CELEX: C2004/300/16
Language: fi
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (toinen jaosto) 14 päivänä syyskuuta 2004, asiassa C-276/02: Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Valtiontuki — Käsite — Yrityksen verojen ja sosiaaliturvamaksujen laiminlyönti — Kansallisten viranomaisten menettely maksujen keskeyttämistä koskevan menettelyn aloittamisen jälkeen)

4.12.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 300/8
            
         
      YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   (toinen jaosto)
   14 päivänä syyskuuta 2004,
   asiassa C-276/02: Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
   
   (Valtiontuki - Käsite - Yrityksen verojen ja sosiaaliturvamaksujen laiminlyönti - Kansallisten viranomaisten menettely maksujen keskeyttämistä koskevan menettelyn aloittamisen jälkeen)
   (2004/C 300/16)
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   Asiassa C-276/02, jossa on kyse EY 230 artiklaan perustuvasta kumoamiskanteesta, joka on nostettu yhteisöjen tuomioistuimessa 23.7.2002, Espanjan kuningaskunta (asiamiehenään S. Ortiz Vaamonde) vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään V. Kreuschitz ja J. L. Buendía Sierra), yhteisöjen tuomioistuin (toinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja C. W. A. Timmermans sekä tuomarit C. Gulmann, J.-P. Puissochet (esittelevä tuomari), J. N. Cunha Rodrigues ja F. Macken, julkisasiamies: M. Poiares Maduro, kirjaaja: R. Grass, on antanut 14.9.2004 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1)
            
            
               Grupo de Empresas Álvarezille myönnetystä tuesta 14 päivänä toukokuuta 2002 tehty komission päätös 2002/935/EY kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan yhteisöjen komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EYVL C 219, 14.9.2002.