CELEX: 62014TA0787
Language: et
Date: 2016-10-27 00:00:00
Title: Kohtuasi T-787/14 P: Üldkohtu 27. oktoobri 2016. aasta otsus – EKP versus Cerafogli (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — EKP personal — Dokumentidega tutvumine — Kohtumenetluse poolte vahelise erimeelsusega seotud dokumendid — Dokumendiga tutvumise osaline keelamine — Hagiavalduse ja kaebuse vastavuse põhimõte — Õigusvastasuse väide)

12.12.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 462/14
            
         Üldkohtu 27. oktoobri 2016. aasta otsus – EKP versus Cerafogli
   (Kohtuasi T-787/14 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - EKP personal - Dokumentidega tutvumine - Kohtumenetluse poolte vahelise erimeelsusega seotud dokumendid - Dokumendiga tutvumise osaline keelamine - Hagiavalduse ja kaebuse vastavuse põhimõte - Õigusvastasuse väide))
   (2016/C 462/16)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Keskpank (esindajad: E. Carlini, M. López Torres ja F. Malfrère, hiljem E. Carlini ja F. Malfrère, keda abistas advokaat B. Wägenbaur)
   
      Teine menetluspool: Maria Concetta Cerafogli (esindaja: advokaat S. Pappas)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja G. Gattinara, hiljem G. Gattinara)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 18. septembri 2014. aasta otsuse Cerafogli vs. EKP (F-26/12, EU:F:2014:218) peale selle kohtuotsuse tühistamise nõudes
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Euroopa Keskpanga (EKP) kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Maria Concetta Cerafogli kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 46, 9.2.2015.