CELEX: 62020CA0341
Language: hr
Date: 2021-09-16 00:00:00
Title: Predmet C-341/20: Presuda Suda (osmo vijeće) od 16. rujna 2021. – Europska komisija/Talijanska Republika („Povreda obveze države članice – Članak 258. UFEU-a – Direktiva 2003/96/EZ – Oporezivanje energenata i električne energije – Članak 14. stavak 1. točka (c) – Oslobođenje za energente koji se upotrebljavaju kao gorivo pri plovidbi unutar vodenih putova Europske unije – Oslobođenje koje se odobrava samo za privatna plovila za rekreaciju koja su predmet ugovora o zakupu”)

22.11.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 471/9
            
         
      Presuda Suda (osmo vijeće) od 16. rujna 2021. – Europska komisija/Talijanska Republika
      (Predmet C-341/20) (1)
      
      („Povreda obveze države članice - Članak 258. UFEU-a - Direktiva 2003/96/EZ - Oporezivanje energenata i električne energije - Članak 14. stavak 1. točka (c) - Oslobođenje za energente koji se upotrebljavaju kao gorivo pri plovidbi unutar vodenih putova Europske unije - Oslobođenje koje se odobrava samo za privatna plovila za rekreaciju koja su predmet ugovora o zakupu”)
      (2021/C 471/11)
      Jezik postupka: talijanski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: F. Moro i A. Armenia, agenti)
      
         Tuženik: Talijanska Republika (zastupnici: G. Palmieri, agent, uz asistenciju A. Maddala, avvocato dello Stato)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Talijanska Republika je, time što je oslobođenje od plaćanja trošarina za gorivo koje se upotrebljava za privatna plovila za rekreaciju odobravala isključivo u situacijama kada su ta plovila bila predmet ugovora o zakupu, neovisno o tome na koji su način ta plovila stvarno bila upotrebljavana, povrijedila obveze koje ima na temelju članka 14. stavka 1. točke (c) Direktive Vijeća 2003/96/EZ od 27. listopada 2003. o restrukturiranju sustava Zajednice za oporezivanje energenata i električne energije.
               
            
                  2.
               
               
                  Talijanskoj Republici nalaže se snošenje troškova.
               
            
         (1)  SL C 339, 12. 10. 2020.