CELEX: 32015D2444
Language: sl
Date: 2015-12-17 00:00:00
Title: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/2444 z dne 17. decembra 2015 o določitvi standardnih zahtev za nacionalne programe za izkoreninjenje, obvladovanje in spremljanje živalskih bolezni in zoonoz, ki jih financira Unija in jih predložijo države članice, ter o razveljavitvi Odločbe 2008/425/ES (notificirano pod dokumentarno številko C(2015) 9192) (Besedilo velja za EGP)

23.12.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 336/59
            
         IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2015/2444
   z dne 17. decembra 2015
   o določitvi standardnih zahtev za nacionalne programe za izkoreninjenje, obvladovanje in spremljanje živalskih bolezni in zoonoz, ki jih financira Unija in jih predložijo države članice, ter o razveljavitvi Odločbe 2008/425/ES
   
      
         (notificirano pod dokumentarno številko C(2015) 9192)
      
   
   (Besedilo velja za EGP)
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 652/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o določbah za upravljanje odhodkov v zvezi s prehransko verigo, zdravjem in dobrobitjo živali ter v zvezi z zdravjem rastlin in rastlinskim razmnoževalnim materialom, spremembi direktiv Sveta 98/56/ES, 2000/29/ES in 2008/90/ES, uredb (ES) št. 178/2002, (ES) št. 882/2004 in (ES) št. 396/2005 Evropskega parlamenta in Sveta, Direktive 2009/128/ES Evropskega parlamenta in Sveta in Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi sklepov Sveta 66/399/EGS in 76/894/EGS ter Odločbe Sveta 2009/470/ES (1) in zlasti člena 36(5) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Uredba (EU) št. 652/2014 med drugim določa pravila za upravljanje odhodkov v zvezi s prehransko verigo in zdravjem živali ter zahteve za predložitev in vsebino nacionalnih programov za izkoreninjenje, obvladovanje in spremljanje živalskih bolezni in zoonoz.
            
         
               (2)
            
            
               Člen 12(1) Uredbe (EU) št. 652/2014 določa, da morajo države članice vsako leto najpozneje do 31. maja Komisiji predložiti nacionalne programe, katerih začetek je predviden naslednje leto in za katere želijo vložiti zahtevek za nepovratna sredstva.
            
         
               (3)
            
            
               Odločba Komisije 2008/425/ES (2) določa, da morajo države članice, ki želijo prejeti finančni prispevek Unije za nacionalne programe za izkoreninjenje, obvladovanje in spremljanje nekaterih živalskih bolezni, vložiti vloge, ki vsebujejo nekatere minimalne informacije iz prilog I do V k navedeni odločbi.
            
         
               (4)
            
            
               Po sprejetju Uredbe (EU) št. 652/2014 bi bilo treba pregledati standardne zahteve za vsebino nacionalnih programov, ki jih predložijo države članice in so določene v členu 9 navedene uredbe, da bodo v celoti skladne z zahtevami iz člena 12 navedene uredbe.
            
         
               (5)
            
            
               Poleg tega bi morale standardne zahteve za vsebino nacionalnih programov, ki jih predložijo države članice in so določene v členu 9 Uredbe (EU) št. 652/2014, izpolnjevati merila za nacionalne programe za izkoreninjenje, obvladovanje in spremljanje, določena z Odločbo Komisije 2008/341/ES (3).
            
         
               (6)
            
            
               Za uskladitev z razvijajočo se zakonodajo Unije bi bilo treba standardne elektronske predloge na spletišču Komisije uporabiti za nekatere bolezni, da se olajšajo potrebne spremembe ali vključijo nadaljnje podrobnosti. Komisija bo države članice v okviru Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo obvestila in z njimi razpravljala o vseh potrebnih spremembah standardnih elektronskih predlog. Revidirane standardne elektronske predloge bodo vsem državam članicam poslane najpozneje do začetka marca zadevnega leta.
            
         
               (7)
            
            
               Za druge bolezni, ki niso zajete s standardnimi elektronskimi predlogami, in bolezni živali iz akvakulture velja, da je uporaba standardnih neelektronskih predlog ustrezno orodje za predložitev nacionalnih programov glede na nizko lanskoletno število predložitev, ki ne upravičuje razvoja posebnih elektronskih predlog.
            
         
               (8)
            
            
               Zaradi jasnosti bi bilo zato treba Odločbo 2008/425/ES razveljaviti in jo nadomestiti s tem sklepom.
            
         
               (9)
            
            
               Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
            
         SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Poleg vsebine, določene v členu 12(2) Uredbe (EU) št. 652/2014, nacionalni programi vsebujejo informacije iz prilog k temu sklepu.
   Člen 2
   Nacionalni programi iz člena 9 Uredbe (EU) št. 652/2014 se predložijo prek spleta z uporabo ustreznih standardnih elektronskih predlog iz prilog I do IV k temu sklepu ali po pošti z uporabo ustreznih standardnih predlog iz Priloge V k temu sklepu za bolezni, ki niso zajete z elektronskimi predlogami, oz. iz Priloge VI k temu sklepu za bolezni živali iz akvakulture.
   Člen 3
   Odločba 2008/425/ES se razveljavi.
   Člen 4
   Ta sklep se uporablja za predložitev nacionalnih programov za izkoreninjenje, obvladovanje in spremljanje za leto 2017 in naslednja leta.
   Člen 5
   Ta sklep je naslovljen na države članice.
   
      V Bruslju, 17. decembra 2015
      
         
            Za Komisijo
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 189, 27.6.2014, str. 1.
   
      (2)  Odločba Komisije 2008/425/ES z dne 25. aprila 2008 o določitvi standardnih zahtev za nacionalne programe izkoreninjenja, nadzora in spremljanja nekaterih živalskih bolezni, ki jih financira Skupnost in jih predložijo države članice (UL L 159, 18.6.2008, str. 1).
   
      (3)  Odločba Komisije 2008/341/ES z dne 25. aprila 2008 o določitvi meril Skupnosti za nacionalne programe za izkoreninjenje, nadzor in spremljanje nekaterih živalskih bolezni in zoonoz (UL L 115, 29.4.2008, str. 44).
   
      PRILOGA I
      Posebne predloge v formatu PDF, ki se uporabljajo za predložitev nacionalnih programov za spodaj naštete bolezni živali, so na voljo na spletišču GD SANTE:
      http://ec.europa.eu/dgs/health_food-safety/funding/cff/animal_health/vet_progs_en.htm
      Priloga I.a: za steklino
      Priloga I.b: za govejo tuberkulozo, govejo brucelozo ter brucelozo ovc in koz (B. melitensis)
      Priloga I.c: za klasično prašičjo kugo, afriško prašičjo kugo in vezikularno bolezen prašičev
      Priloga I.d: za bolezen modrikastega jezika
   
   
      PRILOGA II
      Posebna predloga v formatu PDF, ki se uporablja za predložitev programa za nadzor salmonele, je na voljo na spletišču GD SANTE:
      http://ec.europa.eu/dgs/health_food-safety/funding/cff/animal_health/vet_progs_en.htm
   
   
      PRILOGA III
      Posebna predloga v formatu PDF, ki se uporablja za predložitev programa za nadzor transmisivnih spongiformnih encefalopatij (BSE in praskavca), je na voljo na spletišču GD SANTE:
      http://ec.europa.eu/dgs/health_food-safety/funding/cff/animal_health/vet_progs_en.htm
   
   
      PRILOGA IV
      Posebna predloga v formatu PDF, ki se uporablja za predložitev programa za spremljanje aviarne influence, je na voljo na spletišču GD SANTE:
      http://ec.europa.eu/dgs/health_food-safety/funding/cff/animal_health/vet_progs_en.htm
   
   
      PRILOGA V
      
         Standardne zahteve za predložitev nacionalnih programov za izkoreninjenje, obvladovanje in spremljanje spodaj naštetih živalskih bolezni:
      
      
                  —
               
               
                  vranični prisad
               
            
                  —
               
               
                  pljučna kuga govedi
               
            
                  —
               
               
                  ehinokokoza
               
            
                  —
               
               
                  kampilobakterioza
               
            
                  —
               
               
                  listerioza
               
            
                  —
               
               
                  trihineloza
               
            
                  —
               
               
                  verotoksična E. coli
                  
               
            1.   Podatki o programu
      
      Država članica:
      Bolezen/bolezni (1):
      Trajanje programa: letni/večletni
      Zahtevek za sofinanciranje Unije za (2):
      Referenčna številka tega dokumenta:
      Kontaktna oseba (ime, telefon, telefaks, e-naslov):
      Datum predložitve Komisiji:
      2.   Opis epidemiološkega stanja bolezni/zoonoz pred datumom začetka izvajanja programa in podatki o epidemiološkem razvoju bolezni
          (3)
         :
      
      3.   Opis predloženega programa
          (4)
         :
      
      4.   Ukrepi predloženega programa, ki naj bi se izvajal
      
      4.1   Povzetek ukrepov programa:
      
      4.2   Organizacija, nadzor in vloga vseh deležnikov
          (5)
         , vključenih v program:
      
      4.3   Opis in razmejitev geografskih in upravnih območij, v katerih se bo program izvajal
          (6)
         :
      
      4.4   Cilji, ki jih je treba doseči do datuma zaključka programa, in pričakovane koristi programa:
      
      4.5   Primerni kazalniki za merjenje doseganja ciljev programa:
      
      4.6   Opis ukrepov programa
          (7)
         :
      
      
                  4.6.1
               
               
                  Prijavljanje bolezni
               
            
                  4.6.2
               
               
                  Ciljne živali in populacije živali
               
            
                  4.6.3
               
               
                  Identifikacija živali in registracija gospodarstev
               
            
                  4.6.4
               
               
                  Razvrstitev živali in čred (8)
                  
               
            
                  4.6.5
               
               
                  Pravila o premiku živali
               
            
                  4.6.6
               
               
                  Testi in sheme vzorčenja, ki se uporabljajo
               
            
                  4.6.7
               
               
                  Cepiva in sheme cepljenja, ki se uporabljajo
               
            
                  4.6.8
               
               
                  Informacije in ocena ukrepov upravljanja z biološko varnostjo ter infrastrukture na vključenem gospodarstvu
               
            
                  4.6.9
               
               
                  Ukrepi v primeru pozitivnega rezultata (9)
                  
               
            
                  4.6.10
               
               
                  Shema nadomestil za lastnike zaklanih ali usmrčenih živali (10)
                  
               
            
                  4.6.11
               
               
                  Nadzor nad izvajanjem programa in poročanje (11)
                  
               
            5.   Finančni viri za izvajanje programa:
      
      Ocena proračuna in virov: javni/zasebni ali oboje.
      6.   Podatki o epidemiološkem razvoju v zadnjih petih letih
          (12)
      
      6.1   Razvoj bolezni
      
      6.1.1   Podatki o čredah (13) (ena razpredelnica na leto)
      
                  Leto:
               
            
                  Regija (14)
                  
               
               
                  Vrsta živali
               
               
                  Skupno število čred (15)
                  
               
               
                  Skupno število čred v programu
               
               
                  Število pregledanih čred (16)
                  
               
               
                  Število pozitivnih čred (17)
                  
               
               
                  Število novih pozitivnih čred (18)
                  
               
               
                  Število iztrebljenih čred
               
               
                  % iztrebljenih pozitivnih čred
               
               
                  KAZALNIKI
               
            
                  % zajetih čred
               
               
                  % pozitivnih čred
                  Obdobje razširjenosti v čredi
               
               
                  % novih pozitivnih čred
                  Pojavnost v čredi
               
            
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
               
                  7
               
               
                  8
               
               
                  9 = (/) × 100
               
               
                  10= (5/4) × 100
               
               
                  11 = (6/5) × 100
               
               
                  12 = (7/5) × 100
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Skupaj
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      6.1.2   Podatki o živalih (ena razpredelnica na leto)
      
                  Leto:
               
            
                  Regija (19)
                  
               
               
                  Vrsta živali
               
               
                  Skupno število živali (20)
                  
               
               
                  Število živali (22) v programu, ki jih je treba testirati
               
               
                  Število testiranih živali (21)
                  
               
               
                  Število posamezno testiranih živali (22)
                  
               
               
                  Število pozitivnih živali
               
               
                  Zakol
               
               
                  KAZALNIKI
               
            
                  Število zaklanih živali ali izločenih živali s pozitivnim rezultatom
               
               
                  Skupno število zaklanih živali (23)
                  
               
               
                  % zajetih živali
               
               
                  % pozitivnih živali
                  Razširjenost med živalmi
               
            
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
               
                  7
               
               
                  8
               
               
                  9
               
               
                  10=(5/4) × 100
               
               
                  11=(7/5) × 100
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Skupaj
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            6.2   Stratificirani podatki o spremljanju in laboratorijskih testih
      
      6.2.1   Stratificirani podatki o spremljanju in laboratorijskih testih
      
                  Leto:
               
            
                  Regija (24)
                  
               
               
                  Vrsta/kategorija živali
               
               
                  Vrsta testa (25)
                  
               
               
                  Opis testa
               
               
                  Število testiranih vzorcev
               
               
                  Število pozitivnih vzorcev
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Skupaj
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            6.3   Podatki o okužbi (ena razpredelnica na leto)
      
      
                  Leto:
               
            
                  Regija (26)
                  
               
               
                  Vrsta živali
               
               
                  Število okuženih čred (27)
                  
               
               
                  Število okuženih živali
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Skupaj
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            6.4   Podatki o statusu čred ob koncu vsakega leta
      
      
                  Leto:
               
            
                  Regija (28)
                  
               
               
                  Vrsta živali
               
               
                  Status čred in živali v programu (29)
                  
               
            
                  Skupno število čred in živali v programu
               
               
                  Neznano (30)
                  
               
               
                  Ni prosta ali ni uradno prosta bolezni
               
               
                  Začasno preklican status proste ali uradno proste bolezni (33)
                  
               
               
                  Prosta bolezni (34)
                  
               
               
                  Uradno prosta bolezni (35)
                  
               
            
                  Zadnji pregled pozitiven (31)
                  
               
               
                  Zadnji pregled negativen (32)
                  
               
            
                  Črede
               
               
                  Živali (36)
                  
               
               
                  Črede
               
               
                  Živali (36)
                  
               
               
                  Črede
               
               
                  Živali (36)
                  
               
               
                  Črede
               
               
                  Živali (36)
                  
               
               
                  Črede
               
               
                  Živali (36)
                  
               
               
                  Črede
               
               
                  Živali (36)
                  
               
               
                  Črede
               
               
                  Živali (36)
                  
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Skupaj
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            6.5   Podatki o programih cepljenja ali zdravljenja
          (37)
      
      
                  Leto:
               
            
                  Regija (38)
                  
               
               
                  Vrsta živali
               
               
                  Skupno število čred (39)
                  
               
               
                  Skupno število živali
               
               
                  Podatki o programu cepljenja ali zdravljenja
               
            
                  Število čred v programu cepljenja ali zdravljenja
               
               
                  Število cepljenih ali zdravljenih čred
               
               
                  Število cepljenih ali zdravljenih živali
               
               
                  Število apliciranih odmerkov cepiva ali zdravila
               
               
                  Število cepljenih odraslih živali
               
               
                  Število cepljenih mladih živali
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Skupaj
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            6.6   Podatki o prostoživečih živalih
          (40)
      
      6.6.1   Ocena populacije prostoživečih živali
      
                  Leto:
               
            
                  Regije (41)
                  
               
               
                  Vrsta živali
               
               
                  Metoda ocenjevanja
               
               
                  Ocena populacije
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Skupaj
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      6.6.2   Spremljanje bolezni in drugi testi pri prostoživečih živalih (ena razpredelnica na leto)
      
                  Leto:
               
            
                  Regija (42)
                  
               
               
                  Vrsta živali
               
               
                  Vrsta testa (43)
                  
               
               
                  Opis testa
               
               
                  Število testiranih vzorcev
               
               
                  Število pozitivnih vzorcev
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Skupaj
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      6.6.3   Podatki o cepljenju ali zdravljenju prostoživečih živali
      
                  Leto:
               
            
                  Regija (44)
                  
               
               
                  km2
                  
               
               
                  Program cepljenja ali zdravljenja
               
            
                  Število odmerkov cepiva ali zdravila za aplikacijo
               
               
                  Število ciklov
               
               
                  Skupno število apliciranih odmerkov cepiva ali zdravila
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Skupaj
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            7.   Cilji
      
      7.1   Cilji testiranja (ena razpredelnica za vsako leto izvajanja
          (45)
         )
      
      7.1.1   Cilji diagnostičnih testov
      
                  Regija (46)
                  
               
               
                  Vrsta testa (47)
                  
               
               
                  Ciljna populacija (48)
                  
               
               
                  Vrsta vzorca (49)
                  
               
               
                  Namen (50)
                  
               
               
                  Število načrtovanih testov
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Skupaj
                  
               
               
                   
               
            7.1.2   Cilji testiranja čred in živali
      7.1.2.1   Cilji testiranja čred (51)
      
      
                  Regija (52)
                  
               
               
                  Vrsta živali
               
               
                  Skupno število čred (53)
                  
               
               
                  Skupno število čred v programu
               
               
                  Predvideno število pregledanih čred (54)
                  
               
               
                  Predvideno število pozitivnih čred (55)
                  
               
               
                  Predvideno število novih pozitivnih čred (56)
                  
               
               
                  Predvideno število iztrebljenih čred
               
               
                  Predvideni % iztrebljenih pozitivnih čred
               
               
                  CILJNI KAZALNIKI
               
            
                  Predvideni % zajetih čred
               
               
                  % pozitivnih čred
                  Predvideno obdobje razširjenosti v čredi
               
               
                  % novih pozitivnih čred
                  Predvidena pojavnost v čredi
               
            
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
               
                  7
               
               
                  8
               
               
                  9 = (8/6) × 100
               
               
                  10 = (5/4) × 100
               
               
                  11 = (6/5) × 100
               
               
                  12 = (7/5) × 100
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Skupaj
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      7.1.2.2   Cilji testiranja živali
      
                  Regija (57)
                  
               
               
                  Vrsta živali
               
               
                  Skupno število živali (58)
                  
               
               
                  Število živali (59) v programu
               
               
                  Predvideno število testiranih živali (59)
                  
               
               
                  Število posamezno testiranih živali (60)
                  
               
               
                  Predvideno število pozitivnih živali
               
               
                  Zakol
               
               
                  CILJNI KAZALNIKI
               
            
                  Predvideno število pozitivnih živali za zakol ali izločenih
               
               
                  Predvideno skupno število zaklanih živali (61)
                  
               
               
                  Predvideni % zajetih živali
               
               
                  % pozitivnih živali (predvidena razširjenost med živalmi)
               
            
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
               
                  7
               
               
                  8
               
               
                  9
               
               
                  10=(5/4) × 100
               
               
                  11=(7/5) × 100
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            7.2   Cilji razvrstitve čred in živali (ena razpredelnica za vsako leto izvajanja)
      
      
                  Regija (62)
                  
               
               
                  Vrsta živali
               
               
                  Skupno število čred in živali v programu
               
               
                  Cilji glede statusa čred in živali v programu (63)
                  
               
            
                  Predvideni status: neznano (64)
                  
               
               
                  Predvideni status: ni prosta ali ni uradno prosta bolezni
               
               
                  Predvideni status: začasno preklican status proste ali uradno proste bolezni (67)
                  
               
               
                  Predvideni status: prosta bolezni (68)
                  
               
               
                  Predvideni status: uradno prosta bolezni (69)
                  
               
            
                  Zadnji pregled pozitiven (65)
                  
               
               
                  Zadnji pregled negativen (66)
                  
               
            
                  Črede
               
               
                  Živali (70)
                  
               
               
                  Črede
               
               
                  Živali (70)
                  
               
               
                  Črede
               
               
                  Živali (70)
                  
               
               
                  Črede
               
               
                  Živali (70)
                  
               
               
                  Črede
               
               
                  Živali (70)
                  
               
               
                  Črede
               
               
                  Živali (70)
                  
               
               
                  Črede
               
               
                  Živali (70)
                  
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Skupaj
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            7.3   Cilji cepljenja ali zdravljenja (ena razpredelnica za vsako leto izvajanja)
      
      7.3.1   Cilji cepljenja ali zdravljenja (71)
      
      
                  Regija (72)
                  
               
               
                  Vrsta živali
               
               
                  Skupno število čred (73) v programu cepljenja ali zdravljenja
               
               
                  Skupno število živali v programu cepljenja ali zdravljenja
               
               
                  Cilji programa cepljenja ali zdravljenja
               
            
                  Število čred (73) v programu cepljenja ali zdravljenja
               
               
                  Predvideno število cepljenih ali zdravljenih čred (73)
                  
               
               
                  Predvideno število cepljenih ali zdravljenih živali
               
               
                  Predvideno število odmerkov cepiva ali zdravila za aplikacijo
               
               
                  Predvideno število cepljenih odraslih živali
               
               
                  Predvideno število cepljenih mladih živali
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Skupaj
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            7.3.2   Cilji cepljenja ali zdravljenja (74) prostoživečih živali
      
                  Regija (75)
                  
               
               
                  Vrsta živali
               
               
                  km2
                  
               
               
                  Cilji programa cepljenja ali zdravljenja
               
            
                  Predvideno število odmerkov cepiva ali zdravila, apliciranih v ciklu
               
               
                  Število ciklov
               
               
                  Predvideno skupno število apliciranih odmerkov cepiva ali zdravila
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Skupaj
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            8.   Podrobna analiza stroškov programa (ena razpredelnica za vsako leto izvajanja)
      
      
                  Stroški za:
               
               
                  Specifikacija
               
               
                  Število enot
               
               
                  Stroški na enoto v EUR
               
               
                  Skupni znesek v EUR
               
               
                  Zahtevano financiranje Unije (da/ne)
               
            
                  1.   Testiranje
                  
               
            
                  
                              1.1
                           
                           
                              Stroški vzorčenja
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  domače živali
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              1.2
                           
                           
                              Stroški analize
                           
                        
               
                  bakteriološki testi (kultivacija) v okviru uradnega vzorčenja
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  serotipizacija relevantnih izolatov
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  bakteriološki test za preverjanje učinkovitosti razkuževanja prostorov po depopulaciji jate, pozitivne na salmonelo
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  test za odkrivanje protimikrobnih snovi ali zaviralnega učinka na bakterijsko rast v tkivih živali iz jat, testiranih na salmonelo
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  drugo (navesti)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Cepljenje
                           
                        
               
                  (Če je zahtevano sofinanciranje za nakup cepiv in je cepljenje del programa, je treba izpolniti tudi oddelka 6.4 in 7.2.)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.1
                           
                           
                              Nakup odmerkov cepiva
                           
                        
               
                  število odmerkov cepiva
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.   Zakol in uničenje
                  
               
            
                  
                              3.1
                           
                           
                              nadomestitev živali
                           
                        
               
                  nadomestitev živali
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              3.2
                           
                           
                              Stroški prevoza
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              3.3
                           
                           
                              Stroški uničenja
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              3.4
                           
                           
                              Izguba v primeru zakola
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              3.5
                           
                           
                              Stroški zaradi obdelave živalskih proizvodov (jajca, valilna jajca itd.)
                           
                        
               
                  stroški zaradi obdelave živalskih proizvodov (jajca, valilna jajca itd.)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.   Čiščenje in razkuževanje
                  
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Plače (za osebje, zaposleno le za namene programa)
                           
                        
               
                  plače
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  drugo (navesti)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  6.   Potrošni material in posebna oprema
                  
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  7.   Drugi stroški
                  
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Skupaj
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  Uporabiti je treba en dokument na bolezen, razen če se vsi ukrepi programa na ciljni populaciji uporabljajo za spremljanje, obvladovanje in izkoreninjenje različnih bolezni.
      
         (2)  Navesti leta, za katere je vložena vloga za sofinanciranje.
      
         (3)  Predložiti je treba kratek opis skupaj s podatki o ciljni populaciji (vrsta ter število prisotnih čred in živali v programu), glavnih ukrepih (metode vzorčenja in testiranja, izvedeni ukrepi izkoreninjenja, razvrstitev čred in živali, sheme cepljenja) in glavnih rezultatih (pojavnost, razširjenost, razvrstitev čred in živali). Če so bili ukrepi bistveno spremenjeni, je treba navesti podatke za posamezna obdobja. Podatki se predstavijo z ustreznimi epidemiološkimi razpredelnicami (iz oddelka 6), ki jih dopolnjujejo (priloženi) diagrami ali zemljevidi.
      
         (4)  Predložiti je treba kratek opis programa skupaj z glavnimi cilji (spremljanje, obvladovanje, izkoreninjenje, razvrstitev čred in/ali regij, zmanjševanje razširjenosti in pojavnosti), glavnimi ukrepi (metode vzorčenja in testiranja, sprejeti ukrepi izkoreninjenja, razvrstitev čred in živali, cepljenje), ciljno populacijo živali in območji izvajanja ter opredelitvijo pozitivnega primera.
      
         (5)  Navesti organe, pristojne za nadziranje in usklajevanje služb, pristojnih za izvajanje programa, in različne vključene nosilce dejavnosti. Navesti pristojnosti vseh vključenih deležnikov.
      
         (6)  Navesti ime, označbo, upravne meje in površino upravnih in geografskih območij, v katerih se bo program izvajal. Predstaviti z zemljevidi.
      
         (7)  Predložiti je treba natančen opis vseh ukrepov, razen če je možno sklicevanje na zakonodajo Unije. Navesti je treba nacionalno zakonodajo, v kateri so ukrepi določeni.
      
         (8)  Navesti le, če se uporablja.
      
         (9)  Predložiti je treba opis ukrepov za pozitivne živali (opis politike zakola, namembna lokacija trupov, uporaba ali obravnava živalskih proizvodov, uničenje vseh proizvodov, ki bi lahko prenašali bolezen, ali obravnava takšnih proizvodov za preprečitev kakršnega koli onesnaženja, postopek razkuževanja okuženih gospodarstev, izbrana metoda zdravljenja ali preprečevanja, postopek obnove staležev z zdravimi živalmi tistih gospodarstev, na katerih je bil izveden zakol vseh živali in vzpostavljeno ogroženo območje v okolici okuženega gospodarstva.
      
         (10)  Ne za BT.
      
         (11)  Opišite postopek in nadzor, ki se bosta izvajala za zagotovitev ustreznega spremljanja izvajanja programa.
      
         (12)  Kadar je primerno, je treba predložiti podatke o razvoju bolezni v skladu s spodaj navedenimi razpredelnicami.
      
         (13)  Črede ali jate ali gospodarstva, kakor je ustrezno.
      
         (14)  Regija, kot je opredeljena v programu države članice.
      
         (15)  Skupno število čred v regiji, vključno s čredami, ki so upravičene do programa, in čredami, ki niso.
      
         (16)  Pregled pomeni testiranje črede iz programa za zadevno bolezen za namen vzdrževanja ali zvišanja zdravstvenega statusa črede. V tem stolpcu čreda ne sme biti šteta dvakrat, tudi če je bila pregledana večkrat.
      
         (17)  Črede z vsaj eno pozitivno živaljo v obdobju, ne glede na število pregledov črede.
      
         (18)  Črede, ki so imele v prejšnjem obdobju status neznano, ni prosta–negativna, prosta, uradno prosta ali začasno preklican in vsaj eno pozitivno žival.
      
         (19)  Regija, kot je opredeljena v programu države članice.
      
         (20)  Skupno število živali v regiji, vključno s čredami, ki so upravičene do programa, in čredami, ki niso.
      
         (21)  Vključuje živali, testirane posamezno ali v skupinah.
      
         (22)  Vključuje le živali, testirane posamezno, ne vključuje pa živali, testiranih z vzorci skupin (na primer testi vzorcev mleka iz skupnih posod).
      
         (23)  Vključuje vse zaklane pozitivne živali in tudi zaklane negativne živali v programu.
      
         (24)  Regija, kot je opredeljena v programu države članice.
      
         (25)  Navesti, ali je test serološki, virološki itd.
      
         (26)  Regija, kot je opredeljena v programu države članice.
      
         (27)  Črede ali jate ali gospodarstva, kakor je ustrezno.
      
         (28)  Regija, kot je opredeljena v programu države članice.
      
         (29)  Ob koncu leta.
      
         (30)  Neznano: rezultati prejšnjih pregledov niso na voljo.
      
         (31)  Ni prosta in zadnji pregled pozitiven: čreda pregledana z vsaj enim pozitivnim rezultatom pri zadnjem pregledu.
      
         (32)  Ni prosta in zadnji pregled negativen: čreda pregledana z negativnimi rezultati pri zadnjem pregledu, vendar ni prosta ali uradno prosta.
      
         (33)  Začasno preklican, kakor je opredeljeno v zakonodaji Unije ali nacionalni zakonodaji za zadevno bolezen, ob koncu obdobja za poročanje.
      
         (34)  Čreda, prosta bolezni, kakor je opredeljeno v zakonodaji Unije ali nacionalni zakonodaji za zadevno bolezen.
      
         (35)  Uradno prosta čreda, kakor je opredeljeno v zakonodaji Unije ali nacionalni zakonodaji za zadevno bolezen.
      
         (36)  Vključuje živali iz programa v čredah z referenčnim statusom (levi stolpec).
      
         (37)  Podatke je treba posredovati le, če je bilo cepljenje opravljeno.
      
         (38)  Regija, kot je opredeljena v programu države članice.
      
         (39)  Črede ali jate ali gospodarstva, kakor je ustrezno.
      
         (40)  Podatke je treba posredovati le, če program vključuje ukrepe za prostoživeče živali ali če so podatki epidemiološko pomembni za bolezen.
      
         (41)  Regija, kot je opredeljena v programu države članice.
      
         (42)  Regija, kot je opredeljena v programu države članice.
      
         (43)  Navesti, ali je test serološki, virološki, določanje biomarkerja itd.
      
         (44)  Regija, kot je opredeljena v programu države članice.
      
         (45)  Za nadaljnja leta odobrenih večletnih programov je treba predložiti le eno razpredelnico za ustrezno leto.
      
         (46)  Regija, kot je opredeljena v programu države članice.
      
         (47)  Opis testa.
      
         (48)  Po potrebi opredelitev ciljne vrste in kategorij ciljnih živali.
      
         (49)  Opis testa.
      
         (50)  Opis namena (na primer razvrstitev, spremljanje, potrditev sumov primera bolezni, spremljanje ciklov, serokonverzija, nadzor izločenih cepiv, testiranje cepiva, nadzor cepljenja).
      
         (51)  Črede ali jate ali gospodarstva, kakor je ustrezno.
      
         (52)  Regija, kot je opredeljena v programu države članice.
      
         (53)  Skupno število čred v regiji, vključno s čredami, ki so upravičene do programa, in čredami, ki niso.
      
         (54)  Pregled pomeni test črede iz programa za zadevno bolezen za namen vzdrževanja ali zvišanja itd. zdravstvenega statusa črede. V tem stolpcu čreda ne sme biti šteta dvakrat, tudi če je bila pregledana večkrat.
      
         (55)  Črede z vsaj eno pozitivno živaljo v obdobju, ne glede na število pregledov črede.
      
         (56)  Črede, ki so imele v prejšnjem obdobju status neznano, ni prosta–negativna, prosta, uradno prosta ali začasno preklican in vsaj eno pozitivno žival v tem obdobju.
      
         (57)  Regija, kot je opredeljena v programu države članice.
      
         (58)  Skupno število živali v regiji, vključno s čredami, ki so upravičene do programa, in čredami, ki niso.
      
         (59)  Vključuje živali, testirane posamezno ali v skupinah.
      
         (60)  Vključuje le živali, testirane posamezno, ne vključuje pa živali, testiranih z vzorci skupin (na primer testi vzorcev mleka iz skupnih posod).
      
         (61)  Vključuje vse zaklane pozitivne živali in tudi zaklane negativne živali po programu.
      
         (62)  Regija, kot je opredeljena v programu države članice.
      
         (63)  Ob koncu leta.
      
         (64)  Neznano: rezultati prejšnjih pregledov niso na voljo.
      
         (65)  Ni prosta in zadnji pregled pozitiven: čreda pregledana z vsaj enim pozitivnim rezultatom pri zadnjem pregledu.
      
         (66)  Ni prosta in zadnji pregled negativen: čreda pregledana z negativnimi rezultati pri zadnjem pregledu, vendar ni prosta ali uradno prosta.
      
         (67)  Začasno prosta, kakor je opredeljeno v zakonodaji Unije ali nacionalni zakonodaji za zadevno bolezen.
      
         (68)  Čreda, prosta bolezni, kakor je opredeljeno v zakonodaji Unije ali nacionalni zakonodaji za zadevno bolezen.
      
         (69)  Čreda, uradno prosta bolezni, kakor je opredeljeno v zakonodaji Unije ali nacionalni zakonodaji za zadevno bolezen.
      
         (70)  Vključuje živali iz programa v čredah z referenčnim statusom (levi stolpec).
      
         (71)  Podatke je treba predložiti le, če je primerno.
      
         (72)  Regija, kot je opredeljena v programu države članice.
      
         (73)  Črede ali jate ali gospodarstva, kakor je ustrezno.
      
         (74)  Podatke je treba predložiti le, če je primerno.
      
         (75)  Regija, kot je opredeljena v programu države članice.
   
   
      PRILOGA VI
      
         Standardne zahteve za predložitev nacionalnih programov za izkoreninjenje, obvladovanje in spremljanje spodaj naštetih bolezni iz akvakulture:
      
      
                  —
               
               
                  virusna hemoragična septikemija (VHS)
               
            
                  —
               
               
                  infekciozna hematopoetska nekroza (IHN)
               
            
                  —
               
               
                  koi herpes viroza (KHV)
               
            
                  —
               
               
                  infekciozna anemija lososov (ISA)
               
            
                  —
               
               
                  okužba z Marteilia refringens
                  
               
            
                  —
               
               
                  okužba z Bonamia ostreae
                  
               
            
                  —
               
               
                  bolezen belih pik pri rakih
               
            
                  Potrebne zahteve/informacije
               
               
                  Informacije/nadaljnja obrazložitev in utemeljitev
               
            
                  1.
               
               
                  
                     Podatki o programu
                  
               
               
                   
               
            
                  1.1
               
               
                  Država članica prijaviteljica
               
               
                   
               
            
                  1.2
               
               
                  Pristojni organ (naslov, telefaks, e-naslov)
               
               
                   
               
            
                  1.3
               
               
                  Referenčna številka tega dokumenta
               
               
                   
               
            
                  1.4
               
               
                  Datum predložitve Komisiji
               
               
                   
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Vrsta sporočila
                  
               
               
                   
               
            
                  2.1
               
               
                  
                              ☐
                           
                           
                              Vloga za program izkoreninjenja
                           
                        
               
                   
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Nacionalna zakonodaja
                      (1)
                  
               
               
                   
               
            
                  4.
               
               
                  
                     Zahtevek za sofinanciranje
                  
               
               
                   
               
            
                  4.1
               
               
                  Navesti leta, za katere je predložena vloga za sofinanciranje
               
               
                   
               
            
                  4.2
               
               
                  Potrditev organa za upravljanje operativnega programa (podpis in žig)
               
               
                   
               
            
                  5.
               
               
                  
                     Bolezen:
                  
               
               
                   
               
            
                  5.1
               
               
                  ribe
               
               
                  ☐
               
               
                  VHS
               
            
                  ☐
               
               
                  IHN
               
            
                  ☐
               
               
                  ISAV
               
            
                  ☐
               
               
                  KHV
               
            
                  5.2
               
               
                  mehkužci
               
               
                  ☐
               
               
                  
                     Marteilia refringens
                  
               
            
                  ☐
               
               
                  
                     Bonamia ostrae
                  
               
            
                  5.3
               
               
                  raki
               
               
                  ☐
               
               
                  bolezen belih pik
               
            
                  6.
               
               
                  
                     Splošne informacije o programih
                  
               
               
                   
               
            
                  6.1
               
               
                  Pristojni organ (2)
                  
               
               
                   
               
            
                  6.2
               
               
                  Organizacija in nadzor vseh deležnikov, vključenih v program (3)
                  
               
               
                   
               
            
                  6.3
               
               
                  Pregled strukture akvakulture na zadevnem območju, vključno z vrstami proizvodnje, gojenimi vrstami itd.
               
               
                   
               
            
                  6.4
               
               
                  Od kdaj je prijavljanje sumov zadevnih bolezni ali potrditev zadevnih bolezni pristojnim organom obvezno?
               
               
                   
               
            
                  6.5
               
               
                  Od kdaj ima država članica na svojem ozemlju sistem zgodnjega odkrivanja, ki pristojnemu organu omogoča učinkovito preiskovanje in poročanje o bolezni (4)?
               
               
                   
               
            
                  6.6
               
               
                  Vir vrst živali iz akvakulture, dovzetnih za zadevno bolezen, ki vstopajo v državo članico, območje ali kompartmente za gojenje
               
               
                   
               
            
                  6.7
               
               
                  Smernice o dobri higienski praksi (5)
                  
               
               
                   
               
            
                  6.8
               
               
                  Epidemiološko stanje bolezni v vsaj štirih letih pred začetkom programa (6)
                  
               
               
                   
               
            
                  6.9
               
               
                  Predvideni stroški in predvidene koristi programa (7)
                  
               
               
                   
               
            
                  6.10
               
               
                  Opis predloženega programa (8)
                  
               
               
                   
               
            
                  6.11
               
               
                  Trajanje programa
               
               
                   
               
            
                  7.
               
               
                  
                     Zajeto območje
                      (9)
                  
               
               
                   
               
            
                  7.1
               
               
                  
                              ☐
                           
                           
                              Država članica
                           
                        
               
                   
               
            
                  7.2
               
               
                  
                              ☐
                           
                           
                              Območje (celotno povodje) (10)
                              
                           
                        
               
                   
               
            
                  7.3
               
               
                  
                              ☐
                           
                           
                              Območje (del povodja) (11)
                              
                              Opredeliti in opisati naravno ali umetno pregrado, ki razmejuje območje, in upravičiti njeno zmožnost, da prepreči selitev vodnih živali iz spodnjih delov povodja navzgor
                           
                        
               
                   
               
            
                  7.4
               
               
                  
                              ☐
                           
                           
                              Območje (več povodij) (12)
                              
                           
                        
               
                   
               
            
                  7.5
               
               
                  
                              ☐
                           
                           
                              Kompartment, neodvisen od zdravstvenega statusa okoliških kompartmentov (13)
                              
                           
                        
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Za vsako gojilnico opredeliti in opisati dovod vode (14)
                  
               
               
                  ☐
               
               
                  Vodnjak, vrtina ali izvir
               
            
                  ☐
               
               
                  Čistilna naprava za vodo, ki inaktivira zadevni patogen (15)
                  
               
            
                   
               
               
                  Za vsako gojilnico opredeliti in opisati naravno ali umetno pregrado ter upravičiti njeno zmožnost, da vodnim živalim iz okoliških vodnih virov prepreči vstop v vsako gojilnico v kompartmentu
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Za vsako gojilnico opredeliti in opisati zaščito pred poplavami in vstopom vode iz okolja.
               
               
                   
               
            
                  7.6
               
               
                  
                              ☐
                           
                           
                              Kompartment, odvisen od zdravstvenega statusa okoliških kompartmentov (16)
                              
                           
                        
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                              ☐
                           
                           
                              Ena epidemiološka enota zaradi geografske lokacije in razdalje od drugih gojilnic/območij gojenja (17)
                              
                           
                        
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                              ☐
                           
                           
                              Vse gojilnice, ki sestavljajo kompartment, so v skupnem sistemu biološke zaščite (18)
                              
                           
                        
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                              ☐
                           
                           
                              Kakršne koli dodatne zahteve (19)
                              
                           
                        
               
                   
               
            
                  7.7
               
               
                  Gojilnice ali območja gojenja mehkužcev, zajeti v programu (registracijske številke in geografski položaj)
               
               
                   
               
            
                  8.
               
               
                  
                     Ukrepi predloženega programa
                  
               
               
                   
               
            
                  8.1
               
               
                  Povzetek ukrepov programa
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Prvo leto
                  
                              ☐
                           
                           
                              Testiranje
                           
                        
                              ☐
                           
                           
                              Pobiranje za prehrano ljudi ali za nadaljnjo predelavo
                              
                                          ☐
                                       
                                       
                                          takojšnje
                                       
                                    
                                          ☐
                                       
                                       
                                          odloženo
                                       
                                    
                        
                              ☐
                           
                           
                              Odstranjevanje
                              
                                          ☐
                                       
                                       
                                          takojšnje
                                       
                                    
                                          ☐
                                       
                                       
                                          odloženo
                                       
                                    
                        
                              ☐
                           
                           
                              Cepljenje
                           
                        
                              ☐
                           
                           
                              Drugi ukrepi (navesti)
                           
                        
               
                  Zadnje leto
                  
                              ☐
                           
                           
                              Testiranje
                           
                        
                              ☐
                           
                           
                              Pobiranje za prehrano ljudi ali za nadaljnjo predelavo
                              
                                          ☐
                                       
                                       
                                          takojšnje
                                       
                                    
                                          ☐
                                       
                                       
                                          odloženo
                                       
                                    
                        
                              ☐
                           
                           
                              Odstranjevanje
                              
                                          ☐
                                       
                                       
                                          takojšnje
                                       
                                    
                                          ☐
                                       
                                       
                                          odloženo
                                       
                                    
                        
                              ☐
                           
                           
                              Drugi ukrepi (navesti)
                           
                        
            
                  8.2
               
               
                  Opis ukrepov programa (20)
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Ciljna populacija/vrsta
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Uporabljeni testi in sheme vzorčenja. Laboratoriji, vključeni v program (21)
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Pravila o premikih živali
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Cepiva in sheme cepljenja, ki se uporabljajo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Ukrepi v primeru pozitivnega rezultata (22)
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Shema nadomestil za lastnike
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Nadzor in spremljanje izvajanja programa ter poročanje
               
               
                   
               
            9.   Podatki o epidemiološkem stanju/razvoju bolezni v zadnjih štirih letih (ena razpredelnica za vsako leto izvajanja)
      
      9.1   Podatki o testiranju živali
      
      Država članica, območje ali kompartment (23)
      
      
                  Bolezen
               
               
                  Leto
               
               
                   
               
            
                  Gojilnica ali območje gojenja mehkužcev
               
               
                  Število vzorčenj
               
               
                  Število kliničnih pregledov
               
               
                  Temperatura vode ob vzorčenju/inšpekcijskem pregledu
               
               
                  Vrste ob vzorčenju
               
               
                  Vzorčene vrste
               
               
                  Število vzorčenih živali (skupaj in po vrstah)
               
               
                  Število testov
               
               
                  Pozitivni rezultati laboratorijskih pregledov
               
               
                  Pozitivni rezultati kliničnih pregledov
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Skupaj
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            9.2   Podatki o testiranju gojilnic ali območij gojenja
      
      
                  Bolezen
               
               
                  Leto
               
               
                   
               
            
                  Država članica, območje ali kompartment (24)
                  
               
               
                  Skupno število gojilnic ali območij gojenja mehkužcev (25)
                  
               
               
                  Skupno število gojilnic ali območij gojenja mehkužcev v programu
               
               
                  Število pregledanih gojilnic ali območij gojenja mehkužcev (26)
                  
               
               
                  Število pozitivnih gojilnic ali območij gojenja mehkužcev (27)
                  
               
               
                  Število novih pozitivnih gojilnic ali območij gojenja mehkužcev (28)
                  
               
               
                  Število izpraznjenih gojilnic ali območij gojenja mehkužcev
               
               
                  % izpraznjenih pozitivnih gojilnic ali območij gojenja mehkužcev
               
               
                  Odstranjene živali (29)
                  
               
               
                  Ciljni kazalniki
               
            
                  % zajetih gojilnic ali območij gojenja mehkužcev
               
               
                  % pozitivnih gojilnic ali območij gojenja mehkužcev
                  Obdobna prevalenca v gojilnicah ali območjih gojenja mehkužcev
               
               
                  % novih pozitivnih gojilnic ali območij gojenja mehkužcev
                  Pojavnost v gojilnicah ali območjih gojenja mehkužcev
               
            
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
               
                  7
               
               
                  8 =
               
               
                  9
               
               
                  10 =
               
               
                  11 = (5/4) × 100
               
               
                  12 = (6/4) × 100
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Skupaj
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            10.   Cilji cepljenja (ena razpredelnica za vsako leto izvajanja)
      
      10.1   Cilji glede testiranja živali
      
      Država članica, območje ali kompartment (30)
      
      
                  Bolezen
               
               
                  Leto
               
               
                   
               
            
                  Gojilnica ali območje gojenja mehkužcev
               
               
                  Število vzorčenj
               
               
                  Število kliničnih pregledov
               
               
                  Temperatura vode ob vzorčenju/inšpekcijskem pregledu
               
               
                  Vrste ob vzorčenju
               
               
                  Vzorčene vrste
               
               
                  Število vzorčenih živali (skupaj in po vrstah)
               
               
                  Število testov
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Skupaj
                  
               
               
                   
               
            10.2   Cilji glede testiranja gojilnic ali območij gojenja
      
      
                  Bolezen
               
               
                  Leto
               
               
                   
               
            
                  Država članica, območje ali kompartment (31)
                  
               
               
                  Skupno število gojilnic ali območij gojenja mehkužcev (32)
                  
               
               
                  Skupno število gojilnic ali območij gojenja mehkužcev v programu
               
               
                  Število gojilnic ali območij gojenja mehkužcev, predvidenih za pregled (33)
                  
               
               
                  Število predvideno pozitivnih gojilnic ali območij gojenja mehkužcev (34)
                  
               
               
                  Predvideno število novih pozitivnih gojilnic ali območij gojenja mehkužcev (35)
                  
               
               
                  Število gojilnic ali območij gojenja mehkužcev, predvidenih za izpraznitev
               
               
                  % pozitivnih gojilnic ali območij gojenja mehkužcev, predvidenih za izpraznitev
               
               
                  Ciljni kazalniki
               
            
                  Predvideni % zajetih gojilnic ali območij gojenja mehkužcev
               
               
                  % pozitivnih gojilnic ali območij gojenja mehkužcev
                  Predvidena obdobna prevalenca v gojilnicah ali območjih gojenja mehkužcev
               
               
                  % novih pozitivnih gojilnic ali območij gojenja mehkužcev
                  Predvidena incidenca v gojilnicah ali območjih gojenja mehkužcev
               
            
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
               
                  7
               
               
                  8 = (7/5) × 100
               
               
                  9 = (4/3) × 100
               
               
                  10 = (5/4) × 100
               
               
                  11 = (6/4) × 100
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Skupaj
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            11.   Podrobna analiza stroškov programa (ena razpredelnica za vsako leto izvajanja)
      
      
                  Stroški za
               
               
                  Specifikacija
               
               
                  Število enot
               
               
                  Stroški na enoto v EUR
               
               
                  Skupni znesek v EUR
               
               
                  Zahtevano financiranje Unije (da/ne)
               
            
                  1.
               
               
                  
                     Testiranje
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1.1
               
               
                  Stroški analize
               
               
                  Test:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Test:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Test:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1.2
               
               
                  Stroški vzorčenja
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1.3
               
               
                  Drugi stroški
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Cepljenje ali zdravljenje
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.1
               
               
                  Nakup cepiva/zdravila
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.2
               
               
                  Stroški distribucije
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.3
               
               
                  Stroški aplikacije
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.4
               
               
                  Stroški nadzora
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Odstranjevanje živali iz akvakulture
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.1
               
               
                  Nadomestitev živali
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.2
               
               
                  Stroški prevoza
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.3
               
               
                  Stroški odstranjevanja
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.4
               
               
                  Izguba v primeru zakola
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.5
               
               
                  Stroški obravnave proizvodov
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.
               
               
                  
                     Čiščenje in razkuževanje
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5.
               
               
                  
                     Plače (za osebje, zaposleno le za namene programa)
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  6.
               
               
                  
                     Potrošni material in posebna oprema
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  7.
               
               
                  
                     Drugi stroški
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Skupaj
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  Veljavna nacionalna zakonodaja, ki se uporablja za vloge za programe izkoreninjenja.
      
         (2)  Opišejo se struktura, pristojnosti, naloge in pooblastila zadevnega pristojnega organa ali zadevnih pristojnih organov.
      
         (3)  Opišejo se organi, pristojni za spremljanje in usklajevanje programa, in različni vključeni nosilci dejavnosti.
      
         (4)  Sistemi za zgodnje odkrivanje zlasti zagotavljajo hitro prepoznavanje kakršnih koli kliničnih znakov o sumu bolezni, nastajajočih boleznih ali nepojasnjene smrtnosti v gojilnicah ali območjih gojenja mehkužcev in na prostem ter hitro sporočanje primerov pristojnim organom za čim prejšnji začetek diagnostičnih preiskav. Sistem za zgodnje odkrivanje vključuje vsaj:
      
                  (a)
               
               
                  široko ozaveščenost osebja, zaposlenega v dejavnostih akvakulture ali vključenega v predelavo živali iz akvakulture, o kakršnih koli znakih o prisotnosti bolezni, in usposabljanje veterinarjev ali strokovnjakov za zdravje vodnih živali za odkrivanje in poročanje o nenavadnih pojavih bolezni;
               
            
                  (b)
               
               
                  veterinarje ali strokovnjake za zdravje vodnih živali, usposobljene za odkrivanje in poročanje o pojavu sumljivih bolezni;
               
            
                  (c)
               
               
                  dostop pristojnega organa do laboratorijev z ustreznimi napravami za diagnosticiranje bolezni s seznama in nastajajočih bolezni ter razlikovanje med njimi.
               
            
         (5)  Predloži se opis v skladu s členom 9 Direktive Sveta 2006/88/ES z dne 24. oktobra 2006 o zahtevah za zdravstveno varstvo živali in proizvodov iz ribogojstva ter o preprečevanju in nadzoru nekaterih bolezni pri vodnih živalih (UL L 328, 24.11.2006, str. 14).
      
         (6)  Podatki se predložijo z uporabo razpredelnice iz dela 9 Priloge VI k temu sklepu.
      
         (7)  Predloži se opis koristi za kmete in družbo na splošno.
      
         (8)  Predloži se kratek opis programa z glavnimi cilji, glavnimi ukrepi, ciljno populacijo, območji izvajanja in opredelitvijo pozitivnega primera.
      
         (9)  Zajeto območje se jasno opredeli in opiše na zemljevidu, ki se doda kot priloga k vlogi.
      
         (10)  Celotno povodje od izvira do izliva.
      
         (11)  Del povodja od izvirov do naravne ali umetne pregrade, ki preprečuje selitev vodnih živali iz spodnjih delov povodja navzgor.
      
         (12)  Več povodij, vključno z izlivi, zaradi epidemiološke povezave med povodji prek izliva.
      
         (13)  Kompartmenti, ki obsegajo eno ali več gojilnic ali območij gojenja mehkužcev in kjer je zdravstveni status za določeno bolezen neodvisen od zdravstvenega statusa okoliških naravnih voda za navedeno bolezen.
      
         (14)  Kompartmentu, ki je neodvisen od zdravstvenega statusa okoliških voda, se dovaja voda:
      
                  (a)
               
               
                  preko čistilne naprave za vodo, ki inaktivira pomemben patogen z namenom zmanjšanja tveganja vnosa bolezni na sprejemljivo raven, ali
               
            
                  (b)
               
               
                  neposredno iz vodnjaka, vrtine ali izvira. Kadar se dovod vode nahaja zunaj zemljišča gojilnice, se voda dovaja neposredno do gojilnice in usmeri skozi cev.
               
            
         (15)  Predložijo se tehnične informacije, ki dokazujejo, da je zadevni patogen inaktiviran z namenom zmanjšanja tveganja vnosa bolezni na sprejemljivo raven.
      
         (16)  Kompartmenti, ki obsegajo eno ali več gojilnic ali območij gojenja mehkužcev in kjer je zdravstveni status za določeno bolezen odvisen od zdravstvenega statusa okoliških naravnih voda za navedeno bolezen.
      
         (17)  Predloži se opis geografske lokacije in razdalje od drugih gojilnic/območij gojenja, zaradi česar je kompartment možno obravnavati kot eno epidemiološko enoto.
      
         (18)  Predloži se opis skupnega sistema biološke zaščite.
      
         (19)  Za vsako gojilnico ali območje gojenja mehkužcev v kompartmentu, ki je odvisen od zdravstvenega statusa okoliških voda, veljajo dodatni ukrepi, ki jih uvede pristojni organ, kadar meni, da je to potrebno za preprečitev vnosa bolezni. Takšni ukrepi lahko vključujejo vzpostavitev varovalnega pasu okoli kompartmenta, v katerem se izvaja program spremljanja, in uvedbo dodatnih zaščitnih ukrepov za preprečevanje vdora morebitnih prenašalcev ali vektorjev patogenov.
      
         (20)  Predložiti je treba natančen opis, razen če je možno sklicevanje na zakonodajo Unije. Navesti je treba nacionalno zakonodajo, v kateri so ukrepi določeni.
      
         (21)  Opisati diagnostične metode in sheme vzorčenja. Kadar se uporabljajo standardi Svetovne organizacije za zdravje živali (OIE) ali standardi Unije, je treba navesti sklic nanje. Če se ne uporabljajo, jih je treba opisati. Navesti laboratorije, vključene v program (nacionalni referenčni laboratorij ali imenovani laboratoriji).
      
         (22)  Predloži se opis ukrepov glede pozitivnih živali (takojšnje pobiranje in odloženo pobiranje za prehrano ljudi, takojšnje odstranjevanje ali odloženo odstranjevanje, ukrepi za preprečevanje širjenja patogena pri pobiranju, nadaljnji predelavi ali odstranjevanju, razkuževanje okuženih gojilnic ali območij gojenja mehkužcev, obnovitev staleža z zdravimi živalmi v gojilnicah ali območjih gojenja, ki so bili izpraznjeni, in vzpostavitev ogroženega območja okoli okužene gojilnice ali območja gojenja itd.).
      
         (23)  Država članica, območje ali kompartment iz točke 7 Priloge VI.
      
         (24)  Država članica, območje ali kompartment iz točke 7 Priloge VI.
      
         (25)  Skupno število obstoječih gojilnic ali območij gojenja mehkužcev v državi članici, območju ali kompartmentu iz točke 7 Priloge VI.
      
         (26)  Pregled pomeni test gojilnice/območja gojenja mehkužcev iz programa za zadevno bolezen z namenom zvišanja zdravstvenega statusa gojilnice/območja gojenja mehkužcev. V tem stolpcu gojilnica/območje gojenja mehkužcev ne sme biti šteta dvakrat, tudi če je bila pregledana večkrat.
      
         (27)  Gojilnice ali območja gojenja mehkužcev z vsaj eno pozitivno živaljo v obdobju, ne glede na število pregledov gojilnic ali območij gojenja mehkužcev.
      
         (28)  Gojilnice ali območja gojenja mehkužcev z zdravstvenim statusom kategorije I, kategorije II, kategorije III ali kategorije IV v prejšnjem obdobju v skladu z delom A Priloge III k Direktivi 2006/88/ES in vsaj eno pozitivno živaljo v tem obdobju.
      
         (29)  Živali × 1 000 ali skupna teža odstranjenih živali.
      
         (30)  Država članica, območje ali kompartment iz točke 7 Priloge VI.
      
         (31)  Država članica, območje ali kompartment iz točke 7 Priloge VI.
      
         (32)  Skupno število obstoječih gojilnic ali območij gojenja mehkužcev v državi članici, območju ali kompartmentu iz točke 7 Priloge VI.
      
         (33)  Pregled pomeni testiranje gojilnice/območja gojenja mehkužcev iz programa za zadevno bolezen z namenom vzdrževanja ali zvišanja zdravstvenega statusa gojilnice/območja gojenja mehkužcev. V tem stolpcu gojilnica/območje gojenja mehkužcev ne sme biti šteta dvakrat, tudi če je bila pregledana večkrat.
      
         (34)  Gojilnice ali območja gojenja mehkužcev z vsaj eno pozitivno živaljo v obdobju, ne glede na število pregledov gojilnic/območij za gojenje mehkužcev.
      
         (35)  Gojilnice ali območja gojenja mehkužcev z zdravstvenim statusom kategorije I, kategorije II, kategorije III ali kategorije IV v prejšnjem obdobju v skladu z delom A Priloge III k Direktivi 2006/88/ES in vsaj eno pozitivno živaljo v tem obdobju.