CELEX: C2006/281/15
Language: lt
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Byla C-479/04 2006 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas ( Østre Landsret (Danija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Laserdisken ApS prieš Kulturministeriet (Direktyva 2001/29/EB — Tam tikrų autorių teisių ir gretutinių teisių aspektų suderinimas informacinėje visuomenėje — 4 straipsnis — Platinimo teisė — Teisės išnaudojimo taisyklė — Teisinis pagrindas — Tarptautiniai susitarimai — Konkurencijos politika — Proporcingumo principas — Teisė į saviraiškos laisvę — Lygybės principas — EB 151 ir 153 straipsniai)

18.11.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 281/10
            
         2006 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas (Østre Landsret (Danija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Laserdisken ApS prieš Kulturministeriet
   
   (Byla C-479/04) (1)
   
   (Direktyva 2001/29/EB - Tam tikrų autorių teisių ir gretutinių teisių aspektų suderinimas informacinėje visuomenėje - 4 straipsnis - Platinimo teisė - Teisės išnaudojimo taisyklė - Teisinis pagrindas - Tarptautiniai susitarimai - Konkurencijos politika - Proporcingumo principas - Teisė į saviraiškos laisvę - Lygybės principas - EB 151 ir 153 straipsniai)
   (2006/C 281/15)
   Proceso kalba: danų
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   Østre Landsret
   Šalys pagrindinėje byloje
   Ieškovė: Laserdisken ApS
   Atsakovė: Kulturministeriet
   Dalykas
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Østre Landsret — 2001 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/29/EB dėl autorių teisių ir gretutinių teisių informacinėje visuomenėje tam tikrų aspektų suderinimo 4 straipsnio 2 dalies galiojimas ir išaiškinimas — Teisės turėtojo teisės išnaudojimas tik jam pirmą kartą pardavus ar kitaip perleidus nuosavybę Bendrijoje arba tai padarius jo sutikimu — Į DVD įrašytų kinematografijos kūrinių importas iš trečiųjų šalių
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Pirmo prejudicinio klausimo nagrinėjimo metu nebuvo nustatyta nieko, kas galėtų paveikti 2001 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/29/EB dėl autorių teisių ir gretutinių teisių informacinėje visuomenėje tam tikrų aspektų suderinimo 4 straipsnio 2 dalies galiojimą.
            
         
               2.
            
            
               Direktyvos 2001/29 4 straipsnio 2 dalis turi būti aiškinama taip, kad ji draudžia nacionalines taisykles, numatančias, jog kūrinio originalo ar kopijų platinimo teisė yra laikoma išnaudota, kai teisių turėtojas šiuos objektus išleidžia į prekybą ne Europos bendrijoje arba tai daroma su jo sutikimu.
            
         
      (1)  OL C 31, 2005 2 5.