CELEX: C2005/106/52
Language: lv
Date: 2005-04-30 00:00:00
Title: Pirmās instances tiesas spriedums 2005. gada 1. martā lietā T-143/03 Elisabeth Saskia Smit pret Eiropas Policijas biroju (Eiropols) (Pagaidu darbinieks — Eiropola personāls — Darba līguma nepagarināšana)

30.4.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 106/23
            
         
      PIRMĀS INSTANCES TIESAS SPRIEDUMS
   
   2005. gada 1. martā
   lietā T-143/03 Elisabeth Saskia Smit pret Eiropas Policijas biroju (Eiropols) (1)
   
   (Pagaidu darbinieks - Eiropola personāls - Darba līguma nepagarināšana)
   (2005/C 106/52)
   tiesvedības valoda — holandiešu
   Lietā T-143/03 Elizabete Saskija Smita [Elisabeth Saskia Smit], ar dzīvesvietu Shēfeningena (Nīderlande), ko pārstāv F. Baltusens [F. Baltussen], P. de Kasparis [P. de Casparis] un D. K. Kopens [D. C. Coppens], pret Eiropas Policijas biroju (Eiropols), kas atrodas Hāgā (Nīderlande) (pārstāvji D. Heimans [D. Heimans], K. Henesija- Masaro [K. Hennessy-Massaro], kā arī tiesas sēdes laikā — N. Urbans [N. Urban]), par lūgumu atcelt Eiropola lēmumu nepagarināt prasītājas darba līgumu, kā arī lūgumu atlīdzināt kaitējumu Pirmās Instances tiesa (otrā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs J. Pirungs [J. Pirrung], tiesneši A. V. H. Meijs [A. W. H. Meij] un I. Pelikānova [I. Pelikànova], sekretārs J.Plingers [J. Plingers], administrators, 2005. gada 1. martā ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               2002. gada 30. septembra lēmums, ar kuru Eiropols atsaka pagarināt prasītājas darba līgumu, un 2003. gada 25. februāra lēmums, ar ko noraida viņas sūdzību par pirmo lēmumu, tiek atcelti;
            
         
               2)
            
            
               pārējā daļā prasība ir noraidāma;
            
         
               3)
            
            
               Eiropols sedz tiesāšanās izdevumus, ieskaitot tos, kas radušies pagaidu noregulējuma tiesvedībā.
            
         
      (1)  OV C 213, 06.09.2003.