CELEX: 62010CA0343
Language: sl
Date: 2011-04-14 00:00:00
Title: Zadeva C-343/10: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 14. aprila 2011 – Evropska komisija proti Kraljevini Španiji (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 91/271/EGS — Onesnaženje in škodljivi učinki — Čiščenje komunalne odpadne vode — Člena 3 in 4)

18.6.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 179/6
            
         Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 14. aprila 2011 – Evropska komisija proti Kraljevini Španiji
   (Zadeva C-343/10) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 91/271/EGS - Onesnaženje in škodljivi učinki - Čiščenje komunalne odpadne vode - Člena 3 in 4)
   2011/C 179/08
   Jezik postopka: španščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnik: S. Pardo Quintillán, zastopnik)
   
      Tožena stranka: Kraljevina Španija (zastopnik: F. Díez Moreno, zastopnik)
   
      Predmet
   
   Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev členov 3 in 4 Direktive Sveta 91/271/EGS z dne 21. maja 1991 o čiščenju komunalne odpadne vode (UL L 135, str. 40)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Kraljevina Španija, s tem da ni zagotovila:
               
                           —
                        
                        
                           zbiranja komunalne odpadne vode iz aglomeracij z več kot 15 000 PE (populacijski ekvivalent) iz Valle de Güimar, Noerste (Valle Guerra), Valle de Orotava, Arenys de Mar, Alcossebre in Cariño v skladu s členom 3 Direktive 91/271/EGS z dne 21. maja 1991 o čiščenju komunalne odpadne vode in
                        
                     
                           —
                        
                        
                           čiščenja komunalne odpadne vode iz aglomeracij z več kot 15 000 PE iz območij: Arroyo de la Miel, Arroyo de la Víbora, Estepota (San Pedro de Alcántara), Alhaurín el Grande, Coín, Barbate, Chipiona, Isla Cristina, Matalascañas, Nerja, Tarifa, Torrox Costa, Vejer de la Frontera, Gijón-Este, Llanes, Valle de Güimar, Noreste (Valle Guerra), Los Llanos de Aridane, Arenys de Mar, Pineda de Mar, Ceuta, Alcossebre, Benicarló, Elx (Arenales), Peñíscola, Teulada Moraira (Rada Moraira), Vinaròs, A Coruña, Cariño, Tui, Vigo, Aguiño Carreira-Ribeira, Baiona, Noia, Santiago, Viveiro in Irán (Hondarribia) v skladu s členom 4(1), (3) oziroma, (4) člena 4 Direktive,
                        
                     ni izpolnila obveznosti iz te direktive.
            
         
               2.
            
            
               Kraljevina Španija nosi stroške postopka.
            
         
      (1)  UL C 234, 28.8.2010.