CELEX: 62016TB0012
Language: da
Date: 2016-10-07 00:00:00
Title: Sag T-12/16: Rettens kendelse af 7. oktober 2016 — Slovenien mod Kommissionen (EGFL og ELFUL — udgifter, der er udelukket fra finansiering — udgifter afholdt af Slovenien — vedtagelse af gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1059 — ufornødent at træffe afgørelse)

9.1.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 6/38
            
         Rettens kendelse af 7. oktober 2016 — Slovenien mod Kommissionen
   (Sag T-12/16) (1)
   
   ((EGFL og ELFUL - udgifter, der er udelukket fra finansiering - udgifter afholdt af Slovenien - vedtagelse af gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1059 - ufornødent at træffe afgørelse))
   (2017/C 006/47)
   Processprog: slovensk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Republikken Slovenien (ved L. Bembič, som befuldmægtiget)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved B. Rous Demiri og D. Triantafyllou, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand i henhold til artikel 263 TEUF om annullation af Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2098 af 13. november 2015 om udelukkelse fra EU-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt inden for rammerne af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (EUT 2015, L 303, s. 35), for så vidt som den vedrører Republikken Slovenien.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen.
            
         
               2)
            
            
               Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af Republikken Slovenien afholdte omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 98 af 14.3.2016.