CELEX: 62009TA0457
Language: bg
Date: 2014-07-17 00:00:00
Title: Дело T-457/09: Решение на Общия съд от 17 юли 2014 г.  — Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband/Комисия (Държавни помощи — Преструктуриране на WestLB — Помощи за преодоляването на сериозни затруднения в икономиката на държава членка — Член 87, параграф 3, буква б) EО — Решение, с което помощта се обявява за съвместима с общия пазар при определени условия — Жалба за отмяна — Лично засягане — Правен интерес — Допустимост — Колегиалност — Задължение за мотивиране — Насоки за държавните помощи за оздравяване и преструктуриране на предприятия в затруднение — Пропорционалност — Принцип на недопускане на дискриминация — Член 295 EО — Член 7, параграф 4 от Регламент (EО) № 659/1999)

1.9.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 292/26
            
         Решение на Общия съд от 17 юли 2014 г. — Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband/Комисия
   (Дело T-457/09) (1)
   
   ((Държавни помощи - Преструктуриране на WestLB - Помощи за преодоляването на сериозни затруднения в икономиката на държава членка - Член 87, параграф 3, буква б) EО - Решение, с което помощта се обявява за съвместима с общия пазар при определени условия - Жалба за отмяна - Лично засягане - Правен интерес - Допустимост - Колегиалност - Задължение за мотивиране - Насоки за държавните помощи за оздравяване и преструктуриране на предприятия в затруднение - Пропорционалност - Принцип на недопускане на дискриминация - Член 295 EО - Член 7, параграф 4 от Регламент (EО) № 659/1999))
   2014/C 292/31
   Език на производството: немски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband (Мюнстер, Германия) (представители: първоначално A. Rosenfeld и I. Liebach, впоследствие A. Rosenfeld и O. Corzilius, avocats)
   
      Ответник: Европейската комисия (представители: първоначално L. Flynn, K. Gross и B. Martenczuk, впоследствие от Flynn, Martenczuk и T. Maxian Rusche)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на решение 2009/971/CE на Комисията от 12 май 2009 година относно държавна помощ, която Германия предлага да отпусне за преструктурирането на WestLB AG (C 43/08 (ex N 390/08) (OВ L 345, стр. 1)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля направеното от Европейската комисията искане да се установи, че липсва основание за постановяване на съдебно решение по същество.
            
         
               2)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               3)
            
            
               Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband понася направените от него съдебни разноски и заплаща понесените от Комисията съдебни разноски включително в обезпечителното производство.
            
         
      (1)  ОВ C 11, 16.1.2010 г.