CELEX: 62005CJ0207
Language: sv
Date: 2006-06-01
Title: Domstolens dom (första avdelningen) den 1 juni 2006. # Europeiska kommissionen mot Italienska republiken. # Fördragsbrott - Statligt stöd - Artikel 88.2 andra stycket EG - Stöd som är oförenligt med den gemensamma marknaden - Skyldighet att återkräva stödet - Underlåtenhet att verkställa. # Mål C-207/05.

Domstolens dom (första avdelningen) av den 1 juni 2006 − Kommissionen mot Italien
      (mål C‑207/05)
      ”Fördragsbrott – Statligt stöd – Artikel 88.2 andra stycket EG – Stöd som är oförenligt med den gemensamma marknaden – Skyldighet
         att återkräva stödet – Underlåtenhet att verkställa”
      
      1.                     Talan om fördragsbrott – Underlåtenhet att följa ett beslut av kommissionen rörande ett statligt stöd (Artiklarna 88.2 andra
            stycket EG och 226 EG) (se punkterna 31, 33 och 35)
      2.                     Talan om fördragsbrott – Underlåtenhet att följa ett beslut av kommissionen rörande ett statligt stöd – Grunder för försvar
            (Artiklarna 88.2 andra stycket EG, 226 EG, 227 EG, 230 EG och 232 CE) (se punkterna 40–43)
      3.                     Stöd som ges av en medlemsstat – Återkrav av rättsstridigt stöd (Artikel 88.2 första stycket EG) (se punkt 44)
      4.                     Talan om fördragsbrott – Underlåtenhet att följa ett beslut av kommissionen rörande ett statligt stöd – Grunder för försvar
            (Artiklarna 10 EG och 88.2 EG) (se punkterna 45, 47, 48 samt 50)
      Saken 
      
         Fördragsbrott – Åsidosättande av artiklarna 3 och 4 i kommissionens beslut 2003/193/EG av den 5 juni 2002 om statligt stöd
                  i form av de skattebefrielser och lån med reducerade räntesatser som Italien beviljat till förmån för allmännyttiga företag
                  med statligt majoritetsaktieinnehav (C-27/99 (ex NN 69/98)) (EUT L 77, 2003, s. 21) – Underlåtenhet att inom den föreskrivna
                  fristen vidta nödvändiga åtgärder för att återkräva det stöd som förklarats oförenligt med den gemensamma marknaden.
               
            Domslut 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Republiken Italien har åsidosatt sina skyldigheter enligt artiklarna 3 och 4 i kommissionens beslut 2003/193/EG av den 5 juni 2002
                     om statligt stöd i form av de skattebefrielser och lån med reducerade räntesatser som Italien beviljat till förmån för allmännyttiga
                     företag med statligt majoritetsaktieinnehav genom att inte inom den föreskrivna fristen vidta nödvändiga åtgärder för att
                     från stödmottagarna återkräva det stöd som i nämnda beslut förklarats rättsstridigt och oförenligt med den gemensamma marknaden.
                  
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Republiken Italien skall ersätta rättegångskostnaderna.