CELEX: 62013CN0077
Language: sv
Date: 2013-02-14 00:00:00
Title: Mål C-77/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal d'instance de Quimper (Frankrike) den 14 februari 2013 — CA Consumer Finance mot Francine Crouan, född Weber, och Tual Crouan

27.4.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 123/12
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal d'instance de Quimper (Frankrike) den 14 februari 2013 — CA Consumer Finance mot Francine Crouan, född Weber, och Tual Crouan
   (Mål C-77/13)
   2013/C 123/18
   Rättegångsspråk: franska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunal d'instance de Quimper
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Kärande: CA Consumer Finance
   
      Svarande: Francine Crouan, född Weber, och Tual Crouan
   
      Tolkningsfrågor
   
   Ska rådets direktiv 93/13/EEG av den 5 april 1993 om oskäliga villkor i konsumentavtal tolkas så, att det utgör hinder för en tolkning av nationell lagstiftning som tillåter att kreditavtal innehåller sådana villkor om ensidig ändring av räntan som överlåter åt långivaren att bedöma vilka skäl som ska gälla för ändring av räntan — när giltiga skäl inte angetts i avtalet — och på vilket sätt räntan ska beräknas, om dessa villkor överensstämmer med den formulering som föreskrivs i lag och långivaren har uppfyllt kravet enligt lag att hålla låntagaren informerad under avtalets fullgörande?