CELEX: 32021D1395
Language: it
Date: 2021-08-20 00:00:00
Title: Decisione di esecuzione (UE) 2021/1395 della Commissione del 20 agosto 2021 che modifica l'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2021/641 relativa a misure di emergenza in relazione a focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità in alcuni Stati membri [notificata con il numero C(2021) 6253] (Testo rilevante ai fini del SEE)

24.8.2021   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
               
               
                  L 300/70
               
            
         DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2021/1395 DELLA COMMISSIONE
         del 20 agosto 2021
         che modifica l'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2021/641 relativa a misure di emergenza in relazione a focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità in alcuni Stati membri
         
            
               [notificata con il numero C(2021) 6253]
            
         
         (Testo rilevante ai fini del SEE)
         LA COMMISSIONE EUROPEA,
         visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
         visto il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, relativo alle malattie animali trasmissibili e che modifica e abroga taluni atti in materia di sanità animale ("normativa in materia di sanità animale") (1), in particolare l'articolo 259, paragrafo 1, lettera c),
         considerando quanto segue:
         
                     (1)
                  
                  
                     L'influenza aviaria ad alta patogenicità (HPAI) è una malattia infettiva virale dei volatili e può avere gravi conseguenze per la redditività degli allevamenti avicoli, perturbando gli scambi all'interno dell'Unione e le esportazioni verso i paesi terzi. I virus dell'HPAI possono infettare gli uccelli migratori, che possono poi diffondere tali virus a lunga distanza durante le loro migrazioni autunnali e primaverili. Di conseguenza la presenza di virus dell'HPAI nei volatili selvatici costituisce una minaccia costante di introduzione diretta e indiretta di tali virus nelle aziende in cui sono detenuti pollame o volatili in cattività. In caso di comparsa di un focolaio di HPAI vi è il rischio che l'agente patogeno possa diffondersi ad altre aziende in cui sono detenuti pollame o volatili in cattività.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Il regolamento (UE) 2016/429 stabilisce un nuovo quadro normativo per la prevenzione e il controllo delle malattie trasmissibili agli animali o all'uomo. L'HPAI rientra nella definizione di malattia elencata di cui a tale regolamento e ad essa si applicano le norme per la prevenzione e il controllo delle malattie ivi previste. Inoltre il regolamento delegato (UE) 2020/687 della Commissione (2) integra il regolamento (UE) 2016/429 per quanto riguarda le norme relative alla prevenzione e al controllo di determinate malattie elencate, anche per quanto riguarda le misure di controllo dell'HPAI.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     La decisione di esecuzione (UE) 2021/641 della Commissione (3), adottata nel quadro del regolamento (UE) 2016/429, stabilisce misure di controllo delle malattie in relazione ai focolai di HPAI.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Più in particolare, la decisione di esecuzione (UE) 2021/641 stabilisce che le zone di protezione e di sorveglianza istituite dagli Stati membri in conformità al regolamento delegato (UE) 2020/687 in seguito alla comparsa di focolai di HPAI devono comprendere almeno le zone elencate come zone di protezione e sorveglianza nell'allegato di tale decisione di esecuzione.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     L'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2021/641 è stato di recente modificato con decisione di esecuzione (UE) 2021/1307 (4) al fine di prorogare la durata delle restrizioni applicabili nelle zone di protezione e sorveglianza istituite dall'autorità competente della Francia per un focolaio comparso nel dipartimento dei Pirenei Atlantici.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Dalla data di adozione della decisione di esecuzione (UE) 2021/1307, la Polonia ha notificato alla Commissione la comparsa di un focolaio di HPAI del sottotipo H5N8 in un'azienda in cui erano detenuti pollame o volatili in cattività nella regione (voivodato) della Masovia di tale Stato membro.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Tale focolaio in Polonia è localizzato al di fuori delle zone attualmente elencate nell'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2021/641 e l'autorità competente di detto Stato membro ha adottato le necessarie misure di controllo della malattia prescritte dal regolamento delegato (UE) 2020/687, compresa l'istituzione di zone di protezione e di sorveglianza attorno al focolaio.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     La Commissione, in collaborazione con la Polonia, ha esaminato le misure di controllo della malattia adottate da detto Stato membro e ha potuto accertare che i limiti delle zone di protezione e di sorveglianza istituite dall'autorità competente della Polonia si trovano a una distanza sufficiente dall'azienda in cui è stata confermata la presenza del recente focolaio di HPAI.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Al fine di prevenire inutili perturbazioni degli scambi all'interno dell'Unione e di evitare che paesi terzi impongano ostacoli ingiustificati agli scambi, è necessario definire rapidamente a livello dell'Unione, in collaborazione con la Polonia, le nuove zone di protezione e di sorveglianza istituite da detto Stato membro in conformità al regolamento delegato (UE) 2020/687.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     È pertanto opportuno inserire nell'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2021/641 le zone di protezione e sorveglianza relative alla Polonia.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Di conseguenza, l'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2021/641 dovrebbe essere modificato al fine di aggiornare la regionalizzazione a livello dell'Unione per tener conto delle zone di protezione e di sorveglianza debitamente istituite dalla Polonia in conformità al regolamento delegato (UE) 2020/687 e la durata delle restrizioni in esse applicabili.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione di esecuzione (UE) 2021/641.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Data l'urgenza della situazione epidemiologica nell'Unione per quanto riguarda la diffusione dell'HPAI, è importante che le modifiche da apportare mediante la presente decisione all'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2021/641 prendano effetto il prima possibile.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,
                  
               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
         
            Articolo 1
            L'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2021/641 è sostituito dal testo che figura nell'allegato della presente decisione.
         
         
            Articolo 2
            Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
         
         
            Fatto a Bruxelles, il 20 agosto 2021
            
               
                  Per la Commissione
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Membro della Commissione
               
            
         
         
            (1)  GU L 84 del 31.3.2016, pag. 1.
         
            (2)  Regolamento delegato (UE) 2020/687 della Commissione, del 17 dicembre 2019, che integra il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme relative alla prevenzione e al controllo di determinate malattie elencate (GU L 174 del 3.6.2020, pag. 64).
         
            (3)  Decisione di esecuzione (UE) 2021/641 della Commissione, del 16 aprile 2021, relativa a misure di emergenza in relazione a focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità in alcuni Stati membri (GU L 134 del 20.4.2021, pag. 166).
         
            (4)  Decisione di esecuzione (UE) 2021/1307 della Commissione, del 6 agosto 2021, che modifica l'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2021/641 relativa a misure di emergenza in relazione a focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità in alcuni Stati membri (GU L 285 del 9.8.2021, pag. 1).
      
      
         
            ALLEGATO
            
               
                  
                     «ALLEGATO
                     
                        Parte A
                     
                     Zone di protezione di cui agli articoli 1 e 2
                     
                        Stato membro: Francia
                     
                     
                                 
                                    Area comprendente
                                 
                              
                              
                                 
                                    Termine ultimo di applicazione a norma dell’articolo 39 del regolamento delegato (UE) 2020/687
                                 
                              
                           
                                 
                                    Les communes suivantes dans le département: Pyrénées-Atlantiques (64)
                                 
                              
                           
                                 BIDACHE; CAME
                              
                              
                                 26.8.2021
                              
                           
                        Stato membro: Polonia
                     
                     
                                 
                                    Area comprendente
                                 
                              
                              
                                 
                                    Termine ultimo di applicazione a norma dell’articolo 39 del regolamento delegato (UE) 2020/687
                                 
                              
                           
                                 
                                    Mazowieckie voivodship, żuromiński district
                                 
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             The following localities in the Bieżuń municipality:
                                             Karniszyn, Karniszyn-Parcele, Sadłowo, Sadłowo-Parcele, Strzeszewo;
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             The following localities in the Żuromin municipality:
                                             Chamsk, Młudzyn.
                                          
                                       
                              
                                 3.9.2021
                              
                           
                        Parte B
                     
                     Zone di sorveglianza di cui agli articoli 1 e 3
                     
                        Stato membro: Francia
                     
                     
                                 
                                    Area comprendente
                                 
                              
                              
                                 
                                    Termine ultimo di applicazione a norma dell’articolo 55 del regolamento delegato (UE) 2020/687
                                 
                              
                           
                                 
                                    Les communes suivantes dans le département: Landes (40)
                                 
                              
                           
                                 CAUNEILLE; HASTINGUES; OEYREGAVE; ORTHEVIELLE; PEYREHORADE; SORDE-L’ABBAYE
                              
                              
                                 4.9.2021
                              
                           
                                 
                                    Les communes suivantes dans le département: Pyrénées-Atlantiques (64)
                                 
                              
                           
                                 BIDACHE; CAME
                              
                              
                                 Dal 27.8.2021 al 4.9.2021
                              
                           
                                 ARANCOU; ARRAUTE-CHARRITTE; AUTERRIVE; BARDOS; BERGOUEY-VIELLENAVE; CARRESSE-CASSABER; ESCOS; GUICHE; LABASTIDE-VILLEFRANCHE; LABETS-BISCAY; LEREN; MASPARRAUTE; OREGUE; SAINT-DOS; SAINT-PE-DE-LEREN; SAMES
                              
                              
                                 4.9.2021
                              
                           
                        Stato membro: Polonia
                     
                     
                                 
                                    Area comprendente
                                 
                              
                              
                                 
                                    Termine ultimo di applicazione a norma dell’articolo 55 del regolamento delegato (UE) 2020/687
                                 
                              
                           
                                 
                                    Mazowieckie voivodship, żuromiński district
                                 
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             The following localities in the Bieżuń municipality:
                                             Kocewo, Myślin, Dąbrówki, Mak, Władysławowo, Stanisławowo, Pozga, Bielawy Gołuskie, Gołuszyn, Dźwierzno, Kobyla Łąka, Sławęcin, Zgliczyn Pobodzy, Stawiszyn-Łaziska, Wilewo, Stawiszyn-Zwalewo, Wieluń-Zalesie, Pełki, Małocin, Trzaski;
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             City of Bieżuń;
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             The following localities in the Lutocin municipality:
                                             Siemcichy, Chromakowo, Przeradz Mały, Przeradz Nowy, Przeradz
                                             Wielki, Swojęcin, Mojnowo, Obręb, Parlin, Lutocin, Seroki, Zimolza, Elżbiecin, Felcyn, Jonne;
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             The following localities in the Siemiątkowo municipality:
                                             Sokołowy Kąt, Siciarz;
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             The following localities in the in Żuromin municipality:
                                             Będzymin, Rzężawy, Kruszewo, Brudnice, Poniatowo, Wiadrowo, Dąbrowa, Cierpigórz, Franciszkowo, Olszewo, Kosewo, Dębsk, Kliczewo Małe, Kliczewo Duże, Wólka Kliczewska, Nowe Nadratowo, Stare Nadratowo, Sadowo;
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             City of Żuromin.
                                          
                                       
                              
                                 12.9.2021
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             The following localities in the Bieżuń municipality:
                                             Karniszyn, Karniszyn-Parcele, Sadłowo, Sadłowo-Parcele, Strzeszewo;
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             The following localities in the Żuromin municipality:
                                             Chamsk, Młudzyn.
                                          
                                       
                              
                                 Dal 4.9.2021 al 12.9.2021
                              
                           
                                 
                                    Mazowieckie voivodship, mławski district
                                 
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             The following localities in the Radzanów municipality:
                                             Zgliczyn-Glinki, Zgliczyn Witowy;
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             The following localities in the Szreńsk municipality:
                                             Ługi, Słowikowo.
                                          
                                       
                              
                                 12.9.2021
                              
                           
               
               »