CELEX: C2007/056/16
Language: lv
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Lieta C-405/05: Tiesas (piektā palāta) spriedums 2007. gada 25. janvārī — Eiropas Kopienu Komisija pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 91/271/EEK — Piesārņojums un kaitīgums — Komunālo notekūdeņu attīrīšana — Tādu pasākumu nepieņemšana, lai nodrošinātu vairāku aglomerāciju komunālo notekūdeņu atbilstošu attīrīšanai)

10.3.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 56/10
            
         Tiesas (piektā palāta) spriedums 2007. gada 25. janvārī — Eiropas Kopienu Komisija pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti
   (Lieta C-405/05) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 91/271/EEK - Piesārņojums un kaitīgums - Komunālo notekūdeņu attīrīšana - Tādu pasākumu nepieņemšana, lai nodrošinātu vairāku aglomerāciju komunālo notekūdeņu atbilstošu attīrīšanai)
   (2007/C 56/16)
   Tiesvedības valoda — angļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — S. Pardo Quintillán, X. Lewis un H. van Vliet, pārstāvji)
   
      Atbildētāja: Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (pārstāvis — C. White, pārstāve)
   Priekšmets
   Valsts pienākumu neizpilde — Padomes 1991. gada 21. maija Direktīvas 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu (OV L 135, 40. lpp.) 4. panta 1. un 3. punkta pārkāpums — Vairāku aglomerāciju komunālo notekūdeņu atbilstošas attīrīšanas nenodrošināšana
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               nepieņemot pasākumus, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu, ka tiek atbilstoši attīrīti komunālie notekūdeņi Bangor, Brighton, Broadstairs, Carrickfergus, Coleraine, Donaghadee, Larne, Lerwick, Londonderry, Margate, Newtownabbey, Omagh un Portrush aglomerācijās, vēlākais līdz 2000. gada 31. decembrim, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste nav izpildījusi pienākumus, kas tai uzlikti ar Padomes Direktīvas 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu 4. panta 1. un 3. punktu.
            
         
               2)
            
            
               Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotajai Karalistei atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 48, 25.2.2006.