CELEX: 31974R2989
Language: nl
Date: 1974-11-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2989/74 van de Raad van 26 november 1974 houdende aanvulling van Verordening (EEG) nr. 232/73 tot vaststelling van de bepalingen ter uitvoering van artikel 47 van de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing der Verdragen met betrekking tot de handelsregeling die van toepassing is op goederen die onder Verordening (EEG) nr. 1059/69 vallen

Nr. L 319/4                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             29. 11 . 74
                               VERORDENING (EEG) Nr. 2989/74 VAN DE RAAD
                                                   van 26 november 1974
              houdende aanvulling van Verordening (EEG) nr. 232/73 tot vaststelling van de
              bepalingen ter uitvoering van artikel 47 van de Akte betreffende de toetredings­
              voorwaarden en de aanpassing der Verdragen met betrekking tot de
              handelsregeling die van toepassing is op goederen die onder Verordening (EEG)
                                                      nr. 1059/69 vallen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                  VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                                                   Artikel 1
Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van
nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische Ge­                 In Verordening (EEG) nr. 232/73 (6) wordt het volgen­
                                                                  de artikel ingevoegd :
meenschap en tot de Europese Gemeenschap voor
Atoomenergie (*), inzonderheid op artikel 47, lid 5,                   „Artikel 4
van de daarbij gevoegde Akte,
                                                                       Indien voor een van de in bijlage IV omschreven
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1059/69 van de Raad                     goederen het compenserende bedrag „toetreding",
van 28 mei 1969 , tot vaststelling van de handelsrege­                 bedoeld in artikel 47, lid 1 , van de Akte, toepasse­
ling die van toepassing is op bepaalde goederen, ver­                  lijk in de handel tussen de Gemeenschap in haar
kregen door verwerking van landbouwprodukten (2),                      oorspronkelijke samenstelling en de nieuwe Lid­
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1491 /                 Staten, en tussen laatstgenoemde Staten onderling,
73 (3), inzonderheid op artikel 4, lid 1 ,                             berekend op basis van de in die bijlage aangegeven
Gezien het voorstel van de Commissie,                                  hoeveelheden basisprodukt, ten minste 10 % lager
                                                                       is dan het compenserende bedrag, berekend op
Overwegende dat de compenserende bedragen, be­                         basis van de hoeveelheden vermeld in de bijlage
doeld in artikel 47, lid 1 , van de Akte, toepasselijk bij             van Verordening (EEG) nr. 1060/69 voor de on­
invoer van goederen die onder Verordening (EEG) nr.                    derverdeling van het gemeenschappelijke douane­
1059/69 vallen, worden berekend op basis van de                        tarief waaronder dat goed is ingedeeld, dan wordt
hoeveelheden verwerkte basisprodukten, vastgesteld                     het eerstbedoelde bedrag toegepast."
bij Verordening (EEG) nr. 1060/69 (4), laatstelijk ge­
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2067/71 (5) ;
                                                                                            Artikel 2
Overwegende dat de heffing van de compenserende
bedragen het handelsverkeer binnen de Gemeenschap                 Artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 232/73 wordt ar­
kan belemmeren van bepaalde goederen, waarvoor de                 tikel 5 .
soort of de hoeveelheden der verwerkte basisproduk­
ten niet overeenstemmen met die, vermeld in Veror­
                                                                                            Artikel 3
dening (EEG) nr. 1060/69 ;
Overwegende dat dergelijke situaties dienen te worden             Verordening (EEG) nr. 232/73 wordt aangevuld met
verholpen ,                                                       de volgende bijlage :
(')  PB nr. L 73 van 27 . 3 . 1972, blz. 5 .
(2)  PB nr. L 141 van 12. 6. 1969 , blz . 1 .
(3)  PB nr. L 151 van 7. 6 . 1973, blz . 1 .
(4)  PB nr. L 141 van 12. 6. 1969, blz . 7.
 (s) PB nr. L 219 van 29 . 9 . 1971 , blz. 2.                      (6) PB nr. L 28 van 1 . 2. 1973, blz. 14.
 ---pagebreak---  29. 11 . 74                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                            Nr. L 319/5
                                                                        BIJLAGE IV
                                                                                                                                                (per 100 kg goederen ^
       Nr. van het
    gemeenschappelijk
      douanetarief
                                    Omschrijving            Zachte tarwe Dur m tarwe Rog e  ers.G t     Maïs   Rijst  Suiker  Melase ­Mager melkpoder IVole-mkpoedr  Boter
                                                                kg           kg      kg    kg           kg    kg     kg      kg        kg               kg          kg
 ex 19.08 B II b) 2        andere, met een gehalte aan
                           van melk afkomstige vet­
                           stoffen van 1,5 of meer,
                           doch minder dan 3,5 ge­
                           wichtspercenten                     56                                                    25                                  11
ex 19.08 B II c) 2         andere, met een gehalte aan
                           van melk afkomstige vet­                                                                                 <
                           stoffen van 1,5 of meer,
                           doch minder dan 3,5 ge­
                           wichtspercenten                     56                                                    35                                 11
ex 19.08 B II d) 2         andere, met een gehalte aan
                           van melk afkomstige vet­
                           stoffen van 1,5 of meer,
                           doch minder dan 3,5 ge­
                           wichtspercenten                    56                                                     50                                 11
ex 21.07 F I a) 2 cc)      Bereidingen voor de ver­
                           vaardiging van produkten
                          van onderverdeling 19.05 A,
                          bestaande uit gebroken,
                          onder druk in water ge­
                          kookte maïs, met toevoe­
                          ging van moutextract of
                          andere stoffen, en gedroogd                                                  155
ex 21.07 F I a) 2 cc)     Bereidingen voor de ver­
                          vaardiging van produkten
                          van onderverdeling 19.05 B ,
                          bestaande uit gebroken,
                          onder druk in water ge­
                          kookte rijst, met toevoe­
                          ging van moutextract of
                          andere stoffen , en gedroogd                                                       125
                                                                         Artikel 4
                      Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publi­
                      katieblad van de Europese Gemeenschappen.
                      Zij is van toepa&sinig met ingang van 1 januari 1975 .
                      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                      elke Lid-Staat.
                      Gedaan te Brussel , 26 november 1974.
                                                                                                    Voor de Raad
                                                                                                    De Voorzitter
                                                                                                    J. LECANUET