CELEX: 62010FA0055
Language: hu
Date: 2011-06-28 00:00:00
Title: F-55/10. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2011. június 28-i ítélete — AS kontra Bizottság (Közszolgálat — Tisztviselők — Álláshirdetés — A pályázat elutasítása — Az eljáráshoz fűződő érdek — Rokkant tisztviselő — A pályázatot elutasító határozat és a kinevezési határozat elválaszthatatlansága — Hiány — Az ugyanazon tisztségcsoportba tartozó és ugyanazon besorolási fokozattal rendelkező, de eltérő előmeneteli csoportba tartozó tisztviselők közötti különbségtétel — A besorolási fokozat és a munkakör közötti megfelelés)

6.8.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 232/40
            
         A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2011. június 28-i ítélete — AS kontra Bizottság
   (F-55/10. sz. ügy) (1)
   
   (Közszolgálat - Tisztviselők - Álláshirdetés - A pályázat elutasítása - Az eljáráshoz fűződő érdek - Rokkant tisztviselő - A pályázatot elutasító határozat és a kinevezési határozat elválaszthatatlansága - Hiány - Az ugyanazon tisztségcsoportba tartozó és ugyanazon besorolási fokozattal rendelkező, de eltérő előmeneteli csoportba tartozó tisztviselők közötti különbségtétel - A besorolási fokozat és a munkakör közötti megfelelés)
   2011/C 232/70
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: AS (Brüsszel, Belgium) (képviselő: N Lhoëst ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: J. Currall és B. Eggers meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A felperes könyvtári asszisztensi álláshelyre benyújtott pályázatának figyelembevételét megtagadó határozat megsemmisítése, valamint a Bizottság arra kötelezése, hogy térítse meg a felperes vagyoni és nem vagyoni kárát
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék megsemmisíti a 2009. szeptember 30-i határozatot, amellyel az Európai Bizottság elutasította AS pályázatát.
            
         
               2.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék kötelezi az Európai Bizottságot, hogy fizessen meg AS részére 3 000 eurót.
            
         
               3.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               4.
            
            
               Az Európai Bizottság saját költségein kívül köteles viselni az AS részéről felmerült költségek háromnegyedét.
            
         
               5.
            
            
               AS maga viseli saját költségeinek egynegyedét.
            
         
      (1)  HL C 246., 2010.9.11., 43. o.