CELEX: 62008FA0084
Language: et
Date: 2010-10-28 00:00:00
Title: Kohtuasi F-84/08: Avaliku Teenistuse Kohtu 28. oktoobri 2010 . aasta otsus — Cerafogli versus Euroopa Keskpank (Avalik teenistus — EKP töötajad — Nõue hüvitada kahju, mis otseselt tuleneb väidetavalt ebaseaduslikest töölevõtmise tingimustest ja personali suhtes rakendatavatest eeskirjadest — Üldkohtu pädevuse puudumine — Vastuvõetamatus — Personali esindavast teenistusest vabastamine — Töökohustuste kohandamise puudumine — Eksimus)

15.1.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 13/36
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu 28. oktoobri 2010. aasta otsus — Cerafogli versus Euroopa Keskpank
   (Kohtuasi F-84/08) (1)
   
   (Avalik teenistus - EKP töötajad - Nõue hüvitada kahju, mis otseselt tuleneb väidetavalt ebaseaduslikest töölevõtmise tingimustest ja personali suhtes rakendatavatest eeskirjadest - Üldkohtu pädevuse puudumine - Vastuvõetamatus - Personali esindavast teenistusest vabastamine - Töökohustuste kohandamise puudumine - Eksimus)
   2011/C 13/69
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Maria Concetta Cerafogli (Frankfurt Mainil, Saksamaa) (esindajad: advokaadid L. Levi ja M. Vandenbussche)
   
      Kostja: Euroopa Keskpank (esindajad: F. Malfrère ja N. Urban, keda asendab advokaat B. Wägenbaur)
   
      Ese
   
   Nõue, et EKP hüvitaks hagejale tema väidetavalt ametiühingualase tegevuse tõttu vallandamisega tekitatud kahju.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Mõista Euroopa Keskpangalt M. C. Cerafogli kasuks välja 5 000 eurot.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagi muus osas rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Mõista Euroopa keskpangalt lisaks tema enda kohtukuludele välja ka kolmandik M. C. Cerafogli kohtukuludest.
            
         
               4.
            
            
               Jätta M. C. Cerafogli kanda kaks kolmandikku tema kohtukuludest.
            
         
      (1)  ELT C 327, 20/12/2008, lk 43.