CELEX: 31995R2934
Language: sv
Date: 1995-12-19 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2934/95 av den 19 december 1995 om undantag från förordningarna (EG) nr 1371/95 och (EG) nr 1372/95 beträffande datum för utfärdande av exportlicenser för sektorerna ägg respektive fjäderfäkött under veckan 25-31 december 1995

20. 12. 95         (_SV                 Europeiska gemenskapernas officiella tidning                          Nr L 307/25

                                 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2934/95
                                                av den 19 december 1995

                 om undantag från förordningarna (EG) nr 1371 /95 och (EG) nr 1372/95 beträf­
                 fande datum för utfärdande av exportlicenser för sektorerna ägg respektive
                              fjäderfäkött under veckan 25 — 31 december 1995

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR                          vidtas av kommissionen under tiden . För veckan 25 — 31
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING                                          december 1995 innebär detta administrativa problem.
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­
                                                                  Följaktligen bör utfärdandedagen flyttas till torsdagen i
                                                                  den aktuella veckan .
peiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2771 /75 av           De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga
den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa­                   med yttrandet från Förvaltningskommittén för ägg och
                                                                  fiäderfäkött.
tionen av marknaden för ägg ('), senast ändrad genom
kommissionens förordning (EG) nr 2916/95 (2), särskilt
artiklarna 3.2 och 8.13 i denna,
                                                                  HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av
den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa­
                                                                                           Artikel 1
tionen av marknaden för fjäderfäkött (3), senast ändrad
genom (EG) nr 2916/95, särskilt artiklarna 3.2 och 8.12 i         Trots artiklarna 3.3 och 9.4 i förordning (EG) nr 1371 /95
denna, och
                                                                  och artikel 9.4 i förordning (EG) nr 1372/95 skall de
med beaktande av följande :                                       licenser som avses där under veckan 25 — 31 december
                                                                  1995 utfärdas torsdagen den 28 december 1995 om inte
I kommissionens förordning (EG) nr 1371 /95 (4), senast           kommissionen har vidtagit någon av de åtgärder som
ändrad genom kommissionens förordningar (EG) nr                   avses i artikel 3.4 i de nämnda förordningarna under
2840/95 (*), och (EG) nr 1372/95 (6), senast ändrad genom         tiden .
förordning (EG) nr 2841 /95 (7) fastställdes tillämpningsfö­
reskrifter för ordningen med exportlicenser inom sekto­
                                                                                           Artikel 2
rerna för ägg respektive fjäderfäkött.
Dessa förordningar föreskriver att exportlicenser för             Denna förordning träder i kraft samma dag som den
produkter inom äggsektorn liksom för kycklingar skall             offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella
utfärdas onsdagen i varje vecka om inga särskilda åtgärder        tidning.

                 Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

                 Utfärdad i Bryssel den 19 december 1995.

                                                                            Pä kommissionens vägnar
                                                                                Franz FISCHLER

                                                                            Ledamot av kommissionen

(') EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 49 .
(2) EGT nr L 305, 19.12.1995, s . 49.
O EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 77.
(4) EGT nr L 133, 17.6.1995, s. 16.
j5) EGT nr L 296, 9.12.1995, s. 5.
(«) EGT nr L 133, 17.6.1995, s. 26 .
O EGT nr L 296, 9.12.1995, s. 8 .