CELEX: 62008CA0245
Language: et
Date: 2009-03-19 00:00:00
Title: Kohtuasi C-245/08: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 19. märtsi 2009 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Isikute vaba liikumine — Teenuste osutamise vabadus — Asutamisvabadus — Bulgaaria ja Rumeenia Vabariigi ühinemisest tulenevad kohandused)

16.5.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 113/12
            
         Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 19. märtsi 2009. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik
   (Kohtuasi C-245/08) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Isikute vaba liikumine - Teenuste osutamise vabadus - Asutamisvabadus - Bulgaaria ja Rumeenia Vabariigi ühinemisest tulenevad kohandused)
   2009/C 113/22
   Kohtumenetluse keel: portugali
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: P. Andrade ja H. Støvlbæk)
   
      Kostja: Portugali Vabariik (esindajad: L. Inez Fernandes ja F. Fraústo de Azevedo)
   
      Kohtuasja ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Nõukogu 20. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/100/EÜ, millega kohandatakse teatavaid direktiive isikute vaba liikumise valdkonnas seoses Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisega (ELT L 363, lk 141), täitmiseks vajalike meetmete ettenähtud tähtajaks võtmata jätmine
   
      Resolutiivosa
   
   
               1.
            
            
               Kuna Portugali Vabariik ei ole jõustanud vajalikke õigus- ja haldusnorme, et järgida nõukogu 20. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/100/EÜ, millega kohandatakse teatavaid direktiive isikute vaba liikumise valdkonnas seoses Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisega, on Portugali Vabariik rikkunud viidatud direktiivi artikli 2 lõikest 1 tulenevaid kohustusi
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Portugali Vabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 183, 19.7.2008.