CELEX: 61998TJ0195
Language: sv
Date: 2005-03-17 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) av den 17 mars 2005. # Ettlin Gesellschaft für Spinnerei und Weberei AG m.fl. mot Europeiska unionens råd. # Dumping. # Mål T-195/98.

Förstainstansrätten dom (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) av den 17 mars 2005 − Ettlin Gesellschaft für Spinnerei
            und Weberei m.fl. mot rådet
      (mål T-195/98)
      ”Dumpning – Rådets underlåtenhet att anta ett förslag från kommissionen till förordning om införande av en slutgiltig antidumpningstull
         – Avsaknad av den enkla majoritet som är nödvändig för att förordningen skall kunna antas – Motiveringsskyldighet”
      
      1.                     Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter mot vilka talan kan väckas – Begrepp – Rättsakter som har bindande rättsverkningar
            – Underlåtenhet att anta ett förslag till förordning om införande av en antidumpningstull – Betydelse av att antidumpningsförfarandet
            är av lagstiftningskaraktär – Saknas (Artikel 230 EG; rådets förordning nr 384/96, artikel 6.9) (se punkterna 31–33)
      2.                     Institutionernas rättsakter – Motivering – Skyldighet – Omfattning – Underlåtenhet att anta ett förslag till förordning om
            införande av en slutgiltig antidumpningstull (Artikel 253 EG; rådets förordning nr 384/96) (se punkt 36)
      Saken 
      
         Talan om ogiltigförklaring av rådets beslut av den 5 oktober 1998 att inte anta förslaget till rådets förordning (EG) om införande
                  av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa oblekta vävnader av bomull med ursprung i Folkrepubliken Kina, Egypten,
                  Indien, Indonesien och Pakistan, om slutgiltigt uttag av den preliminära tull som infördes genom kommissionens förordning
                  (EG) nr 773/98 av den 7 april 1998 (EGT L 111, s. 19) samt om avslutande av antidumpningsförfarandet rörande import av dessa
                  vävnader med ursprung i Turkiet, som lades fram av Europeiska gemenskapernas kommission den 21 september 1998 (KOM (1998)
                  540 slutlig).
               
            Domslut 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Rådets beslut av den 5 oktober 1998 att inte anta förslaget till rådets förordning (EG) om införande av en slutgiltig antidumpningstull
                     på import av vissa oblekta vävnader av bomull med ursprung i Folkrepubliken Kina, Egypten, Indien, Indonesien och Pakistan,
                     om slutgiltigt uttag av den preliminära tullen som införts genom förordning (EG) nr 773/98 (EGT L 111, s. 19), samt om avslutande
                     av antidumpningsförfarandet rörande import av dessa vävnader med ursprung i Turkiet, vilket lades fram av Europeiska gemenskapernas
                     kommission den 21 september 1998 (KOM (1998) 540 slutlig) ogiltigförklaras.
                  
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Europeiska unionens råd skall betala rättegångskostnaderna. 
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland skall bära sina egna kostnader.