CELEX: 62015FN0060
Language: cs
Date: 2015-04-22 00:00:00
Title: Věc F-60/15: Žaloba podaná dne 22. dubna 2015 – ZZ v. OHIM

29.6.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 213/48
            
         Žaloba podaná dne 22. dubna 2015 – ZZ v. OHIM
   (Věc F-60/15)
   (2015/C 213/78)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: ZZ (zástupce: N. Lhoëst, advokát)
   
      Žalovaný: Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM)
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení rozhodnutí prezidenta OHIM ze dne 4. června 2014 o ukončení smlouvy žalobce coby dočasného zaměstnance, dále návrh – pokud možno – na jeho znovuzařazení u OHIM a – pokud nikoli – na vyplacení spravedlivé peněžité náhrady za údajně protiprávní ukončení jeho smlouvy, a konečně návrh na náhradu údajně způsobené morální újmy.
   
      Návrhová žádání žalobce
   
   Žalobce navrhuje, aby Soud:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutí prezidenta OHIM ze dne 4. června 2014 o ukončení smlouvy žalobce coby dočasného zaměstnance;
            
         
               —
            
            
               v důsledku toho uložil žalovanému povinnost znovu žalobce zařadit a vyplatit mu z titulu náhrady škody odměnu za období od data, kdy se ukončení smlouvy stalo účinným, do data jeho znovuzařazení v důsledku zrušení přijatého rozhodnutí a (ii) obnovit jeho služební postup, jenž byl rozhodnutím o ukončení smlouvy protiprávně pozastaven;
            
         
               —
            
            
               podpůrně pro případ, že by znovuzařazení žalobce naráželo na významné praktické potíže nebo by se vzhledem k postavení třetích osob jevilo jako nepřiměřené, uložil žalovanému povinnost vyplatit spravedlivou peněžitou náhradu za údajně protiprávní ukončení jeho smlouvy, ve které bude zohledněna nejen ztráta odměny za uplynulé období, ale i ztráta vážné příležitosti žalobce zůstat ve službách OHIM až do věku jeho odchodu do důchodu na základě smlouvy na dobu neurčitou a pokračovat ve služebním postupu;
            
         
               —
            
            
               v každém případě uložil žalovanému povinnost nahradit způsobenou morální újmu vyčíslenou ex aequo et bono na 15  000 eur;
            
         
               —
            
            
               uložil OHIM náhradu nákladů řízení.