CELEX: 62007CA0227
Language: hu
Date: 2008-11-13 00:00:00
Title: C-227/07. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2008. november 13-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Lengyel Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés – Elektronikus hírközlés – Hálózatok és szolgáltatások – 2002/19/EK irányelv (hozzáférési irányelv) – A 4. cikk (1) bekezdése és az 5. cikk (1) bekezdésének első albekezdése – Nem megfelelő átültetés)

10.1.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 6/5
            
         A Bíróság (második tanács) 2008. november 13-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Lengyel Köztársaság
   (C-227/07. sz. ügy) (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - Elektronikus hírközlés - Hálózatok és szolgáltatások - 2002/19/EK irányelv (hozzáférési irányelv) - A 4. cikk (1) bekezdése és az 5. cikk (1) bekezdésének első albekezdése - Nem megfelelő átültetés)
   (2009/C 6/09)
   Az eljárás nyelve: lengyel
   Felek
   
      Felperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: M. Shotter és K. Mojzesowicz, meghatalmazotti minőségben)
   
      Alperes: Lengyel Köztársaság (képviselők: E. Ośniecka-Tamecka, T. Nowakowski, M. Dowgielewicz, meghatalmazotti minőségben)
   Tárgy
   Tagállami kötelezettségszegés – Az elektronikus hírközlő hálózatokhoz és kapcsolódó eszközökhöz való hozzáférésről, valamint azok összekapcsolásáról szóló, 2002. március 7-i 2002/19/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv („hozzáférési” irányelv) (HL L 108. 2002.4.24., 7. o., magyar nyelvű különkiadás 13. fejezet, 29. kötet, 323. o.) 4. cikke (1) bekezdésének, illetve az 5. cikke (1) bekezdésének nem megfelelő átültetése – Távközlésről szóló nemzeti szabályozás, amely általános rendelkezésként előírja, hogy a nyilvános hírközlő hálózatok üzemeltetői kötelesek a hozzáférésről jóhiszemű tárgyalásokat folytatni, valamint hogy a szabályozó hatóság amennyiben a felek nem jutnak megegyezésre, a felek egyikének kérelmére hozhat a felek szerződését helyettesítő határozatot.
   Rendelkező rész
   
               1)
            
            
               A Lengyel Köztársaság – mivel nem ültette át megfelelően az elektronikus hírközlő hálózatokhoz és kapcsolódó eszközökhöz való hozzáférésről, valamint azok összekapcsolásáról szóló, 2002. március 7-i 2002/19/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (hozzáférési irányelv) 4. cikkének (1) bekezdését – nem teljesítette az ezen irányelvből eredő kötelezettségeit.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               Az Európai Közösségek Bizottsága és a Lengyel Köztársaság maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 199., 2007.8.25.