CELEX: 31975R1504
Language: it
Date: 1975-06-11 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1504/75 della Commissione, dell' 11 giugno 1975, relativo alla definizione della nozione di prodotti originari per l' applicazione delle preferenze tariffarie accordate dalla Comunità economica europea a taluni prodotti di paesi in via di sviluppo

)
N. L 153 / 28                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                   13 . 6 . 75
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 1504/75 DELLA COMMISSIONE
                                                               dell' I 1 giugno 1975
                  relativo alla definizione della nozione di prodotti originari per l'applicazione
                  delle preferenze tariffarie accordate dalla Comunità economica europea a taluni
                                                     prodotti di paesi in via di sviluppo
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                        considerando che le disposizioni previste dal presente
                                                                              regolamento sono conformi al parere del comitato
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                              dell'origine,
europea,
                                                                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento (CEE) n . 1213/75 del Consiglio,
del 7 maggio 1975, che attua un sistema di preferenze
generalizzate in favore dei paesi in via di sviluppo per                                                       Articolo 1
taluni prodotti delle voci 09.04 e 15.07 della tariffa
doganale comune ('), in particolare l'articolo 1 ,                            Fatto salvo il disposto delle disposizioni dell'articolo 2,
                                                                              del presente regolamento, ai fini dell'applicazione
                                                                              delle disposizioni del regolamento (CEE) n . 1213/75
considerando che per i prodotti di cui al regolamento                         del Consiglio, del 7 maggio 1975, che attua un
sopraccitato, devono essere definite delle regole per                         sistema di preferenze generalizzate in favore dei paesi
quanto riguarda sia le condizioni nelle quali detti                           in via di sviluppo per taluni prodotti delle voci 09.04 e
prodotti acquisiscono il carattere di prodotti originari,                     15.07 della tariffa doganale comune, sono applicabili
sia la prova di tale carattere e le modalità del relativo                     le disposizioni del regolamento (CEE) n . 3106/74 della
controllo ; che è opportuno, pertanto, rifarsi alle dispo­                    Commissione, del 5 dicembre 1974, relativo alla defi­
sizioni del regolamento (CEE) n . 3106/74 della                               nizione della nozione di prodotti originari per l'appli­
Commissione, del 5 dicembre 1974, relativo alla defi­                         cazione delle preferenze tariffarie accordate dalla
nizione della nozione di prodotti originari per l'appli­                      Comunità economica europea a taluni prodotti di
cazione delle preferenze tariffarie accordate dalla                           paesi in via di sviluppo.
Comunità economica europea a taluni prodotti di
paesi in via di sviluppo (2) ; che è necessario inserire
nella lista A allegata al regolamento (CEE) n . 3106/74                                                        Articolo 2
di cui sopra, taluni prodotti della voce ex 15.07 della
Nomenclatura di Bruxelles con le regola corrispon­                            Nella lista A allegata al regolamento (CEE) n . 3106/74
dente ;                                                                       sopraccitato viene inserita la regola seguente :
                                    Prodotti ottenuti
                                                                                    Lavorazione o trasformazione che
                                                                                                                        Lavorazione o trasformazione che,
                                                                                     non conferisce il carattere di    quando le condizioni sottoindicate
    N. della voce                                                                                                        risultano osservate, conferisce il
      tariffaria                              Denominazione                               • prodotti originari »
                                                                                                                         carattere di « prodotti originari ■
     della NDB
ex 15.07            Oli vegetali fissi, fluidi o concreti, greggi, depurati o       Fabbricazione a partire
                    raffinati, esclusi gli oli di legno della Cina, di abrasin,     da prodotti dei capitoli 7
                    di Tung, die oleococca, di oiticica, la cera di Mirica e        e 12
                    la cera del Giappone e esclusi gli oli destinati a usi
                    tecnici   o  industriali     diversi dalla  fabbricazione di
                    prodotti per l'alimentazione umana
(!) GU n . L 124 del 15. 5 . 1975, pag. 22 .
(2 ) GU n . L 336 del 16 . 12 . 1974, pag. 1 .
 ---pagebreak--- 13 . 6 . 75                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                        N. L 153/ 29
                                                       Articolo 3
            Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1975 .
            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri.
            Fatto a Bruxelles, l' I 1 giugno 1975.
                                                                      Per la Commissione
                                                                          Il Presidente
                                                                     François-Xavier ORTOLI