CELEX: 21970A0810(01)
Language: fi
Date: 1970-07-27 00:00:00
Title: Euroopan talousyhteisön ja Intian välinen sopimus käsin tehtyjen tuotteiden kaupasta (handicrafts)

Avis juridique important

|

21970A0810(01)

Euroopan talousyhteisön ja Intian välinen sopimus käsin tehtyjen tuotteiden kaupasta (handicrafts)  

Virallinen lehti nro L 176 , 10/08/1970 s. 0001 - 0002 Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 1 s. 0066  Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 1 s. 0066 

Kirjeenvaihto Intian kanssaHänen ylhäisyytensäHerra Swaminathan,täysivaltainen erikoissuurlähettiläsIntian valtuuskunnan puheenjohtajaBrysselArvoisa suurlähettiläs,Minulla on kunnia viitata pyyntöönne, jossa hallituksenne pyytää yhteisöä laajentamaan tiettyjen käsintehtyjen tuotteiden (handicrafts) osalta 1 päivänä syyskuuta 1969 avattua tariffikiintiötä koskemaan useita muita tuotteita.Tämän pyynnön perusteellisen tutkimuksen jälkeen, minulla on kunnia ilmoittaa, että Euroopan talousyhteisö on valmis laajentamaan 1 päivänä syyskuuta 1969 avattua tariffikiintiötä koskemaan myös liitteenä olevan luettelon tuotteita.Kunnioittavasti Teidän,Euroopan yhteisöjen neuvoston puolestaArvoisa Herra,Minulla on kunnia vahvistaa vastaanottaneeni teidän . . . päivätyn kirjeenne, joka kuuluu seuraavasti:"Minulla on kunnia viitata pyyntöönne, jossa hallituksenne pyytää yhteisöä laajentamaan tiettyjen käsintehtyjen tuotteiden (handicrafts) osalta 1 päivänä syyskuuta 1969 avattua tariffikiintiötä koskemaan useita muita tuotteita.Tämän pyynnön perusteellisen tutkimuksen jälkeen, minulla on kunnia ilmoittaa, että Euroopan talousyhteisö on valmis laajentamaan 1 päivänä syyskuuta 1969 avattua tariffikiintiötä koskemaan myös liitteenä olevan luettelon tuotteita."Minulla on kunnia ilmoittaa teille Intian hallituksen olevan yhtä mieltä edellä esitetystä.Kunnioittavasti Teidän,T. SWAMINATHANIntian valtuuskunnan puheenjohtaja>TAULUKON PAIKKA>