CELEX: 62018CA0521
Language: en
Date: 2020-10-28 00:00:00
Title: Case C-521/18: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 28 October 2020 (request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italy) — Pegaso Srl Servizi Fiduciari, Sistemi di Sicurezza Srl, YW v Poste Tutela SpA (Reference for a preliminary ruling — Procurement in the water, energy, transport and postal services sectors — Directive 2014/25/EU — Article 13 — Activities relating to the provision of postal services — Contracting entities — Public undertakings — Admissibility)

14.12.2020   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 433/6
            
         
      Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 28 October 2020 (request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italy) — Pegaso Srl Servizi Fiduciari, Sistemi di Sicurezza Srl, YW v Poste Tutela SpA
      (Case C-521/18) (1)
      
      (Reference for a preliminary ruling - Procurement in the water, energy, transport and postal services sectors - Directive 2014/25/EU - Article 13 - Activities relating to the provision of postal services - Contracting entities - Public undertakings - Admissibility)
      (2020/C 433/04)
      Language of the case: Italian
      
         Referring court
      
      Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
      
         Parties to the main proceedings
      
      
         Applicants: Pegaso Srl Servizi Fiduciari, Sistemi di Sicurezza Srl, YW
      
         Defendant: Poste Tutela SpA
      
         Interveners: Poste Italiane SpA, Services Group
      
         Operative part of the judgment
      
      Article 13(1) of Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors and repealing Directive 2004/17/EC must be interpreted as applying to activities consisting in the provision of caretaking, reception and access control services for the premises of postal services providers, where such activities are connected with the activity falling within the postal sector, in the sense that such activities actually serve to carry out that activity by enabling it to be carried out adequately, having regard to the normal conditions under which it is carried out.
      
         (1)  OJ C 436, 3.12.2018.