CELEX: 
Language: es
Date: 1988-07-13 00:00:00
Title: Decisión de la Comisión, de 14 de junio de 1988, por la que se aprueba un programa específico comunicado por Portugal, relativo a la mejora de las estructuras de transformación y de comercialización del sector vitivinícola, de conformidad con el Reglamento (CEE) n 355/77 del Consejo

N° L 182/20                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    13 . 7. 88
                                               DECISIÓN DE LA COMISIÓN
                                                    de 14 de junio de 1988
                  por la que se aprueba un programa específico comunicado por Portugal, relativo
                  a la mejora de las estructuras de transformación y de comercialización del sector
                   vitivinícola, de conformidad con el Reglamento (CEE) n° 355/77 del Consejo
                                      (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico)
                                                          (88/373/CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           nadas a la producción de vinos de calidad producidos en
                                                                   regiones determinadas (vcprd) cuyo precio medio no
                                                                   supere en tres veces el precio de orientación, y encami­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica            nadas a la modernización y creación de instalaciones para
Europea,                                                           la recepción de uvas y para los depósitos, equipos de vini­
                                                                   ficación y otros materiales adecuados, que se lleven a cabo
                                                                   en regiones que presenten deficiencias estructurales y que
Visto el Reglamento (CEE) n° 355/77 del Consejo, de 15             no produzcan vinos de alta calidad ;
de febrero de 1977, relativo a una acción común para la
mejora de las condiciones de transformación y de comer­            Considerando que la aprobación de dicho programa no
cialización de los productos agrarios y de los productos           debe incluir las inversiones destinadas a la destilación ;
pesqueros ('), cuya última modificación la constituye el
Reglamento (CEE) n° 560/87 (2), y, en particular, su artí­          Considerando que el mencionado programa incluye un
culo 5,
                                                                    número suficiente de los datos contemplados en el artí­
                                                                    culo 3 del Reglamento (CEE) n° 355/77, que demuestran
Considerando que el 20 de julio de 1987 el Gobierno                 que los objetivos a los que se refiere el artículo 1 de dicho
portugués comunicó un programa relativo a la mejora de              Reglamento pueden alcanzarse en el sector vitivinícola
las estructuras de transformación y de comercialización             portugués ; que el plazo fijado para la aplicación del
del sector vitivinícola y que el 9 de noviembre de 1987             programa no sobrepasa el período contemplado en la letra
dicho Gobierno facilitó datos complementarios ;                     g) del apartado del artículo 3 del citado Reglamento ;
                                                                    Considerando que las medidas previstas en la presente
 Considerando que dicho programa tiene por objeto la                Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente
 mejora y la racionalización en Portugal de la recogida y la        de estructuras agrarias,
 recepción de uvas, de la vinificación, del tratamiento y el
 envejecimiento, de la utilización de subproductos de la
 vinificación, del almacenamiento y del envasado ; que, por
 consiguiente, constituye un programa con arreglo al artí­          HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :
 culo 2 del Reglamento (CEE) n° 355/77 ;
 Considerando, no obstante, que las inversiones destinadas                                   Artículo 1
 a la modernización y creación de instalaciones para la
 recepción de uvas y para los depósitos, equipos de vinifi­          1 . Queda aprobado el programa relativo al sector vitivi­
 cación y otros materiales adecuados para la producción de           nícola comunicado por el Gobierno portugués el 20 de
 vino de mesa no podrán ser financiadas en virtud del               julio de 1987 y completado el 9 de noviembre de 1987 de
 Reglamento (CEE) n° 355/77 si tienen por objeto vinos               conformidad con el Reglamento (CEE) n° 355/77.
 cuyos tipos y calidades no garanticen unas perspectivas de
 comercialización razonables y si dichas inversiones
 ocasionan un aumento de la capacidad ;
                                                                     2.    Dicha aprobación no incluye las inversiones desti­
                                                                     nadas a la modernización y creación de instalaciones para
                                                                     la recepción de uvas y para los depósitos, equipos de vini­
  Considerando que dicho programa demuestra que, a pesar             ficación y otros materiales adecuados para la producción
 de los criterios adoptados por la Comisión para la selec­           de vinos de meas que tengan por objeto vinos cuyos tipos
  ción de proyectos que deban financiarse en virtud del              y calidades no garanticen unas perspectivas de comerciali­
  Reglamento (CEE) n° 355/77 y, en particular, del punto             zación razonables o que ocasionen un aumento de la
  1 6 de su Parte B3 (3), está justificado admitir la financia­      capacidad.
  ción en virtud de dicho programa de las inversiones desti­
                                                                     3.    La aprobación de dicho programa incluye también
                                                                     las inversiones contempladas en el punto 16 de la Parte
  (') DO n° L 51 de 23. 2. 1977, p. 1 .                              B3 de los criterios adoptados por la Comisión para la
  (2) DO n° L 57 de 27. 2. 1987, p. 6.
  (3) DO n° C 78 de 26. 3 . 1985, p. 7.                              selección de proyectos que deban financiarse en virtud del
 ---pagebreak---  13 . 7. 88
                                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                           N° L 182/21
Reglamento (GEE) n° 355/77, destinadas a la producción                                  Artículo 2
de vinos de calidad producidos en regiones determinadas
cuyo precio medio no supere en tres veces el precio de          La destinataria de la presente Decisión será la República
orientación, y encaminadas a la modernización y creación        Portuguesa.
de instalaciones para la recepción de uvas y para los depó­
sitos, equipos de vinificación y otros materiales adecuados,
que se lleven a cabo en regiones que presenten deficien­        Hecho en Bruselas, el 14 de junio de 1988.
cias estructurales y que no produzcan vinos de alta cali­
dad.
                                                                                             Por la Comisión
                                                                                           Frans ANDRIESSEN
4.     La aprobación de dicho programa no incluye las
inversiones destinadas a la destilación.
                                                                                              Vicepresidente