CELEX: 31966R0152
Language: it
Date: 1966-10-26 00:00:00
Title: Regolamento n. 152/66/CEE della Commissione, del 25 ottobre 1966, che fissa i prelievi intracomunitari per le uova da cova di volatili da cortile

3270/66                         GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                     26 . 10 . 66
                            COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                                 REGOLAMENTI
                            REGOLAMENTO N. 152/66/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                   del 25 ottobre 1966
                     che fissa i prelievi intracomunitari per le uova da cova di volatili da cortile
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                        Considerando che il regolamento n. 134/ 66 /
ECONOMICA EUROPEA,                                              CEE (5) ha mantenuto detta quantità, determinata
                                                                dal regolamento n . 59/64/CEE (6), allo stesso livello
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­          della quantità applicabile alle uova in guscio di vo­
                                                                latili da cortile destinate al consumo, fino al 30 giu­
nomica Europea,
                                                                gno 1967 ;
    Visto il regolamento n. 21 relativo alla graduale
attuazione di un'organizzazione comune dei mercati                    Considerando che è quindi necessario fissare,
nel settore delle uova (*), e in particolare l'articolo 3 ,     come per il passato, i prelievi intracomunitari per
paragrafo 5, lettera a), primo periodo,                         le uova da cova di volatili da cortile, allo stesso li­
                                                                vello dell'ammontare dei prelievi intracomunitari per
     Considerando che i prelievi intracomunitari per            le uova in guscio di volatili da cortile destinate al
le uova da cova di volatili da cortile sono stati fis­           consumo fino al 30 giugno 1967 ; che, tuttavia non
sati dal regolamento n. 13/63/CEE (2), modificato                è più necessario fissare, ai sensi dell'articolo 3, pa­
da ultimo con i regolamenti nn. 78/66/CEE (3) e                  ragrafo 5, lettera b), del regolamento n. 21 , prelievi
98/66/CEE (4), fino al 31 ottobre 1966 ; che era                 particolari per l'importazione in Francia di uova da
escluso fissarli per un periodo successivo in quanto,            cova poiché questo Stato membro non applica più
a tale data, la quantità di cereali da foraggio, pre­           il regime previsto per questi prodotti dal paragrafo
vista dall'articolo 3, paragrafo 3, lettera c), del re­          sópra menzionato ;
golamento n. 21 , era determinata per le uova solo fi­
no al 31 ottobre 1966 ;
                                                                      Considerando che le misure previste nel presente
                                                                 regolamento sono conformi al parere del Comitato
                                                                 di gestione per il pollame e le uova,
í1) GU n. 30 del 20. 4. 1962, pag. 953/62.
(2) GU n. 31 del 28. 2. 1963, pag. 409/63.                           —
(3) GU n. 118 del 30. 6. 1966, pag. 2172/66.                     (5) GU n. 169 del 27. 9. 1966, pag. 3008/66.
(4) GU n. 132 del 21 . 7. 1966, pag. 2509/66.                    (6) GU n. 92 del 10. 6. 1964, pag. 1409/64.
 ---pagebreak--- 26 . 10 . 66                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                              3271 /66
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                            63/ CEE modificato da ultimo                dai    regolamenti
                                                                 nn . 78/66/ CEE e 98/66/CEE .
                          Articolo 1
                                                                                            Articolo 2
      È soppressa la menzione « dal 1° luglio 1966                      11 presente regolamento entra in vigore il terzo
al 31 ottobre 1966 » che figura nel punto 2 della                giorno successivo a quello della sua pubblicazione
voce ex 04.05 dell'allegato I del regolamento n. 13/             nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee.
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                    Fatto a Bruxelles, il 25 ottobre 1966.
                                                                             Per la Commissione
                                                                                 Il Presidente
                                                                              Walter HALLSTEIN
                              REGOLAMENTO N. 153/66/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                    del 25 ottobre 1966
                      che fissa i prezzi di riferimento valevoli per i mandarini, clementine,
                                                    satsumas e wilkings
 LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                   goria I delle norme comuni di qualità, appartenenti
 ECONOMICA EUROPEA,                                               alle varietà più importanti coltivate nella Comu­
                                                                 nità, permettono di determinare per questo pro­
      Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­          dotto la media aritmetica dei prezzi alla produ­
                                                                  zione secondo i criteri previsti dall'articolo 11 , para­
 nomica Europea,
                                                                  grafo 2 , del regolamento n . 23 e dall'articolo 1 del
                                                                  regolamento n . 99/65/CEE (3) ;
      Visto il regolamento n . 23 del Consiglio relativo
 alla graduale attuazione di una organizzazione
 comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli f 1 ),              Considerando che, ai sensi dell'articolo 1 , para­
 modificato l'ultima volta dal regolamento n. 65/65/              grafo 5, del regolamento n . 99/65/CEE , l'importo
 CEE (2), in particolare l'articolo 11 , paragrafo 2,             da aggiungere alla media dei prezzi alla produ­
                                                                  zione è composto di un elemento uguale a 0,3 unità
                                                                  di conto per 100 kg e di un elemento corrispondente
       Considerando che l'articolo 11 , paragrafo 2, del          al 15 °/o della media aritmetica dei prezzi alla pro­
 regolamento n . 23 prevede la fissazione di prezzi di            duzione ; che i corsi presi in considerazione per la
 riferimento validi per l'insieme della Comunità ; che            fissazione dei prezzi di riferimento sono quelli ac­
 il prezzo di riferimento è uguale alla media aritme­             certati in Italia ;
 tica dei prezzi alla produzione di ciascuno Stato
 membro maggiorato di un importo fissato sulla base
 degli oneri di commercializzazione che gravano sui                      Considerando che soltanto i mandarini importati
 prodotti di origine comunitaria, oneri valutati per              dai paesi terzi sono direttamente comparabili, quan­
 rendere comparabili, nella stessa fase di commer­                to alla loro valutazione commerciale, ai prodotti co­
 cializzazione, il prezzo di riferimento ed i prezzi dei          munitari e che conviene dunque fissare , per le altre
 prodotti importati dai paesi terzi ;                             varietà ed ibridi come clementine, satsumas e wil­
                                                                  kings , un coefficiente da determinare in funzione
       Considerando che i dati comunicati dal solo Sta­           dei rispettivi valori commerciali, da applicare per il
                                                                   calcolo del prezzo d'entrata ai corsi di tali prodotti
 to membro produttore per i mandarini della cate­
                                                                   importati dai paesi terzi ;
 f1 ) GU n. 30 del 20. 4 . 1962, pag. 965/62.
  (2) GU n. 86 del 20. 5. 1965, pag. 1458/65.                      ( 3) GU n . 124 dell o. 7 . 1965, pag. 2109/65 .