CELEX: 62015CA0488
Language: bg
Date: 2017-04-05 00:00:00
Title: Дело C-488/15: Решение на Съда (трети състав) от 5 април 2017 г. — Европейска комисия/Република България (Неизпълнение на задължения от държава членка — Околна среда — Директива 2008/50/ЕО — Качество на атмосферния въздух — Член 13, параграф 1 — Приложение XI — Дневни и годишни пределно допустими стойности, приложими за концентрациите на ПЧ10 — Систематично и постоянно превишаване на пределно допустимите стойности — Член 22 — Удължаване на крайните срокове за постигане на някои пределно допустими стойности — Условия за прилагане — Член 23, параграф 1 — Планове за качеството на въздуха — „Възможно най-кратък“ срок на превишаване — Подходящи мерки — Критерии за преценка)

29.5.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 168/11
            
         Решение на Съда (трети състав) от 5 април 2017 г. — Европейска комисия/Република България
   (Дело C-488/15) (1)
   
   ((Неизпълнение на задължения от държава членка - Околна среда - Директива 2008/50/ЕО - Качество на атмосферния въздух - Член 13, параграф 1 - Приложение XI - Дневни и годишни пределно допустими стойности, приложими за концентрациите на ПЧ10 - Систематично и постоянно превишаване на пределно допустимите стойности - Член 22 - Удължаване на крайните срокове за постигане на някои пределно допустими стойности - Условия за прилагане - Член 23, параграф 1 - Планове за качеството на въздуха - „Възможно най-кратък“ срок на превишаване - Подходящи мерки - Критерии за преценка))
   (2017/C 168/12)
   Език на производството: български
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: E. Kružíková, С. Петрова, П. Михайлова и E. Manhaeve)
   
      Ответник: Република България (представители: Ел. Петранова и М. Георгиева)
   
      Встъпила страна в подкрепа на ответника: Република Полша (представители: A. Gawłowska,. B. Majczyna и D. Krawczyk)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Република България
               
                           —
                        
                        
                           със систематичното и постоянно неспазване от 2007 г. до 2014 г. включително както на годишните, така и на дневните пределно допустими стойности, приложими за концентрациите на ПЧ10, в следните зони и агломерации: БГ0001 агломерация София, БГ0002 агломерация Пловдив, БГ0004 Северна, БГ0005 Югозападна и БГ0006 Югоизточна,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           както и със систематичното и постоянно неспазване от 2007 г. до 2014 г. включително на дневната пределно допустима стойност, приложима за концентрациите на ПЧ10, в зона БГ0003 Варна, както и на годишната пределно допустима стойност, приложима за концентрациите на ПЧ10 през 2007 г., 2008 г., и от 2010 г. до 2014 г. включително, също в зона БГ0003 Варна,
                           не е изпълнила задълженията си по член 13, параграф 1 във връзка с приложение XI към Директива 2008/50/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2008 година относно качеството на атмосферния въздух и за по-чист въздух за Европа, а
                        
                     
                           —
                        
                        
                           с превишаването както на годишните, така и на дневните пределно допустими стойности, приложими за концентрациите на ПЧ10, във всички горепосочени зони и агломерации, не е изпълнила задълженията си по член 23, параграф 1, втора алинея от тази директива, и по-специално задължението периодът на тези превишавания да бъде възможно най-кратък, що се отнася до периода от 11 юни 2010 г. до 2014 г. включително.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Осъжда Република България да понесе, наред с направените от нея съдебни разноски, и тези на Европейската комисия.
            
         
               3)
            
            
               Република Полша понася направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 389, 23.11.2015 г.