CELEX: 31985R2124
Language: es
Date: 1985-07-26 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 2124/85 de la Comisión, de 26 de julio de 1985, por el que se establecen medidas cautelares en el sector de los cereales distintos del trigo duro

03 /Vol. 36                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        169
385R2124
30 . 7 . 85                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                N° L 198 / 31
                                     REGLAMENTO (CEE) N° 2124/85 DE LA COMISION
                                                     de 26 de julio de 1985
               por el que se establecen medidas cautelares en el sector de los cereales distintos del trigo duro
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            continuidad del funcionamiento del régimen de importa­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                ción y exportación para los cereales y productos trans­
mica Europea y, en particular, sus artículos 5 y 155 ,              formados es necesario calcular un precio que sirva de
                                                                    base de cálculo a la vez para la fijación de las exacciones
Visto el Reglamento (CEE) n° 2727/75 del Consejo, de                reguladoras y de los reajustes que deban efectuarse en
29 de octubre de 1975 , por el que se establece la organi­          caso de fijación por anticipado de la exacción reguladora
zación común de mercados en el sector de los cerea­                 y de la restitución ; que dicho precio debe calcularse te­
les ('), modificado en último lugar por el Reglamento               niendo en cuenta, por una parte, un precio de compra de
(CEE) n° 1018 / 84 O ,                                              intervención inferior al precio de intervención válido du­
                                                                    rante la campaña 1984/ 85 y, por otra, los mismos facto­
Considerando que, para los cereales distintos del trigo             res de desviación que se consideraron para los precios de
duro, la campaña de comercialización se inicia el pri­              umbral fijados por el Reglamento (CEE) n° 1413 / 84 de
mero de agosto ; que, hasta la fecha, el Consejo no ha              la Comision (J),
establecido los precios para la campaña de comercializa­
ción 1985/86, de conformidad con lo previsto en el apar­            Considerando que los precios de intervención y de um­
tado 1 del artículo 3 ; que la Comisión, en cumplimiento            bral son incrementados mensualmente ; que dichos incre­
de las misiones que el Tratado le confía, debe adoptar las          mentos mensuales constituyen uno de los elementos de­
medidas cautelares indispensables para garantizar la con­           terminantes del funcionamiento del régimen actual de in­
tinuidad del funcionamento de la política agrícola común            tervención y de intercambios exteriores en el sector de
en el sector de los cereales ; que dichas medidas se adop­          los cereales ; que, en consecuencia, se hace necesario
tan a título cautelar y no prejuzgan las decisiones del             aplicar el régimen previsto en el Reglamento (CEE)
Consejo acerca de los precios para la campaña 1985 / 86 ;           n° 1020 / 84 del Consejo (4),
Considerando que el mantenimiento, aunque fuere a tí­
tulo provisional, de los precios de intervención aplicados          Considerando que la indemnización compensatoria pre­
                                                                    vista en el artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 2727/75
durante la campaña 1984/ 85 implicaría un riesgo indu­              tiene como objectivo evitar las aportaciones masivas a la
dable de ventas masivas a la intervención de cereales dé
                                                                    intervención al final de una campaña ; que ha sido some­
la nueva cosecha, habida cuenta de la posibilidad de un             tida al Consejo una propuesta de la Comisión para apli­
descenso de los precios que se establecerán para la pró­            car dicha indemnización al trigo blando y al centeno ;
xima campaña, que con objeto de evitar perturbaciones               que se han mantenido en almacenamiento cantidades im­
en la gestión del sector de cereales, es conveniente, como          portantes de trigo blando y de centeno en lugar de ser
medida cautelar y provisional, aplicar una reducción en             aportadas a la intervención a finales de mayo ; que con
los precios de compra fijados para la campaña 1984 / 85 ;           objeto de permitir que el Consejo decida, en su caso, que
Considerando que el artículo 3 bis del Reglamento                   se satisfaga una indemnización a dichas existencias, se
                                                                    hace necesario prever que los Estados miembros conce­
(CEE) n° 2727/75 prevé la reducción obligatoria de los              dan una indemnización ;
precios indicativos y de intervención en aquellos casos en
que la producción efectiva media de las tres últimas cam­
                                                                    Considerando que las restituciones a la producción para
pañas de comercialización sobrepase los umbrales dé ga­             los productos amiláceos y la prima para la fécula de pa­
rantía establecidos ; que una disminución automática de             tata no han sido modificadas ; que, sin embargo, habida
los precios de conformidad con lo prescrito en dicho artí­          cuenta de la correlación, reafirmada por el Consejo en
culo, en función de las cantidades que hayan sobrepa­               sus deliberaciones acerca de los precios para la campaña
sado dichos umbrales, llevaría a una disminución de pre­            1985/ 86, entre el nivel de precio de umbral del maíz y el
cios excesiva como medida de tipo cautelar; que, efecti­            precio mínimo que el fabricante de fécula deba pagar, la
vamente, habida cuenta de las orientaciones que se han              incidencia de la disminución de los precios de compra de
podido apreciar en el seno del Consejo y habida cuenta              intervención del maíz sobre el precio de umbral de dicho
de la propuesta modificada de la Comisión es conve­                 producto debe llevar a un reajuste del precio mínimo que
niente limitar dicha disminución a un 1,8 % ; que tal dis­          el fabricante de fécula deba pagar con objeto de mante­
minución permite la posibilidad de un reajuste ulterior en          ner el equilibrio en el sector de los productos amiláceos
caso de que se fijen los precios a un nivel más elevado ;           entre la industria del almidón a partir del maíz y los fa­
                                                                    bricantes de fécula ; que se hace necesario, en consecuen­
Considerando que los precios de umbral son precios de­              cia, modificar el importe de 266,81 ECUS, establecido
rivados de los precios indicativos, siendo éstos últimos            en el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) h°
fijados por el Consejo ; que, con objeto de garantizar la           2742/ 75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, relativo
O DO n° L 281 de 1 . 11 . 1975 , p . 1 .                            O DO n° L 136 de 23 . 5 . 1984, p. 5 .
O DO n° L 107 de 19. 4. 1984, p. 1 .                                (4) DO n° L 107 de 19. 4. 1984, p. 6 .
 ---pagebreak---  170                                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  03 /Vol . 36
a las restituciones a la producción en el sector de los ce­            munidad y que al final de la campaña de comercializa­
reales y del arroz (*) modificado en último lugar por el               ción 1984 / 85 se encuentren almacenados .
Reglamento (CEE) n° 1026/ 84 (2), reduciéndolo al im­                  2 . La indemnización será igual a la diferencia entre :
porte de 262,54 ECUS ;                                                 — el precio de intervención único común válido el 1 de
Considerando que, en aras de una mayor claridad, es                        agosto de 1984 aumentado en siete incrementos men­
conveniente derogar la Decisión 85/309/CEE de la Co­                       suales para el trigo blando,
misión (3),                                                            — el precio de intervención único válido el 1 de agosto
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :                                       de 1984 aumentado en siete incrementos mensuales
                                                                           para el centeno, convertidos a la moneda nacional al
                               Artículo 1
                                                                           tipo representativo válido el 31 de junio de 1985,
Al afectuar compras a la intervención, los organismos de               — y los preeios de compra mencionados en el artículo 1 ,
intervención aplicarán para el trigo blando, la cebada, el                 convertidos a la moneda nacional al tipo representa­
maíz y el sorgo, con precio igual al precio de interven­                   tivo válido el 1 de agosto de 1985 .
ción único común fijado por el Reglamento (CEE) n°                     En aquellos casos en que dicho cálculo dé como resul­
1019/ 84 del Consejo (4) con una reducción de 3,29                     tado un importe negativo, no se pagará ninguna indem­
ECUS por tonelada y, en lo que respecta al centeno, un                 nización .
precio igual al precio de intervención único fijado por el             3. La indemnización mencionada en el apartado 1 se
mismo Reglamento con una reducción de 3,35 ECUS                        concederá únicamente para el trigo blando y el centeno
por tonelada. Dichos precios se reajustarán en función                 que provengan de la cosecha 1985 o que no cumplan los
de las bonificaciones y depreciaciones previstas en el               - requisitos de calidad exigidos para la intervención du­
Reglamento (CEE) n° 1570/77 de la Comisión (*).                        rante la campaña 1984 / 85 .
                               Artículo 2                              En lo que respecta al centeno que se encuentre en poder
                                                                       de las industrias dedicadas a la molduración al finalizar
Para determinar los reajustes que deban efectuarse en el
caso de fijación anticipada de las exacciones reguladoras              la campaña, la molduración del mismo para destinarlo a
a la importación y de las restribuciones a la exportación,             la alimentación humana será admitida com prueba de ca­
                                                                       lidad suficiente . La acreditación de dicha molduración
el precio que deberá tenerse en cuenta para el mes de
                                                                       deberá efectuarse como máximo antes del término del
importación o exportación será :
                                                                       año 1985 .
— 249,95 ECUS por tonelada para el trigo blando y el
     tranquillón,                                                      4. Las disposiciones del Reglamento (CEE) n°
— 229,58 ECUS por tonelada para el centeno,                            1821 / 81 de la Comisión (6) se aplicarán a la indemniza­
                                                                       ción prevista en este artículo.
— 227,58 ECUS por tonelada para la cebada, el maíz,
     el sorgo, el alforfón y el mijo,                                                              Artículo 5
— 218,93 ECUS por tonelada para la avena,                              A efectos de la aplicación del apartado 1 del artículo 3
— 376,68 ECUS por tonelada para las harinas de trigo                   del Reglamento (CEE) n° 2742/75 el importe de la resti­
     o de tranquillón,                                                 tución a la producción se aumentará en una suma no in­
— 350,41 ECUS por tonelada para la harina de cen­                      ferior a 262,54 ECUS.
     teno ,                                                                                        Artículo 6
— 406,81 ECUS por tonelada para los grañones y sémo­                   Las disposiciones del presente Reglamento se aplicarán
     las de trigo blando.                                              sin perjuicio de las decisiones que el Consejo pueda
                               Artículo 3                              adoptar de conformidad con lo previsto en los artículos
Los precios mencionados en los artículos 1 y 2 se reajus­              3, 6, 9 y 11 del Reglamento (CEE) n° 2727/75 .
tarán a partir del 1 de septiembre de 1985 , en importes                                           Artículo 7
iguales a los incrementos mensuales fijados por el Regla­              Queda derogada la Decisión 85 / 309/CEE.
mento (CEE) n° 1020/ 84.                                                                           Artículo 8
                               Artículo 4                              El presente Reglamento entrará en vigor el día de su pu­
1.     Los Estados miembros concederán una indemniza­                  blicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro­
ción para el trigo blando y el centeno destinados a ali­               peas.
mentación humana que hayan sido cosechados en la Co­                   Será aplicable a partir del 1 de agosto de 1985 .
                E1 presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
               cada Estado miembro.
               Hecho en Bruselas, el 26 de julio de 1985 .
                                                                                                   Por la Comisión
                                                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                                                    Vicepresidente
(') DO n° L 281    de 1 . 11 . 1975, p. 57.
o   DO n° L 107    de 19. 4.   1984, p. 14.
(}) DO n° L 163    de 22. 6.   1985, p. 52.
(4) DO n° L 107    de 19. 4.   1984, p. 4.
C)  DO n° L 174    de 14. 7.   1977, p. 18 .                           C) DO n° L 182 de 3 . 7 . 1981 , p. 10.