CELEX: 31980R3496
Language: nl
Date: 1980-12-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3496/80 van de Raad van 31 december 1980 tot wijziging van de Verordening (EEG) nr. 1893/79, (EEG) nr. 2592/79 en (EEG) nr. 649/80 houdende instelling van een registratie in de Gemeenschap van de invoer van ruwe aardolie en aardolieprodukten

31 . 12. 80                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 365/ 23
                               VERORDENING ( EEG) Nr. 3496/80 VAN DE RAAD
                                                 van 31 december 1980
               tot wijziging van de Verordeningen ( EEG) nr. 1893/79, (EEG) nr. 2592/ 79 en (EEG)
               nr. 649/80 houdende instelling van een registratie in de Gemeenschap van de
                                   invoer van ruwe aardolie en aardolieprodukten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                       met ruwe aardolie en aardolieprodukten , en dat het
                                                               derhalve wenselijk is om de duur van het mechanisme
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            van toezicht op de invoer van ruwe aardolie en/of aard­
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel               olieprodukten te verlengen tot na 31 december 1980,
103 ,
Gezien het voorstel van de Commissie,                          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                              VASTGESTELD :
Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr.
1893/79 ('), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.                                       Artikel 1
1 149/80 (2), die op 31 december 1980 vervalt, de regi­
stratie in de Gemeenschap heeft ingesteld van de in­           In artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1893/79, in ar­
voer van ruwe aardolie en/of aardolieprodukten ;               tikel 8 van Verordening (EEG) nr. 2592/79 en in arti­
                                                               kel 9 van Verordening (EEG) nr. 649/ 80 wordt de da­
Overwegende dat de Raad bij de Verordeningen (EEG)             tum van 31 december 1980 vervangen door 28 fe­
nr. 2592/79 (3) en (EEG) nr. 649/80 (4), die op 31 de­         bruari 1981 .
cember 1980 vervallen , de voorschriften heeft vastge­
steld volgens welke in de Gemeenschap de registratie                                   Artikel 2
van de invoer van ruwe aardolie en aardolieprodukten
wordt verricht, die is vastgesteld bij Verordening             Deze verordening treedt in werking op de dag van
(EEG) nr. 1893/79 ;                                            haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
                                                               Europese Gemeenschappen.
Overwegende dat, gezien de voorzieningssituatie, de
Commissie over onmiddellijke informatie moet kun­              Zij is van toepassing met ingang van 31 december
nen beschikken inzake de kosten van de voorziening             1980 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel , 31 december 1980 .
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                            Colctte FLESCH
(•) PB nr. L 220 van 30 . 8 . 1979, blz . 1 .
(2) PB nr. L 118 van 9 . 5. 1980, blz . 1 .
(3) PB nr. L 297 van 24. 11 . 1979, blz. 1 .
h) PB nr. L 73 van 19. 3 . 1980, blz. 1 .