CELEX: 31971R0595
Language: en
Date: 1971-03-22 00:00:00
Title: Regulation (EEC) No 595/71 of the Commission of 22 March 1971 amending Regulations (EEC) No 1617/69, (EEC) No 2313/69 and (EEC) No 2315/69 in respect of Community transit declaration forms and documents

152                                    Official Journal of the European Communities
23.3.71                                Official Journal of the European Communities                              No L 69 /7
                               REGULATION (EEC) No 595 /71 OF THE COMMISSION
                                                       of 22 March 1971
             amending Regulations (EEC) No 1617/69, (EEC) No 2313/69 and (EEC) No 2315/69 in
                            respect of Community transit declaration forms and documents
THE    COMMISSION        OF      THE   EUROPEAN       COM­        Regulation (EEC) No 1617/69 of 31 July 1969 on
MUNITIES,                                            '            declaration forms for Community transit:
Having regard to the Treaty establishing the                          '2. The paper used shall be dressed for writing
European Economic Community;                                          purposes and weigh between 40 and 65 g/m2. It
                                                                      should be sufficiently opaque for the information
Having regard to Council Regulation (EEC) No                          on one side not to affect the legibility of the
542/691 of 18 March 1969 on Community transit,                        information on the other side. Its strength should
and in particular Articles 58 and 60 thereof;                         be such that, in normal use, it does not easily tear
                                                                      or crease. It shall be pale blue for forms T1 and
Whereas, in order to facilitate use of the modern                      T1 bis and white for forms T2 and T2 bis .
methods which are being increasingly employed in
the completion of forms, it is appropriate to adapt                   3.    The size of the forms shall be 210 X 297­
the Community         transit     declaration forms      and          mm, a tolerance in the length of — 5 mm and
documents to the technical requirements of those                       + 8 mm being allowed. The line spacing shall
methods ; whereas such adaptation concerns the                        be 4-24 mm ( 1/ 16 inch). The layout of the forms
Community transit declaration forms which are the                     shall be strictly observed.'
subject of Commission Regulation (EEC) No 1617/692
of 31 July 1969, the internal Community transit
document for use in certifying the Community nature
of goods provided for by Commission Regulation                                             Article 2
 (EEC) No 2313/693 of 19 November 1969, and the
control copy provided for by Commission Regulation                The following paragraph shall be substituted for
 (EEC) No 2315/694 of 19 November 1969 on the                     paragraph 3 of Article 2 of Commission Regulation
use of Community transit documents for the purpose                (EEC) No 2313 /69 of 19 November 1969 on the
of applying Community measures for verifying the                  internal Community transit document for use in
use and/or destination of goods ;                                 certifying the Community nature of goods :
Whereas the provisions of this Regulation are in
 accordance with the Opinion of the Committee on                      '3 .   The     size   of    the   form     shall  be
 Community Transit;                                                    210 X 297 mm, a tolerance in the length of
                                                                      — 5 mm and + 8 mm being allowed. The line
                                                                       spacing shall be 4-24 mm ( 1/16 inch). The layout
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                                                                       of the forms shall be strictly observed.'
                         Article 1
                                                                                           Article 3
 The following paragraphs shall be substituted for
paragraphs 2 and 3 of Article 1 of Commission
                                                                  The following paragraph shall be substituted for
                                                                  paragraph 3 of Article 2 of Commission Regulation
1  OJ No L 77, 29.3.1969, p. 1 .                                   (EEC) No 2315/69 of 19 November 1969 on the use
2  OJ No L 212, 25.8.1969, p . 1 .                                of Community transit documents for the purpose of
 3 OJ No L 295 , 24.11.1969, p . 8 .                               applying Community measures for verifying the use
4  OJ No L 295, 24.11.1969, p. 14.                                 and/or destination of goods :
 ---pagebreak---                                 Official Journal of the European Communities                                 153
'3 . The size the forms shall be 210 X 297 mm,                                   Article 4
a tolerance in the length of — 5 mm and + 8 mm
being allowed. The line spacing shall be 4-24 mm           This Regulation shall enter into force on the third
( 1 /16 inch). The layout of the forms shall be            day following its publication in the Official Journal
strictly observed.'                                        of the European Communities.
           This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
           States.
           Done at Brussels, 22 March 1971 .
                                                                             For the Commission
                                                                                The President
                                                                            Franco M. MALFATTI