CELEX: 32011R0186
Language: ro
Date: 2011-02-25 00:00:00
Title: Regulamentul (UE) nr. 186/2011 al Comisiei din 25 februarie 2011 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 689/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind exportul și importul de produse chimice periculoase

26.2.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 53/41
            
         REGULAMENTUL (UE) NR. 186/2011 AL COMISIEI
   din 25 februarie 2011
   de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 689/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind exportul și importul de produse chimice periculoase
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 689/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 iunie 2008 privind exportul și importul de produse chimice periculoase (1), în special articolul 22 alineatul (4),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 689/2008 pune în aplicare Convenția de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză aplicabilă anumitor produse chimice și pesticide periculoase care fac obiectul comerțului internațional, semnată la 11 septembrie 1998 și aprobată, în numele Comunității, prin Decizia 2003/106/CE a Consiliului (2).
            
         
               (2)
            
            
               Este necesară modificarea anexei I la Regulamentul (CE) nr. 689/2008 pentru a se ține seama de măsurile de reglementare cu privire la anumite substanțe chimice, luate în temeiul Directivei 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar (3), al Directivei 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 februarie 1998 privind comercializarea produselor biodestructive (4) și al Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice, de modificare a Directivei 1999/45/CE și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1488/94 al Comisiei, precum și a Directivei 76/769/CEE a Consiliului și a Directivelor 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE și 2000/21/CE ale Comisiei (5).
            
         
               (3)
            
            
               Substanța clorat nu a fost inclusă ca substanță activă în anexa I la Directiva 91/414/CEE și nici ca substanță activă în anexele I, IA sau IB la Directiva 98/8/CE, efectul fiind acela că utilizarea cloratului ca substanță pesticidă este interzisă, trebuind, așadar, adăugat pe listele de substanțe chimice incluse în părțile 1 și 2 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 689/2008.
            
         
               (4)
            
            
               Substanțele benfuracarb, cadusafos, carbofuran și triciclazol nu au fost incluse ca substanțe active în anexa I la Directiva 91/414/CEE, efectul fiind că se interzice utilizarea ca pesticide a acestor substanțe active, care trebuie așadar adăugate pe listele de substanțe chimice incluse în părțile 1 și 2 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 689/2008. Includerea substanțelor respective în partea 2 din anexa I a fost suspendată din cauza noii cereri de omologare în temeiul Directivei 91/414/CEE, depusă în conformitate cu articolul 13 din Regulamentul (CE) nr. 33/2008 al Comisiei din 17 ianuarie 2008 de stabilire a normelor de aplicare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului în privința unei proceduri ordinare și a unei proceduri accelerate de evaluare a substanțelor active prevăzute în programul de lucru menționat la articolul 8 alineatul (2) din directiva respectivă, dar care nu au fost incluse în anexa I la aceasta (6). Deoarece această nouă cerere a fost retrasă de către solicitanți, nu mai există niciun motiv pentru a suspenda includerea substanțelor respective în partea 2 din anexa I. Prin urmare, substanțele benfuracarb, cadusafos, carbofuran și triciclazol trebuie adăugate pe lista substanțelor chimice incluse în partea 2 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 689/2008.
            
         
               (5)
            
            
               Substanța metomil a fost inclusă ca substanță activă în anexa I la Directiva 91/414/CEE, nemaifiind interzisă utilizarea acestei substanțe active în subcategoria „pesticide din grupul produselor de protecție a plantelor”. În consecință, rubrica corespunzătoare din partea 1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 689/2008 trebuie modificată pentru a reflecta această schimbare.
            
         
               (6)
            
            
               Substanța malathion a fost introdusă ca substanță activă în anexa I la Directiva 91/414/CEE, nemaifiind interzisă utilizarea acestei substanțe active în subcategoria „pesticide din grupul produselor de protecție a plantelor”; substanța malation nu a fost inclusă ca substanță activă în anexele I, IA sau IB la Directiva 98/8/CE, interzicându-se utilizarea malathionului în subcategoria „alte pesticide, inclusiv biocide”. Prin urmare, rubrica corespunzătoare din partea I din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 689/2008 trebuie modificată pentru a reflecta aceste schimbări.
            
         
               (7)
            
            
               A fost depusă o nouă cerere în temeiul articolului 13 din Regulamentul (CE) nr. 33/2008 pentru substanța activă flurprimidol, ceea ce necesită o nouă decizie privind includerea în anexa I la Directiva 91/414/CEE, astfel încât această substanță chimică trebuie eliminată de pe lista de substanțe chimice inclusă în partea 2 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 689/2008. Decizia cu privire la completarea listei de substanțe chimice din partea 2 din anexa I nu trebuie luată înainte de fi disponibilă noua decizie de stabilire a situației acestor substanțe în temeiul Directivei 91/414/CEE.
            
         
               (8)
            
            
               Rubricile din părțile 1 și 2 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 689/2008 referitoare la substanța paraquat nu sunt coerente și suficient de clare în ceea ce privește numerele de cod, astfel încât trebuie modificate prin inserarea celor mai relevante numere de cod.
            
         
               (9)
            
            
               Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 689/2008 trebuie modificată în consecință.
            
         
               (10)
            
            
               Pentru ca statele membre și industria de profil să dispună de timpul necesar pentru a lua măsurile care se impun, aplicarea prezentului regulament trebuie amânată.
            
         
               (11)
            
            
               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin articolul 133 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 689/2008 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 1 mai 2011.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 25 februarie 2011.
      
         
            Pentru Comisie
         
         
            Președintele
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  JO L 204, 31.7.2008, p. 1.
   
      (2)  JO L 63, 6.3.2003, p. 27.
   
      (3)  JO L 230, 19.8.1991, p. 1.
   
      (4)  JO L 123, 24.4.1998, p. 1.
   
      (5)  JO L 396, 30.12.2006, p. 1.
   
      (6)  JO L 15, 18.1.2008, p. 5.
   
      ANEXĂ
      Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 689/2008 se modifică după cum urmează:
      
                  1.
               
               
                  Partea 1 se modifică după cum urmează:
                  
                              (a)
                           
                           
                              se adaugă următoarea rubrică:
                              
                                          Produs chimic
                                       
                                       
                                          Nr. CAS
                                       
                                       
                                          Cod Einecs
                                       
                                       
                                          Cod NC
                                       
                                       
                                          Subcategorie (*)
                                       
                                       
                                          Restricții la utilizare (**)
                                       
                                       
                                          Țări în cazul cărora notificarea nu este necesară
                                       
                                    
                                          „Clorat +
                                       
                                       
                                          7775-09-9
                                       
                                       
                                          231-887-4
                                       
                                       
                                          2829 11 00
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          10137-74-3
                                       
                                       
                                          233-378-2
                                       
                                       
                                          2829 19 00
                                       
                                    
                        
                              (b)
                           
                           
                              rubrica referitoare la paraquat se înlocuiește cu următorul text:
                              
                                          Produs chimic
                                       
                                       
                                          Nr. CAS
                                       
                                       
                                          Cod Einecs
                                       
                                       
                                          Cod NC
                                       
                                       
                                          Subcategorie (*)
                                       
                                       
                                          Restricții la utilizare (**)
                                       
                                       
                                          Țări în cazul cărora notificarea nu este necesară
                                       
                                    
                                          „Paraquat +
                                       
                                       
                                          4685-14-7
                                       
                                       
                                          225-141-7
                                       
                                       
                                          2933 39 99
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          1910-42-5
                                       
                                       
                                          217-615-7
                                       
                                    
                                          2074-50-2
                                       
                                       
                                          218-196-3
                                       
                                    
                        
                              (c)
                           
                           
                              rubrica referitoare la malation se înlocuiește cu următorul text:
                              
                                          Produs chimic
                                       
                                       
                                          Nr. CAS
                                       
                                       
                                          Cod Einecs
                                       
                                       
                                          Cod NC
                                       
                                       
                                          Subcategorie (*)
                                       
                                       
                                          Restricții la utilizare (**)
                                       
                                       
                                          Țări în cazul cărora notificarea nu este necesară
                                       
                                    
                                          „Malathion
                                       
                                       
                                          121-75-5
                                       
                                       
                                          204-497-7
                                       
                                       
                                          2930 90 99
                                       
                                       
                                          p(2)
                                       
                                       
                                          b”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              (d)
                           
                           
                              rubrica referitoare la metomil se înlocuiește cu următorul text:
                              
                                          Produs chimic
                                       
                                       
                                          Nr. CAS
                                       
                                       
                                          Cod Einecs
                                       
                                       
                                          Cod NC
                                       
                                       
                                          Subcategorie (*)
                                       
                                       
                                          Restricții la utilizare (**)
                                       
                                       
                                          Țări în cazul cărora notificarea nu este necesară
                                       
                                    
                                          „Metomil
                                       
                                       
                                          16752-77-5
                                       
                                       
                                          240-815-0
                                       
                                       
                                          2930 90 99
                                       
                                       
                                          p(2)
                                       
                                       
                                          b”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Partea 2 se modifică după cum urmează:
                  
                              (a)
                           
                           
                              se adaugă următoarele rubrici:
                              
                                          Produs chimic
                                       
                                       
                                          Nr. CAS
                                       
                                       
                                          Cod Einecs
                                       
                                       
                                          Cod NC
                                       
                                       
                                          Categorie (*)
                                       
                                       
                                          Restricții la utilizare (**)
                                       
                                    
                                          „Benfuracarb
                                       
                                       
                                          82560-54-1
                                       
                                       
                                          n.a.
                                       
                                       
                                          2932 99 00
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                    
                                          Cadusafos
                                       
                                       
                                          95465-99-9
                                       
                                       
                                          n.a.
                                       
                                       
                                          2930 90 99
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                    
                                          Carbofuran
                                       
                                       
                                          1563-66-2
                                       
                                       
                                          216-353-0
                                       
                                       
                                          2932 99 00
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                    
                                          Clorat
                                       
                                       
                                          7775-09-9
                                       
                                       
                                          231-887-4
                                       
                                       
                                          2829 11 00
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                    
                                          10137-74-3
                                       
                                       
                                          233-378-2
                                       
                                       
                                          2829 19 00
                                       
                                    
                                          Triciclazol
                                       
                                       
                                          41814-78-2
                                       
                                       
                                          255-559-5
                                       
                                       
                                          2934 99 90
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          b”
                                       
                                    
                        
                              (b)
                           
                           
                              rubrica referitoare la paraquat se înlocuiește cu următorul text:
                              
                                          Produs chimic
                                       
                                       
                                          Nr. CAS
                                       
                                       
                                          Cod Einecs
                                       
                                       
                                          Cod NC
                                       
                                       
                                          Categorie (*)
                                       
                                       
                                          Restricții la utilizare (**)
                                       
                                    
                                          „Paraquat
                                       
                                       
                                          4685-14-7
                                       
                                       
                                          225-141-7
                                       
                                       
                                          2933 39 99
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          b”
                                       
                                    
                                          1910-42-5
                                       
                                       
                                          217-615-7
                                       
                                    
                                          2074-50-2
                                       
                                       
                                          218-196-3
                                       
                                    
                        
                              (c)
                           
                           
                              se elimină următoarea rubrică:
                              
                                          Produs chimic
                                       
                                       
                                          Nr. CAS
                                       
                                       
                                          Cod Einecs
                                       
                                       
                                          Cod NC
                                       
                                       
                                          Categorie (*)
                                       
                                       
                                          Restricții la utilizare (**)
                                       
                                    
                                          „Flurprimidol
                                       
                                       
                                          56425-91-3
                                       
                                       
                                          n.a.
                                       
                                       
                                          2933 59 95
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          b”