CELEX: C2004/217/09
Language: sk
Date: 2004-08-28 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 8. júla 2004 vo veci C-127/03: Komisia Európskych spoločenstiev proti Trendsoft (Irl) Ltd (Rozhodcovská doložka — Vrátenie preddavku — Úroky z omeškania — Rozsudok pre zmeškanie)

28.8.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 217/5
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   (štvrtá komora)
   z 8. júla 2004
   vo veci C-127/03: Komisia Európskych spoločenstiev proti Trendsoft (Irl) Ltd (1)
   
   (Rozhodcovská doložka - Vrátenie preddavku - Úroky z omeškania - Rozsudok pre zmeškanie)
   (2004/C 217/09)
   Jazyk konania: angličtina
   Vo veci C-127/03, Komisia Európskych spoločenstiev (splnomocnení zástupcovia: L. Flynn a C. Giolito) proti Trendsoft (Irl) Ltd so sídlom v Dubline (Írsko), predmetom ktorej je žaloba Komisie Európskych spoločenstiev na základe článku 238 ES na zaplatenie sumy 21 303 eur, ktorú žalobca zaplatil žalovanému v rámci plnenia zmluvy č. EP 23697 a úrokov z omeškania, Súdny dvor (štvrtá komora), v zložení: predseda J. N. Cunha Rodrigues, sudcovia: F. Macken (sudca-spravodajca) a K. Lenaerts, generálny advokát: M. Poiares Maduro, tajomník: R. Grass, vyhlásil dňa 8. júla 2004 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1)
            
            
               Trendsoft (Irl) Ltd je povinný zaplatiť Komisii Európskych spoločenstiev sumu 21 303 eur spolu s úrokmi z omeškania:
               
                           —
                        
                        
                           6,09 % ročne za obdobie od 31. augusta 2000 do 31. decembra 2002;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           8 % ročne za obdobie od 1. januára 2003 až do dátumu vyhlásenia tohto rozsudku;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           v zákonnej sadzbe podľa írskeho práva, v súčasnosti v zmysle článku 26 Debtors (Ireland) Act, 1840 v znení neskorších predpisov, nariadenia 3 Courts Act, 1981 (Interest on Judgment Debts) Order 1989, avšak nepresahujúcej 8,09 % ročne od dátumu vyhlásenia tohto rozsudku.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Trendsoft (Irl) Ltd je povinný nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. ES C 112 z 10.5.2003.