CELEX: 62003TJ0050
Language: mt
Date: 2008-07-08
Title: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tielet Awla) tat-8 ta' Lulju 2008. # Saint-Gobain Gyproc Belgium NV vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Kompetizzjoni - Akkordji - Suq tal-folji tal-ġibs - Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 81 KE - Multa - Gravità u tul tal-ksur - Ċirkustanzi attenwanti. # Kawża T-50/03.

Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza (It-Tielet Awla) tat-8 ta’ Lulju 2008 – Saint-Gobain Gyproc Belgium vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-50/03)
      “Kompetizzjoni – Akkordji – Suq tal-folji tal-ġibs – Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 81 KE – Multa – Gravità u tul tal-ksur – Ċirkustanzi attenwanti”
      1.                     Kompetizzjoni - Akkordji - Akkordji u prattiki miftiehma li jikkostitwixxu ksur uniku (Artikolu  81(1) KE) (ara l-punti 42-50,
            57, 105, 106)
      2.                     Kompetizzjoni - Multi - Ammont - Determinazzjoni - Neċessità li jittieħed inkunsiderazzjoni d-dħul mill-bejgħ tal-impriżi
            kkonċernati u li tiġi żgurata l-proporzjonalità tal-multi ma’ dan id-dħul - Assenza - Neċessità li jittieħdu inkunsiderazzjoni
            l-attivitajiet ta’ daqs żgħir jew ta’ prodott uniku tal-impriża kkonċernata - Assenza (Regolament tal-Kunsill Nru 17, Artikolu
            15(2); Komunikazzjoni tal-Kummissjoni 98/C 9/03) (ara l-punti 83-85, 88, 93-95)
      3.                     Kompetizzjoni - Multi - Ammont - Determinazzjoni - Kriterji - Gravità tal-ksur - Ċirkustanzi attenwanti - Rwol passiv jew
            emulattiv tal-impriża - Kriterji ta’ evalwazzjoni (Regolament tal-Kunsill Nru 17, Artikolu 15(2); Komunikazzjoni tal-Kummissjoni
            98/C 9/03, punt 3) (ara l-punti 119-121,124, 125)
      4.                     Kompetizzjoni - Multi - Ammont - Determinazzjoni  - Kriterji  - Gravità tal-ksur - Ċirkustanzi attenwanti - Waqfien tal-ksur
            wara intervent tal-Kummissjoni - Kundizzjonijiet (Regolament tal-Kunsill Nru 17, Artikolu 15(2); Komunikazzjoni tal-Kummissjoni
            98/C 9/03, punt 3) (ara l-punti 133-136)
      Suġġett
      
         
               Rikors bis-saħħa tal-Artikoli 229 KE u 230 KE intiż għat-tnaqqis tal-multa imposta fuq Gyproc bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
                  2005/471/KE, tas-27 ta’ Novembru 2002, dwar proċedura ta’ applikazzjoni tal-Artikolu 81 [KE] kontra BPB plc, Gebrüder Knauf
                  Westdeutsche Gipswerke KG, Société Lafarge SA u Gyproc Benelux NV (Każ COMP/E-1/37.152 – Folji tal-ġibs) (ĠU 2005, L 166,
                  p. 8).
               
            Dispożittiv
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Saint-Gobain Gyproc Belgium NV hija kkundannata għall-ispejjeż.