CELEX: 62018CA0413
Language: hu
Date: 2019-12-04 00:00:00
Title: C-413/18. P. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) 2019. december 4-i ítélete – H kontra az Európai Unió Tanácsa (Fellebbezés – Közös kül- és biztonságpolitika (KKBP) – Az Európai Unió Törvényszéke ítélkező testületének összetétele – Szabályszerűség – 2009/906/KKBP határozat – Az Európai Unió Bosznia-Hercegovinában folytatott rendőri missziója – Kirendelt nemzeti tisztviselő – E misszió regionális irodájába való átcsoportosítás – A misszióvezető hatásköre – Hatáskörrel való visszaélés – Kártérítési kérelem – A kontradiktórius eljárás elve)

3.2.2020   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 36/7
            
         
      A Bíróság (ötödik tanács) 2019. december 4-i ítélete – H kontra az Európai Unió Tanácsa
      (C-413/18. P. sz. ügy) (1)
      
      (Fellebbezés - Közös kül- és biztonságpolitika (KKBP) - Az Európai Unió Törvényszéke ítélkező testületének összetétele - Szabályszerűség - 2009/906/KKBP határozat - Az Európai Unió Bosznia-Hercegovinában folytatott rendőri missziója - Kirendelt nemzeti tisztviselő - E misszió regionális irodájába való átcsoportosítás - A misszióvezető hatásköre - Hatáskörrel való visszaélés - Kártérítési kérelem - A kontradiktórius eljárás elve)
      (2020/C 36/08)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Fellebbező: H (képviselő: M. Velardo avvocatessa)
      
         A másik fél az eljárásban: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: A. Vitro és A. de Elera-San Miguel Hurtado meghatalmazottak)
      
         Rendelkező rész
      
      
                  1)
               
               
                  A Bíróság hatályon kívül helyezi az Európai Unió Törvényszékének 2018. április 11-i H kontra Tanács (T-271/10 RENV, EU:T:2018:180) ítéletét.
               
            
                  2)
               
               
                  A Bíróság az ügyet visszautalja az Európai Unió Törvényszéke elé a megsemmisítés iránti kereset harmadik, negyedik és ötödik jogalapjáról, valamint a kártérítési kérelemről való határozathozatal érdekében.
               
            
                  3)
               
               
                  A Bíróság a költségekről jelenleg nem határoz.
               
            
         (1)  HL C 341., 2018.9.24.