CELEX: 31993R0204
Language: nl
Date: 1993-02-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 204/93 van de Commissie van 31 januari 1993 tot schorsing van de vaststelling vooraf van de landbouwomrekeningskoers van het Ierse pond

1 . 2. 93                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 24/ 1
                                                              I
                           (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                              VERORDENING (EEG) Nr. 204/93 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 31 januari 1993
                 tot schorsing van de vaststelling vooraf van de landbouwomrekeningskoers van
                                                       het Ierse pond
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     situatie aan de hand van alle gegevens waarover zij
GEMEENSCHAPPEN,                                                  beschikt, kan besluiten de vaststelling vooraf van de land­
                                                                 bouwomrekeningskoers voor ten hoogste drie werkdagen
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Eurojpese             te schorsen ;
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van           Overwegende dat de huidige regeling wegens de mone­
28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de               taire toestand ten gevolge van de devaluatie van het Ierse
                                                                 pond tot speculatieve transacties en tot marktverstoringen
omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen­
                                                                 kan leiden ; dat derhalve de vaststelling vooraf van de
schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast ('),
                                                                 landbouwomrekeningskoers van het Ierse pond moet
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3819/92 van de                    worden geschorst,
Commissie van 28 december 1992 houdende nadere voor­
schriften voor de vaststelling en de toepassing van de
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
omrekeningskoersen in de landbouwsector (2), en met
name op artikel 12, lid 2,
                                                                                          Artikel 1
Overwegende dat, wanneer bij het onderzoek van de
monetaire toestand of van de marktsituatie moeilijkheden         De vaststelling vooraf van de landbouwomrekeningskoers
worden geconstateerd die het gevolg zijn van de toepas­          van het Ierse pond wordt geschorst voor de van 1 tot en
sing van de bepalingen inzake de vaststelling vooraf van         met 3 februari 1993 ingediende aanvragen.
de landbouwomrekeningskoers, of wanneer dergelijke
moeilijkheden te vrezen zijn, kan worden besloten de                                      Artikel 2
toepassing van deze bepalingen te schorsen ; dat in uiterst
urgente gevallen de Commissie, na een onderzoek van de           Deze verordening treedt in werking op 1 februari 1 993.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 31 januari 1993.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                             René STEICHEN
                                                                         Lid van de Commissie
(') PB nr. L 387 van 31 . 12. 1992, blz. 1 .
(2) PB nr. L 387 van 31 . 12. 1992, blz. 17.