CELEX: 32010R0468
Language: sk
Date: 2010-05-28 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 468/2010 z  28. mája 2010 , ktorým sa ustanovuje zoznam EÚ obsahujúci plavidlá zúčastňujúce sa na nezákonnom, neohlásenom a neregulovanom rybolove

29.5.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 131/22
            
         NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 468/2010
   z 28. mája 2010,
   ktorým sa ustanovuje zoznam EÚ obsahujúci plavidlá zúčastňujúce sa na nezákonnom, neohlásenom a neregulovanom rybolove
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1005/2008 z 29. septembra 2008, ktorým sa ustanovuje systém Spoločenstva na zabraňovanie nezákonnému, neohlásenému a neregulovanému rybolovu, na odrádzanie od neho a jeho odstránenie, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (EHS) č. 2847/93, (ES) č. 1936/2001 a (ES) č. 601/2004 a ktorým sa zrušujú nariadenia (ES) č. 1093/94 a (ES) č. 1447/1999 (1), a najmä na jeho články 27 a 30,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V kapitole V nariadenia (ES) č. 1005/2008 sa ustanovujú postupy identifikácie rybárskych plavidiel zúčastňujúcich sa na nezákonnom, neohlásenom a neregulovanom rybolove (rybárske plavidlá NNN), ako aj postupy týkajúce sa vypracovania zoznamu EÚ obsahujúceho uvedené plavidlá. V článku 37 uvedeného nariadenia sa ustanovujú kroky, ktoré treba podniknúť v súvislosti s rybárskymi plavidlami zaradenými do uvedeného zoznamu.
            
         
               (2)
            
            
               V súlade s článkom 27 nariadenia (ES) č. 1005/2008 by zoznam EÚ mal obsahovať rybárske plavidlá NNN identifikované Komisiou.
            
         
               (3)
            
            
               V súlade s článkom 30 uvedeného nariadenia by zoznam EÚ mal takisto obsahovať rybárske plavidlá začlenené do zoznamov plavidiel NNN, ktoré prijali regionálne organizácie pre riadenie rybného hospodárstva.
            
         
               (4)
            
            
               Zoznam EÚ bude obsahovať len plavidlá začlenené do zoznamov plavidiel NNN, ktoré prijali regionálne organizácie pre riadenie rybného hospodárstva, až kým Komisia priamo neidentifikuje ďalšie rybárske plavidlá zúčastňujúce sa na nezákonnom, neohlásenom a neregulovanom rybolove.
            
         
               (5)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre rybolov a akvakultúru,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Na účely tohto nariadenia „zoznam EÚ obsahujúci plavidlá NNN“ znamená zoznam rybárskych plavidiel zúčastňujúcich sa na nezákonnom, neohlásenom a neregulovanom rybolove, ako sa uvádza v článku 27 nariadenia (ES) č. 1005/2008.
   Článok 2
   Zoznam EÚ obsahujúci plavidlá NNN je ustanovený v prílohe.
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 28. mája 2010
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 286, 29.10.2008, s. 1.
   
      PRÍLOHA
      
         Zoznam EÚ obsahujúci plavidlá NNN
      
      ČASŤ A
      
         Plavidlá začlenené do zoznamu v súlade s článkom 27 nariadenia (ES) č. 1005/2008
      
      ČASŤ B
      
         Plavidlá začlenené do zoznamu v súlade s článkom 30 nariadenia (ES) č. 1005/2008
      
      
                  Identifikačné číslo IMO (1) plavidla/referenčné číslo RFMO
               
               
                  Názov plavidla (predchádzajúci názov) (2)
                  
               
               
                  Vlajkový štát (2)
                  
               
               
                  Začlenené do zoznamu RFMO (2)
                  
               
            
                  20080003
               
               
                  ABDI BABA 1 (EROL BÜLBÜL)
               
               
                  Bolívia (predchádzajúca vlajka: Honduras)
               
               
                  ICCAT
               
            
                  20060010
               
               
                  ACROS NO. 2
               
               
                  neznámy (posledná známa vlajka: Honduras)
               
               
                  ICCAT
               
            
                  20060009
               
               
                  ACROS NO. 3
               
               
                  neznámy (posledná známa vlajka: Honduras)
               
               
                  ICCAT
               
            
                  7306570
               
               
                  ALBORAN II (WHITE ENTERPRISE)
               
               
                  Panama
               
               
                  NEAFC, NAFO, SEAFO
               
            
                   
               
               
                  ALDABRA
               
               
                  Togo
               
               
                  CCAMLR, SEAFO
               
            
                  7036345
               
               
                  AMORINN
               
               
                  Togo
               
               
                  CCAMLR, SEAFO
               
            
                   
               
               
                  BALENA
               
               
                  neznámy (posledná známa vlajka: Vanuatu)
               
               
                  IOTC
               
            
                   
               
               
                  BHASKARA No 10
               
               
                  neznámy (posledná známa vlajka: Indonézia)
               
               
                  IATTC
               
            
                   
               
               
                  BHASKARA No 9
               
               
                  neznámy (posledná známa vlajka: Indonézia)
               
               
                  IATTC
               
            
                   
               
               
                  BHINEKA
               
               
                  Indonézia
               
               
                  IATTC
               
            
                   
               
               
                  BIGARO
               
               
                  Togo
               
               
                  CCAMLR, SEAFO
               
            
                  20060001
               
               
                  BIGEYE
               
               
                  neznámy
               
               
                  ICCAT
               
            
                  20040005
               
               
                  BRAVO
               
               
                  neznámy
               
               
                  ICCAT
               
            
                   
               
               
                  CAMELOT
               
               
                  neznámy
               
               
                  IATTC
               
            
                  6803961
               
               
                  CARMELA (GOLD DRAGON)
               
               
                  Togo (predchádzajúca vlajka: Rovníková Guinea)
               
               
                  CCAMLR, SEAFO
               
            
                  20080002
               
               
                  CEVAHIR (SALIH BAYRAKTAR)
               
               
                  Bolívia (predchádzajúca vlajka: Turecko)
               
               
                  ICCAT
               
            
                   
               
               
                  CHIA HAO No 66
               
               
                  neznámy (posledná známa vlajka: Belize)
               
               
                  IATTC
               
            
                  8713392
               
               
                  CHU LIM
               
               
                  Togo
               
               
                  CCAMLR, SEAFO
               
            
                  6607666
               
               
                  CONSTANT
               
               
                  Rovníková Guinea
               
               
                  CCAMLR, SEAFO
               
            
                  7322897
               
               
                  CORVUS
               
               
                  Panama
               
               
                  CCAMLR, SEAFO
               
            
                  20080001
               
               
                  DANIAA (CARLOS)
               
               
                  neznámy (posledná známa vlajka: Guinea Konakry)
               
               
                  ICCAT
               
            
                  8422852
               
               
                  DOLPHIN (OGNIEVKA)
               
               
                  Rusko
               
               
                  NEAFC, NAFO, SEAFO
               
            
                  9042001
               
               
                  DRACO-1
               
               
                  Panama
               
               
                  CCAMLR, SEAFO
               
            
                   
               
               
                  DRAGON III
               
               
                  neznámy
               
               
                  IATTC
               
            
                  8604668
               
               
                  EROS DOS (FURABOLOS)
               
               
                  Panama
               
               
                  NEAFC, NAFO, SEAFO
               
            
                  20080005
               
               
                  GALA 1 (MANARA II/ROAGAN)
               
               
                  neznámy (posledná známa vlajka: Líbya)
               
               
                  ICCAT
               
            
                   
               
               
                  GOIDAU RUEY No1
               
               
                  Panama
               
               
                  IATTC
               
            
                  7020126
               
               
                  GOOD HOPE
               
               
                  Nigéria
               
               
                  CCAMLR, SEAFO
               
            
                  6719419
               
               
                  GORILERO (GRAN SOL)
               
               
                  neznámy (posledná známa vlajka: Sierra Leone)
               
               
                  NEAFC, NAFO, SEAFO
               
            
                   
               
               
                  GUNUAR MEILYAN 21
               
               
                  neznámy
               
               
                  IOTC
               
            
                  7322926
               
               
                  HEAVY SEA
               
               
                  Panama
               
               
                  CCAMLR, SEAFO
               
            
                   
               
               
                  HIROYOSHI 17
               
               
                  Indonézia
               
               
                  IATTC
               
            
                   
               
               
                  HOOM XIANG 11
               
               
                  Malajzia
               
               
                  IOTC
               
            
                  7332218
               
               
                  IANNIS 1
               
               
                  neznámy
               
               
                  NEAFC, NAFO, SEAFO
               
            
                   
               
               
                  JIMMY WIJAYA 35
               
               
                  Indonézia
               
               
                  IATTC
               
            
                   
               
               
                  JINN FEN G TSAIR No1
               
               
                  Čínsky Tchaj-pej
               
               
                  WCPFC
               
            
                   
               
               
                  JYI LIH 88
               
               
                  neznámy
               
               
                  IATTC
               
            
                  20060007
               
               
                  LILA NO. 10
               
               
                  neznámy (posledná známa vlajka: Panama)
               
               
                  ICCAT
               
            
                  7815337
               
               
                  LINA (SEIFUKU MARU NO 35)
               
               
                  Indonézia (predchádzajúca vlajka: Japonsko)
               
               
                  WCPFC
               
            
                   
               
               
                  LINGSAR 08
               
               
                  Indonézia
               
               
                  IOTC
               
            
                  20040007
               
               
                  MADURA 2
               
               
                  neznámy
               
               
                  ICCAT
               
            
                  20040008
               
               
                  MADURA 3
               
               
                  neznámy
               
               
                  ICCAT
               
            
                  8707240
               
               
                  MAINE
               
               
                  Guinea Konakry
               
               
                  NEAFC, NAFO, SEAFO
               
            
                  20060002
               
               
                  MARIA
               
               
                  neznámy
               
               
                  ICCAT
               
            
                   
               
               
                  MARTA LUCIA R
               
               
                  Kolumbia
               
               
                  IATTC
               
            
                  20060005
               
               
                  MELILLA NO. 101
               
               
                  neznámy (posledná známa vlajka: Panama)
               
               
                  ICCAT
               
            
                  20060004
               
               
                  MELILLA NO. 103
               
               
                  neznámy (posledná známa vlajka: Panama)
               
               
                  ICCAT
               
            
                   
               
               
                  MINAKO
               
               
                  Indonézia
               
               
                  WCPFC
               
            
                   
               
               
                  MING YU SHENG 8
               
               
                  neznámy (posledná známa vlajka: Belize)
               
               
                  IATTC
               
            
                  7385174
               
               
                  MURTOSA
               
               
                  Togo
               
               
                  NEAFC, NAFO, SEAFO
               
            
                  8721593
               
               
                  NEMANSKIY
               
               
                  neznámy
               
               
                  NEAFC, NAFO, SEAFO
               
            
                  20060003
               
               
                  No. 101 GLORIA (GOLDEN LAKE)
               
               
                  neznámy (posledná známa vlajka: Panama)
               
               
                  ICCAT
               
            
                  20060008
               
               
                  No. 2 CHOYU
               
               
                  neznámy (posledná známa vlajka: Honduras)
               
               
                  ICCAT
               
            
                  20060011
               
               
                  No. 3 CHOYU
               
               
                  neznámy (posledná známa vlajka: Honduras)
               
               
                  ICCAT
               
            
                  9230658
               
               
                  NORTH OCEAN
               
               
                  Čína
               
               
                  CCAMLR, SEAFO
               
            
                  20040006
               
               
                  OCEAN DIAMOND
               
               
                  neznámy
               
               
                  ICCAT
               
            
                  7826233
               
               
                  OCEAN LION
               
               
                  Neznámy (posledná známa vlajka: Rovníková Guinea)
               
               
                  IOTC
               
            
                   
               
               
                  ORCA
               
               
                  neznámy (posledná známa vlajka: Belize)
               
               
                  IATTC
               
            
                  20060012
               
               
                  ORIENTE NO. 7
               
               
                  neznámy (posledná známa vlajka: Honduras)
               
               
                  ICCAT
               
            
                  9404285
               
               
                  PARSIAN SHILA
               
               
                  Irán
               
               
                  IOTC
               
            
                   
               
               
                  PERMATA
               
               
                  neznámy (posledná známa vlajka: Indonézia)
               
               
                  IATTC
               
            
                   
               
               
                  PERMATA 1
               
               
                  Indonézia
               
               
                  IATTC
               
            
                   
               
               
                  PERMATA 138
               
               
                  neznámy (posledná známa vlajka: Indonézia)
               
               
                  IATTC
               
            
                   
               
               
                  PERMATA 2
               
               
                  Indonézia
               
               
                  IATTC
               
            
                   
               
               
                  PERMATA 6
               
               
                  Indonézia
               
               
                  IATTC
               
            
                   
               
               
                  PERMATA 8
               
               
                  Indonézia
               
               
                  IATTC
               
            
                   
               
               
                  PERMATA102
               
               
                  neznámy (posledná známa vlajka: Indonézia)
               
               
                  IATTC
               
            
                  6622642
               
               
                  PERSEVERANCE
               
               
                  Rovníková Guinea
               
               
                  CCAMLR, SEAFO
               
            
                  6706084
               
               
                  RED (KABOU)
               
               
                  Panama
               
               
                  NEAFC, NAFO, SEAFO
               
            
                  6818930
               
               
                  REX
               
               
                  Togo
               
               
                  CCAMLR, SEAFO
               
            
                   
               
               
                  REYMAR 6
               
               
                  neznámy (posledná známa vlajka: Belize)
               
               
                  IATTC
               
            
                  7388267
               
               
                  ROSS
               
               
                  Togo
               
               
                  CCAMLR, SEAFO
               
            
                  8221947
               
               
                  SENTA (SHIN TAKARA MARU)
               
               
                  Panama (predchádzajúca vlajka: Japonsko)
               
               
                  WCPFC
               
            
                  20080004
               
               
                  SHARON 1 (MANARA I/POSEIDON)
               
               
                  neznámy (posledná známa vlajka: Líbya)
               
               
                  ICCAT
               
            
                  20050001
               
               
                  SOUTHERN STAR 136 (HSIANG CHANG)
               
               
                  neznámy (posledná známa vlajka: Svätý Vincent a Grenadíny)
               
               
                  ICCAT
               
            
                  7347407
               
               
                  SUNNY JANE
               
               
                  neznámy
               
               
                  NEAFC, NAFO, SEAFO
               
            
                   
               
               
                  TA FU 1
               
               
                  neznámy
               
               
                  IATTC
               
            
                   
               
               
                  TCHING YE No6
               
               
                  neznámy (posledná známa vlajka: Belize)
               
               
                  IATTC
               
            
                  9319856
               
               
                  TROSKY (PALOMA V)
               
               
                  Kambodža
               
               
                  CCAMLR, SEAFO
               
            
                  6905408
               
               
                  TYPHOON No1
               
               
                  Togo
               
               
                  CCAMLR, SEAFO
               
            
                   
               
               
                  WEN TENG No 688
               
               
                  neznámy (posledná známa vlajka: Belize)
               
               
                  IATTC
               
            
                  9230672
               
               
                  WEST OCEAN
               
               
                  Čína
               
               
                  CCAMLR, SEAFO
               
            
                   
               
               
                  YU FONG 168
               
               
                  Čínsky Tchaj-pej
               
               
                  WCPFC
               
            
                   
               
               
                  YU MAAN WON
               
               
                  neznámy (posledná známa vlajka: Gruzínsko)
               
               
                  IOTC
               
            
                  7321374
               
               
                  YUCATAN BASIN (ENXEMBRE)
               
               
                  Panama
               
               
                  NEAFC, NAFO, SEAFO
               
            
                  9037537
               
               
                  ZEUS (TRITON-1)
               
               
                  Togo (predchádzajúca vlajka: Sierra Leone)
               
               
                  CCAMLR, SEAFO
               
            
         (1)  Medzinárodná námorná organizácia.
      
         (2)  Ďalšie informácie sú uvedené na internetových stránkach regionálnych organizácií pre riadenie rybného hospodárstva (RFMO).