CELEX: 31968R0620
Language: it
Date: 1968-05-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 620/68 della Commissione, del 21 maggio 1968, che stabilisce la lista degli organismi che emettono i titoli destinati a permettere l'ammissione di formaggi nella sottovoce 04.04 E V

22 . 3 . 68                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 117/7
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 620/68 DELLA COMMISSIONE
                                                             del 21 maggio 1968
                 che stabilisce la lista degli organismi che emettono i titoli destinati a permettere
                                      l'ammissione di formaggi nella sottovoce 04.04 EV
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   considerando che il « Mejeribrugets Osteeksportud­
                                                                         valg » a Aarhus è riconosciuto dalla Danimarca come
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                         organismo emittente ;
europea ,
                                                                         considerando che questo organismo si è impegnato
visto il regolamento n. 13/64/CEE del Consiglio,                         a verificare le indicazioni che figurano sui certificati ;
del 5 febbraio 1964, relativo alla graduale attuazione
di un'organizzazione comune dei mercati nel settore                      considerando che è quindi opportuno stabilire la lista
del latte e dei prodotti lattiero-caseari (*),                           prevista all'articolo 4, paragrafo 1 , del regolamento
visto il regolamento n. 111 /64/CEE del Consiglio,
                                                                          (CEE) n. 506/68 iscrivendoci l'organismo di cui
                                                                         sopra ;
del 30 luglio 1964, relativo alla costituzione di gruppi
di prodotti nel settore del latte e dei prodotti lat­                    considerando che le misure previste nel presente
tiero-caseari (2), modificato per ultimo dal regola­                     regolamento sono conformi al parere del Comitato
mento ( CEE) n. 437/68 (3),                                              di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
visto il regolamento (CEE) n. 506/68 della Commis­
sione, del 26 aprile 1968 , che definisce le condizioni                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
alle quali è subordinata l'ammissione di formaggi
nella sottovoce tariffaria 04.04 E V (4), in particolare                                           Articolo 1
l'articolo 4, paragrafo 1 ,
considerando che secondo le disposizioni del rego­                       La lista degli organismi emittenti di cui all'articolo 4,
lamento ( CEE) n. 506/68 l'ammissione di formaggi                        paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 506/68 figura
in provenienza dai paesi terzi nella sottovoce 04.04                     all'allegato.
E V, di cui all'allegato II del regolamento n. 111/                                                Articolo 2
64/CEE, è subordinata alla presentazione di un titolo
debitamente vistato da un organismo emittente che                        Il presente regolamento entra in vigore il 27 maggio
figura sulla lista da stabilirsi ;                                       1968 .
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri.                          ,
                 Fatto a Bruxelles, il 21 maggio 1968 .                                              .." -v   - -- .- . :
                                                                                      Per là Commissione
                                                                                         Il Presidente
                                                                                            Jean REY
                                                                 ALLEGATO
                                               Paese esportatore            Organ ." mo emittente
                                                                       Mejeribrugets
                                      Danimarca
                                                                       Osteeksportudvalg
(>)  Gl" n . 34 del 27. 2 . 1964, pag. 549/64.
(2)  GU n .  130 del 12 . 8 . 1964, pag. 2176/64 .
(3)  GU n.   L 90 dell'11 . 4. 1968, pag. 1 .
( 4) GU n .  L 101 del 27. 4. 1968, pag. 6.