CELEX: 62009TA0510
Language: pl
Date: 2011-06-15 00:00:00
Title: Sprawa T-510/09 P: Wyrok Sądu z dnia 15 czerwca 2011 r. — V przeciwko Komisji (Odwołanie — Służba publiczna — Zatrudnienie — Odmowa zatrudnienia ze względu na fizyczną niezdolność do wykonywania obowiązków — Obowiązek uzasadnienia spoczywający na Sądzie do spraw Służby Publicznej)

23.7.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 219/14
            
         Wyrok Sądu z dnia 15 czerwca 2011 r. — V przeciwko Komisji
   (Sprawa T-510/09 P) (1)
   
   (Odwołanie - Służba publiczna - Zatrudnienie - Odmowa zatrudnienia ze względu na fizyczną niezdolność do wykonywania obowiązków - Obowiązek uzasadnienia spoczywający na Sądzie do spraw Służby Publicznej)
   2011/C 219/18
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Wnoszący odwołanie: V (Bruksela, Belgia) (przedstawiciel: adwokat É. Boigelot)
   
      Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: J. Currall i D. Martin, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Odwołanie mające na celu uchylenie wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (pierwsza izba) z dnia 21 października 2009 r. w sprawie F-33/08 V przeciwko Komisji, dotychczas nieopublikowanego w Zbiorze.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej z dnia 21 października 2009 r. w sprawie F-33/08 V przeciwko Komisji zostaje uchylony w zakresie, w jakim Sąd do spraw Służby Publicznej nie wypowiedział się w przedmiocie zarzutu podniesionego przez V podczas rozprawy, dotyczącego niewpisania przewodniczącego komisji lekarskiej na listę lekarzy belgijskich.
            
         
               2)
            
            
               W pozostałym zakresie odwołanie zostaje oddalone.
            
         
               3)
            
            
               Skarga wniesiona przez V do Sądu do spraw Służby Publicznej w sprawie F-33/08 zostaje oddalona.
            
         
               4)
            
            
               V pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską w ramach niniejszej instancji. Koszty związane z postępowaniem w pierwszej instancji, które zakończyło się wydaniem ww. wyroku w sprawie V przeciwko Komisji zostaną pokryte zgodnie z rozstrzygnięciem zawartym w pkt 2 i 3 jego sentencji.
            
         
      (1)  Dz.U C 161 z 19.6.2010.