CELEX: C2006/165/07
Language: nl
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Zaak C-169/04: Arrest van het Hof (Derde kamer) van  4 mei 2006  (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het VAT and Duties Tribunal, London — Verenigd Koninkrijk) — Abbey National plc (with the Inscape Investment Fund as joined party)/Commissioners of Customs & Excise (Zesde BTW-richtlijn — Artikel 13, B, sub d, punt 6 — Beheer van gemeenschappelijke beleggingsfondsen — Vrijstelling — Begrip  beheer  — Taken van bewaarder — Delegatie van taken van administratief beheer)

15.7.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 165/4
            
         Arrest van het Hof (Derde kamer) van 4 mei 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het VAT and Duties Tribunal, London — Verenigd Koninkrijk) — Abbey National plc (with the Inscape Investment Fund as joined party)/Commissioners of Customs & Excise
   (Zaak C-169/04) (1)
   
   (Zesde BTW-richtlijn - Artikel 13, B, sub d, punt 6 - Beheer van gemeenschappelijke beleggingsfondsen - Vrijstelling - Begrip „beheer” - Taken van bewaarder - Delegatie van taken van administratief beheer)
   (2006/C 165/07)
   Procestaal: Engels
   Verwijzende rechter
   VAT and Duties Tribunal, London
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekster: Abbey National plc (with the Inscape Investment Fund as joined party)
   
      Verweerder: Commissioners of Customs & Excise
   Voorwerp
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — VAT and Duties Tribunal, London — Uitlegging van artikel 13, B, sub d, punt 6, van de richtlijn 77/388/EEG: Zesde richtlijn van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting — Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag (PB L 145, blz. 1) — Vrijstelling van het beheer van gemeenschappelijke beleggingsfondsen — Draagwijdte
   Dictum
   
               1)
            
            
               Het begrip „beheer” van gemeenschappelijke beleggingsfondsen als bedoeld in artikel 13, B, sub d, punt 6, van de Zesde richtlijn (77/388/EEG) van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting — Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag, is een autonoom gemeenschapsrechtelijk begrip, waarvan de lidstaten de inhoud niet kunnen wijzigen.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 13, B, sub d, punt 6, van de Zesde richtlijn (77/388) moet aldus worden uitgelegd dat de door een derde beheerder verleende diensten van administratie en verslaglegging van de fondsen, onder het begrip „beheer van gemeenschappelijke beleggingsfondsen” in de zin van deze bepaling vallen, wanneer zij over het geheel genomen een afzonderlijk geheel vormen, en kenmerkend en essentieel zijn voor het beheer van gemeenschappelijke beleggingsfondsen.
               Niet onder dit begrip vallen daarentegen diensten die overeenkomen met de taken van een bewaarder, zoals die welke zijn genoemd in de artikelen 7, leden 1 en 3, en 14, leden 1 en 3, van richtlijn 85/611/EEG van de Raad van 20 december 1985 tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende bepaalde instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe's).
            
         
      (1)  PB C 146 van 29.5.2004.