CELEX: 62008TB0373
Language: sk
Date: 2011-05-24 00:00:00
Title: Vec T-373/08: Uznesenie Všeobecného súdu z  24. mája 2011 — Nuova Agricast/Komisia ( „Mimozmluvná zodpovednosť — Systém pomoci stanovený talianskou právnou úpravou — Systém vyhlásený za nezlúčiteľný so spoločným trhom — Prechodné opatrenia — Vylúčenie niektorých podnikov — Zásada ochrany legitímnej dôvery — Dostatočne závažné porušenie právneho predpisu priznávajúceho práva jednotlivcom — Neexistencia — Zjavný nedostatok právomoci — Žaloba zjavne bez právneho základu“ )

23.7.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 219/16
            
         Uznesenie Všeobecného súdu z 24. mája 2011 — Nuova Agricast/Komisia
   (Vec T-373/08) (1)
   
   (Mimozmluvná zodpovednosť - Systém pomoci stanovený talianskou právnou úpravou - Systém vyhlásený za nezlúčiteľný so spoločným trhom - Prechodné opatrenia - Vylúčenie niektorých podnikov - Zásada ochrany legitímnej dôvery - Dostatočne závažné porušenie právneho predpisu priznávajúceho práva jednotlivcom - Neexistencia - Zjavný nedostatok právomoci - Žaloba zjavne bez právneho základu)
   2011/C 219/23
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Nuova Agricast Srl (Cerignola, Taliansko) (v zastúpení: M. A. Calabrese, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: V. Di Bucci a E. Righini, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na náhradu škody, ktorá bola údajne spôsobená žalobkyni prijatím rozhodnutia Komisie z 12. júla 2000, ktoré vyhlasuje za zlučiteľný so spoločným trhom systém pomoci vo forme investícií v znevýhodnených oblastiach v Taliansku [štátny pomoc N 715/99 — Taliansko (SG 2000 D/105754)], a počínaním Komisie počas konania, ktoré predchádzalo prijatiu uvedeného rozhodnutia
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Nuova Agricast Srl je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 285, 8.11.2008.