CELEX: 62008TB0217
Language: lv
Date: 2009-04-22 00:00:00
Title: lieta T-217/08: Pirmās instances tiesas 2009. gada 22. aprīļa rīkojums — Bundesverband Deutscher Milchviehhalter u.c./Padome (Prasība atcelt tiesību aktu — Regula (EK) Nr. 248/2008 — Piena kvotu sistēma — Valsts piena kvotu palielināšana — Individuālas skaršanas neesamība — Nepieņemamība)

20.6.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 141/41
            
         Pirmās instances tiesas 2009. gada 22. aprīļa rīkojums — Bundesverband Deutscher Milchviehhalter u.c./Padome
   (lieta T-217/08) (1)
   
   (Prasība atcelt tiesību aktu - Regula (EK) Nr. 248/2008 - Piena kvotu sistēma - Valsts piena kvotu palielināšana - Individuālas skaršanas neesamība - Nepieņemamība)
   2009/C 141/86
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāji: Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV, Bonna (Vācija); Romuald Schaber, Peterštāla (Vācija); Stefan Mann, Eberdorfergrunde (Vācija) un Walter Peters, Kirhova (Vācija) (pārstāvji — W. Renner un O. Schniewind, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — M. Moore un Z. Kupčová)
   
      Persona, kas iestājusies lietā prasītāju atbalstam: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — H. Tserepa-Lacombe un M. Vollkommer)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Padomes 2008. gada 17. marta Regulu (EK) Nr. 248/2008, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1234/2007 attiecībā uz valstu piena kvotu (OV 2008, L 76, 6. lpp.)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV, Romuald Schaber, Stefan Mann un Walter Peters sedz savus tiesāšanās izdevumus paši, kā arī atlīdzina Padomes tiesāšanās izdevumus.
            
         
               3)
            
            
               Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 209, 15.08.2008.