CELEX: C2003/239/11
Language: es
Date: 2003-10-04 00:00:00
Title: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 3 de julio de 2003 en el asunto T-34/03, André Hecq y Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens (SFIE) contra Comisión de las Comunidades Europeas (Inadmisibilidad formal de la demanda — Persona jurídica de Derecho privado — Poder otorgado al abogado)

C 239/8                 ES                            Diario Oficial de la Unión Europea                                              4.10.2003
                                                    TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
     AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                                      AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
                       de 3 de julio de 2003                                                      de 3 de julio de 2003
en el asunto T-257/01, Frosch Touristik GmbH contra                         en el asunto T-34/03, André Hecq y Syndicat des fonctio-
Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas,                       nnaires internationaux et européens (SFIE) contra Comi-
                 dibujos y modelos) (OAMI) (1)                                           sión de las Comunidades Europeas ( 1)
(Marca comunitaria — Oposición — Solución amistosa —                        (Inadmisibilidad formal de la demanda — Persona jurídica
                           Sobreseimiento)                                        de Derecho privado — Poder otorgado al abogado)
                          (2003/C 239/10)                                                            (2003/C 239/11)
                 (Lengua de procedimiento: alemán)                                           (Lengua de procedimiento: francés)
En el asunto T-257/01, Frosch Touristik GmbH, con domicilio                 En el asunto T-34/03, André Hecq, funcionario de la Comisión,
social en Munich (Alemania) representada por los                            con domicilio en Mondercange (Luxemburgo), Syndicat des
Sres. G. Zeimer y B. Heaman-Dunn, abogados, que designa                     fonctionnaires internationaux et européens (SFIE), con domici-
domicilio en Luxemburgo contra Oficina de Armonización del                  lio social en Bruselas (Bélgica), representados por el Sr. L. Vogel,
Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) (agente:                abogado, contra la Comisión de las Comunidades Europeas,
Sr. G. Schneider), con la intervención ante el Tribunal de                  que tiene por objeto, por una parte, la anulación de la decisión
Primera Instancia de Air Marin Flugreisen GmbH, con domici-                 de la Comisión de 4 de octubre de 2002, por la que se
lio en Bonn (Alemania), representada por el Sr. C. Donle,                   desestima la reclamación presentada por el Sr. André Hecq,
abogado, que tiene por objeto un recurso contra la resolución               que actuaba tanto en su propio nombre como en su calidad de
de la Sala Segunda de Recurso de la Oficina de Armonización                 presidente del sindicato SFIE, contra las decisiones de la
del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) de 31 de julio             Comisión por las que se fijan las normas en materia de recursos
de 2001 (Asunto R 789/1999-2) relativa a un procedimiento                   a disposición de la representación del personal a partir del 1 de
de oposición entre Frosch Touristik GmbH y Air Marin                        enero de 2002, así como contra la decisión relativa al
Flugreisen GmbH, el Tribunal de Primera Instancia (Sala                     presupuesto que se debía conceder al sindicato SFIE, presidido
Cuarta), integrado por la Sra. V. Tiili, Presidente, y los                  por el Sr. Hecq y, por otra parte, una demanda de daños y
Sres. P. Mengozzi y M. Vilaras, Jueces; Secretario: Sr. H. Jung,            perjuicios, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta),
ha dictado el 3 de julio de 2003 un auto en el que se resuelve              integrado por el Sr. R. García-Valdecasas, Presidente, y la Sra.
lo siguiente:                                                               P. Lindh y el Sr. J.D. Cooke, Jueces; secretario: Sr. H. Jung,
                                                                            dictaron el 3 de julio de 2003 un auto en el que se resuelve lo
                                                                            siguiente:
1)    Sobreseer el procedimiento correspondiente al presente recurso.
                                                                            1)    Declarar la inadmisibilidad del recurso por lo que respecta a la
2)    La demandante soportará sus propias costas así como las de la               parte demandante Syndicat des fonctionnaires internationaux
      Oficina.                                                                    et européens (SFIE).
3)    La parte coadyuvante cargará con sus propias costas.                  2)    La parte demandante SFIE cargará con sus propias costas.
( 1) DO C 3 de 5.01.2002.                                                   (1 ) DO C 101 de 26.4.2003.