CELEX: 62009FA0034
Language: da
Date: 2010-06-29 00:00:00
Title: Sag F-34/09: Personalerettens dom (Første Afdeling) af 29. juni 2010 — Sluiter mod Den Europæiske Politienhed (Europol) (Personalesag — Europols personale — ingen forlængelse af en kontrakt — kontrakt på ubestemt tid — artikel 6 i vedtægten for Europols personale — princippet om retten til forsvar)

23.10.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 288/68
            
         
      Personalerettens dom (Første Afdeling) af 29. juni 2010 — Sluiter mod Den Europæiske Politienhed (Europol)
      (Sag F-34/09) (1)
      
      (Personalesag - Europols personale - ingen forlængelse af en kontrakt - kontrakt på ubestemt tid - artikel 6 i vedtægten for Europols personale - princippet om retten til forsvar)
      (2010/C 288/126)
      Processprog: nederlandsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Rudolf Sluiter (Hillegom, Nederlandene) (først ved avocat P. de Casparis, dernæst ved avocats W.J. Dammingh og N.D. Dane)
      
         Sagsøgt: Den Europæiske Politienhed (Europol) (ved D. Neumann og D. El Khoury, som befuldmægtigede, bistået af avocats B. Wägenbaur og R. Van der Hout)
      
         Sagens genstand
      
      Påstand om annullation af afgørelsen af 12. juni 2008, hvorved sagsøgeren fik meddelelse om, at det ikke var muligt at tilbyde ham en fast stilling, og af afgørelsen af 7. januar 2009 om afslag på den klage, han havde indgivet over den første afgørelse.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Den Europæiske Politienheds afgørelse af 12. juni 2008, hvorved den afviste at tildele Rudolf Sluiter en ansættelseskontrakt på ubestemt tid, annulleres.
               
            
                  2)
               
               
                  Europol betaler sagens omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 167 af 18.7.2009, s. 25.