CELEX: 62010CA0301
Language: nl
Date: 2012-10-18 00:00:00
Title: Zaak C-301/10: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 oktober 2012 — Europese Commissie/Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (Niet-nakoming — Verontreiniging en hinder — Behandeling van stedelijk afvalwater — Richtlijn 91/271/EEG — Artikelen 3, 4 en 10 — Bijlage I, punten A en B)

8.12.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 379/2
            
         Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 oktober 2012 — Europese Commissie/Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland
   (Zaak C-301/10) (1)
   
   (Niet-nakoming - Verontreiniging en hinder - Behandeling van stedelijk afvalwater - Richtlijn 91/271/EEG - Artikelen 3, 4 en 10 - Bijlage I, punten A en B)
   2012/C 379/02
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: S. Pardo Quintillán, A.-A. Gilly en A. Demeneix, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (vertegenwoordigers: L. Seeboruth, gemachtigde, bijgestaan door D. Anderson, QC, S. Ford en B. McGurk, barristers)
   
      Voorwerp
   
   Niet-nakoming — Schending van de artikelen 3, leden 1 en 2, 4, leden 1 en 3, en 10 van, en bijlage I, punten A en B, bij richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater (PB L 135, blz. 40) — Verzuim te hebben verzekerd dat het stedelijk afvalwater van een aantal Londense agglomeraties (Whitburn, Beckton, Crossness en Mogden) passend wordt behandeld
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Door:
               
                           —
                        
                        
                           geen passende opvang van het stedelijk afvalwater van de agglomeraties met meer dan 15 000 inwonerequivalenten Sunderland (Whitburn) en Londen (opvangsystemen van Beckton en Crossness) te verzekeren in de zin van artikel 3, leden 1 en 2, van en bijlage I, punt A, bij richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater, en
                        
                     
                           —
                        
                        
                           geen passende behandeling van het stedelijk afvalwater van de agglomeratie met meer dan 15 000 inwonerequivalenten Londen (zuiveringsinstallaties van Beckton, Crossness en Mogden) te verzekeren in de zin van de artikelen 4, leden 1 en 3, en 10 van en bijlage I, punt B, bij richtlijn 91/271, is het Verenigd Koninkrijk de krachtens deze richtlijn op hem rustende verplichtingen niet nagekomen.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Het Verenigd Koninkrijk wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 246 van 11.9.2010.