CELEX: E2017J0016
Language: es
Date: 2018-06-14 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Justicia, de 14 de junio de 2018, en el asunto E-16/17 — Órgano de Vigilancia de la AELC contra Islandia [Incumplimiento por un Estado de la AELC de sus obligaciones — No incorporación al ordenamiento jurídico nacional — Reglamento (UE) n.° 231/2013]

15.11.2018   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 414/11
            
         
      SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
      de 14 de junio de 2018
      en el asunto E-16/17
      Órgano de Vigilancia de la AELC contra Islandia
      
         [Incumplimiento por un Estado de la AELC de sus obligaciones — No incorporación al ordenamiento jurídico nacional — Reglamento (UE) n.o 231/2013]
      
      (2018/C 414/13)
      En el asunto E-16/17, Órgano de Vigilancia de la AELC contra Islandia — SOLICITUD de declaración de que Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 7 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo al no haber incorporado el Acto a que se refiere el punto 31 ter ter bis del anexo IX de dicho Acuerdo [el Reglamento Delegado de la Comisión (UE) n.o 231/2013, de 19 de diciembre de 2012, por el que se complementa la Directiva 2011/61/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo referente a las exenciones, las condiciones generales de ejercicio de la actividad, los depositarios, el apalancamiento, la transparencia y la supervisión], tal como fue adaptada por el Protocolo 1 del Acuerdo, en el marco de su ordenamiento jurídico interno, el Tribunal, compuesto de Páll Hreinsson, Presidente, Per Christiansen y Bernd Hammermann (Juez Ponente), Jueces, dictó sentencia el 14 de junio de 2018, cuyo fallo es el siguiente:
      El Tribunal:
      
                  1.
               
               
                  Declara que Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 7 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo al no haber incorporado a su ordenamiento jurídico interno el Acto mencionado en el punto 31 ter ter bis del anexo IX de dicho Acuerdo [Reglamento Delegado (UE) n.o 231/2013 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2012, por el que se complementa la Directiva 2011/61/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo referente a las exenciones, las condiciones generales de ejercicio de la actividad, los depositarios, el apalancamiento, la transparencia y la supervisión], en su versión adaptada por el Protocolo 1 del Acuerdo en el marco de su ordenamiento jurídico interno.
               
            
                  2.
               
               
                  Condena en costas a Islandia.