CELEX: C2005/217/47
Language: it
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Ordinanza della Corte (Sesta Sezione), 14 luglio 2005, nel procedimento C-420/04 P: Georgios Gouvras contro Commissione delle Comunità europee («Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Dipendenti — Assegnazione — Comando nell'interesse del servizio — Modifica con effetto retroattivo della sede di servizio e dei diritti economici ad essa connessi — Ripetizione dell'indebito»)

3.9.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 217/24
            
         
      ORDINANZA DELLA CORTE
   
   (Sesta Sezione)
   14 luglio 2005
   nel procedimento C-420/04 P: Georgios Gouvras contro Commissione delle Comunità europee (1)
   
   («Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Dipendenti - Assegnazione - Comando nell'interesse del servizio - Modifica con effetto retroattivo della sede di servizio e dei diritti economici ad essa connessi - Ripetizione dell'indebito»)
   (2005/C 217/47)
   Lingua processuale: il francese
   Nel procedimento C-420/04 P, avente ad oggetto un ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado, proposto, ai sensi dell'art. 56 dello Statuto della Corte di giustizia, il 29 settembre 2004, Georgios Gouvras, dipendente della Commissione delle Comunità europee, rappresentato dal sig. J.-N. Louis, avocat, procedimento in cui l'altra parte è: Commissione delle Comunità europee (agenti: sig. J. Currall e sig.ra L. Lozano Palacios), la Corte (Sesta Sezione), composta dal sig. A. Borg Barthet, presidente di sezione (relatore), e dai sigg. J.P. Puissochet e S. von Bahr, giudici; avvocato generale: sig.ra C. Stix-Hackl; cancelliere: sig. R. Grass, ha emesso, il 14 luglio 2005, un'ordinanza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               Il ricorso contro la pronuncia del Tribunale di primo grado è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. Gouvras è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 284 del 20.11.2004.