CELEX: 32009D0252
Language: pl
Date: 2009-03-11 00:00:00
Title: 2009/252/WE: Decyzja Komisji z dnia 11 marca 2009 r. dotycząca odstępstw od niektórych przepisów rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 177/2008 ustanawiającego wspólne ramy dla rejestrów przedsiębiorstw do celów statystycznych (notyfikowana jako dokument nr C(2009) 1568) Tekst mający znaczenie dla EOG

21.3.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 75/11
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 11 marca 2009 r.
   dotycząca odstępstw od niektórych przepisów rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 177/2008 ustanawiającego wspólne ramy dla rejestrów przedsiębiorstw do celów statystycznych
   (notyfikowana jako dokument nr C(2009) 1568)
   (Jedynie teksty w językach angielskim, duńskim, estońskim, francuskim, greckim, litewskim, łotewskim, maltańskim, niderlandzkim, niemieckim, polskim i słowackim są autentyczne)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2009/252/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 177/2008 z dnia 20 lutego 2008 r. ustanawiające wspólne ramy dla rejestrów przedsiębiorstw do celów statystycznych i uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 2186/93 (1), w szczególności jego art. 14,
   uwzględniając wnioski przedłożone przez Królestwo Belgii, Królestwo Danii, Republikę Federalną Niemiec, Republikę Estońską, Irlandię, Republikę Grecką, Republikę Francuską, Republikę Łotewską, Republikę Litewską, Wielkie Księstwo Luksemburga, Republikę Malty, Królestwo Niderlandów, Republikę Austrii, Rzeczpospolitą Polską i Republikę Słowacką,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Rozporządzeniem (WE) nr 177/2008 ustanowiono nowe wspólne ramy dla rejestrów przedsiębiorstw wyłącznie do celów statystycznych, aby utrzymać rozwój rejestrów przedsiębiorstw w zharmonizowanych ramach.
            
         
               (2)
            
            
               Artykuł 14 rozporządzenia (WE) nr 177/2008 przewiduje, że w przypadku gdy rejestry przedsiębiorstw wymagają znacznego dostosowania, Komisja może na wniosek państwa członkowskiego zezwolić na odstępstwo w okresie przejściowym trwającym nie dłużej niż do dnia 25 marca 2010 r. W odniesieniu do rolnictwa, leśnictwa i rybołówstwa, administracji publicznej i obrony, obowiązkowego zabezpieczenia społecznego oraz dodatkowych charakterystyk dotyczących grup przedsiębiorstw, Komisja może, na wniosek państw członkowskich, zezwolić na odstępstwo w okresie przejściowym trwającym nie dłużej niż do dnia 25 marca 2013 r.
            
         
               (3)
            
            
               Niektóre państwa członkowskie wystąpiły z wnioskiem o udzielenie takich odstępstw.
            
         
               (4)
            
            
               Udzielenie tych odstępstw wydaje się zasadne, ponieważ wnioski państw członkowskich w tej sprawie opierają się na uzasadnionej potrzebie dalszego dostosowania krajowych systemów statystycznych tych państw,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Niniejszym wymienionym w załączniku państwom członkowskim przyznaje się odstępstwa na warunkach i w zakresie określonym w załączniku, w celu umożliwienia im przystosowania krajowych systemów statystycznych do wymogów rozporządzenia (WE) nr 177/2008.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do Królestwa Belgii, Królestwa Danii, Republiki Federalnej Niemiec, Republiki Estońskiej, Irlandii, Republiki Greckiej, Republiki Francuskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Wielkiego Księstwa Luksemburga, Republiki Malty, Królestwa Niderlandów, Republiki Austrii, Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki Słowackiej.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 11 marca 2009 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 61 z 5.3.2008, s. 6.
   
      ZAŁĄCZNIK
      PRZYZNANE ODSTĘPSTWA
      
                  Państwo członkowskie
               
               
                  Przyznane odstępstwo
               
               
                  Odstępstwo do dnia
               
            
                  Belgia
               
               
                  Cechy 4.1, 4.2a, 4.3–4.7 i 4.9
               
               
                  25 marca 2010 r.
               
            
                  Cechy 1.8–1.12a, 1.13a, 3.12, 4.11, 4.12a i 4.13a
               
               
                  30 czerwca 2011 r.
               
            
                  Dania
               
               
                  Objęcie grup przedsiębiorstw
               
               
                  30 czerwca 2009 r.
               
            
                  Objęcie grup przedsiębiorstw, które nie znajdują się wśród największych wielonarodowych grup przedsiębiorstw, których wykaz przekazuje Eurostat
               
               
                  31 grudnia 2009 r.
               
            
                  Niemcy
               
               
                  Cecha 3.11 i druga część opisu cechy 1.7a (Odniesienie do akt celnych lub do rejestru podmiotów pozawspólnotowych)
               
               
                  25 marca 2010 r.
               
            
                  Rolnictwo, leśnictwo, rybołówstwo, administracja publiczna, obrona i obowiązkowe zabezpieczenie społeczne
               
               
                  31 grudnia 2012 r.
               
            
                  Estonia
               
               
                  Cecha 1.12a
               
               
                  25 marca 2010 r.
               
            
                  Irlandia
               
               
                  Całkowite odstępstwo
               
               
                  31 grudnia 2008 r.
               
            
                  Cecha 1.3
               
               
                  31 grudnia 2009 r.
               
            
                  Cecha 3.11
                  Objęcie grup przedsiębiorstw, które nie znajdują się wśród największych wielonarodowych grup przedsiębiorstw, których wykaz przekazuje Eurostat
               
               
                  25 marca 2010 r.
               
            
                  Cechy 1.8–1.12b, 1.13a, 3.12, 4.1, 4.2a, 4.5–4.7, 4.9 i 4.13a
               
               
                  31 grudnia 2012 r.
               
            
                  Rolnictwo, leśnictwo, rybołówstwo, administracja publiczna, obrona i obowiązkowe zabezpieczenie społeczne
               
               
                  25 marca 2013 r.
               
            
                  Grecja
               
               
                  Grupy przedsiębiorstw i ich cechy
               
               
                  31 grudnia 2008 r.
               
            
                  Objęcie grup przedsiębiorstw, które nie znajdują się wśród największych wielonarodowych grup przedsiębiorstw, których wykaz przekazuje Eurostat
               
               
                  25 marca 2010 r.
               
            
                  Rolnictwo, leśnictwo i rybołówstwo, administracja publiczna, obrona, obowiązkowe zabezpieczenie społeczne i dodatkowe cechy dotyczące grup przedsiębiorstw
               
               
                  25 marca 2013 r.
               
            
                  Francja
               
               
                  Rolnictwo, leśnictwo i rybołówstwo
               
               
                  30 czerwca 2012 r.
               
            
                  Łotwa
               
               
                  Wielonarodowe grupy przedsiębiorstw i ich cechy
               
               
                  31 grudnia 2008 r.
               
            
                  Objęcie grup przedsiębiorstw, które nie znajdują się wśród największych wielonarodowych grup przedsiębiorstw, których wykaz przekazuje Eurostat
               
               
                  5 marca 2010 r.
               
            
                  Dodatkowe cechy dotyczące grup przedsiębiorstw
               
               
                  31 grudnia 2010 r.
               
            
                  Litwa
               
               
                  Wielonarodowe grupy przedsiębiorstw i ich cechy
               
               
                  25 marca 2010 r.
               
            
                  Dodatkowe cechy dotyczące grup przedsiębiorstw
               
               
                  25 marca 2013 r.
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  Grupy przedsiębiorstw i ich cechy
               
               
                  31 grudnia 2008 r.
               
            
                  Objęcie grup przedsiębiorstw, które nie znajdują się wśród największych wielonarodowych grup przedsiębiorstw, których wykaz przekazuje Eurostat
               
               
                  31 grudnia 2009 r.
               
            
                  Rolnictwo, leśnictwo i rybołówstwo, administracja publiczna, obrona i obowiązkowe zabezpieczenie społeczne
               
               
                  31 grudnia 2010 r.
               
            
                  Dodatkowe charakterystyki dotyczące grup przedsiębiorstw
               
               
                  25 marca 2013 r.
               
            
                  Malta
               
               
                  Grupy przedsiębiorstw i ich cechy
               
               
                  31 grudnia 2008 r.
               
            
                  Objęcie grup przedsiębiorstw, które nie znajdują się wśród największych wielonarodowych grup przedsiębiorstw, których wykaz przekazuje Eurostat
               
               
                  25 marca 2010 r.
               
            
                  Dodatkowe cechy dotyczące grup przedsiębiorstw
               
               
                  25 marca 2013 r.
               
            
                  Niderlandy
               
               
                  Cechy 1.12a, 1.13a, 3.11, 4.4, 4.11, 4.12a i 4.13a
               
               
                  25 marca 2010 r.
               
            
                  Rolnictwo, leśnictwo i rybołówstwo, administracja publiczna, obrona, obowiązkowe zabezpieczenie społeczne i dodatkowe cechy dotyczące grup przedsiębiorstw
               
               
                  25 marca 2013 r.
               
            
                  Austria
               
               
                  Cecha 3.11 w odniesieniu do podsektorów (publicznego, krajowego prywatnego i kontrolowanych przez podmioty zagraniczne) s. 11, s. 122, s. 123, s. 124 i s. 125;
                  grupy przedsiębiorstw i ich cechy
               
               
                  25 marca 2010 r.
               
            
                  Rolnictwo, leśnictwo i rybołówstwo
               
               
                  31 grudnia 2011 r.
               
            
                  Jednostki lokalne i ich cechy w odniesieniu do administracji publicznej, obrony i obowiązkowego zabezpieczenia społecznego
               
               
                  31 grudnia 2012 r.
               
            
                  Polska
               
               
                  Dane dotyczące wielonarodowych grup przedsiębiorstw i ich przekazanie do Eurostatu
               
               
                  31 marca 2009 r.
               
            
                  Rolnictwo, leśnictwo i rybołówstwo
               
               
                  31 grudnia 2011 r.
               
            
                  Słowacja
               
               
                  Dodatkowe cechy dotyczące grup przedsiębiorstw
               
               
                  30 czerwca 2009 r.