CELEX: 62012TN0579
Language: sv
Date: 2012-12-30 00:00:00
Title: Mål T-579/12: Talan väckt den 30 december 2012 — Kommissionen mot Siemens

2.3.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 63/24
            
         Talan väckt den 30 december 2012 — Kommissionen mot Siemens
   (Mål T-579/12)
   2013/C 63/50
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: R. Lyal och W. Mölls)
   
      Svarande: Siemens AG (München, Tyskland)
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               förplikta Siemens AG att till kommissionen betala ett belopp om 671 234 euro, jämte ränta på 5 procentenheter över gällande basräntesats, i den mening som avses i § 247 BGB, från och med dagen då talan väcktes,
            
         
               —
            
            
               förplikta Siemens AG att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan gör kommissionen gällande att den enligt det avtal som den ingått med Siemens har rätt till skadestånd för de extrakostnader som kommissionen förorsakats till följd av det försenade återtagandet av det material som ställts till förfogande. Skyldighet att betala sådant skadestånd följer dessutom av tysk rätt, som är tillämplig på det aktuella avtalet, särskilt § 304 samt §§ 280 och 286 BGB.