CELEX: 22003D0079
Language: sv
Date: 2003-06-20 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 79/2003 av den 20 juni 2003 om ändring av bilaga XI (Teletjänster) till EES-avtalet

Avis juridique important

|

22003D0079

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 79/2003 av den 20 juni 2003 om ändring av bilaga XI (Teletjänster) till EES-avtalet  

Europeiska unionens officiella tidning nr L 257 , 09/10/2003 s. 0029 - 0030

Gemensamma EES-kommitténs beslutnr 79/2003av den 20 juni 2003om ändring av bilaga XI (Teletjänster) till EES-avtaletGEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat "avtalet", särskilt artikel 98 i detta, ochav följande skäl:(1) Bilaga XI till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 168/2002 av den 6 december 2002(1).(2) Europaparlamentets och rådets beslut nr 676/2002/EG av den 7 mars 2002 om ett regelverk för radiospektrumpolitiken i Europeiska gemenskapen (radiospektrumbeslut)(2) bör införlivas med avtalet.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Följande punkt skall införas efter punkt 5ce (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2887/2000) i bilaga XI till avtalet:"5cf. 32002 D 0676: Europaparlamentets och rådets beslut nr 676/2002/EG av den 7 mars 2002 om ett regelverk för radiospektrumpolitiken i Europeiska gemenskapen (radiospektrumbeslut) (EGT L 108, 24.4.2002, s. 1).Bestämmelserna i beslutet skall inom ramen för detta avtal tillämpas med följande anpassningar:I artikel 6 skall följande punkter läggas till:'4. Utan att det påverkar tillämpningen av punkterna 5 och 6 skall punkterna 1-4 inte gälla Efta-staterna.5. I fråga om Efta-staterna skall dessa stater utföra kommissionens uppgifter enligt punkt 1 och underrätta ständiga kommittén om alla rättsliga eller faktiska svårigheter för genomförandet av detta beslut som orsakas av tredje land eller av internationella organisationer, varvid kommittén skall utarbeta en rapport.6. Denna artikel skall inte påverka Efta-staternas rättigheter eller skyldigheter enligt relevanta internationella avtal.'".Artikel 2Texterna till beslut nr 676/2002/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltiga.Artikel 3Detta beslut träder i kraft den 21 juni 2003 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén(3).Artikel 4Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 20 juni 2003.På gemensamma EES-kommitténs vägnarP. WesterlundOrdförande(1) EUT L 38, 13.2.2003, s. 30.(2) EGT L 108, 24.4.2002, s. 1.(3) Konstitutionella krav finns angivna.