CELEX: 62018CA0402
Language: et
Date: 2019-11-27 00:00:00
Title: kohtuasi C-402/18: Euroopa Kohtu (viies koda) 27. novembri 2019. aasta otsus (Consiglio di Stato eelotsusetaotlus - Itaalia) – Tedeschi Srl, tegutsedes enda nimel ja ettevõtjate ajutise ühenduse esindajana, Consorzio Stabile Istant Service, tegutsedes enda nimel ja ettevõtjate ajutise ühenduse esindajana versus C.M. Service Srl, Università degli Studi di Roma La Sapienza (Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 49 ja 56 – Hankelepingute sõlmimine – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikkel 25 – Allhange – Liikmesriigi õigusnormid, mis võimaldavad sõlmida allhankelepinguid kuni 30 % ulatuses hankelepingu mahust ja keelavad alltöövõtja teenuste hindu vähendada enam kui 20 % võrreldes hankelepingus määratud hindadega)

3.2.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 36/6
            
         
      Euroopa Kohtu (viies koda) 27. novembri 2019. aasta otsus (Consiglio di Stato eelotsusetaotlus - Itaalia) – Tedeschi Srl, tegutsedes enda nimel ja ettevõtjate ajutise ühenduse esindajana, Consorzio Stabile Istant Service, tegutsedes enda nimel ja ettevõtjate ajutise ühenduse esindajana versus C.M. Service Srl, Università degli Studi di Roma La Sapienza
      (kohtuasi C-402/18) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - ELTL artiklid 49 ja 56 - Hankelepingute sõlmimine - Direktiiv 2004/18/EÜ - Artikkel 25 - Allhange - Liikmesriigi õigusnormid, mis võimaldavad sõlmida allhankelepinguid kuni 30 % ulatuses hankelepingu mahust ja keelavad alltöövõtja teenuste hindu vähendada enam kui 20 % võrreldes hankelepingus määratud hindadega)
      (2020/C 36/07)
      Kohtumenetluse keel: itaalia
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Consiglio di Stato
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Hagejad: Tedeschi Srl, tegutsedes enda nimel ja ettevõtjate ajutise ühenduse esindajana, Consorzio Stabile Istant Service, tegutsedes enda nimel ja ettevõtjate ajutise ühenduse esindajana
      
         Kostjad: C.M. Service Srl, Università degli Studi di Roma La Sapienza
      
         Resolutsioon
      
      Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta direktiivi 2004/18/EÜ ehitustööde riigihankelepingute, asjade riigihankelepingute ja teenuste riigihankelepingute sõlmimise korra kooskõlastamise kohta tuleb tõlgendada nii, et:
      
                  —
               
               
                  sellega on vastuolus sellised riigisisesed õigusnormid, nagu on kõne all põhikohtuasjas, mis piiravad pakkuja võimalust sõlmida kolmandate isikutega allhankelepinguid enam kui 30 % ulatuses hanke kogumahust;
               
            
                  —
               
               
                  sellega on vastuolus sellised liikmesriigi õigusnormid, nagu on kõne all põhikohtuasjas, mis piiravad võimalust vähendada alltöövõtjatelt tellitud teenuste hindu enam kui 20 % võrreldes hankelepingu hindadega.
               
            
         (1)  ELT C 301, 27.8.2018.