CELEX: 62016FN0008
Language: fi
Date: 2016-02-05 00:00:00
Title: Asia F-8/16: Kanne 5.2.2016 – ZZ v. EMA

25.4.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 145/39
            
         Kanne 5.2.2016 – ZZ v. EMA
   (Asia F-8/16)
   (2016/C 145/48)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustaja: asianajajat L. Levi ja A. Blot)
   
      Vastaaja: Euroopan lääkevirasto (EMA)
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Kantajan vuoden 2014 arviointikertomuksen kumoaminen ja sopimusten tekemisestä vastaavan viranomaisen 1.4.2015 tekemän sitä koskevan päätöksen kumoaminen, että kantajan väliaikaisen toimihenkilön sopimusta ei uusita, sekä vahingonkorvausvaatimus kantajalle väitetysti aiheutuneen aineettoman vahingon perusteella
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               Ajanjaksoa 16.2.2014–31.12.2014 koskeva kantajan arviointikertomus, sellaisena kuin toinen arvioija (”Assessor”) on sen vahvistanut 31.3.2015 ja kantaja sen varmentanut 14.4.2015, on kumottava
            
         
               —
            
            
               sopimusten tekemisestä vastaavan viranomaisen 1.4.2015 tekemä päätös siitä, että kantajan väliaikaisen toimihenkilön sopimusta ei jatketa, on kumottava
            
         
               —
            
            
               sopimusten tekemisestä vastaavan viranomaisen 26.10.2015 tekemät kaksi päätöstä, joilla hylätään kantajan 30.6.2015 tekemät valitukset kummastakin edellä mainitusta päätöksestä, on kumottava
            
         
               —
            
            
               kantajalle on myönnettävä 10 000 euron suuruinen vahingonkorvaus
            
         
               —
            
            
               vastaaja on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.