CELEX: 62013TA0058
Language: sv
Date: 2015-01-08 00:00:00
Title: Mål T-58/13: Tribunalens dom av den 8 januari 2015 – Club Hotel Loutraki m.fl. mot kommissionen (Statligt stöd — Drift av terminaler för videolotteri — Republiken Grekland har beviljat en exklusiv licens — Beslut i vilket det fastställs att det inte är fråga om statligt stöd — Det formella granskningsförfarandet har inte inletts — Betydande svårigheter — De berörda parternas processuella rättigheter — Motiveringsskyldighet — Rätt till ett effektivt domstolsskydd — Fördel — De anmälda åtgärderna har bedömts gemensamt)

16.2.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 56/15
            
         Tribunalens dom av den 8 januari 2015 – Club Hotel Loutraki m.fl. mot kommissionen
   (Mål T-58/13) (1)
   
   ((Statligt stöd - Drift av terminaler för videolotteri - Republiken Grekland har beviljat en exklusiv licens - Beslut i vilket det fastställs att det inte är fråga om statligt stöd - Det formella granskningsförfarandet har inte inletts - Betydande svårigheter - De berörda parternas processuella rättigheter - Motiveringsskyldighet - Rätt till ett effektivt domstolsskydd - Fördel - De anmälda åtgärderna har bedömts gemensamt))
   (2015/C 056/19)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Club Hotel Loutraki AE (Loutraki, Grekland), Vivere Entertainment AE (Aten, Grekland), Theros International Gaming, Inc. (Patra, Grekland), Elliniko Casino Kerkyras (Aten), Casino Rodos (Rhodos, Grekland), Porto Carras AE (Alimos, Grekland) och Kazino Aigaiou AE (Syros, Grekland) (ombud: advokaten S. Pappas)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: M. Afonso och P.-J. Loewenthal)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Republiken Grekland (ombud: E.-M. Mamouna och K. Boskovits) och Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou AE (OPAP) (Aten, Grkland) (ombud: inledningsvis K. Fountoukakos-Kyriakakos, solicitor, samt advokaterna L. Van den Hende och M. Sánchez Rydelski, därefter advokaterna M. Petite och A. Tomtsis)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C (2012) 6777 final av den 3 oktober 2012 om statligt stöd SA 33  988 (2011/N) – Grekland – åtgärder för förlängning av OPAP:s ensamrätt att driva tretton hasardspel och beviljande av en exklusiv licens för drift av 35  000 terminaler för videolotteri under en period på tio år.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Club Hotel Loutraki AE, Vivere Entertainment AE, Theros International Gaming, Inc., Elliniko Casino Kerkyras, Casino Rodos, Porto Carras AE och Kazino Aigaiou AE ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen och Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou AE (OPAP).
            
         
               3)
            
            
               Republiken Grekland ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 114, 20.4.2013.