CELEX: 31975R0476
Language: da
Date: 1975-02-27 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 476/75 af 27. februar 1975 om ændring af forordning nr. 359/67/EØF om den fælles markedsordning for ris

28 . 2. 75                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 52/31
                                                 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 476/75
                                                           af 27. februar 1975
                    om ændring af forordning nr. 359/67/EØF om den fælles markedsordning for ris
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                       » For så vidt angår udførsel af de i artikel 1 , stk. 1,
 FÆLLESSKABER HAR —
                                                                              litra a) og b), omhandlede produkter anvendes dog
                                                                              på grundlag af en begæring, der skal fremsættes
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                           samtidig med begæringen om eksportlicens og
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 ,                         inden kl. 13, det restitutionsbeløb, som gælder på
                                                                              dagen for fremsættelsen af begæringen om ud­
                                                                              stedelse af en eksportlicens, og som skal reguleres
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,                               i forhold til den i udførselsmåneden gyldige tær­
                                                                              skelpris, på en eksportforretning, der skal gennem­
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,                        føres inden for gyldighedsperioden af denne eks­
og                                                                            portlicens.
ud fra følgende betragtninger :                                               Der kan fastsættes et korrektionsbeløb . Dette an­
                                                                              vendes på restitutionsbeløbet, såfremt dette er
artikel 17, stk. 4, i Rådets forordning nr. 359/67/EØF                        forudfastsat. Fastsættelsen af dette korrektions­
af 25. juli 1967 om den fælles markedsordning for                             beløb finder sted samtidig med restitutionsbeløbet
ris (*), senest ændret ved forordning ( EØF) nr. 1129/                        og efter samme fremgangsmåde ; Kommissionen
74 (2), fastsætter, at såfremt eksportrestitutionen for                       kan dog efter begæring fra en medlemsstat eller
ris er forudfastsat, skal et korrektionsbeløb anven­                          på eget initiativ om nødvendigt ændre korrek­
des på denne ; erfaringerne viser, at den systematiske                        tionsbeløbene i mellemtiden .
anvendelse af korrektionsbeløbene ikke altid svarer
til eksportmarkedets behov ; der må derfor åbnes
mulighed for, at der om fornødent kan træffes en                              Bestemmelserne i det foregående afsnit kan helt
anden afgørelse ;                                                             eller delvis anvendes på hver af de i artikel 1 , stk .
                                                                               1 , litra c), og i bilag B omhandlede varer.«
artikel 21 i forordning nr. .>59 : 6~ EØF sigter på at
undgå forstyrrelser p.i Fællesskabers marked og sikre
dets stabilitet i tilfælde af væsentlige prisstigninger på
verdensmarkedet ; for at vurdere nødvendigheden af at                                                 Artikel 2
udløse passende foranstaltninger i overensstemmelse
med den opstillede målsætning, skal cif-prisen sam­
menlignes med tærskelprisen ; truslen om forstyrrelser                   Artikel 21 i forordning nr. 359/67/ EØF affattes såle­
af Fælleskabers interne marked kan allerede før ver­                    des :
densmarkedspriserne når fællesskabsprisniveauet være
til stede, særlig i overskudsområderne ; det er desuden                       » 1 . Når noteringerne eller priserne på verdens­
hensigtsmæssigt at erstatte begrebet cif-pris med et                          markedet for et eller flere af de i artikel 1 , stk. 1 ,
begreb, der bedre passer til en situation med høje                            litra a ) og b ), nævnte produkter når op på fælles­
ve r( 1 en s m a rk ed s n r i se r —
                                                                              skabsprisniveauet, og når denne situation kan for­
                                                                              ventes at vedvare og forværres, og når Fællesska­
                                                                             bets marked af denne grund forstyrres eller trues
UDSTED ! FOLGF.NDF. FORORDNING :                                              med forstyrrelse, kan der træffes passende foran­
                                                                             staltninger.
                                    Artikel 1
                                                                             2 . På forslag af Kommissionen fastsætter Rådet
                                                                             efter afstemningsmåden i traktatens artikel 43,
Artikel 17, stk . 4, forordning nr. 359 ' 67 ' EØF affattes                  stk . 2, de almindelige regler for anvendelsen af
således :                                                                    denne artikel .
                                                                             3.      Gennemførelsesbestemmelserne til denne arti­
(') EFT nr . 1~4 .il'                1967. s . !                              kel fastsættes i overensstemmelse med den i arti­
 (-) EFT nr L I2S af !(> 5 . I9~4 . 2 <                                       kel 26 fastsatte fremgangsmade .«
 ---pagebreak--- Nr.L 52/32                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                              28 . 2 . 75
                    Artikel 3                              offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
                                                           dende.
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
           Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
           Udfærdiget i Bruxelles, den 27. februar 1975.
                                                                              På Rådets vegne
                                                                             M. A. CLINTON
                                                                                 Formand