CELEX: 32010R0837
Language: hr
Date: 2010-09-23 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EU) br. 837/2010 od 23. rujna 2010. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1418/2007 o izvozu određenog otpada namijenjenog za oporabu u određene zemlje koje nisu članice OECD-a  Tekst značajan za EGP

15/Sv. 34
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               158
            
         32010R0837
   
               L 250/1
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         UREDBA KOMISIJE (EU) br. 837/2010
   od 23. rujna 2010.
   o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1418/2007 o izvozu određenog otpada namijenjenog za oporabu u određene zemlje koje nisu članice OECD-a
   (Tekst značajan za EGP)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1013/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2006. o pošiljkama otpada (1), a posebno treći podstavak njezinog članka 37. stavka 2.,
   nakon savjetovanja sa predmetnim zemljama,
   budući da:
   Komisija je dobila odgovor iz Liberije na svoj pisani zahtjev u kojem je tražila pisanu potvrdu da se određeni otpad naveden u Prilogu III. ili III.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006, čiji izvoz nije zabranjen u skladu s člankom 36., smije izvoziti iz Europske unije u tu zemlju na oporabu, kao i informacije o eventualnom postupku kontrole koji pritom treba slijediti. Komisija je također dobila daljnje informacije vezane za Andoru, Kinu, Hrvatsku i Indiju. Stoga je potrebno izmijeniti Prilog Uredbi Komisije (EZ) br. 1418/2007 (2) kako bi se to uzelo u obzir,
   DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog Uredbi (EZ) br. 1418/2007 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu četrnaesti dan od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   Primjenjuje se od dana stupanja na snagu.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 23. rujna 2010.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  SL L 190, 12.7.2006., str. 1.
   
      (2)  SL L 316, 4.12.2007., str. 6.
   PRILOG
   
               1.
            
            
               Unos za Andoru zamjenjuje se sljedećim:
               „Andora
               
               
                           (a)
                        
                        
                           (b)
                        
                        
                           (c)
                        
                        
                           (d)
                        
                     
                            
                        
                        
                           sav otpad naveden u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1013/2006”
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
         
               2.
            
            
               Unos za Kinu zamjenjuje se sljedećim:
               „Kina
               
               
                           (a)
                        
                        
                           (b)
                        
                        
                           (c)
                        
                        
                           (d)
                        
                     
                           iz B1010:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       plemeniti metali (osim zlata, platine)
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       otpaci molibdena
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       otpaci kobalta
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       otpaci mangana
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       otpaci indija
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       otpaci torija
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       otpaci raznih vrsta rijetke zemlje
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       otpaci kroma
                                    
                                 
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           iz B1010:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       plemeniti metali (zlato, platina)
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       otpaci željeza i čelika
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       otpaci bakra
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       otpaci nikla
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       otpaci aluminija
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       otpaci cinka
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       otpaci kositra
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       otpaci volframa
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       otpaci tantala
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       otpaci magnezija
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       otpaci bizmuta
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       otpaci titanija
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       otpaci cirkonija
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       otpaci germanija
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       otpaci vanadija
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       otpaci hafnija, niobija, renija i galija
                                    
                                 
                     
                           B1020-B1040
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B1050
                        
                     
                           B1060
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B1070
                        
                     
                           B1080-B1100
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B1115
                        
                     
                           iz B1120: sav ostali otpad
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           iz B1120: prijelazni metali, samo oni koji sadrže > 10 % V2O5, isključujući otpadne katalizatore (istrošene katalizatore, tekuće istrošene katalizatore ili druge katalizatore) iz Popisa A
                        
                     
                           B1130-B1200
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B1210
                        
                     
                           B1220
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B1230
                        
                     
                           B1240
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B1250
                        
                     
                           iz B2010: sav ostali otpad
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           iz B2010: otpadni tinjac
                        
                     
                           B2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           iz B2030: sav ostali otpad
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           iz B2030: samo otpaci volfram karbida
                        
                     
                           B2040
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           B2060-B2130
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           iz B3010: vulkanizirane otpadne smole ili kondenzacijski proizvodi uključujući sljedeće:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       urea-formaldehid smole
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       melamin-formaldehid smole
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       epoksi smole
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       alkidne smole
                                    
                                 
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           iz B3010: - sav ostali otpad pod uvjetom da je termoplastičan
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B3020
                        
                     
                           iz B3030: - sav ostali otpad
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           iz B3030:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       otpadna vuna i fina ili gruba životinjske dlaka, uključujući otpadnu pređu, ali isključujući raščupane tekstilne materijale
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       pamučni otpad (uključujući otpadnu pređu i raščupane tekstilne materijale)
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       otpad (uključujući čvorove i kratka vlakna odvojena češljanjem, pređu i raščupane tekstilne materijale) od umjetnih vlakana
                                    
                                 
                     
                           B3035
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           iz B3040: sav ostali otpad
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           iz B3040: samo nevulkanizirana guma
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B3050
                        
                     
                           B3060-B3070
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           iz B3080: sav ostali otpad
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           iz B3080: samo nevulkanizirana guma
                        
                     
                           B3090-B4030
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           iz GB040: sav ostali otpad
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           iz GB040: – samo konverterska troska iz procesa taljenja bakra, koja sadrži > 10 % bakra
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           GC010
                        
                     
                           iz GC020: sav ostali otpad
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           iz GC020: samo otpadni kablovi i žice, otpaci od elektromotora
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           GC030
                        
                     
                           GC050-GG040
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           GH013
                        
                     
                           GN010-GN030”
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
         
               3.
            
            
               Unos za Hrvatsku zamjenjuje se sljedećim:
               „Hrvatska
               
               
                           (a)
                        
                        
                           (b)
                        
                        
                           (c)
                        
                        
                           (d)
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           sav otpad naveden u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1013/2006”
                        
                     
         
               4.
            
            
               Unos za Indiju zamjenjuje se sljedećim:
               „Indija
               
               
                           (a)
                        
                        
                           (b)
                        
                        
                           (c)
                        
                        
                           (d)
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           sav otpad naveden u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1013/2006”
                        
                     
         
               5.
            
            
               Iza unosa za Libanon, umeće se sljedeći unos:
               „Liberija
               
               
                           (a)
                        
                        
                           (b)
                        
                        
                           (c)
                        
                        
                           (d)
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B3020”