CELEX: 62012CN0039
Language: sv
Date: 2012-01-27 00:00:00
Title: Mål C-39/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 27 januari 2012 — brottmål mot Vu Thang Dang

21.4.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 118/11
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 27 januari 2012 — brottmål mot Vu Thang Dang
   (Mål C-39/12)
   2012/C 118/16
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Bundesgerichtshof.
   
      Part i brottmålet vid den nationella domstolen
   
   Vu Thang Dang.
   
      Tolkningsfråga
   
   Ska bestämmelserna om utfärdande och upphävande av en enhetlig visering i artiklarna 21 och 34 i förordning (EG) nr 810/2009 (1) tolkas så att de utgör hinder för sådana nationella bestämmelser som innebär att insmuggling av utlänningar är straffbar, i de fall där de insmugglade personerna visserligen innehar en visering men den har erhållits på ett bedrägligt sätt genom att behöriga myndigheter i en annan medlemsstat getts felaktiga uppgifter med avseende på det verkliga syftet med resan?
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 810/2009 av den 13 juli 2009 om införande av en gemenskapskodex om viseringar (viseringskodex) (EUT L 243, s. 1)