CELEX: 62016TA0282
Language: bg
Date: 2019-03-19 00:00:00
Title: Съединени дела T‒282/16 и T‒283/16: Решение на Общия съд от 19 март 2019 г. — Inpost Paczkomaty и Inpost/Комисия (Държавни помощи — Пощенски сектор — Компенсация на нетните разходи, произтичащи от задължения за универсална услуга — Решение, с което помощта се обявява за съвместима с вътрешния пазар — Жалба за отмяна — Правен интерес — Задължение за мотивиране — Равно третиране — Пропорционалност — Право на собственост — Свобода на стопанската инициатива)

6.5.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 155/37
            
         
      Решение на Общия съд от 19 март 2019 г. — Inpost Paczkomaty и Inpost/Комисия
      (Съединени дела T‒282/16 и T‒283/16)
      (Държавни помощи - Пощенски сектор - Компенсация на нетните разходи, произтичащи от задължения за универсална услуга - Решение, с което помощта се обявява за съвместима с вътрешния пазар - Жалба за отмяна - Правен интерес - Задължение за мотивиране - Равно третиране - Пропорционалност - Право на собственост - Свобода на стопанската инициатива)
      (2019/C 155/44)
      Език на производството: полски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател по дело T-282/16: Inpost Paczkomaty sp. z o.o. (Краков, Полша) (представители: първоначално T. Proć, впоследствие D. Doktór, адвокати)
      
         Жалбоподател по дело T-283/16: Inpost S.A. (Краков, Полша) (представител: W. Knopkiewicz, адвокат)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: K. Herrmann, K. Blanc и D. Recchia)
      
         Встъпила страна в подкрепа на ответника: Република Полша (представител: B. Majczyna)
      
         Предмет
      
      Жалби с правно основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение C(2015) 8236 окончателен на Комисията от 26 ноември 2015 г., с което не се повдигат възражения по отношение на мярка, за която е изпратено уведомление от полските органи, относно помощ, отпусната на Poczta Polska под формата на компенсация на нетните разходи, произтичащи от изпълнението от това дружество на задълженията му за предоставяне на универсална пощенска услуга за периода от 1 януари 2013 г. до 31 декември 2015 г.
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Отхвърля жалбите.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Осъжда Inpost Paczkomaty sp. z o.o. и Inpost S.A. да понесат направените от всяко от тях съдебни разноски, както и да заплатят съдебните разноски, направени от Европейската комисия.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Република Полша понася направените от нея съдебни разноски.