CELEX: 62010TJ0503
Language: sv
Date: 2012-10-25
Title: Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 25 oktober 2012.#IDT Biologika GmbH mot Europeiska kommissionen.#Offentlig upphandling av tjänster – Anbudsförfarande – Leverans i Serbien av rabiesvaccin – Avslag på en anbudsgivares anbud – Tilldelning av kontraktet till en annan anbudsgivare.#Mål T‑503/10.

Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 25 oktober 2012 – IDT Biologika mot kommissionen
      (mål T-503/10)
      ”Offentlig upphandling av tjänster – Anbudsförfarande – Leverans i Serbien av rabiesvaccin – Avslag på en anbudsgivares anbud – Tilldelning av kontraktet till en annan anbudsgivare”
      1.                     Europeiska unionens upphandling – Avtal som ingås efter anbudsförfarande – Institutionernas utrymme för skönsmässig bedömning
            – Domstolsprövning – Gränser (Rådets förordning nr 1605/2002; kommissionens förordning nr 2342/2002) (se punkterna 19 och
            20)
      2.                     Europeiska unionens upphandling – Anbudsförfarande – Skyldighet att iaktta principen om likabehandling av anbudsgivare samt
            insynsprincipen (Rådets förordning nr 1605/2002, artiklarna 89.1 och 168) (se punkt 51) 
      Saken 
      
         
               Yrkande om ogiltigförklaring av det beslut som meddelades av Europeiska unionens delegation i Republiken Serbien den 10 augusti 2010
                  (EUT 2010/S 192-292332) om att tilldela kontraktet med referens EuropeAid/129809/C/SUP/RS beträffande leverans av rabiesvaccin
                  för vaccinering i Serbien till det konsortium som leds av bolaget Bioveta a.s. och om att avslå sökandens anbud.
               
            Domslut 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Talan ogillas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	IDT Biologika GmbH ska ersätta rättegångskostnaderna.