CELEX: 62011TA0552
Language: it
Date: 2013-07-09 00:00:00
Title: Causa T-552/11: Sentenza del Tribunale del 9 luglio 2013 — Lito Maieftiko Gynaikologoko kai Cheirourgiko Kentro/Commissione ( «Ricorso di annullamento — Contratto relativo al concorso finanziario dell’Unione europea a favore di un progetto nel settore della cooperazione medica — Nota di addebito — Natura contrattuale della controversia — Atto non impugnabile — Irricevibilità — Domanda riconvenzionale di pagamento» )

24.8.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 245/8
            
         Sentenza del Tribunale del 9 luglio 2013 — Lito Maieftiko Gynaikologoko kai Cheirourgiko Kentro/Commissione
   (Causa T-552/11) (1)
   
   (Ricorso di annullamento - Contratto relativo al concorso finanziario dell’Unione europea a favore di un progetto nel settore della cooperazione medica - Nota di addebito - Natura contrattuale della controversia - Atto non impugnabile - Irricevibilità - Domanda riconvenzionale di pagamento)
   2013/C 245/11
   Lingua processuale: il greco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Lito Maieftiko Gynaikologoko kai Cheirourgiko Kentro (Atene, Grecia) (rappresentante: E. Tzannini, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione (rappresentante: M. Condou-Durande e S. Lejeune, agenti, assistiti da E. Petritsi, avvocato)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della nota di addebito emessa dalla Commissione il 9 settembre 2011 per recuperare la somma di EUR 83 001,09 versata alla ricorrente nel contesto del concorso finanziario a favore di un progetto e, d’altra parte, domanda riconvenzionale di condanna della ricorrente al pagamento di tale somma, maggiorata di interessi.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso di annullamento è respinto in quanto irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               La Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE è condannata a versare alla Commissione europea un importo di EUR 83 001,09 a titolo principale e di EUR 11,37 al giorno a titolo di interessi moratori maturati a far data dal 25 ottobre 2011 sino a estinzione del debito principale.
            
         
               3)
            
            
               La Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro è condannata alle spese, ivi comprese quelle relative al procedimento sommario.
            
         
      (1)  GU C 6 del 7.1.2012