CELEX: 51987PC0196
Language: en
Date: 1987-05-20
Title: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 1883/78 laying down general rules for the financing of interventions by the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (presented by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 196
Vol. 1987/0113
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444    vom   13.   März   2015   über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak---   COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                        COM(87 ) 196 final
                                                       Brussels , 2o May 1987
                                 Proposal for a
                            COUNCIL REGULATION ( EEC )
  amending Regulation ( EEC ) No 1883 / 78 laying down general rules for the
          financing of interventions by the Guarantee Section of the
               European Agricultural Guidance and Guarantee Fund
                         (presented by the Commission )
C0M(87 ) 196 final
 ---pagebreak---                                             г
                                                                       (3?V\A,   i
                                  EXPLANATORY MEMORANDUM
1 . Article 3 of Regulation ( EEC ) No 729 / 70 , the basic Regulation on the
    financing of the common agricultural policy , states as a general principle
    that intervention intended to stabilize the agricultural markets that is
    " undertaken according to Community rules within the framework of the common
    organization of agricultural markets " is to be financed by the EAGGF
    Guarantee Section .
    On this basis Council Regulation ( EEC ) No 1883 / 78 adopted general rules for
    determining amounts to be financed and expenditure in connection with the
    immobilization of funds used to buy in products by intervention , process
    intervention stocks , etc .
2 . Regulation ( EEC ) No 1883 / 78 also lists the measures that are considered to
    be intervention measures and so covered by Article 3 of Regulation ( EEC )
    No 729 / 70 . However , it merely recapitulates the measures that constitute
    intervention intended to stabilize the agricultural markets . It is not in
    fact the actual insertion of a measure in the Annex to the Regulation that
    makes it an intervention measure to be financed by the EAGGF Guarantee
    Section . The financing decision is based directly on the Council or the
    Commission act introducing the measure as an instrument for stabilizing the
    market covered by the common organization concerned .
    Since Council and Commission acts aimed at stabilizing the agricultural
    markets are numerous and sometimes of limited duration , the Annex to
    Regulation ( EEC ) No 1883 / 78 requires successive updatings .
    Since the great many changes being made in the agricultural Regulations are
    necessitating more frequent updating of the Annex to Regulation ( EEC )
    No 1883 / 78 a more flexible means of carrying out the updating is called for
    in view of the purely declaratory character of the list .
3 . The attached proposal for amendment of Regulation ( EEC ) No 1883 / 78 has
    therefore a twofold purpose :
    - to update the list of measures financed by the EAGGF Guarantee Section
       comprised by the Annex to the Regulation , and
    - to give the Commission responsibility for updating the list to keep it in
       conformity with the situation actually applying ; consultation of the
       EAGGF Committee will be required .
4 . There are no financial implications .
 ---pagebreak---                                                O
                                               O
                                      Proposal for a
                                 COUNCIL REGULATION ( EEC )
       amending Regulation ( EEC ) No 1883 / 78 laying down general rules for the
                   financing of interventions by the Guarantee Section
              of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ,
Having regard to Council Regulation ( EEC ) No 729 / 70 of 21 April 1970 on the
financing of the common agricultural policy ( 1 ), as last amended by Regulation
( EEC ) No 3769 / 85 ( 2 ), and in particular Article 3(2 ) thereof .
Having regard to the proposal from the Commission ,
Whereas a list of measures , which constitute interventions to stabilize the
agricultural markets under Article 3(1 ) of Regulation ( EEC ) No 729 / 70 , appears
in the Annex to Council Regulation ( EEC ) No 1883 / 78 ( 3 ), as last amended by
Regulation ( EEC ) No 801 / 87 ( 4 ); whereas that Annex should again be updated
because new measures have been adopted while others have been repealed or
had their period of validity extended since the last amendment took place ;
Whereas the list was last published in full as the Annex to Regulation
( EEC ) No 1716 / 84 ( 5 ) amending Regulation ( EEC ) No 1883 / 78 ; whereas in view
of the number of changes made since then and in the interests of clarity ,
the list should now be republished in full ;
Whereas , in view of the many changes being made by the Council and by the
Commission to the measures designed to stabilize the markets , the fact that
more frequent updating of the said list is required and the purely declaratory
nature of the list , it would seem opportune to simplify the updating procedure ,
(1)  OJ  No L  94 ,  28.04.1970 ,  P· 13 .
(2)  OJ  No L 362 ,  31.12.1985 ,  P· 17 .
(3)  OJ  No L 316 ,  05.08.1978 ,  P·  1.
(4)  OJ  No L  79 ,  21.03.1987 ,  P· 14 .
(5)  OJ  No L 163 ,  21.06.1984 ,  P·  1.
 ---pagebreak---                                           ч
  HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                                     Article 1
  Regulation ( EEC ) No 1883 / 78 is hereby amended as follows :
  1.  The Annex is replaced by the Annex to this Regulation .
  2.  The following paragraph is added to Article 1 .
      " The Commission , after consultation with the Committee of the European
      Agricultural Guidance and Guarantee Fund pursuant to Article 14 of
      Regulation ( EEC ) No 729 / 70 , shall adapt the measures listed in the
      Annex in order to keep them in conformity with the rules governing the
      common organization of agricultural markets ."
                                     Article 2
  This Regulation shall enter into force on the third day following its
  publication in the Official Journal of the European Communities .
  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable
  in all Member States .
  Done at                              1987
                                                         For the Council
                                                          The President
\
 ---pagebreak---                                          ъ
                       FICHE D' IMPACT "pME
  I. Quelle est la justification principale de la mesure ?
      a ) Effectuer une mise à jour de l' annexe de règlement ( CEE)n° 1883 / 78 ,
          annexe qui récapitule les mesures répondant à    la notion d' interven
          tions destinées à la régularisation des marchés agricoles ,
      b ) confier à la Commission le soin d' aménager   à l' avenir , par un régi
          ment de la Commission en lieu et place d' un règlement du Conseil ,
          l' annexe en question .
 II . Caractéristiques des entreprises concernées .
      En particulier :
      - Y a-t -i l un grand nombre de PME ?                    |
      - Note- t-on des concentrations dans des régions :       /      Sans objet
         - éligibles aux aides régionales des E.M. ?           j
         - éligibles au FEDER ?
 III . Quelles sont les obligations imposées directement aux entreprises ?
                                  Néant
 IV . Quelles sont les obligations susceptibles d' être imposées indirecte­
       ment aux entreprises via les autorités locales ?
                                  Néant
   V. Y a - t - il des mesures spéciales pour les PME ?   NON
       Lesquelles ?
 VI . Quel est l' effet prévisible ?
       - sur la compétitivité des entreprises ?                        NEANT
                                                                       NEANT
       - sur l' emploi ?                                     У
                                                             '
VII . Les partenaires sociaux ont -ils été consultés ?                 NON
      - avis des partenaires sociaux
                   xxxxxxxxxxxxxxxxx
 ---pagebreak---                                            ANNEX
                            MEASURES REFERRED TO IN ARTICLE 1
                                   I. CEREALS AND RICE
                                       A. Cereais
 1.  The buying in and consequent transactions carried out by an intervention
     agency pursuant to Article 7 ( 1 ), ( 2 ) and ( 3 ) of Regulation
     ( EEC ) No 2727 / 75 .
 2.  The special intervention measures provided for in Article 8 ( 1 ) and ( 2 )
     of Regulation ( EEC ) No 2727 / 75 .
 3.  The co-responsibility levy provided for in Article 4 of Regulation
     ( EEC ) No 2727 / 75 .
 4.  The direct aid for small-scale producers provided for in Article 4a of
     Regulation ( EEC ) No 2727 / 75 .
 5.  The carry-over payments in respect of stocks remaining at the end of the
     marketing year provided for in Article 9 of Regulation ( EEC ) No 2727 / 75 .
 6.  The production aid for durum wheat provided for in Article 10 of
     Regulation ( EEC ) No 2727 / 75 .
 7.  The production refunds and premiums for potato starch provided for in
     Article 11 and 11a of Regulation ( EEC ) No 2727 / 75 .
 8.  The aid granted for cereals harvested in the Community and put to new
     industrial uses was provided for in Article lib of Regulation
     ( EEC ) No 2727 / 75 .
 9.  The subsidies provided for in Article 23 of Regulation ( EEC ) No 2727 / 75 .
10 . The subsidy granted for the import of maize into Spain provided for in
     Article 1 of Regulation ( EEC ) No 3593 / 86 ( repealed by Regulation ( EEC ) No
     846 / 87 ).
                                          B. Rice
 1.  The buying in and consequent transactions carried out by an intervention
     agency pursuant to Article 5 ( 1 ), ( 2 ) and ( 3 ) of Regulation
     ( EEC ) No 1418 / 76 .
 2.  The special intervention measures provided for in Article 6 of Regulation
     ( EEC ) No 1418 / 76 .
 3.  The carry-over payments in respect of stocks remaining at the end of the
     marketing year provided for in Article 8 of Regulation ( EEC ) No 1418 / 76 .
 4.  The production refunds provided for in Article 9 and 9a of Regulation
     ( EEC ) No 1418 / 76 .
 ---pagebreak---                                          - 2 -
5. The subsidies for deliveries of Community rice to the French overseas
   department of Reunion provided for in Article 11a of Regulation
    ( EEC ) No 1418 / 76 .
                                      II .  SUGAR
1. The storage costs provided for in Article 8 ( 2 ) of Regulation
    ( EEC ) No 1785 / 81 .
2. The buying in and consequent transactions carried out by an intervention
   agency pursuant to Articles 9 ( 1 ), 11 and 34 of Regulation
    ( EEC ) No 1785 / 81 .
3. The premiums for sugar rendered unfit for human consumption provided for
    in Article 9 ( 2 ) of Regulation ( EEC ) No 1785 / 81 .
4. The production refunds provided for in Article 9 ( 3 ) of Regulation
    ( EEC ) No 1785 / 81 .
5. The measures taken to permit the marketing of sugar produced in the French
   overseas departments pursuant to Article 9 ( 4 ) of Regulation
    ( EEC ) No 1785 / 81 .
6. The special intervention measures to help guarantee supplies provided for
   in Article 10 of Regulation ( EEC ) No 1785 / 81 .
7. The import subsidies provided for in Article 18 ( 2 ) of Regulation
   ( EEC ) No 1785 / 81 .
8. The amount referred to in Article 6 of Regulation ( EEC ) No 1789 / 81 levied
   on sugar from the minimum stock marketed other than in accordance with the
   rules laid down .
                                   III . OLIVE 0IL
1. The production aid provided for in Article 5 ( 1 ) of Regulation
   No 136 / 66 / EEC .
2. The consumption aid provided for in Article 11 ( 1 ) of Regulation
   No 136 / 66 / EEC .
3. The publicity campaigns and other projects to promote the consumption of
   olive oil provided for in Article 11 ( 6 ) of Regulation No 136 / 66 / EEC .
4. The buying in and consequent transactions carried out by an intervention
   agency pursuant to Article 12 ( 1 ) and ( 2 ) of Regulation No 136 / 66 / EEC .
5. The measures provided for in Article 13 of Regulation No 136 / 66 / EEC
   ( buffer stock ).
 ---pagebreak---                                                     3
6.     The production refunds in respect of olive oil used in the manufacture of
       preserved fish and vegetables provided for in Article 20a of Regulation
       No 136 / 66 / EEC .
7.     The storage contracts provided for in Article 20d ( 3 ) of Regulation
       No 136 / 66 / EEC .
8.     The corrective amount granted or levied in trade between Greece and the
       other Member States provided for in Article 3 of Regulation
       ( EEC ) No 2919 / 82 .
9.     The production aid for olive oil in Spain up to a limit of 7.5 million ECU
       provided for in Article 2 of Regulation ( EEC ) No 474 / 86 ( 1985 / 86 marketing
       year ) .
                                    IV . OILSEEDS AND PROTEIN PLANTS
                                               A. Oilseeds
A. 1.     Rapeseed and sunflower seed
          1.    The bonus provided for double zero rapeseed in Article 24a of
                Regulation No 136 / 66 / EEC .
          2.    The buying in and consequent transactions carried out by an
                intervention agency pursuant to Article 26 ( 1 ) of Regulation
                No 136 / 66 / EEC .
          3.    The aid in respect of harvested and processed oilseeds provided for
                in Article 27 ( 1 ) of Regulation No 136 / 66 / EEC .
          4.    The early marketing allowance provided for in Article 27 ( 2 ) of
                Regulation No 136 / 66 / EEC .
          5.    Any derogating measures adopted pursuant to Article 36 of Regulation
                No 136 / 66 / EEC .
          6.    The differential amounts provided for in Article 1 of Regulation
                ( EEC ) No 1569 / 72 .
          7.    The compensatory aid for sunflower seed and rapeseed harvested in
                Spain provided for in Article 14 of Regulation ( EEC ) No 475 / 86 .
          8.    The compensatory aid for sunflower seed harvested in Portugal
                provided for in Article 12 of Regulation ( EEC ) No 476 / 86 .
A. 2 .    Other oilseeds
          1.    The aid for linseed provided for in Article 2 of Regulation
                ( EEC ) No 569 / 76 .
          2.    The aid for castor seed provided for in Article 2 of Regulation
                ( EEC ) No 2874 / 77 .
 ---pagebreak---                                                    4
          3.   The supplementary aid for castor seed provided for in Article 1 of
               Regulation ( EEC ) No 1610 / 79 ( 1979 / 80 to 1983 / 84 marketing years ).
          4.   The aid for soya provided for in Article 2 of Regulation
                ( EEC ) No 1491 / 85 .
A. 3 .    Provisions common to the oilseeds sector
          1.   The aid for rapeseed , sunflower seed , soya and linseed produced or
               processed in Spain provided for in Article 95 ( 3 ) of the
               Act of Accession of Spain and Portugal .
          2.   The aid for rapeseed , sunflower seed , soya and linseed produced or
               processed in Portugal provided for in Article 293 ( 3 ) of the
               Act of Accession of Spain and Portugal .
                                          B . Protein plants
B.l .     Peas , field beans and sweet lupins
          1.   The aid for Community products used in the manufacture of
               feedingstuff s provided for in Article 3 ( 1 ) of Regulation
               ( EEC ) No 1431 / 82 .
          2.   The aid for Community products used for human or animal consumption
               provided for in Article 3 ( 2 ) of Regulation ( EEC ) No 1431 / 82 .
B.2 .     Dried fodder
          1.   The flat-rate production aid provided for in Article 3 of Regulation
               ( EEC ) No 1117 / 78 .
          2.   The supplementary aid provided for in Article 5 of Regulation
               ( EEC ) No 1117 / 78 .
                                  V. TEXTILE PLANTS AND SILKWORMS
                                       A. Fibre flax and hemp
1.     The production aid provided for in Article 4 of Regulation
       ( EEC ) No 1308 / 70 .
2.     The private storage aid provided for in Article 5 of Regulation
       ( EEC ) No 1308 / 70 .
3.     The measures to encourage the use of flax fibres provided for in Article 1
       of Regulation ( EEC ) No 1423 / 82 ( 1982 / 83 to 1986 / 87 marketing years ).
                                             B. Silkworms
The aid for silkworm rearing provided for in Article 2 of Regulation
( EEC ) No 845 / 72 .
 ---pagebreak---                                                5
                                  VI . FRUIT AND VEGETABLES
                               A. Fresh fruit and vegetables
1. The financial compensation granted to producers * organizations provided
    for in Article 18 of Regulation ( EEC ) No 1035 / 72 .
2. The compensation to non-member producers referred to in Article 18a of
   Regulation ( EEC ) No 1035 / 72 .
3. The buying in provided for in Articles 19 and 19a of Regulation
    ( EEC ) No 1035 / 72 when the Community market is in a state of serious crisis .
4. The measures to dispose of products withdrawn from the market provided for
   in Article 21 ( 1 ) and ( 3 ) of Regulation ( EEC ) No 1035 / 72 .
5. The compensation granted to farmers pursuant to Article 21 ( 2 ) of
   Regulation ( EEC ) No 1035 / 72 .
6. The financial compensation designed to promote the marketing of Community
   citrus fruit provided for in Articles 6 and 8 of Regulation
   ( EEC ) No 2511 / 69 .
7. The financial compensation designed to encourage the processing of certain
   varieties of oranges provided for in Article 3 of Regulation
   ( EEC ) No 2601 / 69 .
8. The financial compensation intended to encourage the marketing of products
   processed from lemons provided for in Regulation ( EEC ) No 1035 / 77 .
9. The financial contribution to intervention operations carried out in Spain
   during the first stage provided for in Article 133 ( 3 ) ( b ) of the 1985
   Act of Accession of Spain and Portugal and Article 1 of Regulation
   ( EEC ) No 484 / 86 .
                           B . Processed fruit and vegetables
1. The production aid for tinned pineapple provided for in Article 1 of
   Regulation ( EEC ) No 525 / 77 .
2. The storage aid and financial compensation for dried grapes and dried figs
   provided for in Article 10 of Regulation ( EEC ) No 2194 / 81 ( 1981 / 82 to
   1983 / 84 marketing years ).
3. The financial compensation for dried grapes and dried figs referred to in
   Article 1 ( 4 ) of Regulation ( EEC ) No 1603 / 83 ( 1981 to 1983 harvests ).
4. The increment in production aid for certain tomato concentrates provided
   for in Article 1 of Regulation ( EEC ) No 381 / 86 .
 ---pagebreak---                                             - 6 -
  5. The production aid for certain products processed from fruit and
     vegetables harvested in the Community provided for in Article 2 of
     Regulation ( EEC ) No 426 / 86 .
  6. The special measures for sultanas , currants and dried figs provided for
      in Article 8 ( 4 ) of Regulation ( EEC ) No 426 / 86 .
  7. The storage aid and financial compensation for sultanas , currants and
     dried figs provided for in Article 8 ( 5 ) and ( 6 ) of Regulation
      ( EEC ) No 426 / 86 .
                         VII . PRODUCTS OF THE WINE-GROWING SECTOR
 1.  The aid for the long-term private storage of table wine , grape must ,
     concentrated grape must and rectified concentrated grape must provided
     for in Article 32 of Regulation ( EEC ) No 822 / 87 .
 2.  The aid for the restorage of table wine provided for in Article 34 of
     Regulation ( EEC ) No 822 / 87 .
 3.  The aid granted , as well as the portion of the expenditure incurred by
     the intervention agencies in respect of the distillation operations
     provided for in Articles 35 and 36 of Regulation ( EEC ) No 822 / 87 ,
     financed by the EAGGF , Guarantee Section .
 4.  The costs incurred by the measures to dispose of the products of the
     distillation operations provided for in Articles 35 and 36 taken pursuant
     to Article 37 of Regulation ( EEC ) No 822 / 87 and Article 1 of Regulation
     ( EEC ) No 139 / 86 .
 5.  The preventive distillation provided for in Article 38 of Regulation
     ( EEC ) No 822 / 87 .
 6.  The aid granted in respect of the compulsory distillation of table wine
     provided for in Article 39 of Regulation ( EEC ) No 822 / 87 .
 7.  The buying in of alcohol obtained from distillation as provided for in
     Article 39 of Regulation ( EEC ) No 822 / 87 and the disposal of must taken
     over by the intervention agency pursuant to Article 40 of Regulation
     ( EEC ) No 822 / 87 and Article 1 of Regulation ( EEC ) No 139 / 86 .
 8.  The support distillation of table wine and any suitable support measure
     provided for in Article 41 of Regulation ( EEC ) No 822 / 87 .
 9.  The additional measures for long-term storage contract holders provided
     for in Article 42 of Regulation ( EEC ) No 822 / 87 .
10 . The aid for concentrated grape must and rectified concentrated grape must
     used to increase alcoholic strength provided for in Article 45 of
     Regulation ( EEC ) No 822 / 87 .
 ---pagebreak--- 11 ..
11    The aid for grape must and concentrated grape must used to produce grape
      juice , British wines , Irish wines and other similar drinks , provided for
       in Article 46 of Regulation ( EEC ) No 822 / 87 .
12 .  The portion of the aid for the use of grape must and concentrated grape
      must for the preparation of grape juice , intended for the organization of
      publicity campaigns provided for in Article 46 ( 4 ) of Regulation
       ( EEC ) No 822 / 87 .
13 .  The measures intended to encourage the use of methods other than
      distillation provided for in Article 48 of Regulation ( EEC ) No 822 / 87 .
14 .  The measures intended to encourage expansion of the markets for table
      wine provided for in Article 49 of Regulation ( EEC ) No 822 / 87 .
15 .  The intervention measures for products other than table wine provided for
      in Article 51 of Regulation ( EEC ) No 822 / 87 .
16 .  The derogating measures conséquent on naturel disasters provided for in
      Article 78 of Régulation ( EEC ) No 822 / 87 .
17 .  The regulatory amounts granted in trade in certain wine sector products
      between the Community of Ten and Spain provided for in Article 123 of the
      1985 Act of Accession and in Regulation ( EEC ) No 480 / 86 .
18 .  The regulatory amounts granted in trade in certain wine sector products
      between the Community of Ten and Portugal provided for in Article 338 of
      the 1985 Act of Accession .
19 .  90% of the 900 ECU compensation per hectare of vineyard grubbed up
      referred to in Article 1 ( 2 ) ( c ) of Regulation ( EEC ) No 777 / 85 pursuant
      to Article 9 ( 3 ) of that Regulation .
                                       VIII . RAW TOBACCO
 1.   The premiums provided for in Articles 3 and 4 of Regulation
      ( EEC ) No 727 / 70 .
 2.   The buying in and consequent transactions carried out by an intervention
      agency pursuant to Articles 5 , 6 and 7 of Regulation ( EEC ) No 727 / 70 .
                         IX . OTHER AGRICULTURAL SECTORS OR PRODUCTS
                                            A. Seeds
The production aid provided for in Article 3 of Regulation ( EEC ) No 2358 / 71 .
                                             B. Hops
The production aid provided for in Article 12 of Regulation ( EEC ) No 1696 / 71 .
 ---pagebreak---                                              8
                                      C. Bee-keeping
1.  The aid provided for in Article 1 of Regulation ( EEC ) No 1196 / 81 .
2.  The ad hoc research programme into varroamite disease provided for in
   Article 2a of Regulation ( EEC ) No 1196 / 81 ( 1983 / 84 marketing year ).
                               X. MILK AND MILK PRODUCTS
                                     A. Skimmed milk
1. The buying in of skimmed-milk powder and consequent transactions carried
   out by an intervention agency pursuant to Article 7 ( 1 ) and ( 2 ) of
   Regulation ( EEC ) No 804 / 68 .
2. The private storage aid for skimmed-milk powder provided for in
   Article 7 ( 3 ) of Regulation ( EEC ) No 804 / 68 .
3. The aid for skimmed milk and skimmed-milk powder used for feedingstuf f s
   provided for in Article 10 of Regulation ( EEC ) No 804 / 68 .
4. The aid for skimmed milk processed into casein or caseinates provided for
    in Article 11 of Regulation ( EEC ) No 804 / 68 .
                                         B. Butter
1. The buying in of butter and consequent transactions carried out by an
   intervention agency pursuant to Article 6 ( 1 ) and the first subparagraph
   of Article 6 ( 3 ) of Regulation ( EEC ) No 804 / 68 .
2. The special measures for butter held in public storage provided for in the
   first sentence of the second subparagraph of Article 6 ( 3 ) of Regulation
    ( EEC ) No 804 / 68 .
3. The private storage aid for butter and cream provided for in Articlke 6
   ( 2 ) of Regulation ( EEC ) No 804 / 68 .
4. The special measures for the disposal of butter and cream provided for in
   the second sentence of the second subparagraph of Article 6 ( 3 ) of
   Regulation ( EEC ) No 804 / 68 .
                                    C. Other measures
1. The additional levy provided for in Article 5c of Regulation
   ( EEC ) No 804 / 68 .
2. The measures taken in the framework of Article 7a of Regulation ( EEC ) No
   804 / 68 .
3. The buying in of Grana Padano and Parmigiano Reggiano cheeses and
   consequent transactions carried out by an intervention agency pursuant to
   Article 8 ( 1 ) and ( 2 ) of Regulation ( EEC ) No 804 / 68 .
4. The private Storage aid for Grana Padano , Parmigiano Reggiano and
   Provolone cheeses provided for in Artide 8 ( 3 ) of Regulation
   ( EEC ) No 804 / 68 .
 ---pagebreak---                                                9
  5.   The intervention measures for long-keeping cheeses provided for in
       Article 9 of Regulation ( EEC ) No 804 / 68 .
  6.   The measures taken to facilitate the disposal of surpluses of milk
       products or to avoid new surpluses building up provided for in Article 12
       of Regulaion ( EEC ) No 804 / 68 .
  7.   The exceptional market support measures provided for in Article 22a of
       Regulation ( EEC ) No 804 / 68 .
  8.   The Community aid granted for supplying milk products pursuant to Article
       26 of Regulation ( EEC ) No 804 / 68 .
  9.   The non-marketing premiums for milk and milk products and the premiums
       for the conversion of dairy herds to meat production provided for in
       Article 1 of Regulation ( EEC ) No 1078 / 77 ( 1 ).
10 .   The co-responsibility levy and the measures to expand the markets for
       milk products provided for in Articles 1 and 4 of Regulation
       ( EEC ) No 1079 / 77 .
11 .   The measures intended to support the incomes of small-scale milk
       producers provided for in Article 2a of Regulation ( EEC ) No 1079 / 77 .
12 .   The compensation for the definitive discontinuation of milk production
       provided for in Article 1 of Regulation ( EEC ) No 1336 / 86 .
13 .   The portion of the amounts referred to in Annex II to Regulation
       ( EEC ) No 1336 / 86 still available , used pursuant to the second
       subparagraph of Article 2 ( 5 ) of that Regulation .
14 .   The financing of the action provided for in Article 2(1 ) and in the third
       subparagraph of Article 4 of Regulation ( EEC ) No 775 / 87 .
15 .   The measures taken pursuant to Article 1(3 ) ( b ) of Regulation ( EEC ) No
       777 / 87 .
                                        XI . BEEF / VEAL
  1.   The special temporary premium provided for in Article 4a of Regulation
       ( EEC ) No 805 / 68 .
  2.   The private storage aid provided for in Article 5 ( 1 ) ( a ) of Regulation
       ( EEC ) No 805 / 68 .
  3.   The buying in and consequent transactions carried out by an intervention
       agency pursuant to Articles 5 , 6 , 6a and 7 of Regulation ( EEC ) No 805 / 68 .
  4.   The exceptional market support measures provided for in Article 23 of
       Regulation ( EEC ) No 805 / 68 .
( 1 ) 60% of EAGGF financing for such premiums is from the Guarantee Section .
 ---pagebreak---                                           - 10 -
5. The calf premiums provided for in Article 1 of Regulation
    ( EEC ) No 1201 / 82 , as amended by Regulation ( EEC ) No 1215 / 83 , and in
   Article 1 of Regulations ( EEC ) Nos 1064 / 84 , 1310 / 85 and 1346 / 86 .
6. The premiums for the slaughter of certain adult-bovine animals for
   slaughter provided for in Article 1 of Regulations ( EEC ) Nos 1200 / 82
    ( as amended by Regulation ( EEC ) No 1217 / 83 ), 1063 / 84 , 1311 / 85 and
   1347 / 86 , and the equivalent amount referred to in Article 3 of the last
   three Regulations .
7. The premiums for maintaining suckler cows provided for in Articles 1
   and 3 ( 1 ) of Regulation ( EEC ) No 1357 / 80 .
8. The premiums additional to the premiums for maintaining suckler cows
   provided for in Article 1 of Regulation ( EEC ) No 1199 / 82 , as amended by
   Regulations ( EEC ) Nos 1216 / 83 , 870 / 84 , 1309 / 85 and 1348 / 86 .
9. The aid for the transhumance of cattle in Greece provided for in
   Article 1 of Regulation ( EEC ) No 764 / 85 .
                              XII . SHEEPMEAT AND G0ATMEAT
1. The premiums granted to sheepmeat and goatmeat producers to offset loss
   of income provided for in Article 5 of Regulation ( EEC ) No 1837 / 80 .
2. The private storage aid provided for in Articles 6 ( 1 ) ( a ) and 7 ( 1 ) of
   Regulation ( EEC ) No 1837 / 80 .
3. The buying in and consequent transactions carried out by an intervention
   agency pursuant to Articles 6 ( 1 ) ( b ) and 7 ( 2 ) of Regulation
   ( EEC ) No 1837 / 80 .
4. The variable slaughter premiums for sheep provided for in Article 9 ( 1 )
   of Regulation ( EEC ) No 1837 / 80 and the equivalent amount referred to in
   Article 9 ( 3 ) of that Regulation .
5. The exceptional market support measures provided for in Article 22 of
   Regulation ( EEC ) No 1837 / 80 .
6. The aid for the transhumance of sheep and goats in Greece provided for in
   Article 1 of Regulation ( EEC ) No 764 / 85 .
                                      XIII . PIGMEAT
1. The private storage aid provided for in the first indent of the first
   subparagraph of Article 3 of Regulation ( EEC ) No 2759 / 75 .
 ---pagebreak---                                            - 11
2. The buying in and consequent transactions carried out by an intervention
   agency pursuant to the second indent of the first subparagraph of
   Article 3 and Articles 4 , 5 , 6 and 20 of Regulation ( EEC ) No 2759 / 75 .
3. The private storage aid provided for in Article 20 of Regulation
    ( EEC ) No 2759 / 75 .
                        XIV . PROVISIONS COMMON TO SEVERAL SECTORS
1. The monetary compensatory amounts levied and granted in trade between
   Member States pursuant to Regulation ( EEC ) No 1677 / 85 .
2. The accession compensatory amounts granted in trade between Member States
   and Greece pursuant to Articles 43 and 61 of the 1979 Act of Accession .
3. The accession compensatory amounts granted in trade between the Community
   of Ten and Spain pursuant to Articles 72 and 74 of the 1985
   Act of Accession .
4. The accession compensatory amounts granted in trade between the Community
   of Ten and Portugal pursuant to Articles 240 and 242 of the 1985
   Act of Accession .
                                   XV . FISHERY PRODUCTS
1. The financial compensation granted to producers' organizations provided
   for in Article 13 of Regulation ( EEC ) No 3796 / 81 .
2. The free distribution of goods withdrawn from the market pursuant to
   Article 13 of Regulation ( EEC ) No 3796 / 81 .
3. The carry-over premiums provided for in Article 14 ( 1 ) of Regulation
   ( EEC ) No 3796 / 81 .
4. The special carry-over premiums for anchovies and sardines provided for in
   Article 14 ( 3 ) of Regulation ( EEC ) No 3796 / 81 .
5. The storage premiums for Norway lobsters and edible crabs provided for in
   Article 14a of Regulation ( EEC ) No 3796 / 81 .
6. The private storage aid provided for in Article 16 of Regulation
   ( EEC ) NO 3796 / 81 .
7. The compensation to Community tuna producers provided for in Article 17 of
   Regulation ( EEC ) No 3796 / 81 .
8. The compensation to Community salmon and lobster producers provided for in
   Article 18 of Regulation ( EEC ) No 3796 / 81 .
9. The compensation to sardine producers provided for in Articles 171 and 358
   of the 1985 Act of Accession of Spain and Portugal and Articles 2 and 3 of
   Regulation ( EEC ) No 3117 / 85 .
 ---pagebreak---                                           12
   XVI . MEASURES TO WHICH THE PROVISIONS OF REGULATION ( EEC ) NO 729 / 70 HAVE
                      BEEN ADDITIONALLY APPLIED , MUTATIS MUTANDIS
1. The aid for unginned cotton provided for in Article 5 of Regulation
   ( EEC ) No 2169 / 81 .
2. The aid for cotton production in Spain up to 2.25 million ECU provided for
   in Article 2 of Regulation ( EEC ) No 486 / 86 .