CELEX: 32016D0713
Language: ro
Date: 2016-05-12 00:00:00
Title: Decizia (PESC) 2016/713 a Consiliului din 12 mai 2016 de modificare a Acțiunii comune 2008/851/PESC privind operația militară a Uniunii Europene în vederea unei contribuții la descurajarea, prevenirea și reprimarea actelor de piraterie și de jaf armat din largul coastelor Somaliei

13.5.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 125/12
            
         DECIZIA (PESC) 2016/713 A CONSILIULUI
   din 12 mai 2016
   de modificare a Acțiunii comune 2008/851/PESC privind operația militară a Uniunii Europene în vederea unei contribuții la descurajarea, prevenirea și reprimarea actelor de piraterie și de jaf armat din largul coastelor Somaliei
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 28, articolul 42 alineatul (4) și articolul 43 alineatul (2),
   având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               La 10 noiembrie 2008, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2008/851/PESC (1) de instituire a operației militare Atalanta a Uniunii Europene.
            
         
               (2)
            
            
               La 21 noiembrie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/827/PESC (2) prin care a modificat Acțiunea comună 2008/851/PESC și a prelungit operația Atalanta până la 12 decembrie 2016.
            
         
               (3)
            
            
               Uniunea a instituit programul CRIMARIO pentru a spori gradul de cunoaștere a situației maritime în Oceanul Indian. Atalanta ar trebui să contribuie la punerea în aplicare a programului CRIMARIO, în limita mijloacelor și a capabilităților sale.
            
         
               (4)
            
            
               Atalanta ar trebui să fie autorizată să facă schimb de informații cu parteneri relevanți, altele decât date cu caracter personal, referitoare la activități maritime ilegale sau neautorizate, culese în cursul unor operații de rutină de combatere a pirateriei.
            
         
               (5)
            
            
               Prin Rezoluția 2244 (2015) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, a fost prelungit mandatul Grupului pentru monitorizarea Somaliei și a Eritreei (SEMG), în special în ceea ce privește embargoul asupra armelor impus Somaliei și importul și exportul de cărbune în Somalia, și a salutat eforturile depuse de Forțele maritime combinate (CMF) în demersurile lor de a perturba exportul și importul de cărbune în Somalia, exprimându-și, totodată, îngrijorarea cu privire la faptul că comerțul cu cărbune reprezintă o sursă de finanțare pentru Al-Shabaab.
            
         
               (6)
            
            
               Prin urmare, Acțiunea comună 2008/851/PESC ar trebui modificată în consecință,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Acțiunea comună 2008/851/PESC a Consiliului se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               La articolul 2, litera (l) se înlocuiește cu următorul text:
               
                           „(l)
                        
                        
                           asistă, prin sprijin logistic, prin furnizarea de competențe tehnice sau de formare pe mare, la cerere și în limitele mijloacelor și capabilităților existente, EUCAP NESTOR, EUTM Somalia, reprezentantul special al UE pentru Cornul Africii, misiunea UE în Somalia, cu respectarea mandatelor acestora și a ariei de desfășurare a operației Atalanta, și contribuie la punerea în aplicare a programelor relevante ale UE, în special a programului regional pentru securitatea maritimă (MASE), în cadrul celui de Al zecelea FED, și a programului CRIMARIO;”.
                        
                     
         
               2.
            
            
               La articolul 15, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:
               „(3)   ÎR este autorizat că comunice, prin intermediul statului său major, Forțelor Maritime Combinate de Coaliție (FMC) conduse de Statele Unite ale Americii, precum și unor state terțe care nu participă la FCM și unor organizații internaționale prezente în teatrul de operații al operației militare UE informații și documente clasificate ale UE (la nivelul RESTREINT UE) întocmite pentru operația militară UE, pe bază de reciprocitate, în cazul în care transmiterea acestora în teatrul de operații este necesară din motive operaționale, în conformitate cu regulamentul de securitate al Consiliului și după ce au făcut obiectul unor acorduri între ÎR și autoritățile competente ale părților terțe menționate.”
            
         
               3.
            
            
               La articolul 15 se adaugă următorul alineat:
               „(4)   Atalanta este autorizată să facă schimb de informații cu SEMG și CMF, altele decât date cu caracter personal, referitoare la activități ilegale sau neautorizate, culese în cursul operațiilor de combatere a pirateriei.”
            
         Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
   
      Adoptată la Bruxelles, 12 mai 2016.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         F. MOGHERINI
      
   
   
      (1)  Acțiunea comună 2008/851/PESC a Consiliului din 10 noiembrie 2008 privind operația militară a Uniunii Europene în vederea unei contribuții la descurajarea, prevenirea și reprimarea actelor de piraterie și de jaf armat din largul coastelor Somaliei (JO L 301, 12.11.2008, p. 33).
   
      (2)  Decizia 2014/827/PESC a Consiliului din 21 noiembrie 2014 de modificare a Acțiunii comune 2008/851/PESC privind operația militară a Uniunii Europene în vederea unei contribuții la descurajarea, prevenirea și reprimarea actelor de piraterie și de jaf armat din largul coastelor Somaliei (JO L 335, 22.11.2014, p. 19).