CELEX: 62015CA0300
Language: it
Date: 2016-05-26 00:00:00
Title: Causa C-300/15: Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 26 maggio 2016 (domanda di pronuncia pregiudiziale presentata dal Tribunal administratif - Lussemburgo) – Charles Kohll, Sylvie Kohll-Schlesser/Directeur de l'administration des contributions directes (Rinvio pregiudiziale — Articoli 21 e 45 TFUE — Libera circolazione e libertà di soggiorno delle persone e dei lavoratori — Imposta sul reddito — Pensione di vecchiaia — Credito d’imposta per pensionati — Condizioni d’attribuzione — Possesso di un certificato per la ritenuta d’imposta rilasciato dall’amministrazione nazionale)

18.7.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 260/12
            
         Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 26 maggio 2016 (domanda di pronuncia pregiudiziale presentata dal Tribunal administratif - Lussemburgo) – Charles Kohll, Sylvie Kohll-Schlesser/Directeur de l'administration des contributions directes
   (Causa C-300/15) (1)
   
   ((Rinvio pregiudiziale - Articoli 21 e 45 TFUE - Libera circolazione e libertà di soggiorno delle persone e dei lavoratori - Imposta sul reddito - Pensione di vecchiaia - Credito d’imposta per pensionati - Condizioni d’attribuzione - Possesso di un certificato per la ritenuta d’imposta rilasciato dall’amministrazione nazionale))
   (2016/C 260/15)
   Lingua processuale: il francese
   
      Giudice del rinvio
   
   Tribunal administratif
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Charles Kohll, Sylvie Kohll-Schlesser
   
      Convenuto: Directeur de l'administration des contributions directes
   
      Dispositivo
   
   Gli articoli 21 TFUE e 45 TFUE devono essere interpretati nel senso che ostano a una normativa tributaria nazionale, come quella di cui trattasi nel procedimento principale, che riserva il beneficio del credito d’imposta per pensionati ai contribuenti in possesso di un certificato di ritenuta d’imposta.
   
      (1)  GU C 294 del 7.9.2015.