CELEX: 32005D0846
Language: hu
Date: 2005-11-29 00:00:00
Title: A Tanács 2005/846/KKBP határozata ( 2005. november 29. ) a Kongói Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2005/440/KKBP közös álláspont végrehajtásáról

30.11.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 314/35
            
         
      A TANÁCS 2005/846/KKBP HATÁROZATA
   
   (2005. november 29.)
   a Kongói Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2005/440/KKBP közös álláspont végrehajtásáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel a 2005. június 13-i 2005/440/KKBP tanácsi közös álláspontra (1), és különösen annak 6. cikkére, összefüggésben az Európai Unióról szóló szerződés 23. cikkének (2) bekezdésével,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa 1533 (2004) határozatának értelmében létrehozott bizottság 2005. november 1-jén jóváhagyta a Kongói Demokratikus Köztársaságról szóló 1596 (2005) ENSZ BT-határozat (13) és (15) bekezdésében meghatározott intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek jegyzékét.
            
         
               (2)
            
            
               A 2005/440/KKBP közös álláspont mellékletét ennek megfelelően kell kiegészíteni,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   Az e határozat mellékletében meghatározott személyek és szervezetek jegyzékét be kell illeszteni a 2005/440/KKBP közös álláspont mellékletébe.
   2. cikk
   Ez a határozat elfogadásának napján lép hatályba.
   3. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2005. november 29-én.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         A. JOHNSON
         
      
   
   
      (1)  HL L 152., 2005.6.15., 22. o.
   
      MELLÉKLET
      Az 1. cikkben említett személyek és szervezetek jegyzéke
      
                  1.
               
               
                  Vezetéknév, keresztnév: BWAMBALE, Frank Kakolele
                  Egyéb ismert név: Frank Kakorere, Frank Kakorere Bwambale
                  Nem:
                  Cím, funkció:
                  Cím (irányítószám, város, utcanév, házszám, ország):
                  Születési idő:
                  Születési hely (város, ország):
                  Útlevélszám vagy a személyi igazolvány száma (beleértve az útlevelet vagy a személyi igazolványt kiállító országot, valamint a kiállítás idejét és helyét is):
                  Állampolgárság:
                  Egyéb információk: Az RCD-ML egykori vezetője, befolyást gyakorol a politikára, valamint továbbra is ellátja a fegyverkereskedelemért felelős, és ennek következményeként a fegyverekre vonatkozó embargót megsértő, az 1493 (2003) ENSZ BT-határozat (20) bekezdésében említett fegyveres csoportok és milíciák közé tartozó RCD-ML-erők tevékenységei feletti parancsnokságot és ellenőrzést.
               
            
                  2.
               
               
                  Vezetéknév, keresztnév: KAKWAVU BUKANDE, Jérôme
                  Egyéb ismert név: Jérôme Kakwavu
                  Nem:
                  Cím, funkció:
                  Cím (irányítószám, város, utcanév, házszám, ország):
                  Születési idő:
                  Születési hely (város, ország):
                  Útlevélszám vagy a személyi igazolvány száma (beleértve az útlevelet vagy a személyi igazolványt kiállító országot, valamint a kiállítás idejét és helyét is):
                  Állampolgárság: kongói
                  Egyéb információk: „Commandant Jérôme” néven ismert. Az UCD/FAPC egykori elnöke. Az Uganda és a Kongói Demokratikus Köztársaság közötti illegális határátkelőhelyek az FAPC ellenőrzése alatt állnak, és kulcsfontosságú szállítási útvonalat jelentenek a fegyverek áramlásában. Az FAPC elnökeként befolyást gyakorol a politikára, valamint továbbra is ellátja a fegyverkereskedelemben érintett, és ennek következményeként a fegyverekre vonatkozó embargót megsértő FAPC-erők tevékenységei feletti parancsnokságot és ellenőrzést. Az FARDC-ben 2004 decemberében megkapta a tábornoki rangot.
               
            
                  3.
               
               
                  Vezetéknév, keresztnév: KATANGA, Germain
                  Egyéb ismert név:
                  Nem:
                  Cím, funkció:
                  Cím (irányítószám, város, utcanév, házszám, ország):
                  Születési idő:
                  Születési hely (város, ország):
                  Útlevélszám vagy a személyi igazolvány száma (beleértve az útlevelet vagy a személyi igazolványt kiállító országot, valamint a kiállítás idejét és helyét is):
                  Állampolgárság: kongói
                  Egyéb információk: 2005 márciusától házi őrizetben van Kinshasában, amiért az FRPI érintett az emberi jogokkal történő visszaélésben. Az FRPI vezetője. 2004 decemberétől az FARDC kinevezett tábornoka. A fegyverekre vonatkozó embargót megsértve érintett a fegyverkereskedelemben.
               
            
                  4.
               
               
                  Vezetéknév, keresztnév: LUBANGA, Thomas
                  Egyéb ismert név:
                  Nem:
                  Cím, funkció:
                  Cím (irányítószám, város, utcanév, házszám, ország):
                  Születési idő:
                  Születési hely (város, ország): Ituri
                  Útlevélszám vagy a személyi igazolvány száma (beleértve az útlevelet vagy a személyi igazolványt kiállító országot, valamint a kiállítás idejét és helyét is):
                  Állampolgárság: kongói
                  Egyéb információk: 2005 márciusától őrizetben van Kinshasában, amiért az UPC/L érintett az emberi jogokkal történő visszaélésben. A fegyverkereskedelemben érintett, és ennek következményeként a fegyverekre vonatkozó embargót megsértő, az 1493 (2003) ENSZ BT-határozat (20) bekezdésében említett fegyveres csoportok és milíciák közé tartozó UPC/L elnöke.
               
            
                  5.
               
               
                  Vezetéknév, keresztnév: MANDRO, Khawa Panga
                  Egyéb ismert név: Kawa Panga, Kawa Panga Mandro, Kawa Mandro, Yves Andoul Karim
                  Nem:
                  Cím, funkció:
                  Cím (irányítószám, város, utcanév, házszám, ország):
                  Születési idő: 1973.8.20.
                  Születési hely (város, ország): Bunia
                  Útlevélszám vagy a személyi igazolvány száma (beleértve az útlevelet vagy a személyi igazolványt kiállító országot, valamint a kiállítás idejét és helyét is):
                  Állampolgárság: kongói
                  Egyéb információk: „Chief Kahwa”, „Kawa” néven ismert. A fegyverkereskedelemben érintett, és ennek következményeként a fegyverekre vonatkozó embargót megsértő, az 1493 (2003) ENSZ BT-határozat (20) bekezdésében említett fegyveres csoportok és milíciák közé tartozó PUSIC volt elnöke. 2005 áprilisa óta a buniai börtönben van az ituri békefolyamat szabotálása miatt.
               
            
                  6.
               
               
                  Vezetéknév, keresztnév: MPANO, Douglas
                  Egyéb ismert név:
                  Nem:
                  Cím, funkció:
                  Cím (irányítószám, város, utcanév, házszám, ország):
                  Születési idő:
                  Születési hely (város, ország):
                  Útlevélszám vagy a személyi igazolvány száma (beleértve az útlevelet vagy a személyi igazolványt kiállító országot, valamint a kiállítás idejét és helyét is):
                  Állampolgárság: kongói
                  Egyéb információk: Gomában él. A Compagnie Aérienne des Grands Lacs és a Great Lakes Business Company vezetője, amely társaságok légi járműveit használták az 1493 (2003) ENSZ BT-határozat (20) bekezdésében említett fegyveres csoportok és milíciák részére történő segítségnyújtáshoz. A légi járatokról és a rakományról szóló adatok eltitkolásáért is felelős, amivel kétségtelenül hozzájárult a fegyverekre vonatkozó embargó megsértéséhez.
               
            
                  7.
               
               
                  Vezetéknév, keresztnév: MUDACUMURA, Sylvestre
                  Álnév:
                  Nem:
                  Cím, funkció:
                  Cím (irányítószám, város, utcanév, házszám, ország):
                  Születési idő:
                  Születési hely (város, ország):
                  Útlevélszám vagy a személyi igazolvány száma (beleértve az útlevelet vagy a személyi igazolványt kiállító országot, valamint a kiállítás idejét és helyét is):
                  Állampolgárság: ruandai
                  Egyéb információk: „Radja”, „Mupenzi Bernard”, „General Major Mupenzi” néven ismert. Az FDLR helyi parancsnoka, befolyást gyakorol a politikára, valamint továbbra is ellátja a fegyverkereskedelemben érintett, és ennek következményeként a fegyverekre vonatkozó embargót megsértő, az 1493 (2003) ENSZ BT-határozat (20) bekezdésében említett fegyveres csoportok és milíciák közé tartozó FDLR-erők tevékenységei feletti parancsnokságot és ellenőrzést.
               
            
                  8.
               
               
                  Vezetéknév, keresztnév: MURWANASHY-AKA, Dr Ignace
                  Egyéb ismer név: Ignace
                  Nem:
                  Cím, funkció:
                  Cím (irányítószám, város, utcanév, házszám, ország):
                  Születési idő:
                  Születési hely (város, ország):
                  Útlevélszám vagy a személyi igazolvány száma (beleértve az útlevelet vagy a személyi igazolványt kiállító országot, valamint a kiállítás idejét és helyét is):
                  Állampolgárság: ruandai
                  Egyéb információk: Németországban tartózkodik. Az FDLR elnöke, befolyást gyakorol a politikára, valamint továbbra is ellátja a fegyverkereskedelemben érintett, és ennek következményeként a fegyverekre vonatkozó embargót megsértő, az 1493 (2003) ENSZ BT-határozat (20) bekezdésében említett fegyveres csoportok és milíciák közé tartozó FDLR-erők tevékenységei feletti parancsnokságot és ellenőrzést.
               
            
                  9.
               
               
                  Vezetéknév, keresztnév: MUTEBUTSI, Jules
                  Egyéb ismert név: Jules Mutebusi, Jules Mutebuzi
                  Nem:
                  Cím, funkció:
                  Cím (irányítószám, város, utcanév, házszám, ország):
                  Születési idő:
                  Születési hely (város, ország): Dél-Kivu
                  Útlevélszám vagy a személyi igazolvány száma (beleértve az útlevelet vagy a személyi igazolványt kiállító országot, valamint a kiállítás idejét és helyét is):
                  Állampolgárság: kongói (Dél-Kivu)
                  Egyéb információk: Jelenleg Ruandában van őrizet alatt. „Colonel Mutebutsi” néven ismert. 2004 áprilisában az FARDC tizedik katonai körzetének körzeti katonai parancsnokhelyettese, fegyelmezhetetlensége miatt elbocsátották, és az egykori RCD-G egyéb rebellis elemeivel együtt a Bukavu városát 2004 májusában erőszakkal bevevő erőkhöz csatlakozott. A fegyverekre vonatkozó embargót megsértve érintett abban, hogy fegyvereket fogadott el az FARDC-n kívüli szervezetektől, valamint hogy gondoskodott az 1493 (2003) ENSZ BT-határozat (20) bekezdésében említett fegyveres csoportok és milíciák ellátásáról.
               
            
                  10.
               
               
                  Vezetéknév, keresztnév: NGUDJOLO, Matthieu
                  Egyéb ismert név: Cui Ngudjolo
                  Nem:
                  Cím, funkció:
                  Cím (irányítószám, város, utcanév, házszám, ország):
                  Születési idő:
                  Születési hely (város, ország):
                  Útlevélszám vagy a személyi igazolvány száma (beleértve az útlevelet vagy a személyi igazolványt kiállító országot, valamint a kiállítás idejét és helyét is):
                  Állampolgárság:
                  Egyéb információk: „Ezredes” vagy „tábornok”. Az FNI vezérkari főnöke és az FRPI egykori vezérkari főnöke, befolyást gyakorol a politikára, valamint továbbra is ellátja a fegyverkereskedelemért felelős, és ennek következményeként a fegyverekre vonatkozó embargót megsértő, az 1493 (2003) ENSZ BT-határozat (20) bekezdésében említett fegyveres csoportok és milíciák közé tartozó FRPI-erők tevékenységei feletti parancsnokságot és ellenőrzést. 2003 októberében az Egyesült Nemzetek Szervezete kongói demokratikus köztársaságbeli missziója (MONUC) letartóztatta őt Buniában.
               
            
                  11.
               
               
                  Vezetéknév, keresztnév: NJABU, Floribert Ngabu
                  Egyéb ismert név: Floribert Njabu, Floribert Ndjabu, Floribert Ngabu Ndjabu
                  Nem:
                  Cím, funkció:
                  Cím (irányítószám, város, utcanév, házszám, ország):
                  Születési idő:
                  Születési hely (város, ország):
                  Útlevélszám vagy a személyi igazolvány száma (beleértve az útlevelet vagy a személyi igazolványt kiállító országot, valamint a kiállítás idejét és helyét is):
                  Állampolgárság:
                  Egyéb információk: Letartóztatták, és 2005 márciusától házi őrizetben van Kinshasában, amiért az FNI érintett az emberi jogokkal történő visszaélésben. A fegyverkereskedelemben érintett, és ennek következményeként a fegyverekre vonatkozó embargót megsértő, az 1493 (2003) ENSZ BT-határozat (20) bekezdésében említett fegyveres csoportok és milíciák közé tartozó FNI elnöke.
               
            
                  12.
               
               
                  Vezetéknév, keresztnév: NKUNDA, Laurent
                  Egyéb ismert név: Laurent Nkunda Bwatare, Laurent Nkundabatware, Laurent Nkunda Mahoro Batware
                  Nem:
                  Cím, funkció:
                  Cím (irányítószám, város, utcanév, házszám, ország):
                  Születési idő: 1967.2.6.
                  Születési hely (város, ország): Észak-Kivu/Rutshuru
                  Útlevélszám vagy a személyi igazolvány száma (beleértve az útlevelet vagy a személyi igazolványt kiállító országot, valamint a kiállítás idejét és helyét is):
                  Állampolgárság: kongói
                  Egyéb információk: Jelenlegi tartózkodási helye ismeretlen. Ruandában és Gomában látták. „General Nkunda” néven ismert. Az RCD-G egykori tábornoka. Az egykori RCD-G egyéb rebellis elemeivel együtt a Bukavu városát 2004 májusában erőszakkal bevevő erőkhöz csatlakozott. A fegyverekre vonatkozó embargót megsértve fegyvereket fogadott el az FARDC-n kívüli szervezetektől.
               
            
                  13.
               
               
                  Vezetéknév, keresztnév: NYAKUNI, James
                  Egyéb ismert név:
                  Nem:
                  Cím, funkció:
                  Cím (irányítószám, város, utcanév, házszám, ország):
                  Születési idő:
                  Születési hely (város, ország):
                  Útlevélszám vagy a személyi igazolvány száma (beleértve az útlevelet vagy a személyi igazolványt kiállító országot, valamint a kiállítás idejét és helyét is):
                  Állampolgárság: ugandai
                  Egyéb információk: Kereskedelmi partnerség Jerome parancsnokkal, különösen a Kongói Demokratikus Köztársaság és Uganda határán folytatott csempészet formájában, többek között a fegyvereknek és a katonai eszközöknek az ellenőrizetlen tehergépkocsikban történő csempészetével gyanúsítják. A fegyverekre vonatkozó embargó megsértése, és az 1493 (2003) ENSZ BT-határozat (20) bekezdésében említett fegyveres csoportok és milíciák részére történő segítségnyújtás, beleértve a katonai működést lehetővé tevő pénzügyi támogatást is.
               
            
                  14.
               
               
                  Vezetéknév, keresztnév: OZIA MAZIO, Dieudonné
                  Egyéb ismert név: Ozia Mazio
                  Nem:
                  Cím, funkció:
                  Cím (irányítószám, város, utcanév, házszám, ország):
                  Születési idő: 1949.6.6.
                  Születési hely (város, ország): Ariwara, Kongói Demokratikus Köztársaság
                  Útlevélszám vagy a személyi igazolvány száma (beleértve az útlevelet vagy a személyi igazolványt kiállító országot, valamint a kiállítás idejét és helyét is):
                  Állampolgárság: kongói
                  Egyéb információk: „Omari”, „Mr. Omari” néven ismert. Az FEC elnöke az arui területen. A Jerome parancsnokkal és az FAPC-vel közös pénzügyi manőverek, valamint a Kongói Demokratikus Köztársaság és Uganda határán folytatott csempészet lehetővé teszik Jerome parancsnok és csapatai készletekkel, valamint készpénzzel történő ellátását. A fegyverekre vonatkozó embargó megsértése, beleértve az 1493 (2003) ENSZ BT-határozat (20) bekezdésében említett fegyveres csoportok és milíciák részére történő segítségnyújtást is.
               
            
                  15.
               
               
                  Vezetéknév, keresztnév: TAGANDA, Bosco
                  Egyéb ismert név: Bosco Ntaganda, Bosco Ntagenda
                  Nem:
                  Cím, funkció:
                  Cím (irányítószám, város, utcanév, házszám, ország):
                  Születési idő:
                  Születési hely (város, ország):
                  Útlevélszám vagy a személyi igazolvány száma (beleértve az útlevelet vagy a személyi igazolványt kiállító országot, valamint a kiállítás idejét és helyét is):
                  Állampolgárság: kongói
                  Egyéb információk: „Terminator”, „Major” néven ismert. Az UPC/L katonai parancsnoka, befolyást gyakorol a politikára, valamint továbbra is ellátja a fegyverkereskedelemben érintett, és ennek következményeként a fegyverekre vonatkozó embargót megsértő, az 1493. (2003) ENSZ BT-határozat (20) bekezdésében említett fegyveres csoportok és milíciák közé tartozó UPC/L tevékenységei feletti parancsnokságot és ellenőrzést. 2004 decemberében az FARDC-ben tábornokká nevezték ki, de visszautasította az előléptetés elfogadását, ezért az FARDC-n kívül maradt.
               
            
                  16.
               
               
                  Név: TOUS POUR LA PAIX ET LE DEVELOPPMENT (NGO)
                  Röviden: TPD
                  Cím (irányítószám, város, utcanév, házszám, ország): Goma, Észak-Kivu
                  A nyilvántartásba vétel helye (város, ország):
                  A nyilvántartásba vétel ideje:
                  Nyilvántartási szám:
                  Üzleti tevékenység székhelye:
                  Egyéb információk: Az RCD-G részére történő segítségnyújtás révén – különösen ami a tehergépkocsiknak a fegyverek és a csapatok szállítása érdekében történő beszerzését, valamint ami a fegyverek terjesztés céljából történő, a masisi és rutshurui (észak-kivui) lakosság egyes részei felé irányuló, 2005. év elejei szállítását illeti – érintett a fegyverekre vonatkozó embargó megsértésében.