CELEX: 62014FN0071
Language: bg
Date: 2014-07-22 00:00:00
Title: Дело F-71/14: Жалба, подадена на 22 юли 2014 г.  — ZZ/Европейска служба за външна дейност (ЕСВД)

3.11.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 388/29
            
         Жалба, подадена на 22 юли 2014 г. — ZZ/Европейска служба за външна дейност (ЕСВД)
   (Дело F-71/14)
   2014/C 388/35
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: ZZ (представители: L. F. de Castro и J.-L. Gillain, avocats)
   
      Ответник: Европейската служба за външна дейност (ЕСВД)
   
      Предмет на производството
   
   Отмяна на решението повече да не се изплаща надбавката за условия на живот (НУЖ), допълнителната премия (ДП) с оглед на условията на живот в мястото на работа на жалбоподателката и дневна надбавка (ДН), и да се изплати неизползван годишен отпуск в размер на 49 дни за 2012 г., както и искане за обезщетение за вредите вследствие на неоказване на съдействие и изоставяне след трудовата злополука, претърпяна от жалбоподателката.
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               изплащане на ДП и НУЖ от 1 май 2012 г. до 31 октомври 2013 г. или поне изплащане за същия период на ДН;
            
         
               —
            
            
               изплащане на неизползван годишен отпуск в размер на 49 дни за 2012 г.;
            
         
               —
            
            
               възстановяване на договора или съставяне на нов договор за неопределено време или договор, който трябва в крайна сметка да се утвърди като договор за неопределено време, или обезщетение за вредите, свързани с факта, че ако не беше злополуката, щеше да бъде сключен нов договор между жалбоподателката и ответника;
            
         
               —
            
            
               обезщетение за вредите, които тя е претърпяла вследствие на злополуката. i) в размер на 10  000 EUR за неоказване на медицинско, административно и имуществено съдействие в Йордания и в Брюксел; ii) в размер, равностоен на всички неполучени и загубени заплати, надбавки и предимства, и направените от жалбоподателката медицински и други разходи поради злополуката, временно оценени на 50  000 EUR, за злополуката, отговорност за която носят ООН и ЕСВД; последната трябва да подпомогне и финансира това производство за ангажиране на отговорността на ООН и всички организатори на този стаж. iii) в размер на временна сума от 50  000 EUR за злоупотреба при използването на срочни договори, съдържащи всеки път клаузи за изпитване, особено последния и неговото неподновяване.