CELEX: 62016TA0148
Language: cs
Date: 2017-07-20 00:00:00
Title: Věc T-148/16 P: Rozsudek Tribunálu ze dne 20. července 2017 – Barnett a Mogensen v. Komise „Kasační opravný prostředek — Vedlejší kasační opravný prostředek — Veřejná služba — Úředníci — Důchody — Úprava opravných koeficientů — Mimořádná aktualizace — Akt nepříznivě zasahující do právního postavení — Přípustnost vedlejšího kasačního opravného prostředku — Článek 65 odst. 4 služebního řádu — Aktualizace pro rok 2014 — Práh citlivosti týkající se změn životních nákladů“

28.8.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 283/39
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 20. července 2017 – Barnett a Mogensen v. Komise
   (Věc T-148/16 P) (1)
   
   („Kasační opravný prostředek - Vedlejší kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Úředníci - Důchody - Úprava opravných koeficientů - Mimořádná aktualizace - Akt nepříznivě zasahující do právního postavení - Přípustnost vedlejšího kasačního opravného prostředku - Článek 65 odst. 4 služebního řádu - Aktualizace pro rok 2014 - Práh citlivosti týkající se změn životních nákladů“)
   (2017/C 283/58)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Účastníci řízení podávající kasační opravný prostředek: Adrian Barnett (Roskilde, Dánsko) a Sven-Ole Mogensen (Hellerup, Dánsko) (zástupci: S. Orlandi a T. Martin, advokáti)
   
      Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: G. Gattinara a F. Simonetti, zmocněnci)
   
      Předmět
   
   Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (třetího senátu) ze dne 5. února 2016, Barnett a Mogensen v. Komise (F-56/15, EU:F:2016:11), znějící na zrušení tohoto rozsudku.
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Kasační opravný prostředek a vedlejší kasační opravný prostředek se zamítají.
            
         
               2)
            
            
               Adrian Barnett a Sven-Ole Mogensen ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí v souvislosti s kasačním opravným prostředkem.
            
         
               3)
            
            
               Komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené A. Barnettem a S.-O. Mogensenem v souvislosti s vedlejším kasačním opravným prostředkem.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 191, 30. 5. 2016.