CELEX: 62012CN0509
Language: da
Date: 2012-11-09 00:00:00
Title: Sag C-509/12: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Central Administrativo Norte (Portugal) den 9. november 2012 — IPTM-Instituto Portuário e dos Transportes Marítimos mod Navileme-Consultadoria Náutica, L. da , Nautizende — Consultadoria Náutica, L. da

2.2.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 32/4
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Central Administrativo Norte (Portugal) den 9. november 2012 — IPTM-Instituto Portuário e dos Transportes Marítimos mod Navileme-Consultadoria Náutica, L.da, Nautizende — Consultadoria Náutica, L.da
   
   (Sag C-509/12)
   2013/C 32/05
   Processprog: portugisisk
   
      Den forelæggende ret
   
   Tribunal Central Administrativo Norte
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: IPTM-Instituto Portuário e dos Transportes Marítimos
   
      Sagsøgt: Navileme-Consultadoria Náutica, L.da, Nautizende — Consultadoria Náutica, L.da
   
   
      Præjudicielt spørgsmål
   
   Skal EU-retten, henset til princippet om forbud mod forskelsbehandling mellem statsborgere i en medlemsstat og statsborgere i en anden medlemsstat [nu artikel 18 TEUF, tidligere artikel 12 EF], henset til den frie bevægelighed for personer inden for Den Europæiske Union og undtagelserne hertil [nu artikel 45, stk. 3, TEUF, tidligere artikel 39 EF], og henset til den frie udveksling af tjenesteydelser og de begrænsninger heraf, der er mulige [artikel 52 TEUF, tidligere artikel 46 EF, jf. artikel 62 TEUF og tidligere 55 EF], fortolkes således, at den er til hinder for en national bestemmelse, der indeholder et krav om bopæl på det pågældende nationale område for at kunne få udstedt fritidssejlerkørekort?