CELEX: C2000/149/81
Language: es
Date: 2000-05-27 00:00:00
Title: Archivo del asunto T-599/97

C 149/44               ES                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       27.5.2000
La demandante formula cinco motivos principales:                          respecto de la conclusión a que se llegó en el apartado 164
                                                                          de la Decisión impugnada.
— No existen pruebas que apoyen la conclusión de que ha
                                                                      — No se deberı́a haber impuesto ninguna multa a la deman-
    existido un acuerdo UE/Japón que prohı́ba las ventas de
                                                                          dante; con carácter subsidiario, deberı́a reducirse considera-
    los productores japoneses en los territorios nacionales de
                                                                          blemente la multa impuesta.
    los productores europeos. Tampoco existen pruebas de que
    los productores japoneses hayan participado en acuerdo
    alguno que prohı́ba las ventas de los productores europeos
    en el territorio nacional de aquellos.
— Aunque existiesen pruebas suficientes para demostrar la                            Archivo del asunto T-599/97 (1)
    existencia de una infracción, su alcance es considerable-
    mente menor que el declarado en la Decisión.                                             (2000/C 149/81)
                                                                                       (Lengua de procedimiento: inglés)
— Las pruebas no respaldan la conclusión de que las restric-
    ciones en el acuerdo UE sean una consecuencia inevitable          Mediante auto de 17 de enero de 2000, el Presidente de la Sala
    y necesaria del acuerdo UE/Japón.                                Segunda ampliada del Tribunal de Primera Instancia de las
                                                                      Comunidades Europeas ha decidido archivar el asunto
— La Comisión infringió el artı́culo 56 del Acuerdo EEE al          T-599/97, Swedish Match Advertising Products NV/SA contra
    iniciar su propia investigación antes de que el Órgano de       Consejo de la Unión Europea.
    Vigilancia de la AELC le enviase formalmente el expediente.
    Además, vulneró el derecho de la demandante a ser oı́da         (1) DO C 55 de 20.2.98.