CELEX: 32010D0123
Language: nl
Date: 2010-02-25 00:00:00
Title: 2010/123/: Besluit van de Commissie van 25 februari 2010 tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 februari 2009 , 1 maart 2009 , 1 april 2009 , 1 mei 2009 en 1 juni 2009 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Gemeenschappen die in derde landen werkzaam zijn

26.2.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 49/34
            
         BESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 25 februari 2010
   tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 februari 2009, 1 maart 2009, 1 april 2009, 1 mei 2009 en 1 juni 2009 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Gemeenschappen die in derde landen werkzaam zijn
   (2010/123/EU)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 (1), en met name op artikel 13, tweede alinea, van bijlage X,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij Verordening (EG) nr. 613/2009 van de Raad (2) zijn, overeenkomstig artikel 13, eerste alinea, van bijlage X bij het Statuut, de aanpassingscoëfficiënten vastgesteld die met ingang van 1 juli 2008 van toepassing zijn op de bezoldigingen die in de valuta van de standplaats worden uitbetaald aan ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Gemeenschappen die in derde landen werkzaam zijn.
            
         
               (2)
            
            
               Met ingang van 1 februari 2009, 1 maart 2009, 1 april 2009, 1 mei 2009 en 1 juni 2009 moeten sommige van deze aanpassingscoëfficiënten overeenkomstig artikel 13, tweede alinea, van bijlage X bij het Statuut worden gewijzigd, omdat uit de statistische gegevens waarover de Commissie beschikt, is gebleken dat de wijziging van de kosten van levensonderhoud, die aan de hand van de aanpassingscoëfficiënt en de desbetreffende wisselkoers wordt gemeten, voor bepaalde derde landen sedert de laatste aanpassing meer dan 5 % bedraagt,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de in de valuta van de standplaats uitbetaalde bezoldigingen van in derde landen werkzame ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Gemeenschappen worden voor een aantal landen aangepast zoals aangegeven in de bijlage. De bijlage bevat vijf maandtabellen waarin de betrokken landen en de opeenvolgende toepassingsdata voor elk land worden vermeld (1 februari 2009, 1 maart 2009, 1 april 2009, 1 mei 2009 en 1 juni 2009).
   De voor de berekening van deze bezoldigingen toegepaste wisselkoersen worden vastgesteld overeenkomstig de uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement en hebben betrekking op de in de eerste alinea vermelde data.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 25 februari 2010.
      
         
            Voor de Commissie, namens de voorzitter,
         
         Catherine ASHTON
         
            Vice-voorzitster
         
      
   
   
      (1)  PB L 56 van 4.3.1968, blz. 1.
   
      (2)  PB L 181 van 14.7.2009, blz. 1.
   
      BIJLAGE
      
         FEBRUARI 2009
      
      
                  Standplaats
               
               
                  Economische pariteit februari 2009
               
               
                  Wisselkoers februari 2009 (1)
                  
               
               
                  Aanpassingscoëfficiënt februari 2009 (2)
                  
               
            
                  Azerbeidzjan (3)
                  
               
               
                  0,9962
               
               
                  1,0578
               
               
                  94,2
               
            
                  Belarus (4)
                  
               
               
                  2 192
               
               
                  3 495,42
               
               
                  62,7
               
            
                  Chili
               
               
                  478,2
               
               
                  810,48
               
               
                  59,0
               
            
                  China
               
               
                  8,502
               
               
                  8,9653
               
               
                  94,8
               
            
                  Colombia
               
               
                  2 300
               
               
                  2 990,32
               
               
                  76,9
               
            
                  India
               
               
                  35,8
               
               
                  64,075
               
               
                  55,9
               
            
                  Indonesië (Jakarta)
               
               
                  10 540
               
               
                  14 913,8
               
               
                  70,7
               
            
                  Kazachstan (Almaty) (3)
                  
               
               
                  150,2
               
               
                  161,79
               
               
                  92,8
               
            
                  Kenia
               
               
                  78,23
               
               
                  103,009
               
               
                  75,9
               
            
                  Lesotho
               
               
                  6,198
               
               
                  12,9979
               
               
                  47,7
               
            
                  Liberia
               
               
                  84,28
               
               
                  84,6997
               
               
                  99,5
               
            
                  Pakistan
               
               
                  48,48
               
               
                  101,889
               
               
                  47,6
               
            
                  Sierra Leone
               
               
                  3 356
               
               
                  3 998,59
               
               
                  83,9
               
            
                  Trinidad en Tobago
               
               
                  6,291
               
               
                  8,10395
               
               
                  77,6
               
            
                  Zambia (3)
                  
               
               
                  3 331
               
               
                  6 548,29
               
               
                  50,9
               
            
         
      
         MAART 2009
      
      
                  Standplaats
               
               
                  Economische pariteit maart 2009
               
               
                  Wisselkoers maart 2009 (5)
                  
               
               
                  Aanpassingscoëfficiënt maart 2009 (6)
                  
               
            
                  Kroatië (7)
                  
               
               
                  7,21
               
               
                  7,386
               
               
                  97,6
               
            
                  Verenigde Staten (New York)
               
               
                  1,367
               
               
                  1,2782
               
               
                  106,9
               
            
                  Ethiopië
               
               
                  12,93
               
               
                  14,289
               
               
                  90,5
               
            
                  Kazachstan (Astana)
               
               
                  140,3
               
               
                  191,460
               
               
                  73,3
               
            
                  Papoea-Nieuw-Guinea (7)
                  
               
               
                  3,265
               
               
                  3,47947
               
               
                  93,8
               
            
                  Syrië
               
               
                  50,24
               
               
                  60,97
               
               
                  82,4
               
            
                  Venezuela (8)
                  
               
               
                  2,496
               
               
                  2,74813
               
               
                  90,8
               
            
         
      
         APRIL 2009
      
      
                  Standplaats
               
               
                  Economische pariteit april 2009
               
               
                  Wisselkoers april 2009 (9)
                  
               
               
                  Aanpassingscoëfficiënt april 2009 (10)
                  
               
            
                  Zuid-Afrika
               
               
                  6,162
               
               
                  12,8433
               
               
                  48,0
               
            
                  Belize
               
               
                  1,902
               
               
                  2,5947
               
               
                  73,3
               
            
                  Kameroen (11)
                  
               
               
                  678,9
               
               
                  655,957
               
               
                  103,5
               
            
                  Eritrea
               
               
                  10,43
               
               
                  20,8173
               
               
                  50,1
               
            
                  Verenigde Staten (Washington)
               
               
                  1,264
               
               
                  1,3193
               
               
                  95,8
               
            
                  Ghana
               
               
                  1,045
               
               
                  1,859
               
               
                  56,2
               
            
                  Israël
               
               
                  5,915
               
               
                  5,5288
               
               
                  107,0
               
            
                  Marokko (11)
                  
               
               
                  9,319
               
               
                  11,2015
               
               
                  83,2
               
            
                  Nigeria
               
               
                  176,4
               
               
                  196,571
               
               
                  89,7
               
            
                  Democratische Republiek Congo (11)
                  
               
               
                  1 185
               
               
                  1 100,11
               
               
                  107,7
               
            
         
      
         MEI 2009
      
      
                  Standplaats
               
               
                  Economische pariteit mei 2009
               
               
                  Wisselkoers mei 2009 (12)
                  
               
               
                  Aanpassingscoëfficiënt mei 2009 (13)
                  
               
            
                  Saudi-Arabië
               
               
                  4,62
               
               
                  4,8515
               
               
                  95,2
               
            
                  Belarus (14)
                  
               
               
                  2 348
               
               
                  3 735,22
               
               
                  62,9
               
            
                  Haïti
               
               
                  66,21
               
               
                  55,0576
               
               
                  120,3
               
            
                  Kirgizië
               
               
                  53,52
               
               
                  56,48
               
               
                  94,8
               
            
                  Libanon
               
               
                  1 795
               
               
                  1 999,85
               
               
                  89,8
               
            
                  Nieuw-Caledonië
               
               
                  157
               
               
                  119,332
               
               
                  131,6
               
            
                  Servië
               
               
                  61,49
               
               
                  94,1782
               
               
                  65,3
               
            
                  Venezuela (15)
                  
               
               
                  2,64
               
               
                  2,85219
               
               
                  92,6
               
            
         
      
         JUNI 2009
      
      
                  Standplaats
               
               
                  Economische pariteit juni 2009
               
               
                  Wisselkoers juni 2009 (16)
                  
               
               
                  Aanpassingscoëfficiënt juni 2009 (17)
                  
               
            
                  Algerije
               
               
                  80,51
               
               
                  100,892
               
               
                  79,8
               
            
                  Azerbeidzjan (18)
                  
               
               
                  1,048
               
               
                  1,11513
               
               
                  94,0
               
            
                  Bosnië en Herzegovina (Sarajevo)
               
               
                  1,437
               
               
                  1,95583
               
               
                  73,5
               
            
                  Kameroen (19)
                  
               
               
                  644,4
               
               
                  655,957
               
               
                  98,2
               
            
                  Congo (Brazzaville)
               
               
                  794
               
               
                  655,957
               
               
                  121,0
               
            
                  Kroatië (20)
                  
               
               
                  6,843
               
               
                  7,3305
               
               
                  93,3
               
            
                  Georgië
               
               
                  2,06
               
               
                  2,2857
               
               
                  90,1
               
            
                  Guinee-Bissau
               
               
                  712,6
               
               
                  655,957
               
               
                  108,6
               
            
                  Fiji
               
               
                  1,78
               
               
                  2,91971
               
               
                  61,0
               
            
                  Salomonseilanden
               
               
                  10,23
               
               
                  10,9681
               
               
                  93,3
               
            
                  Kazachstan (Almaty) (18)
                  
               
               
                  159,4
               
               
                  209,7
               
               
                  76,0
               
            
                  Marokko (19)
                  
               
               
                  8,821
               
               
                  11,2615
               
               
                  78,3
               
            
                  Mexico
               
               
                  11,97
               
               
                  18,3176
               
               
                  65,3
               
            
                  Nicaragua
               
               
                  15,79
               
               
                  28,0214
               
               
                  56,3
               
            
                  Noorwegen
               
               
                  11,26
               
               
                  8,9615
               
               
                  125,6
               
            
                  Oezbekistan
               
               
                  1 053
               
               
                  2 032,12
               
               
                  51,8
               
            
                  Papoea-Nieuw-Guinea (20)
                  
               
               
                  3,456
               
               
                  3,87597
               
               
                  89,2
               
            
                  Paraguay
               
               
                  4 748
               
               
                  7 003,48
               
               
                  67,8
               
            
                  Democratische Republiek Congo (19)
                  
               
               
                  1 277
               
               
                  1 083,84
               
               
                  117,8
               
            
                  Zuid-Sudan (Juba)
               
               
                  3,108
               
               
                  3,37579
               
               
                  92,1
               
            
                  Zwitserland (Genève)
               
               
                  1,692
               
               
                  1,5117
               
               
                  111,9
               
            
                  Tadzjikistan
               
               
                  3,498
               
               
                  6,04787
               
               
                  57,8
               
            
                  Turkije
               
               
                  1,654
               
               
                  2,1775
               
               
                  76,0
               
            
                  Oekraïne
               
               
                  8,155
               
               
                  10,6411
               
               
                  76,6
               
            
                  Uruguay
               
               
                  23,59
               
               
                  32,7002
               
               
                  72,1
               
            
                  Jemen
               
               
                  187,9
               
               
                  279,175
               
               
                  67,3
               
            
                  Zambia (18)
                  
               
               
                  3 540
               
               
                  7 126,41
               
               
                  49,7
               
            
         (1)  1 EUR in nationale valuta (USD voor Cuba, Ecuador en El Salvador).
      
         (2)  Brussel = 100 %.
      
         (3)  Voor deze standplaats wordt de coëfficiënt twee keer aangepast: voor februari en juni 2009.
      
         (4)  Voor deze standplaats wordt de coëfficiënt twee keer aangepast: voor februari en mei 2009.
      
         (5)  1 EUR in nationale valuta (USD voor Cuba, Ecuador en El Salvador).
      
         (6)  Brussel = 100 %.
      
         (7)  Voor deze standplaats wordt de coëfficiënt twee keer aangepast: voor maart en juni 2009.
      
         (8)  Voor deze standplaats wordt de coëfficiënt twee keer aangepast: voor maart en mei 2009.
      
         (9)  1 EUR in nationale valuta (USD voor Cuba, Ecuador en El Salvador).
      
         (10)  Brussel = 100 %.
      
         (11)  Voor deze standplaats wordt de coëfficiënt twee keer aangepast: voor april en juni 2009.
      
         (12)  1 EUR in nationale valuta (USD voor Cuba, Ecuador en El Salvador).
      
         (13)  Brussel = 100 %.
      
         (14)  Voor deze standplaats wordt de coëfficiënt twee keer aangepast: voor februari en mei 2009.
      
         (15)  Voor deze standplaats wordt de coëfficiënt twee keer aangepast: voor maart en mei 2009.
      
         (16)  1 EUR in nationale valuta (USD voor Cuba, Ecuador en El Salvador).
      
         (17)  Brussel = 100 %.
      
         (18)  Voor deze standplaats wordt de coëfficiënt twee keer aangepast: voor februari en juni 2009.
      
         (19)  Voor deze standplaats wordt de coëfficiënt twee keer aangepast: voor april en juni 2009.
      
         (20)  Voor deze standplaats wordt de coëfficiënt twee keer aangepast: voor maart en juni 2009.