CELEX: 61959CO0030(01)
Language: nl
Date: 1960-03-24 00:00:00
Title: Beschikking van het Hof van 24 maart 1960. # De Gezamenlijke Steenkolenmijnen in Limburg tegen Hoge Autoriteit van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal. # Zaak 30-59.

Avis juridique important

|

61959O0030(01)

BESCHIKKING VAN HET HOF VAN 24 MAART 1960.  -  (DE GEZAMENLIJKE STEENKOLENMIJNEN IN LIMBURG TEGEN HOGE AUTORITEIT VAN DE E. G. K. S., GESTEUND DOOR DE REGERING VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND).  -  ZAAK NO. 30/59.  

Jurisprudentie Franse uitgave bladzijde 00095 Nederlandse uitgave bladzijde 00097 Duitse uitgave bladzijde 00103 Italiaanse uitgave bladzijde 00093 Engelse bijz. uitgave bladzijde 00050 Spaanse bijz. uitgave bladzijde 00051

PartijenOverwegingen van het arrestDictum
Partijen

++++GEZAMENLIJKE STEENKOLENMIJNEN IN LIMBURG  TEGEN  HOGE AUTORITEIT VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN  EN STAAL;  

Overwegingen van het arrest

GEZIEN DE BESCHIKKING VAN HET HOF VAN JUSTITIE DE DATO 18 FEBRUARI 1960, WAARBIJ DE REGERING VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND IS ONTVANGEN IN HAAR VERZOEK TOT  TUSSENKOMST IN DE VOOR HET HOF VAN JUSTITIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN AANHANGIGE ZAAK  GEZIEN HET VERZOEK VAN DE INTERVENIENT, INGEDIEND OP 10 MAART 1960;  GEZIEN DE OPMERKINGEN VAN VERWEERSTER IN DE HOOFDZAAK INGEDIEND OP 17 MAART 1960, EN VAN VERZOEKSTER IN DE HOOFDZAAK INGEDIEND OP 21 MAART 1960;  OVERWEGENDE DAT VOLGENS PARAGRAAF 2, LID 1, VAN ARTIKEL 29  VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING HET NEDERLANDS IN HET ONDERHAVIGE GEDING PROCESTAAL IS;  DAT EVENWEL IN PARAGRAAF 2, LID 1, SUB C, VAN GENOEMD ARTIKEL IS BEPAALD : "HET HOF OF DE KAMER KAN, OP VERZOEK  VAN EEN DER PARTIJEN, DE WEDERPARTIJ EN DE ADVOCAAT - GENERAAL GEHOORD, IN AFWIJKING VAN HET SUB A ) EN B ) BEPAALDE, VERLOF VERLENEN TOT HET GEHEEL OF GEDEELTELIJK BEZIGEN VAN EEN ANDERE OFFICIELE TAAL ALS PROCESTAAL";  

Dictum

GEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING  DE REGERING VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND  1 ) IS GEHOUDEN BIJ DE SCHRIFTELIJKE PROCEDURE VOOR DE UITEENZETTING VAN DE MIDDELEN, WAAROP HAAR CONCLUSIES STEUNEN, DE PROCESTAAL VAN DE HOOFDZAAK, HET NEDERLANDS, TE BEZIGEN,  2 ) IS GERECHTIGD BIJ DE MONDELINGE BEHANDELING DE DUITSE TAAL TE BEZIGEN .