CELEX: 31974D0215
Language: pl
Date: 1972-07-20 00:00:00
Title: Decyzja Rady z dnia 20 lipca 1972 r. w sprawie zawarcia Porozumienia dodatkowego do Umowy dotyczącej wyrobów zegarmistrzowskich między Europejską Wspólnotą Gospodarczą i jej Państwami Członkowskimi a Konfederacją Szwajcarską

Ważna informacja prawna

|

31974D0215

Dziennik Urzędowy L 118 , 30/04/1974 P. 0011 - 0011 Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 11 Tom 2 P. 0003  Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 11 Tom 5 P. 0109  Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 11 Tom 2 P. 0003  Specjalne wydanie portugalskie Rozdział 11 Tom 5 P. 0109 

		Decyzja Radyz dnia 20 lipca 1972 r.w sprawie zawarcia Porozumienia dodatkowego do Umowy dotyczącej wyrobów zegarmistrzowskich między Europejską Wspólnotą Gospodarczą i jej Państwami Członkowskimi a Konfederacją Szwajcarską(74/215/EWG)RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 113,uwzględniając zalecenie Komisji,a także mając na uwadze, co następuje:dla sprawnego funkcjonowania Umowy dotyczącej wyrobów zegarmistrzowskich między Europejską Wspólnotą Gospodarczą i jej Państwami Członkowskimi a Konfederacją Szwajcarską podpisanej w Genewie dnia 30 czerwca 1967 r. konieczne jest przyjęcie dodatkowych przepisów,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1W imieniu Wspólnoty niniejszym zostaje zawarte Porozumienie dodatkowe do Umowy dotyczącej wyrobów zegarmistrzowskich między Europejską Wspólnotą Gospodarczą i jej Państwami Członkowskimi a Konfederacją Szwajcarską, którego tekst zamieszczono w Załączniku do niniejszej decyzji.Artykuł 2Pan Th. C. Hijzena, sprawujący funkcję dyrektora naczelnego handlu zagranicznego Komisji Wspólnot Europejskich jest umocowany do podpisania w imieniu Rady Porozumienia określonego w art. 1. Powyższe Porozumienie jest wiążące dla Wspólnoty.Sporządzono w Brukseli, dnia 20 lipca 1972 r.W imieniu RadyTh. E. WesterterpPrzewodniczący--------------------------------------------------