CELEX: 31995D0531
Language: lv
Date: 1995-11-29 00:00:00
Title: Komisijas Lēmums (1995. gada 29. novembris), kurš sakarā ar Austrijas, Somijas un Zviedrijas pievienošanos groza Komisijas Lēmumu 77/144/EEK, ar ko nosaka tipveida kodu un noteikumus, kas regulē dažu augļu koku sugu stādījumu apsekojumu datu transkripciju mašīnlasāmā formā, un nosaka ražošanas apgabalu robežas attiecībā uz šiem apsekojumiem

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31995D0531

Oficiālais Vēstnesis L 302 , 15/12/1995 Lpp. 0037 - 0038

		Komisijas Lēmums(1995. gada 29. novembris),kurš sakarā ar Austrijas, Somijas un Zviedrijas pievienošanos groza Komisijas Lēmumu 77/144/EEK, ar ko nosaka tipveida kodu un noteikumus, kas regulē dažu augļu koku sugu stādījumu apsekojumu datu transkripciju mašīnlasāmā formā, un nosaka ražošanas apgabalu robežas attiecībā uz šiem apsekojumiem(95/531/EK)EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes Pievienošanās aktu,ņemot vērā Padomes 1976. gada 20. jūlija Direktīvu 76/625/EEK par dalībvalstīm veicamajiem statistiskajiem apsekojumiem, lai noteiktu dažu augļu koku sugu stādījumu ražošanas potenciālu [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 1057/91 [2], un jo īpaši tā 4. panta 2. un 4. punktu un 9. pantu,tā kā tām dalībvalstīm, kuras savus apsekojumu rezultātus apstrādā elektroniski, tie jāiesniedz Komisijai mašīnlasāmā formā; tā kā kodus apsekojumu rezultātu nosūtīšanai nosaka saskaņā ar Direktīvas 76/625/EEK 9. pantā noteikto procedūru; tā kā šie kodi ir noteikti Komisijas Lēmumā 77/144/EEK [3];tā kā Direktīvas 76/625/EEK 4. panta 2. punkts paredz saistībā ar šiem augļu koku apsekojumiem savāktās informācijas sadalījumu pēc ražošanas apgabaliem; tā kā ražošanas apgabalu robežas arī nosaka saskaņā ar šīs pašas direktīvas 9. pantā paredzēto procedūru, tas ir, ar Komisijas Lēmumu, kas seko Pastāvīgās lauksaimniecības statistikas komitejas atzinumam; tā kā dalībvalstu kodi un ražošanas apgabali un to kodi ir noteikti Komisijas Lēmuma 77/144/EEK I un III pielikumā;tā kā sakarā ar Austrijas, Somijas un Zviedrijas pievienošanos ir jāgroza Komisijas Lēmuma 77/144/EEK I un III pielikums;tā kā šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības statistikas pastāvīgās komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsSakarā ar Austrijas, Somijas un Zviedrijas pievienošanos Komisijas Lēmuma 77/144/EEK I pielikumu ("Īpaši nosacījumi") un III pielikumu no 1995. gada 1. janvāra paplašina saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.2. pantsŠis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.Briselē, 1995. gada 29. novembrīKomisijas vārdā —Komisijas loceklisYves-Thibault De Silguy[1] OV L 218, 11.8.1976., 10. lpp.[2] OV L 107, 27.4.1991., 11. lpp.[3] OV L 47, 18.2.1977., 52. lpp.--------------------------------------------------PIELIKUMS1. Lēmuma 77/144/EEK I pielikumam ("Īpaši nosacījumi") pievieno šādu tekstu:- zem virsraksta"1. Valsts"pēc Portugāles:| "KODS |Austrija | 13 |Somija | 14 |Zviedrija | 15" |- zem virsraksta"2. Ražošanas apgabals"starp Dāniju un Grieķiju:| "KODS |Austrija | 00 |Somija | 00 |Zviedrija | 00" |2. Lēmuma 77/144/EEK III pielikuma beigās pievieno šādu tekstu:"Austrija | Ir vienots ražošanas apgabals |Somija | Ir vienots ražošanas apgabals |Zviedrija | Ir vienots ražošanas apgabals" |--------------------------------------------------