CELEX: 31999R1380
Language: es
Date: 1999-06-25 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 1380/1999 de la Comisión, de 25 de junio de 1999, que modifica el Reglamento (CE) n° 1304/1999 por el que se fijan las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizas

L 162/62                ES                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              26. 6. 1999
                                  REGLAMENTO (CE) No 1380/1999 DE LA COMISIÓN
                                                  de 25 de junio de 1999
                   que modifica el Reglamento (CE) no 1304/1999 por el que se fijan las restituciones
                                   por exportación en el sector de las frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           Considerando que las medidas previstas en el presente
                                                                   Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,             de las frutas y hortalizas,
Visto el Reglamento (CE) no 2200/96 del Consejo, de 28
de octubre de 1996, por el que se establece la organiza-
ción común de mercados en el sector de las frutas y                HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el
Reglamento (CE) no 857/1999 (2), y, en particular, su apar-                                 Artículo 1
tado 11 de su artículo 35,
Considerando que el Reglamento (CE) no 2190/96 de la               El apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CE) no
Comisión (3), cuya última modificación la constituye el            1304/1999 se sustituirá por el texto siguiente:
Reglamento (CE) no 1303/1999 (4), establece las disposi-               «3.    Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 5
ciones de aplicación de las restituciones por exportación              del artículo 4 del Reglamento (CE) no 2190/96, los
en el sector de las frutas y hortalizas;                               certificados del tipo A1 y A2 tendrán una validez de
                                                                       tres meses.».
Considerando que el Reglamento (CE) no 1304/1999 de la
Comisión (5) fija las restituciones por exportación en el
sector de las frutas y hortalizas;                                                          Artículo 2
Considerando que procede fijar en tres meses el período            El presente Reglamento entrará en vigor el 26 de junio de
de validez de los certificados A2;                                 1999.
                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 25 de junio de 1999.
                                                                                Por la Comisión
                                                                                 Franz FISCHLER
                                                                           Miembro de la Comisión
(1) DO L  297   de  21.11.1996, p. 1.
(2) DO L  108   de  27.4.1999, p. 7.
(3) DO L  292   de  15.11.1996, p. 12.
(4) DO L  155   de  22.6.1999, p. 29.
(5) DO L  155   de  22.6.1999, p. 30.