CELEX: 31989D0246
Language: it
Date: 1989-03-28 00:00:00
Title: 89/246/CEE: Decisione della Commissione del 28 marzo 1989 che autorizza la Repubblica federale di Germania a sottoporre a restrizioni la commercializzazione delle sementi di talune varietà di specie di piante (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)

Avis juridique important

|

31989D0246

89/246/CEE: Decisione della Commissione del 28 marzo 1989 che autorizza la Repubblica federale di Germania a sottoporre a restrizioni la commercializzazione delle sementi di talune varietà di specie di piante (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)  

Gazzetta ufficiale n. L 099 del 12/04/1989 pag. 0031 - 0032

*****DECISIONE  DELLA COMMISSIONE  del 28 marzo 1989  che autorizza la Repubblica federale di Germania a sottoporre a restrizioni la commercializzazione delle sementi di talune varietà di specie di piante  (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)  (89/246/CEE)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la direttiva 70/457/CEE del Consiglio, del 29 settembre 1970, relativa al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole (1), modificata da ultimo dalla direttiva 88/380/CEE (2), in particolare l'articolo 15, paragrafo 2 e 3,  vista la domanda presentata dalla Repubblica federale di Germania,  considerando che, a norma dell'articolo 15, paragrafo 1 della direttiva 70/457/CEE, le sementi o i materiali di moltiplicazione appartenenti alle varietà di specie di piante agricole ufficialmente ammesse nel 1986 in almeno uno Stato membro e conformi alle condizioni prescritte da tale direttiva non sono più soggette nella Comunità, a decorrere dal 31 dicembre 1988, ad alcuna restrizione di commercializzazione per quanto riguarda la varietà;  considerando che l'articolo 15, paragrafo 2 della direttiva 70/457/CEE dispone tuttavia che, nei casi indicati all'articolo 15, paragrafo 3, uno Stato membro può essere autorizzato, dietro sua richiesta, a vietare la commercializzazione delle sementi e dei materiali di moltiplicazione di determinate varietà;  considerando che la Repubblica federale di Germania ha chiesto siffatta autorizzazione per un certo numero di varietà di diverse specie;  considerando che le varietà Ellire (loietto italico) a Aurora (loietto inglese) erano state sottoposte in Germania ad esami ufficiali in coltura;  considerando che dai risultati degli esami emerge, per quanto riguarda la varietà Ellire, che in Germania le norme nazionali che disciplinano l'ammissione delle varietà e che si applicano nell'ambito delle disposizioni comunitarie in vigore non distinguono tale varietà da altre varietà ammesse in detto Stato membro (articolo 15, paragrafo 3, lettera a), primo caso della direttiva 70/457/CEE;  considerando che l'esame del caso relativo alla varietà in parola ha fatto sorgere qualche dubbio quanto alla valutazione della sua distinzione nello Stato membro di ammissione, ai sensi dell'articolo 12 bis, paragrafo 1 della direttiva 70/457/CEE; che questi dubbi hanno dovuto essere chiariti;  considerando che, per la varietà Aurora, è stato impossibile ultimare l'esame della domanda tedesca entro la scadenza indicata all'articolo 15, paragrafo 1 della direttiva 70/457/CEE, in modo da accertare se tale varietà non produca, in Germania, risultati corrispondenti a quelli ottenuti per un'altra varietà comparabile ammessa nel territorio dello stesso Stato membro (articolo 15, paragrafo 3, lettera c), primo caso della direttiva 70/457/CEE);  considerando che, con decisione 89/77/CEE (3), la Commissione ha prorogato, per le sue varietà sopra citate, la suddetta scadenza fissata per la Repubblica federale, portandola al 31 marzo 1989, onde consentire una piena chiarificazione e un esame completo;  considerando che, per quanto concerne la varietà Ellire, ogni dubbio circa la valutazione della sua distinzione nello Stato membro di ammissione è ormai chiarito; che la varietà in causa risulta ora ammessa in tale Stato membro, conformemente al disposto della direttiva 70/457/CEE, e di conseguenza fa parte delle varietà alle quali si applica la summenzionata disposizione di cui all'articolo 15, paragrafo 1 della direttiva medesima;  considerando che la domanda tedesca relativa alla varietà Ellire risulta quindi pertinente e dovrebbe essere accolta integralmente;  considerando che, per la varietà Aurora, occorrono più ampi ragguagli per completare gli accertamenti necessari;  considerando pertanto che, relativamente alla Germania, la scadenza di cui sopra dovrebbe essere prorogata per un adeguato periodo, ai fini di un esame completo della domanda tedesca per quanto riguarda la varietà in questione (articolo 15, paragrafo 7, della direttiva 70/457/CEE);  considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:  Articolo 1  La Repubblica federale di Germania è autorizzata a vietare in tutto il proprio territorio la commercializzazione di  sementi della varietà seguente, pubblicata nel catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole del 1989:  Piante foraggere,  Lolium multiflorum,  Ellire.  Articolo 2  L'autorizzazione di cui all'articolo 1 sarà revocata qualora si constati che le condizioni per la sua concessione non sono più soddisfatte.  Articolo 3  La Repubblica federale di Germania comunica alla Commissione e agli altri Stati membri da quale data e secondo quali modalità è fatto uso dell'autorizzazione di cui all'articolo 1.  Articolo 4  Il termine di cui all'articolo 15, paragrafo 1 della direttiva 70/457/CEE è prorogato, per quanto riguarda la Repubblica federale di Germania, dal 31 marzo fino al 30 giugno 1989 per la varietà Aurora (Lolium perenne).  Articolo 5  La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione.  Fatto a Bruxelles, il 28 marzo 1989.  Per la Commissione  Ray MAC SHARRY  Membro della Commissione  (1) GU n. L 225 del 12. 10. 1970, pag. 1.  (2) GU n. L 187 del 16. 7. 1988, pag. 31.  (3) GU n. L 30 dell'1. 2. 1989, pag. 72.