CELEX: 31993D0434
Language: de
Date: 1993-06-29 00:00:00
Title: 93/434/EWG: ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 29. Juni 1993 zur Änderung der Entscheidung 91/643/EWG zur Erstellung eines Verzeichnisses der zur Ausfuhr von tiefgefrorenem Rindersperma in die Gemeinschaft zugelassenen Besamungsstationen in den Vereinigten Staaten von Amerika

Avis juridique important

|

31993D0434

93/434/EWG: ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 29. Juni 1993 zur Änderung der Entscheidung 91/643/EWG zur Erstellung eines Verzeichnisses der zur Ausfuhr von tiefgefrorenem Rindersperma in die Gemeinschaft zugelassenen Besamungsstationen in den Vereinigten Staaten von Amerika  

Amtsblatt Nr. L 201 vom 11/08/1993 S. 0025 - 0027 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 51 S. 0145  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 51 S. 0145 

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 29. Juni 1993 zur Änderung der Entscheidung 91/643/EWG zur Erstellung eines Verzeichnisses der zur Ausfuhr von tiefgefrorenem Rindersperma in die Gemeinschaft zugelassenen Besamungsstationen in den Vereinigten  Staaten von Amerika  (93/434/EWG)DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Richtlinie 88/407/EWG des Rates vom 14. Juni 1988 zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Sperma von Rindern und an dessen Einfuhr (1), zuletzt geändert durch die  Richtlinie 90/425/EWG (2), insbesondere auf Artikel 9,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Nach der Entscheidung 91/643/EWG der Kommission (3), geändert durch die Entscheidung 92/349/EWG (4), ist eine Liste der zur Einfuhr von tiefgefrorenem Rindersperma in die Gemeinschaft zugelassenen Besamungsstationen in den Vereinigten Staaten von  Amerika erstellt worden.  Die zuständige Veterinärbehörde der Vereinigten Staaten von Amerika hat ein geändertes Verzeichnis für die Besamungsstationen vorgelegt, die zur Ausfuhr von Rindersperma nach der Gemeinschaft zugelassen sind.  Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses - HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Der Anhang der Entscheidung 91/643/EWG erhält die Fassung des Anhangs dieser Entscheidung.  Artikel 2  Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.  Brüssel, den 29. Juni 1993 Für die Kommission René STEICHEN Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 194 vom 22. 7. 1988, S. 10.  (2) ABl. Nr. L 224 vom 18. 8. 1990, S. 29.  (3) ABl. Nr. L 348 vom 17. 12. 1991, S. 58.  (4) ABl. Nr. L 189 vom 9. 7. 1992, S. 44.    ANHANG   LISTE DER ZUR EINFUHR VON TIEFGEFRORENEM RINDERSPERMA IN DIE GEMEINSCHAFT ZUGELASSENEN BESAMUNGSSTATIONEN IN DEN VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA  AMERICAN BREEDERS SERVICES 6908 River Road DeForest, WI 53532 Zugelassener Betrieb:   "Holstein Hilton" Zulassungsnummer: U 029 ATLANTIC BREEDERS COOPERATIVE 1575 Apollo Drive Lancaster, PA 17601 Zugelassener Betrieb:  Die gesamte Station Zulassungsnummer: U 015 HAWKEYE BREEDERS SERVICE 3257 Old Portland Road Adel, IA 50003 Zugelassener Betrieb:  EC Barn Zulassungsnummer: U 054 LANDMARK GENETICS PO Box 939 102 Aldritch Road Hughson, CA 95326 Zugelassener Betrieb:  Route 4, Hwy 26 Watertown, WI 53094 Zulassungsnummer: U 011 SELECT SIRES 9493 Wells Road Plain City, OH 43064 Zugelassener Betrieb:  Dual purpose barn Zulassungsnummer: U 007 SIRE POWER INCORPORATED Rd 7, Gobble Hill Road Tunkhannock, PA 18657 Zugelassener Betrieb:  Mini station Zulassungsnummer: U 009 TRI-STATE BREEDERS COOPERATIVE E10980 Penny Lane Baraboo, WI 53913 Zugelassener Betrieb:  Route 2, Box 50, Hwy 14 Westby, WI 54667 Zulassungsnummer: U 014 21ST CENTURY GENETICS 594A Oak Avenü Shawano, WI 54667 Zugelassener Betrieb:  Webster Farm Zulassungsnummer: U 021 21ST CENTURY GENETICS 412 4th Avenü NW PO Box 500 New Pragü, MN 56071 Zugelassener Betrieb:  Die gesamte Station Zulassungsnummer: U 037 NOBA INCORPORATED PO Box 607 752 East State, Route 18 Tiffin, OH 44883 Zugelassener Betrieb:  Die gesamte Station Zulassungsnummer: U 001 EASTERN AI COOPERATIVE PO Box 510 219 Judd Falls Road Ithaca, NY 14851 Zugelassener Betrieb:  Production Center 522 Scheffield Road Ithaca, NY 14850 Zulassungsnummer: U 003 PRAIRIE STATE SELECT SIRES 41W394 Rt 20 Hampshire, IL 60140 Zugelassener Betrieb:  Die gesamte Station Zulassungsnummer: U 006 COMPLETE SIRE SERVICES INCORPORATED W7652 Highway 151 South Fond du Lac, WI 54935 Zugelassener Betrieb:  Die gesamte Station Zulassungsnummer: U 151 SIRE TECH.  EEC Barn 5001 East-County Line Road Springfield Ohio 45502 Zulassungsnummer: U 140 JLG ENTERPRISES INC.  Oakdale California Zulassungsnummer: U 100 INTERGLOBE GENETICS Pines Edge Route 1, Airport Road Pontiac, IL 61764 Zulassungsnummer: U 138 AGRICENTER INTERNATIONAL SCR SCR 380 South Collierville-Arlington Road Collierville, TN 38017 Zugelassener Betrieb:  EC Barn Zulassungsnummer: U 035 TAURUS-SERVICE INC.  Grist Flat Road PO Box 164 Mehoopany, PA 18629 Zugelassener Betrieb:  Main Production Center EC Barn Zulassungsnummer: U 076