CELEX: C2007/117/04
Language: lt
Date: 2007-05-26 00:00:00
Title: Byla C-94/07 2007 m. vasario 20 d. Arbeitsgericht Bonn (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Dr. Andrea Raccanelli prieš Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V.

26.5.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 117/3
            
         2007 m. vasario 20 d.Arbeitsgericht Bonn (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Dr. Andrea Raccanelli prieš Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V.
   
   (Byla C-94/07)
   (2007/C 117/04)
   Proceso kalba: vokiečių
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
      Arbeitsgericht Bonn (Vokietija)
   Šalys pagrindinėje byloje
   
      Ieškovas: Dr. Andrea Raccanelli
   Atsakovė: Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V.
   Prejudiciniai klausimai
   
               1.
            
            
               Ar ieškovas turi būti laikomas darbuotoju Europos teisėje vartojamos darbuotojo sąvokos prasme, jeigu jis nedirba daugiau nei doktorantai, su kuriais sudaryta BAT/2 darbo sutartis (darbo sutartis, sudaryta pagal federacijos tarnautojams taikomą tarifinį susitarimą)?
            
         
               2.
            
            
               Jeigu į pirmąjį klausimą būtų atsakyta neigiamai:
               ar Reglamento (EEB) Nr. 1612/68 dėl laisvo darbuotojų judėjimo Bendrijoje (1) 7 straipsnį reikia aiškinti taip, kad tai, jog nebuvo diskriminacijos, gali būti konstatuojama tik tuomet, kai ieškovui prieš prasidedant doktorantūrai atsakovės institute bent būtų buvusi suteikta teisė pasirinkti darbo sutartį arba stipendiją?
            
         
               3.
            
            
               Jeigu į antrąjį klausimą būtų atsakyta taip, kad ieškovui turėjo būti suteikta galimybė sudaryti darbo sutartį, kyla klausimas:
               kokios teisinės pasekmės kyla užsieniečio diskriminacijos atveju?
            
         
      (1)  OL L 257, p. 2.