CELEX: 62013FA0027
Language: et
Date: 2015-06-18 00:00:00
Title: Kohtuasi F-27/13: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 18. juuni 2015. aasta otsus – CX versus komisjon (Avalik teenistus — Distsiplinaarmenetlus — Ametisse nimetava asutuse distsiplinaarnõukogu roll ja pädevus — Distsiplinaarkaristus — Madalamale palgaastmele viimine pärast edutamisotsust — Sanktsiooni proportsionaalsus)

27.7.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 245/47
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 18. juuni 2015. aasta otsus – CX versus komisjon
   (Kohtuasi F-27/13) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Distsiplinaarmenetlus - Ametisse nimetava asutuse distsiplinaarnõukogu roll ja pädevus - Distsiplinaarkaristus - Madalamale palgaastmele viimine pärast edutamisotsust - Sanktsiooni proportsionaalsus))
   (2015/C 245/57)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   Hageja: CX (esindaja: advokaat É. Boigelot)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja C. Ehrbar)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada otsused viia hageja personalieeskirjade IX lisa artikli 9 lõike 1 punkti f alusel madalamale, AD8 palgaastmele ning mõista välja hüvitis väidetavalt tekkinud mittevaralise ja varalise kahju eest.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta CX-i kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 207, 20.7.2013, lk 56.