CELEX: 52013DC0605
Language: ro
Date: 2013-08-28 00:00:00
Title: RECOMANDARE A COMISIEI CĂTRE CONSILIU de autorizare a Comisiei să negocieze în numele Uniunii Europene o serie de modificări la Tratatul de instituire a Comunității Energiei

|
			
		
		
		52013DC0605
		
			RECOMANDARE A COMISIEI CĂTRE CONSILIU de autorizare a Comisiei să negocieze în numele Uniunii Europene o serie de modificări la Tratatul de instituire a Comunității Energiei /* COM/2013/0605 final - 2013/ () */
			
				
		
		
			
			   	RECOMANDARE
A COMISIEI CĂTRE CONSILIU
de
autorizare a Comisiei să negocieze în numele Uniunii Europene o serie de
modificări la Tratatul de instituire a Comunității Energiei

1.                      
EXPUNERE DE MOTIVE

Tratatul de instituire a
Comunității Energiei a fost semnat la Atena la 25 octombrie 2005 de
către Comunitatea Europeană și de către cele nouă
părți contractante - la momentul respectiv - din Europa de Sud-Est
și a intrat în vigoare la 1 iulie 2006. Articolul
16 din tratat definește „acquis-ul comunitar din domeniul mediului” ca
însemnând: 
·                        
Directiva 85/337/CEE a Consiliului din 27 iunie 1985
privind evaluarea efectelor anumitor proiecte publice și private asupra
mediului, astfel cum a fost modificată prin Directiva 97/11/CE a
Consiliului din 3 martie 1997 și Directiva 2003/35/CE a Parlamentului
European și a Consiliului din 26 mai 2003, 
·                        
Directiva 1999/32/CE a Consiliului din 26 aprilie 1999
privind reducerea conținutului de sulf din anumiți combustibili
lichizi și de modificare a Directivei 93/12/CEE,
·                        
Directiva 2001/80/CE a Parlamentului European
și a Consiliului din 23 octombrie 2001 privind limitarea
emisiilor în atmosferă a anumitor poluanți provenind de la
instalații de ardere de dimensiuni mari (Directiva LCP), 
·                        
Articolul 4 alineatul (2) din Directiva 79/409/CEE
a Consiliului din 2 aprilie 1979 privind conservarea păsărilor
sălbatice.
Articolul 12 din
Tratatul de instituire a Comunității Energiei prevede că fiecare
parte contractantă pune în aplicare acquis-ul comunitar în domeniul
mediului în conformitate cu calendarul prezentat în anexa II din tratat.
Directiva
LCP a fost înlocuită cu capitolul III, articolul 72 alineatele (3) și
(4) și cu anexa V la Directiva 2010/75/UE a Parlamentului European și
a Consiliului din 24 noiembrie 2010 privind emisiile industriale (prevenirea
și controlul integrat al poluării), începând cu 7 ianuarie 2013
pentru instalațiile noi și începând cu 1 ianuarie 2016 pentru
instalațiile existente. Directiva
LCP se abrogă cu efect de la această din urmă dată.
Prin
urmare, acquis-ul comunitar în domeniul mediului prevăzut la articolul 16
din Tratatul de instituire a Comunității Energiei, precum și
calendarul de punere în aplicare stabilit în anexa II, ar trebui să fie
modificate în consecință.
La 29 aprilie 2013,
Comisia a adoptat o Decizie C(2013) 2364 finală de stabilire a
propunerilor Comisiei către Consiliul ministerial al Comunității
Energiei referitoare la punerea în aplicare a Directivei 2001/80/CE a
Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2001 privind
limitarea emisiilor în atmosferă a anumitor poluanți provenind de la
instalații de ardere de dimensiuni mari, precum și referitoare la
punerea în aplicare a capitolului III, a anexei V și a articolului 72
alineatele (3) și (4) din Directiva 2010/75/UE a Parlamentului European
și a Consiliului din 24 noiembrie 2010 privind emisiile industriale
(prevenirea și controlul integrat al poluării) și de modificare
a articolului 16 și a anexei II la Tratatul de instituire a
Comunității Energiei
La Articolul 5 alineatul
(2) din Decizia 2006/500 a Consiliului din 29 mai 2006 privind încheierea de
către Comunitatea Europeană a Tratatului de instituire a
Comunității Energiei se stabilește procedura care trebuie
urmată înainte să poată fi adoptată o poziție de
către Comunitatea Energiei referitoare la modificările aduse
Tratatului de instituire a Comunității Energiei.
În acest context,
Comisia recomandă Consiliului să o autorizeze să delibereze în
cadrul instituțiilor Comunității Energiei cu privire la
modificările necesare la Tratatul de instituire a Comunității
Energiei.

2.                      
RECOMANDARE

Comisia recomandă
Consiliului:
·       să autorizeze Comisia să negocieze în numele Uniunii
Europene o serie de modificări necesare la Tratatul de instituire a
Comunității Energiei;
·       să autorizeze Comisia, în conformitate cu tratatul, să
acționeze în calitate de negociator reprezentând Uniunea Europeană
și să negocieze modificările care să fie aduse Tratatului
de instituire a Comunității Energiei, astfel cum se prevede în
directivele de negociere anexate la prezenta recomandare („directivele de
negociere”);
·      să desemneze un comitet care să fie consultat pe durata
desfășurării negocierilor și
·       să adopte directivele de negociere.
ANEXĂ
Directive
pentru negocierea unei serii de modificări la Tratatul de instituire a
Comunității Energiei.
Modificările care urmează să fie
convenite în numele Uniunii Europene ar trebui să se bazeze pe cele
propuse în Decizia Comisiei C (2013) 2364 final și urmăresc să
asigure, în cel mai scurt timp posibil, convergența cu acquis-ul comunitar
actualizat în domeniul mediului în ceea ce privește emisiile provenite de
la instalațiile de ardere de dimensiuni mari.