CELEX: 31977R2771
Language: nl
Date: 1977-12-14 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2771/77 van de Commissie van 14 december 1977 houdende derde wijziging van Verordening (EEG) nr. 3376/75 ten aanzien van de regeling inzake vermindering van de belastingen op de invoer in 1978 van produkten van de sector rundvlees van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan

15. 12. 77                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 320 / 17
                             VERORDENING (EEG) Nr. 2771 /77 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 14 december 1977
               houdende derde wijziging van Verordening ( PEG) nr. 3376/75 ten aanzien van de
               regeling inzake vermindering van de belastingen op de invoer in 1978 van pro­
               dukten van de sector rundvlees van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Cari­
                                                   bische gebied en de Stille Oceaan
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                                       maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                      van het Comité van beheer voor rundvlees,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3328/75 van de Raad
                                                                      VASTGESTELD :
van 18 december 1975 houdende verlenging van de
regeling inzake vermindering van de belastingen op                                           Artikel 1
de invoer van produkten van de sector rundvlees van
oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische ge­                 Artikel 4, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 3376/75
bied en de Stille Oceaan ( ! ), laatstelijk gewijzigd bij             wordt gelezen :
Verordening (EEG) nr. 2570/77 (2), en met name op                         „ 1 . Het in artikel 1 , lid 1 , van Verordening
artikel 3 , lid 1 ,
                                                                          (EEG) nr. 3328 /75 bedoelde bedrag voor elk pro­
                                                                           dukt dat bestemd is voor invoer in Ierland of in
Overwegende dat de uitvoeringsbepalingen van Veror­
dening (EEG) nr. 3328/75 zijn vastgesteld bij Veror­                       het Verenigd Koninkrijk is gelijk aan 90 % van de
dening (EEG) nr. 3376/75 van de Commissie van 23                           heffing, nadat deze eventueel gecorrigeerd is met
december 1975 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­                      het monetaire compenserende bedrag dat bij in­
ning (EEG) nr. 3136/76 (4) ; dat als gevolg van de ver­                   voer in het Verenigd Koninkrijk geldt gedurende
lenging van de regeling inzake de invoer van rund­                         de week die voorafgaat aan de week waarin het
vlees van oorsprong uit bepaalde Staten in Afrika, het                     kwartaal begint waarvoor de vermindering bere­
                                                                           kend wordt.".
Caribische gebied en de Stille Oceaan enkele bepalin­
gen van Verordening (EEG) nr. 3376/75 moeten wor­
den gewijzigd ;                                                                               Artikel 2
Overwegende dat de compenserende bedragen „toe­                       In artikel 6, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr.
treding" die van toepassing zijn bij invoer in het Ver­               3376/75 wordt „31 december 1977" vervangen door
enigd Koninkrijk en Ierland met ingang van 1 januari                  „ 31 december 1978 ".
 1978 worden afgeschaft ; dat de berekeningswijze van
het in artikel 1 , lid 1 , van Verordening (EEG) nr.                                          Artikel 3
3328 /75 bedoelde bedrag voor de invoer in deze Lid­
Staten dienovereenkomstig moet worden veranderd ;                     Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1978 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 14 december 1977 .
                                                                                 Voor de Commissie
                                                                                 De Vice-Voorzitter
                                                                                  Finn GUNDELACH
(!) PB nr.  L 329   van 23 . 12.  1975 ,  blz . 4.
(2) PB nr.  L 300   van 24.  11 . 1977,   blz . 1.
(3) PB nr.  L 333   van 30 . 12.  1975,   blz . 44.
(4  PB nr.  L 353   van 23 . 12.  1976,   blz . 40 .