CELEX: 51990PC0446
Language: da
Date: 1990-09-27
Title: AENDRET UDKAST TIL FINANSFORORDNING FOR SAMARBEJDE MED HENBLIK PAA UDVIKLINGSFINANSIERING UNDER DEN 4. LOME-KONVENTION

Nr. C 267/14                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   23. 10. 90
                         Artikel 10                                 iværksætte denne forordning inden for en frist på tolv
                                                                    måneder efter forordningens ikrafttræden.
Artikel 24 til 28, 31 og 31a i forordning (EØF) nr.
797/85 anvendes tilsvarende på den i nærværende
forordning fastsatte fælles foranstaltning.
Artikel 26, stk. 1, andet punktum, i forordning (EØF) nr.                                  Artikel 12
797/85 anvendes på de udgifter, som medlemsstaterne
                                                                    Denne forordning træder i kraft tredjedagen efter
har afholdt til de foranstaltninger, der er omhandlet i
                                                                    offentliggørelsen i De Europceiske Fællesskabers Tidende.
artikel 5, stk. 1 og 2, i nærværende forordning.
                         Artikel 11
Uden at dette berører artikel 8, stk. 2, sætter medlems-            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og
staterne de nødvendige foranstaltninger i kraft for at              gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
              Ændret udkast til finansforordning for samarbejde med henblik på udviklingsfinansiering under
                                                   den fjerde Lomé-konvention
                                                    KOM(90) 446 endelig udg.
                                       (Forelagt af Kommissionen den 12. oktober 1990)
                                                          (90/C 267/08)
              Kommissionens forslag til finansforordning i forbindelse med den fjerde Lomé-konvention, der
              den 25. juni 1990 blev fremsendt til Rådet som KOM(90) 243, endelig udg. ('), ændres som
              følger:
              Artikel 72, stk. 2, udgår. Artikel 72, stk. 3, 4, 5 og 6 nummereres følgelig: Artikel 72, stk. 2, 3,
              4 og 5.
              (') EFT nr. 165 af 6. 7. 1990, s. 8.