CELEX: 31982R0117
Language: nl
Date: 1982-01-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 117/82 van de Commissie van 20 januari 1982 tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 87/82 houdende instelling van een correctiebedrag bij invoer in de Gemeenschap van de Negen van bepaalde variëteiten zoete sinaasappelen van oorsprong uit Griekenland

21 . 1 . 82                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 15/21
                           VERORDENING (EEG) Nr. 117/82 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 20 januari 1982
              tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 87/82 houdende instelling van een
              correctiebedrag bij invoer in de Gemeenschap van de Negen van bepaalde
                        variëteiten zoete sinaasappelen van oorsprong uit Griekenland
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     berekening die aan de hand van de nieuwe aan de
GEMEENSCHAPPEN,                                                  Commissie medegedeelde gegevens is gemaakt, blijkt
                                                                 dat de voorwaarden voor de toepassing van het correc­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              tiebedrag niet waren vervuld ;
Economische Gemeenschap,
Gelet op de Akte van Toetreding van Griekenland,                 Overwegende dat het correctiebedrag derhalve niet
                                                                 mag worden toegepast en dat Verordening (EEG) nr.
Gelet op Verordening (EEG) nr. 10/81 van de Raad                 87/82 met ingang van de datum van inwerkingtreding
van 1 januari 1981 houdende vaststelling, voor de               daarvan dient te worden ingetrokken,
sector groenten en fruit, van de algemene regels voor
de toepassing van de Toetredingsakte van 1979 ('), en
met name op artikel 9, lid 2,                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                VASTGESTELD :
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 87/82 van
de Commissie van 15 januari 1982 (2) met ingang van
19 januari 1982 een correctiebedrag bij invoer in de                                  Artikel 1
Gemeenschap van de Negen van bepaalde variëteiten
zoete sinaasappelen van oorsprong uit Griekenland               Verordening (EEG) nr. 87/82 wordt ingetrokken met
werd ingesteld ;                                                 ingang van de datum van inwerkingtreding daarvan.
Overwegende dat dit correctiebedrag is vastgesteld aan                                Artikel 2
de hand van de aan de Commissie medegedeelde
gegevens ; dat uit een latere mededeling is gebleken             Deze verordening treedt in werking op 21 januari
dat deze gegevens onjuist waren ; dat voorts uit de              1982.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 20 januari 1982.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                            Poul DALSAGER
                                                                         Lid van de Commissie
(') PB nr. L 1 van 1 . 1 . 1981 , blz. 17.
O PB nr. L 11 van 16. 1 . 1982, blz. 21 .