CELEX: 31971R1598
Language: da
Date: 1971-07-19 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1598/71 af 19. juli 1971 om ændring af forordning (EØF) nr. 1093/70 for så vidt angår fortegnelsen over varer inden for vinsektoren, for hvilke tilsætning af alkohol er tilladt

520                                             De Europæiske Fællesskabers Tidende
 27.7.71                                        De^Europæiske Fællesskabers Tidende                                           Nr; L 168/ 1
                                            RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1598/71
                                                             af 19. juli 1971
                 om ændring af forordning (EØF) nr. 1093/70 for så vidt angår fortegnelsen over varer inden
                                       for vinsektoren, for hvilke tilsætning af alkohol er tilladt.
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR                                                              A rtikel 1
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­                Artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1093 / 70 suppleres såle­
 pæiske økonomiske Fællesskab,                                            des :
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 816/                          » c) i) druemost og druemost i gæring, som udeluk­
  70 af 28. april 1970 om supplerende regler for den fælles                              kende hidrører fra de i artikel 16 i forordning
 markedsordning for vin 1), senest ændret ved forordning                                 (EØF) nr. 816/ 70 omhandlede vinstoksorter,
(EØF) nr. 2612/702), særlig artikel 25 , stk. 2, og                                      og som mindst udviser det naturlige mindste­
                                                                                         alkoholindhold, der gælder for den vinavls­
ud fra følgende betragtninger :                                                          zone , i hvilken druerne er høstet .
 I medfør af artikel 25 , stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 816/
 70 er tilsætning af alkohol til de i artikel 1 , stk. 2, i den                       ii) bordvin ,
nævnte forordning omhandlede varer - med undtagelse
                                                                                     iii) k.v.b.d.
af vin, tilsat alkohol , bestemt for destillation og hedvin -
forbudt ; artikel 25 , stk. 2, giver dog adgang til undtagel­                        iv) i visse tilfælde hedvin, også indført,
ser fra dette forbud;                                                                 v) indført vin, der svarer til bestemmelserne i
                                                                                          artikel 28, stk . 1 , i forordning (EØF) nr.
i Rådets forordning (EØF) nr. 1093/70 af 8. juni 1970                                     816/ 70,
om tilsætning af alkohol til vinsektorens varer med op­
rindelse inden for Fællesskabet3) er det anført, for hvilke              til fremstilling af varer henhørende under pos. 22.06 i
                                                                         den fælles toldtarif.«
varer disse undtagelser kan gøres;
fremstilling af varer henhørende under pos . 22.06 i den
fælles toldtarif kræver tilsætning af alkohol til visse af de                                          A rtikel 2
i artikel 1 , stk. 2, i forordning (EØF) nr. 816/ 70 nævnte
varer ;                                                                   Artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1093/ 70 affattes såle­
                                                                          des :
 fremstillingen er i disse tilfælde tilstrækkelig betydelig                    »A rtikel 2
 til at begrunde en undtagelse fra forbudet ;
                                                                                1 . Den alkohol , der tilsættes de i artikel 1 , litra a)
uden at foregribe resultaterne af en harmonisering af de­                      og b), opregnede varer, skal enten være neutral , af
finitionerne af de varer, der henhører under pos. 22.06 i                      vinprodukter fremstillet alkohol med et virkeligt al­
den fælles toldtarif, for §å vidt angår den bestemte alko­                     koholindhold på mindst 95° eller et ikke rektificeret ,
holart, der kan tilsættes dem, må fremstillingen af disse                      ved destillering af vin fremkommet produkt med et
varer under anvendelse af ethylalkohol, der ikke er af                         virkeligt alkoholindhold på mindst 52° og højst 80°.
landbrugsmæssig oprindelse, forbydes ;                                         2 . Den alkohol , der tilsættes de i artikel 1 , litra c),
                                                                               opregnede varer , skal være ethylalkohol af land­
de nye bestemmelsers gyldighedsperiode bør dog be­                             brugsmæssig oprindelse.«
grænses til et tidsrum , inden for hvilket det er muligt at
opnå visse erfaringer på området,
                                                                                                       A rtikel 3
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                         I forordning (EØF) nr. 1093 / 70 indsættes følgende arti­
■) EFTnr. L. 99 af 5.5 . 1970, s . 1 .                                   kel :
2) EFT nr.L 281 af 27 . 12. 1970, s. 6 .
3) EFT nr.L. 128 af 12.6.1970, s . 1 .                                         »A rtikel 3 a
 ---pagebreak---                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      521
Artikel 1 , litra c), og artikel 2 , stk. 2, gælder indtil                            A rtikel 4
31 . august 1972 .«
                                                              Denne forordning træder i kraft 1 . september 1971 .
           Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
           Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juli 1971 .
                                                                            På Rådets vegne
                                                                              L. NATALI
                                                                               Formand