CELEX: 22021D2001
Language: pl
Date: 2021-10-20 00:00:00
Title: Decyzja NR 2/2021 Komitetu UPG ustanowionego na mocy Wstępnej umowy o partnerstwie gospodarczym między wybrzeżem kości słoniowej, z jednej strony, a wspólnotą europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony z dnia 20 października 2021 r. w sprawie przyjęcia listy arbitrów [2021/2001]

17.11.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 408/19
               
            
         DECYZJA NR 2/2021 KOMITETU UPG USTANOWIONEGO NA MOCY WSTĘPNEJ UMOWY O PARTNERSTWIE GOSPODARCZYM MIĘDZY WYBRZEŻEM KOŚCI SŁONIOWEJ, Z JEDNEJ STRONY, A WSPÓLNOTĄ EUROPEJSKĄ I JEJ PAŃSTWAMI CZŁONKOWSKIMI, Z DRUGIEJ STRONY
         z dnia 20 października 2021 r.
         w sprawie przyjęcia listy arbitrów [2021/2001]
         KOMITET UPG,
         uwzględniając Wstępną umowę o partnerstwie gospodarczym między Wybrzeżem Kości Słoniowej, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony, podpisaną w Abidżanie w dniu 26 listopada 2008 r. i tymczasowo stosowaną od dnia 3 września 2016 r., w szczególności jej art. 64 ust. 1,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         Wstępna umowa o partnerstwie gospodarczym między Wybrzeżem Kości Słoniowej, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony (zwana dalej „umową”) stanowi, że Komitet UPG sporządzi listy piętnastu osób chcących i mogących pełnić rolę arbitra do celów rozstrzygania sporów między Stronami,
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            
               1.   Zgodnie z art. 64 ust. 1 umowy sporządza się listę piętnastu osób chcących i mogących pełnić rolę arbitra (zwaną dalej „listą arbitrów”), zamieszczoną w załączniku do niniejszej decyzji.
            
            
               2.   Listę arbitrów sporządza się z zastrzeżeniem postanowień szczególnych zawartych w umowie oraz postanowień szczególnych, które mogą zostać przyjęte przez Komitet UPG.
            
         
         
            Artykuł 2
            Lista arbitrów może zostać zmieniona w drodze decyzji Komitetu UPG przyjętej zgodnie z art. 67 umowy.
         
         
            Artykuł 3
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie w dniu jej podpisania.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 20 października 2021 r.
            
               
                  W imieniu Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej
               
               
                  KalilouSYLLA
            
            
               
                  W imieniu Unii Europejskiej
               
               
                  CristinaMIRANDA GOZALVEZ
            
         
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            Lista arbitrów (art. 64 ust. 1 umowy)
            Arbitrzy wybrani przez Wybrzeże Kości Słoniowej:
            
                         
                     
                     
                        Abbe YAO – Wybrzeże Kości Słoniowej
                     
                  
                         
                     
                     
                        Abdouramane OUATTARA – Wybrzeże Kości Słoniowej
                     
                  
                         
                     
                     
                        Joachim BILE AKA – Wybrzeże Kości Słoniowej
                     
                  
                         
                     
                     
                        Narcisse AKA – Wybrzeże Kości Słoniowej
                     
                  
                         
                     
                     
                        Karim FADIKA – Wybrzeże Kości Słoniowej
                     
                  Arbitrzy wybrani przez Unię Europejską:
            
                         
                     
                     
                        Claus Dieter EHLERMANN – Niemcy
                     
                  
                         
                     
                     
                        Giorgio SACERDOTI – Włochy
                     
                  
                         
                     
                     
                        Jacques BOURGEOIS – Belgia
                     
                  
                         
                     
                     
                        Pieter Jan KUIJPER – Niderlandy
                     
                  
                         
                     
                     
                        Hélène RUIZ FABRI – Francja
                     
                  Arbitrzy wybrani wspólnie przez obie Strony:
            
                         
                     
                     
                        Martial AKAKPO – Togo
                     
                  
                         
                     
                     
                        Anna KOUYATE – Mali
                     
                  
                         
                     
                     
                        Thomas COTTIER – Szwajcaria
                     
                  
                         
                     
                     
                        Merit E. JANOW – Stany Zjednoczone
                     
                  
                         
                     
                     
                        Helge SELAND – Norwegia