CELEX: E2014J0023
Language: fi
Date: 2015-09-23 00:00:00
Title: Tuomioistuimen tuomio, annettu 23 päivänä syyskuuta 2015, asiassa E-23/14, Kimek Offshore AS vastaan EFTAn valvontaviranomainen (Kumoamiskanne – valtiontuki – muodollisen tutkintamenettelyn aloittamatta jättäminen – tutkittavaksi ottaminen – oikeudellinen intressi – asema asianosaisena osapuolena – epäilyt tai vakavat vaikeudet – yleiset toimenpiteet – tukiohjelma)

17.11.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 422/6
            
         TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   annettu 23 päivänä syyskuuta 2015,
   asiassa E-23/14,
   Kimek Offshore AS vastaan EFTAn valvontaviranomainen
   (Kumoamiskanne – valtiontuki – muodollisen tutkintamenettelyn aloittamatta jättäminen – tutkittavaksi ottaminen – oikeudellinen intressi – asema asianosaisena osapuolena – epäilyt tai vakavat vaikeudet – yleiset toimenpiteet – tukiohjelma)
   (2016/C 422/05)
   Asiassa E-23/14, Kimek Offshore AS vastaan EFTAn valvontaviranomainen, on esitetty HAKEMUS, jossa pyydetään kumoamaan EFTAn valvontaviranomaisen 18 päivänä kesäkuuta 2014 antama päätös N:o 225/14/KOL, joka koskee Norjan alueellisesti eriytettyjen sosiaaliturvamaksujen järjestelmän soveltumista Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen toimintaan. EFTAn tuomioistuin, toimien kokoonpanossa Carl Baudenbacher, presidentti, ja tuomarit Per Christiansen ja Páll Hreinsson (esittelevä tuomari), on antanut 23 päivänä syyskuuta 2015 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   Tuomioistuin
   
               1.
            
            
               kumoaa EFTAn valvontaviranomaisen 18 päivänä kesäkuuta 2014 antaman päätöksen N:o 225/14/KOL, joka koskee Norjan alueellisesti eriytettyjen sosiaaliturvamaksujen järjestelmän soveltumista Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen toimintaan, siltä osin kuin päätöksellä lopetettiin alustava tutkimus vuonna 2014 annetun Norjan sosiaalivakuutuslain (Folketrygdloven) mukaisten verokantojen jne. määrittelystä annetun Norjan suurkäräjien 5 päivänä joulukuuta 2013 antaman päätöksen N:o 1482 1 §:n 4 momentista;
            
         
               2.
            
            
               määrää EFTAn valvontaviranomaisen maksamaan omat oikeudenkäyntikulunsa ja kantajalle aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.