CELEX: 51987PC0431
Language: de
Date: 1987-09-18
Title: VORSCHLAG FUER EINE VERORDNUNG DES RATES UEBER DEN ABSCHLUSS DES FISCHEREIABKOMMENS ZWISCHEN DER EUROPAEISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DER REGIERUNG DES DOMINICANISCHEN BUNDES

Nr. C 321/6                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           1. 12. 87
                                                             II
                                                (Vorbereitende Rechtsakte)
                                              KOMMISSION
            Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates über den Abschluß des Fischereiabkommens
            zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung des Dominikanischen
                                                          Bundes
                                                   KOM(87) 431 endg.
                             (Von der Kommission dem Rat vorgelegt am 17. September 1987)
                                                      (87/C 321/06)
            DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
            gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbeson-
            dere auf Artikel 43,
            auf Vorschlag der Kommission,
            nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments,
            in Erwägung nachstehender Gründe:
            Die Gemeinschaft und Dominika haben ein Fischereiabkommen ausgehandelt und paraphiert,
            das auf der Grundlage der Gegenseitigkeit sowohl den Fischern der Gemeinschaft Fangmög-
            lichkeiten in den unter die Hoheitsgewalt oder die Gerichtsbarkeit des Dominikanischen Bun-
            des fallenden Gewässern als auch den Fischern des Dominikanischen Bundes Fangmöglichkei-
            ten in der Fischereizone der Gemeinschaft vor der Küste der französischen Departements Gua-
            deloupe und Martinique einräumt.
            Es liegt im Interesse der Gemeinschaft, das Abkommen zu genehmigen —
            HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
                                                         Artikel 1
            Das Fischereiabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regie-
            rung des Dominikanischen Bundes wird im Namen der Gemeinschaft genehmigt.
            Der Wortlaut des Abkommens ist dieser Verordnung beigefügt.
                                                         Artikel 2
            Der Präsident des Rates nimmt die in Artikel 14 des Abkommens vorgesehene Notifizierung
            vor.
                                                         Artikel 3
            Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Euro-
            päischen Gemeinschaften in Kraft.
            Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied-
            staat.