CELEX: 62008CO0129
Language: it
Date: 2009-06-04
Title: Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 4 giugno 2009.#Carlos Cloet e Jacqueline Cloet contro West-Vlaamse Intercommunale voor Economische Expansie, Huisvestingsbeleid en Technische Bijstand CVBA (WVI).#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgio.#Domanda di pronuncia pregiudiziale - Non luogo a rispondere.#Causa C-129/08.

Ordinanza della Corte (Settima Sezione) 4 giugno 2009 – Carlos Cloet e Jacqueline Cloet contro West-Vlaamse Intercommunale
            voor Economische Expansie, Huisvestingsbeleid en Technische Bijstand
      (causa C‑129/08)
      «Domanda di pronuncia pregiudiziale – Non luogo a rispondere»
      Questioni pregiudiziali – Rinvio alla Corte – Impossibilità per il giudice a quo di fornire chiarimenti indispensabili alla Corte, non essendo più la causa dinanzi ad
         esso pendente in conseguenza di appello interposto avverso l’ordinanza di rinvio – Non luogo a provvedere (Art. 234 CE) (v. punti 9-11)
      
      Oggetto
      
         
               Domanda di pronuncia pregiudiziale – Rechtbank van eerste aanleg te Brugge – Aiuti di Stato – Nozione – Interpretazione degli
                  artt. 87, n. 1, CE e 88, n. 3, CE – Vendita di un terreno ad un’impresa attiva nel Benelux da parte di una società intercomunale
                  a condizioni preferenziali a seguito di un’espropriazione – Obbligo o meno di notifica.
               
            Dispositivo
      Non occorre risolvere le questioni pregiudiziali nella causa C‑129/08.