CELEX: 32007R0729
Language: hu
Date: 2007-06-25 00:00:00
Title: A Tanács 729/2007/EK rendelete ( 2007. június 25. ) az egyes ipari, mezőgazdasági és halászati termékek tekintetében a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek ideiglenes felfüggesztéséről szóló 1255/96/EK rendelet módosításáról

28.6.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 166/4
            
         
      A TANÁCS 729/2007/EK RENDELETE
   
   (2007. június 25.)
   az egyes ipari, mezőgazdasági és halászati termékek tekintetében a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek ideiglenes felfüggesztéséről szóló 1255/96/EK rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 26. cikkére,
   tekintettel a Bizottság javaslatára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Közösség érdeke a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek részleges vagy teljes felfüggesztése az 1255/96/EK rendelet (1) mellékletében fel nem sorolt több új termék vonatkozásában.
            
         
               (2)
            
            
               Több terméket vissza kell vonni az 1255/96/EK rendelet mellékletének listájáról, mert már nem áll a Közösség érdekében a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek felfüggesztésének fenntartása, vagy mert módosítani kell az árumegnevezést a termék technikai fejlődésére és a piacon érvényesülő gazdasági tendenciákra való tekintettel.
            
         
               (3)
            
            
               Ennek megfelelően azokat a termékeket, melyek megnevezése módosítást igényel, új termékeknek kell tekinteni.
            
         
               (4)
            
            
               Az intézkedések érvényességi idejét korlátozni szükséges annak érdekében, hogy ezen időszak alatt gazdasági szempontból megvizsgálhassák az egyes felfüggesztéseket. A tapasztalatok azt mutatták, hogy lejárati időt kell megállapítani az 1255/96/EK rendeletben felsorolt felfüggesztésekre vonatkozóan, a technikai és gazdasági változások figyelembevételének biztosítása céljából. Az autonóm vámtételek felfüggesztéséről és a kontingensekről szóló bizottsági közleményben (2) meghatározott elvekkel összhangban ez nem zárja ki egyes intézkedések idő előtti megszüntetését vagy az említett időszakon túli alkalmazását, amennyiben ezt gazdasági indokokkal támasztják alá.
            
         
               (5)
            
            
               Az 1255/96/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (6)
            
            
               Tekintettel e rendelet gazdasági jelentőségére, szükséges az Európai Unióról szóló szerződéshez, az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez és az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, a nemzeti parlamenteknek az Európai Unióban betöltött szerepéről szóló jegyzőkönyv 1.3. pontjában említett sürgősség esetére hivatkozni.
            
         
               (7)
            
            
               Tekintettel arra, hogy ezt a rendeletet 2007. július 1-jétől kell alkalmazni, ennek azonnal hatályba kell lépnie,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1255/96/EK rendelet melléklete ezennel a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               e rendelet I. mellékletében felsorolt termékeket a kapcsolódó vámtételekkel és érvényességi időszakokkal együtt be kell illeszteni;
            
         
               2.
            
            
               azon termékeket, amelyek KN- és TARIC-kódja szerepel e rendelet II. mellékletében, a kapcsolódó vámtételekkel és érvényességi időszakokkal együtt törölni kell.
            
         2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
   A rendeletet 2007. július 1-jétől kell alkalmazni.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Luxembourgban, 2007. június 25-én.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         A. SCHAVAN
         
      
   
   
      (1)  HL L 158., 1996.6.29., 1. o. A legutóbb az 1897/2006/EK rendelettel módosított rendelet (HL L 395., 2006.12.30., 1. o.).
   
      (2)  HL C 128., 1998.4.25., 2. o.
   
      I. MELLÉKLET
      
                  KN–kód
               
               
                  TARIC
               
               
                  Árumegnevezés
               
               
                  Autonóm vámtétel
               
               
                  Érvényességi időszak
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  11
               
               
                  Kemény halikra frissen, hűtve vagy fagyasztva
               
               
                  0 %
               
               
                  2007.7.1.–2008.12.31.
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  31
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  41
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  82
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  83
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  84
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  89
               
            
                  ex 0303 80 90
               
               
                  10
               
            
                  ex 0303 80 90
               
               
                  12
               
            
                  ex 0303 80 90
               
               
                  14
               
            
                  ex 0303 80 90
               
               
                  16
               
            
                  ex 0303 80 90
               
               
                  19
               
            
                  ex 2009 80 79
               
               
                  87
               
               
                  Boysenberry sűrített leve fagyasztva, amelynek Brix értéke legalább 61, de legfeljebb 65
               
               
                  0 %
               
               
                  2007.7.1.–2011.12.31.
               
            
                  ex 2009 80 99
               
               
                  93
               
               
                  Nem kiskereskedelmi célra szánt fagyasztott kezeletlen kókuszvíz
               
               
                  0 %
               
               
                  2007.7.1.–2011.12.31.
               
            
                  ex 2811 22 00
               
               
                  20
               
               
                  Kozmetikai termékek gyártására szánt 5 μm (± 1 μm) részecskeméretű amorf szilícium mikrogömb (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  2007.7.1.–2011.12.31.
               
            
                  ex 2811 22 00
               
               
                  30
               
               
                  Kozmetikai termékek gyártására szánt több mint 1 μm részecskeméretű porózus, fehér szilikagolyók (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  2007.7.1.–2011.12.31.
               
            
                  ex 2827 39 85
               
               
                  20
               
               
                  Antimonpentaklorid, legalább 99 tömegszázalékos tisztaságú
               
               
                  0 %
               
               
                  2007.7.1.–2011.12.31.
               
            
                  ex 2845 90 90
               
               
                  10
               
               
                  Hélium-3
               
               
                  0 %
               
               
                  2007.7.1.–2011.12.31.
               
            
                  ex 2845 90 90
               
               
                  20
               
               
                  Oxigén-18-cal legalább 95 %-ban dúsított víz
               
               
                  0 %
               
               
                  2007.7.1.–2011.12.31.
               
            
                  ex 2845 90 90
               
               
                  30
               
               
                  Szén-monoxid 13C
               
               
                  0 %
               
               
                  2007.7.1.–2011.12.31.
               
            
                  ex 2916 39 00
               
               
                  45
               
               
                  2-Klórbenzoésav
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007.–31.12.2011.
               
            
                  2920 90 40
               
               
                   
               
               
                  Trietil-foszfit
               
               
                  0 %
               
               
                  2007.7.1.–2011.12.31.
               
            
                  ex 2921 51 19
               
               
                  40
               
               
                  
                     p-Fenilén-diamin
               
               
                  0 %
               
               
                  2007.7.1.–2011.12.31.
               
            
                  ex 2924 19 00
               
               
                  60
               
               
                  
                     N,N-Dimetilakrilamid
               
               
                  0 %
               
               
                  2007.7.1.–2011.12.31.
               
            
                  ex 2926 90 95
               
               
                  61
               
               
                  
                     m-(1-Ciánetil)benzoésav
               
               
                  0 %
               
               
                  2007.7.1.–2011.12.31.
               
            
                  ex 2929 10 90
               
               
                  80
               
               
                  1,3-Bisz(izocianátometil)benzol
               
               
                  0 %
               
               
                  2007.7.1.–2011.12.31.
               
            
                  ex 2930 90 85
               
               
                  78
               
               
                  4-Merkaptometil-3,6-ditia-1,8-oktánditiol
               
               
                  0 %
               
               
                  2007.7.1.–2011.12.31.
               
            
                  ex 2932 29 85
               
               
                  60
               
               
                  6′-(Dibutilamino)-3′-metil-2′-(fenilamino)-spiro[izobenzofurán-1(3H),9′-[9H]xantén]-3-on
               
               
                  0 %
               
               
                  2007.7.1.–2011.12.31.
               
            
                  ex 2932 29 85
               
               
                  71
               
               
                  6′-(Dietilamino)-3′-metil-2′-(fenilamino)-spiro[izobenzofurán-1(3H),9′-[9H]xantén]-3-on
               
               
                  0 %
               
               
                  2007.7.1.–2011.12.31.
               
            
                  ex 2932 29 85
               
               
                  72
               
               
                  2′-[Bis(fenilmetil)amino]-6′-(dietilamino)-spiro[izobenzofurán-1(3H),9′-[9H]xantén]-3-on
               
               
                  0 %
               
               
                  2007.7.1.–2011.12.31.
               
            
                  ex 2933 21 00
               
               
                  70
               
               
                  
                     α-(4-Metoxibenzoil)-α-(1-benzil-5-etoxi-3-hidantoinil)-2-klór-5-dodeciloxikarbonilacetanilid
               
               
                  0 %
               
               
                  2007.7.1.–2011.12.31.
               
            
                  ex 2933 39 99
               
               
                  50
               
               
                  
                     N-Fluor-2,6-diklórpiridinium-tetrafluorborát
               
               
                  0 %
               
               
                  2007.7.1.–2011.12.31.
               
            
                  ex 2933 99 90
               
               
                  81
               
               
                  1,2,3-Benztriazol
               
               
                  0 %
               
               
                  2007.7.1.–2011.12.31.
               
            
                  ex 2933 99 90
               
               
                  82
               
               
                  Toliltriazol
               
               
                  0 %
               
               
                  2007.7.1.–2011.12.31.
               
            
                  ex 3707 10 00
               
               
                  40
               
               
                  Fényérzékenység kialakítására szolgáló emulzió, amely
                  
                              —
                           
                           
                              legfeljebb 10 tömegszázalékban naftokinon-diazid-észtert,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              legalább 2, de legfeljebb 20 tömegszázalékban hidroxi-sztirén kopolimert és
                           
                        
                              —
                           
                           
                              legfeljebb 7 tömegszázalékban epoxidszármazékot tartalmaz,
                           
                        1 etoxi 2-propilacetátban és/vagy etil-laktátban oldva
               
               
                  0 %
               
               
                  2007.7.1.–2011.12.31.
               
            
                  ex 3815 90 90
               
               
                  71
               
               
                  Katalizátor, amely N-(2-hidroxi-propil-ammónium)diaza-biciklo(2,2,2) oktán-2-etilhexanoátot tartalmaz, etán-1,2-diolban oldva
               
               
                  0 %
               
               
                  2007.7.1.–2011.12.31.
               
            
                  ex 3903 19 00
               
               
                  30
               
               
                  Kristályos polisztirol, amelynek olvadáspontja 268–272 °C, kristályosodási pontja pedig 247–252 °C, adalék- és töltőanyag-tartalommal is
               
               
                  0 %
               
               
                  2007.7.1.–2011.12.31.
               
            
                  ex 3904 22 00
               
               
                  91
               
               
                  Poli(vinil-klorid), tömegében színezett, pehely, szemcse, kavics vagy négyszögletes forgács formájában, padló- és falburkoló dekoratív elemeként történő felhasználásra (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  2007.7.1.–2008.12.31.
               
            
                  ex 3926 90 97
               
               
                  80
               
            
                  ex 3907 30 00
               
               
                  40
               
               
                  Epoxigyanta, legalább 70 tömegszázalék szilícium-dioxid tartalommal, a 8533, 8535, 8536, 8541, 8542 vagy 8548 vámtarifaszám alá tartozó áruk kapszulázásához (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  2007.7.1.–2008.12.31.
               
            
                  ex 3916 90 15
               
               
                  10
               
            
                  ex 3926 90 97
               
               
                  70
               
            
                  ex 3919 10 38
               
               
                  40
               
               
                  Legalább 10, de legfeljebb 50 μm teljes vastagságú, kétoldalon öntapadós módosított epoxigyanta fólia, 10–20 cm széles és 10–210 m hosszú tekercsben, a kiskereskedelmi forgalom számára nem kiszerelve
               
               
                  0 %
               
               
                  2007.7.1.–2011.12.31.
               
            
                  ex 3920 59 90
               
               
                  10
               
               
                  Akrilonitril metilakrilát módosított kopolimeréből álló, legalább 1,0, de legfeljebb 1,3 mm vastagságú, nem habosított, nem rétegelt tekercsben kiszerelt lemez
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007.–31.12.2011.
               
            
                  ex 3920 99 28
               
               
                  50
               
               
                  Legalább 250, de legfeljebb 350 μm vastagságú, egyik oldalán eltávolítható védőfóliával bevont termoplasztikus poliuretán fólia
               
               
                  0 %
               
               
                  2007.7.1.–2011.12.31.
               
            
                  ex 3920 99 59
               
               
                  55
               
               
                  Ioncserélő membránok fluorozott műanyagból
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007.–31.12.2008.
               
            
                  ex 5004 00 10
               
               
                  10
               
               
                  Selyemfonal (a selyemhulladékból sodort fonal kivételével), nem kiskereskedelmi célra szánt, fehérítetlen, tisztított vagy fehérített tisztaselyem
               
               
                  0 %
               
               
                  2007.7.1.–2011.12.31.
               
            
                  ex 5004 00 90
               
               
                  10
               
               
                  Tiszta selyemből fonott fonal, nem kiskereskedelmi forgalom számára kiszerelve
               
               
                  2,5 %
               
               
                  2007.7.1.–2011.12.31.
               
            
                  ex 5907 00 90
               
               
                  10
               
               
                  Textília ragasztóval bevonva, amelyben a beágyazott gömbök átmérője legfeljebb 150 μm
               
               
                  0 %
               
               
                  2007.7.1.–2011.12.31.
               
            
                  ex 7011 20 00
               
               
                  20
               
               
                  Üvegkúp (képernyőtölcsér) katódsugárcsőhöz, átlómérete legalább 508,8 mm, de legfeljebb 811,0 mm
               
               
                  0 %
               
               
                  2007.7.1.–2011.12.31.
               
            
                  ex 7011 20 00
               
               
                  50
               
               
                  Képernyőüveg
                  
                              —
                           
                           
                              fényáteresztő képessége 11,43 mm üvegvastagság mellett 52,5 % (± 5 %) és
                           
                        
                              —
                           
                           
                              átlómérete legalább 512,1 mm de legfeljebb 814,2 mm és
                           
                        
                              —
                           
                           
                              méretei 341,8 × 440,5 × 94,1 mm (± 1,4 mm)
                              vagy 359,4 × 454,8 × 80,0 mm (± 1,4 mm)
                              vagy 358,0 × 454,0 × 90,0 (± 1,4 mm)
                              vagy 359,4 x 454,8 × 72,0 (± 1,4 mm)
                              vagy 396,0 × 633,0 × 103,7 mm (± 1,4 mm)
                              vagy 472,7 × 600,8 × 97,6 mm (± 1,4 mm)
                              vagy 472,7 × 600,8 × 84,5 mm (± 1,4 mm)
                              vagy 445,0 × 726,1 × 112,5 mm (± 1,4 mm)
                              vagy 445,0 × 726,1 × 93,0 mm (± 1,4 mm)
                           
                        
               
                  0 %
               
               
                  2007.7.1.–2011.12.31.
               
            
                  ex 8407 90 10
               
               
                  10
               
               
                  Négyütemű benzinmotorok, legfeljebb 250 cm3 hengerűrtartalommal a 8433 11 alszám alá tartozó fűkaszáló gépek, a 8433 20 10 alszám alá tartozó motoros fűnyíró gépek, a 8432 29 50 alszám alá tartozó motorhajtású aprítók vagy a 8436 80 99 alszám alá tartozó kerti zúzók gyártásához (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  2007.7.1.–2011.12.31.
               
            
                  ex 8413 91 00
               
               
                  20
               
               
                  Mangán-szilícium-bronz tárcsa gépjármű klímaberendezéséhez használt folyadékszivattyú gyártásához, legalább 58,0 de legfeljebb 63,0 tömegszázalék réztartalommal
               
               
                  0 %
               
               
                  2007.7.1.–2011.12.31.
               
            
                  ex 8501 31 00
               
               
                  30
               
               
                  Kommutátor nélküli egyenáramú (DC) motor háromfázisú tekercseléssel, külső átmérője legalább 85 mm, de nem haladja meg a 115 mm-t, nominális forgatónyomatéka 2,23 Nm (± 1,0 Nm), 1 550 RPM (± 350 RPM) percenkénti fordulatszámon számított teljesítménye több mint 120 W, de nem haladja meg az 520 W-ot, tápfeszültsége 12 V, Hall effektusos érzékelőkkel ellátott elektronikus áramkörrel felszerelve, elektromos szervokormánnyal való használatra (elektromos szervomotor) (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  2007.7.1.–2011.12.31.
               
            
                  ex 8507 80 30
               
               
                  40
               
               
                  Téglalap lítium-ion akkumulátor, amelynek
                  
                              —
                           
                           
                              hossza legalább 80 mm, de nem több mint 1 000 mm,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              szélessége legalább 25 mm, de nem több mint 150 mm,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              magassága legalább 100 mm, de nem több mint 500 mm,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              súlya legalább 0,5 kg, de nem több mint 30 kg,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              kapacitása legalább 20 Ah, de nem több mint 1 000 Ah,
                           
                        a 8903 vámtarifaszám alá tartozó termékekbe való beépítés céljából, tölthető villamos tápegységek gyártásához (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  2007.7.1.–2011.12.31.
               
            
                  ex 8529 90 65
               
               
                  70
               
               
                  Egy elektronikus integrált áramkörből és egy hajlékony nyomtatott áramkörből álló vezérlőegység, LCD-modulok gyártásához (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  2007.7.1.–2011.12.31.
               
            
                  ex 8539 39 00
               
               
                  20
               
               
                  LCD-modulok hátsó fényforrásába beépíthető, 5 mm-t meg nem haladó átmérőjű, 120 mm-nél nagyobb, de 1 570 mm-t meg nem haladó hosszúságú hidegkatódos fénycsövek (CCFL) vagy külső elektródos fénycsövek (EEFL) (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  2007.7.1.–2011.12.31.
               
            
                  ex 8540 11 11
               
               
                  95
               
               
                  Színes katódsugárcső lyukmaszkkal, elektronágyúval, eltérítőtekerccsel és képernyővel, amelynél a szélesség/magasság aránya 4/3 és a képernyő-átlóméret nem több mint 42 cm
               
               
                  0 %
               
               
                  2007.7.1.–2011.12.31.
               
            
                  ex 8540 11 19
               
               
                  91
               
               
                  Színes katódsugárcső egymás mellett elhelyezett elektronágyúkkal (soros (in-line) technológia), a képernyő átlómérete legalább 79 cm
               
               
                  0 %
               
               
                  2007.7.1.–2011.12.31.
               
            
                  ex 9001 20 00
               
               
                  20
               
               
                  Optikai, diffúziós, reflektor vagy prizmalapok, nem nyomtatott diffúzorlapok, függetlenül attól, hogy polarizálók-e, speciálisan daraboltak, LCD-modulok gyártásához (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  2007.7.1.–2011.12.31.
               
            
                  ex 9001 90 00
               
               
                  55
               
            
                  ex 9001 90 00
               
               
                  70
               
               
                  Poli(etilén tereftalát) film, az ASTM D2103-nak megfelelően legfeljebb 300 μm vasatgságú, amelynek egyik oldalán 90°-os prizmaszöggel és a prizmák között 50 μm-es távolsággal rendelkező akrilgyantából lévő prizmák vannak
               
               
                  0 %
               
               
                  2007.7.1.–2011.12.31.
               
            
         (1)  A jelen alszám alá történő besorolás a vonatkozó közösségi rendelkezésekben meghatározott feltételek teljesülése mellett jöhet létre (lásd a 2454/93/EGK bizottsági rendelet 291–300. cikkét (HL L 253., 1993.10.11., 1. o.)).
   
   
      II. MELLÉKLET
      
                  KN-kód
               
               
                  TARIC
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  11
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  31
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  41
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  82
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  83
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  84
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  89
               
            
                  0303 80 90
               
               
                  10
               
            
                  0303 80 90
               
               
                  19
               
            
                  3707 10 00
               
               
                  20
               
            
                  3904 22 00
               
               
                  91
               
            
                  3926 90 98
               
               
                  80
               
            
                  3907 30 00
               
               
                  40
               
            
                  3916 90 15
               
               
                  10
               
            
                  3926 90 98
               
               
                  70
               
            
                  3919 10 38
               
               
                  40
               
            
                  3920 99 53
               
               
                   
               
            
                  3920 99 59
               
               
                  55
               
            
                  5004 00 10
               
               
                  10
               
            
                  5004 00 90
               
               
                  10
               
            
                  5402 49 00
               
               
                  85
               
            
                  5503 90 90
               
               
                  40
               
            
                  5907 00 90
               
               
                  10
               
            
                  6307 90 10
               
               
                  10
               
            
                  7019 19 10
               
               
                  40
               
            
                  8540 11 19
               
               
                  91
               
            
                  9001 20 00
               
               
                  20
               
            
                  9001 90 00
               
               
                  55
               
            
                  9001 20 00
               
               
                  30
               
            
                  9001 90 00
               
               
                  65