CELEX: E2012J0007
Language: hr
Date: 2013-07-09 00:00:00
Title: Odluka Suda od 9. srpnja 2013. u predmetu E-7/12 – Schenker North AB, Schenker Privpak AB i Schenker Privpak AS protiv Nadzornog tijela EFTA-e (tužba zbog propuštanja djelovanja – izvanugovorna odgovornost Nadzornog tijela EFTA-e – pristup dokumentima – opravdana očekivanja – načelo dobrog upravljanja – propust Nadzornog tijela EFTA-e da donese odluku u vremenskom roku koji je samo odredilo)

24.10.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 309/4
            
         ODLUKA SUDA
   od 9. srpnja 2013.
   u predmetu E-7/12
   Schenker North AB, Schenker Privpak AB i Schenker Privpak AS protiv Nadzornog tijela EFTA-e
   (tužba zbog propuštanja djelovanja – izvanugovorna odgovornost Nadzornog tijela EFTA-e – pristup dokumentima – opravdana očekivanja – načelo dobrog upravljanja – propust Nadzornog tijela EFTA-e da donese odluku u vremenskom roku koji je samo odredilo)
   2013/C 309/04
   U predmetu E-7/12, Schenker North AB, Schenker Privpak AB i Schenker Privpak AS protiv Nadzornog tijela EFTA-e – ZAHTJEV na temelju članaka 37. i 46. Sporazuma među državama EFTA-e o osnivanju Nadzornog tijela i Suda za izjavu o propuštanju djelovanja i izvanugovornoj odgovornosti Nadzornog tijela EFTA-e, Sud, u sastavu Carl Baudenbacher, predsjednik, i suci Per Christiansen i Páll Hreinsson (sudac-izvjestitelj), donio je 9. srpnja 2013. odluku kao u izreci:
   Sud izjavljuje sljedeće:
   
               1.
            
            
               Nema potrebe da odlučuje o tvrdnji da je Nadzorno tijelo EFTA-e propustilo djelovati u vezi s ostalim dokumentima u predmetu br. 34250.
            
         
               2.
            
            
               S obzirom na preostalo tužba se odbacuje.
            
         
               3.
            
            
               Nadzornom tijelu EFTA-e nalaže plaćanje troškova povezanih s propuštanjem djelovanja, svojih troškova povezanih s tužbom zbog izvanugovorne odgovornosti te polovice troškova tužitelja povezanih s tužbom zbog izvanugovorne odgovornosti.
            
         
               4.
            
            
               Tužiteljima nalaže da plate polovicu svojih troškova povezanih s tužbom zbog izvanugovorne odgovornosti.