CELEX: 62016CN0622
Language: sv
Date: 2016-11-25 00:00:00
Title: Mål C-622/16 P: Överklagande ingett den 25 november 2016 av Scuola Elementare Maria Montessori Srl av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 15 september 2016 i mål T-220/13, Scuola Elementare Maria Montessori mot kommissionen

6.2.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 38/16
            
         Överklagande ingett den 25 november 2016 av Scuola Elementare Maria Montessori Srl av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 15 september 2016 i mål T-220/13, Scuola Elementare Maria Montessori mot kommissionen
   (Mål C-622/16 P)
   (2017/C 038/21)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Scuola Elementare Maria Montessori Srl (ombud: E. Gambaro, F. Mazzocchi, avvocati)
   
      Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen, Republiken Italien
   
      Klagandens yrkanden
   
   Klaganden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               upphäva den dom i vilken Scuola Elementare Maria Montessoris talan ogillades och följaktligen ogiltigförklara kommissionens beslut 2013/284/EU (1) i den delen tribunalen fann att det inte skulle förordnas om återkrav av det stöd som beviljats i form av befrielse från kommunal fastighetsskatt (ICI) och i den delen den fann att de åtgärder som rörde befrielse från den enhetliga kommunalskatten (IMU) inte omfattades av tillämpningsområdet för artikel 107.1 FEUF,
            
         
               —
            
            
               i vart fall upphäva domen vad gäller de grunder i överklagandet som domstolen anser att klaganden har fog för,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna i båda instanserna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   
               1)
            
            
               Genom den första grunden, vilken består av fyra delgrunder, gör Scuola Elementare Maria Montessori gällande åsidosättande och felaktig tillämpning av artikel 108 FEUF, artikel 14.1 i förordning nr 659/1999 (2) och av skyldigheten till lojalt samarbete enligt artikel 4.3 FEU samt felaktig tolkning av begreppet absolut hinder och felaktig rättslig kvalificering av de faktiska omständigheterna, missuppfattning av bevisningen och motstridigheter i motiveringen på grund av att tribunalen fann att kommissionen inte hade gjort en oriktig bedömning genom att inte förordna att Republiken Italien skulle återkräva de belopp med vilka icke-kommersiella enheter för specifika syften beviljats skattebefrielse enligt bestämmelserna om ICI, vilken enligt kommissionen var olaglig och oförenlig med den inre marknaden.
            
         
               2)
            
            
               Såvitt avser den andra grunden gör Scuola Elementare Maria Montessori gällande åsidosättande och felaktig tillämpning av artikel 107.1 FEUF i det att tribunalen fann att befrielsen från IMU, vilken från år 2012 ersatte bestämmelserna om ICI, inte uppfyllde rekvisiten för statligt stöd enligt artikel 107.1 FEUF.
            
         
      (1)  Kommissionens beslut 2013/284/EU av den 19 december 2012 om det statliga stöd SA.20829 (C 26/2010, f.d. NN 43/2010 (f.d. CP 71/2006)) Stödordning avseende befrielse från kommunal fastighetsskatt som beviljats fastigheter som används av icke-kommersiella enheter för specifika syften som genomförts av Italien (EUT L 166, 2013, s. 24).
   
      (2)  Rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG-fördraget (EGT L 83, s. 1).