CELEX: 21998D0709(23)
Language: lt
Date: 882316800000
Title: 1997 m. gruodžio 17 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 106/97, iš dalies keičiantis EEE susitarimo XI priedą (Telekomunikacijų paslaugos) ir XIV priedą (Konkurencija)

Svarbus teisinis pranešimas

|

21998D0709(23)

Oficialusis leidinys L 193 , 09/07/1998 p. 0069 - 0070

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 106/971997 m. gruodžio 17 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo XI priedą (Telekomunikacijų paslaugos) ir XIV priedą (Konkurencija)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi Susitarimo XI priedas ir XIV priedas buvo iš dalies pakeisti 1995 m. gegužės 19 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 25/95 [1],kadangi 1996 m. kovo 13 d. Komisijos direktyva 96/19/EB, iš dalies pakeičianti Direktyvą 90/388/EEB dėl judriojo ir asmeninio ryšio [2], turi būti įtraukta į Susitarimą,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo XI priedo 3 punktas (Komisijos direktyva 90/388/EEB) papildomas tokia nauja įtrauka:"— 396 L 0019: 1996 m. kovo 13 d. Komisijos direktyva 96/19/EB (OL L 74, 1996 3 22, p. 13).".2 straipsnis1. Susitarimo (be adaptacijų) XIV priedo 13 punktas (Komisijos direktyva 90/388/EEB) papildomas tokia nauja įtrauka:"— 396 L 0019: 1996 m. kovo 13 d. Komisijos direktyva 96/19/EB (OL L 74, 1996 3 22, p. 13).Direktyvos 96/19/EB nuostatos šio Susitarimo tikslais adaptuojamos taip:Islandija, priemones, būtinas, kad būtų įgyvendinta Direktyva 96/19/EB, įgyvendina nuo 1998 m. sausio 1 d., jeigui) iki tos dienos būsimiems balso telefonijos paslaugų teikėjams bus suteikta teisė pradėti laikinai teikti bandomąsias paslaugas; irii) iki tos dienos bus viešai paskelbti būsimi leidimo suteikimo reikalavimai.".2. Susitarimo XIV priedo 13 punkto a adaptacija (Komisijos direktyva 90/388/EEB) pakeičiama taip:"a) 3 straipsnio penktosios pastraipos antrasis sakinys pakeičiamas taip:"Prieš įgyvendinant tvarką, EB Komisija arba ELPA priežiūros institucija, savo kompetencijos srityse, patikrina tokių projektų atitikimą EEE susitarimui."."3 straipsnisKomisijos direktyvos 96/19/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie pridedami prie šio sprendimo teksto atitinkamomis kalbomis, yra autentiški.4 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 1997 m. gruodžio 18 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį.5 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 1997 m. gruodžio 17 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasE. Bull[1] OL L 251, 1995 10 19, p. 31.[2] OL L 74, 1996 3 22, p. 13.--------------------------------------------------