CELEX: 52014PC0493
Language: nl
Date: 2014-07-30 00:00:00
Title: Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD waarbij de Commissie machtiging wordt verleend tot het openen van onderhandelingen over een overnameovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Tunesië

RESTREINT UE
                        EUROPESE
                        aavMSSiE
                                            StBseį 30.7.2014
                                            COM20M) 493 tiral
                             Aarbevelirg \ocr een
                           Ι«ΜΧΓΙΥΛΝ IЖ RAAI)
   vaadļj de Gbmrissie nscU^ng wxcdt veikendtottøcieienvæonckitandeliqgen
    0№rem0№irai£0№№eiknst tussende Ełiopese liîe ende RepiliekTiiKsë
                                                        DECLASSIFIED PART
                                                        on   3 0 JAN 2015
NL                                                                        NL
                             RESTREINT UE
 ---pagebreak---    RESTREINT UE
                 DECLASSIFIED PART
NL               on  3 0 JAN 2015  ML
    RESTREINT UE
 ---pagebreak---    RESTREINT UE
                DECLASSIFIED PART
NL                                NL
                on  3 0 JAN 2015
   RESTREINT UE
 ---pagebreak---    RESTREINT UE
                 DECLASSIFIED PART
                 on  3 0 JAN 2015
NL
    RESTREINT UE
 ---pagebreak---    RESTREINT UE
                 DECLASSIFIED PART
                 on   3 0 JAN 2015
NL                                 NL
    RESTREINT UE
 ---pagebreak---    lŒSTREINT UE
                 DECLASSIFIED PART
                 on  3 0 JAN 2015
NL                                 NL
    RESTREINT UE
 ---pagebreak---                                     RESTREINT UE
                                     Aanbeveling voor een
                                   BESLUIT VAN DE RAAD
 waarbij de Commissie machtiging wordt verleend tot het openen van onderhandelingen
    over een overnameovereenkomst tussen de Europese Unie en cle Republiek Tunesië
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese unie. en met name artikel 218,
leden 3 en 4,
Gezien de aanbeveling van de Europese Commissie,
Overwegende dat onderhandelingen moeten worden geopend met het oog op het sluiten van
een overnameovereenkomst met Tunesië,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
                                           Artikel 1
 De Commissie wordt gemachtigd om namens đe Unie íe onderhandelen over een
 internationale overnameovereenkomst tussen de Europese Unie en Tunesië.
                                           Artikel 2
 De onderhandelingsrichtsnoeren zijn opgenomen in de bijlage.
                                           Artikel 3
 De onderhandelingen worden gevoerd in overleg met de groep integratie, migratie en
 verwijdering.
                                           Artikel 4
  Dit besluit is gericht tot de Commissie.
  Gedaan te Brussel,
                                            Voor de Raad
                                             De voorzitter
                                                               DECLASSIFIED PART
                                                               on     3 0 JAN 2015
                                                7
                                      RESTREINT UE
 ---documentbreak--- ANNEX to COM(2014)493 final remains RESTREINT UE
                  (not declassified)