CELEX: 31975R1623
Language: de
Date: 1975-06-24 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1623/75 des Rates vom 24. Juni 1975 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1036/75 über allgemeine Regeln für die Destillation von Tafelwein in der Zeit vom 7. Juni 1975 bis zum 31. Juli 1975

Nr. L 164/42                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            27. 6. 75
                                    VERORDNUNG ( EWG) Nr. 1623/75 DES RATES
                                                       vom 24. Juni 1975
                  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1036/75 über allgemeine Regeln für
                   die Destillation von Tafelwein in der Zeit vom 7 . Juni 1975 bis zum 31 . Juli 1975
DER RAT DER EUROPÄISCHEN                                           Aus den eingeholten Informationen läßt sich ersehen,
GEMEINSCHAFTEN —                                                   daß das angestrebte Ergebnis, die Wiederherstellung
                                                                   des Gleichgewichts auf dem Weinmarkt, nicht in vol­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                  lem Umfang erreicht werden wird . Es ist daher erfor­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                    derlich, den Destillationszeitraum um 14 Tage, das
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 816/70 des                   heißt bis zum 14. August 1975, zu verlängern —
Rates vom 28 . April 1970 zur Festlegung ergänzender
Vorschriften für die gemeinsame Marktorganisation
für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
(EWG) Nr. 678 /75 (2 ), insbesondere auf Artikel 7 Ab­
satz 1 ,
                                                                                          Artikel 1
auf Vorschlag der Kommission ,
                                                                   In Artikel 4 Absatz 1 zweite und vierte Zeile der Ver­
in Erwägung nachstehender Gründe :                                 ordnung (EWG) Nr. 1036/75 wird das Datum „31 . Juli
Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr.                         1975" durch das Datum „ 14. August 1975" ersetzt.
 1036/75 des Rates vom 21 . April 1975 über allge­
meine Regeln für die Destillation von Tafelwein in                                        Artikel 2
der Zeit vom 7. Juni 1975 bis zum 31 . Juli 1975 (3)
sieht für die Destillationsmaßnahmen einen Zeitraum                 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
von insgesamt 55 Tagen mit bestimmten Möglichkei­                  im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
ten einer Vorverlegung dieses Zeitraums vor.                        Kraft .
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                  Mitgliedstaat.
                  Geschehen zu Luxemburg am 24. Juni 1975.
                                                                            Im Namen des Rates
                                                                               Der Präsident
                                                                               M.A. CLINTON
 (') ABl . Nr. L 99 vom S. 5 . 1970 , S. 1 .
 (-1 ) ABl . Nr. L 72 vom 20 . 3 . 1975 , S. 43 .
  3 ABl . Nr. L 1 03 vom 23 . 4 . 1975, S. 3 .