CELEX: C2006/121/21
Language: cs
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: Věc T-4/05: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne  22. března 2006  – Strack v. Komise ( Úředníci — Úředník informující OLAF o možném protiprávním chování — Rozhodnutí OLAF o zastavení vyšetřování — Akt nepříznivě zasahující do právního postavení — Aktivní legitimace — Nepřípustnost )

20.5.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 121/12
            
         Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 22. března 2006 – Strack v. Komise
   (Věc T-4/05) (1)
   
   („Úředníci - Úředník informující OLAF o možném protiprávním chování - Rozhodnutí OLAF o zastavení vyšetřování - Akt nepříznivě zasahující do právního postavení - Aktivní legitimace - Nepřípustnost“)
   (2006/C 121/21)
   Jednací jazyk: němčina
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: Guido Strack (Wasserliesch, Německo) (zástupce: R. Schmitt, advokát)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: C. Ladenburger a H. Kraemer, zmocněnci)
   Předmět věci
   Jednak návrh na zrušení rozhodnutí Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) ze dne 5. února 2004 o zastavení vyšetřování č. OF/2002/0356, jakož i závěrečné zprávy z vyšetřování ze dne 5. února 2004 a jednak návrh na obnovu uvedeného vyšetřování a na vypracování nové závěrečné zprávy z vyšetřování.
   Výrok usnesení
   
               1)
            
            
               Žaloba se odmítá jako nepřípustná.
            
         
               2)
            
            
               Každý z účastníků řízení ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 57, 5.3.2005.