CELEX: 62018TA0363
Language: sl
Date: 2021-09-29 00:00:00
Title: Zadeva T-363/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 29. septembra 2021 – Nippon Chemi-Con Corporation/Komisija (Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg elektrolitskih kondenzatorjev iz aluminija in tantala – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP – Usklajevanje cen v celotnem EGP – Usklajeno ravnanje – Izmenjava občutljivih poslovnih informacij – Ozemeljska pristojnost Komisije – Pravica do obrambe in pravica do izjave – Nespremenljivost ukrepa – Enotna in trajajoča kršitev – Omejitev konkurence zaradi cilja – Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 – Vrednost prodaje – Obveznost obrazložitve – Sorazmernost – Enako obravnavanje – Teža kršitve – Olajševalne okoliščine – Točka 37 Smernic o načinu določanja glob iz leta 2006 – Neomejena pristojnost)

22.11.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 471/36
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 29. septembra 2021 – Nippon Chemi-Con Corporation/Komisija
      (Zadeva T-363/18) (1)
      
      (Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg elektrolitskih kondenzatorjev iz aluminija in tantala - Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP - Usklajevanje cen v celotnem EGP - Usklajeno ravnanje - Izmenjava občutljivih poslovnih informacij - Ozemeljska pristojnost Komisije - Pravica do obrambe in pravica do izjave - Nespremenljivost ukrepa - Enotna in trajajoča kršitev - Omejitev konkurence zaradi cilja - Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 - Vrednost prodaje - Obveznost obrazložitve - Sorazmernost - Enako obravnavanje - Teža kršitve - Olajševalne okoliščine - Točka 37 Smernic o načinu določanja glob iz leta 2006 - Neomejena pristojnost)
      (2021/C 471/50)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Nippon Chemi-Con Corporation (Tokio, Japonska) (zastopniki: H.-J. Niemeyer, M. Röhrig, I.-L. Stoicescu in P. Neideck, odvetniki)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: A. Cleenewerck de Crayencour, B. Ernst, T. Franchoo, C. Sjödin in L. Wildpanner, agenti)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2018) 1768 final z dne 21. marca 2018 v zvezi s postopkom izvajanja člena 101 [PDEU] in člena 53 Sporazuma EGP (zadeva AT.40136 – Kondenzatorji) v delu, v katerem se nanaša na tožečo stranko in, podredno, za razveljavitev globe, ki ji je bila naložena z navedenim sklepom, ali zmanjšanje njenega zneska.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  Družba Nippon Chemi-Con Corporation nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije.
               
            
         (1)  UL C 294, 20.8.2018.