CELEX: 62010CA0221
Language: ro
Date: 2012-04-19 00:00:00
Title: Cauza C-221/10 P: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 19 aprilie 2012 — Artegodan GmbH/Comisia Europeană, Republica Federală Germania (Recurs — Articolul 288 al doilea paragraf CE — Răspundere extracontractuală a Uniunii — Condiții — Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor — Decizie privind retragerea autorizațiilor de introducere pe piață a unor medicamente de uz uman care conțin amfepramonă)

9.6.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 165/3
            
         Hotărârea Curții (Camera a treia) din 19 aprilie 2012 — Artegodan GmbH/Comisia Europeană, Republica Federală Germania
   (Cauza C-221/10 P) (1)
   
   (Recurs - Articolul 288 al doilea paragraf CE - Răspundere extracontractuală a Uniunii - Condiții - Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor - Decizie privind retragerea autorizațiilor de introducere pe piață a unor medicamente de uz uman care conțin amfepramonă)
   2012/C 165/05
   Limba de procedură: germana
   
      Părțile
   
   
      Recurentă: Artegodan GmbH (reprezentant: U. Reese, avocat)
   
      Celelalte părți în proces: Comisia Europeană (reprezentanți: B. Stromsky și M. Heller, agenți), Republica Federală Germania
   
      Obiectul
   
   Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a șasea) din 3 martie 2010 în cauza T-429/05, Artegodan GmbH/Comisia Europeană, prin care Tribunalul respinge acțiunea în despăgubiri formulată în temeiul articolelor 235 CE și 288 alineatul (2) CE, care urmărește repararea prejudiciului pretins suferit de reclamantă prin adoptarea Deciziei C(2000) 453 a Comisiei din 9 martie 2000 privind retragerea autorizațiilor de introducere pe piață a medicamentelor de uz uman care conțin amfepramonă — Încălcarea articolului 288 alineatul (2) CE — Apreciere eronată a criteriilor privind existența unei încălcări suficient de grave a dreptului Uniunii
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge recursul.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Artegodan GmbH la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 195, 17.7.2010.