CELEX: 32009D0092
Language: hr
Date: 2008-12-12 00:00:00
Title: 2009/92/EZ: Odluka Komisije od 12. prosinca 2008. o donošenju, na temelju Direktive Vijeća 92/43/EEZ, početnog popisa područja od značaja za Zajednicu za crnomorsku biogeografsku regiju (priopćena pod brojem dokumenta C(2008) 7974)

15/Sv. 007
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               219
            
         32009D0092
   
               L 043/59
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               12.12.2008.
            
         
      ODLUKA KOMISIJE
   
   od 12. prosinca 2008.
   o donošenju, na temelju Direktive Vijeća 92/43/EEZ, početnog popisa područja od značaja za Zajednicu za crnomorsku biogeografsku regiju
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2008) 7974)
   (2009/92/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 92/43/EEZ od 21. svibnja 1992. o očuvanju prirodnih staništa i divlje faune i flore (1), a posebno njezin članak 4. stavak 2. treći podstavak,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Crnomorska se biogeografska regija iz članka 1. točke (c) podtočke iii. Direktive 92/43/EEZ sastoji od dijelova državnog područja Bugarske i Rumunjske na način kako je specificirano biogeografskom kartom koju je 20. travnja 2005. odobrio Odbor osnovan na temelju članka 20. navedene Direktive, dalje u tekstu „Odbor za staništa”.
            
         
               (2)
            
            
               U kontekstu procesa pokrenutog 1995. nužno je ostvarivati daljnji napredak u stvarnom osnivanju mreže Natura 2000, što predstavlja nužan element zaštite bioraznolikosti u Zajednici.
            
         
               (3)
            
            
               Popise područja predloženih za područja od značaja za Zajednicu za crnomorsku biogeografsku regiju u smislu članka 1. Direktive 92/43/EEZ Bugarska i Rumunjska proslijedile su Komisiji u razdoblju od svibnja 2004. do prosinca 2008. u skladu s člankom 4. stavkom 1. Direktive 92/43/EEZ.
            
         
               (4)
            
            
               Popisi predloženih područja popraćeni su podacima o svakom području dostavljenih u obliku utvrđenom u Odluci Komisije 97/266/EZ od 18. prosinca 1996. o obliku podataka o područjima za predložena područja Natura 2000 (2).
            
         
               (5)
            
            
               Podaci uključuju najnoviju i konačnu kartu područja koju su proslijedile dotične države članice te naziv, mjesto i opseg područja, kao i podatke dobivene primjenom kriterija utvrđenih u Prilogu III. Direktivi 92/43/EEZ.
            
         
               (6)
            
            
               Na temelju nacrta popisa koji je Komisija sastavila u dogovoru sa svakom državom članicom, a koji također utvrđuje područja na kojima se nalaze prioritetna prirodna staništa ili prioritetne vrste, potrebno je donijeti popis područja odabranih kao područja od značaja za Zajednicu.
            
         
               (7)
            
            
               Saznanja o postojanju i rasprostranjenosti prioritetnih prirodnih staništa ili prioritetnih vrsta stalno se mijenjaju kao posljedica nadzora u skladu s člankom 11. Direktive 92/43/EEZ. Iz tog je razloga izvršena ocjena i odabir područja na razini Zajednice uz korištenje najboljih trenutačno raspoloživih podataka.
            
         
               (8)
            
            
               Dotične države članice nisu predložile dovoljno područja za ispunjavanje zahtjeva Direktive 92/43/EEZ za određena staništa i vrste. Zbog tog se razloga za takva staništa i vrste ne može zaključiti da je mreža potpuna. Uzimajući u obzir kašnjenje u primanju podataka i postizanju dogovora s državama članicama, potrebno je donijeti početni popis područja koji će biti potrebno revidirati u skladu sa člankom 4. Direktive 92/43/EEZ.
            
         
               (9)
            
            
               S obzirom na to da su saznanja o postojanju i rasprostranjenosti određenih prirodnih staništa iz Priloga I. i vrsta iz Priloga II. Direktivi 92/43/EEZ i dalje nepotpuna, ne može se zaključiti je li mreža potpuna ili nepotpuna. Početni popis mora se, ako je potrebno, revidirati u skladu s člankom 4. Direktive 92/43/EEZ.
            
         
               (10)
            
            
               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora za staništa,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Početni popis područja od značaja za Zajednicu za crnomorsku biogeografsku regiju u skladu s člankom 4. stavkom 2. trećim podstavkom Direktive 92/43/EEZ nalazi se u Prilogu ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 12. prosinca 2008.
      
         
            Za Komisiju
         
         Stavros DIMAS
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 206, 22.7.1992., str. 7.
   
      (2)  SL L 107, 24.4.1997., str. 1.
   PRILOG
   Početni popis područja od značaja za Zajednicu za crnomorsku biogeografsku regiju
   Svako područje od značaja za Zajednicu (SCI) određeno je na temelju podataka dostavljenih u obliku Natura 2000, koji uključuju odgovarajuću kartu. Podatke su proslijedila nadležna državna tijela u skladu s člankom 4. stavkom 1. drugim podstavkom Direktive 92/43/EEZ.
   Donja tablica sadrži sljedeće podatke:
   
               A
            
            
               :
            
            
               šifru SCI koja se sastoji od devet znakova, s tim da prva dva predstavljaju ISO oznaku države članice;
            
         
               B
            
            
               :
            
            
               naziv SCI-ja;
            
         
               C
            
            
               :
            
            
               * = prisutnost najmanje jednog prioritnog prirodnog staništa i/ili vrste na SCI u smislu članka 1. Direktive 92/43/EEZ;
            
         
               D
            
            
               :
            
            
               površinu SCI u hektarima ili duljinu u km;
            
         
               E
            
            
               :
            
            
               zemljopisne koordinate SCI-ja (širinu i dužinu).
            
         Svi podaci s popisa Zajednice temelje se na podacima koje su predložile, uputile i potvrdile Bugarska i Rumunjska.
   
               A
            
            
               B
            
            
               C
            
            
               D
            
            
               E
            
         
               Šifra SCI-ja
            
            
               Naziv SCI-ja
            
            
               *
            
            
               Površina SCI-ja
               (ha)
            
            
               Duljina SCI-ja
               (km)
            
            
               Zemljopisne koordinate SCI-ja
            
         
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               Dužina
            
            
               Širina
            
         
               BG0000100
            
            
               Plazh Shkorpilovtzi
            
            
               *
            
            
               5 125,65264
            
            
                
            
            
               E 27 51
            
            
               N 42 56
            
         
               BG0000102
            
            
               Dolinata na reka Batova
            
            
               *
            
            
               18 459,2388
            
            
                
            
            
               E 27 55
            
            
               N 43 22
            
         
               BG0000103
            
            
               Galata
            
            
               *
            
            
               1 623,71857
            
            
                
            
            
               E 27 56
            
            
               N 43 8
            
         
               BG0000110
            
            
               Ostrovi Sv. Ivan I Sv. Petur
            
            
                
            
            
               30,04
            
            
                
            
            
               E 27 41
            
            
               N 42 26
            
         
               BG0000116
            
            
               Kamchiya
            
            
               *
            
            
               12 919,9374
            
            
                
            
            
               E 27 45
            
            
               N 43 1
            
         
               BG0000118
            
            
               Zlatni pyasatzi
            
            
               *
            
            
               1 374,44
            
            
                
            
            
               E 28 2
            
            
               N 43 18
            
         
               BG0000119
            
            
               Trite bratya
            
            
               *
            
            
               1 021,99
            
            
                
            
            
               E 27 17
            
            
               N 42 42
            
         
               BG0000130
            
            
               Kraimorska Dobrudzha
            
            
               *
            
            
               6 520,74
            
            
                
            
            
               E 28 20
            
            
               N 43 37
            
         
               BG0000132
            
            
               Pobitite kamani
            
            
               *
            
            
               231,35
            
            
                
            
            
               E 27 41
            
            
               N 43 13
            
         
               BG0000133
            
            
               Kamchiiska i Eminska planina
            
            
               *
            
            
               63 678,468
            
            
                
            
            
               E 27 30
            
            
               N 42 55
            
         
               BG0000141
            
            
               Reka Kamchiya
            
            
               *
            
            
               158,84
            
            
                
            
            
               E 27 28
            
            
               N 43 2
            
         
               BG0000143
            
            
               Karaagach
            
            
               *
            
            
               64,16
            
            
                
            
            
               E 27 46
            
            
               N 42 13
            
         
               BG0000146
            
            
               Plazh Gradina — Zlatna ribka
            
            
               *
            
            
               1 153,12
            
            
                
            
            
               E 27 40
            
            
               N 42 25
            
         
               BG0000151
            
            
               Aitoska planina
            
            
               *
            
            
               29 379,4
            
            
                
            
            
               E 27 26
            
            
               N 42 41
            
         
               BG0000154
            
            
               Ezero Durankulak
            
            
               *
            
            
               5 050,79475
            
            
                
            
            
               E 28 34
            
            
               N 43 40
            
         
               BG0000198
            
            
               Sredetzka reka
            
            
               *
            
            
               707,78
            
            
                
            
            
               E 27 2
            
            
               N 42 18
            
         
               BG0000208
            
            
               Bosna
            
            
               *
            
            
               16 225,8881
            
            
                
            
            
               E 27 38
            
            
               N 42 11
            
         
               BG0000219
            
            
               Derventski vazvisheniya 2
            
            
               *
            
            
               55 036,13
            
            
                
            
            
               E 27 3
            
            
               N 42 7
            
         
               BG0000230
            
            
               Fakiyska reka
            
            
               *
            
            
               4 104,72
            
            
                
            
            
               E 27 17
            
            
               N 42 17
            
         
               BG0000242
            
            
               Zaliv Chengene skele
            
            
               *
            
            
               191,19
            
            
                
            
            
               E 27 30
            
            
               N 42 25
            
         
               BG0000270
            
            
               Atanasovsko ezero
            
            
               *
            
            
               7 208,89
            
            
                
            
            
               E 27 27
            
            
               N 42 35
            
         
               BG0000271
            
            
               Mandra — Poda
            
            
               *
            
            
               6 135,8718
            
            
                
            
            
               E 27 24
            
            
               N 42 24
            
         
               BG0000273
            
            
               Burgasko ezero
            
            
                
            
            
               3 092,02
            
            
                
            
            
               E 27 23
            
            
               N 42 29
            
         
               BG0000573
            
            
               Kompleks Kaliakra
            
            
               *
            
            
               44 128,2643
            
            
                
            
            
               E 28 19
            
            
               N 43 20
            
         
               BG0000574
            
            
               Aheloi — Ravda — Nesebar
            
            
               *
            
            
               3 928,38
            
            
                
            
            
               E 27 41
            
            
               N 42 39
            
         
               BG0000620
            
            
               Pomorie
            
            
               *
            
            
               2 085,15
            
            
                
            
            
               E 27 38
            
            
               N 42 35
            
         
               BG0000621
            
            
               Ezero Shabla — Ezeretz
            
            
               *
            
            
               2 623,53
            
            
                
            
            
               E 28 35
            
            
               N 43 34
            
         
               BG0001001
            
            
               Ropotamo
            
            
               *
            
            
               12 815,82
            
            
                
            
            
               E 27 42
            
            
               N 42 18
            
         
               BG0001004
            
            
               Emine — Irakli
            
            
               *
            
            
               11 282,7954
            
            
                
            
            
               E 27 50
            
            
               N 42 44
            
         
               BG0001007
            
            
               Strandzha
            
            
               *
            
            
               118 225,03
            
            
                
            
            
               E 27 37
            
            
               N 42 4
            
         
               ROSCI0065
            
            
               Delta Dunării
            
            
               *
            
            
               457 813,5
            
            
                
            
            
               E 28 55
            
            
               N 44 54
            
         
               ROSCI0066
            
            
               Delta Dunării — zona marină
            
            
                
            
            
               121 697
            
            
                
            
            
               E 29 14
            
            
               N 44 46
            
         
               ROSCI0073
            
            
               Dunele marine de la Agigea
            
            
               *
            
            
               12
            
            
                
            
            
               E 28 38
            
            
               N 44 5
            
         
               ROSCI0094
            
            
               Izvoarele sulfuroase submarine de la Mangalia
            
            
                
            
            
               362
            
            
                
            
            
               E 28 35
            
            
               N 43 48
            
         
               ROSCI0114
            
            
               Mlaștina Hergheliei — Obanul Mare și Peștera Movilei
            
            
               *
            
            
               251
            
            
                
            
            
               E 28 34
            
            
               N 43 50
            
         
               ROSCI0157
            
            
               Pădurea Hagieni — Cotul Văii
            
            
               *
            
            
               3 652
            
            
                
            
            
               E 28 21
            
            
               N 43 47
            
         
               ROSCI0197
            
            
               Plaja submersă Eforie Nord — Eforie Sud
            
            
                
            
            
               141
            
            
                
            
            
               E 28 39
            
            
               N 44 3
            
         
               ROSCI0237
            
            
               Structuri submarine metanogene — Sf. Gheorghe
            
            
                
            
            
               6 122
            
            
                
            
            
               E 29 45
            
            
               N 44 52
            
         
               ROSCI0269
            
            
               Vama Veche — 2 Mai
            
            
                
            
            
               5 272
            
            
                
            
            
               E 28 38
            
            
               N 43 45
            
         
               ROSCI0273
            
            
               Zona marină de la Capul Tuzla
            
            
                
            
            
               1 738
            
            
                
            
            
               E 28 41
            
            
               N 43 59