CELEX: 31986R0944
Language: es
Date: 1986-04-02
Title: Reglamento (CEE) n 944/86 de la Comisión, de 1 de abril de 1986, por el que se modifica por cuarta vez el Reglamento (CEE) n 525/86 por el que se establece un gravamen compensatorio a la importación de pepinos originarios de las Islas Canarias

2. 4. 86                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            N° L 87/27
                                  REGLAMENTO (CEE) N° 944/86 DE LA COMISIÓN
                                                      de 1 de abril de 1986
                   por el que se modifica por cuarta vez el Reglamento (CEE) n° 525/86 por el que
                   se establece un gravamen compensatorio a la importación de pepinos originarios
                                                       de las Islas Canarias
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            adhesión de España y Portugal (*), el régimen aplicable a
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                    los intercambios de los productos comprendidos en el
                                                                    Anexo II del Tratado CEE entre las Islas Canarias y la
Europea,                                                             Comunidad es el régimen general que la Comunidad
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,                  aplica en sus intercambios exteriores ;
Visto el Reglamento (CEE) n° 1035/72 del Consejo, de 18              Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el artículo
de mayo de 1972, por el que se establece una organiza­              4 del mencionado Protocolo, se aplica un régimen prefe­
ción común de mercados en el sector de las frutas y                  rencial a los productos que figuran en su Anexo A, en el
hortalizas ('), modificado en último lugar por el Regla­            que están incluidos los pepinos, dentro de los límites del
mento (CEE) n° 3768/85 (2), y, en particular, el párrafo            contingente arancelario abierto por el Reglamento (CEE)
segundo del apartado 2 de su artículo 27,                            n° 3806/85 de la Comisión (®),
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 525/86 de la
Comisión, de 27 de febrero de 1986 (3), modificado en                HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
último lugar por el Reglamento (CEE) n° 857/86 (4), ha
establecido un gravamen compensatorio a la importación
de pepinos originarios de las Islas Canarias ;                                                Artículo 1
Considerando que el apartado 1 del artículo 26 del Regla­            Se sustituyen los importes de 34,45 y 35,15 ECUS que
mento (CEE) n° 1035/72 ha fijado las condiciones en las              figuran en el artículo 1 del Reglamento (CEE) modificado
que se modifica un gravamen compensatorio establecido                n° 525/86 por los importes de 7,03 y 7,17 ECUS respecti­
en aplicación del artículo 25 de dicho Reglamento ; que              vamente .
la consideración de dichas condiciones conduce a modi­
ficar el gravamen compensatorio a la importación de                                           Artículo 2
pepinos originarios de las Islas Canarias,
Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el apar­              El presente Reglamento entrará en vigor el 2 de abril de
tado 5 del artículo 1 del Protocolo n° 2 anejo al Acta de            1986 .
                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro .
                   Hecho en Bruselas, el 1 de abril de 1986.
                                                                                 Por la Comisión
                                                                                Frans ANDRIESSEN
                                                                                   Vicepresidente
 (') DO n°  L   118 de 20. 5. 1972, p. 1 .
 (2) DO n°  L  362 de 31 . 12. 1985, p. 8 .
 (3) DO n°  L  51 de 28 . 2. 1986, p. 71 .                            (*) DO n° L 302 de 15. 11 . 1985, p. 9.
 (<) DO n°  L  80 de 25. 3. 1986, p. 32.                               ') DO n° L 367 de 31 . 12. 1985, p. 44.