CELEX: 31992R3860
Language: es
Date: 1992-12-31 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 3860/92 de la Comisión, de 29 de diciembre de 1992, por el que se modifican las exacciones reguladoras a la importación de bovinos vivos, así como de carnes de vacuno distintas de las congeladas

31 . 12. 92                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            N° L 390/81
                                REGLAMENTO (CEE) N° 3860/92 DE LA COMISIÓN
                                                 de 29 de diciembre de 1992
                 por el que se modifican las exacciones reguladoras a la importación de bovinos
                          vivos, así como de carnes de vacuno distintas de las congeladas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          Considerando que los tipos representativos de mercado
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica           definidos en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n°
                                                                  3813/92 del Consejo (6) se utilizan para convertir el
Europea,
                                                                  importe expresado en las monedas de los terceros países y
                                                                  sirven de base para la determinación de los tipos de
Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27            conversión agraria de las monedas de los Estados miem­
de junio de 1968, por el que se establece la organización         bros ; que las disposiciones de aplicación y de determina­
común de mercados en el sector de la carne de bovino ('),         ción de tales conversiones se establecen en. el Reglamento
cuya última modificación la constituye el Reglamento              (CEE) n° 3819/92 de la Comisión P),
(CEE) n° 3661 /92 (2), y, en particular, el apartado 8 de su
artículo 12,
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2505/92 de la              HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Comisión (3), por el que se modifican los Anexos I y II del
Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo, de 23 de julio                                    Articulo 1
de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadís­
tica y al arancel aduanero común (4), introduce ciertas            El Anexo del Reglamento (CEE) n° 3372/92 se sustituye
modificaciones de la nomenclatura en el sector de la
                                                                  por el Anexo del presente Reglamento.
carne de bovino ;
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3372/92 de la                                      Artículo 2
Comisión (*) ha fijado las exacciones reguladoras a la
importación de bovinos vivos, así como de carnes de               El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de
vacuno distintas de las congeladas ;                               1993 .
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro .
                 Hecho en Bruselas, el 29 de diciembre de 1992.
                                                                              Por la Comisión
                                                                             Ray MAC SHARRY
                                                                          Miembro de la Comisión
(') DO  n° L 148  de 28. 6. 1968, p. 24.
(2) DO  n° L 370  de 19. 12. 1992, p. 16.
O   DO  n° L 267  de 14. 9. 1992, p. 1 .
(4) DO  n° L 256  de 7. 9. 1987, p. 1 .                           (6) DO n° L 387 de 31 . 12. 1992, p. 1
ñ DO n° L 342 de 25. 11 . 1992. o. 23.                            O DO n° L 387 de 31 . 12. 1992.
 ---pagebreak--- N° L 390/82                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                  31 . 12. 92
                                                                   ANEXO
            del Reglamento de la Comisión, de 29 de diciembre de 1992, por el que se modifican las
            exacciones reguladoras a la importación de bovinos vivos, así como de carnes de vacuno
                                                      distintas de las congeladas
                                                                                                                    (en ecus/100 kg)
                                                                                                            Los demás terceros
                      Codigo NC                      Austria (3)                 Suecia/Suiza
                                                                                                                  países (2)
                                                                               — Peso vivo —
                     0102 90 05                       17,469                         0,000                      1 34,374 (')
                     0102 90 21                       17,469                         0,000                      134,374 0
                     0102 90 29                       17,469                         0,000                      134,374 (')
                     010290 41                        17,469                         0,000                      134,374 (')
                     0102 90 49                       17,469                         0,000                      134,374 (»)
                     0102 90 51                       17,469                         0,000                      134,374 0
                     0102 90 59                       17,469                         0,000                      134,374 (')
                     01029061                         17,469                         0,000                      1 34,374 (')
                     0102 90 69                       17,469                         0,000                      134,374 0
                     0102 90 71                       17,469                         0,000                      134,374 0
                     0102 90 79                       17,469                         0,000                      1 34,374 (')
                                                                              — Peso netto —
                      0201 10 00                      33,190                         0,000                     255,311 00
                      0201 20 20                      33,190                         0,000                     255,311 00
                      0201 20 30                      26,552                         0,000                     204,248 (') O
                      0201 20 50                      39,828                         0,000                     306,373 (') O
                      0201 20 90                      49,786                         0,000                     382,966 (') O
                      0201 30 00                      56,948                         0,000                     438,060 0 0
                      0206 10 95                      56,948                         0,000                      438,060 0
                      0210 20   10                    49,786                         0,000                     382,966
                      0210 20   90                    56,948                         0,000                     438,060
                      0210 90   41                    56,948                         0,000                     438,060
                      0210 90   90                    56,948                         0,000                     438,060
                      1602 50   10                    56,948                         0,000                     438,060
                      1602 90   61                    56,948                         0,000                     438,060
            (') Con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n° 715/90, modificado, las exacciones reguladoras no se
                aplicarán a los productos originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico e importados directamente
                en los departamentos franceses de Ultramar.
            (2) De acuerdo con el apartado 1 del artículo 101 de la Decisión 91 /482/CEE, no se aplicarán exacciones reguladoras
                a los productos originarios de los países y territorios de Ultramar.
            (3) La exacción reguladora únicamente será aplicable a los productos que cumplan lo dispuesto en el Acuerdo entre
                la CEE y Austria (DO n" L 111 de 29. 4. 1992, p. 21 ).
            (4) Los productos de dicho código importados de Polonia, Checoslovaquia y Hungría con arreglo a los Acuerdos
                interinos celebrados entre esos países y la Comunidad para los que se presente un certificado EUR 1 , expedido
                en las condiciones previstas en el Reglamento (CEE) n° 898/92, estarán sujetos a las exacciones reguladoras
                contempladas en el Anexo de ese mismo Reglamento.