CELEX: 32022R0674
Language: lt
Date: 2022-04-22 00:00:00
Title: Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/674 2022 m. balandžio 22 d. kuriuo ištaisomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/95, kuriuo, pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/1036 11 straipsnio 2 dalį atlikus priemonių galiojimo termino peržiūrą, tam tikroms importuojamoms Kinijos Liaudies Respublikos kilmės vamzdžių arba vamzdelių jungiamosioms detalėms iš geležies arba plieno nustatomas galutinis antidempingo muitas, taip pat taikomas iš Taivano, Indonezijos, Šri Lankos ir Filipinų siunčiamoms tam tikroms importuojamoms vamzdžių arba vamzdelių jungiamosioms detalėms iš geležies arba plieno, deklaruojamoms arba nedeklaruojamoms kaip šių šalių kilmės

2022 4 25   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 122/31
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/674
         2022 m. balandžio 22 d.
         kuriuo ištaisomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/95, kuriuo, pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/1036 11 straipsnio 2 dalį atlikus priemonių galiojimo termino peržiūrą, tam tikroms importuojamoms Kinijos Liaudies Respublikos kilmės vamzdžių arba vamzdelių jungiamosioms detalėms iš geležies arba plieno nustatomas galutinis antidempingo muitas, taip pat taikomas iš Taivano, Indonezijos, Šri Lankos ir Filipinų siunčiamoms tam tikroms importuojamoms vamzdžių arba vamzdelių jungiamosioms detalėms iš geležies arba plieno, deklaruojamoms arba nedeklaruojamoms kaip šių šalių kilmės
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2016 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/1036 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos Sąjungos narėmis nesančių valstybių (1) (toliau – pagrindinis reglamentas), ypač į jo 11 straipsnio 2 dalį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komisijos gyvendinimo reglamentu (ES) 2022/95 (2) Komisija tam tikroms importuojamoms Kinijos Liaudies Respublikos kilmės vamzdžių arba vamzdelių jungiamosioms detalėms iš geležies arba plieno nustatė galutinį antidempingo muitą, taip pat taikomą iš Taivano, Indonezijos, Šri Lankos ir Filipinų siunčiamoms tam tikroms importuojamoms vamzdžių arba vamzdelių jungiamosioms detalėms iš geležies arba plieno, deklaruojamoms arba nedeklaruojamoms kaip šių šalių kilmės;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Tarybos reglamento (EB) Nr. 763/2000 (3) 1 straipsniu trys Taivano gamintojai – „Chup Hsin Enterprise Co. Ltd“, „Niang Hong Pipe Fittings Co. Ltd“ ir „Rigid Industries Co. Ltd.“ – buvo atleisti nuo muito nustačius, kad šios bendrovės nevengė priemonių;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     tačiau išplėstojo muito netaikymas importuojamoms jungiamosioms detalėms, pagamintoms bendrovių „Chup Hsin Enterprise Co. Ltd“, Gaosiongas (Taivanas) (papildomas TARIC kodas A098) ir „Nian Hong Pipe Fittings Co. Ltd“, Gaosiongas (Taivanas) (papildomas TARIC kodas A100), panaikintas Tarybos reglamentu (EB) Nr. 803/2009 (4);
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Įgyendinimo reglamento (ES) 2022/95 2 straipsnio 1 dalyje klaidingai nurodyta, kad bendrovių „Chup Hsin Enterprise Co. Ltd“, Gaosiongas (Taivanas) (papildomas TARIC kodas A098) ir „Niang Hong Pipe Fittings Co. Ltd“, Gaosiongas (Taivanas) (papildomas TARIC kodas A100) pagamintoms importuojamoms jungiamosioms detalėms ir toliau netaikomi antidempingo muitai;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     tam, kad ištaisytų 4 konstatuojamojoje dalyje nurodytą klaidą, Komisija nusprendė ištaisyti Įgyendinimo reglamento (ES) 2022/95 2 straipsnio 1 dalį. Šis ištaisymas turėtų įsigalioti nuo Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/95 įsigaliojimo dienos, t. y. nuo 2022 m. sausio 26 d.;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (ES) 2016/1036 15 straipsnio 1 dalį įsteigto komiteto nuomonę,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
         
            1 straipsnis
            Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/95 2 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:
            
               
                  „1.   Pagal 1 straipsnį nustatyto galutinio antidempingo muito, taikomo importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės produktams, taikymo sritis išplečiama toms pačioms importuojamoms jungiamosioms detalėms (kurių TARIC kodai šiuo metu yra: 7307931191; 7307931991; 7307998092), siunčiamoms iš Taivano (papildomas TARIC kodas A 999), kurios deklaruojamos kaip Taivano kilmės arba ne, išskyrus pagamintas bendrovės „Rigid Industries Co. Ltd“, Gaosiongas (Taivanas) (papildomas TARIC kodas A099).“
               
            
         
         
            2 straipsnis
            Valstybių narių muitinės ištaiso nuo 2022 m. sausio 26 d. priimtas muitinės deklaracijas, kurioms turėjo įtakos šio reglamento 1 straipsnis, ir atgaline data surenka antidempingo muitus, taikomus bendrovių „Chup Hsin Enterprise Co. Ltd“, Gaosiongas (Taivanas) (papildomas TARIC kodas A098) ir „Niang Hong Pipe Fittings Co. Ltd“, Gaosiongas (Taivanas) (papildomas TARIC kodas A100) pagamintoms importuojamoms jungiamosioms detalėms.
         
         
            3 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja atgaline data nuo 2022 m. sausio 26 d.
            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
         
         
            Priimta Briuselyje 2022 m. balandžio 22 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OL L 176, 2016 6 30, p. 21.
         
            (2)  2022 m. sausio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/95, kuriuo, pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/1036 11 straipsnio 2 dalį atlikus priemonių galiojimo termino peržiūrą, tam tikroms importuojamoms Kinijos Liaudies Respublikos kilmės vamzdžių arba vamzdelių jungiamosioms detalėms iš geležies arba plieno nustatomas galutinis antidempingo muitas, taip pat taikomas iš Taivano, Indonezijos, Šri Lankos ir Filipinų siunčiamoms tam tikroms importuojamoms vamzdžių arba vamzdelių jungiamosioms detalėms iš geležies arba plieno, deklaruojamoms arba nedeklaruojamoms kaip šių šalių kilmės (OL L 16, 2022 1 25, p. 36).
         
            (3)  2000 m. balandžio 10 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 763/2000, išplečiantis galutinio antidempingo muito, taikomo pagal Reglamentą (EB) Nr. 584/96 dėl tam tikrų Kinijos Liaudies Respublikos kilmės geležinių ir plieninių vamzdžių arba vamzdelių jungiamųjų detalių importo, taikymą tam tikroms iš Taivanio gautoms geležinėms ir plieninėms vamzdžių arba vamzdelių jungiamosioms detalėms, neatsižvelgiant į tai, ar šios prekės deklaruotos kaip Taivanio kilmės ar ne ir nutraukiantis trijų Taivanio eksportuotojų su šių produktų importu susijusį tyrimą (OL L 94, 2000 4 14, p. 1).
         
            (4)  2009 m. rugpjūčio 27 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 803/2009, kuriuo nustatomas galutinis antidempingo muitas tam tikroms importuojamoms Kinijos Liaudies Respublikos ir Tailando kilmės, taip pat iš Taivano siunčiamoms vamzdžių ir vamzdelių jungiamosioms detalėms iš geležies ar plieno, deklaruotoms kaip Taivano kilmės arba ne, ir panaikinamas Chup Hsin Enterprise Co. Ltd. ir Nian Hong Pipe Fittings Co. Ltd. taikytas atleidimas nuo antidempingo priemonių (OL L 233, 2009 9 4, p. 1).