CELEX: 62007FA0046
Language: lv
Date: 2008-10-22 00:00:00
Title: Lieta F-46/07: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2008. gada 22. oktobra spriedums — Tzirani /Komisija (Civildienests — Ierēdņi — Pieņemšana darbā — Iecelšana pakāpē — Paaugstināšana amatā — Direktora amats — Kandidatūras noraidīšana — Sprieduma, ar ko atcelts lēmums par pieņemšanu darbā, izpilde — Pieņemamība)

6.12.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 313/57
            
         Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2008. gada 22. oktobra spriedums — Tzirani/Komisija
   (Lieta F-46/07) (1)
   
   (Civildienests - Ierēdņi - Pieņemšana darbā - Iecelšana pakāpē - Paaugstināšana amatā - Direktora amats - Kandidatūras noraidīšana - Sprieduma, ar ko atcelts lēmums par pieņemšanu darbā, izpilde - Pieņemamība)
   (2008/C 313/102)
   Tiesvedības valoda — franču
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Marie Tzirani, Brisele (Beļģija) (pārstāvis — É. Boigelot, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — G. Berscheid un V. Joris, pārstāvji, kam palīdz B. Wägenbaur, advokāts)
   Priekšmets
   Pirmkārt, atcelt Eiropas Kopienu Komisijas 2006. gada 30. augusta lēmumu iecelt M.D.J. darbā Ģenerāldirekcijas (ĢD) “Personāls un administrācija” B direkcijas “Civildienesta noteikumi: politika, vadība un padomdošana” direktora amatā, un līdz ar to noraidīt prasītājas kandidatūru šim amatam, un, otrkārt, piespriest Komisijai izmaksāt atlīdzību par ciesto materiālo zaudējumu un morālo kaitējumu
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               atcelt lēmumu, ar ko noraida Tzirani kandidatūru Eiropas Kopienu Komisijas Ģenerāldirekcijas (ĢD) “Personāls un administrācija” B direkcijas “Civildienesta noteikumi: politika, vadība un padomdošana” direktora amatam;
            
         
               2)
            
            
               atcelt 2006. gada 30. augusta lēmumu, ar kuru Eiropas Kopienu Komisijas Ģenerāldirekcijas (ĢD) “Personāls un administrācija” B direkcijas “Civildienesta noteikumi: politika, vadība un padomdošana” direktora amatā tiek iecelts M.D.J.;
            
         
               3)
            
            
               piespriest Eiropas Kopienu Komisijai samaksāt Tzirani naudas summu EUR 10 000 apmērā kā zaudējumu atlīdzību un procentus;
            
         
               4)
            
            
               pārējā daļā prasību noraidīt;
            
         
               5)
            
            
               Eiropas Kopienu Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pati un atlīdzina Tzirani tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 170, 21.7.2007, 42. lpp.