CELEX: 31985R3714
Language: en
Date: 1985-12-19 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 3714/85 of 19 December 1985 concerning Annexes III and VII to Council Regulation (EEC) No 2072/84 on common rules for imports of certain textile products originating in the People' s Republic of China

31 . 12 . 85                               Official Journal of the European Communities                              No L 357 / 1
                                                                   I
                                                (Acts whose publication is obligatory)
                                       COMMISSION REGULATION ( EEC ) No 3714 / 85
                                                        of 19 December 1985
               concerning Annexes III and VII to Council Regulation ( EEC ) No 2072 / 84 on common rules for
                          imports of certain textile products originating in the People's Republic of China
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                         Whereas it is appropriate to establish the 1986 allocation
COMMUNITIES ,                                                          between Member States of these quantitative limits for
                                                                       economic outward processing trade ;
                                                                       Whereas the measures provided for in this Regulation are
Having regard to the Treaty establishing the European                  in accordance with the opinion of the Textile Committee,
Economic Community ,
                                                                       HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Having regard to Council Regulation ( EEC ) No 2072 / 84
of 29 June 84 on common rules for imports of certain
textile products originating in China ('), and in particular                                     Article 1
Article 18 and Annex VII , Article 1 thereof ,
                                                                       The allocation for 1986 of the Community quantitative
Whereas , in Annex III to Regulation ( EEC ) No 2072 / 84 , it         limits referred to in Annex III to Regulation ( EEC)
is stated that the allocations as between Member States of             No 2072 / 84 is set out in Annex A hereto .
quantitative limits for 1986 have been published for the
purposes of information and that the final version shall be
                                                                                                 Article 2
the subject of a Community Regulation at the beginning of
1986 ;
                                                                       The 1986 allocation between Member States of the OPT
Whereas it is appropriate to provide for 1986 the same                 quantitative limits referred to in the Appendix to
allocations as those published in Annex III to Regulation              Annex VII to Regulation ( EEC ) No 2072 ' 84 is set out in
                                                                       Annex B hereto .
( EEC ) No 2072 / 84 ;
Whereas the abovementioned Regulation provides that the                                          Article 3
allocations between Member States of quantitative limits
specific to outward processing trade ( OPT ) imports for               This Regulation shall enter into force on the day following
1984 to 1988 are carried out in accordance with the                    its publication in the Official Journal of the European
procedure laid down in Article 16 ;                                     Communities .
                  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                  States .
                  Done at Brussels , 19 December 1985 .
                                                                                   For the Commission
                                                                                    Willy DE CLERCQ
                                                                               Member of the Commission
(') OJ No 198 , 27 . 7 . 1984 , p. 1 .
 ---pagebreak--- No L 357 / 2                        Official Journal of the European Communities                                       31 . 12 . 85
                                                              ANNEX A
                                             QUANTITATIVE LIMITS FOR 1986
                                                              GROUP I A
                                                                                                                      Quantitative
                    CCT          NIMEXE                                                                 Mem­           limits from
     Cate­                                                                                      Third
                   heading            code                           Description                          ber   Units 1 January to
     gory                                                                                     countries
                     No             ( 1986 )                                                            States        31 December
                                                                                                                          1986
       1     55.05         55.05-13 , 19 ,      21 , Cotton yarn , not put up for retail      China        D   Tonnes     1 413
                           25 , 27 , 29 , 33 ,  35 , sale                                                  F                 599
                           37 , 41 , 45 , 46 ,  48 ,                                                       1                 149
                           51 , 53 , 55 , 57 ,  61 ,                                                    BNL                  203
                           65 , 67 , 69 , 72 ,  78 ,                                                     UK                    90
                           81 , 83 , 85 , 87                                                             IRL                   99
                                                                                                         DK                    63
                                                                                                         GR                  167
                                                                                                        EEC               2 783
     2 (!)   55.09                                   Other woven fabrics of cotton :          China        D   Tonnes     3 532
                                                                                                           F              5 030
                           55.09-03 ,     04 ,  05 ,      Woven fabrics of cotton , other                  I               1 887
                           06 , 07 , 08    09 , 10 ,      than gauze , terry fabrics , nar­             BNL               3 319
                           11 , 12 , 13    14 , 15 ,      row woven fabrics , pile fabrics ,             UK               4 231
                           16 , 17 , 19    21 , 29 ,      chenille fabrics , tulle and other             IRL                 625
                           32 , 34 , 35    37 , 38 ,      net fabrics :                                  DK               1 673
                           39 , 41 , 49    51 , 52 ,                                                     GR                  308
                           53 , 54 , 55    56 , 57 ,
                           59 , 61 , 63    64 , 65 ,                                                    EEC              20 605 (')
                           66 , 67 , 68    69 , 70 ,
                           71 , 73 , 75    76 , 77 ,
                           78 , 79 , 80    81 , 82 ,
                           83 , 84 , 85    87 , 88 ,
                           89 , 90 , 91    92 , 93 ,
                           98 , 99
     2 a                   55.09-06 , 07 ,      08 ,       a } Of which other than un­        China       D    Tonnes        353
                           09 , 51 , 52 , 53 ,  54 ,           bleached or bleached                        F                 503
                           55 , 56 , 57 , 59 ,  61 ,                                                       1                 189
                           63 , 64 , 65 , 66 ,  67 ,                                                    BNL                    C)
                           70 , 71 , 73 , 83 ,  84 ,                                                     UK                  423
                           85 , 87 , 88 , 89 ,  90 ,                                                     IRL                   63
                           91 , 92 , 93 , 98 ,  99                                                       DK                  167
                                                                                                         GR                  157
      3      56.07                                   Woven fabrics of man-made fibres         China       D    Tonnes        574
             A                                       ( discontinuous or waste ):                           F                 345
                                                                                                           1                 292
                                                     A. Of synthetic textile fibres :                   BNL               2 297
                           56.07-01 , 04 ,      05 ,      Woven fabrics of synthetic fibres              UK                  140
                           07 , 08 , 10 , 12 ,  15 ,      ( discontinuous or waste) other                IRL                   55
                           19 , 20 , 22 , 25 ,  29 ,      than narrow woven fabrics , pile               DK                    81
                           30 , 31 , 35 , 38 ,  39 ,      fabrics ( including terry fabrics )            GR                    62
                           40 , 41 , 43 , 45 ,  46 ,      and chenille fabrics :                        EEC               3 846 ( ! )
                           47 , 49
0 ) See Appendix .
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                        Official Journal of the European Communities                         No L 357 / 3
                                                                                                          Quantitative
     c              CCT          NIMEXE                                                    Mem­            limits from
                                                                                  Third
                   heading           code                      Description                   ber   Units  1 January to
                                                                                 countries
     g0ry            No            ( 1986 )                                                States         31 December
                                                                                                              1986
     3 a)                  56.07-01 , 05 ,     07 ,  a ) Of which other than un­ China       D    Tonnes           57
                           08 , 12 , 15 , 19 , 22 ,      bleached or bleached                 F                    35
                           25 , 29 , 31 , 35 , 38 ,                                           I                    29
                           40 , 41 , 43 , 46 , 47 ,                                        BNL                     C)
                           49                                                               UK                     14
                                                                                            IRL                     5
                                                                                            DK                      8
                                                                                            GR                      7
 ') Sec Appendix .
 ---pagebreak--- No L 357 / 4                                    Official Journal of the European Communities                                              31 . 12 . 85
                                                                       GROUP I B
                                                                                                                                         Quantitative
                          CCT                N1MEXL                                                                  Mem­                 limits from
    Cate­                                                                                                  Third
                        heading                  code                          Description                             ber      Units    1 January to
    gory                                                                                                 countries
                           No                  ( 19861                                                               States              31 December
                                                                                                                                             1986
      4      60.04                                              Under       garments .      knitted   or China          D   1 000 pieces     1 647
             B I                                                crocheted ,    not    elastic   or  rub­                F                    1 652
                II   a)                                         berized :                                               I                        907
                     b)                                                                                              BNL                         614
                     c)                60.04-19 , 20 , 22 ,         Shirts , T-shirts , lightweight fine              UK                         908
                IV b ) 1 aa )          23 , 24 , 26 , 41 , 50 ,     knit roll , polo or turtle necked                 IRL                         43
                           dd )        58 , 71 , 79 , 89            jumpers and pullovers, under­                     DK                         133
                         2 ee )                                     vests and the like , knitted or                   GR                          45
                     d ) 1 aa )                                     crocheted , not elastic or rub­
                                                                                                                     EEC                     5 949 [>)
                           dd )                                     berized , other than babies' gar­
                         2 dd )                                     ments , of cotton or synthetic
                                                                    textile fibres ; T-shirts and light­
                                                                    weight fine knit roll , polo or
                                                                    turtle necked jumpers and pull­
                                                                    overs , of regenerated textile
                                                                    fibres , other than babies' gar­
                                                                    ments
      5      60.05                                              Outer garments and other articles ,      China          D   1 000 pieces       1 79 1
             A I a;                                             knitted or crocheted , not elastic or                   F                     1 064
              II b ) 4 bb ) 11 aaa )                            rubberized :                                            I                        928
                                 bbb )                                                                               BNL                         480
                                 ccc )                          A. Outer garments and clothing                        UK                      1 487 (')
                                                                    accessories :                                     IRL
                                 ddd )                                                                                                            46
                                 eee )                                                                                 DK                        115
                                       60.05-01 , 31 , 33 ,         jerseys , pullovers , slip-overs ,
                             22 bbb )  34 , 35 , 36 , 39 , 40 ,     waist-coats , twinsets , cardigans ,
                                                                                                                      GR                          38
                                 ccc ) 41 , 42 , 43                 bed jackets and jumpers , knitted                EEC                      5 949 ( ! )
                                 ddd )                              or crocheted , not elastic or rub­
                                 eee )                              berized , of wool , of cotton or of
                                 fff)                               man-made textile fibres
      6      61.01                                              Men 's and boys' outer garments :        China C 1 )    D   1 000 pieces      3 439
             B V d 1                                                                                                    F                     1 331
                       2                                                                                                 I                       917
                       3                                                                                             BNL                      1 002 (')
                   e) 1                                                                                                UK                        492
                       2                                                                                              IRL                         61
                       3                                                                                               DK                        321
                                                                                                                       GR                         43
             61.02                                              Women's , girls' and infants' outer                  EEC                      7 606 E 1 )
             B II    e ) 6 aa )                                 garments :
                            bb )
                            cc )                                B. Other :
                                       61.01-62 , 64 , 66 ,         Men 's      and      boys'     woven
                                       72 , 74 , 76                 breeches , shorts and trousers
                                                                    ( including slacks ); women's ,
                                       61.02-66 , 68 . 72           girls' and infants' woven trousers
                                                                     and slacks , of wool , of cotton or
                                                                     of man-made textile fibres
(') See Appendix .
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                            Official Journal of the European Communities                                          No L 357 / 5
                                                                                                                               Quantitative
                        CCT           NIMEXE                                                              Mem                   limits from
     C ate­                                                                                      Third
                       heading            code                       Description                countries
                                                                                                            ber      Units     1 January to
     gory
                         No             ( 1986 )                                                          States               31 December
                                                                                                                                   1986
       7     60.05                                    Outer garments and other articles ,       China       D    1 000 pieces         693
             A II b ) 4 aa ) 22                       knitted or crocheted , not elastic or                  F                        321
                              33                      rubberized :                                           I                        358
                              44                                                                          BNL                         141
                              55                      A. Outer garments and clothing                       UK                         197
                                                          accessories :
                                                                                                          IRL­                          24
                                                          II . Other                                       DK                           61
                                                                                                           GR                           26
             61.02                                    Women's , girls' and infants' outer                 EEC                       1 821
             B II e) 7 bb )                           garments :
                        cc )
                                                      B. Other :
                         dd )
                                 60.05-22 , 23 , 24 ,     Blouses       and     shirt-blouses ,
                                 25                       knitted , crocheted ( not elastic or
                                                          rubberized ), or woven , for
                                 61.02-78 , 82 , 84       women , girls and infants , of
                                                          wool , of cotton or of man-made
                                                          textile fibres
       8     61.03                                    Men's and boys' under garments ,          China       D    1 000 pieces      3 541
             A                                        including collars , shirt fronts and                   F                        797
                                                      cuffs :                                                I                        844
                                                                                                          BNL                         594
                                 61.03-11 , 15 , 19       Men's and boys' shirts , woven ,                 UK                       1 098
                                                          of wool , of cotton or of man­                   IRL                          63
                                                          made textile fibres                              DK                         436
                                                                                                           GR                           45
                                                                                                          EEC                      7418
 ---pagebreak--- No L 357 / 6                           Official Journal of the European Communities                                          31 . 12 . 85
                                                                GROUP II A
                                                                                                                            Quantitative
                        CCT           NIMEXE                                                                  Mem­           limits from
     Cate­                                                                                            Third
                       heading           code                             Description                           ber   Units 1 January to
     gory                                                                                           countries
                         No            ( 1986 )                                                               States        31 December
                                                                                                                                1986
      9      55.08                                       Terry-towelling and similar terry          China        D   Tonnes        999
                                                         fabrics of cotton :                                     F                 412
                                                                                                                 I                 418
             62.02                                       Bed linen , table linen , toilet linen               BNL                  233
             B III a ) 1                                 and kitchen linen ; curtains and                      UK                  634
                                                         other furnishing articles :                           IRL­                  25
                                                                                                               DK                  272
                                                         B. Other :                                            GR                    18
                                                                                                              EEC               3 011
                               55.08-10 , 30 , 50 ,           Woven       cotton    terry fabrics ;
                               80                             toilet    and    kitchen   linen  of
                                                              woven cotton terry fabrics
                               62.02-71
      20      62.02                                      Bed linen , table linen , toilet linen     China        D   Tonnes
              B I a)                                     and kitchen linen ; curtains and                        F
                    c)                                   other furnishing articles :                             I
                                                                                                              BNL
                                                         B. Other :                                             UK
                                                                                                               IRL                   (')
                               62.02-12 , 13 , 19             Bed linen , woven                                 DK
                                                                                                                GR
                                                                                                              EEC
      23      56.05                                      Yarn of man-made fibres ( discon­          China        D   Tonnes      1 333
              B                                          tinuous or waste ), not put up for                      F                  555
                                                          retail sale :                                           I                 978
                                                                                                               BNL               2 045
                               li                         B. Of regenerated textile fibres:         II          UK                  290
                               \\I                                                                              IRL  \                22
            \                  56.05-51 , 55 , 61 ,            Yarn of discontinuous or waste       li          DK                  141
                               65 , 71 , 75 , 81 , 85 ,        regenerated fibres , not put up                  GR   I                38
                               91 , 95 , 99                    for retail sale                                                   5 402
                                                                                                               EEC
      32      ex 58.04                                    Woven pile fabrics and chenille           China        D   Tonnes         732
                                                          fabrics (other than terry towelling or                  F                 475
                                                          similar terry fabrics of cotton falling                  I                372
                                                          within heading No 55.08 and                          BNL                  220
                                                          fabrics falling within heading No                      UK                 533
                                                          58.05 ):                                              IRL                   36
                                                               Woven pile fabrics and chenille                   DK                 107
                               58.04-07 , 11 , 15 ,
                                                                                                                 GR                   5^
                                18 , 41 , 43 , 45 , 61 ,       fabrics (other than terry fabrics
                               63 , 67 , 69 , 71 , 75 ,        of cotton and narrow woven                      EEC                2 532
                               77 , 78                         fabrics ), of wool , of cotton or of
                                                               man-made textile fibres
 (') See Appendix .
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                            Official Journal of the European Communities                                   No L 357 / 7
                                                                                                                        Quantitative
                        CCT          NIMEXE                                                              Mem­            limits from
     Cate­                                                                                      Third
                       heading           code                        Description               countries
                                                                                                           ber   Units  1 January to
      gory                                                                                                              31 December
                         No            ( 1986 )                                                          States
                                                                                                                            1986
       39     62.02                                     Bed linen , table linen , toilet linen China (')   D    Tonnes       1 286
              B II a )                                  and kitchen linen ; curtains and                    F   \              768
                    c)                                  other furnishing articles:                          I   \              614
                III a ) 2
                                                        B. Other :
                                                                                                         BNL    \              503
                    c                                                                                     UK                   597
                               62.02-40 , 42 , 44 ,         Woven table linen , toilet and                IRL   \                42
                               46 , 51 , 59 , 65 , 72 ,     kitchen linen , other than of                 DK    l              125
                               74 , 77                     cotton terry fabric                            GR    \              464
                                                                                                         EEC                4 399
 1 ) See Appendix .
 ---pagebreak--- No L 357 / 8                             Official Journal ot the European Communities                                    31 . 12 . 85
                                                              GROUP II B
                                                                                                                       Quantitative
                        CCT           NIMEXE                                                             Mem­           limits from
   Cate­                                                                                         Third
                      heading             code                        Description              countries
                                                                                                           ber   Units 1 January to
   gory
                         No             ( 1986 )                                                         Stares        31 December
                                                                                                                           1986
    12       60.03                                     Stockings , under stockings , socks ,   China       D    1 000      1 709
             A                                         ankle-socks , sockettes and the like ,               F   pairs      4 747
             B I                                       knitted or crocheted , not elastic or                I                 759
               II b )                                  rubberized :                                      BNL               1 206
             C                                                                                            UK               1 509
             D                  60.03-11 , 19 , 20 ,       Other than women's stockings                   IRL                   45
                                27 , 30 , 90               of synthetic textile fibres                    DK                  343
                                                                                                          GR                    65
                                                                                                         EEC              10 383
    13       60.04                                     Under       garments ,     knitted   or China        D   1 000      4 326
             B IV b ) 1    cc )                        crocheted , not elastic or rubber­                   F   pieces      1 028
                        2  dd )                        ized :                                            BNL                  784
                    d) 1   cc )                                                                           IRL                   65
                        2  cc)  60.04-48 , 56 , 75 ,       Men's and boy's underpants and
                                85                         briefs , women's , girls' and in­
                                                           fants* ( other than babies')
                                                           knickers and briefs , knitted or
                                                           crocheted ,     not elastic      or
                                                           rubberized ,     of     cotton   or
                                                           synthetic textile fibres
   15 B      61.02                                     Women's , girls' and infants' outer     China        1   1 000           76
             B II e ) 1 aa )                           garments :                                        BNL    pieces        130
                          bb )                                                                            IRL                     5
                          cc )                         B. Other :
                      2 aa )
                          bb )  61.02-31 , 32 , 33 ,       Women's , girls' and infants'
                          cc)   35 , 36 , 37 , 39 , 40     woven overcoats , raincoats and
                                                           other coats , cloaks and capes;
                                                           jackets and blazers , other than
                                                           garments of category 15 A , of
                                                           wool , of cotton or of man-made
                                                           textile-fibres
    16       61.01                                     Men's and boys' outer garments :        China        F    1 000        222
             B V c) 1                                                                                      UK   pieces         130
                       2        61.01-51 , 54 , 57          Men's and boy's woven suits ( in­
                       3                                    cluding coordinate suits consist­
                                                            ing of two or three pieces , which
                                                            are ordered , packed , con­
                                                            signed and normally sold
                                                            together ), of wool , of cotton or
                                                            of man-made textile fibres , ex­
                                                            cluding ski suits
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                             Official Journal of the European Communities                                          No L 357 / 9
                                                                                                                                Quantitative
                        CCT           NIMEXE                                                               Mem­                  limits from
     Cate­                                                                                         Third
                       heading            code                        Description                countries
                                                                                                             ber      Units     1 January to
     gory                No             ( 1986 )                                                           States               31 December
                                                                                                                                     1986
      17     61.01                                     Men's and boys' outer garments :          China        F      1 000              146
             B V a) 1                                                                                         I      pieces              62
                       2        61.01-34 , 36 , 37         Men's and boys' woven jackets                    UK                           86
                       3                                   ( excluding waister jackets ) and
                                                           blazers , of wool , of cotton or of
                                                           man-made textile fibres
      18     61.03                                     Men's and boys' under garments ,          China       D      Tonnes               97
             B                                         including collars , shirt fronts and                   F                          75
             C                                         cuffs :                                                I                         190
                                                                                                           BNL                           29
                                61.03-51 , 55 , 59 ,       Men's and boys' woven under                      UK                          116
                                81 , 85 , 89               garments other than shirts , of                 IRL                            3
                                                           wool , of cotton or of man-made                  DK                           42
                                                           textile fibres                                   GR                            5
                                                                                                           EEC                          557
      19     61.05              61.05-10 , 99          Handkerchiefs                             China (')   D       1 000         18 860
             A                                                                                                F      pieces          5 953
                                                                                                              I                    m
                                                                                                                                   1 v* ill1
                                                                                                           BNL                     13 007
                                                                                                            UK                       9 064
                                                                                                            IRL                         334
                                                                                                            DK                       2 188
                                                                                                            GR                          400
                                                      I                                                    EEC                     60 137
      21     61.01
             R IV
                                \i                     Men's and boys' outer garments :          China       D
                                                                                                              F
                                                                                                              I
                                                                                                                  1 000 pieces       2 292
                                                                                                                                        788
                                                                                                                                        539
             61.02                                     Women's , girls' and infants' outer                 BNL                          323
             B II d )                                  garments :                                           UK                          490
                                                                                                            IRL                          20
                                                       B. Other :
                                                                                                            DK                           94
                                61.01-29 , 31 , 32         Parkas ; anoraks , windcheaters ,                GR                           40
                                                           waister jackets and the like ,
                                                                                                           EEC                       4 586
                                61.02-25 , 26 , 28         woven , of wool , of cotton or of
                                                           man-made textile fibres
      24     60.04                                     Under      garments ,      knitted    or  China        D   1 000 pieces       3 440
             B IV b ) 1 bb )                           crocheted , not elastic or rubber­                     F                         655
                         2 aa )                        ized :                                                 I                         328
                           bb )                                                                            BNL                          240
                    d ) 1 bb )  60.04-47 , 73              Men's and boys' pyjamas , knit­                  UK                          273
                         2 aa )                            ted or crocheted , of cotton or of
                           bb )                            synthetic textile fibres
                                60.04-51 , 53 , 81 ,       Women's , girls'       and   infants'
                                83                         ( other than babies') knitted or
                                                           crocheted pyjamas and night­
                                                           dresses , of cotton or of synthetic
                                                           fibres
  ) See Appendix .
 ---pagebreak--- No L 357 / 10                          Official Journal of the European Communities                                           31 . 12 . 85
                                                                                                                            Quantitative
                      CCT            NIMEXE                                                             Mem­                 limits from
   Cate­                                                                                        Third
                     heading            code                        Description                           ber      Units    1 January to
   gory                                                                                       countries
                       No             ( 1986 )                                                          States              31 December
                                                                                                                                1986
    26      60.05                                    Outer-garments and other articles ,      China       D    1 000 pieces     1 062
            A II b ) 4 cc )  11                      knitted or crocheted , not elastic or                 F                       391
                             22                      rubberized :                                          I                       330
                             33                                                                         BNL                        111
                             44                      A. Outer garments and clothing                      UK                        436
                                                         accessories :                                   IRL                         15
                                                                                                         DK                          74
                                                                                                         GR                          30
                                                         II . Other :
                                                                                                        EEC                     2 449
            61.02                                    Women's , girls' and infants' outer
            B II e ) 4 bb )                          garments :
                        cc )
                        dd )                         B. Other :
                        ee )
                                60.05-45 , 46 , 47 ,     Women's , girls' and        infants'
                                48                       ( other than babies') woven and
                                                         knitted or crocheted dresses ,
                                61.02-48 , 52 , 53 ,     of wool , of cotton or of man­
                                54                       made textile fibres
    27      60.05                                    Outer garments and other articles ,      China       UK   1 000 pieces        216
            A II b ) 4 dd)                           knitted or crocheted , not elastic or
                                                     rubberized :
                                                     A. Outer garments and clothing
                                                         accessories :
                                                         II . Other :
            61.02                                    Women's , girls' and infants' outer
            B II e ) 5 aa )                          garments :
                        bb )
                        cc)
                                                     B. Other :
                                60.05-51 , 52 , 54 ,     Women's , girls'       and infants'
                                58                       ( other than babies') woven and
                                                         knitted or crocheted skirts , in­
                                61.02-57 , 58 , 62       cluding divided skirts
    28      60.05                                     Outer garments and other articles ,     China      BNL   1 000 pieces          55
            A II b ) 4 ee )                          knitted or crocheted , not elastic or
                                                      rubberized :
                                                     A. Outer garments and clothing
                                                          accessories :
                                                          II . Other :
                                60.05-61 , 62 , 64             Knitted or crocheted trousers
                                                               (except shorts ) other than
                                                               babies'
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                            Official Journal of the European Communities                                              No L 357 / 11
                                                                                                                                    Quantitative
                        CCT          NIMEXE                                                                   Mem­                   limits from
     ( ate­                                                                                          Third
                       heading           code                            Description                countries
                                                                                                                ber      Units      1 January to
     gory
                         No            ( 1986 )                                                               States               31 December
                                                                                                                                        1986
      29     61.02                                      Women's , girls' and infants' outer         China        F   1 000 pieces          125
             B II e ) 3 aa )                            garments :
                          bb )
                                                        B. Other :
                          cc)
                               61.02-42 , 43 , 44            Women's , girls' and infants'
                                                             ( other than babies') woven suits
                                                             and costumes ( including coordi­
                                                             nate suits consisting of two or
                                                             three pieces which are ordered ,
                                                             packed , consigned and normally
                                                             sold together ), of wool , of cot­
                                                             ton     or   of  man-made      textile
                                                             fibres , excluding ski suits
     30 A    61.04                                      Women's , girls and infants' under          China        F   1 000 pieces       1 298
             B I                                        garments :                                               I                         216
                               61.04-11 , 13 , 18            Women's , girls' and infants'
                                                            woven pyjamas and night
                                                             dresses , of wool , of cotton or of
                                                             man-made textile fibres
      31     61.09                                      Corsets , corset-belts , suspender­         China        F   1 000 pieces       1 298
             D                                          belts , brassieres , braces , suspenders ,            BNL                          487
                                                        garters and the like ( including such                  UK                          487
                                                        articles     of  knitted   or   crocheted
                                                        fabrics ) whether or not elastic :
                               61.09-50                      Brassieres , woven , knitted or
                                                             crocheted
      68     60.04                                      Under garments ,             knitted     or China      UK      Tonnes                55
             A I                                        crocheted , not elastic or rubber­
               II   a)                                  ized :
                    b)
                    c)                                  A. Babies' garments ; girls' garments
               III a )                                       up to and including commercial
                                                             size 86 :
                    b)
                    c)         60.04-02 , 03 , 04 ,          Babies' under garments of knit­
                    d)         06 , 07 , 08 , 10 , 11 ,      ted or crocheted fabrics , not
                               12 , 14                       elastic or rubberized
      73     60.05                                      Outer garments and other articles ,         China        D   1 000 pieces          521
             A II b ) 3                                 knitted or crocheted , not elastic or                    F                         271
                                                        rubberized :                                             I                         187
                                                                                                              BNL                          181
                                                        A. Outer garments and clothing                         UK                          284
                                                             accessories :                                     IRL                           10
                                                             II . Other :                                      DK                            96
                                                                                                               GR                            25
                               60.05-16 , 17 , 19                 Track     suits of knitted or
                                                                  crocheted fabric , not elastic              EEC                        1 575
                                                                  or rubberized , of wool , of
                                                                  cotton or of man-made tex­
                                                                  tile fibres
 ---pagebreak--- No L 357 / 12                                   Official Journal of the European Communities                                          31 . 12 . 85
                                                                                                                                    Quantitative
                         CCT                NIMEXE                                                                  Mem­             limits from
    ( Cate­                                                                                                Third
                        heading                  code                         Description                 countries
                                                                                                                      ber    Units  1 January to
     gory
                          No                   ( 1986 )                                                             State s         31 December
                                                                                                                                        1986
      76     61.01                                             Men's and boys' outer garments :           China       D     T onnes     1 516
             B I                                                                                                       F                   175
                                                               Women's , girls and infants' outer                      I                   319
             61.02                                             garments :                                           BN1                    104
             B II a )                                                                                                UK
                                                               B. Other :                                                                  310
                                                                                                                     IRL                     22
                                      61.01-13 , 15 , 17 ,         Men's and boy's woven indus­                      DK                      51
                                      19                           trial and occupational clothing ;                 GR                      31
                                                                   women's , girls' and infants'
                                                                                                                    EEC                 2 528
                                      61.02-12 , 14                woven aprons , smock-overalls
                                                                   and other industrial and occu­
                                                                   pational clothing ( whether or
                                                                   not also suitable for domestic
                                                                   use ), of wool , of cotton or of
                                                                   man-made textile fibres
      78     61.01                                             Men's and boys' outer garments :           China (M     F    Tonnes         309
             A II b )                                                                                                  I                   331
             B III                    61.01-09 , 24 , 25 ,         Men's and boys' woven bath
               V     f)   1           26 , 81 , 92 , 95 , 96       robes , dressing-gowns , smoking
                    g) 1                                           jackets and similar indoor wear ,
                         2                                         ski suits consisting of two or
                         3                                         three pieces and other outer
                                                                   garments , except garments of
                                                                   categories 6 , 14 A , 14 B , 16 , 17 ,
                                                                   21 , 76 and 79 , of wool , of
                                                                   cotton or of man-made textile
                                                                   fibres
      83     60.05                                             Outer garments and other articles ,        China       D     Tonnes         260
             A II a )                                          knitted or crocheted , not elastic or                   F                   178
                   b ) 4 hh ) 11                               rubberized :
                                   22
                                   33                          A. Outer garments and clothing
                                   44                              accessories :
                            ijij ) 11                              II . Other :
                            kk ) 11
                            11 ) 11
                                      60.05-04 , 76 , 77 ,              Outer garments , knitted or
                                   22
                                      78 , 79 , 81 , 85 , 88 ,          crocheted , not elastic or rub­
                                   33
                                      89 , 90 , 91                      berized , other than garments
                                   44                                   of categories 5 , 7 , 26 , 27 ,
                                                                        28 , 71 , 72 , 73 , 74 and 75 ,
                                                                        of wool , of cotton or of
                                                                        man-made textile fibres
(') See Appendix .
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                             Official Journal of the European Communities                                    No L 357 / 13
                                                              GROUP III A
                                                                                                                           Quantitative
                        CCT          NIMEXE                                                                Mem­             limits from
     Cate­                                                                                        Third
                       heading            code                           Description                        ber    Units   1 January to
     gory                                                                                        countries
                         No             ( 1986 )                                                           States         31 December
                                                                                                                                1986
      53     51.04                                      Woven fabrics of man-made fibres         China       F    Tonnes          441
             A III a )                                  ( continuous ), including woven fab­               BNL                 3 032
                                                        rics of monofil or strip falling                    UK                    662
                                                        within heading No 51.01 or
                                                        51.02 :
                                                        A. Woven fabrics of synthetic tex­
                                                             tile fibres
             62.03                                      Sacks and bags , of a kind used for
             B II b ) 1                                 the packing of goods :
                                                        B. Of other textile materials :
                                                             II . Other :
                               51.04-06                           Woven fabrics of strip or the
                                                                  like of polyethylene or poly­
                               62.03-51 , 59                      propylene , less than 3 m
                                                                  wide ; woven sacks of such
                                                                  strip or the like
      36     51.04                                      Woven fabrics of man-made fibres         China       F    Tonnes          236
             B III                                      (continuous ), including woven fab­
                                                        rics of monofil or strip falling
                                                        within heading No 51.01 or
                                                        51.02 ):
                                                        B. Woven fabrics of regenerated
                                                             textile fibres :
                               51.04-55 , 56 , 58 ,          Woven fabrics of regenerated
                               62 , 64 , 66 , 72 , 74 ,      textile fibres ( continuous ) other
                               76 , 81 , 89 , 93 , 94 ,      than those for tyres and those
                               97 , 98                       containing elastomeric yarn
      37     56.07                                      Woven fabrics of man-made fibres         China       D    Tonnes       1 928
             B                                          ( discontinuous or waste):                           F                 1 003
                                                                                                             I                    889
                                                        B. Of regenerated textile fibres :                 BNL                    669
                                                                                                            UK                 1 181
                               56.07-50 , 51 ,     55 ,      Woven fabrics of regenerated                  IRL                      58
                               56 , 59 , 60 , 61 , 65 ,      textile fibres ( discontinuous or              DK                    835
                               67 , 68 , 69 , 70 , 71 ,      waste ) other than narrow woven                GR                      63
                               72 , 73 , 74 , 77 , 78 ,      fabrics , pile fabrics ( including
                               82 , 83 , 84 , 87             terry fabrics ) and chenille fab­             EEC                 6 626
                                                             rics
                               56.07-50 , 55 , 56 ,          a ) Of which other than un­         China       D    Tomes           578
                               59 , 61 , 65 , 67 , 69 ,           bleached or bleached                       F                    301
                               70 , 71 , 73 , 74 , 77 ,                                                      I                    267
                               78 , 83 , 84 , 87                                                           BNL                    201
                                                                                                            UK                    354
                                                                                                           IRL                      17
                                                                                                            DK                    251
                                                                                                            GR                      19
 ---pagebreak--- No L 357 / 14                         Official Journal of the European Communities                                        31 . 12 . 85
                                                                                                                        Quantitative
                      CCT          NIMEXE                                                                Mem­            limits from
   Cate­                                                                                         Third
                     heading           code                          Description                          ber    Units  1 January to
   gory                                                                                        countries
                       No            ( 1986 )                                                            States         31 December
                                                                                                                            1986
    40      62.02                                     Bed linen , table linen , toilet linen   China        I   Tonnes         419
            B IV a )                                  and kitchen linen ; curtains and
                  c)                                  other furnishing articles:
                                                      B. Other :
                             62.02-83 , 85 , 89           Woven curtains ( other than net
                                                          curtains ) and furnishing articles ,
                                                          of wool , of cotton or of man­
                                                          made textile fibres
    59      58.02                                     Other carpets , carpeting, rugs, mats    China       F    Tonnes         208
            ex A                                      and matting, and 'Kelem*, *Schu­
                B                                     macks' and 'Karamanie' rugs and
                                                      the like ( made up or not):
            59.02                                     Felt and articles of felt , whether or
            ex A                                      not impregnated or coated :
                                                      A. Felt in the piece or simply cut to
                                                          rectangular shape :
                             58.02-04 , 06 , 07 ,         Woven , knitted or crocheted ,
                             09 , 56 , 61 , 65 , 71 ,     carpets , carpeting , rugs , mats
                             75 , 81 , 85 , 90            and matting , and 'Kelem', 'Schu­
                                                          macks' and 'Karamanie' rugs
                             59.02-01 , 09                and the like ( made up or not );
                                                          floor covering , of felt
    66      62.01                                     Travelling rugs and blankets:            China        I   T onnes        421
            A
            B I
              II  a)         62.01-10 , 20 , 81 ,         Travelling rugs and blankets , of
                  b)         85 , 93 , 95                 wool , of cotton or of man-made
                                                          textile fibres
                  c)
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                          Official Journal of the European Communities                                        No L 357 / 15
                                                          GROUP III B
                                                                                                                            Quantitative
                      CCT          NIMEXE                                                             Mem­                   limits from
    Cate­                                                                                    Third
                     heading           code                         Description                        ber       U nits     1 January to
     gory                                                                                   countries
                       No            ( 1986 )                                                         States               31 December
                                                                                                                                1986
      10     60.02                                 Gloves , mittens and mitts , knitted     China       D     1 000 pairs       4 410
             A                                     or crocheted , not elastic or rubber­                F                       2 756
             B                                     ized :                                              UK                       1 433 (')
                             60.02-40                   Gloves , mittens and mitts , knit­
                                                        ted or crocheted , not elastic or
                                                        rubberized , impregnated or
                                                        coated with artificial plastic ma­
                                                        terials
                             60.02-50 , 60 , 70 ,       Gloves , mittens and mitts , knit­
                             80                         ted or crocheted , not elastic or
                                                        rubberized , other than those of
                                                        category 10 , of wool , of cotton
                                                        or of man-made textile fibres
      67     60.05                                 Outer garments and other articles ,      China       D       Tonnes             843
             All b ) 5                             knitted or crocheted , not elastic or
             B                                     rubberized :
             60.06                                 Knitted     or   crocheted    fabric and
             B II                                  articles thereof, elastic or rubberized
               III                                 ( including elastic knee-caps and
                                                   elastic stockings ):
                                                   B. Other :
                             60.05-93 , 94 , 95 ,       Clothing accessories and other
                             96 , 97 , 98 , 99          articles ( except garments ), knit­
                                                        ted or crocheted , not elastic or
                             60.06-92 , 96 , 98         rubberized ; articles ( other than
                                                        bathing costumes ) of knitted or
                                                        crocheted fabric , elastic or rub­
                                                        berized , of wool , of cotton , or
                                                        of man-made textile fibres
      69     60.04                                  Under       garments ,      knitted  or China       F    1 000 pieces          253
             B IV b)2 cc)                          crocheted , not elastic or rubber­
                                                   ized :
                                                    B. Of other textile materials :
                             60.04-54                   Women's , girls' and infants'
                                                        knitted or crocheted petticoats
                                                        and slips , of synthetic textile
                                                        fibres , other than babies' gar­
                                                        ments
;') See Appendix .
 ---pagebreak--- No L 357 / 16                       Official Journal of the European Communities                                         31 . 12 . 85
                                                                                                                        Quantitative
                       CCT        NIMEXE                                                            Mem­                 limits from
   Cate­                                                                                   Third
                     heading         code                         Description             countries
                                                                                                     ber       Units    1 January to
   gory
                        No         ( 1986 )                                                         States              31 December
                                                                                                                            1986
    75      60.05                                 Outer garments and other articles ,     China      UK    1 000 pieces          49
            A II  b ) 4 ff)                       knitted or crocheted , not elastic or
                                                  rubberized :
                                                  A. Outer garments and clothing
                                                      accessories :
                                                      11 . Other :
                             60.05-66 , 68                 Men's and boys' suits ( in­
                                                           cluding coordinate suits con­
                                                           sisting of two or three pieces
                                                           which are ordered , packed ,
                                                           consigned and normally sold
                                                           together ), of knitted or
                                                           crocheted fabric , not elastic
                                                           or rubberized , of wool , of
                                                           cotton    or    of   man-made
                                                           textile fibres , excluding ski
                                                           suits
    80      61.02                                 Women's , girls' and infants' outer     China       F       T onnes          127
            A I a)                                garments :                                         UK                        132
                 b)
                                                  A. Babies' garments ; girls' garments
                                                      up to and including commercial
                                                      size 86 :
            61.04                                 Women's , girls' and infants' under
            A                                     garments :
                                                  A. Babies' garments ; girls' garments
                                                      up to and including commercial
                                                      size 86 :
                             61.02-01 , 03            Babies'     woven      garments  of
                                                      wool , of cotton or of man-made
                             61.04-01 , 09            textile fibres
    82      60.04                                 Under       garments ,      knitted  or China       F       Tonnes             61
            B IV a )                              crocheted , not elastic or rubber­                BN1                          33
                  c)                              ized :                                             UK                          66
                                                  B. Of other textile materials :
                             60.04-38 , 60            Under garments , other than
                                                      babies', knitted or crocheted ,
                                                      not elastic or rubberized , of
                                                      wool , of fine animal hair or of
                                                      regenerated textile fibres
    87      61.10            61.10-00             Gloves , mittens , mitts , stockings ,  China       F       Tonnes           154
                                                  socks and sockettes , not knitted or               UK                          77
                                                  crocheted
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                       Official Journal of the European Communities                              No L 357 / 17
                                                     GROUP III C
                                                                                                              Quantitative
                    CCT         NIMEXE                                                        Mem­             limits from
    Cate­                                                                            Third
                   heading         code                        Description                     ber    U nits  1 January to
     gory                                                                           countries
                     No          ( 1986 )                                                     States          31 December
                                                                                                                  1986
      91     62.04                              Tarpaulins , sails , awnings , sun­ China       F    Tonnes          303
             A II                               blinds, tents and camping goods :             BNL                    165
             B II
                           62.04-23 , 73            Tents
     110     62.04                              Tarpaulins , sails , awnings , sun­ China       F    Tonnes          441
             A III                              blinds , tents and camping goods :
             B III
                           62.04-25 , 75            Woven pneumatic mattresses
 ---pagebreak--- No L 357 / 18                   Official Journal of the European Communities                                             31 . 12 . 85
                                                           Appendix
                       Supplier
              Category                                                      Provisions
                       country
                 2     China        For fabrics below 115 cm in width ( NIMEXE codes 55.09-04 , 05 , 06 , 07 ,
                                    08 , 11 , 15 , 32 , .35 , 51 , 53 , 68 and 71 ), the following additional quantities
                                    may be exported to the EEC by China :
                                                                                               tonnes )
                                                                                          1986
                                                                         D                 274
                                                                          F                289
                                                                          I                128
                                                                        BNL                194
                                                                         UK                239
                                                                        IRL                   35
                                                                        DK                    35
                                                                        GR                    18
                                                                        EEC              1 212
                 2     China        For fabrics for medical gauze ( NIMEXE codes 55.09-03 and 10 ), the
                                    following additional quantities may be exported to the EEC by China:
                                                                                             I tonnes;
                                                                                          1986
                                                                         D                 327
                                                                          F                248
                                                                          I                450
                                                                        BNL                 174
                                                                        UK                 261
                                                                        IRL                   18
                                                                        DK                    22
                                                                        GR                    15
                                                                        EEC              1 515
                 2     China        Possibility of transfer to and from category 3 of up to 40 % of the
                                    category to which the transfer is made, except Benelux , where the
                                    category is merged with category 3 .
                2 a)   China        The following levels apply to Benelux for this category combined with
                                    category 3 a ):
                                                                                             (tonnes)
                                                                                          1986
                                                                        BNL                214
                 3     China        Possibility of transfer with category 2 of up to 40 % of the category to
                                    which the transfer is made , except Benelux , where the category is merged
                                    with category 2 .
                3 a)   China        See category 2 a ).
                 4     China        Possibility for each of the years 1984 to 1988 to convert 250 000 pieces
                                    within the EEC quota into 500 000 singlets ( NIMEXE codes 60.04-50 ,
                                    58 , 79 and 89 ) as follows :
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                    Official Journal of the European Communities                                           No L 357 / 19
                       Supplier
             Category                                                  Provisions
                       country
                 4                                                                                        (1 000 pieces !
             (cont 'd)
                                                             Pieces of category 4                Number of singlets
                                             D                        70                               140
                                             F                        58                               116
                                              I                       37                                 74
                                           BNL                        25                                 50
                                            UK                        48                                 96
                                            IRL                        2,5                                5
                                            DK                         6                                 12
                                            GR                         3,5                                7
                                           EEC                      250                                500
                 5      China       The following sub-limits apply within the quantitative limits prescribed in
                                    this Annex for the Community and the United Kingdom :
                                    Jerseys and pullovers of fine animal hair ( for the United Kingdom these
                                    sub-limits also cover the same products made of wool ):
                                                                                           {pieces)
                                                                                       1986
                                                                 EEC                   53 540
                                                                  UK                   11 900
                 6      China       The following additional quantities of shorts (NIMEXE codes 61.01-62 .
                                    64 and 66 ) may be exported by China to the EEC :
                                                                                   (1 000 pieces)
                                                                                       1986
                                                                   D                     240
                                                                   F                     123
                                                                    I                     94
                                                                 BNL                      81 (>)
                                                                  UK                     118
                                                                  IRL                       6
                                                                  DK                      24
                                                                  GR                       10
                                                                 EEC                     696
                                                         (') For Benelux , the quantities
                                                             are    added    to   the    Benelux
                                                             quota for category 6 .
                 6      China       The following sub-limits apply within the quantitative limits prescribed in
                                    the Annex for Benelux :
                                    Long trousers :
                                                                                   ( 1 000 pieces)
                                                                                       1986
                                                                 BNL                    482
                20      China       See category 39 .
 ---pagebreak--- No L 357 / 20                         Official Journal of the European Communities                                      31 . 12 . 85
                             Supplier
                Category                                                     Provisions
                              country
                   39         China       The quantitative limits prescribed in the Annex include bed linen of
                                           category 20 .
                                           The following sub-limits apply within the quantitative limits prescribed in
                                          the Annex for France :
                                           Household linen other than embroidered :
                                                                                             (tonnes )
                                                                                          1986
                                                                           F                184
                                           The following sub-limits for bed linen apply within the quantitative limits
                                           prescribed in the Annex for Benelux :
                                                                                             (tonnes)
                                                                                          1986
                                                                        BNL                  46
                   19         China        The quantitative limits prescribed in the Annex include cotton
                                           handkerchiefs of category 89 .
                   78         China        The quantitative limits prescribed in the Annex include women's outer
                                           wear , other , of category 81 .
                   10         China        The following sub-limits apply within the quantitative limits prescribed in
                                           this Annex for the United Kingdom :
                                           Knitted gloves , mittens and mitts of former category 10 ( coated or
                                           impregnated ) (NIMEXE code 60.02-40 ):
                                                                                        (1 000 pairs )
                                                                                          1986
                                                                         UK                 220
                   58         China        For Greece , further consultations will be held on imports .
             For the Federal Republic of Germany , 19 % of all the quantitative limits prescribed in the Annex are
             reserved for use at the Berlin Fair, except in the case of categories 13 , 23 , 24 , 26 , 73 , 67 , 76 and
             83 .
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                    Official Journal of the European Communities                        No L 357 / 21
                                                   ANNEX B
                   Breakdown of 1986 outward processing trade objectives between Member States
                                       Federal
          Units   Category  EEC       Republic  France     Italy     Benelux     UK     Ireland Denmark  Greece
                                    of Germany
     1 000 pieces     6     831         327      212        172        120       —
                                                                                          —       —       —
     1 000 pieces     7     212          83       54         44         31       —        —
                                                                                                  —       —
     1 000 pieces     8     7-32        288      187       151         106       —        —       —       —
     1 000 pieces   21      513         202      131        106         74       —        —       —       —
     1 000 pieces   26                  337       —         —          —         —        —       —       —
        tonnes      76       —
                                        342       —         —          —         —        —       —       —