CELEX: 32007R1290
Language: sl
Date: 2007-10-31 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1290/2007 z dne 31. oktobra 2007 o ponovnem odprtju ribolova na trsko v ožini Skagerrak s plovili, ki plujejo pod zastavo Švedske

1.11.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 287/10
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1290/2007
   z dne 31. oktobra 2007
   o ponovnem odprtju ribolova na trsko v ožini Skagerrak s plovili, ki plujejo pod zastavo Švedske
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2371/2002 z dne 20. decembra 2002 o ohranjanju in trajnostnem izkoriščanju ribolovnih virov v okviru skupne ribiške politike (1) in zlasti člena 26(4) Uredbe,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2847/93 z dne 12. oktobra 1993 o oblikovanju nadzornega sistema na področju skupne ribiške politike (2) in zlasti člena 21(3) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Uredba Sveta (ES) št. 41/2007 z dne 21. decembra 2006 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2007 in s tem povezanih pogojev za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo v vodah Skupnosti, in za plovila Skupnosti v vodah, kjer so potrebne omejitve ulova (3), določa kvote za leto 2007.
            
         
               (2)
            
            
               Švedska je 4. junija 2007 Komisijo v skladu s členom 21(2) Uredbe (EGS) št. 2847/93 obvestila, da bo 1. junija 2007 s svojimi plovili prenehala z ribolovom na trsko v ožini Skagerrak.
            
         
               (3)
            
            
               Komisija je 21. junija 2007 v skladu s členom 21(3) Uredbe (EGS) št. 2847/93 in členom 26(4) Uredbe (ES) št. 2371/2002 sprejela Uredbo (ES) št. 713/2007 o prepovedi ribolova na trsko v ožini Skagerrak s plovili, ki plujejo pod zastavo Švedske ali so v njej registrirana, z začetkom veljavnosti istega dne.
            
         
               (4)
            
            
               Po informacijah, ki jih je Komisija prejela od švedskih organov, je določena količina trske še vedno na voljo v švedski kvoti v ožini Skagerrak. Zato bi bilo treba dovoliti ribolov na trsko v tej coni s plovili, ki plujejo pod zastavo Švedske ali so v njej registrirana.
            
         
               (5)
            
            
               To dovoljenje mora začeti veljati 1. oktobra 2007, da se omogoči izčrpanje zadevne količine trske pred koncem tekočega leta.
            
         
               (6)
            
            
               Uredbo Komisije (ES) št. 713/2007 je treba s 1. oktobrom 2007 razveljaviti –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Razveljavitev
   Uredba (ES) št. 713/2007 se razveljavi.
   Člen 2
   Začetek veljavnosti
   Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije. Uporablja se od 1. oktobra 2007.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 31. oktobra 2007
      
         
            Za Komisijo
         
         Fokion FOTIADIS
         
         
            Generalni direktor za ribištvo in pomorske zadeve
         
      
   
   
      (1)  UL L 358, 31.12.2002, str. 59. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 865/2007 (UL L 192, 24.7.2007, str. 1).
   
      (2)  UL L 261, 20.10.1993, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1967/2006 (UL L 409, 30.12.2006, str. 9). Popravljena različica v UL L 36, 8.2.2007, str. 6.
   
      (3)  UL L 15, 20.1.2007, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 898/2007 (UL L 196, 28.7.2007, str. 22).
   
      PRILOGA
      
                  Št.
               
               
                  58 - Ponovno odprtje
               
            
                  Država Članica
               
               
                  Švedska
               
            
                  Stalež
               
               
                  COD/03AN.
               
            
                  Vrsta
               
               
                  Trska (Gadus morhua)
               
            
                  Območje
               
               
                  Skagerrak
               
            
                  Datum
               
               
                  1.10.2007