CELEX: 32003D0236
Language: mt
Date: 2003-04-03 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-3 ta’April 2003 waqt li emenda d-Deċiżjoni 92/486/KEE li tistabbilixxi l-mod ta’ kooperazzjoni bejn iċ-ċentru ta’ lqugħ ta’ Animo u l-Istati Membri (mgħarraf fid-dokument numru K (2003) 1104)Test b’rilevanza għaż-ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

32003D0236

Official Journal L 087 , 04/04/2003 P. 0012 - 0012

		Id-Deċiżjoni tal-Kummissjonitat-3 ta’April 2003waqt li emenda d-Deċiżjoni 92/486/KEE li tistabbilixxi l-mod ta’ kooperazzjoni bejn iċ-ċentru ta’ lqugħ ta’ Animo u l-Istati Membri(mgħarraf fid-dokument numru K (2003) 1104)(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)(2003/236/KE)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 90/425/KEE tas-26 ta’ Ġunju 1990 li tikkonċerna l-kontrolli veterinarji u tekniċi taż-żoo applikabbli f’kummerċ fil-Kommunità ta’ xi annimali ħajja u prodotti bil-ħsieb ta’ kompletar tas-suq intern [1] kif l-aħħar emendat bid-Direttiva 2002/33/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 20(3) tiegħu,Billi:(1) Sal-waqfien tas-sistema ġdida kkomputerizzata ta’ l-arkitettura, b’mod partikolari l-parti li se tintuża għan-networks ta’ Animo, kif definit fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2003/24/KE tat-30 ta’ Diċembru 2002 li tikkonċerna l-iżvilupp ta’ sistema integrali veterinarja kkomputerizzata [3], il-kontinwità ta’ dawk in-networks iridu jkunu żgurati.(2) Deċiżjoni 92/486/KEE tal-25 ta’ Settembru 1992 tistabbilixxi l-mod ta’ kooperazzjoni bejn iċ-ċentru ta’ lqugħ ta’ Amino u l-Istati Membri [4], kif ġiet emendata l-aħħar bid-Deċiżjoni 2002/615/EC [5], għandha tkun għalhekk emendata.(3) Il-miżuri msemmija f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti fuq Food Chain u s-Saħħa ta’ l-Annimali,ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:Artikolu 1L-ewwel subparagrafu ta’ l-Artikolu 2a(7) tad-Deċiżjoni 92/486/KEE hu mibdul b’dan li ġej:"Għal perjodu mill-1 t’April 2003 sal-31 ta’ Marzu 2004, l-awtoritajiet ta’ koordinazzjoni msemmija fl-Artikolu 1 għandhom jiżguraw li l-kuntratti msemmija f’dak l-Artikolu huma estiżi għal sena."Artikolu 2Din id-Deċiżjoni għandha tgħodd mill-1 t’April 2003.Artikolu 3Dan id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmul fi Brussel, 3 t’April 2003.Għall-KummissjoniDavid ByrneMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 224, tat-18.8.1990, p. 29.[2] ĠU L 315, tad-19.11.2002, p. 14.[3] ĠU L 8, ta’ l-14.1.2003, p. 44.[4] ĠU L 291, tas-7.10.1992, p. 20.[5] ĠU L 196, tal-25.7.2002, p. 60.--------------------------------------------------