CELEX: 62013CA0031
Language: et
Date: 2014-02-13 00:00:00
Title: Kohtuasi C-31/13 P: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 13. veebruari 2014 . aasta otsus — Ungari versus Euroopa Komisjon, Slovaki Vabariik (Apellatsioonkaebus — Kaitstud geograafilised tähised — Määrus (EÜ) nr 1234/2007 — Veini kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste register — Andmebaas „E-Bacchus” — Tokaj)

29.3.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 93/17
            
         Euroopa Kohtu (kolmas koda) 13. veebruari 2014. aasta otsus — Ungari versus Euroopa Komisjon, Slovaki Vabariik
   (Kohtuasi C-31/13 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Kaitstud geograafilised tähised - Määrus (EÜ) nr 1234/2007 - Veini kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste register - Andmebaas „E-Bacchus” - Tokaj)
   2014/C 93/26
   Kohtumenetluse keel: ungari
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Ungari (esindajad: M.Z. Fehér ja K. Szíjjártó)
   
      Teised menetlusosalised: Euroopa Komisjon (esindajad: V. Bottka, B. Schima ja B. Eggers), Slovaki Vabariik (esindaja: B. Ricziová)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Üldkohtu (seitsmes koda) 8. novembri 2012. aasta otsuse peale kohtuasjas T-194/10: Ungari vs. komisjon, milles Üldkohus jättis vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata hagi nõudega tühistada kaitstud päritolunimetuse „Vinohradnícka oblast’ Tokaj” kanne, milles päritoluriigiks on märgitud Slovakkia, veinide kaitstud päritolunimetuste ja geograafiliste tähiste kaitse elektroonilises registris (andmebaas E-Bacchus) — E-Bacchusesse kandmise õiguslikud tagajärjed — Põhjendamiskohustus — Hea halduse, lojaalse koostöö ja õiguskindluse põhimõtted
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Ungari Vabariigilt.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Slovaki Vabariigi kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 71, 9.3.2013.