CELEX: 32011D0230
Language: es
Date: 2011-04-08 00:00:00
Title: Decisión de Ejecución 2011/230/PESC del Consejo, de 8 de abril de 2011 , por la que se aplica la Decisión 2010/656/PESC por la que se renuevan las medidas restrictivas contra Costa de Marfil

12.4.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 97/46
            
         DECISIÓN DE EJECUCIÓN 2011/230/PESC DEL CONSEJO
   de 8 de abril de 2011
   por la que se aplica la Decisión 2010/656/PESC por la que se renuevan las medidas restrictivas contra Costa de Marfil
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Vista la Decisión 2010/656/PESC del Consejo, de 29 de octubre de 2010, por la que se renuevan las medidas restrictivas contra Costa de Marfil (1), y, en particular, su artículo 6, apartado 2, en relación con el artículo 31, apartado 2, del Tratado de la Unión Europea,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El 29 de octubre de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/656/PESC.
            
         
               (2)
            
            
               En vista de los acontecimientos en Costa de Marfil, la lista de personas y entidades sujetas a medidas restrictivas que figura en el anexo II de la Decisión 2010/656/PESC debe modificarse.
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Las entidades enumeradas en el anexo de la presente Decisión se deben suprimir de la lista que figura en el anexo II de la Decisión 2010/656/PESC.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
   
      Hecho en Bruselas, el 8 de abril de 2011.
      
         
            Por el Consejo
         
         
            El Presidente
         
         MARTONYI J.
      
   
   
      (1)  DO L 285 de 30.10.2010, p. 28.
   
      ANEXO
      
         ENTIDADES A QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 1
      
      
                  1.
               
               
                  SIR (Sociedad de Refinado de Costa de Marfil)
               
            
                  2.
               
               
                  Puerto Autónomo de Abiyán
               
            
                  3.
               
               
                  Puerto Autónomo de San Pedro
               
            
                  4.
               
               
                  CGFCC (Comité de Gestión del Sector del Café y del Cacao)