CELEX: 31973D0321
Language: de
Date: 1973-10-15 00:00:00
Title: Beschluß des Rates vom 15. Oktober 1973 betreffend die Gemeinschaftsfinanzierung bestimmter Ausgaben für das über das Internationale Komitee vom Roten Kreuz gelieferte Getreide im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe

20 . 10 . 73                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                       Nr. L 293/39
                                              BESCHLUSS DES RATES
                                                 vom 15 . Oktober 1973
              betreffend die Gemeinschaftsfinanzierung bestimmter Ausgaben für das über
              das Internationale Komitee vom Roten Kreuz gelieferte Getreide im Rahmen
                                                der Nahrungsmittelhilfe
                                                     (73/321 / EWG)
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                        Beförderung der dem Komitee in Form von Getreide
GEMEINSCHAFTEN —                                                zugeteilten Nahrungsmittelhilfe übernimmt —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                 BESCHLIESST :
gestützt auf die Verordnung ( EWG) Nr. 1703/72 des                                Einziger Artikel
Rates vom 3. August 1972 zur Änderung der Verord­               Im Falle der dem Internationalen Komitee vom Ro­
nung (EWG) Nr. 2052/69 hinsichtlich der gemein­
                                                                ten Kreuz gewährten Nahrungsmittelhilfe der Gemein­
schaftlichen Finanzierung der Ausgaben für die                  schaft in Form von 7 500 Tonnen Getreide im Rah­
Durchführung des Nahrungsmittelhilfe-Übereinkom­                men des Programms 1972/ 1973 erstreckt sich die
mens von 1967 und zur Festlegung der Regeln über
                                                                Finanzierung der Gemeinschaft auf die Ausgaben für
die gemeinschaftliche Finanzierung der Ausgaben für
                                                                die Heranführung der Erzeugnisse bis in die Entlade­
die Durchführung des Nahrungsmittelhilfe-Überein­               häfen beziehungsweise an die Grenze der Bestim­
kommens von 1971 ('), insbesondere auf Artikel 8
                                                                mungsländer.
Absatz 1 Buchstabe b),
auf Vorschlag der Kommission ,                                  Geschehen zu Luxemburg am 15 . Oktober 1973 .
in der Erwägung, daß es angesichts der besonderen                                      Im Namen des Rates
Merkmale der über das Internationale Komitee vom
                                                                                           Der Präsident
Roten Kreuz ergriffenen Maßnahmen erforderlich
erscheint, daß die Gemeinschaft die Kosten für die                                         I. NØRGAARD
") ABl . Nr. L 180 vom 8 . 8 . 1972, S. 1 .