CELEX: 62011FN0138
Language: fi
Date: 2011-12-22 00:00:00
Title: Asia F-138/11: Kanne 22.12.2011 — ZZ v. komissio

3.3.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 65/24
            
         Kanne 22.12.2011 — ZZ v. komissio
   (Asia F-138/11)
   2012/C 65/47
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustajat: asianajajat L. Levi ja A. Blot)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Ennen komission palveluksessa aloittamista hankittujen eläkeoikeuksien siirtämistä koskevan, palkkatoimiston uudelleen laskeman ehdotuksen perusteella laaditun päätöksen kumoaminen.
   
      Kantajan vaatimukset
   
   
               —
            
            
               Komission 11.5.2011 tekemä päätös, jolla kumottiin ja korvattiin 22.10.2009 tehty päätös, on kumottava
            
         
               —
            
            
               sopimus, joka koskee kantajan eläkeoikeuksien siirtämisestä 22.10.2009 tehdyssä päätöksessä sovellettuun laskelmaan perustuvan, hyväksytyn tarjouksen mukaisesti, on todettava päteväksi
            
         
               —
            
            
               12.9.2011 tehty päätös, jolla hylättiin nimenomaisesti kantajan oikaisuvaatimus, on kumottava tarpeellisilta osin
            
         
               —
            
            
               toissijaisesti on todettava kantajan kärsimä vahinko ja myönnettävä hänelle määrältään 6 207,71 euron korvaus lisättynä viivästyskoroilla, jonka suuruus on Euroopan keskuspankin viitekorko lisättynä kahdella prosenttiyksiköllä
            
         Euroopan komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.