CELEX: C2003/251/36
Language: sv
Date: 2003-10-18 00:00:00
Title: Mål T-288/03: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 13 augusti 2003 av TeleTech Holdings, Inc.

18.10.2003          SV                         Europeiska unionens officiella tidning                                     C 251/19

Sökanden yrkar att domstolen skall                                  Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-
                                                                    naden (varumärken, mönster och modeller) väckt den
                                                                           13 augusti 2003 av TeleTech Holdings, Inc.

—   ogiltigförklara beslutet som fattades av fjärde överkla-                                (Mål T-288/03)
    gandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den
    inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) av                                   (2003/C 251/36)
    den 17 april 2003 i mål R 221/2002-4,
                                                                                        (Rättegångsspråk: spanska)

—   förplikta harmoniseringsbyrån att ersätta rättegångskost-
                                                                    TeleTech Holdings, Inc. har den 13 augusti 2003 väckt talan
    naderna
                                                                    vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Byrån
                                                                    för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken,
                                                                    mönster och modeller). Sökanden, som har sitt säte i Denver,
                                                                    Colorado (USA), företräds av advokaterna Enrique Armijo
Grunder och huvudargument                                           Chávarri och Antonio Castán Pérez-Gómez.

Sökande av gemen-           Sökanden
                                                                    Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
skapsvarumärke:

Gemenskapsvarumärke:        Figurmärket ”XTREME RIGHT               —    ogiltigförklara det beslut som första överkla-
                            GUARD SPORT” för varor i                     gandenämnden vid harmoniseringsbyrån fattade den
                            klass 3 (Icke-medicinska preparat            28 maj 2003 (ärende R 412/2000-1) och, efter lämpliga
                            för användning vid badning eller             processuella åtgärder, i dom bifalla sökandens första- eller
                            duschning;      antitranspiranter;           andrahandsyrkanden.
                            samtliga ingående i klass 3) –
                            ansökan nr 1486745
                                                                    Grunder och huvudargument
Innehavare av det varu-     Wilkinson Sword GmbH
märke som åberopas i
invändningsförfarandet:                                             Gemenskapsvarumärke           Ordmärket TELETECH GLOBAL
                                                                    som var föremål för           VENTURES, registrerat under
                                                                    ansökan om ogiltig-           nr 134.908, för varor som ingår
Varumärke eller känne-      De       tyska      figurmärkena        förklaring:                   i klasserna 35 och 38.
tecken som åberopats:       ”WILKINSON SWORD XTREME”
                            (nr 399 23 715 och 399 45 175)
                            för varor i klass 3 (preparat för       Innehavare   av   det         Sökanden.
                            rakning)                                gemenskapsvarumärke
                                                                    som var föremål för
                                                                    ansökan om ogiltig-
Invändningsenhetens         Avslag på invändningen                  förklaring:
beslut:
                                                                    Den part som ansökt           Teletech International S.A., inne-
                                                                    om ogiltigförklaring:         havare     av    det    nationella
Överklagandenämn-           Ogiltigförklaring av invändnings-
                                                                                                  ordmärket              TELETECH
dens beslut:                enhetens beslut och ogillande av                                      INTERNATIONAL, för vissa
                            sökandens yrkande
                                                                                                  tjänster som ingår i klasserna 35
                                                                                                  (företagsledning för tekniska
Grunder:                    —    Åsidosättande av artikel 8.1                                     tjänster, kundfrågor och telefon-
                                 b i förordning (EG) nr 40/94.                                    centraler) och 38 (telekommuni-
                                                                                                  kationer).
                                                                    Annuleringsenhetens           Delvis bifall av ansökan.
                            —    Föreligger ingen förväxlings-      beslut:
                                 risk.
                                                                    Överklagandenämndens          Bifall av överklagandet endast till
                                                                    beslut:                       den del det ifrågasatta beslutet
                                                                                                  innebar att gemenskapsvaru-
                            —    Föreligger ingen likhet mel-
                                                                                                  märket i fråga ogiltigförklarades
                                 lan de omtvistade varu-
                                                                                                  såvitt avser ”biträdande företags-
                                 märkena.
                                                                                                  ledning som består i förvaltning
                                                                                                  av anläggningar och den plats på
                                                                                                  vilken de är belägna”.
 ---pagebreak--- C 251/20            SV                          Europeiska unionens officiella tidning                                   18.10.2003

Grunder:                     —    Åsidosättande av principen           —    ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens för sent, den
                                  om att gemenskapsvaru-                    11 juni 2003, meddelade uttryckliga avslag på
                                  märken     och      nationella            sökandens administrativa klagomål, och
                                  varumärken och känne-
                                  tecken skall kunna finnas
                                  parallellt  och       medföra
                                  samma rättigheter, samt av
                                  sökandens rätt till försvar.
                                                                       —    förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
                             —    I andra hand åsidosättande
                                  av artikel 8.1 b i förordning
                                  (EG) nr 40/94.

                                                                       Grunder och huvudargument

                                                                       Sökanden deltog vid det allmänna uttagningsprovet KOM/A/6/
                                                                       01 för upprättande av en anställningsreserv av handläggare på
                                                                       området yttre förbindelser och förvaltningsstöd till icke med-
                                                                       lemsstater. I meddelandet om uttagningsprov uppställdes som
                                                                       krav att sökanden skulle ha en yrkeserfarenhet som var
                                                                       likvärdig med den som motsvarar de aktuella tjänsterna och
                                                                       uppgick till minst tre år. För tjänstemän och andra övriga
Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt                   anställda vid Europeiska gemenskapen angavs emellertid att
        den 21 augusti 2003 av Carla Giulietti                         ovannämnd yrkeserfarenhet inte var nödvändig om de sedan
                                                                       minst tre år ingick i kategori B och hade fullgjort studier på
                       (Mål T-293/03)                                  universitetsnivå.

                      (2003/C 251/37)

                   (Rättegångsspråk: franska)
                                                                       I sin ansökan till uttagningsprovet uppgav sökanden till stöd
                                                                       för sin yrkeserfarenhet att hon i mer än tre år hade varit
                                                                       styrelseordförande i stiftelsen ”Eau pour le Sahel”. Som grund
Carla Giulietti, Bryssel, har den 21 augusti 2003 väckt talan
                                                                       för att inte ge sökanden tillträde till provet angav
vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot
                                                                       uttagningskommittén i det omtvistade beslutet att sökanden
Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds
                                                                       saknade nödvändig yrkeserfarenhet.
av advokaterna Pierre-Paul van Gehuchten och Jacques
Sambon, båda med delgivningsadress i Luxemburg.

                                                                       Till stöd för sin talan gör sökanden gällande att klausulen om
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                           yrkeserfarenhet innebär ett åsidosättande av likabehandlings-
                                                                       principen i det att en sådan erfarenhet endast krävs av externa
                                                                       sökande till uttagningsprovet medan den inte krävs för
                                                                       sökande som redan är tjänstemän eller i övrigt anställda vid
—    ogiltigförklara det av uttagningskommittén i uttagnings-          Europeiska gemenskapen. Sökanden åberopar därutöver ett
     prov KOM/A/6/01 meddelade beslutet att inte ge                    påstått åsidosättande av legalitetsprincipen samt en påstådd
     sökanden tillträde på grund av bristande yrkeserfarenhet,         uppenbart oriktig bedömning i samband med uttagnings-
     vilket beslut ingick i den skrivelse som GD ADMIN ställde         kommitténs tillämpning av klausulen om yrkeserfarenhet.
     till sökanden den 16 oktober 2002,

—    ogiltigförklara uttagningskommitténs bekräftande beslut
     av den 21 november 2002,