CELEX: 32005R0537
Language: sv
Date: 2005-04-07 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 537/2005 av den 7 april 2005 om rättelse av de italienska och nederländska versionerna av förordning (EG) nr 1903/2004 om ändring av förordning (EEG) nr 3149/92 om närmare bestämmelser för leverans av livsmedel från interventionslager till förmån för de sämst ställda i gemenskapen

8.4.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 89/3
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 537/2005
   av den 7 april 2005
   om rättelse av de italienska och nederländska versionerna av förordning (EG) nr 1903/2004 om ändring av förordning (EEG) nr 3149/92 om närmare bestämmelser för leverans av livsmedel från interventionslager till förmån för de sämst ställda i gemenskapen
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3730/87 av den 10 december 1987 om allmänna bestämmelser för leverans av livsmedel från interventionslager till utsedda organisationer för utdelning till de sämst ställda i gemenskapen (1), särskilt artikel 6 i denna, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Kommissionen har antagit förordning (EG) nr 1903/2004 (2).
            
         
               (2)
            
            
               Efter kontroll har man funnit att de italienska och nederländska versionerna, i fråga om vilka faser i genomförandet av planen som skall omfattas av kontrollerna, inte motsvarar den text som förelades berörda förvaltningskommittéer för yttrande. Dessa språkversioner bör därför ändras i detta avseende.
            
         
               (3)
            
            
               Denna rättelse bör gälla från och med den dag då förordning (EG) nr 1903/2004 börjar tillämpas.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Gäller endast de italienska och nederländska versionerna.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den skall tillämpas från och med årsplanen för 2005.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 7 april 2005.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 352, 15.12.1987, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 2535/95 (EGT L 260, 31.10.1995, s. 3).
   
      (2)  EUT L 328, 30.10.2004, s. 77.