CELEX: 31997R1826
Language: de
Date: 1997-09-22 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 1826/97 der Kommission vom 22. September 1997 zur Anpassung der Codes der Kombinierten Nomenklatur bestimmter Erzeugnisse in Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 1577/96 des Rates zur Festlegung einer Sondermaßnahme zugunsten bestimmter Körnerleguminosen

Avis juridique important

|

31997R1826

Verordnung (EG) Nr. 1826/97 der Kommission vom 22. September 1997 zur Anpassung der Codes der Kombinierten Nomenklatur bestimmter Erzeugnisse in Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 1577/96 des Rates zur Festlegung einer Sondermaßnahme zugunsten bestimmter Körnerleguminosen  

Amtsblatt Nr. L 260 vom 23/09/1997 S. 0011 - 0011

VERORDNUNG (EG) Nr. 1826/97 DER KOMMISSION vom 22. September 1997 zur Anpassung der Codes der Kombinierten Nomenklatur bestimmter Erzeugnisse in Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 1577/96 des Rates zur Festlegung einer Sondermaßnahme zugunsten bestimmter Körnerleguminosen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 234/79 des Rates vom 5. Februar 1979 über das Verfahren zur Anpassung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs für landwirtschaftliche Erzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3290/94 (2), insbesondere auf Artikel 2,in Erwägung nachstehender Gründe:Mit der Verordnung (EG) Nr. 1734/96 der Kommission vom 9. September 1996 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (3) ist die Nomenklatur der Körnerleguminosen geändert worden. Daher ist auch die Verordnung (EG) Nr. 1577/96 des Rates (4) entsprechend zu ändern.Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des gemeinsamen Verwaltungsausschusses für Getreide, Fette und Trockenfutter -HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1 Die Buchstaben a) und b) des Artikels 1 der Verordnung (EG) Nr. 1577/96 erhalten folgende Fassung:"a) andere Linsen als zur Aussaat des KN-Codes ex 0713 40 00,b) andere Kichererbsen als zur Aussaat des KN-Codes ex 0713 20 00".Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Brüssel, den 22. September 1997Für die KommissionFranz FISCHLERMitglied der Kommission(1) ABl. L 34 vom 9. 2. 1979, S. 2.(2) ABl. L 349 vom 31. 12. 1994, S. 105.(3) ABl. L 238 vom 19. 9. 1996, S. 1.(4) ABl. L 206 vom 30. 7. 1996, S. 4.