CELEX: 62009FN0083
Language: sl
Date: 2009-10-15 00:00:00
Title: Zadeva F-83/09: Tožba, vložena 15. oktobra 2009 – Kalmár proti Europolu

30.1.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 24/80
            
         Tožba, vložena 15. oktobra 2009 – Kalmár proti Europolu
   (Zadeva F-83/09)
   2010/C 24/152
   Jezik postopka: nizozemščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Andreas Kalmár (La Haye, Nizozemska) (zastopnik: D. Coppens, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Europol
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti odločb Europola z dne 4. in 24. februarja 2009, ki se nanašata na odpust in razrešitev tožeče stranke. Zahteva za ponovno vključitev tožeče stranke in povrnitev materialne in nematerialne škode.
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Naj se razglasi ničnost prvotnih odločb Europola z dne 4. in 24. februarja 2009 in odločbe, izdane na podlagi ugovora z dne 18. julija 2009, ter odredi, naj Europol A. Kalmárju dovoli ponovno opravljanje zaposlitve;
            
         
               —
            
            
               naj se Europolu naloži plačilo odpravnine, obračunane od datuma, ko je ta neupravičeno prekinil pogodbo, do datuma, ko je pogodba veljavno prenehala;
            
         
               —
            
            
               naj se Europolu naloži plačilo 25 000 eurov iz naslova nematerialne škode;
            
         
               —
            
            
               Europolu naj se naloži plačilo stroškov.