CELEX: C2007/211/27
Language: bg
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Дело C-276/07: Преюдициално запитване, отправено от Corte d'appello di Firenze (Италия) на 11 юни 2007 г. — Nancy Delay/Università degli studi di Firenze, Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), Италианска република

8.9.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 211/15
            
         Преюдициално запитване, отправено от Corte d'appello di Firenze (Италия) на 11 юни 2007 г. — Nancy Delay/Università degli studi di Firenze, Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), Италианска република
   (Дело C-276/07)
   (2007/C 211/27)
   Език на производството: италиански
   Препращаща юрисдикция
   Corte d'appello di Firenze
   Страни в главното производство
   
      Ищец: Nancy Delay
   
      Ответник: Università degli studi di Firenze, Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), Италианска република
   Преюдициален въпрос
   Дали член 39 от Договора за създаване на Европейската общност и актовете на вторичното право (по-специално тълкуванията, произтичащи от решенията по дело С-212/99 от 21 юни 2001 г. и дело С-119/04 от 18 юли 2006 г.) могат да се тълкуват в смисъл, че е законосъобразна правната уредба, прилагана спрямо т. нар. „обменни лектори“, наети по-рано въз основа на срочен договор (съгласно Закон № 62/1967), на които при замяната на такъв договор с договор за неопределено време не се гарантира защита на всички техни права, придобити от момента на първоначалното им наемане, с последствия не само във връзка с увеличенията на техните възнаграждения, но и с трудовия стаж и с изплащането от работодателя на осигурителни вноски?