CELEX: 62003TA0442
Language: ro
Date: 2008-06-26 00:00:00
Title: Cauza T-442/03: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 26 iunie 2008 — SIC/Comisia Comunităților Europene ( Ajutoare de stat — Măsuri luate de Republica Portugheză în favoarea radiodifuziunii publice RTP pentru finanțarea misiunii acesteia de serviciu public — Decizie prin care se declară că anumite măsuri nu reprezintă ajutoare de stat și că celelalte măsuri sunt compatibile cu piața comună — Calificare drept ajutor de stat — Compatibilitate cu piața comună — Obligația de examinare cu diligență și cu imparțialitate )

2.8.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 197/20
            
         Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 26 iunie 2008 — SIC/Comisia Comunităților Europene
   (Cauza T-442/03) (1)
   
   („Ajutoare de stat - Măsuri luate de Republica Portugheză în favoarea radiodifuziunii publice RTP pentru finanțarea misiunii acesteia de serviciu public - Decizie prin care se declară că anumite măsuri nu reprezintă ajutoare de stat și că celelalte măsuri sunt compatibile cu piața comună - Calificare drept ajutor de stat - Compatibilitate cu piața comună - Obligația de examinare cu diligență și cu imparțialitate’)
   (2008/C 197/33)
   Limba de procedură: portugheza
   Părțile
   
      Reclamantă: SIC — Sociedade Independente de Comunicação, SA (Carnaxide, Portugalia) (reprezentanți: C. Botelho Moniz, E. Maia Cadete și M. Rosado da Fonseca, avocats)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: inițial M. Balta și F. Florindo Gijón, ulterior M. Niejahr, J. Buendía Sierra și G. Braga da Cruz, iar în cele din urmă B. Martenczuk și G. Braga da Cruz, agenți)
   Obiectul
   Cerere de anulare a Deciziei 2005/406/CEE a Comisiei din 15 octombrie 2003 privind măsurile ad-hoc puse în aplicare de Portugalia în favoarea RTP (JO 2005 L 142, p. 1), întrucât această decizie declară că anumite măsuri nu reprezintă ajutoare de stat și că celelalte măsuri sunt compatibile cu piața comună
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Anulează articolul 1 din Decizia 2005/406/CE a Comisiei din 15 octombrie 2003 privind măsurile ad-hoc puse în aplicare de Portugalia în favoarea RTP.
            
         
               2)
            
            
               Anulează articolul 2 din Decizia 2005/406 în măsura în care concluzionează că scutirea de cheltuielile notariale și de înregistrare nu reprezintă ajutor de stat.
            
         
               3)
            
            
               Respinge acțiunea cu privire la restul motivelor.
            
         
               4)
            
            
               Comisia suportă propriile cheltuieli de judecată și patru cincimi din cheltuielile de judecată ale SIC — Sociedade Independente de Comunicação, SA.
            
         
               5)
            
            
               SIC suportă o cincime din propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 71, 20.3.2004.