CELEX: 32005R0941
Language: cs
Date: 2005-05-30 00:00:00
Title: Nařízení Rady (ES) č. 941/2005 ze dne 30. května 2005, kterým se mění nařízení (ES) č. 1868/94, kterým se stanoví režim kvót pro výrobu bramborového škrobu

22.6.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 159/1
            
         NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 941/2005
   ze dne 30. května 2005,
   kterým se mění nařízení (ES) č. 1868/94, kterým se stanoví režim kvót pro výrobu bramborového škrobu
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 této smlouvy,
   s ohledem na návrh Komise,
   s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (1),
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Ustanovení čl. 2 odst. 1 nařízení Rady (ES) č. 1868/94 (2) stanoví kvóty bramborového škrobu pro producentské členské státy pro hospodářské roky 2002/03, 2003/04 a 2004/05.
            
         
               (2)
            
            
               Podle čl. 3 odst. 2 nařízení (ES) č. 1868/94 mají být tříleté kvóty přiděleny producentským členským státům na základě zprávy Komise Radě. Z tohoto hlediska je třeba vzít v úvahu nedávný vývoj společné zemědělské politiky a výrobu v členských státech, které vstoupily do Společenství 1. května 2004. Dokud se neprojeví první účinky v odvětví, měly by se kvóty, které jsou v současné době stanoveny pro hospodářský rok 2004/05, prodloužit na další dva roky.
            
         
               (3)
            
            
               Producentské členské státy by měly rozdělit svoji kvótu na období dvou let mezi všechny podniky vyrábějící bramborový škrob na základě kvót přidělených pro hospodářský rok 2004/05.
            
         
               (4)
            
            
               Množství, které podnik vyrábějící bramborový škrob použije nad subkvóty, které jsou k dispozici v hospodářském roce 2004/05, má být pro hospodářský rok 2005/06 v souladu s čl. 6 odst. 2 nařízení (ES) č. 1868/94 odečteno.
            
         
               (5)
            
            
               Nařízení (ES) č. 1868/94 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (6)
            
            
               Evropský hospodářský a sociální výbor vydal své stanovisko (3),
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Články 2 a 3 nařízení (ES) č. 1868/94 se nahrazují tímto:
   
      „Článek 2
      1.   Producentským členským státům se přidělují kvóty pro výrobu bramborového škrobu v hospodářských letech 2005/06 a 2006/07 v souladu s přílohou.
      2.   S výhradou druhého pododstavce rozdělí každý producentský stát uvedený v příloze kvótu, která mu byla přidělena, mezi podniky vyrábějící bramborový škrob pro svou potřebu během hospodářských let 2005/06 a 2006/07 na základě subkvót, které má každý podnik vyrábějící bramborový škrob k dispozici v hospodářském roce 2004/05.
      Subkvóty, které má každý podnik vyrábějící bramborový škrob k dispozici pro hospodářský rok 2005/06, se upraví s přihlédnutím k jakémukoliv množství použitému nad kvótu během hospodářského roku 2004/05 v souladu s čl. 6 odst. 2.
      Článek 3
      1.   Nejpozději do 30. září 2006 předloží Komise Radě zprávu o přidělování kvót ve Společenství, která bude doplněna vhodnými návrhy. Zpráva zohlední změny v platbách producentům brambor a vývoj trhu s bramborovým škrobem a trhu s obilným škrobem.
      2.   Nejpozději do 31. prosince 2006 rozhodne Rada podle článku 37 Smlouvy a na základě zprávy uvedené v odstavci 1 o návrzích Komise.
      3.   Nejpozději do 31. ledna 2007 oznámí členské státy pravidla přijatá pro toto odvětví osobám, kterých se to týká.“
   
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 1. července 2005.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 30. května 2005.
      
         
            Za Radu
         
         F. BODEN
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Stanovisko ze dne 11. května 2005 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).
   
      (2)  Úř. věst. L 197, 30.7.1994, s. 4. Nařízení naposledy pozměněné aktem o přistoupení z roku 2003.
   
      (3)  Stanovisko ze dne 9. března 2005 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).
   PŘÍLOHA
   KVÓTY PRO HOSPODÁŘSKÉ ROKY 2005/06 A 2006/07
   
               (v tunách)
            
         
               Česká republika
            
            
               33 660
            
         
               Dánsko
            
            
               168 215
            
         
               Německo
            
            
               656 298
            
         
               Estonsko
            
            
               250
            
         
               Španělsko
            
            
               1 943
            
         
               Francie
            
            
               265 354
            
         
               Lotyšsko
            
            
               5 778
            
         
               Litva
            
            
               1 211
            
         
               Nizozemsko
            
            
               507 403
            
         
               Rakousko
            
            
               47 691
            
         
               Polsko
            
            
               144 985
            
         
               Slovensko
            
            
               729
            
         
               Finsko
            
            
               53 178
            
         
               Švédsko
            
            
               62 066
            
         
               Celkem
            
            
               1 948 761