CELEX: 62015TA0747
Language: el
Date: 2018-01-16 00:00:00
Title: Υπόθεση T-747/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Ιανουαρίου 2018 — EDF κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Ενισχύσεις χορηγηθείσες από τις γαλλικές αρχές στην EDF — Κεφαλαιοποίηση των λογιστικών προβλέψεων που δημιουργήθηκαν με φοροαπαλλαγή για την ανανέωση του δικτύου μεταφοράς υψηλής τάσης — Δεδικασμένο — Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή)

26.2.2018   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 72/32
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Ιανουαρίου 2018 — EDF κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-747/15) (1)
   
   ((Κρατικές ενισχύσεις - Ενισχύσεις χορηγηθείσες από τις γαλλικές αρχές στην EDF - Κεφαλαιοποίηση των λογιστικών προβλέψεων που δημιουργήθηκαν με φοροαπαλλαγή για την ανανέωση του δικτύου μεταφοράς υψηλής τάσης - Δεδικασμένο - Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή))
   (2018/C 072/40)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Électricité de France (EDF) (Παρίσι, Γαλλία) (εκπρόσωπος: M. Debroux, δικηγόρος)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: É. Gippini Fournier, B. Stromsky και D. Recchia)
   
      Παρεμβαίνουσα υπέρ της προσφεύγουσας: Γαλλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: αρχικώς G. de Bergues, D. Colas και J. Bousin, στη συνέχεια D. Colas και J. Bousin)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για την ακύρωση των άρθρων 1 έως 5 της αποφάσεως (ΕΕ) 2016/154 της Επιτροπής, της 22ας Ιουλίου 2015, σχετικά με την κρατική ενίσχυση SA.13869 (C 68/2002) (πρώην NN 80/2002) — Κεφαλαιοποίηση των λογιστικών προβλέψεων που δημιουργήθηκαν με φοροαπαλλαγή για την ανανέωση του δικτύου μεταφοράς υψηλής τάσης την οποία έθεσε σε εφαρμογή η Γαλλία υπέρ της EDF (ΕΕ 2016, L 34, σ. 152).
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Η Électricité de France (EDF) καταδικάζεται να φέρει, πέραν των δικαστικών εξόδων της, τα έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, πλην των εξόδων στα οποία υποβλήθηκε η τελευταία λόγω της παρεμβάσεως της Γαλλικής Δημοκρατίας.
            
         
               3)
            
            
               Η Γαλλική Δημοκρατία καταδικάζεται να φέρει, πέραν των δικαστικών εξόδων της, και τα οφειλόμενα στην παρέμβασή της δικαστικά έξοδα της Επιτροπής.
            
         
      (1)  EE C 78 της 29.2.2016.