CELEX: 62008TN0160
Language: sk
Date: 2008-05-05 00:00:00
Title: Vec T-160/08 P: Odvolanie podané 5. mája 2008 : Komisia Európskych spoločenstiev proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z  21. februára 2008 vo veci F-31/07, Putterie-De-Beukelaer/Komisia

19.7.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 183/23
            
         Odvolanie podané 5. mája 2008: Komisia Európskych spoločenstiev proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z 21. februára 2008 vo veci F-31/07, Putterie-De-Beukelaer/Komisia
   (Vec T-160/08 P)
   (2008/C 183/45)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Odvolateľka: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: C. Berardis-Kayser a K. Herrmann, splnomocnení zástupcovia)
   
      Ďalší účastník konania: Françoise Putterie-De-Beukelaer (Brusel, Belgicko)
   Návrhy odvolateľky
   
               —
            
            
               zrušiť napadnutý rozsudok,
            
         
               —
            
            
               vrátiť vec Súdu pre verejnú službu,
            
         
               —
            
            
               vyhradiť rozhodnutie o trovách na posúdenie Súdu pre verejnú službu.
            
         Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
   Vo svojom odvolaní Komisia navrhuje zrušenie rozsudku Súdu pre verejnú službu z 21. februára vo veci Putterie-De-Beukelaer/Komisia, F-31/07, ktorým Súd pre verejnú službu zrušil správu o služobnom postupe pani Putterie-De-Beukelaer za obdobie od 1. januára 2005 do 31. decembra 2005 v rozsahu, v akom táto správa neuznala predpoklady žalobkyne na výkon funkcií vyplývajúcich z kategórie B*.
   Na podporu svojho odvolania Komisia uvádza jediný dôvod založený, na jednej strane na porušení Súdom pre verejnú službu zásad vzťahujúcich sa na rozsah preskúmania súdom Spoločenstva ex offo a na druhej stane porušení zákazu rozhodnúť ultra petita.
   Komisia sa domnieva, že Súd pre verejnú službu nebol oprávnený uplatniť ex offo žalobný dôvod týkajúci sa materiálnej zákonnosti napadnutého aktu, ktorý mal byť založený na nerešpektovaní príslušných pôsobností článku 43 Služobného poriadku úradníkov Európskych spoločenstiev a článku 10 ods. 3 prílohy XIII tohto poriadku, keďže žalobné dôvody nie sú prekážkou zastavenia konania z dôvodu verejného záujmu.
   Subsidiárne Komisia tvrdí, že ak by mohli byť body 75 a 76 odôvodnenia napadnutého rozsudku považované za oddeliteľné od dôvodu založeného na materiálnej zákonnosti napadnutého aktu, a byť posúdené ako samostatný dôvod založený na nedostatku právomoci pôvodcu napadnutého aktu, porušil Súd pre verejnú službu práva Komisie na obranu, pretože nebola v tejto súvislosti vypočutá podľa článku 77 Rokovacieho poriadku Súdu pre verejnú službu.