CELEX: 62012FA0093
Language: et
Date: 2013-10-23 00:00:00
Title: Kohtuasi F-93/12: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 23. oktoobri 2013 . aasta otsus — D’Agostino versus komisjon (Avalik teenistus — Lepinguline töötaja — Muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 3a — Lepingu pikendamata jätmine — Hoolitsemiskohustus — Teenistuse huvid — Kõikides osakondades tehtud täielik ja üksikasjalik analüüs lepingus ette nähtud ülesannetele vastava ametikoha leidmiseks)

30.11.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 352/24
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 23. oktoobri 2013. aasta otsus — D’Agostino versus komisjon
   (Kohtuasi F-93/12) (1)
   
   (Avalik teenistus - Lepinguline töötaja - Muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 3a - Lepingu pikendamata jätmine - Hoolitsemiskohustus - Teenistuse huvid - Kõikides osakondades tehtud täielik ja üksikasjalik analüüs lepingus ette nähtud ülesannetele vastava ametikoha leidmiseks)
   2013/C 352/47
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Luigi D’Agostino (Luxembourg, Luksemburg) (esindaja: advokaat M.-A. Lucas)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Gattinara ja D. Martin)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada otsus jätta hageja lepingulise teenistuja leping pikendamata.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Komisjoni 1. detsembri 2011. aasta otsus, milles jäeti Luigi D’Agostino leping pikendamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja üks kolmandik Luigi D’Agostino kohtukuludest.
            
         
               4.
            
            
               Jätta kaks kolmandikku Luigi D’Agostino kohtukuludest tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 343, 10.11.2012, lk 23.