CELEX: C2006/178/77
Language: fi
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Asia F-34/05: Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto)  14.6.2006  — Lebedef ym. v. komissio (Työympäristö — Komission henkilöstön käyttöön annettujen tietoteknisten työkalujen kieli — Tutkimatta jättäminen — Oikeussuojan tarve — Virkamiehelle vastainen päätös — Sisäistä järjestäytymistä koskevat toimenpiteet)

29.7.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 178/41
            
         Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 14.6.2006 — Lebedef ym. v. komissio
   (Asia F-34/05) (1)
   
   (Työympäristö - Komission henkilöstön käyttöön annettujen tietoteknisten työkalujen kieli - Tutkimatta jättäminen - Oikeussuojan tarve - Virkamiehelle vastainen päätös - Sisäistä järjestäytymistä koskevat toimenpiteet)
   (2006/C 178/77)
   Oikeudenkäyntikieli:ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Giorgio Lebedef (Luxemburg, Luxemburg), Armand Imbert, (Bryssel, Belgia), Jean-Marie Rousseau (Bryssel, Belgia) ja Maria Rosario Domenech Cobo (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat G. Bounéou ja F. Frabetti)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: V. Joris ja P. Costa de Oliveira)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Euroopan yhteisöjen komission se päätös on kumottava, jolla se hylkäsi kantajien vaatimuksen, joka koski sitä, että heidän käyttöönsä on annettava tietoteknisiä työkaluja heidän omalla äidinkielellään tai muulla heidän valitsemallaan Euroopan unionin virallisella kielellä, eikä yksinomaan englanniksi
   Määräysosa
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta, koska tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat.
            
         
               2)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 193, 6.8.2005 (asia, joka on alun perin rekisteröity Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen numerolla T-204/05 ja joka on 15.12.2005 tehdyllä määräyksellä siirretty Euroopan unionin virkamiestuomioistuimeen).