CELEX: 51987PC0574
Language: es
Date: 1987-11-19
Title: Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se aumenta el volumen del contingente arancelario comunitario abierto para el segundo semestre de 1987, para determinados ferrofósforos, de la subpartida ex 28.55A del arancel aduanero común (presentada por la Comisión)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 574
Vol. 1987/0282
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak---         COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
                                                 COM(87 ) 574     final .
                                                 Bruselas , 19 de noviembre de 1987
                                    Propuesta de
                          REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO
  por el que se aumenta el volumen del contingente arancelario comunitario
abierto para el segundo semestre de 1987, para determinados ferrofósforos,
             de la subpartida ex 28.55A del arancel aduanero común
                          ( presentada por la Comisión )
                                       j|| 1 DEC. 1987 N
                                              î      DEC . 1987
                                              S*rti du SccrcUrial
                                              Sarti    StcréUriat
                                                    Général
C0M(87 ) 574   final .
 ---pagebreak---                            EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
1 . Mediante su reglamento ( CEE) N° 1449/ 87 de 24 mayo 1987 ( 1 ), el Consejo
   abrió para el segundo semestre de 1987 y para el ferrofósforo que contenga
    en peso 15 % o más dé fósforo , de la subpartida ex 28.55 A del arancel
    aduanero común , destinado a la fabricación de fundición fosforosa de
    refino o de acero , un contingente arancelario autónomo con derecho cero ,
    cuyo volumen fue fijado inicialmente en 13.000 toneladas .
2 . Cómo consecuencia de una petición presentada por el Gran Ducado de
    Luxemburgo , la Comisión ha examinado la oportunidad de aumentar el
    volumen de dicho contingente para cubrir las necesidades suplementarias
    que han aparecido en determinados Estados miembros . Una . solución que
    consisteria en prever un aumento de dicho contingente en 24.000 toneladas
    podría obtener el acuerdo mínimo de los Estados miembros , sin perturbar
    el mercado de la Comunidad .
    La Comisión propone , pues, aumentar en dicha cantidad el volumen del
    contingente en cuestión y , después de obtener una cantidad de 4.800
    toneladas a la reserva comunitaria , repartir el restto proporcionalmente
    entre los Estados miembros que han indicado necesidades suplementarias .
Anexo : 1 projecto de reglamento
 ---pagebreak---                                                             Projecto de
                                           REGLAMENTO 'CEE) N "               /87 DEL CONSEJO
                           por el que se aumenta el volumen deel! contir.genfe arancelario comunitario
                          abierto para el segundo semestre de          le 1^37 , para determinados ferro -
                          fósforos . de I a subpartida ex 28.555A del arancel aduanero común
      . EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            una reserva comunitaria destinada a cubrir las posibles
                                                                           necesidades suplementarias,
        Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
         Europea y, en particular, su artículo 28 ,
                                                                           HA A DO FEA DO EL PRESENTE REGLAMENTO :
        Visto el proyecto de reglamento presentado por la Comi¬
        sión ,                                                                                     Artículo 1
                                                                           El volumen del contingente arancelario comunitario
        Considerando que , en su Reglamento (CEE) n°1 449 / 87 O ^) t abierto por el Reglamento (CEE) n ^ 449 / 37 para el
        el Consejo ha abierto , para el segundo semestre de                ferrofósforo que contenga en peso 15 %
          l / o /, y repartido entre Los Estados
miembros para ferro fósforo,^ la subpartrda ex2S.55                       o „,ás de fósforo , de la subparc i da 28.55 |
            A del arancel aduanero común , un contingente arance¬         A del arancel aduanero común , destinado                      ¡
        lario comunitario libre de derechos cuyo volumen ha sido          a la fabricación de fundición fosforosa
        fijado inicialmente            13 000 toneladas ;                 Ha r- of -,r.Q - ¡-1 ^ acero , se aumenta de
                                                                          13.000 a 37.000 toneladas .
        Considerando que los datos económicos actualmente
        disponibles en materia de consumo, de producción y de                                     Artículo 2
        importación en beneficio de otros regímenes arancelarios
        preferenciales permiten estimar que, para dicho producto,         1 . Una primera parte del volumen suplementario
        las necesidades de importaciones inmediatas de la Comu¬           contemplado en el artículo 1 que se eleva a 1 9 . 200 tonel ;
        nidad procedentes de terceros países podrían alcanzar             das, se repartirá entre determinados Estados miembros
        durante el periodo del contingente un nivel como sigue :
superior al volumen fiiauo por el Reglamento (((CEE )                                                        (en toneladas)
   iji n¡*fc_i44W87 ya citado ; qut , para no                                       Benelux                   19.035
        poner en peligro el equilibrio del mercado de dicho
        producto y asegurar una evolución paralela de la comer¬
        cialización de la producción comunitaria y la seguridad
                                                                                    Espafia                        165                !
        satisfactoria del abastecimiento de las industrias utilizado -
                                                                          2.    La segunda parte de4 . ¿ 00 toneladas constituirá la
        ras, conviene prever el aumento de dicho volumen en una           reserva. La reserva prevista en el apartado2 del artículo 2
        cantidad que corresponda a las necesidades de las indus¬
        trias utilizadoras hasta el final del año en curso, es decir      del Reglamento (CEE) n°1449 / 37 se aumenta , puds,c ?
                                                                          2.570 a/. 370 toneladas .
         i 3.000 toneladas.;        ,
                                                                                                   Artículo 3
        Considerando que conviene dividir en dos partes el
        volumen del aumento, repartiéndose la primera parte               El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente I
        entre determinados Estados miembros a prorrata de sus             al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni ¬
        necesidades previsibles, constituyendo la segunda parte           dades Europeas.
                          El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                          en cada Estado miembro .
                          Hecho en
                                                                                       Por el Consejo
                                                                                        El Presidente_
                 ( 1 ) D0 n * L 138 de 28.5.1987,p . 4