CELEX: 62018CA0421
Language: da
Date: 2019-12-05 00:00:00
Title: Sag C-421/18: Domstolens dom (Første Afdeling) af 5. december 2019 – Ordre des avocats du barreau de Dinant mod JN (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal de première instance de Namur – Belgien) (Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EU) nr. 1215/2012 – retternes kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – artikel 7, nr. 1), litra a) – specielle kompetenceregler i sager om kontraktforhold – begrebet »sager om kontraktforhold« – krav om betaling af årlige bidrag, som en advokat skylder et advokatsamfund)

3.2.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 36/8
            
         
      Domstolens dom (Første Afdeling) af 5. december 2019 – Ordre des avocats du barreau de Dinant mod JN (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal de première instance de Namur – Belgien)
      (Sag C-421/18) (1)
      
      (Præjudiciel forelæggelse - retligt samarbejde i civile sager - forordning (EU) nr. 1215/2012 - retternes kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område - artikel 7, nr. 1), litra a) - specielle kompetenceregler i sager om kontraktforhold - begrebet »sager om kontraktforhold« - krav om betaling af årlige bidrag, som en advokat skylder et advokatsamfund)
      (2020/C 36/10)
      Processprog: fransk
      
         Den forelæggende ret
      
      Tribunal de première instance de Namur
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøger: Ordre des avocats du barreau de Dinant
      
         Sagsøgt: JN
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 1, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1215/2012 af 12. december 2012 om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område skal fortolkes således, at en tvist vedrørende en advokats forpligtelse til at betale årlige faglige bidrag, som denne advokat skylder det advokatsamfund, som denne tilhører, kun er omfattet af anvendelsesområdet for denne forordning, såfremt dette advokatsamfund, når det kræver, at denne advokat opfylder denne forpligtelse, ikke i medfør af gældende national ret handler under udøvelse af offentligretlige beføjelser, hvilket det tilkommer den forelæggende ret at efterprøve.
               
            
                  2)
               
               
                  Artikel 7, nr. 1), litra a), i forordning nr. 1215/2012 skal fortolkes således, at et søgsmål, hvorved et advokatsamfund tilsigter at opnå, at et af dets medlemmer dømmes til at betale årlige faglige bidrag, som dette medlem skylder, og som i det væsentlige har til formål at finansiere ydelser, såsom forsikringsydelser, skal anses for at udgøre en sag »om kontraktforhold« som omhandlet i denne bestemmelse, hvis disse bidrag udgør en modydelse for ydelser leveret af dette advokatsamfund til dets medlemmer, og som det pågældende medlem frit har påtaget sig, hvilket det tilkommer den forelæggende ret at efterprøve.
               
            
         (1)  EUT C 301 af 27.8.2018.