CELEX: 62013CN0480
Language: da
Date: 2013-09-09 00:00:00
Title: Sag C-480/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg (Tyskland) den 9. september 2013 — Sysmex Europe GmbH mod Hauptzollamt Hamburg-Hafen

30.11.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 352/3
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg (Tyskland) den 9. september 2013 — Sysmex Europe GmbH mod Hauptzollamt Hamburg-Hafen
   (Sag C-480/13)
   2013/C 352/04
   Processprog: tysk
   
      Den forelæggende ret
   
   Finanzgericht Hamburg
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Sysmex Europe GmbH
   
      Sagsøgt: Hauptzollamt Hamburg-Hafen
   
      Præjudicielt spørgsmål
   
   Skulle en vare i 2005 som farvestof tariferes i position 3212 i den kombinerede nomenklatur (1), når varen består af opløsningsmidler og en polymethinsubstans, der ganske vist kan have en vis farvende effekt — som i hvert fald ikke er varig på tekstiler — men som for så vidt angår den vare, der skal tariferes, har til formål at opnå informationer om partikler (hvide blodlegemer), der er indeholdt i en opløsning, som skal undersøges (forbehandlet blod), idet substansen gennem den ioniske aflejring på definerede bestanddele af partiklerne (nukleinsyrer) danner molekylære strukturer, der ved bestråling med laserlys af en bestemt bølgelængde bliver fluorokrome i et begrænset tidsrum, og denne tilstand samt tilstandens omfang måles med en særlig fotocelle?
   
      (1)  Den kombinerede nomenklatur i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23.7.1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EFT L 256, s. 1), som ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1810/2004 af 7.9.2004 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23.7.1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EFT L 327, s. 1).