CELEX: 31989D0389
Language: nl
Date: 1989-06-16 00:00:00
Title: BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16 juni 1989 inzake het specifieke programma voor de uitrusting van de vissershavens in Spanje dat in het kader van Verordening (EEG) nr. 4028/86 van de Raad door Spanje is ingediend (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek) (89/389/EEG) (89/389/EEG) #

Avis juridique important

|

31989D0389

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16 juni 1989 inzake het specifieke programma voor de uitrusting van de vissershavens in Spanje dat in het kader van Verordening (EEG) nr. 4028/86 van de Raad door Spanje is ingediend (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek) (89/389/EEG) (89/389/EEG)  -   

Publicatieblad Nr. L 184 van 30/06/1989 blz. 0047 - 0049

*****BESCHIKKING  VAN DE COMMISSIE  van 16 juni 1989  inzake het specifieke programma voor de uitrusting van de vissershavens in Spanje dat in het kader van Verordening (EEG) nr. 4028/86 van de Raad door Spanje is ingediend  (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek)  (89/389/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 4028/86 van de Raad van 18 december 1986 inzake communautaire acties voor verbetering en aanpassing van de structuur van de visserij en de aquicultuur (1), en met name op artikel 27,  Overwegende dat de Spaanse Regering op 30 november 1988 bij de Commissie een specifiek programma voor de uitrusting van de vissershavens heeft ingediend, hierna te noemen »het programma";  Overwegende dat het programma beantwoordt aan artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1760/87 (3);  Overwegende dat genoemd programma bijdraagt tot het bereiken van de doelstellingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid;  Overwegende dat het programma coherent is met het specifieke programma inzake verwerking en afzet van visserijprodukten in Spanje dat is goedgekeurd bij Beschikking 87/396/EEG van de Commissie (4);  Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de visserijstructuur,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:  Artikel 1  Het specifieke programma voor de uitrusting van de vissershavens in Spanje (1989-1993), dat door Spanje op 30 november 1988 is meegedeeld en waarvan de voornaamste gegevens in bijlage I zijn vermeld, wordt hierbij onder voorbehoud van de opmerking in bijlage II goedgekeurd.  Artikel 2  Deze beschikking betekent niet dat voor de afzonderlijke investeringsprojecten automatisch financiële bijstand van de Gemeenschap wordt verleend.  Artikel 3  Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Spanje.  Gedaan te Brussel, 16 juni 1989.  Voor de Commissie  Manuel MARÍN  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 376 van 31. 12. 1986, blz. 7.  (2) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.  (3) PB nr. L 167 van 26. 6. 1987, blz. 1.  (4) PB nr. L 208 van 30. 7. 1987, blz. 44.  BIJLAGE I  ESSENTIËLE ELEMENTEN VAN HET SPECIFIEK PROGRAMMA VOOR DE UITRUSTING VAN VISSERSHAVENS IN SPANJE  1. Doel  De uitrusting van vissershavens bevorderen en aldus bijdragen tot een kwalitatieve verbetering van het aanbod door een betere organisatie van de produktie en de afzet van visserijprodukten.  2. Betrokken gebied  Het gehele kustgebied van Spanje met uitzondering van de autonome gewesten Canarische Eilanden, Ceuta en Melilla.  3. Duur  Het programma loopt van 1 januari 1989 tot en met 31 december 1993.  4. Investeringsdoelstellingen en -vooruitzichten  Dit programma beoogt de modernisering van de uitrusting van de Spaanse vissershavens ten einde de omstandigheden op het gebied van de vangst, de aanlanding en de verkoop van visserijprodukten te verbeteren.  Tijdens de uitvoeringstermijn van het programma zullen voor het verwezenlijken van de beoogde doelstellingen investeringen worden gedaan voor een totaalbedrag van 21 143 miljoen peseta, d. i. 158,78 miljoen ecu (1). De verdeling over de verschillende sectoren is als volgt:  1.2.3 //  //  //  //  // miljoen pta   // miljoen ecu   //  //   //   // A. Investeringen in het kader van Verordening (EEG) nr. 355/77   // 4 369,6   // 32,81   // B. 1. IJsvoorziening   // 2 806,0   // 21,07   // B. 2. Installaties voor gekoelde opslag   // 2 611,7   // 19,61   // B. 3. Watervoorziening van vissersvaartuigen   // 554,0   // 4,16  // B. 4. Voorzieningen voor het lossen van vis   // 1 109,0  // 8,32   // B. 5. Brandstofvoorziening   // 327,5   // 2,45  // B. 6. Verbetering van de secundaire voorzieningen voor de uitoefening van de visserij   // 7 720,0   // 57,97   // B. 7. Uitrusting van kaden voor verhoging van de veiligheid bij het aan boord gaan en bij het lossen van de vangst   // 1 645,5  // 12,35   //    //   //   // Totaal  // 21 143,3   // 158,78  //    //   //  a) De financiële gegevens en de verdeling tussen de verschillende soorten investeringen hebben slechts indicatieve waarde.  b) De Commissie wijst erop dat de investeringen ook betrekking hebben op:  - installaties voor het eerste stadium van de afzet van visserijprodukten (33 miljoen ecu) die onder Verordening (EEG) nr. 355/77 vallen en die met voorrang in het kader van die verordening moeten worden gefinancerd;  - installaties voor gekoelde opslag (20 miljoen ecu) die in bepaalde gevallen onder Verordening (EEG) nr. 355/77 vallen en die eveneens met voorrang in het kader van die verordening moeten worden gefinancierd;  - uitgaven voor de verbetering van de voorzieningen aan de wal ter ondersteuning van de visserijactiviteit (57,97 miljoen ecu), en voor de aanpassing of uitrusting van kaden voor verhoging van de veiligheid bij het laden en lossen van visserijprodukten (12,35 miljoen ecu), die voorkomen in bepaalde investeringen van het programma en die deel uitmaken van een actie tot ontwikkeling van haveninstallaties die krachtens bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2321/88 van de Commissie (2) niet financierbaar zijn.  Dus, op het moment dat de steunaanvragen in het kader van deze verordening ingediend zijn, dient de Commissie deze te onderzoeken en een beschikking te treffen of ze wel of niet in aanmerking komen.  5. Nationale steun  De nationale overheid draagt voor 10 % in de totale kosten van de investeringen bij.  Voor bovenstaande investeringen kunnen subsidies worden verleend door de Staat en door de FROM en kunnen goedkope leningen en subsidies worden toegekend door de autonome gemeenschappen.  BIJLAGE II  OPMERKINGEN  De Commissie constateert dat het programma dat door de Spaanse Regering is ingediend en dat het kader vormt voor toekomstige financiële bijstand van de Gemeenschap of van nationale overheidsinstanties, een goede uitgangsbasis vormt voor de verbetering van de uitrusting van de vissershavens en van de verwerking en de afzet van visserijprodukten.  De Commissie wijst erop dat bij een eventuele uitbreiding van de voorzieningen van de vissershavens en van de installaties voor de verwerking en de afzet van visserijprodukten rekening moet worden gehouden met de te verwachten ontwikkeling van de visbestanden en met de consequenties en de doelstellingen van de meerjarige oriëntatieprogramma's voor de vissersvloot en de aquicultuur.  De Commissie herinnert eraan dat bij projecten en programma's die worden gefinancierd uit de Structuurfondsen of via financiële maatregelen van de Gemeenschap de communautaire wetgeving inzake het plaatsen van overheidsopdrachten (1) moet worden nageleefd.  (1) 1 ecu = 131,161 pta (2. 1. 1989).  (2) PB nr. L 202 van 27. 7. 1988, blz. 18.  (1) Richtlijn 71/305/EEG van 26. 7. 1971 (PB nr. L 185 van 16. 8. 1971), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 78/669/EEG (PB nr. L 225 van 16. 8. 1978, blz. 41).