CELEX: 31978D0174
Language: sv
Date: 1978-02-20 00:00:00
Title: 78/174/EEG: Rådets beslut av den 20 februari 1978 om inrättandet av ett samrådsförfarande och en kommitté för transportinfrastruktur

Avis juridique important

|

31978D0174

78/174/EEG: Rådets beslut av den 20 februari 1978 om inrättandet av ett samrådsförfarande och en kommitté för transportinfrastruktur  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 054 , 25/02/1978 s. 0016 - 0017 Finsk specialutgåva Område 7 Volym 2 s. 0003  "Grekisk specialutgåva" Område 07 Volym 2 s. 0060  Svensk specialutgåva Område 7 Volym 2 s. 0003  Spansk specialutgåva: Område 07 Volym 2 s. 0102  Portugisisk specialutgåva: Område 07 Volym 2 s. 0102 

RÅDETS BESLUT av den 20 februari 1978 om inrättandet av ett samrådsförfarande och en kommitté för transportinfrastruktur (78/174/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 75 i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande (),med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (), ochmed beaktande av följande:Införandet av den gemensamma transportpolitiken innebär att man måste vidta åtgärder på gemenskapsnivå som syftar till en samordnad utveckling av förbindelser inom gemenskapen.Dessa åtgärder måste vara baserade på information om planer och program för utveckling av transportinfrastrukturer och också om projekt av intresse för gemenskapen. När sådana åtgärder vidtas skall man beakta alla faktorer som är av betydelse för bedömningen av de infrastrukturella behoven.Det är önskvärt att projekt av intresse för gemenskapen blir föremål för ett samrådsförfarande.Uttrycken "planer och program för infrastrukturer" och "projekt av intresse för gemenskapen" bör klart definieras.En organisatorisk ram bör skapas för att säkra effektivitet, sammanhang och kontinuitet hos dessa åtgärder.Med jämna mellanrum bör en rapport sammanställas om de olika aspekterna på dessa åtgärder, och riktlinjer bör fastställas för vägledning av medlemsstaterna.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 I detta beslut avses med1. planer och program för utveckling av transportinfrastrukturer varje övergripande system för större framtida arbeten inom transportinfrastrukturerna som tjänar som handlingsprogram för medlemsstaternas regeringar,2. projekt av intresse för gemenskapen varje större projekt som är avsett att- skapa nya transportleder,- avlägsna flaskhalsar,- avsevärt höja kapaciteten hos befintliga transportleder,och som tillhör någon av följande kategorier:a) projekt som avser gränsöverskridande vägar,b) projekt hos en medlemsstat vilka har stor betydelse för trafiken mellan medlemsstater eller med tredje länder,c) projekt som påverkar en gemenskapspolitik, i synnerhet regionalpolitiken,d) projekt som omfattar ny transportteknik som skulle kunna användas för fjärrtrafik mellan städer.Artikel 2 1. Medlemsstaterna skall till kommissionen anmäla projekt av intresse för gemenskapen innan dessa genomförs och om de planer och program som de har utarbetat för utbyggnad av sina transportinfrastrukturer.2. Denna anmälan kan gälla både projekt som har fått bygglov av behöriga myndigheter och, om medlemsstaterna anser det lämpligt, utkast till projekt där endast avsiktsförklaringar om förverkligandet har avgetts.3. Information om ett projekt där anmälan har skett på ett preliminärt förberedande stadium skall lämnas i ytterligare rapporter om och när projektet framskrider.Artikel 3 När kommissionen anser det lämpligt eller om en medlemsstat har begärt det, skall kommissionen i enlighet med artikel 5.1 inleda samråd med medlemsstaterna om ett eller flera projekt av intresse för gemenskapen som anmälts till kommissionen i enlighet med artikel 2. Kommissionen skall informera medlemsstaterna om resultatet av samrådet.Artikel 4 En kommitté om transportinfrastrukturer, nedan kallad "kommittén", skall inrättas under kommissionens överinseende och bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.Kommissionen skall tillhandahålla ett sekretariat för kommittén och förbereda dess sammanträden.På en medlemsstats begäran skall lämnade upplysningar, kommitténs överläggningar och resultatet av överläggningarna behandlas konfidentiellt.Artikel 5 För att bidra till att ett transportnät av intresse för gemenskapen utvecklas harmoniskt skall kommittén åta sig följande arbetsuppgifter:1. Den skall utgöra ett forum för det i artikel 3 avsedda samrådet om ett eller flera projekt av intresse för gemenskapen.2. På kommissionens begäran skall den, med beaktande av eventuella synpunkter på dess arbetsuppgifter som framförts av andra gemenskapsorgan, organiseraa) utbyte av information om anmälningar av de i artikel 2 avsedda planerna och programmen,b) genomgång av frågor som gäller utveckling av transportnät av intresse för gemenskapen.3. Den skall konsulteras angående den i artikel 6 avsedda rapporten.Artikel 6 Om inte annat följer av artikel 4 tredje stycket skall kommissionen minst vart tredje år tillställa rådet och Europaparlamentet en rapport om de upplysningar som den har mottagit i enlighet med detta beslut och om kommitténs verksamhet. Om det är lämpligt, skall rapporten också innehålla anmärkningar som syftar till att informera medlemsstaterna om gemenskapens behov i fråga om transportinfrastruktur.Artikel 7 Rådets beslut 66/161/EEG av den 28 februari 1966, där man fastställer ett förfarande för samråd i fråga om investeringar () i transportinfrastruktur skall upphöra att gälla.Artikel 8 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 20 februari 1978.På rådets vägnarPer HÆKKERUPOrdförande() EGT nr 42, 8.3.1966, s. 583/66.() EGT nr C 183, 1.8.1977, s. 10.() EGT nr C 56, 5.3.1977, s. 83.