CELEX: 62017CA0404
Language: el
Date: 2018-07-25 00:00:00
Title: Υπόθεση C-404/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2018 [αίτηση του Förvaltningsrätten i Malmö (Σουηδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — A κατά Migrationsverket (Προδικαστική παραπομπή — Πολιτική ασύλου — Οδηγία 2013/32/ΕΕ — Άρθρα 31, παράγραφος 8, και άρθρο 32, παράγραφος 2 — Αίτηση διεθνούς προστασίας προδήλως αβάσιμη — Έννοια της ασφαλούς χώρας καταγωγής — Απουσία εθνικών κανόνων σχετικά με την έννοια αυτή — Δηλώσεις του αιτούντος οι οποίες θεωρούνται αξιόπιστες αλλά ανεπαρκείς δεδομένου του ικανοποιητικού χαρακτήρα της προστασίας που παρέχεται από τη χώρα καταγωγής του αιτούντος)

17.9.2018   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 328/20
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2018 [αίτηση του Förvaltningsrätten i Malmö (Σουηδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — A κατά Migrationsverket
      (Υπόθεση C-404/17) (1)
      
      ((Προδικαστική παραπομπή - Πολιτική ασύλου - Οδηγία 2013/32/ΕΕ - Άρθρα 31, παράγραφος 8, και άρθρο 32, παράγραφος 2 - Αίτηση διεθνούς προστασίας προδήλως αβάσιμη - Έννοια της ασφαλούς χώρας καταγωγής - Απουσία εθνικών κανόνων σχετικά με την έννοια αυτή - Δηλώσεις του αιτούντος οι οποίες θεωρούνται αξιόπιστες αλλά ανεπαρκείς δεδομένου του ικανοποιητικού χαρακτήρα της προστασίας που παρέχεται από τη χώρα καταγωγής του αιτούντος))
      (2018/C 328/24)
      Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
      
         Αιτούν δικαστήριο
      
      Förvaltningsrätten i Malmö
      
         Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
      
      A
      
         κατά
      
      Migrationsverket
      
         Διατακτικό
      
      Το άρθρο 31, παράγραφος 8, στοιχείο βʹ, της οδηγίας 2013/32/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, σχετικά με κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας, σε συνδυασμό με το άρθρο 32, παράγραφος 2, της οδηγίας αυτής έχει την έννοια ότι αίτηση διεθνούς προστασίας δεν μπορεί να θεωρείται προδήλως αβάσιμη σε περίπτωση όπως αυτή της κύριας δίκης στην οποία, αφενός, από τις πληροφορίες σχετικά με τη χώρα καταγωγής του αιτούντος προστασία προκύπτει ότι σε αυτή μπορεί να του παρασχεθεί αποδεκτή προστασία και, αφετέρου, ο αιτών παρέσχε ανεπαρκείς πληροφορίες προκειμένου να δικαιολογήσει τη χορήγηση διεθνούς προστασίας, όταν το κράτος μέλος στο οποίο υποβλήθηκε η αίτηση δεν έχει θεσπίσει κανόνες για την εφαρμογή της έννοιας της ασφαλούς χώρας καταγωγής.
      
         (1)  ΕΕ C 293 της 4.9.2017.