CELEX: 62016CA0218
Language: hr
Date: 2017-10-12 00:00:00
Title: Predmet C-218/16: Presuda Suda (drugo vijeće) od 12. listopada 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim – Poljska) – postupak koji je pokrenula Aleksandra Kubicka (Zahtjev za prethodnu odluku — Područje slobode, sigurnosti i pravde — Uredba (EU) br. 650/2012 — Nasljeđivanje i Europska potvrda o nasljeđivanju — Područje primjene — Nekretnine koje se nalaze u državi članici koja ne poznaje vindikacijski legat — Odbijanje priznanja stvarnopravnih učinaka takvog legata)

201711170191555862017/C 412/132182016CJC41220171204HR01HRINFO_JUDICIAL201710128811Predmet C-218/16: Presuda Suda (drugo vijeće) od 12. listopada 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim – Poljska) – postupak koji je pokrenula Aleksandra Kubicka (Zahtjev za prethodnu odluku — Područje slobode, sigurnosti i pravde — Uredba (EU) br. 650/2012 — Nasljeđivanje i Europska potvrda o nasljeđivanju — Područje primjene — Nekretnine koje se nalaze u državi članici koja ne poznaje vindikacijski legat — Odbijanje priznanja stvarnopravnih učinaka takvog legata)
 ---documentbreak--- C4122017HR810120171012HR00138181Presuda Suda (drugo vijeće) od 12. listopada 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim – Poljska) – postupak koji je pokrenula Aleksandra Kubicka
   (Predmet C-218/16) (
         1
      )
   „(Zahtjev za prethodnu odluku — Područje slobode, sigurnosti i pravde — Uredba (EU) br. 650/2012 — Nasljeđivanje i Europska potvrda o nasljeđivanju — Područje primjene — Nekretnine koje se nalaze u državi članici koja ne poznaje vindikacijski legat — Odbijanje priznanja stvarnopravnih učinaka takvog legata)“2017/C 412/13Jezik postupka: poljski
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužiteljica: Aleksandra Kubicka
   
      uz sudjelovanje: Przemysława Bac, u svojstvu javnog bilježnika
   
      Izreka
   
   Članak 1. stavak 2. točke (k) i (l) kao i članak 31. Uredbe (EU) br. 650/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. o nadležnosti, mjerodavnom pravu, priznavanju i izvršavanju odluka i prihvaćanju i izvršavanju javnih isprava u nasljednim stvarima i o uspostavi Europske potvrde o nasljeđivanju treba tumačiti na način da im se protivi odbijanje tijela države članice da prizna stvarnopravne učinke vindikacijskog legata, koji poznaje pravo mjerodavno za nasljeđivanje koje je oporučitelj izabrao u skladu s člankom 22. stavkom 1. iste uredbe, ako se to odbijanje temelji na činjenici da se taj legat odnosi na pravo vlasništva na nekretnini koja se nalazi u toj državi članici čije zakonodavstvo ne poznaje institut legata s izravnim stvarnopravnim učinkom na dan otvaranja nasljedstva.
   (
         1
      )	SL C 335, 12. 9. 2016.