CELEX: 31987R3462
Language: da
Date: 1987-11-17 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3462/87 af 17. november 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 2262/84 om særlige foranstaltninger inden for olivenoliesektoren

Avis juridique important

|

31987R3462

Rådets forordning (EØF) nr. 3462/87 af 17. november 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 2262/84 om særlige foranstaltninger inden for olivenoliesektoren  

EF-Tidende nr. L 329 af 20/11/1987 s. 0002 - 0002 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 24 s. 0189  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 24 s. 0189 

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3462/87  af 17. november 1987  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2262/84 om saerlige foranstaltninger inden for olivenoliesektoren  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og  ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til artikel 1, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2262/84 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3386/86 (4), skal producentmedlemsstaterne oprette saerlige kontorer, som skal varetage visse kontrolforanstaltninger og opgaver i forbindelse med produktionsstoetteordningen for olivenolie; i henhold til artikel 1, stk. 5, i naevnte forordning daekkes visse procentdele af kontorernes faktiske udgifter af det almindelige budget for De Europaeiske Faellesskaber op til visse maksimumsbeloeb og indtil udloebet af en bestemt periode;  paa grund af administrative og retlige problemer har det for visse medlemsstater ikke vaeret muligt at oprette disse kontorer og faa dem til at fungere inden udloebet af de fastsatte frister; disse medlemsstater er derfor ikke i stand til effektivt at udnytte de maksimumsbeloeb, der var afsat til dem i den indledende periode, hvor Faellesskabet finansierer 100 %; den naevnte periode boer derfor forlaenges med et aar, uden at de maksimumsbeloeb, som allerede er bevilget til disse kontorer efter de gaeldende regler, forhoejes;  paa grund af disse organers vigtige rolle med hensyn til sikring af hensigtsmaessig og effektiv kontrol med produktionsstoetteordningerne er det noedvendigt, at 50 % af kontorernes faktiske udgifter i nogle producentmedlemsstater fortsat daekkes af De Europaeiske Faellesskabers almindelige budget -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 1, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 2262/84 foretages foelgende aendringer:  1. Foerste og andet afsnit affattes saaledes:  »I en periode paa fem aar fra den 1. november 1984 daekker det almindelige budget for De Europaeiske Faellesskaber kontorets faktiske udgifter med:  - for Italiens vedkommende: 100 % i de foerste tre aar, idet der som loft er fastsat et samlet beloeb paa 14 mio ECU, og 50 % for det fjerde og femte aar;  - for Graekenlands vedkommende: 100 % i de foerste fire aar, idet der som loft er fastsat et samlet beloeb paa 7 mio ECU, og 50 % for det femte aar.  For Spaniens og Portugals vedkommende daekkes kontorets faktiske udgifter i perioden fra 1. marts 1986 til 31. oktober 1989 med 100 %, idet der som loft er fastsat et samlet beloeb paa 9,3 mio ECU for Spanien og paa 4,7 mio ECU for Portugal.«  2. Fjerde afsnit affattes saaledes:  »Raadet, der traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal og paa forslag af Kommissionen, vedtager inden den 1. januar 1989 metoden for finansiering af de paagaeldende udgifter fra og med produktionsaaret 1989/90.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. november 1987.  Paa Raadets vegne  L. TOERNAES  Formand  (1) EFT nr. C 262 af 1. 10. 1987, s. 7.  (2) Udtalelse afgivet den 30. oktober 1987 (endnu ikke offentliggjort i Tidende).  (3) EFT nr. L 208 af 3. 8. 1984, s. 11.  (4) EFT nr. L 310 af 5. 11. 1986, s. 17.