CELEX: 62008CA0460
Language: fi
Date: 2009-12-10 00:00:00
Title: Asia C-460/08: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 10.12.2009 — Euroopan komissio v. Helleenien tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY 39 artikla — Julkishallinnon toimet — Alusten kapteenit ja yliperämiehet — Julkisten valtaoikeuksien antaminen alukselle — Vaatimus sen jäsenvaltion, jonka lipun alla alus purjehtii, kansalaisuudesta)

30.1.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 24/13
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 10.12.2009 — Euroopan komissio v. Helleenien tasavalta
   (Asia C-460/08) (1)
   
   (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY 39 artikla - Julkishallinnon toimet - Alusten kapteenit ja yliperämiehet - Julkisten valtaoikeuksien antaminen alukselle - Vaatimus sen jäsenvaltion, jonka lipun alla alus purjehtii, kansalaisuudesta)
   2010/C 24/20
   Oikeudenkäyntikieli: kreikka
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: G. Rozet ja D. Triantafyllou)
   
      Vastaaja: Helleenien tasavalta (asiamies: E.-M. Mamouna)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY:n perustamissopimuksen 39 artiklan rikkominen — Kansallinen lainsäädäntö, jossa varataan Kreikan kansalaisille kreikkalaisten kauppa- ja kalastusalusten kapteenin ja yliperämiehen toimet
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Helleenien tasavalta ei ole noudattanut EY 39 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se on pitänyt lainsäädännössään voimassa kaikkien Kreikan lipun alla purjehtivien alusten kapteenien ja yliperämiesten toimiin pääsyn osalta vaatimuksen Kreikan kansalaisuudesta.
            
         
               2)
            
            
               Helleenien tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 327, 20.12.2008.