CELEX: 32018D1250
Language: pl
Date: 2018-09-18 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Rady (WPZiB) 2018/1250 z dnia 18 września 2018 r. dotycząca wykonania decyzji (WPZiB) 2015/1333 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii

19.9.2018   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 235/21
               
            
         DECYZJA WYKONAWCZA RADY (WPZiB) 2018/1250
         z dnia 18 września 2018 r.
         dotycząca wykonania decyzji (WPZiB) 2015/1333 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 31 ust. 2,
         uwzględniając decyzję Rady (WPZiB) 2015/1333 z dnia 31 lipca 2015 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii oraz uchylającą decyzję 2011/137/WPZiB (1), w szczególności jej art. 12 ust. 1,
         uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W dniu 31 lipca 2015 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2015/1333.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W dniu 11 września 2018 r. Komitet Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych (zwany dalej „KB ONZ”), powołany na podstawie rezolucji Rady Bezpieczeństwa O N Z nr 1970 (2011), dodał jedną osobę do wykazu osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I i III do decyzji (WPZiB) 2015/1333,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            W załącznikach I i III do decyzji (WPZiB) 2015/1333 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 18 września 2018 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               G. BLÜMEL
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 206 z 1.8.2015, s. 34.
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            Do wykazu zamieszczonego w załączniku I do decyzji (WPZiB) 2015/1333 dodaje się następującą osobę:
            
               
                           „27.
                        
                        
                           
                              Imię i nazwisko: 1: Ibrahim 2: Saeed 3: Salim 4: Jadhran
                           
                              Tytuł: brak danych Stanowisko: przywódca zbrojnych bojówek Data urodzenia: 1982 Miejsce urodzenia: brak danych Potwierdzony pseudonim: brak danych Niepotwierdzony pseudonim: brak danych Obywatelstwo: Libia Nr paszportu: brak danych Nr dowodu tożsamości: Brak danych Adres: nie dotyczy Data umieszczenia w wykazie: 11 września 2018 r. Pozostałe informacje: Imię matki – Salma Abdula Younis. Umieszczony w wykazie na podstawie pkt 15 i 17 rezolucji nr 1970 (zakaz podróżowania, zamrożenie aktywów). Link do specjalnego ogłoszenia Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych i Interpolu: www.interpol.int/en/notice/search/un/xxxx.
                           Umieszczony w wykazie na podstawie pkt 11 lit. b), c) i d) rezolucji nr 2213 (2015); pkt 11 rezolucji nr 2362 (2017).
                           Informacje dodatkowe:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Libijska Prokuratura Generalna wydała nakaz aresztowania powyższej osoby i wysunęła wobec niej oskarżenie o popełnienie szeregu przestępstw.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Powyższa osoba przeprowadziła działania zbrojne i ataki na instalacje naftowe w regionie „naftowego półksiężyca” skutkujące ich zniszczeniem, przy czym ostatni taki incydent miał miejsce w dniu 14 czerwca 2018 r.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Ataki w regionie „naftowego półksiężyca” spowodowały wiele ofiar śmiertelnych wśród jego mieszkańców i naraziły życie cywili na niebezpieczeństwo.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Ataki w różnych okresach w latach 2013–2018 skutkowały zahamowaniem libijskiego eksportu ropy naftowej, co doprowadziło do znacznych strat dla libijskiej gospodarki.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Powyższa osoba podejmowała próby nielegalnego eksportu ropy naftowej.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       W celu przeprowadzania powtarzających się ataków wymierzonych w region „naftowego półksiężyca” osoba ta werbuje zagranicznych bojowników.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Powyższa osoba, poprzez swoje czyny, podważa stabilność Libii oraz stanowi przeszkodę na drodze do rozwiązania kryzysu politycznego przez strony w tym kraju i do wdrożenia planu działania Organizacji Narodów Zjednoczonych.”
                                    
                                 
                     
            Do wykazu zamieszczonego w załączniku III do decyzji (WPZiB) 2015/1333 dodaje się następującą osobę:
            
               
                           „27.
                        
                        
                           
                              Imię i nazwisko: 1: Ibrahim 2: Saeed 3: Salim 4: Jadhran
                           
                              Tytuł: brak danych Stanowisko: przywódca zbrojnych bojówek Data urodzenia: 1982 Miejsce urodzenia: brak danych Potwierdzony pseudonim: brak danych Niepotwierdzony pseudonim: brak danych Obywatelstwo: Libia Nr paszportu: brak danych Nr dowodu tożsamości: Brak danych Adres: nie dotyczy Data umieszczenia w wykazie: 11 września 2018 r. Pozostałe informacje: Imię matki – Salma Abdula Younis. Umieszczony w wykazie na podstawie pkt 15 i 17 rezolucji nr 1970 (zakaz podróżowania, zamrożenie aktywów). Link do specjalnego ogłoszenia Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych i Interpolu: www.interpol.int/en/notice/search/un/xxxx.
                           Umieszczony w wykazie na podstawie pkt 11 lit. b), c) i d) rezolucji nr 2213 (2015); pkt 11 rezolucji nr 2362 (2017).
                           Informacje dodatkowe:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Libijska Prokuratura Generalna wydała nakaz aresztowania powyższej osoby i wysunęła wobec niej oskarżenie o popełnienie szeregu przestępstw.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Powyższa osoba przeprowadziła działania zbrojne i ataki na instalacje naftowe w regionie „naftowego półksiężyca” skutkujące ich zniszczeniem, przy czym ostatni taki incydent miał miejsce w dniu 14 czerwca 2018 r.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Ataki w regionie „naftowego półksiężyca” spowodowały wiele ofiar śmiertelnych wśród jego mieszkańców i naraziły życie cywili na niebezpieczeństwo.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Ataki w różnych okresach w latach 2013–2018 skutkowały zahamowaniem libijskiego eksportu ropy naftowej, co doprowadziło do znacznych strat dla libijskiej gospodarki.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Powyższa osoba podejmowała próby nielegalnego eksportu ropy naftowej.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       W celu przeprowadzania powtarzających się ataków wymierzonych w region „naftowego półksiężyca” osoba ta werbuje zagranicznych bojowników.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Powyższa osoba, poprzez swoje czyny, podważa stabilność Libii oraz stanowi przeszkodę na drodze do rozwiązania kryzysu politycznego przez strony w tym kraju i do wdrożenia planu działania Organizacji Narodów Zjednoczonych.”