CELEX: 31985R3251
Language: it
Date: 1985-11-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3251/85 della Commissione, del 20 novembre 1985, che modifica il regolamento (CEE) n. 2689/85 recante sospensione della fissazione della restituzione all'esportazione per lo zucchero greggio

N. L 309/ 14                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 21 . 11 . 85
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 3251 /85 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 20 novembre 1985
                  che modifica il regolamento (CEE) n . 2689/85 recante sospensione della
                     fissazione periodica della restituzione all'esportazione per lo zucchero greggio
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   opportuno escludere 1 esportazione dei suddetti zuccheri
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                         dalla sospensione della restituzione ;
europea,                                                                 considerando che le misure previste dal presente regola­
                                                                         mento sono conformi al parere del comitato di gestione
visto il regolamento (CEE) n . 1785/81 del Consiglio, del                per lo zucchero,
30 giugno 1981 , relativo all'organizzazione comune dei
mercati nel settore dello zucchero ('), modificato da
ultimo dal regolamento (CEE) n . 1482/85 (2), in particolare             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
l'articolo 19, paragrafi 4 e 7,
visto il regolamento (CEE) il. 766/68 del Consiglio, del 18                                        Articolo 1
giugno 1968 , che stabilisce le regole generali per la
concessione di restituzioni all'esportazione dello zucche­               Il testo dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2689/85 è
ro (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n .                   sostituito dal seguente testo :
1489/76 (4), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2,                        « Articolo 1
considerando che il regolamento (CEE) n . 2689/85 della                       La fissazione periodica della restituzione all'esporta­
Commissione (*), ha previsto che la fissazione periodica                      zione per gli zuccheri greggi della sottovoce 17.01 B
della restituzione all'esportazione per gli zuccheri greggi                   della tariffa doganale comune, ad esclusione degli
della sottovoce 17.01 B della tariffa doganale comune, ad                     zuccheri canditi, degli zuccheri addizionati di antiag­
esclusione degli zuccheri canditi, è sospesa dal 26                           glomeranti, nonché degli zuccheri greggi in imbal­
settembre 1985 ; che l'esportazione di zucchero addizio­                      laggi immediati non superiori a 5 kg netti di prodotto,
nato di antiagglomeranti o di zuccheri greggi in imbal­                       è sospesa ».
laggi immediati non superiori a 5 kg netti di prodotto
non può, a motivo delle caratteristiche molto specifiche                                           Articolo 2
del prodotto e del volume relativamente ridotto in
questione, essere tale da creare difficoltà di approvvigiona­            Il presente regolamento entra in vigore il 21 novembre
mento per le raffinerie comunitarie ; che è pertanto                     1985 .
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli stati membri .
                  Fatto a Bruxelles, il 20 novembre 1985 .
                                                                                    Per la Commissione
                                                                                     Frans ANDRIESSEN
                                                                                        Vicepresidente
(') GU   n. L 177 dell 1 . 7. 1981 , pag. 4.
(2) GU   n. L 151 del  10 . 6 . 1985, pag. 1 .
(3) GU   n. L 143 del  25 . 6 . 1968 , pag. 8 .
0   GU   n. L 167 del  26. 6 . 1976, pag. 13 .
0   GU   n. L 255 del  26 . 9 . 1985, pag. 12.