CELEX: 62011CB0235
Language: el
Date: 2011-11-29 00:00:00
Title: Υπόθεση C-235/11 P: Διάταξη του Δικαστηρίου της 29ης Νοεμβρίου 2011 — Ευρωπαϊκή Δυναμική — Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών, Πληροφορικής και Τηλεματικής AE κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 119 του Κανονισμού Διαδικασίας — Δημόσιες συμβάσεις που συνάπτουν τα όργανα της Ένωσης για λογαριασμό τους — Πρόσκληση για την υποβολή προσφορών με αντικείμενο την παροχή υπηρεσιών ΙΤ (τεχνολογίας της πληροφορίας) και βοήθειας στους χρήστες σχετικά με το κοινοτικό σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής (CITL και CR) — Απόρριψη της προσφοράς — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη και προδήλως αβάσιμη]

14.4.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 109/5
            
         Διάταξη του Δικαστηρίου της 29ης Νοεμβρίου 2011 — Ευρωπαϊκή Δυναμική — Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών, Πληροφορικής και Τηλεματικής AE κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
   (Υπόθεση C-235/11 P) (1)
   
   (Αίτηση αναιρέσεως - Άρθρο 119 του Κανονισμού Διαδικασίας - Δημόσιες συμβάσεις που συνάπτουν τα όργανα της Ένωσης για λογαριασμό τους - Πρόσκληση για την υποβολή προσφορών με αντικείμενο την παροχή υπηρεσιών ΙΤ (τεχνολογίας της πληροφορίας) και βοήθειας στους χρήστες σχετικά με το κοινοτικό σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής (CITL και CR) - Απόρριψη της προσφοράς - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως - Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη και προδήλως αβάσιμη)
   2012/C 109/08
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείουσα: Ευρωπαϊκή Δυναμική — Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών, Πληροφορικής και Τηλεματικής AE (Αθήνα, Ελλάδα) (εκπρόσωποι: N. Κορογιαννάκης και M. Δερμιτζάκης, δικηγόροι)
   
      Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωπος: D. Calciu)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα), της 3ης Μαρτίου 2011, στην υπόθεση T-589/08 (Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά Επιτροπής), με την οποία απορρίφθηκε προσφυγή σκοπούσα, αφενός, στην ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής, της 13ης Οκτωβρίου 2008, με την οποία απορρίφθηκε η προσφορά που υπέβαλε η προσφεύγουσα στο πλαίσιο του διαγωνισμού ENV.C2/FRA/2008/0017 σχετικά με τη σύναψη συμβάσεως-πλαισίου για την παροχή υπηρεσιών ΙΤ (τεχνολογίας της πληροφορίας) και βοήθειας στους χρήστες σχετικά με το κοινοτικό σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής [ανεξάρτητο κοινοτικό ημερολόγιο συναλλαγών (CITL) και κοινοτικό μητρώο (CR)] (ΕΕ 2008/S 72-096229), καθώς και της αποφάσεως να ανατεθεί η σύμβαση σε άλλον υποψήφιο, και, αφετέρου, στην επιδίκαση αποζημιώσεως
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο διατάσσει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Δυναμική — Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών, Πληροφορικής και Τηλεματικής AE στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 211 σ. 16.7.2011.