CELEX: 62012TA0506
Language: sl
Date: 2015-12-03 00:00:00
Title: Zadeva T-506/12 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 3. decembra 2015 – Cuallado Martorell/Komisija (Pritožba — Javni uslužbenci — Uradniki — Zaposlovanje — Javni razpis za sestavo rezervnega seznama pravnikov lingvistov za španski jezik — Odločitev komisije o potrditvi neuspeha na zadnjem pisnem preizkusu in o nepripustitvi k ustnem preizkusu — Člen 90(2) Kadrovskih predpisov — Dopustnost prvostopenjske tožbe — Obveznost obrazložitve — Zavrnitev posredovanja popravljenih pisnih preizkusov tožeči stranki — Dostop do dokumentov)

25.1.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 27/30
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 3. decembra 2015 – Cuallado Martorell/Komisija
   (Zadeva T-506/12 P) (1)
   
   ((Pritožba - Javni uslužbenci - Uradniki - Zaposlovanje - Javni razpis za sestavo rezervnega seznama pravnikov lingvistov za španski jezik - Odločitev komisije o potrditvi neuspeha na zadnjem pisnem preizkusu in o nepripustitvi k ustnem preizkusu - Člen 90(2) Kadrovskih predpisov - Dopustnost prvostopenjske tožbe - Obveznost obrazložitve - Zavrnitev posredovanja popravljenih pisnih preizkusov tožeči stranki - Dostop do dokumentov))
   (2016/C 027/33)
   Jezik postopka: španščina
   
      Stranki
   
   
      Pritožnica: Eva Cuallado Martorell (Valencia, Španija) (zastopnik: C. Pinto Cañón, odvetnik)
   
      Druga stranka v postopku: Evropska komisija (zastopnika: J. Baquero Cruz in G. Gattinara, agenta)
   
      Predmet
   
   Pritožba, vložena zoper sodbo Sodišča za uslužbence Evropske unije (drugi senat) z dne 18. septembra 2012 v zadevi Cuallado Martorell/Komisija (F-96/09, ZOdl. JU, EU:F:2012:129) zaradi razveljavitve te sodbe.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Sodba Sodišča za uslužbence Evropske unije (drugi senat) z dne 18. septembra 2012 v zadevi Cuallado Martorell/Komisija (F-96/09, ZOdl. JU, EU:F:2012:129) se razveljavi v delu, v katerem je z njo ugotovljena nedopustnost tožbe v delu, v katerem se z njo predlaga razglasitev ničnosti odločitve o nepripustitvi tožeče stranke k ustnem preizkusu in, posledično, rezervnega seznama.
            
         
               2.
            
            
               Pritožba se v preostalem zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Zadeva se vrne v razsojanje Sodišču za uslužbence.
            
         
               4.
            
            
               Odločitev o stroških se pridrži.
            
         
      (1)  UL C 135, 5.5.2014.