CELEX: 31987R4152
Language: el
Date: 1987-12-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4152/87 της Επιτροπής της 23ης Δεκεμβρίου 1987 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3601/82 σχετικά με την ανακοίνωση από τα κράτη μέλη προς την Επιτροπή στοιχείων σχετικά με τις εισαγωγές και εξαγωγές ορισμένων γεωργικών προϊόντων

31 . 12. 87                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            Αριθ. L 392/ 1
                                                                      I
                                          (Πράξεις για την ιοχύ των οποίων απαιτείται δημοσίενοη)
                                          ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4152/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                          της 23ης Δεκεμβρίου 1987
                    γιο τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3601/82 σχετικά με την ανακοίνωση από τα
                    κράτη μέλη προς την Επιτροπή στοιχείων σχετική με τις εισαγωγές και εξαγωγές ορισμένων
                                                            γεωργικών προϊόντων
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Έχοντας υπόψη :                                                                                      Άρθρο 1
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                     Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3601 /82 τροποποιείται ως εξής :
 Κοινότητας,
                                                                          1 . Άρθρο 1 παράγραφος 1 σημείο Α στοιχείο α):
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 της Επιτροπής της 29ης                       διαγράφεται : «XIV. Οπωροκηπευτικά» — αντικαθίστα­
 Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον                         ται από : «XIII. Οπωροκηπευτικά».
 τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3989/87 (2), και ιδίως το άρθρο
 24 και τις αντίστοιχες διατάξεις άλλων κανονισμών σχε­                   2. Άρθρο 1 παράγραφος 1 σημείο Α στοιχείο 6):
 τικά με την κοινή οργάνωση της αγοράς των γεωργικών
 προϊόντων,                                                                    διαγράφεται : «VII. Σπόροι προς σπορά»· διαγράφεται :
                                                                               «VIII. Λυκίσκος» — αντικαθίσταται από : «VII. Λυκί­
                                                                               σκος»" διαγράφεται : «XII. Πρόβειο και αίγειο κρέας»
 Εκτιμώντας :                                                                  — αντικαθίσταται από : «XI. Πρόβειο και αίγειο
                                                                               κρέας»* διαγράφεται : «XV. Κρέας αλόγων, γαϊδουριών
 ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3601 /82 της Επιτροπής (3),                      και μουλαριών» — αντικαθίσταται από : «XIV. Κρέας
 όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)                          αλόγων, γαϊδουριών και μουλαριών»* διαγράφεται :
 αριθ. 3833/86 (4), προβλέπει την ανακοίνωση από τα κράτη                      «XVII. Άμυλο» — αντικαθίσταται από : «XVI Άμυλο».
 μέλη προς την Επιτροπή στοιχείων σχετικά με τις εισαγωγές
 και εξαγωγές ορισμένων γεωργικών προϊόντων ότι για τα                     3 . Άρθρο 1 παράγραφος 1 σημείο Α :
 προϊόντα του τομέα των σπόρων προς σπορά δεν απαιτού­
 νται πλέον στοιχεία σχετικά με τις εισαγωγές και εξαγωγές *                   διαγράφεται : «... εναρμονισμένη ονοματολογία για τις
                                                                               στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου της Κοινότητας
 ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου της                       και του εμπορίου μεταξύ των κρατών μελών (ΝΙ­
  23ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστική ονο­                     ΜΕΧΕ)» — αντικαθίσταται από : «συνδυασμένη ονομα­
  ματολογία και το κοινό δασμολόγιο (5), όπως τροποποιή­                       τολογία (ΣΟ)».
  θηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3985/87 (6), αρχίζει να
  ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1988 " ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ)                   4. Άρθρο 1 παράγραφος 1 σημείο Β :
  αριθ. 3601 /82 πρέπει να τροποποιηθεί για να ληφθούν
  υπόψη οι αλλαγές που λαμβάνουν χώρα από τον κανονισμό                         διαγράφεται : «XIV. Οπωροκηπευτικά» — αντικαθίστα­
  αυτό *                                                                        ται από : «XIII. Οπωροκηπευτικά»* διαγράφεται : «Ονο­
                                                                                ματολογία ΝΙΜΕΧΕ» — αντικαθίσταται από : «συνδυα­
  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εί­                      σμένη ονοματολογία».
  ναι σύμφωνα με τη γνώμη όλων των ενδιαφερομένων επι­
  τροπών διαχειρίσεως,                                                     5. Άρθρο 1 παράγραφος 1 σημείο Γ στοιχείο α):
                                                                                διαγράφεται : «VII. Σπόροι προς σπορά»* διαγράφεται:
  (') ΕΕ αριθ. L 281 της 1 . 11 . 1975, σ. 1 .                                  «VIII. Λυκίσκος» — αντικαθίσταται από : «VII. Λυκί­
  (J) ΕΕ αριθ. L 377 της 31 . 12. 1987, σ. 1 .                                  σκος»* διαγράφεται : «XII. Πρόβειο και αίγειο κρέας»
  (3) ΕΕ αριθ. L 376 της 31 . 12. 1982, σ. 11 .                                 — αντικαθίσταται από : «XI. Πρόβειο και αίγειο κρέας»
  (4) ΕΕ αριθ. L 356 της 17. 12. 1986, σ. 12.                                   — διαγράφεται : «XV. Κρέας αλόγων, γαϊδουριών και
  (5) ΕΕ αριθ. L 256 της 7. 9. 1987, σ. 1 .                                     μουλαριών» — αντικαθίσταται από : «XIV. Κρέας αλό­
  (4) ΕΕ αριθ. L 376 της 31 . 12. 1987, σ. 1 .                                  γων, γαϊδουριών και μουλαριών»
 ---pagebreak--- Αριθ. L 392/2                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    31 . 12. 87
 6. Άρθρο 1 παράγραφος 1 σημείο Γ στοιχείο 6):                  12. Άρθρο 1 παράγραφος 3 σημείο Γ :
     διαγράφεται : « IX. Ζάχαρη» — αντικαθίσταται από :              Διαγράφεται : «. . . που κατατάσσονται στην κλάση 0105
     «VIII. Ζάχαρη».                                                 Α και στη διάκριση 0405 Α 1 α) του κοινού δασμολογίου
                                                                     ...» — αντικαθίσταται από : «... των διακρίσεων
 7. Άρθρο 1 παράγραφος 1 σημείο Γ:                                   0105 11 00,   0105 19 10,   0105 19 90,   0407 00 11     και
                                                                     0407 00 19 της συνδυασμένης ονοματολογίας . . .».
     διαγράφεται : «ονοματολογία ΝΙΜΕΧΕ» — αντικαθί­
     σταται από : «συνδυασμένη ονοματολογία».                   13 . Αρθρο 1 παράγραφος 4 :
 8. Άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο α):                                διαγράφεται : «παράρτημα III» — αντικαθίσταται από :
                                                                     «παράρτημα II ».
     διαγράφεται : «XII. Πρόβειο και αίγειο κρέας» — αντι­
     καθίσταται από «XI. Πρόβειο και αίγειο κρέας».             14. Αρθρο 1 παράγραφος 5 στοιχείο γ):
 9. Άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο γ):                                διαγράφεται : «... που κατατάσσονται στις διακρίσεις
                                                                     0105 Α και 0405 Α 1 α) του κοινού δασμολογίου ...» —
     διαγράφεται «XIII. Ακατέργαστος καπνός» — αντικαθί­             αντικαθίσταται από : «... των κωδικών 0105 11 00,
     σταται από «XII. Ακατέργαστος καπνός».                          0105 19 10, 0105 19 90, 0407 00 11 και 0407 00 19 της συν­
                                                                     δυασμένης ονοματολογίας».
10. Άρθρο 1 παράγραφος 2 :
     Διαγράφεται : «ονοματολογία ΝΙΜΕΧΕ» — αντικαθί­            15. Το παράρτημα I αντικαθίσταται από το παράρτημα του
     σταται από : «συνδυασμένη ονοματολογία».                        εν λόγω κανονισμού.
11 . Άρθρο 1 παράγραφος 3 σημείο Α :                            16. Το παράρτημα III γίνεται παράρτημα II.
     Διαγράφεται : «... κώδικα ΝΙΜΕΧΕ ή, κατά περίπτωση,                                     Άρθρο 2
     κάθε διάκριση του κοινού δασμολογίου ...» — αντικα­
     θίσταται από : «... κωδικό συνδυασμένης ονοματολο­         Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου
     γίας . . .»..                                              1988 .
                   Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 23 Δεκεμβρίου 1987.
                                                                                       Για την Επιτροπή
                                                                                        Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                           Αντιπρόεδρος
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       Αριθ. L 392/3
                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                 «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
                                                  I. Χοίρειο κρέας
             Κωδικός ΣΟ                                    Περιγραφή εμπορευμάτων
             0103 91 10     Χοιροειδή ζωντανά κατοικίδιων ειδών άλλων από ζώα αναπαραγωγής καθαρής φυλής
             0103 92 11   I
             0103 92 19
                          I
             0203  11  10   Κρέατα κατοικίδιων χοιροειδών, νωπά διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα
             0203  12  11
             0203  12  19 I
             0203   19 11 I
             0203   19 13
             0203   19 15
             0203   19 55 I
             0203   19 59
             0203  21  10
             0203  22  11 l
             0203  22  19
             0203  29  11
             0203  29  13
             0203  29  15
             0203  29  55 \
             0203  29  59
                          I
             0206 30 21     Παραπροϊόντα σφαγίων, βρώσιμα, χοιροειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατε­
             0206 30 31     ψυγμένα, εκτός αυτών που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή φαρμακευτικών προϊό­
             0206 4191      ντων
             0206 49 91
                          I
              0209 0011     Λαρδί, χωρίς τα κρεάτινα μέρη, χοιρινό λίπος, μη λιωμένα, νωπά, διατηρημένα με απλή
              0209 00 19    ψύξη, κατεψυγμένα, αλατισμένα, σε άρμη, αποξεραμένα ή καπνιστά
              0209 00 30
                          \
              021011 11     Κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων, βρώσιμα, κατοικίδιων χοιροειδών, αλατισμένα, σε
              021011 19     άρμη, αποξεραμένα ή καπνιστά
              02101131    II
              02101139    II
              0210 12 11  II
              0210 12 19  II
              0210 19 10
              0210 19 20  II
              0210 19 30  II
              0210 19 40
              0210 19 51
              0210 19 59
              0210 19 60
              0210 19 70  \                                                                                       I
              0210 19 81
              0210 19 89  II
              021090 31
              0210 90 39
                          \
               1501 00 11   Λίπος χοιρινό και άλλα χοιρινά λίπη, λιωμένο, έστω και με πίεση ή που εξάγονται με τη
               1501 00 19   βοήθεια διαλυτών
               1601 00 10    Λουκάνικα, σαλάμια και παρόμοια προϊόντα από κρέας, παραπροϊόντα σφαγίων ή αίμα.
               1601 00 91    Παρασκευάσματα διατροφής με βάση τα προϊόντα αυτά
               16010099
                          \
 ---pagebreak---                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     31 . 12. 87
Αριθ. L 392/4
              Κωδικός ΣΟ                                     Περιγραφή εμπορευμάτων
              1602 10 00      Άλλα παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων, παραπροϊόντων σφαγίων κατοικίδιων
              1602 2090       χοιροειδών, στα οποία περιλαμβάνονται και τα παρασκευάσματα από αίμα
              1602 41 10
              1602 42 10
              1602 49 11
              1602 49 13
              1602 49 15  I
              1602 49 19  I
              1602 49 30  l
              1602 49 50
              1602 90 10
              1602 90 51
                          |
              1902 20 30      Παραγεμισμένα ζυμαρικά, έστω και ψημένα ή και αλλιώς παρασκευασμένα, που περιέ­
                              χουν σε αναλογία μεγαλύτερη του 20 °/ο κατά βάρος λουκάνικα, σαλάμια και παρόμοια
                              προϊόντα από κρέας και παραπροϊόντα σφαγίων κάθε είδους καθώς και λίπη κάθε είδους
                              ή καταγωγής
                                                     II. Βόειο κρέας
              Κωδικός ΣΟ                                     Περιγραφή εμπορευμάτων
              0102 10 00      Βοοειδή ζωντανά. Ζώα αναπαραγωγής καθαρής φυλής και ζώα άλλων κατοικίδιων ειδών
              0102 90 31
              0102 90 33
              0102 90 35
              0102 90 37
               0201 10 10      Κρέατα βοοειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα
               0201 1090
               0201 20 11
               0201 20 19
               0201 20 31
               0201 2039    |
               0201 20 51
               0201 20 59
               0201 20 90
               0201 30 00
               0202 1000
               0202 20 10
               0202 20 30   \
               0202 20 50   I
               0202 2090    l
               020230 10    I
               0202 30 50   \
               0202 3090
                            \
               0206 1091       Παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα, βοοειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατε­
               0206 10 95      ψυγμένα, εκτός αυτών που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή φαρμακευτικών προϊό­
               0206 10 99      ντων
               0206 21 00
               0206 22 90   \
               0206 29 91
               0206 29 99
 ---pagebreak--- 31,12 . 87                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      Αριθ. L 392/5
           Κωδικός ΣΟ                                     Περιγραφή εμπορευμάτων
           021090 90      Αλεύρια και σκόνες, βρώσιμα από κρέατα ή παραπροϊόντα σφαγίων
           15020091       Λίπη βοοειδών, ακατέργαστα (ξίγκια) ή λιωμένα, έστω και με πίεση ή που εξάγονται με
                          τη βοήθεια διαλυτών, εκός αυτών που προορίζονται για βιομηχανική χρήση, εκτός από τη
                          βιομηχανία τροφίμων για ανθρώπινη κατανάλωση
            1602 50 10    Άλλα παρασκευάσματα για κονσέρβες κρεάτων, παραπροϊόντων σφαγίων βοοειδών
           1602 5090
            1602 90 61
            160290 69
                                             III. Αυγά και πουλερικά
           Κωδικός ΣΟ                                      Περιγραφή εμπορευμάτων
           0105 1100      Πετεινοί, κότες, πάπιες, χήνες, γάλοι, γαλοπούλες και φραγκόκοτες, ζωντανά κατοικίδια
           0105 19 10
           0105 19 90
           0105 91 00
            0105 99 10
            0105 99 20
            0105 99 30
            0105 99 50
            0207 10 11     Κρέατα και παραπροϊόντα βρώσιμα, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα,
            0207  10 15    πουλερικών της κλάσης 0105, εκτός από συκώτια πουλερικών
            0207  10 19
            0207  10 31
            0207  10 39
            0207  10 51
            0207  10 55
            0207  10 59
            0207  10 71
            0207  10 79
            0207  1090  \
            0207  21 10 I
            0207  21 90
            0207  22 10
            0207  22 90 \
            0207  23 11
            0207  23 19
            0207  23 51 \
            0207  23 59
            0207  23 90                                                                                -
            0207  39 11
            0207 39 13  I
            0207 39 15
            0207 39 17
            0207 39 21  \
             0207 39 23
             0207 39 25 I
             0207 39 27 \
             0207 39 31
             0207 39 33 I
             0207 39 35 \
             0207 39 37
             0207 39 41
             0207 39 43 \
             0207 39 45
 ---pagebreak--- \οι3. L 392/6                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     31 . 12. 87
              Κωδικός ΣΟ                                Περιγραφή εμπορευμάτων
              0207  39 47
              0207  39 51
              0207  39 53
              0207  39 55
              0207  39 57
              0207  39 61
              0207 39 63
              0207 39 65
              0207 39 67
              0207 39 71
              0207 39 73
              0207 39 75
              0207 39 77
              0207 39 81
              0207 39 83
              0207 39 85
              0207 41 10
              0207 41 11
              0207 41 21
              0207 41 31
              0207 41 41
              0207 41 51
              0207 41 71
              0207 41 90
              0207 42 10
              0207 42 11
              0207 42 21
              0207 42 31
              0207 42 41
              0207 42 51
              0207 42 59
              0207 42 71
              0207 42 90
              0207 43 11
              0207 43 15
              0207 43 21
               0207 43 23
               0207 43 25
               0207 43 31
               0207 43 41
               0207 43 51
               0207 43 53
               0207 43 61
               0207 43 63
               0207 43 71
               0207 43 81
               0207 43 90
               0207  31 00 Συκώτια πουλερικών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αλατισμένα ή σε
               0207  39 90 άρμη
               0207  50 10
               0207  5090
               0210  90 71
               0210  90 79
               0209 00 90  Λίπος πουλερικών, μη λιωμένο, νωπό, διατηρημένο με απλή ψύξη, κατεψυγμένο, αλατι­
                           σμένο, σε άρμη, αποξεραμένο ή καπνιστό
               0407 00 11  Αυγά πτηνών με το τσόφλι τους, νωπά, διατηρημένα ή βρασμένα
               0407 00 19
               0407 00 30
 ---pagebreak--- 31 . 12.-87                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                    Αριθ. L 392/7
            Κωδικός ΣΟ                                    Περιγραφή εμπορευμάτων
            0408   11 10    Αυγά πτηνών για ανθρώπινη κατανάλωση, χωρίς το τσόφλι τους, και κρόκοι αυγών,
            0408   19 11    νωπά, αποξεραμένα, βρασμένα στο νερό ή στον ατμό, μορφοποιημενά, κατεψυγμένα ή
            0408   19 19    αλλιώς διατηρημένα, έστω και με προσθήκη ζάχαρής ή άλλων γλυκαντικών
            0408  91  10
            0408  99  10
             1501 0090      Λίπος πουλερικών, λιωμένο, έστω και με πίεση ή που εξάγονται με τη βοήθεια διαλυτών
             1602 31 11     Άλλα παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων, παραπροϊόντων σφαγίων πουλερικών
             1602 31 19     της κλάσης 0105
             1602 31 30
             1602 31 90
             1602 39 11
             1602 39 19
             1602 39 30
             1602 39 90
             3502 1091       Αυγοαλβουμίνη και γαλακταλβουμίνη, εκτός των ακατάλληλων ή των καθιστάμενων
             3502 1099       ακατάλληλων για ανθρώπινη κατανάλωση
             3502 90 51
             3502 90 59
                                           IV. Γάλα και προϊόντα γάλακτος
             Κωδικός ΣΟ                                    Περιγραφή εμπορευμάτων
              0401  10 10    Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) που δεν είναι συμπυκνωμένα και δεν περιέχουν
              0401  1090     ζάχαρη ή άλλα γλυκαντικά
              0401  2011
              0401  20 19
              0401  20 91
              0401  2099
              0401  30 11
              0401  30 19
              0401  30 31
              04Q1 30 39
              0401 30 91
              0401 3099
              0402 1011       Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) που είναι συμπυκνωμένα και περιέχουν ζάχαρη ή
              0402 10 19      άλλα γλυκαντικά
              0402 1091
               0402 10 99
               0402 21 11
               0402 21 17
               0402 21 19
               0402 21 91
               0402 21 99
               0402 29 11
               0402 29 15
               0402 ?9 19
               0402 29  91
               0402 29  99
               0402 91   11
               0402 91   19
               0402 91   31
               040291    39
 ---pagebreak--- Αριθ. L 392/8                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   31 . 2. 87
              Κωδικός ΣΟ                                Περιγραφή εμπορευμάτων
              0402 91 51
              0402 91 59 |
              0402 9191
              0402 91 99
              0402 99 11 I
              0402 99 19
              0402 99 31
              0402 99 39 \
              0402 99 91
              0402 99 99
              0403 10 11   Βουτυρόγαλα, πηγμένο γάλα και πηγμένη κρέμα, γιαούρτι, κεφίρ και άλλα γάλατα και
              0403 10 13   κρέμες που έχουν υποστεί ζύμωση ή έχουν καταστεί όξινα έστω και συμπυκνωμένα, μη
              0403 10 19   αρωματισμένα και χωρίς προσθήκη φρούτων ή κακάου
              0403 10 31
              0403 10 33 I
              0403 10 39
              0403 90 11
              0403 90 13
              0403 90 19
              0403 90 31
              0403 90 33 \
              0403 90 39 \
              0403 90 51
              0403 90 53 I
              0403 90 59
              0403 9061
              0403 90 63
              0403 90 69
              040410 11    Ορός γάλακτος, έστω και συμπυκνωμένος ή με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών.
              0404 10 19   Προϊόντα που αποτελούνται από φυσικά συστατικά του γάλακτος, έστω και με προ­
              040410 91    σθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται
              0404 10 99   αλλού
              0404 90 11
              040490 13
              040490 19
              040490 31  I
              0404 90 33 \
              0404 90 39 \
              040490 51  I
              0404 90 53 I
              040490 59
              0404 90 91
              040490 93  \
              0404 90 99
              0405 00 10   Βούτυρα και άλλες λιπαρές ουσίες του γάλακτος
              0405 00 90
              0406 10 10   Τυριά και πηγμένο γάλα για τυρί
              0406 10 90 I
              0406 20 10 I
              0406 20 90 I
              0406 30 10 I
              0406 30 31
              0406 30 39 I
              0406 30 90
              0406 40 00 I
              0406 90 11
              0406 90 13
              0406 9015
              0406 9017
              0406 90 19
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     Αριθ. L 392/9
             Κωδικός ΣΟ                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
             0406 90 21
             0406 90 23
             0406 90 25
             0406 90 27
             0406 90 29
             0406 90 31
             040690 33
             040690 35
             0406 90 37
             0406 9039
             040690 50
             0406 90 61
             040690 63
              0406 90 69
              0406 90 71
              0406 90 73
              040690 75
              0406 90 77
              0406 90 79
              040690 81
              0406 90 83
              0406 90 85
              0406 90 89
              0406 9091
              040690 93
              0406 9097
              04069099
               1702 1090   Λακτόζη και σιρόπι λακτόζης χωρίς προσθήκη αρωματικών ή, χρωστικών ούσιων, εκτός
                           αυτών που περιέχουν κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση τουλάχιστον 99 ο/ο καθαρό προϊόν
              210690 51    Σιρόπι λακτόζης αρωματισμένα ή με προσθήκη χρωστικών ουσιών
               2309 10 15  Παρασκευάσματα του είδους που χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές, περιέχοντα όχι λι­
               2309 10 19  γότερο από 50 ο/ο κατά βάρος γαλακτοκομικά προϊόντα ή μη περιέχοντα άμυλα κάθε εί­
               2309 10 39  δους, σιρόπι γλυκόζης, μαλτοδεξτρίνη ή σιρόπι μαλτοδεξτρίνης, αλλά περιέχοντα γαλα­
               2309 10 59  κτοκομικά προϊόντα
              2309 10 70
               2309 90 35
               2309 90 39
               2309 9049
               2309 90 59
               2309 90 70
                                                 V. Σιτηρά και ρύζι
               Κωδικός ΣΟ                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
                07141010    Ρίζες μανιόκας, αραρούτης ή σαλεπιού, κόνδυλοι ηλίανθου (ψευδοκολοκάσια), γλυκοπα­
                07141090    τάτες και παρόμοιες ρίζες και κόνδυλοι με υψηλή περιεκτικότητα σε άμυλο ή ινουλίνη,
                071420 00   νωπά ή αποξεραμένα, έστω και κομμένα σε τεμάχια ή συσσωματωμένα σε μορφή σβό­
                071490 10   λων. Εντεριώνη (ψίχα) του φοίνικα των Μολλούκων (αρτόδενδρου)
                07149090
                1001 10 10  Σιτάρι και σμιγάδι, άλλα από αυτά που προορίζονται για σπορά
                1001 1090
                1001 10 91
                1001 10 99
 ---pagebreak--- Αριθ. L 392/ 10               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     31 . 12 . 87
                Κωδικός ΣΟ                               Περιγραφή εμπορευμάτων
                1003 00 10 Κριθάρι
                1003 00 90
                1005 1090  Καλαμπόκι εκτός από το καλαμπόκι για σπορά
                1005 90 00
                1006 1091  Ρύζι εκτός από το ρύζι με το φλοιό του (ρύζι paddy) για σπορά
                1006 10 99
                1006 20 10
                1006 2090
                1006 30 11
                1006 30 19
                1006 3091
                1006 30 99
                1006 40 00
                1007 0010  Σόργο σε κόκκους
                1007 00 90
                1101 00 00 Αλεύρι από σιτάρι και σμιγάδι
                1106 20 10 Ακατάλληλα προς βρώση αλεύρια και σιμιγδάλια από σάγο, ρίζες ή κονδύλους της κλά­
                           σης 0714
                1107 1091  Βύνη ακαβούρντιστη, εκτός από άμυλο
                1107 10 99
                1702 30 51 Γλυκόζη και σιρόπι γλυκόζης εκτός από την ισογλυκόζη, που δεν περιέχουν φρουκτόζη
                1702 30 59 ή που περιέχουν κατά βάρος σε ξερή κατάσταση λιγότερο από 20 ο/ο φρουκτόζη
                1702 30 91
                1702 3099
                1702 40 90 Γλυκόζη και σιρόπι γλυκόζης, εκτός από την ισογλυκόζη, που περιέχουν κατά βάρος σε
                           ξερή κατάσταση τουλάχιστον 20 ο/ο φρουκτόζη αλλά λιγότερο από 50 °/ο
                1702 90 50 Μαλτοδεξτρίνη και σιρόπι μαλτοδεξτρίνης
                2302 10 10 Πίτουρα εν γένει και άλλα υπολείμματα, έστω και συσσωματωμένα σε μορφή σβόλου,
                2302 1090  από το κοσκίνισμα, το άλεσμα ή άλλες κατεργασίες των δημητριακών
                2302 20 10
                2302 20 90
                2302 30 10
                2302 30 90
                2302 40 10
                2302 40 90
 ---pagebreak--- 31 . 12. 87                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   Αριθ. L 392/ 11
            Κωδικός ΣΟ                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
            2303  10 11  Κατάλοιπα αμυλοποιίας και παρόμοια κατάλοιπα, υπολείμματα και απορρίματα ζυθο­
            2303  10 19  ποιίας ή οινοπνευματοποιίας, έστω και συσσωματωμένα σε μορφή σβόλων
            2303  10 90
            2303  30 00
            2308 10 00   Φυτικές ύλες και φυτικά απορρίμματα, κατάλοιπα και υποπροϊόντα φυτικά, έστω και
            2308 90 30   συσσωματωμένα σε μορφή σβόλων, των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή
                         των ζώων, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού : βελανίδια και ινδικά
                         κάστανα " υπολείμματα φρούτων εκτός από τα σταφύλια
                                             VI. Έλαια και λίπη
            Κωδικός ΣΟ                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
             1201 00 90  Κουκιά σόγιας, έστω και σπασμένα, εκτός αυτών που προορίζονται για σπορά
             1205 00 90  Σπέρματα αγριογογγύλης ή αγριοκράμβης, έστω και σπασμένα, εκτός αυτών που προορί­
                         ζονται για σπορά
             1206 0090   Σπέρματα ηλιοτρόπιου, έστω και σπασμένα, εκτός αυτών που προορίζονται για σπορά
             2304 00 00  Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα σε μορφή
                         σβόλων, από την εξαγωγή του σογιέλαιου
             2306 30 00   Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα σε μορφή
             2306 40 00   σβόλων από την εξαγωγή φυτικών λιπών ή λαδιών, άλλα από εκείνα των κλάσεων 2304
                         ή 2305 :
                         — Ηλιοτρόπιου και αγριογογγύλης ή αγριοκράμβης
                                                 VII. Λυκίσκοι
             Κωδικός ΣΟ                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
              121010 00   Κώνοι λυκίσκου, νωποί ή αποξηραμένοι, έστω και σπασμένοι, αλεσμένοι ή σε μορφή
              1210 20 00  σβόλων : λιπουλίνη
              1302 13 00  Χυμοί και εκχυλίσματα λυκίσκων
 ---pagebreak--- Αριθ. L 392/ 12               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     31 . 12. 87
                                                   VIII. Ζάχαρη
                Κωδικός ΣΟ                                Περιγραφή εμπορευμάτων
                1701 11 10 Ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο ή από τεύτλα και ζαχαρόζη χημικώς καθαρή σε στερεή κα­
                1701 1190  τάσταση
                1701 12 10
                1701 12 90
                1701 91 00
                1701 99 10
                1701 99 90
                1702 20 10 Ζάχαρο και σιρόπι σφενδάμνου
                1702 2090
                1702 6090  Άλλα, ζάχαρη και σιρόπι
                1702 9090
                1702 9060  Υποκατάστατα του μελιού, έστω και αναμειγμένα με φυσικό μέλι
                1702 9071  Ζάχαρα και μελάσες καραμελωμένα που περιέχουν κατά βάρος σε ξερή κατάσταση 50 ο/ο
                           ή περισσότερο ζαχαρόζη
                1703 1000  Μελάσες που προκύπτουν από την εκχύλιση ή τον εξευγενισμό (ραφινάρισμα της ζάχα­
                1703 9000  ρης)
                2106 90 30 Ισογλυκόζη με προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών ουσιών και άλλα ζαχαρώδη σιρόπια,
                2106 90 59 εκτός από τα σιρόπια λακτόζης, γλυκόζης και μαλτοδεξτρίνης
                                              IX. Λινάρι και καννάβι
                Κωδικός ΣΟ                                Περιγραφή εμπορευμάτων
                5301 21 00 Λινάρι (εκτός από ακατέργαστο ή μουσκεμένο) κατεργασμένο αλλά όχι νηματοποιημένο.
                5301 29 00 Στουπιά και απορρίμματα από λινάρι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίματα
                5301 30 10 από νήματα και τα ξεφτίδια)
                5301 30 90
                                      Χ. Άλλα προϊόντα υποκατάστατα σιτηρών
                Κωδικός ΣΟ                                Περιγραφή εμπορευμάτων
                2306 90 91 Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή
                           σβόλων, από την εξαγωγή φυτικών λιπών ή λαδιών από σπόρους ή καλαμπόκι
                2308 90 90 Φυτικές ύλες και φυτικά απορρίμματα, κατάλοιπα και υποπροϊόντα φυτικά, έστω και
                           συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή
                           των ζώων, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, άλλα από τα βελανίδια
                           και τα ινδικά κάστανα, εκτός από τα υπολείμματα σταφυλιών και τα υπολείμματα άλλων
                           φρούτων
 ---pagebreak--- 31 . 12. 87                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   Αριθ. L 392/ 13
                                     XI. Κρέας προβατοειδών και αιγοειδών
              Κωδικός ΣΟ                               Περιγραφή εμπορευμάτων
              01041010    Προβατοειδή και αιγοειδή ζωντανά
              0104 10 90
              0104 20 10
              0104 2090
              0204 10 00  Κρέατα προβατοειδών ή αιγοειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα
              0204 21 00
              020422 10
              0204 22 30
              0204 22 50
              0204 22 90
              0204 23 00
              0204 30 00
              0204 41 00
              0204 42 10
              0204 42 30
              020442 50
              020442 90
              0204 43 00
              0204 5011
              0204 50 13
              0204 50 15
              0204 50 19
              0204 50 31
              0204 50 39
            . 0204 50 51
              0204 50 53
              0204 50 55
              0204 50 59
              0204 50 71
              0204 50 79
               02109011   Κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων προβατοειδών και αιγοειδών, αλατισμένα ή σε άρμη,
               021090 19  αποξεραμένα ή καπνιστά
               021090 60
               1502 0099  Λίπη προβατοειδών ή αιγοειδών, ακατέργαστα (ξίγκια) ή λιωμένα, έστω και με πίεση ή
                          που εξάγονται με τη βοήθεια διαλυτών, εκτός αυτών που προορίζονται για βιομηχανική
                          χρήση, εκτός από τη βιομηχανία τροφίμων για ανθρώπινη κατανάλωση
               160290 71  'Αλλα παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων παραπροϊόντων σφαγίων προβατοειδών
               1602 90 79 ή αιγοειδών
 ---pagebreak--- Αριθ. L 392/ 14                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      31 . 12. 87
                                              XII. Ακατέργαστος καπνός
                Κωδικός ΣΟ                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
                2401 10 10  Καπνά ακατέργαστα ή που δεν έχουν βιομηχανοποιηθεί. Απορρίμματα καπνού
                2401 10 20
                2401 10 30
                2401 1041
                2401 1049
                2401 10 50
                2401 10 60
                2401 10 70
                2401 10 80
                2401 1090
                2401 20 10
                2401 20 20
                2401 20 30
                24012041
                24012049
                2401 20 50
                2401 20 60
                2401 20 70
                2401 20 80
                2401 20 90
                2401 30 00
                                              XIII. Φρούτα και λαχανικά
                Κωδικός ΣΟ                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
                0710 21 00  Λαχανικά λοβοφόρα, με ή χωρίς λοβό, μανιτάρια και αγκινάρες (άβραστα ή βρασμένα
                0710 22 00  στο νερό ή στον ατμό), κατεψυγμένα
                0710 29 00
                0710 80 60
                0710 80 80
                0711 10 00  Κρεμμύδια, αγγούρια και αγγουράκια, διατηρημένα προσωρινά (για παράδειγμα με διο­
                071140 00   ξείδιο του θείου ή σε άρμη, θειωμένο νερό ή σε νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες
                            ουσίες που χρησιμεύουν για να εξασφαλιστεί Προσωρινά η διατήρησή τους), αλλά ακα­
                            τάλληλα για διατροφή στην κατάσταση που βρίσκονται
                0712 20 00  Ξερά κρεμμύδια, μανιτάρια και τρούφες, κομμένα σε τεμάχια ή σε φέτες ή και τριμμένα
                 0712 30 00 ή σε κόνη αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα
                 0806 20 11 Ξερά σταφύλια
                 0806 20 19
                 0806 2091
                 0806 20 99
                 0808 1091  Μήλα νωπά, εκτός από τα μήλα για την παρασκευή μηλίτη ·
                 0808 1093
                 0808 10 99
                 0811 10 90 Φράουλες, σμέουρα, μούρα και βατόμουρα (εκτός αυτών που περιέχουν ζάχαρη ή άλλα
                 0811 2031  γλυκαντικά), άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό, κατεψυγμένα
                 0811 2039
                 0811 20 51
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       Αριθ. L 392/ 15
             Κωδικός ΣΟ                                    Περιγραφή εμπορευμάτων
             0812  10 00   Κεράσια, φράουλες, μούρα, σμέουρα και άλλα φρούτα [εκτός από τα βερίκοκα, πορτοκά­
             0812  20 00   λια, πεπόνια (papayas ) ή φρούτα των ειδών Vaccinium myrtillus], προσωρινά διατηρημένα
             0812  90 50   (για παράδειγμα, με διοξείδιο του θείου ή σε άρμη, θειωμένο νερό ή σε νερό στο οποίο
             0812  90 60   έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που χρησιμεύουν για να εξασφαλιστεί προσωρινά η διατή­
             0812 90 90    ρησή τους), αλλά ακατάλληλα για διατροφή στην κατάσταση που βρίσκονται
             2001 10 00    Αγγούρια και αγγουράκια, παρασκευασμένα ή διατηρημένα σε ξίδι ή οξικό οξύ
             2004 9095     Αγκινάρες και άλλα λαχανικά (εκτός από πατάτες, γλυκό καλαμπόκι, ξινολάχανο, κάπ­
             20049099      παρη, ελιές, μπιζέλια, φασόλια και κρεμμύδια), παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς
                           παρά με ξίδι ή οξικό οξύ, κατεψυγμένα
             2005 60 00    Σπαράγγια και αγγινάρες παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό
             2005 90 50    οξύ, μη καταψυγμένα
             2008 60 51     Κεράσια, αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλ­
             2008 60 59    λων γλυκαντικών χωρίς προσθήκη αλκοόλης που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβά­
             2008 60 61    νονται αλλού
             2008 60 69
             2008 60 71
              2008 6079
              2008 6091
              2008 60 99
                             XIV. Κρέας αλόγων, γαϊδουριών και μουλαριών κάθε είδους
             Κωδικός ΣΟ                                     Περιγραφή εμπορευμάτων
              0101  1100    Άλογα, γαϊδούρια και μουλάρια κάθε είδους, ζωντανά
              0101  19 10
              0101  19 90
              0101  20 10
              0101  20 90
              0205 00 00    Κρέας αλόγων, γαϊδουριών και μουλαριών, κάθε είδους, νωπά, διατηρημένα με απλή
                            ψύξη ή κατεψυγμένα
              021090 10     Κρέατα αλόγων, αλατισμένα, σε άρμη ή αποξεραμένα
                                                      XV. Καζείνες
              Κωδικός ΣΟ                                    Περιγραφή εμπορευμάτων
               3501  10 10  Καζεϊνες, καζεϊνικά άλατα και άλλα παράγωγα των καζεϊνών, εκτός από τις κόλλες
               3501  10 50  καζεϊνης
               3501  10 90
               3501 9090
 ---pagebreak--- Αριθ. L 392/ 16               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               31 . 12. 87
                                                       XVI. Άμυλα
                Κωδικός ΣΟ                                   Περιγραφή εμπορευμάτων
                3505 10 50 Άμυλα, εστεροποιημένα ή αιθεροποιημένα
                                              XVII. Μπιζέλια και φασόλια
                Κωδικός ΣΟ                                   Περιγραφή εμπορευμάτων
                0713 1090  Αποξεραμένα μπιζέλια ( Ρisum sativum), κουκιά (Vicia faba ναι\ major) και λασπούρια
                07135090   (φάβα)* (Vicia faba νar\ equina, Vicia faba V 3 Γ. minor), με λοβό, έστω και ξεφλουδισμένα ή
                           σπασμένα, εκτός αυτών που προορίζονται για σπορά»