CELEX: 31976D0497
Language: nl
Date: 1976-05-20 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 20 mei 1976 inzake het vervoer van bepaalde hoeveelheden zachte tarwe door het Italiaanse interventiebureau

Nr. L 139/ 58                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             27 . 5 . 76
                                                               II
                     (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                    COMMISSIE
                                            BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                      van 20 mei 1976
               inzake het vervoer van bepaalde hoeveelheden zachte tarwe door het Italiaanse
                                                      interventiebureau
                                     (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
                                                         (76/497/ EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                        Artikel 1
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 787/ 69 van de Raad                  Met het oog op de toepassing van Verordening (EEG)
van 22 april 1969 betreffende de financiering van de                nr. 787/69 wordt vastgesteld dat het vervoer door het
interventie-uitgaven op de interne markt in de secto­               Italiaanse interventiebureau van 6 470 ton zachte tar­
ren granen en rijst ('), laatstelijk gewijzigd bij Veror­           we noodzakelijk' is. De tarwe wordt vervoerd naar de
dening (EEG) nr. 330/74 (2 ), en met name op artikel 4,             dichtstbijgelegen bruikbare pakhuizen .
lid 1 , sub g),
Overwegende dat de Italiaanse Republiek de Commis­                                         Artikel 2
sie op 11 mei 1976 heeft verzocht te erkennen dat er
voor het Italiaanse interventiebureau dringende rede­
nen zijn om over te gaan tot het vervoer van 6 470 ton              Deze beschikking is gerichc tot de Italiaanse Repu­
                                                                    bliek .
zachte tarwe die is opgeslagen in de omgeving van de
provincie Udine ;
Overwegende dat ten gevolge van de aardbeving in
het gewest Friuli de graanpakhuizen ernstig zijn be­                Gedaan te Brussel , 20 mei 1976 .
schadigd ; dat de hierboven genoemde hoeveelheden
derhalve naar de naburige provincies moeten worden
overgebracht ;                                                                                 Voor de Commissie
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte                                                 P.J. LARDINOIS
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van het Comité van beheer voor granen ,                                                      Lid van de Commissie
(') PB nr. L 105 van 2 . 5 . 1969 , blz . 4 .
(: ) PB nr. L 37 van 9 . 2 . 1974, blz . 5 .