CELEX: 52003PC0353
Language: it
Date: 2003-06-13
Title: Proposta di decisione del Consiglio che adotta i contributi finanziari che gli Stati membri devono versare a titolo del Fondo europeo di sviluppo (seconda quota 2003)

Avis juridique important

|

52003PC0353

Proposta di decisione del Consiglio che adotta i contributi finanziari che gli Stati membri devono versare a titolo del Fondo europeo di sviluppo (seconda quota 2003)  /* COM/2003/0353 def. */  

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che adotta i contributi finanziari che gli Stati membri devono versare a titolo del Fondo europeo di sviluppo (seconda quota 2003)(presentata dalla Commissione)RELAZIONEL'entrata in vigore del regolamento finanziario del 9° FES, in particolare degli articoli 8, 38, 40, 133 e 135, modifica considerevolmente la procedura di richiesta dei contributi versati dagli Stati membri per finanziare i vari FES. D'ora in poi sarà il Consiglio che deciderà ciascuna delle tre quote di pagamento (quattro in passato), su proposta della Commissione. Per quanto riguarda gli strumenti del 9° FES la cui gestione è garantita dalla BEI (Banca europea per gli investimenti), i contributi saranno versati direttamente dagli Stati membri alla Banca. I contributi per gli altri strumenti continueranno ad essere versati alla Commissione. Il nuovo scadenzario è precisato all'articolo 38 del regolamento finanziario del 9° FES. Questa nuova procedura si applica, conformemente all'articolo 133 del regolamento, anche ai FES anteriori.La presente proposta riguarda la terza richiesta dell'esercizio 2003 (seconda richiesta in base alla definizione del regolamento finanziario del 9° FES). Conformemente all'articolo 38 del regolamento finanziario, essa accompagna la comunicazione presentata dalla Commissione al Consiglio nel quadro della procedura di bilancio 2004 contenente le informazioni finanziarie sul FES. Tali informazioni dovrebbero consentire al Consiglio di adottare i contributi relativi a questa quota. Conformemente all'articolo 121 del regolamento finanziario del 9° FES, la BEI ha comunicato alla Commissione le previsioni aggiornate dei pagamenti degli strumenti di cui essa garantisce la gestione.Conformemente all'articolo 38, paragrafo 2 del regolamento finanziario del 9° FES, lo scadenzario adottato per la presente quota è il seguente: (1) proposta di messa a disposizione del Consiglio contemporaneamente alla comunicazione suindicata, ossia entro il 15 giugno 2003; (2) il Consiglio si pronuncia sulla presente quota entro il termine di 21 giorni di calendario dalla presentazione della proposta da parte della Commissione; (3) gli Stati membri versano i contributi esigibili a titolo della presente quota entro il termine di 21 giorni di calendario dalla data di notifica della decisione del Consiglio.Si ricorda infine che l'articolo 40, paragrafo 4 del regolamento finanziario del 9° FES stabilisce che, qualora le quote di contributi esigibili di cui al presente articolo non siano versate alla data d'esigibilità, lo Stato membro interessato è tenuto al pagamento di interessi sulla somma non versata, secondo le modalità definite nello stesso articolo.Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che adotta i contributi finanziari che gli Stati membri devono versare a titolo del Fondo europeo di sviluppo (seconda quota 2003)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto l'accordo di partenariato tra gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro, firmato a Cotonou (Benin) il 23 giugno 2000 [1],[1]  GU L 317 del 15.12.2000, pag. 3.visto l'accordo interno relativo al finanziamento ed alla gestione degli aiuti della Comunità, firmato a Bruxelles il 18 settembre 2000 [2], in particolare l'articolo 10,[2]  GU L 317 del 15.12.2000, pag. 355.vista la decisione del Consiglio del 27 novembre 2001, relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità europea [3],[3]  GU L 314 del 30.11.2001, pag. 1.visto il regolamento finanziario del 27 marzo 2003 applicabile al 9° Fondo europeo di sviluppo, in appresso denominato regolamento finanziario del 9° FES, in particolare l'articolo 38, paragrafo 1,vista la proposta della Commissione [4],[4]  GU C ... del ..., pag. ...considerando quanto segue:(1) il 28 novembre 2002 la Commissione ha comunicato al Consiglio lo stato dei pagamenti da prevedere l'esercizio 2003 nonché lo scadenzario delle richieste di contributi. Il 29 dicembre il Consiglio ha adottato la decisione che stabilisce, per l'esercizio 2003, lo scadenzario delle richieste di contributi degli Stati membri a titolo del FES;(2) in base a tale decisione la Commissione ha richiesto contributi nel dicembre 2002 e nel marzo 2003, rispettivamente per 450 milioni di euro e 500 milioni di euro;(3) l'articolo 38, paragrafo 2 del regolamento finanziario del 9° FES entrato in vigore il 2 aprile 2003 prevede che la proposta relativa alla seconda quota dell'anno in corso sia presentata dalla Commissione contemporaneamente alla comunicazione che essa deve trasmettere all'autorità di bilancio nel quadro della procedura di bilancio entro il 15 giugno;(4) l'articolo 38, paragrafo 2, secondo comma del regolamento finanziario del FES prevede che il Consiglio decida su questa quota entro il termine di ventuno giorni di calendario dalla presentazione della proposta da parte della Commissione e che gli Stati membri versino i contributi esigibili a titolo di tale quota entro il termine di ventuno giorni di calendario dalla data di notifica della decisione del Consiglio;(5) a norma dell'articolo 121, paragrafo 2, secondo comma del regolamento finanziario del 9° FES, la Banca europea per gli investimenti ha comunicato alla Commissione le sue previsioni aggiornate di impegni e di pagamenti necessarie ai fini della comunicazione di cui sopra;(6) l'articolo 133, paragrafi 2 e 3 del regolamento finanziario del 9° FES prevede che la procedura per la richiesta dei contributi adottata per la messa a disposizione delle risorse del 9° FES si applichi anche ai FES precedenti,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo unicoI contributi che gli Stati membri versano alla Commissione e alla Banca europea per gli investimenti a titolo della seconda quota 2003 sono riportati nella tabella figurante in allegato.Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.Fatto a Bruxelles, ilPer il ConsiglioIl PresidenteALLEGATOContributi relativi alla seconda quota 2003 (in euro)>SPAZIO PER TABELLA>>SPAZIO PER TABELLA>