CELEX: 31989R2123
Language: da
Date: 1989-07-14 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2123/89 af 14. juli 1989 om fortegnelse over de repræsentative markeder for svinekød inden for Fællesskabet

Avis juridique important

|

31989R2123

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2123/89 af 14. juli 1989 om fortegnelse over de repræsentative markeder for svinekød inden for Fællesskabet  

EF-Tidende nr. L 203 af 15/07/1989 s. 0023 - 0024 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 29 s. 0242  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 29 s. 0242 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2123/89  af 14. juli 1989  om fortegnelse over de repraesentative markeder for svinekoed inden for Faellesskabet  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for svinekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1249/89 (2), saerlig artikel 4, stk. 6, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge artikel 4, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2759/75 konstateres Faellesskabets markedspris for slagtede svin paa grundlag af de priser, der noteres paa de repraesentative markeder;  for at muliggoere anvendelsen af naevnte bestemmelse er det noedvendigt at fastsaette en fortegnelse over de repraesentative markeder; til bestemmelse af priserne paa svinekroppe skal indsamles baade de noteringer, der er fastsat direkte paa markederne og paa slagterierne, samt de noteringer, der er fastsat i noteringscentrene, og som tilsammen for hver medlemsstat udgoer et repraesentativt marked;  i Tyskland, Danmark, Frankrig, Graekenland, Nederlandene og Det Forenede Kongerige konstateres de priser, som betales af de offentlige og private slagterier, af et eller flere prisnoteringscentre for de forskellige omraader; i Italien, Luxembourg og Irland konstateres priserne direkte paa de vigtigste salgssteder, medens noteringerne i Belgien og Spanien fastsaettes som et gennemsnit af de noteringer, der er fastsat paa markederne og paa slagterierne paa den ene side, og i noteringscentrene paa den anden side;  den fortegnelse, der er fastlagt i denne forordning skal traede i stedet for den, der er fastlagt i Raadets forordning (EOEF) nr. 43/81 af 1. januar 1981 om oprettelse af fortegnelsen over de repraesentative markeder for svinekoedsektoren inden for Faellesskabet (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3553/88 (4);  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekoed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Repraesentative markeder i henhold til artikel 4, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2759/75, er de i bilaget anfoerte markeder.  Artikel 2  Henvisninger til forordning (EOEF) nr. 43/81 betragtes som henvisninger til naervaerende forordning.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. juli 1989.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. juli 1989.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1.  (2) EFT nr. L 129 af 11. 5. 1989, s. 12.  (3) EFT nr. L 3 af 1. 1. 1981, s. 15.  (4) EFT nr. L 311 af 17. 11. 1988, s. 4.  BILAG  Fortegnelse over de repraesentative markeder for svinekoed i Faellesskabet  1.2 // 1. Foelgende noteringscenter:   // Anderlecht   // og  //   // samtlige foelgende markeder:   // Genk, Lokeren og Herve   // 2. Foelgende noteringscenter:   // Koebenhavn   // 3. Samtlige foelgende noteringscentre:   // Kiel, Hamburg, Bremen, Hannover, Oldenburg, Muenster, Duesseldorf, Trier, Frankfurt-am-Main, Stuttgart, Nuernberg, Muenchen   // 4. Samtlige foelgende noteringscentre:   // Ebro, Mercolérida, Mercovélez, Segovia, Segura, Silleda   // og   //   // samtlige foelgende markeder:   // Murcia, Barcelona, Burgos, Fuenteovejuna, Lugo, Pozuelo de Alarcón, Alhama de Murcia, Mollerusa, Calamocha, Segovia, Olvega   // 5. Samtlige foelgende noteringscentre:   // Rennes, Lyon, Nantes, Clermont-Ferrand, Bordeaux, Caen, Lille, Toulouse, Metz, Orléans   // 6. Samtlige foelgende noteringscentre:   // Alexandroupolis, Serres, Ioannina, Larissa, Chalkis, Pyrgos, Heraklion   // 7. Samtlige foelgende markeder:   // Cavan, Rooskey, Roscrea, Tralee, Mitchelstown   // 8. Samtlige foelgende markeder:   // Milano, Cremona, Mantova, Modena, Parma, Reggio Emilia, Macerata/Perugia   // 9. Samtlige foelgende markeder:  // Luxembourg, Esch   // 10. Foelgende noteringscenter:  // Rijswijk   // 11. Noteringscentret Bletchley for samtlige foelgende omraader:   // Scotland, Northern Ireland, Wales og Western England, Northern England, Eastern England