CELEX: 31995D0356
Language: et
Date: 1995-06-28 00:00:00
Title: Komisjoni otsus, 28. juuni 1995, mis käsitleb rakenduskokkuleppe sõlmimist komisjoni poolt ühenduse nimel Euroopa Aatomienergiaühenduse (keda esindab Euroopa Ühenduste Komisjon) ja ettevõtte Atomic Energy of Kanada Limited vahel, kes on Kanada valitsuse poolt määratud riigi esindajaks Kanada osalemisel Euroopa Aatomienergiaühenduse panuses rahvusvahelise katsetermotuumareaktori (ITER) tehnilisse projekteerimisse (EDA)

Tähtis õiguslik teade

|

31995D0356

Euroopa Liidu Teataja L 211 , 06/09/1995 Lk 0039 - 0039

		Komisjoni otsus,28. juuni 1995,mis käsitleb rakenduskokkuleppe sõlmimist komisjoni poolt ühenduse nimel Euroopa Aatomienergiaühenduse (keda esindab Euroopa Ühenduste Komisjon) ja ettevõtte Atomic Energy of Kanada Limited vahel, kes on Kanada valitsuse poolt määratud riigi esindajaks Kanada osalemisel Euroopa Aatomienergiaühenduse panuses rahvusvahelise katsetermotuumareaktori (ITER) tehnilisse projekteerimisse (EDA)(95/356/Euratom)EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 101 lõiget 3,ning arvestades, et:25. juulil 1995 sõlmiti Euroopa Aatomienergiaühenduse ja Kanada valitsuse vahel vastastikuse mõistmise ja koostöö memorandum kontrollitud termotuumasünteesi alal [1];21. juulil 1992 sõlmiti Euroopa Aatomienergiaühenduse, Jaapani valitsuse, Vene Föderatsiooni valitsuse ja Ameerika Ühendriikide valitsuse vahel kokkulepe koostöö kohta rahvusvahelise katsetermotuumareaktori (ITER) [2] tehnilisel projekteerimisel,ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Ühenduse nimel kinnitatakse rakenduskokkulepe Euroopa Aatomienergiaühenduse (keda esindab Euroopa Ühenduste Komisjon) ja ettevõtte Atomic Energy of Kanada Limited vahel, kes on Kanada valitsuse poolt määratud riigi esindajaks Kanada osalemisel Euroopa Aatomienergiaühenduse panuseses rahvusvahelise katsetermotuumareaktori (ITER) tehnilisse projekteerimisse (EDA).Kokkuleppe tekst on lisatud käesolevale otsusele.Artikkel 2Teaduse, uurimistöö ja arengu eest vastutav komisjoniliige või tema poolt määratud esindaja on volitatud lepingule alla kirjutama ja selle Euroopa Aatomienergiaühenduse suhtes siduvaks muutma.Brüssel, 28. juuni 1995Komisjoni nimelpresidentJacques Santer[1] EÜT L 211, 6.9.1995, lk 31.[2] EÜT L 244, 26.8.1992, lk 13.--------------------------------------------------