CELEX: 31973R3188
Language: it
Date: 1973-11-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3188/73 della Commissione, del 22 novembre 1973, relativo alla definizione della nozione di prodotti originari per l' applicazione delle preferenze tariffarie accordate dalla Comunità economica europea a taluni prodotti tessili di paesi in via di sviluppo

24. 11 . 73                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 323/21
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 3188/73 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 22 novembre 1973
                relativo alla definizione della nozione di prodotti originari per l'applicazione
                delle preferenze tariffarie accordate dalla Comunità economica europea a taluni
                                          prodotti tessili di paesi in via di sviluppo
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
 europea,                                                                                      Articolo 1
 visto il regolamento (CEE) n . 2171 /73 del Consiglio,               Fatto salvo il disposto dell'articolo 3 del presente rego­
 dell'8 agosto 1973, relativo all'apertura, alla riparti­             lamento, le norme del regolamento (CEE) n. 2818/72,
 zione e alle modalità di gestione dei contingenti tarif­             del 22 dicembre 1972, ad eccezione degli articoli 3 e
 fari comunitari per alcuni prodotti tessili originari                4, si applicano per l'esecuzione delle disposizioni rela­
 della Iugoslavia ^), in particolare l'articolo 1 ,                   tive alle preferenze tariffarie accordate dalla Comunità
                                                                      a taluni prodotti tessili originari della Iugoslavia.
 visto il regolamento (CEE) n . 2172/73 del Consiglio,
 dell'8 agosto 1973, relativo alla concessione di prefe­
 renze tariffarie per alcuni prodotti tessili originari                                        Articolo 2
 della Iugoslavia (2), in particolare l'articolo 1 ,
visto il regolamento (CEE) n . 2628/73 del Consiglio,
 del 26 settembre 1973, relativo all'apertura, alla riparti­          Fatto salvo il disposto dell articolo 3 del presente rego­
 zione e alle modalità di gestione dei contingenti tarif­             lamento, le norme del regolamento (CEE) n . 2818 /72,
 fari comunitari per alcuni prodotti tessili originari dei            del 22 dicembre 1972, ad eccezione degli articoli 3 e
 paesi in via di sviluppo (3), in particolare l'articolo 1 ,          4, si applicano per l'esecuzione delle disposizioni rela­
                                                                      tive alle preferenze tariffarie accordate dalla Comunità
                                                                      a taluni prodotti tessili originari dei paesi in via di svi­
visto il regolamento (CEE) n . 2629/73 del Consiglio,                 luppo.
 del 26 settembre 1973, relativo alla concessione di pre­
 ferenze tariffarie ad alcuni prodotti tessili originari dei
 paesi in via di sviluppo (4), in particolare l'articolo 1 ,
                                                                                               Articolo 3
considerando che, per l'insieme dei prodotti di cui ai
 regolamenti sopra citati, devono essere definite delle               I prodotti tessili che soddisfino alle regole previste dal­
 regole per quanto riguarda sia le condizioni nelle                   l'articolo 1 e dall'articolo 2, spediti dalla Iugoslavia o
quali detti prodotti acquisiscono il carattere di pro­                dalle Filippine dopo la data di entrata in vigore delle
dotti originari sia la prova di tale carattere e le moda­             disposizioni relative alle preferenze tariffarie accordate
lità del suo controllo ; che è opportuno, a tale scopo,               a tali paesi o che si trovino a detta data in viaggio, ov­
riprendere le disposizioni del regolamento (CEE) n .                  vero in regime di deposito provvisorio, in regime di
2818 /72, del 22 dicembre 1972 (5), relativo alla defini­             deposito doganale, o in regime di zona franca, nella
zione della nozione di prodotti originari per l'applica­              Comunità o in Iugoslavia o nelle Filippine, possono
zione delle preferenze tariffarie accordate dalla Comu­               essere ammessi nella Comunità, durante un periodo di
nità a taluni prodotti dei paesi in via di sviluppo ;                 sei mesi a decorrere dalla data sopra citata, al benefi­
                                                                      cio del regime tariffario preferenziale, purché vengano
considerando che è opportuno prevedere disposizioni                   presentati ulteriormente ai servizi doganali della Co­
transitorie per taluni prodotti tessili originari dei paesi           munità, nei termini fissati da questi ultimi, un certifi­
che in passato non beneficiavano, per tali prodotti, di               cato di origine modulo A, redatto a posteriori dalle au­
preferenze tariffarie accordate dalla Comunità ;                      torità governative competenti della Iugoslavia o delle
                                                                      Filippine, e i documenti che comprovino il trasporto
                                                                      diretto .
considerando che le disposizioni del presente regola­
mento sono conformi al parere del Comitato dell'ori­
gine .
                                                                                               Articolo 4
(') GU   n. L 224  del 13 . 8 . 1973 , pag. 11 .
(2) GU   n. L 224  del 13 . 8 . 1973 , pag. 17.                       Il presente regolamento si applica a decorrere dalla
(3) GU   n. L 272  del 29 . 9 . 1973 , pag. 1 .
(4) GU   n. L 272  del 29 . 9 . 1973 , pag. 8 .                       data di entrata in vigore delle disposizioni relative alle
 5) GU   n. L 297  del 30.12.1972, pag. 13 .                          preferenze tariffarie di cui all'articolo 1 e all'articolo 2.
 ---pagebreak--- N. L 323 /22                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          24. 11 . 73
            Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri .
             Fatto a Bruxelles, il 22 novembre 1973 .
                                                                      Per la Commissione
                                                                          Il Presidente
                                                                     François-Xavier ORTOLI