CELEX: C2004/300/16
Language: sk
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 14. septembra 2004 vo veci C-276/02: Španielske kráľovstvo proti Komisii Európskych spoločenstiev (Štátna pomoc — Pojem — Neplatenie daní a poistného na sociálne zabezpečenie podnikom — Postoj vnútroštátnych orgánov po vyhlásení dočasnej platobnej neschopnosti)

4.12.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 300/8
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   (druhá komora)
   zo 14. septembra 2004
   vo veci C-276/02: Španielske kráľovstvo proti Komisii Európskych spoločenstiev (1)
   
   (Štátna pomoc - Pojem - Neplatenie daní a poistného na sociálne zabezpečenie podnikom - Postoj vnútroštátnych orgánov po vyhlásení dočasnej platobnej neschopnosti)
   (2004/C 300/16)
   Jazyk konania: španielčina
   Vo veci C-276/02, Španielske kráľovstvo (splnomocnený zástupca: S. Ortiz Vaamonde) proti Komisii Európskych spoločenstiev (splnomocnení zástupcovia: V. Kreuschitz a J. L. Buendía Sierra), predmetom ktorej je žaloba o neplatnosť podľa článku 230 ES, podaná 23. júla 2002, Súdny dvor (druhá komora), v zložení: predseda C. W. A. Timmermans, sudcovia: C. Gulmannm, J.-P. Puissochet (spravodajca), J. N. Cunha Rodrigues a F. Macken, generálny advokát: Poiares Maduro, tajomník: R. Grass, vyhlásil dňa 14. septembra 2004 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2002/935/ES zo 14. mája 2002 o štátnej pomoci pre podnik Grupo de Empresas Álvarez sa zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Komisia Európskych spoločenstiev je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. ES C 219 zo 14.9.2002