CELEX: 62016TA0387
Language: it
Date: 2018-10-18 00:00:00
Title: Causa T-387/16: Sentenza del Tribunale del 18 ottobre 2018 — Terna / Commissione («Contributo finanziario — Progetti di interesse comune nel settore delle reti transeuropee dell’energia — Determinazione dell’importo finale del contributo finanziario — Relazione di audit che individua irregolarità — Costi non ammissibili — Obbligo di motivazione — Legittimo affidamento — Proporzionalità»)

3.12.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 436/36
            
         
      Sentenza del Tribunale del 18 ottobre 2018 — Terna / Commissione
      (Causa T-387/16) (1)
      
      ((«Contributo finanziario - Progetti di interesse comune nel settore delle reti transeuropee dell’energia - Determinazione dell’importo finale del contributo finanziario - Relazione di audit che individua irregolarità - Costi non ammissibili - Obbligo di motivazione - Legittimo affidamento - Proporzionalità»))
      (2018/C 436/49)
      Lingua processuale: l'italiano
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Terna — Rete elettrica nazionale SpA (Roma, Italia) (rappresentanti: A. Police, L. Di Via, F. Degni, F. Covone e D. Carria, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: O. Beynet, L. Di Paolo, A. Tokár e G. Gattinara, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento delle lettere del 6 luglio 2015, del 23 maggio e del 14 giugno 2016 della Commissione relative a taluni costi sostenuti nell’ambito di due progetti nel settore delle reti dell’energia transeuropee (progetti 209-E255/09-ENER/09/TEN-E-S 12.564583 e 2007-E221/07/2007-TREN/07TEN-E-S 07.91403) in seguito al contributo finanziario concesso dalla Commissione alla ricorrente.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  Terna — Rete elettrica nazionale SpA è condannata a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.
               
            
         (1)  GU C 326 del 5.9.2016.