CELEX: 62008CA0335
Language: sk
Date: 2009-06-11 00:00:00
Title: Vec C-335/08 P: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z  11. júna 2009 — Transports Schiocchet — Excursions SARL/Komisia Európskych spoločenstiev [Odvolanie — Žaloba o náhradu škody — Nariadenie (EHS) č. 517/72 a nariadenie (EHS) č. 684/92 — Medzinárodná preprava osôb autokarmi a autobusmi — Podmienky založenia mimozmluvnej zodpovednosti Spoločenstva — Premlčacia doba]

1.8.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 180/21
            
         Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. júna 2009 — Transports Schiocchet — Excursions SARL/Komisia Európskych spoločenstiev
   (Vec C-335/08 P) (1)
   
   (Odvolanie - Žaloba o náhradu škody - Nariadenie (EHS) č. 517/72 a nariadenie (EHS) č. 684/92 - Medzinárodná preprava osôb autokarmi a autobusmi - Podmienky založenia mimozmluvnej zodpovednosti Spoločenstva - Premlčacia doba)
   2009/C 180/35
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľ: Transports Schiocchet — Excursions SARL (v zastúpení: D. Schönberger, advokát)
   
      Ďalší účastník konania: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: J.-F. Pasquier a N. Yerrell, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti uzneseniu Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 19. mája 2008, Transport Schiocchet — Excursions/Komisia (T-220/07), ktorým Súd prvého stupňa zamietol z dôvodu premlčania ako neprípustnú žalobu o mimozmluvnú zodpovednosť, ktorú podal odvolateľ a ktorou sa domáha náhrady škody, ktorá mu vznikla z dôvodu rôznych nezákonností, ktorých sa dopustili inštitúcie Spoločenstva — Podmienky podania žaloby o náhradu škody — Pojmy riadna a špecializovaná riadna služba v zmysle nariadenia (EHS) č. 517/72 Rady z 28. februára 1972 o stanovení spoločných pravidiel pre riadne a špecializované riadne služby poskytovaných autokarmi a autobusmi medzi členskými štátmi [neoficiálny preklad] (Ú. v. ES L 67, s. 19), zrušeného a nahradeného nariadením Rady (EHS) č. 684/92 zo 16. marca 1992 o spoločných pravidlách pre medzinárodnú prepravu osôb autokarmi a autobusmi (Ú. v. ES L 74, s. 1; Mim. vyd. 06/001, s. 306)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Transport Schiocchet — Excursions SARL je povinný nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 285, 8.11.2008.