CELEX: 62010CA0569
Language: ro
Date: 2013-06-27 00:00:00
Title: Cauza C-569/10: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 27 iunie 2013 — Comisia Europeană/Republica Polonă (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 94/22/CE — Condiții de acordare și de folosire a autorizațiilor de prospectare, de explorare și de extracție a hidrocarburilor — Acces nediscriminatoriu)

3.8.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 225/3
            
         Hotărârea Curții (Camera a patra) din 27 iunie 2013 — Comisia Europeană/Republica Polonă
   (Cauza C-569/10) (1)
   
   (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 94/22/CE - Condiții de acordare și de folosire a autorizațiilor de prospectare, de explorare și de extracție a hidrocarburilor - Acces nediscriminatoriu)
   2013/C 225/04
   Limba de procedură: polona
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: K. Herrmann și M. Owsiany-Hornung, agenți)
   
      Pârâtă: Republica Polonă (reprezentanți: M. Szpunar, M. Drwięcki și B. Majczyna, agenți)
   
      Obiectul
   
   Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Transpunere incorectă și/sau incompletă a articolului 2 alineatul (2), a articolului 3 alineatul (1), precum și a articolului 5 punctele 1 și 2 din Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 30 mai 1994 privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor (JO L 164, p. 3, Ediție specială, 06/vol. 2, p. 173) — Acces nediscriminatoriu la aceste activități și la exercitarea lor
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Prin neadoptarea măsurilor adecvate pentru a garanta că accesul la activitățile de prospectare, de explorare și de extracție a hidrocarburilor este lipsit de orice discriminare între entitățile interesate și că autorizațiile de exercitare a acestor activități sunt acordate în urma unei proceduri în care toate entitățile interesate pot depune cereri pe baza unor criterii publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene înainte de începutul perioadei de depunere a cererilor, Republica Polonă nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 2 alineatul (2 și al articolului 5 punctele 1 și 2 din Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 30 mai 1994 privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor.
            
         
               2.
            
            
               Respinge în rest acțiunea.
            
         
               3.
            
            
               Comisia Europeană și Republica Polonă suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 46, 12.2.2011.