CELEX: 62011TJ0032
Language: fi
Date: 2012-02-10
Title: Unionin yleisen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) tuomio 10 päivänä helmikuuta 2012. # Verenigde Douaneagenten BV vastaan Euroopan komissio. # Tulliliitto - Alankomaiden Antilleilta peräisin olevan raakasokerin maahantuonti - Tuontitullien kantaminen jälkitullauksin - Tuontitullien peruuttamista koskeva hakemus - Asetuksen (ETY) 2913/92 220 artiklan 2 kohdan b alakohta ja 239 artikla - Olennaisten menettelymääräysten rikkominen. # Asia T-32/11.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 10.2.2012 – Verenigde Douaneagenten vastaan komissio
      (asia T‑32/11)
      Tulliliitto – Alankomaiden Antilleilta peräisin olevan raakasokerin maahantuonti – Tuontitullien kantaminen jälkitullauksin – Tuontitullien peruuttamista koskeva hakemus – Asetuksen (ETY) N:o 2913/92 220 artiklan 2 kohdan b alakohta ja 239 artikla – Olennaisten menettelymääräysten rikkominen
      1.                     Euroopan unionin omat varat – Tuonti- tai vientitullien kantaminen jälkitullauksin – Yhteisön tullikoodeksin 220 artiklan
            2 kohdan b alakohdassa tarkoitettujen tuontitullien huomiotta jättämisen edellytykset – Todistustaakka (Neuvoston asetuksen
            N:o 2913/92 220 artiklan 2 kohdan b alakohta) (ks. 26, 27 ja 36 kohta)
      2.                     Kumoamiskanne – Kanneperusteet – Olennaisten menettelymääräysten rikkominen – Tuomioistuin tutkii omasta aloitteestaan (SEUT
            263 artikla) (ks. 48 ja 49 kohta)
      3.                     Euroopan unionin omat varat – Tuonti- tai vientitullien palauttaminen tai peruuttaminen – Yhteisön tullikoodeksin 239 artiklassa
            olevan kohtuullistamissäännöksen soveltaminen (Neuvoston asetuksen N:o 2913/92 220 artiklan 2 kohta ja 239 artikla) (ks. 50–52
            kohta)
      4.                     Euroopan unionin omat varat – Tuonti- tai vientitullien palauttaminen tai peruuttaminen – Yhteisön tullikoodeksin 239 artiklassa
            olevan kohtuullistamissäännöksen soveltaminen (Neuvoston asetuksen N:o 2913/92 220 artiklan 2 kohta ja 239 artikla; komission
            asetuksen N:o 2454/93 871 ja 905 artikla) (ks. 53–55 kohta)
      Aihe 
      
         
               Vaatimus 1.10.2010 annetun komission päätöksen K(2010) 6754 lopullinen, jossa todetaan yhtäältä, että tuontitullit on kirjattava
                  tileihin jälkikäteen ja toisaalta, että näiden tullien peruuttaminen ei ole perusteltua erityisessä tapauksessa (asia REC
                  02/09), kumoamiseksi 
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	1.10.2010 annettu komission päätös K(2010) 6754 lopullinen, jossa todetaan, että 531 985,59 euron suuruisen tuontitullien
                     määrän peruuttaminen ei ole yhteisön tullikoodeksista 12.10.1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 239 artiklan
                     nojalla perusteltua, kumotaan. 
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Kanne hylätään muilta osin. 
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.