CELEX: 31973R0142
Language: de
Date: 1972-12-29
Title: Verordnung (EWG) Nr. 142/73 der Kommission vom 29. Dezember 1972 zur Ergänzung der Verordnung (EWG) Nr. 2335/72 zur Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 1349/72 über die Erzeugung von und den Verkehr mit Bruteiern und Küken von Hausgeflügel

23 . 1 . 73                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr . L 18/ 11
                                   VERORDNUNG (EWG) Nr. 142/73 DER KOMMISSION
                                                      vom 29. Dezember 1972
                 zur Ergänzung der Verordnung (EWG) Nr. 2335/72 zur Anwendung der Verordnung
                 ( EWG ) Nr. 1349/72 über die Erzeugung von und den Verkehr mit Bruteiern und
                                                      Küken von Hausgeflügel
  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                      HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
  GEMEINSCHAFTEN —
  gestützt auf den am 22. Januar 1972 in Brüssel unter­                                       Artikel 1
  zeichneten Vertrag über den Beitritt neuer Mitglied­
 staaten zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und                 Mit Wirkung vom 1 . Februar 1973 wird die Fußnote
  zur Europäischen Atomgemeinschaft (*), insbesondere                 (*) des Anhangs II der Verordnung ( EWG) Nr.
 auf Artikel 153 der diesem Vertrag beigefügten                       2335/72 folgendermaßen ergänzt :
 Akte (2),
                                                                          Dänemark : Staatsgebiet
 in der Erwägung, daß die durch den Beitritt neuer
 Mitgliedstaaten erforderlich gewordenen technischen                      Irland : Staatsgebiet
 Anpassungen der Verordnung ( EWG ) Nr . 2335 /72                         Vereinigtes Königreich : 11 Verwaltungsregionen .
 der Kommission ( 3 ) vom 31 . Oktober 1972 zur An­
 wendung der Verordnung ( EWG ) Nr. 1349/72 des
  Rates vom 27. Juni 1972 über die Erzeugung von                                              Artikel 2
  und den Verkehr mit Bruteiern und Küken von Haus­
 geflügel ( 4 ) vorzunehmen sind —                                    Diese Verordnung tritt am 1 . Januar 1973 in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat .
                Brüssel, den 29 . Dezember 1972
                                                                               Für die Kommission
                                                                                   Der Präsident
                                                                                 S. L. MANSHOLT
(*)  ABl .  Nr. L  73 vom 27 . 3 . 1972 , S. 5 .
(*)  ABl .  Nr. L  73 vom 27. 3 . 1972 , S. 45 .
(;i) ABl .  Nr. L  252 vom 8 . 1 1 . 1972 , S. 1 .
(4 ) ABl .  Nr. L   148 vom .30.6 . 1972 , S. 7.