CELEX: 31968R1165
Language: nl
Date: 1968-08-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1165/68 van de Commissie van 31 juli 1968 houdende vaststelling van de restitutie bij uitvoer voor witte suiker in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen

1 . 8 . 68                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 191 / 1
                                                               I
                        (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1165/68 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 31 juli 1968
               houdende vaststelling van de restitutie bij uitvoer voor witte suiker in de vorm van
                                    niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        voor de vaststelling van het bedrag van de restitutie,
GEMEENSCHAPPEN,                                                     zonodig rekening te houden met produktierestituties
                                                                    toegekend krachtens de verordeningen houdende
                                                                    gemeenschappelijke ordening van de markten in de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                    bedrijfstak van de basisprodukten ; dat overeenkom­
Economische Gemeenschap,
                                                                    stig artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 765/68 van
                                                                    de Raad van 18 juni 1968 tot vaststelling van de alge­
Gelet op Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad                    mene regels welke op de produktierestitutie voor
van 18 december 1967 tot gemeenschappelijke orde­                   suiker verwerkt in de chemische nijverheid (4) van
ning der markten in de suikersector (*), inzonderheid               toepassing zijn — de witte suiker die in de produkten
op artikel 17, lid 2, alinea 6, eerste zin,                         bedoeld in bijlage I van genoemde verordening wordt
                                                                    verwerkt, tot 31 januari 1972 aan de chemische nij­
 Overwegende dat overeenkomstig artikel 17, lid 1 ,                 verheid tegen de prijs van 13,30 rekeneenheden per
van Verordening nr. 1009/67/EEG het verschil tus­                    100 kg ter beschikking wordt gesteld ;
 sen de noteringen of de prijzen op de wereldmarkt
 van de bij artikel 1 , lid 1 , onder a), van deze ver­              Overwegende dat het bedrag van de restitutie welke
 ordening bedoelde produkten enerzijds en de prijzen                bij uitvoer van 100 -kg witte suiker in de vorm van
in de Gemeenschap anderzijds door een restitutie
                                                                     goederen genoemd in de bijlage van Verordening
 bij uitvoer kan worden overbrugd ; dat Verordening
 nr. 217/67/EEG van de Raad van 27 juni 1967
                                                                    nr. 1009/67/EEG van toepassing is, eenvormig dient
 houdende vaststelling van de voorwaarden voor de                   te zijn welke overigens de aard van de goederen ook
 toekenning van de restituties die kunnen worden                     moge zijn ;
 verleend bij de uitvoer naar derde landen van
 bepaalde landbouwprodukten in de vorm van niet in                   Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 bijlage II van het Verdrag vermelde goederen (2 ),                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 gewijzigd laatstelijk bij Verordening (EEG) nr. 666 /               van het Comité van beheer voor suiker,
 68 (3 ), een gedetailleerde opsomming heeft gegeven
 van de produkten die, bij uitvoer in de vorm van
  goederen bedoeld in bijlage van Verordening nr.                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
  1009/67/EEG, voor een restitutie in aanmerking kun­                VASTGESTELD :
 nen komen ;
                                                                                                Artikel 1
  Overwegende dat overeenkomstig artikel 3 , eerste
  en tweede alinea, van Verordening nr. 217/67/EEG
  het bedrag van deze restitutie maandelijks wordt vast­              1.     De restitutie toepasselijk bij de uitvoer van
  gesteld met inachtneming enerzijds van de drempel­                  100 kilogram witte suiker, als omschreven in artikel
 prijzen en anderzijds van de wereldmarktprijzen ;                    1 , lid 1 , onder a ), en bedoeld in dat artikel, in lid 2,
                                                                     eerste streepje, van Verordening nr. 1009/67/EEG
                                                                     in de vorm van de in de bijlage van genoemde ver­
  Overwegende dat artikel 3 , derde alinea, van Ver­                 ordening vermelde goederen , wordt met ingang van
  ordening nr. 217/67/EEG de mogelijkheid opent,
                                                                      1 augustus 1968 vastgesteld zoals in de bijlagen bij
                                                                      deze verordening wordt aangegeven .
  (*) PB nr. 308 van 18. 12. 1967, blz. 1 .
  (2) PB nr. 135 van 30. 6. 1967, blz. 2895/67.
  (3) PB nr. L 124 van 1 . 6. 1968, blz. 1 .                          (4) PB nr. L 143 van 25 . 6. 1968, blz. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 191 /2                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       1 . 8 . 68
2.     Geen restitutie wordt vastgesteld voor produk­                                             Artikel 2
ten bedoeld in het eerste lid die niet in de bijlagen
zijn opgenomen.                                                       Deze verordening treedt in werking op 1 augustus
                                                                       1968 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel. 31 juli 1968 .
                                                                                   Voor de Commissie
                                                                                       De Voorzitter
                                                                                    S. L. MANSHOLT
                                                             BIJLAGE 1
                           Restitutie voor witte suiker bij uitvoer in de vorm van mannitol en sorbitol
                                                      R.E. per 100 kg : 8,64.
                                                            BIJLAGE 11
                Bedragen van de restitutie bij uitvoer van witte suiker in de vorm van de overige, in de bijlage
                                        bij Verordening nr. 1009/67/EEG vermelde goederen
                                                      R.E. per 100 kg : 16,57.
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1166/68 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 31 juli 1968
                houdende vaststelling van de restituties bij uitvoer voor bepaalde melkprodukten in
                           de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           bij artikel 1 , lid 1 , punten a ), b ), c) en e), van deze
 GEMEENSCHAPPEN,                                                       verordening bedoelde produkten enerzijds en de prij­
                                                                       zen in de Gemeenschap anderzijds door een resti­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   tutie bij uitvoer kan worden overbrugd ; dat Ver­
 Economische Gemeenschap,                                              ordening nr. 217/67/EEG van de Raad van 27 juni
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                     1967 houdende vaststelling van de voorwaarden voor
 van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                      de toekenning van de restituties die kunnen worden
 ordening der markten in de sector melk en melk­                       verleend bij uitvoer naar derde landen van bepaalde
 produkten (*), inzonderheid op artikel 17, lid 4,                     landbouwprodukten in de vorm van niet in bijlage II
 tweede alinea,                                                        van het Verdrag vermelde goederen (2), ten laatste
                                                                       gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 666/68 (3) een
 Overwegende dat overeenkomstig artikel 17, lid 1 ,                    gedetailleerde opsomming heeft gegeven van de pro­
 van Verordening (EEG) nr. 804/68 , het verschil tus­                  dukten die, bij uitvoer in de vorm van goederen
 sen de prijzen in de internationale handel van de
                                                                       H PB nr. 135 van 30. 6. 1967, blz . 2895/67.
 f1 ) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13 .                          (3 ) PB nr. L 124 van 1 . 6 . 1968 , blz . 1 .