CELEX: C2006/036/73
Language: sv
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: mål T-433/05: Talan väckt den  18 november 2005  – Sanchez Ferriz mot kommissionen

11.2.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 36/35
            
         Talan väckt den 18 november 2005 – Sanchez Ferriz mot kommissionen
   (mål T-433/05)
   (2006/C 36/73)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Carlos Sanchez Ferriz (Bryssel, Belgien) (ombud: advokat F. Frabetti)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara förteckningen över befordrade tjänstemän avseende befordringsomgången 2004 (1) samt, i anslutning därtill, de förberedande handlingarna avseende beslutet, och
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara särskilt tilldelningen av befordringspoäng för befordringsomgången 2004, i enlighet med befordringskommitténs rekommendationer, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden, som är tjänsteman vid kommissionen, ifrågasätter beslutet att inte befordra honom i samband med befordringsomgången 2004. Till stöd för sin talan gör han gällande att hans betygsrapport för perioden från den 1 juli 2001 till den 31 december 2002 ännu inte slutligen färdigställts. Han anser i övrigt att kommissionen i samband med tilldelningen av ”prioritetspoäng” till tjänstemän för placering i befordringshänseende fäst alltför stor vikt vid de resterande tjänstemän som inte befordrats i samband med tidigare befordringsomgångar trots att de nått tröskeln för befordran. Sökanden riktar likaså allmän kritik mot tilldelningen av poäng som, enligt honom, inte beaktar kravet på att utföra en jämförande bedömning av hans meriter i befordringssyfte.
   På grundval härav åberopar sökanden åsidosättande av artikel 45 i tjänsteföreskrifterna, liksom kommissionens allmänna genomförandebestämmelser och administrativa handledning för bedömning och befordran, samt åsidosättande av icke-diskrimineringsprincipen, av förbudet mot godtycklighet, av motiveringsskyldigheten, av principen om skydd för berättigade förväntningar, och av omsorgsplikten.
   
      (1)  Förteckning som publicerades i Administrativa meddelanden nr 130 av den 30.11.2004.