CELEX: 32020D0798
Language: it
Date: 2020-06-17 00:00:00
Title: Decisione di esecuzione (UE) 2020/798 della Commissione del 17 giugno 2020 che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2020/47 relativa a misure di protezione contro l’influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N8 in alcuni Stati membri [notificata con il numero C(2020) 4134] (Testo rilevante ai fini del SEE)

18.6.2020   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
               
               
                  L 194/6
               
            
         DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2020/798 DELLA COMMISSIONE
         del 17 giugno 2020
         che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2020/47 relativa a misure di protezione contro l’influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N8 in alcuni Stati membri
         
            
               [notificata con il numero C(2020) 4134]
            
         
         (Testo rilevante ai fini del SEE)
         LA COMMISSIONE EUROPEA,
         visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
         vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell’11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (1), in particolare l’articolo 9, paragrafo 4,
         vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intraunionali di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (2), in particolare l’articolo 10, paragrafo 4,
         considerando quanto segue:
         
                     (1)
                  
                  
                     La decisione di esecuzione (UE) 2020/47 della Commissione (3) è stata adottata a seguito della comparsa di focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N8 in aziende in cui è tenuto pollame situate in alcuni Stati membri e dell’istituzione di zone di protezione e sorveglianza da parte di tali Stati membri in conformità alla direttiva 2005/94/CE del Consiglio (4).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     La decisione di esecuzione (UE) 2020/47 stabilisce che le zone di protezione e sorveglianza, istituite in conformità alla direttiva 2005/94/CE dagli Stati membri elencati nell’allegato di detta decisione, comprendano almeno le aree elencate come zone di protezione e sorveglianza in tale allegato.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     L’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2020/47 è stato recentemente modificato dalla decisione di esecuzione (UE) 2020/711 della Commissione (5) a seguito della comparsa nel pollame in Ungheria di ulteriori focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N8, di cui era necessario tenere conto in tale allegato.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Dalla data di adozione della decisione di esecuzione (UE) 2020/711 l’Ungheria ha notificato alla Commissione la comparsa di tre ulteriori focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N8 in aziende in cui è tenuto pollame, situate anch’esse nella provincia di Bács-Kiskun di tale Stato membro.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     I nuovi focolai rilevati in Ungheria si trovano all’interno dei confini delle aree attualmente elencate nell’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2020/47. I confini delle nuove zone di protezione attorno a questi nuovi focolai, istituite dall’autorità competente dell’Ungheria in conformità alla direttiva 2005/94/CE, si estendono tuttavia oltre i confini delle zone di protezione attualmente elencate in tale allegato.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Inoltre la Bulgaria ha notificato alla Commissione la comparsa di un focolaio di influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N8 in un’azienda in cui si teneva pollame nella regione di Plovdiv.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     La Bulgaria non figura attualmente nell’elenco di cui all’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2020/47 e in seguito alla comparsa di un nuovo focolaio di influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N8 l’autorità competente di tale Stato membro ha adottato le misure necessarie prescritte dalla direttiva 2005/94/CE, compresa l’istituzione di zone di protezione e sorveglianza attorno a tale focolaio.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     La Commissione ha esaminato le misure adottate dalla Bulgaria e dall’Ungheria conformemente alla direttiva 2005/94/CE e ha accertato che i confini delle nuove zone di protezione e sorveglianza istituite dall’autorità competente della Bulgaria e delle nuove zone di protezione istituite dall’autorità competente dell’Ungheria si trovano a una distanza sufficiente dalle aziende in cui sono stati confermati recenti focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N8. È pertanto opportuno modificare le zone di protezione elencate per l’Ungheria nella decisione di esecuzione (UE) 2020/47 e aggiungere nuove zone di protezione e sorveglianza per la Bulgaria.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     La decisione di esecuzione (UE) 2020/47 dovrebbe quindi essere modificata al fine di aggiornare la regionalizzazione a livello di Unione per includere le nuove zone di protezione e sorveglianza istituite dalla Bulgaria e anche le nuove zone di protezione istituite dall’Ungheria conformemente alla direttiva 2005/94/CE e per aggiornare la durata delle restrizioni in esse applicabili.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Inoltre dalla data di adozione della decisione di esecuzione (UE) 2020/47 la situazione epidemiologica nell’Unione continua ad evolvere ed è particolarmente sfavorevole in Ungheria, dove sono stati confermati 264 focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N8 nelle province di Bács-Kiskun e Csongrád, su un totale di 273 focolai confermati in tale Stato membro. La gravità della situazione epidemiologica è stata influenzata, tra l’altro, dall’elevata densità di aziende avicole e dall’elevata densità della popolazione avicola presente nelle aree colpite di tali province.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Nelle aree ad alta densità di pollame e in cui sono presenti determinate specie di pollame particolarmente esposte al rischio di infezione, è più elevato il rischio di diffusione del virus dell’influenza aviaria ad alta patogenicità. Di conseguenza le aree nelle province di Bács-Kiskun e Csongrád dell’Ungheria possono essere considerate aree ad alto rischio per la diffusione dell’influenza aviaria ad alta patogenicità. Per controllare la moltiplicazione e la diffusione del virus è pertanto necessario ridurre la densità della popolazione avicola sensibile in tali aree ad alto rischio e limitare ulteriormente la movimentazione di pollame e pulcini di un giorno rispetto a quanto consentito dalle misure di controllo di cui alla direttiva 2005/94/CE. Sono necessarie misure di protezione più rigorose a causa dell’evoluzione dell’attuale epidemia di influenza aviaria ad alta patogenicità.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Data la grande entità dei focolai nelle province di Bács-Kiskun e Csongrád, nonché il numero elevato di volatili ancora presenti nelle zone di protezione e sorveglianza istituite per i focolai in tali province, al fine di attenuare il rischio di esposizione del pollame al virus dell’influenza aviaria ad alta patogenicità che circola in tali aree e prevenire la diffusione dell’influenza aviaria ad alta patogenicità è necessario adottare, in conformità al principio di precauzione, misure di protezione da applicare in tali aree ad alto rischio, oltre alle misure di controllo già previste dalla direttiva 2005/94/CE. Tali misure dovrebbero vietare lo spostamento di pollame e i pulcini di un giorno da e verso aziende all’interno di tali aree ad alto rischio e ritardare il ripopolamento del pollame in tali aree impedendo che il pollame o i pulcini di un giorno siano spostati verso le aziende in tali aree.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     È pertanto opportuno modificare la decisione di esecuzione (UE) 2020/47 al fine di istituire misure di protezione aggiuntive applicabili in tali aree ad alto rischio in Ungheria. L’allegato di tale decisione di esecuzione dovrebbe inoltre essere sostituito da due allegati, ossia l’allegato I, che elenca le zone di protezione e sorveglianza istituite conformemente alla direttiva 2005/94/CE, e l’allegato II, che riguarda le aree delle zone di protezione e sorveglianza elencate nell’allegato I che presentano un rischio particolarmente elevato di diffusione del virus dell’influenza aviaria ad alta patogenicità e in cui dovrebbero essere applicate misure di protezione aggiuntive a causa dell’attuale situazione epidemiologica nelle province di Bács-Kiskun e Csongrád in Ungheria. È pertanto opportuno indicare le aree ad alto rischio di tali province nell’allegato II della decisione di esecuzione (UE) 2020/47.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     È opportuno ridurre la densità della popolazione avicola sensibile nelle aree ad alto rischio delle zone di protezione e sorveglianza di cui all’allegato II della decisione di esecuzione (UE) 2020/47, in particolare ritardando il ripopolamento delle aziende avicole a rischio particolarmente elevato di infezione. È inoltre opportuno limitare la movimentazione di pollame da tali zone di protezione e sorveglianza e al loro interno, salvo nel caso in cui siano soddisfatte determinate norme di polizia sanitaria.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Tenendo conto dell’attuale situazione epidemiologica dell’influenza aviaria ad alta patogenicità, nonché delle misure di controllo di cui alla direttiva 2005/94/CE, l’Ungheria dovrebbe applicare misure rigorose di protezione per limitare il rischio di diffusione di tale malattia nelle aree ad alto rischio delle province di Bács-Kiskun e Csongrád. L’Ungheria dovrebbe pertanto garantire che le partite di pollame e pulcini di un giorno non siano spedite dalle aree ad alto rischio di cui all’allegato II ad altre parti dell’Ungheria o ad altri Stati membri o paesi terzi.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     La movimentazione di pollame destinato alla macellazione immediata comporta un minor rischio di diffusione della malattia rispetto ad altri tipi di spostamenti di pollame, purché siano adottate misure di attenuazione dei rischi. Qualora non sia possibile la macellazione di pollame nelle aree ad alto rischio di cui all’allegato II per motivi connessi alla logistica e al benessere degli animali, in particolare a causa dell’assenza di un macello appropriato o delle limitazioni della capacità di macellazione all’interno delle aree ad alto rischio in questione, è opportuno che gli Stati membri interessati possano concedere, eccezionalmente, deroghe per la spedizione di pollame destinato alla macellazione immediata da un’area ad alto rischio di cui all’allegato II, a un macello designato situato al di fuori di tale area ad alto rischio nello stesso Stato membro. Tali movimentazioni dovrebbero essere autorizzate a condizione che siano applicate rigorose misure di attenuazione dei rischi al fine di non compromettere il controllo delle malattie.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Il ripopolamento delle aziende avicole situate nelle aree ad alto rischio dell’Ungheria di cui all’allegato II dovrebbe essere rinviato per un periodo di tempo sufficiente a garantire l’eradicazione del virus dell’influenza aviaria ad alta patogenicità in tali aree ad alto rischio, e almeno fino a quando l’assenza di circolazione virale non sia confermata dai risultati di un idoneo piano di sorveglianza predisposto dall’autorità competente di tale Stato membro. La movimentazione di pulcini di un giorno nelle aziende di tali aree ad alto rischio non dovrebbe pertanto essere consentita. Inoltre il ripopolamento delle aziende avicole situate in tali aree ad alto rischio dovrebbe essere consentito soltanto in seguito all’esito favorevole di una valutazione del rischio effettuata dall’autorità competente dell’Ungheria e a condizione che le aziende avicole da ripopolare abbiano posto in essere adeguate misure di attenuazione dei rischi e di biosicurezza per impedire l’introduzione e la diffusione del virus.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Inoltre, al fine di concedere all’autorità competente dell’Ungheria il tempo sufficiente per attuare la sorveglianza necessaria a confermare che il virus dell’influenza aviaria ad alta patogenicità non circoli nelle zone di protezione e sorveglianza istituite per i focolai nelle province di Bács-Kiskun e Csongrád di cui all’allegato II e tenuto conto del tempo necessario per effettuare i controlli indispensabili in tutte le aziende avicole situate in tali zone prima di consentirne il ripopolamento, la durata delle misure di protezione applicate in tali zone dovrebbe essere prorogata. È pertanto opportuno prorogare il periodo durante il quale devono essere applicate le misure di protezione nelle zone di protezione e sorveglianza elencate nelle parti A e B dell’allegato I per l’Ungheria.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Il 4 giugno 2020 la denominazione ufficiale della provincia di Csongrád in Ungheria è diventata Csongrád-Csanád. Di conseguenza i riferimenti alla provincia di Csongrád di cui all’attuale allegato della decisione di esecuzione (UE) 2020/47 dovrebbero essere sostituiti dalla nuova denominazione di tale provincia nei nuovi allegati I e II di tale atto.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Al fine di prevenire inutili perturbazioni degli scambi all’interno dell’Unione e di evitare che paesi terzi impongano ostacoli ingiustificati agli scambi, è necessario definire rapidamente a livello di Unione, in collaborazione con la Bulgaria e l’Ungheria, le nuove zone di protezione e sorveglianza istituite da tali Stati membri in conformità alla direttiva 2005/94/CE ed elencate nell’allegato I, nonché le aree di cui all’allegato II nelle quali si applicano le misure di protezione supplementari.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione di esecuzione (UE) 2020/47.
                  
               
                     (22)
                  
                  
                     In considerazione dell’attuale evoluzione della situazione epidemiologica in Bulgaria e Ungheria e della necessità di attenuare l’ulteriore diffusione dell’influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N8, è importante che le modifiche apportate alla decisione di esecuzione (UE) 2020/47 mediante la presente decisione prendano effetto quanto prima.
                  
               
                     (23)
                  
                  
                     Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,
                  
               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
         
            Articolo 1
            La decisione di esecuzione (UE) 2020/47 è così modificata:
            
                        1)
                     
                     
                        gli articoli 1, 2 e 3 sono sostituiti dai seguenti:
                        
                           «Articolo 1
                           
                           Oggetto e ambito di applicazione
                           
                              1.   La presente decisione definisce a livello di Unione le zone di protezione e sorveglianza da istituire in conformità all’articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 2005/94/CE a cura degli Stati membri elencati nell’allegato I della presente decisione («gli Stati membri interessati») in seguito alla comparsa di uno o più focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità nel pollame, nonché la durata delle misure da applicarsi in conformità all’articolo 29, paragrafo 1, e dell’articolo 31 della direttiva 2005/94/CE.
                           
                           
                              2.   La presente decisione stabilisce alcune misure di protezione da attuare in relazione all’influenza aviaria ad alta patogenicità negli Stati membri o nelle aree di cui all’allegato II, per quanto riguarda:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          la movimentazione di pollame e pulcini di un giorno all’interno di tali Stati membri o di loro aree;
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          la spedizione di partite di pollame e pulcini di un giorno dalle aziende situate in tali Stati membri o in loro aree.
                                       
                                    La durata di tali misure di protezione è stabilita in funzione della durata delle zone di protezione e sorveglianza per tali aree, elencate nell’allegato I.
                           
                        
                        
                           Articolo 2
                           Aree da elencare nella parte A dell’allegato I e durata delle misure da applicarsi in tali aree
                           Gli Stati membri interessati garantiscono che:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       le zone di protezione istituite dalle loro autorità competenti in conformità all’articolo 16, paragrafo 1, lettera a), della direttiva 2005/94/CE comprendano almeno le aree elencate come zone di protezione nell’allegato I, parte A, della presente decisione;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       le misure da applicarsi nelle zone di protezione, come stabilito all’articolo 29, paragrafo 1, della direttiva 2005/94/CE, siano mantenute almeno fino alle date stabilite per le zone di protezione indicate nell’allegato I, parte A, della presente decisione.
                                    
                                 
                        
                           Articolo 3
                           Aree da elencare nella parte B dell’allegato I e durata delle misure da applicarsi in tali aree
                           Gli Stati membri interessati garantiscono che:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       le zone di sorveglianza istituite dalle loro autorità competenti in conformità all’articolo 16, paragrafo 1, lettera b), della direttiva 2005/94/CE comprendano almeno le aree elencate come zone di sorveglianza nell’allegato I, parte B, della presente decisione;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       le misure da applicarsi nelle zone di sorveglianza, come stabilito all’articolo 31 della direttiva 2005/94/CE, siano mantenute almeno fino alle date stabilite per le zone di sorveglianza indicate nell’allegato I, parte B, della presente decisione.
                                    
                                 
                        
                           
                              Articolo 3 bis
                           Misure di protezione da applicarsi nelle aree di cui all’allegato II
                           
                              1.   Gli Stati membri elencati nell’allegato II vietano:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          la movimentazione di pollame e pulcini di un giorno dalle aziende situate nelle aree di cui all’allegato II verso altre aziende situate in tali aree;
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          la spedizione di partite di pollame e pulcini di un giorno dalle aziende situate nelle aree di cui all’allegato II;
                                       
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          la movimentazione di pollame e pulcini di un giorno da aziende situate in aree del medesimo Stato membro non elencate nell’allegato II o da aziende situate in altri Stati membri o in paesi terzi verso aziende situate nelle aree di cui all’allegato II.
                                       
                                    
                           
                              2.   In seguito all’esito favorevole di una valutazione del rischio e a condizione che siano applicate adeguate misure di attenuazione dei rischi e di biosicurezza per impedire l’introduzione e la diffusione del virus dell’influenza aviaria ad alta patogenicità, anche nell’azienda di destinazione, gli Stati membri di cui all’allegato II possono, in deroga ai divieti di cui al paragrafo 1, autorizzare:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          la movimentazione di pollame e pulcini di un giorno provenienti da aziende situate in aree del medesimo Stato membro non elencate nell’allegato II o da altri Stati membri o da paesi terzi verso aziende situate nelle zone di sorveglianza istituite nell’allegato I per le aree di cui all’allegato II;
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          la movimentazione di pollame originario di un’azienda situata nella zona di sorveglianza istituita nell’allegato I per le aree di cui all’allegato II verso un’azienda situata all’interno della stessa zona di sorveglianza in cui non vi sia altro pollame, a condizione che:
                                          
                                                      i)
                                                   
                                                   
                                                      il veterinario ufficiale abbia eseguito un esame clinico del pollame nell’azienda di origine il giorno della spedizione;
                                                   
                                                
                                                      ii)
                                                   
                                                   
                                                      il pollame sia stato sottoposto nell’azienda di origine a esami di laboratorio con esito negativo, conformemente al manuale diagnostico, entro le 48 ore precedenti la data della spedizione;
                                                   
                                                
                                                      iii)
                                                   
                                                   
                                                      successivamente all’arrivo del pollame l’azienda di destinazione sia sottoposta a sorveglianza ufficiale;
                                                   
                                                
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          la spedizione di partite di pollame destinato alla macellazione immediata da aziende situate nelle aree di cui all’allegato II a un macello designato all’interno delle pertinenti zone di protezione o sorveglianza o, se in tali zone non esiste un macello appropriato o se la capacità di macellazione è limitata, all’esterno delle zone di protezione e sorveglianza, purché siano soddisfatte le condizioni di cui all’articolo 23, paragrafo 1, lettere da a) a h), della direttiva 2005/94/CE e alla lettera b), punti i) e ii), del presente articolo;
                                       
                                    
                                          d)
                                       
                                       
                                          la spedizione di partite di pulcini di un giorno dalle zone di protezione e sorveglianza istituite per le aree di cui all’allegato II a un’azienda situata nello stesso Stato membro all’esterno delle aree di cui all’allegato II, conformemente alle condizioni di cui all’articolo 24 e all’articolo 30, lettera c), punto iii), della direttiva 2005/94/CE.
                                       
                                    
                           
                              3.   Il pollame e i pulcini di un giorno di cui al paragrafo 2, lettere b), c) e d), sono trasportati unicamente in veicoli, gabbie, contenitori o scatole, a seconda dei casi, puliti e disinfettati sotto controllo ufficiale e conformemente alle istruzioni del veterinario ufficiale.»;
                           
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        l’allegato è sostituito dal testo di cui all’allegato della presente decisione.
                     
                  
         
            Articolo 2
            Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
         
         
            Fatto a Bruxelles, il 17 giugno 2020
            
               
                  Per la Commissione
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Membro della Commissione
               
            
         
         
            (1)  GU L 395 del 30.12.1989, pag. 13.
         
            (2)  GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29.
         
            (3)  Decisione di esecuzione (UE) 2020/47 della Commissione, del 20 gennaio 2020, relativa a misure di protezione contro l’influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N8 in alcuni Stati membri (GU L 16 del 21.1.2020, pag. 31).
         
            (4)  Direttiva 2005/94/CE del Consiglio, del 20 dicembre 2005, relativa a misure comunitarie di lotta contro l’influenza aviaria e che abroga la direttiva 92/40/CEE (GU L 10 del 14.1.2006, pag. 16).
         
            (5)  Decisione di esecuzione (UE) 2020/711 della Commissione, del 27 maggio 2020, che modifica l’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2020/47 relativa a misure di protezione contro l’influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N8 in alcuni Stati membri (GU L 166 del 28.5.2020, pag. 5).
      
      
         
            ALLEGATO
            L’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2020/47 della Commissione è sostituito dal seguente:
            
               
                  
                     «ALLEGATO I
                     PARTE A
                     Zone di protezione negli Stati membri interessati di cui all’articolo 1, paragrafo 1, e all’articolo 2:
                     
                        Stato membro: Bulgaria
                     
                     
                                 Area comprendente:
                              
                              
                                 Termine ultimo di applicazione a norma dell’articolo 29, paragrafo 1, della direttiva 2005/94/CE
                              
                           
                                 Regione di Plovdiv:
                              
                           
                                 Comune di Asenovgrad:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Asenovgrad
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Boyantsi
                                          
                                       Comune di Sadovo:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Mominsko
                                          
                                       
                              
                                 3.7.2020
                              
                           
                        Stato membro: Ungheria
                     
                     
                                 Area comprendente:
                              
                              
                                 Termine ultimo di applicazione a norma dell’articolo 29, paragrafo 1, della direttiva 2005/94/CE
                              
                           
                                 Bács-Kiskun és Csongrád-Csanád megye:
                              
                           
                                 Ásotthalom, Balástya, Csongrád, Gátér, Hajós, Pálmonostora, Ruzsa és Tiszaalpár települések közigazgatási területeinek a 46.440827 és a 19.846995, a 46.438786 és 19.850685, a 46.440443 és a 19.857895, a 46.423886 és a 19.854827, a 46.44449 és 19.8483, 46.455321 és 19.852898, a 46.45030 és 19.84853, a 46.40299 és 19.87998, a 46.44957 és 19.87544, a 46.42564 és 19.86214, a 46.44133 és 19.85725, a 46.40685 és 19.86369, 46.5323 és 19.8675, a 46.45601 és 19.87579, a 46.45869 és 19.87283, a 46.41407 és 19.88379, a 46.45798081 és 19.86121049, a 46.40755246 és 19.85871844, a 46.47455783 és 19.86788239, a 46.41085 és 19.85558, a 46.5253 és 19.7569, a 46.38582 és 19.87797, a 46.426789 és 19.4482121, a 46.55212 és 19.97079, a 46.54135 és 19.83184, a 46.3996 és 19.87582, a a 46.25410 és 19.68220, a 46.54013 és a 19.84689, a 46.51653 és 19.88925, a 46.5951638 és 19.8779228, a 46.71642 és 19.94316, a 46.5305 és 19.81879, a 46.5429337 és 19.9725232, a 46.5332 és 19.8118, a 46.60756 és 19.94654 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei, valamint Csengele, Kistelek, Öttömös, Pusztaszer települések teljes közigazgatási területe.
                              
                              
                                 30.6.2020
                              
                           
                                 Csongrád-Csanád megye:
                              
                           
                                 Balástya, Ópusztaszer, Ruzsa, Székkutas, Szentes, Tömörkény és Zákányszék települések közigazgatási területeinek a 46.3424 és 19.8024, a 46.30436 és 19.77187, a 46.22671 és 19.58741, a 46.34363 és 19.88657, a a 46.198931 és 19.5964193, a 46.4386 és 19.9377, a 46.5498 és 20.00926, a 46.48531 és 20.02736, a 46.51651 és 20.54515, a 46.295683 és 19.861898, 46.4723 és 19.9973, a 46.3458 és 19.9377, a 46.1781 és 19.7396, a 46.7133 és 20.0775, a 46.66405 és 20.29444, a 46.66473 és 20.29684 46.4595 és 20.0566, a 46.275056 és 19.946250 GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei, valamint Bordány, Forráskút, Üllés és Zsombó települések teljes közigazgatási területe.
                              
                              
                                 15.6.2020
                              
                           
                                 Bács-kiskun megye:
                              
                           
                                 Ágasegyháza, Ballószög, Balotaszállás, Borota, Bugac, Bugacpusztaháza, Császártöltés, Csávoly, Felsőlajos, Felsőszentiván, Fülöpháza, Fülöpjakab, Helvécia, Jakabszállás, Jánoshalma, Kaskantyú, Kecskemét, Kéleshalom, Kerekegyháza, Kiskőrös, Kiskunfélegyháza, Kiskunhalas, Kisszállás, Kunfehértó, Kunszállás, Ladánybene, Lajosmizse, Mélykút, Nyárlőrinc, Orgovány, Páhi, Pirtó, Rém, Soltvadkert, Tompa és Városföld települések közigazgatási területeinek a 46.694364 és 19.77329, a 46.800833 és 19.857222, a 46.860495 és 19.848759, a 46.603350 és 19.478592, a 46.65701 és 19.77743, a 46.581470 és 19.770906, a 46.22671 és 19.58741, a 46.606053 és 19.788634, a 46.682057 és 19.499820, a 46.536629 és 19.488942, a 46.347100 és 19.402476; a 46.588129 és 19.798864, a 46.34587 és 19.40784, a 46.34457 és 19.40556, a 46.5916734 és 19.4953154, a 46.43887 és 19.603, a 46.59776 és 19.80446, a 46.675319 és 19.503534, a 46.592784 és 19.491405, a 46.55832 és 19.46721, a 46.598149 és 19.465149, a 46.5878624 és 19.882969, a 46.59159 és 19.77504, a 46.6173 és 19.5483, a 46.66314 és 19.49678, a 46.4209 és 19.44301, a 46.44449 és 19.42247, a 46.22658 és 19.39732, a 46.533528 és 19.518495, a 46.22667 és a 19.62321, a 46.620761 és 19.449354, a 46.624254 és 19.407137, a 46.632 és 19.534668, a 46.630572 és 19.534712, a 46.17763 és 19.6145, a 46.44502 és 19.63958, a 46.58973 és 19.78638, a 46.41340 és 19.45376, a 46.34817 és 19.40526, a 46.40771 és 19.1972, a 46.73519 és 19.45826, a 46.45126 és 19.78045, a 46.22153 és 19.39457, a 46.67671 és 19.49529, a 46.45707 és 19.62088, a 46.46387 és 19.47777, a 46.275227 és 19.52979, a 46.28476 és 19.35571, a 46.634373 és 19.527571, a 46.25856 és 19.12728, a 46.776074 és 19.8004028, a 46.5821446 és 19.4672782, a 46.67858 és 19.66368, a 46.678632 és 19.511939, a 46.618622 és 19.536336, a 46.61693 és 19.54551, a 46.6451959 és 19.8422899, a 46.40391 és 19.44543, a 46.62594 és 19.68757, a 46.63124 és 19.603105, a 46.72058 és 19.81876, a 46.8941508 és 19.575034, a 46.26511 és 19.58339, a 46.7228 és 19.6124, a 46.76493 és 19.5579, a 46.40986 és 19.51711, a 46.41677 és 19.42174, a 46.52991 és 19.50579, a 46.69717 és 19.68106, a 46.24569 és 19.36824, a 46.62892 és 19.66855, a 46.46244 és 19.60314, 46.27849 és 19.34532, a 46.31154 és 19.29355, a 46.28330 és 19.35307, 46.24107 és 19.17238, a 46.6610 és 19.8501, a 46.6804205 és 19.6656433, a 46.22462 és 19.41309, a 46.91951 és 19.47583, a 46.75386 és 19.58653, a 46.34972 és 19.40180, a 47.01942 és 19.50579, a 46.68936 és 19.77691, a 46.43783 és 19.44564, a 46.26996 és 19.13649, 46.69514 és 19.94233, a 46.7411418 és 19.7217461, a 46.7570489 és 19.7653665, a 46.8825443 és 19.4986538, a 46.95122 és 19.48765, a 46.91586 és 19.44855, a 46.926432 és 19.474853, a 46.918638 és 19.470804 GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei valamint Bócsa, Csólyospálos, Harkakötöny, Jászszentlászló, Kelebia, Kiskunmajsa, Kömpöc, Móricgát, Petőfiszállás, Szank, Tázlár és Zsana települések teljes közigazgatási területe.
                              
                              
                                 30.6.2020
                              
                           
                                 Békés megye:
                              
                           
                                 Almáskamarás, Battonya, Dombegyház, Dombiratos, Kétegyháza, Kétsoprony, Kisdombegyház, Kondoros Kunágota, Magyardombegyház, Mezőhegyes, Nagykamarás települések közigazgatási területeinek a 46.47521 és 21.13890 és a 46.29160 és 20.97959, a 46.74646 és 20.82643, a 46.372500 és 21.101667 valamint a 46.30112 és 21.04553 GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei.
                              
                              
                                 15.6.2020
                              
                           PARTE B
                     Zone di sorveglianza negli Stati membri interessati di cui all’articolo 1, paragrafo 1, e all’articolo 3:
                     
                        Stato membro: Bulgaria
                     
                     
                                 Area comprendente:
                              
                              
                                 Termine ultimo di applicazione a norma dell’articolo 31 della direttiva 2005/94/CE
                              
                           
                                 Regione di Plovdiv:
                              
                           
                                 Comune di Asenovgrad:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Asenovgrad
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Boyantsi
                                          
                                       Comune di Sadovo:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Mominsko
                                          
                                       
                              
                                 Dal 4.7.2020 al 13.7.2020
                              
                           
                                 Comune di Rodopi:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Krumovo
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Yagodovo
                                          
                                       Comune di Sadovo:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Sadovo
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Bolyartsi
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Katunitsa
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Karadzhovo
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Kochevo
                                          
                                       Comune di Kuklen:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Kuklen
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Ruen
                                          
                                       Comune di Asenovgrad:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Izbeglii
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Kozanovo
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Stoevo
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Zlatovrah
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Muldava
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Lyaskovo
                                          
                                       
                              
                                 13.7.2020
                              
                           
                        Stato membro: Ungheria
                     
                     
                                 Area comprendente:
                              
                              
                                 Termine ultimo di applicazione a norma dell’articolo 31 della direttiva 2005/94/CE
                              
                           
                                 Bács-Kiskun és Csongrád-Csanád megye:
                              
                           
                                 Ásotthalom, Balástya, Csongrád, Gátér, Hajós, Pálmonostora, Ruzsa és Tiszaalpár települések közigazgatási területeinek a 46.440827 és a 19.846995, a 46.438786 és 19.850685, a 46.440443 és a 19.857895, a 46.423886 és a 19.854827, a 46.44449 és 19.8483, 46.455321 és 19.852898, a 46.45030 és 19.84853, a 46.40299 és 19.87998, a 46.44957 és 19.87544, a 46.42564 és 19.86214, a 46.44133 és 19.85725, a 46.40685 és 19.86369, 46.5323 és 19.8675, a 46.45601 és 19.87579, a 46.45869 és 19.87283, a 46.41407 és 19.88379, a 46.45798081 és 19.86121049, a 46.40755246 és 19.85871844, a 46.47455783 és 19.86788239, a 46.41085 és 19.85558, a 46.5253 és 19.7569, a 46.38582 és 19.87797, a 46.426789 és 19.4482121, a 46.55212 és 19.97079, a 46.54135 és 19.83184, a 46.3996 és 19.87582, a a 46.25410 és19.68220, a 46.54013 és a 19.84689, a 46.51653 és 19.88925, a 46.5951638 és 19.8779228, a 46.71642 és 19.94316, a 46.5305 és 19.81879, a 46.5429337 és 19.9725232, a 46.5332 és 19.8118, a 46.60756 és 19.94654 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei, valamint Csengele, Kistelek, Öttömös, Pusztaszer települések teljes közigazgatási területe.
                              
                              
                                 Dall’1.7.2020 al 9.7.2020
                              
                           
                                 Bács-Kiskun, Békés, Csongrád-Csanád, Jász-Nagykun-Szolnok és Pest megye:
                              
                           
                                 Az alábbiak által határolt terület védőkörzeten kívüli területei: Kunbaja nyugati közigazgatási határa, majd Bácsalmás, Bácsbokod, Baja közigazgatási határai, majd Bács-Kiskun és Tolna megye határa, majd Fajsz keleti és Dusnok nyugati közigazgatási határa, majd Miske és Drágszél nyugati közigazgatási határai, majd Homokmégy, Öregcsertő, Kecel, Kiskőrös, Tabdi, Csengőd, Izsák, Fülöpszállás, Szabadszállás nyugati közigazgatási határai, majd Kunadacs, Tatárszentgyörgy és Örkény nyugati és északi közigazgatási határa, majd Bács-Kiskun és Pest megye határa, majd a 46.860495 és 19.848759 GPS koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú kör, majd Tiszaalpár, Tiszasas, Csépa északi határa, majd Szelevény, északi és keleti közigazgatási határa, majd Nagytőke északi közigazgatási határa, majd Csongrád-Csanád megye és Békés megye határa, majd Fábiánsebestyén és Árpádhalom, Orosháza északi és keleti közigazgatási határa, majd Kardoskút, és Békéssámson keleti közigazgatási határa a Tisza, majd Hódmezővásárhely keleti, déli és nyugati közigazgatási határa, majd Sándorfalva keleti és déli közigazgatási határa, majd Szatymaz keleti közigazgatási határa, majd az 5-ös főút, az 502-es út, az 55-ös út, majd Domaszék és Röszke keleti közigazgatási határa, majd az országhatár.
                              
                              
                                 9.7.2020
                              
                           
                                 Csongrád-Csanád megye:
                              
                           
                                 Balástya, Ópusztaszer, Ruzsa, Székkutas, Szentes, Tömörkény és Zákányszék települések közigazgatási területeinek a 46.3424 és 19.8024, a 46.30436 és 19.77187, a 46.22671 és 19.58741, a 46.34363 és 19.88657, a a 46.198931 és 19.5964193, a 46.4386 és 19.9377, a 46.5498 és 20.00926, a 46.48531 és 20.02736, a 46.51651 és 20.54515, a 46.295683 és 19.861898, 46.4723 és 19.9973, a 46.3458 és 19.9377, a 46.1781 és 19.7396, a 46.7133 és 20.0775, a 46.66405 és 20.29444, a 46.66473 és 20.29684 46.4595 és 20.0566, a 46.275056 és 19.946250 GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei, valamint Bordány, Forráskút, Üllés és Zsombó települések teljes közigazgatási területe.
                              
                              
                                 Dal 16.6.2020 al 9.7.2020
                              
                           
                                 Bács-Kiskun megye:
                              
                           
                                 Ágasegyháza, Ballószög, Balotaszállás, Borota, Bugac, Bugacpusztaháza, Császártöltés, Csávoly, Felsőlajos, Felsőszentiván, Fülöpháza, Fülöpjakab, Helvécia, Jakabszállás, Jánoshalma, Kaskantyú, Kecskemét, Kéleshalom, Kerekegyháza, Kiskőrös, Kiskunfélegyháza, Kiskunhalas, Kisszállás, Kunfehértó, Kunszállás, Ladánybene, Lajosmizse, Mélykút, Nyárlőrinc, Orgovány, Páhi, Pirtó, Rém, Soltvadkert, Tompa és Városföld települések közigazgatási területeinek a 46.694364 és 19.77329, a a 46.800833 és 19.857222, a 46.860495 és 19.848759, a 46.603350 és 19.478592, a 46.65701 és 19.77743, a 46.581470 és 19.770906, a 46.22671 és 19.58741, a 46.606053 és 19.788634, a 46.682057 és 19.499820, a 46.536629 és 19.488942, a 46.347100 és 19.402476; a 46.588129 és 19.798864, a 46.34587 és 19.40784, a 46.34457 és 19.40556, a 46.5916734 és 19.4953154, a 46.43887 és 19.603, a 46.59776 és 19.80446, a 46.675319 és 19.503534, a 46.592784 és 19.491405, a 46.55832 és 19.46721, a 46.598149 és 19.465149, a 46.5878624 és 19.882969, a 46.59159 és 19.77504, a 46.6173 és 19.5483, a 46.66314 és 19.49678, a 46.4209 és 19.44301, a 46.44449 és 19.42247, a 46.22658 és 19.39732, a 46.533528 és 19.518495, a 46.22667 és a 19.62321, a 46.620761 és 19.449354, a 46.624254 és 19.407137, a 46.632 és 19.534668, a 46.630572 és 19.534712, a 46.17763 és 19.6145, a 46.44502 és 19.63958, a 46.58973 és 19.78638, a 46.41340 és 19.45376, a 46.34817 és 19.40526, a 46.40771 és 19.1972, a 46.73519 és 19.45826, a 46.45126 és 19.78045, a 46.22153 és 19.39457, a 46.67671 és 19.49529, a 46.45707 és 19.62088, a 46.46387 és 19.47777, a 46.275227 és 19.52979, a 46.28476 és 19.35571, a 46.634373 és 19.527571, a 46.25856 és 19.12728, a 46.776074 és 19.8004028, a 46.5821446 és 19.4672782, a 46.67858 és 19.66368, a 46.678632 és 19.511939, a 46.618622 és 19.536336, a46.61693 és 19.54551, a 46.6451959 és 19.8422899, a 46.40391 és 19.44543, a 46.62594 és 19.68757, a 46.63124 és 19.603105, a 46.72058 és 19.81876, a 46.8941508 és 19.575034, a 46.26511 és 19.58339, a 46.7228 és 19.6124, a 46.76493 és 19.5579, a 46.40986 és 19.51711, a 46.41677 és 19.42174, a 46.52991 és 19.50579, a 46.69717 és 19.68106, a 46.24569 és 19.36824, a 46.62892 és 19.66855, a 46.46244 és 19.60314, 46.27849 és 19.34532, a 46.31154 és 19.29355, a 46.28330 és 19.35307, 46.24107 és 19.17238, a 46.6610 és 19.8501, a 46.6804205 és 19.6656433, a 46.22462 és 19.41309, a 46.91951 és 19.47583, a 46.75386 és 19.58653, a 46.34972 és 19.40180, a 47.01942 és 19.50579, a 46.68936 és 19.77691, a 46.43783 és 19.44564, a 46.26996 és 19.13649, 46.69514 és 19.94233, a 46.7411418 és 19.7217461, a 46.7570489 és 19.7653665, a 46.8825443 és 19.4986538, a 46.95122 és 19.48765, a 46.91586 és 19.44855, a 46.926432 és 19.474853, a 46.918638 és 19.470804 GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei valamint Bócsa, Csólyospálos, Harkakötöny, Jászszentlászló, Kelebia, Kiskunmajsa, Kömpöc, Móricgát, Petőfiszállás, Szank, Tázlár és Zsana települések teljes közigazgatási területe.
                              
                              
                                 Dall’1.7.2020 al 9.7.2020
                              
                           
                                 Békés megye:
                              
                           
                                 Almáskamarás, Battonya, Dombegyház, Dombiratos, Kétegyháza, Kétsoprony, Kisdombegyház, Kondoros Kunágota, Magyardombegyház, Mezőhegyes, Nagykamarás települések közigazgatási területeinek a 46.47521 és 21.13890 és a 46.29160 és 20.97959, a 46.74646 és 20.82643, a 46.372500 és 21.101667 valamint a 46.30112 és 21.04553 GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei.
                              
                              
                                 Dal 16.6.2020 al 24.6.2020
                              
                           
                                 Keletről és délről az országhatár, majd Mezőhegyes és Végegyháza nyugati közigazgatási határa, majd Mezőkovácsháza nyugati és északi közigazgatási határa, majd Magyarbánhegyes 46.47521 és 21.1389 GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 10 km sugarú körökön belül eső területe, majd Medgyesháza déli és nyugati közigazgatási határa, majd Pusztaottlaka nyugati közigazgatási határa, majd Újkígyós nyugati és északi közigazgatási határa, majd Kétegyháza és Elek északi közigazgatási határa.
                                 Békéscsaba, Csorvás, Csabacsűd, Kamut, Mezőberény, Nagyszénás, Örménykút, Telekgerendás települések közigazgatási területeinek a 46.74646 és 20.82643 GPS koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területei, Kétsoprony 46.74646 és 20.82643 GPS koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön kívül eső közigazgatási területe, valamint Hunya, Kardos és Orosháza teljes közigazgatási területe.
                              
                              
                                 24.6.2020
                              
                           
                        Stato membro: Romania
                     
                     
                                 Area comprendente:
                              
                              
                                 Termine ultimo di applicazione a norma dell’articolo 31 della direttiva 2005/94/CE
                              
                           
                                 Județul Arad:
                              
                           
                                 Localitățile:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Peregu Mic
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Peregu Mare
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Iratoșu
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Dorobanți
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Variașu Mic
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Variașu Mare
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Turnu
                                          
                                       
                              
                                 17.6.2020
                              
                           
               
               
                  
                     «ALLEGATO II
                     
                        Stato membro: Ungheria
                     
                     Le seguenti aree di quelle elencate nell’allegato I:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Bács-Kiskun megye
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Csongrád-Csanád megye
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Jász-Nagykun-Szolnok megye
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pest megye
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Bekes megye, the following municipalities: Orosháza, Kardoskút, Békéssámson
                              
                           
               »