CELEX: 31985R2139
Language: da
Date: 1985-07-25 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2139/85 af 25. juli 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 3247/81 om finansiering gennem Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, garantisektionen, af bestemte interventionsforanstaltninger, især interventionsorganernes opkøb, oplagring og salg af landbrugsprodukter

Avis juridique important

|

31985R2139

Rådets forordning (EØF) nr. 2139/85 af 25. juli 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 3247/81 om finansiering gennem Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, garantisektionen, af bestemte interventionsforanstaltninger, især interventionsorganernes opkøb, oplagring og salg af landbrugsprodukter  

EF-Tidende nr. L 199 af 31/07/1985 s. 0013 - 0013 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 36 s. 0171  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 36 s. 0171 

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2139/85  af 25. juli 1985  om aendring af forordning (EOEF) nr. 3247/81 om finansiering gennem Den europaeiske udviklings- og garantifond for Landbruget, garantisektionen, af bestemte interventionsforanstaltninger, isaer interventionsorganernes opkoeb, oplagring og salg af landbrugsprodukter  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1883/78 af 2. august 1978 om de almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den europaeiske udviklings- og garantifond for Landbruget, garantisektionen (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1716/84 (2), saerlig artikel 4, stk. 3,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved forordning (EOEF) nr. 3247/81 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1717/84 (4), er fastsat de regler og betingelser for aarsregnskaberne, der goer det muligt at bestemme de udgifter, som EUGFL, garantisektionen, skal finansiere i forbindelse med de interventionsforanstaltninger, for hvilke der ikke er fastsat et bestemt beloeb pr. enhed under en faelles markedsordning;  for smoer og korn anbragt paa interventionslager i produktionsaaret 1985/1986 paataenkes det at give medlemsstaterne mulighed for at afkorte betalingsfristen til fordel for de mindre producenter;  hvis medlemsstaterne goer brug af denne mulighed, boer de deraf foelgende ekstra udgifter ikke afholdes af EUGFL -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 3247/81 indsaettes foelgende artikel:  »Artikel 7a  Saafremt faellesskabsbestemmelserne giver medlemsstaterne mulighed for at afkorte fristen for betaling af interventionsopkoeb af smoer og korn fra mindre producenter, indregnes renteudgifterne i forbindelse med brugen af denne mulighed for produktionsaaret 1985/86 ikke i de aarsregnskaber, der omhandles i artikel 1 i denne forordning.«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. juli 1985.  Paa Raadets vegne  J. POOS  Formand  (1) RFT nr. L 216 af 5. 8. 1978, s. 1.  (2) EFT nr. L 163 af 21. 6. 1984, s. 1.  (3) EFT nr. L 327 af 14. 11. 1981, s. 1.  (4) EFT nr. L 163 af 21. 6. 1984, s. 8.