CELEX: 31977R1340
Language: el
Date: 1977-06-22 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1340/77 τής Επιτροπής τής 22ας Ιουνίου 1977 περί εβδόμης τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2044/75 όσον αφορά τόν εκ τών προτέρων καθορισμό τών επιστροφών γιά τούς τυρούς πού εξάγονται στήν Αυστρία

160                                  Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
377R1340
 Αριθ . N 154/22                    ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            23.6.77
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1340/77 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   τής 22ας 'Ιουνίου 1977
                περί εβδόμης τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2044/75 όσον άφορα τόν έκ τών
                   προτέρων καθορισμό τών επιστροφών γιά τούς τυρούς πού εξάγονται στήν Αυστρία
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            στά σύνορα» γιά ορισμένους τυρούς πού έξάγονται άπό
                                                                 τήν Κοινότητα στήν Αυστρία· ότι , γιά νά παρέχεται ή
"Εχοντας ύπόψη :                                                 δυνατότητα στήν Κοινότητα νά τηρεί τίς υποχρεώσεις
                                                                 πού έχουν άναληφθει άπό τήν έναρξη τής ισχύος αυτής
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­                τής συμφωνίας, άφ' ένός, καί πρός άποφυγή κερδοσκο­
κής Κοινότητος,                                                  πιών, άφ' έτέρου, είναι άπαραίτητο νά άποκλεισθεΐ ή
                                                                 δυνατότητα καθορισμού έκ τών προτέρων τής έπιστρο­
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 804/68 τοΰ Συμβουλίου τής             φής γιά τούς τυρούς πού προορίζονται νά έξαχθοΰν
27ης 'Ιουνίου 1968 περί κοινής όργανώσεως άγοράς                 στήν Αύστρία-
στόν τομέα τοΰ γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών
προϊόντων O , όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν               ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 559/76 (2), καί ιδίως τό άρθρο            σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής Επιτροπής Δια­
 13 παράγραφος 3 καί τό άρθρο 17 παράγραφος 4,                   χειρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτοκομικών Προϊόντων,
  Εκτιμώντας:                                                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
οτι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 2044/75 τής Επιτροπής                                     'Άρθρο 1
 τής 25ης ' Ιουλίου 1975 περί τών είδικών λεπτομερειών
 εφαρμογής τοΰ καθεστώτος τών πιστοποιητικών εισα­               Στό παράρτημα I τοΰ κανόνισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 2044/75
 γωγής καί εξαγωγής καί τοΰ καθεστώτος καθορισμού                όσον άφορα τά προϊόντα πού υπάγονται στήν κλάση
 έκ τών προτέρων τών έπιστροφών στόν τομέα τοΰ γά­               04.04 τοΰ Κοινού Δασμολογίου, οί λέξεις «Ζώνη Δ», οί
 λακτος καί τών γαλακτοκομικών προϊόντων (3), όπως               άναγραφόμενες στή στήλη «Προορισμός», άντικαθί­
 τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)                 στανται άπό τίς λέξεις «Αύστρία καί Ζώνη Δ».
 άριθ . 706/77 (4), προβλέπει στό παράρτημα I τόν κατά­
 λογο τών προϊόντων καί τών προορισμών, γιά τούς
 οποίους άποκλείεται ό έκ τών προτέρων καθορισμός                                        "Αρθρο 2
 τής επιστροφής·
                                                                  Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει άπό τή δημο­
 ότι ή Κοινότης καί ή Αύστρία προτίθενται νά συνά­                σίευσή του στήν 'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών
 ψουν συμφωνία περί τηρήσεως τής τιμής «έλεύθερο                  Κοινοτήτων.
                 Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                 Κράτος μέλος.
                 Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 22 ' Ιουνίου 1977.
                                                                                Γιά την 'Επιτροπή
                                                                                 Finn GUNDELACH
                                                                                   'Αντιπρόεδρος
 C) EE άριθ . N 148 τής 28.6.1968 , σ . 13 .
  (2) EE άριθ . N 67 τής 15.3.1976, σ . 9.
  (3) ΕΕ άριθ. N 213 τής 11.8.1975, σ. 15.
  (4) EE άριθ. N 86 τΑς 2.4.1977, σ. 13 .