CELEX: 31977R2657
Language: da
Date: 1977-11-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2657/77 af 30. november 1977 om anvendelse af monetære udligningsbeløb for visse varer, der ikke henhører under traktatens bilag II

Nr. L 308/48                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                               1 . 12. 77
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2657/77
                                                    af 30 . november 1977
                om anvendelse af monetære udligningsbeløb på visse varer, der ikke henhører
                                                  under traktatens bilag II
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    løb for de pågældende varer senest til og med den 31 .
FÆLLESSKABER HAR —                                                december 1977 ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               forholdene har ikke ændret sig i væsentlig grad, siden
europæiske økonomiske Fællesskab,                                 den nævnte forordning trådte i kraft ; det er derfor
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 974/             nødvendigt at opretholde den nuværende ordning og
71 af 12. maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foran­            ophæve den nævnte bestemmelse ; Kommissionen vil
staltninger, der skal træffes inden for landbrugssekto­           dog regelmæssigt undersøge situationen, og i særdeles­
ren som følge af den midlertidige udvidelse af græn­              hed inden den 30 . juni 1978 ;
serne for kursudsving i visse medlemsstaters valu­                de berørte forvaltningskomiteer har ikke afgivet udta­
taer (*), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 557/             lelser inden for de af deres formænd fastsatte frister —
76 (2), særlig artikel 6, og
ud fra følgende betragtninger :
                                                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 800/77 af
20 . april 1977 om ændring af forordning (EØF) nr.                                        Artikel 1
572/76 om fastsættelse af monetære udligningsbeløb,
for så vidt angår listen over de varer, som er omfattet           Artikel 2, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EØF) nr.
af ordningen vedrørende monetære udligningsbe­                    800/77 ophæves.
løb ^), ændret ved forordning (EØF) nr. 1051 /77 (4),
indførtes der monetære udligningsbeløb for en række
varer, der ikke henhører under traktatens bilag II -;                                     Artikel 2
i henhold til artikel 2, stk. 2, andet afsnit, i forordning        Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
(EØF) nr. 800/77 anvendes de monetære udligningsbe­               gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 30 . november 1977.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                             Finn GUNDELACH
                                                                                Næstformand
 0   EFT  nr. L  106 af 12. 5. 1971 , s. 1 .
 (2) EFT  nr. L  67 af 15 . 3 . 1976, s. 1 .
 (3) EFT  nr. L  97 af 21 . 4. 1977, s. 18 .
 (4  EFT  nr. L  125 af 19 . 5 . 1977, s. 34.