CELEX: 32001D1215(01)
Language: sk
Date: 2001-12-06 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady zo 6. decembra 2001, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady z 27. marca 2000 splnomocňujúce riaditeľa Europolu začať rokovania o dohodách s tretími štátmi a orgánmi nesúvisiacimi s EÚ (2001/C 358/01)

Dôležité právne oznámenie

|

32001D1215(01)

Úradný vestník C 358 , 15/12/2001 S. 0001 - 0001

		Rozhodnutie Radyzo 6. decembra 2001,ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady z 27. marca 2000 splnomocňujúce riaditeľa Europolu začať rokovania o dohodách s tretími štátmi a orgánmi nesúvisiacimi s EÚ(2001/C 358/01)RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,so zreteľom na článok 42 ods. 2, článok 10 ods. 4 a článok 18 Dohovoru o zriadení Európskeho policajného úradu (ďalej len "dohovor o Europole") [1],so zreteľom na akt Rady z 3. novembra 1998, ktorý stanovuje pravidlá upravujúce vonkajšie vzťahy Europolu s tretími štátmi a orgánmi nesúvisiacimi s Európskou úniou [2], a najmä na jeho článok 2,so zreteľom na akt Rady z 3. novembra 1998, ktorý stanovuje pravidlá upravujúce príjem informácií Europolom od tretích strán [3], a najmä na jeho článok 2,so zreteľom na akt Rady z marca 1999, ktorým boli prijaté pravidlá upravujúce prenos osobných údajov z Europolu do tretích štátov a tretích orgánov [4], a najmä na jeho články 2 a 3,keďže:(1) Operačné požiadavky a potreba efektívneho boja proti organizovaným formám kriminality prostredníctvom Europolu si vyžadujú, aby bolo Monako pridané na zoznam tretích štátov, s ktorými je riaditeľ Europolu oprávnený začať rokovania.(2) V rozhodnutí Rady z 27. marca 2000 splnomocňujúcom riaditeľa Europolu začať rokovania o dohodách s tretími štátmi a orgánmi nesúvisiacimi s EÚ [5] bol UNDCP (Program Spojených národov na kontrolu drog) uvedený ako jeden z neeurópskych orgánov súvisiacich s úniou, s ktorými je riaditeľ Europolu oprávnený začať rokovania.(3) Operačné požiadavky a potreba efektívneho boja proti organizovaným formám kriminality prostredníctvom Europolu si vyžadujú, aby bol UNDCP nahradený Úradom Spojených národov pre kontrolu drog a prevenciu kriminality (ODCCP).(4) Rozhodnutie z 27. marca 2000 má byť preto zmenené,ROZHODLA TAKTO:Článok 1Rozhodnutie Rady z 27. marca 2000 sa týmto mení a dopĺňa nasledovne:V článku 2 ods. 1:a) pod hlavičku"Tretie štáty"bude doplnená nasledovná zarážka medzi Maltu a Maroko:"— Monako";b) pod hlavičku "Orgány nesúvisiace s Európskou úniou" zarážka- "UNDCP (Program Spojených národov na kontrolu drog)" bude nahradená nasledovnou:- "ODCCP (Úrad Spojených národov pre kontrolu drog a prevenciu kriminality)".Článok 2Toto rozhodnutie bude uverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Článok 3Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť deň po jeho prijatí.V Bruseli 6. decembra 2001Za RadupredsedaM. Verwilghen[1] Ú. v. ES C 316, 27.11.1995, s. 2.[2] Ú. v. ES C 26, 30.1.1999, s. 19.[3] Ú. v. ES C 26, 30.1.1999, s. 17.[4] Ú. v. ES C 88, 30.3.1999, s. 1.[5] Ú. v. ES C 106, 13.4.2000, s. 1.--------------------------------------------------