CELEX: 62007CA0290
Language: lt
Date: 2010-09-02 00:00:00
Title: Byla C-290/07 P: 2010 m. rugsėjo 2 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Scott SA, Loiret departamentą, Prancūzijos Respubliką (Apeliacinis skundas — Valstybės pagalba — Žemės sklypo su įrengta infrastruktūra lengvatinė pardavimo kaina — Rinkos vertės tyrimas — Formali tyrimo procedūra — Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 — Pareiga atlikti kruopštų ir nešališką tyrimą — Komisijos diskrecijos apimtis — Išlaidomis grindžiamas metodas — Teisminės priežiūros apimtis)

23.10.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 288/6
            
         
      2010 m. rugsėjo 2 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Scott SA, Loiret departamentą, Prancūzijos Respubliką
      
      (Byla C-290/07 P) (1)
      
      (Apeliacinis skundas - Valstybės pagalba - Žemės sklypo su įrengta infrastruktūra lengvatinė pardavimo kaina - Rinkos vertės tyrimas - Formali tyrimo procedūra - Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 - Pareiga atlikti kruopštų ir nešališką tyrimą - Komisijos diskrecijos apimtis - Išlaidomis grindžiamas metodas - Teisminės priežiūros apimtis)
      (2010/C 288/11)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Apeliantė: Europos Komisija, atstovaujama J. Flett
      
         Kitos proceso šalys: Scott SA, atstovaujama Karalienės patarėjo J. Lever, solisitorių R. Griffith ir M. Papadakis bei baristerių P. Gardner ir G. Peretz; Loiret departamentas, atstovaujamas advokatės A. Carnelutti; Prancūzijos Respublika, atstovaujama G. de Bergues, S. Seam ir F. Million
      
         Dalykas
      
      Apeliacinis skundas, dėl 2007 m. kovo 29 d. Pirmosios instancijos sprendimo Scott prieš Komisiją (T-366/00), kuriuo Pirmosios instancijos teismas panaikino 2000 m. liepos 12 d. Komisijos sprendimo 2002/14/EB dėl Prancūzijos Scott Paper SA/Kimberly-Clark suteiktos valstybės pagalbos (OL L 12, p. 1) 2 straipsnį tiek, kiek jis susijęs su šio sprendimo 1 straipsnyje minima valstybės pagalba, suteikta nustačius lengvatinę žemės sklypo kainą
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2007 m. kovo 29 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismo sprendimą Scott prieš Komisiją (T-366/00).
               
            
                  2.
               
               
                  Grąžinti bylą Europos Sąjungos Bendrajam Teismui.
               
            
                  3.
               
               
                  Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą.
               
            
         (1)  OL C 183, 2007 8 4.