CELEX: 62020CN0505
Language: sl
Date: 2020-10-08 00:00:00
Title: Zadeva C-505/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad (Bolgarija) 8. oktobra 2020 – kazenski postopkek zoper RR in JG

11.1.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 9/9
            
         
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad (Bolgarija) 8. oktobra 2020 – kazenski postopkek zoper RR in JG
      (Zadeva C-505/20)
      (2021/C 9/15)
      Jezik postopka: bolgarščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Spetsializiran nakazatelen sad
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      RR in JG
      
         Vprašanja za predhodno odločanje
      
      Ali člen 8 Direktive 2014/42 (1) nasprotuje nacionalnemu zakonu, v skladu s katerim prizadeta oseba po začasnem zavarovanju premoženja, ki je bilo zaseženo kot domnevni predmet, ki je bil uporabljen za kaznivo dejanje, ali kot premoženjska korist, pridobljena s kaznivim dejanjem, v sodni fazi kazenskega postopka nima pravice, da pri sodišču vloži predlog za vrnitev tega premoženja?
      Ali je nacionalni zakon, ki ne dopušča odvzema „predmeta, ki je bil uporabljen za kaznivo dejanje“, ki je stvar, ki je v lasti tretje osebe, ki ni bila udeležena pri kaznivem dejanju, ki jo je ta tretja oseba prepustila v trajno uporabo obtožencu tako, da pravice iz lastnine v notranjem razmerju izvaja obtoženec, skladen s členom 4(1) v povezavi s členom 2, točka 3, Direktive 2014/42 ter členom 17 Listine?
      Če je odgovor na to vprašanje nikalen: ali člen 8(6), drugi stavek, in (7) Direktive 2014/42 nalaga dolžnost, da se nacionalni zakon razlaga tako, da tretji osebi, katere premoženje je začasno zavarovano in bo morda odvzeto kot predmet, ki je bil uporabljen za kaznivo dejanje, omogoča udeležbo v postopku, ki lahko privede do odvzema, in izpodbijanje sklepa o odvzemu pred sodiščem?
      
         (1)  Direktiva 2014/42/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o začasnem zavarovanju in odvzemu predmetov, ki so bili uporabljeni za kazniva dejanja, in premoženjske koristi, pridobljene s kaznivim dejanjem, v Evropski uniji (UL 2014, L 127, str. 39).