CELEX: 31993R0473
Language: nl
Date: 1993-03-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 473/93 van de Commissie van 1 maart 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3477/92 tot vaststelling van de bepalingen voor de uitvoering van de quotaregeling in de sector ruwe tabak voor de oogsten 1993 en 1994

Avis juridique important

|

31993R0473

Verordening (EEG) nr. 473/93 van de Commissie van 1 maart 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3477/92 tot vaststelling van de bepalingen voor de uitvoering van de quotaregeling in de sector ruwe tabak voor de oogsten 1993 en 1994  

Publicatieblad Nr. L 050 van 02/03/1993 blz. 0008 - 0008

VERORDENING (EEG) Nr. 473/93 VAN DE COMMISSIE van 1 maart 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3477/92 tot vaststelling van de bepalingen voor de uitvoering van de quotaregeling in de sector ruwe tabak voor de oogsten 1993 en 1994DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (1), en met name op artikel 11,  Overwegende dat in artikel 9, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 3477/92 van de Commissie van 1 december 1992 tot vaststelling van de bepalingen voor de uitvoering van de quotaregeling in de sector ruwe tabak voor de oogsten 1993 en 1994 (2), gewijzigd  bij Verordening (EEG) nr. 232/93 (3), is bepaald dat de hoeveelheid boven de garantiedrempel of de gegarandeerde maximumhoeveelheid voor de voorafgaande oogst, naar rata van hun leverantie, over alle geïnteresseerde tabaksproducenten wordt verdeeld; dat  blijkt dat, in bepaalde gevallen, een deel van deze extra hoeveelheden prioritair kan worden toegewezen aan producenten die pas in 1990 of 1991 met de produktie zijn begonnen, ten einde hun in staat te stellen toereikende teeltcertificaten te  verkrijgen, met name rekening houdend met de gedane investeringen;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor tabak,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:  Artikel 1  In artikel 9, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 3477/92 wordt de eerste alinea met de volgende zin aangevuld:   "De Lid-Staten kunnen bepalen dat een deel van de beschikbare extra hoeveelheden prioritair wordt verdeeld over de producenten die in 1990 of 1991 met de produktie van de betrokken soortengroep zijn begonnen.".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 1 maart 1993.  Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie (1) PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 70.  (2) PB nr. L 351 van 2. 12. 1992, blz. 11.  (3) PB nr. L 27 van 4. 2. 1993, blz. 25.