CELEX: 32004D0566
Language: hu
Date: 2004-07-26 00:00:00
Title: 2004/566/JHA: A Tanács 2004/566/IB határozata (2004. július 26.) az Európai Rendőrakadémia (CEPOL) létrehozásáról szóló 2000/820/IB határozat módosításáról

27.7.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 251/19
            
         
      A TANÁCS 2004/566/IB HATÁROZATA
   
   (2004. július 26.)
   az Európai Rendőrakadémia (CEPOL) létrehozásáról szóló 2000/820/IB határozat módosításáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Uniót létrehozó szerződésre és különösen annak 30. cikke (1) bekezdésének c) pontjára és 34. cikke (2) bekezdésének c) pontjára,
   tekintettel Írország kezdeményezésére (1),
   tekintettel az Európai Parlament véleményére (2),
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2000/820/IB határozattal (3) létrehozott Európai Rendőrakadémia (CEPOL) nem rendelkezik jogi személyiséggel.
            
         
               (2)
            
            
               Az első három év tevékenységének fényében a CEPOL megfelelő működésének szempontjából a jogi személyiség hiánya bizonyult az egyik legfőbb akadálynak.
            
         
               (3)
            
            
               Célszerű, hogy a CEPOL a jogi személyek számára biztosított szerződéskötési és jogképességgel rendelkezzen.
            
         
               (4)
            
            
               E módosítás nem érint egyetlen jövőbeli módosítást sem, különösen azokat nem, amelyek az első három év tevékenységének felülvizsgálatát követően szükségesnek bizonyulhatnak.
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2000/820/IB határozat a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               A határozat a következő új cikkel egészül ki:
               „4a. cikk
               (1)   A CEPOL jogi személyiséggel rendelkezik.
               (2)   A CEPOL minden tagállamban az adott állam jogában a jogi személyeknek biztosított legteljesebb szerződéskötési és jogképességgel rendelkezik. A CEPOL így különösen ingó és ingatlan vagyont szerezhet és idegeníthet el, továbbá bíróság előtt eljárhat.
               (3)   A CEPOL jogi képviselője a 4. cikk (2) bekezdésében említett igazgatási igazgató.”
            
         
               2.
            
            
               Az 5. cikk (4) bekezdésében:
               
                           a)
                        
                        
                           a d) pont szövege helyébe a következő lép:
                           
                                       „d)
                                    
                                    
                                       a titkárság általános működési költségei, az f) pont sérelme nélkül;”
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           az f) pont szövege helyébe a következő lép:
                           
                                       „f)
                                    
                                    
                                       a titkárság tagjainak díjazása és/vagy a titkárság tagjainak díjazását fedező tagállam(ok) felmerült költségeinek a tagállamok hozzájárulásának arányában történő megtérítése.”
                                    
                                 
                     
         2. cikk
   Ez a határozat a kihirdetése napját követő napon lép hatályba.
   3. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2004. július 26-án.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         B. BOT
         
      
   
   
      (1)  HL C 1., 2004.1.6., 8. o.
   
      (2)  2004. április 20-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
   
      (3)  HL L 336., 2000.12.30., 1. o.