CELEX: 32015B1614
Language: it
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Decisione (UE) 2015/1614 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2015, sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2013, sezione I — Parlamento europeo

30.9.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 255/1
            
         
      DECISIONE (UE) 2015/1614 DEL PARLAMENTO EUROPEO
      del 29 aprile 2015
      sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2013, sezione I — Parlamento europeo
      IL PARLAMENTO EUROPEO,
      
                  —
               
               
                  visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2013 (1),
               
            
                  —
               
               
                  visti i conti annuali consolidati dell'Unione europea relativi all'esercizio 2013 (COM(2014)0510 — C8-0147/2014) (2),
               
            
                  —
               
               
                  vista la relazione sulla gestione di bilancio e finanziaria per l'esercizio 2013, sezione I — Parlamento europeo (3),
               
            
                  —
               
               
                  vista la relazione annuale del revisore interno per l'esercizio 2013,
               
            
                  —
               
               
                  vista la relazione annuale della Corte dei conti sull'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2013, corredata delle risposte delle istituzioni (4),
               
            
                  —
               
               
                  vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni (5) presentata dalla Corte dei conti per l'esercizio 2013, a norma dell'articolo 287 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
               
            
                  —
               
               
                  visti l'articolo 314, paragrafo 10, e l'articolo 318 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
               
            
                  —
               
               
                  visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (6),
               
            
                  —
               
               
                  visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (7), in particolare gli articoli 164, 165 e 166,
               
            
                  —
               
               
                  vista la decisione dell'Ufficio di presidenza del 27 aprile 2005 sulle norme interne relative all'esecuzione del bilancio del Parlamento europeo (8), in particolare l'articolo 13,
               
            
                  —
               
               
                  vista la sua risoluzione del 16 febbraio 2012 sugli orientamenti relativi alla procedura di bilancio 2013 — sezioni I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX e X (9),
               
            
                  —
               
               
                  vista la sua risoluzione del 29 marzo 2012 sullo stato di previsione delle entrate e delle spese del Parlamento europeo per l'esercizio 2013 (10),
               
            
                  —
               
               
                  visti l'articolo 94, l'articolo 98, paragrafo 3, e l'allegato V del suo regolamento,
               
            
                  —
               
               
                  vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A8-0082/2015),
               
            
                  A.
               
               
                  considerando che il presidente ha adottato i conti dell'Istituzione relativi all'esercizio 2013 il 25 giugno 2014;
               
            
                  B.
               
               
                  considerando che, il 6 novembre 2014, il segretario generale, in quanto principale ordinatore delegato, ha certificato con ragionevole certezza che le risorse assegnate al bilancio del Parlamento sono state utilizzate per gli scopi previsti e conformemente ai principi di sana gestione finanziaria;
               
            
                  C.
               
               
                  considerando che la revisione contabile della Corte dei conti indica, per le spese amministrative del 2013, che tutte le istituzioni hanno utilizzato in maniera soddisfacente i sistemi di supervisione e controllo prescritti dal regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012;
               
            
                  D.
               
               
                  considerando che l'articolo 166, paragrafo 1, del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 prevede che tutte le istituzioni adottino ogni misura utile per dar seguito alle osservazioni che accompagnano la decisione di discarico del Parlamento;
               
            
         1.   
         
            concede il discarico al suo presidente per l'esecuzione del bilancio del Parlamento europeo per l'esercizio 2013;
         
      
      
         2.   
         
            esprime le sue osservazioni nella risoluzione in appresso;
         
      
      
         3.   
         
            incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante al Consiglio, alla Commissione, alla Corte di giustizia dell'Unione europea, alla Corte dei conti, al Mediatore europeo e al Garante europeo della protezione dei dati, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).
         
      
      
         
            
               Il Presidente
            
            Martin SCHULZ
         
         
            
               Il Segretario generale
            
            Klaus WELLE
         
      
      
         (1)  GU L 66 dell'8.3.2013.
      
         (2)  GU C 403 del 13.11.2014, pag. 1.
      
         (3)  GU C 201 del 30.6.2014, pag. 1.
      
         (4)  GU C 398 del 12.11.2014, pag. 1.
      
         (5)  GU C 403 del 13.11.2014, pag. 128.
      
         (6)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.
      
         (7)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.
      
         (8)  PE 349.540/Bur/ann/def.
      
         (9)  GU C 249 E del 30.8.2013, pag. 18.
      
         (10)  GU C 257 E del 6.9.2013, pag. 104.