CELEX: 62014TA0058
Language: lt
Date: 2018-07-13 00:00:00
Title: Byla T-58/14: 2018 m. liepos 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Stührk Delikatessen Import / Komisija (Konkurencija — Karteliai — Belgijos, Vokietijos, Prancūzijos ir Nyderlandų Šiaurės jūros krevečių rinka — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio pažeidimas — Kainų nustatymas ir keitimasis jautria komercine informacija — Vienas tęstinis pažeidimas — Baudos — „Nėra nusikaltimų ir bausmių be įstatymo“ principas — 2006 m. baudų dydžio apskaičiavimo gairės — Lengvinančios aplinkybės — Labai mažas dalyvavimo kartelyje mastas — Bendradarbiavimas per administracinę procedūrą — 10 % bendros apyvartos riba — Reglamento (EB) Nr. 1/2003 23 straipsnio 2 dalis — 2006 m. baudų dydžio apskaičiavimo gairių 37 punktas — Vienodas požiūris — Pareiga motyvuoti)

17.9.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 328/31
            
         
      2018 m. liepos 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Stührk Delikatessen Import / Komisija
      
      (Byla T-58/14) (1)
      
      ((Konkurencija - Karteliai - Belgijos, Vokietijos, Prancūzijos ir Nyderlandų Šiaurės jūros krevečių rinka - Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio pažeidimas - Kainų nustatymas ir keitimasis jautria komercine informacija - Vienas tęstinis pažeidimas - Baudos - „Nėra nusikaltimų ir bausmių be įstatymo“ principas - 2006 m. baudų dydžio apskaičiavimo gairės - Lengvinančios aplinkybės - Labai mažas dalyvavimo kartelyje mastas - Bendradarbiavimas per administracinę procedūrą - 10 % bendros apyvartos riba - Reglamento (EB) Nr. 1/2003 23 straipsnio 2 dalis - 2006 m. baudų dydžio apskaičiavimo gairių 37 punktas - Vienodas požiūris - Pareiga motyvuoti))
      (2018/C 328/40)
      Proceso kalba: vokiečių
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Stührk Delikatessen Import GmbH & Co. KG (Marnė, Vokietija), atstovaujama advokato J. Sparr
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama H. Leupold, F. Ronkes Agerbeek ir P. Van Nuffel
      
         Dalykas
      
      SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2013 m. lapkričio 27 d. Komisijos sprendimą C(2013) 8286 final dėl bylos nagrinėjimo pagal SESV 101 straipsnį (byla AT.39633 – Krevetės) tiek, kiek jis susijęs su ieškove ir per šią procedūrą jai skirtos baudos sumažinimu.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2013 m. lapkričio 27 d. Komisijos sprendimo C(2013) 8286 final dėl bylos nagrinėjimo pagal SESV 101 straipsnį (byla AT.39633 – Krevetės) 2 straipsnio pirmos pastraipos c punktą.
               
            
                  2.
               
               
                  Atmesti likusią ieškinio dalį.
               
            
                  3.
               
               
                  Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jos priteisiama pusė Stührk Delikatessen Import GmbH & Co. KG bylinėjimosi išlaidų.
               
            
                  4.
               
               
                  Stührk Delikatessen Import padengia pusę savo bylinėjimosi išlaidų.
               
            
         (1)  OL C 129, 2014 4 28.