CELEX: 31978R2778
Language: da
Date: 1978-11-23 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2778/78 af 23. november 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 516/72 om indførelse af fælles regler for pendulkørsel med omnibusser mellem medlemsstaterne

Avis juridique important

|

31978R2778

Rådets forordning (EØF) nr. 2778/78 af 23. november 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 516/72 om indførelse af fælles regler for pendulkørsel med omnibusser mellem medlemsstaterne  

EF-Tidende nr. L 333 af 30/11/1978 s. 0004 - 0004 den græske specialudgave: Kapitel 07 bind 1 s. 0089  den spanske specialudgave: Kapitel 07 bind 2 s. 0133  den portugisiske specialudgave: Kapitel 07 bind 2 s. 0133 

++++   ( 1 ) EFT nr . C 293 af 6 . 12 . 1977 , s . 6 .   ( 2 ) EFT nr . C 63 af 13 . 3 . 1978 , s . 13 .   ( 3 ) EFT nr . C 101 af 26 . 4 . 1978 , s . 22 .   ( 4 ) EFT nr . L 67 af 20 . 3 . 1972 , s . 13 .   ( 5 ) EFT nr . L 265 af 24 . 11 . 1972 , s . 7 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2778/78  af 23 . november 1978  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 516/72 om indfoerelse af faelles regler for pendulkoersel med omnibusser mellem medlemsstaterne  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 75 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 3 ) , og  ud fra foelgende betragtning :  Med henblik paa en forenkling af de administrative procedurer er det hensigtsmaessigt , at der for saa vidt angaar den pendulkoersel , der er omhandlet i artikel 5 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 516/72 af 28 . februar 1972 om indfoerelse af faelles regler for pendulkoersel med omnibusser mellem medlemsstaterne ( 4 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2442/72 ( 5 ) , gives de medlemsstater , hvis omraade benyttes til transitkoersel , mulighed for at give afkald paa at faa kopi af ansoegningerne om tilladelse til at udfoere saadan transporttjeneste _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Eneste artikel  I artikel 14 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 516/72 indsaettes som andet afsnit :   " Denne bestemmelse finder , for saa vidt angaar den i artikel 5 omhandlede transporttjeneste , ikke anvendelse over for de medlemsstater , hvis omraade benyttes til transitkoersel , saafremt de paagaeldende stater giver afkald paa denne meddelelse . "  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat  Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . november 1978 .  Paa Raadets vegne  K . GSCHEIDLE  Formand