CELEX: C2007/129/08
Language: sv
Date: 2007-06-09 00:00:00
Title: Mål C-157/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzhof (Tyskland) den 21 mars 2007 – Finanzamt für Körperschaften III in Berlin mot Krankenheim Ruhesitz am Wannsee-Seniorenheimstatt

9.6.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 129/5
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzhof (Tyskland) den 21 mars 2007 – Finanzamt für Körperschaften III in Berlin mot Krankenheim Ruhesitz am Wannsee-Seniorenheimstatt
   (Mål C-157/07)
   (2007/C 129/08)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Bundesfinanzhof.
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Finanzamt für Körperschaften III in Berlin
   
      Motpart: Krankenheim Ruhesitz am Wannsee-Seniorenheimstatt
   Tolkningsfrågor
   
               1)
            
            
               Utgör artikel 31 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (1) hinder för en medlemsstats lagstiftning enligt vilken en person som är hemmahörande i en medlemsstat och som är obegränsat skattskyldig där, visserligen har rätt att på vissa villkor vid beräkningen av den sammanlagda inkomsten dra av underskott som genererats i ett i en annan medlemsstat beläget fast driftställe och som enligt ett dubbelbeskattningsavtal är undantaget från inkomstbeskattning,
               
                           —
                        
                        
                           men enligt vilken avdraget – såvitt det under någon av de påföljande taxeringsperioderna visar sig att den inkomst av näringsverksamhet från i andra medlemsstater belägna fasta driftställen, som enligt dubbelbeskattningsavtalet skall undantas från skatteplikt, totalt uppvisar ett överskott – likväl måste återföras under innevarande taxeringsperiod vid beräkningen av den totala inkomsten,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Då det senare dock inte gäller om den skattskyldige visar att de för honom tillämpliga bestämmelserna i den andra medlemsstaten innebär att ett underskott inte ”allmänt ”får utnyttjas under andra år än underskottsåret, vilket är fallet när ett underskottsavdrag visserligen tillåts enligt den andra statens rättsordning men ändock inte tillåts i den konkreta situation i vilken den skattskyldige befinner sig?
                        
                     
         
               2)
            
            
               Om fråga a) besvaras jakande, påverkas då hemviststaten om begränsningarna i avdragsrätten för underskott i den andra medlemsstaten (än källstaten) för sin del strider mot artikel 31 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, eftersom dessa begränsningar missgynnar de skattskyldiga personer som endast är begränsat skattskyldiga för sina inkomster från det fasta driftstället i denna stat i förhållande till de personer som är obegränsat skattskyldiga i nämnda stat?
            
         
               3)
            
            
               Om även denna fråga besvaras jakande, skall då hemviststaten avstå från att vid beskattningen ytterligare beakta underskottet i det utländska fasta driftstället när detta annars inte kan dras av i någon medlemsstat för det fall det fasta driftstället i den andra medlemsstaten läggs ned?
            
         
      (1)  EGT L 1, 1994, s. 1.