CELEX: 62013CA0093
Language: nl
Date: 2015-03-05 00:00:00
Title: Gevoegde zaken C-93/13 P en C-123/13 P: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 5 maart 2015 — Europese Commissie/Versalis SpA, voorheen Polimeri Europa SpA, Eni SpA en Versalis SpA, voorheen Polimeri Europa SpA, Eni SpA/Europese Commissie (Hogere voorziening — Mededinging — Mededingingsregelingen — Markt voor chloropreenrubber — Opvolging van productie-entiteiten — Toerekenbaarheid van het inbreuk opleverende gedrag — Geldboeten — Recidive — Volledige rechtsmacht)

27.4.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 138/4
            
         Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 5 maart 2015 — Europese Commissie/Versalis SpA, voorheen Polimeri Europa SpA, Eni SpA en Versalis SpA, voorheen Polimeri Europa SpA, Eni SpA/Europese Commissie
   (Gevoegde zaken C-93/13 P en C-123/13 P) (1)
   
   ((Hogere voorziening - Mededinging - Mededingingsregelingen - Markt voor chloropreenrubber - Opvolging van productie-entiteiten - Toerekenbaarheid van het inbreuk opleverende gedrag - Geldboeten - Recidive - Volledige rechtsmacht))
   (2015/C 138/03)
   Procestaal: Italiaans
   
      Partijen
   
   (C-93/13 P)
   
      Rekwirante: Europese Commissie (vertegenwoordigers: V. Di Bucci, G. Conte en R. Striani, gemachtigden)
   
      Andere partijen in de procedure: Versalis SpA, voorheen Polimeri Europa SpA, Eni SpA (vertegenwoordigers: M. Siragusa, G. M. Roberti, F. Moretti, I. Perego, F. Cannizzaro, A. Bardanzellu, D. Durante en V. Laroccia, avvocati)
   (C-123/13 P)
   
      Rekwiranten: Versalis SpA, voorheen Polimeri Europa SpA, Eni SpA (vertegenwoordigers: M. Siragusa, G. M. Roberti, F. Moretti, I. Perego, F. Cannizzaro, A. Bardanzellu, D. Durante en V. Laroccia, avvocati)
   
      Andere partij in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: V. Di Bucci, G. Conte en R. Striani, gemachtigden)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De hogere voorzieningen in de zaken C-93/13 P en C-123/13 P worden afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               De Europese Commissie wordt verwezen in de kosten betreffende de hogere voorziening in zaak C-93/13 P.
            
         
               3)
            
            
               Versalis SpA en Eni SpA worden verwezen in de kosten betreffende de hogere voorziening in zaak C-123/13 P.
            
         
      (1)  PB C 114 van 20.4.2013.
   
      PB C 147 van 25.5.2013.