CELEX: 31978R1546
Language: nl
Date: 1978-07-04 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1546/78 van de Commissie van 4 juli 1978 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1598/77 met betrekking tot de uitvoeringsbepalingen voor de verstrekking van melk en bepaalde zuivelprodukten tegen verlaagde prijs aan leerlingen van onderwijsinstellingen

Avis juridique important

|

31978R1546

Verordening (EEG) nr. 1546/78 van de Commissie van 4 juli 1978 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1598/77 met betrekking tot de uitvoeringsbepalingen voor de verstrekking van melk en bepaalde zuivelprodukten tegen verlaagde prijs aan leerlingen van onderwijsinstellingen  

Publicatieblad Nr. L 182 van 05/07/1978 blz. 0010 - 0013 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 21 blz. 0241 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1546/78 VAN DE COMMISSIE  van 4 juli 1978  houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1598/77 met betrekking tot de uitvoeringsbepalingen voor de verstrekking van melk en bepaalde zuivelprodukten tegen verlaagde prijs aan leerlingen van onderwijsinstellingen  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1038/78 ( 2 ) ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 878/77 van de Raad van 26 april 1977 inzake de in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 976/78 ( 4 ) ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1079/77 van de Raad van 17 mei 1977 inzake een medeverantwoordelijkheidsheffing en maatregelen ter verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 5 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1001/78 ( 6 ) ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1080/77 van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de verstrekking van melk en zuivelprodukten tegen verlaagde prijs aan leerlingen van onderwijsinstellingen ( 7 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1039/78 ( 8 ) , met name op de artikelen 3 en 4 ,  Overwegende dat het als gevolg van de toelating van andere zuivelprodukten tot het bij Verordening ( EEG ) nr . 1080/77 vastgestelde programma , aanbeveling verdient de kenmerken daarvan te preciseren en de juiste voorschriften te bepalen om de toepassing van de maatregel op administratief vlak te vergemakkelijken ; dat de indeling van de verschillende produkten in categorieën het mogelijk maakt een bepaalde vereenvoudiging met name in de berekening van de bijdrage van de Gemeenschap aan te brengen ; dat deze voor de kaas moet worden berekend op grond van de hoeveelheid gebruikte melk ; dat het aanbeveling verdient dienovereenkomstig Verordening ( EEG ) nr . 1598/77 van de Commissie van 15 juli 1977 met betrekking tot de uitvoeringsbepalingen voor de verstrekking van melk en bepaalde zuivelprodukten tegen verlaagde prijs aan leerlingen van onderwijsinstellingen ( 9 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1057/78 ( 10 ) aan te passen ;  Overwegende dat voor de gemeenschappelijke bijdrage , volgens artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 1080/77 , de betrokken maatregel voortaan slechts voor een nader vast te stellen gedeelte wordt gelijkgesteld met één van de in artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 1079/77 bedoelde maatregelen ; dat bij deze vaststelling rekening moet worden gehouden met de aanduidingen die voorkomen in het door de Commissie aan de Raad voorgestelde programma , volgens artikel 4 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 1079/77 , na raadpleging van het raadgevend Comité voor melk en zuivelprodukten ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Verordening ( EEG ) nr . 1598/77 wordt als volgt gewijzigd :  1 . Artikel 2 komt te luiden als volgt :   " Artikel 2  1 . De zuivelprodukten , waarvoor de in artikel 1 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1080/77 bedoelde bijdrage van de Gemeenschap kan worden toegekend , worden naar categorie opgenomen in de lijst in de bijlage .  2 . De Lid-Staten worden hierbij gemachtigd het aantal in lid 1 bedoelde categorieën en het aantal produkten , die in een categorie vallen , te beperken , echter zonder dat de volle melk kan worden uitgesloten .  Voor de categorieën VI 1 en VI 2 kan elke Lid-Staat slechts de ene of de andere van deze categorieën kiezen .  3 . In afwachting van de eventuele aanneming van gemeenschappelijke bepalingen hieromtrent , worden de Lid-Staten hierbij gemachtigd eisen vast te stellen met betrekking tot de kwaliteit van de produkten op het tijdstip van de uitdeling .  4 . In geval van toepassing van maximum prijzen voor de volle consumptiemelk , verstrekt aan de onderwijsinstellingen in een Lid-Staat , bepaalt deze eveneens de maximumverstrekkingsprijzen voor de in categorie II , sub a ) en b ) , voorkomende halfvolle melk en de in categorie III , sub a ) en c ) , voorkomende ondermelk . " .  2 . In artikel 3  a ) wordt het bepaalde in artikel 3 , lid 1 ;  b ) worden de leden 2 en 3 toegevoegd , luidende als volgt :   " 2 . De berekening van de in lid 1 bedoelde maximumhoeveelheden voor de produkten die voorkomen in de categorieën IV , V en VI , geschiedt op basis van de hoeveelheden die worden vermeld in artikel 4 , lid 1 , sub d ) , tweede streepje .  3 . Wanneer de uitdeling van de melk en zuivelprodukten plaatsvindt in het kader van de schoolkantine van een instelling , wordt voor de berekening van de forfaitaire bijdrage en de nakoming van de in lid 1 bedoelde beperking rekening gehouden met de in de loop van de betrokken periode werkelijk aangekochte totale hoeveelheden zuivelprodukten . " .  3 . Artikel 4 komt te luiden als volgt :   " Artikel 4  1 . De gemeenschappelijke bijdrage , gedurende het melkprijsjaar 1978/1979 is gelijk aan :  a ) 13 RE/100 kg voor produkten behorende tot categorie I " Volle melk " ;  b ) 7,50 RE/100 kg voor produkten behorende tot categorie II " Halfvolle melk " ;  c ) 3,22 RE/100 kg voor produkten behorende tot categorie III " Ondermelk " ;  d ) voor de tot de categorieën IV , V en VI behorende produkten , een bedrag berekend per 100 kg produkt op basis :   - van het sub a ) voor volle melk vastgestelde bedrag en , naar gelang van het geval ,   - van 450 kg volle melk voor de categorieën IV en V , of   - van 900 kg volle melk voor de categorieën VI 1 , of   - van 1 000 kg volle melk voor de categorie VI 2 .  2 . In geval van wijziging van de gemeenschappelijke bijdrage , uitgedrukt in rekeneenheden of nationale munteenheid , is het bedrag daarvan voor de in de lopende maand tegen verlaagde prijs verstrekte hoeveelheden , het bedrag dat geldt op de eerste dag van die maand .  3 . In de gevallen dat de in lid 1 bedoelde hoeveelheden produkten zijn uitgedrukt in liters geschiedt de omzetting van genoemde produkten van liters in kilogrammen door vermenigvuldiging met de coëfficiënt 1,0300 .  4 . De in artikel 2 , lid 5 , tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 1080/77 bedoelde subsidie die kan worden toegekend voor de uitrusting van onderwijsinstellingen met materieel tot opslag en uitdeling van de melk mag niet meer bedragen dan 50 % van de totale financiële bijdrage , die is toegekend door de openbare overheid , die het betrokken programma heeft opgesteld en uitvoert .  Bij deze verordening zijn slechts de subsidies betrokken die vanaf haar inwerkingtreding zijn verleend door de autoriteiten van de Lid-Staten voor het materieel tot koeling , opwarming van de melk en apparatuur voor uitdeling van de melk geïnstalleerd in de onderwijsinstellingen .  Bovendien kunnen de subsidies slechts worden verstrekt na de daadwerkelijke installatie van het betrokken materieel . " .  4 . Het volgende artikel 4 bis wordt ingelast :   " Artikel 4 bis  Voor de financiering van de gemeenschappelijke bijdrage vormt de in deze verordening vervatte maatregel te rekenen vanaf 1 juni 1978 , voor 2/3 deel van de opgevoerde uitgaven één van de in artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 1079/77 bedoelde maatregelen . " .  5 . De tekst die voorkomt bij het tweede streepje van artikel 5 komt te luiden als volgt :   " - voor het einde van de derde maand van ieder schoolkwartaal , de hoeveelheden produkten , die zijn uitgedeeld in het kader van hun programma in de loop van het voorafgaande kwartaal . " .  6 . De bijlage bij deze verordening wordt toegevoegd aan Verordening ( EEG ) nr . 1598/77 .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 4 juli 1978 .  Voor de Commissie  Christopher TUGENDHAT  Lid van de Commissie  ( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .  ( 2 ) PB nr . L 134 van 22 . 5 . 1978 , blz . 4 .  ( 3 ) PB nr . L 106 van 29 . 4 . 1977 , blz . 27 .  ( 4 ) PB nr . L 125 van 13 . 5 . 1978 , blz . 32 .  ( 5 ) PB nr . L 131 van 26 . 5 . 1977 , blz . 6 .  ( 6 ) PB nr . L 130 van 18 . 5 . 1978 , blz . 11 .  ( 7 ) PB nr . L 131 van 26 . 5 . 1977 , blz . 8 .  ( 8 ) PB nr . L 134 van 22 . 5 . 1978 , blz . 5 .  ( 9 ) PB nr . L 177 van 16 . 7 . 1977 , blz . 22 .  ( 10 ) PB nr . L 134 van 22 . 5 . 1978 , blz . 48 .  BIJLAGE  Lijst van produkten waarvoor de in artikel 1 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1080/77 bedoelde gemeenschappelijke bijdrage kan worden toegekend  Categorie I  a ) volle rauwe melk ,  b ) volle melk , gepasteuriseerd of behandeld volgens het UHT-procédé ,  c ) volle melk met toevoeging van chocolade of gearomatiseerd , gepasteuriseerd of gesteriliseerd of behandeld volgens het UHT-procédé en ten minste 90 gewichtspercenten volle melk bevattend ,  d ) yoghurt van volle melk , behorende tot post 04.01 van het gemeenschappelijk douanetarief ,  e ) yoghurt , met toevoeging van suiker , van chocolade of van vruchten , ten minste 85 gewichtspercenten volle melk bevattend .  Categorie II  a ) halfvolle melk ,  b ) halfvolle melk , met toevoeging van chocolade of gearomatiseerd , gepasteuriseerd of gesteriliseerd of behandeld volgens het UHT-procédé en ten minste 90 gewichtspercenten halfvolle melk bevattend .  c ) yoghurt van halfvolle melk , behorende tot post 04.01 van het gemeenschappelijk douanetarief ,  d ) yoghurt , met toevoeging van suiker , van chocolade of van vruchten , ten minste 85 gewichtspercenten halfvolle melk bevattend .  Categorie III  a ) ondermelk ,  b ) karnemelk ,  c ) ondermelk met toevoeging van chocolade of gearomatiseerd , gepasteuriseerd of gesteriliseerd of behandeld volgens het UHT-procédé en ten minste 90 gewichtspercenten ondermelk bevattend ,  d ) yoghurt van ondermelk , behorende tot post 04.01 van het gemeenschappelijk douanetarief ,  e ) yoghurt , met toevoeging van suiker , van chocolade of van vruchten , ten minste 85 % gewichtspercenten produkten bevattend die verkregen zijn uit ondermelk .  Categorie IV  Verse kaas met een vetgehalte berekend op de droge stof van 40 gewichtspercenten of meer .  Categorie V  Smeltkaas met een vetgehalte berekend op de droge stof van 40 gewichtspercenten of meer .  Categorie VI 1  Andere kaassoorten met een vetgehalte berekend op de droge stof van 40 gewichtspercenten of meer , doch minder dan 45 gewichtspercenten .  Categorie VI 2  Andere kaassoorten met een vetgehalte berekend op de droge stof van 45 gewichtspercenten of meer .