CELEX: 32004R1367
Language: lv
Date: 2004-07-28 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1367/2004 (2004. gada 28. jūlijs) par Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes tekstilizstrādājumu un apģērbu kvantitatīvo ierobežojumu pārejas apstiprināšanu

30.7.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 254/3
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1367/2004
   (2004. gada 28. jūlijs)
   par Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes tekstilizstrādājumu un apģērbu kvantitatīvo ierobežojumu pārejas apstiprināšanu
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1993. gada 12. oktobra Regulu (EEK) Nr. 3030/93 par vienādiem importa noteikumiem attiecībā uz noteiktiem trešo valstu tekstilizstrādājumiem (1), un jo paši tās 7. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Līguma starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Ķīnas Tautas Republiku par tekstilizstrādājumu tirdzniecību (2) 5. pants, kas ierosināts 1988. gada 9. decembrī un apstiprināts ar Padomes Lēmumu 90/647/EEK, pēdējo reizi grozīts un paplašināts ar Līgumu vēstuļu apmaiņas veidā, kas ierosināts 2000. gada 19. maijā un apstiprināts ar Padomes Lēmumu 2000/787/EK (3), nosaka, ka pāreja var tikt veikta starp kvotu gadiem. Šie elastības noteikumi tika paziņoti Pasaules Tirdzniecības organizācijas Tekstilnozares novērošanas iestādei pēc Ķīnas uzņemšanas tajā.
            
         
               (2)
            
            
               Regulas (EEK) Nr. 3030/93 V pielikuma B papildinājumā noteikti kvantitatīvie ierobežojumi Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes tekstilizstrādājumiem un apģērbiem, kuru mērķis ir tikai un vienīgi Eiropas gadatirgi.
            
         
               (3)
            
            
               2003. gada 12. septembrī Ķīnas Tautas Republika iesniedza pieprasījumu par daudzumu pārcelšanu no 2003. kvotas gada uz 2004. kvotas gadu.
            
         
               (4)
            
            
               Ķīnas Tautas Republikas pieprasītais pārcēlums ietilpst Līguma starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Ķīnas Tautas Republiku par tekstilizstrādājumu tirdzniecību 5. pantā noteiktajos elastības noteikumos, kā noteikts Regulas (EEK) Nr. 3030/93 VIII pielikuma 9. ailē.
            
         
               (5)
            
            
               Šis pieprasījums ir apmierināms pieejamo daudzumu apjomā.
            
         
               (6)
            
            
               Vēlams, lai šī regula stātos spēkā nākošajā dienā pēc tās publicēšanas, lai ļautu operatoriem iespējami drīz gūt no tās labumu.
            
         
               (7)
            
            
               Šajā regulā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar Tekstilizstrādājumu komitejas atzinumu, kas izteikts Regulas (EEK) Nr. 3030/93 17. pantā,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU REGULU.
   1. pants
   Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes tekstilpreču kvantitatīvo ierobežojumu pārcelšana, kas noteikta Līgumā starp Eiropas Kopienu un Ķīnas Tautas Republiku par tekstilizstrādājumu tirdzniecību, tiek atļauta 2004. kvotas gadā saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākošajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2004. gada 28. jūlijā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            Komisijas loceklis
         
         Pascal LAMY
         
      
   
   
      (1)  OV L 275, 8.11.1993., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 487/2004 (OV L 79, 17.3.2004., 1. lpp.).
   
      (2)  OV L 352, 15.12.1990., 1. lpp.
   
      (3)  OV L 314, 14.12.2000., 13. lpp.
   
      PIELIKUMS
      
                  720 ĶĪNA
               
               
                  KOREKCIJA
               
            
                  Grupa
               
               
                  Kategorija
               
               
                  m.v.
               
               
                  Limits 2004
               
               
                  Darba līmenis pēc normālas elastības ieviešanas
               
               
                  Daudzums
               
               
                  %
               
               
                  Elastība
               
               
                  Jaunais koriģētais darba līmenis
               
            
                  IA
               
               
                  1
               
               
                  kg
               
               
                  317 000
               
               
                  309 310
               
               
                  12 680
               
               
                  4,0
               
               
                  Pārcelts no 2003. kvotas gada
               
               
                  321 990
               
            
                  IA
               
               
                  2
               
               
                  kg
               
               
                  1 338 000
               
               
                  1 391 520
               
               
                  53 520
               
               
                  4,0
               
               
                  Pārcelts no 2003. kvotas gada
               
               
                  1 445 040
               
            
                  IA
               
               
                  2A
               
               
                  kg
               
               
                  159 000
               
               
                  165 360
               
               
                  6 360
               
               
                  4,0
               
               
                  Pārcelts no 2003. kvotas gada
               
               
                  171 720
               
            
                  IA
               
               
                  3
               
               
                  kg
               
               
                  196 000
               
               
                  203 840
               
               
                  7 840
               
               
                  4,0
               
               
                  Pārcelts no 2003. kvotas gada
               
               
                  211 680
               
            
                  IA
               
               
                  3A
               
               
                  kg
               
               
                  27 000
               
               
                  28 080
               
               
                  1 080
               
               
                  4,0
               
               
                  Pārcelts no 2003. kvotas gada
               
               
                  29 160
               
            
                  IB
               
               
                  4
               
               
                  gab.
               
               
                  2 061 000
               
               
                  2 205 270
               
               
                  82 440
               
               
                  4,0
               
               
                  Pārcelts no 2003. kvotas gada
               
               
                  2 287 710
               
            
                  IB
               
               
                  5
               
               
                  gab.
               
               
                  705 000
               
               
                  754 350
               
               
                  28 200
               
               
                  4,0
               
               
                  Pārcelts no 2003. kvotas gada
               
               
                  782 550
               
            
                  IB
               
               
                  6
               
               
                  gab.
               
               
                  1 689 000
               
               
                  1 807 230
               
               
                  33 368
               
               
                  2,0
               
               
                  Pārcelts no 2003. kvotas gada
               
               
                  1 840 598
               
            
                  IB
               
               
                  7
               
               
                  gab.
               
               
                  302 000
               
               
                  259 062
               
               
                  12 080
               
               
                  4,0
               
               
                  Pārcelts no 2003. kvotas gada
               
               
                  271 142
               
            
                  IB
               
               
                  8
               
               
                  gab.
               
               
                  992 000
               
               
                  801 121
               
               
                  39 680
               
               
                  4,0
               
               
                  Pārcelts no 2003. kvotas gada
               
               
                  840 801
               
            
                  IIA
               
               
                  9
               
               
                  kg
               
               
                  294 000
               
               
                  320 460
               
               
                  11 760
               
               
                  4,0
               
               
                  Pārcelts no 2003. kvotas gada
               
               
                  332 220
               
            
                  IIB
               
               
                  13
               
               
                  gab.
               
               
                  3 192 000
               
               
                  3 479 280
               
               
                  127 680
               
               
                  4,0
               
               
                  Pārcelts no 2003. kvotas gada
               
               
                  3 606 960
               
            
                  IIA
               
               
                  20/39
               
               
                  kg
               
               
                  372 000
               
               
                  405 480
               
               
                  14 880
               
               
                  4,0
               
               
                  Pārcelts no 2003. kvotas gada
               
               
                  420 360
               
            
                  IIA
               
               
                  22
               
               
                  kg
               
               
                  332 000
               
               
                  288 653
               
               
                  13 280
               
               
                  4,0
               
               
                  Pārcelts no 2003. kvotas gada
               
               
                  301 933