CELEX: 62008TA0526
Language: lt
Date: 2010-12-09 00:00:00
Title: Byla T-526/08 P: 2010 m. gruodžio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Komisija prieš Strack (Apeliacinis skundas — Priešpriešinis apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Įdarbinimas — Pranešimas apie laisvą darbo vietą — Kandidatūros atmetimas — Paskyrimas į skyriaus vadovo pareigas — Ieškinys dėl panaikinimo — Priimtinumas — Suinteresuotumas pareikšti ieškinį — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Neturtinė žala)

29.1.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 30/36
            
         2010 m. gruodžio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Komisija prieš Strack
   
   (Byla T-526/08 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Priešpriešinis apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Įdarbinimas - Pranešimas apie laisvą darbo vietą - Kandidatūros atmetimas - Paskyrimas į skyriaus vadovo pareigas - Ieškinys dėl panaikinimo - Priimtinumas - Suinteresuotumas pareikšti ieškinį - Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Neturtinė žala)
   2011/C 30/64
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: Europos Komisija, atstovaujama H. Krämer ir B. Eggers.
   
      Kita proceso šalis: Guido Strack (Kelnas, Vokietija), atstovaujama advokato H. Tettenborn
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2008 m. rugsėjo 25 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimo Strack prieš Komisiją (F-44/05, dar nepaskelbtas Rinkinyje), kuriuo siekiama iš dalies panaikinti šį sprendimą.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2008 m. rugsėjo 25 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimo Strack prieš Komisiją (F-44/05) rezoliucinės dalies 1, 2, 3, 5 ir 6 punktus.
            
         
               2.
            
            
               Panaikinti priešpriešinį apeliacinį skundą.
            
         
               3.
            
            
               Grąžinti bylą Tarnautojų teismui tam, kad būtų priimtas sprendimas dėl reikalavimų panaikinti sprendimą paskirti A į Europos Bendrijų oficialiųjų leidinių biuro „Viešojo pirkimo konkursų ir sutarčių“ skyriaus vadovo pareigas bei sprendimą atmesti Guido Strack kandidatūrą į šią darbo vietą ir atlyginti tariamai G. Strack patirtą 2 000 eurų neturtinę žalą bei bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               4.
            
            
               Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.
            
         
      (1)  OL C 44, 2009 2 21.