CELEX: 62013CA0532
Language: es
Date: 2014-09-04 00:00:00
Title: Asunto C-532/13: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 4 de septiembre de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Hungría) — Sofia Zoo/Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség [Procedimiento prejudicial — Protección de especies de la fauna y flora silvestres — Reglamento (CE) n° 338/97 — Artículo 11 — Nulidad de un permiso de importación limitada a los especímenes de animales efectivamente afectados por la causa de nulidad]

10.11.2014   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 395/20
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 4 de septiembre de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Hungría) — Sofia Zoo/Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség
      (Asunto C-532/13) (1)
      
      ([Procedimiento prejudicial - Protección de especies de la fauna y flora silvestres - Reglamento (CE) no 338/97 - Artículo 11 - Nulidad de un permiso de importación limitada a los especímenes de animales efectivamente afectados por la causa de nulidad])
      (2014/C 395/25)
      Lengua de procedimiento: húngaro
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         Demandante: Sofia Zoo
      
         Demandada: Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség
      
         Fallo
      
      El artículo 11, apartado 2, letras a) y b), del Reglamento (CE) no 338/97 del Consejo, de 9 de diciembre de 1996, relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio, debe interpretarse en el sentido de que el permiso de importación que no cumpla los requisitos de dicho Reglamento debe considerarse nulo únicamente respecto a los especímenes de animales efectivamente afectados por la causa de nulidad de dicho permiso de importación, de manera que sólo esos especímenes han de ser intervenidos y pueden ser decomisados por la autoridad competente del Estado miembro en que se encuentren.
      
         (1)  DO C 15, de 18.1.2014.