CELEX: 62018TA0659
Language: mt
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: Kawża T-659/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-25 ta’ Ġunju 2020 – ZS vs BEI (“Servizz pubbliku – Persunal tal-BEI – Stat ta’ saħħa – Invalidità parzjali – Folji ta’ preżenza – Assenzi mhux iġġustifikati – Kumpens imnaqqas – Responsabbiltà”)

3.11.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 371/9
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-25 ta’ Ġunju 2020 – ZS vs BEI
      (Kawża T-659/18) (1)
      
      (“Servizz pubbliku - Persunal tal-BEI - Stat ta’ saħħa - Invalidità parzjali - Folji ta’ preżenza - Assenzi mhux iġġustifikati - Kumpens imnaqqas - Responsabbiltà”)
      (2020/C 371/06)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: ZS (rappreżentant: B. Maréchal, avukat)
      
         Konvenut: Bank Ewropew tal-Investiment (rappreżentanti: G. Faedo u M. Loizou, aġenti, assistiti minn J. Currall u B. Wägenbaur, avukati)
      
         Suġġett
      
      Talba abbażi tal-Artikolu 270 TFUE u tal-Artikolu 50a tal-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea u intiża, minn naħa, għall-annullament tad-deċiżjonijiet tal-BEI tas-27 ta’ Settembru u tat-22 ta’ Diċembru 2017 li jiffissaw il-kumpensi dovuti lir-rikorrent bħala konsegwenza tal-invalidità tiegħu u, min-naħa l-oħra, għall-kumpens għad-danni allegatament subiti minnu.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Id-deċiżjoni tal-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) tas-27 ta’ Settembru 2017 hija annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud għall-bqija.
               
            
                  3)
               
               
                  ZS għandu jbati nofs l-ispejjeż tiegħu.
               
            
                  4)
               
               
                  Il-BEI għandu jbati, minbarra l-ispejjeż tiegħu stess, nofs l-ispejjeż ta’ ZS.
               
            
         (1)  ĠU C 4, 7.1.2019.