CELEX: 51989PC0069
Language: da
Date: 1989-02-24
Title: FORSLAG TIL RAADETS BESLUTNING ( EOEF ) OM UNDTAGELSE FOR FRANKRIGS OG ITALIENS VEDKOMMENDE FRA DE I FORORDNING ( EOEF ) NR. 357/79 FASTSATTE REFERENCEPERIODER FOR BASISUNDERSOEGELSERNE I 1989 VEDROERENDE VINAREALERNE

30. 3. 89                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. C 79/7
               Forslag til Rådets beslutning om undtagelse for Frankrigs og Italiens vedkommende fra de
              i forordning (EØF) nr. 357/79 fastsatte referenceperioder for basisundersøgelserne i 1989
                                                   vedrørende vinarealerne
                                                  KOM(89) 69 endelig udg.
                                        (Forelagt af Kommissionen den 3. marts 1989)
                                                        (89/C 79/08)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                       VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                                       Artikel 1
Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,
                                                                 Uanset artikel 1, stk. 1, første led, i forordning (EØF)
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                   nr. 357/79:
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,           — bemyndiges Frankrig til at gennemføre en basisun-
                                                                     dersøgelse i 1988 eller senest inden den 1. april 1989
og
                                                                     vedrørende situationen efter de rydninger og beplant-
ud fra følgende betragtninger:                                       ninger, der foretages i produktionsåret 1987/88
Ved artikel 1, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr.             — bemyndiges Italien til at gennemføre en basisundersø-
357/79 (*) er det fastsat, at de berørte medlemsstater               gelse i 1990 eller senest inden den 1. april 1991
hvert tiende år skal gennemføre basisundersøgelser af det            vedrørende situationen efter de rydninger og beplant-
dyrkede vinareal, men eftersom der i to medlemsstater er             ninger, der foretages i produktionsåret 1989/90.
problemer med at opstille en tidsplan for gennemførelsen
                                                                                          Artikel 2
af det statistiske arbejde, vil den anden basisundersøgelse
ikke kunne afsluttes under tilfredsstillende forhold inden       Uanset artikel 4, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 357/79
for den fastsatte frist;                                         fremsender Italien hurtigst muligt og senest ved
                                                                 udgangen af 1991 resultaterne af denne basisundersø-
især med henblik på en opfølgning af omstrukturerings-
                                                                 gelse til Kommissionen.
foranstaltningerne inden for vinsektoren er det nødven-
digt, at undersøgelsens resultater foreligger hurtigt —                                   Artikel 3
                                                                  Denne beslutning er rettet til Den Franske Republik og
C) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 124.                            Den Italienske Republik.