CELEX: 32015R0937
Language: sv
Date: 2015-06-09 00:00:00
Title: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/937 av den 9 juni 2015 om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 3030/93 om gemensamma regler för import av vissa textilprodukter från tredje land

25.6.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 160/55
            
         EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2015/937
   av den 9 juni 2015
   om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 3030/93 om gemensamma regler för import av vissa textilprodukter från tredje land
   EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.2,
   med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,
   efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de nationella parlamenten,
   i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (1), och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Rådets förordning (EEG) nr 3030/93 (2) trädde i kraft den 9 november 1993 och var tillämplig från och med den 1 januari 1993.
            
         
               (2)
            
            
               Den 22 augusti 2012 anslöt sig Ryska federationen till Världshandelsorganisationen. Därefter var Republiken Serbien det enda land med vilket Europeiska unionen hade ett bilateralt avtal om handel med textilprodukter.
            
         
               (3)
            
            
               Den 29 april 2008 undertecknades ett stabiliserings- och associeringsavtal mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Serbien, å andra sidan (3). Det trädde i kraft den 1 september 2013.
            
         
               (4)
            
            
               Den 1 februari 2010 trädde ett interimsavtal om handel och handelsrelaterade frågor mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Republiken Serbien, å andra sidan (4) i kraft. Sedan dess tillämpas förordning (EEG) nr 3030/93 inte längre på import från Serbien.
            
         
               (5)
            
            
               Avdelning I i rådets förordning (EG) nr 427/2003 (5) upphörde att gälla den 11 december 2013. Därför går det inte längre att införa skyddsåtgärder genom den ordningen.
            
         
               (6)
            
            
               Med hänsyn till rättslig förutsebarhet bör förordning (EEG) nr 3030/93 därför upphävas.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EEG) nr 3030/93 ska upphöra att gälla.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Strasbourg den 9 juni 2015.
      
         
            På Europaparlamentets vägnar
         
         M. SCHULZ
         
            Ordförande
         
      
      
         
            På rådets vägnar
         
         Z. KALNIŅA-LUKAŠEVICA
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  Europaparlamentets ståndpunkt av den 29 april 2015 (ännu ej offentliggjord i EUT) och rådets beslut av den 28 maj 2015.
   
      (2)  Rådets förordning (EEG) nr 3030/93 av den 12 oktober 1993 om gemensamma regler för import av vissa textilprodukter från tredje land (EGT L 275, 8.11.1993, s. 1).
   
      (3)  EUT L 278, 18.10.2013, s. 16.
   
      (4)  EUT L 28, 30.1.2010, s. 2.
   
      (5)  Rådets förordning (EG) nr 427/2003 av den 3 mars 2003 om en produktspecifik övergångsskyddsordning för import med ursprung i Folkrepubliken Kina och om ändring av förordning (EG) nr 519/94 om gemenskapsregler för import från vissa tredje länder (EUT L 65, 8.3.2003, s. 1).