CELEX: 51993PC0573
Language: it
Date: 1993-11-17
Title: Proposta modificata di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO sul regime di scambi per talune merci ottenute dalla transformazione di prodotti agricoli

COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                                           COM(93) 573 def.
                                                           Bruxelles, 17 novembre 1993
                                 Proposta modificata di
                       REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO
                    sul regime di scambi per talune merci ottenute
                       dalla tranformazione di prodotti agricoli
    (presentate dalla Commissione ai sensi dell'articolo 189A (2) del trattato CE)
sr?
 ---pagebreak---                                   1
                                   RELAZIONE
Nella sessione plenaria del 29 ottobre 1993, il Parlamento europeo ha
espresso il suo parere riguardo alla proposta di regolamento del Consiglio
sul regime di scambi per talune merci ottenute dalla trasformazione di
prodott i agr icoli.
[C0M(93)135 del 15.4.1993]< 1 >.
In conformità con quanto previsto dall'articolo 189A ( 2 ) , del trattato CE,
la Commissione ha deciso di modificare la propria proposta allo scopo di
inserire nel testo uno dei due emendamenti approvati dal Parlamento.
L'emendamento accolto dalla Commissione stabilisce che nei casi in cui sono
stati conclusi accordi preferenziali, l'articolo 6 del regolamento proposto
si applica esclusivamente se tali accordi         rispettino  la legislazione
comunitaria dei prodotti agricoli trasformati. Considerando l'ampiezza delle
facilitazioni offerte dall'articolo 6, la Commissione ritiene politicamente
auspicabile condizionare l'applicazione di quest'ultimo al rispetto della
normativa comunitaria.
Per contro, il secondo emendamento approvato dal Parlamento non può essere
accolto    dalla   Commissione.  Tale   emendamento   implica  una  procedura
decisionale basata sui comitato di gestione, contraria alla procedura
seguita da tutti i comitati di gestione istituiti per i mercati dei prodotti
agr icoli.
L'emendamento in questione, così come accolto dalla Commissione,       non ha
alcuna conseguenza finanziaria diretta sul bilancio comunitario.
(1) GU n. L 126 del 07.05.1993, pag. 13.
 ---pagebreak---                                               .1
                                      Proposta modificata di
                           REGOLAMENTO fCEÌ DEL CONSIGLIO
               sul regime di scambi per talune merci ottenute dalla trasformazione
                                         di prodotti agricoli
Testo della Commissione                                             Emendamento
                            Articolo 6, paragrafo 1, frase introduttiva
   Ai fini della determinazione dell'elemento                 Ai fini della determinazione dell'
   agricolo negli scambi preferenziali :                      elemento agricolo negli scambi
                                                              nell'ambito degli accordi
                                                              relativi a scambi preferenziali.
                                                              che rispettino la legislazione
                                                              comunitaria dei prodotti
                                                              agricoli trasformati :
                                     il resto non è modificato
 ---pagebreak---                                                4-
                                                                     ISSN 0254-1505
                                                              COM(93) 573 def.
                                                           DOCUMENTI
IT                                                                         11 02
                                          N. di catalogo : CB-CO-93-608-IT-C
                                                             ISBN 92-77-61298-3
Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee
L-2985 Lussemburgo