CELEX: 31971R0281
Language: fi
Date: 1971-02-09 00:00:00
Title: Komission asetus (ETY) N:o 281/71, annettu 9 päivänä helmikuuta 1971, 4 päivänä kesäkuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1108/70 3  artiklan e alakohdassa tarkoitetun meriväylän luonteisten vesiväylien luettelon sisällöstä

Avis juridique important

|

31971R0281

Komission asetus (ETY) N:o 281/71, annettu 9 päivänä helmikuuta 1971, 4 päivänä kesäkuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1108/70 3  artiklan e alakohdassa tarkoitetun meriväylän luonteisten vesiväylien luettelon sisällöstä  

Virallinen lehti nro L 033 , 10/02/1971 s. 0011 - 0012 Suomenk. erityispainos Alue 7 Nide 1 s. 0115  Tanskank. erityispainos: Sarja I Alue 1971(I) s. 0053  Ruotsink. erityispainos Alue 7 Nide 1 s. 0115  Englannink. erityispainos: Sarja I Alue 1971(I) s. 0057  Kreikank. erityispainos: Luku 07 Nide 1 s. 0170  Espanjank. erityispainos: Luku 07 Nide 1 s. 0168  Portugalink. erityispainos: Luku 07 Nide 1 s. 0168 

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 281/71,annettu 9 päivänä helmikuuta 1971,4 päivänä kesäkuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1108/70 3 artiklan e alakohdassa tarkoitetun meriväylän luonteisten vesiväylien luettelon sisällöstäEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon rautatie-, maantie- ja sisävesiliikenteen infrastruktuurikuluja koskevasta kirjanpitojärjestelmästä 4 päivänä kesäkuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) 1108/70 () sekä erityisesti sen 3 artiklan e alakohdan ja 9 artiklan 2 kohdan,ottaa huomioon hallitusten asiantuntijoista koostuvan komitean jäsenten antamat lausunnot,sekä katsoo, ettäedellä mainitussa neuvoston asetuksessa säädetään, että infrastruktuurikuluja koskevaa kirjanpitoa ei vaadita tietyistä infrastruktuurilajeista; tämä säännös koskee muun muassa tiettyjä meriväylän luonteisia vesiväyliä, joista komission on määrä laatia luettelo, jatätä luetteloa laadittaessa on tarpeen ottaa huomioon, mikä osuus sisävesiliikenteellä on meriväylän luonteisten vesiväylien liikenteestä tai kuinka tärkeää on ottaa infrastruktuurikuluja koskeva kirjanpitojärjestelmä käyttöön tällaisten vesiväylien osalta, kun ryhdytään käyttämään infrastruktuurin veloitusjärjestelmää,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:Ainoa artiklaTämän asetuksen liitteenä on 4 päivänä kesäkuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) 1108/70 3 artiklan e alakohdassa tarkoitettu luettelo meriväylän luonteisista vesiväylistä, ja liite on erottamaton osa tätä asetusta.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 9 päivänä helmikuuta 1971.Komission puolestaPuheenjohtaja()Franco M. MALFATTI() EYVL N:o L 130, 15.6.1970, s. 4LIITE 4 päivänä kesäkuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) 1108/70 3 artiklan e alakohdassa tarkoitettu luettelo meriväylän luonteisista vesiväylistäBelgian kuningaskunta P Escaut maritime inférieur / Beneden-Zeeschelde P Canal maritime Gand-Terneuzen, à l'aval de la branche nord du canal circulaire de Gand/Zeekanaal GentTerneuzen stroomafwaarts van de ringvaart van GentSaksan liittotasavalta P Nord-Ostsee-Kanal P Untere Ems P Unterweser P UnterelbeRanskan tasavalta P Seine, à l'aval du pont Jeanne-d'Arc à Rouen P Loire, à l'aval de Nantes (confluent de l'Erdre) P Garonne, à l'aval du pont de Pierre à Bordeaux, et GirondeAlankomaiden kuningaskunta P Noordzeekanaal P Rotterdamse Waterweg en Nieuwe Maas P Westerschelde P Kanaal Gent-Terneuzen