CELEX: 62019CN0882
Language: sv
Date: 2019-12-03 00:00:00
Title: Mål C-882/19: Begäran om förhandsavgörande framställd av Audiencia Provincial de Barcelona (Spanien) den 3 december 2019 – Sumal, S.L. mot Mercedes Benz Trucks España, S.L.

16.3.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 87/7
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Audiencia Provincial de Barcelona (Spanien) den 3 december 2019 – Sumal, S.L. mot Mercedes Benz Trucks España, S.L.
      (Mål C-882/19)
      (2020/C 87/09)
      Rättegångsspråk: spanska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Audiencia Provincial de Barcelona
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Klagande: Sumal, S.L.
      
         Motpart: Mercedes Benz Trucks España, S.L.
      
         Tolkningsfrågor
      
      
                  A)
               
               
                  Motiverar EU-domstolens doktrin om en enda ekonomisk enhet att ansvaret kan utvidgas från moderbolaget till dotterbolaget, eller ska denna doktrin endast tillämpas för att utvidga ansvaret från dotterbolagen till moderbolaget?
               
            
                  B)
               
               
                  Ska utvidgningen av begreppet ekonomisk enhet göras inom ramen för förhållanden inom koncernen genom att enbart ta hänsyn till kontrollfaktorer eller kan utvidgningen även grundas på andra kriterier, bland annat den omständigheten att dotterbolaget kan ha dragit nytta av överträdelserna?
               
            
                  C)
               
               
                  Om det är möjligt att utvidga ansvaret från moderbolaget till dotterbolaget, vilka kriterier ska i så fall tillämpas?
               
            
                  D)
               
               
                  Om svaret på ovanstående frågor medger att ansvar för moderbolagens handlingar kan utvidgas till dotterbolagen, är en nationell bestämmelse som den i artikel 71.2 i Ley de Defensa de la Competencia (konkurrenslagen), vilken enbart föreskriver möjligheten att utvidga ansvaret från dotterbolaget till moderbolaget och endast under förutsättning att moderbolaget har inflytande över dotterbolaget, förenlig med den unionsrättsliga doktrinen?