CELEX: 62016CA0293
Language: sv
Date: 2017-06-08 00:00:00
Title: Mål C-293/16: Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 8 juni 2017 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Supremo – Spanien) – Sharda Europe B.V.B.A. mot Administración del Estado, Syngenta Agro, SA (Begäran om förhandsavgörande — Jordbruk — Utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden — Direktiv 2008/69/EG — Artikel 3.2 — Förfarande för utvärdering på nytt, av medlemsstaterna, av godkända växtskyddsmedel — Frist — Skillnader mellan olika språkversioner)

31.7.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 249/10
            
         Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 8 juni 2017 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Supremo – Spanien) – Sharda Europe B.V.B.A. mot Administración del Estado, Syngenta Agro, SA
   (Mål C-293/16) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Jordbruk - Utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden - Direktiv 2008/69/EG - Artikel 3.2 - Förfarande för utvärdering på nytt, av medlemsstaterna, av godkända växtskyddsmedel - Frist - Skillnader mellan olika språkversioner))
   (2017/C 249/13)
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunal Supremo
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Sharda Europe B.V.B.A.
   
      Motpart: Administración del Estado, Syngenta Agro, SA
   
      Domslut
   
   Artikel 3.2 första stycket i kommissionens direktiv 2008/69/EG av den 1 juli 2008 om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG för att införa klofentezin, dikamba, difenokonazol, diflubenzuron, imazakvin, lenacil, oxadiazon, pikloram och pyriproxifen som verksamma ämnen, ska tolkas så, att datumet den 31 december 2008 som föreskrivs däri, för ett växtskyddsmedel som redan godkänts och som innehåller ett av de verksamma ämnen som förtecknas i bilagan till detta direktiv, motsvarar det slutdatum vid vilket alla verksamma ämnen i nämnda växtskyddsmedel, med undantag för dem som räknas upp i bilagan till direktiv 2008/69, ska vara upptagna i den förteckning som finns i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, för att en sådan skyldighet som föreskrivs i artikel 3.2 första stycket att utvärdera denna produkt på nytt ska uppstå.
   
      (1)  EUT C 305, 22.8.2016.