CELEX: 31989R0413
Language: it
Date: 1989-02-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 413/89 della Commissione, del 17 febbraio 1989, relativo al rilascio di titoli d'importazione per i prodotti dei codici NC 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 e 0714 90 19 originari dell'Indonesia

N. L 46/24                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    18 . 2. 89
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 413/89 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 17 febbraio 1989
                  relativo al rilascio di titoli d'importazione per i prodotti dei codici NC
                         0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 e 0714 90 19 originari dell'Indonesia
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che le misure previste dal presente regola­
                                                                      mento sono conformi al parere del comitato di gestione
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                per i cereali,
europea,
visto il regolamento (CEE) n. 430/87 del Consiglio, del 9
febbraio 1987, relativo al regime all'importazione applica­           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
bile ai prodotti dei codici NC 0714 10 10, 0714 10 90 e
0714 90 10 originari di taluni paesi terzi ('), modificato dal
regolamento (CEE) n. 3837/88 (2), in particolare l'articolo
2,                                                                                              Articolo 1
considerando che il regolamento (CEE) n. 4008/87 della                Alle condizioni del presente regolamento, entro i limiti di
Commissone (3), rettificato dal regolamento (CEE) n.                  un quantitativo massimo di 400 000 t sono rilasciati titoli
348/88 (4) ha stabilito le modalità di applicazione del               d'importazione per i prodotti dei codici NC 0714 10 91 ,
regime d'importazione definito dal regolamento (CEE) n.               0714 10 99, 0714 90 11 e 0714 90 19 originari dell'Indo­
430/87 per i prodotti originari delle attuali parti contra­           nesia.
enti del GATTT, esclusa la Tailandia ;
                                                                      Il regolamento (CEE) n. 4008/87 è applicabile, su riserva
considerando che in presenza di domande di titoli che                 delle disposizioni contrarie del presente regolamento.
indicano l'origine « Indonesia » concernenti quantitativi
del tutto anormali all'inizio del mese di gennaio, la
Commissione è stata indotta a limitare il rilascio dei titoli                                   Articolo 2
a concorrenza di 300 000 t e a sospendere l'applicazione
del regime di presentazione delle domande di rilascio dei             La domanda di titolo è ammissibile se :
titoli mediante il regolamento (CEE) n. 76/89 della
Commissione (*), per consentire l'attuazione delle moda­
lità complementari appropriate ;                                      1 ) è accompagnata dall'originale di un documento redatto
                                                                          dalle autorità indonesiane che attesti l'origine indone­
                                                                          siana della merce oppure da un estratto certificato
considerando che in base alle informazioni raccolte presso                conforme di tale documento per i quantitativi non
le autorità indonesiane e gli ambienti professionali inte­                ancora immessi in libera pratica ;
ressati, è opportuno consentire l'immissione in libera
pratica dei quantitativi effettivamente imbarcati in Indo­
nesia e trasportati verso la Comunità a decorrere dall'au­            2) è accompagnata dalla prova, in base ad una copia della
tunno 1988 ; che occorre a tal fine sottoporre il rilascio                polizza di carico che la merce è stata caricata in Indo­
dei titoli d'importazione alla presentazione di documenti                 nesia ed è trasportata nella Comunità dalla nave
che attestino l'origine indonesiana e l'effettivo trasporto               menzionata nella domanda ; oppure nel caso in cui la
verso la Comunità delle merci in causa ;                                  merce sia depositata sotto dogana o in zona franca,
                                                                          dall'attestato redatto dalle autorità doganali di uno
                                                                          Stato membro della Comunità in cui si dichiari che la
considerando che per evitare il ripetersi di una situazione               merce è stata posta sotto uno di questi regimi doga­
anormale è • opportuno limitare la durata di validità dei                 nali ;
titoli d'importazione ; che inoltre per controllare meglio
l'effettivo impiego dei titoli, è opportuno rendere applica­
bile la disposizione del regolamento (CEE) n. 3719/88                 3) riguardo un quantitativo non superiore al quantitativo
della Commissione, del 16 novembre 1988, che stabilisce                   per il quale la prova d'origine, la prova del trasporto o
le modalità comuni di applicazione del regime dei titoli                  eventualmente l'attestato doganale di immagazzinaggio
d'importazione, d'esportazione e di fissazione anticipata                 sono forniti in applicazione dei punti 1 e 2.
relativi ai prodotti agricoli ^, per quanto riguarda la
presentazione anticipata delle prove di immissione in
libera pratica ;                                                                                Articolo 3
(') GU   n. L 43 del 13. 2. 1987, pag. 9.                             Oltre alle diciture di cui all'articolo 3 del regolamento
0   GU   n. L 340 del 10. 12. 1988, pag. 1 .                          (CEE) n. 4008/87, la domanda di titolo e il titolo compor­
(3) GU   n. L 378 del 31 . 12. 1987, pag. 2.                          tano nella casella 24 l'indicazione del nome della nave su
(4) GU   n. L 34 del 6. 2. 1988, pag. 24.
0   GU   n. L 11 del 14. 1 . 1989, pag. 24.                           cui la merce è o è stata trasportata nella Comunità nonché
M GU n. L 331 del 2. 12. 1988, pag. 1 .                               il numero del titolo di origine presentato.
 ---pagebreak---  18 . 2. 89                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 46/25
                           Articolo 4                                4. Il titolo d importazione è rilasciato il quinto giorno
                                                                     lavorativo successivo al giorno della presentazione della
 1 . Le domande di titoli sono presentate alle autorità              domanda, per una domanda trasmessa conformemente al
competenti di ogni Stato membro il giovedì 23 febbraio               paragrafo 2.
 1989 fino alle ore 13.
Qualora una parte della quantità menzionata all'articolo 1
resti disponibile, ai termini del rilascio dei titoli in base
alle domande presentate il 23 febbraio 1989, il giovedì 2                                       Articolo 5
marzo 1989 possono essere introdotte nuove domande. La
Commissione informa in tempo utile, mediante telex, gli
Stati membri in merito all'applicazione del presente                 I titoli rilasciati in applicazione del presente regolamento
comma .                                                              sono validi in tutta la Comunità, a decorrere dal giorno
                                                                     del loro rilascio effettivo fino alla fine del mese successivo
2.       Gli Stati membri trasmettono alla Commissione               a tale data.
mediante telex, al più tardi il lunedì 27 febbraio alle ore
13 e per ogni domanda di titolo :
— il quantitativo per il quale è chiesto un titolo d'impor­
      tazione,                                                                                  Articolo 6
— il nome del richiedente,
— il numero del titolo di origine presentato e il quantita­          È di applicazione l'articolo 33, paragrafo 5 del regola­
      tivo globale che figura sull'originale del documento o         mento (CEE) n. 3719/88.
      l'estratto,
— il nome della nave iscritto nella casella 24.
3. Al più tardi il mercoledì 1° marzo 1989, la Commis­
sione comunica mediante telex agli Stati membri i quan­                                         Articolo 7
titativi per i quali sono rilasciati i titoli.
In caso di applicazione del paragrafo 1 , secondo comma,             Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
la Commissione opera la trasmissione di cui sopra al più             pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
tardi il mercoledi 8 marzo.                                          europee.
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 17 febbraio 1989.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                  Ray MAC SHARRY
                                                                           Membro della Commissione