CELEX: 31976R0312
Language: lt
Date: 1976-02-09 00:00:00
Title: 1976 m. vasario 9 d. Tarybos Reglamentas (EEB) Nr. 312/76 iš dalies pakeičiantis Reglamento (EEB) Nr. 1612/68 dėl laisvo darbuotojų judėjimo Bendrijoje nuostatas, susijusias su darbuotojų profesinių sąjungų teisėmis

Svarbus teisinis pranešimas

|

31976R0312

Oficialusis leidinys L 039 , 14/02/1976 p. 0002 - 0002 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 5 tomas 1 p. 0190  specialusis leidimas graikų k.: skyrius 05 tomas 2 p. 0068  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 5 tomas 1 p. 0190  specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 05 tomas 2 p. 0069  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 05 tomas 2 p. 0069 

		Tarybos Reglamentas (EEB) Nr. 312/761976 m. vasario 9 d.iš dalies pakeičiantis Reglamento (EEB) Nr. 1612/68 dėl laisvo darbuotojų judėjimo Bendrijoje nuostatas, susijusias su darbuotojų profesinių sąjungų teisėmisEUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 49 straipsnį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1],atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [2],kadangi 1968 m. spalio 15 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1612/68 dėl laisvo darbuotojų judėjimo Bendrijoje [3] 8 straipsnyje reikėtų tiksliai apibrėžti, kad darbuotojams, kurie yra vienos iš valstybių narių piliečiai ir dirba kitos valstybės narės teritorijoje, būtų taikomos vienodos sąlygos naudojantis profesinių sąjungų teisėmis užimant administracines arba vadovaujančias pareigas profesinėje sąjungoje,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamento (EEB) 1612/68 8 straipsnis iš dalies keičiamas taip:1. Pirmosios straipsnio dalies pirmame sakinyje po žodžių "įskaitant balsavimo teisę" įterpiami žodžiai:"ir užimti administracines arba vadovaujančias pareigas profesinėje sąjungoje".2. Išbraukiama straipsnio 2 dalis.2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1976 m. vasario 9 d.Tarybos varduPirmininkasG. Thorn[1] OL C 280, 1975 12 8, p. 43.[2] OL C 12, 1976 1 17, p. 2.[3] OL L 257, 1968 10 19, p. 2.--------------------------------------------------