CELEX: 31993D0120
Language: nl
Date: 1992-12-23 00:00:00
Title: 93/120/EEG: Beschikking van de Commissie van 23 december 1992 inzake het door Frankrijk op grond van Verordening (EEG) nr. 1765/92 ingediende regioplan (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

Avis juridique important

|

31993D0120

93/120/EEG: Beschikking van de Commissie van 23 december 1992 inzake het door Frankrijk op grond van Verordening (EEG) nr. 1765/92 ingediende regioplan (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)  

Publicatieblad Nr. L 048 van 26/02/1993 blz. 0062 - 0062

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 december 1992 inzake het door Frankrijk op grond van Verordening (EEG) nr. 1765/92 ingediende regioplan (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)(93/120/EEG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (1), en met name op artikel 16,  Overwegende dat Frankrijk op 3 augustus 1992 op grond van artikel 3, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 bij de Commissie een kaderplan voor de regionalisatie heeft ingediend;  Overwegende dat uit bovengenoemd plan blijkt dat voor oliehoudende zaden een specifieke regionale differentiëring geldt, die verschilt van de voor de andere akkerbouwgewassen en reeds in de vroegere regeling was vastgesteld;  Overwegende dat de graanopbrengst wordt berekend volgens een speciale perekwatieformule die afwijkt van die voor de vaststelling van de compensatiebedragen;  Overwegende dat een zelfde behandeling van oliehoudende zaden enerzijds en andere akkerbouwgewassen anderzijds moeilijkheden zou kunnen veroorzaken in de sector oliehoudende zaden als zij te bruusk wordt toegepast; dat de ongenuanceerde toepassing van  de in Verordening (EEG) nr. 1765/92 vastgestelde criteria voor de berekening van de graanopbrengst tot aanzienlijke inkomensmoeilijkheden voor de producenten in de Franse regio's met lagere opbrengst dreigt te leiden; dat derhalve moet worden voorzien  in een overgangsperiode om de overgang van de vroegere regeling voor oliehoudende zaden naar de bij Verordening (EEG) nr. 1765/92 vastgestelde regeling te vergemakkelijken en de nodige aanpassingen in de regio's met lagere opbrengst mogelijk te maken;  Overwegende dat de andere aspecten van het plan in dit stadium geen aanleiding geven tot bijzondere opmerkingen;  Overwegende dat het Gemeenschappelijk Comité van beheer voor granen, oliën en vetten, en gedroogde voedergewassen geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:  Artikel 1  1. Bij wijze van overgangsmaatregel mag Frankrijk, in de verkoopseizoenen 1993/1994 en 1994/1995, de volgende punten van het  "plan de régionalisation cadre", dat het op 3 augustus 1992 heeft ingediend, toepassen:  a) uiteenlopende graanopbrengst voor de berekening van de compensatiebedragen voor oliehoudende gewassen enerzijds en granen anderzijds,  b) de speciale perekwatieformule voor de berekening van de opbrengsten.  2. Voor het verkoopseizoen 1995/1996 dient de Franse Republiek vóór 30 april 1993 een plan in waarbij de in lid 1 genoemde punten op basis van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1765/92 worden herzien.  Artikel 2  De Gemeenschap is niet financieel aansprakelijk voor eventuele extra uitgaven boven die welke uit de uitvoering van deze beschikking voortvloeien.  Artikel 3  Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.  Gedaan te Brussel, 23 december 1992.  Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie (1) PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12.