CELEX: 62012CB0555
Language: fi
Date: 2013-03-14 00:00:00
Title: Asia C-555/12: Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 14.3.2013 (Tribunale di Tivolin (Italia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Claudio Loreti, Maria Vallerotonda, Attilio Vallerotonda ja Virginia Chellini v. Comune di Zagarolo (Ennakkoratkaisupyyntö — Euroopan unionin perusoikeuskirja — Unionin oikeuden täytäntöönpano — Kyse ei ole unionin oikeuden täytäntöönpanosta — Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen)

4.5.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 129/6
            
         Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 14.3.2013 (Tribunale di Tivolin (Italia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Claudio Loreti, Maria Vallerotonda, Attilio Vallerotonda ja Virginia Chellini v. Comune di Zagarolo
   (Asia C-555/12) (1)
   
   (Ennakkoratkaisupyyntö - Euroopan unionin perusoikeuskirja - Unionin oikeuden täytäntöönpano - Kyse ei ole unionin oikeuden täytäntöönpanosta - Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen)
   2013/C 129/11
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Tribunale di Tivoli
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Claudio Loreti, Maria Vallerotonda, Attilio Vallerotonda ja Virginia Chellini
   
      Vastaaja: Comune di Zagarolo
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Ennakkoratkaisupyyntö — Tribunale di Tivoli — Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklan 3 kohdan ja Euroopan ihmisoikeussopimuksen 6 artiklan, luettuna yhdessä EU 6 artiklan ja perusoikeuskirjan 52 artiklan 3 kohdan kanssa, tulkinta — Kansallinen lainsäädäntö, jolla yleisten tuomioistuinten ja hallintotuomioistuinten välinen toimivallanjako perustuu subjektiivisten oikeuksien ja perusteltujen intressien väliseen erotteluun — Kyseisiä käsitteitä ei voida yksiselitteisesti erottaa toisistaan
   
      Määräysosa
   
   Unionin tuomioistuimella ei selvästi ole toimivaltaa vastata Tribunale di Tivolin (Italia) esittämiin kysymyksiin.
   
      (1)  EUVL C 32, 2.2.2013.