CELEX: 32012R0080
Language: hu
Date: 2012-01-31 00:00:00
Title: A Bizottság 80/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. január 31. ) a vámmentességek közösségi rendszerének létrehozásáról szóló 1186/2009/EK tanácsi rendelet 53. cikke (1) bekezdésének b) pontjában előírt biológiai vagy vegyi anyagok jegyzékének megállapításáról

1.2.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 29/33
            
         A BIZOTTSÁG 80/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2012. január 31.)
   a vámmentességek közösségi rendszerének létrehozásáról szóló 1186/2009/EK tanácsi rendelet 53. cikke (1) bekezdésének b) pontjában előírt biológiai vagy vegyi anyagok jegyzékének megállapításáról
   (kodifikált szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a vámmentességek közösségi rendszerének létrehozásáról szóló, 2009. november 16-i 1186/2009/EK tanácsi rendeletre (1),
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A vámmentességek közösségi rendszerének létrehozásáról szóló 918/83/EGK tanácsi rendelet 60. cikke (1) bekezdésének b) pontjában előírt biológiai vagy vegyi anyagok jegyzékének megállapításáról szóló, 1983. július 29-i 2288/83/EGK bizottsági rendeletet (2) több alkalommal jelentősen módosították (3). Az áttekinthetőség és érthetőség érdekében ezt a rendeletet kodifikálni kell.
            
         
               (2)
            
            
               Az 1186/2009/EK rendelet 53. cikke (1) bekezdésének b) pontja és (2) bekezdése lehetőséget ad biológiai vagy vegyi anyagok behozatali vámmentességére, ha azokat kizárólag nem kereskedelmi célokra hozzák be olyan állami vállalatok, vagy közintézmények, vagy ezeknek egyes részlegei, vagy hivatalosan felhatalmazott magánintézmények, amelyek fő tevékenysége az oktatás vagy a kutatás. Azonban a behozatali vámmentesség azokra a biológiai vagy vegyi anyagokra korlátozódik, amelyek tekintetében nincs a helyettesítésükre megfelelő termelés az Unió vámterületén belül, és amelyek szerepelnek abban a listában, amelyet a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendelet (4) 247a. cikkében említett eljárás alapján állítottak össze.
            
         
               (3)
            
            
               A tagállamoktól kapott információk alapján megállapítható, hogy az Unió vámterületén nincs az e rendelet I. mellékletében felsorolt biológiai vagy vegyi anyagok helyettesítésére megfelelő termelés.
            
         
               (4)
            
            
               Az ebben a rendeletben elrendelt intézkedések összhangban vannak a Vámkódex Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Azokat a biológiai vagy vegyi anyagokat, amelyek az 1186/2009/EK rendelet 53. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján a behozatali vámok alól mentesülhetnek, e rendelet I. melléklete sorolja fel.
   2. cikk
   A 2288/83/EGK rendelet hatályát veszti.
   A hatályon kívül helyezett rendeletre történő hivatkozásokat e rendeletre való hivatkozásnak kell tekinteni, és a III. mellékletben szereplő megfelelési táblázattal összhangban kell értelmezni.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2012. január 31-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  HL L 324., 2009.12.10., 23. o.
   
      (2)  HL L 220., 1983.8.11., 13. o.
   
      (3)  Lásd a II. mellékletet.
   
      (4)  HL L 302., 1992.10.19., 1. o.
   
      I. MELLÉKLET
      
                  CUS-szám
               
               
                  KN-kód (1)
                  
               
               
                  Leírás
               
            
                   
               
               
                  ex 2845 90 90
               
               
                  Hélium-3
               
            
                   
               
               
                  ex 2845 90 90
               
               
                  (Oxigén-18) Víz
               
            
                  0020273-3
               
               
                  ex 2901 29 00
               
               
                  3-Metilpent-1-én
               
            
                  0020274-4
               
               
                  ex 2901 29 00
               
               
                  4-Metilpent-1-én
               
            
                  0020275-5
               
               
                  ex 2901 29 00
               
               
                  2-Metilpent-2-én
               
            
                  0020276-6
               
               
                  ex 2901 29 00
               
               
                  3-Metilpent-2-én
               
            
                  0020277-7
               
               
                  ex 2901 29 00
               
               
                  4-Metilpent-2-én
               
            
                  0025634-8
               
               
                  ex 2902 19 00
               
               
                  P-mentán-1 (7), 2-dién béta-fellandrén
               
            
                  0014769-3
               
               
                  ex 2903 99 90
               
               
                  4,4-dibróm-bifenil
               
            
                  0017305-7
               
               
                  ex 2904 10 00
               
               
                  Etil metán-szulfonát
               
            
                  0014364-6
               
               
                  ex 2923 90 00
               
               
                  Dekametónium-bromid (INN)
               
            
                  0020641-7
               
               
                  ex 2926 90 95
               
               
                  1-Naftonitril
               
            
                  0020642-8
               
               
                  ex 2926 90 95
               
               
                  2-Naftonitril
               
            
                  0022830-8
               
               
                  ex 2936 21 00
               
               
                  Retinil-acetát
               
            
                  0045091-9
               
               
                  ex 3204 12 00
               
               
                  Szulforodamin G (C.I. Acid Red 50)
               
            
                  0021887-1
               
               
                  ex 3507 90 90
               
               
                  Foszfor-glükomutáz
               
            
         (1)  Ahol „ex” KN-kódok szerepelnek, a preferenciális rendszert a KN-kód és az ahhoz tartozó árumegnevezés együttes alkalmazása határozza meg.
   
   
      II. MELLÉKLET
      
         A hatályon kívül helyezett rendelet és egymást követő módosításainak jegyzéke
      
      
                   
               
               
                  A Bizottság 2288/83/EGK rendelete
                  (HL L 220., 1983.8.11., 13. o.)
               
            
                   
               
               
                  A Bizottság 1798/84/EGK rendelete
                  (HL L 168., 1984.6.28., 22. o.)
               
            
                   
               
               
                  A Bizottság 2340/86/EGK rendelete
                  (HL L 203., 1986.7.26., 15. o.)
               
            
                   
               
               
                  A Bizottság 3692/87/EGK rendelete
                  (HL L 347., 1987.12.11., 16. o.)
               
            
                   
               
               
                  A Bizottság 213/89/EGK rendelete
                  (HL L 25., 1989.1.28., 70. o.)
               
            
   
      III. MELLÉKLET
      
         MEGFELELÉSI TÁBLÁZAT
      
      
                  2288/83/EGK rendelet
               
               
                  Ez a rendelet
               
            
                  1. cikk
               
               
                  1. cikk
               
            
                  —
               
               
                  2. cikk
               
            
                  2. cikk
               
               
                  3. cikk
               
            
                  Melléklet
               
               
                  I. melléklet
               
            
                  —
               
               
                  II. melléklet
               
            
                  —
               
               
                  III. melléklet