CELEX: 32007R1267
Language: da
Date: 2007-10-26 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1267/2007 af 26. oktober 2007 om særlige betingelser for ydelse af støtte til privat oplagring inden for svinekødsektoren

27.10.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 283/53
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1267/2007
   af 26. oktober 2007
   om særlige betingelser for ydelse af støtte til privat oplagring inden for svinekødsektoren
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød (1), særlig artikel 4, stk. 6, og artikel 5, stk. 4, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Der kan træffes interventionsforanstaltninger inden for svinekødsektoren, hvis gennemsnitsprisen for slagtede svin på Fællesskabets repræsentative markeder er på under 103 % af basisprisen, og det kan forventes, at den holder sig under dette niveau.
            
         
               (2)
            
            
               Markedspriserne er faldet til under nævnte niveau, og det kan forventes, at denne situation vedvarer som følge af den sæsonbetingede og cykliske udvikling.
            
         
               (3)
            
            
               De interventionsforanstaltninger, der bør træffes, kan begrænses til ydelse af støtte til privat oplagring efter bestemmelserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3444/90 af 27. november 1990 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende støtte til privat oplagring af svinekød (2).
            
         
               (4)
            
            
               Ifølge artikel 3 i Rådets forordning (EØF) nr. 2763/75 af 29. oktober 1975 om fastsættelse af almindelige regler om ydelse af støtte til privat oplagring inden for svinekødsektoren (3) kan Kommissionen træffe afgørelse om en afkortning eller forlængelse af oplagringsperioden. Der bør derfor foruden støttebeløb for en fastlagt oplagringsperiode fastsættes tillæg og fradrag i tilfælde af, at Kommissionen træffer en sådan afgørelse.
            
         
               (5)
            
            
               For at lette den administration og kontrol, som indgåelsen af kontrakter medfører, bør der fastsættes minimumsmængder.
            
         
               (6)
            
            
               Sikkerhedsstillelsen bør være af en sådan størrelse, at den forpligter lagerholderen til at indfri sine forpligtelser i henhold til kontrakten.
            
         
               (7)
            
            
               Forvaltningskomitéen for Svinekød har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   1.   Fra den 29. oktober 2007 kan ansøgninger om støtte til privat oplagring indgives i overensstemmelse med forordning (EØF) nr. 3444/90. Listen over de produkter, for hvilke støtten kan ydes, og de herfor gældende beløb er fastsat i bilaget.
   2.   Hvis Kommissionen forlænger eller afkorter oplagringens varighed, tilpasses støttebeløbet tilsvarende. Tillægsbeløbet eller fradragsbeløbet pr. måned og pr. dag er fastsat i bilagets kolonne 6 og 7.
   Artikel 2
   Minimumsmængde pr. kontrakt og pr. produkt er som følger:
   
               a)
            
            
               10 tons for udbenede produkter
            
         
               b)
            
            
               15 tons for andre produkter.
            
         Artikel 3
   Sikkerhedsstillelsen er på 20 % af de støttebeløb, der er fastsat i bilaget.
   Artikel 4
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 26. oktober 2007.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 282 af 1.11.1975, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2005 (EUT L 307 af 25.11.2005, s. 2).
   
      (2)  EFT L 333 af 30.11.1990, s. 22. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2006 (EUT L 365 af 21.12.2006, s. 52).
   
      (3)  EFT L 282 af 1.11.1975, s. 19.
   
      BILAG
      
                  (EUR/t)
               
            
                  KN-kode
               
               
                  Produkter, for hvilke der ydes støtte
               
               
                  Støttebeløb for en oplagringsperiode på
               
               
                  Tillæg eller fradrag
               
            
                  3 mdr.
               
               
                  4 mdr.
               
               
                  5 mdr.
               
               
                  Pr. måned
               
               
                  Pr. dag
               
            
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
               
                  7
               
            
                  ex 0203
               
               
                  Kød af tamsvin, fersk eller kølet
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0203 11 10
               
               
                  Halve kroppe, uden fortå, hale, nyre, mellemgulv og rygmarv (1)
                  
               
               
                  278
               
               
                  315
               
               
                  352
               
               
                  37
               
               
                  1,24
               
            
                  ex 0203 12 11
               
               
                  Skinke
               
               
                  337
               
               
                  379
               
               
                  421
               
               
                  42
               
               
                  1,41
               
            
                  ex 0203 12 19
               
               
                  Bov
               
               
                  337
               
               
                  379
               
               
                  421
               
               
                  42
               
               
                  1,41
               
            
                  ex 0203 19 11
               
               
                  Forende
               
               
                  337
               
               
                  379
               
               
                  421
               
               
                  42
               
               
                  1,41
               
            
                  ex 0203 19 13
               
               
                  Kam, med eller uden nakke, eller nakke alene, kam med eller uden hoftestykke (2)
                      (3)
                  
               
               
                  337
               
               
                  379
               
               
                  421
               
               
                  42
               
               
                  1,41
               
            
                  ex 0203 19 15
               
               
                  Brystflæsk, ikke-tilskåret eller rektangulært tilskåret
               
               
                  164
               
               
                  197
               
               
                  230
               
               
                  33
               
               
                  1,09
               
            
                  ex 0203 19 55
               
               
                  Brystflæsk, ikke-tilskåret eller rektangulært tilskåret, uden svær og ribben
               
               
                  164
               
               
                  197
               
               
                  230
               
               
                  33
               
               
                  1,09
               
            
                  ex 0203 19 55
               
               
                  Skinke, bov, forende, kam med eller uden nakke, eller nakke alene, kam med eller uden hoftestykke, udbenet (2)
                      (3)
                  
               
               
                  337
               
               
                  379
               
               
                  421
               
               
                  42
               
               
                  1,41
               
            
                  ex 0203 19 55
               
               
                  Udskæring svarende til midterstykker, med eller uden svær eller fedt, udbenet (4)
                  
               
               
                  255
               
               
                  290
               
               
                  325
               
               
                  35
               
               
                  1,17
               
            
         (1)  Denne støtte kan også ydes for halve kroppe, tilskåret efter »Wiltshire«-metoden, dvs. uden hoved, kæbe- og halssnitte, tæer, hale, flomme, nyre, mørbrad, bovblad, brystben, rygsøjle, skinkeben og mellemgulv.
      
         (2)  Kam og nakke kan være med eller uden svær, idet det vedhængende spæklag dog ikke må overstige 25 mm.
      
         (3)  Den mængde, der indgås kontrakt for, kan omfatte enhver kombination af de anførte produkter.
      
         (4)  Samme udskæring som for produkter under KN-kode 0210 19 20.