CELEX: 62013TA0316
Language: et
Date: 2016-04-27 00:00:00
Title: Kohtuasi T-316/13: Üldkohtu 27. aprilli 2016. aasta otsus – Pappalardo jt versus komisjon (Lepinguväline vastutus — Kalandus — Kalavarude kaitse — Hariliku tuuni varude taastamine — Erakorralised meetmed, millega keelatakse seineritega kala püüdmine — Eraõiguslikele isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine)

13.6.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 211/43
            
         
      Üldkohtu 27. aprilli 2016. aasta otsus – Pappalardo jt versus komisjon
      (Kohtuasi T-316/13) (1)
      
      ((Lepinguväline vastutus - Kalandus - Kalavarude kaitse - Hariliku tuuni varude taastamine - Erakorralised meetmed, millega keelatakse seineritega kala püüdmine - Eraõiguslikele isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine))
      (2016/C 211/53)
      Kohtumenetluse keel: itaalia
      
         Pooled
      
      
         Hagejad: Salvatore Aniello Pappalardo (Cetara, Itaalia), Pescatori La Tonnara Soc. coop. (Cetara), Fedemar Srl (Cetara), Testa Giuseppe E C. Snc (Catania, Itaalia), Pescatori San Pietro Apostolo Srl (Cetara), Camplone Arnaldo & C. Snc di Camplone Arnaldo EC (Pescara, Itaalia) ja Valentino Pesca Sas di Camplone Arnaldo & C. (Pescara) (esindajad: advokaadid V. Cannizzaro ja L. Caroli)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Bouquet ja D. Nardi)
      
         Ese
      
      Kahju hüvitamise hagi, milles palutakse hagejatele hüvitada kahju, mis väidetavalt tekitati komisjoni 12. juuni 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 530/2008, millega kehtestatakse erakorralised meetmed Atlandi ookeanis ida pool 45o läänepikkust ja Vahemeres harilikku tuuni püüdvate seinerite suhtes (ELT L 155, lk 9).
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja Salvatore Aniello Pappalardolt, Pescatori La Tonnara Soc. Coop.-lt, Fedemar Srl-lt, Testa Giuseppe E C. Snc-lt, Pescatori San Pietro Apostolo Srl-lt, Camplone Arnaldo & C. Snc di Camplone Arnaldo EC-lt ja Valentino Pesca Sas di Camplone Arnaldo & C-lt.
               
            
         (1)  ELT C 226, 3.8.2013.