CELEX: C2007/082/36
Language: cs
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Věc C-46/07: Žaloba podaná dne 1. února 2007 – Komise Evropských společenství v. Italská republika

14.4.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 82/20
            
         Žaloba podaná dne 1. února 2007 – Komise Evropských společenství v. Italská republika
   (Věc C-46/07)
   (2007/C 82/36)
   Jednací jazyk: italština
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: L. Pignataro-Nolin a M. van Beek, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Italská republika
   Návrhová žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               určit, že Italská republika tím, že zachovává v platnosti právní předpis, na základě kterého mají zaměstnanci státní správy právo na získání starobního důchodu v různém věku podle toho, zda jsou muži nebo ženy, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článku 141 ES;
            
         
               —
            
            
               uložit Italské republice náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Komise tvrdí, že důchodový systém spravovaný INPDAP (Vnitrostátní orgán sociálního zabezpečení pro zaměstnance státní správy) je diskriminačním profesním systémem, který je v rozporu s článkem 141 ES, neboť stanoví, že obecný důchodový věk pro muže je 65 let a pro ženy 60 let.