CELEX: 62016TA0567
Language: sl
Date: 2018-10-23 00:00:00
Title: Zadeva T-567/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. oktobra 2018 – McCoy/Odbor regij (Javni uslužbenci – Uradniki – Socialna varnost – Poklicna bolezen – Poklicni izvor bolezni – Člen 78, peti odstavek, Kadrovskih predpisov – Invalidska komisija – Obveznost obrazložitve – Očitna napaka pri presoji – Odgovornost – Nepremoženjska škoda)

3.12.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 436/36
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 23. oktobra 2018 – McCoy/Odbor regij
      (Zadeva T-567/16) (1)
      
      ((Javni uslužbenci - Uradniki - Socialna varnost - Poklicna bolezen - Poklicni izvor bolezni - Člen 78, peti odstavek, Kadrovskih predpisov - Invalidska komisija - Obveznost obrazložitve - Očitna napaka pri presoji - Odgovornost - Nepremoženjska škoda))
      (2018/C 436/50)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Robert McCoy (Bruselj, Belgija) (zastopnik: L. Levi, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Odbor regij (zastopniki: J. C. Cañoto Argüelles in S. Bachotet, agenta, skupaj z B. Wägenbaurjem, odvetnikom)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 270 PDEU, ki se nanaša, prvič, na razglasitev ničnosti odločbe Odbora regij z dne 2. decembra 2014 o potrditvi sklepov invalidske komisije z dne 7. maja 2014, s katerimi je ta zavrnila zahtevo tožeče stranke za priznanje poklicnega izvora bolezni, ki jo je prizadela, in drugič, na odškodnino za nepremoženjsko škodo v višini 25 000 EUR, ki naj bi nastala tožeči stranki
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Odločba predsedstva Odbora regij z dne 2. decembra 2014 o zavrnitvi priznanja poklicnega izvora bolezni, ki je povzročila invalidnost Roberta McCoya v smislu člena 78, peti odstavek, Kadrovskih predpisov, se razglasi za nično.
               
            
                  2.
               
               
                  Odbor regij mora R. McCoyu plačati 5 000 EUR.
               
            
                  3.
               
               
                  Odboru regij se naloži plačilo stroškov.
               
            
         (1)  UL C 7, 11.1.2016 (zadeva je bila sprva vpisana pri Sodišču za uslužbence Evropske unije pod opravilno številko F-139/15 in nato 1. septembra 2016 prenesena na Splošno sodišče Evropske unije).