CELEX: 62014TA0574
Language: cs
Date: 2018-09-26 00:00:00
Title: Věc T-574/14: Rozsudek Tribunálu ze dne 26. září 2018 – EAEPC v. Komise („Hospodářská soutěž — Kartelové dohody — Paralelní obchod s léčivými přípravky — Dohoda rozlišující mezi cenami účtovanými při dalším prodeji ve Španělsku a cenami účtovanými při vývozu do jiných členských států — Návrh na nový přezkum stížnosti v návaznosti na vydání rozsudků Soudního dvora a Tribunálu — Článek 266 SFEU — Zamítnutí stížnosti — Nedostatečný zájem Unie — Ukončení protisoutěžního jednání — Absence trvajících protisoutěžních účinků — Vyřízení věci orgánem pro hospodářskou soutěž členského státu — Povinnosti při řešení stížnosti — Článek 105 SFEU — Článek 7 nařízení (ES) č. 1/2003 — Procesní práva stěžovatele — Povinnost uvést odůvodnění“)

26.11.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 427/37
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 26. září 2018 – EAEPC v. Komise
      (Věc T-574/14) (1)
      
      („Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Paralelní obchod s léčivými přípravky - Dohoda rozlišující mezi cenami účtovanými při dalším prodeji ve Španělsku a cenami účtovanými při vývozu do jiných členských států - Návrh na nový přezkum stížnosti v návaznosti na vydání rozsudků Soudního dvora a Tribunálu - Článek 266 SFEU - Zamítnutí stížnosti - Nedostatečný zájem Unie - Ukončení protisoutěžního jednání - Absence trvajících protisoutěžních účinků - Vyřízení věci orgánem pro hospodářskou soutěž členského státu - Povinnosti při řešení stížnosti - Článek 105 SFEU - Článek 7 nařízení (ES) č. 1/2003 - Procesní práva stěžovatele - Povinnost uvést odůvodnění“)
      (2018/C 427/45)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: European Association of Euro-Pharmaceutical Companies (EAEPC) (Brusel, Belgie) (zástupci: J. L. Buendía Sierra, L. Ortiz Blanco, Á. Givaja Sanz a M. Araujo Boyd, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: F. Castilla Contreras, F. Jimeno Fernández a C. Vollrath, zmocněnci)
      
         Vedlejší účastnice podporující žalovanou: GlaxoSmithKline plc (Brentford, Spojené království) a GlaxoSmithKline SA (Madrid, Španělsko) (zástupci: původně I. S. Forrester, QC, a A. Komninos, advokát, poté A. Komninos)
      
         Předmět věci
      
      Návrh založený na článku 263 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí Komise C(2014) 3654 final ze dne 27. května 2014, kterým byla zamítnuta stížnost žalobkyně týkající se porušení článku 101 SFEU, kterého se údajně dopustila společnost Glaxo Wellcome SA (věc COMP/AT.36957 – Glaxo Wellcome)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Každý z účastníků řízení ponese vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 409, 17.11.2014.