CELEX: 31988R2770
Language: da
Date: 1988-09-07 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2770/88 af 6. september 1988 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 2685/88 om fastsættelse af tiltrædelsesudligningsbeløbene for ris for høståret 1988/89 og af de koefficienter, der skal lægges til grund ved beregning af beløbene for visse forarbejdede produkter

7. 9 . 88                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 248/7
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2770/88
                                                    af 6. september 1988
                 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 2685/88 om fastsættelse af tiltrædelsesud­
                 ligningsbeløbene for ris for høståret 1988/89 og af de koefficienter, der skal
                  lægges til grund ved beregning af beløbene for visse forarbejdede produkter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   1988/89 skal være i overensstemmelse med forskrifterne i
FÆLLESSKABER HAR —                                               artikel 72, stk. 1 , i Tiltrædelsesakten og i forordning
                                                                 (EØF) nr. 468/86 ; det er derfor vigtigt, at bilaget til den
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det              pågældende forordning berigtiges med virkning fra
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                begyndelsen af høståret 1988/89 for ris —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 468/86
af 25. februar 1986 om fastsættelse af almindelige regler
for ordningen med tiltrædelsesudligningsbeløb for ris som        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
følge af Spaniens tiltrædelse ('), særlig årtikel 8, og
ud fra følgende betragtninger :                                                          Artikel 1
Tiltrædelsesudligningsbeløbene for ris for høståret              Bilaget til forordning (EØF) nr. 2685/88 erstattes af
1988/89 og de koefficienter, der skal lægges til grund ved       bilaget til nærværende forordning.
beregning af beløbene for visse forarbejdede produkter, er
blevet fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr.
2685/88 (2) ;                                                                            Artikel 2
en gennemgang har vist, at de offentliggjorte beløb ikke         Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
svarer til de foranstaltninger, der blev forelagt Forvalt­       relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
ningskomitéen for Korn, men at beløbene er de for
høståret 1987/88 gældende ; beløbene for høståret                Den anvendes fra den 1 . september 1988 .
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                 stat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 6. september 1988 .
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                               Næstformand
(') EFT nr, L 53 af 1 . 3. 1986, s. 28.
O EFT nr. L 240 af 31 . 8. 1988, s. 18.
 ---pagebreak--- Nr. L 248 /8             De Europæiske Fællesskabers Tidende                               7. 9 . 88
                                               BILAG
                                               » BILAG
                                                                      Tiltrædelses­
                     KN-kode                  Koefficient           udligningsbeløb
                                                                       (ECU/ton)
                    1006 10 91                                            40,94
                    1006 10 99                     —
                                                                          40,94 (■)
                    1006 20 10                     —
                                                                          51,17
                    1006 20 90                     —
                                                                          51,17 (')
                    1006 30 11                     —
                                                                          62,00
                    1006 30 19                     —
                                                                          69,18 (')
                    1006 30 91                     —
                                                                          66,03
                    1006 30 99                     —
                                                                          74,16 (')
                    1006 40 00                     —
                                                                          16,83
                    1102 30 00                    1,06                    17,84
                    1103 14 00                     1,06                   17,84
                    1103 29 50                     1,80                   30,29
                    1104 19 91                     1,06                   17,84
                    1108 19 10                     1,52                   16,46
             (') Beløbet skal anvendes for middelkornet ris og langkornet ris således
                 som defineret i bilag A, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1418/76, ændret
                 ved forordning (EØF) nr. 3877/87 (EFT nr. L 365 af 24. 12. 1987, s. 1 ).«