CELEX: 32003D0291(01)
Language: sv
Date: 2003-04-25 00:00:00
Title: 2003/291/EG: Kommissionens beslut av den 25 april 2003 om krav för att förebygga aviär influensa hos mottagliga fåglar som hålls i djurparker i Belgien och Nederländerna (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2003) 1439]

Avis juridique important

|

32003D0291(01)

2003/291/EG: Kommissionens beslut av den 25 april 2003 om krav för att förebygga aviär influensa hos mottagliga fåglar som hålls i djurparker i Belgien och Nederländerna (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2003) 1439]  

Europeiska unionens officiella tidning nr L 105 , 26/04/2003 s. 0034 - 0036

Kommissionens beslutav den 25 april 2003om krav för att förebygga aviär influensa hos mottagliga fåglar som hålls i djurparker i Belgien och Nederländerna[delgivet med nr K(2003) 1439](Endast de franska och nederländska texterna är giltiga)(Text av betydelse för EES)(2003/291/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(1), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/33/EEG(2), särskilt artikel 10 i detta, ochav följande skäl:(1) I rådets direktiv 92/40/EEG(3) anges de minimiåtgärder för bekämpning som skall vidtas vid ett utbrott av aviär influensa bland fjäderfä utan att det påverkar tillämpningen av de gemenskapsbestämmelser som reglerar handeln inom gemenskapen. Det direktivet gäller inte när aviär influensa har konstaterats hos andra fåglar. Den berörda medlemsstaten måste emellertid i sådana fall informera kommissionen om de åtgärder som den vidtar.(2) I rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga A.I till direktiv 90/425/EEG(4), senast ändrat genom kommissionens förordning (EG) nr 1282/2002(5), särskilt artikel 3 i detta, föreskrivs att handel med och import av de djur, sperma, ägg (ova) och embryon som berörs inte får hindras eller begränsas av andra djurhälsoskäl än sådana som härrör från tillämpning av gemenskapslagstiftningen och särskilt då skyddsåtgärder som har vidtagits.(3) I rådets direktiv 1999/22/EG av den 29 mars 1999 om hållande av vilda djur i djurparker(6), särskilt artikel 2 i detta, anges en definition av djurparker. Denna definition bör emellertid, när det gäller det här beslutet, kompletteras med avseende på handel.(4) Sedan den 28 februari 2003 har Nederländerna anmält ett antal utbrott av kraftigt patogen aviär influensa hos fjäderfä.(5) Innan sjukdomen hade bekräftats officiellt vidtog Nederländerna omedelbart åtgärder i enlighet med rådets direktiv 92/40/EEG om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa, i dess ändrade lydelse enligt anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige.(6) Efter överläggningar med de nederländska myndigheterna fattade kommissionen av tydlighets- och öppenhetsskäl beslut 2003/153/EG(7) av den 3 mars 2003 om skyddsåtgärder i samband med stark misstanke om aviär influensa i Nederländerna, vilket innebar en skärpning av de åtgärder som de nederländska myndigheterna vidtagit.(7) Efter överläggningar med de nederländska myndigheterna och en bedömning av situationen tillsammans med samtliga medlemsstater antogs därefter besluten 2003/156/EG(8), 2003/172/EG(9), 2003/186/EG(10), 2003/191/EG(11), 2003/214/EG(12), 2003/258/EG(13) och 2003/290/EG(14).(8) För att undvika ytterligare spridning av viruset påbörjade de nederländska myndigheterna, med stöd av beslut 2003/214/EG, förebyggande tömning och utslaktning av fjäderfä i anläggningar och områden som var utsatta för risk.(9) Den 16 april 2003 informerade de belgiska veterinärmyndigheterna kommissionen om att det fanns starka misstankar om att aviär influensa förekom i provinsen Limburg, vilket senare officiellt bekräftades.(10) Innan sjukdomen bekräftats officiellt, och i avvaktan på ytterligare diagnoser som skulle kunna bekräfta läget, vidtog de belgiska myndigheterna omedelbart de åtgärder som föreskrivs i direktiv 92/40/EEG om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa.(11) Efter överläggningar med de belgiska myndigheterna fattade kommissionen av tydlighets- och öppenhetsskäl beslut 2003/275/EG(15) om skyddsåtgärder i samband med stark misstanke om aviär influensa i Belgien, vilket innebar en skärpning av de åtgärder som de belgiska myndigheterna vidtagit.(12) Därefter antogs beslut 2003/289/EG(16) efter överläggningar med de belgiska myndigheterna och en utvärdering av situationen med samtliga medlemsstater.(13) För att undvika ytterligare spridning av viruset påbörjade de belgiska myndigheterna med stöd av beslut 2003/275/EG förebyggande tömning och utslaktning av fjäderfä i anläggningar och områden som var utsatta för risk.(14) För att skydda den vilda faunan och bevara den biologiska mångfalden får emellertid Belgien och Nederländerna fatta beslut om att genomföra nödvaccinering mot aviär influensa bland mottagliga fåglar i djurparker.(15) Betydelsefull information om nödvaccineringen bör nu anges i ett program som överlämnas av Belgien och Nederländerna till kommissionen och till de övriga medlemsstaterna.(16) Nödvaccinering kan, även om den begränsas till särskilda kategorier av djur som inte i första hand berörs av handel, bidra till att skapa oklarhet om läget när det gäller aviär influensa i samband med internationell handel, och inte bara för den medlemsstat eller den del av medlemsstaten där vaccinering genomförs. Handel bör därför inte bedrivas med vaccinerade fåglar.(17) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1I detta beslut avses med följande:- djurpark: en anläggning av det slag som anges i artikel 2 i rådets direktiv 1999/22/EG och, när det gäller handel, ett "godkänt organ, institut eller centrum" av det slag som anges i artikel 2.1 c i rådets direktiv 92/65/EEG.- mottaglig fågel: varje fågelart som kan tänkas vara mottaglig för aviär influensa och som inte är avsedd för produktion av animaliska produkter.Artikel 2De behöriga veterinärmyndigheterna i Belgien och Nederländerna skall se till att strikta biosäkerhetsåtgärder vidtas i djurparker där fåglar hålls som är mottagliga för aviär influensa för att förhindra kontakter som innebär risk att aviär influensa införs eller sprids. Dessa åtgärder skall i synnerhet ha som syfte att undvika kontakter, som innebär risk, med allmänheten eller med fjäderfäanläggningar.Artikel 3Belgien och Nederländerna får fatta beslut om att tillämpa nödvaccinering mot aviär influensa av mottagliga fåglar som hålls i djurparker och bedöms vara utsatta för risk enligt de krav som anges i bilagan till det här beslutet.Artikel 4Belgien och Nederländerna skall officiellt för de övriga medlemsstaterna och kommissionen i Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa lägga fram ett program för vaccinering mot aviär influensa av mottagliga fåglar som hålls i djurparker. Programmet skall innehålla ingående uppgifter åtminstone om- exakt adress och belägenhet för djurparker där vaccineringen skall genomföras,- specifik indentifikation av och antal mottagliga fåglar,- individuell identifikation av de fåglar som skall vaccineras,- den typ av vaccin som skall användas, vaccinationsschemat och tidsplanen för vaccineringen,- skälen för beslutet att vidta åtgärderna,- tidsplan för de vaccineringar som skall genomföras.Artikel 5Belgien och Nederländerna skall vidta åtgärder i enlighet med det här beslutet och skall utan dröjsmål informera kommissionen om dessa.Artikel 6Detta beslut riktar sig till Konungariket Belgien och Konungariket Nederländerna.Utfärdat i Bryssel den 25 april 2003.På kommissionens vägnarDavid ByrneLedamot av kommissionen(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.(2) EGT L 315, 19.11.2002, s. 14.(3) EGT L 167, 22.6.1992, s. 1.(4) EGT L 268, 14.9.1992, s. 52.(5) EGT L 187, 16.7.2002, s. 3.(6) EGT L 94, 9.4.1999, s. 24.(7) EUT L 59, 4.3.2003, s. 32.(8) EUT L 64, 7.3.2003, s. 36.(9) EUT L 69, 13.3.2003, s. 27.(10) EUT L 71, 15.3.2003, s. 30.(11) EUT L 74, 20.3.2003, s. 30.(12) EUT L 81, 28.3.2003, s. 48.(13) EUT L 95, 11.4.2003, s. 65.(14) Se sidan 28 i detta nummer av EUT.(15) EUT L 99, 17.4.2003, s. 57.(16) Se sidan 24 i detta nummer av EUT.BILAGAKrav för nödvaccinering för bekämpning och utrotning av aviär influensa>Plats för tabell>