CELEX: 22008D0813
Language: hu
Date: 2008-03-12 00:00:00
Title: 2008/813/EK: A Bizottság 1/2008. határozata ( 2008. március 12. ) az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között a megfelelőségértékelés kölcsönös elismeréséről létrejött megállapodás keretében létrehozott, az építési termékekről szóló új, 16. fejezetnek az 1. mellékletbe való beillesztéséről

25.10.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 282/22
            
         
      A BIZOTTSÁG 1/2008. HATÁROZATA
   
   (2008. március 12.)
   az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között a megfelelőségértékelés kölcsönös elismeréséről létrejött megállapodás keretében létrehozott, az építési termékekről szóló új, 16. fejezetnek az 1. mellékletbe való beillesztéséről
   (2008/813/EK)
   A BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a megfelelőségértékelésre vonatkozó kölcsönös elismerésről szóló, 1999. június 21-én aláírt megállapodásra (a továbbiakban: megállapodás) és különösen annak 10. cikke (5) bekezdésére,
   mivel a 10. cikk (5) bekezdése szerint a bizottság módosíthatja ennek a megállapodásnak a mellékleteit,
   A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   
               1.
            
            
               A melléklet a termékágazatokról szóló 1. mellékletét módosítják azért, hogy az e határozathoz mellékelt A. csatolmányban meghatározott előírásokkal összhangban új, az építési termékekről szóló 16. fejezetet emeljenek be a megállapodásba.
            
         
               2.
            
            
               E két példányban készült határozatot a bizottság azon képviselői írják alá, akik jogosultak a felek nevében eljárni. E határozat a legutolsó aláírás időpontjától lép hatályba,
            
         
      Kelt Bernben, 2008. március 12-én.
      
         
            A Svájci Államszövetség nevében
         
         Heinz HERTIG
         
      
      Kelt Brüsszelben, 2008. február 26-án.
      
         
            az Európai Közösség nevében
         
         Fernando PERREAU DE PINNINCK
         
      
   
   
      CSATOLMÁNY
      A termékágazatokról szóló 1. mellékletbe a következő, az építési termékekről szóló 16. fejezetet kell beilleszteni:
      
         „16.   FEJEZET
         ÉPÍTÉSI TERMÉKEK
         I.   SZAKASZ
         Törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések
         Az 1. cikk (2) bekezdése által szabályozott rendelkezések
         
                     Európai Közösség
                  
                  
                     
                                 1.
                              
                              
                                 A Tanács 89/106/EGK irányelve (1988. december 21.) az építési termékekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről (HL L 40., 1989.2.11., 12. o.).
                              
                           Végrehajtási intézkedések
                     
                                 2.
                              
                              
                                 A Bizottság 94/23/EK határozata (1994. január 17.) az európai műszaki engedélyre vonatkozó közös eljárási szabályokról (HL L 17., 1994.1.20., 34. o.)
                              
                           
                                 2a.
                              
                              
                                 A Bizottság 94/611/EK határozata (1994. szeptember 9.) az építési termékekről szóló 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikkének végrehajtásáról (HL L 241., 1994.9.16., 25. o.)
                              
                           
                                 2b.
                              
                              
                                 A Bizottság 95/204/EK határozata (1995. május 31.) az építési termékekről szóló 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdésének alkalmazásáról (HL L 129., 1995.6.14., 23. o.)
                              
                           
                                 3.
                              
                              
                                 A Bizottság 95/467/EK határozata (1995. október 24.) az építési termékekről szóló 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdésének alkalmazásáról (HL L 268., 1995.11.10., 29. o.)
                              
                           
                                 4.
                              
                              
                                 A Bizottság 96/577/EK határozata (1996. június 24.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, a rögzített tűzoltó rendszerekre vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 254., 1996.10.8., 44. o.)
                              
                           
                                 5.
                              
                              
                                 A Bizottság 96/578/EK határozata (1996. június 24.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, a szaniterárukra vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 254., 1996.10.8., 49. o.)
                              
                           
                                 6.
                              
                              
                                 A Bizottság 96/579/EK határozata (1996. június 24.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, a forgalmi kellékekre vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 254., 1996.10.8., 52. o.)
                              
                           
                                 7.
                              
                              
                                 A Bizottság 96/580/EK határozata (1996. június 24.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, a függönyfalazatra vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 254., 1996.10.8., 56. o.)
                              
                           
                                 8.
                              
                              
                                 A Bizottság 96/581/EK határozata (1996. június 24.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, a geotextíliákra vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 254., 1996.10.8., 59. o.)
                              
                           
                                 9.
                              
                              
                                 A Bizottság 96/582/EK határozata (1996. június 24.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, a szerkezetlezáró üvegezési rendszerekre és a betonbekötő bajuszvasakra vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 254., 1996.10.8., 62. o.)
                              
                           
                                 10.
                              
                              
                                 A Bizottság 96/603/EK határozata (1996. október 4..) az építési termékekről szóló 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikkének végrehajtásáról szóló 94/611/EK határozatban előírt, az A. osztályokba tartozó nem tűzveszélyes termékek listájának felállításáról (HL L 267., 1996.10.19., 23. o.)
                              
                           
                                 11.
                              
                              
                                 A Bizottság 97/161/EK határozata (1997. február 17.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, a könnyűszerkezetes rendszerek rögzítésére betonban használt fém lehorgonyzó elemekre vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 62., 1997.3.4., 41. o.)
                              
                           
                                 12.
                              
                              
                                 A Bizottság 97/176/EK határozata (1997. február 17.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, a szerkezeti faanyagokra és segédanyagaikra vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 73., 1997.3.14., 19. o.)
                              
                           
                                 13.
                              
                              
                                 A Bizottság 97/177/EK határozata (1997. február 17.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, a falazatoknál használatos injektálásos fémhorgonyokra vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 73., 1997.3.14., 24. o.)
                              
                           
                                 14.
                              
                              
                                 A Bizottság 97/462/EK határozata (1997. június 27.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, a faalapú táblákra vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 198., 1997.7.25., 27. o.)
                              
                           
                                 15.
                              
                              
                                 A Bizottság 97/463/EK határozata (1997. június 27.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, a betonban és falazatban használatos műanyag horgonyokra vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 198., 1997.7.25., 31. o.)
                              
                           
                                 16.
                              
                              
                                 A Bizottság 97/464/EK határozata (1997. június 27.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, a szennyvíz-elvezetési és -kezelési termékekre vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 198., 1997.7.25., 33. o.)
                              
                           
                                 17.
                              
                              
                                 A Bizottság 97/555/EK határozata (1997. július 14.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, a cementre, az építőipari mészre és más hidraulikus kötőanyagokra vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 229., 1997.8.20., 9. o.)
                              
                           
                                 18.
                              
                              
                                 A Bizottság 97/556/EK határozata (1997. július 14.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, a vakolatos összetett külső hőszigetelő rendszerekre/készletekre (ETICS) vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 229., 1997.8.20., 14. o.)
                              
                           
                                 19.
                              
                              
                                 A Bizottság 97/571/EK határozata (1997. július 22.) az építési termékekre vonatkozó európai műszaki engedély mintájáról (HL L 236., 1997.8.27., 7. o.)
                              
                           
                                 20.
                              
                              
                                 A Bizottság 97/597/EK határozata (1997. július 14.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, a betonhoz alkalmazott betonacélokra és előfeszített acélokra vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 240., 1997.9.2., 4. o.)
                              
                           
                                 21.
                              
                              
                                 A Bizottság 97/638/EK határozata (1997. szeptember 19..) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, a szerkezeti épületfa rögzítőelemekre vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 268., 1997.10.1., 36. o.)
                              
                           
                                 22.
                              
                              
                                 A Bizottság 97/740/EK határozata (1997. október 14.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, a falazatra és ezzel kapcsolatos termékekre vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 299., 1997.11.4., 42. o.)
                              
                           
                                 23.
                              
                              
                                 A Bizottság 97/808/EK határozata (1997. november 20.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, a padlóburkolatokra vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 331., 1997.12.3., 18. o.)
                              
                           
                                 24.
                              
                              
                                 A Bizottság 98/143/EK határozata (1998. február 3.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, a mechanikusan rögzített, hajlékony tető vízszigetelő lemezekből álló rendszerekre vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 42., 1998.2.14., 58. o.)
                              
                           
                                 25.
                              
                              
                                 A Bizottság 98/213/EK határozata (1998. március 9.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, a függönyfalazatra vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 80., 1998.3.18., 41. o.)
                              
                           
                                 26.
                              
                              
                                 A Bizottság 98/214/EK határozata (1998. március 9.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, a fémből készült szerkezeti anyagokra és segédanyagokra vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 80., 1998.3.18., 46. o.)
                              
                           
                                 27.
                              
                              
                                 A Bizottság 98/279/EK határozata (1997. december 5.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, a szigetelőanyagokból és néha betonból álló, üreges blokkokból vagy panelokból készült, nem teherhordó bennmaradó zsaluzati készletekre/rendszerekre vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 127., 1998.4.29., 26. o.)
                              
                           
                                 28.
                              
                              
                                 A Bizottság 98/436/EK határozata (1998. június 22.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, a tetőfedésekre, felülvilágítókra, tetőtéri ablakokra és kiegészítő termékekre vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 194., 1998.7.10., 30. o.)
                              
                           
                                 29.
                              
                              
                                 A Bizottság 98/437/EK határozata (1998. június 30.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, a belső és külső falak és mennyezetek burkolataira vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 194., 1998.7.10., 39. o.)
                              
                           
                                 30.
                              
                              
                                 A Bizottság 98/456/EK határozata (1998. július 3.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, az előfeszített szerkezetekhez alkalmazott oszlop-feszítő rendszerekre vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 201., 1998.7.17., 112. o.)
                              
                           
                                 31.
                              
                              
                                 A Bizottság 98/457/EK határozata (1998. július 3.) az építési termékekről szóló 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikkének végrehajtásáról szóló 94/611/EK határozatban említett Single Burning Item módszere szerinti (SBI) vizsgálatról (HL L 201., 1998.7.17., 114. o.)
                              
                           
                                 32.
                              
                              
                                 A Bizottság 98/598/EK határozata (1998. október 9.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, az adalékanyagokra vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 287., 1998.10.24., 25. o.)
                              
                           
                                 33.
                              
                              
                                 A Bizottság 98/599/EK határozata (1998. október 12.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, a folyadékként felhordott tető-vízszigetelési szerkezetekre vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 287., 1998.10.24., 30. o.)
                              
                           
                                 34.
                              
                              
                                 A Bizottság 98/600/EK határozata (1998. október 12.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, az önhordó, fényáteresztő tetőszerkezetekre (az üvegből készült rendszerek kivételével) vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 287., 1998.10.24., 35. o.)
                              
                           
                                 35.
                              
                              
                                 A Bizottság 98/601/EK határozata (1998. október 13.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, az útépítési termékekre vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 287., 1998.10.24., 41. o.)
                              
                           
                                 36.
                              
                              
                                 A Bizottság 1999/89/EK határozata (1999. január 25.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, az előre gyártott lépcsőkészletekre vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 29., 1999.2.3., 34. o.)
                              
                           
                                 37.
                              
                              
                                 A Bizottság 1999/90/EK határozata (1999. január 25.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, a vízszigetelő lemezekre vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 29., 1999.2.3., 38. o.)
                              
                           
                                 38.
                              
                              
                                 A Bizottság 1999/91/EK határozata (1999. január 25.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, a hőszigetelő anyagokra vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 29., 1999.2.3., 44. o.)
                              
                           
                                 39.
                              
                              
                                 A Bizottság 1999/92/EK határozata (1999. január 25.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, a könnyű, összetett, fa anyagú gerendákra és oszlopokra vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 29., 1999.2.3., 49. o.)
                              
                           
                                 40.
                              
                              
                                 A Bizottság 1999/93/EK határozata (1999. január 25.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, az ajtókra, ablakokra, ablaktáblákra, zsaluziákra, kapukra és a hozzájuk tartozó vasalatokra vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 29., 1999.2.3., 51. o.)
                              
                           
                                 41.
                              
                              
                                 A Bizottság 1999/94/EK határozata (1999. január 25.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, az előre gyártott normál/könnyűsúlyú/autoklávozott pórusbeton termékekre vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 29., 1999.2.3., 55. o.)
                              
                           
                                 41a.
                              
                              
                                 A Bizottság 1999/453/EK határozata (1999. június 18.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, megfelelően a forgalmi kellékekre és a padlóburkolatokra vonatkozó igazolási eljárásáról szóló 96/579/EK és 97/808/EK határozatok módosításáról (HL L 178., 1999.7.14., 50. o.)
                              
                           
                                 42.
                              
                              
                                 A Bizottság 1999/454/EK határozata (1999. június 22.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, a tűzgátló, tűzterjedést gátló, és tűzvédelmi termékekre vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 178., 1999.7.14., 52. o.)
                              
                           
                                 43.
                              
                              
                                 A Bizottság 1999/455/EK határozata (1999. június 22.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, a favázak és gerendák előre gyártott épületszerelvényeire vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 178., 1999.7.14., 56. o.)
                              
                           
                                 44.
                              
                              
                                 A Bizottság 1999/469/EK határozata (1999. június 25.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, a betonnal, vakoló és falazó habarccsal kapcsolatos termékekre vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 184., 1999.7.17., 27. o.)
                              
                           
                                 45.
                              
                              
                                 A Bizottság 1999/470/EK határozata (1999. június 29.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, az építőipari ragasztóanyagokra vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 184., 1999.7.17., 32. o.)
                              
                           
                                 46.
                              
                              
                                 A Bizottság 1999/471/EK határozata (1999. június 29.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, a légfűtő berendezésekre vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 184., 1999.7.17., 37. o.)
                              
                           
                                 47.
                              
                              
                                 A Bizottság 1999/472/EK határozata (1999. július 1.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, az emberi fogyasztásra szánt vízzel nem érintkező vezetékekre, tartályokra és tartozékokra vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 184., 1999.7.17., 42. o.)
                              
                           
                                 48.
                              
                              
                                 A Bizottság 2000/147/EK határozata (2000. február 8.) az építési termékek tűzzel szembeni viselkedés alapján történő osztályzása tekintetében a 89/106/EGK tanácsi irányelv végrehajtásáról (HL L 50., 2000.2.23., 14. o.)
                              
                           
                                 49.
                              
                              
                                 A Bizottság 2000/245/EK határozata (2000. február 2.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (4) bekezdése szerinti, a síküveg-, profilüveg- és üvegtégla-termékekre vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 77., 2000.3.28., 13. o.)
                              
                           
                                 50.
                              
                              
                                 A Bizottság 2000/273/EK határozata (2000. március 27.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti hét, iránymutatás nélküli európai műszaki engedély tárgyát képező termékre vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 86., 2000.4.7., 15. o.)
                              
                           
                                 51.
                              
                              
                                 A Bizottság 2000/367/EK határozata (2000. május 3..) az építési termékek, építmények és azok részei tűzállóság szerinti osztályozásának tekintetében a 89/106/EGK tanácsi irányelv végrehajtásáról (HL L 133., 2000.6.6., 26. o.)
                              
                           
                                 52.
                              
                              
                                 A Bizottság 2000/447/EK határozata (2000. június 13.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, az előre gyártott faalapú teherhordó táblákra és az önhordó könnyűszerkezetű összetett elemekre vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 180., 2000.7.19., 40. o.)
                              
                           
                                 53.
                              
                              
                                 A Bizottság 2000/553/EK határozata (2000. szeptember 6.) a fedélhéjazatok külső tűz hatása alatti viselkedése tekintetében a 89/106/EGK tanácsi irányelv végrehajtásáról (HL L 235., 2000.9.19., 19. o.)
                              
                           
                                 53a.
                              
                              
                                 A Bizottság 2000/605/EK határozata (2000. szeptember 26..) az építési termékekről szóló 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikkének végrehajtásáról szóló 94/611/EK határozatban előírt, az A. osztályokba tartozó nem tűzveszélyes termékek listájának felállításáról szóló 96/603/EK határozat módosításáról (HL L 258., 2000.10.12., 36. o.)
                              
                           
                                 54.
                              
                              
                                 A Bizottság 2000/606/EK határozata (2000. szeptember 26.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti hat, iránymutatás nélküli európai műszaki engedély tárgyát képező termékre vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 258., 2000.10.12., 38. o.)
                              
                           
                                 55.
                              
                              
                                 A Bizottság 2001/19/EK határozata (2000. december 20.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, a közúti hidak pályadilatációjára vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 5., 2001.1.10., 6. o.)
                              
                           
                                 56.
                              
                              
                                 A Bizottság 2001/308/EK határozata (2001. január 31.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, az előre gyártott hőszigetelt külső falburkoló elemekre vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 107., 2001.4.18., 25. o.)
                              
                           
                                 56a.
                              
                              
                                 A Bizottság határozata (2001. január 8.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke szerinti igazolási eljárásáról szóló 95/467/EK, 96/578/EK, 96/580/EK, 97/176/EK, 97/462/EK, 97/556/EK, 97/740/EK, 97/808/EK, 98/213/EK, 98/214/EK, 98/279/EK, 98/436/EK, 98/437/EK, 98/599/EK, 98/600/EK, 98/601/EK, 1999/89/EK, 1999/90/EK, 1999/91/EK, 1999/454/EK, 1999/469/EK, 1999/470/EK, 1999/471/EK, 1999/472/EK, 2000/245/EK, 2000/273/EK és 2000/447/EK határozat módosításáról (HL L 209., 2001.8.2., 33. o.)
                              
                           
                                 57.
                              
                              
                                 A Bizottság 2001/671/EK határozata (2001. augusztus 21.) a 89/106/EGK tanácsi irányelvnek a tetők és fedélhéjazatok külső tűz hatása alatti viselkedésének osztályozása tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 235., 2001.9.4., 20. o.)
                              
                           
                                 58.
                              
                              
                                 A Bizottság 2002/359/EK határozata (2002. május 13.) az emberi fogyasztásra szánt vízzel érintkező építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti igazolási eljárásáról (HL L 127., 2002.5.14., 16. o.)
                              
                           
                                 59.
                              
                              
                                 A Bizottság 2002/592/EK határozata (2002. július 15.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikkének (2) bekezdése szerinti, megfelelően a gipsztermékekre, a rögzített tűzoltórendszerekre, a szaniterárukra és az adalékanyagokra vonatkozó igazolási eljárásáról szóló 95/467/EK, 96/577/EK, 96/578/EK és 98/598/EK határozat módosításáról (HL L 192., 2002.7.20., 57. o.)
                              
                           
                                 60.
                              
                              
                                 A Bizottság 2003/43/EK határozata (2003. január 17.) az egyes építési termékek tűzzel szembeni viselkedés szerinti osztályainak megállapításáról (HL L 13., 2003.1.18., 35. o.)
                              
                           
                                 61.
                              
                              
                                 A Bizottság 2003/312/EK határozata (2003. április 9.) a hőszigetelő termékekre, geotextíliákra, rögzített tűzoltó berendezésekre és gipszelemekre vonatkozó szabványok hivatkozásainak a 89/106/EGK tanácsi irányelvvel összhangban történő közzétételéről (HL L 114., 2003.5.8., 50. o.)
                              
                           
                                 62.
                              
                              
                                 A Bizottság 2003/424/EK határozata (2003. június 6.) az építési termékekről szóló 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikkének végrehajtásáról szóló 94/611/EK határozatban előírt, az A osztályokba tartozó nem tűzveszélyes termékek listájának felállításáról szóló 96/603/EK határozat módosításáról (HL L 144., 2003.6.12., 9. o.)
                              
                           
                                 63.
                              
                              
                                 A Bizottság 2003/593/EK határozata (2003. augusztus 7.) az egyes építési termékek tűzzel szembeni viselkedés szerinti osztályainak megállapításáról szóló 2003/43/EK határozat módosításáról ((HL L 201., 2003.8.8., 25. o.)
                              
                           
                                 64.
                              
                              
                                 A Bizottság 2003/629/EK határozata (2003. augusztus 27.) az építési termékek tűzállóság szerinti osztályozási rendszerének megállapításáról szóló 2000/367/EK határozatnak a hő- és füstelvezető termékek tekintetében történő módosításáról (HL L 218., 2003.8.30., 51. o.)
                              
                           
                                 65.
                              
                              
                                 A Bizottság 2003/632/EK határozata (2003. augusztus 26.) az építési termékek tűzzel szembeni viselkedés alapján történő osztályzása tekintetében a 89/106/EGK tanácsi irányelv végrehajtásáról szóló 2000/147/EK határozat módosításáról (HL L 220., 2003.9.3., 5. o.)
                              
                           
                                 66.
                              
                              
                                 A Bizottság 2003/639/EK határozata (2003. szeptember 4.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, a szerkezeti illesztéseknél használt csapokra vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 226., 2003.9.10., 18. o.)
                              
                           
                                 67.
                              
                              
                                 A Bizottság 2003/640/EK határozata (2003. szeptember 4.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, a külső falak burkolására szolgáló termékegyüttesekre vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 226., 2003.9.10., 21. o.)
                              
                           
                                 68.
                              
                              
                                 A Bizottság 2003/655/EK határozata (2003. szeptember 12.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, a vizes helyiségek vízzáró padló- és falburkolására szolgáló termékegyüttesekre vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 231., 2003.9.17., 12. o.)
                              
                           
                                 69.
                              
                              
                                 A Bizottság 2003/656/EK határozata (2003. szeptember 12.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti hét, iránymutatás nélküli európai műszaki engedély tárgyát képező termékre vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 231., 2003.9.17., 15. o.)
                              
                           
                                 70.
                              
                              
                                 A Bizottság 2003/722/EK határozata (2003. október 6.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, a kenhető hídpálya-szigetelő rendszerekre vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 260., 2003.10.11., 32. o.)
                              
                           
                                 71.
                              
                              
                                 A Bizottság 2003/728/EK határozata (2003. október 3.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, a fémvázas épületszerkezeti rendszerekre, a betonvázas épületszerkezeti rendszerekre, az előre gyártott épületelemekre, a hűtőkamra-rendszerekre és a kőomlás elleni védelemre szolgáló rendszerekre vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 262., 2003.10.14., 34. o.)
                              
                           
                                 72.
                              
                              
                                 A Bizottság 2004/663/EK határozata (2004. szeptember 20.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti igazolási eljárásról szóló 97/464/EK bizottsági határozat módosításáról (HL L 302., 2004.9.29., 6. o.)
                              
                           
                                 73.
                              
                              
                                 A Bizottság 2005/403/EK határozata (2005. május 25.) a Tanács 89/106/EGK irányelve szerinti egyes építési termékek esetében a tetők és fedélhéjazatok külső tűz hatása alatti viselkedése szerinti osztályainak megállapításáról (HL L 135., 2005.5.28., 37. o.)
                              
                           
                                 74.
                              
                              
                                 A Bizottság 2005/484/EK határozata (2005. július 4.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikkének (2) bekezdése szerinti, a hűtőházrendszerekre és a hűtőházak külső térelhatároló rendszereire vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 173., 2005.7.6., 15. o.)
                              
                           
                                 75.
                              
                              
                                 A Bizottság 2005/610/EK határozata (2005. augusztus 9.) egyes építkezési termékek tűzállósági osztályainak megállapításáról (HL L 208., 2005.8.11., 21. o.)
                              
                           
                                 76.
                              
                              
                                 A Bizottság 2005/823/EK határozata (2005. november 22.) a 89/106/EGK tanácsi irányelvnek a tetők és fedélhéjazatok külső tűz hatása alatti viselkedésének osztályozása tekintetében történő végrehajtásáról szóló 2001/671/EK határozat módosításáról (HL L 307., 2005.11.25., 53. o.)
                              
                           
                                 77.
                              
                              
                                 A Bizottság 2006/190/EK határozata (2006. március 1.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, a padlóburkolatokra vonatkozó igazolási eljárásáról szóló 97/808/EK határozat módosításáról (HL L 66., 2006.3.8., 47. o.)
                              
                           
                                 78.
                              
                              
                                 A Bizottság 2006/213/EK határozata (2006. március 6.) az egyes építési termékek tűzzel szembeni viselkedésére vonatkozó osztályozás keretében a fa padlóburkolatok és a tömör fa falburkolatok besorolásának megállapításáról (HL L 79., 2006.3.16., 27.o.)
                              
                           
                                 79.
                              
                              
                                 A Bizottság 2006/600/EK határozata (2006. szeptember 4.) az egyes építési termékek külső tűz hatása alatti viselkedésére vonatkozó osztályozás keretében a tetőkön alkalmazott kéthéjú, fémfalú szendvicspanelek besorolásának megállapításáról (HL L 244., 2006.9.7., 24.o.)
                              
                           
                                 80.
                              
                              
                                 A Bizottság 2006/673/EK határozata (2006. október 5.) az egyes építési termékek tűzzel szembeni viselkedés szerinti osztályainak megállapításáról szóló 2003/43/EK határozatnak a gipszkarton lapok tekintetében történő módosításáról (HL L 276., 2006.10.7., 77. o.)
                              
                           
                                 81.
                              
                              
                                 A Bizottság 2006/751/EK határozata (2006. október 27.) az építési termékek tűzzel szembeni viselkedés alapján történő osztályzása tekintetében a 89/106/EGK tanácsi irányelv végrehajtásáról szóló 2000/147/EK határozat módosításáról (HL L 305., 2006.11.4., 8. o.)
                              
                           
                                 82.
                              
                              
                                 A Bizottság 2006/893/EK határozata (2006. december 5.) az EN 10080:2005 Betonacélok. Hegeszthető betonacél. Általános követelmények szabványra való hivatkozásnak a 89/106/EGK tanácsi irányelvvel összhangban történő törléséről (HL L 343., 2006.12.8., 102. o.)
                              
                           
                                 83.
                              
                              
                                 A Bizottság 2007/348/EK határozata (2007. május 15.) az egyes építési termékek tűzzel szembeni viselkedés szerinti osztályainak megállapításáról szóló 2003/43/EK határozatnak a fa alapanyagú lemezek és lapok tekintetében történő módosításáról (HL L 131., 2007.5.23., 21. o.)
                              
                           
               
                     Svájc
                  
                  
                     
                                 100.
                              
                              
                                 Loi fédérale du 8 octobre 1999 sur les produits de construction (RO 2000 3104)
                              
                           
                                 101.
                              
                              
                                 Ordonnance du 27 novembre 2000 sur les produits de construction (RO 2001 100)
                              
                           
                                 102.
                              
                              
                                 Accord intercantonal sur l’élimination des entraves techniques au commerce du 23 octobre 1998 (RO 2003 270)
                              
                           
               II.   SZAKASZ
         Megfelelőségértékelő testületek
         
                     1.
                  
                  
                     A megállapodás 10. cikke szerint létrehozott bizottság a megállapodás 11. cikkében ismertetett eljárás szerint elkészíti és folyamatosan frissíti a megfelelőségértékelő testületek listáját.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     A megfelelőségértékelő testületeket három különböző, megfelelőségigazolással foglalkozó kategóriába lehet sorolni: tanúsító szerv, felügyeleti szerv és vizsgálati laboratórium. E megállapodásra a 89/106/EGK irányelv 3. szakaszának III. mellékletében megadott fogalommeghatározások alkalmazandók.
                  
               III.   SZAKASZ
         Kijelölő hatóságok
         A megállapodás 10. cikke szerint létrehozott bizottság elkészíti és folyamatosan frissíti a kijelölő hatóságok és a felek által értesített illetékes hatóságok listáját.
         IV.   SZAKASZ
         A megfelelőségértékelő szervek kijelölésére vonatkozó különleges szabályok
         A megfelelőségértékelő testületek kijelölésénél a kijelölő hatóságok betartják a megállapodás 2. mellékletben foglalt általános elveket, és a 89/106/EGK irányelv IV. mellékletében foglaltakat.
         V.   SZAKASZ
         Kiegészítő rendelkezések
         1.   Az építési termékekre vonatkozó európai harmonizált szabványok
         
         E megállapodás céljára Svájc közzéteszi az építési termékekre vonatkozó európai harmonizált szabványokra való hivatkozást, miután azokat a 89/106/EGK irányelv 7. cikkével összhangban kihirdették az Európai Unió Hivatalos Lapjában.
         Svájc a svájci megfelelőségi igazolási rendszer egyenértékűségének bizonyítása érdekében minden harmonizált szabványhoz átváltási táblázatot csatol. Ez az átváltási táblázat biztosítja a svájci és az európai megfelelőségi igazolási rendszerek összehasonlíthatóságát, leírva a vonatkozó megfelelőségértékelési eljárásokat.
         2.   Értelmező és iránymutató dokumentumok
         
         A 89/106/EGK irányelv 3. cikkében és a Bizottság 94/C62/01 közleményében (HL C 62., 1994.2.28., 1. o.) említett, a 89/106/EGK irányelv 20. cikkével összhangban létrehozott hat értelmező dokumentum ugyancsak alkalmazandó e megállapodás céljából.
         3.   Európai műszaki engedélyek
         
         
                     a)
                  
                  
                     Svájcot fel kell hatalmazni európai műszaki engedélyeket kiadó svájci testületek kijelölésére. Biztosítania kell, hogy a kijelölt testületek a Műszaki Engedélyek Európai Szervezete (EOTA) tagjaivá váljanak és részt vesznek annak munkájában, különösen az európai műszaki engedélyekre vonatkozó iránymutatások a 89/106/EGK irányelv 11. cikkével összhangban történő kidolgozásában és az európai műszaki engedélyek kibocsátásában.
                     Svájcnak értesítenie kell az e megállapodás 10. cikkével létrehozott bizottságot e testületek nevéről és címéről.
                     Az EOTA határozatai e megállapodás céljából is alkalmazandók.
                     Az európai műszaki engedélyeket az EOTA engedélyező testületei bocsátják ki és azokat a megállapodás céljából mindkét fél elismeri.
                  
               
                     b)
                  
                  
                     Az engedélyező testület olyan köz- vagy magánjogi szerv, amely fel van hatalmazva európai műszaki engedélyek kibocsátására.
                     Az engedélyező testületeket a felek saját vonatkozó eljárásaiknak megfelelően jelölik ki.
                     Az e megállapodás 10. cikkével létrehozott bizottság listát készít az engedélyező testületekről, és azt naprakészen tartja. Ennek érdekében az e megállapodás 11. cikkével összhangban a II. szakasz (1) bekezdésében leírt értesítési eljárást az engedélyező testületekre analóg módon ugyancsak alkalmazni kell.
                     A Szerződő Felek elismerik, hogy az e megállapodás céljából jegyzékbe vett testületeket teljesítik az európai műszaki engedélyek kibocsátásához szükséges feltételeket.
                  
               4.   Információcsere
         
         E megállapodás 9. cikkével összhangban e fejezet megfelelő végrehajtásának érdekében a Szerződő Felek átadják egymásnak a szükséges információkat.
         5.   A műszaki dokumentáció
         
         Elegendő, ha a gyártók, meghatalmazottaik vagy a termékek forgalomba hozataláért felelős személy a nemzeti hatóságok által ellenőrzés céljából igényelt műszaki dokumentumokat az egyik Szerződő Fél területén a termék utolsó gyártását követő legalább tíz évig rendelkezésre tudják bocsátani.
         A Szerződő Felek vállalják, hogy minden vonatkozó műszaki dokumentumot továbbítanak a többi Szerződő Fél hatóságainak kérésére.
         6.   A termékek forgalomba hozataláért felelős személy és címkézés
         
         A gyártó nem kötelezhető a másik Szerződő Fél területén letelepedett felhatalmazott képviselő vagy a termékek forgalomba hozataláért felelős személy kijelölésére, sem ilyen felhatalmazott képviselő vagy a termékek forgalomba hozataláért felelős személy nevének és címének a külső csomagoláson vagy a használati útmutatóban való feltüntetésére.”