CELEX: 32003R0761
Language: et
Date: 2003-04-30 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 761/2003, 30. aprill 2003, millega kiidetakse heaks turustusnormidele vastavuse kontrollimise toimingud, mida kohaldatakse värske puu- ja köögivilja suhtes Indias enne importi ühendusse

Tähtis õiguslik teade

|

32003R0761

Euroopa Liidu Teataja L 109 , 01/05/2003 Lk 0007 - 0009

		Komisjoni määrus (EÜ) nr 761/2003,30. aprill 2003,millega kiidetakse heaks turustusnormidele vastavuse kontrollimise toimingud, mida kohaldatakse värske puu- ja köögivilja suhtes Indias enne importi ühendusseEUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2200/96 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 47/2003, [2] eriti selle artiklit 10,ning arvestades järgmist:(1) Komisjoni 12. juuni 2001. aasta määruse (EÜ) nr 1148/2001 (vastavuskontrollide kohta, mida kohaldatakse värske puu- ja köögivilja turustusnormide suhtes, [3] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 408/2003 [4]) artiklis 7 sätestatakse tingimused nende kontrollitoimingute heakskiitmise kohta, mida teostavad taotluse korral teatavad kolmandad riigid enne importi ühendusse.(2) 31. detsembril 2001 saatsid India ametiasutused komisjonile taotluse kiita heaks kontrollitoimingud, mida teostab Turustus- ja Kontrollidirektoraat (DMI) India Põllumajandusministeeriumi põllumajanduse turustusnõuniku (Agricultural Marketing Adviser, AMA) vastutusel. Kõnealuses taotluses sedastatakse, et DMI-l on vajalik personal, varustus ja vahendid kontrollide teostamiseks, et nad kasutavad määruse (EÜ) nr 1148/2001 artiklis 9 osutatud meetoditega samaväärseid meetodeid ja et Indiast ühendusse eksporditav värske puu- ja köögivili vastab ühenduse turustusnormidele või vähemalt samaväärsetele normidele.(3) Liikmesriikide poolt komisjonile saadetud teabest ilmneb, et ajavahemikul 1997–2000 ei vastanud turustusnormidele suhteliselt väike osa Indiast imporditud värskest puu- ja köögiviljast.(4) India ametiasutuste esindajad on samuti aeg-ajalt osalenud rahvusvahelistes jõupingutustes ühildada puu- ja köögivilja kaubandusstandardid, näiteks ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni riknevate toodete standardimise ja kvaliteedi arendamise töörühmas (UN/ECE).(5) Seetõttu tuleks India teostatavad vastavuskontrollid heaks kiita alates määruse (EÜ) nr 1148/2001 artikli 7 lõikega 8 ettenähtud halduskoostöö kehtestamise kuupäevast.(6) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas värske puu- ja köögivilja turu korralduskomitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1India teostatud kontrollid värske puu- ja köögivilja turustusnormidele vastavuse kohta enne importi ühendusse kiidetakse heaks vastavalt määruse (EÜ) nr 1148/2001 artiklis 7 sätestatud tingimustele.Artikkel 2Määruse (EÜ) nr 1148/2001 artikli 7 lõike 2 teises lõigus osutatud üksikasjad India ametiasutuse ja kontrolliasutuste kohta on esitatud käesoleva määruse I lisas.Artikkel 3Määruse (EÜ) nr 1148/2001 artikli 7 lõike 3 teises lõigus osutatud sertifikaadid, mis antakse välja pärast käesoleva määruse artiklis 1 osutatud kontrolli, tuleb koostada vastavalt käesoleva määruse II lisas esitatud näidisvormile.Artikkel 4Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.Käesolevat määrust kohaldatakse alates määruse (EÜ) nr 1148/2001 artikli 7 lõikes 8 osutatud Euroopa Liidu ja India vahelise halduskoostöö sisseseadmist käsitleva teatise Euroopa Ühenduste Teataja C-seerias avaldamise päevast.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 30. aprill 2003Komisjoni nimelkomisjoni liigeFranz Fischler[1] EÜT L 297, 21.11.1996, lk 1.[2] EÜT L 7, 11.1.2003, lk 64.[3] EÜT L 156, 13.6.2001, lk 9.[4] EÜT L 62, 6.3.2002, lk 8.--------------------------------------------------I LISA- Määruse (EÜ) nr 1148/2001 artikli 7 lõikes 2 osutatud ametiasutus:Agricultural Marketing Adviser (Põllumajanduse turustusnõunik)Ministry of Agriculture, Govt. of India (Põllumajandusministeerium, India valitsus)NH-IV, FaridabadIndiaTelefon: (91-129) 241 65 68, 241 57 10; (91-11) 23 01 34 45Faks (91-129) 241 65 68; (91-11) 23 01 34 45E-post: pkagarwall123@hotmail.com- Määruse (EÜ) nr 1148/2001 artikli 7 lõikes 2 osutatud kontrolliasutus:Directorate of Marketing and Inspection (DMI) (Turustus- ja Kontrollidirektoraat)Department of Agriculture and Cooperation (Põllumajanduse ja koostöö osakond)Ministry of Agriculture, Govt. of India (Põllumajandusministeerium, India Valitsus)NH-IV, FaridabadIndiaTelefon: (91-129) 241 65 68, 241 57 10Faks (91-129) 241 65 68E-post: dmifbd@agmark.nic.in--------------------------------------------------II LISAMääruse (EÜ) nr 1148/2001 artikli 7 lõikes 3 osutatud näidissertifikaat+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------