CELEX: C2004/094/115
Language: it
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Sentenza del Tribunale di primo grado 11 febbraio 2004 nella causa T-259/01, Nutrinveste – Comércio Internacional, SA contro Commissione delle Comunità europee

17.4.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 94/40
            
         
      SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
   
   11 febbraio 2004
   nella causa T-259/01, Nutrinveste – Comércio Internacional, SA contro Commissione delle Comunità europee (1)
   
   (Regolamento (CEE) n. 2200/87 - Aiuto alimentare - Trasferimento dell'onere dei rischi - Trattenuta sui pagamenti)
   (2004/C 94/115)
   Lingua processuale: il portoghese
   Nella causa T-259/01, Nutrinveste – Comércio Internacional, SA, con sede in Algés (Portogallo), rappresentata dal sig. A. Vasconcelos, avocat, contro Commissione delle Comunità europee (agenti: sig. G. Berscheid, sig.ra A. Alves Vieira e sig. N. Castro Marques), avente ad oggetto un ricorso diretto ad ottenere la condanna della Commissione al pagamento di un importo di EUR 61 226 per una consegna nel settore degli aiuti alimentari, il Tribunale (Quarta Sezione), composto dalla sig.ra V. Tiili, presidente, e dai sigg. P. Mengozzi e M. Vilaras, giudici; cancelliere: sig. I. Natsinas, amministratore, ha pronunciato, l'11 febbraio 2004, una sentenza il cui dispositivo è il seguente:
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La ricorrente è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 17 del 19 gennaio 2002.