CELEX: C2005/182/11
Language: da
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: Domstolens dom (Store Afdeling) af 24. maj 2005 i sag C-244/03, Den Franske Republik mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union (Kosmetiske midler — dyreforsøg — direktiv 2003/15/EF — delvis annullation — artikel 1, nr. 2 — uadskillelighed — afvisning)

23.7.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 182/6
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (Store Afdeling)
   af 24. maj 2005
   i sag C-244/03, Den Franske Republik mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union (1)
   
   (Kosmetiske midler - dyreforsøg - direktiv 2003/15/EF - delvis annullation - artikel 1, nr. 2 - uadskillelighed - afvisning)
   (2005/C 182/11)
   Processprog: fransk
   I sag C-244/03, angående et annullationssøgsmål i henhold til artikel 230 EF, anlagt den 3. juni 2003, Den Franske Republik (befuldmægtigede: først ved F. Alabrune, C. Lemaire og G. de Bergues, derefter ved sidstnævnte og J.-L. Florent og D. Petrausch) mod Europa-Parlamentet, (befuldmægtigede: først ved J.L. Rufas Quintana og M. Moore, derefter ved sidstnævnte og K. Bradley), Rådet for Den Europæiske Union (befuldmægtigede: J.-P. Jacqué og M.C. Giorgi Fort), har Domstolen (Store Afdeling), sammensat af præsidenten, V. Skouris, afdelingsformændene P. Jann og C.W.A. Timmermans, samt dommerne C. Gulmann, A. La Pergola, J.-P. Puissochet, R. Schintgen, K. Schiemann (refererende dommer), J. Makarczyk, P. Kūris, U. Lõhmus, E. Levits og A. Ó Caoimh; generaladvokat: L.A. Geelhoed; justitssekretær: fuldmægtig K. Sztranc, den 24. maj 2005 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Den Franske Republik betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 171 af 19.7.2003.