CELEX: 31962D0200P0261
Language: it
Date: 1962-02-06 00:00:00
Title: Decisione relativa alla sospensione temporanea di taluni dazi della tariffa doganale comune

28. 2. 62              GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                  261/62
                COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                       IL CONSIGLIO
                                         INFORMAZIONI
                                              DECISIONE
                 relativa alla sospensione temporanea di taluni dazi della tariffa
                                            doganale comune
          IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA,
               Viste le disposizioni del Trattato che istituisce la Comunità Econpmica
          Europea, e in particolare l'articolo 28 ;
               Vista la tariffa doganale comune della Comunità Economica Europea ;
               Visto il progetto di decisione presentato dalla Commissione relativo alla
          sospensione temporanea di alcuni dazi della tariffa doganale comune ;
               Considerando che la produzione dei seguenti prodotti :
          — 2-(2-essi-5-metilfenil)-benzotriazolo, della voce ex 29.35 O ;
          - cloridrato di N-(gamma-dimetilamminopropilJ-imminodibenzile oppure clori­
              drato di 5-(3-dimetilamminopropil)-10, ll-diidro-5H-dibenz (b, f) azepina,
           .  della voce ex 29.35 O ;
          — l-metil-4-ammino-N'-fenil-N'        (2'-tienil)-piperidina,  suo   tartrato   e   suo
              maleato, della voce ex 29.35 O ;
           — 3-metilmercapto-10-[2'-N-metilpiperidil)-etil]-fenotiazina e        suo   cloridrato
              oppure
              2-metiltio-10-[2'~(N'-metil-2   piperidil)-etil]-fenotiazina   e  suo   cloridrato,
              della voce ex 29.35 O ;
           — (+)-3-metossi-N-metilmorfìnano e suoi sali, della voce ex 29,35 O ;
 ---pagebreak--- 262/62               GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ' EUROPEE                              28 . 2. 62
       — beta-piridilcarbinolo e suoi sali, della voce tariffaria ex 29.35 O ;
       — 6-allil-6, 7-diidro-5 H-dibenzo (c, e) azepina e suoi sali, della voce ex 29.35 O ;
       — 7-cloro-2-metilammino-5-fenil-3H-l,4-benzo-diazepina-4-ossido e suoi sali,
           della voce ex 29.35 O ;
       — N-isonicotinoil-N'-isopropilidrazina, della voce ex 29.35 O ;
       — 2-metil-9-fenil-2, 3, 4, 9-tetraidro-lH-indeno [2, l-c]-piridina oppure 1 , 2, 3,
           4-tetraidro-2-metil-9-fenil-2-azafluorene, della voce ex 29.35 O ;
       — bromuro di l-metil-3-dimetilcarbaminil-ossipiridinio, della voce ex 29.35 O ;
       — (-)-ossi-N-metilmorfìnano e suoi sali, della voce ex 29.35 O ;
       — gamma-picolina, della voce ex 29.35 O ;
       — 2-cloro-9-(3-dimetilamminopropiliden)-tioxantene, della voce ex 29.35 O ;
       — 0,0-dietil-0-(4-metil 2-isopropil)-6-pirimidil-tiofosfato, della voce ex 29.35 O ;
       — 2-cloro-4-isopropilammino-6-etilammino-l , 3, 5-triazina, della voce ex 29.35 O ;
       — 2-cloro-4, 6-bis-(etilammino)-l , -3, 5-triazina, della voce ex 29.35 O ;
       — 2,4-diosso-3 , 3-dietil-5-metilpiperidina, della voce ex 29.37 B ;
       — 2,4-diosso-3 , 3-dietiltetraidropiridina, della voce ex 29,37 B ;
       — resine poliossimetileniche, della voce ex 39,01 B Vili ;
       — polisolfoetileni alogenati, della voce 39.02 B III ;
       — copolimeri di cloruro di vinile e di cloruro di vinilidene, contenenti almeno
       80 %>, in peso, di cloruro di vinilidene, della voce ex 39.02 B VIII ;
       è attualmente insufficiente nella Comunità, tenuto conto soprattutto del
       fabbisogno particolare delle industrie trasformatrici ;
            Considerando che la Comunità ha interesse che i dazi della tariffa doganale
       comune siano sospesi in partè per questi prodotti ;
            Considerando che, allo stato attuale, è impossibile valutare con esattezza,
       per il prossimo avvenire, Devoluzione della situazione economica dei settori
       interessati, donde l'opportunità di procedere ad una sospensione temperanea ;
       DECIDE ;
                                             Articolo 1
            Fino al 31 dicembre 1962, i dazi iscritti nella tariffa doganale comune,
        relativi ai prodotti elencati nella seguente tabella sono sospesi e si applica la
       aliquota indicata nella tabella, a fianco di ciascun di essi :
 ---pagebreak--- 28 . 2 . 62                  GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                  263/62
  NO della Tariffa                                                                                    Aliquota
                                                     Designazione delle merci                         dei dazi
ex 29.35 O             2-(2-Ossi-5-metilfenil)-benzotriazolo                                             5 °/o
ex 29.35 O             Cloridrato di N-(gamma-dimetilamminopropil)-imminodibenzile oppure
                       Cloridrato di 5-(3-dimetilamminopropil)-10, ll-diidro-5H-dibenz(b,f)azepina       5 °/o
ex 29.35 O             l-Metil-4-ammino-N'-fenil-N'(2'-tienil)-piperidina, suo tartrato e suo maleato    5 °/o
ex 29.35 O             3-Metilmercapto-10-[2'-(N-metilpiperidil)-etil]-fenotiazina e suo cloridrato
                       oppure
                       2-metiltio-10-[2'-N'-metil-2 piperidil)-etil]- fenotiazina e suo cloridrato       5%
ex 29.35 O             (+)-3-Metossi-N-metilmorfinano e suoi sali                                        5 °/o
ex 29.35 O             Beta-piridilcarbinolo e suoi sali                                                 5 °/o
ex 29.35 O             6-A1Ü1-6, 7-diidro-5H-dibenzo (c; e) azepina e suoi sali                          5 °/o
ex 29.35 O             7-Cloro-2-metilammino-5-fenil-3H-l , 4-benzodiazepina-4-ossido e suoi sali        5 °/o
ex 29.35 O             N-Isonicotinoil-N'-isopropilidrazina                                              5 °/o
ex 29.35 O             2-Metil-9-fenil-2, 3, 4, 9-tetraidro-lH-indeno [2, l-c]-piridina oppure
                       1 , 2, 3, 4-tetraidro-2-metil-9-fenil-2-azafluorene                               5%
ex 29.35 O             Bromuro di l-metil-3-dimetilcarbaminil-ossipiridinio                              5 °/o
ex 29.35 O             (—)-3-Ossi-N-metilmorfinano e suoi sali                                           5 °/o
ex 29.35 O             Gamma-picolina                                                                    6%
ex 29.35 O             2-Cloro-9-(3-dimetilamminopropiliden)-tioxantene                                  5%
ex 29.35 O             0, 0-Dietil-0-(4-metil 2-isopropil)-6-pirimidil-tiofosfato                        6 °/o
ex 29.35 O             2-Cloro-4-isopropilammino-6-etilammino-l , 3, 5-triazina                          6%
ex 29.35 O             2-Cloro-4, 6-bis-(etilammino)-l , 3, 5-triazina                                   6%
ex 29.37 B             2, 4-DÌO.SSO -3, 3-dietil-5-metilpiperidina                                       5%
ex 29.37 B             2, 4-DÌOSSO-3, 3-dietiltetraidropiridina                                          5%
ex 39.01 B Vili        Resine poliossimetileniche                                                        4%
     39.02 BUI         Polisolfoetileni alogenati                                                        4%
ex 39.02 B Vili        Copolimeri di cloruro di vinile e di cloruro di vinilidene, contenenti almeno
                       80*70, in peso, di cloruro di vinilidene                                          4%
                                                      Articolo 2
                   La presente decisione è destinata a tutti gli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 6 febbraio 1962.
                                                                                  Per il Consiglio
                                                                                   Il Presidente
                                                                               M. COUVE de MURVILLE