CELEX: 22006D0120
Language: cs
Date: 2006-09-22 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 120/2006 ze dne 22. září 2006 , kterým se mění příloha XI (Telekomunikační služby) Dohody o EHP

30.11.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 333/47
            
         
      ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
   
   č. 120/2006
   ze dne 22. září 2006,
   kterým se mění příloha XI (Telekomunikační služby) Dohody o EHP
   SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
   s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména na článek 98 této dohody,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Příloha XI Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 61/2006 ze dne 2. června 2006 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Do Dohody by mělo být začleněno rozhodnutí Komise 2005/752/ES ze dne 24. října 2005 o zřízení skupiny odborníků pro elektronický obchod (2).
            
         
               (3)
            
            
               Směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/93/ES (3), rozhodnutí Komise 2000/709/ES (4) a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/31/ES (5), které byly začleněny do kapitoly „Ochrana údajů“, musí být přesunuty do kapitoly „Služby informační společnosti“ přílohy XI Dohody.
            
         
               (4)
            
            
               Příloha XI Dohody obsahuje akty, které jsou zastaralé, a proto mohou být v Dohodě zrušeny,
            
         ROZHODL TAKTO:
   Článek 1
   Příloha XI Dohody se mění takto:
   
               1.
            
            
               Za bod 5k (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/98/ES) se vkládají nové body, které znějí:
               
                           „5l.
                        
                        
                           
                              399 L 0093: Směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/93/ES ze dne 13. prosince 1999 o zásadách Společenství pro elektronické podpisy (Úř. věst. L 13, 19.1.2000, s. 12).
                           Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       V článku 7 odst. 1 písm. c) se za slovo ‚organizacemi‘ vkládají slova ‚nebo mezi státem ESVO a třetími zeměmi nebo mezinárodními organizacemi‘.
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       V situacích uvedených v čl. 7 odst. 2 se smluvní strany vzájemně informují a na požádání se uskuteční konzultace ve Smíšeném výboru EHP.
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       Kdykoli Společenství jedná se třetí zemí ohledně přístupu podniků Společenství na trh podle čl. 7 odst. 3, usiluje o dosažení rovného zacházení pro podniky států ESVO.
                                    
                                 
                     
                           5la.
                        
                        
                           
                              32000 D 0709: Rozhodnutí Komise 2000/709/ES ze dne 6. listopadu 2000 o minimálních kritériích, ke kterým by členské státy měly přihlížet při jmenování subjektů uvedených v čl. 3 odst. 4 směrnice 1999/93/ES Evropského parlamentu a Rady o zásadách Společenství pro elektronické podpisy (Úř. věst. L 289, 16.11.2000, s. 42).
                        
                     
                           5m.
                        
                        
                           
                              32000 L 0031: Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/31/ES ze dne 8. června 2000 o některých právních aspektech služeb informační společnosti, zejména elektronického obchodu, na vnitřním trhu (směrnice o elektronickém obchodu) (Úř. věst. L 178, 17.7.2000, s. 1).
                           Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto:
                           V situacích uvedených v čl. 5 odst. 1 písm. g), pokud jde o státy ESVO, identifikační číslo DPH má být číslo přidělené poskytovateli služeb v souladu s jeho vnitrostátními právními předpisy.
                        
                     
                           5n.
                        
                        
                           
                              32005 D 0752: Rozhodnutí Komise 2005/752/ES ze dne 24. října 2005 o zřízení Expertní skupiny pro elektronický obchod (Úř. věst. L 282, 26.10.2005, s. 20).“
                        
                     
         
               2.
            
            
               Znění bodů 5ca (rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 710/97/ES), 5cd (rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 128/1999/ES), 5g (směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/93/ES), 5ga (rozhodnutí Komise 2000/709/ES) a 5h (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/31/ES) se zrušují.
            
         Článek 2
   Znění rozhodnutí 2005/752/ES v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 23. září 2006 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody (6).
   Článek 4
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 22. září 2006.
      
         
            Za Smíšený výbor EHP
         
         
            předsedkyně
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 245, 7.9.2006, s. 8.
   
      (2)  Úř. věst. L 282, 26.10.2005, s. 20.
   
      (3)  Úř. věst. L 13, 19.1.2000, s. 12.
   
      (4)  Úř. věst. L 289, 16.11.2000, s. 42.
   
      (5)  Úř. věst. L 178, 17.7.2000, s. 1.
   
      (6)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.