CELEX: 62010FA0041(01)
Language: nl
Date: 2016-06-02 00:00:00
Title: Zaak F-41/10 RENV: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 2 juni 2016 – Bermejo Garde/EESC (Openbare dienst — Terugverwijzing naar het Gerecht na vernietiging — Artikel 12 bis van het Statuut — Ambtenaar die slachtoffer van intimidatie is — Artikel 22 bis van het Statuut — Ambtenaar die als klokkenluider optreedt — Verzoek om bijstand — Afwijzing — Recht op bescherming — Voorwaarden — Afwijzing — Gevolgen — Verzoek om schadevergoeding)

11.7.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 251/48
            
         Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 2 juni 2016 – Bermejo Garde/EESC
   (Zaak F-41/10 RENV) (1)
   
   ((Openbare dienst - Terugverwijzing naar het Gerecht na vernietiging - Artikel 12 bis van het Statuut - Ambtenaar die slachtoffer van intimidatie is - Artikel 22 bis van het Statuut - Ambtenaar die als klokkenluider optreedt - Verzoek om bijstand - Afwijzing - Recht op bescherming - Voorwaarden - Afwijzing - Gevolgen - Verzoek om schadevergoeding))
   (2016/C 251/54)
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Moises Bermejo Garde (Brussel, België) (vertegenwoordiger: L. Levi, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europees Economisch en Sociaal Comité (EESC) (vertegenwoordigers: aanvankelijk U. Schwab en M. Lernhart, gemachtigden, B. Wägenbaur, advocaat, vervolgens K. Gambino, gemachtigde, B. Wägenbaur, advocaat, ten slotte K. Gambino en X. Chamodraka, gemachtigden, B. Wägenbaur, advocaat)
   
      Voorwerp
   
   Openbare dienst – Verzoek om nietigverklaring van een aantal besluiten houdende onmiddellijke beëindiging van verzoekers werkzaamheden als eenheidshoofd van de juridische dienst, zijn overplaatsing naar het directoraat logistiek en afwijzing van zijn formele verzoek om bijstand alsmede verzoek om schadevergoeding
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De besluiten van de president van het Europees Economisch en Sociaal Comité van 24 maart 2010 tot beëindiging van de vroegere functie van Bermejo Garde als eenheidshoofd van de juridische dienst en van 13 april 2010 betreffende zijn overplaatsing worden nietig verklaard.
            
         
               2)
            
            
               Het Europees Economisch en Sociaal Comité wordt veroordeeld tot betaling van het bedrag van 25 000 EUR aan Bermejo Garde.
            
         
               3)
            
            
               Het Europees Economisch en Sociaal Comité draagt zijn eigen kosten en wordt verwezen in de kosten van Bermejo Garde in de zaken F-41/10, T-530/12 P en F 41/10 RENV.
            
         
      (1)  PB C 209 van 31.7.2010, blz. 55.