CELEX: E2016J0006
Language: hu
Date: 2016-12-22 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (2016. december 22.) az E-6/16. számú, Fjarskipti hf. kontra Izlandi Postai és Távközlési Felügyelet ügyben (Távközlési szolgáltatások nyújtása – 2002/21/EK irányelv – Elektronikus hírközlő hálózat – Elektronikus hírközlési szolgáltatás – Nyilvános hírközlő hálózat)

27.4.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 133/6
            
         A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   (2016. december 22.)
   az E-6/16. számú,
   Fjarskipti hf. kontra Izlandi Postai és Távközlési Felügyelet ügyben
   (Távközlési szolgáltatások nyújtása – 2002/21/EK irányelv – Elektronikus hírközlő hálózat – Elektronikus hírközlési szolgáltatás – Nyilvános hírközlő hálózat)
   (2017/C 133/06)
   Az E-6/16. sz., Fjarskipti hf. kontra Izlandi Postai és Távközlési Felügyelet ügyben – a Reykjavíki Körzeti Bíróság (Héraðsdómur Reykjavíkur) által a Bírósághoz az EFTA-államok közötti, Felügyeleti Hatóság és Bíróság létrehozásáról szóló megállapodás 34. cikke szerint benyújtott KÉRELEM az elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások közös keretszabályozásáról szóló, 2002. március 7-i 2002/21/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (a továbbiakban: a keretirányelv) 2. cikkének értelmezéséről – a Carl Baudenbacher elnökből, Per Christiansen (előadó bíró) és Páll Hreinsson bírákból álló Bíróság 2016. december 22-én ítéletet hozott, amelynek a rendelkező része a következő:
   
               1.
            
            
               Az „elektronikus hírközlő hálózat” fogalmának a 2002/21/EK irányelv 2. cikkének a) pontja szerinti fogalommeghatározását úgy kell értelmezni, hogy az egy olyan jelek átvitelét lehetővé tevő rendszert is magában foglal, amelyeket SMS üzenetként írtak a felhasználó végeszközén, amely az interneten webböngésző segítségével csatlakozik a hírközlési vállalkozás webdomainján található PHP szkript szoftverhez, amely fogadja és feldolgozza a jeleket, majd továbbítja azokat a vállalkozás hírközlési rendszerében található SMS-szerverre (SMSC), amely ezt követően egy telefonhálózaton keresztül átküldi a jeleket a fogadó telefonszámára.
            
         
               2.
            
            
               Az „elektronikus hírközlési szolgáltatás” fogalmának a 2002/21/EK irányelv 2. cikkének c) pontja szerinti fogalommeghatározása magában foglalja az első kérdésben leírt hírközlési hálózatban megvalósuló jeltovábbításból álló szolgáltatást, függetlenül attól, hogy a szolgáltatásért számítanak-e fel díjat, amennyiben a szolgáltatást rendszerint ellentételezésért nyújtják.
            
         
               3.
            
            
               A „nyilvános hírközlő hálózat” fogalmának a 2002/21/EK irányelv 2. cikkének d) pontja szerinti fogalommeghatározását úgy kell értelmezni, hogy az kiterjed az első kérdésben leírt hálózatra, amelyet a második kérdésben leírt szolgáltatások nyújtására használnak, függetlenül attól, hogy e szolgáltatások kizárólag az adott vállalkozás előfizetői számára elérhetőek, amennyiben a hálózatot részben vagy egészében nyilvánosan elérhető szolgáltatások nyújtására használják.