CELEX: 22011D0111
Language: el
Date: 2011-10-21 00:00:00
Title: Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 111/2011, της 21ης Οκτωβρίου 2011 , για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

22.12.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 341/69
            
         ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΤΟΥ ΕΟΧ
   αριθ. 111/2011
   της 21ης Οκτωβρίου 2011
   για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ
   Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,
   Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όπως τροποποιήθηκε με το πρωτόκολλο προσαρμογής της εν λόγω συμφωνίας, εφεξής καλούμενη «συμφωνία», και ιδίως το άρθρο 98,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το παράρτημα I της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 47/2011 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ της 20ής Μαΐου 2011 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 514/2010 της Επιτροπής, της 15ης Ιουνίου 2010, για την έγκριση του Pediococcus pentosaceus (DSM 16244) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (3)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 515/2010 της Επιτροπής, της 15ης Ιουνίου 2010, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1137/2007 όσον αφορά τη χρήση της πρόσθετης ύλης ζωοτροφών Bacillus subtilis (O35) σε ζωοτροφές που περιέχουν νατριούχο λασαλοσίδη, αμμωνιούχο μαδουραμυκίνη, νατριούχο μονενσίνη, ναρασίνη, νατριούχο σαλινομυκίνη και νατριούχο σεμδουραμυκίνη (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (4)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 516/2010 της Επιτροπής, της 15ης Ιουνίου 2010, για τη μόνιμη έγκριση μιας πρόσθετης ύλης στις ζωοτροφές (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (5)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 568/2010 της Επιτροπής, της 29ης Ιουνίου 2010, για την τροποποίηση του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την απαγόρευση της διάθεσης στην αγορά ή της χρήσης για τη διατροφή των ζώων πρωτεϊνούχων προϊόντων που λαμβάνονται από ένζυμα του είδους «CANDIDA» καλλιεργούμενα επί ν-αλκανίων (5) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (6)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 874/2010 της Επιτροπής, της 5ης Οκτωβρίου 2010, για την έγκριση της νατριούχου λασαλοσίδης A ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για γαλοπούλες ηλικίας έως 16 εβδομάδων [κάτοχος αδείας Alpharma (Βέλγιο) BVBA] και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2430/1999 (6), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 264 της 7.10.2010, σ. 19, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (7)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 875/2010 της Επιτροπής, της 5ης Οκτωβρίου 2010, σχετικά με τη χορήγηση δεκαετούς άδειας για πρόσθετη ύλη ζωοτροφών (7) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (8)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 879/2010 της Επιτροπής, της 6ης Οκτωβρίου 2010, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 554/2008 της Επιτροπής όσον αφορά την ελάχιστη περιεκτικότητα της 6-φυτάσης (Quantum Phytase) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όρνιθες ωοπαραγωγής (8) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (9)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 883/2010 της Επιτροπής, της 7ης Οκτωβρίου 2010, σχετικά με την έγκριση νέας χρήσης του παρασκευάσματος Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για μόσχους εκτροφής (κάτοχος άδειας: Société Industrielle Lesaffre) (9) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (10)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 884/2010 της Επιτροπής, της 7ης Οκτωβρίου 2010, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1464/2004 σχετικά με το χρόνο απαγόρευσης της χορήγησης της πρόσθετης ύλης ζωοτροφών «Monteban», που ανήκει στην ομάδα των κοκκιδιοστατικών και άλλων φαρμακευτικών ουσιών (10) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (11)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 885/2010 της Επιτροπής, της 7ης Οκτωβρίου 2010, για τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας του παρασκευάσματος ναρασίνης και νικαρβαζίνης ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για κοτόπουλα προς πάχυνση (κάτοχος αδείας Eli Lilly and Company Ltd) και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2430/1999 (11) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (12)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 891/2010 της Επιτροπής, της 8ης Οκτωβρίου 2010, σχετικά με την έγκριση νέας χρήσης της 6-φυτάσης ως πρόσθετης ύλης στις ζωοτροφές για γαλοπούλες (κάτοχος έγκρισης Roal Oy) (12) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (13)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 892/2010 της Επιτροπής, της 8ης Οκτωβρίου 2010, ως προς το καθεστώς ορισμένων προϊόντων αναφορικά με τις πρόσθετες ύλες ζωοτροφών στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (13) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (14)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 939/2010 της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου 2010, για την τροποποίηση του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2009, το οποίο αναφέρεται στα επιτρεπόμενα περιθώρια ανοχής για την επισήμανση σχετικά με τη σύνθεση πρώτων υλών των ζωοτροφών και των σύνθετων ζωοτροφών που αναφέρει το άρθρο 11 παράγραφος 5 (14) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (15)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 568/2010 καταργεί την απόφαση 85/382/ΕΟΚ της Επιτροπής (15), που είναι ενσωματωμένη στη συμφωνία και που πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από αυτήν.
            
         
               (16)
            
            
               Η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Το κεφάλαιο II του παραρτήματος I της συμφωνίας τροποποιείται ως εξής:
   
               1.
            
            
               Στο σημείο 1ια [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2430/1999 της Επιτροπής] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
               
                           «—
                        
                        
                           
                              32010 R 0874: κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 874/2010 της Επιτροπής της 5ης Οκτωβρίου 2010 (ΕΕ L 263 της 6.10.2010, σ. 1), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 264 της 7.10.2010, σ. 19,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32010 R 0885: κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 885/2010 της Επιτροπής της 7ης Οκτωβρίου 2010 (ΕΕ L 265 της 8.10.2010, σ. 5).»
                        
                     
         
               2.
            
            
               Στο σημείο 1νε [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1464/2004 της Επιτροπής] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
               
                           «—
                        
                        
                           
                              32010 R 0884: κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 884/2010 της Επιτροπής της 7ης Οκτωβρίου 2010 (ΕΕ L 265 της 8.10.2010, σ. 4).»
                        
                     
         
               3.
            
            
               Στο σημείο 1ργ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1137/2007 της Επιτροπής] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
               
                           «—
                        
                        
                           
                              32010 R 0515: κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 515/2010 της Επιτροπής της 15ης Ιουνίου 2010 (ΕΕ L 150 της 16.6.2010, σ. 44).»
                        
                     
         
               4.
            
            
               Στο σημείο 1ρκα [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 554/2008 της Επιτροπής] προστίθενται τα εξής:
               «, όπως τροποποιήθηκε με:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 R 0879: κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 879/2010 της Επιτροπής της 6ης Οκτωβρίου 2010 (ΕΕ L 264 της 7.10.2010, σ. 7).»
                        
                     
         
               5.
            
            
               Μετά το σημείο 2ε [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 350/2010 της Επιτροπής], παρεμβάλλονται τα ακόλουθα σημεία:
               
                           «2στ.
                        
                        
                           
                              32010 R 0514: κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 514/2010 της Επιτροπής, της 15ης Ιουνίου 2010, για την έγκριση του Pediococcus pentosaceus (DSM 16244) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (ΕΕ L 150 της 16.6.2010, σ. 42),
                        
                     
                           2ζ.
                        
                        
                           
                              32010 R 0516: κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 516/2010 της Επιτροπής, της 15ης Ιουνίου 2010, για τη μόνιμη έγκριση μιας πρόσθετης ύλης στις ζωοτροφές (ΕΕ L 150 της 16.6.2010, σ. 46),
                        
                     
                           2η.
                        
                        
                           
                              32010 R 0874: κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 874/2010 της Επιτροπής, της 5ης Οκτωβρίου 2010, για την έγκριση της νατριούχου λασαλοσίδης A ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για γαλοπούλες ηλικίας έως 16 εβδομάδων [κάτοχος αδείας Alpharma (Βέλγιο) BVBA] και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2430/1999 (ΕΕ L 263 της 6.10.2010, σ. 1), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 264 της 7.10.2010, σ. 19,
                        
                     
                           2θ.
                        
                        
                           
                              32010 R 0875: κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 875/2010 της Επιτροπής, της 5ης Οκτωβρίου 2010, σχετικά με τη χορήγηση δεκαετούς άδειας για πρόσθετη ύλη ζωοτροφών (ΕΕ L 263 της 6.10.2010, σ. 4),
                        
                     
                           2ι.
                        
                        
                           
                              32010 R 0883: κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 883/2010 της Επιτροπής, της 7ης Οκτωβρίου 2010, σχετικά με την έγκριση νέας χρήσης του παρασκευάσματος Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για μόσχους εκτροφής (κάτοχος άδειας: Société industrielle Lesaffre) (ΕΕ L 265 της 8.10.2010, σ. 1),
                        
                     
                           2ια.
                        
                        
                           
                              32010 R 0885: κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 885/2010 της Επιτροπής, της 7ης Οκτωβρίου 2010, για τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας του παρασκευάσματος ναρασίνης και νικαρβαζίνης ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για κοτόπουλα προς πάχυνση (κάτοχος αδείας Eli Lilly and Company Ltd) και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2430/1999 (ΕΕ L 265 της 8.10.2010, σ. 5),
                        
                     
                           2ιβ.
                        
                        
                           
                              32010 R 0891: κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 891/2010 της Επιτροπής, της 8ης Οκτωβρίου 2010, σχετικά με την έγκριση νέας χρήσης της 6-φυτάσης ως πρόσθετης ύλης στις ζωοτροφές για γαλοπούλες (κάτοχος έγκρισης Roal Oy) (ΕΕ L 266 της 9.10.2010, σ. 4),
                        
                     
                           2ιγ.
                        
                        
                           
                              32010 R 0892: κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 892/2010 της Επιτροπής, της 8ης Οκτωβρίου 2010, ως προς το καθεστώς ορισμένων προϊόντων αναφορικά με τις πρόσθετες ύλες ζωοτροφών στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 266 της 9.10.2010, σ. 6).»
                        
                     
         
               6.
            
            
               Το κείμενο του σημείου 17 (οδηγία 85/382/ΕΟΚ της Επιτροπής) διαγράφεται.
            
         
               7.
            
            
               Στο σημείο 48 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 767/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] προστίθενται τα εξής:
               «, όπως τροποποιήθηκε με:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 R 0568: κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 568/2010 της Επιτροπής της 29ης Ιουνίου 2010 (ΕΕ L 163 της 30.6.2010, σ. 30),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32010 R 0939: κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 939/2010 της Επιτροπής της 20ής Οκτωβρίου 2010 (ΕΕ L 277 της 21.10.2010, σ. 4).»
                        
                     
         Άρθρο 2
   Τα κείμενα των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 514/2010, (ΕΕ) αριθ. 515/2010, (ΕΕ) αριθ. 516/2010, (ΕΕ) αριθ. 568/2010, (ΕΕ) αριθ. 874/2010, όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 264 της 7.10.2010, σ. 19, (ΕΕ) αριθ. 875/2010, (ΕΕ) αριθ. 879/2010, (ΕΕ) αριθ. 883/2010, (ΕΕ) αριθ. 884/2010, (ΕΕ) αριθ. 885/2010, (ΕΕ) αριθ. 891/2010, (ΕΕ) αριθ. 892/2010 και (ΕΕ) αριθ. 939/2010 στην ισλανδική και στη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
   Άρθρο 3
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Νοεμβρίου 2011, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας (16).
   Άρθρο 4
   Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Βρυξέλλες, 21 Οκτωβρίου 2011.
      
         
            Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 196 της 28.7.2011, σ. 25.
   
      (2)  ΕΕ L 150 της 16.6.2010, σ. 42.
   
      (3)  ΕΕ L 150 της 16.6.2010, σ. 44.
   
      (4)  ΕΕ L 150 της 16.6.2010, σ. 46.
   
      (5)  ΕΕ L 163 της 30.6.2010, σ. 30.
   
      (6)  ΕΕ L 263 της 6.10.2010, σ. 1.
   
      (7)  ΕΕ L 263 της 6.10.2010, σ. 4.
   
      (8)  ΕΕ L 264 της 7.10.2010, σ. 7.
   
      (9)  ΕΕ L 265 της 8.10.2010, σ. 1.
   
      (10)  ΕΕ L 265 της 8.10.2010, σ. 4.
   
      (11)  ΕΕ L 265 της 8.10.2010, σ. 5.
   
      (12)  ΕΕ L 266 της 9.10.2010, σ. 4.
   
      (13)  ΕΕ L 266 της 9.10.2010, σ. 6.
   
      (14)  ΕΕ L 277 της 21.10.2010, σ. 4.
   
      (15)  ΕΕ L 217 της 14.8.1985, σ. 27.
   
      (16)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.