CELEX: 32011D0906(01)
Language: sv
Date: 2011-06-15 00:00:00
Title: Beslut nr S8 av den 15 juni 2011 om beviljande av proteser, betydande hjälpmedel och andra omfattande vårdförmåner enligt artikel 33 i förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen  Text av betydelse för EES och för avtalet mellan EG och Schweiz

6.9.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 262/6
            
         BESLUT nr S8
   av den 15 juni 2011
   om beviljande av proteser, betydande hjälpmedel och andra omfattande vårdförmåner enligt artikel 33 i förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen
   (Text av betydelse för EES och för avtalet mellan EG och Schweiz)
   2011/C 262/06
   ADMINISTRATIVA KOMMISSIONEN FÖR SAMORDNING AV DE SOCIALA TRYGGHETSSYSTEMEN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av artikel 72 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 883/2004 av den 29 april 2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen (1), enligt vilken administrativa kommissionen ska behandla alla administrativa frågor och tolkningsfrågor som följer av bestämmelserna i förordning (EG) nr 883/2004 och förordning (EG) nr 987/2009 (2),
   med beaktande av artikel 33.2 i förordning (EG) nr 883/2004,
   i enlighet med bestämmelserna i artikel 71.2 andra stycket i förordning (EG) nr 883/2004, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Artikel 33.1 i förordning (EG) nr 883/2004 är en skyddsklausul som ska tillämpas under en tid omedelbart efter den tidpunkt då den tillämpliga lagstiftningen för den berörda personen ändras.
            
         
               (2)
            
            
               Artikel 33.1 tillämpas när en person på grund av att den tillämpliga lagstiftningen har ändrats kan gå miste om sin rätt till sådana vårdförmåner vid sjukdom som är särskilt anpassade till hans eller hennes särskilda personliga behov och som håller på att utges eller har beviljats men ännu inte utges.
            
         
               (3)
            
            
               Att gå miste om denna rätt kan anses vara oproportionerligt med hänsyn till förmånens karaktär och den berörda personens hälsotillstånd.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Sådana proteser, betydande hjälpmedel och andra omfattande vårdförmåner som avses i artikel 33.1 i förordning (EG) nr 883/2004 ska utgöra förmåner som
   
               —
            
            
               är anpassade till särskilda personliga behov, och
            
         
               —
            
            
               utges eller har beviljats men ännu inte utgetts, och
            
         
               —
            
            
               som definieras eller behandlas som sådana av den medlemsstat enligt vars lagstiftning personen var försäkrad innan han eller hon började omfattas av försäkringen enligt lagstiftningen i en annan medlemsstat.
            
         En icke uttömmande förteckning över förmåner som för uppfyllandet av de kriterier som anges ovan ska behandlas som sådana finns i bilagan till detta beslut.
   Artikel 2
   Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Det ska tillämpas från och med den dag då det offentliggörs.
   
      
         
            Administrativa kommissionens ordförande
         
         Éva GELLÉRNÉ LUKÁCS
      
   
   
      (1)  EUT L 166, 30.4.2004, s. 1 (rättad i EUT L 200, 7.6.2004, s. 1).
   
      (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 987/2009 av den 16 september 2009 om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen (EUT L 284, 30.10.2009, s. 1).
   
      BILAGA
      
         Proteser
      
      
                  a)
               
               
                  Ortopediska proteser.
               
            
                  b)
               
               
                  Synhjälpmedel, t.ex. ögonproteser.
               
            
                  c)
               
               
                  Tandproteser (fasta och avtagbara).
               
            
         Betydande hjälpmedel
      
      
                  d)
               
               
                  Rullstolar, ortoser, skodon och andra hjälpmedel för att röra sig, stå och sitta.
               
            
                  e)
               
               
                  Kontaktlinser, glasögon för när- och långsynthet.
               
            
                  f)
               
               
                  Hörsel- och talhjälpmedel.
               
            
                  g)
               
               
                  Nebulisatorer.
               
            
                  h)
               
               
                  Obturatorer för användning i munhålan.
               
            
                  i)
               
               
                  Tandregleringshjälpmedel.
               
            
         Andra omfattande vårdförmåner
      
      
                  j)
               
               
                  Specialistvård på sjukhus.
               
            
                  k)
               
               
                  Behandling på hälsohem.
               
            
                  l)
               
               
                  Terapeutisk rehabilitering.
               
            
                  m)
               
               
                  Kompletterande diagnoshjälpmedel.
               
            
                  n)
               
               
                  Bidrag som beviljas för att täcka vissa kostnader för ovannämnda förmåner.