CELEX: 62009CB0358
Language: mt
Date: 2010-07-01 00:00:00
Title: Kawża C-358/09 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal- 1 ta’ Lulju 2010 — DSV Road NV vs Il-Kummissjoni Ewropea ( “Appell — Kodiċi Doganali — Importazzjoni ta’ disketti mit-Tajlandja — Irkupru a posteriori ta’ dazji fuq l-importazzjoni — Talba għal remissjoni ta’ dazji fuq l-importazzjoni” )

23.10.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 288/16
            
         
      Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-1 ta’ Lulju 2010 — DSV Road NV vs Il-Kummissjoni Ewropea
      (Kawża C-358/09 P) (1)
      
      (Appell - Kodiċi Doganali - Importazzjoni ta’ disketti mit-Tajlandja - Irkupru a posteriori ta’ dazji fuq l-importazzjoni - Talba għal remissjoni ta’ dazji fuq l-importazzjoni)
      (2010/C 288/25)
      Lingwa tal-kawża: l-Olandiż
      
         Partijiet
      
      
         Appellanti: DSV Road NV (rappreżentanti: A. Poelmans u G. Preckler, avukati)
      
         Appellata: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentant: L. Bouyon, aġent)
      
         Suġġett
      
      Appell mis-sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla), tat-8 ta’ Lulju 2009, DSV Road vs Il-Kummissjoni (T-219/07), li permezz tagħha l-Qorti Ġenerali ċaħdet talba għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni, tal-24 ta’ April 2007, li tindika lill-awtoritajiet Belġjani li d-dħul fil-kontijiet a posteriori tad-dazji fuq l-importazzjoni fuq disketti mit-Tajlandja huwa ġġustifikat u li l-għoti ta’ remissjoni fuq dawn id-dazji mhuwiex iġġustifikat (Fajl REC 05/02).
      
         Dispożittiv
      
      
                  (1)
               
               
                  L-appell huwa miċħud
               
            
                  (2)
               
               
                  DSV Road NV hija kkundannata għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  GU C 297, 05.12.2009