CELEX: 62015CN0099
Language: it
Date: 2015-02-27 00:00:00
Title: Causa C-99/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Supremo (Sala de lo Civil) (Spagna) il 27 febbraio 2015 — Christian Liffers/Producciones Mandarina, S.L. y Gestevisión Telecinco, S.A.

26.5.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 171/18
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Supremo (Sala de lo Civil) (Spagna) il 27 febbraio 2015 — Christian Liffers/Producciones Mandarina, S.L. y Gestevisión Telecinco, S.A.
   (Causa C-99/15)
   (2015/C 171/21)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Giudice del rinvio
   
   Tribunal Supremo (Sala de lo Civil)
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Christian Liffers
   
      Resistenti: Producciones Mandarina, S.L. y Gestevisión Telecinco, S.A.
   
      Questione pregiudiziale
   
   Se l’articolo 13, paragrafo 1, della direttiva 2004/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (1), del 29 aprile 2004, sul rispetto dei diritti di proprietà intellettuale, possa essere interpretato nel senso che la parte lesa da una violazione dei diritti di proprietà intellettuale, la quale chieda il risarcimento del danno patrimoniale calcolato in base all’ammontare dei corrispettivi o dei diritti che l’autore della violazione avrebbe dovuto versare qualora avesse richiesto l’autorizzazione per l’uso del diritto di proprietà intellettuale in questione, non può chiedere anche il risarcimento del danno morale provocato.
   
      (1)  GU L 157, pag. 45.