CELEX: 32005R0783
Language: it
Date: 2005-05-24 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 783/2005 della Commissione, del 24 maggio 2005, che modifica l’allegato II del regolamento (CE) n. 2150/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche sui rifiuti   (Testo rilevante ai fini del SEE)

25.5.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 131/38
            
         
      REGOLAMENTO (CE) N. 783/2005 DELLA COMMISSIONE
   
   del 24 maggio 2005
   che modifica l’allegato II del regolamento (CE) n. 2150/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche sui rifiuti
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 2150/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 novembre 2002, relativo alle statistiche sui rifiuti (1), in particolare l’articolo 1, paragrafo 5, e l’articolo 6, lettera b),
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               In virtù dell’articolo 6 del regolamento (CE) n. 2150/2002 la Commissione è tenuta a adottare le misure necessarie per l’attuazione di detto regolamento.
            
         
               (2)
            
            
               Conformemente all’articolo 6, lettera b), del regolamento (CE) n. 2150/2002, la Commissione può adeguare le specifiche elencate negli allegati di tale regolamento.
            
         
               (3)
            
            
               Il regolamento (CE) n. 574/2004 della Commissione apporta modifiche alla nomenclatura statistica dell’allegato I e dell’allegato III del regolamento (CE) n. 2150/2002. L’allegato II del regolamento (CE) n. 2150/2002 va ora emendato per adeguarlo a tali modifiche.
            
         
               (4)
            
            
               Il regolamento (CE) n. 2150/2002 va modificato di conseguenza.
            
         
               (5)
            
            
               Le disposizioni del presente regolamento sono conformi al parere del comitato del programma statistico istituito dalla decisione 89/382/CEE, Euratom del Consiglio (2),
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   Nell’allegato II del regolamento (CE) n. 2150/2002, la sezione 2 è sostituita dal testo contenuto nell’allegato del presente regolamento.
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 24 maggio 2005.
      
         
            Per la Commissione
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 332 del 9.12.2002, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 574/2004 della Commissione (GU L 90 del 27.3.2004, pag. 15).
   
      (2)  GU L 181 del 28.6.1989, pag. 47.
   
      ALLEGATO
      
         
            «ALLEGATO II
            SEZIONE 2
            Categorie di rifiuti
            L’elenco delle categorie di rifiuti per le quali devono essere elaborate le statistiche, per ciascuna operazione di recupero o smaltimento di cui alla sezione 8, punto 2, sono le seguenti:
            
                        Incenerimento
                     
                  
                        Voce
                     
                     
                        Stat.-CER versione 3
                     
                     
                        Rifiuti pericolosi/non pericolosi
                     
                  
                        Codice
                     
                     
                        Descrizione
                     
                  
                        1
                     
                     
                        01 + 02 + 03
                     
                     
                        Rifiuti chimici
                        (rifiuti chimici dei composti + rifiuti di preparazioni chimiche + altri rifiuti chimici)
                     
                     
                        Non pericolosi
                     
                  
                        2
                     
                     
                        01 + 02 + 03 escl. 01.3
                     
                     
                        Rifiuti chimici esclusi oli usati
                        (rifiuti chimici dei composti + rifiuti di preparazioni chimiche + altri rifiuti chimici)
                     
                     
                        Pericolosi
                     
                  
                        3
                     
                     
                        01.3
                     
                     
                        Oli usati
                     
                     
                        Pericolosi
                     
                  
                        4
                     
                     
                        05
                     
                     
                        Rifiuti della sanità e biologici
                     
                     
                        Non pericolosi
                     
                  
                        5
                     
                     
                        05
                     
                     
                        Rifiuti della sanità e biologici
                     
                     
                        Pericolosi
                     
                  
                        6
                     
                     
                        07.7
                     
                     
                        Rifiuti contenenti PCB
                     
                     
                        Pericolosi
                     
                  
                        7
                     
                     
                        10.1
                     
                     
                        Rifiuti domestici e simili
                     
                     
                        Non pericolosi
                     
                  
                        8
                     
                     
                        10.2
                     
                     
                        Materiali misti e indifferenziati
                     
                     
                        Non pericolosi
                     
                  
                        9
                     
                     
                        10.2
                     
                     
                        Materiali misti e indifferenziati
                     
                     
                        Pericolosi
                     
                  
                        10
                     
                     
                        10.3
                     
                     
                        Residui di cernita
                     
                     
                        Non pericolosi
                     
                  
                        11
                     
                     
                        10.3
                     
                     
                        Residui di cernita
                     
                     
                        Pericolosi
                     
                  
                        12
                     
                     
                        11
                     
                     
                        Fanghi comuni
                     
                     
                        Non pericolosi
                     
                  
                        13
                     
                     
                        06 + 07 + 08 + 09 + 12 + 13
                     
                     
                        Altri rifiuti
                        (rifiuti metallici + rifiuti non metallici + apparecchiature scartate + cascami animali e residui vegetali + rifiuti minerali + rifiuti solidificati, stabilizzati o vetrificati)
                     
                     
                        Non pericolosi
                     
                  
                        14
                     
                     
                        06 + 07 + 08 + 09 + 12 + 13 excl. 07.7
                     
                     
                        Altri rifiuti
                        (rifiuti metallici + rifiuti non metallici esclusi rifiuti contenenti PCB + apparecchiature scartate + cascami animali e residui vegetali + rifiuti minerali + rifiuti solidificati, stabilizzati o vetrificati)
                     
                     
                        Pericolosi
                     
                  
               
            
                        Operazioni che comportano possibilità di recupero
                        (escluso recupero energetico)
                     
                  
                        Voce
                     
                     
                        Stat.-CER versione 3
                     
                     
                        Rifiuti pericolosi/non pericolosi
                     
                  
                        Codice
                     
                     
                        Descrizione
                     
                  
                        1
                     
                     
                        01.3
                     
                     
                        Oli usati
                     
                     
                        Pericolosi
                     
                  
                        2
                     
                     
                        06
                     
                     
                        Rifiuti metallici
                     
                     
                        Non pericolosi
                     
                  
                        3
                     
                     
                        06
                     
                     
                        Rifiuti metallici
                     
                     
                        Pericolosi
                     
                  
                        4
                     
                     
                        07.1
                     
                     
                        Rifiuti in vetro
                     
                     
                        Non pericolosi
                     
                  
                        5
                     
                     
                        07.1
                     
                     
                        Rifiuti in vetro
                     
                     
                        Pericolosi
                     
                  
                        6
                     
                     
                        07.2
                     
                     
                        Rifiuti di carta e cartone
                     
                     
                        Non pericolosi
                     
                  
                        7
                     
                     
                        07.3
                     
                     
                        Rifiuti di gomma
                     
                     
                        Non pericolosi
                     
                  
                        8
                     
                     
                        07.4
                     
                     
                        Rifiuti in plastica
                     
                     
                        Non pericolosi
                     
                  
                        9
                     
                     
                        07.5
                     
                     
                        Rifiuti in legno
                     
                     
                        Non pericolosi
                     
                  
                        10
                     
                     
                        07.6
                     
                     
                        Rifiuti tessili
                     
                     
                        Non pericolosi
                     
                  
                        11
                     
                     
                        09 escl. 09.11, 09.3
                     
                     
                        Cascami animali e residui vegetali
                        (esclusi rifiuti della preparazione di alimenti e di prodotti alimentari di origine animale, nonché feci animali, urine e letame)
                     
                     
                        Non pericolosi
                     
                  
                        12
                     
                     
                        09.11
                     
                     
                        Rifiuti della preparazione di alimenti e di prodotti alimentari di origine animale
                     
                     
                        Non pericolosi
                     
                  
                        13
                     
                     
                        09.3
                     
                     
                        Feci animali, urine e letame
                     
                     
                        Non pericolosi
                     
                  
                        14
                     
                     
                        12
                     
                     
                        Rifiuti minerali
                     
                     
                        Non pericolosi
                     
                  
                        15
                     
                     
                        12
                     
                     
                        Rifiuti minerali
                     
                     
                        Pericolosi
                     
                  
                        16
                     
                     
                        01 + 02 + 03 + 05 + 08 + 10 + 11 + 13
                     
                     
                        Altri rifiuti
                        (rifiuti chimici dei composti + rifiuti di preparazioni chimiche + altri rifiuti chimici + rifiuti della sanità e biologici + apparecchiature scartate + rifiuti ordinari misti + fanghi comuni + rifiuti solidificati, stabilizzati o vetrificati)
                     
                     
                        Non pericolosi
                     
                  
                        17
                     
                     
                        01 + 02 + 03 + 05 + 07.5 + 07.7 + 08 + 10 + 11 + 13 escl. 01.3
                     
                     
                        Altri rifiuti
                        (rifiuti chimici dei composti esclusi oli usati + rifiuti di preparazioni chimiche + altri rifiuti chimici + rifiuti della sanità e biologici + rifiuti in legno + rifiuti contenenti PCB + apparecchiature scartate + rifiuti ordinari misti + fanghi comuni + rifiuti solidificati, stabilizzati o vetrificati)
                     
                     
                        Pericolosi
                     
                  
               
            
                        Smaltimento (diverso dall’incenerimento)
                     
                  
                        Voce
                     
                     
                        Stat.-CER versione 3
                     
                     
                        Rifiuti pericolosi/non pericolosi
                     
                  
                        Codice
                     
                     
                        Descrizione
                     
                  
                        1
                     
                     
                        01 + 02 + 03
                     
                     
                        Rifiuti chimici
                        (rifiuti chimici dei composti + rifiuti di preparazioni chimiche + altri rifiuti chimici)
                     
                     
                        Non pericolosi
                     
                  
                        2
                     
                     
                        01 + 02 + 03 escl. 01.3
                     
                     
                        Rifiuti chimici esclusi oli usati
                        (rifiuti chimici dei composti + rifiuti di preparazioni chimiche + altri rifiuti chimici)
                     
                     
                        Pericolosi
                     
                  
                        3
                     
                     
                        01.3
                     
                     
                        Oli usati
                     
                     
                        Pericolosi
                     
                  
                        4
                     
                     
                        09 escl. 09.11, 09.3
                     
                     
                        Cascami animali e residui vegetali
                        (esclusi rifiuti della preparazione di alimenti e di prodotti alimentari di origine animale, nonché feci animali, urine e letame)
                     
                     
                        Non pericolosi
                     
                  
                        5
                     
                     
                        09.11
                     
                     
                        Rifiuti della preparazione di alimenti e di prodotti alimentari di origine animale
                     
                     
                        Non pericolosi
                     
                  
                        6
                     
                     
                        09.3
                     
                     
                        Feci animali, urine e letame
                     
                     
                        Non pericolosi
                     
                  
                        7
                     
                     
                        10.1
                     
                     
                        Rifiuti domestici e simili
                     
                     
                        Non pericolosi
                     
                  
                        8
                     
                     
                        10.2
                     
                     
                        Materiali misti e indifferenziati
                     
                     
                        Non pericolosi
                     
                  
                        9
                     
                     
                        10.2
                     
                     
                        Materiali misti e indifferenziati
                     
                     
                        Pericolosi
                     
                  
                        10
                     
                     
                        10.3
                     
                     
                        Residui di cernita
                     
                     
                        Non pericolosi
                     
                  
                        11
                     
                     
                        10.3
                     
                     
                        Residui di cernita
                     
                     
                        Pericolosi
                     
                  
                        12
                     
                     
                        11
                     
                     
                        Fanghi comuni
                     
                     
                        Non pericolosi
                     
                  
                        13
                     
                     
                        12
                     
                     
                        Rifiuti minerali
                     
                     
                        Non pericolosi
                     
                  
                        14
                     
                     
                        12
                     
                     
                        Rifiuti minerali
                     
                     
                        Pericolosi
                     
                  
                        15
                     
                     
                        05 + 06 + 07 + 08 + 13
                     
                     
                        Altri rifiuti
                        (rifiuti della sanità e biologici + rifiuti metallici + rifiuti non metallici + apparecchiature scartate + rifiuti solidificati, stabilizzati o vetrificati)
                     
                     
                        Non pericolosi
                     
                  
                        16
                     
                     
                        05 + 06 + 07 + 08 + 13
                     
                     
                        Altri rifiuti
                        (rifiuti della sanità e biologici + rifiuti metallici + rifiuti non metallici + apparecchiature scartate + rifiuti solidificati, stabilizzati o vetrificati)
                     
                     
                        Pericolosi»