CELEX: 31961H0708(01)
Language: it
Date: 1961-03-13 00:00:00
Title: Raccomandazione relativa alla definizione del peso imponibile

Avis juridique important

|

31961H0708(01)

Raccomandazione relativa alla definizione del peso imponibile  

Gazzetta ufficiale n. 046 del 08/07/1961 pag. 0880 - 0880

Raccomandazione relativa alla definizione del peso imponibile La Tariffa doganale comune prevede, per un certo numero di prodotti, una tassazione a peso, ora permanente ora occasionale (prodotti soggetti ad un dazio ad valorem abbinato ad un dazio minimo basato sul peso lordo o sul peso netto). Ma le definizioni del peso lordo e del peso netto sono attualmente molto diverse a seconda degli Stati membri e per consentire una eguale incidenza dei dazi della Tariffa doganale comune di tutti gli Stati membri è necessario eliminare tali divergenze e adottare una definizione uniforme per ciascuna di tali nozioni.  Inoltre, la Tariffa doganale comune prevede per alcuni prodotti una tassazione in base al peso, senza nessun'altra precisazione. Per consentire un'interpretazione uniforme della tariffa, è necessario definire con esattezza che cosa si deve intendere mediante tali disposizioni.  Per conseguenza, i servizi della Commissione, dopo aver consultato le amministrazioni doganali nazionali, hanno elaborato le norme che converrebbe applicare a tale riguardo.  Sarebbe opportuno che tali norme entrassero in vigore al più presto possibile in ciascuno degli Stati membri. Infatti, nelle relazioni commerciali con gli Stati membri l'adozione di una definizione uniforme del peso lordo e del peso netto permetterà di correggere alcune disparità dell'onere doganale imposto alle merci tassabili in base al peso a seconda dello Stato membro in cui vengono importate, disparità indipendenti da quelle che derivano normalmente dall'applicazione degli articoli 14 e 23 del Trattato relativi all'abolizione progressiva dei dazi doganali fra gli Stati membri ed all'allineamento progressivo delle tariffe nazionali sulla tariffa doganale comune.  Per questi motivi la Commissione della Comunità Economica Europea, ai sensi delle disposizioni del Trattato che istituisce la Comunità, ed in particolare degli articoli 27 e 155, raccomanda agli Stati membri di procedere alla trasposizione delle regole seguenti nelle rispettive disposizioni legislative, regolamentari od amministrative in materia doganale.    I. Si intende per:      - Peso lordo : il peso cumulato della merce e di tutti i suoi imballaggi;           - Peso netto : il peso proprio della merce privata di tutti i suoi imballaggi.                  II. Sono tassate in base al peso netto le merci per le quali nella Tariffa doganale comune è prevista una tassazione a peso, senza altre precisazioni.       III. Sono considerati imballaggi, ai sensi della presente raccomandazione, tutti i recipienti esterni e interni, condizionamenti, involucri e supporti, esclusi gli strumenti da trasporto, in particolare i «containers», nel senso dato a tale termine nell'articolo 1, b) della Convenzione doganale relativa ai «containers», firmata a Ginevra il 18 maggio 1956, nonchè i copertoni, gli attrezzi ed il materiale accessorio occorrente per il trasporto stesso.  Fatto a Bruxelles, il 13 marzo 1961  Per la Commissione  Il Presidente  W. HALLSTEIN