CELEX: 32005R0490
Language: da
Date: 2005-03-29
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 490/2005 af 29. marts 2005 om fordelingen på leverancer og direkte salg af de nationale referencemængder, der er fastsat for 2004/05 i bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1788/2003

30.3.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 81/38
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) nr. 490/2005
   af 29. marts 2005
   om fordelingen på leverancer og direkte salg af de nationale referencemængder, der er fastsat for 2004/05 i bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1788/2003
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1788/2003 af 29. september 2003 om en afgift på mælk og mejeriprodukter (1), særlig artikel 6, stk. 4, og artikel 8, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I artikel 6 i forordning (EF) nr. 1788/2003 er det fastsat, at medlemsstaterne fastlægger producenternes individuelle referencemængder, at producenterne kan råde over en eller to individuelle referencemængder henholdsvis til leverance og til direkte salg, og at disse mængder på behørigt begrundet anmodning fra producenten kan omregnes fra den ene referencemængde til den anden.
            
         
               (2)
            
            
               Belgien, Danmark, Tyskland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Irland, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Østrig, Portugal, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige har i overensstemmelse med artikel 25, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 595/2004 af 30. marts 2004 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1788/2003 om en afgift på mælk og mejeriprodukter (2) underrettet Kommissionen om, hvordan de individuelle referencemængder, der er fastsat efter artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1788/2003, fordeler sig på leverancer og direkte salg.
            
         
               (3)
            
            
               For Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet er grundlaget for de individuelle referencemængder fastsat i tabel f) i bilag I til forordning (EF) nr. 1788/2003.
            
         
               (4)
            
            
               Belgien, Tjekkiet, Danmark, Tyskland, Estland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Irland, Italien, Cypern, Letland, Litauen, Luxembourg, Ungarn, Nederlandene, Østrig, Portugal, Slovakiet, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige har i overensstemmelse med artikel 25, stk. 2, i forordning (EF) nr. 595/2004 givet meddelelse om de mængder, der efter anmodning fra producenterne er blevet definitivt omregnet mellem individuelle referencemængder for leverancer og direkte salg.
            
         
               (5)
            
            
               I henhold til artikel 6, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1788/2003 kan den del af den finske nationale referencemængde, der tildeles de leverancer, der er omhandlet i artikel 1 i nævnte forordning, forhøjes med indtil 200 000 tons med henblik på kompensation af SLOM-producenter. Finland har i overensstemmelse med artikel 6 i Kommissionens forordning (EF) nr. 671/95 af 29. marts 1995 om tildeling af en specifik referencemængde til bestemte producenter af mælk og mejeriprodukter i Østrig og Finland (3) underrettet Kommissionen om de pågældende mængder for mejeriåret 2004/05.
            
         
               (6)
            
            
               Fordelingen på leverancer og direkte salg af de nationale referencemængder, der er fastsat i bilag I til forordning (EF) nr. 1788/2003 for perioden 1. april 2004 til 31. marts 2005, bør derfor fastsættes.
            
         
               (7)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   De nationale referencemængder, der er fastsat i bilag I til forordning (EF) nr. 1788/2003 for perioden 1. april 2004 til 31. marts 2005, er fordelt på leverancer og direkte salg som anført i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 29. marts 2005.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 270 af 21.10.2003, s. 123. Ændret ved forordning (EF) nr. 2217/2004 (EUT L 375 af 23.12.2004, s. 1).
   
      (2)  EUT L 94 af 31.3.2004, s. 22.
   
      (3)  EFT L 70 af 30.3.1995, s. 2. Ændret ved forordning (EF) nr. 1390/95 (EFT L 135 af 21.6.1995, s. 4).
   
      BILAG
      
                  (tons)
               
            
                  Medlemsstater
               
               
                  Leverancer
               
               
                  Direkte salg
               
            
                  Belgien
               
               
                  3 231 623,120
               
               
                  78 807,880
               
            
                  Tjekkiet
               
               
                  2 614 412,222
               
               
                  67 730,778
               
            
                  Danmark
               
               
                  4 454 894,257
               
               
                  453,743
               
            
                  Tyskland
               
               
                  27 768 308,989
               
               
                  95 518,299
               
            
                  Estland
               
               
                  554 656,506
               
               
                  69 826,494
               
            
                  Grækenland
               
               
                  819 730,000
               
               
                  783,000
               
            
                  Spanien
               
               
                  6 045 387,486
               
               
                  71 562,514
               
            
                  Frankrig
               
               
                  23 872 196,114
               
               
                  363 601,886
               
            
                  Irland
               
               
                  5 390 829,642
               
               
                  4 934,358
               
            
                  Italien
               
               
                  10 281 085,000
               
               
                  248 975,000
               
            
                  Cypern
               
               
                  141 337,000
               
               
                  3 863,000
               
            
                  Letland
               
               
                  631 855,798
               
               
                  63 539,202
               
            
                  Litauen
               
               
                  1 279 788,156
               
               
                  367 150,844
               
            
                  Luxembourg
               
               
                  268 554,000
               
               
                  495,000
               
            
                  Ungarn
               
               
                  1 782 841,919
               
               
                  164 438,081
               
            
                  Malta
               
               
                  48 698,000
               
               
                  0,000
               
            
                  Nederlandene
               
               
                  11 001 255,000
               
               
                  73 437,000
               
            
                  Østrig
               
               
                  2 622 284,217
               
               
                  128 105,495
               
            
                  Portugal (1)
                  
               
               
                  1 861 474,000
               
               
                  8 987,000
               
            
                  Slovakiet
               
               
                  1 003 594,404
               
               
                  9 721,596
               
            
                  Finland
               
               
                  2 399 475,287
               
               
                  8 230,616
               
            
                  Sverige
               
               
                  3 300 000,000
               
               
                  3 000,000
               
            
                  Det Forenede Kongerige
               
               
                  14 482 260,813
               
               
                  127 486,187
               
            
         (1)  Bortset fra Madeira.