CELEX: E2011P0014(01)
Language: da
Date: 2016-11-17 00:00:00
Title: Sag anlagt den 17. november 2016 af DB Schenker mod EFTA-Tilsynsmyndigheden (Sag E-14/11 COSTS)

9.3.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 73/20
            
         Sag anlagt den 17. november 2016 af DB Schenker mod EFTA-Tilsynsmyndigheden
   (Sag E-14/11 COSTS)
   (2017/C 73/10)
   Schenker North AB, Schenker Privpak AB og Schenker Privpak AS (under ét »DB Schenker«) har ved advokat Jon Midthjell, Advokatfirmaet Midthjell AS, Grev Wedels plass 5, NO-0151 Oslo, Norge, som befuldmægtiget den 17. november 2016 anlagt sag mod EFTA-Tilsynsmyndigheden ved EFTA-Domstolen.
   Sagsøger anmoder om, at Domstolen afsiger følgende kendelse:
   
               1.
            
            
               Det udestående beløb, som EFTA-Tilsynsmyndigheden skal betale til Schenker North AB, Schenker Privpak AB, og Schenker Privpak AS fastsættes til 183 951 EUR.
            
         
               2.
            
            
               Dette beløb pålægges morarenter fra den dato denne kendelse forkyndes for parterne og indtil datoen for den faktiske betaling. Den rentesats, der skal anvendes, skal beregnes på grundlag af den sats, som Den Europæiske Centralbank anvender på sine vigtigste refinansieringstransaktioner den første kalenderdag i forfaldsmåneden, forhøjet med 3,5 procentpoint.
            
         Retlige og faktiske omstændigheder samt søgsmålsgrunde:
   
               —
            
            
               Sagsøgerne, under ét »DB Schenker«, driver koncernens aktiviteter til lands, til søs og ad jernbane i Norge, Sverige og Danmark. DB Schenker var sagsøger i sag E-14/11 anlagt ved EFTA-Domstolen mod EFTA-Tilsynsmyndigheden.
            
         
               —
            
            
               Artikel 70, stk. 1, i procesreglementet for EFTA-Domstolen lyder.
               
                  »Opstår der tvist om, hvilke udgifter der kan kræves erstattet, træffer Retten efter begæring af en part og efter at have hørt den anden part ved kendelse afgørelse herom.«
               
            
         
               —
            
            
               I dommen i sag E-14/11 pålagde EFTA-Domstolen EFTA-Tilsynsmyndigheden at betale sagsøgers omkostninger.