CELEX: 31985R0345
Language: el
Date: 1985-02-08 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 345/85 της Επιτροπής της 8ης Φεβρουαρίου 1985 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 239/85 σχετικά με την παράδοση όρυζας στους μη κυβερνητικούς οργανισμούς ( ΜΚΟ/NGO ) βάσει της επισιτιστικής βοήθειας

Αριθ. L 38/ 14                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           9. 2. 85
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 345/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    της 8ης Φεθρουαρίου 1985
               γιο την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 239/85 σχετική με την παράδοση όρυζας
                 στους μη κυθερνητικούς οργανισμούς (ΜΚΟ/ΟΝG) βάσει της επισιτιστικής βοήθειας
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              ούχου οργανισμού, είναι σκόπιμο - να τροποποιηθεί η
                                                                   περίοδος φόρτωσης για τη βοήθεια αυτή και, κατ'
Έχοντας υπόψη :
                                                                   επέκταση, η ημερομηνία λήξης της προθεσμίας υποβολής
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής               των προσφορών
Κοινότητας,
                                                                   ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανο­
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συμβουλίου της               νισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχεί­
21ης Ιουνίου 1976 περί κοινής οργανώσεως αγοράς της                ρισης Σιτηρών,
όρυζας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο­
νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1025/84 (2),
                                                                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2750/75 του Συμβουλίου της
29ης Οκτωβρίου 1975 περί καθορισμού των κριτηρίων
                                                                                            Άρθρο 1
συγκεντρώσεως των δημητριακών που προορίζονται για
επισιτιστική βοήθεια (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία             Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 239/85, τα
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3331 /82 (4), και ιδίως το           σημεία 15 και 16 αντικαθίστανται από τα ακόλουθα
άρθρο 6,                                                           σημεία :
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1278/84 του Συμβουλίου της                  « 15 . Ημερομηνία λήξης για την υποβολή των
7ης Μαΐου 1984 για τον καθορισμό, για το 1984, των                           προσφορών :
κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.                                 4 Μαρτίου 1985, ώρα 12.00
3331 /82 σχετικά με την πολιτική και τη διαχείριση της
επισιτιστικής βοήθειας (5),                                             16. Περίοδος φόρτωσης :
                                                                             Α. 220 τόνοι — από 1 έως 31 Ιουλίου 1985
Εκτιμώντας :
                                                                             Β. 345 τόνοι — από 1 έως 31 Μαΐου 1985 ».
ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 239/85 της 29ης
Ιανουαρίου 1985 σχετικά με την παράδοση όρυζας στους                                        Άρθρο 2
μη κυθερνητικούς οργανισμούς (ΜΚΟ/ΟΝG) βάσει της
επισιτιστικής βοήθειας (6), προκηρύχθηκε διαγωνισμός               O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη
για την προμήθεια 565 τόνων λευκασμένης όρυζας σε                  ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα
στρογγυλούς κόκκους . ότι, κατόπιν αιτήσεως του δικαι­             των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
               O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
               κράτος μέλος.
               Βρυξέλλες, 8 Φεθρουαρίου 1985 .
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                  Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. L  166 της 25 . 6. 1976, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L  107 της 19. 4. 1984, σ. 13 .
(3) ΕΕ αριθ. L  281 της 1 . 11 . 1975, σ. 89.
(4) ΕΕ αριθ. L  352 της 14. 12. 1982, σ. 1 .
(5) ΕΕ αριθ. L  124 της 11 . 5 . 1984, σ. 1 .
(6) ΕΕ αριθ. L  26 της 31 . 1 . 1985 , σ. 27.