CELEX: 62008CA0266
Language: it
Date: 2009-05-14 00:00:00
Title: Causa C-266/08: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 14 maggio 2009 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2004/81/CE — Diritto di soggiorno dei cittadini di paesi terzi vittime della tratta di esseri umani o coinvolti in un'azione di favoreggiamento dell'immigrazione illegale che cooperino con le autorità competenti — Trasposizione incompleta — Omessa comunicazione delle misure di trasposizione)

4.7.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 153/15
            
         Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 14 maggio 2009 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna
   (Causa C-266/08) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Direttiva 2004/81/CE - Diritto di soggiorno dei cittadini di paesi terzi vittime della tratta di esseri umani o coinvolti in un'azione di favoreggiamento dell'immigrazione illegale che cooperino con le autorità competenti - Trasposizione incompleta - Omessa comunicazione delle misure di trasposizione)
   2009/C 153/28
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti M. Condou-Durande e E. Adsera Ribera, agenti)
   
      Convenuto: Regno di Spagna (rappresentante: B. Plaza Cruz, agente)
   
      Oggetto
   
   Inadempimento di uno Stato — Mancata adozione, entro il termine impartito, delle disposizioni necessarie per conformarsi alla direttiva del Consiglio 29 aprile 2004, 2004/81/CE, riguardante il titolo di soggiorno da rilasciare ai cittadini di paesi terzi vittime della tratta di esseri umani o coinvolti in un'azione di favoreggiamento dell'immigrazione illegale che cooperino con le autorità competenti (GU L 261, pag. 19)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il Regno di Spagna, non avendo adottato, entro il termine impartito, tutte le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva del Consiglio 29 aprile 2004, 2004/81/CE, riguardante il titolo di soggiorno da rilasciare ai cittadini di paesi terzi vittime della tratta di esseri umani o coinvolti in un'azione di favoreggiamento dell'immigrazione illegale che cooperino con le autorità competenti e non avendo comunicato alla Commissione delle Comunità europee le disposizioni di diritto nazionale che si presume debbano contribuire ad assicurare una siffatta conformità, è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza di tale direttiva.
            
         
               2)
            
            
               Il Regno di Spagna è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 209 del 15.8.2008.