CELEX: 52001PC0747
Language: sv
Date: 2001-12-12
Title: Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 90/425/EEG och 92/118/EEG beträffande hälsokrav för animaliska biprodukter (framlagt av kommissionen enligt artikel 250.2 i EG-fördraget)

Avis juridique important

|

52001PC0747

Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 90/425/EEG och 92/118/EEG beträffande hälsokrav för animaliska biprodukter (framlagt av kommissionen enligt artikel 250.2 i EG-fördraget)  /* KOM/2001/0747 slutlig - COD 2000/0230 */  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr 103 E , 30/04/2002 s. 0055 - 0057

Ändrat förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV om ändring av rådets direktiv 90/425/EEG och 92/118/EEG beträffande hälsokrav för animaliska biprodukter (framlagt av kommissionen enligt artikel 250.2 i EG-fördraget)MOTIVERINGA. FörfarandeI oktober 2000 lade kommissionen fram ett förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 90/425/EEG och 92/118/EEG beträffande hälsokrav för animaliska biprodukter (KOM(2000)573-C5-0538/2000-2000/0230 (COD)) för antagande enligt medbeslutandeförfarandet i artikel 251 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.Den 12 juni 2001 tog Europaparlamentet ställning till förslaget vid en första behandling. Parlamentet antog ett ändringsförslag som godkändes av kommissionen efter en omformulering där hänsyn togs till rådets ståndpunkt.Mot bakgrund av detta har kommissionen utarbetat detta ändrade förslag. Ändringarna är markerade med fetstil och understrukna när man lagt till eller ändrat text och överstrukna när man tagit bort text.B. Förklaring av kommissionens ändringar1. Datum för ikraftträdandeEuropaparlamentets förslag går ut på att direktivet träder i kraft tidigare. Ändringsförslag 1 har beaktats genom att artikel 3 har ändrats efter en omformulering i linje med rådets ståndpunkt.2000/0230 (COD)Ändrat förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV om ändring av rådets direktiv 90/425/EEG och 92/118/EEG beträffande hälsokrav för animaliska biprodukterEUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 152.4 b i detta,med beaktande av kommissionens förslag [1],[1]  EGT Cmed beaktande av yttrandet från Ekonomiska och sociala kommittén [2],[2]  EGT Cmed beaktande av yttrandet från Regionkommittén [3],[3]  EGT Ci enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget [4], och[4]  EGT Cav följande skäl:(1) Djurhälso- och folkhälsovillkoren för bearbetning och bortskaffande av animaliskt avfall och för produktion, utsläppande på marknaden, handel och import av produkter av animaliskt ursprung som inte är avsedda att användas som livsmedel fastställdes i ett stort antal gemenskapsrättsakter.(2) Reglerna i dessa rättsakter har ersatts genom Europaparlamentets och rådets förordning .../... om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel [5].[5]  EGT L(3) För att ta hänsyn till dessa nya regler bör rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden [6] och rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 december 1992 om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i bilaga A I till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG, samt för import till gemenskapen av sådana produkter [7] ändras.[6]  EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktivet senast ändrat genom direktiv 92/118/EG.[7]  EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. Direktivet senast ändrat genom beslut 1999/724/EG (EGT L 290, 12.11.1999, s. 32).HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1I direktiv 90/425/EEG skall kapitel I avsnitt 1 sjunde strecksatsen i bilaga A ersättas med följande:"Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr .../... om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel (EGT L....)".Artikel 2Direktiv 92/118/EEG ändras på följande sätt:1. I artikel 2 skall e och g utgå.2. I artikel 3 första strecksatsen skall följande ord utgå:"samt gelatiner som inte är avsedda som livsmedel".3. I artikel 10.2 skall b ersättas med följande:"b) Om inte något annat anges i bilaga II, skall produkterna komma från anläggningar som är upptagna i en gemenskapsförteckning som skall upprättas i enlighet med förfarandet i artikel 18."4. Bilaga I skall ändras på följande sätt:a) Kapitel 1, 3 och 4 skall utgå.b) Kapitel 5 skall ändras på följande sätt:i) I titeln skall följande ord läggas till:"avsedda som livsmedel".ii) I del A skall följande utgå:"A. Om produkterna är avsedda som livsmedel eller som djurfoder".iii) Del B skall utgå.c) Kapitel 6 ändras på följande sätt:i) I titeln skall följande ord läggas till:"avsett som livsmedel".ii) Del I ändras på följande sätt:- Punkt A skall ersättas med följande:"A. I fråga om handel, uppvisande av det dokument eller det intyg som föreskrivs i direktiv 77/99/EEG med uppgift om att kraven i det direktivet är uppfyllda".- I punkt B.1 skall a ersättas med följande:"a) produkterna uppfyller kraven i direktiv 80/215/EEG".d) I kapitel 7 skall del II utgå.e) Kapitel 8, 10 och 12-15 skall utgå.Artikel 3Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv den .......* . De skall genast underrätta kommissionen om detta.När medlemsstaterna antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.Artikel 4Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Artikel 5Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel denPå Europaparlamentets vägnar På rådets vägnarOrdförande Ordförande