CELEX: 62011CN0042
Language: bg
Date: 2011-01-31 00:00:00
Title: Дело C-42/11: Преюдициално запитване, отправено от Cour d'appel d'Amiens (Франция) на 31 януари 2011 г. — Наказателно производство срещу Joao Pedro Lopes Da Silva Jorge

2.4.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 103/16
            
         Преюдициално запитване, отправено от Cour d'appel d'Amiens (Франция) на 31 януари 2011 г. — Наказателно производство срещу Joao Pedro Lopes Da Silva Jorge
   (Дело C-42/11)
   2011/C 103/28
   Език на производството: френски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Cour d'appel d'Amiens
   
      Страна в главното производство
   
   Joao Pedro Lopes Da Silva Jorge
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1.
            
            
               Допуска ли прогласеният в член 12 ЕО [понастоящем член 18 ДФЕС] принцип на недопускане на дискриминация национална правна уредба като член 695-24 от Наказателно-процесуалния кодекс, която предвижда възможност да се откаже изпълнението на европейска заповед за арест, издадена за целите на изпълнението на наказание лишаване от свобода, само в случай, че издирваното лице е френски гражданин и компетентните френски органи поемат това изпълнение?
            
         
               2.
            
            
               Дали […] прилагането в националното право на предвиденото в член 4, точка 6 от Рамковото решение (1) основание за отказ за изпълнение е оставено на преценката на държавите членки или има задължителен характер и по-специално може ли държава членка да приеме мярка, която допуска дискриминация, основана на националност?
            
         
      (1)  Рамково решение 2002/584/ПВР на Съвета от 13 юни 2002 година относно европейската заповед за арест и процедурите за предаване между държавите членки (ОВ L 190, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 19, том 6, стр. 3).