CELEX: 62018CA0078
Language: es
Date: 2020-06-18 00:00:00
Title: Asunto C-78/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 18 de junio de 2020 — Comisión Europea / Hungría (Incumplimiento de Estado — Admisibilidad — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Existencia de una restricción — Carga de la prueba — Discriminación indirecta vinculada a la procedencia de los capitales — Artículo 12 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la libertad de asociación — Normativa nacional que impone obligaciones sancionables de registro, de declaración y de publicidad a las asociaciones receptoras de ayuda económica procedente de otros Estados miembros o de países terceros — Artículo 7 de la Carta de los Derechos Fundamentales — Derecho al respeto de la vida privada — Artículo 8, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales — Derecho a la protección de datos de carácter personal — Normativa nacional que obliga a divulgar información acerca de las personas que conceden ayuda económica a asociaciones y del importe de tal ayuda — Justificación — Razón imperiosa de interés general — Transparencia de la financiación de las asociaciones — Artículo 65 TFUE — Orden público — Seguridad pública — Lucha contra el blanqueo de capitales, la financiación del terrorismo y la delincuencia organizada — Artículo 52, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales)

17.8.2020   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 271/2
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 18 de junio de 2020 — Comisión Europea / Hungría
      (Asunto C-78/18) (1)
      
      (Incumplimiento de Estado - Admisibilidad - Artículo 63 TFUE - Libre circulación de capitales - Existencia de una restricción - Carga de la prueba - Discriminación indirecta vinculada a la procedencia de los capitales - Artículo 12 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea - Derecho a la libertad de asociación - Normativa nacional que impone obligaciones sancionables de registro, de declaración y de publicidad a las asociaciones receptoras de ayuda económica procedente de otros Estados miembros o de países terceros - Artículo 7 de la Carta de los Derechos Fundamentales - Derecho al respeto de la vida privada - Artículo 8, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales - Derecho a la protección de datos de carácter personal - Normativa nacional que obliga a divulgar información acerca de las personas que conceden ayuda económica a asociaciones y del importe de tal ayuda - Justificación - Razón imperiosa de interés general - Transparencia de la financiación de las asociaciones - Artículo 65 TFUE - Orden público - Seguridad pública - Lucha contra el blanqueo de capitales, la financiación del terrorismo y la delincuencia organizada - Artículo 52, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales)
      (2020/C 271/02)
      Lengua de procedimiento: húngaro
      
         Partes
      
      
         Demandante: Comisión Europea (representantes: inicialmente V. Di Bucci, L. Havas, L. Malferrari y K. Talabér-Ritz, posteriormente V. Di Bucci, L. Havas y L. Malferrari, agentes)
      
         Demandada: Hungría (representantes: M. Z. Fehér y G. Kóos, agentes)
      
         Parte coadyuvante en apoyo de la parte demandante: Reino de Suecia (representantes: Sras. A. Falk, C. Meyer-Seitz y H. Shev, agentes)
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Hungría ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 63 TFUE y de los artículos 7, 8 y 12 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea al establecer restricciones discriminatorias e injustificadas respecto de las donaciones extranjeras en favor de organizaciones de la sociedad civil mediante la adopción de las disposiciones de la a külföldről támogatott szervezetek átláthatóságáról szóló 2017. évi LXXVI. törvény (Ley LXXVI de 2017, relativa a la transparencia de las organizaciones que reciben ayuda del extranjero) que imponen obligaciones de registro, de declaración y de publicidad a ciertas categorías de organizaciones de la sociedad civil que reciban directa o indirectamente ayuda del extranjero por encima de un determinado importe y que contemplan la posibilidad de aplicar sanciones a las organizaciones que incumplan tales obligaciones.
               
            
                  2)
               
               
                  Condenar en costas a Hungría.
               
            
                  3)
               
               
                  El Reino de Suecia cargará con sus propias costas.
               
            
         (1)  DO C 211 de 18.6.2018.