CELEX: 31998D0419
Language: bg
Date: 1998-06-30 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 30 юни 1998 година за изменение на Решение 97/296/EО за определяне на списъка с трети страни, от които вносът на рибни продукти за консумация от човека е разрешен (нотифицирано под номер C(1998) 1849) (текст от значение за ЕИП)

Важна правна забележка

|

31998D0419

Официален вестник n° L 190 , 04/07/1998 стр. 0055 - 0058 специално чешко издание глава 3 том 23 стр. 158  - 161 специално испанско издание глава 3 том 23 стр. 158  - 161 специално унгарско издание глава 3 том 23 стр. 158  - 161 специално литвийско издание глава 3 том 23 стр. 158  - 161 LV.ES глава 3 том 23 стр. 158  - 161 MT.ES глава 3 том 23 стр. 158  - 161 PL.ES глава 3 том 23 стр. 158  - 161 SK.ES глава 3 том 23 стр. 158  - 161 специално словенско издание глава 3 том 23 стр. 158  - 161

		19980630Решение на Комисиятаот 30 юни 1998 годиназа изменение на Решение 97/296/EО относно определяне на списъка с трети страни, от които вносът на рибни продукти за консумация от човека е разрешен(нотифицирано под номер C(1998) 1849)(текст от значение за ЕИП)(98/419/EО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Решение 95/408/EО на Съвета от 22 юни 1995 г. относно условията за изготвяне за преходен период на временни списъци с предприятия от трети страни, от които държавите-членки могат да внасят някои продукти от животински произход, рибни продукти или живи двучерупчести мекотели [1], последно изменено с Решение 97/34/EО [2], и по-специално член 2, параграф 2 и член 7 от него,като има предвид, че Решение 97/296/EО на Комисията [3], изменено с Решение 98/148/EО [4], изброява третите страни, от които вносът на рибни продукти за консумация от човека е разрешен; част I от списъка изброява третите страни, обхванати от специално решение, а част II изброява тези, допустими според член 2, параграф 2 от Решение 95/408/EО;като има предвид, че Решения 98/420/EО [5], 98/421/EО [6], 98/422/EО [7], 98/423/EО [8], 98/424/EО [9] на Комисията определят специфичните условия за внос на рибни продукти и продукти от аквакултури, съответно в Нигерия, Гана, Танзания, Фолкландските острови и Малдивите; като има предвид, че Нигерия, Гана, Танзания, Фолкландските острови и Малдивите трябва следователно да бъдат добавени към част I със списъка в приложение I от страни и територии, от които вносът на рибни продукти за консумация от човека е разрешен;като има предвид, че Кабо Верде, Латвия, Литва, Никарагуа, Бенин, Казахстан, Гвинея Конакри, Папуа—Нова Гвинея, Малта, Мавриций, Ямайка, Камерун, Чешка република, Израел, Хонконг и Уганда показват, че те отговарят на съответните условия, посочени в член 2, параграф 2 от Решение 95/408/EО; като има предвид, че поради това е необходимо да се промени списъкът, за да бъдат включени тези страни в част II от този списък в приложение I;като има предвид, че определени страни и територии, които още не са включени в списъка, но изнасят понастоящем за ЕО, са предоставили информация, че изпълняват условия, поне еквивалентни на тези на Общността; като има предвид, че откакто от тях се изисква повече информация, тези страни и територии са изброени в новото приложение II;като има предвид, че за да избегне всяко смущение на вноса от третите страни, включени в новото приложение II, член 11, параграф 7 от Директива 91/493/EО на Съвета [10] ще продължи да се прилага за преходен период за рибни продукти, внесени от страни и територии, включени в приложение II;като има предвид, че за тези страни и територии, които все още не са включени в приложенията към настоящото решение, ще бъде необходимо Комисията да провери дали условията, наложени върху техния износ на рибни продукти за Общността, са поне равностойни на тези, които регулират производството и пускането на пазара на продукти на Общността;като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1Решение 97/296/EО се изменя, както следва:1. В членове 1 и 2 позоваването на "приложение" се заменя от "приложение I".2. Точка 1 от член 3 се заменя със следната точка:"1. Чрез дерогация от член 2 държавите-членки могат да продължат да внасят до 31 януари 1999 г. рибни продукти от страните и териториите, включени в приложение II, в съответствие с член 11, параграф 7 от Директива 91/493/EИО."3. Приложението към Решение 97/296/EО се заменя с приложения I и II към настоящото решение.Член 2Настоящото решение се прилага от 1 юли 1998 г.Член 3Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 30 юни 1998 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 243, 11.10.1995 г., стр. 17.[2] ОВ L 13, 16.1.1997 г., стр. 33.[3] ОВ L 122, 14.5.1997 г., стр. 21.[4] ОВ L 46, 17.2.1998 г., стр. 18.[5] ОВ L 190, 4.7.1998 г., стр. 59.[6] ОВ L 190, 4.7.1998 г., стр. 66.[7] ОВ L 190, 4.7.1998 г., стр. 71.[8] ОВ L 190, 4.7.1998 г., стр. 76.[9] ОВ L 190, 4.7.1998 г., стр. 81.[10] ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 15.--------------------------------------------------19980630ПРИЛОЖЕНИЕ IСписък със страни и територии, от които вносът на рибни продукти във всяка форма, предназначени за консумация от човека, е разрешенI. Страни и територии, обхванати от специално решение по Директива 91/493/EО на СъветаАЛБАНИЯАРЖЕНТИНААВСТРАЛИЯБАНГЛАДЕШБРАЗИЛИЯКАНАДАЧИЛИКОЛУМБИЯЕКВАДОРФОЛКЛАНДСКИ ОСТРОВИФАРЬОРСКИ ОСТРОВИГАМБИЯГАНАИНДИЯИНДОНЕЗИЯКОТ Д'ИВОАРЯПОНИЯМАДАГАСКАРМАЛАЙЗИЯМАЛДИВСКИ ОСТРОВИМАВРИТАНИЯМАРОКОНОВА ЗЕЛАНДИЯНИГЕРИЯПЕРУФИЛИПИНИРУСИЯСЕНЕГАЛСИНГАПУРЮЖНА АФРИКАЮЖНА КОРЕЯТАЙВАНТАНЗАНИЯТАЙЛАНДУРУГВАЙII. Страни и територии, отговарящи на условията на член 2, параграф 2 от Решение 95/408/EО на СъветаБЕЛИЙЗБЕНИНКИТАЙКАМЕРУНКАБО ВЕРДЕКОСТА РИКАХЪРВАТИЯКУБАЧЕШКА РЕПУБЛИКАФИДЖИГРЕНЛАНДИЯГВАТЕМАЛАГВИНЕЯ КОНАКРИХОНДУРАСХОНКОНГУНГАРИЯ [1]ИЗРАЕЛЯМАЙКАКАЗАХСТАН [2]ЛАТВИЯЛИТВАМАЛТАМАВРИЦИЙМЕКСИКОНАМИБИЯНИКАРАГУАПАПУА—НОВА ГВИНЕЯПАНАМАПОЛШАСЕЙШЕЛСКИ ОСТРОВИСЛОВЕНИЯСУРИНАМШВЕЙЦАРИЯТОГОТУНИСТУРЦИЯУГАНДАСЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИЩАТИВЕНЕЦУЕЛАВИЕТНАМ[1] Разрешено само за внос на живи животни, предназначени за човешка консумация.[2] Разрешено само за внос на хайвер.--------------------------------------------------19980630ПРИЛОЖЕНИЕ IIСписък със страни и територии, от които вносът на рибни продукти, предназначени за консумация от човека, е разрешен до 31 януари 1999 г. в съответствие с член 11, параграф 7 от Директива 91/493/EИОАЛЖИРАНГОЛААЗЕРБАЙДЖАН [1]БАХАМСКИ ОСТРОВИБЪЛГАРИЯКОНГО — БРАЗАВИЛЕГИПЕТЕРИТРЕЯЕСТОНИЯБИВША ЮГОСЛАВСКА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЯГАБОНГВИНЕЯ БИСАУИРАНКЕНИЯМОЗАМБИКМИАНМАРРУМЪНИЯСВЕТА ЕЛЕНАСОЛОМОНОВИ ОСТРОВИ [2]ШРИ ЛАНКАСЕЙНТ ЛУСИЯЗИМБАБВЕ[1] Разрешено само за внос на хайвер.[2] Разрешено само за внос от Solomon Taiyo Limited.--------------------------------------------------