CELEX: 31995M0596
Language: sv
Date: 1995-07-17 00:00:00
Title: Meddelande om att inte motsätta sig en anmäld fusion (Ärende nr IV/M.596 — Mitsubishi Bank/Bank of Tokyo) (Text av betydelse för EES)

2 . 8 . 95        1 SV |                  Europeiska gemenskapernas officiella tidning                         Nr C 198 / 5

             1 . Genom förordning (EEG) nr 2615/79 fastställs att kursen för omräkning till en nationell
                 valuta av belopp uttryckta i en annan nationell valuta skall vara den kurs som beräknas av
                 kommissionen och som grundar sig på det månatliga genomsnittet, under den referensperiod
                 som definieras i punkt 2, av växelkurserna för de valutor som anmäls till kommissionen för
                 det Europeiska monetära systemets räkning.

             2 . Referensperioden skall vara
                — januari månad för omräkningskurser som gäller från och med påföljande 1 april,

                — april månad för omräkningskurser som gäller från och med påföljande 1 juli,

                — juli månad för omräkningskurser som gäller från och med påföljande 1 oktober,

                — oktober månad för omräkningskurser som gäller från och med påföljande 1 januari .

                Valutaomräkningskurserna skall offentliggöras i det andra numret i februari, maj , augusti
                och november i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (C-serien).

                                    Meddelande om att inte motsätta sig en anmäld fusion
                                  (Ärende nr IV/M.596 — Mitsubishi Bank/Bank of Tokyo)
                                                             (95 /C 198 /05)

                                                      (Text av betydelse för EES)

             Den 17 juli 1995 beslutade kommissionen att inte motsätta sig ovan nämnda fusion och att
             förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Detta beslut är grundat på artikel
             6.1 b i rådets förordning (EEG) nr 4064/ 89 (*). Tredje man som påvisar ett berättigat intresse
             i saken kan erhålla en kopia av beslutet genom en skriftlig begäran till :
             Europeiska gemenskapernas kommission
             Generaldirektoratet för konkurrens (GD IV)
             Arbetsgruppen för kontroll av företagsfusioner
             Avenue de Cortenberg 150/Kortenberglaan 150
             B- 1049 Bryssel
             Fax (32-2) 296 43 01

             (l) EGT nr L 395, 30. 12 . 1989. Rättelse i EGT nr L 257, 21 . 9. 1990 , s. 13 .