CELEX: 32007D0605
Language: fi
Date: 2007-08-07 00:00:00
Title: 2007/605/EY: Komission päätös, tehty 7 päivänä elokuuta 2007 , yhteisen kalastuspolitiikan toteuttamiseksi tarpeellisten tietojen keruusta ja hallinnasta eräille jäsenvaltioille vuonna 2007 aiheutuvien menojen tukikelpoisuudesta (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 3737)

11.9.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 238/34
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 7 päivänä elokuuta 2007,
   yhteisen kalastuspolitiikan toteuttamiseksi tarpeellisten tietojen keruusta ja hallinnasta eräille jäsenvaltioille vuonna 2007 aiheutuvien menojen tukikelpoisuudesta
   (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 3737)
   (2007/605/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon yhteisen kalastuspolitiikan täytäntöönpanoa ja kansainvälisen merioikeuden alaa koskevista yhteisön rahoitustoimenpiteistä 22 päivänä toukokuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 861/2006 (1) ja erityisesti sen 24 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksessa (EY) N:o 861/2006 säädetään edellytykset, joilla jäsenvaltiot voivat saada yhteisön rahoitusosuuden menoihin, jotka ovat aiheutuneet tietojen keruuta ja hallintaa koskevista kansallisista ohjelmista.
            
         
               (2)
            
            
               Ohjelmat laaditaan yhteisön puitteista yhteisen kalastuspolitiikan toteuttamista varten tarvittavien tietojen keruulle ja hallinnalle 29 päivänä kesäkuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1543/2000 (2) ja yhteisön kalastusalan tietojenkeruun vähimmäisohjelmista ja laajoista ohjelmista ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1543/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 25 päivänä heinäkuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1639/2001 (3) mukaisesti.
            
         
               (3)
            
            
               Belgia, Tanska, Saksa, Viro, Kreikka, Espanja, Ranska, Irlanti, Italia, Kypros, Latvia, Liettua, Malta, Alankomaat, Puola, Portugali, Suomi, Slovenia, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat toimittaneet kansalliset ohjelmansa vuodelle 2007. Nämä jäsenvaltiot ovat myös jättäneet hakemukset yhteisön rahoitusosuuden saamiseksi.
            
         
               (4)
            
            
               Komissio on tutkinut jäsenvaltioiden ohjelmat ja arvioinut menojen tukikelpoisuuden.
            
         
               (5)
            
            
               Neuvoston päätös 2000/439/EY (4) kumottiin neuvoston asetuksella (EY) N:o 861/2006. Viimeksi mainitun asetuksen 16 artiklan mukaan perustietojen keruusta aiheutuvat yhteisön rahoitustoimenpiteet voivat olla enintään 50 prosenttia saman asetuksen (861/2006) 23 artiklan 1 kohdassa säädetyn ohjelman toteuttamisesta jäsenvaltioille aiheutuneista tukikelpoisista menoista. Neuvoston asetuksen 24 artiklan 3 kohdan b alakohdassa säädetään, että rahoitusosuuden määrä vahvistetaan komission päätöksissä. Asetuksen (EY) N:o 1543/2000 5 artiklan mukaisesti säädetään, että jäsenvaltioille tietojen keruusta aiheutuvia menoja koskevissa päätöksissä sovelletaan vähimmäisohjelman osalta 50 prosentin ja laajan ohjelman osalta 35 prosentin rahoitusosuutta.
            
         
               (6)
            
            
               Ensimmäinen erä olisi maksettava jäsenvaltioille. Toinen erä olisi maksettava vuonna 2008 sen jälkeen, kun komissiolle on toimitettu rahoituskertomus ja tekninen toimintakertomus, jossa selvitetään yksityiskohtaisesti vähimmäisohjelman ja laajan ohjelman laatimishetkellä asetettujen tavoitteiden täyttymisen tilanne, ja kun komissio on ne hyväksynyt.
            
         
               (7)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat kalastuksen ja vesiviljelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Tässä päätöksessä vahvistetaan kunkin jäsenvaltion osalta vuoden 2007 tukikelpoisten menojen määrä ja yhteisön rahoitusosuudet yhteisen kalastuspolitiikan toteuttamista varten tarvittavien tietojen keruuseen ja hallintaan.
   2 artikla
   Liitteessä I esitettyihin menoihin, jotka aiheutuvat yhteisen kalastuspolitiikan toteuttamista varten tarvittavien tietojen keruusta ja hallinnasta, voidaan myöntää rahoitusosuus, joka on enintään 50 prosenttia asetuksen (EY) N:o 1543/2000 5 artiklassa säädetyn vähimmäisohjelman tukikelpoisista menoista.
   3 artikla
   Liitteessä II esitettyihin menoihin, jotka aiheutuvat yhteisen kalastuspolitiikan toteuttamista varten tarvittavien tietojen keruusta ja hallinnasta, voidaan myöntää yhteisön rahoitusosuus, joka on enintään 35 prosenttia asetuksen (EY) N:o 1543/2000 5 artiklassa säädetyn laajan ohjelman tukikelpoisista menoista.
   4 artikla
   1.   Yhteisö maksaa ensimmäisen erän, joka on 50 prosenttia liitteissä I ja II vahvistetusta yhteisön rahoitusosuudesta.
   2.   Toinen erä maksetaan vuonna 2008 rahoituskertomuksen ja teknisen raportin toimittamisen ja hyväksymisen jälkeen.
   5 artikla
   1.   Tämän päätöksen mukaisesti tukikelpoisten määrien laskemisessa käytettävä euron vaihtokurssi on toukokuussa 2006 voimassa ollut vaihtokurssi.
   2.   Niiden jäsenvaltioiden kansallisena valuuttana tekemät menoilmoitukset ja ennakkohakemukset, jotka eivät osallistu talous- ja rahaliiton kolmanteen vaiheeseen, muunnetaan euroiksi siinä kuussa voimassa olevaan euron kurssiin, jonka kuluessa komissio on nämä ilmoitukset ja hakemukset vastaanottanut.
   6 artikla
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 7 päivänä elokuuta 2007.
      
         
            Komission puolesta
         
         Joe BORG
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 160, 14.6.2006, s. 1.
   
      (2)  EYVL L 176, 15.7.2000, s. 1.
   
      (3)  EYVL L 222, 17.8.2001, s. 53. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1581/2004 (EUVL L 289, 10.9.2004, s. 6).
   
      (4)  EYVL L 176, 15.7.2000, s. 42. Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2005/703/EY (EUVL L 267, 12.10.2005, s. 26).
   
      LIITE I
      Vähimmäisohjelma
      
                  (EUR)
               
            
                  Jäsenvaltio
               
               
                  Tukikelpoiset kustannukset
               
               
                  Yhteisön rahoitusosuuden enimmäismäärä
               
            
                  BELGIA
               
               
                  1 039 161
               
               
                  519 581
               
            
                  TANSKA
               
               
                  5 723 552
               
               
                  2 861 776
               
            
                  SAKSA
               
               
                  3 927 965
               
               
                  1 963 982
               
            
                  VIRO
               
               
                  516 054
               
               
                  258 027
               
            
                  KREIKKA
               
               
                  1 781 330
               
               
                  890 665
               
            
                  ESPANJA
               
               
                  8 887 744
               
               
                  4 443 872
               
            
                  RANSKA
               
               
                  7 019 156
               
               
                  3 509 578
               
            
                  IRLANTI
               
               
                  4 821 622
               
               
                  2 410 811
               
            
                  ITALIA
               
               
                  3 927 432
               
               
                  1 963 716
               
            
                  KYPROS
               
               
                  597 228
               
               
                  298 614
               
            
                  LATVIA
               
               
                  412 174
               
               
                  206 087
               
            
                  LIETTUA
               
               
                  141 947
               
               
                  70 973,5
               
            
                  MALTA
               
               
                  449 853
               
               
                  224 927
               
            
                  ALANKOMAAT
               
               
                  3 537 657
               
               
                  1 768 829
               
            
                  PUOLA
               
               
                  662 847
               
               
                  331 424
               
            
                  PORTUGALI
               
               
                  3 253 056
               
               
                  1 626 528
               
            
                  SLOVENIA
               
               
                  250 225
               
               
                  125 113
               
            
                  SUOMI
               
               
                  1 307 541
               
               
                  653 771
               
            
                  RUOTSI
               
               
                  3 082 718
               
               
                  1 541 359
               
            
                  YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA
               
               
                  7 757 951
               
               
                  3 878 975
               
            
                  Yhteensä
               
               
                  59 097 212
               
               
                  29 548 606
               
            
   
      LIITE II
      Laaja ohjelma
      
                  (EUR)
               
            
                  Jäsenvaltio
               
               
                  Tukikelpoiset kustannukset
               
               
                  Yhteisön rahoitusosuuden enimmäismäärä
               
            
                  BELGIA
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  TANSKA
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  SAKSA
               
               
                  626 510
               
               
                  219 279
               
            
                  VIRO
               
               
                  29 661
               
               
                  10 381
               
            
                  IRLANTI
               
               
                  426 553
               
               
                  149 294
               
            
                  KREIKKA
               
               
                  231 600
               
               
                  81 060
               
            
                  ESPANJA
               
               
                  1 276 056
               
               
                  446 620
               
            
                  RANSKA
               
               
                  342 409
               
               
                  119 843
               
            
                  ITALIA
               
               
                  566 008
               
               
                  198 103
               
            
                  KYPROS
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  LATVIA
               
               
                  5 742
               
               
                  2 010
               
            
                  LIETTUA
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  MALTA
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ALANKOMAAT
               
               
                  450 538
               
               
                  157 688
               
            
                  PUOLA
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  PORTUGALI
               
               
                  305 456
               
               
                  106 910
               
            
                  SLOVENIA
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  SUOMI
               
               
                  154 691
               
               
                  54 142
               
            
                  RUOTSI
               
               
                  60 647
               
               
                  21 226
               
            
                  YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA
               
               
                  1 132 625
               
               
                  396 419
               
            
                  Yhteensä
               
               
                  5 608 495
               
               
                  1 962 973