CELEX: 62010TO0435
Language: lt
Date: 2011-08-31 00:00:00
Title: 2011 m. rugpjūčio 31 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) nutartis. # IEM - Erga - Erevnes - Meletes perivallontos kai chorotaxias AE prieš Europos Komisiją. # Ieškinys dėl panaikinimo - Ketvirtoji pagrindų mokslo tyrimų ir technologijų plėtros bei demonstravimo veiklos programa - Reikalavimas grąžinti avansinius mokėjimus, pervestus vykdant tyrimų finansavimo sutartį - Arbitražinė išlyga - Laiškas, kuriuo pranešama apie išleistą skolos raštą - Priminimo laiškas - Nuo sutarties neatskiriami aktai - Nepriimtinumas. # Byla T-435/10.

2011 m. rugpjūčio 31 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) nutartis IEM prieš Komisiją
      (Byla T‑435/10)
      „Ieškinys dėl panaikinimo – Ketvirtoji pagrindų mokslo tyrimų ir technologijų plėtros bei demonstravimo veiklos programa – Reikalavimas grąžinti avansinius mokėjimus, pervestus vykdant tyrimų finansavimo sutartį – Arbitražinė išlyga – Laiškas, kuriuo pranešama apie išleistą skolos raštą – Priminimo laiškas – Nuo sutarties neatskiriami aktai – Nepriimtinumas“
      1.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinys, iš esmės susijęs su sutartinio pobūdžio ginču – Sąjungos teismo jurisdikcijos nebuvimas
            – Nepriimtinumas (SESV 256, 263, 272 ir 274 straipsniai) (žr. 27, 28 punktus)
      2.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinys, iš esmės susijęs su sutartinio pobūdžio ginču – Ieškinio perkvalifikavimas – Netaikymas
            (SESV 263 ir 272 straipsniai) (žr. 29 punktą)
      Dalykas
      
         Prašymas panaikinti 2010 m. gegužės 7 d. Komisijos laišką, kuriuo pranešama, kad išleistas skolos raštas, kuriuo reikalaujama
                  grąžinti 105 416,47 EUR, t. y. avansinių mokėjimų, sumą, kurią ieškovei pervedė 
               
               Parthénon AE Oikodomikon – Technikon – Touristikon – Viomichanikon – Emporikon kai Exagogikon Ergasion
               , vykdydama sutartį FAIR‑CT98‑9544, sudarytą pagal ketvirtąją pagrindų mokslo tyrimų ir technologijų plėtros bei demonstravimo
                  veiklos programą, ir 2010 m. liepos 14 d. Komisijos laišką, kuriuo primenama apie nesumokėtą pagrindinę sumą, kurios reikalaujama
                  skolos raštu Nr. 3241004968.
               
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Priteisti iš IEM – Erga – Erevnes – Meletes perivallontos kai chorotaxias AE bylinėjimosi išlaidas.