CELEX: 62019CA0851
Language: es
Date: 2021-07-15 00:00:00
Title: Asunto C-851/19 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 15 de julio de 2021 — DK / Servicio Europeo de Acción Exterior (Recurso de casación — Función pública — Procedimiento disciplinario — Sanción disciplinaria — Determinación de esa sanción — Retención sobre el importe de la pensión — Condena penal y civil ante los órganos jurisdiccionales nacionales — Reparación total o parcial del perjuicio moral causado a la Unión Europea — Irrelevancia de esa reparación — Artículo 10 del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Principio de igualdad de trato — Principio de proporcionalidad)

30.8.2021   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 349/8
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 15 de julio de 2021 — DK / Servicio Europeo de Acción Exterior
      (Asunto C-851/19 P) (1)
      
      (Recurso de casación - Función pública - Procedimiento disciplinario - Sanción disciplinaria - Determinación de esa sanción - Retención sobre el importe de la pensión - Condena penal y civil ante los órganos jurisdiccionales nacionales - Reparación total o parcial del perjuicio moral causado a la Unión Europea - Irrelevancia de esa reparación - Artículo 10 del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea - Principio de igualdad de trato - Principio de proporcionalidad)
      (2021/C 349/09)
      Lengua de procedimiento: francés
      
         Partes
      
      
         Recurrente: DK (representantes: inicialmente por S. Orlandi y T. Martin, posteriormente por S. Orlandi, avocats)
      
         Otra parte en el procedimiento: Servicio Europeo de Acción Exterior (representantes: S. Marquardt y R. Spáč, agentes)
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Desestimar el recurso de casación.
               
            
                  2)
               
               
                  Condenar en costas a DK.
               
            
         (1)  DO C 68 de 2.3.2020.