CELEX: 51991PC0168
Language: nl
Date: 1991-05-13
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 985/68 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN BETREFFENDE DE INTERVENTIEMAATREGELEN OP DE MARKT VOOR BOTER EN ROOM

-1'
       COMVIISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                  C0MC91) 168 def.
    I
  j .a
                                                  Brussel,13 mei 1991
 m
ÜHI
                                  Voorstel voor een
                            VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD
              tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 985/68 houdende
              vaststelling van de algemene voorschriften betreffende
'P           de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room
                            (door de Commissie ingediend)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                     TOELICHTING
In artikel 1, lid 3, sub b ) , van Verordening (EEG) nr. 985/68 van de Raad is de
indeling vastgesteld waaraan boter moet voldoen om in aanmerking te komen voor
interventie-aankoop, steun voor de particuliere opslag en de verschillende
boterafzetprogramma's.
De Deense regering heeft beslist om de rechten en verplichtingen die verbonden
zijn aan de indeling van de Deense boter als "Lurmaerket" aan de Deense
Zuivelfederatie over te dragen.    Deze boter zal niet meer onder de controle van
de overheid staan.  Daarentegen zal boter die wordt ingedeeld als "smcir af
forste kvalitet" (boter van eerste kwaliteit) permanent worden gecontroleerd
zoals in het verleden "Lurmaerket"-boter.    Voorgesteld wordt om bovengenoemde
verordening van de Raad dienovereenkomstig te wijzigen.
                                                                                  X
 ---pagebreak---                                       Voorstel
                     VERORDENING (EEG) NR.     /91 VAN DE RAAD
                                         van
              tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 985/68 houdende
              vaststelling van de algemene voorschriften betreffende
             de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een
gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en
zuivelproduktentD, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 3641/90(2), inzonderheid op artikel 6, lid 6,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 985/68(3), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 3644/90^4^, is bepaald dat de interventiebureaus slechts
boter kopen die aan bepaalde vereisten voldoet; dat één van die vereisten is
dat de boter door de overheid wordt gecontroleerd en in de Lid-Staat waar zij
wordt geproduceerd als boter van eerste kwaliteit wordt ingedeeld; dat de
kwaliteit van de in Denemarken als "lurmaerket" ingedeelde boter, in
tegenstelling tot als "smdr af forste kvalitet" ingedeelde boter, niet meer
door de Deense overheid wordt gecontroleerd; dat de benaming voor Denemarken in
artikel 1 van genoemde verordening voor Denemarken bijgevolg moet worden
gewi jz igd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                     Artikel 1
In artikel 1, lid 3, sub b), van Verordening (EEG) nr. 985/68 wordt de tekst
bij het tweede streepje gelezen :
u)zMMnWWA^                                         wat Deense boter betreft
                                                                            "-
(2) PB nr. L 362 van 27.12.1990, blz. 5.
(3) PB nr. L 169 van 18.7.1990, blz. 1.
(4) PB nr. L 362 van 27.12.1990, blz. 10.
                                                                                n
 ---pagebreak---                                      Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar
bekendmaking  in het Publikatieb lad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel,                                Voor de Raad
 ---pagebreak--- FICHE FINANCIERE
                                                                            DATE :
  1.  LIGNE BUDGETAIRE : Chapitre 0 1-203                           CREDITS :    334 Mio ECU
  2    INTITULE DE LA MESURE :
      Proposition de règlement du vonseil modifiant le règlement (CEE) n* 9915/98
      établissant les règles générées régissant les mesures d'Intervention 9ur le marché
      du beurre et de la crème de Uit
  3.  BASE JURIDIQUE : Article 6      ; aragraphe 6 du règlement (CEE) n' 804/69
  4.  OBJECTIFS DE LA MESURE :
      Prévoir une modification de         dénomination du beurre pouvant être acheté à
       l'intervention publique au D? ismark.
                                                    PERIODE DE     EXERCICE EN       EXERCICE
        NCIDENCES FINANCIERES                        12 MOIS       COURS (91)      SUIVANT (92)
  5.0   DEPENSES A LA CHARGE
        - DU BUDGET DES CE
          ( REST I TUT 1 ONS/1NTERVENTI Ohi.)
  5.1   RECETTES
        - RESSOURCES PROPRES DES CE
          (PRELEVEMENTS/DROITS DE DOUANE)
        - SUR LE PLAN NATIONAL
                                               1993          1994                       1996
  5.0.1   PREVISIONS OES DEPENSES
  5.1.1   PREVISIONS DES RECETTES
  5.2   MODE DE CALCUL :
  6.0   FINANCEMENT POSSIBLE PAR CRfDITS INSCRITS AU CHAPITRE CONCERNE DU 9UD9ET
        EN COURS D'EXECUTION
  6.1   FINANCEMENT POSSIBLE PAR VIREMENT ENTRE CHAPITRES DU BUDGET EN COURS
        D'EXECUTION
  Ô.2   NECESSITE D'UN BUDGET SUPPL046NTAIRE
  6.3   CREDITS A INSCRIRE DANS LES BUDGETS FUTURS
  OBSERVATIONS :
  S'agissant des modalités techniques, la mesure n'a pas d'Incidence pouf i# budget.
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                            ISSN 0254-1513
                                                              COM(91)168def.
                                                 DOCUMENTEN
NL                                                                                    03
                               Catalogusnummer : CB-CO-91-204-NL-C
                                                          ISBN 92-77-72210-X
VERKOOPPRIJS               tot 30 blz.: 3,50 ECU         per 10 blz. meen 1,75 ECU
Bureauvoor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen
L-2985 Luxemburg