CELEX: 62021CN0543
Language: sk
Date: 2021-08-31 00:00:00
Title: Vec C-543/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof (Nemecko) 31. augusta 2021 – Verband Sozialer Wettbewerb eV/famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG

6.12.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 490/21
            
         
      Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof (Nemecko) 31. augusta 2021 – Verband Sozialer Wettbewerb eV/famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG
      (Vec C-543/21)
      (2021/C 490/20)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Bundesgerichtshof
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Navrhovateľ v konaní o opravnom prostriedku „Revision“: Verband Sozialer Wettbewerb e.V.
      
         Odporkyňa v konaní o opravnom prostriedku „Revision“: famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG
      
         Prejudiciálne otázky
      
      
                  1.
               
               
                  Má sa pojem predajná cena v zmysle článku 2 písm. a) smernice 98/6/ES (1) vykladať v tom zmysle, že musí zahŕňať zálohu, ktorú má zaplatiť spotrebiteľ pri nákupe tovaru v zálohovaných fľašiach alebo zálohovaných sklenených pohároch?
               
            
                  2.
               
               
                  V prípade, ak je odpoveď na prvú otázku kladná:
                  Sú členské štáty podľa článku 10 smernice 98/6/ES oprávnené ponechať si úpravu, ktorá sa odchyľuje od článku 3 ods. 1 a 4 v spojení s článkom 2 písm. a) smernice, ako je tá v § 1 ods. 4 PAngV, podľa ktorej v prípade, že sa okrem úhrady za tovar vyžaduje vratná záloha, ktorej výška sa uvádza popri cene za tovar a nemá sa uvádzať celková suma, alebo to bráni zámeru úplnej harmonizácie smernice 2005/29/ES (2)?
               
            
         (1)  Smernica 98/6/ES Európskeho parlamentu a Rady zo 16. februára 1998 o ochrane spotrebiteľa pri označovaní cien výrobkov ponúkaných spotrebiteľovi (Ú. v. ES L 80, 1998, s. 27; Mim. vyd. 15/004, s. 32).
      
         (2)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/29/ES z 11. mája 2005 o nekalých obchodných praktikách podnikateľov voči spotrebiteľom na vnútornom trhu, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 84/450/EHS, smernice Európskeho parlamentu a Rady 97/7/ES, 98/27/ES a 2002/65/ES a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2006/2004 (smernica o nekalých obchodných praktikách) (Ú. v. EÚ L 149, 2005, s. 22).