CELEX: 31972L0275
Language: mt
Date: 1972-07-20 00:00:00
Title: Id-Direttiva tal-Kunsill ta’ l-20 ta’ Lulju, 1972 li temenda d-Direttiva dwar l-introduzzjoni ta’ metodi tal-Komunità ta’ teħid ta’ kampjuni u ta’ analiżi għall-kontroll uffiċjali ta’ l-għalf

Avviż Legali Importanti

|

31972L0275

Official Journal L 171 , 29/07/1972 P. 0039 - 0039 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 4 P. 0229  Danish special edition: Series I Chapter 1972(III) P. 0726  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 4 P. 0229  English special edition: Series I Chapter 1972(III) P. 0765  Greek special edition: Chapter 03 Volume 8 P. 0093  Spanish special edition: Chapter 03 Volume 6 P. 0054  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 6 P. 0054 

		Id-Direttiva tal-Kunsillta’ l-20 ta’ Lulju, 1972li temenda d-Direttiva dwar l-introduzzjoni ta’ metodi tal-Komunità ta’ teħid ta’ kampjuni u ta’ analiżi għall-kontroll uffiċjali ta’ l-għalf(72/275/KEE)IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi-Komunità Ekonomika Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 43 u 100 tat-Trattat,Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew,Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali,Billi l-Artikolu 4 tad-Direttiva tal-Kunsill ta’ l-20 ta’ Lulju, 1970 [1] dwar l-introduzzjoni ta’ metodi tal-Komunità għat-teħid ta’ kampjuni u analiżi għall-kontroll uffiċjali ta’ l-għalf tipprovdi li l-proċedura għal din l-introduzzjoni stabbilita fl-Artikolu 3 ta’ din id-Direttiva trid tispiċċa fi żmien tmintax-il xahar wara d-data li fiha kwistjoni tkun l-ewwel riferuta lill-Kumitat Permanenti għall-Għalf jew taħt l-Artikolu 3(1) jew taħt kull dispożizzjoni korrispondenti oħra;Billi żewġ abozzi tad-Direttivi tal-Kummissjoni kienu l-ewwel tpoġġew quddiem il-Kumitat fl-ewwel laqgħa tiegħu fil-15 u fis-16 ta’ Diċembru, 1970; billi, din il-proċedura għandha tkun intemmet fis-16 ta’ Ġunju, 1972;Billi, iżda, din il-proċedura ġiet ippruvata kompletament sodisfaċenti fl-imgħoddi u għalhekk għandha tkun miżmuma lil hinn mill-perjodu stabbilit oriġinarjament,ADOTTA DIN ID-DIRETTIVA:L- Artikolu 1L-Artikolu 4 tad-Direttiva tal-Kunsill ta’ l-20 ta’ Lulju, 1970 hu hawnhekk revokat b’effett mis-16 ta’ Ġunju, 1972.L- Artikolu 2Din id-Direttiva hi indirizzata lill-Istati Membri.Magħmula fi Brussel, fl-20 ta’ Lulju 1972.Għall-KunsillIl-PresidentT. Westerterp[1] ĠU L 170, tat-3.8.1970, p. 2.--------------------------------------------------