CELEX: 31991R1604
Language: nl
Date: 1991-06-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1604/91 van de Raad van 10 juni 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1037/72 tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de verlening en de financiering van de steun voor hoptelers

Avis juridique important

|

31991R1604

Verordening (EEG) nr. 1604/91 van de Raad van 10 juni 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1037/72 tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de verlening en de financiering van de steun voor hoptelers  

Publicatieblad Nr. L 149 van 14/06/1991 blz. 0013 - 0013 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 37 blz. 0254  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 37 blz. 0254 

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1604/91 VAN DE RAAD  van 10 juni 1991  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1037/72 tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de verlening en de financiering van de steun voor hoptelersDE RAAD VAN DE  EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1696/71 van de Raad van 26 juli 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3577/90 ( 2 ), inzonderheid op artikel 13, lid 3,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat door de invoeging bij Verordening ( EEG ) nr . 2780/90 ( 3 ) van artikel 12 bis in Verordening ( EEG ) nr . 1696/71 de steunregeling voor hopproducenten is uitgebreid; dat derhalve de artikelen 1 en 5 van Verordening ( EEG ) nr . 1037/72 ( 4 ) moeten  worden aangepast om rekening te houden met de nieuwe bepalingen voor de steunverlening aan de hoptelers,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  In de artikelen 1 en 5 van Verordening ( EEG ) nr . 1037/72 wordt  "artikel 12" vervangen door  "artikel 12 en artikel 12 bis ".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke  Lid-Staat .  Gedaan te Luxemburg, 10 juni 1991 . Voor de Raad  De Voorzitter  J.-C . JUNCKER  ( 1 ) PB nr . L 175 van 4 . 8 . 1971, blz . 1 . ( 2 ) PB nr . L 353 van 17 . 12 . 1990, blz . 23 . ( 3 ) PB nr . L 265 van 28 . 9 . 1990, blz. 1 . ( 4 ) PB nr . L 118 van 20 . 5 . 1972, blz . 19 .