CELEX: 62008TB0381
Language: sl
Date: 2012-09-04 00:00:00
Title: Zadeva T-381/08: Sklep Splošnega sodišča z dne 4. septembra 2012 – DAI proti Komisiji ( „Kmetijstvo — Sladkor — Začasna shema za prestrukturiranje industrije sladkorja v Skupnosti — Uredbi (ES) št. 320/2006 in 928/2006 — Odločba 2008/445/ES — Retroaktivna pomoč za prestrukturiranje“ )

20.10.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 319/9
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 4. septembra 2012 – DAI proti Komisiji
   (Zadeva T-381/08) (1)
   
   (Kmetijstvo - Sladkor - Začasna shema za prestrukturiranje industrije sladkorja v Skupnosti - Uredbi (ES) št. 320/2006 in 928/2006 - Odločba 2008/445/ES - Retroaktivna pomoč za prestrukturiranje)
   2012/C 319/16
   Jezik postopka: portugalščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: DAI – Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA (Coruche, Portugalska) (zastopniki: sprva J. da Cruz Vilaça, L. Romão in A. Mestre, nato R. Oliveira, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: M. Afonso in P. Rossi, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Odločba Komisije z dne 11. junija 2008 o določitvi zneskov na državo članico retroaktivne pomoči za prestrukturiranje za pridelovalce in podjetja, ki so se prestrukturirali v tržnih letih 2006/2007 in 2007/2008 v okviru začasne sheme za prestrukturiranje industrije sladkorja v Skupnosti (UL L 156, str. 20).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               DAI – Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 313, 6.12.2008.