CELEX: 51988PC0614(01)
Language: el
Date: 1988-11-11
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών

21. 12.88                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       Αριθ
                                                                II
                                                   (Προπαρασκευαστικές πράξεις)
                                                       ΕΠΙΤΡΟΠΗ
           Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
                              2727/75 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών
                                                       COM(88) 614 τελικό
                        (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 21 Νοεμβρίου 1988)
                                                          (88/C 328/11)
          ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
          Έχοντας υπόψη:
          τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,
          την πρόταση της Επιτροπής,
          τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
          τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,
           Εκτιμώντας:
          ότι, λόγω της αυξανόμενης ανισορροπίας, στην Κοινότητα, μεταξύ της προσφοράς και της ζήτησης
          στον τομέα των σιτηρών, θεσπίστηκε μια σειρά μέτρων που αποβλέπει στην εξυγίανση του τομέα
          αυτού" ότι είναι σκόπιμο να ενισχυθούν τα μέτρα αυτά με την εισαγωγή ενός συστήματος που
          αποβλέπει να ενθαρρύνει τη χρησιμοποίηση σιτηρών στον τομέα των ζωοτροφών ότι εντούτοις, για
          να είναι δυνατή μια ενδεχόμενη αναθεώρηση του καθεστώτος αυτού με βάση την πείρα που απο­
          κτάται, πρέπει, σε μια πρώτη φάση, να περιοριστεί η εφαρμογή του στην περίοδο εμπορίας 1989/90*
          ότι, για το σκοπό της θέσπισης του προαναφερόμενου καθεστώτος, πρέπει να συμπληρωθεί το άρθρο
           11α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής
          οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό
          (ΕΟΚ) αριθ. 2221/88 0 ,
          ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
                                                            Άρθρο 1
          Το άρθρο 11α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 27'27/75 αντικαθίσταται από το εξής κείμενο:
               «Άρθρο Πα
               1. Είναι δυνατόν να χορηγηθεί ενίσχυση για τα σιτηρά που συγκομίζονται στην Κοινότητα
               και προορίζονται για νέες βιομηχανικές χρήσεις. Το ποσό της ενίσχυσης αυτής δεν δύναται να
               υπερβαίνει το ποσό της επιστροφής κατά την εξαγωγή για τα εν λόγω σιτηρά.
               2. Για την περίοδο εμπορίας 1989/90, μπορεί να χορηγηθεί πριμοδότηση για τα σιτηρά που
               χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές και υπερβαίνουν ένα ποσοτικό όριο που προσδιορίζεται.
          (') ΕΕαριθ. L281 της 1. 11. 1975, σ. 1.
          (2) ΕΕ αριθ. L 197 της 26. 7. 1988, σ. 16.
 ---pagebreak--- Αριθ. C 328/10                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          21. 12. 88
             3. Το Συμβούλιο, αποφασίζοντας με ειδική πλειοψηφία μετά από πρόταση της Επιτροπής, θεσπίζει
             τους γενικούς κανόνες εφαρμογής του παρόντος άρθρου.
             4. Η Επιτροπή θεσπίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος άρθρου, σύμφωνα με τη διαδι­
             κασία που προβλέπεται στο άρθρο 26.»
                                                        Άρΰρο 2
             Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφη­
            μερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
             Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος
             μέλος.