CELEX: C2006/121/14
Language: sl
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: Zadeva C-155/06: Tožba, vložena  23. marca 2006  — Komisija Evropskih skupnosti proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska

20.5.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 121/8
            
         Tožba, vložena 23. marca 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska
   (Zadeva C-155/06)
   (2006/C 121/14)
   Jezik postopka: angleščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: M. Patakia in D. Lawunmi, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska
   Predlogi tožeče stranke:
   
               —
            
            
               razglasi naj se, da Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska ni sprejelo vseh končnih ukrepov, potrebnih za izpolnitev obveznosti iz člena 53 Direktive Sveta 96/29/EURATOM (1) o določitvi temeljnih varnostnih standardov za varstvo zdravja delavcev in prebivalstva pred nevarnostmi zaradi ionizirajočega sevanja, ker ni sprejelo določb, ki bi omogočile primerno posredovanje v vseh situacijah trajne izpostavljenosti ionizirajočemu sevanju, ki je posledica dolgotrajnih učinkov izrednega radiološkega dogodka ali pretekle dejavnosti;
            
         
               —
            
            
               Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska naj se naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Naslov IX direktive določa obveznosti držav članic na področju priprav na posredovanje in posredovanja v primeru izrednega radiološkega dogodka. Člen 53 določa, da morajo v primeru trajne izpostavljenosti posredovati države članice.
   Organi Združenega kraljestva so priznali, da njihova obstoječa zakonodaja ni v celoti prenesla direktive, ker ne določa ukrepov za vse primere, ko je bila ugotovljena radiološka kontaminacija. Prijava, ki je sprožila ta postopek, je navedla, da trajne izpostavljenosti zaradi pretekle dejavnosti, za katero ni bilo nikdar izdano dovoljenje, ni mogoče ugotoviti in proti njej ni mogoče sprejeti ukrepov, ker je posredovanje mogoče le, če se ugotovi povezava med izpostavljanjem in preteklo dejavnostjo na ozemlju, kjer se sedaj ugotavlja morebitna radioaktivna kontaminacija.
   
      (1)  UL L 314, 4.12.1996, str. 20.