CELEX: 31973R0882
Language: de
Date: 1973-03-26 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 882/73 des Rates vom 26. März 1973 zur fünften Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1599/71 zur Festsetzung zusätzlicher Bedingungen, denen eingeführter Wein, der zum unmittelbaren menschlichen Verbrauch bestimmt ist, entsprechen muß

Nr. L 86/32                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              31.3.73
                                     VERORDNUNG (EWG) Nr. 882/73 DES RATES
                                                     vom 26. März 1973
                zur fünften Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1599/71 zur Festsetzung zusätzlicher
               Bedingungen, denen eingeführter Wein, der zum unmittelbaren menschlichen Verbrauch
                                               bestimmt ist, entsprechen muß
DER RAT DER EUROPÄISCHEN                                          Artikel 4 der Verordnung ist als Zeitpunkt der An­
GEMEINSCHAFTEN —                                                  wendung dieser zusätzlichen Bedingungen der 1 . April
                                                                  1973 vorgesehen.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­                   Da bei der Ausarbeitung bestimmter Vorschriften auf
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                 Gemeinschaftsebene insbesondere in bezug auf den
                                                                  maximalen Schwefeldioxydgehalt Schwierigkeiten auf­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 816/70 des                  getreten sind, kann dieser Zeitpunkt nicht eingehalten
Rates vom 28 . April 1970 zur Festlegung ergänzender              werden ; der für den Beginn der Anwendung der
Vorschriften für die gemeinsame Marktorganisation                 Verordnung (EWG) Nr. 1599/71 vorgesehene Zeit­
für Wein (1), zuletzt geändert durch die Verordnung               punkt muß deshalb nochmals verschoben werden —
(EWG) Nr. 2680/72 (2), insbesondere auf Artikel 28
Absatz 1 Buchstabe b),
                                                                  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN
auf Vorschlag der Kommission,
                                                                                            Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                  In Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1599/71
                                                                  wird das Datum des 1 . April 1973 durch das Datum
Die Verordnung (EWG) Nr. 1599/71 (3), zuletzt ge­                 des 1 . Juli 1973 ersetzt.
ändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2292/72 (4).
enthält die zusätzlichen Bedingungen, denen einge­                                          Artikel 2
führter Wein, der zum unmittelbaren menschlichen
Verbrauch bestimmt ist, entsprechen muß ; nach                    Diese Verordnung tritt am 1 . April 1973 in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Geschehen zu Brüssel am 26 . März 1973 .
                                                                                       Im Namen des Rates
                                                                                          Der Präsident
                                                                                             A. LAVENS
 (M  ABl. Nr. L 99 vom 5 . 5. 1970, S. 1 .
 (2) ABl. Nr. L 289 vom 27. 12. 1972, S. 1 .
 (3) ABl. Nr. L 168 vom 27. 7. 1971 , S. 3 .
 (4) ABl. Nr. L 248 vom 1 . 11 . 1972, S. 5.