CELEX: 32011R0344
Language: lv
Date: 2011-04-08 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 344/2011 ( 2011. gada 8. aprīlis ), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 889/2008, ar ko paredz sīki izstrādātus bioloģiskās ražošanas, marķēšanas un kontroles noteikumus, lai īstenotu Padomes Regulu (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko ražošanu un bioloģisko produktu marķēšanu

9.4.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 96/15
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 344/2011
   (2011. gada 8. aprīlis),
   ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 889/2008, ar ko paredz sīki izstrādātus bioloģiskās ražošanas, marķēšanas un kontroles noteikumus, lai īstenotu Padomes Regulu (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko ražošanu un bioloģisko produktu marķēšanu
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 28. jūnija Regulu (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko ražošanu un bioloģisko produktu marķēšanu un par Regulas (EEK) Nr. 2092/91 atcelšanu (1) un jo īpaši tās 25. panta 3. punktu, 38. panta b) punktu un 40. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 834/2007 24. pantā noteikts, ka Eiropas Savienības bioloģiskās ražošanas logotips (“ES bioloģiskās ražošanas logotips”) ir viena no norādēm, kas obligāti jāizvieto uz tādu fasētu produktu iepakojuma, uz kuriem ir norādes par bioloģiskās ražošanas metodēm, kā minēts 23. panta 1. punktā, savukārt šāda logotipa izmantošana nav obligāta produktiem, kas importēti no trešām valstīm. Regulas (EK) Nr. 834/2007 25. panta 1. punkts atļauj izmantot ES bioloģiskās ražošanas logotipu citu produktu marķēšanai, noformēšanai un reklamēšanai, kas atbilst minētajā regulā noteiktajām prasībām.
            
         
               (2)
            
            
               Ir jānodrošina, lai patērētāji būtu informēti, ka bioloģiskie produkti ir ražoti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 834/2007 un Komisijas Regulas (EK) Nr. 889/2008 (2) prasībām. Šajā nolūkā svarīgs faktors ir katra produkta, uz kura ir ES bioloģiskās ražošanas logotips, izsekojamība visos ražošanas, sagatavošanas un izplatīšanas posmos. Tāpēc būtu lietderīgi skaidrāk norādīt, ka ES bioloģiskās ražošanas logotipu marķēšanas vajadzībām drīkst izmantot tikai uzņēmēji, kuru uzņēmumi ir iekļauti bioloģiskās lauksaimniecības kontroles sistēmā.
            
         
               (3)
            
            
               Bioloģiskās ražošanas logotipa kā preču zīmes reģistrācijai ES un starptautiskajos reģistros nepiemēro Regulas (EK) Nr. 834/2007 un Regulas (EK) Nr. 889/2008 noteikumus, kurus piemēro paša logotipa izmantošanai. Lai padarītu skaidru šo noteikumu atšķirīgo būtību, jālikvidē saikne starp šiem noteikumiem un jebkuru reģistrāciju.
            
         
               (4)
            
            
               Pēc izmaiņām bioloģisko produktu marķēšanas sistēmā un kamēr nav iekļauti specifiskie Savienības noteikumi par bioloģisko vīna ražošanu, šajā nozarē ir daudzas neskaidrības par iespēju ražot vīnu, atsaucoties uz bioloģisko ražošanu. Lai vīnu, kas 2010./2011. un 2011./2012. gadā ražots no bioloģiski audzētām vīnogām, drīkstētu pārdot bez Regulas (EK) Nr. 834/2007 24. pantā paredzēto obligāto norāžu izmantošanas, ja vien attiecīgie produkti atbilst Padomes 1991. gada 24. jūnija Regulai (EEK) Nr. 2092/91 par lauksaimniecības produktu bioloģisku ražošanu un norādēm par to uz lauksaimniecības produktiem un pārtikas produktiem (3) vai Regulai (EK) Nr. 834/2007, līdz 2012. gada 31. jūlijam jāpagarina Regulas (EK) Nr. 889/2008 95. panta 8. un 9. punktā minētais pārejas periods attiecībā uz konkrētiem šādu produktu marķēšanas noteikumiem. Pārejas perioda pagarinājums jāpiemēro no 2010. gada 1. jūlija.
            
         
               (5)
            
            
               Pēc Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes (EFSA) novērtējuma par rozmarīna ekstrakta izmantošanu kā pārtikas piedevu (4) vielu “rozmarīna ekstrakti” atļāva izmantot kā antioksidantu un piešķīra E numuru III pielikuma D daļā Eiropas Parlamenta un Padomes 1995. gada 20. februāra Direktīvā Nr. 95/2/EK par pārtikas piedevām, kas nav krāsvielas vai saldinātāji (5). Tāpēc ir jāatļauj izmantot rozmarīna ekstraktu kā pārtikas piedevu bioloģiskās pārtikas pārstrādē, ja tas kā tāds tiek izmantots, iekļaujot šo produktu Regulas (EK) Nr. 889/2008 VIII pielikumā.
            
         
               (6)
            
            
               Tāpēc attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 889/2008.
            
         
               (7)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Bioloģiskās ražošanas regulatīvās komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulu (EK) Nr. 889/2008 groza šādi.
   
               1.
            
            
               Regulas 57. panta otro daļu aizstāj ar šādu daļu:
               “Marķēšanas vajadzībām ES bioloģiskās ražošanas logotipu drīkst izmantot tikai tad, ja attiecīgo produktu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 834/2007, Komisijas Regulas (EK) Nr. 1235/2008 (6) un šīs regulas prasībām ražo uzņēmēji, kuri ievēro Regulas (EK) Nr. 834/2007 27., 28., 29., 32. un 33. pantā minētās kontroles sistēmas prasības.
            
         
               2.
            
            
               Regulas 95. pantā iekļauj šādu 10.a punktu:
               “10.a   Attiecībā uz vīnu 8. punktā minētais pārejas periods beidzas 2012. gada 31. jūlijā.
               To vīnu krājumus, kas līdz 2012. gada 31. jūlijam saražoti, iepakoti un marķēti saskaņā ar Regulu (EEK) Nr. 2092/91 vai Regulu (EK) Nr. 834/2007, arī turpmāk drīkst laist tirgū, līdz izbeidzas krājumi.”
            
         
               3.
            
            
               Regulas VIII pielikuma A iedaļā pēc pārtikas piedevas E 341(i) (monokalcija fosfāts) iekļauj šādu rindu:
               
                           “B
                        
                        
                           E 392*
                        
                        
                           Rozmarīna ekstrakti
                        
                        
                           x
                        
                        
                           x
                        
                        
                           Tikai tad, ja iegūti bioloģiskajā ražošanā un ja ekstrakcijai izmantots tikai etanols”
                        
                     
         
               4.
            
            
               Svītro regulas XI pielikuma A daļas 9. punktu.
            
         2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   Tomēr regulas 1. panta 2. punktu piemēro no 2010. gada 1. jūlija.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 8. aprīlī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OV L 189, 20.7.2007., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 250, 18.9.2008., 1. lpp.
   
      (3)  OV L 198, 22.7.1991., 1. lpp.
   
      (4)  The EFSA Journal Nr. 721, 2008. g., 1. lpp.
   
      (5)  OV L 61, 18.3.1995., 1. lpp.
   
      (6)  OV L 334, 12.12.2008., 25. lpp.”