CELEX: 62014TB0825
Language: fi
Date: 2016-06-09 00:00:00
Title: Asia T-825/14: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 9.6.2016 – IREPA v. komissio ja tilintarkastustuomioistuin (Kumoamiskanne — Kalastus — Kalastusalaa koskeva Italian kansallinen tiedonkeruuohjelma vuosille 2009–2010 — Kantajalle maksettujen ennakkomaksujen osittainen takaisinperiminen — Tilintarkastustuomioistuimen alustava kertomus — Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena — Valmisteleva toimi — Ennakkoilmoituskirjeet — Veloitusilmoitus — SEUT 263 artiklan neljäs kohta — Toimi ei koske kantajaa suoraan — Tutkimatta jättäminen)

25.7.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 270/44
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 9.6.2016 – IREPA v. komissio ja tilintarkastustuomioistuin
   (Asia T-825/14) (1)
   
   ((Kumoamiskanne - Kalastus - Kalastusalaa koskeva Italian kansallinen tiedonkeruuohjelma vuosille 2009–2010 - Kantajalle maksettujen ennakkomaksujen osittainen takaisinperiminen - Tilintarkastustuomioistuimen alustava kertomus - Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena - Valmisteleva toimi - Ennakkoilmoituskirjeet - Veloitusilmoitus - SEUT 263 artiklan neljäs kohta - Toimi ei koske kantajaa suoraan - Tutkimatta jättäminen))
   (2016/C 270/50)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Istituto di ricerche economiche per la pesca e l’acquacoltura – IREPA Onlus (Salerno, Italia) (edustaja: asianajaja F. Tedeschini)
   
      Vastaajat: Euroopan komissio (asiamiehet: F. Moro, D. Nardi ja K. Walkerová) ja Euroopan unionin tilintarkastustuomioistuin (asiamiehet: N. Scafarto ja L. Massocchi)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus päätöksen, joka sisältyi 30.9.2014 päivättyyn veloitusilmoitukseen, jonka komissio antoi 458 347,35 euron suuruisen summan takaisinperimiseksi, 27.2.2013 päivätyn tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen, 12.7.2013 ja 6.8.2014 päivättyjen komission kirjeiden ja kaikkien muiden edeltävien, liitännäisten ja joka tapauksessa myöhempien – vaikka ne eivät olisikaan tiedossa – toimien, jotka vaikuttavat kantajan varallisuutta koskevaan oikeudelliseen tilanteeseen, kumoamiseksi
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta.
            
         
               2)
            
            
               Istituto di ricerche economiche per la pesca e l’acquacoltura – IREPA Onlus vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission ja Euroopan unionin tilintarkastustuomioistuimen oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 65, 23.2.2015.