CELEX: 62012FN0153
Language: mt
Date: 2012-12-18 00:00:00
Title: Kawża F-153/12: Rikors ippreżentat fit- 18 ta’ Diċembru 2012 — ZZ vs Il-Kummissjoni

23.2.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 55/26
            
         Rikors ippreżentat fit-18 ta’ Diċembru 2012 — ZZ vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-153/12)
   2013/C 55/46
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: ZZ (rappreżentant: M. Kerger, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
   
   Annullament tad-deċiżjoni li tirrifjuta l-allownce tad-dar kif ukoll il-pensjoni tas-superstiti għas-sieħba tar-rikorrent.
   
      Talbiet tar-rikorrent
   
   
               —
            
            
               jannulla d-deċiżjoni tal-25 ta’ Settembru 2012;
            
         
               —
            
            
               jiddikjara illegali u jannulla l-Artikolu 1(2)(ċ)(iv) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal minħabba n-natura diskriminatorja tiegħu;
            
         
               —
            
            
               jiddikjara illegali u jannulla l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 17 tal-Anness VIII tar-Regolamenti tal-Persunal;
            
         
               —
            
            
               jgħid lir-rikorrenti għandu dritt għall-allowance tad-dar b’effett retroattiv mit-13 ta’ Diċembru 2011 kif ukoll għall-pensjoni tas-superstiti għas-sieħba tiegħu;
            
         
               —
            
            
               jordna dawk il-miżuri legali kollha li huma meħtieġa;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-Kummissjoni għall-ispejjeż.