CELEX: 32017R1145
Language: it
Date: 2017-06-08 00:00:00
Title: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1145 della Commissione, del 8 giugno 2017, relativo al ritiro dal mercato di alcuni additivi per mangimi autorizzati a norma delle direttive del Consiglio 70/524/CEE e 82/471/CEE e che abroga le disposizioni obsolete che autorizzano tali additivi per mangimi (Testo rilevante ai fini del SEE. )

29.6.2017   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
               
               
                  L 166/1
               
            REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2017/1145 DELLA COMMISSIONE
      del 8 giugno 2017
      relativo al ritiro dal mercato di alcuni additivi per mangimi autorizzati a norma delle direttive del Consiglio 70/524/CEE e 82/471/CEE e che abroga le disposizioni obsolete che autorizzano tali additivi per mangimi
      (Testo rilevante ai fini del SEE)
      LA COMMISSIONE EUROPEA,
      visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
      visto il regolamento (CE) n. 1831/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, sugli additivi destinati all'alimentazione animale (1), in particolare l'articolo 10, paragrafo 5,
      considerando quanto segue:
      
                  (1)
               
               
                  Il regolamento (CE) n. 1831/2003 disciplina l'autorizzazione degli additivi destinati all'alimentazione animale e definisce i motivi e le procedure per il rilascio di tale autorizzazione. In particolare l'articolo 10, paragrafo 2, in combinato disposto con l'articolo 10, paragrafo 7, di tale regolamento, dispone procedure specifiche per la rivalutazione degli additivi autorizzati a norma della direttiva 70/524/CEE del Consiglio (2) e della direttiva 82/471/CEE del Consiglio (3).
               
            
                  (2)
               
               
                  L'articolo 10, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1831/2003 impone alla Commissione l'obbligo di adottare un regolamento per il ritiro dal mercato degli additivi per mangimi che sono stati iscritti nel registro comunitario degli additivi per mangimi come prodotti esistenti e per i quali nessuna richiesta conforme all'articolo 10, paragrafi 2 e 7, del regolamento (CE) n. 1831/2003 è stata presentata entro il termine indicato in tali disposizioni, o per i quali è stata presentata una richiesta e successivamente ritirata. Tali additivi per mangimi devono quindi essere ritirati dal mercato. Poiché l'articolo 10, paragrafo 5, non distingue tra le autorizzazioni rilasciate per un periodo limitato e quelle rilasciate per un periodo illimitato, a fini di chiarezza è opportuno disporre il ritiro dal mercato degli additivi per mangimi i cui periodi di autorizzazione limitati a norma della direttiva 70/524/CEE sono già scaduti.
               
            
                  (3)
               
               
                  A seguito del ritiro dal mercato degli additivi per mangimi, è opportuno abrogare le disposizioni che li autorizzano. I regolamenti della Commissione (CE) n. 2316/98 (4), (CE) n. 1353/2000 (5), (CE) n. 2188/2002 (6), (CE) n. 261/2003 (7), (CE) n. 1334/2003 (8), (CE) n. 1259/2004 (9), (CE) n. 1288/2004 (10), (CE) n. 1453/2004 (11), (CE) n. 2148/2004 (12), (CE) n. 255/2005 (13), (CE) n. 358/2005 (14), (CE) n. 521/2005 (15), (CE) n. 600/2005 (16), (CE) n. 833/2005 (17), (CE) n. 943/2005 (18), (CE) n. 1206/2005 (19), (CE) n. 1458/2005 (20), (CE) n. 1810/2005 (21), (CE) n. 1811/2005 (22), (CE) n. 2036/2005 (23), (CE) n. 252/2006 (24), (CE) n. 773/2006 (25), (CE) n. 1284/2006 (26) e (UE) n. 1270/2009 (27) dovrebbero pertanto essere modificati di conseguenza, e i regolamenti della Commissione (CE) n. 937/2001 (28), (CE) n. 871/2003 (29), (CE) n. 277/2004 (30), (CE) n. 278/2004 (31), (CE) n. 1332/2004 (32), (CE) n. 1463/2004 (33), (CE) n. 1465/2004 (34), (CE) n. 833/2005, (CE) n. 492/2006 (35), (CE) n. 1443/2006 (36), (CE) n. 1743/2006 (37), (CE) n. 757/2007 (38) e (CE) n. 828/2007 (39) dovrebbero essere abrogati.
               
            
                  (4)
               
               
                  Nel caso degli additivi per mangimi per i quali sono state presentate richieste solo per alcune specie animali o categorie di animali, o per i quali le richieste sono state ritirate solo per alcune specie animali o categorie di animali, il ritiro dal mercato dovrebbe riguardare solo le specie animali e le categorie di animali per le quali le richieste non sono state presentate o sono state ritirate.
               
            
                  (5)
               
               
                  Per quanto riguarda gli additivi per mangimi la cui autorizzazione scade dopo l'entrata in vigore del presente regolamento, è opportuno prevedere un periodo transitorio entro il quale le parti interessate possano esaurire le scorte esistenti degli additivi in questione o delle premiscele, dei mangimi composti e delle materie prime per mangimi prodotti con tali additivi, tenendo conto della data di scadenza di alcuni mangimi contenenti gli additivi in questione.
               
            
                  (6)
               
               
                  Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,
               
            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
      Articolo 1
      Ritiro
      1.   Gli additivi per mangimi di cui all'allegato I sono ritirati dal mercato per quanto riguarda le specie di animali o le categorie di animali specificate in detto allegato.
      2.   Gli additivi per mangimi di cui all'allegato II sono ritirati dal mercato per quanto riguarda le specie di animali o le categorie di animali specificate in detto allegato.
      Articolo 2
      Misure transitorie
      1.   Le scorte esistenti degli additivi elencati nell'allegato I possono continuare a essere immesse sul mercato e usate fino al 19 luglio 2018.
      2.   Le premiscele prodotte con gli additivi di cui al paragrafo 1 possono continuare a essere immesse sul mercato e usate fino al 19 ottobre 2018.
      3.   I mangimi composti e le materie prime per mangimi prodotti con gli additivi per mangimi di cui al paragrafo 1 o con le premiscele di cui al paragrafo 2 possono continuare a essere immessi sul mercato e usati fino al 19 luglio 2019.
      Articolo 3
      Abrogazioni
      I regolamenti (CE) n. 937/2001, (CE) n. 871/2003, (CE) n. 277/2004, (CE) n. 278/2004, (CE) n. 1332/2004, (CE) n. 1463/2004, (CE) n. 1465/2004, (CE) n. 833/2005, (CE) n. 492/2006, (CE) n. 1443/2006, (CE) n. 1743/2006, (CE) n. 757/2007 e (CE) n. 828/2007 sono abrogati.
      Articolo 4
      Modifica del regolamento (CE) n. 2316/98
      L'allegato II del regolamento (CE) n. 2316/98 è così modificato:
      
                  1)
               
               
                  alla voce E 4 relativa al rame — Cu, i termini «Metionato di rame» e tutto il contenuto relativo solo al metionato di rame sono soppressi;
               
            
                  2)
               
               
                  alla voce E 5 relativa al manganese — Mn, i termini «Ossido manganico» e tutto il contenuto relativo solo all'ossido manganico sono soppressi;
               
            
                  3)
               
               
                  alla voce E 5 relativa al manganese — Mn, i termini «Carbonato manganoso» e tutto il contenuto relativo solo al carbonato manganoso sono soppressi;
               
            
                  4)
               
               
                  alla voce E 5 relativa al manganese — Mn, i termini «Fosfato acido di manganese, triidrato» e tutto il contenuto relativo solo al fosfato acido di manganese, triidrato sono soppressi;
               
            
                  5)
               
               
                  alla voce E 5 relativa al manganese — Mn, i termini «Solfato manganoso, tetraidrato» e tutto il contenuto relativo solo al solfato manganoso, tetraidrato sono soppressi;
               
            
                  6)
               
               
                  alla voce E 6 relativa allo zinco — Zn, i termini «Carbonato di zinco» e tutto il contenuto relativo solo al carbonato di zinco sono soppressi;
               
            
                  7)
               
               
                  alla voce E 6 relativa allo zinco — Zn, i termini «Lattato di zinco, triidrato» e tutto il contenuto relativo solo al lattato di zinco, triidrato sono soppressi;
               
            
                  8)
               
               
                  alla voce E 6 relativa allo zinco — Zn, i termini «Cloruro di zinco, monoidrato» e tutto il contenuto relativo solo al cloruro di zinco, monoidrato sono soppressi;
               
            Articolo 5
      Modifica del regolamento (CE) n. 1353/2000
      Il regolamento (CE) n. 1353/2000 è così modificato:
      
                  1)
               
               
                  l'articolo 1 è soppresso;
               
            
                  2)
               
               
                  l'allegato I è soppresso.
               
            Articolo 6
      Modifica del regolamento (CE) n. 2188/2002
      Nell'allegato I del regolamento (CE) n. 2188/2002, alla voce 11 relativa a «Endo-1,4-beta-glucanasi EC 3.2.1.4 Endo-1,3(4)-beta-glucanasi EC 3.2.1.6 Endo-1,4-beta-xilanasi EC 3.2.1.8» i termini «Galline ovaiole» e tutto il contenuto relativo solo alle galline ovaiole sono soppressi.
      Articolo 7
      Modifica del regolamento (CE) n. 261/2003
      Il regolamento (CE) n. 261/2003 è così modificato:
      
                  1)
               
               
                  l'articolo 1 è sostituito dal seguente:
                  «Articolo 1
                  Il preparato specificato nell'allegato I, appartenente al gruppo «Enzimi», è autorizzato a essere impiegato come additivo nell'alimentazione animale, alle condizioni ivi specificate.»;
               
            
                  2)
               
               
                  l'allegato II è soppresso.
               
            Articolo 8
      Modifica del regolamento (CE) n. 1334/2003
      L'allegato del regolamento (CE) n. 1334/2003 è così modificato:
      
                  1)
               
               
                  alla voce E 4 relativa al rame — Cu, i termini «Metionato di rame» e tutto il contenuto relativo solo al metionato di rame sono soppressi;
               
            
                  2)
               
               
                  alla voce E 5 relativa al manganese — Mn, i termini «Ossido manganico» e tutto il contenuto relativo solo all'ossido manganico sono soppressi;
               
            
                  3)
               
               
                  alla voce E 5 relativa al manganese — Mn, i termini «Ossido manganoso manganico» e tutto il contenuto relativo solo all'ossido manganoso manganico sono soppressi;
               
            
                  4)
               
               
                  alla voce E 5 relativa al manganese — Mn, i termini «Carbonato manganoso» e tutto il contenuto relativo solo al carbonato manganoso sono soppressi;
               
            
                  5)
               
               
                  alla voce E 5 relativa al manganese — Mn, i termini «Fosfato acido di manganese, triidrato» e tutto il contenuto relativo solo al fosfato acido di manganese, triidrato sono soppressi;
               
            
                  6)
               
               
                  alla voce E 5 relativa al manganese — Mn, i termini «Solfato manganoso, tetraidrato» e tutto il contenuto relativo solo al solfato manganoso, tetraidrato sono soppressi;
               
            
                  7)
               
               
                  alla voce E 6 relativa allo zinco — Zn, i termini «Carbonato di zinco» e tutto il contenuto relativo solo al carbonato di zinco sono soppressi;
               
            
                  8)
               
               
                  alla voce E 6 relativa allo zinco — Zn, i termini «Lattato di zinco, triidrato» e tutto il contenuto relativo solo al lattato di zinco, triidrato sono soppressi;
               
            
                  9)
               
               
                  alla voce E 6 relativa allo zinco — Zn, i termini «Cloruro di zinco, monoidrato» e tutto il contenuto relativo solo al cloruro di zinco, monoidrato sono soppressi.
               
            Articolo 9
      Modifica del regolamento (CE) n. 1259/2004
      Il regolamento (CE) n. 1259/2004 è così modificato:
      
                  1)
               
               
                  l'articolo 2 è sostituito dal seguente:
                  «Articolo 2
                  I preparati appartenenti al gruppo «enzimi» di cui agli allegati III e VI, sono autorizzati a tempo indeterminato a essere impiegati come additivi nell'alimentazione animale, alle condizioni ivi specificate.»;
               
            
                  2)
               
               
                  l'allegato V è soppresso.
               
            Articolo 10
      Modifica del regolamento (CE) n. 1288/2004
      L'allegato I del regolamento (CE) n. 1288/2004 è così modificato:
      
                  1)
               
               
                  la voce E 161 (z) relativa a «Phaffia rhodozyma ricca di astaxantina (ATCC 74219)» è soppressa;
               
            
                  2)
               
               
                  la voce E 1704 relativa a «Saccharomyces cerevisiae (CBS 493.94)» per i vitelli è soppressa.
               
            Articolo 11
      Modifica del regolamento (CE) n. 1453/2004
      L'allegato II del regolamento (CE) n. 1453/2004 è così modificato:
      
                  1)
               
               
                  la voce E 1609 relativa a «Endo-1,4- beta-xilanasi EC 3.2.1.8 Endo-1,4- beta-glucanasi EC 3.2.1.4» è soppressa;
               
            
                  2)
               
               
                  la voce E 1610 relativa a «Endo-1,4- beta-glucanasi EC 3.2.1.4 Endo-1,4- beta-xilanasi EC 3.2.1.8» è soppressa;
               
            
                  3)
               
               
                  la voce E 1611 relativa a «Endo-1,3(4)- beta-glucanasi EC 3.2.1.6 Endo-1,4- beta-xilanasi EC 3.2.1.8 Poligalatturonasi EC 3.2.1.15» è soppressa.
               
            Articolo 12
      Modifica del regolamento (CE) n. 2148/2004
      Il regolamento (CE) n. 2148/2004 è così modificato:
      
                  1)
               
               
                  gli articoli 3, 4 e 5 sono soppressi;
               
            
                  2)
               
               
                  nell'allegato I, alla voce E 567 relativa a «Clinoptilolite di origine vulcanica» il termine «Conigli» e tutto il contenuto relativo solo ai conigli sono soppressi;
               
            
                  3)
               
               
                  nell'allegato II, la voce E 1706 relativa a «Enterococcus faecium DSM 7134 Lactobacillus rhamnosus DSM 7133» è soppressa;
               
            
                  4)
               
               
                  gli allegati III, IV e V sono soppressi.
               
            Articolo 13
      Modifica del regolamento (CE) n. 255/2005
      Nell'allegato II del regolamento (CE) n. 255/2005, la voce E 1618 relativa a «Endo-1,4-beta-xilanasi EC 3.2.1.8» è soppressa.
      Articolo 14
      Modifica del regolamento (CE) n. 358/2005
      L'allegato I del regolamento (CE) n. 358/2005 è così modificato:
      
                  1)
               
               
                  la voce E 1619 relativa a «ALFA-amilasi EC 3.2.1.1 Endo-1,3(4)-beta-glucanasi EC 3.2.1.6» è soppressa;
               
            
                  2)
               
               
                  la voce E 1622 relativa a «Endo-1,3(4)-beta-glucanasi EC 3.2.1.6 Endo-1,4-beta-xilanasi EC 3.2.1.8» è soppressa.
               
            Articolo 15
      Modifica del regolamento (CE) n. 521/2005
      Il regolamento (CE) n. 521/2005 è così modificato:
      
                  1)
               
               
                  l'articolo 1 è soppresso;
               
            
                  2)
               
               
                  l'allegato I è soppresso.
               
            Articolo 16
      Modifica del regolamento (CE) n. 600/2005
      Il regolamento (CE) n. 600/2005 è così modificato:
      
                  1)
               
               
                  gli articoli 1 e 2 sono soppressi;
               
            
                  2)
               
               
                  gli allegati I e II sono soppressi.
               
            
                  3)
               
               
                  nell'allegato III, la voce E 1709 relativa a «Enterococcus faecium ATCC 53519 Enterococcus faecium ATCC 55593 (Nel rapporto 1/1)» è soppressa.
               
            Articolo 17
      Modifica del regolamento (CE) n. 943/2005
      L'allegato II del regolamento (CE) n. 943/2005 è così modificato:
      
                  1)
               
               
                  la voce E 1630 relativa a «Endo-1,4-beta-xilanasi EC 3.2.1.8 Subtilisina EC 3.4.21.62» è soppressa;
               
            
                  2)
               
               
                  la voce E 1631 relativa a «Endo-1,3(4)-beta-glucanasi EC 3.2.1.6 Endo-1,4-beta-xilanasi EC 3.2.1.8» è soppressa;
               
            
                  3)
               
               
                  la voce E 1632 relativa a «3-fitasi EC 3.1.3.8» è soppressa.
               
            Articolo 18
      Modifica del regolamento (CE) n. 1206/2005
      Nell'allegato del regolamento (CE) n. 1206/2005, la voce E 1633 relativa a «Endo-1,3(4)-beta- glucanasi EC 3.2.1.6 Endo-1,4-beta-xilanasi EC 3.2.1.8 Subtilisina EC 3.4.21.62» è soppressa.
      Articolo 19
      Modifica del regolamento (CE) n. 1458/2005
      Il regolamento (CE) n. 1458/2005 è così modificato:
      
                  1)
               
               
                  l'articolo 1 è soppresso;
               
            
                  2)
               
               
                  l'allegato I è soppresso;
               
            
                  3)
               
               
                  nell'allegato II del regolamento, la voce 60 relativa a «Endo-1,4-beta-xilanasi EC 3.2.1.8 Endo-1,3(4)-betaglucanasi EC 3.2.1.6» è soppressa.
               
            Articolo 20
      Modifica del regolamento (CE) n. 1810/2005
      Nell'allegato IV del regolamento (CE) n. 1810/2005, la voce E 15 relativa a «Enterococcus faecium NCIMB 11181» è soppressa.
      Articolo 21
      Modifica del regolamento (CE) n. 1811/2005
      
                  1)
               
               
                  Nell'allegato I del regolamento (CE) n. 1811/2005, la voce E 1635 relativa a «Endo-1,3(4)-beta-glucanasi EC 3.2.1.6» è soppressa;
               
            
                  2)
               
               
                  nell'allegato II del regolamento (CE) n. 1811/2005, la voce 63 relativa a «Endo-1,4-beta-xilanasi EC 3.2.1.8 Endo-1,3(4)-beta-glucanasi EC 3.2.1.6» è soppressa.
               
            Articolo 22
      Modifica del regolamento (CE) n. 2036/2005
      Il regolamento (CE) n. 2036/2005 è così modificato:
      
                  1)
               
               
                  l'articolo 2 è soppresso;
               
            
                  2)
               
               
                  l'allegato II è soppresso.
               
            Articolo 23
      Modifica del regolamento (CE) n. 252/2006
      Il regolamento (CE) n. 252/2006 è così modificato:
      
                  1)
               
               
                  l'articolo 2 è soppresso;
               
            
                  2)
               
               
                  l'allegato II è soppresso;
               
            
                  3)
               
               
                  nell'allegato III, la voce 28 relativa a «3-fitasi EC 3.1.3.8» è soppressa.
               
            Articolo 24
      Modifica del regolamento (CE) n. 773/2006
      Il regolamento (CE) n. 773/2006 è così modificato:
      
                  1)
               
               
                  l'articolo 3 è soppresso;
               
            
                  2)
               
               
                  l'allegato III è soppresso.
               
            Articolo 25
      Modifica del regolamento (CE) n. 1284/2006
      Il regolamento (CE) n. 1284/2006 è così modificato:
      
                  1)
               
               
                  gli articoli 1 e 3 sono soppressi;
               
            
                  2)
               
               
                  gli allegati I e III sono soppressi.
               
            Articolo 26
      Modifica del regolamento (UE) n. 1270/2009
      Il regolamento (UE) n. 1270/2009 è così modificato:
      
                  1)
               
               
                  l'articolo 1 è soppresso;
               
            
                  2)
               
               
                  l'allegato I è soppresso.
               
            Articolo 27
      Entrata in vigore
      Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
      
         Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
         Fatto a Bruxelles, il 8 giugno 2017
         
            
               Per la Commissione
            
            
               Il presidente
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  GU L 268 del 18.10.2003, pag. 29.
      
         (2)  Direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali (GU L 270 del 14.12.1970, pag. 1).
      
         (3)  Direttiva 82/471/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1982, relativa a taluni prodotti impiegati nell'alimentazione degli animali (GU L 213 del 21.7.1982, pag. 8).
      
         (4)  Regolamento (CE) n. 2316/98 della Commissione del 26 ottobre 1998 che concerne l'autorizzazione di nuovi additivi e modifica le condizioni di autorizzazione per alcuni additivi già autorizzati nell'alimentazione degli animali (GU L 289 del 28.10.1998, pag. 4).
      
         (5)  Regolamento (CE) n. 1353/2000 della Commissione, del 26 giugno 2000, concernente l'autorizzazione permanente di un additivo e l'autorizzazione temporanea di nuovi additivi, nuovi impieghi di additivi e nuovi preparati nell'alimentazione degli animali (GU L 155 del 28.6.2000, pag. 15).
      
         (6)  Regolamento (CE) n. 2188/2002 della Commissione, del 9 dicembre 2002, concernente l'autorizzazione provvisoria per nuovi impieghi di additivi negli alimenti per animali (GU L 333 del 10.12.2002, pag. 5).
      
         (7)  Regolamento (CE) n. 261/2003 della Commissione, del 12 febbraio 2003, concernente l'autorizzazione provvisoria per nuovi impieghi di additivi negli alimenti per animali (GU L 37 del 13.2.2003, pag. 12).
      
         (8)  Regolamento (CE) n. 1334/2003 della Commissione, del 25 luglio 2003, che modifica le condizioni per l'autorizzazione di una serie di additivi appartenenti al gruppo degli oligoelementi nell'alimentazione degli animali (GU L 187 del 26.7.2003, pag. 11).
      
         (9)  Regolamento (CE) n. 1259/2004 della Commissione, dell'8 luglio 2004, relativo all'autorizzazione permanente di alcuni additivi già autorizzati nei mangimi (GU L 239 del 9.7.2004, pag. 8).
      
         (10)  Regolamento (CE) n. 1288/2004 della Commissione, del 14 luglio 2004, relativo all'autorizzazione permanente di taluni additivi e all'autorizzazione temporanea di un nuovo impiego di un additivo già autorizzato nell'alimentazione per animali (GU L 243 del 15.7.2004, pag. 10).
      
         (11)  Regolamento (CE) n. 1453/2004 della Commissione, del 16 agosto 2004, concernente l'autorizzazione a tempo indeterminato di alcuni additivi nei mangimi (GU L 269 del 17.8.2004, pag. 3).
      
         (12)  Regolamento (CE) n. 2148/2004 della Commissione, del 16 dicembre 2004, concernente l'autorizzazione permanente e l'autorizzazione provvisoria di taluni additivi e l'autorizzazione di nuovi impieghi di un additivo già autorizzato nell'alimentazione degli animali (GU L 370 del 17.12.2004, pag. 24).
      
         (13)  Regolamento (CE) n. 255/2005 della Commissione, del 15 febbraio 2005, relativo alle autorizzazioni permanenti di taluni additivi nell'alimentazione degli animali (GU L 45 del 16.2.2005, pag. 3).
      
         (14)  Regolamento (CE) n. 358/2005 della Commissione, del 2 marzo 2005, concernente le autorizzazioni a tempo indeterminato per taluni additivi e l'autorizzazione di nuovi impieghi di additivi già autorizzati nell'alimentazione degli animali (GU L 57 del 3.3.2005, pag. 3).
      
         (15)  Regolamento (CE) n. 521/2005 della Commissione, del 1o aprile 2005, relativo all'autorizzazione permanente di un additivo e all'autorizzazione provvisoria di nuovi utilizzi di certi additivi già autorizzati negli alimenti per animali (GU L 84 del 2.4.2005, pag. 3).
      
         (16)  Regolamento (CE) n. 600/2005 della Commissione, del 18 aprile 2005, concernente l'autorizzazione decennale di un coccidiostatico nei mangimi, l'autorizzazione provvisoria di un additivo e l'autorizzazione permanente di taluni additivi per mangimi (GU L 99 del 19.4.2005, pag. 5).
      
         (17)  Regolamento (CE) n. 833/2005 della Commissione, del 31 maggio 2005, relativo all'autorizzazione permanente di additivi nell'alimentazione degli animali (GU L 138 del 1.6.2005, pag. 5).
      
         (18)  Regolamento (CE) n. 943/2005 della Commissione, del 21 giugno 2005, relativo all'autorizzazione permanente di alcuni additivi nell'alimentazione degli animali (GU L 159 del 22.6.2005, pag. 6).
      
         (19)  Regolamento (CE) n. 1206/2005 della Commissione, del 27 luglio 2005, relativo all'autorizzazione permanente di taluni additivi nell'alimentazione degli animali (GU L 197 del 28.7.2005, pag. 12).
      
         (20)  Regolamento (CE) n. 1458/2005 della Commissione, dell'8 settembre 2005, relativo all'autorizzazione permanente e all'autorizzazione provvisoria di alcuni additivi nell'alimentazione degli animali e all'autorizzazione provvisoria di nuovi impieghi di alcuni additivi già autorizzati nell'alimentazione degli animali (GU L 233 del 9.9.2005, pag. 3).
      
         (21)  Regolamento (CE) n. 1810/2005 della Commissione, del 4 novembre 2005, relativo ad una nuova autorizzazione per un periodo di dieci anni di un additivo destinato ai mangimi animali, all'autorizzazione permanente di alcuni additivi dei mangimi e all'autorizzazione provvisoria di nuovi impieghi di alcuni additivi già autorizzati nei mangimi (GU L 291 del 5.11.2005, pag. 5).
      
         (22)  Regolamento (CE) n. 1811/2005 della Commissione, del 4 novembre 2005, relativo alle autorizzazioni provvisorie e permanenti di alcuni additivi nei mangimi nonché all'autorizzazione provvisoria di nuovi impieghi di un additivo già autorizzato nei mangimi (GU L 291 del 5.11.2005, pag. 12).
      
         (23)  Regolamento (CE) n. 2036/2005 della Commissione, del 14 dicembre 2005, relativo alle autorizzazioni permanenti di taluni additivi negli alimenti per animali e all'autorizzazione provvisoria di un nuovo impiego di taluni additivi già autorizzati negli alimenti per animali (GU L 328 del 15.12.2005, pag. 13).
      
         (24)  Regolamento (CE) n. 252/2006 della Commissione, del 14 febbraio 2006, relativo alle autorizzazioni permanenti di taluni additivi negli alimenti per animali e all'autorizzazione provvisoria di nuovi impieghi di taluni additivi già autorizzati negli alimenti per animali (GU L 44 del 15.2.2006, pag. 3).
      
         (25)  Regolamento (CE) n. 773/2006 della Commissione, del 22 maggio 2006, relativo all'autorizzazione provvisoria e permanente di taluni additivi negli alimenti per animali e all'autorizzazione provvisoria di un nuovo impiego di taluni additivi già autorizzati negli alimenti per animali (GU L 135 del 23.5.2006, pag. 3).
      
         (26)  Regolamento (CE) n. 1284/2006 della Commissione, del 29 agosto 2006, relativo alle autorizzazioni permanenti di alcuni additivi negli alimenti per animali (GU L 235 del 30.8.2006, pag. 3).
      
         (27)  Regolamento (UE) n. 1270/2009 della Commissione, del 21 dicembre 2009, relativo alle autorizzazioni permanenti di alcuni additivi nell'alimentazione degli animali (GU L 339 del 22.12.2009, pag. 28).
      
         (28)  Regolamento (CE) n. 937/2001 della Commissione, dell'11 maggio 2001, concernente l'autorizzazione di nuovi impieghi di additivi, la nuova preparazione di additivi, la proroga delle autorizzazioni provvisorie e l'autorizzazione decennale relativa a un additivo per mangimi (GU L 130 del 12.5.2001, pag. 25).
      
         (29)  Regolamento (CE) n. 871/2003 della Commissione, del 20 maggio 2003, relativo all'autorizzazione permanente dell'ossido manganoso manganico quale nuovo additivo per gli alimenti per animali (GU L 125 del 21.5.2003, pag. 3).
      
         (30)  Regolamento (CE) n. 277/2004 della Commissione, del 17 febbraio 2004, relativo all'autorizzazione a tempo indeterminato di un additivo nell'alimentazione degli animali (GU L 47 del 18.2.2004, pag. 20).
      
         (31)  Regolamento (CE) n. 278/2004 della Commissione, del 17 febbraio 2004, relativo all'autorizzazione provvisoria di un nuovo impiego di un additivo già autorizzato nell'alimentazione degli animali (GU L 47 del 18.2.2004, pag. 22).
      
         (32)  Regolamento (CE) n. 1332/2004 della Commissione, del 20 luglio 2004, concernente l'autorizzazione a tempo indeterminato di un additivo nei mangimi (GU L 247 del 21.7.2004, pag. 8).
      
         (33)  Regolamento (CE) n. 1463/2004 della Commissione, del 17 agosto 2004, concernente l'autorizzazione per dieci anni dell'additivo «Sacox 120 microGranulate» nei mangimi, appartenente al gruppo dei coccidiostatici e altre sostanze medicamentose (GU L 270 del 18.8.2004, pag. 5).
      
         (34)  Regolamento (CE) n. 1465/2004 della Commissione, del 17 agosto 2004, relativo all'autorizzazione permanente di un additivo nell'alimentazione degli animali (GU L 270 del 18.8.2004, pag. 11).
      
         (35)  Regolamento (CE) n. 492/2006 della Commissione, del 27 marzo 2006, relativo all'autorizzazione provvisoria e permanente di alcuni additivi nell'alimentazione degli animali (GU L 89 del 28.3.2006, pag. 6).
      
         (36)  Regolamento (CE) n. 1443/2006 della Commissione, del 29 settembre 2006, relativo alle autorizzazioni permanenti di taluni additivi negli alimenti per animali e all'autorizzazione decennale di un coccidiostatico (GU L 271 del 30.9.2006, pag. 12).
      
         (37)  Regolamento (CE) n. 1743/2006 della Commissione, del 24 novembre 2006, riguardante l'autorizzazione permanente di un additivo per l'alimentazione animale (GU L 329 del 25.11.2006, pag. 16).
      
         (38)  Regolamento (CE) n. 757/2007 della Commissione, del 29 giugno 2007, relativo all'autorizzazione permanente di alcuni additivi nell'alimentazione degli animali (GU L 172 del 30.6.2007, pag. 43).
      
         (39)  Regolamento (CE) n. 828/2007 della Commissione, del 13 luglio 2007, concernente l'autorizzazione permanente e l'autorizzazione provvisoria di taluni additivi negli alimenti per animali (GU L 184 del 14.7.2007, pag. 12).
      
         ALLEGATO I
         
            Additiv di cui all'articolo 1, paragrafo 1
         
         PARTE A
         
            
               Additivi per mangimi da ritirare per tutte le specie e categorie di animali
            
         
         
                     Numero di identificazione
                  
                  
                     Additivo
                  
                  
                     Specie o categoria di animali
                  
               
                     
                        Conservanti
                     
                  
               
                     E 201
                  
                  
                     Sorbato di sodio
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     E 203
                  
                  
                     Sorbato di calcio
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     E 261
                  
                  
                     Acetato di potassio
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     E 283
                  
                  
                     Propionato di potassio
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     E 333
                  
                  
                     Citrati di calcio
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     E 334
                  
                  
                     Acido L-tartarico
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     E 335
                  
                  
                     L-Tartrati di sodio
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     E 336
                  
                  
                     L-Tartrati di potassio
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     E 337
                  
                  
                     L-Tartrato doppio di sodio e di potassio
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     E 507
                  
                  
                     Acido cloridrico
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     E 513
                  
                  
                     Acido solforico
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     
                        Antiossidanti
                     
                  
               
                     E 308
                  
                  
                     Gamma-tocoferolo di sintesi
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     E 309
                  
                  
                     Delta-tocoferolo di sintesi
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     E 311
                  
                  
                     Gallato d'ottile
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     E 312
                  
                  
                     Gallato di dodecile
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     
                        Agenti leganti, antiagglomeranti e coagulanti
                     
                  
               
                     E 330
                  
                  
                     Acido citrico
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     
                        Coloranti compresi i pigmenti
                     
                  
               
                     
                        Altri coloranti
                     
                  
               
                     
                        Numero E pertinente
                     
                  
                  
                     Sostanze coloranti autorizzate dalla normativa comunitaria come coloranti per prodotti alimentari, ad eccezione del Rosso allura E 129; Nero brillante PN E 151; Blu brillante FCF E 133; Colori caramello E150b, E150c e E150d; Complesso rame-clorofilla E 141; Eritrosina E 127; Indigotina E 132; Ossido di ferro rosso, nero e giallo E 172; Ponceau 4 R E 124; Biossido di titanio (strutture anatasio e rutilo) E 171; Carbone vegetale E 153; Tartrazina E 102; Giallo tramonto FCF E 110;
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     E 142
                  
                  
                     Verde acido brillante BS/(verde lissamina)
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     
                        Emulsionanti, stabilizzanti, addensanti e gelificanti
                     
                  
               
                     E322
                  
                  
                     Lecitine (solo come stabilizzanti, addensanti e gelificanti)
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     E 400
                  
                  
                     Acido alginico
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     E 402
                  
                  
                     Alginato di potassio
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     E 404
                  
                  
                     Alginato di calcio
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     E 405
                  
                  
                     Alginato di propan-1,2-diolo (alginato di propilenglicole)
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     E 432
                  
                  
                     Monolaurato di poliossietilene (20) sorbitano
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     E 434
                  
                  
                     Monopalmitato di poliossietilene (20) sorbitano
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     E 435
                  
                  
                     Monostearato di poliossietilene (20) sorbitano
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     E 436
                  
                  
                     Tristearato di poliossietilene (20) sorbitano
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     E 465
                  
                  
                     Metil-etil-cellulosa
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     E 473
                  
                  
                     Sucresteri degli acidi grassi (esteri del saccarosio e degli acidi grassi alimentari)
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     E 474
                  
                  
                     Sucrogliceridi (miscela di esteri del saccarosio e di mono e digliceridi degli acidi grassi alimentari)
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     E 475
                  
                  
                     Esteri poligliceridi degli acidi grassi alimentari non polimerizzati
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     E 477
                  
                  
                     Monoesteri del propilenglicol (1,2-propandiolo) e degli acidi grassi alimentari, soli o in miscela con diesteri
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     E 480
                  
                  
                     Acido stearoil-2-lattilico
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     E 481
                  
                  
                     Stearoil-2-lattilato di sodio
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     E 482
                  
                  
                     Stearoil-2-lattilato di calcio
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     E 483
                  
                  
                     Tartrato di stearile
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     E 486
                  
                  
                     Destrani
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     E 491
                  
                  
                     Monostearato di sorbitano
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     E 492
                  
                  
                     Tristearato di sorbitano
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     E 494
                  
                  
                     Monooleato di sorbitano
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     E 495
                  
                  
                     Monopalmitato di sorbitano
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     E 496
                  
                  
                     Polietileneglicol 6000
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     E 497
                  
                  
                     Polimeri del poliossipropilen-poliossietilene (M.W. 6 800 -9 000 )
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     
                        Oligoelementi
                     
                  
               
                     E 1
                  
                  
                     
                        Ferro — Fe, Cloruro ferroso, tetraidrato
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     E 1
                  
                  
                     
                        Ferro — Fe, Citrato ferroso, esaidrato
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     E 1
                  
                  
                     
                        Ferro — Fe, Lattato ferroso, triidrato
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     E 2
                  
                  
                     
                        Iodio — I, Iodato di calcio, esaidrato
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     E 2
                  
                  
                     
                        Iodio — I, Ioduro di sodio
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     E 4
                  
                  
                     
                        Rame — Cu, Metionato di rame
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     E 5
                  
                  
                     
                        Manganese — Mn, Ossido manganico
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     E 5
                  
                  
                     
                        Manganese — Mn, Ossido manganoso manganico
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     E 5
                  
                  
                     
                        Manganese — Mn, Carbonato manganoso
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     E 5
                  
                  
                     
                        Manganese — Mn, Fosfato acido di manganese, triidrato
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     E 5
                  
                  
                     
                        Manganese — Mn, Solfato manganoso, tetraidrato
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     E 6
                  
                  
                     
                        Zinco — Zn, Carbonato di zinco
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     E 6
                  
                  
                     
                        Zinco — Zn, Cloruro di zinco, monoidrato
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     E 6
                  
                  
                     
                        Zinco — Zn, Lattato di zinco, triidrato
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     E 7
                  
                  
                     
                        Molibdeno — Mo, Molibdato di ammonio
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     E 8
                  
                  
                     
                        Selenio — Se, Seleniato di sodio
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     
                        Vitamine, provitamine e sostanze con effetto analogo chimicamente ben definite
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     Betaina. Tutte le forme ad eccezione della betaina anidra e del cloridrato di betaina
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                      
                  
                  
                     Biotina. Tutte le forme ad eccezione della D-(+)-biotina
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                      
                  
                  
                     Carnitina. Tutte le forme ad eccezione della L carnitina e della L carnitina L-tartrato
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                      
                  
                  
                     Colina. Tutte le forme ad eccezione del cloruro di colina
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                      
                  
                  
                     Folato. Tutte le forme di folato ad eccezione dell'acido folico
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                      
                  
                  
                     Niacina. Tutte le forme di niacina ad eccezione della niacina 99 % e del niacinamide
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                      
                  
                  
                     Acidi grassi omega-3 insaturi essenziali
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                      
                  
                  
                     Acidi grassi omega-6 insaturi essenziali (tutti ad eccezione dell'acido ottadecadienoico)
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                      
                  
                  
                     Acido pantotenico. Tutte le forme ad eccezione del calcio D-pantotenato e del D-pantenolo
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                      
                  
                  
                     Acido para-amino benzoico (PABA)
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                      
                  
                  
                     Tiamina. Tutte le forme ad eccezione del cloridrato di tiamina e del mononitrato di tiamina
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                      
                  
                  
                     Vitamina A. Tutte le forme ad eccezione dell'acetato di retinile, del palmitato di retinile e del propionato di retinile
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                      
                  
                  
                     Vitamina B6. Tutte le forme ad eccezione del cloridrato di piridossina
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                      
                  
                  
                     Vitamina C. Tutte le forme ad eccezione dell'acido ascorbico, del sodio ascorbil fosfato e del sodio calcio ascorbil fosfato
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                      
                  
                  
                     Vitamina E. Tutte le forme ad eccezione del tutto-rac-alfa-tocoferile acetato, dell'RRR-alfa-tocoferile acetato e dell'RRR-alfa-tocoferolo
                     
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                      
                  
                  
                     Vitamina K. Tutte le forme di vitamina K ad eccezione della vitamina K3 come menadione nicotinamide bisolfito e come L-menadione bisolfito di sodio
                  
                  
                     Tutte le specie animali
                  
               
                     
                        Aminoacidi, loro sali e analoghi
                     
                  
               
                     3.1.3.
                  
                  
                     Metionina/zinco-metionina, tecnicamente pura
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     3.2.1.
                  
                  
                     Lisina/L-lisina, tecnicamente pura
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     3.4.2.
                  
                  
                     DL-triptofano, tecnicamente puro
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     
                        Additivi per l'insilaggio
                     
                  
               
                     
                        Enzimi
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     Xilanasi EC 3.2.1.8 da Trichoderma longibrachiatum rifar IMI SD185
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     
                        Microrganismi
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        Enterococcus faecium BIO 34
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        Lactobacillus salivarius CNCM I-3238/ATCC 11741
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        Pediococcus pentosaceus NCIMB 30089
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     
                        Sostanze
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     Formaldeide
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                      
                  
                  
                     Bisolfato di sodio
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Sostanze aromatizzanti e stimolanti dell'appetito
                     
                  
               
                     
                        Prodotti naturali — definiti su base botanica
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     Tintura di betulla bianca CoE 88
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                     
                        Prodotti naturali e prodotti sintetici corrispondenti
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     n. CAS 16630-52-7/3-(metiltio)butanale/n. Flavis: 12.056
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                      
                  
                  
                     n. CAS 2179-60-4/disolfuro di metile propile/n. Flavis: 12.019
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                      
                  
                  
                     n. CAS 36431-72-8/teaspirano/n. Flavis: 13.098
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                      
                  
                  
                     n. CAS 3738-00-9/1,5,5,9-tetrametil-13-ossatriciclo[8.3.0.0.(4.9)]tridecano/n. Flavis: 13.072
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                      
                  
                  
                     n. CAS 40789-98-8/3-mercaptobutan-2-one/n. Flavis: 12.047
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                      
                  
                  
                     n. CAS 43040-01-3/3-metil-1,2,4-tritiano/n. Flavis: 15.036
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                      
                  
                  
                     n. CAS 495-62-5/1,4(8),12-bisabolatriene/n. Flavis: 01.016
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                      
                  
                  
                     n. CAS 516-06-3/D,L-valina/n. Flavis: 17.023
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                      
                  
                  
                     n. CAS 5756-24-1/tetrasolfuro di dimetile/n. Flavis: 12.116
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                      
                  
                  
                     n. CAS 6028-61-1/trisolfuro di dipropile/n. Flavis: 12.023
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                      
                  
                  
                     n. CAS 689-67-8/6,10-dimetil-5,9-undecadien-2-one/n. Flavis: 07.216
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               
                      
                  
                  
                     n. CAS 78-98-8/2-ossopropanale/n. Flavis: 7.001
                  
                  
                     Tutte le specie
                  
               PARTE B
         
            
               Additivi per mangimi da ritirare per alcune specie o categorie di animali
            
         
         
                     Numero di identificazione
                  
                  
                     Additivo
                  
                  
                     Specie o categoria di animali
                  
               
                     
                        Conservanti
                     
                  
               
                     E 214
                  
                  
                     4-idrossibenzoato di etile
                  
                  
                     Animali da compagnia
                  
               
                     E 215
                  
                  
                     Derivato sodico del 4-idrossibenzoato di etile
                  
                  
                     Animali da compagnia
                  
               
                     E 216
                  
                  
                     4-idrossibenzoato di propile
                  
                  
                     Animali da compagnia
                  
               
                     E 217
                  
                  
                     Derivato sodico del 4-idrossibenzoato di propile
                  
                  
                     Animali da compagnia
                  
               
                     E 218
                  
                  
                     4-idrossibenzoato di metile
                  
                  
                     Animali da compagnia
                  
               
                     E 219
                  
                  
                     Derivato sodico del 4-idrossibenzoato di metile
                  
                  
                     Animali da compagnia
                  
               
                     E 222
                  
                  
                     Bisolfito di sodio
                  
                  
                     Cani; Gatti
                  
               
                     E 223
                  
                  
                     Metabisolfito di sodio
                  
                  
                     Cani; Gatti
                  
               
                     E 285
                  
                  
                     Acido metilpropionico
                  
                  
                     Ruminanti dall'inizio della ruminazione
                  
               
                     
                        Regolatori dell'acidità
                     
                  
               
                     E 210
                  
                  
                     Acido benzoico
                  
                  
                     Suini da ingrasso
                  
               
                     E 340 iii)
                  
                  
                     Ortofosfato tripotassico
                  
                  
                     Gatti; Cani
                  
               
                     E 350 i)
                  
                  
                     Malato di sodio (sale dell'acido DL-malico o dell'acido L-malico)
                  
                  
                     Gatti; Cani
                  
               
                     E 507
                  
                  
                     Acido cloridrico
                  
                  
                     Gatti; Cani
                  
               
                     E 513
                  
                  
                     Acido solforico
                  
                  
                     Gatti; Cani
                  
               
                     
                        Agenti leganti, antiagglomeranti e coagulanti
                     
                  
               
                     E 567
                  
                  
                     Clinoptilolite di origine vulcanica
                  
                  
                     Conigli
                  
               
                     E 598
                  
                  
                     Aluminati di calcio sintetico
                  
                  
                     Vacche da latte; Bovini da ingrasso; Vitelli; Agnelli; Capretti; Pollame; Conigli; Suini
                  
               
                     
                        Coloranti compresi i pigmenti
                     
                  
               
                     
                        Carotenoidi e xantofille
                     
                  
               
                     E 161b
                  
                  
                     Luteina
                  
                  
                     Cani e gatti
                  
               
                     E 160c
                  
                  
                     Capsantina
                  
                  
                     Tacchini
                  
               
                     E 161c
                  
                  
                     Criptoxantina
                  
                  
                     Pollame
                  
               
                     E 160e
                  
                  
                     Beta-apo-8′-carotenale
                  
                  
                     Pollame
                  
               
                     E 161 g
                  
                  
                     Cantaxantina
                  
                  
                     Tutte le specie e gli impieghi ad eccezione di:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Polli da ingrasso e specie avicole minori da ingrasso per impieghi appartenenti al gruppo funzionale 2 a) ii)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pollame da uova e pollame allevato per la produzione di uova per impieghi appartenenti al gruppo funzionale 2 a) ii)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Uccelli ornamentali e pesci ornamentali per impieghi appartenenti al gruppo funzionale 2 a) iii)
                              
                           
               
                     E 161 j
                  
                  
                     Astaxantina
                  
                  
                     Tutte le specie ad eccezione di:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Salmoni e trote per impieghi appartenenti ai gruppi funzionali 2 a) i) e 2 a) iii)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pesci ornamentali per impieghi appartenenti al gruppo funzionale 2 a) i)
                              
                           
               
                     E 161z
                  
                  
                     
                        Phaffia rhodozyma a forte tenore di astaxantina (ATCC 74219)
                  
                  
                     Salmoni; Trote
                  
               
                     
                        Altri coloranti
                     
                  
               
                     E 155
                  
                  
                     Bruno HT
                  
                  
                     Gatti; Cani
                  
               
                     E 104
                  
                  
                     Giallo di chinolina
                  
                  
                     Animali destinati alla produzione di alimenti
                  
               
                     E 122
                  
                  
                     Azorubina, carmoisina
                  
                  
                     Tutte le specie ad eccezione di gatti e cani
                  
               
                     E 160b
                  
                  
                     Bissina
                  
                  
                     Tutte le specie ad eccezione di cani e gatti
                  
               
                     
                        Emulsionanti, stabilizzanti, addensanti e gelificanti
                     
                  
               
                     E 401
                  
                  
                     Alginato di sodio
                  
                  
                     Tutte le specie ad eccezione dei pesci; Animali da compagnia e altri animali non destinati alla produzione di alimenti (animali da pelliccia non destinati alla produzione di alimenti)
                  
               
                     E 403
                  
                  
                     Alginato di ammonio
                  
                  
                     Tutte le specie o categorie di animali ad eccezione dei pesci da acquario
                  
               
                     E 406
                  
                  
                     Agar-agar
                  
                  
                     Tutte le specie ad eccezione degli animali da compagnia e di altri animali non destinati alla produzione di alimenti (animali da pelliccia non destinati alla produzione di alimenti)
                  
               
                     E 407
                  
                  
                     Carragenina
                  
                  
                     Tutte le specie ad eccezione degli animali da compagnia e di altri animali non destinati alla produzione di alimenti (animali da pelliccia non destinati alla produzione di alimenti)
                  
               
                     E 418
                  
                  
                     Gomma di gellano
                  
                  
                     Cani; Gatti
                  
               
                     E 488
                  
                  
                     Esteri gliceropolietileneglicolici di acidi grassi del sego
                  
                  
                     Vitelli
                  
               
                     E 489
                  
                  
                     Eteri del poliglicerolo con alcoli ottenuti per riduzione degli acidi oleico e palmitico
                  
                  
                     Vitelli
                  
               
                     E 498
                  
                  
                     Esteri parziali di poliglicerolo di acidi grassi di ricino policondensati
                  
                  
                     Cani
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Enzimi
                     
                  
               
                     E 1600
                  
                  
                     3-Fitasi/EC 3.1.3.8 prodotta dall'Aspergillus niger (CBS 114.94)
                  
                  
                     Suinetti; Suini da ingrasso; Scrofe; Polli da ingrasso; Galline ovaiole
                  
               
                     E 1600
                  
                  
                     3-Fitasi/EC 3.1.3.8 prodotta dall'Aspergillus niger (CBS 114.94)
                  
                  
                     Tacchini da ingrasso
                  
               
                     E 1605
                  
                  
                     Endo-1,4-beta-xilanasi/EC 3.2.1.8 prodotta dall'Aspergillus niger (CBS 520.94)
                  
                  
                     Polli da ingrasso
                  
               
                     E 1608
                  
                  
                     Endo-1,4-beta-xilanasi/EC 3.2.1.8/Endo-1,4-beta-glucanasi/EC 3.2.1.4 prodotte da Humicola insolens (DSM 10442)
                  
                  
                     Polli da ingrasso
                  
               
                     E 1609
                  
                  
                     Endo-1,4-beta-xilanasi/EC 3.2.1.8/Endo-1,4-beta-glucanasi/EC 3.2.1.4 prodotte dall'Aspergillus niger (CBS 600.94) (confettato, solido e liquido)
                  
                  
                     Polli da ingrasso; Tacchini da ingrasso; Suinetti (svezzati)
                  
               
                     E 1609
                  
                  
                     Endo-1,4-beta-xilanasi/EC 3.2.1.8/Endo-1,4-beta-glucanasi/EC 3.2.1.4 prodotte dall'Aspergillus niger (CBS 600.94) (in granuli)
                  
                  
                     Polli da ingrasso; Tacchini da ingrasso; Suinetti (svezzati)
                  
               
                     E 1610
                  
                  
                     Endo-1,4-beta-glucanasi/EC 3.2.1.4/Endo-1,4-beta-xilanasi/EC 3.2.1.8 prodotte dall'Aspergillus niger (CBS 600.94)
                  
                  
                     Polli da ingrasso
                  
               
                     E 1611
                  
                  
                     Endo-1,3(4)-beta-glucanasi/EC 3.2.1.6 prodotta da Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106)/Endo-1,4-beta-xilanasi/EC 3.2.1.8 prodotta da Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135)/Poligalatturonasi/EC 3.2.1.15 prodotta da Aspergillus aculeatus (CBS 589.94)
                  
                  
                     Suini da ingrasso
                  
               
                     E 1614
                  
                  
                     6-Fitasi (EC 3.1.3.26) prodotta dall'Aspergillus oryzae (DSM 11857)
                  
                  
                     Polli da ingrasso; Galline ovaiole; Tacchini da ingrasso; Suinetti; Suini da ingrasso; Scrofe
                  
               
                     E 1615
                  
                  
                     Endo-1,3(4)-beta-glucanasi/EC 3.2.1.6 prodotta da Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10 W)
                  
                  
                     Polli da ingrasso
                  
               
                     E 1618
                  
                  
                     Endo-1,4-beta-xilanasi/EC 3.2.1.8 prodotta da Aspergillus niger (CBS 270.95)
                  
                  
                     Polli da ingrasso; Tacchini da ingrasso
                  
               
                     E 1619
                  
                  
                     ALFA-amilasi/EC 3.2.1.1/Endo-1,3(4)-beta-glucanasi/EC 3.2.1.6 prodotte da Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553)
                  
                  
                     Polli da ingrasso
                  
               
                     E 1622
                  
                  
                     Endo-1,3(4)-beta-glucanasi/EC 3.2.1.6/Endo-1,4-beta-xilanasi/EC 3.2.1.8 prodotte da Trichoderma longibrachiatum (CBS 357.94)
                  
                  
                     Polli da ingrasso
                  
               
                     E 1623
                  
                  
                     Endo-1,3(4)-beta-glucanasi/EC 3.2.1.6 prodotta da Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-xilanasi/EC 3.2.1.8 prodotta da Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) e subtilisina/EC 3.4.21.62 prodotta da Bacillus subtilis (ATCC 2107)
                  
                  
                     Polli da ingrasso
                  
               
                     E 1624
                  
                  
                     Endo-1,3(4)-beta-glucanasi/EC 3.2.1.6 prodotta da Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-xilanasi/EC 3.2.1.8 prodotta da Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135) e alfa-amilasi/EC 3.2.1.1 prodotta da Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553)
                  
                  
                     Suinetti (svezzati)
                  
               
                     E 1625
                  
                  
                     Endo-1,3(4)-beta-glucanasi/EC 3.2.1.6 prodotta da Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-xilanasi/EC 3.2.1.8 prodotta da Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135), alfa-amilasi/EC 3.2.1.1 prodotta da Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) e poligalatturonasi/EC 3.2.1.15 prodotta da Aspergillus aculeatus (CBS 589.94)
                  
                  
                     Suinetti (svezzati)
                  
               
                     E 1626
                  
                  
                     Endo-1,4-beta-xilanasi/EC 3.2.1.8 prodotta da Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) e subtilisina/EC 3.4.21.62 prodotta da Bacillus subtilis (ATCC 2107)
                  
                  
                     Suinetti (svezzati)
                  
               
                     E 1627
                  
                  
                     Endo-1,3(4)-beta-glucanasi/EC 3.2.1.6 prodotta da Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) e endo-1,4-beta-xilanasi/EC 3.2.1.8 prodotta da Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105)
                  
                  
                     Suini da ingrasso
                  
               
                     E 1628
                  
                  
                     Endo-1,4-beta-xilanasi/EC 3.2.1.8 prodotta da Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105)
                  
                  
                     Suinetti (svezzati); Suini da ingrasso; Polli da ingrasso
                  
               
                     E 1629
                  
                  
                     Endo-1,4-beta-xilanasi/EC 3.2.1.8 prodotta da Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) e endo-1,3(4)-beta-glucanasi/EC 3.2.1.6 prodotta da Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106)
                  
                  
                     Polli da ingrasso
                  
               
                     E 1630
                  
                  
                     Endo-1,4-beta-xilanasi/EC 3.2.1.8 prodotta da Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) e subtilisina/EC 3.4.21.62 prodotta da Bacillus subtilis (ATCC 2107)
                  
                  
                     Polli da ingrasso
                  
               
                     E 1631
                  
                  
                     Endo-1,3(4)-beta-glucanasi/EC 3.2.1.6 prodotta da Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) e endo-1,4-beta-xilanasi/EC 3.2.1.8 prodotta da Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135)
                  
                  
                     Polli da ingrasso
                  
               
                     E 1632
                  
                  
                     3-Fitasi/EC 3.1.3.8 prodotta da Trichoderma reesei (CBS 528.94)
                  
                  
                     Polli da ingrasso; Suinetti (svezzati); Suini da ingrasso
                  
               
                     E 1633
                  
                  
                     Endo-1,3(4)-beta-glucanasi/EC 3.2.1.6 prodotta da Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-xilanasi/EC 3.2.1.8 prodotta da Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) e subtilisina/EC 3.4.21.62 prodotta da Bacillus subtilis (ATCC 2107)
                  
                  
                     Polli da ingrasso
                  
               
                     E 1634
                  
                  
                     Endo-1,3(4)-beta-glucanasi/EC 3.2.1.6 prodotta da Aspergillus niger (CBS 39199)
                  
                  
                     Polli da ingrasso
                  
               
                     E 1635
                  
                  
                     Endo-1,3(4)-beta-glucanasi/EC 3.2.1.6 prodotta da Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106)
                  
                  
                     Polli da ingrasso
                  
               
                     E 1636
                  
                  
                     Endo-1,3(4)-beta-glucanasi prodotta da Trichoderma reesei (CBS 526.94/EC 3.2.1.6)
                  
                  
                     Suinetti (svezzati); Polli da ingrasso
                  
               
                     E 1637
                  
                  
                     Endo-1,4-beta-xilanasi prodotta da Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105)/EC 3.2.1.8 e endo-1,3(4)-beta-glucanasi/EC 3.2.1.6 e alfa-amilasi prodotte da Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553)/EC 3.2.1.1; subtilisina prodotta da Bacillus subtilis (ATCC 2107)/EC 3.4.21.62 e poligalatturonasi prodotta da Aspergillus aculeatus (CBS 589.94)/EC 3.2.1.15
                  
                  
                     Polli da ingrasso
                  
               
                     E 1638
                  
                  
                     Endo-1,3(4)-beta-glucanasi/EC 3.2.1.6 prodotta da Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-xilanasi/EC 3.2.1.8 prodotta da Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) e alfa-amilasi/EC 3.2.1.1 prodotta da Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553)
                  
                  
                     Suinetti (svezzati)
                  
               
                     E 1639
                  
                  
                     3-Fitasi prodotta da Hansenula polymorpha (DSM 15087)
                  
                  
                     Polli da ingrasso; Tacchini da ingrasso; Galline ovaiole; Suinetti; Suini da ingrasso; Scrofe
                  
               
                     E 1640
                  
                  
                     6-Fitasi prodotta da Schizosaccharomyces pombe (ATCC 5233)/EC 3.1.3.26
                  
                  
                     Polli da ingrasso
                  
               
                     E 1641
                  
                  
                     Endo-1,4-beta-xilanasi prodotta daTrichoderma longibrachiatum (MUCL 39203)/EC 3.2.1.8
                  
                  
                     Polli da ingrasso
                  
               
                     
                        Microrganismi
                     
                  
               
                     E 1704
                  
                  
                     
                        Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94
                  
                  
                     Vitelli
                  
               
                     E 1706
                  
                  
                     
                        Enterococcus faecium DSM 7134, Lactobacillus rhamnosus DSM 7133
                  
                  
                     Suinetti (svezzati)
                  
               
                     E 1709
                  
                  
                     
                        Enterococcus faecium ATCC 53519, Enterococcus faecium ATCC 55593 (nel rapporto 1/1)
                  
                  
                     Polli da ingrasso
                  
               
                     E 1714
                  
                  
                     
                        Lactobacillus farciminis CNCM MA 67/AR
                  
                  
                     Suinetti (svezzati)
                  
               
                     
                        Sostanze chimicamente ben definite con effetto biologico analogo alle vitamine
                     
                  
               
                     3a900
                  
                  
                     Inositolo
                  
                  
                     Tutte le specie ad eccezione dei pesci e dei crostacei
                  
               
                     —
                  
                  
                     Acidi grassi omega-6 insaturi essenziali (come acido ottadecadienoico)
                  
                  
                     Tutte le specie ad eccezione di suini da ingrasso; Scrofe da riproduzione; Scrofe, a beneficio dei suinetti; Vacche da riproduzione; Vacche da latte per la produzione di latte
                  
               
                     3a370
                  
                  
                     Taurina
                  
                  
                     Tutte le specie ad eccezione dei canidae, felidae, mustelidae e pesci carnivori
                  
               
                     E 670
                  
                  
                     Vitamina D2
                     
                  
                  
                     Suini; Suinetti; Bovini; Ovini; Vitelli; Equini; Altre specie o categorie di animali ad eccezione del pollame e dei pesci
                  
               
                     
                        Urea e suoi derivati
                     
                  
               
                     2.1.2.
                  
                  
                     Biureto, tecnicamente puro
                  
                  
                     Ruminanti dall'inizio della ruminazione
                  
               
                     2.1.3.
                  
                  
                     Fosfato di urea, tecnicamente puro
                  
                  
                     Ruminanti dall'inizio della ruminazione
                  
               
                     2.1.4.
                  
                  
                     Diureidoisobutano, tecnicamente puro
                  
                  
                     Ruminanti dall'inizio della ruminazione
                  
               
                     
                        Sostanze aromatizzanti e stimolanti dell'appetito
                     
                  
               
                     
                        Prodotti naturali e prodotti sintetici corrispondenti
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     n. CAS 134-20-3/antranilato di metile/n. Flavis: 09.715
                  
                  
                     Specie avicole
                  
               
                      
                  
                  
                     n. CAS 85-91-6/N-metilantranilato di metile/n. Flavis: 09.781
                  
                  
                     Specie avicole
                  
               
                      
                  
                  
                     n. CAS 93-28-7/acetato di eugenile/n. Flavis: 09.020
                  
                  
                     Pollame e pesci
                  
               
                      
                  
                  
                     n. CAS 97-53-0/eugenolo/n. Flavis: 04.003
                  
                  
                     Pesci
                  
               
                      
                  
                  
                     n. CAS 107-85-7/3-metilbutilammina/n. Flavis: 11.001
                  
                  
                     Galline ovaiole
                  
               
                      
                  
                  
                     n. CAS 75-50-3/trimetilammina/n. Flavis: 11.009
                  
                  
                     Galline ovaiole
                  
               
                      
                  
                  
                     n. CAS 6627-88-9/4-allil-2,6-dimetossifenolo/n. Flavis: 04.051
                  
                  
                     Pesce e pollame
                  
               
                      
                  
                  
                     n. CAS 593-81-7/cloridrato di trimetilammina/n. Flavis: 11.024
                  
                  
                     Galline ovaiole
                  
               
      
         ALLEGATO II
         
            Additivi per mangimi di cui all'articolo 1, paragrafo 2
         
         
                     Numero di identificazione
                  
                  
                     Additivo
                  
                  
                     Specie o categoria di animali
                  
               
                     
                        Enzimi
                     
                  
               
                     11
                  
                  
                     Endo-1,4-betaglucanasi/EC 3.2.1.4 Endo-1,3(4)-beta-glucanasi/EC 3.2.1.6 e endo-1,4-beta-xilanasi/EC 3.2.1.8 prodotte da Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74 252)
                  
                  
                     Galline ovaiole
                  
               
                     28
                  
                  
                     3-Fitasi/EC 3.1.3.8 prodotta da Trichoderma reesei (CBS 528.94)
                  
                  
                     Galline ovaiole
                  
               
                     30
                  
                  
                     Endo-1,3(4)-betaglucanasi/EC 3.2.1.6/Endo-1,4-beta-xilanasi/EC 3.2.1.8 prodotte da Penicillium funiculosum (IMI SD 101)
                  
                  
                     Suinetti (svezzati); Anatre da ingrasso
                  
               
                     37
                  
                  
                     Endo-1,4-beta-xilanasi/EC 3.2.1.8 prodotta da Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) e subtilisina/EC 3.4.21.62 prodotta da Bacillus subtilis (ATCC 2107)
                  
                  
                     Galline ovaiole
                  
               
                     51
                  
                  
                     Endo-1,4-beta-xilanasi/EC 3.2.1.8 prodotta da Bacillus subtilis (LMG S-15136)
                  
                  
                     Suini da ingrasso
                  
               
                     60
                  
                  
                     Endo-1,4-beta-xilanasi/EC 3.2.1.8 prodotta da Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) e endo-1,3(4)-beta-glucanasi/EC 3.2.1.6 prodotta da Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106)
                  
                  
                     Tacchini da ingrasso
                  
               
                     63
                  
                  
                     Endo-1,4-beta-xilanasi/EC 3.2.1.8 prodotta da Trichoderma reesei (CBS 529.94) e endo-1,3(4)-beta-glucanasi/EC 3.2.1.6 prodotta da Trichoderma reesei (CBS 526.94)
                  
                  
                     Tacchini da ingrasso; Polli da ingrasso
                  
               
                     64
                  
                  
                     Endo-1,3(4)-beta-glucanasi/EC 3.2.1.6 prodotta da Aspergillus aculeatus (CBS 589.94) e endo-1,4-beta-xilanasi/EC 3.2.1.8 prodotta da Aspergillus oryzae (DSM 10287)
                  
                  
                     Polli da ingrasso; Suinetti (svezzati)
                  
               
                     
                        Microrganismi
                     
                  
               
                     15
                  
                  
                     
                        Enterococcus faecium NCIMB 11181
                  
                  
                     Polli da ingrasso
                  
               
                     24
                  
                  
                     
                        Kluyveromyces marxianus var. lactis K1 BCCM/MUCL 39434
                  
                  
                     Vacche da latte
                  
               
                     25
                  
                  
                     
                        Lactobacillus acidophilus DSM 13241
                  
                  
                     Cani, gatti
                  
               
                     
                        Coccidiostatici e altre sostanze medicamentose
                     
                  
               
                     E 764
                  
                  
                     Bromidrato di alofuginone 6 g/kg (Stenorol)
                  
                  
                     Pollastre allevate per la produzione di uova
                  
               
                     E 766
                  
                  
                     Salinomicina sodica 120 g/kg (Sacox 120) (titolare dell'autorizzazione Huvepharma NV)
                  
                  
                     Conigli da ingrasso
                  
               
                     E 766
                  
                  
                     Salinomicina sodica 120 g/kg (Salinomax 120G) (titolare dell'autorizzazione Zoetis Belgium SA)
                  
                  
                     Polli da ingrasso