CELEX: 62016TA0801
Language: sv
Date: 2018-05-29 00:00:00
Title: Mål T-801/16 RENV: Tribunalens dom av den 29 maj 2018 – Fedtke mot EESK (Personalmål — Tjänstemän — Pensionering — Pensionsberättigande ålder — Ansökan om förlängd tjänstgöring — Artikel 52 andra stycket i tjänsteföreskrifterna — Tjänstens intresse — Rent bekräftande rättsakt — Nya och väsentliga omständigheter — Upptagande till prövning)

201806220721970462018/C 240/398012016TC24020180709SV01SVINFO_JUDICIAL20180529373711Mål T-801/16 RENV: Tribunalens dom av den 29 maj 2018 – Fedtke mot EESK (Personalmål — Tjänstemän — Pensionering — Pensionsberättigande ålder — Ansökan om förlängd tjänstgöring — Artikel 52 andra stycket i tjänsteföreskrifterna — Tjänstens intresse — Rent bekräftande rättsakt — Nya och väsentliga omständigheter — Upptagande till prövning)
 ---documentbreak--- C2402018SV3710120180529SV0039371371Tribunalens dom av den 29 maj 2018 – Fedtke mot EESK
   (Mål T-801/16 RENV) (
         1
      )
   ”(Personalmål — Tjänstemän — Pensionering — Pensionsberättigande ålder — Ansökan om förlängd tjänstgöring — Artikel 52 andra stycket i tjänsteföreskrifterna — Tjänstens intresse — Rent bekräftande rättsakt — Nya och väsentliga omständigheter — Upptagande till prövning)”2018/C 240/39Rättegångsspråk: franska
      Parter
   
   
      Sökande: Ingrid Fedtke (Wezembeek-Oppem, Belgien) (ombud: advokaten M.-A. Lucas)
   
      Svarande: Europeiska ekonomiska och sociala kommittén (EESK) (ombud: M. Pascua Mateo, K. Gambino, X. Chamodraka, A. Carvajal och L. Camarena Januzec, assisterade av advokaten B. Wägenbaur)
   
      Saken
   
   Talan enligt artikel 270 FEUF om ogiltigförklaring av EESK:s beslut att avslå hennes begäran om att fortsätta att arbeta fram till 66 års ålder.
   
      Domslut
   
   
            1)
         
         
            Talan ogillas.
         
      
            2)
         
         
            Ingrid Fedtke ska ersätta de rättegångskostnader som uppkommit både med anledning av målet vid tribunalen och med anledning av målet vid personaldomstolen.
         
      (
         1
      )	EUT C 320, 28.9.2015 (Målet registrerades inledningsvis vid personaldomstolen som mål F-107/15 och överfördes till tribunalen den 1.9.2016.