CELEX: 32018D1734
Language: pl
Date: 2018-11-14 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2018/1734 z dnia 14 listopada 2018 r. w sprawie przyznania odstępstw Republice Federalnej Niemiec, Królestwu Hiszpanii, Republice Włoskiej i Republice Cypryjskiej dotyczących dostarczania danych statystycznych zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1952 (notyfikowana jako dokument nr C(2018) 7465) (Tekst mający znaczenie dla EOG.)

16.11.2018   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 288/19
               
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2018/1734
         z dnia 14 listopada 2018 r.
         w sprawie przyznania odstępstw Republice Federalnej Niemiec, Królestwu Hiszpanii, Republice Włoskiej i Republice Cypryjskiej dotyczących dostarczania danych statystycznych zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1952
         
            
               (notyfikowana jako dokument nr C(2018) 7465)
            
         
         (Jedynie wersje w językach greckim, hiszpańskim, niemieckim i włoskim są autentyczne)
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1952 z dnia 26 października 2016 r. w sprawie europejskiej statystyki dotyczącej cen gazu ziemnego i energii elektrycznej oraz uchylające dyrektywę 2008/92/WE (1), w szczególności jego art. 9,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Niemcy, Hiszpania, Włochy i Cypr przedłożyły Komisji wnioski o przyznanie im odstępstw w odniesieniu do dostarczania szczególnych danych statystycznych dotyczących cen gazu ziemnego i energii elektrycznej.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Informacje/powody przedstawione przez te państwa członkowskie uzasadniają przyznanie odstępstw.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycznego,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Niniejszym przyznaje się następujące odstępstwa od przepisów rozporządzenia (UE) 2016/1952:
            
                        1)
                     
                     
                        Republice Federalnej Niemiec przyznaje się odstępstwo od tworzenia danych statystycznych dotyczących lat odniesienia 2017 i 2018 względem:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    załącznika I pkt 5 lit. b) w zakresie danych dotyczących cen dla zakresu zużycia I6;
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznika I pkt 6 lit. a);
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznika II pkt 4 lit. b) w zakresie danych dotyczących cen dla zakresu zużycia IG;
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznika II pkt 5 lit. a) w zakresie składników podrzędnych cen „sieć” oraz składników podrzędnych „podatki, opłaty, obciążenia i należności”;
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Królestwu Hiszpanii przyznaje się odstępstwo od tworzenia danych statystycznych dotyczących lat odniesienia 2017 i 2018 względem:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    załącznika I pkt 6 lit. a) w zakresie składników i składników podrzędnych;
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznika I pkt 7 w zakresie rocznego zużycia;
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznika II pkt 5 lit. a) i b) w zakresie trzech głównych składników i składników podrzędnych cen „sieć” i „podatki, opłaty, obciążenia i należności” w odniesieniu do cen energii elektrycznej oraz do trzeciego poziomu szczegółowości tych cen energii elektrycznej;
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        Republice Włoskiej przyznaje się odstępstwo od tworzenia danych statystycznych dotyczących lat odniesienia 2017 i 2018 względem:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    załącznika I pkt 6 lit. a) w zakresie składników podrzędnych cen „sieć” oraz składników podrzędnych „podatki, opłaty, obciążenia i należności”;
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznika II pkt 5 lit. a) w zakresie składników podrzędnych cen „sieć” oraz składników podrzędnych „podatki, opłaty, obciążenia i należności”;
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        Republice Cypryjskiej przyznaje się odstępstwo od tworzenia danych statystycznych dotyczących roku odniesienia 2017 względem:
                        załącznika II pkt 5 lit. a) w zakresie składników podrzędnych cen „sieć” oraz składników podrzędnych „podatki, opłaty, obciążenia i należności”.
                     
                  
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Federalnej Niemiec, Królestwa Hiszpanii, Republiki Włoskiej i Republiki Cypryjskiej.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 14 listopada 2018 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Marianne THYSSEN
               
                  Członek Komisji
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 311 z 17.11.2016, s. 1.