CELEX: 31997R0634
Language: nl
Date: 1997-04-10 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 634/97 VAN DE COMMISSIE van 10 april 1997 betreffende de offertes voor de verzending van langkorrelige gedopte rijst bestemd voor het eiland Réunion, die zijn ingediend in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 531/97

11 . 4. 97       | NL I             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 96/9
                                 VERORDENING (EG) Nr. 634/97 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 10 april 1997
                   betreffende de offertes voor de verzending van langkorrelige gedopte rijst
                   bestemd voor het eiland Réunion, die zijn ingediend in het kader van de
                                    inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 531 /97
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Overwegende dat het, met name rekening houdend met
   GEMEENSCHAPPEN,                                                 de in de artikelen 2 en 3 van Verordening (EEG) nr.
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             2692/89 genoemde criteria, niet wenselijk is een maxi­
                                                                   mumsubsidie vast te stellen ;
   Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van           Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
   22 december 1995 houdende een gemeenschappelijke               gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
   ordening van de rijstmarkt ('), en met name op artikel 10,      Comité van beheer voor granen,
   lid 1 ,
   Gelet op Verordening (EEG) nr. 2692/89 van de                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Commissie van 6 september 1989 houdende uitvoerings­
  bepalingen inzake de verzending van rijst naar Réuni­                                  Artikel 1
  on (2), inzonderheid op artikel 9, lid 1 ,
  Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 531 /97 van de         Er wordt geen gevolg gegeven aan de offertes die van 4 tot
  Commissie (3) een inschrijving voor de vaststelling van de      en met 10 april 1997 zijn ingediend in het kader van de
  subsidie voor de verzending van rijst naar het eiland           in Verordening (EG) nr. 531 /97 bedoelde inschrijving
  Réunion is opengesteld;                                         voor de subsidie voor de verzending van langkorrelige
                                                                  gedopte rijst van GN-code 1006 20 98 naar het eiland
  Overwegende dat, overeenkomstig artikel 9 van Verorde­          Réunion .
  ning (EEG) nr. 2692/89, de Commissie volgens de proce­
  dure van artikel 22 van Verordening (EG) nr. 3072/95 op                                Artikel 2
  grond van de ingediende offertes kan besluiten niet tot
  toewijzing over te gaan;                                        Deze verordening treedt in werking op 11 april 1997.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke lidstaat.
                  Gedaan te Brussel, 10 april 1997.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                         Lid van de Commissie
(') PB nr. L 329 van 30. 12. 1995, blz. 18 .
O PB nr. L 261 van 7. 9. 1989, blz. 8 .
 3 PB nr. L 82 van 22. 3. 1997, blz . 50 .