CELEX: C2007/082/35
Language: sk
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Vec C-45/07: Žaloba podaná 2. februára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Helénska republika

14.4.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 82/19
            
         Žaloba podaná 2. februára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Helénska republika
   (Vec C-45/07)
   (2007/C 82/35)
   Jazyk konania: gréčtina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: K. Simonsson, M. Konstantinidis a F. Hoffmeister)
   
      Žalovaná: Helénska republika
   Návrhy žalobkyne
   
               —
            
            
               určiť, že predložením návrhu s cieľom „kontroly zhody lodí a prístavných zariadení s požiadavkami kapitoly XI-2 SOLAS a kódexom ISPS“, Medzinárodnej námornej organizácii (IMO), 18. marca 2005, Helénska republika porušila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článkov 10, 71 a 80 ods. 2 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Helénsku republiku na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Komisia zastáva názor, že predložením návrhu týkajúceho sa otázky vyplývajúcej z nariadenia (ES) č. 725/2004 (1) Európskeho parlamentu a Rady z 31. marca 2004 o zvýšení bezpečnosti lodí a prístavných zariadení, Medzinárodnej námornej organizácii, bez toho, aby na to bola splnomocnená Spoločenstvom, Helénska republika porušila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článkov 10, 71 a 80 ods. 2 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva.
   Komisia uvádza, že od prijatia nariadenia č. 725/2004 má Spoločenstvo výlučnú právomoc na preberanie medzinárodných záväzkov v oblasti námornej bezpečnosti. V dôsledku toho už členské štáty nie sú príslušné – pokiaľ na to neboli výslovne splnomocnené Spoločenstvom – na predkladanie národných názorov k otázkam patriacim do výlučnej právomoci Spoločenstva pred Medzinárodnou námornou organizáciou.
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 129, 2004, s. 6; Mim. vyd. 07/008, s. 74.