CELEX: 32004D0509
Language: cs
Date: 2004-06-04 00:00:00
Title: 2004/509/ES:Rozhodnutí Komise ze dne 4. června 2004, kterým se upravují opravné faktory použitelné od 1. srpna, 1. září, 1. října, 1. listopadu a 1. prosince 2003 na odměny úředníků Evropských společenství působících ve třetích zemích

10.6.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 207/13
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 4. června 2004,
   kterým se upravují opravné faktory použitelné od 1. srpna, 1. září, 1. října, 1. listopadu a 1. prosince 2003 na odměny úředníků Evropských společenství působících ve třetích zemích
   (2004/509/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na statut úředníků Evropských společenství a režim použitelný na ostatní zaměstnance těchto Společenství, stanovené nařízením (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68 (1), naposledy pozměněný nařízením (EHS, Euratom) č. 723/2004 (2), a zejména na článek 13 druhý pododstavec přílohy X uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízením (ES, Euratom) č. 64/2004 (3) Rada stanovila postupem podle čl. 13 prvního pododstavce přílohy X statutu opravné faktory, které se od 1. července 2003 použijí na odměny vyplácené úředníkům působícím ve třetích zemích v měnách těchto zemí.
            
         
               (2)
            
            
               Komise tyto opravné faktory (4) během posledních měsíců několikrát upravila v souladu s čl. 13 druhým pododstavcem přílohy X statutu.
            
         
               (3)
            
            
               Od 1. srpna, 1. září, 1. října, 1. listopadu a 1. prosince 2003 by některé z těchto opravných faktorů měly být upraveny v souladu s čl. 13 druhým pododstavcem přílohy X statutu, jelikož ze statistických údajů, které má Komise k dispozici, vyplývá, že změna životních nákladů, měřená prostřednictvím opravného faktoru a příslušného směnného kurzu, je pro některé třetí země vyšší než 5 % od jejich posledního stanovení nebo úpravy,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Jediný článek
   Opravné faktory použitelné na odměny úředníků působících ve třetích zemích, vyplácené v měně země působení, se s účinky od 1. srpna, 1. září, 1. října, 1. listopadu a 1. prosince 2003, upravují v souladu s přílohou.
   Směnné kurzy používané pro výpočet těchto odměn jsou směnné kurzy používané pro provádění celkového rozpočtu Evropských společenství v měsíci, který předchází datům uvedeným v prvním pododstavci.
   
      V Bruselu dne 4. června 2004.
      
         
            Za Komisi
         
         Erkki LIIKANEN
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 56, 4.3.1968, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 124, 27.4.2004, s. 1.
   
      (3)  Úř. věst. L 10, 16.1.2004, s. 1.
   
      (4)  Úř. věst. L 308, 25.11.2003, s. 25.
   
      PŘÍLOHA
      
                  MÍSTO PŮSOBENÍ
               
               
                  Opravné faktory srpen 2003
               
            
                  Žádné
               
               
                   
               
            
         
      
                  MÍSTO PŮSOBENÍ
               
               
                  Opravné faktory září 2003
               
            
                  Dominikánská republika
               
               
                  43,5
               
            
         
      
                  MÍSTO PŮSOBENÍ
               
               
                  Opravné faktory říjen 2003
               
            
                  Gambie
               
               
                  35,0
               
            
         
      
                  MÍSTO PŮSOBENÍ
               
               
                  Opravné faktory listopad 2003
               
            
                  Eritrea
               
               
                  43,4
               
            
                  Dominikánská republika
               
               
                  51,0
               
            
                  Venezuela
               
               
                  73,8
               
            
         
      
                  MÍSTO PŮSOBENÍ
               
               
                  Opravné faktory prosinec 2003
               
            
                  Angola
               
               
                  116,6
               
            
                  Jamajka
               
               
                  83,0
               
            
                  Mozambik
               
               
                  73,5
               
            
                  Rumunsko
               
               
                  50,0