CELEX: C2005/057/11
Language: sv
Date: 2005-03-05 00:00:00
Title: Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 13 januari 2005 i mål C-38/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien (Fördragsbrott – Artikel 28 EG – Åtgärder med motsvarande verkan – Rullstolar – Ersättningsgill kostnad i det sociala trygghetssystemet)

5.3.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 57/6
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (sjätte avdelningen)
   den 13 januari 2005
   i mål C-38/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien (1)
   
   (Fördragsbrott - Artikel 28 EG - Åtgärder med motsvarande verkan - Rullstolar - Ersättningsgill kostnad i det sociala trygghetssystemet)
   (2005/C 57/11)
   Rättegångsspråk: franska
   I mål C-38/03, angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, som väckts den 3 februari 2003, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: L. Ström och F. Simonetti) mot Konungariket Belgien (ombud: inledningsvis A Snoecx, därefter E. Dominkovits) med stöd av Konungariket Spanien (ombud: L. Fraguas Gadea), har domstolen (sjätte avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden A. Borg Barthet samt domarna J.-P. Puissochet och S. von Bahr (referent); generaladvokat M. Poiares Maduro; justitiesekreterare: R. Grass, den 13 januari 2005 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Konungariket Belgien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 28 EG genom att
               
                           —
                        
                        
                           ha definierat de tekniska kriterier som en rullstol skall uppfylla för att ersättning för denna skall utgå från det sociala trygghetssystemet på ett sådant sätt att rullstolar som är försedda med CE-märkning, men som inte uppfyller kriterierna bland annat med avseende på storleken på fram- och bakhjul, sitsen och ryggstödets klädsel och stoppning, storleken på flatsidan och korsarmar, huvudstöd och/eller fotstöd och benstöd, är undantagna från förteckningen över rullstolar för vilka kostnaderna är ersättningsgilla,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ha definierat allmänna kriterier som den ekonomiska aktörens varor måste uppfylla för att kunna upptas i förteckningen över rullstolar för vilka kostnaderna är ersättningsgilla, nämligen särskilda villkor för små vagnar som inte kan drivas med egen kraft samt särskilda villkor för små vagnar som kan drivas med egen kraft enligt vilka dessa vagnar måste vara tillgängliga i ett minsta antal olika sitsstorlekar,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ha fastställt alltför stränga villkor för att aktualisera förteckningen över utrustning för vilken kostnaderna är ersättningsgilla.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Konungariket Belgien skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3)
            
            
               Konungariket Spanien skall bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EGT C 70, 22.03.2003