CELEX: 31976D0916
Language: da
Date: 1976-11-22 00:00:00
Title: Rådets Beslutning af 22. november 1976 om vedtagelse af årsberetningen om Fællesskabets økonomiske situation og fastlæggelse af retningslinjerne for den økonomiske politik for 1977

29 . 12. 76                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 358/ 1
                                                                  II
                                       (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                               RÅD
                                                      RÅDETS BESLUTNING
                                                       af 22 . november 1976
                 om vedtagelse af årsberetningen om Fællesskabets økonomiske situation og fastlæggelse
                                     af retningslinjerne for den økonomiske politik for 1977
                                                           (76/916/EØF)
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                              på den tresidede konference i Luxembourg den 24.
 FÆLLESSKABER HAR —                                                   juni 1976 blev problemerne vedrørende beskæftigel­
                                                                      sen og stabiliteten i Fællesskabet drøftet indgående,
  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 og konklusionerne heraf kom til udtryk i en fælles­
  europæiske økonomiske Fællesskab,                                   erklæring (®) —
 under henvisning til Rådets beslutning 74/ 120/EØF
  af 18 . februar 1974 om gennemførelse af høj grad
 af overensstemmelse inden for den økonomiske poli­                   VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
 tik i Det europæiske økonomiske Fællesskabs med­
 lemsstater ( 1 ), ændret ved beslutning 75/787/EØF (2 ),
                                                                                              Artikel 1
 særlig artikel 4,
 under henvisning til forslag fra Kommissionen,                       Rådet vedtager den årsberetning om Fællesskabets
 under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla­                     økonomiske situation, som findes i bilaget under I, II
 mentet (3),                                                          og III, og fastlægger de retningslinjer, som hver med­
                                                                      lemsstat bør følge i sin økonomiske politik for 1977,
 under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og                 og som findes i bilagene under IV og V.
 sociale Udvalg (4), og
 ud fra følgende betragtninger :                                                              Artikel 2
Ved sin beslutning 76/646/EØF af 26. juli 1976 (5)                   Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
godkendte Rådet den analyse af den økonomiske
situation, der indeholdtes i Kommissionens medde­
 lelse af 23 . juni 1976, særlig om forberedelsen af de               Udfærdiget i Bruxelles, den 22. november 1976.
offentlige budgetter for 1977; ifølge denne beslutning
skal medlemsstaterne følge en økonomisk politik i                                                          På Rådets vegne
overensstemmelse med de retningslinjer om forbere­                                                       W. F. DUISENBERG
delsen af de offentlige budgetter for 1977, som er
nærmere beskrevet i bilaget til nævnte beslutning;                                                            Formand
f1 ) EFT nr. L 63 af 5. 3 . 1974, s. 16.
(f)  EFT nr. L 330 af 24. 12. 1975, s. 52.
(8)  EFT nr. C 293 af 13. 12. 1976, s. 46.
(4)  EFT nr. C 297 af 16. 12. 1976, s. 3 .
(5)  EFT nr. L 229 af 20. 8. 1976, s. 1 .                            (•) EFT nr. C 173 af 28. 7. 1976, s. 1 .