CELEX: 62019TA0525
Language: cs
Date: 2021-04-21 00:00:00
Title: Věc T-525/19: Rozsudek Tribunálu ze dne 21. dubna 2021 – Intering a další v. Komise („Veřejné zakázky – Výzva k podání nabídky – Snížení prachu a oxidů dusíku v jednotkách B1 a B2 tepelné elektrárny Kosovo B – Zamítnutí žádosti o účast – Návrh na zrušení podaný v replice – Nová návrhová žádání – Zjevná nepřípustnost – Změna výběrových kritérií v průběhu řízení – Rovné zacházení“)

21.6.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 242/26
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 21. dubna 2021 – Intering a další v. Komise
      (Věc T-525/19) (1)
      
      („Veřejné zakázky - Výzva k podání nabídky - Snížení prachu a oxidů dusíku v jednotkách B1 a B2 tepelné elektrárny Kosovo B - Zamítnutí žádosti o účast - Návrh na zrušení podaný v replice - Nová návrhová žádání - Zjevná nepřípustnost - Změna výběrových kritérií v průběhu řízení - Rovné zacházení“)
      (2021/C 242/34)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Intering Sh.p.k (Obiliq, Kosovo), Steinmüller Engineering GmbH (Gummersbach, Německo), Deling d.o.o. za proizvodnju, promet i usluge (Tuzla, Bosna-Herzegovina), ZM-Vikom d.o.o. za proizvodnju, konstrukcije i montažu (Šibenik, Chorvatsko) (zástupce: R. Spielhofen, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: J. Estrada de Solà, B. Bertelmann a M. Kellerbauer, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 263 SFEU a znějící na zrušení zaprvé rozhodnutí Komise Ares(2019) 4979920 ze dne 30. července 2019 o zamítnutí žádosti žalobkyň o účast v užším řízení o zadání zakázky EuropeAid/140043/DH/WKS/XK a zadruhé rozhodnutí ze dne 18. října 2019 o zadání uvedené zakázky.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Rozhodnutí Evropské komise Ares(2019)4979920 ze dne 30. července 2019 o zamítnutí žádosti společností Intering Sh.p.k, Steinmüller Engineering GmbH, Deling d.o.o. za proizvodnju, promet i usluge a ZM-Vikom d.o.o. za proizvodnju, konstrukcije i montažu o účast v užším řízení o zadání zakázky EuropeAid/140043/DH/WKS/XK se zrušuje.
               
            
                  2)
               
               
                  Ve zbývající části se žaloba zamítá.
               
            
                  3)
               
               
                  Komisi se ukládá náhrada nákladů řízení, včetně nákladů řízení o předběžném opatření.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 328, 30.9.2019.