CELEX: 31970R1231
Language: nl
Date: 1970-06-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1231/70 van de Raad van 29 juni 1970 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1060/69 tot vaststelling van de hoeveelheden basisprodukten die worden geacht bij de vervaardiging van de onder Verordening (EEG) nr. 1059/69 vallende goederen te zijn gebruikt

Nr. L 141 /38                               Publikatieblad       van de Europese Gemeenschappen                                        29. 6. 70
                                       VERORDENING                (EEG)   Nr. 1231/70 VAN DE RAAD
                                                                   van   29 juni 1970
                  houdende wijziging van Verordening (EEG) nr . 1060/69 tot vaststelling van de hoeveel
                                                                                                                                   ­
                  heden basisprodukten die worden geacht bij de vervaardiging van de onder Verordening
                                       (EEG) nr . 1059/69 vallende goederen te zijn gebruikt
DE RAAD VAN DE EUROPESE                      GEMEENSCHAPPEN ,                  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr . 1230/70
                                                                               van     de Raad van 29 juni 1970 houdende wijziging
                                                                               van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het
Gelet op het        Verdrag tot oprichting        van    de Europese
                                                                               gemeenschappelijk douanetarief ( 4 ), onderverdeling
Economische         Gemeenschap,                                               17.04 D II is gesplitst in een groter aantal tariefregels
                                                                               dan tevoren ; dat het dienstig is door deze verschil
                                                                                                                                               ­
Gelet op       Verordening (EEG) nr . 1059/69 van de Raad
                                                                               lende tariefregels de hoeveelheden basisprodukten
van 28 mei 1969 tot vaststelling van de handels
                                                                       -
                                                                               vast te stellen die worden geacht te zijn gebruikt bij
regeling die van toepassing is op bepaalde goederen,
                                                                               de vervaardiging van de goederen waarop zij be
                                                                                                                                               ­
verkregen door verwerking van landbouwproduk
                                                                       -
ten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG )
                                                                               trekking hebben,
nr .   2520/ 69  ( 2 ), inzonderheid   op artikel      4, lid 1 ,
Gezien het voorstel         van  de Commissie,                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                               VASTGESTELD :
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr . 1060/ 69
                                                                                                             Artikel 1
( 3 ) de hoeveelheden basisprodukten zijn vastgesteld
die worden geacht bij de vervaardiging van de onder                            1.     De tekst     met betrekking tot tariefpost 17.04 van
Verordening (EEG) nr . 1059/69 vallende goederen                               het     gemeenschappelijk douanetarief van de bijlage
te zijn gebruikt ; dat evenwel voor de goederen van                            van Verordening (EEG) nr . 1060/69 wordt vervan
                                                                                                                                               ­
de onderverdelingen 17.04 B II en 17.04 D I b ) 2 tot
                                                                               gen door de tekst met betrekking tot deze post van
en met 8 van het gemeenschappelijk douanetarief de                             de bijlage van deze verordening.
hoeveelheden suiker, vermeld in de bijlage van Ver
                                                                       ­
ordening (EEG) nr . 1060/69, dienen te worden aan                      ­
                                                                               2.     Het  getal „ 146", dat    in de bijlage  van Verordening
gepast ten einde in grotere mate rekening te houden                            ( EEG)      nr .   1060/ 69   is vermeld     bij onderverdeling
met het gemiddelde suikergehalte van de handels
                                                                       -
                                                                               19.01 B van het gemeenschappelijk douanetarief,
variëteiten die het meest in de Gemeenschap worden                             wordt vervangen door het getal „ 159 ".            "
ingevoerd; dat voorts voor moutextract, ander, van
onderverdeling 19.01 B van het gemeenschappelijk                                                             Artikel 2
douanetarief, eveneens de in diezelfde bijlage ver                     ­
melde hoeveelheid gerst dient te worden gewijzigd ;                               Deze    verordening     treedt in   werking   op 1 juli 1970 .
                  Deze     verordening     is verbindend in al haar onderdelen             en   is rechtstreeks    toepasselijk  in
                  elke Lid-Staat .
                  Gedaan      te  Luxemburg,        29  juni 1970.
                                                                                                              Voor de Raad
                                                                                                              De Voorzitter
                                                                                                               Ch . HÉGER
 i 1 ) PB nr . L 141    van  12. 6. 1969 , blz. 1 .
 ( 2 ) PB nr.  L 317    van 18 . 12. 1969 , blz. 1 .
 ( 3 ) PB nr . L 141    van  12. 6. 1969 , blz. 7.                              ( 4 ) Zie blz. 36  van  dit Publikatieblad.
 ---pagebreak--- 29.   6. 7 0                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                                      Nr. L 1 4 1 / 3 9
                                                           BIJLAGE
                                                                        Zachte tarwe   Durum tarwe
                                                                                                                                                         Magere-       Volle-
                                                                                                     Rogge   Gerst    Maïs           Suiker   Melasse                             Boter
 Nr. van het
                                                                                                                             Rijst
                                                                                                                                                        melkpoeder   melkpoeder
   gemeen-
 schappelijk                          Omschrijving
douanetarief
                                                                        kg             kg            kg      kg       kg     kg      kg       kg          kg           kg         kg
   17.04       Suikerwerk zonder cacao
               B. Kauwgom, met een saccharosegehalte (het gehalte
                  aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaron-
                  der begrepen):
                  I van minder dan 60 gewichtspercenten                                                              30              58
                  II. van 60 of meer gewichtspercenten                                                                16             70
               C. Witte chocolade                                                                                                    45                                20
               D. ander:
                  I. geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van
                     melk afkomstige vetstoffen bevattend:
                     a) geen saccharose bevattend of met een sac-
                        charosegehalte (het gehalte aan invertsuiker,
                        berekend als saccharose, daaronder begrepen)
                        van minder dan 5 gewichtspercentèn                                                           199
                     b) met een saccharosegehalte (het gehalte aan
                        invertsuiker, berekend als saccharose, daar-
                        onder begrepen):
                           1. van 5 of meer, doch minder dan 30 ge-
                              wichtspercenten                                                                         32             25
                           2. van 30 of meer, doch minder dan 40 ge-
                              wichtspercenten                                                                        48              35
                           3. van 40 of meer, doch minder dan 50 ge-
                              wichtspercenten :
                              aa) geen zetmeel bevattend                                                              64             45
                              bb) ander                                   49                                          16             45
                           4. van 50 of meer, doch minder dan
                              60 gewichtspercenten                                                                    72             55
                           5. van 60 of meer, doch minder dan 70 ge-
                              wichtspercenten                                                                         56             65
                           6. van 70 of meer, doch minder dan 80 ge-
                              wichtspercenten                                                                         40             75
                           7. van 80 of meer, doch minder dan 90 ge-
                              wichtspercenten                                                                         16             85
                           8. van 90 of meer gewichtspercenten                                                                       95
                  II. overig
                     a) geen saccharose bevattend of met een sac-
                        charosegehalte (het gehalte aan invertsuiker,
                        berekend als saccharose, daaronder begre-
                        pen) van minder dan 5 gewichtspercenten                                                      147                                               20
                     b) met een saccharosegehalte (het gehalte aan
                        invertsuiker, berekend als saccharose, daar-
                        onder begrepen):
                           1. van 5 of meer, doch minder dan 30 ge-
                              wichtspercenten                                                                         32             25                                20
                           2. van 30 of meer, doch minder dan 50 ge-
                              wichtspercenten                                                                         48             40                                 20
                           3. van 50 of meer, doch minder dan 70 ge-
                              wichtspercenten                                                                         32             60                                 15
                           4. van 70 of meer gewichtspercenten                                                                       80                                  8