CELEX: 31974R2778
Language: da
Date: 1974-10-31 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2778/74 af 31. oktober 1974 om fastsættelse af ydelse af forudfastsat fikseret støtte til privat oplagring inden for oksekødsektoren

1 . 11 . 74                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 294/73
                                KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 2778 /74
                                                       af 31 . oktober 1974
               om fastsættelse af ydelse af forudfastsat fikseret støtte til privat oplagring inden
                                                      for oksekødsektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       sikkerhedsstillelsen bør være af en sadan størrelse , at
FÆLLESSKABER HAR —                                                   den forpligter oplageren til at opfylde de betingelser,
                                                                     som han har påtaget sig, samtidig med at det gøres
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  muligt at betale en del af støtten som forskud, når an­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                    bringelse på lager er afsluttet ;
under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr. 805/
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                 de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
oksekød ('), senest ændret ved forordning ( EØF) nr.                 overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                     teen for oksekød —
1855/74 (2), særlig artikel 6, stk . 5, litra b), og artikel 8 ,
stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger :
                                                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 6, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 805/ 68 fastsæt­
ter, at der kan træffes interventionsforanstaltninger for
hele Fællesskabet, når den pris for voksent kvæg, der i                                       Artikel 1
henhold til artikel 10 i samme forordning konstateres
på Fællesskabets repræsentative markeder, er lavere                  1.    Støtte til privat oplagring ydes for de produkter,
end 93 % af orienteringsprisen ; denne betingelse op­                der er opført i bilaget. Størrelsen af støtten pr. ton
fyldes i øjeblikket i Fællesskabet ;                                 uden emballage fastsættes i bilaget.
i den nuværende markedssituation bør der åbnes mu­
                                                                     2.    Støttebeløbet tilpasses i tilfælde af nedsættelse af
lighed for at yde støtte til privat oplagring ;                      oplagringens varighed . Nedsættelserne findes i ko­
for at lette oplagringerne bør visse af de betingelser til­          lonne 6 i bilaget .
passes, der er fastsat i Kommissionens forordning
(EØF) nr. 1071 / 68 af 25. juli 1968 om gennemførelses­
                                                                                              Artikel 2
bestemmelser vedrørende ydelse af støtte til privat op­
lagring inden for oksekødsektoren (3 ), og navnlig betin­
gelserne i forbindelse med sikkerhedsstillelse og den                Kun hele og halve kroppe samt såkaldte » quartiers
tid, der går mellem slagtningen og anbringelse på det                compensés «, ikke udbenede, kan være genstand for
private lager ;                                                      støtte til privat oplagring.
artikel 3 i Rådets forordning ( EØF) nr. 989 / 68 af 15 .            Mindstemængden pr. kontrakt er 75 tons .
juli 1968 om fastsættelse af de almindelige regler for
ydelse af støtte til privat oplagring af oksekød (4 ) fast­
sætter, at der, såfremt markedssituationen kræver det,                                        Artikel 3
kan træffes afgørelse om nedsættelse eller forlængelse
af oplagringens varighed ; ud over størrelsen af den                 Inden anbringelsen på lager kan den kontraherende
støtte, der ydes i en bestemt oplagringsperiode, bør                 part helt eller delvist udskære eller udbene kødet, på
der således fastsættes beløb, der kan fratrækkes , i til­            betingelser af at alt det kød , der fremkommer ved ud­
fælde af at oplagringsperioden nedsættes ;                           bening eller udskæring, forbliver på lageret så længe
                                                                     kontrakten løber .
for at undgå finansiering af den almindelige private
oplagring, bør der fastsættes en ret stor mindste­                    Denne forpligtelse betragtes som opfyldt, såfremt der
 mængde ;                                                             for 100 kg ikke udbenet kød oplagres mindst 77 kg
                                                                     udbenet kød .
under hensyntagen til de rigelige mængder oksekød ,
der i øjeblikket findes på Fællesskabets marked , bør
der åbnes mulighed for, at de produkter, der er oplag­                                        Arlikcl 4
 ret, udføres inden udløbet af oplagringsperioden samti­
dig med at en minimumsperiode for oplægning over­
                                                                      1.    Retten til udbetaling af støtte opnås kun , såfremt
 holdes ;
                                                                      kødet er forblevet på lageret i hele oplagringsperioden .
(!) EFT nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .
(2 ) EFT nr. L 1 95 af 18 . 7 . 1974, s . 14 .                        2.    Inden udløbet af oplagringsperioden kan den
(3 ) EFT nr. L 180 af 26 . 7 . 1968 , s . 19 .                        kontraherende part dog udtage fra lageret hele eller en
(4)* EFT nr. L 169 af 18 . 7. 1968 , s . 10 .                         del af den mængde kød , som kontrakten omfatter, på
 ---pagebreak--- Nr. L 294/74                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                1 . 11 . 74
betingelser af at varen forbliver pa lageret i mindst to                                Artikel 7
måneder, og at den udføres inden for fem arbejdsdage
efter den, der følger efter udtagning fra lager.               1 . Sikkerhedsstillelsen er lig med 40 % af støttebe­
                                                               løbet, som angivet i bilaget.
I det tilfælde skal den kontraherende part bevise, at
kødet har forladt Fællesskabets geografiske område.            2.     I tilfælde af force majeure fastlægger inter­
Beviset fremlægges som ved restitutioner.                      ventionsorganet de foranstaltninger, som det finder
Støttebeløbet nedsættes i overensstemmelse med arti­           nødvendige som følge af den anførte begivenhed . In­
kel 1 , stk. 2, på dagen for udtagning fra lager, da det er    terventionsorganet giver Kommissionen meddelelse
den sidste oplagringsdag.                                      om hvert tilfælde af force majeure og om de foranstalt­
                                                               ninger, som er truffet i forbindelse hermed.
3 . Mindst to dage før udtagning fra lager påbegyn­
des, giver den kontraherende part interventionsorganet
                                                                                        Artikel 8
meddelelse herom, og han angiver hvilke produkter
og hvilke mængder, han har til hensigt at udføre.
                                                               Efter kontraktmæssig foretaget anbringelse på lager
                         Artikel 5
                                                               udbetaler interventionsorganet efter anmodning fra
                                                               den interesserede part et forskud på støtten, som ud­
Som undtagelse fra artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF)       gør 90 % af den stillede sikkerhed.
nr. 1071 / 68 kan der kun ydes støtte til privat
oplagring af sådanne produkter, der stammer fra slagt­         Støtten udbetales efter anmodning fra den interesse­
ninger foretaget inden for de sidste 10 dage .                 rede part senest på den femtende dag efter at de kom­
                                                               petente myndigheder har konstateret, at kontraktens
                         Artikel 6                             betingelser er opfyldt.
Anbringelse på lager skal være fuldført inden for de
                                                                                        Artikel 9
60 dage, som følger efter kontraktens indgåelse.
Oplagringsperioden begynder den dag, hvor anbrin­              Denne forordning træder i kraft den 4. november
gelse på lager er fuldført.                                     1974 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 31 . oktober 1974.
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                        Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                                Formand
 ---pagebreak--- 1 . 11 . 74                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr. L 294/75
                                                           BILAG
                                                                         Støttebeløb i RE/tons for en
                                                                             oplagringsperiode på            Beløb i RE/tons
          Position i den fælles     Varer, for hvilke der ydes
                 toldtarif                    støtte
                                                                                                              som fratrækkes
                                                                 4 måneder        5 måneder        6 måneder     pr. dag
                     1                           2                   3                 4               5             6
    02.01 All a) 1 bb) 11       Hele kroppe, halve kroppe,
                                » quartiers compensés «, ikke
                                udbenede                            525              55 5             585          1,00