CELEX: 32007D0399
Language: pl
Date: 2007-06-11 00:00:00
Title: 2007/399/WE: Decyzja Komisji z dnia 11 czerwca 2007 r. zmieniająca decyzję 93/52/EWG w odniesieniu do uznania Rumunii za oficjalnie wolną od brucelozy ( B. melitensis ) oraz decyzję 2003/467/WE w odniesieniu do uznania Słowenii za oficjalnie wolną od brucelozy bydła (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 2400)   (Tekst mający znaczenie dla EOG)

12.6.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 150/11
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 11 czerwca 2007 r.
   zmieniająca decyzję 93/52/EWG w odniesieniu do uznania Rumunii za oficjalnie wolną od brucelozy (B. melitensis) oraz decyzję 2003/467/WE w odniesieniu do uznania Słowenii za oficjalnie wolną od brucelozy bydła
   (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 2400)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2007/399/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając dyrektywę Rady 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i trzodą chlewną (1), w szczególności jej załącznik A część II pkt 7,
   uwzględniając dyrektywę Rady 91/68/EWG z dnia 28 stycznia 1991 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt regulujących handel wewnątrzwspólnotowy owcami i kozami (2), w szczególności jej sekcję II rozdziału 1 załącznika A,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Decyzja Komisji 93/52/EWG z dnia 21 grudnia 1992 r. stwierdzająca stosowanie się państw członkowskich lub regionów do wymagań odnoszących się do brucelozy (B. melitensis) i przyznająca im status państw członkowskich lub regionów oficjalnie wolnych od tej choroby (3) zawiera wykaz państw członkowskich i regionów uznanych za oficjalnie wolne od brucelozy (B. melitensis) zgodnie z dyrektywą 91/68/EWG.
            
         
               (2)
            
            
               W następstwie kontroli weterynaryjnej przeprowadzonej w lipcu 2001 r. uznano, iż Rumunia spełnia warunki przewidziane w sekcji II pkt 1 lit. b) rozdziału 1 załącznika A do dyrektywy 91/68/EWG. Dlatego też została wymieniona w decyzji Komisji 97/232/WE z dnia 3 marca 1997 r. ustalającej wykaz państw trzecich, z których państwa członkowskie dopuszczają przywóz owiec i kóz (4) jako państwo trzecie oficjalnie uznane za wolne od brucelozy (B. melitensis).
            
         
               (3)
            
            
               Ponadto od momentu tego uznania Rumunia podjęła się spełnienia warunków przewidzianych w sekcji II pkt 2 rozdziału 1 załącznika A dyrektywy 91/68/EWG w celu utrzymania przyznanego jej statusu oficjalnie wolnej od brucelozy.
            
         
               (4)
            
            
               Rumunia przedłożyła Komisji dokumentację wskazującą na zgodność z odpowiednimi warunkami przewidzianymi w sekcji II pkt 1 lit. b) rozdziału 1 załącznika A do dyrektywy 91/68/EWG dotyczącą całego jej obszaru, w odniesieniu do utrzymania przyznanego jej statusu oficjalnie wolnej od brucelozy.
            
         
               (5)
            
            
               Rumunię należy zatem uznać za oficjalnie wolną od brucelozy (B. melitensis) w odniesieniu do gospodarstw hodowli owiec lub kóz.
            
         
               (6)
            
            
               Dyrektywa 64/432/EWG stanowi, że państwa członkowskie bądź ich części lub regiony mogą być uznane za oficjalnie wolne od gruźlicy, brucelozy i enzootycznej białaczki bydła w odniesieniu do stad bydła, pod warunkiem że spełniają one pewne warunki ustanowione w tej dyrektywie.
            
         
               (7)
            
            
               Wykazy regionów państw członkowskich uznanych za wolne od gruźlicy bydła, brucelozy bydła i enzootycznej białaczki bydła są wyszczególnione w decyzji Komisji 2003/467/WE z dnia 23 czerwca 2003 r. przyznającej status bydła urzędowo uznanego za wolne od gruźlicy, brucelozy i enzootycznej białaczki bydła w odniesieniu do stad bydła w niektórych państwach członkowskich i regionach państw członkowskich (5).
            
         
               (8)
            
            
               Słowenia przedłożyła Komisji dokumentację wskazującą na zgodność z odpowiednimi warunkami przewidzianymi w dyrektywie 64/432/EWG w odniesieniu do całego jej obszaru w celu uznania tego państwa członkowskiego za państwo członkowskie oficjalnie wolne od brucelozy.
            
         
               (9)
            
            
               Po dokonaniu oceny dokumentacji przedłożonej przez Słowenię całe terytorium tego państwa członkowskiego powinno zostać uznane za oficjalnie wolne od brucelozy w odniesieniu do bydła.
            
         
               (10)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić decyzje 93/52/EWG i 2003/467/WE.
            
         
               (11)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Załącznik I do decyzji 93/52/EWG zastępuje się tekstem załącznika I do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   W załączniku II do decyzji 2003/467/WE rozdział 1 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku II do niniejszej decyzji.
   Artykuł 3
   Niniejszą decyzję stosuje się od trzeciego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Artykuł 4
   Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 11 czerwca 2007 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. 121 z 29.7.1964, str. 1977/64. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2006/104/WE (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, str. 352).
   
      (2)  Dz.U. L 46 z 19.2.1991, str. 19. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2006/104/WE.
   
      (3)  Dz.U. L 13 z 21.1.1993, str. 14. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2006/169/WE (Dz.U. L 57 z 28.2.2006, str. 35).
   
      (4)  Dz.U. L 93 z 8.4.1997, str. 43. Decyzja uchylona decyzją 2004/212/WE (Dz.U. L 73 z 11.3.2004, str. 11).
   
      (5)  Dz.U. L 156 z 25.6.2003, str. 74. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2007/174/WE (Dz.U. L 80 z 21.3.2007, str. 11).
   
      ZAŁĄCZNIK I
      
         
            „ZAŁĄCZNIK I
            PAŃSTWA CZŁONKOWSKIE
            
                        Kod ISO
                     
                     
                        Państwo członkowskie
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        Belgia
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        Republika Czeska
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        Dania
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        Niemcy
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        Irlandia
                     
                  
                        LU
                     
                     
                        Luksemburg
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        Węgry
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        Niderlandy
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        Austria
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        Polska
                     
                  
                        RO
                     
                     
                        Rumunia
                     
                  
                        SI
                     
                     
                        Słowenia
                     
                  
                        SK
                     
                     
                        Słowacja
                     
                  
                        FI
                     
                     
                        Finlandia
                     
                  
                        SE
                     
                     
                        Szwecja
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        Zjednoczone Królestwo”
                     
                  
      
   
   
      ZAŁĄCZNIK II
      
         „ROZDZIAŁ 1
         Państwa członkowskie oficjalnie wolne od brucelozy
         
                     Kod ISO
                  
                  
                     Państwo członkowskie
                  
               
                     BE
                  
                  
                     Belgia
                  
               
                     CZ
                  
                  
                     Republika Czeska
                  
               
                     DK
                  
                  
                     Dania
                  
               
                     DE
                  
                  
                     Niemcy
                  
               
                     FR
                  
                  
                     Francja
                  
               
                     LU
                  
                  
                     Luksemburg
                  
               
                     NL
                  
                  
                     Niderlandy
                  
               
                     AT
                  
                  
                     Austria
                  
               
                     SI
                  
                  
                     Słowenia
                  
               
                     SK
                  
                  
                     Słowacja
                  
               
                     FI
                  
                  
                     Finlandia
                  
               
                     SE
                  
                  
                     Szwecja”