CELEX: 32000R0688
Language: es
Date: 2000-03-31 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 688/2000 de la Comisión, de 31 de marzo de 2000, por el que se establece una nueva asignación de derechos de importación de toros, vacas y novillas no destinados al matadero, de determinadas razas alpinas y de montaña, al amparo del Reglamento (CE) n° 1081/1999

1.4.2000             ES                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       L 81/37
                                     REGLAMENTO (CE) No 688/2000 DE LA COMISIÓN
                                                   de 31 de marzo de 2000
              por el que se establece una nueva asignación de derechos de importación de toros, vacas y novillas
              no destinados al matadero, de determinadas razas alpinas y de montaña, al amparo del Reglamento
                                                        (CE) no 1081/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             de las cantidades de ambos contingentes por las que no se
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,               hayan presentado solicitudes de certificados de importación a
                                                                     15 de marzo de 2000.
Visto el Reglamento (CE) no 1081/1999 de la Comisión, de 26
de mayo de 1999, relativo a la apertura y el modo de gestión
de contingentes arancelarios de importación de toros, vacas y        HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
novillas no destinados al matadero, de determinadas razas
alpinas y de montaña, por el que se deroga el Reglamento (CE)
                                                                                               Artículo 1
no 1012/98 y se modifica el Reglamento (CE) no 1143/98 (1), y,
en particular, el apartado 3 de su artículo 9,                       Las cantidades a que se refiere el apartado 1 del artículo 9 del
Considerando lo siguiente:                                           Reglamento (CE) no 1081/1999 ascienden a:
El artículo 1 del Reglamento (CE) no 1081/1999 abrió, para el        — 66 cabezas en el número de orden 09.0001,
período comprendido entre el 1 de julio de 1999 y el 30 de           — 80 cabezas en el número de orden 09.0003.
junio de 2000, dos contingentes arancelarios de 5 000 cabezas
cada uno de toros, vacas y novillas no destinados al matadero                                  Artículo 2
de determinadas razas alpinas y de montaña. El artículo 9 del
citado reglamento dispone que se efectúe una nueva asignación        El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de abril de 2000.
                    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                    cada Estado miembro.
                    Hecho en Bruselas, el 31 de marzo de 2000.
                                                                                  Por la Comisión
                                                                                   Franz FISCHLER
                                                                              Miembro de la Comisión
(1) DO L 131 de 27.5.1999, p. 15.