CELEX: 62017TA0541
Language: hr
Date: 2019-06-06 00:00:00
Title: predmet T-541/17: Presuda Općeg suda od 6. lipnja 2019. — EIB protiv Sirije („Arbitražna klauzula — Ugovor o zajmu ‚Electricity Transmission Project’ br. 20868 — Neispunjenje ugovora — Povrat unaprijed isplaćenih iznosa — Zatezne kamate — Postupak zbog ogluhe”)

29.7.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 255/33
            
         
      Presuda Općeg suda od 6. lipnja 2019. — EIB protiv Sirije
      (predmet T-541/17) (1)
      
      („Arbitražna klauzula - Ugovor o zajmu ‚Electricity Transmission Project’ br. 20868 - Neispunjenje ugovora - Povrat unaprijed isplaćenih iznosa - Zatezne kamate - Postupak zbog ogluhe”)
      (2019/C 255/42)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Europska investicijska banka (zastupnici: u početku P. Chamberlain, T. Gilliams, F. Oxangoiti Briones i J. Shirran, zatim F. Oxangoiti Briones, J. Klein i J. Shirran, agenti, uz asistenciju D. Artsa, odvjetnika, i T. Cuswortha, solicitora)
      
         Tuženik: Sirijska Arapska Republika
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 272. UFEU-a kojim se traži da se Sirijskoj Arapskoj Republici naloži povrat dugovanih iznosa u okviru ugovora o zajmu „Electricity Transmission Project” br. 20868, uvećano za zatezne kamate.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Sirijskoj Arapskoj Republici nalaže se povrat iznosa od 38 934 400,51 eura i 3 383 971,66 švicarskih franaka (CHF) Europskoj uniji koju zastupa Europska investicijska banka (EIB)
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Navedeni iznosi uključuju zatezne kamate izračunane na temelju metode predviđene u članku 3. stavku 2. ugovora o zajmu „Electricity Transmission Project” br. 20868 sklopljenog između EIB-a i Sirijske Arapske Republike 14. prosinca 2000. i izmijenjenog 20. prosinca 2004., o glavnici i ugovornim kamatama, od 9. kolovoza 2017. do datuma plaćanja.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     U preostalom dijelu tužba se odbija.
                  
               
            
                  4.
               
               
                  
                     Sirijskoj Arapskoj Republici nalaže se snošenje troškova.
                  
               
            
         (1)  SL C 369, 30. 10. 2017.