CELEX: 31969R1905
Language: el
Date: 1969-09-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1905/69 τού Συμβουλίου τής 30ής Σεπτεμβρίου 1969 περί μεταθέσεως τής ημερομηνίας θέσεως σέ εφαρμογή τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 441/69 «περί καθορισμού γενικών συμπληρωματικών κανόνων γιά τή χορήγηση επιστροφών κατά τήν εξαγωγή γιά τά προϊόντα πού υπόκεινται σέ καθεστώς ενιαίων τιμών καί εξάγονται στήν κατάσταση πού ευρίσκονται ή υπό μορφή ορισμένων εμπορευμάτων πού δέν υπάγονται στό παράρτημα ΙΙ τής συνθήκης»

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        23
 369R1905
 1.10.69                              Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                            Άριθ . N 247/ 1
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1905/69 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                 τής 30ής Σεπτεμβρίου 1969
                περί μετάθέσεως τής ημερομηνίας θέσεως σέ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 441/69
                «περί καθορισμού γενικών συμπληρωματικών κανόνων γιά τή χορήγηση έπιστροφών κατά
                τήν έξαγωγή γιά τά προϊόντα πού υπόκεινται σέ καθεστώς ένιαίων τιμών καί εξάγονται στήν
                κατάσταση πού ευρίσκονται ή ύπό μορφή δρισμένων εμπορευμάτων πού δέν ύπάγονται στό
                                                παράρτημα II τής συνθήκης»
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                        ράς τής όρύζηςΟ , όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό
                                                                τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1398/69, καί Ιδίως τό άρθρο
 Έχοντας ύπόψη :                                                17 παράγραφος 5 ,
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­               τόν κανονισμό άριθ . 1009/67/ΕΟΚ του Συμβουλίου τής
 κής Κοινότητος,                                                18ης Δεκεμβρίου 1967 περί κοινής όργανώσεως άγορδς
                                                                στόν τομέα τής ζάχαρης (10), όπως τροποποιήθηκε τε­
τόν κανονισμό άριθ . 136/66/ΕΟΚ τοϋ Συμβουλίου τής              λευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1398/69, καί
22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί κοινής όργανώσεως άγο­               Ιδίως τό άρθρο 17 παράγραφος 2, εδάφιο τέταρτο ,
 ράς στόν τομέα τών λιπαρών ουσιών O , όπως τρο­
 ποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ .            τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 804/68 τοϋ Συμβουλίου τής
 2 146/68 (2), καί ΐδίως τά άρθρα 18 καί 28 παράγραφος 2,       27ης 'Ιουνίου 1968 περί κοινής όργανώσεως άγοράς
                                                                στόν τομέα του γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών
τόν κανονισμό άριθ . 12Θ/67/ΕΟΚ τοϋ Συμβουλίου τής              προϊόντων (η), όπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονι­
 13ης ' Ιουνίου 1967 περί κοινής όργανώσεως άγοράς              σμό (ΕΟΚ) άριθ . 1398/69, καί ίδίως τό άρθρο 17 παρά­
στόν τομέα τών σιτηρών (3), όπως τροποποιήθηκε τε­              γραφος 3 ,
λευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1398/69 (4), καί
Ιδίως τό άρθρο 16 παράγραφος 5,                                 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 805/68 τοϋ Συμβουλίου τής
                                                                27ης ' Ιουνίου 1968 περί κοινής όργανώσεως άγοράς
τόν κανονισμό άριθ. 121 /67/ΕΟΚ τοϋ Συμβουλίου τής              στόν τομέα του βοείου κρέατος (12), δπως τροποποιή­
 13ης ' Ιουνίου 1967 περί κοινής όργανώσεως άγοράς              θηκε άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1398/69, καί
στόν τομέα τοϋ χοιρείου κρέατος (5), όπως τροποποιή­            ιδίως τό άρθρο 18 παράγραφος 4,
θηκε άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1398/69, καί
ΐδίως τό άρθρο 15 παράγραφος 4,                                 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 865/68 του Συμβουλίου τής
                                                                27ης ' Ιουνίου 1968 περί κοινής όργανώσεως άγοράς
τόν κανονισμό άριθ. 122/67/ΕΟΚ τοϋ Συμβουλίου τής               στόν τομέα τών μεταποιημένων προϊόντων μέ βάση τό
 13ης ' Ιουνίου 1967 περί κοινής όργανώσεως άγοράς              οπωροκηπευτικά (13), όπως τροποποιήθηκε τελευταίο
στόν τομέα τών αυγών (6), όπως τροποποιήθηκε άπό τόν            άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1 837/69 (14), καί ιδίως
κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 830/68 (7), καί ΐδίως τό άρθρο 9         τό άρθρο 3 παράγραφος 3 ,
παράγραφος 2 εδάφιο τέταρτο ,
                                                                τήν πρόταση τής ' Επιτροπής ,
τόν κανονισμό άριθ . 123/67/ΕΟΚ τοϋ Συμβουλίου τής
 13ης ' Ιουνίου 1967 περί κοινής όργανώσεως τής άγο­             Εκτιμώντας :
ράς πουλερικών (8), καί ιδίως τό άρθρο 9 παράγραφος 2
εδάφιο τέταρτο ,                                                ότι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 441 /69 τοϋ Συμβουλίου
τόν κανονισμό άριθ. 359/67/ΕΟΚ τοϋ Συμβουλίου τής               τής 4ης Μαρτίου 1969, περί καθορισμού γενικών συ­
25ης 'Ιουλίου 1967 περί κοινής όργανώσεως τής άγο­              μπληρωματικών κανόνων γιά τή χορήγηση έπιστρο­
                                                                φών κατά τήν έξαγωγή γιά τά προϊόντα πού υπόκεινται
                                                                σέ καθεστώς ένιαίων τιμών καί έξάγονται στήν κατά­
C)  ΕΕ άριθ. 172 τής 30.9.1966, σ. 302/66 .
(2)  ΕΕ άριθ . N 314 τής 31.12.1968, σ. 1 .
(3)  ΕΕ άριθ. 117 τής 19.6.1967, σ. 2269/67.                    Π ΕΕ άριθ . 174 τής 31.7.1967 , σ . 1 .
(4) ΕΕ άριθ . N 179 τής 21.7.1969, σ. 13.                       (10) ΕΕ άριθ . 308 τής 18.12.1967, σ. 1 .
(5) ΕΕ άριθ. 117 τής 19.6.1967 , σ . 2283/67.                   (")  ΕΕ άριθ.  N 148 τής 28.6.1968, σ. 13 .
(6) ΕΕ άριθ. 117 τής 19.6.1967, σ. 2293/67.                     (12) ΕΕ άριθ.  N 148 τής 28.6.1968 , σ . 24.
O ΕΕ άριθ. N 151 τής 30.6.1968 , σ. 23 .                        (13) ΕΕ άριθ.  N 153 τής 1.7.1968, σ. 8 .
(■) ΕΕ άριθ. 117 τής 19.6.1967 , σ . 2301 /67 .                 (14) ΕΕ άριθ.  N 236 τής 19.10.1969, σ. 1 .
 ---pagebreak---  24                                 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 στάση πού ευρίσκονται ή ύπό μορφή όρισμένων εμπο­                                    "Αρθρο 1
 ρευμάτων πού δέν ύπάγονται στό παράρτημα II τής
 συνθήκης (1), έφαρμόζεται άπό τήν 1η 'Οκτωβρίου             Στό άρθρο 4 έδάφιο δεύτερο του κανονισμού (ΕΟΚ)
  1969" δτι έπειδή ή προθεσμία αυτή έν όψει τής εφαρμο­      άριθ. 441 /69, ή ημερομηνία « 1η ' Οκτωβρίου 1969»
 γής του κανονισμού αύτου άποδείχθηκε άνεπαρκής γιά '        άντικαθίσταται άπό τήν ήμερομηνία « 1η Νοεμβρίου
                                                             1969».
 τεχνικούς λόγους, πρέπει νά παραταθεί γιά μικρό χρο­
 νικό διάστημα,
                                                                                     "Αρθρο 2
                                                             Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ίσχύει τήν 1η ' Οκτω­
  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :                            βρίου 1969 .
               Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος Μέλος .
               "Εγινε στίς Βρυξέλλες , στίς 30 Σεπτεμβρίου 1969 .
                                                                            Γιά το Συμβούλιο
                                                                               Ό Πρόεδρος
                                                                             H. J. DE KOSTER
( ) EE άριθ. N 59 τής 10.3.1969, σ. 1 .