CELEX: 61978CJ0161
Language: da
Date: 1979-06-27
Title: Domstolens Dom af 27. juni 1979. # Advokatrådet som mandater for P. Conradsen A/S mod Ministeriet for skatter og afgifter. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Østre Landsret - Danmark. # Kapitaltilførselsafgift. # Sag 161/78.

Avis juridique important

|

61978J0161

DOMSTOLENS DOM AF 27 JUNI 1979.  -  ADVOKATRAADET SOM MANDATAR FOR P CONRADSEN A/S MOD MINISTERIET FOR SKATTER OG AFGIFTER.  -  (ANMODNING OM PRAEJUDICIEL AFGOERELSE INDGIVET AF OESTRE LANDSRET).  -  KAPITALTILFOERSELSAFGIFT.  -  SAG 161/78.  

Samling af Afgørelser 1979 side 02221 græsk specialudgave side 00109 spansk specialudgave side 01133

SammendragDommens præmisserAfgørelse om sagsomkostningerAfgørelse
Nøgleord

1 . AFGIFTSBESTEMMELSER - HARMONISERING AF LOVGIVNINGERNE - KAPITALTILFOERSELSAFGIFTER - AFGIFT PAA INDSKUD I KAPITALSELSKABER - BEREGNINGSGRUNDLAG - FORMUEGODERNES FAKTISKE VAERDI PAA INDSKUDSTIDSPUNKTET - FRADRAG AF GAELD OG FORPLIGTELSER - BEGREB - INTET FRADRAG FOR MULIGE FORPLIGTELSER   ( RAADETS DIREKTIV 69/335 , ART . 5 , STK . 1 , LITRA A ))   2 . AFGIFTSBESTEMMELSER - HARMONISERING AF LOVGIVNINGERNE - KAPITALTILFOERSELSAFGIFTER - AFGIFT PAA INDSKUD I KAPITALSELSKABER - BEREGNINGSGRUNDLAG - FORMUEGODERNES FAKTISKE VAERDI PAA INDSKUDSTIDSPUNKTET - OPFOERELSE AF ' HENSAETTELSER TIL SKATTER '  UNDER PASSIVERNE I STATUS - UDEN BETYDNING   ( RAADETS DIREKTIV 69/335 , ART . 5 , STK . 1 , LITRA A ) OG RAADETS DIREKTIV 78/660 , ART . 9 , PASSIVER , B , 2 ))   3 . AFGIFTSBESTEMMELSER - HARMONISERING AF LOVGIVNINGERNE - KAPITALTILFOERSELSAFGIFTER - AFGIFT PAA INDSKUD I KAPITALSELSKABER - BEREGNINGSGRUNDLAG - FORMUEGODERNES FAKTISKE VAERDI PAA INDSKUDSTIDSPUNKTET - FRADRAG AF GAELD OG FORPLIGTELSER - BEGREB - MULIG SKAT AF EN UBESKATTET RESERVE - INTET FRADRAG   ( RAADETS DIREKTIV 69/335 , ART . 5 , STK . 1 , LITRA A ))    

Sammendrag

1 . DET FREMGAAR AF ARTIKEL 5 , STK . 1 , LITRA A ) I RAADETS DIREKTIV 69/335 OM KAPITALTILFOERSELSAFGIFTER SET PAA BAGGRUND AF DENS FORMAAL , AT DEN AFGIFT , SOM INDSKUD I KAPITALSELSKABER ER BELAGT MED , SKAL SVARES PAA GRUNDLAG AF INDSKUDDENES ' FAKTISKE VAERDI '  PAA INDSKUDSTIDSPUNKTET OG IKKE PAA GRUNDLAG AF DERES BOGFOERTE VAERDI , OG AT ' DEN GAELD OG DE FORPLIGTELSER ' , SOM IFOELGE BESTEMMELSEN SKAL FRADRAGES INDSKUDDENES FAKTISKE VAERDI , KUN KAN FORSTAAS SOM SIKRE OG BELOEBSMAESSIGT FASTLAGTE GAELDSPOSTER OG FORPLIGTELSER .   DA DET ER NOEDVENDIGT AT LAEGGE KRITERIER , SOM ER OBJEKTIVE OG ENSARTEDE INDEN FOR HELE FAELLESSKABET , TIL GRUND FOR BESKATNINGEN AF KAPITALTILFOERSLER , KAN DEN BOGFOERTE VAERDI AF INDSKUDDENE SAMT MULIGE FORPLIGTELSER , SOM HVILER PAA SELSKABETS INDKOMST , IKKE TAGES I BETRAGTNING . SAADANNE FORPLIGTELSER GIVER , NETOP PAA GRUND AF DERES USIKRE KARAKTER , IKKE MULIGHED FOR AT OPGOERE INDSKUDDENES FAKTISKE VAERDI PAA INDSKUDSTIDSPUNKTET OG SAALEDES FASTSAETTE ET AFGOERENDE LED I BESKATNINGEN , NEMLIG BEREGNINGSGRUNDLAGETS STOERRELSE .   2 . DET I ARTIKEL 5 , STK . 1 , LITRA A ) I DIREKTIV 69/335 INDHOLDTE PRINCIP OM , AT AFGIFTEN PAA INDSKUD I KAPITALSELSKABER SKAL SVARES AF FORMUEGODERNES FAKTISKE VAERDI PAA INDSKUDSTIDSPUNKTET OG IKKE AF DEN BOGFOERTE VAERDI , BEROERES IKKE AF , AT ' HENSAETTELSER TIL SKATTER '  SKAL OPFOERES UNDER PASSIVERNE SOM ' HENSAETTELSER TIL OMKOSTNINGER , HERUNDER UFORUDSETE UDGIFTER '  IFOELGE ARTIKEL 9 , PASSIVER , B , 2 I RAADETS DIREKTIV 78/660 AF 25 . JULI 1978 PAA GRUNDLAG AF TRAKTATENS ARTIKEL 54 , STK . 3 , LITRA G ) OM AARSREGNSKABERNE FOR VISSE SELSKABSFORMER . FORMAALET MED DETTE DIREKTIV ADSKILLER SIG NEMLIG VAESENTLIGT FRA FORMAALET MED DIREKTIV 69/335 : DET OMHANDLER IKKE EN HARMONISERING AF KAPITALTILFOERSELSAFGIFTER , MEN ER SOM ANGIVET I TRAKTATENS ARTIKEL 54 , STK . 3 , LITRA G ) ET LED I DE FORANSTALTNINGER , SOM PAA ETABLERINGSRETTENS OMRAADE ' I DET NOEDVENDIGE OMFANG OG MED DET FORMAAL AT GOERE DEM LIGE BYRDEFULDE '  SKAL ' SAMORDNE DE GARANTIER , SOM KRAEVES I MEDLEMSSTATERNE AF DE I ARTIKEL 58 , STK . 2 NAEVNTE SELSKABER TIL BESKYTTELSE AF SAAVEL SELSKABSDELTAGERNES SOM TREDJEMANDS INTERESSER . '  UNDER DISSE OMSTAENDIGHEDER KAN DET FORHOLD , AT ' HENSAETTELSER TIL SKATTER '  SAALEDES AF HENSYN TIL SELSKABSDELTAGERNES OG TREDJEMANDS INTERESSER SKAL OPTAGES UNDER PASSIVERNE IFOELGE KRAVENE TIL OPSTILLING AF STATUS I SELSKABER IKKE INDEBAERE , AT DENNE PASSIVERING SKULLE PAAVIRKE VAERDIEN AF DE INDSKUDTE AKTIVER , SOM ER UNDERGIVET DEN VED DIREKTIV 69/335 INDFOERTE KAPITALTILFOERSELSAFGIFT .   MEDENS ARTIKEL 20 , STK . 1 I DIREKTIV 78/660 IKKE UDELUKKER , AT HENSAETTELSER TIL OMKOSTNINGER , HERUNDER UFORUDSETE UDGIFTER , HAR TIL FORMAAL AT DAEKKE TAB ELLER GAELD , HVIS KARAKTER ER KLART DEFINERET , MEN SOM PAA STATUSTIDSPUNKTET ANSES FOR ENTEN SANDSYNLIGE ELLER DOG SIKRE , MEN UBESTEMMELIGE MED HENSYN TIL DERES STOERRELSE ELLER TIDSPUNKTET FOR DERES AFHOLDELSE , BESTEMMES DET IMIDLERTID I STK . 3 , AT DISSE HENSAETTELSER ( IKKE ) MAA . . . ANVENDES TIL REGULERING AF AKTIVERNES VAERDI ' , OG DET FREMGAAR SAALEDES HERAF , AT SPOERGSMAALET , OM DISSE HENSAETTELSER SKAL OPFOERES I REGNSKABERNE , VEDROERER KRAVENE TIL REGNSKABSAFLAEGGELSEN I VISSE SELSKABSFORMER , MEN IKKE KAN AENDRE BESKATNINGSGRUNDLAGET FOR EN AFGIFT SOM KAPITALTILFOERSELSAFGIFTEN , DER HOVEDSAGELIG HVILER PAA AKTIVERNES FAKTISKE VAERDI .   3 . BESTEMMELSERNE I ARTIKEL 5 , STK . 1 , LITRA A ) I RAADETS DIREKTIV 69/335 AF 17 . JULI 1969 SKAL FORTOLKES SAALEDES , AT DE ER TIL HINDER FOR , AT EN MEDLEMSSTAT VED BEREGNINGEN AF DEN AFGIFTSPLIGTIGE KAPITALTILFOERSEL FOR ET NYSTIFTET AKTIESELSKAB , HVIS AKTIEKAPITAL TILVEJEBRINGES VED INDSKUD AF EN BESTAAENDE VIRKSOMHED TILHOERENDE EN AF STIFTERNE , INDROEMMER FRADRAG FOR MULIG SKAT AF EN VED AFGIFTSBEREGNINGEN AKTIVERET UBESKATTET RESERVE , DER ER OPSTAAET VED , AT DEN NAEVNTE STIFTER HAR INDSKUDT VIRKSOMHEDENS VARELAGER OG VARER I ORDRE I DET NYSTIFTEDE SELSKAB TIL SKATTEMAESSIGT NEDSKREVNE BELOEB , DER LIGGER UNDER DEN VIRKELIGE VAERDI AF DET PAAGAELDENDE VARELAGER OG DE PAAGAELDENDE VARER I ORDRE .   PAA TILSVARENDE MAADE ER BESTEMMELSEN I ARTIKEL 5 , STK . 1 , LITRA A ) I DIREKTIV 69/335 TIL HINDER FOR , AT DER UNDER DE ANFOERTE OMSTAENDIGHEDER INDROEMMES FRADRAG FOR DET MULIGE SKATTEBELOEB , SOM DET NYSTIFTEDE SELSKAB SKULLE BETALE , DERSOM DET TOG DE VED DEN SKATTEMAESSIGE NEDSKRIVNING AF INDSKUDDENE FREMKOMNE RESERVER TIL INDTAEGT I STIFTELSESAARET OG DERVED FIK EN TILSVARENDE POSITIV SKATTEPLIGTIG INDKOMST .    

Dommens præmisser

1 VED BESLUTNING AF 30 . JUNI 1978 , INDGAAET TIL DOMSTOLENS JUSTITSKONTOR DEN 28 . JULI 1978 , HAR OESTRE LANDSRET I KOEBENHAVN I MEDFOER AF EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 177 FORELAGT DOMSTOLEN TO PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL VEDROERENDE FORTOLKNINGEN AF VISSE BESTEMMELSER I RAADETS DIREKTIV 69/335/EOEF AF 17 . JULI 1969 OM KAPITALTILFOERSELSAFGIFTER ( EFT 1969 II , S . 405 ).    2 SPOERGSMAALENE ER BLEVET REJST I EN SAG MELLEM ADVOKATRAADET SOM MANDATAR FOR P . CONRADSEN A/S OG MINISTERIET FOR SKATTER OG AFGIFTER OM BEREGNINGEN AF AFGIFTSGRUNDLAGET FOR DEN I DIREKTIVETS ARTIKEL 5 , STK . 1 , LITRA A ) OMHANDLEDE KAPITALTILFOERSELSAFGIFT .    3 DET FREMGAAR AF SAGSAKTERNE , AT P . CONRADSEN A/S BLEV STIFTET VED STIFTELSESOVERENSKOMST AF 28 . JULI 1974 MED EN AKTIEKAPITAL PAA 1 MILLION KR . I STIFTELSESOVERENSKOMSTEN BLEV DET BL.A . FASTSAT , AT TO AF DE TRE STIFTERE SKULLE INDSKYDE DET AF DEM HIDTIL I INTERESSENTSKABSFORM EJEDE OG DREVNE HANDELSFIRMA P . CONRADSEN , IDET VAERDIEN AF INDSKUDDET FASTSATTES I HENHOLD TIL EN PR . 1 . JANUAR 1974 UDARBEJDET AABNINGSSTATUS . BLANDT AKTIVERNE I DENNE STATUS INDGIK ET VARELAGER OG VAREPARTIER INDKOEBT PAA BINDENDE KONTRAKTER ( VARER I ORDRE ) TIL LEVERING I 1974 TIL EN FOR VARELAGER OG VARER I ORDRE SAMLET INDKOEBSPRIS PAA 6 925 804 KR ., SOM VAR BOGFOERT EFTER FRADRAG AF EN NEDSKRIVNING PAA 1 927 740 KR .    4 DENNE NEDSKRIVNING VAR FORETAGET MED 30 % FOR VARELAGERETS VEDKOMMENDE OG MED 25 % FOR VAREPARTIERNE INDKOEBT PAA BINDENDE KONTRAKT , IDET NEDSKRIVNINGEN VAR SKET I HENHOLD TIL LOVBEKENDTGOERELSE NR . 255 AF 10 . MAJ 1973 OM SKATTEMAESSIG OPGOERELSE AF VARELAGRE M.V . ( ' VARELAGERLOVEN ' ) - SUPPLERET TIL OG MED 1975 MED LOVENS PAR PAR  3 , 4 OG 5 - HVOREFTER NAERINGSDRIVENDE PERSONER SAMT SELSKABER VED OPGOERELSEN AF DEN SKATTEPLIGTIGE INDKOMST OG FORMUE KAN OPGOERE DERES VARELAGRE OG VAREPARTIER INDKOEBT PAA BINDENDE KONTRAKT EFTER NEDSKRIVNING AF INDKOEBSPRISEN FOR VARELAGERET OG VAREPARTIERNE .    5 VED RAADETS DIREKTIV 69/335/EOEF AF 17 . JULI 1969 BLEV BL.A . STEMPELAFGIFTERNE PAA VAERDIPAPIRER OPHAEVET , OG INDSKUD I KAPITALSELSKABER BLEV BELAGT MED EN AFGIFT , SOM I ALMINDELIGHED IKKE MAATTE LIGGE OVER 2 % OG IKKE UNDER 1 % . DIREKTIVET BLEV GENNEMFOERT I DANMARK VED LOV NR . 283 AF 23 . MARTS 1973 OM OPHAEVELSE AF DEN HIDTIL GAELDENDE STEMPELAFGIFT OG VED LOV NR . 284 AF SAMME DATO OM INDFOERELSE AF EN KAPITALTILFOERSELSAFGIFT PAA 2 % . DENNE AFGIFTSSATS BLEV DEREFTER MED VIRKNING FRA DEN 1 . JANUAR 1976 NEDSAT TIL 1 % VED LOV NR . 583 AF 26 . NOVEMBER 1975 SOM FOELGE AF RAADETS DIREKTIV 73/80/EOEF AF 9 . APRIL 1973 ( EFT L 103/13 , 1973 ).    6 I SIN ANMELDELSE AF 16 . DECEMBER 1974 TIL AFGIFTSMYNDIGHEDERNE I HENHOLD TIL DEN NAEVNTE LOV NR . 284 , JF . SAERLIG LOVENS PAR  4 , OPGJORDE P . CONRADSEN A/S DEN AFGIFTSPLIGTIGE KAPITALTILFOERSEL I OVERENSSTEMMELSE MED VAERDIANSAETTELSERNE I STIFTELSESOVERENSKOMSTEN .    7 AFGIFTSMYNDIGHEDERNE AENDREDE IMIDLERTID OPGOERELSEN , IDET DE FORHOEJEDE DET ANMELDTE BELOEB MED DEN FORETAGNE VARELAGERNEDSKRIVNING OG DEN FORETAGNE NEDSKRIVNING PAA VAREPARTIERNE INDKOEBT PAA BINDENDE KONTRAKTER , I ALT MED 1 927 740 KR .    8 P . CONRADSEN A/S VED ADVOKATRAADET HAR NAVNLIG GJORT GAELDENDE , AT DET AFGIFTSPLIGTIGE BELOEB UNDER ALLE OMSTAENDIGHEDER BURDE VAERE REDUCERET MED DEN SKATTEFORPLIGTELSE , DER HVILER PAA NEDSKRIVNINGERNE AF VARELAGERET OG DE PAA BINDENDE KONTRAKT INDKOEBTE VAREPARTIER .    9 HEROVERFOR HAR AFGIFTSMYNDIGHEDERNE GJORT GAELDENDE , AT DEN EVENTUELLE BESKATNING AF NEDSKRIVNINGSBELOEBENE ER ET LED I DEN ALMINDELIGE INDKOMSTBESKATNING AF SELSKABET EFTER DETS STIFTELSE , OG AT DET I OEVRIGT ER USIKKERT , OM AKTIVERING AF NEDSKRIVNINGSBELOEBENE GIVER SIG UDSLAG I EN TILSVARENDE SKATTEPLIGTIG INDKOMST FOR SELSKABET , IDET DETTE AFHAENGER AF HELT USIKRE OMSTAENDIGHEDER , HERUNDER ISAER AF SELSKABETS EGNE FORRETNINGSMAESSIGE DISPOSITIONER . DEN SKATTEFORPLIGTELSE , DER MULIGVIS FOELGER AF NEDSKRIVNINGERNE , ER EFTER AFGIFTSMYNDIGHEDERNES OPFATTELSE IKKE EN ' FORPLIGTELSE '  SOM NAEVNT I ARTIKEL 5 , STK . 1 , LITRA A ) I DIREKTIV 69/335 OG KAN IKKE FRADRAGES I DEN AFGIFTSPLIGTIGE KAPITALTILFOERSEL .    10 MED HENBLIK PAA LOESNINGEN AF DETTE PROBLEM HAR OESTRE LANDSRET BESLUTTET AT FORELAEGGE DOMSTOLEN FOELGENDE SPOERGSMAAL :    ' 1 . SKAL BESTEMMELSEN I RAADETS DIREKTIV AF 17 . JULI 1969 OM KAPITALTILFOERSELSAFGIFTER ( 69/335/EOEF ) ARTIKEL 5 , STK . 1 , LITRA A ) FORTOLKES SAALEDES , AT BESTEMMELSEN ER TIL HINDER FOR , AT EN MEDLEMSSTAT VED BEREGNINGEN AF DEN AFGIFTSPLIGTIGE KAPITALTILFOERSEL FOR ET NYSTIFTET AKTIESELSKAB A , HVIS AKTIEKAPITAL TILVEJEBRINGES VED INDSKUD AF EN BESTAAENDE VIRKSOMHED TILHOERENDE PERSONEN B , NAEGTER FRADRAG FOR MULIG SKAT AF EN VED AFGIFTSBEREGNINGEN AKTIVERET UBESKATTET RESERVE , DER ER OPSTAAET VED , AT B HAR INDSKUDT VIRKSOMHEDENS VARELAGER OG VARER I ORDRE I A TIL SKATTEMAESSIGT NEDSKREVNE BELOEB , DER LIGGER UNDER DEN VIRKELIGE VAERDI AF DET PAAGAELDENDE VARELAGER OG DE PAAGAELDENDE VARER I ORDRE?     2 . SKAL BESTEMMELSEN I RAADETS DIREKTIV AF 17 . JULI 1969 OM KAPITALTILFOERSELSAFGIFTER ( 69/335/EOEF ) ARTIKEL 5 , STK . 1 , LITRA A ) FORTOLKES SAALEDES , AT DEN ER TIL HINDER FOR , AT DER UNDER DE I SPOERGSMAAL 1 ANFOERTE OMSTAENDIGHEDER INDROEMMES FRADRAG FOR DET SKATTEBELOEB , SOM A SKULLE BETALE , DERSOM A TOG DE UBESKATTEDE RESERVER TIL INDTAEGT I STIFTELSESAARET OG DERVED FIK EN TILSVARENDE POSITIV SKATTEPLIGTIG INDKOMST? '    11 DE TO SPOERGSMAAL ER SAMMENHAENGENDE OG VIL DERFOR VAERE AT BEHANDLE UNDER ET . VED BESVARELSEN MAA IKKE ALENE ORDLYDEN AF ARTIKEL 5 , STK . 1 , LITRA A ) I RAADETS DIREKTIV 69/335 TAGES I BETRAGTNING , MEN OGSAA HOVEDFORMAALENE MED BESTEMMELSEN INDEN FOR DIREKTIVETS RAMMER . DIREKTIVET SKAL IFOELGE SIN PRAEAMBEL FREMME DE FRIE KAPITALBEVAEGELSER , DER ANSES SOM VAESENTLIGE FOR TILVEJEBRINGELSEN AF EN OEKONOMISK UNION MED SAMME EGENSKABER SOM ET INTERNT MARKED . DETTE MAAL FORUDSAETTER , FOR SAA VIDT ANGAAR AFGIFTER PAA KAPITALTILFOERSLER , AT HIDTIL GAELDENDE INDIREKTE AFGIFTER I MEDLEMSSTATERNE OPHAEVES , OG AT DER I STEDET INDFOERES EN AFGIFT , SOM KUN OPKRAEVES EN GANG INDEN FOR DET FAELLES MARKED , OG SOM ER LIGE HOEJ I SAMTLIGE MEDLEMSSTATER . MED HENBLIK HERPAA BESTEMMER DIREKTIVET , AT DER SKAL OPKRAEVES EN AFGIFT PAA KAPITALTILFOERSLER , SOM MAA VAERE HARMONISERET INDEN FOR FAELLESSKABET , BAADE MED HENSYN TIL SATSER OG ' STRUKTUR ' , SAAFREMT DEN IKKE SKAL FORSTYRRE DE FRIE KAPITALBEVAEGELSER , JF . SYVENDE BETRAGTNING .    12 HARMONISERINGEN AF EN SAADAN AFGIFT , SAERLIG AF DENS STRUKTUR , INDEBAERER FOERST OG FREMMEST , AT AFGIFTSGRUNDLAGET I HVER ENKELT MEDLEMSSTAT FASTLAEGGES PAA GRUNDLAG AF OBJEKTIVE KRITERIER , SOM HAR SAMME RAEKKEVIDDE INDEN FOR FAELLESSKABET , OG SOM IKKE PAAVIRKES AF NATIONALE RETSREGLER . MED HENBLIK HERPAA ANGIVES DET UDTRYKKELIGT I ARTIKEL 5 , STK . 1 , LITRA A ) I DIREKTIV 69/335 , HVILKE HOVEDELEMENTER DER SKAL LAEGGES TIL GRUND FOR AFGIFTSOPKRAEVNINGEN : ' AFGIFTEN OPKRAEVES : . . . AF DEN FAKTISKE VAERDI AF DE INDSKUD AF ENHVER ART , DER ER YDET ELLER SKAL YDES AF DELTAGERNE , MED FRADRAG AF DEN GAELD OG DE FORPLIGTELSER , DER PAALAEGGES SELSKABET I FORBINDELSE MED INDSKUDDET ' .    13 DET FREMGAAR AF DENNE BESTEMMELSE SET PAA BAGGRUND AF DENS FORMAAL , AT KAPITALTILFOERSELSAFGIFTEN SKAL SVARES PAA GRUNDLAG AF INDSKUDDENES ' FAKTISKE VAERDI '  PAA INDSKUDSTIDSPUNKTET OG IKKE PAA GRUNDLAG AF DERES BOGFOERTE VAERDI , OG AT ' DEN GAELD OG DE FORPLIGTELSER ' , SOM IFOELGE BESTEMMELSEN SKAL FRADRAGES INDSKUDDENES FAKTISKE VAERDI , KUN KAN FORSTAAS SOM SIKRE OG BELOEBSMAESSIGT FASTLAGTE GAELDSPOSTER OG FORPLIGTELSER .    14 DA DET AF DE ANFOERTE GRUNDE ER NOEDVENDIGT AT LAEGGE KRITERIER , SOM ER OBJEKTIVE OG ENSARTEDE INDEN FOR HELE FAELLESSKABET , TIL GRUND FOR BESKATNINGEN AF KAPITALTILFOERSLER , KAN DEN BOGFOERTE VAERDI AF INDSKUDDENE SAMT MULIGE FORPLIGTELSER , SOM HVILER PAA SELSKABETS INDKOMST , IKKE TAGES I BETRAGTNING . SAADANNE FORPLIGTELSER GIVER , NETOP PAA GRUND AF DERES USIKRE KARAKTER , IKKE MULIGHED FOR AT OPGOERE INDSKUDDENES FAKTISKE VAERDI PAA INDSKUDSTIDSPUNKTET OG SAALEDES FASTSAETTE ET AFGOERENDE LED I BESKATNINGEN , NEMLIG BEREGNINGSGRUNDLAGETS STOERRELSE .    15 DET ER IKKE AFGOERENDE , AT ' HENSAETTELSER TIL SKATTER '  SKAL OPFOERES UNDER PASSIVERNE SOM ' HENSAETTELSER TIL OMKOSTNINGER , HERUNDER UFORUDSETE UDGIFTER '  IFOELGE ARTIKEL 9 , PASSIVER , B , 2 I RAADETS FJERDE DIREKTIV 78/660 AF 25 . JULI 1978 PAA GRUNDLAG AF TRAKTATENS ARTIKEL 54 , STK . 3 , LITRA G ) OM AARSREGNSKABERNE FOR VISSE SELSKABSFORMER ( EFT L 222/11 1978 ). RENT BORTSET FRA , AT FRISTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES GENNEMFOERELSE AF DETTE DIREKTIV ENDNU IKKE ER UDLOEBET , HAR DET ET GANSKE ANDET FORMAAL END DIREKTIV 69/335 AF 17 . JULI 1969 : DET OMHANDLER IKKE EN HARMONISERING AF KAPITALTILFOERSELSAFGIFTER , MEN ER SOM ANGIVET I TRAKTATENS ARTIKEL 54 , STK . 3 , LITRA G ) ET LED I DE FORANSTALTNINGER , SOM PAA ETABLERINGSRETTENS OMRAADE ' I DET NOEDVENDIGE OMFANG OG MED DET FORMAAL AT GOERE DEM LIGE BYRDEFULDE '  SKAL ' SAMORDNE DE GARANTIER , SOM KRAEVES I MEDLEMSSTATERNE AF DE I ARTIKEL 58 , STK . 2 NAEVNTE SELSKABER TIL BESKYTTELSE AF SAAVEL SELSKABSDELTAGERNES SOM TREDJEMANDS INTERESSER ' .    16 UNDER DISSE OMSTAENDIGHEDER KAN DET FORHOLD , AT ' HENSAETTELSER TIL SKATTER '  SAALEDES AF HENSYN TIL SELSKABSDELTAGERNES OG TREDJEMANDS INTERESSER SKAL OPTAGES UNDER PASSIVERNE IFOELGE KRAVENE TIL OPSTILLING AF STATUS I SELSKABER IKKE INDEBAERE , AT DENNE PASSIVERING SKULLE PAAVIRKE VAERDIEN AF DE INDSKUDTE AKTIVER , SOM ER UNDERGIVET DEN VED DIREKTIV 69/335 INDFOERTE KAPITALTILFOERSELSAFGIFT .    17 MEDENS ARTIKEL 20 , STK . 1 I FJERDE DIREKTIV IKKE UDELUKKER , AT HENSAETTELSER TIL OMKOSTNINGER , HERUNDER UFORUDSETE UDGIFTER , HAR TIL FORMAAL AT DAEKKE TAB ELLER GAELD , HVIS KARAKTER ER KLART DEFINERET , MEN SOM PAA STATUSTIDSPUNKTET ANSES FOR ENTEN SANDSYNLIGE ELLER DOG SIKRE , MEN UBESTEMMELIGE MED HENSYN TIL DERES STOERRELSE ELLER TIDSPUNKTET FOR DERES AFHOLDELSE , BESTEMMES DET IMIDLERTID I STK . 3 , AT DISSE HENSAETTELSER ' ( IKKE ) MAA . . . ANVENDES TIL REGULERING AF AKTIVERNES VAERDI ' , OG DET FREMGAAR SAALEDES HERAF , AT SPOERGSMAALET , OM DISSE HENSAETTELSER SKAL OPFOERES I REGNSKABERNE , VEDROERER KRAVENE TIL REGNSKABSAFLAEGGELSEN I VISSE SELSKABSFORMER , MEN IKKE KAN AENDRE BESKATNINGSGRUNDLAGET FOR EN AFGIFT SOM KAPITALTILFOERSELSAFGIFTEN , DER HOVEDSAGELIG HVILER PAA AKTIVERNES FAKTISKE VAERDI .    18 AF SAMME GRUND KAN DE UDTALELSER FRA AKTIESELSKABS-REGISTERET , SOM SAGSOEGERNE HAR HENVIST TIL UNDER DE MUNDTLIGE FORHANDLINGER , IKKE PAABERAABES I DENNE SAG . DISSE UDTALELSER , HVIS RAEKKEVIDDE I OEVRIGT ER OMSTRIDT PARTERNE IMELLEM , ER IKKE AFGOERENDE FOR OPGOERELSEN AF DEN AFGIFTSPLIGTIGE KAPITALTILFOERSEL , IDET KAPITALTILFOERSELSAFGIFTEN AF DE ALLEREDE ANFOERTE GRUNDE ER AF SAEREGEN BESKAFFENHED OG I ALLE MEDLEMSSTATERNE SKAL PAALAEGGES EFTER OBJEKTIVE OG FAELLES KRITERIER .    19 DA DEN NATIONALE DOMSTOL I OEVRIGT SELV HAR BETEGNET DEN OMTVISTEDE FORPLIGTELSE SOM EN ' MULIG '  SKATTEFORPLIGTELSE , KAN DE SAERLIGE LED I DEN NATIONALE LOVGIVNING , SOM HOVEDSAGENS PARTER HAR ANFOERT UNDER SAGENS BEHANDLING FOR DOMSTOLEN , IKKE TAGES I BETRAGTNING MED HENBLIK PAA FASTLAEGGELSEN AF RAEKKEVIDDEN AF DIREKTIVETS ARTIKEL 5 , STK . 1 , LITRA A ).    20 AF DISSE GRUNDE MAA DE STILLEDE SPOERGSMAAL BESVARES SAALEDES , AT BESTEMMELSERNE I ARTIKEL 5 , STK . 1 , LITRA A ) I RAADETS DIREKTIV 69/335 AF 17 . JULI 1969 OM KAPITALTILFOERSELSAFGIFTER SKAL FORTOLKES SAALEDES , AT DE ER TIL HINDER FOR , AT EN MEDLEMSSTAT VED BEREGNINGEN AF DEN AFGIFTSPLIGTIGE KAPITALTILFOERSEL FOR ET NYSTIFTET AKTIESELSKAB , HVIS AKTIEKAPITAL TILVEJEBRINGES VED INDSKUD AF EN BESTAAENDE VIRKSOMHED TILHOERENDE EN AF STIFTERNE , INDROEMMER FRADRAG FOR MULIG SKAT AF EN VED AFGIFTSBEREGNINGEN AKTIVERET UBESKATTET RESERVE , DER ER OPSTAAET VED , AT DEN NAEVNTE STIFTER HAR INDSKUDT VIRKSOMHEDENS VARELAGER OG VARER I ORDRE I DET NYSTIFTEDE SELSKAB TIL SKATTEMAESSIGT NEDSKREVNE BELOEB , DER LIGGER UNDER DEN VIRKELIGE VAERDI AF DET PAAGAELDENDE VARELAGER OG DE PAAGAELDENDE VARER I ORDRE . PAA TILSVARENDE MAADE ER BESTEMMELSEN I ARTIKEL 5 , STK . 1 , LITRA A ) I DIREKTIV 69/335 TIL HINDER FOR , AT DER UNDER DE ANFOERTE OMSTAENDIGHEDER INDROEMMES FRADRAG FOR DET MULIGE SKATTEBELOEB , SOM DET NYSTIFTEDE SELSKAB SKULLE BETALE , DERSOM DET TOG DE VED DEN SKATTEMAESSIGE NEDSKRIVNING AF INDSKUDDENE FREMKOMNE RESERVER TIL INDTAEGT I STIFTELSESAARET OG DERVED FIK EN TILSVARENDE POSITIV SKATTEPLIGTIG INDKOMST .    

Afgørelse om sagsomkostninger

VEDROERENDE SAGSOMKOSTNINGERNE   21 DE UDGIFTER , DER ER AFHOLDT AF DEN DANSKE REGERING , AF DEN NEDERLANDSKE REGERING OG AF KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER , SOM HAR AFGIVET INDLAEG FOR DOMSTOLEN , KAN IKKE GODTGOERES . DA SAGENS BEHANDLING I FORHOLD TIL HOVEDSAGENS PARTER UDGOER ET LED I DEN SAG , DER VERSERER FOR DEN NATIONALE RET , TILKOMMER DET DENNE AT TRAEFFE AFGOERELSE OM SAGSOMKOSTNINGERNE .    

Afgørelse

PAA GRUNDLAG AF DISSE PRAEMISSER  KENDER  DOMSTOLEN  VEDROERENDE DE SPOERGSMAAL , SOM ER FORELAGT DEN AF OESTRE LANDSRET VED BESLUTNING AF 30 . JUNI 1978 , FOR RET :   BESTEMMELSERNE I ARTIKEL 5 , STK . 1 , LITRA A ) I RAADETS DIREKTIV 69/335 AF 17 . JULI 1969 OM KAPITALTILFOERSELSAFGIFTER SKAL FORTOLKES SAALEDES , AT DE ER TIL HINDER FOR , AT EN MEDLEMSSTAT VED BEREGNINGEN AF DEN AFGIFTSPLIGTIGE KAPITALTILFOERSEL FOR ET NYSTIFTET AKTIESELSKAB , HVIS AKTIEKAPITAL TILVEJEBRINGES VED INDSKUD AF EN BESTAAENDE VIRKSOMHED TILHOERENDE EN AF STIFTERNE , INDROEMMER FRADRAG FOR MULIG SKAT AF EN VED AFGIFTSBEREGNINGEN AKTIVERET UBESKATTET RESERVE , DER ER OPSTAAET VED , AT DEN NAEVNTE STIFTER HAR INDSKUDT VIRKSOMHEDENS VARELAGER OG VARER I ORDRE I DET NYSTIFTEDE SELSKAB TIL SKATTEMAESSIGT NEDSKREVNE BELOEB , DER LIGGER UNDER DEN VIRKELIGE VAERDI AF DET PAAGAELDENDE VARELAGER OG DE PAAGAELDENDE VARER I ORDRE .   PAA TILSVARENDE MAADE ER BESTEMMELSEN I ARTIKEL 5 , STK . 1 , LITRA A ) I DIREKTIV 69/335 TIL HINDER FOR , AT DER UNDER DE ANFOERTE OMSTAENDIGHEDER INDROEMMES FRADRAG FOR DET MULIGE SKATTEBELOEB , SOM DET NYSTIFTEDE SELSKAB SKULLE BETALE , DERSOM DET TOG DE VED DEN SKATTEMAESSIGE NEDSKRIVNING AF INDSKUDDENE FREMKOMNE RESERVER TIL INDTAEGT I STIFTELSESAARET OG DERVED FIK EN TILSVARENDE POSITIV SKATTEPLIGTIG INDKOMST .