CELEX: 31977R1178
Language: da
Date: 1977-05-17 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1178/77 af 17. maj 1977 om en ny forlængelse af forordning (EØF) nr. 1509/76 og (EØF) nr. 1522/76 om indførsel til Fællesskabet af tilberedte og konserverede sardiner med oprindelse i henholdsvis Tunesien og Marokko

9. 6 . 77                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 142/5
                                           RÅDETS FORORDNING (EOF) Nr. 1178/77
                                                       af 17. maj 1977
              om en ny forlængelse af forordning (EOF) nr. 1509/76 og (EOF) nr. 1522/76 om indførsel til
              Fællesskabet af tilberedte og konserverede sardiner med oprindelse i henholdsvis Tunesien og
                                                          Marokko
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                            som følge heraf bør den nugældende ordning for disse
FÆLLESSKABER HAR —                                                 produkter midlertidigt forlænges —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,
                                                                   UDSTEDT FOLGENDE FORORDNING :
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (*),                                      Artikel 1
°g
ud fra følgende betragtninger:
                                                                   I artikel 2, stk. 1 , i forordning (EOF) nr. 1509/76 og i arti­
Ved Rådets forordning (EOF) nr. 1509/76 af 24. juni                kel 2, stk. 1 , i forordning (EOF) nr. 1522/76, erstattes da­
                                                                   toen » 30 . juni 1977 « med datoen » 31 . december 1977«.
1976 om indførsel i Fællesskabet af tilberedte og konser­
verede sardiner med oprindelse i Tunesien (2) og Rådets
forordning (EOF) nr. 1522/76 af 24. juni 1976 om indfør­
sel i Fællesskabet af tilberedte og konserverede sardiner                                        Artikel 2
med oprindelse i Marokko (3 ), forlængede ved forordning
(EOF) nr. 126/77 (4 ), er der med gyldighed indtil senest
den 30. juni 1977 fastsat en overgangsordning for indfør­          Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
sel af disse produkter;                                            gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
de forhold, som førte til anvendelse af denne overgangs­
ordning for de pågældende produkter, gør sig fortsat gæl­
dende;                                                             Den anvendes fra den 1 . juli 1977.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 17. maj 1977.
                                                                                          På Rådets vegne
                                                                                              J. SILKIN
                                                                                              Formand
{*)  EFr nr. C 118 af 16 . 5 . 1977, s. 67 .
(2)  EFT nr. L 169 af 28 . 6. 1976, s. 11 .
(3 ) EFT nr. L 169 af 28 . 6. 1976, s. 45 .
(4)  EFT nr. L 21 af 25. 1 . 1977, s. 23 .