CELEX: E2012P0007(01)
Language: sv
Date: 2016-12-07 00:00:00
Title: Talan väckt mot Eftas övervakningsmyndighet den 7 december 2016 av DB Schenker (Mål E-7/12 rättegångskostnader)

9.3.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 73/21
            
         Talan väckt mot Eftas övervakningsmyndighet den 7 december 2016 av DB Schenker
   (Mål E-7/12 rättegångskostnader)
   (2017/C 73/11)
   Den 7 december 2016 väckte Schenker Nord AB, Schenker Privpak AB och Schenker Privpak AS (gemensamt kallade DB Schenker) talan vid Eftadomstolen mot Eftas övervakningsmyndighet. DB Schenker företräds av advokat Jon Midthjell, Advokatfirmaet Midthjell AS, Grev Wedels plass 5, Midthjell 5, NO-0151 Oslo, Norge.
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               1.
            
            
               besluta att Eftas övervakningsenhet ska betala det resterande beloppet på 125 657 euro till Schenker Nord AB, Schenker Privpak AB och Schenker Privpak AS,
            
         
               2.
            
            
               fastställa att beloppet ska beläggas med dröjsmålsränta från den dag då detta beslut delges parterna fram till den dag då betalning sker, samt att den räntesats som tillämpas ska beräknas enligt den sats som den Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner och som gäller den första kalenderdagen i den månad då förfallodagen infaller, ökad med tre och en halv procentenheter.
            
         Rättsliga och faktiska omständigheter; grunder för talan
   
               —
            
            
               Sökanden, gemensamt kallade DB Schenker, driver verksamhet i fråga om land-, sjö- och järnvägstransporter i Norge, Sverige och Danmark. DB Schenker var sökande i mål E-7/12 mot Eftas övervakningsmyndighet vid Eftadomstolen.
            
         
               —
            
            
               Artikel 70.1 i Eftadomstolens rättegångsregler föreskriver följande:
               
                  ”I händelse av tvist om de kostnader som är ersättningsgilla ska domstolen, på begäran av part och efter att ha hört den andra parten, avgöra frågan genom beslut”.
               
            
         
               —
            
            
               I Eftadomstolens dom i mål E-7/12 beordras Eftas övervakningsmyndighet ersätta kostnaderna för passivitetstalan, samt hälften av klagandens kostnader för talan om utomobligatoriskt ansvar.