CELEX: 32014D0833
Language: mt
Date: 2014-11-25 00:00:00
Title: 2014/833/UE: Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni tal- 25 ta' Novembru 2014 dwar ċertu miżuri protettivi marbuta mat-tifqigħat riċenti tal-influwenza avjarja b'patoġeniċità għolja tas-sottotip H5N8 fil-Pajjiżi l-Baxxi (notifikata bid-dokument C(2014) 9126)  Test b'rilevanza għaż-ŻEE

27.11.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 341/16
            
         DEĊIŻJONI TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI
   tal-25 ta' Novembru 2014
   dwar ċertu miżuri protettivi marbuta mat-tifqigħat riċenti tal-influwenza avjarja b'patoġeniċità għolja tas-sottotip H5N8 fil-Pajjiżi l-Baxxi
   
      
         (notifikata bid-dokument C(2014) 9126)
      
   
   (It-test bl-Olandiż biss huwa awtentiku)
   (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
   
      (2014/833/UE)
   
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 89/662/KEE tal-11 ta' Diċembru 1989 dwar spezzjonijiet veterinarji fil-kummerċ intra-Komunitarju bil-ħsieb tat-tlestija tas-suq intern (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 9(4) tagħha,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 90/425/KEE tas-26 ta' Ġunju 1990 dwar l-iċċekkjar veterinarju u żootekniku applikabbli għall-kummerċ intra-Komunitarju ta' ċertu annimali ħajjin u prodotti bil-ħsieb tat-tlestija tas-suq intern (2), u b'mod partikolari l-Artikolu 10(4) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               L-influwenza avjarja hi marda virali infettiva fl-għasafar, fosthom it-tjur. L-infezzjonijiet bil-viruses tal-influwenza avjarja fit-tjur jikkawżaw żewġ forom ta' dik il-marda, u dawn jingħarfu mill-virulenza tagħhom. Ġeneralment il-forma b'patoġeniċità baxxa tikkawża biss sintomi ħfief filwaqt li l-forma b'patoġeniċità għolja għandha rati tal-imwiet għoljin ferm f'ħafna mill-ispeċijiet tat-tjur. Din il-marda jaf tħalli impatt qawwi fuq il-profitabbiltà tat-trobbija tat-tjur.
            
         
               (2)
            
            
               L-influwenza avjarja tinstab l-aktar fl-għasafar, iżda xi drabi jaf ikun hemm infezzjonijiet ukoll fil-bnedmin minkejja li r-riskju hu ġeneralment baxx ħafna.
            
         
               (3)
            
            
               Jekk tfaqqa' l-influwenza avjarja, hemm riskju li l-aġent tal-marda jixtered fi stabbilimenti oħra fejn jinżammu t-tjur jew għasafar oħra mrobbijin. Minħabba f'hekk, din tista' tinfirex minn Stat Membru għal Stati Membri oħra jew għal pajjiżi terzi permezz ta' kummerċ tat-tjur ħajjin jew il-prodotti tagħhom.
            
         
               (4)
            
            
               Id-Direttiva tal-Kunsill 2005/94/KE (3) tistabbilixxi ċertu miżuri preventivi relatati mas-sorveljanza u s-sejbien kmieni tal-influwenza avjarja u l-miżuri minimi tal-kontroll li jridu jiġu applikati jekk tfaqqa' din il-marda fit-tjur jew f'għasafar oħra mrobbijin. Dik id-Direttiva tistipula li jekk tfaqqa' influwenza avjarja b'patoġeniċità għolja għandhom jitwaqqfu żoni ta' protezzjoni u ta' sorveljanza.
            
         
               (5)
            
            
               Wara n-notifika tal-Pajjiżi l-Baxxi tat-tifqigħa ta' influwenza avjarja b'patoġeniċità għolja tas-sottotip H5N8 f'azjenda bit-tiġieġ tal-bajd f'Hekendorp fil-provinċja ta' Utrecht, fis-16 ta' Novembru 2014, ġiet adottata d-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2014/808/UE (4). Bħala miżura ta' prevenzjoni u sabiex issir evalwazzjoni tas-sitwazzjoni u jonqos kemm jista' jkun ir-riskju li t-tifqigħa konfermata tkompli tixtered, l-awtoritajiet tal-Pajjiżi l-Baxxi qed jipprojbixxu temporanjament il-moviment tat-tjur ħaj u ta' ċertu prodotti tat-tjur fi ħdan it-territorju kollu ta' dan l-Istat Membru.
            
         
               (6)
            
            
               Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni 2014/808/UE tistipula li ż-żoni ta' protezzjoni u ta' sorveljanza mwaqqfa mill-Pajjiżi l-Baxxi f'konformità mad-Direttiva 2005/94/KE għandhom jinkludu tal-inqas dawk iż-żoni mniżżla bħala żoni ta' protezzjoni u ta' sorveljanza fl-Anness ta' dik id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni. Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni 2014/808/UE għandha tapplika sat-22 ta' Diċembru 2014.
            
         
               (7)
            
            
               Il-miżuri protettivi interim li ttieħdu wara din it-tifqigħa f'Hekendorp, il-Pajjiżi l-Baxxi, ġew riveduti fl-20 ta' Novembru 2014 fi ħdan il-qafas tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf.
            
         
               (8)
            
            
               Fil-21 ta' Novembru 2014 ġew konfermati żewġ tifqigħat oħra fil-Pajjiżi l-Baxxi, f'azjenda oħra bit-tiġieġ tal-bajd f'Ter Aar fil-provinċja ta' Zuid-Holland u f'azjenda tat-tgħammir tat-tjur f'Kamperveen fil-provinċja ta' Overijssel. Għalhekk ittieħdu minnufih il-miżuri previsti fid-Direttiva 2005/94/KE, fosthom twaqqfu żoni ta' protezzjoni u ta' sorveljanza. Il-Pajjiżi l-Baxxi ddeċidew ukoll li b'mod temporanju jerġgħu jipprojbixxu l-moviment tat-tjur ħaj u ta' ċertu prodotti tat-tjur fit-territorju kollu ta' dan l-Istat Membru.
            
         
               (9)
            
            
               Għaldaqstant għandha tiġi aġġornata l-lista taż-żoni ta' protezzjoni u ta' sorveljanza stabbilita fl-Anness tad-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni 2014/808/UE biex jitqiesu ż-żoni ta' protezzjoni u ta' sorveljanza li ġew stabbiliti madwar il-villaġġi milquta ta' Ter Aar u Kamperveen, fejn qed jiġu implimentati l-miżuri previsti fid-Direttiva 2005/94/KE.
            
         
               (10)
            
            
               Biex jiġi evitat tfixkil bla bżonn fil-kummerċ fl-Unjoni u biex jiġi evitat li xi pajjiż terz jimponi ostakli mhux ġustifikati fuq il-kummerċ, jeħtieġ li jiġu definiti ż-żoni ta' protezzjoni u ta' sorveljanza stabbiliti fil-Pajjiżi l-Baxxi fil-livell tal-Unjoni f'kollaborazzjoni ma' dak l-Istat Membru u li jiġi ffissat it-tul taż-żmien ta' dik ir-reġjonalizzazzjoni.
            
         
               (11)
            
            
               Għaċ-ċarezza għandha titħassar id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni 2014/808/UE u tinbidel b'din id-Deċiżjoni.
            
         
               (12)
            
            
               Il-miżuri stipulati f'din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Il-Pajjiżi l-Baxxi għandhom jiżguraw li ż-żoni ta' protezzjoni u ta' sorveljanza stabbiliti skont l-Artikolu 16(1) tad-Direttiva 2005/94/KE ikunu jinkludu mill-inqas iż-żoni elenkati bħala żoni ta' protezzjoni u ta' sorveljanza fil-Parti A u fil-Parti B tal-Anness ta' din id-Deċiżjoni.
   Artikolu 2
   Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni 2014/808/UE hija mħassra.
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi.
   
      Magħmul fi Brussell, il-25 ta' Novembru 2014.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 395, 30.12.1989, p. 13.
   
      (2)  ĠU L 224, 18.8.1990, p. 29.
   
      (3)  Id-Direttiva tal-Kunsill 2005/94/KE tal-20 ta' Diċembru 2005 dwar miżuri Komunitarji għall-kontroll tal-influwenza tat-tjur u li tħassar id-Direttiva 92/40/KEE (ĠU L 10, 14.1.2006, p. 16).
   
      (4)  Id-Direttiva ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2014/808/UE tas-17 ta' Novembru 2014 dwar ċertu miżuri protettivi interim relatati mal-influwenza avjarja b'patoġeniċità għolja tas-sottotip H5N8 fil-Pajjiżi l-Baxxi (ĠU L 332, 19.11.2014, p. 44).
   
      ANNESS
      PARTI A
      Iż-żona ta' protezzjoni kif jissemma fl-Artikolu 1:
      
                  Kodiċi ISO tal-Pajjiż
               
               
                  Stat Membru
               
               
                  Kodiċi
                  (jekk disponibbli)
               
               
                  Isem
               
               
                  Id-data sa meta applikabbli skont l-Artikolu 29(1) tad-Direttiva 2005/94/KE
               
            
                  NL
               
               
                  Il-Pajjiżi l-Baxxi
               
               
                  Kodiċi Postali/Kodiċi ADNS
               
               
                  Il-villaġġ ta' Hekendorp fil-muniċipalità ta' Oudewater, fil-provinċja ta' Utrecht
                  Żona li tinkludi:
               
               
                  10.12.2014
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Minn fejn N228 taqta' ma' Goverwellesingel, minn Goverwellesingel fid-direzzjoni tat-tramuntana mill-Mina Goverwelle sa Achterwillenseweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Achterwillenseweg fid-direzzjoni tal-lvant sa Vlietdijk.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Vlietdijk fid-direzzjoni tat-tramuntana lejn Platteweg sa Korssendijk.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Korssendijk fid-direzzjoni tat-tramuntana minn Ree fid-direzzjoni tal-lvant sa Nieuwenbroeksedijk.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Nieuwenbroeksedijk fid-direzzjoni tal-lvant sa Kippenkade.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Kippenkade fid-direzzjoni tat-tramuntana sa Wierickepad.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Wierickepad fid-direzzjoni tat-tramuntana u mbagħad id-direzzjoni tal-lvant fi Kerkweg lejn Groendijk u sa Westeinde.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Westeinde fid-direzzjoni tat-tramuntana lejn Oosteinde sa Tuurluur.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Tuurluur fid-direzzjoni tan-nofsinhar lejn Papekopperdijk.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Papekopperdijk fid-direzzjoni tan-nofsinhar lejn de Johan J Vierbergenweg lejn Zwier Regelinkstraat sa N228.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn N228 fid-direzzjoni tan-nofsinhar sa Damweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Damweg fid-direzzjoni tan-nofsinhar sa Zuidzijdseweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Zuidzijdseweg fid-direzzjoni tal-punent lejn Slangenweg sa West-Vlisterdijk.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn West-Vlisterdijk fid-direzzjoni tat-tramuntana mbagħad fid-direzzjoni tal-punent lejn Bredeweg u fid-direzzjoni tat-tramuntana lejn Grote Haven sa N228.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn N228 fid-direzzjoni tal-punent.
                           
                        
               
                   
               
            
                  NL
               
               
                  Il-Pajjiżi l-Baxxi
               
               
                  Kodiċi Postali/Kodiċi ADNS
               
               
                  Il-villaġġ ta' Aar village fil-muniċipalità ta' Nieuwkoop, fil-provinċja ta' Zuid-Holland
                  Żona li tinkludi:
               
               
                  13.12.2014
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Minn fejn Provincialeweg N207 taqta' ma' Vriezekoop, minn Vriezekoop fid-direzzjoni tal-lvant lejn Bilderdam sa Hoofdweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Hoofdweg fid-direzzjoni tat-tramuntana mbagħad fid-direzzjoni tal-grigal sa North-Southroute/N231.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn North-Southroute/N231 lejn Achterweg/N231 u lejn Provincialeweg/N231 imbagħad fid-direzzjoni tan-nofsinhar sa Zevenhovenseweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Zevenhovenseweg fid-direzzjoni tal-punent sa Kortenaarseweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Kortenaarseweg fid-direzzjoni tan-nofsinhar sa Noordeinde.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Noordeinde fid-direzzjoni tan-nofsinhar sa Nieuwkoopseweg/N231.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Nieuwkoopseweg/N231 fid-direzzjoni tal-lbiċ sa Oostkanaalweg/N207.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Oostkanaalweg/N207 fid-direzzjoni tal-grigal sa Veldhuizenpad/N207.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Veldhuizenpad/N207 lejn Zegerbaan/N207 u fid-direzzjoni tal-punent sa Herenweg/N207.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Herenweg/N207 fid-direzzjoni tat-tramuntana sa Kruisweg/N446.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Kruisweg/N446 fid-direzzjoni tal-punent sa Boddens Hosangweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Boddens Hosangweg fid-direzzjoni tat-tramuntana sa Brassermeer.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Tinqasam Brassemermeer lejn Zuideinde.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Zuideinde fid-direzzjoni tat-tramuntana lejn Noordeinde sa Langeweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Langeweg fid-direzzjoni tal-lvant sal-moll tal-vapur ta' Brassemermeer.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Mill-vapur ta' Brassemermeer fid-direzzjoni tal-lvant sa Heiligegeestlaan.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Heiligegeestlaan fid-direzzjoni tal-lvant sa Willem van der Veldenweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Willem van der Veldenweg fid-direzzjoni tat-tramuntana sa Vriezekoop.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Vriezekoop fid-direzzjoni tal-lvant u tinqasam Provincialeweg N207/Vriezekoop.
                           
                        
               
                   
               
            
                  NL
               
               
                  Il-Pajjiżi l-Baxxi
               
               
                  Kodiċi Postali/Kodiċi ADNS
               
               
                  Il-villaġġ ta' Kamperveen fil-muniċipalità ta' Hardenberg, fil-provinċja ta' Overijssel
                  Żona li tinkludi:
               
               
                  13.12.2014
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Minn fejn N307 taqta' ma' Buitendijksweg, lejn Buitendijksweg fid-direzzjoni tan-nofsinhar lejn Cellesbroeksweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Graafkade fid-direzzjoni tal-lvant sa Wellepoort.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Zwartendijk fid-direzzjoni tan-nofsinhar sa de Slaper.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn de Slaper fid-direzzjoni tal-grigal sa Meester J.L.M. Niersallee.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Meester J.L.M. Niersallee fid-direzzjoni tal-grigal sa N763.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn N763 fid-direzzjoni tan-nofsinhar sa N308.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn N308 fid-direzzjoni tal-punent sa Polweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Polweg fid-direzzjoni tat-tramuntana sa Oosterbroekweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Oosterbroekweg fid-direzzjoni tal-punent sa Oosterseweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Oosterseweg fid-direzzjoni tat-tramuntana sa Zwarteweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Zwarteweg fid-direzzjoni tal-punent lejn Oostendorperstraatweg sa Weeren.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Weeren fid-direzzjoni tal-punent sa Oostelijke Rondweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Oostelijke Rondweg fid-direzzjoni tat-tramuntana sa Wijkerwoldweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Wijkerwoldweg fid-direzzjoni tat-tramuntana mbagħad fid-direzzjoni tal-punent sa Drontermeer.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Drontermeer fid-direzzjoni tant-tramuntana sa N307.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn N307 fid-direzzjoni tal-lvant sa Buitendijkseweg.
                           
                        
               
                   
               
            PARTI B
      Iż-żona ta' sorveljanza kif jissemma fl-Artikolu 1:
      
                  Kodiċi ISO tal-Pajjiż
               
               
                  Stat Membru
               
               
                  Kodiċi
                  (jekk disponibbli)
               
               
                  Isem
               
               
                  Id-data sa meta applikabbli skont l-Artikolu 31 tad-Direttiva 2005/94/KE
               
            
                  NL
               
               
                  Il-Pajjiżi l-Baxxi
               
               
                  Kodiċi Postali/Kodiċi ADNS
               
               
                  Il-villaġġ ta' Hekendorp fil-muniċipalità ta' Oudewater, fil-provinċja ta' Utrecht
                  Żona li tinkludi:
               
               
                  19.12.2014
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Minn fejn N207 taqta' ma' N11, minn N11 fid-direzzjoni tax-xlokk sa N458.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn N458 fid-direzzjoni tal-lvant sa Buitenkerk.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Buitenkerk fid-direzzjoni tat-tramuntana sa Kerkweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Kerkweg fid-direzzjoni tal-lvant sa Meije.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Meije fid-direzzjoni tal-grigal sa Middenweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Middenweg fid-direzzjoni tan-nofsinhar lejn Hoofdweg lejn Zegveldse Uitweg sa N458.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn N458 fid-direzzjoni tal-lvant lejn Rembrandtlaan sa Westdam.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Westdam fid-direzzjoni tan-nofsinhar lejn Rijnstraat lejn Oostdam sa Oudelandseweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Oudelandseweg fid-direzzjoni tat-tramuntana sa Geestdorp.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Geestdorp fid-direzzjoni tal-lvant sa N198.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn N198 fid-direzzjoni tal-lvant u fid-direzzjoni tan-nofsinhar, imbagħad fid-direzzjoni tal-lvant u fid-direzzjoni tan-nofsinhar sa Strijkviertel.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Strijkviertel fid-direzzjoni tan-nofsinhar sa A12.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn A12 fid-direzzjoni tal-lvant sa A2.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn A2 fid-direzzjoni tan-nofsinhar sa N210.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn N210 fid-direzzjoni tan-nofsinhar lejn id-direzzjoni tal-punent imbagħad lejn id-direzzjoni tan-nofsinhar sa S.L. van Alterenstraat.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn S.L. van Alterenstraat fid-direzzjoni tan-nofsinhar sax-xmara De Lek.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Mix-xmara De Lek fid-direzzjoni tal-punent sa Bonevlietweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Bonevlietweg fid-direzzjoni tan-nofsinhar sa Melkweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Melkweg fid-direzzjoni tan-nofsinhar lejn Peppelweg sa Essenweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Essenweg fid-direzzjoni tat-tramuntana lejn Graafland sa Irenestraat.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Irenestraat fid-direzzjoni tal-punent sa Beatrixstraat.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Beatrixstraat fid-direzzjoni tat-tramuntana sa Voorstraat.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Voorstraat fid-direzzjoni tal-punent lejn Sluis, lejn Opperstok, lejn Bergstoep sal-vapur fi Bergambacht-Groot Ammers.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Mill-vapur fid-direzzjoni tat-tramuntana sa Veerweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Veerweg fid-direzzjoni tat-tramuntana sa N210.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn N210 fid-direzzjoni tal-punent sa Zuidbroekse Opweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Zuidbroekse Opweg fid-direzzjoni tat-tramuntana sa Oosteinde.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Oosteinde fid-direzzjoni tal-punent sa Kerkweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Kerkweg fid-direzzjoni tal-punent sa Graafkade.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Graafkade fid-direzzjoni tal-lvant sa Wellepoort.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Wellepoort fid-direzzjoni tal-majistrall lejn Schaapjeshaven sa Kattendijk.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Kattendijk fid-direzzjoni tal-lvant sal-vapur fi Hollandsche IJssel.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Mill-vapur fid-direzzjoni tat-tramuntana sa Veerpad.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Veerpad fid-direzzjoni tat-tramuntana lejn Kerklaan lejn Middelweg sa N456.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn N456 fid-direzzjoni tat-tramuntana sa N207.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn N207 fid-direzzjoni tat-tramuntana sa N11.
                           
                        
               
                   
               
            
                  NL
               
               
                  Il-Pajjiżi l-Baxxi
               
               
                  Kodiċi Postali/Kodiċi ADNS
               
               
                  Il-villaġġ ta' Ter Aar fil-muniċipalità ta' Nieuwkoop, fil-provinċja ta' Zuid-Holland
                  Żona li tinkludi:
               
               
                  22.12.2014
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Minn fejn N207 taqta' ma' N11 f'Alphen aan de Rijn de N11 imbagħad fid-direzzjoni tal-lvant sa A4/E19.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn A4/E19 fid-direzzjoni tat-tramuntana sa N446.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn N446 fid-direzzjoni tal-majistrall sa Nieuweweg lejn Langebrug imbagħad lejn Leidseweg sa Vennemeer.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Vennemeer fid-direzzjoni tat-tramuntana sa Boekhorsterweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Boekhorsterweg fid-direzzjoni tat-tramuntana u lejn Waterloospolder.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Waterloospolder sa Kagerplassen u mbagħad lejn Nassaulaan.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Nassaulaan fid-direzzjoni tat-tramuntana lejn Irenalaan sa Beatrixlaan.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Beatrixlaan fid-direzzjoni tat-tramuntana lejn Julianalaan għall-vapur f'Huigsloterdijk.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Huigsloterdijk fid-direzzjoni tal-punent lejn Lisserdijk sa Lisserweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Lisserweg fid-direzzjoni tal-lvant sa Ijweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Ijweg fid-direzzjoni tat-tramuntana sa Noordelijke Randweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Noordelijke Randweg fid-direzzjoni tal-lvant sa Hoofdweg/N520.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Hoofdweg/N520 fid-direzzjoni tal-grigal sa Nieuwe Bennebroekerweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Nieuwe Bennebroekerweg fid-direzzjoni tal-lvant sa Spoorlaan.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Spoorlaan fid-direzzjoni tat-tramuntana lejn Van Heuven Goedhartlaan sa N201/Kruisweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn N201/Kruisweg fid-direzzjoni tal-lvant sa Fokkerweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Fokkerweg fid-direzzjoni tat-tramuntana/grigal sa Aalsmeerder dam.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Aalsmeerder dam fid-direzzjoni tat-tramuntana sa Pontweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Pontweg fid-direzzjoni tan-nofsinhar lejn Machineweg sa N231.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn N231 fid-direzzjoni tan-nofsinhar sa Randweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Randweg fid-direzzjoni tal-lvant sa N521 Zijdelweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn N521 Zijdelweg fid-direzzjoni tan-nofsinhar sa N201/Provincialeweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn N201/Provincialewegfid-direzzjoni tal-lvant sa N212/Ingenieur Enschedeweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn N212/Ingenieur Enschedeweg fid-direzzjoni tan-nofsinhar sa N198/Geestdorp.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn N198/Geestdorp fid-direzzjoni tal-lvant sar-rawndebawt ta' Breeveld.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Breeveldina fid-direzzjoni tal-punent sa Geestdorp.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Geestdorp fid-direzzjoni tal-majistrall sa N405/De Kruipin.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn De Kruipin fid-direzzjoni tan-nofsinhar lejn Oudelandseweg sa Oostdam.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Oostdam fid-direzzjoni tal-lbiċ sa Rijnstraat.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Rijnstraat fid-direzzjoni tal-punent sa Westdam.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Westdam fid-direzzjoni tal-punent sa Zandwijksingel.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Zandwijksingel fid-direzzjoni tat-tramuntana u wara lejn Rembrandtlaan.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Rembrandtlaan fid-direzzjoni tal-majistrall u mbagħad lejn Rietveld sa Zegveldse Uitweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Zegveldse Uitweg fid-direzzjoni tat-tramuntana u mbagħad lejn Hoofdweg sa Meije.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Meije fid-direzzjoni tal-punent sa Buitenkerk.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Buitenkerk fid-direzzjoni tan-nofsinhar sa N458/Burgermeester Crolesbrug.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn N458/Burgermeester Crolesbrug fid-direzzjoni tal-punent sa N11.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn N11 fid-direzzjoni tat-tramuntana majistru sa fejn N207 taqta' ma' N11 f'Alphen aan de Rijn.
                           
                        
               
                   
               
            
                  NL
               
               
                  Il-Pajjiżi l-Baxxi
               
               
                  Kodiċi Postali/Kodiċi ADNS
               
               
                  Il-villaġġ ta' Kamperveen fil-muniċipalità ta' Hardenberg, fil-provinċja ta' Overijssel
                  Żona li tinkludi:
               
               
                  22.12.2014
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Minn fejn N50 taqta' ma' Noorddiepweg, minn Noorddiepweg fid-direzzjoni tax-xlokk sa Kattewaardweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Kattewaardweg fid-direzzjoni tal-lvant sa Frieseweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Frieseweg fid-direzzjoni tat-tramuntana sa Middendijk.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Middendijk fid-direzzjoni tal-lvant sa Heultjesweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Heultjesweg fid-direzzjoni ta' xlokk il-lvant sa Nijlandsweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Nijlandsweg fid-direzzjoni tal-lvant sa Stikkenpolderweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Stikkenpolderweg fid-direzzjoni tan-nofsinhar sa Nesweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Nesweg fid-direzzjoni ta' grigal il-lvant sa Brinkweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Brinkweg fid-direzzjoni tan-nofsinhar sa Waterloop.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Waterloop fid-direzzjoni tal-lvant sa Mandjeswaardweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Mandjeswaardweg fid-direzzjoni tan-nofsinhar sa Provincialeweg N760.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Provincialeweg N760 fid-direzzjoni tal-lvant lejn Kamperzeedijk West sa Schaapsteeg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Schaapsteeg fid-direzzjoni tan-nofsinhar lejn Oude Wetering sa Stadshagenallee.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Stadshagenallee fid-direzzjoni tal-lvant sa Milligerlaan.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Milligerlaan fid-direzzjoni tan-nofsinhar sa Mastenbroekerallee.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Mastenbroekerallee fid-direzzjoni tal-lvant sa Hasselterdijk.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Hasselterdijk fid-direzzjoni tan-nofsinhar sa Frankhuisweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Frankhuisweg fid-direzzjoni tan-nofsinhar sa Hasselterweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Hasselterweg fid-direzzjoni tal-lbiċ sa Blaloweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Blaloweg fid-direzzjoni tan-nofsinhar sa Westenholterallee.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Westerholterallee fid-direzzjoni tax-xlokk lejn IJselallee sa Spoorlijn Zwolle-Amersfoort.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Spoorlijn Zwolle–Amersfoort fid-direzzjoni tan-nofsinhar sa IJssel.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn IJssel fid-direzzjoni tan-nofsinhar sa Jaagpad.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Jaagpad fid-direzzjoni tan-nofsinhar sa Nieuweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Nieuweweg fid-direzzjoni tan-nofsinhar lejn Apeldoornseweg u lejn Groteweg sa Molenweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Molenweg fid-direzzjoni tal-majistrall sa Leemculenweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Leemculenweg fid-direzzjoni tal-punent sa A50.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn A50 fid-direzzjoni tan-nofsinhar sa salib it-toroq Nunspeet/Kamperweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Kamperweg fid-direzzjoni tat-tramuntana sa Nieuwe Zuidweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Nieuwe Zuidweg fid-direzzjoni tal-punent lejn Zuidweg sa Elburgerweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Elburgerweg fid-direzzjoni tat-tramuntana sa A28.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn A28 fid-direzzjoni tal-lbiċ sa Beukenlaan għal Verlengde Haerderweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Beukenlaan estiż sa Verlengde Haerderweg għal Haerderweg fid-direzzjoni tal-majistrall sa Bovenweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Bovenweg fid-direzzjoni tal-lbiċ sa Burgermeester Frieswijkweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Burgermeester Rieswijkweg fid-direzzjoni tat-tramuntana sa Grevensweg
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Grevensweg fid-direzzjoni tat-tramuntana sa Zuiderzeestraatweg West.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Zuiderzeestraatweg West fid-direzzjoni tan-nofsinhar sa Mazenbergerweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Mazenbergerweg fid-direzzjoni tal-punent sa Molenweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Molenweg fid-direzzjoni tan-nofsinhar sa Kolmansweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Kolmansweg fid-direzzjoni tal-punent sa Hoge Bijssselse-Pad.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Hoge Bijssselse-Pad fid-direzzjoni tal-punent sa Veluwemeer.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn fejn Veluwemeer taqta' ma' Bremerbergweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Bremerbergweg fid-direzzjoni tat-tramuntana lejn Oldebroekerweg sa Baan/N710.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Baan/N710 fid-direzzjoni tal-punent lejn Swifterweg sa Biddingringweg/N305.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Biddingringweg/N305 fid-direzzjoni tal-grigal sa Hanzeweg/N307.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Hanzeweg/N307 fid-direzzjoni tal-lvant sa Ketelweg.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Ketelweg ifid-direzzjoni tat-tramuntana ta' Vossemeerdijk,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn Vossemeerdijk lejn Vossemeer sa tmiem IJssel.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn tmiem IJssel sa N50.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Minn N50 fid-direzzjoni tat-tramuntana sa fejn N50 taqta' ma' Noorddiepweg.