CELEX: 32008D0290
Language: fi
Date: 2008-04-04 00:00:00
Title: 2008/290/EY: Komission päätös, tehty 4 päivänä huhtikuuta 2008 , päätöksen 2007/716/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyistä liha- ja maitoalan laitoksista Bulgariassa (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 1230) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

9.4.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 96/35
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 4 päivänä huhtikuuta 2008,
   päätöksen 2007/716/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyistä liha- ja maitoalan laitoksista Bulgariassa
   (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 1230)
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   (2008/290/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 42 artiklan,
   ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Lokakuun 30 päivänä lokakuuta 2007 tehty komission päätös 2007/716/EY (2) koskee Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksissa (EY) N:o 852/2004 ja (EY) N:o 853/2004 säädettyjä rakenteellisia vaatimuksia koskevia siirtymätoimenpiteitä tietyissä liha- ja maitoalan laitoksissa Bulgariassa. Laitosten siirtymävaiheen aikana niistä peräisin olevia tuotteita saisi saattaa ainoastaan kotimaan markkinoille tai käyttää jatkojalostukseen siirtymävaiheessa olevissa Bulgarian laitoksissa.
            
         
               (2)
            
            
               Bulgarian toimivaltaisen viranomaisen virallisen ilmoituksen mukaan tietyt liha- ja maitoalan laitokset ovat saattaneet päätökseen tarvittavat uudistukset ja täyttävät nyt täysin yhteisön lainsäädännössä asetetut vaatimukset. Kyseiset laitokset olisi siksi poistettava siirtymäajan piiriin kuuluvien laitosten luettelosta.
            
         
               (3)
            
            
               Päätöksen 2007/716/EY liitettä olisi sen vuoksi muutettava.
            
         
               (4)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Poistetaan tämän päätöksen liitteessä luetellut laitokset päätöksen 2007/716/EY liitteestä.
   2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 4 päivänä huhtikuuta 2008.
      
         
            Komission puolesta
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2004/41/EY (EUVL L 157, 30.4.2004, s. 33, oikaisu EUVL L 195, 2.6.2004, s. 12).
   
      (2)  EUVL L 289, 7.11.2007, s. 14.
   
      LIITE
      LUETTELO LAITOKSISTA, JOTKA POISTETAAN PÄÄTÖKSEN 2007/716/EY LIITTEESTÄ
      Lihantuotantolaitokset
      
                  Nro
               
               
                  Eläinlääkinnällinen hyväksymisnumero
               
               
                  Laitoksen nimi
               
               
                  Kaupunki/katu tai kylä/alue
               
            
                  26
               
               
                  BG 0801003
               
               
                  ”PE-EM” OOD
               
               
                  
                              s. Senokos
                           
                        
                              obl. Dobrich
                           
                        
            
                  46
               
               
                  BG 1501008
               
               
                  ”Evrones” OOD
               
               
                  gr. Levski
               
            
                  79
               
               
                  BG 2501014
               
               
                  ”Mesni produkti” OOD
               
               
                  
                              s. Zdravets
                           
                        
                              obsht. Targovishte
                           
                        
            
                  84
               
               
                  BG 2701013
               
               
                  ”Rodopa Shumen 1884” AD
               
               
                  
                              gr. Shumen,
                           
                        
                              ul. ”Industrialna”
                           
                        
            
                  85
               
               
                  BG 2701013
               
               
                  ”Rodopa miyt” EOOD
               
               
                  
                              gr. Shumen,
                           
                        
                              ul. ”Industrialna”
                           
                        
            
                  86
               
               
                  BG 2701013
               
               
                  ”Rodopa konserv” EOOD
               
               
                  
                              gr. Shumen,
                           
                        
                              ul. ”Industrialna”
                           
                        
            
                  93
               
               
                  BG 0302007
               
               
                  ET ”Edi-Valya Ivanova”
               
               
                  
                              gr. Varna
                           
                        
                              ul. ”Mladezhka” 38
                           
                        
            
                  114
               
               
                  BG 1202004
               
               
                  ”Agentsiya Bulsay” EOOD
               
               
                  
                              gr. Berkovitsa
                           
                        
                              ul. ”Kazanite” 1
                           
                        
            
                  118
               
               
                  BG 1602002
               
               
                  ”Ter-M” EOOD
               
               
                  
                              gr. Parvomay
                           
                        
                              kv. Debar
                           
                        
            
                  119
               
               
                  BG 1702001
               
               
                  ”Pilko” EOOD
               
               
                  
                              gr. Razgrad
                           
                        
                              Industrialna zona
                           
                        
            
                  131
               
               
                  BG 2302004
               
               
                  ”Galus Treid” OOD
               
               
                  gr. Kostinbrod
               
            
                  136
               
               
                  BG 0105002
               
               
                  ”Primo Treyd” EOOD
               
               
                  
                              gr. Sandanski
                           
                        
                              Glaven pat E79, Mestnost ”Druma”
                           
                        
            
                  195
               
               
                  BG 2205087
               
               
                  AD ”Evrofrigo”
               
               
                  
                              gr. Sofia
                           
                        
                              ul. ”Malashevska” 1
                           
                        
            
                  196
               
               
                  BG 2205088
               
               
                  ”Maksimum-69” OOD
               
               
                  
                              gr. Sofia
                           
                        
                              ul. ”Obikolna”
                           
                        
            
                  223
               
               
                  BG 0304034
               
               
                  ”Pikant” OOD
               
               
                  
                              gr. Varna
                           
                        
                              ul. ”Hristo Smirnenski” 33
                           
                        
            
                  224
               
               
                  BG 0304035
               
               
                  ”Emil Iliev” EOOD
               
               
                  
                              s. Topoli
                           
                        
                              obl. Varna
                           
                        
            
                  238
               
               
                  BG 0604001
               
               
                  ”Lalov i Vachev” EOOD
               
               
                  
                              gr. Vratza
                           
                        
                              Hranitelnovkusova zona, partsel 14
                           
                        
            
                  248
               
               
                  BG 0804022
               
               
                  ”Orehite G” OOD
               
               
                  gr. Dobrich
               
            
                  263
               
               
                  BG 120415
               
               
                  ”Gala” EOOD
               
               
                  
                              gr. Montana
                           
                        
                              ul. ”21 vek” 10
                           
                        
            
                  292
               
               
                  BG 1604037
               
               
                  ”Dil TUR” AD
               
               
                  
                              gr. Plovdiv kv. Proslav
                           
                        
                              ul. ”Elena” 3
                           
                        
            
                  299
               
               
                  BG 1604047
               
               
                  EOOD ”Dimitar Madzharov”
               
               
                  
                              gr. Plovdiv
                           
                        
                              ul. ”Golyamo Konarsko shoes”
                           
                        
            
         
      Maidontuotantolaitokset
      
                  Nro
               
               
                  Eläinlääkinnällinen hyväksymisnumero
               
               
                  Laitoksen nimi
               
               
                  Kaupunki/katu tai kylä/alue
               
            
                  7
               
               
                  BG 0812009
               
               
                  ”Serdika – 90” AD
               
               
                  
                              gr. Dobrich
                           
                        
                              ul. ”25 septemvri” 100
                           
                        
            
                  8
               
               
                  BG 0812019
               
               
                  ”Filipopolis-RK” OOD
               
               
                  s. Zheglartsi
               
            
                  14
               
               
                  BG 1312011
               
               
                  ”Eko-F” EAD
               
               
                  s. Karabunar
               
            
                  17
               
               
                  BG 1612009
               
               
                  ”D. Madzharov-2” EOOD
               
               
                  
                              gr. Stamboliyski
                           
                        
                              ul. ”Grobarska” 3
                           
                        
            
                  51
               
               
                  BG 1612040
               
               
                  ”Mlechni produkti” OOD
               
               
                  s. Manole
               
            
                  56
               
               
                  BG 2112001
               
               
                  ”Rodopeya-Belev” EOOD
               
               
                  
                              gr. Smolyan
                           
                        
                              ul. ”Trakya” 15
                           
                        
            
                  59
               
               
                  BG 2512017
               
               
                  ”YUES-Komers” OOD
               
               
                  
                              s. Golyamo Gradishte
                           
                        
                              ul. ”Radetski” 2
                           
                        
            
                  61
               
               
                  BG 2812025
               
               
                  ”Sakarela” OOD
               
               
                  
                              gr. Yambol
                           
                        
                              ul. ”Preslav” 269
                           
                        
            
                  70
               
               
                  BG 212047
               
               
                  ”Komplektstroy” EOOD
               
               
                  s. Veselie