CELEX: C1998/278/25
Language: nl
Date: 1998-09-05 00:00:00
Title: Beroep, op 25 juni 1998 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Ierland (Zaak C-227/98)

C 278/16              NL                 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      5.9.98
Beroep, op 25 juni 1998 ingesteld door Commissie van de             tie op 26 juni 1998, in het geding tussen Ch. Dounias en
           Europese Gemeenschappen tegen Ierland                    minister van FinancieÈn, het Hof van Justitie van de Euro-
                       (Zaak C-227/98)                              pese Gemeenschappen verzocht om een prejudicieÈle beslis-
                                                                    sing over de navolgende vragen:
                        (98/C 278/25)
                                                                    a) Is de wijze waarop ingevolge artikel 1, lid 2, artikel 2,
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen
                                                                         lid 3, artikel 3, lid 3, en artikel 4, lid 3, van wet
is op 25 juni 1998 beroep tegen Ierland ingesteld door
                                                                         nr. 1477/1984, en artikel 16 van wet nr. 1642/1986 de
Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegen-
                                                                         belastbare waarde wordt berekend met het oog op de
woordigd door haar juridisch adviseur F. Benyon als
                                                                         heffing van de ingevolge die wetten verschuldigde
gemachtigde, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg
                                                                         belasting, in strijd met de bepalingen van het EEG-Ver-
bij C. Gómez de la Cruz, lid van haar juridische dienst,
                                                                         drag, en met name de artikelen 30 en 95?
Centre Wagner, Kirchberg.
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:                    b) Is Verordening (EEG) nr. 1224/80 van de Raad (1)
                                                                         rechtstreeks van toepassing, ook waar het gaat om hef-
Ð vast te stellen dat Ierland, door niet de wettelijke of                fing van de ingevolge de wetgeving van een lidstaat
     bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die nodig            verschuldigde belasting op een uit een andere lidstaat
     zijn voor het volgen van Richtlijn 91/328/EEG van de                ingevoerd product?
     Raad van 21 juni 1991 tot wijziging van Richtlijn 77/
     143/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de
     wetgevingen van de lidstaten inzake de technische              c) Bij een bevestigend antwoord op de voorgaande vraag,
     controle van motorvoertuigen en aanhangwagens (1),                  is artikel 11 van die verordening in strijd met de Ver-
     die, onverminderd de verplichtingen van de lidstaten                dragsbepalingen, met name artikel 30?
     betreffende de in Richtlijn 91/328/EEG vastgestelde
     omzettingstermijnen, is ingetrokken bij Richtlijn 96/
     96/EG van de Raad (2), en/of door deze bepalingen niet
     aan de Commissie mee te delen, de krachtens die richt-         d) Bij een ontkennend antwoord op vraag b), is de ver-
     lijn op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen;              wijzing door de genoemde bepalingen van de wetten
                                                                         nr. 1477/1984 en nr. 1642/1986 naar Verordening
                                                                         (EEG) nr. 1224/80 dan in strijd met de Verdragsbepa-
Ð Ierland in de kosten van de procedure te verwijzen.                    lingen, met name artikel 30?
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                    e) Bij een ontkennend antwoord op vraag b), is artikel 16
                                                                         van de codex voor het douanetarief (gecodificeerd
Ingevolge artikel 189 van het EG-Verdrag, volgens hetwelk                decreet van 25/30 juli 1920), zoals vervangen door
een richtlijn ten aanzien van het te bereiken resultaat ver-             artikel 1 van wet nr. 428/1943, in strijd met de Ver-
bindend is voor elke lidstaat waarvoor zij is bestemd, zijn              dragsbepalingen, met name artikel 30?
de lidstaten verplicht de in de richtlijn gestelde omzettings-
termijn in acht te nemen. Die termijn is sedert 1 juli 1993
verstreken en Ierland heeft nog steeds niet de nodige bepa-
lingen vastgesteld om de in de conclusies van de Commis-            f)   Is de in artikel 10 van bedoelde codex voor het doua-
sie genoemde richtlijn te volgen.                                        netarief en artikel 136 van presidentieel decreet nr. 636/
                                                                         1977 geregelde administratieve afdoening van geschil-
                                                                         len in strijd met het EEG-Verdrag, met name artikel 30,
(1) PB L 178 van 6.7.1991, blz. 29.                                      in geval van heffing van een binnenlandse belasting op
(2) PB L 46 van 17.2.1997, blz. 1.
                                                                         een uit een andere lidstaat ingevoerd product?
                                                                    g) Zijn de bepalingen van artikel 50 van presidentieel
                                                                         decreet nr. 341/1978 juncto artikel 152 van het wet-
                                                                         boek van fiscaal procesrecht en artikel 4 van wet
Verzoek van het Symvoulio tis Epikratias van 6 april 1998                nr. 1406/1983 in strijd met de Verdragsbepalingen,
om een prejudicieÈle beslissing in het geding tussen Ch.                 met name artikel 30, wanneer de staat voor de admini-
              Dounias en minister van FinancieÈn                         stratieve rechter aansprakelijk wordt gesteld wegens
                       (Zaak C-228/98)                                   schending van het Gemeenschapsrecht?
                        (98/C 278/26)
                                                                    (1) PB L 134 van 31.5.1980, blz. 1.
Het Symvoulio tis Epikratias heeft bij beschikking van
6 april 1998, ingekomen ter griffie van het Hof van Justi-