CELEX: 32011D0422
Language: es
Date: 2011-07-18 00:00:00
Title: Decisión de Ejecución 2011/422/PESC del Consejo, de 18 de julio de 2011 , por la que se aplica la Decisión 2010/603/PESC sobre otras medidas en apoyo de la aplicación efectiva del mandato del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY)

19.7.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 188/19
            
         DECISIÓN DE EJECUCIÓN 2011/422/PESC DEL CONSEJO
   de 18 de julio de 2011
   por la que se aplica la Decisión 2010/603/PESC sobre otras medidas en apoyo de la aplicación efectiva del mandato del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 31, apartado 2,
   Vista la Decisión 2010/603/PESC, de 7 de octubre de 2010, sobre otras medidas en apoyo de la aplicación efectiva del mandato del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) (1), y, en particular, su artículo 2, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               Mediante la Decisión 2010/603/PESC, el Consejo adoptó medidas para congelar todos los fondos y recursos económicos pertenecientes a las personas físicas enumeradas en su anexo, que habían sido inculpadas por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY).
            
         
               (2)
            
            
               Una vez transferido Ratko MLADIC a la custodia del TPIY el 31 de mayo de 2011, procede retirar su nombre de la lista del anexo de la Decisión 2010/603/PESC.
            
         
               (3)
            
            
               Ha de modificarse en consecuencia la lista del anexo de la Decisión 2010/603/PESC.
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   El anexo de la Decisión 2010/603/PESC se sustituye por el anexo de la presente Decisión.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
   
      Hecho en Bruselas, el 18 de julio de 2011.
      
         
            Por el Consejo
         
         
            La Presidenta
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  DO L 265 de 8.10.2010, p. 15.
   
      ANEXO
      
         
            «ANEXO
            
               Lista de personas a que se refiere el artículo 1
            
            
                         
                     
                     
                        Persona
                     
                     
                        Motivo
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        Nombre: HADZIC Goran (sexo: M)
                        Fecha de nacimiento: 7.9.1958
                        Lugar de nacimiento: Vinkovci, Croacia
                        Ciudadano de Serbia
                     
                     
                        Inculpado por el TPIY y aún en libertad
                        
                           Inculpación: 4 de junio de 2004
                        
                        
                           Asunto no IT-04-75»