CELEX: 62012TA0530
Language: el
Date: 2014-10-08 00:00:00
Title: Υπόθεση T-530/12 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Οκτωβρίου 2014 — Bermejo Garde κατά ΕΟΚΕ ( «Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι της Ένωσης — Ηθική παρενόχληση — Παράνομες και επιζήμιες για τα συμφέροντα της Ένωσης δραστηριότητες — Σοβαρή παράβαση των υποχρεώσεων των υπαλλήλων — Άρθρα 12 α και 22 α του ΚΥΚ — Καταγγελία του προσφεύγοντος — Επανατοποθέτηση μετά την καταγγελία — Παράλειψη υποβολής της υποθέσεως στον OLAF από τον ιεραρχικώς ανώτερο που έλαβε τις πληροφορίες — Βλαπτικές πράξεις — Καλή πίστη — Δικαιώματα άμυνας — Αρμοδιότητα του προσώπου που εξέδωσε την πράξη» )

24.11.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 421/35
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Οκτωβρίου 2014 — Bermejo Garde κατά ΕΟΚΕ
   (Υπόθεση T-530/12 P) (1)
   
   ((«Αίτηση αναιρέσεως - Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι της Ένωσης - Ηθική παρενόχληση - Παράνομες και επιζήμιες για τα συμφέροντα της Ένωσης δραστηριότητες - Σοβαρή παράβαση των υποχρεώσεων των υπαλλήλων - Άρθρα 12 α και 22 α του ΚΥΚ - Καταγγελία του προσφεύγοντος - Επανατοποθέτηση μετά την καταγγελία - Παράλειψη υποβολής της υποθέσεως στον OLAF από τον ιεραρχικώς ανώτερο που έλαβε τις πληροφορίες - Βλαπτικές πράξεις - Καλή πίστη - Δικαιώματα άμυνας - Αρμοδιότητα του προσώπου που εξέδωσε την πράξη»))
   2014/C 421/48
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείων: Moises Bermejo Garde (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: L. Levi, δικηγόρος)
   
      Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (ΕΟΚΕ)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημοσίας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (πρώτο τμήμα), της 25ης Σεπτεμβρίου 2012, (F–41/10, η οποία δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στη Συλλογή), και με την οποία ζητήθηκε η μερική αναίρεση της συγκεκριμένης αποφάσεως.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Αναιρεί την απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (πρώτο τμήμα), της 25ης Σεπτεμβρίου 2012 (F-41/10), καθόσον με αυτήν απορρίφθηκαν τα αιτήματα του Moises Bermejo Garde να ακυρωθεί η απόφαση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (ΕΟΚΕ) 133/10 A, της 24ης Μαρτίου 2010, περί παύσεώς του από τα προγενέστερα καθήκοντά του και της αποφάσεως της ΕΟΚΕ 184/10 A, της 13ης Απριλίου 2010, περί επανατοποθετήσεώς του.
            
         
               2)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως κατά τα λοιπά.
            
         
               3)
            
            
               Αναπέμπει την υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
            
         
               4)
            
            
               Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 5 της 23.2.2013.