CELEX: 62020CA0374
Language: mt
Date: 2021-12-09 00:00:00
Title: Kawża C-374/20 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tad-9 ta’ Diċembru 2021 – Agrochem-Maks d.o.o. vs Il-Kummissjoni Ewropea, Ir-Renju tal-Isvezja (Appell – Prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti – Sustanza attiva – Regolament (KE) Nru 1107/2009 – Artikolu 6(f) – Anness II, punt 2.2 – Kunċett ta’ “iktar informazzjoni ta’ konferma” – Regolament ta’ implimentazzjoni (UE) Nru 844/2012 – Artikolu 13(3) – Nuqqas ta’ tiġdid tal-approvazzjoni tas-sustanza attiva “oxasulfuron” għall-finijiet tat-tqegħid tagħha fis-suq – Portata tad-deċiżjoni tal-Istat Membru relatur li jiddikjara l-applikazzjoni għal tiġdid ammissibbli – Dritt, għal dan l-Istat Membru u l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA), li jeħtieġu mill-applikant li jipprovdi iktar informazzjoni – Dritt, għall-Istat Membru relatur, li jibdel il-proġett tiegħu ta’ rapport ta’ evalwazzjoni tat-tiġdid – Prinċipju ta’ prekawzjoni)

14.2.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 73/5
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tad-9 ta’ Diċembru 2021 – Agrochem-Maks d.o.o. vs Il-Kummissjoni Ewropea, Ir-Renju tal-Isvezja
      (Kawża C-374/20 P) (1)
      
      (Appell - Prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti - Sustanza attiva - Regolament (KE) Nru 1107/2009 - Artikolu 6(f) - Anness II, punt 2.2 - Kunċett ta’ “iktar informazzjoni ta’ konferma” - Regolament ta’ implimentazzjoni (UE) Nru 844/2012 - Artikolu 13(3) - Nuqqas ta’ tiġdid tal-approvazzjoni tas-sustanza attiva “oxasulfuron” għall-finijiet tat-tqegħid tagħha fis-suq - Portata tad-deċiżjoni tal-Istat Membru relatur li jiddikjara l-applikazzjoni għal tiġdid ammissibbli - Dritt, għal dan l-Istat Membru u l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA), li jeħtieġu mill-applikant li jipprovdi iktar informazzjoni - Dritt, għall-Istat Membru relatur, li jibdel il-proġett tiegħu ta’ rapport ta’ evalwazzjoni tat-tiġdid - Prinċipju ta’ prekawzjoni)
      (2022/C 73/06)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Appellant: Agrochem-Maks d.o.o. (rappreżentanti: S. Pappas u A. Pappas, avukati)
      
         Partijiet oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: inizjalment minn X. Lewis, I. Naglis u G. Koleva, sussegwentement minn G. Koleva, aġenti), Ir-Renju tal-Isvezja (rappreżentanti: J. Lundberg, O. Simonsson, C. Meyer-Seitz, A. M. Runeskjöld, H. Shev, H. Eklinder, R. Shahsavan Eriksson u M. Salborn Hodgson, aġenti)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  L-appell huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Agrochem-Maks d.o.o. hija kkundannata tbati, minbarra l-ispejjeż tagħha stess, dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
               
            
                  3)
               
               
                  Ir-Renju tal-Isvezja għandu jbati l-ispejjeż tiegħu stess.
               
            
         (1)  ĠU C 329, 5.10.2020.