CELEX: 62015CA0128
Language: it
Date: 2017-01-11 00:00:00
Title: Causa C-128/15: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) dell'11 gennaio 2017 — Regno di Spagna/Consiglio dell'Unione europea (Ricorso di annullamento — Pesca — Regolamento (UE) n. 1380/2013 — Regolamento (UE) n. 1367/2014 — Validità — Possibilità di pesca — Approccio precauzionale — Principio di stabilità relativa delle attività di pesca — Principio di proporzionalità — Principio di parità di trattamento — Granatiere della specie Coryphaenoides rupestris e granatiere della specie Macrourus berglax)

27.2.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 63/2
            
         Sentenza della Corte (Quinta Sezione) dell'11 gennaio 2017 — Regno di Spagna/Consiglio dell'Unione europea
   (Causa C-128/15) (1)
   
   ((Ricorso di annullamento - Pesca - Regolamento (UE) n. 1380/2013 - Regolamento (UE) n. 1367/2014 - Validità - Possibilità di pesca - Approccio precauzionale - Principio di stabilità relativa delle attività di pesca - Principio di proporzionalità - Principio di parità di trattamento - Granatiere della specie Coryphaenoides rupestris e granatiere della specie Macrourus berglax))
   (2017/C 063/02)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Regno di Spagna (rappresentanti: A. Rubio González e L. Banciella Rodríguez-Miñón, agenti)
   
      Convenuto: Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: A. Westerhof Löfflerová, A. de Gregorio Merino e F. Florindo Gijón, agenti)
   
      Interveniente a sostegno del convenuto: Commissione europea (rappresentanti: A. Bouquet, I. Galindo Martín e A. Stobiecka-Kuik, agenti)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il Regno di Spagna è condannato alle spese.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione europea sopporta le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 155 dell’11.5.2015.