CELEX: 62005TJ0412
Language: nl
Date: 2008-09-24
Title: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Achtste kamer) van 24 september 2008. # M tegen Europese ombudsman. # Niet-contractuele aansprakelijkheid - Ad acta leggen door Commissie van klacht betreffende handelswijze van lidstaat - Besluit van Europese Ombudsman betreffende afhandeling van klacht - Fouten van Commissie bij vaststelling van gevallen van wanbeheer - Vermelding van naam van verzoeker - Schending van recht op eerbiediging van privéleven, van evenredigheidsbeginsel en van beginsel van hoor en wederhoor - Morele schade - Causaal verband. # Zaak T-412/05.

Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 24 september 2008 – M / Ombudsman
      (Zaak T‑412/05)
      „Niet-contractuele aansprakelijkheid – Ad acta leggen door Commissie van klacht betreffende handelswijze van lidstaat – Besluit van Europese Ombudsman betreffende afhandeling van klacht – Fouten van Commissie bij vaststelling van gevallen van wanbeheer – Vermelding van naam van verzoeker – Schending van recht op eerbiediging van privéleven, van evenredigheidsbeginsel en van beginsel van hoor en wederhoor – Morele schade – Causaal verband”
      1.                     Procedure – Inleidend verzoekschrift – Vormvereisten – Vaststelling van voorwerp van geschil (Art. 288 EG; Statuut van het
            Hof van Justitie, art. 21, eerste alinea, en 53, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 44,
            lid 1, sub c) (cf. punten 43‑48)
      2.                     Europese ombudsman – Verplichting tot naleving van vertrouwelijkheidsbeginsel – Verplichting om personen die niet onder zijn
            toezicht staan, niet bij naam te noemen (cf. punten 126‑133)
      3.                     Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Voldoende gekwalificeerde schending van ter bescherming van particulieren
            gegeven hogere rechtsregel (Art. 288, tweede alinea, EG) (cf. punten 133‑145)
      4.                     Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Reële en zekere schade veroorzaakt door onrechtmatige handeling (Art. 288,
            tweede alinea, EG) (cf. punten 146‑158)
      Voorwerp
      
         
               Vordering krachtens artikel 288, tweede alinea, EG tot vergoeding van de schade die verzoeker heeft geleden doordat hij bij
                  naam wordt genoemd in het besluit van de Europese Ombudsman van 18 juli 2002 betreffende klacht nr. 1288/99/OV en betreffende
                  verzuim van de Ombudsman met betrekking tot het onderzoek van deze klacht en de conclusies die hij in dat besluit heeft getrokken.
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	De Europese Ombudsman wordt veroordeeld tot betaling aan M van een schadevergoeding van 10 000 EUR.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Het beroep wordt verworpen voor het overige.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Elke partij zal haar eigen kosten dragen.