CELEX: 22022D1144
Language: pl
Date: 2022-03-18 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 76/2022 z dnia 18 marca 2022 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2022/1144]

7.7.2022   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 182/61
               
            
         DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 76/2022
         z dnia 18 marca 2022 r.
         zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2022/1144]
         WSPÓLNY KOMITET EOG,
         uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/2160 z dnia 27 listopada 2019 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 575/2013 w odniesieniu do ekspozycji w postaci obligacji zabezpieczonych (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/2162 z dnia 27 listopada 2019 r. w sprawie emisji obligacji zabezpieczonych i nadzoru publicznego nad obligacjami zabezpieczonymi oraz zmieniającą dyrektywy 2009/65/WE i 2014/59/UE (2).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            W załączniku IX do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        w pkt 14a (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013) dodaje się tiret w brzmieniu:
                        
                                    „-
                                 
                                 
                                    
                                       32019 R 2160: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/2160 z dnia 27 listopada 2019 r. (Dz.U. L 328 z 18.12.2019, s. 1).”;
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        po pkt 14azza (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/763) wprowadza się, co następuje:
                        
                                    „14azzb.
                                 
                                 
                                    
                                       32019 R 2160: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/2160 z dnia 27 listopada 2019 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 575/2013 w odniesieniu do ekspozycji w postaci obligacji zabezpieczonych (Dz.U. L 328 z 18.12.2019, s. 1).
                                    Do celów Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:
                                    w art. 2 w odniesieniu do państw EFTA:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                po słowach »Unii Europejskiej« wprowadza się, co następuje:
                                                »lub z dniem określonym w prawie krajowym, ale nie później niż 8 stycznia 2023 r.«;
                                             
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                po słowach »8 lipca 2022 r.« wprowadza się, co następuje:
                                                »lub od dnia wyznaczonego na mocy prawa krajowego, ale nie później niż sześć miesięcy po tym terminie.«.”;
                                             
                                          
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        w pkt 19b (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/59/UE) dodaje się tiret w brzmieniu:
                        
                                    „-
                                 
                                 
                                    
                                       32019 L 2162: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/2162 z dnia 27 listopada 2019 r. (Dz.U. L 328 z 18.12.2019, s. 29).”;
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        w pkt 30 (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2009/65/WE) wprowadza się następujące zmiany:
                        
                                    (i)
                                 
                                 
                                    dodaje się tiret w brzmieniu:
                                    
                                                „-
                                             
                                             
                                                
                                                   32019 L 2162: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/2162 z dnia 27 listopada 2019 r. (Dz.U. L 328 z 18.12.2019, s. 29).”;
                                             
                                          
                              
                                    (ii)
                                 
                                 
                                    po dostosowaniu g) wprowadza się następujące dostosowanie:
                                    
                                                „h)
                                             
                                             
                                                w art. 52 ust. 4, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »przed dniem 8 lipca 2022 r.« odczytuje się jako »przed datą, o której mowa w art. 32 ust. 1 akapit drugi dyrektywy (UE) 2019/2162«.”;
                                             
                                          
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        po pkt 31bi (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1156) wprowadza się, co następuje:
                        
                                    „31bj.
                                 
                                 
                                    
                                       32019 L 2162: dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/2162 z dnia 27 listopada 2019 r. w sprawie emisji obligacji zabezpieczonych i nadzoru publicznego nad obligacjami zabezpieczonymi oraz zmieniająca dyrektywy 2009/65/WE i 2014/59/UE (Dz.U. L 328 z 18.12.2019, s. 29).
                                    Do celów Porozumienia przepisy tej dyrektywy odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                w odniesieniu do państw EFTA słowa »aktach prawnych Unii« w art. 16 ust. 4 oraz słowa »przepisami prawa Unii« w art. 25 ust. 1 odczytuje się jako »postanowienia Porozumienia EOG«;
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                w art. 30, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »przed dniem 8 lipca 2022 r.« odczytuje się jako »przed datą, o której mowa w art. 32 ust. 1 akapit drugi«;
                                             
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                w odniesieniu do państw EFTA, art. 32 ust. 1 akapit pierwszy i drugi odczytuje się w następujący sposób:
                                                
                                                            »1.
                                                         
                                                         
                                                            Państwa EFTA przyjmują i publikują przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy do dnia 8 stycznia 2023 r. Niezwłocznie przekazują one Urzędowi Nadzoru EFTA tekst tych przepisów.
                                                         
                                                      Państwa EFTA stosują te przepisy najpóźniej od dnia 8 lipca 2022 r. lub od dnia wyznaczonego na mocy prawa krajowego, ale nie później niż sześć miesięcy po tym terminie.«.”.
                                             
                                          
                              
                  
         
            Artykuł 2
            Teksty rozporządzenia (UE) 2019/2160 i dyrektywy (UE) 2019/2162 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
         
         
            Artykuł 3
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po dokonaniu ostatniej notyfikacji zgodnie z art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).
         
         
            Artykuł 4
            Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 18 marca 2022 r.
            
               
                  W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
               
               Nicolas VON LINGEN
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 328 z 18.12.2019, s. 1.
         
            (2)  Dz.U. L 328 z 18.12.2019, s. 29.
         
            (*)  Wskazano wymogi konstytucyjne.