CELEX: C2007/183/11
Language: ro
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Cauza C-422/05: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 14 iunie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Belgiei (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2002/30/CE — Transport aerian — Restricții de exploatare referitoare la zgomot pe aeroporturile comunitare — Adoptarea de către statul membru, în cursul termenului pentru transpunere, a unor dispoziții de natură a compromite în mod grav rezultatul impus de directivă)

4.8.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 183/7
            
         Hotărârea Curții (Camera a treia) din 14 iunie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Belgiei
   (Cauza C-422/05) (1)
   
   (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 2002/30/CE - Transport aerian - Restricții de exploatare referitoare la zgomot pe aeroporturile comunitare - Adoptarea de către statul membru, în cursul termenului pentru transpunere, a unor dispoziții de natură a compromite în mod grav rezultatul impus de directivă)
   (2007/C 183/11)
   Limba de procedură: franceza
   Părțile
   
      Reclamantă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: F. Benyon și M. Huttunen, agenți)
   
      Pârât: Regatul Belgiei (reprezentanți: M. Wimmer și A. Hubert, agenți)
   Obiectul
   Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolului 10 al doilea paragraf și a articolului 249 al treilea paragraf CE — Măsuri adoptate de statul membru în cursul/perioadei pentru transpunerea Directivei 2002/30/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 martie 2002 privind stabilirea normelor și a procedurilor cu privire la introducerea restricțiilor de exploatare referitoare la zgomot pe aeroporturile comunitare (JO L 85, p. 40) care sunt de natură a compromite în mod grav rezultatul impus de directivă — Reglementare națională care limitează zborurile de noapte ale anumitor avioane civile subsonice cu reacție
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Întrucât a adoptat decretul regal din 14 aprilie 2002 de reglementare a zborurilor de noapte ale anumitor avioane civile subsonice cu reacție, Regatul Belgiei nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul Directivei 2002/30/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 martie 2002 privind stabilirea normelor și a procedurilor cu privire la introducerea restricțiilor de exploatare referitoare la zgomot pe aeroporturile comunitare, precum și al articolului 10 al doilea paragraf CE, coroborat cu articolul 249 al treilea paragraf CE.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Regatul Belgiei la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 48, 25.2.2006.