CELEX: 
Language: sk
Date: 2019-10-04 00:00:00
Title: DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) …/… ktorým sa na účely prispôsobenia technickému a vedeckému pokroku mení a opravuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí

DÔVODOVÁ SPRÁVA
            
            
               1.KONTEXT DELEGOVANÉHO AKTU
            
            
               Cieľom nariadenia (ES) č. 1272/2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí (CLP) je zabezpečiť vysokú úroveň ochrany ľudského zdravia a životného prostredia, ako aj voľný pohyb látok, zmesí a výrobkov. Tieto ciele sa napĺňajú aj vytvorením zoznamu látok s ich harmonizovanými klasifikáciami a prvkami označovania na úrovni Únie. Článkom 37 nariadenia (ES) č. 1272/2008 sa Komisia splnomocňuje zaraďovať látky do tabuľky 3.1 časti 3 prílohy VI (tabuľka 3.1 bola po vypustení tabuľky 3.2 premenovaná na tabuľku 3).
            
            
               Na základe stanovísk, ktoré vydal výbor pre hodnotenie rizík (RAC) Európskej chemickej agentúry (ECHA), ako aj pripomienok zainteresovaných strán je vhodné zaviesť, aktualizovať, vypustiť alebo ponechať v nezmenenej podobe položky harmonizovanej klasifikácie a označovania určitých látok a zodpovedajúcim spôsobom zmeniť tabuľku 3 v časti 3 prílohy VI k nariadeniu (ES) č. 1272/2008. 
            
            
               Okrem toho je vhodné zahrnúť harmonizované hodnoty odhadov akútnej toxicity (ATE) určitých látok do záznamov uvedených v tabuľke 3 časti 3 prílohy VI k nariadeniu (ES) č. 1272/2008, aby sa uľahčila harmonizácia klasifikácie zmesí a poskytla sa podpora orgánom presadzovania práva. 
            
            
               Takisto treba opraviť harmonizovanú klasifikáciu a označovanie látky smola z vysokoteplotného uhoľného dechtu, a to pred 1. decembrom 2019, čo je deň začatia uplatňovania nariadenia Komisie (EÚ) 2018/669, keďže uvedeným nariadením sa chybne mení harmonizovaná klasifikácia a označovanie tejto látky. 
            
            
               2.KONZULTÁCIE PRED PRIJATÍM AKTU
            
            
               Európska chemická agentúra vykonala v súlade s článkom 37 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1272/2008 verejnú konzultáciu pre každú látku, a to pred prijatím príslušných stanovísk k návrhom harmonizovanej klasifikácie a označovania látok výborom pre hodnotenie rizík. Komisia okrem toho uskutočnila od 11. januára do 8. februára 2019 verejnú konzultáciu o návrhu právneho textu, ktorým sa tieto látky dopĺňajú do prílohy VI k nariadeniu CLP. 
            
            
               Toto delegované nariadenie Komisie bolo pôvodne vypracované vo forme nariadenia Komisie, na ktoré sa vzťahoval regulačný postup s kontrolou. Návrh nariadenia bol v danom rámci predložený na diskusiu výboru zriadenému článkom 133 nariadenia (ES) č. 1907/2006. Pôvodný návrh nariadenia sa následne v súlade s nariadením (EÚ) 2019/1243
                  1
               , ktoré sa vzťahuje aj na nariadenie (ES) č. 1272/2008, preformuloval na delegované nariadenie Komisie.
            
            
               Podľa článku 53a ods. 4 nariadenia (ES) č. 1272/2008 [ktorý bol vložený v súlade s nariadením (EÚ) 2019/1243] sa uskutočnili konzultácie s odborníkmi určenými jednotlivými členskými štátmi v príslušnej expertnej skupine CARACAL (príslušné orgány pre nariadenie REACH a CLP) v súlade s bodom 4 prílohy k Medziinštitucionálnej dohode o lepšej tvorbe práva z 13. apríla 2016
                  2
               . Okrem toho boli Európsky parlament a Rada vyzvaní v súlade s bodom 10 prílohy k uvedenej dohode, aby sa podieľali na činnosti expertnej skupiny CARACAL. 
            
            
               Ďalej v texte sa nachádza zhrnutie vyššie uvedenej verejnej spätnej väzby, ktorá sa získala od 11. januára do 8. februára 2019 a týkala sa návrhu „Nebezpečné chemické látky – nové pravidlá klasifikácie, označovania a balenia“ (návrh o nebezpečných chemických látkach). Komisia dostala spätnú väzbu od viacerých jednotlivcov a organizácií, ktorých pôsobenie sa väčšinou spája s chemickým priemyslom, a to z Európy, ale aj z iných častí sveta (hypertextový odkaz na konzultáciu: 
               
                  https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/initiatives/ares-2019-141469/feedback_en?p_id=352721
               
               ). Táto spätná väzba sa týkala len troch z 28 látok, ktoré sa v návrhu nariadenia Komisie menia: oxidu titaničitého, kobaltu a DTPA.
            
            
               Konkrétne bolo doručených 489 pripomienok, pričom 411 z nich pochádzalo od rôznych organizácií: podnikov, záujmových združení a konzorcií z rôznych odvetví. Ostatné pripomienky predložili jednotlivci buď vo svojom mene alebo anonymne, či ako zástupcovia spoločností, pričom často zastávali názory záujmových združení. Približne v čase verejnej konzultácie reagovalo mimo mechanizmu verejnej spätnej väzby aj 27 mimovládnych organizácií. Nezastávali však názory priemyselného odvetvia. 
            
            
                V nasledujúcom texte sa nachádza zhrnutie získanej spätnej väzby týkajúcej sa návrhu o nebezpečných chemických látkach.
            
            
            
               
                  
            
            
            
            
            
               A.Oxid titaničitý (TiO2)
            
         
         
            
            
               a)Vedecké argumenty
            
            
               Prevažná väčšina pripomienok sa týka klasifikácie oxidu titaničitého (TiO2). Podľa týchto pripomienok je opatrenie neprimerané a neefektívne, najmä v prípade TiO2 používaného ako pigment v celulózovom a papiernickom odvetví, v odvetví keramiky, náterov, hliníka, tlačiarenskej farby, povlakovania a materiálov na báze dreva, najmä v prípade malých a stredných podnikov. Viedlo by k zníženiu predaja a neistote pre spotrebiteľov.
            
            
               Väčšina prispievateľov poukazuje na údajne chýbajúce údaje preukazujúce nepriaznivé účinky TiO2 na zdravie. Tvrdia, že výsledky štúdie toxicity TiO2, ktorá sa vykonala v roku 1995 na potkanoch a použila sa v stanovisku RAC, nemožno ako také extrapolovať na človeka. Niektoré zainteresované strany sa odvolávajú aj na epidemiologické štúdie týkajúce sa 24 000 zamestnancov v závodoch, kde sa pracuje s TiO2, ktoré nepreukázali negatívne účinky na zdravie ľudí. 
            
            
               Okrem toho podľa prispievateľov vplyv na človeka zrejme neplynie zo samotnej povahy TiO2, ale len z jeho fyzikálnej formy, pretože účinok preťaženia pľúc pozorovaný v uvedenej štúdii toxicity vyplýval z fyzikálnych vlastností širokej škály málo rozpustného respirabilného prachu s nízkou toxicitou. V tom istom kontexte sa uvádza, že hoci bola špecifická štúdia prísne obmedzená na posudzovanie TiO2 vo forme častíc, navrhovaná klasifikácia by sa vzťahovala aj na TiO2, ktorý je súčasťou tuhej alebo kvapalnej matrice. Spomína sa aj príslušná monografia Medzinárodnej agentúry pre výskum rakoviny (IARC)
                  3
               , v ktorej sa uvádza, že ak sú častice TiO2 zapuzdrené v matrici (napríklad náter), expozícia človeka nie je významná. Ak by sa teda TiO2 klasifikoval len na základe toxicity častíc, mohol by sa vytvoriť precedens aj pre iné málo rozpustné látky s nízkou toxicitou, ktoré sú potenciálne nebezpečné z dôvodu toxicity častíc. 
            
            
               Niekoľko prispievateľov poukázalo aj na vedecké hodnotenie TiO2, ktoré vykonala Európska agentúra pre bezpečnosť potravín (EFSA) v roku 2018 a ktoré potvrdilo jeho bezpečnosť ako prídavnej látky v potravinách (E 171). 
            
            
               Niektorí prispievatelia okrem toho tvrdia, že TiO2 je aj látkou, ktorá sa hodnotí podľa nariadenia REACH v rámci priebežného akčného plánu Spoločenstva (CoRAP). Očakávajú sa teda ďalšie výsledky testov na karcinogenitu pri vdychovaní, čím by sa zvýšila spoľahlivosť konečného rozhodnutia.
            
            
               b)Právne dôsledky
            
            
               Viacerí prispievatelia predložili ďalšie argumenty, pokiaľ ide o právne dôsledky vyplývajúce z klasifikácie TiO2 ako karcinogénu kategórie 2. Predovšetkým sa naznačuje závažný vplyv na stratégiu obehového hospodárstva EÚ. Navrhovaná klasifikácia by údajne viedla k ďalším povinnostiam pri nakladaní s odpadom v prípade odpadov s obsahom najmenej 1 % TiO2, ako sú plasty, tapety a zvyšky farieb, porcelán alebo nábytok, pretože by sa klasifikovali ako nebezpečný odpad, aj keby neexistovalo žiadne nebezpečenstvo vdýchnutia. Podľa tohto argumentu by okrem ekonomických dôsledkov pre priemysel bola znemožnená aj recyklácia týchto materiálov. Ďalej sa tvrdí, že žiadny výrobok s obsahom TiO2 vo forme bieleho pigmentu by nezískal environmentálnu značku.
            
            
               Ďalšie tvrdenia o vplyve sa týkali: odvetvia PET (živicové obaly) (pretože by sa ohrozili ich ciele zhodnocovania na úrovni EÚ, keďže niektoré druhy odpadu by sa vraj klasifikovali ako nebezpečné); potravinovej bezpečnosti, pretože TiO2 sa používa v plastových obaloch potravín ako ochrana pred ich znehodnotením; energetickej účinnosti a zmeny klímy; medzinárodného obchodu, pretože EÚ by presadzovala nepodložený výklad Globálneho harmonizovaného systému klasifikácie a označovania chemických látok (GHS) OSN. 
            
            
               c)Návrhy
            
            
               Protinávrh viacerých príslušných orgánov členských štátov, ktorý podporili aj mnohí prispievatelia, sa zameriava na riešenie nebezpečenstva prašnosti. Ako už bolo uvedené, nebezpečenstvo TiO2 nespočíva v jeho chemickom zložení, ale vo vdychovaní prachových častíc ako takých. Preto by sa malo v kontexte právnych predpisov na ochranu zdravia pri práci zvážiť alternatívne riešenie, ktorým je v prípade EÚ harmonizovaný expozičný limit v pracovnom prostredí (OEL).
            
            
                Všeobecnejšie povedané, ako vhodnejšie opatrenie sa odporúča lepšie presadzovanie existujúcich právnych predpisov. Niektorí prispievatelia navrhujú vykonať v ďalšom kroku aspoň úplné posúdenie vplyvu. 
            
            
               Ak bude návrh klasifikácie postupovať zamýšľaným spôsobom, niektorí prispievatelia navrhujú aj takéto preformulovanie poznámky 10 v prílohe VI: „Ako karcinogénne pri vdychovaní sa klasifikujú len tie zmesi, ktoré sa uvádzajú na trh vo forme prášku, ktorý obsahuje 1 % alebo vyšší podiel častíc oxidu titaničitého s priemerom ≤ 10 µm, ktoré nie sú viazané v matrici.“
            
            
               B.Kobalt (32 pripomienok)
            
            
               Všetky pripomienky okrem jednej namietajú voči klasifikácii kobaltu ako karcinogénnej látky v prípade všetkých ciest expozície, aj ako mutagénu. Podporujú jeho klasifikáciu ako karcinogénu kategórie 1B pri vdychovaní a použitie všeobecného limitu koncentrácie 0,1 % namiesto špecifického limitu 0,01 %. Požaduje sa odklad rozhodnutia týkajúceho sa klasifikácie kobaltu, kým sa neukončia alebo neobjasnia tieto prebiehajúce iniciatívy: preskúmanie metodiky T25, ktorá sa používala na odvodenie limitnej hodnoty koncentrácie, ako aj posúdenie prístupu pri klasifikovaní zliatin použitím metodiky bioelúcie. Požaduje sa aj preskúmanie epidemiologických štúdií a opätovné prediskutovanie klasifikácie mutagenity. 
            
            
               V jednej pripomienke sa spomínajú vedecké publikácie o rakovine ako príčine úmrtnosti a chorobnosti v skupine švédskych obrábačov tvrdých kovov.
            
            
               C.DTPA (13 pripomienok)
            
            
               Všetky pripomienky vyjadrujú požiadavku adresovanú Európskej komisii a členským štátom, aby odložili konečné rozhodnutie týkajúce sa klasifikácie DTPA v súvislosti s reprodukčnou toxicitou, kým RAC nebude mať možnosť prehodnotiť nové vedecké informácie od predkladateľov dokumentácie.
            
            
               Záver
            
         
         
            
               Pripomienky predložené v rámci verejnej konzultácie o návrhu nariadenia Komisie sa zohľadnili. Komisia dospela k záveru, že pripomienky týkajúce sa TiO2 a kobaltu nie sú dôvodom na zmenu návrhu nariadenia Komisie, pretože neboli predložené žiadne nové podstatné informácie, ktoré by spochybňovali vedecké stanovisko RAC. Pokiaľ ide o pripomienky týkajúce sa DTPA, Komisia dospela k záveru, že sú dôvodom na zmenu návrhu nariadenia Komisie, pokiaľ ide o túto látku, najmä jej klasifikáciu ako látky poškodzujúcej reprodukciu zaradenej v kategórii 1B, a preto túto látku vzhľadom na poskytnuté nové vedecké informácie zatiaľ vypustila.
            
            
            
               3.PRÁVNE PRVKY DELEGOVANÉHO AKTU
            
            
               Týmto právnym aktom sa mení nariadenie (ES) č. 1272/2008. Právnym základom tohto delegovaného aktu je článok 37 ods. 5 a článok 53 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1272/2008. Opravuje sa ním aj chyba v dôsledku opomenutia v nariadení Komisie (EÚ) 2018/669, ktorým sa zmenilo nariadenie (ES) č. 1272/2008.
            
            
               DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) …/…
            
            
               z 4. 10. 2019,
            
            
               ktorým sa na účely prispôsobenia technickému a vedeckému pokroku mení a opravuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí
            
            
               (Text s významom pre EHP)
            
            
               EURÓPSKA KOMISIA,
            
            
               so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
            
            
               so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 zo 16. decembra 2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí, o zmene, doplnení a zrušení smerníc 67/548/EHS a 1999/45/ES a o zmene a doplnení nariadenia (ES) č. 1907/2006
                  4
               , a najmä jeho článok 37 ods. 5 a článok 53 ods. 1,
            
            
               keďže:
            
            
               (1)V tabuľke 3 v časti 3 prílohy VI k nariadeniu (ES) č. 1272/2008 sa uvádza zoznam harmonizovanej klasifikácie a označovania nebezpečných látok na základe kritérií stanovených v častiach 2 až 5 prílohy I k uvedenému nariadeniu.
            
            
               (2)Európskej chemickej agentúre (ďalej len „agentúra“) boli podľa článku 37 nariadenia (ES) č. 1272/2008 predložené návrhy na zavedenie harmonizovanej klasifikácie a označovania určitých látok a na aktualizáciu alebo vypustenie harmonizovanej klasifikácie a označovania určitých iných látok. Na základe stanovísk k týmto návrhom, ktoré vydal výbor pre hodnotenie rizík (RAC) pôsobiaci v rámci agentúry, ako aj na základe pripomienok zainteresovaných strán je vhodné zaviesť, aktualizovať alebo vypustiť položky harmonizovanej klasifikácie a označovania určitých látok. Ide o tieto stanoviská RAC
                  5
               : 
            
            
               -stanovisko z 9. júna 2017 pre 4,4'-sulfonyldifenol, polymér s chloridom amónnym (NH4Cl), chloridom fosforečným a fenolom,
            
            
               -stanovisko z 22. septembra 2017 pre dinátrium-4-amino-6-{4-[4-(2,4-diaminofenyldiazenyl)fenylsulfamoyl]fenyldiazenyl}-5-hydroxy-3-(4-nitrofenyldiazenyl)naftalén-2,7-disulfonát,
            
            
               -stanovisko z 9. júna 2017 pre fenylbis(2,4,6-trimetylbenzoyl)fosfán-oxid, 
            
            
               -stanovisko z 22. septembra 2017 pre kobalt, 
            
            
               -stanovisko z 22. septembra 2017 pre bis(amidosíran) nikelnatý, nikélium-bis(sulfamát), 
            
            
               -stanovisko z 22. septembra 2017 pre etylénoxid, oxirán, 
            
         
         
            
               -stanovisko z 22. septembra 2017 pre 2,4,6,8-tetrametyl-1,3,5,7-
                     tetraoxacyklooktán, metaldehyd, 
            
            
               -stanovisko z 15. marca 2017 pre 2-benzyl-2-(dimetylamino)-1-(4-morfolinofenyl)bután-1-ón, 
            
            
               -stanovisko z 5. decembra 2017 pre pyridát (ISO), O-(3-fenyl-6-chlórpyridazín-4-yl)-S-oktyl-tiokarbonát,
            
            
               -stanovisko z 22. septembra 2017 pre dodecyl-metakrylát, 
            
            
               -stanovisko z 5. decembra 2017 pre 2-fenylhexánnitril, 
            
            
               -stanovisko z 15. marca 2017 pre tiabendazol (ISO), 2-(tiazol-4-yl)benzimidazol, 
            
            
               -stanovisko z 9. júna 2017 pre N,N-dietyl-3-metylbenzamid, deet, 
            
            
               -stanovisko zo 14. septembra 2017 pre oxid titaničitý, 
            
            
               -stanovisko z 15. marca 2017 pre metylhydrargýrium-chlorid, 
            
            
               -stanovisko z 9. júna 2017 pre benzo[r,s,t]pentafén, 
            
            
               -stanovisko z 9. júna 2017 pre dibenzo[b,def]chryzén, dibenzo[a,h]pyrén, 
            
            
               -stanovisko z 22. septembra 2017 pre 2,2'-iminodietanol, N-(C13-15-rozvetvené a lineárne alkyl) deriváty,
            
            
               -stanovisko z 5. decembra 2017 pre cyflumetofén (ISO), ORS)-2-(4-terc-butylfenyl)-2-kyano-3-oxo-3-(α,α,α-trifluór-o-tolyl)propanoát, 
            
            
               -stanovisko z 9. júna 2017 pre pentakálium-2,2’,2’’,2’’’,2’’’’-(etán-1,2-diylnitrilo)pentaacetát, 
            
            
               -stanovisko z 9. júna 2017 pre kyselinu N-karboxymetyliminobis(etylénnitrilo)tetra(octovú), 
            
            
               -stanovisko z 9. júna 2017 pre pentanátrium-(karboxylátometyl)iminobis(etylénennitrilo)tetraacetát, 
            
            
               -stanovisko z 9. júna 2017 pre diizohexyl-ftalát, 
            
            
               -stanovisko z 9. júna 2017 pre fludioxonyl (ISO), 4-(2,2-difluór-1,3-benzodioxol-4-yl)-1H-pyrol-3-karbonitril, 
            
            
               -stanovisko z 22. septembra 2017 pre halosulfurón-metyl (ISO), O-metyl-5-[((4,6-dimetoxy-2-pyrimidinyl)amino)karbonylaminosulfonyl]-3-chlór-1-metyl-1H-pyrazol-4-karboxylát, 
            
            
               -stanovisko z 5. decembra 2017 pre 2-metylimidazol, 
            
         
         
            
               -stanovisko z 15. marca 2017 pre (RS)-2-metoxy-N-metyl-2-[α-(2,5-xylyloxy)-o-tolyl]acetamid, mandestrobín, 
            
            
               -stanovisko z 5. decembra 2017 pre karboxín (ISO), N-fenyl-2-metyl5,6-dihydro-1,4-oxatiín-3-karboxamid, 5,6-dihydro-2-metyl-1,4-oxatiín-3-karboxanilid, 
            
            
               -stanovisko z 5. decembra 2017 pre metaflumizón (ISO), (EZ)-2′-[2-(4-kyanofenyl)-1-(α,α,α-trifluór-m-tolyl)etylidén]-4-(trifluórometoxy)karbanilohydrazid [E-izomér ≥ 90 %, Z-izomér ≤ 10 % relatívneho obsahu] [1] (E)-2'-[2-(4-kyanofenyl)-1-(α,α,α-trifluór-m-tolyl)etylidén]-[4-(trifluórmetoxy)fenyl]karbanilohydrazid [2], 
            
            
               -stanovisko z 5. decembra 2017 pre dibutylbis(pentán-2,4-dionáto-O,O')stanium. 
            
            
            
               (3)Odhady akútnej toxicity (ATE) sa používajú hlavne na určenie klasifikácie akútnej toxicity pre ľudské zdravie v súvislosti so zmesami, ktoré obsahujú látky klasifikované ako akútne toxické. Zahrnutím harmonizovaných hodnôt ATE do záznamov uvedených v prílohe VI k nariadeniu (ES) č. 1272/2008 sa uľahčuje harmonizácia klasifikácie zmesí a poskytuje podpora pre orgány presadzovania. Na základe ďalších vedeckých posúdení niektorých látok sa okrem látok navrhovaných v stanoviskách RAC vypočítali hodnoty ATE pre metylhydrargýrium-chlorid, pentakálium-2,2’,2’’,2’’’,2’’’’-(etán-1,2-diylnitrilo)pentaacetát, kyselinu N-karboxymetyliminobis(etylénnitrilo)tetra(octovú), pentanátrium-(karboxylátometyl)iminobis(etylénennitrilo)tetraacetát (DTPA), etylénoxid, oxirán a metaldehyd (ISO), 2,4,6,8-tetrametyl-1,3,5,7-tetraoxacyklooktán. Tieto hodnoty ATE by sa mali vložiť do predposledného stĺpca tabuľky 3 v časti 3 prílohy VI k nariadeniu (ES) č. 1272/2008.
            
            
               (4)Výbor RAC vo svojom vedeckom stanovisku z 22. septembra 2017 týkajúcom sa kobaltu navrhol, aby sa táto látka klasifikovala ako karcinogén kategórie 1B so špecifickým koncentračným limitom ≥ 0,01 %. Metodika použitá na určenie špecifického koncentračného limitu si však vyžadovala ďalšie posúdenie, najmä pokiaľ ide o jeho uplatniteľnosť na zlúčeniny kovov. Preto je vhodné, aby sa zatiaľ do tabuľky 3 v časti 3 prílohy VI k nariadeniu (ES) č. 1272/2008 neuviedol žiadny špecifický koncentračný limit pre kobalt, v prípade ktorého by sa mal uplatňovať všeobecný koncentračný limit ≥ 0,1 %, a to v súlade s tabuľkou 3.6.2 v prílohe I k uvedenému nariadeniu.
            
            
               (5)Výbor RAC vo svojom vedeckom stanovisku zo 14. septembra 2017 týkajúcom sa oxidu titaničitého navrhol, aby sa táto látka klasifikovala ako karcinogén kategórie 2 pri vdychovaní. Keďže karcinogenita pľúc spôsobená oxidom titaničitým súvisí s vdychovaním respirabilných častíc oxidu titaničitého, ich retenciou a slabou rozpustnosťou v pľúcach, v zázname o oxide titaničitom je vhodné vymedziť respirabilné častice oxidu titaničitého. Predpokladá sa, že za pozorovanú toxicitu v pľúcach a následný vznik nádoru sú zodpovedné uložené častice oxidu titaničitého, nie však oxid titaničitý vo forme rozpustenej látky. S cieľom vyhnúť sa neodôvodnenej klasifikácii foriem tejto látky, ktoré nie sú nebezpečné, by sa mali stanoviť osobitné poznámky pre klasifikáciu a označovanie látky a zmesí, ktoré ju obsahujú. Okrem toho treba informovať používateľov o preventívnych opatreniach, ktoré sa musia prijať v záujme minimalizovania nebezpečenstva pre ľudské zdravie, keďže by sa pri používaní zmesí obsahujúcich oxid titaničitý mohol vytvárať nebezpečný prach alebo kvapôčky. 
            
            
               (6)Pokiaľ ide o látky pentakálium-2,2’,2’’,2’’’,2’’’’-(etán-1,2-diylnitrilo)pentaacetát, kyselina N-karboxymetyliminobis(etylénnitrilo)tetra(octová) a pentanátrium-(karboxylátometyl)iminobis(etylénennitrilo)tetraacetát (DTPA), na základe odporúčania v stanoviskách výboru RAC z 9. júna 2017 by sa do prílohy VI k nariadeniu (ES) č. 1272/2008 mala zaradiť klasifikácia týchto látok ako akútnych toxických látok kategórie 4 a látok toxických pre špecifický cieľový orgán (opakovaná expozícia, kategória 2), keďže sú k dispozícii dostatočné vedecké dôkazy odôvodňujúce tieto nové klasifikácie. Pokiaľ ide o látky pentakálium-2,2’,2’’,2’’’,2’’’’-(etán-1,2-diylnitrilo)pentaacetát a kyselina N-karboxymetyliminobis(etylénnitrilo)tetra(octová), na základe odporúčania v stanoviskách výboru RAC z 9. júna 2017 by sa do prílohy VI k nariadeniu (ES) č. 1272/2008 mala zaradiť klasifikácia týchto látok ako látok dráždivých pre oči kategórie 2, keďže sú k dispozícii dostatočné vedecké dôkazy odôvodňujúce tieto nové klasifikácie. Klasifikácia látok pentakálium-2,2’,2’’,2’’’,2’’’’-(etán-1,2-diylnitrilo)pentaacetát, kyselina N-karboxymetyliminobis(etylénnitrilo)tetra(octová) a pentanátrium-(karboxylátometyl)iminobis(etylénennitrilo)tetraacetát (DTPA) ako látok kategórie 1B poškodzujúcich reprodukciu by sa však zaradiť nemala, pretože vzhľadom na nové vedecké údaje o toxicite, ktoré predložilo dané odvetvie po postúpení stanovísk RAC Komisii, sa vyžaduje ďalšie posúdenie výborom RAC. 
            
            
               (7)Nariadenie (ES) č. 1272/2008 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
            
            
               (8)Nariadenie (ES) č. 1272/2008 obsahuje ustanovenia harmonizovanej klasifikácie, označovania a balenia týkajúce sa látky „smola, z vysokoteplotného uhoľného dechtu“. Komisia zmenila harmonizovanú klasifikáciu, označovanie a balenie uvedenej látky nariadením Komisie (EÚ) č. 944/2013
                  6
                s účinnosťou od 1. apríla 2016. Nariadenie (ES) č. 1272/2008 sa ďalej zmenilo nariadením Komisie (EÚ) 2018/669
                  7
               . V nariadení (EÚ) 2018/669 sa však administratívnym nedopatrením nezohľadnili niektoré zmeny, ktorých platnosť nebola dotknutá rozsudkom Všeobecného súdu vo veci T-689/13
                  8
                potvrdeným rozsudkom Súdneho dvora vo veci C-691/15 P
                  9
                a ktoré sa zaviedli v nariadení (EÚ) č. 944/2013. Uvedené nariadenie sa začne uplatňovať 1. decembra 2019. Nariadenie (ES) č. 1272/2008 by sa preto malo opraviť s účinnosťou od toho istého dátumu. 
            
            
               (9)Uplatňovanie tohto nariadenia by sa malo odložiť s cieľom zabezpečiť, aby dodávatelia látok a zmesí mali čas prispôsobiť sa novým ustanoveniam o klasifikácii a označovaní. 
            
            
               (10)S cieľom dosiahnuť súlad s prístupom, na ktorom je založený článok 61 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1272/2008, by dodávatelia mali mať možnosť uplatňovať ustanovenia o klasifikácii, označovaní a balení zavedené týmto nariadením na dobrovoľnom základe predo dňom začatia jeho uplatňovania,
            
            
            
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
            
            
               Článok 1
                  Zmeny nariadenia (ES) č. 1272/2008
            
            
               Nariadenie (ES) č. 1272/2008 sa mení takto:
            
            
               1. Príloha II sa mení v súlade s prílohou I k tomuto nariadeniu.
            
            
               2. Príloha III sa mení v súlade s prílohou II k tomuto nariadeniu. 
            
            
               3. Príloha VI sa mení v súlade s prílohou III k tomuto nariadeniu.
            
         
         
            
               Článok 2
                  Oprava nariadenia (ES) č. 1272/2008 
            
            
               Príloha VI k nariadeniu (ES) č. 1272/2008 sa opravuje v súlade s prílohou IV k tomuto nariadeniu.
            
            
               Článok 3
                  Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie
            
            
               Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
            
            
               Uplatňuje sa od [OP: vložiť dátum, ktorý sa určí takto: Dátum nadobudnutia účinnosti + 18 mesiacov – tento dátum by mal pripadnúť na 1. deň nasledujúceho mesiaca.] 
            
            
               Článok 2 sa však uplatňuje od 1. decembra 2019. 
            
            
               Látky a zmesi sa môžu pred [OP: vložiť konkrétny dátum uplatňovania stanovený v druhom odseku] klasifikovať, označovať a baliť v súlade s nariadením (ES) č. 1272/2008, zmeneným týmto nariadením.
            
            
            
               Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            
            
               V Bruseli 4. 10. 2019
            
            
               
                     Za Komisiu
               
               
                     predseda
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1243 z 20. júna 2019, ktorým sa viacero právnych aktov stanovujúcich použitie regulačného postupu s kontrolou prispôsobuje článkom 290 a 291 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (Ú. v. EÚ L 198, 25.7.2019, s. 241).
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Medziinštitucionálna dohoda medzi Európskym parlamentom, Radou Európskej únie a Európskou komisiou o lepšej tvorbe práva, (Ú. v. EÚ L 123, 12.5.2016, s. 1). 
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Carbon Black, Titanium Dioxide, and Talc, IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans, Volume 93, Lyon 2010 (Čierny uhlík, oxid titaničitý a mastenec, Monografia IARC o hodnotení karcinogénnych rizík pre ľudí, zväzok 93, Lyon 2010).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Ú. v. EÚ L 353, 31.12.2008, s. 1.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        
                  https://echa.europa.eu/registry-of-clh-intentions-until-outcome/-/dislist/name/-/ecNumber/-/casNumber/-/dte_receiptFrom/-/dte_receiptTo/-/prc_public_status/Opinion+Adopted/dte_withdrawnFrom/-/dte_withdrawnTo/-/sbm_expected_submissionFrom/-/sbm_expected_submissionTo/-/dte_finalise_deadlineFrom/-/dte_finalise_deadlineTo/-/haz_addional_hazard/-/lec_submitter/-/dte_assessmentFrom/-/dte_assessmentTo/-/prc_regulatory_programme/-/
                  .
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Nariadenie Komisie (EÚ) č. 944/2013 z 2. októbra 2013, ktorým sa na účely prispôsobenia technickému a vedeckému pokroku mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí (Ú. v. EÚ L 261, 3.10.2013, s. 5).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/669 zo 16. apríla 2018, ktorým sa na účely prispôsobenia technickému a vedeckému pokroku mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí (Ú. v. EÚ L 115, 4.5.2018, s. 1). 
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Rozsudok Všeobecného súdu zo 7. októbra 2015, Bilbaína de Alquitranes a i./Komisia, T-689/13, EU:T:2015:767.
               
               
                  
                     (9)
                  
                        Rozsudok Súdneho dvora z 22. novembra 2017, Komisia/Bilbaína de Alquitranes a i., C-691/15 P, EU:C:2017:882.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               PRÍLOHA I
            
            
            
               Časť 2 prílohy II k nariadeniu (ES) č. 1272/2008 sa mení takto:
            
            
            
               1.Úvodný odsek sa mení takto:
            
            
               „Upozornenia uvedené v oddieloch 2.1 až 2.10 a 2.12 sa priraďujú k zmesiam v súlade s článkom 25 ods. 6.“
            
            
            
               2. Dopĺňa sa oddiel 2.12:
            
            
            
               „2.12. Zmesi s obsahom oxidu titaničitého
            
            
               Na etikete na obale kvapalných zmesí, ktoré obsahujú 1 % alebo vyšší podiel častíc oxidu titaničitého s aerodynamickým priemerom rovným alebo menším ako 10 µm, sa musí uvádzať toto upozornenie:
            
            
               EUH211 – „Pozor! Pri rozprašovaní sa môžu vytvárať nebezpečné respirabilné kvapôčky. Nevdychujte aerosóly ani hmlu.“
            
            
               Na etikete na obale tuhých zmesí, ktoré obsahujú 1 % alebo vyšší podiel oxidu titaničitého, sa musí uvádzať toto upozornenie:
            
            
               EUH212 – „Pozor! Pri použití sa môže vytvárať nebezpečný respirabilný prach. Nevdychujte prach.“
            
            
               Etiketa na obale kvapalných a tuhých zmesí, ktoré nie sú určené pre širokú verejnosť a nie sú klasifikované ako nebezpečné a ktoré sú označené upozornením EUH211 alebo EUH212, musí okrem toho obsahovať upozornenie EUH210.“
            
            
            
            
               PRÍLOHA II
            
            
               V časti 3 prílohy III k nariadeniu (ES) č. 1272/2008 sa vkladajú tieto riadky EUH211 a EUH212:
            
         
         
            
            
                     
                        „EUH211
                     
                  
                  
                     
                        Jazyk
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        Внимание! При пулверизация могат да се образуват опасни респирабилни капки. Не вдишвайте пулверизираната струя или мъгла.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        ¡Atención! Al rociar pueden formarse gotas respirables peligrosas. No respirar el aerosol.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        CS
                     
                  
                  
                     
                        Pozor! Při postřiku se mohou vytvářet nebezpečné respirabilní kapičky. Nevdechujte aerosoly nebo mlhu.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        DA
                     
                  
                  
                     
                        Advarsel! Der kan danne sig farlige respirable dråber, når der sprayes. Undgå indånding af spray eller tåge.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        Achtung! Beim Sprühen können gefährliche lungengängige Tröpfchen entstehen. Aerosol oder Nebel nicht einatmen.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        ET
                     
                  
                  
                     
                        Hoiatus! Pihustamisel võivad tekkida ohtlikud sissehingatavad piisad. Pihustatud ainet või udu mitte sisse hingata.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        Προσοχή! Κατά τον ψεκασμό μπορούν να σχηματιστούν επικίνδυνα εισπνεύσιμα σταγονίδια. Μην αναπνέετε το εκνέφωμα ή τα σταγονίδια.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        EN
                     
                  
                  
                     
                        Warning! Hazardous respirable droplets may be formed when sprayed. Do not breathe spray or mist.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        Attention! Des gouttelettes respirables dangereuses peuvent se former lors de la pulvérisation. Ne pas respirer les aérosols ni les brouillards.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        GA
                     
                  
                  
                     
                        Aire! D'fhéadfaí braoiníní guaiseacha inanálaithe a chruthú nuair a spraeáiltear an táirge seo. Ná hanálaigh sprae ná ceo.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        Upozorenje! Pri prskanju mogu nastati opasne respirabilne kapljice. Ne udisati aerosol ni maglicu.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        Attenzione! In caso di vaporizzazione possono formarsi goccioline respirabili pericolose. Non respirare i vapori o le nebbie.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        Uzmanību! Izsmidzinot var veidoties bīstami ieelpojami pilieni. Ne smidzinājumu, ne miglu neieelpot.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        Atsargiai! Purškiant gali susidaryti pavojingų įkvepiamų lašelių. Neįkvėpti rūko ar aerozolio.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        Figyelem! Permetezés közben veszélyes, belélegezhető cseppek képződhetnek. A permetet vagy a ködöt nem szabad belélegezni.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        Twissija! Jista’ jifforma qtar perikoluż li jinġibed man-nifs meta tisprejja minn dan. Tiġbidx l-isprej jew l-irxiex man-nifs.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        Let op! Bij verneveling kunnen gevaarlijke inhaleerbare druppels worden gevormd. Spuitnevel niet inademen.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        Uwaga! W przypadku rozpylania mogą się tworzyć niebezpieczne respirabilne kropelki. Nie wdychać rozpylonej cieczy lub mgły.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        Atenção! Podem formar-se gotículas inaláveis perigosas ao pulverizar. Não respirar a pulverização ou névoas.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        Avertizare! Se pot forma picături respirabile periculoase la pulverizare. Nu respirați prin pulverizare sau ceață.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        Pozor! Pri rozprašovaní sa môžu vytvárať nebezpečné respirabilné kvapôčky. Nevdychujte aerosóly ani hmlu.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        SL
                     
                  
                  
                     
                        Pozor! Pri razprševanju lahko nastanejo nevarne vdihljive kapljice. Ne vdihavajte razpršila ali meglic.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        Varoitus! Vaarallisia keuhkorakkuloihin kulkeutuvia pisaroita saattaa muodostua suihkutuksen yhteydessä. Älä hengitä suihketta tai sumua.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        SV
                     
                  
                  
                     
                        Varning! Farliga respirabla droppar kan bildas vid sprejning. Inandas inte sprej eller dimma.“
                     
                  
               
            
            
            
            
                     
                        „EUH212
                     
                  
                  
                     
                        Jazyk
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        Внимание! При употреба може да се образува опасен респирабилен прах. Не вдишвайте праха.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        ¡Atención! Al utilizarse, puede formarse polvo respirable peligroso. No respirar el polvo.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        CS
                     
                  
                  
                     
                        Pozor! Při použití se může vytvářet nebezpečný respirabilní prach. Nevdechujte prach.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        DA
                     
                  
                  
                     
                        Advarsel! Der kan danne sig farligt respirabelt støv ved anvendelsen. Undgå indånding af støv.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        Achtung! Bei der Verwendung kann gefährlicher lungengängiger Staub entstehen. Staub nicht einatmen.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        ET
                     
                  
                  
                     
                        Hoiatus! Kasutamisel võib tekkida ohtlik sissehingatav tolm. Tolmu mitte sisse hingata.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        Προσοχή! Κατά τη χρήση μπορεί να σχηματιστεί επικίνδυνη εισπνεύσιμη σκόνη. Μην αναπνέετε τη σκόνη.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        EN
                     
                  
                  
                     
                        Warning! Hazardous respirable dust may be formed when used. Do not breathe dust.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        Attention! Une poussière respirable dangereuse peut se former lors de l’utilisation. Ne pas respirer cette poussière.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        GA
                     
                  
                  
                     
                        Aire! D'fhéadfaí deannach guaiseach inanálaithe a chruthú nuair a úsáidtear an táirge seo. Ná hanálaigh deannach.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        Upozorenje! Pri prskanju može nastati opasna respirabilna prašina. Ne udisati prašinu.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        Attenzione! In caso di utilizzo possono formarsi polveri respirabili pericolose. Non respirare le polveri.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        Uzmanību! Izmantojot var veidoties bīstami ieelpojami putekļi. Putekļus neieelpot.”
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        Atsargiai! Naudojant gali susidaryti pavojingų įkvepiamų dulkių. Neįkvėpti dulkių.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        Figyelem! Használatkor veszélyes, belélegezhető por képződhet. A port nem szabad belélegezni.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        Twissija! Meta jintuża dan, jista’ jifforma trab perikoluż li jinġibed man-nifs. Tiġbidx it-trab man-nifs.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        Let op! Bij gebruik kunnen gevaarlijke inhaleerbare stofdeeltjes worden gevormd. Stof niet inademen.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        Uwaga! W przypadku stosowania może się tworzyć niebezpieczny pył respirabilny. Nie wdychać pyłu.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        Atenção! Podem formar-se poeiras inaláveis perigosas ao pulverizar. Não respirar as poeiras.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        Avertizare! Se poate forma pulbere respirabilă periculoasă în timpul utilizării. Nu inspirați pulberea.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        Pozor! Pri použití sa môže vytvárať nebezpečný respirabilný prach. Nevdychujte prach.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        SL
                     
                  
                  
                     
                        Pozor! Pri uporabi lahko nastane nevaren vdihljiv prah. Prahu ne vdihavajte.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        Varoitus! Vaarallista keuhkorakkuloihin kulkeutuvaa pölyä saattaa muodostua käytön yhteydessä. Älä hengitä pölyä.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        SV
                     
                  
                  
                     
                        Varning! Farligt respirabelt damm kan bildas vid användning. Inandas inte damm.”
                     
                  
               
            
            
                
            
            
            
            
               PRÍLOHA III
            
            
               Príloha VI k nariadeniu (ES) č. 1272/2008 sa mení takto: 
            
            
            
               1.Časť 1 sa mení takto:
            
            
               a)V bode 1.1.3.1 sa dopĺňajú tieto poznámky V a W: 
            
            
                  „Poznámka V:
            
            
               Ak sa má látka uviesť na trh vo forme vlákien (s priemerom < 3 μm, dĺžkou > 5 μm a pomerom strán ≥ 3:1) alebo vo forme častíc látky spĺňajúcich podmienky kritérií na vlákna podľa WHO alebo vo forme častíc s modifikovanou povrchovou chémiou, ich nebezpečné vlastnosti sa musia vyhodnotiť v súlade s hlavou II tohto nariadenia s cieľom posúdiť, či sa má uplatňovať vyššia kategória (Carc. 1B alebo 1A) a/alebo dodatočné spôsoby expozície (orálna alebo dermálna).
            
            
               Poznámka W:
            
         
         
            
               Zaznamenalo sa, že karcinogénne nebezpečenstvo tejto látky vzniká pri vdychovaní respirabilného prachu v množstvách, ktoré vedú k výraznému zníženiu čistiacich mechanizmov častíc v pľúcach. 
            
            
               Cieľom tejto poznámky je opísať špecifický druh toxicity tejto látky; nepredstavuje kritérium klasifikácie podľa tohto nariadenia.“;
            
            
            
               b)V bode 1.1.3.2 sa vkladá táto poznámka 10:
            
            
                   „Poznámka 10:
            
            
               Ako karcinogénne pri vdychovaní sa klasifikujú len zmesi vo forme prášku obsahujúceho 1 % alebo vyšší podiel oxidu titaničitého, ktorý je vo forme častíc s aerodynamickým priemerom ≤ 10 µm alebo ktorý je súčasťou takýchto častíc.“
            
            
               
            
               2.V časti 3 sa tabuľka 3 mení takto:
            
            
            
               a)Riadky s indexovými číslami 604-083-00-X a 611-159-00-6 sa vypúšťajú;
            
            
               b)Riadky s indexovými číslami 015-189-00-5, 027-001-00-9, 028-018-00-4, 603-023-00-X, 605-005-00-7, 606-047-00-9, 607-232-00-7, 607-247-00-9, 608-039-00-0, 613-054-00-0, 616-018-00-2 a 648-055-00-5 sa nahrádzajú týmito zodpovedajúcimi riadkami:
            
            
            
                     
                        Indexové číslo
                     
                  
                  
                     
                        Medzinárodná identifikácia látok
                     
                  
                  
                     
                        Číslo ES
                     
                  
                  
                     
                        Číslo CAS
                     
                  
                  
                     
                        Klasifikácia
                     
                  
                  
                     
                        Označovanie
                     
                  
                  
                     
                        Špecifické konc. limity, M-koeficienty a ATE
                     
                  
                  
                     
                        Poznámky
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kódy tried a kategórií nebezpečnosti
                     
                  
                  
                     
                        Kódy výstražných upozornení
                     
                  
                  
                     
                        Kódy piktogramov a výstražných slov
                     
                  
                  
                     
                        Kódy výstražných upozornení
                     
                  
                  
                     
                        Kódy ďalších výstražných upozornení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        „015-189-00-5
                     
                     
                  
                  
                     
                        fenylbis(2,4,6-trimetylbenzoyl)fosfán-oxid
                     
                  
                  
                     
                        423-340-5
                     
                  
                  
                     
                        162881-26-7
                     
                  
                  
                     
                        Skin Sens. 1A
                     
                     
                        Aquatic Chronic 4
                     
                     
                  
                  
                     
                        H317
                     
                     
                        H413
                     
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        GHS07
                     
                     
                        Wng
                     
                     
                  
                  
                     
                        H317
                     
                     
                        H413“
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        „027-001-00-9
                     
                  
                  
                     
                        kobalt
                     
                  
                  
                     
                        231-158-0
                     
                  
                  
                     
                        7440-48-4
                     
                  
                  
                     
                        Carc. 1B
                     
                     
                        Muta. 2
                     
                     
                        Repr. 1B 
                     
                     
                        Resp. Sens. 1
                     
                     
                        Skin Sens. 1
                     
                     
                        Aquatic Chronic 4
                     
                  
                  
                     
                        H350
                     
                     
                        H341
                     
                     
                        H360F 
                     
                     
                        H334
                     
                     
                        H317
                     
                     
                        H413
                     
                  
                  
                     
                        GHS08
                     
                     
                        Dgr
                     
                  
                  
                     
                        H350
                     
                     
                        H341
                     
                     
                        H360F 
                     
                     
                        H334
                     
                     
                        H317
                     
                     
                        H413“
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        „028-018-00-4
                     
                     
                  
                  
                     
                        bis(amidosíran) nikelnatý;
                     
                     
                        nikélium-bis(sulfamát)
                     
                  
                  
                     
                        237-396-1
                     
                  
                  
                     
                        13770-89-3
                     
                  
                  
                     
                        Carc. 1A
                     
                     
                        Muta. 2
                     
                     
                        Repr. 1B
                     
                     
                        Acute Tox. 4
                     
                     
                        STOT RE 1
                     
                     
                        Resp. Sens. 1
                     
                     
                        Skin Sens. 1
                     
                     
                        Aquatic Acute 1
                     
                     
                        Aquatic Chronic 1
                     
                  
                  
                     
                        H350i
                     
                     
                        H341
                     
                     
                        H360D***
                     
                     
                        H302
                     
                     
                        H372**
                     
                     
                        H334
                     
                     
                        H317
                     
                     
                        H400
                     
                     
                        H410
                     
                  
                  
                     
                        GHS08
                     
                     
                        GHS07
                     
                     
                        GHS09
                     
                     
                        Dgr
                     
                  
                  
                     
                        H350i
                     
                     
                        H341
                     
                     
                        H360D***
                     
                     
                        H302
                     
                     
                        H372**
                     
                     
                        H334
                     
                     
                        H317
                     
                     
                        H410
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        orálna: ATE = 853 mg/kg bw (anhydrát)
                     
                     
                        orálna: ATE = 1098 mg/kg bw (tetrahydrát)
                     
                     
                     
                        STOT RE 1; 
                     
                     
                        H372: C ≥ 1 %
                     
                     
                        STOT RE 2; 
                     
                     
                        H373: 0,1 % ≤ C < 1 %
                     
                     
                        Skin Sens. 1; 
                     
                     
                        H317: C ≥ 0,01 %
                     
                     
                     
                        M = 1“
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        „603-023-00-X
                     
                  
                  
                     
                        etylénoxid; 
                     
                     
                        oxirán
                     
                  
                  
                     
                        200-849-9
                     
                  
                  
                     
                        75-21-8
                     
                  
                  
                     
                        Flam. Gas 1
                     
                     
                        Press. Gas
                     
                     
                        Carc. 1B
                     
                     
                        Muta. 1B
                     
                     
                        Repr. 1B
                     
                     
                        Acute Tox. 3
                     
                     
                        Acute Tox. 3
                     
                     
                        STOT SE 3
                     
                     
                        STOT SE 3
                     
                     
                        STOT RE 1
                     
                     
                        Skin Corr. 1
                     
                     
                        Eye Dam. 1
                     
                     
                  
                  
                     
                        H220
                     
                     
                        H350
                     
                     
                        H340
                     
                     
                        H360Fd
                     
                     
                        H331
                     
                     
                        H301
                     
                     
                        H335
                     
                     
                        H336
                     
                     
                        H372 (nervová sústava)
                     
                     
                        H314
                     
                     
                        H318
                     
                  
                  
                     
                        GHS02
                     
                     
                        GHS08
                     
                     
                        GHS06
                     
                     
                        GHS05
                     
                     
                        Dgr 
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        H220
                     
                     
                        H350
                     
                     
                        H340
                     
                     
                        H360Fd
                     
                     
                        H331
                     
                     
                        H301
                     
                     
                        H335
                     
                     
                        H336
                     
                     
                        H372 (nervová sústava)
                     
                     
                        H314
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        inhalačná: ATE = 700ppm (plyny)
                     
                     
                        orálna: ATE = 100 mg/kg bw“
                     
                  
                  
                     
                        U
                     
                  
               
                     
                        „605-005-00-7
                     
                  
                  
                     
                        metaldehyd (ISO); 
                     
                     
                        2,4,6,8-tetrametyl-1,3,5,7-
                           tetraoxacyklooktán
                     
                  
                  
                     
                        203-600-2
                     
                  
                  
                     
                        108-62-3
                     
                  
                  
                     
                        Flam. Sol. 2
                     
                     
                        Repr. 2
                     
                     
                        Acute Tox. 3
                     
                     
                        Aquatic Chronic 3
                     
                  
                  
                     
                        H228
                     
                     
                        H361f
                     
                     
                        H301
                     
                     
                        H412
                     
                     
                  
                  
                     
                        GHS02
                     
                     
                        GHS08
                     
                     
                        GHS06
                     
                     
                        Dgr
                     
                  
                  
                     
                        H228
                     
                     
                        H361f
                     
                     
                        H301
                     
                     
                        H412
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        orálna: ATE = 283 mg/kg bw“
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        „606-047-00-9
                     
                     
                  
                  
                     
                        2-benzyl-2-(dimetylamino)-1-(4-
                           morfolinofenyl)bután-1-ón
                     
                  
                  
                     
                        404-360-3
                     
                  
                  
                     
                        119313-12-1
                     
                  
                  
                     
                        Repr. 1B
                     
                     
                        Aquatic Acute 1
                     
                     
                        Aquatic Chronic 1
                     
                  
                  
                     
                        H360D
                     
                     
                        H400
                     
                     
                        H410
                     
                  
                  
                     
                        GHS08
                     
                     
                        GHS09
                     
                     
                        Dgr
                     
                  
                  
                     
                        H360D
                     
                     
                        H410“
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        „607-232-00-7
                     
                  
                  
                     
                        pyridát (ISO); 
                     
                     
                        O-(3-fenyl-6-chlórpyridazín-4-yl)-S-oktyl-tiokarbonát
                     
                  
                  
                     
                        259-686-7
                     
                  
                  
                     
                        55512-33-9
                     
                  
                  
                     
                        Acute Tox. 4
                     
                     
                        Skin Irrit. 2
                     
                     
                        Skin Sens. 1
                     
                     
                        Aquatic Acute 1
                     
                     
                        Aquatic Chronic 1
                     
                     
                  
                  
                     
                        H302
                     
                     
                        H315
                     
                     
                        H317
                     
                     
                        H400
                     
                     
                        H410
                     
                     
                  
                  
                     
                        GHS07
                     
                     
                        GHS09
                     
                     
                        Wng
                     
                  
                  
                     
                        H302
                     
                     
                        H315
                     
                     
                        H317
                     
                     
                        H410
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        orálna: ATE = 500 mg/kg bw
                     
                     
                     
                        M = 1
                     
                     
                        M = 10“
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        „607-247-00-9
                     
                     
                  
                  
                     
                        dodecyl-metakrylát
                     
                  
                  
                     
                        205-570-6
                     
                  
                  
                     
                        142-90-5
                     
                  
                  
                     
                        STOT SE 3
                     
                     
                  
                  
                     
                        H335
                     
                  
                  
                     
                        GHS07
                     
                     
                        Wng
                     
                     
                  
                  
                     
                        H335
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        STOT SE 3; H335: C ≥ 10 %“
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        „608-039-00-0
                     
                     
                  
                  
                     
                        2-fenylhexánnitril
                     
                  
                  
                     
                        423-460-8
                     
                  
                  
                     
                        3508-98-3
                     
                  
                  
                     
                        Acute Tox. 4
                     
                     
                        Aquatic Chronic 2
                     
                  
                  
                     
                        H302
                     
                     
                        H411
                     
                  
                  
                     
                        GHS07
                     
                     
                        GHS09
                     
                     
                        Wng
                     
                  
                  
                     
                        H302
                     
                     
                        H411
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        orálna:
                     
                     
                        ATE = 500 mg/kg bw“
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        „613-054-00-0
                     
                     
                  
                  
                     
                        tiabendazol (ISO); 
                     
                     
                        2-(tiazol-4-yl)benzimidazol
                     
                  
                  
                     
                        205-725-8
                     
                  
                  
                     
                        148-79-8
                     
                  
                  
                     
                        Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1
                     
                  
                  
                     
                        H400
                     
                     
                        H410
                     
                  
                  
                     
                        GHS09
                     
                     
                        Wng
                     
                  
                  
                     
                        H410
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        M = 1
                     
                     
                        M = 1“
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        „616-018-00-2
                     
                     
                  
                  
                     
                        Dietyltoluamid (ISO):                                   N, N- dietyl-3-metylbenzamid;                                      [deet]
                     
                  
                  
                     
                        205-149-7
                     
                  
                  
                     
                        134-62-3
                     
                  
                  
                     
                        Acute Tox. 4
                     
                     
                        Skin Irrit. 2 
                     
                     
                        Eye Irrit. 2
                     
                     
                  
                  
                     
                        H302
                     
                     
                        H315
                     
                     
                        H319
                     
                     
                  
                  
                     
                        GHS07
                     
                     
                        Wng
                     
                     
                  
                  
                     
                        H302
                     
                     
                        H315
                     
                     
                        H319
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        orálna:
                     
                     
                        ATE = 1892 mg/kg bw“
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
            
               
            
               c)Vkladajú sa tieto riadky:
            
            
            
                     
                        Indexové číslo
                     
                  
                  
                     
                        Medzinárodná identifikácia látok
                     
                  
                  
                     
                        Číslo ES
                     
                  
                  
                     
                        Číslo CAS
                     
                  
                  
                     
                        Klasifikácia
                     
                  
                  
                     
                        Označovanie
                     
                  
                  
                     
                        Špecifické konc. limity, M-koeficienty a ATE
                     
                  
                  
                     
                        Poznámky
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kódy tried a kategórií nebezpečnosti
                     
                  
                  
                     
                        Kódy výstražných upozornení
                     
                  
                  
                     
                        Kódy piktogramov a výstražných slov
                     
                  
                  
                     
                        Kódy výstražných upozornení
                     
                  
                  
                     
                        Kódy ďalších výstražných upozornení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        „022-006-002
                     
                  
                  
                     
                        oxid titaničitý; 
                     
                     
                        [vo forme prášku, ktorý obsahuje 1 % alebo vyšší podiel častíc s aerodynamickým priemerom ≤ 10 µm]
                     
                  
                  
                     
                        236-675-5
                     
                  
                  
                     
                        13463-67-7
                     
                  
                  
                     
                        Carc. 2 
                     
                  
                  
                     
                        H351 (inhalácia)
                     
                  
                  
                     
                        GHS08
                     
                     
                        Wng
                     
                  
                  
                     
                        H351 (inhalácia)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        V, W, 10
                     
                  
               
                     
                     
                        080-012-00-0
                     
                  
                  
                     
                        metylhydrargýrium-chlorid
                     
                  
                  
                     
                        204-064-2
                     
                  
                  
                     
                        115-09-3
                     
                  
                  
                     
                        Carc. 2
                     
                     
                        Repr. 1A
                     
                     
                        Lact.
                     
                     
                        Acute Tox. 2
                     
                     
                        Acute Tox. 2
                     
                     
                        Acute Tox. 2
                     
                     
                        STOT RE 1
                     
                     
                        Aquatic Acute 1
                     
                     
                        Aquatic Chronic 1 
                     
                  
                  
                     
                        H351
                     
                     
                        H360Df
                     
                     
                        H362
                     
                     
                        H330
                     
                     
                        H310
                     
                     
                        H300
                     
                     
                        H372 (nervový systém, obličky)
                     
                     
                        H400
                     
                     
                        H410
                     
                  
                  
                     
                        GHS08 
                     
                     
                        GHS06 
                     
                     
                        GHS09 
                     
                     
                        Dgr 
                     
                     
                  
                  
                     
                        H351
                     
                     
                        H360Df
                     
                     
                        H362
                     
                     
                        H330
                     
                     
                        H310
                     
                     
                        H300
                     
                     
                        H372 (nervový systém, obličky)
                     
                     
                        H410
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        inhalačná: ATE = 0,05 mg/l (prach alebo hmla)
                     
                     
                        dermálna: ATE = 50 mg/kg bw
                     
                     
                        orálna: ATE = 5 mg/kg bw
                     
                     
                  
                  
                     
                        1
                     
                  
               
                     
                        601-090-00-X
                     
                  
                  
                     
                        benzo[r,s,t]pentafén
                     
                  
                  
                     
                        205-877-5
                     
                  
                  
                     
                        189-55-9
                     
                  
                  
                     
                        Carc. 1B
                     
                     
                        Muta. 2
                     
                     
                  
                  
                     
                        H350
                     
                     
                        H341
                     
                     
                  
                  
                     
                        GHS08
                     
                     
                        Dgr
                     
                  
                  
                     
                        H350
                     
                     
                        H341
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        601-091-00-5
                     
                  
                  
                     
                        dibenzo[b,def]chryzén;
                     
                     
                        dibenzo[a,h]pyrén
                     
                  
                  
                     
                        205-878-0
                     
                  
                  
                     
                        189-64-0
                     
                  
                  
                     
                        Carc. 1B
                     
                     
                        Muta. 2
                     
                     
                  
                  
                     
                        H350
                     
                     
                        H341
                     
                     
                  
                  
                     
                        GHS08
                     
                     
                        Dgr
                     
                  
                  
                     
                        H350
                     
                     
                        H341
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        603-236-00-8
                     
                  
                  
                     
                        2,2 ‘ – iminodietanol, N-(C13-15-rozvetvené a lineárne alkyl) deriváty
                     
                  
                  
                     
                        308-208-6
                     
                  
                  
                     
                        97925-95-6
                     
                  
                  
                     
                        Repr. 1B
                     
                  
                  
                     
                        H360D
                     
                  
                  
                     
                        GHS08
                     
                     
                        Dgr
                     
                  
                  
                     
                        H360D
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        607-733-00-0
                     
                     
                  
                  
                     
                        cyflumetofén (ISO); 
                     
                     
                        ORS)-2-(4-terc-butylfenyl)-2-kyano-3-oxo-3-(α,α,α-trifluór-o-tolyl)propanoát
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        400882-07-7
                     
                  
                  
                     
                        Carc. 2
                     
                     
                        Skin Sens. 1A
                     
                     
                  
                  
                     
                        H351
                     
                     
                        H317
                     
                  
                  
                     
                        GHS08
                     
                     
                        GHS07
                     
                     
                        Wng
                     
                  
                  
                     
                        H351
                     
                     
                        H317
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        607-734-00-6
                     
                  
                  
                     
                        pentakálium-2,2’,2’’,2’’’,2’’’’-(etán-1,2-diylnitrilo)pentaacetát
                     
                  
                  
                     
                        404-290-3
                     
                  
                  
                     
                        7216-95-7
                     
                  
                  
                     
                        Acute Tox. 4 STOT RE 2
                           Eye Irrit. 2
                     
                  
                  
                     
                        H332
                     
                     
                        H373 (inhalácia)
                           H319
                     
                  
                  
                     
                        GHS08
                           GHS07
                     
                     
                        Dgr
                     
                  
                  
                     
                        H332
                     
                     
                        H373 (inhalácia)
                           H319
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        inhalačná:
                     
                     
                        ATE = 1,5 mg/l (prach alebo hmla) 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        607-735-00-1
                     
                  
                  
                     
                        kyselina N-karboxymetyliminobis(etylénnitrilo)tetra(octová)
                     
                  
                  
                     
                        200-652-8
                     
                  
                  
                     
                        67-43-6
                     
                  
                  
                     
                        Acute Tox. 4 STOT RE 2
                           Eye Irrit. 2
                     
                  
                  
                     
                        H332
                     
                     
                        H373 (inhalácia)
                           H319
                     
                  
                  
                     
                        GHS08
                           GHS07
                     
                     
                        Dgr
                     
                  
                  
                     
                        H332
                     
                     
                        H373 (inhalácia)
                           H319
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        inhalačná:
                     
                     
                        ATE = 1,5 mg/l (prach alebo hmla)
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        607-736-00-7
                     
                  
                  
                     
                        pentanátrium-(karboxylátometyl)iminobis(etylénennitrilo)tetraacetát
                     
                  
                  
                     
                        205-391-3
                     
                  
                  
                     
                        140-01-2
                     
                  
                  
                     
                        Acute Tox. 4
                     
                     
                        STOT RE 2
                     
                     
                  
                  
                     
                        H332 
                     
                     
                        H373 (inhalácia)
                     
                     
                  
                  
                     
                        GHS08
                     
                     
                        GHS07
                     
                     
                        Dgr
                     
                  
                  
                     
                        H332
                     
                     
                        H373 (inhalácia)
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        inhalačná:
                     
                     
                        ATE = 1,5 mg/l (prach alebo hmla)
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        607-737-00-2
                     
                  
                  
                     
                        diizohexyl-ftalát
                     
                  
                  
                     
                        276-090-2
                     
                  
                  
                     
                        71850-09-4
                     
                  
                  
                     
                        Repr. 1B
                     
                  
                  
                     
                        H360FD
                     
                  
                  
                     
                        GHS08
                     
                     
                        Dgr
                     
                  
                  
                     
                        H360FD
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        608-069-00-4
                     
                  
                  
                     
                        fludioxonyl (ISO); 4-(2,2-difluór-1,3-benzodioxol-4-yl)-1H-pyrol-3-karbonitril
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        131341-86-1
                     
                  
                  
                     
                        Aquatic Acute 1
                     
                     
                        Aquatic Chronic 1
                     
                  
                  
                     
                        H400
                     
                     
                        H410
                     
                  
                  
                     
                        GHS09
                     
                     
                        Wng
                     
                  
                  
                     
                        H410
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        M = 1
                     
                     
                        M = 10
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        613-329-00-5
                     
                  
                  
                     
                        halosulfurón-metyl (ISO); 
                     
                     
                        O-metyl-5-[((4,6-dimetoxy-2-pyrimidinyl)amino)karbonylaminosulfonyl]-3-chlór-1-metyl-1H-pyrazol-4-karboxylát
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        100784-20-1
                     
                  
                  
                     
                        Repr. 1B
                     
                     
                        Aquatic Acute 1
                     
                     
                        Aquatic Chronic 1
                     
                  
                  
                     
                        H360D
                     
                     
                        H400
                     
                     
                        H410
                     
                  
                  
                     
                        GHS08
                     
                     
                        GHS09
                     
                     
                        Dgr
                     
                  
                  
                     
                        H360D
                     
                     
                        H410
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                     
                        M = 1000
                     
                     
                        M = 1000
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        613-330-00-0
                     
                     
                  
                  
                     
                        2-metylimidazol
                     
                  
                  
                     
                        211-765-7
                     
                  
                  
                     
                        693-98-1
                     
                  
                  
                     
                        Repr. 1B 
                     
                  
                  
                     
                        H360Df
                     
                  
                  
                     
                        GHS08
                     
                     
                        Dgr
                     
                  
                  
                     
                        H360Df
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        616-225-00-8
                     
                  
                  
                     
                        (RS)-2-metoxy-N-metyl-2-[α-(2,5-xylyloxy)-o-tolyl]acetamid; mandestrobín
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        173662-97-0
                     
                  
                  
                     
                        Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1
                     
                  
                  
                     
                        H400
                     
                     
                        H410
                     
                  
                  
                     
                        GHS09
                     
                     
                        Wng
                     
                  
                  
                     
                        H410
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        M = 1
                     
                     
                        M = 10
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        616-226-00-3
                     
                  
                  
                     
                        karboxín (ISO); 
                     
                     
                        N-fenyl-2-metyl-5,6-dihydro-1,4-oxatiín-3-karboxamid; 5,6-dihydro-2-metyl-1,4-oxatiín-3-karboxanilid
                     
                  
                  
                     
                        226-031-1
                     
                  
                  
                     
                        5234-68-4
                     
                  
                  
                     
                        STOT RE 2
                     
                     
                        Skin Sens. 1
                     
                     
                        Aquatic Acute 1
                     
                     
                        Aquatic Chronic 1
                     
                  
                  
                     
                        H373 (obličky)
                     
                     
                        H317
                     
                     
                        H400
                     
                     
                        H410
                     
                  
                  
                     
                        GHS08
                     
                     
                        GHS07
                     
                     
                        GHS09
                     
                     
                        Wng
                     
                  
                  
                     
                        H373 (obličky)
                     
                     
                        H317
                     
                     
                        H410
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                     
                        M = 1
                     
                     
                        M = 1
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        616-227-00-9
                     
                  
                  
                     
                        metaflumizón (ISO); (EZ)-2′-[2-(4-kyanofenyl)-1-(α,α,α-trifluór-m-tolyl)etylidén]-4-(trifluórometoxy)karbanilohydrazid [E-izomér > 90 %, Z-izomér <10 % relatívneho obsahu]; [1]
                     
                     
                        (E)-2'-[2-(4-kyanofenyl)-1-(α,α,α-trifluór-m-tolyl)etylidén]-[4-(trifluórmetoxy)fenyl]karbanilohydrazid [2]
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        139968-49-3 [1]
                     
                     
                        852403-68-0 [2]
                     
                  
                  
                     
                        Repr. 2
                     
                     
                        Lact.
                     
                     
                        STOT RE 2
                     
                  
                  
                     
                        H361fd
                     
                     
                        H362
                     
                     
                        H373
                     
                  
                  
                     
                        GHS08
                     
                     
                        Wng
                     
                  
                  
                     
                        H361fd
                     
                     
                        H362
                     
                     
                        H373
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        650-056-00-0
                     
                  
                  
                     
                        dibutylbis(pentán-2,4-dionáto-O,O')stanium
                     
                  
                  
                     
                        245-152-0
                     
                  
                  
                     
                        22673-19-4
                     
                  
                  
                     
                        Repr. 1B
                     
                     
                        STOT RE 1 
                     
                  
                  
                     
                        H360FD
                     
                     
                        H372 (imunitný systém)
                     
                  
                  
                     
                        GHS08
                     
                     
                        Dgr
                     
                  
                  
                     
                        H360FD
                     
                     
                        H372 (imunitný systém)“.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
         
         
            
               PRÍLOHA IV 
            
            
                
            
            
               V prílohe VI k nariadeniu Komisie (ES) č. 1272/2008 sa v tabuľke 3 riadok s indexovým číslom 648-055-00-5 nahrádza takto:
            
            
            
                     
                        Indexové číslo
                     
                  
                  
                     
                        Medzinárodná identifikácia látok
                     
                  
                  
                     
                        Číslo ES
                     
                  
                  
                     
                        Číslo CAS
                     
                  
                  
                     
                        Klasifikácia
                     
                     
                  
                  
                     
                        Označovanie
                     
                  
                  
                     
                        Špecifické konc. limity, M-koeficienty a ATE
                     
                  
                  
                     
                        Poznámky
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kódy tried a kategórií nebezpečnosti
                     
                  
                  
                     
                        Kódy výstražných upozornení
                     
                  
                  
                     
                        Kódy piktogramov a výstražných slov
                     
                  
                  
                     
                        Kódy výstražných upozornení
                     
                  
                  
                     
                        Kódy ďalších výstražných upozornení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        „648-055-00-5
                     
                  
                  
                     
                        smola, z vysokoteplotného uhoľného dechtu; 
                           [Zvyšok z destilácie vysokoteplotného uhoľného dechtu. Čierna tuhá látka s teplotou mäknutia približne od 30 °C do 180 °C (od 86 °F do 356 °F). Pozostáva predovšetkým z komplexnej zmesi troj- až viacčlenných kondenzovaných aromatických uhľovodíkov.]
                     
                  
                  
                     
                        266-028-2
                     
                  
                  
                     
                        65996-93-2
                     
                  
                  
                     
                        Carc. 1A
                     
                     
                        Muta. 1B
                     
                     
                        Repr. 1B
                     
                  
                  
                     
                        H350
                     
                     
                        H340
                     
                     
                        H360FD
                     
                  
                  
                     
                        GHS08
                     
                     
                        Dgr
                     
                  
                  
                     
                        H350
                     
                     
                        H340
                     
                     
                        H360FD“.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               PRÍLOHA