CELEX: 62012TA0203
Language: lv
Date: 2014-07-03 00:00:00
Title: Lieta T-203/12: Vispārējās tiesas 2014. gada 3. jūlija spriedums – Alchaar /Padome Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi pret Sīriju — Privātpersonas iekļaušana attiecīgo personu sarakstā — Saikne ar režīmu — Tiesības uz aizstāvību — Tiesības uz lietas taisnīgu izskatīšanu — Pienākums norādīt pamatojumu — Pierādīšanas pienākums — Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā — Samērīgums — Tiesības uz īpašumu — Tiesības uz privātās dzīves neaizskaramību

25.8.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 282/27
            
         Vispārējās tiesas 2014. gada 3. jūlija spriedums – Alchaar/Padome
   (Lieta T-203/12) (1)
   
   (Kopējā ārpolitika un drošības politika - Ierobežojoši pasākumi pret Sīriju - Privātpersonas iekļaušana attiecīgo personu sarakstā - Saikne ar režīmu - Tiesības uz aizstāvību - Tiesības uz lietas taisnīgu izskatīšanu - Pienākums norādīt pamatojumu - Pierādīšanas pienākums - Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā - Samērīgums - Tiesības uz īpašumu - Tiesības uz privātās dzīves neaizskaramību)
   2014/C 282/35
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Mohamad Nedal Alchaar (Alep, Sīrija) (pārstāvji – A. Korkmaz, D. Amaudruz un A. Boesch, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji – S. Kyriakopoulou un M. Vitsentzatos)
   
      Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Eiropas Komisija (pārstāvji – É. Cujo un S. Pardo Quintillán)
   
      Priekšmets
   
   Prasība daļēji atcelt, pirmkārt, Padomes 2011. gada 1. decembra Lēmumu 2011/782/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju un ar ko atceļ Lēmumu 2011/273/KĀDP (OV L 319, 56. lpp.), Padomes 2011. gada 1. decembra Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1244/2011, ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 442/2011 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā (OV L 319, 8. lpp.), un Padomes 2012. gada 18. janvāra Regulu (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā un ar ko atceļ Regulu (ES) Nr. 442/2011 (OV L 16, 1. lpp.), ciktāl šajos tiesību aktos ir iekļauti ierobežojoši noteikumi attiecībā uz prasītāju, kā arī visus nākotnē pieņemamos šā lēmuma vai šīs regulas grozījumus, un, otrkārt, Padomes 2012. gada 16. marta vēstuli, kurā prasītājs informēts par viņa uzvārda saglabāšanu to personu sarakstā, kurām ir piemērojami ierobežojošie pasākumi
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Padomes 2013. gada 22. aprīlis Īstenošanas regulu (ES) Nr. 363/2013, ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā, ciktāl tā attiecas uz Mohamad Nedal Alchaar;
            
         
               2)
            
            
               pārējā daļā prasību noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Savienības Padome sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina divas trešdaļas tiesāšanās izdevumu, kas radušies M. N. Alchaar;
            
         
               4)
            
            
               M. N. Alchaar sedz vienu trešdaļu savu tiesāšanās izdevumu;
            
         
               5)
            
            
               Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 217, 21.7.2012.