CELEX: 32014R0949
Language: it
Date: 2014-09-04 00:00:00
Title: Regolamento delegato (UE) n. 949/2014 della Commissione, del 4 settembre 2014 , che istituisce misure di sostegno eccezionali a carattere temporaneo per il settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari sotto forma di una proroga del periodo d'intervento pubblico per il burro e il latte scremato in polvere nel 2014

5.9.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 265/21
            
         REGOLAMENTO DELEGATO (UE) N. 949/2014 DELLA COMMISSIONE
   del 4 settembre 2014
   che istituisce misure di sostegno eccezionali a carattere temporaneo per il settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari sotto forma di una proroga del periodo d'intervento pubblico per il burro e il latte scremato in polvere nel 2014
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   visto il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (1), in particolare l'articolo 219, paragrafo 1, in combinato disposto con l'articolo 228,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il 7 agosto 2014 il governo russo ha introdotto un divieto sulle importazioni di taluni prodotti dall'Unione alla Russia, inclusi il latte e i prodotti lattiero-caseari. Tale divieto ha creato una minaccia di turbative del mercato che potrebbe determinare un significativo crollo dei prezzi dovuto al fatto che un mercato di esportazione importante è improvvisamente venuto a mancare.
            
         
               (2)
            
            
               Si è venuta pertanto a creare una situazione di mercato nella quale le normali misure disponibili a norma del regolamento (UE) n. 1308/2013 non sembrano sufficienti.
            
         
               (3)
            
            
               A norma dell'articolo 12, lettera d), del regolamento (UE) n. 1308/2013, il periodo d'intervento pubblico per il burro e il latte scremato in polvere va dal 1o marzo al 30 settembre.
            
         
               (4)
            
            
               Per prevenire un significativo deterioramento dei prezzi e gravi turbative del mercato è di fondamentale importanza che l'intervento pubblico sia disponibile anche dopo il 30 settembre 2014.
            
         
               (5)
            
            
               È pertanto opportuno prorogare il periodo di acquisto all'intervento per il burro e il latte scremato in polvere fino al 31 dicembre 2014.
            
         
               (6)
            
            
               Per poter avere un impatto immediato sul mercato e contribuire alla stabilizzazione dei prezzi, la misura eccezionale a carattere temporaneo di cui al presente regolamento dovrebbe entrare in vigore il giorno successivo alla pubblicazione,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   In deroga all'articolo 12, lettera d), del regolamento (UE) n. 1308/2013, il periodo di intervento pubblico 2014 per gli acquisti di burro e latte scremato in polvere è prorogato fino al 31 dicembre 2014.
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 4 settembre 2014
      
         
            Per la Commissione
         
         
            Il presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  GU L 347 del 20.12.2013, pag. 671.