CELEX: 31977D0507
Language: el
Date: 1977-07-20 00:00:00
Title: 77/507/ΕΟΚ: Απόφαση τής Επιτροπής τής 20ής Ιουλίου 1977 περί αποκλεισμού από τού ευεργετήματος τής ατελείας ως πρός τούς δασμούς τού Κοινού Δασμολογίου τού συνόλου επιστημονικών συσκευών μέ τήν ονομασία «VHRR/VTPR System»

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      167
377D0507
 Αριθ. N 207 /48                Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων                                 13.8.77
                                             ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                της 20ής 'Ιουλίου 1977
              περί άποκλεισμοΰ άπό τοΰ ευεργετήματος της άτελείας ιός πρός τους δασμούς του κοινοΰ
              δασμολογίου του συνόλου έπιστημονικών συσκευών μέ την όνομασία «VHRR/VTPR
                                                        System »
                                                    (77 /507/ΕΟΚ)
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                          μετεωρολογικών δορυφορων της νεας γενιάς υψηλής
                                                                 άποτελεσματικότητος (VHRR)· δτι χρησιμοποιείται
"Εχοντας υπόψη :                                                γιά νά δύ\αται νά έρμηνεύει τίς συλλαμβανόμενες άπό
                                                                 τους δορυφόρους πληροφορίες · δτι τά τεχνικά χαρα­
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομι­               κτηριστικά του καί ή χρήση γιά τήν όποία προορίζεται
 κής Κοινότητος,                                                 τό καθιστούν υλικό ειδικώς πρόσφορο στήν έπιστημο­
                                                                 νική Ιρευνα στόν χώρο της μετεωρολογίας καί ότι ώς
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1798 /75 τοΰ Συμβουλίου               έκ τούτου φέρει έπιστημονικό χαρακτήρα·
 της 10ης 'Ιουλίου 1975 περί της άτελοΰς ώς πρός τούς
 δασμούς τοΰ κοινού δασμολογίου εισαγωγής άντικει­               δτι βάσει πληροφοριών πού συλλέχθηκαν στά Κράτη
 μένων έκπαιδευτικοΰ , έπιστημονικοΰ ή μορφωτικού                μέλη, συσκευές ισοδυνάμου έπιστημονικής άξιας πρός
 χαρακτήρα(ΐ),                                                   τό έν λόγω σύνολο καί κατάλληλες νά χρησιμοποιη­
                                                                 θούν στίς αύτές χρήσεις κατασκευάζονται έπί τοΰ
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 3195/75 τής Επιτροπής                 παρόντος στήν Κοινότητα,
 της 2ας Δεκεμβρίου 1975 περί καθορισμού τών διατά­
 ξεων έφαρμογής τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1798/                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
J5 (2), καί ιδίως τά άρθρα 4 καί 5 ,
                                                                                       "Αρνρο 1
  Εκτιμώντας :
                                                                 1 . Τό σύνολο συσκευών μέ τήν ονομασία «VHRR/
 δτι μέ έπιστολή τής 7ης 'Απριλίου 1977 ή Βελγική                VTPR System » πρέπει νά θεωρείται σάν έπιστημονική
 Κυβέρνηση έζήτησε άπό τήν Επιτροπή νά θέσει σέ                  συσκευή .
 λειτουργία τήν διαδικασία πού προβλέπεται άπό τά
 άρθρα 4 καί 5 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 3195/75 ,              2 . Οί δροι πού περιέχονται στό όρθρο 3 παράγρα­
 πρός τόν σκοπό τοΰ χαρακτηρισμού τοΰ συνόλου                    φος 1 β) τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1798/75 τοΰ
 έπιστημονικών συσκευών μέ τήν όνομασία «VHRR/                   Συμβουλίου τής 10ης 'Ιουλίου 1975 περί της άτελείας
 VTPR System » σάν έπιστημονικοΰ καί σ' αύτή τήν                 ώς πρός τούς δασμούς τοΰ κοινού τελωνειακού δασμο­
 περίπτωση, δν συσκευές ισοδυνάμου έπιστημονικής                 λογίου τοΰ συνόλου συσκευών πού άναφέρεται στήν
 άξίας κατασκευάζονται έπί τοΰ παρόντος στήν                     παράγραφο I δέν συντρέχουν.
 Κοινότητα ·
 δτι σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τοΰ όρθρου 4 παρά­                                       "Αρνρο 2
 γραφος 5 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 3195/75
 όμάδα έμπειρογνωμόνων άποτελουμένη άπό έκπρο­                   Ή παρούσα άπόφαση άπευθύνεται στά Κράτη μέλη .
 σώπους δλων τών Κρατών μελών συνήλθε στίς 29
 'Ιουνίου 1977 στά πλαίσια τής Επιτροπής Τελωνεια­               Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 20 Ιουλίου 1977 .
 κών 'Ατελειών πρός τόν σκοπό έξετάσεως τής προκει­
 μένης περιπτώσεως·                                                                            Γιά την 'Επιτροπή
                                                                                              Étienne DAVIGNON
 δτι άπ' αύτήν τήν έξέταση προέκυψε, δτι τό έν λόγω
 σύνολο άποτελεΐ σταθμό υποδοχής τών σημάτων τών                                             Μέλος τής Επιτροπής
 (!) ΕΕ άριθ. N 184 τής 15.7.1975 , σ . 1 .
 (2) ΕΕ άριθ. N 316 τής 6.12.1975 . σ . 17 .