CELEX: 62017TB0793
Language: el
Date: 2018-11-14 00:00:00
Title: Υπόθεση T-793/17: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Νοεμβρίου 2018 — Bruel κατά Επιτροπής κ.λπ. (Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως — Πράξη που εξέδωσε ο προϊστάμενος τμήματος της αντιπροσωπείας της Ένωσης στην Αλγερία στο πλαίσιο δημόσιας συμβάσεως παροχής υπηρεσιών — Απόφαση με την οποία ζητείται η αντικατάσταση του προσφεύγοντος-ενάγοντος ως εμπειρογνώμονα — Λύση της συμβάσεως μεταξύ της αναθέτουσας εταιρίας και του προσφεύγοντος-ενάγοντος κατόπιν της αποφάσεως αυτής — Έλλειψη παθητικής νομιμοποιήσεως — Πράξη μη δεκτική προσφυγής — Έλλειψη κατάφωρης παραβάσεως κανόνα δικαίου ο οποίος απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες — Αιτιώδης συνάφεια — Προσφυγή-αγωγή εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως νόμω αβάσιμη)

4.2.2019   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 44/67
            
         
      Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Νοεμβρίου 2018 — Bruel κατά Επιτροπής κ.λπ.
      (Υπόθεση T-793/17) (1)
      
      ((Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως - Πράξη που εξέδωσε ο προϊστάμενος τμήματος της αντιπροσωπείας της Ένωσης στην Αλγερία στο πλαίσιο δημόσιας συμβάσεως παροχής υπηρεσιών - Απόφαση με την οποία ζητείται η αντικατάσταση του προσφεύγοντος-ενάγοντος ως εμπειρογνώμονα - Λύση της συμβάσεως μεταξύ της αναθέτουσας εταιρίας και του προσφεύγοντος-ενάγοντος κατόπιν της αποφάσεως αυτής - Έλλειψη παθητικής νομιμοποιήσεως - Πράξη μη δεκτική προσφυγής - Έλλειψη κατάφωρης παραβάσεως κανόνα δικαίου ο οποίος απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες - Αιτιώδης συνάφεια - Προσφυγή-αγωγή εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως νόμω αβάσιμη))
      (2019/C 44/87)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγων-ενάγων: Damien Bruel (Παρίσι, Γαλλία) (εκπρόσωπος: H. Hansen, δικηγόρος)
      
         Καθών-εναγόμενες: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωπος: A. Aresu), Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (εκπρόσωποι: S. Marquardt και R. Spac), Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Αλγερία
      
         Αντικείμενο
      
      Αφενός, αίτημα δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ περί ακυρώσεως του εγγράφου της 25ης Σεπτεμβρίου 2017 με το οποίο ζητείται η αντικατάσταση του προσφεύγοντος-ενάγοντος ως εμπειρογνώμονα στο πλαίσιο συμβάσεως παροχής υπηρεσιών συναφθείσας μεταξύ της αναθέτουσας εταιρίας και του προσφεύγοντος-ενάγοντος και, αφετέρου, αίτημα δυνάμει του άρθρου 268 ΣΛΕΕ περί αποκαταστάσεως της ζημίας που ο προσφεύγων-ενάγων υποστηρίζει ότι υπέστη κατόπιν της αποφάσεως αυτής.
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
      
                  1)
               
               
                  Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
               
            
                  2)
               
               
                  Καταδικάζει τον Damien Bruel στα δικαστικά έξοδα.
               
            
         (1)  EE C 52 της 12.2.2018.