CELEX: 32005D0311
Language: sk
Date: 2005-04-18 00:00:00
Title: 2005/311/ES: Rozhodnutie Komisie z 18. apríla 2005 o predĺžení obmedzeného uznania „RINAVE – Registro Internacional Naval, SA“[oznámené pod číslom K(2005) 1156] (Text s významom pre EHP)

19.4.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 99/15
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   z 18. apríla 2005
   o predĺžení obmedzeného uznania „RINAVE – Registro Internacional Naval, SA“
   [oznámené pod číslom K(2005) 1156]
   (Iba znenie v portugalskom jazyku je autentické)
   (Text s významom pre EHP)
   (2005/311/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na smernicu Rady 94/57/ES z 22. novembra 1994 o spoločných pravidlách a normách pre organizácie vykonávajúce inšpekcie a prehliadky a pre príslušné činnosti námorných úradov (1), a najmä na jej článok 4 ods. 3,
   so zreteľom na listy od portugalských orgánov z 25. marca 2003 a 8. mája 2003, ktorými podľa článku 4 ods. 2 a 3 vyššie uvedenej smernice žiadali o predĺženie obmedzeného uznania „RINAVE – Registro Internacional Naval, SA“ (ďalej len „RINAVE“), na časovo neohraničené obdobie,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Obmedzené uznanie je podľa článku 4 ods. 3 smernice 94/57/ES uznanie udelené organizáciám (klasifikačné spoločnosti) spĺňajúcim všetky iné kritériá, okrem kritérií uvedených v bodoch 2 a 3 časti prílohy s názvom „Všeobecné“, avšak ktoré sú obmedzené časovo i rozsahom, aby mohla príslušná organizácia naďalej získavať skúsenosti.
            
         
               (2)
            
            
               Rozhodnutím Komisie 2000/481/ES (2) bolo RINAVE na základe článku 4 ods. 3 platného pre Portugalsko uznané na obdobie troch rokov.
            
         
               (3)
            
            
               Komisia si overila, že RINAVE spĺňa všetky iné kritériá prílohy vyššie uvedenej smernice, okrem kritérií uvedených v bodoch 2 a 3 časti s názvom „Všeobecné“ vrátane nových ustanovení uvedených v článku 4 ods. 5.
            
         
               (4)
            
            
               Komisia navyše posúdením žiadosti odhalila závislosť tejto organizácie od technických predpisov inej uznanej organizácie.
            
         
               (5)
            
            
               V období rokov 2000–2003 bola výkonnosť RINAVE v oblasti bezpečnosti a ochrany pred znečistením tak, ako boli záznamy o nej uverejnené v rámci parížskeho memoranda o porozumení, nepretržite na najvyššom stupni.
            
         
               (6)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom výboru stanoveným v článku 7 smernice 94/57/ES,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Obmedzené uznanie „RINAVE – Registro Internacional Naval, SA“ sa podľa článku 4 ods. 3 smernice 94/57/ES od dátumu prijatia tohto rozhodnutia predlžuje na obdobie troch rokov.
   Článok 2
   Účinky predĺženého uznania sú obmedzené na Portugalsko.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie je určené Portugalskej republike.
   
      V Bruseli 18. apríla 2005
      
         
            Za Komisiu
         
         Jacques BARROT
         
         
            podpredseda
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 319, 12.12.1994, s. 20. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2002/84/ES (Ú. v. ES L 324, 29.11.2002, s. 53).
   
      (2)  Ú. v. ES L 193, 29.7.2000, s. 91.