CELEX: 32006R1582
Language: lv
Date: 2006-10-24 00:00:00
Title: Padomes Regula (EK) Nr. 1582/2006 ( 2006. gada 24. oktobris ), ar ko Regulu (EEK) Nr. 1907/90 groza saistībā ar atkāpi attiecībā uz olu mazgāšanu

25.10.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 294/1
            
         
      PADOMES REGULA (EK) Nr. 1582/2006
   (2006. gada 24. oktobris),
   ar ko Regulu (EEK) Nr. 1907/90 groza saistībā ar atkāpi attiecībā uz olu mazgāšanu
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes Regulu (EEK) Nr. 2771/75 (1975. gada 29. oktobris) par olu tirgus kopīgo organizāciju (1), un jo īpaši tās 2. panta 2. punktu,
   ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Padomes Regulas (EEK) Nr. 1907/90 (1990. gada 26. jūnijs) par noteiktiem olu tirdzniecības standartiem (2) 6. panta 4. punktā noteikti kritēriji atkāpei, kas ļauj iepakošanas centriem līdz 2006. gada 31. decembrim turpināt olu mazgāšanu. Atkāpe ir piešķirta deviņiem iepakošanas centriem Zviedrijā un vienam iepakošanas centram Nīderlandē.
            
         
               (2)
            
            
               Regula (EEK) Nr. 1907/90 no 2007. gada 1. jūlija ir atcelta ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1028/2006 (2006. gada 19. jūnijs) par olu tirdzniecības standartiem (3). Tādēļ pārejas posms attiecībā uz olu mazgāšanu būtu attiecīgi jāpagarina līdz minētajai dienai.
            
         
               (3)
            
            
               Tādēļ Regula (EEK) Nr. 1907/90 būtu attiecīgi jāgroza,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EEK) Nr. 1907/90 6. panta 4. punkta pirmajā daļā vārdus “līdz 2006. gada 31. decembrim” aizstāj ar vārdiem “līdz 2007. gada 30. jūnijam”.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Luksemburgā, 2006. gada 24. oktobrī
      
         
            Padomes vārdā —
         
            priekšsēdētājs
         
         J. KORKEAOJA
         
      
   
   
      (1)  OV L 282, 1.11.1975., 49. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 679/2006 (OV L 119, 4.5.2006., 1. lpp.).
   
      (2)  OV L 173, 6.7.1990., 5. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1039/2005 (OV L 172, 5.7.2005., 1. lpp.).
   
      (3)  OV L 186, 7.7.2006., 1. lpp.