CELEX: 31968R0740
Language: nl
Date: 1968-06-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 740/68 van de Raad van 18 juni 1968 houdende vaststelling van de basisprijs en de aankoopprijs voor perziken

Nr. L 136/2                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           20 . 6 . 68
   ten aanzien van de ontvankelijkheid van hun                                         Artikel 6
    aanbieding ;                                                Indien het steunbedrag van tevoren forfaitair wordt
                                                                vastgesteld
b) worden tot de inschrijvingsprocedure en tot het
   aangaan van overeenkomsten slechts die belang­               a ) geldt per afzonderlijk produkt één enkel bedrag,
   hebbenden toegelaten die, als garantie dat zij hun               hetwelk wordt vastgesteld met inachtneming van
   verplichtingen zullen nakomen, een waarborg                      de opslagkosten, de normale kwaliteitsverminde­
    hebben gesteld welke geheel of gedeeltelijk wordt               ring, alsmede, voor zover mogelijk, de te ver­
   verbeurd indien de contractuele verplichtingen niet              wachten prijsverhoging van het betrokken pro­
    of slechts gedeeltelijk worden nagekomen ;                      dukt ;
                                                                b ) wordt op nader te bepalen voorwaarden, met
c) worden de termijn voor de inslag van de Pro­                     name met betrekking tot de termijn die verloopt
    dukten in de opslagruimte en de duur van de
                                                                    tussen de indiening van de aanvrage en de sluiting
    opslag vastgesteld ;                                            van de overeenkomst, aan de aanvragen om
                                                                    steunverlening gevolg gegeven ;
d) mag het bedrag van de steun in beginsel niet
   hoger zijn dan een bedrag dat overeenkomt met                c) kan de sluiting van opslagovereenkomsten wor­
    de kosten die zouden worden veroorzaakt door                    den opgeschort of kunnen de voorwaarden van
    een in het kader van de openbare interventie                    de ie sluiten overeenkomsten worden herzien,
    verrichte opslag.                                               wanneer uit een op korte termijn gehouden
                                                                    onderzoek van de marktsituatie, van de hoeveel­
                                                                    heden waarop de overeenkomsten betrekking
                         Artikel S                                  hebben en van de ingediende aanvragen voor
                                                                    overeenkomsten blijkt dat één van deze maat­
1 . Bij de toewijzing aan de inschrijvers hebben de                 regelen noodzakelijk is .
voor de Gemeenschap meest voordelige aanbiedingen
steeds de voorrang.                                                                    Artikel 7
                                                                Deze verordening treedt in werking op de derde
2. In elk geval is het mogelijk aan een inschrijving            dag volgende op die van haar bekendmaking in het
geen gevolg te geven .                                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ,
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Luxemburg, 18 juni 1968 .
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                               E. FAURE
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 740/68 VAN DE RAAD
                                                     van 18 juni 1968
                       houdende vaststelling van de basisprijs en de aankoopprijs voor perziken
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                         Gezien het voorstel van de Commissie,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              Overwegende dat de tijdens een bepaald produktie­
Economische Gemeenschap,                                         seizoen geoogste perziken elk jaar van mei tot en
                                                                 met oktober in de handel worden gebracht ;
Gelet op Verordening nr. 159/66/EEG van de Raad
van 25 oktober 1966 houdende aanvullende be­                     Overwegende dat overeenkomstig artikel 4, lid 1 ,
palingen inzake de gemeenschappelijke ordening der               tweede alinea, van Verordening nr. 159/ 66/EEG de
markten in de sector groenten en fruit 0 ), inzonder­            perioden met geringe handel aan het begin en het
heid op de artikelen 4 en 14,                                    einde van het verkoopseizoen niet in aanmerking
                                                                 dienen te worden genomen ; dat de hoeveelheden die
 (M PB nr. 192 van 27. 10 . 1966, blz . 3286/66 .                in de maanden mei en oktober op de markt worden
 ---pagebreak--- 20 . 6 . 68                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 136/3
gebracht slechts een gering percentage vormen van             ventieregeling krachtens artikel 8 van Verordening
de hoeveelheid die in het gehele verkoopseizoen               nr. 159/66/ EEG aan de Lid-Staten is opgedragen ;
in de handel wordt gebracht ; dat daarom met deze             dat derhalve kan worden toegestaan dat de in
maanden geen rekening dient te worden gehouden                artikel 5 , lid 1 , van genoemde verordening bedoelde
bij het bepalen van de duur van het verkoopseizoen,           noteringen betrekking hebben op produkten van
dat derhalve van 1 juni tot en met 30 september               andere variëteiten die in regionaal verband meer
loopt ;                                                        representatief zijn dan de voor de gehele Gemeen­
                                                              schap in aanmerking genomen variëteiten ,
Overwegende dat de perzikenproduktie van de Ge­
meenschap verscheidene variëteiten omvat ; dat                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
naargelang van de variëteiten op de markt ver­                 VASTGESTELD :
schillende prijzen worden genoteerd ; dat derhalve
met het oog op de toepassing van de interventie­                                         Artikel 1
regeling variëteiten dienen te worden gekozen waar­
voor een vergelijkbare handelswaarde geldt en die              1.     Voor het tijdvak van 1 juni tot en met 30
voldoende representatief zijn ; dat, aangezien geen           september 1968 zijn de basisprijs en de aankoopprijs
enkele voldoende representatieve variëteit perziken            voor perziken ( bloedperziken en nectarines niet
gedurende het gehele verkoopseizoen wordt gepro­               daaronder begrepen ) van post ex 08.07 B van het
duceerd en in de handel gebracht, aan deze twee                gemeenschappelijk douanetarief, uitgedrukt in reken­
voorwaarden voldoen                                            eenheden per 100 kilogram nettogewicht, vastgesteld
                                                               als vermeld in onderstaande tabel :
— voor de maand juni : perziken van kwaliteits­
     klasse I van de variëteit Fior di Maggio ( May                                           Basisprijs Aankoopprijs
     Flower),
                                                               juni                             17,9        10,8
— voor de       maand juli : perziken van kwaliteits­          juli                             17,2        10,4
     klasse I   van de variëteiten Amsden, Charles
                                                               augustus                         12,9          7,8
     Ingouf en  Sant'Anna,
                                                               september                        14,2          8,6
— voor de        maand augustus : perziken van de
     kwaliteitsklasse I van de variëteiten Red Haven,
                                                              2.      De in lid 1 genoemde prijzen hebben betrek­
     Fair Haven en J.H. Hale,                                 king op :
— voor de maand september : perziken van de                   — voor de maand juni : perziken van de variëteit
     kwaliteitsklasse I van de variëteit J.H. Hale ;                Fior di Maggio ( May Flower), kwaliteitsklasse I,
Overwegende dat, ten einde met de seizoenver­                       grootte 51 /61 mm ,
schillen in de perzikprijzen rekening te houden ,             — voor de maand juli : perziken van de variëteiten
de basisprijs en de aankoopprijs per maand dienen                   Amsden, Charles Ingouf en Sant'Anna, kwaliteits­
te worden vastgesteld ;                                             klasse I, grootte 61 /67 mm ,
Overwegende dat de          produktiegebieden met een         — voor de maand augustus : perziken van de
overschot, die voor de      vaststelling van de basisprijs          variëteiten Red Haven, Fair Haven en J.H. Hale,
krachtens artikel 4, lid    2, van Verordening nr. 159/             kwaliteitsklasse I , grootte 61 /67 mm,
66/EEG in aanmerking        moeten worden genomen, de          — voor de maand september : perziken van de
 volgende zijn :                                                    variëteit J.H. Hale, kwaliteitsklasse 1 , grootte
— in juni :          het     Italiaanse   produktiegebied           61 /67 mm ,
                     Campania en de Italiaanse pro­
                     vincies Ferrara, Bologna, Verona          aangeboden in verpakking.
                     en Ravenna,
— in juli :          het Franse produktiegebied Vallée                                   Artikel 2
                     du Rhône en de Italiaanse pro­
                     vincies Verona, Ravenna en Fer­           De in artikel 1 , lid 1 , bedoelde prijzen zijn exclusief
                     rara ,                                    de kosten van de emballage waarin het produkt
                                                               wordt aangeboden .
 — in augustus :     het Italiaanse produktiegebied
                     Campania en de Italiaanse pro­            Indien de overeenkomstig artikel 5 van Verordening
                     vincie Verona ,                           nr. 159/66/EEG en, in voorkomend geval, van
 — in september : het Franse produktiegebied Vallée            artikel 3 van de onderhavige verordening waar­
                     du Rhône, het Italiaanse pro­             genomen noteringen voor een produkt op de re­
                     duktiegebied Campania en de Ita­          presentatieve markten geheel of gedeeltelijk de kosten
                     liaanse provincie Cuneo ;                 omvatten van de emballage waarin het produkt
                                                               wordt aangeboden , worden op deze noteringen de
 Overwegende dat gedurende de toepassingsperiode               erin begrepen kosten van de emballage in min­
 van deze verordening het beheer van de inter                  dering gebracht.
 ---pagebreak--- Nr. L 136/4                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            20 . 6. 68
                         Artikel 3                              teringen eveneens worden verricht op basis van de
                                                                op de representatieve produktiemarkten waarge­
1.    Gedurende de maand augustus kunnen de in                  nomen noteringen voor perziken van de variëteiten
artikel 6, leden 1 en 3 , en in artikel 7, leden 1 en 3 ,       Vaes Oogst, Rekord , Kernechter, York en Roter
van Verordening nr. 159/66/EEG bedoelde consta­                 Ingelheimer, kwaliteitsklasse I, grootte 61/67 mm ;
teringen eveneens worden verricht op basis van de               in dit geval worden deze noteringen, zo nodig
op de representatieve produktiemarkten waarge­                  verminderd met de erin begrepen kosten van de
nomen noteringen voor :                                         emballage, vermenigvuldigd met de coëfficiënt 1 .
— perziken van de variëteiten Charles Ingouf, Re­
    kord, Kernechter, York en Roter Ingelheimer,                                       Artikel 4
    kwaliteitsklasse I , grootte 61 /67 mm ; in dit
    geval worden de noteringen , zo nodig vermin­               De in artikel 5, lid 1 , van Verordening nr. 159/66/
    derd met de erin begrepen kosten van de                     EEG bedoelde mededelingen moeten betrekking
    emballage, vermenigvuldigd met de coëfficiënt 1 ,           hebben op de noteringen exclusief de emballage,
— perziken van de variëteit Sant'Anna, kwaliteits­              waargenomen voor de in artikel 1 , lid 2, bedoelde
    klasse I, grootte 61/67 mm ; in dit geval worden            produkten, alsmede, in voorkomend geval, voor een
    deze noteringen, zo nodig verminderd met de                 der in artikel 3 bedoelde produkten .
    erin begrepen kosten van de emballage, vermenig­
    vuldigd met de coëfficiënt 1,2.                                                    Artikel 5
2.    Gedurende de maand september kunnen de in                 Deze verordening treedt in werking op de dag
artikel 6, leden 1 en 3 , en in artikel 7, leden 1 en 3 ,       volgende op die van haar bekendmaking in het
van Verordening nr. 159/66/EEG bedoelde consta                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Luxemburg, 18 juni 1968 .
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                                E. FAURE
                                VERORDENING (EEG) Nr. 741 /68 VAN DE RAAD
                                                    van 18 juni 1968
                      houdende vaststelling van de basisprijs en de aankoopprijs voor citroenen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         daaropvolgende jaar in de handel wordt gebracht ;
                                                                dat het daarom met het oog op de toepassing van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             Verordening nr. 159/66/EEG dienstig is ervan uit te
Economische Gemeenschap,                                        gaan dat het verkoopseizoen voor citroenen —
                                                                zomerproduktie en winterproduktie — loopt van
Gelet op Verordening nr. 159/66/EEG van de Raad                 1 juni tot en met 31 mei van het daaropvolgende
van 25 oktober       1966 houdende aanvullende be­
                                                                jaar ;
palingen inzake de gemeenschappelijke ordening der
markten in de sector groenten en fruit ( 1 ), inzonder­         Overwegende dat citroenen van kwaliteitsklasse I
heid op artikel 4,                                              voor het gehele verkoopseizoen voldoende repre­
                                                                sentatief zijn ; dat het derhalve dienstig is voor de
Gezien het voorstel van de Commissie,                           toepassing van de interventieregeling deze kwaliteits­
Overwegende dat de produktie van citroenen wordt                klasse te kiezen ;
gekenmerkt door een zomeroogst die van juni tot en              Overwegende dat, ten einde rekening te houden met
met september in de handel wordt gebracht en een                de seizoenontwikkeling in de citroenprijzen, het
winteroogst die van oktober tot en met mei van het              verkoopseizoen in verschillende tijdvakken dient te
                                                                worden verdeeld en voor elk daarvan een basisprijs
(») PB nr. 192 van 27. 10. 1966, blz. 3286/66 .                 en een aankoopprijs dienen te worden vastgesteld ;