CELEX: 31983R0231
Language: nl
Date: 1983-01-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 231/83 van de Commissie van 28 januari 1983 tot rectificatie van Verordening (EEG) nr. 3508/82 wat betreft bepaalde ophoudprijzen in de sector visserijprodukten

Avis juridique important

|

31983R0231

Verordening (EEG) nr. 231/83 van de Commissie van 28 januari 1983 tot rectificatie van Verordening (EEG) nr. 3508/82 wat betreft bepaalde ophoudprijzen in de sector visserijprodukten  

Publicatieblad Nr. L 027 van 29/01/1983 blz. 0028 - 0028

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 231/83 VAN DE COMMISSIE  van 28 januari 1983  tot rectificatie van Verordening (EEG) nr. 3508/82 wat betreft bepaalde ophoudprijzen in de sector visserijprodukten  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten (1), en met name op artikel 12, lid 3,  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3508/82 van de Commissie van 23 december 1982 (2) met name de ophoudprijzen in de visserijsector zijn vastgesteld; dat bij verificatie is gebleken dat als gevolg van verschrijvingen sommige prijzen niet overeenkomen met die welke de Commissie heeft goedgekeurd;  Overwegende dat bepaalde producentenorganisaties te goeder trouw een ophoudprijs hebben kunnen toepassen die lager was dan de door de Commissie goedgekeurde; dat naleving van de communautaire ophoudprijs nodig is voor de toekenning van de financiële vergoeding door de Lid-Staten; dat derhalve deze producentenorganisaties niet in moeilijkheden moeten worden gebracht wat betreft de naleving van genoemde prijs gedurende de periode voorafgaand aan de rectificatie van de fouten,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Verordening (EEG) nr. 3508/82 wordt als volgt gerectificeerd:  a) Bijlage IV:  - In de Duitse, Deense en Nederlandse versie wordt voor de soort »hondshaai", in gehele staat, versheidsklasse A, grootteklasse 3, het getal 294 vervangen door 284.  - In de Deense versie wordt voor de soort »ansjovis", in gehele staat, versheidsklasse A, grootteklasse 2, het getal 308 vervangen door 368.  - In de Italiaanse versie wordt voor de soort »sardines uit de Atlantische Oceaan", in gehele staat, versheidsklasse B, grootteklasse 2, het getal 163 vervangen door 160.  b) Bijlage V:  - In de Deense versie wordt voor de soort »heek", onder punt 7, ontdaan van ingewanden, met kop, versheidsklasse Extra, A, grootteklasse 3, het getal 1 748 vervangen door 1 248.  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Op verzoek van de producentenorganisaties geldt zij voor de periode van 1 tot en met 29 januari 1983.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 28 januari 1983.  Voor de Commissie  Giorgios CONTOGEORGIS  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1.  (2) PB nr. L 368 van 28. 12. 1982, blz. 18.