CELEX: 62004TJ0160
Language: nl
Date: 2008-10-15 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Zevende kamer) van 15 oktober 2008. # Gerasimos Potamianos tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Ambtenaren. # Zaak T-160/04.

ARREST VAN HET GERECHT (Zevende kamer)
      15 oktober 2008
      Zaak T‑160/04
      Gerasimos Potamianos
      tegen
      Commissie van de Europese Gemeenschappen
      „Openbare dienst – Tijdelijk functionaris – Niet-verlenging van overeenkomst voor bepaalde tijd”
      Betreft: Vordering tot nietigverklaring van het besluit van het tot het sluiten van aanstellingsovereenkomsten bevoegd gezag om verzoekers
         overeenkomst van tijdelijk functionaris niet te verlengen.
      
      Beslissing: Het beroep wordt verworpen. Potamianos en de Commissie zullen elk hun eigen kosten dragen.
      
      Samenvatting
      1.      Ambtenaren – Beroep – Voorafgaande administratieve klacht – Termijnen – Aanvang
      (Ambtenarenstatuut, art. 90, lid 1)
      2.      Ambtenaren – Tijdelijk functionarissen – Aanwerving – Verlenging van overeenkomst voor bepaalde tijd – Beoordelingsvrijheid
            van administratie
      (Regeling andere personeelsleden, art. 8 en 47, eerste alinea)
      1.      Ofschoon een overeenkomst normaliter vanaf de ondertekening ervan gevolgen heeft en de termijn voor de indiening van een klacht
         in de zin van artikel 90, lid 1, van het Statuut dus vanaf de datum van ondertekening moet worden berekend, vormt het besluit
         om de overeenkomst van een tijdelijk functionaris niet te verlengen evenwel een ander besluit dan de betrokken overeenkomst,
         zodat hiertegen binnen de statutaire termijnen een klacht kan worden ingediend en zelfs beroep kan worden ingesteld.
      
      (cf. punt 21)
      Referentie: Gerecht 11 juli 2002, Martinez Paramo e.a./Commissie, T‑137/99 en T‑18/00, JurAmbt. blz. I‑A‑119 en II‑639, punt 56
      2.      Ofschoon artikel 8 van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden voorziet in de mogelijkheid om een
         overeenkomst van een tijdelijk functionaris te verlengen, gaat het hierbij niet om een recht, maar slechts om een mogelijkheid
         die ter beoordeling van het bevoegde gezag staat. De gemeenschapsinstellingen beschikken immers over een ruime beoordelingsvrijheid
         om hun diensten te organiseren op basis van de hun toevertrouwde taken en om voor de vervulling van die taken het hun ter
         beschikking staande personeel tewerk te stellen, met dien verstande evenwel dat deze tewerkstelling in het belang van de dienst
         moet zijn.
      
      (cf. punt 30)
      Referentie: Hof 14 juli 1983, Nebe/Commissie, 176/82, Jurispr. blz. 2475, punt 18; Hof 21 juni 1984, Lux/Rekenkamer, 69/83,
         Jurispr. blz. 2447, punt 17