CELEX: 31981L0561
Language: de
Date: 1981-07-13 00:00:00
Title: Richtlinie 81/561/EWG des Rates vom 13. Juli 1981 zur Änderung der Richtlinien 66/402/EWG und 66/403/EWG über den Verkehr mit Getreidesaatgut bzw. mit Pflanzkartoffeln

Avis juridique important

|

31981L0561

Richtlinie 81/561/EWG des Rates vom 13. Juli 1981 zur Änderung der Richtlinien 66/402/EWG und 66/403/EWG über den Verkehr mit Getreidesaatgut bzw. mit Pflanzkartoffeln  

Amtsblatt Nr. L 203 vom 23/07/1981 S. 0052 - 0052 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 22 S. 0203  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 22 S. 0203 

****  ( 1 ) ABL . NR . C 61 VOM 20 . 3 . 1981 , S . 4 .  ( 2 ) ABL . NR . C 144 VOM 15 . 6 . 1981 , S . 116 .  ( 3 ) ABL . NR . 125 VOM 11 . 7 . 1966 , S . 2309/66 .  ( 4 ) ABL . NR . L 67 VOM 12 . 3 . 1981 , S . 36 .  ( 5 ) ABL . NR . 125 VOM 11 . 7 . 1966 , S . 2320/66 .  ( 6 ) ABL . NR . L 18 VOM 24 . 1 . 1980 , S . 29 .  ( 7 ) ABL . NR . L 26 VOM 31 . 1 . 1977 , S . 20 .  ( 8 ) ABL . NR . L 14 VOM 16 . 1 . 1981 , S . 23 .    RICHTLINIE DES RATES   VOM 13 . JULI 1981   ZUR ÄNDERUNG DER RICHTLINIEN 66/402/EWG UND 66/403/EWG ÜBER DEN VERKEHR MIT GETREIDESAATGUT BZW . MIT PFLANZKARTOFFELN  ( 81/561/EWG )   DER RAT DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 43 UND 100 ,   AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ( 1 ),   NACH STELLUNGNAHME DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS ( 2 ),   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   IN DER RICHTLINIE 66/402/EWG ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE RICHTLINIE 81/126/EWG ( 4 ), SIND GENEHMIGUNGEN VORGESEHEN , WONACH BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1980 UNTER BESTIMMTEN VORAUSSETZUNGEN SAATGUT AMTLICH ZUGELASSEN WERDEN KANN , DAS KEINER AMTLICHEN FELDBESICHTIGUNG UNTERLEGEN HAT . ES EMPFIEHLT SICH , EINE ZUSÄTZLICHE FRIST VORZUSEHEN , DAMIT DIE FÜR EINE UMFASSENDERE UND ENDGÜLTIGE LÖSUNG ERFORDERLICHEN ERFAHRUNGEN GESAMMELT WERDEN KÖNNEN .   GEMÄSS DER RICHTLINIE 66/403/EWG ( 5 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE RICHTLINIE 80/52/EWG ( 6 ), KÖNNEN DIE MITGLIEDSTAATEN GRUNDSÄTZLICH AB 1 . JULI 1975 NICHT MEHR UNTER EIGENER VERANTWORTUNG DIE GLEICHWERTIGKEIT DER IN DRITTLÄNDERN DURCHGEFÜHRTEN PRÜFUNGEN UND KONTROLLEN FESTSTELLEN .   DA JEDOCH DIE VORARBEITEN FÜR EINE GEMEINSCHAFTLICHE GLEICHWERTIGKEITSFESTSTELLUNG NOCH NICHT ABGESCHLOSSEN SIND , IST DEN MITGLIEDSTAATEN DIE MÖGLICHKEIT EINGERÄUMT WORDEN , DIE GELTUNGSDAUER DER VON IHNEN BEREITS GETROFFENEN GLEICHWERTIGKEITSFESTSTELLUNGEN ZU VERLÄNGERN . DIESE VERLÄNGERUNG IST IN DER PRAXIS NUR GEGENÜBER KANADA ANGEWANDT WORDEN .   AUF DIESE VERLÄNGERUNG IST DIE GEMEINSCHAFTLICHE PFLANZENSCHUTZREGELUNG ANWENDBAR .   AUFGRUND DIESER REGELUNG UND ANGESICHTS DER GEGEBENEN VERHÄLTNISSE HAT DIE VERLÄNGERUNG DER GELTUNGSDAUER DER VON DEN MITGLIEDSTAATEN GETROFFENEN FESTSTELLUNGEN KEINE WIRKUNG FÜR DIE NEUNERGEMEINSCHAFT .   GRIECHENLAND JEDOCH MUSS ALS NEUER MITGLIEDSTAAT DIE ERFORDERLICHEN RECHTS- UND VERWALTUNGSVORSCHRIFTEN IN KRAFT SETZEN , UM DEN BESTIMMUNGEN DER GEMEINSAMEN PFLANZENSCHUTZREGELUNG MIT WIRKUNG VOM 1 . JANUAR 1983 NACHZUKOMMEN . DIESES LAND HATTE AUTONOM DIE MÖGLICHKEIT DER EINFUHR VON PFLANZKARTOFFELN AUS KANADA VORGESEHEN . ES ERSCHEINT DAHER ANGEZEIGT , DIE GELTUNGSDAUER DIESER MASSNAHMEN ZU VERLÄNGERN , UM GRIECHENLAND DIE MÖGLICHKEIT ZU GEBEN , DEN VORGENANNTEN ZEITRAUM FÜR DIE EINFUHR KANADISCHER PFLANZKARTOFFELN ZU NUTZEN .   ANDERERSEITS SOLLTE DIESE MÖGLICHKEIT ANDEREN MITGLIEDSTAATEN NICHT VORENTHALTEN WERDEN , SOFERN AUF GEMEINSCHAFTSEBENE FESTGESTELLT WIRD , DASS DIE ENTSPRECHENDEN PFLANZENSCHUTZBEDINGUNGEN ERFÜLLT SIND .   DIE GENANNTEN RICHTLINIEN WÄREN DAHER ENTSPRECHEND ZU ÄNDERN  -   HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN :   ARTIKEL 1   IN DER RICHTLINIE 66/402/EWG WIRD IN ARTIKEL 2 ABSATZ 2 BUCHSTABE D ) DER 31 . DEZEMBER 1980 DURCH DEN 31 . DEZEMBER 1982 ERSETZT .   ARTIKEL 2   IN DER RICHTLINIE 66/403/EWG WIRD IN ARTIKEL 15 ABSATZ 2A DER 31 . MÄRZ 1980 DURCH DEN 31 . DEZEMBER 1982 ERSETZT ; DIE RICHTLINIE 77/93/EWG DES RATES VOM 21 . DEZEMBER 1976 ÜBER MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ GEGEN DAS VERBRINGEN VON SCHADORGANISMEN DER PFLANZEN ODER PFLANZENERZEUGNISSE IN DIE MITGLIEDSTAATEN ( 7 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE RICHTLINIE 81/7/EWG ( 8 ), BLEIBT HIERVON UNBERÜHRT .   ARTIKEL 3   DIESE RICHTLINIE IST AN DIE MITGLIEDSTAATEN GERICHTET .   GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 13 . JULI 1981 .   IM NAMEN DES RATES   DER PRÄSIDENT   LORD CARRINGTON