CELEX: 32015B1614
Language: es
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Decisión (UE) 2015/1614 del Parlamento Europeo, de 29 de abril de 2015, sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2013, sección I — Parlamento Europeo

30.9.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 255/1
            
         
      DECISIÓN (UE) 2015/1614 DEL PARLAMENTO EUROPEO
      de 29 de abril de 2015
      sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2013, sección I — Parlamento Europeo
      EL PARLAMENTO EUROPEO,
      
                  —
               
               
                  Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2013 (1),
               
            
                  —
               
               
                  Vistas las cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea relativas al ejercicio 2013 [COM(2014)510 — C8-0147/2014] (2),
               
            
                  —
               
               
                  Visto el Informe sobre la gestión presupuestaria y financiera correspondiente al ejercicio 2013, sección I — Parlamento Europeo (3),
               
            
                  —
               
               
                  Visto el Informe Anual del auditor interno para el ejercicio 2013,
               
            
                  —
               
               
                  Visto el Informe Anual del Tribunal de Cuentas sobre la ejecución presupuestaria relativo al ejercicio 2013, acompañado de las respuestas de las instituciones (4),
               
            
                  —
               
               
                  Vista la declaración (5) sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes, presentada por el Tribunal de Cuentas para el ejercicio 2013 de conformidad con el artículo 287 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
               
            
                  —
               
               
                  Vistos el artículo 314, apartado 10, y el artículo 318 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
               
            
                  —
               
               
                  Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (6),
               
            
                  —
               
               
                  Visto el Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (7), y, en particular, sus artículos 164, 165 y 166,
               
            
                  —
               
               
                  Vista la decisión de la Mesa de 27 de abril de 2005 sobre las normas internas de ejecución del presupuesto del Parlamento Europeo (8), y, en particular, su artículo 13,
               
            
                  —
               
               
                  Vista su Resolución de 16 de febrero de 2012 sobre las orientaciones para el procedimiento presupuestario 2013 — Secciones I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX y X (9),
               
            
                  —
               
               
                  Vista su Resolución, de 29 de marzo de 2012, sobre el estado de previsiones de ingresos y gastos del Parlamento Europeo para el ejercicio 2013 (10),
               
            
                  —
               
               
                  Vistos el artículo 94, el artículo 98, apartado 3, y el anexo V de su Reglamento,
               
            
                  —
               
               
                  Visto el informe de la Comisión de Control Presupuestario (A8-0082/2015),
               
            
                  A.
               
               
                  Considerando que el presidente aprobó las cuentas del Parlamento para el ejercicio 2013 el 25 de junio de 2014;
               
            
                  B.
               
               
                  Considerando que el secretario general, en su calidad de ordenador delegado principal, certificó, el 6 de noviembre de 2014, su garantía razonable de que los recursos afectados al presupuesto del Parlamento se habían utilizado para los fines previstos y de conformidad con el principio de buena gestión financiera;
               
            
                  C.
               
               
                  Considerando que la auditoría del Tribunal de Cuentas afirma que, en lo que respecta al gasto administrativo en 2013, todas las instituciones aplicaron de forma satisfactoria los sistemas de control y supervisión exigidos por el Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012;
               
            
                  D.
               
               
                  Considerando que el artículo 166, apartado 1, del Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 exige a todas las instituciones de la Unión que hagan todo lo posible por dar curso a las observaciones adjuntas a la decisión del Parlamento Europeo sobre la aprobación de la gestión presupuestaria;
               
            
         1.   
         
            Aprueba la gestión de su presidente en la ejecución del presupuesto del Parlamento Europeo para el ejercicio 2013;
         
      
      
         2.   
         
            Presenta sus observaciones en la Resolución que figura a continuación;
         
      
      
         3.   
         
            Encarga a su presidente que transmita la presente Decisión y la Resolución que forma parte integrante de la misma al Consejo, a la Comisión, al Tribunal de Justicia de la Unión Europea, al Tribunal de Cuentas, al Defensor del Pueblo Europeo y al Supervisor Europeo de Protección de Datos, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).
         
      
      
         
            
               El Presidente
            
            Martin SCHULZ
         
         
            
               El Secretario General
            
            Klaus WELLE
         
      
      
         (1)  DO L 66 de 8.3.2013.
      
         (2)  DO C 403 de 13.11.2014, p. 1.
      
         (3)  DO C 201 de 30.6.2014, p. 1.
      
         (4)  DO C 398 de 12.11.2014, p. 1.
      
         (5)  DO C 403 de 13.11.2014, p. 128.
      
         (6)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.
      
         (7)  DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.
      
         (8)  PE 349.540/BUR/An./def.
      
         (9)  DO C 249 E de 30.8.2013, p. 18.
      
         (10)  DO C 257 E de 6.9.2013, p. 104.