CELEX: 62017TA0315
Language: hr
Date: 2018-11-27 00:00:00
Title: Predmet T-315/17: Presuda Općeg suda od 27. studenoga 2018. – Hebberecht protiv ESVD-a („Javna služba — Dužnosnici — ESVD — Zaposlenje — Mjesto voditelja delegacije Europske unije u Etiopiji — Odluka kojom se odbija produljenje zaposlenja — Interes službe — Obveza obrazlaganja — Jednako postupanje”)

4.2.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 44/31
            
         
      Presuda Općeg suda od 27. studenoga 2018. – Hebberecht protiv ESVD-a
      (Predmet T-315/17) (1)
      
      ((„Javna služba - Dužnosnici - ESVD - Zaposlenje - Mjesto voditelja delegacije Europske unije u Etiopiji - Odluka kojom se odbija produljenje zaposlenja - Interes službe - Obveza obrazlaganja - Jednako postupanje”))
      (2019/C 44/40)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužiteljica: Chantal Hebberecht (Fourmies, Francuska) (zastupnik: B. Maréchal, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska služba za vanjsko djelovanje (zastupnici: S. Marquardt i R. Spac, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a kojim se, s jedne strane, traži poništenje odluke ESVD-a dostavljene tužiteljici 3. veljače 2017. kojom se odbija njezina žalba protiv odluke ESVD-a o neproduljenju njezina zaposlenja na mjestu voditeljice delegacije Europske unije u Etiopiji i, s druge strane, naknada neimovinske štete koju je tužiteljica navodno pretrpjela.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Poništava se odluka Europske službe za vanjsko djelovanje (ESVD) od 30. lipnja 2016. u dijelu koji se odnosi na odbijanje zahtjeva Chantal Hebberecht da joj se za jednu godinu produlji zaposlenje na mjestu voditeljice delegacije Europske unije u Etiopiji.
               
            
                  2.
               
               
                  Tužba se u preostalom dijelu odbija.
               
            
                  3.
               
               
                  ESVD-u se nalaže snošenje troškova.
               
            
         (1)  SL C 249, 31. 7. 2017.