CELEX: 32007R0607
Language: sk
Date: 2007-06-01 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 607/2007 z  1. júna 2007 o rozdelení národných referenčných množstiev stanovených na obdobie 2006/2007 v prílohe I k nariadeniu Rady (ES) č. 1788/2003 na dodávky a  priamy predaj

2.6.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 141/28
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 607/2007
   z 1. júna 2007
   o rozdelení národných referenčných množstiev stanovených na obdobie 2006/2007 v prílohe I k nariadeniu Rady (ES) č. 1788/2003 na „dodávky“ a „priamy predaj“
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1788/2003 z 29. septembra 2003 stanovujúce poplatky v sektore mlieka a mliečnych výrobkov (1), a najmä na jeho článok 8,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V článku 6 nariadenia (ES) č. 1788/2003 sa stanovuje, že členské štáty stanovia jednotlivé referenčné množstvá pre výrobcov. Výrobcovia môžu mať jedno alebo dve jednotlivé referenčné množstvá, jedno pre dodávky a druhé pre priamy predaj, a tieto množstvá možno na základe riadne odôvodnenej žiadosti výrobcu meniť z jedného referenčného množstva na druhé.
            
         
               (2)
            
            
               V nariadení Komisie (ES) č. 832/2006 z 2. júna 2006 o rozdelení národných referenčných množstiev stanovených na obdobie 2005/2006 v prílohe I k nariadeniu Rady (ES) č. 1788/2003 na „dodávky“ a „priamy predaj“ (2) sa ustanovuje rozdelenie na „dodávky“ a „priamy predaj“ na obdobie od 1. apríla 2005 do 31. marca 2006 pre Belgicko, Českú republiku, Dánsko, Nemecko, Estónsko, Írsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Cyprus, Lotyšsko, Litvu, Luxembursko, Maďarsko, Maltu, Holandsko, Rakúsko, Poľsko, Portugalsko, Slovinsko, Slovensko, Fínsko, Švédsko a Spojené kráľovstvo.
            
         
               (3)
            
            
               V súlade s článkom 25 ods. 2 nariadenia Komisie (ES) č. 595/2004 z 30. marca 2004, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1788/2003, ktorým sa stanovujú poplatky v sektore mlieka a mliečnych výrobkov (3), Belgicko, Česká republika, Dánsko, Nemecko, Estónsko, Írsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Cyprus, Lotyšsko, Litva, Luxembursko, Maďarsko, Holandsko, Rakúsko, Poľsko, Portugalsko, Slovinsko, Slovensko, Fínsko, Švédsko a Spojené kráľovstvo oznámili množstvá, ktoré sa definitívne zmenili na žiadosť výrobcov medzi jednotlivými referenčnými množstvami na dodávky a na priamy predaj.
            
         
               (4)
            
            
               V súlade s prílohou I k nariadeniu (ES) č. 1788/2003 sú celkové národné referenčné množstvá pre Belgicko, Dánsko, Nemecko, Francúzsko, Luxembursko, Holandsko, Rakúsko, Portugalsko, Fínsko, Švédsko a Spojené kráľovstvo na obdobie 2006/2007 väčšie než ich celkové národné referenčné množstvá na obdobie 2005/2006 a tieto členské štáty Komisii oznámili rozdelenie týchto dodatočných referenčných množstiev na „dodávky“ a „priamy predaj“.
            
         
               (5)
            
            
               V súlade s nariadením Komisie (ES) č. 927/2006 z 22. júna 2006, ktorým sa uvoľňuje osobitná reštrukturalizačná rezerva ustanovená článkom 1 ods. 4 nariadenia Rady (ES) č. 1788/2003 (4), sú dodatočné referenčné množstvá uvoľnené s platnosťou od 1. apríla 2006 pre Českú republiku, Estónsko, Lotyšsko, Litvu, Maďarsko, Poľsko, Slovinsko a Slovensko pridelené dodávkam v príslušných národných referenčných množstvách.
            
         
               (6)
            
            
               Je preto vhodné stanoviť rozdelenie medzi „dodávkami“ a „priamym predajom“ národných referenčných množstiev uplatniteľných na obdobie od 1. apríla 2006 do 31. marca 2007, ktoré je stanovené v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 1788/2003.
            
         
               (7)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobky,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Delenie medzi „dodávkami“ a „priamym predajom“ národných referenčných množstiev uplatniteľných na obdobie od 1. apríla 2006 do 31. marca 2007, ktoré je stanovené v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 1788/2003, sa uvádza v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 1. júna 2007
      
         
            Za Komisiu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 123. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 336/2007 (Ú. v. EÚ L 88, 29.3.2007, s. 43).
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 150, 3.6.2006, s. 6. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1611/2006 (Ú. v. EÚ L 299, 28.10.2006, s. 13).
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 94, 31.3.2004, s. 22. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1913/2006 (Ú. v. EÚ L 365, 21.12.2006, s. 52).
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 170, 23.6.2006, s. 12.
   
      PRÍLOHA
      
                  (v tonách)
               
            
                  Členské štáty
               
               
                  Dodávky
               
               
                  Priamy predaj
               
            
                  Belgicko
               
               
                  3 262 989,617
               
               
                  63 993,383
               
            
                  Česká republika
               
               
                  2 735 310,008
               
               
                  2 620,992
               
            
                  Dánsko
               
               
                  4 477 305,428
               
               
                  318,572
               
            
                  Nemecko
               
               
                  27 908 872,018
               
               
                  94 274,406
               
            
                  Estónsko
               
               
                  633 434,407
               
               
                  12 933,593
               
            
                  Írsko
               
               
                  5 393 313,962
               
               
                  2 450,038
               
            
                  Grécko
               
               
                  819 561,000
               
               
                  952,000
               
            
                  Španielsko
               
               
                  6 050 260,675
               
               
                  66 689,325
               
            
                  Francúzsko
               
               
                  24 006 673,257
               
               
                  350 303,743
               
            
                  Taliansko
               
               
                  10 280 493,532
               
               
                  249 566,468
               
            
                  Cyprus
               
               
                  142 776,881
               
               
                  2 423,119
               
            
                  Lotyšsko
               
               
                  715 403,768
               
               
                  13 244,232
               
            
                  Litva
               
               
                  1 586 145,968
               
               
                  118 693,032
               
            
                  Luxembursko
               
               
                  269 899,000
               
               
                  495,000
               
            
                  Maďarsko
               
               
                  1 879 678,121
               
               
                  110 381,879
               
            
                  Malta
               
               
                  48 698,000
               
               
                  0,000
               
            
                  Holandsko
               
               
                  11 052 450,000
               
               
                  77 616,000
               
            
                  Rakúsko
               
               
                  2 653 537,288
               
               
                  110 604,373
               
            
                  Poľsko
               
               
                  9 192 243,429
               
               
                  187 899,571
               
            
                  Portugalsko (1)
                  
               
               
                  1 920 947,814
               
               
                  8 876,186
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  553 477,272
               
               
                  23 160,728
               
            
                  Slovensko
               
               
                  1 030 036,592
               
               
                  10 751,408
               
            
                  Fínsko
               
               
                  2 412 009,654
               
               
                  7 800,353
               
            
                  Švédsko
               
               
                  3 316 415,000
               
               
                  3 100,000
               
            
                  Spojené kráľovstvo
               
               
                  14 554 079,916
               
               
                  128 617,085
               
            
         (1)  Okrem Madeiry.