CELEX: 31987R3062
Language: da
Date: 1987-10-14 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3062/87 af 13. oktober 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 2765/87 om bemyndigelse af visse interventionsorganer til at udbyde 450 000 tons bløde hvede i licitation med henblik på udførsel i form af mel

14. 10 . 87                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 290/ 1 1
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3062/87
                                                    af 13 . oktober 1987
                  om ændring af forordning (EØF) nr. 2765/87 om bemyndigelse af visse interven­
                  tionsorganer til at udbyde 450 000 tons bløde hvede i licitation med henblik på
                                                 udførsel i form af mel
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                             Artikel 1
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det              Artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2765/87 affattes således :
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
                                                                      »Artikel 2
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75             1.       Licitationen løber fra den 15. september til den
af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for                 15. oktober 1987.
korn ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1900/
87 (2), særlig artikel 7, stk. 5, og                                 2. Buddene er kun gyldige, såfremt de :
                                                                     a)- indgives af en erhvervsdrivende, der inden den 1 .
ud fra følgende betragtninger :                                          august 1987 har fået tilslag for en fællesskabsføde­
                                                                         vareleverance eller en national fødevarehjælpeleve­
                                                                         rance i form af mel ;
Ved forordning (EØF) nr. 2765/87 (3) gav Kommissionen
det franske og det tyske interventionsorgan bemyndigelse             b) indgives af en erhvervsdrivende, der er indehaver af
til mellem den 15. september og den 15. oktober 1987 at                  en eksportlicens med forudfastsættelse af restitu­
udbyde 450 000 tons blød hvede i licitation til fordel for               tionen inden den 1 . august 1987 for en mængde
                                                                         svarende til buddet ;
erhvervsdrivende, som inden den 1 . august forpligtede sig
til udførsel af mel til tredjelande med levering efter sidst­        c) indgives af en erhvervsdrivende, som over for de
nævnte dato ;                                                            kompetente myndigheder godtgør, at han fra den
                                                                          1 . august 1987 har udført i henhold til en eksport­
                                                                         licens med forudfastsættelse af restitutionen udstedt
ifølge ovennævnte forordning skal den solgte bløde hvede
forarbejdes til mel til konsum og udføres til tredjelande ;              inden denne dato, og at det indgivne bud svarer til
det forekommer rimeligt, at erhvervsdrivende, der i                      den faktisk udførte mængde ;
mellemtiden har gennemført de udførsler, som de havde                d) ledsages af bevis for, at den bydende har stillet en
forpligtet sig til inden den 1 . august med forsyninger                  sikkerhed på 10 ECU/ton.«
fremskaffet på det indre marked på usædvanligt dårlige
vilkår, også kan deltage i licitationen ;                                                    Artikel 2
                                                                 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­      relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
Korn —                                                           Den anvendes fra den 15. september 1987.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 13. oktober 1987.
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Næstformand
0 EFT nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s. 1 .
(2) EFT nr. L 182 af 3 . 7. 1987, s. 40 .
 3 EFT nr. L 266 af 17. 9 . 1987, s. 11 .