CELEX: 31977R1519
Language: nl
Date: 1977-07-07 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1519/77 van de Commissie van 6 juli 1977 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 465/77 met betrekking tot een openbare inschrijving voor de kosten van levering van magere-melkpoeder aan de Republiek Malta in het kader van de voedselhulp

Nr. L 169 / 16                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            7 . 7 . 77
                            VERORDENING (EEG) Nr. 1519/77 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 6 juli 1977
                houdende wijziging van Verordening ( EEG) nr. 465 /77 met betrekking tot een
                openbare inschrijving voor de kosten van levering van magere-melkpoeder aan
                                de Republiek Malta in het kader van de voedselhulp
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                 van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              dukten ,
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                 VASTGESTELD :
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­
                                                                                         Artikel 1
dukten ( ! ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 559/76 (2), met name op artikel 7, lid 5,                    In artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 465/77
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 465/77                 komt de tekst bij het derde streepje als volgt te lui­
                                                                 den :
van de Commissie van 4 maart 1977 (3), wordt bepaald
de levering van partij C van 130 ton magere­                        „— voor partij C :
melkpoeder, bestemd voor Malta, te laten plaatsvinden                     na 1 en vóór 15 oktober 1977 ."
na 1 en vóór 15 augustus 1977 in de haven van Ant­
werpen ;                                                                                 Artikel 2
Overwegende dat het, op verzoek van de Republiek                 Deze verordening treedt in werking op de dag van
Malta, aanbeveling verdient deze leveringsdatum naar             haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
de maand oktober 1977 te verschuiven ;                           Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel, 6 juli 1977.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                            De Vice-Voorzitter
                                                                            Finn GUNDELACH
(') PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz. 13 .
O PB nr. L 67 van 15 . 3 . 1976, blz. 9 .
(3) PB nr. L 62 van 8 . 3 . 1977, blz. 5.