CELEX: 31992R2146
Language: de
Date: 1992-07-29 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EWG) Nr. 2146/92 DER KOMMISSION vom 29. Juli 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2742/90 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EWG) Nr. 2204/90 des Rates #

Avis juridique important

|

31992R2146

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2146/92 DER KOMMISSION vom 29. Juli 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2742/90 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EWG) Nr. 2204/90 des Rates  -   

Amtsblatt Nr. L 214 vom 30/07/1992 S. 0023 - 0023

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2146/92 DER KOMMISSION  vom 29. Juli 1992  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2742/90 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EWG) Nr. 2204/90 des Rates  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2204/90 des Rates vom 24. Juli 1990 mit zusätzlichen, Käse betreffenden Grundregeln der gemeinsamen Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 2 und Artikel 3 Absatz 3  zweiter Unterabsatz,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2742/90 der Kommission (2), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 837/91 (3), bestimmt den Betrag, der für die ohne Genehmigung verwendeten Kasein- und Kaseinatmengen geschuldet wird, unter Berücksichtigung  der im vierten Vierteljahr 1990 festgestellten Marktpreise. Da diese Preise im ersten Halbjahr 1992 gestiegen sind, muß der genannte Betrag herabgesetzt werden.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  In Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2742/90 erhält Absatz 1 folgende Fassung:   "(1) Der gemäß Artikel 3 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2204/90 zu zahlende Betrag beläuft sich unter Berücksichtigung der im ersten Halbjahr 1992 festgestellten Marktpreise auf 240 ECU/100 kg Kasein und/oder Kaseinat."  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 29. Juli 1992 Für die Kommission  Ray MAC SHARRY  Mitglied der Kommission   (1) ABl. Nr. L 201 vom 31. 7. 1990, S. 7. (2) ABl. Nr. L 264 vom 27. 9. 1990, S. 20. (3) ABl. Nr. L 85 vom 5. 4. 1991, S. 15.