CELEX: 31997R0097
Language: fi
Date: 1997-01-21
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 97/97, annettu 21 päivänä tammikuuta 1997, asetuksessa (EY) N:o 1600/95 avattuihin tariffikiintiöihin kuuluville maitotuotteille tammikuussa 1997 käyttöön otettujen tuontitodistusten hyväksyttävyydestä

22. 1 . 97            FI                      Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                              N:o L 19/ 15
                                          KOMISSION ASETUS (EY) Nro 97197,
                                          annettu 21 päivänä tammikuuta 1997,
                 asetuksessa (EY) N:o 1600/95 avattuihin tariffikiintiöihin kuuluville maitotuot­
                  teille tammikuussa 1997 käyttöön otettujen tuontitodistusten hyväksyttävyydestä
 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                               olisi vahvistettava osituskerroin haettujen määrien vähen­
                                                                  tämiseksi kaudeksi 1 päivästä tammikuuta 31 päivään
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­               maaliskuuta 1997,
sen ,
                                                                  ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
ottaa huomioon tuontijärjestelmän soveltamista koskevista
yksityiskohtaisista säännöistä ja tariffikiintiöiden avaami­                                1 artikla
sesta maito- ja maitotuotealalla 30 päivänä kesäkuuta 1995
annetun komission asetuksen EY N:o 1 600/95 ('), sellai­          Asetuksen (EY) N:o 1600/95 nojalla kaudeksi 1 päivästä
sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o          tammikuuta 31 päivään maaliskuuta 1997 esitetyt, liit­
2325/96 (2), ja erityisesti sen 14 artiklan 4 kohdan,             teessä mainittuja, asetuksen (EY) N:o 1600/95 liitteen II
                                                                  järjestysnumeroihin kuuluvia tuotteita koskevat haetut
sekä katsoo, että                                                 tuontitodistusmäärät määräytyvät ilmoitettujen ositusker­
                                                                  toimien mukaan .
asetuksen (EY) N:o 1600/95 liitteessä II mainituista tuot­                                  2 artikla
teista on esitetty hakemuksia määristä, jotka ovat
suuremmat kuin käytettävissä olevat määrät; tämän vuoksi          Tämä asetus tulee voimaan 22 päivänä tammikuuta 1997.
                 Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                 jäsenvaltioissa.
                 Tehty Brysselissä 21 päivänä tammikuuta 1997.
                                                                            Komission puolesta
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                              Komission jäsen
(') EYVL N:o L 151 , 1.7.1995, s. 12
O EYVL N:o L 316, 5.12.1996, s. 11
 ---pagebreak--- N:o L 19/ 16 I FI I             Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 22. 1 . 97
                                              LIITE
                     Järjestysnumero
                         asetuksen
                                                     Osi tus kerroin
                    (EY) N:o 1600/95
                       liitteessä II
                             36                         0,0084
                             37                         0,0050
                             39                         0,1483
                             40                         0,0103
                             41                         0,0141
                             42                        0,0124
                             44                        0,0056
                             47                        0,0043