CELEX: 62018CA0056
Language: bg
Date: 2020-03-11 00:00:00
Title: Дело C-56/18 P: Решение на Съда (пети състав) от 11 март 2020 г. — Европейска комисия/Gmina Miasto Gdynia, Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o., Република Полша (Обжалване — Държавни помощи — Член 108, параграф 2 ДФЕС — Инвестиционна помощ — Оперативна помощ — Летищни инфраструктури — Публично финансиране, предоставено от общините Гдиня и Косаково за преобразуването на летище Гдиня-Косаково — Решение на Европейската комисия — Несъвместима с вътрешния пазар помощ — Разпореждане да се осигури възстановяването на помощта — Отмяна от Общия съд на Европейския съюз — Съществено процесуално изискване — Процесуални права на заинтересованите страни)

29.6.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 215/3
            
         
      Решение на Съда (пети състав) от 11 март 2020 г. — Европейска комисия/Gmina Miasto Gdynia, Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o., Република Полша
      (Дело C-56/18 P) (1)
      
      (Обжалване - Държавни помощи - Член 108, параграф 2 ДФЕС - Инвестиционна помощ - Оперативна помощ - Летищни инфраструктури - Публично финансиране, предоставено от общините Гдиня и Косаково за преобразуването на летище Гдиня-Косаково - Решение на Европейската комисия - Несъвместима с вътрешния пазар помощ - Разпореждане да се осигури възстановяването на помощта - Отмяна от Общия съд на Европейския съюз - Съществено процесуално изискване - Процесуални права на заинтересованите страни)
      (2020/C 215/03)
      Език на производството: полски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Европейска комисия (представители: K. Herrmann, D. Recchia и S. Noë)
      
         Други страни в производството: Gmina Miasto Gdynia, Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o. (представители: T. Koncewicz, adwokat, M. Le Berre, avocat, K. Gruszecka-Spychała и P. Rosiak, radcowie prawni), Република Полша (представители: B. Majczyna и M. Rzotkiewicz)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя решение на Общия съд на Европейския съюз от 17 ноември 2017 г., Gmina Miasto Gdynia и Port Lotniczy Gdynia Kosakowo/Комисия (T-263/15).
               
            
                  2)
               
               
                  Отхвърля третото оплакване от шестото основание на жалбата за отмяна в първоинстанционното производство в частта, в която се твърди, че процесуалните права на заинтересованите страни в случая са нарушени, тъй като не им била дадена възможност да изразят становище по релевантността на съобщението на Комисията, озаглавено „Насоки относно държавните помощи за летища и авиокомпании“, преди приемането на Решение (ЕС) 2015/1586 на Комисията от 26 февруари 2015 г. относно мярка SA.35388 (13/C) (ex 13/NN и ex 12/N) — Полша — Изграждане на летище Гдиня-Косаково.
               
            
                  3)
               
               
                  Връща делото на Общия съд на Европейския съюз, който трябва да се произнесе, от една страна, по аспектите от третото оплакване от шестото основание на жалбата за отмяна в първоинстанционното производство, по които Общият съд на Европейския съюз не се е произнесъл в решението си от 17 ноември 2017 г., Gmina Miasto Gdynia и Port Lotniczy Gdynia Kosakowo/Комисия (T-263/15), и от друга страна, по първото, второто, третото, четвъртото и петото основание на тази жалба.
               
            
                  4)
               
               
                  Не се произнася по съдебните разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 152, 30.4.2018 г.