CELEX: 31993R1129
Language: de
Date: 1993-05-07
Title: VERORDNUNG (EWG) Nr. 1129/93 DER KOMMISSION vom 7. Mai 1993 zur Festsetzung des Mindesteinfuhrpreises für bestimmte Verarbeitungserzeugnisse aus Kirschen für das Wirtschaftsjahr 1993//94

Avis juridique important

|

31993R1129

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1129/93 DER KOMMISSION vom 7. Mai 1993 zur Festsetzung des Mindesteinfuhrpreises für bestimmte Verarbeitungserzeugnisse aus Kirschen für das Wirtschaftsjahr 1993//94  

Amtsblatt Nr. L 114 vom 08/05/1993 S. 0029 - 0030

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1129/93 DER KOMMISSION vom 7. Mai 1993 zur Festsetzung des Mindesteinfuhrpreises für bestimmte Verarbeitungserzeugnisse aus Kirschen für das Wirtschaftsjahr 1993//94  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 426/86 des Rates vom 24. Februar 1986 über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1569/92 (2), insbesondere auf Artikel  9 Absatz 6,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3953/92 des Rates vom 21. Dezember 1992 über die Einfuhrregelung für Waren mit Ursprung in den Republiken Bosnien-Herzegowina, Kroatien und Slowenien sowie dem Gebiet der ehemaligen Jugoslawischen Republik  Mazedonien (3), insbesondere auf Artikel 10,  in Erwägung nachstehender Gründe:  In der Verordnung (EWG) Nr. 3225/88 des Rates (4) wurden die Grundregeln für die Anwendung des Mindesteinfuhrpreises für bestimmte Kirschen festgelegt.  Gemäß Artikel 9 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 426/86 wird der Mindesteinfuhrpreis insbesondere unter Berücksichtigung folgender Faktoren festgesetzt:  - des Frei-Grenze-Preises bei der Einfuhr in die Gemeinschaft,  - der Weltmarktpreise,  - der Lage auf dem Gemeinschaftsmarkt,  - der Entwicklung des Handels mit den Drittländern.  Aufgrund der vorgenannten Kriterien muß für das Wirtschaftsjahr 1993/94 für bestimmte im Anhang I Teil B der Verordnung (EWG) Nr. 426/86 genannte Verarbeitungserzeugnisse aus Kirschen ein Mindesteinfuhrpreis festgesetzt werden. Der so festgesetzte  Mindestpreis muß für die gleichen in der Verordnung (EWG) Nr. 3953/92 aufgeführten Erzeugnisse mit Ursprung in den Republiken Bosnien-Herzegowina, Kroatien und Slowenien sowie dem Gebiet der ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien gelten.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Gemäß Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 426/86 und Artikel 5 Absatz 2 zweiter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 3953/92 gilt für alle im Anhang dieser Verordnung aufgeführten Erzeugnisse im Wirtschaftsjahr 1993/94 der dort  angegebene Mindesteinfuhrpreis.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am 10. Mai 1993 in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 7. Mai 1993 Für die Kommission René STEICHEN Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 49 vom 27. 2. 1986, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 166 vom 20. 6. 1992, S. 5.  (3) ABl. Nr. L 406 vom 31. 12. 1992, S. 1.  (4) ABl. Nr. L 288 vom 21. 10. 1988, S. 11.    ANHANG    /* Tabellen: S. ABl. */