CELEX: 62007CN0477
Language: sv
Date: 2007-11-02 00:00:00
Title: Mål C-477/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hof van Beroep te Antwerpen (Belgien) den 29 oktober 2007 – Gerlach & Co. NV mot Belgische Staat

12.1.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 8/6
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Hof van Beroep te Antwerpen (Belgien) den 29 oktober 2007 – Gerlach & Co. NV mot Belgische Staat
   (Mål C-477/07)
   (2008/C 8/11)
   Rättegångsspråk: nederländska
   Hänskjutande domstol
   Hof van Beroep te Antwerpen
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Gerlach & Co. NV
   
      Motpart: Belgische Staat
   Tolkningsfrågor
   
               1)
            
            
               Är den bokföring som anges i artikel 221.1 i gemenskapens tullkodex (antagen genom rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 (1) (nedan kallad tullkodexen) den bokföring som avses i artikel 217 i tullkodexen, vilken består av att tullmyndigheten för in tullbeloppet i bokföringen eller något annat likvärdigt medium, och skiljer sig denna bokföring från upptagandet av tullbeloppet i bokföringen av egna medel i den mening som avses i artikel 6 i rådets förordning (EEG, Euratom) nr 1552/1989 av den 29 maj 1989 om genomförande av beslut 88/376/EEG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel (2) (nu artikel 6 i rådets förordning ([EG], Euratom) nr 1150/2000 av den 22 maj 2000 om genomförande av beslut [94/728/EG], Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel (3))?
            
         
               2)
            
            
               Skall artikel 221.1 i tullkodexen tolkas så att om tullmyndigheten på lämpligt sätt underrättar gäldenären om ett tullbelopp, kan detta endast anses utgöra den underrättelse om tullbeloppet till gäldenären som avses i artikel 221.1 i tullkodexen om tullmyndigheten bokför tullbeloppet innan den underrättar gäldenären?
            
         
               3)
            
            
               Skall artikel 221.1 i tullkodexen tolkas så att om tullmyndigheten på lämpligt sätt underrättar gäldenären om tullbeloppet, dock utan att före underrättelsen bokföra tullbeloppet, kan tullbeloppet inte krävas in, och att tullmyndigheten för att trots allt kunna kräva in tullbeloppet på nytt på lämpligt sätt och inom gällande preskriptionstid måste underrätta gäldenären efter det att tullbeloppet har bokförts?
            
         
      (1)  EGT L 302, s. 1 (svensk specialutgåva, område 2, volym 16, s. 4).
   
      (2)  EGT L 155, s. 1 (svensk specialutgåva, område 1, volym 4, s. 41).
   
      (3)  EGT L 130, s. 1.