CELEX: 62007TA0401
Language: sk
Date: 2011-03-03 00:00:00
Title: Vec T-401/07: Rozsudok Všeobecného súdu z  3. marca 2011 — Caixa Geral de Depósitos/Komisia ( „EFRR — Zníženie finančnej pomoci — Globálna subvencia na podporu miestnych investícií v Portugalsku — Žaloba o neplatnosť — Priama dotknutosť — Neprípustnosť — Arbitrážna doložka“ )

9.4.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 113/12
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 3. marca 2011 — Caixa Geral de Depósitos/Komisia
   (Vec T-401/07) (1)
   
   (EFRR - Zníženie finančnej pomoci - Globálna subvencia na podporu miestnych investícií v Portugalsku - Žaloba o neplatnosť - Priama dotknutosť - Neprípustnosť - Arbitrážna doložka)
   2011/C 113/23
   Jazyk konania: portugalčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Caixa Geral de Depósitos, SA (Lisabon, Portugalsko) (v zastúpení: N. Mimoso Ruiz, F. Ponce de Leão Paulouro a C. Farinhas, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: L. Flynn, P. Guerra e Andrade, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobkyňu: Portugalská republika (v zastúpení: L. Inez Fernandes, S. Rodrigues a A. Gattini, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie K(2007) 3772 z 31. júla 2007 o znížení finančnej pomoci poskytnutej z Európskeho fondu pre regionálny rozvoj (EFRR) v prospech globálnej subvencie na podporu miestnych investícií v Portugalsku na základe rozhodnutia Komisie K(95) 1769 z 28. júla 1995 a návrh na uloženie povinnosti Komisii zaplatiť zvyšok pomoci podľa článku 238 ES
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
            
         
               2.
            
            
               Caixa Geral de Depósitos, SA znáša svoje vlastné trovy konania, ako aj trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.
            
         
               3.
            
            
               Portugalská republika znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 8, 12.1.2008.