CELEX: 62003TA0054
Language: da
Date: 2008-07-08 00:00:00
Title: Sag T-54/03: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 8. juli 2008 — Lafarge mod Kommissionen (Konkurrence — aftaler — markedet for gipsplader — beslutning, hvori der fastslås en overtrædelse af artikel 81 EF — pålæggelse af ansvar — afskrækkende virkning — gentagne overtrædelser — bøde — retningslinjer for beregningen af bøder)

15.8.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 209/41
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 8. juli 2008 — Lafarge mod Kommissionen
   (Sag T-54/03) (1)
   
   (Konkurrence - aftaler - markedet for gipsplader - beslutning, hvori der fastslås en overtrædelse af artikel 81 EF - pålæggelse af ansvar - afskrækkende virkning - gentagne overtrædelser - bøde - retningslinjer for beregningen af bøder)
   (2008/C 209/70)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: Lafarge SA (Paris, Frankrig) (først ved avocats H. Lesguillons, J.C. Bermond, N. Jalabert-Doury, A. Winckler, F. Brunet og I. Simic, derefter ved N. Jalabert-Doury, A. Winckler og F. Brunet)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (først ved F. Castillo de la Torre og C. Ingen-Housz, derefter ved F. Castillo de la Torre og F. Arbault, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Rådet for Den Europæiske Union (ved S. Marquardt og E. Karlsson, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2005/471/EF af 27. november 2002 om en procedure i henhold til […] artikel 81 [EF] i en sag mod BPB PLC, Gebrüder Knauf Westdeutsche Gipswerke KG, Société Lafarge SA og Gyproc Benelux NV (Sag COMP/E-1/37.152 — Gipsplader) (EUT 2005 L 166, s. 8) og subsidiært påstand om annullation eller nedsættelse af den bøde, der er pålagt sagsøgeren.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Lafarge SA bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 101 af 26.4.2003.