CELEX: 62015CN0216
Language: lt
Date: 2015-05-12 00:00:00
Title: Byla C-216/15: 2015 m. gegužės 12 d. Bundesarbeitsgericht (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Betriebsrat der Ruhrlandklinik gGmbH/Ruhrlandklinik gGmbH

20150731031616772015/C 270/152162015CJC27020150817LT01LTINFO_JUDICIAL20150512131422Byla C-216/15: 2015 m. gegužės 12 d.Bundesarbeitsgericht (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Betriebsrat der Ruhrlandklinik gGmbH/Ruhrlandklinik gGmbH
   
 ---documentbreak--- C2702015LT1320120150512LT00151321422015 m. gegužės 12 d.Bundesarbeitsgericht (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Betriebsrat der Ruhrlandklinik gGmbH/Ruhrlandklinik gGmbH
   
   (Byla C-216/15)2015/C 270/15Proceso kalba: vokiečių
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Bundesarbeitsgericht
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Kasatorė: Betriebsrat der Ruhrlandklinik gGmbH
   
   
      Kita kasacinio proceso šalis: Ruhrlandklinik gGmbH
   
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar 2008 m. lapkričio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/104/EB dėl darbo per laikinojo įdarbinimo įmones (
         1
      ) 1 straipsnio 1 ir 2 dalys taikomos asociacijos nario siuntimui dirbti į kitą įmonę pagal šios įmonės funkcinius ir organizacinius nurodymus, kai asociacijos narys įstojęs į asociaciją įsipareigojo dirbti ir tretiesiems asmenims, už tai gaudamas mėnesinį atlygį iš asociacijos, kuris apskaičiuojamas taikant atitinkamai veiklai įprastus kriterijus, o asociacija už siuntimą dirbti gauna asociacijos nario personalo išlaidų kompensaciją ir fiksuotą administravimo mokestį?
   (
         1
      )	OL L 327, p. 9.