CELEX: 31964D1009(01)
Language: nl
Date: 1964-04-20 00:00:00
Title: 64/541/EEG: BESLUIT NO. 54 VAN 20 APRIL 1964 BETREFFENDE HET VOORZITTERSCHAP VAN DE COMMISSIE VOOR HET NAZIEN DER REKENINGEN BIJ DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS

2474/64            PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                              9 . 10 . 64
        EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                         MEDEDELINGEN
                                       DE COMMISSIE
                                 ADMINISTRATIEVE COMMISSIE
                     VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
            VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS
                                            BESLUIT No. 54
                                             van 20 april 1964
               betreffende het voorzitterschap van de Commissie voor het nazien
               der rekeningen bij de Administratieve Commissie voor de sociale
                               zekerheid van migrerende werknemers
                                               (64/541 /EEG)
         De Administratieve Commissie van de Europese Economische Gemeenschap
         voor de sociale zekerheid van niigrerende werknemers,
              Gelet op artikel 78 , lid (4) van Verordening no . 4, strekkende tot uitvoering
         en aanvulling van de bepalingen van Verordening no . 3 inzake de sociale
         zekerheid van migrerende werknemers ;
              Gelet op Besluit no. 24 van 25 november 1960 betreffende de werkwijze en
         de samenstelling van de Commissie voor het nazien van de rekeningen, van de
         Administratieve Commissie voor het nazien van de rekeningen, van de Ad­
         ministratieve Commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werk­
         nemers, en in het bijzonder op punt 8 van genoemd besluit ;
              Gelet op Besluit no. 38 van 23 februari 1962 en Besluit no . 42 van 15 no­
         vember 1962, houdende wijziging van Besluit no . 24 voornoemd ;
              Overwegende dat er aanleiding bestaat met ingang van 1 januari 1965 voor
         het voorzitterschap van de Commissie voor het nazien der rekeningen een
         jaarlijks rouleringssysteem toe te passen,
         BESLUIT :
         1.     De eerste twee alinea's van punt 8 van Besluit no . 24, zoals zij worden
         gewijzigd bij Besluit no. 42, worden vervangen door het volgende :
 ---pagebreak--- 9 . 10. 64            PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                             2475 /64
                „Het voorzitterschap van de Commissie voor het nazien der rekeningen
                wordt over tijdvakken van één kalenderjaar bekleed door de vertegen­
                woordigers van de Lid-Staten, volgens de alfabetische volgorde van deze
                staten."
           2.     Dit besluit treedt in werking met ingang van 1 januari 1965 . Het voor­
           zitterschap zal gedurende het jaar 1965 door de vertegenwoordiger van Italië
           worden waargenomen.
                                                                    De Voorzitter van de
                                                                 Administratieve Commissie
                                                                       A. DELPÉRÉE
                                              BESLUIT No. 55
                                             van 20 april 1964
                  betreffende de berekening van invaliditeitspensioenen bi] toe­
                      passing van artikel 28, lid (1), alinea (b) van Verordening no. 3
                                                (64/542/EEG)
           De Administratieve Commissie van de Europese Economische Gemeenschap
           voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers,
                Gesteld voor de vraag of het in artikel 28, lid (1 ), alinea (b) van Verorde­
           ning no. 3 voorziene pensioen „pour ordre" voor invaliditeitspensioenen, evenals
           het prorata verschuldigde bedrag, moet worden vastgesteld alleen op grond van
           de tijdvakken van verzekering en de daarmede gelijkgestelde tijdvakken, ver­
           vuld vóór de datum van de verzekerde gebeurtenis, dan wel, of de tijdvakken
           van verzekering en de daarmee gelijkgestelde tijdvakken, vervuld tussen de
           datum van de verzekerde gebeurtenis en de datum van ingang van het invali­
           diteitspensioen, voor de berekening van het pour ordre-bedrag eveneens in
           aanmerking dienen te worden genomen ;
                Gelet op de bepalingen van Verordening no. 3 en in het bijzonder op
           alinea (a) van artikel 43 , op grond waarvan zij tot taak heeft alle vraagstukken
           van interpretatieve aard, voortvloeiende uit de bepalingen van Verordening
           no. 3 te regelen ;
                Overwegende dat artikel 28 , lid ( 1), alinea (b) van Verordening no . 3 , voor
           zover het betrekking heeft op de vaststelling van het pensioen „ pour ordre",
           spreekt van „alle tijdvakken van verzekering of daarmede gelijkgestelde tijd­
           vakken", evenals artikel 29, lid (1 ) van Verordening no. 4 ;
                Overwegende dat, ingevolge de wetgeving van enkele Lid-Staten, voor de
           berekening van het invaliditeitspensioen rekening wordt gehouden met tijd­
           vakken van premiebetaling, liggende tussen de datum van de verzekerde ge­
           beurtenis en de datum van ingang van het pensioen ;
                Beraadslagende overeenkomstig het bepaalde in artikel 44, lid (2) van Ver­
           ordening no. 3,