CELEX: 31989R0868
Language: el
Date: 1989-04-05 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 868/89 της Επιτροπής της 4ης Απριλίου 1989 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3537/88 για το άνοιγμα διαρκούς διαγωνισμού για τη μεταπώληση στην εσωτερική αγορά 112 000 τόνων σόργου που κατέχονται από τον ισπανικό οργανισμό παρεμβάσεως

Αριθ. L 92/6                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                5 . 4. 89
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 868/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 4ης Απριλίου 1989
                  για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3537/88 για το άνοιγμα διαρκούς διαγωνισμού
                  για τη μεταπώληση στην εσωτερική αγορά 112 000 τόνων σόργου που κατέχονται από τον
                                                   ισπανικό οργανισμό παρεμβάσεως
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 μακροχρονίου αποθηκεύσεως, ενδείκνυται να γίνουν ελαστι­
                                                                      κότεροι οι όροι της πώλησης ·
Έχοντας υπόψη :                                                       ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
                                                                      είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                  Σιτηρών,
Κοινότητας,
                                                                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον
τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από                                       Άρθρο 1
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 166/89 (2),                                 Το άρθρο 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                      αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1799/87 του Συμβουλίου της                     «H πώληση που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο γίνεται
25ης Ιουνίου 1987 για το ιδιαίτερο καθεστώς εισαγωγής
                                                                         με τους όρους που προβλέπονται από τον παρόντα κανο­
αραβόσιτου και σόργου στην ισπανία για την περίοδο
                                                                         νισμό καθώς και από τους τίτλους I με εξαίρεση το
1987-1990 (3), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 2,
                                                                         άρθρο 5, και III του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1836/82
                                                                         της Επιτροπής (*).
Εκτιμώντας :                                                              Εάν οι προσφορές δεν φαίνεται να αντιστοιχούν στην
                                                                         αξία του εμπορεύματος στην αγορά, λαμβάνοντας υπόψη
ότι σε εφαρμογή του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.                  ιδίως την ποιότητά του, o ισπανικός οργανισμός παρεμ­
1799/87 o ισπανικός οργανισμός παρεμβάσεως έχει προεβεί                  βάσεως μπορεί να μην δώσει συνέχεια στο διαγωνισμό.
στην αγορά 300 000 τόνων σόργου στη διεθνή αγορά ·                       (*) ΕΕ αριθ. L 202 της 4. 7. 1982, σ. 23.»
ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3537/88 της                                                  Άρθρο 2
Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό
(ΕΟΚ) αριθ. 326/89 (5), είχαν τεθεί σε πώληση στην εσωτε­             O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
ρική αγορά 112 000 τόνοι σόργου · ότι λαμβάνοντας υπόψη               σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
τον κίνδυνο ποιοτικής αλλοιώσεως του σόργου, λόγω                     Κοινοτήτων.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 4 Απριλίου 1989.
                                                                                 Για την Επιτροπή
                                                                                 Ray MAC SHARRY
                                                                               Μέλος της Επιτροπής
C)  ΕΕ αριθ. L 281 της 1 . U. 1975, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 20 της 25 . 1 . 1989, σ. 16.
(3) ΕΕ αριθ. L 170 της 30. 6.: 1987, σ. 1 .
(4) ΕΕ αριθ. L 309 της 15. 11 . 1988, σ. 30.
(5) ΕΕ αριθ. L 38 της 10. 2. 1989, σ. 17 .