CELEX: 31980R0356
Language: it
Date: 1980-02-14 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 356/80 della Commissione, del 14 febbraio 1980, recante deroga a talune disposizioni previste dal regolamento (CEE) n. 1725/79 per quanto concerne il controllo della presenza di taluni prodotti nel latte scremato in polvere utilizzato

N. L 38 /20                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 15 . 2. 80
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 356/80 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 14 febbraio 1980
               recante deroga a talune disposizioni previste dal regolamento (CEE) n . 1725/79
               per quanto concerne il controllo della presenza di taluni prodotti nel latte
                                                 scremato in polvere utilizzato
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               possibile non controllare la presenza dei prodotti in
                                                                     causa nel latte scremato in polvere denaturato o trasfor­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     mato in alimenti composti a decorrere dal 1° marzo
europea,                                                              1980, in virtù del regolamento (CEE) n . 1725/79 ; che
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,                 questa misura è altresì destinata a facilitare l'applica­
del 27 giugno            1968, relativo all'organizzazione           zione, alla data stabilita, del regolamento (CEE) n .
                                                                      1725/79 ;
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti
lattiero-caseari ('), modificato da ultimo dal regola­
mento (CEE) n . 1761 /78 (2), in particolare l'articolo 10,          considerando che le misure previste dal presente rego­
paragrafo 3,                                                         lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                     gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
considerando che il regolamento (CEE) n . 1725/79
della Commissione (3), modificato dal regolamento
(CEE) n . 355/80 (4), stabilisce i prodotti la cui presenza
nel latte scremato in polvere allo stato naturale o incor­
                                                                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
porati in una miscela non consente la corresponsione
dell'aiuto, affinché non benefici dello stesso il latte
scremato in polvere che abbia formato oggetto di ridu­
zione di prezzo o di aiuto in virtù delle seguenti                                            Articolo 1
misure :
— regolamento (CEE) n . 368 /77 della Commissione,                    1.    A decorrere dal 1° marzo 1980 e fino alla data
     del   23     febbraio      1977,  relativo   alla  vendita      che sarà stabilita al momento in cui saranno nuova­
     mediante gara di latte scremato in polvere desti­               mente applicati i regolamenti (CEE) n . 368/77, (CEE)
     nato all'alimentazione dei suini e del pollame (5 ),            n . 443/77 e/o (CEE) n . 1844/77 o misure analoghe,
     modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n .                  non sono applicate le seguenti disposizioni del regola­
     419/79 (<>),                                                    mento (CEE) n . 1725/79 :
— regolamento (CEE) n . 443/77 della Commissione,                    a) articolo 4, paragrafo 1 , lettera d), e
     del 2 marzo 1977, relativo alla vendita ad un
     prezzo determinato di latte scremato in polvere                 b) articolo 10, paragrafo 2, lettera a), ultimo comma,
     destinato all'alimentazione dei suini e del pollame                 per quanto concerne i cereali triturati, i panelli
     e recante modifica dei regolamenti (CEE) n . 1687/                  triturati, la farina di pesce e l'olio di pesce non
                                                                         deodorato .
     76 e (CEE) n . 368/77 ( 7), modificato da ultimo dal
     regolamento (CEE) n . 419/79,
                                                                     2.     Nel periodo di cui al paragrafo 1 non vengono
— regolamento (CEE) n . 1844/77 della Commissione,                   annotate le seguenti caselle dei bollettini di cui agli
     del 10 agosto 1977, relativo alla concessione                   allegati del regolamento (CEE) n . 1725/79 :
     mediante gara di un aiuto speciale al latte scre­
     mato in polvere destinato all'alimentazione degli               a) bollettino di analisi di cui all'allegato I :
     animali diversi dai giovani vitelli (8), modificato da
     ultimo dal regolamento (CEE) n . 1055/78 (9) ;                      caselle concernenti il punto A 2, lettere b), d), e) ed
                                                                         0;
considerando che l'applicazione di questo regola­
mento è sospesa dal mese di ottobre 1979 ; che, nel                   b) bollettino di controllo di cui all'allegato II :
periodo in cui detti regolamenti sono sospesi , è quindi                 casella concernente il punto B 1 .
 ') GU n . L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 13 .
 2 ) GU n . L 204 del 28 . 7 . 1978 , pag. 6 .
 *) GU n . L 199 del 7 . 8 . 1979 , pag. 1 .                                                  A rticolo 2
 4) Vedi pag. 19 della presente Gazzetta ufficiale .
 5 ) GU n . L 52 del 24. 2 . 1977, pag . 19 .
 *>) GU n . L 50 dell' I . 3 . 1979, pag. 46.                         Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
 7 ) GU n . L 58 del 3 . 3 . 1977, pag. 16 .
 8) GU n . L 205 dell' i 1 . 8 . 1977, pag. 11 .                      successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
 9) GU n . L 134 del 22 . 5 . 1978 , pag. 44 .                        ciale delle Comunità europee.
 ---pagebreak--- 15. 2. 80                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 38 /21
          Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
          in ciascuno degli Stati membri.
          Fatto a Bruxelles, il 14 febbraio 1980.
                                                                    Per la Commissione
                                                                     Finn GUNDELACH
                                                                        Vicepresidente