CELEX: 62020CA0054
Language: ro
Date: 2022-05-05 00:00:00
Title: Cauza C-54/20 P: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 5 mai 2022 – Comisia Europeană/Stefano Missir Mamachi di Lusignano și alții [Recurs – Funcție publică – Răspundere extracontractuală a Uniunii Europene întemeiată pe neîndeplinirea de către o instituție a obligației de a asigura protecția funcționarilor săi – Delegația Comisiei Europene în Maroc – Funcționar asasinat – Prejudiciu moral suferit de fratele și de sora funcționarului – Cale de atac – Articolele 270, 268 și 340 TFUE – Statutul funcționarilor Uniunii Europene – Articolele 40, 42b, 55a, 73, 90 și 91 – Noțiunea de „persoană căreia i se aplică […] statut[ul]” – Motivare]

27.6.2022   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 244/4
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a doua) din 5 mai 2022 – Comisia Europeană/Stefano Missir Mamachi di Lusignano și alții
      (Cauza C-54/20 P) (1)
      
      (Recurs - Funcție publică - Răspundere extracontractuală a Uniunii Europene întemeiată pe neîndeplinirea de către o instituție a obligației de a asigura protecția funcționarilor săi - Delegația Comisiei Europene în Maroc - Funcționar asasinat - Prejudiciu moral suferit de fratele și de sora funcționarului - Cale de atac - Articolele 270, 268 și 340 TFUE - Statutul funcționarilor Uniunii Europene - Articolele 40, 42b, 55a, 73, 90 și 91 - Noțiunea de „persoană căreia i se aplică […] statut[ul]” - Motivare)
      (2022/C 244/04)
      Limba de procedură: italiana
      
         Părțile
      
      
         Recurentă: Comisia Europeană (reprezentanți: B. Schima, T. S. Bohr și G. Gattinara, agenți]
      
         Celelalte părți din procedură: Stefano Missir Mamachi di Lusignano Maria Letizia Missir Mamachi di Lusignano (reprezentanți: F. Di Gianni, G. Coppo și A. Scalini, avocați), Anne Jeanne Cécile Magdalena Maria Sintobin, Carlo Amadeo Missir Mamachi di Lusignano, Giustina Missir Mamachi di Lusignano, Tommaso Missir Mamachi di Lusignano, Filiberto Missir Mamachi di Lusignano
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge recursul.
               
            
                  2)
               
               
                  Obligă Comisia Europeană să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de domnul Stefano Missir Mamachi di Lusignano și de doamna Maria Letizia Missir Mamachi di Lusignano.
               
            
         (1)  JO C 209, 22.6.2020.