CELEX: 62015CN0436
Language: fr
Date: 2015-08-10 00:00:00
Title: Affaire C-436/15: Demande de décision préjudicielle présentée par le Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituanie) le 10 août 2015 — Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra/UAB Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras

12.10.2015   
            
            
               FR
            
            
               Journal officiel de l'Union européenne
            
            
               C 337/11
            
         Demande de décision préjudicielle présentée par le Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituanie) le 10 août 2015 — Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra/UAB Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras
   
   (Affaire C-436/15)
   (2015/C 337/13)
   Langue de procédure: le lithuanien
   
      Juridiction de renvoi
   
   Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Cour suprême administrative, Lituanie)
   
      Parties dans la procédure au principal
   
   
      Partie requérante: Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra (Agence de la gestion des projets environnementaux auprès du ministère de l’environnement lituanien)
   
      Autres parties: Société UAB Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras (Centre de traitement des déchets de la région d’Alytus), ministère des finances lituanien, sociétés UAB Skirnuva, UAB Parama, UAB Alkesta et UAB Dzūkijos statyba
   
      Questions préjudicielles
   
   
               1)
            
            
               Que convient-il de considérer comme un «programme pluriannuel» au sens de l’article 3, paragraphe 1, du règlement (CE, Euratom) no 2988/95 (1) du Conseil, du 18 décembre 1995, relatif à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes?
            
         
               2)
            
            
               Un projet, tel que la «Création d’un système de gestion des déchets de la région d’Alytus» no 2001/LT/16/P/PE/003, auquel un concours a été octroyé par la décision no PH(2001)5367 de la Commission européenne du 13 décembre 2001, approuvant la mesure 2001 LT 16 P PE 003, telle que modifiée par la décision no PH/2002/9380 de la Commission du 23 décembre 2002, correspond-il à la notion de «programme pluriannuel» définie à l’article 3, paragraphe 1, du règlement (CE, Euratom) no 2988/95 du Conseil, du 18 décembre 1995, relatif à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes?
            
         
               3)
            
            
               En cas de réponse affirmative à la deuxième question, à partir de quel moment doit-on calculer le début du délai de prescription des poursuites prévu à l’article 3, paragraphe 1, du règlement (CE, Euratom) no 2988/95 du Conseil, du 18 décembre 1995, relatif à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes?
            
         
      (1)  JO L 312, p. 1.