CELEX: 31992R2959
Language: da
Date: 1992-10-13 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2959/92 af 13. oktober 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 2167/92 om fastsættelse af opkøbspriser og støtte samt visse andre beløb, der for produktionsåret 1992/93 anvendes i forbindelse med interventionsforanstaltningerne i vinsektoren

Avis juridique important

|

31992R2959

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2959/92 af 13. oktober 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 2167/92 om fastsættelse af opkøbspriser og støtte samt visse andre beløb, der for produktionsåret 1992/93 anvendes i forbindelse med interventionsforanstaltningerne i vinsektoren  

EF-Tidende nr. L 298 af 14/10/1992 s. 0008 - 0008

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2959/92  af 13. oktober 1992  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2167/92 om fastsaettelse af opkoebspriser og stoette samt visse andre beloeb, der for produktionsaaret 1992/93 anvendes i forbindelse med  interventionsforanstaltningerne i vinsektoren  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 257, stk. 1,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1756/92 (2), saerlig artikel 35, stk. 8, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 3105/88 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2182/91 (4), om gennemfoerelsesbestemmelser for obligatorisk destillation som omhandlet i artikel 35 og 36 i forordning (EOEF) nr. 822/87 skal der tages hensyn til  et fast naturligt alkoholindhold i volumen i hver produktionszone med henblik paa fastlaeggelsen af den alkoholmaengde, der skal leveres i henhold til artikel 35 i forordning (EOEF) nr. 822/87; det faste naturlige alkoholindhold kunne ikke fastsaettes i  Portugal, da vinavlszonerne i dette land endnu ikke er afgraenset, og der boer derfor foreloebig fastsaettes et fast naturligt alkoholindhold;  det boer fastsaettes, at bestemmelserne i naervaerende forordning faar virkning fra begyndelsen af produktionsaaret 1992/93 -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 2167/92 (5) indsaettes som stk. 3:  »3. Den maengde alkohol, som producenterne af bordvin i Portugal skal levere til destillation ifoelge artikel 35 i forordning (EOEF) nr. 822/87, beregnes paa grundlag af et fast naturligt alkoholindhold paa 9 % vol., der skal tages i betragtning ved  vurderingen af alkoholvolumen i den producerede vin.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. september 1992 i den periode, hvor tiltraedelsesaktens artikel 257, stk. 1, anvendes, dog senest indtil den 31. august 1993. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. oktober 1992. Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen   (1) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. (2) EFT nr. L 180 af 1. 7. 1992, s. 27. (3) EFT nr. L 277 af 8. 10. 1988, s. 21. (4) EFT nr. L 202 af 25. 7. 1991, s. 18. (5) EFT nr. L 217 af 31. 7. 1992, s. 35.