CELEX: 62018CN0458
Language: it
Date: 2018-07-12 00:00:00
Title: Causa C-458/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Administrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) il 12 luglio 2018 — GVC Services (Bulgaria) EOOD / Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» Sofia

24.9.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 341/8
            
         
      Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Administrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) il 12 luglio 2018 — GVC Services (Bulgaria) EOOD / Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» Sofia
      (Causa C-458/18)
      (2018/C 341/09)
      Lingua processuale: il bulgaro
      
         Giudice del rinvio
      
      Administrativen sad Sofia-grad
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: GVC Services (Bulgaria) EOOD
      
         Convenuto: Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» Sofia
      
         Questioni pregiudiziali
      
      
                  1)
               
               
                  Se l’articolo 2, lettera a), i), in combinato disposto con l’allegato I, parte A, lettera ab), della direttiva 2011/96/UE (1), debba essere interpretato nel senso che la nozione di «società registrate a norma del diritto del Regno Unito» comprende anche le società registrate a Gibilterra.
               
            
                  2)
               
               
                  Se l’articolo 2, lettera a), iii), in combinato disposto con l’allegato I, parte B, della direttiva 2011/96/UE, debba essere interpretato nel senso che la nozione di «corporation tax nel Regno Unito» comprende anche l’imposta sulle società dovuta a Gibilterra.
               
            
         (1)  Direttiva 2011/96/UE del Consiglio, del 30 novembre 2011 , concernente il regime fiscale comune applicabile alle società madri e figlie di Stati membri diversi (GU 2011, L 345, pag. 8).