CELEX: 62015TA0110
Language: hu
Date: 2016-05-26 00:00:00
Title: T-110/15. sz. ügy: A Törvényszék 2016. május 26-i ítélete – International Management Group kontra Bizottság („A dokumentumokhoz való hozzáférés — 1049/2001/EK rendelet — Az OLAF vizsgálatára vonatkozó dokumentumok — A hozzáférés megtagadása — Az ellenőrzések, vizsgálatok és könyvvizsgálatok céljának védelmére vonatkozó kivétel — Konkrét és egyedi vizsgálat elvégzésére irányuló kötelezettség — Dokumentumok kategóriái”)

11.7.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 251/27
            
         A Törvényszék 2016. május 26-i ítélete – International Management Group kontra Bizottság
   (T-110/15. sz. ügy) (1)
   
   ((„A dokumentumokhoz való hozzáférés - 1049/2001/EK rendelet - Az OLAF vizsgálatára vonatkozó dokumentumok - A hozzáférés megtagadása - Az ellenőrzések, vizsgálatok és könyvvizsgálatok céljának védelmére vonatkozó kivétel - Konkrét és egyedi vizsgálat elvégzésére irányuló kötelezettség - Dokumentumok kategóriái”))
   (2016/C 251/30)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: International Management Group (Brüsszel, Belgium) (képviselők kezdetben: M. Burgstaller solicitor és E. Wright barrister, később: A. Tymen és L. Levi ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: J. Baquero Cruz és S. Bartelt meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az Európai Csaláselleni Hivatal (OLAF) 2015. február 6-i THOR/C4/LL/el/(S)(2015)4287. sz., a felperestől az őt érintő vizsgálatra vonatkozó dokumentumokhoz való hozzáférést megtagadó határozatának megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék az International Management Group-ot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 138., 2015.4.27.