CELEX: 32013R0985
Language: sl
Date: 2013-10-14 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EU) št. 985/2013 z dne 14. oktobra 2013 o spremembi in popravku Priloge I k Uredbi (ES) št. 1334/2008 Evropskega parlamenta in Sveta glede uporabe nekaterih aromatičnih snovi  Besedilo velja za EGP

15.10.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 273/18
            
         UREDBA KOMISIJE (EU) št. 985/2013
   z dne 14. oktobra 2013
   o spremembi in popravku Priloge I k Uredbi (ES) št. 1334/2008 Evropskega parlamenta in Sveta glede uporabe nekaterih aromatičnih snovi
   (Besedilo velja za EGP)
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1334/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o aromah in nekaterih sestavinah živil z aromatičnimi lastnostmi za uporabo v in na živilih ter spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 1601/91, uredb (ES) št. 2232/96 in (ES) št. 110/2008 ter Direktive 2000/13/ES (1), zlasti člena 11(3) Uredbe,
   ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1331/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o vzpostavitvi skupnega postopka odobritve za aditive za živila, encime za živila in arome za živila (2), zlasti člena 7(5) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga I k Uredbi (ES) št. 1334/2008 določa seznam Unije arom in izvornih snovi za uporabo v in na živilih ter pogoje njihove uporabe.
            
         
               (2)
            
            
               Del A seznama Unije zajema ocenjene aromatične snovi brez opomb in aromatične snovi v postopku ocenjevanja, ki so označene z opombami 1 do 4 v navedenem seznamu.
            
         
               (3)
            
            
               Evropska agencija za varnost hrane (EFSA) je zaključila oceno 23 snovi, ki so trenutno navedene na seznamu kot aromatične snovi v postopku ocenjevanja. Navedene aromatične snovi je EFSA ocenila v naslednjih ocenah skupin aromatičnih snovi: ocena FGE.06rev4 (3) (št. FL snovi 02.229, 05.137, 09.562 in 09.854), ocena FGE.07rev4 (4) (št. FL snovi 02.145, 02.194, 02.211, 07.198 in 07.204), ocena FGE.08rev5 (5) (št. FL snovi 15.134), ocena FGE.09rev4 (6) (št. FL snovi 07.202 in 07.255), ocena FGE.12rev3 (7) (št. FL snovi 05.182), ocena FGE.20rev4 (8) (št. FL snovi 05.026, 05.028, 05.029 in 09.858), ocena v FGE.23rev4 (9) (št. FL snovi 13.170), ocena v FGE.63rev1 (10) (št. FL snovi 02.252, 07.190 in 09.936), ocena FGE.94rev1 (11) (št. FL snovi 16.095) in ocena FGE.304 (12) (št. FL snovi 16.123). EFSA je ugotovila, da navedene aromatične snovi ne predstavljajo tveganja glede na zaužite količine s hrano.
            
         
               (4)
            
            
               Zato bi morale biti aromatične snovi, ocenjene v navedenih ocenah skupin aromatičnih snovi, uvrščene na seznam kot ocenjene snovi s črtanjem opomb 1 do 4 v zadevnih vnosih na seznamu Unije.
            
         
               (5)
            
            
               Po objavi seznama Unije so bile na navedenem seznamu ugotovljene nekatere napake. Navedene napake se nanašajo na imena, številke CAS, številke JECFA ali sekundarne sestavine naslednjih snovi: št. FL 02.093, 02.110, 05.085, 08.004, 09.016, 09.131, 09.132, 09.266, 09.578, 09.596, 09.880, 12.075, 12.086, 12.273, 13.028, 13.190, 14.067 in 17.015. Napake bi bilo treba popraviti.
            
         
               (6)
            
            
               Del A Priloge I k Uredbi (ES) št. 1334/2008 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti in popraviti.
            
         
               (7)
            
            
               Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Del A Priloge I k Uredbi (ES) št. 1334/2008 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 14. oktobra 2013
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  UL L 354, 31.12.2008, str. 34.
   
      (2)  UL L 354, 31.12.2008, str. 1.
   
      (3)  EFSA Journal 2013; 11(2):3091.
   
      (4)  EFSA Journal 2012; 10(10):2899.
   
      (5)  EFSA Journal 2012; 10(7):2837.
   
      (6)  EFSA Journal 2012; 10(7):2836.
   
      (7)  EFSA Journal 2012; 10(12):2993.
   
      (8)  EFSA Journal 2012; 10(12):2994.
   
      (9)  EFSA Journal 2013; 11(2):3092.
   
      (10)  EFSA Journal 2012; 10(10):2900.
   
      (11)  EFSA Journal 2012; 10(6):2747.
   
      (12)  EFSA Journal 2012; 10(10):2903.
   
      PRILOGA
      Del A Priloge I k Uredbi (ES) št. 1334/2008 se spremeni:
      
                  1.
               
               
                  vnos pod številko FL 02.093 se nadomesti z naslednjim:
                  
                              „02.093
                           
                           
                              (Z)-non-6-en-1-ol
                           
                           
                              35854-86-5
                           
                           
                              324
                           
                           
                              10294
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              JECFA“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  vnos pod številko FL 02.110 se nadomesti z naslednjim:
                  
                              „02.110
                           
                           
                              2,6-dimetilhept-6-en-1-ol
                           
                           
                              36806-46-9
                           
                           
                              348
                           
                           
                               
                           
                           
                              vsaj 90-odstotna; sekundarne sestavine: 5–10 % 2,6-dimetil-5-hepten-1-ola
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              JECFA“
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  vnos pod številko FL 02.145 se nadomesti z naslednjim:
                  
                              „02.145
                           
                           
                              2,6-dimetilokta-1,5,7-trien-3-ol
                           
                           
                              29414-56-0
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  vnos pod številko FL 02.194 se nadomesti z naslednjim:
                  
                              „02.194
                           
                           
                              okta-1,5-dien-3-ol
                           
                           
                              83861-74-9
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  vnos pod številko FL 02.211 se nadomesti z naslednjim:
                  
                              „02.211
                           
                           
                              undeka-1,5-dien-3-ol
                           
                           
                              56722-23-7
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  vnos pod številko FL 02.229 se nadomesti z naslednjim:
                  
                              „02.229
                           
                           
                              (-)-3,7-dimetil-6-okten-1-ol
                           
                           
                              7540-51-4
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              vsaj 90-odstotni cis-izomer; sekundarne sestavine: 2–6 % dvakrat nenasičenih in nasičenih C10 alkoholov, 2–4 % citronelil acetata in 2–3 % citronelala
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  vnos pod številko FL 02.252 se nadomesti z naslednjim:
                  
                              „02.252
                           
                           
                              4,8-dimetil-3,7-nonadien-2-ol
                           
                           
                              67845-50-5
                           
                           
                              1841
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  vnos pod številko FL 05.026 se nadomesti z naslednjim:
                  
                              „05.026
                           
                           
                              o-tolualdehid
                           
                           
                              529-20-4
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  9.
               
               
                  vnos pod številko FL 05.028 se nadomesti z naslednjim:
                  
                              „05.028
                           
                           
                              m-tolualdehid
                           
                           
                              620-23-5
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  10.
               
               
                  vnos pod številko FL 05.029 se nadomesti z naslednjim:
                  
                              „05.029
                           
                           
                              p-tolualdehid
                           
                           
                              104-87-0
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  11.
               
               
                  vnos pod številko FL 05.085 se nadomesti z naslednjim:
                  
                              „05.085
                           
                           
                              (Z)-hept-4-enal
                           
                           
                              6728-31-0
                           
                           
                              320
                           
                           
                              2124
                           
                           
                              vsaj 93-odstotna za obliko Z hept-4-enala; sekundarne sestavine: 2–5 % oblike E hept-4-enala
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              JECFA“
                           
                        
            
                  12.
               
               
                  vnos pod številko FL 05.137 se nadomesti z naslednjim:
                  
                              „05.137
                           
                           
                              dec-4(cis)-enal
                           
                           
                              21662-09-9
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              vsaj 90-odstotna; sekundarne sestavine: vsaj 5 % trans-izomera
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  13.
               
               
                  vnos pod številko FL 05.182 se nadomesti z naslednjim:
                  
                              „05.182
                           
                           
                              2,6,6-trimetilcikloheks-2-en-1-karboksaldehid
                           
                           
                              432-24-6
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  14.
               
               
                  vnos pod številko FL 07.190 se nadomesti z naslednjim:
                  
                              „07.190
                           
                           
                              okta-1,5-dien-3-on
                           
                           
                              65213-86-7
                           
                           
                              1848
                           
                           
                               
                           
                           
                              zmes stereoizomerov: 60–90 % oblike E in 10–40 % oblike Z
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  15.
               
               
                  vnos pod številko FL 07.198 se nadomesti z naslednjim:
                  
                              „07.198
                           
                           
                              psevdo-ionon
                           
                           
                              141-10-6
                           
                           
                               
                           
                           
                              11191
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  16.
               
               
                  vnos pod številko FL 07.202 se nadomesti z naslednjim:
                  
                              „07.202
                           
                           
                              2,6,6-trimetilcikloheks-2-en-1-on
                           
                           
                              20013-73-4
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  17.
               
               
                  vnos pod številko FL 07.204 se nadomesti z naslednjim:
                  
                              „07.204
                           
                           
                              3,3,6-trimetilhepta-1,5-dien-4-on
                           
                           
                              546-49-6
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  18.
               
               
                  vnos pod številko FL 07.255 se nadomesti z naslednjim:
                  
                              „07.255
                           
                           
                              l-piperiton
                           
                           
                              4573-50-6
                           
                           
                              1856
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  19.
               
               
                  vnos pod številko FL 08.004 se nadomesti z naslednjim:
                  
                              „08.004
                           
                           
                              mlečna kislina
                           
                           
                              50-21-5
                           
                           
                              930
                           
                           
                              4
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  20.
               
               
                  vnos pod številko FL 09.016 se nadomesti z naslednjim:
                  
                              „09.016
                           
                           
                              mentil acetat
                           
                           
                              16409-45-3
                           
                           
                              431
                           
                           
                              206
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              JECFA“
                           
                        
            
                  21.
               
               
                  vnos pod številko FL 09.131 se nadomesti z naslednjim:
                  
                              „09.131
                           
                           
                              DL-izobornil propionat
                           
                           
                              2756-56-1
                           
                           
                              1391
                           
                           
                              412
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  22.
               
               
                  vnos pod številko FL 09.132 se nadomesti z naslednjim:
                  
                              „09.132
                           
                           
                              benzil propionat
                           
                           
                              122-63-4
                           
                           
                              842
                           
                           
                              413
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  23.
               
               
                  vnos pod številko FL 09.266 se nadomesti z naslednjim:
                  
                              „09.266
                           
                           
                              heksil 2-butenoat
                           
                           
                              19089-92-0
                           
                           
                              1807
                           
                           
                              10688
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  24.
               
               
                  vnos pod številko FL 09.562 se nadomesti z naslednjim:
                  
                              „09.562
                           
                           
                              trans-3-heksenil format
                           
                           
                              56922-80-6
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  25.
               
               
                  vnos pod številko FL 09.578 se nadomesti z naslednjim:
                  
                              „09.578
                           
                           
                              heksil (E)-but-2-enoat
                           
                           
                              1617-25-0
                           
                           
                               
                           
                           
                              10688
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  26.
               
               
                  vnos pod številko FL 09.596 se nadomesti z naslednjim:
                  
                              „09.596
                           
                           
                              izopentil-(Z)-but-2-enoat
                           
                           
                              10482-55-0
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  27.
               
               
                  vnos pod številko FL 09.854 se nadomesti z naslednjim:
                  
                              „09.854
                           
                           
                              cis-3-heksenil 2-metilbutanoat
                           
                           
                              53398-85-9
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  28.
               
               
                  vnos pod številko FL 09.858 se nadomesti z naslednjim:
                  
                              „09.858
                           
                           
                              fenilmetil 2-metil-2-butenoat
                           
                           
                              67674-41-3
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              zmes stereoizomerov: 60–90 % oblike E in 10–40 % oblike Z
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  29.
               
               
                  vnos pod številko FL 09.880 se nadomesti z naslednjim:
                  
                              „09.880
                           
                           
                              (Z)-hept-4-en-2-il butanoat
                           
                           
                              94088-12-7
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  30.
               
               
                  vnos pod številko FL 09.936 se nadomesti z naslednjim:
                  
                              „09.936
                           
                           
                              4,8-dimetil-3,7-nonadien-2-il acetat
                           
                           
                              91418-25-6
                           
                           
                              1847
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  31.
               
               
                  vnos pod številko FL 12.075 se nadomesti z naslednjim:
                  
                              „12.075
                           
                           
                              metil prop-1-enil disulfid
                           
                           
                              5905-47-5
                           
                           
                              569
                           
                           
                              11712
                           
                           
                              vsaj 90-odstotna; sekundarne sestavine: 3–4 % dimetil disulfida in 3–4 % di-1-propenil disulfida
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              JECFA“
                           
                        
            
                  32.
               
               
                  vnos pod številko FL 12.086 se nadomesti z naslednjim:
                  
                              „12.086
                           
                           
                              S-metil 2-metilbutantioat
                           
                           
                              42075-45-6
                           
                           
                              486
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              JECFA“
                           
                        
            
                  33.
               
               
                  vnos pod številko FL 12.273 se nadomesti z naslednjim:
                  
                              „12.273
                           
                           
                              3-(metiltio)heptanal
                           
                           
                              51755-70-5
                           
                           
                              1692
                           
                           
                               
                           
                           
                              vsaj 92-odstotna; sekundarne sestavine: 5–7 % (E)-hept-2-enala
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  34.
               
               
                  vnos pod številko FL 13.028 se nadomesti z naslednjim:
                  
                              „13.028
                           
                           
                              2-butil-5 ali 6-keto-1,4-dioksan
                           
                           
                              65504-95-2
                           
                           
                              1484
                           
                           
                              2206
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  35.
               
               
                  vnos pod številko FL 13.170 se nadomesti z naslednjim:
                  
                              „13.170
                           
                           
                              2S-cis-tetrahidro-4-metil-2-(2-metil-1-propenil)-2H-piran
                           
                           
                              3033-23-6
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  36.
               
               
                  vnos pod številko FL 13.190 se nadomesti z naslednjim:
                  
                              „13.190
                           
                           
                              3-((2-metil-3-furil)tio)-2-butanon
                           
                           
                              61295-44-1
                           
                           
                              1525
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  37.
               
               
                  vnos pod številko FL 14.067 se nadomesti z naslednjim:
                  
                              „14.067
                           
                           
                              2-etoksi-3-metilpirazin
                           
                           
                              32737-14-7
                           
                           
                              793
                           
                           
                              11921
                           
                           
                              vsaj 82 % 2-etoksi-3-metilpirazina; sekundarne sestavine: 15 % 2-etoksi-5-metilpirazina (št. CAS 67845-34-5) ali 2-etoksi-6-metilpirazina (št. CAS 53163-97-6)
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  38.
               
               
                  vnos pod številko FL 15.134 se nadomesti z naslednjim:
                  
                              „15.134
                           
                           
                              2,5-dihidroksi-1,4-ditian
                           
                           
                              40018-26-6
                           
                           
                              550
                           
                           
                               
                           
                           
                              zmes diastereoizomerov: 25–30 % (2S,5S in 2R,5R) in 70–75 % (2S,5R in 2R,5S)
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  39.
               
               
                  vnos pod številko FL 16.095 se nadomesti z naslednjim:
                  
                              „16.095
                           
                           
                              ciklopropankarboksamid, N-[(2E)-3,7-dimetil-2,6-oktadien-1-il]-
                           
                           
                              744251-93-2
                           
                           
                              1779
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  40.
               
               
                  vnos pod številko FL 16.123 se nadomesti z naslednjim:
                  
                              „16.123
                           
                           
                              (1R,2S,5R)-N-(4-metoksifenil)-5-metil-2-(1-metiletil)cikloheksankarboksamid
                           
                           
                              68489-09-8
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  41.
               
               
                  vnos pod številko FL 17.015 se nadomesti z naslednjim:
                  
                              „17.015
                           
                           
                              DL-metilmetioninsulfonijev klorid
                           
                           
                              3493-12-7
                           
                           
                              1427
                           
                           
                              761
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“