CELEX: C2006/190/04
Language: lt
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Byla C-264/04 2006 m. birželio 15 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas ( Amtsgericht Breisach (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Badischer Winzerkeller eG prieš Land Baden-Württemberg (Direktyva 69/335/EEB — Netiesioginiai kapitalo mokesčiai — Bendrovių jungimasis — Įrašų nekilnojamojo turto registre keitimas — Apmokestinimas — Perleidimo mokesčio kvalifikavimas — Apmokestinimo sąlygos)

12.8.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 190/2
            
         2006 m. birželio 15 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas (Amtsgericht Breisach (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Badischer Winzerkeller eG prieš Land Baden-Württemberg
   
   (Byla C-264/04) (1)
   
   (Direktyva 69/335/EEB - Netiesioginiai kapitalo mokesčiai - Bendrovių jungimasis - Įrašų nekilnojamojo turto registre keitimas - Apmokestinimas - „Perleidimo mokesčio“ kvalifikavimas - Apmokestinimo sąlygos)
   (2006/C 190/04)
   Proceso kalba: prancūzų
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   Amtsgericht Breisach
   Šalys pagrindinėje byloje
   Ieškovė: Badischer Winzerkeller eG
   
      Atsakovė: Land Baden-Württemberg
   Dalykas
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Amtsgericht Breisach Am Rhein — 1969 m. liepos 17 d. Tarybos direktyvos 69/335/EEB dėl netiesioginių mokesčių, taikomų kapitalui pritraukti (OL L 249, p. 25), pakeistos 1973 m. balandžio 9 d. Tarybos direktyva 73/79/EEB (OL L 103, p. 13), 1973 m. balandžio 9 d. Tarybos direktyva 73/80/EEB (OL L 103, p. 15), 1974 m. lapkričio 7 d. Tarybos direktyva 74/553/EEB (OL L 303, p. 9) ir 1985 m. birželio 10 d. Tarybos direktyva 85/303/EEB (OL L 156, p. 23) 4 straipsnio, 10 straipsnio c punkto ir 12 straipsnio 2 dalies išaiškinimas — Rinkliava už nekilnojamojo turto kadastro įrašo ištaisymą dėl žemės ūkio kooperatyvo savininko pasikeitimo dėl kooperatyvų susijungimo ir rinkliavos dydžio nustatymas pagal žemės sklypo vertę
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Tokiam nekilnojamo turto registro įrašų keitimo apmokestinimui, koks nagrinėjamas pagrindinėje byloje, iš esmės taikomas 1969 m. liepos 17 d. Tarybos direktyvos 69/335/EEB dėl netiesioginių kapitalo mokesčių (Pataisytas vertimas), iš dalies pakeistos 1985 m. birželio 10 d. Tarybos direktyva 85/303/EEB, 10 straipsnio c punkte numatytas draudimas.
            
         
               2.
            
            
               Toks mokestis, koks nagrinėjamas pagrindinėje byloje, nukrypstant nuo Direktyvos 69/335, iš dalies pakeistos Direktyva 85/303, 10 straipsnio c punkto, gali būti laikomas Direktyvos 69/335, iš dalies pakeistos Direktyva 85/303, 12 straipsnio 1 dalies b punktu leidžiamu perleidimo mokesčiu su sąlyga, kad jis nėra didesnis už tuos, kurie taikomi panašiems sandoriams juos apmokestinančioje valstybėje narėje.
               Nacionalinis teismas turi patikrinti, ar šis mokestis yra suderinamas su Direktyvos 69/335, iš dalies pakeistos Direktyva 85/303, 12 straipsnio 2 dalies nuostatomis.
            
         
      (1)  OL C 228, 2004 9 11.