CELEX: 32002R0065
Language: el
Date: 2002-01-14 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 65/2002 της Επιτροπής, της 14ης Ιανουαρίου 2002, για την τροποποίηση, για έβδομη φορά, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συμβουλίου για την απαγόρευση της εξαγωγής ορισμένων αγαθών και υπηρεσιών στο Αφγανιστάν, την ενίσχυση της απαγόρευσης πτήσεων και την παράταση της δέσμευσης κεφαλαίων και άλλων οικονομικών πόρων όσον αφορά την Ταλιμπάν του Αφγανιστάν, και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 337/2000

Avis juridique important

|

32002R0065

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 65/2002 της Επιτροπής, της 14ης Ιανουαρίου 2002, για την τροποποίηση, για έβδομη φορά, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συμβουλίου για την απαγόρευση της εξαγωγής ορισμένων αγαθών και υπηρεσιών στο Αφγανιστάν, την ενίσχυση της απαγόρευσης πτήσεων και την παράταση της δέσμευσης κεφαλαίων και άλλων οικονομικών πόρων όσον αφορά την Ταλιμπάν του Αφγανιστάν, και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 337/2000  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 011 της 15/01/2002 σ. 0003 - 0003

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 65/2002 της Επιτροπήςτης 14ης Ιανουαρίου 2002για την τροποποίηση, για έβδομη φορά, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συμβουλίου για την απαγόρευση της εξαγωγής ορισμένων αγαθών και υπηρεσιών στο Αφγανιστάν, την ενίσχυση της απαγόρευσης πτήσεων και την παράταση της δέσμευσης κεφαλαίων και άλλων οικονομικών πόρων όσον αφορά την Ταλιμπάν του Αφγανιστάν, και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 337/2000Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συμβουλίου, της 6ης Μαρτίου 2001, για την απαγόρευση της εξαγωγής ορισμένων αγαθών και υπηρεσιών στο Αφγανιστάν, την ενίσχυση της απαγόρευσης πτήσεων και την παράταση της δέσμευσης κεφαλαίων και άλλων οικονομικών πόρων όσον αφορά την Ταλιμπάν του Αφγανιστάν, και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 337/2000(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2604/2001 της Επιτροπής(2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να τροποποιεί το παράρτημα Ι βάσει των αποφάσεων που λαμβάνονται είτε από το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών είτε από την Επιτροπή Κυρώσεων Ταλιμπάν.(2) Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συμβουλίου περιλαμβάνει με κατάλογο των προσώπων και των οντοτήτων των οποίων τα κεφάλαια δεσμεύονται δυνάμει του εν λόγω κανονισμού.(3) Στις 11 Ιανουαρίου 2002, η Επιτροπή Κυρώσεων Ταλιμπάν αποφάσισε να τροποποιήσει τον κατάλογο προσώπων και οντοτήτων στα οποία εφαρμόζεται η δέσμευση των κεφαλαίων και, επομένως, το παράρτημα Ι πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Τα ακόλουθα πρόσωπα, οργανισμοί και οντότητες προστίθενται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001:1. Afghan Support Committee (ASC), επίσης γνωστή ως Lajnat Ul Masa Eidatul Afghania, Jamiat Ayat-Ur-Rhas Al Islamia, Jamiat Ihya Ul Turath Al Islamia, και Ahya Ul Turas, έδρα των γράφείων: G.T. Road (πιθανώς Grand Trunk Road), κοντά στο Pushtoon Garhi Pabbi, Πεσαβάρ, Πακιστάν· Cheprahar Hadda, Mia Omar Sabaqah School, Ζαλαμπάντ, Αφγανιστάν.2. Revival Of Islamic Heritage Society (RIHS), επίσης γνωστή ως Jamiat Ihia Al-Turath Al Islamiya, Revival of Islamic Society Heritage On The African Continent, Jamia Ihya Ul Turath, έδρα των γραφείων: Πακιστάν και Αφγανιστάν. Σημείωση: αναγράφονται μόνο τα πακιστανικά και αφγανικά γραφεία της οντότητας αυτής.3. Al-Libi Abd Muhsin, επίσης γνωστός ως Ibrahim Ali Muhammad Abu Bakr - συνδεόμενος με 1 και 2.4. Al-Jaziri, Abu Bakr· εθνικότητα: αλγερινή· διεύθυνση: Πεσαβάρ, Πακιστάν - συνδεόμενος με 1.Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 14 Ιανουαρίου 2002.Για την ΕπιτροπήChristopher PattenΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 67 της 9.3.2001, σ. 1.(2) ΕΕ L 345 της 29.12.2001, σ. 54.