CELEX: 62010CA0038
Language: nl
Date: 2012-09-06 00:00:00
Title: Zaak C-38/10: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 6 september 2012 — Europese Commissie/Portugese Republiek (Niet-nakoming — Artikel 49 VWEU — Belastingwetgeving — Verplaatsing van fiscale woonplaats — Overbrenging van activa — Onmiddellijke exitheffing)

17.11.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 355/2
            
         Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 6 september 2012 — Europese Commissie/Portugese Republiek
   (Zaak C-38/10) (1)
   
   (Niet-nakoming - Artikel 49 VWEU - Belastingwetgeving - Verplaatsing van fiscale woonplaats - Overbrenging van activa - Onmiddellijke exitheffing)
   2012/C 355/02
   Procestaal: Portugees
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: R. Lyal, G. Braga da Cruz en P. Guerra e Andrade, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Portugese Republiek (vertegenwoordigers: L. Inez Fernandes en J. Menezes Leitão, gemachtigden)
   
      Interveniënten aan de zijde van de verwerende partij: Koninkrijk Denemarken (vertegenwoordiger: C. Vang, gemachtigde), Bondsrepubliek Duitsland (vertegenwoordigers: C. Blaschke en K. Petersen, gemachtigden), Koninkrijk Spanje (vertegenwoordigers: M. Muñoz Pérez en A. Rubio González, gemachtigden), Franse Republiek (vertegenwoordigers: G. de Bergues en N. Rouam, gemachtigden), Koninkrijk der Nederlanden (vertegenwoordigers: C. Wissels en M. de Ree, gemachtigden), Republiek Finland (vertegenwoordiger: J. Heliskoski, gemachtigde), Koninkrijk Zweden (vertegenwoordigers: A. Falk en S. Johannesson, gemachtigden), Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (vertegenwoordigers: S. Hathaway en A. Robinson, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Niet-nakoming — Schending van artikel 49 VWEU en artikel 31 EER-Overeenkomst — Fiscale bepalingen op grond waarvan vennootschappen die niet langer fiscaal in Portugal zijn gevestigd of hun activa naar een andere lidstaat overbrengen, onmiddellijk een exitheffing moeten betalen
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Door de vaststelling en handhaving van de artikelen 76 A en 76 B van de Código do Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Colectivas (wetboek inzake vennootschapsbelasting), volgens welke in geval van verplaatsing, door een Portugese vennootschap, van haar statutaire zetel en feitelijke bestuurszetel naar een andere lidstaat of in geval van overbrenging, door een niet in Portugal ingezeten vennootschap, van het geheel of een deel van de activa van een Portugese vaste inrichting vanuit Portugal naar een andere lidstaat de latente meerwaarden in de betrokken activa, doch niet de latente meerwaarden die zijn ontstaan uit zuiver nationale transacties, onmiddellijk worden belast, is de Portugese Republiek de krachtens artikel 49 VWEU op haar rustende verplichtingen niet nagekomen.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor het overige.
            
         
               3)
            
            
               De Portugese Republiek wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 80 van 27.3.2010.