CELEX: 32021R0130
Language: sv
Date: 2021-02-03 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/130 av den 3 februari 2021 om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 vad gäller uppgifterna om Förenade kungariket i förteckningen över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka vissa varor av fjäderfä får importeras till eller transiteras genom unionen, i samband med högpatogen aviär influensa (Text av betydelse för EES)

4.2.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 40/16
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/130
         av den 3 februari 2021
         om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 vad gäller uppgifterna om Förenade kungariket i förteckningen över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka vissa varor av fjäderfä får importeras till eller transiteras genom unionen, i samband med högpatogen aviär influensa
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (1), särskilt artikel 8 inledningsfrasen, artikel 8.1 första stycket samt artiklarna 8.4 och 9.4,
         med beaktande av rådets direktiv 2009/158/EG av den 30 november 2009 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och för import från tredjeland av fjäderfä och kläckägg (2), särskilt artiklarna 23.1, 24.2 och 25.2, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I kommissionens förordning (EG) nr 798/2008 (3) fastställs krav för utfärdande av veterinärintyg för import till och transitering, inklusive lagring under transitering, genom unionen av fjäderfä och fjäderfäprodukter (nedan kallade varorna). Där föreskrivs att varorna endast får importeras till och transiteras genom unionen från de tredjeländer, områden, zoner eller delområden som förtecknas i kolumnerna 1 och 3 i tabellen i del 1 i bilaga I till den förordningen.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I förordning (EG) nr 798/2008 fastställs även villkoren för när tredjeländer, områden, zoner eller delområden ska anses vara fria från högpatogen aviär influensa (HPAI).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (nedan kallat utträdesavtalet), särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, är direktiven 2002/99/EG och 2009/158/EG och de kommissionsakter som grundar sig på dem tillämpliga i och på Förenade kungariket med avseende på Nordirland efter utgången av den övergångsperiod som fastställs i utträdesavtalet.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Förenade kungariket, utom Nordirland, förtecknas därför i tabellen i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 som ett tredjeland från vilket import till och transitering genom unionen av vissa varor av fjäderfä är tillåten från vissa delar av landets territorium beroende på förekomst av HPAI. Den regionaliseringen av Förenade kungariket fastställs i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008, ändrad genom genomförandeförordning (EU) 2021/24 (4).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Den 27 januari 2021 bekräftade Förenade kungariket förekomsten av HPAI av subtyp H5N8 på en fjäderfäanläggning på Isle of Anglesey i Wales.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Förenade kungarikets veterinärmyndigheter har upprättat ett område för sjukdomsbekämpning på 10 km kring den berörda anläggningen, och har genomfört utslaktning för att bekämpa HPAI och begränsa sjukdomens spridning. Dessutom har Förenade kungarikets veterinärmyndigheter bekräftat att de omedelbart upphörde med att utfärda veterinärintyg för sändningar av varor avsedda för export till unionen från hela Förenade kungarikets territorium, utom Nordirland.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Förenade kungariket har lämnat information till kommissionen om den epidemiologiska situationen på landets territorium och om de åtgärder som vidtagits för att förhindra att HPAI sprids, och kommissionen har nu utvärderat den informationen. Mot bakgrund av den utvärderingen bör det införas restriktioner för införsel till unionen av varor från det område i Wales som drabbats av HPAI och där Förenade kungarikets veterinärmyndigheter har infört restriktioner till följd av utbrottet.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Uppgifterna om Förenade kungariket i tabellen i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 bör därför ändras med hänsyn till den aktuella epidemiologiska situationen i detta tredjeland.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 3 februari 2021.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EGT L 18, 23.1.2003, s. 11.
         
            (2)  EUT L 343, 22.12.2009, s. 74.
         
            (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 798/2008 av den 8 augusti 2008 om fastställande av en förteckning över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka fjäderfä och fjäderfäprodukter får importeras till och transiteras genom gemenskapen samt kraven för veterinärintyg (EUT L 226, 23.8.2008, s. 1).
         
            (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/24 av den 13 januari 2021 om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 vad gäller uppgifterna om Förenade kungariket i förteckningen över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka vissa varor av fjäderfä får importeras till eller transiteras genom unionen, i samband med högpatogen aviär influensa (EUT L 11, 14.1.2021, s. 1).
      
      
         
            BILAGA
            I del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 ska uppgifterna om Förenade kungariket ersättas med följande:
            
               
                           ”GB – Förenade kungariket  (*1)
                           
                        
                        
                           GB-0
                        
                        
                           Hela landet
                        
                        
                           SPF
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           EP, E
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           GB-1
                        
                        
                           Hela Förenade kungariket, med undantag för området GB-2
                        
                        
                           BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                        
                        
                            
                        
                        
                           N
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           N
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           GB-2
                        
                        
                           Område i Förenade kungariket som motsvarar:
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           GB-2.1
                        
                        
                           North Yorkshire County:
                           Det område som ligger inom en radie av 10 km med centrum i koordinaterna (WGS84 dec.) N54.30 och W1.47.
                        
                        
                           BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                        
                        
                            
                        
                        
                           N
                           P2
                        
                        
                           1.1.2021
                        
                        
                           6.1.2021
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           1.1.2021
                        
                        
                           6.1.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           N
                           P2
                        
                        
                           1.1.2021
                        
                        
                           6.1.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           GB-2.2
                        
                        
                           North Yorkshire County:
                           Det område som ligger inom en radie av 10 km med centrum i koordinaterna (WGS84 dec.) N54.29 och W1.45.
                        
                        
                           BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                        
                        
                            
                        
                        
                           N
                           P2
                        
                        
                           1.1.2021
                        
                        
                           8.1.2021
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           1.1.2021
                        
                        
                           8.1.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           N
                           P2
                        
                        
                           1.1.2021
                        
                        
                           8.1.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           GB-2.3
                        
                        
                           Norfolk County:
                           Det område som ligger inom en radie av 10 km med centrum i koordinaterna (WGS84 dec.) N52.49 och E0.95.
                        
                        
                           BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                        
                        
                            
                        
                        
                           N
                           P2
                        
                        
                           1.1.2021
                        
                        
                           10.1.2021
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           1.1.2021
                        
                        
                           10.1.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           N
                           P2
                        
                        
                           1.1.2021
                        
                        
                           10.1.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           GB-2.4
                        
                        
                           Norfolk County:
                           Det område som ligger inom en radie av 10 km med centrum i koordinaterna (WGS84 dec.) N52.72 och E0.15.
                        
                        
                           BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                        
                        
                            
                        
                        
                           N
                           P2
                        
                        
                           1.1.2021
                        
                        
                           11.1.2021
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           1.1.2021
                        
                        
                           11.1.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           N
                           P2
                        
                        
                           1.1.2021
                        
                        
                           11.1.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           GB-2.5
                        
                        
                           Derbyshire County:
                           Det område som ligger inom en radie av 10 km med centrum i koordinaterna (WGS84 dec.) N52.93 och W1.57.
                        
                        
                           BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                        
                        
                            
                        
                        
                           N
                           P2
                        
                        
                           1.1.2021
                        
                        
                           17.1.2021
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           1.1.2021
                        
                        
                           17.1.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           N
                           P2
                        
                        
                           1.1.2021
                        
                        
                           17.1.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           GB-2.6
                        
                        
                           North Yorkshire County:
                           Det område som ligger inom en radie av 10 km med centrum i koordinaterna (WGS84 dec.) N54.37 och W2.16.
                        
                        
                           BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                        
                        
                            
                        
                        
                           N
                           P2
                        
                        
                           1.1.2021
                        
                        
                           19.1.2021
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           1.1.2021
                        
                        
                           19.1.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           N
                           P2
                        
                        
                           1.1.2021
                        
                        
                           19.1.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           GB-2.7
                        
                        
                           Orkneyöarna:
                           Det område som ligger inom en radie av 10 km med centrum i koordinaterna (WGS84 dec.) N59.28 och W2.44.
                        
                        
                           BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                        
                        
                            
                        
                        
                           N
                           P2
                        
                        
                           1.1.2021
                        
                        
                           20.1.2021
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           1.1.2021
                        
                        
                           20.1.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           N
                           P2
                        
                        
                           1.1.2021
                        
                        
                           20.1.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           GB-2.8
                        
                        
                           Dorset County:
                           Det område som ligger inom en radie av 10 km med centrum i koordinaterna (WGS84 dec.) N51.06 och W2.27.
                        
                        
                           BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                        
                        
                            
                        
                        
                           N
                           P2
                        
                        
                           1.1.2021
                        
                        
                           20.1.2021
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           1.1.2021
                        
                        
                           20.1.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           N
                           P2
                        
                        
                           1.1.2021
                        
                        
                           20.1.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           GB-2.9
                        
                        
                           Norfolk County:
                           Det område som ligger inom en radie av 10 km med centrum i koordinaterna (WGS84 dec.) N52.52 och E0.96.
                        
                        
                           BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                        
                        
                            
                        
                        
                           N
                           P2
                        
                        
                           1.1.2021
                        
                        
                           23.1.2021
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           1.1.2021
                        
                        
                           23.1.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           N
                           P2
                        
                        
                           1.1.2021
                        
                        
                           23.1.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           GB-2.10
                        
                        
                           Norfolk County:
                           Det område som ligger inom en radie av 10 km med centrum i koordinaterna (WGS84 dec.) N52.52 och E0.95.
                        
                        
                           BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                        
                        
                            
                        
                        
                           N
                           P2
                        
                        
                           1.1.2021
                        
                        
                           28.1.2021
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           1.1.2021
                        
                        
                           28.1.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           N
                           P2
                        
                        
                           1.1.2021
                        
                        
                           28.1.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           GB-2.11
                        
                        
                           Norfolk County:
                           Det område som ligger inom en radie av 10,4 km med centrum i koordinaterna (WGS84 dec.) N52.53 och E0.66.
                        
                        
                           BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                        
                        
                            
                        
                        
                           N
                           P2
                        
                        
                           1.1.2021
                        
                        
                           7.2.2021
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           1.1.2021
                        
                        
                           7.2.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           N
                           P2
                        
                        
                           1.1.2021
                        
                        
                           7.2.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           GB-2.12
                        
                        
                           Devon County:
                           Det område som ligger inom en radie av 10 km med centrum i koordinaterna (WGS84 dec.) N50.70 och W3.36.
                        
                        
                           BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                        
                        
                            
                        
                        
                           N
                           P2
                        
                        
                           1.1.2021
                        
                        
                           31.1.2021
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           1.1.2021
                        
                        
                           31.1.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           N
                           P2
                        
                        
                           1.1.2021
                        
                        
                           31.1.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           GB-2.13
                        
                        
                           Nära Amlwch, Isle of Anglesey, Wales:
                           Det område som ligger inom en radie av 10 km med centrum i koordinaterna (WGS84 dec.) N53.38 och W4.30.
                        
                        
                           BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                        
                        
                            
                        
                        
                           N
                           P2
                        
                        
                           27.1.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           27.1.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           N
                           P2
                        
                        
                           27.1.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
            
               (*1)  I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, ska hänvisningar till Förenade kungariket vid tillämpningen av den här bilagan inte omfatta Nordirland.”