CELEX: 31981R0047
Language: el
Date: 1981-01-01 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 47/81 του Συμβουλίου της 1ης Ιανουαρίου 1981 περί καθορισμού, για την Ελλάδα, της τιμής στόχου που εφαρμόζεται στον τομέα των αποξηραμένων ζωοτροφών, καθώς και του ύψους της κατ’αποκοπή ενισχύσεως στην παραγωγή για τα αφυδατωμένα γεώμηλα

Αριθ . L 3 /26                  Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        1 . 1 . 81
                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ . 47/81 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                   της 1ης 'Ιανουαρίου 1981
               περί καθορισμού, γιά τήν Ελλάδα, της τιμής στόχου πού εφαρμόζεται στόν τομέα τών
               αποξηραμένων ζωοτροφών , καθώς καί τού ύψους της κατ ' αποκοπή ενισχύσεως στήν παραγωγή
                                                γιά τά αφυδατωμένα γεώμηλα
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                          τούτου, σύμφωνα μέ τό άρθρο 68 της πράξεως προ­
                                                                  σχωρήσεως, δεν θά χορηγηθεί κοινοτική ενίσχυση
                                                                  στό Κράτος μέλος αύτό κατά τήν περίοδο εμπορίας
Έχοντας ύπόψη :
                                                                  1980/ 81 ,
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητος,
τήν πράξη προσχωρήσεως του 1979, καί ιδίως τό άρθρο 72            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
παράγραφος 1 ,
τήν πρόταση τής Επιτροπής,
                                                                                         "Αρθρο 1
 Εκτιμώντας :
                                                                   Από τήν 1η Ιανουαρίου 1981 καί κατά τήν περίοδο πού
ότι σύμφωνα μέ τό άρθρο 104 παράγραφος 1 τής πράξεως              υπολείπεται τής περιόδου -έμπορίας 1980/81 , ή τιμή στό­
προσχωρήσεως, ή τιμή στόχου πού εφαρμόζεται στήν                  χου πού εφαρμόζεται στήν Ελλάδα στόν τομέα τών
Ελλάδα τήν 1η Ιανουαρίου 1981 στόν τομέα τών άποξη­               άποξηραμένων ζωοτροφών ισούται μέ 126,50 ΕΝΜ άνά
ραμένων ζωοτροφών καθορίζεται σέ επίπεδο ισοδύναμο                τόνο .
μέ τήν τιμή τής διεθνούς αγοράς προσαυξημένης κατά τή
χορηγούμενη ενίσχυση στήν Ελλάδα υπό τό προηγούμενο
έθνικό καθεστώς, κατά τή διάρκεια περιόδου άναφοράς                                       "Αρθρο 2
πού θά καθορισθεί, καθώς καί κατά τούς δασμούς' ότι
δικαιολογείται νά ληφθεί ύπόψη ώς άντιπροσωπευτική                  Εως τήν 30ή Ιουνίου 1981 , δέν χορηγείται κοινοτική
περίοδος ή περίοδος έμπορίας 1980/ 81 '                           ένίσχυση στήν Ελλάδα γιά τήν παραγωγή άφυδατωμένων
ότι ή εφαρμογή τών προαναφερθέντων κριτηρίων οδηγεί               γεωμήλων .
στόν καθορισμό μιας τιμής στόχου έφαρμοζομένης στήν
Ελλάδα , ή όποια είναι κατώτερη τής κοινής τιμής στό­
χου'                                                                                       Αρθρο 3
ότι δέν χορηγείται ενίσχυση στήν Ελλάδα γιά τήν                    O παρών κανονισμός αρχίζει νά ισχύει τήν 1η ' Ιανουαρίου
παραγωγή τών αφυδατωμένων γεωμήλων : ότι ώς έκ                     1981 .
                O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος μέλος .
               Έγινε στίς; Βρυξέλλες, τήν 1η ' Ιανουαρίου 1981 .
                                                                                            Γιά τό Συμβούλιο
                                                                                               Ό Πρόεδρος
                                                                                           D. F. VAN DER MEI