CELEX: 31993R0351
Language: it
Date: 1993-02-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 351/93 della Commissione, del 15 febbraio 1993, che modifica i prezzi fissati in ecu nel settore dei prodotti della pesca, per la campagna 1993, a seguito dei riallineamenti monetari dei mesi di settembre e novembre 1992

Avis juridique important

|

31993R0351

Regolamento (CEE) n. 351/93 della Commissione, del 15 febbraio 1993, che modifica i prezzi fissati in ecu nel settore dei prodotti della pesca, per la campagna 1993, a seguito dei riallineamenti monetari dei mesi di settembre e novembre 1992  

Gazzetta ufficiale n. L 041 del 18/02/1993 pag. 0012 - 0025

REGOLAMENTO (CEE) N. 351/93 DELLA COMMISSIONE del 15 febbraio 1993 che modifica i prezzi fissati in ecu nel settore dei prodotti della pesca, per la campagna 1993, a seguito dei riallineamenti monetari dei mesi di settembre e novembre 1992LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 3813/92 del Consiglio, del 28 dicembre 1992, relativo all'unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 1,  visto il regolamento (CEE) n. 3824/92 della Commissione, del 28 dicembre 1992, che modifica i prezzi e gli importi fissati in ecu a seguito dei riallineamenti monetari dei mesi di settembre e novembre 1992 (2), in particolare l'articolo 2,  considerando che l'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3820/92 della Commissione, del 28 dicembre 1992, recante misure transitorie relative all'applicazione delle disposizioni agromonetarie di cui al regolamento (CEE) n. 3813/92 del Consiglio (3),  stabilisce una corrispondenza tra le disposizioni del regime agrimonetario in vigore prima e dopo il 1o gennaio 1993;  considerando che il regolamento (CEE) n. 3824/92 ha stabilito l'elenco dei prezzi e degli importi del settore dei prodotti della pesca a cui si applica il coefficiente di 1,010561, fissato dal regolamento (CEE) n. 3387/92 (4), a decorrere dal 1o gennaio  1993, nel quadro del regime di smantellamento automatico dei divari monetari negativi; che a norma dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3824/92 occorre precisare la riduzione che ne deriva per ciascun settore interessato, nonché fissare il valore  dei prezzi ridotti;  considerando che, per la campagna 1993, i prezzi d'orientamento dei prodotti della pesca sono stati fissati dai regolamenti del Consiglio (CEE) n. 3724/92 (5) e (CEE) n. 3725/92 (6); che il prezzo alla produzione comunitaria di tonni è stato fissato dal  regolamento (CEE) n. 3726/92 del Consiglio (7); che i prezzi di ritiro e di vendita comunitari sono stati fissati dal regolamento (CEE) n. 3892/92 della Commissione (8); che i prezzi di riferimeno sono stati fissati dal regolamento (CEE) n. 3893/92  della Commissione (9); che il valore forfettario dei prodotti ritirati dal mercato ai fini del calcolo della compensazione finanziaria e dell'anticipo corrispondente è stato fissato dal regolamento (CEE) n. 3894/92 (10); che il prezzo minimo garantito  per le sardine dell'Atlantico è stato fissato dal regolamento (CEE) n. 3897/92 della Commissione (11); che l'importo dell'indennità compensativa per le sardine del Mediterraneo è stato fissato dal regolamento (CEE) n. 3898/92 della Commissione (12);  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  I prezzi e gli importi fissati in ecu per la campagna di pesca 1993 nel settore dei prodotti della pesca, ridotti a norma dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3824/92, sono riportati nell'allegato.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 1993.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 15 febbraio 1993.  Per la Commissione Yannis PALEOKRASSAS Membro della Commissione (1) GU n. L 387 del 31. 12. 1992, pag. 1.  (2) GU n. L 387 del 31. 12. 1992, pag. 29.  (3) GU n. L 387 del 31. 12. 1992, pag. 22.  (4) GU n. L 344 del 26. 11. 1992, pag. 27.  (5) GU n. L 380 del 24. 12. 1992, pag. 1.  (6) GU n. L 380 del 24. 12. 1992, pag. 4.  (7) GU n. L 380 del 24. 12. 1992, pag. 6.  (8) GU n. L 392 del 31. 12. 1992, pag. 1.  (9) GU n. L 392 del 31. 12. 1992, pag. 10.  (10) GU n. L 392 del 31. 12. 1992, pag. 18.  (11) GU n. L 392 del 31. 12. 1992, pag. 23.  (12) GU n. L 392 del 31. 12. 1992, pag. 24.    ALLEGATO I  1. Prezzi d'orientamento dei prodotti di cui all'allegato I, lettere A, D e E del regolamento (CEE) n. 3759/92 "(in ecu/t) >(1) "> ID="1">1. Aringhe della specie Clupea harengus> ID="2">Extra, A> ID="3">1> ID="4">Pesci interi> ID="5">dal 1o gennaio al 31 luglio 1993 e dal 1o ottobre al 31 dicembre 1993> ID="6">253"> ID="5">dal 1o agosto al 30 settembre 1993> ID="6">180">  ID="1">2. Sardine della specie Sardina pilchardus:"> ID="1">a) dell'Atlantico:"> ID="1">- Stati membri, tranne Spagna e Portogallo> ID="2">Extra> ID="3">3> ID="4">Pesce intero> ID="5">460"> ID="1">- Spagna, Portogallo> ID="2">Extra> ID="3">3>  ID="4">Pesce intero> ID="5">420"> ID="1">b) del Mediterraneo> ID="2">Extra> ID="3">3> ID="4">Pesci interi> ID="5">448"> ID="1">3. Spinaroli (Squalus acanthias)> ID="2">Extra, A> ID="3">2> ID="4">Pesci interi Pesci eviscerati con testa> ID="5">877">  ID="1">4. Gattucci (Scyliorhinus spp.)> ID="2">Extra, A> ID="3">1> ID="4">Pesci interi Pesci eviscerati con testa> ID="5">734"> ID="1">5. Sebasti (Sebastes spp.)> ID="2">A> ID="3">2> ID="4">Pesci interi> ID="5">931"> ID="1">6. Merluzzi bianchi della  specie Gadus morhua> ID="2">A o A> ID="3">2 3> ID="4">Pesci eviscerati con testa Pesci eviscerati con testa> ID="5">1 315"> ID="1">7. Merluzzi carbonari (Pollachius virens)> ID="2">A o A> ID="3">2 3> ID="4">Pesci eviscerati con testa Pesci eviscerati  con testa> ID="5">672"> ID="1">8. Eglefini (Melanogrammus aeglefinus)> ID="2">A o A> ID="3">2 3> ID="4">Pesci eviscerati con testa Pesci eviscerati con testa> ID="5">966"> ID="1">9. Merlani (Merlangus merlangus)> ID="2">A o A> ID="3">2 3> ID="4">Pesci  eviscerati con testa Pesci eviscerati con testa> ID="5">813"> ID="1">10. Molve (Molva spp.)> ID="2">Extra, A> ID="3">1, 2> ID="4">Pesci eviscerati con testa> ID="5">974"> ID="1">11. Sgombri della specie Scomber scombrus> ID="2">Extra o A> ID="3">1 2>  ID="4">Pesci interi Pesci interi> ID="5">258"> ID="1">12. Sgombri della specie Scomber japonicus> ID="2">Extra o A> ID="3">1 2> ID="4">Pesci interi Pesci interi> ID="5">316"> ID="1">13. Acciughe (Engraulis spp.)> ID="2">Extra> ID="3">2> ID="4">Pesci  interi> ID="5">959"> ID="1">14. Passere di mare (Pleuronectes platessa)> ID="2">A o A> ID="3">2 3> ID="4">Pesci eviscerati con testa Pesci eviscerati con testa> ID="5">dal 1o gennaio al 30 aprile 1993 dal 1o maggio al 31 dicembre 1993> ID="6">804 1  106"> ID="1">15. Naselli della specie Merluccius merluccius> ID="2">A> ID="3">1> ID="4">Pesci eviscerati con testa> ID="5">3 132"> ID="1">16. Rombo giallo (Lepidorhombus spp.)> ID="2">Extra, A> ID="3">1, 2> ID="4">Pesce intero o eviscerato con testa>  ID="5">1 959"> ID="1">17. Pesce castagna (Brama spp.)> ID="2">Extra, A> ID="3">1> ID="4">Pesce intero> ID="5">1 525"> ID="1">18. Rana pescatrice (Lophius spp.)> ID="2">Extra, A> ID="3">2, 3> ID="4">Pesce intero o eviscerato con testa> ID="5">2 179">  ID="2">Extra, A> ID="3">2, 3> ID="4">Pesce privo della testa> ID="5">4 525"> ID="1">19. Gamberetti grigi della specie « Crangon crangon »> ID="2">A> ID="3">1> ID="4">Semplicemente cotti in acqua> ID="5">1 667"> ID="1">20. Granciporro (Cancer pagurus)>  ID="2">-> ID="3">1> ID="4">Pesce intero> ID="5">1 467"> ID="1">21. Scampo (Nephrops norvegicus)> ID="2">E, A> ID="3">1, 2> ID="4">Pesce intero> ID="5">4 346"> ID="2">E, A> ID="3">2> ID="4">Coda> ID="5">6 889 "">2. Prezzi d'orientamento dei  prodotti nell'allegato II del regolamento (CEE) n. 3759/92 "(in ecu/t) "" ID="1">1. Sardine della specie Sardina pilchardus> ID="2">Congelate, in partite o in imballaggi d'origine contenenti prodotti omogenei> ID="3">384"> ID="1">2. Orate di mare (Dentex dentex e Pagellus spp.)> ID="2">Congelate, in partite o in  imballaggi d'origine contenenti prodotti omogenei> ID="3">1 334"> ID="1">3. Calamari della specie Loligo patagonica> ID="2">Congelati, non puliti, in imballaggi d'origine contenenti prodotti omogenei> ID="3">872"> ID="1">4. Calamari (Ommastrephes  sagittatus)> ID="2">Congelati, non puliti, in imballaggi d'origine contenenti prodotti omogenei> ID="3">798"> ID="1">5. Illex argentinus> ID="2">Congelati, non puliti, in imballaggi d'origine contenenti prodotti omogenei> ID="3">800"> ID="1">6. Seppie  (Sepia officinalis, Rossia macrosoma e Sepiola rondeletti)> ID="2">Congelate, in imballaggi d'origine contenenti prodotti omogenei> ID="3">1 589"> ID="1">7. Polpi (Octopus spp.)> ID="2">Congelati, in imballaggi d'origine contenenti prodotti omogenei>  ID="3">1 412 ">3. Prezzo alla produzione comunitaria per i tonni nell'allegato III del regolamento (CEE) n. 3759/92 "(in ecu/t) "" ID="1">Tonni albacora (Thunnus albacares)> ID="2">Pesce intero, di peso superiore a 10 kg/pezzo> ID="3">1 059 "> (1) Le categorie di freschezza, le dimensioni e le presentazioni corrispondono a quelle definite in applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3687/91.    ALLEGATO II  1. Prezzi di ritiro o di vendita nella Comunità di prodotti dell'allegato I, parti A, D ed E del regolamento (CEE) n. 3759/92 Prezzi di ritiro (ECU/t) Specie Dimensioni (1) Eviscerato, con testa Pesci interi     Extra, A (1) B (1) Extra, A (1) B (1)             Aringhe della specie Clupea harengus:      - dal 1o gennaio al 31 luglio 1993 e dal 1o ottobre al 31 dicembre 1993 1 2 3 0 0 0 0 0 0 183 172 108 183 172 108 - dal 1o agosto al 30 settembre 1993 1 2 3 0 0 0 0 0 0 130 122 77 130 122 77       Sardine della specie Sardina pilchardus dell'Atlantico:      a) Stati membri diversi dalla Spagna e dal Portogallo 1 2 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 215 215 332 215 137 137 137 137 b) Spagna e Portogallo 1 2 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 196 196 303 196 125 125 125 125       Sardine della specie Sardina pilchardus del Mediterraneo 1 0 0 209 133  2 0 0 209 133  3 0 0 324 133  4 0 0 209 133       Spinaroli (Squalus acanthias) 1 526 386 498 351  2 449 316 421 281  3 246 175 210 140       Gattucci (Scyliorhinus spp.) 1 470 352 440 294  2 470 352 411 294  3 323 235 264 135       Sebasti (Sebastes spp.) 1 0 0 754 754  2 0 0 754 754  3 0 0 637 637       Merluzzi bianchi della specie Gadus morhua 1 947 894 684 526  2 947 894 684 526  3 894 736 526 421  4 705 484 400 284  5 494 284 295 189       Merluzzi carbonari (Pollachius virens) 1 484 484 376 376  2 484 484 376 376  3 478 478 371 371  4 387 280 204 151       Eglefini (Melanogrammus aeglefinus) 1 696 618 541 464  2 696 618 541 464  3 595 502 417 286  4 526 433 394 270       Merlani (Merlangius merlangus) 1 520 488 390 260  2 520 488 390 260  3 494 397 358 150  4 345 234 254 143       Molve (Molva spp.) 1 662 506 545 390  2 647 491 530 374  3 584 429 468 312       Sgombri della specie Scomber scombrus 1 0 0 186 186  2 0 0 186 164  3 0 0 186 154       Sgombri cavallo della specie Scomber japonicus 1 0 0 242 213  2 0 0 242 199  3 0 0 199 162  4 0 0 156 100       Acciughe (Engraulis spp.) 1 0 0 652 367  2 0 0 693 367  3 0 0 571 367  4 0 0 236 236       Passere di mare (Pleuronectes platessa):      - dal 1o gennaio al 30 aprile 1993 1 601 567 327 327  2 601 567 327 327  3 581 534 327 327  4 454 400 307 307 - dal 1o maggio al 31 dicembre 1993 1 826 780 450 450  2 826 780 450 450  3 799 734 450 450  4 624 551 422 422       Naselli della specie Merluccius merluccius 1 2 819 2 650 2 227 2 058  2 2 142 2 001 1 663 1 522  3 2 114 1 973 1 635 1 494  4 1 804 1 663 1 409 1 156  5 1 691 1 550 1 325 1 071       Rombo giallo (Lepidorhombus spp.) 1 1 332 1 019 1 254 940  2 1 175 862 1 097 784  3 1 097 784 1 019 705  4 705 392 627 313       Pesce castagna (Brama spp.) 1 1 037 793 976 732  2 732 488 671 427         Intero o eviscerato, con testa Prive della testa     Extra, A (1) B (1) Extra, A (1) B (1)       Rana pescatrice (Lophius spp.) 1 1 334 963 3 462 2 692  2 1 704 1 334 3 269 2 500  3 1 704 1 334 3 077 2 308  4 1 426 1 056 2 692 1 923  5 815 445 1 923 1 154       A (1) B (1) Gamberetti del genere Crangon crangon 1 975 825  2 450 450       Prezzi di vendita (ECU/t) Intero (1)    Granchi porri (Cancer pagurus) 1 1 056  2 792       Intero Coda      E (1) Extra, A (1) B (1) Extra, A (1) B (1)        Scampi (Nephrops norvegicus) 1 3 716 3 716 2 660 5 270 3 534  2 3 716 2 503 1 486 3 782 2 356  3 2 464 1 760 704 2 232 1 178  4 900 900 352 1 860 558        (1) Le categorie di freschezza, dimensione e presentazione sono quelle definite in applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3759/92.  Prezzi di ritiro (ECU/t) Specie Zona di sbarco Coefficiente Dimensioni (1) Pesci eviscerati con testa Pesci interi       Extra, A (1) B (1) Extra, A (1) B (1)                 Sgombri della specie Scomber scombrus Le regioni costiere e le isole dell'Irlanda  0,81 1 2 3 0 0 0 0 0 0 151 151 151 151 133 124          Le regioni costiere e le isole delle contee di Cornwall e del Devon nel Regno Unito  0,83 1 2 3 00 0 0 0 0 155 155 155 155 137 127          Le regioni costiere da Portpatrick a sud-ovest della Scozia fino a Wick a nord-est della Scozia e le isole situate ad ovest e a nord di tali regioni; le regioni costiere e le isole dell'Irlanda del Nord  0,89 1 2 3 0 0 0 0 0 0 166 166 166 166 146 137          Le regioni costiere da Wick fino a Aberdeen a nord-est della Scozia  0,95 1 2 3 0 0 0 0 0 0 177 177 177 177 156 146         Sardine della specie Sardina pilchardus dell'Atlantico Le regioni e le isole delle contee di Cornwall e di Devon nel Regno Unito  0,64 1 2 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 138 138 213 138 88 88 88 88          Le regioni atlantiche della Spagna e del Portogallo 0,65 3 0 0 197 0          Isole Canarie  0,45 1 2 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 88 88 137 88 56 56 56 56         Naselli della specie Merluccius merluccius Le regioni costiere da Troon a sud-ovest della Scozia fino a Wick a nord-est della Scozia e le isole situate ad ovest e a nord di tali regioni  0,65 1 2 3 4 5 1 832 1 392 1 374 1 173 1 099 1 722 1 301 1 283 1 081 1 008 1 447 1 081 1 063 916 861 1 338 989 971 751 696          Le regioni costiere e le isole dell'Irlanda  0,88 1 2 3 4 5 2 481 1 885 1 860 1 588 1 488 2 332 1 761 1 736 1 464 1 364 1 960 1 464 1 439 1 240 1 166 1 811 1 339 1 315 1 017 943         (1) Le categorie di freschezza, dimensione e presentazione sono quelle definite in applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3759/92.    ALLEGATO III  1. Prezzi di riferimento dei prodotti elencati nell'allegato I, parti A, D ed E del regolamento (CEE) n. 3759/92 Prezzi di riferimento (ECU/t) Specie Dimensioni (1) Eviscerato, con testa Pesci interi     Extra, A (1) B (1) Extra, A (1) B (1)       Aringhe della specie Clupea harengus ex 0302 40 10 e ex 0302 40 90:      - dal 1o gennaio al 31 luglio 1993 e dal 1o ottobre al 31 dicembre 1993 1 2 3 0 0 0 0 0 0 183 172 108 183 172 108 - dal 1o agosto al 30 settembre 1993 1 2 3 0 0 0 0 0 0 130 122 77 130 122 77       Sardine della specie Sardina pilchardus dell'Atlantico ex 0302 61 10:        a) Stati membri diversi dalla Spagna e dal Portogallo 1 2 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 215 215 332 215 137 137 137 137  b) Spagna e Portogallo 1 2 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 196 196 303 196 125 125 125 125       Sardine della specie Sardina pilchardus del Mediterraneo ex 0302 61 10 1 2 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 209 209 324 209 133 133 133 133       Spinaroli 1 526 386 498 351 (Squalus acanthias) 2 449 316 421 281 0302 65 20 3 246 175 210 140       Gattucci 1 470 352 440 294 (Scyliorhinus spp.) 2 470 352 411 294 0302 65 50 3 323 235 264 135       Sebasti (Sebastes spp.) 1 0 0 754 754 0302 69 31 e 2 0 0 754 754 0302 69 33 3 0 0 637 637       Merluzzi bianchi della 1 947 894 684 526 specie Gadus morhua 2 947 894 684 526 0302 50 10 3 894 736 526 421  4 705 484 400 284  5 494 284 295 189       Merluzzi carbonari 1 484 484 376 376 (Pollachius virens) 2 484 484 376 376 0302 63 00 3 478 478 371 371  4 387 280 204 151       Eglefini 1 696 618 541 464 (Melanogrammus aeglefinus) 2 696 618 541 464 0302 62 00 3 595 502 417 286  4 526 433 394 270          Prezzi di riferimento (ECU/t)   Specie Dimensioni (1) Eviscerato, con testa Pesci interi     Extra, A (1) B (1) Extra, A (1) B (1)       Merlani 1 520 488 390 260 (Merlangius merlangus) 2 520 488 390 260 0302 69 41 3 494 397 358 150  4 345 234 254 143       Molve 1 662 506 545 390 (Molva spp.) 2 647 491 530 374 0302 69 45 3 584 429 468 312       Sgombri della specie Scomber scombrus ex 0302 64 10 e ex 0302 64 90 1 2 3 0 00 0 0 0 186 186 186 186 164 154       Sgombri cavallo della 1 0 0 242 213 specie Scomber japonicus 2 0 0 242 199 ex 0302 64 10 e 3 0 0 199 162 ex 0302 64 90 4 0 0 156 100       Acciughe (Engraulis spp.) 0302 69 55 1 2 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 652 693 571 236 367 367 367 236       Passere di mare (Pleuronectes platessa) 0302 22 00:        - dal 1o gennaio al 30 aprile 1993 1 2 3 4 601 601 581 454 567 567 534 400 327 327 327 307 327 327 327 307  1 826 780 450 450 - dal 1o maggio al 2 826 780 450 450 31 dicembre 1993 3 799 734 450 450  4 624 551 422 422       Naselli della specie 1 2 819 2 650 2 227 2 058 Merluccius merluccius 2 2 142 2 001 1 663 1 522 ex 0302 69 65 3 2 114 1 973 1 635 1 494  4 1 804 1 663 1 409 1 156  5 1 691 1 550 1 325 1 071       Rombo giallo 1 1 332 1 019 1 254 940 (Lepidorhombus spp.) 2 1 175 862 1 097 784 0302 29 10 3 1 097 784 1 019 705  4 705 392 627 313       Pesce castagna (Brama spp.) 1 1 037 793 976 732 0302 69 75 2 732 488 671 427         Intero o eviscerato,  con testa Prive della testa     Extra, A (1) B (1) Extra, A (1) B (1)       Rana pescatrice (Lophius spp.) 1 1 334 963 3 462 2 692 0302 69 81 2 1 704 1 334 3 269 2 500  3 1 704 1 334 3 077 2 308  4 1 426 1 056 2 692 1 923  5 815 445 1 923 1 154          Prezzo di riferimento (ECU/t)   Specie Dimensioni (1) Intero o eviscerato, con testa Prive della testa   A (1) B (1)     Gamberetti del genere Crangon crangon 1 975 825 ex 0306 23 31 2 450 450       Intero (1)    Granchi porri (Cancer pagurus) 1 1 056 ex 0306 24 30 2 792      Intero (1) Coda (1)      E (1) Extra, A (1) B (1) Extra, A (1) B (1)        Scampi (Nephrops norvegicus) ex 0306 29 30 1 3 716 3 716 2 660 5 270 3 534  2 3 716 2 503 1 486 3 782 2 356  3 2 464 1 760 704 2 232 1 178  4 900 900 352 1 860 558        (1) Le categorie di freschezza, dimensione e presentazione sono quelle definite in applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3759/92.  2. Prezzo di riferimento per i prodotti elencati nell'allegato II del regolamento (CEE) n. 3759/92 "" ID="1">A. Prodotti congelati del codice NC 0303:"> ID="1">0303 71 10> ID="2">Sardine della specie Sardina pilchardus> ID="3">327"> ID="1">0303 79 71> ID="2">Orate di mare (Dentex dentex e Pagellus spp.) > ID="3">1 134 "> ID="1">B. Prodotti congelati del codice NC 0307:  "> ID="2">Calamari Loligo spp.:"> ID="1">0307 49 35> ID="2">- Loligo patagonica:> ID="3">interi, non puliti puliti> ID="4">741 889"> ID="1">0307 49 31> ID="2">- Loligo vulgaris:> ID="3">interi, non puliti puliti> ID="4">1 482 1 778"> ID="1">0307 49 33> ID="2">- Loligo pealei:> ID="3">interi, non puliti puliti> ID="4">899 1 037"> ID="1">ex 0307 49 38> ID="2">- Loligo opalescens:> ID="3">interi, non puliti puliti> ID="4">593 704"> ID="1">ex 0307 49 38> ID="2">- altre specie del genere Loligo:> ID="3">interi, non puliti puliti> ID="4">815 963 "> ID="1">0307 49 51> ID="2">Calamari"> ID="2">(Ommastrephes sagittatus):> ID="3">interi, non puliti tubo cilindro> ID="4">678 1 288 1 932 "> ID="2">Illex spp.:"> ID="1">ex 0307 99 11> ID="2">- Illex illecebrosus:> ID="3">interi, non puliti tubo cilindro> ID="4">680 1 292 1 938"> ID="1">ex 0307 99 11> ID="2">- Illex argentinus:> ID="3">interi, non puliti tubo cilindro> ID="4">680 1 292 1 938"> ID="1">ex 0307 99 11> ID="2">- altre specie del genere Illex:> ID="3">interi, non puliti tubo cilindro> ID="4">680 1 292 1 938 "> ID="1">0307 49 19> ID="2">Seppie (Sepia officinalis e Rossia macrosoma) e seppiole (Sepiola rondeleti)> ID="3">1 351"> ID="1">0307 59 10> ID="2">Polpi del genere Octopus spp.> ID="3">1 200 ">3. Prezzo di riferimento per i prodotti elencati  nell'allegato III del regolamento (CEE) n. 3759/92 Tonni (del genere Thunnus), tonnetti striati [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] e altre specie del genere Euthynnus, freschi, refrigerati o congelati, destinati alla fabbricazione dei prodotti del codice NC 1604:  "" ID="1">A. Tonni bianchi o alalunga (Thunnus alalunga), ad eccezione dei tonni freschi o refrigerati:"> ID="1">0303 41 11, 0303 41 13, 0303 41 19> ID="2">1 178> ID="3">1 342> ID="4">1 460"> ID="1">B. Tonni albacora (Thunnus albacares):">  ID="1">1. che pesano, per pezzo, più di 10 kg (1):"> ID="1">ex 0302 32 10, 0303 42 12, 0303 42 32, 0303 42 52> ID="2">841> ID="3">959> ID="4">1 043"> ID="1">2. che pesano, per pezzo, 10 kg o meno (1):"> ID="1">ex 0302 32 10, 0303 42 18, 0303 42 38,  0303 42 58> ID="2">656> ID="3">748> ID="4">814"> ID="1">C. Tonno o boniti [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis]:"> ID="1">0302 33 10, 0303 43 11, 0303 43 13, 0303 43 19> ID="2">521> ID="3">595> ID="4">647"> ID="1">D. Altre specie del genere Thunnus e  Euthynnus ad eccezione del tonno rosso (Thunnus thynnus) fresco o refrigerato e del tonno obeso (Parathunnus obesus o Thunnus obesus) fresco o refrigerato:"> ID="1">ex 0302 39 10, 0302 69 21, 0303 49 11, 0303 49 13, 0303 49 19, 0303 79 21, 0303 79 23,  0303 79 29> ID="2">631> ID="3">719> ID="4">782 "">4. Prezzi di riferimento per certi prodotti dell'allegato IV, parte A, punto 1 del regolamento (CEE) n. 3759/92 "" ID="1">Carpe del codice NC ex 0301 93 00> ID="2">vive, di almeno 800 g> ID="3">dall'1. 1. al 31. 7. 1993 dall'1. 8. al 30. 11. 1993 dall'1. 12. al 31. 12. 1993> ID="4">1 189 1 485 1 304 ">5. Prezzo di riferimento per taluni prodotti congelati elencati nell'allegato IV, parte B e nell'allegato V del regolamento (CEE) n. 3759/92 Prodotti elencati nei codici NC 0303 e 0304:  "" ID="1">1. Sebasti (Sebastes spp.)> ID="2">Interi:"> ID="1">ex 0303 79 35, ex 0303 79 37> ID="2">- con o senza testa> ID="3">775"> ID="2">Filetti:"> ID="1">ex 0304 20 35 ex 0304 20 37> ID="2">- con lische (« standard ») - senza lische - blocchi presentati in imballaggi immediati inferiori a 4 kg> ID="3">1 590 1 833 1 920"> ID="1">ex 0304 90 31> ID="2">Tritati in blocchi (minced blocks)> ID="3">989"> ID="1">ex 0303 79 35 ex 0303 79 37 ex 0304 90 31> ID="2">Pezzi e altre carni> ID="3">1 089 "> ID="1">2. Merluzzi bianchi (Gadus morhua, Gadus ogac e Gadus  macrocephalus) e pesce della specie Boreogadus saida> ID="2">Interi:"> ID="1">ex 0303 60 11, ex 0303 60 19, ex 0303 60 90, ex 0303 79 41> ID="2">- con o senza testa> ID="3">937"> ID="2">Filetti:"> ID="2">- blocchi industriali, con lische (« standard  »)> ID="3">2 037"> ID="2">- blocchi industriali, senza lische> ID="3">2 354"> ID="1">ex 0304 20 21> ID="2">- filetti individuali, con pelle> ID="3">2 230"> ID="1">ex 0304 20 29> ID="2">- filetti individuali, senza pelle> ID="3">2 574"> ID="2">-  blocchi presentati in imballaggi immediati inferiori a 4 kg> ID="3">2 462"> ID="1">ex 0304 90 35 ex 0304 90 38 ex 0304 90 39> ID="2">Tritati in blocchi (minced blocks)> ID="3">1 011"> ID="1">ex 0303 60 11 ex 0303 60 19 ex 0303 60 90 ex 0303 79 41 ex 0304 90 35 ex 0304 90 38 ex 0304 90 39> ID="2">Pezzi e altre carni> ID="3">1 191 "> ID="1">3. Merluzzi carbonari (Pollachius virens)> ID="2">Interi:"> ID="1">ex 0303 73 00> ID="2">- con o senza testa> ID="3">617"> ID="2">Filetti:"> ID="2">- blocchi industriali, con lische  (« standard »)> ID="3">1 223"> ID="2">- blocchi industriali, senza lische> ID="3">1 347"> ID="1">ex 0304 20 31> ID="2">- filetti individuali, con pelle> ID="3">1 250"> ID="2">- filetti individuali, senza pelle> ID="3">1 383"> ID="2">- blocchi  presentati in imballaggi immediati inferiori a 4 kg> ID="3">1 412"> ID="1">ex 0304 90 41> ID="2">Tritati in blocchi (minced blocks)> ID="3">675"> ID="1">ex 0303 73 00 ex 0304 90 41> ID="2">Pezzi e altre carni> ID="3">811 "> ID="1">4. Eglefini (Melanogrammus aeglefinus)> ID="2">Interi:"> ID="1">ex 0303 72 00> ID="2">- con o senza testa> ID="3">817"> ID="2">Filetti:"> ID="2">- blocchi industriali, con lische («  standard »)> ID="3">1 825"> ID="2">- blocchi industriali, senza lische> ID="3">2 397"> ID="1">ex 0304 20 33> ID="2">- filetti individuali, con pelle> ID="3">2 172"> ID="2">- filetti individuali, senza pelle> ID="3">2 493"> ID="2">- blocchi  presentati in imballaggi immediati inferiori a 4 kg> ID="3">2 433"> ID="1">ex 0304 90 45> ID="2">Tritati in blocchi (minced blocks)> ID="3">807"> ID="1">ex 0303 72 00 ex 0304 90 45> ID="2">Pezzi e altre carni> ID="3">954 "> ID="1">5. Sgombri delle specie> ID="2">Interi:"> ID="1">Scomber scombrus e Scomber japonicus e pesce della specie Orcynopsis unicolor"> ID="1">0303 74 11 0303 74 19 0303 79 61 0303 79 63 > ID="2">- con testa - senza testa > ID="3">341 366"> ID="1">ex 0304 20 53> ID="2">Filetti> ID="3">590"> ID="1">ex 0304 90 97> ID="2">Fianchi> ID="3">477 "> ID="1">6. Naselli (Merluccius spp.)> ID="2">Interi:"> ID="1">ex 0303 78 10> ID="2">- con o senza testa> ID="3">773"> ID="2">Filetti:">  ID="2">- blocchi industriali, con lische (« standard »)> ID="3">1 039"> ID="2">- blocchi industriali, senza lische> ID="3">1 223"> ID="1">ex 0304 20 57> ID="2">- filetti individuali, con pelle> ID="3">1 058"> ID="2">- filetti individuali, senza  pelle> ID="3">1 135"> ID="2">- blocchi presentati in imballaggi immediati inferiori a 4 kg> ID="3">1 224"> ID="1">ex 0304 90 47> ID="2">Tritati in blocchi (minced blocks)> ID="3">779"> ID="1">ex 0303 78 10 ex 0304 90 47> ID="2">Pezzi e altre carni> ID="3">1 026 "> ID="1">7. Merluzzi dell'Alaska > ID="2">Filetti:"> ID="1">(Theragra chalcogramma)"> ID="1">ex 0304 20 85> ID="2">- blocchi industriali, con lische (« standard »)> ID="3">935"> ID="2">- blocchi industriali, senza lische> ID="3">1 089 "> (1) Le indicazioni di peso si riferiscono ai prodotti interi.    ALLEGATO IV   Il valore forfettario dei prodotti ritirati dal mercato, ai fini del calcolo della compensazione finanziaria e dell'anticipo corrispondente   "" ID="1">1. Utilizzazione dei prodotti, previa essiccazione e frantumazione o trasformazione in farina, per l'alimentazione animale:"> ID="1">a) per le aringhe della specie Clupea harengus e gli sgombri delle specie Scomber scombrus e Scomber  japonicus:"> ID="1">- Regno Unito, Danimarca> ID="2">45"> ID="1">- Germania, Spagna> ID="2">40"> ID="1">- altri Stati membri> ID="2">15"> ID="1">b) per i gamberetti grigi del genere Crangon crangon:"> ID="1">- tutti gli Stati membri> ID="2">10">  ID="1">c) per gli altri prodotti:"> ID="1">- Regno Unito, Danimarca> ID="2">35"> ID="1">- Francia, Germania> ID="2">5"> ID="1">- altri Stati membri> ID="2">15"> ID="1">2. Utilizzazione diversa da quella prevista al punto 1 per l'alimentazione  animale (compresa l'esca):"> ID="1">a) per le sardine della specie Sardina pilchardus e le acciughe (Engraulis spp.)"> ID="1">- Francia> ID="2">10"> ID="1">- altri Stati membri> ID="2">25"> ID="1">b) per gli altri prodotti:"> ID="1">- Germania,  Paesi Bassi, Francia> ID="2">49"> ID="1">- Irlanda, Regno Unito> ID="2">15"> ID="1">- altri Stati membri> ID="2">40"> ID="1">3. Utilizzazione a fini diversi dall'alimentazione> ID="2">0 ">  ALLEGATO V   Prezzo minimo garantito per le sardine della specie Sardina pilchardus dell'Atlantico   "(in ECU/t) "" ID="1">1> ID="2">245> ID="3">156"> ID="1">2> ID="2">245> ID="3">156"> ID="1">3> ID="2">380> ID="3">156"> ID="1">4> ID="2">245> ID="3">156 ">Le categorie di qualità, di dimensione e di presentazione sono quelle definite in applicazione  dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3759/92.   ALLEGATO VI   Importo dell'indennità compensativa per le sardine della specie Sardina pilchardus del Mediterraneo  - Sardine di dimensione 3 (E, A): 136 ECU/t - Sardine di dimensione 4 (E, A): 19 ECU/t