CELEX: 51996PC0033
Language: fi
Date: 1996-02-01
Title: Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) erityisestä tukijärjestelmästä perinteisille banaanien AKT-toimittajavaltioille annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2686/94 muuttamisesta

Avis juridique important

|

51996PC0033

Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) erityisestä tukijärjestelmästä perinteisille banaanien AKT-toimittajavaltioille annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2686/94 muuttamisesta  /* KOM/96/0033 lopull. - SYN 96/0028 */  

Virallinen lehti nro C 092 , 28/03/1996 s. 0016

Ehdotus neuvoston asetukseksi erityisestä tukijärjestelmästä perinteisille banaanien AKT-toimittajavaltioille annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2686/94 muuttamisesta (96/C 92/05) KOM(96) 33 lopull. - 96/0028(SYN)(Komission esittämä 1 päivänä helmikuuta 1996)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 130 w artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon,toimii perustamissopimuksen 189 c artiklassa määrättyä menettelyä noudattaensekä katsoo, ettäneuvoston asetuksessa (EY) N:o 2686/94 (1) säädetään tulotukena annettavasta taloudellisesta avusta,tulotuen olisi täydennettävä samanlaisissa olosuhteissa syntyneitä vientitulojen vakauttamisjärjestelmän (Stabex) mukaisia siirtoja,edellisen vuoden Stabex-siirtojen ja tulotuen laskemiseksi välttämättömät tilastot ovat saatavilla vasta kunkin vuoden toisella vuosineljänneksellä, joten asetuksen vaatimusten täyttämiseksi olisi pidennettävä voimassaoloaikaa,asetuksessa säädetään myös neljännessä AKT-EY-yleissopimuksessa määrätyn lisäksi teknisestä ja taloudellisesta avusta ohjelmille, joilla pyritään auttamaan tuottajia mukautumaan uusiin markkinaolosuhteisiin,riittävän ajan järjestämiseksi näiden ohjelmien valmistelua, käsittelyä ja hyväksymistä varten voimassa olevan talousarvion aikana on tarpeen pidentää asetuksen voimassaoloaikaa, jaasetuksen kaikkien tuen myöntämistä koskevien vaatimusten täyttämiseksi ja tälle vuodelle jo hyväksyttyjen varojen järkevän hallinnon ja jaon mahdollistamiseksi on tarpeen pidentää asetuksen voimassaoloaikaa muuttamalla päätymispäivä 28 päivästä helmikuuta 1996 31 päiväksi joulukuuta 1996,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Muutetaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 2686/94 11 artiklan toinen kohta seuraavasti: "Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1993. Sen voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 1996."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 29 päivästä helmikuuta 1996. Sen voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 1996.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.(1) EYVL N:o L 286, 5.11.1994, s. 1