CELEX: 51991PC0502
Language: da
Date: 1991-12-09
Title: Forslag til RÅDETS DIREKTIV om første ændring af Rådets direktiv 88/344 af 13. juni 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ekstraktionsmidler anvendt ved fremstilling af levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser

17 . 1 . 92                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr . C 11 / 5
                                                                    II
                                                        (Forberedende retsakter)
                                                  KOMMISSIONEN
              Forslag til Rådets direktiv om første ændring af Rådets direktiv 88/344/EØF af 13 . juni 1988
              om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ekstraktionsmidler anvendt ved
                                     fremstilling af levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser
                                                             (92 / C 11 / 03)
                                               KOM(91) 502 endelig udg. — SYN 374
                                         (Forelagt af Kommissionen den 11. december 1991)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                  opløsningsmidlerne i stk. 6 i denne artikel , som hidtil har
FÆLLESSKABER HAR —                                                       været omfattet af national lovgivning ;
                                                                         Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler
Under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                      gennemgik på ny alle ekstraktionsmidler i direktivet i
Europæiske Økonomiske Fællesskab , særlig artikel 100A,                  1990 og 1991 med henblik på at erstatte de i 1981
                                                                         tildelte midlertidige acceptable daglige indtagelser
                                                                         (ADI'er) med permanente evalueringer ; dette har ikke
                                                                         altid været muligt, idet de nødvendige oplysninger ikke
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                           er blevet fremsendt ; på grundlag af de modtagne oplys­
                                                                         ninger besluttede Den Videnskabelige Komité for
                                                                         Levnedsmidler at bekræfte sin accept eller opretholde
i samarbejde med Europa-Parlamentet,                                     den midlertidige status eller tilbagekalde sin tidligere
                                                                         midlertidige godkendelse , alt efter hvilket stof der var
                                                                         tale om ;
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og
Sociale Udvalg , og                                                      Rådets direktiv indeholder ingen bestemmelser om
                                                                         medtagelse af nye opløsningsmidler i bilaget ; ændringer
                                                                         heri for at tage hensyn til den videnskabelige og tekniske
ud fra følgende betragtninger :                                          udvikling udgør ændringer af teknisk karakter, som
                                                                         overlades til Kommissionen —
I Rådets direktiv 88 / 344 / EØF O kræves det i artikel 2 ,              UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV :
stk. 5 , at Kommissionen inden to år efter vedtagelsen af
direktivet, efter høring af Den Videnskabelige Komité                                                 Artikel 1
for Levnedsmidler, tager bestemmelserne vedrørende
opløsningsmidlerne i bilaget og 2-methyl-2-propanol op                   Direktiv 88 / 344 / EØF ændres således :
til fornyet overvejelse og i påkommende tilfælde frem­
sætter forslag om ændring heraf ;                                        1 . I artikel 1
                                                                             — udgår stk. 2
i forbindelse med denne ændring beslutter Rådet, om de
rester af ekstraktionsmidler, der er nævnt i bilagets del                    — bliver stk. 3 nyt stk. 2 .
III, skal anføres under aromastoffer i stedet for levneds­
midler ;                                                                 2 . I artikel 2 udgår stk. 5 og 6 .
                                                                         3 . I artikel 4 tilføjes følgende nye litra a):
tre år efter vedtagelsen af direktivet forelægger Kommis­
sionen Rådet relevante forslag vedrørende nogle af                           »a) ændringer i bilaget, som er nødvendige for at
                                                                                  tage hensyn til den videnskabelige og tekniske
(') EFT nr. L 157 af 24 . 6 . 1988 .                                              udvikling, vedrørende brugen af opløsningsmid­
 ---pagebreak--- Nr. C 11 / 6                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           17 . 1 . 92
         lerne , deres anvendelsesbetingelser og de maksi­              c) I del III
         male tilladte restmængder vedtages efter den i
         artikel 6 fastsatte fremgangsmåde .«                                — udgår cyclohexan , isobutan , dichlormethan, og
                                                                                 fodnoten
    Litra a), b) og c) ændres til henholdsvis litra b), c) og
    d).                                                                      — tilføjes 1-propanol med en maksimalt tilladt
                                                                                 restmængde på 1 mg/ kg
4 . I bilaget foretages følgende ændringer :
                                                                             — indsættes følgende fodnote for hexan og
    a) I del I                                                                   methylethylketon :
        — tilføjes     opløsningsmidlerne     methanol     og                    » Kombineret anvendelse af disse opløsnings­
            2-propanol                                                           midler er forbudt .«
        — indsættes følgende fodnote for acetone »For at                                         Artikel 2
            undgå bedrageri forbydes          anvendelse    af
            acetone ved raffinering af olie af presserester af       1 . Medlemsstaterne ændrer deres love og administra­
            oliven«                                                  tive bestemmelser med henblik på at :
    b) I del II                                                     — tillade handel med produkter, som opfylder dette
                                                                          direktiv , senest den 1 . januar 1993
        — tilføjes følgende punktum : fodnote 1 :
                                                                    — forbyde handel med produkter, som ikke opfylder
            » Det    må    ikke   anvendes    sammen     med              dette direktiv , med virkning fra 1 . januar 1994 .
            methylethylketon«
                                                                     De underretter omgående Kommissionen herom .
        — udgår fodnote 2 . Den maksimalt tilladte rest­
            mængde for dichlormethan i ristet kaffe
            nedsættes til 5 mg/ kg                                   2 . Når medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser,
                                                                     henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved
        — indsættes følgende fodnote 2 for methylethyl­              offentliggørelsen af en sådan henvisning . De nærmere
            keton :                                                  regler for denne henvisning fastsættes af medlemssta­
                                                                     terne .
             »Dette opløsningsmiddel må ikke anvendes
            sammen med n-hexan . Indholdet af n-hexan :                                          Artikel 3
            dette opløsningsmiddel må ikke overskride 50
            mg/ kg«                                                  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
                Forslag til Rådets forordning (EØF) om en hasteaktion vedrørende levering af landbrugspro­
                                     dukter til indbyggerne i Moskva og Sankt Petersborg
                                                          (92 /C 11 / 04)
                                                   KOM(91 ) 555 endelig udg.
                                       (Forelagt af Kommissionen den 13. december 1991)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                              under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                  under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og
Europæiske Økonomiske Fællesskab , særlig artikel 43 og              Sociale Udvalg, og
235 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen .                      ud fra følgende betragtninger :