CELEX: 31987R1045
Language: el
Date: 1987-04-14 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1045/87 της Επιτροπής της 13ης Απριλίου 1987 που τροποποιεί τα νομισματικά εξισωτικά ποσά όσον αφορά το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που εισέρχεται στην Ισπανία υπό το καθεστώς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1624/76 και όταν το μετουσιωμένο αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη υπάγεται στη διάκριση 04.02 Α ΙΙ β) 1 του κοινού δασμολογίου

14. 4. 87                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              Αριθ. L 102/ 13
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1045/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 13ης Απριλίου 1987
                   που τροποποιεί τα νομισματικά εξισωτικά ποσά όσον αφορά το αποκορυφωμένο γάλα σε σκό­
                   νη που εισέρχεται στην Ισπανία υπό το καθεστώς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1624/76 και
                   όταν το μετουσιωμένο αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη υπάγεται στη διάκριση 04.02 Α II β) 1
                                                        του κοινού δασμολογίου
 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
                                                                      είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
Έχοντας υπόψη :                                                       Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
 Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συμβουλίου της                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 11ης Ιουνίου 1985 σχετικά με τα εξισωτικά ποσά στο γεωρ­
γικό τομέα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 90/87 (2), και ιδίως το άρθρο 9
παράγραφος 2 και το άρθρο 12,                                                                      Αρθρο 1
Εκτιμώντας :                                                          Το κείμενο της σημείωσης (') που εμφαίνεται στο παράρ­
                                                                      τημα I μέρος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 119/87 αντίκα- -
ότι τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που καθιερώθηκαν με
                                                                      θίσταται από το ακόλουθο κείμενο :
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 έχουν καθοριστεί από
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 119/87 της Επιτροπής (3), όπως                «(') Για το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                    αποστέλλεται προς την Ιταλία ή προς την Ισπανία, κατα­
966/87 («) ·                                                             γωγής άλλων κρατών μελών, σύμφωνα με τον κανονισμό
ότι οι ισπανικές αρχές ανήγγειλαν την εφαρμογή του κανο­                 (ΕΟΚ) αριθ. 1624/76 (ΕΕ αριθ. L 180 της 6. 7. 1976, σ. 9),
νισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 1624/76 της Επιτροπής της 2ας Ιουλίου                το ποσό που εμφαίνεται :
 1976 περί των ειδικών διατάξεων σχετικά με την πληρωμή                  — στο κράτος μέλος αποστολής, πολλαπλασιάζεται με
της ενισχύσεως για το αποκορυφωμένο μετουσιωμένο γάλα                        το συντελεστή 0,54,
εις κόνιν ή μεταποιημένο σε σύνθετες ζωοτροφές στο
έδαφος ενός άλλου κράτους μέλους (5), όπως τροποποιήθηκε                 — στην Ιταλία, πολλαπλασιάζεται με τον συντελεστή
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3183/86 (6) * ότι                    0,54,
πρέπει να καθοριστεί ο συντελεστής που πρόκειται να εφαρ­                — στην Ισπανία, πολλαπλασιάζεται με τον συντελεστή
μοστεί κατά την εισαγωγή του αποκορυφωμένου γάλακτος                         0,40.
σε σκόνη υπό το εν λόγω καθεστώς λαμβάνοντας υπόψη το
επίπεδο της τιμής παρεμβάσως στην Ισπανία ·                              Στη περίπτωση κατά την οποία το αποκορυφωμένο γάλα
ότι αποδείχθηκε πως κατά τη διέλευση από το τελωνείο του                 σε σκόνη ή σε κόκκους το οποίο έχει μετουσιωθεί
αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη, που έχει μετουσιωθεί                   σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.                      1725/79 (ΕΕ αριθ. L 199 της 7. 8. 1979, σ. 1 ) υπάγεται στη
1725/79 της Επιτροπής της 26ης Ιουλίου 1979 περί των                     διάκριση 04.02 Α II β) 1 του κοινού δασμολογίου, το
λεπτομερειών παροχής ενισχύσεων στο αποκορυφωμένο                        εξισωτικό ποσό που εφαρμόζεται είναι εκείνο που καθο­
γάλα που - μεταποιείται σε σύνθετες ζωοτροφές και στο                    ρίζεται για τα προϊόντα που υπάγονται στη διάκριση
αποκορυφωμένο γάλα εις κόνιν που προορίζεται για τη                      23.07 Β II του κοινού δασμολογίου, λαμβάνοντας υπόψη
διατροφή των μόσχων (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία                    την περιεκτικότητα σε αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη ή
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3183/86, οι τελωνειακές                    σε κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                                                                         λακτόζη ή/και την καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα
υπηρεσίες κατατάσσουν ενίοτε το προϊόν στη διάκριση
04.02 Α II β) 1 του κοινού δασμολογίου · ότι πρέπει να                   που προστίθενται στο τελικό προϊόν) [βλέπε επίσης
προβλεφθεί ότι στην περίπτωση αυτή το εξισωτικό ποσό                     σημείωση (6)].
που εφαρμόζεται είναι εκείνο που εφαρμόζεται στα προϊ­
όντα που υπάγονται στη διάκριση 23.07 Β II του κοινού                    Στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές του αποκορυφωμένου
δασμολογίου, λαμβάνοντας υπόψη την περιεκτικότητα του                    γάλακτος σε σκόνη ως έχει που πωλείται βάσει του
αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη που περιέχεται στο                      κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 368/77 (ΕΕ αριθ. L 52 της 24. 2.
προϊόν ·                                                                 1977, σ. 19) και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 443/77 (ΕΕ
                                                                         αριθ. L 58 της 3 . 3 . 1977, σ. 16), το ποσό που εμφαίνεται
                                                                         πολλαπλασιάζεται με τον συντελεστή 0,16.»
(') ΕΕ  αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, α 6.
Ο   ΕΕ  αριθ. L 13 της 15 . 1 . 1987, σ. 12.
Ο   ΕΕ  αριθ. L 16 της 17 . 1 . 1987, σ. 1 .
(4) ΕΕ  αριθ. L 91 της 3 . 4. 1987, σ. 11 .                                                        Αρθρο 2
(5) ΕΕ  αριθ. L 180 της 6. 7 . 1976, σ. 9.
(6) ΕΕ  αριθ. L 297 της 21 . 10. 1986, σ. 9.
(7) ΕΕ  αριθ. L 199 της 7 . 8. 1979, σ. 1 .                           Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Μαΐου 1987.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 102/ 14                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        14. 4. 87
                O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                κράτος μέλος.
                Βρυξέλλες, 13 Απριλίου 1987.
                                                                       Για την Επιτροπή
                                                                        Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                          Αντιπρόεδρος