CELEX: 62009CO0350
Language: sv
Date: 2010-05-12
Title: Domstolens beslut (sjunde avdelningen) den 12 maj 2010. # Centre de promotion de l'emploi par la micro-entreprise mot Europeiska kommissionen. # Överklagande - Europeiska socialfonden - Ekonomiskt stöd - Upphävande. # Mål C-350/09 P.

Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 12 maj 2010 – CPEM mot kommissionen
      (mål C‑350/09 P)
      ”Överklagande – Europeiska socialfonden – Ekonomiskt stöd – Upphävande ”
      1.                     Överklagande – Grunder – Yrkande som inte stölds av någon specifik grund – Avvisning (Artikel 225.1 andra stycket EG; domstolens
            stadga, artikel 58 första stycket; domstolens rättegångsregler, artikel 112.1 c) (se punkterna 33-36)
      2.                     Överklagande – Grunder – Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna – Avvisning – Domstolens prövning av bevisvärderingen
            – Ej möjlig utom vid missuppfattning – Juridisk kvalificering av de faktiska omständigheterna – Upptagande till sakprövning
            (Artikel 225.1 EG; domstolens stadga, artikel 58 första stycket) (se punkterna 40-44)
      3.                     Överklagande – Grunder – Otillräcklig motivering – Upptagande till sakprövning – Motiveringsskyldighetens omfattning – Huruvida
            en indirekt motivering jan prövas av tribunalen – Tillåtet (Artikel 225.1 EG; domstolens stadga, artikel 58 första stycket)
            (se punkt 51)
      4.                     Överklagande – Grunder – Grund som framförts för första gången vid överklagandet – Avvisning(se punkt 72)
      5.                     Gemenskapsrätt – Principer – Rätten till försvar – Tillämpning av samtliga befintliga förfaranden mot en person som kan leda
            till ett beslut som går honom mot – Rätten till försvar ska säkerställas även om det helt saknas bestämmelser för det aktuella
            förfarandet – Räckvidd (se punkterna 75-79)
      Saken 
      
         
               Överklagande av den dom som förstainstansrätten (andra avdelningen) meddelade den 30 juni 2009 i mål T-444/07, CPEM mot kommissionen,
                  i vilken förstainstansrätten avslog klagandens talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2007) 4645 av den 4 oktober
                  2007, vilket upphävde det stöd som beviljats från Europeiska socialfonden (ESF) genom beslut K (1999) 2645 av den 17 augusti
                  1999 – Mikroprojekt avsedda att främja sysselsättning och social sammanhållning – Åsidosättande av rätten till försvar och
                  likabehandlingsprincipen – Begreppet medansvar har inte beaktats – Rättssäkerhetsprincipen har inte iakttagits till följd
                  av flera olika versioner av handledningen för projektansvariga – Tvivel beträffande tillämpligheten av rådets förordning nr
                  1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 248, s. 1), på vilken
                  OLAF:s beslut grundade sig
               
            Avgörande
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Överklagandet ogillas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	2)	 Centre de promotion de l émploi par la micro-entreprise (CPEM) ska ersätta rättegångskostnaderna.