CELEX: 31975D0218
Language: de
Date: 1975-03-19 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 19. März 1975 zur Ermächtigung des Königreichs der Niederlande, für einen Zeitraum, der am 30. April 1975 abläuft, Saatgut vom Sommerweizen zum gewerbsmäßigen Verkehr zuzulassen, das den Anforderungen der Richtlinie des Rates über den Verkehr mit Getreidesaatgut nicht entspricht

17 . 4 . 75                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               Nr. L 96/9
                                          ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                      vom 19 . März 1975
                zur Ermächtigung des Königreichs der Niederlande , für einen Zeitraum , der am
                30 . April 1975 abläuft, Saatgut von Sommerweizen zum gewerbsmäßigen Ver­
                kehr zuzulassen , das den Anforderungen der Richtlinie des Rates über den Ver­
                                        kehr mit Getreidesaatgut nicht entspricht
                                         ( Nur der niederländische Text ist verbindlich )
                                                         (75/21 8 / EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                      räum , der am 30 . April 1975 abläuft, Saatgut einiger
GEMEINSCHAFTEN —                                                     Sorten von Sommerweizen mit minderen Anforderun­
                                                                     gen zum gewerbsmäßigen Verkehr zuzulassen .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                      Die auf Grund dieser Entscheidung vorgesehenen
                                                                     Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Stän­
gestützt auf die Richtlinie des Rates vom 14. Juni                   digen Ausschusses für das landwirtschaftliche, garten­
1966 über den Verkehr mit Getreidesaatgut ('), zuletzt               bauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen —
geändert durch die Richtlinie des Rates vom 11 . De­
zember 1973 (2), insbesondere auf Artikel 17,
auf Antrag des Königreichs der Niederlande ,                         HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe :
Im Königreich der Niederlande konnte wegen ungün­                                             Artikel 1
stiger Witterungsverhältnisse im Herbst 1974 nicht
genügend Winterweizen zur Aussaat gebracht werden .                  (1)      Das Königreich der Niederlande wird ermäch­
Dadurch wird dieses Land veranlaßt, die Erzeugung                    tigt, für einen Zeitraum , der am 30 . April 1975 ab­
von Winterweizen teilweise durch die von Sommerwei­                  läuft, Saatgut von Sommerweizen der Kategorien „Zer­
zen zu ersetzen . Daher erhöht sich der Bedarf an Saat­              tifiziertes Saatgut der ersten Vermehrung" und „Zertifi­
gut von Sommerweizen erheblich . Die Erzeugung von                   ziertes Saatgut der zweiten Vermehrung" von Sorten ,
Zertifiziertem Saatgut von Sommerweizen im König­                    die weder für den ersten „Gemeinsamen Sortenkatalog
reich der Niederlande reicht zur Deckung dieses er­                   für landwirtschaftliche Pflanzenarten " vorgesehen
höhten Bedarfs nicht aus .                                            noch im niederländischen Sortenkatalog aufgeführt
                                                                     sind , zum gewerbsmäßigen Verkehr in seinem Gebiet
 Es ist auch nicht möglich , diesen Bedarf mit Zertifi­               zuzulassen , sofern diese Sorten in einem anderen Mit­
 ziertem Saatgut von Sommerweizen von Sorten , die                   gliedstaat zugelassen sind .
 für den ersten „Gemeinsamen Sortenkatalog für land­
 wirtschaftliche Pflanzenarten " vorgesehen — Sorten ,                (2)     Das Königreich der Niederlande wird auch er­
 die im Gebiet der Gemeinschaft in ihrer ursprüngli­                  mächtigt, für einen Zeitraum , der am 30 . April 1975
 cher Zusammensetzung ab 31 . Dezember 1974 im                        abläuft, 5 000 Tonnen Saatgut von Sommerweizen der
 freien Verkehr sind — oder im niederländischen Sor­                  Sorten Bastion , Fundus, Kaspar, Kolibri , Melchior,
 tenkatalog aufgeführt sind , aus anderen Mitgliedstaa­               Orca , Selpek und Toro, das nicht amtlich anerkannt
 ten vollständig zu decken .                                          ist, unter folgenden Voraussetzungen zum gewerbsmä­
                                                                      ßigen Verkehr in seinem Gebiet zuzulassen :
 Es erscheint deshalb angebracht, das Königreich der
 Niederlande zu ermächtigen , für einen Zeitraum , der                a) das Saatgut enspricht den Anforderungen der An­
 am 30 . April 1975 abläuft, Zertifiziertes Saatgut von                   lage II zur Richtlinie des Rates vom 14. Juni 1966
 Sommerweizen zum gewerbsmäßigen Verkehr zuzulas­                          über den Verkehr mit Getreidesaatgut, mit Aus­
 sen , das solchen Sorten nicht angehört.                                  nahme der Bestimmungen in Nummern 1 und 3
                                                                          betreffend die Sortenechtheit und die Sortenrein­
 Gleichwohl wird ein Bedarf von 5 000 Tonnen Saat­                         heit ;
 gut von Sommerweizen noch ungedeckt bleiben .
                                                                      b) die Packungen dieses Saatguts sind mit einem amt­
 Es erscheint deshalb angebracht, das Königreich der                       lichen Etikett in brauner Farbe versehen , auf dem
 Niederlande auch zu ermächtigen , für einen Zeit­                         mindestens folgende Angaben gemacht werden :
 (') ABl . Nr. 125 vom 1 1 . 7 . 1966, S. 2309 / 66 .                      — Hinweis, daß das Saatgut keiner amtlichen An­
 (2 ) ABl . Nr. L 356 vom 27 . 12 . 1973 , S. 79 .                             erkennung unterlegen hat,
 ---pagebreak--- Nr. L 96/ 10                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          17 . 4 . 75
   — die Kontrollstelle,                                  von Sommerweizen auf Grund dieser Entscheidung
   — die Art,                                             zum Verkehr in seinem Gebiet zugelassen worden ist.
   — die Bezugsnummer der Partie,                         Die Kommission setzt die übrigen Mitgliedstaaten
                                                          hiervon in Kenntnis.
   — das angegebene Netto- oder Bruttogewicht,
   — ausschließlich zum gewerbsmäßigen Verkehr                                   Artikel 3
       im Königreich der Niederlande bestimmt ;
c) die Packungen dieses Saatguts sind mit einem be­       Diese Entscheidung ist an das Königreich der Nieder­
   sonderen Etikett des Lieferanten versehen, das die     lande gerichtet.
   Sorte des Saatguts angibt und garantiert ;
d) es werden amtliche Nachkontrollen durchgeführt,        Brüssel , den 19 . März 1975
   ob die Sortenangabe zugetroffen hat.
                                                                                   Für die Kommission
                      Artikel 2
                                                                                      P.J. LARDINOIS
Das Königreich der Niederlande teilt der Kommis­
sion bis zum 1 . November 1975 mit, wieviel Saatgut                              Mitglied der Kommission