CELEX: 62009FN0060
Language: sv
Date: 2009-06-24 00:00:00
Title: Mål F-60/09: Talan väckt den 24 juni 2009 — Birkhoff mot kommissionen

29.8.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 205/50
            
         Talan väckt den 24 juni 2009 — Birkhoff mot kommissionen
   (Mål F-60/09)
   2009/C 205/92
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Gerhard Birkhoff (Weitnau, Tyskland) (ombud: advokaten C. Inzillo)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Ogiltigförklaring av avslaget på sökandens ansökan, som syftade till att erhålla en förlängning av tillämpningen av artikel 2.5 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna till förmån för hans dotter från den 1 januari 2009, samt förpliktande för kommissionen att utge de belopp som den därmed är skyldig sökanden från den 1 januari 2009.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att tillsättningsmyndighetens beslut av den 2 april 2009 är rättsstridigt och följaktligen ogiltigförklara beslutet, eftersom det är rättsstridigt och det är uppenbart att det rättsligt och i sak är ogrundat, liksom samtliga föregående rättsakter och/eller beslut som är knutna till och följer det aktuella beslutet, och i synnerhet PMO4:s beslut av den 14 november 2008,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att utge de belopp som inte betalats till sökanden från den 1 januari 2009 och fram till dess betalningen sker, med tillägg för omvärdering och ränta, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.