CELEX: 31976R0513
Language: de
Date: 1976-03-08 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 513/76 der Kommission vom 5. März 1976 zur Änderung des Anhangs der Verordnungen (EWG) Nr. 136/76 und Nr. 336/76 zur Festsetzung des Mindestpreises für den Verkauf von Magermilchpulver für das im Rahmen der Verordnungen (EWG) Nr. 3354/75 und Nr. 135/76 durchgeführte Ausschreibungsverfahren

8 . 3 . 76                                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                     Nr. L 60/25
                                   VERORDNUNG (EWG) Nr. 513/76 DER KOMMISSION
                                                        vom 5. März 1976
                 zur Änderung des Anhangs der Verordnungen (EWG) Nr. 136/76 und Nr. 336/76 zur
                 Festsetzung des Mindestpreises für den Verkauf von Magermilchpulver für das im
                 Rahmen der Verordnungen (EWG) Nr. 3354/75 und Nr. 135 /76 durchgeführte Aus­
                                                      schreibungsverfahren
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                    (EWG) Nr. 136/76 und Nr. 336/76 ist daher entspre­
GEMEINSCHAFTEN —                                                   chend anzupassen —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­
paischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 974/71 des
Rates vom 12. Mai 1971 über bestimmte konjunktur­
politische Maßnahmen, die in der Landwirtschaft im                                              Artikel 1
Anschluß an die vorübergehende Erweiterung der
Bandbreiten der Währungen einiger Mitgliedstaaten                  Im Anhang zu den Verordnungen (EWG) Nr. 136/76
zu treffen sind (*), zuletzt geändert durch die Verord­            und Nr. 336/76 erhält die Spalte Italien folgende Fas­
nung (EWG) Nr. 475/75 (2), insbesondere auf Arti­                  sung :
kel 3 ,
                                                                                                        Bei der Einfuhr zu gewährende
in Erwägung nachstehender Gründe :                                                                          und bei der Ausfuhr zu
                                                                          Nr. des Gemeinsamen                 erhebende Beträge
                                                                                Zolltarifs
Die Verordnung (EWG) Nr. 136/76 der Kommission                                                                      Italien
vom 22. Januar 1976 (3), zuletzt geändert durch die                                                               Lit./100 kg
Verordnung (EWG) Nr. 387/76 (4), hat den Mindest­
preis für den Verkauf von Magermilchpulver für das                 ex 04.02 A II b ) 1                              1601
im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 3354/75                         ex 23.07 B   I a) 2                                 566
                                                                   ex 23.07 B   I a) 3                                 961
durchgeführte Ausschreibungsverfahren festgesetzt.                 ex 23.07 B   I a) 4                              1281
Die Verordnung ( EWG) Nr. 336/76 der Kommission                    ex 23.07 B   I b) 2                                 919
vom 17. Februar 1976 (5), geändert durch die Verord­               ex 23.07 B I b) 3                                1447
nung (EWG) Nr. 455/76 (6), hat den Mindestpreis für                ex 23.07 B I c) 2                                1437
                                                                   ex 23.07 B I c) 3                                1480
den Verkauf von Magermilchpulver für das im Rah­                   ex 23.07 B II                                    1361
men der Verordnung (EWG) Nr. 135/76 durchge­
führte Ausschreibungsverfahren festgesetzt.
Ab 8 . März 1976 werden die in Italien geltenden
Währungsausgleichsbeträge gemäß der Verordnung                                                  Artikel 2
(EWG) Nr. 512/76 der Kommission vom 5 . März
1976 (7) geändert. Der Anhang zu den Verordnungen                  Diese Verordnung tritt am 8 . März 1976 in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 5 . März 1976
                                                                                          Für die Kommission
                                                                                           P. J. LARDINOIS
                                                                                      Mitglied der Kommission
l1 ) ABl . Nr. L  106 vom 12. 5 . 1971, S. 1 .
(2)  ABl . Nr. L  52 vom 28 . 2. 1975, S. 28 .
(3)  ABl . Nr. L  14 vom 23 . 1 . 1976, S. 20.
(4 ) ABl. Nr. L   47 vom 23 . 2 . 1976, S. 25.
(5)  ABl . Nr. L  42 vom 18 . 2. 1976, S. 9.
(8)  ABl . Nr. L  53 vom 28 . 2. 1976, S. 78 .
(7)  Siehe Seite  1 dieses Amtsblatts.