CELEX: 62005TA0341
Language: sv
Date: 2009-09-23 00:00:00
Title: Mål T-341/05: Förstainstansrättens dom av den 23 september 2009 — Spanien mot kommissionen (Jordbruk — Gemensam organisation av marknaden för mjölk och mjölkprodukter — Avskaffande av exportbidrag för samtliga mjölkprodukter med destination Ceuta eller Melilla — Villkor — Icke-diskrimineringsprincipen — Proportionalitet)

7.11.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 267/53
            
         Förstainstansrättens dom av den 23 september 2009 — Spanien mot kommissionen
   (Mål T-341/05) (1)
   
   (Jordbruk - Gemensam organisation av marknaden för mjölk och mjölkprodukter - Avskaffande av exportbidrag för samtliga mjölkprodukter med destination Ceuta eller Melilla - Villkor - Icke-diskrimineringsprincipen - Proportionalitet)
   2009/C 267/89
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Konungariket Spanien (ombud: J. Cárcamo och M. Muñoz Pérez, abogados del Estado)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: C. Cattabriga och F. Jimeno Fernández)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens förordning (EG) nr 909/2005 av den 16 juni 2005 om fastställande av exportbidragen för mjölk och mjölkprodukter (EUT L 154, s. 10), i den del Ceuta och Melilla i bilagan nämns bland de destinationer som omfattas av kod L 01.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 909/2005 av den 16 juni 2005 om fastställande av exportbidragen för mjölk och mjölkprodukter ogiltigförklaras i den del Ceuta och Melilla nämns bland de destinationer som omfattas av kod L 01.
            
         
               2.
            
            
               Europeiska gemenskapernas kommission ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 271, 29.10.2005.