CELEX: 51988PC0080(04)
Language: el
Date: 1988-02-19
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1594/83 σχετικά με την ενίσχυση για τους ελαιούχους σπόρους

31. 3. 88                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      Αριθ. C 84/13
                Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ)
                           αριθ. 1594/83 σχετικά με την ενίσχυση για τους ελαιούχους σπόρους
                                                   COM(88) 80 τελικό
                        (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 23 Φεβρουαρίου 1988)
                                                      (88/C 84/05)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            « 2. Ο συντελεστής που αναφέρεται στο άρθρο 25 α)
Έχοντας υπόψη:                                                    του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ ισούται:
τον κανονισμό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της                 — για την περίοδο 1988/1989 με το 0,45 %,
22ας Σεπτεμβρίου 1966 για τη δημιουργία κοινής                    — για τις επόμενες περιόδους με το 0,50 %,
οργάνωσης της αγοράς στον τομέα των λιπαρών
ουσιών (') όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον                    για κάθε τμήμα της παραγωγής 1 % της μεγίστης
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.../88 και ιδίως το άρθρο 27 α)                εγγυημένης ποσότητας το οποίο, πέραν αυτής της
παράγραφος 5,                                                      μεγίστης εγγυημένης ποσότητας, υπερβαίνει ή
                                                                   φθάνει η εκτιμώμενη παραγωγή».
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας:                                                    2. Στο άρθρο 1 καταργείται η παράγραφος 3.
ότι είναι σκόπιμο να αναθεωρηθεί ο συντελεστής που
αναφέρεται στο άρθρο 27 α) παράγραφος 3 του                    3. Στο άρθρο 10 η παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο
κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ βάσει του οποίου γίνεται               αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
η μειώση του ποσού της ενίσχυσης για τους κραμβό-
σπορους και ηλιανθόσπορους που απορρέει από την                    «Η ενίσχυση καταβάλλεται στο δικαιούχο του
εφαρμογή του καθεστώτος της μεγίστης εγγυημένης                    μέρους « προσδιορισμός της ταυτότητας » του πιστο­
ποσότητας· ότι οι κανόνες καθορισμού αυτού του                     ποιητικού που αναφέρεται στο άρθρο 4, εντός του
συντελεστή πρέπει να αναφέρονται στον κανονισμό                    κράτους μέλους όπου οι σποροί υποβάλλονται σε
(ΕΟΚ) αριθ. 1594/83 (2), όπως τροποποιήθηκε τελευ­                 έλεγχο:
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2132/87 (3),
                                                                   — όσον αφορά τους σπόρους που προβλέπονται
ότι σε ορισμένες περιστάσεις το ποσό της ενίσχυσης                     στην παράγραφο 1 σημείο α), όταν προσκομίζεται
μπορεί να ορισθεί μόνο σε προσωρινή βάση· ότι για να                   η απόδειξη μεταποίησης,
καταβληθεί η ενίσχυση είναι αναγκαίο τα προσωρινά
                                                                   — όσον αφορά τους σπόρους που αναφέρονται στην
αυτά ποσά να αντικατασταθούν από οριστικά ποσά-
                                                                       παράγραφο 1 σημείο β), όταν προσκομίζεται η
                                                                       απόδειξη ενσωμάτωσης».
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
                                                                                      'Αρθρο 2
                           'Αρθρο 1
Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1594/83 τροποποιείται ως              Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της
                                                               δημοσίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ­
εξής.
                                                               κών Κοινοτήτων.
 1. Στο άρθρο 1 η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το           Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου
     ακόλουθο κείμενο:                                          1988 όσον αφορά τους κραμβόσπορους και γογγυλό-
                                                               σπορους και από την 1η Αυγούστου 1988 όσον αφορά
                                                               τους ηλιανθόσπορους.
 (ΐ) ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.
                                                               Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα
 (2) ΕΕ αριθ. L 163 της 22. 6. 1983, σ. 44.
 (3) ΕΕ αριθ. L 200 της 21. 7. 1987, σ. 1.                      μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.