CELEX: 62017TB0757
Language: mt
Date: 2018-06-26 00:00:00
Title: Kawża T-757/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Ġunju 2018 – Kerstens vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku — Uffiċjali — Proċeduri dixxiplinari — Sanzjoni dixxiplinari — Eżekuzzjoni ta’ sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali fuq appell — Irtirar tad-deċiżjoni li timponi ċanfira — Ftuħ mill-ġdid tal-proċeduri dixxiplinarji li jwasslu għas-sanzjoni annullata — Rikors għal annullament — Att li ma jikkawżax preġudizzju — Rikors għad-danni — Nuqqas ta’ osservanza tal-proċedura prekontenzjuża — Inammissibbiltà manifesta”)

27.8.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 301/36
            
         
      Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Ġunju 2018 – Kerstens vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-757/17) (1)
      
      ((“Servizz pubbliku - Uffiċjali - Proċeduri dixxiplinari - Sanzjoni dixxiplinari - Eżekuzzjoni ta’ sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali fuq appell - Irtirar tad-deċiżjoni li timponi ċanfira - Ftuħ mill-ġdid tal-proċeduri dixxiplinarji li jwasslu għas-sanzjoni annullata - Rikors għal annullament - Att li ma jikkawżax preġudizzju - Rikors għad-danni - Nuqqas ta’ osservanza tal-proċedura prekontenzjuża - Inammissibbiltà manifesta”))
      (2018/C 301/47)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: Petrus Kerstens (Overijse, il-Belġju) (rappreżentant: C. Mourato, avukat)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: B. Mongin u R. Striani, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża, minn naħa, l-annullament ta’ żewġ noti tal-Kummissjoni tas-27 ta’ Marzu u tas-6 ta’ April 2017 u, min-naħa l-oħra, sabiex tikseb kumpens għad-dannu morali allegatament subit mir-rikorrent bħala riżultat tal-konsegwenzi u t-tul tal-proċeduri dixxiplinarji CMS 15/017 u CMS 12/063.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud bħala manifestament inammissibbli.
               
            
                  2)
               
               
                  Petrus Kerstens huwa kkundannat għall-ispejjjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 32, 29.1.2018.