CELEX: 62013TA0402
Language: mt
Date: 2014-11-25 00:00:00
Title: Kawża T-402/13: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-25 ta’ Novembru 2014 – Orange vs Il-Kummissjoni (“Kompetizzjoni – Proċedura amministrattiva – Deċiżjoni li tordna spezzjoni – Proporzjonalità – Natura xierqa – Neċessità – Assenza ta’ natura arbitrarja – Motivazzjoni”)

19.1.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 16/35
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-25 ta’ Novembru 2014 – Orange vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-402/13) (1)
      
      (“Kompetizzjoni - Proċedura amministrattiva - Deċiżjoni li tordna spezzjoni - Proporzjonalità - Natura xierqa - Neċessità - Assenza ta’ natura arbitrarja - Motivazzjoni”)
      (2015/C 016/56)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Orange (Pariġi, Franza) (rappreżentanti: J.-P. Gunther u A. Giraud, avukati)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Dawes u F. Ronkes Agerbeek, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba għall-annullament tad-deċiżjonijiet tal-Kummissjoni C (2013) 4103 finali u C (2013) 4194 finali, tal-25 u tas-27 ta’ Ġunju 2013, dwar proċedura għall-applikazzjoni tal-Artikolu 20(4) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1/2003, indirizzati rispettivament lil France Télécom SA u lil Orange kif ukoll lill-kumpanniji kollha kkontrollati direttament jew indirettament minnhom.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Orange hija kkundannata għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 313, 26.10.2013.