CELEX: 22021A1222(01)
Language: ro
Date: 2021-12-22 00:00:00
Title: Modificări ale Convenției vamale privind transportul internațional de mărfuri sub acoperirea carnetelor TIR (Convenția TIR din 1975) Conform notificării depozitarului ONU CN.370.2021.TREATIES-XI.A.16, următoarele modificări ale Convenției TIR intră în vigoare la 4 februarie 2022 pentru toate părțile contractante:

22.12.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 459/1
            
         
      Modificări ale Convenției vamale privind transportul internațional de mărfuri sub acoperirea carnetelor TIR (Convenția TIR din 1975)
      
         
            Conform notificării depozitarului ONU CN.370.2021.TREATIES-XI.A.16, următoarele modificări ale Convenției TIR intră în vigoare la 4 februarie 2022 pentru toate părțile contractante:
         
      
      Articolul 6 alineatul (1):
      
         A se înlocui fiecare parte contractantă poate cu autoritățile vamale sau alte autorități competente ale unei părți contractante pot
      Articolul 20 rândul 1:
      
         A se înlocui textul existent cu Pentru călătorii pe teritoriul unei părți contractante sau al mai multor părți contractante care formează o uniune vamală sau economică, autoritățile vamale competente
      Anexa 6, nota explicativă la articolul 6 alineatul (2):
      
         A se înlocui țări pot agrea cu părți contractante pot autoriza
      Anexa 6, nota explicativă la articolul 8 alineatul (3) sfârșitul paragrafului:
      
         A se înlocui200 000 USD cu400 000 EUR
      Anexa 6, notele explicative la articolul 45:
      
         A se adăuga o nouă notă explicativă 0.45-1 la articolul 45, cu textul următor:
      
                  0.45-1
               
               
                  Dispoziția legală privind publicarea listei birourilor vamale de plecare, a birourilor vamale de trecere și a birourilor vamale de destinație aprobate pentru efectuarea operațiunilor TIR se consideră a fi, de asemenea, îndeplinită prin utilizarea corespunzătoare a aplicațiilor electronice dezvoltate în acest scop de secretariatul TIR, sub supravegherea Comitetului executiv TIR.
               
            
         A se renumerota actuala notă explicativă 0.45-1 pentru a deveni 0.45-2.
      Anexa 9 partea I alineatul 1:
      
         A se înlocui părțile contractante, cu autoritățile vamale sau alte autorități competente ale unei părți contractante
      Articolul 38 alineatul (2) primul rând:
      
         A se înlocui în termen de o săptămână cu fără întârziere
      Anexa 6, nota explicativă la articolul 38 alineatul (2) al treilea rând:
      
         A se înlocui este considerată cu este
      Anexa 6, nota explicativă la anexa 9 partea II alineatul 4:
      
         A se înlocui Cerințele legale referitoare la transmiterea datelor, stabilite la alineatul (4), sunt considerate îndeplinite cu Datele stabilite la alineatul 4 se transmit
      Anexa 9 partea II alineatul 4 primul rând:
      
         A se înlocui în termen de o săptămână cu fără întârziere
      Anexa 9 partea II alineatul 4 sfârșitul paragrafului:
      
         A se înlocui în conformitate cu modelul de autorizare atașat (MFA). cu , inclusiv:
      
                  (a)
               
               
                  numărul de identificare individual și unic (ID) atribuit persoanei de către asociația garantă, în cooperare cu organizația internațională la care este afiliată, în conformitate cu formatul armonizat stabilit de Comitetul de gestiune;
               
            
                  (b)
               
               
                  numele și adresa (adresele) persoanei (persoanelor) sau a întreprinderii, în cazul unei societăți comerciale, și, de asemenea, numele directorilor responsabili;
               
            
                  (c)
               
               
                  persoana de contact cu toate datele de contact aferente; și
               
            
                  (d)
               
               
                  numărul de înregistrare la Registrul Comerțului sau numărul licenței de transport internațional sau alt număr (dacă este disponibil).
               
            Anexa 9 partea II alineatul 5:
      
         A se înlocui textul existent cu Asociațiile transmit fără întârziere orice modificare a datelor persoanelor autorizate, din momentul în care iau cunoștință de o astfel de modificare, autorităților competente și Comitetului executiv TIR.
      Anexa 9 partea II, Modelul formularului de autorizare (MFA):
      
         Se elimină MFA atașat la anexa 9 partea II și textul care îl însoțește.