CELEX: 31983D0330
Language: it
Date: 1983-06-21 00:00:00
Title: 83/330/CEE: Decisione del Consiglio del 21 giugno 1983 sulla firma e sul deposito della dichiarazione di applicazione provvisoria dei protocolli del 1983 recanti nuova proroga della convenzione sul commercio del grano del 1971 e della convenzione relativa all' aiuto alimentare del 1980, che costituiscono l' accordo internazionale sul grano del 1971

Avis juridique important

|

31983D0330

83/330/CEE: Decisione del Consiglio del 21 giugno 1983 sulla firma e sul deposito della dichiarazione di applicazione provvisoria dei protocolli del 1983 recanti nuova proroga della convenzione sul commercio del grano del 1971 e della convenzione relativa all' aiuto alimentare del 1980, che costituiscono l' accordo internazionale sul grano del 1971  

Gazzetta ufficiale n. L 181 del 06/07/1983 pag. 0014 edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 28 pag. 0097  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 28 pag. 0097 

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 21 giugno 1983  sulla firma e sul deposito della dichiarazione di applicazione provvisoria dei protocolli del 1983 recanti nuova proroga della convenzione sul commercio del grano del 1971 e della convenzione relativa all'aiuto alimentare del 1980, che costituiscono l'accordo internazionale sul grano del 1971  (83/330/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,  vista la raccomandazione della Commissione,  DECIDE:  Articolo unico  Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare la dichiarazione di applicazione provvisoria di protocolli del 1983 recanti nuova proroga della convenzione sul commercio del grano del 1971 e della convenzione relativa all'aiuto alimentare del 1980, che costituiscono l'accordo internazionale sul grano del 1971, e a depositare tale dichiarazione presso il governo degli Stati Uniti d'America,  I testi dei protocolli e della dichiarazione di applicazione provvisoria sono acclusi alla presente decisione.  Fatto a Lussemburgo, addì 21 giugno 1983.  Per il Consiglio  Il Presidente  H.-W. LAUTENSCHLAGER