CELEX: C2006/154/04
Language: hu
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: C-26/05. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács)  2006. február 16-i  végzése (a Landesgericht Korneuburg előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Plato Plastik Robert Frank GmbH kontra Caropack Handelsgesellschaft mbH (Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának (2) bekezdése – 94/62/EK irányelv – Csomagolás és csomagolási hulladék – Csomagolás- és csomagolóanyag-gyártó fogalma – Műanyag hordtáska gyártója)

1.7.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 154/2
            
         A Bíróság (harmadik tanács) 2006. február 16-i végzése (a Landesgericht Korneuburg előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Plato Plastik Robert Frank GmbH kontra Caropack Handelsgesellschaft mbH
   (C-26/05. sz. ügy) (1)
   
   (Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának (2) bekezdése - 94/62/EK irányelv - Csomagolás és csomagolási hulladék - Csomagolás- és csomagolóanyag-gyártó fogalma - Műanyag hordtáska gyártója)
   (2006/C 154/04)
   Az eljárás nyelve: német
   A kérdést előterjesztő bíróság
   Landesgericht Korneuburg
   Az alapeljárás felei
   
      Felperes: Plato Plastik Robert Frank GmbH
   
      Alperes: Caropack Handelsgesellschaft mbH
   Tárgy
   Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Landesgericht Korneuburg – A csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló, 1994. december 20-i 94/62/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 365., 10. o.; magyar nyelvű különkiadás 13. fejezet, 13. kötet, 349. o.) 3. cikkének értelmezése – A fogyasztói, gyűjtő- vagy szállítási csomagolás előállítója és a csomagolóanyagok szállítói fogalmak – Műanyag hordtáska gyártója
   Rendelkező rész
   
               1)
            
            
               A csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló, 1994. december 20-i 94/62/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 3. cikkének 1. és 11. pontját úgy kell értelmezni, hogy a csomagolásgyártó nem feltétlenül az, aki az árukat összekapcsolja vagy összefüggésbe hozza a csomagoláshoz használt termékkel. Az üzletekben a vevőknek ingyenesen vagy visszterhesen adott műanyag hordtáska gyártóját csomagolásgyártónak kell tekinteni.
            
         
               2)
            
            
               A 94/62 irányelvet úgy kell értelmezni, hogy azzal nem ellentétes az olyan nemzeti szabályozás, mint a Környezetvédelmi, Ifjúsági és Családügyi szövetségi minisztériumnak a csomagolási hulladék és bizonyos anyagmaradványok elkerülésére, illetve hasznosítására, valamint összegyűjtési és hasznosítási rendszerek létrehozására irányuló rendelete, amely előírja, hogy a csomagolás, különösen a műanyag hordtáska gyártójának vagy vissza kell vennie ezen táskákat a használat után, vagy közre kell működnie a csomagolási hulladék összegyűjtésére és hasznosítására vonatkozó rendszerben, hacsak a későbbi forgalmazási szakaszban közreműködő piaci szereplő nem veszi át ez utóbbi kötelezettséget, és a gyártó nem kap erre vonatkozóan érvényes nyilatkozatot.
            
         
      (1)  HL C 82., 2005.4.2.