CELEX: 31986R4030
Language: nl
Date: 1986-12-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 4030/86 van de Raad van 18 december 1986 houdende verdeling, over de Lid-Staten, van de voor 1987 aan de Gemeenschap toegekende vangstquota voor de Canadese wateren

Nr . L 376 / 31
31 . 12 . 86                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen
                                        VERORDENING (EEG) Nr. 4030 / 86 VAN DE RAAD
                                                             van 18 december 1986
                    houdende verdeling, over de Lid-Staten, van de voor 1987 aan de Gemeenschap toegekende
                                                      vangstquota voor de Canadese wateren
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                  Overwegende dat de in de onderhavige verordening bedoel­
                                                                           de visserijactiviteiten onderworpen zijn aan de controle­
                                                                           maatregelen vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 2057 / 82
                                                                           van de Raad van 29 juni 1982 houdende vaststelling van
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                        bepaalde maatregelen voor controle op de activiteiten van
 Economische Gemeenschap ,                                                  vissersvaartuigen uit de Lid-Staten ( 3 ), laatstelijk gewijzigd
                                                                            bij Verordening (EEG) nr. 3723 / 85 ( 4 ),
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/ 83 van de Raad van
 25 januari 1983 tot instelling van een communautaire
 regeling voor de instandhouding en het beheer van de                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
 visbestanden 0 ), inzonderheid op artikel 11 ,
                                                                                                           Artikel 1
 Gezien het voorstel van de Commissie ,
                                                                            Van 1 januari tot en met 31 december 1987 mogen
 Overwegende dat de Visserijovereenkomst tussen de Euro­                    vaartuigen die de vlag van een Lid-Staat voeren, in de
 pese Economische Gemeenschap en de Canadese Rege­                          wateren die onder de visserijjurisdictie van Canada vallen
 ring (2), ondertekend op 30 december 1981 , de jaarlijkse                   de in bijlage vermelde hoeveelheden vissen.
 vangstquota in de Canadese visserijzone vaststelt die Cana­
  da aan de Gemeenschap toekent;
                                                                                                           Artikel 2
  Overwegende dat het de taak van de Gemeenschap is de
  vangstquota in de visserijzone van Canada over de vissers                  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
  van de Gemeenschap te verdelen;                                           bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
                                                                             Gemeenschappen .
  Overwegende dat, met het oog op een billijke verdeling van
  de beschikbare hoeveelheden, deze ; quota over de Lid-Sta­                 Zij is van toepassing van 1 januari tot en met 31 december
                                                                             1987 .
  ten van de Gemeenschap moeten worden verdeeld;
                      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                      Lid-Staat .
                      Gedaan te Brussel , 18 december 1986 .
                                                                                                        Voor de Raad
                                                                                                        De Voorzitter
                                                                                                         M. JOPLING
   (>) PB nr. L 24 van 27 . 1 . 1983 , blz . 1 .                              ( 3 ) PB nr. L 220 van 29 . 7 . 1982 , blz . 1 .
   ( 2 ) PB nr. L 379 van 31 . 12 . 1981 , blz . 54 .                           4 ) PB nr . L 361 van 31 . 12 . 1985 , blz . 42 .
 ---pagebreak--- Nr . L 376 / 32                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              31 . 12 , 86
                                                       BIJLAGE
                                          In artikel 1 bedoelde hoeveelheden
                                                                                                  (in ton)
                          Soort     NAFO-deelgebied        EEG-quota                   Verdeling
              Kabeljauw          2 GH                        6 500       Duitsland                  6 000
                                                                         Frankrijk                    200
                                                                         Verenigd Koninkrijk          300
                                 2 J 3 KL                    9 500       Duitsland               ■ 7 125
                                                                         Frankrijk                  1 545
                                                                         Verenigd Koninkrijk          830
              Pijlinktvis        3 + 4                       7 000       Duitsland                 2 600
                                                                         Italië                    2 000
                                                                         Frankrijk                 2 400