CELEX: 62013TA0515
Language: es
Date: 2015-12-17 00:00:00
Title: Asuntos acumulados T-515/13 y T-719/13: Sentencia del Tribunal General de 7 de diciembre de 2015 — España/Comisión («Ayudas de Estado — Construcción naval — Disposiciones fiscales aplicables a determinados acuerdos destinados a la financiación y adquisición de buques — Decisión por la que se declara la ayuda parcialmente incompatible con el mercado interior y se ordena su recuperación parcial — Recurso de anulación — Afectación individual — Admisibilidad — Ventaja — Carácter selectivo — Afectación de los intercambios comerciales entre Estados miembros — Perjuicio para la competencia — Obligación de motivación»)

15.2.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 59/16
            
         Sentencia del Tribunal General de 7 de diciembre de 2015 — España/Comisión
   (Asuntos acumulados T-515/13 y T-719/13) (1)
   
   ((«Ayudas de Estado - Construcción naval - Disposiciones fiscales aplicables a determinados acuerdos destinados a la financiación y adquisición de buques - Decisión por la que se declara la ayuda parcialmente incompatible con el mercado interior y se ordena su recuperación parcial - Recurso de anulación - Afectación individual - Admisibilidad - Ventaja - Carácter selectivo - Afectación de los intercambios comerciales entre Estados miembros - Perjuicio para la competencia - Obligación de motivación»))
   (2016/C 059/16)
   Lengua de procedimiento: español
   
      Partes
   
   
      Demandantes: Reino de España (representantes: inicialmente N. Díaz Abad, posteriormente M. Sampol Pucurull, Abogados del Estado) (asunto T-515/13); Lico Leasing, S.A. (Madrid), y Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión, S.A. (Madrid) (representantes: M. Merola y A. Sánchez, abogados) (asunto T-719/13)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: V. Di Bucci, M. Afonso, É. Gippini Fournier y P. Němečková, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso de anulación de la Decisión 2014/200/UE de la Comisión, de 17 de julio de 2013, relativa a la ayuda estatal SA.21233 C/11 (ex NN/11, ex CP 137/06) ejecutada por España — Régimen fiscal aplicable a determinados acuerdos de arrendamiento financiero, también conocidos como Sistema español de arrendamiento fiscal (DO 2014, L 114, p. 1).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular la Decisión 2014/200/UE de la Comisión, de 17 de julio de 2013, relativa a la ayuda estatal SA.21233 C/11 (ex NN/11, ex CP 137/06) ejecutada por España — Régimen fiscal aplicable a determinados acuerdos de arrendamiento financiero, también conocidos como Sistema español de arrendamiento fiscal.
            
         
               2)
            
            
               La Comisión Europea cargará con sus propias costas y con las del Reino de España, Lico Leasing, S.A., y Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión, S.A.
            
         
      (1)  DO C 336 de 16.11.2013.