CELEX: 62015TA0001
Language: sl
Date: 2017-07-06 00:00:00
Title: Zadeva T-1/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. julija 2017 – SNCM/Komisija (Državne pomoči — Pomoči, ki jih je Francija izvedla v korist SNCM — Pomoč za prestrukturiranje in ukrepi, sprejeti v okviru načrta privatizacije — Načelo zasebnega vlagatelja v tržnem gospodarstvu — Sklep, s katerim so bile pomoči razglašene za nezakonite in nezdružljive z notranjim trgom — Socialna politika držav članic — Ponovni začetek formalnega postopka preiskave — Obveznost obrazložitve — Enako obravnavanje — Člen 41 Listine o temeljnih pravicah)

21.8.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 277/32
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 6. julija 2017 – SNCM/Komisija
   (Zadeva T-1/15) (1)
   
   ((Državne pomoči - Pomoči, ki jih je Francija izvedla v korist SNCM - Pomoč za prestrukturiranje in ukrepi, sprejeti v okviru načrta privatizacije - Načelo zasebnega vlagatelja v tržnem gospodarstvu - Sklep, s katerim so bile pomoči razglašene za nezakonite in nezdružljive z notranjim trgom - Socialna politika držav članic - Ponovni začetek formalnega postopka preiskave - Obveznost obrazložitve - Enako obravnavanje - Člen 41 Listine o temeljnih pravicah))
   (2017/C 277/46)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) (Marseille, Francija) (zastopniki: F.-C. Laprévote, C. Froitzheim in A. Dupuis, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: V. Di Bucci in B. Stromsky, agenta)
   
      Intervenienka v podporo tožeče stranke: Comité d’entreprise de la Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) (Marseille) (zastopnica: C. Bonnefoi, odvetnica)
   
      Intervenientka v podporo tožene stranke: Corsica Ferries France (Bastia, Francija) (zastopnika: N. Flandin in S. Rodrigues, odvetnika)
   
      Predmet
   
   Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2013) 7066 final z dne 20. novembra 2013 v zvezi z državnimi pomočmi SA.16237 (C 58/2002) (ex N 118/2002), ki jih je Francija izvedla v korist SNCM.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) nosi svoje stroške ter stroške Evropske komisije in družbe Corsica Ferries France.
            
         
               3.
            
            
               Comité d’entreprise de la Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 56, 16.2.2015.