CELEX: 31990R3774
Language: nl
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: VERORDENING ( EEG ) NR. 3774/90 VAN DE COMMISSIE VAN 19 DECEMBER 1990 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 2761/90 INZAKE DE VOORRADEN LANDBOUWPRODUKTEN OP HET GRONDGEBIED VAN DE VOORMALIGE DUITSE DEMOCRATISCHE REPUBLIEK

28 . 12. 90                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 364/ 1
                                                              I
                          (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                             VERORDENING (EEG) Nr. 3774/90 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 19 december 1990
                  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2761/90 inzake de voorraden landbouw­
                  produkten op het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Repu­
                                                            bliek
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat krachtens Verordening (EEG) nr.
 GEMEENSCHAPPEN,                                                  3577/90 voor een langere periode overgangsmaatregelen
                                                                  kunnen worden vastgesteld ; dat het enerzijds voor het
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              opnemen van de voorraden en het opmaken van de
 Economische Gemeenschap,                                         inventaris als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2761 /90
                                                                  en anderzijds voor de uitvoering van de in die verorde­
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 3577/90 van de Raad van           ning voorgeschreven controles na 31 december 1990,
 4 december 1990 inzake de in verband met de Duitse
                                                                  dienstig is de uiterste datum voor de toepassing van
 eenwording in de landbouwsector noodzakelijke over­              Verordening (EEG) nr. 2761 /90 te schrappen ;
 gangsmaatregelen en aanpassingen ('), en met name op de
 artikelen 6 en 7,                                                Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
                                                                  gelen in overeenstemming zijn met het advies van alle
 Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2761 /90 van            betrokken Comités van beheer,
 de Commissie van 27 september 1990 inzake de voor­
 raden landbouwprodukten op het grondgebied van de
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 voormalige Duitse Democratische Republiek (2) bepa­
                                                                  VASTGESTELD :
 lingen zijn vastgesteld voor het opnemen van de voor­
 raden en het opmaken van een inventaris van landbouw­
 produkten ;                                                                               Artikel 1
 Overwegende dat deze verordening op grond van artikel 3          In artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 2761 /90 wordt de
 van Verordening (EEG) nr. 2684/90 van de Raad van 17             tweede alinea gelezen :
 september 1990 betreffende de voorlopige maatregelen                 „Zij is van toepassing vanaf het tijdstip van de Duitse
 die van toepassing zijn na de eenwording van Duitsland               eenmaking tot en met 31 december 1991 ".
 en vóór de vaststelling van de door de Raad in samen­
 werking met het Europese Parlement te nemen over­                                         Artikel 2
gangsmaatregelen (3) slechts tot en met 31 december 1990
 van toepassing is ;                                              Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1991 .
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 19 december 1990.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                              Ray MAC SHARRY
                                                                           Lid van de Commissie
 (') PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 23.
 0 PB nr. L 267 van 29. 9. 1990, blz. 1 .
 (3) PB nr. L 263 van 26. 9. 1990, blz. 1 .