CELEX: 62012CB0422
Language: it
Date: 2014-01-30 00:00:00
Title: Causa C-422/12 P: Ordinanza della Corte (Terza Sezione) del 30 gennaio 2014 — Industrias Alen SA de CV/The Clorox Company, Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (Impugnazione — Articolo 181 del regolamento di procedura — Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo CLORALEX — Marchio nazionale denominativo anteriore CLOROX — Rischio di confusione — Regolamento (CE) n. 207/2009 — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b) — Impugnazione incidentale — Articolo 176 del regolamento di procedura — Onere di proporre l’impugnazione incidentale con atto separato)

14.4.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 112/16
            
         Ordinanza della Corte (Terza Sezione) del 30 gennaio 2014 — Industrias Alen SA de CV/The Clorox Company, Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)
   (Causa C-422/12 P) (1)
   
   ((Impugnazione - Articolo 181 del regolamento di procedura - Marchio comunitario - Opposizione - Domanda di marchio comunitario denominativo CLORALEX - Marchio nazionale denominativo anteriore CLOROX - Rischio di confusione - Regolamento (CE) n. 207/2009 - Articolo 8, paragrafo 1, lettera b) - Impugnazione incidentale - Articolo 176 del regolamento di procedura - Onere di proporre l’impugnazione incidentale con atto separato))
   2014/C 112/18
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Industrias Alen SA de CV (rappresentante: A. Padial Martinez, abogada)
   
      Altre parti nel procedimento: The Clorox Company (rappresentante: S. Malynicz, barrister), Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: J. Crespo Carrillo, agente)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione della sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 10 luglio 2012, Clorox/UAMI — Industrias Alen (CLORALEX) (T-135/11), con cui il Tribunale ha annullato la decisione della quarta commissione di ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) del 16 dicembre 2010 (procedimento R 521/2009-4)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione principale e quella incidentale sono respinte.
            
         
               2)
            
            
               L’Industrias Alen SA de CV è condannata a sopportare, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla The Clorox Company.
            
         
               3)
            
            
               L’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 379 dell’8.12.12.