CELEX: 31980R2355
Language: el
Date: 1980-09-08 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2355/80 τής Επιτροπής τής 8ης Σεπτεμβρίου 1980 περί τού καθεστώτος εισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, καταγωγής τής Λαϊκής Δημοκρατίας Κίνας, στή Μπενελούξ

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                167
 380R2355
 Αριθ. N 238/ 12                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            11.9.80
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2355/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                              της 8ης Σεπτεμβρίου 1980
                περί τοΰ καθεστώτος εισαγωγών όρισμένων κλοκττοϋφαντουργικών προϊόντων καταγω­
                                 γής της Λαϊκής Δημοκρατίας Κίνας στην Μπενελούξ
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                       ΕΞ-ΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Εχοντας υπόψη :
                                                                                 "Αρνρο 1
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητος,                                             Ή εισαγωγή στήν Μεπενλούξ τών προϊόντων τής
                                                            κατηγορίας πού περιλαμβάνεται στό παράρτημα, κα­
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3061 /79 τοΰ Συμβουλίου.,         ταγωγής Κίνας, υπόκειται στόν ποσοτικό περιορισμό
της 20ής Δεκεμβρίου 1979 περί τοΰ κοινοί] καθεστώ­          πού περιλαμβάνεται στό αυτό παράρτημα, υπό τήν
τος εισαγωγών όρισμένων κλωστοϋφαντουργικών                 επιφύλαξη τών διατάξεων τοΰ άρθρου 2 .
προϊόντων, καταγιογής Κίνας(! ), καί ιδίως τό άρ­
θρο 11 , παράγραφοι 4 καί 5 ,
 Εκτιμώντας :                                                                    "Αρϋρο 2
οτι τό άρθρο 11 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 3061 /79          1 . H θεση σε ελεύθερη κυκλοφορία τών προϊοντων
καθορίζει τίς προϋποθέσεις πού έπιτρέπουν τή θέσπι­         πού προβλέπονται στό άρθρο 1 , τά όποια έχουν
ση ποσοτικών περιορισμών· ότι οί εισαγωγές στήν             αποσταλεί άπό τήν Κίνα πρός τήν Μπενελούξ πρίν
Μπενελούξ πυζαμών (κατηγορίας 24), καταγωγής                άπό τήν ημερομηνία ενάρξεως τής ισχύος τοΰ παρόν­
Κίνας, έχουν υπερβεί τό έπίπεδο πού προβλέπεται             τος κανονισμού καί τά όποια δεν Ιχουν άκόμα τεθεί σέ
στήν παράγραφο 3 τοΰ έν λόγω άρθρου·                        έλεύθερη κυκλοφορία, πραγματοποιείται ύπό τήν επι­
                                                            φύλαξη τής προσκομίσεως πιστοποιητικού φορτώ­
                                                            σεως πού άποδεικνύει ότι ή άποστολή έλαβε πραγμα­
οτι, συμφωνά με τίς διαταξεις τής παραγράφου 5 τοΰ          τικά χώρα πρίν άπό τήν ήμερομηνία αυτή .
άρθρου 11 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 3061 /79 , εχει
κοινοποιηθεί στήν Κίνα τήν 1η Σεπτεμβρίου 1980              2 . "Ολες οί ποσότητες τών προϊόντων πού άποστέλ­
αίτηση διαβουλεύσεων · οτι, έν αναμονή τών άποτελε­         λονται άπό τήν Κίνα άπό τής 1ης 'Ιανουαρίου 1980
σμάτων τών άρξαμενων διαβουλεύσεων, τά έν λόγω              καί τίθενται σέ έλεύθερη κυκλοφορία αφαιρούνται
προϊόντα υπόκεινται, προσωρινά, σέ ποσοτικό όριο ·          άπό τό καθορισθέν ποσοτικό όριο . Έν τούτοις, τό
                                                            προσωρινό αυτό ποσοτικό δριο δεν εμποδίζει τήν
                                                            εισαγωγή τών καλυπτομένων προϊόντων, τά όποια
ότι τά έν λόγω προϊόντα, τά όποια έχουν εξαχθεί απο         όμως έχουν άποσταλεΐ άπό τήν Κίνα πρίν άπό τήν
τήν Κίνα μεταξύ τής 1ης 'Ιανουαρίου 1980 καί τής            ήμερομηνία ένάρξεως ισχύος τοΰ παρόντος κανονι­
ημερομηνίας ένάρξεως τής ισχύος τοΰ παρόντος κανο­          σμού .
νισμού, πρέπει νά άφαιρεθοΰν άπό τό καθορισθέν
ποσοτικό δριο­
                                                                                 "Αρθρο 3
οτι τό ποσοτικό αυτό όριο δέν έμποδίζει τήν εισαγωγή
τών προϊόντων πού καλύπτονται άπό τό δριο αυτό καί
τά όποια άποστέλλονται άπό τήν Κίνα πρίν άπό τήν            Ό παρών κανονισμός άρχίζεί νά Ισχύει τήν επόμενη
ήμερομηνία ένάρξεως τής ισχύος τοΰ παρόντος κανο­           τής δημοσιεύσεώς του στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών
νισμού ,                                                    Εύρωπαϊκών κοινοτήτων.
                                                            'Εφαρμόζεται μέχρι τήν έναρξη ισχύος ένός οριστικού
                                                            κανονισμού πού θά εκδοθεί μετά τίς διαβουλεύσεις
( i ) ΕΕ άριθ. N 345 της 31.12.1979 , σ . 1 .               πού έχουν άρχίσει.
 ---pagebreak--- 168                              Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
             Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ
             κάθε Κράτος Μέλος.
             "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 8 Σεπτεμβρίου 1980 .
                                                                        Γιά την 'Επιτροπή
                                                                      Wilhelm HAFERKAMP
                                                                            'Αντιπρόεδρος
                                                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
          Κλάση        Κωδικός                                                                     Ποσοτικά δρια
 Κατη­  του Κοινοί      άριθμός                                                                  άπό 1 'Ιανουαρίου
 γορία  Δασμολογίου    ΝΙΜΕΧΕ               Περιγραφή έμπορευμάτων   Τρίτες      Κράτη  Μονάδες μέχρι 31 Δεκεμβρίου
                         ( 1980)                                     Χώρες       Μέλη                   1980
  24   60.04                       Έτοιμα ενδύματα εσωτερικά (εσώ­   Κίνα        BNL     1 000           40
       B IV β) 1 ββ)                ρουχα) πλεκτά, μή ελαστικά ούδέ                     τεμάχια
            δ) 1 ββ)                συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :
                     60.04-47 ,        Πυζάμαι πλεκταί, βαμβακεραί ή
                            73         έκ συνθετικών υφαντικών ινών,
                                       δι' άνδρας καί παίδας