CELEX: 62012CA0427
Language: et
Date: 2014-03-18 00:00:00
Title: Kohtuasi C-427/12: Euroopa Kohtu (suurkoda) 18. märtsi 2014 . aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu (Tühistamishagi  — Õigusliku aluse valik  — ELTL artiklid 290 ja 291  — Delegeeritud õigusakt ja rakendusakt  — Määrus (EL) nr 528/2012  — Artikli 80 lõige 1  — Biotsiidid  — Euroopa Kemikaaliamet  — Komisjonipoolne tasude kehtestamine)

12.5.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 142/8
            
         Euroopa Kohtu (suurkoda) 18. märtsi 2014. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu
   (Kohtuasi C-427/12) (1)
   
   ((Tühistamishagi - Õigusliku aluse valik - ELTL artiklid 290 ja 291 - Delegeeritud õigusakt ja rakendusakt - Määrus (EL) nr 528/2012 - Artikli 80 lõige 1 - Biotsiidid - Euroopa Kemikaaliamet - Komisjonipoolne tasude kehtestamine))
   2014/C 142/08
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Smulders, C. Zadra ja E. Manhaeve)
   
      Kostjad: Euroopa Parlament (esindajad: L. Visaggio ja A. Troupiotis) ja Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Moore ja I. Šulce)
   
      Kostjate toetuseks menetlusse astujad: Tšehhi Vabariik (esindajad: M. Smolek, E. Ruffer ja D. Hadroušek), Taania Kuningriik (esindajad: V. Pasternak Jørgensen ja C. Thorning), Prantsuse Vabariik (esindajad: G. de Bergues, D. Colas ja N. Rouam), Madalmaade Kuningriik (esindajad: M. Bulterman ja M. Noort), Soome Vabariik (esindajad: H. Leppo ja M. J. Leppo), Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad: C. Murrell ja M. Holt, keda abistab barrister B. Kennelly)
   
      Ese
   
   Tühistamishagi – Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2012. aasta määruse (EL) nr 528/2012, milles käsitletakse biotsiidide turul kättesaadavaks tegemist ja kasutamist (ELT L 167, lk 1), artikli 80 lõige 1 osas, milles see näeb ette, et meetmed, millega kehtestatakse Euroopa Kemikaaliametile (ECHA) makstavad tasud, võetakse vastu rakendusaktiga ELTL artikli 291 tähenduses, mitte delegeeritud õigusaktiga ELTL artikli 290 tähenduses – Õigusliku aluse valik – Määrusandlikud volitused, mille liidu seadusandja võib komisjonile anda
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.
            
         
               3.
            
            
               Tšehhi Vabariik, Taani Kuningriik, Prantsuse Vabariik, Madalmaade Kuningriik, Soome Vabariik ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 355, 17.11.2012.