CELEX: 62012CN0409
Language: bg
Date: 2012-09-06 00:00:00
Title: Дело C-409/12: Преюдициално запитване, отправено от Oberster Patent- und Markensenat (Австрия) на 6 септември 2012 г. — Backaldrin Österreich The Kornspitz Company GmbH/Pfahnl Backmittel GmbH

22.12.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 399/9
            
         Преюдициално запитване, отправено от Oberster Patent- und Markensenat (Австрия) на 6 септември 2012 г. — Backaldrin Österreich The Kornspitz Company GmbH/Pfahnl Backmittel GmbH
   (Дело C-409/12)
   2012/C 399/14
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Oberster Patent- und Markensenat
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: Backaldrin Österreich The Kornspitz Company GmbH
   
      Ответник: Pfahnl Backmittel GmbH
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1.
            
            
               Превръща ли се дадена марка „в обичайно търговско наименование на стока или услуга“ по смисъла на член 12, параграф 2, буква a) от Директива 2008/95/ЕО (1) („Директивата за марките“), когато
               
                           а)
                        
                        
                           въпреки че търговците знаят, че тази марка представлява указание за произход, по правило не разгласяват това обстоятелство пред крайните потребители и
                        
                     
                           б)
                        
                        
                           (също) поради тази причина крайните потребители повече не възприемат марката като указание за произход, а като обичайно търговско наименование за стоките или услугите, за които е регистрирана марката?
                        
                     
         
               2.
            
            
               Налице ли е „бездействие“ по смисъла на член 12, параграф 2, буква a) от Директива 2008/95/ЕО, в случай че притежателят на марката остава пасивен, независимо че търговците не указват на клиентите си, че става въпрос за регистрирана марка?
            
         
               3.
            
            
               Следва ли марка, която вследствие на действията или бездействията на нейния притежател се е превърнала в обичайно търговско наименование за крайните потребители, но не и за търговците, да бъде отменена тогава и само тогава, когато на крайните потребители се налага да използват това наименование, тъй като не съществуват равностойни негови алтернативи?
            
         
      (1)  Директива 2008/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2008 година за сближаване на законодателствата на държавите членки относно марките (кодифицирана версия)
   (ОВ L 299, стр. 25).