CELEX: 32014D0035(01)
Language: cs
Date: 2014-08-13 00:00:00
Title: 2014/533/EU: Rozhodnutí Evropské centrální banky ze dne 13. srpna 2014 o určení systému TARGET2 jako systémově významného platebního systému podle nařízení (EU) č. 795/2014 o požadavcích v oblasti dozoru nad systémově významnými platebními systémy (ECB/2014/35)

20.8.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 245/5
            
         ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY
   ze dne 13. srpna 2014
   o určení systému TARGET2 jako systémově významného platebního systému podle nařízení (EU) č. 795/2014 o požadavcích v oblasti dozoru nad systémově významnými platebními systémy
   
      (ECB/2014/35)
   
   
      (2014/533/EU)
   
   RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 127 odst. 2 této smlouvy,
   s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na článek 3.1, článek 22 a čl. 34.1 první odrážku tohoto statutu,
   s ohledem na nařízení Evropské centrální banky (EU) č. 795/2014 ze dne 3. července 2014 o požadavcích v oblasti dozoru nad systémově významnými platebními systémy (ECB/2014/28) (1), a zejména čl. 1 odst. 2 a 3 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Čl. 127 odst. 2 čtvrtá odrážka Smlouvy a čl. 3.1 čtvrtá odrážka statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky (dále jen „statut ESCB“) zmocňují Eurosystém k tomu, aby podporoval plynulé fungování platebních systémů.
            
         
               (2)
            
            
               Eurosystém podporuje plynulé fungování platebních systémů mimo jiné tím, že vykonává dozor.
            
         
               (3)
            
            
               Evropská centrální banka (ECB) prostřednictvím nařízení (EU) č. 795/2014 (ECB/2014/28) provedla zásady pro infrastruktury finančního trhu, které vydal Výbor pro platební a zúčtovací systémy (CPSS) Banky pro mezinárodní platby (BIS) a technický výbor Mezinárodní organizace komisí pro cenné papíry (IOSCO) (dále jen „zásady CPSS-IOSCO“) a které harmonizují a posilují stávající mezinárodní standardy dozoru mimo jiné v případě systémově významných platebních systémů (SIPS).
            
         
               (4)
            
            
               S cílem určit platební systémy ve smyslu čl. 1 odst. 2 nařízení (EU) č. 795/2014 (ECB/2014/28) Rada guvernérů potvrzuje, že v případě systému TARGET2 je splněno kritérium vymezené v čl. 1 odst. 3 písm. a) nařízení (EU) č. 795/2014 (ECB/2014/28), jakož i dvě ze čtyř kritérií vymezených v čl. 1 odst. 3 písm. b) nařízení (EU) č. 795/2014 (ECB/2014/28), jak je uvedeno v příloze tohoto rozhodnutí. Pro účely potvrzení, na kterém se toto rozhodnutí zakládá, byly použity veřejné údaje za kalendářní rok 2012 spolu s výsledky zjišťování, která provedla ECB.
            
         
               (5)
            
            
               Podle obecných zásad ECB/2012/27 (2) má TARGET2 decentralizovanou strukturu spočívající ve vzájemném propojení souboru platebních systémů. Systémy, které jsou součástí TARGET2, jsou s určitými výjimkami v případě omezení, jež vyplývají z vnitrostátních právních předpisů, v nejvyšší možné míře harmonizovány. Hlavním znakem systému TARGET2 je též jednotná technická platforma s názvem Jednotná sdílená platforma. Rada guvernérů má ve vztahu k TARGET2 nejvyšší pravomoc a zabezpečuje jeho veřejnou funkci. Tento systém řízení se odráží v dozoru nad systémy, které jsou součástí TARGET2,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Definice
   Výrazy použité v tomto rozhodnutí mají stejný význam jako v nařízení (EU) č. 795/2014 (ECB/2014/28).
   Článek 2
   Určení systému SIPS a provozovatel SIPS
   1.   Systémy, které jsou součástí TARGET2, které splňují kritérium uvedené v čl. 1 odst. 3 písm. a) nařízení (EU) č. 795/2014 (ECB/2014/28), se pro účely nařízení (EU) č. 795/2014 (ECB/2014/28) společně určují jako systémově významný platební systém.
   2.   Provozovatelé systémů, které jsou součástí TARGET2 ve smyslu odstavce 1, zajistí soulad s požadavky vymezenými v článcích 3 až 21 nařízení (EU) č. 795/2014 (ECB/2014/28).
   Článek 3
   Příslušný orgán
   ECB je příslušným orgánem dozoru nad systémem TARGET2.
   Článek 4
   Vstup v platnost
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 13. srpna 2014.
      
         
            Prezident ECB
         
         Mario DRAGHI
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 217, 23.7.2014, s. 16.
   
      (2)  Obecné zásady ECB/2012/27 ze dne 5. prosince 2012 o transevropském expresním automatizovaném systému zúčtování plateb v reálném čase (TARGET2) (Úř. věst. L 30, 30.1.2013, s. 1).
   
      PŘÍLOHA
      Transevropský expresní automatizovaný systém zúčtování plateb v reálném čase (TARGET2) provozovaný Eurosystémem – posouzení podle kritérií vymezených v čl. 1 odst. 3 nařízení (EU) č. 795/2014 (ECB/2014/28)
      
                  Kritérium
               
               
                  TARGET2
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              způsobilý k tomu, aby jej členský stát, jehož měnou je euro, oznámil jako systém podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/26/ES (1), nebo provozovatel je usazen v eurozóně
                           
                        
               
                  Systémy, které jsou součástí TARGET2, které byly členskými státy, jejichž měnou je euro, oznámeny jako systémy podle směrnice 98/26/ES:
                  
                              —
                           
                           
                              TARGET2-OeNB
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-BE
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-CY
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-Eesti
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-Suomen Pankki-järjestelmä
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-Banque de France
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-BBk
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-ECB
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-GR
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-Ireland
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-Banca d'Italia
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-Latvija
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-LU
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2 Malta
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-NL
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-PT
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-Banco de España (TARGET2-BE)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-SK
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-Slovenija
                           
                        
                     Kritérium splněno
                  
               
            
                  
                              b) i)
                           
                           
                              celková denní průměrná hodnota zpracovaných plateb v eurech je vyšší než 10 miliard EUR
                           
                        
               
                  Celková denní průměrná hodnota zpracovaných plateb v eurech: 2,777 bilionu
                  
                     Kritérium splněno
                  
               
            
                  
                              b) ii)
                           
                           
                              tržní podíl je alespoň jedním z těchto podílů:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          15 % celkového objemu plateb v eurech,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          5 % celkového objemu přeshraničních plateb v eurech,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          75 % celkového objemu plateb v eurech na úrovni členského státu, jehož měnou je euro
                                       
                                    
                        
               
                   
               
            
                  
                              b) iii)
                           
                           
                              přeshraniční činnost (tj. účastníci usazení v zemi jiné, než je země provozovatele SIPS, a/nebo přeshraniční propojení s jinými platebními systémy) zahrnuje pět či více zemí a představuje minimálně 33 % celkového objemu zpracovaných plateb v eurech
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              b) iv)
                           
                           
                              je využíván k zúčtování ostatních infrastruktur finančního trhu
                           
                        
               
                  Systémy, které jsou součástí TARGET2, jsou využívány k zúčtování infrastruktur finančního trhu
                  
                     Kritérium splněno
                  
               
            
         (1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/26/ES ze dne 19. května 1998 o neodvolatelnosti zúčtování v platebních systémech a v systémech vypořádání obchodů s cennými papíry (Úř. věst. L 166, 11.6.1998, s. 45).