CELEX: 62008TA0406
Language: pl
Date: 2013-06-18 00:00:00
Title: Sprawa T-406/08: Wyrok Sądu z dnia 18 czerwca 2013 r. — ICF przeciwko Komisji (Konkurencja — Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki — Światowy rynek fluorku glinu — Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE i art. 53 porozumienia EOG — Ustalanie cen i podział rynków — Dowód naruszenia — Prawo do obrony — Zgodność pomiędzy pismem w sprawie przedstawienia zarzutów a zaskarżoną decyzją — Grzywny — Wytyczne z 2006 r. w sprawie metody ustalania grzywien — Układ eurośródziemnomorski)

3.8.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 225/61
            
         Wyrok Sądu z dnia 18 czerwca 2013 r. — ICF przeciwko Komisji
   (Sprawa T-406/08) (1)
   
   (Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Światowy rynek fluorku glinu - Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE i art. 53 porozumienia EOG - Ustalanie cen i podział rynków - Dowód naruszenia - Prawo do obrony - Zgodność pomiędzy pismem w sprawie przedstawienia zarzutów a zaskarżoną decyzją - Grzywny - Wytyczne z 2006 r. w sprawie metody ustalania grzywien - Układ eurośródziemnomorski)
   2013/C 225/136
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Industries Chimiques du Fluor (ICF) (Tunez, Tunezja) (przedstawiciele: początkowo M. van der Woude i T. Hennen, a następnie P. Wytinck i D. Gillet, adwokaci)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: É. Gippini Fournier, K. Mojzesowicz i N. von Lingen, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2008) 3043 z dnia 25 czerwca 2008 r. dotyczącej postępowania w sprawie stosowania art. 81 WE i art. 53 porozumienia EOG (sprawa COMP/39.180 — Fluorek glinu) w przedmiocie kartelu na światowym rynku fluorku glinu polegającego na ustalaniu cen i podziału rynku na skalę światową a także, tytułem żądania ewentualnego, zmniejszenie kwoty grzywny nałożonej na skarżącą.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Industries chimiques du fluor pokrywa swoje koszty postępowania, a także te poniesione przez Komisję.
            
         
      (1)  Dz.U. C 44 z 21.2.2009.