CELEX: 31977R0598
Language: nl
Date: 1977-03-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 598/77 van de Commissie van 18 maart 1977 betreffende de vaststelling van de hoeveelheden bevroren rundvlees voor verwerking die in het tweede kwartaal 1977 onder bijzondere voorwaarden mogen worden ingevoerd

Nr. L 76/4                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              24. 3 . 77
                            VERORDENING (EEG) Nr. 598/77 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 18 maart 1977
                betreffende de vaststelling van de hoeveelheden bevroren rundvlees voor ver­
                werking die in het tweede kwartaal 1977 onder bijzondere voorwaarden mogen
                                                    worden ingevoerd
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   Overwegende dat de uitvoeringsbepalingen inzake de
 GEMEENSCHAPPEN,                                                bijzondere invoerregeling voor bepaalde soorten voor
                                                                verwerking bestemd bevroren rundvlees zijn vastge­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            steld bij Verordening (EEG) nr. 597/77 van de Com­
 Economische Gemeenschap,                                       missie van 1 8 maart 1 977 (4) en dat de regeling inzake
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van 27 juni              het stelsel van invoercertificaten voor deze produkten
  1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der             is vastgesteld in de artikelen 9 tot en met 1 1 van Ver­
 markten in de sector rundvlees (*), laatstelijk gewijzigd      ordening (EEG) nr. 585/77 van de Commissie van 18
 bij Verordening (EEG) nr. 425/77 (2), en met name op           maart 1 977 (5) ;
 artikel 14, lid 4, sub a),                                     Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 Overwegende dat de Raad het tekort aan voor ver­               maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 werking bestemd vlees voor het jaar 1977 op 75 000             van het Comité van beheer voor rundvlees,
 ton heeft geraamd (3) ; dat krachtens artikel 14, lid 4,
 sub a), van Verordening (EEG) nr. 805/68 afzonderlijk          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 de hoeveelheden moeten worden bepaald van het in               VASTGESTELD :
 lid 1 , sub a) en b), van dat artikel bedoelde vlees die                                Artikel 1
 mogen worden ingevoerd alsmede het percentage van
 de schorsing van de heffing voor het in het genoemde           1 . Voor het tijdvak van 1 april tot en met 30 juni
 lid 1 , sub b), bedoelde vlees ;                               1977 worden de in artikel 14, lid 4, sub a), van Veror­
                                                                dening (EEG) nr. 805/68 bedoelde maximumhoeveel­
 Overwegende dat aanzienlijke voorraden bevroren
                                                                heden vastgesteld op :
 rundvlees waarvoor interventie heeft plaatsgevonden,
 waarschijnlijk in de loop van het tweede kwartaal              a) 5 000 ton voor vlees bedoeld in artikel 14, lid 1 ,
 1977 zullen worden afgezet ; dat deze voorraden en de             sub a), van Verordening (EEG) nr. '805/68 ;
 hoeveelheden bevroren vlees die worden uitgeslagen             b) 10 000 ton voor vlees bedoeld in artikel 14, lid 1 ,
 of tijdens deze periode in het kader van de koppe­                sub b), van Verordening (EEG) nr. 805/68.
 lingsregelingen kunnen worden ingevoerd, bijna vol­           2.     De heffing bij invoer van vlees bedoeld in lid 1 ,
 staan om in de behoeften van de verwerkende indus­
 trie te voorzien ; dat het tekort in dit tweede kwartaal
                                                               sub b), is gelijk aan de op de dag van invoer geldende
                                                                heffing verminderd met 45 % .
 derhalve op 1 5 000 ton kan worden geraamd, waarvan
 5 000 voor vlees bestemd voor de vervaardiging van                                      Artikel 2
 bepaalde conserves en 10 000 ton voor vlees bestemd
 voor de vervaardiging van andere produkten ;                   Deze verordening treedt in werking op 1 april 1977.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 18 maart 1977.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                            De Vice-Voorzitter
                                                                            Finn GUNDELACH
(') PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 24.
(2) PB nr. L 61 van 5. 3 . 1977, blz. 1 .                      (4) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad .
 3 PB nr. L 15 van 18 . 1 . 1977, blz. 28 .                    (5) PB nr. L 75 van 23 . 3 . 1977, blz. 5.