CELEX: 32000R1526
Language: ro
Date: 2000-07-13 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 1526/2000 al Comisiei din 13 iulie 2000 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului privind organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și produselor lactate

03/Volumul 34
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               26
            
         32000R1526
   
               L 175/55
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      REGULAMENTUL (CE) NR. 1526/2000 AL COMISIEI
   
   din 13 iulie 2000
   de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului privind organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și produselor lactate
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și produselor lactate (1), modificat de Regulamentul (CE) nr. 1040/2000 (2), în special articolul 31 alineatul (14),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 3448/93 al Consiliului din 6 decembrie 1993 de stabilire a regimului comercial aplicabil anumitor mărfuri rezultate din prelucrarea produselor agricole (3), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2491/98 (4) al Comisiei, prevede că la exportul bunurilor, produsele agricole care au fost folosite pot beneficia de restituiri stabilite în temeiul regulamentelor de organizare comună a pieței în sectoarele respective.
            
         
               (2)
            
            
               Articolul 31 din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 prevede acordarea de restituiri pentru anumite produse incluse în regulament, dacă sunt exportate sub forma mărfurilor enumerate în anexa II la regulamentul respectiv.
            
         
               (3)
            
            
               Conform angajamentelor Comunității în cadrul Acordului Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) privind agricultura (5) și disponibilităților de la buget și având în vedere evoluțiile anticipate ale prețurilor produselor agricole pe piața comunitară și pe piața mondială și exporturile produselor agricole sub forma unor bunuri care nu sunt enumerate în anexa I la Tratat, trebuie limitată posibilitatea de acordare a unor restituiri la export pentru produsele agricole sub forma unor mărfuri în care ar putea fi încorporate.
            
         
               (4)
            
            
               Prin urmare, lista mărfurilor din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 ar trebui modificată.
            
         
               (5)
            
            
               Comitetul de gestionare a laptelui și produselor lactate nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
   Prezentul regulament nu se aplică certificatelor de restituire emise înainte de data intrării sale în vigoare.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 13 iulie 2000.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 160, 26.6.1999, p. 48.
   
      (2)  JO L 118, 19.5.2000, p. 1.
   
      (3)  JO L 318, 20.12.1993, p. 18.
   
      (4)  JO L 309, 19.11.1998, p. 28.
   
      (5)  JO L 336, 23.12.1994, p. 22.
   ANEXĂ
   
      
         „ANEXA II
         
                     Cod NC
                  
                  
                     Denumirea mărfurilor
                  
               
                     ex 0405
                  
                  
                     Unt și alte substanțe grase provenite din lapte; paste lactate tartinabile:
                  
               
                     0405 20
                  
                  
                     – Paste lactate tartinabile
                  
               
                     0405 20 10
                  
                  
                     – – cu un conținut de grăsimi cuprins între 39 % sau mai mult și cel mult 60 % din greutate
                  
               
                     0405 20 30
                  
                  
                     – – – cu un conținut de grăsimi cuprins între 60 % sau mai mult și cel mult 75 % din greutate
                  
               
                     ex 1517
                  
                  
                     Margarină; amestecuri sau preparate alimentare din grăsimi sau uleiuri animale sau vegetale sau din fracțiuni de diferite grăsimi sau uleiuri prevăzute în acest capitol, altele decât grăsimi și uleiuri alimentare sau decât fracțiunile acestora de la poziția codului NC 1516:
                  
               
                     1517 10
                  
                  
                     – Margarină, exclusiv margarina lichidă:
                  
               
                     1517 10 10
                  
                  
                     – – cu un conținut de grăsimi de lapte de peste10 %, dar care să nu depășească 15 % din greutate
                  
               
                     1517 90
                  
                  
                     – Altele:
                  
               
                     1517 90 10
                  
                  
                     – – cu un conținut de grăsimi de lapte de peste 10 %, dar care să nu depășească 15 % din greutate
                  
               
                     ex 1704
                  
                  
                     Produse zaharoase (inclusiv ciocolata albă), care nu conțin cacao:
                  
               
                     ex 1704 90
                  
                  
                     – Altele, excluzând extracte de lemn dulce care conțin zaharoze în proporție de peste 10 % din greutate, dar care nu conțin alte substanțe adăugate
                  
               
                     ex 1806
                  
                  
                     Ciocolată și alte preparate alimentare care conțin cacao, excluzând pudra de cacao îndulcită numai cu adaos de zaharoză cu codul NC 1806 10
                  
               
                     ex 1901
                  
                  
                     Extracte de malț; preparate alimentare din făină, griș, amidon sau extracte de malț, care nu conțin cacao sau care conțin cacao într-o proporție mai mică de 40 % din greutate, calculată pe o bază complet degresată, nemenționate sau necuprinse în altă parte; preparate alimentare din produse cu codurile NC 0401-0404, care nu conțin cacao sau conțin cacao într-o proporție mai mică de 5 % din greutate calculată pe o bază complet degresată, nemenționate sau necuprinse în altă parte:
                  
               
                     1901 10 00
                  
                  
                     – Preparate pentru alimentația copiilor, pentru vânzarea cu amănuntul
                  
               
                     1901 20 00
                  
                  
                     – Amestecuri și paste pentru prepararea produselor de brutărie, de patiserie și a biscuiților de la poziția nr. 1905
                  
               
                     1901 90
                  
                  
                     – altele:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – altele
                  
               
                     1901 90 99
                  
                  
                     – – – altele
                  
               
                     ex 1902
                  
                  
                     Paste făinoase fierte sau nu, umplute (cu carne sau alte substanțe) sau preparate altfel, de exemplu sub formă de spaghete, macaroane, fidea, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni, cușcuș preparat sau nepreparat:
                  
               
                      
                  
                  
                     – Paste făinoase nefierte sau nepreparate în alt fel:
                  
               
                     1902 19
                  
                  
                     – – altele
                  
               
                     1902 20
                  
                  
                     – Paste făinoase umplute, fierte sau nefierte sau altfel preparate:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – altele:
                  
               
                     1902 20 91
                  
                  
                     – – – Fierte
                  
               
                     1902 20 99
                  
                  
                     – – – altele
                  
               
                     1902 30
                  
                  
                     – alte paste
                  
               
                     1902 40
                  
                  
                     – Cușcuș
                  
               
                     1902 40 90
                  
                  
                     – – Altele
                  
               
                     1904
                  
                  
                     Produse pe bază de cereale obținute prin expandare sau prăjire (de exemplu, cereale); cereale (altele decât porumb) sub formă de grăunțe, fulgi sau alte grăunțe preparate (cu excepția făinii și grișului), parțial fierte sau altfel preparate, nemenționate sau nespecificate în altă parte
                  
               
                     1905
                  
                  
                     Produse de brutărie, de patiserie, prăjituri, biscuiți si alte produse de acest tip, cu sau fără cacao; hostii, casete goale pentru medicamente, vafe cu capac, hârtie de orez și alte produse similare:
                  
               
                     1905 10 00
                  
                  
                     Pâine crocantă
                  
               
                     1905 20
                  
                  
                     – Turtă dulce și alte produse similare
                  
               
                     1905 30
                  
                  
                     – Biscuiți dulci; vafe și alveole
                  
               
                     1905 40
                  
                  
                     – Pesmeți, pâine prăjită și alte produse prăjite
                  
               
                     1905 90
                  
                  
                     – altele:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – altele:
                  
               
                     1905 90 40
                  
                  
                     – – – Vafe și alveole cu un conținut de apă mai mare de 10 % din greutate
                  
               
                     1905 90 45
                  
                  
                     – – – Biscuiți
                  
               
                     1905 90 55
                  
                  
                     – – – Produse extrudate sau expandate, aromatizate sau sărate
                  
               
                     1905 90 60
                  
                  
                     – – – – cu adaos de îndulcitori
                  
               
                     1905 90 90
                  
                  
                     – – – – altele
                  
               
                     ex 2004
                  
                  
                     Alte legume preparate sau conservate, altfel decât în oțet sau acid acetic, congelate, altele decât produsele de la poziția nr. 2006:
                  
               
                     2004 10
                  
                  
                     – Cartofi:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – altele:
                  
               
                     2004 10 91
                  
                  
                     – – – sub formă de făină, griș sau fulgi
                  
               
                     ex 2005
                  
                  
                     Alte legume preparate sau conservate, altfel decât în oțet sau acid acetic, necongelate, altele decât produsele de la poziția nr. 2006:
                  
               
                     2005 20
                  
                  
                     – Cartofi:
                  
               
                     2005 20 10
                  
                  
                     – – – sub formă de făină, griș sau fulgi
                  
               
                     2105 00
                  
                  
                     Înghețată și alte forme de gheață comestibilă cu sau fără cacao
                  
               
                     ex 2106
                  
                  
                     Preparate alimentare nemenționate sau neincluse în altă parte:
                  
               
                     2106 90
                  
                  
                     – Altele:
                  
               
                     2106 90 10
                  
                  
                     – – Brânzeturi topite
                  
               
                      
                  
                  
                     – – Altele:
                  
               
                     2106 90 92
                  
                  
                     – – – Care nu conțin grăsimi lactate, zaharoză, izoglucoză, glucoză sau amidon sau care conțin mai puțin de 1,5 % din greutate grăsimi lactate, 5 % zaharoză sau izoglucoză, 5 % glucoză sau amidon
                  
               
                     2106 90 98
                  
                  
                     – – – Altele
                  
               
                     ex 2202
                  
                  
                     Ape, inclusiv ape minerale gazoase care conțin zahăr sau alte produse de îndulcit (edulcoranți) sau substanțe aromatizante și alte băuturi nealcoolice, cu excepția sucurilor de fructe sau de legume de la poziția nr. 2009:
                  
               
                     2202 90
                  
                  
                     – altele:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – altele, cu un conținut de grăsimi provenite din produsele cuprinse la pozițiile 0401-0404:
                  
               
                     2202 90 91
                  
                  
                     – – – mai puțin de 0,2 % din greutate
                  
               
                     2202 90 95
                  
                  
                     – – – egal sau mai mare de 0,2 %, dar care să nu depășească 2 %
                  
               
                     2202 90 99
                  
                  
                     – – – de 2 % sau mai mult din greutate
                  
               
                     ex 2208
                  
                  
                     Alcool etilic nedenaturat cu o concentrație de alcool în funcție de volum de până la 80 % vol; rachiuri, lichioruri și alte băuturi spirtoase:
                  
               
                     2208 70
                  
                  
                     – Lichioruri și siropuri concentrate
                  
               
                     2208 90
                  
                  
                     – altele:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – alte rachiuri și băuturi spirtoase, prezentate în recipiente:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – – cu un conținut care să nu depășească doi litri;
                  
               
                      
                  
                  
                     – – – – altele:
                  
               
                     2208 90 69
                  
                  
                     – – – – – alte băuturi spirtoase
                  
               
                      
                  
                  
                     – – – cu un conținut mai mare de doi litri:
                  
               
                     2208 90 78
                  
                  
                     – – – – alte băuturi spirtoase
                  
               
                     ex 3302
                  
                  
                     Amestecuri de substanțe odorante și amestecuri (inclusiv soluții alcoolice) cu o bază din una sau mai multe din aceste substanțe, de tipul celor folosite ca materie primă în industrie; alte preparate bazate pe substanțe odorante de tipul celor folosite pentru fabricarea băuturilor:
                  
               
                     3302 10
                  
                  
                     – de tipul celor pentru industria alimentară și de băuturi:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – de tipul celor folosite în industria de băuturi:
                  
               
                     3302 10 29
                  
                  
                     – – – – – altele
                  
               
                     3501
                  
                  
                     Cazeină, cazeinați și alți derivați din cazeină; cleiuri de cazeină
                  
               
                     ex 3502
                  
                  
                     Albumine, albuminați și alți derivați din albumine:
                  
               
                     3502 20
                  
                  
                     – Albumină din lapte, inclusiv concentratele de două sau mai multe proteine din zer:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – altele:
                  
               
                     3502 20 91
                  
                  
                     – – – uscate (în foi, solzi, fulgi, pudră)
                  
               
                     3502 20 99
                  
                  
                     – – – altele”