CELEX: E2020J0015
Language: bg
Date: 2021-06-30 00:00:00
Title: Решение на Съда от 30 юни 2021 г. по дело E-15/20 наказателно производство срещу P (Социална сигурност – Регламент (ЕО) № 883/2004 – Членове 7, 63 и 64 – Обезщетения за безработица – Изискване за престой в компетентната държава от ЕИП – Безработни лица, които отиват в друга държава от ЕИП) 2021/C 417/06

14.10.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 417/26
            
         
      РЕШЕНИЕ НА СЪДА
      от 30 юни 2021 г.
      по дело E-15/20
      наказателно производство срещу P
      
         
            (Социална сигурност – Регламент (ЕО) № 883/2004 – Членове 7, 63 и 64 – Обезщетения за безработица – Изискване за престой в компетентната държава от ЕИП – Безработни лица, които отиват в друга държава от ЕИП)
         
      
      (2021/C 417/06)
      По дело E-15/20, наказателна производство срещу P — МОЛБА до Съда съгласно член 34 от Споразумението между държавите от ЕАСТ за създаване на надзорен орган и съд, отправена от Апелативния съд в Осло (Borgarting lagmannsrett), във връзка с тълкуването на Споразумението за създаване на Европейска икономическа общност и по-специално членове 3, 7, 28, 29 и 36 от него, на Регламент (ЕО) № 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. за координация на системите за социално осигуряване и на Директива 2004/38/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно правото на граждани на Съюза и на членове на техните семейства да се движат и да пребивават свободно на територията на държавите членки, Съдът, в състав Páll Hreinsson, председател (съдия докладчик), Per Christiansen и Bernd Hammermann, съдии, постанови своето решение на 30 юни 2021 г. със следната разпоредителна част:
      
                  1.
               
               
                  Изискването безработното лице да остане в компетентната държава, за да има право на парично обезщетение за безработица в случаите, в които членове 64, 65 и 65а не са изпълнени, е съвместимо с Регламент (ЕО) № 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. за координация на системите за социална сигурност.
               
            
                  2.
               
               
                  Извън случаите, изрично посочени в членове 64, 65 и 65а от Регламент (ЕО) № 883/2004, условието за пребиваване в компетентната държава от ЕИП за получаване на обезщетения за безработица не подлежи на оценка съгласно членове 28, 29 и 36 от Споразумението за ЕИП и не е несъвместимо с Директива 2004/38/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 година относно правото на граждани на Съюза и на членове на техните семейства да се движат и да пребивават свободно на територията на държавите членки.
               
            
                  3.
               
               
                  Държавите от ЕИП си запазват правото да определят дали могат да бъдат налагани наказателни санкции за получаване на обезщетения за безработица чрез съзнателно предоставяне на невярна информация. Въпреки това държавите от ЕИП трябва да упражняват това правомощие в съответствие с правото на ЕИП и неговите общи принципи, включително принципа на пропорционалност.