CELEX: 31992R3152
Language: nl
Date: 1992-10-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3152/92 van de Commissie van 29 oktober 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3053/92 houdende tweede verlenging van de schorsing van de vaststelling vooraf van de invoerheffing voor bepaalde granen

Nr. L 313/58                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               30 . 10. 92
                               VERORDENING (EEG) Nr. 3152/92 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 29 oktober 1992
                  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3053/92 houdende tweede verlenging van
                  de schorsing van de vaststelling vooraf van de invoerheffing voor bepaalde
                                                              granen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        indiening van de aanvraag om certificaten en de afgifte
GEMEENSCHAPPEN,                                                     daarvan ; dat derhalve de vaststelling vooraf van de invoer­
                                                                    heffing voor sorgho die in het raam van bovengenoemde
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 regeling in Spanje wordt ingevoerd, opnieuw moet
Economische Gemeenschap,                                            worden ingesteld ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van
29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde­               Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
                                                                    gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
ning der markten in de sector granen ('), laatstelijk gewij­        Comité van beheer voor granen,
zigd bij Verordening (EEG) nr. 1738/92 (2), en met name
op artikel 15, lid 7, eerste alinea,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1799/87 van de Raad van              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
25 juni 1987 inzake de bijzondere regeling voor de invoer
van maïs en sorgho in Spanje voor de periode 1987 tot en                                     Artikel 1
met 1991 (?), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3391 /
91 (4), en met name op artikel 8,                                   Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3053/92 wordt
                                                                    vervangen door :
Overwegende dat de vaststelling vooraf van de invoerhef­
fing voor bepaalde granen, waaronder sorgho, is geschorst               „Artikel 1
bij Verordening (EEG) nr. 3053/92 van de Commissie (*) ;                De vaststelling vooraf van de heffing bij invoer voor
dat deze schorsing is ingegeven door het gevaar voor                    granen van GN-code 1007 00 90 wordt geschorst met
massale vaststelling vooraf van de invoerheffing van                    ingang van 23 oktober 1992, behalve voor invoer van
bovenbedoelde granen ; dat voor de invoer van sorgho in                 sorgho in Spanje in het kader van Verordening (EEG)
het kader van de regeling die in vastgesteld in Verorde­                nr. 3105/87 van de Commissie (*).
ning (EEG) nr. 3105/87 van de Commissie van 16 oktober
1987 houdende bepalingen ter uitvoering van de bijzon­                  (*) PB nr. L 294 van 17. 10. 1987, blz. 15. .
dere regeling voor de invoer van maïs en sorgho in Spanje
voor de periode 1987 tot en met 1991 (% laatstelijk gewij­                                   Artikel 2
zigd bij Verordening (EEG) nr. 3624/89 Q, dit gevaar is
uitgesloten doordat een termijn is ingevoerd tussen de              Deze verordening treedt in werking op 30 oktober 1992.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 29 oktober 1992.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                               Ray MAC SHARRY
                                                                             Lid van de Commissie
(') PB  nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 1 .
(2) PB  nr. L 180 van 1 . 7. 1992, blz. 1 .
O   PB  nr. L 170 van 30. 6. 1987, blz. 1 .
(4) PB  nr. L 320 van 22. 11 . 1991 , blz. 1 .
O   PB  nr. L 307 van 23. 10. 1992, blz. 47.
(«) PB nr. L 294 van 17. 10. 1987, blz. 15.
O PB nr. L 351 van 2. 12. 1989, blz. 28.