CELEX: 22010D0023
Language: bg
Date: 2010-03-12 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 23/2010 от 12 март 2010 година за изменение на приложение II (Технически наредби, стандарти, изпитания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП

10.6.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 143/16
            
         РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
   № 23/2010
   от 12 март 2010 година
   за изменение на приложение II (Технически наредби, стандарти, изпитания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП
   СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
   като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, наричано по-нататък „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Приложение II към Споразумението беше изменено с Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 18/2010 от 1 март 2010 г. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 137/2007 от 26 октомври 2007 г. (2) включи Регламент (ЕО) № 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета (3) в Споразумението и отмени Директива 96/3/ЕО на Комисията (4), Директива 98/28/ЕО на Комисията (5) и Директива 2004/4/ЕО на Комисията (6), поправена в ОВ L 81, 19.3.2004 г., стр. 92 от Споразумението.
            
         
               (3)
            
            
               Съгласно член 17, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 852/2004, директиви 96/3/ЕО, 98/28/ЕО и 2004/4/ЕО остават в сила до заменянето им с решения, приети в съответствие с този регламент или Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета (7). Такива решения все още не са приети.
            
         
               (4)
            
            
               Поради това директиви 96/3/ЕО, 98/28/ЕО и 2004/4/ЕО следва отново да бъдат включени в Споразумението.
            
         
               (5)
            
            
               Настоящото решение не се прилага за Лихтенщайн,
            
         РЕШИ:
   Член 1
   Глава XII на приложение II към Споразумението се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               В точка 54й (заличена) се вмъква следният текст:
               „31996 L 0003: Директива 96/3/ЕО на Комисията от 26 януари 1996 г. за дерогация на някои разпоредби от Директива 93/43/ЕИО на Съвета за хигиената на храните във връзка с превоза по море на насипни течни масла и мазнини (ОВ L 21, 27.1.1996 г., стр. 42), изменена със:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32004 L 0004: Директива 2004/4/ЕО на Комисията от 15 януари 2004 г. (ОВ L 15, 22.1.2004 г., стр. 25), поправена в ОВ L 81, 19.3.2004 г., стр. 92.“
                        
                     
         
               2.
            
            
               След точка 54щщщщд (Решение 2008/654/ЕО на Комисията) се създава следната точка:
               
                           „54щщщще.
                        
                        
                           
                              31998 L 0028: Директива 98/28/ЕО на Комисията от 29 април 1998 г. за предоставяне на дерогация от определени разпоредби на Директива 93/43/ЕИО относно хигиената на храните по отношение на морския превоз на сурова захар в насипно състояние (ОВ L 140, 12.5.1998 г., стр. 10).“
                        
                     
         Член 2
   Текстовете на директиви 96/3/ЕО, 98/28/ЕО и 2004/4/ЕО на исландски и норвежки език, както са публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
   Член 3
   Настоящото решение влиза в сила в деня на влизане в сила на Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 137/2007 от 26 октомври 2007 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението, са внесени в Съвместния комитет на ЕИП (8). Настоящото решение се прилага временно от датата на приемане до влизането му в сила.
   Член 4
   Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Съставено в Брюксел на 12 март 2010 година.
      
         
            За Съвместния комитет на ЕИП
         
         
            Председател
         
         Alan SEATTER
      
   
   
      (1)  Вж. страница 4 от настоящия брой на Официален вестник.
   
      (2)  ОВ L 100, 10.4.2008 г., стр. 53.
   
      (3)  ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 1.
   
      (4)  ОВ L 21, 27.1.1996 г., стр. 42.
   
      (5)  ОВ L 140, 12.5.1998 г., стр. 10.
   
      (6)  ОВ L 15, 22.1.2004 г., стр. 25.
   
      (7)  ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.
   
      (8)  Без отбелязани конституционни изисквания.