CELEX: 52000SC1528
Language: es
Date: 2000-09-20 00:00:00
Title: Recomendación de Decisión del Consejo relativa a la participación de la Comunidad en la vigésima reunión del Comité Permanente del Convenio de Berna sobre la conservación de la fauna y flora silvestres y los hábitats naturales en Europa

Avis juridique important

|

52000SC1528

Recomendación de Decisión del Consejo relativa a la participación de la Comunidad en la vigésima reunión del Comité Permanente del Convenio de Berna sobre la conservación de la fauna y flora silvestres y los hábitats naturales en Europa  /* SEC/2000/1528 final */  

Recomendación de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la participación de la Comunidad en la vigésima reunión del Comité Permanente del Convenio de Berna sobre la conservación de la fauna y flora silvestres y los hábitats naturales en Europa(presentada por la Comisión)I. OBJETOEl Convenio de Berna tiene por objeto la conservación de la fauna y flora silvestres y los hábitats naturales de Europa. Este objetivo se establece en el artículo 174 del Tratado CE, relativo a la conservación, la protección y la mejora de la calidad del medio ambiente.La Comunidad aprobó dicho Convenio mediante la Decisión 82/72/CEE del Consejo [1].[1]  DO L 38 de 10.2.1982.La vigésima reunión del Comité Permanente del Convenio de Berna se celebrará del 27 de noviembre al 1 de diciembre en Estrasburgo.La Comisión mantendrá negociaciones con los Estados miembros en el curso de dicha reunión, de acuerdo con las directrices de negociación que se establecen más adelante.II. RECOMENDACIÓNTeniendo en cuenta estas consideraciones, la Comisión recomienda al Consejo que decida lo siguiente:- En lo que afecte al ámbito de competencia de la Comunidad, ésta participará, en el marco del Convenio de Berna, en las negociaciones que se mantendrán en el curso de la vigésima reunión del Comité Permanente de dicho Convenio.La Comisión celebrará estas negociaciones en consulta con un comité de representantes de los Estados miembros, en Bruselas o in situ, de acuerdo con las directrices de negociación indicadas más adelante.- En la medida en que el Convenio también se refiere a aspectos ajenos al ámbito de competencia comunitaria, la Comisión y los Estados miembros garantizarán la unidad de la representación internacional de la Comunidad mediante una estrecha cooperación durante el proceso de negociación.Directrices de negociación(a) La Comisión velará por que las decisiones del Comité Permanente sean coherentes con la legislación comunitaria en la materia y con la normativa internacional pertinente que la Comunidad está obligada a cumplir.(b) La Comisión dará cuenta al Consejo del resultado de las negociaciones y, en caso necesario, de los problemas que pudieran surgir en el curso de las mismas.