CELEX: 62011CN0533
Language: nl
Date: 2011-10-19 00:00:00
Title: Zaak C-533/11: Beroep ingesteld op 19 oktober 2011 — Europese Commissie/Koninkrijk België

28.1.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 25/29
            
         
      Beroep ingesteld op 19 oktober 2011 — Europese Commissie/Koninkrijk België
      (Zaak C-533/11)
      (2012/C 25/51)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: S. Pardo Quintillán en A. Marghelis, gemachtigden)
      
         Verwerende partij: Koninkrijk België
      
         Conclusies
      
      
                  —
               
               
                  vaststellen dat het Koninkrijk België, door niet alle maatregelen te nemen die nodig zijn ter uitvoering van het arrest van het Hof van Justitie van 8 juli 2004 in zaak C-27/03, de krachtens artikel 260, lid 1, VWEU op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen;
               
            
                  —
               
               
                  het Koninkrijk België gelasten tot betaling aan de Commissie van een voorgestelde dwangsom van 55 836 EUR per dag vertraging bij de uitvoering van het arrest van 8 juli 2004 in zaak C-27/03, vanaf de dag waarop in de onderhavige zaak arrest zal worden gewezen tot de dag waarop het arrest in zaak C-27/03 zal zijn uitgevoerd;
               
            
                  —
               
               
                  het Koninkrijk België gelasten tot betaling aan de Commissie van een forfaitair dagelijks bedrag van 6 204 EUR, vanaf de datum van de uitspraak van het arrest van 8 juli 2004 in zaak C-27/03 tot de datum van de uitspraak van het arrest in de onderhavige zaak of tot de dag waarop het arrest in zaak C-27/03 zal zijn uitgevoerd, indien de uitvoering van dat arrest eerder plaatsvindt;
               
            
                  —
               
               
                  het Koninkrijk België verwijzen in de kosten.
               
            
         Middelen en voornaamste argumenten
      
      Ter ondersteuning van haar beroep stelt de Commissie dat voor de agglomeratie van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest en 6 agglomeraties van meer dan 10 000 inwonerequivalenten (i.e.) in het Waalse Gewest het opvangsysteem voor stedelijk afvalwater nog steeds niet in overeenstemming is met artikel 3, lid 1, van richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater (1).
      Voorts voldoet voor de agglomeratie van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest, 1 agglomeratie van meer dan 10 000 i.e. in het Vlaamse Gewest en 19 agglomeraties van meer dan 10 000 i.e. in het Waalse Gewest het systeem voor de behandeling van stedelijk afvalwater dat in kwetsbare gebieden wordt geloosd, nog niet aan artikel 5, leden 2 en 3, van richtlijn 91/271.
      Hieruit leidt de Commissie af dat België nog niet de maatregelen heeft genomen die nodig zijn ter volledige uitvoering van het arrest van het Hof van 8 juli 2004.
      
         (1)  PB L 135, blz. 40.