CELEX: E2015J0013
Language: ro
Date: 2015-12-16 00:00:00
Title: Hotărârea Curții din 16 decembrie 2015 în cauza E-13/15 – Abuelo Insua Juan Bautista/Liechtensteinische Invalidenversicherung [Coordonarea sistemelor de securitate socială – articolul 87 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 987/2009 – Efectul obligatoriu al constatărilor medicale ale instituției de la locul de ședere sau de reședință – Dreptul de a contesta aceste constatări – Principiul egalității de tratament]

5.1.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 2/4
            
         HOTĂRÂREA CURȚII
   din 16 decembrie 2015
   în cauza E-13/15
   Abuelo Insua Juan Bautista/Liechtensteinische Invalidenversicherung
   [Coordonarea sistemelor de securitate socială – articolul 87 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 987/2009 – Efectul obligatoriu al constatărilor medicale ale instituției de la locul de ședere sau de reședință – Dreptul de a contesta aceste constatări – Principiul egalității de tratament]
   (2017/C 2/04)
   În cauza E-13/15, Abuelo Insua Juan Bautista/Liechtensteinische Invalidenversicherung – CERERE înaintată Curții, în temeiul articolului 34 din Acordul dintre statele AELS privind instituirea unei Autorități de Supraveghere și a unei Curți de Justiție, de către Curtea de Apel princiară (Fürstliches Obergericht) privind interpretarea articolului 87 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 987/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 septembrie 2009 de stabilire a procedurii de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 883/2004 privind coordonarea sistemelor de securitate socială, Curtea, compusă din Carl Baudenbacher, președinte, Per Christiansen (judecător-raportor) și Páll Hreinsson, judecători, a pronunțat, la 16 decembrie 2015, hotărârea al cărei dispozitiv prevede următoarele:
   Articolul 87 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 987/2009 nu interzice unui beneficiar sau unui solicitant de prestații să conteste constatările făcute de o instituție de la locul de ședere sau de reședință în temeiul dispoziției menționate anterior în cadrul unei proceduri administrative deschise în fața unei instituții debitoare.