CELEX: 62008FA0083
Language: hr
Date: 2013-09-19 00:00:00
Title: Predmet F-83/08: Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 19. rujna 2013. — Gheysens protiv Vijeća (Javna služba — Pomoćni ugovorni djelatnik — Uvjeti zaposlenja — Funkcijska skupina — Podudarnost vrsta zadataka i funkcijskih skupina — Trajanje zaposlenja)

26.10.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 313/35
            
         Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 19. rujna 2013. — Gheysens protiv Vijeća
   (Predmet F-83/08) (1)
   
   (Javna služba - Pomoćni ugovorni djelatnik - Uvjeti zaposlenja - Funkcijska skupina - Podudarnost vrsta zadataka i funkcijskih skupina - Trajanje zaposlenja)
   2013/C 313/65
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Johan Gheysens (Malines, Kraljevina Belgija) (zastupnici: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis i É. Marchal, a zatim S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal i D. Abreu Caldas, odvjetnici)
   
      Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: M. Bauer i K. Zieleśkiewicz, a zatim M. Bauer i J. Herrmann, agenti)
   
      Predmet
   
   Poništenje Odluke Vijeća o uvjetima zaposlenja tužitelja u dijelu u kojem ograničava trajanje ugovora na dvije godine i razvrstava ga u funkcijsku skupinu III., razred 11., stupanj 1., kao i nezakonitost članka 88. Uvjeta zaposlenja za ostale službenike u dijelu u kojem dozvoljava sklapanje uzastopnih ugovora o radu na određeno vrijeme unutar opće granice od tri godine.
   
      Izreka presude
   
   
               1.
            
            
               Odluka Vijeća Europske unije o zapošljavanju Johana Gheysensa poništava se u dijelu u kojem ga razvrstava u funkcijsku skupinu III.
            
         
               2.
            
            
               U preostalom dijelu tužbenog zahtjeva tužba se odbija.
            
         
               3.
            
            
               Vijeće Europske unije snosit će svoje troškove te mu se nalaže snošenje tri četvrtine troškova Johana Gheysensa.
            
         
               4.
            
            
               Johan Gheysens snosi jednu četvrtinu svojih troškova.
            
         
      (1)  SL C 313, 6.12.2008., str. 59.