CELEX: 22020D0321
Language: da
Date: 2019-12-13 00:00:00
Title: Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 303/2019 af 13. december 2019 om ændring af bilag VII (Gensidig anerkendelse af faglige kvalifikationer) til EØS-aftalen [2020/321]

5.3.2020   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 68/49
               
            
         DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
         Nr. 303/2019
         af 13. december 2019
         om ændring af bilag VII (Gensidig anerkendelse af faglige kvalifikationer) til EØS-aftalen [2020/321]
         DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
         under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Kommissionens delegerede afgørelse (EU) 2016/790 af 13. januar 2016 om ændring af bilag V til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/36/EF for så vidt angår uddannelsesbeviser og benævnelser for uddannelser (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Kommissionens delegerede afgørelse (EU) 2017/2113 af 11. september 2017 om ændring af bilag V til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/36/EF for så vidt angår uddannelsesbeviser og benævnelser for uddannelser (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     EFTA-staterne har underrettet EFTA-Tilsynsmyndigheden om ajourføringer af love, forskrifter og administrative bestemmelser vedrørende udstedelse af uddannelsesbeviser for områder, der er omfattet af kapitel III, i direktiv 2005/36/EF (læge, speciallæge, sygeplejerske med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje, tandlæge, farmaceut og arkitekt). I henhold til artikel 21, stk. 7, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/36/EF (3), som indarbejdet i bilag VII til EØS-aftalen har EFTA-Tilsynsmyndigheden offentliggjort meddelelser den 19. juni 2014 (4), den 13. maj 2015 (5), den 11. maj 2017 (6) og den 14. marts 2019 (7) med angivelse af de meddelte ændringer. Af hensyn til klarheden og retssikkerheden bør disse ajourføringer afspejles i de relevante tilpasninger af direktiv 2005/36/EF i bilag VII til EØS-aftalen.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Listen over benævnelser for speciallægeuddannelsen i punkt 5.1.3 i bilag V til direktiv 2005/36/EF henviser til medicinsk grunduddannelse i kæbe-ansigtskirurgi og speciallægeuddannelse i klinisk blodtypeserologi, stomatologi og dermatologi. Denne liste bør derfor tilpasses med henblik på at afspejle benævnelserne for de relevante uddannelser i EFTA-staterne.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Bilag VII til EØS-aftalen bør derfor ændres —
                  
               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
         
            Artikel 1
            I punkt 1 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/36/EF) i bilag VII til EØS-aftalen:
            
                        1)
                     
                     
                        Følgende led tilføjes:
                        
                                    »—
                                 
                                 
                                    
                                       32016 D 0790: Kommissionens delegerede afgørelse (EU) 2016/790 af 13. januar 2016 (EUT L 134 af 24.5.2016, s. 135).
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32017 D 2113: Kommissionens delegerede afgørelse (EU) 2017/2113 af 11. september 2017 (EUT L 317 af 1.12.2017, s. 119).«
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        I tabellen under punkt E), litra a), nr. i) erstattes linjen, der begynder med ordet »Norge« af følgende:
                        
                                    »Norge
                                 
                                 
                                    Vitnemål for fullført grad candidate/candidatus medicinae, short form cand.med.
                                    
                                 
                                 
                                    Universitet
                                 
                                 
                                    Ikke relevant
                                 
                                 
                                    1. januar 1994«
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        I tabellen under punkt E), litra a), nr. ii) erstattes linjen, der begynder med ordet »Norge« af følgende:
                        
                                    »Norge
                                 
                                 
                                    Spesialistgodkjenning
                                 
                                 
                                    Helsedirektoratet
                                 
                                 
                                    1. januar 1994«
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        I punkt E), litra a), nr. iii:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    I tabellen under »Klinisk biokemi« erstattes linjen, der begynder med ordet »Norge« af følgende:
                                    
                                                »Norge
                                             
                                             
                                                Medisinsk biokjemi«
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Følgende tabeller tilføjes:
                                    
                                                »Land
                                             
                                             
                                                Kæbe-ansigtskirurgi (grunduddannelse som læge)
                                                Uddannelsens mindstevarighed:
                                                5 år
                                             
                                             
                                                Klinisk blodtypeserologi
                                                Uddannelsens mindstevarighed:
                                                4 år
                                             
                                          
                                                Benævnelse
                                             
                                             
                                                Benævnelse
                                             
                                          
                                                Ísland
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Liechtenstein
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Norge
                                             
                                             
                                                Kæbe-ansigtskirurgi
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                       
                                    
                                                Land
                                             
                                             
                                                Stomatologi
                                                Uddannelsens mindstevarighed:
                                                3 år
                                             
                                             
                                                Dermatologi
                                                Uddannelsens mindstevarighed:
                                                4 år
                                             
                                          
                                                Benævnelse
                                             
                                             
                                                Benævnelse
                                             
                                          
                                                Ísland
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                Húðlækningar
                                             
                                          
                                                Liechtenstein
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Norge
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                «
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    I tabellen under »tand-, mund- og kæbe-ansigtskirurgi« erstattes linjen, der begynder med ordet »Norge« af følgende:
                                    
                                                »Norge
                                             
                                             
                                                «
                                             
                                          
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        I tabellen under punkt E), litra b), nr. i) erstattes linjen, der begynder med ordet »Norge« af følgende:
                        
                                    »Norge
                                 
                                 
                                    Vitnemål for fullført grad bachelor i sykepleie
                                 
                                 
                                    Universitet og Høgskole
                                 
                                 
                                    Sykepleier
                                 
                                 
                                    1. januar 1994«
                                 
                              
                  
                        6)
                     
                     
                        I tabellen under punkt E), litra c), nr. i) erstattes linjen, der begynder med ordet »Norge« af følgende:
                        
                                    »Norge
                                 
                                 
                                    Vitnemål for fullført grad master i odontologi
                                 
                                 
                                    Universitet
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Tannlege
                                 
                                 
                                    1. januar 1994«
                                 
                              
                  
                        7)
                     
                     
                        I tabellen under punkt E), litra f), nr. i) erstattes linjen, der begynder med ordet »Norge« af følgende:
                        
                                    »Norge
                                 
                                 
                                    Vitnemål for fullført grad master i farmasi
                                 
                                 
                                    Universitet
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    1. januar 1994«
                                 
                              
                  
                        8)
                     
                     
                        I tabellen under punkt E), litra g), nr. i) erstattes linjen, der begynder med ordet »Liechtenstein« af følgende:
                        
                                    »Liechtenstein
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Dipl.-Arch. FH
                                                Für Architekturstudien-kurse, die im akademischen Jahr 1999/2000 aufgenommen wurden, einschliesslich für Studenten, die das Studienprogramm Model B bis zum akademischen Jahr 2000/2001 belegten, vorausgesetzt dass sie sich im akademischen Jahr 2001/2002 einer zusätzlichen und kompensatorischen Ausbildung unterzogen.
                                             
                                          
                                 
                                    Universität Liechtenstein
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    1999/2000
                                 
                              
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Master of Science in Architecture (MScArch)
                                             
                                          
                                 
                                    Universität Liechtenstein
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    2002/2003«
                                 
                              
                  
         
            Artikel 2
            Den islandske og den norske udgave af delegeret afgørelse (EU) 2016/790 og (EU) 2017/2113, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
         
         
            Artikel 3
            Denne afgørelse træder i kraft den 14. december 2019, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
         
         
            Artikel 4
            Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
         
         
            Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december 2019.
            
               
                  På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
               
               Gunnar PÁLSSON
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EUT L 134 af 24.5.2016, s. 135.
         
            (2)  EUT L 317 af 1.12.2017, s. 119.
         
            (3)  EUT L 255 af 30.9.2005, s. 22.
         
            (4)  EUT C 187 af 19.6.2014, s. 3.
         
            (5)  EUT C 158 af 13.5.2015, s. 6.
         
            (6)  EUT C 146 af 11.5.2017, s. 8.
         
            (7)  EUT C 97 af 14.3.2019, s. 3.
         
            (*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.