CELEX: 62016TA0770
Language: sv
Date: 2018-05-31 00:00:00
Title: Mål T-770/16: Tribunalens dom av den 31 may 2018 – Korwin-Mikke mot parlamentet (Institutionell rätt — Europaparlamentet — Parlamentets arbetsordning — Uppförande som skadar parlamentets anseende och parlamentets arbete — Disciplinåtgärd som består i förlust av dagtraktamente och tillfällig avstängning från deltagande i allt parlamentetsarbete — Yttrandefrihet — Moriveringsskyldighet — Felaktig rättstillämpning)

201806290461986292018/C 249/307702016TC24920180716SV01SVINFO_JUDICIAL20180531252511Mål T-770/16: Tribunalens dom av den 31 may 2018 – Korwin-Mikke mot parlamentet (Institutionell rätt — Europaparlamentet — Parlamentets arbetsordning — Uppförande som skadar parlamentets anseende och parlamentets arbete — Disciplinåtgärd som består i förlust av dagtraktamente och tillfällig avstängning från deltagande i allt parlamentetsarbete — Yttrandefrihet — Moriveringsskyldighet — Felaktig rättstillämpning)
 ---documentbreak--- C2492018SV2510120180531SV0030251251Tribunalens dom av den 31 may 2018 – Korwin-Mikke mot parlamentet
   (Mål T-770/16) (
         1
      )
   ”(Institutionell rätt — Europaparlamentet — Parlamentets arbetsordning — Uppförande som skadar parlamentets anseende och parlamentets arbete — Disciplinåtgärd som består i förlust av dagtraktamente och tillfällig avstängning från deltagande i allt parlamentetsarbete — Yttrandefrihet — Moriveringsskyldighet — Felaktig rättstillämpning)”2018/C 249/30Rättegångsspråk: franska
      Parter
   
   
      Sökande: Janusz Korwin-Mikke (Józefów, Polen) (ombud: advokaterna M. Cherchi och A. Daoût)
   
      Svarande: Europaparlamentet (ombud:S. Alonso de Léon och S. Seyr)
   
      Saken
   
   Talan som väckts med stöd av artikel 263 FEUF med yrkande dels om ogiltigförklaring av de beslut som fattades av Europaparlamentets ordförande den 5 juli 2016 och av Europaparlamentets presidium den 1 augusti 2016 i vilken sökanden påfördes en sanktion i form av förlust av dagtraktamente i 10 dagar och tillfällig avstängning från deltagande i allt parlamentsarbete under fem på varandra följande dagar, dels talan med stöd av artikel 268 FEUF med yrkande om skadestånd för den förlust som sökanden påstår sig ha lidit på grund av nämnda beslut.
   
      Domslut
   
   
            1)
         
         
            Det beslut som fattades av Europaparlamentets presidium den 1 augusti 2016 ogiltigförklaras
         
      
            2)
         
         
            Talan om skadestånd ogillas.
         
      
            3)
         
         
            Janusz Korwin-Mikke och parlamentet ska bära sina respektive rättegångskostnader.
         
      (
         1
      )	EUT C C 6, 9.1.2017.