CELEX: 22006D1001
Language: et
Date: 2006-05-31 00:00:00
Title: EL-Bulgaaria assotsiatsiooninõukogu otsus nr 1/2006, 31. mai 2006, mis käsitleb Euroopa lepingu protokolliga nr 3 ettenähtud töödeldud põllumajandussaadustega kauplemise korra tõhustamist

30.12.2006       ET                            Euroopa Liidu Teataja                                       L 409/97
                                                       (II)
                                 (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik)
                                                  NÕUKOGU
                EL-BULGAARIA ASSOTSIATSIOONINÕUKOGU OTSUS nr 1/2006,
                                                 31. mai 2006,
                  mis käsitleb Euroopa lepingu protokolliga nr 3 ettenähtud töödeldud
                        põllumajandussaadustega kauplemise korra tõhustamist
                                                (2006/1001/EÜ)
    ASSOTSIATSIOONINÕUKOGU,
    võttes arvesse Euroopa lepingut, millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja
    nende liikmesriikide ning teiselt poolt Bulgaaria vahel,1 eriti selle protokolli nr 3 artikli 1 lõiget 2
    1
            EÜT L 358, 31.12.1994, lk 3.
 ---pagebreak--- L 409/98          ET                           Euroopa Liidu Teataja                                 30.12.2006
   ning arvestades järgmist:
   (1)      Protokoll nr 3, mis on asendatud Euroopa lepingu kaubandusaspekte kohandava
            protokolliga,1 sätestab ühenduse ja Bulgaaria vahelise töödeldud põllumajandussaadustega
            kauplemise korra. Protokolli nr 3 muudeti viimati EÜ-Bulgaaria assotsiatsiooninõukogu
            otsusega nr 2/2002.2
   (2)      Hiljuti peeti läbirääkimisi kauplemise korra uute tõhustamisviiside üle, et hõlbustada
            majanduslikku lähendamist ühinemiseks valmistumisel ja sätestada soodustused teatavate
            töödeldud põllumajandussaadustega kauplemise täieliku liberaliseerimisena, tollimaksude
            või tariifikvootide vähendamisena muude toodete puhul.
   (3)      Protokolli nr 3 artikli 1 lõike 2 kohaselt otsustab assotsiatsiooninõukogu protokolli I ja
            II lisas nimetatud tollimaksude muutmise üle ja tariifikvootide suurendamise või kaotamise
            üle. Kohaldatavaid tollimakse võib vähendada vastuseks töödeldud
            põllumajandussaadustega seotud vastastikustest soodustustest tulenevatele vähendamistele.
   1
          EÜT L 112, 29.4.1999, lk 3.
   2
          EÜT L 18, 23.1.2003, lk 23.
 ---pagebreak--- 30.12.2006       ET                           Euroopa Liidu Teataja                                 L 409/99
    (4)     Teatavate kaupade impordi suhtes ei tohiks tollimakse kohaldada. Teatavate teiste kaupade
            jaoks tuleb avada tariifikvoodid; neid kvoote tuleks vähendada nende kaupade koguste
            võrra, mille suhtes alates 1. oktoobrist 2004 kohaldatakse tariifikvoote, kooskõlas nõukogu
            24. septembri 2004. aasta määrusega (EÜ) nr 1676/2004, millega võetakse vastu teatavate
            Bulgaariast pärit töödeldud põllumajandussaaduste importi ja teatavate töödeldud
            põllumajandussaaduste Bulgaariasse eksportimist käsitlevad autonoomsed
            üleminekumeetmed,1 ja kooskõlas Bulgaaria ministrite nõukogu seadlusega nr 262,
            27.09.2004, viimati muudetud seadlusega 293, 2.11.2004.
    (5)     Töödeldud põllumajandussaadustele ei tuleks anda eksporditoetusi vastavalt komisjoni 30.
            juuni 2005. aasta määrusele (EÜ) nr 1043/2005, millega rakendatakse nõukogu määrust
            (EÜ) nr 3448/93 seoses teatavate asutamislepingu I lisas loetlemata kaupadena
            eksporditavate põllumajandussaaduste ja -toodete eksporditoetuste andmise süsteemiga
            ning nende toetussummade kinnitamise kriteeriumidega.2
    (6)     Bulgaariast pärit ja ühendusse eksporditavatele töödeldud põllumajandussaadustele ei
            tohiks anda eksporditoetusi,
    ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
    1
           ELT L 301, 28.9.2004, lk 1.
    2
           ELT L 172, 5.7.2005, lk 24.
 ---pagebreak--- L 409/100        ET                            Euroopa Liidu Teataja                                30.12.2006
                                                   Artikkel 1
   Alates 1. oktoobrist 2004 kohaldatakse I lisas sätestatud tollimakse kõnealuses lisas loetletud
   Bulgaariast pärit kaupade importimisel ühendusse.
   Alates 1. oktoobrist 2004 kohaldatakse II lisas sätestatud tollimakse kõnealuses lisas loetletud
   ühendusest pärit kaupade importimisel Bulgaariasse.
                                                   Artikkel 2
   Ühendusest pärit ja Bulgaariasse eksporditavatele töödeldud põllumajandussaadustele, mis ei ole
   loetletud Euroopa Ühenduse asutamislepingu I lisas, ei anta määruse (EÜ) nr 1043/2005 alusel
   antavaid eksporditoetusi.
   Bulgaariast pärit ja ühendusse eksporditavatele töödeldud põllumajandussaadustele, mis ei ole
   loetletud asutamislepingu I lisas, ei anta Bulgaarias eksporditoetusi.
   Kui eksporditoetuste kaotamise tagajärjel tuleb vastu võtta tehnilised nõuded, otsustab need
   vajaduse korral komisjon või lähtutakse otsustamisel Bulgaaria õigusaktidest.
 ---pagebreak--- 30.12.2006         ET                           Euroopa Liidu Teataja                                   L 409/101
                                                    Artikkel 3
    III ja IV lisas osutatud tariifikvoodid on avatud 1. oktoobrist kuni 31. detsembrini 2004 ja
    järgnevate aastate 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini vastavalt neis sätestatud tingimustele.
    2004. aasta mahtusid vähendatakse perioodile vastavalt proportsionaalselt veerandini, välja arvatud
    korraldusest nr 09.5463, nr 09.5487 ja nr 09.5479 tulenevate tariifikvootide puhul.
    Määruse (EÜ) nr 1676/2004 alusel avatud ja alates 1. oktoobrist 2004 vabasse ringlusse lastud ja
    tariifikvootidega reguleeritavad kogused arvestatakse täielikult III lisas sätestatud tariifikvootides
    ettenähtud koguste hulka.
    Komisjoni 8. augusti 2002. aasta määruse (EÜ) nr 1446/2002, millega peatatakse ja avatakse
    teatavate Bulgaariast pärit töödeldud põllumajandussaaduste Euroopa Ühendusse importimise
    suhtes kohaldatavad tariifikvoodid ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1477/20001 alusel avatud ja
    1. jaanuarist kuni 30. detsembrini 2004 vabasse ringlusse lastud ning korraldusest nr 09.5463,
    korraldusest nr 09.5487 ja korraldusest nr 09.5479 tulenevate tariifikvootidega reguleeritavad
    kogused arvestatakse täielikult III lisas sätestatud vastavates tariifikvootides ettenähtud koguste
    hulka.
    Bulgaarias alates 1. oktoobrist 2004 vabasse ringlusse lastud ja tariifikvootidega reguleeritavad
    kogused arvestatakse täielikult IV lisas sätestatud tariifikvootides ettenähtud koguste hulka.
    1
             ELT L 213, 9.8.2002, lk 3.
 ---pagebreak--- L 409/102       ET                          Euroopa Liidu Teataja            30.12.2006
                                                Artikkel 4
   Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmisele järgneva kuu esimesel päeval.
   Brüssel, 31. mai 2006
                                               Assotsiatsiooninõukogu nimel
                                               eesistuja
                                               I. KALFIN
 ---pagebreak---   30.12.2006        ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                       L 409/103
                                                                I LISA
                   Bulgaariast pärit kaupade ühendusse importimisel kohaldatavad tollimaksud
   CN-kood                       Kirjeldus                                                Tollimaks
       1                              2                                3               4              5               6
                                                                1.10–31.12.2004  1.1–31.12.2005 1.1–31.12.2006 Alates 1.1.2007
                                                                      (%)             (%)            (%)            (%)
0403         Petipiim, kalgendatud piim ja koor, jogurt, keefir
             ja muu fermenteeritud või hapendatud piim ja
             koor (kontsentreeritud või mitte, suhkru- vm
             magusainelisandiga või ilma, lõhna- ja
             maitselisandiga või ilma, puuvilja-, pähkli- või
             kakaolisandiga või ilma):
0403 10      – jogurt:
             – – lõhna- ja maitselisandiga või puuvilja-,
             pähkli- või kakaolisandiga:
             – – – pulbrina, graanulites või muul tahkel kujul
             piimarasvasisaldusega:
0403 10 51                                                       0%+64,1EUR/           0              0               0
             – – – – kuni 1,5 massi%
                                                                     100kg
0403 10 53   – – – – üle 1,5 massi%, kuid mitte üle 27           0%+87,9EUR/           0              0               0
             massi%                                                  100kg
 ---pagebreak---   L 409/104         ET                                   Euroopa Liidu Teataja                                      30.12.2006
   CN-kood                      Kirjeldus                                               Tollimaks
       1                             2                               3               4              5               6
                                                              1.10–31.12.2004  1.1–31.12.2005 1.1–31.12.2006 Alates 1.1.2007
                                                                    (%)             (%)            (%)            (%)
0403 10 59                                                    0%+113,9EUR/           0              0               0
            – – – – üle 27 massi%
                                                                   100kg
            – – – muu, piimarasvasisaldusega massist:
0403 10 91                                                      0%+8,3EUR/           0              0               0
            – – – – kuni 3 massi%
                                                                   100kg
0403 10 93                                                     0%+11,4EUR/           0              0               0
            – – – – üle 3 massi%, kuid mitte üle 6 massi%
                                                                   100kg
0403 10 99                                                     0%+17,9EUR/           0              0               0
            – – – – üle 6 massi%
                                                                   100kg
0403 90     – muu:
            – – lõhna- ja maitselisandiga või puuvilja-,
            pähkli- või kakaolisandiga:
            – – – pulbrina, graanulitena või muul tahkel
            kujul, piimarasvasisaldusega:
0403 90 71                                                     0%+64,1EUR/           0              0               0
            – – – – kuni 1,5 massi%
                                                                   100kg
0403 90 73  – – – – üle 1,5 massi%, kuid mitte üle 27          0%+87,9EUR/           0              0               0
            massi%                                                 100kg
 ---pagebreak---   30.12.2006        ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                       L 409/105
   CN-kood                      Kirjeldus                                                 Tollimaks
       1                             2                                 3               4              5               6
                                                                1.10–31.12.2004  1.1–31.12.2005 1.1–31.12.2006 Alates 1.1.2007
                                                                      (%)             (%)            (%)            (%)
0403 90 79                                                      0%+113,9EUR/           0              0               0
             – – – – üle 27 massi%
                                                                     100kg
             – – – muu, piimarasvasisaldusega:
0403 90 91                                                        0%+8,3EUR/           0              0               0
             – – – – kuni 3 massi%
                                                                     100kg
0403 90 93                                                       0%+11,4EUR/           0              0               0
             – – – – üle 3 massi%, kuid mitte üle 6 massi%
                                                                     100kg
0403 90 99                                                       0%+17,9EUR/           0              0               0
             – – – – üle 6 massi%
                                                                     100kg
0405         Või ja muud piimarasvad ja -õlid;
             piimarasvavõided:
0405 20      – piimarasvavõided:
0405 20 10   – – rasvasisaldusega vähemalt 39 massi%, kuid             0               0              0               0
             alla 60 massi%
0509 00      Looduslikud loomsed käsnad:
0509 00 90   – muud                                                    0               0              0               0
0710         Köögivili (toores või eelnevalt aurutatud või
             keedetud ), külmutatud:
0710 40 00   – suhkrumais                                              0               0              0               0
 ---pagebreak---   L 409/106         ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                      30.12.2006
   CN-kood                       Kirjeldus                                               Tollimaks
       1                             2                                3               4              5               6
                                                               1.10–31.12.2004  1.1–31.12.2005 1.1–31.12.2006 Alates 1.1.2007
                                                                     (%)             (%)            (%)            (%)
0711        Lühiajaliseks säilitamiseks konserveeritud
            köögivili (näiteks gaasilise vääveldioksiidiga,
            soolvees, väävlishapus vees või muus
            konserveerivas lahuses), kuid kohe tarbimiseks
            kõlbmatu:
0711 90     – muu köögivili, köögiviljasegud:
            – – köögivili:
0711 90 30  – – – suhkrumais                                          0               0              0               0
1302        Taimemahlad ja -ekstraktid; pektiinid,
            pektinaadid ja pektaadid; agar jm taimsed liimid
            ja paksendajad, modifitseeritud või mitte:
            – taimemahlad ja -ekstraktid:
1302 13 00  – – humalast                                              0               0              0               0
1302 20     – pektiinid, pektinaadid ja pektaadid:
1302 20 10  – – kuivatatud                                            0               0              0               0
1302 20 90  – – muud                                                  0               0              0               0
1505        Villarasv ja sellest saadud rasvained (sh
            lanoliin):
1505 00 10  – villarasv, töötlemata                                   0               0              0               0
 ---pagebreak---   30.12.2006         ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                       L 409/107
   CN-kood                        Kirjeldus                                               Tollimaks
       1                              2                                 3              4              5               6
                                                                1.10–31.12.2004  1.1–31.12.2005 1.1–31.12.2006 Alates 1.1.2007
                                                                      (%)             (%)            (%)            (%)
1517         Margariin; toidusegud või tooted loomsetest või
             taimsetest rasvadest või õlidest või käesolevasse
             gruppi kuuluvate mitmesuguste rasvade ja õlide
             fraktsioonidest, v.a rubriiki 1516 kuuluvatest
             toidurasvadest ja -õlidest või nende
             fraktsioonidest:
1517 10      – margariin, v.a vedel margariin:
1517 10 10   – – piimarasvasisaldusega üle 10 massi%, kuid       0%+19,1EUR/     0%+12,7EUR/      0%+6,3EUR/          0
             mitte üle 15 massi%                                     100kg           100kg          100kg
1517 90      – muu:
1517 90 10   – – piimarasvasisaldusega üle 10 massi%, kuid       0%+19,1EUR/           0              0               0
             mitte üle 15 massi%                                     100kg
             – – muu:
1517 90 93   – – – toidusegud või tooted, mida kasutatakse             1,9             0              0               0
             vormimäärdena
1518 00      Loomsed või taimsed rasvad ja õlid ning nende
             fraktsioonid (keedetud, oksüdeeritud,
             veetustatud, vääveldatud, läbipuhutud,
             polümeriseeritud vaakumis kõrge kuumuse
             juures või inertgaasides või muul viisil
             keemiliselt modifitseeritud), v.a rubriiki 1516
             kuuluvad tooted; mujal nimetamata loomsete või
             taimsete rasvade või õlide või erinevate
             käesolevasse gruppi kuuluvate rasvade või õlide
             fraktsioonide toidukõlbmatud segud või tooted:
1518 00 10   – linoksiin                                                0              0              0               0
 ---pagebreak---   L 409/108         ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                      30.12.2006
   CN-kood                      Kirjeldus                                                 Tollimaks
       1                             2                                 3               4              5               6
                                                                1.10–31.12.2004  1.1–31.12.2005 1.1–31.12.2006 Alates 1.1.2007
                                                                      (%)             (%)            (%)            (%)
1518 00 91  – – loomsed või taimsed rasvad ja õlid ning                0               0              0               0
            nende fraktsioonid (keedetud, oksüdeeritud,
            veetustatud, vääveldatud, läbipuhutud,
            polümeriseeritud vaakumis kõrge kuumuse
            juures või inertgaasides või muul moel
            keemiliselt modifitseeritud), v.a rubriiki 1516
            kuuluvad
            – – muud:
1518 00 95  – – – loomsete või loomsete ja taimsete rasvade            0               0              0               0
            ja õlide ning nende fraktsioonide
            toidukõlbmatud segud või tooted
1518 00 99  – – – muu                                                  0               0              0               0
1521        Taimsed vahad (v.a triglütseriidid), mesilasvaha,
            muud putukavahad ja spermatseet, rafineeritud
            või rafineerimata, värvitud või värvimata:
1521 90     – muu:
1521 90 99  – – – muu                                                  0               0              0               0
1522 00     Degraa; loomsete või taimsete vahade või
            rasvainete töötlemise jäägid:
1522 00 10  – degraa (parkerasv)                                       0               0              0               0
 ---pagebreak---   30.12.2006         ET                                   Euroopa Liidu Teataja                                       L 409/109
   CN-kood                       Kirjeldus                                               Tollimaks
       1                              2                               3               4              5               6
                                                               1.10–31.12.2004  1.1–31.12.2005 1.1–31.12.2006 Alates 1.1.2007
                                                                     (%)             (%)            (%)            (%)
1702         Muu suhkur (sh keemiliselt puhas laktoos,
             maltoos, glükoos ja fruktoos, tahkel kujul);
             maitse-, lõhna- ja värvainelisandita
             suhkrusiirupid; tehismesi, naturaalse meega
             segatud või mitte; karamell:
1702 50 00   – keemiliselt puhas fruktoos                             0                0              0              0
1702 90      – muu, sh invertsuhkur ja muu suhkru ning
             suhkrusiirupi segud kuivaine
             fruktoosisisaldusega 50 massi%:
1702 90 10   – – keemiliselt puhas maltoos                            0                0              0              0
1704         Suhkrukondiitritooted (sh valge šokolaad), mis
             ei sisalda kakaod:
1704 10      – närimiskumm, suhkruga kaetud või mitte:
             – – mis sisaldab kuni 60 massi% sahharoosi (sh
             sahharoosina väljendatud invertsuhkur):
1704 10 11   – – – närimiskumm lehtedena                              0               0              0               0
1704 10 19   – – – muu                                                0               0              0               0
             – – mis sisaldab 60 massi% või rohkem
             sahharoosi (sh sahharoosina väljendatud
             invertsuhkur):
1704 10 91   – – – närimiskumm lehtedena                              0               0              0               0
1704 10 99   – – – muu                                                0               0              0               0
 ---pagebreak---   L 409/110         ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                      30.12.2006
   CN-kood                       Kirjeldus                                               Tollimaks
       1                             2                                3               4              5               6
                                                               1.10–31.12.2004  1.1–31.12.2005 1.1–31.12.2006 Alates 1.1.2007
                                                                     (%)             (%)            (%)            (%)
1704 90     – muu:
1704 90 10  – – lagritsaekstrakt, mis sisaldab üle 10 massi%          0               0              0               0
            sahharoosi, kuid ei sisalda muid lisaaineid
1704 90 30  – – valge šokolaad                                        0               0              0               0
            – – muu:
1704 90 51  – – – kondiitritootemass, sh martsipan,                   0               0              0               0
            kontaktpakendites netomassiga 1 kg või rohkem
1704 90 55  – – – kurgupastillid ja köhatropsid                       0                0              0              0
1704 90 61  – – – dražeed (kõva suhkruglasuuriga tooted)              0                0              0              0
            – – – muu:
1704 90 65  – – – – kummikompvekid, marmelaad, sefiir,                0               0              0               0
            pastilaa
1704 90 71  – – – – karamellkompvekid, täidisega või ilma             0               0              0               0
            (klaaskaramell)
1704 90 75  – – – – iirised, karamellid ja muud sarnased              0               0              0               0
            kondiitritooted
            – – – – muu:
1704 90 81  – – – – – pressitud tabletid                              0                0              0              0
 ---pagebreak---   30.12.2006          ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                       L 409/111
   CN-kood                         Kirjeldus                                               Tollimaks
       1                               2                                3               4              5               6
                                                                 1.10–31.12.2004  1.1–31.12.2005 1.1–31.12.2006 Alates 1.1.2007
                                                                       (%)             (%)            (%)            (%)
Ex 1704 90 99 – – – – – muu (v.a tooted, mis sisaldavad 70              0               0              0               0
               massi% või rohkem sahharoosi (sh sahharoosina
(TARICi kood
               väljendatud invertsuhkur))
1704 90 99 10)
1806           Šokolaad jm kakaod sisaldavad tooted:
1806 10        – kakaopulber, suhkru- või muu
               magusainelisandiga:
1806 10 20     – – mis sisaldab 5 massi% või rohkem, kuid               0               0              0               0
               vähem kui 65 massi% sahharoosi (sh
               sahharoosina väljendatud invertsuhkur) või
               sahharoosina väljendatud isoglükoosi
1806 10 30     – – mis sisaldab üle 65 massi% kuid vähem kui            0               0              0               0
               80 massi% sahharoosi (sh sahharoosina
               väljendatud invertsuhkur) või sahharoosina
               väljendatud isoglükoosi
1806 20        – muud tooted plokkide, tahvlite või
               batoonidena massiga üle 2 kg või vedelal kujul,
               pastana, pulbrina, graanulitena või muul kujul,
               anumates või kontaktpakendites massiga üle 2
               kg:
1806 20 10     – – mis sisaldavad 31 massi% või rohkem                  0               0              0               0
               kakaovõid või kakaovõid ja piimarasva kokku
 ---pagebreak---    L 409/112           ET                                      Euroopa Liidu Teataja                                      30.12.2006
   CN-kood                          Kirjeldus                                                 Tollimaks
       1                                 2                                 3               4              5               6
                                                                    1.10–31.12.2004  1.1–31.12.2005 1.1–31.12.2006 Alates 1.1.2007
                                                                          (%)             (%)            (%)            (%)
1806 20 30     – – mis sisaldavad 25 massi% või rohkem, kuid               0               0              0               0
               vähem kui 31 massi% kakaovõid või kakaovõid
               ja piimarasva kokku
               – – muu:
1806 20 50     – – – mis sisaldavad 18 massi% või rohkem                   0               0              0               0
               kakaovõid
1806 20 70     – – – granuleeritud piimašokolaad                           0                0              0              0
Ex 1806 20 80 – – – maitsestatud šokolaadiglasuur (v.a tooted,             0               0              0               0
               mis sisaldavad 70 massi% või rohkem
(TARICi kood
               sahharoosi (sh sahharoosina väljendatud
1806 20 80 10)
               invertsuhkur))
Ex 1806 20 95 – – – muu (v.a tooted, mis sisaldavad 70 massi%              0               0              0               0
               või rohkem sahharoosi (sh invertsuhkur
(TARICi kood
               väljendatuna sahharoosina))
1806 20 95 10)
               – muu, plokkide, tahvlite või batoonidena
1806 31 00     – – täidisega                                               *               0              0               0
1806 32        – – täidiseta:
1806 32 10     – – – teravilja-, puuvilja- või pähklilisandiga             *                0              0              0
 ---pagebreak---   30.12.2006        ET                                   Euroopa Liidu Teataja                                       L 409/113
   CN-kood                      Kirjeldus                                               Tollimaks
       1                            2                                3               4              5               6
                                                              1.10–31.12.2004  1.1–31.12.2005 1.1–31.12.2006 Alates 1.1.2007
                                                                    (%)             (%)            (%)            (%)
1806 32 90   – – – muu                                               *               0              0               0
1806 90      – muu:
             – – šokolaad ja šokolaaditooted:
             – – – šokolaadikompvekid, täidisega või ilma:
1806 90 11   – – – – alkoholiga                                      *               0              0               0
1806 90 19   – – – – muu                                             *               0              0               0
             – – – muu:
1806 90 31   – – – – täidisega                                       *               0              0               0
1806 90 39   – – – – täidiseta                                       *               0              0               0
1806 90 50   – – kakaod sisaldavad suhkrukondiitritooted või         *               0              0               0
             suhkruasendajatest valmistatud kondiitritooted
1806 90 60   – – kakaovõided                                         *               0              0               0
1806 90 70   – – kakaod sisaldavad tooted jookide                    *               0              0               0
             valmistamiseks
 ---pagebreak---    L 409/114            ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                      30.12.2006
   CN-kood                          Kirjeldus                                                 Tollimaks
       1                                2                                  3               4              5               6
                                                                    1.10–31.12.2004  1.1–31.12.2005 1.1–31.12.2006 Alates 1.1.2007
                                                                          (%)             (%)            (%)            (%)
Ex 1806 90 90 – – muu (v.a tooted, mis sisaldavad 70 massi%                *               0              0               0
               või rohkem sahharoosi (sh sahharoosina
(TARICi kood
               väljendatud invertsuhkur))
1806 90 90 11
ja
1806 90 90 91)
1901           Linnaseekstrakt; püüli- ja lihtjahust, tärklisest
               või linnaseekstraktist valmistatud toiduained,
               mis ei sisalda kakaod või sisaldavad seda alla 40
               massi%, arvestatuna täiesti rasvavabalt, mujal
               nimetamata; rubriikidesse 0401–0404
               kuuluvatest toodetest valmistatud, mujal
               nimetamata toiduained, mis ei sisalda kakaod
               või sisaldavad seda alla 5 massi%, arvestatuna
               täiesti rasvavabalt:
1901 10 00     – jaemüügiks pakendatud imikutoidud                         0                0              0              0
1901 20 00     – segud ja taignad rubriiki 1905 kuuluvate                  0               0              0               0
               pagaritoodete valmistamiseks
1901 90        – muu:
               – – linnaseekstrakt:
1901 90 11     – – – kuivainesisaldusega 90 massi% või                     0               0              0               0
               rohkem
1901 90 19     – – – muu                                                   0               0              0               0
               – – muu:
 ---pagebreak---   30.12.2006         ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                       L 409/115
   CN-kood                         Kirjeldus                                              Tollimaks
       1                               2                               3               4              5               6
                                                                1.10–31.12.2004  1.1–31.12.2005 1.1–31.12.2006 Alates 1.1.2007
                                                                      (%)             (%)            (%)            (%)
1901 90 91   – – – mis ei sisalda piimarasvu, sahharoosi,              0               0              0               0
             isoglükoosi, glükoosi ega tärklist või sisaldab
             alla 1,5 massi% piimarasvu, 5 massi%
             sahharoosi (kaasa arvatud invertsuhkur) või
             isoglükoosi, 5 massi% glükoosi või tärklist, välja
             arvatud pulbrilised tooted ja rubriikidesse 0401–
             0404 kuuluvad kaubad
1902         Makarontooted, kuumtöödeldud või mitte,
             täidisega (näiteks liha- või muu täidisega) või
             ilma, näiteks spagetid, makaronid, nuudlid,
             lasanje, gnocchi, ravioolid, canneloni, kuskuss,
             valmistoiduna või mitte:
             – täidiseta makarontooted, kuumtöötlemata ja
             muul viisil toiduks valmistamata:
1902 11 00   – – muna sisaldavad                                       0               0              0               0
1902 19      – – muu:
1902 19 10   – – – ei sisalda lihtnisujahu või -püüli                  0                0              0              0
1902 19 90   – – – muu                                                 0               0              0               0
1902 20      – täidisega makarontooted, kuumtöödeldud või
             muul viisil toiduks valmistatud või mitte:
             – – muu:
1902 20 91   – – – kuumtöödeldud                                       0               0              0               0
1902 20 99   – – – muu                                                 0               0              0               0
1902 30      – muud makarontooted:
 ---pagebreak---   L 409/116          ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                      30.12.2006
   CN-kood                       Kirjeldus                                                 Tollimaks
       1                              2                                 3               4              5               6
                                                                 1.10–31.12.2004  1.1–31.12.2005 1.1–31.12.2006 Alates 1.1.2007
                                                                       (%)             (%)            (%)            (%)
1902 30 10  – – kuivatatud                                              0               0              0               0
1902 30 90  – – muu                                                     0               0              0               0
1902 40     – kuskuss:
1902 40 10  – – toiduks valmistamata                                    0               0              0               0
1902 40 90  – – muu                                                     0               0              0               0
1903 00 00  Tapiokk ja selle tärklisest valmistatud asendajad           0               0              0               0
            helvestena, teradena, kruupidena, sõelmetena
            vms kujul
1904        Teravilja või teraviljatoodete paisutamise või
            röstimise teel valmistatud toiduained (näiteks
            maisihelbed); eelnevalt kuumtöödeldud või muul
            viisil töödeldud teravili (v.a teramais) teradena,
            helvestena või muul kujul (v.a lihtjahu, tangud ja
            püülijahu), mujal nimetamata:
1904 10     – teravilja või teraviljatoodete paisutamise või
            röstimise teel valmistatud toiduained:
1904 10 10  – – maisist                                                 0               0              0               0
1904 10 30  – – riisist                                                 0               0              0               0
1904 10 90  – – muu                                                     0               0              0               0
 ---pagebreak---   30.12.2006          ET                                  Euroopa Liidu Teataja                                       L 409/117
   CN-kood                        Kirjeldus                                              Tollimaks
       1                              2                               3               4              5               6
                                                               1.10–31.12.2004  1.1–31.12.2005 1.1–31.12.2006 Alates 1.1.2007
                                                                     (%)             (%)            (%)            (%)
1904 20      – röstimata teraviljahelvestest või nende
             segudest ja röstitud teraviljahelvestest või
             paisutatud teradest valmistatud toiduained:
1904 20 10   – – müslisarnased tooted röstimata                       0               0              0               0
             teraviljahelvestest
             – – muu:
1904 20 91   – – – maisist                                            0               0              0               0
1904 20 95   – – – riisist                                            0               0              0               0
1904 20 99   – – – muu                                                0               0              0               0
1904 30 00    – bulgurnisu                                            0               0              0               0
1904 90      – muu:
1904 90 10   – – riis                                                 0               0              0               0
1904 90 80   – – muu                                                  0               0              0               0
1905         Leiva-, saia- ja valikpagaritooted, koogid,
             küpsised ja muud kondiitritooted,
             kakaosisaldusega või ilma; armulaualeib, tühjad
             ravimikapslid, oblaadid, riispaber jms
1905 10 00   – näkileib                                               0               0              0               0
1905 20      – piparkoogid jms:
 ---pagebreak---   L 409/118         ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                      30.12.2006
   CN-kood                       Kirjeldus                                                Tollimaks
       1                              2                                3               4              5               6
                                                                1.10–31.12.2004  1.1–31.12.2005 1.1–31.12.2006 Alates 1.1.2007
                                                                      (%)             (%)            (%)            (%)
1905 20 10  – – mis sisaldavad kuni 30 massi% sahharoosi               0               0              0               0
            (sh sahharoosina väljendatud invertsuhkur)
1905 20 30  – – mis sisaldavad üle 30 massi%, kuid alla 50             0               0              0               0
            massi% sahharoosi (sh sahharoosina väljendatud
            invertsuhkur)
1905 20 90  – – mis sisaldavad 50 massi% ja rohkem                     0               0              0               0
            sahharoosi (sh sahharoosina väljendatud
            invertsuhkur)
            – magusad küpsised; vahvlid ja lehtvahvlid:
1905 31     – – magusad küpsised:
            – – – täielikult või osaliselt šokolaadiga või
            muude kakaod sisaldavate valmististega kaetud:
1905 31 11  – – – – kontaktpakendites netomassiga kuni 85 g            0               0              0               0
1905 31 19  – – – – muu                                                0               0              0               0
            – – – muu:
1905 31 30  – – – – mis sisaldavad 8 massi% või rohkem                 0               0              0               0
            piimarasvu
            – – – – muu:
1905 31 91  – – – – – kihilised küpsised                               0               0              0               0
 ---pagebreak---   30.12.2006        ET                                      Euroopa Liidu Teataja                                       L 409/119
   CN-kood                        Kirjeldus                                                Tollimaks
       1                               2                                3               4              5               6
                                                                 1.10–31.12.2004  1.1–31.12.2005 1.1–31.12.2006 Alates 1.1.2007
                                                                       (%)             (%)            (%)            (%)
1905 31 99   – – – – – muu                                              0               0              0               0
1905 32      – – vahvlid ja lehtvahvlid:
1905 32 05   – – – – veesisaldusega üle 10 massi%                       0                0              0              0
             – – – muu
             – – – – täielikult või osaliselt šokolaadiga või
             muude kakaod sisaldavate valmististega kaetud:
1905 32 11   – – – – – kontaktpakendites netomassiga kuni 85            0               0              0               0
             g
1905 32 19   – – – – – muu                                              0               0              0               0
             – – – – muu:
1905 32 91   – – – – – soolased, täidisega või ilma                     0                0              0              0
1905 32 99   – – – – – muu                                              0               0              0               0
1905 40      – kuivikud, röstitud leiva- ja saiatooted jms
             röstitud tooted:
1905 40 10   – – kuivikud                                               0               0              0               0
1905 40 90   – – muu                                                    0               0              0               0
1905 90      – muu:
1905 90 10   – – matsa                                                  0               0              0               0
 ---pagebreak---   L 409/120         ET                                       Euroopa Liidu Teataja                                      30.12.2006
   CN-kood                       Kirjeldus                                                  Tollimaks
       1                              2                                  3               4              5               6
                                                                  1.10–31.12.2004  1.1–31.12.2005 1.1–31.12.2006 Alates 1.1.2007
                                                                        (%)             (%)            (%)            (%)
1905 90 20  – – armulaualeib, tühjad ravimikapslid, oblaadid,            0               0              0               0
            riispaber jms tooted
            – – muu:
1905 90 30  – – – leiva- ja saiatooted, mis ei sisalda mett,             0               0              0               0
            mune, juustu või puuvilju ja mis sisaldavad
            kuivaine massist kuni 5% suhkrut ja kuni 5%
            rasva
1905 90 45  – – – küpsised                                               0               0              0               0
1905 90 55  – – – pressitud või paisutatud tooted,                       0               0              0               0
            maitseainetega või soolased
            – – – muu:
1905 90 60  – – – – magusainelisandiga                                   0               0              0               0
2001        Köögivili, puuvili, pähklid jm söödavad
            taimeosad, äädika või äädikhappega valmistatud
            või konserveeritud:
2001 90     – muu:
2001 90 30  – – suhkrumais (Zea mays var. saccharata)                    0               0              0               0
2001 90 40  – – jamss, maguskartul ja muud söödavad                      0               0              0               0
            taimeosad, mis sisaldavad tärklist vähemalt 5
            massi%
2001 90 60  – – palmipungad                                              0               0              0               0
 ---pagebreak---   30.12.2006         ET                                   Euroopa Liidu Teataja                                       L 409/121
   CN-kood                       Kirjeldus                                               Tollimaks
       1                              2                               3               4              5               6
                                                               1.10–31.12.2004  1.1–31.12.2005 1.1–31.12.2006 Alates 1.1.2007
                                                                     (%)             (%)            (%)            (%)
2004         Muu köögivili, toiduks valmistatud või
             konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta,
             külmutatud, v.a rubriiki 2006 kuuluvad tooted:
2004 10      – kartul:
             – – muu:
2004 10 91   – – – jahu või helvestena                                0                0              0              0
2004 90      – muu köögivili ja köögiviljasegud:
2004 90 10   – – suhkrumais (Zear mays var. saccharata)               0               0              0               0
2005         Muu köögivili, toiduks valmistatud või
             konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta,
             külmutamata, v.a rubriiki 2006 kuuluvad tooted:
2005 20      – kartul:
2005 20 10   – – jahu või helvestena                                  0               0              0               0
2005 80 00   – suhkrumais (Zea mays var. saccharata)                  0               0              0               0
2008         Puuvili, pähklid jm söödavad taimeosad, muul
             viisil valmistatud või konserveeritud, suhkru-
             või muu magusainelisandiga või ilma,
             piirituselisandiga või ilma, mujal nimetamata:
             – pähklid, maapähklid (arahhis) ja muud
             seemned, omavahel segatud või mitte:
 ---pagebreak---   L 409/122         ET                                      Euroopa Liidu Teataja                                      30.12.2006
   CN-kood                      Kirjeldus                                                  Tollimaks
       1                             2                                  3               4              5               6
                                                                 1.10–31.12.2004  1.1–31.12.2005 1.1–31.12.2006 Alates 1.1.2007
                                                                       (%)             (%)            (%)            (%)
2008 11     – – maapähklid:
2008 11 10  – – – maapähklivõi                                          0               0              0               0
2008 91 00  – – palmipungad                                             0               0              0               0
2008 99     – – muu:
2008 99 85  – – – – – teramais, v.a suhkrumais (Zea mays                0               0              0               0
            var. saccharata)
2008 99 91  – – – – – jamss, maguskartul ja muud söödavad               0               0              0               0
            taimeosad, mis sisaldavad tärklist vähemalt 5
            massi%
2101        Kohvi-, tee- ja mateekstraktid, -essentsid ja -
            kontsentraadid ning tooted kohvist, teest või
            matest või nende ekstraktidest, essentsidest ja
            kontsentraatidest; röstitud sigur jm röstitud
            kohviasendajad, nende ekstraktid, essentsid ja
            kontsentraadid:
            – kohviekstraktid, -essentsid ja -kontsentraadid
            ning tooted kohvist või selle ekstraktidest,
            essentsidest ja kontsentraatidest:
2101 11     – – ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid:
2101 11 11  – – – kohvil põhineva kuivaine sisaldusega 95               0               0              0               0
            massi% või rohkem
2101 11 19  – – – muu                                                   0               0              0               0
 ---pagebreak---   30.12.2006         ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                       L 409/123
   CN-kood                        Kirjeldus                                                Tollimaks
       1                               2                                3               4              5               6
                                                                 1.10–31.12.2004  1.1–31.12.2005 1.1–31.12.2006 Alates 1.1.2007
                                                                       (%)             (%)            (%)            (%)
2101 12      – – tooted, mis põhinevad nendel ekstraktidel,
             essentsidel ja konsentraatidel või kohvil:
2101 12 92   – – – tooted, mis põhinevad kohviekstraktidel, –           0               0              0               0
             essentsidel ja -konsentraatidel
2101 12 98   – – – muu                                                  0               0              0               0
2101 20      – tee- ja mateekstraktid, -essentsid ja -
             kontsentraadid, tooted teest või matest või nende
             ekstraktidest, essentsidest ja kontsentraatidest:
2101 20 20   – – ekstraktid, essentsid või kontsentraadid:              0                0              0              0
             – – valmistised:
2101 20 98   – – – muu                                                  0               0              0               0
2101 30      – röstitud sigur jm röstitud kohviasendajad,
             nende ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid:
             – – röstitud sigur jm röstitud kohviasendajad:
2101 30 11   – – – röstitud sigur                                       0               0              0               0
2101 30 19   – – – muu                                                  0               0              0               0
             – – ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid
             röstitud sigurist ja muudest röstitud
             kohviasendajatest:
 ---pagebreak---   L 409/124         ET                                  Euroopa Liidu Teataja                                      30.12.2006
   CN-kood                       Kirjeldus                                             Tollimaks
       1                             2                              3               4              5               6
                                                             1.10–31.12.2004  1.1–31.12.2005 1.1–31.12.2006 Alates 1.1.2007
                                                                   (%)             (%)            (%)            (%)
2101 30 91  – – – röstitud sigurist                                 0               0              0               0
2101 30 99  – – – muu                                               0               0              0               0
2102        Pärmid (aktiivsed ja mitteaktiivsed) muud
            mitteaktiivsed (surnud) üherakulised
            mikroorganismid (v.a rubriiki 3002 kuuluvad
            vaktsiinid); valmis küpsetuspulbrid:
2102 10     – aktiivpärmid:
2102 10 10  – – kultuurpärm                                         0               0              0               0
            – – pagaripärm:
2102 10 90  – – muu                                                 0               0              0               0
2102 20     – mitteaktiivsed pärmid; muud surnud
            üherakulised mikroorganismid:
            – – mitteaktiivsed pärmid:
2102 20 11  – – – tablettide, kuubikute jms kujul või               0               0              0               0
            kontaktpakendites netomassiga kuni 1 kg
2102 20 19  – – – muu                                               0               0              0               0
2102 30 00  – valmis küpsetuspulbrid                                0                0              0              0
2103        Kastmed ning pooltooted kastmete
            valmistamiseks; kastmelisandite segud ja
            maitseainesegud; sinepipulber ja -jahu ning
            valmissinep:
 ---pagebreak---   30.12.2006         ET                                   Euroopa Liidu Teataja                                       L 409/125
   CN-kood                        Kirjeldus                                              Tollimaks
       1                              2                                 3             4              5               6
                                                                1.10–31.12.2004 1.1–31.12.2005 1.1–31.12.2006 Alates 1.1.2007
                                                                      (%)            (%)            (%)            (%)
2103 10 00   – sojakaste                                                0             0              0               0
2103 20 00   – ketšup jm tomatikastmed                                 2,5            0               0              0
2103 30      – sinepipulber ja -jahu ning valmissinep:
2103 30 90   – – valmissinep                                            0             0              0               0
2103 90      – muu:
2103 90 90   – – muu                                                    0             0              0               0
2104         Supid ja puljongid ning pooltooted nende
             valmistamiseks; homogeniseeritud toidusegud:
2104 10      – supid ja puljongid ning pooltooted nende
             valmistamiseks:
2104 10 10   – – kuivatatud                                             3             0              0               0
2104 10 90   – – muu                                                    3             0              0               0
2104 20 00   – homogeniseeritud toidusegud                             3,6             0              0              0
2105 00      Jäätis ja muu toidujää, kakaoga või ilma:
2105 00 10   – mis ei sisalda piimarasvu või sisaldab neid alla 0%+13,5EUR/           0              0               0
             3 massi%                                          100kg max 17,4%
                                                                +8,4EUR/ 100kg
 ---pagebreak---   L 409/126         ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                      30.12.2006
   CN-kood                       Kirjeldus                                                Tollimaks
       1                             2                                 3               4              5               6
                                                                1.10–31.12.2004  1.1–31.12.2005 1.1–31.12.2006 Alates 1.1.2007
                                                                      (%)             (%)            (%)            (%)
            – mis sisaldab piimarasvu:
2105 00 91  – – 3 massi% või rohkem, kuid alla 7 massi%          0%+25,9EUR/           0              0               0
                                                               100kg max 16,2%
                                                                +6,3EUR/ 100kg
2105 00 99  – – 7 massi% või rohkem                              0%+36,4EUR/           0              0               0
                                                                100kg max 16%
                                                                +6,2EUR/ 100kg
2106        Mujal nimetamata toidukaubad:
2106 10     – valgukontsentraadid ja tekstureeritud
            valkained:
2106 10 20  – – mis ei sisalda piimarasvu, sahharoosi,                 0               0              0               0
            isoglükoosi, glükoosi või tärklist või sisaldavad
            vähem kui 1,5 massi% piimarasvu, 5 massi%
            sahharoosi või isoglükoosi, 5 massi% glükoosi
            või tärklist
2106 10 80  – – muu                                                    0               0              0               0
2106 90     – muu:
2106 90 10  – – fondüüjuustud                                          0               0              0               0
2106 90 20  – – alkoholtoodete segud (v.a lõhnaainetel                 0               0              0               0
            põhinevad), mida kasutatakse jookide
            valmistamiseks
            – – muu:
 ---pagebreak---   30.12.2006         ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                       L 409/127
   CN-kood                        Kirjeldus                                                Tollimaks
       1                              2                                 3               4              5               6
                                                                 1.10–31.12.2004  1.1–31.12.2005 1.1–31.12.2006 Alates 1.1.2007
                                                                       (%)             (%)            (%)            (%)
2106 90 92   – – – mis ei sisalda piimarasvu, sahharoosi,               0               0              0               0
             isoglükoosi, glükoosi või tärklist või sisaldavad
             vähem kui 1,5 massi% piimarasvu, 5 massi%
             sahharoosi või isoglükoosi, 5 massi% glükoosi
             või tärklist
2202         Vesi, sh mineraalvesi ja gaseeritud vesi, suhkru-
             vm magusaine- või maitse- või
             lõhnaainelisandiga, jm karastusjoogid, v.a
             rubriiki 2009 kuuluvad puu– ja
             köögiviljamahlad:
2202 10 00   – vesi, sh mineraalvesi ja gaseeritud vesi,                0               0              0               0
             suhkru- vm magusaine- või maitse- või
             lõhnaainelisandiga
2202 90      – muu:
2202 90 10   – – mis ei sisalda rubriikidesse 0401–0404                 0               0              0               0
             kuuluvaid tooteid või rubriikidesse 0401–0404
             kuuluvatest toodetest valmistatud rasvu
2205         Vermut jm värsketest viinamarjadest veinid,
             maitsestatud taimede või muude aromaatsete
             ainetega:
2205 10      – anumates mahuga kuni 2 liitrit:
2205 10 10   – – tegeliku alkoholisisaldusega kuni 18 mahu%             0               0              0               0
2205 90      – muu:
 ---pagebreak---   L 409/128         ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                      30.12.2006
   CN-kood                       Kirjeldus                                                Tollimaks
       1                              2                               3                4              5              6
                                                               1.10–31.12.2004  1.1–31.12.2005 1.1–31.12.2006 Alates 1.1.2007
                                                                     (%)             (%)            (%)            (%)
2205 90 10  – – tegeliku alkoholisisaldusega kuni 18 mahu%            0                0              0              0
2403        Muu töödeldud tubakas ja selle aseained;
            “homogeniseeritud” või “taastatud” tubakas;
            tubakaekstraktid ja -essentsid:
2403 10     – suitsetamistubakas, mis ei sisalda tubaka
            aseaineid või sisaldab neid mis tahes vahekorras:
2403 10 10  – – kontaktpakendites netomassiga kuni 500 g             50,5            33,7           16,8             0
2403 10 90  – – muu                                                  50,5            33,7           16,8             0
            – muu:
2403 91 00  – – “homogeniseeritud” või “taastatud” tubakas           11,1             7,4            3,7             0
2403 99     – – muu:
2403 99 10  – – – närimistubakas, nuusktubakas                        28             18,7            9,3             0
2403 99 90  – – – muu                                                11,1             7,4            3,7             0
3301        Eeterlikud õlid (terpeenivabad või mitte), sh
            tahked ja puhtad; resinoidid; ekstraheeritud
            õlivaigud; eeterlike õlide kontsentraadid
            rasvades, mittelenduvates õlides, vahades või
            muus sellises (saadud lilledest või muudest
            taimedest leotamise teel); eeterlike õlide
            terpeenidest eraldamise kõrvaltooted; eeterlike
            õlide destillaadid ja vesilahused:
 ---pagebreak---   30.12.2006         ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                       L 409/129
   CN-kood                        Kirjeldus                                                Tollimaks
       1                              2                                 3               4               5              6
                                                                 1.10–31.12.2004  1.1–31.12.2005 1.1–31.12.2006 Alates 1.1.2007
                                                                       (%)             (%)             (%)           (%)
3301 90      – muu:
3301 90 10   – – eeterlike õlide terpeenidest eraldamise                0               0               0              0
             kõrvaltooted
             – – ekstraheeritud õlivaigud:
3301 90 90   – – muu                                                    0               0               0              0
3302         Lõhnaainete segud ja ühe või mitme sellise aine
             baasil loodud segud (sh alkoholilahused),
             kasutamiseks toorainena tööstuses; muud
             lõhnaainetel põhinevad preparaadid, mida
             kasutatakse jookide valmistamiseks:
3302 10      – kasutatavad toiduainetetööstuses ja jookide
             tootmiseks:
             – – kasutatavad jookide tootmiseks:
             – – – preparaadid, mis sisaldavad kõiki jooki
             iseloomustavaid maitseaineid:
             – – – – muu:
3302 10 21   – – – – – mis ei sisalda piimarasvu, sahharoose,           0               0               0              0
             isoglükoosi, glükoosi või tärklist, või sisaldavad
             vähem kui 1,5 massi% piimarasva, 5 massi%
             sahharoosi või isoglükoosi, 5 massi% glükoosi
             või tärklist
3302 10 29   – – – – – muu                                              0               0               0              0
                          *         Protokollis nr 3 kehtestatud kaubandussäte peaks jätkuvalt kehtima
 ---pagebreak---  L 409/130      ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                 30.12.2006
                                                           II LISA
            Ühendusest pärit kaupade Bulgaariasse importimisel kohaldatavad tollimaksud
  CN-kood                     Kirjeldus                                              Tollimaksud
      1                            2                                 3               4                5          6
                                                             1.10.–31.12.2004 1.1.–31.12.2005       1.1.–     Alates
                                                                                                 31.12.2006  1.1.2007
                                                                   (%)              (%)             (%)        (%)
0403       Petipiim, kalgendatud piim ja koor, jogurt,
           keefir ja muu fermenteeritud või hapendatud
           piim ja koor (kontsentreeritud või mitte,
           suhkru- vm magusainelisandiga või ilma,
           lõhna- ja maitselisandiga või ilma, puuvilja-,
           pähkli- või kakaolisandiga või ilma):
0403 10    – jogurt:
                                                                                                                 0
           – – lõhna- ja maitselisandiga või puuvilja-,
           pähkli- või kakaolisandiga:
           – – – pulbrina, graanulites või muul tahkel
           kujul piimarasvasisaldusega:
0403 10 51 – – – – kuni 1,5 massi%                                  32              22,4            12,8
0403 10 53 – – – – üle 1,5 massi%, kuid mitte üle 27
                                                                    32              22,4            12,8
           massi%
0403 10 59 – – – – üle 27 massi%                                    32              22,4            12,8
           – – – muu, piimarasvasisaldusega:
0403 10 91 – – – – kuni 3 massi%                                    40               28              16
0403 10 93 – – – – üle 3 massi%, kuid mitte üle 6 massi%            40               28              16
 ---pagebreak---  30.12.2006      ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                  L 409/131
  CN-kood                      Kirjeldus                                               Tollimaksud
      1                             2                                 3                4                5         6
                                                              1.10.–31.12.2004 1.1.–31.12.2005        1.1.–    Alates
                                                                                                   31.12.2006 1.1.2007
                                                                    (%)              (%)              (%)       (%)
0403 10 99  – – – – üle 6 massi%                                     40               28               16
0403 90     – muu:
            – – lõhna- ja maitselisandiga või puuvilja-,
            pähkli- või kakaolisandiga:
            – – – pulbrina, graanulitena või muul tahkel
            kujul, piimarasvasisaldusega:
0403 90 71  – – – – kuni 1,5 massi%                                  32              22,4             12,8
0403 90 73  – – – – üle 1,5 massi%, kuid mitte üle 27
                                                                     32              22,4             12,8
            massi%
0403 90 79  – – – – üle 27 massi%                                    32              22,4             12,8
            – – – muu, piimarasvasisaldusega:
0403 90 91  – – – – kuni 3 massi%                                    40               28               16
0403 90 93  – – – – üle 3 massi%, kuid mitte üle 6 massi%            40               28               16
0403 90 99  – – – – üle 6 massi%                                     40               28               16
0405        Või ja muud piimarasvad ja -õlid;
            piimarasvavõided:                                                                                     0
0405 20     – piimarasvavõided:
0405 20 10  – – rasvasisaldusega vähemalt 39 massi%,
                                                                     5,6              3,2               0
            kuid alla 60 massi%
 ---pagebreak---  L 409/132       ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                 30.12.2006
  CN-kood                      Kirjeldus                                              Tollimaksud
      1                            2                                  3               4                5          6
                                                             1.10.–31.12.2004 1.1.–31.12.2005        1.1.–     Alates
                                                                                                  31.12.2006  1.1.2007
                                                                    (%)             (%)              (%)        (%)
0405 20 30 – – rasvasisaldusega vähemalt 60 massi%,
                                                                     5,6             3,2               0
           kuid alla 75 massi%
0501 00 00 Töötlemata juuksed, puhastatud, pestud või                 0               0                0          0
           pesemata; juuksejäätmed
0502       Sea- ja metsseaharjased ning -karvad;
           mägrakarvad ja harjamaterjalina kasutatavad
           muud karvad; selliste harjaste ja karvade
           jäätmed:
0502 10 00 – sea- ja metsseaharjased ning -karvad, nende              0               0                0          0
           jäätmed
0502 90 00 – muu                                                      0               0                0          0
0503 00 00 Hobusejõhv ja selle jäätmed, kas kihtidena                 0               0                0          0
           tugimaterjalil või ilma selleta
0505       Linnunahad jm sulgede või udusulgedega
           kaetud kehaosad, suled (sh kärbitud
           servadega) ja udusuled, töötlemata või
                                                                      0               0                0          0
           töödeldud puhastamise, desinfitseerimise või
           säilitusmaterjaliga immutamise teel;
           sulepulber, sulgede osad ja jäätmed:
0506       Loomakondid ja sarvesäsi, töötlemata,
           rasvatustatud, eeltöödeldud (kuid vormimata),
           happega töödeldud või želatiinitustatud;
           selliste toodete jäätmed ja neist valmistatud
           pulber:
0506 10 00 – osseiin ja happega töödeldud loomakondid                 0               0                0          0
 ---pagebreak---  30.12.2006      ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                 L 409/133
  CN-kood                      Kirjeldus                                              Tollimaksud
      1                            2                                  3               4                5         6
                                                              1.10.–31.12.2004 1.1.–31.12.2005       1.1.–    Alates
                                                                                                  31.12.2006 1.1.2007
                                                                    (%)              (%)             (%)       (%)
0506 90 00  – muu                                                     0               0                0         0
0507        Elevandiluu, kilpkonnaluu, vaalaluu ja
            vaalakiused, sarved, kabjad, küüned, nokad
            (töötlemata või eeltöödeldud, kuid                        0               0                0         0
            vormimata); selliste toodete jäätmed ja neist
            valmistatud pulber:
0508 00 00  Korallid jms materjal, töötlemata või
            eeltöödeldud; merekarbid, kooriklaste ja
            okasnahksete mereloomade koorikkestad,
                                                                      0               0                0         0
            seepia luukestad (töötlemata või eeltöödeldud,
            kuid vormimata), nende jäätmed ja nendest
            valmistatud pulber
0509 00     Looduslikud loomsed käsnad:                               0                0               0         0
0510 00 00  Hall ambra, kopranõre, näärmeeritis ja
            muskus; kantariidid; sapp, kuivatatud või
            kuivatamata; näärmed jm farmaatsiatööstuses
                                                                      0               0                0         0
            kasutatavad loomsed saadused (värsked,
            jahutatud, külmutatud või muul moel
            eelsäilitatud)
0710        Köögivili (toores või eelnevalt aurutatud või
            keedetud), külmutatud:
0710 40 00  – suhkrumais                                             18               12               6         0
0711        Lühiajaliseks säilitamiseks konserveeritud
            köögivili (näiteks gaasilise vääveldioksiidiga,
            soolvees, väävlishapus vees või muus
            konserveerivas lahuses), kuid, kohe
            tarbimiseks kõlbmatu:
 ---pagebreak---  L 409/134      ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                30.12.2006
  CN-kood                      Kirjeldus                                            Tollimaksud
      1                            2                                3               4                5          6
                                                            1.10.–31.12.2004 1.1.–31.12.2005       1.1.–     Alates
                                                                                                31.12.2006  1.1.2007
                                                                   (%)             (%)             (%)        (%)
0711 90    – muu köögivili, köögiviljasegud:
0711 90 30 – – – suhkrumais                                         0               0                0          0
0903 00 00 Mate                                                     0               0                0          0
1212 20 00 – Mere- jm vetikad                                       0               0                0          0
1302       Taimemahlad ja -ekstraktid; pektiinid,
           pektinaadid ja pektaadid; agar jm taimsed
           liimid ja paksendajad, modifitseeritud või
           mitte:
           – taimemahlad ja -ekstraktid:
1302 12 00 – – lagritsast                                           0               0                0          0
1302 13 00 – – humalast                                             0               0                0          0
1302 14 00 – – püreetrist või rotenooni sisaldavatest
                                                                    0               0                0          0
           taimejuurtest
1302 19    – – muu:
1302 19 30 – – – taimeekstraktide segud jookide või
                                                                    0               0                0          0
           toitude valmistamiseks
           – – – muu:
1302 19 91 – – – – meditsiinilised                                  0               0                0          0
 ---pagebreak---  30.12.2006      ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                 L 409/135
  CN-kood                       Kirjeldus                                              Tollimaksud
      1                              2                                 3               4                5         6
                                                               1.10.–31.12.2004 1.1.–31.12.2005       1.1.–    Alates
                                                                                                   31.12.2006 1.1.2007
                                                                     (%)              (%)             (%)       (%)
1302 20     – pektiinid ja pektaadid:
1302 20 10  – – kuivatatud                                             0               0                0         0
1302 20 90  – – muud                                                   0               0                0         0
            – taimeliimid ja paksendid, modifitseeritud või
            modifitseerimata:
1302 31 00  – – agar-agar                                              0               0                0         0
1302 32     – – jaanileivapuu viljadest ja seemnetest või
            ebaakaatsia seemnetest toodetud taimeliimid
            ja paksendajad, modifitseeritud või mitte:
1302 32 10  – – – jaanileivapuu kaunadest või seemnetest               0               0                0         0
1404        Mujal nimetamata taimsed saadused
1404 90 00  – muu                                                      0               0                0         0
1505        Villarasv ja sellest saadud rasvained (sh
            lanoliin):
1505 00 10  – villarasv, töötlemata                                    0               0                0         0
1505 00 90  – muu                                                      0               0                0         0
1506 00 00  Muud loomsed rasvad ja õlid ning nende
            fraktsioonid, rafineeritud või mitte, kuid                 0               0                0         0
            keemiliselt modifitseerimata
1515 90 15  Jojoobi- ja oititsikaõli; mürtelvaha ja jaapani
                                                                       0               0                0         0
            vaha, nende fraktsioonid
 ---pagebreak---  L 409/136      ET                                      Euroopa Liidu Teataja                                30.12.2006
  CN-kood                     Kirjeldus                                               Tollimaksud
      1                             2                                  3               4               5          6
                                                              1.10.–31.12.2004 1.1.–31.12.2005       1.1.–     Alates
                                                                                                  31.12.2006  1.1.2007
                                                                     (%)             (%)             (%)        (%)
1516       Loomsed või taimsed rasvad või õlid ja nende
           fraktsioonid, osaliselt või täielikult
           hüdrogeenitud, molekulisiseselt esterdatud,
           taasesterdatud või elaidiseeritud, rafineeritud
           või rafineerimata, kuid muul viisil töötlemata
1516 20    – taimsed rasvad ja õlid ning nende
           fraktsioonid
1516 20 10 – – hüdrogeenitud kastoorõli, nn “opaalvaha”                0               0               0          0
1516 20 91 – – muu
           – – – kontaktpakendites netomassiga kuni
                                                                      0               0                0          0
           1 kg
1517       Margariin; toidusegud ja tooted loomsetest või
           taimsetest rasvadest või õlidest või
           käesolevasse gruppi kuuluvate mitmesuguste
           rasvade või õlide fraktsioonidest, v.a rubriiki
           1516 kuuluvatest toidurasvadest või -õlidest
           või nende fraktsioonidest:
1517 90    – muu:
1517 90 10 – – piimarasvasisaldusega üle 10 massi%,
                                                                     16,8            11,2             5,6         0
           kuid mitte üle 15 massi%
           – – muu:
1517 90 93 – – – toidusegud või tooted, mida kasutatakse
                                                                      15              10               5          0
           vormimäärdena
 ---pagebreak---  30.12.2006      ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                 L 409/137
  CN-kood                      Kirjeldus                                               Tollimaksud
      1                             2                                  3               4                5         6
                                                               1.10.–31.12.2004 1.1.–31.12.2005       1.1.–    Alates
                                                                                                   31.12.2006 1.1.2007
                                                                     (%)              (%)             (%)       (%)
1518 00     Loomsed või taimsed rasvad ja õlid ning
            nende fraktsioonid (keedetud, oksüdeeritud,
            veetustatud, vääveldatud, läbipuhutud,
            polümeriseeritud vaakumis kõrge kuumuse
            juures või inertgaasides või muul viisil
            keemiliselt modifitseeritud), v.a rubriiki 1516
            kuuluvad tooted; mujal nimetamata loomsete
            või taimsete rasvade või õlide või erinevate
            käesolevasse gruppi kuuluvate rasvade või
            õlide fraktsioonide toidukõlbmatud segud või
            tooted:
1518 00 10  – linoksiin
1518 00 91  – – loomsed või taimsed rasvad ja õlid ning
            nende fraktsioonid (keedetud, oksüdeeritud,
            veetustatud, vääveldatud, läbipuhutud,
            polümeriseeritud vaakumis kõrge kuumuse
            juures või inertgaasides või muul moel
            keemiliselt modifitseeritud), v.a rubriiki 1516            0               0                0         0
            kuuluvad
1518 00 95  – – – loomsete või loomsete ja taimsete
            rasvade ja õlide ning nende fraktsioonide
            toidukõlbmatud segud või tooted
1518 00 99  – – – muu
1520 00 00  Toorglütserool; glütserooliveed ja
                                                                       0               0                0         0
            glütseroolleelised
1521        Taimsed vahad (v.a triglütseriidid),
            mesilasvaha, muud putukavahad ja
            spermatseet, rafineeritud või rafineerimata,
            värvitud või värvimata:
 ---pagebreak---  L 409/138      ET                   Euroopa Liidu Teataja                                30.12.2006
  CN-kood                  Kirjeldus                               Tollimaksud
      1                        2                   3               4                5          6
                                           1.10.–31.12.2004 1.1.–31.12.2005       1.1.–     Alates
                                                                               31.12.2006  1.1.2007
                                                  (%)             (%)             (%)        (%)
1521 10 00 – taimsed vahad                         0               0                0          0
 ---pagebreak---  30.12.2006      ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                 L 409/139
  CN-kood                      Kirjeldus                                              Tollimaksud
      1                            2                                  3               4                5         6
                                                              1.10.–31.12.2004 1.1.–31.12.2005       1.1.–    Alates
                                                                                                  31.12.2006 1.1.2007
                                                                    (%)              (%)             (%)       (%)
1521 90     – muu                                                     0               0                0         0
1522 00     Degraa; loomsete või taimsete vahade või
            rasvainete töötlemise jäägid:
1522 00 10  – degraa (parkerasv)                                      0               0                0         0
1702        Muu suhkur, sh keemiliselt puhas laktoos,
            maltoos, glükoos ja fruktoos, tahkel kujul;
            maitse-, lõhna- ja värvainelisandita
            suhkrusiirupid; tehismesi, naturaalse meega
            segatud või mitte; karamell:
1702 50 00  – keemiliselt puhas fruktoos                              7               4                0         0
1702 90     – muu, sh invertsuhkur:
1702 90 10  – – keemiliselt puhas maltoos                           17,5              10               0         0
1704        Suhkrukondiitritooted (sh valge šokolaad),
            mis ei sisalda kakaod:                                    0               0                0         0
1704 10     – närimiskumm, suhkruga kaetud või mitte:
            – – mis sisaldab kuni 60 massi% sahharoosi
            (sh sahharoosina väljendatud invertsuhkur):
1704 10 11  – – – närimiskumm lehtedena
1704 10 19  – – – muu
 ---pagebreak---  L 409/140      ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                30.12.2006
  CN-kood                     Kirjeldus                                             Tollimaksud
      1                            2                                3               4                5          6
                                                            1.10.–31.12.2004 1.1.–31.12.2005       1.1.–     Alates
                                                                                                31.12.2006  1.1.2007
                                                                   (%)             (%)             (%)        (%)
           – – mis sisaldab 60 massi% või rohkem
           sahharoosi (sh sahharoosina väljendatud
           invertsuhkur):
1704 10 91 – – – närimiskumm lehtedena
1704 10 99 – – – muu
1704 90    – muu:                                                  23,6            15,7             7,8         0
1803                                                                0               0                0          0
           Kakaopasta, rasvatustatud või rasvatustamata:
1804 00 00 Kakaovõi, -rasv ja -õli                                  0               0                0          0
1805 00 00 Kakaopulber, suhkru- või muu
                                                                    0               0                0          0
           magusainelisandita
1806       Šokolaad jm kakaod sisaldavad tooted:
1806 10    – kakaopulber, suhkru- või muu
           magusainelisandiga:                                     26,2            17,5             8,7         0
1806 20    – muud tooted plokkide, batoonide või
           tahvlitena massiga üle 2 kg või vedelal kujul,
           pastana, pulbrina, graanulitena või muul kujul,         18,7            12,5             6,2         0
           anumates või kontaktpakendites massiga üle 2
           kg:
           – muu, plokkide, tahvlite või batoonidena:
 ---pagebreak---  30.12.2006        ET                                   Euroopa Liidu Teataja                                 L 409/141
   CN-kood                       Kirjeldus                                             Tollimaksud
      1                              2                                 3               4                5         6
                                                               1.10.–31.12.2004 1.1.–31.12.2005       1.1.–    Alates
                                                                                                   31.12.2006 1.1.2007
                                                                     (%)              (%)             (%)       (%)
1806 31 00    – – täidisega                                          18,7             12,5             6,2        0
1806 32       – – täidiseta                                          18,7             12,5             6,2        0
1806 90       – muu:
              – – šokolaad ja šokolaaditooted:
              – – – šokolaadikompvekid, täidisega või ilma:
1806 90 11    – – – – alkoholiga
1806 90 19    – – – – muu
              – – – muu:
1806 90 31    – – – – täidisega
1806 90 39    – – – – täidiseta                                      16,8             11,2             5,6        0
1806 90 50    – – kakaod sisaldavad suhkrukondiitritooted
              või suhkruasendajatest valmistatud
              kondiitritooted
1806 90 60    – – kakaovõided
1806 90 70    – – kakaod sisaldavad tooted jookide
              valmistamiseks
ex 1806 90 90 – – muu (v.a tooted, mis sisaldavad 70 massi%
              või rohkem sahharoosi (sh sahharoosina
              väljendatud invertsuhkur ))
 ---pagebreak---  L 409/142        ET                                      Euroopa Liidu Teataja                                30.12.2006
   CN-kood                       Kirjeldus                                              Tollimaksud
      1                              2                                   3               4               5          6
                                                                1.10.–31.12.2004 1.1.–31.12.2005       1.1.–     Alates
                                                                                                    31.12.2006  1.1.2007
                                                                       (%)             (%)             (%)        (%)
ex 1806 9090 – – muu (tooted, mis sisaldavad 70 massi%
             või rohkem sahharoosi (sh sahharoosina                    22,5            22,5            22,5         0
             väljendatud invertsuhkur ))
1901         Linnaseekstrakt; püüli- ja lihtjahust, tärklisest
             või linnaseekstraktist valmistatud toiduained,
             mis ei sisalda kakaod või sisaldavad seda alla
             40 massi%, arvestatuna täiesti rasvavabalt,
             mujal nimetamata; rubriikidesse 0401–0404
             kuuluvatest toodetest valmistatud, mujal
             nimetamata toiduained, mis ei sisalda kakaod
             või sisaldavad seda alla 5 massi%, arvestatuna
             täiesti rasvavabalt:
1901 10 00   – jaemüügiks pakendatud imikutoidud                         0               0               0          0
1901 20 00   – segud ja taignad rubriiki 1905 kuuluvate
                                                                       24,5             14               0          0
             pagaritoodete valmistamiseks
1901 90      – muu:
             – – linnaseekstrakt:
1901 90 11   – – – kuivainesisaldusega 90 massi% või
                                                                        21              12               0          0
             rohkem
1901 90 19   – – – muu                                                  21              12               0          0
             – – muu:
 ---pagebreak---  30.12.2006         ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                  L 409/143
   CN-kood                         Kirjeldus                                               Tollimaksud
       1                               2                                  3                4                5         6
                                                                  1.10.–31.12.2004 1.1.–31.12.2005        1.1.–    Alates
                                                                                                       31.12.2006 1.1.2007
                                                                        (%)              (%)              (%)       (%)
1901 90 91     – – – mis ei sisalda piimarasvu, sahharoosi,
               isoglükoosi, glükoosi ega tärklist või sisaldab
               alla 1,5 massi% piimarasvu, 5 massi%
               sahharoosi (kaasa arvatud invertsuhkur) või               5,6              3,2               0         0
               isoglükoosi, 5 massi% glükoosi või tärklist,
               välja arvatud pulbrilised tooted ja
               rubriikidesse 0401–0404 kuuluvad kaubad
1901 90 99     – – – muu                                                 5,6              3,2               0         0
1902           Makarontooted, kuumtöödeldud või mitte,
               täidisega (näiteks liha- või muu täidisega) või
               ilma, näiteks spagetid, makaronid, nuudlid,
               lasanje, gnocchi, ravioolid, canneloni,
               kuskuss, valmistoiduna või mitte:
               – täidiseta makarontooted, kuumtöötlemata ja
               muul viisil toiduks valmistamata:
1902 11 00     – – muna sisaldavad
                                                                         20               15               10         0
1902 19        – – muu:
1902 20 (va.   – täidisega makarontooted, kuumtöödeldud
1902 20 10     või muul viisil toiduks valmistatud või mitte:
(0% tulenevalt
“kala-
lepingust”)
1902 30        – muud makarontooted
1902 40        – kuskuss
 ---pagebreak---  L 409/144      ET                                      Euroopa Liidu Teataja                                30.12.2006
  CN-kood                      Kirjeldus                                              Tollimaksud
      1                             2                                 3                4               5          6
                                                              1.10.–31.12.2004 1.1.–31.12.2005       1.1.–     Alates
                                                                                                  31.12.2006  1.1.2007
                                                                     (%)             (%)             (%)        (%)
1903 00 00 Tapiokk ja selle tärklisest valmistatud
           asendajad helveste, terade, kruupide, sõelmete             0               0                0          0
           vms kujul
1904       Teravilja või teraviljatoodete paisutamise või
           röstimise teel valmistatud toiduained (näiteks
           maisihelbed); eelnevalt kuumtöödeldud või
           muul viisil töödeldud teravili (v.a teramais)
           teradena, helvestena või muul kujul (v.a
           lihtjahu ja püülijahu), mujal nimetamata:
1904 10    – teravilja või teraviljatoodete paisutamise või
                                                                     15,7             9                0          0
           röstimise teel valmistatud toiduained:
1904 20    – röstimata teraviljahelvestest või nende
           segudest ja röstitud teraviljahelvestest või              17,5             10               0          0
           paisutatud teradest valmistatud toiduained:
1904 30 00 Bulgurnisu                                                17,5             10               0          0
1904 90    – muu:                                                    17,5             10               0          0
1905       Leiva-, saia- ja valikpagaritooted, koogid,
           küpsised ja muud kondiitritooted,
           kakaosisaldusega või ilma; armulaualeib,                                                               0
           tühjad ravimikapslid, oblaadid, riispaber jms
1905 10 00 – näkileib                                                 9                6               3
 ---pagebreak---  30.12.2006      ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                 L 409/145
  CN-kood                       Kirjeldus                                              Tollimaksud
      1                             2                                  3                4               5         6
                                                               1.10.–31.12.2004 1.1.–31.12.2005       1.1.–    Alates
                                                                                                   31.12.2006 1.1.2007
                                                                     (%)              (%)             (%)       (%)
1905 20     – piparkoogid jms:                                        24               16               8
            – magusad küpsised; vahvlid ja lehtvahvlid:
1905 31     – – magusad küpsised                                     16,8             11,2             5,6
1905 32     – – vahvlid ja lehtvahvlid:                              16,8             11,2             5,6
1905 40     – kuivikud, röstitud leiva- ja saiatooted jms
                                                                      24               16               8
            röstitud tooted:
1905 90     – muu:
1905 90 10  – – matsa                                                16,8             11,2             5,6
1905 90 20  – – armulaualeib, tühjad ravimikapslid,
                                                                     16,8             11,2             5,6
            oblaadid, riispaber jms tooted
1905 90 30  – – – leiva– ja saiatooted, mis ei sisalda mett,
            mune, juustu või puuvilju ja mis sisaldavad
                                                                     18,7             12,5             6,2
            kuivaine massist kuni 5% suhkrut ja kuni 5%
            rasva
1905 90 45  – – – küpsised                                           18,7             12,5             6,2
1905 90 55  – – – pressitud või paisutatud tooted,
                                                                     18,7             12,5             6,2
            maitseainetega või soolased
            – – – muu:
1905 90 60  – – – – magusainelisandiga                               18,7             12,5             6,2
 ---pagebreak---  L 409/146      ET                                   Euroopa Liidu Teataja                                 30.12.2006
  CN-kood                     Kirjeldus                                             Tollimaksud
      1                           2                                 3               4                5          6
                                                           1.10.–31.12.2004 1.1.–31.12.2005        1.1.–     Alates
                                                                                                31.12.2006  1.1.2007
                                                                  (%)             (%)              (%)        (%)
1905 90 90 – – – – muu                                             25              25               25
2001       Köögivili, puuvili, pähklid jm söödavad
           taimeosad, äädika või äädikhappega
           valmistatud või konserveeritud:
2001 90    – muu:
2001 90 30 – – suhkrumais (Zea mays var. saccharata)              12,6             7,2               0          0
2001 90 40 – – jamss, maguskartul ja muud söödavad
           taimeosad, mis sisaldavad tärklist vähemalt             0                0                0          0
           5 massi%
2001 90 60 – – palmipungad                                          0               0                0          0
2004       Muu köögivili, toiduks valmistatud või
           konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta,
           külmutatud, v.a rubriiki 2006 kuuluvad tooted:
2004 10    – kartul:
           – – muu:
2004 10 91 – – – jahu või helvestena                              25,2            14,4               0          0
2004 90    – muu köögivili ja köögiviljasegud:
2004 90 10 – – suhkrumais (Zear mays var. saccharata)             12,6             7,2
 ---pagebreak---  30.12.2006      ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                  L 409/147
  CN-kood                       Kirjeldus                                              Tollimaksud
      1                              2                                3                4                5         6
                                                              1.10.–31.12.2004 1.1.–31.12.2005        1.1.–    Alates
                                                                                                   31.12.2006 1.1.2007
                                                                    (%)              (%)              (%)       (%)
2005        Muu köögivili, toiduks valmistatud või
            konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta,
            külmutamata, v.a rubriiki 2006 kuuluvad
            tooted:
                                                                                                        0         0
2005 20     – kartul:
2005 20 10  – – jahu või helvestena                                 25,2             14,4
2005 80 00  – suhkrumais (Zea mays var. saccharata)                  8,4              4,8
2008        Puuvili, pähklid jm söödavad taimeosad, muul
            viisil valmistatud või konserveeritud, suhkru-,
            muu magusainelisandiga või ilma,
            piirituselisandiga või ilma, mujal nimetamata:
            – pähklid, maapähklid (arahhis) ja muud
            seemned, omavahel segatud või mitte:
2008 11     – – maapähklid:
2008 11 10  – – – maapähklivõi                                      17,5              10                0         0
2008 99     – – muu:
            – – – piirituselisandita:
            – – – – suhkrulisandita:
2008 99 85  – – – – – teramais, v.a suhkrumais (Zea mays
                                                                     21               12                0         0
            var. saccharata)
 ---pagebreak---  L 409/148      ET                                      Euroopa Liidu Teataja                                30.12.2006
  CN-kood                     Kirjeldus                                               Tollimaksud
      1                            2                                  3               4                5          6
                                                              1.10.–31.12.2004 1.1.–31.12.2005       1.1.–     Alates
                                                                                                  31.12.2006  1.1.2007
                                                                     (%)             (%)             (%)        (%)
2008 99 91 – – – – – jamss, maguskartul ja muud
           söödavad taimeosad, mis sisaldavad tärklist                0               0                0          0
           vähemalt 5 massi%
2101       Kohvi-, tee- ja mateekstraktid, -essentsid ja -
           kontsentraadid ning tooted kohvist, teest või
           matest või nende ekstraktidest, essentsidest ja
           kontsentraatidest; röstitud sigur jm röstitud
           kohviasendajad, nende ekstraktid, essentsid ja
           kontsentraadid:
           – kohviekstraktid, -essentsid ja -
           kontsentraadid ning tooted kohvist või selle
           ekstraktidest, essentsidest ja kontsentraatidest:
2101 11    – – ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid:               0               0                0          0
2101 12    – – tooted, mis põhinevad nendel ekstraktidel,
                                                                      0               0                0          0
           essentsidel ja konsentraatidel või kohvil:
2101 20    – tee- ja mateekstraktid, -essentsid ja -
           kontsentraadid, tooted teest või matest või
                                                                      0               0                0          0
           nende ekstraktidest, essentsidest ja
           kontsentraatidest
2101 30    – röstitud sigur jm röstitud kohviasendajad,
                                                                      0               0                0          0
           nende ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid
 ---pagebreak---  30.12.2006      ET                                   Euroopa Liidu Teataja                                  L 409/149
  CN-kood                      Kirjeldus                                              Tollimaksud
      1                             2                                3                4                5         6
                                                             1.10.–31.12.2004 1.1.–31.12.2005        1.1.–    Alates
                                                                                                  31.12.2006 1.1.2007
                                                                   (%)              (%)              (%)       (%)
2102        Pärmid (aktiivsed ja mitteaktiivsed) muud
            mitteaktiivsed (surnud) üherakulised
            mikroorganismid (v.a rubriiki 3002 kuuluvad
            vaktsiinid); valmis küpsetuspulbrid:
2102 10     – aktiivpärmid:
2102 10 10  – – kultuurpärm                                         42               24                0         0
            – – pagaripärm:
2102 10 31  – – – kuivatatud                                       12,6              7,2               0         0
2102 10 39  – – – muu                                               20               20               20         0
2102 10 90  – – muu                                                15,7               9                0         0
2102 20     – mitteaktiivsed pärmid; muud surnud
                                                                    5,6              3,2               0         0
            üherakulised mikroorganismid
2102 30 00  – valmis küpsetuspulbrid                                5,6              3,2               0         0
2103        Kastmed ning pooltooted kastmete
            valmistamiseks; kastmelisandite segud ja
            maitseainesegud; sinepipulber ja -jahu ning
            valmissinep:
2103 10 00  – sojakaste                                             14                8                0         0
2103 20 00  – ketšup jm tomatikastmed                              18,7             12,5              6,2        0
2103 30     – sinepipulber ja -jahu ning valmissinep:
 ---pagebreak---  L 409/150      ET                                  Euroopa Liidu Teataja                                 30.12.2006
  CN-kood                     Kirjeldus                                            Tollimaksud
      1                            2                               3               4                5          6
                                                          1.10.–31.12.2004 1.1.–31.12.2005        1.1.–     Alates
                                                                                               31.12.2006  1.1.2007
                                                                 (%)             (%)              (%)        (%)
2103 30 10 – – sinepipulber                                      17,5             10                0          0
2103 30 90 – – valmissinep                                       18,9            10,8               0          0
2103 90    – muu:
2103 90 10 – – mangost valmistatud vürtsisegu (chutney),
                                                                   0               0                0          0
           vedelal kujul
2103 90 30 – – aromaatsed mõruained alkoholisisaldusega
           44,2–49,2 mahu%, mis sisaldavad 1,5–6
           mahu% emajuurt, vürtse ja mitmesuguseid                5,6             3,2               0          0
           koostisosi ning 4–10 massi% suhkrut,
           anumates mahuga kuni 0,5 liitrit
2103 90 90 – – muu                                                5,6             3,2               0          0
2104       Supid ja –puljongid ning, pooltooted nende
                                                                 26,2            17,5              8,7         0
           valmistamiseks; homogeniseeritud toidusegud:
2105 00    Jäätis ja muu toidujää, kakaoga või ilma              21,7            14,5              7,2         0
2106       Mujal nimetamata toidukaubad:
2106 10    – valgukontsentraadid ja tekstureeritud
                                                                  5,6             3,2               0          0
           valkained:
2106 90    – muu:
2106 90 10 – – fondüüjuustud                                      2,1             1,2               0          0
 ---pagebreak---  30.12.2006        ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                  L 409/151
   CN-kood                       Kirjeldus                                                Tollimaksud
      1                               2                                  3                4                5         6
                                                                 1.10.–31.12.2004 1.1.–31.12.2005        1.1.–    Alates
                                                                                                      31.12.2006 1.1.2007
                                                                       (%)              (%)              (%)       (%)
2106 90 20    – – alkoholtoodete segud (v.a lõhnaainetel
              põhinevad), mida kasutatakse jookide                      28               16                0         0
              valmistamiseks
2106 90 92    – – – mis ei sisalda piimarasvu, sahharoosi,
              isoglükoosi, glükoosi või tärklist või
              sisaldavad vähem kui 1,5 massi% piimarasvu,               2,1              1,2               0         0
              5 massi% sahharoosi või isoglükoosi, 5
              massi% glükoosi või tärklist:
2106 90 98    – – – muu                                                  3                3                0         0
2201          Vesi, sh looduslik ja tehislik mineraalvesi ja
              gaseeritud vesi, suhkru- või muu
              magusainelisandita ja maitse- ja lõhnaaineteta;
              jää ja lumi:
2201 10       – mineraalveed, gaseeritud veed:
              – – looduslikud mineraalveed:
2201 10 11    – – süsihappegaasiga rikastamata                         16,8             11,2              5,6        0
2201 10 19    – – – muu                                                16,8             11,2              5,6        0
ex 2201 10 90 – – – süsihappegaasiga rikastamata                        27               18                9         0
ex 2201 10 90 – – – muu                                                16,8             11,2              5,6        0
2201 90 00    – muu                                                     2,2              1,5              0,7        0
 ---pagebreak---  L 409/152      ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                   30.12.2006
  CN-kood                     Kirjeldus                                               Tollimaksud
      1                           2                                   3               4                 5           6
                                                             1.10.–31.12.2004 1.1.–31.12.2005         1.1.–      Alates
                                                                                                   31.12.2006   1.1.2007
                                                                    (%)             (%)               (%)         (%)
2202       Vesi, sh mineraalvesi ja gaseeritud vesi,
           suhkru- vm magusaine- või maitse- või
           lõhnaainelisandiga, jm karastusjoogid, v.a
           rubriiki 2009 kuuluvad puu- ja
           köögiviljamahlad:
                                                                                                                    0
2202 10 00 – vesi, sh mineraalvesi ja gaseeritud vesi,
           suhkru- vm magusaine- või maitse- või                     27              18                 9
           lõhnaainelisandiga
2202 90    – muu:                                                   11,2             7,5               3,7
2203 00                                                        29% min 8,14    29% min 8,14       29% min 8,14
                                                                                                                   0*
           Linnaseõlu:                                            EUR/ hl         EUR/ hl           EUR/ hl
2205       Vermut jm värsketest viinamarjadest veinid,
           maitsestatud taimede või muude aromaatsete
           ainetega:
2205 10    – anumates mahuga kuni 2 liitrit:                        15,7              9                 0           0
2205 90                                                          1,12 EUR/       0,6 EUR/
                                                              mahu%/hl + 5,5  mahu%/hl + 3,16           0           0
           – muu:                                                 EUR/ hl         EUR/ hl
2207       Denatureerimata etüülalkohol,
           alkoholisisaldusega 80 mahu% või rohkem;
           denatureeritud etüül- või muu alkohol, mis                                                              0*
           tahes kangusega
2207 10 00 – denatureerimata etüülalkohol,
                                                                24 EUR/ hl      24 EUR/ hl         24 EUR/ hl
           alkoholisisaldusega 80 mahu% või rohkem:
 ---pagebreak---  30.12.2006     ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                    L 409/153
  CN-kood                      Kirjeldus                                              Tollimaksud
      1                            2                                  3               4                  5          6
                                                              1.10.–31.12.2004 1.1.–31.12.2005         1.1.–     Alates
                                                                                                   31.12.2006   1.1.2007
                                                                    (%)              (%)               (%)        (%)
2207 20 00  – denatureeritud etüül- jm alkohol, mis tahes
                                                                 13 EUR/ hl      13 EUR/ hl        13 EUR/ hl
            alkoholisisaldusega
2208        Denatureerimata etüülalkohol
            alkoholisisaldusega alla 80 mahu%; kanged
            alkohoolsed joogid, liköörid ja muud                                                                   0*
            alkohoolsed joogid:
2208 20     – kanged piiritusjoogid, valmistatud
            viinamarjaveini või viinamarjade
            pressimisjääkide destilleerimisel:
            – – anumates mahuga kuni 2 liitrit
2208 20 12  – – – prantsuse konjak (Cognac)                  15%min0,13EUR/ 15%min0,13EUR/        10%min0,09E
                                                                 mahu%/hl +      mahu%/hl +      UR/ mahu%/hl
                                                                0,79EUR/ hl      0,79EUR/ hl      + 0,53EUR/ hl
2208 20 14  – – – Armagnac                                   15%min0,13EUR/ 15%min0,13EUR/        10%min0,09E
                                                                 mahu%/hl +      mahu%/hl +      UR/ mahu%/hl
                                                                0,79EUR/ hl      0,79EUR/ hl      + 0,53EUR/ hl
2208 20 26  – – – Grappa                                     15%min0,13EUR/ 15%min0,13EUR/        10%min0,09E
                                                                 mahu%/hl +      mahu%/hl +      UR/ mahu%/hl
                                                                0,79EUR/ hl      0,79EUR/ hl      + 0,53EUR/ hl
2208 20 27  – – – Brandy de Jerez                            15%min0,13EUR/ 15%min0,13EUR/        10%min0,09E
                                                                 mahu%/hl +      mahu%/hl +      UR/ mahu%/hl
                                                                0,79EUR/ hl      0,79EUR/ hl      + 0,53EUR/ hl
2208 20 29  – – – muu                                        15%min0,13EUR/ 15%min0,13EUR/        10%min0,09E
                                                                 mahu%/hl +      mahu%/hl +      UR/ mahu%/hl
                                                                0,79EUR/ hl      0,79EUR/ hl      + 0,53EUR/ hl
 ---pagebreak---  L 409/154      ET                              Euroopa Liidu Teataja                                   30.12.2006
  CN-kood                      Kirjeldus                                      Tollimaksud
      1                            2                          3               4                  5           6
                                                      1.10.–31.12.2004 1.1.–31.12.2005         1.1.–      Alates
                                                                                           31.12.2006    1.1.2007
                                                             (%)             (%)               (%)         (%)
           – – anumates mahuga üle 2 liitri:
2208 20 40 – – – toordestillaat                       40%min0,33EUR/ 40%min0,33EUR/       40%min0,33E
                                                         mahu%/hl +      mahu%/hl +      UR/ mahu%/hl
                                                         2,15EUR/ hl     2,15EUR/ hl      + 2,15EUR/ hl
           – – – muu:
2208 20 62 – – – – prantsuse konjak (Cognac):         40%min0,33EUR/ 40%min0,33EUR/       40%min0,33E
                                                         mahu%/hl +      mahu%/hl +      UR/ mahu%/hl
                                                         2,15EUR/ hl     2,15EUR/ hl      + 2,15EUR/ hl
2208 20 64 – – – – Armagnac                           40%min0,33EUR/ 40%min0,33EUR/       40%min0,33E
                                                         mahu%/hl +      mahu%/hl +      UR/ mahu%/hl
                                                         2,15EUR/ hl     2,15EUR/ hl      + 2,15EUR/ hl
2208 20 86 – – – – Grappa                             40%min0,33EUR/ 40%min0,33EUR/       40%min0,33E
                                                         mahu%/hl +      mahu%/hl +      UR/ mahu%/hl
                                                         2,15EUR/ hl     2,15EUR/ hl      + 2,15EUR/ hl
2208 20 87 – – – – Brandy de Jerez                    40%min0,33EUR/ 40%min0,33EUR/       40%min0,33E
                                                         mahu%/hl +      mahu%/hl +      UR/ mahu%/hl
                                                         2,15EUR/ hl     2,15EUR/ hl      + 2,15EUR/ hl
2208 20 89 – – – – muu                                40%min0,33EUR/ 40%min0,33EUR/       40%min0,33E
                                                         mahu%/hl +      mahu%/hl +      UR/ mahu%/hl
                                                         2,15EUR/ hl     2,15EUR/ hl      + 2,15EUR/ hl
2208 30    – viski:
           – – Bourboni viski, anumates mahuga:
 ---pagebreak---  30.12.2006     ET                                Euroopa Liidu Teataja                                    L 409/155
  CN-kood                        Kirjeldus                                       Tollimaksud
      1                              2                           3               4                  5          6
                                                         1.10.–31.12.2004 1.1.–31.12.2005         1.1.–     Alates
                                                                                              31.12.2006   1.1.2007
                                                               (%)              (%)               (%)        (%)
2208 30 11  – – – kuni 2 liitrit                        15%min1,26EUR/ 15%min1,26EUR/        10%min0,84E
                                                            mahu%/hl +      mahu%/hl +      UR/ mahu%/hl
                                                           3,45EUR/ hl      3,45EUR/ hl      + 2,31EUR/ hl
2208 30 19  – – – üle 2 liitri                          20%min1,68EUR/ 20%min1,68EUR/        20%min1,68E
                                                            mahu%/hl +      mahu%/hl +      UR/ mahu%/hl
                                                            4,6EUR/ hl      4,6EUR/ hl       + 4,6EUR/ hl
            – – Šoti viski:
                                                                                                              0*
            – – – linnaseviski, anumates mahuga:
2208 30 32  – – – – kuni 2 liitrit                      15%min1,26EUR/ 15%min1,26EUR/        10%min0,84E
                                                            mahu%/hl +      mahu%/hl +      UR/ mahu%/hl
                                                           3,45EUR/ hl      3,45EUR/ hl      + 2,31EUR/ hl
2208 30 38  – – – – üle 2 liitri                        20%min1,68EUR/ 20%min1,68EUR/        20%min1,68E
                                                            mahu%/hl +      mahu%/hl +      UR/ mahu%/hl
                                                            4,6EUR/ hl      4,6EUR/ hl       + 4,6EUR/ hl
            – – – segatud viski, anumates mahuga:
2208 30 52  – – – – kuni 2 liitrit                      15%min1,26EUR/ 15%min1,26EUR/        10%min0,84E
                                                            mahu%/hl +      mahu%/hl +      UR/ mahu%/hl
                                                           3,45EUR/ hl      3,45EUR/ hl      + 2,31EUR/ hl
2208 30 58  – – – – üle 2 liitri                        20%min1,68EUR/ 20%min1,68EUR/        20%min1,68E
                                                            mahu%/hl +      mahu%/hl +      UR/ mahu%/hl
                                                            4,6EUR/ hl      4,6EUR/ hl       + 4,6EUR/ hl
            – – – muu viski, anumates mahuga:
 ---pagebreak---  L 409/156      ET                                   Euroopa Liidu Teataja                                   30.12.2006
  CN-kood                       Kirjeldus                                          Tollimaksud
      1                             2                              3               4                  5           6
                                                           1.10.–31.12.2004 1.1.–31.12.2005         1.1.–      Alates
                                                                                                31.12.2006    1.1.2007
                                                                  (%)             (%)               (%)         (%)
2208 30 72 – – – – kuni 2 liitrit                          15%min1,26EUR/ 15%min1,26EUR/       10%min0,84E
                                                              mahu%/hl +      mahu%/hl +      UR/ mahu%/hl
                                                              3,45EUR/ hl     3,45EUR/ hl      + 2,31EUR/ hl
2208 30 78 – – – – üle 2 liitri                            20%min1,68EUR/ 20%min1,68EUR/       20%min1,68E
                                                              mahu%/hl +      mahu%/hl +      UR/ mahu%/hl
                                                              4,6EUR/ hl      4,6EUR/ hl       + 4,6EUR/ hl
           – – muu, anumates mahuga:
2208 30 82 – – – kuni 2 liitrit                            15%min1,26EUR/ 15%min1,26EUR/       10%min0,84E
                                                              mahu%/hl +      mahu%/hl +      UR/ mahu%/hl
                                                              3,45EUR/ hl     3,45EUR/ hl      + 2,31EUR/ hl
2208 30 88 – – – üle 2 liitri                              20%min1,68EUR/ 20%min1,68EUR/       20%min1,68E
                                                              mahu%/hl +      mahu%/hl +      UR/ mahu%/hl
                                                              4,6EUR/ hl      4,6EUR/ hl       + 4,6EUR/ hl
2208 40    – rumm ja taffia:
           – – anumates mahuga kuni 2 liitrit
2208 40 11 – – – rumm, mis sisaldab muid lenduvaid
                                                           20%min0,45EUR/ 20%min0,45EUR/       20%min0,45E
           aineid kui etüül- või metüülalkohol 225g või
                                                              mahu%/hl +      mahu%/hl +      UR/ mahu%/hl
           rohkem hektoliitri puhta alkoholi kohta (10%
                                                              1,6EUR/ hl      1,6EUR/ hl       + 1,6EUR/ hl
           hälbega)
           – – – muu:
 ---pagebreak---  30.12.2006     ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                    L 409/157
  CN-kood                      Kirjeldus                                              Tollimaksud
      1                            2                                  3               4                  5          6
                                                              1.10.–31.12.2004 1.1.–31.12.2005         1.1.–     Alates
                                                                                                    31.12.2006  1.1.2007
                                                                    (%)              (%)                (%)       (%)
2208 40 31  – – – – väärtusega üle 7,9 EUR 1 liitri puhta    20%min0,45EUR/ 20%min0,45EUR/        20%min0,45E
            alkoholi kohta                                       mahu%/hl +      mahu%/hl +      UR/ mahu%/hl
                                                                 1,6EUR/ hl      1,6EUR/ hl        + 1,6EUR/ hl
2208 40 39  – – – – muu                                      20%min0,45EUR/ 20%min0,45EUR/        20%min0,45E
                                                                 mahu%/hl +      mahu%/hl +      UR/ mahu%/hl
                                                                 1,6EUR/ hl      1,6EUR/ hl        + 1,6EUR/ hl
            – – anumates mahuga üle 2 liitri:
2208 40 51  – – – rumm, mis sisaldab muid lenduvaid
                                                              40%min0,9EUR/    40%min0,9EUR/      40%min0,9EU
            aineid kui etüül- või metüülalkohol 225g või
                                                                 mahu%/hl +      mahu%/hl +      R/ mahu%/hl +
            rohkem hektoliitri puhta alkoholi kohta (10%
                                                                 3,2EUR/ hl      3,2EUR/ hl         3,2EUR/ hl
            hälbega)
            – – muu:
2208 40 91  – – – – väärtusega üle 2 EUR 1 liitri puhta       40%min0,9EUR/    40%min0,9EUR/      40%min0,9EU
            alkoholi kohta                                       mahu%/hl +      mahu%/hl +      R/ mahu%/hl +
                                                                 3,2EUR/ hl      3,2EUR/ hl         3,2EUR/ hl
2208 40 99  – – – – muu                                       40%min0,9EUR/    40%min0,9EUR/      40%min0,9EU
                                                                 mahu%/hl +      mahu%/hl +      R/ mahu%/hl +
                                                                 3,2EUR/ hl      3,2EUR/ hl         3,2EUR/ hl
2208 50     – džinn ja genever:
                                                                                                                   0*
            – – džinn, anumates mahuga:
 ---pagebreak---  L 409/158      ET                                  Euroopa Liidu Teataja                                   30.12.2006
  CN-kood                       Kirjeldus                                         Tollimaksud
      1                             2                             3               4                  5           6
                                                          1.10.–31.12.2004 1.1.–31.12.2005         1.1.–      Alates
                                                                                                31.12.2006   1.1.2007
                                                                 (%)             (%)                (%)        (%)
2208 50 11 – – – kuni 2 liitrit                           20%min0,40EUR/ 20%min0,40EUR/       20%min0,40E
                                                             mahu%/hl +      mahu%/hl +      UR/ mahu%/hl
                                                             1,6EUR/ hl      1,6EUR/ hl        + 1,6EUR/ hl
2208 50 19 – – – üle 2 liitri                             40%min0,8EUR/    40%min0,8EUR/      40%min0,8EU
                                                             mahu%/hl +      mahu%/hl +      R/ mahu%/hl +
                                                             3,2EUR/ hl      3,2EUR/ hl         3,2EUR/ hl
           – – genever, anumates mahuga:
2208 50 91 – – – kuni 2 liitrit                           20%min0,50EUR/ 20%min0,50EUR/       20%min0,50E
                                                             mahu%/hl +      mahu%/hl +      UR/ mahu%/hl
                                                             3,2EUR/ hl      3,2EUR/ hl        + 3,2EUR/ hl
2208 50 99 – – – üle 2 liitri                             40%min1,0EUR/    40%min1,0EUR/      40%min1,0EU
                                                             mahu%/hl +      mahu%/hl +      R/ mahu%/hl +
                                                             6,4EUR/ hl      6,4EUR/ hl         6,4EUR/ hl
2208 60    – viin:
           – – alkoholisisaldusega kuni 45,4 mahu%,
           anumates mahuga:
2208 60 11 – – – kuni 2 liitrit                           15%min0,60EUR/ 15%min0,60EUR/       15%min0,60E
                                                             mahu%/hl +      mahu%/hl +      UR/ mahu%/hl
                                                             2,4EUR/ hl      2,4EUR/ hl        + 2,4EUR/ hl
2208 60 19 – – – üle 2 liitri                             20%min0,8EUR/    20%min0,8EUR/      20%min0,8EU
                                                             mahu%/hl +      mahu%/hl +      R/ mahu%/hl +
                                                             3,2EUR/ hl      3,2EUR/ hl         3,2EUR/ hl
 ---pagebreak---  30.12.2006      ET                                 Euroopa Liidu Teataja                                    L 409/159
  CN-kood                        Kirjeldus                                         Tollimaksud
      1                              2                             3                4                 5          6
                                                           1.10.–31.12.2004 1.1.–31.12.2005         1.1.–     Alates
                                                                                                 31.12.2006  1.1.2007
                                                                  (%)             (%)                (%)       (%)
            – – alkoholisisaldusega üle 45,4 mahu%,
            anumates mahuga:
2208 60 91  – – – kuni 2 liitrit                          15%min0,60EUR/ 15%min0,60EUR/        15%min0,60E
                                                              mahu%/hl +      mahu%/hl +      UR/ mahu%/hl
                                                              2,4EUR/ hl       2,4EUR/ hl       + 2,4EUR/ hl
2208 60 99  – – – üle 2 liitri                             20%min0,8EUR/    20%min0,8EUR/      20%min0,8EU
                                                              mahu%/hl +      mahu%/hl +      R/ mahu%/hl +
                                                              3,2EUR/ hl       3,2EUR/ hl        3,2EUR/ hl
2208 70     – liköörid ja kordialid:
2208 70 10  – – anumates mahuga kuni 2 liitrit                                                 36% min 0,68
                                                             36% min 0,68    36% min 0,68
                                                                                                    EUR/
                                                          EUR/ mahu%/hl + EUR/ mahu%/hl +
                                                                                                mahu%/hl +
                                                             4,05 EUR/ hl     4,05 EUR/ hl
                                                                                                4,05 EUR/ hl    0*
2208 70 90  – – anumates mahuga üle 2 liitri                                                   40% min 0,75
                                                             40% min 0,75    40% min 0,75
                                                                                                    EUR/
                                                          EUR/ mahu%/hl + EUR/ mahu%/hl +
                                                                                                mahu%/hl +
                                                              4,5 EUR/ hl     4,5 EUR/ hl
                                                                                                4,5 EUR/ hl
2208 90     – muu:
                                                                                                                0*
            – – arrak, anumates mahuga:
2208 90 11  – – – kuni 2 liitrit                                                               36% min 0,68
                                                             36% min 0,68    36% min 0,68
                                                                                                    EUR/
                                                          EUR/ mahu%/hl + EUR/ mahu%/hl +
                                                                                                mahu%/hl +
                                                             4,05 EUR/ hl     4,05 EUR/ hl
                                                                                                4,05 EUR/ hl
 ---pagebreak---  L 409/160      ET                                      Euroopa Liidu Teataja                                  30.12.2006
  CN-kood                        Kirjeldus                                            Tollimaksud
      1                              2                                3               4                  5          6
                                                              1.10.–31.12.2004 1.1.–31.12.2005         1.1.–     Alates
                                                                                                   31.12.2006   1.1.2007
                                                                     (%)             (%)               (%)        (%)
2208 90 19 – – – üle 2 liitri                                                                     40% min 0,75
                                                                40% min 0,75    40% min 0,75
                                                                                                      EUR/
                                                              EUR/ mahu%/hl + EUR/ mahu%/hl +
                                                                                                   mahu%/hl +
                                                                 4,5 EUR/ hl     4,5 EUR/ hl
                                                                                                   4,5 EUR/ hl
           – – ploomi-, pirni- või kirsiviin (v.a liköörid),
           anumates mahuga:
2208 90 33 – – – kuni 2 liitrit:                                                                  36% min 0,68
                                                                36% min 0,68    36% min 0,68
                                                                                                      EUR/
                                                              EUR/ mahu%/hl + EUR/ mahu%/hl +
                                                                                                   mahu%/hl +
                                                                4,05 EUR/ hl    4,05 EUR/ hl
                                                                                                  4,05 EUR/ hl
2208 90 38 – – – üle 2 liitri:                                                                    40% min 0,75
                                                                40% min 0,75    40% min 0,75
                                                                                                      EUR/
                                                              EUR/ mahu%/hl + EUR/ mahu%/hl +
                                                                                                   mahu%/hl +
                                                                 4,5 EUR/ hl     4,5 EUR/ hl
                                                                                                   4,5 EUR/ hl
           – – muud kanged piiritusjoogid ja muud
           alkohoolsed joogid, anumates mahuga:
           – – – kuni 2 liitrit:
2208 90 41 – – – – Ouzo                                                                           36% min 0,68
                                                                36% min 0,68    36% min 0,68
                                                                                                      EUR/
                                                              EUR/ mahu%/hl + EUR/ mahu%/hl +
                                                                                                   mahu%/hl +
                                                                4,05 EUR/ hl    4,05 EUR/ hl
                                                                                                  4,05 EUR/ hl
           – – – – muu:
           – – – – – kanged piiritusjoogid (v.a liköörid):
 ---pagebreak---  30.12.2006     ET                          Euroopa Liidu Teataja                                   L 409/161
  CN-kood                      Kirjeldus                                   Tollimaksud
      1                            2                       3               4                 5          6
                                                   1.10.–31.12.2004 1.1.–31.12.2005        1.1.–     Alates
                                                                                        31.12.2006  1.1.2007
                                                         (%)              (%)               (%)       (%)
            – – – – – – aetud puuviljadest:
2208 90 45  – – – – – – – kalvados                                                     36% min 0,68
                                                     36% min 0,68    36% min 0,68
                                                                                           EUR/
                                                  EUR/ mahu%/hl + EUR/ mahu%/hl +
                                                                                        mahu%/hl +
                                                     4,05 EUR/ hl    4,05 EUR/ hl
                                                                                       4,05 EUR/ hl
2208 90 48  – – – – – – – muu                                                          36% min 0,68
                                                     36% min 0,68    36% min 0,68
                                                                                           EUR/
                                                  EUR/ mahu%/hl + EUR/ mahu%/hl +
                                                                                        mahu%/hl +
                                                     4,05 EUR/ hl    4,05 EUR/ hl
                                                                                       4,05 EUR/ hl
            – – – – – – muu:
2208 90 52  – – – – – – – Korn                                                         36% min 0,68
                                                     36% min 0,68    36% min 0,68
                                                                                           EUR/
                                                  EUR/ mahu%/hl + EUR/ mahu%/hl +
                                                                                        mahu%/hl +
                                                     4,05 EUR/ hl    4,05 EUR/ hl
                                                                                       4,05 EUR/ hl
2208 90 54  – – – – – – – Tequila                                                      36% min 0,68
                                                     36% min 0,68    36% min 0,68
                                                                                           EUR/
                                                  EUR/ mahu%/hl + EUR/ mahu%/hl +
                                                                                        mahu%/hl +
                                                     4,05 EUR/ hl    4,05 EUR/ hl
                                                                                       4,05 EUR/ hl
2208 90 56  – – – – – – – muu                                                          36% min 0,68
                                                     36% min 0,68    36% min 0,68
                                                                                           EUR/
                                                  EUR/ mahu%/hl + EUR/ mahu%/hl +
                                                                                        mahu%/hl +
                                                     4,05 EUR/ hl    4,05 EUR/ hl
                                                                                       4,05 EUR/ hl
 ---pagebreak---  L 409/162      ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                  30.12.2006
  CN-kood                      Kirjeldus                                             Tollimaksud
      1                            2                                 3               4                  5          6
                                                             1.10.–31.12.2004 1.1.–31.12.2005         1.1.–     Alates
                                                                                                  31.12.2006   1.1.2007
                                                                    (%)             (%)               (%)        (%)
2208 90 69 – – – – – muud alkohoolsed joogid                                                     36% min 0,68
                                                               36% min 0,68    36% min 0,68
                                                                                                     EUR/
                                                             EUR/ mahu%/hl + EUR/ mahu%/hl +
                                                                                                  mahu%/hl +
                                                               4,05 EUR/ hl    4,05 EUR/ hl
                                                                                                 4,05 EUR/ hl
           – – – üle 2 liitri:
                                                                                                                  0*
           – – – – kanged piiritusjoogid (v.a liköörid):
2208 90 71 – – – – – aetud puuviljadest                                                          40% min 0,75
                                                               40% min 0,75    40% min 0,75
                                                                                                     EUR/
                                                             EUR/ mahu%/hl + EUR/ mahu%/hl +
                                                                                                  mahu%/hl +
                                                                4,5 EUR/ hl     4,5 EUR/ hl
                                                                                                  4,5 EUR/ hl
2208 90 75 – – – – – Tequila                                                                     40% min 0,75
                                                               40% min 0,75    40% min 0,75
                                                                                                     EUR/
                                                             EUR/ mahu%/hl + EUR/ mahu%/hl +
                                                                                                  mahu%/hl +
                                                                4,5 EUR/ hl     4,5 EUR/ hl
                                                                                                  4,5 EUR/ hl
2208 90 77 – – – – – muu                                                                         40% min 0,75
                                                               40% min 0,75    40% min 0,75
                                                                                                     EUR/
                                                             EUR/ mahu%/hl + EUR/ mahu%/hl +
                                                                                                  mahu%/hl +
                                                                4,5 EUR/ hl     4,5 EUR/ hl
                                                                                                  4,5 EUR/ hl
2208 90 78 – – – – muud alkohoolsed joogid                                                       40% min 0,75
                                                               40% min 0,75    40% min 0,75
                                                                                                     EUR/
                                                             EUR/ mahu%/hl + EUR/ mahu%/hl +
                                                                                                  mahu%/hl +
                                                                4,5 EUR/ hl     4,5 EUR/ hl
                                                                                                  4,5 EUR/ hl
           – – denatureerimata etüülalkohol tegeliku
           alkoholisisaldusega alla 80 mahu%, anumates
           mahuga:
 ---pagebreak---  30.12.2006     ET                                       Euroopa Liidu Teataja                                    L 409/163
  CN-kood                        Kirjeldus                                               Tollimaksud
      1                              2                                   3               4                  5         6
                                                                1.10.–31.12.2004 1.1.–31.12.2005          1.1.–    Alates
                                                                                                      31.12.2006  1.1.2007
                                                                       (%)             (%)                (%)       (%)
2208 90 91  – – – kuni 2 liitrit                                                                     40% min 0,75
                                                                  40% min 0,75    40% min 0,75
                                                                                                         EUR/
                                                               EUR/ mahu%/hl + EUR/ mahu%/hl +
                                                                                                      mahu%/hl +
                                                                   4,5 EUR/ hl     4,5 EUR/ hl
                                                                                                      4,5 EUR/ hl
2208 90 99  – – – üle 2 liitri                                                                       40% min 0,75
                                                                  40% min 0,75    40% min 0,75
                                                                                                         EUR/
                                                               EUR/ mahu%/hl + EUR/ mahu%/hl +
                                                                                                      mahu%/hl +
                                                                   4,5 EUR/ hl     4,5 EUR/ hl
                                                                                                      4,5 EUR/ hl
2402        Tubakast või tubakaasendajatest valmistatud
            sigarid, manilla sigarid, sigarillod ja sigaretid:
2402 10 00  – tubakat sisaldavad sigarid, manilla sigarid ja
                                                                        36              36                 36        0*
            sigarillod
2402 20     – tubakat sisaldavad sigaretid:                       50% min 9,6      50% min 9,6       50% min 9,6
                                                                                                                     0*
                                                                  EUR/ 1000 p     EUR/ 1000 p        EUR/ 1000 p
2402 90 00  – muu                                                 50% min 9,6      50% min 9,6       50% min 9,6
                                                                                                                     0*
                                                                  EUR/ 1000 p     EUR/ 1000 p        EUR/ 1000 p
2403        Muu töödeldud tubakas ja selle aseained;
            “homogeniseeritud” või “taastatud” tubakas;
            tubakaekstraktid ja -essentsid:
2403 10     – suitsetamistubakas, mis ei sisalda tubaka
            aseaineid või sisaldab neid mis tahes                       30              20                 10        0*
            vahekorras:
            – muu:
2403 91 00  – – “homogeniseeritud” või “taastatud”
                                                                        2,2             1,5                0,7       0*
            tubakas
 ---pagebreak---  L 409/164       ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                 30.12.2006
  CN-kood                       Kirjeldus                                             Tollimaksud
      1                             2                                 3               4                5          6
                                                             1.10.–31.12.2004 1.1.–31.12.2005        1.1.–     Alates
                                                                                                  31.12.2006  1.1.2007
                                                                    (%)             (%)              (%)        (%)
2403 99    – – muu:                                                  2,2             1,5              0,7        0*
2905       Atsüklilised alkoholid, nende halogeen-, sulfo-
           , nitro- või nitrosoderivaadid:
           – muud mitmealuselised alkoholid:
2905 43 00 – – mannitool                                              0               0                0          0
2905 44    – – D-glütsitool (sorbitool):                              0               0                0          0
2905 45 00 – – glütserool                                             0               0                0          0
3301       Eeterlikud õlid (terpeenivabad või mitte), sh
           tahked ja puhtad; resinoidid; ekstraheeritud
           õlivaigud; eeterlike õlide kontsentraadid
           rasvades, mittelenduvates õlides, vahades või
           muus sellises (saadud lilledest või muudest
           taimedest leotamise teel); eeterlike õlide
           terpeenidest eraldamise kõrvaltooted; eeterlike
           õlide destillaadid ja vesilahused:
3301 90    – muu:
3301 90 10 – – eeterlike õlide terpeenidest eraldamise
                                                                      0               0                0          0
           kõrvaltooted
           – – ekstraheeritud õlivaigud
3301 90 21 – – – lagritsast ja humalast                               0               0                0          0
3301 90 30 – – – muu                                                  0               0                0          0
 ---pagebreak---  30.12.2006      ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                   L 409/165
  CN-kood                       Kirjeldus                                             Tollimaksud
      1                             2                                 3               4                 5          6
                                                              1.10.–31.12.2004 1.1.–31.12.2005        1.1.–     Alates
                                                                                                   31.12.2006  1.1.2007
                                                                    (%)              (%)               (%)       (%)
3301 90 90  – – muu                                                   0               0                 0          0
3302        Lõhnaainete segud ja ühe või mitme sellise
            aine baasil loodud segud (sh alkoholilahused),
            kasutamiseks toorainena tööstuses; muud
            lõhnaainetel põhinevad preparaadid, mida
            kasutatakse jookide valmistamiseks:
3302 10     – kasutatavad toiduainetetööstuses ja jookide
            tootmiseks:
            – – kasutatavad jookide tootmiseks:
            – – – preparaadid, mis sisaldavad kõiki jooki
            iseloomustavaid maitseaineid:
3302 10 10  – – – – tegeliku alkoholisisaldusega üle 0,5                                          10% min 0,08
                                                                30% min 0,25    20% min 0,17
            mahu%                                                                                     EUR/
                                                             EUR/ mahu%/hl + EUR/ mahu%/hl +                       0
                                                                                                   mahu%/hl +
                                                                1,35 EUR/ hl    1,05 EUR/ hl
                                                                                                  0,53 EUR/ hl
3302 10 21  – – – – – mis ei sisalda piimarasvu,
            sahharoose, isoglükoosi, glükoosi või tärklist,
            või sisaldavad vähem kui 1,5 massi%                       0               0                 0          0
            piimarasva, 5 massi% sahharoosi või
            isoglükoosi, 5 massi% glükoosi või tärklist
3302 10 29  – – – – – muu                                             0               0                 0          0
3501        Kaseiin, kaseinaadid jm kaseiini derivaadid;
            kaseiinliimid:
 ---pagebreak---  L 409/166      ET                                      Euroopa Liidu Teataja                                30.12.2006
  CN-kood                       Kirjeldus                                             Tollimaksud
      1                              2                                3               4                5          6
                                                              1.10.–31.12.2004 1.1.–31.12.2005       1.1.–     Alates
                                                                                                  31.12.2006  1.1.2007
                                                                     (%)             (%)             (%)        (%)
3501 10    – kaseiin:
3501 10 10 – – regenereeritud tekstiilkiudude
                                                                      0               0                0          0
           valmistamiseks
3501 10 50 – – tööstuslikuks otstarbeks, v.a toiduainete
                                                                      0               0                0          0
           või loomasöötade valmistamiseks
3501 10 90 – – muu                                                    0               0                0          0
3501 90    – muu:
3501 90 90 – – muu                                                    0               0                0          0
3505       Dekstriinid jm modifitseeritud tärklised
           (näiteks eelgeelistatud ja esterdatud tärklised);
           tärklistel, dekstriinidel vm modifitseeritud
           tärklistel põhinevad liimid:
3505 10    – dekstriinid jm modifitseeritud tärklised:
3505 10 10 – – dekstriinid                                            0               0                0          0
           – – muud modifitseeritud tärklised:
3505 10 90 – – – muu                                                  0               0                0          0
3505 20    – liimid
3505 20 10 – – sisaldavad alla 25 massi% tärklisi,
                                                                      0               0                0          0
           dekstriine või muid modifitseeritud tärklisi
 ---pagebreak---  30.12.2006      ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                 L 409/167
  CN-kood                       Kirjeldus                                             Tollimaksud
      1                             2                                 3               4                5         6
                                                              1.10.–31.12.2004 1.1.–31.12.2005       1.1.–    Alates
                                                                                                  31.12.2006 1.1.2007
                                                                    (%)              (%)             (%)       (%)
3505 20 30  – – sisaldavad 25 massi% ja rohkem, kuid alla
            55 massi% tärklisi, dekstriine või muid                   0               0                0         0
            modifitseeritud tärklisi
3505 20 50  – – sisaldavad 55 massi% ja rohkem, kuid alla
            80 massi% tärklisi, dekstriine või muid                   0               0                0         0
            modifitseeritud tärklisi
3505 20 90  – – sisaldavad 80 massi% või rohkem tärklisi,
                                                                      0               0                0         0
            dekstriine või muid modifitseeritud tärklisi
3809        Viimistlusained, värvimise kiirendajad ja
            värvifiksaatorid ning muud tekstiili-, paberi-,
            naha- vms tööstuses kasutatavad mujal
            nimetamata tooted ja preparaadid (nt apretid ja
            peitsid):
3809 10     – tärklisainete baasil:
3809 10 10  – – tärklisainete sisaldusega 55 massi%                   0               0                0         0
3809 10 30  – – tärklisainete sisaldusega 55 massi% ja
                                                                      0               0                0         0
            rohkem, kuid alla 70 massi%
3809 10 50  – – tärklisainete sisaldusega 70 massi% ja
                                                                      0               0                0         0
            rohkem, kuid alla 83 massi%
3809 10 90  – – tärklisainete sisaldusega 83 massi% ja
                                                                      0               0                0         0
            rohkem
 ---pagebreak---   L 409/168            ET                                   Euroopa Liidu Teataja                                30.12.2006
   CN-kood                            Kirjeldus                                           Tollimaksud
       1                                  2                               3               4                5          6
                                                                  1.10.–31.12.2004 1.1.–31.12.2005       1.1.–     Alates
                                                                                                      31.12.2006  1.1.2007
                                                                         (%)             (%)             (%)        (%)
3823              Tööstuslikud monokarboksüülrasvhapped;
                  rafineerimisel saadud happelised õlid;                  0               0                0          0
                  tööstuslikud rasvalkoholid
3824              Valuvormide ja -kärnide tootmisel kasutatavad
                  sideained; keemiatööstuse ja sellega seotud
                  tööstusharude mujal nimetamata keemiatooted
                  ja preparaadid (sh looduslike saaduste
                  segudest koosnevad); keemiatööstuse ja
                  sellega seotud tööstusharude mujal
                  nimetamata tootmisjäägid:
3824 60           – sorbitool (v.a alamrubriiki 2905 44 kuuluv):
                  – – vesilahuses:
3824 60 11        – – – mannitoolisisaldusega kuni 2 massi%,
                                                                          0               0                0          0
                  ümber arvestatuna D-glütsitooli sisaldusele
3824 60 19        – – – muu                                               0               0                0          0
                  – – muu:
3824 60 91        – – – mannitoolisisaldusega kuni 2 massi%,
                                                                          0               0                0          0
                  ümber arvestatuna D-glütsitooli sisaldusele
3824 60 99        – – – muu                                               0               0                0          0
*        kinnitatakse 2006. aasta alguses
 ---pagebreak---   30.12.2006         ET                                Euroopa Liidu Teataja                                         L 409/169
                                                             III LISA
                Bulgaariast pärit kaupade tollimaksuvabad kvoodid ühendusse importimisel
                                                                                                            Iga-aastane
                                                                                              Iga-aastased korrigeerimi
Korralduse                                                                                                    ne alates
               CN-kood                                  Kirjeldus                            tariifikvoodid
    nr                                                                                                      2005. aastast
                                                                                               (tonnides)
                                                                                                             (tonnides)
     1             2                                         3                                      4             5
09.5920    ex 0405        Või ja muud piimarasvad ja -õlid; piimarasvavõided:                      200           20
           0405 20        – piimarasvavõided:
           0405 20 30     – – rasvasisaldusega 60 massi% ja rohkem, kuid mitte üle 75 massi%
09.5921    ex 1704        Suhkrukondiitritooted (sh valge šokolaad), mis ei sisalda kakaod:        100           10
           1704 90        – muu:
           ex 1704 90 99  – – – – – muu (tooted, mis sisaldavad 70 massi% või rohkem
                          sahharoosi (sh sahharoosina väljendatud invertsuhkur))
           (TARICi kood
           1704 90 99 90)
09.5922    ex 1806        Šokolaad jm kakaod sisaldavad tooted:                                     50            5
           1806 10        – kakaopulber, suhkru- või muu magusainelisandiga:
           1806 10 90     – – mis sisaldab 80 massi% või rohkem sahharoosi (sh sahharoosina
                          väljendatud invertsuhkur) või sahharoosina väljendatud isoglükoosi
           1806 20        – muud tooted plokkide, tahvlite või batoonidena massiga üle 2 kg
                          või vedelal kujul, pastana, pulbrina, graanulitena või muul kujul,
                          anumates või kontaktpakendites massiga üle 2 kg:
 ---pagebreak---   L 409/170          ET                                  Euroopa Liidu Teataja                                       30.12.2006
                                                                                                             Iga-aastane
                                                                                               Iga-aastased  korrigeerimi
Korralduse                                                                                                     ne alates
               CN-kood                                    Kirjeldus                           tariifikvoodid
    nr                                                                                                       2005. aastast
                                                                                                (tonnides)
                                                                                                              (tonnides)
     1             2                                          3                                       4            5
           ex 1806 20 80    – – – maitsestatud šokolaadiglasuur (mis sisaldab 70 massi% või
                            rohkem sahharoosi (sh sahharoosina väljendatud invertsuhkur))
           (TARICi kood
           1806 20 80 90)
           ex 1806 20 95    – – – muu (tooted, mis sisaldavad 70 massi% või rohkem sahharoosi
                            (sh sahharoosina väljendatud invertsuhkur))
           (TARICi kood
           1806 20 95 90)
09.5923    ex 1806          Šokolaad jm kakaod sisaldavad tooted:                                    50            5
           ex 1806 90       – muu:
           ex 1806 90 90    – – muu (tooted, mis sisaldavad 70 massi% või rohkem sahharoosi
           (TARICi kood     (sh sahharoosina väljendatud invertsuhkur))
           1806 90 90 19 ja
           1806 90 90 99)
09.5463    ex 1806          Šokolaad jm kakaod sisaldavad tooted:                                  704*            –
           1806 31 00 kuni – Muu šokolaad jm kakaod sisaldavad tooted (v.a tooted, mis
           ex 1806 90 90    sisaldavad 70 massi% või rohkem sahharoosi (sh sahharoosina
           (TARICi kood     väljendatud invertsuhkur))
           1806 90 90 11 ja
           1806 90 90 91)
 ---pagebreak---   30.12.2006         ET                               Euroopa Liidu Teataja                                              L 409/171
                                                                                                                Iga-aastane
                                                                                                  Iga-aastased  korrigeerimi
Korralduse                                                                                                        ne alates
               CN-kood                                 Kirjeldus                                 tariifikvoodid
    nr                                                                                                          2005. aastast
                                                                                                   (tonnides)
                                                                                                                 (tonnides)
     1             2                                        3                                           4             5
09.5924    ex 1901      Linnaseekstrakt; püüli- ja lihtjahust, tärklisest või linnaseekstraktist       100           10
                        valmistatud toiduained, mis ei sisalda kakaod või sisaldavad seda
                        alla 40 massi%, arvestatuna täiesti rasvavabalt, mujal nimetamata;
                        rubriikidesse 0401–0404 kuuluvatest toodetest valmistatud, mujal
                        nimetamata toiduained, mis ei sisalda kakaod või sisaldavad seda
                        alla 5 massi%, arvestatuna täiesti rasvavabalt:
           1901 90 99   – – – muu
09.5925    ex 1905      Leiva-, saia- ja valikpagaritooted, koogid, küpsised ja muud                   200           20
                        kondiitritooted, kakaosisaldusega või ilma; armulaualeib, tühjad
                        ravimikapslid, oblaadid, riispaber jms:
           1905 90      – muu:
           1905 90 90   – – – – muu
09.5487    2103 20 00   Ketšup jm tomatikastmed                                                      2600**           –
09.5479    2105 00      Jäätis ja muu toidujää, kakaoga või ilma                                      116**           –
09.5926    ex 2106      Mujal nimetamata toidukaubad:                                                  500           50
           2106 90      – muu:
           2106 90 98   – – – muu
09.5927    ex 2202      Vesi, sh mineraalvesi ja gaseeritud vesi, suhkru- vm magusaine- või           2000          500
                        maitse- või lõhnaainelisandiga, jm karastusjoogid, v.a rubriiki 2009
                        kuuluvad puu- ja köögiviljamahlad:
 ---pagebreak---   L 409/172          ET                               Euroopa Liidu Teataja                                        30.12.2006
                                                                                                           Iga-aastane
                                                                                             Iga-aastased  korrigeerimi
Korralduse                                                                                                   ne alates
               CN-kood                                 Kirjeldus                            tariifikvoodid
    nr                                                                                                     2005. aastast
                                                                                              (tonnides)
                                                                                                            (tonnides)
     1             2                                       3                                       4             5
           2202 90      – muu:
                        – – muu, mis sisaldab rubriikidesse 0401–0404 kuuluvatest toodetest
                        valmistatud rasvu:
           2202 90 91   – – – alla 0,2 massi%
           2202 90 95   – – – 0,2 massi% või rohkem, kuid alla 2 massi%
           2202 90 99   – – – 2 massi% ja rohkem
09.5928    ex 2905      Atsüklilised alkoholid, nende halogeen-, sulfo-, nitro- või               100           10
                        nitrosoderivaadid:
                        – muud mitmealuselised alkoholid:
           2905 43 00   – – mannitool
           2905 44      – – D-glütsitool (sorbitool):
                        – – – vesilahuses:
           2905 44 11   – – – – mannitoolisisaldusega kuni 2 massi%, ümber arvestatuna D-
                        glütsitooli sisaldusele
           2905 44 19   – – – – muu
                        – – – muu:
           2905 44 91   – – – – mannitoolisisaldusega kuni 2 massi%, ümber arvestatuna D-
                        glütsitooli sisaldusele
           2905 44 99   – – – – muu
 ---pagebreak---   30.12.2006         ET                               Euroopa Liidu Teataja                                         L 409/173
                                                                                                           Iga-aastane
                                                                                             Iga-aastased  korrigeerimi
Korralduse                                                                                                   ne alates
               CN-kood                                  Kirjeldus                           tariifikvoodid
    nr                                                                                                     2005. aastast
                                                                                              (tonnides)
                                                                                                            (tonnides)
     1             2                                         3                                     4             5
09.5929    ex 3505      Dekstriinid jm modifitseeritud tärklised (näiteks želatineeritud ja      2000          500
                        esterdatud tärklised); tärklistel, dekstriinidel jm modifitseeritud
                        tärklistel põhinevad liimid:
           3505 10      – dekstriinid jm modifitseeritud tärklised:
           3505 10 10   – – dekstriinid
                        – – muud modifitseeritud tärklised:
           3505 10 90   – – – muud
09.5930    ex 3505      Dekstriinid jm modifitseeritud tärklised (näiteks eelgeelistatud ja       100           10
                        esterdatud tärklised); tärklistel, dekstriinidel vm modifitseeritud
                        tärklistel põhinevad liimid:
           3505 20      – liimid:
           3505 20 10   – – sisaldavad alla 25 massi% tärklisi, dekstriine või muid
                        modifitseeritud tärklisi
           3505 20 30   – – sisaldavad 25 massi% ja rohkem, kuid alla 55 massi% tärklisi,
                        dekstriine või muid modifitseeritud tärklisi
           3505 20 50   – – sisaldavad 55 massi% ja rohkem, kuid alla 80 massi% tärklisi,
                        dekstriine või muid modifitseeritud tärklisi
           3505 20 90   – – sisaldavad 80 massi% või rohkem tärklisi, dekstriine või muid
                        modifitseeritud tärklisi
 ---pagebreak---   L 409/174          ET                               Euroopa Liidu Teataja                                          30.12.2006
                                                                                                             Iga-aastane
                                                                                               Iga-aastased  korrigeerimi
Korralduse                                                                                                     ne alates
               CN-kood                                  Kirjeldus                             tariifikvoodid
    nr                                                                                                       2005. aastast
                                                                                                (tonnides)
                                                                                                              (tonnides)
     1             2                                        3                                        4             5
09.5931    ex 3809      Viimistlusained, värvimise kiirendajad ja värvifiksaatorid ning muud        500           50
                        tekstiili-, paberi-, naha- vms tööstuses kasutatavad mujal nimetamata
                        tooted ja preparaadid (nt apretid ja peitsid):
           3809 10      – tärklisainetel baasil:
           3809 10 10   – – tärklisainete sisaldusega 55 massi%
           3809 10 30   – – tärklisainete sisaldusega 55 massi% ja rohkem, kuid alla 70
                        massi%
           3809 10 50   – – tärklisainete sisaldusega 70 massi% ja rohkem, kuid alla 83
                        massi%
           3809 10 90   – – tärklisainete sisaldusega 83 massi% ja rohkem
09.5934    ex 3824      Valuvormide ja -kärnide tootmisel kasutatavad sideained;                    100           10
                        keemiatööstuse ja sellega seotud tööstusharude mujal nimetamata
                        keemiatooted ja preparaadid (sh looduslike saaduste segudest
                        koosnevad); keemiatööstuse ja sellega seotud tööstusharude mujal
                        nimetamata tootmisjäägid:
           3824 60      – sorbitool (v.a alamrubriiki 2905 44 kuuluv):
                        – – vesilahuses:
           3824 60 11   – – – mannitoolisisaldusega kuni 2 massi%, ümber arvestatuna D-
                        glütsitooli sisaldusele
 ---pagebreak---   30.12.2006            ET                                   Euroopa Liidu Teataja                                                  L 409/175
                                                                                                                           Iga-aastane
                                                                                                          Iga-aastased    korrigeerimi
Korralduse                                                                                                                   ne alates
                  CN-kood                                      Kirjeldus                                 tariifikvoodid
    nr                                                                                                                    2005. aastast
                                                                                                           (tonnides)
                                                                                                                            (tonnides)
     1                2                                            3                                            4                5
             3824 60 19           – – – muu
                                  – – muu:
             3824 60 91           – – – mannitoolisisaldusega kuni 2 massi%, ümber arvestatuna D-
                                  glütsitooli sisaldusele
             3824 60 99           – – – muu
*      Ainult 2004. aastaks avatud kvoodid. Alates 1. jaanuarist 2005 on tollimaks 0.
**     Ainult 2004. aastaks avatud kvoodid. Kvooti ületavate koguste suhtes kohaldatakse I lisas sätestatud tollimaksu. Alates
       1. jaanuarist 2005 on tollimaks 0.
 ---pagebreak---  L 409/176        ET                                     Euroopa Liidu Teataja                              30.12.2006
                                                             IV LISA
           Ühendusest pärit kaupade Bulgaariasse importimisel kohaldatavad tariifikvoodid
CN-kood                                                         Kvoot alates      Kvoot      Kvoot   Tollimaks
                                                                kohaldamis-
                                                                                1.1.2005–  1.1.2006–  kvoodi
                               Kirjeldus                       kuupäevast –
                                                                               31.12.2005 31.12.2006   piires
                                                                 31.12.2004
                                                                               (tonnides) (tonnides)     %
                                                                 (tonnides)
 1                                 2                                  3              4         5          6
0710        Köögivili (toores või eelnevalt aurutatud või
            keedetud), külmutatud:
0710 40 00  – suhkrumais                                             500           550        600         0
1702        Muu suhkur (sh keemiliselt puhas laktoos,
            maltoos, glükoos ja fruktoos, tahkel kujul);
            maitse- ja värvainelisandita suhkrusiirupid;
            tehismesi, naturaalse meega segatud või mitte;
            karamell:
1702 50     – keemiliselt puhas fruktoos
                                                                     45             50         –          0
1702 90 10  – – keemiliselt puhas maltoos
1704        Suhkrukondiitritooted (sh valge šokolaad),
            mis ei sisalda kakaod:
1704 90     – muu:                                                   900           990       1080         0
 ---pagebreak---  30.12.2006         ET                                    Euroopa Liidu Teataja                              L 409/177
CN-kood                                                          Kvoot alates      Kvoot      Kvoot   Tollimaks
                                                                 kohaldamis-
                                                                                 1.1.2005–  1.1.2006–  kvoodi
                                 Kirjeldus                       kuupäevast –
                                                                                31.12.2005 31.12.2006   piires
                                                                  31.12.2004
                                                                                (tonnides) (tonnides)     %
                                                                  (tonnides)
 1                                   2                                  3             4         5          6
1806         Šokolaad jm kakaod sisaldavad tooted:
1806 10      – kakaopulber, suhkru- või muu
             magusainelisandiga:                                      350           385        420         0
1806 20      – muud tooted plokkide, tahvlite või
             batoonidena massiga üle 2 kg või vedelal
             kujul, pastana, pulbrina, graanulitena või muul          250           275        300         0
             kujul, anumates või kontaktpakendites
             massiga üle 2 kg:
ex 1806 9090 – – muu (tooted, mis sisaldavad 70 massi%
             või rohkem sahharoosi (sh sahharoosina                    50            55         60         0
             väljendatud invertsuhkur))
1902         Makarontooted, kuumtöödeldud või mitte,
             täidisega (näiteks liha- või muu täidisega) või
             ilma, näiteks spagetid, makaronid, nuudlid,
             lasanje, gnocchi, ravioolid, canneloni,                  1000         1100       1200         0
             kuskuss, valmistoiduna või mitte:
             – täidiseta makarontooted, kuumtöötlemata ja
             muul viisil toiduks valmistamata:
1902 11 00   – – muna sisaldavad
1902 19      – – muu:
 ---pagebreak---  L 409/178         ET                                     Euroopa Liidu Teataja                              30.12.2006
CN-kood                                                          Kvoot alates      Kvoot      Kvoot   Tollimaks
                                                                 kohaldamis-
                                                                                 1.1.2005–  1.1.2006–  kvoodi
                                Kirjeldus                       kuupäevast –
                                                                                31.12.2005 31.12.2006   piires
                                                                  31.12.2004
                                                                                (tonnides) (tonnides)     %
                                                                  (tonnides)
 1                                  2                                  3             4          5          6
1902 20     – täidisega makarontooted, kuumtöödeldud
            või muul viisil toiduks valmistatud või mitte:
1902 30     – – muud makarontooted
1902 40     – kuskuss
1904        Teravilja või teraviljasaaduste paisutamise või
            röstimise teel saadud toidukaubad (näiteks
            maisihelbed); eelnevalt kuumtöödeldud või
            muul viisil toiduks valmistatud teravili (v.a
            mais) teradena, helvestena või muul kujul (v.a
            püülijahu, tangud ja lihtjahu), mujal
            nimetamata
1904 2010   – – müsli tüüpi tooted röstimata
                                                                      150           165                    0
            teraviljahelvestest
1904 90     – muu
1905 (v.a   Leiva-, saia- ja valikpagaritooted, koogid,
1905 90 90) küpsised ja muud kondiitritooted,
                                                                     3000          3300       3600         0
            kakaosisaldusega või ilma; armulaualeib,
            tühjad ravimikapslid, oblaadid, riispaber jms:
1905 90 90  – – – – muu                                               500           550        600         0
2004        – Muu köögivili, toiduks valmistatud või
            konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta,
            külmutatud, v.a rubriiki 2006 kuuluvad tooted
            – muu
2004 10 91  – – – jahu või helvestena                                 300                       –         20
 ---pagebreak---  30.12.2006        ET                                     Euroopa Liidu Teataja                              L 409/179
CN-kood                                                          Kvoot alates      Kvoot      Kvoot   Tollimaks
                                                                 kohaldamis-
                                                                                 1.1.2005–  1.1.2006–  kvoodi
                                Kirjeldus                        kuupäevast –
                                                                                31.12.2005 31.12.2006   piires
                                                                  31.12.2004
                                                                                (tonnides) (tonnides)     %
                                                                  (tonnides)
 1                                  2                                   3            4          5          6
2005        Muu köögivili, toiduks valmistatud või
            konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta,
            külmutamata, v.a rubriiki 2006 kuuluvad
            tooted:
2005 20     – kartul:
2005 20 10  – – jahu või helvestena                                   500           550         –         10
2008        Puuvili, pähklid jm söödavad taimeosad, muul
            viisil valmistatud või konserveeritud, suhkru-
            või muu magusainelisandiga või ilma,
            piirituselisandiga või ilma, mujal nimetamata:
2008 11 10  – – – maapähklivõi                                         50            55         –          0
2103        Kastmed ja pooltooted nende valmistamiseks;
            kastmelisandite segud ja maitseainesegud;
            sinepipulber ja -jahu ning valmissinep:
2103 10 00  – sojakaste                                                50            55         –          0
2104        Supid ja puljongid ning pooltooted nende
                                                                      650           715        780         0
            valmistamiseks; homogeniseeritud toidusegud:
2201        Vesi, sh looduslik ja tehislik mineraalvesi ja
            gaseeritud vesi, suhkru- või muu
                                                                       50           200        400         0
            magusainelisandita ning maitse- ja
            lõhnaaineteta; jää ja lumi:
 ---pagebreak---  L 409/180        ET                                   Euroopa Liidu Teataja                              30.12.2006
CN-kood                                                       Kvoot alates      Kvoot      Kvoot   Tollimaks
                                                              kohaldamis-
                                                                              1.1.2005–  1.1.2006–  kvoodi
                                Kirjeldus                    kuupäevast –
                                                                             31.12.2005 31.12.2006   piires
                                                               31.12.2004
                                                                             (tonnides) (tonnides)     %
                                                               (tonnides)
 1                                 2                                3             4          5          6
2202       Vesi, sh mineraalvesi ja gaseeritud vesi,
           suhkru- või muu magusaine- või maitse- või
           lõhnaainelisandiga, jm karastusjoogid, v.a             4480          4928       5376         0
           rubriiki 2009 kuuluvad puu- ja
           köögiviljamahlad:
2203 00    Linnaseõlu:
                                                                40 000 hl     40 000 hl  40 000 hl     12
2208       Denatureerimata etüülalkohol
           alkoholisisaldusega alla 80% mahust;
           piiritusjoogid, liköörid ja muud alkohoolsed
           joogid
2208 60    – Viin:
           – – alkoholisisaldusega kuni 45,4 mahu%,              2380 hl       4000 hl    4000 hl       0
           anumates mahuga:
2208 60 11 – – – kuni 2 liitrit
           – – alkoholisisaldusega üle 45,4 mahu%,
           anumates mahuga
2208 60 91 – – – kuni 2 liitrit
 ---pagebreak---  30.12.2006       ET                                     Euroopa Liidu Teataja                              L 409/181
CN-kood                                                         Kvoot alates      Kvoot      Kvoot   Tollimaks
                                                                kohaldamis-
                                                                                1.1.2005–  1.1.2006–  kvoodi
                                Kirjeldus                       kuupäevast –
                                                                               31.12.2005 31.12.2006   piires
                                                                 31.12.2004
                                                                               (tonnides) (tonnides)     %
                                                                 (tonnides)
 1                                 2                                  3             4          5          6
3302        Lõhnaainete segud ja ühe või mitme sellise
            aine baasil loodud segud (sh alkoholilahused),
            kasutamiseks toorainena tööstuses; muud
            lõhnaainetel põhinevad preparaadid, mida
            kasutatakse jookide valmistamiseks:
            – – kasutatavad jookide tootmiseks:
            – – – preparaadid, mis sisaldavad kõiki jooki
            iseloomustavaid maitseaineid:
3302 10 10  – – – – tegeliku alkoholisisaldusega üle 0,5
                                                                    100 hl        110 hl     120 hl       0
            mahu%