CELEX: 31980R2710
Language: nl
Date: 1980-10-23
Title: Verordening (EEG) nr. 2710/80 van de Commissie van 23 oktober 1980 houdende wederinstelling van de heffing van de invoerrechten voor elektrische gloeilampen en -buizen, voor verlichtingsdoeleinden, van post 85.20 A, van oorsprong uit de ontwikkelingslanden ten behoeve waarvan bij Verordening (EEG) nr. 2789/79 van de Raad tariefpreferenties werden geopend

Nr. L 280/20                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    24 . 10 . 80
                          VERORDENING (EEG) Nr. 2710/80 VAN DE COMMISSIE
                                                 van 23 oktober 1980
               houdende wederinstelling van de heffing van de invoerrechten voor elektrische
               gloeilampen en -buizen , voor verlichtingsdoeleinden , van post 85.20 A, van oor­
               sprong uit de ontwikkelingslanden ten behoeve waarvan bij Verordening (EEG)
                           nr. 2789/79 van de Raad tariefpreferenties werden geopend
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  gen 4 027 000 Europese rekeneenheden bedraagt ; dat
GEMEENSCHAPPEN ,                                              op 17 oktober 1980 de invoer in de Gemeenschap van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           genoemde produkten van oorsprong uit de landen en
Economische Gemeenschap,                                      gebieden waarvoor de tariefpreferenties gelden, door
                                                              afboeking het bovenvermelde plafond heeft bereikt ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2789/79 van de Raad            dat derhalve, gezien de doelstelling van genoemde Ver­
van 10 december 1979 betreffende de opening van ta­           ordening (EEG) nr. 2789/79 die het in acht nemen
riefpreferenties voor bepaalde produkten van oor­
                                                              van een plafond voorschrijft, wederinstelling van de
sprong uit ontwikkelingslanden ( ! ), met name op arti­       invoerrechten voor de betrokken produkten geboden
kel 4, lid 2,
                                                              is,
Overwegende dat de schorsing van de invoerrechten
krachtens artikel 1 , lid 3 , van genoemde verordening        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
voor elke categorie van produkten, met uitzondering           VASTGESTELD :
van bepaalde produkten waarvan het plafond op de in                                       Artikel 1
bijlage A van de betrokken verordening aangegeven
waarden is vastgesteld, wordt toegestaan tot een com­         Met ingang van 27 oktober 1980 wordt de heffing van
munautair plafond, uitgedrukt in Europese reken­              de invoerrechten , geschorst krachtens Verordening
eenheden , dat gelijk is aan het bedrag voortvloeiende        (EEG) nr. 2789/79 van de Raad, wederingesteld voor
uit de som van, enerzijds, de waarde van de cif-invoer        de invoer in de Gemeenschap van de hierna vermelde
in de Gemeenschap in 1977 van de betrokken produk­            produkten van oorsprong uit alle begunstigde landen
ten uit de door deze regeling begunstigde landen en           en gebieden, met uitzondering van de landen die in
gebieden, met uitzondering van die waarvoor reeds             bijlage C van genoemde Verordening (EEG) nr.
andere door de Gemeenschap toegekende preferen­               2789/79 zijn opgenomen :
tiële tariefstelsels gelden, en, anderzijds, 5 % van de
waarde van de cif-invoer in 1977 uit andere landen,
                                                                  Nr. van het
alsmede uit die landen en gebieden waarvoor ge­                    gemeen­
noemde stelsels reeds gelden ; dat in geen geval het                                              Omschrijving
                                                                  schappelijk
bedrag voortvloeiende uit het bedrag van deze som                 douanetarief
evenwel hoger mag zijn dan 110/ 115 % van het pla­
fond dat vastgesteld was voor het jaar 1979 ; dat over­       85.20               Elektrische gloeilampen en -buizen (met
eenkomstig artikel 2, leden 1 en 3, van genoemde ver­                             gloeidraad) en elektrische gasontladings­
ordening de heffing van de invoerrechten op elk mo­                               lampen en -buizen (ook indien voor ultra­
ment weer kan worden ingesteld bij de invoer van de                               violette of infrarode stralen) ; booglampen :
betrokken produkten van oorsprong uit alle landen en                              A. Gloeilampen en gloeibuizen , voor ver­
gebieden, met uitzondering van de landen die in bij­                                  lichtingsdoeleinden
lage C van dezelfde verordening zijn opgenomen, zo­
dra het bovenvermelde plafond op het vlak van de
Gemeenschap wordt bereikt ;                                                               Artikel 2
Overwegende dat voor elektrische gloeilampen en bui­          Deze verordening treedt in werking op de derde dag
zen, voor verlichtingsdoeleinden, het plafond volgens         volgende op die van haar bekendmaking in het Publi­
de op bovenaangehaalde basis uitgevoerde berekenin­           katieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 23 oktober 1980 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                           Étienne DAVIGNON
                                                                         Lid van de Commissie
(•) PB nr. L 328 van 24. 12. 1979, blz . 25 .