CELEX: 32020R1068
Language: it
Date: 2020-05-15 00:00:00
Title: Regolamento delegato (UE) 2020/1068 della Commissione del 15 maggio 2020 che modifica gli allegati I e V del regolamento (UE) n. 649/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sull’esportazione e importazione di sostanze chimiche pericolose (Testo rilevante ai fini del SEE)

21.7.2020   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
               
               
                  L 234/1
               
            
         REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2020/1068 DELLA COMMISSIONE
         del 15 maggio 2020
         che modifica gli allegati I e V del regolamento (UE) n. 649/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sull’esportazione e importazione di sostanze chimiche pericolose
         (Testo rilevante ai fini del SEE)
         LA COMMISSIONE EUROPEA,
         visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
         visto il regolamento (UE) n. 649/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 luglio 2012, sull’esportazione e importazione di sostanze chimiche pericolose (1), in particolare l’articolo 23, paragrafo 4, lettere a) e c),
         considerando quanto segue:
         
                     (1)
                  
                  
                     Il regolamento (UE) n. 649/2012 attua la convenzione di Rotterdam sulla procedura di previo assenso informato per taluni prodotti chimici e pesticidi pericolosi nel commercio internazionale (2) («convenzione di Rotterdam» o «convenzione»).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Con regolamenti di esecuzione (UE) 2019/677 (3), (UE) 2019/989 (4), (UE) 2019/1100 (5), (UE) 2019/1090 (6), (UE) 2018/1532 (7), (UE) 2019/344 (8), (UE) 2018/1043 (9), (UE) 2018/1917 (10), (UE) 2018/1019 (11), (UE) 2018/309 (12), (UE) 2018/1501 (13) e (UE) 2018/1914 (14), la Commissione ha deciso di non rinnovare l’approvazione delle sostanze clorotalonil, chlorpropham, desmedipham, dimetoato, diquat, etoprofos, fenamidone, flurtamone, oxasulfuron, propineb, pimetrozina e quinoxifen, rispettivamente, come sostanze attive ai sensi del regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio (15), ne sono pertanto vietati tutti gli impieghi nella categoria «pesticida» data l’assenza di qualsiasi altro impiego in detta categoria. È pertanto opportuno iscrivere tali sostanze negli elenchi di sostanze chimiche di cui all’allegato I, parti 1 e 2, del regolamento (UE) n. 649/2012.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Con regolamento di esecuzione (UE) 2018/1500 (16) la Commissione ha deciso di non rinnovare l’approvazione della sostanza tiram come sostanza attiva ai sensi del regolamento (CE) n. 1107/2009; ne è pertanto vietato l’impiego nella sottocategoria «pesticida appartenente al gruppo dei prodotti fitosanitari» di cui al regolamento (UE) n. 649/2012. Poiché il tiram è approvato, in conformità al regolamento (UE) n. 528/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (17), soltanto ai fini dell’uso in biocidi del tipo di prodotto 9, che rientrano nella sottocategoria «altri pesticidi, compresi i biocidi» di cui al regolamento (UE) n. 649/2012, sono proibiti praticamente tutti gli impieghi di tale sostanza a livello della categoria «pesticida». Ne consegue che il tiram è considerato soggetto a rigorose restrizioni a livello della categoria «pesticida» ed è pertanto opportuno iscriverlo nell’elenco delle sostanze chimiche di cui all’allegato I, parti 1 e 2, del regolamento (UE) n. 649/2012.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Con regolamento di esecuzione (UE) 2018/1865 (18) la Commissione ha deciso di non rinnovare l’approvazione della sostanza propiconazolo come sostanza attiva ai sensi del regolamento (CE) n. 1107/2009; ne è pertanto vietato l’impiego nella sottocategoria «pesticida appartenente al gruppo dei prodotti fitosanitari». Tale divieto non costituisce una rigorosa restrizione dell’impiego della sostanza a livello della categoria «pesticida», in quanto il propiconazolo è approvato per diversi impieghi nella sottocategoria «altri pesticidi, compresi i biocidi». Il propiconazolo è stato approvato ai fini dell’uso in biocidi dei tipi di prodotto 7, 8 e 9 in conformità al regolamento (UE) n. 528/2012. È pertanto opportuno iscrivere il propiconazolo nell’elenco di sostanze chimiche di cui all’allegato I, parte 1, del regolamento (UE) n. 649/2012.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Per clothianidin e tiametoxam erano state presentate domande di rinnovo dell’approvazione, poi ritirate dai richiedenti in seguito all’adozione dei regolamenti di esecuzione (UE) 2018/784 (19) e (UE) 2018/785 (20), mediante i quali la Commissione ha deciso di modificare le condizioni di approvazione delle sostanze attive clothianidin e tiametoxam, rispettivamente, a norma del regolamento (CE) n. 1107/2009. Dal momento che le approvazioni di dette sostanze sono scadute, il loro impiego è vietato nella sottocategoria «pesticida appartenente al gruppo dei prodotti fitosanitari». Tale divieto costituisce una rigorosa restrizione dell’impiego delle sostanze a livello della categoria «pesticida» poiché sono proibiti praticamente tutti i loro impieghi, visto che clothianidin e tiametoxam sono approvate, in conformità al regolamento (UE) n. 528/2012, soltanto ai fini dell’uso in biocidi del tipo di prodotto 18 nella sottocategoria «altri pesticidi, compresi i biocidi». È pertanto opportuno iscrivere clothianidin e tiametoxam negli elenchi di sostanze chimiche di cui all’allegato I, parti 1 e 2, del regolamento (UE) n. 649/2012.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Con regolamento di esecuzione (UE) 2018/783 (21) la Commissione ha deciso di modificare le condizioni di approvazione della sostanza attiva imidacloprid a norma del regolamento (CE) n. 1107/2009; l’impiego di detta sostanza è pertanto soggetto a rigorose restrizioni nella sottocategoria «pesticida appartenente al gruppo dei prodotti fitosanitari». Tali rigorose restrizioni non costituiscono rigorose restrizioni dell’impiego della sostanza a livello della categoria «pesticida», in quanto l’imidacloprid è approvato per diversi impieghi nella sottocategoria «altri pesticidi, compresi i biocidi». L’imidacloprid è stato approvato ai fini dell’uso in biocidi del tipo di prodotto 18 in conformità al regolamento (UE) n. 528/2012. L’imidacloprid è inoltre usato in medicinali veterinari conformemente alla direttiva 2001/82/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (22). È pertanto opportuno iscrivere l’imidacloprid nell’elenco di sostanze chimiche di cui all’allegato I, parte 1, del regolamento (UE) n. 649/2012.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Con regolamento di esecuzione (UE) 2015/404 (23) la Commissione ha deciso di prorogare il periodo di approvazione della sostanza attiva glufosinato a norma del regolamento (CE) n. 1107/2009 in esito a una domanda di rinnovo della relativa approvazione. Dal momento che la domanda in questione è stata ritirata, il glufosinato non è più approvato come sostanza attiva ai sensi del regolamento (CE) n. 1107/2009; ne sono pertanto vietati tutti gli impieghi nella categoria «pesticida» data l’assenza di qualsiasi altro impiego in detta categoria. È pertanto opportuno iscrivere il glufosinato negli elenchi di sostanze chimiche di cui all’allegato I, parti 1 e 2, del regolamento (UE) n. 649/2012.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     In occasione della sua nona riunione, tenutasi nel maggio 2019, la conferenza delle parti della convenzione di Rotterdam ha deciso di includere le sostanze forato ed esabromociclododecano nell’allegato III di detta convenzione; di conseguenza tali sostanze sono ora soggette alla procedura di previo assenso informato prevista dalla convenzione. È pertanto opportuno iscrivere il forato negli elenchi di sostanze chimiche di cui all’allegato I, parti 1 e 3, del regolamento (UE) n. 649/2012. L’esabromociclododecano figura già nell’allegato V del regolamento (UE) n. 649/2012 ed è quindi soggetto a divieto di esportazione. È pertanto opportuno iscriverlo nell’elenco di sostanze chimiche di cui all’allegato I, parte 3, di detto regolamento.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Il regolamento (UE) 2017/852 del Parlamento europeo e del Consiglio (24) vieta l’esportazione di mercurio, nonché di alcune miscele di mercurio metallico con altre sostanze, di alcuni composti di mercurio e di alcuni prodotti con aggiunta di mercurio. È opportuno che tali divieti di esportazione trovino riscontro nella parte 2 dell’allegato V del regolamento (UE) n. 649/2012.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (UE) n. 649/2012.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     È opportuno concedere un lasso di tempo sufficiente sia alle parti in causa per adottare le misure necessarie a conformarsi al presente regolamento sia agli Stati membri per adottare le misure necessarie ad attuarlo,
                  
               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
         
            Articolo 1
            Il regolamento (UE) n. 649/2012 è così modificato:
            
                        a)
                     
                     
                        l’allegato I è modificato conformemente all’allegato I del presente regolamento;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        l’allegato V è modificato conformemente all’allegato II del presente regolamento.
                     
                  
         
            Articolo 2
            Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
            Esso si applica a partire dal 1o settembre 2020.
         
         
            Il presente regolamento di esecuzione è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
            Fatto a Bruxelles, il 15 maggio 2020
            
               
                  Per la Commissione
               
               
                  La presidente
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  GU L 201 del 27.7.2012, pag. 60.
         
            (2)  GU L 63 del 6.3.2003, pag. 29.
         
            (3)  Regolamento di esecuzione (UE) 2019/677 della Commissione, del 29 aprile 2019, concernente il mancato rinnovo dell’approvazione della sostanza attiva clorotalonil, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e la modifica del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 114 del 30.4.2019, pag. 15).
         
            (4)  Regolamento di esecuzione (UE) 2019/989 della Commissione, del 17 giugno 2019, concernente il mancato rinnovo dell’approvazione della sostanza attiva chlorpropham, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e la modifica dell’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 160 del 18.6.2019, pag. 11).
         
            (5)  Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1100 della Commissione, del 27 giugno 2019, relativo al mancato rinnovo dell’approvazione della sostanza attiva desmedipham, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 175 del 28.6.2019, pag. 17).
         
            (6)  Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1090 della Commissione, del 26 giugno 2019, relativo al mancato rinnovo dell’approvazione della sostanza attiva dimetoato, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 173 del 27.6.2019, pag. 39).
         
            (7)  Regolamento di esecuzione (UE) 2018/1532 della Commissione, del 12 ottobre 2018, concernente il mancato rinnovo dell’approvazione della sostanza attiva diquat, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e la modifica del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 257 del 15.10.2018, pag. 10).
         
            (8)  Regolamento di esecuzione (UE) 2019/344 della Commissione, del 28 febbraio 2019, concernente il mancato rinnovo dell’approvazione della sostanza attiva etoprofos, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e la modifica dell’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 62 dell’1.3.2019, pag. 7).
         
            (9)  Regolamento di esecuzione (UE) 2018/1043 della Commissione, del 24 luglio 2018, concernente il mancato rinnovo dell’approvazione della sostanza attiva fenamidone, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e la modifica del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 188 del 25.7.2018, pag. 9).
         
            (10)  Regolamento di esecuzione (UE) 2018/1917 della Commissione, del 6 dicembre 2018, concernente il mancato rinnovo dell’approvazione della sostanza attiva flurtamone, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e la modifica del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 311 del 7.12.2018, pag. 27).
         
            (11)  Regolamento di esecuzione (UE) 2018/1019 della Commissione, del 18 luglio 2018, concernente il mancato rinnovo dell’approvazione della sostanza attiva oxasulfuron, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e la modifica del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 183 del 19.7.2018, pag. 14).
         
            (12)  Regolamento di esecuzione (UE) 2018/309 della Commissione, del 1o marzo 2018, relativo al mancato rinnovo dell’approvazione della sostanza attiva propineb, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 60 del 2.3.2018, pag. 16).
         
            (13)  Regolamento di esecuzione (UE) 2018/1501 della Commissione, del 9 ottobre 2018, relativo al mancato rinnovo dell’approvazione della sostanza attiva pimetrozina, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 254 del 10.10.2018, pag. 4).
         
            (14)  Regolamento di esecuzione (UE) 2018/1914 della Commissione, del 6 dicembre 2018, concernente il mancato rinnovo dell’approvazione della sostanza attiva quinoxifen, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e la modifica del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 311 del 7.12.2018, pag. 17).
         
            (15)  Regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e che abroga le direttive del Consiglio 79/117/CEE e 91/414/CEE (GU L 309 del 24.11.2009, pag. 1).
         
            (16)  Regolamento di esecuzione (UE) 2018/1500 della Commissione, del 9 ottobre 2018, relativo al mancato rinnovo dell’approvazione della sostanza attiva tiram, che vieta l’uso e la vendita di sementi conciate con prodotti fitosanitari contenenti tiram, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 254 del 10.10.2018, pag. 1).
         
            (17)  Regolamento (UE) n. 528/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2012, relativo alla messa a disposizione sul mercato e all’uso dei biocidi (GU L 167 del 27.6.2012, pag. 1).
         
            (18)  Regolamento di esecuzione (UE) 2018/1865 della Commissione, del 28 novembre 2018, concernente il mancato rinnovo dell’approvazione della sostanza attiva propiconazolo, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e la modifica del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 304 del 29.11.2018, pag. 6).
         
            (19)  Regolamento di esecuzione (UE) 2018/784 della Commissione, del 29 maggio 2018, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 per quanto riguarda le condizioni di approvazione della sostanza attiva clothianidin (GU L 132 del 30.5.2018, pag. 35).
         
            (20)  Regolamento di esecuzione (UE) 2018/785 della Commissione, del 29 maggio 2018, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 per quanto riguarda le condizioni di approvazione della sostanza attiva tiametoxam (GU L 132 del 30.5.2018, pag. 40).
         
            (21)  Regolamento di esecuzione (UE) 2018/783 della Commissione, del 29 maggio 2018, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 per quanto riguarda le condizioni di approvazione della sostanza attiva imidacloprid (GU L 132 del 30.5.2018, pag. 31).
         
            (22)  Direttiva 2001/82/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 novembre 2001, recante un codice comunitario relativo ai medicinali veterinari (GU L 311 del 28.11.2001, pag. 1).
         
            (23)  Regolamento di esecuzione (UE) 2015/404 della Commissione, dell’11 marzo 2015, che modifica il regolamento (UE) n. 540/2011 per quanto riguarda la proroga dei periodi di approvazione delle sostanze attive beflubutamid, captano, dimetoato, dimetomorf, etoprofos, fipronil, folpet, formetanato, glufosinato, metiocarb, metribuzin, fosmet, pirimifosmetile e propamocarb (GU L 67 del 12.3.2015, pag. 6).
         
            (24)  Regolamento (UE) 2017/852 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 maggio 2017, sul mercurio, che abroga il regolamento (CE) n. 1102/2008 (GU L 137 del 24.5.2017, pag. 1).
      
      
         
            ALLEGATO I
            L’allegato I del regolamento (UE) n. 649/2012 è così modificato:
            
                        1)
                     
                     
                        nella parte 1, nella tabella sono aggiunte le seguenti voci:
                        
                                    Sostanza chimica
                                 
                                 
                                    N. CAS
                                 
                                 
                                    Numero Einecs
                                 
                                 
                                    Codice NC (***)
                                 
                                 
                                    Sottocategoria (*)
                                 
                                 
                                    Limitazione d’impiego (**)
                                 
                                 
                                    Paesi che non richiedono notifica
                                 
                              
                                    «Clorotalonil (+)
                                 
                                 
                                    1897-45-6
                                 
                                 
                                    217-588-1
                                 
                                 
                                    ex 2926 90 70 
                                 
                                 
                                    p(1)
                                 
                                 
                                    div
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Chlorpropham (+)
                                 
                                 
                                    101-21-3
                                 
                                 
                                    202-925-7
                                 
                                 
                                    ex 2924 29 70 
                                 
                                 
                                    p(1)
                                 
                                 
                                    div
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Clothianidin (+)
                                 
                                 
                                    210880-92-5
                                 
                                 
                                    n.p.
                                 
                                 
                                    ex 2934 10 00 
                                 
                                 
                                    p(1)
                                 
                                 
                                    div
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Desmedipham (+)
                                 
                                 
                                    13684-56-5
                                 
                                 
                                    237-198-5
                                 
                                 
                                    ex 2924 29 70 
                                 
                                 
                                    p(1)
                                 
                                 
                                    div
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Dimetoato (+)
                                 
                                 
                                    60-51-5
                                 
                                 
                                    200-480-3
                                 
                                 
                                    ex 2930 90 98 
                                 
                                 
                                    p(1)
                                 
                                 
                                    div
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Diquat, compreso
                                    il diquat dibromuro (+)
                                 
                                 
                                    2764-72-9
                                    85-00-7
                                 
                                 
                                    220-433-0
                                    201-579-4
                                 
                                 
                                    ex 2933 99 80 
                                 
                                 
                                    p(1)
                                 
                                 
                                    div
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Etoprofos (+)
                                 
                                 
                                    13194-48-4
                                 
                                 
                                    236-152-1
                                 
                                 
                                    ex 2930 90 98 
                                 
                                 
                                    p(1)
                                 
                                 
                                    div
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Fenamidone (+)
                                 
                                 
                                    161326-34-7
                                 
                                 
                                    n.p.
                                 
                                 
                                    ex 2933 29 90 
                                 
                                 
                                    p(1)
                                 
                                 
                                    div
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Flurtamone (+)
                                 
                                 
                                    96525-23-4
                                 
                                 
                                    n.p.
                                 
                                 
                                    ex 2932 19 00 
                                 
                                 
                                    p(1)
                                 
                                 
                                    div
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Glufosinato, compreso il glufosinato-ammonio (+)
                                 
                                 
                                    51276-47-2
                                    77182-82-2
                                 
                                 
                                    257-102-5
                                    278-636-6
                                 
                                 
                                    ex 2931 39 90 
                                 
                                 
                                    p(1)
                                 
                                 
                                    div
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Imidacloprid
                                 
                                 
                                    138261-41-3
                                 
                                 
                                    n.p.
                                 
                                 
                                    ex 2933 39 99 
                                 
                                 
                                    p(1)
                                 
                                 
                                    restr
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Oxasulfuron (+)
                                 
                                 
                                    144651-06-9
                                 
                                 
                                    n.p.
                                 
                                 
                                    ex 2935 90 90 
                                 
                                 
                                    p(1)
                                 
                                 
                                    div
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Forato (#)
                                 
                                 
                                    298-02-2
                                 
                                 
                                    206-052-2
                                 
                                 
                                    ex 2930 90 98 
                                 
                                 
                                    p(1)
                                 
                                 
                                    div
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Propiconazolo
                                 
                                 
                                    60207-90-1
                                 
                                 
                                    262-104-4
                                 
                                 
                                    ex 2934 99 90 
                                 
                                 
                                    p(1)
                                 
                                 
                                    div
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Propineb (+)
                                 
                                 
                                    12071-83-9
                                    9016-72-2
                                 
                                 
                                    235-134-0
                                 
                                 
                                    ex 2930 20 00 
                                 
                                 
                                    p(1)
                                 
                                 
                                    div
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Pimetrozina (+)
                                 
                                 
                                    123312-89-0
                                 
                                 
                                    n.p.
                                 
                                 
                                    ex 2933 69 80 
                                 
                                 
                                    p(1)
                                 
                                 
                                    div
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Quinoxifen (+)
                                 
                                 
                                    124495-18-7
                                 
                                 
                                    n.p.
                                 
                                 
                                    ex 2933 49 90 
                                 
                                 
                                    p(1)
                                 
                                 
                                    div
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Tiametoxam (+)
                                 
                                 
                                    153719-23-4
                                 
                                 
                                    n.p.
                                 
                                 
                                    ex 2934 10 00 
                                 
                                 
                                    p(1)
                                 
                                 
                                    div
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Tiram (+)
                                 
                                 
                                    137-26-8
                                 
                                 
                                    205-286-2
                                 
                                 
                                    ex 2930 30 00 
                                 
                                 
                                    p(1)-p(2)
                                 
                                 
                                    div-restr»;
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        nella parte 2, nella tabella sono aggiunte le seguenti voci:
                        
                                    Sostanza chimica
                                 
                                 
                                    N. CAS
                                 
                                 
                                    Numero Einecs
                                 
                                 
                                    Codice NC (***)
                                 
                                 
                                    Categoria (*)
                                 
                                 
                                    Limitazione d’impiego (**)
                                 
                              
                                    «Clorotalonil
                                 
                                 
                                    1897-45-6
                                 
                                 
                                    217-588-1
                                 
                                 
                                    ex 2926 90 70 
                                 
                                 
                                    p
                                 
                                 
                                    div
                                 
                              
                                    Chlorpropham
                                 
                                 
                                    101-21-3
                                 
                                 
                                    202-925-7
                                 
                                 
                                    ex 2924 29 70 
                                 
                                 
                                    p
                                 
                                 
                                    div
                                 
                              
                                    Clothianidin
                                 
                                 
                                    210880-92-5
                                 
                                 
                                    n.p.
                                 
                                 
                                    ex 2934 10 00 
                                 
                                 
                                    p
                                 
                                 
                                    restr
                                 
                              
                                    Desmedipham
                                 
                                 
                                    13684-56-5
                                 
                                 
                                    237-198-5
                                 
                                 
                                    ex 2924 29 70 
                                 
                                 
                                    p
                                 
                                 
                                    div
                                 
                              
                                    Dimetoato
                                 
                                 
                                    60-51-5
                                 
                                 
                                    200-480-3
                                 
                                 
                                    ex 2930 90 98 
                                 
                                 
                                    p
                                 
                                 
                                    div
                                 
                              
                                    Diquat, compreso il
                                    diquat dibromuro
                                 
                                 
                                    2764-72-9
                                    85-00-7
                                 
                                 
                                    220-433-0
                                    201-579-4
                                 
                                 
                                    ex 2933 99 80 
                                 
                                 
                                    p
                                 
                                 
                                    div
                                 
                              
                                    Etoprofos
                                 
                                 
                                    13194-48-4
                                 
                                 
                                    236-152-1
                                 
                                 
                                    ex 2930 90 98 
                                 
                                 
                                    p
                                 
                                 
                                    div
                                 
                              
                                    Fenamidone
                                 
                                 
                                    161326-34-7
                                 
                                 
                                    n.p.
                                 
                                 
                                    ex 2933 29 90 
                                 
                                 
                                    p
                                 
                                 
                                    div
                                 
                              
                                    Flurtamone
                                 
                                 
                                    96525-23-4
                                 
                                 
                                    n.p.
                                 
                                 
                                    ex 2932 19 00 
                                 
                                 
                                    p
                                 
                                 
                                    div
                                 
                              
                                    Glufosinato, compreso il glufosinato-ammonio
                                 
                                 
                                    51276-47-2
                                    77182-82-2
                                 
                                 
                                    257-102-5
                                    278-636-6
                                 
                                 
                                    ex 2931 39 90 
                                 
                                 
                                    p
                                 
                                 
                                    div
                                 
                              
                                    Oxasulfuron
                                 
                                 
                                    144651-06-9
                                 
                                 
                                    n.p.
                                 
                                 
                                    ex 2935 90 90 
                                 
                                 
                                    p
                                 
                                 
                                    div
                                 
                              
                                    Propineb
                                 
                                 
                                    12071-83-9
                                    9016-72-2
                                 
                                 
                                    235-134-0
                                 
                                 
                                    ex 2930 20 00 
                                 
                                 
                                    p
                                 
                                 
                                    div
                                 
                              
                                    Pimetrozina
                                 
                                 
                                    123312-89-0
                                 
                                 
                                    n.p.
                                 
                                 
                                    ex 2933 69 80 
                                 
                                 
                                    p
                                 
                                 
                                    div
                                 
                              
                                    Quinoxifen
                                 
                                 
                                    124495-18-7
                                 
                                 
                                    n.p.
                                 
                                 
                                    ex 2933 49 90 
                                 
                                 
                                    p
                                 
                                 
                                    div
                                 
                              
                                    Tiametoxam
                                 
                                 
                                    153719-23-4
                                 
                                 
                                    n.p.
                                 
                                 
                                    ex 2934 10 00 
                                 
                                 
                                    p
                                 
                                 
                                    restr
                                 
                              
                                    Tiram
                                 
                                 
                                    137-26-8
                                 
                                 
                                    205-286-2
                                 
                                 
                                    ex 2930 30 00 
                                 
                                 
                                    p
                                 
                                 
                                    restr»;
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        nella parte 3, nella tabella sono aggiunte le seguenti voci:
                        
                                    Sostanza chimica
                                 
                                 
                                    Numero/i CAS pertinente/i
                                 
                                 
                                    Codice HS
                                    Sostanza pura (**)
                                 
                                 
                                    Codice HS
                                    Miscele contenenti la sostanza (**)
                                 
                                 
                                    Categoria
                                 
                              
                                    «Esabromociclododecano
                                 
                                 
                                    25637-99-4,
                                    3194-55-6,
                                    134237-50-6,
                                    134237-51-7,
                                    134237-52-8
                                    e altri
                                 
                                 
                                    2903.89
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Prodotto industriale
                                 
                              
                                    Forato
                                 
                                 
                                    298-02-2
                                 
                                 
                                    2930.90
                                 
                                 
                                    3808.50
                                 
                                 
                                    Pesticida».
                                 
                              
                  
      
      
         
            ALLEGATO II
            Nell’allegato V, parte 2, del regolamento (UE) n. 649/2012, la tabella è così modificata:
            
                        1)
                     
                     
                        alla voce n. 3 è aggiunto il seguente testo:
                        
                                    Descrizione delle sostanze chimiche/articoli soggetti a divieto di esportazione
                                 
                                 
                                    Altre eventuali informazioni, ove del caso (ad esempio: denominazione sostanza, N. CE, N. CAS ecc.)
                                 
                              
                                    
                                                «—
                                             
                                             
                                                Solfato di mercurio (II) (HgSO4);
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Nitrato di mercurio (II) (Hg(NO3)2).
                                             
                                          
                                 
                                    CAS RN 7783-35-9, 10045-94-0
                                    Numeri CE 231-992-5, 233-152-3»;
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        sono aggiunte le seguenti voci:
                        
                                    N.
                                 
                                 
                                    Descrizione delle sostanze chimiche/articoli soggetti a divieto di esportazione
                                 
                                 
                                    Altre eventuali informazioni, ove del caso (ad esempio: denominazione sostanza, N. CE, N. CAS ecc.)
                                 
                              
                                    «5
                                 
                                 
                                    Lampade fluorescenti compatte (CFL) per usi generali di illuminazione:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                CFL.i ≤ 30 watt con un tenore di mercurio superiore a 2,5 mg per bruciatore;
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                CFL.ni ≤ 30 watt con un tenore di mercurio superiore a 3,5 mg per bruciatore.
                                             
                                          
                                 
                                     
                                 
                              
                                    6
                                 
                                 
                                    Le seguenti lampade fluorescenti lineari per usi generali di illuminazione:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                a trifosfori < 60 watt con un tenore di mercurio superiore a 5 mg per lampada;
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                a fosfori alofosfati ≤ 40 watt con un tenore di mercurio superiore a 10 mg per lampada.
                                             
                                          
                                 
                                     
                                 
                              
                                    7
                                 
                                 
                                    Lampade al vapore di mercurio ad alta pressione per usi generali di illuminazione.
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    8
                                 
                                 
                                    Le seguenti lampade fluorescenti a catodo freddo e lampade fluorescenti con elettrodo esterno per display elettronici con aggiunta di mercurio:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                lampade corte (≤ 500 mm) con tenore di mercurio superiore a 3,5 mg per lampada;
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                lampade medie (> 500 mm e ≤ 1 500  mm) con tenore di mercurio superiore a 5 mg per lampada;
                                             
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                lampade lunghe (> 1 500  mm) con tenore di mercurio superiore a 13 mg per lampada.».