CELEX: 31991R2045
Language: de
Date: 1991-06-26 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EWG) Nr. 2045/91 DES RATES vom 26. Juni 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 985/68 zur Festlegung der Grundregeln für die Interventionen auf dem Markt für Butter und Rahm #

Avis juridique important

|

31991R2045

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2045/91 DES RATES vom 26. Juni 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 985/68 zur Festlegung der Grundregeln für die Interventionen auf dem Markt für Butter und Rahm  -   

Amtsblatt Nr. L 187 vom 13/07/1991 S. 0001 - 0001 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 38 S. 0054  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 38 S. 0054 

VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 2045/91 DES RATES  vom 26 . Juni 1991  zur Änderung der Verordnung ( EWG ) Nr . 985/68 zur Festlegung der Grundregeln für die Interventionen auf dem Markt für Butter und Rahm  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 804/68 des Rates vom 27 . Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse ( 1 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 3641/90 ( 2 ), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 6,  auf Vorschlag der Kommission,  in Erwägung nachstehender Gründe :  Gemäß der Verordnung ( EWG ) Nr . 985/68 ( 3 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 3644/90 ( 4 ), muß die von den Interventionsstellen angekaufte Butter bestimmten Anforderungen genügen . Unter anderem muß sie von den Behörden kontrolliert werden  und in dem Erzeugungsmitgliedstaat in die erste Qualitätsstufe eingeordnet worden sein . Da in Dänemark die Qualität der Butter  "Lurmärket" im Gegensatz zur Butter mit der Bezeichnung  "Smör af förste kvalitet" nicht mehr amtlich kontrolliert wird, ist  die in Artikel 1 der genannten Verordnung für Dänemark angegebene Bezeichnung zu ändern -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  Artikel 1  In Artikel 1 Absatz 3 Buchstabe b ) der Verordnung ( EWG ) Nr . 985/68 erhält der zweite Gedankenstrich folgende Fassung :   "- als  "smör af förste kvalitet" eingestuft sein, wenn es sich um dänische Butter handelt ".  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft . Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .  Geschehen zu Luxemburg am 26 . Juni 1991 . Im Namen des Rates  Der Präsident  R . STEICHEN  (1 ) ABl . Nr . L 148 vom 28 . 6 . 1968, S . 13 . ( 2 ) ABl . Nr . L 362 vom 27 . 12 . 1990, S . 5 . ( 3 ) ABl . Nr . L 169 vom 18 . 7 . 1968, S . 1 . ( 4 ) ABl . Nr . L 362 vom 27 . 12 . 1990, S . 10 .