CELEX: C2004/284/50
Language: nl
Date: 2004-11-20 00:00:00
Title: Zaak T-374/04: Beroep, op 20 september 2004 ingesteld door Bondsrepubliek Duitsland tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

20.11.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 284/25
            
         Beroep, op 20 september 2004 ingesteld door Bondsrepubliek Duitsland tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
   (Zaak T-374/04)
   (2004/C 284/50)
   Procestaal: Duits
   Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 20 september 2004 beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door Bondsrepubliek Duitsland, vertegenwoordigd door C.-D. Quassowski en A. Tiemann als gemachtigden, bijgestaan door D. Sellner en U. Karpenstein, advocaten.
   Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
   
               —
            
            
               artikel 1 van het besluit van de Commissie van 7 juli 2004 (K(2004)2515/2 def.) nietig te verklaren;
            
         
               —
            
            
               artikel 2 van dit besluit nietig te verklaren voorzover de bepalingen sub a tot en met sub c daarvan de Bondsrepubliek Duitsland verplichten bepaalde wijzigingen in het nationale toewijzingsplan aan te brengen en mee te delen;
            
         
               —
            
            
               de Commissie te verwijzen in de kosten.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   Het bestreden besluit betreft het nationale plan voor de toewijzing van broeikasgasemissierechten dat door Duitsland overeenkomstig richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad is meegedeeld. De Commissie maakt in dit besluit bezwaren tegen de in het nationale toewijzingsplan voor Duitsland voorziene achteraf te verrichten correctie van toewijzingen van broeikasgasemissierechten (zogenoemde „ex-post-aanpassingen naar beneden”). Volgens de Commissie is het plan daarom onverenigbaar met bijlage III bij richtlijn 2003/87/EG. (1)
   
   Tot staving van haar beroep voert verzoekster aan dat het bestreden besluit in strijd is met artikel 9, lid 3, juncto bijlage III van richtlijn 2003/87. Bijlage III belet de lidstaten niet om met behulp van „ex-post-aanpassingen” tegen een te hoge toewijzing op te treden. Richtlijn 2003/87 vereist integendeel dat de lidstaten een op onjuiste gegevens berustende toewijzingsbeslissing herroepen.
   Het bestreden besluit schendt ook artikel 176 EG want de Commissie kan de lidstaten niet het recht ontnemen om een extra bijdrage aan de bescherming van het klimaat te leveren, doordat de toegekende emissierechten daar waar zij hun doel niet hebben bereikt, worden ingetrokken.
   Ten slotte heeft de Commissie over het hoofd gezien dat nieuwe marktdeelnemers niet „zonder rechtvaardiging bevoordeeld” kunnen worden, aangezien ex-post-aanpassingen enkel naar beneden zijn toegestaan. In zoverre bevat het bestreden besluit een kennelijk onjuiste motivering.
   
      (1)  Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad (PB L 275, blz. 32).