CELEX: 62005FB0011
Language: cs
Date: 2009-11-18 00:00:00
Title: Věc F-11/05 RENV: Usnesení Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 18. listopadu 2009 — Chassagne v. Komise ( Veřejná služba — Vrácení Soudu po zrušení — Nevydání rozhodnutí ve věci samé )

30.1.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 24/77
            
         Usnesení Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 18. listopadu 2009 — Chassagne v. Komise
   (Věc F-11/05 RENV) (1)
   
   („Veřejná služba - Vrácení Soudu po zrušení - Nevydání rozhodnutí ve věci samé“)
   2010/C 24/145
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Olivier Chassagne (Brusel, Belgie) (zástupce: T. Bontinck, advokát)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: původně G. Berscheid a V. Joris, zmocněnci, ve spolupráci s F. Longfilsem, advokátem, poté J. Currall a G. Berscheid, zmocněnci, ve spolupráci s J.-L. Fagnartem, advokátem)
   
      Předmět věci
   
   Jednak zrušení rozhodnutí Komise, na základě nějž bylo stanoveno, že se na žalobce, který pochází z francouzského zámořského departementu, během přechodného období nevztahují ustanovení platná před 1. květnem 2004 týkající se podmínek náhrady cestovních nákladů použitelných na úředníky, jejichž místo výkonu práce a místo původu se nachází v Evropě, a jednak návrh na náhradu škody — Věc T-253/06 P vrácena po zrušení
   
      Výrok usnesení
   
   
               1)
            
            
               Není namístě rozhodovat ve věci F-11/05 RENV, Chassagne v. Komise, která je vyškrtnuta z rejstříku Soudu.
            
         
               2)
            
            
               Komisi Evropských společenství se ukládá náhrada nákladů řízení vzniklých žalobci do vyhlášení rozsudku Soudu prvního stupně ze dne 19. září 2008. Každý účastník ponese vlastní náklady řízení vynaložené po vyhlášení tohoto rozsudku.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 115, 14.5.2005, s. 36.