CELEX: 62014CA0285
Language: et
Date: 2015-06-04 00:00:00
Title: Kohtuasi C-285/14: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 4. juuni 2015. aasta otsus (Cour de cassation – Prantsusmaa eelotsusetaotlus) – Directeur général des douanes et droits indirects, Directeur régional des douanes et droits indirects d'Auvergne versus Brasserie Bouquet SA (Eelotsusetaotlus — Maksud — Direktiiv 92/83/EMÜ — Aktsiis — Õlu — Artikkel 4 — Väikesed iseseisvad õlletehased — Vähendatud aktsiisimäär — Tingimused — Kui tootmine ei toimu litsentsi alusel — Tootmine vastavalt kolmandale isikule kuuluvale tootmisprotsessile, mida viimane lubab kasutada — Nimetatud kolmanda isiku kaubamärkide lubatud kasutamine)

20.7.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 236/18
            
         Euroopa Kohtu (kümnes koda) 4. juuni 2015. aasta otsus (Cour de cassation – Prantsusmaa eelotsusetaotlus) – Directeur général des douanes et droits indirects, Directeur régional des douanes et droits indirects d'Auvergne versus Brasserie Bouquet SA
   (Kohtuasi C-285/14) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Maksud - Direktiiv 92/83/EMÜ - Aktsiis - Õlu - Artikkel 4 - Väikesed iseseisvad õlletehased - Vähendatud aktsiisimäär - Tingimused - Kui tootmine ei toimu litsentsi alusel - Tootmine vastavalt kolmandale isikule kuuluvale tootmisprotsessile, mida viimane lubab kasutada - Nimetatud kolmanda isiku kaubamärkide lubatud kasutamine))
   (2015/C 236/25)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Cour de cassation
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebaja: Directeur général des douanes et droits indirects, Directeur régional des douanes et droits indirects d'Auvergne
   
      Vastustaja: Brasserie Bouquet SA
   
      Resolutsioon
   
   Vähendatud aktsiisimäära kohaldamisel ei ole nõukogu 19. oktoobri 1992. aasta direktiivi 92/83/EMÜ alkoholi ja alkohoolsete jookide aktsiisimaksude struktuuri ühtlustamise kohta artikli 4 lõikes 2 ette nähtud tingimus, et õlletehas ei tohi toota litsentsi alusel, täidetud juhul, kui asjaomane õlletehas toodab oma õlle vastavalt lepingule, mille alusel on tal õigus kasutada kolmanda isiku kaubamärki ja tootmisprotsessi.
   
      (1)  ELT C 261, 11.8.2014.