CELEX: 62011FA0036
Language: it
Date: 2012-03-28 00:00:00
Title: Causa F-36/11: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 28 marzo 2012 — BD/Commissione (Funzione pubblica — Agenti contrattuali — Non rinnovo di un contratto — Articolo 11 bis dello statuto — Conflitto di interessi — Rapporto di fiducia — Articolo 12 ter dello statuto — Attività esterna — Presunzione di innocenza)

12.5.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 138/27
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 28 marzo 2012 — BD/Commissione
   (Causa F-36/11) (1)
   
   (Funzione pubblica - Agenti contrattuali - Non rinnovo di un contratto - Articolo 11 bis dello statuto - Conflitto di interessi - Rapporto di fiducia - Articolo 12 ter dello statuto - Attività esterna - Presunzione di innocenza)
   2012/C 138/57
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: BD (Etterbeek, Belgio) (rappresentanti: T. Bontinck e S. Woog, avocats)
   
      Convenuta: Commissione euorpea (rappresentanti: G. Berscheid e J. Baquero Cruz, agenti)
   
      Oggetto della causa
   
   Domanda di annullare la decisione di non prolungare il contratto del ricorrente al di là della sua scadenza e, conseguentemente, di reintegrarlo nelle sue funzioni a decorrere dal 1o novembre 2010.
   
      Dispositivo della sentenza
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               BD sopporta le proprie spese ed è condannato a sopportare le spese della Commissione.
            
         
      (1)  GU C 179 del 18.6.2011, pag. 22.