CELEX: C1996/318/01
Language: es
Date: 1996-10-26 00:00:00
Title: Decisiones adoptadas por el Tribunal de Justicia en su reunión de 17 de septiembre de 1996

26 . 10 . 96      \ES                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° C 318/ 1
                                                                 I
                                                       (Comunicaciones)
                                       TRIBUNAL DE JUSTICIA
                                                    TRIBUNAL DE JUSTICIA
                Decisiones adoptadas por el Tribunal de Justicia en su reunión de 17 de septiembre de 1996
                                                          ( 96/C 318/01 )
             El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, en su reunión de 17 de septiembre de 1996 ,
             adoptó las siguientes decisiones :
             Designación de Presidentes de Sala
             El Tribunal de Justicia designó, de conformidad con el apartado 1 del artículo 10 del Reglamento de
             procedimiento, por un período de un año a partir del 7 de octubre de 1996 :
             — al Juez Sr.-L. Sevón, Presidente de la Sala Primera,
             — al Juez Sr. G. F. Mancini , Presidente de las Salas Segunda y Sexta ,
             — al Juez Sr. J. C. Moitinho de Almeida , Presidente de las Salas Tercera y Quinta ,
             — al Juez Sr. J. L. Murray, Presidente de la Sala Cuarta .
             Composición de las Salas
             1 . La composición de las Salas adoptada para dicho período fue la siguiente :
                 Sala Primera
                 Sr. L. Sevón, Presidente de Sala ,
                 Sres . D. A. O. Edward, P. Jann y M. Wathelet, Jueces .
                 Sala Segunda
                 Sr. G. F. Mancini , Presidente de Sala ,
                 Sres . G. Hirsch y R. Schintgen, Jueces .
                 Sala Tercera
                 Sr . J. C. Moitinho de Almeida , Presidente de Sala,
                 Sres . C. Gulmann y J. -P. Puissochet, Jueces .
                 Sala Cuarta
                 Sr. J. L. Murray, Presidente de Sala ,
                 Sres . C. N. Kakouris, P. J. G. Kapteyn y H. Ragnemalm, Jueces .
                 Sala Quinta
                 Sr . J. C. Moitinho de Almeida , Presidente de Sala ,
                 Sres . L. Sevón, C. Gulmann, D. A. O. Edward, J.-P . Puissochet, P. Jann y M. Wathelet,
                 Jueces .
 ---pagebreak--- N° C 318/2         ES                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                26 . 10 . 96
               Sala Sexta
               Sr. G. F. Mancini , Presidente de Sala,
               Sres . J. L. Murray, C. N. Kakouris, P. J. G. Kapteyn, G. Hirsch, H. Ragnemalm y R. Schintgen,
               Jueces .
           2 . Para cada asunto que les sea atribuido, las Salas Primera y Cuarta (a las que están adscritos
               cuatro Jueces ) estarán integradas por el Presidente, el Juez Ponente y un tercer Juez designado
               siguiendo el orden de una lista confeccionada por orden de antigüedad, cuyo punto de partida irá
               desplazándose un nombre en cada reunión general .
           3 . A efectos de determinar los cinco Jueces que conocerán de cada asunto atribuido a una Sala
               grande, a saber, la Quinta y la Sexta (a cada una de las cuales estarán adscritos siete Jueces ), se
               elaborará una lista para cada año judicial . Dicha lista comprenderá a todos los Jueces que formen
               parte de la Sala , a excepción del Presidente, por el siguiente orden :
               a ) los Jueces de la Sala pequeña que cuenta con cuatro Miembros, por orden de
                    antigüedad;
               b ) los Jueces de la otra Sala pequeña , por el mismo orden .
               Para cada asunto, la Sala grande estará integrada por:
               — el Presidente,
               — el Juez Ponente,
               — tres Jueces designados siguiendo el orden de la lista , desplazándose el punto de partida un
                    nombre en cada reunión general .
               En caso de impedimento de uno o varios Jueces, la sustitución se efectuará siguiendo el orden de
               la lista . No obstante, en caso de impedimento del Presidente de la Sala grande , éste deberá ser
               sustituido, preferentemente, por el Presidente de la Sala pequeña .
               Cuando el Tribunal de Justicia o la Sala estime que varios asuntos deben ser examinados
               conjuntamente ( hayan sido acumulados formalmente o no ), la composición del Tribunal o de la
               Sala será la fijada para el primero de los asuntos tratados en reunión general .
           4 . Para el período que finalizará el 6 de octubre de 1997, las listas anteriormente citadas quedarán
               establecidas de la siguiente forma :
               Sala Primera
               ( Presidente : Sr. L. Sevón , Juez )
               Sres . D. A. O. Edward , P. Jann y M. Wathelet, Jueces .
               Sala Cuarta
               ( Presidente : Sr. J. L. Murray, Juez )
               Sres . C. N. Kakouris, P. J. G. Kapteyn y H. Ragnemalm, Jueces .
               Sala Quinta
               ( Presidente : Sr . J. C. Moitinho de Almeida , Juez )
               Sres . D. A. O. Edward, P. Jann , L. Sevón , M. Wathelet, C. Gulmann y J.-P . Puissochet,
               Jueces .
               Sala Sexta
               ( Presidente : Sr. G. F. Mancini , Juez )
               Sres . C. N. Kakouris, P. J. G. Kapteyn, J. L. Murray, H. Ragnemalm, G. Hirsch y R. Schinten,
               jueces .
           Designación del Primer Abogado General
           El Tribunal de Justicia , en virtud del apartado 1 del artículo 10 del Reglamento de procedimiento,
           designó Primer Abogado General al Sr . A. M. La Pérgola , por un período de un año a partir del 7 de
           octubre de 1996 .