CELEX: 31965R0132
Language: nl
Date: 1965-09-25 00:00:00
Title: Verordening no. 132/65/EEG van de Commissie van 24 september 1965 houdende opheffing van Verordening no. 122/65/EEG houdende instelling van een compenserende heffing bij de invoer van tafeldruiven van de open grond uit Bulgarije

2600/65                     PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                 25 . 9 . 65
                              VERORDENING No. 132/65/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                 van 24 september 1965
                       houdende opheffing van Verordening no. 122/65/EEG houdende instelling
                       van een compenserende heffing bij de invoer van tafeldruiven van de open
                                                  grond uit Bulgarije (*)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    waarden voorzien in artikel 11 , lid 2, van Verorde­
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                        ning no. 23 tot instelling van een compenserende
                                                                heffing niet meer zijn vervuld ;
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­               Overwegende dat derhalve de compenserende
pese Economische Gemeenschap,                                   heffing dient te wordeii opgeheven ;
     Gelet op Verordening no . 23, houdende de gelei­               Overwegende dat de in deze verordening ver­
delijke totstandbrenging van een gemeenschappelijke             vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
ordening der markten in de sector groenten en                   advies van het Comité van beheer voor groenten en
                                                                fruit,
fruit (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening no.
65/65/EEG (3), en met name op artikel 11 , lid 2,
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                VASTGESTELD :
     Overwegende dat Verordening no . 122/65/EEG
een compenserende heffing heeft ingesteld bij de                                     Artikel 1
invoer van tafeldruiven van de open grond uit Bul­
garije ;                                                            De Verordening no. 122/65/EEG van de Com­
                                                               missie van 22 september 1965 houdende instelling
     Overwegende dat op grond van de huidige ont­              van een compenserende heffing bij de invoer van
wikkeling van het prijsniveau van tafeldruiven van              tafeldruiven van de open grond uit Bulgarije is op­
kwaliteitsklasse „I" ingevoerd uit Bulgarije — vast­            geheven.
gesteld op de representatieve markten en verminderd
met de douanerechten, andere invoerbelastingen en                                    Artikel 2
transportkosten overeenkomstig artikel 2 van Veror­
dening no. 99/65/EEG houdende toepassingsmoda­                      Deze verordening treedt in werking op de dag
liteiten van artikel 11 , lid 2, van Verordening               van haar publikatie in het Publikatieblad van de
no . 23 (4) — kan worden geconstateerd dat de voor­            Europese Gemeenschappen.
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
               selijk in elke Lid-Staat.
                     Brussel, 24 september 1965 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                            De Voorzitter
                                                                          Walter HALLSTEIN
(!) PB   no. 157 van 23 . 9. 1965, blz. 2585/65.
(2) PB   no . 30 van 20. 4 . 1962, blz. 965/62 .
(3) PB   no. 86 van 20. 5. 1965, blz. 1458/65.
(4) PB  no . 124 van 8 . 7. 1965, blz. 2109/65 .