CELEX: 51985PC0354
Language: da
Date: 1985-07-05
Title: FORSLAG TIL RAADETS AFGOERELSE OM AENDRING AF AFGOERELSE 82/887/EOEF OM VEDTAGELSE AF EN SAMORDNET AKTION FOR DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB VEDROERENDE KYSTBASEREDE NAVIGATIONSHJAELPESYSTEMER FOR SKIBSFARTEN

20.7.85                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. C 182/7
                                                                II
                                                      (Forberedende retsakter)
                                               KOMMISSIONEN
              Forslag til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 82/887/EØF om vedtagelse af en samord-
              net aktion for Det europæiske økonomiske Fællesskab vedrørende kystbaserede navigations-
                                                  hjælpesystemer for skibsfarten
                                                    KOM(85) 354 endelig udg.
                                        (Forelagt Rådet af Kommissionen den 9. juli 1985)
                                                          (85/C 182/11)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                          eller helt ophæve gennem en standsning af arbejdet, før
                                                                    det er færdigt;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro-
pæiske Fællesskab, særlig artikel 235,                              under disse vilkår er det betimeligt at udvide gennemfø-
                                                                    relsesperioden for nærværende samordnede aktion fra tre
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                      til fire år;
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,              CREST har afgivet udtalelse vedrørende Kommissionens
                                                                    forslag —
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og so-
ciale Udvalg, og                                                    TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
ud fra følgende betragtninger:                                                                Eneste artikel
I afgørelse 82/887/EØF (') besluttede Rådet, at der over            I afgørelse 82/887/EØF foretages følgende ændringer:
en treårs periode fra den 1. januar 1983 skulle gennem-
føres en samordnet forskningsaktion vedrørende, kyst-               1.    Artikel 1, stk. 1, affattes således:
baserede navigationshjælpesystemer for skibsfarten;                       »Fællesskabet gennemfører over en fireårs periode
                                                                          fra den 1. januar 1983 en samordnet forsknings-
arbejdet med forskningsprogrammet vil ikke kunne blive                    aktion vedrørende kystbaserede navigationshjælpe-
færdigt inden den i afgørelse 82/887/EØF fastsatte dato,                  systemer for skibsfarten, i det følgende benævnt 'ak-
dels som følge af en langt større deltagelse end forventet                tionen'.«
i hvert af de syv programmer, dels som følge af nødven-
digheden af at afslutte visse programmer med prøver og              2.    Artikel 3 affattes således:
undersøgelser med henblik på en vurdering af resulta-                     »Artikel 3
terne af disse programmer;
                                                                          Fællesskabets bidrag til samordningen skønnes at be-
aktionen har allerede medført omfattende investeringer,                   løbe sig til 2,3 mio ECU, herunder udgifterne til et
hvis virkninger det ville være beklageligt at begrænse                    personale på én person.«
O EFT nr. L 378 af 31. 12. 1982, s. 32.