CELEX: 62010CA0464
Language: sv
Date: 2011-07-14 00:00:00
Title: Mål C-464/10: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 14 juli 2011 (begäran om förhandsavgörande från Cour d’appel de Mons — Belgien) — État belge mot Pierre Henfling, Raphaël Davin och Koenraad Tanghe, i egenskap av konkursförvaltare för Tiercé Franco-Belge SA (Beskattning — Sjätte mervärdesskattedirektivet — Artikel 6.4 — Undantag från skatteplikt — Artikel 13 B f — Hasardspel — Tjänster som tillhandahålls av en kommissionär (spelombud) som handlar i sitt eget namn men för en kommittents räkning som bedriver vadslagningsverksamhet)

10.9.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 269/17
            
         Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 14 juli 2011 (begäran om förhandsavgörande från Cour d’appel de Mons — Belgien) — État belge mot Pierre Henfling, Raphaël Davin och Koenraad Tanghe, i egenskap av konkursförvaltare för Tiercé Franco-Belge SA
   (Mål C-464/10) (1)
   
   (Beskattning - Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artikel 6.4 - Undantag från skatteplikt - Artikel 13 B f - Hasardspel - Tjänster som tillhandahålls av en kommissionär (spelombud) som handlar i sitt eget namn men för en kommittents räkning som bedriver vadslagningsverksamhet)
   2011/C 269/29
   Rättegångsspråk: franska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Cour d’appel de Mons — Belgien
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: État belge
   
      Motpart: Pierre Henfling, Raphaël Davin och Koenraad Tanghe, i egenskap av konkursförvaltare för Tiercé Franco-Belge SA
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Cour d’appel de Mons — Tolkning av artiklarna 6.4 och 13 B f i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1 s. 28) — Undantag för tjänster som tillhandahålls av en kommissionär som förmedlar dem i sitt eget namn, men för en kommittents räkning som anordnar tillhandahållandet av spel- och vadslagningstjänster som avses i direktivet
   
      Domslut
   
   Artiklarna 6.4 och 13 B f i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund ska tolkas så, att när en näringsidkare — i sitt eget namn men för ett vadslagningsföretags räkning — deltar i mottagandet av vad, vilka omfattas av undantaget från mervärdesskatteplikt i artikel 13 B f, ska vadslagningsföretaget, enligt artikel 6.4, anses tillhandahålla näringsidkaren en vadslagningstjänst som omfattas av nämnda undantag från mervärdesskatteplikt.
   
      (1)  EUT C 346, 18.12.2010.