CELEX: 62017TA0414
Language: mt
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: Kawża T-414/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Settembru 2020 – Hypo Vorarlberg Bank vs KRU [“Unjoni ekonomika u monetarja – Unjoni bankarja – Mekkaniżmu ta’ riżoluzzjoni unika tal-istabbilimenti ta’ kreditu u ta’ ċerti impriżi tal-investiment (MRU) – Fond ta’ riżoluzzjoni unika (FRU) – Deciżjoni tal-KRU fuq il-kalkolu tal-kontribuzzjonijiet ex ante għall-2017 – Rikors għal annullament – Inċidenza diretta u individwali – Ammissibbiltà – Forom sostanzjali – Awtentikazzjoni tad-deċiżjoni – Obbligu ta’ motivazzjoni – Limitazzjoni tal-effetti tas-sentenza ratione temporis”]

16.11.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 390/27
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Settembru 2020 – Hypo Vorarlberg Bank vs KRU
      (Kawża T-414/17) (1)
      
      (“Unjoni ekonomika u monetarja - Unjoni bankarja - Mekkaniżmu ta’ riżoluzzjoni unika tal-istabbilimenti ta’ kreditu u ta’ ċerti impriżi tal-investiment (MRU) - Fond ta’ riżoluzzjoni unika (FRU) - Deciżjoni tal-KRU fuq il-kalkolu tal-kontribuzzjonijiet ex ante għall-2017 - Rikors għal annullament - Inċidenza diretta u individwali - Ammissibbiltà - Forom sostanzjali - Awtentikazzjoni tad-deċiżjoni - Obbligu ta’ motivazzjoni - Limitazzjoni tal-effetti tas-sentenza ratione temporis”)
      (2020/C 390/37)
      Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Hypo Vorarlberg Bank AG, li kienet Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank AG (Bregenz, l-Awtsrija) (rappreżentanti: G. Eisenberger u A. Brenneis, avukati)
      
         Konvenut: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: P. Messina u J. Kerlin, aġenti, assistiti minn B. Meyring, S. Schelo, T. Klupsch u S. Ianc, avukati)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-deċiżjoni tal-KRU fis-sessjoni eżekuttiva tiegħu tal-11 ta’ April 2017 dwar il-kalkolu tal-kontribuzzjonijiet ex ante għall-2017 lill-Fond ta’ riżoluzzjoni unika (SRB/ES/SRF/2017/05), sa fejn din tikkonċerna lir-rikorrenti.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Id-deċiżjoni tal-Kunsill ta’ riżoluzzjoni unika (KRU) fis-sessjoni eżekuttiva tiegħu tal-11 ta’ April 2017 dwar il-kalkolu tal-kontribuzzjonijiet ex ante għall-2017 lill-Fond ta’ riżoluzzjoni unika (SRB/ES/SRF/2017/05) hija annullata sa fejn din tikkonċerna lil Hypo Vorarlberg Bank AG.
               
            
                  2)
               
               
                  Il-KRU għandu jbati, minbarra l-ispejjeż tiegħu, dawk esposti minn Hypo Vorarlberg Bank.
               
            
         (1)  ĠU C 277, 21.8.2017.