CELEX: 31993R0418
Language: de
Date: 1993-02-25 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 418/93 der Kommission vom 25. Februar 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1116/92 zur Fortführung von Maßnahmen zur Marktforschung im Bereich Milch und Milcherzeugnisse innerhalb und außerhalb der Gemeinschaft

Avis juridique important

|

31993R0418

Verordnung (EWG) Nr. 418/93 der Kommission vom 25. Februar 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1116/92 zur Fortführung von Maßnahmen zur Marktforschung im Bereich Milch und Milcherzeugnisse innerhalb und außerhalb der Gemeinschaft  

Amtsblatt Nr. L 048 vom 26/02/1993 S. 0010 - 0010 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 48 S. 0141  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 48 S. 0141 

VERORDNUNG (EWG) Nr. 418/93 DER KOMMISSION vom 25. Februar 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1116/92 zur Fortführung von Maßnahmen zur Marktforschung im Bereich Milch und Milcherzeugnisse innerhalb und ausserhalb der Gemeinschaft   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1079/77 des Rates vom 17. Mai 1977 über eine Mitverantwortungsabgabe und Maßnahmen zur Erweiterung der Märkte für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1374/92 (2),  insbesondere auf Artikel 4,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Nach Artikel 1 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1116/92 der Kommission (3), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2387/92 (4), sind die in Artikel 1 Absatz 1 derselben Verordnung genannten Maßnahmen bis zum 1. Januar 1995 durchzuführen. Dieser Termin  sollte verschoben werden. Angesichts der grossen Zahl der eingegangenen Vorschläge wurde mit der Verordnung (EWG) Nr. 2387/92 bereits die in Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 1116/92 vorgesehene Auswahlphase verlängert, damit in voller Kenntnis der  Sachverhalte entschieden werden kann.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  In Artikel 1 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1116/92 wird der  "1. Januar 1995" durch den  "1. April 1995" ersetzt.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 25. Februar 1993 Für die Kommission René STEICHEN Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 131 vom 26. 5. 1977, S. 6.  (2) ABl. Nr. L 147 vom 29. 5. 1992, S. 3.  (3) ABl. Nr. L 117 vom 1. 5. 1992, S. 79.  (4) ABl. Nr. L 233 vom 15. 8. 1992, S. 5.