CELEX: 31994R1289
Language: el
Date: 1994-06-03 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1289/94 της Επιτροπής της 2ας Ιουνίου 1994 για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1191/94 για αναστολή του προκαθορισμού των επιστροφών εξαγωγής για ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα με βάσει τα σιτηρά

Αριθ. L 140/28                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                3 . 6. 94
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1289/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 2ας Ιουνίου 1994
                  για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1191/94 για αναστολή του προκαθορισμού των
                        επιστροφών εξαγωγής για ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα με βάσει ta σιτηρά
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
                                                                     είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
Έχοντας υπόψη :
                                                                     Σιτηρών,
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου της                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 30ής Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον
 τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανο­
 νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2193/93 της Επιτροπής (2), και ιδίως το                                   ΆρSρο 1
 άρθρο 13 παράγραφος 7 πρώτο εδάφιο,
                                                                     Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1191 /94 αντικα­
 Εκτιμώντας:
                                                                     θίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
 ότι o κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1191 /94 της Επιτροπής (3)
 ανέστειλε τον προκαθορισμό των επιστροφών κατά την                                          ΆρSρο 2
 εξαγωγή για ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα
 σιτηρά · ότι, μετά από επαλήθευση, διαπιστώθηκε σφάλμα              O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 3 Ιουνίου 1994.
 στο παράρτημα του κανονισμού αυτού και, συνεπώς πρέπει
 να διορθωθεί το παράρτημα του εν λόγω κανονισμού ·                  Εφαρμόζεται από τις 27 Μαΐου 1994.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες 2 Ιουνίου 1994.
                                                                               Για την Επιτροπή
                                                                                 René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                              Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αρι9. L 181 της 1 . 7. 1992, σ. 21 .
(2) ΕΕ αριθ. L 196 της 5. 8. 1993, σ. 22.
(3) ΕΕ αριθ. L 132 της 27. 5. 1994, σ. 14.
 ---pagebreak--- 3. 6. 94                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   Αριθ. L 140/29
                                                    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
         του κανονισμού της Επιτροπής της 2ας Ιουνίου 1994 για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1191/94
           για αναστολή του προκαθορισμού των επιστροφών εξαγωγής για ορισμένα προϊόντα με βάση τα σιτηρά
             Κωδικός ΣΟ                                   Περιγραφή εμπορευμάτων
                              Τα ακόλουθα προϊόντα με δάση τα σιτηρά :
              170230
                                 Γλυκόζη και σιρόπι γλυκόζης
              170240
              170290             Άλλα, στα οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο
              210690             Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται
                                 αλλού