CELEX: 31992R1264
Language: sl
Date: 1992-05-18
Title: Uredba Komisije (EGS) št. 1264/92 z dne 18. maja 1992 o spremembah Uredbe (EGS) št. 429/90 o dodelitvi pomoči z razpisom za zgoščeno maslo, namenjeno neposredni porabi v Skupnosti, in Uredbe (EGS) št. 3143/85 o prodaji po znižanih cenah intervencijskega masla namenjenega za neposredno porabo v obliki zgoščenega masla

Pomembno pravno obvestilo

|

31992R1264

Uradni list L 135 , 19/05/1992 str. 0005 - 0005 finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 42 str. 0081  švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 42 str. 0081 

		Uredba Komisije (EGS) št. 1264/92z dne 18. maja 1992o spremembah Uredbe (EGS) št. 429/90 o dodelitvi pomoči z razpisom za zgoščeno maslo, namenjeno neposredni porabi v Skupnosti, in Uredbe (EGS) št. 3143/85 o prodaji po znižanih cenah intervencijskega masla namenjenega za neposredno porabo v obliki zgoščenega maslaKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 804/68 z dne 27. junija 1968 o skupni ureditvi trga za mleko in mlečne proizvode [1], nazadnje spremenjeni z Uredbo (EGS) št. 816/92 [2] in zlasti členov 6(7) in 7a(3) Uredbe,ker Uredbi Komisije (EGS) št. 429/90 [3], nazadnje spremenjeni z Uredbo (EGS) št. 3301/90 [4], in (EGS) št. 3143/85 [5], nazadnje spremenjeni z Uredbo (EGS) št. 3683/91 [6], vsebujeta podobne določbe o označbah na pakiranjih zgoščenega masla, namenjenega neposredni porabi v Skupnosti; ker je treba dopolniti pogoje iz navedenih uredb ter jih uskladiti s komercialnimi opisi, ki se uporabljajo v državah članicah;ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne proizvode,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 11. Tretjo alineo člena 10(3) Uredbe (EGS) št. 429/90 se nadomesti z naslednjim:"— "Butterfett — Verordnung (EWG) Nr. 429/90" ali "Butterkonzentrat — Verordnung (EWG) Nr. 429/90" ali "Butterschmalz — Verordnung (EWG) Nr. 429/90;""2. Drugi alinei člena 5(4) Uredbe (EGS) št. 3143/85 se doda naslednje:"ali "Butterschmalz"."Člen 2Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 18. maja 1992Za KomisijoRay Mac SharryČlan Komisije[1] UL L 148, 28.6.1968, str. 13.[2] UL L 86, 1.4.1992, str. 83.[3] UL L 45, 21.2.1990, str. 8.[4] UL L 317, 16.11.1990, str. 24.[5] UL L 298, 12.11.1985, str. 9.[6] UL L 349, 18.12.1991, str. 37.--------------------------------------------------