CELEX: 61975CC0002
Language: pt
Date: 1975-05-15 00:00:00
Title: Conclusões do advogado-geral Warner apresentadas em 15 de Maio de 1975. # Einfuhr- und Vorratsstelle für Getreide und Futtermittel contra C. Mackprang. # Pedido de decisão prejudicial: Bundesgerichtshof - Alemanha. # Processo 2-75.

CONCLUSÕES DO ADVOGADO-GERAL
      JEAN-PIERRE WARNER
      apresentadas em 15 de Maio de 1975 (
            *1
         )
      
               1) 
            
            
               A decisão da Comissão das Comunidades Europeias, de 8 de Maio de 1969, que autoriza a República Federal da Alemanha a limitar as compras de intervenção relativamente a certos cereais (Decisão 69/138 /CEE, JO L 112 de 9 5. 1969, p. 1), aplica-se aos cereais produzidos noutro país membro da Comunidade, cujo transporte para a República Federal da Alemanha estava em curso em 8 de Maio de 1969, e relativamente aos quais só após esta última data foi feita uma oferta regular à intervenção.
            
         
               2) 
            
            
               O mesmo vale igualmente para os cereais cujo transporte já estava em curso em 2 de Maio de 1969.
            
         (
            *1
         )	Língua original: inglês.