CELEX: 62009TN0303
Language: sv
Date: 2009-08-03 00:00:00
Title: Mål T-303/09: Talan väckt den 3 augusti 2009 — CIVR m.fl. mot kommissionen

10.10.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 244/11
            
         Talan väckt den 3 augusti 2009 — CIVR m.fl. mot kommissionen
   (Mål T-303/09)
   2009/C 244/17
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Conseil interprofessionnel des vins du Roussillon — CIVR (Perpignan, Frankrike), Comité national des interprofessions des vins à appellation d’origine et à indication géographique — CNIV (Paris, Frankrike) och Interprofession nationale porcine — Inaporc (Paris) (ombud: advokaterna H. Calvet, O. Billard och Y. Trifounovitch)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   
      Sökandenas yrkanden
   
   Sökandena yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara beslutet från Europeiska gemenskapernas kommission av den 10 december 2008, statsstödsärende N 561/2008 — Frankrike — aktiviteter av branschorganisationer, K(2008) 7846 slutlig, i den del beslutet innebär att aktiviteter av branschorganisationer inom jordbruket i form av stöd till teknisk assistans, kvalitetsprodukter från jordbruket, forskning och utveckling samt marknadsföring till förmån för medlemmarna av de företrädda jordbruksgrenarna kategoriseras som statsstöd, och i den del beslutet innebär att de frivilliga obligatoriska avgifter som syftar till att finansiera dessa aktiviteter, kategoriseras som statliga medel.
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Sökandena yrkar i förevarande mål att förstainstansrätten ska delvis ogiltigförklara kommissionens beslut K(2008) 7846 slutlig (1) av den 10 december 2008, genom vilket kommissionen funnit att ramstödordningen avseende aktiviteter av franska branschorganisationer inom jordbruket och som utgörs av stöd till teknisk assistans, produktion och försäljning av kvalitetsprodukter från jordbruket, forskning och utveckling samt marknadsföring till förmån för producenter och företag verksamma inom förädling och försäljning av jordbruksprodukter, finansierat genom frivilliga avgifter, som gjorts obligatoriska genom interministeriella beslut och som tas ut från medlemmarna i branschorganisationerna, utgör statsstöd som är förenligt med den gemensamma marknaden.
   
      (1)  EUT 2009 C 116, s. 14.