CELEX: 62014CA0112
Language: it
Date: 2014-11-13 00:00:00
Title: Causa C-112/14: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 13 novembre 2014 — Commissione europea/Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (Inadempimento di uno Stato – Libertà di stabilimento – Libera circolazione dei capitali – Articoli 49 TFUE e 63 TFUE – Articoli 31 e 40 dell’accordo SEE – Normativa fiscale nazionale – Distribuzione di utili ai membri di società ad azionariato ristretto – Differenza di trattamento tra società residenti e società non residenti – Costruzioni di puro artificio – Proporzionalità)

19.1.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 16/9
            
         
      Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 13 novembre 2014 — Commissione europea/Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord
      (Causa C-112/14) (1)
      
      (Inadempimento di uno Stato - Libertà di stabilimento - Libera circolazione dei capitali - Articoli 49 TFUE e 63 TFUE - Articoli 31 e 40 dell’accordo SEE - Normativa fiscale nazionale - Distribuzione di utili ai membri di società ad azionariato ristretto - Differenza di trattamento tra società residenti e società non residenti - Costruzioni di puro artificio - Proporzionalità)
      (2015/C 016/12)
      Lingua processuale: l'inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: R. Lyal e L. Armati, agenti)
      
         Convenuto: Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (rappresentante: L. Christie, agente)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Adottando e mantenendo una normativa fiscale riguardante la distribuzione di utili a membri («participators») di società non residenti che prevede una differenza di trattamento tra le attività nazionali e le attività transfrontaliere, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza dell’articolo 63 TFUE e dell’articolo 40 dell’accordo sullo Spazio economico europeo, del 2 maggio 1992
               
            
                  2)
               
               
                  Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord è condannato alle spese.
               
            
         (1)  GU C 184 del 16.6.2014.