CELEX: 62013TB0116
Language: it
Date: 2014-01-13 00:00:00
Title: Cause riunite T-116/13 P e T-117/13 P: Ordinanza del Tribunale del 13 gennaio 2014 — Lebedef/Commissione ( «Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Valutazione — Rapporto di evoluzione della carriera — Esercizi di valutazione 2008 e 2009 — Esonero a metà tempo a fini di rappresentanza sindacale — Rapporti informativi riguardanti le funzioni esercitate nel servizio di assegnazione — Designazione sindacale — Rigetto dei ricorsi in primo grado in quanto manifestamente infondati — Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata» )

8.3.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 71/21
            
         
      Ordinanza del Tribunale del 13 gennaio 2014 — Lebedef/Commissione
      (Cause riunite T-116/13 P e T-117/13 P) (1)
      
      (Impugnazione - Funzione pubblica - Funzionari - Valutazione - Rapporto di evoluzione della carriera - Esercizi di valutazione 2008 e 2009 - Esonero a metà tempo a fini di rappresentanza sindacale - Rapporti informativi riguardanti le funzioni esercitate nel servizio di assegnazione - Designazione sindacale - Rigetto dei ricorsi in primo grado in quanto manifestamente infondati - Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata)
      (2014/C 71/39)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Giorgio Lebedef (Senningerberg, Lussemburgo) (rappresentante: F. Frabetti, avvocato)
      
         Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: C. Berardis-Kayser e G. Berscheid, agenti, assistiti da B. Wägenbaur, avvocato)
      
         Oggetto
      
      Due impugnazioni dirette all’annullamento delle ordinanze del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Terza Sezione) del 12 dicembre 2012, Lebedef/Commissione (F-70/11 e F-109/11, non ancora pubblicate nella Raccolta).
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Le impugnazioni sono respinte.
               
            
                  2)
               
               
                  Il sig. Giorgio Lebedef sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea nell’ambito del presente giudizio.
               
            
         (1)  GU C 147 del 25.5.2013.