CELEX: 32013R0233
Language: cs
Date: 2013-03-15 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 233/2013 ze dne 15. března 2013 , kterým se na rybářský hospodářský rok 2013 stanoví výše překlenovací podpory a paušální podpory pro některé produkty rybolovu

16.3.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 74/13
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 233/2013
   ze dne 15. března 2013,
   kterým se na rybářský hospodářský rok 2013 stanoví výše překlenovací podpory a paušální podpory pro některé produkty rybolovu
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 104/2000 ze dne 17. prosince 1999 o společné organizaci trhu s produkty rybolovu a akvakultury (1),
   s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 2814/2000 ze dne 21. prosince 2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 104/2000, pokud jde o poskytování překlenovací podpory pro některé produkty rybolovu (2), a zejména na článek 5 uvedeného nařízení,
   s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 939/2001 ze dne 14. května 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 104/2000, pokud jde o poskytování paušální podpory pro některé produkty rybolovu (3), a zejména na článek 5 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízení (ES) č. 104/2000 stanoví, že lze poskytovat podporu na množství určitých čerstvých produktů stažených z trhu, které jsou buď zpracovány s cílem prodloužit jejich trvanlivost a skladovány nebo konzervovány.
            
         
               (2)
            
            
               Cílem této podpory je dostatečně povzbudit organizace producentů ke zpracování nebo konzervování produktů stažených z trhu, aby se předešlo jejich znehodnocení.
            
         
               (3)
            
            
               Výše podpory by měla být stanovena tak, aby nenarušovala rovnováhu trhu dotčených produktů a neohrožovala hospodářskou soutěž.
            
         
               (4)
            
            
               Výše podpory by neměla přesáhnout technické a finanční náklady na úkony nutné ke zpracování produktů s cílem prodloužit jejich trvanlivost a k jejich skladování zaznamenané v Unii v průběhu rybářského hospodářského roku, který předcházel dotyčnému roku.
            
         
               (5)
            
            
               Aby nebylo omezeno fungování intervenčního systému v roce 2013, mělo by se toto nařízení použít zpětně od 1. ledna 2013.
            
         
               (6)
            
            
               Opatření tohoto nařízení jsou v souladu s vyjádřením výboru zřízeného nařízením (ES) č. 104/2000,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Pro rybářský hospodářský rok 2013 jsou částky překlenovací podpory uvedené v článku 23 nařízení (ES) č. 104/2000 a částky paušální podpory zmíněné v čl. 24 odst. 4 uvedeného nařízení stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 1. ledna 2013.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 15. března 2013.
      
         
            Za Komisi
         
         José Manuel BARROSO
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 17, 21.1.2000, s. 22.
   
      (2)  Úř. věst. L 326, 22.12.2000, s. 34.
   
      (3)  Úř. věst. L 132, 15.5.2001, s. 10.
   
      PŘÍLOHA
      1.   Částka překlenovací podpory pro produkty uvedené v částech A a B přílohy I a pro jazyky (Solea spp.) uvedené v části C přílohy I nařízení (ES) č. 104/2000
      
                  Zpracovatelské postupy uvedené v článku 23 nařízení (ES) č. 104/2000
               
               
                  Podpora
                  (EUR/t)
               
            
                  1
               
               
                  2
               
            
                  
                              I.
                           
                           
                              Zmrazování a skladování produktů vcelku, vykuchaných s hlavou nebo sekaných produktů
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              sardinka obecná (Sardina pilchardus)
                           
                        
               
                  368
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              jiné druhy
                           
                        
               
                  298
               
            
                  
                              II.
                           
                           
                              Filetování, zmrazování a skladování
                           
                        
               
                  410
               
            
                  
                              III.
                           
                           
                              Solení a/nebo sušení a skladování produktů vcelku, vykuchaných s hlavou nebo sekaných či filetovaných produktů
                           
                        
               
                  280
               
            
                  
                              IV.
                           
                           
                              Nakládání a skladování
                           
                        
               
                  264
               
            
         
      2.   Výše překlenovací podpory pro ostatní produkty uvedené v části C přílohy I nařízení (ES) č. 104/2000
      
                  Zpracovatelské a/nebo konzervovací postupy uvedené v článku 23 nařízení (ES) č. 104/2000
               
               
                  Produkty
               
               
                  Podpora
                  (EUR/t)
               
            
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
            
                  
                              I.
                           
                           
                              Zmrazování a skladování
                           
                        
               
                  Humr severský
                  (Nephrops norvegicus)
               
               
                  327
               
            
                  Zadečky humra severského
                  (Nephrops norvegicus)
               
               
                  250
               
            
                  
                              II.
                           
                           
                              Odstranění hlavy, zmrazování a skladování
                           
                        
               
                  Humr severský
                  (Nephrops norvegicus)
               
               
                  295
               
            
                  
                              III.
                           
                           
                              Vaření, zmrazování a skladování
                           
                        
               
                  Humr severský
                  (Nephrops norvegicus)
               
               
                  327
               
            
                  Krab německý
                  (Cancer pagurus)
               
               
                  250
               
            
                  
                              IV.
                           
                           
                              Pasterace a skladování
                           
                        
               
                  Krab německý
                  (Cancer pagurus)
               
               
                  392
               
            
                  
                              V.
                           
                           
                              Skladování živých produktů ve stabilních nádržích nebo klecích
                           
                        
               
                  Krab německý
                  (Cancer pagurus)
               
               
                  215
               
            
         
      3.   Výše paušální podpory pro produkty uvedené v příloze IV nařízení (ES) č. 104/2000
      
                  Zpracovatelské postupy
               
               
                  Podpora
                  (EUR/t)
               
            
                  
                              I.
                           
                           
                              Zmrazování a skladování produktů vcelku, vykuchaných s hlavou nebo sekaných produktů
                           
                        
               
                  298
               
            
                  
                              II.
                           
                           
                              Filetování, zmrazování a skladování
                           
                        
               
                  410