CELEX: 62008CJ0545
Language: hu
Date: 2010-05-06 00:00:00
Title: A Bíróság (harmadik tanács) 2010. május 6-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Lengyel Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - Elektronikus hírközlés - 2002/21/EK és 2002/22/EK irányelvek - Szélessávú szolgáltató - A szélessávú szolgáltatásokra vonatkozó díjak engedélyeztetésére és e szolgáltatások nyújtásának költségei alapján való megállapítására vonatkozó kötelezettség előírása - Piaci elemzés hiánya.#C-545/08. sz. ügy.

A Bíróság (harmadik tanács) 2010. május 6‑i ítélete – Bizottság kontra Lengyelország
      (C‑545/08. sz. ügy)
      „Tagállami kötelezettségszegés – Elektronikus hírközlés – 2002/21/EK és 2002/22/EK irányelv – Széles sávú szolgáltató – A széles sávú szolgáltatásokra vonatkozó díjak engedélyeztetésére és e szolgáltatások nyújtásának költségei alapján való
         megállapítására vonatkozó kötelezettség előírása – Piaci elemzés hiánya”
      
      1.                     Eljárás – Keresetlevél – Alaki követelmények – A jogvita tárgyának megjelölése – A felhozott jogalapok rövid ismertetése (A
            Bíróság eljárási szabályzata, 38. cikk, 1. §, c) pont) (vö. 25–26. pont)
      2.                     Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – A Bizottság keresetindítási joga – Az eljáráshoz fűződő különös érdektől
            nem függő gyakorlás (EK 226. cikk) (vö. 30. pont)
      3.                     Jogszabályok közelítése – Távközlési ágazat – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások –
            Szabályozási háttér – 2002/21 irányelv – Egyetemes szolgáltatás és felhasználói jogok – 2002/22 irányelv – Átmeneti szabályozás
            (2002/21 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 16. cikk és 27. cikk, első bekezdés, valamint 2002/22 irányelv, 16. és 17. cikk)
            (vö. 46–50., 57–72. pont és a rendelkező rész)
      Tárgy
      
         
               Tagállami kötelezettségszegés – Az egyetemes szolgáltatásról, valamint az elektronikus hírközlő hálózatokhoz és elektronikus
                  hírközlési szolgáltatásokhoz kapcsolódó felhasználói jogokról szóló, 2002. március 7‑i 2002/22/EK európai parlamenti és tanácsi
                  irányelv („egyetemes szolgáltatási irányelv”) (HL L 108., 51. o.; magyar nyelvű különkiadás 13. fejezet, 29. kötet, 367. o.)
                  16. és 17. cikkének, valamint az elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások közös keretszabályozásáról
                  szóló, 2002. március 7‑i 2002/21/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv („keretirányelv”) (HL L 108., 33. o.; magyar nyelvű
                  különkiadás 13. fejezet, 29. kötet, 349. o.) 16. és 27. cikkének megsértése – Az üzemeltetővel szemben a széles sávú szolgáltatásokra
                  vonatkozó kiskereskedelmi díjszabás engedélyeztetésére vonatkozó kötelezettség előzetes piaci elemzés nélküli megállapítása.
               
            Rendelkező rész
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	A Lengyel Köztársaság – mivel a széles sávú szolgáltatásokra vonatkozó kiskereskedelmi díjszabást előzetes piaci elemzés elvégzése
                     nélkül szabályozta – nem teljesítette az egyetemes szolgáltatásról, valamint az elektronikus hírközlő hálózatokhoz és elektronikus
                     hírközlési szolgáltatásokhoz kapcsolódó felhasználói jogokról szóló, 2002. március 7‑i 2002/22/EK európai parlamenti és tanácsi
                     irányelv („egyetemes szolgáltatási irányelv”) 16. és 17. cikkének, valamint az elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus
                     hírközlési szolgáltatások közös keretszabályozásáról szóló, 2002. március 7‑i 2002/21/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv
                     („keretirányelv”) 16. és 27. cikkének együttesen értelmezett rendelkezéseiből eredő kötelezettségeit.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	A Bíróság a Lengyel Köztárságot kötelezi a költségek viselésére.