CELEX: E2019J0006
Language: hr
Date: 2020-05-04 00:00:00
Title: Presuda Suda od 4. svibnja 2020. u predmetu E-6/19 Kazneni postupak protiv H i I (Uredba (EZ) br. 561/2006 – članak 13. stavak 1. točka (m) – specijalizirana vozila za prijevoz novca i/ili dragocjenosti – prazne vožnje – vozila za pratnju) 2020/C 283/04

27.8.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 283/4
            
         
      PRESUDA SUDA
      od 4. svibnja 2020.
      u predmetu E-6/19
      Kazneni postupak protiv H i I
      
         
            (Uredba (EZ) br. 561/2006 – članak 13. stavak 1. točka (m) – specijalizirana vozila za prijevoz novca i/ili dragocjenosti – prazne vožnje – vozila za pratnju)
         
      
      (2020/C 283/04)
      U predmetu E-6/19, kazneni postupak protiv H i I – ZAHTJEV Sudu na temelju članka 34. Sporazuma među državama EFTA-e o osnivanju Nadzornog tijela i Suda koji je podnio Prizivni sud Kneževine Lihtenštajn (Fürstliches Obergericht) u vezi s tumačenjem Uredbe (EZ) br. 561/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. ožujka 2006. o usklađivanju određenog socijalnog zakonodavstva koje se odnosi na cestovni promet i o izmjeni uredbi Vijeća (EEZ) br. 3821/85 i (EZ) br. 2135/98 te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3820/85, Sud u sastavu Páll Hreinsson, predsjednik, Per Christiansen (sudac izvjestitelj) i Bernd Hammermann, suci, presudio je 4. svibnja 2020. kao u izreci:
      
                  1.
               
               
                  
                              a)
                           
                           
                              Iznimka za prijevoz specijaliziranim vozilima za prijevoz novca i/ili dragocjenosti utvrđena u članku 13. stavku 1. točki (m) Uredbe (EZ) br. 561/2006 mora se primjenjivati i na prazne vožnje, što znači vožnje koje se obavljaju prije utovara i nakon istovara takvih vozila.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Na vozilo za pratnju primjenjuje se iznimka utvrđena u članku 13. stavku 1. točki (m) Uredbe (EZ) br. 561/2006 ako je ono sastavni i nužni dio prijevoza novca i/ili dragocjenosti specijaliziranim vozilom.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Sankcije na temelju članka 19. Uredbe (EZ) br. 561/2006 ne mogu se izreći i nisu nužne ni razmjerne ako su se predmetne vožnje specijaliziranim vozilima za prijevoz novca i/ili dragocjenosti odvijale na državnom području drugih država članica EGP-a koje su odobrile iznimku na temelju članka 13. stavka 1. točke (m) Uredbe (EZ) br. 561/2006 i ako su ispunjeni svi pojedinačni uvjeti za takvu iznimku jer u tom slučaju nije došlo do kršenja.
               
            
                  3.
               
               
                  Člankom 6. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 561/2006 ne zahtijeva se da vozač specijaliziranog vozila za prijevoz novca i/ili dragocjenosti evidentira vrijeme provedeno na način opisan u članku 4. točki (e) Uredbe (EZ) br. 561/2006 i vrijeme provedeno u vožnji kao „ostale poslove” ako je država članica EGP-a odobrila iznimku na temelju članka 13. stavka 1. točke (m) Uredbe (EZ) br. 561/2006.