CELEX: 62010CN0287
Language: it
Date: 2010-06-10 00:00:00
Title: Causa C-287/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif (Luxembourg) il 10 giugno 2010 — Tankreederei I SA/Directeur de l'administration des Contributions directes

14.8.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 221/28
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif (Luxembourg) il 10 giugno 2010 — Tankreederei I SA/Directeur de l'administration des Contributions directes
   (Causa C-287/10)
   ()
   2010/C 221/44
   Lingua processuale: il francese
   
      Giudice del rinvio
   
   Tribunal administratif
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Tankreederei I SA
   
      Convenuta: Directeur de l'administration des Contributions directes
   
      Questione pregiudiziale
   
   Se gli artt. 49 CE e 56 CE ostino alle disposizioni dell’art. 152bis, paragrafo 1, della legge modificata 4 dicembre 1967, avente ad oggetto l’imposta sul reddito, nella misura in cui esse riservano ai soggetti passivi lussemburghesi il beneficio dell’abbuono d’imposta per gli investimenti a condizione che siffatti investimenti siano effettuati in una sede situata nel Granducato e destinata a restarvi in maniera permanente, e siano messi in opera materialmente sul territorio lussemburghese.