CELEX: 31990R3787
Language: el
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3787/90 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1990 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2123/89 περί καταρτίσεως του πίνακα των αντιπροσωπευτικών αγορών για τον τομέα του χοιρείου κρέατος στην Κοινότητα

Αριθ. L 364/26                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                28. 12. 90
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3787/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 19ης Δεκεμβρίου 1990
                   για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2123/89 περί καταρτίσεως του πίνακα των
                         αντιπροσωπευτικών αγορών για τον τομέα του χοιρείου κρέατος στην Κοινότητα
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Έχοντας υπόψη :
                                                                                                 ΆρSρο 1
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,                                                            Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2123/89 τροπο­
                                                                       ποιείται ως εξής :
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συμβουλίου της
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον                 1 . Το κείμενο του σημείου 3 αντικαθίσταται από το
τομέα του χοιρείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­                  ακόλουθο κείμενο :
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1249/89 (J), και ιδίως                  «3 . Το     σύνολο     των
το άρθρο 4 παράγραφος 6,                                                        ακόλουθων κέντρων
                                                                                διαπιστώσεως τιμών :   Kiel, Hamburg, Bremen,
Εκτιμώντας :                                                                                           Hannover,         Oldenburg,
ότι o πίνακας των αντιπροσωπευτικών αγορών για τον                                                     Miinster, Dusseldorf, Trier,
τομέα του χοιρείου κρέατος στην Κοινότητα καθορίστηκε                                                  Frankfurt am Main, Stuttgart,
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2123/89 της Επιτροπής (3),                                               Niirnberg,         Miinchen,
όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                                                       Schwerin,           Potsdam,
1786/90 (4) ·                                                                                          Magdeburg, -          Erfurt,
                                                                                                       Dresden.»
ότι, μετά τη γερμανική ενοποίηση και ενόψει του δευτέρου               2. Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο :
σταδίου προσχωρήσεως της Πορτογαλίας, πρέπει να
προσαρμοστούν ή να καθιερωθούν τα κέντρα διαπιστώσεως                      « 12. Το     σύνολο    των
των τιμών ή οι αγορές γι' αυτά τα κράτη μέλη και να τροπο­                       ακόλουθων αγορών :    Famalicão, Coimbra, Leiria,
ποιηθεί αναλόγως o πίνακας των αντιπροσωπευτικών                                                       Montijo, Póvoa da Galega,
αγορών για τον τομέα του χοιρείου κρέατος στην Κοινό­                                                  Rio        Maior,      Évora,
τητα που αναφέρεται στο παράρτημα του κανονισμού                                                       Monchique.»
( ΕΟΚ) αριθ. 2123/89 ·
                                                                                                 ΆρSρο 2
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης                    O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου
Χοιρείου Κρέατος,                                                      1991 .
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 1990.
                                                                                    Γχα την Επιτροπή
                                                                                     Ray MAC SHARRY
                                                                                   Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αρι3.  L 282  της 1 . 11 . 1975, σ. 1.
(2) ΕΕ αριθ.  L 129  της 11 . 5.  1989, σ. 12.
(3) ΕΕ αριθ.  L 203  της 15. 7.   1989, σ. 23.
(4) ΕΕ αριθ.  L 163  της 29. 6.   1990, α  54.