CELEX: 32007D0172
Language: hr
Date: 2007-03-19 00:00:00
Title: 2007/172/EZ: Odluka Komisije od 19. ožujka 2007. o osnivanju skupine koordinatora za priznavanje stručnih kvalifikacija

01/Sv. 16              HR                                 Službeni list Europske unije                                                     207
32007D0172
L 79/38                                               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE                                                  20.3.2007.
                                                            ODLUKA KOMISIJE
                                                             od 19. ožujka 2007.
                                o osnivanju skupine koordinatora za priznavanje stručnih kvalifikacija
                                                                (2007/172/EZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,                                                        primjenu spomenute Direktive i prikupiti sve podatke
                                                                                     relevantne za njenu primjenu.
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
                                                                            (6)      Pravila o otkrivanju informacija od strane članova
                                                                                     skupine trebala bi biti predviđena ne dovodeći pritom
budući da:                                                                           u pitanje pravila Komisije o sigurnosti kako je utvrđeno
                                                                                     u Prilogu Odluci Komisije 2001/844/EZ, EZUČ,
                                                                                     Euratom (2).
(1)     Članak 3. stavak 1. točka (c) Ugovora dodijelio je Europ­
        skoj zajednici i državama članicama zadaću ukidanja                 (7)      Osobni podaci koji se odnose na članove skupine trebali
        prepreka slobodnom kretanju osoba i usluga. Za držav­                        bi se obrađivati u skladu s Uredbom (EZ) br. 45/2001
        ljane država članica, slobodno kretanje posebno podra­                       Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2000. o
        zumijeva mogućnost obavljanja zanimanja, ili kao samo­                       zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u
        zaposlena osoba ili kao zaposlenik, u državi članici                         institucijama i tijelima Zajednice i o slobodnom kretanju
        različitoj od one u kojoj su stekli svoje stručne kvalifika­                 takvih podataka (3),
        cije. Nadalje, članak 47. Ugovora ima za cilj osigurati
        slobodno kretanje potpuno kvalificiranih stručnjaka u
        području zanimanja reguliranih kvalifikacijama.                     ODLUČILA JE:
(2)     Direktiva 2005/36/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od                                               Članak 1.
        7. rujna 2005. o priznavanju stručnih kvalifikacija (1)
        donesena je radi osiguranja slobodnog kretanja potpuno              Skupina koordinatora za priznavanje stručnih kvalifikacija
        kvalificiranih stručnjaka gdje je pristup zanimanju regu­
                                                                            Skupina koordinatora za priznavanje stručnih kvalifikacija, dalje
        liran kvalifikacijama države članice. Ta Direktiva objedi­
                                                                            u tekstu „Skupina”, osniva se s učinkom od dana objave u
        njuje 15 postojećih direktiva i ima za cilj pojednostaviti
                                                                            Službenom listu Europske unije.
        postojeće režime priznavanja kao i dodatno olakšati
        privremeno pružanje usluga. U svrhu provedbe ove
        Direktive i razvijanja unutarnjeg tržišta gdje su zanimanja                                         Članak 2.
        regulirana kvalifikacijama, Komisija će možda trebati
        zatražiti ekspertizu stručnjaka u savjetodavnom tijelu.                                              Zadaće
                                                                            Zadaće Skupine su sljedeće:
(3)     Stoga je primjereno osnovati stručnu skupinu u području
        priznavanja stručnih kvalifikacija i utvrditi njene zadaće i
        strukturu.                                                          (a) uspostaviti suradnju između nadležnih tijela država članica i
                                                                                 Komisije o pitanjima koja se odnose na priznavanje stručnih
                                                                                 kvalifikacija;
(4)     Stručna skupina trebala bi pomoći razviti unutarnje
        tržište u području zanimanja reguliranih kvalifikacijama.           (b) pratiti razvoj politika koje imaju utjecaj na zanimanja regu­
                                                                                 lirana kvalifikacijama;
(5)     Skupina koordinatora za priznavanje stručnih kvalifika­
        cija trebala bi biti sastavljena od nacionalnih koordi­             (c) olakšati provedbu Direktive 2005/36/EZ, posebno preko
        natora koje odredi država članica u skladu s Direktivom                  pripreme dokumenata od interesa, kao što je tumačenje
        2005/36/EZ. U skladu s tom Direktivom, odgovornosti i                    smjernica;
        ovlasti tih koordinatora su promicati jedinstvenu
                                                                            (2) SL L 317, 3.12.2001., str. 1. Odluka kako je zadnje izmijenjena
(1) SL L 255 od 30.9.2005., str. 22. Direktiva kako je izmijenjena              Odlukom 2006/548/EZ, Euratom (SL L 215, 5.8.2006., str. 38.).
    Direktivom Vijeća 2006/100/EZ (SL L 363, 20.12.2006., str. 141.).       (3) SL L 8, 12.1.2001., str. 1.
 ---pagebreak--- 208                   HR                              Službeni list Europske unije                                               01/Sv. 16
(d) dovesti do razmjene iskustava i dobre prakse u područjima           Posebno, predstavnici država članica Europskog gospodarskog
     navedenim u prethodnim točkama.                                    prostora i Švicarske mogu biti pozvani kao promatrači.
                             Članak 3.                                  4.    Informacije dobivene sudjelovanjem u raspravama i radu
                                                                        Skupine ili podskupine ne smiju se otkriti ako se ti podaci,
                           Savjetovanje                                 prema mišljenju Komisije, odnose na povjerljiva pitanja.
Komisija se može savjetovati sa Skupinom o bilo kojem pitanju
koje se odnosi na provedbu Direktive 2005/36/EZ, kao i o,               5.    Skupina i njene podskupine uobičajeno se sastaju u
općenito, pitanjima koja se odnose na razvoj unutarnjeg                 prostorijama Komisije u skladu s postupcima i rasporedom utvr­
tržišta u području zanimanja reguliranih kvalifikacijama.               đenim od strane Komisije. Komisija osigurava uslugu tajništva.
                             Članak 4.                                  Dužnosnici Komisije koji imaju interes u postupcima mogu
                                                                        prisustvovati sjednicama Skupine i njenih podskupina.
                      Sastav – imenovanje
1.     Članovi Skupine su koordinatori određeni od strane               6.    Skupina usvaja poslovnik na temelju standardnih poslo­
država članica u skladu s člankom 56. stavkom 4. Direktive              vnika koje je usvojila Komisija.
2005/36/EZ.
                                                                        7.    Komisija može objaviti ili staviti na internet, na izvornom
Zamjenike za članove Skupine imenuju države članice u                   jeziku dotičnog dokumenta, svaki sažetak, zaključak, ili djelo­
jednakom broju. Zamjenici automatski zamjenjuju članove                 mični zaključak ili radni dokument Skupine.
koji su odsutni.
                                                                                                   Članak 6.
2.     Članovi i zamjenici Skupine ostaju na funkciji dok ne
budu zamijenjeni.                                                                              Naknada troškova
                                                                        Komisija nadoknađuje putne troškove ograničene na jednog
3.     Imena članova prikupljaju se, obrađuju i objavljuju u            člana ili zamjenika po državi članici u vezi s aktivnostima
skladu s Uredbom (EZ) br. 45/2001.                                      Skupine u skladu s pravilima Komisije o naknadi vanjskih stru­
                                                                        čnjaka.
                             Članak 5.
                                                                        Članovima/zamjenicima, stručnjacima i promatračima ne plaća
                            Djelovanje                                  se naknada za usluge koje pružaju.
1.     Skupinom predsjedava Komisija.
                                                                        Troškovi sastanaka nadoknađuju se u granicama godišnjeg
2.     Skupina može, uz suglasnost Komisije, osnovati podsku­           proračuna dodijeljenog Skupini od strane nadležnog odjela
pine za razmatranje specifičnih pitanja na temelju nadležnosti          Komisije.
koju utvrđuje Skupina. Takve se podskupine raspuštaju čim je
njihov mandat ispunjen.
                                                                        Sastavljeno u Bruxellesu 19. ožujka 2007.
3.     Predstavnik Komisije može zatražiti od stručnjaka ili
promatrača s posebnim stručnim sposobnostima vezanim za                                                      Za Komisiju
neku temu dnevnog reda da sudjeluju u radu Skupine ili u
raspravi ili u radu podskupine ako je to, prema mišljenju Komi­                                           Charlie McCREEVY
sije, potrebno ili korisno.                                                                                 Član Komisije