CELEX: 
Language: it
Date: 2019-02-18 00:00:00
Title: DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) …/… DELLA COMMISSIONE che stabilisce l'elenco delle campagne di ricerca obbligatorie e le soglie ai fini del programma pluriennale dell'Unione per la raccolta e la gestione dei dati nei settori della pesca e dell'acquacoltura

DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) …/… DELLA COMMISSIONE
            
            
               del 18.2.2019
            
            
               che stabilisce l'elenco delle campagne di ricerca obbligatorie e le soglie ai fini del programma pluriennale dell'Unione per la raccolta e la gestione dei dati nei settori della pesca e dell'acquacoltura
            
            
               LA COMMISSIONE EUROPEA,
            
            
               visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, visto il regolamento (UE) 2017/1004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 maggio 2017, che istituisce un quadro dell'Unione per la raccolta, la gestione e l'uso di dati nel settore della pesca e un sostegno alla consulenza scientifica relativa alla politica comune della pesca e che abroga il regolamento (CE) n. 199/2008 del Consiglio
                  1
               ,  in particolare l'articolo 4, paragrafo 1, primo e terzo comma,
            
            
               considerando quanto segue:
            
            
               (1)A norma dell'articolo 25 del regolamento (UE) n. 1380/2013, gli Stati membri sono tenuti a raccogliere i dati biologici, ambientali, tecnici e socioeconomici necessari ai fini della gestione della pesca. Il programma pluriennale dell'Unione per la raccolta, la gestione e l'uso di dati nei settori della pesca e dell'acquacoltura (EU MAP) per il periodo 2017-2019 è stato adottato con la decisione di esecuzione 2016/1251 della Commissione
                  2
                e scadrà il 31 dicembre 2019.
            
            
               (2)Il programma pluriennale dell'Unione è necessario per consentire agli Stati membri di definire e pianificare le loro attività di raccolta dei dati nei rispettivi piani di lavoro nazionali. Conformemente all'articolo 21 del regolamento (UE) n. 508/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, i piani di lavoro nazionali devono essere presentati alla Commissione entro il 31 ottobre precedente l'anno a decorrere dal quale il piano di lavoro deve essere applicato. 
            
            
               (3)Al fine di preparare la revisione dell'EU MAP dopo il 2019, sono in corso consultazioni con esperti nel quadro del Comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca, gruppi di coordinamento regionale, rappresentanti degli Stati membri e altri portatori d'interessi, che saranno ultimate solo alla fine del 2019. Di conseguenza, il nuovo EU MAP che tiene conto dei risultati di queste consultazioni non potrà essere adottato prima del 2021.
            
            
               (4)Per il periodo 2020-2021 è pertanto necessario adottare le disposizioni relative all'elenco delle campagne di ricerca obbligatorie in mare e alle soglie al di sotto delle quali gli Stati membri non sono tenuti a raccogliere dati, contenute nell'attuale EU MAP, in base al regolamento (UE) 2017/1004. 
            
            
               (5)Conformemente all'articolo 4 del regolamento (UE) 2017/1004, la presente decisione stabilisce pertanto l'elenco delle campagne di ricerca obbligatorie in mare e le soglie al di sotto delle quali gli Stati membri non sono tenuti a raccogliere dati sulle loro attività di pesca e acquacoltura o a effettuare campagne in mare, di cui all'articolo 5, paragrafo 1, lettere b) e c), di tale regolamento. Le modalità dettagliate per la raccolta e la gestione dei dati biologici, ambientali, tecnici e socioeconomici da parte degli Stati membri, di cui all'articolo 5, paragrafo 1, lettera a), di tale regolamento, sono stabilite dalla decisione delegata (UE) XXX/2019 della Commissione. 
            
            
               (6)Per ragioni di certezza del diritto è opportuno abrogare la decisione di esecuzione (UE) 2016/1251 della Commissione.
            
            
               (7)Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per il settore della pesca e dell'acquacoltura,
            
            
               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: 
            
            
               Articolo 1
            
            
               Ai fini del programma pluriennale dell'Unione per la raccolta e la gestione dei dati nel settore della pesca per il periodo 2020-2021, l'allegato della presente decisione stabilisce l'elenco delle campagne di ricerca obbligatorie in mare e le soglie al di sotto delle quali gli Stati membri non sono tenuti a raccogliere dati sulla base delle loro attività di pesca e acquacoltura o a effettuare campagne di ricerca in mare riguardanti le parti del programma pluriennale dell’Unione di cui all'articolo 5, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1004.
            
            
               Articolo 2
            
            
               La decisione di esecuzione (UE) 2016/1251 della Commissione è abrogata con effetto dal 1° gennaio 2020.
            
            
               Articolo 3
            
         
         
            
               La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
            
            
               Essa si applica a decorrere dal 1° gennaio 2020.
            
            
               Fatto a Bruxelles, il 18.2.2019
            
            
               
                     Per la Commissione
               
               
                     Il presidente
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        GU L 157 del 20.6.2017, pag. 1.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Decisione di esecuzione (UE) 2016/1251 della Commissione, del 12 luglio 2016, che adotta un programma pluriennale dell'Unione per la raccolta, la gestione e l'uso di dati nei settori della pesca e dell'acquacoltura per il periodo 2017-2019 (GU L 207 dell'1.8.2016, pag. 113).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               ALLEGATO 
            
            
               CAPO I
            
            
               Campagne di ricerca in mare
            
            
            
               Vengono realizzate almeno tutte le campagne di ricerca in mare di cui alla tabella del presente allegato (che sostituisce la tabella 10 della decisione di esecuzione (UE) 2016/1251), a meno che il loro riesame non porti alla conclusione che una data campagna non è più idonea ai fini della valutazione degli stock e della gestione della pesca. Possono essere aggiunte nuove campagne di ricerca al suddetto elenco sulla base degli stessi criteri di riesame scientifico.
            
            
               Nell'ambito dei piani di lavoro di cui all'articolo 21 del regolamento (UE) n. 508/2014, gli Stati membri stabiliscono le campagne di ricerca in mare da realizzare e sono responsabili di tali campagne. 
            
            
               Gli Stati membri che contribuiscono a campagne di ricerca internazionali coordinano i propri sforzi all'interno della stessa regione marina.
            
            
               Nei piani di lavoro nazionali gli Stati membri garantiscono la continuità con le campagne precedenti.
            
            
               Il presente capo sostituisce il capo IV della decisione di esecuzione (UE) 2016/1251 della Commissione.
            
            
            
               CAPO II
            
            
               Soglie
            
            
               (1)Il presente capo si applica alle attività di pesca dell'Unione e sostituisce le disposizioni del capo V della decisione di esecuzione (UE) 2016/1251 della Commissione.
            
            
               (2)I dati biologici non devono essere raccolti se, per un dato stock ittico o una data specie:
            
            
               (a)la quota di uno Stato membro sul totale ammissibile di catture (TAC) corrispondente rappresenta meno del 10 % del totale dell'Unione o se, 
            
            
               (b)in assenza di TAC, il totale degli sbarchi di uno Stato membro per uno stock o una specie rappresenta meno del 10 % della media degli sbarchi totali dell'UE negli ultimi 3 anni, o se 
            
            
               (c)il totale annuale degli sbarchi di uno Stato membro per una specie è inferiore a 200 tonnellate. Per le specie per le quali sussiste una specifica necessità di gestione può essere definita una soglia inferiore a livello di regione marina.
            
            
               Se la somma dei contingenti di vari Stati membri, la cui quota di un TAC è inferiore al 10 %, supera il 25 % della quota del TAC per un determinato stock, la soglia del 10 % di cui alla lettera a) non si applica e gli Stati membri provvedono alla ripartizione dei compiti a livello regionale per garantire che lo stock sia oggetto di campionamento in base alle esigenze degli utilizzatori finali. 
            
            
               Non si applica alcuna soglia ai grandi pelagici e alle specie anadrome e catadrome.
            
         
         
            
               (3)Fatte salve disposizioni più specifiche connesse a obblighi internazionali nell'ambito delle organizzazioni regionali di gestione della pesca, i dati biologici non devono essere raccolti se, per un dato stock ittico sfruttato a livello internazionale diverso dagli stock di grandi pelagici o di specie altamente migratorie, la quota dell'Unione è inferiore al 10 %.
            
            
               (4)Entro due anni dalla data in cui prende effetto la presente decisione gli Stati membri trasmettono stime delle catture basate su campagne di ricerca realizzate nelle attività di pesca ricreativa, comprese quelle svolte nell'ambito del quadro per la raccolta dei dati, o ricavate da altri studi pilota. Tali campagne di ricerca consentono di valutare la quota delle catture effettuate nell'ambito della pesca ricreativa rispetto alle catture commerciali di tutte le specie in una regione marina per la quale devono essere trasmesse stime delle catture della pesca ricreativa nell'ambito del presente programma pluriennale dell'Unione. La concezione e la portata delle campagne di ricerca nazionali sulla pesca ricreativa, comprese eventuali soglie per la raccolta dei dati, sono coordinate a livello di regione marina in funzione delle esigenze degli utilizzatori finali. 
            
            
               Nessuna soglia è applicabile alle catture della pesca ricreativa di stock ittici oggetto di piani di ricostituzione o di piani di gestione pluriennali, come nel caso dei grandi pelagici e delle specie altamente migratorie.
            
            
               (5)Se la produzione totale di uno Stato membro è inferiore all'1 % della produzione totale dell'Unione, in volume e in valore, non devono essere raccolti dati economici e sociali per il settore dell'acquacoltura. Per le specie che rappresentano meno del 10 % della produzione acquicola di uno Stato membro, in volume e in valore, non devono essere raccolti dati per il settore dell'acquacoltura. Inoltre, gli Stati membri la cui produzione totale è inferiore al 2,5 % della produzione acquicola totale dell'Unione, in volume e in valore, possono definire una metodologia semplificata (ad esempio studi pilota) al fine di estrapolare i dati richiesti per le specie che rappresentano oltre il 10 % della produzione acquicola degli Stati membri, in volume e in valore.
            
            
               I dati di riferimento sono gli ultimi dati comunicati dagli Stati membri a norma del regolamento (CE) n. 762/2008
                  1
                e i dati corrispondenti pubblicati da Eurostat.
            
            
               (6)Se la produzione acquicola totale di uno Stato membro è inferiore al 2,5 % della produzione acquicola totale dell'Unione, in volume e in valore, non devono essere raccolti dati ambientali per il settore dell'acquacoltura.
            
            
               I dati di riferimento sono gli ultimi dati comunicati dagli Stati membri a norma del regolamento (CE) n. 762/2008 e i dati corrispondenti pubblicati da Eurostat. 
            
            
               (7)La partecipazione (fisica o finanziaria) di uno Stato membro alle campagne di ricerca in mare di cui all'elenco delle campagne in mare del presente allegato non è obbligatoria se la sua quota di un TAC dell'Unione per la specie oggetto della ricerca è inferiore al 3 %. In assenza di TAC, la partecipazione (fisica o finanziaria) di uno Stato membro a campagne di ricerca in mare non è obbligatoria se la sua quota sugli sbarchi totali dell'Unione per un dato stock o una data specie nei 3 anni precedenti è al di sotto della soglia del 3 %. Per le campagne di ricerca relative a più specie o agli ecosistemi possono essere definite soglie a livello di regione marina. 
            
            
               (8)Fatti salvi i punti da 2 a 7, gli Stati membri possono concordare soglie alternative all'interno della stessa regione marina.
            
            
               
            
            
               Elenco delle campagne di ricerca in mare
                  2
               
            
            
            
                     
                        Nome della campagna
                     
                  
                  
                     
                        Acronimo
                     
                  
                  
                     
                        Zona
                     
                  
                  
                     
                        Periodo
                     
                  
                  
                     
                        Principali specie bersaglio 
                     
                  
               
                     
                        Mar Baltico
                     
                  
               
                     
                        Baltic International Trawl Survey
                     
                  
                  
                     
                        BITS Q1
                     
                     
                        BITS Q4
                     
                  
                  
                     
                        IIIaS, IIIb-d
                     
                  
                  
                     
                        1o e 4o trimestre
                     
                  
                  
                     
                        Merluzzo bianco e altre specie demersali
                     
                  
               
                     
                        Baltic International Acoustic Survey (Autumn)
                     
                  
                  
                     
                        BIAS
                     
                  
                  
                     
                        IIIa, IIIb-d
                     
                  
                  
                     
                        Settembre-ottobre
                     
                  
                  
                     
                        Aringa e spratto
                     
                  
               
                     
                        Gulf of Riga Acoustic Herring Survey
                     
                  
                  
                     
                        GRAHS
                     
                  
                  
                     
                        IIId
                     
                  
                  
                     
                        3o trimestre
                     
                  
                  
                     
                        Aringa
                     
                  
               
                     
                        Sprat Acoustic Survey 
                     
                     
                  
                  
                     
                        SPRAS
                     
                  
                  
                     
                        IIId
                     
                  
                  
                     
                        Maggio
                     
                  
                  
                     
                        Spratto e aringa
                     
                  
               
                     
                        Rügen Herring Larvae Survey
                     
                     
                  
                  
                     
                        RHLS
                     
                  
                  
                     
                        IIId
                     
                  
                  
                     
                        Marzo-giugno
                     
                  
                  
                     
                        Aringa
                     
                  
               
                     
                        Mare del Nord e Artico orientale (zone CIEM I e II)
                     
                  
               
                     
                        International Bottom Trawl Survey
                     
                  
                  
                     
                        IBTS Q1
                     
                     
                        IBTS Q3
                     
                  
                  
                     
                        IIIa, IV
                     
                  
                  
                     
                        1o e 3o trimestre
                     
                  
                  
                     
                        Eglefino, merluzzo bianco, merluzzo carbonaro, aringa, spratto, merlano, sgombro, busbana norvegese
                     
                  
               
                     
                        North Sea Beam Trawl Survey
                     
                  
                  
                     
                        BTS
                     
                  
                  
                     
                        IVb, IVc, VIId
                     
                  
                  
                     
                        3o trimestre
                     
                  
                  
                     
                        Passera di mare, sogliola
                     
                  
               
                     
                        Demersal Young Fish Survey
                     
                  
                  
                     
                        DYFS
                     
                  
                  
                     
                        Coste del Mare del Nord
                     
                  
                  
                     
                        3o e 4o trimestre
                     
                  
                  
                     
                        Passera di mare, sogliola, gamberetto grigio
                     
                  
               
                     
                        Sole Net Survey
                     
                  
                  
                     
                        SNS
                     
                  
                  
                     
                        IVb, IVc
                     
                  
                  
                     
                        3o trimestre
                     
                  
                  
                     
                        Sogliola, passera di mare
                     
                  
               
                     
                        North Sea Sandeels Survey
                     
                  
                  
                     
                        NSSS
                     
                  
                  
                     
                        IVa, IVb
                     
                  
                  
                     
                        4o trimestre
                     
                  
                  
                     
                        Cicerelli
                     
                  
               
                     
                        International Ecosystem Survey in the Nordic Seas
                     
                  
                  
                     
                        ASH
                     
                  
                  
                     
                        IIa
                     
                  
                  
                     
                        Maggio
                     
                  
                  
                     
                        Aringa, melù
                     
                  
               
                     
                        Redfish Survey in the Norwegian Sea and adjacent waters
                     
                  
                  
                     
                        REDNOR
                     
                  
                  
                     
                        II
                     
                  
                  
                     
                        Agosto-settembre
                     
                  
                  
                     
                        Sebaste
                     
                  
               
                     
                        Mackerel egg Survey
                     
                     
                        (Triennial)
                     
                  
                  
                     
                        NSMEGS
                     
                  
                  
                     
                        IV
                     
                  
                  
                     
                        Maggio-luglio
                     
                  
                  
                     
                        Deposizione di uova di sgombro
                     
                  
               
                     
                        Herring Larvae survey
                     
                  
                  
                     
                        IHLS
                     
                  
                  
                     
                        IV, VIId
                     
                  
                  
                     
                        1o e 3o trimestre
                     
                  
                  
                     
                        Larve di aringa e di spratto
                     
                  
               
                     
                        NS Herring Acoustic Survey
                     
                  
                  
                     
                        NHAS
                     
                  
                  
                     
                        IIIa, IV, VIa
                     
                  
                  
                     
                        Giugno-luglio
                     
                  
                  
                     
                        Aringa, spratto
                     
                  
               
                     
                        Nephrops TVsurvey
                     
                     
                        (FU 3&4)
                     
                  
                  
                     
                        NTV3&4
                     
                  
                  
                     
                        IIIA
                     
                  
                  
                     
                        2o o 3o trimestre
                     
                  
                  
                     
                        Scampo
                     
                  
               
                     
                        Nephrops TVsurvey (FU 6)
                     
                  
                  
                     
                        NTV6
                     
                  
                  
                     
                        IVb
                     
                  
                  
                     
                        Settembre
                     
                  
                  
                     
                        Scampo
                     
                  
               
                     
                        Nephrops TVsurvey (FU 7)
                     
                  
                  
                     
                        NTV7
                     
                  
                  
                     
                        IVa
                     
                  
                  
                     
                        2o o 3o trimestre
                     
                  
                  
                     
                        Scampo
                     
                  
               
                     
                        Nephrops TVsurvey (FU 8)
                     
                  
                  
                     
                        NTV8
                     
                  
                  
                     
                        IVb
                     
                  
                  
                     
                        2o o 3o trimestre
                     
                  
                  
                     
                        Scampo
                     
                  
               
                     
                        Nephrops TVsurvey (FU 9)
                     
                  
                  
                     
                        NTV9
                     
                  
                  
                     
                        IVa
                     
                  
                  
                     
                        2o o 3o trimestre
                     
                  
                  
                     
                        Scampo
                     
                  
               
                     
                        Atlantico settentrionale (zone CIEM V-XIV e zone NAFO)
                     
                  
               
                     
                        International Redfish Trawl and Acoustic Survey (Biennial)
                     
                  
                  
                     
                        REDTAS
                     
                     
                  
                  
                     
                        Va, XII, XIV; NAFO SA 1-3
                     
                  
                  
                     
                        Giugno-luglio
                     
                     
                  
                  
                     
                        Sebaste
                     
                  
               
                     
                        Flemish Cap Groundfish survey
                     
                  
                  
                     
                        FCGS
                     
                  
                  
                     
                        3M
                     
                  
                  
                     
                        Luglio 
                     
                  
                  
                     
                        Specie demersali
                     
                  
               
                     
                        Greenland Groundfish survey
                     
                  
                  
                     
                        GGS
                     
                  
                  
                     
                        XIV, NAFO SA1
                     
                  
                  
                     
                        Ottobre-novembre 
                     
                  
                  
                     
                        Merluzzo bianco, sebaste e altre specie demersali
                     
                  
               
                     
                        3LNO Groundfish survey
                     
                  
                  
                     
                        PLATUXA
                     
                  
                  
                     
                        NAFO 3LNO
                     
                  
                  
                     
                        2o e 3o trimestre 
                     
                  
                  
                     
                        Specie demersali
                     
                  
               
                     
                        Western IBTS 4th quarter 
                     
                     
                        (including Porcupine survey)
                     
                  
                  
                     
                        IBTS Q4
                     
                  
                  
                     
                        VIa, VII, VIII, IXa
                     
                  
                  
                     
                        4o trimestre
                     
                     
                  
                  
                     
                        Specie demersali
                     
                  
               
                     
                        Scottish Western IBTS
                     
                  
                  
                     
                        IBTS Q1
                     
                  
                  
                     
                        VIa, VIIa
                     
                  
                  
                     
                        Marzo
                     
                  
                  
                     
                        Gadidi, aringa, sgombro
                     
                  
               
                     
                        ISBCBTS September
                     
                  
                  
                     
                        ISBCBTS 
                     
                  
                  
                     
                        VIIa, f, g
                     
                  
                  
                     
                        Settembre
                     
                  
                  
                     
                        Sogliola, passera di mare
                     
                  
               
                     
                        WCBTS
                     
                  
                  
                     
                        VIIe BTS
                     
                  
                  
                     
                        VIIe 
                     
                  
                  
                     
                        Ottobre
                     
                  
                  
                     
                        Sogliola, passera di mare, rana pescatrice, limanda
                     
                  
               
                     
                        Blue whiting survey
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        VI, VII
                     
                  
                  
                     
                        1o e 2o trimestre
                     
                  
                  
                     
                        Melù
                     
                  
               
                     
                        International Mackerel and Horse Mackerel Egg Survey
                     
                     
                        (Triennial) 
                     
                  
                  
                     
                        MEGS
                     
                  
                  
                     
                        VIa, VII, VIII, IXa
                     
                  
                  
                     
                        Gennaio-luglio 
                     
                  
                  
                     
                        Deposizione di uova di sgombro e suro
                     
                  
               
                     
                        Sardine, Anchovy Horse Mackerel Acoustic Survey
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        VIII, IX
                     
                  
                  
                     
                        Marzo-aprile-maggio
                     
                  
                  
                     
                        Indici di abbondanza di sardina, acciuga, sgombro e suro
                     
                  
               
                     
                        Sardine DEPM
                     
                     
                        (Triennial)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        VIIIc, IXa
                     
                  
                  
                     
                        2o e 4o trimestre 
                     
                  
                  
                     
                        SSB della sardina e uso di CUFES 
                     
                  
               
                     
                        Spawning/Pre spawning Herring/Boarfish acoustic survey
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        VIa, VIIa-g 
                     
                  
                  
                     
                        Luglio, settembre, novembre, marzo, gennaio
                     
                  
                  
                     
                        Aringa, spratto
                     
                  
               
                     
                        Biomass of Anchovy
                     
                  
                  
                     
                        BIOMAN
                     
                  
                  
                     
                        VIII
                     
                  
                  
                     
                        Maggio
                     
                  
                  
                     
                        SSB dell'acciuga (DEP)
                     
                  
               
                     
                        Nephrops UWTV survey (offshore) 
                     
                  
                  
                     
                        UWTV 
                     
                     
                        (FU 11-13)
                     
                  
                  
                     
                        VIa
                     
                  
                  
                     
                        2o o 3o trimestre
                     
                  
                  
                     
                        Scampo
                     
                  
               
                     
                        Nephrops UWTV 
                     
                     
                        Irish Sea
                     
                  
                  
                     
                        UWTV
                     
                     
                        (FU 15)
                     
                  
                  
                     
                        VIIa
                     
                  
                  
                     
                        Agosto
                     
                  
                  
                     
                        Scampo
                     
                  
               
                     
                        Nephrops UWTV survey 
                     
                     
                        Aran Grounds 
                     
                  
                  
                     
                        UWTV 
                     
                     
                        (FU 17)
                     
                  
                  
                     
                        VIIb
                     
                  
                  
                     
                        Giugno
                     
                  
                  
                     
                        Scampo
                     
                  
               
                     
                        Nephrops UWTV survey 
                     
                     
                        Celtic Sea
                     
                  
                  
                     
                        UWTV 
                     
                     
                        (FU 20-22)
                     
                  
                  
                     
                        VIIg,h,j
                     
                  
                  
                     
                        Luglio
                     
                  
                  
                     
                        Scampo
                     
                  
               
                     
                        Nephrops Survey
                     
                     
                        Offshore Portugal NepS
                     
                  
                  
                     
                        UWTV
                     
                     
                        (FU 28-29)
                     
                  
                  
                     
                        IXa
                     
                  
                  
                     
                        Giugno
                     
                  
                  
                     
                        Scampo
                     
                  
               
                     
                        Mar Mediterraneo e Mar Nero
                     
                  
               
                     
                        Pan-Mediterranean Acoustic Survey ()
                     
                  
                  
                     
                        MEDIAS
                     
                  
                  
                     
                        GSA 1, 6, 7, 9, 10, 15,
                     
                     
                        16, 17, 18, 20 e 22
                     
                  
                  
                     
                        Primavera‐estate (2º e 3º trimestre)
                     
                  
                  
                     
                        Piccoli pelagici
                     
                  
               
                     
                        Bottom trawl survey in Black Sea 
                     
                     
                  
                  
                     
                        BTSBS
                     
                  
                  
                     
                        GSA 29
                     
                  
                  
                     
                        Primavera‐autunno (2º, 3º e 4º trimestre)
                     
                  
                  
                     
                        Rombo chiodato
                     
                  
               
                     
                        Pelagic trawl survey in Black Sea,
                     
                  
                  
                     
                        PTSBS
                     
                  
                  
                     
                        GSA 29
                     
                  
                  
                     
                        Primavera‐autunno (2º, 3º e 4º trimestre)
                     
                  
                  
                     
                        Spratto e merlano
                     
                  
               
                     
                        International bottom trawl survey in the Mediterranean () 
                     
                  
                  
                     
                        MEDITS
                     
                  
                  
                     
                        GSA 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9,
                     
                     
                        10, 11, 15, 16, 17, 18,
                     
                     
                        19, 20, 22, 23 e 25
                     
                  
                  
                     
                        Primavera‐estate (2º e 3º trimestre)
                     
                  
                  
                     
                        Specie demersali
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Regolamento (CE) n. 762/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 luglio 2008, relativo alla trasmissione di statistiche sull'acquacoltura da parte degli Stati membri e che abroga il regolamento (CE) n. 788/96 del Consiglio (GU L 218 del 13.8.2008, pag. 1).
               
               
                  
                     (2)
                  
                        L'elenco delle campagne di ricerca in mare sostituisce la tabella 10 della decisione di esecuzione (UE) 2016/1251 della Commissione.