CELEX: 32021D0150
Language: cs
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/150, ze dne 16. prosince 2020 o výjimce z povinnosti být držitelem osvědčení uděleného Irskem pro letiště Derry na základě čl. 41 odst. 6 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1139 (oznámeno pod číslem C(2020) 8914) (Pouze anglické znění je závazné)

9.2.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 45/5
               
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2021/150,
         ze dne 16. prosince 2020
         o výjimce z povinnosti být držitelem osvědčení uděleného Irskem pro letiště Derry na základě čl. 41 odst. 6 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1139
         
            
               (oznámeno pod číslem C(2020) 8914)
            
         
         (Pouze anglické znění je závazné)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1139 ze dne 4. července 2018 o společných pravidlech v oblasti civilního letectví a o zřízení Agentury Evropské unie pro bezpečnost letectví, kterým se mění nařízení (ES) č. 2111/2005, (ES) č. 1008/2008, (EU) č. 996/2010, (EU) č. 376/2014 a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/30/EU a 2014/53/EU a kterým se zrušuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 552/2007 a (ES) č. 216/2008 a nařízení Rady (EHS) č. 3922/91 (1), a zejména na čl. 41 odst. 6 třetí pododstavec uvedeného nařízení,
         po konzultaci s Výborem pro uplatňování společných pravidel v oblasti bezpečnosti civilního letectví,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Letiště Derry se nachází ve Spojeném království a je součástí skotské letové informační oblasti (FIR) v rámci Spojeného království v blízkosti hranice s irskou letovou informační oblastí Shannon. Přiblížení na letiště podle přístrojů vyžaduje, aby letadlo před konečným přistáním vstoupilo do letové informační oblasti Shannon. Z praktických důvodů a s cílem usnadnit bezpečné provádění postupů přiblížení podle přístrojů na tomto letišti svěřily irské letecké úřady pro tento typ přiblížení služby uspořádání letového provozu / letové navigační služby (ATM/ANS) poskytovateli ATM/ANS na letišti v Derry. Osvědčení vydaná příslušnými orgány Spojeného království poskytovatelům letových navigačních služeb Spojeného království podle nařízení (EU) 2018/1139 pozbudou v Unii platnosti na konci přechodného období stanoveného v Dohodě o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (2) (dále jen „dohoda o vystoupení“).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Po skončení přechodného období budou poskytovatelé služeb ATM/ANS Spojeného království moci poskytovat služby v Unii, budou-li držiteli platného osvědčení vydaného Agenturou Evropské unie pro bezpečnost letectví (dále jen „agentura“) podle článku 80 nařízení (EU) 2018/1139 jako poskytovatelé služeb ATM/ANS ze třetích zemí.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     V souladu s čl. 41 odst. 6 nařízení (EU) 2018/1139 oznámil Irský letecký úřad dne 21. srpna 2019 jakožto irský příslušný úřad a jménem Irska svůj záměr udělit letišti Derry výjimku z povinnosti být držitelem osvědčení poskytovatele služeb ATM/ANS vydaného Irskem. Tato výjimka se má použít ode dne následujícího po dni, kdy skončí přechodné období uvedené v článku 126 dohody o vystoupení.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Agentura navrhovanou výjimku a její odůvodnění posoudila a ve svém doporučení ze dne 29. srpna 2019 dospěla k závěru, že byly splněny všechny podmínky stanovené v čl. 41 odst. 6 nařízení (EU) 2018/1139.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Zejména hlavní místo podnikání poskytovatele se nachází mimo území, za něž je Irsko odpovědné. Kromě toho přiblížení k letišti Derry vyžaduje, aby letadlo vstoupilo do letové informační oblasti Shannon pouze nakrátko, a bylo by proto nepřiměřené žádat o osvědčení poskytovatele služeb ATM/ANS pro tak malý objem letového provozu. Poskytovatel služeb ATM/ANS na letišti Derry je v současné době držitelem osvědčení Úřadu Spojeného království pro civilní letectví v souladu s nařízením (EU) 2018/1139 a s Irským leteckým úřadem jakožto příslušným úřadem pro Irsko byla zavedena formální ujednání, pokud jde o dozor a prosazování, aby byl zajištěn soulad s platnými pravidly, zejména s hlavními požadavky uvedenými v článku 40 nařízení (EU) 2018/1139. Rozsah výjimky je jasně vymezený a výjimka zůstává omezena na to, co je nezbytně nutné, a bude-li doba její platnosti delší než pět let, bude podléhat pravidelnému přezkumu v přiměřených intervalech, konkrétně jednou ročně, ze strany Irského leteckého úřadu, který o tom uvědomí Komisi. V neposlední řadě je výjimka uplatňována nediskriminačně.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Výjimka pro letiště Derry z povinnosti být držitelem osvědčení poskytovatele služeb ATM/ANS vydaného Irskem splňuje podmínky stanovené v čl. 41 odst. 6 prvním pododstavci nařízení (EU) 2018/1139,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Výjimka pro letiště Derry z povinnosti být držitelem osvědčení pro služby uspořádání letového provozu a letové navigační služby (ATM/ANS) vydaného Irskem splňuje podmínky stanovené v čl. 41 odst. 6 nařízení (EU) 2018/1139.
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí se použije ode dne následujícího po dni, kdy podle článků 126 a 127 dohody o vystoupení přestane pro Spojené království platit právo Unie.
            Toto rozhodnutí je určeno Irsku.
         
         
            V Bruselu dne 16. prosince 2020.
            
               
                  Za Komisi
               
               Adina-Ioana VĂLEAN
               
                  členka Komise
               
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 212, 22.8.2018, s. 1.
         
            (2)  Úř. věst. L 29, 31.1.2020, s. 7.