CELEX: 62021CA0055
Language: sv
Date: 2022-06-09 00:00:00
Title: Mål C-55/21: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 9 juni 2022 (begäran om förhandsavgörande från Varhoven administrativen sad – Bulgarien) – Direktor na Agentsia ”Mitnitsi” mot ”IMPERIAL TOBACCO BULGARIA” EOOD (Begäran om förhandsavgörande – Beskattning – Punktskatter – Direktiv 2008/118/EG – Artikel 11 – Återbetalning av punktskatt på punktskattepliktiga varor som frisläppts för konsumtion – Direktiv 2011/64/EU – Artikel 17, första stycket b – Återbetalning av punktskatt som redan erlagts, med hjälp av skattemärken, på tobaksvaror som förstörts under myndighets tillsyn – Skyldighet för medlemsstaterna att anta en lagstiftning som föreskriver återbetalning av punktskatt på tobaksvaror som frisläppts till konsumtion och som förstörts under tullmyndighets tillsyn – Föreligger inte)

1.8.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 294/10
            
         
      Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 9 juni 2022 (begäran om förhandsavgörande från Varhoven administrativen sad – Bulgarien) – Direktor na Agentsia ”Mitnitsi” mot ”IMPERIAL TOBACCO BULGARIA” EOOD
      (Mål C-55/21) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Beskattning - Punktskatter - Direktiv 2008/118/EG - Artikel 11 - Återbetalning av punktskatt på punktskattepliktiga varor som frisläppts för konsumtion - Direktiv 2011/64/EU - Artikel 17, första stycket b - Återbetalning av punktskatt som redan erlagts, med hjälp av skattemärken, på tobaksvaror som förstörts under myndighets tillsyn - Skyldighet för medlemsstaterna att anta en lagstiftning som föreskriver återbetalning av punktskatt på tobaksvaror som frisläppts till konsumtion och som förstörts under tullmyndighets tillsyn - Föreligger inte)
      (2022/C 294/12)
      Rättegångsspråk: bulgariska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Varhoven administrativen sad
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Direktor na Agentsia ”Mitnitsi”
      
         Motpart:”IMPERIAL TOBACCO BULGARIA” EOOD
      
         Domslut
      
      Artikel 11 i rådets direktiv 2008/118/EG av den 16 december 2008 om allmänna regler för punktskatt och om upphävande av direktiv 92/12/EEG och artikel 17 första stycket b i rådets direktiv 2011/64/EU av den 21 juni 2011 om strukturen och skattesatserna för punktskatten på tobaksvaror ska tolkas så, att medlemsstaterna enligt dessa bestämmelser inte är skyldiga att föreskriva återbetalning av punktskatt för punktskattepliktiga varor, inklusive tobaksvaror, som förstörts under tullmyndighets tillsyn och som redan frisläppts för konsumtion.
      
         (1)  EUT C 128, 12.4.2021.