CELEX: 62014CA0455
Language: bg
Date: 2016-07-19 00:00:00
Title: Дело C-455/14 P: Решение на Съда (голям състав) от 19 юли 2016 г. — H/Съвет на Европейския съюз, Европейска комисия, Полицейска мисия на Европейския съюз (ПМЕС) в Босна и Херцеговина, установена в Сараево (Босна и Херцеговина) (Обжалване — Обща външна политика и политика на сигурност (ОВППС) — Решение 2009/906/ОВППС — Полицейска мисия на Европейския съюз (ПМЕС) в Босна и Херцеговина — Командирован национален служител — Преназначаване в регионално бюро на тази мисия — Член 24, параграф 1, втора алинея, последно изречение, ДЕС — Член 275, първа алинея, ДФЕС — Жалба за отмяна и искане за обезщетение — Компетентност на юрисдикциите на Европейския съюз — Член 263, член 268 и член 340, втора алинея, ДФЕС)

19.9.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 343/2
            
         Решение на Съда (голям състав) от 19 юли 2016 г. — H/Съвет на Европейския съюз, Европейска комисия, Полицейска мисия на Европейския съюз (ПМЕС) в Босна и Херцеговина, установена в Сараево (Босна и Херцеговина)
   (Дело C-455/14 P) (1)
   
   ((Обжалване - Обща външна политика и политика на сигурност (ОВППС) - Решение 2009/906/ОВППС - Полицейска мисия на Европейския съюз (ПМЕС) в Босна и Херцеговина - Командирован национален служител - Преназначаване в регионално бюро на тази мисия - Член 24, параграф 1, втора алинея, последно изречение, ДЕС - Член 275, първа алинея, ДФЕС - Жалба за отмяна и искане за обезщетение - Компетентност на юрисдикциите на Европейския съюз - Член 263, член 268 и член 340, втора алинея, ДФЕС))
   (2016/C 343/02)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: H (представител: M. Velardo, avvocato)
   
      Други страни в производството: Съвет на Европейския съюз (представители: A. Vitro и F. Naert), Европейска комисия (представители: F. Erlbacher, G. Gattinara и J.-P. Keppenne), Полицейска мисия на Европейския съюз (ПМЕС) в Босна и Херцеговина, установена в Сараево (Босна и Херцеговина)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя Определение на Общия съд на Европейския съюз от 10 юли 2014 г., H/Съвет и др., (T-271/10, непубликувано, EU:T:2014:702).
            
         
               2)
            
            
               Отхвърля като недопустима жалбата на H в частта, в която е насочена срещу Европейската комисия и Полицейската мисия на Европейския съюз (ПМЕС) в Босна и Херцеговина.
            
         
               3)
            
            
               Връща делото на Общия съд на Европейския съюз за произнасяне по съществото на жалбата в частта, в която е насочена срещу Съвета на Европейския съюз.
            
         
               4)
            
            
               Съдът не се произнася по съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 448, 15.12.2014 г.