CELEX: 62021CA0479
Language: bg
Date: 2021-11-16 00:00:00
Title: Дело C-479/21 PPU: Решение на Съда (голям състав) от 16 ноември 2021 г. (преюдициално запитване от Supreme Court — Ирландия) — Изпълнение на европейски заповеди за арест, издадени срещу SN, SD (Преюдициално запитване — Спешно преюдициално производство — Член 50 ДЕС — Споразумение за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия — Член 217 ДФЕС — Споразумение за търговия и сътрудничество с Обединеното кралство — Протокол (№ 21) относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода, сигурност и правосъдие — Съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Европейска заповед за арест — Рамково решение 2002/584/ПВР — Запазване от Споразумението за оттегляне, като преходна мярка, на режима на европейската заповед за арест по отношение на Обединеното кралство — Прилагане към европейска заповед за арест на разпоредби относно механизма за предаване, установен със Споразумението за търговия и сътрудничество с Обединеното кралство — Режими, обвързващи Ирландия)

17.1.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 24/9
            
         
      Решение на Съда (голям състав) от 16 ноември 2021 г. (преюдициално запитване от Supreme Court — Ирландия) — Изпълнение на европейски заповеди за арест, издадени срещу SN, SD
      (Дело C-479/21 PPU) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Спешно преюдициално производство - Член 50 ДЕС - Споразумение за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия - Член 217 ДФЕС - Споразумение за търговия и сътрудничество с Обединеното кралство - Протокол (№ 21) относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода, сигурност и правосъдие - Съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси - Европейска заповед за арест - Рамково решение 2002/584/ПВР - Запазване от Споразумението за оттегляне, като преходна мярка, на режима на европейската заповед за арест по отношение на Обединеното кралство - Прилагане към европейска заповед за арест на разпоредби относно механизма за предаване, установен със Споразумението за търговия и сътрудничество с Обединеното кралство - Режими, обвързващи Ирландия)
      (2022/C 24/11)
      Език на производството: английски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Supreme Court
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподатели: SN, SD
      
         при участието на: Governor of Cloverhill Prison, Irlande, Attorney General, Governor of Mountjoy prison,
      
         Диспозитив
      
      Член 50 ДЕС, член 217 ДФЕС и Протокол (№ 21) относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода, сигурност и правосъдие, приложен към Договора за ЕС и към Договора за функционирането на ЕС, трябва да се тълкуват в смисъл, че член 62, параграф 1, буква б) от Споразумението за оттегляне на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия във връзка с член 185, четвърта алинея от това споразумение и член 632 от Споразумението за търговия и сътрудничество между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, от друга страна, са обвързващи за Ирландия.
      
         (1)  ОВ C 391, 27.9.2021 г.