CELEX: 32020D2110
Language: pl
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2020/2110 z dnia 16 grudnia 2020 r. zmieniająca część C w załączniku I do decyzji 2009/177/WE w zakresie statusu obszaru wolnego od choroby dla Zjednoczonego Królestwa w odniesieniu do Irlandii Północnej w przypadku niektórych chorób zwierząt wodnych (notyfikowana jako dokument nr C(2020) 9303) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

17.12.2020   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 427/10
               
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2020/2110
         z dnia 16 grudnia 2020 r.
         zmieniająca część C w załączniku I do decyzji 2009/177/WE w zakresie statusu obszaru wolnego od choroby dla Zjednoczonego Królestwa w odniesieniu do Irlandii Północnej w przypadku niektórych chorób zwierząt wodnych
         
            
               (notyfikowana jako dokument nr C(2020) 9303)
            
         
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając dyrektywę Rady 2006/88/WE z dnia 24 października 2006 r. w sprawie wymogów w zakresie zdrowia zwierząt akwakultury i produktów akwakultury oraz zapobiegania niektórym chorobom zwierząt wodnych i zwalczania tych chorób (1), w szczególności jej art. 49 ust. 1, art. 50 ust. 2 lit. a), art. 50 ust. 3, art. 51 ust. 2 i art. 61 ust. 3,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Decyzja Komisji 2009/177/WE (2) wdraża dyrektywę Rady 2006/88/WE w odniesieniu do programów nadzoru i zwalczania chorób oraz statusu państw członkowskich, stref i enklaw wolnych od choroby. W drugiej i czwartej kolumnie tabeli w części C załącznika I do tej decyzji wymieniono te państwa członkowskie, które zostały uznane za wolne od choroby zgodnie z art. 49 ust. 1 dyrektywy 2006/88/WE oraz te strefy i enklawy, które zostały uznane za wolne od choroby zgodnie z art. 50 ust. 3 tej dyrektywy. Chorobę, do której ma zastosowanie status obszaru wolnego od choroby, określono w pierwszej kolumnie tej tabeli.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (umowa o wystąpieniu), w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii / Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, dyrektywa 2006/88/WE, jak również oparte na niej akty Komisji, mają zastosowanie do Zjednoczonego Królestwa i w Zjednoczonym Królestwie w odniesieniu do Irlandii Północnej po zakończeniu okresu przejściowego przewidzianego w umowie o wystąpieniu. Z tego powodu odniesienia do Zjednoczonego Królestwa w części C załącznika I do decyzji Komisji 2009/177/WE należy zastąpić odniesieniami do „Zjednoczonego Królestwa w odniesieniu do Irlandii Północnej”.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do decyzji 2009/177/WE.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ponieważ okres przejściowy przewidziany w umowie o wystąpieniu kończy się w dniu 31 grudnia 2020 r., niniejszą decyzję należy stosować od dnia 1 stycznia 2021 r.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            W załączniku I do decyzji wykonawczej Komisji 2009/177/WE część C zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2021 r.
         
         
            Artykuł 3
            Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 16 grudnia 2020 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Członek Komisji
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 328 z 24.11.2006, s. 14.
         
            (2)  Decyzja Komisji 2009/177/WE z dnia 31 października 2008 r. wdrażająca dyrektywę Rady 2006/88/WE w odniesieniu do programów nadzoru i eliminowania chorób oraz statusu państw członkowskich, stref i enklaw wolnych od choroby (Dz.U. L 63 z 7.3.2009, s. 15).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            
               „CZĘŚĆ C
               
                  Państwa członkowskie (*1)
                  , strefy i enklawy uznane za wolne od choroby
               
               
                           Choroba
                        
                        
                           Państwo członkowskie
                        
                        
                           Kod ISO
                        
                        
                           Zasięg geograficzny obszaru wolnego od choroby (państwo członkowskie, strefy lub enklawy)
                        
                     
                           Wirusowa posocznica krwotoczna (VHS)
                        
                        
                           Dania
                        
                        
                           DK
                        
                        
                           całe terytorium kontynentalne
                        
                     
                           Irlandia
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           całe terytorium
                        
                     
                           Cypr
                        
                        
                           CY
                        
                        
                           wszystkie obszary lądowe na terytorium kraju
                        
                     
                           Finlandia
                        
                        
                           FI
                        
                        
                           wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na terytorium kraju z wyjątkiem prowincji Åland
                        
                     
                           Szwecja
                        
                        
                           SE
                        
                        
                           całe terytorium
                        
                     
                           Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna)
                        
                        
                           UK(NI)
                        
                        
                           Irlandia Północna
                        
                     
                           Zakaźna martwica układu krwiotwórczego ryb łososiowatych (IHN)
                        
                        
                           Dania
                        
                        
                           DK
                        
                        
                           całe terytorium
                        
                     
                           Irlandia
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           całe terytorium
                        
                     
                           Cypr
                        
                        
                           CY
                        
                        
                           wszystkie obszary lądowe na terytorium kraju
                        
                     
                           Finlandia
                        
                        
                           FI
                        
                        
                           całe terytorium z wyjątkiem przybrzeżnej enklawy w Ii, Kuivaniemi oraz następujących obszarów zlewni rzeki: 14.72 Virmasvesi, 14.73 Nilakka, 4.74 obszar Saarijärvi i 4.41 obszar Pielinen
                        
                     
                           Szwecja
                        
                        
                           SE
                        
                        
                           całe terytorium
                        
                     
                           Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna)
                        
                        
                           UK(NI)
                        
                        
                           Irlandia Północna
                        
                     
                           Zakażenie herpeswirusem koi (KHV)
                        
                        
                           Irlandia
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           całe terytorium
                        
                     
                           Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna)
                        
                        
                           UK(NI)
                        
                        
                           Irlandia Północna
                        
                     
                           Zakaźna anemia łososi (ISA)
                        
                        
                           Belgia
                        
                        
                           BE
                        
                        
                           całe terytorium
                        
                     
                           Bułgaria
                        
                        
                           BG
                        
                        
                           całe terytorium
                        
                     
                           Republika Czeska
                        
                        
                           CZ
                        
                        
                           całe terytorium
                        
                     
                           Dania
                        
                        
                           DK
                        
                        
                           całe terytorium
                        
                     
                           Niemcy
                        
                        
                           DE
                        
                        
                           całe terytorium
                        
                     
                           Estonia
                        
                        
                           EE
                        
                        
                           całe terytorium
                        
                     
                           Irlandia
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           całe terytorium
                        
                     
                           Grecja
                        
                        
                           EL
                        
                        
                           całe terytorium
                        
                     
                           Hiszpania
                        
                        
                           ES
                        
                        
                           całe terytorium
                        
                     
                           Francja
                        
                        
                           FR
                        
                        
                           całe terytorium
                        
                     
                           Włochy
                        
                        
                           IT
                        
                        
                           całe terytorium
                        
                     
                           Cypr
                        
                        
                           CY
                        
                        
                           całe terytorium
                        
                     
                           Łotwa
                        
                        
                           LV
                        
                        
                           całe terytorium
                        
                     
                           Litwa
                        
                        
                           LT
                        
                        
                           całe terytorium
                        
                     
                           Luksemburg
                        
                        
                           LU
                        
                        
                           całe terytorium
                        
                     
                           Węgry
                        
                        
                           HU
                        
                        
                           całe terytorium
                        
                     
                           Malta
                        
                        
                           MT
                        
                        
                           całe terytorium
                        
                     
                           Niderlandy
                        
                        
                           NL
                        
                        
                           całe terytorium
                        
                     
                           Austria
                        
                        
                           AT
                        
                        
                           całe terytorium
                        
                     
                           Polska
                        
                        
                           PL
                        
                        
                           całe terytorium
                        
                     
                           Portugalia
                        
                        
                           PT
                        
                        
                           całe terytorium
                        
                     
                           Rumunia
                        
                        
                           RO
                        
                        
                           całe terytorium
                        
                     
                           Słowenia
                        
                        
                           SI
                        
                        
                           całe terytorium
                        
                     
                           Słowacja
                        
                        
                           SK
                        
                        
                           całe terytorium
                        
                     
                           Finlandia
                        
                        
                           FI
                        
                        
                           całe terytorium
                        
                     
                           Szwecja
                        
                        
                           SE
                        
                        
                           całe terytorium
                        
                     
                           Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna)
                        
                        
                           UK/NI
                        
                        
                           Irlandia Północna
                        
                     
                           Zakażenie wywoływane przez Marteilia refringens
                           
                        
                        
                           Irlandia
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           całe terytorium
                        
                     
                           Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna)
                        
                        
                           UK/NI
                        
                        
                           cała linia brzegowa Irlandii Północnej z wyjątkiem Belfast Lough i zatoki Dundrum
                        
                     
                           Zakażenie wywoływane przez Bonamia ostreae
                           
                        
                        
                           Irlandia
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           cała linia brzegowa Irlandii z wyjątkiem:
                           
                                       1.
                                    
                                    
                                       portu Cork
                                    
                                 
                                       2.
                                    
                                    
                                       zatoki Galway
                                    
                                 
                                       3.
                                    
                                    
                                       portu Ballinakill
                                    
                                 
                                       4.
                                    
                                    
                                       zatoki Clew
                                    
                                 
                                       5.
                                    
                                    
                                       cieśniny Achill
                                    
                                 
                                       6.
                                    
                                    
                                       Loughmore, zatoki Blacksod
                                    
                                 
                                       7.
                                    
                                    
                                       Lough Fole
                                    
                                 
                                       8.
                                    
                                    
                                       Lough Swilly
                                    
                                 
                                       9.
                                    
                                    
                                       zatoki Kilkieran
                                    
                                 
                     
                           Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna)
                        
                        
                           UK(NI)
                        
                        
                           cała linia brzegowa Irlandii Północnej z wyjątkiem Lough Foyle i Strangford Lough
                        
                     
                           Choroba wywoływana przez Whispovirus (White spot disease)”
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
            
               (*1)  Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, a w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do państw członkowskich obejmują »Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej«.