CELEX: 62008FA0080
Language: sl
Date: 2009-11-30 00:00:00
Title: Zadeva F-80/08: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 30. novembra 2009 – Wenig proti Komisiji (Javni uslužbenci — Uradniki — Disciplinski postopek — Začasna odstranitev uradnika z delovnega mesta — Odtegnitev osebnih prejemkov — Navedba hude kršitve — Pravica do obrambe — Pristojnost — Neobjava prenosa pooblastila — Nepristojnost izdajatelja izpodbijanega akta)

30.1.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 24/75
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 30. novembra 2009 – Wenig proti Komisiji
   (Zadeva F-80/08) (1)
   
   (Javni uslužbenci - Uradniki - Disciplinski postopek - Začasna odstranitev uradnika z delovnega mesta - Odtegnitev osebnih prejemkov - Navedba hude kršitve - Pravica do obrambe - Pristojnost - Neobjava prenosa pooblastila - Nepristojnost izdajatelja izpodbijanega akta)
   2010/C 24/138
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Fritz Harald Wenig (Woluwé-Saint-Pierre, Belgija) (zastopniki: G.-A. Dal, D. Voillemot, D. Bosquet in S. Woog, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: J. Currall in D. Martin, zastopnika)
   
      Predmet zadeve
   
   Razglasitev ničnosti odločbe Komisije, s katero je bila tožeča stranka začasno odstranjena z delovnega mesta in s katero je bilo odrejeno, da se od njenih osebnih prejemkov odtegne 1 000 EUR na mesec.
   
      Izrek sodbe
   
   
               1.
            
            
               Odločba z dne 18. septembra 2008, s katero je Komisija Evropskih Skupnosti v skladu s členoma 23 in 24 Priloge IX Kadrovskih predpisov za uradnike Evropskih Skupnosti F.H. Weniga odstranila z delovnega mesta za nedoločen čas in odredila odtegnitev 1 000 EUR od njegovih osebnih prejemkov za največ šest mesecev, se razglasi za nično.
            
         
               2.
            
            
               Komisiji Evropskih skupnosti se naloži plačilo stroškov postopka v glavni stvari.
            
         
               3.
            
            
               Vsaka stranka nosi svoje stroške izdaje začasne odredbe.
            
         
      (1)  UL C 313, 6.12.2008, str. 59.