CELEX: 62018TB0674
Language: hr
Date: 2019-07-11 00:00:00
Title: predmet T-674/18: Rješenje Općeg suda od 11. srpnja 2019. — Vattenfall Europe Nuclear Energy protiv Komisije („Tužba za poništenje — Državne potpore — Zakon o 16. izmjeni Zakona o nuklearnoj energiji (Atomgesetz) — Provedba presude Bundesverfassungsgerichta (njemački Savezni ustavni sud) — Društva koja upravljaju nuklearnim elektranama — Prestanak upravljanja — Novčana naknada za neproizvedene količine električne energije — Komisijin dopis — Nepostojanje potrebe službenog obavješćivanja na temelju članka 108. stavka 3. UFEU-a — Akt koji se ne može pobijati — Nedopuštenost”)

30.9.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 328/55
            
         
      Rješenje Općeg suda od 11. srpnja 2019. — Vattenfall Europe Nuclear Energy protiv Komisije
      (predmet T-674/18) (1)
      
      („Tužba za poništenje - Državne potpore - Zakon o 16. izmjeni Zakona o nuklearnoj energiji (Atomgesetz) - Provedba presude Bundesverfassungsgerichta (njemački Savezni ustavni sud) - Društva koja upravljaju nuklearnim elektranama - Prestanak upravljanja - Novčana naknada za neproizvedene količine električne energije - Komisijin dopis - Nepostojanje potrebe službenog obavješćivanja na temelju članka 108. stavka 3. UFEU-a - Akt koji se ne može pobijati - Nedopuštenost”)
      (2019/C 328/63)
      Jezik postupka: njemački
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Vattenfall Europe Nuclear Energy GmbH (Hamburg, Njemačka) (zastupnici: U. Karpenstein i R. Sangi, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: B. Stromsky i K. Herrmann, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a kojim se traži poništenje odluke koja je navodno sadržana u Komisijinu dopisu od 4. srpnja 2018., koju je potpisao zamjenik glavnog direktora Glavne uprave za tržišno natjecanje Komisije, a koja je upućena Saveznoj Republici Njemačkoj.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tužba se odbacuje kao nedopuštena.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Obustavlja se postupak po zahtjevu za intervenciju Savezne Republike Njemačke.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Društvu Vattenfall Europe Nuclear Energy GmbH nalaže se snošenje vlastitih troškova i troškova Europske komisije.
                  
               
            
                  4.
               
               
                  
                     Savezna Republika Njemačka, društvo Vattenfall Europe Nuclear Energy i Komisija snosit će vlastite troškove povezane sa zahtjevom za intervenciju.
                  
               
            
         (1)  SL C 25, 21. 1. 2019.