CELEX: 52014PC0648
Language: da
Date: 2014-10-17
Title: Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond

|
			
		
		
		52014PC0648
		
			Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond /* COM/2014/0648 final  */
			
				
		
		
			
			   	BEGRUNDELSE
Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 af
2. december 2013 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene
2014-2020[1],
særlig artikel 10, giver mulighed for anvendelse af Den Europæiske Unions
Solidaritetsfond inden for et årligt loft på 500 mio. EUR (2011-priser) ud
over de relevante udgiftsområder i den flerårige finansielle ramme.
Betingelserne for at være støtteberettiget under fonden er angivet i Rådets
forordning (EF) nr. 2012/2002 som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EU) nr. 661/2014 af 15. maj 2014 om oprettelse af Den Europæiske
Unions Solidaritetsfond[2].
 Der er indkommet ansøgninger fra Serbien, Kroatien og Bulgarien, og støtten
fra fonden, som er baseret på overslaget over de samlede skader, der er sket,
er beregnet til at være følgende:
 Katastrofe || Direkte skade (mio. EUR) || Tærskelværdi for større katastrofer (mio. EUR) || Samlede omkostninger til støtteberettigede foranstaltninger (mio. EUR) || 2,5 % af direkte skader op til tærskelværdi (EUR) || 6 % af direkte skader over tærskelværdi (EUR) || Anvendt loft || Samlet foreslået støttebeløb (EUR) 
 Serbien || 1 105,622 || 174,649 || 381,967 || 4 366 225 || 55 858 380 || nej || 60 224 605 
 Kroatien || 297,629 || 254,229 || 10,799 || 6 355 725 || 2 604 000 || nej || 8 959 725 
 Bulgarien || 311,328 || 232,502 || 285,440 || 5 812 550 || 4 729 560 || nej || 10 542 110 
 I ALT ||   || 79 726 440 
Efter en gennemgang af ansøgningerne[3] og under hensyn til den
maksimale støtte fra fonden og mulighederne for omfordeling af bevillinger
foreslår Kommissionen, at Den Europæiske Unions Solidaritetsfond anvendes til
at dække et beløb på i alt 79 726 440 EUR.
Kommissionen vil forelægge et forslag til
ændringsbudget (FÆB) for at få indført de specifikke forpligtelses- og
betalingsbevillinger i budgettet for 2014. Hvis der ikke opnås enighed, vil der
blive indledt en trepartsprocedure i henhold til punkt 11 i den
interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet,
Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om
forsvarlig økonomisk forvaltning[4].
Forslag til
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE
om anvendelse af Den Europæiske Unions
Solidaritetsfond
EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET
FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den
Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF)
nr. 2012/2002 af 11. november 2002 som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 661/2014 af 15. maj 2014 om oprettelse af Den Europæiske
Unions Solidaritetsfond[5],
særlig artikel 4, stk. 3,
under henvisning til den interinstitutionelle
aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om
budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk
forvaltning[6],
særlig punkt 11,
under henvisning til forslag fra Kommissionen[7], og
ud fra følgende
betragtninger:
(1)                   
Den Europæiske Union har oprettet Den Europæiske
Unions Solidaritetsfond ("fonden") for at udvise solidaritet med
befolkningen i katastroferamte regioner.
(2)                   
Artikel 10 i forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013
giver mulighed for at anvende fonden inden for det årlige loft på 500 mio.
EUR (2011-priser).
(3)                   
Forordning (EF) nr. 2012/2002 indeholder de
bestemmelser, hvorefter fonden kan anvendes.
(4)                   
Serbien har indgivet en ansøgning om støtte fra
fonden i forbindelse med oversvømmelser.
(5)                   
Kroatien har indgivet en ansøgning om støtte fra
fonden i forbindelse med oversvømmelser.
(6)                   
Bulgarien har indgivet en ansøgning om støtte fra
fonden i forbindelse med oversvømmelser.
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Inden for rammerne af Den Europæiske Unions
almindelige budget for regnskabsåret 2014 stiller Den Europæiske Unions Solidaritetsfond
et beløb på 79 726 440 EUR til rådighed i forpligtelses- og
betalingsbevillinger.
Artikel 2
Denne afgørelse offentliggøres i Den
Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den […].
På Europa-Parlamentets vegne                     På
Rådets vegne
Formand                                                        Formand
[1]               EUT L 347 af 20.12.2013, s. 884.
[2]               EFT L 311 af 14.11.2002, s. 3, og EUT 189 af 27.6.2014,
s. 143.
[3]               C(2014) 7380.
[4]               EUT C 373 af 20.12.2013, s. 1.
[5]               EFT L 311 af 14.11.2002, s. 3, og EUT 189 af 27.6.2014,
s. 143.
[6]               EUT C 373 af 20.12.2013, s. 1.
[7]               EUT C […] af […], s.
[…].