CELEX: C2005/281/35
Language: sv
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: Mål T-101/03: Förstainstansrättens dom av den 22 september 2005 – Suproco NV mot Europeiska gemenskapernas kommission (”Associeringssystemen för de utomeuropeiska länderna och territorierna (ULT) – Socker som inte kommer från ULT – Ansökan om undantag från ursprungsreglerna – Avslag på ansökan om undantag – Motiveringsskyldighet”)

12.11.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 281/19
            
         Förstainstansrättens dom av den 22 september 2005 – Suproco NV mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål T-101/03 (1))
   (”Associeringssystemen för de utomeuropeiska länderna och territorierna (ULT) - Socker som inte kommer från ULT - Ansökan om undantag från ursprungsreglerna - Avslag på ansökan om undantag - Motiveringsskyldighet”)
   (2005/C 281/35)
   Rättegångsspråk: nederländska
   Parter
   
      Sökande: Suproco NV (Curaçao, Nederländska Antillerna) [Ombud: advokaterna M. Slotboom och N.J. Helder]
   
      Intervenient: Konungariket Nederländerna [Ombud: H. Sevenster]
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (Ombud: T. van Rijn och X. Lewis)
   
      Intervenienter: Europeiska unionens råd [Ombud: inledningsvis G. Houttuin och M. Bishop, därefter G. Houttuin och D. Canga Fano] och Konungariket Spanien [Ombud: advokaten N. Diaz Abad]
   Saken
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 10 januari 2003 om avslående av en ansökan om undantag från rådets beslut 2001/822/EG när det gäller ursprungsreglerna för socker från Nederländska Antillerna (EGT L 11. s. 50).
   Domslut
   
               1)
            
            
               Kommissionens beslut 2003/34/EG av den 10 januari 2003 om avslående av en ansökan om undantag från rådets beslut 2001/822/EG när det gäller ursprungsreglerna för socker från Nederländska Antillerna ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen skall bära sin rättegångskostnad och ersätta Suprocos rättegångskostnad.
            
         
               3)
            
            
               Rådet, Konungariket Spanien och Konungariket Nederländerna skall bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 135 av den 7.6.2003.