CELEX: 62015CN0099
Language: et
Date: 2015-02-27 00:00:00
Title: Kohtuasi C-99/15: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo (Sala de lo Civil) (Hispaania) 27. veebruaril 2015 – Christian Liffers versus Producciones Mandarina, S.L. y Gestevisión Telecinco, S.A.

26.5.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 171/18
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo (Sala de lo Civil) (Hispaania) 27. veebruaril 2015 – Christian Liffers versus Producciones Mandarina, S.L. y Gestevisión Telecinco, S.A.
   (Kohtuasi C-99/15)
   (2015/C 171/21)
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Tribunal Supremo (Sala de lo Civil)
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kassatsioonkaebuse esitaja: Christian Liffers
   
      Vastustajad: Producciones Mandarina, S.L. y Gestevisión Telecinco, S.A.
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta direktiivi 2004/48/EÜ (1) intellektuaalomandi õiguste jõustamise kohta artikli 13 lõiget 1 on võimalik tõlgendada nii, et intellektuaalomandi rikkumise tõttu kahju kannatanud isik, kes nõuab hüvitist varalise kahju eest autoritasude või honoraride summa alusel, mis ta oleks võinud saada, kui rikkuja oleks taotlenud kõnealuse intellektuaalomandi kasutamiseks autoriõigusi, ei saa lisaks nõuda tekitatud mittevaralise kahju hüvitamist?
   
      (1)  
         ELT L 157, lk 45.