CELEX: 31996D0753
Language: hr
Date: 1996-12-06 00:00:00
Title: 96/753/EZ: Odluka Vijeća od 6. prosinca 1996. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice, s jedne strane, i Kraljevine Norveške, s druge strane, o Protokolu br. 2 uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Norveške

02/Sv. 022
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               75
            
         31996D0753
   
               L 345/78
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               06.12.1996.
            
         
      ODLUKA VIJEĆA
   
   od 6. prosinca 1996.
   o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice, s jedne strane, i Kraljevine Norveške, s druge strane, o Protokolu br. 2 uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Norveške
   (96/753/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 113. u vezi s člankom 228. stavkom 2. prvom rečenicom,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   budući da je ispregovaran Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske zajednice, s jedne strane, i Kraljevine Norveške, s druge strane, o Protokolu br. 2 uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Norveške (1), kako bi se uzeli u obzir pristupanje Republike Austrije, Republike Finske i Kraljevine Švedske Europskoj uniji te primjena Sporazuma Urugvajske runde;
   budući da Sporazum treba odobriti,
   ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske zajednice, s jedne strane, i Kraljevine Norveške, s druge strane, o Protokolu br. 2 uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Norveške odobrava se u ime Zajednice.
   Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Komisija uz pomoć Odbora spomenutog u članku 15. Uredbe (EZ) br. 3448/93 (2) usvaja detaljna pravila za primjenu ove Odluke u skladu s postupkom predviđenim u članku 16. te uredbe.
   Članak 3.
   Predsjednik Vijeća ovlašćuje se za imenovanje osobe ovlaštene za potpisivanje Sporazuma iz članka 1. kako bi on bio obvezujući za Zajednicu.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 6. prosinca 1996.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         D. SPRING
         
      
   
   
      (1)  SL L 171, 27.6.1973., str. 1.
   
   
      (2)  SL L 318, 20.12.1993., str. 18.