CELEX: 31994R1547
Language: da
Date: 1994-07-01 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1547/94 af 29. juni 1994 om fastsættelse af det højeste niveau for tilbagekøbsprisen for væksthustomater for juli 1994

1 . 7. 94                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 166/39
                                      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1547/94
                                                         af 29. juni 1994
                    om fastsættelse af det højeste niveau for tilbagekøbsprisen for væksthustomater
                                                           for juli 1994
  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     det højeste niveau for tilbagekøbsprisen for væksthus­
  FÆLLESSKABER HAR —                                                 tomater i juli 1994 reduceres med 0,26 % ; denne reduk­
                                                                     tion er en følge af de monetære justeringer i januar og
  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                maj 1993 ;
  Europæiske Fællesskab,
                                                                     de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72            ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt              Frugt og Grøntsager —
 og grøntsager ('), senest ændret ved forordning (EF) nr.
 3669/93 (2), særlig artikel 18, stk. 1 , sidste afsnit,
                                                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 under henvisning til Kommissionens forordning (EØF)
 nr. 3824/92 af 28 . december 1992 om de priser og beløb,
                                                                                              Artikel 1
 der er fastsat i ecu, og som skal ændres som følge af de
 monetære justeringer (3), senest ændret ved forordning             For juli 1994 kan producentorganisationerne eller
 (EØF) nr. 1663/93 (4), særlig artikel 2, og                        sammenslutningerne af disse organisationer for vækst­
                                                                    hustomater fastsætte tilbagekøbspriser, som maksimalt
 ud fra følgende betragtninger :                                    ligger på følgende niveauer, udtrykt i ECU/100 kg netto :
 Markedet for væksthustomater har andre kendetegn end               — (1 . til 10.): 25,70
 markeder for frilandstomater ; væksthustomater er for              — ( 11 . til 20.): 24,05
 størstedelens vedkommende produkter i kvalitetsklasserne           — (21 . til 31 .): 22,27.
 ekstra og I, hvis priser ligger væsentligt over priserne for
 frilandsprodukter ;
                                                                                              Artikel 2
 for at sikre en mere effektiv støtte til markedet for vækst­
 hustomater bør der gives producentorganisationerne eller           Producentorganisationerne meddeler følgende oplys­
 sammenslutningerne af disse organisationer mulighed for            ninger til de nationale myndigheder, som meddeler dem
                                                                    til Kommissionen :
 at fastsætte deres tilbagekøbspris på et niveau, der ligger
 over fællesskabstilbagekøbsprisen ; i overensstemmelse             — det tidsrum, i hvilket tilbagekøbsprisen anvendes
 med bestemmelserne i artikel 18, stk. 1 , sidste afsnit, i
 forordning (EØF) nr. 1035/72 bør det højeste niveau for            — de påtænkte og anvendte niveauer for tilbagekøbspri­
                                                                         serne .
 tilbagekøbsprisen for disse produkter fastsættes ved på
 priserne for juli 1993 at anvende en forskel af samme
 størrelsesorden som den, der er anvendt ved Rådets fast­                                     Artikel 3
 sættelse af basispriserne og opkøbspriserne for tomater for
juli 1994 ;                                                         Denne forordning træder i kraft den . l . juli 1994.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                   stat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juni 1994.
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                                 René STEICHEN
                                                                           Medlem af Kommissionen
(')  EFT  nr. L 118  af  20.  5. 1972, s. 1 .
(2)  EFT  nr. L 338  af  31 . 12. 1993, s. 26.
(3)  EFT  nr. L 387  af  31 . 12. 1992, s. 29.
(4)  EFT  nr. L 158  af  30.  6. 1993, s. 18.