CELEX: 32019R0386
Language: pl
Date: 2019-03-11 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/386 z dnia 11 marca 2019 r. ustanawiające zasady dotyczące podziału kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne uwzględnionych w unijnej liście koncesyjnej WTO po wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa z Unii oraz zasady dotyczące pozwoleń na przywóz wydanych i uprawnień do przywozu przyznanych w ramach tych kontyngentów taryfowych

12.3.2019   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 70/4
               
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2019/386
         z dnia 11 marca 2019 r.
         ustanawiające zasady dotyczące podziału kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne uwzględnionych w unijnej liście koncesyjnej WTO po wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa z Unii oraz zasady dotyczące pozwoleń na przywóz wydanych i uprawnień do przywozu przyznanych w ramach tych kontyngentów taryfowych
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 187 lit. a) i c),
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/216 (2) stanowi, że kontyngenty taryfowe uwzględnione w unijnej liście koncesyjnej załączonej do Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu 1994 mają być podzielone między Unię a Zjednoczone Królestwo na podstawie udziału UE-27 w wykorzystaniu kontyngentu określonego w załączniku do tego rozporządzenia.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W związku z tym należy wprowadzić środki w celu wdrożenia podziału odpowiednich kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne określonych w części A załącznika do rozporządzenia (UE) 2019/216. W szczególności należy ustanowić, że ilości objęte kontyngentem taryfowym określone w rozporządzeniach otwierających odpowiednie kontyngenty taryfowe zostają zastąpione nowymi ilościami wynikającymi z podziału wdrożonego na mocy niniejszego rozporządzenia.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     W ramach niektórych kontyngentów taryfowych uwzględnionych w unijnej liście koncesyjnej załączonej do Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu 1994 określone ilości przydzielono poszczególnym państwom trzecim w ramach międzynarodowych zobowiązań Unii. Konieczne jest zatem rozdzielenie tych konkretnie przydzielonych ilości między Unię a Zjednoczone Królestwo na podstawie podziału określonego w rozporządzeniu (UE) 2019/216 i z uwzględnieniem historycznych przepływów handlowych między tymi państwami trzecimi, Unią a Zjednoczonym Królestwem.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Jako że dzień, od którego odpowiedni artykuł rozporządzenia (UE) 2019/216 prawdopodobnie zacznie mieć zastosowanie, może przypaść w okresie obowiązywania kontyngentu, który rozpoczął swój bieg, należy określić szczegółowe zasady wdrożenia podziału ilości, które nie zostały jeszcze przydzielone w tym dniu, w odniesieniu do kontyngentów taryfowych, których okres obowiązywania rozpoczyna się przed dniem, od którego stosuje się art. 1 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/216, a kończy się po tym dniu. Jednakże w takich przypadkach podzielone ilości kontyngentu taryfowego nie powinny przekraczać nowych ilości dostępnych dla UE-27, określonych w niniejszym rozporządzeniu dla każdego kontyngentu taryfowego zarządzanego przy pomocy metody „równoczesnego badania”, z uwzględnieniem ilości przydzielonych w państwach członkowskich innych niż Zjednoczone Królestwo przed dniem, od którego stosuje się art. 1 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/216.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Aby zapewnić podmiotom gospodarczym pewność prawa i przejrzystość, Komisja powinna opublikować ilości dostępne po podziale tych kontyngentów taryfowych w ciągu dwóch dni roboczych od dnia, od którego stosuje się art. 1 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/216.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Konieczne jest również ustanowienie zasad dotyczących ważności praw i obowiązków wynikających z pozwoleń na przywóz wydanych oraz uprawnień do przywozu przyznanych przez organy wydające pozwolenia w Zjednoczonym Królestwie lub przez organy wydające pozwolenia w innych państwach członkowskich.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     W celu zapewnienia, aby od dnia, od którego stosuje się art. 1 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/216, przywóz w ramach kontyngentów taryfowych uwzględnionych w unijnej liście koncesyjnej załączonej do Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu 1994, był realizowany wyłącznie przez podmioty gospodarcze mające siedzibę w Unii, należy wprowadzić szczegółową zasadę dotyczącą ważności pozwoleń na przywóz i uprawnień do przywozu przeniesionych na podmioty gospodarcze mające siedzibę w Zjednoczonym Królestwie i niewykorzystanych do tego dnia.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Aby zapewnić podmiotom gospodarczym pewność prawa i przejrzystość, należy wyjaśnić, że z wyjątkiem przypadków, w których pozwolenia na przywóz zostały wydane, a uprawnienia do przywozu zostały przyznane przez organy wydające pozwolenia w Zjednoczonym Królestwie, nadal mają zastosowanie obowiązujące przepisy Unii w zakresie praw i obowiązków wynikających z pozwoleń na przywóz i uprawnień do przywozu, w tym praw dotyczących zabezpieczeń. Ponadto należy ustanowić przepisy dotyczące pozwoleń na przywóz przeniesionych na podmioty gospodarcze mające siedzibę w Zjednoczonym Królestwie.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Porozumienie w formie wymiany listów dotyczące konsultacji między Wspólnotą Europejską a Królestwem Tajlandii w ramach art. XXIII GATT (3), zatwierdzone decyzją Rady 96/317/WE (4), przewiduje otwarcie dodatkowego rocznego autonomicznego kontyngentu taryfowego na skrobię z manioku w wysokości 10 500 ton, z czego 10 000 ton jest zarezerwowanych dla Tajlandii, a 500 ton jest dostępnych dla wszystkich państw trzecich. Do celów zarządzania wspomniane 500 ton dodano do kontyngentu taryfowego WTO o numerze porządkowym 09.0132 (CN 1108 14 00 – skrobia z manioku), który należy rozdzielić w związku z wystąpieniem Zjednoczonego Królestwa z Unii. Dlatego kontyngent taryfowy w wysokości 500 ton (CN 1108 14 00 – skrobia z manioku) musi zostać oddzielony od ilości, które należy rozdzielić w związku z wystąpieniem Zjednoczonego Królestwa z Unii, i jako taki powinien zostać udostępniony pod odrębnym numerem porządkowym.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Niniejsze rozporządzenie należy stosować od dnia, od którego zastosowanie ma art. 1 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/216.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            Podział kontyngentów taryfowych
            
               1.   Kontyngenty taryfowe na niektóre produkty rolne uwzględnione w unijnej liście koncesyjnej załączonej do Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu 1994 zostają podzielone między Unię a Zjednoczone Królestwo w następujący sposób:
               
                           a)
                        
                        
                           podzielone ilości kontyngentów taryfowych zarządzanych przy pomocy metody „równoczesnego badania” określono w załączniku I;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           podzielone ilości kontyngentów taryfowych zarządzanych przy pomocy metody „kto pierwszy ten lepszy” określono w załączniku II.
                        
                     
            
               2.   Ilości objęte kontyngentem taryfowym określone w rozporządzeniach otwierających kontyngenty taryfowe, o których mowa w załącznikach I i II do niniejszego rozporządzenia, zastępuje się ilościami określonymi w trzeciej kolumnie tych załączników.
            
            
               3.   Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, jeżeli okres obowiązywania danego kontyngentu taryfowego rozpoczyna się przed dniem, od którego stosuje się art. 1 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/216, a kończy się po tym dniu, podział tego kontyngentu taryfowego przeprowadza się poprzez zastosowanie udziału procentowego UE-27 do ilości tego kontyngentu taryfowego dostępnych po ostatnim przydziale. Biorąc pod uwagę ilości przydzielone w państwach członkowskich innych niż Zjednoczone Królestwo w przypadku każdego takiego kontyngentu taryfowego w tym samym okresie obowiązywania kontyngentu przed dniem, od którego stosuje się art. 1 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/216, podzielone ilości kontyngentu taryfowego nie mogą przekraczać ilości określonych w trzeciej kolumnie załącznika I do niniejszego rozporządzenia w odniesieniu do każdego kontyngentu taryfowego zarządzanego przy pomocy metody „równoczesnego badania”.
               W ciągu dwóch dni roboczych od dnia, od którego stosuje się art. 1 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/216, Komisja publikuje, za pomocą odpowiedniej publikacji internetowej, w odniesieniu do każdego kontyngentu taryfowego, o którym mowa w akapicie pierwszym niniejszego ustępu, ilości dostępne w dniu, od którego stosuje się art. 1 ust. 2 tego rozporządzenia.
            
         
         
            Artykuł 2
            Pozwolenia na przywóz wydane i uprawnienia do przywozu przyznane przed rozpoczęciem stosowania art. 1 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/216
            
               1.   Prawa i obowiązki wynikające z pozwoleń na przywóz wydanych i uprawnień do przywozu przyznanych przez organy wydające pozwolenia w Zjednoczonym Królestwie w ramach kontyngentów taryfowych, o których mowa w załącznikach I i II do niniejszego rozporządzenia, wygasają w Unii niezwłocznie po rozpoczęciu stosowania art. 1 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/216.
            
            
               2.   Prawa i obowiązki wynikające z pozwoleń na przywóz wydanych i uprawnień do przywozu przyznanych przez organy wydające pozwolenia w państwach członkowskich innych niż Zjednoczone Królestwo w ramach kontyngentów taryfowych, o których mowa w załącznikach I i II do niniejszego rozporządzenia, pozostają ważne w Unii.
               Jednakże w przypadku gdy przed rozpoczęciem stosowania art. 1 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/216 takie pozwolenia zostały przeniesione na podmioty gospodarcze mające siedzibę w Zjednoczonym Królestwie, prawa i obowiązki wynikające z tych pozwoleń wygasają w Unii niezwłocznie po rozpoczęciu stosowania art. 1 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/216.
            
         
         
            Artykuł 3
            Zmiana rozporządzenia Komisji (WE) nr 1085/2010
            W załączniku do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1085/2010 (5) dodaje się nowy wiersz w brzmieniu:
            
                        Numer porządkowy
                     
                     
                        Kod CN/Produkt
                     
                     
                        Pochodzenie
                     
                     
                        Stawka celna
                     
                     
                        Roczny kontyngent taryfowy (w tonach, waga netto)
                     
                  
                        „09.0135
                     
                     
                        1108 14 00 
                        Skrobia z manioku
                     
                     
                        Wszystkie kraje trzecie
                     
                     
                        Stawka celna równa stawce celnej wg klauzuli największego uprzywilejowania (KNU) pomniejszonej o kwotę 100 EUR za tonę
                     
                     
                        500”
                     
                  
         
            Artykuł 4
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia, od którego zastosowanie ma art. 1 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/216.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 11 marca 2019 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Jean-Claude JUNCKER
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.
         
            (2)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/216 z dnia 30 stycznia 2019 r. w sprawie podziału kontyngentów taryfowych uwzględnionych w unijnej liście koncesyjnej WTO po wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa z Unii oraz zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 32/2000 (Dz.U. L 38 z 8.2.2019, s. 1).
         
            (3)  Dz.U. L 122 z 22.5.1996, s. 16.
         
            (4)  Dz.U. L 122 z 22.5.1996, s. 15.
         
            (5)  Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1085/2010 z dnia 25 listopada 2010 r. otwierające i ustalające administrowanie niektórymi rocznymi kontyngentami taryfowymi na przywóz słodkich ziemniaków, manioku, skrobi z manioku i innych produktów objętych kodami CN 0714 90 11 i CN 0714 90 19 i zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1000/2010 (Dz.U. L 310 z 26.11.2010, s. 3).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK I
            
               Kontyngenty taryfowe zarządzane przy pomocy metody „równoczesnego badania” z pozwoleniami
            
            
                        Numer porządkowy kontyngentu taryfowego
                     
                     
                        Podstawa prawna/rozporządzenie otwierające
                     
                     
                        Nowa ilość dla UE-27
                     
                     
                        Udział UE-27 w kontyngencie taryfowym (1)
                        
                     
                  
                        09.4451
                     
                     
                        Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 593/2013 (2)
                        
                     
                     
                        2 481  ton
                     
                     
                        34,7 %
                     
                  
                        09.4450
                     
                     
                        Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 593/2013
                     
                     
                        16 936  ton
                     
                     
                        99,6 %
                     
                  
                        Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 593/2013
                     
                     
                        12 453  tony
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4452
                     
                     
                        Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 593/2013
                     
                     
                        2 022  tony
                     
                     
                        87,9 %
                     
                  
                        Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 593/2013
                     
                     
                        3 584  tony
                     
                     
                        87,9 %
                     
                  
                        09.4002
                     
                     
                        Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 593/2013
                     
                     
                        11 481  ton
                     
                     
                        99,8 %
                     
                  
                        09.4455
                     
                     
                        Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 593/2013
                     
                     
                        711 ton
                     
                     
                        71,1 %
                     
                  
                        09.4454
                     
                     
                        Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 593/2013
                     
                     
                        846 ton
                     
                     
                        65,1 %
                     
                  
                        09.4453
                     
                     
                        Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 593/2013
                     
                     
                        8 951  ton
                     
                     
                        89,5 %
                     
                  
                        09.4003
                     
                     
                        Rozporządzenie Komisji (WE) nr 431/2008 (3)
                        
                     
                     
                        43 732  tony
                     
                     
                        79,7 %
                     
                  
                        09.4001
                     
                     
                        Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 593/2013
                     
                     
                        1 405  ton
                     
                     
                        62,4 %
                     
                  
                        09.4004
                     
                     
                        Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 593/2013
                     
                     
                        200 ton
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4057
                     
                     
                        Rozporządzenie Komisji (WE) nr 412/2008 (4)
                        
                     
                     
                        15 443  tony
                     
                     
                        30,9 %
                     
                  
                        09.4058
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 412/2008
                     
                     
                        4 233  tony
                     
                     
                        30,9 %
                     
                  
                        09.4020
                     
                     
                        Rozporządzenie Komisji (WE) nr 748/2008 (5)
                        
                     
                     
                        800 ton
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4460
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 748/2008
                     
                     
                        700 ton
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4038
                     
                     
                        Rozporządzenie Komisji (WE) nr 442/2009 (6)
                        
                     
                     
                        12 680  ton
                     
                     
                        36 %
                     
                  
                        09.4170
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 442/2009
                     
                     
                        1 770  ton
                     
                     
                        36 %
                     
                  
                        09.4282
                     
                     
                        Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1585 (7)
                        
                     
                     
                        Rok 2020: 55 548  ton
                        Rok 2021: 68 048  ton
                        Od 2022 r.: 80 548  ton (8)
                        
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4067
                     
                     
                        Rozporządzenie Komisji (WE) nr 533/2007 (9)
                        
                     
                     
                        4 054  tony
                     
                     
                        64,9 %
                     
                  
                        09.4068
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 533/2007
                     
                     
                        8 253  tony
                     
                     
                        96,3 %
                     
                  
                        09.4069
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 533/2007
                     
                     
                        2 427  ton
                     
                     
                        89,7 %
                     
                  
                        09.4410
                     
                     
                        Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1385/2007 (10)
                        
                     
                     
                        14 479  ton
                     
                     
                        86,7 %
                     
                  
                        09.4411
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 1385/2007
                     
                     
                        4 432  tony
                     
                     
                        86,9 %
                     
                  
                        09.4412
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 1385/2007
                     
                     
                        2 868  ton
                     
                     
                        86,9 %
                     
                  
                        09.4070
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 533/2007
                     
                     
                        1 781  ton
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4420
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 1385/2007
                     
                     
                        4 227  ton
                     
                     
                        86,1 %
                     
                  
                        09.4421
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 1385/2007
                     
                     
                        597 ton
                     
                     
                        85,3 %
                     
                  
                        09.4422
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 1385/2007
                     
                     
                        2 121  ton
                     
                     
                        85,3 %
                     
                  
                        09.4169
                     
                     
                        Rozporządzenie Komisji (WE) nr 536/2007 (11)
                        
                     
                     
                        21 345  ton
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4211
                     
                     
                        Rozporządzenie Komisji (WE) nr 616/2007 (12)
                        
                     
                     
                        129 930  ton
                     
                     
                        76,1 %
                     
                  
                        09.4212
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 616/2007
                     
                     
                        68 385  ton
                     
                     
                        73,8 %
                     
                  
                        09.4213
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 616/2007
                     
                     
                        824 tony
                     
                     
                        99,5 %
                     
                  
                        09.4217
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 616/2007
                     
                     
                        89 950  ton
                     
                     
                        97,5 %
                     
                  
                        09.4218
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 616/2007
                     
                     
                        11 301  ton
                     
                     
                        97,5 %
                     
                  
                        09.4214
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 616/2007
                     
                     
                        52 665  ton
                     
                     
                        66,3 %
                     
                  
                        09.4215
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 616/2007
                     
                     
                        109 441  ton
                     
                     
                        68,4 %
                     
                  
                        09.4216
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 616/2007
                     
                     
                        8 471  ton
                     
                     
                        74 %
                     
                  
                        09.4251
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 616/2007
                     
                     
                        10 969  ton
                     
                     
                        69,4 %
                     
                  
                        09.4261
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 616/2007
                     
                     
                        236 ton
                     
                     
                        69,4 %
                     
                  
                        09.4252
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 616/2007
                     
                     
                        59 699  ton
                     
                     
                        94,9 %
                     
                  
                        09.4254
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 616/2007
                     
                     
                        8 019  ton
                     
                     
                        57,3 %
                     
                  
                        09.4260
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 616/2007
                     
                     
                        1 669  ton
                     
                     
                        59,6 %
                     
                  
                        09.4253
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 616/2007
                     
                     
                        163 tony
                     
                     
                        55,3 %
                     
                  
                        09.4255
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 616/2007
                     
                     
                        1 162  tony
                     
                     
                        55,3 %
                     
                  
                        09.4262
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 616/2007
                     
                     
                        260 ton
                     
                     
                        55,3 %
                     
                  
                        09.4257
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 616/2007
                     
                     
                        0 ton
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.4256
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 616/2007
                     
                     
                        8 572  tony
                     
                     
                        63,5 %
                     
                  
                        09.4263
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 616/2007
                     
                     
                        159 ton
                     
                     
                        72,1 %
                     
                  
                        09.4258
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 616/2007
                     
                     
                        300 ton
                     
                     
                        50 %
                     
                  
                        09.4264
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 616/2007
                     
                     
                        0 ton
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.4259
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 616/2007
                     
                     
                        278 ton
                     
                     
                        46,4 %
                     
                  
                        09.4265
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 616/2007
                     
                     
                        58 ton
                     
                     
                        46,4 %
                     
                  
                        09.4015
                     
                     
                        Rozporządzenie Komisji (WE) nr 539/2007 (13)
                        
                     
                     
                        114 669  ton
                     
                     
                        84,9 %
                     
                  
                        09.4401
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 539/2007
                     
                     
                        7 000  ton
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4402
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 539/2007
                     
                     
                        15 500  ton
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4590
                     
                     
                        Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2535/2001 (14)
                        
                     
                     
                        68 536  ton
                     
                     
                        99,998 %
                     
                  
                        09.4599
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 2535/2001
                     
                     
                        11 360  ton
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4182
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 2535/2001
                     
                     
                        21 230  ton
                     
                     
                        63,2 %
                     
                  
                        09.4195
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 2535/2001
                     
                     
                        25 947  ton
                     
                     
                        63,2 %
                     
                  
                        09.4591
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 2535/2001
                     
                     
                        5 360  ton
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4592
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 2535/2001
                     
                     
                        18 438  ton
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4593
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 2535/2001
                     
                     
                        5 413  ton
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4594
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 2535/2001
                     
                     
                        11 741  ton
                     
                     
                        58,7 %
                     
                  
                        09.4515
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 2535/2001
                     
                     
                        1 670  ton
                     
                     
                        41,7 %
                     
                  
                        09.4522
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 2535/2001
                     
                     
                        500 ton
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4595
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 2535/2001
                     
                     
                        14 941  ton
                     
                     
                        99,6 %
                     
                  
                        09.4514
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 2535/2001
                     
                     
                        4 361  ton
                     
                     
                        62,3 %
                     
                  
                        09.4521
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 2535/2001
                     
                     
                        3 711  ton
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4596
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 2535/2001
                     
                     
                        19 525  ton
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4104
                     
                     
                        Rozporządzenie Komisji (WE) nr 341/2007 (15)
                        
                     
                     
                        13 403  tony
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4099
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 341/2007
                     
                     
                        5 744  tony
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4105
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 341/2007
                     
                     
                        28 389  ton
                     
                     
                        84,1 %
                     
                  
                        09.4100
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 341/2007
                     
                     
                        12 167  ton
                     
                     
                        84,1 %
                     
                  
                        09.4106
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 341/2007
                     
                     
                        2 598  ton
                     
                     
                        61,6 %
                     
                  
                        09.4102
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 341/2007
                     
                     
                        1 113  ton
                     
                     
                        61,6 %
                     
                  
                        09.4157
                     
                     
                        Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1979/2006 (16)
                        
                     
                     
                        28 880  ton
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4193
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 1979/2006
                     
                     
                        1 520  ton
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4194
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 1979/2006
                     
                     
                        252 tony
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4158
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 1979/2006
                     
                     
                        4 779  ton
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4123
                     
                     
                        Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1067/2008 (17)
                        
                     
                     
                        571 943  tony
                     
                     
                        99,99 %
                     
                  
                        09.4125
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 1067/2008
                     
                     
                        2 285 665  ton
                     
                     
                        96,4 %
                     
                  
                        09.4133
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 1067/2008
                     
                     
                        129 577  ton
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4126
                     
                     
                        Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2305/2003 (18)
                        
                     
                     
                        306 812  ton
                     
                     
                        99,9 %
                     
                  
                        09.4131
                     
                     
                        Rozporządzenie Komisji (WE) nr 969/2006 (19)
                        
                     
                     
                        269 214  ton
                     
                     
                        96,8 %
                     
                  
                        09.4120 (20)
                        
                     
                     
                        Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1296/2008 (21)
                        
                     
                     
                        500 000  ton
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4121 (22)
                        
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 1296/2008
                     
                     
                        2 000 000  ton
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4122 (23)
                        
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 1296/2008
                     
                     
                        300 000  ton
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4148
                     
                     
                        Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1273/2011 (24)
                        
                     
                     
                        1 416  ton
                     
                     
                        86,6 %
                     
                  
                        09.4127
                     
                     
                        Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1273/2011
                     
                     
                        15 888  ton
                     
                     
                        41 %
                     
                  
                        09.4128
                     
                     
                        Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1273/2011
                     
                     
                        18 798  ton
                     
                     
                        87,6 %
                     
                  
                        09.4129
                     
                     
                        Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1273/2011
                     
                     
                        240 ton
                     
                     
                        23,5 %
                     
                  
                        09.4130
                     
                     
                        Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1273/2011
                     
                     
                        1 805  ton
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4138
                     
                     
                        Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1273/2011
                     
                     
                        — (25)
                        
                     
                     
                        —
                     
                  
                        09.4112
                     
                     
                        Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1273/2011
                     
                     
                        4 682  tony
                     
                     
                        84,9 %
                     
                  
                        09.4116
                     
                     
                        Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1273/2011
                     
                     
                        990 ton
                     
                     
                        41,5 %
                     
                  
                        09.4117
                     
                     
                        Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1273/2011
                     
                     
                        1 458  ton
                     
                     
                        82,4 %
                     
                  
                        09.4118
                     
                     
                        Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1273/2011
                     
                     
                        1 370  ton
                     
                     
                        85,9 %
                     
                  
                        09.4119
                     
                     
                        Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1273/2011
                     
                     
                        3 041  ton
                     
                     
                        88,5 %
                     
                  
                        09.4166
                     
                     
                        Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1273/2011
                     
                     
                        22 442  tony
                     
                     
                        88 %
                     
                  
                        09.4168
                     
                     
                        Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1273/2011
                     
                     
                        26 581  ton
                     
                     
                        83,6 %
                     
                  
                        09.4149
                     
                     
                        Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1273/2011
                     
                     
                        48 729  ton
                     
                     
                        93,7 %
                     
                  
                        09.4150
                     
                     
                        Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1273/2011
                     
                     
                        14 993  tony
                     
                     
                        93,7 %
                     
                  
                        09.4152
                     
                     
                        Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1273/2011
                     
                     
                        10 308  ton
                     
                     
                        93,7 %
                     
                  
                        09.4153
                     
                     
                        Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1273/2011
                     
                     
                        8 434  tony
                     
                     
                        93,7 %
                     
                  
                        09.4154
                     
                     
                        Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1273/2011
                     
                     
                        11 245  ton
                     
                     
                        93,7 %
                     
                  
                        09.4317
                     
                     
                        Rozporządzenie Komisji (WE) nr 891/2009 (26)
                        
                     
                     
                        4 961  ton
                     
                     
                        50 %
                     
                  
                        09.4318 (do 2023/2024 r.)
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 891/2009
                     
                     
                        308 518  (27) ton
                     
                     
                        92,4 %
                     
                  
                        09.4318 (od 2024/2025 r.)
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 891/2009
                     
                     
                        380 555  (28) ton
                     
                     
                        92,4 %
                     
                  
                        09.4319
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 891/2009
                     
                     
                        68 969  (29) ton
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4320
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 891/2009
                     
                     
                        260 390  (30) ton
                     
                     
                        89,8 %
                     
                  
                        09.4321
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 891/2009
                     
                     
                        5 841  ton
                     
                     
                        58,4 %
                     
                  
                        09.4329 (do 2021/2022 r.)
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 891/2009
                     
                     
                        72 037  (31) ton
                     
                     
                        92,4 %
                     
                  
                        09.4329 (2022/2023)
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 891/2009
                     
                     
                        54 028  (32) ton
                     
                     
                        92,4 %
                     
                  
                        09.4330 (2022/2023)
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 891/2009
                     
                     
                        18 009  (33) ton
                     
                     
                        92,4 %
                     
                  
                        09.4330 (2023/2024)
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 891/2009
                     
                     
                        54 028  (34) ton
                     
                     
                        92,4 %
                     
                  
                        09.4079
                     
                     
                        Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 480/2012 (35)
                        
                     
                     
                        1 000  ton
                     
                     
                        100 %
                     
                  
               (1)  Do celów prezentacji wartości procentowe zostały zaokrąglone do jednego miejsca po przecinku. Wielkość kontyngentu taryfowego dla UE-27 została jednak obliczona na podstawie dokładnych wartości procentowych.
            
               (2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 593/2013 z dnia 21 czerwca 2013 r. otwierające kontyngenty taryfowe na wysokiej jakości świeżą, chłodzoną i mrożoną wołowinę i mrożone mięso bawole oraz ustalające zarządzanie nimi (Dz.U. L 170 z 22.6.2013, s. 32).
            
               (3)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 431/2008 z dnia 19 maja 2008 r. otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentem taryfowym na przywóz mrożonego mięsa wołowego i cielęcego objętego kodem CN 0202 i produktów objętych kodem CN 0206 29 91 (Dz.U. L 130 z 20.5.2008, s. 3).
            
               (4)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 412/2008 z dnia 8 maja 2008 r. otwierające kontyngent taryfowy na przywóz mrożonej wołowiny przeznaczonej do przetwarzania i ustalające zarządzanie tym kontyngentem (Dz.U. L 125 z 9.5.2008, s. 7).
            
               (5)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 748/2008 z dnia 30 lipca 2008 r. w sprawie otwarcia kontyngentu taryfowego na przywóz mrożonych cienkich przepon wołowych objętych kodem CN 0206 29 91 i zarządzania nim (Dz.U. L 202 z 31.7.2008, s. 28).
            
               (6)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 442/2009 z dnia 27 maja 2009 r. w sprawie otwarcia kontyngentów taryfowych w sektorze wieprzowiny oraz administrowania nimi (Dz.U. L 129 z 28.5.2009, s. 13).
            
               (7)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1585 z dnia 19 września 2017 r. otwierające unijne kontyngenty taryfowe na świeżą i mrożoną wołowinę i cielęcinę oraz wieprzowinę pochodzącą z Kanady i ustalające administrowanie tymi kontyngentami oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 442/2009 i rozporządzenia wykonawcze (UE) nr 481/2012 i (UE) nr 593/2013 (Dz.U. L 241 z 20.9.2017, s. 1).
            
               (8)  W odniesieniu do roku 2019 zostanie podzielona tylko część kwoty przypadająca WTO (5 549 ton ekwiwalentu wagi tuszy).
            
               (9)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 533/2007 z dnia 14 maja 2007 r. otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentami taryfowymi w sektorze mięsa drobiowego (Dz.U. L 125 z 15.5.2007, s. 9).
            
               (10)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1385/2007 z dnia 26 listopada 2007 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 774/94 w odniesieniu do otwarcia i zarządzania niektórymi wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi z sektora mięsa drobiowego (Dz.U. L 309 z 27.11.2007, s. 47).
            
               (11)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 536/2007 z dnia 15 maja 2007 r. otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentem taryfowym na mięso drobiowe przydzielonym Stanom Zjednoczonym Ameryki (Dz.U. L 128 z 16.5.2007, s. 6).
            
               (12)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 616/2007 z dnia 4 czerwca 2007 r. otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na mięso drobiowe pochodzące z Brazylii, Tajlandii i pozostałych państw trzecich (Dz.U. L 142 z 5.6.2007, s. 3).
            
               (13)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 539/2007 z dnia 15 maja 2007 r. otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentami taryfowymi w sektorze jaj i albumin jaj (Dz.U. L 128 z 16.5.2007, s. 19).
            
               (14)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2535/2001 z dnia 14 grudnia 2001 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1255/1999 odnośnie do ustaleń dotyczących przywozu mleka i przetworów mlecznych i otwarcia kontyngentów taryfowych (Dz.U. L 341 z 22.12.2001, s. 29).
            
               (15)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 341/2007 z dnia 29 marca 2007 r. otwierające i ustanawiające zarządzanie kontyngentami taryfowymi i wprowadzające system pozwoleń na przywóz i świadectw pochodzenia czosnku i niektórych innych produktów rolniczych przywożonych z krajów trzecich (Dz.U. L 90 z 30.3.2007, s. 12).
            
               (16)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1979/2006 z dnia 22 grudnia 2006 r. otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentami taryfowymi na grzyby zakonserwowane przywożone z państw trzecich (Dz.U. L 368 z 23.12.2006, s. 91).
            
               (17)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1067/2008 z dnia 30 października 2008 r. otwierające oraz ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na pszenicę zwyczajną o jakości innej niż wysoka pochodzącą z państw trzecich i wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 (Dz.U. L 290 z 31.10.2008, s. 3).
            
               (18)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2305/2003 z dnia 29 grudnia 2003 r. otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentem taryfowym Wspólnoty na przywóz jęczmienia z państw trzecich (Dz.U. L 342 z 30.12.2003, s. 7).
            
               (19)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 969/2006 z dnia 29 czerwca 2006 r. otwierające i ustalające sposób zarządzania kontyngentem taryfowym w odniesieniu do przywozu kukurydzy pochodzącej z państw trzecich (Dz.U. L 176 z 30.6.2006, s. 44).
            
               (20)  Art. 185 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, Portugalia.
            
               (21)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1296/2008 z dnia 18 grudnia 2008 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania kontyngentów taryfowych w zakresie przywozu kukurydzy i sorgo do Hiszpanii oraz przywozu kukurydzy do Portugalii (Dz.U. L 340 z 19.12.2008, s. 57).
            
               (22)  Art. 185 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, Hiszpania.
            
               (23)  Art. 185 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, Hiszpania.
            
               (24)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1273/2011 z dnia 7 grudnia 2011 r. otwierające niektóre kontyngenty celne na przywóz ryżu i ryżu łamanego oraz stanowiące o administrowaniu nimi (Dz.U. L 325 z 8.12.2011, s. 6).
            
               (25)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1273/2011 przewiduje, że w październiku każdego roku pozostałe ilości niewykorzystane w poprzednich podokresach w odniesieniu do kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.4127, 09.4128, 094129 i 09.4130 są przydzielane erga omnes pod numerem kontyngentu taryfowego 09.4138.
            
               (26)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 891/2009 z dnia 25 września 2009 r. w sprawie otwierania niektórych wspólnotowych kontyngentów taryfowych w sektorze cukru i administrowania nimi (Dz.U. L 254 z 26.9.2009, s. 82).
            
               (27)  Wielkość ta obejmuje odpowiedni udział kontyngentu taryfowego erga omnes nr 09.4320 przydzielonego Brazylii na mocy rozporządzenia (WE) nr 891/2009.
            
               (28)  Wielkość ta obejmuje odpowiedni udział kontyngentu taryfowego erga omnes nr 09.4320 przydzielonego Brazylii na mocy rozporządzenia (WE) nr 891/2009.
            
               (29)  Wielkość ta obejmuje odpowiedni udział kontyngentu taryfowego erga omnes nr 09.4320 przydzielonego Kubie na mocy rozporządzenia (WE) nr 891/2009.
            
               (30)  Wielkość ta została odjęta od odpowiednich udziałów przydzielonych Brazylii i Kubie na mocy rozporządzenia (WE) nr 891/2009.
            
               (31)  Wielkość ta obejmuje odpowiedni udział kontyngentu taryfowego erga omnes nr 09.4320 przydzielonego Brazylii na mocy rozporządzenia (WE) nr 891/2009.
            
               (32)  Wielkość ta obejmuje odpowiedni udział kontyngentu taryfowego erga omnes nr 09.4320 przydzielonego Brazylii na mocy rozporządzenia (WE) nr 891/2009.
            
               (33)  Wielkość ta obejmuje odpowiedni udział kontyngentu taryfowego erga omnes nr 09.4320 przydzielonego Brazylii na mocy rozporządzenia (WE) nr 891/2009.
            
               (34)  Wielkość ta obejmuje odpowiedni udział kontyngentu taryfowego erga omnes nr 09.4320 przydzielonego Brazylii na mocy rozporządzenia (WE) nr 891/2009.
            
               (35)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 480/2012 z dnia 7 czerwca 2012 r. otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentem taryfowym na ryż łamany objęty kodem CN 1006 40 00 do produkcji przetworów spożywczych objętych kodem CN 1901 10 00 (Dz.U. L 148 z 8.6.2012, s. 1).
         
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK II
            
               Kontyngenty taryfowe zarządzane przy pomocy metody „kto pierwszy ten lepszy”
            
            
                        Numer porządkowy kontyngentu taryfowego
                     
                     
                        Podstawa prawna/rozporządzenie otwierające
                     
                     
                        Nowa ilość dla UE-27
                     
                     
                        Udział UE-27 w kontyngencie taryfowym (1)
                        
                     
                  
                        09.0114
                     
                     
                        Rozporządzenie Komisji (WE) nr 438/2009 (2)
                        
                     
                     
                        710 szt. pogłowia
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.0115
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 438/2009
                     
                     
                        711 szt. pogłowia
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.0113
                     
                     
                        Rozporządzenie Komisji (WE) nr 437/2009 (3)
                        
                     
                     
                        24 070  szt. pogłowia
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.0122
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 442/2009
                     
                     
                        15 067  ton
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.0123
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 442/2009
                     
                     
                        6 133  tony
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.0119
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 442/2009
                     
                     
                        7 000  ton
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.0118
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 442/2009
                     
                     
                        3 780  ton
                     
                     
                        75,6 %
                     
                  
                        09.0121
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 442/2009
                     
                     
                        6 161  ton
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.0120
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 442/2009
                     
                     
                        164 tony
                     
                     
                        5,5 %
                     
                  
                        09.2019
                        09.2181
                     
                     
                        Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1354/2011 (4)
                        
                     
                     
                        92 tony
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.2011
                        09.2101
                        09.2102
                     
                     
                        Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1354/2011
                     
                     
                        17 006  ton
                     
                     
                        73,9 %
                     
                  
                        09.2012
                        09.2105
                        09.2106
                     
                     
                        Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1354/2011
                     
                     
                        3 837  ton
                     
                     
                        20 %
                     
                  
                        09.1922
                        09.2115
                        09.2116
                     
                     
                        Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1354/2011
                     
                     
                        Na 2019 r.: 7 828  (5) ton
                     
                     
                        87,6 %
                     
                  
                        09.0693
                        09.2125
                        09.2126
                     
                     
                        Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1354/2011
                     
                     
                        48 ton
                     
                     
                        48,3 %
                     
                  
                        09.2013
                        09.2109
                        09.2110
                     
                     
                        Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1354/2011
                     
                     
                        114 184  tony
                     
                     
                        50 %
                     
                  
                        09.2014
                        09.2111
                        09.2112
                     
                     
                        Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1354/2011
                     
                     
                        4 759  ton
                     
                     
                        82,1 %
                     
                  
                        09.2015
                        09.2171
                        09.2175
                     
                     
                        Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1354/2011
                     
                     
                        200 ton
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.2016
                        09.2178
                        09.2179
                     
                     
                        Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1354/2011
                     
                     
                        178 ton
                     
                     
                        89,2 %
                     
                  
                        09.0055
                     
                     
                        Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1831/96 (6)
                        
                     
                     
                        4 292  tony
                     
                     
                        99,9 %
                     
                  
                        09.0094
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 1831/96
                     
                     
                        464 tony
                     
                     
                        98,2 %
                     
                  
                        09.0056
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 1831/96
                     
                     
                        1 192  tony
                     
                     
                        95,8 %
                     
                  
                        09.0059
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 1831/96
                     
                     
                        500 ton
                     
                     
                        44,1 %
                     
                  
                        09.0057
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 1831/96
                     
                     
                        500 ton
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.0035
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 1831/96
                     
                     
                        9 696  ton
                     
                     
                        80,8 %
                     
                  
                        09.0708
                     
                     
                        Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1475/2007 (7)
                        
                     
                     
                        3 096 027  ton
                     
                     
                        53,8 %
                     
                  
                        09.0126
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 1475/2007
                     
                     
                        0 ton
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.0127
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 1475/2007
                     
                     
                        275 805  ton
                     
                     
                        78,8 %
                     
                  
                        09.0128
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 1475/2007
                     
                     
                        124 552  tony
                     
                     
                        85,5 %
                     
                  
                        09.0129
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 1475/2007
                     
                     
                        30 000  ton
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.0130
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 1475/2007
                     
                     
                        1 691  ton
                     
                     
                        84,6 %
                     
                  
                        09.0124
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 1475/2007
                     
                     
                        252 641  ton
                     
                     
                        42,1 %
                     
                  
                        09.0131
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 1475/2007
                     
                     
                        4 985  ton
                     
                     
                        99,7 %
                     
                  
                        09.0041
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 1831/96
                     
                     
                        85 958  ton
                     
                     
                        95,5 %
                     
                  
                        09.0025
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 1831/96
                     
                     
                        20 000  ton
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.0027
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 1831/96
                     
                     
                        14 931  ton
                     
                     
                        99,5 %
                     
                  
                        09.0039
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 1831/96
                     
                     
                        8 156  ton
                     
                     
                        81,6 %
                     
                  
                        09.0060
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 1831/96
                     
                     
                        885 ton
                     
                     
                        59 %
                     
                  
                        09.0061
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 1831/96
                     
                     
                        666 ton
                     
                     
                        95,7 %
                     
                  
                        09.0062
                     
                     
                        Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1831/96
                     
                     
                        810 ton
                     
                     
                        81 %
                     
                  
                        09.0058
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 1831/96
                     
                     
                        74 tony
                     
                     
                        14,9 %
                     
                  
                        09.0063
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 1831/96
                     
                     
                        1 387  ton
                     
                     
                        55,5 %
                     
                  
                        09.0040
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 1831/96
                     
                     
                        105 ton
                     
                     
                        13,1 %
                     
                  
                        09.0092
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 1831/96
                     
                     
                        2 820  ton
                     
                     
                        99,4 %
                     
                  
                        09.0033
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 1831/96
                     
                     
                        1 500  ton
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.0093
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 1831/96
                     
                     
                        6 436  ton
                     
                     
                        91,4 %
                     
                  
                        09.0067
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 1472/2003
                     
                     
                         
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.0074
                     
                     
                        Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2133/2001 (8)
                        
                     
                     
                        50 000  ton
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.0075
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 2133/2001
                     
                     
                        300 000  ton
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.0076
                     
                     
                        Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1064/2009 (9)
                        
                     
                     
                        20 789  ton
                     
                     
                        40,9 %
                     
                  
                        09.2905
                     
                     
                        Rozporządzenie Komisji (WE) nr 440/96 (10)
                        
                     
                     
                        20 000  ton
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.2903
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 440/96
                     
                     
                        100 000  ton
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.0090
                     
                     
                        Rozporządzenie Komisji (WE) nr 937/2006 (11)
                        
                     
                     
                        10 000  ton
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.0071
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 2133/2001
                     
                     
                        888 ton
                     
                     
                        68,3 %
                     
                  
                        09.0043
                     
                     
                        Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2094/2004 (12)
                        
                     
                     
                        231 ton
                     
                     
                        2,3 %
                     
                  
                        09.0132
                     
                     
                        Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1085/2010 (13)
                        
                     
                     
                        6 632  tony
                     
                     
                        82,9 %
                     
                  
                        09.0132
                     
                     
                        Rozporządzenie (UE) nr 1085/2010
                     
                     
                        1 658  ton
                     
                     
                        82,9 %
                     
                  
                        09.0072
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 2133/2001
                     
                     
                        458 068  ton
                     
                     
                        96,4 %
                     
                  
                        09.0083
                     
                     
                        Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1273/2011
                     
                     
                        5 ton
                     
                     
                        66,7 %
                     
                  
                        09.0073
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 2133/2001
                     
                     
                        2 746  ton
                     
                     
                        98,1 %
                     
                  
                        09.0070
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 2133/2001
                     
                     
                        2 670  ton
                     
                     
                        98,9 %
                     
                  
                        09.0089
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 2133/2001
                     
                     
                        1 393  tony
                     
                     
                        67,7 %
                     
                  
                        09.0097
                     
                     
                        Rozporządzenie Komisji (WE) nr 218/2007 (14)
                        
                     
                     
                        4 689  hektolitrów
                     
                     
                        11,7 %
                     
                  
                        09.0095
                     
                     
                        Rozporządzenie (WE) nr 218/2007
                     
                     
                        15 647  hektolitrów
                     
                     
                        78,2 %
                     
                  
                        09.0098
                     
                     
                        Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1518/2007 (15)
                        
                     
                     
                        13 808  hektolitrów
                     
                     
                        99,99 %
                     
                  
               (1)  Do celów prezentacji wartości procentowe zostały zaokrąglone do jednego miejsca po przecinku. Wielkość kontyngentu taryfowego dla UE-27 została jednak obliczona na podstawie dokładnych wartości procentowych.
            
               (2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 438/2009 z dnia 26 maja 2009 r. otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentami taryfowymi na przywóz byków, krów i jałówek niektórych ras alpejskich i górskich, przeznaczonych do celów innych niż ubój (Dz.U. L 128 z 27.5.2009, s. 57).
            
               (3)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 437/2009 z dnia 26 maja 2009 r. w sprawie otwarcia kontyngentu taryfowego na przywóz młodych byków opasowych oraz administrowania tym kontyngentem (Dz.U. L 128 z 27.5.2009, s. 54).
            
               (4)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1354/2011 z dnia 20 grudnia 2011 r. otwierające unijne roczne kontyngenty taryfowe w odniesieniu do owiec, kóz, mięsa baraniego i koziego (Dz.U. L 338 z 21.12.2011, s. 36). W odniesieniu do kontyngentów taryfowych na owce otwartych i zarządzanych na mocy tego rozporządzenia istnieje wiele numerów porządkowych kontyngentów taryfowych związanych z jedną ilością.
            
               (5)  Kontyngent taryfowy dla Chile zwiększa się o 200 t rocznie.
            
               (6)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1831/96 z dnia 23 września 1996 r. otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi w ramach GATT na niektóre owoce i warzywa oraz przetwory owocowe i warzywne od 1996 r. (Dz.U. L 243 z 24.9.1996, s. 5).
            
               (7)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1475/2007 z dnia 13 grudnia 2007 r. otwierające, począwszy od roku 2008, kontyngent taryfowy na maniok pochodzący z Tajlandii (Dz.U. L 329 z 14.12.2007, s. 15).
            
               (8)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2133/2001 z dnia 30 października 2001 r. otwierające i ustalające zarządzanie niektórymi wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi i pułapami taryfowymi w sektorze zbóż oraz uchylające rozporządzenia (WE) nr 1897/94, (WE) nr 306/96, (WE) nr 1827/96, (WE) nr 1970/96, (WE) nr 1405/97, (WE) nr 1406/97, (WE) nr 2492/98, (WE) nr 2809/98 i (WE) nr 778/1999 (Dz.U. L 287 z 31.10.2001, s. 12).
            
               (9)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1064/2009 z dnia 4 listopada 2009 r. otwierające i ustalające sposób administrowania wspólnotowym kontyngentem taryfowym na przywóz jęczmienia browarnego pochodzącego z krajów trzecich (Dz.U. L 291 z 7.11.2009, s. 14).
            
               (10)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 440/96 z dnia 11 marca 1996 r. otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na niektóre mieszanki kiełków słodowych i pośladu jęczmiennego (Dz.U. L 61 z 12.3.1996, s. 2).
            
               (11)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 937/2006 z dnia 23 czerwca 2006 r. otwierające i ustalające sposób zarządzania wspólnotowym kontyngentem taryfowym w odniesieniu do glutenu kukurydzianego pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych Ameryki (Dz.U. L 172 z 24.6.2006, s. 9).
            
               (12)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2094/2004 z dnia 8 grudnia 2004 r. otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentem taryfowym w wysokości 10 000 ton ziaren owsa obrobionych w inny sposób, oznaczonych kodem CN 1104 22 98 (Dz.U. L 362 z 9.12.2004, s. 12).
            
               (13)  Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1085/2010 z dnia 25 listopada 2010 r. otwierające i ustalające administrowanie niektórymi rocznymi kontyngentami taryfowymi na przywóz słodkich ziemniaków, manioku, skrobi z manioku i innych produktów objętych kodami CN 0714 90 11 i CN 0714 90 19 i zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1000/2010 (Dz.U. L 310 z 26.11.2010, s. 3).
            
               (14)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 218/2007 z dnia 28 lutego 2007 r. otwierające wspólnotowe kontyngenty taryfowe na wina i ustalające zarządzanie tymi kontyngentami (Dz.U. L 62 z 1.3.2007, s. 22).
            
               (15)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1518/2007 z dnia 19 grudnia 2007 r. otwierające kontyngent taryfowy na wermut i określające sposób zarządzania nim (Dz.U. L 335 z 20.12.2007, s. 14).