CELEX: C2005/057/14
Language: sk
Date: 2005-03-05 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 20. januára 2005 vo veci C-245/03 (návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Conseil d'État): Merck, Sharp & Dohme BV proti Belgickému kráľovstvu (Smernica 89/105/EHS — Humánne lieky — Žiadosť o zaradenie do kladného zoznamu — Povaha lehoty na odpoveď — Kogentné právo — Dôsledky prekročenia lehoty)

5.3.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 57/8
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   (druhá komora)
   z 20. januára 2005
   vo veci C-245/03 (návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Conseil d'État): Merck, Sharp & Dohme BV proti Belgickému kráľovstvu (1)
   
   (Smernica 89/105/EHS - Humánne lieky - Žiadosť o zaradenie do kladného zoznamu - Povaha lehoty na odpoveď - Kogentné právo - Dôsledky prekročenia lehoty)
   (2005/C 57/14)
   Jazyk konania: francúzština
   Vo veci C-245/03, predmetom ktorej je návrh na začatie prejudiciálneho konania podľa článku 234 ES podaný rozhodnutím Conseil d'État (Belgicko) z 9. mája 2003 a doručený Súdnemu dvoru 10. júna 2003 vo vzťahu ku konaniu: Merck, Sharp & Dohme BV proti Belgickému kráľovstvu, Súdny dvor (druhá komora), v zložení: predseda druhej komory C. W. A. Timmermans, sudcovia R. Silva de Lapuerta (spravodajkyňa), C. Gulmann, R. Schintgen a G. Arestis, generálny advokát: A. Tizzano, súdny tajomník: M. Múgica Arzamendi, hlavná referentka, vyhlásil dňa 20. januára 2005 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1)
            
            
               Lehota zakotvená v článku 6 bode 1 prvom odseku smernice Rady 89/105/EHS z 21. decembra 1988 o transparentnosti opatrení upravujúcich stanovovanie cien humánnych liekov a ich zaraďovanie do vnútroštátnych systémov zdravotného poistenia je kogentná lehota, ktorú členské štáty nemôžu prekročiť.
            
         
               2)
            
            
               Článok 6 bod 1 prvý odsek smernice 89/105 nestanovuje pre prípad prekročenia lehoty zakotvenej v tomto článku automatické zaradenie lieku do zoznamu liekov hradených systémami zdravotného poistenia.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 213, 06.09.2003