CELEX: C2006/281/51
Language: sk
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Vec T-119/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 14. septembra 2006 – Rossi Ferreras/Komisia ( Úradníci — Hodnotenie služobného postupu — Návrh na zrušenie — Hodnotiace obdobie 2001/2002 — Správa predchádzajúceho služobne nadriadeného — Nezohľadnenie hodnotiteľom — Návrh na náhradu škody — Neprípustnosť )

18.11.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 281/30
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 14. septembra 2006 – Rossi Ferreras/Komisia
   (Vec T-119/04) (1)
   
   („Úradníci - Hodnotenie služobného postupu - Návrh na zrušenie - Hodnotiace obdobie 2001/2002 - Správa predchádzajúceho služobne nadriadeného - Nezohľadnenie hodnotiteľom - Návrh na náhradu škody - Neprípustnosť“)
   (2006/C 281/51)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Francisco Rossi Ferreras (Luxemburg, Luxembursko) (v zastúpení: G. Bounéou a F. Frabetti, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: G. Berscheid a V. Joris, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Návrh na čiastočné zrušenie hodnotenia služobného postupu žalobcu za hodnotiace obdobie 2001/2002 a návrh na poskytnutie náhrady škody za domnelú nemajetkovú ujmu vo výške 30 000 eur
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie o prijatí hodnotenia služobného postupu žalobcu za hodnotiace obdobie od 1. júla 2001 do 31. decembra 2002 sa ruší.
            
         
               2.
            
            
               V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
            
         
               3.
            
            
               Komisia je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 156, 12.6.2004.