CELEX: 31990R3889
Language: da
Date: 1990-12-27 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3889/90 af 27. december 1990 om ændring af og forlængelse af gyldighedsperioden for forordning (EØF) nr. 3044/79, (EØF) nr. 1782/80, (EØF) nr. 4121/88 og (EØF) nr. 4033/89 om fællesskabstilsyn med indførslen af visse tekstilvarer med oprindelse i Malta, Egypten og Tyrkiet

Nr. L 367/ 152                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   29 . 12. 90
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3889/90
                                                  af 27 . december 1990
                  om ændring af og forlængelse af gyldighedsperioden for forordning (EØF) nr.
                  3044/79, (EØF) nr. 1782/80, (EØF) nr. 4121/88 og (EØF) nr. 4033/89 om fælles­
                  skabstilsyn med indførslen af visse tekstilvarer med oprindelse i Malta, Egypten
                                                         og Tyrkiet
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  ved forordning (EØF) nr. 4121 /88 (8) og (EØF) nr. 4033/
FÆLLESSKABER HAR —                                              89 0 har Kommissionen indført fællesskabstilsyn med
                                                                indførslen af visse tekstilvarer med oprindelse i Tyrkiet ;
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                               bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 3044/79 skal
                                                                anvendes på benklæder (kategori 6) med oprindelse i
                                                                Malta ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 288/82
af 5. februar 1982 om den fælles importordning ('), senest      disse forordninger gælder indtil den 31 . december 1990 ;
ændret ved forordning (EØF) nr. 3156/90 (2), særlig
artikel 10,                                                     begrundelsen for at indføre nævnte forordninger gælder
                                                                stadig, hvorfor deres gyldighedsperiode bør forlænges —
efter høring af det i artikel 5 i forordning (EØF) nr.
288/82 oprettede rådgivende udvalg, og
                                                                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                           Artikel 1
Ved forordning (EØF) nr. 2819/79 (3), senest ændret og
forlænget ved forordning (EØF) nr. 3888/90 (4), har              Det ved forordning (EØF) nr. 3044/79, (EØF) nr. 1782/80,
Kommissionen indført fællesskabstilsyn med indførslen           (EØF) nr. 4121 /88 og (EØF) nr. 4033/89 indførte fælles­
af visse tekstilvarer med oprindelse i visse tredjelande ;      skabstilsyn med indførslen af visse tekstilvarer forlænges
                                                                indtil den 31 . december 1991 .
ved forordning (EØF) nr. 3044/79 (*), senest ændret ved
forordning (EØF) nr. 3928/87 (*), har Kommissionen                                         Artikel 2
indført fællesskabstilsyn med indførslen af visse tekstil­
varer med oprindelse i Malta ;                                  Bilag I til forordning (EØF) nr. 3044/79 erstattes af bilaget
                                                                 til nærværende forordning.
ved forordning (EØF) nr. 1782/80 Q, senest ændret ved
forordning (EØF) nr. 3928/87, har Kommissionen indført                                     Artikel 3
fællesskabstilsyn med indførslen af visse tekstilvarer med
oprindelse i Egypten ;                                           Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1991 .
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                  stat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 27. december 1990.
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                               Næstformand
(') EFT nr. L 35 af 9. 2. 1982, s. 1 .
(2) EFT nr. L 304 af 1 . 11 . 1990, s. 5.
(3) EFT nr. L 320 af 15. 12. 1979, s. 9.
(4) Se side 151 i denne Tidende.
O   EFT nr. L 343 af 31 . 12. 1979, s. 8 .
i6) EFT nr. L 369 af 29 . 12. 1987, s. 31 .                      (8) EFT nr. L 361 af 29. 12. 1988, s. 28 .
O   EFT nr. L 174 af 9. 7. 1980, s. 16.                          (9) EFT nr. L 382 af 30. 12. 1989, s. 72.
 ---pagebreak--- 29 . 12. 90                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 367/ 153
                                                  BILAG
                                                 »BILAG I
            Kategori KN-kode                     Varebeskrivelse              Enhed     Tredjeland
                6    6203 41 10   Shorts og andre korte benklæder (bortset  1 000 stk. Malta«
                     6203 41 90   fra badedragter) til mænd og drenge,
                     6203 42 31   vævede ; lange benklæder til kvinder og
                     6203 42 33   piger, vævede af uld, bomuld eller synte­
                     6203 42 35   tiske eller regenererede fibre
                     6203 42 90
                     6203 43 19
                     6203 43 90
                     6203 49 19
                     6203 49 50
                     6204 61 10
                     6204 62 31
                     6204 62 33
                     6204 62 35
                     6204 63 19
                     6204 69 19
                                                                                                                  \