CELEX: 62020CA0192
Language: et
Date: 2021-06-10 00:00:00
Title: Kohtuasi C-192/20: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 10. juuni 2021. aasta otsus (Krajský súd v Prešove eelotsusetaotlus – Slovakkia) – Prima banka Slovensko a.s. versus HD (Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Kohaldamisala – Artikli 1 lõige 2 – Liikmesriigi õiguse imperatiivsed sätted – Laenulepingu ennetähtaegne ülesütlemine – Laenuintressi ja viivise kumuleerimine)

26.7.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 297/13
            
         
      Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 10. juuni 2021. aasta otsus (Krajský súd v Prešove eelotsusetaotlus – Slovakkia) – Prima banka Slovensko a.s. versus HD
      (Kohtuasi C-192/20) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Tarbijakaitse - Direktiiv 93/13/EMÜ - Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes - Kohaldamisala - Artikli 1 lõige 2 - Liikmesriigi õiguse imperatiivsed sätted - Laenulepingu ennetähtaegne ülesütlemine - Laenuintressi ja viivise kumuleerimine)
      (2021/C 297/12)
      Kohtumenetluse keel: slovaki
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Krajský súd v Prešove
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Hageja: Prima banka Slovensko a.s.
      
         Kostja: HD
      
         Resolutsioon
      
      Nõukogu 5. aprilli 1993. aasta direktiivi 93/13/EMÜ ebaõiglaste tingimuste kohta tarbijalepingutes tuleb tõlgendada nii, et see ei ole kohaldatav liikmesriigi õigusnormide suhtes, mille kohaselt ei saa tarbijalt, kes on sõlminud müüja või teenuste osutajaga laenulepingu, nõuda selle lepingu tingimuste alusel, laenulepingu ennetähtaegse lõpetamise korral, et tarbija tasuks müüjale või teenuse osutajale laenuintressi ajavahemiku eest lepingu lõpetamisest kuni laenu põhisumma tegeliku äramaksmiseni, kuivõrd viivise ja lepingu järgi tasumisele kuuluva muu viivitustasu või leppetrahvi tasumine võimaldab hüvitada müüja või teenuse osutaja kantud tegeliku kahju; seda peab kontrollima liikmesriigi kohus.
      
         (1)  ELT C 329, 5.10.2020.