CELEX: 62013TA0456
Language: sv
Date: 2015-03-25 00:00:00
Title: Mål T-456/13: Tribunalens dom av den 25 mars 2015 – Sea Handling mot kommissionen (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Dokument hänförliga till kontroll av statligt stöd — Nekad tillgång — Undantag i inspektions-, utrednings- och kontrollsyfte — Undantag till skydd av tredje mans kommersiella intressen — Skyldigheten att göra en konkret och individuell bedömning — Tyngre vägande allmänt intresse — Delvis tillgång)

11.5.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 155/24
            
         Tribunalens dom av den 25 mars 2015 – Sea Handling mot kommissionen
   (Mål T-456/13) (1)
   
   ((Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Dokument hänförliga till kontroll av statligt stöd - Nekad tillgång - Undantag i inspektions-, utrednings- och kontrollsyfte - Undantag till skydd av tredje mans kommersiella intressen - Skyldigheten att göra en konkret och individuell bedömning - Tyngre vägande allmänt intresse - Delvis tillgång))
   (2015/C 155/27)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Sea Handling SpA (Somma Lombardo, Italien) (ombud: advokaterna B. Nascimbene och M. Merola)
   
      Svarande: Europeiska kommssionen (ombud: inledningsvis D. Grespan och C. Zadra, därefter D. Grespan och F. Clotuche-Duvieusart)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 12 juni 2013 att neka Sea Handling tillgång till handlingar hänförliga till kontroll av statligt stöd
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Sea Handling SpA ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 298, 12.10.2013.