CELEX: 31988R2994
Language: da
Date: 1988-09-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2994/88 af 29. september 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 765/86, (EØF) nr. 2262/87 og (EØF) nr. 1383/88 for så vidt angår fristen for overtagelse eller afhentning af smør fra interventionslager, der er bestemt til udførsel

Avis juridique important

|

31988R2994

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2994/88 af 29. september 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 765/86, (EØF) nr. 2262/87 og (EØF) nr. 1383/88 for så vidt angår fristen for overtagelse eller afhentning af smør fra interventionslager, der er bestemt til udførsel  

EF-Tidende nr. L 270 af 30/09/1988 s. 0062 - 0063

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2994/88  af 29. september 1988  om aendring af forordning (EOEF) nr. 765/86, (EOEF) nr. 2262/87 og (EOEF) nr. 1383/88 for saa vidt angaar fristen for overtagelse eller afhentning af smoer fra interventionslager, der er bestemt til udfoersel  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1109/88 (2), saerlig artikel 6, stk. 7, og  ud fra foelgende betragtninger:  I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 765/86 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2204/88 (4), er der fastsat naermere bestemmelser for salg af smoer fra interventionslagre med henblik paa udfoersel til visse bestemmelsessteder;  i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2262/87 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1674/88 (6), er der fastsat naermere regler for udfoersel til udviklingslande af interventionssmoer til sociale formaal;  i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1383/88 (7), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1980/88 (8), er der fastsat bestemmelser for saerligt salg af smoer fra interventionslagre med henblik paa udfoersel i form af butteroil eller ghee til Bangladesh;  i ovennaevnte forordninger er fristen for overtagelse eller afhentning af smoerret fastsat til den 15. september 1988; denne frist boer forlaenges med 15 dage for at afboede administrative vanskeligheder, der kan bringe udfoerslen i fare;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 10 i forordning (EOEF) nr. 765/86 foretages foelgende aendringer:  1. I stk. 2, andet led, aendres »den 15. september 1988« til »den 30. september 1988«.  2. Foelgende stykke indsaettes:  »Uanset artikel 6, stk. 2, andet afsnit, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2776/88 (*) traekkes det tab, der foelger af den i stk. 2, andet led, omhandlede overtagelse, fra de udgifter, der skal meddeles ifoelge bilag II til forordning (EOEF) nr. 3184/83, 100 %.  (*) EFT nr. L 249 af 8. 9. 1988, s. 9.«  Artikel 2  I artikel 7b i forordning (EOEF) nr. 2262/87 foretages foelgende aendringer:  1. I stk. 1 aendres »den 16. september 1988« til »den 1. oktober 1988«.  2. I stk. 2 aendres »den 15. september 1988« til »den 30. september 1988«.  3. I stk. 1 indsaettes foelgende stykke:  »Uanset artikel 6, stk. 2, andet afsnit, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2776/88 (*) traekkes det tab, der foelger af den i stk. 1 omhandlede overtagelse, fra de udgifter, der skal meddeles ifoelge bilag II til forordning (EOEF) nr. 3184/83, 100 %.  (*) EFT nr. L 249 af 8. 9. 1988, s. 9.«  Artikel 3  I artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 1383/88 foretages foelgende aendringer:  1. I stk. 1 aendres »den 15. september 1988« til »den 30. september 1988«.  2. Indsaettes foelgende stykke:  »Uanset artikel 6, stk. 2, andet afsnit, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2776/88 (*) traekkes det tab, der foelger af de i stk. 1 omhandlede afhentninger, fra de udgifter, der skal meddeles ifoelge bilag II til forordning (EOEF) nr. 3184/83, 100 %.  (*) EFT nr. L 249 af 8. 9. 1988, s. 9.«  Artikel 4  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. september 1988.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, s. 27.  (3) EFT nr. L 72 af 15. 3. 1986, s. 11.  (4) EFT nr. L 195 af 23. 7. 1988, s. 57.  (5) EFT nr. L 208 af 30. 7. 1987, s. 18.  (6) EFT nr. L 150 af 16. 6. 1988, s. 17.  (7) EFT nr. L 128 af 21. 5. 1988, s. 13.  (8) EFT nr. L 174 af 6. 7. 1988, s. 27.