CELEX: 62021CN0166
Language: sk
Date: 2021-03-12 00:00:00
Title: Vec C-166/21: Žaloba podaná 12. marca 2021 – Európska komisia/Poľská republika

26.4.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 148/13
            
         
      Žaloba podaná 12. marca 2021 – Európska komisia/Poľská republika
      (Vec C-166/21)
      (2021/C 148/17)
      Jazyk konania: poľština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: C. Perrin a M. Siekierzyńska, splnomocnení zástupcovia)
      
         Žalovaná: Poľská republika
      
         Návrhy žalobkyne
      
      
                  —
               
               
                  určiť, že Poľská republika si tým, že dovozcu etanolu používaného na výrobu liekov pozbavila povinného oslobodenia od spotrebnej dane v prípade, keď si sám nezvolí podmienečné oslobodenie od spotrebnej dane, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 27 ods. 1 písm. d) smernice Rady 92/83/EHS z 19. októbra 1992 o zosúladení štruktúr spotrebných daní pre etanol a alkoholické nápoje (1) a zásadu proporcionality,
               
            
                  —
               
               
                  zaviazať Poľskú republiku na náhradu trov konania.
               
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Poľské republika prijala vnútroštátne predpisy, podľa ktorých dovozca etanolu používaného na výrobu liekov je pozbavený oslobodenia od spotrebnej dane v prípade, že si sám nezvolí podmienečné oslobodenie od spotrebnej dane.
      Podľa názoru Komisie došlo k nesplneniu povinností vyplývajúcich z článku 27 ods. 1 písm. d) smernice Rady 92/83/EHS z 19. októbra 1992 o zosúladení štruktúr spotrebných daní pre etanol a alkoholické nápoje a zo zásady proporcionality.
      Podľa tohto ustanovenia smernice v prípade používania etanolu na výrobu liekov, majú členské štáty povinnosť oslobodiť ho od spotrebnej dane za podmienok, ktoré stanovia na účely zabezpečenia správnej a čestnej aplikácie týchto oslobodení od daní a na účely ochrany pred daňovými únikmi, pred vyhýbaním sa plateniu daní a pred ich zneužívaním. Podľa Komisie viazanie oslobodenia od spotrebnej dane na uplatnenie postupu podmienečného oslobodenia od dane nie je potrebné na účely zabezpečenia správnej a čestnej aplikácie oslobodenia, ani na účely ochrany pred daňovými únikmi, pred vyhýbaním sa plateniu daní a pred ich zneužívaním. Odporuje to aj zásade proporcionality.
      
         (1)  Ú. v. ES L 316, 1992, s. 21; Mim. vyd. 09/001, s. 206.