CELEX: 31990R2935
Language: da
Date: 1990-10-09 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2935/90 af 9. oktober 1990 om autonom åbning for året 1990 af et særligt toldkontingent for indførsel af oksekød af høj kvalitet, fersk, kølet eller frosset, henhørende under KN-kode 0201 og 0202, samt af produkter henhørende under KN-kode 0206 10 95 og 0206 29 91

Avis juridique important

|

31990R2935

Rådets forordning (EØF) nr. 2935/90 af 9. oktober 1990 om autonom åbning for året 1990 af et særligt toldkontingent for indførsel af oksekød af høj kvalitet, fersk, kølet eller frosset, henhørende under KN-kode 0201 og 0202, samt af produkter henhørende under KN-kode 0206 10 95 og 0206 29 91  

EF-Tidende nr. L 281 af 12/10/1990 s. 0004 - 0004

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2935/90  af 9. oktober 1990  om autonom aabning for aaret 1990 af et saerligt toldkontingent for indfoersel af oksekoed af hoej kvalitet, fersk, koelet eller frosset, henhoerende under KN-kode 0201 og 0202, samt af produkter henhoerende under KN-kode 0206 10 95 og 0206 29 91  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og  ud fra foelgende betragtninger:  Eksporten af koed af hoej kvalitet kan bidrage til at foroege udviklingslandenes kronisk utilstraekkelige eksportindtaegter og fremme disse landes oekonomiske udvikling;  navnlig for Argentina, Brasilien og Uruguay spiller eksporten af oksekoed af hoej kvalitet en afgoerende rolle for saa vidt angaar disse landes oekonomi; der eksisterer i 1990 et marked i Faellesskabet for oksekoed af hoej kvalitet;  af ovennaevnte grunde boer der for indfoersel fra disse tre lande autonomt aabnes et saerligt toldkontingent paa 3 000 tons oksekoed af hoej kvalitet, fersk, koelet eller frosset, henhoerende under KN-kode 0201 og 0202, samt af produkter henhoerende under KN-kode 0206 10 95 og 0206 29 91, med en toldsats paa 20 %;  der boer navnlig skabes sikkerhed for lige og kontinuerlig adgang for alle interesserede erhvervsdrivende i Faellesskabet til naevnte toldkontingent samt for anvendelse uden afbrydelse af den for dette kontingent fastsatte sats ved enhver indfoersel af de paagaeldende varer i samtlige medlemsstater, indtil den fastsatte maengde er opbrugt; med henblik herpaa vil det vaere hensigtsmaessigt at indfoere en ordning for toldkontingentets anvendelse, som er baseret paa fremlaeggelse af et aegthedscertifikat, der garanterer varernes art, afsendelsessted og oprindelse;  gennemfoerelsesbestemmelserne boer fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 27 i Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 571/89 (4) -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  1. For 1990 aabnes der et saerligt toldkontingent for oksekoed af hoej kvalitet, fersk, koelet eller frosset, henhoerende under KN-kode 0201 og 0202, samt for produkter henhoerende under KN-kode 0206 10 95 og 0206 29 91.  Kontingentmaengden udgoer i alt 3 000 tons, udtrykt som varens vaegt.  2. For det i stk. 1 omhandlede kontingent fastsaettes toldsatsen til 20 %.  Der gaelder ingen importafgift for naevnte kontingent.  Artikel 2  Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne forordning fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 27 i forordning (EOEF) nr. 805/68, navnlig:  a) de bestemmelser, der garanterer de paagaeldende varers art, afsendelsessted og oprindelse, med fastsaettelse af det dokument, der skal finde anvendelse i saa henseende  b) bestemmelserne vedroerende godkendelse af det i litra a) omhandlede dokument.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 9. oktober 1990.  Paa Raadets vegne  P. ROMITA  Formand  (1) EFT nr. C 51 af 2. 3. 1990, s. 9.  (2) EFT nr. C 231 af 17. 9. 1990.  (3) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.  (4) EFT nr. L 61 af 4. 3. 1989, s. 43.