CELEX: 32010R0173
Language: fi
Date: 2010-02-25 00:00:00
Title: Komission asetus (EU) N:o 173/2010, annettu 25 päivänä helmikuuta 2010 , tietyistä Zimbabwea koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 314/2004 muuttamisesta

2.3.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 51/13
            
         KOMISSION ASETUS (EU) N:o 173/2010,
   annettu 25 päivänä helmikuuta 2010,
   tietyistä Zimbabwea koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 314/2004 muuttamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon tietyistä Zimbabwea koskevista rajoittavista toimenpiteistä 19 päivänä helmikuuta 2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 314/2004 (1) ja erityisesti sen 11 artiklan b alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 314/2004 liitteessä III luetellaan henkilöt, joita asetuksessa tarkoitettu varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee.
            
         
               (2)
            
            
               Helmikuun neuvoston päätöksellä 2010/92/YUTP (2) muutetaan yhteisen kannan 2004/161/YUTP (3) liite. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 314/2004 liite III olisi muutettava vastaavasti,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 314/2004 liite III tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 25 päivänä helmikuuta 2010.
      
         
            Komission puolesta,
         
         
            puheenjohtajan nimissä
         
         João VALE DE ALMEIDA
         
            Ulkosuhteiden pääosaston pääjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 55, 24.2.2004, s. 1.
   
      (2)  EUVL L 41, 16.2.2010, s. 6.
   
      (3)  EUVL L 50, 20.2.2004, s. 66.
   LIITE
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 314/2004 liite III seuraavasti:
   
               1.
            
            
               Poistetaan seuraavat kohdat osasta ”I. Luonnolliset henkilöt”:
               
                           Nimi
                        
                        
                           Virka-asema/perustelut luetteloon kirjaamiselle; henkilötiedot
                        
                        
                           7 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu nimeämispäivä
                        
                     
                           
                                       3.
                                    
                                    
                                       Al Shanfari, Thamer Bin
                                    
                                 
                        
                           Entinen pääjohtaja, Oryx Group ja Oryx Natural Resources (ks. II osa, 22 kohta); syntynyt 3.1.1968.
                           Yhteyksiä hallitukseen, osallistuu toimintaan, joka vakavasti heikentää demokratian, ihmisoikeuksien ja oikeusvaltioperiaatteen toteutumista.
                        
                        
                           27.1.2009
                        
                     
                           
                                       39.
                                    
                                    
                                       Dabengwa, Dumiso
                                    
                                 
                        
                           Entinen ZANU (PF) -puolueen politbyroon vanhempi komitean jäsen, ZAPU:n johtaja; syntynyt vuonna 1939.
                           Entinen politbyroon jäsen, vahvat siteet hallitukseen ja sen politiikkaan.
                        
                        
                           25.7.2002
                        
                     
                           
                                       54.
                                    
                                    
                                       Hove, Richard
                                    
                                 
                        
                           ZANU (PF) -puolueen politbyroon talousasiainsihteeri; syntynyt 1935.
                           Politbyroon jäsen, vahvat siteet hallitukseen ja sen politiikkaan.
                        
                        
                           25.7.2002
                        
                     
                           
                                       113.
                                    
                                    
                                       Msika, Joseph W
                                    
                                 
                        
                           Varapresidentti; syntynyt 6.12.1923.
                           Hallituksen jäsen; osallistunut toimintaan, joka vakavasti heikentää demokratian, ihmisoikeuksien ja oikeusvaltioperiaatteen toteutumista.
                        
                        
                           25.7.2002
                        
                     
                           
                                       203.
                                    
                                    
                                       Zvinavashe, Vitalis
                                    
                                 
                        
                           Politbyroo, puolueen alkuperäisväestö- ja osallistamisasiain komitea; syntynyt 27.9.1943.
                           Entinen turvallisuusjoukkojen jäsen, politbyroon jäsen, osallistuu hallituksen sortopolitiikan muotoiluun tai sen ohjaamiseen.
                        
                        
                           21.2.2002
                        
                     
         
               2.
            
            
               Poistetaan seuraavat kohdat osasta ”II. Oikeushenkilöt, yhteisöt tai elimet”:
               
                           Nimi
                        
                        
                           Tunnistetiedot; perustelut luetteloon ottamiselle
                        
                        
                           7 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu nimeämispäivä
                        
                     
                           
                                       16.
                                    
                                    
                                       Industrial Development Corporation of Zimbabwe
                                    
                                 
                        
                           93 Park Lane, PO Box CY1431, Harare, Zimbabwe.
                           Kokonaan Zimbabwen valtion omistuksessa.
                        
                        
                           27.1.2009
                        
                     
                           
                                       17.
                                    
                                    
                                       Intermarket Holdings Ltd
                                    
                                 
                        
                           Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabwe.
                           ZB Financial Holdings Ltd:n tytäryhtiö.
                        
                        
                           27.1.2009
                        
                     
                           
                                       22.
                                    
                                    
                                       Oryx Diamonds Ltd (alias Oryx Natural Resources)
                                    
                                 
                        
                           Alexander Forbes Building, Windhoek, Namibia; Parc Nicol Offices, 6, 301 William Nicol Drive, Bryanston, Gauteng 2021, South Africa; S Drive, Georgetown, Grand Cayman, Cayman Islands; 3 Victor Darcy Close, Borrowdale, Harare, Zimbabwe; Bank of Nova Scotia Building, 4th Floor, Georgetown, Grand Cayman, Cayman Islands.
                           Yhtiö, jonka avulla ZANU-PF-puolueen virkailijat pystyvät hankkimaan henkilökohtaista hyötyä Kongon demokraattisessa tasavallassa toteutettavista kaivoshankkeista.
                        
                        
                           27.1.2009
                        
                     
                           
                                       27.
                                    
                                    
                                       Scotfin Ltd
                                    
                                 
                        
                           Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabwe.
                           Kokonaan ZB Financial Holdings Ltd:n omistuksessa.
                        
                        
                           27.1.2009
                        
                     
                           
                                       33.
                                    
                                    
                                       ZB Financial Holdings Ltd (alias Finhold)
                                    
                                 
                        
                           Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabwe.
                           Zimbabwen valtion omistusosuus yli 75 prosenttia.
                        
                        
                           27.1.2009
                        
                     
                           
                                       34.
                                    
                                    
                                       ZB Holdings Ltd
                                    
                                 
                        
                           Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabwe.
                           Kokonaan ZB Financial Holdings Ltd:n omistuksessa.
                        
                        
                           27.1.2009
                        
                     
                           
                                       37.
                                    
                                    
                                       Zimbabwe Iron and Steel Company (alias Zisco, Ziscosteel)
                                    
                                 
                        
                           2 Redcliff, Zimbabwe.
                           Zimbabwen valtion omistusosuus yli 88 prosenttia.
                        
                        
                           27.1.2009
                        
                     
                           
                                       39.
                                    
                                    
                                       Zimre Holdings Ltd
                                    
                                 
                        
                           9th Floor, Zimre Centre, 25 Kwama Nkrumah Avenue, Harare, Zimbabwe.
                           Zimbabwen valtion omistusosuus yli 69 prosenttia.
                        
                        
                           27.1.2009
                        
                     
                           
                                       40.
                                    
                                    
                                       Zimre Reinsurance Company (PVT) Ltd
                                    
                                 
                        
                           9th Floor, Zimre Centre, 25 Kwama Nkrumah Avenue, Harare, Zimbabwe.
                           Kokonaan Zimre Holdings Ltd:n omistuksessa.
                        
                        
                           27.1.2009