CELEX: 62013CA0440
Language: it
Date: 2014-12-11 00:00:00
Title: Causa C-440/13: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) dell' 11 dicembre 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Italia) — Croce Amica One Italia Srl/Azienda Regionale Emergenza Urgenza (AREU) (Rinvio pregiudiziale — Appalti pubblici di servizi — Direttiva 2004/18/CE — Direttiva 89/665/CEE — Situazione personale del candidato o dell’offerente — Aggiudicazione dell’appalto in via provvisoria — Indagini penali avviate nei confronti del legale rappresentante dell’aggiudicatario — Decisione dell’amministrazione aggiudicatrice di non procedere all’aggiudicazione definitiva dell’appalto e di revocare la procedura di gara — Sindacato giurisdizionale)

9.2.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 46/12
            
         Sentenza della Corte (Quinta Sezione) dell'11 dicembre 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Italia) — Croce Amica One Italia Srl/Azienda Regionale Emergenza Urgenza (AREU)
   (Causa C-440/13) (1)
   
   ((Rinvio pregiudiziale - Appalti pubblici di servizi - Direttiva 2004/18/CE - Direttiva 89/665/CEE - Situazione personale del candidato o dell’offerente - Aggiudicazione dell’appalto in via provvisoria - Indagini penali avviate nei confronti del legale rappresentante dell’aggiudicatario - Decisione dell’amministrazione aggiudicatrice di non procedere all’aggiudicazione definitiva dell’appalto e di revocare la procedura di gara - Sindacato giurisdizionale))
   (2015/C 046/15)
   Lingua processuale: l'italiano
   
      Giudice del rinvio
   
   Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Croce Amica One Italia Srl
   
      Convenuta: Azienda Regionale Emergenza Urgenza (AREU)
   
      nei confronti di: Consorzio Lombardia Sanità
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Gli articoli 41, paragrafo 1, 43 e 45 della direttiva 2004/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi, devono essere interpretati nel senso che, qualora i presupposti per l’applicazione delle cause di esclusione previste dal medesimo articolo 45 non siano soddisfatti, detto articolo non osta a che l’amministrazione aggiudicatrice decida di rinunciare ad aggiudicare un appalto pubblico per il quale si sia tenuta una gara e di non procedere all’aggiudicazione definitiva di tale appalto al solo concorrente che sia rimasto in gara e sia stato dichiarato aggiudicatario in via provvisoria.
            
         
               2)
            
            
               Il diritto dell’Unione in materia di appalti pubblici e, in particolare, l’articolo 1, paragrafo 1, terzo comma, della direttiva 89/665/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1989, che coordina le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative relative all’applicazione delle procedure di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici di forniture e di lavori, come modificata dalla direttiva 2007/66/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 dicembre 2007, devono essere interpretati nel senso che il controllo previsto da tale disposizione costituisce un controllo di legittimità delle decisioni adottate dalle amministrazioni aggiudicatrici, volto a garantire il rispetto delle norme pertinenti del diritto dell’Unione oppure delle disposizioni nazionali che recepiscono dette norme, senza che tale controllo possa essere limitato al solo carattere arbitrario delle decisioni dell’amministrazione aggiudicatrice. Tuttavia, ciò non esclude la facoltà, per il legislatore nazionale, di attribuire ai giudici nazionali competenti il potere di esercitare un controllo in materia di opportunità.
            
         
      (1)  GU C 344 del 23.11.2013.