CELEX: 32010R0703
Language: nl
Date: 2010-08-04 00:00:00
Title: Verordening (EU) nr. 703/2010 van de Commissie van 4 augustus 2010 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 828/2009 tot vaststelling, voor de verkoopseizoenen 2009/2010 tot en met 2014/2015, van de uitvoeringsbepalingen voor de invoer en de raffinage van suikerproducten van tariefpost 1701 in het kader van preferentiële overeenkomsten

5.8.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 203/14
            
         VERORDENING (EU) Nr. 703/2010 VAN DE COMMISSIE
   van 4 augustus 2010
   houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 828/2009 tot vaststelling, voor de verkoopseizoenen 2009/2010 tot en met 2014/2015, van de uitvoeringsbepalingen voor de invoer en de raffinage van suikerproducten van tariefpost 1701 in het kader van preferentiële overeenkomsten
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 1528/2007 van de Raad van 20 december 2007 tot toepassing van de regelingen voor goederen van oorsprong uit bepaalde staten behorende tot de groep van staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (ACS) die zijn opgenomen in overeenkomsten tot instelling van, of leidende tot instelling van, een economische partnerschapsovereenkomst (1), en met name op artikel 9, lid 5,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 732/2008 van de Raad van 22 juli 2008 betreffende de toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties voor de periode van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2011 en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 552/97 en (EG) nr. 1933/2006 van de Raad en de Verordeningen (EG) nr. 1100/2006 en (EG) nr. 964/2007 van de Commissie (2), en met name op artikel 11, lid 7,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Overeenkomstig artikel 1, lid 4, van Verordening (EG) nr. 828/2009 van de Commissie van 10 september 2009 tot vaststelling, voor de verkoopseizoenen 2009/2010 tot en met 2014/2015, van de uitvoeringsbepalingen voor de invoer en de raffinage van suikerproducten van tariefpost 1701 in het kader van preferentiële overeenkomsten (3), komt een land dat in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 of in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 732/2008 is opgenomen, in aanmerking om te worden toegevoegd aan bijlage I bij Verordening (EG) nr. 828/2009. Krachtens artikel 11, lid 1, van Verordening (EG) nr. 732/2008 komen evenwel alleen de minst ontwikkelde landen die in bijlage I bij die verordening zijn opgenomen, in aanmerking.
            
         
               (2)
            
            
               Burkina Faso is een van de minst ontwikkelde landen die in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 732/2008 zijn opgenomen en heeft bij de Commissie een verzoek ingediend om in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 828/2009 te worden opgenomen. Burkina Faso produceert suiker en zal mogelijk naar de Europese Unie uitvoeren.
            
         
               (3)
            
            
               Artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 828/2009 voorziet in boeten als ingevoerde suiker die niet voor raffinage is bestemd, wordt geraffineerd. Deze boeten zouden evenwel niet mogen gelden als de raffinage heeft plaatsgevonden om gerechtvaardigde uitzonderlijke technische redenen die door de lidstaten worden aanvaard.
            
         
               (4)
            
            
               Verordening (EG) nr. 828/2009 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (5)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Verordening (EG) nr. 828/2009 wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Artikel 1, lid 4, wordt vervangen door:
               „4.   Een land dat in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 of als minst ontwikkeld land in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 732/2008 is opgenomen, wordt op eigen verzoek toegevoegd aan bijlage I bij de onderhavige verordening.”.
            
         
               2)
            
            
               Aan artikel 9, lid 4, wordt een tweede alinea toegevoegd:
               „De lidstaten delen de Commissie vóór 1 maart met betrekking tot het voorgaande verkoopseizoen de hoeveelheden suiker mee die daadwerkelijk zijn ingevoerd, uitgesplitst naar referentienummer en land van oorsprong en uitgedrukt in kilogram wittesuikerequivalent.”.
            
         
               3)
            
            
               In artikel 11, lid 2, wordt de tweede alinea vervangen door:
               „De producenten betalen vóór 1 juni na het betrokken verkoopseizoen een bedrag dat overeenstemt met 500 EUR per ton voor de in de eerste alinea, onder c), bedoelde hoeveelheden suiker waarvoor zij niet ten genoegen van de lidstaat kunnen aantonen dat de raffinage om gerechtvaardigde uitzonderlijke technische redenen heeft plaatsgevonden.”.
            
         
               4)
            
            
               Deel I van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 828/2009 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.
            
         Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 4 augustus 2010.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  PB L 348 van 31.12.2007, blz. 1.
   
      (2)  PB L 211 van 6.8.2008, blz. 1.
   
      (3)  PB L 240 van 11.9.2009, blz. 14.
   
      BIJLAGE
      
         „Deel I:   Minst ontwikkelde landen
         
         
                     Benaming van de groep
                  
                  
                     Derde land
                  
                  
                     Referentienummer
                  
               
                     NIET-ACS-MOL
                  
                  
                     Bangladesh
                     Cambodja
                     Laos
                     Nepal
                  
                  
                     09.4221
                  
               
                     ACS-MOL
                  
                  
                     Benin
                     Burkina Faso
                     Democratische Republiek Kongo
                     Ethiopië
                     Madagaskar
                     Malawi
                     Mozambique
                     Senegal
                     Sierra Leone
                     Sudan
                     Tanzania
                     Togo
                     Zambia
                  
                  
                     09.4231”