CELEX: 31975D0218
Language: it
Date: 1975-03-19 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 19 marzo 1975, che autorizza il Regno dei Paesi Bassi ad ammettere, per un periodo che scade il 30 aprile 1975, la commercializzazione di sementi di frumento primaverile che non soddisfano alle norme della direttiva del Consiglio relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali

17 . 4 . 75                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N. L 96/ 9
                                            DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                          del 19 marzo 1975
                che autorizza il Regno dei Paesi Bassi ad ammettere , per un periodo che scade il
                30 aprile 1975 , la commercializzazione di sementi di frumento primaverile che
                non soddisfano alle norme della direttiva del Consiglio relativa alla
                                       commercializzazione delle sementi di cereali
                                        (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede)
                                                              (75/21 8 /CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   considerando che le misure previste dalla presente
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                         decisione sono conformi al parere del comitato perma­
                                                                         nente per le sementi e i materiali di moltiplicazione
europea ,                                                                agricoli , orticoli e forestali ,
vista la direttiva del Consiglio, del 14 giugno 1966,
relativa   alla  commercializzazione         delle    sementi   di
cereali ('), modificata da ultimo dalla direttiva dell' i 1
dicembre 1973 (2 ), in particolare l'articolo 17,                        HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
vista la domanda presentata dal Regno dei Paesi Bassi,
considerando che le condizioni climatiche sfavorevoli
                                                                                                   Articolo 1
dell'autunno 1974 non hanno consentito al Regno dei
Paesi    Bassi   la  semina      di  frumento       invernale   in
quantità sufficienti ; che questa situazione obbligherà                  1.     Il RegncJ dei Paesi Bassi è autorizzato ad ammet­
questo paese a sostituire la sua produzione di                           tere la commercializzazione nel proprio territorio, per
frumento invernale con quella di frumento primave­                       un periodo che scade il 30 aprile 1975, di sementi di
rile ; che quindi i bisogni di questo frumento primave­                  frumento primaverile delle categorie « sementi certifi­
rile saranno di molto aumentati ; che la produzione in                   cate della prima riproduzione » e « sementi certificate
sementi certificate di frumento primaverile nel Regno                    della seconda riproduzione » appartenenti alle varietà
dei Paesi Bassi non basta a soddisfare questi bisogni ;                  non contenute nel primo « catalogo comune delle
                                                                         varietà delle specie di piante agricole » e non iscritte
considerando d'altronde che non è possibile soddisfare                   nel catalogo olandese delle varietà, sotto condizione
completamente questi bisogni con sementi certificate                     che queste varietà siano state ammesse in un altro
di frumento primaverile provenienti da altri Stati                       Stato membro .
membri e appartenenti a varietà contenute nel primo
« catalogo comune delle varietà delle specie di piante                   2.     Il Regno dei Paesi Bassi è pure autorizzato ad
agricole » — dunque varietà la cui libera commercializ­                  ammettere alla commercializzazione nel suo territorio,
zazione è stata instaurata nel territorio della Comunità
                                                                         per un periodo che scade il 30 aprile 1975, 5 000
nella sua composizione originaria fin dal 31 dicembre                    tonnellate di sementi di frumento primaverile, che
1974 — o appartenenti al catalogo olandese delle                         non sono state oggetto di una certificazione ufficiale,
varietà ;
                                                                         delle varietà ' Bastion , Fundes, Kaspar, Kolibri,
considerando dunque che è necessario autorizzare il                      Melchior, Orca, Selpek e Toro a condizione che :
Regno dei Paesi Bassi ad ammettere, per un periodo
che scade il 30 aprile 1975, la commercializzazione di                   a) le sementi siano conformi alle condizioni stabilite
sementi certificate di frumento primaverile non appar­                       nell'allegato II della direttiva del Consiglio del 14
tenente alle dette varietà ;                                                 giugno 1966, relativa alla commercializzazione
                                                                             delle sementi di cereali , fatta eccezione per le dispo­
considerando tuttavia che permarrà ancora un bisogno                         sizioni di cui ai punti 1 e 3 , relative all'identità e
di 5 000 tonnellate di sementi di frumento primave­                          alla purezza della varietà ;
rile ;
                                                                         b) gli imballaggi di queste sementi siano muniti di
considerando che è pertanto opportuno autorizzare il                         un'etichetta ufficiale di colore marrone su cui figu­
Regno dei Paesi Bassi ad ammettere, per un periodo                           rino almeno le seguenti indicazioni :
che scade il 30 aprile 1 975, la commercializzazione di
sementi , di alcune varietà di frumento primaverile,                         — menzione        che   le    sementi  non  sono    state
soggette a requisiti ridotti ;                                                    oggetto di una certificazione ufficiale ,
                                                                             — servizio di controllò ,
(') GU n . 12.5 dell 1 1 . 7. 1966, pag. 2309/ 66 .
(2 ) GU n . L 356 del 27 . 12 . 1973 , pag. 79 .                             — specie,
 ---pagebreak--- N. L 96/ 10                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             17. 4. 75
   — numero di riferimento della partita,                     frumento primaverile, che sono state commercializzate
   — peso netto o lordo dichiarato,                           nel suo territorio sulla base della presente decisione .
   — destinate esclusivamente alla commercializza­            La Commissione ne informa gli altri Stati membri .
        zione nei Paesi Bassi ;
                                                                                     Articolo 3
c) gli imballaggi di queste sementi sono forniti di una
   etichetta speciale del fornitore che indica e garan­       Il Regno dei Paesi Bassi è destinatario della presente
   tisce la varietà delle sementi ;                           decisione .
d) vengano effettuati dei controlli ufficiali a posteriori
   al fine di constatare l'esattezza delle indicazioni
                                                              Fatto a Bruxelles, il 19 marzo 1975.
   concernenti la varietà .
                                                                                        Per la Commissione
                        Articolo 2
                                                                                          P.J. LARDINOIS
Il Regno dei Paesi Bassi comunica alla Commissione,
prima del 1° novembre 1975, le quantità di sementi di                               Membro della Commissione