CELEX: 31979R1516
Language: sk
Date: 1979-07-19
Title: Nariadenie Komisie (EHS) č. 1516/79 z 19. júla 1979 o úprave a doplnení nariadenia (EHS) č. 1119/79, ktoré ustanovuje osobitné opatrenia na uplatňovanie systému dovozných povolení na osivá

Dôležité právne oznámenie

|

31979R1516

Úradný vestník L 184 , 20/07/1979 S. 0014 - 0014 Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 11 S. 0036  Grécke špeciálne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 25 S. 0234  Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 11 S. 0036  Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 16 S. 0167  Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 03 Zväzok 16 S. 0167 

		Nariadenie Komisie (EHS) č. 1516/79z 19. júla 1979o úprave a doplnení nariadenia (EHS) č. 1119/79, ktoré ustanovuje osobitné opatrenia na uplatňovanie systému dovozných povolení na osiváKOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2358/71 z 26. októbra 1971 o spoločnej organizácii trhu s osivom [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 234/79 [2], najmä na jeho článok 4 ods. 2,keďže nariadenie Komisie (EHS) č. 1119/79 [3] vyžaduje, aby krajina pôvodu bola označená v žiadosti a dovoznom povolení; keďže toto ustanovenie, tak ako je v súčasnosti sformulované, môže vyvolať ťažkosti pri výklade; keďže by malo byť zreteľne vyjadrené, že takéto označenie obsahuje len záväzok dovážať produkt pochádzajúci z nečlenskej krajiny takto označenej;keďže opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre osivá,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Článok 4 nariadenia (EHS) č. 1119/79 sa mení a dopĺňa takto:"Krajina pôvodu je označená v oddieli 14 žiadosti a dovozného povolenia. Povolenie obsahuje záväzok dovážať produkty pochádzajúce z krajiny takto označenej."Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň od uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Bude sa uplatňovať s účinnosťou od 1. júla 1979.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 19. júla 1979Za KomisiuFinn Gundelachpodpredseda[1] Ú. v. ES L 246, 5.11.1971, s. 1.[2] Ú. v. ES L 34, 9.2.1979, s. 2.[3] Ú. v. ES L 139, 7.6.1979, s. 13.--------------------------------------------------