CELEX: 32018D0195
Language: lt
Date: 2018-02-08 00:00:00
Title: 2018 m. vasario 8 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES, Euratomas) 2018/195, kuriuo nustatomos pranešimo apie sukčiavimą ir pažeidimus, kurie daro poveikį mokėtinoms tradicinių nuosavų išteklių sumoms, ir patikrinimus, susijusius su tradiciniais nuosavais ištekliais, pagal Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 608/2014 formos

9.2.2018   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 36/33
               
            KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES, Euratomas) 2018/195
      2018 m. vasario 8 d.
      kuriuo nustatomos pranešimo apie sukčiavimą ir pažeidimus, kurie daro poveikį mokėtinoms tradicinių nuosavų išteklių sumoms, ir patikrinimus, susijusius su tradiciniais nuosavais ištekliais, pagal Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 608/2014 formos
      EUROPOS KOMISIJA,
      atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
      atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį,
      atsižvelgdama į 2014 m. gegužės 26 d. Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 608/2014, kuriuo nustatomos Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos įgyvendinimo priemonės (1), ypač į jo 5 straipsnio 2 dalį ir 6 straipsnio 2 dalį,
      pasikonsultavusi su Nuosavų išteklių patariamuoju komitetu,
      kadangi:
      
                  (1)
               
               
                  Komisijos įgyvendinimo sprendime (ES, Euratomas) 2016/2365 (2) nustatoma valstybių narių Komisijai perduodamos informacijos pagal nuosavų išteklių sistemą perdavimo tvarka;
               
            
                  (2)
               
               
                  apie sukčiavimo ir pažeidimų atvejus turėtų būti pranešama struktūrizuota forma, pateikiant su rizika susijusią informaciją. Ta pati pranešimo apie sukčiavimą ir pažeidimus forma jau naudojama informacijai apie atvejus, apie kuriuos pranešta anksčiau, atnaujinti. Todėl Įgyvendinimo sprendimo (ES, Euratomas) 2016/2365 II priedas tapo nebeaktualus;
               
            
                  (3)
               
               
                  būtina numatyti pereinamąjį laikotarpį, kad valstybės narės turėtų laiko prisitaikyti prie pranešimų, teikiamų pagal Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 608/2014 5 straipsnio 1 dalį, formų pakeitimų;
               
            
                  (4)
               
               
                  siekiant aiškumo ir teisinio tikrumo, Įgyvendinimo sprendimas (ES, Euratomas) 2016/2365 turėtų būti panaikintas,
               
            PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
      1 straipsnis
      1.   Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 608/2014 5 straipsnio 1 dalies pirmoje pastraipoje nurodytiems nustatytų sukčiavimo ir pažeidimų, susijusių su mokėtinomis daugiau kaip 10 000 EUR sumomis, aprašymams parengti valstybės narės naudoja šio sprendimo I priede pateiktą formą. Ši forma taip pat naudojama rengiant Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 608/2014 5 straipsnio 1 dalies antroje pastraipoje nurodytus išsamius duomenis apie sukčiavimo ir pažeidimų atvejų, apie kuriuos jau pranešta Komisijai, būklę, kai susigrąžintos, panaikintos arba nesusigrąžintos sumos anksčiau nebuvo nurodytos.
      2.   Valstybės narės 1 dalyje nurodytą informaciją perduoda elektroniniu būdu, naudodamos informacinių technologijų taikomąją programą OWNRES.
      2 straipsnis
      Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 608/2014 6 straipsnio 1 dalyje nurodytai tradicinių nuosavų išteklių patikrinimų ataskaitai parengti valstybės narės naudoja šio sprendimo II priede pateiktą formą.
      2017 finansinių metų ataskaita rengiama naudojant pirmoje dalyje nurodytą formą.
      3 straipsnis
      1 straipsnyje nurodytą formą valstybės narės nuo 2018 m. balandžio 1 d.
      4 straipsnis
      Įgyvendinimo sprendimas (ES, Euratomas) 2016/2365 panaikinamas nuo 2018 m. balandžio 1 d.
      5 straipsnis
      Šis sprendimas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
      
         Priimta Briuselyje 2018 m. vasario 8 d.
         
            
               Komisijos vardu
            
            
               Pirmininkas
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  OL L 168, 2014 6 7, p. 29.
      
      
         (2)  2016 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES, Euratomas) 2016/2365, kuriuo nustatomos pranešimo apie sukčiavimą ir pažeidimus, kurie daro poveikį mokėtinoms tradicinių nuosavų išteklių sumoms, ir patikrinimus, susijusius su tradiciniais nuosavais ištekliais, pagal Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 608/2014 formos (OL L 350, 2016 12 22, p. 24)
      
         I PRIEDAS
         
            Pranešimo apie sukčiavimą ir pažeidimus pagal Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 608/2014 5 straipsnio 1 dalį forma
         
         Tekstas paveikslėlio
         
            1. ATVEJO ID
            1.1. Valstybė narė
            1.2. Serijos numeris (formatas ŠK/MMMM/NNNNNN/V)
            1.3. Nustatymo ar aptikimo metai ir ketvirtis (formatas: mmmm/k)
            1.4. Atvejį nustatęs arba aptikęs departamentas arba agentūra:
            1.5. Perdavimo data (formatas: mmmm/mm/dd)
            1.6. Būsena
            2. ATVEJO APRAŠYMAS
            2.1. TARIC kodas (10 skaitmenų)
            2.1.1. Numanomas:
            2.1.2. Deklaruotas:
            2.1.3. Nustatytas:
            2.2. Išsiuntimo šalis
            2.2.1. Numanoma:
            2.2.2. Deklaruota:
            2.2.3. Nustatyta:
            2.3. Kilmės šalis
            2.3.1. Numanoma:
            2.3.2. Deklaruota:
            2.3.3. Nustatyta:
            2.4. Kiekis
            2.4.1. Numanomas:
            2.4.2. Deklaruotas:
            2.4.3. Nustatytas:
            2.5. Muitinė vertė
            2.5.1. Numanoma:
            2.5.2. Deklaruota:
            2.5.3. Nustatyta:
            2.6. Muitinės procedūra
            2.7. Patikrinimo, per kurį aptiktas sukčiavimas, rūšis
            3. ATGAVIMO ETAPAS
            3.1. Administracinio etapo kodas
            3.2. Finansinio etapo kodas
            3.3. Neatgauta dėl baudžiamosios veikos tyrimo
         
         Tekstas paveikslėlio
         
            4. PAPILDOMA INFORMACIJA
            4.1. Nustatymo data (formatas: mmmm/mm/dd)
            4.2. Nustatymo nuoroda
            4.3. Data B sąskaitose (formatas: mmmm/mm/dd)
            4.4. B sąskaitos nuoroda
            4.5. Paskutinio sprendimo dėl apeliacinio skundo data (formatas: mmmm/mm/dd)
            4.6. Tradicinių nuosavų išteklių sumos
            4.6.1. Numatoma suma
            4.6.2. Nustatyta suma
            4.6.3. Koregavimo suma
            4.6.4. Nurašyta suma
            4.6.5. Atgauta suma
            4.6.6. Atgauta suma
            4.7. Informacija apie sukčiavimą arba pažeidimą:
            4.7.1. Pavadinimas
            4.7.2. Sukčiavimo ir (arba) pažeidimo rūšis
            4.7.3. Glaustas sukčiavimo mechanizmo aprašymas
            4.8. Apie atvejį jau pranešta pagal tarpusavio pagalbos susitarimus (Tarybos reglamentas (EB) Nr. 515/97 (1))
            4.8.1. Nuoroda į tarpusavio informaciją (formatas: mmmm/nnnn)
            4.8.2. OLAF bylos nuoroda (formatas: LL/mmmm/nnnn) (2)
            4.8.3. Bendros muitinės operacijos nuoroda
            4.9. Bendros prioritetinės tikrinimo srities nuoroda
            4.10. RIF (informacijos apie riziką formos) nuoroda
            4.11. WOMIS (nurašymo valdymo informacinės sistemos) nuoroda (jei taikoma) (formatas: šk/mmmm/nnnn)
            4.12. Priemonės, kurių imtasi arba ketinama imtis siekiant užtikrinti, kad sukčiavimo ar pažeidimo atvejai nesikartotų
            4.13. Dalyvavusios valstybės narės
            4.14. Kita informacija
            (1) 1997 m. kovo 13 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 515/97 dėl valstybių narių administracinių institucijų tarpusavio pagalbos ir dėl pastarųjų bei Komisijos bendradarbiavimo, siekiant užtikrinti teisingą muitinės ir žemės ūkio teisės aktų taikymą, nuostatas, susijusias su Muitinės informacine sistema ir Muitinės bylų identifikavimo duomenų baze (OL L 82, 1997 3 22, p. 1).
            (2) Kai atvejis siejamas su OLAF finansine rekomendacija, reikia nurodyti ir tai.
         
      
      
         II PRIEDAS
         
            REGLAMENTO (EB, Euratomas) Nr. 608/2014 6 STRAIPSNIO 1 DALYJE NURODYTA METINĖ ATASKAITA
         
         Tekstas paveikslėlio
         
            20…
            Valstybė narė:
            1. Valstybių narių atlikti patikrinimai
            Tikrinimo veikla
            Duomenys
            1. Priimtos muitinės deklaracijos (atitinkamos muitinės procedūros arba muitinės veiksmai)
            1.1. Bendras importo deklaracijų skaičius (deklaracijų lygmeniu) laikantis įprastos tvarkos
            1.2. Bendras importo deklaracijų skaičius (prekės lygmeniu) laikantis įprastos tvarkos
            1.3. Bendras importo deklaracijų skaičius (prekės lygmeniu) laikantis supaprastintos tvarkos
            2. Tikrinimai po prekių išleidimo:
            2.1. Bendras muitinės deklaracijų, patikrintų po prekių išleidimo, skaičius (prekės lygmeniu) (muitinės deklaracijos peržiūra)
            2.2. Bendras kitų tikrinimų po prekių išleidimo skaičius
            2.3. Bendras auditų po prekių išleidimo skaičius
            3. Muitinės departamentų darbuotojai
            3.1. Bendras muitinės departamentų darbuotojų skaičius (1)
            3.2. Bendras darbuotojų, vykdančių kitus tikrinimus po prekių išleidimo, skaičius
            3.3. Bendras darbuotojų, vykdančių auditą po prekių išleidimo, skaičius
            (1) Bendras muitinės darbuotojų skaičius (išreikštas etatų ekvivalentais per metus).
            2. Pagrindiniai klausimai
            Su mokėtinų sumų nustatymu, įtraukimu į apskaitą ir pateikimu susijusių svarbiausių klausimų, kurie kilo taikant Reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 608/2014 ir Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 609/2014 (1), taip pat Komisijos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1150/2000 (2), įskaitant klausimus, iškeltus ginčijamais atvejais, sąrašas.
            (prireikus sąrašą tęskite priede, nurodydami šį punktą).
            (1) 2014 m. gegužės 26 d. Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 609/2014 dėl tradicinių, PVM ir BNP pagrįstų nuosavų išteklių teikimo metodų ir tvarkos ir dėl priemonių, skirtų grynųjų pinigų poreikiui patenkinti (OL L 168, 2014 6 7, p. 39).
            (2) 2000 m. gegužės 22 d. Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1150/2000, įgyvendinantis Sprendimą 2007/436/EB, Euratomas dėl Europos Bendrijų nuosavų išteklių sistemos (OL L 130, 2000 5 31, p. 1).