CELEX: 62007FN0075
Language: sv
Date: 2007-07-29 00:00:00
Title: Mål F-75/07: Talan väckt den 29 juli 2007 – Brown och Volpato mot kommissionen

6.10.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 235/30
            
         Talan väckt den 29 juli 2007 – Brown och Volpato mot kommissionen
   (Mål F-75/07)
   (2007/C 235/55)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Colin Brown (Bryssel, Belgien) och Alberto Volpato (Moskva, Ryssland) (ombud: advokaterna B. Cortese och C. Cortese)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandenas yrkanden
   Sökandena yrkar att personaldomstolen skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara beslutet av Europeiska gemenskapernas kommission som offentliggjordes i Administrativa meddelanden nr 55-2006 av den 17 november 2006 i den del beslutet innebär att sökandena befordrades till lönegrad AD 9, löneklass 1 under befordringsförfarandet år 2006,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökandena, som är tjänstemän vid kommissionen, ifrågasätter beslutet att under befordringsförfarandet år 2006 befordra dem till lönegrad AD 9, som är en ny lönegrad som den 1 maj 2004 infogades mellan lönegraderna AD 8 (tidigare A 7) och AD 10 (tidigare A 6). De hävdar att de borde ha befordrats till lönegrad AD 10 i stället för till lönegrad AD 9 i likhet med vad som hade gjorts under befordringsförfarandet år 2004 beträffande de tjänstemän som, liksom sökandena, den 30 april 2004 var placerade i lönegrad A 7 och kunde befordras till den högre lönegraden A 6.
   Sökandena anför grunder som är mycket likartade den första och den tredje grunden i mål F-105/06 (1).
   
      (1)  EUT C 281, 18.11.2006, s. 45.