CELEX: 31993R1883
Language: el
Date: 1993-07-14 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1883/93 της Επιτροπής της 13ης Ιουλίου 1993 περί καταργήσεως συμπληρωματικών ποσών για την ωαλβουμίνη και τη γαλακτοαλβουμίνη

Αριθ. L 171 /24                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                               14. 7 . 93
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1883/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 13ης Ιουλίου 1993
                     περί καταργήσεως συμπληρωματικών ποσών για την ωαλβουμίνη και τη γαλακτοαλβουμίνη
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  προκύπτει ότι οι τιμές προσφοράς «ελεύθερο στα σύνορα»
Έχοντας υπόψη :                                                        των εν λόγω προϊόντων δεν ευρίσκονται πλέον κάτω από το
                                                                       επίπεδο της τιμής ανασχέσεως · ότι οι όροι του άρθρου 5
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                   παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2783/75 δεν
Κοινότητας                                                             πραγματοποιήθηκαν· ότι είναι, ως εκ τούτου, ανάγκη να
                                                                       καταργηθούν τα συμπληρωματικά ποσά που καθορίζονται
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2783/75 του Συμβουλίου της                   με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1223/93 ·
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινού καθεστώτος συναλλαγών
για την ωαλβουμίνη και γαλακτοαλβουμίνη ('), όπως τροπο­               ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                       είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
4001 /87 (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 5,                       Κρέατος Πουλερικών και Αυγών,
Εκτιμώντας:
                                                                       ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ότι για ορισμένα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1
του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2783/75 έχουν καθορισθεί
συμπληρωματικά ποσά από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                                         /     Άρθρο 1
 1223/93 της Επιτροπής της 18ης Μαΐου 1993 περί καθορι­
σμού συμπληρωματικών ποσών για την ωαλβουμίνη και τη                   O κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1223/93 καταργείται.
γαλακτοαλβουμίνη (3), όπως διορθώθηκε από τον κανονι­
σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1252/93 (4) ·
                                                                                                Άρθρο 2
ότι από τον τακτικό έλεγχο των στοιχείων, βάσει των
οποίων διαπιστώνονται οι μέσες τιμές των προϊόντων,                    O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 14 Ιουλίου 1993.
                    O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες, 13 Ιουλίου 1993.
                                                                                 Για την Επιτροπή
                                                                                   René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                                Μέλος της Επιτροπής
C)  ΕΕ αριθ.  L 282  της 1 . 11 . 1975, σ. 104.
(2) ΕΕ αριθ.  L 377  της 31 . 12. 1987, σ. 44.
(3) ΕΕ αριθ.  L 123  της 19. 5 . 1993, σ. 1 .
(4) ΕΕ αριθ.  L 127  της 25. 5. 1993, σ. 14.