CELEX: C2007/269/128
Language: lt
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Byla F-71/07 2007 m. liepos 16 d. pareikštas ieškinys byloje Karatzoglou prieš EAR

10.11.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 269/70
            
         2007 m. liepos 16 d. pareikštas ieškinys byloje Karatzoglou prieš EAR
   
   (Byla F-71/07)
   (2007/C 269/128)
   Proceso kalba: anglų
   Šalys
   
      Ieškovas: Georgios Karatzoglou (Preveza, Graikija), atstovaujamas advokato S. A. Pappas
   
      Atsakovė: Europos rekonstrukcijos agentūra (EAR)
   Ieškovo reikalavimai
   
               —
            
            
               Priteisti iš EAR 348 965,96 euro kaip turtinės žalos, patirtos dėl 2006 m. vasario 23 d. Pirmosios instancijos teismo ketvirtosios kolegijos sprendimo Georgios Karatzoglou prieš Europos rekonstrukcijos agentūrą, T-471/04 (1), neįgyvendinimo, atlyginimą.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš EAR 100 000 eurų kaip neturtinės žalos, patirtos dėl sprendimo byloje T-471/04 neįgyvendinimo, atlyginimą.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš EAR 100 000 eurų kaip neturtinės žalos, patirtos dėl EAR tarnybinio pažeidimo, padaryto atsisakius imtis konkrečių sprendimo byloje T-471/04 įgyvendinimo priemonių, atlyginimą.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš EAR 3 % palūkanas nuo minėtų sumų, mokėtinas nuo sprendimo byloje T 471/04 paskelbimo.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš EAR bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Atsakovas iš esmės tvirtina, kad nesiėmusi priemonių, būtinų įgyvendinti minėtą Pirmosios instancijos teismo sprendimą, EAR pažeidė EB 233 straipsnį.
   
      (1)  OL C 96, 2006 4 22, p. 13.