CELEX: 51994PC0452
Language: it
Date: 1994-11-17
Title: Progetto di DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica la decisione del Consiglio 91/115/CEE, che istituisce un comitato delle statistiche monetarie, finanziarie e delle bilancia dei pagamenti

Avis juridique important

|

51994PC0452

Progetto di DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica la decisione del Consiglio 91/115/CEE, che istituisce un comitato delle statistiche monetarie, finanziarie e delle bilancia dei pagamenti  /* COM/94/452DEF - CNS 94/0244 */  

Gazzetta ufficiale n. C 359 del 16/12/1994 pag. 0010

Progetto di decisione del Consiglio che modifica la decisione 91/115/CEE del Consiglio, che istituisce un comitato delle statistiche monetarie, finanziarie e della bilancia dei pagamenti (94/C 359/07) COM(94) 452 def. - 94/0244(CNS)(Presentato dalla Commissione il 18 novembre 1994)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il progetto di decisione presentato dalla Commissione,visto il parere del Parlamento europeo,visto il parere del Comitato economico e sociale,visto il parere dell'Istituto monetario europeo,considerando che, ai sensi dell'articolo 109 F del trattato che istituisce la Comunità europea e dell'articolo 2 del protocollo sullo statuto dell'Istituto monetario europeo (IME), l'IME contribuisce alla realizzazione delle condizioni necessarie per il passaggio alla terza fase dell'Unione economica e monetaria rafforzando il coordinamento delle politiche monetarie al fine di garantire la stabilità dei prezzi adottando i provvedimenti necessari a preparare l'istituzione del sistema europeo di Banche centrali (SEBC), l'organizzazione di una politica monetaria unica e la creazione, nella terza fase, di una moneta unica nonché sorvegliando lo sviluppo dell'ECU;considerando che, ai sensi dell'articolo 109 F, paragrafo 3 del trattato che istituisce la Comunità europea, al più tardi entro il 31 dicembre 1996, l'IME definisce il quadro regolamentare, organizzativo e logistico necessario affinché il sistema europeo di Banche centrali (SEBC) possa svolgere i suoi compiti nella terza fase dell'Unione economica e monetaria, tra cui la promozione dell'armonizzazione, ove necessaria, delle norme e delle procedure relative alla raccolta, compilazione e diffusione delle statistiche nei settori che rientrano nelle sue competenze;considerando che, ai sensi dell'articolo 5 dello statuto del SEBC, la Banca centrale europea (BCE), coadiuvata dalle Banche centrali nazionali, rileva l'informazione statistica necessaria e coopera con la Commissione, ed è quindi necessario, nella seconda fase, preparare le opportune procedure di cooperazione nell'ambito della realizzazione dell'Unione economica e monetaria;considerando che la decisione 91/115/CEE deve essere modificata di conseguenza,DECIDE:La decisione 91/115/CEE è modificata nel modo seguente:1) L'articolo seguente è inserito nella decisione:«Articolo 3 bisIl comitato, di propria iniziativa, può emettere pareri su ogni questione inerente alle statistiche d'interesse comune per la Commissione e le autorità statistiche nazionali da una parte e per l'Istituto monetario europeo (IME) e le banche centrali nazionali dall'altra. Nell'adempimento dei propri compiti, il comitato rende noto il proprio parere a tutte le parti interessate.»2) Il testo dell'articolo 4 è sostituito dal testo seguente:«Articolo 4Il comitato è composto da uno, due o tre rappresentanti per Stato membro, provenienti dalle principali istituzioni interessate alle statistiche finanziarie, monetarie e della bilancia dei pagamenti, da un massimo di tre rappresentanti della Commissione e da un massimo di tre rappresentanti dell'IME. Può inoltre partecipare alle riunioni del comitato, in veste di osservatore, un rappresentante del comitato monetario. Ciascuno degli Stati membri, la Commissione e l'IME hanno diritto a un voto.Possono partecipare alle riunioni del comitato, su invito di quest'ultimo, i rappresentanti di altre organizzazioni e ogni altra persona in grado di offrire un contributo alle discussioni.»3) Il testo dell'articolo 5 è sostituito dal testo seguente:«Articolo 5Il comitato elegge il proprio presidente secondo le modalità stabilite dal suo regolamento interno.»