CELEX: 32022R0828
Language: sl
Date: 2022-05-25 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/828 z dne 25. maja 2022 o popravku poljske jezikovne različice Uredbe (EU) 2017/2195 o določitvi smernic za izravnavo električne energije (Besedilo velja za EGP)

30.5.2022   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 147/27
               
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/828
         z dne 25. maja 2022
         o popravku poljske jezikovne različice Uredbe (EU) 2017/2195 o določitvi smernic za izravnavo električne energije
         (Besedilo velja za EGP)
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Uredbe (EU) 2019/943 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. junija 2019 o notranjem trgu električne energije (1) ter zlasti člena 59(1)(c) in 61(2) Uredbe,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Poljska jezikovna različica Uredbe Komisije (EU) 2017/2195 (2) vsebuje napako v točki (g) člena 12(3), ki spreminja predmet in rok za izpolnitev obveznosti operaterjev prenosnih sistemov, da objavijo informacije.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Poljsko jezikovno različico Uredbe (EU) 2017/2195 bi bilo zato treba ustrezno popraviti. Druge jezikovne različice teh napak ne vsebujejo.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Čezmejnega odbora za električno energijo –
                  
               SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
         
            Člen 1
            
               (Ne zadeva slovenskega jezika.)
            
         
         
            Člen 2
            Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
         
         
            Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
            V Bruslju, 25. maja 2022
            
               
                  Za Komisijo
               
               
                  predsednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  UL L 158, 14.6.2019, str. 54.
         
            (2)  Uredba Komisije (EU) 2017/2195 z dne 23. novembra 2017 o določitvi smernic za izravnavo električne energije (UL L 312, 28.11.2017, str. 6).