CELEX: 31996D0147
Language: ro
Date: 1996-01-22 00:00:00
Title: Decizia Consiliului din 22 ianuarie 1996 privind încheierea Protocolului adițional la Acordul între Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda ca urmare a aderării Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei la Uniunea Europeană

Anunţ juridic important

|

31996D0147

Jurnalul Oficial L 034 , 13/02/1996 p. 0033 - 0033 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 23 p. 308  - 308 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 23 p. 308  - 308 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 23 p. 308  - 308 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 23 p. 308  - 308 LV.ES capitol 11 volum 23 p. 308  - 308 MT.ES capitol 11 volum 23 p. 308  - 308 PL.ES capitol 11 volum 23 p. 308  - 308 SK.ES capitol 11 volum 23 p. 308  - 308 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 23 p. 308  - 308

		19960122Decizia Consiliuluidin 22 ianuarie 1996privind încheierea Protocolului adițional la Acordul între Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda ca urmare a aderării Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei la Uniunea Europeană(96/147/CE)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 113, coroborat cu articolul 228 alineatul (2) prima teză,având în vedere propunerea Comisiei,întrucât Comisia a negociat, în numele Comunității, un protocol adițional la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda [1], semnat la Bruxelles la 22 iulie 1972, pentru a ține seama de aderarea Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei la Uniunea Europeană;întrucât protocolul adițional trebuie aprobat,DECIDE:Articolul 1Se aprobă în numele Comunității Protocolul adițional la Acordul între Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda ca urmare a aderării Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei la Uniunea Europeană.Textul protocolului adițional este atașat la prezenta decizie.Articolul 2Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana abilitată să semneze protocolul adițional, în vederea angajării Comunității.Adoptată la Bruxelles, 22 ianuarie 1996.Pentru ConsiliuPreședinteleL. Dini[1] JO L 301, 31.12.1972, p. 3.--------------------------------------------------