2021
      fil-Kawża E-17/20
      Zvonimir Cogelja vs id-Direttorat tas-Saħħa (Embætti landlæknis),
      
         
            (Moviment liberu tal-persuni u tas-servizzi - Id-Direttiva 2005/36/KE - Provi ta’ kwalifiki formali - Ħruġ ta’ provi - Awtorità kompetenti)
         
      
      (2022/C 69/12)
      Fil-Kawża E-17/20, Zvonimir Cogelja vs id-Direttorat tas-Saħħa (Embætti landlæknis) – TALBA lill-Qorti skont l-Artikolu 34 tal-Ftehim bejn l-Istati tal-EFTA dwar l-Istabbiliment ta’ Awtorità ta’ Sorveljanza u Qorti tal-Ġustizzja mill-Qorti tad-Distrett ta’ Reykjavík (Héraðsdómur Reykjavíkur) dwar l-interpretazzjoni tad-Direttiva 2005/36/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-7 ta’ Settembru 2005 dwar ir-rikonoxximent ta’ kwalifiki professjonali, u b’mod partikolari l-Artikolu 25, flimkien mal-Artikoli 3(1)(c), 21 u 26 ta’ din id-direttiva, kif adattati għall-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, il-Qorti, magħmula minn Páll Hreinsson, President, Per Christiansen (Imħallef Relatur) u Bernd Hammermann, Imħallfin, qatgħet is-sentenza fl-10 ta’ Novembru 2021, li l-parti operattiva tagħha hija kif ġej:
      Biex l-awtorità kompetenti ta’ Stat taż-ŻEE toħroġ provi ta’ kwalifiki formali għal taħriġ mediku speċjalizzat f’konformità mal-Artikolu 25 tad-Direttiva 2005/36/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-7 ta’ Settembru 2005 dwar ir-rikonoxximent ta’ kwalifiki professjonali, hija trid tkun tista’ tivvaluta u tikkonferma li r-rekwiżiti għall-ħruġ tal-provi ta’ kwalifiki formali huma ssodisfati. Dan huwa possibbli jekk l-Istat taż-ŻEE joffri taħriġ mediku speċjalizzat li jissodisfa r-rekwiżiti minimi skont id-Direttiva 2005/36/KE fit-territorju tiegħu stess. Inkella, din l-awtorità kompetenti jrid ikollha fis-seħħ sistema li tiżgura l-verifika tal-konformità mar-rekwiżiti stabbiliti fl-Artikolu 25 tad-Direttiva 2005/36/KE, pereżempju billi jkollha fis-seħħ kurrikulu jew l-ekwivalenti tiegħu li jiddeskrivi programm komprensiv ta’ edukazzjoni u taħriġ. Jekk le, din l-awtorità kompetenti ma tistax toħroġ tali evidenza ta’ kwalifiki formali skont id-Direttiva 2005/36/KE.