CELEX: 11965F/PRO/PRI/07
Language: it
Date: 1965-04-08 00:00:00
Title: TRATTATO CHE ISTITUISCE UN CONSIGLIO UNICO ED UNA COMMISSIONE UNICA DELLE COMUNITA EUROPEE, PROTOCOLLO SUI PRIVILEGI E SULLE IMMUNITA DELLE COMUNITA EUROPEE, CAPO II: COMUNICAZIONI E LASCIAPASSARE, ARTICOLO 7

Avis juridique important

|

11965F/PRO/PRI/07

TRATTATO CHE ISTITUISCE UN CONSIGLIO UNICO ED UNA COMMISSIONE UNICA DELLE COMUNITA EUROPEE, PROTOCOLLO SUI PRIVILEGI E SULLE IMMUNITA DELLE COMUNITA EUROPEE, CAPO II: COMUNICAZIONI E LASCIAPASSARE, ARTICOLO 7  

Gazzetta ufficiale n. L 152 del 13/07/1967 pag. 0014

++++1 . I PRESIDENTI DELLE ISTITUZIONI DELLE COMUNITA POSSONO RILASCIARE AI MEMBRI ED AGLI AGENTI DI DETTE ISTITUZIONI LASCIAPASSARE LA CUI FORMA E STABILITA DAL CONSIGLIO E CHE SONO RICONOSCIUTI DALLE AUTORITA DEGLI STATI MEMBRI COME TITOLI DI VIAGGIO VALIDI . TALI LASCIAPASSARE SONO RILASCIATI AI FUNZIONARI E AGLI ALTRI AGENTI SECONDO LE CONDIZIONI STABILITE DALLO STATUTO DEI FUNZIONARI E DAL REGIME APPLICABILE AGLI ALTRI AGENTI DELLE COMUNITA .  LA COMMISSIONE PUO' CONCLUDERE ACCORDI PER FAR RICONOSCERE TALI LASCIAPASSARE COME TITOLI DI VIAGGIO VALIDI SUL TERRITORIO DI STATI TERZI .  2 . TUTTAVIA , LE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 6 DEL PROTOCOLLO SUI PRIVILEGI E SULLE IMMUNITA DELLA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO RIMANGONO IN VIGORE E SI APPLICANO AI MEMBRI ED AGLI AGENTI DELLE ISTITUZIONI CHE , ALL'ENTRATA IN VIGORE DEL PRESENTE TRATTATO , SONO IN POSSESSO DEL LASCIAPASSARE PREVISTO DA DETTO ARTICOLO SINO ALL'APPLICAZIONE DELLE DISPOSIZIONI DEL PRECEDENTE PARAGRAFO .