CELEX: 31973R0844
Language: it
Date: 1972-12-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 844/73 della Commissione, del 22 dicembre 1972, che modifica il regolamento (CEE) n. 1769/68 della Commissione, del 6 novembre 1968, relativo alle spese di trasporto aereo da comprendere nel valore in dogana

9 . 4 . 73                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 93 / 1
                                                                    I
                             (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 844/73 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 22 dicembre 1972
                 che modifica il regolamento (CEE) n. 1769/68 della Commissione, del 6 novembre 1968,
                         relativo alle spese di trasporto aereo da comprendere nel valore in dogana
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                  valore in dogana delle merci importate in prove­
                                                                         nienza dai paesi terzi è quello definito dalle dispo­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                   sizioni esistenti nella Comunità e nei nuovi Stati
europea ,                                                                membri il 31 dicembre 1972 ;
visto il trattato relativo all'adesione alla Comunità                    considerando tuttavia, che a norma dell'articolo 46,
economica europea e alla Comunità europea del­                           paragrafo 1 dell'atto di adesione, le disposizioni e
l'energia atomica, dei nuovi Stati membri, firmato                       le percentuali previste dal regolamento ( CEE) n .
il 22 gennaio 1972 ( 1 ), in particolare l'articolo 153                  1769/68 della Commissione, nella sua versione ori­
dell'atto allegato a tale trattato (2 ),                                 ginale, restano applicabili per quanto riguarda gli
                                                                         scambi all'interno della Comunità, fintantoché sono
considerando che, in applicazione dell'articolo 30                       riscossi dei dazi doganali su tali scambi,
dell'atto sovramenzionato, il regolamento ( CEE) n .
 1769/ 68 della Commissione, del 6 novembre 1968 ,
relativo alle spese di trasporto aereo da comprendere                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
nel valore in dogana (3 ), le cui disposizioni prelimi­
nari hanno formato oggetto degli adattamenti di cui
                                                                                                Articolo 1
 all'allegato I dell'atto relativo alle condizioni di
 adesione e agli adattamenti dei trattati (4 ), deve essere              Per gli scambi tra gli Stati membri della Comunità
modificato in conformità agli orientamenti definiti                      e i paesi terzi, le spese di trasporto aereo da com­
 nell'allegato II al suddetto atto per quanto riguarda                   prendere nel valore in dogana delle merci sono de­
 gli scambi con i paesi terzi ;                                          terminate in applicazione delle percentuali di cui al­
                                                                         l'annesso .
considerando che il regolamento (CEE ) n . 2744/72
 del Consiglio , del 19 dicembre 1972 , che modifica il
 regolamento ( CEE) n. 1496/68 del Consiglio , del                                              Articolo 2
 27 settembre 1968 , relativo alla definizione del ter­                  Il presente regolamento entra in vigore al momento
 ritorio doganale della Comunità stabilisce che, fino                    dell'adesione .
 al 31 dicembre 1973 , il territorio doganale da pren­
 dere in considerazione per la determinazione del                        Esso è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1974.
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  In ciascuno degli Stati membri .
                  Fatto a Bruxelles , il 22 dicembre 1972.
                                                                                               Per la Commissione
                                                                                                     Il Presidente
                                                                                                 S. L. MANSHOLT
 (x)   GU  n. L 73 del 27. 3 . 1972 , pag . 5 .
 (2)   GU  n. L 73 del 27. 3 . 1972, pag. 14.
 (3)   GU  n. L 285 del 25 . 11 . 1968 , pag. 1
 (4)   GU  n. L 73 del 27 . 3 . 1972 , pag. 47 .
 ---pagebreak--- N. L 93 /2.                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             9 . 4. 73
                                                         ALLEGATO
                   SPESE DI TRASPORTO AEREO DA COMPRENDERE NEL VALORE IN DOGANA
                                                   Disposizioni preliminari
            1 . La tabella riportata qui di seguito indica :
                a) i paesi terzi raggruppati per continenti (colonna 1 ),
                b) gli aeroporti di partenza nei paesi terzi (colonna 2),
                c) gli aeroporti d'arrivo nella Comunità con indicazione delle percentuali che rappresen­
                    tano la quota delle spese di transporto aereo da includere nel valore in dogana ( co­
                    lonna 3 e successive ).
            2. Quando le merci sono spedite da aeroporti non indicati nella tabella oppure sono desti­
                nate in detti aeroporti, si dever tener conto della percentuale stabilita per l'aeroporto più
                vicino a quello di partenza oppure a que/lo d'arrivo delle merci, salvo i casi considerati al
                paragrafo 3 .
            3 . Per quanto riguarda i dipartimenti francesi d'oltremare della Guadalupa, della Guyana,
                della Martinica e della Riunione, nonché la Groenlandia, i cui aeroporti non sono com­
                presi nella tabella, si applicano le seguenti norme :
                a) per le merci spedite direttamente dai paesi terzi con destinazione nei suddetti territori,
                    nel valore in dogana va compresa la totalità delle spese di trasporto aereo ;
                b) per le merci spedite dai paesi terzi con destinazione nella parte europea della Comunità
                    e trasbordate o scaricate in uno dei suddetti territori, vanno comprese nel valore in
                    dogana le spese di trasporto aereo che sarebbero state sostenute per il trasporto delle
                    merci fino al territorio in causa ;
                c) per le merci spedite dai paesi terzi con destinazione nei suddetti territori e trasbordate
                    o scaricate in un aeroporto situato nella parte europea della Comunità, le spese di
                    trasporto aereo da comprendere nel valore in dogana sono quelle risultanti dall'appli­
                    cazione delle percentuali indicate nella tabella alle spese che sarebbero state sostenute
                    per la spedizione delle merce dall'aeroporto di partenza all'aeroporto in cui le merci
                    sono trasbordate o scaricate.
            Il trasbordo o lo scarico devono essere comprovati mediante appropriata menzione apposta
            dai servizi doganali sui documenti di trasporto aereo e timbro dell'ufficio interessato ; in man­
            canza si applicano le disposizioni dell'articolo 6, paragrafo 3 , ultimo comma, del regola­
            mento ( CEE ) n . 803/68
 ---pagebreak--- 9 . 4. 73                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                      N. L 93 /3
                      Percentuali delle spese di trasporto aereo da comprendere nel valore in dogana
                                                          TABELLA 1 (Germania)
                                                                                                    Aeroporti d' arrivo
          Paesi terzi                Aeroporti di partenza
                                                                 JBerlino  Brema DüseldorCf/olnia Francofte Amburgo Hanover dMoniac Baviera Norimbega Stocard
               1                              2                     3       4         5              fi       7          8         9          10        U
   I.  EUROPA
       Albania            tutti gli aeroporti                     86      59     67               73        58        62    90              79        77
       Austria            Innsbruck                                 4      4         5              6         4         4   25              10          9
                          Klagenfurt                              21      18     21               28        18        21    61              38        35
                          Linz                                    13      11      13              18        11         13   46              25        23
                          Salisburgo                                0       0         0             0         0          0       0            0         0
                          Vienna                                  62      39      31              38        42         42   75              52        43
       Azzorre            vedi Portogallo
       Bulgaria           Sofia                                    86     70      65              71        72         73   89              78        76
                          tutti gli altri aeroporti                88     72      68              74        74         75   90              80        78
       Cecoslovacchia     Bratislava                              66      42      36              43        45        46    78              57        47
                          Brno                                    60      36     47               58        39        39    67              51        46
                          Gottwaldov , Ostrava                    64      40      50              61        42        43    70              55        49
                          Kosice , Presov                          76     54       63             72        57         58    88             72        65
                          Praga                                    30     14       27             36         15        15   44              29        26
       Cipro               vedi Asia
       Finlandia          Abo (Turku), Maarianhamina               82     63      51              49        70         61   54              60        45
                           Helsinki , Lappeenranta                86      79      65              62        86         77   62              66        56
                          Ivalo , Kemi , Rovaniemi                 90     79      69              68        84         78   70              75        64
                          Joensuu , Kajaani , Oulu                 89     78      67              66        83         76    68             73        62
                           Jyväskylä, Pori, Tampere, Vasa          86     70       58             57        76         68    61             63        53
                           Kuopio                                  89      76      65              64        81         74   67              71        60
        Gibilterra         tutti gli aeroporti                     36      39       44             44        38         39    45             42        46
       Grecia              Agrinion, Alexandrupolis,
                           Giannina , Iraklion , Kavala ,
                           La Canea , Mitilene                     90      71      75              81        70         74   95              87        85
                           Atene                                   89      68      73              78        67         71    94             85        84
                           Corfú                                   11      10       12             12        10         11    15             13        13
                           Rodi                                    91      73      78              82        72         76    96             88        87
                           Salonicco                               88      63       67             76        61         66    92             82        80
        Islanda            tutti gli aeroporti                     44      47      48              45       47         45    40              42        43
        Isole Faeröer      tutti gli aeroporti                     24      28      28              25        25         26   21              23        23
        Jugoslavia         Belgrado                                80      47      56              63        46         50    84             69        67
                           Lubiana                                 79      38      44              52        37        42    79              61        58
                           Ocrida , Skopje                         85      58      65              72        56         61    89             78        76
                           Dubrovnik                               83      50       56             63        49         53    85             72        69
                           Sarajevo, Spalato                       81      44       50             57        43         47    82             66        64
                           Titograd                                 84     52       58             64        51         55    86             73        71
                           Tivat, Zabljak                          84      51       57             64        50         54    86             72        70
                           Zagabria                                75      30       36             43        29         33    72             52        49
 ---pagebreak--- N. L 93 /4                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                                        9 . 4. 73
TABELLA I (seguito)
                                                                                               Aeroporti d' arrivo
                                                        I
       Paesi terzi
            1
                              Aeroporti di partenza
                                       2
                                                            Beirlno
                                                             3
                                                                      Brema
                                                                       4
                                                                            DüseldorfC/olnia Francofte jAmburgo
                                                                                 5             (i         7
                                                                                                                   Hjanover dMonaic Baviera
                                                                                                                    8             !)
                                                                                                                                             Norimbega Stocard
                                                                                                                                             10              11
 L EUROPA
    (seguito )
    Madera          vedi Portogallo
    Malta           tutti gli aeroporti                      8        7         8              9         7         8         10              9             10
    Norvegia        Ålesund                               67        66      54               53         71       65          48             52             49
                    Alta                                  81        80      72               71         84       80          66             69             67
                    Bergen                                39        38      64               63         42       38          27             29             56
                    Bodö                                  76        74      65               63         79       74        ' 58             62             60
                    Kirkenes                              83        82      74               73         86       82          69             72             70
                    Kristiansand                           18        17      13              13         20       17          11             12             11
                    Oslo                                  53        51      39               38         58       50          33             37             34
                    Stavanger                             30        29      58               57         33       28          19             21             50
                    Tromsö                                80        78      69               68         83       78          64             67             65
                    Trondheim                             67        66      54               53         71       65          48             52             49
    Polonia         Bydgoszcz, Cracovia , Gdansk
                    (Danzica), Rzeszow, Wroclaw
                    (Breslavia )                          88        62      54               58         65       66          85             59             52
                    Poznan                                65        27      21               26         31       31          73             25             20
                    Szczecin (Stettino)                   91        68      61               65         72       72          87             66             59
                    Varsavia                              83        51      44               47         55       56          80             48             42
    Portogallo      Lisbona                               41        49      56               50         47       49          41             40             44
                    Oporto                                37        43      45               43         41       41          37             39             41
                    Azzorre                               63        70      75               72         68       70          66             65             68
                    Madera                                58        65      71               67         63       65          60             60             63
    Romania         Bucarest                              86        70      67               74         72       72          92             81             77
                    tutti gli altri aeroporti             88        73                       77         75       75          93             83             80
    Spagna          Alicante , Valenza                    25        25      28               31         24       26          31             30             34
                    Barcellona                             10           9    11               12          9       10         13             12             15
                    Bilbao , Santander, S. Sebastiano      16       19      23               22         18       19          18             19             21
                    Granada , Santiago
                    di Compostella, Siviglia, Vigo        33        35      40               40         34       35          41             38             42
                    Madrid                                19        21      25               25         20       21          26             23             26
                    Malaga                                35        37      41               44         35       37          45             44             48
                    Palma                                 27        29      34               37         27       30          43             38             41
    Svezia          Göteborg                              31        30      21               20         37       29          16             19             17
                    Halmstad, Ronneby                     30        28      19               18         35       26          15             17             16
                    Kalmar                                43        41      29               28         48       39          24             27             25
                    Karlstad, Linköping                   49        48      36               35         55       47          29             33             31
                    Kiruna , Luleå                        89        76      65               65         81       74          67             72             61
                    Kristianstad                          22        21      13               13         26       19          11             12             11
                    Malmö                                   7          7        4              4         9         6             3            4              3
                    Nordmaling, Sundsvall                 54        52      39               38         60       50          33             36             34
                    Norrköping, Visby                     86        69      57               56         75       67          60             65             52
                    Stoccolma                             80        57      44               44         64       55          50             55             40
    Svizzera        Basilea                                 0         0         0              0         0         0            0            0               0
                    Berna                                 18        17      24               32         13        18         46             31             54
                    Ginevra                                  1         8     10              13          7         8            3             2              3
                    Zurigo                                   5         4         5             8         3         4         24             15             23
 ---pagebreak--- 9 . 4. 73                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                           N. L 93 /5
                                                                                                                           TABELLA I (seguito )
                                                                                                    Aeroporti d'arrivo
          Paesi terzi             Aeroporti di partenza
                                                                Berlino   Brema DüseldorCf/ojlnia Francofte Amburgo Hanover dMonaic Baviera Norimbega Stocard
               1                           2                     3         4         .5             6         7        8           !)        10          U
  I.  EUROPA
      (seguito)
      Turchia
      (europea)         tutti gli aeroporti                   90        67      74                79        66       70      92             84        82
      (asiatica)        Adalia, Adana , Afyon , Alessan­
                        dretta , Elazig, Gaziantep, Kasta­
                        monu, Konya, Malatya, Samsun,
                        Trebisonda                            92        72      78                83        72       75      94             87        86
                        Akhisar, Ankara,
                        Balikezir, Bandirma , Bursa,
                        Kutahya, Zonguldak                    90        68      75                80        67       71      93             85        83
                        Agri , Diyarbakir, Erzurum ,
                        Kars , Van                            93        78      83                87        77       80      95             90        89
                        Smirne (Izmir)                        91        72      76                81        71       75      95             88        86
      Ungheria          Budapest                              74        51      48                56        54       54      85             67        59
                        tutti gli altri aeroporti             79        58      55                63        60       61      89             73        66
      URSS              Baku , Tbilissi                       97        86      87                91        88       88      97             92        90
       (europea)        Brest, Gorki , Kaliningrad,
                        Kuibysev , Ufa, Uralsk , Perm         96        83      78                80        85       86      96             82        -f -7
                        Donee , Rostov, Volgograd             95        81      83                88        83       83      96             89        86
                        Kharkov, Simferopol                   94        79      81                87        82       82      95             88        84
                        Kiev                                  93        73      77                83        76       77      94             84        80
                        Leningrado                            93        75      69                70        80       74      67             73        67
                        Lvov , Odessa                         95        79      81                87        82       82      95             88        85
                        Minsk , Vilnius                       91        67      60                63        70       71      87             64        58
                        Mosca , Orel                          95        79      74                76        82       82      96             77        72
                        Riga                                  93        73      66                70        76       76      89             71        65
                        Voronej ( Voronezh)                   95        82      83                89        84       84      96             89        86
      URSS              Alma-Ata , Irkutsk , Kirensk ,
       (asiatica)       Krasnojarsk, Novosibirsk ,
                        Ulan-Bator, Taskent,                  98        91      89                90        92       93      98             91        88
                        Kabarovsk , Cita , Vladivostok        99        94      92                93        95       95      99             94        92
                        Omsk , Sverdlovsk                     97        88      84                86        90       90      97             87        83
 II . AFRICA
       Africa del Sud
       (compresa
      l'Africa del
       Sud-Ovest-Nami­
       bie , Botswana ,
       Lesotho ,
       Swaziland­
       Ngwane)          tutti gli aeroporti                    81        80      82                83        80       81      86            84         84
       Algeria          Algeria                               44        40      45                49        38       41      58             53        59
                        Bona , Costantina                     39        41      46                50        40       42      50             46        53
                        El Goléa                              59        56      61                65        55       58      72             68        73
                         Orano                                39        39      42                47        38       40      57             52        49
 ---pagebreak--- N. L 93 /6                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                                       9 . 4. 73
TABELLA I (seguito)
                                                                                                       Aeroporti d' arrivo
                                                                        jBre1ma jDüseldorf/
                                                                      i
         Paesi terzi              Aeroporti di partenza
                                                              Berlino                    Col nia I
                                                                                                     Francofte Amburgo Hanover dMonaic Baviera Norimbega Stocard
              1                            2                   3          4           5                6         7         8         9          10            11
II . AFRICA
      (seguito)
     Alto Volta        tutti gli aeroporti                   73         75       78                81          73        76    81              79            82
     Angola            tutti gli aeroporti                   76         75       77                78          74        76    81              79            83
     Arcipelago delle
     Comore           tutti gli aeroporti                    79         79       81                82          77        79    83              82            82
     Burundi          tutti gli aeroporti                    71         70       73                74          70        71    77              75            77
     Camerún
     (compr.
     Camerún merid .
     preced.
     britannico)      tutti gli aeroporti                    77         80       83                85          76        77    85              83            88
     Canarie          tutti gli aeroporti                    59         60       64                67          59        61    65              63            68
     Ciad              tutti gli aeroporti                   63         61       64                66          61        63    70              68            68
     Congo
     (Brazzaville)    tutti  gli aeroporti                   73         71       74                76          72        73    79              77           77
     Costa d'Avorio   tutti  gli aeroporti                   73         75       79                81          74        76    82              79            83
     Dahomey          tutti  gli aeroporti                   73         75       79                81          74        76    82              79            83
     Egitto ( RAE)    tutti  gli aeroporti                   45         44       47                49          44        45    54              51            51
     Etiopia          tutti  gli aeroporti                   96         87       89                92          86        88    98              95           94
     Gabon            tutti  gli aeroporti                   77         80       83                85          76        77    85              83            88
     Gambia           tutti  gli aeroporti                   68         71       75                75          70        71    82              74           77
     Ghana            tutti  gli aeroporti                   73         75       79                81          74        76    82              79           83
     Guinea (Rep. )   tutti  gli aeroporti                   73         74       77                79          73        74    85              83            86
     Guinea
     portoghese
     (Guîîiea-Bissau) tutti gli aeroporti                    73         74       77                79          73        74    85              83           86
     Guinea
     equatoriale
     (ant. Guinea
     spagnola)        tutti gli aeroporti                    80         83       85                87          81        83    87              84           86
     Ifni             tutti gli aeroporti                    54         56       61                63          55        56    62              59           64
     Isole del Capo
     Verde            tutti gli aeroporti                    68         71       75                75          70        71    82              74           77
     Isola Maurizio   tutti gli aeroporti                    79         79       81                82          77        79    83              82           82
     Isole San Tomé
     e Principe       tutti  gli aeroporti                   80         83       85                87          81        83    87              84           86
     Isola S. Elena   tutti  gli aeroporti                   80         83       85                87          81        83    87              84           86
     Isole Seychelles tutti  gli aeroporti                   79         79       81                82          77        79    83              82           82
     Kenia            tutti  gli aeroporti                   72         73       75                77          71        72    78              76           76
     Liberia          tutti  gli aeroporti                  73          75       79                81          74        76    82              79           83
     Libia            Bengasi                               31          30       33                35          30        31    39              36           37
                      Sebha                                 41          40       43                45          39        41    50              47           47
                      Tripoli                               24          23       25                27          23        24    31              28           29
     Madagascar       tutti gli aeroporti                   79          79       81                82          77        79    83              82           82
     Malawi           tutti gli aeroporti                    75         74       76                78          74        75    80              79           79
 ---pagebreak--- 9 . 4. 73                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                      N. L 93 /7
                                                                                                                               TABELLA I (seguito)
                                                                                                        Aeroporti d' arrivo
                                                                                   I
           Paesi terzi                Aeroporti di partenza
                                                                    Berlino  Brema   DüseldorfC/olnia Francofte Amburgo Hanover dMonaic Baviera Norimbega Stocard
                1                              2                     3        4            5            (i       7          8         !)         10         11
 II . AFRICA
      (seguito)
      Mali                 tutti gli aeroporti                     73       75       78               81        73        76      81            79        82
      Marocco               Casablanca                             45       47       52               54        45        47      53            50        55
      (compr. Ceuta e      Fès , Rabat                             44       44       49               52        42        44      51            47        54
      Melilla )             Melilla                                39       40       45               47        39        40      46            45        49
                           Tangeri , Tetuán                        40       42       47               49        40        42      51            54        54
      Mauritania            tutti gli aeroporti                    68       71       75               75        70        71      82            74        77
      Mozambico             tutti gli aeroporti                    78       78        80              81        77        79      83            81        81
      Niger                tutti gli aeroporti                     73       75       78               81        73        76      81            79        82
      Nigeria (compr.
      Camerún sett.,
      ant. britannico)     tutti gli aeroporti                     73       75       79               81        74        76      82            79        83
      Repubblica
      centrafricana         tutti gli aeroporti                    69       68       71               72        68        69      76            74        74
      Rodésia               tutti gli aeroporti                    78       78        80              81        11        79      83            81        81
      Ruanda                tutti gli aeroporti                    71       70       73               74        70        71      77            75        77
      Sahara spagnolo      tutti  gli aeroporti                    63       65        68              71        64        66      70            67        72
      Senegal               tutti gli aeroporti                    68       71        75              75        70        71      82            74        77
      Sierra Leone          tutti gli aeroporti                    73       74        77              79        73        74       85           83        96
      Somalia               tutti gli aeroporti                    96       88        90              93        87         89     98            95        95
      Sudan               . tutti gli aeroporti                    63       62        65              67        62        63      71            68        68      .
      Tanzania              tutti gli aeroporti                    75       74        76              78        74         75      80           79        79
      Territorio fran­
      cese degli Afars
      e degli Issas
       (prec. Costa fr.
      dei Somali )          tutti gli aeroporti                    96       88        90              93        87         89      98           95        95
       Togo                 tutti gli aeroporti                    73       75        79              81        74        76       82           79        83
      Tunisia               Dierba                                 35       35        40              42        34        37      46            42        46
                            Tunisi                                 23       24        27              29        23         24      32           29        32
      Uganda                tutti gli aeroporti                    71       70        73              74        70         71      77           75        77
       Zaire                tutti gli aeroporti                    73       71        74              76        72         73      79           77        77
      Zambia                tutti gli aeroporti                    75       74        76              78        74         75    • 80           79        79
III .  AMERICA
       1 . America
           settentrionale
           Canada           Edmonton                               77       83        82              82        81         82     78            80        80
                            Halifax , Montreal , Ottawa ,
                             Quebec, Toronto                       73       78        77              75        76         76      71           73        74
                            Gander , Mpncton                       67       72        73              71        71         70      67           68        69
                             Vancouver, Winnipeg                   76       83         82             82        82         82      78           80        80
 ---pagebreak--- N. ,L 93 / 8                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                                9 . 4 . 73
TABELLA I (seguito )
                                                                                                 Aeroporti d' arrivo
          Paesi terzi             Aeroporti di partenza
                                                               Berlino  Brema DüseldorfC/olnia Francofte Amburgo Hanover dMoniac Baviera Norimbega Stoicard
                                                                                                                                                       j
                1                          '2                   3        4         5             (i       7          8         i)         10              11
III . AMERICA
      (seguito)
          Stati Uniti   Akron, Albany, Atlanta ,
                        Baltimora , Boston , Buffalo ,
                        Charleston, Chicago, Cincinnati ,
                        Columbus , Detroit, Indianapolis ,
                        Jacksonville, Kansas City ,
                        New Orleans, Lexington ,
                        Louisville , Memphis , Milwaukee ,
                        Minneapolis , Nashville ,
                        New York , Philadelphia ,
                        Pittsburgh , St. Louis ,
                        Washington                            76       81      80              78        80         80   75              76            77
                        Albuquerque, Austin , Billings ,
                        Dallas , Denver, Houston ,
                        Las Vegas , Los Angeles ,
                        Oklahoma , Phoenix , Prtland ,
                        Salt Lake City , San Francisco ,
                        Seattle                               80       84      85              83        83        83    80              81            82
                        Anchorage                             94       93      89              89        94        92    86              88            87
                        Fairbanks , Juneau                    95       93      90              89        94        93    87              89            88
                        Honolulu                              87       91     90               90        90        90    88              89            89
                        Miami                                 84       87      89              87        86        86    84              85            86
                        Porto Rico                            80       83      85              83        82        82    80              81            82
      2 . America
          centrale
          Bahamas       tutti gli aeroporti                   80       83      85              83        82        82    80              81            82
          Bermude
          ( isole)      tutti gli aeroporti                   80       83       85             83        82         82   80              81            82
          Costarica     tutti gli aeroporti                   84       87      89              87        86        87    84              85            86
          Cuba          tutti gli aeroporti                   84       87      89              87        86        87    84              85            86
          Curaçao       tutti gli aeroporti                   83       87      89              88        86        87    85              85            87
          El Salvador   tutti gli aeroporti                   84       87      89              87        86         87   84              85            86
          Giamaica      tutti gli aeroporti                   84       87      89              87        86         87   84              85            86
          Guatemala     tutti gli aeroporti                   84       87      89              87        86        87    84              85            86
          Haiti         tutti gli aeroporti                   80       83      85              83        82        82    80              81            82
          Honduras
          ( Repubblica) tutti gli aeroporti                   84       87      89              87        86         87   84              85            86
          Honduras
          britannico    tutti gli aeroporti                   84       87      89              87        86         87   84              85            86
          Isole Vergini vedi Indie occidentali
          Indie
          occidentali   tutti gli aeroporti                   83       86      89              88        85        86    85              86            88
          Messico       tutti gli aeroporti                   86       89      88              87        88         88   84              85            86
          Nicaragua     tutti gli aeroporti                   84       87      89              87        86         S7   84              85            86
          Panama        tutti gli aeroporti                    84      87       89             87        86         87   84              85            86
 ---pagebreak---  9 . 4 . 73                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                          N. L 93 /9
                                                                                                                              TABELLA I ( seguito )
                                                                                                       Aeroporti d' arrivo
            Paesi terzi
                 1
                                      Aeroporti di partenza
                                               2
                                                                !
                                                                   Berlino  Brema
                                                                             4          5              (i       7           8       9
                                                                                                                                            1
                                                                                  DüseldorfC/olnia Francofte Amburgo Hanover dMonaic Baviera Norimbega Stocard
                                                                                                                                               10        11
III .  AMERICA
        (seguito)
            Repubblica
            dominicana     tutti gli aeroporti                    80       83      85                83       82          82     80           81       82
        3 . America
            del Sud
            Argentina      tutti  gli aeroporti                   87       88      90                91       88          88     91           90       91
            Aruba          tutti  gli aeroporti                   83       87      89                88       86          87     85           85       87
            Bolivia        tutti  gli aeroporti                   87       88      90                91       88          88     91           90       91
            Brasile        tutti  gli aeroporti                   83       87       89               88       86          87     85           85       86
            Cile           tutti  gli aeroporti                   87       88      90                91       88          88     91           90       91
            Colombia       tutti  gli aeroporti                   83       87       89               88       86          87     85           85       87
            Ecuador        tutti  gli aeroporti                   83       87      89                88       86          87     85           85       87
            Guayana
            ( pree.
            britannica )   tutti  gli aeroporti                   83       87       89               88       86          87     85           85       87
            Paraguay       tutti  gli aeroporti                   87       88      90                91       88          88     91           90       91
            Perù           tutti  gli aeroporti                   83       87      89                88       86          87     85           85       87
            Surinam        tutti  gli aeroporti                   83       87       89               88       86          87     85           85       87
            Trinidad e
            Tobago         tutti gli aeroporti                    83       87      89                88       86          87     85           85       87
            Uruguay        tutti gli aeroporti                    87       88      90                91       88          88     91           90       91
            Venezuela      tutti gli aeroporti                    83       87      89                88       86          87     85           85       87
 IV . ASIA
         Aden              vedi Arabia del Sud
         Afganistan        tutti gli aeroporti                    96       87       90             - 93        86          88    98           95       94
         Arabia Saudita    tutti gli aeroporti                     95      85        88              91        84          87    98           94       93
         Arabia del Sud    tutti gli aeroporti                    96       87       90               92        87          89    98           95       94
         Bahrein           tutti gli aeroporti                    95       85 ,      88              91        84          87    98           94       93
         Butan              vedi Nepal
         Birmania           tutti gli aeroporti                   98       92       94               96       91          93     99           97       96
         Brunei          . vedi Malaysia
         Cambogia           tutti gli aeroporti                   98       92       94               96        91         93     99           97       96
         Ceylon             tutti gli aeroporti                   98       92       94               95        91          92    99           97       96
         Cina ( Rep.
         popolare)          tutti gli aeroporti                   98       93       93               94        92          94    99           94       93.
         Cipro              tutti gli aeroporti                   93       82       80               84        84          84    95            89       88
         Corea del Nord     tutti gli aeroporti                    98      93        93               94       92          94     99           94       93
         Corea del Sud      tutti gli aeroporti                    98       93       95               96       92          94     9S>          98       97
 ---pagebreak---  N. L 93 / 10                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                                         9 . 4. 73
TABELLA I (seguito)
                                                                                                     Aeroporti d' arrivo
        Paesi terzi
             I
                                   Aeroporti di partenza
                                            2
                                                                 Berlino
                                                                  3
                                                                           Brema
                                                                            4
                                                                                 DüseldorfC/olnia Francofte Amburgo
                                                                                      5
                                                                                                 i
                                                                                                     (i       7
                                                                                                                         Hanjover dMoniac Baviera
                                                                                                                          8             9
                                                                                                                                                    Norimbega Stocard
                                                                                                                                                    10              11
IV . ASIA
     (seguito)
     Filippine          tutti gli aeroporti                     98       93       95               96       92         94         99              98              97
     Formosa            vedi Taiwan
     Giappone           tutti gli aeroporti                     97       96      94                94       97         96         99              97              97
     Giordania          tutti gli aeroporti                     94       78       82               86       77         80         95              90              89
     Hong Kong          tutti gli aeroporti                     98        93       95               96      92         94         99              98              97
     India              tutti gli aeroporti                    96        87      90                93       86         88         98              95              94
     Indonesia          tutti gli aeroporti                     98       93      95                96       92         94         99              98              97
     Irak               tutti gli aeroporti                     95       81       85               89       80         83         96              92              91
      Iran               tutti gli aeroporti                    95       83       87               90       81         84         98              93              92
     Israele            tutti gli aeroporti                     93       79       82               86       78         81         96              91              90
     Kamaran            vedi Arabia del Sud
     Kuweit             tutti  gli aeroporti                    95       83       87               90       83          85        97              93              92
     Laos               tutti  gli aeroporti                    98       92       94               96       91         93         99              97              96
     Libano             tutti  gli aeroporti                    93       77       81                85      76         80         95              90              89
     Macao              tutti  gli aeroporti                    98       93       95               96       92         94         99              98              97
     Malaysia           tutti  gli aeroporti                    98       93       95                96      92         94         99              98              97
     Mascate e Oman     tutti  gli aeroporti                    97        87      90                93      87          89        98              95              94
     Mongolia (Rep.
     popolare)          vedi URSS (Europa)
     Nepal               tutti gli aeroporti                    96       87       90                93      86         88         98              95              94
     Oman                vedi Mascate Oman
     Pakistan            tutti gli aeroporti                    96       87       90                93      86          88        98              95              94
     Qatar               tutti gli aeroporti                    95        85       88               91      84          87         98             94              93
     Singapore           tutti gli aeroporti                    98        93      95                96      92          94         99             98              97
     Siria               tutti gli aeroporti                    94       78        82               86      77          80        95              90              89
     Tailandia ( Siam )  tutti gli aeroporti                    98       92       94                96      91          93        99              97              96
     Taiwan
      (Formosa )         tutti gli aeroporti                     98       93       95               96       92         94         99              98              97
     Turchia             vedi Europa
     URSS                vedi Europa
     Vietnam
     del Nord            tutti gli aeroporti                    98       93       95               96       92         93         99              97              97
     Vietnam del Sud     tutti gli aeroporti                    98       93       95                96      92         93         99              97              97
      Yemen              tutti gli aeroporti                    96        87       90               92       87         89         98              95              94
 V.  AUSTRALIA
     E OCEANIA           tutti gli aeroporti                    99       95       96                97      94          95         99              98              98
 ---pagebreak--- 9 . 4. 73                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N. L 93 / 11
                                                      TABELLA II (Benelux)
                                                                                    Aeroporti d' arrivo
         Paesi terzi            Aeroporti di partenza
                                                               Anversa     Bruxel s Ostenda         Amsterda Roterdam      Lusembrgo
              1                         2                       3            4       5                (i         7          8
   I. EUROPA
      Albania         tutti gli aeroporti                     58         58         57             58         57           65
      Austria         Innsbruck                                   4           4          3                 3        3          4
                      Klagenfurt                               18        19         16              17        16           23
                      Linz                                     11        11         10              10        10           14
                      Salisburgo                                   0           0         0                  0        0          0
                      Vienna                                  27         28         25             37         35           28
      Azzorre         vedi Portogallo
      Bulgaria        Sofia                                   59         60         56              57        56           63
                      tutti gli altri aeroporti                62        63         59              60        59           66
       Cecoslovacchia Bratislava                               30        31         28              40        40           32
                      Brno                                    36         38         33              35        34           44
                      Gottwaldov , Ostrava                    40         41         37              39        37           47
                       Kosice, Presov                          53        54         49              52        50           60
                      Praga                                    19        20         17               16        15          24
       Cipro          vedi Asia
       Finlandia      Abo (Turku ), Maarianhamina              51        47         48              56         54          44
                      Helsinki , Lappeenranta                  60        61         61              58        56           56
                       Ivalo, Kemi , Rovaniemi                 66        66         67              70         68          63
                       Joensuu , Kajaani, Oulu                64         64         65              66        64           61
                      Jyväskylä , Pori , Tampere , Vasa       54         54         56              59        57           51
                       Kuopio                                  61        61         62               65        64          58
       Gibilterra      tutti gli aeroporti                     46        47         44              44        44           47
       Grecia         Agrinion , Alexandrupolis ,
                      Giannina , Iraklion , Kavala ,
                      La Canea , Mitilene                      63        64         61               68        67          66
                       Atene                                   59         60        57               65        64           62
                       Corfú                                   11         11         10               10        10          12
                       Rodi                                    66         67         64              71        70           69
                       Salonicco                               61         62        59               62         61          69
       Islanda         rutti gli aeroporti                     50         50         60               53        52          47
       Isole Faeroer   tutti gli aeroporti                     29         29         32               31        30          26
       Iugoslavia       Belgrado                                45         47        43               46        45           54
                       Lubiana                                 37          38        34               36        34           43
                        Ocrida , Skopje                        48         49         45               45        44          55
                        Dubrovnik                               38         39        36                36        35          45
                        Sarajevo , Spalato                     36          37         34               35        34          42
                        Tirograd                                50         51        47                49        47          56
                       Tivat , Zabljak                         49          50        47               48        47           55
                       Zagabria                                29         30        27               28         27          34
 ---pagebreak--- N. L 93 / 12                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        9 . 4 . 73
TABELLA II (seguito )
                                                                                  Aeroporti d' arrivo
                                                                                           I
       Paesi terzi              Aeroporti di partenza
                                                               Anversa   Bruxel s  Ostenda        Amsterda   Roterdam     Lusembrgo
            1                           2                                  4       5                (>          7          8
 I. EUROPA
    (seguito )
    Madera            vedi Portogallo
    Malta             tutti gli aeroporti                        8         8           7               7          7         9
    Norvegia          Ålesund                                 82       80         79             91          87          71
                      Alta                                    89       88         87             94          92          83
                      Bergen                                 77        75         73             88          84          65
                      Bodö                                    86       85         84             93          90          79
                      Kirkenes                                90       89         89             95          93          84
                      Kristiansand                            68       66         65             81          76          55
                      Oslo                                   76        74         73             86          82          65
                      Stavanger                              73        71         69             86          81          60
                      Tromsö                                  88       87         86             94          92          81
                      Trondheim                               82       80         80             90          87          73
    Polonia           Bydgoszcz , Cracovia , Gdansk
                      ( Danzica ), Rzeszow, Wroclaw
                      ( Breslavia )                          47        48         44             49          48          50
                      Poznan                                  17       17         15             19          18          20
                      Szczecin ( Stettino)                    54       55         51             57          55          57
                      Varsavia                                36       37         34             39          39          37
    Portogallo        Lisbona                                 59       60         56             57          56          59
                      Oporto                                 51        51         55             50          51          46
                      Azzorre                                 77       78         75             76          75          78
                       Madera                                 73       74         71             72          71          74
    Romania           Bucarest                                60       61         57             67          65          66
                      tutti gli altri aeroporti              64        65         61             70          69          69
    Spagna            Alicante , Valenza                      27       27         25             25          25          23
                      Barcellona                              11       11         10             10          10          13
                      Bilbao , Santander, S. Sebastiano       25       26         23             23          23          26
                      Granada , Santiago
                      di Compostella, Siviglia, Vigo          42       43         40             40          40          43
                      Madrid                                  26       27         25             24          25          27
                       Malaga                                 43       44         41             41          41          44
                      Palma                                   25       26         23             23          23          27
    Svezia             Göteborg                               16       16          15            19          18           17
                      Halmstad , Ronneby                      16        16         15            19          18           15
                       Kalmar                                 26       26         24             29          28          24
                      Karlstad , Linköping                    32       32         31             37          35          30
                       Kiruna , Luleå                         61       62         63             70          68          59
                      Kristianstad                            12        12         11             14          13          10
                       Malmö                                      4         4           3                4          4         3
                       Nordmaling, Sundsvall                  53       54         55             62          60          51
                       Norrköping, Visby                      35       35         34             40          38          33
                       Stoccolma                              40       41         44             51          49          38
    Svizzera           Basilea                                     0        0            0                0         0          0
                       Berna                                  19       20          17             17          17         22
                       Ginevra                                     2        2            2                 2         2         3
                       Zurigo                                      4         4           3                 3          3        5
 ---pagebreak--- 9 . 4. 73                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N. L 93 / 13
                                                                                                            TABELLA II (seguito)
                                                                                     Aeroporti d'arrivo
          Paesi terzi             Aeroporti di partenza
                                                                 Anversa   Bruxel s  Ostenda        Amsterda Roterdam      Lusembrgo
               1                          2                       3          4        5               fi         7          8
  I.  EUROPA
      ( seguito)
      Turchia
      (europea)        tutti gli aeroporti                     66        67         63            65           63         72
      (asiatica )      Adalia , Adana, Afyon, Alessan­
                       dretta , Elazig, Gaziantep , Kasta­
                       monu , Konya , Malatya , Samsun ,
                       Trebisonda                              71        72         70            70           69         77
                       Akhisar , Ankara ,
                       Balikezir, Bandirma , Bursa ,
                       Kutahya , Zonguldak                     67        68         65            66           65         73
                       Agri , Diyarbakir, Erzurum ,
                       Kars , Van                              77        77         75            76           75         82
                       Smirne ( Izmir)                         64        65         62            69           68         67
      Ungheria         Budapest                                40        41         37            49           47         43
                       tutti gli altri aeroporti               47        48         44            55           53         51
      URSS             Baku , Tbilissi                         77        78         76           79            78         80
      ( europea)       Brest, Gorki , Kaliningrad ,
                       Kuibysev, Ufa , Uralsk , Perm           73        73         72            77           75         75
                       Donee, Rostov, Volgograd                69        70         67            72           70         72
                       Kharkov , Simferopol                    67        68         65            70           68         70
                       Kiev                                    60        61         57            62           61         63
                       Leningrado                              60        60         58            64           63         64
                       Lvov , Odessa                           67        68         65            70           68         70
                       Minsk , Vilnius                         52        53         50            55           53         56
                       Mosca , Orel                            68        67         66            72           70         70
                       Riga                                    59        60         57            62           60         63
                       Voronej (Voronezh )                     71        72         68           73            72         74
      URSS             Alma-Ata , Irkutsk , Kirensk ,
      ( asiatica )     Krasnojarsk , Novosibirsk ,
                       Ulan-Bator, Taskent ,                   85        86         84            86           86         87
                       Kabarovsk, Cita , Vladivostok           90        90         89            91           91         91
                       Omsk , Sverdlovsk                       80        80         79            83           82         82
 II . AFRICA
      Africa del Sud
      (compresa
      l' Africa del
      Sud-Ovest-Nami­
      bie , Botswana ,
      Lesotho
      Swaziland­
      Ngwane)          tutti gli aeroporti                     81        81         80            80           80         83
      Algeria           Algeria                                48        49         45            44           45         53
                       Bona , Costantina                       47        48         44            44           45         53
                       El Goléa                                64        64         61            60           61         68
                       Orano                                   46        47         44            42           43         49
 ---pagebreak--- N. L 93 / 14                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    9 . 4. 73
TABELLA II (seguito)
                                                                                     Aeroporti d'arrivo
          Paesi terzi             Aeroporti di partenza
                                                                 Anversa  Bruxel s    Ostenda       Amsterda Roterdam   Lusembrgo
               1                          2                       3         4          5              (i        7        8
 II . AFRICA
      (seguito)
      Alto Volta        tutti gli aeroporti                    76        76          74           74         74        78
      Angola           tutti gli aeroporti                     80        80          79           79         78        82
      Arcipelago delle
      Comore           tutti gli aeroporti                     78        79          78            79        78        81
      Burundi          tutti gli aeroporti                     71        71          70            70        70        74
      Camerún
       ( compr.
       Camerún merid.
      preced .
      britannico)      tutti gli aeroporti                     83        83          81            81        80        86
      Canarie          tutti gli aeroporti                     73        73          71            70        70        73
       Ciad             tutti gli aeroporti                     69       70          68            67        68        72
      Congo
      (Brazzaville)    tutti  gli aeroporti                    78        78          77            76        76        80
      Costa d'Avorio   tutti  gli aeroporti                    79        80          78            78        78        81
      Dahomey          tutti  gli aeroporti                    79        80          78            78        78        81
      Egitto (RAE)      tutti gli aeroporti                     45       46          44            44        44        49
      Etiopia          tutti  gli aeroporti                     86       86          84            85        84        88
      Gabon            tutti  gli aeroporti                     83       83        . 81            81        80        86
      Gambia           tutti  gli aeroporti                     77       77          75            75        75        77
      Ghana            tutti  gli aeroporti                    79        80          78            78        78        81
      Guinea (Rep. )   tutti  gli aeroporti                     80       80          78            78        78        80
      Guinea
      portoghese
      ( Guinea-Bissau)  tutti gli aeroporti                     80       80          78            78        78         80
      Guinea
      equatoriale
      (ant. Guinea
      spagnola )       tutti gli aeroporti                     87        88          86            86        86        88
      Ifni             tutti gli aeroporti                      63       64          61            61        61        64
      Isole del Capo
      Verde            tutti gli aeroporti                     77        77          75            75        75        77
      Isola Maurizio   tutti gli aeroporti                     78        79          78           79         78        81
      Isole San Tomé
      e Principe       tutti gli  aeroporti                     87       88          86            86        86        88
      Isola S. Elena   tutti gli  aeroporti                     87       88          86            86        86        88
      Isole Seychelles tutti gli  aeroporti                     78       79          78            79        78        81
      Kenia            tutti gli  aeroporti                     72       73          71            73        71        75
      Liberia          tutti gli  aeroporti                    79        80          78            78        78        81
      Libia            Bengasi                                  31       32          30            30        30        34
                       Sebha                                   41        41          40            40        40        44
                       Tripoli                                  24       24          23            23        23        27
      Madagascar       tutti gli aeroporti                     78        79          78            79        78        81
      Malawi           tutti gli aeroporti                     75        75          74            74        74        77
 ---pagebreak--- 9 . 4. 73                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 93 / 15
                                                                                                               TABELLA II (seguito)
                                                                                       Aeroporti d' arrivo
          Paesi terzi              Aeroporti di partenza
                                                                   Anversa  Bruxel s    Ostenda        Amsterda Roterdam      Lusembrgo
               1                           2                        3         4          5               6         7           8
 II . AFRICA
      ( seguito)
      Mali               tutti gli aeroporti                      76       76          74             74          74         78
      Marocco            Casablanca                               54       55          52             52          52         55
      ( compr. Ceuta e   Fès , Rabat                              51       52          49             49          49         52
      Melilla)           Melilla                                  49       50          47             47          47         50
                         Tangeri , Tetuán                         48       49          46             45          46         48
      Mauritania         tutti gli aeroporti                      77       77          75             75          75         77
      Mozambico          tutti gli aeroporti                      78       78          77             78          77         80
      Niger              tutti gli aeroporti                      76       76          74             74          74         78
      Nigeria (compr.
      Camerún sett.,
      ant. britannico)   tutti gli aeroporti                      79       80          78            78           78         81
      Repubblica
      centrafricana      tutti gli aeroporti                      74       75          73             73          73         77
      Rodésia            tutti gli aeroporti                      78       78          77             78          77         80
      Ruanda             tutti gli aeroporti                      71       71          70             70          70         74
      Sahara spagnolo    tutti gli aeroporti                      77       77          75             77          75         77
      Senegal            tutti gli aeroporti                      77       77          75             75          75         77
      Sierra Leone       tutti gli aeroporti                      80       80          78             78          78         80
      Somalia            tutti gli aeroporti                      87       88        · 86             87          86         90
      Sudan              tutti gli aeroporti                      63       64          62             62          62         66
      Tanzania           tutti gli aeroporti                      75       75          74            74           74         77
      Territorio fran­
      cese degli Afars
      e degli Issas
      ( prec. Costa fr.
      dei Somali)        tutti gli aeroporti                      87       88          86             87          86         90
      Togo               tutti gli aeroporti                      79       80          78            78           78         81
      Tunisia            Dierba                                   31       32          30            30           30         34
                         Tunisi                                   17       18          16             16          16         19
      Uganda             tutti gli aeroporti                      71       71          70             70          70         74
      Zaire              tutti gli aeroporti                      78       78          77            76           76         80
      Zambia             tutti gli aeroporti                      75       75          74             74          74 .       77
III . AMERICA
      1 . America
          settentrionale
          Canada         Edmonton                                 84       84          86             86          85         82
                         Halifax , Montreal , Ottawa ,
                         Quebec , Toronto                        80        79          82            80           80         77
                         Gander, Moncton                         76        76          78            77           76         73
                         Vancouver, Winnipeg                     85        85          86            86           86         82
 ---pagebreak--- N. L 93 / 16                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       9 . 4. 73
TABELLA II (seguito)
                                                                                           Aeroporti d'arrivo
          Paesi terzi              Aeroporti di partenza
                                                                   Anversa      Bruxel s    Ostenda      Amsterda Roterdam   Lusembrgo
               1                           2                        3             4          5             6         7        8
III . AMERICA
      ( seguito)
          Stati Uniti    Akron , Albany , Atlanta ,
                         Baltimora , Boston , Buffalo ,
                         Charleston , Chicago , Cincinnati ,
                         Columbus , Detroit , Indianapolis ,
                         Jacksonville, Kansas City ,                       -
                         New Orleans , Lexington,
                         Louisville, Memphis, Milwaukee ,
                         Minneapolis , Nashville ,
                         New York , Philadelphia ,
                         Pittsburgh, St. Louis,
                         Washington                              83            83          84            83       83        80
                         Albuquerque, Austin, Billings ,
                         Dallas , Denver, Houston ,
                         Las Vegas, Los Angeles,
                         Oklahoma , Phoenix, Portland,
                         Salt Lake City , San Francisco ,
                         Seattle                                 86          • 85          89            87       87        85
                         Anchorage                               97            98        ' 98            99       98        95
                         Fairbanks , Juneau                      97            98          98            99       98        95
                         Honolulu                                92            92          93            93       91        90
                         Miami                                   90            90          92            90       90        89
                         Porto Rico                               88           88          90            87       88        85
      2 . America
          centrale
          Bahamas        rutti gli aeroporti                     88            88          90            87        88        85
          Bermude
          ( isole)       tutti gli aeroporti                      88           88          90            87       88        85
          Costarica      tutti gli aeroporti                      91           91          92            91       91        89
          Cuba           tutti gli aeroporti                      91           91          92            91       91        89
          Curaçao        tutti gli aeroporti                      91           91          90            90       90        91
          El Salvador    tutti gli aeroporti                     91            91          92            91       91        89
          Giamaica       tutti gli aeroporti                      91           91          92            91       91        89
          Guatemala      tutti gli aeroporti                      91           91          92            91       91        89
          Haiti          tutti gli aeroporti                      88           88          90            87       88        85
          Honduras
          ( Repubblica ) tutti gli aeroporti                      91           91          92            91       91        89
          Honduras
          britannico     tutti gli aeroporti                      91           91          92            91       91        89
          Isole Vergini  vedi Indie occidentali
          Indie
          occidentali    tutti gli aeroporti                     90            91          89            89       89        88
          Messico        tutti gli aeroporti                      89           89          91            90       89        88
          Nicaragua      tutti gli aeroporti                      91           91          92            91       91        89
          Panama         tutti gli aeroporti                      91           91          92            91       91        89
 ---pagebreak--- 9 . 4. 73                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 93 / 17
                                                                                                            TABELLA II (seguito)
                                                                                    Aeroporti d' arrivo
          Paesi terzi             Aeroporti di partenza
                                                                  Anversa  Bruxel s Ostenda         Amsterda Roterdam      Lusembrgo
               1                          2                        3         4       5                (i         7          8
III . AMERICA
      (seguito)
          Repubblica
          dominicana   tutti gli aeroporti                       88       88        90             87           88        85
      3 . America
          del Sud
          Argentina    tutti gli aeroporti                       93       93        92             92           92        93
          Aruba        tutti gli aeroporti                       91       91        90             90           90        91
          Bolivia      tutti gli aeroporti                       93       93        92             92          92         93 '
          Brasile      tutti gli aeroporti                       91       91        90             90           90        91
          Cile          tutti gli aeroporti                      93       93        92             92           92        93
          Colombia      tutti gli aeroporti                      91       91        90              90          90         91
          Ecuador      tutti gli aeroporti                       91       91        90             90           90        91
          Guayana
          ( pree.
          britannica )  tutti gli aeroporti                      91       91        90             90           90        91
          Paraguay     tutti  gli aeroporti                      93       93        92             92           92        93
          Perù         tutti  gli aeroporti                      91       91        90             90           90        91
          Surinam      tutti  gli aeroporti                      91       91        90             90           90        91
          Trinidad e
          Tobago        tutti gli aeroporti                      91       91        90             90           90        91
          Uruguay       tutti gli aeroporti                      93       93        92             92           92        93
          Venezuela     tutti gli aeroporti                      91       91        90             90          90         91
 IV . ASIA
      Aden              vedi Arabia del Sud
      Afganistan        tutti gli aeroporti                      87       88        86              87          86        90
      Arabia Saudita    tutti gli aeroporti                      83       83        82               83         82         85
       Arabia del Sud   tutti gli aeroporti                      87       88        86               87         86         90
      Bahrein           tutti gli aeroporti                      83       83        82               83         82         85
      Butan             vedi Nepal
       Birmania         tutti gli aeroporti                      92       92        91               92         91         94
       Brunei           vedi Malaysia
       Cambogia         tutti gli aeroporti                      92       92        91               92         91         94
       Ceylon           tutti gli aeroporti                      91       92        91              91          91         93
       Cina ( Rep.
       popolare)        tutti gli  aeroporti                     91       91        90               92         92         92
       Cipro            tutti gli aeroporti                      74       75        72               74         73         79
       Corea del Nord   tutti gli aeroporti                      91       91        90               92         92          92
       Corea del Sud    tutti gli aeroporti                      93       93        92               93         92          95
 ---pagebreak--- N. L 93 / 18                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  9. 4. 73
TABELLA II ( seguito)
                                                                                     Aeroporti d' arrivo
        Paesi terzi                Aeroporti di partenza
                                                                  Anversa  Bruxel s  Ostenda        Amsterda Roterdam  Lusembrgo
             1                             2                       3         4        5               6         7       8
IV . ASIA
     (seguito )
     Filippine          tutti gli aeroporti                      93       93        92             93        92       95
     Formosa            vedi Taiwan
     Giappone           tutti  gli aeroporti                     93       94        93             93        92       95
     Giordania          tutti  gli aeroporti                     77       78        75             76        75       81
     Hong Kong          tutti  gli aeroporti                     93       93        92             93        92       95
     India              tutti  gli aeroporti                     87       88        86             87        86       90
     Indonesia          tutti  gli aeroporti                     93       93        92             93        92       95
     Irak               tutti  gli aeroporti                     80       81        78             79        78       85
     Iran               tutti  gli aeroporti                     82       83        81             82        81       86
     Israele            tutti  gli aeroporti                     77       78        76             77        76       81
     Kamaran            vedi Arabia del Sud
     Kuweit             tutti  gli aeroporti                     83       83        81             82        81       87
     Laos               tutti  gli aeroporti                    92        92        91             92        91       94
     Libano             tutti  gli aeroporti                    76        77        74             75        74       80
     Macao              tutti  gli aeroporti                     93       93        92             93        92       95
     Malaysia           tutti  gli aeroporti                     93       93        92             93        92       95
     Mascate e Oman     tutti gli aeroporti                      86       87        85             86        85       90
     Mongolia ( Rep.
     popolare )         vedi URSS (Europa )
     Nepal              tutti gli aeroporti                      87       88        86             87        86       90
     Oman               vedi Mascate e Oman
     Pakistan           tutti  gli aeroporti                     87       88        86             87        86       90
     Qatar              tutti  gli aeroporti                     83       83        82             83        82       85
     Singapore           tutti gli aeroporti                     93       93        92             93        92       95
     Siria              tutti  gli aeroporti                     77       78        75             76        75       81
     Tailandia ( Siam ) tutti  gli aeroporti                     92       92        91             92        91       94
     Taiwan
     ( Formosa )        tutti gli aeroporti                      93       93        92             93        92       95
     Turchia            vedi Europa
     URSS               vedi Europa
     Vietnam
     del Nord           tutti gli aeroporti                      93       93        92             93        92       94
     Vietnam del Sud    tutti gli aeroporti                      93       93        92             93        92       94
     Yemen              tutti gli aeroporti                      87       88        86             87        86       90
 V. AUSTRALIA
     E OCEANIA          tutti gli aeroporti                     95        95        94             95        94       96
 ---pagebreak--- 9 . 4. 73                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                                              N.L 93 / 19
                                                      TABELLA III ( Francia )
                                                                                                             Aeroporti d' arrivo
                                                                                                                               4jNantes
                                                                                                                                                                               I
         Paesi terzi            Aeroporti di partenza
                                                             Ajac io  Bordeaux ClermontF/erand Dinard jLione  Marsigla Mulhose           Niz a Parigi Strasbugo   Tol sa Vichy
             1                            2                   3       4            5            (i      7      8       9         10     1 1    12      13         14      15
   I.  EUROPA
       Albania         tutti gli aeroporti                  19       15         17             13     18      20       19       13      23     16     15          16      17
       Austria         Innsbruck                                3        2           3            2      4       3         6        2       4     3         5          3    2
                       Klagenfurt                           15       13         18             13     21      17       28       12      20     17     24          14      18
                       Linz                                    9        7       11                7   14      10       18            7   12    10      15               8 11
                       Salisburgo                              0        0            0            0      0       0         0        0       0     0         0          0    0
                       Vienna                               27       19         25             17     Û       28       39       17      33     23     34          21      25
       Azzorre         vedi Portogallo
       Bulgaria        Sofia                                51       44         52             42     57      53       65      42       59     50     61          46      53
                       tutti gli altri aeroporti            55       47         55             46     60      57       68      46       62     54     64          49      56
       Cecoslovacchia  Bratislava                           30       22         28             20     32      31       44      20       36     27     38          24      29
                       Brno                                 25       22          28            24     31      27       42       23       31    31     37          24      28
                       Gottwaldov , Ostrava                 28       24         30             26     34      29       46      26       34     34     41          26      30
                       Kosice, Presov                       43       36         43             34     48      45       60      34       51     42     55          37      44
                       Praga                                 12      10           13           11     15      12       22        11      15    15      19          11     14
       Cipro           vedi Asia
       Finlandia       Abo (Turku), Maarianhamina           29       31         33             33     35      31       41      33        32    40     44           29     34
                        Helsinki, Lappeenranta              38       37         43             40     46      41       53      39       42     47     56           39     40
                       Ivalo , Kemi , Rovaniemi             47       49          51            52     54      50       60       51       51    59      63          48     52
                       Joensuu, Kajaani , Oulu               45      45           49           48     52      48       58        48      49    55      61          46     48
                        Jyväskylä , Pori , Tampere , Vasa   36       37           39           40     42      38       48       39       39    47      52          36     40
                        Kuopio                              42       44          47            47     49      45       55       46       46    54      59          43     47
                     \
       Gibilterra       tutti gli aeroporti                  61      81           67           63     73      73       52        69      71    56      44          91     68
       Grecia          Agrinion, Alexandrupolis,
                        Giannina , Iraklion , Kavalla ,
                        La Canea , Mitilene                  37      30           34           54     36      38       77        29      42    62      73          33     34
                        Atene                                30      23           27           50     29      30       74        22      34    58       69         26     27
                        Corfu                                15       11           13          10      14      15       14       10      17     11       13         12     13
                        Rodi                                 43      36           40           58     42      44       79        34      49    65      75          39     40
                        Salonicco                            56      48           57           47     61      58       69        47      64    55       65         50     57
       Islanda          tutti gli aeroporti                  40       48          49           57     48      44       49        53      43    57       48         45     50
       Isole Faeröer    tutti gli aeroporti                  18       22          23           29      22      20       23       26      20     28      22          20     23
       Jugoslavia       Belgrado                             38      31           39           31     43      40       54        30      45    39       49          33    39
                        Lubiana                              27       21           27           22     31      28       42       20      33     27      37          23     28
                        Ocrida , Skopje                      43      43           51           41      55     46        61       41      51    49       57          38     51
                        Dubrovnik                            25       19          44           33     49      27       56        34      31    40       50          21    45
                        Sarajevo, Spalato                    35       28           34           24     39      21       41       25       25    30       37          16    34
                        Titograd                             42       35           43           35     48      44       58        34      50    42       53         37     44
                        Tivat, Zabljak                       41       35           42           34     47      43       57        33      49    41       52         36     43
                        Zagabria                             17       13           17           14     20      18       30        13      22    18       26          14    18
 ---pagebreak--- N. L 93 /20                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                                                9 . 4.73
TABELLA III (seguito)
                                                                                                             Aeroporti d' arrivo
        Paesi terzi            Aeroporti di partenza
                                                            Ajjac io Bordeaux ClermontF/erand  Dinard  Lione  Marsigla Mulhose Njantes jNiza Parigi Strasbugo Tol sa Vichy
            1                           2                    3        4           5             (i      7      8         9      10     11     12     ia       14       15
 I. EUROPA
    ( seguito)
    Madera            vedi Portogallo
    Malta             tutti gli aeroporti                  10          8           9             7    10      11        10         7    13      8         9        9    9
    Norvegia          Ålesund                              44        54       55              67      53     49         61     54      49    67     53        48       56
                      Alta                                 51        67       70              81      58     54         63     70      55    79     69        65       71
                      Bergen                               37        48       48              61      46     42         54     47      42    60     46        41       49
                      Bodö                                 43        61       65              77      50     46         56     64      47    75     64        59       66
                      Kirkenes                             55        69       73              83      61     57         67     72      58    81     72        68       73
                      Kristiansand                         29        34       38              56      37     33         45     38      33    50     37        33       39
                      Oslo                                 21        44        48             65      26     23         31     47      24    60     47        42       49
                      Stavanger                            32        43       42              57      41     36         49     42      37    55     41        36       43
                      Tromsö                               49        65       69              80      55     51         61     68      52    78     68        63       69
                      Trondheim                            33        53       57              72      39     35         45     57      37    68     56        51       58
    Polonia           Bydgoszcz, Cracovia, Gdansk
                      ( Danzica), Rzeszow , Wroclaw
                      (Breslavia)                          47        43       51              34      55     49         66     34      53    41     61        45       51
                      Poznan                               11        10        13             12      14      12        11     11       12   15     11        11       13
                      Szczecin (Stettino)                  52        48       56              41      60     54         71     40      59    48     66        50       57
                      Varsaiva                             39        36       43              25      48     42         59     25      46    31     54        37       44
    Portogallo        Lisbona                              60        82       67              58      73     73         48     69      70    71     56        91       68
                      Oporto                               66        85       72              51      77     77         55     73      74    51     41        93       73
                      Azzorre                              78        91       82              77      86     86         72     83      85    86     75        96       83
                      Madera                               75        89       79              73      84     83         67     80       82   83     71        95       80
    Romania           Bucarest                             53        46       54              49      58     55         68     44      61    58     64        48       55
                      tutti gli altri aeroporti            58        50       58              53      63     60         72     49      65    62     68        52       59
    Spagna            Alicante, Valenza                    64        64       44              41      51     51         39     47      83    34     35        79       45
                      Barcellona                           50        41       19              21      24     26         18     26      74    14     14        56       20
                      Bilbao , Santander , S. Sebastiano   70        71       24              25      27     59         23     24      86    36     23        84       25
                      Granada , Santiago
                      di Compostella , Siviglia , Vigo     58        80       63              60      70     69         48     65      68    51     40        89       64
                      Madrid                               45        71       53              49      60     60         32     55      56    34     29        85       54
                      Malaga                               76        78       62              60      69     68         54     64      90    52     53        89       63
                      Palma                                57        59       54              36      65     98         47     42      88    30     42        75       52
    Svezia            Göteborg                             10         9            9             9    12     11         15        9     11   12     13             8   10
                      Halmstad , Ronneby                      8       9        10             io      11        9       13     10      10    13     15            9    10
                      Kalmar                               14        15       16              17      18     15         21     16      16    20     23        14       16
                      Karlstad , Linköping                 19        19       20              21      23     21         28     20      21    26     28        18       21
                      Kiruna, Luleå                        43        46       48              48      50     46         56     47      47    55     59        44       48
                      Kristianstad                             6       6           7             7       8       6         9      7       7    9    10             6    7
                      Malmö                                   2       2            2            2       2       2         3       2       2    3          3       2     2
                      Nordmaling , Sundsvall               35        37       40              39      42     37         48     39      39    46     51        35       39
                      Norrköping, Visby                    20        21       23              24      25     22         30     23      23    29     33        21       24
                      Stoccolma                            25        27       29              28      30     27         36     28      28    34     38        25       28
    Svizzera          Basilea                                 0       0            0            0       0       0         0       0       0    0         0        0     0
                      Berna                                21        18       57              15      75      31       100      7      33    13     63        24       59
                      Ginevra                                 2       0           4             0       8      3        87        0       3    1    55            3     5
                      Zurigo                               20        29       48                 5    67     43        100        5    30       8   32        35       50
 ---pagebreak--- 9. 4. 73                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                                                 N. L 93/21
                                                                                                                                          TABELLA III (seguito
                                                                                                              Aeroporti d'arrivo
          Paesi terzi           Aeroporti di partenza
                                                            Ajac io   Bordeaux Clermont/Ferand   Dinard Lione JMarsigla Mulhose  Nantes   Niz a Parigi Strasbugo    Tol sa Vichy
               1                          2                  3        4             5             ()     7       8       9       10      11      VI     13          14      15
  I.  EUROPA
      (seguito)
      Turchia
      (europea )       tutti gli aeroporti                 51       43         62              53       66     53       74      52       58     61     70          46      62
      (asiatica )      Adalia , Adana, Afyon , Alessan­
                       dretta, Elazig, Gaziantep, Kasta­
                       monu , Konya , Malatya , Samsun ,
                       Trebisonda                          59       51         68              60       72     62       79      59       65     67     75           54     68
                       Akhisar, Ankara ,
                       Balikezir, Bandirma , Bursa ,
                       Kutahya , Zonguldak                 53       45         63              55       67     55       75      54       59     62     71          48      64
                       Agri , Diyarbakir, Erzurum ,
                       Kars , Van                          67       60         74              67       77     69       83      66       73     73     80          63      75
                       Smirne (Izmir)                      40       33         37              56       39     41       78      31       45     63     74          36      37
      Ungheria         Budapest                            34       29         36              29       41     36       53      29       41     37     47           31     37
                       tutti gli altri aeroporti           41       36         43              35       48     43       60      35       49     44     54           37     44
      URSS              Baku , Tbilissi                    77       70         76              72       79     78       86      72       82     79     83           72     77
      (europea )       Brest, Gorki, Kaliningrad,
                        Kuibysev, Ufa , Uralsk , Perm      69       67         72              61       76     72       83      60       75     67     75           67     73
                        Donee, Rostov, Volgograd           69       61         68              64       72     71       80      63       75     72     77           63     69
                        Kharkov, Simferopol                67       59         66              61       70     69       79      61       74     70     75           61     67
                        Kiev                               61       52         60              54       64     62       73      54       68     63     69           53     60
                       Leningrado                          63       46         50              49       53     65       60      49       69     57     64           46     51
                        Lvov , Odessa                      67       59         67              62       70     69       79      61       74     70     75           61     67
                       Minsk , Vilnius                     51       47         55              39       59     53       70      39       58     47     65          49      56
                        Mosca , Orel                       64       51         68              54       71     67       70      54       70     61     70           62     68
                        Riga                               57       53         61              47       65     59       74      46       63     54     70           55     61
                        Voronej ( Voronezh )               70       63         70              65       73     72       81      64       76     73     78           64     70
      ( asiatica)       Alma-Ata , Irkutsk, Kirensk ,
                        Krasnojarsk , Novosibirsk ,
                        Ulan-Bator , Taskent ,             82       75         84              77       86     84       91      76       86     82     87           80     84
                        Kabarovsk , Cita , Vladivostok     87       82         89              83       90     88       94      83       90     87     91           86     89
                        Omsk , Sverdlovsk                  76       71         79              70       82     78       88      69       81     76     82           75     79
 11 . AFRICA
      Africa del Sud
       (compresa
      l' Africa del
      Sud-Ovest-Nami
      bie , Botswana ,
      Lesotho
      Swaziland­
       Ngwane)         tutti gli aeroporti                 91       94          89             90       90    100       85      91       94     93     84           96     89
      Algeria           Algeri                              78       73         65              51      74      98      59      57      100     46     54           86     67
                        Bona , Costantina                  69       80         65              45       73     98       60      66       82     55     54           90     65
                        El Goléa                           87       85         78              67       85     99       74      73      100     64     70           93     79
                        Orano                              74       72         66              52       67     99       66      58       85     54     61           89     64
 ---pagebreak--- N. L 93 /22                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                                                   9. 4. 73
TABELLA III (seguito )
                                                                                                                Aeroporti d' arrivo
         Paesi terzi            Aeroporti di partenza
                                                               Ajac io  Bordeaux ClermontF/erand  Dinard  Lione   Marsigla Mulhose  Nantes   Niz a Parigi Strasbugo Tol sa Vichy
             1                            2                     3       4            5             6       7       8        9       10      11      12    13        14       15
II . AFRICA
     (seguito)
     Alto Volta        tutti gli aeroporti                    91       95        89              75      93     100        87      88       95     82     84        91       89
     Angola            tutti gli aeroporti                    88       92        85              86      87     100        84      89       91 ' 82       82        95       86
     Arcipelago delle
     Comore            tutti gli aeroporti                    83       79        81              76      83      84        83      78       86     79     80        81       82
     Burundi           tutti gli aeroporti                    77       72        75              69      77      79        77      70       81     72     73        74      75
     Camerún
     (compr.
     Camerún merid .
     preced .
     britannico)       tutti gli aeroporti                    95       90        91              82      94     100        88      85      100     87     86        93      92
     Canarie           tutti gli aeroporti                    88       96         80             80      84      99        76      86       95     81     74        95       83
     Ciad              tutti gli aeroporti                    81       88        77              79      79     100        76      82       86     85     74        92      77
     Congo
     (Brazzaville)     tutti gli aeroporti                    86       89        84              85      86      97        80      85       90     90     81        92       84
     Costa d' Avorio   tutti gli aeroporti                    90       93        89              78      91     100        86      88       96     84     85        95       89
     Dahomey           tutti gli aeroporti                    90       93        89              78      91     100        86      88       96     84     85        95       89
     Egitto ( RAE)     tutti gli aeroporti                    54       47        50              42      53      56        52      44       59     47     48        50      50
     Etiopia           tutti gli aeroporti                    73       67        70              76      72      75        88      65       77     81     87        70      70
     Gabon             tutti gli aeroporti                    95       90        91              82      94     100        88      85      100     87     86        93      92
     Gambia            tutti gli aeroporti                    91       95        87              85      88     100        82      88       95     83     80        97       86
     Ghana             tutti gli aeroporti                    90       93         89             78      91     100        86      88       96     84     85        95       89
     Guinea (Rep. )    tutti gli aeroporti                    92       94         87             85      89     100        84      89       96     85     82        97      88
     Guinea
     portoghese
     (Guinea-Bissau )  tutti gli aeroporti                    92       94        87              85      89     100        84      89       96     85     82        97      88
     Guinea
     equatoriale
     ( ant. Guine
     spagnola)         tutti gli aeroporti                    93       96        91              84      93     100        88      90       96     89     86        95      91
     Ifni              tutti gli aeroporti                    86       91        78              74      80     100        69      80       94     71     69        94      80
     Isole del Capo
     Verde             tutti gli aeroporti                    91       95        87              85      88     100        82      88       95     83     80        97      86
     Isola Maurizio    tutti gli aeroporti                    83       79        81              76      83      84        83 ,    78       86     79     80        81      82
     Isole San Tomé
     e Principe        tutti gli aeroporti                    93       96         91             84      93     100        88      90       96     89     86        95      91
     Isola S. Elena    tutti gli aeroporti                    93       96         91             84      93     100        88      90       96     89     86        85      91
     Isole Seychelles  tutti gli aeroporti                    83       79        81              76      83      84        83      78       86     79     80        81      82
     Kenia             tutti gli aeroporti                    78       73        76              70      77      79        78      71       81     73     74        75      76
     Liberia           tutti gli aeroporti                    90       93        89              78      91     100        86      88       96     84     85        95      89
     Libia             Bengasi                                39       32        36              29      38      41        38      30       44     33     34        35      36
                       Sebha                                  65       58        60              49      63      72        48      51       73     55     46        62      60
                       Tripoli                                51       43        45              35      49      59        30      37       59     41     28        48      45
     Madagascar        tutti gli aeroporti                    83       79         81             76      83      84        83      78       86     79     80        81      82
     Malawi            tutti gli aeroporti                    80       76        78              73      80      81        80      74       83     76     77        78      78
 ---pagebreak---  9 . 4. 73                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                                                  N. L 93 /23
                                                                                                                                           TABELLA III (seguito)
                                                                                                                Aeroporti d' arrivo
          Paesi terzi             Aeroporti di partenza
                                                              Ajac io  Bordeaux ClermontF/erand   Dinard Lione   Marsigla Mulhose  Nantes Niz a Parigi  Strasbugo    Tol sa jVichy
              1                             2                  3        4            5             (i      7      8        9       10     11     12     13           14       15
 II . AFRICA
      (seguito)
      Mali               tutti gli aeroporti                91        95         89             75       93    100        87      88      95    82     84            91       89
      Marocco            Casablanca                         82        87        71              67       74    100        60      73      93    63     61           92       75
      (compr. Ceuta e    Fès . Rabat                        80        86         69             64       73     99        62      71      89    60     60           91       71
      Melilla)           Melilla                            79        82        67              63       73    100        62      69      91    58     59           91       68
                         Tangeri , Tetuán                   79        81         66             62       72    100        61      68      91    57     58           90       67
      Mauritania         tutti gli aeroporti                91        95         87             85       88    100        82      88      95    83     80           97       86
      Mozambico          tutti gli aeroporti                84        80         82             77       83     85        82      78      86    80     81           82       82
      Niger              tutti gli aeroporti                91        95         89              75      93    100        87      88      95    82     84           91       89
      Nigeria (compr.
      Camerún sett.,
      ant. britannico)   tutti gli aeroporti                 90       93          89             78       91   100        86      88      96    84     85           95       89
      Repubblica
      centrafricana      tutti gli  aeroporti                84       90         81              83       83   100        77      85      88    88     79           93       81
      Rodésia            tutti gli  aeroporti                84       80          82             77       83     85       82      78      86    80     81           82       82
       Ruanda             tutti gli aeroporti                77       72          75             69       77     79       77      70      81    72     73           74       75
      Sahara spagnolo    tutti gli  aeroporti                89       96         83              83       86   100        79      88      96    84     77           96       85
      Senegal            tutti gli  aeroporti                91       95          87             85       88   100        82      88      95    83     80           97       86
      Sierra Leone       tutti gli  aeroporti                92       94          87             85       89   100        84      89      96    85     82           97       88
      Somalia            tutti gli  aeroporti                76       73         74              67      75      80       90      69      80    71     88           76       74
      Sudan              tutti gli  aeroporti                71       64         68              60      70      72       70      62      75    65     66           67       68
      Tanzania           tutti gli  aeroporti                80       76         78              73       80     81       80      74      83    76     77           78       78
      Territorio fran­
      cese degli Afars
      e degli Issas
      (prec. Costa fr.
      dei Somali )       tutti gli aeroporti                76        73         74              67      75      80       90      69      80    71     88           76       74
      Togo               tutti gli aeroporti                90        93         89             78       91    100        86      88      96    84     85           95       89
      Tunisia            Dierba                             46        36         38             28       42     52        38      31      55    33     37           41       40
                         Tunisi                             28        21         21              15      24     33        22      16      36    18     21           24       24
      Uganda             tutti gli aeroporti                77        72         75             69       77     79        77      70      81    72     73           74       75
      Zaire              tutti gli aeroporti                 86       89         84              85       86    97        80      85      90    90     81           92       84
      Zambia             tutti gli aeroporti                 80       76         78              73       80     81       80       74      83   76      77           78       78
III . AMERICA
      1 . America
          settentrionale
          Canada         Edmonton                           75        81         81             85       81     78        79      83      78    85     81           79       82
                         Halifax, Montreal , Ottawa,
                         Quebec, Toronto                    68        74        75              80       74     71        75      78      70    80     74           72       75
                         Gander, Noneton                    62        70        70              76       70     66        70      73      65    76     70           67       71
                         Vancouver, Winnipeg                74        80         80             85       80     77        80      83      77    85     80           78       81
 ---pagebreak--- N. L 93 /24                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                                              9 . 4 . 73
TABELLA III ( seguito )
                                                                                                                Aeroporti d ' arrivo
          Paesi terzi             Aeroporti di partenza ,
                                                                Ajac io  Bordeaux Clermont/Ferand  Dinard Lione  Marsigla Mulhose  Nantes Niz a Parigi Strasbugo Tol sa Vichy
                                                                                                                                                                       I
               1                            2                    3        i            5            (i     7      8        9       io     11    12     13        u        15
III . AMERICA
      (seguito)
          Stati Uniti    Akron , Albany , Atlanta ,
                         Baltimore, Boston, Buffalo ,
                         Charleston, Chicago, Cincinnati ,
                         Columbus , Detroit, Indianapolis ,
                         Jacksonville, Kansas City,
                         New Orleans , Lexington ,
                         Louisville , Memphis , Milwaukee ,
                         Minneapolis , Nashville,
                         New York , Philadelphia ,
                         Pittsburgh , S. Louis ,
                         Washington                            72       77         78             85      78    75        78      82      74    83     78        75       79
                         Albuquerque , Austin , Billings ,
                         Dallas , Denver, Houston ,
                         Las Vegas , Los Angeles ,
                         Oklahoma , Phoenix, Portland ,
                         Salt Lake City , San Francisco ,
                         Seattle                               79       83         84             88      84    81        84      84      81    88     84        82       85
                         Anchorage                             85       87         92             91      92    89        92      92      87    96     92        90       93
                         Fairbanks , Juneau                    85       88         93             92      92    89        92      93      88    97     92        90       93
                         Honolulu                              85       89         89             92      89    87        89      91      87    92     89        87       89
                         Miami                                 81       86          86            91      86     83       86      88      83    90     86        84       87
                         Porto Rico                            76       82          80            88      82     79       83      83      79    88     82        80       83
      2 . America
          centrale
          Bahamas        tutti gli aeroporti                   76       82          80            88      82    79        83      83      79    88     82        80       83
          Bermudi:
          ( isole )      tutti gli aeroporti                   76       82         80             88      82    79        83      83      79    88     82        «0       83
          Costarica      tutti gli aeroporti                   81       87          85            91      87     84       87      87      84    91     87        85       87
          Cuba           rutti gli aeroporti                   81       87          85            91      87     84       87      87      84    91     87        85       87
          Curaçao        tutti gli areoporti                   91       96         93             90      95    94        89      93      94    94     89        98       93
          Fl Salvador    tutti gli aeroporti                   81       87          85            91      87     84       87      87      84    91     87        85       87
          Giamaica       tutti gli aeroporti                   81       87          85            91      87     84       87      87      84    91     87        85       87
          Guatemala      tutti gli aeroporti                   81       87          85            91      87     84       87      87      84    91     87        85       87
          Haiti          tutti gli aeroporti                   76       82           80           88      82     79       83      83      79    88     82        80       83
          Honduras
          ( Repubblica ) tutti gli aeroporti                   81       87          85            91      87     84       87      87      84    91     87        85       87
          Honduras
          britannico     tutti gli aeroporti                   81       87          85            91      87     84       87      87      84    91     87        85       87
          Isole Vergini  vedi Indie occidentali
          Indie
          occidentali    tutti gli aeroporti                   91       96          89            93      89    94        89      91      94    94     89        98       90
          Messico        tutti gli aeroporti                   82       88          87            92      86     84       86      90      84    90     86        86       87
          Nicaragua      tutti gli aeroporti                   81       87          85            91      87     84       87      87      84    91     87        85       87
          Panama         tutti gli aeroporti                   81       87         85             91      87     84       87      87      84    91     87        85       87
 ---pagebreak--- 9 . 4. 73                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                                           N. L 93/25
                                                                                                                                    TABELLA III (seguito )
                                                                                                          Aeroporti d' irrivo
          Paesi terzi          Aeroporti di partenza
                                                           Ajac io  Bordeaux ClermontF/erand Dinard Lione  Marsigla Mulhose  Nantes Niz a Parigi Strasbugo    Tol sa Vichy
               1                         2                  3        4            5           ti     7      8        9      10      U     12     13           14     l.r>
III . AMERICA
      (seguito )
          Repubblica
          dominicana  tutti gli aeroporti                 76       82           80           88     82     79       83      83      79    88     82           80     83
      3 . America
          del Sud
          Argentina   tutti  gli aeroporti                97       98           95           93     96    100       92      95      99    95     92           99     95
          Aruba       tutti  gli aeroporti                91       96         93             90     95     94       89      93      94    94     89          98      93
          Bolivia     tutti  gli aeroporti                97       98           95           93     96    100       92      95      99    95     92           99     95
          Brasile     tutti  gli aeroporti                91       96           93           90     94     94       88      93      94    94     88           98     93
          Cile        tutti  gli aeroporti                97       98            95          93     96 100          92      95      99    95     92           99     95
          Colombia    tutti  gli aeroporti                91       96           93           90     95     94       89      93      94    94     89           98     93
          Ecuador     tutti  gli aeroporti                91       96          93            90     95     94       89      93      94    94     89           98     93
          Guayana
          (pree.
          britannica) tutti  gli aeroporti                91       96          93            90     95     94       89      93      94    94     89          98      93
          Paraguay    tutti  gli aeroporti                97       98           95           93     96    100       92      95      99    95     92           99     95
          Perù        tutti  gli aeroporti                91       96           93           90     95     94       89      93      94    94     89           98     93
          Surinam     tutti  gli aeroporti                91       96           93           90     95     94       89      93      94    94     89           98     93
          Trinidad e
          Tobago      tutti gli aeroporti                 91       96          93            90     95     94       89      93      94    94     89           98     93
          Uruguay     tutti gli aeroporti                 97       98           95           93     96    100       92      95      99    95     92           99     95
          Venezuela   tutti gli aeroporti                 91       96            93          90     95     94       89      93      94    94     89           98     93
 IV . ASIA
       Aden            vedi Arabia del Sud
       Afganistan      tutti gli aeroporti                82       76            85          79     87     83       91      79       85    84     89          79      86
       Arabia Saudita tutti gli aeroporti                 70       64           67           60     69     72       88      61      75    64     86           67     67
       Arabia del Sud  tutti gli aeroporti                75       70           72           66     75     77       91      67      79    71     89           72     73
       Bahrein        tutti gli aeroporti                 70       64           67           60     69     72       88      61      75    64     86           67     67
       Butan           vedi Nepal
       Birmania       tutti gli aeroporti                 89       85           91           87     92     90       95      87      91    90     94           87     91
       Brunei          vedi Malaysia
       Cambogia        tutti gli aeroporti                89       85            91          87     92     90       95       87      91    90     94           87     91
       Ceylon          tutti gli aeroporti                 85       81           90           86     92     86       94      86      88    89     93           83     90
       Cina ( Rep.
       popolare)       tutti gli aeroporti                 89       84           90          85     92     90       94       85     91     89     92           88     90
       Cipro           tutti gli aeroporti                 54       46           50           64     52    55        75      44      59    71     72          49      50
       Corea del Nord   tutti gli aeroporti                 89        84          90           85    92     90        94      85     91    89       92          88    90
       Corea del Sud   tutti gli aeroporti                90       87            92          89     93     91       95       88      92    91     94           88     92
 ---pagebreak--- N. L 93 /26                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                                                    9 . 4. 73
TABELLA III (seguito)
                                                                                                               Aeroporti d       arrivo
        Paesi terzi              Aeroporti di partenza
                                                               Ajac io  Bordeaux Clermont/Ferand  Dinard Lione  Marsigla Mulhose    Nantes  Niz a Parigi   Strasbugo Tol sa Vichy I
            1                             2                    a         4            5            6        7    8        9         10     11      12      13        14        15
IV . ASIA
     (seguito)
     Filippine         tutti gli aeroporti                    90       87        . 92            89        93  91        95        88      92     91      94         88       92
     Formosa           vedi Taiwan
     Giappone          tutti  gli aeroporti                   91       89          94            88        94  92        95        90      93     89      94         91        94
     Giordania          tutti gli aeroporti                   58       51          55            62        57   60       83        49      63     68      80         54       55
     Hong Kong         tutti  gli aerpoprti                   90       87          92            89        93  91        95        88      92     91      94         88        92
     India             tutti  gli aeroporti                   82C      76          85            79        87   83       91        79      85     84      89         79        86
     Indonesia         tutti  gli aeroporti                   90       87          92            89        93   91       95        88      92     91      94         88        92
     Irak               tutti gli aeroporti                   72       65          78            71        81   74       86        71      77     77      84         68       78
     Iran              tutti  gli aeroporti                   75       69          80            73        83  77        88        72      80     78      85         71        81
     Israele            tutti gli aeroporti                   63       55          59            63        61   64       84        52      68     69      81         58        59
     Kamaran           vedi Arabia del Sud
     Kuweit            tutti  gli aeroporti                   70       64          67            72        69  72        88        62      74     77      86         67       67
     Laos              tutti  gli aeroporti                   89       85          91            87      ' 92  90        95        87      91     90      94         87       91
     Libano            tutti  gli aeroporti                   57       50          53            61        56  59        83        47      62     68      80         53       54
     Macao             tutti  gli aeroporti                   90       87          92            89        93   91       95        88      92     91      94         88        92
     Malaysia          tutti  gli aeroporti                   90       87          92            89        93  91        95        88      92     91      94         88       92
     Mascate e Oman    tutti  gli aeroporti                   77       71          74            77       76   78        91        69      80     82      89         74       74
     Mongolia ( Rep.
     popolare )        vedi URSS ( Europa)
     Nepal             tutti gli aeroporti                    82       76          85            79        87  83        91        79      85     84      89         79       86
     Oman              vedi Macate e Oman
     Pakistan          tutti gli aeroporti                    82       76          85            79        87  83        91        79      85     84      89         79        86
     Qatar             tutti gli aeroporti                    70       64          67            60        69  72        88        61      75     64      86         67       67
     Singapore         tutti gli aeroporti                    90       87          92            89        93  91        95        88      92     91      94         88        92
     Siria             tutti gli aeroporti                    58       51          55            62        57  60        83        49      63     68      80         54       55
     Tailandia (Siam ) tutti gli aeroporti                    89       85          91            87        92  90        95        87      91     90     194         87       91
     Taiwan
     ( Formosa )       tutti gli aeroporti                    90       87           92           89        93   91       95        88      92     91      94         88       92
     Turchia           vedi Europa
     URSS              vedi Europa
     Vietnam
     del Nord          tutti gli aeroporti                    90       86          92            88        93  91        95        88      92     91      94         88       92
     Vietnam del Sud   tutti gli aeroporti                    90       86          92            88        93   91       95        88      92     91      94         88       92
     Yemen             tutti gli aeroporti                    75       70          72            60        75  77        91        67      79     71      89         72       73
 V.  AUSTRALIA
     E OCEANIA         tutti gli aeroporti                    93       90          94            91        95  93        97        91      94     94      96         91       94
 ---pagebreak--- 9 . 4. 73                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                N. L 93 /27
                                                    TABELLA IV (Italia)
                                                                                               Aeroporti d'arrivo
        Paesi terzi           Aeroporti di partenza
                                                           Alghero Brindsi Catnia Firenz Genova Milano Napoli Palermo Rimni  Roma Torino  Venzia
              1                         2                   3        4      5       fi     7       8       9       10   11   12     13    14
  I.  EUROPA
      Albania        tutti gli aeroporti                   25       69     32     28     24       24     54      32    29   40     22    29
      Austria        Innsbruck                                3        2     2       4     4       6       3        2    3   3      5      7
                     Klagenfurt                            15       12     12     24     24       29      16      13   27   19     24    38
                     Linz                                     9        7     7    15     15       18       9        8  17   12     15    25
                     Salisburgo                                0       0      0       0    0       0       0        0    0   0      0      0
                     Vienna                                48       44     42     46     43       45      57      47   52   71     39    72
      Azzorre        vedi Portogallo
      Bulgaria       Sofia                                 56       90     50     61     65       71     65       55   62   79     65    99
                     tutti gli altri aeroporti             60       91     54     65     68       74      69      59   66   82     68    99
      Cecoslovacchia Bratislava                            50       46     44     49     46       49      59      49   56   73     42    75
                     Brno                                  55       51     49     56     35       40      64      54   63   76     35    80
                     Gottwaldov , Ostrava                  27       39     38     34     38       43     47       41 . 31   55     38    45
                     Kosice , Presov                       60       56     55     64     61       64      69      59   70   80     57    85
                     Praga                                 11       28     27     15     17       20     35       30   13   43     17    22
      Cipro          vedi Asia
      Finlandia      Abo (Turku ), Maarianhamina           28       32     24     32     34       37      28      26   31   30     35    45
                     Helsinki , Lappeenranta               44       39     30     51     54       57      34      32   49   37     54    53
                     Ivalo , Kemi , Rovaniemi              46       48     41     51     53       56     46       43   49   48     53    62
                     Joensuu , Kajaani , Oulu              44       46     38     49     51       54     42       39   49   47     45    51
                     Jyväskylä , Pori , Tampere , Vasa     35       38     30     39     41       44      34      32   38   37     41    52
                     Kuopio                                41       44     37     46     48       51      41      38   45   44     49    58
      Gibilterra     tutti gli aeroporti                   70       66     63     51     54       58      76      65   49   83     55    50
      Grecia         Agrinion , Alexandrupolis ,
                     Giannina , Iraklion , Kavala ,
                     La Canea , Mitilene                   44       90     40     47     43       75      50      43   48   57     71    43
                     Atene                                 36       87     32     38     35       72      41      35   39   48     67    35
                     Corfú                                 19      100     17     21     18       17      23      18   22   29     17    18
                     Rodi                                  50       92     46     53     49       78      56      49   54   63     74    49
                     Salonicco                             68      100     61     73     71       75      76      66   78   88     70    89
      Islanda        tutti gli aeroporti                   39       29     28     36     43       39      31      29   40   33     45    36
      Isole Faeröer  tutti gli aeroporti                   17       14     14     18     20       20      16      15   18   17     21    19
      Jugoslavia     Belgrado                              51       85     44     56     51       58      61      49   57   77     52    99
                     Lubiana                               45       40     39     34     38       45      54      43   51   70     39    99
                      Ocrida , Skopje                      56       90     49     61     63       69      64      54   62   80     64    99
                     Dubrovnik                             35        89    29     40     65       68      44      33   41   61     60    98
                     Sarajevo , Spalato                    51        88    45     43     48       55      61      50   58   75     48    99
                     Titograd                              58        89    52      51    56       63      67      56   64   80     56    99
                     Zivat, Zabljak                        57        89    51      50    55       62      66      55   63   79     55    99
                     Zagabria                              36        87    31      22     26      32      46      35   42   62     26    98
 ---pagebreak--- N. L 93 /28                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                                  9 . 4. 73
TABELLA IV (seguito)
                                                                                                           Aeroporti d'arrivo
       Paesi terzi            Aeroporti di partenza
                                                            Ajlghero BrJindsi r-' ICatnia I
                                                                                              Firenz Genova Milano i NIapoli Palermo Rimni RomIa Torino Venzia
                                                                                                                                           I    I
             1                          2                   3          4           5           6       7       8       9       10     1 1    12    13     14
 I. EUROPA
    (seguito)
    Madera           vedi Portogallo
    Malta            tutti gli aeroporti                   33        16           52        15       13       12     19      56      16     21   12      13
    Norvegia         Ålesund                               42        30           28        48       50       53     32      29      46    34    50      41
                     Alta                                  50        48           45        55       57       59     50      47      53    53    58      59
                     Bergen                                35        30           29        41       43       46     33      30      39    36    43      42
                     Bodö                                  42        40           37        47       49       51     42      39      45    44    50      51
                     Kirkenes                              54        51           49        58       60       63     53      50      57     56   61      63
                     Kristiansand                               6         6          5           8     8       9       6        6      7     7     8       9
                     Oslo                                  21         19          18        24       25       27     20       18     23     22   26      27
                     Stavanger                             30        26           24        35       38       41     28      26      33    31    38      37
                     Tromsö                                48        45           43        52       54       57     47      44      51    50    56      57
                     Trondheim                             32        30           28        37       38       41     32      29      35    34    39      41
    Polonia          Bydgoszcz, Cracovia, Gdansk
                     (Danzica ), Rzeszow, Wroclaw
                     (Breslavia )                          69        94           64        74       58       63     77      68      74     86   58      90
                     Poznan                                29        27           24        38       41       46     29      26      34     34   41      49
                     Szczecin (Stettino)                   72        94           67        78       63       68     79      71      77     88   64      92
                     Varsavia                              65        93           59        70       50       56     73      64      70     83   51      88
    Portogallo       Lisbona                               69        66           65        46       49       53     76      68      44     83   49      45
                     Oporto                                73        70           68        53       56      59      78      72      51    85    56     52
                     Azzorre                               81        79           78        69       71       74     86      81      67    91    72      69
                     Madera                              . 79        76           75        64       67       70     83      78      62     89   67      64
    Romania          Bucarest                              64        91           58        69       66       72     73      63      70     85   67      99
                     tutti gli altri aeroporti             68        92           62        72       70       76     76      67      73     87   70      99
    Spagna           Alicante , Valenza                    56        52           50        51       56       62     63      54      48    74    56      50
                     Barcellona                            45        41           40        36       40       47     53      44      32     64   41      35
                     Bilbao , Santander, S. Sebastiano     60        57           55        57       61       68     67      59      52     77   62      56
                     Granada , Santiago
                     di Compostella , Siviglia, Vigo       67        63           60        47       51       55     74      63      45     82   51      47
                     Madrid                                61        57           52        33       36       40     68      54      31     77   37      33
                     Malaga                                66        63           61        64       69       74     73      65      61     81   69      63
                     Palma                                 37        33           81        48       53       61     41      94      44    49    54      47
    Svezia           Goteborg                                   9         9          8       11       12      13      10        9    11     11    12     13
                     Halmstad , Ronneby                         8        7           7       10       10      11       8       7       9     9   11      11
                     Kalmar                                13        12           11        16       17       19     13       12     15     15   17      19
                     Karlstadt, Linköping                  18        17           16        21       23       24     18      17      20     20   23      24
                     Kiruna , Luleå                        42        45           38        47       49       52     42      39      46    45    50      59
                     Kristianstad                              6          5          5           7     7       8       6       5       6     6     7       8
                     Malmö                                     2          1          1          2      2       2       2        1      2     2     2       2
                     Nordmaling, Sundsvall                 34        37           30        39       41       43     34      31      37    36    41      51
                     Norrköping, Visby                     20        18           17        23       25       26     19       18     22    21    25      26
                     Stoccolma                             24        28           21        28       30       32     24      22      27     26   30      41
    Svizzera         Basilea                                   0          0          0           0     0       0       0        0      0     0     0       0
                     Berna                                 29        21           17        46       57       80     26      21      39     28   59      44
                     Ginevra                                    1         1          0           2     3       5       1        1      2     1     5       3
                     Zurigo                                20        14           11        34       45       70      17      14     28     18   46      32
 ---pagebreak--- 9 . 4. 73                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                    N. L 93 /29
                                                                                                                         TABELLA IV ( seguito)
                                                                                                  Aeroporti d' arrivo
          Paesi terzi           Aeroporti di partenza
                                                             Alghero Brindsi Cat nia Firenz Genova Milano Napoli Palermo Rimni    Roma Torino   Venzia
                1                         2                   3       4       5       fi      7        8       'J      10    11   12      13    14
I.   EUROPA
     (seguito)
     Turchia
     (europea )       tutri gli aeroporti                   61       93      56      65     60       78     68       60    66   77      73     99
     ( asiatica )     Adalia , Adana , Afyoh , Alessan­
                      dretta. Elazig, Gaziantep, Kasta­
                      monu , Konya , Malatya , Samsun
                      Trebisonda                            69       94      64      72     67       82     75       67    73   83      78     99
                      Akhisar, Ankara ,
                      Balikezir , Banclirma, Bursa ,
                       Kutahya , Zonguldak                  63       93      58      67     61       79      70       62   67   79      74     99
                      Agri , Diyarbakir, Erzurum ,
                       Kars , Van                           76       96      71      78     74       86     81       75    79   87      83    100
                       Smirne (Izmir)                       47       91      43      50     46       77     52        46   51   60      72     46
     Ungheria          Budapest                             54       89      47      59     47       54     63        52   60   78      47     81
                      tutti gli altri aeroporti             59       91      53      65     54       61     68        58   65   81      55     85
     URSS              Baku , Tbilissi                      84       97      81      88     87       88      89       84   91   94      85     96
     (europea )        Brest, Gorki , Kaliningrad ,
                       Kuibysev, Ufa , Uralsk , Perm        83       96      79      87     85       82      88       82   89   94      78     95
                       Donee, Rostov, Volgograd             79       96      75      84     82       84      85       78   87   92      80     94
                       Kharkov , Simferopol                 78       95      73      83     81       82      84       77   86   91      78     94
                       Kiev                                 73       94      68      78     76       78      80       72    82  89      73     92
                       Leningrado                           78       96      74      84     73       77      84       77    82  91      73     94
                       Lvov , Odessa                        78       95      73      83     81       82      84       77    86  91      78     94
                       Minsk , Vilnius                      72       94      67      77     62       67      79       71   76   87      63     91
                       Mosca , Orel                          80      95      76      84     82       78      86       79    87  92      74     94
                       Riga                                 75       95      70      80     68       72      81       74   79   89      68     93
                       Voronej ( Voronezh )                 80       96      76      85     83       84      86       79    88  92      81     94
     URSS              Alma-Ata , Irkutsk , Kirensk ,
     ( asiatica )      Krasnojarsk , Novosibirsk ,
                       Ulan-Bator, Taskent ,                89       98      87      92·    91       90      93       89    94  96      88     97
                       Kabarovsk , Cita , Vladivostok        93      99      91      95     94       93      95       92    96  98      92     98
                       Omsk , Sverdlovsk                     87      97      84      90     89       86      91       86    92  95      84     97
II .  AFRICA
      Africa del Sud
      (compresa
      l' Africa del
      Sud-Ovest-Nami­
      bie, Botswana ,
           Lesotho
      Swaziland­
      Ngwane )         tutti gli aeroporti                   89       93      99      90     89       88     94       96    91  93       87     89
      Algeria           Algeri                                43      39      76      46     69       77     49        92   47   59      70     62
                       Bona , Costantina                     53       50      67      57     59       65     60        88   58   69      59    53
                       El Goléa                              61       59      85      66     80       86     68       95    66  76       81    75
                        Orano                                55       64      82      58     64       70     61        95   59   70      65     59
 ---pagebreak--- N. L 93 /30                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                   9. 4. 73
TABELLA IV (seguito)
                                                                                                 Aeroporti d' arrivo
        Paesi terzi             Aeroporti di partenza
                                                             Alghero Brindsi Catnia Firenz Genova Milano Napoli Palermo Rimni  Roma Torino  Venzia
             . 1                          2                  3        4          5   6      7        8        9      10  11     12   13     14
 II. AFRICA
     (seguito )                                                              -'
     Alto Volta       tutti gli aeroporti                   91       88        93   84     86       89     89       98  82    99    87     84
     Angola           tutti gli aeroporti                   86       84         98  87     85       84     92       95  88    92    84     85
     Arcipelago delle
     Çomore           tutti gli aeroporti                   87       99         99  88     87       86     89       97  89    92    85     87
     Burundi          tutti gli aeroporti                   82       98         99  84     81       80     85       95  84    88    80     81
     Camerún
     (compr.
     Camerún merid.                                                                              ,
     preced.
     britannico)      tutti gli aeroporti                   92       88        98   94     91       95     91       93  94    99    88     91
     Canarie          tutti gli aeroporti                   78       75         92  80     83       87     82       98  81    88    83     79
     Ciad             tutti gli aeroporti                   77       84        97   79     76      74      86       91  80    85    73     76
     Congo
     (Brazzaville)    tutti gli aeroporti                   85       90        98   86     84       82     91       94  86    90    82     84
     Costa d'Avorio   tutti gli aeroporti                   86       86         93  92     88       91     88       90  92    99    89     87
     Dahomey          tutti gli aeroporti                   86       86         93  92     88       91     88       90  92    99    89     87
     Egitto ( RAE )   tutti gli aeroporti                   61       94        96   64     60      58      78       90  65    73    57     60
     Etiopia          tutti gli aeroporti                   79       97         98  81     78      77      91       94  81    86    76     78
     Gabon            tutti gli aeroporti                   92       88        98   94     91      95      91       93  94    99    88     91
     Gambia           tutti gli aeroporti                   83       81       94    84     86      89      86      98   82    90    87     84
     Ghana            tutti gli aeroporti                   86       86        93   92     88      91      88      90   92    99    89     87
     Guinea (Rep. )    tutti gli aeroporti                  84       82         94  86     89       91     87       98  86    91    89     86
     Guinea
     portoghese       tutti gli aeroporti                 ' 84       82         94  86     89       91     87       98  86    91    89     86
     ( Guinea-Bissau)
     Guinea
     equatoriale
     ( ant. Guinea
     spagnola)        tutti gli aeroporti                   92       89         95  89     90       92     92       93  90    99    88     88
     Ifni             tutti gli aeroporti                   74       72         90  77     80       84     79       97  78    85    81     76
     Isole del Capo
     Verde            tutti gli aeroporti                   83       81         94  84     86       89     86       98  82    90    87     84
     Isola Maurizio   tutti gli aeroporti                   87       99         99  88     87       86     89       97  89    92    85     87
     Isole San Tomé
     e Principe       tutti gli aeroporti                   92       89        95   89     90      92      92       93  90    99    88     88
     Isola S. Elena   tutti gli aeroporti                   92       89        95   89     90      92      92       93  90    99    88     88
     Isole Seychelles tutti gli aeroporti                   87       99         99  88     87       86     89       97  89    92    85     87
     Kenia            tutti gli aeroporti                   83       98         99  84     82       81     85       96  85    88    80     82
     Liberia          tutti gli aeroporti                   86       86         93  92     88       91     88       90  92    99    89     87
     Libia            Bengasi                               66       60         90  50     46      44      64       87  51    61    43     46
                      Sebha                                 75       68         93  61     57      74      72       80  62    71    54     57
                      Tripoli                               57       48         85  42     37       63     52       64  42    53    34     37
     Madagascar       tutti gli aeroporti                   87       99         99  88     87       86     89       97  89    92    85     87
     Malawi           tutti gli aeroporti                   85       98       99    86     84      83      87      96   86    90    82     84
 ---pagebreak--- 9 . 4. 73                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                    N. L 93 / 31
                                                                                                                            TABELLA IV (seguito)
                                                                                                      Aeroporti d' arrivo
                                                                                                      1 Njapoli Palermo
                                                                                                              I
           Paesi terzi               Aeroporti di partenza
                                                                  Alghero Brindsi Catnia Firenz Genova Milano                    Rimni Roma Torino   Venzia
                 1                             2                  3         4       5      (i     7        8       'J      10   11       12    13    14
 II . AFRICA
       (seguito)
       Mali                 tutti gli aeroporti                  91        88     93     84     86       89     89       98    82      99     87    84
       Marocco              Casablanca                           69       66      88     71     75       80     74       96    72      81    76    71
       (compr. Ceuta e     Fès , Rabat                           72       69      87     68     72       77     77       96    65      80    72     67
       Melilla)             Melilla                              70       66      65     68     72       77     76       68    65      83    72    67
                           Tangeri , Tetuán                      69       65      88     67     71      76      75       96    64      83    72    66
       Mauritania          tutti gli aeroporti                   83       81      94     84     86       89     86       98    82      90    87    84
       Mozambico           tutti gli aeroporti                  87        98      98     88     86      85      89       96   88       91    85    86
       Niger               tutti gli aeroporti                   91       88      93     84     86      89      89       98    82      99    87     84
       Nigeria (compr.
       Camerún sett.,
       ant. britannico)     tutti gli aeroporti                  86       86      93     92     88       91     88       90    92      99     89    87
       Repubblica
       centrafricana        tutti gli aeroporti                  82       88      98     83     81       79     89       93    84      89    79     81
       Rodésia              tutti gli aeroporti                  87       98      98     88      86      85      89       96   88      91     85    86
       Ruanda               tutti gli aeroporti                  82       98      99     84     81       80      85      95    84      88     80    81
       Sahara spagnolo      tutti gli aeroporti                  81       78      93      82     85      88      85       98   83       89    86    82
       Senegal              tutti gli aeroporti                  83        81      94     84     86      89      86       98   82       90    87    84
       Sierra Leone         tutti gli aeroporti                  84       82      94     86     89       91      87       98   86       91    89    86
       Somalia              tutti gli aeroporti                  82       97      98     83      81      79      91       94   84       88    79    80
       Sudan                tutti gli aeroporti                  77        97      98    79     76       74      81       92   79       85    74    76
       Tanzania             tutti gli aeroporti                   85       98      99     86     84      83      87       96   86       90    82    84
       Territorio fran­
       cese degli Afars
       e degli Issas
        (prec . Costa fr.
       dei Somali)          tutti gli aeroporti                  82        97      98     83     81      79     91        94   84       88    79    80
       Togo                 tutti gli aeroporti                   86       86      93     92     88       91     88       90    92      99    89    87
       Tunisia              Dierba                               47        44      68     76     48      58      59       88   77       98    54    68
                            Tunisi                               26        24      45     67     30      44      36       75   68       97    39    57
        Uganda              tutti gli aeroporti                   82       98      99     84     81      80      85       95   84       88    80    81
        Zaire               tutti gli aeroporti                  85        90     98      86    84       82      91       94   86      90     82    84
        Zambia              tutti gli aeroporti                  85       98       99    86      84      83      87       96   86      90     82    84
 III .  AMERICA
        1 . America
            settentrionale
            Canada           Edmonton                             74       69      68     76     78       78     72       70    75      72    79    75
                             Halifax , Montreal , Ottawa ,
                             Quebec, Toronto                      65       61      60     69     70       71     64       62    67      66    72    69
                             Gander, Moncton                      60       56      55     63     65      66      58       56    62      60    67    64
                             Vancouver, Winnipeg                  72       69      68     75     77      78      71       69    74      73    78    75
 ---pagebreak--- N. L 93 /32                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                              9 . 4. 73
TABELLA IV (seguito)
                                                                                                     Aeroporti d' arrivo
                                                                                                         Mjilano                                Tjorin Venzia
                                                                                                                                              I
          Paesi terzi            Aeroporti di partenza
                                                              jAlghero Brindsi Catnia  Firenz Genova              Napoli  Palermo Rimni  Roma                 I
                 1                         2                    3       4               fi     7           H       !)     10       1 1    12    13      14
III . AMERICA
      ( seguito )
          Stati Uniti   Akron , Albany , Atlanta ,
                        Baltimora , Boston , Buffalo ,
                        Charleston , Chicago , Cincinnati ,
                        Columbus , Detroit, Indianapolis ,
                         Jacksonville , Kansas City ,
                        New Orleans , Lexington ,
                        Louisville , Memphis , Milwaukee
                        Minneapolis , Nashville ,
                        New York , Philadelphia ,
                        Pittsburgh , St. Louis ,
                        Washington                           70        65      64     72      74       75        68      66       71    69    76       72
                        Albuquerque, Austin , Billings ,
                        Dallas , Denver , Houston ,
                        Las Vegas , Los Angeles ,
                        Oklahoma , Phoenix, Portland ,
                        Salt Lake City , San Francisco ,
                        Seattle                              77        73      73     79      81       81        75      73       78    77    82       79
                        Anchorage                            83        76      74     86      87       89        77      75       85    79    90       83
                        Fairbanks , Juneau                   84        77      76     87      88       89        78      77       86    80    90       84
                        Honolulu                             84        82      81     86      87       87        83      82       85    84    88       86
                        Miami                                80        75      74     81      83       84        77      76       80    79    84       82
                        Porto Rico                           74        70      69     77      79        80       72      70       76    74     80      77
      2 . America
          centrale
          Bahamas       tutti gli aeroporti                  74        70      69     77      79        80       72      70       76    74     80      77
          Bermude
          ( isole )     tutti gli aeroporti                  74        70      69     77      79       80        72      70       76    74    80       77
          Costarica     tutti gli aeroporti                  80        76      75     82      84       84        78      77       81    80    85       83
          Cuba          tutti gli aeroporti                  80        76      75     82      84       84        78      77       81    80     85      83
          Curaçao       tutti gli aeroporti                  92        90      90     87      88       90        94      91       86    96    88       87
          El Salvador   tutti gli aeroporti                  80        76      75     82      84        84       78      77       81    80     85      83
          Giamaica      tutti gli aeroporti                  80        76      75     82      84        84       78      77       81    80     85      83
          Guatemala     tutti gli aeroporti                  80        76      75     82      84       84        78      77       81    80     85      83
          Haiti         tutti gli aeroporti                  74        70      69     77      79       80        72      70       76    74    80       77
          Honduras
          (Repubblica)  tutti gli aeroporti                  80        76      75     82      84       84        78      77       81    80    85       83
          Honduras
          britannico    tutti gli aeroporti                  80        76      75     82      84       84        78      77       81    80    85       83
          Isole Vergini vedi Indie occidentali
          Indie
          occidentali   tutti gli aeroporti                  91        90      90     86      88       89        94      91       85    96    87       86
          Messico       tutti gli aeroporti                  81        77      77     82      84       84        79      77       82    80    84       82
          Nicaragua     tutti gli aeroporti                  80        76      75     82      84       84        78      77       81    80    85       83
          Panama        tutti gli aeroporti                  80        76      75     82      84       84        78      77       81    80    84       83
 ---pagebreak--- 9 . 4 . 73                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                  N. L 93 /33
                                                                                                                          TABELLA IV ( seguito )
                                                                                                   Aeroporti d' arrivo
           Paesi terzi
                 1
                                  Aeroporti di partenza
                                            2
                                                               Alghero Brindsi Catnia Firenz Genova Milano Napoli Palermo Rimin
                                                                3       4      ■r>     (i     7         8       !)      10   1 1
                                                                                                                                   Roma Torino
                                                                                                                                   12      13
                                                                                                                                               IVenzia¡!
                                                                                                                                                14
III .  AMERICA
        ( seguito)
            Repubblica
            dominicana   tutti gli aeroporti                   74      70      69     77     79       80      72       70   76    74     80     77
       3 . America
            del Sud
            Argentina    tutti gli aeroporti                   93      92      98     94     95       97      95       99   94    96     96     94
            Aruba        tutti gli aeroporti                   92      90      90     87     88       90      94       91   86    96     88     87
            Bolivia      tutti gli aeroporti                   93      92      98     94     95       97      95       99   94    96     96     94
            Brasile      tutti gli aeroporti                   92      90      90     87     88       90      93       91    86   95     88     87
            Cile         tutti gli aeroporti                   93      92      98     94     95       97      95       99    94   96     96     94
            Colombia     tutti gli aeroporti                   92      90      90     87     88       90      94       91    86   96     88     87
            Ecuador      tutti gli aeroporti                   92      90      90     87     88       90      94       91    86   96     88     87
            Guayana
            (pree .
            britannica ) tutti  gli aeroporti                  92      90      90     87     88       90      94       91    86   96      88    87
            Paraguay     tutti  gli aeroporti                  93      92      98     94     95       97      95       99    94   96     96     94
            Perù         tutti  gli aeroporti                  92      90      90     87     88        90     94       91    86   96      88    87
            Surinam      tutti  gli aeroporti                  92      90      90     87     88        90     94       91    86   96      88    87
            Trinidad e
            Tobago       tutti gli aeroporti                   92      90      90     87     88       90      94       91    86   96     88     87
            Uruguay      tutti gli aeroporti                   93      92      98     94     95        97     95       99    94   96      96    94
            Venezuela    tutti gli aeroporti                   92      90      90     87     88        90     94       91    86   96      88    87
 IV .    ASIA
         Aden            vedi Arabia del Sud
         Afganistan       tutti gli aeroporti                   87      98     96      89    91        93     90       96    89   94      91   100
         Arabia Saudita  tutti gli aeroporti                   77      97      98     79     76       74      82       94    79   85     73     76
         Arabia del Sud   tutti gli aeroporti                  81      97      98     83     80       79      88       95    83   88      78     80
         Bahrein          tutti gli aeroporti                  77      97      98     79     76        74     82       94    79   85     73     76
         Butan            vedi Nepal
         Birmania         tutti gli aeroporti                   92      99     98     93     94        96     94       98      94 96      94   100
         Brunei           vedi Malaysia
         Cambogia         tutti gli aeroporti                   92      99     98     93     94        96      94       98   94    96     94   100
          Ceylon          tutti gli aeroporti                   89      99     98     90      88       95      91       98   90    93     94   100
          Cina (Rep.
         popolare)        tutti gli aeroporti                   94      99     92     95     95        94     96        93   96    98     93     99
          Cipro           tutti gli aeroporti                   61      95      80    63     59        82      66       75   64    72     56     59
          Corea del Nord   tutti gli aeroporti                   94       99     92     95    95       94      96       93    96   98     93     99
          Corea del Sud   tutti gli aeroporti                   93      99      98    94     95        96      95       98   94    97     95   100
 ---pagebreak--- N. L 93 /34                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                 9 . 4. 73
TABELLA IV (seguito)
                                                                                                      Aéroport d' arrivo
       Paesi terzi                  Aeroporti di partenza
                                                                  Alghero Brindsi Catnia Firenz Genova Milano Napoli Palermo Rimni  Roma Torino   Venzia
             1                                2                    3       4       5      fi     7        8       9       10  11    12    13      14
IV . ASIA
     (seguito)
     Filippine             tutti gli aeroporti                    93      99      98     94     95       96     95       98  94    97    95     100
     Formosa            . vedi Taiwan
     Giappone             tutti  gli aeroporti                    94      99      98     96     96       97     96       98  96    98    96     100
     Giordania            tutti  gli aeroporti                    65      96      97     68     64       85    70        91  69    76    61     100
     Hong Kong            tutti  gli aeroporti                    93      99      98     94     95       96     95       98  94    97    95     100
     India                tutti  gli aeroporti                    87      98      96     89     91       93     90       96  89    94    91     100
     Indonesia            tutti  gli aeroporti                    93      99      98     94     95       96    95        98  94    97    95     100
     Irak                 tutti  gli aeroporti                    80      97      94     82     86       89    84       94   83    90    86     100
     Iran                 tutti  gli aeroporti                    82      97      95     84     87       90    86       95   85    91    87     100
     Israele              tutti  gli aeroporti                    71      96      93     73     69       67    76        92  74    82    66      69
     Kamaran              vedi Arabia del Sud
     Kuweit               tutti  gli aeroporti                    76      97      98     88     75       89    80       93   79    84    73     100
     Laos                 tutti  gli aeroporti                    92      99      98     93     94       96    94       98   94    96    94     100
     Libano               tutti  gli aeroporti                    64      96      97     67     63       84    69       90   68    75    60     100
     Macao                tutti  gli aeroporti                    93      99      98     94     95       96    95       98   94    97    95     100
     Malaysia             tutti  gli aeroporti                    93      99      98     94     95       96    95       98   94    97    95     100
     Mascate e Omar       tutti  gli aeroporti                    82      98      98     84     81       92     85       95  84    88    79     100
     Mongolia ( Rep.
     popolare)            vedi URSS ( Europa)
     Nepal                tutti gli aeroporti                     87      98      96     89     91       93    90       96   89    94    91     100
     Oman                 vedi Mascate e Oman
     Pakistan             tutti gli aeroporti                     87      98      96     89     91       93    90       96   89    94    91     100
     Qatar                tutti gli aeroporti                     77      97      98     79     76 .     74     82      94   79    85    73      76
     Singapore             tutti gli aeroporti                    93      99      98     94     95       96     95       98  94    97    95     100
     Siria                tutti gli aeroporti                     65      96      97     68     64       85    70       91   69    76    61     100
     Tailandia ( Siam )   tutti gli aeroporti                     92      99      98     93     94       96    94        98  94    96    94     100
     Taiwan
     (Formosa )           tutti gli aeroporti                     93      99      98     94     95       96    95        98  94    97    95     100
     Turchia              vedi Europa
     URSS                 vedi Europa
     Vietnam
     del Nord             tutti gli aeroporti                     93      99      98     94     95       96    95       98   94    97    95     100
     Vietnam del Sud      tutti gli aeroporti                     93      99      98     94     95       96    95       98   94    97    95     100
     Yemen                tutti gli aeroporti                     81      97      98     83     80       79    88       95   83    88    78      80
 V.  AUSTRALIA
     E OCEANIA            tutti gli aeroporti                     95      99      99     96     96       97     96       99  96    98    96     100
 ---pagebreak--- 9. 4. 73                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                                                N. L 93 /35
                                      TABELLA V (Regno Unito, Danimarca , Irlanda)
                                                                                              Aeroporti d' arrivo
                                                                                                                                         Danimarca tutti                   Irlanda tutti
                                                                                 Manchester                                                                gli aeroporti                   gli aeroporti
        Paesi terzi             Aeroporti di partenza                                                 /Prestwick
                                                              Belfast   Londra                                      Glasgow   Southend
              1                          2                    3          4        5                                (i .         7                 8                                        9
 I.   EUROPA
      Albania          tutti gli aeroporti                   10         13       12                       10                  13         60                                        10
      Austria          Innsbruck                              2          3        2                        2                   2            2                                              2
                       Klagenfurt                            10         13       12                       10                  13           13                                              9
                       Linz                                   5          8        7                        6                   7            7                                              5
                       Salisburgo                             0          0        0                        0                   0            0                                              0
                       Vienna                                20         19       25                      21                   18         30                                        13
      Azzorre          vedi Portogallo
      Bulgaria         Sofìa                                 40         48       45 -                    40                   46          60                                     37
                       tutti gli altri aeroporti             43         51       48                      43                   49         62                                      40
      Cecoslovacchia   Bratislava                            23         22       27                      24                   20         33                                        15
                       Brno                                  19         27       23                      20                   26          27                                       18
                       Gottwaldov, Ostrava                   21         30       26                     22                    28         30                                      20
                       Kosice , Presov                       32         42       37                      33                   40         44                                      30
                       Praga                                    8       13       10                                8          12                      9                                    8
      Cipro            vedi Asia
      Finlandia        Abo (Turku), Maarianhamina            35         42       40                     38                    40         74                                      32
                       Helsinki, Lappeenranta                42         50       47                      45                   48         79                                       38
                       Ivalo , Kemi , Rovaniemi              54         61       59                      55                   59          86                                     50
                       Joensuu, Kajaani , Oulu               50         58       56                     53                    56          84                                     46
                       Jyväskylä , Pori , Tamere , Vasa      42         50       47                     42                    48         79                                      38
                       Kuopio                                49         57       55                     50                    55          83                                     45
      Gibilterra       tutti gli aeroporti                   53         69       60                    71                     66         31                                     72
      Grecia           Agrinion, Alexandrupolis,
                       Giannina , Iraklion , Kavala ,
                       La Canea , Mitilene                   47         57       52                    47                     55         70                                     46
                       Atene                                 43         53       48                     43                    51          67                                     41
                       Corfù                                    8       10           9                              8            9                         8                               8
                       Rodi                                  50         60       55                      50                   58          72                                      48
                       Salonicco                             34         41       37                     34                    39         64                                      38
      Islanda          tutti gli aeroporti                   72         66       66                     81                    64         51                                      59
      Isole Faeroer    tutti gli aeroporti                   51         35       44                     62                    33         26                                      36
      Iugoslavia       Belgrado                              30         38       35                     31                    36         50                                       28
                       Lubiana                               11         15       13                        11                 14          40                                       10
                       Ocrida , Skopje                       40         48       45                       40                  46          59                                      37
                       Dubrovnik                             25         33       29                      32                   32          55                                      25
                       Sarajevo , Spalato                    27         40       32                       28                  38          52                                      28
                       Titograd                              33         46       38                      33                   44         57                                      34
                       Tivat , Zabljak                       32         45       37                      33                   43          57                                      33
                       Zagabria                              16         28       20                        17                 27          43                                       17
 ---pagebreak--- N. L 93 /36                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                                                   9 . 4. 73
TABELLA V ( seguito )
                                                                                                Aeroporti d' arrivo
                                                                                   Manchester                                            Danimarca tutti   gli aeroporti     Irlanda tutti    gli aeroporti
       Paesi terzi                Aeroporti di partenza                                                /Prestwick
                                                                Belfast   Londra                                    Glasgow   Southend
              1                            2                    A         4        5                             6              7                 8                                          !)
I.   EUROPA
     (seguito )
     Madera             vedi Portogallo
     Malta              tutti gli aeroporti                       7         9           8                           7            9                         6                                   6
     Norvegia           Alesund                                81         84       86                      86                 79          75                                         59
                        Alta                                    88        92       92                      92                 89            87                                       78
                        Bergen                                 77         81       83                      83                 75           45                                        51
                        Bodo                                    85        90       90                      90                 86          82                                         73
                        Kirkenes                                89        92       93                      93                 90            88                                       79
                        Kristansand                             69        76       77                      77                 70            22                                       51
                        Oslo                                   76         83       83                       82                78            62                                       59
                        Stanvanger                             74         77       81                      81                 71           35                                        47
                        Tromsö                                  87        91       91                      91                 88            85                                       76
                        Trondheim                               81        87       87                       87                82           75                                         67
     Polonia            Bydgoszcz , Cracovia , Gdansk
                        ( Danzica ), Rzeszow , Wroclaw
                        ( Breslavia)                           31         39       36                      33                 37           79                                         29
                        Poznan                                     9      13       12                        10               12            65                                                 9
                        Szczecin ( Stettino)                    38        46       43                      40                 44             82                                       35
                        Varsavia                               23         29       27                      25                 28           74                                        21
     Portogallo         Lisbona                                52         70       60                      52                 67           38                                        50
                        Oporto                                 45         64       53                    45                   60           33                                          43
                        Azzorre                                71         84       78                      71                 82           59                                         70
                        Madera                                 67         82       74                      67                 79           54                                         66
     Romania            Bucarest                               47         51       53                     48                  49           63                                        40
                        tutti gli altri aeroporti              50         55       56                    52                   53          66                                        44
     Spagna             Alicante , Valenza                     20         28       23                      20                 27            19                                       27
                        Barcellona                                8       11       11                               9         11                           7                          11
                        Bilbao , Santander, S. Sebastiano      21         33       26                       17                30            13                                       20
                        Granada , Santiago
                        di Compostella , Siviglia , Vigo       50         66       57                      69                 63           27                                        71
                        Madrid                                 39         56       46                      63                 53            16                                       64
                        Malaga                                 51         68       58                      70                 64          28                                         71
                        Palma                                   18        25       22                       19                23           21                                          16
     Svezia             Goteborg                               13         11       15                       14                10            39                                                 7
                        Halmstad , Ronneby                      11        13       13                       12                12           38                                                  9
                        Kalmar                                  18        21       21                      20                 20           42                                          15
                        Karlstadt, Linköping                   25         26       27                      26                 24           58                                          17
                        Kiruna , Lulea                         50         57       56                      54                 55            84                                       46
                        Kristianstad                               8        9           9                           9            9         30                                                     6
                        Malmö                                     2         3           3                           3            3           10                                                2
                        Nordmaling , Sundsvall                 39         44       44                     42                  42          74                                          32
                        Norrkoping, Visby                      26         30       30                      29                 29           64                                        23
                        Stoccolma                              30         37       35                      33                 35            69                                        27
     Svizzera           Basilea                                   0         0           0                           0            0                         0                                   0
                        Berna                                     4         8           6                           4            7           10                                                4
                        Ginevra                                    111114                                                                                                                         0
                        Zurigo                                    2         4           2                           2             3                        3                                   2
 ---pagebreak--- 9 . 4 . 73                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                                               N. L 93 /37
                                                                                                                                        TABELLA V (seguito )
                                                                                                        Aeroporti d' arrivo
                                                                                           Manchester                                               Danimarca tutti   gli aeroporti   Irlanda tutti    gli aeroporti
             Paesi terzi             Aeroporti di partenza                                                      /Prestwick
                                                                  Belfast    Londra                                          Glasgow     Southend
                  1                           2                   3          4             5                              fi               7                8                                         <)
  I.    EUROPA
        (seguito)
        Turchia
        (europea)          tutti gli aeroporti                   48         58            52                   49                      56           67                                44
        ( asiatica)        Adalia , Adana , Afyon , Alessan­
                           dretta , Elazig, Gaziantep , Kasta­
                           monu, Konya , Malatya , Samsun ,
                           Trebisonda                            54         64            59                   55                      62           72                                50
                           Akhisar , Ankara ,
                           Balikezir, Bandirma , Bursa ,
                           Kutahya, Zonguldak                    49         59            54                   50                      58           68                                45
                           Agri , Diyarbakir, Erzurum ,
                           Kars , Van                            61         70            65                   62                      69           77                                58
                           Smirne ( Izmir)                       48         58            53                   48                      56           71                                46
        Ungheria           Budapest                              29         32            34                   30                      30           40                                22
                           tutti gli altri aeroporti             35         38            40                   36                      37           47                                28
        URSS               Baku , Tbilissi                       64         71            69                   66                      70           92                                62
        (europea )         Brest, Gorki , Kaliningrad ,
                           Kuibysev , Ufa , Uralsk , Perni       62         67            67                   65                      65 "         89                                58
                           Donec, Rostov, Volgograd              54         62            60                   57                      60           89                                52
                           Kharkov , Simferopol                  51         60            57                   54                      58           88                                49
                           Kiev                                  43         52            49                     46                    50           85                                     41
                           Leningrado                            49         57            55                   53                      55           83                                45
                           Lvov , Odessa                         52         60            58                   55                      59           88                                 50
                           Minsk , Vilnius                       36         44            42                   39                      43           82                                34
                           Mosca , Orel                          56         61            61                   59                      59           87                                52
                           Riga                                  43         51            49                   46                      5.0          85                                41
                           Voronej ( Voronezh )                  56         64            61                   58                      62           90                                 53
        URSS               Alma-Ata , Irkutsk , Kirensk ,
        ( asiatica)        Krasnojarsk , Novosibirsk ,
                           Ulan-Bator, Taskent ,                 75         80            79                   77                      79           95                                 73
                           Kabarovsk , Cita , Vladivostok        84         87            87                   86                      86           96                                  82
                           Omsk , Sverdlovsk                     71         75            75                   73                      74           93                                  67
 II .   AFRICA
        Africa del Sud
        ( compresa
        l'Africa del
        Sud-Ovest-Nami­
        bie , Botswana ,
        Lesotho ,
        Swaziland-
        Ngwane)            tutti gli aeroporti                   74         79            77                     74                    78           76                                    84
        Algeria            Algeria                               30         40            34                    30                     38           31                                   31
                           Bona , Costantina                     34         45        •   39                    34                     43           32                                   34
                           E1 Goléa                              47         58            52                    47                     56           46                                   48
                           Orano                                 35         46            40                     35                    44           37                                    74
 ---pagebreak--- N. L 93 /38                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                                                         9 . 4 . 73
TABELLA V (seguito )
                                                                                                          Aeroporti d' arrivo
                                                                                                                                                   Danimarca tutti
                                                                                             Manchester                                                              gli aeroporti      Irlanda tutti   gli aeroporti
         Paesi terzi                 Aeroporti di partenza                                                       /Prestwick
                                                                      Belfast   Londra                                        Glasgow   Southend
               1                               2                      A          4            5                            fi             1                8                                            9
II .   AFRICA
       (seguito)
       Alto Volta          tutti gli aeroporti                       69         78           74                      69                 77          66                                         68
       Angola              tutti gli aeroporti                       80         86           83                      80                 85         70                                         79
       Arcipelago delle
       Comore              tutti gli aeroporti                       72         76           74                     72                  76         74                                         72
       Burundi             tutti gli aeroporti                       63         69           66                     63                  68         65                                          63
       Camerun
       (compr.
       Camerun merid .
       preced.
       britannico )        tutti gli aeroporti                       74         82           78                       74                81           70                                         74
       Canarie             tutti gli aeroporti                       71         84           77                    70                   82         55                                          82
       Ciad                tutti gli aeroporti                       71         79           75                     70                  78         56                                          70
       Congo
       ( Brazzaville)      tutti   gli   aeroporti                   78         85           82 '                   78                  84         67                                          78
       Costa d' Avorio     tutti   gli   aeroporti                   73         81           77                     73                  79         65                                         73
       Dahomey             tutti   gli   aeroporti                   73         81           77                      73                 79          65                                         73
       Egitto ( RAE)       tutti   gli   aeroporti                   37         42           39                      37                 41          39                                         36
       Etiopia             tutti   gli   aeroporti                   57         63           60                     57                  62          85                                        57
       Gabon               tutti   gli   aeroporti                   74         82           78                     74                  81         70                                         74
       Gambia              tutti   gli   aeroporti                   78         88           83                     78                  87         63                                          87
       Ghana               tutti   gli   aeroporti                   73         81           77                      73                 79          65                                         73
       Guinea ( Rep .)     tutti   gli   aeroporti                   80         89           85                     80                  88         66                                          88
       Guinea
       portoghese
       ( Guinea-Bissau )   tutti gli aeroporti                       80         8B           85                      80                 88          66                                          88
       Guinea
       equatoriale
       (ant. Guinea
       spagnola )          tutti gli aeroporti                       77         84           81                      77                 83          73                                         77
       Ifni                tutti gli aeroporti                       55         66           60                      54                 64          47                                         54
       Isole del Capo
       Verde               tutti gli aeroporti                       78         88           83                      78                 87          63                                          87
       Isola Maurizio      tutti gli aeroporti                       72         76           74                      72                 76          74                                         72
       Isole San Tomé
       e Principe          tutti   gli   aeroporti                   77         84           81                      77                 83          73                                         77
       Isola S. Elena      tutti   gli   aeroporti                   77         84           81                      77                 83          73                                         77
       Isole Seychelles    tutti   gli   aeroporti                   72         76           74                     72                  76          74                                         72
       Kenia               tutti   gli   aeroporti                   65         70       '   67                      65                 69          67                                         64
       Liberia             tutti   gli   aeroporti                   73         81           77                      73                 79          65                                         73
       Libia               Bengasi                                   24         29           26                      24                 28          25                                         24
                           Sebha                                     41         49           45                      41                 48           34                                        41
                           Tripoli                                   28         35           31                      28                 34            19                                        28
       Madagascar          tutti gli aeroporti                       72         76           74                     72                  76         74                                          72
       Malawi              tutti gli aeroporti                       68         73           70                      68                 72          69                                         67
 ---pagebreak--- 9 . 4. 73                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                                                 N. L 93 /39
                                                                                                                                    TABELLA V ( seguito)
                                                                                                  Aeroporti d' arrivo
                                                                                     Manchester                                               Danimarca tutti   gli aeroporti   Irlanda tutti   gli aeroporti
          Paesi terzi                Aeroporti di partenza
                                                                                                          /Prestwick
                                                                  Belfast   Londra                                      Glasgow    Southend
                1                              2                  3          4        5                                fi            7                 8                                        9
 II .   AFRICA
        ( seguito)
        Mali               tutti gli aeroporti                   69         78       74                    69                     77          66                                     68
        Marocco            Casablanca                            46         57       51                      45                   55          38                                     45
        ( compr. Ceuta e   Fès . Rabat                           40         51       45                      40                   49          35                                      40
        Melilla)           Melilla                               38         49       43                      38                   47          33                                     37
                           Tangeri , Tetuàn                      38         50       43                      38                   48 .        32                                     37
        Mauritania         tutti gli aeroporti                   78         88       83                      78                   87          63                                      87
        Mozambico          tutti gli aeroporti                   73         77       75                      73                   77          74                                     72
        Niger              tutti gli aeroporti                   69         78       74                      69                   77          66                                      68
        Nigeria (compr.
        Camerun sett.,
        ant. britannico)   tutti gli aeroporti                   73         81       77                      73                   79          65                                     73
        Repubblica
        centrafricana      tutti   gli   aeroporti               66         72       69                     65                    71          63                                     75
        Rodesia            tutti   gli   aeroporti               73         77       75                      73                   77          74                                     72
        Ruanda             tutti   gli   aeroporti               63         69       66                      63                   68          65                                      63
        Sahara spagnolo    tutti   gli   aeroporti               74         86       80                      74                   84           60                                     85
        Senegal            tutti   gli   aeroporti               78         88       83                      78                   87          63                                       87
        Sierra Leone       tutti   gli   aeroporti               80         89       85                       80                  88          66                                      88
        Somalia            tutti   gli   aeroporti               62         67       64                      61                   66           87                                     62
        Sudan              tutti   gli   aeroporti               54         60       57                      54                   59          56                                     54
        Tanzania           tutti   gli   aeroporti               68         73       70                      68                   72          69                                      67
        Territorio fran­
        cese degli Afars
        e degli Issas
        (prec. Costa fr.
        dei Somali)        tutti gli aeroporti                   62         67       64                     61                    66             87                                      62
        Togo               tutti gli aeroporti                   73         81       77                      73                   79          65                                     73
        Tunisia            Dierba                                22         28       25                      22                   27          28                                      22
                           Tunisi                                11         15       13                      11                   14           18                                      11
        Uganda             tutti gli aeroporti                   63         69       66                      63                   68          65                                      63
        Zaire              tutti gli aeroporti                   78         85       82                     78                    84          67                                     78
        Zambia             tutti gli aeroporti                   68         73       70                      68                   72          69                                      67
III .   AMERICA
        1 . America
          settentrionale
          Canada           Edmonton                              95         89       93                      98                   88          79                                     91
                           Halifax, Montreal, Ottawa ,
                           Quebec, Toronto                       92         86       90                      96                   84          73                                       86
                           Gander, Noncton                       91         83       87                      94                   81          68                                      93
                           Vancouver, Winnipeg                   94         89       92                     97                    88          78                                      89
 ---pagebreak--- N. L 93 /40                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                                                          9 . 4. 73
  TABELLA V (seguito)
                                                                                                       Aeroporti d 'arrivo
                                                                                                                                                  Danimarca tutti                     Irlanda tutti   gli aeroporti
                                                                                                                                                                    gli aeroporti
                                       Aeroporti di partenza
                                                                                          Manchester
          Paesi terzi
                                                                                                               /Prestwick
                                                                     Belfast    Londra                                      Glasgow    Southend
               1                                2                    m          4         5                              (i             7                 8                                        9
II .   AMERICA
       (seguito)
         Stati Uniti     Akron, Albany, Atlanta ,
                         Baltimora , Boston , Buffalo ,
                         Charleston , Chicago, Cincinnati ,
                         Columbus , Detroit, Indianapolis ,
                         Jacksonville , Kansas City ,
                         New Orleans , Lexington,
                         Louisville, Memphis, Milwaukee,
                         Minneapolis , Nashville,
                         New York , Philadelphia,
                         Pittsburgh, S. Louis,
                         Washington                                 94         88        90                       96                  86          76                                        95
                         Albuquerque, Austin, Billings,
                         Dallas , Denver, Houston ,
                         Las Vegas , Los Angeles,
                         Oklahoma , Phoenix , Portland ,
                         Salt Lake City , San Francisco ,
                         Seattle                                    96         91        93                      97                   90          82                                       97
                         Anchorage                                  89         96        92                     89                    95          96                                       88
                         Fairbanks , Juneau                         89         96        93                     89                    95          96                                       89
                         Honolulu                                   97         94        96                     99                    94          87                                       97
                         Miami                                      95         95        93                     97                    94          82                                      96
                         Porto Rico                                 91         93        89                      93                   92          76                                       96
       2 . America
           centrale
         Bàhamas         tutti gli aeroporti                        91         93        89                      93                   92          76                                      96
         Bermude
         (isole)         tutti   gli   aeroporti                   91          93        89                    93                     92          76                                    96
         Costarica       tutti   gli   aeroporti                   93          95        92                    95                     94          82                                     96
         Cuba            tutti   gli   aeroporti                    93         95        92                    95                     94          82                                     96
         Curaçao         tutti   gli   aeroporti                    87         94        91                     87                    93              81                                  87
         E1 Salvador     tutti   gli   aeroporti                   93          95        92                   95                      94          82                                     96
         Giamaica        tutti gli aeroporti                       93          95        92                   95                      94          82                                    96
         Guatemala       tutti gli aeroporti                       93          95        92                   95                      94          82                                    96
         Haiti           tutti gli aeroporti                       91          93        89                   93                      92          76                                   96
         Honduras
         (Repubblica )   tutti gli aeroporti                       93          95        92                   95                      94          82                                    96
         Honduras
         britannico      tutti gli aeroporti                       93          95        92                   95                      94          82                                   96
         Isole Vergini   vedi Indie occidentali
         Indie
         occidentali     tutti gli aeroporti                       90          97        94                   90                      96          82                                    89
         Messico         tutti gli aeroporti                       96          93        94                   98                      92          85                                   97
         Nicaragua       tutti gli aeroporti                       93          95        92                   95                      94          82                                   96
         Panama          tutti gli aeroporti                       93          95        92                    95                     94          82                                   96
 ---pagebreak--- 9 . 4. 73                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                                                    N- L 93 /41
                                                                                                                                      TABELLA V (seguito)
                                                                                                    Aeroporti d' arrivo
                                                                                       Manchester                                             Danimarca tutti   gli aeroporti   Irlanda tutti   gli aeroporti
         Paesi terzi              Aeroporti di partenza                                                     /Prestwick
                                                                Belfast   Londra                                         Glasgow   Southend
              1                             2                   a           i           5                             <)                               8                                        9
II .   AMERICA
       (seguito)
         Repubblica
         dominicana     tutti gli aeroporti                    91         93           89                        93                92            76                                      96
       3 . America
         del Sud
         Argentina      tutti   gli   aeroporti                91         96           93                        91                95              85                                    91
         Aruba          tutti   gli   aeroporti                87         94           91                        87                93              81                                     87
         Bolivia        tutti   gli   aeroporti                91         96           93                        91                95              85                                    91
         Brasile        tutti   gli   aeroporti                87         94           91                        87                93             80                                      87
         Cile           tutti   gli   aeroporti                91         96           93                        91                95             85                                     91
         Colombia       tutti   gli   aeroporti                87         94           91                        87                93             81                                      87
         Ecuador        tutti   gli   aeroporti                87         94           91                        87                93             81                                      87
         Guayana
         (prec.
         britannica)    tutti   gli   aeroporti                87         94           91                         87               93               81                                     87
         Paraguay       tutti   gli   aeroporti                91         96           93                        91                95               85                                    91
         Perù           tutti   gli   aeroporti                87         94           91                         87               93              81                                      87
         Surinam        tutti   gli   aeroporti                87         94           91                          87              93                  81                                  87
         Trinidad e
         Tobago         tutti gli aeroporti                    87         94       |   91                         87               93               81                                      87
         Uruguay        tutti gli aeroporti                    91         96           93                          91              95               85                                     91
         Venezuela      tutti gli aeroporti                    87         94           91                          87              93                81                                     87
                                                                                   !
IV . ASIA
       Aden             vedi Arabia del Sud
       Afganistan       tutti gli aeroporti                    76         82           80                         77               81              86                                     75
       Arabia Saudita   tutti gli aeroporti                    58         64           61                        58                63              84                                    58
       Arabia del Sud    tutti gli aeroporti                   61         67           64                         61               66               86                                    61
       Bahrein          tutti gli aeroporti                    58         64           61                        58                63             84                                    58
       Butan            vedi Nepal
       Birmania         tutti gli aeroporti                    84         89           87                         85               88           91                                      84
       Brunei           vedi Malaysia
       Cambogia         tutti gli aeroporti                    84         89           87                         85               88            91                                      84
       Ceylon           tutti gli aeroporti                    83         88           86                          84              87              91                                      82
       Cina (Rep.
       popolare)        tutti gli aeroporti                    86         88           88                         87               86                97                                         84
       Cipro            tutti gli aeroporti                    55         64           60                     '55                  63             75                                      54
       Corea del Nord   tutti gli aeroporti                     86        88           88                           87             86               97                                       84
       Corea del Sud    tutti gli aeroporti                    86         90 | 89                                  87              90             93                                       86
 ---pagebreak--- N. L 93 /42                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                                                         9 . 4. 73
TABELLA V (seguito)
                                                                                                Aeroporti d' arrivo
                                                                                                                                          Danimarca tutti                     Irlanda tutti
                                                                                                                                                            gli aeroporti                     gli aeroporti
                                Aeroporti di partenza
                                                                                   Manchester
      Paesi terzi
                                                                                                       /Prestwick
                                                              Belfast    Londra                                     Glasgow    Southend
            1                             2                   a          4         5                             6               7                 8
IV . ASIA
    (seguito)
    Filippine         tutti gli aeroporti                    86         90        89                       87                 90          93                                         86
    Formosa           vedi Taiwan
    Giappone          tutti   gii   aeroporti                94         98        96                       93                 97              98                                         93
    Giordania         tutti   gli   aeroporti                59         68        63                      58                  66          77                                        54
    Hong Kong         tutti   gli   aeroporti                86         90        89                      87                  90          93                                         86
    India             tutti   gli   aeroporti                76         82        80                     77                   81          86                                       75
    Indonesia         tutti   gli   aeroporti                86         90        89                      87                  90          93                                        86
    Irak              tutti   gli   aeroporti                66         74        70                      67                  73          80                                        63
    Iran              tutti   gli   aeroporti                69         77        73                    70                    75          82                                       67
    Israele           tutti   gli   aeroporti                59         68        63                    59                    66          77                                      55
    Kamaran           vedi Arabia del Sud
    Kuweit            tutti   gli   aeroporti                67         75        71                     67                   73          83                                       66
    Laos              tutti   gli   aeroporti                84         89        87                     85                   88          91                                       84
   Libano             tutti   gli   aeroporti                58         67        62                     58                   65          77                                      53
    Macao             tutti   gli   aeroporti                86         90        89                     87                   90          93                                       86
    Malaysia          tutti   gli   aeroporti                86         90        89                     87                   90          93                                       86
    Mascate e Oman    tutti   gli   aeroporti                73         80        76                    73                    79          86                                     72
   Mongolia (Rep .
   popolare)          vedi URSS (Europa)
   Nepal              tutti gli aeroporti                    76         82        80                    77                    81          86                                      75
   Oman               vedi Mascate e Oman
   Pakistan           tutti gli aeroporti                    76         82        80                    77                    81          86                                     75
   Qatar              tutti gli aeroporti                    58         64        61                    58                    66          84                                     58
   Singapore          tutti gli aeroporti                    96         90        89                     87                   90          93                                      86
   Siria              tutti gli aeroporti                    59         68        63                    58                    66          77                                     54
   Tailandia (Siam)   tutti gli aeroporti                    84         89        87                    85                    88          91                                      84
   Taiwan
   (Formosa )         tutti gli aeroporti                    86         90        89                    87                    90          93                                     86
   Turchia            vedi Europa
   URSS               vedi Europa
   Vietnam
   del Nord           tutti gli aeroporti                    86         90        88                    86                    89          92                                     85
   Vietnam del Sud    tutti gli aeroporti                    86         90        88                    86                    89          92                                     85
   Yemen              tutti gli aeroporti                    61         67        64                    61                    66          86                                    61
V. AUSTRALIA
   E OCEANIA          tutti gli aeroporti                   90          93        91                   90                     92          94                                    89