CELEX: 32002R1120
Language: es
Date: 2002-06-26 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 1120/2002 del Consejo, de 26 de junio de 2002, que modifica el Reglamento (CE) n° 1255/96 por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos industriales, agrícolas y de la pesca

Avis juridique important

|

32002R1120

Reglamento (CE) n° 1120/2002 del Consejo, de 26 de junio de 2002, que modifica el Reglamento (CE) n° 1255/96 por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos industriales, agrícolas y de la pesca  

Diario Oficial n° L 171 de 29/06/2002 p. 0001 - 0006

Reglamento (CE) no 1120/2002 del Consejode 26 de junio de 2002que modifica el Reglamento (CE) n° 1255/96 por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos industriales, agrícolas y de la pescaEL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 26,Vista la propuesta de la Comisión,Considerando lo siguiente:(1) En interés de la Comunidad es necesario suspender, total o parcialmente, los derechos autónomos del arancel aduanero común para una serie de nuevos productos que no figuran en el anexo del Reglamento (CE) n° 1255/96(1).(2) Los productos, para los cuales no interesa ya a la Comunidad mantener una suspensión de derechos autónomos del arancel aduanero común o para los cuales es necesario modificar la descripción, habida cuenta de los cambios de carácter técnico, deben eliminarse de la lista que figura en el anexo de dicho Reglamento.(3) Conviene considerar como nuevos productos los productos cuya descripción hay que modificar.(4) Procede modificar el Reglamento (CE) n° 1255/96 en consecuencia.(5) Atendida la importancia económica del presente Reglamento, procede invocar la urgencia contemplada en el punto I.3 del Protocolo anexo al Tratado de la Unión Europea y a los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas, sobre el cometido de los parlamentos nacionales en la Unión Europea.HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 1El anexo del reglamento (CE) n° 1255/96 se modificará como sigue:1) Se insertarán los productos enumerados en el anexo I del presente Reglamento.2) Se suprimirán los productos cuyos códigos se enumeran en el anexo II del presente Reglamento.Artículo 2El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de julio de 2002.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Luxemburgo, el 26 de junio de 2002.Por el ConsejoC. VillalobosLa Presidenta(1) DO L 158 de 29.6.1996, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2499/2001 (DO L 340 de 21.12.2001, p. 1).ANEXO I>SITIO PARA UN CUADRO>ANEXO II - /BILAG II - /ANHANG II - /ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ - /ANNEX II - /ANNEXE II - /ALLEGATO II - /BIJLAGE II - /ANEXO II - /LIITE II - /BILAGA II>SITIO PARA UN CUADRO>