CELEX: 31970R0935
Language: el
Date: 1970-05-22 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 935/70 τής Επιτροπής τής 22ας Μαΐου 1970 περί συμπληρώσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 376/70 τής Επιτροπής «περί καθορισμού τών διαδικασιών καί όρων διαθέσεως πρός πώληση τών κατεχομένων από τούς οργανισμούς παρεμβάσεως σιτηρών»

Avis juridique important

|

31970R0935

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 935/70 τής Επιτροπής τής 22ας Μαΐου 1970 περί συμπληρώσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 376/70 τής Επιτροπής «περί καθορισμού τών διαδικασιών καί όρων διαθέσεως πρός πώληση τών κατεχομένων από τούς οργανισμούς παρεμβάσεως σιτηρών»  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 111 της 23/05/1970 σ. 0014 - 0014 Δανική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1970(I) σ. 0237  Αγγλική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1970(I) σ. 0264  Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 5 σ. 0100 

++++ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 935/70 ΤHΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 22ας Μαϊου 1970  περί συμπληρώσεως του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 376/70 της Επιτροπής " περί καθορισμού των διαδικασιών και όρων διαθέσεως προς πώληση των κατεχομένων από τους οργανισμούς παρεμβάσεως σιτηρών "  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,  Εχοντας υπόψη :  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος ,  τον κανονισμό αριθ . 120/67 / ΕΟΚ του Συμβουλίου , της 13ης Ιουνίου 1967 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών ( 1 ) , όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2436/69 ( 2 ) , και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 5 ,  Εκτιμώντας :  ότι , σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 υπό α ) του κανονισμού αριθ . 132/67 / ΕΟΚ του Συμβουλίου της 13ης Ιουνίου 1967 περί καθορισμού των γενικών κανόνων παρεμβάσεως στον τομέα των σιτηρών ( 3 ) , η διάθεση προς πώληση στην εσωτερική αγορά των κατεχομένων από τους οργανισμούς παρεμβάσεως σιτηρών πρέπει να πραγματοποιείται βάσει όρων τιμών , οι οποίοι αποτρέπουν την επιδείνωση της αγοράς   ότι , σε εξαιρετικές περιπτώσεις , η αγορά των πλέον κατάλληλων σιτηρών για ορισμένες χρήσεις δύναται να αποβεί δύσκολη στην αγορά , ιδίως λόγω καταστάσεων συγκυρίας  ότι , ως εκ τούτου , ενδέχεται να καταστεί αναγκαία η διευκόλυνση του εφοδιασμού της αγοράς για τις χρήσεις αυτές , με την πώληση των σιτηρών από τον οργανισμό παρεμβάσεως υπό τον όρο ότι τα σιτηρά αυτά θα προορίζονται για ορισμένες χρήσεις   ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Σιτηρών δεν διετύπωσε γνώμη εντός της προθεσμίας που όρισε ο πρόεδρός της ,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :  Αρθρο 1  Η ακόλουθη παράγραφος 4 προστίθεται στο άρθρο 3 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 376/70 :  " 4 . Σε εξαιρετικές περιπτώσεις , κατόπιν αιτήσεως ενός Κράτους Μέλους , δύναται να αποφασίζεται , κατά τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 26 του κανονισμού αριθ . 120/67 / ΕΟΚ , ότι ο οργανισμός παρεμβάσεως αυτού του Κράτους Μέλους εξουσιοδοτείται να περιορίζει τη δημοπρασία σε καθορισμένες χρήσεις .  Στην περίπτωση αυτή , μία προσφορά ισχύει μόνο όταν ο προσφέρων αναλαμβάνει την υποχρέωση να χρησιμοποιήσει τα σιτηρά μόνο για τους σκοπούς που αναφέρονται στη δημοπρασία .  Η αρμόδια αρχή του Κράτους Μέλους ασκεί τους αναγκαίους ελέγχους για τη χρήση αυτή . "  Αρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος .  Εγινε στις Βρυξέλλες , στις 22 Μαΐου 1970 .  Για την Επιτροπή  Ο Πρόεδρος  Jean REY  ( 1 ) ΕΕ αριθ . 117 της 19.6.1967 , σ . 2269/67 .  ( 2 ) ΕΕ αριθ . Ν 312 της 12.12.1969 , σ . 3 .  ( 3 ) ΕΕ αριθ . 120 της 21.6.1967 , σ . 2364/67 .