CELEX: 32014R1243
Language: pl
Date: 2014-11-20 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1243/2014 z dnia 20 listopada 2014 r. ustanawiające zasady, zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 508/2014 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego, w odniesieniu do informacji, które mają być przekazywane przez państwa członkowskie, jak również do zapotrzebowania na dane oraz synergii między potencjalnymi źródłami danych

21.11.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 334/39
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1243/2014
   z dnia 20 listopada 2014 r.
   ustanawiające zasady, zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 508/2014 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego, w odniesieniu do informacji, które mają być przekazywane przez państwa członkowskie, jak również do zapotrzebowania na dane oraz synergii między potencjalnymi źródłami danych
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 508/2014 z dnia 15 maja 2014 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 2328/2003, (WE) nr 861/2006, (WE) nr 1198/2006 i (WE) nr 791/2007 oraz rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1255/2011 (1), w szczególności jego art. 107 ust. 3,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1303/2013 (2) ustanowiono przepisy wspólne dla Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR), Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS), Funduszu Spójności, Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) oraz Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego (EFMR). W rozporządzeniu tym zawarty jest wymóg ustanowienia przez instytucje zarządzające państw członkowskich systemu elektronicznej rejestracji i przechowywania danych dotyczących każdej operacji, które są niezbędne do monitorowania, oceny, zarządzania finansowego, weryfikacji i audytu, w tym danych dotyczących poszczególnych operacji.
            
         
               (2)
            
            
               Załącznik III do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 480/2014 (3) zawiera wykaz danych, które mają być zapisywane i przechowywane w formie skomputeryzowanej w odniesieniu do każdej operacji w ramach systemu monitorowania ustanowionego przez każde państwo członkowskie.
            
         
               (3)
            
            
               Dodatkowe przepisy dotyczące rejestracji i przekazywania danych są niezbędne do funkcjonowania wspólnego systemu monitorowania i oceny, o którym mowa w art. 107 rozporządzenia (UE) nr 508/2014. Zgodnie z art. 107 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 508/2014 w ramach tych przepisów należy określić informacje, które mają być przekazywane przez państwa członkowskie, przy zapewnieniu jak największej synergii z innymi potencjalnymi źródłami danych, takimi jak wykaz danych, które mają być zapisywane i przechowywane zgodnie z wymogami rozporządzenia (UE) nr 1303/2013.
            
         
               (4)
            
            
               W celu umożliwienia niezwłocznego zastosowania środków, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, powinno ono wejść w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            
         
               (5)
            
            
               Środki określone w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Funduszu Morskiego i Rybackiego,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Przedmiot
   Niniejsze rozporządzenie ustanawia przepisy dotyczące informacji, które mają być przesyłane Komisji przez państwa członkowskie w celu umożliwienia monitorowania i oceny operacji finansowanych w ramach Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego (zwanego dalej „EFMR”) w ramach zarządzania dzielonego.
   Artykuł 2
   Wykaz danych i struktura bazy danych
   1.   Każde państwo członkowskie rejestruje w swojej bazie danych, o której mowa w art. 125 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013, i przekazuje Komisji wykaz danych zawierający informacje, o których mowa w art. 107 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 508/2014, oraz zgodnie ze strukturą określoną w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.
   2.   Wykaz danych jest rejestrowany i przekazywany Komisji w odniesieniu do każdej operacji wybranej do finansowania w ramach programu operacyjnego wspieranego z EFMR.
   Artykuł 3
   Wprowadzanie informacji do bazy danych
   Dane, o których mowa w art. 2, wprowadza się do bazy danych w następujących dwóch etapach:
   
               a)
            
            
               w momencie zatwierdzania operacji;
            
         
               b)
            
            
               po zakończeniu operacji.
            
         Artykuł 4
   Dane dotyczące realizacji operacji
   Informacje, o których mowa w części D załącznika I (dane dotyczące realizacji operacji), oparte są na polach określonych w załączniku II.
   Artykuł 5
   Wejście w życie
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 20 listopada 2014 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 149 z 20.5.2014, s. 1.
   
      (2)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1303/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólne przepisy dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności, Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności i Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1083/2006 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 320).
   
      (3)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 480/2014 z dnia 3 marca 2014 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1303/2013 ustanawiające wspólne przepisy dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności, Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności i Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego (Dz.U. L 138 z 13.5.2014, s. 5).
   
      ZAŁĄCZNIK I
      STRUKTURA BAZY DANYCH
      CZĘŚĆ A
      
         Informacje administracyjne
      
      
                  Pole
               
               
                  Treść pola
               
               
                  Opis
               
               
                  Potrzeby w zakresie danych i synergie
               
            
                  1
               
               
                  Kod identyfikacyjny nadany przez Komisję CCI
               
               
                  Wspólny kod identyfikacyjny programu operacyjnego
               
               
                  Pole danych 19 załącznika III do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 480/2014 (1)
                  
               
            
                  2
               
               
                  Niepowtarzalny identyfikator operacji (ID)
               
               
                  Wymagane dla wszystkich operacji wspieranych przez Fundusz
               
               
                  Pole danych 5 załącznika III do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 480/2014
               
            
                  3
               
               
                  Nazwa operacji
               
               
                  Jeśli są dostępne i jeżeli treść pola 2 stanowi liczba
               
               
                  Pole danych 5 załącznika III do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 480/2014
               
            
                  4
               
               
                  Numer statku „numer w rejestrze statków Wspólnoty” (CFR (2))
               
               
                  Jeżeli dotyczy.
               
               
                  Dotyczy EFMR
               
            
                  5
               
               
                  Kod NUTS (3)
                  
               
               
                  Należy wprowadzić najodpowiedniejszy poziom NUTS (wartość domyślna = poziom III)
               
               
                  Dotyczy EFMR
               
            
                  6
               
               
                  Beneficjent
               
               
                  Nazwa lub imię i nazwisko beneficjenta (tylko podmioty prawne i osoby fizyczne zgodnie z prawem krajowym)
               
               
                  Pole danych 1 załącznika III do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 480/2014
               
            
                  7
               
               
                  Płeć beneficjenta
               
               
                  Jeżeli dotyczy (możliwa wartość: 1: mężczyzna, 2: kobieta, 3: inna)
               
               
                  Dotyczy EFMR
               
            
                  8
               
               
                  Wielkość przedsiębiorstwa
               
               
                  Jeżeli dotyczy (4) (możliwa wartość: 1: mikroprzedsiębiorstwo, 2: małe, 3: średnie, 4: duże)
               
               
                  Dotyczy EFMR
               
            
                  9
               
               
                  Postęp operacji
               
               
                  Jednocyfrowo:
                  
                              Kod 0
                           
                           
                              =
                           
                           
                              operacja, w odniesieniu do której wydano decyzję o przyznaniu pomocy, ale w której ramach nie było jeszcze żadnych wydatków poświadczonych Komisji
                           
                        
                              Kod 1
                           
                           
                              =
                           
                           
                              operacja przerwana po częściowej realizacji (w której ramach niektóre wydatki zostały poświadczone Komisji)
                           
                        
                              Kod 2
                           
                           
                              =
                           
                           
                              operacja zaniechana po częściowej realizacji (w której ramach niektóre wydatki zostały poświadczone Komisji)
                           
                        
                              Kod 3
                           
                           
                              =
                           
                           
                              operacja zakończona (w której ramach wszystkie wydatki zostały poświadczone Komisji)
                           
                        
               
                  Dotyczy EFMR
               
            CZĘŚĆ B
      
         Prognoza wydatków (w walucie stosowanej w odniesieniu do operacji)
      
      
                  Pole
               
               
                  Treść pola
               
               
                  Opis
               
               
                  Potrzeby w zakresie danych i synergie
               
            
                  10
               
               
                  Całkowite koszty kwalifikowalne
               
               
                  Kwota całkowitych kosztów kwalifikowalnych operacji zatwierdzona w dokumencie określającym warunki wsparcia
               
               
                  Pole danych 41 załącznika III do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 480/2014
               
            
                  11
               
               
                  Całkowite koszty kwalifikowalne ponoszone ze środków publicznych
               
               
                  Kwota całkowitych kosztów kwalifikowalnych stanowiących wydatki publiczne określone w art. 2 ust. 15 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013
               
               
                  Pole danych 42 załącznika III do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 480/2014
               
            
                  12
               
               
                  Wsparcie z EFMR
               
               
                  Kwota wsparcia publicznego podana w dokumencie określającym warunki wsparcia
               
               
                  Dotyczy EFMR
               
            
                  13
               
               
                  Data zatwierdzenia
               
               
                  Data wydania dokumentu określającego warunki wsparcia
               
               
                  Pole danych 12 załącznika III do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 480/2014
               
            CZĘŚĆ C
      
         Finansowa realizacja operacji (w EUR)
      
      
                  Pole
               
               
                  Treść pola
               
               
                  Opis
               
               
                  Potrzeby w zakresie danych i synergie
               
            
                  14
               
               
                  Wydatki kwalifikowane ogółem
               
               
                  Wydatki kwalifikowalne zadeklarowane Komisji ustalone na podstawie kosztów rzeczywiście poniesionych i zapłaconych, wraz z wkładami rzeczowymi i amortyzacją, w stosownych przypadkach
               
               
                  Pole danych 53 załącznika III do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 480/2014
               
            
                  15
               
               
                  Wydatki kwalifikowane ze środków publicznych ogółem
               
               
                  Wydatki publiczne określone w art. 2 ust. 15 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013 odpowiadające wydatkom kwalifikowalnym zadeklarowanym Komisji ustalonym na podstawie kosztów rzeczywiście zwróconych i zapłaconych, wraz z wkładami rzeczowymi i amortyzacją, w stosownych przypadkach
               
               
                  Pole danych 54 załącznika III do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 480/2014
               
            
                  16
               
               
                  Wydatki kwalifikowane w ramach EFMR
               
               
                  Wydatki w ramach EFMR odpowiadające deklarowanym Komisji wydatkom kwalifikowalnym
               
               
                  Dotyczy EFMR
               
            
                  17
               
               
                  Data płatności końcowej na rzecz beneficjenta
               
               
                   
               
               
                  Pole danych 45 załącznika III do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 480/2014 (tylko data płatności końcowej na rzecz beneficjenta)
               
            CZĘŚĆ D
      
         Dane dotyczące realizacji operacji
      
      
                  Pole
               
               
                  Treść pola
               
               
                  Uwagi
               
               
                  Potrzeby w zakresie danych i synergie
               
            
                  18
               
               
                  Środek, którego dotyczy postępowanie
               
               
                  Kod środka (zob. załącznik II)
               
               
                  Dotyczy EFMR
               
            
                  19
               
               
                  Wskaźnik produktu
               
               
                  Wartość liczbowa
               
               
                  Dotyczy EFMR
               
            
                  20
               
               
                  Dane dotyczące realizacji operacji
               
               
                  Zob. załącznik II
               
               
                  Dotyczy EFMR
               
            
                  21
               
               
                  Wartość danych dotyczących realizacji
               
               
                  Wartość liczbowa
               
               
                  Dotyczy EFMR
               
            CZĘŚĆ E
      
         Wskaźniki rezultatu
      
      
                  Pole
               
               
                  Treść pola
               
               
                  Uwagi
               
               
                  Potrzeby w zakresie danych i synergie
               
            
                  22
               
               
                  Wskaźnik (wskaźniki) rezultatu związany z operacją
               
               
                  Numer kodu wskaźnika rezultatu (5)
                  
               
               
                  Dotyczy EFMR
               
            
                  23
               
               
                  Orientacyjny rezultat oczekiwany przez beneficjenta
               
               
                  Wartość liczbowa
               
               
                  Dotyczy EFMR
               
            
                  24
               
               
                  Wartość wskaźnika rezultatu zatwierdzona po realizacji
               
               
                  Wartość liczbowa
               
               
                  Dotyczy EFMR
               
            
         (1)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 480/2014 z dnia 3 marca 2014 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1303/2013 ustanawiające wspólne przepisy dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności, Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności i Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego (Dz.U. L 138 z 13.5.2014, s. 5).
      
         (2)  Załącznik I do rozporządzenia Komisji (WE) nr 26/2004 z dnia 30 grudnia 2003 r. dotyczącego rejestru statków rybackich Wspólnoty (Dz.U. L 5 z 9.1.2004, s. 25).
      
         (3)  Rozporządzenie (WE) nr 1059/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie ustalenia wspólnej klasyfikacji Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych (NUTS) (Dz.U. L 154 z 21.6.2003, s. 1).
      
         (4)  Zgodnie z art. 2 ust. 28 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 320) w przypadku MŚP.
      
         (5)  Określony zgodnie z art. 107 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 508/2014.
   
   
      ZAŁĄCZNIK II
      DANE DOTYCZĄCE REALIZACJI OPERACJI
      
                  Kod działania
               
               
                  Działania wg rozporządzenia (UE) nr 508/2014
               
               
                  Dane dotyczące realizacji operacji
               
            
                  
                     Rozdział I: Zrównoważony rozwój w rybołówstwie
                  
               
            
                  I.1
               
               
                  art. 26 i art. 44 ust. 3
                  Innowacje
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              wskazanie, czy operacja dotyczy rybołówstwa śródlądowego, czy morskiego, bądź obu rodzajów
                           
                        
                              —
                           
                           
                              typ innowacji: produkty i wyposażenie; proces i technologia; system zarządzania i organizacji
                           
                        
                              —
                           
                           
                              liczba osób korzystających z operacji bezpośrednio we wspieranych przedsiębiorstwach
                           
                        
            
                  I.2
               
               
                  art. 27 i art. 44 ust. 3
                  Usługi doradcze
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              wskazanie, czy operacja dotyczy rybołówstwa śródlądowego, czy morskiego, bądź obu rodzajów
                           
                        
                              —
                           
                           
                              rodzaj usług doradczych: studia wykonalności i usługi doradcze; profesjonalne doradztwo; strategie biznesowe
                           
                        
            
                  I.3
               
               
                  art. 28 i art. 44 ust. 3
                  Partnerstwa między naukowcami a rybakami
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              wskazanie, czy operacja dotyczy rybołówstwa śródlądowego, czy morskiego, bądź obu rodzajów
                           
                        
                              —
                           
                           
                              rodzaj działania: sieci; porozumienia o partnerstwie lub stowarzyszenia; gromadzenie danych i zarządzanie nimi; analizy; projekty pilotażowe; upowszechnianie wiedzy; seminaria; sprawdzone rozwiązania
                           
                        
                              —
                           
                           
                              liczba naukowców zaangażowanych w partnerstwo
                           
                        
                              —
                           
                           
                              liczba rybaków uczestniczących w partnerstwie
                           
                        
                              —
                           
                           
                              liczba innych organów biorących udział w operacji
                           
                        
            
                  I.4
               
               
                  art. 29 ust. 1 i 2 oraz art. 44 ust. 1 lit. a)
                  Propagowanie kapitału ludzkiego, tworzenie miejsc pracy i dialog społeczny — szkolenie, tworzenie sieci kontaktów, dialog społeczny, wsparcie dla współmałżonków i partnerów
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              wskazanie, czy operacja dotyczy rybołówstwa śródlądowego, czy morskiego, bądź obu rodzajów
                           
                        
                              —
                           
                           
                              rodzaj działań: szkolenie i edukacja; tworzenie sieci kontaktów; dialog społeczny
                           
                        
                              —
                           
                           
                              liczba małżonków i partnerów korzystających z operacji
                           
                        
                              —
                           
                           
                              liczba osób lub organizacji korzystających z operacji (uczestnicy szkoleń, członkowie sieci, organizacje zaangażowane w działania dialogu społecznego)
                           
                        
            
                  I.5
               
               
                  art. 29 ust. 3 i art. 44 ust. 1 lit. a)
                  Propagowanie kapitału ludzkiego, tworzenie miejsc pracy i dialog społeczny — stażyści na statkach stosowanych w łodziowym rybołówstwie przybrzeżnym
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              wskazanie, czy operacja dotyczy rybołówstwa śródlądowego, czy morskiego, bądź obu rodzajów
                           
                        
                              —
                           
                           
                              rodzaj działań: szkolenie i edukacja
                           
                        
                              —
                           
                           
                              liczba stażystów korzystających z operacji
                           
                        
            
                  I.6
               
               
                  art. 30 i art. 44 ust. 4
                  Różnicowanie działalności i nowe formy dochodów
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              wskazanie, czy operacja dotyczy rybołówstwa śródlądowego, czy morskiego, bądź obu rodzajów
                           
                        
                              —
                           
                           
                              sposób różnicowania: inwestycje na statku; turystyka wędkarska; restauracje; usługi środowiskowe; działania edukacyjne
                           
                        
                              —
                           
                           
                              liczba rybaków, których dotyczy operacja
                           
                        
            
                  I.7
               
               
                  art. 31 i art. 44 ust. 2
                  Wsparcie dla młodych rybaków rozpoczynających działalność
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              wskazanie, czy operacja dotyczy rybołówstwa śródlądowego, czy morskiego, bądź obu rodzajów
                           
                        
                              —
                           
                           
                              wiek młodych rybaków korzystających z operacji
                           
                        
            
                  I.8
               
               
                  art. 32 i art. 44 ust. 1 lit. b)
                  Zdrowie i bezpieczeństwo
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              wskazanie, czy operacja dotyczy rybołówstwa śródlądowego, czy morskiego, bądź obu rodzajów
                           
                        
                              —
                           
                           
                              rodzaj wyposażenia: inwestycja na statku; sprzęt indywidualny
                           
                        
                              —
                           
                           
                              liczba rybaków, których dotyczy operacja
                           
                        
            
                  I.9
               
               
                  art. 33
                  Tymczasowe zaprzestanie działalności połowowej
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              liczba rybaków, których dotyczy operacja
                           
                        
                              —
                           
                           
                              liczba dni
                           
                        
            
                  I.10
               
               
                  art. 34
                  Trwałe zaprzestanie działalności połowowej
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              liczba rybaków, których dotyczy operacja
                           
                        
            
                  I.11
               
               
                  art. 35
                  Fundusz wspólnego inwestowania w związku z niekorzystnymi zjawiskami klimatycznymi i incydentami środowiskowymi — utworzenie funduszu
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              nazwa funduszu wspólnego inwestowania
                           
                        
            
                  I.12
               
               
                  art. 35
                  Fundusz wspólnego inwestowania w związku z niekorzystnymi zjawiskami klimatycznymi i incydentami środowiskowymi — wypłacone rekompensaty
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              rekompensaty wypłacone z tytułu: niekorzystnych zjawisk klimatycznych; incydentów środowiskowych; koszty akcji ratowniczych
                           
                        
                              —
                           
                           
                              liczba statków, których dotyczy operacja
                           
                        
                              —
                           
                           
                              liczba członków załogi, których dotyczy operacja
                           
                        
            
                  I.13
               
               
                  art. 36
                  Wsparcie na rzecz systemów przyznawania uprawnień do połowów
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj działania: opracowywanie; rozwijanie; monitorowanie; ocena; zarządzanie
                           
                        
                              —
                           
                           
                              rodzaj beneficjenta: organ publiczny, osoba prawna lub fizyczna; organizacja rybaków; organizacja producentów; inne
                           
                        
            
                  I.14
               
               
                  art. 37
                  Wsparcie na rzecz opracowywania i wdrażania środków ochrony oraz współpraca regionalna
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj działania: opracowywanie; rozwijanie; monitorowanie; udział zainteresowanych stron; bezpośrednie zarybianie
                           
                        
                              —
                           
                           
                              liczba stad, których to dotyczy, w stosownych przypadkach
                           
                        
                              —
                           
                           
                              całkowity obszar objęty projektem (w km2)
                           
                        
            
                  I.15
               
               
                  art. 38 i art. 44 ust. 1 lit. c)
                  Zmniejszanie oddziaływania rybołówstwa na środowisko morskie i dostosowanie połowów do ochrony gatunków
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              wskazanie, czy operacja dotyczy rybołówstwa śródlądowego, czy morskiego, bądź obu rodzajów
                           
                        
                              —
                           
                           
                              rodzaj inwestycji: poprawa selektywności narzędzi połowowych; zmniejszenie odrzutów lub postępowanie z niechcianymi połowami; eliminowanie oddziaływania połowów na ekosystem lub dno morskie; zabezpieczenie narzędzi i połowów przed ssakami i ptakami; urządzenia do sztucznej koncentracji ryb w regionach najbardziej oddalonych
                           
                        
                              —
                           
                           
                              liczba rybaków korzystających z operacji
                           
                        
            
                  I.16
               
               
                  art. 39 i art. 44 ust. 1 lit. c)
                  Innowacje związane z ochroną żywych zasobów morza
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              wskazanie, czy operacja dotyczy rybołówstwa śródlądowego, czy morskiego, bądź obu rodzajów
                           
                        
                              —
                           
                           
                              rodzaj operacji: rozwijanie nowej wiedzy technicznej lub organizacyjnej, zmniejszającej oddziaływanie działalności połowowej na środowisko; rozwijanie nowej wiedzy technicznej lub organizacyjnej mającej na celu osiągnięcie bardziej zrównoważonego wykorzystywania żywych zasobów morza; wprowadzanie nowej wiedzy technicznej lub organizacyjnej mającej na celu osiągnięcie bardziej zrównoważonego wykorzystywania żywych zasobów morza
                           
                        
                              —
                           
                           
                              liczba rybaków korzystających z operacji
                           
                        
            
                  I.17
               
               
                  art. 40 ust. 1 lit. a)
                  Ochrona i odbudowa morskiej różnorodności biologicznej — zbieranie odpadów
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              liczba rybaków korzystających z operacji
                           
                        
            
                  I.18
               
               
                  art. 40 ust. 1 lit. b)–g) oraz i) i art. 44 ust. 6
                  Ochrona i odbudowa morskiej różnorodności biologicznej — wkład w lepsze zarządzanie lub ochronę, budowa, instalacja lub modernizacja urządzeń stałych lub ruchomych, opracowanie planów ochrony i zarządzania odnoszących się do obszarów sieci Natura 2000 i przestrzennych obszarów chronionych, zarządzanie, odbudowa i monitorowanie morskich obszarów chronionych, w tym obszarów sieci Natura 2000, świadomość ekologiczna, udział w innych działaniach mających na celu zachowanie i zwiększenie różnorodności biologicznej oraz usługi ekosystemowe
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              wskazanie, czy operacja dotyczy rybołówstwa śródlądowego, czy morskiego, bądź obu rodzajów
                           
                        
                              —
                           
                           
                              rodzaj operacji: inwestycja w urządzenia; zarządzanie zasobami; plany zarządzania odnoszące się do obszarów sieci Natura 2000 i przestrzennych obszarów chronionych, zarządzanie obszarami sieci Natura 2000; zarządzanie morskimi obszarami chronionymi: podnoszenie świadomości ekologicznej; inne działania wspomagające różnorodność biologiczną
                           
                        
                              —
                           
                           
                              całkowity obszar objęty siecią Natura 2000 (w km2)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              całkowity obszar morskiego obszaru chronionego (w km2)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              liczba rybaków, których dotyczy operacja
                           
                        
            
                  I.19
               
               
                  art. 40 ust. 1 lit. h)
                  Ochrona i odbudowa biologicznej różnorodności morskiej — systemy rekompensaty szkód wyrządzonych w połowach przez ssaki i ptaki
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              liczba rybaków korzystających z operacji
                           
                        
            
                  I.20
               
               
                  art. 41 ust. 1 lit. a), b) i c) oraz art. 44 ust. 1 lit. d)
                  Efektywność energetyczna i łagodzenie skutków zmiany klimatu — inwestycje na statkach, poprawa efektywności energetycznej oraz systemów audytu, badania
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              wskazanie, czy operacja dotyczy rybołówstwa śródlądowego, czy morskiego, bądź obu rodzajów
                           
                        
                              —
                           
                           
                              rodzaj operacji: sprzęt na pokładzie; narzędzia połowowe; efektywność energetyczna i systemy audytu; badania
                           
                        
                              —
                           
                           
                              liczba rybaków korzystających z operacji
                           
                        
                              —
                           
                           
                              procent zmniejszenia zużycia paliwa
                           
                        
                              —
                           
                           
                              procent zmniejszenia emisji CO2, w stosownych przypadkach,
                           
                        
            
                  I.21
               
               
                  art. 41 ust. 2 i art. 44 ust. 1 lit. d)
                  Efektywność energetyczna i łagodzenie zmian klimatu — wymiana lub modernizacja silników
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              wskazanie, czy operacja dotyczy rybołówstwa śródlądowego, czy morskiego, bądź obu rodzajów
                           
                        
                              —
                           
                           
                              rodzaj operacji: wymiana silnika; modernizacja
                           
                        
                              —
                           
                           
                              moc w kW przed interwencją (poświadczona lub stwierdzona w toku kontroli)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              moc w kW po interwencji (poświadczona lub stwierdzona w toku kontroli)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              liczba rybaków korzystających z operacji
                           
                        
                              —
                           
                           
                              procent zmniejszenia zużycia paliwa
                           
                        
                              —
                           
                           
                              procent zmniejszenia emisji CO2, w stosownych przypadkach
                           
                        
            
                  I.22
               
               
                  art. 42 i art. 44 ust. 1 lit. e)
                  Wartość dodana, jakość produktów i wykorzystanie niechcianych połowów
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              wskazanie, czy operacja dotyczy rybołówstwa śródlądowego, czy morskiego, bądź obu rodzajów
                           
                        
                              —
                           
                           
                              rodzaj operacji: inwestycje podnoszące wartość produktów; inwestycje na statku poprawiające jakość produktów rybołówstwa
                           
                        
                              —
                           
                           
                              liczba rybaków korzystających z operacji
                           
                        
            
                  I.23
               
               
                  art. 43 ust. 1 i 3 oraz art. 44 ust. 1 lit. f)
                  Porty rybackie, miejsca wyładunku, giełdy rybne i przystanie — inwestycje w celu poprawy infrastruktury portów rybackich i miejsc do sprzedaży ryb lub miejsc wyładunku i przystani; inwestycje służące poprawie bezpieczeństwa rybaków
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              wskazanie, czy operacja dotyczy rybołówstwa śródlądowego, czy morskiego, bądź obu rodzajów
                           
                        
                              —
                           
                           
                              kategoria inwestycji: porty rybackie, miejsca wyładunku, giełdy rybne, przystanie
                           
                        
                              —
                           
                           
                              rodzaj inwestycji: jakość; kontrola i identyfikowalność; efektywność energetyczna; ochrona środowiska; bezpieczeństwo i warunki pracy
                           
                        
                              —
                           
                           
                              liczba rybaków korzystających z operacji
                           
                        
                              —
                           
                           
                              liczba innych użytkowników portu lub innych pracowników korzystających z operacji
                           
                        
            
                  I.24
               
               
                  art. 43 ust. 2
                  Porty rybackie, miejsca wyładunku, miejsca do sprzedaży ryb i przystanie — inwestycje w celu ułatwienia przestrzegania obowiązku wyładunku wszystkich połowów
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              kategoria inwestycji: porty rybackie, miejsca wyładunku, giełdy rybne, przystanie
                           
                        
                              —
                           
                           
                              liczba rybaków korzystających z operacji
                           
                        
            
                  
                     Rozdział II: Zrównoważony rozwój akwakultury
                  
               
            
                  II.1
               
               
                  art. 47
                  Innowacje
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj innowacji: rozwój wiedzy; wprowadzanie nowych gatunków; studia wykonalności
                           
                        
                              —
                           
                           
                              rodzaj zaangażowanej jednostki badawczej; prywatna, publiczna
                           
                        
                              —
                           
                           
                              liczba pracowników korzystających bezpośrednio z operacji we wspieranych przedsiębiorstwach
                           
                        
            
                  II.2
               
               
                  art. 48 ust. 1 lit. a)–d) i f)–h)
                  Inwestycje produkcyjne w akwakulturę
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj inwestycji: inwestycje produkcyjne; różnicowanie; modernizacja; zdrowie zwierząt; jakość produktów; odbudowa; działania uzupełniające
                           
                        
                              —
                           
                           
                              liczba pracowników korzystających z operacji
                           
                        
            
                  II.3
               
               
                  art. 48 ust. 1 lit. e), i) oraz j)
                  Inwestycje produkcyjne w akwakulturę — efektywność zasobów; ograniczenie wykorzystania wody i substancji chemicznych; systemy recyrkulacji, zmniejszające do minimum zużycie wody
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj inwestycji: środowisko i zasoby; jakość i wykorzystanie wody; systemy zamknięte
                           
                        
            
                  II.4
               
               
                  art. 48 ust. 1 lit. k)
                  Inwestycje produkcyjne w akwakulturę — zwiększanie efektywności energetycznej, energia odnawialna
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj inwestycji: efektywność energetyczna; energia odnawialna
                           
                        
            
                  II.5
               
               
                  art. 49
                  Usługi z zakresu zarządzania, zastępstw i doradztwa dla gospodarstw akwakultury
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj operacji: ustanawianie zarządzania; zakup usług doradztwa dla gospodarstw
                           
                        
                              —
                           
                           
                              rodzaj usług doradztwa, jeśli dotyczy: zapewnienie zgodności z przepisami w zakresie ochrony środowiska; ocena oddziaływania na środowisko; zgodność z przepisami w zakresie dobrostanu zwierząt, zdrowia i bezpieczeństwa oraz zdrowia publicznego; wprowadzanie do obrotu i strategie biznesowe
                           
                        
                              —
                           
                           
                              liczba pracowników korzystających z operacji
                           
                        
            
                  II.6
               
               
                  art. 50
                  Propagowanie kapitału ludzkiego i tworzenie sieci kontaktów
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj działania: szkolenie zawodowe; uczenie się przez całe życie; upowszechnianie wiedzy; zdobywanie nowych umiejętności; poprawa warunków pracy i propagowanie bezpieczeństwa pracy; tworzenie sieci kontaktów i wymiana doświadczeń
                           
                        
                              —
                           
                           
                              liczba pracowników korzystających z operacji
                           
                        
                              —
                           
                           
                              liczba małżonków i partnerów życiowych korzystających z operacji
                           
                        
            
                  II.7
               
               
                  art. 51
                  Zwiększanie potencjału miejsc hodowli akwakultury
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj operacji: identyfikowanie obszarów; poprawa urządzeń wspierających i infrastruktury; zapobieganie poważnym szkodom; działania następcze po wykryciu podwyższonej śmiertelności lub chorób
                           
                        
                              —
                           
                           
                              liczba pracowników korzystających z operacji
                           
                        
            
                  II.8
               
               
                  art. 52
                  Zachęcanie nowych hodowców do rozpoczęcia działalności w sektorze zrównoważonej akwakultury
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              całkowita powierzchnia danego obszaru (w km2)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              liczba pracowników korzystających z operacji
                           
                        
            
                  II.9
               
               
                  art. 53
                  Przejście na systemy ekozarządzania i audytu oraz na akwakulturę ekologiczną
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj operacji: przejście na akwakulturę ekologiczną; udział w unijnych systemach ekozarządzania i audytu (EMAS)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              liczba pracowników korzystających z operacji
                           
                        
                              —
                           
                           
                              całkowita powierzchnia danego obszaru (w km2)
                           
                        
            
                  II.10
               
               
                  art. 54
                  Akwakultura świadcząca usługi środowiskowe
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj operacji: akwakultura w obszarach Natura 2000; ochrona i rozmnażanie ex situ; operacje w ramach akwakultury, obejmujące ochronę i poprawę środowiska i różnorodności biologicznej
                           
                        
                              —
                           
                           
                              liczba pracowników korzystających z operacji
                           
                        
                              —
                           
                           
                              całkowity obszar objęty siecią Natura 2000 (w km2)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              całkowita powierzchni danego obszaru poza siecią Natura 2000 (w km2)
                           
                        
            
                  II.11
               
               
                  art. 55
                  Środki dotyczące zdrowia publicznego
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              liczba pracowników korzystających z operacji
                           
                        
            
                  II.12
               
               
                  art. 56
                  Środki dotyczące zdrowia i dobrostanu zwierząt
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj operacji: kontrola i zwalczanie chorób; sprawdzone rozwiązania i kodeksy postępowania; zmniejszenie zależności od leków weterynaryjnych; badania weterynaryjne lub farmaceutyczne i sprawdzone rozwiązania; grupy ochrony zdrowia; rekompensaty dla hodowców mięczaków
                           
                        
                              —
                           
                           
                              liczba pracowników korzystających z operacji
                           
                        
            
                  II.13
               
               
                  art. 57
                  Ubezpieczenie zasobów akwakultury
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              liczba pracowników korzystających z operacji
                           
                        
            
                  
                     Rozdział III: Zrównoważony rozwój obszarów rybackich i obszarów akwakultury
                  
               
            
                  III.1
               
               
                  art. 62 ust. 1 lit. a)
                  Wsparcie z EFMR na rzecz rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj beneficjenta: organ publiczny; organizacja pozarządowa; inny podmiot zbiorowy; osoba prywatna
                           
                        
            
                  III.2
               
               
                  art. 63
                  Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju — Wybór rybackich lokalnych grup działania (1)
                  
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              cała populacja objęta rybackimi lokalnymi grupami działania (liczba osób)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              liczba partnerów publicznych w rybackiej lokalnej grupie działania
                           
                        
                              —
                           
                           
                              liczba partnerów prywatnych w rybackiej lokalnej grupie działania
                           
                        
                              —
                           
                           
                              liczba partnerów społeczeństwa obywatelskiego w rybackiej lokalnej grupie działania
                           
                        
                              —
                           
                           
                              liczba zatrudnionych w administracji przez rybacką lokalną grupę działania w przeliczeniu na pełne etaty
                           
                        
                              —
                           
                           
                              liczba zatrudnionych przez rybacką lokalną grupę działania do aktywizacji w przeliczeniu na pełne etaty
                           
                        
            
                  III.3
               
               
                  art. 63
                  Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju — projekty wspierane przez rybackie lokalne grupy działania (w tym koszty bieżące i aktywizacja)
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj operacji: podnoszenie wartości; różnicowanie; środowisko; aspekty społeczno-kulturowe; zarządzanie; koszty bieżące i aktywizacja
                           
                        
            
                  III.4
               
               
                  art. 64
                  Działania prowadzone w ramach współpracy
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj operacji: wsparcie przygotowawcze; projekty w ramach danego państwa członkowskiego; projekty we współpracy z innym państwem członkowskim; projekty z partnerami spoza UE
                           
                        
                              —
                           
                           
                              liczba partnerów, jeśli dotyczy
                           
                        
            
                  
                     Rozdział IV: Środki dotyczące obrotu i przetwarzania
                  
               
            
                  IV.1
               
               
                  art. 66
                  Plany produkcji i obrotu
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              liczba członków zaangażowanych organizacji producentów
                           
                        
            
                  IV.2
               
               
                  art. 67
                  Dopłaty do składowania
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              liczba członków organizacji producentów, którzy korzystają z operacji
                           
                        
            
                  IV.3
               
               
                  art. 68
                  Środki dotyczące obrotu
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj operacji: tworzenie organizacji producentów, stowarzyszeń lub organizacji międzysektorowych; znalezienie nowych rynków i poprawa warunków wprowadzania do obrotu; propagowanie jakości i wartości dodanej; przejrzystość produkcji; identyfikowalność produktów i ekooznakowanie; standardowe umowy; kampanie informacyjne i promocyjne
                           
                        
                              —
                           
                           
                              w odniesieniu do projektów dotyczących znalezienia nowych rynków i poprawy warunków wprowadzania do obrotu: gatunki o potencjale handlowym; niechciane połowy; produkty o niewielkim oddziaływaniu na środowisko lub produkty akwakultury ekologicznej
                           
                        
                              —
                           
                           
                              w odniesieniu do projektów dotyczących jakości i wartości dodanej: systemy jakości; certyfikacja i promowanie produktów zrównoważonego rybołówstwa i zrównoważonej akwakultury; obrót bezpośredni; pakowanie produktów
                           
                        
                              —
                           
                           
                              liczba przedsiębiorstw korzystających z operacji
                           
                        
                              —
                           
                           
                              liczba członków organizacji producentów, którzy korzystają z operacji
                           
                        
            
                  IV.4
               
               
                  art. 69
                  Przetwarzanie produktów rybołówstwa i akwakultury
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj inwestycji: oszczędzanie energii lub zmniejszanie oddziaływania na środowisko; poprawa bezpieczeństwa, higieny, zdrowia i warunków pracy; przetwarzanie połowów ryb, które nie mogą być przeznaczone do spożycia przez ludzi; przetwarzanie produktów ubocznych; przetwarzania produktów akwakultury ekologicznej; nowe lub udoskonalone produkty, procesy lub systemy zarządzania i organizacji.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              liczba wspieranych przedsiębiorstw
                           
                        
                              —
                           
                           
                              liczba pracowników korzystających z operacji
                           
                        
            
                  
                     Rozdział V: Wyrównanie dodatkowych kosztów związanych z produktami rybołówstwa i akwakultury z regionów najbardziej oddalonych
                  
               
            
                  V.1
               
               
                  art. 70
                  System rekompensat
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              rekompensaty za dodatkowe koszty
                           
                        
                              —
                           
                           
                              liczba przedsiębiorstw korzystających z operacji
                           
                        
                              —
                           
                           
                              liczba pracowników korzystających z operacji
                           
                        
            
                  
                     Rozdział VI: Środki towarzyszące wspólnej polityce rybołówstwa w ramach zarządzania dzielonego
                  
               
            
                  VI.1
               
               
                  art. 76
                  Kontrola i egzekwowanie
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Rodzaj operacji: zakup, instalacja i opracowanie technologii; opracowanie, zakup i instalacja podzespołów do zapewnienia transmisji danych; opracowanie, zakup i instalacja podzespołów do zapewnienia identyfikowalności produktów; wdrażanie programów służących wymianie i analizie danych; modernizacja i zakup statków patrolowych, statków powietrznych i śmigłowców; zakup innych środków kontroli; opracowanie innowacyjnych systemów kontroli i monitorowania oraz projekty pilotażowe; szkolenia i programy wymiany; analizy kosztów i korzyści oraz oceny audytów; seminaria i narzędzia medialne; koszty operacyjne; wdrożenie planu działania
                           
                        
                              —
                           
                           
                              rodzaj beneficjenta: prywatny, publiczny, mieszany
                           
                        
                              —
                           
                           
                              liczba zaangażowanych statków rybackich, w stosownych przypadkach
                           
                        
            
                  VI.2
               
               
                  art. 77
                  Gromadzenie danych
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj beneficjenta: prywatny, publiczny, mieszany
                           
                        
            
                  
                     Rozdział VII: Pomoc techniczna z inicjatywy państw członkowskich
                  
               
            
                  VII.1
               
               
                  art. 78
                  Pomoc techniczna z inicjatywy państw członkowskich
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj operacji: wdrażanie programu operacyjnego; systemy informatyczno-telekomunikacyjne; poprawa potencjału administracyjnego; działania w zakresie komunikacji; oceny; analizy; kontrola i audyt; sieć rybackich lokalnych grup działania; inne
                           
                        
            
                  
                     Rozdział VIII: Wspieranie procesu wdrażania zintegrowanej polityki morskiej
                  
               
            
                  VIII.1
               
               
                  art. 80 ust. 1 lit. a)
                  Zintegrowany nadzór morski
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj operacji: osiągnięcie celów zintegrowanego nadzoru morskiego; osiągnięcie celów CISE
                           
                        
                              —
                           
                           
                              rodzaj beneficjenta: prywatny, publiczny, mieszany
                           
                        
            
                  VIII.2
               
               
                  art. 80 ust. 1 lit. b)
                  Propagowanie ochrony środowiska morskiego i zrównoważona eksploatacja zasobów morskich i przybrzeżnych
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj operacji: morskie obszary chronione; Natura 2000
                           
                        
                              —
                           
                           
                              powierzchnia morskich obszarów chronionych (km2)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              powierzchnia obszarów Natura 2000 (km2)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              rodzaj beneficjenta: prywatny, publiczny, mieszany
                           
                        
            
                  VIII.3
               
               
                  art. 80 ust. 1 lit. c)
                  Poprawa wiedzy na temat stanu środowiska morskiego
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              rodzaj operacji: ustanowienie programów monitorowania; ustanowienie środków określonych w dyrektywie ramowej w sprawie strategii morskiej
                           
                        
                              —
                           
                           
                              rodzaj beneficjenta: prywatny, publiczny, mieszany
                           
                        
            
         (1)  Informacje, które należy podać tylko jeśli wybrano rybacką lokalną grupę działania.