CELEX: 62018CA0558
Language: sl
Date: 2020-03-26 00:00:00
Title: Združeni zadevi C-558/18 in C-563/18: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. marca 2020 (predloga za sprejetje predhodne odločbe Sąd Okręgowy w Łodzi in Sąd Okręgowy w Warszawie – Poljska) – Miasto Łowicz/Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki (C-558/18) in Prokurator Generalny, ki ga zastopa Prokuratura Krajowa, prej Prokuratura Okręgowa w Płocku/VX, WW, XV (C-563/18) (Predhodno odločanje – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Pravna država – Učinkovito sodno varstvo na področjih, ki jih ureja pravo Unije – Načelo neodvisnosti sodnikov – Disciplinska ureditev, ki se uporablja za nacionalne sodnike – Pristojnost Sodišča – Člen 267 PDEU – Dopustnost – Razlaga, ki je potrebna, da lahko predložitveno sodišče izda sodbo – Pojem)

29.6.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 215/10
            
         
      Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. marca 2020 (predloga za sprejetje predhodne odločbe Sąd Okręgowy w Łodzi in Sąd Okręgowy w Warszawie – Poljska) – Miasto Łowicz/Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki (C-558/18) in Prokurator Generalny, ki ga zastopa Prokuratura Krajowa, prej Prokuratura Okręgowa w Płocku/VX, WW, XV (C-563/18)
      (Združeni zadevi C-558/18 in C-563/18) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU - Pravna država - Učinkovito sodno varstvo na področjih, ki jih ureja pravo Unije - Načelo neodvisnosti sodnikov - Disciplinska ureditev, ki se uporablja za nacionalne sodnike - Pristojnost Sodišča - Člen 267 PDEU - Dopustnost - Razlaga, ki je potrebna, da lahko predložitveno sodišče izda sodbo - Pojem)
      (2020/C 215/11)
      Jezik postopka: poljščina
      
         Predložitveni sodišči
      
      Sąd Okręgowy w Łodzi, Sąd Okręgowy w Warszawie
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         (Zadeva C-558/18)
      
      
         Tožeča stranka: Miasto Łowicz
      
         Tožena stranka: Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki
      
         Ob udeležbi: Prokurator Generalny, ki ga zastopa Prokuratura Krajowa, prej Prokuratura Regionalna w Łodzi, Rzecznik Praw Obywatelskich
      
         (Zadeva C-563/18)
      
      
         Tožeča stranka: Prokurator Generalny, ki ga zastopa Prokuratura Krajowa, prej Prokuratura Okręgowa w Płocku
      
         Tožene stranke: VX, WW, XV
      
         Izrek
      
      Predloga za sprejetje predhodne odločba, ki sta ju vložili Sąd Okręgowy w Łodzi (regionalno sodišče v Lodžu, Poljska) in Sąd Okręgowy w Warszawie (regionalno sodišče v Varšavi, Poljska) z odločbama z dne 31. avgusta 2018 oziroma z dne 4. septembra 2018, nista dopustna.
      
         (1)  UL C 44, 4.2.2019.