CELEX: 32021R0253
Language: pl
Date: 2021-02-17 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/253 z dnia 17 lutego 2021 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 314/2004 dotyczące środków ograniczających w związku z sytuacją w Zimbabwe

19.2.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 58/15
               
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2021/253
         z dnia 17 lutego 2021 r.
         zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 314/2004 dotyczące środków ograniczających w związku z sytuacją w Zimbabwe
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 314/2004 z dnia 19 lutego 2004 r. dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Zimbabwe (1), w szczególności jego art. 11 lit. b),
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W decyzji Rady 2011/101/WPZiB (2) określono osoby i podmioty, do których mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w art. 4 i 5 tej decyzji.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Rozporządzenie (WE) nr 314/2004 nadaje skutek tej decyzji w takim zakresie, w jakim konieczne jest działanie na szczeblu Unii. W szczególności załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 314/2004 zawiera wykaz osób i podmiotów, których fundusze i zasoby gospodarcze podlegają zamrożeniu na mocy tego rozporządzenia.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     W dniu 18 lutego 2021 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2021/258 (3) zmieniającą pozycje dotyczące dwóch osób w wykazie i usuwającą jedną osobę z wykazu osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Należy zatem wprowadzić odpowiednie zmiany do załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 314/2004,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            W załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 314/2004 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane w państwach członkowskich zgodnie z Traktatami.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 17 lutego 2021 r.
            
               
                  W imieniu Komisji,
               
               
                  za Przewodniczącą,
               
               
                  Dyrektor Generalny
               
               
                  Dyrekcja Generalna ds. Stabilności Finansowej, Usług Finansowych i Unii Rynków Kapitałowych
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 55 z 24.2.2004, s. 1.
         
            (2)  Decyzja Rady 2011/101/WPZiB z dnia 15 lutego 2011 r. w sprawie środków ograniczających wobec Zimbabwe (Dz.U. L 42 z 16.2.2011, s. 6).
         
            (3)  Decyzja Rady (WPZiB) 2021/258 z dnia 18 lutego 2021 r. dotycząca zmiany decyzji 2011/101/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Zimbabwe (zob. s. 51 niniejszego Dziennika Urzędowego).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            W sekcji I załącznika III do rozporządzenia Rady (WE) nr 314/2004 wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        w pozycjach dotyczących osób wymienionych poniżej wprowadza się następujące zmiany:
                        
                                    
                                                „(5)
                                             
                                             
                                                CHIWENGA, Constantine
                                             
                                          
                                 
                                    Wiceprzewodniczący
                                    Były dowódca sił obrony Zimbabwe, emerytowany generał, ur. 25.8.1956 r.
                                    Nr paszportu: AD000263
                                    Dowód tożsamości: 63-327568M80
                                 
                                 
                                    Wiceprzewodniczący i były dowódca sił obrony Zimbabwe. Członek wspólnego dowództwa operacyjnego współdziałający w tworzeniu represyjnej polityki państwa lub kierowaniu nią. Wykorzystywał wojsko do akcji zajmowania gospodarstw rolnych. Podczas wyborów w 2008 r. był jedną z głównych osób planujących akty przemocy powiązane z procesem wyborów prezydenckich.”
                                 
                              
                                    
                                                „(7)
                                             
                                             
                                                SIBANDA, Phillip Valerio (alias Valentine)
                                             
                                          
                                 
                                    Dowódca sił obrony Zimbabwe
                                    Były dowódca Armii Krajowej Zimbabwe, generał broni, ur. 25.8.1956 r. lub 24.12.1954 r.,
                                    Dowód tożsamości: 63-357671H26
                                 
                                 
                                    Dowódca Sił Obrony Zimbabwe i były dowódca Armii Krajowej Zimbabwe. Starszy rangą wojskowy powiązany z rządem i współdziałający w tworzeniu represyjnej polityki państwa lub kierowaniu nią.”
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        skreśla się następującą pozycję:
                        
                                    
                                                „(6)
                                             
                                             
                                                Shiri, Perence (alias Bigboy) Samson Chikerema
                                             
                                          
                                 
                                    Generał broni (siły powietrzne)
                                    ur. 1.11.1955
                                    Dowód tożsamości: 29-098876M18
                                 
                                 
                                    Starszy rangą wojskowy i członek wspólnego dowództwa operacyjnego ZANU-PF; współdziałający w tworzeniu represyjnej polityki państwa lub kierowaniu nią. Zamieszany w polityczne akty przemocy, między innymi podczas wyborów w Maszonie Zachodniej w Chiadzwa w 2008 r.”