CELEX: 62011TA0455
Language: mt
Date: 2013-11-14 00:00:00
Title: Kawża T-455/11 P: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal- 14 ta’ Novembru 2013 — Europol vs Kalmár ( “Appell — Servizz pubbliku — Persunal tal-Europol — Kuntratt għal żmien determinat — Tkeċċija — Obbligu ta’ motivazzjoni — Drittijiet tad-difiża — Kumpens pekunjarju” )

21.12.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 377/12
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Novembru 2013 — Europol vs Kalmár
   (Kawża T-455/11 P) (1)
   
   (Appell - Servizz pubbliku - Persunal tal-Europol - Kuntratt għal żmien determinat - Tkeċċija - Obbligu ta’ motivazzjoni - Drittijiet tad-difiża - Kumpens pekunjarju)
   2013/C 377/27
   Lingwa tal-kawża: l-Olandiż
   
      Partijiet
   
   
      Appellant: Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija (Europol) (rappreżentanti: D. Neumann, D. El Khoury u J. Arnould, aġenti, assistiti minn D. Waelbroeck u E. Antypas, avukati)
   
      Parti oħra fil-proċedura: Andreas Kalmár (Vjenna, l-Awstrija) (rappreżentant: D. Coppens, avukat)
   
      Suġġett
   
   Appell mis-sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (It-Tieni Awla) tas-26 ta’ Mejju 2011, Kalmár vs Europol (F-83/09, li għadha ma ġietx ippubblikata fil-Ġabra), u intiż għall-annullament parzjali ta’ din is-sentenza.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               L-Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija (Europol) għandu jbati l-ispejjeż rispettivi tiegħu kif ukoll dawk sostnuti minn Andreas Kalmár fil-kuntest ta’ din l-istanza.
            
         
      (1)  ĠU C 290, 01.10.2011.