CELEX: 62018TA0432
Language: sk
Date: 2019-10-16 00:00:00
Title: Vec T-432/18: Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. októbra 2019 – Palo/Komisia („Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Dôchodky – Systém dôchodkového zabezpečenia – Odchodné – Článok 12 ods. 2 prílohy VIII služobného poriadku – Zásada rovnosti zaobchádzania a zásada zákazu diskriminácie – Legitímna dôvera – Zásada riadnej správy vecí verejných – Povinnosť starostlivosti“)

23.12.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 432/44
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. októbra 2019 – Palo/Komisia
      (Vec T-432/18) (1)
      
      („Verejná služba - Dočasní zamestnanci - Dôchodky - Systém dôchodkového zabezpečenia - Odchodné - Článok 12 ods. 2 prílohy VIII služobného poriadku - Zásada rovnosti zaobchádzania a zásada zákazu diskriminácie - Legitímna dôvera - Zásada riadnej správy vecí verejných - Povinnosť starostlivosti“)
      (2019/C 432/50)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Peeter Palo (Tallinn, Estónsko) (v zastúpení: L. Levi a A. Blot, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: B. Mongin a D. Milanowska, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh založený na článku 270 ZFEÚ na jednej strane na zrušenie rozhodnutia Komisie z 5. októbra 2017 o tom, že sa žalobcovi nezaplatí odchodné podľa článku 12 ods. 2 prílohy VIII Služobného poriadku úradníkov Európskej únie v znení vyplývajúcom z nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 1023/2013 z 22. októbra 2013, ktorým sa mení Služobný poriadok úradníkov Európskej únie a Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskej únie (Ú. v. EÚ L 287, 2013, s. 15), a zrušenie rozhodnutia Komisie z 10. apríla 2018 o zamietnutí sťažnosti žalobcu podanej proti uvedenému rozhodnutiu a na druhej strane na náhradu majetkovej a nemajetkovej ujmy, ktorú žalobca údajne utrpel v nadväznosti na tieto rozhodnutia
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Pán Peeter Palo je povinný nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 319, 10.9.2018.