CELEX: 21986A1115(03)
Language: hr
Date: 1986-07-14 00:00:00
Title: Dodatni protokol uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Republike Islanda nakon pristupanja Kraljevine Španjolske i Portugalske Republike Zajednici

02/Sv. 004
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               59
            
         21986A1115(03)
   
               L 321/122
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               14.07.1986.
            
         
      DODATNI PROTOKOL
   
   uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Republike Islanda nakon pristupanja Kraljevine Španjolske i Portugalske Republike Zajednici
   EUROPSKA EKONOMSKA ZAJEDNICA,
   s jedne strane i
   REPUBLIKA ISLAND,
   s druge strane,
   UZIMAJUĆI U OBZIR Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Republike Islanda koji je potpisan u Bruxellesu 22. srpnja 1972., dalje u tekstu „Sporazum”,
   UZIMAJUĆI U OBZIR pristupanje Kraljevine Španjolske i Portugalske Republike Europskim zajednicama 1. siječnja 1986.,
   SMATRAJUĆI da su se 19. prosinca 1985., za razdoblje od 1. siječnja 1986. do 28. veljače 1986., Zajednica i Republika Island dogovorile o postupcima koji se primjenjuju na trgovinu između Islanda, s jedne strane, te Španjolske i Portugala, s druge strane,
   ODLUČILE SU uz obostranu suglasnost odrediti prilagodbe i prijelazne mjere Sporazuma zbog pristupanja Kraljevine Španjolske i Portugalske Republike Europskoj ekonomskoj zajednici i
   ZAKLJUČILE SU OVAJ PROTOKOL:
   GLAVA I.
   
      Prilagodbe
   
   Članak 1.
   Sporazum, prilozi i protokoli koji čine njegov sastavni dio, završni akt i priložene deklaracije sastavljaju se na španjolskom i portugalskom jeziku, a svi su tekstovi jednako vjerodostojni kao izvorni tekstovi. Zajednički odbor odobrava tekstove na španjolskom i portugalskom jeziku.
   Članak 2.
   Za proizvode podrijetlom s Islanda koji su obuhvaćeni Sporazumom, pri uvozu na Kanarske otoke, Ceutu ili Melillu, vrijedi u potpunosti jednak carinski režim kao što je onaj koji se primjenjuje na proizvode podrijetlom iz carinskog područja Zajednice, uključujući i carinu arbitrio insular koja se primjenjuje na Kanarskim otocima.
   Za uvoze proizvoda podrijetlom s Kanarskih otoka, Ceute ili Melille koji su obuhvaćeni ovim Sporazumom, Republika Island odobrava carinski režim jednak onome koji je odobren za proizvode koji su uvezeni iz Španjolske i podrijetlom su iz Španjolske.
   GLAVA II.
   
      Prijelazne mjere u pogledu Španjolske, s jedne strane, i Islanda, s druge
   
   Članak 3.
   1.   Za proizvode koji su obuhvaćeni Sporazumom i podliježu odredbama članka 4.a i članka 5., uvozne carine između Islanda i Španjolske koje se primjenjuju na proizvode podrijetlom iz ovih zemalja postupno se ukidaju u skladu sa sljedećim rasporedom:
   
               —
            
            
               1. ožujka 1986. svaka se carina smanjuje na 90,0 % osnovne carine,
            
         
               —
            
            
               1. siječnja 1987. svaka se carina smanjuje na 77,5 % osnovne carine,
            
         
               —
            
            
               1. siječnja 1988. svaka se carina smanjuje na 62,5 % osnovne carine,
            
         
               —
            
            
               1. siječnja 1989. svaka se carina smanjuje na 47,5 % osnovne carine,
            
         
               —
            
            
               1. siječnja 1990. svaka se carina smanjuje na 35,0 % osnovne carine,
            
         
               —
            
            
               1. siječnja 1991. svaka se carina smanjuje na 22,5 % osnovne carine,
            
         
               —
            
            
               1. siječnja 1992. svaka se carina smanjuje na 10,0 % osnovne carine,
            
         
               —
            
            
               posljednje smanjenje od 10 % uvodi se 1. siječnja 1993.
            
         2.   Carinska stopa izračunata u skladu sa stavkom 1. primjenjuje se tako da se zaokruži prva decimala i briše druga decimala.
   Članak 4.
   1.   Pridržavajući se odredbi sljedeća tri stavka, osnovna je carina na koju se primjenjuju uzastopna smanjenja kako je predviđeno u članku 3., carina koja se na svaki proizvod stvarno primjenjuje 1. siječnja 1985. u trgovini između Islanda i Španjolske.
   2.   Međutim, ako se nakon tog datuma i prije pristupanja primjenjivalo smanjenje carine, tako smanjena carina se smatra osnovnom carinom.
   3.   Za proizvode navedene u Prilogu I., osnovna carina koju primjenjuje Španjolska je ona koja je navedena uz svaki proizvod.
   4.   Za nerafinirana naftna ulja ili ulja dobivena iz bitumenskih minerala pod tarifnim brojem 27.09 Zajedničke carinske tarife, osnovna carina koju primjenjuje Španjolska je nula.
   Članak 4.a
   Za proizvode obuhvaćene Protokolom br. 6 uz Sporazum, u skladu s rasporedom prikazanim u Prilogu I.a, Kraljevina Španjolska poništava razliku između:
   
               (a)
            
            
               osnovne carine koju Kraljevina Španjolska stvarno primjenjuje 1. siječnja 1985. na uvoze proizvoda koji su podrijetlom s Islanda, i
            
         
               (b)
            
            
               carine iz Protokola br. 6 uz Sporazum koju primjenjuje Zajednica na iste proizvode uvezene iz Islanda i podrijetlom s Islanda.
            
         Članak 5.
   1.   Promjenjiva komponenta koju u skladu s člankom 1. Protokola br. 2 uz Sporazum Kraljevina Španjolska može primijeniti na određene proizvode podrijetlom s Islanda koji su navedeni u tablici I. tog Protokola, prilagođava se putem kompenzacijskog iznosa koji se primjenjuje u trgovini između Zajednice u sastavu na dan 31. prosinca 1985. i Španjolske.
   2.   Za proizvode navedene u tablici I. Protokola br. 2 uz Sporazum, u skladu s rasporedom utvrđenim u članku 3., Kraljevina Španjolska poništava razliku između:
   
               —
            
            
               osnovne carine koju Španjolska primjenjuje u skladu s člankom 4.,
               i
            
         
               —
            
            
               carine (osim promjenjive komponente) navedene u zadnjem stupcu tablice I. Protokola br. 2.
            
         3.   Za proizvode navedene u tablici II. Protokola br. 2 uz Sporazum, Republika Island u skladu s rasporedom koji je utvrđen u članku 3. poništava razliku između:
   
               —
            
            
               osnovne carine koju Island primjenjuje u skladu s člankom 4.,
               i
            
         
               —
            
            
               carine (osim promjenjive komponente) navedene u zadnjem stupcu tablice II. Protokola br. 2.
            
         Članak 6.
   Ako Kraljevina Španjolska u cijelosti ili dijelom suspendira ubiranje carina koje se primjenjuju na proizvode uvezene iz Zajednice u sastavu na dan 31. prosinca 1985., ona također suspendira ili u istom postotku smanjuje uvozne carine koje se primjenjuju na proizvode podrijetlom s Islanda.
   Članak 7.
   1.   Ako Kraljevina Španjolska za treće zemlje otvori carinske kvote koje se stvarno primjenjuju 1. siječnja 1985., proizvodi uvezeni s Islanda podliježu istom postupku kao i proizvodi uvezeni iz Zajednice u sastavu na dan 31. prosinca 1985., sve dok su te kvote otvorene.
   2.   Ako carinske kvote nisu otvorene, Kraljevina Španjolska na proizvode uvezene s Islanda primjenjuje one carine koje se primjenjuju u slučaju kada su takve kvote otvorene. Količine ili vrijednost koje podliježu ovim carinama ograničavaju se na iznose koji su stvarno uvezeni s Islanda pod istim kvotama otvorenima 1. siječnja 1985.
   Članak 8.
   1.   Ako Kraljevina Španjolska primjeni količinska ograničenja na uvoze iz Zajednice u sastavu na dan 31. prosinca 1985.:
   
               —
            
            
               do 31. prosinca 1988. za proizvode navedene u Prilogu II.,
            
         
               —
            
            
               do 31. prosinca 1989. za proizvode navedene u Prilogu III.,
            
         ona također primjenjuje i količinska ograničenja na iste proizvode podrijetlom s Islanda.
   2.   Prethodno navedena količinska ograničenja su u obliku globalnih kvota koje su također otvorene za uvoz podrijetlom iz drugih država EFTA-e.
   Početne globalne kvote za 1986. navedene su u prilozima II. i III.
   3.   Stopa postupnoga povećanja za kvote iz Priloga II. i za kvote 1 do 5 i 10 do 14 iz Priloga III. iznosi 25 % na početku svake godine za kvote koje su izražene u ECU i 20 % na početku svake godine za kvote koje su izražene u volumenu. Povećanje se pribraja svakoj kvoti, a sljedeće povećanje izračunava se na temelju tako dobivene ukupne vrijednosti.
   Za kvote 6 do 9 koje su navedene u Prilogu III., godišnja stopa postupnoga povećanja je kako slijedi:
   
               —
            
            
               prva godina: 13 %,
            
         
               —
            
            
               druga godina: 18 %,
            
         
               —
            
            
               treća godina: 20 %,
            
         
               —
            
            
               četvrta godina: 20 %.
            
         4.   Ako se utvrdi da je uvoz proizvoda navedenih u Prilogu II. ili III. u Španjolsku u dvije uzastopne godine bio manji od 90 % kvote, od početka godine koja slijedi nakon te dvije godine Kraljevina Španjolska liberalizira uvoze toga proizvoda podrijetlom s Islanda ili iz drugih zemalja navedenih u stavku 2., ako je proizvod u to vrijeme liberaliziran u pogledu Zajednice u sastavu na dan 31. prosinca 1985.
   5.   Ako Kraljevina Španjolska liberalizira uvoze proizvoda navedenog u Prilogu II. ili III. koji dolazi iz Zajednice u sastavu na dan 31. prosinca 1985., ili poveća kvotu iznad najniže stope koja se primjenjuje u Zajednici u sastavu na gore spomenuti datum, ona također liberalizira i uvoze tog proizvoda podrijetlom s Islanda, ili proporcionalno povećava globalnu kvotu.
   6.   Za upravljanje gore navedenim kvotama, Kraljevina Španjolska primjenjuje iste upravne propise i postupke koje primjenjuje na uvoze takvih proizvoda podrijetlom iz Zajednice u sastavu na dan 31. prosinca 1985.
   Članak 8.a
   Odstupajući od članka 13. Sporazuma i do 31. prosinca 1992., uvozi određenih ribarskih proizvoda iz članka 1. Protokola 6, koji su podrijetlom s Islanda i uvezeni u Kraljevinu Španjolsku te navedeni u Prilogu III.a, podliježu količinskim ograničenjima.
   Ta se ograničenja primjenjuju u granicama i pod dolje navedenim uvjetima. Osnovne količine za 1986. navedene su u Prilogu III.a.
   Tim se kvotama upravlja u tromjesečnim razdobljima.
   Za razdoblje od 1. siječnja 1987. do 31. prosinca 1992. utvrđuju se osnovne godišnje kvote koje su najmanje jednake prethodno navedenim količinama.
   Uvozi tih proizvoda u Zajednicu mogu imati koristi od povlaštene stope samo pod uvjetom da je za predmetne proizvode cijena franko granica, koju su države članice potvrdile u skladu s člankom 21. Uredbe (EEZ) br. 3796/81, u najmanjoj mjeri jednaka referentnoj cijeni koju je Zajednica odredila za proizvode ili kategorije predmetnog proizvoda.
   U razdoblju od pet godina, uvozi proizvoda pod tarifnim brojem 15.04 Zajedničke carinske tarife u Španjolsku podliježu količinskim ograničenjima.
   GLAVA III.
   
      Prijelazne mjere koje se odnose na Portugal, s jedne strane, i Island, s druge strane
   
   Članak 9.
   1.   Za proizvode koji su obuhvaćeni Sporazumom i podliježu odredbama članka 10.a i članka 12., uvozne carine u Portugal koje se primjenjuju na proizvode podrijetlom s Islanda, postupno se ukidaju u skladu sa sljedećim rasporedom:
   
               —
            
            
               1. ožujka 1986. svaka se carina smanjuje na 90 % osnovne carine,
            
         
               —
            
            
               1. siječnja 1987. svaka se carina smanjuje na 80 % osnovne carine,
            
         
               —
            
            
               1. siječnja 1988. svaka se carina smanjuje na 65 % osnovne carine,
            
         
               —
            
            
               1. siječnja 1989. svaka se carina smanjuje na 50 % osnovne carine,
            
         
               —
            
            
               1. siječnja 1990. svaka se carina smanjuje na 40 % osnovne carine,
            
         
               —
            
            
               1. siječnja 1991. svaka se carina smanjuje na 30 % osnovne carine,
            
         
               —
            
            
               preostala dva smanjenja od 15 % uvode se 1. siječnja 1992. i 1. siječnja 1993.
            
         2.   Carinska stopa izračunata u skladu sa stavkom 1. primjenjuje se tako da se zaokruži prva decimala i briše druga decimala.
   Članak 10.
   1.   Pridržavajući se odredbi sljedeća tri stavka, osnovna carina na koju se primjenjuju uzastopna smanjenja kako je predviđeno u članku 9. je carina koju u trgovini s Islandom na svaki proizvod stvarno primjenjuje Portugalska Republika 1. siječnja 1985.
   2.   Međutim, ako se nakon tog datuma i prije pristupanja primjenjivalo smanjenje carine, tako smanjena carina smatra se osnovnom carinom.
   3.   Za proizvode navedene u Prilogu IV., osnovna carina koju primjenjuje Portugal navodi se uz svaki proizvod.
   4.   Za proizvode navedene u Prilogu V., kao i za šibice i kresivo, osnovne su carine one koje su navedene u tom Prilogu.
   Članak 10.a
   Za proizvode koji su obuhvaćeni Protokolom br. 6 uz Sporazum, u skladu s rasporedom navedenim u Prilogu VII., Portugalska Republika ukida razliku između:
   
               (a)
            
            
               osnovne carine koju Portugalska Republika stvarno primjenjuje 1. siječnja 1985. na uvoze proizvoda podrijetlom s Islanda ili, ako je ona viša, carine koja se primjenjuje na uvoz istih proizvoda iz Zajednice,
               i
            
         
               (b)
            
            
               carine iz Protokola br. 6 uz Sporazum koju primjenjuje Zajednica na iste proizvode uvezene iz Islanda i podrijetlom s Islanda.
            
         Članak 11.
   1.   Postupno se ukidaju sljedeća davanja koja Portugal primjenjuje u trgovini s Islandom, u skladu sa sljedećim rasporedom:
   
               (a)
            
            
               
                  ad valorem davanje od 0,4 % koje se primjenjuje na privremeno uvezenu robu, ponovno uvezenu robu (isključujući kontejnere) i robu uvezenu u okviru postupaka unutarnje proizvodnje koju karakterizira povrat carine nametnute na uvoz robe koja se koristi nakon izvoza dobivenih proizvoda (povrat carine) smanjuje se 1. siječnja 1987. na 0,2 %, a ukida 1. siječnja 1988.;
            
         
               (b)
            
            
               
                  ad valorem davanje od 0,9 % koje se primjenjuje na robu koja je uvezena za domaću uporabu smanjuje se na 0,6 % 1. siječnja 1989., smanjuje se na 0,3 % 1. siječnja 1990., a ukida se 1. siječnja 1991.
            
         2.   Portugalska Republika u skladu s rasporedom iz članka 9. postupno ukida fiskalni dio carine od 5 Esc po kilogramu za ekstrakt slatkog korijena koji sadrži više od 10 % saharoze po masi, ali ne sadrži druge dodane tvari i koji potpada pod podbroj 17.04A Zajedničke carinske tarife.
   Članak 12.
   1.   Promjenjiva komponenta koju u skladu s člankom 1. Protokola br. 2 uz Sporazum Portugalska Republika može primijeniti na određene proizvode podrijetlom s Islanda koji su navedeni u tablici I. tog Protokola, prilagođava se putem kompenzacijskog iznosa koji se primjenjuje u trgovini između Zajednice u sastavu na dan 31. prosinca 1985. i Portugala.
   2.   Za proizvode koji su navedeni u tablici I. Protokola br. 2 uz Sporazum u skladu s vremenskim rasporedom utvrđenim u članku 9., Portugalska Republika ukida razliku između:
   
               —
            
            
               osnovne carine koju Portugal primjenjuje u skladu s člankom 10.,
               i
            
         
               —
            
            
               carine (osim promjenjive komponente) navedene u zadnjem stupcu tablice I. Protokola br. 2.
            
         3.   U svim slučajevima u kojima se za Zajednicu primjenjuje najniža carina (nepromjenjiva komponenta), kako je navedeno u Prilogu VI, ista najniža carina primjenjuje se na Island, ako je rezultat izračuna koji proizlazi iz raščlambe za Island u razini pristojbe koja je niža od najniže carine koja se primjenjuje za Zajednicu.
   4.   Za proizvode navedene u tablici II. Protokola br. 2 uz Sporazum, Republika Island u skladu s rasporedom navedenim u članku 9. ukida razliku između:
   
               —
            
            
               carina koje Republika Island stvarno primjenjuje 1. siječnja 1985.,
               i
            
         
               —
            
            
               carine (osim promjenjive komponente) navedene u zadnjem stupcu tablice II. Protokola br. 2.
            
         Članak 13.
   Ako Portugalska Republika u cijelosti ili dijelom suspendira ubiranje carina i/ili davanja iz članka 11. na proizvode uvezene iz Zajednice u sastavu na dan 31. prosinca 1985., ona također suspendira ili u istom postotku smanjuje one carine i/ili davanja koja se primjenjuju na proizvode podrijetlom s Islanda.
   Članak 14.
   1.   Portugalska Republika do 31. prosinca 1987. zadržava količinska ograničenja na uvoze motornih vozila unutar granica sustava uvoznih kvota.
   2.   Ako Portugalska Republika liberalizira uvoze predmetnih motornih vozila koja dolaze iz Zajednice, u sastavu na dan 31. prosinca 1985., ili povisi kvotu iznad razine koja se primjenjuje na Zajednicu u sastavu na gore spomenuti datum, ona također liberalizira i dotične uvoze podrijetlom s Islanda, ili proporcionalno povisuje kvotu za tu zemlju.
   Članak 14.a
   Odstupajući od članka 13. Sporazuma i do 31. prosinca 1992., uvozi određenih ribarskih proizvoda iz članka 1. Protokola 6 podrijetlom s Islanda, uvezenih u Portugalsku Republiku i navedenih u Prilogu III.a, podliježu količinskim ograničenjima.
   Ta se ograničenja primjenjuju u granicama i pod dolje navedenim uvjetima. Osnovne količine za 1986. su one koje su popisane u Prilogu III.a.
   Tim se kvotama upravlja u tromjesečnim razdobljima.
   Za razdoblje od 1. siječnja 1987. do 31. prosinca 1992. utvrđuju se osnovne godišnje kvote koje su najmanje jednake gore spomenutim količinama.
   Uvozi tih proizvoda u Zajednicu mogu imati koristi od povlaštene stope samo pod uvjetom da je za predmetne proizvode cijena franko granica, koju su države članice potvrdile u skladu s člankom 21. Uredbe (EEZ) br. 3796/81, najmanje jednaka referentnoj cijeni koju je Zajednica odredila za proizvode ili kategorije predmetnog proizvoda.
   Uvozi proizvoda pod tarifnim brojem 15.04 Zajedničke carinske tarife u Portugal podliježu količinskim ograničenjima u razdoblju od pet godina.
   Članak 15.
   Portugalska Republika u tri jednako velike godišnje faze ukida diskriminirajuće razlike koje postoje između stope naknade koju institucije socijalne zaštite isplaćuju za farmaceutske proizvode uvezene iz Islanda, koje započinju na sljedeće datume:
   
               —
            
            
               1. siječnja 1987.,
            
         
               —
            
            
               1. siječnja 1988.,
            
         
               —
            
            
               1. siječnja 1989.
            
         GLAVA IV.
   
      Opće i završne odredbe
   
   Članak 16.
   Zajednički odbor provodi sve nužne izmjene pravila o podrijetlu nakon pristupanja Kraljevine Španjolske i Portugalske Republike Europskim zajednicama.
   Članak 17.
   Prilozi ovom Protokolu čine njegov sastavni dio. Ovaj je Protokol sastavni dio Sporazuma.
   Članak 18.
   Ovaj Protokol odobravaju ugovorne strane u skladu sa svojim postupcima. Stupa na snagu 1. ožujka 1986. pod uvjetom da su ugovorne strane prije tog datuma obavijestile jedna drugu o dovršavanju svih potrebnih postupaka. Nakon tog datuma, Protokol stupa na snagu prvog dana drugog mjeseca nakon takve obavijesti.
   Članak 19.
   Ovaj je Protokol sastavljen u po dva primjerka na danskom, engleskom, francuskom, grčkom, nizozemskom, njemačkom, portugalskom, španjolskom, talijanskom i islandskom jeziku, s tim da je svaki tekst jednako vjerodostojan.
   
      Hecho en Bruselas, el catorce de julio de mil novecientos ochenta y seis.
      Udfærdiget i Bruxelles, den fjortende juli nitten hundrede og seksogfirs.
      Geschehen zu Brüssel am vierzehnten Juli neunzehnhundertsechsundachtzig.
      Έγινε στις Βρυξέλλες, στις δεκατέσσερις Ιουλίου χίλια εννιακόσια ογδόντα έξι.
      Sastavljeno u Bruxellesu četrnaestog srpnja tisuću devetsto osamdeset šeste godine.
      Fait à Bruxelles, le quatorze juillet mil neuf cent quatre-vingt-six.
      Fatto a Bruxelles, addì quattordici Iuglio millenovecentottantasei.
      Gedaan te Brussel, de veertiende juli negentienhonderd zesentachtig.
      Feito em Bruxelas, em catorze de Julho de mil novecentos e oitenta e seis.
      Gjört í Brussel fjórtánda dag júlí ário nítján hundruo áttuatíu og sex.
      
         Por la Comunidad Económica Europea
         For Det europæiske økonomiske Fællesskab
         Für die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft
         Για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα
         Za Europsku ekonomsku zajednicu
         Pour la Communauté économique européenne
         Per la Comunità economica europea
         Voor de Europese Economische Gemeenschap
         Pela Comunidade Económica Europeia
         Fyrir Efnahagsbandalag Evrópu
         
            
      
      
         Por la República de Islandia
         For republikken Island
         Für die Republik Island
         Για τη Δημοκρατία της Ισλανδίας
         Za Republiku Island
         Pour la république d'Islande
         Per la Repubblica d'Islanda
         Voor de Republiek Ijsland
         Pela República da Islandia
         Fyrir Lýõveldio Ísland
         
            
      
   
   PRILOG I.
   ŠPANJOLSKA OSNOVNA CARINA (NEPROMJENJIVA KOMPONENTA) 1. SIJEČNJA 1986. (1)
   
   
               Tarifni broj ZCT-a
            
            
               Naziv
            
            
               Osnovna carina (nepromjenjiva komponenta)
            
         
               17.04
            
            
               Proizvodi od šećera, bez kakaa:
            
            
                
            
         
               
                           B.
                        
                        
                           Žvakaće gume koje sadrže saharozu po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           I.
                        
                        
                           manje od 60 %
                        
                     
            
               9,30 + pk
            
         
               
                           II.
                        
                        
                           60 % ili više
                        
                     
            
               7,74 + pk
            
         
               
                           C.
                        
                        
                           Bijela čokolada
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           D.
                        
                        
                           Drugo:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           I.
                        
                        
                           Koji ne sadrže mliječne masnoće ili sadrže manje od 1,5 % takvih masnoća:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           koji ne sadrže saharozu ili sadrže manje od 5 % saharoze po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza)
                        
                     
            
               11,67 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           koji sadrži saharozu po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           5 % ili više, ali manje od 30 %
                        
                     
            
               17,51 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           30 % ili više, ali manje od 40 %
                        
                     
            
               14,93 + pk
            
         
               
                           3.
                        
                        
                           40 % ili više, ali manje od 50 %
                        
                     
            
                
            
         
               
                           aa)
                        
                        
                           koji ne sadrže škrob
                        
                     
            
               11,06 + pk
            
         
               
                           bb)
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               10,23 + pk
            
         
               
                           4.
                        
                        
                           50 % ili više, ali manje od 60 %
                        
                     
            
               8,29 + pk
            
         
               
                           5.
                        
                        
                           60 % ili više, ali manje od 70 %
                        
                     
            
               5,94 + pk
            
         
               
                           6.
                        
                        
                           70 % ili više, ali manje od 80 %
                        
                     
            
               6,49 + pk
            
         
               
                           7.
                        
                        
                           80 % ili više, ali manje od 90 %
                        
                     
            
               3,91 + pk
            
         
               
                           8.
                        
                        
                           90 % ili više
                        
                     
            
               4,59 + pk
            
         
               
                           II.
                        
                        
                           Drugi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           koji ne sadrže saharozu ili sadrže manje od 5 % saharoze po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza)
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           koji sadrže saharozu po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           D. II. b) 1.
                        
                        
                           5 % ili više, ali manje od 30 %
                        
                     
            
               5,81 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           30 % ili više, ali manje od 50 %
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           3.
                        
                        
                           50 % ili više, ali manje od 70 %
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           4.
                        
                        
                           70 % ili više
                        
                     
            
               6,00 + pk
            
         
               18.06
            
            
               Čokolada i ostali prehrambeni proizvodi koji sadrže kakao:
            
            
                
            
         
               
                           A.
                        
                        
                           Kakao prah koji nije drugačije zaslađen osim dodavanjem saharoze, koji sadrži saharozu po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           I.
                        
                        
                           Manje od 65 %
                        
                     
            
               10,06 + pk
            
         
               
                           II.
                        
                        
                           65 % ili više, ali manje od 80 %
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           III.
                        
                        
                           80 % ili više
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           B.
                        
                        
                           Sladoled (koji ne sadrži sladoled u prahu) i ostali ledeni proizvodi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           I.
                        
                        
                           Koji ne sadrže mliječne masnoće ili sadrže manje od 3 % takvih masnoća po masi
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           II.
                        
                        
                           Koji sadrže mliječne masnoće po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           3 % ili više, ali manje od 7 %
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           7 % ili više
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           C.
                        
                        
                           Čokolada i čokoladna roba, punjena ili nepunjena; proizvodi od šećera i od drugih sladila koji sadrže kakao:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           I.
                        
                        
                           Koji ne sadrže saharozu ili sadrže manje od 5 % saharoze po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza)
                        
                     
            
               3,91 + pk
            
         
               
                           II.
                        
                        
                           Drugi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           Koji ne sadrže mliječne masnoće ili sadrže 1,5 % takvih masnoća po masi i sadrže saharozu po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           manje od 50 %
                        
                     
            
               14,6 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           50 % ili više
                        
                     
            
               9,75 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           Koji sadrže mliječne masnoće po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           1,5 % ili više, ali manje od 3 %
                        
                     
            
               3,44 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           3 % ili više, ali manje od 4,5 %
                        
                     
            
               4,55 + pk
            
         
               
                           3.
                        
                        
                           4,5 % ili više, ali manje od 6 %
                        
                     
            
               3,01 + pk
            
         
               
                           4.
                        
                        
                           6 % ili više
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           D.
                        
                        
                           Drugo:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           I.
                        
                        
                           Koji ne sadrže mliječne masnoće ili sadrže manje od 1,5 % takvih masnoća po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           u izvornim pakiranjima od 500 g neto ili manje
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           II.
                        
                        
                           Koji sadrže mliječne masnoće po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           1,5 % ili više, ali manje od 6,5 %
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           više od 6,5 %, ali manje od 26 %
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           c)
                        
                        
                           26 % ili više
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               19.02
            
            
               Sladni ekstrakt; proizvodi od brašna, krupice, škroba ili sladnog ekstrakta, koji se koriste kao dječja hrana ili za dijetetske i kulinarske namjene, koji sadrže manje od 50 % kakaa po masi:
            
            
                
            
         
               
                           A.
                        
                        
                           Sladni ekstrakt:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           I.
                        
                        
                           Koji sadrži 90 % ili više suhog ekstrakta po masi
                        
                     
            
               19,5 + pk
            
         
               
                           II.
                        
                        
                           Drugi
                        
                     
            
               19,5 + pk
            
         
               
                           B.
                        
                        
                           Drugo:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           I.
                        
                        
                           Koji sadrže sladni ekstrakt i ne manje od 30 % reduciranih šećera po masi (izraženih kao maltoza)
                        
                     
            
               17,3 + pk
            
         
               
                           II.
                        
                        
                           Drugi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           koji ne sadrže mliječne masnoće ili sadrže manje od 1,5 % takvih masnoća po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji sadrže manje od 14 % škroba po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           aa)
                        
                        
                           koji ne sadrže saharozu ili sadrže manje od 5 % saharoze po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza)
                        
                     
            
               17,3 + pk
            
         
               
                           bb)
                        
                        
                           koji sadrže saharozu po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza)
                        
                     
            
               17,3 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           koji sadrže 14 % ili više, ali manje od 32 % škroba po masi
                        
                     
            
               17,3 + pk
            
         
               
                           3.
                        
                        
                           koji sadrže 32 % ili više, ali manje od 45 % škroba po masi
                        
                     
            
               17,3 + pk
            
         
               
                           4.
                        
                        
                           koji sadrže 45 % ili više, ali manje od 65 % škroba po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           aa)
                        
                        
                           koji ne sadrže saharozu ili sadrže manje od 5 % saharoze po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza)
                        
                     
            
               17,3 + pk
            
         
               
                           bb)
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               17,3 + pk
            
         
               
                           B. II. a) 5.
                        
                        
                           koji sadrže 65 % ili više, ali manje od 80 % škroba po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           aa)
                        
                        
                           koji ne sadrže saharozu ili sadrže manje od 5 % saharoze po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza)
                        
                     
            
               17,3 + pk
            
         
               
                           bb)
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               17,3 + pk
            
         
               
                           6.
                        
                        
                           koji sadrže 80 % ili više, ali manje od 85 % škroba po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           aa)
                        
                        
                           koji ne sadrže saharozu ili sadrže manje od 5 % saharoze po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza)
                        
                     
            
               17,3 + pk
            
         
               
                           bb)
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               17,3 + pk
            
         
               
                           7.
                        
                        
                           koji sadrže 85 % škroba ili više po masi
                        
                     
            
               17,3 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           koji sadrže mliječne masnoće po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           1,5 % ili više, ali manje od 5 %
                        
                     
            
               17,3 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           5 % ili više
                        
                     
            
               17,3 + pk
            
         
               19.03
            
            
               Makaroni, špageti i slični proizvodi:
            
            
                
            
         
               
                           A.
                        
                        
                           koji sadrže jaja
                        
                     
            
               18,1 + pk
            
         
               
                           B.
                        
                        
                           drugi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           I.
                        
                        
                           koji ne sadrže obično pšenično brašno ili krupicu
                        
                     
            
               18,1 + pk
            
         
               
                           II.
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               18,1 + pk
            
         
               19.04
            
            
               Tapioka i sago; nadomjesci tapioke i saga koji su dobiveni iz krumpira i ostalog škroba:
            
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           od juke ili manioke
                        
                     
            
               19,2 + pk
            
         
               
                           —
                        
                        
                           od krumpira ili ostalog škroba
                        
                     
            
               11,4 + pk
            
         
               
                           —
                        
                        
                           drugo
                        
                     
            
               14,3 + pk
            
         
               19.05
            
            
               Prehrambeni proizvedi dobiveni bubrenjem ili prženjem žitarica ili proizvoda od žitarica (ekspandirana riža, kukuruzne pahuljice i slični proizvodi):
            
            
                
            
         
               
                           A.
                        
                        
                           Dobivenih od kukuruza
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           B.
                        
                        
                           Dobivenih od riže
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           C.
                        
                        
                           Drugi
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               19.07
            
            
               Kruh, dvopek i drugi uobičajeni pekarski proizvodi koji ne sadrže dodani šećer, med, jaja, masnoće, sir ili voće; hostije, kapsule koje su pogodne za farmaceutske proizvode, oblate, rižin papir i slični proizvodi:
            
            
                
            
         
               
                           A.
                        
                        
                           Hruskavi kruh
                        
                     
            
               6,1 + pk
            
         
               
                           B.
                        
                        
                           Kruh bez kvasca (matzos)
                        
                     
            
               6,1 + pk
            
         
               
                           C.
                        
                        
                           Hostije, kapsule koje su pogodne za farmaceutske proizvode, oblate, rižin papir i slični proizvodi
                        
                     
            
               6,1 + pk
            
         
               
                           D.
                        
                        
                           Drugi, koji sadrže škrob po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           I.
                        
                        
                           manje od 50 %
                        
                     
            
               6,1 + pk
            
         
               
                           II.
                        
                        
                           50 % ili više
                        
                     
            
               6,1 + pk
            
         
               19.08
            
            
               Peciva, keksi, kolači i ostali fini pekarski proizvodi, koji ne sadrže ili sadrže kakao u bilo kojem omjeru:
            
            
                
            
         
               
                           A.
                        
                        
                           Medenjaci začinjeni ingverom (đumbirom) i slično, koji sadrže saharozu po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           I.
                        
                        
                           Manje od 30 %
                        
                     
            
               10 + pk
            
         
               
                           II.
                        
                        
                           30 % ili više, ali manje od 50 %
                        
                     
            
               10 + pk
            
         
               
                           III.
                        
                        
                           50 % ili više
                        
                     
            
               10 + pk
            
         
               
                           B.
                        
                        
                           Drugi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           I.
                        
                        
                           Koji ne sadrže škrob ili sadrže manje od 5 % škroba po masi, i koji sadrže saharozu po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           manje od 70 %:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           koji ne sadrže šećer ili kakao
                        
                     
            
               8,7 + pk
            
         
               
                           —
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               10 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           70 % ili više
                        
                     
            
               10 + pk
            
         
               
                           II.
                        
                        
                           Koji sadrže 5 % škroba ili više, ali manje od 32 % po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           koji ne sadrže saharozu ili sadrže manje od 5 % saharoze po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           koji ne sadrže šećer ili kakao
                        
                     
            
               8,7 + pk
            
         
               
                           —
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               10 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           koji sadrže 5 % saharoze ili više, ali manje od 30 % po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji ne sadrže mliječne masnoće ili sadrže manje od 1,5 % tih masnoća po masi
                        
                     
            
               10 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               10 + pk
            
         
               
                           B. II. c)
                        
                        
                           koji sadrže 30 % saharoze po masi ili više, ali manje od 40 % (ukljucujuci invertni šecer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji ne sadrže mlijecne masti ili sadrže manje od 1,5 % tih masnoca po masi
                        
                     
            
               10 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               10 + pk
            
         
               
                           d)
                        
                        
                           koji sadrže 40 % saharoze ili više po masi (ukljucujuci invertni šecer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji ne sadrže mlijecne masnoce ili sadrže manje 1,5 % tih masnoca po masi
                        
                     
            
               10 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               10 + pk
            
         
               
                           III.
                        
                        
                           Koji sadrže 32 % škroba po masi ili više, ali manje od 50 %:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           koji ne sadrže saharozu ili sadrže manje od 5 % saharoze po masi (ukljucujuci invertni šecer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji ne sadrže mlijecne masnoce ili sadrže manje od 1,5 % tih masnoca po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           koji ne sadrže šecer ili kakao
                        
                     
            
               8,7 + pk
            
         
               
                           —
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               10 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           drugi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           koji ne sadrže šecer ili kakao
                        
                     
            
               8,7 + pk
            
         
               
                           —
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               10 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           koji sadrže 5 % saharoze po masi ili više, ali manje od 20 % (ukljucujuci invertni šecer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji ne sadrže mlijecne masnoce ili sadrže manje od 1,5 % tih masnoca po masi
                        
                     
            
               10 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               10 + pk
            
         
               
                           c)
                        
                        
                           koji sadrže 20 % saharoze po masi ili više (ukljucujuci invertni šecer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji ne sadrže mlijecne masnoce ili sadrže manje od 1,5 % tih masnoca po masi
                        
                     
            
               10 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               10 + pk
            
         
               
                           IV.
                        
                        
                           Koji sadrže 50 % škroba po masi ili više, ali manje od 65 %:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           koji ne sadrže saharozu ili sadrže manje od 5 % saharoze po masi (ukljucujuci invertni šecer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji ne sadrže mlijecne masnoce ili sadrže manje od 1,5 % tih masnoca po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           koji ne sadrže šecer ili kakao
                        
                     
            
               8,7 + pk
            
         
               
                           —
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               10 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           drugi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           koji ne sadrže šecer ili kakao
                        
                     
            
               8,7 + pk
            
         
               
                           —
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               10 + pk
            
         
               
                           B. IV. b)
                        
                        
                           Koji sadrže 5 % saharoze po masi ili više (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji ne sadrže mliječne masnoće ili sadrže manje od 1,5 % tih masnoća po masi
                        
                     
            
               10 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               10 + pk
            
         
               
                           V.
                        
                        
                           Koji sadrže 65 % škroba po masi ili više:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           koji ne sadrže saharozu ili sadrže manje od 5 % saharoze po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           koji ne sadrže šećer ili kakao
                        
                     
            
               8,7 + pk
            
         
               
                           —
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               10 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               10 + pk
            
         
               21.02
            
            
               Ekstrakti, esencije ili koncentrati kave, čaja ili mate čaja i pripravci na bazi tih ekstrakata, esencija ili koncentrata; pržena cikorija ili drugi prženi nadomjesci za kavu i njihovi ekstrakti, esencije ili koncentrati:
            
            
                
            
         
               
                           C.
                        
                        
                           Pržena cikorija i drugi prženi nadomjesci za kavu:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           II.
                        
                        
                           Drugi
                        
                     
            
               13,71 + pk
            
         
               
                           D.
                        
                        
                           Ekstrakti, esencije i koncentrati pržene cikorije i drugih prženih nadomjestaka za kavu:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           II.
                        
                        
                           Drugi
                        
                     
            
               16,87 + pk
            
         
               21.06
            
            
               Prirodni kvasci (aktivni ili neaktivni); pripremljeni prašci za peciva:
            
            
                
            
         
               
                           A.
                        
                        
                           Aktivni prirodni kvasci:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           II.
                        
                        
                           Pekarski kvasci
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           suhi
                        
                     
            
               4,5 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               5 + pk
            
         
               21.07
            
            
               Prehrambeni proizvodi koji nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu:
            
            
                
            
         
               
                           A.
                        
                        
                           Žitarice u zrnu ili klasju, prethodno prokuhane ili drugačije pripremljene:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           I.
                        
                        
                           Kukuruz
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           II.
                        
                        
                           Riža
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           III.
                        
                        
                           Druge
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           B.
                        
                        
                           Ravioli, makaroni, špageti i slični proizvodi, nepunjeni, kuhani; navedeni proizvodi, punjeni, kuhani ili nekuhani:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           I.
                        
                        
                           Nepunjeni, kuhani:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           suhi
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           II.
                        
                        
                           Punjeni:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           kuhani
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           C.
                        
                        
                           Sladoled (bez sladoleda u prahu) i ostali ledeni proizvodi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           I.
                        
                        
                           Koji ne sadrže mliječne masnoće ili sadrže manje od 3 % tih masnoća po masi
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           II.
                        
                        
                           Koji sadrže mliječne masnoće po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           3 % ili više, ali manje od 7 %
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           7 % ili više
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           D.
                        
                        
                           Pripremljeni jogurt; pripremljeno mlijeko u prahu koje se upotrebljava kao hrana za djecu ili za dijetetske ili kulinarske namjene:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           I.
                        
                        
                           Pripremljeni jogurt:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           u prahu, koji sadrži mliječne masnoće po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           manje od 1,5 %
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           1,5 % ili više
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           drugi, koji sadrži mliječne masnoće po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           manje od 1,5 %
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           1,5 % ili više, ali manje od 4 %
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           3.
                        
                        
                           4 % ili više
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           II.
                        
                        
                           Drugi, koji sadrži mliječne masnoće po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           manje od 1,5 % i koji sadrži mliječne bjelančevine po masi (sadržaj dušika × 6,38):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           manje od 40 %
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           40 % ili više, ali manje od 55 %
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           3.
                        
                        
                           55 % ili više, ali manje od 70 %
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           4.
                        
                        
                           70 % ili više
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           1,5 % ili više
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           E.
                        
                        
                           Fondue od sira
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           G.
                        
                        
                           Drugi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           I.
                        
                        
                           Koji ne sadrže mliječne masnoće ili sadrže manje od 1,5 % tih masnoća po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           koji ne sadrže saharozu ili sadrže manje od 5 % saharoze po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza)
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji ne sadrže škrob ili sadrže manje od 5 % škroba po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           složeni bezalkoholni pripravci (poznati kao koncentrirani ekstrakti) za proizvodnju pića
                        
                     
            
               9,8 + pk
            
         
               
                           —
                        
                        
                           mješavine biljaka za proizvodnju pića
                        
                     
            
               1,3 + pk
            
         
               
                           —
                        
                        
                           hidrolizati bjelančevina i koncentrati bjelančevina
                        
                     
            
               0,4 + pk
            
         
               
                           —
                        
                        
                           teksturirane bjelančevine
                        
                     
            
               0,7 + pk
            
         
               
                           —
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           koji sadrže škrob po masi
                        
                     
            
                
            
         
               
                           aa)
                        
                        
                           5 % ili više, ali manje od 32 %
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           bb)
                        
                        
                           32 % ili više, ali manje od 45 %
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           cc)
                        
                        
                           45 % ili više
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           koji sadrže 5 % saharoze po masi ili više, ali manje od 15 % (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji ne sadrže škrob ili sadrže manje od 5 % škroba po masi
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           koji sadrže škrob po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           aa)
                        
                        
                           5 % ili više, ali manje od 32 %
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           bb)
                        
                        
                           32 % ili više, ali manje od 45 %
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           cc)
                        
                        
                           45 % ili više
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           c)
                        
                        
                           koji sadrže 15 % saharoze po masi ili više, ali manje od 30 % (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji ne sadrže škrob ili sadrže manje od 5 % škroba po masi
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           koji sadrže škrob po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           aa)
                        
                        
                           5 % ili više, ali manje od 32 %
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           bb)
                        
                        
                           32 % ili više, ali manje od 45 %
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           cc)
                        
                        
                           45 % ili više
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           d)
                        
                        
                           koji sadrže 30 % saharoze po masi ili više, ali manje od 50 % (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji ne sadrže škrob ili sadrže manje od 5 % škroba po masi
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           koji sadrže škrob po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           aa)
                        
                        
                           5 % ili više, ali manje od 32 %
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           bb)
                        
                        
                           32 % ili više
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           G. I. e)
                        
                        
                           koji sadrže 50 % saharoze po masi ili više, ali manje od 85 % (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji ne sadrže škrob ili sadrže manje od 5 % škroba po masi
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           f)
                        
                        
                           koji sadrže 85 % saharoze po masi ili više (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza)
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           II.
                        
                        
                           Koji sadrže 1,5 % mliječnih masnoća po masi ili više, ali manje od 6 % tih masnoća po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           koji ne sadrže saharozu ili sadrže manje od 5 % saharoze po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji ne sadrže škrob ili sadrže manje od 5 % škroba po masi
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           koji sadrže škrob po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           aa)
                        
                        
                           5 % ili više, ali manje od 32 %
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           bb)
                        
                        
                           32 % ili više, ali manje od 45 %
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           cc)
                        
                        
                           45 % ili više
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           koji sadrže 5 % saharoze po masi ili više, ali manje od 15 % (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji ne sadrže škrob ili sadrže manje od 5 % škroba po masi
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           koji sadrže škrob po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           aa)
                        
                        
                           5 % ili više, ali manje od 32 %
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           bb)
                        
                        
                           32 % ili više
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           c)
                        
                        
                           koji sadrže 15 % saharoze po masi ili više, ali manje od 30 % (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji ne sadrže škrob ili sadrže manje od 5 % škroba po masi
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           koji sadrže škrob po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           aa)
                        
                        
                           5 % ili više, ali manje od 32 %
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           bb)
                        
                        
                           32 % ili više
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           d)
                        
                        
                           koji sadrže 30 % saharoze po masi ili više, ali manje od 50 % (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji ne sadrže škrob ili sadrže manje od 5 % škroba po masi
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           e)
                        
                        
                           koji sadrže 50 % saharoze po masi ili više (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza)
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           G. III.
                        
                        
                           Koji sadrže 6 % mliječnih masnoća po masi ili više, ali manje od 12 % tih masnoća po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           koji ne sadrže saharozu ili sadrže manje od 5 % saharoze po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji ne sadrže škrob ili sadrže manje od 5 % škroba po masi
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           koji sadrže škrob po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           aa)
                        
                        
                           5 % ili više, ali manje od 32 %
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           bb)
                        
                        
                           32 % ili više
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           koji sadrže 5 % saharoze po masi ili više, ali manje od 15 % (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji ne sadrže škrob ili sadrže manje od 5 % škroba po masi
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           c)
                        
                        
                           koji sadrže 15 % saharoze po masi ili više, ali manje od 30 % (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji ne sadrže škrob ili sadrže manje od 5 % škroba po masi
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           d)
                        
                        
                           koji sadrže 30 % saharoze po masi ili više, ali manje od 50 % (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji ne sadrže škrob ili sadrže manje od 5 % škroba po masi
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           e)
                        
                        
                           koji sadrže 50 % saharoze po masi ili više (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza)
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           IV.
                        
                        
                           Koji sadrže 12 % mliječnih masnoća po masi ili više, ali manje od 18 %:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           koji ne sadrže saharozu ili sadrže manje od 5 % saharoze po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji ne sadrže škrob ili sadrže manje od 5 % škroba po masi
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           koji sadrže 5 % saharoze po masi ili više, ali manje od 15 % (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji ne sadrže škrob ili sadrže manje od 5 % škroba po masi
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           c)
                        
                        
                           koji sadrže 15 % saharoze po masi ili više (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza)
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           V.
                        
                        
                           Koji sadrže 18 % mliječnih masnoća po masi ili više, ali manje od 26 %:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           koji ne sadrže saharozu ili sadrže manje od 5 % saharoze po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           G. V. a) 1.
                        
                        
                           koji ne sadrže škrob ili sadrže manje od 5 % škroba po masi
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           koji sadrže 5 % saharoze po masi ili više (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza)
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           VI.
                        
                        
                           Koji sadrže 26 % mliječnih masnoća po masi ili više, ali manje od 45 %:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           koji ne sadrže saharozu ili sadrže manje od 5 % saharoze po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji ne sadrže škrob ili sadrže manje od 5 % škroba po masi
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           koji sadrže 5 % saharoze po masi ili više, ali manje od 25 % (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji ne sadrže škrob ili sadrže manje od 5 % škroba po masi
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           c)
                        
                        
                           koji sadrže 25 % saharoze po masi ili više (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza)
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           VII.
                        
                        
                           Koji sadrže 45 % mliječnih masnoća po masi ili više, ali manje od 65 %:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           koji ne sadrže saharozu ili sadrže manje od 5 % saharoze po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji ne sadrže škrob ili sadrže manje od 5 % škroba po masi
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           koji sadrže 5 % saharoze po masi ili više (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji ne sadrže škrob ili sadrže manje od 5 % škroba po masi
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           VIII.
                        
                        
                           Koji sadrže 65 % mliječnih masnoća po masi ili više, ali manje od 85 %:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           koji ne sadrže saharozu ili sadrže manje od 5 % saharoze po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza)
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               
                           IX.
                        
                        
                           Koji sadrže 85 % mliječnih masnoća po masi ili više
                        
                     
            
               16,8 + pk
            
         
               22.02
            
            
               Limunada, aromatizirane mineralne vode i aromatizirane gazirane vode i druga bezalkoholna pića, osim prirodnih sokova od voća i povrća koji su uvršteni u tarifni broj 20.07:
            
            
                
            
         
               
                           B.
                        
                        
                           Drugi, koji sadrže mliječne kiseline po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           B. I.
                        
                        
                           Manje od 0,2 %
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           II.
                        
                        
                           0,2 % ili više, ali manje od 2 %
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           III.
                        
                        
                           2 % ili više
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               29.04
            
            
               Akrilni alkoholi i njihovi halogeni-, sulfo-, nitro- ili nitrozoderivati:
            
            
                
            
         
               
                           C.
                        
                        
                           Višehidroksilni alkoholi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           II.
                        
                        
                           D-Manitol (manitol)
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           III.
                        
                        
                           D-Glucitol (sorbitol):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           u vodenoj otopini:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji sadrži 2 % D-manitola po masi ili manje, izračunato na udjelu D-glucitola
                        
                     
            
               8,7 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           drugi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji sadrži 2 % D-manitola po masi ili manje, izračunato na udjelu D-glucitola
                        
                     
            
               8,7 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               35.05
            
            
               Dekstrini i ljepila na osnovi dekstrina; topivi ili prženi škrobovi; ljepila na osnovi škroba:
            
            
                
            
         
               
                           A.
                        
                        
                           Dekstrini; topivi ili prženi škrobovi
                        
                     
            
               15,88 + pk
            
         
               
                           B.
                        
                        
                           Ljepila napravljena od dekstrina ili od škroba, koji sadrže te tvari po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           I.
                        
                        
                           manje od 25 %
                        
                     
            
               25,74 + pk
            
         
               
                           II.
                        
                        
                           25 % ili više, ali manje od 55 %
                        
                     
            
               24,4 + pk
            
         
               
                           III.
                        
                        
                           55 % ili više, ali manje od 80 %
                        
                     
            
               21,3 + pk
            
         
               
                           IV.
                        
                        
                           80 % ili više
                        
                     
            
               10,94 + pk
            
         
               38.12
            
            
               Pripremljena sredstva za glaziranje, apreturu i nagrizanje, koja se upotrebljavaju u tekstilnoj, papirnoj, kožarskoj i sličnim industrijama:
            
            
                
            
         
               
                           A.
                        
                        
                           Pripremljena sredstva za glaziranje i apreturu:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           I.
                        
                        
                           Na osnovi škrobnih tvari, koje sadrže te tvari po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           manje od 55 %
                        
                     
            
               11,32 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           55 % ili više, ali manje od 70 %
                        
                     
            
               6,87 + pk
            
         
               
                           c)
                        
                        
                           70 % ili više, ali manje od 83 %
                        
                     
            
               3,24 + pk
            
         
               
                           d)
                        
                        
                           83 % ili više
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               38.19
            
            
               Kemijski proizvodi i pripravci kemijske i srodnih industrija (uključujući one koji se sastoje od smjese prirodnih proizvoda), koji nisu drugdje navedeni ili uključeni; ostatni proizvodi kemijske i srodnih industrija, koji nisu drugdje navedeni ili uključeni:
            
            
                
            
         
               
                           T.
                        
                        
                           D-Glucitol (sorbitol) koji nije uvršten u tarifni podbroj 29.04 C III:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           I.
                        
                        
                           U vodenoj otopini:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           koji sadrži 2 % D-manitola po masi ili manje, izračunato na udjelu D-glucitola
                        
                     
            
               10,8 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               10,8 + pk
            
         
               
                           II.
                        
                        
                           Drugi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           koji sadrži 2 % D-manitola po masi ili manje, izračunato na udjelu D-glucitola
                        
                     
            
               10,8 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               10,8 + pk
            
         
      (1)  Dana 1. ožujka 1986. ove će carine podlijegati prvom smanjenju od 10 % kako je predviđeno u članku 3. Dodatnog protokola.
   PRILOG I.a
   Carine koje se primjenjuju na uvoz sljedećih proizvoda podrijetlom s Islanda u Španjolsku mijenjaju se na sljedeće razine, u skladu s referentnim cijenama koje se primjenjuju:
   I.
   
               raspored
            
            
               ex 03.01 B I f) 2 (1)
               
            
            
               ex 03.01 B I h) 2 (2)
               
               03.01 B I ij) 2
               03.01 B I k) 2
            
            
               03.01 B I b)
            
            
               03.01 C
            
            
               03.02 C
            
            
               03.03 A IV a)
            
            
               16.04 A
            
            
               16.04 C I
               16.04 G I
            
            
               16.04 C II
               ex 16.04 G II (3)
               
            
            
               16.05 A
               ex 16.05 B (4)
               
            
            
               ex 16.05 B (5)
               
            
            
               23.01 B
            
         
               smrznuto
            
            
               svježe ili ohlađeno
            
            
               jaja
            
            
               ostalo
            
         
               1. ožujka 1986.
            
            
               11,8
            
            
               12,0
            
            
               11,6
            
            
               11,6
            
            
               0
            
            
               9,2
            
            
               1,5
            
            
               6,4
            
            
               12,1
            
            
               12,1
            
            
               13,3
            
            
               6,7
            
            
               5,3
            
            
               0,6
            
         
               1. siječnja 1987.
            
            
               10,4
            
            
               10,8
            
            
               9,9
            
            
               9,9
            
            
               0
            
            
               7,9
            
            
               1,3
            
            
               5,5
            
            
               10,4
            
            
               10,4
            
            
               12,9
            
            
               5,7
            
            
               4,6
            
            
               0,5
            
         
               1. siječnja 1988.
            
            
               9,0
            
            
               9,6
            
            
               8,3
            
            
               8,3
            
            
               0
            
            
               6,6
            
            
               1,1
            
            
               4,6
            
            
               8,6
            
            
               8,6
            
            
               12,4
            
            
               4,8
            
            
               3,8
            
            
               0,4
            
         
               1. siječnja 1989.
            
            
               7,6
            
            
               8,5
            
            
               6,6
            
            
               6,6
            
            
               0
            
            
               5,3
            
            
               0,9
            
            
               3,7
            
            
               6,9
            
            
               6,9
            
            
               11,9
            
            
               3,8
            
            
               3,1
            
            
               0,3
            
         
               1. siječnja 1990.
            
            
               6,2
            
            
               7,3
            
            
               5,0
            
            
               5,0
            
            
               0
            
            
               4,0
            
            
               0,7
            
            
               2,7
            
            
               5,2
            
            
               5,2
            
            
               11,4
            
            
               2,9
            
            
               2,3
            
            
               0,2
            
         
               1. siječnja 1991.
            
            
               4,8
            
            
               6,1
            
            
               3,3
            
            
               3,3
            
            
               0
            
            
               2,7
            
            
               0,5
            
            
               1,8
            
            
               3,5
            
            
               3,5
            
            
               11,0
            
            
               1,9
            
            
               1,5
            
            
               0,2
            
         
               1. siječnja 1992.
            
            
               3,4
            
            
               4,9
            
            
               1,7
            
            
               1,7
            
            
               0
            
            
               1,4
            
            
               0,3
            
            
               0,9
            
            
               1,7
            
            
               1,7
            
            
               10,5
            
            
               1,0
            
            
               0,8
            
            
               0,1
            
         
               1. siječnja 1993.
            
            
               2,0
            
            
               3,7
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               10
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
      
   II.
   
               Raspored
            
            
               ex 03.01 B I f) 1 (6)
               
            
            
               ex 03.01 B I h) 1 (7)
               
               03.01 B I ij) 1
               03.01 B I k) 1
            
         
               1. ožujka 1986.
            
            
               2
            
            
               3,7
            
         Carine koje se primjenjuju na uvoz sljedećih proizvoda podrijetlom s Islanda u Španjolsku mijenjaju se na sljedeće razine:
   I.
   
               02.04 C I
            
            
               kitovo meso
            
            
               oslobođeno od carine
            
            
               1. siječnja 1986.
            
         
      
   II.
   
               raspored
            
            
               15.04 A I a)
            
            
               15.04 A I b) (8)
               
            
            
               15.04 A II a)
            
            
               15.04 A II b) (8)
               
            
            
               15.04 B I a)
            
            
               15.04 B I b)
            
            
               15.04 B II (8)
               
            
            
               15.04 C I a)
            
            
               15.04 C I b)
            
            
               15.04 C II (8)
               
            
            
               ex 15.12 A
            
            
               ex 15.12 B
            
         
               1. siječnja 1985.
            
            
               oslobođeno
            
            
               5,5
            
            
               oslobođeno
            
            
               5,5
            
            
               1,5
            
            
               oslobođeno
            
            
               5,5
            
            
               1,5
            
            
               oslobođeno
            
            
               5,5
            
            
               18,4
            
            
               18,4
            
         
               1. siječnja 1991.
            
            
               oslobođeno
            
            
               4,6
            
            
               oslobođeno
            
            
               4,6
            
            
               1,3
            
            
               oslobođeno
            
            
               4,6
            
            
               1,3
            
            
               oslobođeno
            
            
               4,6
            
            
               15,3
            
            
               15,3
            
         
               1. siječnja 1992.
            
            
               oslobođeno
            
            
               3,7
            
            
               oslobođeno
            
            
               3,7
            
            
               1,0
            
            
               oslobođeno
            
            
               3,7
            
            
               1,0
            
            
               oslobođeno
            
            
               3,7
            
            
               12,3
            
            
               12,3
            
         
               1. siječnja 1993.
            
            
               oslobođeno
            
            
               2,8
            
            
               oslobođeno
            
            
               2,8
            
            
               0,8
            
            
               oslobođeno
            
            
               2,8
            
            
               0,8
            
            
               oslobođeno
            
            
               2,8
            
            
               9,2
            
            
               9,2
            
         
               1. siječnja 1994.
            
            
               oslobođeno
            
            
               1,8
            
            
               oslobođeno
            
            
               1,8
            
            
               0,5
            
            
               oslobođeno
            
            
               1,8
            
            
               0,5
            
            
               oslobođeno
            
            
               1,8
            
            
               6,1
            
            
               6,1
            
         
               1. siječnja 1995.
            
            
               oslobođeno
            
            
               0,9
            
            
               oslobođeno
            
            
               0,9
            
            
               0,3
            
            
               oslobođeno
            
            
               0,9
            
            
               0,3
            
            
               oslobođeno
            
            
               0,9
            
            
               3,0
            
            
               3,0
            
         
               1. siječnja 1996.
            
            
               oslobođeno
            
            
               oslobođeno
            
            
               oslobođeno
            
            
               oslobođeno
            
            
               oslobođeno
            
            
               oslobođeno
            
            
               oslobođeno
            
            
               oslobođeno
            
            
               oslobođeno
            
            
               oslobođeno
            
            
               oslobođeno
            
            
               oslobođeno
            
         
      (1)  Sebastus marinus.
   
      (2)  Gadus morhua.
   
      (3)  Osim konzerviranog dimljenog saithea (vrsta bakalara)
   
      (4)  Mekušci
   
      (5)  Ljuskari.
   
      (6)  Sebastus marinus.
   
      (7)  Gadus morhua.
   
      (8)  
   
               Ljekovita ulja:
            
            
               1. siječnja 1985.
            
            
               1,5
            
         
               1. siječnja 1991.
            
            
               1,3
            
         
               1. siječnja 1992.
            
            
               1,0
            
         
               1. siječnja 1993.
            
            
               0,8
            
         
               1. siječnja 1994.
            
            
               0,5
            
         
               1. siječnja 1995.
            
            
               0,3
            
         
               1. siječnja 1996.
            
            
               oslobođeno
            
         PRILOG II.
   OSNOVNE KVOTE ZA PROIZVODE KOJI SU PODLOŽNI KOLIČINSKIM OGRANIČENJIMA NA UVOZE U ŠPANJOLSKU DO 31. PROSINCA 1988.
   
               Kvota
               br.
            
            
               Tarifni
               broj
               ZCT-a
            
            
               Naziv
            
            
               Osnovna kvota
            
         
               1
            
            
               85.15
            
            
               Odašiljači i prijemnici za radio-telegrafiju i radio-telefoniju; odašiljači i prijemnici za radiodifuziju i televiziju (uključujući i prijemnike u koje su ugrađeni uređaji za snimanje ili reprodukciju zvuka) i televizijske kamere; uređaji za radionavigaciju ili uređaji za daljinsko upravljanje radijem:
               
                           A.
                        
                        
                           Odašiljači i prijemnici za radio-telegrafiju i radio-telefoniju; odašiljači i prijemnici za radiodifuziju i televiziju (uključujući i prijemnike u koje su ugrađeni uređaji za snimanje ili reprodukciju zvuka) i televizijske kamere:
                           
                                       III.
                                    
                                    
                                       Prijemnici, s ugrađenim ili neugrađenim uređajima za snimanje ili reprodukciju zvuka:
                                       
                                                   b)
                                                
                                                
                                                   drugi:
                                                   
                                                               ex 2.
                                                            
                                                            
                                                               drugi:
                                                               
                                                                           —
                                                                        
                                                                        
                                                                           televizijski prijemnici u boji, s dijagonalom zaslona:
                                                                           
                                                                                       —
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       od više od 42 cm do i zaključno s 52 cm
                                                                                    
                                                                                 
                                                                                       —
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       više od 52 cm
                                                                                    
                                                                                 
                                                                     
                                                         
                                             
                                 
                     
            
               650 jedinica
            
         
               2
            
            
               87.01
            
            
               Traktori (osim onih iz tarifnog broja 87.07) opskrbljeni ili ne s kardanima, vitlima ili koloturnicima:
               
                           ex B.
                        
                        
                           Poljoprivredni traktori (isključujući jednoosovinske traktore) i traktori za šumarstvo na kotačima:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       s motorom koji ima obujam cilindara od 4 000 cm3 ili manje
                                    
                                 
                     
            
               40 jedinica
            
         PRILOG III.
   OSNOVNE KVOTE ZA PROIZVODE KOJI SU PODLOŽNI KOLIČINSKIM OGRANIČENJIMA NA UVOZE U ŠPANJOLSKU DO 31. PROSINCA 1989.
   
               Kvota br.
            
            
               Tarifni broj ZCT-a
            
            
               Naziv
            
            
               Osnovna kvota
            
         
               1
            
            
               25.03
            
            
               Sumpor svih vrsta, osim sublimiranog sumpora, taloženog sumpora i koloidnog sumpora
            
            
               1 200 tona
            
         
               2
            
            
               29.03
            
            
               Sulfo-, nitro- ili nitrozoderivati ugljikovodika
               
                           B.
                        
                        
                           Nitro- i nitrozoderivati:
                           
                                       ex I.
                                    
                                    
                                       Trinitrotolueni i dinitronaftaleni:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   trinitrotolueni
                                                
                                             
                                 
                     
            
               420 tona
            
         
               36.01
            
            
               Barut
            
            
                
            
         
               36.02
            
            
               Pripremljeni eksplozivi, osim baruta
            
            
                
            
         
               ex 36.04
            
            
               Sporogoreći štapini, detonirajući štapini, udarne i eksplozivne kapsule, upaljači, detonatori:
               
                           —
                        
                        
                           Osim električnih detonatora
                        
                     
            
                
            
         
               36.05
            
            
               Pirotehnički proizvodi (na primjer: za vatromete, željezničke signalne rakete za gustu maglu, amorces, rakete protiv tuče)
            
            
                
            
         
               36.06
            
            
               Šibice (osim bengalskih šibica)
            
            
                
            
         
               3
            
            
               39.02
            
            
               Polimerizacijski i kopolimerizacijski proizvodi (na primjer: polietilen, politetrahaloetileni, polizobutilen, polistiren, polivinil klorid, polivinil acetat, polivinil kloroacetat i drugi derivati polivinila, derivati poliakrila i polimetakrila, kumaron-indenske smole):
               
                           C.
                        
                        
                           Drugi:
                           
                                       I.
                                    
                                    
                                       Polietilen:
                                       
                                                   ex b)
                                                
                                                
                                                   u drugim oblicima
                                                   
                                                               —
                                                            
                                                            
                                                               otpaci i ostaci
                                                            
                                                         
                                             
                                 
                                       ex II.
                                    
                                    
                                       Politetrahaloetileni:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Otpaci i ostaci
                                                
                                             
                                 
                                       ex III.
                                    
                                    
                                       Polisulfohaloetileni:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Otpaci i ostaci
                                                
                                             
                                 
                                       ex IV.
                                    
                                    
                                       Polipropilen:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Otpaci i ostaci
                                                
                                             
                                 
                                       ex V.
                                    
                                    
                                       Polizobutilen:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Otpaci i ostaci
                                                
                                             
                                 
                                       C. VI.
                                    
                                    
                                       Polistiren i kopolimeri stirena:
                                       
                                                   ex b)
                                                
                                                
                                                   u drugim oblicima:
                                                   
                                                               —
                                                            
                                                            
                                                               otpaci i ostaci
                                                            
                                                         
                                             
                                 
                                       VII.
                                    
                                    
                                       Polivinil klorid:
                                       
                                                   ex b)
                                                
                                                
                                                   u drugim oblicima:
                                                   
                                                               —
                                                            
                                                            
                                                               otpaci i ostaci
                                                            
                                                         
                                             
                                 
                                       ex VIII.
                                    
                                    
                                       Poliviniliden klorid; kopolimeri viniliden klorida s vinil kloridom:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Otpaci i ostaci
                                                
                                             
                                 
                                       ex IX.
                                    
                                    
                                       Polivinilacetat:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Otpaci i ostaci
                                                
                                             
                                 
                                       ex X.
                                    
                                    
                                       Kopolimeri vinil klorida s vinil acetatom:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Otpaci i ostaci
                                                
                                             
                                 
                                       ex XI.
                                    
                                    
                                       Polivinil alkoholi, acetali i eteri:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Otpaci i ostaci
                                                
                                             
                                 
                                       ex XII.
                                    
                                    
                                       Akrilni polimeri, metakrilni polimeri i akrilo-metakrilni kopolimeri:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Otpaci i ostaci
                                                
                                             
                                 
                                       ex XIII.
                                    
                                    
                                       Kumaronske smole, indenske smole i kumaron-indenske smole:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Otpaci i ostaci
                                                
                                             
                                 
                                       XIV.
                                    
                                    
                                       Drugi polimerizacijski ili kopolimerizacijski proizvodi:
                                       
                                                   ex b)
                                                
                                                
                                                   u drugim oblicima:
                                                   
                                                               —
                                                            
                                                            
                                                               otpaci i ostaci
                                                            
                                                         
                                             
                                 
                     
            
               150 tona
            
         
               4
            
            
               39.07
            
            
               Proizvodi od materijala koji su opisani pod tarifnim brojevima od 39.01 do 39.06:
               
                           B.
                        
                        
                           Drugi:
                           
                                       I.
                                    
                                    
                                       Od regenerirane celuloze
                                    
                                 
                                       III.
                                    
                                    
                                       Od skrućenih bjelančevina
                                    
                                 
                                       V.
                                    
                                    
                                       Od drugih materijala
                                       
                                                   a)
                                                
                                                
                                                   koturi, špule i slične podloge za fotografske i kinematografske filmove ili vrpce, filmove i slični proizvodi koji potpadaju pod tarifni broj 92.12
                                                
                                             
                                                   b)
                                                
                                                
                                                   šipke u stezniku i slične podloge za odjeću i pribor za odjeću
                                                
                                             
                                                   ex d)
                                                
                                                
                                                   drugi:
                                                   
                                                               —
                                                            
                                                            
                                                               osim hermetički zatvorene odjeće koja omogućava zaštitu od radijacije ili radioaktivne kontaminacije koja nije u kombinaciji s aparatom za disanje
                                                            
                                                         
                                             
                                 
                     
            
               320 000 ECU
            
         
               5
            
            
               ex 58.01
            
            
               Sagovi, materijali za sagove i pokrivači, uzlani (dovršeni ili nedovršeni), osim ručno rađenih
            
            
               10 tona
            
         
               58.02
            
            
               Drugi sagovi, materijali za sagove, pokrivači, prostirke i materijal za prostirke, kao i „Kelem”, „Schumacks” i „Karamante” pokrivači i slični proizvodi (dovršeni ili nedovršeni):
               
                           A.
                        
                        
                           Sagovi, materijali za sagove, pokrivači, prostirke i materijali za prostirke
                        
                     
            
                
            
         
               6
            
            
               ex 58.04
            
            
               Tkanine s florom i tkanine od šenil-pređe (osim frotir-tkanina za ručnike i njima slične frotir-tkanine od pamuka koje potpadaju pod tarifni broj 55.08 i tkanine koje potpadaju pod tarifni broj 58.05):
               
                           —
                        
                        
                           Od pamuka
                        
                     
            
               5,5 tona
            
         
               58.09
            
            
               Til i drugi mrežasti materijali (ali ne tkani, pleteni ili kačkani materijali); ručno ili strojno rađena čipka, u metraži, u trakama ili s motivima:
               
                           B.
                        
                        
                           Čipka:
                           
                                       ex I.
                                    
                                    
                                       Ručno rađena:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Osim čipke rađene od pamuka, vune i umjetnih tekstilnih vlakana
                                                
                                             
                                 
                                       II.
                                    
                                    
                                       Strojno rađena
                                    
                                 
                     
            
                
            
         
               60.01
            
            
               Pletena ili kačkana tkanina, niti elastična, niti gumirana:
               
                           C.
                        
                        
                           Od drugih tekstilnih materijala:
                           
                                       I.
                                    
                                    
                                       Od pamuka
                                    
                                 
                     
            
                
            
         
               7
            
            
               60.04
            
            
               Rublje, pleteno ili kačkano, niti elastično, niti gumirano:
               
                           A.
                        
                        
                           Odjeća za dojenčad; odjeća za djevojčice do i uključujući broj 86:
                           
                                       I.
                                    
                                    
                                       Majice:
                                       
                                                   a)
                                                
                                                
                                                   od pamuka
                                                
                                             
                                 
                                       II.
                                    
                                    
                                       Lagani fino pleteni puloveri s okruglim visokim presavijenim ovratnikom („dolčevita”), „polo” ili nepresavijenim ovratnikom:
                                       
                                                   a)
                                                
                                                
                                                   od pamuka
                                                
                                             
                                 
                                       III.
                                    
                                    
                                       Drugi:
                                       
                                                   a)
                                                
                                                
                                                   od pamuka
                                                
                                             
                                 
                     
                           B.
                        
                        
                           Drugi:
                           
                                       I.
                                    
                                    
                                       Majice:
                                       
                                                   a)
                                                
                                                
                                                   od pamuka
                                                
                                             
                                 
                                       II.
                                    
                                    
                                       Lagani fino pleteni puloveri s okruglim visokim presavijenim ovratnikom („dolčevita”), „polo” ili nepresavijenim ovratnikom:
                                       
                                                   a)
                                                
                                                
                                                   od pamuka
                                                
                                             
                                 
                                       IV.
                                    
                                    
                                       Drugi:
                                       
                                                   a)
                                                
                                                
                                                   od pamuka
                                                
                                             
                                 
                     
            
               2 tone
            
         
               60.05
            
            
               Odjeća i drugi proizvodi, pleteni ili kačkani, niti elastični, niti gumirani:
               
                           A.
                        
                        
                           Odjeća i pribor za odjeću:
                           
                                       II.
                                    
                                    
                                       Drugi
                                       
                                                   ex a)
                                                
                                                
                                                   odjeća od pletenih ili kačkanih tekstilnih tkanina iz tarifnog broja 59.08:
                                                   
                                                               —
                                                            
                                                            
                                                               od pamuka
                                                            
                                                         
                                             
                                                   b)
                                                
                                                
                                                   drugi:
                                                   
                                                               1.
                                                            
                                                            
                                                               Odjeća za dojenčad; odjeća za djevojčice do i uključujući broj 86:
                                                               
                                                                           cc)
                                                                        
                                                                        
                                                                           od pamuka
                                                                        
                                                                     
                                                         
                                                               2.
                                                            
                                                            
                                                               kupaći kostimi i kupaće gaćice
                                                               
                                                                           bb)
                                                                        
                                                                        
                                                                           od pamuka
                                                                        
                                                                     
                                                         
                                                               3.
                                                            
                                                            
                                                               trenirke
                                                               
                                                                           bb)
                                                                        
                                                                        
                                                                           od pamuka
                                                                        
                                                                     
                                                         
                                                               4.
                                                            
                                                            
                                                               druga odjeća
                                                               
                                                                           aa)
                                                                        
                                                                        
                                                                           bluze i košulje-bluze za žene, djevojčice i djecu:
                                                                           
                                                                                       55.
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       od pamuka
                                                                                    
                                                                                 
                                                                     
                                                                           bb)
                                                                        
                                                                        
                                                                           džerseji, puloveri, prsluci, veste i puloveri kao kompleti, vunene jakne, kućni kaputi i džemperi (osim jakni pod tarifnim podbrojem 60.05 A II b) 4 hh)):
                                                                           
                                                                                       11.
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       za dječake i muškarce:
                                                                                       
                                                                                                   eee)
                                                                                                
                                                                                                
                                                                                                   od pamuka
                                                                                                
                                                                                             
                                                                                 
                                                                                       22.
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       za žene, djevojčice i djecu:
                                                                                       
                                                                                                   fff)
                                                                                                
                                                                                                
                                                                                                   od pamuka
                                                                                                
                                                                                             
                                                                                 
                                                                     
                                                                           cc)
                                                                        
                                                                        
                                                                           haljine:
                                                                           
                                                                                       44.
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       od pamuka
                                                                                    
                                                                                 
                                                                     
                                                                           dd)
                                                                        
                                                                        
                                                                           suknje, uključujući i suknje-hlače:
                                                                           
                                                                                       33.
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       od pamuka
                                                                                    
                                                                                 
                                                                     
                                                                           ee)
                                                                        
                                                                        
                                                                           hlače:
                                                                           
                                                                                       ex 33.
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       od drugih tekstilnih materijala
                                                                                       
                                                                                                   —
                                                                                                
                                                                                                
                                                                                                   od pamuka
                                                                                                
                                                                                             
                                                                                 
                                                                     
                                                                           ff)
                                                                        
                                                                        
                                                                           odijela i kompleti (osim skijaških odijela), za muškarce i dječake:
                                                                           
                                                                                       ex 22.
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       od drugih tekstilnih materijala
                                                                                       
                                                                                                   —
                                                                                                
                                                                                                
                                                                                                   od pamuka
                                                                                                
                                                                                             
                                                                                 
                                                                     
                                                                           gg)
                                                                        
                                                                        
                                                                           odijela i kompleti (osim skijaških odijela), i kostimi za žene, djevojčice i djecu:
                                                                           
                                                                                       44.
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       od pamuka
                                                                                    
                                                                                 
                                                                     
                                                                           hh)
                                                                        
                                                                        
                                                                           kaputi, jakne (osim anoraka, vjetrovki i slično) i sportski sakoi:
                                                                           
                                                                                       44.
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       od pamuka
                                                                                    
                                                                                 
                                                                     
                                                                           ijij)
                                                                        
                                                                        
                                                                           anorak, vjetrovke i slični proizvodi:
                                                                           
                                                                                       ex 11.
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       od vune ili od fine životinjske dlake, od pamuka ili od umjetnih tekstilnih vlakana:
                                                                                       
                                                                                                   —
                                                                                                
                                                                                                
                                                                                                   od pamuka
                                                                                                
                                                                                             
                                                                                 
                                                                     
                                                                           A. II. b) 4. kk)
                                                                        
                                                                        
                                                                           skijaška odijela koja se sastoje od dva ili tri dijela:
                                                                           
                                                                                       ex 11.
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       od vune ili fine životinjske dlake, od pamuka ili umjetnih tekstilnih vlakana:
                                                                                       
                                                                                                   —
                                                                                                
                                                                                                
                                                                                                   od pamuka
                                                                                                
                                                                                             
                                                                                 
                                                                     
                                                                           ll)
                                                                        
                                                                        
                                                                           druga odjeća:
                                                                           
                                                                                       44.
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       od pamuka
                                                                                    
                                                                                 
                                                                     
                                                         
                                                               5.
                                                            
                                                            
                                                               oprema za odjeću:
                                                               
                                                                           ex cc)
                                                                        
                                                                        
                                                                           od drugih tekstilnih materijala:
                                                                           
                                                                                       —
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       od pamuka
                                                                                    
                                                                                 
                                                                     
                                                         
                                             
                                 
                     
                           B.
                        
                        
                           Drugi:
                           
                                       ex III.
                                    
                                    
                                       Drugi tekstilni materijali:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Od pamuka
                                                
                                             
                                 
                     
            
                
            
         
               8
            
            
               61.01
            
            
               Odjeća za muškarce i dječake:
               
                           A.
                        
                        
                           Kaubojska odjeća i druga slična odjeća za zabavu i igru koja je manja od broja 158; odjeća od tekstilnih tkanina iz tarifnog broja 59.08, 59.11 i 59.12:
                           
                                       II.
                                    
                                    
                                       Drugo:
                                       
                                                   ex a)
                                                
                                                
                                                   kaputi:
                                                   
                                                               —
                                                            
                                                            
                                                               od pamuka
                                                            
                                                         
                                             
                                                   ex b)
                                                
                                                
                                                   drugi:
                                                   
                                                               —
                                                            
                                                            
                                                               od pamuka
                                                            
                                                         
                                             
                                 
                     
                           B.
                        
                        
                           Drugo:
                           
                                       I.
                                    
                                    
                                       Industrijska i radna odjeća:
                                       
                                                   a)
                                                
                                                
                                                   Kombinezoni, uključujući kombinezone s plastronom i naramenice:
                                                   
                                                               1.
                                                            
                                                            
                                                               od pamuka
                                                            
                                                         
                                             
                                                   b)
                                                
                                                
                                                   drugo:
                                                   
                                                               1.
                                                            
                                                            
                                                               od pamuka
                                                            
                                                         
                                             
                                 
                                       II.
                                    
                                    
                                       Kupaće gaće:
                                       
                                                   ex b)
                                                
                                                
                                                   od drugih tekstilnih materijala:
                                                   
                                                               —
                                                            
                                                            
                                                               od pamuka
                                                            
                                                         
                                             
                                 
                                       III.
                                    
                                    
                                       Ogrtači za kupanje, kućni ogrtači, kućni haljeci i slična odjeća za kuću:
                                       
                                                   b)
                                                
                                                
                                                   od pamuka
                                                
                                             
                                 
                                       IV.
                                    
                                    
                                       Nepromočive bluze s kapuljačom (parke), anorak, vjetrovke i slični proizvodi:
                                       
                                                   b)
                                                
                                                
                                                   od pamuka
                                                
                                             
                                 
                                       B. V.
                                    
                                    
                                       Drugi:
                                       
                                                   a)
                                                
                                                
                                                   jakne (osim vjetrovki) i sportskih sakoa:
                                                   
                                                               3.
                                                            
                                                            
                                                               od pamuka
                                                            
                                                         
                                             
                                                   b)
                                                
                                                
                                                   kaputi, kišni ogrtači i drugi kaputi; ogrtači i pelerine
                                                   
                                                               3.
                                                            
                                                            
                                                               od pamuka
                                                            
                                                         
                                             
                                                   c)
                                                
                                                
                                                   odijela i kompleti (osim skijaških odijela):
                                                   
                                                               3.
                                                            
                                                            
                                                               od pamuka
                                                            
                                                         
                                             
                                                   d)
                                                
                                                
                                                   kratke hlače:
                                                   
                                                               3.
                                                            
                                                            
                                                               od pamuka
                                                            
                                                         
                                             
                                                   e)
                                                
                                                
                                                   hlače:
                                                   
                                                               3.
                                                            
                                                            
                                                               od pamuka
                                                            
                                                         
                                             
                                                   f)
                                                
                                                
                                                   skijaška odijela koja se sastoje od dva ili tri dijela
                                                   
                                                               ex 1.
                                                            
                                                            
                                                               od vune ili od fine životinjske dlake, od pamuka ili od umjetnih tekstilnih vlakana:
                                                               
                                                                           —
                                                                        
                                                                        
                                                                           od pamuka
                                                                        
                                                                     
                                                         
                                             
                                                   g)
                                                
                                                
                                                   ostala odjeća:
                                                   
                                                               3.
                                                            
                                                            
                                                               od pamuka
                                                            
                                                         
                                             
                                 
                     
            
               15 tona
            
         
               61.02
            
            
               Odjeća za žene, djevojčice i djecu:
               
                           A.
                        
                        
                           Odjeća za dojenčad; odjeća za djevojčice do i uključujući broj 86; kaubojska odjeća i druga slična odjeća za zabavu i igru koja je manja od broja 158:
                           
                                       I.
                                    
                                    
                                       Odjeća za dojenčad; odjeća za djevojčice do i uključujući broj 86:
                                       
                                                   a)
                                                
                                                
                                                   od pamuka
                                                
                                             
                                 
                     
                           B.
                        
                        
                           Drugo:
                           
                                       I.
                                    
                                    
                                       Odjeća od tekstilnih tkanina iz tarifnog broja 59.08, 59.11 ili 59.12:
                                       
                                                   ex a)
                                                
                                                
                                                   kaputi:
                                                   
                                                               —
                                                            
                                                            
                                                               od pamuka
                                                            
                                                         
                                             
                                                   ex b)
                                                
                                                
                                                   drugo:
                                                   
                                                               —
                                                            
                                                            
                                                               od pamuka
                                                            
                                                         
                                             
                                 
                                       II.
                                    
                                    
                                       Drugo:
                                       
                                                   a)
                                                
                                                
                                                   Pregače, kombinezoni, radni ogrtači i druga industrijska i radna odjeća (bilo da je podobna također i za kućnu upotrebu, ili nije):
                                                   
                                                               1.
                                                            
                                                            
                                                               od pamuka
                                                            
                                                         
                                             
                                                   b)
                                                
                                                
                                                   kupaći kostimi:
                                                   
                                                               ex 2.
                                                            
                                                            
                                                               od drugih tekstilnih materijala:
                                                               
                                                                           —
                                                                        
                                                                        
                                                                           od pamuka
                                                                        
                                                                     
                                                         
                                             
                                                   c)
                                                
                                                
                                                   ogrtači za kupanje, kućni ogrtači, kućni haljeci i slična odjeća za kuću:
                                                   
                                                               2.
                                                            
                                                            
                                                               od pamuka
                                                            
                                                         
                                             
                                                   B. II. d)
                                                
                                                
                                                   Nepromočive bluze s kapuljačom (parke), anorak, vjetrovke i slični proizvodi:
                                                   
                                                               2.
                                                            
                                                            
                                                               od pamuka
                                                            
                                                         
                                             
                                                   e)
                                                
                                                
                                                   drugi:
                                                   
                                                               1.
                                                            
                                                            
                                                               jakne (osim vjetrovki) i sportski sakoi:
                                                               
                                                                           cc)
                                                                        
                                                                        
                                                                           od pamuka
                                                                        
                                                                     
                                                         
                                                               2.
                                                            
                                                            
                                                               Kaputi i kišni ogrtači, ogrtači i pelerine:
                                                               
                                                                           cc)
                                                                        
                                                                        
                                                                           od pamuka
                                                                        
                                                                     
                                                         
                                                               3.
                                                            
                                                            
                                                               Odijela i kompleti (osim skijaških odijela), i kostimi:
                                                               
                                                                           cc)
                                                                        
                                                                        
                                                                           od pamuka
                                                                        
                                                                     
                                                         
                                                               4.
                                                            
                                                            
                                                               haljine:
                                                               
                                                                           ee)
                                                                        
                                                                        
                                                                           od pamuka
                                                                        
                                                                     
                                                         
                                                               5.
                                                            
                                                            
                                                               suknje, uključujući hlače-suknje:
                                                               
                                                                           cc)
                                                                        
                                                                        
                                                                           od pamuka
                                                                        
                                                                     
                                                         
                                                               6.
                                                            
                                                            
                                                               hlače:
                                                               
                                                                           cc)
                                                                        
                                                                        
                                                                           od pamuka
                                                                        
                                                                     
                                                         
                                                               7.
                                                            
                                                            
                                                               bluze i košulje-bluze:
                                                               
                                                                           cc)
                                                                        
                                                                        
                                                                           od pamuka
                                                                        
                                                                     
                                                         
                                                               8.
                                                            
                                                            
                                                               skijaška odijela koja se sastoje od dva ili tri dijela:
                                                               
                                                                           ex aa)
                                                                        
                                                                        
                                                                           od vune ili fine životinjske dlake, od pamuka ili umjetnih tekstilnih vlakana:
                                                                           
                                                                                       —
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       od pamuka
                                                                                    
                                                                                 
                                                                     
                                                         
                                                               9.
                                                            
                                                            
                                                               druga odjeća:
                                                               
                                                                           cc)
                                                                        
                                                                        
                                                                           od pamuka
                                                                        
                                                                     
                                                         
                                             
                                 
                     
            
                
            
         
               9
            
            
               61.03
            
            
               Rublje za muškarce i dječake, uključujući ovratnike, prednje strane košulja i manšete:
               
                           A.
                        
                        
                           Košulje:
                           
                                       II.
                                    
                                    
                                       Od pamuka
                                    
                                 
                     
                           B.
                        
                        
                           Pidžame:
                           
                                       II.
                                    
                                    
                                       Od pamuka
                                    
                                 
                     
                           C.
                        
                        
                           Drugo:
                           
                                       II.
                                    
                                    
                                       Od pamuka
                                    
                                 
                     
            
               200 kg
            
         
               61.04
            
            
               Rublje za žene, djevojčice i djecu:
               
                           A.
                        
                        
                           Odjeća za dojenčad; odjeća za djevojčice do i uključujući broj 86:
                           
                                       I.
                                    
                                    
                                       Od pamuka
                                    
                                 
                     
                           B.
                        
                        
                           Drugo:
                           
                                       I.
                                    
                                    
                                       Pidžame i spavaćice:
                                       
                                                   b)
                                                
                                                
                                                   od pamuka
                                                
                                             
                                 
                                       II.
                                    
                                    
                                       Drugo:
                                       
                                                   b)
                                                
                                                
                                                   od pamuka
                                                
                                             
                                 
                     
            
                
            
         
               10
            
            
               84.41
            
            
               Strojevi za šivanje, namještaj koji je posebno oblikovan za strojeve za šivanje, igle za strojeve za šivanje:
               
                           A.
                        
                        
                           Strojevi za šivanje, namještaj koji je posebno oblikovan za strojeve za šivanje:
                           
                                       I.
                                    
                                    
                                       Strojevi za šivanje (za prošivanje zrnčanim, „štep” bodom), s glavom koja bez motora ne prelazi težinu od 16 kg ili 17 kg s motorom; glave strojeva za šivanje (za prošivanje zrnčanim, „štep” bodom) čija težina ne prelazi 16 kg bez motora ili 17 kg s motorom:
                                       
                                                   a)
                                                
                                                
                                                   strojevi za šivanje vrijednosti (bez postolja- stalka, stola i pokućstva) veće od 65 ECU/kom
                                                
                                             
                                                   b)
                                                
                                                
                                                   druge
                                                
                                             
                                 
                     
            
               200 jedinica
            
         
               11
            
            
               85.15
            
            
               Odašiljači i prijemnici za radio-telegrafiju i radio-telefoniju; odašiljači za radiodifuziju i televiziju (uključujući i prijemnike u koje su ugrađeni uređaji za snimanje ili reprodukciju zvuka) i televizijske kamere; uređaji za radionavigaciju ili uređaji za daljinsko upravljanje radijem:
               
                           A.
                        
                        
                           Odašiljači i prijemnici za radio-telegrafiju i radio-telefoniju; odašiljači i prijemnici za radiodifuziju i televiziju (uključujući i prijemnike u koje su ugrađeni uređaji za snimanje ili reprodukciju zvuka) i televizijske kamere:
                           
                                       III.
                                    
                                    
                                       Prijemnici, s ugrađenim ili neugrađenim uređajima za snimanje ili reprodukciju zvuka:
                                       
                                                   b)
                                                
                                                
                                                   drugi:
                                                   
                                                               ex 2.
                                                            
                                                            
                                                               drugi:
                                                               
                                                                           —
                                                                        
                                                                        
                                                                           televizijski prijemnici u boji, s dijagonalom zaslona od 42 cm ili manje
                                                                        
                                                                     
                                                         
                                             
                                 
                     
            
               100 jedinica
            
         
               12
            
            
               87.01
            
            
               Traktori (osim onih iz tarifnog broja 87.07) opskrbljeni ili ne s kardanima, vitlima ili koloturnicima:
               
                           A.
                        
                        
                           Poljoprivredni jednoosovinski traktori s motorom koji ima paljenje pomoću svjećica ili ima paljenje pomoću kompresije
                        
                     
            
               10 jedinica
            
         
               13
            
            
               93.02
            
            
               Revolveri i pištolji koji su vatreno oružje
            
            
               1 000 000 ECU
            
         
               93.04
            
            
               Drugo vatreno oružje, uključujući signalne pištolje, pištolje i revolvere za ispaljivanje isključivo manevarskog streljiva, pištolji za izbacivanje brodske užadi i slični:
               
                           ex A.
                        
                        
                           Puške, kuglare i karabini za sport i streljaštvo:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Osim jednocjevnih pušaka, potom sportskih pušaka s cijevi na zrno, pušaka za streljaštvo i karabina te pušaka sa streljivom u obliku obruča čija je jedinična cijena veća od 200 ECU
                                    
                                 
                     
            
                
            
         
               93.05
            
            
               Oružje drugačijeg opisa, uključujući zračne, opružne i slične pištolje, kuglare i puške
            
            
                
            
         
               93.06
            
            
               Dijelovi oružja, uključujući puščane cijevi, ali ne i bočno oružje
            
            
                
            
         
               14
            
            
               93.07
            
            
               Bombe, granate, torpeda, mine, oružje i projektili na navođenje, slično ratno streljivo i njegovi dijelovi; streljivo i njegovi dijelovi, uključujući čepove za patrone; olovne metke pripremljene za streljivo
            
            
               30 tona
            
         PRILOG III.a
   Količine u tonama
   
               Tarifni broj ZCT-a
            
            
               Naziv
            
            
               Španjolska
            
            
               Portugal
            
         
               03.01 B I h) 1
            
            
               Svježi ili rashlađeni bakalar
            
            
               0
            
            
               —
            
         
               03.01 B I h) 2
            
            
               Smrznuti bakalar
            
            
               —
            
            
               12
            
         
               03.01 B I ij) 2
            
            
               Saithe (Pollachius virens)
            
            
               —
            
            
               10
            
         
               03.01 B I k) 2
            
            
               Smrznuti bakalar „haddock” (Melanogrammus aeglefinus)
            
            
               —
            
            
               10
            
         
               03.01 B II b) 1
            
            
               Smrznuti fileti bakalara
            
            
               —
            
            
               10
            
         
               03.01 B II b) 3
            
            
               Smrznuti fileti bakalara „haddock” (Melanogrammus aeglefinus)
            
            
               —
            
            
               10
            
         
               03.01 B II b) 9
            
            
               Smrznuti fileti oslića (Merluccius spp.)
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               03.01 B II b) 11
            
            
               Smrznuti fileti iverka zlatopjegog (Pleuronectes platessa)
            
            
               —
            
            
               4
            
         
               03.01 B II b) 12
            
            
               Smrznuti fileti iverka (Platichthys flesus)
            
            
               —
            
            
               4
            
         
               03.03 A IV ex a)
            
            
               Smrznute kozice iz porodice Pandalidae
            
            
               —
            
            
               10
            
         PRILOG IV.
   PORTUGALSKA OSNOVNA CARINA (NEPROMJENJIVA KOMPONENTA) 1. SIJEČNJA 1986. (1)
   
   
               Tarifni broj ZCT-a
            
            
               Naziv
            
            
               Osnovna carina
               (nepromjenjiva komponenta)
            
         
               17.04
            
            
               Proizvodi od šećera, bez kakaa:
            
            
                
            
         
               
                           B.
                        
                        
                           Žvakaće gume koje sadrže saharozu po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           I.
                        
                        
                           manje od 60 %
                        
                     
            
               55,42 + pk
            
         
               
                           II.
                        
                        
                           60 % ili više
                        
                     
            
               54,31 + pk
            
         
               
                           C.
                        
                        
                           Bijela čokolada
                        
                     
            
               54,08 + pk
            
         
               
                           D.
                        
                        
                           Drugi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           I.
                        
                        
                           Koji ne sadrže mliječne masnoće ili sadrže manje od 1,5 % takvih masnoća:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           koji ne sadrže saharozu ili sadrže manje od 5 % saharoze po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza)
                        
                     
            
               57,24 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           koji sadrže saharozu po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           5 % ili više, ali manje od 30 %
                        
                     
            
               62,26 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           30 % ili više, ali manje od 40 %
                        
                     
            
               53,35 + pk
            
         
               
                           3.
                        
                        
                           40 % ili više, ali manje od 50 %:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           aa)
                        
                        
                           koji ne sadrže škrob
                        
                     
            
               59,20 + pk
            
         
               
                           bb)
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               56,71 + pk
            
         
               
                           4.
                        
                        
                           50 % ili više, ali manje od 60 %
                        
                     
            
               44,65 + pk
            
         
               
                           5.
                        
                        
                           60 % ili više, ali manje od 70 %
                        
                     
            
               51,90 + pk
            
         
               
                           6.
                        
                        
                           70 % ili više, ali manje od 80 %
                        
                     
            
               52,74 + pk
            
         
               
                           7.
                        
                        
                           80 % ili više, ali manje od 90 %
                        
                     
            
               36,46 + pk
            
         
               
                           8.
                        
                        
                           90 % ili više
                        
                     
            
               58,13 + pk
            
         
               
                           II.
                        
                        
                           Drugi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           koji ne sadrže saharozu ili sadrže manje od 5 % saharoze po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza)
                        
                     
            
               35,05 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           koji sadrže saharozu po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           D. II. b) 1.
                        
                        
                           5 % ili više, ali manje od 30 %
                        
                     
            
               46,08 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           30 % ili više, ali manje od 50 %
                        
                     
            
               47,71 + pk
            
         
               
                           3.
                        
                        
                           50 % ili više, ali manje od 70 %
                        
                     
            
               39,08 + pk
            
         
               
                           4.
                        
                        
                           70 % ili više
                        
                     
            
               44,80 + pk
            
         
               18.06
            
            
               Čokolada i ostali prehrambeni proizvodi koji sadrže kakao:
            
            
                
            
         
               
                           A.
                        
                        
                           Kakao prah koji nije drugačije zaslađen osim dodavanjem saharoze, koji sadrži saharozu po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           I.
                        
                        
                           Manje od 65 %
                        
                     
            
               14,00 + pk
            
         
               
                           II.
                        
                        
                           65 % ili više, ali manje od 80 %
                        
                     
            
               14,00 + pk
            
         
               
                           III.
                        
                        
                           80 % ili više
                        
                     
            
               14,00 + pk
            
         
               
                           B.
                        
                        
                           Sladoled (koji ne sadrži sladoled u prahu) i ostali ledeni proizvodi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           I.
                        
                        
                           Koji ne sadrže mliječne masnoće ili sadrže manje od 3 % takvih masnoća po masi
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           II.
                        
                        
                           Koji sadrže mliječne masnoće po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           3 % ili više, ali manje od 7 %
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           7 % ili više
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           C.
                        
                        
                           Čokolada i čokoladna roba, punjena ili nepunjena; proizvodi od šećera i od drugih sladila koji sadrže kakao:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           I.
                        
                        
                           Koji ne sadrže saharozu ili sadrže manje od 5 % saharoze po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza)
                        
                     
            
               14,00 + pk
            
         
               
                           II.
                        
                        
                           Drugi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           Koji ne sadrže mliječne masnoće ili sadrže 1,5 % takvih masnoća po masi i sadrže saharozu po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           manje od 50 %
                        
                     
            
               1,44 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           50 % ili više
                        
                     
            
               14,00 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           Koji sadrže mliječne masnoće po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           1,5 % ili više, ali manje od 3 %
                        
                     
            
               14,00 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           3 % ili više, ali manje od 4,5 %
                        
                     
            
               14,00 + pk
            
         
               
                           3.
                        
                        
                           4,5 % ili više, ali manje od 6 %
                        
                     
            
               14,00 + pk
            
         
               
                           4.
                        
                        
                           6 % ili više
                        
                     
            
               14,00 + pk
            
         
               
                           D.
                        
                        
                           Drugi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           I.
                        
                        
                           Koji ne sadrže mliječne masnoće ili sadrže manje od 1,5 % takvih masnoća po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           u izvornim pakiranjima od 500 g neto ili manje
                        
                     
            
               14,00 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               14,00 + pk
            
         
               
                           II.
                        
                        
                           Koji sadrže mliječne masnoće po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           1,5 % ili više, ali manje od 6,5 %
                        
                     
            
               14,00 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           više od 6,5 %, ali manje od 26 %
                        
                     
            
               14,00 + pk
            
         
               
                           c)
                        
                        
                           26 % ili više
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               19.02
            
            
               Sladni ekstrakt; proizvodi od brašna, krupice, škroba ili sladnog ekstrakta, koji se koriste kao dječja hrana ili za dijetetske i kulinarske namjene, koji sadrže manje od 50 % kakaa po masi:
            
            
                
            
         
               
                           A.
                        
                        
                           Sladni ekstrakt:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           I.
                        
                        
                           Koji sadrži 90 % suhog ekstrakta ili više po masi
                        
                     
            
               11,00 + pk
            
         
               
                           II.
                        
                        
                           Drugi
                        
                     
            
               11,00 + pk
            
         
               
                           B.
                        
                        
                           Drugi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           I.
                        
                        
                           Koji sadrže sladni ekstrakt i ne manje od 30 % reduciranih šećera po masi (izraženih kao maltoza)
                        
                     
            
               12,00 + pk
            
         
               
                           II.
                        
                        
                           Drugi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           koji ne sadrže mliječne masnoće ili sadrže manje od 1,5 % takvih masnoća po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji sadrže manje od 14 % škroba po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           aa)
                        
                        
                           koji ne sadrže saharozu ili sadrže manje od 5 % saharoze po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza)
                        
                     
            
               12,00 + pk
            
         
               
                           bb)
                        
                        
                           koji sadrže saharozu po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza)
                        
                     
            
               12,00 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           koji sadrže 14 % ili više, ali manje od 32 % škroba po masi
                        
                     
            
               12,00 + pk
            
         
               
                           3.
                        
                        
                           koji sadrže 32 % ili više, ali manje od 45 % škroba po masi
                        
                     
            
               12,00 + pk
            
         
               
                           4.
                        
                        
                           koji sadrže 45 % ili više, ali manje od 65 % škroba po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           aa)
                        
                        
                           koji ne sadrže saharozu ili sadrže manje od 5 % saharoze po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza)
                        
                     
            
               12,00 + pk
            
         
               
                           bb)
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               12,00 + pk
            
         
               
                           B. II. a) 5.
                        
                        
                           koji sadrže 65 % ili više, ali manje od 80 % škroba po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           aa)
                        
                        
                           koji ne sadrže saharozu ili sadrže manje od 5 % saharoze po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza)
                        
                     
            
               12,00 + pk
            
         
               
                           bb)
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               12,00 + pk
            
         
               
                           6.
                        
                        
                           koji sadrže 80 % ili više, ali manje od 85 % škroba po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           aa)
                        
                        
                           koji ne sadrže saharozu ili sadrže manje od 5 % saharoze po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza)
                        
                     
            
               12,00 + pk
            
         
               
                           bb)
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               12,00 + pk
            
         
               
                           7.
                        
                        
                           koji sadrže 85 % škroba ili više po masi
                        
                     
            
               12,00 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           koji sadrže mliječne masnoće po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           1,5 % ili više, ali manje od 5 %
                        
                     
            
               12,00 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           5 % ili više
                        
                     
            
               12,00 + pk
            
         
               19.03
            
            
               Makaroni, špageti i slični proizvodi:
            
            
                
            
         
               
                           A.
                        
                        
                           Koji sadrže jaja
                        
                     
            
               35,00 + pk
            
         
               
                           B.
                        
                        
                           Drugi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           I.
                        
                        
                           Koji ne sadrže obično pšenično brašno ili krupicu
                        
                     
            
               35,00 + pk
            
         
               
                           II.
                        
                        
                           Drugi
                        
                     
            
               35,00 + pk
            
         
               19.04
            
            
               Tapioka i sago; nadomjesci tapioke i saga koji su dobiveni iz krumpira i ostalog škroba
            
            
               0 + pk
            
         
               19.05
            
            
               Prehrambeni proizvedi dobiveni bubrenjem ili prženjem žitarica ili proizvoda od žitarica (ekspandirana riža, kukuruzne pahuljice i slični proizvodi):
            
            
                
            
         
               
                           A.
                        
                        
                           Dobiveni od kukuruza
                        
                     
            
               38,87 + pk
            
         
               
                           B.
                        
                        
                           Dobiveni od riže
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           C.
                        
                        
                           Drugi
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               19.07
            
            
               Kruh, dvopek i drugi uobičajeni pekarski proizvodi koji ne sadrže dodani šećer, med, jaja, masnoće, sir ili voće; hostije, kapsule koje su pogodne za farmaceutske proizvode, oblate, rižin papir i slični proizvodi:
            
            
                
            
         
               
                           A.
                        
                        
                           Hrskavi kruh
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           B.
                        
                        
                           Kruh bez kvasca (matzos)
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           C.
                        
                        
                           Hostije, kapsule koje su pogodne za farmaceutsku uporabu, oblate za pečaćenje, rižin papir i slični proizvodi
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           D.
                        
                        
                           Drugi, koji sadrže škrob po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           I.
                        
                        
                           manje od 50 %
                        
                     
            
               35,00 + pk
            
         
               
                           II.
                        
                        
                           50 % ili više
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               19.08
            
            
               Peciva, keksi, kolači i ostali fini pekarski proizvodi, koji ne sadrže ili sadrže kakao u bilo kojem omjeru:
            
            
                
            
         
               
                           A.
                        
                        
                           Medenjaci začinjeni ingverom (đumbirom) i slični, koji sadrže saharozu po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           I.
                        
                        
                           Manje od 30 %
                        
                     
            
               57,93 + pk
            
         
               
                           II.
                        
                        
                           30 % ili više, ali manje od 50 %
                        
                     
            
               56,85 + pk
            
         
               
                           III.
                        
                        
                           50 % ili više
                        
                     
            
               52,09 + pk
            
         
               
                           B.
                        
                        
                           Drugi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           I.
                        
                        
                           Koji ne sadrže škrob ili sadrže manje od 5 % škroba po masi, i koji sadrže saharozu po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           manje od 70 %
                        
                     
            
               54,40 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           70 % ili više
                        
                     
            
               45,93 + pk
            
         
               
                           II.
                        
                        
                           Koji sadrže 5 % škroba ili više, ali manje od 32 % po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           koji ne sadrže saharozu ili sadrže manje od 5 % saharoze po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza)
                        
                     
            
               63,97 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           koji sadrže 5 % saharoze ili više, ali manje od 30 % po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji ne sadrže mliječne masnoće ili sadrže manje od 1,5 % tih masnoća po masi
                        
                     
            
               56,02 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           Drugi
                        
                     
            
               44,82 + pk
            
         
               
                           B. II. c)
                        
                        
                           koji sadrže 30 % saharoze po masi ili više, ali manje od 40 % (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji ne sadrže mliječne masti ili sadrže manje od 1,5 % tih masnoća po masi
                        
                     
            
               54,45 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               43,26 + pk
            
         
               
                           d)
                        
                        
                           koji sadrže 40 % saharoze ili više po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji ne sadrže mliječne masnoće ili sadrže manje 1,5 % tih masnoća po masi
                        
                     
            
               52,09 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               40,89 + pk
            
         
               
                           III.
                        
                        
                           Koji sadrže 32 % škroba po masi ili više, ali manje od 50 %:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           koji ne sadrže saharozu ili sadrže manje od 5 % saharoze po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji ne sadrže mliječne masnoće ili sadrže manje od 1,5 % tih masnoća po masi:
                        
                     
            
               48,81 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           drugi:
                        
                     
            
               35,00 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           koji sadrže 5 % saharoze po masi ili više, ali manje od 20 % (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji ne sadrže mliječne masnoće ili sadrže manje od 1,5 % tih masnoća po masi
                        
                     
            
               54,42 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               43,83 + pk
            
         
               
                           c)
                        
                        
                           koji sadrže 20 % saharoze po masi ili više (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji ne sadrže mliječne masnoće ili sadrže manje od 1,5 % tih masnoća po masi
                        
                     
            
               50,70 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               42,65 + pk
            
         
               
                           IV.
                        
                        
                           Koji sadrže 50 % škroba po masi ili više, ali manje od 65 %:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           koji ne sadrže saharozu ili sadrže manje od 5 % saharoze po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji ne sadrže mliječne masnoće ili sadrže manje od 1,5 % tih masnoća po masi:
                        
                     
            
               49,63 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               40,51 + pk
            
         
               
                           B. IV. b)
                        
                        
                           koji sadrže 5 % saharoze po masi ili više (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji ne sadrže mliječne masnoće ili sadrže manje od 1,5 % tih masnoća po masi
                        
                     
            
               48,76 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               37,38 + pk
            
         
               
                           V.
                        
                        
                           Koji sadrže 65 % škroba po masi ili više:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           koji ne sadrže saharozu ili sadrže manje od 5 % saharoze po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
               46,59 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               46,71 + pk
            
         
               21.02
            
            
               Ekstrakti, esencije ili koncentrati kave, čaja ili mate čaja i pripravci na bazi tih ekstrakata, esencija ili koncentrata; pržena cikorija ili drugi prženi nadomjesci za kavu i njihovi ekstrakti, esencije ili koncentrati:
            
            
                
            
         
               
                           C.
                        
                        
                           Pržena cikorija i drugi prženi nadomjesci za kavu:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           II.
                        
                        
                           Drugi
                        
                     
            
               11,00 + pk
            
         
               
                           D.
                        
                        
                           Ekstrakti, esencije i koncentrati pržene cikorije i drugih prženih nadomjestaka za kavu:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           II.
                        
                        
                           Drugi
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               21.06
            
            
               Prirodni kvasci (aktivni ili neaktivni); pripremljeni prašci za peciva:
            
            
                
            
         
               
                           A.
                        
                        
                           Aktivni prirodni kvasci:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           II.
                        
                        
                           Pekarski kvasci
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           suhi
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               4,18 + pk
            
         
               21.07
            
            
               Prehrambeni proizvodi koji nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu:
            
            
                
            
         
               
                           A.
                        
                        
                           Žitarice u zrnu ili klasju, prethodno prokuhane ili drugačije pripremljene:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           I.
                        
                        
                           Kukuruz
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           II.
                        
                        
                           Riža
                        
                     
            
               11,00 + pk
            
         
               
                           III.
                        
                        
                           Druge
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           B.
                        
                        
                           Ravioli, makaroni, špageti i slični proizvodi, nepunjeni, kuhani; navedeni proizvodi, punjeni, kuhani ili nekuhani:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           I.
                        
                        
                           Nepunjeni, kuhani:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           suhi
                        
                     
            
               45,20 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               45,92 + pk
            
         
               
                           II.
                        
                        
                           Punjeni:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           kuhani
                        
                     
            
               56,46 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               39,90 + pk
            
         
               
                           C.
                        
                        
                           Sladoled (bez sladoleda u prahu) i ostali ledeni proizvodi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           I.
                        
                        
                           Koji ne sadrže mliječne masnoće ili sadrže manje od 3 % tih masnoća po masi
                        
                     
            
               11,00 + pk
            
         
               
                           II.
                        
                        
                           Koji sadrže mliječne masnoće po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           3 % ili više, ali manje od 7 %
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           7 % ili više
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           D.
                        
                        
                           Pripremljeni jogurt; pripremljeno mlijeko u prahu koje se upotrebljava kao hrana za djecu ili za dijetetske ili kulinarske namjene:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           I.
                        
                        
                           Pripremljeni jogurt:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           u prahu, koji sadrži mliječne masnoće po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           manje od 1,5 %
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           1,5 % ili više
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           drugi, koji sadrži mliječne masnoće po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           manje od 1,5 %
                        
                     
            
               2,34 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           1,5 % ili više, ali manje od 4 %
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           3.
                        
                        
                           4 % ili više
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           II.
                        
                        
                           Drugi, koji sadrži mliječne masnoće po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           manje od 1,5 % i koji sadrži mliječne bjelančevine po masi (sadržaj dušika × 6,38):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           manje od 40 %
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           40 % ili više, ali manje od 55 %
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           3.
                        
                        
                           55 % ili više, ali manje od 70 %
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           4.
                        
                        
                           70 % ili više
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           1,5 % ili više
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           E.
                        
                        
                           Fondue od sira
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           G.
                        
                        
                           Drugi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           I.
                        
                        
                           Koji ne sadrže mliječne masnoće ili sadrže manje od 1,5 % tih masnoća po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           koji ne sadrže saharozu ili sadrže manje od 5 % saharoze po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           koji sadrže škrob po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           aa)
                        
                        
                           5 % ili više, ali manje od 32 %
                        
                     
            
               61,36 + pk
            
         
               
                           bb)
                        
                        
                           32 % ili više, ali manje od 45 %
                        
                     
            
               59,67 + pk
            
         
               
                           cc)
                        
                        
                           45 % ili više
                        
                     
            
               50,60 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           koji sadrže 5 % saharoze po masi ili više, ali manje od 15 % (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji ne sadrže škrob ili sadrže manje od 5 % škroba po masi
                        
                     
            
               62,72 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           koji sadrže škrob po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           aa)
                        
                        
                           5 % ili više, ali manje od 32 %
                        
                     
            
               59,16 + pk
            
         
               
                           bb)
                        
                        
                           32 % ili više, ali manje od 45 %
                        
                     
            
               18,00 + pk
            
         
               
                           cc)
                        
                        
                           45 % ili više
                        
                     
            
               46,37 + pk
            
         
               
                           c)
                        
                        
                           koji sadrže 15 % saharoze po masi ili više, ali manje od 30 % (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji ne sadrže škrob ili sadrže manje od 5 % škroba po masi
                        
                     
            
               61,67 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           koji sadrže škrob po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           aa)
                        
                        
                           5 % ili više, ali manje od 32 %
                        
                     
            
               53,95 + pk
            
         
               
                           bb)
                        
                        
                           32 % ili više, ali manje od 45 %
                        
                     
            
               52,38 + pk
            
         
               
                           cc)
                        
                        
                           45 % ili više
                        
                     
            
               50,11 + pk
            
         
               
                           d)
                        
                        
                           koji sadrže 30 % saharoze po masi ili više, ali manje od 50 % (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji ne sadrže škrob ili sadrže manje od 5 % škroba po masi
                        
                     
            
               55,24 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           koji sadrže škrob po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           aa)
                        
                        
                           5 % ili više, ali manje od 32 %
                        
                     
            
               60,01 + pk
            
         
               
                           bb)
                        
                        
                           32 % ili više
                        
                     
            
               53,64 + pk
            
         
               
                           G. I. e)
                        
                        
                           koji sadrže 50 % saharoze po masi ili više, ali manje od 85 % (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji ne sadrže škrob ili sadrže manje od 5 % škroba po masi
                        
                     
            
               50,14 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               54,37 + pk
            
         
               
                           f)
                        
                        
                           koji sadrže 85 % saharoze po masi ili više (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza)
                        
                     
            
               50,67 + pk
            
         
               
                           II.
                        
                        
                           Koji sadrže 1,5 % mliječnih masnoća po masi ili više, ali manje od 6 % tih masnoća po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           koji ne sadrže saharozu ili sadrže manje od 5 % saharoze po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji ne sadrže škrob ili sadrže manje od 5 % škroba po masi
                        
                     
            
               46,82 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           koji sadrže škrob po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           aa)
                        
                        
                           5 % ili više, ali manje od 32 %
                        
                     
            
               35,00 + pk
            
         
               
                           bb)
                        
                        
                           32 % ili više, ali manje od 45 %
                        
                     
            
               35,00 + pk
            
         
               
                           cc)
                        
                        
                           45 % ili više
                        
                     
            
               35,00 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           koji sadrže 5 % saharoze po masi ili više, ali manje od 15 % (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji ne sadrže škrob ili sadrže manje od 5 % škroba po masi
                        
                     
            
               35,00 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           koji sadrže škrob po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           aa)
                        
                        
                           5 % ili više, ali manje od 32 %
                        
                     
            
               35,00 + pk
            
         
               
                           bb)
                        
                        
                           32 % ili više
                        
                     
            
               35,00 + pk
            
         
               
                           c)
                        
                        
                           koji sadrže 15 % saharoze po masi ili više, ali manje od 30 % (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji ne sadrže škrob ili sadrže manje od 5 % škroba po masi
                        
                     
            
               39,57 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           koji sadrže škrob po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           aa)
                        
                        
                           5 % ili više, ali manje od 32 %
                        
                     
            
               39,01 + pk
            
         
               
                           bb)
                        
                        
                           32 % ili više
                        
                     
            
               35,00 + pk
            
         
               
                           d)
                        
                        
                           koji sadrže 30 % saharoze po masi ili više, ali manje od 50 % (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji ne sadrže škrob ili sadrže manje od 5 % škroba po masi
                        
                     
            
               42,57 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               35,00 + pk
            
         
               
                           e)
                        
                        
                           koji sadrže 50 % saharoze po masi ili više (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza)
                        
                     
            
               42,26 + pk
            
         
               
                           G.
                        
                        
                           III. Koji sadrže 6 % mliječnih masnoća po masi ili više, ali manje od 12 % tih masnoća po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           koji ne sadrže saharozu ili sadrže manje od 5 % saharoze po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji ne sadrže škrob ili sadrže manje od 5 % škroba po masi
                        
                     
            
               36,47 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           koji sadrže škrob po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           aa)
                        
                        
                           5 % ili više, ali manje od 32 %
                        
                     
            
               52,79 + pk
            
         
               
                           bb)
                        
                        
                           32 % ili više
                        
                     
            
               36,00 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           koji sadrže 5 % saharoze po masi ili više, ali manje od 15 % (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji ne sadrže škrob ili sadrže manje od 5 % škroba po masi
                        
                     
            
               36,07 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               35,00 + pk
            
         
               
                           c)
                        
                        
                           koji sadrže 15 % saharoze po masi ili više, ali manje od 30 % (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji ne sadrže škrob ili sadrže manje od 5 % škroba po masi
                        
                     
            
               35,00 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               35,00 + pk
            
         
               
                           d)
                        
                        
                           koji sadrže 30 % saharoze po masi ili više, ali manje od 50 % (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji ne sadrže škrob ili sadrže manje od 5 % škroba po masi
                        
                     
            
               43,64 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               35,00 + pk
            
         
               
                           e)
                        
                        
                           koji sadrže 50 % saharoze po masi ili više (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza)
                        
                     
            
               35,00 + pk
            
         
               
                           IV.
                        
                        
                           Koji sadrže 12 % mliječnih masnoća po masi ili više, ali manje od 18 %:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           koji ne sadrže saharozu ili sadrže manje od 5 % saharoze po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji ne sadrže škrob ili sadrže manje od 5 % škroba po masi
                        
                     
            
               45,22 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               43,89 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           koji sadrže 5 % saharoze po masi ili više, ali manje od 15 % (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji ne sadrže škrob ili sadrže manje od 5 % škroba po masi
                        
                     
            
               49,02 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               35,00 + pk
            
         
               
                           c)
                        
                        
                           koji sadrže 15 % saharoze po masi ili više (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza)
                        
                     
            
               35,00 + pk
            
         
               
                           V.
                        
                        
                           Koji sadrže 18 % mliječnih masnoća po masi ili više, ali manje od 26 %:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           koji ne sadrže saharozu ili sadrže manje od 5 % saharoze po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           G. V. a) 1.
                        
                        
                           koji ne sadrže škrob ili sadrže manje od 5 % škroba po masi
                        
                     
            
               35,00 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               35,00 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           koji sadrže 5 % saharoze po masi ili više (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza)
                        
                     
            
               35,00 + pk
            
         
               
                           VI.
                        
                        
                           Koji sadrže 26 % mliječnih masnoća po masi ili više, ali manje od 45 %:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           koji ne sadrže saharozu ili sadrže manje od 5 % saharoze po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji ne sadrže škrob ili sadrže manje od 5 % škroba po masi
                        
                     
            
               35,00 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               35,00 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           koji sadrže 5 % saharoze po masi ili više, ali manje od 25 % (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji ne sadrže škrob ili sadrže manje od 5 % škroba po masi
                        
                     
            
               35,00 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               35,00 + pk
            
         
               
                           c)
                        
                        
                           koji sadrže 25 % saharoze po masi ili više (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza)
                        
                     
            
               35,00 + pk
            
         
               
                           VII.
                        
                        
                           Koji sadrže 45 % mliječnih masnoća po masi ili više, ali manje od 65 %:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           koji ne sadrže saharozu ili sadrže manje od 5 % saharoze po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji ne sadrže škrob ili sadrže manje od 5 % škroba po masi
                        
                     
            
               35,00 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               35,00 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           koji sadrže 5 % saharoze po masi ili više (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji ne sadrže škrob ili sadrže manje od 5 % škroba po masi
                        
                     
            
               35,00 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               35,00 + pk
            
         
               
                           VIII.
                        
                        
                           Koji sadrže 65 % mliječnih masnoća po masi ili više, ali manje od 85 %:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           koji ne sadrže saharozu ili sadrže manje od 5 % saharoze po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza)
                        
                     
            
               35,00 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               35,00 + pk
            
         
               
                           IX.
                        
                        
                           Koji sadrže 85 % mliječnih masnoća po masi ili više
                        
                     
            
               35,00 + pk
            
         
               22.02
            
            
               Limunada, aromatizirane mineralne vode i aromatizirane gazirane vode i druga bezalkoholna pića, osim prirodnih sokova od voća i povrća koji su uvršteni u tarifni broj 20.07:
            
            
                
            
         
               
                           B.
                        
                        
                           Drugi, koji sadrže mliječne kiseline po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           B. I.
                        
                        
                           Manje od 0,2 %
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           II.
                        
                        
                           0,2 % ili više, ali manje od 2 %
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           III.
                        
                        
                           2 % ili više
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               29.04
            
            
               Akrilni alkoholi i njihovi halogeni, sulfo-, nitro- ili nitrozoderivati:
            
            
                
            
         
               
                           C.
                        
                        
                           Višehidroksilni alkoholi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           II.
                        
                        
                           D-Manitol (manitol)
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           III.
                        
                        
                           D-Glucitol (sorbitol):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           u vodenoj otopini:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji sadrži 2 % D-manitola po masi ili manje, izračunato na udjelu D-glucitola
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           drugi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           koji sadrži 2 % D-manitola po masi ili manje, izračunato na udjelu D-glucitola
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               35.05
            
            
               Dekstrini i ljepila na osnovi dekstrina; topivi ili prženi škrobovi; ljepila na osnovi škroba:
            
            
                
            
         
               
                           A.
                        
                        
                           Dekstrini; topivi ili prženi škrobovi
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           B.
                        
                        
                           Ljepila napravljena od dekstrina ili od škroba, koji sadrže te tvari po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           ex. I.
                        
                        
                           manje od 25 %
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           ljepila od škroba
                        
                     
            
               12,00 + pk
            
         
               
                           —
                        
                        
                           druga
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           ex. II.
                        
                        
                           25 % ili više, ali manje od 55 %
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           ljepila od škroba
                        
                     
            
               12,00 + pk
            
         
               
                           —
                        
                        
                           druga
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           ex. III.
                        
                        
                           55 % ili više, ali manje od 80 %
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           ljepila od škroba
                        
                     
            
               12,00 + pk
            
         
               
                           —
                        
                        
                           druga
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           ex. IV.
                        
                        
                           80 % ili više
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           ljepila od škroba
                        
                     
            
               12,00 + pk
            
         
               
                           —
                        
                        
                           druga
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               38.12
            
            
               Pripremljena sredstva za glaziranje, apreturu i nagrizanje, koja se upotrebljavaju u tekstilnoj, papirnoj, kožarskoj i sličnim industrijama:
            
            
                
            
         
               
                           A.
                        
                        
                           Pripremljena sredstva za glaziranje i apreturu:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           I.
                        
                        
                           Na osnovi škrobnih tvari, koje sadrže te tvari po masi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           manje od 55 %
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           55 % ili više, ali manje od 70 %
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           c)
                        
                        
                           70 % ili više, ali manje od 83 %
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           d)
                        
                        
                           83 % ili više
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               38.19
            
            
               Kemijski proizvodi i pripravci kemijske i srodnih industrija (uključujući one koji se sastoje od smjese prirodnih proizvoda), koji nisu drugdje navedeni ili uključeni; ostatni proizvodi kemijske i srodnih industrija, koji nisu drugdje navedeni ili uključeni:
            
            
                
            
         
               
                           T.
                        
                        
                           D-Glucitol (sorbitol) koji nije uvršten u tarifni podbroj 29.04 C III:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           I.
                        
                        
                           U vodenoj otopini:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           koji sadrži 2 % D-manitola po masi ili manje, izračunato na udjelu D-glucitola
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           II.
                        
                        
                           Drugi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           koji sadrži 2 % D-manitola po masi ili manje, izračunato na udjelu D-glucitola
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
               0 + pk
            
         
      (1)  1. ožujka 1986. ove će carine podlijegati prvom smanjenju od 10 % kako je predviđeno u članku 9. Dodatnoga protokola.
   PRILOG V.
   DEFINICIJA PORTUGALSKIH OSNOVNIH CARINA ZA ODREĐENE PROIZVODE
   Za dolje spomenute proizvode osnovne carine na koje Portugalska Republika primjenjuje uzastopna smanjenja kako je predviđeno člankom 9. su one navedene pored svakog proizvoda:
   
               Tarifni broj ZCT-a
            
            
               Naziv
            
            
               Osnovna carina %
            
         
               ex 34.02
            
            
               Organska površinsko-aktivna sredstva, površinsko-aktivni pripravci i pripravci za pranje, koji sadrže, ili ne sadrže sapun:
            
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           natrijev dodekan-1-il sulfat
                        
                     
            
               20
            
         
               
                           —
                        
                        
                           trietanolamin dodekan-1-il sulfat
                        
                     
            
               20
            
         
               
                           —
                        
                        
                           sulfonska kiselina, natrijev alkilbenzensulfonat i amonijev alkilbenzensulfonat
                        
                     
            
               20
            
         
               
                           —
                        
                        
                           smjese i pripravci natrijevog sulfata, dodekan-1-il i trietanolamin sulfat
                        
                     
            
               20
            
         
               38.19
            
            
               Kemijski proizvodi i pripravci kemijske i srodnih industrija (uključujući one koji se sastoje od smjese prirodnih proizvoda), koji nisu drugdje navedeni ili uključeni; ostatni proizvodi kemijske i srodnih industrija, koji nisu drugdje navedeni ili uključeni:
            
            
                
            
         
               
                           Q.
                        
                        
                           Vezivna sredstva za ljevaoničke jezgre na osnovi sintetičkih smola
                        
                     
            
               20
            
         
               
                           ex X.
                        
                        
                           Drugi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           vatrostalni premazi koji se upotrebljavaju u ljevaonicama za poboljšavanje površine komada lijevanog željeza
                        
                     
            
               20
            
         
               
                           —
                        
                        
                           pripravci koji sprječavaju brtvljenje i slični pripravci za parne kotlove i za obradu industrijske vode za hlađenje
                        
                     
            
               20
            
         
               39.01
            
            
               Proizvodi dobiveni kondenzacijom, polikondenzacijom i poliadicijom, bilo da su modificirani i polimerizirani ili ne, linearni ili ne (kao što su fenoplasti, aminoplasti, alkidi, polialil esteri i ostali nezasićeni poliesteri, silikoni):
            
            
                
            
         
               
                           C.
                        
                        
                           Drugi
                        
                     
            
                
            
         
               
                           II.
                        
                        
                           Aminoplasti:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           ex a)
                        
                        
                           u jednom od oblika koji su spomenuti u napomeni 3 (a) i (b) uz ovo poglavlje:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           urea, smole, modificirane furfuril alkoholom i eterificiranim otopinama, koje se koriste u ljevaonicama
                        
                     
            
               20
            
         
               
                           III.
                        
                        
                           Alkidi i drugi poliesteri:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           ex b)
                        
                        
                           drugi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           zasićeni poli(etilen tereftalat), osim crnih polimera, u jednom od oblika koji su spomenuti u napomeni 3 (a) i (b) uz ovo poglavlje, pripremljeni za kalupljenje ili ubrizgavanje
                        
                     
            
               20
            
         
               
                           —
                        
                        
                           u prahu, koji sadrže aditive i pigmente, koji se koriste za termoreaktivne premaze i boje
                        
                     
            
               20
            
         
               
                           ex VII.
                        
                        
                           Drugi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Epoksi (etoksilin) smole, u prahu, koje sadrže aditive i pigmente, koji se koriste za termoreaktivne premaze i boje
                        
                     
            
               20
            
         
               39.02
            
            
               Polimerizacijski i kopolimerizacijski proizvodi (na primjer: polietilen, politetrahaloetileni, polizobutilen, polistiren, polivinil klorid, polivinil acetat, polivinil kloroacetat i drugi derivati polivinila, derivati poliakrila i polimetakrila, kumaron-indenske smole):
            
            
                
            
         
               
                           C.
                        
                        
                           Drugi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           VII.
                        
                        
                           Polivinil klorid:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           ex a)
                        
                        
                           u jednom od oblika koji su spomenuti u napomenama 3 (a) i (b) ovom poglavlju:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           u mikrosuspenziji
                        
                     
            
               20
            
         
               
                           ex X.
                        
                        
                           Kopolimeri vinil klorida s vinil acetatom:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           pripravci za oblikovanje gramofonskih ploča
                        
                     
            
               20
            
         
               40.06
            
            
               Nevulkanizirana prirodna ili sintetička guma, uključujući lateks od gume, u drugim oblicima i stanjima (na primjer: šipke, cijevi i profili, otopine i disperzije); proizvodi od nevulkanizirane prirodne ili sintetičke gume (na primjer: presvučene ili impregnirane tekstilne niti, obruči i diskovi):
            
            
                
            
         
               
                           ex B.
                        
                        
                           Drugi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Zakrpe za popravak cijevi ili zračnica
                        
                     
            
               20
            
         
               40.07
            
            
               Vulkanizirane gumene niti i užad, presvučena tekstilom ili ne, te tekstilna nit presvučena ili impregnirana vulkaniziranom gumom:
            
            
                
            
         
               
                           ex A.
                        
                        
                           Vulkanizirane gumene niti i užad, presvučena tekstilom ili ne:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Niti, nepresvučene, okrugloga poprečnog profila
                        
                     
            
               20
            
         
               48.07
            
            
               Papir i karton, impregniran, premazan, obojen, ukrašen ili štampan (koji nije tiskani materijal iz poglavlja 49.), u svicima ili listovima:
            
            
                
            
         
               
                           ex D.
                        
                        
                           Drugi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           flokirani papir i karton
                        
                     
            
               10
            
         
               56.01
            
            
               Umjetna vlakna (rezana), negrebena, nečešljana ili drugačije pripremljena za predenje:
            
            
                
            
         
               
                           ex A.
                        
                        
                           Sintetička tekstilna vlakna:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Od poliestera, s dužinom manjom od 65 mm i čvrstoće veće od 53 cN/tex
                        
                     
            
               16
            
         
               59.03
            
            
               Tkanine dobivene preplitanjem vlakana iz koprene i slične tkanine od isprepletene pređe te proizvodi od tih tkanina, impregnirani i presvučeni ili ne:
            
            
                
            
         
               
                           ex B.
                        
                        
                           Drugi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Tkanine dobivene preplitanjem vlakana iz koprene i slične tkanine od isprepletene pređe, u komadu ili jednostavno odrezane u pravokutni oblik, flokirane
                        
                     
            
               10
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Tkanine dobivene preplitanjem vlakana iz koprene i slične tkanine od isprepletene pređe, u komadu ili jednostavno odrezane u pravokutni oblik, koje ne teže manje od 17 g po m2 i ne više od 80 g po m2
                           
                        
                     
            
               20
            
         
               ex 59.08
            
            
               Tekstilne tkanine, impregnirane, premazane, presvučene ili laminirane pripravcima od derivata celuloze ili drugim umjetnim plastičnim materijalima:
            
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           neimpregnirane, flokirane s polivinil kloridom
                        
                     
            
               10
            
         
               
                           —
                        
                        
                           neimpregnirane, osim flokiranih prevučenih tekstilom s pripravcima od derivata celuloze ili drugim umjetnim plastičnim materijalima s iznimkom poliuretana
                        
                     
            
               10
            
         
               ex 59.12
            
            
               Tekstilne tkanine drugačije impregnirane ili premazane; oslikana platna za kazališne kulise, pozadine za studio i slične:
            
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Flokirane
                        
                     
            
               10
            
         
               ex 70.06
            
            
               Lijevano, valjano, vučeno ili puhano staklo (uključujući plakirano ili armirano staklo), u pravokutnicima, površinski brušeno ili polirano, ali dalje neobrađivano:
            
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           „Float” staklo, koje nije armirano, osim brušenog ali dalje neobrađivano, više od 2 mm i ne više od 10 mm debljine
                        
                     
            
               16
            
         
               70.08
            
            
               Sigurnosno staklo koje se sastoji od kaljenog i slojevitog stakla, oblikovanog ili ne:
            
            
                
            
         
               
                           ex B.
                        
                        
                           Drugo:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Slojevito staklo za vozila i brodove
                        
                     
            
               20
            
         
               ex 70.13
            
            
               Proizvodi od stakla (osim proizvoda koji potpadaju pod tarifni broj 70.19), koji se obično koriste za stolnu uporabu, u kuhinji, za toaletnu uporabu, u uredima, za unutarnje opremanje ili u slične svrhe:
            
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           od natrijevog stakla, strojno rađeni, osim brušenih ili drugačije ukrašenih čaša za piće, boca za sterilizaciju i proizvoda od kaljenog stakla
                        
                     
            
               10
            
         
               73.38
            
            
               Proizvodi koji se obično koriste u kućanstvu, sanitarni proizvodi za unutrašnju uporabu i dijelovi tih proizvoda od željeza i čelika; željezne ili čelične vune; jastučići, rukavice i slični proizvodi za ribanje i poliranje od željeza i čelika:
            
            
                
            
         
               
                           B.
                        
                        
                           Drugi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           ex II.
                        
                        
                           Drugi
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           kade od listova ili ploča od željeza ili čelika, koji nisu deblji od 3 mm; emajlirane
                        
                     
            
               20
            
         
               74.03
            
            
               Obrađene šipke i profili od bakra; bakrene žice:
            
            
                
            
         
               
                           ex B.
                        
                        
                           Drugi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Šipke okruglog profila, od nelegiranog bakra, namotane
                        
                     
            
               20
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Žica okruglog profila od nelegiranog bakra
                        
                     
            
               20
            
         
               ex 83.01
            
            
               Brave i lokoti (na ključ, šifru ili električni) te njihovi dijelovi od običnih kovina; okovi s bravama, za ručne torbice, kovčege i slično te dijelovi tih okova od običnih kovina, ključevi za navedene proizvode, od običnih kovina; ključevi za bilo koji od navedenih proizvoda, od običnih kovina:
            
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Kućišta, cilindri i opruge, nosači i pločice, koje su dobivene srašćivanjem (sinteriranjem)
                        
                     
            
               20
            
         
               84.10
            
            
               Sisaljke (uključujući i motorne sisaljke i turbo sisaljke) za tekućinu, s mjernim uređajima ili bez, elevatori tekućina s vjedrima, lancima, vretenima, trakama i slično:
            
            
                
            
         
               
                           B.
                        
                        
                           Druge sisaljke:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           II.
                        
                        
                           Druge
                        
                     
            
                
            
         
               
                           ex a)
                        
                        
                           sisaljke:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           centrifugalne uronjive sisaljke, osim odmjernih sisaljki
                        
                     
            
               20
            
         
               84.12
            
            
               Uređaji za klimatizaciju, kompaktni, s ventilatorom na motorni pogon i elementima za mijenjanje temperature i vlažnosti:
            
            
                
            
         
               
                           ex B:
                        
                        
                           Drugo:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           osim dijelova
                        
                     
            
               20
            
         
               84.15
            
            
               Hladnjaci i oprema za hlađenje (električna i druga):
            
            
                
            
         
               
                           C.
                        
                        
                           Drugo:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           ex I.
                        
                        
                           Hladnjaci čija je zapremina veća od 340 litara:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Od kojih je svaki teži od 200 kg, bez dijelova
                        
                     
            
               15
            
         
               
                           ex II.
                        
                        
                           Drugo:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           hladnjaci i jedinice za duboko zamrzavanje, škrinje ili ormari, od kojih je svaki teži od 200 kg, bez dijelova
                        
                     
            
               15
            
         
               ex 84.20
            
            
               Strojevi za mjerenje težine (osim vaga čija je osjetljivost 5 centigrama ili finijih), uključujući i strojeve za brojenje i provjeru koji rade na osnovu mjerenja težine; utezi za vage svih vrsta:
            
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Elektronske odmjerne (dozirne) vage ili vage za ispuštanje unaprijed određene težine u vreće ili spremnike te drugi elektronski instrumenti za vaganje stalne količine, koje je moguće programirati, bez dijelova
                        
                     
            
               20
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Elektronski strojevi za mjerenje težine i etiketiranje pakiranih proizvoda, bez dijelova
                        
                     
            
               20
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Elektronske vage za vozila nosivosti veće od 5 000 kg, bez dijelova
                        
                     
            
               20
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Elektronske vage za trgovine s digitalnim zaslonom, bez dijelova
                        
                     
            
               20
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Elektronski strojevi za mjerenje težine i postolja, s digitalnim zaslonom, osim vaga za mjerenje težine osoba, bez dijelova
                        
                     
            
               20
            
         
               84.41
            
            
               Strojevi za šivanje; namještaj koji je posebno oblikovan za strojeve za šivanje, igle za strojeve za šivanje:
            
            
                
            
         
               
                           A.
                        
                        
                           Strojevi za šivanje; namještaj koji je posebno oblikovan za strojeve za šivanje:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           ex III.
                        
                        
                           Dijelovi; namještaj koji je posebno oblikovan za strojeve za šivanje:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           dijelovi strojeva za šivanje, koji su dobiveni srašćivanjem (sinteriranjem)
                        
                     
            
               20
            
         
               ex 84.42
            
            
               Strojevi (osim strojeva za šivanje), za pripremanje, štavljenje ili obradu sirovih ili štavljenih koža s dlakom ili bez nje (uključujući strojeve za čizme i cipele):
            
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           strojevi za rezanje sirove ili štavljene kože, krzna, bez dijelova
                        
                     
            
               20
            
         
               84.53
            
            
               Strojevi za automatsku obradu podataka i njihove jedinice: magnetni ili optički čitači, strojevi za prepisivanje podataka u šifriranom obliku na medij za prijenos podataka i strojevi za obradu tih podataka koji nisu niti spomenuti, niti uključeni na drugom mjestu:
            
            
                
            
         
               
                           ex B.
                        
                        
                           Drugi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Integrirane operativne digitalne jedinice, koje u kompletu sadrže najmanje jednu središnju jedinicu te jednu ulaznu i jednu izlaznu jedinicu, za uporabu u industrijskim sustavima za proizvodnju, distribuciju i korištenje električne energije
                        
                     
            
               20
            
         
               
                           —
                        
                        
                           modulatorske/demodulatorske (modemske) jedinice za prijenos podataka
                        
                     
            
               20
            
         
               84.59
            
            
               Strojevi i mehaničke naprave koje imaju jedinstvene funkcije, koje ne potpadaju niti pod jedan tarifni broj ovog poglavlja:
            
            
                
            
         
               
                           E.
                        
                        
                           Drugi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           ex II.
                        
                        
                           Drugi strojevi i mehaničke naprave:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           strojevi za oblikovanje putem ubrizgavanja, strojevi za oblikovanje tiještenjem (tiještilice, „ekstruderi”), strojevi za mljevenje i strojevi za oblikovanje upuhivanjem, za industriju gume i umjetne plastike
                        
                     
            
               20
            
         
               ex 84.62
            
            
               Kuglični, valjkasti i iglični ležajevi:
            
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           obruči za ležajeve, koji su dobiveni srašćivanjem (sinteriranjem), namijenjeni za bicikle
                        
                     
            
               20
            
         
               84.63
            
            
               Transmisijska vratila, koljena vratila, kućišta za ležajeve, klizni ležajevi, zupčanici i zupčani prijenosi (uključujući tarne prijenose, mjenjačke kutije i druge mjenjače brzina), zamašnjaci, remenice, užnice i sklopovi užnica za koloturnike, uključno-isključne spojke:
            
            
                
            
         
               
                           B.
                        
                        
                           Drugo:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           ex II.
                        
                        
                           Drugo:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           klizni ležajevi, koji su dobiveni srašćivanjem (sinteriranjem):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           od kojih svaki ne teži više od 500 g
                        
                     
            
               20
            
         
               
                           —
                        
                        
                           za zupčanike, samopodmazujući, od bronce ili željeza
                        
                     
            
               20
            
         
               85.01
            
            
               Električna roba sljedećeg opisa; generatori, motori, pretvarači (rotacijski ili statički), transformatori, ispravljači i ispravljački uređaji, prigušnice:
            
            
                
            
         
               
                           B.
                        
                        
                           Drugi strojevi i uređaji:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           I.
                        
                        
                           Generatori, motori (opremljeni s reduktorom brzine, mjenjačem i pojačivačem brzine, ili bez) i rotacijski pretvarači (konvertori):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           ex b)
                        
                        
                           drugi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           generatorski agregati s motorima s unutrašnjim sagorijevanjem, čija snaga ne prelazi 750 kVA, uključujući agregate čija snaga nije izražena u kW ili kVA, od kojih svaki teži više od 100 kg
                        
                     
            
               20
            
         
               
                           —
                        
                        
                           generatori izmjenične struje od kojih je svaki teži od 100 kg i čija snaga ne prelazi 750 kVA
                        
                     
            
               20
            
         
               
                           —
                        
                        
                           motori na istosmjernu struju i generatori istosmjerne struje, od kojih je svaki teži od 100 kg, osim motora i drugih generatora čija snaga nije izražena u kW ili kVA
                        
                     
            
               20
            
         
               
                           —
                        
                        
                           rotacijski pretvarači od kojih je svaki teži od 100 kg
                        
                     
            
               20
            
         
               
                           ex II.
                        
                        
                           Transformatori, statički pretvarači, ispravljači i ispravljački uređaji; prigušnice:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Statički ispravljači od kojih je svaki teži od 100 kg te ispravljači i ispravljački uređaji, osim onih koji su posebno napravljeni za varenje
                        
                     
            
               20
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Trofazni transformatori, bez tekućeg dielektrika, čija izlazna snaga nije manja od 50 kVA i nije veća od 2 500 kVA
                        
                     
            
               20
            
         
               85.04
            
            
               Električni akumulatori:
            
            
                
            
         
               
                           B.
                        
                        
                           Drugi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           ex II.
                        
                        
                           Drugi akumulatori:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           nikal-kadmijski akumulatori, koji nisu nepropusno zatvoreni
                        
                     
            
               20
            
         
               85.12
            
            
               Električna protočna ili akumulacijska grijala vode i uronjiva grijala: električni uređaji za zagrijavanje tla i električni uređaji za zagrijavanje prostora; električni uređaji za uređivanje kose (na primjer: sušila za kosu, uređaji za kovrčanje kose), električna glačala; elektrotoplinski uređaji za kućanstvo; otpornici za električno grijanje, osim ugljikovih:
            
            
                
            
         
               
                           ex C.
                        
                        
                           Električni uređaji za uređivanje kose (na primjer: sušila za kosu, uređaji za kovrčanje kose):
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Sušila za kosu, osim pokrivala za glavu („haube”) za sušenje kose
                        
                     
            
               20
            
         
               85.13
            
            
               Električni uređaji za žičnu telefoniju i telegrafiju (uključujući takve uređaje za žične sustave s nosivom strujom):
            
            
                
            
         
               
                           ex B.
                        
                        
                           Drugi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           automatski elektronički telefoni bez dijelova
                        
                     
            
               20
            
         
               85.15
            
            
               Odašiljači i prijemnici za radio-telegrafiju i radio-telefoniju; odašiljači i prijemnici za radiodifuziju i televiziju (uključujući i prijemnike u koje su ugrađeni uređaji za snimanje ili reprodukciju zvuka) i televizijske kamere; uređaji za radionavigaciju ili uređaje za daljinsko upravljanje radijem:
            
            
                
            
         
               
                           A.
                        
                        
                           Odašiljači i prijemnici za radio-telegrafiju i radio-telefoniju; odašiljači i prijemnici za radiodifuziju i televiziju (uključujući i prijemnike u koje su ugrađeni uređaji za snimanje ili reprodukciju zvuka) i televizijske kamere:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           I.
                        
                        
                           Odašiljači:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           ex b)
                        
                        
                           drugi
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           koji koriste pojas visoke i srednje frekvencije
                        
                     
            
               20
            
         
               
                           II.
                        
                        
                           Odašiljači-prijemnici:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           ex b)
                        
                        
                           drugi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           koji koriste pojas vrlo visoke frekvencije
                        
                     
            
               20
            
         
               
                           —
                        
                        
                           prijenosni nastavci za odašiljače-prijemnici vrlo visoke frekvencije
                        
                     
            
               20
            
         
               
                           III.
                        
                        
                           Prijemnici, s ugrađenim ili neugrađenim uređajima za snimanje ili reprodukciju zvuka:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           b)
                        
                        
                           drugi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           ex 2.
                        
                        
                           drugi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           radio-telegrafski i radio-telefonski prijemnici za pojas vrlo niske frekvencije, niske frekvencije, srednje frekvencije i visoke frekvencije
                        
                     
            
               20
            
         
               ex 85.16
            
            
               Električna oprema za upravljanje u prometu na željezničkim prugama, cestama, unutarnjim vodnim putovima, lučkim postrojenjima i zračnim lukama:
            
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Osim opreme za željezničke pruge i dijelove za nju
                        
                     
            
               20
            
         
               85.17
            
            
               Električni aparati za zvučnu i vizualnu signalizaciju (kao što su zvona sirene, pokazne (indikacijske) ploče, dojavnici krađe ili požara); osim onih iz tarifnog broja 85.09 i 85.16:
            
            
                
            
         
               
                           ex B.
                        
                        
                           Drugi:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           osim dojavnika krađe, požara i sličnih te dijelova za njih
                        
                     
            
               20
            
         
               85.19
            
            
               Električni uređaji za stvaranje i prekidanje strujnih krugova, za zaštitu strujnih krugova ili za pravljenje spoja sa strujnim krugovima ili unutar njih (na primjer: sklopke, releji, osigurači, odvodnici prenapona, prigušivači putujućih valova, utičnice, grla za žarulje i spojni ormarići); otpornici, stalni ili promjenjivi (uključujući potenciometre), osim otpornika za grijanje; tiskani krugovi; razvodne ploče (osim telefonskih razvodnih ploča) i kontrolne ploče:
            
            
                
            
         
               
                           ex A.
                        
                        
                           Električni uređaji za stvaranje i prekidanje strujnih krugova, za zaštitu strujnih krugova ili za pravljenje spoja sa strujnim krugovima ili unutar njih:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Za korištenje u industriji, osim uređaja za pravljenje spoja unutar strujnih krugova:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           za napon od 1 000 V ili više:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           rastavljači i sklopke, uključujući sklopke za prekidanje strujnih krugova pod snagom ne manjom od 1 kV, ali manjom od 60 kV
                        
                     
            
               20
            
         
               
                           —
                        
                        
                           osigurači čija snaga nije manja od 6 kV i proteže se do i zaključno s 36 kV, tipa HJ
                        
                     
            
               20
            
         
               
                           —
                        
                        
                           za napon manji od 1 000 V:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           osigurači tipa NH
                        
                     
            
               20
            
         
               
                           —
                        
                        
                           sklopke od 63 A do 1 000 A, tri ili četiripolne, s dvostrukim prekidanjem
                        
                     
            
               20
            
         
               
                           ex D.
                        
                        
                           Razvodne ploče i kontrolne ploče:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Opremljene s uređajima i instrumentima:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Za korištenje u industriji osim u telekomunikacijama i u mjerenjima:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           za napon koji nije manji od 1 000 V, uključujući odstranjive ćelije sa sklopkama ili prekidačima strujnog kruga za transformatore s oplatom od kovine
                        
                     
            
               20
            
         
               
                           —
                        
                        
                           za napon od 1 000 V ili manje
                        
                     
            
               20
            
         
               85.23
            
            
               Izolirana električna žica (uključujući emajliranu ili anodiziranu), kabeli, vrpce i slično (uključujući koaksijalne kabele), s priključnim uređajima ili bez njih:
            
            
                
            
         
               
                           ex B.
                        
                        
                           Druge:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           žice i kabeli za distribuciju električne energije napona od 60 kV ili manjeg, koji nisu spremni za namještanje priključaka ili prethodno opremljeni s priključcima, koji su izolirani polietilenom, osim žice za namotaje
                        
                     
            
               20
            
         
               
                           —
                        
                        
                           bakrena žica za namotaje, lakirana, obojana ili emajlirana, od 0,40 mm u promjeru ili više, ali ne više od 1,20 mm (temperaturni razred F, debljina laka I i II)
                        
                     
            
               20
            
         
               87.02
            
            
               Motorna vozila za prijevoz osoba, robe i materijala (uključujući sportska motorna vozila, osim onih iz tarifnog broja 87.09):
            
            
                
            
         
               
                           A.
                        
                        
                           Za prijevoz osoba, uključujući vozila koja su oblikovana za prijevoz osoba i robe:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           I.
                        
                        
                           S motorom koji ima paljenje pomoću svjećica ili uz pomoć kompresije:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           ex b)
                        
                        
                           drugo:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           s pogonom na četiri kotača, s ne manjom razdaljinom od 205 mm između šasije vozila i tla, prazne mase veće od 1 350 kg i manje od 1 900 kg, ukupne mase od 1 950 kg ili veće, ali manje od 3 600 kg, s motorom koji ima paljenje pomoću svjećica i s obujmom cilindara koji je veći od 1 560 cm3, ali manji od 2 900 cm3, ili s motorom koji ima paljenje pomoću kompresije i s obujmom cilindara koji je veći od 1 980 cm3, ali manji od 2 500 cm3
                           
                        
                     
            
               20
            
         
               
                           B.
                        
                        
                           Za prijevoz robe ili materijala:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           II.
                        
                        
                           Drugo:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           a)
                        
                        
                           s motorom koji ima paljenje pomoću svjećica ili uz pomoć kompresije:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           kamioni s motorom koji ima paljenje pomoću svjećica i s obujmom cilindara od 2 800 cm3 ili više, ili s motorom na paljenje pomoću kompresije i s obujmom cilindara od 2 500 cm3 ili više:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           ex bb)
                        
                        
                           drugo:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           s pogonom na četiri kotača, s ne manjom razdaljinom od 205 mm između šasije vozila i tla, prazne mase veće od 1 350 kg i manje od 1 900 kg, ukupne mase od 1 950 kg ili veće, ali manje od 3 600 kg, s motorom koji ima paljenje pomoću svjećica i s obujmom cilindara koji je manji od 2 900 cm3
                           
                        
                     
            
               20
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           drugo:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           ex bb)
                        
                        
                           drugo:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           s pogonom na četiri kotača, s ne manjom razdaljinom od 205 mm između šasije vozila i tla, prazne mase veće od 1 350 i manje od 1 900 kg, ukupne mase od 1 950 kg ili veće, ali manje od 3 600 kg, s motorom koji ima paljenje pomoću svjećica i s obujmom cilindara koji je veći od 1 560 cm3, ali manji od 2 900 cm3, ili s motorom koji ima paljenje pomoću kompresije i s obujmom cilindara koji je veći od 1 980 cm3, ali manji od 2 500 cm3
                           
                        
                     
            
               20
            
         
               87.06
            
            
               Dijelovi i oprema za motorna vozila koja potpadaju pod tarifni broj 87.01, 87.02 ili 87.03:
            
            
                
            
         
               
                           B.
                        
                        
                           Drugo:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           ex II.
                        
                        
                           Drugo:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           vodilice klipova i štapova za prigušnike titraja, koji su dobiveni samosrašćivanjem (sinteriranjem)
                        
                     
            
               20
            
         
               
                           —
                        
                        
                           dijelovi i oprema koja je dobivena samosrašćivanjem (sinteriranjem), osim dijelova i opreme za karoserije, kompletne kutije mjenjača, stražnje osovine s diferencijalima, kotači, dijelovi kotača i oprema za kotače, osovine (osim pogonskih), ulošci za disk-kočnice
                        
                     
            
               20
            
         
               
                           —
                        
                        
                           utezi za uravnoteživanje kotača
                        
                     
            
               20
            
         
               87.12
            
            
               Dijelovi i oprema za proizvode koji potpadaju pod tarifni broj 87.09, 87.10, ili 87.11:
            
            
                
            
         
               
                           ex B.
                        
                        
                           Drugo:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           zupčanici koji su dobiveni srašćivanjem (sinteriranjem)
                        
                     
            
               20
            
         
               ex 90.17
            
            
               Instrumenti i aparati namijenjeni uporabi u medicini, zubarstvu, kirurgiji i veterini (uključujući elektromedicinske uređaje i uređaje za pregledavanje vida):
            
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           štrcaljke od plastičnih materijala
                        
                     
            
               20
            
         
               90.28
            
            
               Instrumenti i uređaji za mjerenje, provjeru, ispitivanje ili instrumenti i uređaji s automatskom kontrolom:
            
            
                
            
         
               
                           A.
                        
                        
                           Elektronski instrumenti i uređaji:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           II.
                        
                        
                           Drugo:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           ex b)
                        
                        
                           drugo:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           regulatori
                        
                     
            
               20
            
         
               
                           —
                        
                        
                           uređaji za provjeru i instrumenti i uređaji s automatskom kontrolom koji se koriste u industrijskim sustavima za proizvodnju, distribuciju i korištenje električne energije
                        
                     
            
               20
            
         
               
                           B.
                        
                        
                           Drugo:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           ex II.
                        
                        
                           Drugo:
                        
                     
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           regulatori
                        
                     
            
               20
            
         U vezi sa šibicama koje potpadaju pod tarifni broj 36.06 te kresivo koje potpada pod tarifni podbroj ex 36.08 B Zajedničke carinske tarife i koji dolaze s Islanda, osnovna carina je nula.
   PRILOG VI.
   
      1.   PROIZVODI ZA KOJE SU NAJNIŽE CARINE (NEPROMJENJIVA KOMPONENTA) UTVRĐENE NA 35 % ZA UVOZE IZ ZAJEDNICE U SASTAVU NA DAN 31. PROSINCA 1985.
   
   
               Tarifni
               broj ZCT-a
            
            
               Naziv
            
         
               17.04
            
            
               Proizvodi od šećera, bez kakaa:
               
                           B.
                        
                        
                           Žvakaće gume koje sadrže saharozu po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza)
                        
                     
                           C.
                        
                        
                           Bijela čokolada
                        
                     
                           D.
                        
                        
                           Drugi
                        
                     
         
               19.03
            
            
               Makaroni, špageti i slični proizvodi
            
         
               19.08
            
            
               Peciva, keksi, kolači i ostali fini pekarski proizvodi, koji ne sadrže ili sadrže kakao u bilo kojem omjeru
            
         
               21.07
            
            
               Prehrambeni proizvodi koji nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu
               
                           G.
                        
                        
                           Drugo:
                           
                                       I.
                                    
                                    
                                       Koji ne sadrže mliječne masnoće ili sadrže manje od 1,5 % tih masnoća po masi:
                                       
                                                   f)
                                                
                                                
                                                   koji sadrže 85 % saharoze po masi ili više (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza)
                                                
                                             
                                 
                                       II.
                                    
                                    
                                       Koji sadrže 1,5 % mliječnih masnoća po masi ili više, ali manje od 6 % tih masnoća po masi
                                    
                                 
                                       III.
                                    
                                    
                                       Koji sadrže 6 % mliječnih masnoća po masi ili više, ali manje od 12 % tih masnoća po masi
                                    
                                 
                                       IV.
                                    
                                    
                                       Koji sadrže 12 % mliječnih masnoća po masi ili više, ali manje od 18 %
                                    
                                 
                                       V.
                                    
                                    
                                       Koji sadrže 18 % mliječnih masnoća po masi ili više, ali manje od 26 %
                                    
                                 
                                       VI.
                                    
                                    
                                       Koji sadrže 26 % mliječnih masnoća po masi ili više, ali manje od 45 %
                                    
                                 
                                       VII.
                                    
                                    
                                       Koji sadrže 45 % mliječnih masnoća po masi ili više, ali manje od 65 %
                                    
                                 
                                       VIII.
                                    
                                    
                                       Koji sadrže 65 % mliječnih masnoća po masi ili više, ali manje od 85 %
                                    
                                 
                                       IX.
                                    
                                    
                                       Koji sadrže 85 % mliječnih masnoća po masi ili više
                                    
                                 
                     
         
      
   
      2.   PROIZVODI ZA KOJE SU NAJNIŽE CARINE (NEPROMJENJIVA KOMPONENTA) UTVRĐENE NA 14 % ZA UVOZE IZ ZAJEDNICE U SASTAVU NA DAN 31. PROSINCA 1985.
   
   
               Tarifni
               broj ZCT-a
            
            
               Naziv
            
         
               18.06
            
            
               Čokolada i ostali prehrambeni proizvodi koji sadrže kakao:
               
                           A.
                        
                        
                           Kakao prah koji nije drugačije zaslađen osim dodavanjem saharoze
                        
                     
                           C.
                        
                        
                           Čokolada i čokoladna roba, punjena ili nepunjena; proizvodi od šećera i od drugih sladila koji sadrže kakao
                           
                                       I.
                                    
                                    
                                       Koji ne sadrže saharozu ili sadrže manje od 5 % saharoze po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza)
                                    
                                 
                                       II.
                                    
                                    
                                       Drugi:
                                       
                                                   a)
                                                
                                                
                                                   koji ne sadrže mliječne masnoće ili sadrže 1,5 % takvih masnoća po masi i sadrže saharozu po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                                                   
                                                               2.
                                                            
                                                            
                                                               50 % ili više
                                                            
                                                         
                                             
                                                   b)
                                                
                                                
                                                   koji sadrže 1,5 % mliječnih kiselina po masi ili više
                                                
                                             
                                 
                     
                           D.
                        
                        
                           Drugo:
                           
                                       I.
                                    
                                    
                                       Koji ne sadrže mliječne masnoće ili sadrže manje od 1,5 % takvih masnoća po masi
                                    
                                 
                                       II.
                                    
                                    
                                       Koji sadrže mliječne masnoće po masi:
                                       
                                                   a)
                                                
                                                
                                                   1,5 % ili više, ali manje od 6,5 %
                                                
                                             
                                                   b)
                                                
                                                
                                                   više od 6,5 %, ali manje od 26 %
                                                
                                             
                                 
                     
         
      
   
      3.   PROIZVODI ZA KOJE SU NAJNIŽE CARINE (NEPROMJENJIVA KOMPONENTA) UTVRĐENE NA 12 % ZA UVOZE IZ ZAJEDNICE U SASTAVU NA DAN 31. PROSINCA 1985.
   
   
               Tarifni
               broj ZCT-a
            
            
               Naziv
            
         
               19.02
            
            
               Sladni ekstrakt; proizvodi od brašna, krupice, škroba ili sladnog ekstrakta, koji se koriste kao dječja hrana ili za dijetetske i kulinarske namjene, koji sadrže manje od 50 % kakaa po masi
               
                           B.
                        
                        
                           Drugo
                        
                     
         
               35.05
            
            
               Dekstrini i ljepila na osnovi dekstrina; topivi ili prženi škrobovi; ljepila na osnovi škroba
               
                           ex B.
                        
                        
                           Ljepila napravljena od dekstrina ili od škroba:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       ljepila od škroba
                                    
                                 
                     
         
      
   
      4.   PROIZVODI ZA KOJE SU NAJNIŽE CARINE (NEPROMJENJIVA KOMPONENTA) UTVRĐENE NA 11 % ZA UVOZE IZ ZAJEDNICE KAKO JE USPOSTAVLJENO 31. PROSINCA 1985.
   
   
               Tarifni
               broj ZCT-a
            
            
               Naziv
            
         
               19.02
            
            
               Sladni ekstrakt; proizvodi od brašna, krupice, škroba ili sladnog ekstrakta, koji se koriste kao dječja hrana ili za dijetetske i kulinarske namjene, koji sadrže manje od 50 % kakaa po masi
               
                           A.
                        
                        
                           Sladni ekstrakt
                        
                     
         
               21.02
            
            
               Ekstrakti, esencije ili koncentrati kave, čaja ili mate čaja i pripravci na bazi tih ekstrakata, esencija ili koncentrata; pržena cikorija ili drugi prženi nadomjesci za kavu i njihovi ekstrakti, esencije ili koncentrati:
               
                           C.
                        
                        
                           Pržena cikorija i drugi prženi nadomjesci za kavu:
                           
                                       II.
                                    
                                    
                                       Drugi
                                    
                                 
                     
         
               21.07
            
            
               Prehrambeni proizvodi koji nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu:
               
                           A.
                        
                        
                           Žitarice u zrnu ili klasju, prethodno prokuhane ili drugačije pripremljene:
                           
                                       II.
                                    
                                    
                                       Riža
                                    
                                 
                     
                           B.
                        
                        
                           Ravioli, makaroni, špageti i slični proizvodi, nepunjeni, kuhani; navedeni proizvodi, punjeni, kuhani ili nekuhani:
                           
                                       I.
                                    
                                    
                                       Nepunjeni, kuhani:
                                       
                                                   ex a)
                                                
                                                
                                                   suhi:
                                                   
                                                               —
                                                            
                                                            
                                                               s dodanim šećerom
                                                            
                                                         
                                             
                                                   ex b)
                                                
                                                
                                                   drugi
                                                   
                                                               —
                                                            
                                                            
                                                               s dodanim šećerom
                                                            
                                                         
                                             
                                 
                                       II.
                                    
                                    
                                       Punjeni:
                                       
                                                   ex b)
                                                
                                                
                                                   drugi:
                                                   
                                                               —
                                                            
                                                            
                                                               s dodanim šećerom
                                                            
                                                         
                                             
                                 
                     
                           C.
                        
                        
                           Sladoled (bez sladoleda u prahu) i ostali ledeni proizvodi:
                           
                                       I.
                                    
                                    
                                       Koji ne sadrže mliječne masnoće ili sadrže manje od 3 % tih masnoća po masi
                                    
                                 
                     
                           G.
                        
                        
                           Drugo:
                           
                                       I.
                                    
                                    
                                       Koji ne sadrže mliječne masnoće ili sadrže manje od 1,5 % tih masnoća po masi:
                                       
                                                   a)
                                                
                                                
                                                   koji ne sadrže saharozu ili sadrže manje od 5 % saharoze po masi (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                                                   
                                                               2.
                                                            
                                                            
                                                               koji sadrže škrob po masi:
                                                               
                                                                           cc)
                                                                        
                                                                        
                                                                           45 % ili više
                                                                        
                                                                     
                                                         
                                             
                                                   b)
                                                
                                                
                                                   koji sadrže 5 % saharoze po masi ili više, ali manje od 15 % (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                                                   
                                                               2.
                                                            
                                                            
                                                               koji sadrže škrob po masi:
                                                               
                                                                           bb)
                                                                        
                                                                        
                                                                           32 % ili više, ali manje od 45 %
                                                                        
                                                                     
                                                                           cc)
                                                                        
                                                                        
                                                                           45 % ili više
                                                                        
                                                                     
                                                         
                                             
                                                   c)
                                                
                                                
                                                   koji sadrže 15 % saharoze po masi ili više, ali manje od 30 % (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza):
                                                   
                                                               2.
                                                            
                                                            
                                                               koji sadrže škrob po masi:
                                                               
                                                                           bb)
                                                                        
                                                                        
                                                                           32 % ili više, ali manje od 45 %
                                                                        
                                                                     
                                                                           cc)
                                                                        
                                                                        
                                                                           45 % ili više
                                                                        
                                                                     
                                                         
                                             
                                                   d)
                                                
                                                
                                                   koji sadrže 30 % saharoze po masi ili više, ali manje od 50 % (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza)
                                                
                                             
                                                   e)
                                                
                                                
                                                   koji sadrže 50 % saharoze po masi ili više, ali manje od 85 % (uključujući invertni šećer koji je izražen kao saharoza)
                                                
                                             
                                 
                     
         PRILOG VII.
   Carine koje se primjenjuju na uvoze sljedećih proizvoda podrijetlom s Islanda u Portugal mijenjaju se, u skladu s referentnim cijenama koje se primjenjuju, na sljedeće razine:
   
               Raspored
            
            
               ex 03.01 B I f) (1)
               
            
            
               ex 03.01 B I h) (2)
               
               03.01 B I i j)
               03.01 B I k)
            
            
               03.01 B II b) 1
               03.01 B II b) 2
               03.01 B II b) 3
               03.01 B II b) 6
            
            
               03.01 B II b) 4
               03.01 B II b) 5
               03.01 B II b) 7
               do
               03.01 B II b) 17
            
            
               03.01 C
            
            
               03.02 C
            
            
               03.03 A IV a)
            
            
               16.04 A
            
            
               16.04 C I
               16.04 G I
            
            
               16.04 C II
               ex 16.04 G II (3)
               
            
            
               16.05
            
            
               23.01 B
            
         
               bakalar
            
            
               drugo
            
            
               jetra od bakalara i slično, sušeno
            
            
               ostalo
            
            
               konzervirana lignja
            
            
               Drugo
            
         
               1. ožujka 1986.
            
            
               17,8
            
            
               
                  3,7
               
            
            
               0
            
            
               10,5
            
            
               0
            
            
               13,1
            
            
               0
            
            
               17,5
            
            
               30,6
            
            
               26,3
            
            
               26,3
            
            
               27,5
            
            
               0
            
            
               26,3
            
            
               1,8
            
         
               1. siječnja 1987.
            
            
               15,5
            
            
               
                  3,7
               
            
            
               0
            
            
               9,0
            
            
               0
            
            
               11,3
            
            
               0
            
            
               15,0
            
            
               26,2
            
            
               22,5
            
            
               22,5
            
            
               25,0
            
            
               0
            
            
               22,5
            
            
               1,5
            
         
               1. siječnja 1988.
            
            
               13,3
            
            
               
                  3,7
               
            
            
               0
            
            
               7,5
            
            
               0
            
            
               9,4
            
            
               0
            
            
               12,5
            
            
               21,9
            
            
               18,8
            
            
               18,8
            
            
               22,5
            
            
               0
            
            
               18,8
            
            
               1,3
            
         
               1. siječnja 1989.
            
            
               11,0
            
            
               
                  3,7
               
            
            
               0
            
            
               6,0
            
            
               0
            
            
               7,5
            
            
               0
            
            
               10,0
            
            
               17,5
            
            
               15,0
            
            
               15,0
            
            
               20,0
            
            
               0
            
            
               15,0
            
            
               1,0
            
         
               1. siječnja 1990.
            
            
               8,8
            
            
               
                  3,7
               
            
            
               0
            
            
               4,5
            
            
               0
            
            
               5,6
            
            
               0
            
            
               7,5
            
            
               13,1
            
            
               11,3
            
            
               11,3
            
            
               17,5
            
            
               0
            
            
               11,3
            
            
               0,8
            
         
               1. siječnja 1991.
            
            
               6,5
            
            
               
                  3,7
               
            
            
               0
            
            
               3,0
            
            
               0
            
            
               3,8
            
            
               0
            
            
               5,6
            
            
               8,8
            
            
               7,5
            
            
               7,5
            
            
               15,0
            
            
               0
            
            
               7,5
            
            
               0,5
            
         
               1. siječnja 1992.
            
            
               4,3
            
            
               
                  3,7
               
            
            
               0
            
            
               1,5
            
            
               0
            
            
               1,9
            
            
               0
            
            
               2,5
            
            
               4,4
            
            
               3,8
            
            
               3,8
            
            
               12,5
            
            
               0
            
            
               3,8
            
            
               0,3
            
         
               1. siječnja 1993.
            
            
               2,0
            
            
               
                  3,7
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               10
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         Carine koje se primjenjuju na uvoz sljedećih proizvoda podrijetlom s Islanda u Portugal, mijenjaju se na sljedeće razine:
   I.
   
               02.04 C ex 1
            
            
               oslobođeno
            
            
               1. siječnja 1986.
            
         
      
   II.
   (Članak 289. stavak 2. točka (a) i članak 260. Ugovora o pristupanju)
   
               Raspored
            
            
               15.04 A I
               15.04 A II
               15.04 B
               15.04 C
            
            
               15.12 A I
               15.12 B I a) 1
               15.12 B I b) 1
            
            
               15.12 A II
               15.12 B I a) 2
               15.12 B I b) 2
            
         
               1. ožujka 1986.
            
            
               1
            
            
               35
            
         
               1. siječnja 1991.
            
            
               oslobođeno
            
            
               29,2
            
         
               1. siječnja 1992.
            
            
               oslobođeno
            
            
               23,3
            
         
               1. siječnja 1993.
            
            
               oslobođeno
            
            
               17,5
            
         
               1. siječnja 1994.
            
            
               oslobođeno
            
            
               11,6
            
         
               1. siječnja 1995.
            
            
               oslobođeno
            
            
               5,8
            
         
               1. siječnja 1996.
            
            
               oslobođeno
            
            
               oslobođeno
            
         
      
   III.
   (Članak 289. stavak 2. točka (b) i članak 260. Ugovora o pristupanju)
   
               Raspored
            
            
               15.04 A I
               15.04 A II
               15.04 B
               15.04 C
            
            
               15.12 A I
               15.12 B I a) 1
               15.12 B I b) 1
            
            
               15.12 A II
               15.12 B I a) 2
               15.12 B I b) 2
            
         
               1. ožujka 1986.
            
            
               1
            
            
               35
            
         
               1. siječnja 1989.
            
            
               oslobođeno
            
            
               30,6
            
         
               1. siječnja 1990.
            
            
               oslobođeno
            
            
               26,3
            
         
               1. siječnja 1991.
            
            
               oslobođeno
            
            
               21,9
            
         
               1. siječnja 1992.
            
            
               oslobođeno
            
            
               17,5
            
         
               1. siječnja 1993.
            
            
               oslobođeno
            
            
               13,1
            
         
               1. siječnja 1994.
            
            
               oslobođeno
            
            
               8,8
            
         
               1. siječnja 1995.
            
            
               oslobođeno
            
            
               4,4
            
         
               1. siječnja 1996.
            
            
               oslobođeno
            
            
               oslobođeno
            
         
      (1)  Sebastus marinus
   
   
      (2)  Gadus morhua
   
   
      (3)  Uz izuzeće konzerviranog dimljenog saithea (vrsta bakalara))
   Deklaracija Europske ekonomske zajednice
   Zajednica podsjeća da je nakon što je odlučila primijeniti odredbe Protokola br. 6 uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Republike Islanda od 1. srpnja 1976., uputila pismo Vladi Republike Islanda u kojemu razjašnjava uvjete pod kojima je donijela svoju odluku.
   Prilikom proširenja Sporazuma na Španjolsku i Portugal, Zajednica obnavlja uvjete iz toga pisma.
   Deklaracija Vlade Republike Islanda
   Islandska Vlada je primila na znanje deklaraciju Europske ekonomske zajednice u vezi s tumačenjem pisma Predsjednika Vijeća od 23. lipnja 1976., u vezi s primjenom Protokola br. 6 uz Sporazum između Republike Islanda i Europske ekonomske zajednice. Islandska Vlada smatra da to pismo ne sadrži nikakve zadrške u vezi s provedbom spomenutog Protokola, iako izražava nadu da će se u bliskoj budućnosti započeti pregovori o općenitijem problemu ribarskih ograničenja, kao i da će oni biti zaključeni na trajnoj osnovi na zadovoljstvo obiju strana.