CELEX: 62010CO0451
Language: ro
Date: 2011-06-09
Title: Ordonanța Curții (camera a șasea) din 9 iunie 2011. # Télévision française 1 SA (TF1) împotriva Comisiei Europene. # Recurs - Ajutoare de stat - Articolul 86 alin. (2) CE - Serviciu public de radiodifuziune - Decizie de a nu ridica obiecții - Probă - Eficacitate economică a întreprinderii. # Cauza C-451/10 P.

Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 9 iunie 2011 – TF1/Comisia
      (Cauza C‑451/10 P)
      „Recurs – Ajutoare de stat – Articolul 86 alineatul (2) CE – Serviciu public de radiodifuziune – Decizie de a nu ridica obiecții – Probă – Eficacitate economică a întreprinderii”
      1.                     Ajutoare acordate de state – Proiecte de ajutoare – Examinarea de către Comisie – Fază preliminară și fază contradictorie
            – Compatibilitatea unui ajutor cu piața comună – Dificultăți de apreciere – Obligația Comisiei de a iniția procedura în contradictoriu
            – Noțiune – Dificultăți serioase – Sarcina și întinderea probei în cazul unei acțiuni în anulare a deciziei de a nu ridica
            obiecții [art. 88 alin. (2) și (3) CE; Regulamentul nr. 659/1999 al Consiliului, art. 4 alin. (3)] (a se vedea punctele 47-50
            și 52)
      2.                     Recurs – Motiv neesențial care stă la baza dispozitivului hotărârii – Respingere (a se vedea punctele 62 și 63)
      Obiectul 
      
         
               Recurs introdus împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a cincea) din 1 iulie 2010, TF1 și M6/Comisia (T‑568/08 și T‑573/08),
                  prin care Tribunalul a respins acțiunea recurentei având ca obiect anularea Deciziei C(2008) 3506 final a Comisiei din 16
                  iulie 2008 privind proiectul Republicii Franceze de a face un aport de capital în valoare de 150 de milioane de euro în favoarea
                  France Télévisions SA – Încălcarea normelor privind sarcina și administrarea probei – Încălcarea articolului 106 alineatul
                  (2) TFUE – Noțiunea „serviciu de interes economic general” – Lipsa unor dificultăți serioase
               
            Dispozitivul 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Respinge recursul.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Obligă Télévision française 1 SA (TF1) la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Canal + și Republica Franceză suportă propriile cheltuieli de judecată.