CELEX: 31994H0956
Language: da
Date: 1994-12-21 00:00:00
Title: 94/956/Euratom: Kommissionens henstilling af 21. december 1994 om anvendelse af sikkerhedskontrol inden for Euratom i Spanien (Kun den spanske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31994H0956

94/956/Euratom: Kommissionens henstilling af 21. december 1994 om anvendelse af sikkerhedskontrol inden for Euratom i Spanien (Kun den spanske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 371 af 31/12/1994 s. 0018 - 0018

KOMMISSIONENS HENSTILLING af 21. december 1994 om anvendelse af sikkerhedskontrol inden for Euratom i Spanien (Kun den spanske udgave er autentisk) (94/956/Euratom)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER,  som henviser til traktaten af Det Europaeiske Atomenergifaellesskab, saerlig artikel 83, stk. 3, og ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til traktatens artikel 78, stk. 1, skal enhver, der oprettet eller driver et anlaeg til produktion, adskillelse eller enhver brug af udgangsmaterialer eller specielle fissile materialer, eller til behandling af bestraalet nukleart braendsel,  underrette Kommissionen om anlaeggets grundlaeggende tekniske data, i det omfang kendskab hertil er noedvendigt for at opfylde de i artikel 77 fastsatte maal;  i juni 1994 gjorde de spanske myndigheder Kommissionen opmaerksom paa eksistensen af et nukleart anlaeg, der var placeret paa Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de la Universidad Politécnica de Madrid (i det foelgende benaevnt ETSII), som  siden 1972 bestod af en underkritisk opstilling med en tilhoerende beholdning af 3 622 kg naturligt uran;  denne installation blev der ikke givet underretning om til Kommissionen i forbindelse med Spaniens tiltraedelse af De Europaeiske Faellesskaber den 1. januar 1986 og heller ikke siden hen, indtil dens eksistens blev aabenbaret i juni 1994;  med Kommissionens beslutning 94/956/Euratom af 21. december 1994 om en foranstaltning i henhold til Euratom-traktatens artikel 83 (1) er der blevet udstedt en advarsel til ETSII som en foranstaltning for manglende underretning om anlaegget;  den undersoegelse, der blev foretaget af Kommissionen, viste, at i perioden mellem januar 1986 og juni 1994 var de ansvarlige nationale myndigheder bekendte med anlaegget, og de udstedte ogsaa driftstilladelsen;  i henhold til traktaten skal medlemsstaterne traeffe alle passende foranstaltninger for at sikre opfyldelsen af de forpligtelser, der foelger heraf, og navnlig sikre overholdelsen paa deres omraader af de forpligtelser, der foelger at andet afsnit, kapitel  VII;  under disse omstaendigheder er det noedvendigt at sikre, at der er givet meddelelse til Kommissionen om alle nukleare anlaeg i Spanien i overensstemmelse med bestemmelserne i traktaten,  HENSTILLER:  1) Spanien vedtager alle noedvendige foranstaltninger for at sikre, at Kommissionen faar meddelelse om alle anlaeg i Spanien til produktion, adskillelse eller brug af udgangsmaterialer eller specielle fissile materialer, eller til behandling af bestraalet  nukleart braendsel, som det er fastsat i traktatens bestemmelser.  2) Spanien underretter Kommissionen om resultaterne af de foranstaltninger, der ivaerksaettes, inden der er gaaet tre maaneder.  Denne henstilling er rettet til Kongeriget Spanien.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1994.  Paa Kommissionens vegne Marcelino OREJA Medlem af Kommissionen  (1) Se side 16 i denne Tidende.