CELEX: 62007TA0491
Language: es
Date: 2012-11-29 00:00:00
Title: Asunto T-491/07: Sentencia del Tribunal General de 29 de noviembre de 2012 — CB/Comisión ( «Competencia — Decisión de asociaciones de empresas — Mercado de la emisión de tarjetas de pago en Francia — Decisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE — Medidas de fijación de precios aplicables a los “nuevos miembros” — Derecho de adhesión y mecanismos conocidos como de “regulación de la función de adquisición” y de “miembros durmientes que se despiertan” — Mercado pertinente — Objeto de las medidas controvertidas — Restricción de la competencia por el objeto — Artículo 81 CE, apartado 3 — Errores manifiestos de apreciación — Principio de buena administración — Proporcionalidad — Seguridad jurídica» )

26.1.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 26/39
            
         Sentencia del Tribunal General de 29 de noviembre de 2012 — CB/Comisión
   (Asunto T-491/07) (1)
   
   (Competencia - Decisión de asociaciones de empresas - Mercado de la emisión de tarjetas de pago en Francia - Decisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE - Medidas de fijación de precios aplicables a los “nuevos miembros” - Derecho de adhesión y mecanismos conocidos como de “regulación de la función de adquisición” y de “miembros durmientes que se despiertan” - Mercado pertinente - Objeto de las medidas controvertidas - Restricción de la competencia por el objeto - Artículo 81 CE, apartado 3 - Errores manifiestos de apreciación - Principio de buena administración - Proporcionalidad - Seguridad jurídica)
   2013/C 26/73
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Groupement des cartes bancaires (CB) (París) (representantes: inicialmente A. Georges, J. Ruiz Calzado y É. Barbier de La Serre, posteriormente J. Ruiz Calzado y F. Pradelles, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente F. Arbault, O. Beynet y V. Bottka, posteriormente O. Beynet y V. Bottka y B. Mongin, agentes)
   
      Partes coadyuvantes que intervienen en apoyo de la parte demandante: BNP Paribas (París) (representantes: O. de Juvigny y D. Berg, abogados); BPCE, anteriormente Caisse nationale de caisses d’épargne et de prévoyance (CNCEP) (París) (representantes: B. Bär-Bouyssière y A. de Beaugrenier, abogados), y Société générale (París) (representantes: A. Barav y D. Reymond, abogados)
   
      Objeto
   
   Anulación de la Decisión C(2007) 5060 final de la Comisión, de 17 de octubre de 2007, relativa al procedimiento con arreglo al artículo 81 [CE] (COMP/D1/38.606 — Groupement des cartes bancaires «CB»).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               La Groupement des cartes bancaires «CB» cargará con sus propias costas y con las causadas por la Comisión Europea.
            
         
               3)
            
            
               BPCE, BNP Paribas y Société générale cargarán con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 64, de 8.3.2008.