CELEX: 62016TA0048
Language: hu
Date: 2018-05-03 00:00:00
Title: T-48/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. május 3-i ítélete – Sigma Orionis kontra Bizottság („Választottbírósági kikötés — A kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram (2007–2013) és a »Horizont 2020« kutatási és innovációs keretprogram — Egy pénzügyi ellenőrzést követően a kifizetések felfüggesztése és a támogatási szerződések megszüntetése — A Bizottság által a támogatási szerződések végrehajtása keretében fizetendő összegeknek a kifizetése iránti kérelem — Szerződésen kívüli felelősség”)

201806010041915502018/C 211/24482016TC21120180618HU01HUINFO_JUDICIAL20180503192022T-48/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. május 3-i ítélete – Sigma Orionis kontra Bizottság („Választottbírósági kikötés — A kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram (2007–2013) és a »Horizont 2020« kutatási és innovációs keretprogram — Egy pénzügyi ellenőrzést követően a kifizetések felfüggesztése és a támogatási szerződések megszüntetése — A Bizottság által a támogatási szerződések végrehajtása keretében fizetendő összegeknek a kifizetése iránti kérelem — Szerződésen kívüli felelősség”)
 ---documentbreak--- C2112018HU1920120180503HU0024192202A Törvényszék 2018. május 3-i ítélete – Sigma Orionis kontra Bizottság
   (T-48/16. sz. ügy) (
         1
      )
   „(„Választottbírósági kikötés — A kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram (2007–2013) és a »Horizont 2020« kutatási és innovációs keretprogram — Egy pénzügyi ellenőrzést követően a kifizetések felfüggesztése és a támogatási szerződések megszüntetése — A Bizottság által a támogatási szerződések végrehajtása keretében fizetendő összegeknek a kifizetése iránti kérelem — Szerződésen kívüli felelősség”)”2018/C 211/24Az eljárás nyelve: francia
      Felek
   
   
      Felperes: Sigma Orionis SA (Valbonne, Franciaország) (képviselők: S. Orlandi és T. Martin ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: F. Dintilhac és M. Siekierzyńska meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Egyrészt az EUMSZ 272. cikk alapján benyújtott, arra irányuló kérelem, hogy Bizottságot kötelezzék a kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram és a „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram keretében kötött szerződések címén a felperesnek járó összegek kifizetésére, másrészt pedig az EUMSZ 268. cikk alapján benyújtott, azon kár megtérítésére irányuló kérelem, amelyet a felperes a Bizottság kötelezettségeinek az ez utóbbi általi megsértése miatt állítólagosan elszenvedett.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
            1)
         
         
            A Törvényszék a keresetet elutasítja.
         
      
            2)
         
         
            A Törvényszék a Sigma Orionis SA-t kötelezi a költségek viselésére, ideértve az ideiglenes intézkedés iránti eljárás költségeit is.
         
      (
         1
      )	HL C 98., 2016.3.14.