CELEX: 62013CA0617
Language: et
Date: 2016-06-09 00:00:00
Title: Kohtuasi C-617/13 P: Euroopa Kohtu (viies koda) 9. juuni 2016. aasta otsus – Repsol Lubricantes y Especialidades, SA, varem Repsol Lubricantes YPF y Especialidades, SA, Repsol Petróleo, SA, Repsol, SA versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — EÜ artikkel 81 — Keelatud kokkulepped — Tee-ehitusel kasutatava bituumeni Hispaania turg — Turu jagamine ja hindade kooskõlastamine — Teatis, mis käsitleb kaitset trahvide eest ja trahvide vähendamist kartellide puhul (2002) — Punkti 23 alapunkti b viimane lõik — Osaline kaitse trahvi eest — Tõendid selliste faktide kohta, millest Euroopa Komisjon ei olnud eelnevalt teadlik)

16.8.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 296/5
            
         Euroopa Kohtu (viies koda) 9. juuni 2016. aasta otsus – Repsol Lubricantes y Especialidades, SA, varem Repsol Lubricantes YPF y Especialidades, SA, Repsol Petróleo, SA, Repsol, SA versus Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-617/13 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - EÜ artikkel 81 - Keelatud kokkulepped - Tee-ehitusel kasutatava bituumeni Hispaania turg - Turu jagamine ja hindade kooskõlastamine - Teatis, mis käsitleb kaitset trahvide eest ja trahvide vähendamist kartellide puhul (2002) - Punkti 23 alapunkti b viimane lõik - Osaline kaitse trahvi eest - Tõendid selliste faktide kohta, millest Euroopa Komisjon ei olnud eelnevalt teadlik))
   (2016/C 296/07)
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Pooled
   
   
      Apellandid: Repsol Lubricantes y Especialidades, SA, varem Repsol Lubricantes YPF y Especialidades, SA, Repsol Petróleo, SA, Repsol, SA (esindajad: abogado L. Ortiz Blanco, abogado J. Buendía Sierra, abogado M. Muñoz de Juan, abogado A. Givaja Sanz ja abogado A. Lamadrid de Pablo)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Urraca Caviedes ja F. Castillo de la Torre)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Repsol Lubricantes y Especialidades SA-lt, Repsol Petróleo SA-lt ja Repsol SA-lt.
            
         
      (1)  ELT C 24, 25.1.2014.