CELEX: 62013CN0551
Language: pl
Date: 2013-10-25 00:00:00
Title: Sprawa C-551/13: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari (Włochy) w dniu 25 października 2013 r. — SETAR przeciwko Comune di Quartu S. Elena

21.12.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 377/9
            
         Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari (Włochy) w dniu 25 października 2013 r. — SETAR przeciwko Comune di Quartu S. Elena
   (Sprawa C-551/13)
   2013/C 377/17
   Język postępowania: włoski
   
      Sąd odsyłający
   
   Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari
   
      Strony w postępowaniu głównym
   
   
      Strona skarżąca: SETAR — Società Edilizia Turistica Alberghiera Residenziale
   
      Strona pozwana: Comune di Quartu S. Elena
   
      Pytanie prejudycjalne
   
   Czy jest sprzeczny z prawem wspólnotowym art. 188 D.Lgs (dekretu ustawodawczego) 152/2006 oraz Decreto del Ministero dell’Ambiente (dekret ministra środowiska) z dnia 17 (grudnia) 2009 r., zgodnie z którymi wejście w życie przepisów transponujących dyrektywę 2008/98/WE (1) jest odłożone do czasu wydania dekretu ministerialnego, który określi zasady techniczne i terminy wejścia w życie wskazanych przepisów dokonujących transpozycji.
   
      (1)  Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/98/WE z dnia 19 listopada 2008 r. w sprawie odpadów oraz uchylająca niektóre dyrektywy (Tekst mający znaczenia dla EOG) (Dz.U. L 312, s. 3)