CELEX: C2006/326/49
Language: sk
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Vec C-374/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf (Nemecko) 14. septembra 2006 – BATIG Gesellschaft für Beteiligungen mbH/Hauptzollamt Bielefield

30.12.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 326/25
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf (Nemecko) 14. septembra 2006 – BATIG Gesellschaft für Beteiligungen mbH/Hauptzollamt Bielefield
   (Vec C-374/06)
   (2006/C 326/49)
   Jazyk konania: nemčina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Finanzgericht Düsseldorf
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Žalobca: BATIG Gesellschaft für Beteiligungen mbH
   
      Žalovaný: Hauptzollamt Bielefield
   Prejudiciálne otázky
   Má sa smernica Rady 92/12/EHS (1) z 25. februára 1992 o všeobecnom systéme, držbe, preprave a kontrole tovarov podliehajúcich spotrebným daniam vykladať v tom zmysle, že členský štát, ktorý vybral spotrebnú daň za tabakové výrobky vydaním kontrolných známok, je povinný vrátiť nadobúdateľovi kontrolných známok sumu zaplatenú za kontrolné známky, ak boli tieto tabakové výrobky označené kontrolnými známkami v inom členskom štáte nezákonne odňaté z režimu dočasného oslobodenia od dane s následkom, že tento členský štát vyberie spotrebnú daň za tabakové výrobky od hospodárskeho subjektu, ktorý má v tomto štáte sídlo a ktorý zaslal tabakové výrobky v režime dočasného oslobodenia od dane vnútri Spoločenstva?
   
      (1)  Ú. v. ES L 76, s. 1; Mim. vyd. 09/001, s. 179.