CELEX: 62012TA0290
Language: mt
Date: 2015-04-22 00:00:00
Title: Kawża T-290/12: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ April 2015 – Il-Polonja vs Il-Kummissjoni (“Agrikoltura — Organizzazzjoni komuni tas-swieq — Setturi tal-frott u l-ħaxix u tal-frott u l-ħaxix ipproċessat — Għajnuna lill-gruppi ta’ produtturi — Limitazzjoni tal-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Unjoni — Ċertezza legali — Aspettattivi leġittimi — Obbligu ta’ motivazzjoni — Kooperazzjoni leali”)

8.6.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 190/11
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ April 2015 – Il-Polonja vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-290/12) (1)
   
   ((“Agrikoltura - Organizzazzjoni komuni tas-swieq - Setturi tal-frott u l-ħaxix u tal-frott u l-ħaxix ipproċessat - Għajnuna lill-gruppi ta’ produtturi - Limitazzjoni tal-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Unjoni - Ċertezza legali - Aspettattivi leġittimi - Obbligu ta’ motivazzjoni - Kooperazzjoni leali”))
   (2015/C 190/12)
   Lingwa tal-kawża: il-Pollakk
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Ir-Repubblika tal-Polonja (rappreżentanti: inizjalment minn B. Majczyna u M. Szpunar, sussegwentement minn B. Majczyna u K. Strás, aġenti)
   
      Konvenuti: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: inizjalment minn N. Donnelly, B. Schima u D. Milanowska, sussegwentement minn B. Schima u D. Milanowska, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tal-Artikolu 1(2) sa (4), (6), (12) u (13), tad-dispożizzjonijiet magħquda tal-Artikolu 2(1) sa (3) u tal-Artikolu 3 kif ukoll tal-Annessi I u II tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 302/2012 tal-4 ta’ April 2012 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 għas-setturi tal-frott u l-ħaxix u tal-frott u l-ħaxix ipproċessat (ĠU L 99, p. 21).
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Ir-Repubblika tal-Polonja għandha tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk esposti mill-Kummissjoni Ewropea.
            
         
      (1)  ĠU C 250, 18.08.2012.