CELEX: 62011FN0071
Language: et
Date: 2011-07-22 00:00:00
Title: Kohtuasi F-71/11: 22. juulil 2011 esitatud hagi — ZZ versus Europpa Liidu Kohus

3.12.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 355/30
            
         22. juulil 2011 esitatud hagi — ZZ versus Europpa Liidu Kohus
   (Kohtuasi F-71/11)
   2011/C 355/52
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: ZZ (esindaja: advokaat J.-M. Bauler)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Kohus
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada ajavahemikku 1. jaanuar 2007 kuni 31. detsember 2007 puudutav hageja hindamisaruanne ning mõista kostjalt välja hüvitis mittevaralise kahju eest.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               Tühistada ajavahemikku 1. jaanuar 2007 kuni 31. detsember 2007 puudutav hindamisaruanne; teise võimalusena tühistada 9. detsembri 2009. aasta teade, mis koostati sama ajavahemikku puudutava eelmise hindamisaruande tühistamise tulemusel;
            
         
               —
            
            
               tühistada 14. detsembri 2011. aasta kaebuse rahuldamata jätmise otsus;
            
         
               —
            
            
               mõista kostjalt välja 50 000 euro suurune summa mittevaralise kahju hüvitamiseks;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Euroopa Liidu Kohtult.