CELEX: C1999/333/79
Language: nl
Date: 1999-11-20 00:00:00
Title: Zaak T-217/99: Beroep, op 30 september 1999 ingesteld door SINAGA, Sociedade de Indústrias Agrícolas Açoreanas SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

C 333/36              NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   20.11.1999
— dat, wat vergelijkend onderzoek COM/R/5179/98 betreft,               Sociedade de Indústrias Agrı́colas Açoreanas SA, gevestigd te
    zowel zijn curriculum vitae als de bijlage bij zijn sollicitatie-  Ponte Delgada, Azoren, Rua de Lisboa 75, vertegenwoordigd
    formulier bewijzen, dat hij 14 jaar ervaring op Europees           door M. Marques Mendes en M. L. Duarte, domicilie gekozen
    vlak heeft op het gebied van nieuwe producten en infor-            hebbende te Luxemburg ten kantore van A. May, advocaten
    maticadiensten. Hij zou bovendien ervaring hebben in               aldaar, Grand-Rue 31.
    management en, met name, in het toezicht op externe
    contractanten;                                                     Het beroep strekt tot nietigverklaring van de bijlage bij
                                                                       verordening (EG) nr. 1434/99 voorzover daarin de geraamde
— dat, wat vergelijkend onderzoek COM/R/5182/98 betreft,               balans voor de suikervoorziening van de Azoren wordt
    de Commissie een kennelijke beoordelingsfout heeft be-             vastgesteld, met de overweging dat eerder ingetreden gevolgen
    gaan, door te oordelen dat hij geen enkele ervaring in het         als gehandhaafd zijn te beschouwen.
    beheer van contracten, met name voor diensten van
    telematicanetten had;                                              Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
— dat, wat vergelijkend onderzoek COM/R/5183/98 betreft,               — het beroep ontvankelijk te verklaren;
    verzoeker naar behoren meer dan vijf jaar praktische
    ervaring op het gebied van de evaluatie van programma’s            — de bijlage bij verordening nr. 1434/99 nietig te verklaren
    en projecten op het gebied van onderzoek en technologi-                voorzover daarin de geraamde balans voor de suikervoor-
    sche ontwikkeling heeft bewezen;                                       ziening van de Azoren wordt vastgesteld, met de overwe-
                                                                           ging dat eerder ingetreden gevolgen als gehandhaafd zijn
— dat, wat vergelijkend onderzoek COM/R/5188/98 betreft,                   te beschouwen;
    de aankondiging van vergelijkend onderzoek echter niet
    voorschrijft, dat de kandidaten op die gebieden beroepser-         — de Commissie in de kosten te verwijzen.
    varing moeten hebben;
— dat, wat vergelijkend onderzoek COM/R/5190/98 betreft,               Middelen en voornaamste argumenten
    verzoeker meer dan 17 jaar ervaring op de betrokken
    gebieden zou hebben aangetoond.                                    Schending van artikel 253 EG (ex artikel 190): kennelijk
                                                                       ontoereikende en onsamenhangende motivering.
                                                                       Schending van de artikelen 2, 3 en 8 van verordening (EEG)
                                                                       nr. 1600/92 van de Raad van 15 juni 1992: de geraamde
                                                                       voorzieningsbalans houdt geen rekening met de traditionele
                                                                       handelsstromen.
Beroep, op 30 september 1999 ingesteld door SINAGA,
Sociedade de Indústrias Agrı́colas Açoreanas SA tegen                 Schending van artikel 299, lid 2, (ex artikel 227): niet-
       Commissie van de Europese Gemeenschappen                        inachtneming van deze bepaling als richtsnoer voor de uitleg-
                                                                       ging en de toepassing van bepalingen van verordeningen die
                        (Zaak T-217/99)                                op aan de uiterste periferie gelegen gebieden van toepassing
                                                                       zijn.
                        (1999/C 333/79)
                                                                       Schending van artikel 7, lid 1, EG (ex artikel 4): de Commissie
                                                                       heeft een klaarblijkelijk verkeerd en onjuist gebruik gemaakt
                      (Procestaal: Portugees)                          van haar respectieve uitvoeringsbevoegdheden.
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-              Schending van het evenredigheidsbeginsel: de in verordening
schappen is op 30 september 1999 beroep ingesteld tegen                nr. 1434/99 opgenomen geraamde balans heeft onbillijke en
Commissie van de Europese Gemeenschappen door SINAGA,                  onredelijke gevolgen.