CELEX: 62015FN0129
Language: sk
Date: 2015-09-30 00:00:00
Title: Vec F-129/15: Žaloba podaná 30. septembra 2015 – ZZ/Komisia

14.12.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 414/44
            
         Žaloba podaná 30. septembra 2015 – ZZ/Komisia
   (Vec F-129/15)
   (2015/C 414/56)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: ZZ (v zastúpení: H. Jeannin, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia o tom, že na účely výpočtu výšky starobného dôchodku žalobcu sa nezohľadní počet odpracovaných rokov v dĺžke 26 dní, ktoré boli uznané v nadväznosti na prevod nárokov na dôchodok nadobudnutých v rámci vnútroštátneho systému do dôchodkového systému Európskej únie, ako aj návrh na náhradu údajne spôsobenej nemajetkovej ujmy žalobcovi v symbolickej výške jedno euro
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               Zrušiť rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti žalobcu, ako aj implicitné rozhodnutie, ktorým je rozhodnutie zo 6. februára 2015 o priznaní a vyplácaní nárokov žalobcu na dôchodok, teda rozhodnutie o tom, že na účely výpočtu výšky uvedeného dôchodku sa nezohľadní obdobie 26 dní, ktoré bolo získané prostredníctvom prevodu nárokov na dôchodok vyplývajúcich z francúzskych dôchodkových systémov označených CNAVTS-ARRCO a MSA,
            
         
               —
            
            
               priznať žalobcovi náhradu nemajetkovej ujmy v symbolickej výške jedno euro,
            
         
               —
            
            
               uložiť Komisii povinnosť na nahradiť trovy konania vo výške 3  500 eur.