CELEX: 62012CN0548
Language: lt
Date: 2012-11-30 00:00:00
Title: Byla C-548/12: 2012 m. lapkričio 30 d. Landgericht Krefeld (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Marc Brogsitter prieš Fabrication de Montres Normandes Eurl., Karsten Fräßdorf

6.4.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 101/5
            
         2012 m. lapkričio 30 d.Landgericht Krefeld (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Marc Brogsitter prieš Fabrication de Montres Normandes Eurl., Karsten Fräßdorf
   
   (Byla C-548/12)
   2013/C 101/11
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Landgericht Krefeld
   
   
      Pagrindinės bylos šalys
   
   
      Ieškovas ir atsakovas pagal priešieškinį: Marc Brogsitter
   
      Atsakovai ir priešieškinio pareiškėjai: Fabrication de Montres Normandes Eurl., Karsten Fräßdorf
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar Reglamento (EB) Nr. 44/2001 (1) 5 straipsnio 1 punktą reikia aiškinti taip, kad ieškovas, teigiantis, kad patyrė žalą dėl kitoje valstybėje narėje įsisteigusios sutarties šalies antikonkurencinio veiksmo, kuris pagal Vokietijos teisę laikytinas deliktu, jai su sutartimi susijusius reikalavimus gali pareikšti ir tada, kai savo ieškinį grindžia deliktiniais reikalavimo pagrindais?
   
      (1)  2000 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 44/2001 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo (OL L 12, 2001, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 19 sk., 4 t., p. 42).