CELEX: 31980L0214
Language: el
Date: 1980-01-22 00:00:00
Title: Οδηγία 80/214/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Ιανουαρίου 1980 περί τροποποιήσεως της οδηγίας 77/99/ΕΟΚ «περί υγειονομικών προβλημάτων στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών προϊόντων με βάση το κρέας»

' Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   239
380L02 14
21.2.80                           ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       'Αριθ. N 47/3
                                            ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                               τής 22ας 'Ιανουαρίου 1980
              περί τροποποιήσεως τής όδηγίας 77/99/ΕΟΚ «περί ύγειονομικών προβλημάτων στόν τομέα
                            τών ενδοκοινοτικών συναλλαγών προϊόντων μέ βάση τό κρέας»
                                                     (8Q/214/EOK)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                        1 . Στό άρθρο 2 παράγραφος 1 ύπό β) παρεμβάλλεται ή
                                                                   άκόλουθη περίπτωση :
"Εχοντας ύπόψη :
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομι­                  «— τό άρθρο 1 τής όδηγίας 72/461 /ΕΟΚ.»
κής Κοινότητος, καί ιδίως τά άρθρα 43 καί 100,
                                                               2 . Στό άρθρο 2 παράγραφος 1 τό στοιχείο γ) αντικαθί­
τήν πρόταση τής ' Επιτροπής,                                       σταται μέ τό άκόλουθο κείμενο:
τή γνώμη τής Συνελεύσεως (*),
                                                                   «γ) νωπά κρέατα: τά νωπά κρέατα πού άναφέρο­
 Εκτιμώντας:                                                           νται άντίστοιχα στό άρθρο 1 τών όδηγιών
                                                                       64/433/ΕΟΚ, 71 / 1 18/ΕΟΚ καί 72/462/ΕΟΚ.»
δτι ή όδηγία 77/99/ΕΟΚ (-) προβλέπει, γιά τήν παρα­
σκευή προϊόντων μέ βάση τό κρέας, τήν άποκλειστική             3 . Στό άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 3 ύπό α) παρεμ­
χρήση νωπών κρεάτων πού είναι κατάλληλα στίς ένδο­                 βάλλεται τό άκόλουθο σημείο:
κοινοτικές συναλλαγές·
δτι ορισμένες έπεξεργασίες, ίδίως ή επεξεργασία μέ τή              «ι α) σύμφωνα μέ τό άρθρο 5α τής όδηγίας
θερμότητα, πού είναι σέ θέση νά καταστρέψει τά μι­                       72/461 /ΕΟΚ, του Κράτους Μέλους στό όποιο
κρόβια τών ασθενειών τών ζώων, πού ένδεχομένως                           πραγματοποιείται ή παρασκευή .»
υπάρχουν σέ ορισμένες κατηγορίες κρεάτων τά όποια
άνταποκρίνονται άλλωστε, στούς κανόνες ύγιεινής γιά                                   Άρθρο 2
τήν ανθρώπινη κατανάλωση , έπιτρέπουν τή χρησιμο­
ποίηση γιά τήν παρασκευή προϊόντων έπεξεργασμένων              Τά Κράτη Μέλη θέτουν σέ ίσχύ τίς άπαραίτητες νομο­
μέ τόν τρόπο αύτό νωπών κρεάτων, πού άποκλείστηκαν             θετικές, κανονιστικές καί διοικητικές διατάξεις γιά τή
άπό τίς ενδοκοινοτικές συναλλαγές γιά λόγους ύγειο­            συμμόρφωσή τους μέ τήν όδηγία αύτή , στίς 31 Δεκεμ­
νομικοϋ ελέγχου· δτι είναι συνεπώς άπαραίτητο, νά              βρίου 1980.
τροποποιηθεί ή όδηγία 77/99/ΕΟΚ,
                                                                                      Άρθρο 3
                                                              Ή παρούσα όδηγία άπευθύνεται στά Κράτη Μέλη .
                                                              "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 22 'Ιανουαρίου 1980.
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ :
                                                                                              Γιά τό Σομβουλίο
                        Άρθρο 1                                                                  Ό Πρόεδρος
Ή όδηγία 77/99/ΕΟΚ τροποποιείται ώς έξής :                                                      G. MAR CORA
O ΕΕ άριθ. A 289 τής 19.11.1979, σ . 42.
(2) ΕΕ άριθ. N 26 τής 31.1.1977, σ. 85.