CELEX: 62021CN0452
Language: mt
Date: 2021-07-21 00:00:00
Title: Kawża C-452/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Okręgowy w Warszawie (il-Polonja) fil-21 ta’ Lulju 2021 – J.K., B.K. vs Przedsiębiorstwo Państwowe X

17.1.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 24/11
            
         
      Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Okręgowy w Warszawie (il-Polonja) fil-21 ta’ Lulju 2021 – J.K., B.K. vs Przedsiębiorstwo Państwowe X
      (Kawża C-452/21)
      (2022/C 24/15)
      Lingwa tal-kawża: il-Pollakk
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Sąd Okręgowy w Warszawie
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrenti: J.K., B.K.
      
         Konvenut: Przedsiębiorstwo Państwowe X
      
         Domanda preliminari
      
      L-Artikolu 191(1) u (2) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, l-Artikoli 7, 17 u 37 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali moqrija flimkien mal-Artikolu 1(1) u mal-Artikoli 2, 8 u 9 tad-Direttiva 2002/49/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Ġunju 2002 li tirrigwardja l-istudju u l-amministrazzjoni tal-ħsejjes ambjentali (1), għandhom jiġu interpretati fis-sens li jipprekludu interpretazzjoni ta’ dispożizzjoni tad-dritt nazzjonali, jiġifieri l-Artikolu 129(4) tal-ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony środowiska (il-Liġi tas-27 ta’ April 2001 dwar il-Protezzjoni tal-Ambjent), li tipprevedi terminu ta’ żmien ta’ tliet snin sabiex titressaq pretensjoni dwar il-limitazzjoni għall-mod ta’ kif tintuża proprjetà immobbli, li jipprekludi lill-proprjetarji ta’ proprjetà immobbli li tinsab fiż-żona ta’ użu ristrett relatat mal-operat ta’ ajruport milli jiksbu kumpens għat-tnaqqis fil-valur tal-proprjetà immobbli u li jiksbu kumpens għall-ispejjeż ta’ soundproofing, bħalma huwa l-każ fil-kawża ineżami?
      
         (1)  ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 15, Vol. 7, p. 101.