CELEX: 31998R2130
Language: it
Date: 1998-10-05 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 2130/98 della Commissione del 5 ottobre 1998 che abroga il regolamento (CE) n. 370/98 recante misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore delle carni suine in Germania

Avis juridique important

|

31998R2130

Regolamento (CE) n. 2130/98 della Commissione del 5 ottobre 1998 che abroga il regolamento (CE) n. 370/98 recante misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore delle carni suine in Germania  

Gazzetta ufficiale n. L 269 del 06/10/1998 pag. 0007 - 0007

REGOLAMENTO (CE) N. 2130/98 DELLA COMMISSIONE del 5 ottobre 1998 che abroga il regolamento (CE) n. 370/98 recante misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore delle carni suine in GermaniaLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3290/94 (2), in particolare l'articolo 20,considerando che a causa dell'insorgenza della peste suina classica in talune regioni di produzione della Germania, in particolare nel Land Meclenburgo-Pomerania occidentale, la Commissione ha adottato restrizioni veterinarie e commerciali per talune zone di questo Land con la decisione 98/104/CE della Commissione, del 28 gennaio 1998, relativa a talune misure di protezione contro la peste suina classica in Germania (3), modificata dalla decisione 98/413/CE (4); che sono state adottate misure eccezionali di sostegno del mercato delle carni suine per questo Stato membro con il regolamento (CE) n. 370/98 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1427/98 (6);considerando che i progressi realizzati sul piano sanitario consentono di porre fine all'applicazione delle misure eccezionali di sostegno del mercato; che è pertanto opportuno abrogare il regolamento (CE) n. 370/98;considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 370/98 è abrogato.Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 5 ottobre 1998.Per la CommissioneFranz FISCHLERMembro della Commissione(1) GU L 282 dell'1. 11. 1975, pag. 1.(2) GU L 349 del 31. 12. 1994, pag. 105.(3) GU L 25 del 31. 1. 1998, pag. 98.(4) GU L 188 del 2. 7. 1998, pag. 44.(5) GU L 47 del 18. 2. 1998, pag. 10.(6) GU L 190 del 4. 7. 1998, pag. 18.