CELEX: 62016CA0325
Language: sl
Date: 2018-05-17 00:00:00
Title: Zadeva C-325/16: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 17. maja 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Supremo – Španija) – Industrias Químicas del Vallés, SA/Administración General del Estado, Sapec Agro, SA (Predhodno odločanje — Kmetijstvo — Direktiva 91/414/EGS — Direktiva 2010/28/EU — Člen 3(1) — Postopek pregleda registriranih fitofarmacevtskih sredstev, ki ga izvedejo države članice — Rok — Podaljšanje)

201806220331970312018/C 240/033252016CJC24020180709SL01SLINFO_JUDICIAL201805173311Zadeva C-325/16: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 17. maja 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Supremo – Španija) – Industrias Químicas del Vallés, SA/Administración General del Estado, Sapec Agro, SA (Predhodno odločanje — Kmetijstvo — Direktiva 91/414/EGS — Direktiva 2010/28/EU — Člen 3(1) — Postopek pregleda registriranih fitofarmacevtskih sredstev, ki ga izvedejo države članice — Rok — Podaljšanje)
 ---documentbreak--- C2402018SL310120180517SL00033131Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 17. maja 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Supremo – Španija) – Industrias Químicas del Vallés, SA/Administración General del Estado, Sapec Agro, SA
   (Zadeva C-325/16) (
         1
      )
   „(Predhodno odločanje — Kmetijstvo — Direktiva 91/414/EGS — Direktiva 2010/28/EU — Člen 3(1) — Postopek pregleda registriranih fitofarmacevtskih sredstev, ki ga izvedejo države članice — Rok — Podaljšanje)“2018/C 240/03Jezik postopka: španščina
      Predložitveno sodišče
   
   Tribunal Supremo
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Kasacijska pritožnica: Industrias Químicas del Vallés, SA
   
      Nasprotni stranki v postopku s kasacijsko pritožbo: Administración General del Estado, Sapec Agro, SA
   
      Izrek
   
   Člen 3(1) Direktive Komisije 2010/28/EU z dne 23. aprila 2010 o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS zaradi vključitve metalaksila kot aktivne snovi je treba razlagati tako, da je rok, ki je določen v tem členu, zato da se državam članicam omogoči, da v skladu z Direktivo Sveta 91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet spremenijo ali prekličejo obstoječe registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo metalaksil kot aktivno snov, in ki se izteče 31. decembra 2010, prekluzivni rok in ga te države ne morejo podaljšati.
   (
         1
      )	UL C 305, 22.8.2016.