CELEX: 32018R0353
Language: et
Date: 2018-03-09 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/353, 9. märts 2018, millega parandatakse rakendusmäärust (EL) 2017/1145, milles käsitletakse nõukogu direktiivide 70/524/EMÜ ja 82/471/EMÜ kohaselt loa saanud teatavate söödalisandite kõrvaldamist turult ning millega tunnistatakse kehtetuks selliste söödalisandite lubamist käsitlevad aegunud sätted (EMPs kohaldatav tekst )

12.3.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 68/3
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/353,
   9. märts 2018,
   millega parandatakse rakendusmäärust (EL) 2017/1145, milles käsitletakse nõukogu direktiivide 70/524/EMÜ ja 82/471/EMÜ kohaselt loa saanud teatavate söödalisandite kõrvaldamist turult ning millega tunnistatakse kehtetuks selliste söödalisandite lubamist käsitlevad aegunud sätted
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta, (1) eriti selle artikli 10 lõiget 5,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Vastavalt komisjoni rakendusmäärusele (EL) 2017/1145 (2) tuleb turult kõrvaldada söödalisandid, mis on turule lastud ja kantud olemasoleva tootena ühenduse söödalisandite registrisse kooskõlas määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 10 lõikega 1 ning mille kohta ei ole esitatud kõnealuse määruse artikli 10 lõigete 2 ja 7 kohast taotlust enne kõnealuste sätetega ette nähtud tähtpäeva või mille kohta esitatud taotlus on hiljem tagasi võetud. Rakendusmäärusega (EL) 2017/1145 tunnistatakse ühtlasi kehtetuks selliste söödalisandite lubamise määrused või jäetakse neist välja kõnealust lubamist käsitlevad sätted.
            
         
               (2)
            
            
               Rakendusmääruse (EL) 2017/1145 II lisas sätestatud loetellu söödalisanditest, mis tuleb teatavate loomaliikide jaoks turult kõrvaldada, on ekslikult kantud komisjoni määruse (EÜ) nr 1463/2004 (3) alusel lubatud söödalisandina koktsidiostaatikum, mille kohta on õigel ajal esitatud määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 10 lõike 2 kohane taotlus. Seega on kõnealune määrus tunnistatud rakendusmääruse (EL) 2017/1145 artikliga 3 kehtetuks ekslikult. Rakendusmääruse (EL) 2017/1145 põhjenduses 3 on komisjoni määrust (EÜ) nr 833/2005 (4) ekslikult nimetatud nii muudetavate kui ka kehtetuks tunnistatavate määruste seas. See viga tuleks parandada nii, et määrusele (EÜ) nr 833/2005 osutatakse üksnes kui kehtetuks tunnistatavale määrusele. Ekslikult ei ole rakendusmääruse (EL) 2017/1145 artikliga 3 tunnistatud kehtetuks komisjoni määrust (EÜ) nr 1459/2005, (5) millega on antud luba kasutada teatavaid joodiühendeid, mis tuleb vastavalt rakendusmäärusele (EL) 2017/1145 turult kõrvaldada. Rakendusmääruse (EL) 2017/1145 artikliga 3 on ekslikult tunnistatud kehtetuks komisjoni määrus (EÜ) nr 1443/2006 (6). Välja tuleks jätta üksnes nimetatud määruse artikkel 1 ja I lisa, kuna teatavaid ensüüme, mis tuleb vastavalt rakendusmäärusele (EL) 2017/1145 turult kõrvaldada, on käsitletud üksnes kõnealustes sätetes. Need vead tuleks parandada.
            
         
               (3)
            
            
               Rakendusmääruse (EL) 2017/1145 artikliga 8, millega muudetakse komisjoni määrust (EÜ) nr 1334/2003, (7) on ekslikult jäetud välja jätmata määruse (EÜ) nr 1334/2003 sätted, mille alusel on lubatud kasutada teatavaid rauaühendeid, mis tuleb vastavalt rakendusmäärusele (EL) 2017/1145 turult kõrvaldada. Seda artiklit tuleks parandada.
            
         
               (4)
            
            
               Rakendusmääruse (EL) 2017/1145 I lisa A osas, milles on sätestatud söödalisandid, mille kõrvaldamine turult hõlmab kõiki loomaliike ja -kategooriaid, on vitamiine käsitlevas tabelis nimetatud vitamiini menadioonnaatriumbisulfiti L-vormi. Seda nimetust tuleks parandada, kuna asjaomase loa puhul ei ole osutatud kõnealusele L-vormile.
            
         
               (5)
            
            
               Rakendusmääruse (EL) 2017/1145 I lisa A ja B osa tuleks teatavate värvainetega seoses parandada, kuna loomaliigid ja -kategooriad, mida asjaomaste värvainete kohustuslik turult kõrvaldamine hõlmab, ning asjaomaste värvainete funktsioonid ei ole esitatud õigesti. Mõne kõnealuse söödalisandi puhul hõlmab turult kõrvaldamise nõue üksnes teatavaid loomaliike ja värvainena kasutamise luba üksnes teatavaid funktsioone.
            
         
               (6)
            
            
               Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) 2017/1145 vastavalt parandada.
            
         
               (7)
            
            
               Asjaomased ekslikud sätted on põhjustanud söödakäitlejate seas segadust seoses kõnealuste söödalisandite tegeliku õigusliku staatusega. See olukord on tekitanud õiguslikku ebakindlust kohaldatava õigusraamistiku suhtes. Kõnealuste vigade tõttu on seega esinenud turutõrkeid, mis on seotud teatavate söödalisandite turulelaskmise ja kasutamise lubamise küsitavusega. Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) 2017/1145 parandusi kohaldada tagasiulatuvalt alates nimetatud rakendusmääruse jõustumise kuupäevast, et taastada õiguskindlus seoses kõnealuste vigadega seotud söödalisandite õigusliku staatusega, hoida ära kahjulikku mõju asjaomastele käitlejatele ning sellest tulenevalt taastada turu stabiilsus.
            
         
               (8)
            
            
               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Rakendusmäärust (EL) 2017/1145 parandatakse järgmiselt.
   
               1)
            
            
               Põhjendust 3 parandatakse järgmiselt:
               
                           a)
                        
                        
                           viide määrusele (EÜ) nr 1463/2004 koos vastava joonealuse märkusega jäetakse välja;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           muudetavate määruste loetelust jäetakse välja viide määrusele (EÜ) nr 833/2005 koos vastava joonealuse märkusega. Kõnealune joonealune märkus lisatakse kehtetuks tunnistatavate määruste loetellu sõnade „(EÜ) nr 833/2005“ järele;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           kehtetuks tunnistatavate määruste loetellu lisatakse sõnade „(EÜ) nr 833/2005“ ja „(EÜ) nr 492/2006“ vahele viide määrusele (EÜ) nr 1459/2005 koos joonealuse märkusega, milles on esitatud kõnealuse määruse täielik pealkiri ja avaldamisviide;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           viide määrusele (EÜ) nr 1443/2006 koos vastava joonealuse märkusega jäetakse kehtetuks tunnistatavate määruste loetelust välja ja lisatakse koos vastava joonealuse märkusega muudetavate määruste loetellu sõnade „(EÜ) nr 1284/2006“ ja „(EL) nr 1270/2009“ vahele.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Artikkel 3 asendatakse järgmisega:
               „Artikkel 3
               Kehtetuks tunnistamine
               Määrused (EÜ) nr 937/2001, (EÜ) nr 871/2003, (EÜ) nr 277/2004, (EÜ) nr 278/2004, (EÜ) nr 1332/2004, (EÜ) nr 1465/2004, (EÜ) nr 833/2005, (EÜ) nr 1459/2005, (EÜ) nr 492/2006, (EÜ) nr 1743/2006, (EÜ) nr 757/2007 ja (EÜ) nr 828/2007 tunnistatakse kehtetuks.“
            
         
               3)
            
            
               Artiklis 8 lisatakse sõnade „Määruse (EÜ) nr 1334/2003 lisa muudetakse järgmiselt:“ järele järgmised punktid ning olemasolevad punktid nummerdatakse vastavalt ümber:
               
                           „1)
                        
                        
                           kandest E 1 raua (Fe) kohta jäetakse välja sõnad „Raud(II)kloriid, tetrahüdraat“ ja kogu tekst, mis on seotud üksnes raud(II)kloriidtetrahüdraadiga;
                        
                     
                           2)
                        
                        
                           kandest E 1 raua (Fe) kohta jäetakse välja sõnad „Raud(II)tsitraat, heksahüdraat“ ja kogu tekst, mis on seotud üksnes raud(II)tsitraatheksahüdraadiga;
                        
                     
                           3)
                        
                        
                           kandest E 1 raua (Fe) kohta jäetakse välja sõnad „Raud(II)laktaat, trihüdraat“ ja kogu tekst, mis on seotud üksnes raud(II)laktaattrihüdraadiga;“.
                        
                     
         
               4)
            
            
               Lisatakse artikkel 25a:
               „Artikkel 25a
               Määruse (EÜ) nr 1443/2006 muutmine
               Määruse (EÜ) nr 1443/2006 artikkel 1 ja I lisa jäetakse välja.“
            
         
               5)
            
            
               I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
            
         Artikkel 2
   Jõustumine
   Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
   Seda kohaldatakse alates 19. juulist 2017.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 9. märts 2018
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ELT L 268, 18.10.2003, lk 29.
   
      (2)  Komisjoni 8. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1145, milles käsitletakse nõukogu direktiivide 70/524/EMÜ ja 82/471/EMÜ kohaselt loa saanud teatavate söödalisandite kõrvaldamist turult ning millega tunnistatakse kehtetuks selliste söödalisandite lubamist käsitlevad aegunud sätted (ELT L 166, 29.6.2017, lk 1).
   
      (3)  Komisjoni 17. augusti 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1463/2004, milles käsitletakse loa andmist kümneks aastaks söödalisandile „Sacox 120 microGranulate“, mis kuulub koktsidiostaatikumide ja muude raviainete gruppi (ELT L 270, 18.8.2004, lk 5).
   
      (4)  Komisjoni 31. mai 2005. aasta määrus (EÜ) nr 833/2005 söödalisandite alalise lubamise kohta (ELT L 138, 1.6.2005, lk 5).
   
      (5)  Komisjoni 8. septembri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 1459/2005, millega muudetakse mitmete mikroelementide gruppi kuuluvate söödalisandite lubamistingimusi (ELT L 233, 9.9.2005, lk 8).
   
      (6)  Komisjoni 29. septembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1443/2006, mis käsitleb teatavate söödalisandite alalist lubamist ja koktsidiostaatikumi lubamist kümneks aastaks (ELT L 271, 30.9.2006, lk 12).
   
      (7)  Komisjoni 25. juuli 2003. aasta määrus (EÜ) nr 1334/2003, millega muudetakse mitmete mikroelementide gruppi kuuluvate söödalisandite lubamistingimusi (ELT L 187, 26.7.2003, lk 11).
   
      LISA
      I lisa parandatakse järgmiselt.
      
                  1)
               
               
                  A osa parandatakse järgmiselt:
                  
                              a)
                           
                           
                              rubriigis „Vitamiinid, provitamiinid ja samalaadse toimega keemiliselt täpselt määratletud ained“ asendatakse K-vitamiini käsitlevas kandes sõna „L-menadioonnaatriumbisulfitina“ sõnaga „menadioonnaatriumbisulfitina“;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              rubriigis „Muud värvained“ asendatakse tabeli kanne, milles käsitletakse ühenduse eeskirjade alusel lubatud värvaineid toiduainete värvimiseks, järgmisega:
                              
                                          „Asjaomane number
                                       
                                       
                                          Ühenduse eeskirjade alusel lubatud värvained toiduainete värvimiseks, välja arvatud karamelli tooni värvained (E 150b, E 150c ja E 150d), klorofülliini vasekompleks (E 141), raudoksiidpunane, -must ja -kollane (E 172), titaandioksiid (anataasi või rutiili struktuuriga) (E 171) ning taimne süsi (E 153)
                                       
                                       
                                          Kõik loomaliigid“.
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  B osa parandatakse järgmiselt:
                  
                              a)
                           
                           
                              rubriigis „Karotenoidid ja ksantofüllid“ asendatakse söödalisandit astaksantiini (E 161j) käsitlev kanne järgmisega:
                              
                                          „E 161j
                                       
                                       
                                          Astaksantiin
                                       
                                       
                                          Kõik loomaliigid, välja arvatud:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      kasutamine 2. kategooria funktsionaalrühma a jaotisse ii kuuluva ainena kalade ja koorikloomade puhul;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      kasutamine 2. kategooria funktsionaalrühma a jaotisse iii kuuluva ainena dekoratiivkalade puhul“;
                                                   
                                                
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              rubriigis „Muud värvained“ asendatakse söödalisandeid E 155, E 104, E 122 ja E 160b käsitlevaid kandeid sisaldav tabel järgmisega:
                              
                                          „E 155
                                       
                                       
                                          Pruun HT
                                       
                                       
                                          Koerad ja kassid
                                       
                                    
                                          E 104
                                       
                                       
                                          Kinoliinkollane
                                       
                                       
                                          Kõik loomaliigid, välja arvatud kasutamine 2. kategooria funktsionaalrühma a jaotisse i kuuluva ainena mittetoiduloomade puhul
                                       
                                    
                                          E 122
                                       
                                       
                                          Asorubiin (karmoisiin)
                                       
                                       
                                          Kõik loomaliigid, välja arvatud kasutamine 2. kategooria funktsionaalrühma a jaotisse i kuuluva ainena koerte ja kasside puhul
                                       
                                    
                                          Asjaomane number
                                       
                                       
                                          Ühenduse eeskirjade alusel lubatud värvained toiduainete värvimiseks, välja arvatud:
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          tartrasiin (E 102);
                                       
                                       
                                          Kõik loomaliigid, välja arvatud koerad ja kassid
                                       
                                    
                                          biksiin (E 160b);
                                       
                                       
                                          Kõik loomaliigid, välja arvatud koerad ja kassid
                                       
                                    
                                          päikeseloojangukollane FCF (E 110);
                                       
                                       
                                          Kõik loomaliigid, välja arvatud koerad ja kassid
                                       
                                    
                                          karmiin (karmiinlakk WSP 50 %) (E 120);
                                       
                                       
                                          Kõik loomaliigid, välja arvatud koerad ja kassid
                                       
                                    
                                          erkpunane 4R (E 124);
                                       
                                       
                                          Kõik loomaliigid, välja arvatud koerad ja kassid
                                       
                                    
                                          erütrosiin (E 127);
                                       
                                       
                                          Kõik loomaliigid, välja arvatud koerad, kassid ja roomajad
                                       
                                    
                                          võlupunane (E 129);
                                       
                                       
                                          Kõik loomaliigid, välja arvatud koerad ja kassid
                                       
                                    
                                          indigotiin (E 132);
                                       
                                       
                                          Kõik loomaliigid, välja arvatud koerad ja kassid
                                       
                                    
                                          briljantsinine (E 133)
                                       
                                       
                                          Kõik loomaliigid, välja arvatud koerad ja kassid
                                       
                                    
                                          E 160b
                                       
                                       
                                          Biksiin värvainena
                                       
                                       
                                          Dekoratiivkalad
                                       
                                    
                                          E 102
                                       
                                       
                                          Tartrasiin värvainena
                                       
                                       
                                          Kõik loomaliigid, välja arvatud dekoratiivkalad, teratoidulised dekoratiivlinnud ja väikenärilised
                                       
                                    
                                          E 131
                                       
                                       
                                          Patentsinine V värvainena
                                       
                                       
                                          Kõik loomaliigid, välja arvatud kasutamine 2. kategooria funktsionaalrühma a jaotisse i kuuluva ainena mittetoiduloomade puhul
                                       
                                    
                                          E 124
                                       
                                       
                                          Erkpunane 4R värvainena
                                       
                                       
                                          Kõik loomaliigid, välja arvatud dekoratiivkalad
                                       
                                    
                                          E 127
                                       
                                       
                                          Erütrosiin värvainena
                                       
                                       
                                          Kõik loomaliigid, välja arvatud dekoratiivkalad
                                       
                                    
                                          E 132
                                       
                                       
                                          Indigotiin värvainena
                                       
                                       
                                          Kõik loomaliigid, välja arvatud dekoratiivkalad
                                       
                                    
                                          E 141
                                       
                                       
                                          Klorofülliini vasekompleks värvainena
                                       
                                       
                                          Kõik loomaliigid, välja arvatud dekoratiivkalad, teratoidulised dekoratiivlinnud ja väikenärilised
                                       
                                    
                                          E 110
                                       
                                       
                                          Päikeseloojangukollane FCF värvainena
                                       
                                       
                                          Kõik loomaliigid, välja arvatud dekoratiivkalad, teratoidulised dekoratiivlinnud ja väikenärilised
                                       
                                    
                                          E 153
                                       
                                       
                                          Taimne süsi värvainena
                                       
                                       
                                          Kõik loomaliigid, välja arvatud dekoratiivkalad“.