CELEX: 
Language: el
Date: 1986-06-11 00:00:00
Title: Απόφαση της Επιτροπής της 18ης Απριλίου 1986 όσον αφορά τις αιτήσεις για πιστοποιητικά ΣΜΣ που υποβλήθηκαν το πρώτο δεκαήμερο του Απριλίου στον τομέα του βοείου κρέατος

11 . 6. 86                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. L 156/35
                                                    ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 18ης Απριλίου 1986
                     όσον αφορά τις αιτήσεις για πιστοποιητικά ΣΜΣ που υποβλήθηκαν το πρώτο δεκαήμερο
                                              του Απριλίου στον τομέα του βοείου κρέατος
                                                             (86/230/EOK)
 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                ποιητικά για τις ζητούμενες ποσότητες για ορισμένα προϊ­
                                                                      όντα και μέχρι ενός ποσοστού των ζητουμένων ποσοτήτων
 Έχοντας υπόψη :                                                      για άλλα προϊόντα,
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
 Κοινότητας,                                                          ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
 την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,
                                                                                               ΆρSρο 1
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 569/86 του Συμβουλίου της 25ης
                                                                      Τα πιστοποιητικά ΣΜΣ για τα οποία οι αιτήσεις έχουν
 Φεβρουαρίου 1986 που καθορίζει τους γενικούς κανόνες
                                                                      υποβληθεί το πρώτο δεκαήμερο του Απριλίου 1986 και
 εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού που εφαρμό­
                                                                      έχουν ανακοινωθεί στην Επιτροπή :
 ζεται στις συναλλαγές ('), και ιδίως το άρθρο 7,
                                                                      α) εκδίδονται για τις ζητούμενες ποσότητες όσον αφορά τα
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 574/86 της Επιτροπής της 28ης                 ακόλουθα προϊόντα :
 Φεβρουαρίου 1986 που καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμο­                 κατεψυγμένα κρέατα βοοειδών και παραπροϊόντα
 γής του συμπληρωματικού μηχανισμού που εφαρμόζεται                      βοοειδών ·
 στις συναλλαγές (2), και ιδίως το άρθρο 6,
                                                                      β) εκδίδονται έως το ποσοστό που αναφέρεται κατωτέρω
 Εκτιμώντας :                                                            όσον αφορά τα ακόλουθα προϊόντα :
 ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 569/86 προβλέπει τη χρησι­                 — ζωντανά βοοειδή πλην των αναπαραγωγών καθαρής
 μοποίηση πιστοποιητικών ΣΜΣ, προκειμένου να εξασφα­                        φυλής και ζώων για ταυρομαχίες : 1,603%,
 λίσει ότι οι ποσότητες ορισμένων προϊόντων που διατίθεν­                — κρέατα βοοειδών νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη :
 ται στο εμπόριο δεν υπερβαίνουν εκείνες που καθορίζονται                   0,905 %.
 στην πράξη προσχώρησης και στο άρθρο 4 του κανονισμού
 (ΕΟΚ) αριθ. 610/86 της Επιτροπής που καθορίζει τις ειδικές                                    ΆρSρο 2
λεπτομέρειες εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού
 συναλλαγών στον τομέα του βοείου κρέατος (3) · ότι, εφεξής,          H παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
η Επιτροπή πρέπει να αποφασίσει, σύμφωνα με το άρθρο 6
του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/86 εάν τα πιστοποιητικά
                                                                      Βρυξέλλες, 18 Απριλίου 1986.
 ΣΜΣ μπορούν να εκδοθούν για όλες τις ζητούμενες ποσό­
τητες, για ορισμένες ή για καμία ·
                                                                                                  Για την Επιτροπή
ότι η εξέταση των διαθεσίμων ποσοτήτων και των αιτήσεων                                            Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
πιστοποιητικών που υποβλήθηκαν το πρώτο δεκαήμερο του
Απριλίου 1986 αποκάλυψε ότι μπορούν να εκδοθούν πιστό­                                               Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. L 55 της 1 . 3 . 1986, σ. 106.
(2) ΕΕ αριθ. L 57 της 1 . 3 . 1986, σ. 1 .
(3) ΕΕ αριθ. L 58 της 1 . 3 . 1986, σ. 35 .