CELEX: 31979R1036
Language: da
Date: 1979-05-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1036/79 af 28. maj 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 557/79 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen vedrørende støtte til forbruget af olivenolie

Avis juridique important

|

31979R1036

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1036/79 af 28. maj 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 557/79 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen vedrørende støtte til forbruget af olivenolie  

EF-Tidende nr. L 130 af 29/05/1979 s. 0018 - 0019 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 25 s. 0097 

++++   ( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .   ( 2 ) EFT nr . L 78 af 30 . 3 . 1979 , s . 1 .   ( 3 ) EFT nr . L 73 af 24 . 3 . 1979 , s . 13 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1036/79  af 28 . maj 1979  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 557/79 om gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen vedroerende stoette til forbruget af olivenolie  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedstoffer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 590/79 ( 2 ) , saerlig artikel 11 , stk . 5 , og  ud fra foelgende betragtninger :  For at sikre at ordningen vedroerende stoette til forbruget anvendes ensartet , boer den maengde , der svarer til 1 l olivenolie , defineres ;  ifoelge artikel 13 , stk . 1 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 557/79 ( 3 ) , kan overgang til fri omsaetning af olivenolie , med undtagelse af olie henhoerende under pos . 15.07 A I a ) og 15.07 A II i indre emballager med et nettoindhold paa 5 1 eller derunder , alene ske , mod sikkerhed :  der er fare for , at betydelige maengder olivenolie , omfattet af naevnte positioner og pakket i smaa emballager , indfoeres til Faellesskabet , hvilket kan give anledning til svigagtige transaktioner ; for at imoedegaa saadanne eventuelle vanskeligheder boer enhver , som handler med olivenolie i smaa emballager , underkastes den paagaeldende medlemsstats eventuelle kontrol ; med henblik herpaa boer der fastsaettes egnede bestemmelser vedroerende omhaeldning af olivenolie i smaaemballager ;  der er en fejl i artikel 11 i den italienske version af forordning ( EOEF ) nr . 557/79 som boer rettes ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 557/79 foretages foelgende aendringer :  1 . Foelgende artikel 10a indsaettes :   " Artikel 10a  I denne forordning svarer 1 1 olivenolie til 0,916 kg af dette produkt . "  2 . Den italienske version af artikel 11 , stk . 2 , affattes saaledes :   " 2 . La cauzione è costituita sotto forma di garanzia fornita da un istituto che risponde ai requisiti fissati dallo Stato membro in cui è inoltrata la domanda di aiuto " .  3 . Artikel 12 , stk . 1 , affattes saaledes :   " Artikel 12  1 . Med henblik paa den i artikel 7 i forordning ( EOEF ) nr . 3098/78 omhandlede kontrol efterproever medlemsstaterne systematisk de godkendte emballeringsvirksomheders lagerregnskaber .  Opstaar der tvivl med hensyn til noejagtigheden af de oplysninger , som er anfoert i stoetteansoegningen , kan der foretages en efterproevning af ansoegerens finansregnskab og i givet fald yderligere kontrol hos emballeringsvirksomhedens olieleverandoerer samt hos de aftagere , som den emballerede olie er leveret til .  Endvidere skal enhver , som koeber eller saelger olivenolie i indre emballager med et nettoindhold paa 5 1 eller derunder , bortset fra detailhandlere samt direkte forbrugere , underkaste sig medlemsstaternes eventuelle kontrol .  Omhaeldning af den ovenfor omhandlede olivenolie maa foerst finde sted , efter at den paagaeldende har underrettet den myndighed , som er udpeget af den paagaeldende medlemsstat , herom .  De paagaeldende medlemsstater bistaar hinanden med gennemfoerelsen af den i denne artikel fastsatte kontrol . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . maj 1979 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand