CELEX: 62012FN0068
Language: sk
Date: 2012-07-02 00:00:00
Title: Vec F-68/12: Žaloba podaná 2. júla 2012 — ZZ/Komisia

25.8.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 258/28
            
         Žaloba podaná 2. júla 2012 — ZZ/Komisia
   (Vec F-68/12)
   2012/C 258/52
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: ZZ (v zastúpení: F. Frabetti, avocat)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie bodov na povýšenie pridelených žalobcovi a jeho hodnotiacej správy za obdobie od 1. januára 2010 do 31. decembra 2010
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť hodnotiacu správu žalobcu, ktorú vypracoval Eurostat za obdobie od 1. januára 2010 do 31. decembra 2010, a úroveň výkonnosti, ktorú mu pridelilo príslušné generálne riaditeľstvo,
            
         
               —
            
            
               zrušiť body na povýšenie, ktoré pridelili Eurostat a menovací orgán,
            
         
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti podanej v rámci konania pred podaním žaloby, pokiaľ ide o jeho urážajúcu a zraňujúcu povahu, ktorá spôsobila nemajetkovú ujmu ohodnotenú na desaťdňovú odmenu za prácu, teda 2 500 eur s výhradou, vypočítanú na základe jednej tridsatiny mesačnej odmeny za deň, za ktorý prináleží náhrada,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.