CELEX: 62009CJ0317
Language: nl
Date: 2010-11-18
Title: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 18 november 2010. # Architecture, microclimat, énergies douces - Europe et Sud SARL (ArchiMEDES) tegen Europese Commissie. # Hogere voorziening - Compensatie van onder verschillende rechtsordes vallende schulden - Verzoek tot terugbetaling van voorgeschoten bedragen - Beginsel van litis denuntiatio - Rechten van verdediging en recht op eerlijk proces. # Zaak C-317/09 P.

Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 18 november 2010 – ArchiMEDES/Commissie
      (Zaak C‑317/09 P)
      „Hogere voorziening – Compensatie van onder verschillende rechtsorden vallende schulden – Verzoek tot terugbetaling van voorgeschoten bedragen – Beginsel van litis denuntiatio – Rechten van verdediging en recht op eerlijk proces”
      1.                     Procedure – Motivering van arresten – Omvang (Statuut van het Hof van Justitie, art. 36) (cf. punten 76‑78)
      2.                     Hogere voorziening – Middelen – Middel voor het eerst aangevoerd in hogere voorziening – Niet-ontvankelijkheid (cf. punten 88‑91)
      3.                     Hogere voorziening – Middelen – Rechtsoverwegingen van arrest die recht van Unie schenden (cf. punt 105)
      4.                     Hogere voorziening – Middelen – Middel inzake ontbreken van regeling van gedwongen interventie (cf. punten 121‑125)
      5.                     Hogere voorziening – Middelen – Loutere herhaling van voor Gerecht aangevoerde middelen en argumenten – Niet-ontvankelijkheid
            (cf. punten 130‑134)
      Voorwerp
      
         
               Hogere voorziening ingesteld tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van 10 juni 2009, ArchiMEDES/Commissie
                  (gevoegde zaken T‑396/05 en T‑397/05), houdende verwerping van rekwirantes beroepen strekkende tot enerzijds nietigverklaring
                  van de beschikkingen van de Commissie tot terugvordering van de bedragen die zijn voorgeschoten in het kader van het contract
                  dat haar aan verzoekster bindt, en tot verrekening van de wederzijdse schuldvorderingen, en anderzijds veroordeling van de
                  Commissie tot betaling van het saldo van de in dat contract vastgestelde subsidie – Beginsel van litis denuntiatio niet van
                  toepassing – Afwijzing van de vordering tot hoofdelijke aansprakelijkstelling van de contractpartijen – Schending van de rechten
                  van verdediging en van het recht op een eerlijk proces
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	De hogere voorziening wordt afgewezen.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Architecture, microclimat, énergies douces – Europe et Sud SARL (ArchiMEDES) wordt verwezen in de kosten.