CELEX: 31980R3427
Language: el
Date: 1980-12-29 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 3427/80 τής Επιτροπής τής 29ης Δεκεμβρίου 1980 περί καθορισμού τών τιμών αναγωγής τών μήλων μέχρι τό τέλος τής περιόδου εμπορίας 1980/81

86
                                     Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
380R3427
'Αριθ . N 358/64                     Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  31.12.80
                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3427/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                της 29ης Δεκεμβρίου 1980
                περί καθορισμού τών τιμών αναγωγής τών μήλων μέχρι τό τέλος της περιόδου εμπορίας
                                                           1980/81
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            γκαΐο νά ληφθεί ύπόψη ή εξέλιξη τοϋ κόστους πα­
                                                                  ραγωγής στόν τομέα τών οπωροκηπευτικών
Έχοντας ύπόψη :
                                                                  ότι οί τιμές στήν παραγωγή άντιστοιχοΟν στόν μέσο
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­                 όρο τών τιμών πού διαπιστώθηκαν κατά τά τρία ετη πού
κής Κοινότητος ,                                                 προηγούνται τής ήμερομηνίας καθορισμού τής τιμής
                                                                  άναγωγής γιά ενα εγχώριο προϊόν καθορισμένο κατά
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 1035/72 του Συμβουλίου                 τά έμπορικά του χαρακτηριστικά, στήν ή στίς άντι­
τής 18ης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως άγο­                   προσωπευτικές άγορές πού βρίσκονται στίς ζώνες
ράς στόν τομέα τών οπωροκηπευτικών ^), όπως τρο­                  παραγωγής , όπου οί τιμές είναι οί πλέον χαμηλές γιά
ποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)                      τά προϊόντα ή τίς ποικιλίες πού άντιπροσωπεύουν ενα
άριθ . 1 367/ 80 ('), καί ιδίως τό άρθρο 27 παράγραφος 1 ,        σημαντικό μέρος τής παραγωγής πού τίθεται σέ εμπο­
                                                                  ρία καθ ' όλη τή διάρκεια τοϋ έτους ή κατά τή διάρκεια
 Εκτιμώντας :                                                     τμήματος αυτού, καί πού πληρούν συγκεκριμένους
                                                                  όρους όσον άφορα τή συσκευασία - ότι ό μέσος όρος
ότι σύμφωνα μέ τούς όρους τού άρθρου 23 παράγρα­                 τών τιμών γιά κάθε άντιπροσωπευτική άγορά πρέπει νά
φος 1 τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1035/72, καθορίζο­             καταρτίζεται άποκλείοντας τίς τιμές πού δύνανται νά
νται ετησίως, πρίν άπό τήν έναρξη τής περιόδου εμπο­             θεωρηθούν υπερβολικά υψηλές ή ύπερβολικά χαμηλές
ρίας , οί τιμές άναγωγής πού ισχύουν γιά τό σύνολο τής           σέ σχέση μέ τίς κανονικές διακυμάνσεις πού διαπιστώ­
Κοινότητος­                                                      νονται στήν άγορά αυτή·
ότι ,, λαμβανομένης ύπόψη τής σπουδαιότητος τής                  ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
παραγωγής μήλων στήν Κοινότητα, είναι άναγκαϊο νά                 σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­
καθορισθεί μία τιμή άναγωγής γιά τό προϊόν αυτό -                 χειρίσεως ' Οπωροκηπευτικών,
ότι ή έμπορία τών μήλων πού έχουν συγκομισθεί κατά                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τή διάρκεια μιας ορισμένης περιόδου παραγωγής κλι­
μακώνεται άπό τόν ' Ιούλιο μέχρι τόν ' Ιούνιο τού έπο­
μένου έτους· ότι λόγω τής προσχωρήσεως τής ' Ελλά­                                        "Αρθρο 1
δος στήν Κοινότητα τήν 1η ' Ιανουαρίου 1981 , οί τιμές
άναγωγής τών μήλων έχουν καθορισθεί μόνο μέχρι τήν                Γιά τήν περίοδο άπό 1 ' Ιανουαρίου μέχρι 30ή ' Ιουνίου
31η Δεκεμβρίου 1980 άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ .                1981 , ή τιμή άναγωγής τών μήλων, έκτός τών μήλων
1 656/80 (Λ)' ότι πρέπει ως εκ τούτου νά καθορισθούν οί          γιά τήν παρασκευή μηλίτου (διάκριση ex 08.06 ΑΙΙ τού
τιμές άναγωγής γιά τό ύπόλοιπο τής περιόδου, λαμβα­               Κοινού Δασμολογίου), πού εκφράζονται σέ ΕΝΜ άνα
νομένων ύπόψη τών στοιχείων σχετικά μέ τό έν λόγω                 1 00 χγρ . καθαρού βάρους, καθορίζεται ώς έξής, γιά
προϊόν στό νέο Κράτος Μέλος·                                      τά προϊόντα τής ποιοτικής κατηγορίας «I», όλων τών
                                                                 μεγεθών , τά όποια προσφέρονται συσκευασμένα :
ότι σύμφωνα μέ τό άρθρο 23 παράγραφος 2 τού κανονι­
σμού (ΕΟΚ) άριθ . 1035/72 , οί τιμές άναγωγής καθορί­                    —   ' Ιανουάριος                   31,89
ζονται βάσει τού άριθμητικού μέσου όρου τών τιμών                        —   Φεβρουάριος                    33,17
στήν παραγωγή κάθε Κράτους Μέλους , προσηυξημέ­                          —   Μάρτιος                        36,58
νου κατά ενα ποσό , πού έπιτρέπει νά ληφθούν ύπόψη                       —   ' Απρίλιος                     37,48
τά έξοδα μεταφοράς πού επιβαρύνουν τά κοινοτικά                          — Μάιος                            37,84
προϊόντα άπό τίς ζώνες παραγωγής εως τά κέντρα κα­                       — ' Ιούνιος                        39,40
ταναλώσεως τής Κοινότητος- ότι είναι, έξάλλου, άνα­
                                                                                           Αρθρο 2
O EE άριθ. N 118 τής 20.5.1972, σ . 1 .
(2) ΕΕ άριθ. N 140 τής 5.6.1980, σ. 24.                          Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η ' Ια­
(3) ΕΕ άριθ. N 163 τής 28.6.1980, σ . 49.                        νουαρίου 1981 .
 ---pagebreak---                  Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        87
O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
Κράτος Μέλος . .
Έγινε στίς Βρυξέλλες , στίς 29 Δεκεμβρίου 1980.
                                                           Γιά την 'Επιτροπή
                                                            Finn GUNDELACH
                                                              'Αντιπρόεδρος