CELEX: 62006TA0024
Language: da
Date: 2009-10-06 00:00:00
Title: Sag T-24/06: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 6. oktober 2009 — MABB mod Kommissionen (Statsstøtte — jordbaseret digitalfjernsyn — tilskud fra de tyske myndigheder til fjernsynsstationer, der benytter det jordbaserede digitalfjernsynsnet (DVB-T) i regionen Berlin-Brandenburg — beslutning om støttens uforenelighed med fællesmarkedet og krav om dens tilbagebetaling — annullationssøgsmål — sagsøgeren ikke individuelt berørt — afvisning)

21.11.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 282/39
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 6. oktober 2009 — MABB mod Kommissionen
   (Sag T-24/06) (1)
   
   (Statsstøtte - jordbaseret digitalfjernsyn - tilskud fra de tyske myndigheder til fjernsynsstationer, der benytter det jordbaserede digitalfjernsynsnet (DVB-T) i regionen Berlin-Brandenburg - beslutning om støttens uforenelighed med fællesmarkedet og krav om dens tilbagebetaling - annullationssøgsmål - sagsøgeren ikke individuelt berørt - afvisning)
   2009/C 282/73
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Medienanstalt Berlin-Brandenburg (MABB) (Berlin, Tyskland) (først ved avocat M. Schütte og solicitor B. Immenkamp, dernæst ved avocat M. Schütte)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved H. van Vliet og K. Gross, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Deutscher Kabelverband eV (Berlin, Tyskland) (ved avocats K. Struckmann, C. Arhold og N. Wimmer)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2006/513/EF af 9. november 2005 om statsstøtte ydet af Forbundsrepublikken Tyskland i forbindelse med introduktion til det jordbaserede digitalfjernsynsnet (DVB-T) i regionen Berlin-Brandenburg (EUT 2006 L 200, s. 14)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Medienanstalt Berlin-Brandenburg (MABB) betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 86 af 8.4.2006.