CELEX: 62008TN0060
Language: sk
Date: 2009-01-12 00:00:00
Title: Vec T-60/08 P: Odvolanie podané 12. januára 2009 : Georgi Kerelov proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z  29. novembra 2007 vo veci F-19/07, Kerelov/Komisia

21.3.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 69/39
            
         Odvolanie podané 12. januára 2009: Georgi Kerelov proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z 29. novembra 2007 vo veci F-19/07, Kerelov/Komisia
   (Vec T-60/08 P)
   (2009/C 69/91)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Odvolateľ: Georgi Kerelov (Pazardzhik, Bulharsko) (v zastúpení: A. Kerelov, advokát)
   
      Ďalšia účastníčka konania: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy odvolateľa
   
               —
            
            
               zrušiť rozsudok Súdu pre verejnú službu Európskej únie z 29. novembra 2007 vo veci F-19/07, Kerelov/Komisia,
            
         
               —
            
            
               vyhovieť návrhom, ktoré v prvom stupni predložil odvolateľ,
            
         
               —
            
            
               zaviazať ďalšiu účastníčku konania na náhradu celkových trov konania.
            
         Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
   Týmto odvolaním sa odvolateľ domáha zrušenia rozsudku Súdu pre verejnú službu z 29. novembra 2007 vyhláseného vo veci Kerelov/Komisia, F-19/07, ktorým bola zamietnutá ako zjavne neprípustná žaloba, ktorou sa odvolateľ domáhal na jednej strane zrušenia rozhodnutí výberovej komisie verejného výberového konania EPSO/AD/43/06 o nezaradení odvolateľa na zoznam úspešných uchádzačov uvedeného výberového konania a o jeho vylúčení z toho zoznamu, ako aj na druhej strane náhrady údajne spôsobenej škody.
   Na podporu svojho odvolania uvádza odvolateľ desať odvolacích dôvodov založených:
   
               —
            
            
               na porušení zásad, ktorými sa spravuje správne konanie v oblasti dokazovania, nakoľko Súd pre verejnú službu preniesol dôkazné bremeno,
            
         
               —
            
            
               na porušení zásady kontradiktórnosti, nakoľko Súd pre verejnú službu neudelil odvolateľovi dostatočnú lehotu na vyjadrenie sa k novým dokumentom, ktoré boli založené do spisu,
            
         
               —
            
            
               na porušení zásady verejného pojednávania, nakoľko Súd pre verejnú službu nevytýčil nove pojednávanie v nadväznosti na predloženie nových dokumentov,
            
         
               —
            
            
               na porušení povinnosti nestrannosti, nakoľko Súd pre verejnú službu neprijal opatrenia na oboznámenie so spisom,
            
         
               —
            
            
               na nesprávnom právnom posúdení, nakoľko Súd pre verejnú službu usúdil, že právomoc vylúčiť uchádzača prislúcha výberovej komisii a nie riaditeľovi Európskeho úradu pre výber pracovníkov Európskych spoločenstiev (EPSO),
            
         
               —
            
            
               na nesprávnom právnom posúdení, nakoľko Súd pre verejnú službu usúdil, že zákaz uchádzačov výberového konania kontaktovať členov výberovej komisie prestal platiť od momentu uverejnenia zoznamu úspešných uchádzačov v Úradnom vestníku Európskej únie a nie od momentu ukončenia činnosti výberovej komisie,
            
         
               —
            
            
               na porušení zásad správneho práva hmotného potvrdením rozhodnutia výberovej komisie z 2. februára 2007 o vylúčení odvolateľa z výberového konania tým, že:
               
                           —
                        
                        
                           uvedené rozhodnutie nebolo založené do spisu vo svojom pôvodnom znení,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           uvedené rozhodnutie neobsahovalo dostatočne presné skutkové dôvody, ktoré by dovoľovali jeho adresátovi oboznámiť sa s riadnymi skutočnosťami, na základe ktorých bolo rozhodnuté, a
                        
                     
                           —
                        
                        
                           výberová komisia nevyzvala odvolateľa, aby sa vyjadril ku skutočnostiam, ktoré mu boli vytýkané, a to k zaslaniu dvoch listov výberovej komisii,
                        
                     
         
               —
            
            
               na preskúmaní ex offo všetkých ostatných porušení uplatniteľných pravidiel práva, ktorých sa mohol Súd pre verejnú službu dopustiť.