CELEX: 32015R0459
Language: da
Date: 2015-03-19 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/459 af 19. marts 2015 om præcisering af de tekniske specifikationer for ad hoc-modulet for 2016 om unge på arbejdsmarkedet i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 577/98  EØS-relevant tekst

20.3.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 76/6
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/459
   af 19. marts 2015
   om præcisering af de tekniske specifikationer for ad hoc-modulet for 2016 om unge på arbejdsmarkedet i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 577/98
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 577/98 af 9. marts 1998 om gennemførelse af en stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken i Fællesskabet (1), særlig artikel 7a, stk. 5, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Det er nødvendigt at have et omfattende datasæt om unge og deres indtræden på arbejdsmarkedet, der muliggør sammenligninger mellem medlemsstaterne, for at overvåge fremskridtene mod de fælles mål i Europa 2020-strategien og det tilknyttede flagskibsinitiativ »Unge på vej« (2).
            
         
               (2)
            
            
               I sin meddelelse »Nytænkning på uddannelsesområdet: investering i kvalifikationer for bedre socioøkonomiske resultater« (3) opfordrer Kommissionen medlemsstaterne til at indføre reformer af deres uddannelsessystemer, for at unge kan få de rette færdigheder til at blive beskæftiget.
            
         
               (3)
            
            
               Rådet understregede behovet for bedre viden og forståelse af unge kvinders og mænds levevilkår, værdier og holdninger i sin resolution af 27. november 2009 om nye rammer for det europæiske samarbejde på ungdomsområdet (2010-2018) (4).
            
         
               (4)
            
            
               Rådet opfordrer i sin henstilling af 22. april 2013 om oprettelse af en ungdomsgaranti (5) medlemsstaterne til at gennemføre ungdomsgarantiordningerne så hurtigt som muligt, og helst fra begyndelsen af den flerårige ramme for perioden 2014-2020. Til dette formål rådes de til at gøre brug af EU's fælles strategiske ramme og navnlig Den Europæiske Socialfond.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionen opfordrer i sin meddelelse »Fælles indsats for EU's unge — En opfordring til at gøre mere for at bekæmpe ungdomsarbejdsløsheden« (6) medlemsstaterne til at gennemføre ungdomsgarantien og investere i unge. Den fremmer onlinetjenester, der gør unge i stand til at søge jobmuligheder, der er annonceret af arbejdsgivere fra deres egen og andre medlemsstater, samtidig med at den hjælper SMV'er med at ansætte unge fra hele Europa.
            
         
               (6)
            
            
               Ved Kommissionens forordning (EU) nr. 318/2013 (7) oprettes ad hoc-modulet for 2016 om unge på arbejdsmarkedet.
            
         
               (7)
            
            
               Ved Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1397/2014 (8) præciseres og beskrives områderne med specialiserede oplysninger (»ad hoc-delmoduler«), der skal omfattes af ad hoc-modulet for 2016 om unge på arbejdsmarkedet.
            
         
               (8)
            
            
               Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 545/2014 (9) fastlægges det, at de tekniske karakteristika, filtrene, koderne og fristen for dataoverførsel for hvert ad hoc-delmodul, jf. betragtning 7, bør præciseres af Kommissionen.
            
         
               (9)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De tekniske karakteristika for ad hoc-modulet for 2016 om unge på arbejdsmarkedet, filtrene og de anvendte koder samt fristen for indsendelse af data til Kommissionen er fastlagt i bilaget til denne forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 19. marts 2015.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EFT L 77 af 14.3.1998, s. 3.
   
      (2)  Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: »Unge på vej — Et initiativ om udnyttelse af unges mulighed for at fremme en intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst i Den Europæiske Union« (KOM(2010) 477 endelig) vedtaget den 15.9.2010.
   
      (3)  Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: »Nytænkning på uddannelsesområdet: investering i kvalifikationer for bedre socioøkonomiske resultater« (COM(2012) 669 final) vedtaget den 20.11.2012.
   
      (4)  EUT C 311 af 19.12.2009, s. 1.
   
      (5)  EUT C 120 af 26.4.2013, s. 1.
   
      (6)  Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: »Fælles indsats for EU's unge — En opfordring til at gøre mere for at bekæmpe ungdomsarbejdsløsheden« (COM(2013) 447 final) vedtaget den 19.6.2013.
   
      (7)  Kommissionens forordning (EU) nr. 318/2013 af 8. april 2013 om vedtagelse af programmet med ad hoc-moduler for årene 2016 til 2018 til brug for den stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken, som er omhandlet i Rådets forordning (EF) nr. 577/98 (EUT L 99 af 9.4.2013, s. 11).
   
      (8)  Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1397/2014 af 22. oktober 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 318/2013 om vedtagelse af programmet med ad hoc-moduler for årene 2016 til 2018 til brug for den stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken, som er omhandlet i Rådets forordning (EF) nr. 577/98 (EUT L 370 af 30.12.2014, s. 42).
   
      (9)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 545/2014 af 15. maj 2014 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 577/98 om gennemførelse af en stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken i Fællesskabet (EUT L 163 af 29.5.2014, s. 10).
   
      BILAG
      I dette bilag fastlægges de tekniske karakteristika, filtre og koder, der skal anvendes i ad hoc-modulet om unge på arbejdsmarkedet, der planlægges gennemført i 2016. Datoerne for dataindsendelse til Kommissionen fastlægges også heri.
      
         Frist for indsendelse af resultaterne til Kommissionen: 31. marts 2017.
      
         Filtre og koder til anvendelse ved dataindsendelse: som fastlagt i bilag III til Kommissionens forordning (EF) nr. 377/2008 (1) som ændret ved bilag I til Kommissionens forordning (EU) nr. 317/2013 (2).
      
         Kolonner reserveret til valgfrie vægtningsfaktorer, der anvendes i tilfælde af delstikprøver eller manglende svar: kolonne 228-231 indeholdende hele tal og kolonne 232-233 indeholdende decimaler.
      
         Delmodulet »Uddannelsesmæssig baggrund«
      
      
         Filter: 15≤AGE≤34
      
                  Navn/kolonne
               
               
                  Kode
               
               
                  Beskrivelse
               
               
                  Filter
               
            
                  WORKEXP
                  211
               
               
                   
               
               
                  
                     Arbejdserfaring under uddannelsen
                  
               
               
                  HATLEVEL ≠ 000
               
            
                   
               
               
                  
                     Lønnet eller ulønnet arbejdserfaring samtidig med det højeste uddannelsesniveau (HATLEVEL)
                  
               
            
                  1
               
               
                  Både lønnet og ulønnet arbejdserfaring
               
            
                  2
               
               
                  Kun lønnet arbejdserfaring
               
            
                  3
               
               
                  Kun ulønnet arbejdserfaring
               
            
                  4
               
               
                  Ingen arbejdserfaring under HATLEVEL
               
            
                  9
               
               
                  Ikke relevant (ikke omfattet af filtret)
               
            
                  Ikke udfyldt
               
               
                  Ukendt
               
            
                  WORKSTUD
                  212
               
               
                   
               
               
                  
                     Arbejdsbaseret læring
                  
               
               
                  WORKEXP = 1-3
               
            
                   
               
               
                  
                     Type arbejdserfaring, der er del af det højeste uddannelsesniveaus læseplan (HATLEVEL)
                  
               
            
                  1
               
               
                  Lærlingeuddannelse (operationel Eurostat-definition)
               
            
                  2
               
               
                  Obligatorisk praktikophold
               
            
                  3
               
               
                  Obligatorisk arbejdsbaseret uddannelse, hvor der ikke kan skelnes mellem 1 og 2
               
            
                  4
               
               
                  Valgfrit praktikophold (del af uddannelsen)
               
            
                  5
               
               
                  Arbejde uden for læseplanen
               
            
                  9
               
               
                  Ikke relevant (ikke omfattet af filtret)
               
            
                  Ikke udfyldt
               
               
                  Ukendt
               
            
                  ADDLEVEL
                  213-214
               
               
                   
               
               
                  
                     Niveau for yderligere formel uddannelse
                  
               
               
                  EDUCSTAT = 2
               
            
                   
               
               
                  
                     Niveau og uddannelsesretning for formel uddannelse, som personen påbegyndte efter at have opnået det højeste uddannelsesniveau
                  
               
            
                  00
               
               
                  Ingen anden formel uddannelse blev påbegyndt, efter det højeste uddannelsesniveau blev opnået
               
            
                  10
               
               
                  ISCED 1
               
            
                  20
               
               
                  ISCED 2
               
            
                  30
               
               
                  ISCED 3, hvor der ikke kan skelnes mellem uddannelsesretninger
               
            
                  34
               
               
                  ISCED 3 almen uddannelse
               
            
                  35
               
               
                  ISCED 3 erhvervsuddannelse
               
            
                  40
               
               
                  ISCED 4, hvor der ikke kan skelnes mellem uddannelsesretninger
               
            
                  44
               
               
                  ISCED 4 almen uddannelse
               
            
                  45
               
               
                  ISCED 4 erhvervsuddannelse
               
            
                  50
               
               
                  ISCED 5
               
            
                  60
               
               
                  ISCED 6
               
            
                  70
               
               
                  ISCED 7
               
            
                  80
               
               
                  ISCED 8
               
            
                  99
               
               
                  Ikke relevant (ikke omfattet af filtret)
               
            
                  Ikke udfyldt
               
               
                  Ukendt
               
            
                  DROPREAS
                  215
               
               
                   
               
               
                  
                     Grund til frafald
                  
               
               
                  EDUCSTAT = 2 og ADDLEVEL ≠ 00
               
            
                   
               
               
                  
                     Hovedgrunden til ikke at have fuldført det påbegyndte formelle uddannelsesniveau
                  
               
            
                  0
               
               
                  Fuldførte sidste formelle uddannelse
               
            
                   
               
               
                  Fuldførte ikke sidste formelle uddannelse på grund af:
               
            
                  1
               
               
                  Sværhedsgraden
               
            
                  2
               
               
                  Studiet opfyldte ikke behovene eller manglende interesse
               
            
                  3
               
               
                  Omkostningerne ved at studere
               
            
                  4
               
               
                  Ønske om at begynde at arbejde
               
            
                  5
               
               
                  Familiemæssige årsager
               
            
                  6
               
               
                  Helbredsgrunde
               
            
                  7
               
               
                  Andet
               
            
                  9
               
               
                  Ikke relevant (ikke omfattet af filtret)
               
            
                  Ikke udfyldt
               
               
                  Ukendt
               
            
                  LEAVDATE
                  216-221
               
               
                   
               
               
                  
                     Dato, hvor formel uddannelse blev forladt
                  
               
               
                  EDUCSTAT = 2 og ADDLEVEL ≠ 00
               
            
                   
               
               
                  
                     År og måned, hvor formel uddannelse blev forladt
                  
               
            
                   
               
               
                  Årstallet angives med 4 cifre
               
            
                  9999
               
               
                  Ikke relevant (ikke omfattet af filtret)
               
            
                  Ikke udfyldt
               
               
                  Ukendt (år)
               
            
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Måneden angives med 2 cifre
               
            
                  99
               
               
                  Ikke relevant (ikke omfattet af filtret)
               
            
                  Ikke udfyldt
               
               
                  Ukendt (måned)
               
            
                  NCONREAS
                  222
               
               
                   
               
               
                  
                     Grund til ikke at fortsætte uddannelsen
                  
               
               
                  EDUCSTAT = 2 og ADDLEVEL = 00 og HATLEVEL = 000 - 500
               
            
                   
               
               
                  
                     Hovedgrunden til ikke at fortsætte i formel uddannelse
                  
               
            
                  0
               
               
                  Højeste uddannelsesniveau blev anset for at være nok
               
            
                  1
               
               
                  Sværhedsgraden
               
            
                  2
               
               
                  Studiet opfyldte ikke behovene eller manglende interesse
               
            
                  3
               
               
                  Omkostningerne ved at studere
               
            
                  4
               
               
                  Ønske om at begynde at arbejde
               
            
                  5
               
               
                  Familiemæssige årsager
               
            
                  6
               
               
                  Helbredsgrunde
               
            
                  7
               
               
                  Andet
               
            
                  9
               
               
                  Ikke relevant (ikke omfattet af filtret)
               
            
                  Ikke udfyldt
               
               
                  Ukendt
               
            
         Delmodul »Jobsøgning«
      
      
         Filter: 15≤AGE≤34
      
                  Navn/kolonne
               
               
                  Kode
               
               
                  Beskrivelse
               
               
                  Filter
               
            
                  SUPPORT
                  223
               
               
                   
               
               
                  
                     Støtte i forbindelse med at finde et job
                  
               
               
                  (WSTATOR = 1,2 og STARTIME < 12) eller WSTATOR = 3-5
               
            
                   
               
               
                  
                     Mest brugbare støtte fra offentlige organer i forbindelse med at finde et job i løbet af de seneste 12 måneder
                  
               
            
                  0
               
               
                  Ikke modtaget nogen støtte
               
            
                   
               
               
                  Mest brugbare form for støtte:
               
            
                  1
               
               
                  Hjælp til at finde ledige stillinger
               
            
                  2
               
               
                  Råd om, hvordan man søger et job
               
            
                  3
               
               
                  Råd om muligheder for uddannelse eller efteruddannelse
               
            
                  4
               
               
                  Blevet placeret i et anvist job
               
            
                  5
               
               
                  Blevet tildelt uddannelse eller efteruddannelse
               
            
                  6
               
               
                  Andre grunde
               
            
                  7
               
               
                  Modtaget støtte, men det blev ikke anset for at være nogen hjælp
               
            
                  8
               
               
                  Modtaget støtte, men det vides ikke, hvor meget det hjalp
               
            
                  9
               
               
                  Ikke relevant (ikke omfattet af filtret)
               
            
                  Ikke udfyldt
               
               
                  Ukendt
               
            
                  FINDMETH
                  224
               
               
                   
               
               
                  
                     Metode til at finde nuværende job
                  
               
               
                  STAPRO = 3
               
            
                   
               
               
                  
                     Metode brugt til at finde nuværende hovedbeskæftigelse
                  
               
            
                  1
               
               
                  Jobannoncer, gennem alle kanaler
               
            
                  2
               
               
                  Familie, venner eller bekendte
               
            
                  3
               
               
                  Offentlig arbejdsformidling
               
            
                  4
               
               
                  Privat arbejdsformidling
               
            
                  5
               
               
                  Uddannelsesinstitution
               
            
                  6
               
               
                  Tog direkte kontakt til arbejdsgiveren
               
            
                  7
               
               
                  Arbejdsgiveren kontaktede personen direkte
               
            
                  8
               
               
                  Andre metoder
               
            
                  9
               
               
                  Ikke relevant (ikke omfattet af filtret)
               
            
                  Ikke udfyldt
               
               
                  Ukendt
               
            
                  OKLEVEL
                  225
               
               
                   
               
               
                  
                     Hvor passende er jobbet i betragtning af respondentens uddannelsesniveau
                  
               
               
                  WSTATOR = 1,2
               
            
                   
               
               
                  
                     I hvor høj grad respondentens nuværende hovedbeskæftigelse svarer til deres uddannelsesniveau
                  
               
            
                  1
               
               
                  Jobbet svarer godt til deres uddannelse
               
            
                  2
               
               
                  Jobbet svarer i nogen grad til deres uddannelse
               
            
                  3
               
               
                  Jobbet svarer ikke særligt godt til deres uddannelse
               
            
                  4
               
               
                  Jobbet svarer overhovedet ikke til deres uddannelse
               
            
                  9
               
               
                  Ikke relevant (ikke omfattet af filtret)
               
            
                  Ikke udfyldt
               
               
                  Ukendt
               
            
                  MOVE4JOB
                  226
               
               
                   
               
               
                  
                     Vilje til at flytte for et job
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                     Vilje til at skifte bopæl for et job
                  
               
            
                  1
               
               
                  Respondenten er flyttet eller er villig til at flytte inden for deres land
               
            
                  2
               
               
                  Respondenten er flyttet eller er villig til at flytte til et andet EU-land
               
            
                  3
               
               
                  Respondenten er flyttet eller er villig til at flytte til et land uden for EU
               
            
                  4
               
               
                  Respondenten er ikke flyttet eller er ikke villig til at flytte for et job
               
            
                  Ikke udfyldt
               
               
                  Ukendt
               
            
                  CMT4JOB
                  227
               
               
                   
               
               
                  
                     Vilje til at pendle for et job
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                     Vilje til at pendle langt for et job
                  
               
            
                  1
               
               
                  Respondenten pendler på nuværende tidspunkt eller er villig til at pendle mere end en time (i hver retning)
               
            
                  2
               
               
                  Respondenten pendler ikke på nuværende tidspunkt og er ikke villig til at pendle mere end en time (i hver retning)
               
            
                  Ikke udfyldt
               
               
                  Ukendt
               
            
         (1)  Kommissionens forordning (EF) nr. 377/2008 af 25. april 2008 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 577/98 om gennemførelse af en stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken i Fællesskabet for så vidt angår den harmoniserede liste over de variabler, der fra 2009 skal anvendes ved indberetning af data, og anvendelsen af en delstikprøve til indsamling af data om strukturelle variabler og definitionen af referencekvartalerne (EUT L 114 af 26.4.2008, s. 57).
      
         (2)  Kommissionens forordning (EU) nr. 317/2013 af 8. april 2013 om ændring af bilagene til forordning (EF) nr. 1983/2003, (EF) nr. 1738/2005, (EF) nr. 698/2006, (EF) nr. 377/2008 og (EU) nr. 823/2010 for så vidt angår International Standard Classification of Education (ISCED) (EUT L 99 af 9.4.2013, s. 1).