CELEX: 22013D0231
Language: lt
Date: 1386892800000
Title: 2013 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 231/2013, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas)

22.5.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 154/32
            
         EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
   Nr. 231/2013
   2013 m. gruodžio 13 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas)
   EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2011 m. spalio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1035/2011, kuriuo nustatomi bendrieji oro navigacijos paslaugų teikimo reikalavimai ir iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 482/2008 ir (ES) Nr. 691/2010 (1), turi būti įtrauktas į EEE susitarimą;
            
         
               (2)
            
            
               Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1035/2011 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2096/2005 (2), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;
            
         
               (3)
            
            
               todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   EEE susitarimo XIII priedas iš dalies keičiamas taip:
   
               1.
            
            
               66wf punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 482/2008) papildomas taip:
               „su pakeitimais, padarytais:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 R 1035: 2011 m. spalio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1035/2011 (OL L 271, 2011 10 18, p. 23).“
                        
                     
         
               2.
            
            
               66xa punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 691/2010) papildomas šia įtrauka:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 R 1035: 2011 m. spalio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1035/2011 (OL L 271, 2011 10 18, p. 23).“
                        
                     
         
               3.
            
            
               Po 66xb punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1034/2011) įterpiamas šis punktas:
               
                           „66xc.
                        
                        
                           
                              32011 R 1035: 2011 m. spalio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1035/2011, kuriuo nustatomi bendrieji oro navigacijos paslaugų teikimo reikalavimai ir iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 482/2008 ir (ES) Nr. 691/2010 (OL L 271, 2011 10 18, p. 23).“
                        
                     
         
               4.
            
            
               66x punkto (Reglamentas (ES) Nr. 2096/2005) tekstas išbraukiamas.
            
         2 straipsnis
   
      Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1035/2011 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2013 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (3), arba 2013 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 229/2013 (4) įsigaliojimo dieną, arba 2011 m. gruodžio 19 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 163/2011 (5) įsigaliojimo dieną, iš šių datų pasirenkama vėlesnė.
   4 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
   
      Priimta Briuselyje 2013 m. gruodžio 13 d.
      
         
            EEE jungtinio komiteto vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Thórir IBSEN
      
   
   
      (1)  OL L 271, 2011 10 18, p. 23.
   
      (2)  OL L 335, 2005 12 21, p. 13.
   
      (3)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.
   
      (4)  Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 28.
   
      (5)  OL L 76, 2012 3 15, p. 51.