CELEX: 62008TA0111
Language: da
Date: 2012-05-24 00:00:00
Title: Sag T-111/08: Rettens dom af 24. maj 2012 — MasterCard m.fl. mod Kommissionen (Konkurrence — vedtagelse inden for en sammenslutning af virksomheder — markedet for merchant acquiring-virksomhed for transaktioner, der foretages med hævekort, betalingskort med forskudt debitering og kreditkort — beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og af EØS-aftalens artikel 53 — multilaterale fallback-interbankgebyrer — artikel 81, stk. 1 og 3, EF — begrebet accessorisk begrænsning — manglende objektiv nødvendig karakter — konkurrencebegrænsende virkning — betingelserne for at meddele en individuel fritagelse — ret til forsvar — afhjælpende foranstaltning — tvangsbøde — begrundelse — proportionalitet)

7.7.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 200/11
            
         Rettens dom af 24. maj 2012 — MasterCard m.fl. mod Kommissionen
   (Sag T-111/08) (1)
   
   (Konkurrence - vedtagelse inden for en sammenslutning af virksomheder - markedet for merchant acquiring-virksomhed for transaktioner, der foretages med hævekort, betalingskort med forskudt debitering og kreditkort - beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og af EØS-aftalens artikel 53 - multilaterale fallback-interbankgebyrer - artikel 81, stk. 1 og 3, EF - begrebet accessorisk begrænsning - manglende objektiv nødvendig karakter - konkurrencebegrænsende virkning - betingelserne for at meddele en individuel fritagelse - ret til forsvar - afhjælpende foranstaltning - tvangsbøde - begrundelse - proportionalitet)
   2012/C 200/20
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: MasterCard, Inc. (Wilmington, De Forenede Stater), MasterCard International, Inc. (Wilmington) og MasterCard Europe (Waterloo, Belgien) (ved advokaterne B. Armory, V. Brophy og S. McInnes samt T. Sharpe, QC)
   
      Sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved først ved F. Arbault, N. Khan og V. Bottka, dernæst ved N. Khan og V. Bottka, som befuldmægtigede)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgerne: Banco Santander, SA (Santander, Spanien) (ved advokaterne F. Lorente Hurtado, P. Vidal Martínez og A. Rodriguez Encinas), Royal Bank of Scotland plc (Edinburgh, Det Forenede Kongerige) (ved solicitor D. Liddell, advokat D. Waelbroeck, N. Green, QC, og barrister M. Hoskins), HSBC Bank plc (London, Det Forenede Kongerige) (ved solicitors M. Coleman og P. Scott samt R. Thompson, QC), Bank of Scotland plc (Edinburgh) (først ved solicitors S. Kim, K. Gordon og C. Hutton, derefter ved J. Flynn, QC, og solicitors E. McKnight og K. Fountoukakos-Kyriakakos), Lloyds TSB Bank plc (London) (ved solicitors E. McKnight, K. Fountoukakos-Kyriakakos og J. Flynn, QC) og MBNA Europe Bank Ltd (Chester, Det Forenede Kongerige) (ved solicitor A. Davis og J. Swift, QC)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgte: Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (først ved E. Jenkinson og I. Rao, som befuldmægtigede, derefter ved I. Rao, S. Ossowski og F. Penlington, og endelig ved I. Rao, M. Ossowski og C. Murrell, som befuldmægtigede, bistået af J. Turner, QC, og barrister J. Holmes), British Retail Consortium (London) (ved solicitor P. Crockford og barrister A. Robertson) og EuroCommerce AISBL (Bruxelles, Belgien) (først ved advokaterne F. Tuytschaever og F. Wijckmans, derefter ved advokaterne F. Wijckmans og J. Stuyck)
   
      Sagens genstand
   
   Principalt påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2007) 6474 endelig af 19. december 2007 om en procedure efter artikel 81 [EF] og EØS-aftalens artikel 53 (i sag COMP/34.579 — MasterCard, COMP/36.518 — EuroCommerce, COMP/38.580 — Commercial Cards) og subsidiært påstand om annullation af samme beslutnings artikel 3-5 og 7
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               MasterCard, Inc., MasterCard International, Inc., og MasterCard Europe bærer deres egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland bærer sine egne omkostninger.
            
         
               4)
            
            
               British Retail Consortium og EuroCommerce AISBL bærer deres egne omkostninger.
            
         
               5)
            
            
               Banco Santander, SA, Royal Bank of Scotland plc, HSBC Bank plc, Bank of Scotland plc, Lloyds TSB Bank plc og MBNA Europe Bank Ltd bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 116 af 9.5.2008.