CELEX: 32018D0953
Language: es
Date: 2018-06-26 00:00:00
Title: Decisión (UE) 2018/953 del Consejo, de 26 de junio de 2018, relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Comité Mixto del EEE, en lo que se refiere a la modificación del Protocolo 30 del Acuerdo EEE, relativo a las disposiciones específicas sobre la organización de la cooperación en materia de estadísticas (Texto pertinente a efectos del EEE.)

5.7.2018   
               
               
                  ES
               
               
                  Diario Oficial de la Unión Europea
               
               
                  L 168/4
               
            DECISIÓN (UE) 2018/953 DEL CONSEJO
      de 26 de junio de 2018
      relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Comité Mixto del EEE, en lo que se refiere a la modificación del Protocolo 30 del Acuerdo EEE, relativo a las disposiciones específicas sobre la organización de la cooperación en materia de estadísticas
      (Texto pertinente a efectos del EEE)
      EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
      Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 338, apartado 1, en relación con su artículo 218, apartado 9,
      Visto el Reglamento (CE) n.o 2894/94 del Consejo, de 28 de noviembre de 1994, relativo a determinadas normas de desarrollo del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (1), y en particular su artículo 1, apartado 3,
      Vista la propuesta de la Comisión Europea,
      Considerando lo siguiente:
      
                  (1)
               
               
                  El Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (2) (en lo sucesivo, «Acuerdo EEE») entró en vigor el 1 de enero de 1994.
               
            
                  (2)
               
               
                  En virtud del artículo 98 del Acuerdo EEE, el Comité Mixto del EEE puede decidir la modificación, entre otros, del Protocolo 30 del Acuerdo EEE, relativo a las disposiciones específicas sobre la organización de la cooperación en materia de estadísticas (en lo sucesivo, «Protocolo 30»).
               
            
                  (3)
               
               
                  Para garantizar la cooperación continua con los Estados AELC-EEE en el ámbito de las estadísticas, el Reglamento (UE) 2017/1951 del Parlamento Europeo y del Consejo (3) debe ser incluido en el Protocolo 30.
               
            
                  (4)
               
               
                  Por lo tanto, debe modificarse el Protocolo 30 en consecuencia.
               
            
                  (5)
               
               
                  La posición de la Unión en el Comité Mixto del EEE debe basarse, por lo tanto, en el proyecto de Decisión adjunto.
               
            HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
      Artículo 1
      La posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión, en el Comité Mixto del EEE en relación con la propuesta de modificación del Protocolo 30 del Acuerdo EEE, relativo a las disposiciones específicas sobre la organización de la cooperación en materia de estadísticas, se basará en el proyecto de Decisión del Comité Mixto del EEE adjunto a la presente Decisión.
      Artículo 2
      La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
      
         Hecho en Luxemburgo, el 26 de junio de 2018.
         
            
               Por el Consejo
            
            
               La Presidenta
            
            E. ZAHARIEVA
         
      
      
         (1)  DO L 305 de 30.11.1994, p. 6.
      
         (2)  DO L 1 de 3.1.1994, p. 3.
      
         (3)  Reglamento (UE) 2017/1951 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2017, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 99/2013 relativo al Programa Estadístico Europeo 2013-2017, prorrogándolo hasta 2020 (DO L 284 de 31.10.2017, p. 1).
      
         PROYECTO
         DECISIÓN N.o …/2018 DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE
         de …
         por la que se modifica el Protocolo 30 del Acuerdo EEE, relativo a las disposiciones específicas sobre la organización de la cooperación en materia de estadísticas
         EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,
         Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (en lo sucesivo, «Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,
         Considerando lo siguiente:
         
                     (1)
                  
                  
                     El Programa Estadístico del EEE de 2018 a 2020 debe basarse en el Reglamento (UE) n.o 99/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), en su versión modificada en último lugar por el Reglamento (UE) 2017/1951 del Parlamento Europeo y del Consejo (2), e incluir aquellos elementos del Programa que sean necesarios para la descripción y seguimiento de todos los aspectos económicos, sociales y medioambientales del Espacio Económico Europeo que sean pertinentes.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Con el fin de garantizar que la cooperación se extienda hasta 2020, el Reglamento (UE) 2017/1951 debe ser incluido en el Protocolo 30 del Acuerdo EEE.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Por consiguiente, para que pueda producirse esta cooperación ampliada a partir del 1 de enero de 2018, es preciso modificar el Protocolo 30 del Acuerdo EEE.
                  
               HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
         Artículo 1
         El Protocolo 30 del Acuerdo EEE se modifica como sigue:
         
                     1)
                  
                  
                     En el título del artículo 5, «2017» se sustituye por «2020».
                  
               
                     2)
                  
                  
                     En el artículo 5, apartado 1, se añade el guion siguiente:
                     
                                 «—
                              
                              
                                 
                                    32017 R 1951: Reglamento (UE) 2017/1951 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2017 (DO L 284 de 31.10.2017, p. 1).».
                              
                           
               
                     3)
                  
                  
                     En el artículo 5, apartado 2, las cifras «2013-17» y la fecha de «31 de diciembre de 2017» se sustituyen por «2013-20» y «31 de diciembre de 2020», respectivamente.
                  
               
                     4)
                  
                  
                     En artículo 5, apartado 3, «2013 a 2017» se sustituye por «2013 a 2020».
                  
               
                     5)
                  
                  
                     El artículo 5, apartado 4, se sustituye por el texto siguiente:
                     «De conformidad con lo dispuesto en el artículo 82, apartado 1, letra a), del Acuerdo y en los reglamentos financieros correspondientes, los Estados de la AELC aportarán una contribución financiera del 75 % de la cantidad que figure en las líneas presupuestarias 29 02 05 (Programa Estadístico Europeo 2013-2017) y 29 01 04 05 (Política de información estadística — Gastos de gestión administrativa) consignadas en el presupuesto de la Unión Europea para 2013, y del 75 % de la cantidad que figure en las líneas presupuestarias 29 02 01 (facilitando información estadística de calidad, aplicando nuevos métodos de producción de estadística europea y fortaleciendo la asociación dentro del Sistema Estadístico Europeo) y 29 01 04 01 (Gastos de apoyo al Programa Estadístico Europeo) consignadas en el presupuesto de la Unión Europea de 2014 a 2020.».
                  
               Artículo 2
         La presente Decisión entrará en vigor el […], siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).
         Será de aplicación a partir del 1 de enero de 2018.
         Artículo 3
         La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.
         
            Hecho en Bruselas, el
            
               
                  Por el Comité Mixto del EEE
               
               
                  El Presidente
               
               
                  Los Secretarios del Comité Mixto del EEE
               
            
         
         
            (1)  Reglamento (UE) n.o 99/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de enero de 2013, relativo al Programa Estadístico Europeo 2013-2017 (DO L 39 de 9.2.2013, p. 12).
         
            (2)  Reglamento (UE) 2017/1951 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2017, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 99/2013 relativo al Programa Estadístico Europeo 2013-2017, prorrogándolo hasta 2020 (DO L 284 de 31.10.2017, p. 1).
         
            (*1)  [No se han indicado preceptos constitucionales.] [Se han indicado preceptos constitucionales.]