CELEX: C2005/271/13
Language: sv
Date: 2005-10-29 00:00:00
Title: Domstolens dom (första avdelningen) den 15 september 2005 i mål C-58/04 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof): Antje Köhler mot Finanzamt Düsseldorf-Nord (Sjätte mervärdesskattedirektivet – Platsen för skattepliktiga transaktioner – Leverans av varor ombord på ett kryssningsfartyg – Transport inom gemenskapen – Undantag från beskattning vid uppehåll utanför gemenskapen – Undantagets omfattning)

29.10.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 271/7
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (första avdelningen)
   den 15 september 2005
   i mål C-58/04 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof): Antje Köhler mot Finanzamt Düsseldorf-Nord (1)
   
   (Sjätte mervärdesskattedirektivet - Platsen för skattepliktiga transaktioner - Leverans av varor ombord på ett kryssningsfartyg - Transport inom gemenskapen - Undantag från beskattning vid uppehåll utanför gemenskapen - Undantagets omfattning)
   (2005/C 271/13)
   Rättegångsspråk: tyska
   I mål C-58/04, angående en begäran enligt artikel 234 EG, från Bundesfinanzhof (Tyskland), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan Antje Köhler och Finanzamt Düsseldorf-Nord, har domstolen (första avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna N. Colneric, K. Schiemann (referent), E. Juhász och E. Levits, den 15 september 2005 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
   Ett fartygs uppehåll i hamnar i icke-medlemsstater, vid vilka de resande kan lämna fartyget, om så bara för en kort tid, utgör uppehåll utanför gemenskapen i den mening som avses i artikel 8.1 c i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund, i dess lydelse enligt rådets direktiv 92/111/EEG av den 14 december 1992 om ändring av direktiv 77/388 och införande av förenklande åtgärder för mervärdesskatt.
   
      (1)  EUT C 106, 30.4.2004..