CELEX: 32011D0313
Language: nl
Date: 2011-05-26 00:00:00
Title: 2011/313/EU: Besluit van de Commissie van 26 mei 2011 tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 februari 2010 , 1 maart 2010 , 1 april 2010 , 1 mei 2010 en 1 juni 2010 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Unie die in derde landen werkzaam zijn

27.5.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 140/56
            
         BESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 26 mei 2011
   tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 februari 2010, 1 maart 2010, 1 april 2010, 1 mei 2010 en 1 juni 2010 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Unie die in derde landen werkzaam zijn
   (2011/313/EU)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 336,
   Gezien het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen, als vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 (1), en met name artikel 13, tweede alinea, van bijlage X,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij Verordening (EG, Euratom) nr. 768/2010 van de Raad (2) zijn, overeenkomstig artikel 13, eerste alinea, van bijlage X bij het Statuut, de aanpassingscoëfficiënten vastgesteld die met ingang van 1 juli 2009 van toepassing zijn op de bezoldigingen die in de valuta van de standplaats worden uitbetaald aan ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Unie die in derde landen werkzaam zijn.
            
         
               (2)
            
            
               Met ingang van 1 februari 2010, 1 maart 2010, 1 april 2010, 1 mei 2010 en 1 juni 2010 moeten sommige van deze aanpassingscoëfficiënten overeenkomstig artikel 13, tweede alinea, van bijlage X bij het Statuut worden gewijzigd, daar uit statistische gegevens waarover de Commissie beschikt, is gebleken dat de wijziging van de kosten van levensonderhoud, die aan de hand van de aanpassingscoëfficiënt en de desbetreffende wisselkoers wordt gemeten, voor bepaalde derde landen meer dan 5 % bedraagt (sinds zij zijn vastgesteld of sinds de vorige aanpassing bij Besluit 2010/790/EU van de Commissie (3)),
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de in de valuta van de standplaats uitbetaalde bezoldigingen van in derde landen werkzame ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Unie, worden voor een aantal landen aangepast zoals aangegeven in de bijlage. De bijlage bevat vijf maandtabellen waarin de betrokken landen en de opeenvolgende toepassingsdata voor elk land worden vermeld (1 februari 2010, 1 maart 2010, 1 april 2010, 1 mei 2010 en 1 juni 2010).
   De voor de berekening van deze bezoldigingen toegepaste wisselkoersen worden vastgesteld overeenkomstig de uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement en hebben betrekking op de in de eerste alinea bedoelde data.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 26 mei 2011.
      
         
            Voor de Commissie, namens de voorzitter,
         
         Catherine ASHTON
         
            Vicevoorzitster
         
      
   
   
      (1)  PB L 56 van 4.3.1968, blz. 1.
   
      (2)  PB L 228 van 31.8.2010, blz. 1.
   
      (3)  PB L 336 van 21.12.2010, blz. 50.
   
      BIJLAGE
      
         FEBRUARI 2010
      
      
                  Standplaats
               
               
                  Economische pariteiten
                  februari 2010
               
               
                  Wisselkoers
                  februari 2010 (1)
                  
               
               
                  Aanpassings-coëfficiënten
                  februari 2010 (2)
                  
               
            
                  Armenië
               
               
                  368,8
               
               
                  534,71
               
               
                  69,0
               
            
                  Barbados
               
               
                  2,937
               
               
                  2,7998
               
               
                  104,9
               
            
                  Kroatië
               
               
                  5,989
               
               
                  7,321
               
               
                  81,8
               
            
                  Egypte (3)
                  
               
               
                  3,825
               
               
                  7,68385
               
               
                  49,8
               
            
                  Eritrea (4)
                  
               
               
                  14,6
               
               
                  21,6393
               
               
                  67,5
               
            
                  Ghana (5)
                  
               
               
                  1,155
               
               
                  2,002
               
               
                  57,7
               
            
                  Haïti
               
               
                  55,97
               
               
                  59,3743
               
               
                  94,3
               
            
                  Laos (6)
                  
               
               
                  9 400
               
               
                  12 001,5
               
               
                  78,3
               
            
                  Madagaskar (7)
                  
               
               
                  2 319
               
               
                  2 920,63
               
               
                  79,4
               
            
                  Noorwegen
               
               
                  10,69
               
               
                  8,179
               
               
                  130,7
               
            
                  Sierra Leone (4)
                  
               
               
                  4 557
               
               
                  5 524,5
               
               
                  82,5
               
            
                  Sudan (Khartoum) (5)
                  
               
               
                  2,314
               
               
                  3,31285
               
               
                  69,8
               
            
                  Thailand (6)
                  
               
               
                  30,08
               
               
                  46,316
               
               
                  64,9
               
            
                  Trinidad en Tobago
               
               
                  6,966
               
               
                  8,8894
               
               
                  78,4
               
            
                  Jemen
               
               
                  201,3
               
               
                  297,283
               
               
                  67,7
               
            
         
      
         MAART 2010
      
      
                  Standplaats
               
               
                  Economische pariteiten
                  maart 2010
               
               
                  Wisselkoers
                  maart 2010 (8)
                  
               
               
                  Aanpassings-coëfficiënten
                  maart 2010 (9)
                  
               
            
                  Angola
               
               
                  133,3
               
               
                  122,909
               
               
                  108,5
               
            
                  Guinee (Conakry)
               
               
                  4 699
               
               
                  6 677
               
               
                  70,4
               
            
                  Fiji
               
               
                  1,668
               
               
                  2,65851
               
               
                  62,7
               
            
                  Kazachstan (Astana)
               
               
                  171,5
               
               
                  201,56
               
               
                  85,1
               
            
                  Madagaskar (10)
                  
               
               
                  2 167
               
               
                  2 932,3
               
               
                  73,9
               
            
                  Malawi
               
               
                  168,2
               
               
                  205,737
               
               
                  81,8
               
            
                  Mozambique
               
               
                  29,06
               
               
                  40,925
               
               
                  71,0
               
            
                  Nieuw-Zeeland
               
               
                  1,777
               
               
                  1,9539
               
               
                  90,9
               
            
                  Suriname (11)
                  
               
               
                  2,019
               
               
                  3,87
               
               
                  52,2
               
            
                  Venezuela (12)
                  
               
               
                  3,596
               
               
                  5,79305
               
               
                  62,1
               
            
                  Zambia (11)
                  
               
               
                  4 436
               
               
                  6 409,68
               
               
                  69,2
               
            
         
      
         APRIL 2010
      
      
                  Standplaats
               
               
                  Economische pariteiten
                  april 2010
               
               
                  Wisselkoers
                  april 2010 (13)
                  
               
               
                  Aanpassings-coëfficiënten
                  april 2010 (14)
                  
               
            
                  Saudi-Arabië
               
               
                  3,892
               
               
                  5,1109
               
               
                  76,2
               
            
                  Wit-Rusland
               
               
                  2 574
               
               
                  4 003,28
               
               
                  64,3
               
            
                  Cuba
               
               
                  USD 1,033
               
               
                  USD 1,3482
               
               
                  76,6
               
            
                  Egypte (15)
                  
               
               
                  4,02
               
               
                  7,4149
               
               
                  54,2
               
            
                  Eritrea (16)
                  
               
               
                  15,78
               
               
                  20,6343
               
               
                  76,5
               
            
                  Gambia
               
               
                  27,06
               
               
                  35,75
               
               
                  75,7
               
            
                  Georgië
               
               
                  1,78
               
               
                  2,3181
               
               
                  76,8
               
            
                  Kirgizië
               
               
                  46,22
               
               
                  60,5611
               
               
                  76,3
               
            
                  Moldavië
               
               
                  10,04
               
               
                  16,6048
               
               
                  60,5
               
            
                  Nieuw-Caledonië
               
               
                  134,3
               
               
                  119,332
               
               
                  112,5
               
            
                  Pakistan
               
               
                  52,55
               
               
                  112,284
               
               
                  46,8
               
            
                  Paraguay
               
               
                  4 086
               
               
                  6 269,56
               
               
                  65,2
               
            
                  Sierra Leone (16)
                  
               
               
                  4 893
               
               
                  5 192,25
               
               
                  94,2
               
            
                  Oost-Timor
               
               
                  USD 1,147
               
               
                  USD 1,3482
               
               
                  85,1
               
            
         
      
         MEI 2010
      
      
                  Standplaats
               
               
                  Economische pariteiten
                  mei 2010
               
               
                  Wisselkoers
                  mei 2010 (17)
                  
               
               
                  Aanpassings-coëfficiënten
                  mei 2010 (18)
                  
               
            
                  Zuid-Korea
               
               
                  1 574
               
               
                  1 477,79
               
               
                  106,5
               
            
                  Ghana (19)
                  
               
               
                  1,232
               
               
                  1,89235
               
               
                  65,1
               
            
                  Guatemala
               
               
                  7,732
               
               
                  10,5915
               
               
                  73,0
               
            
                  Indonesië (Jakarta)
               
               
                  8 940
               
               
                  11 948,3
               
               
                  74,8
               
            
                  Jamaica
               
               
                  109,8
               
               
                  117,328
               
               
                  93,6
               
            
                  Filipijnen
               
               
                  44,72
               
               
                  59,186
               
               
                  75,6
               
            
                  Sudan (Khartoum) (19)
                  
               
               
                  2,481
               
               
                  3,13891
               
               
                  79,0
               
            
                  Turkije
               
               
                  1,923
               
               
                  1,9673
               
               
                  97,7
               
            
                  Venezuela (20)
                  
               
               
                  3,939
               
               
                  5,69299
               
               
                  69,2
               
            
         
      
         JUNI 2010
      
      
                  Standplaats
               
               
                  Economische pariteiten
                  juni 2010
               
               
                  Wisselkoers
                  juni 2010 (21)
                  
               
               
                  Aanpassings-coëfficiënten
                  juni 2010 (22)
                  
               
            
                  Congo (Brazzaville)
               
               
                  762,4
               
               
                  655,957
               
               
                  116,2
               
            
                  Eritrea (23)
                  
               
               
                  17,17
               
               
                  18,8793
               
               
                  90,9
               
            
                  Laos (24)
                  
               
               
                  8 881
               
               
                  10 190,5
               
               
                  87,1
               
            
                  Mali
               
               
                  636,9
               
               
                  655,957
               
               
                  97,1
               
            
                  Sierra Leone (23)
                  
               
               
                  5 227
               
               
                  4 850,16
               
               
                  107,8
               
            
                  Suriname (25)
                  
               
               
                  2,132
               
               
                  3,63
               
               
                  58,7
               
            
                  Thailand (24)
                  
               
               
                  31,89
               
               
                  40,328
               
               
                  79,1
               
            
                  Zambia (25)
                  
               
               
                  4 830
               
               
                  6 261,24
               
               
                  77,1
               
            
         (1)  1 EURO = 
            x
          eenheden in nationale valuta.
      
         (2)  Brussel = 100.
      
         (3)  Voor deze standplaats wordt de coëfficiënt tweemaal aangepast: voor februari en april 2010.
      
         (4)  Voor deze standplaats wordt de coëfficiënt driemaal aangepast: voor februari, april en juni 2010.
      
         (5)  Voor deze standplaats wordt de coëfficiënt tweemaal aangepast: voor februari en mei 2010.
      
         (6)  Voor deze standplaats wordt de coëfficiënt tweemaal aangepast: voor maart en juni 2010.
      
         (7)  Voor deze standplaats wordt de coëfficiënt tweemaal aangepast: voor februari en maart 2010.
      
         (8)  1 EURO = 
            x
          eenheden in nationale valuta.
      
         (9)  Brussel = 100.
      
         (10)  Voor deze standplaats wordt de coëfficiënt tweemaal aangepast: voor februari en maart 2010.
      
         (11)  Voor deze standplaats wordt de coëfficiënt tweemaal aangepast: voor maart en juni 2010.
      
         (12)  Voor deze standplaats wordt de coëfficiënt tweemaal aangepast: voor maart en mei 2010.
      
         (13)  1 EURO = 
            x
          eenheden in nationale valuta (USD voor Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, D.R. Congo, Oost-Timor).
      
         (14)  Brussel = 100.
      
         (15)  Voor deze standplaats wordt de coëfficiënt tweemaal aangepast: voor februari en april 2010.
      
         (16)  Voor deze standplaats wordt de coëfficiënt driemaal aangepast: voor februari, april en juni 2010.
      
         (17)  1 EURO = 
            x
          eenheden in nationale valuta.
      
         (18)  Brussel = 100
      
         (19)  Voor deze standplaats wordt de coëfficiënt tweemaal aangepast: voor februari en mei 2010.
      
         (20)  Voor deze standplaats wordt de coëfficiënt tweemaal aangepast: voor maart en mei 2010.
      
         (21)  1 EURO = 
            x
          eenheden in nationale valuta.
      
         (22)  Brussel = 100.
      
         (23)  Voor deze standplaats wordt de coëfficiënt driemaal aangepast: voor februari, april en juni 2010.
      
         (24)  Voor deze standplaats wordt de coëfficiënt tweemaal aangepast: voor februari en juni 2010.
      
         (25)  Voor deze standplaats wordt de coëfficiënt tweemaal aangepast: voor maart en juni 2010.