CELEX: 31978D0104
Language: da
Date: 1977-12-23 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning af 23. december 1977 om refusion gennem EUGFL, udviklingssektionen, til Forbundsrepublikken Tyskland af de udgifter, som er afholdt til strukturundersøgelsen 1975 inden for rammerne af et program til undersøgelse af landbrugsbedrifternes struktur

Nr. L 39/ 18                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       9 . 2 . 78
                                                                    II
                                    (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                    KOMMISSION
                                              KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                      af 23 . december 1977
              om refusion gennem EUGFL, udviklingssektionen , til Forbundsrepublikken
              Tyskland af de udgifter, som er afholdt til strukturundersøgelsen 1975 inden for
                rammerne af et program til undersøgelse af landbrugsbedrifternes struktur
                                             (Den tyske tekst er den eneste autentiske)
                                                            (78 / 104/ EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                          rantifond for Landbruget, udviklingssektionen , bør der­
FÆLLESSKABER HAR —                                                      for refundere 12 RE for hver af de landbrugsbedrifter,
                                                                        som er blevet undersøgt, dvs . i alt et beløb af
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                     4 392 000 DM (1 200 000 RE) ;
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                        der er blevet udbetalt et acontobeløb på 3 513 600
under henvisning til Rådets direktiv 75/ 108 / EØF af
                                                                        DM (960 000 RE) i henhold til artikel 9 , stk. 7, i direk­
20 . januar 1975 om tilrettelæggelse af en strukturun­                  tiv 75/ 108/ EØF og artikel 2 i beslutning 75/588 /
dersøgelse i 1975 inden for rammerne af et program                      EØF ; udbetalingen af restbeløbet 878 400 DM
til undersøgelse af landbrugsbedrifternes struktur ('),                 (240 000 RE) bør være betinget af, at det konstateres at
særlig artikel 9 , stk . 6, og
                                                                        de oplysninger, som er indgivet til De europæiske Fæl­
ud fra følgende betragtninger :                                         lesskabers statistiske Kontor, opfylder de i nævnte di­
                                                                        rektivs artikel 5 og 7 fastsatte krav ;
Forbundsrepublikken Tyskland har indgivet en ansøg­
ning om refusion af de udgifter, som er afholdt til                     EUGFL-komiteen er blevet hørt med hensyn til de
strukturundersøgelsen 1975 inden for rammerne af et                     økonomiske aspekter og særlig med hensyn til de for­
program til undersøgelse af landbrugsbedrifternes                       håndenværende økonomiske midler —
struktur ;
denne ansøgning er i overensstemmelse med bestem­
melserne i Kommissionens beslutning 75/ 588 / EØF af
                                                                        VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
17 . september 1975 vedrørende ansøgninger om refu­
sion fra EUGFL, udviklingssektionen , for strukturun­
dersøgelsen 1 975 inden for rammerne af et program
til undersøgelse af landbrugsbedrifternes struktur (2 );                                        Artikel 1
af gennemgangen af de indgivne oplysninger fremgår
det, at antallet af landbrugbedrifter, for hvilke , oplys­               1.   Tilskuddet fra Den europæiske udviklings- og
ninger er blevet indsamlet, 100 000 bedrifter, ligger                   garantifond for Landbruget, udviklingssektionen , til de
inden for de i artikel 6 , stk . 1 , i direktiv 75 / 108 / EØF          udgifter, som er afholdt af Forbundsrepublikken Tysk­
fastsatte grænser ; Den europæiske udviklings - og ga                   land til strukturundersøgelsen 1975 inden for ram­
                                                                        merne af et program til undersøgelse af landbrugsbe­
(') EFT nr. L 42 af 15 . 2 . 1975, s . 21 .                             drifternes   struktur,  fastsættes  til 4 392 000       DM
(2) EFT nr. L 256 af 2 . 10 . 1975, s . 27 .                            (1 200 000 RE).
 ---pagebreak--- 9 . 2 . 78                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                         Nr. L 39/ 19
2.      Udbetalingen af restbeløbet 878 400 DM             Udfærdiget i Bruxelles, den 23 . december 1977.
(240 000 RE) foretages , når det er konstateret, at de
indgivne oplysninger opfylder de i artikel 5 og 7 i di­
rektiv 75 / 108 / EØF fastsatte krav .
                                                                                 Pci Kommissionens vegne
                         Artikel 2
                                                                                     Finn GUNDELACH
Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken
Tyskland .                                                                              Næstformand