CELEX: 32004D0544
Language: mt
Date: 2004-06-21 00:00:00
Title: 2004/544/KE: Deċiżjoni tal-Kunsill tal- 21 ta’ Ġunju 2004 dwar l-iffirmar tal-Konvenzjoni Ewropea għall-protezzjoni ta' l-annimali matul it-trasport internazzjonali

31.12.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L NaN/1
            
         
      DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
   
   tal-21 ta’ Ġunju 2004
   dwar l-iffirmar tal-Konvenzjoni Ewropea għall-protezzjoni ta' l-annimali matul it-trasport internazzjonali
   (2004/544/KE)
   IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u partikolarment l-Artikolu 37, flimkien ma' l-ewwel sentenza ta' l-ewwel subparagrafu ta' l-Artikolu 300 (2) tiegħu,
   Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Il-Kummissjoni nnegozjat f'isem il-Komunità l-Konvenzjoni Ewropea għall-protezzjoni ta' l-annimali matul it-trasport internazzjonali.
            
         
               (2)
            
            
               Soġġett għall-konklużjoni eventwali tagħha f'data aktar tard, il-Konvenzjoni Ewropea għall-protezzjoni ta' l-annimali matul it-trasport internazzjonali, li hija miftuħa għall-iffirmar sa mill-5 ta' Novembru 2003, għandha tiġi ffirmata,
            
         IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
   Artikolu uniku
   Soġġett għal konklużjoni eventwali f'data aktar tard, il-President tal-Kunsill b'dan qed jiġi awtorizzat jinnomina l-persuna/i bis-setgħa li jiffirmaw, f'isem il-Komunità Ewropea (1), il-Konvenzjoni Ewropea għall-protezzjoni ta' l-annimali matul it-trasport internazzjonali, mehmuża ma' din id-Deċiżjoni.
   
      Magħmul fi Brussel, 21 ta’ Ġunju 2004.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         J. WALSH
         
      
   
   
      (1)  Qed jiġu riprodotti biss il-verżjonijiet awtentiċi tal-Konvenzjoni, jiġifieri bl-Ingliż u bil-Franċiż.