CELEX: 62020CA0394
Language: bg
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: Дело C-394/20: Решение на Съда (пети състав) от 21 декември 2021 г. (преюдициално запитване от Finanzgericht Düsseldorf — Германия) — XY/Finanzamt V (Преюдициално запитване — Свободно движение на капитали — Членове 63 ДФЕС и 65 ДФЕС — Национална правна уредба относно данъка върху наследството — Недвижими имоти, находящи се на територията на страната — Ограничено данъчно облагане — Различно третиране на местните и чуждестранните лица — Право на данъчно облекчение върху облагаемата основа — Пропорционално намаляване в случай на ограничено данъчно облагане — Задължения, свързани със запазените части — Липса на приспадане в случай на ограничено данъчно облагане)

21.2.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 84/15
            
         
      Решение на Съда (пети състав) от 21 декември 2021 г. (преюдициално запитване от Finanzgericht Düsseldorf — Германия) — XY/Finanzamt V
      (Дело C-394/20) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Свободно движение на капитали - Членове 63 ДФЕС и 65 ДФЕС - Национална правна уредба относно данъка върху наследството - Недвижими имоти, находящи се на територията на страната - Ограничено данъчно облагане - Различно третиране на местните и чуждестранните лица - Право на данъчно облекчение върху облагаемата основа - Пропорционално намаляване в случай на ограничено данъчно облагане - Задължения, свързани със запазените части - Липса на приспадане в случай на ограничено данъчно облагане)
      (2022/C 84/17)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Finanzgericht Düsseldorf
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: XY
      
         Ответник: Finanzamt V
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Членове 63 ДФЕС и 65 ДФЕС трябва да се тълкуват в смисъл, че допускат правна уредба на държава членка относно изчисляването на данъка върху наследството, съгласно която в случай на придобиване на недвижими имоти, находящи се на територията на страната, когато към момента на смъртта нито наследодателят, нито наследникът имат местоживеене или обичайно пребиваване в тази държава членка, данъчното облекчение върху облагаемата основа се намалява — в сравнение с данъчното облекчение, което щеше да бъде приложено, ако към същия момент поне от единият от тях имаше местоживеене или обичайно пребиваване в посочената държава членка — със сума, съответстваща на частта, която имуществото, неподложено на данъчно облагане в същата държава членка, представлява спрямо стойността на цялата наследствена маса.
               
            
                  2)
               
               
                  Членове 63 ДФЕС и 65 ДФЕС трябва да се тълкуват в смисъл, че не допускат правна уредба на държава членка относно изчисляването на данъка върху наследството, съгласно която в случай на придобиване на недвижими имоти, находящи се на територията на страната, когато към момента на смъртта нито наследодателят, нито наследникът имат местоживеене или обичайно пребиваване в тази държава членка, задълженията, свързани със запазените части, не подлежат на приспадане като наследствени задължения от стойността на наследството, докато тези задължения могат да бъдат приспаднати в пълен размер, ако към същия момент поне от единият от тях е имал местоживеене или обичайно местопребиваване в посочената държава членка.
               
            
         (1)  ОВ C 378, 9.11.2020 г.