CELEX: 32016D2010
Language: fi
Date: 2016-11-16 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2010, annettu 16 päivänä marraskuuta 2016, korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N8-alatyypin esiintymiseen Unkarissa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/1968 liitteen muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla C(2016) 7506) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti )

17.11.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 310/69
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2016/2010,
   annettu 16 päivänä marraskuuta 2016,
   korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N8-alatyypin esiintymiseen Unkarissa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/1968 liitteen muuttamisesta
   
      
         (tiedoksiannettu numerolla C(2016) 7506)
      
   
   (Ainoastaan unkarinkielinen teksti on todistusvoimainen)
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan,
   ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (2) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/1968 (3) annettiin sen jälkeen, kun Unkarissa sijaitsevalla tilalla oli todettu korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N8-alatyypin taudinpurkaus ja kyseisen jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen oli muodostanut suoja- ja valvontavyöhykkeet neuvoston direktiivin 2005/94/EY (4) mukaisesti. Täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2016/1968 säädetään, että Unkarin direktiivin 2005/94/EY mukaisesti muodostamien suoja- ja valvontavyöhykkeiden on katettava vähintään kyseisen täytäntöönpanopäätöksen liitteessä luetellut suoja- ja valvontavyöhykkeet.
            
         
               (2)
            
            
               Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/1968 antamispäivän jälkeen Unkari on ilmoittanut komissiolle uusista korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N8-alatyypin taudinpurkauksista siipikarjatiloilla, jotka sijaitsevat täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/1968 liitteessä lueteltujen alueiden ulkopuolella.
            
         
               (3)
            
            
               Kyseisten taudinpurkauksien jälkeen Unkari toteutti direktiivin 2005/94/EY nojalla vaadittavat torjuntatoimenpiteet, mukaan lukien suoja- ja valvontavyöhykkeiden muodostaminen asianomaisten tartuntatilojen ympärille.
            
         
               (4)
            
            
               Komissio on tutkinut Unkarin toteuttamat torjuntatoimenpiteet ja katsoo, että kyseisen jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen direktiivin 2005/94/EY 16 artiklan 1 kohdan mukaisesti muodostamien uusien suoja- ja valvontavyöhykkeiden rajat ovat riittävällä etäisyydellä tiloista, joilla korkeapatogeenisen lintuinfluenssan uudet taudinpurkaukset vahvistettiin.
            
         
               (5)
            
            
               Jotta vältetään tarpeettomat häiriöt unionin sisäisessä kaupassa ja se, että kolmannet maat asettavat kaupalle perusteettomia esteitä, on välttämätöntä määrittää pikaisesti unionin tasolla kyseiset Unkarissa muodostetut uudet suoja- ja valvontavyöhykkeet.
            
         
               (6)
            
            
               Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/1968 liitettä olisi muutettava vastaavasti siten, että siihen sisältyvät uudet suoja- ja valvontavyöhykkeet.
            
         
               (7)
            
            
               Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2016/1968 olisi muutettava.
            
         
               (8)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Korvataan täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/1968 liite tämän päätöksen liitteellä.
   2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu Unkarille.
   
      Tehty Brysselissä 16 päivänä marraskuuta 2016.
      
         
            Komission puolesta
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13.
   
      (2)  EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29.
   
      (3)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/1968, annettu 9 päivänä marraskuuta 2016, korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N8-alatyypin esiintymiseen Unkarissa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä (EUVL L 303, 10.11.2016, s. 23).
   
      (4)  Neuvoston direktiivi 2005/94/EY, annettu 20 päivänä joulukuuta 2005, yhteisön toimenpiteistä lintuinfluenssan torjumiseksi ja direktiivin 92/40/ETY kumoamisesta (EUVL L 10, 14.1.2006, s. 16).
   
      LIITE
      
         
            ”LIITE
            A OSA
            1 artiklassa tarkoitettu suojavyöhyke:
            
                        ISO-maakoodi
                     
                     
                        Jäsenvaltio
                     
                     
                        Koodi
                        (jos käytettävissä)
                     
                     
                        Nimi
                     
                     
                        Päivämäärä, johon asti voimassa direktiivin 2005/94/EY 29 artiklan mukaisesti
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        Unkari
                     
                     
                        [Postinro/ADNS-koodi]
                     
                     
                        Alue kattaa seuraavat:
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Békésin maakunnan Orosházan piirikunnan osat ja Csongrádin maakunnan Makón piirikunnan osat kolmen kilometrin säteellä GPS-koordinaateista N46.39057; E20.74251; ja lisäksi paikkakuntien Tótkomlós ja Nagyér kaikki rakennetut alueet
                     
                     
                        27.11.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Bács-Kiskunin maakunnan Kiskunmajsan piirikunnan osat kolmen kilometrin säteellä GPS-koordinaateista N46.469039; E19.801094
                     
                     
                        2.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Bács-Kiskunin maakunnan Kiskunfélegyházan, Kecskemétin ja Kiskunmajsan piirikuntien osat kolmen kilometrin säteellä GPS-koordinaateista N46.682422; E19.638406; ja lisäksi paikkakuntien Bugac (ei Bugac-Alsómonostor) ja Móricgát-Erdőszéplak kaikki rakennetut alueet
                     
                     
                        3.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Bács-Kiskunin maakunnan Kiskunhalasin piirikunnan osat kolmen kilometrin säteellä GPS-koordinaateista N46.268418; E19.573609
                     
                     
                        5.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Bács-Kiskunin maakunnan Kiskunhalasin piirikunnan osat kolmen kilometrin säteellä GPS-koordinaateista N46.229847; E19.619350; ja lisäksi paikkakunnan Kelebia-Újfalu kaikki rakennetut alueet
                     
                     
                        5.12.2016
                     
                  B OSA
            1 artiklassa tarkoitettu valvontavyöhyke:
            
                        ISO-maakoodi
                     
                     
                        Jäsenvaltio
                     
                     
                        Koodi
                        (jos käytettävissä)
                     
                     
                        Nimi
                     
                     
                        Päivämäärä, johon asti voimassa direktiivin 2005/94/EY 31 artiklan mukaisesti
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        Unkari
                     
                     
                        [Postinro/ADNS-koodi]
                     
                     
                        Alue kattaa seuraavat:
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Békésin maakunnan Orosházan ja Mezőkovácsházan piirikuntien osien ja Csongrádin maakunnan Makón piirikunnan osien suojavyöhykkeen ulkopuolinen alue 10 kilometrin säteellä GPS-koordinaateista N46.39057; E20.74251; ja lisäksi paikkakuntien Békéssámson, Kaszaper, Végegyháza ja Mezőhegyes kaikki rakennetut alueet
                     
                     
                        6.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                        Békésin maakunnan Orosházan piirikunnan osat ja Csongrádin maakunnan Makón piirikunnan osat kolmen kilometrin säteellä GPS-koordinaateista N46.39057; E20.74251; ja lisäksi paikkakuntien Tótkomlós ja Nagyér kaikki rakennetut alueet
                     
                     
                        28.11.2016–6.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Bács-Kiskunin maakunnan Kiskunmajsan ja Kiskunhalasin piirikuntien osien ja Csongrádin maakunnan Kistelekin ja Mórahalomin piirikuntien osien suojavyöhykkeen ulkopuolinen alue 10 kilometrin säteellä GPS-koordinaateista N46.469039; E19.801094
                     
                     
                        11.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Bács-Kiskunin maakunnan Kiskunmajsan piirikunnan osat kolmen kilometrin säteellä GPS-koordinaateista N46.469039; E19.801094
                     
                     
                        3.12.2016–11.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Bács-Kiskunin maakunnan Kiskunfélegyházan, Kecskemétin, Kiskőrösin ja Kiskunmajsan piirikuntien osien suojavyöhykkeen ulkopuolinen alue 10 kilometrin säteellä GPS-koordinaateista N46.682422; E19.638406
                     
                     
                        12.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Bács-Kiskunin maakunnan Kiskunfélegyházan, Kecskemétin ja Kiskunmajsan piirikuntien osat kolmen kilometrin säteellä GPS-koordinaateista N46.682422; E19.638406; ja lisäksi paikkakuntien Bugac (ei Bugac-Alsómonostor) ja Móricgát-Erdőszéplak kaikki rakennetut alueet
                     
                     
                        4.12.2016–12.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Bács-Kiskunin maakunnan Kiskunhalasin ja Jánoshalman piirikuntien osien ja Csongrádin maakunnan Mórahalomin piirikunnan osien suojavyöhykkeen ulkopuolinen alue 10 kilometrin säteellä GPS-koordinaateista N46.268418; E19.573609; ja lisäksi paikkakunnan Balotaszállás kaikki rakennetut alueet
                     
                     
                        14.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Bács-Kiskunin maakunnan Kiskunhalasin piirikunnan osat kolmen kilometrin säteellä GPS-koordinaateista N46.268418; E19.573609
                     
                     
                        6.12.2016–14.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Bács-Kiskunin maakunnan Kiskunhalasin ja Jánoshalman piirikuntien osien ja Csongrádin maakunnan Mórahalomin piirikunnan osien suojavyöhykkeen ulkopuolinen alue 10 kilometrin säteellä GPS-koordinaateista N46.229847; E19.619350
                     
                     
                        14.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Bács-Kiskunin maakunnan Kiskunhalasin piirikunnan osat kolmen kilometrin säteellä GPS-koordinaateista N46.229847; E19.619350; ja lisäksi paikkakunnan Kelebia-Újfalu kaikki rakennetut alueet
                     
                     
                        6.12.2016–14.12.2016”