CELEX: 61968CJ0012(01)
Language: el
Date: 1970-05-27 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 27ης Μαΐου 1970. # X κατά Επιτροπής Ελέγχου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Υπόθεση 12/68.

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (δεύτερο τμήμα)
   της 27ης Μαΐου 1970 (
         *1
      )
   
   Αντικείμενο της υποθέσεως:
   Προσφυγή ακυρώσεως της αποφάσεως ανακλήσεως η οποία ελήφθη για τον προσφεύγοντα από την επιτροπή ελέγχου στις 26 Μαρτίου 1968, καθώς και αγωγή καταβολής αποζημιώσεως.
   Διατακτικό της αποφάσεως:
   ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
   Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή, όσον αφορά τόσο το ακυρωτικό αίτημα όσο και το αίτημα καταβολής αποζημιώσεως.
   Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
   Ταυτίζεται με το διατακτικό.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.