CELEX: C2000/149/53
Language: sv
Date: 2000-05-27 00:00:00
Title: Avskrivning av mål C-20/99

C 149/28              SV                  Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                27.5.2000

Fråga 2                                                                28 EG, och kan de vara berättigade enligt artikel 30 i
                                                                       samma fördrag, såvitt de förbjuder saluföring av bröd
Har det vid bedömningen av första frågan någon betydelse om            vars salthalt, uttryckt i natriumklorid och beräknad på
anställningen sker i ett mycket stort företag och om detta i           torrvikten, är högre än 2,0 procent?
stor utsträckning använder sig av vikariatanställningar?
                                                                   2. Är artiklarna 1, 3 och 8 i den kungliga förordningen av
                                                                      den 2 september 1985 om bröd och andra bageriprodukter
(1) EGT L 39, 14.2.1976, s. 40.                                       och artikel 14 i lagen av den 24 januari 1977 om skydd
(2) EGT L 348, 28.11.1992, s. 1.                                      för konsumenternas hälsa vad gäller livsmedelsprodukter
                                                                      och andra varor förenliga med vad som föreskrivs i artikel
                                                                      28 EG, och kan de vara berättigade enligt artikel 30 i
                                                                      samma fördrag?

                                                                   3. Är artiklarna 4.2 och 5 i den kungliga förordningen av den
Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunal                17 april 1980 om reklam för livsmedelsprodukter och
de première instance de Bruxelles (avdelning 55) av den               artikel 14 i lagen av den 24 januari 1977 om skydd för
28 mars 2000 i målet mellan Christina Bellamy och                     konsumenternas hälsa vad gäller livsmedelsprodukter och
Procureur du Roi — Civilrättslig ansvarig part: English               andra varor förenliga med vad som föreskrivs i artikel 28
                  Shop Wholesale SA                                   EG, och kan de vara berättigade enligt artikel 30 i samma
                                                                      fördrag?
                        (Mål C-123/00)

                        (2000/C 149/52)

Tribunal de première instance de Bruxelles (avdelning 55)
begär genom beslut av den 28 mars 2000, vilket inkom
till domstolens kansli den 31 mars 2000, att Europeiska                           Avskrivning av mål C-20/99 (1)
gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande
i målet mellan Christina Bellamy och Procureur du Roi                                     (2000/C 149/53)
— Civilrättslig ansvarig part: English Shop Wholesale SA
beträffande följande frågor:                                       Genom beslut av den 25 januari 2000 har ordföranden för
                                                                   Europeiska gemenskapernas domstol förordnat om avskriv-
1. Är artiklarna 1, 3 och 8 i den kungliga förordningen av        ning av mål C-20/99, Europeiska gemenskapernas kommission
   den 2 september 1985 om bröd och andra bageriprodukter          mot Republiken Österrike.
   och artikel 14 i lagen av den 24 januari 1977 om skydd
   för konsumenternas hälsa vad gäller livsmedelsprodukter
   och andra varor förenliga med vad som föreskrivs i artikel      (1) EGT C 86, 27.3.1999.