CELEX: 32005D0905
Language: mt
Date: 2005-10-17 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kunsill tas- 17 ta' Ottubru 2005 dwar l-iffirmar mill-Komunità Ewropea tat-Trattat dwar il-Komunità ta' l-Enerġija

12.12.2008       MT               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea                         657

32005D0905

L 329/30                      IL-ĠURNAL UFFIĊJALI TA’ L-UNJONI EWROPEA                       16.12.2005

                                   DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL

                                       tas-17 ta’ Ottubru 2005

      dwar l-iffirmar mill-Komunità Ewropea tat-Trattat dwar il-Komunità ta' l-Enerġija

                                            (2005/905/KE)

IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikoli 47(2),
55, 83, 89, 95, 133, u 175 flimkien ma' l-ewwel sentenza ta' l-ewwel subparagrafu ta' l-Artikolu
300(2) tiegħu,

Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,
 ---pagebreak--- 658                MT                Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea                   12.12.2008

Billi:

(1)       Skond id-Deċiżjoni tal-Kunsill tas-17 ta' Mejju 2004, il-Kummissjoni nnegozjat it-Trattat li
          jistabbilixxi l-Komunità ta' l-Enerġija, minn hawn 'il quddiem imsejjaħ "it-Trattat dwar il-
          Komunità ta' l-Enerġija", mar-Repubblika ta' l-Albanija, ir-Repubblika tal-Bulgarija, il-
          Bosnja u Ħerzegovina, ir-Repubblika tal-Kroazja, dik li qabel kienet ir-Repubblika
          Jugoslava tal-Maċedonja, ir-Repubblika tal-Montenegro, ir-Rumanija, ir-Repubblika tas-
          Serbja u l-Missjoni ta' Amministrazzjoni Temporanja tan-Nazzjonijiet Uniti fil-Kosovo
          (skond ir-Riżoluzzjoni 1244 tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti).

(2)      Soġġett għall-konkluzjoni possibbli tiegħu aktar tard, it-Trattat dwar il-Komunità ta' l-
         Enerġija inizjalat fil-31 ta' Mejju 2005 għandu jiġi ffirmat f’isem il-Komunità,

IDDEĊIDA KIF ĠEJ:

                                                  Artikolu 1

L-iffirmar tat-Trattat dwar il-Komunita ta' l-Enerġija huwa b'dan approvat f'isem il-Komunità.

                                                  Artikolu 2

Il-President tal-Kunsill hu b'dan awtorizzat biex jaħtar il-persuna/i awtorizzat/i biex jiffirma/w it-
Trattat dwar il-Komunità ta' l-Enerġija f'isem il-Komunitá, soġġett għall-konklużjoni tiegħu.
 ---pagebreak--- 12.12.2008     MT                Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea                         659

                                              Artikolu 3

Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata f’Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.

Magħmul fil-Lussemburgu, 17 ta’ Ottubru 2005.

                                                                                        Għall-Kunsill
                                                                                         Il-President

                                           M. BECKETT