CELEX: 62017TN0676
Language: cs
Date: 2017-10-02 00:00:00
Title: Věc T-676/17: Žaloba podaná dne 2. října 2017 – UN v. Komise

27.11.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 402/51
            
         Žaloba podaná dne 2. října 2017 – UN v. Komise
   (Věc T-676/17)
   (2017/C 402/67)
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: UN (zástupce: Rechtsanwalt H. Tettenborn)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
   
               —
            
            
               zrušil hodnocení žalobkyně za rok 2015 podle hodnotící zprávy č. 260603 v konečném znění ze dne 1. prosince 2015 (ve znění hodnotící zprávy po zamítnutí stížnosti žalobkyně ze dne 21. června 2017),
            
         
               —
            
            
               uložil Komisi, aby žalobkyni zaplatila přiměřenou částku jako náhradu nemajetkové újmy, která jí vznikla, jejíž výše je ponechána na úvaze Tribunálu, jakož i
            
         
               —
            
            
               uložil Komisi náhradu vlastních nákladů řízení, jakož i nákladů vzniklých žalobkyni.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Na podporu žaloby předkládá žalobkyně dva žalobní důvody.
   
            
               1.
            
            
               První žalobní důvod: zjevně nesprávné posouzení Komise, zakládající se zčásti na nesprávných skutečnostech, na porušení povinnosti péče a zásady řádné správy (článek 41 Listiny základních práv Evropské unie).
            
         
            
               2.
            
            
               Druhý žalobní důvod: porušení povinnosti péče a řádné správy Komisí (článek 41 Listiny základních práv Evropské unie).