CELEX: 22011D0059
Language: lt
Date: 1309478400000
Title: 2011 m. liepos 1 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 59/2011, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas)

6.10.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 262/1
            
         EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
   Nr. 59/2011
   2011 m. liepos 1 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas)
   EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas) su pakeitimais, padarytais Europos ekonominės erdvės susitarimą patikslinančiu protokolu, ypač į šio Susitarimo 98 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 2010 m. lapkričio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 115/2010 (1);
            
         
               (2)
            
            
               Susitarimo II priedas buvo iš dalies pakeistas 2011 m. gegužės 20 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 50/2011 (2);
            
         
               (3)
            
            
               į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 220/2009, iš dalies keičiantis Reglamento (EB) Nr. 999/2001, nustatančio tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencijos, kontrolės ir likvidavimo taisykles, nuostatas, susijusias su Komisijai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais (3);
            
         
               (4)
            
            
               į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. lapkričio 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1161/2009, iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 853/2004 II priedo nuostatas dėl maisto grandinės informacijos, kuri turi būti pateikta skerdyklas eksploatuojantiems maisto tvarkymo subjektams (4);
            
         
               (5)
            
            
               į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. lapkričio 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1162/2009, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamentų (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004 ir (EB) Nr. 882/2004 pereinamojo laikotarpio įgyvendinimo priemonės (5);
            
         
               (6)
            
            
               į Susitarimą turi būti įtraukta 2008 m. lapkričio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/97/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 96/22/EB dėl draudimo vartoti gyvulininkystėje tam tikras medžiagas, turinčias hormoninį ar tirostatinį poveikį, bei beta agonistus (6);
            
         
               (7)
            
            
               į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. gegužės 5 d. Tarybos sprendimas 2009/436/EB, pataisantis Direktyvą 2008/73/EB, supaprastinančią veterinarijos ir zootechnikos sričių informacijos atnaujinimo ir skelbimo taisykles (7);
            
         
               (8)
            
            
               į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. rugsėjo 18 d. Komisijos sprendimas 2009/712/EB, įgyvendinantis Tarybos direktyvos 2008/73/EB nuostatas dėl internetinių informacijos puslapių, kuriuose skelbiami pagal Bendrijos veterinarijos ir zootechnikos sričių teisės aktus valstybių narių patvirtintų įstaigų ir laboratorijų sąrašai (8);
            
         
               (9)
            
            
               į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. rugsėjo 28 d. Komisijos sprendimas 2009/719/EB, kuriuo leidžiama tam tikroms valstybėms narėms peržiūrėti GSE stebėsenos programas (9);
            
         
               (10)
            
            
               į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. lapkričio 11 d. Komisijos sprendimas 2009/830/EB iš dalies keisti Sprendimo 2007/453/EB priedo nuostatas dėl Čilės, Kolumbijos ir Japonijos būklės, atsižvelgiant į GSE (10);
            
         
               (11)
            
            
               į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. lapkričio 26 d. Komisijos sprendimas 2009/852/EB dėl pereinamojo laikotarpio priemonių pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentus (EB) Nr. 852/2004 ir (EB) Nr. 853/2004, taikomų reikalavimų neatitinkančio žalio pieno perdirbimui tam tikrose Rumunijos pieno perdirbimo įmonėse, ir dėl tokių įmonių struktūros reikalavimų (11);
            
         
               (12)
            
            
               į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. lapkričio 30 d. Komisijos sprendimas 2009/861/EB dėl pereinamojo laikotarpio priemonių pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 853/2004, taikomų reikalavimų neatitinkančiam žaliam pienui tam tikrose Bulgarijos pieno perdirbimo įmonėse (12);
            
         
               (13)
            
            
               į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. gruodžio 14 d. Komisijos sprendimas 2009/960/ES, iš dalies keičiantis Sprendimo 2004/407/EB nuostatas dėl leidimo importuoti fotografinę želatiną į Čekijos Respubliką (13);
            
         
               (14)
            
            
               į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. gruodžio 14 d. Komisijos sprendimas 2009/975/ES iš dalies keisti Sprendimo 2009/177/EB nuostatas dėl ligų likvidavimo programų ir tam tikrų valstybių narių, zonų ir teritorinių vienetų akvakultūros gyvūnų ligų neapimtos teritorijos statuso (14);
            
         
               (15)
            
            
               į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. vasario 5 d. Komisijos sprendimas 2010/66/ES, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2009/719/EB, kuriuo leidžiama tam tikroms valstybėms narėms peržiūrėti metines GSE stebėsenos programas (15);
            
         
               (16)
            
            
               į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. vasario 9 d. Komisijos sprendimas 2010/89/ES dėl pereinamojo laikotarpio priemonių, susijusių su tam tikrų struktūrinių reikalavimų, nustatytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamentuose (EB) Nr. 852/2004 ir (EB) Nr. 853/2004, taikymu tam tikroms Rumunijos mėsos, žuvininkystės ir kiaušinių produktų sektorių įmonėms ir šaldymo sandėliams (16);
            
         
               (17)
            
            
               Reglamentu (EB) Nr. 1162/2009 panaikinamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2076/2005 (17), kuris yra įtrauktas į Susitarimą ir todėl turi būti iš jo išbrauktas;
            
         
               (18)
            
            
               Sprendimu 2009/712/EB panaikinamas Komisijos sprendimas 2007/846/EB (18), kuris yra įtrauktas į Susitarimą ir todėl pagal Susitarimą turi būti panaikintas;
            
         
               (19)
            
            
               Sprendimu 2009/719/EB panaikinamas Komisijos sprendimas 2008/908/EB (19), kuris yra įtrauktas į Susitarimą ir todėl pagal Susitarimą turi būti panaikintas;
            
         
               (20)
            
            
               Tarybos direktyva 2008/73/EB (20) į Susitarimo I priedo I skyrių buvo įtraukta Jungtinio komiteto sprendimu Nr. 1/2010, kuris netaikomas Islandijai. Tačiau Direktyva 2008/73/EB iš dalies keičiama Tarybos direktyva 91/496/EEB (21), kuri įtraukta į Susitarimą ir remiantis I priedo I skyriaus įvadinės dalies 2 dalimi iš dalies taikoma Islandijai. Todėl šiame sprendime reikia nustatyti, kad Direktyva 2008/73/EB būtų iš dalies taikoma Islandijai;
            
         
               (21)
            
            
               sprendimai 2009/436/EB ir 2009/712/EB yra susiję su Direktyva 2008/73/EB, todėl iš dalies taikomi Islandijai;
            
         
               (22)
            
            
               Islandijai taikomas šio sprendimo I priedo I skyriaus įžanginės dalies 2 dalyje nurodytas pereinamasis laikotarpis tose srityse, kuriose iki šio skyriaus persvarstymo 2007 m. spalio 26 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 133/2007 (22) Islandijai nebuvo taikytas;
            
         
               (23)
            
            
               šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Susitarimo I priedo I skyrius iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta šio sprendimo priede.
   2 straipsnis
   Susitarimo II priedo XII skyrius iš dalies keičiamas taip:
   
               1)
            
            
               54zzzh punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 852/2004) antraštinės dalies „Taikomos šiuose aktuose numatytos pereinamojo laikotarpio priemonės:“ įtraukos pakeičiamos šiomis įtraukomis:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32009 D 0852: 2009 m. lapkričio 26 d. Komisijos sprendimas 2009/852/EB dėl pereinamojo laikotarpio priemonių pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentus (EB) Nr. 852/2004 ir (EB) Nr. 853/2004, taikomų reikalavimų neatitinkančio žalio pieno perdirbimui tam tikrose Rumunijos pieno perdirbimo įmonėse, ir dėl tokių įmonių struktūros reikalavimų (OL L 312, 2009 11 27, p. 59),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32010 D 0089: 2010 m. vasario 9 d. Komisijos sprendimas 2010/89/ES dėl pereinamojo laikotarpio priemonių, susijusių su tam tikrų struktūrinių reikalavimų, nustatytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamentuose (EB) Nr. 852/2004 ir (EB) Nr. 853/2004, taikymu tam tikroms Rumunijos mėsos, žuvininkystės ir kiaušinių produktų sektorių įmonėms ir šaldymo sandėliams (OL L 40, 2010 2 13, p. 55).“;
                        
                     
         
               2)
            
            
               iš 54zzzh punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 852/2004) išbraukiama antraštinė dalis „Taikomos 2005 m. balandžio 25 d. Stojimo akto prieduose išdėstytos pereinamojo laikotarpio priemonės, nustatytos Rumunijai (VII priedo 5 skyriaus B skirsnio I dalis)“ ir pirma įtrauka (Komisijos sprendimas 2007/23/EB);
            
         
               3)
            
            
               iš 54zzzh punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 852/2004) išbraukiama antraštinė dalis „Taikomos 2005 m. balandžio 25 d. Stojimo akto prieduose išdėstytos pereinamojo laikotarpio priemonės, nustatytos Bulgarijai (VI priedo 4 skyriaus B skirsnis)“ ir pirma įtrauka (Komisijos sprendimas 2007/26/EB).
            
         3 straipsnis
   
      Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini reglamentų (EB) Nr. 220/2009, (EB) Nr. 1161/2009 ir (EB) Nr. 1162/2009, Direktyvos 2008/97/EB ir sprendimų 2009/436/EB, 2009/712/EB, 2009/719/EB, 2009/830/EB, 2009/852/EB, 2009/861/EB, 2009/960/ES, 2009/975/ES, 2010/66/ES ir 2010/89/ES tekstai islandų ir norvegų kalbomis ir Direktyvos 2008/73/EB tekstas islandų kalba yra autentiški.
   4 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2011 m. liepos 2 d., jei EEE jungtiniam komitetui pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (23).
   5 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
   
      Priimta Briuselyje 2011 m. liepos 1 d.
      
         
            EEE jungtinio komiteto vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  OL L 58, 2011 3 3, p. 69.
   
      (2)  OL L 196, 2011 7 28, p. 29.
   
      (3)  OL L 87, 2009 3 31, p. 155.
   
      (4)  OL L 314, 2009 12 1, p. 8.
   
      (5)  OL L 314, 2009 12 1, p. 10.
   
      (6)  OL L 318, 2008 11 28, p. 9.
   
      (7)  OL L 145, 2009 6 10, p. 43.
   
      (8)  OL L 247, 2009 9 19, p. 13.
   
      (9)  OL L 256, 2009 9 29, p. 35.
   
      (10)  OL L 295, 2009 11 12, p. 11.
   
      (11)  OL L 312, 2009 11 27, p. 59.
   
      (12)  OL L 314, 2009 12 1, p. 83.
   
      (13)  OL L 330, 2009 12 16, p. 82.
   
      (14)  OL L 336, 2009 12 18, p. 31.
   
      (15)  OL L 35, 2010 2 6, p. 21.
   
      (16)  OL L 40, 2010 2 13, p. 55.
   
      (17)  OL L 338, 2005 12 22, p. 83.
   
      (18)  OL L 333, 2007 12 19, p. 72.
   
      (19)  OL L 327, 2008 12 5, p. 24.
   
      (20)  OL L 219, 2008 8 14, p. 40.
   
      (21)  OL L 268, 1991 9 24, p. 56.
   
      (22)  OL L 100, 2008 4 10, p. 27.
   
      (23)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.
   
      PRIEDAS
      Susitarimo I priedo I skyrius iš dalies keičiamas taip:
      
                  1)
               
               
                  1.1 dalies 5 punkto (Tarybos direktyva 91/496/EEB) septinta įtrauka (Tarybos direktyva 2008/73/EB), 2 punkto (Tarybos direktyva 88/661/EEB) antra įtrauka (Tarybos direktyva 2008/73/EB), 2.1 dalies 3 punkto (Tarybos direktyva 89/361/EEB), 4 punkto (Tarybos direktyva 90/427/EEB) ir 5 punkto (Tarybos direktyva 90/428/EEB) pirma įtrauka (Tarybos direktyva 2008/73/EB), 3.1 dalies 3 punkto (Tarybos direktyva 2001/89/EB) penkta įtrauka (Tarybos direktyva 2008/73/EB), 4 punkto (Tarybos direktyva 92/35/EEB) šešta įtrauka (Tarybos direktyva 2008/73/EB), 5a punkto (Tarybos direktyva 2005/94/EB) pirma įtrauka (Tarybos direktyva 2008/73/EB), 6 punkto (Tarybos direktyva 92/66/EEB) ketvirta įtrauka (Tarybos direktyva 2008/73/EB), 9 punkto (Tarybos direktyva 92/119/EEB) aštunta įtrauka (Tarybos direktyva 2008/73/EB), 9a punkto (Tarybos direktyva 2000/75/EB) ir 9b punkto (Tarybos direktyva 2002/60/EB) penkta įtrauka (Tarybos direktyva 2008/73/EB), 4.1 dalies 1 punkto (Tarybos direktyva 64/432/EEB) penkiolikta įtrauka (Tarybos direktyva 2008/73/EB), 2 punkto (Tarybos direktyva 91/68/EEB) dvylikta įtrauka (Tarybos direktyva 2008/73/EB), 3 punkto (Tarybos direktyva 90/426/EEB) vienuolikta įtrauka (Tarybos direktyva 2008/73/EB), 4 punkto (Tarybos direktyva 90/539/EEB) keturiolikta įtrauka (Tarybos direktyva 2008/73/EB), 6 punkto (Tarybos direktyva 89/556/EEB) penkta įtrauka (Tarybos direktyva 2008/73/EB), 7 punkto (Tarybos direktyva 88/407/EEB) septinta įtrauka (Tarybos direktyva 2008/73/EB), 8 punkto (Tarybos direktyva 90/429/EEB) ketvirta įtrauka (Tarybos direktyva 2008/73/EB) ir 9 punkto (Tarybos direktyva 92/65/EEB) vienuolikta įtrauka (Tarybos direktyva 2008/73/EB), 4.2 dalies 54 punkto (Tarybos sprendimas 2000/258/EB) antra įtrauka (Tarybos direktyva 2008/73/EB) ir 8.1 dalies 2 punkto (Tarybos direktyva 90/426/EEB) aštunta įtrauka (Tarybos direktyva 2008/73/EB), 3 punkto (Tarybos direktyva 90/539/EEB) trylikta įtrauka (Tarybos direktyva 2008/73/EB), 5 punkto (Tarybos direktyva 89/556/EEB) penkta įtrauka (Tarybos direktyva 2008/73/EB), 6 punkto (Tarybos direktyva 88/407/EEB) šešta įtrauka (Tarybos direktyva 2008/73/EB), 7 punkto (Tarybos direktyva 90/429/EEB) ketvirta įtrauka (Tarybos direktyva 2008/73/EB) ir 15 punkto (Tarybos direktyva 92/65/EEB) aštunta įtrauka (Tarybos direktyva 2008/73/EB) papildomos taip:
                  „su pakeitimais, padarytais:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 D 0436: 2009 m. gegužės 5 d. Tarybos sprendimu 2009/436/EB (OL L 145, 2009 6 10, p. 43).“;
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  1.2 dalies 135 punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2076/2005) ir 6.2 dalies 55 punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2076/2005) tekstai išbraukiami;
               
            
                  3)
               
               
                  po 1.2 dalies 144 punkto (Komisijos sprendimas 2008/654/EB) įterpiami šie punktai:
                  
                              „145.
                           
                           
                              
                                 32009 D 0712: 2009 m. rugsėjo 18 d. Komisijos sprendimas 2009/712/EB, įgyvendinantis Tarybos direktyvos 2008/73/EB nuostatas dėl internetinių informacijos puslapių, kuriuose skelbiami pagal Bendrijos veterinarijos ir zootechnikos sričių teisės aktus valstybių narių patvirtintų įstaigų ir laboratorijų sąrašai (OL L 247, 2009 9 19, p. 13).
                              Šis teisės aktas taikomas ir Islandijai tose srityse, kurios nurodytos įžanginės dalies 2 dalyje.
                           
                        
                              146.
                           
                           
                              
                                 32009 R 1162: 2009 m. lapkričio 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1162/2009, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamentų (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004 ir (EB) Nr. 882/2004 pereinamojo laikotarpio įgyvendinimo priemonės (OL L 314, 2009 12 1, p. 10).“;
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  po 2.2 dalies 33 punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 504/2008) įterpiamas šis punktas:
                  
                              „34.
                           
                           
                              
                                 32009 D 0712: 2009 m. rugsėjo 18 d. Komisijos sprendimas 2009/712/EB, įgyvendinantis Tarybos direktyvos 2008/73/EB nuostatas dėl internetinių informacijos puslapių, kuriuose skelbiami pagal Bendrijos veterinarijos ir zootechnikos sričių teisės aktus valstybių narių patvirtintų įstaigų ir laboratorijų sąrašai (OL L 247, 2009 9 19, p. 13).
                              Šis teisės aktas taikomas ir Islandijai tose srityse, kurios nurodytos įžanginės dalies 2 dalyje.“;
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  po 3.2 dalies 43 punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 616/2009) įterpiamas šis punktas:
                  
                              „44.
                           
                           
                              
                                 32009 D 0712: 2009 m. rugsėjo 18 d. Komisijos sprendimas 2009/712/EB, įgyvendinantis Tarybos direktyvos 2008/73/EB nuostatas dėl internetinių informacijos puslapių, kuriuose skelbiami pagal Bendrijos veterinarijos ir zootechnikos sričių teisės aktus valstybių narių patvirtintų įstaigų ir laboratorijų sąrašai (OL L 247, 2009 9 19, p. 13).
                              Šis teisės aktas taikomas ir Islandijai tose srityse, kurios nurodytos įžanginės dalies 2 dalyje.“;
                           
                        
            
                  6)
               
               
                  4.2 dalies 83 punkto (Komisijos sprendimas 2007/846/EB) tekstas išbraukiamas;
               
            
                  7)
               
               
                  4.2 dalies 89 punktas (Komisijos sprendimas 2009/177/EB) papildomas taip:
                  „su pakeitimais, padarytais:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 D 0975: 2009 m. gruodžio 14 d. Komisijos sprendimu 2009/975/EB (OL L 336, 2009 12 18, p. 31).“;
                           
                        
            
                  8)
               
               
                  po 4.2 dalies 90 punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 180/2008) įterpiamas šis punktas:
                  
                              „91.
                           
                           
                              
                                 32009 D 0712: 2009 m. rugsėjo 18 d. Komisijos sprendimas 2009/712/EB, įgyvendinantis Tarybos direktyvos 2008/73/EB nuostatas dėl internetinių informacijos puslapių, kuriuose skelbiami pagal Bendrijos veterinarijos ir zootechnikos sričių teisės aktus valstybių narių patvirtintų įstaigų ir laboratorijų sąrašai (OL L 247, 2009 9 19, p. 13).
                              Šis teisės aktas taikomas ir Islandijai tose srityse, kurios nurodytos įžanginės dalies 2 dalyje.“;
                           
                        
            
                  9)
               
               
                  6.1 dalies 16 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 852/2004) antraštinės dalies „Taikomos šiuose aktuose numatytos pereinamojo laikotarpio priemonės:“ įtraukos pakeičiamos šiomis įtraukomis:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0852: 2009 m. lapkričio 26 d. Komisijos sprendimas 2009/852/EB dėl pereinamojo laikotarpio priemonių pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentus (EB) Nr. 852/2004 ir (EB) Nr. 853/2004, taikomų reikalavimų neatitinkančio žalio pieno perdirbimui tam tikrose Rumunijos pieno perdirbimo įmonėse, ir dėl tokių įmonių struktūros reikalavimų (OL L 312, 2009 11 27, p. 59),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32010 D 0089: 2010 m. vasario 9 d. Komisijos sprendimas 2010/89/ES dėl pereinamojo laikotarpio priemonių, susijusių su tam tikrų struktūrinių reikalavimų, nustatytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamentuose (EB) Nr. 852/2004 ir (EB) Nr. 853/2004, taikymu tam tikroms Rumunijos mėsos, žuvininkystės ir kiaušinių produktų sektorių įmonėms ir šaldymo sandėliams (OL L 40, 2010 2 13, p. 55).“;
                           
                        
            
                  10)
               
               
                  iš 6.1 dalies 16 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 852/2004) ir 17 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 853/2004) išbraukiama antraštinė dalis „Taikomos 2005 m. balandžio 25 d. Stojimo akto prieduose išdėstytos pereinamojo laikotarpio priemonės, nustatytos Rumunijai (VII priedo 5 skyriaus B skirsnio I dalis)“ ir pirma įtrauka (Komisijos sprendimas 2007/23/EB);
               
            
                  11)
               
               
                  6.1 dalies 17 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 853/2004) papildomas šia įtrauka:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 R 1161: 2009 m. lapkričio 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1161/2009 (OL L 314, 2009 12 1, p. 8).“;
                           
                        
            
                  12)
               
               
                  6.1 dalies 17 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 853/2004) antraštinės dalies „Taikomos šiuose aktuose numatytos pereinamojo laikotarpio priemonės:“ įtraukos pakeičiamos šiomis įtraukomis:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0852: 2009 m. lapkričio 26 d. Komisijos sprendimas 2009/852/EB dėl pereinamojo laikotarpio priemonių pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentus (EB) Nr. 852/2004 ir (EB) Nr. 853/2004, taikomų reikalavimų neatitinkančio žalio pieno perdirbimui tam tikrose Rumunijos pieno perdirbimo įmonėse, ir dėl tokių įmonių struktūros reikalavimų (OL L 312, 2009 11 27, p. 59),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 D 0861: 2009 m. lapkričio 30 d. Komisijos sprendimas 2009/861/EB dėl pereinamojo laikotarpio priemonių pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 853/2004, taikomų reikalavimų neatitinkančiam žaliam pienui tam tikrose Bulgarijos pieno perdirbimo įmonėse (OL L 314, 2009 12 1, p. 83),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32010 D 0089: 2010 m. vasario 9 d. Komisijos sprendimas 2010/89/ES dėl pereinamojo laikotarpio priemonių, susijusių su tam tikrų struktūrinių reikalavimų, nustatytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamentuose (EB) Nr. 852/2004 ir (EB) Nr. 853/2004, taikymu tam tikroms Rumunijos mėsos, žuvininkystės ir kiaušinių produktų sektorių įmonėms ir šaldymo sandėliams (OL L 40, 2010 2 13, p. 55).“;
                           
                        
            
                  13)
               
               
                  iš 6.1 dalies 17 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 853/2004) išbraukiama antraštinė dalis „Taikomos 2005 m. balandžio 25 d. Stojimo akto prieduose išdėstytos pereinamojo laikotarpio priemonės, nustatytos Bulgarijai (VI priedo 4 skyriaus B skirsnis)“ ir pirma įtrauka (Komisijos sprendimas 2007/26/EB);
               
            
                  14)
               
               
                  7.1 dalies 1 punktas (Tarybos direktyva 96/22/EB) papildomas šia įtrauka:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32008 L 0097: 2008 m. lapkričio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/97/EB (OL L 318, 2008 11 28, p. 9).“;
                           
                        
            
                  15)
               
               
                  7.1 dalies 12 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 999/2001) papildomas šia įtrauka:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 R 0220: 2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 220/2009 (OL L 87, 2009 3 31, p. 155).“;
                           
                        
            
                  16)
               
               
                  7.2 dalies 42 punktas (Komisijos sprendimas 2004/407/EB) papildomas šia įtrauka:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0960: 2009 m. gruodžio 14 d. Komisijos sprendimas 2009/960/ES (OL L 330, 2009 12 16, p. 82).“;
                           
                        
            
                  17)
               
               
                  7.2 dalies 49 punktas (Komisijos sprendimas 2007/453/EB) papildomas taip:
                  „su pakeitimais, padarytais:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 D 0830: 2009 m. lapkričio 11 d. Komisijos sprendimu 2009/830/EB (OL L 295, 2009 11 12, p. 11).“;
                           
                        
            
                  18)
               
               
                  antraštės dalies „AKTAI, Į KURIUOS ELPA VALSTYBĖS IR ELPA PRIEŽIŪROS INSTITUCIJA DERAMAI ATSIŽVELGIA“ 7.2 dalies 41b punkto (Komisijos sprendimas 2008/908/EB) tekstas pakeičiamas taip:
                  „32009 D 0719: 2009 m. rugsėjo 28 d. Komisijos sprendimas 2009/719/EB, kuriuo leidžiama tam tikroms valstybėms narėms peržiūrėti metines GSE stebėsenos programas (OL L 256, 2009 9 29, p. 35), su pakeitimais, padarytais:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32010 D 0066: 2010 m. vasario 5 d. Komisijos sprendimu 2010/66/ES (OL L 35, 2010 2 6, p. 21).“