CELEX: 62015TA0564
Language: da
Date: 2020-06-10 00:00:00
Title: Sag T-564/15 RENV: Rettens dom af 10. juni 2020 — Spliethoff’s Bevrachtingskantoor mod Kommissionen (Finansiel bistand i forbindelse med Connecting Europe-faciliteten (CEF) – transportsektoren i perioden 2014-2020 – indkaldelser af forslag – afgørelse om fastsættelse af listen over de udvalgte forslag – forkastelse af et forslag – åbenbart urigtige skøn – ligebehandling – begrundelsespligt)

27.7.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 247/8
            
         
      Rettens dom af 10. juni 2020 — Spliethoff’s Bevrachtingskantoor mod Kommissionen
      (Sag T-564/15 RENV) (1)
      
      (Finansiel bistand i forbindelse med Connecting Europe-faciliteten (CEF) - transportsektoren i perioden 2014-2020 - indkaldelser af forslag - afgørelse om fastsættelse af listen over de udvalgte forslag - forkastelse af et forslag - åbenbart urigtige skøn - ligebehandling - begrundelsespligt)
      (2020/C 247/12)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Spliethoff’s Bevrachtingskantoor BV (Amsterdam, Nederlandene) (ved advokaterne Y. de Vries og J. de Kok)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved S. Kalėda og J. Samnadda, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Et søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2015) 5274 final af 31. juli 2015 om fastsættelse af listen over forslag, der udvælges til at modtage finansiel støtte fra Den Europæiske Union i forbindelse med Connecting Europe-faciliteten (CEF), transportsektoren, efter indkaldelse af forslag iværksat den 11. september 2014 på grundlag af det flerårige arbejdsprogram.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af Spliethoff’s Bevrachtingskantoor BV afholdte omkostninger i forbindelse med appelsagen ved Domstolen i sag C-635/16 P såvel som i forbindelse med den oprindelige sag ved Retten i sag T-564/15.
               
            
                  3)
               
               
                  Spliethoff’s Bevrachtingskantoor BV betaler sagsomkostningerne i forbindelse med den hjemviste sag ved Retten i sag T-564/15 RENV.
               
            
         (1)  EUT C 398 af 30.11.2015.