CELEX: 62018CA0569
Language: cs
Date: 2019-10-17 00:00:00
Title: Věc C-569/18: Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 17. října 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Consiglio di Stato - Itálie) – Caseificio Cirigliana Srl, Mail Srl, Sorì Italia Srl v. Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero della Salute („Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 1151/2012 – Článek 4 písm. c) a čl. 7 odst. 1 písm. e) – Režimy jakosti zemědělských produktů a potravin – Spravedlivá hospodářská soutěž – Mozzarella di bufala Campana CHOP – Povinnost oddělit prostory, v nichž se vyrábí „Mozzarella di bufala Campana CHOP““)

16.12.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 423/15
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 17. října 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Consiglio di Stato - Itálie) – Caseificio Cirigliana Srl, Mail Srl, Sorì Italia Srl v. Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero della Salute
      (Věc C-569/18) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Nařízení (EU) č. 1151/2012 - Článek 4 písm. c) a čl. 7 odst. 1 písm. e) - Režimy jakosti zemědělských produktů a potravin - Spravedlivá hospodářská soutěž - Mozzarella di bufala Campana CHOP - Povinnost oddělit prostory, v nichž se vyrábí „Mozzarella di bufala Campana CHOP““)
      (2019/C 423/18)
      Jednací jazyk: italština
      
         Předkládající soud
      
      Consiglio di Stato
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobkyně: Caseificio Cirigliana Srl, Mail Srl, Sorì Italia Srl
      
         Žalovaní: Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero della Salute
      
         za účasti: Consorzio di Tutela del Formaggio Mozzarella di Bufala Campana
      
         Výrok
      
      Článek 4 písm. c) a čl. 7 odst. 1 písm. e) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin, jakož i specifikace produktu „Mozzarella di bufala Campana CHOP“ musí být vykládány v tom smyslu, že nebrání takové vnitrostátní právní úpravě, o jakou se jedná ve věci v původním řízení, která stanoví, že výroba sýru „Mozzarella di bufala Campana CHOP“ musí probíhat v prostorách, které jsou určeny výlučně k této výrobě, a to i v rámci jednoho závodu, a ve kterých je zakázáno uchovávat a skladovat mléko pocházející z chovů, které nespadají do systému kontroly chráněného označení původu (CHOP) „Mozzarella di bufala Campana“, je-li tato právní úprava nezbytným a přiměřeným prostředkem ochrany jakosti takového produktu či zajištění kontroly specifikace tohoto CHOP, což musí ověřit předkládající soud.
      
         (1)  Úř. věst. C 436, 3.11.2018.