CELEX: 32006D0700
Language: bg
Date: 2006-09-01 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 1 септември 2006 година относно подписването от Общността на Споразумението за сътрудничество относно Гражданска глобална навигационна сателитна система (ГНСС) между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Република Корея, от друга страна

Важна правна забележка

|

32006D0700

Официален вестник n° L 288 , 19/10/2006 стр. 0030 - 0030 Официален вестник n° L 200 , 01/08/2007 стр. 0049 - 0049

		20060901Решение на Съветаот 1 септември 2006 годинаотносно подписването от Общността на Споразумението за сътрудничество относно Гражданска глобална навигационна сателитна система (ГНСС) между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Република Корея, от друга страна(2006/700/ЕО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 133 и 170, във връзка с първото изречение на първата алинея от член 300, параграф 2 от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че:(1) Комисията е участвала в преговорите по Споразумението за сътрудничество относно Гражданска глобална навигационна сателитна система (ГНСС), наричано по-долу "Споразумението", с Република Корея.(2) Като подлежи на евентуално сключване на по-късна дата, парафираното на 12 януари 2006 г. Споразумението следва да бъде подписано,РЕШИ:Член 1Подписването на Споразумението за сътрудничество относно Гражданска глобална навигационна сателитна система (ГНСС) между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Република Корея, от друга страна, с настоящото се одобрява от страна на Общността, при условието на приемане на решение от Съвета относно сключването на споменатото споразумение.Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.Член 2Оправомощава председателя на Съвета да посочи лице/а, упълномощено да подпише Споразумението от името на Общността, при условие на неговото сключване.Съставено в Брюксел на 1 септември 2006 година.За СъветаПредседателE. Tuomioja--------------------------------------------------