CELEX: 32005R1679
Language: da
Date: 2005-10-06 00:00:00
Title: Rådets forordning (EF) nr. 1679/2005 af 6. oktober 2005 om ændring af forordning (EØF) nr. 2075/92 om den fælles markedsordning for råtobak

15.10.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 271/1
            
         
      RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1679/2005
   af 6. oktober 2005
   om ændring af forordning (EØF) nr. 2075/92 om den fælles markedsordning for råtobak
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37,
   under henvisning til forslag fra Kommissionen,
   under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1),
   under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (2), og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Afsnit I og II i forordning (EØF) nr. 2075/92 (3) fastsætter en præmieordning såvel som produktionsstyring for tobak.
            
         
               (2)
            
            
               Efter artikel 152 i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 (4), som har fastlagt fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og visse støtteordninger for landbrugere, udgår afsnit I og II i forordning (EØF) nr. 2075/92 fra 1. januar 2005, men det specificeres, at de fortsat skal anvendes for 2005-høsten. Præmie- og produktionsstyringsordningerne i forordning (EØF) nr. 2075/92 udløber efter 2005-høsten.
            
         
               (3)
            
            
               Derfor bliver en række artikler i forordning (EØF) nr. 2075/92 forældede, og de bør udgå for at gøre lovgivningen klar og overskuelig.
            
         
               (4)
            
            
               Forordning (EØF) nr. 2075/92 bør ændres i overensstemmelse hermed —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Forordning (EØF) nr. 2075/92 ændres således:
   
               1)
            
            
               Artikel 1 affattes således:
               »Artikel 1
               Den fælles markedsordning for råtobak gælder for tobak, rå eller ufabrikeret, samt tobaksaffald, henhørende under KN-kode 2401.«
            
         
               2)
            
            
               Artikel 2, 12, 19, 25, 26 og 27 samt bilaget udgår.
            
         
               3)
            
            
               Artikel 13, stk. 2, litra b), affattes således:
               
                           »b)
                        
                        
                           særlige foranstaltninger med henblik på at få produktionen af råtobak omstillet til andre afgrøder og til andre jobskabende aktiviteter og undersøgelser af, hvilke muligheder producenterne af råtobak har for at omstille sig til andre afgrøder og aktiviteter.«
                        
                     
         
               4)
            
            
               Artikel 14 udgår.
            
         
               5)
            
            
               Artikel 14a affattes således:
               »Artikel 14a
               Gennemførelsesbestemmelserne til artikel 13 vedtages efter proceduren i artikel 23.«
            
         
               6)
            
            
               Artikel 17 affattes således:
               »Artikel 17
               1.   Medlemsstaterne træffer alle fornødne foranstaltninger for at kontrollere og sikre, at fællesskabsbestemmelserne for råtobak overholdes.
               2.   Gennemførelsesbestemmelserne til dette afsnit vedtages efter proceduren i artikel 23.«
            
         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Artikel 1, nr. 1), 2) og 6), anvendes fra den 1. januar 2006.
   De bestemmelser, der er nødvendige for styringen og kontrollen af præmieordningen, anvendes dog fortsat for 2005-høsten.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Luxembourg, den 6. oktober 2005.
      
         
            På Rådets vegne
         
         A. DARLING
         
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  Udtalelse af 6.9.2005. (Endnu ikke offentliggjort i EUT)
   
      (2)  Udtalelse af 28.9.2005. (Endnu ikke offentliggjort i EUT)
   
      (3)  EFT L 215 af 30.7.1992, s. 70. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2319/2003 (EUT L 345 af 31.12.2003, s. 17).
   
      (4)  EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 118/2005 (EUT L 24 af 27.1.2005, s. 15).