CELEX: 62016TB0669
Language: da
Date: 2017-07-03 00:00:00
Title: Sag T-669/16 P: Rettens kendelse af 3. juli 2017 — De Nicola mod EIB (Appel — ansatte i EIB — sygeforsikring — afslag på godtgørelse af lægeudgifter — laserbehandling — annullations- og erstatningssøgsmål)

28.8.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 283/50
            
         Rettens kendelse af 3. juli 2017 — De Nicola mod EIB
   (Sag T-669/16 P) (1)
   
   ((Appel - ansatte i EIB - sygeforsikring - afslag på godtgørelse af lægeudgifter - laserbehandling - annullations- og erstatningssøgsmål))
   (2017/C 283/78)
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Carlo De Nicola (Strassen, Luxembourg) (ved advokat G. Ferabecoli)
   
      Den anden part i appelsagen: Den Europæiske Investeringsbank (EIB) (ved T. Gilliams og G. Faedo, som befuldmægtigede, bistået af advokat A. Dal Ferro)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Personaleretten (Anden Afdeling) den 21. juli 2016, De Nicola mod EIB (F-82/15, EU:F:2016:166), med påstand om delvis ophævelse af denne dom.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Carlo De Nicola bærer sine egne omkostninger og betaler de af Den Europæiske Investeringsbank (EIB) afholdte omkostninger i forbindelse med denne sag.
            
         
      (1)  EUT C 410 af 7.11.2016.