CELEX: 32003R0829
Language: sv
Date: 2003-05-14
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 829/2003 av den 14 maj 2003 om ändring av förordning (EG) nr 225/2003 med avseende på förlängning av giltighetstiden för ursprungsintyg för svamp med ursprung i Kina

Avis juridique important

|

32003R0829

Kommissionens förordning (EG) nr 829/2003 av den 14 maj 2003 om ändring av förordning (EG) nr 225/2003 med avseende på förlängning av giltighetstiden för ursprungsintyg för svamp med ursprung i Kina  

Europeiska unionens officiella tidning nr L 120 , 15/05/2003 s. 0012 - 0012

Kommissionens förordning (EG) nr 829/2003av den 14 maj 2003om ändring av förordning (EG) nr 225/2003 med avseende på förlängning av giltighetstiden för ursprungsintyg för svamp med ursprung i KinaEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 453/2002(2), särskilt artikel 15.1 i denna, ochav följande skäl:(1) I kommissionens förordning (EG) 2125/95(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 225/2003(4), fastställs bestämmelser för öppnande och förvaltning av tullkvoter för svampkonserver.(2) I artikel 2 i förordning (EG) nr 225/2003 fastställer kommissionen att importörer, i samband med en begäran om övergång till fri omsättning i gemenskapen av svampkonserver med ursprung i Kina, fram till den 31 maj 2003 kan visa upp ursprungsintyg och kopior med stämplar och underskrifter från de kinesiska myndigheter som förtecknas i bilagan till förordning (EG) nr 2125/95, ändrad genom förordning (EG) nr 1286/2002(5).(3) Medlemsstater har underrättat kommissionen om att detta datum bör flyttas fram till slutet av september 2003 för att man skall kunna garantera att importen inte påverkas negativt.(4) Förordning (EG) nr 225/2003 bör därför ändras.(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Artikel 2 i förordning (EG) nr 225/2003 skall ersättas med följande:"Artikel 2Fram till den 30 september 2003 kan en importör i samband med sin begäran om övergång till fri omsättning i gemenskapen av svampkonserver med ursprung i Kina visa upp ursprungsintyg och kopior med stämplar och underskrifter från de kinesiska myndigheter som förtecknas i bilagan till förordning (EG) nr 2125/95, ändrad genom förordning (EG) nr 1286/2002."Artikel 2Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 14 maj 2003.På kommissionens vägnarFranz FischlerLedamot av kommissionen(1) EGT L 297, 21.11.1996, s. 29.(2) EGT L 72, 14.3.2002, s. 9.(3) EGT L 212, 7.9.1995, s. 16.(4) EUT L 31, 6.2.2003, s. 10.(5) EGT L 179, 9.7.2002, s. 21.