CELEX: 62020CN0150
Language: cs
Date: 2020-03-17 00:00:00
Title: Věc C-150/20: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Köln (Německo) dne 17. března 2020 – BD v. Deutsche Lufthansa AG

24.8.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 279/22
            
         
      Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Köln (Německo) dne 17. března 2020 – BD v. Deutsche Lufthansa AG
      (Věc C-150/20)
      (2020/C 279/30)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Předkládající soud
      
      Amtsgericht Köln
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobce: BD
      
         Žalovaná: Deutsche Lufthansa AG
      
         Předběžné otázky
      
      Je směrnice (EU) 2016/681 (1), pokud jde o níže uvedené body, slučitelná s články 7 a 8 Listiny základních práv Evropské unie?
      
                  1)
               
               
                  Jsou údaje PNR, které mají být podle uvedené směrnice předávány, s ohledem na články 7 a 8 Listiny, dostatečně specifické?
               
            
                  2)
               
               
                  Stanoví směrnice s ohledem na oblast své působnosti a s přihlédnutím k článkům 7 a 8 Listiny dostatečná věcná rozlišovací kritéria při sběru a předávání údajů PNR, pokud jde o druhy letů a rizikové situace v určité zemi a pokud jde o porovnávání s databázemi a vzory?
               
            
                  3)
               
               
                  Je paušální, jednotně stanovená doba uchovávání všech údajů PNR slučitelná s články 7 a 8 Listiny?
               
            
                  4)
               
               
                  Stanoví směrnice s ohledem na články 7 a 8 Listiny dostatečnou procesně právní ochranu cestujících v letecké dopravě, pokud jde o používání uchovávaných údajů PNR?
               
            
                  5)
               
               
                  Je směrnicí, s ohledem na články 7 a 8 Listiny, dostatečně zajištěno, aby při předávání údajů PNR orgánům třetích zemí tyto třetí země dostatečně zachovávaly úroveň ochrany evropských základních práv?
               
            
         (1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/681 ze dne 27. dubna 2016 o používání údajů jmenné evidence cestujících (PNR) pro prevenci, odhalování, vyšetřování a stíhání teroristických trestných činů a závažné trestné činnosti (Úř. věst. 2016, L 119, s. 132).