CELEX: 62012CA0015
Language: da
Date: 2013-09-19 00:00:00
Title: Sag C-15/12 P: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 19. september 2013 — Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd mod Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen (Appel — dumping — forordning (EF) nr. 826/2009 — import af visse former for magnesiasten med oprindelse i Kina — forordning (EF) nr. 384/96 — artikel 2, stk. 10, litra b) — rimelig sammenligning — artikel 11, stk. 9 — delvis interimsundersøgelse — pligt til at anvende den samme metode som i den undersøgelse, der førte til pålæggelsen af told — ændrede omstændigheder)

16.11.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 336/5
            
         Domstolens dom (Anden Afdeling) af 19. september 2013 — Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd mod Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen
   (Sag C-15/12 P) (1)
   
   (Appel - dumping - forordning (EF) nr. 826/2009 - import af visse former for magnesiasten med oprindelse i Kina - forordning (EF) nr. 384/96 - artikel 2, stk. 10, litra b) - rimelig sammenligning - artikel 11, stk. 9 - delvis interimsundersøgelse - pligt til at anvende den samme metode som i den undersøgelse, der førte til pålæggelsen af told - ændrede omstændigheder)
   2013/C 336/11
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd (ved avocats J.-F. Bellis og R. Luff)
   
      De andre parter i appelsagen: Rådet for Den Europæiske Union (ved J.-P. Hix, som befuldmægtiget, bistået af Rechtsanwalt G. Berrischog og barrister N. Chesaites) og Europa-Kommissionen (ved E. Gippini Fournier og H. van Vliet, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Retten (Første Afdeling) den 16. december 2011 i sag T-423/09, Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials mod Rådet, hvorved Retten frifandt Rådet for en påstand om annullation af Rådets forordning (EF) nr. 826/2009 af 7. september 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 1659/2005 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse former for magnesiasten med oprindelse i Folkerepublikken Kina (EUT L 240, s. 7) — sammenligning mellem den normale værdi og eksportprisen — hensyntagen til merværdiafgiften i oprindelseslandet — anvendelse af en metode, som adskiller sig fra den, der blev anvendt ved den oprindelige undersøgelse — retlige fejl
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd betaler samtlige omkostninger i forbindelse med denne sag.
            
         
               3)
            
            
               Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 89 af 24.3.2012.