CELEX: 22021D1492
Language: sv
Date: 2018-12-05 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 225/2018 av den 5 december 2018 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2021/1492]

23.9.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 337/7
               
            
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 225/2018
         av den 5 december 2018
         om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2021/1492]
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2174 av den 20 november 2017 om ändring av bilaga E till rådets direktiv 92/65/EEG vad gäller hälsointyget för handel med bin och humlor (1) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Detta beslut avser lagstiftning om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om dessa frågor inte gälla Island. Detta beslut bör därför inte gälla Island.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Följande strecksats ska läggas till i punkt 9 (rådets direktiv 92/65/EEG) i del 4.1:
                        
                                    ”-
                                 
                                 
                                    
                                       32017 D 2174: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2174 av den 20 november 2017 (EUT L 306, 22.11.2017, s. 28)”.
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Följande ska läggas till i anpassningen till punkt 9 (rådets direktiv 92/65/EEG) i del 4.1:
                        
                                    ”d)
                                 
                                 
                                    I bilaga E, del 2, post II.1 b andra strecksatsen ska ’eller Norge’ läggas till efter ’unionen’.”.
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Texten i punkt 15 (rådets direktiv 92/65/EEG) i del 8.1 ska ersättas med följande:
                        
                                    ”15.
                                 
                                 
                                    
                                       392 L 0065: rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga A.I till direktiv 90/425/EEG (EGT L 268, 14.9.1992, s. 54), ändrat genom:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   1 94 N: Akt om villkoren för Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen och om anpassning av fördragen (EGT C 241, 29.8.1994, s. 21, anpassad genom EGT L 1, 1.1.1995, s. 15)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   395 D 0176: kommissionens beslut 95/176/EG av den 6 april 1995 (EGT L 117, 24.5.1995, s. 23)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32001 D 0298: kommissionens beslut 2001/298/EG av den 30 mars 2001 (EGT L 102, 12.4.2001, s. 63)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32002 R 1282: kommissionens förordning (EG) nr 1282/2002 av den 15 juli 2002 (EGT L 187, 16.7.2002, s. 3)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32002 R 1802: kommissionens förordning (EG) nr 1802/2002 av den 10 oktober 2002 (EGT L 274, 11.10.2002, s. 21)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   1 03 T: Akt om villkoren för Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska Unionen och om anpassning av fördragen, antagen den 16 april 2003 (EUT L 236, 23.9.2003, s. 33)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32003 R 1398: kommissionens förordning (EG) nr 1398/2003 av den 5 augusti 2003 (EUT L 198, 6.8.2003, s. 3)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32004 L 0068: rådets direktiv 2004/68/EG av den 26 april 2004 (EUT L 139, 30.4.2004, s. 321), rättat genom EUT L 226, 25.6.2004, s. 128
                                                
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32003 R 0998: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 998/2003 av den 26 maj 2003 (EUT L 146, 13.6.2003, s. 1)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32007 D 0265: kommissionens beslut 2007/265/EG av den 26 april 2007 (EUT L 114, 1.5.2007, s. 17)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32008 L 0073: rådets direktiv 2008/73/EG av den 15 juli 2008 (EUT L 219, 14.8.2008, s. 40), ändrat genom:
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               32009 D 0436: rådets beslut 2009/436/EG av den 5 maj 2009 (EUT L 145, 10.6.2009, s. 43)
                                                         
                                                      
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32010 R 0176: kommissionens förordning (EU) nr 176/2010 av den 2 mars 2010 (EUT L 52, 3.3.2010, s. 14)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32010 D 0270: kommissionens beslut 2010/270/EU av den 6 maj 2010 (EUT L 118, 12.5.2010, s. 56)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32010 D 0684: kommissionens beslut 2010/684/EU av den 10 november 2010 (EUT L 293, 11.11.2010, s. 62)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32012 D 0112: kommissionens genomförandebeslut 2012/112/EU av den 17 februari 2012 (EUT L 50, 23.2.2012, s. 51)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32014 R 0846: kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 846/2014 av den 4 augusti 2014 (EUT L 232, 5.8.2014, s. 5)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32013 L 0031: Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/31/EU av den 12 juni 2013 (EUT L 178, 28.6.2013, s. 107)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32013 D 0518: kommissionens genomförandebeslut 2013/518/EU av den 21 oktober 2013 (EUT L 281, 23.10.2013, s. 14)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32017 D 2174: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2174 av den 20 november 2017 (EUT L 306, 22.11.2017, s. 28)
                                             
                                          
                              Denna rättsakt ska inte gälla Island.
                        Bestämmelserna i direktivet ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    I artikel 10.3 första stycket ska ’Norge’ läggas till efter ’Sverige’.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    I artikel 10a ska följande stycke läggas till:
                                    ’Norge får tillämpa samma bestämmelser som de som är tillämpliga på medlemsstaterna i en liknande situation.’
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    I artikel 13.2 ska följande punkt läggas till:
                                    
                                                ’f.
                                             
                                             
                                                Norge ska ha fram till och med den 31 december 1998 på sig för att genomföra de åtgärder som fastställs avseende organ, institut eller centrum.’
                                             
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    I bilaga E, del 2, post II.1 b andra strecksatsen ska ’eller Norge’ läggas till efter ’unionen’.”.
                                 
                              
                  
         
            Artikel 2
            Texten till genomförandebeslut (EU) 2017/2174 på norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut träder i kraft den 6 december 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).
         
         
            Artikel 4
            Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 5 december 2018.
            
               
                  På gemensamma EES-kommitténs vägnar
               
               Oda Helen SLETNES
               
                  Ordförande
               
            
            
               Gemensamma EES-kommitténs
               Sekreterare
               Hege M. HOFF
               Mikołaj KARŁOWSKI
            
         
         
            (1)  EUT L 306, 22.11.2017, s. 28.
         
            (*)  Inga konstitutionella krav angivna.