CELEX: 62011TA0476
Language: et
Date: 2013-10-25 00:00:00
Title: Kohtuasi T-476/11 P: Üldkohtu 25. oktoobri 2013 . aasta otsus — Komisjon versus Moschonaki (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Teade vaba ametikoha kohta — Kandidatuuri tagasilükkamine — Tühistamishagi — Põhjendatud huvi — Vastuvõetavus — Nõue, et hagiavaldus oleks kaebusega vastavuses — Ametnike personalieeskirjade artikli 91 lõige 2 — Kahju hüvitamise nõue)

7.12.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 359/8
            
         Üldkohtu 25. oktoobri 2013. aasta otsus — Komisjon versus Moschonaki
   (Kohtuasi T-476/11 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ametnikud - Teade vaba ametikoha kohta - Kandidatuuri tagasilükkamine - Tühistamishagi - Põhjendatud huvi - Vastuvõetavus - Nõue, et hagiavaldus oleks kaebusega vastavuses - Ametnike personalieeskirjade artikli 91 lõige 2 - Kahju hüvitamise nõue)
   2013/C 359/12
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitaja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja B. Eggers)
   
      Teine menetluspool: Chrysanthe Moschonaki (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat N. Lhoëst)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Liidu Kontrollikoda (esindajad: T. Kennedy ja I. Ní Riagáin Düro)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 28. juuni 2011. aasta otsuse peale kohtuasjas F-55/10: AS vs. komisjon (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata), nõudega see otsus tühistada.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 28. juuni 2011. aasta otsus kohtuasjas F-55/10: AS vs. komisjon (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata) niivõrd, kuivõrd sellega tunnistati vastuvõetavaks väide, et on rikutud Euroopa Liidu personalieeskirjade artiklit 7 ja tühistati 30. septembri 2009. aasta otsus, millega Euroopa Komisjon lükkas selle väite põhjal tagasi Chrysanthe Moschonaki kandidatuuri, ning mõisteti komisjonilt C. Moschonaki kasuks välja 3 000 eurot.
            
         
               2.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Saata kohtuasi tagasi Avaliku Teenistuse Kohtule läbivaatamiseks.
            
         
               4.
            
            
               Teha otsus kohtukulude suhtes edaspidi.
            
         
      (1)  ELT C 319, 29.10.2011.