CELEX: 31994R3222
Language: nl
Date: 1994-12-24 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 3222/94 van de Commissie van 23 december 1994 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2668/94 tot machtiging van het Italiaanse interventiebureau om 148 000 ton durumtarwe bij openbare inschrijving te koop aan te bieden voor uitvoer in de vorm van gries en griesmeel naar Algerije

24. 12. 94                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 337/ 65
                                VERORDENING (EG) Nr. 3222/94 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 23 december 1994
                   houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2668/94 tot machtiging van het
                    Italiaanse interventiebureau om 148 000 ton durumtarwe bij openbare inschrij­
                   ving te koop aan te bieden voor uitvoer in de vorm van gries en griesmeel naar
                                                              Algerije
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           „Artikel 5
 GEMEENSCHAPPEN,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                    1 . Voor uitvoer in het kader van deze verordening
 Gemeenschap,                                                           worden geen uitvoerrestituties toegekend.
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van                 2.    De douaneformaliteiten bij uitvoer voor de
 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening                  hoeveelheid gries en griesmeel van durumtarwe die
 der markten in de sector granen ('), laatstelijk gewijzigd bij         overeenkomt met de toegewezen hoeveelheid graan,
 Verordening (EG) nr. 1 866/94 (2), en met name op artikel              moeten binnen 45 dagen na de datum van de toewij­
 5,
                                                                        zing en uiterlijk op 31 januari 1995 worden vervuld.
 Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2131 /93 van
 de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr.                   3. Voor de hoeveelheden die op of na 1 januari
 120/94 (4), de procedures en de voorwaarden voor de                    1995 worden toegewezen, moeten de douaneformali­
 verkoop van granen door de interventiebureaus zijn vast­               teiten bij uitvoer voor de hoeveelheid gries en gries­
 gesteld ;                                                              meel van durumtarwe die overeenkomt met de toege­
 Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 2668/94 van de                 wezen hoeveelheid graan, binnen 45 dagen na de
 Commissie van 31 oktober 1994 tot machtiging van het                   datum van de toewijzing en uiterlijk op 31 maart 1995
 Italiaanse interventiebureau om 148 000 ton durumtarwe                 worden vervuld.
 bij openbare inschrijving te koop aan te bieden voor
 uitvoer in de vorm van gries en griesmeel naar Algerije (*)            4. De in het kader van deze inschrijving afgegeven
 is bepaald dat de laatste termijn voor de indiening van de             uitvoercertificaten moeten in vak 22 de volgende
 biedingen verstrijkt op 21 december 1994 ; dat het ver­                vermelding bevatten :
 strijken van die laatste termijn naar een latere datum
 dient te worden verschoven en dat voor de hoeveelheden                     „Inschrijving geopend bij Verordening (EG) nr.
 die op of na 1 januari 1995 worden toegewezen, een                         2668 /94 — Offerte van . . ."
 nieuwe geldigheidsduur van de certificaten dient te
worden vastgesteld ;                                                    5. In afwijking van artikel 9 van Verordening (EEG)
 Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­                nr. 3719/88 van de Commissie (') kunnen de rechten
                                                                        die uit het in dit artikel bedoelde certificaat voort­
gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
 Comité van beheer voor granen,                                         vloeien niet worden overgedragen.
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                                        O PB nr. L 331 van 2. 12. 1988 , blz. 1 .".
                            Artikel 1
 In artikel 3, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr.
2668/94 wordt „21 december 1994" vervangen door „23                                          Artikel 3
februari 1995".
                            Artikel 2                                Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
Artikel 5 van Verordening (EG) nr. 2668/94 wordt als                 bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
volgt gelezen :                                                      Gemeenschappen.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                   elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 23 december 1994.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                René STEICHEN
                                                                            Lid van de Commissie
(') PB  nr. L  181 van 1 . 7. 1992, blz. 21 .
(2) PB  nr. L  197 van 30. 7. 1994, blz. 1 .
(3) PB  nr. L  191 van 31 . 7. 1993, blz. 76.
(4) PB  nr. L 21 van 26. 1 . 1994, blz. 1 .
(*) PB  nr. L 284 van 1 . 11 . 1994, blz. 45.