CELEX: 32021R1751
Language: mt
Date: 2021-10-01 00:00:00
Title: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/1751 tal-1 ta’ Ottubru 2021 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni għall-applikazzjoni tad-Direttiva 2014/59/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ formati uniformi u mudelli għan-notifiki tad-determinazzjoni tal-imprattikabbiltà tal-inklużjoni tar-rikonoxximent kuntrattwali tas-setgħat ta’ valwazzjoni negattiva u ta’ konverżjoni (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

4.10.2021   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 349/5
               
            
         REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2021/1751
         tal-1 ta’ Ottubru 2021
         li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni għall-applikazzjoni tad-Direttiva 2014/59/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ formati uniformi u mudelli għan-notifiki tad-determinazzjoni tal-imprattikabbiltà tal-inklużjoni tar-rikonoxximent kuntrattwali tas-setgħat ta’ valwazzjoni negattiva u ta’ konverżjoni
         (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
         IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
         Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
         Wara li kkunsidrat id-Direttiva 2014/59/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta’ Mejju 2014 li tistabbilixxi qafas għall-irkupru u r-riżoluzzjoni ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu u ditti ta’ investiment u li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 82/891/KEE u d-Direttivi 2001/24/KE, 2002/47/KE, 2004/25/KE, 2005/56/KE, 2007/36/KE, 2011/35/UE, 2012/30/UE u 2013/36/UE, u r-Regolamenti (UE) Nru 1093/2010 u (UE) Nru 648/2012, tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1), u b’mod partikolari t-tielet subparagrafu tal-Artikolu 55(8) tagħha,
         Billi:
         
                     (1)
                  
                  
                     L-Artikolu 55(1) tad-Direttiva 2014/59/UE jipprevedi li taħt ċerti kundizzjonijiet l-Istati Membri għandhom jirrikjedu li l-istituzzjonijiet u l-entitajiet imsemmija fl-Artikolu 1(1), il-punti (b), (c) u (d), ta’ dik id-Direttiva jinkludu terminu kuntrattwali li permezz tiegħu l-kontroparti għal ftehim jew strument li joħloq l-obbligazzjoni tirrikonoxxi li dik l-obbligazzjoni tista’ tkun soġġetta għas-setgħat ta’ valwazzjoni negattiva u ta’ konverżjoni.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     L-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 55(2) tad-Direttiva 2014/59/UE jirrikjedi li l-Istati Membri jiżguraw li fejn tali istituzzjoni jew entità tasal għad-determinazzjoni li huwa legalment jew xort’ oħra imprattikabbli li jiġi inkluż tali terminu (“determinazzjoni tal-imprattikabbiltà tar-rikonoxximent kuntrattwali”), dik l-istituzzjoni jew entità għandha tinnotifika d-determinazzjoni tagħha lill-awtorità ta’ riżoluzzjoni.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Il-Kummissjoni għandha tadotta standards tekniċi ta’ implimentazzjoni biex tispeċifika formati u mudelli uniformi għal tali notifika lill-awtoritajiet ta’ riżoluzzjoni.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Formati u mudelli uniformi għan-notifika tad-determinazzjoni tal-imprattikabbiltà tar-rikonoxximent kuntrattwali għandhom jitfasslu b’tali mod li jiżguraw valutazzjoni sinifikanti u uniformi ta’ tali determinazzjoni mill-awtoritajiet ta’ riżoluzzjoni madwar l-Unjoni.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Sabiex tittejjeb il-kwalità tad-data u tiġi żgurata l-komparabbiltà, l-elementi tad-data miġjuba fil-mudelli ta’ notifika jenħtieġ li jikkonformaw mal-mudell uniku tal-punti ta’ data. L-użu tal-mudell uniku ta’ punti ta’ data huwa prattika mifruxa fir-rapportar superviżorju. Il-mudell uniku ta’ punti ta’ data għandu jikkonsisti f’rappreżentazzjoni strutturali tal-elementi tad-data, u jidentifika l-kunċetti kummerċjali rilevanti kollha għan-notifika uniformi tad-determinazzjoni tal-imprattikabbiltà tar-rikonoxximent kuntrattwali.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Sabiex jitħarsu l-kwalità, il-konsistenza u l-preċiżjoni tal-elementi tad-data rrappurtati, jenħtieġ li l-elementi tad-data jkunu soġġetti għal regoli komuni ta’ validazzjoni.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Minħabba n-natura stess tagħhom, ir-regoli ta’ validazzjoni u d-definizzjonijiet tal-punti tad-data huma aġġornati b’mod regolari sabiex jiġi żgurat li jikkonformaw, f’kull ħin, mar-rekwiżiti applikabbli regolatorji, analitiċi u tat-teknoloġija tal-informatika. Jenħtieġ li jiġu stabbiliti kriterji kwalitattivi stretti għall-mudell uniku ta’ punti ta’ data dettaljat u għar-regoli komuni ta’ validazzjoni li se jiġu ppubblikati b’mod elettroniku mill-Awtorità Bankarja Ewropea fuq is-sit web tagħha.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Dan ir-Regolament huwa bbażat fuq l-abbozz tal-istandards tekniċi ta’ implimentazzjoni ppreżentat lill-Kummissjoni mill-Awtorità Bankarja Ewropea.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     L-Awtorità Bankarja Ewropea għamlet konsultazzjonijiet pubbliċi miftuħin dwar l-abbozz tal-istandards tekniċi ta’ implimentazzjoni li fuqhom huwa bbażat dan ir-Regolament, analizzat l-ispejjeż u l-benefiċċji potenzjali relatati u talbet il-parir tal-Grupp tal-Partijiet Bankarji Interessati stabbilit skont l-Artikolu 37 tar-Regolament (UE) Nru 1093/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2),
                  
               ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
         
            Artikolu 1
            L-informazzjoni li trid tingħata f’notifika tad-determinazzjoni tal-imprattikabbiltà
            Għall-finijiet li ssir notifika skont l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 55(2) tad-Direttiva 2014/59/UE, l-istituzzjoni jew l-entità msemmija fl-Artikolu 1(1), il-punti (b), (c) jew (d), ta’ dik id-Direttiva għandha tissottometti lill-awtorità ta’ riżoluzzjoni l-informazzjoni speċifikata fil-mudelli miġjuba fl-Anness I. Dawk il-mudelli għandhom jimtlew skont l-istruzzjonijiet miġjuba fl-Anness II.
         
         
            Artikolu 2
            Formati għall-preżentazzjoni ta’ informazzjoni
            
               1.   L-istituzzjonijiet u l-entitajiet imsemmija fl-Artikolu 1(1), il-punti (b), (c) jew (d) tad-Direttiva 2014/59/UE għandhom jissottomettu l-informazzjoni msemmija fl-Artikolu 1 ta’ dan ir-Regolament fil-formati u r-rappreżentazzjonijiet tal-iskambju tad-data speċifikati mill-awtorità ta’ riżoluzzjoni rilevanti.
            
            
               2.   Meta jippreżentaw l-informazzjoni msemmija fl-Artikolu 1 ta’ dan ir-Regolament, l-istituzzjonijiet u l-entitajiet imsemmija fl-Artikolu 1(1), il-punti (b), (c) jew (d) tad-Direttiva 2014/59/UE għandhom jirrispettaw id-definizzjonijiet tal-punti tad-data inklużi fil-mudell uniku ta’ punti ta’ data msemmi fl-Anness III u r-regoli ta’ validazzjoni msemmija fl-Anness IV.
            
         
         
            Artikolu 3
            Dħul fis-seħħ u applikazzjoni
            Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
         
         
            Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
            Magħmul fi Brussell, l-1 ta’ Ottubru 2021.
            
               
                  Għall-Kummissjoni
               
               
                  Il-President
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ĠU L 173, 12.6.2014, p. 190.
         
            (2)  Ir-Regolament (UE) Nru 1093/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Novembru 2010 li jistabbilixxi Awtorità Superviżorja Ewropea (Awtorità Bankarja Ewropea) u li jemenda d-Deċiżjoni Nru 716/2009/KE u jħassar id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/78/KE (ĠU L 331, 15.12.2010, p. 12).
      
      
         
            ANNESS I
            
                        
                           N 00.01 - Identifikazzjoni tan-Notifika
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           Kolonni
                        
                     
                  
                        Identifikazzjoni
                     
                  
                        0010
                     
                  
                        
                           Ringieli
                        
                     
                     
                        ID tan-notifika:
                     
                     
                        0010
                     
                     
                         
                     
                  
                        Data tan-notifika
                     
                     
                        0020
                     
                     
                         
                     
                  
                        Tip tan-notifika
                     
                     
                        0030
                     
                     
                         
                     
                  
                        Data ta’ referenza għall-mudelli N01.01 u N01.02
                     
                     
                        0040
                     
                     
                         
                     
                  
                        Data ta’ referenza għall-formola N02.00
                     
                     
                        0050
                     
                     
                         
                     
                  
                        Munita applikabbli
                     
                     
                        0060
                     
                     
                         
                     
                  
                        Isem l-istituzzjoni jew l-entità
                     
                     
                        0070
                     
                     
                         
                     
                  
                        Kodiċi
                     
                     
                        0080
                     
                     
                         
                     
                  
                        Tip ta’ kodiċi
                     
                     
                        0090
                     
                     
                         
                     
                  
                        Persuna ta’ kuntatt
                     
                     
                        0100
                     
                     
                         
                     
                  
                        Posta elettronika
                     
                     
                        0110
                     
                     
                         
                     
                  
                        Telefon
                     
                     
                        0120
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           N 01.01 - Imprattikabbiltà tar-rikonoxximent kuntrattwali tar-rikapitalizzazzjoni interna skont il-kuntratt/l-istrument
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Tip ta' notifika
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        
                           ID TAR-RESPONSABBILTÀ
                        
                     
                     
                        
                           EMENDA MATERJALI?
                        
                     
                     
                        
                           DATA TAL-MATURITÀ FINALI
                        
                     
                     
                        
                           TIĠĠEDDED?
                        
                     
                     
                        
                           FREKWENZA TAT-TIĠDID
                        
                     
                     
                        
                           KUNTRATT/STRUMENT
                        
                     
                     
                        
                           IMPRATTIKABBILTÀ
                        
                     
                     
                        
                           KONTROPARTI
                        
                     
                  
                        
                           DESKRIZZJONI
                        
                     
                     
                        
                           TIP TA’ RESPONSABBILTÀ
                        
                     
                     
                        
                           DRITT APPLIKABBLI
                        
                     
                     
                        
                           KLASSIFIKAZZJONI TAL-INSOLVENZA SKONT ID-DRITT TA’ PAJJIŻI TERZI
                        
                     
                     
                        
                           KLASSIFIKAZZJONI TAL-INSOLVENZA FL-ISTAT MEMBRU TA’ INKORPORAZZJONI
                        
                     
                     
                        
                           AMMONT NOMINALI FIL-MUNITA ORIĠINALI EWLENIJA
                        
                     
                     
                        
                           MUNITA ORIĠINALI EWLENIJA
                        
                     
                     
                        
                           AMMONT NOMINALI FIL-MUNITA LOKALI
                        
                     
                     
                        
                           KUNDIZZJONIJIET
                        
                     
                     
                        
                           KATEGORIJA
                        
                     
                     
                        
                           RAĠUNIJIET GĦALL-ISSODISFAR TAL-KUNDIZZJONIJIET
                        
                     
                     
                        
                           OPINJONI LEGALI?
                        
                     
                     
                        
                           ISEM
                        
                     
                     
                        
                           KODIĊI
                        
                     
                     
                        
                           TIP TA’ KODIĊI
                        
                     
                     
                        
                           KODIĊI NAZZJONALI
                        
                     
                  
                        0010
                     
                     
                        0020
                     
                     
                        0030
                     
                     
                        0040
                     
                     
                        0050
                     
                     
                        0060
                     
                     
                        0070
                     
                     
                        0080
                     
                     
                        0090
                     
                     
                        0100
                     
                     
                        0110
                     
                     
                        0120
                     
                     
                        0130
                     
                     
                        0140
                     
                     
                        0150
                     
                     
                        0160
                     
                     
                        0170
                     
                     
                        0180
                     
                     
                        0190
                     
                     
                        0200
                     
                     
                        0210
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           N 01.02 - Imprattikabbiltà tar-rikonoxximent kuntrattwali tar-rikapitalizzazzjoni interna skont il-kuntratt/l-istrument
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           KATEGORIJA
                        
                     
                     
                        
                           VALUR TOTALI TAL-OBBLIGAZZJONIJIET FIL-MUNITA LOKALI FIL-KATEGORIJA
                        
                     
                     
                        
                           RAĠUNIJIET GĦALL-ISSODISFAR TAL-KUNDIZZJONIJIET / KUNDIZZJONIJIET
                        
                     
                     
                        
                           KLASSIFIKAZZJONI TAL-INSOLVENZA
                        
                     
                     
                        
                           NUMRU TA’ OBBLIGAZZJONIJIET SOTTOSTANTI
                        
                     
                  
                        0010
                     
                     
                        0020
                     
                     
                        0030
                     
                     
                        0040
                     
                     
                        0050
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           N 02.00 - Klassijiet ta’ Insolvenza tar-Responsabbiltà
                        
                     
                  
                        
                           KLASSIFIKAZZJONI TAL-INSOLVENZA
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           AMMONT NOMINALI TA’ OBBLIGAZZJONIJIET TOTALI NNOTIFIKATI ATTWALMENT LILL-AWTORITÀ TA’ RIŻOLUZZJONI
                        
                     
                  
                        
                           AMMONT PENDENTI TAL-OBBLIGAZZJONIJIET TOTALI FIL-KLASSIFIKAZZJONI
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           LI MINNHOM: ESKLUŻI MIR-RIKAPITALIZZAZZJONI INTERNA
                        
                     
                  
                        
                           LI MINNU: OBBLIGAZZJONIJIET IRREGOLATI MID-DRITT TA’ PAJJIŻ TERZ
                        
                     
                     
                        
                           LI MINNHOM: MHUX INKLUŻ IR-RIKONOXXIMENT KUNTRATTWALI
                        
                     
                     
                        
                           LI MINNU: ATTWALMENT NOTIFIKAT LILL-AWTORITÀ TA’ RIŻOLUZZJONI
                        
                     
                  
                        0010
                     
                     
                        0020
                     
                     
                        0030
                     
                     
                        0040
                     
                     
                        0050
                     
                     
                        0060
                     
                     
                        0070
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
      
      
         
            ANNESS II
            STRUZZJONIJIET DWAR IL-MILI TAN-NOTIFIKA TA’ DETERMINAZZJONI TAL-IMPRATTIKABBILTÀ TAR-RIKONOXXIMENT KUNTRATTWALI TAS-SETGĦAT TA’ VALWAZZJONI NEGATTIVA U TA’ KONVERŻJONI
            PARTI I: STRUZZJONIJIET ĠENERALI
            Dan l-Anness jipprovdi struzzjonijiet għan-notifika minn istituzzjoni jew entità tad-determinazzjoni tal-imprattikabbiltà tar-rikonoxximent kuntrattwali tas-setgħat ta’ valwazzjoni negattiva u ta’ konverżjoni.
            Kull notifika tista’ tirreferi għal diversi kuntratti/strumenti u/jew diversi kategoriji ta’ obbligazzjonijiet (jekk applikabbli), li jissodisfaw il-kundizzjonijiet ta’ imprattikabbiltà tar-rikonoxximent kuntrattwali tar-rikapitalizzazzjoni interna, kif stabbilit fl-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 55 (2) tad-Direttiva 2014/59/UE.
            Istituzzjoni jew entità tista’ tipprovdi dokumentazzjoni ta’ sostenn addizzjonali, inkluża opinjoni legali jew kopja tal-kuntratt, fejn jitqies xieraq. L-awtorità ta’ riżoluzzjoni rilevanti għandha tiddeċiedi kif għandha tiġi pprovduta tali dokumentazzjoni addizzjonali.
            Fejn qasam ta’ informazzjoni elenkat f’dan l-Anness ma jkunx applikabbli għal ċertu tip ta’ kuntratt u l-istituzzjoni jew l-entità turi dan lill-awtorità ta’ riżoluzzjoni, l-istituzzjoni jew l-entità ma għandhiex għalfejn tipprovdi l-informazzjoni elenkata f’dak il-qasam.
            1.   Struttura tan-notifika
            
            L-informazzjoni fin-notifika għandha tiġi pprovduta billi jimtlew il-mudelli li ġejjin stabbiliti fl-Anness I:
            
                        (a)
                     
                     
                        “Identifikazzjoni tan-Notifika” (N00.01), li għandha tintuża biex tingħata informazzjoni biex tiġi identifikata n-notifika nnifisha u l-istituzzjoni jew l-entità li qed tinnotifika lill-awtorità ta’ riżoluzzjoni;
                     
                  
                        (b)
                     
                     
                        “Imprattikabbiltà tar-rikonoxximent kuntrattwali tar-rikapitalizzazzjoni interna permezz ta’ kuntratt/strument” (N01.01), li għandha tintuża biex tipprovdi l-informazzjoni dwar l-obbligazzjonijiet li jissodisfaw il-kundizzjonijiet tal-imprattikabbiltà tar-rikonoxximent kuntrattwali tar-rikapitalizzazzjoni interna, kif stabbilit fl-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 55 (2) tad-Direttiva 2014/59/UE;
                     
                  
                        (c)
                     
                     
                        “Imprattikabbiltà tar-rikonoxximent kuntrattwali tar-rikapitalizzazzjoni interna skont il-kategorija” (N01.02), li għandha tintuża biex tiġi pprovduta informazzjoni dwar kategoriji ta’ obbligazzjonijiet li jissodisfaw il-kundizzjonijiet ta’ imprattikabbiltà tar-rikonoxximent kuntrattwali tar-rikapitalizzazzjoni interna, jekk l-awtorità ta’ riżoluzzjoni rilevanti tqis li huwa meħtieġ li jiġu speċifikati l-kategoriji ta’ obbligazzjonijiet kif previst fl-Artikolu 55(7) tad-Direttiva 2014/59/UE;
                     
                  
                        (d)
                     
                     
                        “Klassijiet ta’ insolvenza ta’obbligazzjonijiet” (N02.00), li għandha tintuża biex tiġi pprovduta informazzjoni dwar il-klassifikazzjoni tal-obbligazzjonijiet skont il-liġi nazzjonali tal-insolvenza għall-finijiet tal-ħames subġaragrafu tal-Artikolu 55 (2) tad-Direttiva 2014/59/UE.
                     
                  2.   Ambitu ta’ konsolidazzjoni
            
            In-notifika għandha tintbagħat mill-istituzzjonijiet u l-entitajiet fuq bażi individwali.
            PARTI II: STRUZZJONIJIET SPEĊIFIĊI GĦALL-MUDELLI
            3.   N00.01 —Identifikazzjoni tan-notifika
            
            3.1   Struzzjonijiet dwar ringieli speċifiċi
            
            
                        Ringieli
                     
                     
                        Struzzjonijiet
                     
                  
                        0010
                     
                     
                        
                           ID tan-Notifika
                        
                        Kull notifika għandu jkollha ID unika pprovduta mill-istituzzjoni jew l-entità notifikanti.
                        L-ID tan-notifika hija għal kull notifika [sottomissjoni], mhux għal kull obbligazzjoni jew kategorija. Notifika tippermetti l-inklużjoni ta’ kwalunkwe numru ta’ obbligazzjonijiet jew kategoriji, kif rilevanti fil-mument.
                        L-istituzzjoni jew l-entità għandha tipprovdi l-ID tan-notifika, li għandha tkun unika għal kull notifika.
                     
                  
                        0020
                     
                     
                        
                           Data ta’ notifika
                        
                        L-istituzzjonijiet u l-entitajiet għandhom jindikaw id-data meta n-notifika tkun intbagħtet lill-awtorità ta’ riżoluzzjoni.
                     
                  
                        0030
                     
                     
                        
                           Tip ta’ notifika
                            (1)
                        
                        L-istituzzjonijiet u l-entitajiet għandhom jindikaw it-tip ta’ elementi li jkunu qed jiġu nnotifikati fis-sottomissjoni inkwistjoni, kif ġej:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    kuntratti/strumenti biss (għandu jintuża biss il-mudell N01.01);
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    il-kategoriji ta’ obbligazzjonijiet biss (għandu jintuża biss il-mudell N01.02);
                                 
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    kemm kuntratti/strumenti kif ukoll kategoriji ta’ obbligazzjonijiet (iż-żewġ mudelli N01.01 u N01.02 għandhom jintużaw għall-istess notifika).
                                 
                              
                  
                        0040
                     
                     
                        
                           Data ta’ referenza għall-mudelli N01.01 u N01.02
                        
                        L-istituzzjonijiet u l-entitajiet għandhom jindikaw id-data ta’ referenza għall-informazzjoni fil-mudell N01.01 u n-notifiki tal-mudell N01.02.
                     
                  
                        0050
                     
                     
                        
                           Data ta’ referenza għall-mudelli N02.00
                        
                        L-istituzzjonijiet u l-entitajiet għandhom jindikaw id-data ta’ referenza għall-informazzjoni fil-mudell N02.00.
                     
                  
                        0060
                     
                     
                        
                           Munita applikabbli
                        
                        L-istituzzjonijiet u l-entitajiet għandhom jindikaw id-data ta’ referenza għall-ammonti fil-mudell N01.01, il-kolonna 0130; il-mudell N01.02, il-kolonna 0020; u l-mudell N02.00.
                        Dan il-valur jirreferi għall-munita uffiċjali fl-Istat Membru fejn l-istituzzjoni notifikanti hija inkorporata. Il-valur għandu jkun konformi mal-kodiċi alfabetiku ISO 4217.
                     
                  
                        0070
                     
                     
                        
                           Isem l-istituzzjoni jew l-entità
                        
                        Isem l-istituzzjoni jew l-entità notifikanti.
                     
                  
                        0080
                     
                     
                        
                           Kodiċi
                        
                        Kodiċi tal-istituzzjoni jew l-entità notifikanti. Għall-istituzzjonijiet, il-kodiċi għandu jkun il-kodiċi tal-Identifikatur ta’ Entità Ġuridika (legal entity identifier, LEI) alfanumeriku b’20 figura. Fil-każ ta’ entitajiet oħra, il-kodiċi għandu jkun il-kodiċi alfanumeriku LEI b’20 figura, jew jekk ma jkunx disponibbli, kodiċi b’kodifikazzjoni uniformi applikabbli fl-Unjoni, jew jekk ma jkunx disponibbli, kodiċi nazzjonali.
                        Il-kodiċi għandu jkun konsistenti mal-kodiċi rrapportat għall-istess istituzzjoni skont ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1624 (2). Il-qasam bil-kodiċi għandu dejjem ikollu valur.
                     
                  
                        0090
                     
                     
                        
                           Tip ta’ kodiċi
                        
                        L-istituzzjoni jew l-entità għandha tidentifika t-tip ta’ kodiċi rrapportat fil-kolonna 0080 bħala “kodiċi LEI” jew “Kodiċi mhux LEI”. It-tip ta’ kodiċi għandu dejjem ikollu wieħed miż-żewġ valuri.
                     
                  
                        0100
                     
                     
                        
                           Persuna ta’ kuntatt
                        
                        L-istituzzjonijiet u l-entitajiet għandhom jindikaw l-isem ta’ persuna li għandha tiġi kkuntattjata jekk l-awtorità ta’ riżoluzzjoni teħtieġ kjarifika rigward in-notifika.
                     
                  
                        0110
                     
                     
                        
                           Posta elettronika
                        
                        L-istituzzjonijiet u l-entitajiet għandhom jindikaw l-indirizz tal-posta elettronika tal-persuna msemmija fir-ringiela 0100, “Persuna ta’ kuntatt”.
                     
                  
                        0120
                     
                     
                        
                           Telefon
                        
                        L-istituzzjonijiet u l-entitajiet għandhom jindikaw in-numru tat-telefon tal-persuna msemmija fir-ringiela 0100, “Persuna ta’ kuntatt”.
                     
                  4.   N01.01 — Imprattikabbiltà tar-rikonoxximent kuntrattwali tar-rikapitalizzazzjoni interna skont il-kuntratt/strument
            
            4.1   Kummenti ġenerali
            
            Il-mudell N01.01 għandu jintuża għal sottomissjonijiet li jikkonċernaw notifiki ta’ kuntratti fuq bażi individwali. Il-mudell N01.01 jippermetti li sottomissjoni tinkludi diversi kuntratti fl-istess notifika. Dan il-mudell għandu jintuża għan-notifika ta’ dan li ġej:
            
                        (a)
                     
                     
                        kuntratti/strumenti li joħolqu obbligazzjonijiet ġodda: kuntratti/strumenti li ma ġewx innotifikati qabel lill-awtorità tar-riżoluzzjoni;
                     
                  
                        (b)
                     
                     
                        kuntratti/strumenti li jemendaw l-obbligazzjonijiet eżistenti: jekk il-kuntratt jew l-istrument għall-obbligazzjoni eżistenti jkun ġie nnotifikat minn qabel lill-awtorità ta’ riżoluzzjoni u jkun ġie vvalutat li jissodisfa kundizzjoni ta’ imprattikabbiltà, il-kuntratti jew l-istrumenti emendatorji għandu jkollhom l-istess ID tal-obbligazzjoni (kolonna 0010) kif notifikat qabel, u l-kolonni li jifdal jimtlew biss jekk ikunu soġġetti għal bidliet. B’mod partikolari, il-kolonna 0020, “Emenda materjali?” trid timtela, jekk ikun relevanti, biss fil-każ ta’ kuntratti li jemendaw responsabbilitajiet eżistenti;
                     
                  
                        (c)
                     
                     
                        entrati barra l-karta bilanċjali: l-istituzzjonijiet u l-entitajiet għandhom jipprovdu l-klassifikazzjoni tal-insolvenza tal-obbligazzjoni li timmaterjalizza mal-attivazzjoni tal-entrata li ma tidhirx fil-karta bilanċjali.
                     
                  Jekk ma tkunx disponibbli data, jew ma tkunx applikabbli, l-istituzzjonijiet u l-entitajiet ma għandhomx jimlew il-kolonni li ġejjin: 0020, 0030, 0050, 0090, 0130, 0150 u 0210.
            4.2   Struzzjonijiet dwar kolonni speċifiċi
            
            
                        Kolonni
                     
                     
                        Referenzi u struzzjonijiet legali
                     
                  
                        0010
                     
                     
                        ID TAR-RESPONSABBILTÀ
                        L-ID tal-obbligazzjoni hija identifikatur uniku ġġenerat mill-istituzzjoni jew l-entità notifikanti li għandu jintuża fin-notifiki kollha biex tiġi identifikata kull obbligazzjoni. L-istituzzjoni jew l-entità tista’ tuża l-kodiċi intern tal-obbligazzjoni.
                     
                  
                        0020
                     
                     
                        EMENDA MATERJALI?
                        Dan il-qasam għandu jimtela biss fil-każ ta’ kuntratti/strumenti li jemendaw l-obbligazzjonijiet eżistenti. L-istituzzjoni jew l-entità li tagħmel in-notifika għandha tindika jekk l-emendi għall-obbligazzjoni eżistenti humiex ikkunsidrati materjali.
                        L-istituzzjonijiet u l-entitajiet għandhom jużaw wieħed mill-valuri li ġejjin:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Iva
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Le
                                 
                              
                  
                        0030
                     
                     
                        DATA TAL-MATURITÀ FINALI
                        Id-data li fiha skont il-liġi jridu jitħallsu lura l-kapital u l-imgħax kollha tat-titolizzazzjoni (fuq il-bażi tad-dokumentazzjoni tat-tranżazzjoni).
                        Il-jum, ix-xahar u s-sena tad-data ta’ maturità finali għandhom ikunu rrapportati. Id-data eżatta għandha tiġi rrapportata fejn dik l-informazzjoni tkun disponibbli, inkella l-ewwel jum tax-xahar għandu jiġi rrapportat.
                     
                  
                        0040
                     
                     
                        RINNOVABBLI?
                        L-istituzzjonijiet u l-entitajiet għandhom jużaw wieħed mill-valuri li ġejjin:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Iva
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Le
                                 
                              Din il-kolonna timtela b’“Iva” jekk il-kuntratt jinkludi dispożizzjoni espliċita dwar it-tiġdid tiegħu.
                     
                  
                        0050
                     
                     
                        FREKWENZA TAT-TIĠDID
                        Jekk il-kolonna 0040 timtela b’ “Iva”, l-istituzzjonijiet u l-entitajiet għandhom jispeċifikaw il-frekwenza tat-tiġdid tal-maturità f’xhur.
                     
                  
                        0060–0130
                     
                     
                        KUNTRATT/STRUMENT
                     
                  
                        0060
                     
                     
                        DESKRIZZJONI
                        L-istituzzjonijiet u l-entitajiet għandhom jipprovdu kuntratt/deskrizzjoni tal-istrument ta’ mhux aktar minn 300 karattru. Dan il-qasam għandu jkun fih l-karatteristiċi ewlenin tal-kuntratt/l-istrument li ma jinqabdux fl-oqsma l-oħra ta’ din in-notifika (bħal pereżempju l-iskop/l-essenza tal-obbligazzjoni, jekk l-istrument jistax jiġi rikapitalizzat internament skont il-liġi tal-pajjiż terz li tirregola).
                     
                  
                        0070
                     
                     
                        TIP TA’ RESPONSABBILTÀ
                        L-istituzzjonijiet u l-entitajiet għandhom jidentifikaw il-kuntratt/strument bħala wieħed mit-tipi li ġejjin:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    depożiti interbankarji
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    depożiti ma’ klijenti mhux bankarji
                                 
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    derivattivi
                                 
                              
                                    (d)
                                 
                                 
                                    self/finanzjament
                                 
                              
                                    (e)
                                 
                                 
                                    finanzjament tal-kummerċ
                                 
                              
                                    (f)
                                 
                                 
                                    servizzi operazzjonali li mhumiex kritiċi għall-funzjonament tal-entità
                                 
                              
                                    (g)
                                 
                                 
                                    oħrajn
                                 
                              Jekk ikun applikabbli aktar minn tip wieħed, jintgħażel dak li jiddeskrivi bl-aħjar mod l-iskop tal-kuntratt /l-istrument.
                     
                  
                        0080
                     
                     
                        LIĠIJIET APPLIKABBLI
                        L-istituzzjonijiet u l-entitajiet għandhom jipprovdu l-kodiċi ISO 3166-1 alfabetiku bi tliet ittri tal-pajjiż li d-dritt tiegħu jirregola l-kuntratt/l-istrument.
                     
                  
                        0090
                     
                     
                        KLASSIFIKAZZJONI TAL-INSOLVENZA SKONT ID-DRITT TA’ PAJJIŻI TERZI
                        L-istituzzjoni jew l-entità għandha timla l-valur li jikkorrispondi għall-klassifikazzjoni tal-obbligazzjoni fuq skala minn 1 sa x, b’1 tkun l-aktar klassi subordinata u x l-aktar klassi superjuri, kif definit mid-dritt rilevanti applikabbli tal-pajjiż terz li jirregola l-obbligazzjoni.
                        L-istituzzjoni għandha tipprova tikseb il-klassifikazzjoni msemmija mill-awtorità ta’ riżoluzzjoni tal-pajjiż terz rilevanti jew, fin-nuqqas ta’ tali klassifikazzjoni uffiċjali, għandha tiddetermina waħedha l-valur (fuq skala minn 1 sa x) abbażi tal-klassifikazzjoni tal-obbligazzjonijiet skont il-liġi rilevanti tal-pajjiż terz.
                     
                  
                        0100
                     
                     
                        KLASSIFIKAZZJONI TAL-INSOLVENZA FL-ISTAT MEMBRU TA’ INKORPORAZZJONI
                        L-istituzzjonijiet jew l-entitajiet għandhom jimlew il-valur li jikkorrispondi għall-klassifikazzjoni tal-obbligazzjoni fuq skala minn 1 sa x, b’1 tkun l-aktar klassi subordinata u x l-aktar klassi superjuri, kif definit mid-dritt rilevanti applikabbli fl-Istat Membru fejn tkun inkorporata l-istituzzjoni jew l-entità notifikanti.
                     
                  
                        0110
                     
                     
                        AMMONT NOMINALI FIL-MUNITA ORIĠINALI EWLENIJA
                        L-istituzzjonijiet u l-entitajiet għandhom jipprovdu l-ammont nominali tal-obbligazzjoni kif stabbilit fil-kuntratt/l-istrument.
                        Fil-każ ta’ ftehimiet qafas, l-istituzzjoni jew l-entità għandha tindika l-ammont massimu li tistenna li jintlaħaq taħt dak il-ftehim qafas jew l-ammont massimu permess taħt il-ftehim qafas.
                        Jekk il-kuntratt/l-istrument ikollu aktar minn munita waħda, l-istituzzjonijiet u l-entitajiet għandhom jirrapportaw l-ammont nominali fil-munita prevalenti fil-kuntratt.
                     
                  
                        0120
                     
                     
                        MUNITA ORIĠINALI EWLENIJA
                        L-istituzzjonijiet u l-entitajiet għandhom jassenjaw kodiċi ISO tal-munita li jikkorrispondi għad-denominazzjoni tal-obbligazzjoni skont il-kuntratt. Għandu jintuża l-kodiċi tal-unità tal-munita magħmul minn tliet ittri skont ISO 4217.
                        Jekk il-kuntratt ikollu aktar minn munita waħda, l-istituzzjonijiet u l-entitajiet għandhom jirrapportaw l-ammont nominali fil-munita prevalenti fil-kuntratt.
                     
                  
                        0130
                     
                     
                        AMMONT NOMINALI FIL-MUNITA LOKALI
                        L-istituzzjonijiet u l-entitajiet għandhom jimlew din il-kolonna jekk il-munita użata fil-kolonna 0110 ma tkunx il-munita lokali fejn l-istituzzjoni jew l-entità tkun inkorporata. L-istituzzjonijiet u l-entitajiet għandhom jużaw ir-rata tal-kambju applikabbli fid-data tan-notifika.
                     
                  
                        0140–0190
                     
                     
                        IMPRATTIKABBILTÀ
                     
                  
                        0140
                     
                     
                        KUNDIZZJONIJIET
                        L-istituzzjonijiet u l-entitajiet għandhom jidentifikaw il-kundizzjoni(jiet) li skontha/hom huma jikkunsidraw li jkun legalment jew xort’ oħra imprattikabbli li jiġi inkluż it-terminu kuntrattwali, kif speċifikat fir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/1527 (3).
                        L-istituzzjonijiet u l-entitajiet għandhom jipprovdu l-kombinazzjoni ta’ kundizzjonijiet applikabbli (jistgħu jidentifikaw biss waħda jew inkella l-ħamsa kollha kemm huma):
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    Kundizzjoni (a) — l-inklużjoni tat-terminu kuntrattwali tikkostitwixxi ksur tal-liġijiet, tar-regolamenti jew tad-dispożizzjonijiet amministrattivi tal-pajjiż terz li jirregolaw l-obbligazzjoni;
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    Kundizzjoni (b) — l-inklużjoni tat-terminu kuntrattwali tmur kontra struzzjoni espliċita u vinkolanti minn awtorità ta’ pajjiż terz;
                                 
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    Kundizzjonijiet (c) — l-obbligazzjoni tirriżulta minn strumenti jew ftehimiet konklużi skont termini jew protokolli standardizzati internazzjonali li l-istituzzjoni jew l-entità ma tkunx tista’ temenda;
                                 
                              
                                    (d)
                                 
                                 
                                    Kundizzjoni (d) — l-obbligazzjoni tkun irregolata minn termini kuntrattwali li l-istituzzjoni jew l-entità trid taċċetta sabiex tkun tista’ tipparteċipa fi jew tuża s-servizzi ta’ korp mhux tal-Unjoni, u li l-istituzzjoni jew l-entità ma tkunx tista’ temenda;
                                 
                              
                                    (e)
                                 
                                 
                                    Kundizzjoni (e) — l-obbligazzjoni hija dovuta lil kreditur kummerċjali jew tan-negozju u hija relatata mal-forniment ta’ oġġetti jew servizzi li, filwaqt li mhumiex kritiċi, jintużaw għall-funzjonament operattiv ta’ kuljum tal-istituzzjoni jew l-entità u l-istituzzjoni jew l-entità ma tkunx tista’ temenda t-termini tal-ftehim.
                                 
                              
                           Il-kundizzjonijiet kollha li huma applikabbli għandhom jiġu nnotifikati.
                        
                     
                  
                        0150
                     
                     
                        KATEGORIJA
                        L-istituzzjonijiet u l-entitajiet għandhom jindikaw il-kategoriji ta’ obbligazzjonijiet speċifikati mill-awtorità ta’ riżoluzzjoni rilevanti skont l-Artikolu 55 (7) tad-Direttiva 2014/59/UE, jekk applikabbli.
                     
                  
                        0160
                     
                     
                        RAĠUNIJIET GĦALL-ISSODISFAR TAL-KUNDIZZJONIJIET
                        L-istituzzjonijiet u l-entitajiet għandhom jiddeskrivu b’mod ċar ir-raġunijiet tagħhom għad-determinazzjoni tal-imprattikabbiltà li tirriżulta mill-kundizzjonijiet irrapportati fil-kolonna 0140.
                        L-informazzjoni mdaħħla f’dan il-qasam hija rilevanti biex jiġi ddeterminat jekk il-kuntratt/strument innotifikat jissodisfax il-kundizzjonijiet tal-imprattikabbiltà u għalhekk għandu jikkostitwixxi l-bażi għall-valutazzjoni tal-awtorità tar-riżoluzzjoni tad-determinazzjoni tal-istituzzjoni.
                        L-istituzzjonijiet u l-entitajiet għandhom jevitaw ġustifikazzjonijiet qosra żżejjed bħal “Prodott ma jistax jintuża” jew “Telf tal-kompetittività” u għandhom jippreżentaw ġustifikazzjonijiet aktar fil-fond sabiex l-awtorità ta’ riżoluzzjoni tkun tista’ tieħu deċiżjoni infurmata.
                     
                  
                        0170
                     
                     
                        OPINJONI LEGALI?
                        L-istituzzjonijiet u l-entitajiet għandhom jinfurmaw lill-awtorità ta’ riżoluzzjoni jekk ikun hemm opinjoni legali dwar l-imprattikabbiltà notifikata ta’ din l-obbligazzjoni.
                        L-istituzzjonijiet u l-entitajiet għandhom jużaw wieħed mill-valuri li ġejjin:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Iva
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Le
                                 
                              Jekk l-istituzzjonijiet jew l-entitajiet jindikaw “Iva”, huma għandhom jittrażmettu l-opinjoni legali lill-awtorità ta’ riżoluzzjoni bil-mezzi speċifikati mill-awtorità ta’ riżoluzzjoni.
                     
                  
                        0180–0210
                     
                     
                        KONTROPARTI
                        L-istituzzjonijiet u l-entitajiet għandhom jindikaw l-identità tal-kontroparti ta’ din l-obbligazzjoni.
                     
                  
                        0180
                     
                     
                        ISEM
                        L-isem indikat għandu jkun tal-kontroparti individwali.
                        Fil-każ ta’ kuntratti multilaterali, l-istituzzjoni għandha jew tindika l-kontroparti prinċipali jew tuża l-valur “kuntratt b’diversi partijiet”.
                     
                  
                        0190
                     
                     
                        KODIĊI
                        Il-kodiċi bħala parti minn identifikatur tar-ringiela jrid ikun uniku għal kull entità rrapportata. Għall-istituzzjonijiet, il-kodiċi għandu jkun il-kodiċi LEI. Għal entitajiet oħrajn, il-kodiċi għandu jkun il-kodiċi LEI jew, jekk ma jkunx disponibbli, kodiċi nazzjonali. Il-kodiċi għandu jkun uniku u jintuża b’mod konsistenti fil-mudelli kollha u matul iż-żmien. Il-qasam bil-kodiċi għandu dejjem ikollu valur.
                     
                  
                        0200
                     
                     
                        TIP TA’ KODIĊI
                        L-istituzzjonijiet jew l-entitajiet għandhom jidentifikaw it-tip ta’ kodiċi rrapportat fil-kolonna 0190 bħala “kodiċi LEI” jew “Kodiċi nazzjonali”.
                     
                  
                        0210
                     
                     
                        KODIĊI NAZZJONALI
                        L-istituzzjonijiet jew l-entitajiet jistgħu jipprovdu wkoll kodiċi nazzjonali jekk jużaw il-kodiċi LEI bħala l-identifikatur fil-kolonna 0190 “Kodiċi”.
                     
                  5.   N01.02 — Imprattikabbiltà tar-rikonoxximent kuntrattwali tar-rikapitalizzazzjoni interna skont il-kategorija
            
            5.1   Kummenti ġenerali
            
            Il-mudell N01.02 għandu jintuża għal sottomissjonijiet li jikkonċernaw in-notifika ta’ kategoriji ta’ obbligazzjonijiet meta l-awtorità ta’ riżoluzzjoni rilevanti tqis li huwa meħtieġ, skont l-Artikolu 55(7) tad-Direttiva 2014/59/UE, li jiġu speċifikati kategoriji ta’ obbligazzjonijiet li għalihom tista’ tintlaħaq determinazzjoni tal-imprattikabbiltà tal-inklużjoni tat-terminu ta’ rikonoxximent kuntrattwali.
            5.2   Struzzjonijiet dwar kolonni speċifiċi
            
            
                        Kolonni
                     
                     
                        Referenzi u struzzjonijiet legali
                     
                  
                        0010
                     
                     
                        KATEGORIJA
                        L-istituzzjonijiet u l-entitajiet għandhom jindikaw il-kategoriji ta’ obbligazzjonijiet speċifikati mill-awtorità ta’ riżoluzzjoni rilevanti skont l-Artikolu 55 (7) tad-Direttiva 2014/59/UE, jekk applikabbli.
                        Notifika li tuża l-mudell N01.02 tista’ tinkludi kemm hemm ikun hemm bżonn kategoriji ta’ obbligazzjonijiet.
                     
                  
                        0020
                     
                     
                        VALUR TOTALI TAL-OBBLIGAZZJONIJIET FIL-MUNITA LOKALI FIL-KATEGORIJA
                        L-istituzzjonijiet u l-entitajiet għandhom jindikaw l-ammont totali mistenni ta’ obbligazzjonijiet għal kull waħda mill-kategoriji notifikati indikati fil-kolonna 0010.
                        L-ammont għandu jkun ammont massimu stmat li għandu jintlaħaq taħt il-kategorija speċifikata għal perjodu ta’ sitt xhur mid-data tan-notifika.
                        L-ammont għandu jiġi espress fil-munita tal-Istat Membru fejn l-istituzzjoni jew l-entità tkun inkorporata.
                        Jekk matul il-perijodu ta’ sitt xhur wara n-notifika, l-istituzzjoni jew l-entità tiddetermina li l-valur tal-obbligazzjonijiet fil-kategorija żdied b’aktar minn 10 % tal-ammont notifikat, hija għandha tissottometti notifika oħra lill-awtorità ta’ riżoluzzjoni.
                     
                  
                        0030
                     
                     
                        RAĠUNIJIET GĦALL-ISSODISFAR TAL-KATEGORIJI/IL-KUNDIZZJONIJIET
                        L-istituzzjonijiet u l-entitajiet għandhom jispjegaw għaliex il-kategorija ta’ obbligazzjonijiet ġiet notifikata.
                        Ir-raġunament ser jikkostitwixxi l-bażi għall-awtorità ta’ riżoluzzjoni biex tagħmel valutazzjoni tan-notifika tal-imprattikabbiltà.
                     
                  
                        0040
                     
                     
                        KLASSIFIKAZZJONI TAL-INSOLVENZA
                        L-istituzzjonijiet jew l-entitajiet għandhom jimlew il-valuri li jikkorrispondi għall-klassifikazzjoni tal-obbligazzjoni f’kull kategorija fil-kolonna 0010 fuq skala minn 1 sa x, b’1 tkun l-aktar klassi subordinata u x l-aktar klassi superjuri, kif definit mid-dritt rilevanti applikabbli fl-Istat Membru fejn tkun inkorporata l-istituzzjoni jew l-entità notifikanti.
                     
                  
                        0050
                     
                     
                        NUMRU TA’ OBBLIGAZZJONIJIET SOTTOSTANTI
                        L-istituzzjonijiet u l-entitajiet għandhom jindikaw l-għadd massimu stmat ta’ kuntratti/strumenti li għandhom jinżammu taħt il-kategorija rispettiva ta’ obbligazzjonijiet għal perjodu ta’ sitt xhur mid-data tan-notifika.
                     
                  6.   N02.00 — Klassijiet ta’ insolvenza tar-responsabbiltà
            
            6.1   Kummenti ġenerali
            
            L-istituzzjonijiet jew l-entitajiet għandhom jimlew il-formola N02.00 b’referenza għall-aħħar trimestru li għalih hemm data disponibbli (4), ħlief għall-valuri fil-kolonna 0070.
            B’mod prestabbilit, l-ammonti nnotifikati f’dan il-mudell għandhom ikunu valuri pendenti, ħlief għall-kolonna 0070. L-ammont pendenti ta’ pretensjoni jew strument huwa t-total tal-ammont prinċipali tal-pretensjoni jew tal-istrument, u l-imgħax dovut fuqu. L-ammont pendenti dovut huwa ugwali għall-valur tal-kreditu li jista’ jressaq il-kreditur skont proċedimenti ta’ insolvenza. Il-valuri fil-kolonna 0070 għandhom jirriflettu l-ammont totali nnotifikat fil-mudelli N01.01 u N01.02 u għalhekk għandhom ikunu l-valur massimu mistenni li jintlaħaq taħt il-kuntratti/strumenti u/jew kategoriji notifikati bħalissa.
            Fil-każ ta’ entrati barra l-karta bilanċjali, l-istituzzjonijiet u l-entitajiet għandhom jipprovdu l-klassifikazzjoni tal-insolvenza tal-obbligazzjoni li timmaterjalizza mal-attivazzjoni ta’ dik l-entrata barra l-karta bilanċjali.
            Il-valuri kollha f’dan il-mudell għandhom jiġu espressi fil-munita lokali tal-Istat Membru fejn l-istituzzjoni jew l-entità tkun inkorporata.
            6.2   Struzzjonijiet dwar kolonni speċifiċi
            
            
                        Kolonni
                     
                     
                        Referenzi u struzzjonijiet legali
                     
                  
                        0010
                     
                     
                        KLASSIFIKAZZJONI TAL-INSOLVENZA
                        L-istituzzjoni jew l-entità għandha timla l-valur li jikkorrispondi għall-klassifikazzjoni tal-obbligazzjoni fuq skala minn 1 sa x, b’1 tkun l-aktar klassi subordinata u x l-aktar klassi superjuri, kif definit mid-dritt nazzjonali applikabbli fl-Istat Membru fejn tkun inkorporata l-istituzzjoni jew l-entità.
                        Il-mudell N02.00 għandu jinkludi linja għal kull klassifikazzjoni ta’ insolvenza indikata fil-mudell N01.01, kolonna 0100, u fil-mudell N01.02, kolonna 0040.
                     
                  
                        0020
                     
                     
                        AMMONT PENDENTI TAL-OBBLIGAZZJONIJIET TOTALI FIL-KLASSIFIKAZZJONI
                        L-ammont pendenti totali tal-obbligazzjonijiet kollha għall-klassifikazzjoni tal-insolvenza pprovduta fil-kolonna 0010.
                     
                  
                        0030
                     
                     
                        LI MINNU: L-OBBLIGAZZJONIJIET REGOLATI MID-DRITT TA’ PAJJIŻ TERZ
                        Din il-kolonna għandha tinkludi l-ammont pendenti ta’ obbligazzjonijiet irregolati mid-dritt ta’ pajjiż terz.
                     
                  
                        0040
                     
                     
                        LI MINNU: MHUX INKLUŻ IR-RIKONOXXIMENT KUNTRATTWALI
                        Din il-kolonna għandha tinkludi l-ammont pendenti tal-obbligazzjonijiet kollha rregolati mid-dritt ta’ pajjiż terz li ma jinkludux ir-rikonoxximent kuntrattwali tal-klawżola tar-rikapitalizzazzjoni interna kif meħtieġ mill-Artikolu 55 (1) tad-Direttiva 2014/59/UE. Il-valur se jkun l-ammont pendenti.
                        Il-valur se jiġi kkomputat bħala s-somma tal-obbligazzjonijiet kollha li jissodisfaw il-kundizzjonijiet li ġejjin:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    l-obbligazzjonijiet għadhom jeżistu;
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    l-obbligazzjonijiet huma regolati mid-dritt ta’ pajjiż terz;
                                 
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    l-obbligazzjonijiet ma jinkludux it-terminu ta’ rikonoxximent kuntrattwali kif meħtieġ mill-Artikolu 55 (1) tad-Direttiva 2014/59/UE;
                                 
                              
                                    (d)
                                 
                                 
                                    l-obbligazzjonijiet mhux esklużi mir-rikapitalizzazzjoni interna;
                                 
                              
                                    (e)
                                 
                                 
                                    l-obbligazzjonijiet mhumiex depożiti kif issir referenza fl-Artikolu 108, il-punt (a), tad-Direttiva 2014/59/UE.
                                 
                              
                  
                        0050
                     
                     
                        LI MINNU: ATTWALMENT NOTIFIKAT LILL-AWTORITÀ TA’ RIŻOLUZZJONI
                        Din il-kolonna għandha tinkludi l-ammonti pendenti tal-obbligazzjonijiet u/jew il-kategoriji ta’ obbligazzjonijiet kollha innotifikati fil-mudelli N01.01 u N01.02 ta’ din in-notifika.
                     
                  
                        0060
                     
                     
                        LI MINNU: ESKLUŻI MIR-RIKAPITALIZZAZZJONI INTERNA
                        Din il-kolonna għandha tinkludi obbligazzjonijiet li huma esklużi mill-applikazzjoni tal-għodda tar-rikapitalizzazzjoni interna skont l-Artikolu 44 (2) tad-Direttiva 2014/59/UE jew li jistgħu jaqgħu taħt kwalunkwe kundizzjoni fl-Artikolu 44(3) ta’ dik id-Direttiva.
                     
                  
                        0070
                     
                     
                        AMMONT NOMINALI TA’ OBBLIGAZZJONIJIET TOTALI NNOTIFIKATI ATTWALMENT LILL-AWTORITÀ TA’ RIŻOLUZZJONI
                        Din il-kolonna għandha tirrifletti t-total (is-somma) tal-ammonti mistennija nominali u/jew massimi tal-obbligazzjonijiet u/jew il-kategoriji ta’ obbligazzjonijiet innotifikati fil-mudelli N01.01 u N01.02 ta’ din in-notifika.
                     
                  
               (1)  Il-mudell N02.00 għandu jiġi sottomess fil-każijiet kollha deskritti fil-punti (a), (b) u (c).
            
               (2)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1624 tat-23 ta' Ottubru 2018 li jistabbilixxi l-istandards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward ta’ proċeduri u formoli u mudelli standard għall-forniment ta’ informazzjoni għall-finijiet ta’ pjanijiet ta' riżoluzzjoni għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu u ditti tal-investiment skont id-Direttiva 2014/59/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, u li jħassar ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1066 (ĠU L 277, 7.11.2018, p. 1).
            
               (3)  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/1527 tal-31 ta’ Mejju 2021 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/59/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar ir-rikonoxximent kuntrattwali ta’ setgħat ta’ tnaqqis fil-valur u ta’ konverżjoni (ĠU L 329, 17.9.2021, p. 2).
            
               (4)  L-aħħar trimestru li għalih hemm data disponibbli għandu jkun konformi mad-dati ta’ rimessa għar-rappurtar trimestrali: It-12 ta’ Mejju (għad-data ta’ referenza l-31 ta’ Marzu), il-11 ta’ Awwissu (għad-data ta’ referenza t-30 ta’ Ġunju), il-11 ta’ Novembru (għad-data ta’ referenza t-30 ta’ Settembru) u l-11 ta’ Frar (għad-data ta’ referenza l-31 ta’ Diċembru).
         
      
      
         
            ANNESS III
            Mudell uniku tal-punti ta’ data
            
            L-entrati tad-data kollha miġjuba fl-Annessi ta’ dan ir-Regolament għandhom jiġu trasformati f’mudell uniku tal-punti ta’ data li huwa l-bażi għas-sistemi uniformi tal-IT tal-istituzzjonijiet u l-awtoritajiet ta’ riżoluzzjoni?
            Il-mudell uniku tal-punti ta’ data għandu jkun jissodisfa l-kriterji li ġejjin:
            
                        (a)
                     
                     
                        jipprovdi rappreżentazzjoni strutturata tal-entrati kollha tad-data miġjuba fl-Annessi ta’ dan ir-Regolament;
                     
                  
                        (b)
                     
                     
                        jidentifika l-kunċetti tan-negozju kollha miġjuba fl-Annessi ta’ dan ir-Regolament;
                     
                  
                        (c)
                     
                     
                        jipprovdi dizzjunarju ta’ data li jidentifika t-tikketti tat-tabelli, it-tikketti ordinati, it-tikketti tal-assi (axis), it-tikketti tad-dominju, it-tikketti tad-dimensjonijiet u t-tikketti tal-membri;
                     
                  
                        (d)
                     
                     
                        jipprovdi metriċi li jiddefinixxu l-proprjetà jew l-ammont ta’ punti tad-data;
                     
                  
                        (e)
                     
                     
                        jipprovdi definizzjonijiet tal-punti tad-data li huma espressi bħala kompożizzjoni ta’ karatteristiċi li jidentifikaw b’mod univokali l-kunċett finanzjarju;
                     
                  
                        (f)
                     
                     
                        jinkludi l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi rilevanti kollha li huma neċessarji għall-iżvilupp ta’ soluzzjonijiet għar-rapportar dwar l-IT li jipproduċu data uniformi dwar riżoluzzjoni.
                     
                  
      
      
         
            ANNESS IV
            Regoli dwar il-validazzjoni
            L-entrati ta’ data kollha miġjuba fl-Anness I għandhom ikunu soġġetti għal regoli dwar il-validazzjoni li jiżguraw il-kwalità u l-konsistenza tad-data. Ir-regoli dwar il-validazzjoni għandhom ikunu jissodisfaw il-kriterji li ġejjin:
            
                        (a)
                     
                     
                        jiddefinixxu r-relazzjonijiet loġiċi bejn punti tad-data relevanti;
                     
                  
                        (b)
                     
                     
                        jinkludu filtri u prekundizzjonijiet li jiddefinixxu sett ta’ data li għalih tapplika regola ta’ validazzjoni;
                     
                  
                        (c)
                     
                     
                        jivverifikaw il-konsistenza tad-data trażmessa;
                     
                  
                        (d)
                     
                     
                        jivverifikaw il-preċiżjoni tad-data trażmessa;
                     
                  
                        (e)
                     
                     
                        jistabbilixxu valuri prestabbiliti li għandhom jiġu applikati meta l-informazzjoni rilevanti ma tkunx ġiet trażmessa.