CELEX: 62012CA0399
Language: da
Date: 2014-10-07 00:00:00
Title: Sag C-399/12: Domstolens dom (Store Afdeling) af 7. oktober 2014 — Forbundsrepublikken Tyskland mod Rådet for Den Europæiske Union (Annullationssøgsmål — Den Europæiske Unions optræden udadtil — artikel 218, stk. 9, TEUF — fastlæggelse af, hvilken holdning der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i et organ nedsat ved en international aftale — international aftale, som Den Europæiske Union ikke har tiltrådt — Den Internationale Vinorganisation (OIV) — begrebet »retsakter, der har retsvirkninger«  — OIV’s anbefalinger)

24.11.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 421/3
            
         Domstolens dom (Store Afdeling) af 7. oktober 2014 — Forbundsrepublikken Tyskland mod Rådet for Den Europæiske Union
   (Sag C-399/12) (1)
   
   ((Annullationssøgsmål - Den Europæiske Unions optræden udadtil - artikel 218, stk. 9, TEUF - fastlæggelse af, hvilken holdning der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i et organ nedsat ved en international aftale - international aftale, som Den Europæiske Union ikke har tiltrådt - Den Internationale Vinorganisation (OIV) - begrebet »retsakter, der har retsvirkninger« - OIV’s anbefalinger))
   2014/C 421/03
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Forbundsrepublikken Tyskland ved T. Henze, B. Beutler og N. Graf Vitzthum, som befuldmægtigede
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgeren: Den Tjekkiske Republik (ved M. Smolek, E. Ruffer og D. Hadroušek, som befuldmægtigede), Storhertugdømmet Luxembourg (ved P. Frantzen, som befuldmægtiget), Ungarn (ved M. Z. Fehér og K. Szíjjártó, som befuldmægtigede), Kongeriget Nederlandene (ved M. Bulterman, B. Koopman og J. Langer, som befuldmægtigede), Republikken Østrig (ved C. Pesendorfer, som befuldmægtiget), Den Slovakiske Republik (ved B. Ricziová, som befuldmægtiget) og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (ved barrister J. Holmes)
   
      Sagsøgte: Rådet for Den Europæiske Union (ved E. Sitbon og J.-P. Hix, som befuldmægtigede)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved F. Erlbacher, B. Schima og B. Eggers, som befuldmægtigede)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Forbundsrepublikken Tyskland betaler sagens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Den Tjekkiske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Ungarn, Kongeriget Nederlandene, Republikken Østrig, Den Slovakiske Republik, Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland og Europa-Kommissionen bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 343 af 10.11.2012.