CELEX: 62011CN0064
Language: lt
Date: 2011-02-11 00:00:00
Title: Byla C-64/11: 2011 m. vasario 11 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Ispanijos Karalystę

9.4.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 113/8
            
         2011 m. vasario 11 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Ispanijos Karalystę
   
   (Byla C-64/11)
   2011/C 113/17
   Proceso kalba: ispanų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama R. Lyal ir J. Baquero Cruz
   
      Atsakovė: Ispanijos Karalystė
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Pripažinti, kad 2004 m. kovo 5 d. priėmusi Karaliaus dekreto–įstatymo dėl konsoliduoto įmonių pelno mokesčio įstatymo patvirtinimo 17 straipsnio 1 dalį, Ispanijos Karalystė pažeidė įsipareigojimus pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (SESV) 49 straipsnį ir Europos ekonominės erdvės susitarimo (EEE) 31 straipsnį.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Ispanijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Ginčijama nuostata nustatoma speciali tvarka, taikoma tuo atveju, kai negautos pajamos už įmonių, perkėlusių savo buveinę į kitą Europos Sąjungos valstybę narę, nutraukiančių savo veiklą Ispanijoje tam, kad ją tęstų kitoje valstybėje narėje, arba perkeliančių savo turtą į kitą valstybę narę, turtą. Šiomis aplinkybėmis Ispanijos valstybė apmokestina šias negautas pajamas išvykimo momentu, dėl ko susijusios įmonės turi apmokėti šį mokestinį įsiskolinimą už negautas ir hipotetines, kurios gali niekada ir nevirsti realiomis, pajamas. Ši tvarka yra išimtis iš bendros taisyklės, pagal kurią apmokestinamos tik realiai apmokestinamo asmens per mokestinį laikotarpį gautos pajamos.
   Komisija mano, kad šiuo atžvilgiu Ispanijos teisės aktai nesuderinami su SESV ir EEE susitarimu, nes tai yra diskriminacinės priemonės arba bet kuriuo atveju neproporcingas steigimo laisvės apribojimas. Dėl Ispanijos teisės aktų gali būti sudarytos kliūtys įmonėms arba turto judėjimui, turinčiam įtakos geresniam ekonominių išteklių paskirstymui.
   Komisijos nuomone įmonės turi turėti teisę perkelti savo buveines arba privatų turtą į kitą valstybę narę be ypatingai sudėtingų ir brangių procedūrų. Komisija iš tiesų mano, kad nepagrįsta nedelsiant apmokestinti negautas pajamas dėl Ispanijos įmonės būstinės perkėlimo į kitą valstybę narę, Ispanijos teritorijoje įsteigtos nuolatinės buveinės veiklos nutraukimo arba turto perkėlimo iš Ispanijos teritorijos į kitą valstybę narę, jei taip neapmokestinama panašiose nacionalinėse situacijose.