CELEX: 62010TA0257
Language: sv
Date: 2012-09-27 00:00:00
Title: Mål T-257/10: Tribunalens dom av den 27 september 2012 — Italien mot kommissionen (Statligt stöd — Etablering av ett företag i vissa tredje länder — Lån till nedsatt ränta — Beslut att förklara stöden delvis oförenliga med den gemensamma marknaden med krav på återbetalning av nämnda stöd — Beslutet fattades sedan tribunalen ogiltigförklarat det ursprungliga beslutet avseende samma förfarande — Rättskraft — Motiveringsskyldighet)

17.11.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 355/24
            
         Tribunalens dom av den 27 september 2012 — Italien mot kommissionen
   (Mål T-257/10) (1)
   
   (Statligt stöd - Etablering av ett företag i vissa tredje länder - Lån till nedsatt ränta - Beslut att förklara stöden delvis oförenliga med den gemensamma marknaden med krav på återbetalning av nämnda stöd - Beslutet fattades sedan tribunalen ogiltigförklarat det ursprungliga beslutet avseende samma förfarande - Rättskraft - Motiveringsskyldighet)
   2012/C 355/52
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Italien (ombud: advokaterna P. Gentili och M. Fiorilli)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: V. Di Bucci och D. Grespan)
   
      Saken
   
   Ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2011/134/EU av den 24 mars 2010, om det statliga stöd C 4/03 (f.d. NN 102/02) som Italien har genomfört till förmån för WAM SpA (EUT 2011, L 57, s. 29).
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Republiken Italiens ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 221, 14.08.2010.