CELEX: C1999/188/13
Language: fi
Date: 1999-07-03 00:00:00
Title: Asia C-99/99: Italian tasavallan 17.3.1999 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

C 188/6                FI                          Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                          3.7.1999
Antillean Rice Mills -osakeyhtiön, jota tukee Alankomai-                Italian tasavallan 17.3.1999 Euroopan yhteisöjen komis-
den kuningaskunta, Euroopan unionin neuvostoa, jota                                       siota vastaan nostama kanne
tukevat Euroopan yhteisöjen komissio, Espanjan kunin-
gaskunta, Ranskan tasavalta ja Italian tasavalta, vastaan
                         nostama kanne                                                             (Asia C-99/99)
                                                                                                  (1999/C 188/13)
                        (Asia C-451/98)
                                                                        Italian tasavalta on nostanut 17.3.1999 Euroopan yhteisöjen
                        (1999/C 188/11)                                 tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota
                                                                        vastaan. Kantajan edustaja on professori Umberto Leanza,
                                                                        jota avustaa valtionasiamies Oscar Fiumara ja prosessiosoite
                                                                        Luxemburgissa on Italian suurlähetystö, rue Marie-Adelaïde 5.
Yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi on saatettu
9.12.1998 kanne, jonka Antillean Rice Mills -osakeyhtiö on
nostanut ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa. Ensim-              Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin
mäisen oikeusasteen tuomioistuin jätti tutkimatta tämän nu-
merolla T-41/97 rekisteröidyn kanteen ja siirsi asian yhteisöjen
tuomioistuimelle, jotta se voisi antaa ratkaisun kumoamiskan-           –    kumoaa 22 päivänä joulukuuta 1998 annetun komission
teesta.                                                                      asetuksen (ETY) N:o 2815/98 (1) tai ainakin sen 1 artiklan,
                                                                             2 artiklan 1 kohdan ja 2 kohdan kolmannen alakohdan,
                                                                             3 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan ja 3 kohdan,
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut on mainittu         –    velvoittaa EY:n komission korvaamaan oikeudenkäynti-
tiedonannossa EYVL 1997, C 108, s. 23.                                       kulut.
                                                                        Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
                                                                        1.     Asetuksessa ei täsmennetä niitä oikeussääntöjä, joiden
                                                                        perusteella se on annettu.
                                                                        2.     Asetuksessa säädetään ainoastaan ekstra-neitsytoliiviöl-
                                                                        jyn ja neitsytoliiviöljyn suojasta. Tämä rajoitus on perusteeton
Alankomaiden Antillien Euroopan unionin neuvostoa,                      eikä sitä voida hyväksyä. Myös oliiviöljyllä, joka ei ole kumpaa-
jota tukevat Euroopan yhteisöjen komissio ja Espanjan                   kaan edellä mainituista, on tai voi olla erilaisia ominaisuuksia,
           kuningaskunta, vastaan nostama kanne                         jotka riippuvat sen maantieteellisestä alkuperästä. Terve ja
                                                                        asianmukainen tuotesuoja ja kuluttajansuoja edellyttävät, että
                                                                        tämänkin tuotteen alkuperä voidaan merkitä.
                        (Asia C-452/98)
                                                                        3.     Tuotteen maantieteellisen alkuperän määrittämisessä
                        (1999/C 188/12)                                 käytettyä perustetta ei voida hyväksyä. Se on yksilöity viitta-
                                                                        maalla paikkaan, jossa oliiviöljy puristetaan ottamatta huo-
                                                                        mioon näiden oliivien tuotantoaluetta.
Yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi on saatettu
9.12.1998 kanne, jonka Alankomaiden Antillit on nostanut
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa. Ensimmäisen oi-              4.     Asetuksessa tehdään poikkeus tavaramerkkien tai liikey-
keusasteen tuomioistuin jätti tutkimatta tämän numerolla                ritysten rekisteröintihakemusten osalta, jotka on tehty ennen
T-179/97 rekisteröidyn kanteen ja siirsi asian yhteisöjen               1.1.1999, ja tällainen menettely on asianomaisen direktiivin
tuomioistuimelle, jotta se voisi antaa ratkaisun kumoamiskan-           vastaista. Sen lisäksi, että asetuksessa – toisin kuin direktiivissä
teesta.                                                                 – ei millään tavoin viitata vilpittömään mieleen, sen mukaan
                                                                        on mahdollista rekisteröidä asetuksen julkaisemisen jälkeen
                                                                        esitettyjä hakemuksia ja näin sillä laillistetaan mahdolliset
                                                                        väärinkäytökset.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut on mainittu
tiedonannossa EYVL 1997, C 228, s. 25.
                                                                        (1) EYVL L 349, 24.12.1998, s. 56.