CELEX: 31985D0359
Language: da
Date: 1985-07-16 00:00:00
Title: 85/359/EØF: Rådets afgørelse af 16. juli 1985 om udskiftning af teksten til brevvekslingen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den ungarske Folkerepublik om handel med får og geder samt kød heraf

Avis juridique important

|

31985D0359

85/359/EØF: Rådets afgørelse af 16. juli 1985 om udskiftning af teksten til brevvekslingen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den ungarske Folkerepublik om handel med får og geder samt kød heraf  

EF-Tidende nr. L 191 af 23/07/1985 s. 0050 - 0050 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 18 s. 0245  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 18 s. 0245 

*****  RAADETS  AFGOERELSE  af 16. juli 1985  om udskiftning af teksten til brevvekslingen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den ungarske Folkerepublik om handel med faar og geder samt koed heraf  (85/359/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtning:  Ved afgoerelse 84/309/EOEF (1) godkendte Raadet brevvekslinger vedroerende punkt 2 i aftalerne om frivillig begraensning af handelen med faare- og gedekoed mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og OEstrig, Bulgarien, Ungarn, Island, Polen Tjekkoslovakiet, Uruguay og Jugoslavien; paa grund af en fejltagelse ved fremsendelsen indeholder naevnte afgoerelse imidlertid, for saa vidt angaar brevvekslingen med Ungarn, en forkert tekst, som boer korrigeres -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Eneste artikel 1  Teksten til den brevveksling mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den ungarske Folkerepublik om handelen med faar og geder samt koed heraf, som er knyttet til afgoerelse 84/309/EOEF, udskiftes med den tekst, der er knyttet til naervaerende afgoerelse.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. juli 1985.  Paa Raadets vegne  M. FISCHBACH  Formand  (1) EFT nr. L 154 af 9. 6. 1984, s. 36.