CELEX: 62012FN0132
Language: pl
Date: 2012-11-07 00:00:00
Title: Sprawa F-132/12: Skarga wniesiona w dniu 7 listopada 2012 r. — ZZ i in. przeciwko Komisji

26.1.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 26/73
            
         Skarga wniesiona w dniu 7 listopada 2012 r. — ZZ i in. przeciwko Komisji
   (Sprawa F-132/12)
   2013/C 26/152
   Język postępowania: włoski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: ZZ i in. (przedstawiciele: adwokaci F. Di Gianni i G. Coppo)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska
   
      Przedmiot i opis sporu
   
   Stwierdzenie nieważności decyzji oddalającej wniosek, złożony na podstawie art. 90 ust. 1 regulaminu pracowniczego, o zadośćuczynienie za krzywdę doznaną przez skarżących w wyniku zabójstwa członka ich rodziny, byłego urzędnika Komisji, i jego małżonki.
   
      Żądania strony skarżącej
   
   
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności decyzji organu powołującego z dnia 26 czerwca 2012 r., doręczonej w dniu 31 lipca 2012;
            
         
               —
            
            
               zasądzenie od Komisji na rzecz każdego ze zstępnych zabitego urzędnika kwoty 463 050 EUR tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę;
            
         
               —
            
            
               zasądzenie od Komisji na rzecz pierwszego skarżącego kwoty 308 700 EUR tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę;
            
         
               —
            
            
               zasądzenie od Komisji na rzecz drugiego skarżącego kwoty 308 700 EUR tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę;
            
         
               —
            
            
               zasądzenie od Komisji na rzecz trzeciego skarżącego kwoty 154 350 EUR tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę;
            
         
               —
            
            
               zasądzenie od Komisji na rzecz czwartego skarżącego kwoty 154 350 EUR tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę;
            
         
               —
            
            
               zasądzenie od Komisji na rzecz zstępnych zabitego urzędnika kwoty 574 000 EUR tytułem zadośćuczynienia za ból i cierpienie;
            
         
               —
            
            
               zasądzenie od Komisji odsetek wyrównawczych i odsetek za zwłokę;
            
         
               —
            
            
               obciążenie pozwanej wszystkimi kosztami postępowania.