CELEX: 31987R2642
Language: da
Date: 1987-09-01 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2642/87 af 31. august 1987 om ændring af de monetære udligningsbeløb

Nr. L 248 /58                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         1 . 9 . 87
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2642/87
                                                       af 31 . august 1987
                                           om ændring af de monetære udligningsbeløb
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     forordning (EØF) nr. 1678/85 for denne sektor, samt til
 FÆLLESSKABER HAR —                                                 den i artikel 6, stk. 1 , tredje afsnit, i forordning (EØF) nr.
                                                                    1677/85 fastsatte korrektionsfaktor på 1,137282 ; ifølge
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                 ovennævnte bestemmelser skal de monetære udlignings­
 Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                  beløb i vinsektoren ændres ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1677/85
 af 11 . juni 1985 om monetære udligningsbeløb i land­              de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
brugssektoren ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.           ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for
                                                                    Vin —
 1 889/87 (2), særlig artikel 9, stk. 2, og artikel 12, og
ud fra følgende betragtninger :
 De monetære udligningsbeløb, der blev indført ved                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
forordning (EØF) nr. 1677/85, er fastsat ved Kommissio­
nens forordning (EØF) nr. 1956/87 (3), senest ændret ved
forordning (EØF) nr. 2588/87 (4) ;                                                              Artikel 1
ved Rådets forordning (EØF) nr. 1678/85 (*), senest ændret          1 . Del 6 i bilag I til forordning (EØF) nr. 1956/87
ved forordning (EØF) nr. 2594/87 (6), fastsattes de omreg­
                                                                    erstattes af bilag I til denne forordning.
ningskurser, der skal anvendes i landbrugssektoren ;
produktionsåret 1987/88 for vin begynder den 1 .                   ,2. Bilag II til forordning (EØF) nr. 1956/87 erstattes af
september 1987 ; priserne i ECU for disse produkter er i            bilag II til denne forordning.
dette produktionsår fastsat på samme niveau som dem,
der gjaldt i det foregående produktionsår ;                                                     Artikel 2
det er nødvendigt fra den 1 . september 1987 at tage,
hensyn til de nye repræsentative kurser, der er fastsat ved         Denne forordning træder i kraft den 1 . september 1987.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                   medlemsstat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 31 . august 1987.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Næstformand
(') EFT   nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6.
(2) EFT   nr. L 182 af 3 . 7. 1987, s. 1 .
(3) EFT   nr. L 186 af 6. 7. 1987, s. 3.
(4) EFT   nr, L 247 af 31 . 8 . 1987, s. 1 .
O   EFT   nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 11 .
ti EFT nr. L 245 af 29. 8 . 1987, s. 11 .
 ---pagebreak---  1 . 9 . 87                                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr. L 248/59
                                                                       BILAG I
                                                                         DEL 6
                                                                         VIN
                                                                Monetære udligningsbeløb
       Position
                                                                    ||                   Positive
                                                                                                  I                 Negative
     i den fælles                      Varebeskrivelse                           Forbunds­          Italien Frankrig     Grækenland   Spanien
       toldtarif                                                                republikken
                                                                                 Tyskland
                                                                                    DM                lire     ffr.          dr.        pta.
ex 22.05 B        Vin i beholdere på over tre liter                   % vol/hl                               0,20            98,5
ex 22.05 C I      (a) Bordvin (') :
                      (1 ) Af typen R III (2)                           hl                                   3,19         1 574,6
                      (2) Af typerne A II og A III (2)                  hl                                   4,55         2 247,4
                      (3) Andre                                       % vol/hl                               0,20            98,5
                  (b) Røde, hvide og rosé vine fra tredjelande :
                      (1 ) Som i dokument V I eller V A fremtræder
                           under vinstoksortnavnet Portugieser          hl                                   3,19         1 574,6
                      (2) Som i dokument V I eller V A fremtræder
                           under navnet Riesling eller Sylvaner         hl                                   4,55         2 247,4
                      (3) Andre                                       % vol/hl                               0,20            98,5
ex 22.05 C II     (a) Bordvin (') (3)                                 % vol/hl                               0,20            98,5
                  (b) Røde, hvide og rosé vine fra tredjelande        % vol/hl                               0,20            98,5
(') Som defineret i nr. 13 i bilag I dl forordning (EØF) nr. 822/87.
(2) Som defineret i bilag III til forordning (EØF) nr. 822/87.
(3) Der anvendes intet monetært udligningsbeløb for bordvinen »retsina«.«
 ---pagebreak--- Nr. L 248 /60                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                     1 . 9 . 87
                                                                      BILAG II
                                                                      ».BILAG II
                                                            Monetære koefficienter
               Produkter
                                                \         \                              Medlemsstater
                                                                                                                                \
                                     Forbunds­                  Det
                                                   Neder­                                                       Græken­
                                    republikken              forenede      BLØU Danmark     Italien    Frankrig          Irland   Spanien   Portugal
                                                  landene                                                         land
                                      Tyskland              Kongerige
— Oksekød .                                                   1,094                         1,038       1,010    1,408   1,020
— Mælk og mejeriprodukter              0,986      0,986       1,169                         1,038       1,035    1,408   1.035
— Svinekød                             0,987      0,982       1,158                         1,051                1,463   1,028     1,038
— Sukker            v                                         1,186                         1,038       1,035    1,309   1.036     1,010     1,052
— Korn                                 0,990      0,990       1,186      .  —               1,048       1,035    1,309   1,036     1,010
— Fjerkrækød, æg og albumin                                   1,134               —    ■                         1,335
— Vin                                                                                                   1,010    1,274
— Forarbejdede produkter
   (forordning (EØF) nr. 3033/80) :
   — at anvende på importafgifter                             1,169                         1,038       1,035    1,408 . 1.035               1,052
   — at anvende på restitutioner :
       — korn                          0,990      0,990       1,186                         1,048       1,035    1,309   1.036     1,010
     . — mælk                          0,986      0,986       1,169                         1,038       1,035    1,408   1.035
       — sukker                                               1,186                         1,038 x     1,035    1,309   1.036     1,010