CELEX: 
Language: cs
Date: 2019-12-16 00:00:00
Title: PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) …/... kterým se stanoví technické údaje souboru údajů, technické formáty a podrobná úprava a obsah zpráv o kvalitě týkajících se organizace výběrového šetření v oblasti příjmů a životních podmínek podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1700

EVROPSKÁ
                              KOMISE
                                                      V Bruselu dne 16.12.2019
                                                      C(2019) 8836 final
                       PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) …/...
                                       ze dne 16.12.2019,
   kterým se stanoví technické údaje souboru údajů, technické formáty a podrobná úprava
      a obsah zpráv o kvalitě týkajících se organizace výběrového šetření v oblasti příjmů
     a životních podmínek podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1700
                                  (Text s významem pro EHP)
CS                                                                                         CS
 ---pagebreak---                                PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) …/...
                                                  ze dne 16.12.2019,
   kterým se stanoví technické údaje souboru údajů, technické formáty a podrobná úprava
       a obsah zpráv o kvalitě týkajících se organizace výběrového šetření v oblasti příjmů
      a životních podmínek podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1700
                                              (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1700 ze dne 10. října 2019,
   kterým se zavádí společný rámec pro evropské statistiky týkající se osob a domácností
   založené na individuálních údajích sbíraných na základě výběrových souborů, mění nařízení
   Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004, (ES) č. 452/2008 a (ES) č. 1338/2008 a
   zrušuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 a nařízení Rady (ES) č.
   577/981, a zejména na čl. 7 odst. 1, čl. 8 odst. 3 a čl. 13 odst. 6 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   (1)       Aby bylo zajištěno přesné provádění výběrového šetření v oblasti příjmů a životních
             podmínek, EU-SILC, měla by Komise stanovit technické údaje souboru údajů,
             technické formáty pro předávání informací a podrobnou úpravu a obsah zpráv
             o kvalitě.
   (2)       Šetření EU-SILC je klíčovým nástrojem pro poskytování informací, které jsou
             požadovány v rámci evropského semestru a evropského pilíře sociálních práv, zejména
             pokud jde o rozdělení příjmů, chudobu a sociální vyloučení, jakož i o různé související
             politiky EU v oblasti životních podmínek a chudoby, například v oblasti dětské
             chudoby, přístupu ke zdravotní péči a jiným službám, bydlení, nadměrného zadlužení
             a kvality života. Kromě toho je také hlavním zdrojem údajů pro účely mikrosimulace a
             bleskových odhadů v oblasti rozdělení příjmů a míry chudoby.
   (3)       Mezinárodní srovnatelnost národních a regionálních statistik v oblasti příjmů
             a životních podmínek vyžaduje použití statistických klasifikací pro územní jednotky,
             vzdělávání, zaměstnání a ekonomický sektor, které jsou slučitelné s klasifikacemi
             NUTS2, ISCED3, ISCO4 a NACE5. Rovněž by se měla zohlednit doporučení OSN
   1
             Úř. věst. L 261I, 14.10.2019, s. 1.
   2
             Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 ze dne 26. května 2003 o zavedení společné
   klasifikace územních statistických jednotek (NUTS) (Úř. věst. L 154, 21.6.2003, s. 1).
   3
             Mezinárodní standardní klasifikace vzdělání 2011,
   http://uis.unesco.org/sites/default/files/documents/international-standard-classification-of-education-isced-2011-
   en.pdf (k dispozici v angličtině a francouzštině).
   4
             Doporučení Komise ze dne 29. října 2009 o používání Mezinárodní klasifikace zaměstnání (ISCO-08)
   (Úř. věst. L 292, 10.11.2009, s. 31).
CS                                                           1                                                        CS
 ---pagebreak---              uvedená v příručce Canberra Group Handbook on Household Income Statistics
             (o statistikách příjmů domácností).
   (4)       Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro
             Evropský statistický systém,
   PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
                                                       Článek 1
                                                       Předmět
   Tímto nařízením se stanoví technické údaje souboru údajů, technické formáty pro předávání
   informací členských států Komisi (Eurostatu) a úprava pro předávání a obsah zpráv o kvalitě
   týkajících se oblasti příjmů a životních podmínek (EU-SILC).
                                                       Článek 2
                                                       Definice
   Pro účely tohoto nařízení se rozumí:
   1)          „obdobím práce v terénu“ období, kdy jsou údaje shromažďovány od respondentů;
   2)          „referenčním obdobím“ období, ke kterému se konkrétní informace vztahuje;
   3)          „průřezovými“ údaje, které se vztahují k určitému času nebo danému referenčnímu
               období;
   4)          „panelovými“ údaje, které se vztahují k daným následným referenčním obdobím,
               pozorované ročně po určité časové období s ohledem na stejnou jednotku zjišťování;
   5)          „osobou ve výběru“ člen soukromé domácnosti v počátečním výběrovém souboru,
               kterému je na konci období sledování příjmů alespoň 16 let;
   6)          „domácností ve výběru“ soukromá domácnost tvořená alespoň jednou osobou ve
               výběru;
   7)          „modelem vybraného respondenta“ způsob výběru založený na jednotlivcích, kdy je
               domácnost, do níž vybraný respondent patří, domácností ve výběru a vybraný
               respondent je osobou ve výběru;
   8)          „věkem“ osoby věk v dokončených letech na konci období sledování příjmů;
   9)          „současným členem domácnosti“ člen domácnosti ve výběru v době shromažďování
               nebo sestavování údajů;
   10)         „spolubydlícím“ současný člen domácnosti jiný než osoba ve výběru;
   11)         „štěpením domácnosti“ situace, kdy osoby ve výběru žijící v domácnosti ve výběru
               v době vlny x žijí v době vlny x+1 ve více než jedné soukromé domácnosti na
               národním území zahrnutém do cílové populace; když štěpení domácnosti nastane,
               bude existovat pouze jedna původní domácnost a jedna nebo více nově vzniklých
               neboli odštěpených domácností;
   5
             Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 ze dne 20. prosince 2006, kterým se zavádí
   statistická klasifikace ekonomických činností NACE Revize 2 a kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 3037/90
   a některá nařízení ES o specifických statistických oblastech (Úř. věst. L 393, 30.12.2006, s. 1).
CS                                                          2                                                   CS
 ---pagebreak---    12)   „původní domácností“ domácnost ve výběru, u které došlo k rozštěpení domácnosti,
         a kdy jakákoli osoba ve výběru, která v této domácnosti žila v době vlny x, stále žije
         na stejné adrese v době vlny x+1. Pokud v době vlny x žila v domácnosti více než
         jedna osoba ve výběru a stále žije na téže adrese v době vlny x+1, avšak v jiných
         domácnostech, původní domácnost je domácnost osoby ve výběru stále žijící na
         původní adrese, která má nejnižší číslo osoby uvedené v příloze III. Pokud v době
         vlny x+1 na adrese vlny x nežije žádná osoba ve výběru, pak se domácnost osoby ve
         výběru, která měla nejnižší číslo osoby v době vlny x, považuje za původní
         domácnost. Pokud tato osoba již zemřela nebo již nebydlí v soukromé domácnosti
         v rámci národního území cílové populace, je původní domácností domácnost osoby
         ve výběru s druhým nejnižším číslem osoby. U modelu vybraného respondenta se
         „původní domácností“ rozumí domácnost vybraného respondenta;
   13)   „odštěpenou domácností“ domácnost tvořená členy domácnosti, u které došlo k
         rozštěpení, jiná než původní domácnost;
   14)   „sloučenou domácností“ všechny osoby ve výběru z různých domácností ve výběru
         z předchozí vlny, které se spojí a vytvoří novou domácnost;
   15)   „modelováním“ generování informací, které chybí v souboru údajů, prostřednictvím
         podstatných vztahů s informacemi mimo soubor údajů;
   16)   „statistickou jednotkou“ domácnost nebo osoba s určitými charakteristikami, na které
         se shromažďované informace vztahují;
   17)   „respondentem z domácnosti“ osoba, u které se získávají informace na úrovni
         domácnosti;
   18)   „rotačním panelem“ výběr založený na fixním počtu dílčích výběrových souborů,
         z nichž každý představuje cílovou populaci v době výběru. Každý rok jeden dílčí
         výběrový soubor vypadne a je nahrazen novým dílčím výběrovým souborem;
   19)   „vlnou“ rok, kdy se dílčí výběrový soubor účastní šetření;
   20)   „panelem“ dílčí výběrový soubor pozorovaný po dobu delší než jeden rok.
                                            Článek 3
                             Statistické pojmy a popis proměnných
   1.    Členské státy použijí statistické pojmy uvedené v příloze I.
   2.    Technické charakteristiky proměnných jsou stanoveny v příloze II a odkazují na:
       a)       identifikátor proměnné;
       b)       název proměnné;
       c)       označení a kód modality;
       d)       statistickou jednotku;
       e)       způsob sběru;
       f)       referenční období.
   3.    Proměnné, u nichž chybějící hodnoty nejsou povoleny a u nichž se údaje imputují,
         jsou stanoveny v příloze II.
   4.    Všechny údaje o domácnostech a osobách musí být po celou dobu trvání panelu
         propojitelné, a to jak v případě průřezových, tak panelových informací.
CS                                              3                                               CS
 ---pagebreak---                                             Článek 4
   Charakteristiky statistických populací a jednotek zjišťování a pravidla pro respondenty
   1.    Cílovou populací v oblasti příjmů a životních podmínek jsou soukromé domácnosti
         a všechny osoby tvořící tyto domácnosti na území členského státu.
   2.    Informace na úrovni domácnosti a na úrovni osoby se shromažďují nebo sestavují
         za všechny členy domácnosti, včetně všech osob ve výběru a spolubydlících, jak je
         uvedeno v příloze II. V modelu vybraného respondenta se údaje shromažďují
         prostřednictvím individuálního dotazování pouze vybraných respondentů ve věku
         16 let nebo více. U osob ve výběru počínaje druhou vlnou se získávají informace
         o tom, zda tyto osoby zůstaly na stejné adrese nebo se z roku na rok přestěhovaly na
         jinou adresu, jakož i nové kontaktní údaje v případě změny.
   3.    Informace o členech domácnosti z předchozí vlny, kteří již nejsou členy domácnosti,
         se shromažďují s cílem zjistit, zda tyto osoby nezemřely nebo zda se nepřestěhovaly
         do zahraničí nebo do instituce či na jinou adresu v rámci národního území.
   4.    Domácnost se zahrne do shromažďování nebo sestavování podrobných informací,
         pokud ji tvoří alespoň jedna osoba ve výběru.
   5.    U původní a odštěpené domácnosti jsou vyžadovány úplné informace o současných
         členech domácnosti a shromáždí se nebo sestaví úplné informace na úrovni
         domácnosti.
   6.    Učiní se alespoň tři pokusy o kontaktování domácnosti nebo osoby, než se uzavře, že
         tato domácnost nebo osoba neodpovídá, pokud neexistují přesvědčivé důvody, proč
         to není možné (jako je definitivní odmítnutí spolupráce nebo okolnosti ohrožující
         bezpečnost tazatele).
   7.    Je-li povoleno proxy dotazování, omezí se míra zastoupení na co možná nejnižší
         úroveň s ohledem na:
        a)      proměnné osobních příjmů;
        b)      všechny proměnné požadované za alespoň jednoho člena domácnosti ve věku
         16 a více let.
         Pokud se provádí proxy dotazování, zaznamená se identifikace osoby, která
         informace poskytla.
   8.    Podrobné charakteristiky identifikace domácností a osob je uvedena v příloze III.
                                            Článek 5
                                      Referenční období
   1.    Obdobím sledování příjmů je období 12 měsíců, např. předchozí kalendářní nebo
         fiskální rok.
   2.    Referenční období u proměnných, které se nevztahují k příjmu, jsou stanovena
         v příloze II.
                                            Článek 6
                        Podrobné charakteristiky výběrového souboru
CS                                              4                                             CS
 ---pagebreak---    1. Pouze členské státy, které používaly model vybraného respondenta před [vložte
      datum, kdy toto nařízení vstoupilo v platnost], jsou oprávněny nadále používat danou
      metodu v nadcházejících letech.
   2. Řízené substituce domácností nebo osob ve výběru mohou být povoleny pouze
      v prvním roce každého panelu, pokud míra odpovědí klesne pod 60 % a nastane
      jedna z těchto situací:
      a)     domácnost nebo osoba ve výběru není kontaktována, protože ji nelze najít nebo
             je nedostupná;
      b)     domácnost nebo osoba ve výběru je kontaktována, ale dotazování není
             dokončené, protože domácnost nebo osoba odmítne spolupracovat, celá
             domácnost je dočasně pryč, domácnost nebo osoba není schopna odpovídat,
             nebo existují okolnosti ohrožující bezpečnost tazatele.
   3. Soubor domácností nebo osob ve výběru určených k substituci se vymezí před
      sběrem údajů. Substituce se neuskuteční se žádnými domácnostmi nebo osobami,
      které do uvedeného souboru nepatří.
   4. Je nezbytné používat postupy, které zajišťují maximální řízení procesu substituce.
      Tyto postupy zahrnují použití metody, která zajistí, aby se vybrané substituční
      jednotky co nejvíce podobaly nahrazovaným domácnostem nebo osobám z hlediska
      jejich podstatných charakteristik.
   5. Z šetření EU-SILC lze vyloučit malé části národního území o velikosti maximálně
      2 % národní populace, jakož i francouzské zámořské departementy a teritoria. Tyto
      výjimky nelze uplatnit současně.
   6. Jsou-li dílčí soubory v šetření zastoupeny výrazně nedostatečně z důvodu
      specifických neposkytnutí odpovědi nebo míry úbytku respondentů ve výběrovém
      souboru, členské státy přijmou opatření, jako je např. převzorkování, kalibrace
      nebo použití jakékoli relevantní metody, k opravě výsledného zkreslení. Použité
      metody, jejich dopady a případné stinné stránky se vysvětlí a vyhodnotí ve zprávě
      o kvalitě.
                                         Článek 7
                        Období a metody shromažďování údajů
   1. U údajů poskytovaných přímo respondenty je období práce v terénu pokud možno
      stejné jako období sledování příjmů, aby se minimalizovala časová prodleva mezi
      příjmovými a běžnými proměnnými.
   2. Interval mezi po sobě jdoucími vlnami sběru nebo sestavování údajů za danou
      domácnost nebo osobu by měl být co nejbližší dvanácti měsícům.
   3. Údaje poskytované přímo respondenty se shromažďují metodami dotazování pomocí
      počítače, jako je osobní dotazování pomocí počítače (CAPI), telefonické dotazování
      pomocí počítače (CATI) a webové dotazování pomocí počítače (CAWI). Případné
      výjimky je třeba vysvětlit.
                                         Článek 8
                               Pravidla následných kroků
CS                                           5                                             CS
 ---pagebreak---    1. Osoby ve výběru, spolubydlící a domácnosti ve výběru se sledují pro účely šetření po
      dobu trvání panelu v souladu s pravidly uvedenými v odstavcích 2 až 7.
   2. Osoby ve výběru, které se přestěhují do soukromé domácnosti na národním území,
      na které se šetření vztahuje, se sledují do místa domácnosti.
   3. Osoby ve výběru, které jsou dočasně mimo domácnost, ale které jsou stále
      považovány za členy domácnosti, se do šetření v této domácnosti zahrnou.
   4. Osoby ve výběru, které již nejsou členy soukromé domácnosti, nebo které se
      přestěhovaly mimo národní území, na které se šetření vztahuje, nebo na adresu
      instituce, se z šetření vyloučí.
   5. Spolubydlící žijící v domácnosti s alespoň jednou osobou ve výběru se sledují.
   6. Spolubydlící žijící v domácnosti, jejímž členem není žádná osoba ve výběru, se z
      šetření vyloučí.
   7. Domácnost ve výběru se z šetření vyloučí v těchto situacích:
      a)     domácnost nebyla pro žádný rok začleněna z jednoho z následujících důvodů:
             1)    adresu nebylo možno nalézt;
             2)    adresa byla buď nerezidenční nebo neobydlená;
             3)    nebyly nalezeny žádné informace o tom, co se s domácností stalo
                   (domácnost se ztratila);
             4)    domácnost odmítla spolupracovat;
      b)     domácnost nebyla v prvním roce nebo ve dvou po sobě jdoucích letech panelu
             kontaktována z jednoho z těchto důvodů:
             1)    adresa byla nedosažitelná;
             2)    celá domácnost byla dočasně pryč nebo nemohla odpovídat z důvodu
                   nezpůsobilosti nebo nemoci nebo z jiných vážných důvodů.
                                          Článek 9
              Společné normy pro editaci, imputaci, vážení a odhad údajů
   1. Imputace, modelování nebo vážení se na údaje použije v případě potřeby.
   2. V případě chybějících údajů v důsledku výpadků návratnosti u příjmových
      proměnných na úrovni složky se použijí příslušné metody statistické imputace.
   3. Pokud se sbírají proměnné čistého příjmu na úrovni složky přímo, k získání
      požadovaných cílových hrubých proměnných se použijí příslušné metody statistické
      imputace a/nebo modelování a naopak.
   4. Pokud se neposkytnutí odpovědi na individuální dotazník vyskytne v rámci
      domácnosti ve výběru, k odhadu celkového příjmu domácnosti se použijí vhodné
      statistické metody statistického vážení nebo imputace.
   5. Postupem uplatněným na údaje se zachová variace proměnných a korelace mezi
      nimi. Dává se přednost postupům, které započítávají do imputovaných hodnot i
      „chybové komponenty“, před metodami, které předpovídanou hodnotu jen prostě
      imputují.
CS                                            6                                            CS
 ---pagebreak---    6.      Přednost je dávána postupům, které zohledňují korelační strukturu (nebo jiné
           charakteristiky sdružené distribuce proměnných) před marginálními metodami nebo
           metodami s jednou proměnnou.
                                             Článek 10
                                Formáty pro předávání informací
   1.      Členské státy předávají Komisi (Eurostatu) údaje, které jsou v souladu
           s charakteristikami proměnných stanovenými v příloze II, v elektronické podobě.
   2.      Členské státy tyto údaje předávají Komisi (Eurostatu) ve formě souborů mikrodat
           (včetně příslušných vah) s použitím standardu pro výměnu statistických dat
           a metadat prostřednictvím jednotného kontaktního místa, aby se Komisi (Eurostatu)
           umožnilo získat tyto údaje elektronickými prostředky. Údaje je třeba v plném
           rozsahu zkontrolovat a upravit.
   3.      Členské státy předávají každoročně všechny dílčí výběrové soubory patřící do
           rotačního plánu daného roku bez ohledu na jejich trvání. Všechny dílčí výběrové
           soubory se předávají společně.
   4.      Členské státy poskytují metadata nezbytná pro účely mikrosimulace v souladu se
           specifiky dané země a v souladu s příslušnou klasifikací proměnných v oblasti
           sociálních dávek s využitím standardní výměny uvedené v odstavci 2.
                                             Článek 11
                                         Zpráva o kvalitě
   1.      Členské státy použijí kritéria hodnocení kvality a podrobný obsah zprávy o kvalitě
           uvedené v příloze IV.
   2.      Členské státy předávají Komisi (Eurostatu) referenční metadata ohledně kvality
           požadovaná tímto nařízením s použitím standardu pro výměnu statistických dat
           a metadat. Metadata se zasílají prostřednictvím jednotného kontaktního místa, aby se
           Komisi (Eurostatu) umožnilo získat tyto údaje elektronickými prostředky.
                                             Článek 12
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské
   unie.
   Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
   V Bruselu dne 16.12.2019
                                               Za Komisi
                                               předsedkyně
                                               Ursula VON DER LEYEN
CS                                               7                                              CS
 ---documentbreak---                               EVROPSKÁ
                              KOMISE
                                                      V Bruselu dne 16.12.2019
                                                      C(2019) 8836 final
                                                      ANNEXES 1 to 4
                                           PŘÍLOHY
                      PROVÁDĚCÍHO NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) xxx,
   kterým se stanoví technické údaje souboru údajů, technické formáty a podrobná úprava
      a obsah zpráv o kvalitě týkajících se organizace výběrového šetření v oblasti příjmů
     a životních podmínek podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1700
CS                                                                                         CS
 ---pagebreak---                                            PŘÍLOHA I
                                   Definice statistických pojmů
   1.      SLOŽKY HRUBÉHO PŘÍJMU
   1.1.    Příjem ze zaměstnání
   Příjem ze zaměstnání je definován jako celková peněžní nebo naturální odměna placená
   zaměstnavatelem zaměstnanci za práci, kterou zaměstnanec vykonal během období sledování
   příjmů.
   Příjem ze zaměstnání se dělí na:
   1)      Hrubý peněžní nebo kvazi-peněžní příjem ze zaměstnání (PY010G);
   2)      Hrubý nepeněžní příjem ze zaměstnání (PY020G);
   3)      Příspěvky zaměstnavatelů na sociální pojištění (PY030G).
   1.1.1.  Hrubý peněžní nebo kvazi-peněžní příjem ze zaměstnání (PY010G)
   Hrubým peněžním nebo kvazi-peněžním příjmem ze zaměstnání se rozumí peněžní složka
   náhrad zaměstnancům placená v hotovosti zaměstnavatelem zaměstnanci. Zahrnuje hodnotu
   všech sociálních příspěvků a daní z příjmu placených zaměstnancem nebo zaměstnavatelem
   za zaměstnance do programů sociálního pojištění nebo finančním úřadům.
   Hrubý peněžní nebo kvazi-peněžní příjem ze zaměstnání obsahuje tyto složky:
   –       mzdy a platy vyplácené v hotovosti za odpracované hodiny nebo vykonanou práci v
           hlavním a jakémkoli vedlejším nebo příležitostném zaměstnání,
   –       náhradu za neodpracovanou dobu (např. za dovolenou),
   –       příplatky za přesčasovou práci,
   –       odměny vyplácené ředitelům subjektů zapsaných v obchodním rejstříku,
   –       odměny za úkolovou práci,
   –       odměnu pěstouna,
   –       provize, spropitné a zvláštní odměny,
   –       doplňkové platby (např. 13. plat),
   –       podíly na zisku a prémie vyplácené v hotovosti,
   –       osobní hodnocení a jiné odměny související s pracovním výkonem,
   –       příplatky za práci ve vzdálených lokalitách (odpovídající sjednaným podmínkám
           práce),
   –       příplatky na dopravu do práce a zpět,
   –       další platby zaměstnavatelů současným nebo bývalým zaměstnancům a jiným
           oprávněným osobám doplňující nemocenské, invalidní důchody, peněžitou pomoc v
           mateřství a dávky pozůstalým vyplácené ze sociálního pojištění, pokud takové platby
           nelze samostatně a jednoznačně identifikovat jako sociální dávky,
CS                                                1                                            CS
 ---pagebreak---    –       platby zaměstnavatelů zaměstnancům namísto mezd a platů prováděné
           prostřednictvím sociálního pojištění, jestliže tito zaměstnanci nemohou pracovat z
           důvodu nemoci, invalidity nebo pobytu na mateřské dovolené, pokud takové platby
           nelze samostatně a jednoznačně identifikovat jako sociální dávky,
   –       příspěvky v hotovosti obdržené od zaměstnavatele na bydlení.
   Hrubý peněžní nebo kvazi-peněžní příjem ze zaměstnání nezahrnuje:
   –       náhradu výdajů přímo souvisejících s prací (např. služební cesty) vyplácenou
           zaměstnavatelem,
   –       odstupné a odchodné vyplácené jako náhrady zaměstnancům za práci, než dosáhnou
           důchodového věku, a platby související s propuštěním ze zaměstnání pro
           nadbytečnost (ty jsou zahrnuty ve složce „Podpora v nezaměstnanosti“ (PY090G)),
   –       příspěvky na výdaje výhradně spojené s prací, jako například cestovné a stravné nebo
           ochranné oděvy,
   –       jednorázové platby při odchodu do důchodu (zahrnuty ve složce „Starobní dávky“
           (PY100G)),
   –       finanční podporu odborů při stávkách,
   –       příspěvky zaměstnavatelů na sociální pojištění.
   1.1.2.  Hrubý nepeněžní příjem ze zaměstnání (PY020G)
   Hrubým nepeněžním příjmem se rozumí složky nepeněžního příjmu, které mohou být
   poskytovány zaměstnanci zaměstnavatelem zdarma nebo za sníženou cenu jako část celkové
   mzdy nebo platu. (Pokud se pro soukromé i pracovní účely poskytuje zboží nebo služby,
   zboží a služby pro soukromé účely je třeba jako poměrnou část odhadnout a uplatnit na
   celkovou hodnotu).
   Hrubý nepeněžní příjem ze zaměstnání zahrnuje:
   –       služební automobil a související náklady (např. pohonné hmoty zdarma, pojištění
           automobilu, daně a poplatky), pro soukromé nebo pro soukromé i pracovní účely
           (PY021G),
   –       stravování zdarma nebo za sníženou cenu; poukázky na obědy,
   –       náhradu nebo platby nákladů na bydlení (např. účty za plyn, elektřinu, vodu, telefon
           nebo mobilní telefon),
   –       bydlení zajištěné pro zaměstnance zdarma nebo za snížené nájemné jako hlavní nebo
           druhotné bydliště domácnosti,
   –       jiné zboží a služby poskytované zaměstnavatelem zdarma nebo za sníženou cenu
           zaměstnancům, pokud tvoří významnou složku příjmu na úrovni členských států
           nebo významnou složku příjmů konkrétní skupiny domácností.
   Hodnota zboží a služeb poskytovaných zdarma se započítá v tržních cenách. Hodnota zboží a
   služeb poskytovaných za snížené ceny se započítá cenou, která je rozdílem tržní ceny a ceny
   skutečně zaplacené zaměstnancem.
CS                                              2                                               CS
 ---pagebreak---    Hrubý nepeněžní příjem ze zaměstnání nezahrnuje:
   –        náklady zaměstnavatele na zajištění takového zboží nebo služeb, pokud jsou tyto
            služby či zboží vyžadovány jen pro výkon práce zaměstnancem,
   –        ubytovací služby v místě pracoviště, které nemohou být využity domácnostmi, ke
            kterým zaměstnanci patří,
   –        příplatky zaměstnancům na nákup nástrojů, zařízení, oděvů atd. potřebných hlavně
            pro výkon práce,
   –        zvláštní jídla nebo nápoje vynucené výjimečnými pracovními podmínkami,
   –        zboží nebo služby poskytované zaměstnancům na pracovišti nebo vyžadované
            charakterem práce (např. lékařská vyšetření potřebná pro práci).
   1.1.3.   Povinné/zákonné příspěvky zaměstnavatelů na sociální pojištění (PY030G)
   Příspěvky zaměstnavatelů se rozumí platby zaměstnavatelů provedené během období
   sledování příjmů ve prospěch jejich zaměstnanců pojišťovatelům (do fondů sociálního
   zabezpečení a soukromých fondů). Tyto příspěvky zahrnují zákonné, tarifní nebo smluvní
   příspěvky na pojištění proti sociálnímu ohrožení. Obvykle sem patří zákonné penzijní
   systémy, zákonné zdravotní pojištění a podpora v nezaměstnanosti. Příspěvky zaměstnavatelů
   jsou vypláceny většině zaměstnanců a lze je odečítat ze mzdy v souladu s vydanými pravidly.
   Proměnná zahrnuje:
   –        příspěvky zaměstnavatelů do státních systémů pojištění (sociálního zabezpečení)
            (včetně daní z mezd vybíraných pro účely sociálního pojištění),
   –        příspěvky zaměstnavatelů do soukromých penzijních plánů, které tvoří složku
            vymezeného systému pojištění v zemi (např. druhý pilíř důchodového pojištění),
   –        zákonné příspěvky zaměstnavatelů do jiných soukromých penzijních plánů,
   –        zákonné nebo tarifní příspěvky zaměstnavatelů na soukromé zdravotní pojištění,
   –        zákonné nebo tarifní příspěvky zaměstnavatelů na životní pojištění,
   –        zákonné nebo tarifní příspěvky zaměstnavatelů do jiných zaměstnaneckých
            pojišťovacích systémů (např. invalidita).
   Proměnná nezahrnuje dobrovolné příspěvky zaměstnavatelů.
   1.2.     Příjem ze samostatné výdělečné činnosti
   Příjmem ze samostatné výdělečné činnosti se rozumí příjem, který dostávají jednotlivci
   během období sledování příjmů pro sebe nebo pro členy své rodiny jako výsledek svého
   současného nebo minulého zapojení do samostatné výdělečné činnosti. Samostatnou
   výdělečnou činností se rozumí zaměstnání, v němž je odměna přímo závislá na zisku (nebo
   potenciálním zisku) ze zboží nebo služeb (přičemž vlastní spotřeba se považuje za část zisku).
   Osoba samostatně výdělečně činná přijímá pracovní rozhodnutí, která ovlivňují její podnik,
   nebo taková rozhodnutí deleguje, přičemž si ponechává odpovědnost za prosperitu podniku.
CS                                                3                                               CS
 ---pagebreak---    (V tomto kontextu zahrnuje „podnik“ pracovní činnosti jedné osoby.) Pěstování zálib a
   koníčků se považuje za samostatnou výdělečnou činnost, jestliže je finančně odměňováno.
   Pokud se příjem vztahuje k období před referenčním obdobím, je třeba údaje aktualizovat do
   referenčního období.
   Příjem ze samostatné výdělečné činnosti se člení na:
   1)       Hrubý peněžní zisk nebo ztrátu ze samostatné výdělečné činnosti (včetně autorských
            odměn a licenčních poplatků) (PY050G);
   2)       Hodnotu zboží vyrobeného pro vlastní spotřebu (HY170G).
   1.2.1.   Hrubý peněžní zisk nebo ztráta ze samostatné výdělečné činnosti (včetně autorských
            odměn a licenčních poplatků) (PY050G)
   Zahrnuje:
   –        čistý provozní zisk nebo ztrátu vznikající pracujícím vlastníkům nebo
            spoluvlastníkům subjektu nezapsaného v obchodním rejstříku, minus úrok z
            podnikatelských úvěrů,
   –        autorské odměny a licenční poplatky z písemností, vynálezů atd. nezahrnuté do
            zisku/ztráty subjektů nezapsaných v obchodním rejstříku,
   –        nájemné z provozních budov, vozidel, zařízení atd. nezahrnuté do zisku/ztráty
            subjektů nezapsaných v obchodním rejstříku, po odečtení souvisejících nákladů, jako
            jsou související půjčky, náklady na opravy a údržbu a pojistné.
   Nezahrnuje:
   –        odměny ředitelů vydělané vlastníky subjektů zapsaných v obchodním rejstříku (které
            jsou zahrnuty ve složce „Hrubý peněžní nebo kvazi-peněžní příjem ze zaměstnání“
            (PY010G)),
   –        dividendy vyplácené subjekty zapsanými v obchodním rejstříku (které jsou zahrnuty
            ve složce „Úroky, dividendy, zisky z kapitálových investic do subjektu nezapsaného
            v obchodním rejstříku“ (HY090G)),
   –        zisky z kapitálu investovaného do subjektu nezapsaného v obchodním rejstříku, v
            němž osoba nepracuje („tichý společník“) (tyto zisky se zahrnují do složky „Úroky,
            dividendy, zisky z kapitálových investic do subjektu nezapsaného v obchodním
            rejstříku“ (HY090G)),
   –        nájemné z pozemků a příjmy od osob podílejících se na nákladech domácnosti
            (strávníků) nebo podnájemníků (které jsou zahrnuty ve složce „Příjem z pronájmu
            majetku nebo pozemků“ (HY040G)),
   –        nájemné z bytových jednotek nezahrnuté do zisku/ztráty subjektů nezapsaných v
            obchodním rejstříku (které jsou zahrnuty ve složce „Příjem z pronájmu majetku nebo
            pozemků“ (HY040G)).
   Příjem ze samostatné výdělečné činnosti se počítá jako:
   –        tržní produkce (hrubý příjem z obratu, včetně hodnoty zboží vyrobeného podnikem,
            ale spotřebovaného osobou samostatně výdělečně činnou nebo její domácností),
   –        plus tržní hodnota zboží a služeb nakoupených pro subjekt nezapsaný v obchodním
            rejstříku, ale spotřebovaných podnikatelem a členy jeho domácnosti,
CS                                                4                                             CS
 ---pagebreak---    –         plus příjem z vlastnictví získaný v souvislosti s finančními a jinými aktivy ve
             vlastnictví podniku,
   –         minus mezispotřeba (náklady na suroviny, prodej, distribuci a údržbu, správní výdaje
             atd.),
   –         minus náhrady zaměstnancům (mzdy, platy a příspěvky na sociální zabezpečení pro
             zaměstnance),
   –         minus daně z produkce a dovozu,
   –         minus úroky z podnikatelských úvěrů,
   –         minus pachtovné z půdy a renta z jiných nevyráběných hmotných aktiv, které si
             podnik pronajal,
   –         minus spotřeba fixního kapitálu,
   –         plus dotace.
   Jestliže samostatně výdělečná osoba nebo podnik vypracovává roční účetní závěrku pro
   daňové účely, pak se v praxi hrubý provozní zisk/ztráta počítá jako čistý provozní zisk/ztráta
   uvedená na daňovém účtu za období posledních 12 měsíců před odečtením daně z příjmu a
   povinných příspěvků na sociální pojištění.
   Pokud se roční účetní závěrka pro daňové nebo bilanční účely nevypracovává, je alternativní
   metodou zjištění příjmu ze samostatné výdělečné činnosti získaní údajů o množství peněz (a
   zboží) čerpaných z podniku pro osobní použití (ke spotřebě nebo spoření, včetně tržní
   hodnoty zboží vyrobeného nebo nakoupeného podnikem, ale použitého k soukromým
   účelům).
   1.2.2.    Hodnota zboží vyrobeného pro vlastní spotřebu (HY170G)
   Hodnotou zboží vyrobeného pro vlastní spotřebu se rozumí hodnota potravin a nápojů
   vyrobených a také spotřebovaných v téže domácnosti.
   Hodnota zboží pro vlastní spotřebu se počítá jako tržní hodnota vyrobeného zboží minus
   náklady vzniklé při jeho výrobě.
   Hodnota potravin a nápojů se zahrnuje, pokud na úrovni členských států představuje
   významnou složkou příjmu nebo je významnou složkou příjmu určité skupiny domácností.
   Tato hodnota nezahrnuje:
   –         hodnotu služeb domácnosti,
   –         produkci na prodej a odběr z podniku samostatně výdělečnou osobou (tyto hodnoty
             jsou zahrnuty ve složce „Hrubý peněžní zisk nebo ztráta ze samostatné výdělečné
             činnosti (včetně autorských odměn a licenčních poplatků)“ (PY050G).
   1.3.      Důchod z vlastnictví
   Důchodem z vlastnictví se rozumí čistý výnos (tj. po odečtení nákladů) za referenční období,
   který vlastník finančního aktiva nebo hmotného nevyráběného aktiva (půdy) obdrží od jiné
   institucionální jednotky, jíž toto aktivum poskytl k užívání.
   Důchod z vlastnictví se člení na:
CS                                                5                                               CS
 ---pagebreak---    1)           Úroky, dividendy, zisky z kapitálových investic do subjektu nezapsaného v
                obchodním rejstříku (HY090G);
   2)           Příjem z pronájmu majetku nebo pozemků (HY040G);
   3)           Důchody ze soukromých penzijních plánů (jiné než důchody zahrnuté v evropském
                systému jednotných statistik sociální ochrany (ESSPROS)) (PY080).
   1.3.1.       Úroky, dividendy, zisky z kapitálových investic do subjektu nezapsaného v
                obchodním rejstříku (HY090G)
   Úroky (nezahrnovanými do zisku/ztráty subjektu nezapsaného v obchodním rejstříku),
   dividendami a zisky z kapitálových investic do subjektu nezapsaného v obchodním rejstříku
   se rozumí objem úroků z aktiv, jako jsou bankovní účty, vkladové listy, obligace atd.,
   dividendy a zisky z kapitálových investic do subjektu nezapsaného v obchodním rejstříku, v
   němž osoba nepracuje, obdržené v období sledování příjmů, bez vyvolaných nákladů.
   1.3.2.       Příjem z pronájmu majetku nebo pozemků (HY040G)
   Příjmem z pronájmu majetku nebo pozemků se rozumí příjem obdržený během období
   sledování příjmů z pronájmu majetku (například z pronájmu bytové jednotky nezahrnutého do
   zisku/ztráty subjektu nezapsaného v obchodním rejstříku, příjem od osob podílejících se na
   nákladech domácnosti (strávníků) nebo podnájemníků nebo pachtovné z půdy) po odečtení
   nákladů, jako jsou splátky hypotéčních úroků, náklady na drobné opravy, údržbu a pojištění a
   jiné poplatky.
   1.3.3.       Důchody ze soukromých penzijních plánů (jiné než důchody zahrnuté v ESSPROS)
                (PY080).
   Pravidelnými důchody ze soukromých penzijních plánů (jinými než důchody zahrnutými
   v ESSPROS) se rozumí důchody a anuity obdržené během období sledování příjmů ve formě
   úroků nebo dividend ze soukromých systémů pojištění, tj. plně organizovaných systémů, kde
   příspěvky závisí na rozhodnutí přispěvatele nezávisle na jeho zaměstnavatelích a státu.
   Zahrnují:
   –            starobní dávky, dávky pozůstalým, dávky v nemoci, invalidní dávky a dávky
                v nezaměstnanosti obdržené jako úroky nebo dividendy ze soukromých systémů
                pojištění.
   Nezahrnují:
   –            důchody z povinných státních systémů,
   –            důchody z povinných zaměstnaneckých systémů.
   1.4.          Přijaté běžné transfery
   1.4.1.       Sociální dávky
   Sociální dávky1 jsou definovány jako běžné transfery přijaté domácnostmi během období
   sledování příjmů2, jejichž účelem je zmírnit finanční zatížení vyplývající z řady rizik nebo
   1
              Sociální dávky zahrnuté do EU-SILC, s výjimkou příspěvků na bydlení, jsou omezeny na peněžní dávky.
   2
     Pro získání přesnějšího měření životní pohody domácnosti jsou jednorázové dávky přijaté během období sledování příjmů ošetřovány
     v souladu s technickými doporučeními Eurostatu. Stejným způsobem mohou být jednorázové dávky přijaté před obdobím sledování příjmů
     zohledněny a imputovány v souladu s doporučeními Eurostatu.
CS                                                                   6                                                                  CS
 ---pagebreak---    potřeb, poskytované přes kolektivně organizované programy nebo mimo tyto programy
   státními orgány a neziskovými organizacemi, které slouží domácnostem.
   Zahrnují hodnotu všech sociálních příspěvků a daně z příjmu z dávek placené jejich
   příjemcem do programů sociálního pojištění nebo finančním úřadům.
   Aby bylo možné sociální dávku zahrnout, musí být splněno jedno ze dvou kritérií transferu:
   –        pojištění je povinné pro dotčenou skupinu (podle zákona, nařízení nebo kolektivní
            smlouvy),
   –        transfer je založen na zásadě sociální solidarity (tj. když jde o důchod na základě
            pojištění, nejsou pojistné a nároky úměrné individuálnímu riziku chráněných osob).
   Sociální dávky se člení na:
   1)       Dávky pro rodinu/dítě (HY050G);
   2)       Příspěvky na bydlení (HY070G);
   3)       Dávky v nezaměstnanosti (PY090G);
   4)       Starobní dávky (PY100G);
   5)       Dávky pozůstalým (PY110G);
   6)       Dávky v nemoci (PY120G);
   7)       Invalidní dávky (PY130G);
   8)       Příspěvky na vzdělávání (PY140G);
   9)       Příspěvky/dávky z důvodu sociálního vyloučení jinde nezařazené (HY060G).
   Sociální dávky se dělí na testované a netestované a na příspěvkové a nepříspěvkové.
   Příspěvkové systémy jsou systémy sociální ochrany, které vyžadují platbu příspěvků
   chráněnými osobami nebo jinými osobami jejich jménem, aby tyto chráněné osoby měly
   nárok na dávky.
   Nepříspěvkové systémy jsou systémy sociální ochrany, kdy nárok na dávky nezávisí na platbě
   příspěvků chráněnými osobami nebo jinými osobami jejich jménem.
   Testované sociální dávky jsou sociální dávky, které výslovně nebo implicitně vyžadují, aby
   příjmy a/nebo jmění příjemce spadaly pod konkrétní prahovou hodnotu.
   Netestované sociální dávky jsou sociální dávky, které nevyžadují, aby příjmy a/nebo jmění
   příjemce spadaly pod konkrétní prahovou hodnotu.
   Sociální dávky nezahrnují:
   –        dávky vyplácené z programů, do kterých příjemce přispíval jenom dobrovolně,
            nezávisle na zaměstnavateli nebo státu (ty jsou zahrnuty do položky „Důchody ze
            soukromých penzijních plánů (jiné než důchody zahrnuté v ESSPROS)“ (PY080G)).
   1.4.1.1. Dávky pro rodinu/dítě (HY050G)
   Typ rodina/dítě se týká dávek, které:
   –        poskytují finanční podporu domácnostem na výchovu dětí,
   –        poskytují finanční výpomoc osobám, které podporují příbuzné jiné než děti.
   Zahrnují:
CS                                                7                                             CS
 ---pagebreak---    –         dávky pro udržení příjmu v případě narození dítěte: paušální dávky nebo dávky
             závisející na výši příjmu, jejichž účelem je kompenzovat rodiče za ztrátu výdělku z
             důvodu nepřítomnosti v zaměstnání v souvislosti s narozením dítěte po dobu před
             porodem a/nebo po něm a v souvislosti s adopcí,
   –         podporu při narození dítěte: dávky obvykle vyplácené při narození dítěte nebo při
             adopci buď jednorázově nebo ve splátkách,
   –         rodičovské příspěvky (dávky v rodičovské dovolené): dávky vyplácené matce nebo
             otci při přerušení zaměstnání nebo zkrácení pracovní doby za účelem výchovy
             malého dítěte,
   –         rodinné příspěvky nebo přídavky na děti: periodické platby členu domácnosti s
             nezaopatřenými dětmi na krytí nákladů na výchovu dětí,
   –          nebo podporu vyplácenou vládními institucemi (ústředními nebo místními), pokud
             manžel/manželka z jakéhokoli důvodu neplatí výživné nebo podporu na děti. Částka
             vyplácená vládními institucemi by se neměla zaznamenávat v proměnných HY080
             a HY081,
   –         ostatní peněžní dávky: dávky vyplácené nezávisle na rodinných dávkách, určené pro
             podporu domácností a krytí specifických nákladů, jako jsou náklady vznikající ze
             specifických potřeb neúplných rodin nebo rodin se zdravotně postiženými dětmi.
             Tyto dávky je možné vyplácet periodicky nebo jako jednorázovou úhrnnou částku.
   Nezahrnují:
   –         platby zaměstnavatelů zaměstnancům namísto mezd a platů přes systém sociálního
             pojištění v případě mateřské dovolené, pokud není možné takové platby odděleně a
             jednoznačně identifikovat jako sociální dávky (tyto platby jsou zahrnuty ve složce
             „Hrubý peněžní nebo kvazi-peněžní příjem ze zaměstnání“ (PY010G)),
   –         doplňkové platby zaměstnavatelů zaměstnancům, které doplňují dávky v mateřství
             nárokované a vyplácené ze systému sociálního pojištění, pokud není možné takové
             platby odděleně a jednoznačně identifikovat jako sociální dávky (tyto platby jsou
             zahrnuty ve složce „Hrubý peněžní nebo kvazi-peněžní příjem ze zaměstnání“
             (PY010G)).
   1.4.1.2. Příspěvky na bydlení (HY070G)
   Pod „bydlení“ spadají opatření veřejných orgánů pomáhající domácnostem krýt náklady na
   bydlení. Základním kritériem pro vymezení velikosti příspěvku na bydlení je test výše příjmu,
   který (dis)kvalifikuje domácnosti jako příjemce příspěvku.
   Příspěvky na bydlení zahrnují:
   –         příspěvek na nájemné: běžný testovaný transfer dočasně nebo dlouhodobě přiznaný
             veřejným orgánem nájemníkům, pomáhající krýt náklady na nájemné,
   –         příspěvek bydlícím vlastníkům: testovaný transfer z rozpočtu veřejného orgánu
             určený bydlícím vlastníkům, jehož účelem je zmírnit běžné náklady na bydlení: v
             praxi často pomáhá splácet hypotéku a/nebo úroky.
   Nezahrnují:
   –         sociální politiku v oblasti bydlení organizovanou přes finanční systém (např. daňové
             zvýhodnění),
   –         všechny kapitálové transfery (zejména investiční dotace).
CS                                                  8                                             CS
 ---pagebreak---    1.4.1.3. Dávky v nezaměstnanosti (PY090G)
   Dávky v nezaměstnanosti jsou dávky, které zcela nebo částečně nahrazují příjem, o který
   přišel pracovník ztrátou výdělečného zaměstnání; zajišťují životní minimum nebo lepší příjem
   osobám, které vstoupily nebo opětně vstoupily na trh práce; nahrazují ztrátu výdělku z
   důvodu částečné nezaměstnanosti; nahrazují zcela nebo částečně příjem, o který přichází
   starší pracovník předčasným odchodem z výdělečného zaměstnání do důchodu (tj. před
   dosažením důchodového věku) z důvodu snižování počtu pracovních míst z ekonomických
   důvodů; přispívají k nákladům na odborné vzdělávání nebo rekvalifikaci osob hledajících
   zaměstnání; nebo pomáhají nezaměstnaným osobám krýt cestovní náklady či náklady na
   stěhování vynaložené k získání zaměstnání.
   Zahrnují:
   –         plnou podporu v nezaměstnanosti: dávky nahrazující ztrátu výdělku osob, které
             mohou a jsou připravené pracovat, ale nedokážou najít vhodné zaměstnání, včetně
             osob, které ještě nikdy nebyly zaměstnány,
   –         částečnou podporu v nezaměstnanosti: dávky nahrazující ztrátu mezd nebo platů v
             důsledku formálního krátkodobého pracovního uspořádání a/nebo přerušovaných
             pracovních programů, bez ohledu na příčinu (krize nebo zpomalení podnikání,
             porucha zařízení, klimatické podmínky, úrazy atd.), přičemž vztah mezi
             zaměstnavatelem a zaměstnancem stále trvá,
   –         předčasný odchod do důchodu vnucený trhem práce: pravidelné platby starším
             pracovníkům, kteří odcházejí do důchodu před dosažením standardního důchodového
             věku z důvodu nezaměstnanosti nebo snížení počtu pracovních míst vyvolanými
             hospodářskými opatřeními, jako jsou restrukturalizace průmyslového sektoru nebo
             podniků. Podpora se normálně přestává poskytovat se vznikem nároku příjemce na
             starobní důchod,
   –         příspěvek na odborné vzdělávání: dávky poskytované z fondů sociálního zabezpečení
             nebo veřejnými institucemi cílovým skupinám ekonomicky aktivních osob, které se
             účastní programů odborného vzdělávání, jejichž cílem je zvýšit svůj potenciál získat
             zaměstnání,
   –         pohyb pracovních sil: platby poskytované z fondů sociálního zabezpečení nebo
             veřejnými orgány nezaměstnaným osobám s cílem podpořit jejich přestěhování do
             jiné lokality nebo změnit jejich povolání, aby si našly nebo získaly práci,
   –         odstupné a odchodné (dávky vyplácené zaměstnancům při odchodu ze zaměstnání
             před dosažením normálního důchodového věku pro daný druh práce),
   –         náhrady při propuštění: paušální částky vyplácené zaměstnancům, kteří byli
             propuštěni ne z vlastní viny podnikem, který zaniká nebo omezuje svou činnost,
   –         ostatní peněžní dávky: jiná finanční výpomoc, zejména dávky dlouhodobě
             nezaměstnaným.
   Nezahrnují:
   –         rodinné příspěvky pro nezaopatřené děti (ty jsou zahrnuty ve složce „Dávky pro
             rodinu/dítě“ (HY050G)).
CS                                                 9                                              CS
 ---pagebreak---    1.4.1.4. Starobní dávky (PY100G)
   Funkcí starobních dávek je zajišťování sociální ochrany proti rizikům, které souvisejí se
   stářím: mezi tato rizika patří ztráta příjmu nebo nepostačující příjem, nedostatek nezávislosti
   při vykonávání každodenních úkolů, nižší účast ve společenském životě atd.
   Starobní dávky zahrnují dávky nahrazující příjem při odchodu starých osob z trhu práce, nebo
   zaručují určitý příjem po dosažení určité věkové hranice.
   Zahrnují:
   –         starobní důchody: pravidelné platby vyplácené s cílem zachovat příjem jejich
             příjemců po odchodu do důchodu z výdělečného zaměstnání ve standardním
             důchodovém věku nebo podporovat příjem starých osob,
   –         předčasné starobní důchody: pravidelné platby vyplácené s cílem zachovat příjem
             jejich příjemců, kteří odešli do důchodu před dosažením standardního důchodového
             věku, který je stanoven v příslušném nebo referenčním systému. Může jít o normální
             důchody plné nebo krácené,
   –         částečné starobní důchody: pravidelné platby části plného starobního důchodu
             starším pracovníkům, kteří pokračují v zaměstnání, ale na zkrácený pracovní úvazek,
             nebo jejichž příjem z profesionální činnosti leží pod definovanou hranicí,
   –         příplatky na péči: dávka vyplácená starým osobám, které potřebují častou nebo
             neustálou pomoc, za kterou platí. Příspěvek se vyplácí, jestliže tyto náklady (na
             zvláštní, nikoliv zdravotní péči) nejsou vypláceny přímo, tj. jako náhrada
             prokázaných výdajů,
   –         peněžní invalidní důchody vyplácené po dosažení standardního důchodového věku,
   –         úhrnné jednorázové platby vyplácené k datu normálního odchodu do důchodu,
   –         ostatní peněžní dávky: ostatní dávky vyplácené jednorázově nebo pravidelně po
             odchodu do důchodu nebo z důvodu stáří, jako jsou paušální částky vyplácené lidem,
             kteří nesplňují požadavky na pravidelné vyplácení starobních důchodů nebo kteří
             byli účastníky systému, ze kterého se vyplácí částka jednorázově při odchodu do
             důchodu.
   Starobní dávky nezahrnují:
   –         rodinné příspěvky pro nezaopatřené děti (ty jsou zahrnuty ve složce „Dávky pro
             rodinu/dítě“ (HY050G)),
   –         dávky vyplácené při předčasném odchodu do důchodu z důvodu situace na trhu práce
             nebo změněné pracovní schopnosti (jsou zahrnuty ve složce „Dávky v
             nezaměstnanosti“ (PY090G) nebo „Invalidní dávky“ (PY130G)),
   –         dávky vyplácené starým lidem, kteří potřebují častou nebo stálou výpomoc
             pomáhající jim krýt zvýšené náklady na opatrovnickou péči, pokud se vyplácejí proti
             prokázaným výdajům.
   1.4.1.5. Dávky pozůstalým (PY110G)
   Dávky pozůstalým jsou dávky, které zajišťují dočasný nebo trvalý příjem lidem pod hranicí
   důchodového věku po smrti manžela, manželky, partnera nebo nejbližšího příbuzného,
   obvykle když tento manžel, manželka, partner nebo nejbližší příbuzný byl živitelem příjemce
   těchto dávek.
CS                                                 10                                              CS
 ---pagebreak---    Pozůstalými osobami, které mají nárok na tuto dávku, mohou být manžel nebo manželka nebo
   bývalý manžel nebo bývalá manželka zesnulého, jeho děti, vnoučata, rodiče nebo jiní
   příbuzní. V některých případech je možné dávku vyplácet osobě mimo rodinu.
   Dávky pozůstalým se normálně poskytují na základě odvozeného práva, tj. práva původně
   příslušejícího jiné osobě, jejíž úmrtí je podmínkou pro poskytování této dávky.
   Dávky pozůstalým zahrnují:
   –         důchod pozůstalým: pravidelné platby lidem, jejichž nárok se odvozuje z jejich
             vztahu se zesnulou osobou chráněnou nějakým systémem (vdovy, vdovci, sirotci
             apod.), a to i po dosažení standardního důchodového věku,
   –         dávku vyplácenou při úmrtí (úmrtné): jednorázová platba osobě, jejíž nárok se
             odvozuje z jejího vztahu se zesnulou osobou (vdovy, vdovci, sirotci apod.),
   –         ostatní peněžní dávky: ostatní pravidelné nebo úhrnné jednorázové platby prováděné
             na základě odvozeného práva pozůstalého.
   Nezahrnují:
   –         rodinné přídavky pro nezaopatřené děti (tyto dávky jsou zahrnuty ve složce „Dávky
             pro rodinu/dítě“ (HY050G)),
   –         výdaje na pohřeb (pohřebné),
   –         doplňkové platby zaměstnavatelů jiným oprávněným osobám, které doplňují dávky
             pozůstalým nárokované a vyplácené ze sociálního pojištění, pokud takové platby
             není možné odděleně a jednoznačně identifikovat jako sociální dávky (tyto platby
             jsou zahrnuty ve složce „Hrubý peněžní nebo kvazi-peněžní příjem ze zaměstnání“
             (PY010G)).
   1.4.1.6. Dávky v nemoci (PY120G)
   Dávky v nemoci jsou peněžní dávky, které nahrazují zcela nebo částečně ztrátu výdělku
   během dočasné pracovní neschopnosti pro nemoc nebo úraz.
   Dávky v nemoci zahrnují:
   –         placenou zdravotní dovolenou: jde o paušální nebo na příjmu závislé platby
             nahrazující chráněné osobě úplnou nebo částečnou ztrátu výdělku způsobenou
             dočasnou neschopností pracovat pro nemoc nebo úraz. Tyto dávky mohou vyplácet
             autonomní systémy sociální ochrany, může je však také poskytovat zaměstnavatel ve
             formě pokračujícího vyplácení mezd a platů během období nemoci,
   –         placené volno v případě nemoci nebo úrazu nezaopatřeného dítěte,
   –         ostatní peněžní dávky: různé platby prováděné za účelem ochrany osob v souvislosti
             s nemocí nebo úrazem.
   Nezahrnují:
   –         peněžní dávky, které nahrazují ztrátu výdělku během dočasné pracovní neschopnosti
             v důsledku těhotenství (tyto dávky jsou zahrnuty ve složce „Dávky pro rodinu/dítě“
             (HY050G)),
   –         peněžní dávky, které nahrazují ztrátu výdělku během dočasné pracovní neschopnosti
             v důsledku invalidity (tyto dávky jsou zahrnuty ve složce „Invalidní dávky“
             (PY130G)),
CS                                                 11                                           CS
 ---pagebreak---    –         platby zaměstnavatele zaměstnanci místo mezd a platů prostřednictvím systému
             sociálního pojištění v případě neschopnosti zaměstnance pracovat pro nemoc, pokud
             takovou platbu není možné odděleně a jednoznačně identifikovat jako sociální dávku
             (tyto platby jsou zahrnuty ve složce „Hrubý peněžní nebo kvazi-peněžní příjem ze
             zaměstnání“ (PY010G)),
   –         doplňkové platby zaměstnavatelů zaměstnancům, které doplňují dávky v nemoci
             nárokované a vyplácené ze systému sociálního pojištění, pokud takové platby nelze
             odděleně a jednoznačně identifikovat jako sociální dávky (tyto platby jsou zahrnuty
             ve složce „Hrubý peněžní nebo kvazi-peněžní příjem ze zaměstnání“ (PY010G)).
   1.4.1.7. Invalidní dávky (PY130G)
   Invalidní dávky jsou dávky zajišťující příjem osobám, které ještě nedosáhly standardního
   důchodového věku, jejichž schopnost pracovat a být výdělečně činnými je zhoršena tělesným
   nebo duševním postižením pod minimální hranici stanovenou zákonem.
   Invaliditou se rozumí úplná nebo částečná neschopnost být zapojen do hospodářské činnosti
   nebo vést normální život pro tělesné nebo duševní postižení, u kterého je pravděpodobné, že
   je buď trvalé nebo delší než minimální předepsaná doba.
   Invalidní dávky zahrnují:
   –         invalidní důchod: pravidelné platby zajišťující příjem osoby, která ještě nedosáhla
             standardního důchodového věku a jejíž zdravotní postižení překračující hranici
             stanovenou zákonem zhoršuje její schopnost pracovat nebo být výdělečně činnou,
   –         předčasný odchod do důchodu v případě změněné pracovní schopnosti: periodické
             platby starším pracovníkům, kteří odejdou do důchodu v předdůchodovém věku
             následkem změněné pracovní schopnosti. Tyto dávky jsou obvykle poté, co
             pracovník dosáhne důchodového věku, nahrazeny starobním důchodem,
   –         příspěvek na péči: dávka vyplácená zdravotně postiženým lidem pod hranicí
             standardního důchodového věku s potřebou časté či neustálé pomoci k tomu, aby jim
             pomohla pokrýt náklady na zvláštní péči (nikoliv zdravotní péči). Příspěvek nesmí
             být vyplácen jako náhrada prokázaných výdajů,
   –         ekonomické zapojení zdravotně postižených: příplatky vyplácené invalidům, kteří
             nastupují do zaměstnání přizpůsobeného jejich stavu, obvykle v chráněné dílně, nebo
             se odborně vzdělávají,
   –         invalidní dávky placené přímo zdravotně postiženým dětem, zaopatřeným i
             nezaopatřeným,
   –         ostatní peněžní dávky: pravidelné nebo jednorázové platby nezahrnuté do výše
             uvedených položek, jako je příležitostná podpora příjmu atd.
   Invalidní dávky nezahrnují:
   –         dávky poskytované jako úplná nebo částečná náhrada výdělku během dočasné
             pracovní neschopnosti pro nemoc nebo úraz (tyto dávky jsou zahrnuty ve složce
             „Dávky v nemoci“ (PY120G)),
   –         rodinné dávky vyplácené příjemcům invalidních dávek (tyto dávky jsou zahrnuty ve
             složce „Dávky pro rodinu/dítě“ (HY050G)),
   –         dávky vyplácené pozůstalým rodinným příslušníkům invalidů, jako jsou penze (tyto
             dávky jsou zahrnuty ve složce „Dávky pozůstalým“ (PY110G)),
CS                                                12                                             CS
 ---pagebreak---    –         dávky, které jsou náhradou prokázaných výdajů,
   –         invalidní peněžní dávky vyplácené po dosažení standardního důchodového věku
             (tyto dávky jsou zahrnuty ve složce „Starobní dávky“ (PY100G)),
   –         platby zaměstnavatelů zaměstnancům nebo bývalým zaměstnancům místo mzdy
             nebo platu prostřednictvím systému sociálního pojištění, kteří nemohou pracovat z
             důvodu invalidity, pokud takové platby není možné odděleně a jednoznačně
             identifikovat jako sociální dávky (tyto platby jsou zahrnuty ve složce „Hrubý peněžní
             nebo kvazi-peněžní příjem ze zaměstnání“ (PY010G)),
   –         doplňkové platby zaměstnavatelů zaměstnancům nebo bývalým zaměstnancům, které
             doplňují dávky nárokované a vyplácené ze sociálního pojištění, pokud tyto platby
             není možné odděleně a jednoznačně identifikovat jako sociální dávky (tyto platby
             jsou zahrnuty ve složce „Hrubé peněžní a kvazi-peněžní příjmy ze zaměstnání“
             (PY010G)).
   1.4.1.8. Příspěvky na vzdělávání (PY140G)
   Příspěvky na vzdělávání zahrnují granty, stipendia a jinou pomoc poskytovanou studentům na
   vzdělávání.
   1.4.1.9. Příspěvky/dávky z důvodu sociálního vyloučení jinde nezařazené (HY060G)
   Sociální dávky ve funkci „jiných sociálních dávek“ se vztahují k „sociálně vyloučeným
   osobám“ nebo „osobám ohroženým sociálním vyloučením“. Navzdory tomuto obecnému
   popisu je možné cílové skupiny identifikovat mimo jiné jako osoby v nouzi, migranty,
   uprchlíky, narkomany, alkoholiky nebo oběti násilných trestných činů.
   Zahrnují:
   –         sociální pomoc: pravidelné platby lidem s nedostatečnými finančními zdroji.
             Podmínky pro vznik nároku se mohou týkat nejen osobních finančních zdrojů, ale
             také státní příslušnosti, bydliště, věku, připravenosti nastoupit do práce a rodinného
             stavu. Dávky mohou mít omezené nebo neomezené trvání; mohou být vypláceny
             jednotlivci nebo rodině a mohou je poskytovat ústřední nebo místní vládní instituce,
   –         ostatní peněžní dávky: podpora lidem v nouzi nebo zranitelným lidem poskytovaná s
             cílem zmírnit chudobu nebo pomáhat v obtížných situacích. Tyto dávky mohou
             vyplácet soukromé neziskové organizace.
   1.4.2.    Pravidelně přijímané peněžní transfery mezi domácnostmi
   Pravidelně přijímanými peněžními transfery mezi domácnostmi se rozumí peněžní částky
   pravidelně přijímané od jiných domácností nebo osob v období sledování příjmů.
   „Pravidelnost“ není přesné načasování a nevyžaduje striktní periodicitu. Může jít o jedno ze
   dvou časových měřítek:
   –         pravidelná roční částka obdržená každý rok nebo za dobu několika let,
   –         nebo periodické (např. měsíční) příjmy za krátké období v rámci období sledování
             příjmů (např. šest měsíců).
   1.4.2.1 Pravidelně přijímané peněžní transfery mezi domácnostmi (HY080G)
   Pravidelně přijímanými peněžními transfery mezi domácnostmi se rozumí peněžní částky
   přijímané pravidelně (i jednou za rok), které financují (pravidelné) výdaje na spotřebu.
CS                                                  13                                              CS
 ---pagebreak---    Zahrnují:
   –        povinné výživné a podporu na děti,
   –        pravidelně přijímané dobrovolné výživné a podporu na děti,
   –        pravidelnou peněžitou podporu od jiných osob než členů domácnosti,
   –        pravidelnou peněžitou podporu od domácností v jiných zemích.
   Nezahrnují:
   –        bydlení zdarma nebo dotované, které poskytuje jiná domácnost (je zahrnuté ve složce
            „Imputované nájemné“),
   –        dědictví a jiné kapitálové transfery, tj. transfery přijaté od jiných domácností, které
            domácnost nepovažuje za plně dostupné na pokrytí výdajů na spotřebu v rámci
            období sledování příjmů,
   –        dary a jiné velké, jednorázové a neočekávané peněžní toky, jako je jednorázová
            částka na nákup auta, domu apod., nebo peněžní toky, které mají být uschovány na
            dlouhodobou spotřebu (na více než jeden rok dopředu),
   –        výživné nebo podporu vyplácenou ústředními nebo místními vládními institucemi,
            pokud manžel/manželka z jakéhokoli důvodu neplatí výživné / podporu na děti.
            Částka vyplácená vládními institucemi by se měla zaznamenat v dávkách pro rodinu
            (proměnná HY050).
   1.4.2.2 Přijaté výživné (HY081G)
   Výživné zahrnuje:
   –        povinné výživné a podporu na děti;
   –        dobrovolné výživné a podporu na děti přijímané pravidelně.
   Výživným se rozumí platby přijímané na podporu dětí a/nebo bývalého manžela / bývalé
   manželky buď ze stejné nebo z jiné země.
   Výživné nezahrnuje:
   –        pravidelnou peněžitou podporu (kromě výživného) od jiných osob než členů
            domácnosti;
   –        pravidelnou peněžitou podporu (kromě výživného) od domácností v jiných zemích;
   –        bydlení zdarma nebo dotované, které poskytuje jiná domácnost (je zahrnuté ve složce
            „Imputované nájemné“);
   –        dědictví a jiné kapitálové transfery, tj. transfery přijaté od jiných domácností, které
            domácnost nepovažuje za plně dostupné na pokrytí výdajů na spotřebu v rámci
            období sledování příjmů;
   –        dary a jiné velké, jednorázové a neočekávané peněžní toky, jako je jednorázová
            částka na nákup auta, domu apod., nebo peněžní toky, které mají být uschovány na
            dlouhodobou spotřebu (na více než jeden rok dopředu);
   –        výživné nebo podporu vyplácenou ústředními nebo místními vládními institucemi,
            pokud manžel/manželka z jakéhokoli důvodu neplatí výživné / podporu na děti.
            Částka vyplácená vládními institucemi by se měla zaznamenat v dávkách pro rodinu
            (proměnná HY050).
CS                                                14                                                CS
 ---pagebreak---    1.5.     Ostatní příjmy
   1.5.1.   Příjem přijatý osobami mladšími než 16 let (HY110G)
   Příjem přijatý osobami mladšími než 16 let je vymezen jako hrubý příjem obdržený během
   období sledování příjmů všemi členy domácnosti mladšími než 16 let.
   Nezahrnuje:
   –        transfery mezi členy domácnosti,
   –        příjem vykazovaný na úrovni domácnosti (tj. proměnné HY040G, HY050G,
            HY060G, HY070G, HY080G a HY090G).
   1.6.     Platby úroků
   1.6.1.   Úrok placený z hypoték (HY100G)
   Úrokem placeným z hypoték se rozumí celková hrubá částka hypotéčního úroku z hlavního
   sídla domácnosti zaplacená v období sledování příjmů, před odečtením daňového dobropisu
   nebo daňové úlevy.
   Nezahrnuje:
   –        jakékoliv jiné hypotéční platby, úroku nebo jistiny, uskutečněné současně, jako
            pojištění samotné hypotéky nebo pojištění domu a jeho vybavení,
   –        platby související se zatížením nemovitosti novou hypotékou za účelem získání
            prostředků pro účely bydlení (např. opravy, renovace, údržba atd.) nebo pro účely
            jiné,
   –        umořování celkové částky úvěru.
   1.7.     Placené běžné transfery
   Placené běžné transfery se člení na:
   1)       Daň z příjmu a příspěvky na sociální pojištění (HY140G);
   2)       Pravidelné daně z jmění (HY120G);
   3)       Příspěvky zaměstnavatelů na sociální pojištění (PY030G);
   4)       Pravidelně poskytované peněžní transfery mezi domácnostmi (HY130G).
   1.7.1.   Daň z příjmu a příspěvky na sociální pojištění (HY140G)
   Daní z příjmu se rozumí daně z příjmu, zisku a kapitálových výnosů. Tyto daně se vyměřují
   ze skutečného nebo předpokládaného příjmu osob, domácností nebo daňových subjektů.
   Zahrnují daně vyměřené z držby majetku, půdy nebo nemovitostí, když se na základě tohoto
   vlastnictví odhadují důchody příslušných vlastníků. Dále by se měly zohledňovat daně
   týkající se důchodů vyplácených ze soukromých penzijních plánů (jiných než důchodů v
   rámci ESSPROS).
   Daně z příjmu zahrnují:
   –        daně z příjmu osob, domácností nebo daňových subjektů (příjem ze zaměstnání,
            majetku, podnikání, důchodů atd.), včetně daní strhávaných zaměstnavatelem (daní
            ve formě srážky ze mzdy), jiné daně placené u zdroje a daně z příjmů vlastníků
            subjektů nezapsaných v obchodním rejstříku placené během období sledování
            příjmů,
CS                                               15                                           CS
 ---pagebreak---    –        přeplatky zálohy na daně přijaté během období sledování příjmů týkající se daně
            placené z příjmu obdrženého během období sledování příjmů nebo předchozích roků.
            Tato hodnota by se měla zohledňovat jako snížení placených daní,
   –        úroky ze splatných nedoplatků daní a pokuty uložené finančními úřady.
   Odchylně od uvedeného mohou členské státy používající údaje z registrů a jiné členské státy,
   pro které je toto nejvhodnější metodou, vykazovat daně z „přijatého příjmu“ v roce sledování
   příjmů, pokud je vliv na srovnatelnost jenom okrajový.
   Daně z příjmu nezahrnují:
   –        poplatky za lovecký a rybářský lístek a za zbrojní pas.
   Příspěvky na sociální pojištění zahrnují příspěvky zaměstnanců, osob samostatně výdělečně
   činných, nezaměstnaných, důchodců a případně jiných osob placené během období sledování
   příjmu do systému státního povinného sociálního pojištění nebo zaměstnaneckého systému
   pojištění (penzijní nebo zdravotní pojištění atd.).
   1.7.2.   Pravidelné daně z jmění (HY120G)
   Pravidelné daně z jmění zahrnují daně periodicky placené vlastníky z vlastnictví nebo užívání
   půdy nebo budov a běžné daně z čistého jmění nebo ostatních aktiv (klenoty, jiné luxusní
   předměty). Vykazované pravidelné daně z jmění jsou daně placené během období sledování
   příjmů.
   Pravidelné daně z jmění zahrnují:
   –        pravidelné daně z vlastnictví hlavní bytové jednotky domácnosti,
   –        pravidelné daně z vlastnictví jiných nemovitostí,
   –        úroky ze splatných nedoplatků daní a pokuty uložené finančními úřady,
   –        daně z majetku placené nájemci přímo finančnímu úřadu.
   Pravidelné daně z jmění nezahrnují:
   –        jednorázové daně, jako je daň dědická a darovací,
   –        daně vyměřené z držby majetku, půdy nebo nemovitostí, když se na základě tohoto
            vlastnictví odhadují důchody příslušných vlastníků (tyto daně jsou zahrnuty ve
            složce „Daň z příjmu a příspěvky na sociální pojištění“ (HY140G)),
   –        daně z půdy, budov a ostatních aktiv, které podniky vlastní nebo je mají najaté a
            používají je k výrobním účelům (tyto daně se považují za daně z výroby a odečítají
            se z tržní produkce příjmů ze samostatné výdělečné činnosti; jsou zahrnuty ve složce
            „Hrubý peněžní zisk nebo ztráta ze samostatné výdělečné činnosti (včetně
            autorských odměn a licenčních poplatků)“ (PY050G)).
   1.7.3.   Pravidelné daně z vlastnictví hlavní bytové jednotky domácnosti (HY121G)
   Tyto daně zahrnují daně, které jsou periodicky splatné vlastníky bytové jednotky z vlastnictví
   nebo užívání pozemku či stavby, kde se bytová jednotka nachází. Pravidelně přiznávané daně
   jsou daně placené během období sledování příjmů.
   1.7.4.   Příspěvky zaměstnavatelů na sociální pojištění (PY030G)
   Příspěvky zaměstnavatelů na sociální pojištění jsou vymezeny v příjmu ze zaměstnání.
CS                                                 16                                             CS
 ---pagebreak---    1.7.5.   Pravidelně poskytované peněžní transfery mezi domácnostmi
   Pravidelně poskytované transfery mezi domácnostmi jsou peněžní částky pravidelně
   poskytované jiným domácnostem v období sledování příjmů.
   „Pravidelnost“ není přesné načasování a nevyžaduje striktní periodicitu. Může jít o dvě různá
   časová měřítka:
   –        pravidelná roční částka obdržená každý rok nebo za dobu několika let,
   –        nebo periodické (např. měsíční) příjmy za krátké období v rámci období sledování
            příjmů (např. šest měsíců).
   1.7.5.1 Pravidelně poskytované peněžní transfery mezi domácnostmi (HY130G)
   Pravidelně poskytované transfery mezi domácnostmi jsou peněžní částky pravidelně
   poskytované jiným domácnostem v období sledování příjmů. Mělo by jít o pravidelné platby
   (i jednou ročně) z příjmu.
   Pravidelně poskytované transfery mezi domácnostmi zahrnují:
   –        povinné výživné a podporu na děti,
   –        dobrovolné pravidelně poskytované výživné a podporu na děti,
   –        pravidelnou peněžitou podporu osobám jiným než členům domácnosti,
   –        pravidelnou peněžitou podporu domácnostem v jiných zemích.
   Nezahrnují kapitálové transfery a peníze čerpané z úspor.
   1.7.5.2 Poskytované výživné (HY131G)
   Výživným se rozumí platby poskytované na podporu dětí a/nebo bývalého manžela / bývalé
   manželky buď ve stejné nebo v jiné zemi.
   Výživné zahrnuje:
   –        povinné výživné a podporu na děti,
   –        dobrovolné pravidelně poskytované výživné a podporu na děti.
   Výživné nezahrnuje:
   –        pravidelnou peněžitou podporu (kromě výživného) jiným osobám než členům
            domácnosti,
   –        pravidelnou peněžitou podporu (kromě výživného) domácnostem v jiných zemích,
   –        kapitálové transfery a peníze čerpané z úspor.
   2.       SLOŽKY ČISTÉHO PŘÍJMU
   Složky čistého příjmu jsou odvozeny od příslušných složek hrubého příjmu, po odečtení daně
   z příjmu sražené u zdroje a příspěvků na sociální pojištění.
   Složky čistého příjmu je možné poskytovat:
   1)       bez daně z příjmu sražené u zdroje a bez sociálních příspěvků;
   2)       bez daně z příjmu sražené u zdroje;
   3)       bez příspěvků na sociální pojištění.
CS                                               17                                              CS
 ---pagebreak---    3.       CELKOVÝ HRUBÝ A DISPONIBILNÍ PŘÍJEM DOMÁCNOSTI
   3.1.     Celkový hrubý příjem domácnosti (HY010) se vypočítá jako:
   Součet složek hrubého osobního příjmu za všechny členy domácnosti (hrubý peněžní nebo
   kvazi-peněžní příjem ze zaměstnání (PY010G); služební automobil (PY021G); hrubý peněžní
   zisk nebo ztráta ze samostatné výdělečné činnosti (včetně autorských odměn a licenčních
   poplatků) (PY050G); důchody ze soukromých penzijních plánů (jiné než důchody zahrnuté
   v ESSPROS) (PY080G); dávky v nezaměstnanosti (PY090G); starobní dávky (PY100G);
   dávky pozůstalým (PY110G); dávky v nemoci (PY120G); invalidní dávky (PY130G)
   a příspěvky na vzdělávání (PY140G) plus složky hrubého příjmu na úrovni domácnosti
   (příjem z pronájmu majetku nebo pozemků (HY040G)); dávky pro rodinu/dítě (HY050G);
   příspěvky/dávky z důvodu sociálního vyloučení jinde nezařazené (HY060G); příspěvky na
   bydlení (HY070G); pravidelně přijímané peněžní transfery mezi domácnostmi (HY080G);
   úroky, dividendy, zisk z kapitálových investic do subjektu nezapsaného v obchodním rejstříku
   (HY090G); a příjem přijatý osobami mladšími než 16 let (HY110G)
   3.2.     Celkový disponibilní příjem domácnosti (HY020) se vypočítá jako:
   Součet složek hrubého osobního příjmu za všechny členy domácnosti (hrubý peněžní nebo
   kvazi-peněžní příjem ze zaměstnání (PY010G); služební automobil (PY021G); hrubý peněžní
   zisk nebo ztráta ze samostatné výdělečné činnosti (včetně autorských odměn a licenčních
   poplatků) (PY050G); důchody ze soukromých penzijních plánů (jiné než důchody zahrnuté
   v ESSPROS) (PY080G); dávky v nezaměstnanosti (PY090G); starobní dávky (PY100G);
   dávky pozůstalým (PY110G); dávky v nemoci (PY120G); invalidní dávky (PY130G)
   a příspěvky na vzdělávání (PY140G) plus složky hrubého příjmu na úrovni domácnosti
   (příjem z pronájmu majetku nebo pozemků (HY040G)); dávky pro rodinu/dítě (HY050G);
   příspěvky/dávky z důvodu sociálního vyloučení jinde nezařazené (HY060G); příspěvky na
   bydlení (HY070G); pravidelně přijímané peněžní transfery mezi domácnostmi (HY080G);
   úroky, dividendy, zisk z kapitálových investic do subjektu nezapsaného v obchodním rejstříku
   (HY090G); a příjem přijatý osobami mladšími než 16 let (HY110G); minus pravidelné daně
   z jmění (HY120G); pravidelně poskytované peněžní transfery mezi domácnostmi (HY130G);
   a daň z příjmu a příspěvky na sociální pojištění (HY140G).
   To znamená, že: HY020 = HY010 – HY120G – HY130G – HY140G.
   Proměnná HY140G případně zahrnuje daňové úpravy – nedoplatky/přeplatky daně z příjmu,
   daň z příjmu sraženou u zdroje a příspěvky sociálního pojištění.
   3.3.     Celkový disponibilní příjem domácnosti před sociálními transfery jinými než
            starobními dávkami a dávkami pozůstalým (HY022) je vymezen jako:
   Celkový disponibilní příjem (HY020) minus celkové čisté transfery, plus starobní dávky
   (PY100N) a dávky pozůstalým (PY110N) (tj. celkový disponibilní příjem (HY020) minus
   dávky v nezaměstnanosti (PY090N); dávky v nemoci (PY120N); invalidní dávky (PY130N);
   příspěvky na vzdělávání (PY140N); dávky pro rodinu/dítě (HY050N); příspěvky/dávky z
   důvodu sociálního vyloučení jinde nezařazené (HY060N); a příspěvky na bydlení
   (HY070N)).
CS                                                18                                            CS
 ---pagebreak---    3.4.      Celkový disponibilní příjem domácnosti před sociálními transfery včetně
             starobních dávek a dávek pozůstalým (HY023) je vymezen jako:
   Celkový disponibilní příjem (HY020) minus celkové čisté transfery (dávky v nezaměstnanosti
   (PY090N); starobní dávky (PY100N); dávky pozůstalým (PY110N); dávky v nemoci
   (PY120N); invalidní dávky (PY130N); příspěvky na vzdělávání (PY140N); dávky pro
   rodinu/dítě (HY050N); příspěvky/dávky z důvodu sociálního vyloučení jinde nezařazené
   (HY060N); a příspěvky na bydlení (HY070N)).
   3.5.      Ekvivalizovaný disponibilní příjem je vymezen jako:
   Celkový disponibilní příjem domácnosti vydělený její „ekvivalentní velikostí“.
   3.6.      Ekvivalentní velikost
   Ekvivalentní velikostí se rozumí upravená škála ekvivalence podle OECD (která dává váhu
   1,0 první dospělé osobě, 0,5 dalším osobám ve věku 14 let nebo více, které žijí v domácnosti,
   a 0,3 každému dítěti mladšímu než 14 let).
   4.        OSTATNÍ POLOŽKY NEPOVAŽOVANÉ ZA SOUČÁST PŘÍJMU
   4.1.      Příspěvky do soukromých penzijních plánů (PY035G)
   Příspěvky do soukromých penzijních plánů vybrané v období sledování příjmů se týkají
   důchodového pojištění odčerpaného jednotlivými domácnostmi z fondu z jejich vlastní
   iniciativy a v jejich vlastní prospěch, nezávisle na zaměstnavateli nebo státu a mimo jakýkoliv
   systém sociálního pojištění.
   Tyto příspěvky jsou protikladem důchodů ze soukromých penzijních plánů (jiných než
   důchodů zahrnutých v ESSPROS) (PY080G).
   Zahrnují příspěvky do soukromých penzijních plánů poskytujících starobní důchody, dávky
   pozůstalým, dávky v nemoci, invalidní důchody a podpory v nezaměstnanosti.
CS                                                 19                                              CS
 ---pagebreak---                                             PŘÍLOHA II
                            Technické charakteristiky proměnných
 Identifiká
    tor           Název       Kód                               Statistická   Způsob     Referenčn
                                           Označení modality
 proměnn      proměnné      modality                             jednotka      sběru      í období
     é
                                              INFORMACE
                                            O SBĚRU ÚDAJŮ
 DB010      Rok zjišťování          Rok  Rok zjišťování         Domácnost      Opora      Současné
                              SCL GEO
 DB020      Země bydliště                Země bydliště          Domácnost      Opora     Konstantní
                                    kód
                                                                               Opora,
                 Region          NUTS
 DB040                                   Region (2 číslice)     Domácnost   registr nebo  Současné
                bydliště     (2 číslice)
                                                                               tazatel
            Region bydliště            1 Vyplněno podle NUTS
 DB040_F
               (příznak)              -1 Chybí
                                                                               Opora,
                Stratum
 DB050                       1–99 999    Identifikátor vrstvy   Domácnost   registr nebo Při výběru
                [Vrstva]
                                                                            plán výběru
                                       1 Vyplněno
                                         Sebereprezentující
                                       2
                                         PSU
                 Stratum                 Zhroucená vrstva
 DB050_F         [Vrstva]                v důsledku jediné PSU
                                       3 (pouze u domácností
               (příznak)
                                         vybraných ve vrstvě
                                         v rámci jediné PSU)
                                         Není relevantní (žádná
                                      -2
                                         stratifikace)
               Primární
                                         Identifikátor primární                Opora,
               jednotka
 DB060                       1–99 999    jednotky výběrového    Domácnost   registr nebo Při výběru
             výběrového
                                         souboru                            plán výběru
            souboru (PSU)
                                         Rotace se zavádí na
                                         úrovni PSU (PSU
                                       1
                                         rotuje dovnitř a ven z
                                         výběru)
               Primární                  Rotace se zavádí na
                jednotka                 úrovni SSU nebo
 DB060_F      výběrového                 domácnosti (PSU
                                       2
            souboru (PSU)                zůstává ve výběru po
               (příznak)                 celou dobu trvání EU-
                                         SILC)
                                         Není relevantní (žádná
                                      -2 první ani druhá fáze
                                         výběru)
             Sekundární
                                         Identifikátor                         Opora,
               jednotka
 DB062                       1–99 999    sekundární jednotky    Domácnost   registr nebo Při výběru
             výběrového
                                         výběrového souboru                 plán výběru
            souboru (SSU)
              Sekundární                 Rotace se zavádí na
 DB062_F        jednotka               1 úrovni PSU (PSU
              výběrového                 rotuje dovnitř a ven z
CS                                                20                                            CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor           Název       Kód                            Statistická   Způsob     Referenčn
                                        Označení modality
 proměnn       proměnné     modality                          jednotka      sběru      í období
     é
             souboru (SSU)            výběru)
                (příznak)
                                      Rotace se zavádí na
                                      úrovni SSU nebo
                                      domácnosti (PSU
                                    2
                                      zůstává ve výběru po
                                      celou dobu trvání EU-
                                      SILC)
                                      Není relevantní (žádná
                                   -2 první ani druhá fáze
                                      výběru)
                                                                            Opora,
            Pořadí výběru
 DB070                       1–99 999 Pořadí výběru PSU      Domácnost   registr nebo Při výběru
                   PSU
                                                                         plán výběru
                                      Pořadí opory výběru
                                      je pevné pro všechny
                                      roky zjišťování EU-
                                      SILC a PSU mají
                                   11
                                      stejnou
                                      pravděpodobnost
                                      výběru (v rámci
                                      explicitních vrstev)
                                      Pořadí opory výběru
                                      je pevné pro všechny
                                      roky zjišťování EU-
                                      SILC a PSU mají
                                   12
                                      různou
                                      pravděpodobnost
                                      výběru (v rámci
             Pořadí výběru            explicitních vrstev)
 DB070_F           PSU                Pořadí opory výběru
                (příznak)             se v průběhu času
                                      může měnit a PSU mají
                                   21 stejnou
                                      pravděpodobnost
                                      výběru (v rámci
                                      explicitních vrstev)
                                      Pořadí opory výběru
                                      se v průběhu času
                                      může měnit a PSU mají
                                   22 různou
                                      pravděpodobnost
                                      výběru (v rámci
                                      explicitních vrstev)
                                      Není relevantní
                                   -2 (žádný systematický
                                      výběr)
                 Rotační
 DB075                            1-9 Rotační skupina        Domácnost    Odvozeno    Konstantní
                skupina
                                    1 Vyplněno
            Rotační skupina
 DB075_F                              Není relevantní
                (příznak)          -2
                                      (nebyla použita žádná
CS                                             21                                            CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor          Název       Kód                             Statistická  Způsob  Referenčn
                                        Označení modality
 proměnn      proměnné      modality                          jednotka     sběru   í období
     é
                                      rotační úprava)
                  Vlna
 DB076                            1-9 Vlna dotazování        Domácnost   Odvozeno  Současné
              dotazování
            Vlna dotazování
 DB076_F                            1 Vyplněno
               (příznak)
                                      Domácnost
                                      z předchozí vlny: Na
                                    1
                                      stejné adrese jako při
                                      posledním dotazování
                                      Domácnost
                                      z předchozí vlny: Celá
                                      domácnost se
                                    2
                                      přesunula do
                                      soukromé domácnosti
                                      v rámci země
                                      Domácnost již není
                                      zahrnuta: Celá
                                      domácnost se
                                    3 přesunula do
                                      kolektivní domácnosti
                                      nebo instituce v rámci
                                      země
                                      Domácnost již
                                      nesplňuje podmínky:
                                    4
                                      Domácnost se
                                      přesunula mimo zemi
                Status                Domácnost již
 DB110                                                       Domácnost    Tazatel  Současné
             domácnosti               nesplňuje podmínky:
                                    5
                                      Všichni členové
                                      domácnosti zemřeli
                                      Domácnost již
                                      nesplňuje podmínky:
                                    6 Domácnost
                                      neobsahuje osobu ve
                                      výběru
                                      Adresa
                                      nekontaktována:
                                      S domácností se nelze
                                    7
                                      spojit (například v
                                      důsledku klimatických
                                      podmínek)
                                      Nová domácnost pro
                                    8 tuto vlnu: Odštěpená
                                      domácnost
                                      Nová domácnost pro
                                      tuto vlnu: Nová adresa
                                    9
                                      přidaná do výběru
                                      v této nebo první vlně
                                   10 Spojená domácnost
CS                                             22                                       CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor         Název       Kód                             Statistická  Způsob  Referenčn
                                       Označení modality
 proměnn      proměnné     modality                          jednotka     sběru   í období
     é
                                     Nekontaktní adresa
                                     nekontaktována:
                                     Ztracená domácnost
                                  11 (nejsou zaznamenány
                                     žádné informace
                                     o tom, co se
                                     s domácností stalo)
                 Status
 DB110_F      domácnosti           1 Vyplněno
               (příznak)
                                     Adresa/telefon
                                  11
                                     kontaktovány
                                     Adresa/telefon
                                     nekontaktovány:
                                  21
                                     nenalezeno /
                                     nezjištěno
                                     Adresa/telefon
              Kontakt na             nekontaktovány: s
 DB120                            22                        Domácnost    Tazatel  Současné
                adrese               domácností se nelze
                                     spojit
                                     Adresa/telefon
                                     nekontaktovány:
                                     neexistující/nereziden
                                  23
                                     ční nebo
                                     nesoukromá/neobydl
                                     ená/ druhotná adresa
                                   1 Vyplněno
              Kontakt na
                                     Není relevantní
 DB120_F        adrese
                                  -2 (DB110 se nerovná 2,
               (příznak)
                                     8 nebo 9)
                                     Dotazník pro
                                  11
                                     domácnost vyplněn
                                  21 Odmítnutí spolupráce
                                     Celá domácnost je
               Výsledek           22 dočasně pryč po dobu
 DB130      dotazníku pro            trvání práce v terénu  Domácnost    Tazatel  Současné
              domácnost              Domácnost není
                                     schopna odpovědět
                                  23
                                     (nemoc,
                                     nezpůsobilost...)
                                  24 Jiný důvod
                                   1 Vyplněno
               Výsledek
                                  -1 Chybí
             dotazníku pro
 DB130_F                             Není relevantní
              domácnost
               (příznak)          -2 (DB120 se nerovná 11
                                     a DB110 se nerovná 1)
               Zařazení              Dotazník zařazen do
                                   1
              dotazníku              databáze
 DB135                                                      Domácnost   Odvozeno  Současné
            domácnosti do
                                   2 Dotazník odmítnut
               databáze
 DB135_F       Zařazení            1 Vyplněno
CS                                            23                                       CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor         Název       Kód                         Statistická Způsob  Referenčn
                                      Označení modality
 proměnn      proměnné     modality                      jednotka    sběru   í období
     é
              dotazníku           -1 Chybí
            domácnosti do            Není relevantní
               databáze           -2 (DB130 se
               (příznak)             nerovná 11)
                                                          Všichni
                                                          stávající
                                                          členové
                                                        domácnosti
 RB010      Rok zjišťování      Rok  Rok zjišťování     (bez ohledu  Opora   Současné
                                                          na věk)
                                                          a bývalí
                                                          členové
                                                        domácnosti
                                                          Všichni
                                                          stávající
                                                          členové
                                                        domácnosti
                            SCL GEO
 RB020      Země bydliště            Země bydliště      (bez ohledu  Opora  Konstantní
                                kód
                                                          na věk)
                                                          a bývalí
                                                          členové
                                                        domácnosti
 HB010      Rok zjišťování      Rok  Rok zjišťování     Domácnost    Opora   Současné
                            SCL GEO
 HB020      Země bydliště            Země bydliště      Domácnost    Opora  Konstantní
                                kód
                 Den
                                     Den dotazování
 HB040       dotazování        1-31                     Domácnost   Tazatel  Současné
                                     domácnosti
             domácnosti
            Den dotazování         1 Vyplněno
 HB040_F     domácnosti
               (příznak)          -1 Chybí
                 Měsíc
                                     Měsíc dotazování
 HB050       dotazování        1-12                     Domácnost   Tazatel  Současné
                                     domácnosti
             domácnosti
                 Měsíc             1 Vyplněno
              dotazování
 HB050_F
             domácnosti           -1 Chybí
               (příznak)
                 Rok
                                     Rok dotazování
 HB060       dotazování         Rok                     Domácnost   Tazatel  Současné
                                     domácnosti
             domácnosti
            Rok dotazování
 HB060_F     domácnosti            1 Vyplněno
               (příznak)
             Počet minut
                                     Počet minut na
             na vyplnění
 HB100                         1-90  vyplnění dotazníku Domácnost   Tazatel  Současné
            dotazníku pro
                                     pro domácnost
             domácnost
            Počet minut na
 HB100_F                           1 Vyplněno
               vyplnění
CS                                            24                                  CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor         Název       Kód                           Statistická Způsob  Referenčn
                                      Označení modality
 proměnn      proměnné     modality                        jednotka    sběru   í období
     é
            dotazníku pro
              domácnost           -1 Chybí
               (příznak)
                                                            Všichni
                                                            stávající
                                                            členové
 PB010      Rok zjišťování      Rok  Rok zjišťování       domácnosti   Opora   Současné
                                                            ve věku
                                                          16 let nebo
                                                              více
                                                            Všichni
                                                            stávající
                                                            členové
                            SCL GEO
 PB020      Země bydliště            Země bydliště        domácnosti   Opora  Konstantní
                                kód
                                                            ve věku
                                                          16 let nebo
                                                              více
                                                            Všichni
                                                            stávající
                                                            členové
                                                          domácnosti
                                                            ve věku
            Den osobního             Den osobního
 PB090                         1-31                       16 let nebo Tazatel  Současné
              rozhovoru              rozhovoru
                                                           více nebo
                                                            vybraný
                                                          respondent
                                                              (je-li
                                                          relevantní)
                                   1 Vyplněno
                                  -1 Chybí
             Den osobního
 PB090_F      rozhovoru              Není relevantní
               (příznak)             (nevybraný
                                  -3
                                     respondent (RB245 se
                                     rovná 3))
                                                            Všichni
                                                            stávající
                                                            členové
                                                          domácnosti
                 Měsíc                                      ve věku
                                     Měsíc osobního
 PB100         osobního        1-12                       16 let nebo Tazatel  Současné
                                     rozhovoru
              rozhovoru                                    více nebo
                                                            vybraný
                                                          respondent
                                                              (je-li
                                                          relevantní)
                                   1 Vyplněno
                                  -1 Chybí
            Měsíc osobního
 PB100_F      rozhovoru              Není relevantní
               (příznak)             (nevybraný
                                  -3
                                     respondent (RB245 se
                                     rovná 3))
CS                                            25                                    CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor         Název       Kód                            Statistická  Způsob    Referenčn
                                        Označení modality
 proměnn      proměnné     modality                         jednotka     sběru     í období
     é
                                                             Všichni
                                                             stávající
                                                             členové
                                                           domácnosti
                                                             ve věku
            Rok osobního              Rok osobního
 PB110                           Rok                       16 let nebo   Tazatel   Současné
              rozhovoru               rozhovoru
                                                            více nebo
                                                             vybraný
                                                           respondent
                                                               (je-li
                                                           relevantní)
                                    1 Vyplněno
                                   -1 Chybí
             Rok osobního
 PB110_F      rozhovoru               Není relevantní
               (příznak)              (nevybraný
                                   -3
                                      respondent (RB245 se
                                      rovná 3))
                                                             Všichni
                                                             stávající
                                                             členové
                                                           domácnosti
             Počet minut
                                      Počet minut na         ve věku
             na vyplnění
 PB120                         1-90   vyplnění osobního    16 let nebo   Tazatel   Současné
               osobního
                                      dotazníku             více nebo
              dotazníku
                                                             vybraný
                                                           respondent
                                                               (je-li
                                                           relevantní)
                                    1 Vyplněno
                                   -1 Chybí
            Počet minut na            Není relevantní
               vyplnění            -2 (informace získané
 PB120_F       osobního               pouze z registrů)
               dotazníku              Není relevantní
               (příznak)              (nevybraný
                                   -3
                                      respondent (RB245 se
                                      rovná 3))
                                      IDENTIFIKACE
                                                                       Opora nebo
 DB030      ID domácnosti    ID číslo ID domácnosti        Domácnost               Současné
                                                                         tazatel
                                                             Všichni
                                                             stávající
                                                             členové
                                                           domácnosti
                                                                       Opora nebo
 RB030         ID osoby      ID číslo ID osoby             (bez ohledu            Konstantní
                                                                         tazatel
                                                             na věk)
                                                             a bývalí
                                                             členové
                                                           domácnosti
CS                                            26                                        CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor          Název       Kód                              Statistická   Způsob     Referenčn
                                        Označení modality
 proměnn       proměnné     modality                           jednotka      sběru      í období
     é
                                                                Všichni
                                                                stávající
            Pořadové číslo
                                       Pořadové číslo osoby     členové   Opora nebo
 RB032           osoby           Číslo                                                  Současné
                                       v domácnosti           domácnosti     tazatel
             v domácnosti
                                                              (bez ohledu
                                                                na věk)
             Pořadové číslo          1 Vyplněno
                  osoby
 RB032_F                               Není relevantní
              v domácnosti
                                    -2 (domácnost jedné
                (příznak)
                                       osoby)
                                                                Všichni
                                                                stávající
                                                                členové
              Identifikace
                                                              domácnosti
                stávající              Identifikace stávající             Opora nebo
 RB040                        ID číslo                        (bez ohledu               Současné
              domácnosti               domácnosti (ID)                       tazatel
                                                                na věk)
                   (ID)
                                                                a bývalí
                                                                členové
                                                              domácnosti
                                     1 Osoba ve výběru          Všichni
                                                                stávající
                Osoba ve
                                                                členové   Opora nebo
 RB100       výběru nebo                                                               Konstantní
                                     2 Spolubydlící           domácnosti     tazatel
              spolubydlící
                                                              (bez ohledu
                                                                na věk)
                Osoba ve
                                     1 Vyplněno
              výběru nebo
 RB100_F
              spolubydlící
                                    -1 Chybí
                (příznak)
                                                                             Opora,
 HB030      ID domácnosti     ID číslo ID domácnosti          Domácnost   registr nebo  Současné
                                                                             tazatel
                ID osoby
                                       ID osoby vyplňující
               vyplňující
 HB070                        ID číslo dotazník pro           Domácnost     Tazatel     Současné
             dotazník pro
                                       domácnost
               domácnost
                ID osoby
                vyplňující           1 Vyplněno
 HB070_F      dotazník pro
               domácnost            -1 Chybí
                (příznak)
                                                                Všichni
                                                                stávající
                                                                členové      Opora,
 PB030          ID osoby      ID číslo ID osoby               domácnosti  registr nebo Konstantní
                                                                ve věku      tazatel
                                                              16 let nebo
                                                                  více
CS                                              27                                           CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor           Název      Kód                             Statistická  Způsob   Referenčn
                                         Označení modality
 proměnn       proměnné     modality                          jednotka     sběru    í období
     é
                                                               Všichni
                                                               stávající
                                                               členové
                                                             domácnosti
                ID osoby,
                                       ID osoby, která         ve věku
            která vyplnila
 PB265                        ID číslo vyplnila dotazník pro 16 let nebo  Tazatel   Současné
             dotazník pro
                                       jednotlivce            více nebo
              jednotlivce
                                                               vybraný
                                                             respondent
                                                                 (je-li
                                                             relevantní)
            ID osoby, která          1 Vyplněno
                 vyplnila
 PB265_F      dotazník pro          -1 Chybí
               jednotlivce             Není relevantní
                                    -2
                (příznak)              (PB260 se nerovná 2)
                                       VÁHY
            Výběrová váha              Výběrová váha
 DB080                          Váha                         Domácnost   Sestaveno  Současné
              domácnosti               domácnosti
                                     1 Vyplněno
            Výběrová váha              Není relevantní
                                       (nejedná se o první
 DB080_F      domácnosti
                (příznak)           -2 rok zjišťování, nebo
                                       byla domácnost
                                       rozdělena)
                   Váha
              domácnosti
                                       Váha domácnosti pro
 DB090              pro         Váha                         Domácnost   Sestaveno  Současné
                                       průřezovou složku
              průřezovou
                 složku
                   Váha              1 Vyplněno
            domácnosti pro             Není relevantní
 DB090_F      průřezovou               (DB010 se nerovná
                  složku            -7
                                       „poslednímu roku
                (příznak)              provádění“)
            Panelová váha              Panelová váha
 DB095                          Váha                         Domácnost   Sestaveno  Současné
              domácnosti               domácnosti
                                     1 Vyplněno
             Panelová váha             Není relevantní
 DB095_F      domácnosti               (DB110 se rovná 9
                (příznak)           -2 a DB010 se rovná
                                       „poslednímu roku
                                       provádění“)
                                                               Všichni
             Osobní váha                                       stávající
                    pro                Osobní váha pro         členové
 RB050                          Váha                                     Sestaveno  Současné
              průřezovou               průřezovou složku     domácnosti
                 složku                                      (bez ohledu
                                                               na věk)
CS                                              28                                       CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor           Název      Kód                              Statistická  Způsob   Referenčn
                                        Označení modality
 proměnn       proměnné     modality                           jednotka     sběru    í období
     é
                                    1 Vyplněno
              Osobní váha
            pro průřezovou            Není relevantní
 RB050_F                              (RB010 se nerovná
                  složku           -7
                (příznak)             „poslednímu roku
                                      provádění“)
                                                                Všichni
                                                                stávající
                 Osobní                                         členové
 RB060                          Váha  Osobní základní váha                Sestaveno  Současné
            základní váha                                     domácnosti
                                                              (bez ohledu
                                                                na věk)
            Osobní základní
 RB060_F           váha             1 Vyplněno
                (příznak)
                                                                Všichni
                                                                stávající
            Panelová váha
                                      Panelová váha             členové
 RB062         (dvouletá        Váha                                      Sestaveno  Současné
                                      (dvouletá doba trvání)  domácnosti
             doba trvání)
                                                              (bez ohledu
                                                                na věk)
                                    1 Vyplněno
                                   -1 Chybí
             Panelová váha            Není relevantní
            (dvouletá doba            (pouze jednoletá
 RB062_F
                 trvání)              trajektorie pro
                (příznak)          -2
                                      jednotlivce, tj.
                                      jednotlivec v první
                                      vlně)
                                                                Všichni
                                                                stávající
            Panelová váha
                                      Panelová váha (tříletá    členové
 RB063       (tříletá doba      Váha                                      Sestaveno  Současné
                                      doba trvání)            domácnosti
                 trvání)
                                                              (bez ohledu
                                                                na věk)
                                    1 Vyplněno
             Panelová váha         -1 Chybí
              (tříletá doba           Není relevantní (méně
 RB063_F                              než tříletá trajektorie
                 trvání)
                (příznak)          -2 pro jednotlivce, tj.
                                      jednotlivec v první
                                      nebo druhé vlně)
                                                                Všichni
                                                                stávající
            Panelová váha
                                      Panelová váha             členové
 RB064      (čtyřletá doba      Váha                                      Sestaveno  Současné
                                      (čtyřletá doba trvání)  domácnosti
                 trvání)
                                                              (bez ohledu
                                                                na věk)
             Panelová váha          1 Vyplněno
 RB064_F
             (čtyřletá doba        -1 Chybí
CS                                             29                                         CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor           Název       Kód                               Statistická   Způsob   Referenčn
                                         Označení modality
 proměnn       proměnné      modality                            jednotka      sběru    í období
     é
                 trvání)               Není relevantní (méně
                (příznak)              než čtyřletá
                                       trajektorie pro
                                    -2
                                       jednotlivce, tj.
                                       jednotlivec v první,
                                       druhé nebo třetí vlně)
                                                                  Všichni
                                                                  stávající
            Panelová váha
                                       Panelová váha              členové
 RB065      (pětiletá doba       Váha                                        Sestaveno  Současné
                                       (pětiletá doba trvání)   domácnosti
                 trvání)
                                                                (bez ohledu
                                                                  na věk)
                                     1 Vyplněno
                                    -1 Chybí
                                       Není relevantní (méně
             Panelová váha             než pětiletá trajektorie
             (pětiletá doba            pro jednotlivce, tj.
 RB065_F                            -2
                 trvání)               jednotlivec v první,
                (příznak)              druhé, třetí nebo
                                       čtvrté vlně)
                                       Není relevantní (země
                                    -5 má čtyřleté
                                       hodnocení)
                                                                  Všichni
                                                                  stávající
            Panelová váha
                                       Panelová váha              členové
 RB066      (šestiletá doba      Váha                                        Sestaveno  Současné
                                       (šestiletá doba trvání)  domácnosti
                 trvání)
                                                                (bez ohledu
                                                                  na věk)
                                     1 Vyplněno
                                    -1 Chybí
                                       Není relevantní (méně
                                       než šestiletá
             Panelová váha             trajektorie pro
             (šestiletá doba        -2 jednotlivce, tj.
 RB066_F
                 trvání)               jednotlivec v první,
                (příznak)              druhé, třetí, čtvrté
                                       nebo páté vlně)
                                       Není relevantní (země
                                    -5 má čtyřleté
                                       hodnocení)
                                                                  Všichni
                                                                  stávající
              Váha dítěte                                         členové
                   pro                                          domácnosti
                                       Váha dítěte pro
              průřezovou                                          ve věku
 RL070                           Váha  průřezovou složku ve                  Sestaveno  Současné
               složku ve                                           nejvíce
                                       vztahu k péči o dítě
            vztahu k péči o                                      12 let (věk
                   dítě                                            k datu
                                                                dotazování
                                                                      )
CS                                              30                                           CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor           Název      Kód                             Statistická  Způsob   Referenčn
                                       Označení modality
 proměnn      proměnné      modality                          jednotka     sběru    í období
     é
                                    1 Vyplněno
            Váha dítěte pro           Není relevantní (osoba
              průřezovou           -2 má k datu dotazování
                složku ve             více než 12 let)
 RL070_F
            vztahu k péči o           Není relevantní
                    dítě              (RB010 se nerovná
                (příznak)          -7
                                      „poslednímu roku
                                      provádění“)
             Osobní váha
                    pro                                        Všichni
             průřezovou               Osobní váha pro          stávající
                  složku              průřezovou složku        členové
 PB040          (všichni        Váha  (všichni členové       domácnosti  Sestaveno  Současné
                 členové              domácnosti ve věku       ve věku
            domácnosti ve             16 let nebo více)      16 let nebo
              věku 16 let                                        více
              nebo více)
              Osobní váha
            pro průřezovou          1 Vyplněno
            složku (všichni
                 členové              Není relevantní
 PB040_F
            domácnosti ve             (RB010 se nerovná
              věku 16 let          -7
                                      „poslednímu roku
               nebo více)             provádění“)
                (příznak)
                 Osobní                                        Všichni
            základní váha                                      stávající
                                      Osobní základní váha
                (všichni                                       členové
                                      (všichni členové
 PB050           členové        Váha                         domácnosti  Sestaveno  Současné
                                      domácnosti ve věku
            domácnosti ve                                      ve věku
                                      16 let nebo více)
              věku 16 let                                    16 let nebo
              nebo více)                                         více
            Osobní základní
             váha (všichni
                 členové
 PB050_F    domácnosti ve           1 Vyplněno
              věku 16 let
               nebo více)
                (příznak)
                                                               Všichni
             Osobní váha
                                                               stávající
                    pro               Osobní váha pro
                                                               členové
             průřezovou               průřezovou složku pro
 PB060                          Váha                         domácnosti  Sestaveno  Současné
              složku pro              vybraného
                                                               ve věku
              vybraného               respondenta
                                                             16 let nebo
             respondenta
                                                                 více
              Osobní váha           1 Vyplněno
            pro průřezovou            Není relevantní (země
               složku pro             nepoužívá model
 PB060_F                           -2
               vybraného              vybraného
             respondenta              respondenta)
                (příznak)          -3 Není relevantní
CS                                             31                                        CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor         Název        Kód                            Statistická  Způsob   Referenčn
                                        Označení modality
 proměnn      proměnné      modality                         jednotka     sběru    í období
     é
                                      (nevybraný
                                      respondent (RB245 se
                                      rovná 3))
                                      Není relevantní
                                      (PB010 se nerovná
                                   -7
                                      „poslednímu roku
                                      provádění“)
                                                              Všichni
                                                              stávající
                Osobní
                                      Osobní výběrová váha    členové
            výběrová váha
 PB070                          Váha  pro vybraného         domácnosti  Sestaveno  Současné
            pro vybraného
                                      respondenta             ve věku
             respondenta
                                                            16 let nebo
                                                                více
                                    1 Vyplněno
                                      Není relevantní (země
                Osobní                nepoužívá model
                                   -2
            výběrová váha             vybraného
 PB070_F    pro vybraného             respondenta)
             respondenta              Není relevantní
               (příznak)              (nevybraný
                                   -3
                                      respondent (RB245 se
                                      rovná 3))
                                                              Všichni
                                                              stávající
                Osobní
                                      Osobní základní váha    členové
            základní váha
 PB080                          Váha  pro vybraného         domácnosti  Sestaveno  Současné
            pro vybraného
                                      respondenta             ve věku
             respondenta
                                                            16 let nebo
                                                                více
                                    1 Vyplněno
                                      Není relevantní (země
            Osobní základní           nepoužívá model
                                   -2
               váha pro               vybraného
 PB080_F      vybraného               respondenta)
             respondenta              Není relevantní
               (příznak)              (nevybraný
                                   -3
                                      respondent (RB245 se
                                      rovná 3))
                                      CHARAKTERISTIKA
                                      DOTAZOVÁNÍ
                                      Informace vyplněny
                                   11
                                      pouze z rozhovoru
                                      Informace vyplněny      Všichni
                                   12
                                      pouze z registrů        stávající
                                      Informace vyplněny      členové
 RB250       Status údajů                                                Tazatel   Současné
                                   13 z obou: rozhovoru     domácnosti
                                      a registrů            (bez ohledu
                                      Informace vyplněny      na věk)
                                   14 z imputace
                                      s kompletním
CS                                             32                                       CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor           Název     Kód                             Statistická Způsob  Referenčn
                                       Označení modality
 proměnn       proměnné    modality                          jednotka    sběru   í období
     é
                                     záznamem
                                     Osoba nebyla schopna
                                     odpovědět (nemoc,
                                  21 nezpůsobilost apod.)
                                     a proxy dotazování
                                     není možné
                                     Osoba nevrátila
                                  22 dotazník, který sama
                                     vyplnila
                                  23 Odmítnutí spolupráce
                                     Osoba je dočasně pryč
                                  31 a proxy dotazování
                                     není možné
                                     Žádný kontakt z jiných
                                  32
                                     důvodů
                                     Informace nebyly
                                  33 vyplněny: důvod
                                     neznámý
                                   1 Vyplněno
              Status údajů           Není relevantní
 RB250_F
                (příznak)         -2 (RB245 se nerovná 1,
                                     2 nebo 3)
                                     Osobní dotazování s
                                   1 tužkou a papírem
                                     (PAPI)
                                     Osobní dotazování
                                   2 pomocí počítače
                 Použitý             (CAPI)
                 způsob
 HB130                               Telefonické            Domácnost   Tazatel  Současné
              dotazování
                                   3 dotazování pomocí
             (domácnost)
                                     počítače (CATI)
                                     Internetové
                                   4 dotazování pomocí
                                     počítače (CAWI)
                                   5 Jiné
            Použitý způsob         1 Vyplněno
               dotazování
 HB130_F
              (domácnost)         -1 Chybí
                (příznak)
                                   1 Přímá účast              Všichni
                                                              stávající
                                                              členové
                                                            domácnosti
                                                              ve věku
            Povaha účasti
 PB260                                                      16 let nebo Tazatel  Současné
            na zjišťování          2 Nepřímá účast           více nebo
                                                              vybraný
                                                            respondent
                                                                (je-li
                                                            relevantní)
CS                                            33                                      CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor          Název      Kód                            Statistická    Způsob   Referenčn
                                       Označení modality
 proměnn      proměnné     modality                         jednotka       sběru    í období
     é
                                   1 Vyplněno
             Povaha účasti        -1 Chybí
 PB260_F     na zjišťování           Není relevantní
               (příznak)             (nevybraný
                                  -3
                                     respondent (RB245 se
                                     rovná 3))
                                     Osobní dotazování s
                                   1 tužkou a papírem        Všichni
                                     (PAPI)                  stávající
                                     Osobní dotazování       členové
                                   2 pomocí počítače       domácnosti
                Použitý              (CAPI)                  ve věku
                způsob
 PB270                               Telefonické           16 let nebo    Tazatel   Současné
              dotazování
                                   3 dotazování pomocí      více nebo
                (osoba)
                                     počítače (CATI)         vybraný
                                     Internetové           respondent
                                   4 dotazování pomocí         (je-li
                                     počítače (CAWI)       relevantní)
                                   5 Jiné
                                   1 Vyplněno
            Použitý způsob        -1 Chybí
              dotazování             Není relevantní
 PB270_F
                (osoba)              (nevybraný
               (příznak)          -3
                                     respondent (RB245 se
                                     rovná 3))
                                     MÍSTO
                                   1 Města
                Stupeň
 DB100                             2 Města a předměstí     Domácnost    Sestaveno   Současné
              urbanizace
                                   3 Venkovské oblasti
                 Stupeň            1 Vyplněno
 DB100_F      urbanizace             Chybí (povoleno od
               (příznak)          -1
                                     druhé vlny dále)
                                     DEMOGRAFIE
                                                             Všichni
                                                             stávající Respondent
                                                             členové   za domácnos
 RB080      Rok narození        Rok  Rok narození                                  Konstantní
                                                           domácnosti      t nebo
                                                           (bez ohledu    registry
                                                             na věk)
                                     Získáno
                                   1 prostřednictvím
                                     zjišťování/dotazování
             Rok narození            Získáno
 RB080_F                           2 z administrativních
               (příznak)
                                     údajů
                                   3 Imputováno
                                   4 Nelze určit zdroj
CS                                           34                                          CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor          Název      Kód                            Statistická    Způsob    Referenčn
                                       Označení modality
 proměnn      proměnné     modality                         jednotka       sběru     í období
     é
                                  -1 Chybí
                                                             Všichni
                                                             stávající
             Věk v celých                                    členové
 RB081                          Věk  Věk                                Odvozeno     Současné
                 letech                                    domácnosti
                                                           (bez ohledu
                                                             na věk)
              Věk v celých         1 Vyplněno
 RB081_F         letech
               (příznak)          -1 Chybí
                                                             Všichni
                                                             stávající
             Věk v celých
                                                             členové
 RB082      letech v době       Věk  Věk                                Odvozeno     Současné
                                                           domácnosti
              dotazování
                                                           (bez ohledu
                                                             na věk)
              Věk v celých         1 Vyplněno
             letech v době
 RB082_F
              dotazování
               (příznak)          -1 Chybí
                                   1 Ano                     Všichni
                                                                       Respondent
              Narozeniny                                     stávající
                                                                       za domácnos
             předcházely                                     členové
 RB083                                                                  t, registry  Současné
                  době             2 Ne                    domácnosti
                                                                            nebo
              dotazování                                   (bez ohledu
                                                                        odvozeno
                                                             na věk)
                                     Získáno
                                   1 prostřednictvím
              Narozeniny             zjišťování/dotazování
              předcházely            Získáno
 RB083_F          době             2 z administrativních
              dotazování             údajů
               (příznak)           3 Imputováno
                                   4 Nelze určit zdroj
                                  -1 Chybí
                                   1 Muž                     Všichni
                                                             stávající Respondent
                                                             členové   za domácnos
 RB090          Pohlaví                                                              Současné
                                   2 Žena                  domácnosti      t nebo
                                                           (bez ohledu    registry
                                                             na věk)
                                     Získáno
                                   1 prostřednictvím
                                     zjišťování/dotazování
                                     Získáno
                Pohlaví            2 z administrativních
 RB090_F
               (příznak)             údajů
                                   3 Imputováno
                                   4 Nelze určit zdroj
                                  -1 Chybí
CS                                           35                                           CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor          Název       Kód                              Statistická    Způsob   Referenčn
                                         Označení modality
 proměnn      proměnné      modality                           jednotka       sběru    í období
     é
                                       Člen domácnosti
                                       v předchozích vlnách
                                     1
                                       nebo stávající člen
                                       domácnosti
                                       Od předchozí vlny se
                                       přestěhoval(a) do této
                                     2
                                       domácnosti z jiné
                                       domácnosti ve výběru     Všichni
                                       Od předchozí vlny se     stávající
                                       přestěhoval(a) do této   členové
                                     3 domácnosti z jiné                  Respondent
                                                              domácnosti
                                       domácnosti mimo                    za domácnos
 RB110      Status členství                                   (bez ohledu              Současné
                                       výběr                                  t nebo
                                                                na věk)
                                                                             registry
                                       Nově narozen(a) do       a bývalí
                                     4 této domácnosti od       členové
                                       poslední vlny          domácnosti
                                       Od předchozí vlny
                                       nebo posledního
                                       dotazování se
                                     5
                                       odstěhoval(a), pokud
                                       nebyl(a) v předchozí
                                       vlně kontaktován(a)
                                     6 Zemřel(a)
            Status členství          1 Vyplněno
 RB110_F
               (příznak)            -1 Chybí
                                       Do soukromé
                                     1
                                       domácnosti v zemi
                                       Do kolektivní                      Respondent
            Místo, kam se                                        Bývalí
                                     2 domácnosti nebo                    za domácnos
 RB120           osoba                                          členové                Současné
                                       instituce v zemi                       t nebo
             odstěhovala                                      domácnosti
                                                                             registry
                                     3 V zahraničí
                                     4 Ztracená
                                       Získáno
                                     1 prostřednictvím
                                       zjišťování/dotazování
                                       Získáno
             Místo, kam se           2 z administrativních
                 osoba                 údajů
 RB120_F
              odstěhovala            3 Imputováno
               (příznak)
                                     4 Nelze určit zdroj
                                    -1 Chybí
                                       Není relevantní
                                    -2
                                       (RB110 se nerovná 5)
                                                                Všichni
                                                                stávající
                                                                členové
 RB220          ID otce       ID číslo ID otce                             Odvozeno    Současné
                                                              domácnosti
                                                              (bez ohledu
                                                                na věk)
 RB220_F        ID otce              1 Vyplněno
CS                                              36                                          CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor          Název      Kód                             Statistická    Způsob     Referenčn
                                       Označení modality
 proměnn      proměnné     modality                          jednotka       sběru      í období
     é
               (příznak)           -1 Chybí
                                      Není relevantní (otec
                                   -2 není členem
                                      domácnosti)
                                                              Všichni
                                                              stávající
                                                              členové
 RB230         ID matky      ID číslo ID matky                            Odvozeno     Současné
                                                            domácnosti
                                                            (bez ohledu
                                                              na věk)
                                    1 Vyplněno
               ID matky            -1 Chybí
 RB230_F                              Není relevantní
               (příznak)
                                   -2 (matka není členem
                                      domácnosti)
                                                              Všichni
                   ID
                                                              stávající
            manžela/manž              ID manžela/manželky
                                                              členové
 RB240        elky nebo      ID číslo nebo                                Odvozeno     Současné
                                                            domácnosti
            partnera/part             partnera/partnerky
                                                            (bez ohledu
                 nerky
                                                              na věk)
                                    1 Vyplněno
                                   -1 Chybí
                   ID                 Není relevantní (nemá
            manžela/manže             manžela/manželku
                lky nebo              ani
 RB240_F                              partnera/partnerku
            partnera/partn
                  erky             -2 nebo
               (příznak)              manžel/manželka ani
                                      partner/partnerka
                                      není členem
                                      domácnosti)
                                      Stávající člen
                                    1 domácnosti ve věku      Všichni
                                      16 let nebo více        stávající
                 Status             2 Vybraný respondent      členové
 RB245                                                                    Odvozeno     Současné
             respondenta                                    domácnosti
                                      Nevybraný
                                    3                       (bez ohledu
                                      respondent
                                                              na věk)
                                    4 Nezpůsobilá osoba
                 Status
 RB245_F     respondenta            1 Vyplněno
               (příznak)
                                                                           Osobní
                                                              Všichni     rozhovor
                                                              stávající    (proxy
                                                              členové     výjimečně
 PB140      Rok narození         Rok  Rok narození          domácnosti  u osob, které Konstantní
                                                              ve věku   jsou dočasně
                                                            16 let nebo  nepřítomné
                                                                více         nebo
                                                                        nezpůsobilé)
CS                                             37                                           CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor         Název     Kód                             Statistická    Způsob     Referenčn
                                      Označení modality
 proměnn     proměnné    modality                          jednotka       sběru      í období
     é
                                                                      nebo registry
                                    Získáno
                                  1 prostřednictvím
                                    zjišťování/dotazování
                                    Získáno
            Rok narození          2 z administrativních
 PB140_F
              (příznak)             údajů
                                  3 Imputováno
                                  4 Nelze určit zdroj
                                 -1 Chybí
                                  1 Muž                                  Osobní
                                                                        rozhovor
                                                            Všichni
                                                                         (proxy
                                                            stávající
                                                                        výjimečně
                                                            členové
                                                                      u osob, které
 PB150         Pohlaví                                    domácnosti                 Současné
                                  2 Žena                              jsou dočasně
                                                            ve věku
                                                                       nepřítomné
                                                          16 let nebo
                                                                           nebo
                                                              více
                                                                      nezpůsobilé)
                                                                      nebo registry
                                    Získáno
                                  1 prostřednictvím
                                    zjišťování/dotazování
                                    Získáno
               Pohlaví            2 z administrativních
 PB150_F
              (příznak)             údajů
                                  3 Imputováno
                                  4 Nelze určit zdroj
                                 -1 Chybí
                                                            Všichni
                                                            stávající
                                                            členové
 PB160         ID otce     ID číslo ID otce               domácnosti    Odvozeno     Současné
                                                            ve věku
                                                          16 let nebo
                                                              více
                                  1 Vyplněno
                                 -1 Chybí
               ID otce
 PB160_F                            Není relevantní (otec
              (příznak)
                                 -2 není členem
                                    domácnosti)
                                                            Všichni
                                                            stávající
                                                            členové
 PB170       ID matky      ID číslo ID matky              domácnosti    Odvozeno     Současné
                                                            ve věku
                                                          16 let nebo
                                                              více
 PB170_F      ID matky            1 Vyplněno
CS                                           38                                           CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor          Název      Kód                              Statistická    Způsob     Referenčn
                                        Označení modality
 proměnn      proměnné     modality                           jednotka       sběru      í období
     é
               (příznak)           -1 Chybí
                                      Není relevantní
                                   -2 (matka není členem
                                      domácnosti)
                                                               Všichni
                   ID                                          stávající
            manžela/manž              ID manžela/manželky      členové
 PB180         elky nebo     ID číslo nebo                   domácnosti    Odvozeno     Současné
            partnera/part             partnera/partnerky       ve věku
                 nerky                                       16 let nebo
                                                                 více
                                    1 Vyplněno
                                   -1 Chybí
                                      Není relevantní (osoba
                   ID                 nemá
            manžela/manže             manžela/manželku
                lky nebo              ani
 PB180_F
            partnera/partn            partnera/partnerku
                  erky             -2
                                      nebo
               (příznak)              manžel/manželka ani
                                      partner/partnerka
                                      není členem
                                      domácnosti)
                                      Nikdy nebyl(a)                        Osobní
                                    1
                                      ženatý/vdaná                         rozhovor
                                                               Všichni
                                    2 Ženatý/vdaná                          (proxy
                                                               stávající
                                    3 Žije odděleně                        výjimečně
                                                               členové
                                                                         u osob, které
 PB190       Rodinný stav           4 Vdovec/vdova           domácnosti                 Současné
                                                                         jsou dočasně
                                                               ve věku
                                                                          nepřítomné
                                                             16 let nebo
                                    5 Rozvedený(á)                            nebo
                                                                 více
                                                                         nezpůsobilé)
                                                                         nebo registry
                                      Získáno
                                    1 prostřednictvím
                                      zjišťování/dotazování
                                      Získáno
             Rodinný stav           2 z administrativních
 PB190_F
               (příznak)              údajů
                                    3 Imputováno
                                    4 Nelze určit zdroj
                                   -1 Chybí
                                      Ano, na právním                       Osobní
                                    1
                                      základě                  Všichni     rozhovor
                                      Ano, bez právního        stávající    (proxy
                                    2
                                      základu                  členové     výjimečně
              Partnerský
 PB200                                                       domácnosti  u osob, které  Současné
                 svazek
                                                               ve věku   jsou dočasně
                                    3 Ne                     16 let nebo  nepřítomné
                                                                 více         nebo
                                                                         nezpůsobilé)
CS                                             39                                            CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor          Název        Kód                            Statistická    Způsob     Referenčn
                                        Označení modality
 proměnn      proměnné     modality                           jednotka       sběru      í období
     é
                                                                         nebo registry
                                      Získáno
                                    1 prostřednictvím
                                      zjišťování/dotazování
              Partnerský              Získáno
 PB200_F         svazek             2 z administrativních
               (příznak)              údajů
                                    3 Imputováno
                                    4 Nelze určit zdroj
                                   -1 Chybí
                                       STÁTNÍ OBČANSTVÍ
                                       A PŘISTĚHOVALECK
                                              Ý PŮVOD
                                                               Všichni
                             SCL GEO                           stávající  Respondent
                                      Země narození
                                  kód                          členové   za domácnos
 RB280      Země narození                                                              Konstantní
                                                             domácnosti      t nebo
                                      Cizinec, ale země      (bez ohledu    registry
                                 FOR
                                      narození není známá      na věk)
                                      Získáno
                                    1 prostřednictvím
                                      zjišťování/dotazování
                                      Získáno
            Země narození           2 z administrativních
 RB280_F
               (příznak)              údajů
                                    3 Imputováno
                                    4 Nelze určit zdroj
                                   -1 Chybí
                          SCL    GEO  Země hlavního            Všichni
                          kód         státního občanství       stávající  Respondent
            Země hlavního
                                                               členové   za domácnos
 RB290         státního                                                                 Současné
                                STLS  Bez státu              domácnosti      t nebo
              občanství
                                      Cizí státní občanství, (bez ohledu    registry
                                 FOR                           na věk)
                                      ale země není známá
                                      Získáno
                                    1 prostřednictvím
                                      zjišťování/dotazování
            Země hlavního             Získáno
                státního            2 z administrativních
 RB290_F
               občanství              údajů
               (příznak)            3 Imputováno
                                    4 Nelze určit zdroj
                                   -1 Chybí
                                                               Všichni      Osobní
                             SCL GEO                           stávající   rozhovor
                                      Země narození otce
                                  kód                          členové       (proxy
            Země narození
 PB230                                                       domácnosti    výjimečně   Konstantní
                  otce                Otec je cizinec, ale     ve věku   u osob, které
                                 FOR  země narození není     16 let nebo jsou dočasně
                                      známá                      více     nepřítomné
CS                                              40                                           CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor          Název     Kód                            Statistická    Způsob     Referenčn
                                      Označení modality
 proměnn       proměnné   modality                         jednotka       sběru      í období
     é
                                                                           nebo
                                                                      nezpůsobilé)
                                                                      nebo registry
                                    Získáno
                                  1 prostřednictvím
                                    zjišťování/dotazování
            Země narození           Získáno
 PB230_F           otce           2 z administrativních
                (příznak)           údajů
                                  3 Imputováno
                                  4 Nelze určit zdroj
                                 -1 Chybí
                                                                         Osobní
                           SCL GEO                                      rozhovor
                                    Země narození matky     Všichni
                                kód                                       (proxy
                                                            stávající
                                                                        výjimečně
                                                            členové
            Země narození                                             u osob, které
 PB240                                                    domácnosti                Konstantní
                 matky              Matka je cizinka, ale             jsou dočasně
                                                            ve věku
                               FOR  země narození není                 nepřítomné
                                                          16 let nebo
                                    známá                                  nebo
                                                              více
                                                                      nezpůsobilé)
                                                                      nebo registry
                                    Získáno
                                  1 prostřednictvím
                                    zjišťování/dotazování
            Země narození           Získáno
 PB240_F          matky           2 z administrativních
                (příznak)           údajů
                                  3 Imputováno
                                  4 Nelze určit zdroj
                                 -1 Chybí
                                           SLOŽENÍ
                                         DOMÁCNOSTI
                                    V současné době žije    Všichni
                                  1
                                    v domácnosti            stávající  Respondent
              Rezidenční                                    členové   za domácnos
 RB200                                                                               Současné
                 status                                   domácnosti      t nebo
                                  2 Dočasná nepřítomnost
                                                          (bez ohledu    registry
                                                            na věk)
                                    Získáno
                                  1 prostřednictvím
                                    zjišťování/dotazování
               Rezidenční           Získáno
 RB200_F          status          2 z administrativních
                (příznak)           údajů
                                  3 Imputováno
                                  4 Nelze určit zdroj
                                 -1 Chybí
            Matice vztahů           Partner/partnerka       Všichni    Respondent
 RG_Z#                           10                                                  Současné
             v domácnosti           (nízká úroveň           stávající za domácnos
CS                                          41                                            CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor       Název   Kód                             Statistická Způsob   Referenčn
                                 Označení modality
 proměnn    proměnné modality                          jednotka    sběru    í období
     é
                               podrobnosti)             členové    t nebo
                               Manžel/manželka /      domácnosti  registry
                               registrovaný partner   (bez ohledu
                            11                          na věk)
                               (vysoká úroveň
                               podrobnosti)/volitelné
                               Partner
                               (partnerka)/druh
                            12 (družka) (vysoká
                               úroveň
                               podrobnosti)/volitelné
                               Syn/dcera (nízká
                            20
                               úroveň podrobnosti)
                               Biologický(á)/adoptov
                               aný(á) syn/dcera
                            21
                               (vysoká úroveň
                               podrobnosti)/volitelné
                               Nevlastní syn /
                               nevlastní dcera
                            22
                               (vysoká úroveň
                               podrobnosti)/volitelné
                               Zeť/snacha (nízká;
                            30 vysoká úroveň
                               podrobnosti)
                               Vnouče (nízká; vysoká
                            40
                               úroveň podrobnosti)
                               Rodič (nízká úroveň
                            50
                               podrobnosti)
                               Biologický/adoptivní
                            51 rodič (vysoká úroveň
                               podrobnosti)/volitelné
                               Nevlastní rodič
                            52 (vysoká úroveň
                               podrobnosti)/volitelné
                               Tchán/tchyně (nízká;
                            60 vysoká úroveň
                               podrobnosti)
                               Prarodič (nízká;
                            70 vysoká úroveň
                               podrobnosti)
                               Bratr/sestra (nízká
                            80
                               úroveň podrobnosti)
                               Biologický bratr /
                               biologická sestra
                            81
                               (vysoká úroveň
                               podrobnosti)/volitelné
                               Nevlastní bratr/sestra
                            82 (vysoká úroveň
                               podrobnosti)/volitelné
                               Jiný příbuzný (nízká;
                            90 vysoká úroveň
                               podrobnosti)
                            95 Osoba jiná než
CS                                      42                                       CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor          Název       Kód                              Statistická  Způsob  Referenčn
                                        Označení modality
 proměnn      proměnné      modality                           jednotka     sběru   í období
     é
                                      příbuzný (nízká;
                                      vysoká úroveň
                                      podrobnosti)
                                      Neuvedeno (nízká;
                                   99 vysoká úroveň
                                      podrobnosti)
                                      Získáno
                                    1 prostřednictvím
                                      zjišťování/dotazování
                                      Získáno
                                    2 z administrativních
            Matice vztahů v           údajů
 RG_Z#_F      domácnosti            3 Imputováno
               (příznak)
                                    4 Nelze určit zdroj
                                   -1 Chybí
                                      Není relevantní
                                   -2 (domácnost jedné
                                      osoby)
                                             SLOŽENÍ
                                          DOMÁCNOSTI –
                                        DALŠÍ KONKRÉTNÍ
                                        PODROBNÉ ÚDAJE
                                      Domácnost jedné
                                    1
                                      osoby
                                      Rodič samoživitel
                                      nejméně s jedním
                                    2
                                      dítětem mladším
                                      25 let
                                      Rodič samoživitel,
                                      jehož všechny děti
                                    3
                  Typ                 jsou ve věku 25 let
 HB110                                nebo více               Domácnost   Odvozeno  Současné
             domácnosti
                                    4 Bezdětný pár
                                      Pár nejméně s jedním
                                    5 dítětem mladším
                                      25 let
                                      Pár, jehož všechny děti
                                    6 jsou ve věku 25 let
                                      nebo více
                                    7 Jiný typ domácnosti
            Typ domácnosti          1 Vyplněno
 HB110_F
               (příznak)           -1 Chybí
               Velikost               Celkový počet členů
 HB120                       1-99                             Domácnost   Odvozeno  Současné
             domácnosti               domácnosti
                Velikost
 HB120_F      domácnosti            1 Vyplněno
               (příznak)
 PB205      Partneři, kteří         1 Osoba, která žije se      Všichni   Odvozeno  Současné
CS                                             43                                        CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor           Název       Kód                             Statistická    Způsob     Referenčn
                                         Označení modality
 proměnn       proměnné      modality                          jednotka       sběru      í období
     é
               žijí v jedné            zákonným partnerem       stávající
              domácnosti               / zákonnou               členové
                                       partnerkou nebo        domácnosti
                                       partnerem/partnerko      ve věku
                                       u de facto             16 let nebo
                                       Osoba, která nežije se     více
                                       zákonným partnerem
                                       / zákonnou
                                     2
                                       partnerkou nebo
                                       partnerem/partnerko
                                       u de facto
             Partneři, kteří         1 Vyplněno
               žijí v jedné
 PB205_F
               domácnosti           -1 Chybí
                (příznak)
                                           DÉLKA POBYTU
                                               V ZEMI
                                                                Všichni
                                       Počet let strávených
                                                                stávající  Respondent
             Délka pobytu              v této zemi (od
                                                                členové   za domácnos
 RB285      v zemi bydliště      Roky  posledního určení                                 Současné
                                                              domácnosti      t nebo
            v celých letech            místa obvyklého
                                                              (bez ohledu    registry
                                       pobytu do této země)
                                                                na věk)
                                       Získáno
                                     1 prostřednictvím
                                       zjišťování/dotazování
                                       Získáno
                                     2 z administrativních
              Délka pobytu             údajů
            v zemi bydliště          3 Imputováno
 RB285_F
             v celých letech         4 Nelze určit zdroj
                (příznak)           -1 Chybí
                                       Není relevantní
                                       (narodil(a) se v této
                                    -2 zemi a nikdy nežil(a)
                                       v zahraničí po dobu
                                       alespoň 1 roku)
                                            INVALIDITA
                                            A MINIMÁLNÍ
                                             EVROPSKÝ
                                        ZDRAVOTNÍ MODUL
                                     1 Velmi dobrý              Všichni      Osobní
                                     2 Dobrý                    stávající   rozhovor
                                       Uspokojivý (ani dobrý,   členové       (proxy
                 Celkový             3
                                       ani špatný)            domácnosti    výjimečně
              subjektivně
                                     4 Špatný                   ve věku   u osob, které
 PH010        hodnocený                                                                  Současné
                                                              16 let nebo jsou dočasně
            zdravotní stav
                                                               více nebo   nepřítomné
             respondenta
                                     5 Velmi špatný             vybraný        nebo
                                                              respondent  nezpůsobilé)
                                                                  (je-li  nebo registry
CS                                              44                                            CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor           Název      Kód                             Statistická      Způsob     Referenčn
                                       Označení modality
 proměnn      proměnné      modality                          jednotka         sběru      í období
     é
                                                             relevantní)
                 Celkový            1 Vyplněno
              subjektivně          -1 Chybí
              hodnocený               Není relevantní
 PH010_F
            zdravotní stav            (nevybraný
             respondenta           -3
                                      respondent (RB245 se
                (příznak)             rovná 3))
                                                               Všichni
                                                                              Osobní
                                    1 Ano                      stávající
                                                                             rozhovor
                                                               členové
                                                                              (proxy
                                                             domácnosti
                                                                             výjimečně
             Dlouhodobé                                        ve věku
                                                                           u osob, které
 PH020         zdravotní                                     16 let nebo                  Současné
                                                                           jsou dočasně
                  potíže                                      více nebo
                                    2 Ne                                    nepřítomné
                                                               vybraný
                                                                                nebo
                                                             respondent
                                                                           nezpůsobilé)
                                                                 (je-li
                                                                           nebo registry
                                                             relevantní)
                                    1 Vyplněno
             Dlouhodobé            -1 Chybí
               zdravotní              Není relevantní
 PH020_F
                  potíže              (nevybraný
                (příznak)          -3
                                      respondent (RB245 se
                                      rovná 3))
                                                               Všichni
                                    1 Vážné omezení                           Osobní
                                                               stávající
                                                                             rozhovor
                                      Omezení, nikoli však     členové
                                    2                                         (proxy
                                      vážné                  domácnosti
               Omezení                                                       výjimečně
                                                               ve věku
               aktivit ze                                                  u osob, které
 PH030                                                       16 let nebo                  Současné
             zdravotních                                                   jsou dočasně
                                                              více nebo
                 důvodů                                                     nepřítomné
                                    3 Bez omezení              vybraný
                                                                                nebo
                                                             respondent
                                                                           nezpůsobilé)
                                                                 (je-li
                                                                           nebo registry
                                                             relevantní)
                                    1 Vyplněno
            Omezení aktivit        -1 Chybí
            ze zdravotních            Není relevantní
 PH030_F
                 důvodů               (nevybraný
                (příznak)          -3
                                      respondent (RB245 se
                                      rovná 3))
                                           ZDRAVÍ DĚTÍ
                                    1 Velmi dobrý              Všichni
                                    2 Dobrý                    stávající
                                      Uspokojivý (ani dobrý,   členové
                Celkový             3                                       Respondent
                                      ani špatný)            domácnosti
 RCH010     zdravotní stav                                                       za       Současné
                                    4 Špatný                    , kteří
                  (dítě)                                                    domácnost
                                                                nejsou
                                    5 Velmi špatný           starší 15 let
                                                             (individuál
CS                                            45                                               CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor           Název      Kód                             Statistická      Způsob     Referenčn
                                        Označení modality
 proměnn       proměnné     modality                          jednotka         sběru      í období
     é
                                                              ní úroveň)
                                    1 Vyplněno
                                   -1 Chybí
                 Celkový              Není relevantní (osoba
            zdravotní stav         -4
 RCH010_F                             je starší 15 let)
                   (dítě)             Není relevantní
                (příznak)             (proměnná se
                                   -7
                                      v příslušném roce
                                      neshromažďuje)
                                    1 Vážné omezení            Všichni
                                                               stávající
                                      Omezení, nikoli však     členové
                Omezení             2
                                      vážné                  domácnosti     Respondent
               aktivit ze
 RCH020                                                          , kteří          za      Současné
              zdravotních
                                                                nejsou      domácnost
            důvodů (dítě)           3 Bez omezení            starší 15 let
                                                             (individuál
                                                              ní úroveň)
                                    1 Vyplněno
                                   -1 Chybí
            Omezení aktivit           Není relevantní (osoba
            ze zdravotních         -4
 RCH020_F                             je starší 15 let)
             důvodů (dítě)            Není relevantní
                (příznak)             (proměnná se
                                   -7
                                      v příslušném roce
                                      neshromažďuje)
                                            PŘÍSTUP KE
                                         ZDRAVOTNÍ PÉČI
                                      Ano, nastala alespoň
                                      jedna situace, kdy
                                      osoba skutečně
                                                               Všichni
                                      potřebovala lékařskou
                                    1                          stávající      Osobní
                                      prohlídku nebo péči,
                                                               členové       rozhovor
             Neprovedení              ale prohlídka nebyla
                                                             domácnosti      (zástupce
               potřebné               provedena nebo péče
                                                               ve věku       výjimečně
                lékařské              nebyla poskytnuta                                  Posledních
 PH040                                                       16 let nebo   u osob, které
             prohlídky či             Ne, nenastala žádná                                12 měsíců
                                                              více nebo    jsou dočasně
            neposkytnutí              situace, kdy osoba
                                                               vybraný       pryč nebo
            lékařské péče             skutečně potřebovala
                                                             respondent    v neschopno
                                      lékařskou prohlídku
                                    2                             (je-li         sti)
                                      nebo péči, ale
                                                             relevantní)
                                      prohlídka nebyla
                                      provedena nebo péče
                                      nebyla poskytnuta
              Neprovedení           1 Vyplněno
                potřebné           -1 Chybí
                 lékařské             Není relevantní (osoba
 PH040_F
              prohlídky či            nepotřebovala žádnou
             neposkytnutí          -2
                                      lékařskou prohlídku
             lékařské péče            ani péči)
CS                                              46                                             CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor           Název     Kód                              Statistická    Způsob     Referenčn
                                       Označení modality
 proměnn       proměnné    modality                           jednotka       sběru      í období
     é
                (příznak)            Není relevantní
                                     (nevybraný
                                  -3
                                     respondent (RB245 se
                                     rovná 3))
                                     Nemohl(a) si ji dovolit
                                   1
                                     (příliš drahá)
                                   2 Pořadník
                                     Nemohl(a) si najít čas
                                     kvůli práci či péči       Všichni
                                   3                                        Osobní
                                     o děti nebo o další       stávající
            Hlavní důvod             osoby                                 rozhovor
                                                               členové
                    pro              Příliš daleká                          (proxy
                                                             domácnosti
             neprovedení           4 cesta/žádný dopravní                  výjimečně
                                                               ve věku
               potřebné              prostředek                          u osob, které Posledních
 PH050                                                       16 let nebo
                lékařské             Strach                              jsou dočasně  12 měsíců
                                                              více nebo
             prohlídky či          5 z lékaře/nemocnice/v                 nepřítomné
                                                               vybraný
            neposkytnutí             yšetření/léčby                           nebo
                                                             respondent
            lékařské péče                                                nezpůsobilé)
                                     Chtěl(a) počkat, zda se     (je-li
                                   6                                     nebo registry
                                     problém nevyřeší sám    relevantní)
                                     Neznal(a) žádného
                                   7 dobrého lékaře ani
                                     specialistu
                                   8 Jiný důvod
             Hlavní důvod          1 Vyplněno
                    pro           -1 Chybí
              neprovedení            Není relevantní
                potřebné          -2
                                     (PH040 se nerovná 1)
 PH050_F         lékařské
              prohlídky či           Není relevantní
             neposkytnutí            (nevybraný
                                  -3
             lékařské péče           respondent (RB245 se
                (příznak)            rovná 3))
                                     Ano, nastala alespoň
                                     jedna situace, kdy
                                     osoba skutečně
                                                               Všichni
                                     potřebovala zubní                      Osobní
                                   1                           stávající
                                     prohlídku nebo péči,                  rozhovor
                                                               členové
             Neprovedení             ale prohlídka nebyla                   (proxy
                                                             domácnosti
               potřebné              provedena nebo péče                   výjimečně
                                                               ve věku
                   zubní             nebyla poskytnuta                   u osob, které Posledních
 PH060                                                       16 let nebo
             prohlídky či            Ne, nenastala žádná                 jsou dočasně  12 měsíců
                                                              více nebo
            neposkytnutí             situace, kdy osoba                   nepřítomné
                                                               vybraný
              zubní péče             skutečně potřebovala                     nebo
                                                             respondent
                                     zubní prohlídku nebo                nezpůsobilé)
                                   2                             (je-li
                                     péči, ale prohlídka                 nebo registry
                                                             relevantní)
                                     nebyla provedena
                                     nebo péče nebyla
                                     poskytnuta
              Neprovedení          1 Vyplněno
 PH060_F
            potřebné zubní        -1 Chybí
CS                                             47                                            CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor          Název      Kód                              Statistická      Způsob     Referenčn
                                       Označení modality
 proměnn      proměnné     modality                           jednotka         sběru      í období
     é
              prohlídky či           Není relevantní (osoba
             neposkytnutí            nepotřebovala žádnou
                                  -2
              zubní péče             zubní prohlídku ani
               (příznak)             péči)
                                     Není relevantní
                                     (nevybraný
                                  -3
                                     respondent (RB245 se
                                     rovná 3))
                                     Nemohl(a) si ji dovolit
                                   1
                                     (příliš drahá)
                                   2 Pořadník
                                     Nemohl(a) si najít čas
                                     kvůli práci či péči       Všichni
                                   3                                          Osobní
                                     o děti nebo o další       stávající
            Hlavní důvod                                                     rozhovor
                                     osoby                     členové
                  pro                                                         (proxy
                                     Příliš daleká cesta /   domácnosti
             neprovedení                                                     výjimečně
                                   4 žádný dopravní            ve věku
               potřebné                                                    u osob, které Posledních
 PH070                               prostředek              16 let nebo
                 zubní                                                     jsou dočasně  12 měsíců
                                                              více nebo
             prohlídky či            Strach z lékaře                        nepřítomné
                                   5 (zubaře)/nemocnice/       vybraný
            neposkytnutí                                                        nebo
                                     vyšetření/léčby         respondent
              zubní péče                                                   nezpůsobilé)
                                                                 (je-li
                                     Chtěl(a) počkat, zda se               nebo registry
                                   6                         relevantní)
                                     problém nevyřeší sám
                                     Neznal(a) žádného
                                   7
                                     dobrého zubaře
                                   8 Jiný důvod
             Hlavní důvod          1 Vyplněno
                  pro             -1 Chybí
             neprovedení             Není relevantní
            potřebné zubní        -2
 PH070_F                             (PH060 se nerovná 1)
              prohlídky či           Není relevantní
             neposkytnutí            (nevybraný
              zubní péče          -3
                                     respondent (RB245 se
               (příznak)             rovná 3))
                                           PŘÍSTUP KE
                                        ZDRAVOTNÍ PÉČI
                                              (DĚTI)
                                     Ano, alespoň při jedné
                                     příležitosti nebylo
                                     alespoň jedno z dětí      Všichni
                                   1 podrobeno lékařské        stávající
             Neprovedení
                                     prohlídce nebo mu         členové
               potřebné
                                     nebyla poskytnuta       domácnosti
               lékařské                                                     Respondent
                                     lékařská péče              , kteří                  Posledních
 HCH010      prohlídky či                                                        za
                                     Ne, ve všech               nejsou                   12 měsíců
            neposkytnutí                                                    domácnost
                                     nezbytných případech    starší 15 let
            lékařské péče
                                     bylo dítě podrobeno /     (úroveň
                 (dítě)
                                   2 byly děti podrobeny     domácnosti
                                     lékařské prohlídce            )
                                     nebo mu/jim byla
                                     poskytnuta lékařská
CS                                             48                                              CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor           Název     Kód                              Statistická    Způsob    Referenčn
                                       Označení modality
 proměnn       proměnné    modality                           jednotka       sběru     í období
     é
                                     péče
                                   1 Vyplněno
                                  -1 Chybí
              Neprovedení            Není relevantní (žádné
                potřebné             z dětí nepotřebovalo
                                  -2
                 lékařské            nezbytnou lékařskou
              prohlídky či           prohlídku ani péči)
 HCH010_F                            Není relevantní
             neposkytnutí
             lékařské péče        -4 (v domácnosti nežijí
                   (dítě)            děti ve věku 0–15 let)
                (příznak)            Není relevantní
                                     (proměnná se
                                  -7
                                     v příslušném roce
                                     neshromažďuje)
                                     Nemohl(a) si ji dovolit
                                   1                           Všichni
            Hlavní důvod             (příliš drahá)
                                   2 Pořadník                  stávající
                    pro
                                                               členové
             neprovedení             Nemohl(a) si najít čas
                                                             domácnosti
               potřebné              kvůli práci či péči                   Respondent
                                   3                            , kteří               Posledních
 HCH020         lékařské             o další děti nebo                         za
                                                                nejsou                12 měsíců
             prohlídky či            o další osoby                         domácnost
                                                             starší 15 let
            neposkytnutí             Příliš velká vzdálenost
                                                               (úroveň
            lékařské péče          4 nebo žádný dopravní
                                                             domácnosti
                  (dítě)             prostředek
                                                                   )
                                   5 Jiný důvod
                                   1 Vyplněno
             Hlavní důvod         -1 Chybí
                    pro              Není relevantní
              neprovedení         -2 (HCH010 se
                potřebné             nerovná 1)
                 lékařské            Není relevantní
 HCH020_F
              prohlídky či        -4 (v domácnosti nežijí
             neposkytnutí            děti ve věku 0–15 let)
             lékařské péče           Není relevantní
                   (dítě)            (proměnná se
                (příznak)         -7
                                     v příslušném roce
                                     neshromažďuje)
                                     Ano, alespoň při jedné
                                     příležitosti nebylo
                                                               Všichni
                                     alespoň jedno z dětí
                                                               stávající
             Neprovedení           1 podrobeno zubní
                                                               členové
               potřebné              prohlídce nebo mu
                                                             domácnosti
                   zubní             nebyla poskytnuta                     Respondent
                                                                , kteří               Posledních
 HCH030      prohlídky či            zubní péče                                za
                                                                nejsou                12 měsíců
            neposkytnutí             Ne, ve všech                          domácnost
                                                             starší 15 let
              zubní péče             nezbytných případech
                                                               (úroveň
                  (dítě)             bylo dítě podrobeno /
                                   2                         domácnosti
                                     byly děti podrobeny
                                                                   )
                                     zubní prohlídce nebo
                                     mu/jim byla
CS                                             49                                           CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor           Název     Kód                              Statistická     Způsob      Referenčn
                                       Označení modality
 proměnn       proměnné    modality                           jednotka        sběru       í období
     é
                                     poskytnuta zubní péče
                                   1 Vyplněno
                                  -1 Chybí
                                     Není relevantní (žádné
              Neprovedení            z dětí nepotřebovalo
            potřebné zubní        -2
                                     nezbytnou zubní
              prohlídky či           prohlídku ani péči)
 HCH030_F    neposkytnutí            Není relevantní
               zubní péče         -4 (v domácnosti nežijí
                  (dítě)             děti ve věku 0–15 let)
                (příznak)            Není relevantní
                                     (proměnná se
                                  -7
                                     v příslušném roce
                                     neshromažďuje)
                                     Nemohl(a) si ji dovolit
                                   1                           Všichni
             Hlavní důvod            (příliš drahá)
                                   2 Pořadník                  stávající
                   pro
                                                               členové
             neprovedení             Nemohl(a) si najít čas
                                                             domácnosti
                potřebné             kvůli práci či péči                    Respondent
                                   3                            , kteří                  Posledních
 HCH040           zubní              o další děti nebo                          za
                                                                nejsou                   12 měsíců
              prohlídky či           o další osoby                          domácnost
                                                             starší 15 let
             neposkytnutí            Příliš velká vzdálenost
                                                               (úroveň
               zubní péče          4 nebo žádný dopravní
                                                             domácnosti
                  (dítě)             prostředek
                                                                   )
                                   5 Jiný důvod
                                   1 Vyplněno
                                  -1 Chybí
             Hlavní důvod
                   pro               Není relevantní
              neprovedení         -2 (HCH030 se
            potřebné zubní           nerovná 1)
 HCH040_F     prohlídky či           Není relevantní
             neposkytnutí         -4 (v domácnosti nežijí
               zubní péče            děti ve věku 0–15 let)
                  (dítě)             Není relevantní
                (příznak)            (proměnná se
                                  -7
                                     v příslušném roce
                                     neshromažďuje)
                                     HLAVNÍ STATUS DLE
                                          EKONOMICKÉ
                                            AKTIVITY
                                        (SEBEZAŘAZENÍ)
                                   1 Zaměstnaný(á)
                                   2 Nezaměstnaný(á)
                                                               Všichni
             Hlavní status         3 V důchodu                 stávající    Respondent
                   dle               Pracovní neschopnost      členové          za
 RB211       ekonomické              v důsledku                                           Současné
                                   4                         domácnosti     domácnost
                 aktivity            dlouhodobých            (bez ohledu   nebo registry
            (sebezařazení)           zdravotních potíží        na věk)
                                     Student/studentka,
                                   5
                                     žák/žákyně
CS                                             50                                              CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor           Název      Kód                             Statistická    Způsob     Referenčn
                                        Označení modality
 proměnn       proměnné     modality                          jednotka       sběru      í období
     é
                                    6 V domácnosti
                                      V povinné základní
                                    7 vojenské nebo civilní
                                      službě
                                    8 Jiné
                                      Získáno
                                    1 prostřednictvím
              Hlavní status           zjišťování/dotazování
            dle ekonomické            Získáno
 RB211_F         aktivity           2 z administrativních
             (sebezařazení)           údajů
                (příznak)           3 Imputováno
                                    4 Nelze určit zdroj
                                   -1 Chybí
                                    1 Zaměstnaný(á)
                                    2 Nezaměstnaný(á)
                                    3 V důchodu                             Osobní
                                      Pracovní neschopnost                 rozhovor
                                                               Všichni
                                      v důsledku                            (proxy
               Současný             4                          stávající
                                      dlouhodobých                         výjimečně
               status dle                                      členové
                                      zdravotních potíží                 u osob, které
 PL032        ekonomické                                     domácnosti                 Současné
                                      Student/studentka,                 jsou dočasně
                 aktivity           5                          ve věku
                                      žák/žákyně                          nepřítomné
            (sebezařazení)                                   16 let nebo
                                    6 V domácnosti                            nebo
                                                                 více
                                      V povinné základní                 nezpůsobilé)
                                    7 vojenské nebo civilní              nebo registry
                                      službě
                                    8 Jiné
            Současný status         1 Vyplněno
            dle ekonomické
 PL032_F         aktivity
             (sebezařazení)        -1 Chybí
                (příznak)
                                      Samostatně výdělečná                  Osobní
                                    1
                                      osoba se zaměstnanci                 rozhovor
                                                               Všichni
                                      Samostatně výdělečná                  (proxy
                                                               stávající
                                    2 osoba bez                            výjimečně
                                                               členové
            Postavení v za            zaměstnanců                        u osob, které
 PL040A                                                      domácnosti                 Současné
               městnání             3 Zaměstnanec                        jsou dočasně
                                                               ve věku
                                                                          nepřítomné
                                                             16 let nebo
                                      Pomáhající rodinný                      nebo
                                    4                            více
                                      příslušník (neplacený)             nezpůsobilé)
                                                                         nebo registry
                                      Získáno
                                    1 prostřednictvím
                                      zjišťování/dotazování
             Postavení v za           Získáno
 PL040A_F       městnání            2 z administrativních
                (příznak)             údajů
                                    3 Imputováno
                                    4 Nelze určit zdroj
CS                                             51                                            CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor          Název    Kód                             Statistická    Způsob     Referenčn
                                     Označení modality
 proměnn      proměnné   modality                          jednotka       sběru      í období
     é
                                -1 Chybí
                                   Není relevantní
                                -2
                                   (PL032 se nerovná 1)
                                   Samostatně výdělečná                  Osobní
                                 1
                                   osoba se zaměstnanci                 rozhovor
                                                            Všichni
                                   Samostatně výdělečná                  (proxy
                                                            stávající
              Postavení          2 osoba bez                            výjimečně
                                                            členové
            v zaměstnání           zaměstnanců                        u osob, které  Poslední
 PL040B                                                   domácnosti
              (poslední          3 Zaměstnanec                        jsou dočasně      stav
                                                            ve věku
            zaměstnání)                                                nepřítomné
                                                          16 let nebo
                                   Pomáhající rodinný                      nebo
                                 4                            více
                                   příslušník (neplacený)             nezpůsobilé)
                                                                      nebo registry
                                   Získáno
                                 1 prostřednictvím
                                   zjišťování/dotazování
                                   Získáno
              Postavení          2 z administrativních
            v zaměstnání           údajů
 PL040B_F      (poslední         3 Imputováno
             zaměstnání)         4 Nelze určit zdroj
               (příznak)        -1 Chybí
                                   Není relevantní
                                   ((PL016 se nerovná 3)
                                -2
                                   a (PL032 se
                                   nerovná 1))
                                         ZÁKLADNÍ
                                    CHARAKTERISTIKY
                                        ZAMĚSTNÁNÍ
                                                                         Osobní
                                                                        rozhovor
                                                            Všichni
                                                                         (proxy
                                                            stávající
                                                                        výjimečně
                Činnost                                     členové
                                   ISCO na dvoumístné                 u osob, které
 PL051A       v hlavním    ISCO-08                        domácnosti                 Současné
                                   úrovni                             jsou dočasně
             zaměstnání                                     ve věku
                                                                       nepřítomné
                                                          16 let nebo
                                                                           nebo
                                                              více
                                                                      nezpůsobilé)
                                                                      nebo registry
                                   Získáno
                                 1 prostřednictvím
                                   zjišťování/dotazování
                                   Získáno
                Činnost          2 z administrativních
              v hlavním            údajů
 PL051A_F
             zaměstnání          3 Imputováno
               (příznak)
                                 4 Nelze určit zdroj
                                -1 Chybí
                                   Není relevantní
                                -2
                                   (PL032 se nerovná 1)
CS                                          52                                             CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor            Název       Kód                             Statistická    Způsob     Referenčn
                                           Označení modality
 proměnn       proměnné      modality                           jednotka       sběru      í období
     é
                                                                              Osobní
                                                                             rozhovor
                                                                 Všichni
                                                                              (proxy
                                                                 stávající
                                                                             výjimečně
                  Činnost                                        členové
                                         ISCO na dvoumístné                u osob, které  Poslední
 PL051B         (poslední      ISCO-08                         domácnosti
                                         úrovni                            jsou dočasně      stav
             zaměstnání)                                         ve věku
                                                                            nepřítomné
                                                               16 let nebo
                                                                                nebo
                                                                   více
                                                                           nezpůsobilé)
                                                                           nebo registry
                                         Získáno
                                       1 prostřednictvím
                                         zjišťování/dotazování
                                         Získáno
                                       2 z administrativních
                  Činnost                údajů
                (poslední              3 Imputováno
 PL051B_F
              zaměstnání)
                                       4 Nelze určit zdroj
                 (příznak)
                                     -1  Chybí
                                         Není relevantní
                                         ((PL016 se nerovná 3)
                                     -2
                                         a (PL032 se
                                         nerovná 1))
                                                                 Všichni
                                                                              Osobní
                                                                 stávající
                                                                             rozhovor
                                                                 členové
                                                                              (proxy
            Hospodářská                                        domácnosti
                                                                             výjimečně
            činnost místní                                       ve věku
                            Podle NACE   NACE Rev. 2 na                    u osob, které
 PL111A         jednotky                                       16 let nebo                Současné
                                  Rev. 2 dvoumístné úrovni                 jsou dočasně
               u hlavního                                       více nebo
                                                                            nepřítomné
              zaměstnání                                         vybraný
                                                                                nebo
                                                               respondent
                                                                           nezpůsobilé)
                                                                   (je-li
                                                                           nebo registry
                                                               relevantní)
                                         Získáno
                                       1 prostřednictvím
                                         zjišťování/dotazování
                                         Získáno
                                       2 z administrativních
             Hospodářská                 údajů
             činnost místní            3 Imputováno
                 jednotky
 PL111A_F                              4 Nelze určit zdroj
               u hlavního
               zaměstnání            -1  Chybí
                 (příznak)               Není relevantní
                                     -2
                                         (PL032 se nerovná 1)
                                         Není relevantní
                                         (nevybraný
                                     -3
                                         respondent (RB245 se
                                         rovná 3))
CS                                               53                                             CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor           Název        Kód                             Statistická    Způsob     Referenčn
                                           Označení modality
 proměnn       proměnné      modality                           jednotka        sběru     í období
     é
                                                                 Všichni
                                                                 stávající
                                                                 členové
                                                               domácnosti
                                                                 ve věku       Osobní
                                                               16 let nebo   rozhovor
                                                                více nebo    (zástupce
             Hospodářská
                                                                 vybraný     výjimečně
            činnost místní
                            Podle NACE   NACE Rev. 2 na        respondent  u osob, které  Poslední
 PL111B         jednotky
                                  Rev. 2 dvoumístné úrovni         (je-li  jsou dočasně      stav
               (poslední
                                                               relevantní)   pryč nebo
              zaměstnání)
                                                               v produktiv v neschopno
                                                                ním věku      sti) nebo
                                                               a s předcho     registry
                                                                   zími
                                                               pracovními
                                                                zkušenost
                                                                    mi
                                         Získáno
                                       1 prostřednictvím
                                         zjišťování/dotazování
                                         Získáno
                                       2 z administrativních
                                         údajů
                                       3 Imputováno
              Hospodářská
                                       4 Nelze určit zdroj
             činnost místní
                 jednotky            -1  Chybí
 PL111B_F                                Není relevantní
                (poslední
              zaměstnání)                ((PL016 se nerovná 3)
                (příznak)                a (PL032 se
                                     -2
                                         nerovná 1) nebo
                                         respondent není
                                         v produktivním věku)
                                         Není relevantní
                                         (nevybraný
                                     -3
                                         respondent (RB245 se
                                         rovná 3))
                                         Zaměstnání na plný                    Osobní
                                       1
                                         pracovní úvazek                     rozhovor
                                                                 Všichni
                  Hlavní                                                        (proxy
                                                                 stávající
            zaměstnání na                                                    výjimečně
                                                                 členové
               plný nebo                                                   u osob, které
 PL145                                   Zaměstnání na         domácnosti                 Současné
                částečný                                                   jsou dočasně
                                       2 částečný pracovní       ve věku
                  úvazek                                                    nepřítomné
                                         úvazek                16 let nebo
            (sebezařazení)                                                       nebo
                                                                   více
                                                                           nezpůsobilé)
                                                                           nebo registry
                  Hlavní                 Získáno
             zaměstnání na             1 prostřednictvím
 PL145_F       plný nebo                 zjišťování/dotazování
                 částečný                Získáno
                                       2
                  úvazek                 z administrativních
CS                                               54                                             CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor           Název       Kód                            Statistická    Způsob     Referenčn
                                         Označení modality
 proměnn       proměnné      modality                         jednotka        sběru     í období
     é
             (sebezařazení)            údajů
                (příznak)            3 Imputováno
                                     4 Nelze určit zdroj
                                    -1 Chybí
                                       Není relevantní
                                    -2
                                       (PL032 se nerovná 1)
                                           DOBA TRVÁNÍ
                                        SMLOUVY/DOHODY
                                       Písemná smlouva na      Všichni
                                    11                                       Osobní
                                       dobu určitou            stávající
                                                                           rozhovor
                                       Ústní dohoda na dobu    členové
                                    12                                     (zástupce
                                       určitou               domácnosti
                                                                           výjimečně
                 Stálost               Písemná smlouva na      ve věku
                                    21                                   u osob, které
 PL141          hlavního               dobu neurčitou        16 let nebo                Současné
                                                                         jsou dočasně
              zaměstnání                                      více nebo
                                                                           pryč nebo
                                                               vybraný
                                       Ústní dohoda na dobu              v neschopno
                                    22                       respondent
                                       neurčitou                            sti) nebo
                                                                 (je-li
                                                                             registry
                                                             relevantní)
                                       Získáno
                                     1 prostřednictvím
                                       zjišťování/dotazování
                                       Získáno
                                     2 z administrativních
                                       údajů
                                     3 Imputováno
            Stálost hlavního
                                     4 Nelze určit zdroj
 PL141_F       zaměstnání
                (příznak)           -1 Chybí
                                       Není relevantní
                                    -2 (PL040A se
                                       nerovná 3)
                                       Není relevantní
                                       (nevybraný
                                    -3
                                       respondent (RB245 se
                                       rovná 3))
                                         PODROBNÝ POPIS
                                         SITUACE NA TRHU
                                               PRÁCE
             Počet měsíců                                      Všichni
               strávených                                      stávající
              v pracovním                                      členové                   Období
 PL073         poměru na         0-12  Počet měsíců          domácnosti    Odvozeno    sledování
              plný úvazek                                      ve věku                    příjmů
                   jako                                      16 let nebo
             zaměstnanec                                         více
              Počet měsíců             Získáno
               strávených            1 prostřednictvím
              v pracovním              zjišťování/dotazování
 PL073_F
            poměru na plný             Získáno
               úvazek jako           2 z administrativních
              zaměstnanec              údajů
CS                                             55                                              CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor            Název     Kód                            Statistická  Způsob  Referenčn
                                        Označení modality
 proměnn       proměnné     modality                         jednotka     sběru   í období
     é
                 (příznak)          3 Imputováno
                                    4 Nelze určit zdroj
                                   -1 Chybí
             Počet měsíců                                     Všichni
              strávených                                      stávající
             v pracovním                                      členové              Období
 PL074         poměru na        0-12  Počet měsíců          domácnosti  Odvozeno sledování
                 částečný                                     ve věku               příjmů
              úvazek jako                                   16 let nebo
             zaměstnanec                                        více
                                      Získáno
              Počet měsíců          1 prostřednictvím
               strávených             zjišťování/dotazování
              v pracovním             Získáno
               poměru na            2 z administrativních
 PL074_F
                 částečný             údajů
               úvazek jako          3 Imputováno
              zaměstnanec
                                    4 Nelze určit zdroj
                 (příznak)
                                   -1 Chybí
             Počet měsíců
              strávených
             prací na plný                                    Všichni
              úvazek jako                                     stávající
                   osoba                                      členové              Období
 PL075        samostatně        0-12  Počet měsíců          domácnosti  Odvozeno sledování
               výdělečně                                      ve věku               příjmů
             činná (včetně                                  16 let nebo
             pomáhajícího                                       více
               rodinného
              příslušníka)
              Počet měsíců            Získáno
               strávených           1 prostřednictvím
              prací na plný           zjišťování/dotazování
               úvazek jako            Získáno
                   osoba            2 z administrativních
               samostatně             údajů
 PL075_F
            výdělečně činná         3 Imputováno
                  (včetně           4 Nelze určit zdroj
             pomáhajícího
                rodinného
              příslušníka)         -1 Chybí
                 (příznak)
             Počet měsíců
              strávených
                                                              Všichni
                 prací na
                                                              stávající
                 částečný
                                                              členové              Období
              úvazek jako
 PL076                          0-12  Počet měsíců          domácnosti  Odvozeno sledování
                   osoba
                                                              ve věku               příjmů
              samostatně
                                                            16 let nebo
               výdělečně
                                                                více
             činná (včetně
             pomáhajícího
CS                                            56                                         CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor           Název      Kód                            Statistická  Způsob  Referenčn
                                        Označení modality
 proměnn      proměnné      modality                         jednotka     sběru   í období
     é
              rodinného
             příslušníka)
             Počet měsíců             Získáno
               strávených           1 prostřednictvím
                 prací na             zjišťování/dotazování
                částečný              Získáno
              úvazek jako           2 z administrativních
                  osoba               údajů
 PL076_F      samostatně            3 Imputováno
            výdělečně činná         4 Nelze určit zdroj
                 (včetně
             pomáhajícího
               rodinného           -1 Chybí
              příslušníka)
                (příznak)
                                                              Všichni
                                                              stávající
             Počet měsíců
                                                              členové              Období
              strávených
 PL080                          0-12  Počet měsíců          domácnosti  Odvozeno sledování
            v nezaměstnan
                                                              ve věku               příjmů
                   osti
                                                            16 let nebo
                                                                více
                                      Získáno
                                    1 prostřednictvím
             Počet měsíců             zjišťování/dotazování
               strávených             Získáno
 PL080_F    v nezaměstnan           2 z administrativních
                   osti               údajů
                (příznak)           3 Imputováno
                                    4 Nelze určit zdroj
                                   -1 Chybí
                                                              Všichni
                                                              stávající
             Počet měsíců                                     členové              Období
 PL085        strávených        0-12  Počet měsíců          domácnosti  Odvozeno sledování
              v důchodu                                       ve věku               příjmů
                                                            16 let nebo
                                                                více
                                      Získáno
                                    1 prostřednictvím
                                      zjišťování/dotazování
             Počet měsíců             Získáno
               strávených           2 z administrativních
 PL085_F
               v důchodu              údajů
                (příznak)           3 Imputováno
                                    4 Nelze určit zdroj
                                   -1 Chybí
CS                                            57                                         CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor           Název      Kód                             Statistická  Způsob  Referenčn
                                        Označení modality
 proměnn       proměnné     modality                          jednotka     sběru   í období
     é
             Počet měsíců                                      Všichni
               v pracovní                                      stávající
             neschopnosti                                      členové              Období
 PL086         v důsledku       0-12  Počet měsíců           domácnosti  Odvozeno sledování
            dlouhodobých                                       ve věku               příjmů
              zdravotních                                    16 let nebo
                  potíží                                         více
                                      Získáno
             Počet měsíců           1 prostřednictvím
               v pracovní             zjišťování/dotazování
             neschopnosti             Získáno
               v důsledku           2 z administrativních
 PL086_F
             dlouhodobých             údajů
              zdravotních           3 Imputováno
                   potíží
                                    4 Nelze určit zdroj
                (příznak)
                                   -1 Chybí
                                                               Všichni
                                                               stávající
             Počet měsíců                                      členové              Období
 PL087        strávených        0-12  Počet měsíců           domácnosti  Odvozeno sledování
                studiem                                        ve věku               příjmů
                                                             16 let nebo
                                                                 více
                                      Získáno
                                    1 prostřednictvím
                                      zjišťování/dotazování
             Počet měsíců             Získáno
               strávených           2 z administrativních
 PL087_F
                 studiem              údajů
                (příznak)           3 Imputováno
                                    4 Nelze určit zdroj
                                   -1 Chybí
                                                               Všichni
             Počet měsíců                                      stávající
              strávených                                       členové              Období
 PL088         v povinné        0-12  Počet měsíců           domácnosti  Odvozeno sledování
                vojenské                                       ve věku               příjmů
                  službě                                     16 let nebo
                                                                 více
                                      Získáno
                                    1 prostřednictvím
                                      zjišťování/dotazování
                                      Získáno
             Počet měsíců           2 z administrativních
               strávených             údajů
 PL088_F        v povinné           3 Imputováno
            vojenské službě
                                    4 Nelze určit zdroj
                (příznak)
                                   -1 Chybí
                                      Není relevantní (tento
                                   -5 koncept v zemi
                                      neexistuje)
CS                                            58                                          CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor           Název      Kód                            Statistická    Způsob     Referenčn
                                        Označení modality
 proměnn       proměnné     modality                         jednotka       sběru      í období
     é
                                                              Všichni
                                                              stávající
             Počet měsíců                                     členové                   Období
 PL089        strávených        0-12  Počet měsíců          domácnosti    Odvozeno     sledování
            v domácnosti                                      ve věku                    příjmů
                                                            16 let nebo
                                                                více
                                      Získáno
                                    1 prostřednictvím
                                      zjišťování/dotazování
             Počet měsíců             Získáno
               strávených           2 z administrativních
 PL089_F
             v domácnosti             údajů
                (příznak)           3 Imputováno
                                    4 Nelze určit zdroj
                                   -1 Chybí
                                                              Všichni
                                                              stávající
             Počet měsíců                                     členové                   Období
 PL090        strávených        0-12  Počet měsíců          domácnosti    Odvozeno     sledování
            jinou činností                                    ve věku                    příjmů
                                                            16 let nebo
                                                                více
                                      Získáno
                                    1 prostřednictvím
                                      zjišťování/dotazování
             Počet měsíců             Získáno
               strávených           2 z administrativních
 PL090_F
             jinou činností           údajů
                (příznak)           3 Imputováno
                                    4 Nelze určit zdroj
                                   -1 Chybí
                                                                           Osobní
                                                              Všichni
                                                                          rozhovor
                                                              stávající
                                                                           (proxy     Posledních
                  Délka                                       členové
                                                                          výjimečně     5 let od
              posledního                                    domácnosti
                                                                        u osob, které    konce
 PL271           období         0-60  Počet měsíců            ve věku
                                                                        jsou dočasně    období
            nezaměstnano                                    16 let nebo
                                                                         nepřítomné    sledování
                   sti                                       více nebo
                                                                             nebo        příjmů
                                                              vybraný
                                                                        nezpůsobilé)
                                                            respondent
                                                                        nebo registry
                                      Získáno
                                    1 prostřednictvím
                  Délka               zjišťování/dotazování
               posledního             Získáno
                 období             2 z administrativních
 PL271_F
            nezaměstnanos             údajů
                    ti              3 Imputováno
                (příznak)
                                    4 Nelze určit zdroj
                                   -1 Chybí
CS                                            59                                              CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor           Název      Kód                              Statistická    Způsob     Referenčn
                                        Označení modality
 proměnn       proměnné     modality                           jednotka        sběru     í období
     é
                                      Není relevantní
                                      (nevybraný
                                   -3
                                      respondent (RB245 se
                                      rovná 3))
                                        ÚKOLY V OBLASTI
                                              VEDENÍ
                                          ZAMĚSTNANCŮ
                                                                Všichni
                                    1 Ano                                     Osobní
                                                                stávající
                                                                            rozhovor
                                                                členové
                                                                            (zástupce
            Úkoly v oblasti                                   domácnosti
                                                                            výjimečně
                 vedení                                         ve věku
                                                                          u osob, které
 PL150       zaměstnanců                                      16 let nebo                Současné
                                                                          jsou dočasně
               v hlavním            2 Ne                       více nebo
                                                                            pryč nebo
              zaměstnání                                        vybraný
                                                                          v neschopno
                                                              respondent
                                                                             sti) nebo
                                                                  (je-li
                                                                              registry
                                                              relevantní)
                                      Získáno
                                    1 prostřednictvím
                                      zjišťování/dotazování
                                      Získáno
                                    2 z administrativních
            Úkoly v oblasti           údajů
                  vedení            3 Imputováno
             zaměstnanců            4 Nelze určit zdroj
 PL150_F
                v hlavním          -1 Chybí
              zaměstnání              Není relevantní
                (příznak)          -2 (PL040A se
                                      nerovná 3)
                                      Není relevantní
                                      (nevybraný
                                   -3
                                      respondent (RB245 se
                                      rovná 3))
                                           DOSAVADNÍ
                                            PRACOVNÍ
                                           ZKUŠENOSTI
                                      Osoba nebyla nikdy                      Osobní
                                    1
                                      zaměstnaná                            rozhovor
                                                                Všichni
                                      Pracovní zkušenosti                      (proxy
                                                                stávající
               Existence              osoby jsou omezeny                    výjimečně
                                    2                           členové
             předchozích              na čistě příležitostnou             u osob, které
 PL016                                                        domácnosti                 Současné
              pracovních              práci                               jsou dočasně
                                                                ve věku
              zkušeností              Pracovní zkušenosti                  nepřítomné
                                                              16 let nebo
                                      osoby zahrnují jinou                      nebo
                                    3                             více
                                      než čistě                           nezpůsobilé)
                                      příležitostnou práci                nebo registry
                Existence             Získáno
              předchozích           1 prostřednictvím
 PL016_F       pracovních             zjišťování/dotazování
               zkušeností             Získáno
                                    2
                (příznak)             z administrativních
CS                                             60                                             CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor          Název     Kód                            Statistická    Způsob     Referenčn
                                      Označení modality
 proměnn      proměnné    modality                         jednotka       sběru      í období
     é
                                    údajů
                                  3 Imputováno
                                  4 Nelze určit zdroj
                                 -1 Chybí
                                    Není relevantní
                                 -2
                                    (PL032 se rovná 1)
                                                            Všichni
               Počet let                                                 Osobní
                                                            stávající
            strávených v                                                rozhovor
                                                            členové
               placeném                                                  (proxy
                                                          domácnosti
             zaměstnání                                                 výjimečně
                                                            ve věku
                  (jako                                               u osob, které  Pracovní
 PL200                        0-65  Počet let             16 let nebo
            zaměstnanec                                               jsou dočasně      život
                                                           více nebo
             nebo osoba                                                nepřítomné
                                                            vybraný
             samostatně                                                    nebo
                                                          respondent
              výdělečně                                               nezpůsobilé)
                                                              (je-li
                 činná)                                               nebo registry
                                                          relevantní)
                                    Získáno
                                  1 prostřednictvím
                Počet let           zjišťování/dotazování
             strávených v           Získáno
               placeném           2 z administrativních
              zaměstnání            údajů
                  (jako           3 Imputováno
 PL200_F    zaměstnanec           4 Nelze určit zdroj
              nebo osoba         -1 Chybí
              samostatně            Není relevantní
               výdělečně         -2
                                    (PL016 se nerovná 3)
                 činná)             Není relevantní
               (příznak)            (nevybraný
                                 -3
                                    respondent (RB245 se
                                    rovná 3))
                                          PRACOVNÍ
                                          KALENDÁŘ
                                    Zaměstnanec pracující
                                  1 na plný pracovní
                                    úvazek
                                    Zaměstnanec pracující   Všichni
                                                                         Osobní
                                  2 na částečný pracovní    stávající
                                                                        rozhovor
                                    úvazek                  členové
                                                                         (proxy
                                    Osoba samostatně      domácnosti
                 Hlavní                                                 výjimečně
                                    výdělečně činná         ve věku                   Období
            ekonomické                                                u osob, které
 PL211A                             pracující na plný     16 let nebo               sledování
               postavení                                              jsou dočasně
                                  3 úvazek (včetně         více nebo                   příjmů
                v lednu                                                nepřítomné
                                    pomáhajícího            vybraný
                                                                           nebo
                                    rodinného             respondent
                                                                      nezpůsobilé)
                                    příslušníka)              (je-li
                                                                      nebo registry
                                    Osoba samostatně      relevantní)
                                    výdělečně činná
                                  4
                                    pracující na částečný
                                    úvazek (včetně
CS                                           61                                             CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor         Název    Kód                            Statistická    Způsob     Referenčn
                                    Označení modality
 proměnn     proměnné   modality                         jednotka       sběru      í období
     é
                                  pomáhajícího
                                  rodinného
                                  příslušníka)
                                5 Nezaměstnaný(á)
                                  Student/studentka,
                                6
                                  žák/žákyně
                                7 V důchodu
                                  Pracovní neschopnost
                                  v důsledku
                                8
                                  dlouhodobých
                                  zdravotních potíží
                                  V povinné základní
                                9 vojenské nebo civilní
                                  službě
                               10 V domácnosti
                               11 Jiné
                                  Získáno
                                1 prostřednictvím
                                  zjišťování/dotazování
                                  Získáno
                Hlavní          2 z administrativních
            ekonomické            údajů
 PL211A_F    postavení          3 Imputováno
               v lednu          4 Nelze určit zdroj
              (příznak)        -1 Chybí
                                  Není relevantní
                                  (nevybraný
                               -3
                                  respondent (RB245 se
                                  rovná 3))
                                  Zaměstnanec pracující
                                1 na plný pracovní
                                  úvazek
                                  Zaměstnanec pracující
                                2 na částečný pracovní
                                  úvazek                  Všichni
                                                                       Osobní
                                  Osoba samostatně        stávající
                                                                      rozhovor
                                  výdělečně činná         členové
                                                                       (proxy
                                  pracující na plný     domácnosti
                Hlavní                                                výjimečně
                                3 úvazek (včetně          ve věku                   Období
            ekonomické                                              u osob, které
 PL211B                           pomáhajícího          16 let nebo               sledování
             postavení                                              jsou dočasně
                                  rodinného              více nebo                   příjmů
               v únoru                                               nepřítomné
                                  příslušníka)            vybraný
                                                                         nebo
                                  Osoba samostatně      respondent
                                                                    nezpůsobilé)
                                  výdělečně činná           (je-li
                                                                    nebo registry
                                  pracující na částečný relevantní)
                                4 úvazek (včetně
                                  pomáhajícího
                                  rodinného
                                  příslušníka)
                                5 Nezaměstnaný(á)
CS                                         62                                             CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor         Název    Kód                            Statistická    Způsob     Referenčn
                                    Označení modality
 proměnn     proměnné   modality                         jednotka       sběru      í období
     é
                                  Student/studentka,
                                6
                                  žák/žákyně
                                7 V důchodu
                                  Pracovní neschopnost
                                  v důsledku
                                8
                                  dlouhodobých
                                  zdravotních potíží
                                  V povinné základní
                                9 vojenské nebo civilní
                                  službě
                               10 V domácnosti
                               11 Jiné
                                  Získáno
                                1 prostřednictvím
                                  zjišťování/dotazování
                                  Získáno
                Hlavní          2 z administrativních
            ekonomické            údajů
 PL211B_F    postavení          3 Imputováno
               v únoru          4 Nelze určit zdroj
              (příznak)        -1 Chybí
                                  Není relevantní
                                  (nevybraný
                               -3
                                  respondent (RB245 se
                                  rovná 3))
                                  Zaměstnanec pracující
                                1 na plný pracovní
                                  úvazek
                                  Zaměstnanec pracující
                                2 na částečný pracovní
                                  úvazek
                                  Osoba samostatně
                                  výdělečně činná         Všichni
                                  pracující na plný                    Osobní
                                                          stávající
                                3 úvazek (včetně                      rozhovor
                                                          členové
                                  pomáhajícího                         (proxy
                                                        domácnosti
               Hlavní             rodinného                           výjimečně
                                                          ve věku                   Období
            ekonomické            příslušníka)                      u osob, které
 PL211C                                                 16 let nebo               sledování
             postavení            Osoba samostatně                  jsou dočasně
                                                         více nebo                   příjmů
              v březnu            výdělečně činná                    nepřítomné
                                                          vybraný
                                  pracující na částečný                  nebo
                                                        respondent
                                4 úvazek (včetně                    nezpůsobilé)
                                                            (je-li
                                  pomáhajícího                      nebo registry
                                                        relevantní)
                                  rodinného
                                  příslušníka)
                                5 Nezaměstnaný(á)
                                  Student/studentka,
                                6
                                  žák/žákyně
                                7 V důchodu
                                8 Pracovní neschopnost
CS                                         63                                             CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor        Název     Kód                            Statistická    Způsob     Referenčn
                                    Označení modality
 proměnn     proměnné   modality                         jednotka       sběru      í období
     é
                                  v důsledku
                                  dlouhodobých
                                  zdravotních potíží
                                  V povinné základní
                                9 vojenské nebo civilní
                                  službě
                               10 V domácnosti
                               11 Jiné
                                  Získáno
                                1 prostřednictvím
                                  zjišťování/dotazování
                                  Získáno
               Hlavní           2 z administrativních
            ekonomické            údajů
 PL211C_F    postavení          3 Imputováno
              v březnu          4 Nelze určit zdroj
              (příznak)        -1 Chybí
                                  Není relevantní
                                  (nevybraný
                               -3
                                  respondent (RB245 se
                                  rovná 3))
                                  Zaměstnanec pracující
                                1 na plný pracovní
                                  úvazek
                                  Zaměstnanec pracující
                                2 na částečný pracovní
                                  úvazek
                                  Osoba samostatně
                                  výdělečně činná
                                  pracující na plný
                                3 úvazek (včetně          Všichni
                                  pomáhajícího                         Osobní
                                                          stávající
                                  rodinného                           rozhovor
                                                          členové
                                  příslušníka)                         (proxy
                                                        domácnosti
               Hlavní             Osoba samostatně                    výjimečně
                                                          ve věku                   Období
            ekonomické            výdělečně činná                   u osob, které
 PL211D                                                 16 let nebo               sledování
             postavení            pracující na částečný             jsou dočasně
                                                         více nebo                   příjmů
              v dubnu           4 úvazek (včetně                     nepřítomné
                                                          vybraný
                                  pomáhajícího                           nebo
                                                        respondent
                                  rodinného                         nezpůsobilé)
                                                            (je-li
                                  příslušníka)                      nebo registry
                                                        relevantní)
                                5 Nezaměstnaný(á)
                                  Student/studentka,
                                6
                                  žák/žákyně
                                7 V důchodu
                                  Pracovní neschopnost
                                  v důsledku
                                8
                                  dlouhodobých
                                  zdravotních potíží
                                9 V povinné základní
CS                                         64                                             CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor         Název    Kód                            Statistická    Způsob     Referenčn
                                    Označení modality
 proměnn     proměnné   modality                         jednotka        sběru     í období
     é
                                  vojenské nebo civilní
                                  službě
                               10 V domácnosti
                               11 Jiné
                                  Získáno
                                1 prostřednictvím
                                  zjišťování/dotazování
                                  Získáno
                Hlavní          2 z administrativních
            ekonomické            údajů
 PL211D_F    postavení          3 Imputováno
               v dubnu          4 Nelze určit zdroj
              (příznak)        -1 Chybí
                                  Není relevantní
                                  (nevybraný
                               -3
                                  respondent (RB245 se
                                  rovná 3))
                                  Zaměstnanec pracující
                                1 na plný pracovní
                                  úvazek
                                  Zaměstnanec pracující
                                2 na částečný pracovní
                                  úvazek
                                  Osoba samostatně
                                  výdělečně činná
                                  pracující na plný
                                3 úvazek (včetně
                                  pomáhajícího
                                  rodinného               Všichni
                                  příslušníka)                          Osobní
                                                          stávající
                                  Osoba samostatně                    rozhovor
                                                          členové
                                  výdělečně činná                     (zástupce
                                                        domácnosti
               Hlavní             pracující na částečný               výjimečně
                                                          ve věku                   Období
            ekonomické          4 úvazek (včetně                    u osob, které
 PL211E                                                 16 let nebo               sledování
             postavení            pomáhajícího                      jsou dočasně
                                                         více nebo                   příjmů
              v květnu            rodinného                           pryč nebo
                                                          vybraný
                                  příslušníka)                      v neschopno
                                                        respondent
                                5 Nezaměstnaný(á)                      sti) nebo
                                                            (je-li
                                  Student/studentka,                    registry
                                6                       relevantní)
                                  žák/žákyně
                                7 V důchodu
                                  Pracovní neschopnost
                                  v důsledku
                                8
                                  dlouhodobých
                                  zdravotních potíží
                                  V povinné základní
                                9 vojenské nebo civilní
                                  službě
                               10 V domácnosti
CS                                         65                                             CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor        Název     Kód                            Statistická    Způsob     Referenčn
                                    Označení modality
 proměnn     proměnné   modality                         jednotka       sběru      í období
     é
                               11 Jiné
                                  Získáno
                                1 prostřednictvím
                                  zjišťování/dotazování
                                  Získáno
               Hlavní           2 z administrativních
            ekonomické            údajů
 PL211E_F    postavení          3 Imputováno
              v květnu          4 Nelze určit zdroj
              (příznak)        -1 Chybí
                                  Není relevantní
                                  (nevybraný
                               -3
                                  respondent (RB245 se
                                  rovná 3))
                                  Zaměstnanec pracující
                                1 na plný pracovní
                                  úvazek
                                  Zaměstnanec pracující
                                2 na částečný pracovní
                                  úvazek
                                  Osoba samostatně
                                  výdělečně činná
                                  pracující na plný
                                3 úvazek (včetně
                                  pomáhajícího
                                  rodinného
                                  příslušníka)            Všichni
                                                                       Osobní
                                  Osoba samostatně        stávající
                                                                      rozhovor
                                  výdělečně činná         členové
                                                                       (proxy
                                  pracující na částečný domácnosti
               Hlavní                                                 výjimečně
                                4 úvazek (včetně          ve věku                   Období
            ekonomické                                              u osob, které
 PL211F                           pomáhajícího          16 let nebo               sledování
             postavení                                              jsou dočasně
                                  rodinného              více nebo                   příjmů
              v červnu                                               nepřítomné
                                  příslušníka)            vybraný
                                                                         nebo
                                5 Nezaměstnaný(á)       respondent
                                                                    nezpůsobilé)
                                  Student/studentka,        (je-li
                                6                                   nebo registry
                                  žák/žákyně            relevantní)
                                7 V důchodu
                                  Pracovní neschopnost
                                  v důsledku
                                8
                                  dlouhodobých
                                  zdravotních potíží
                                  V povinné základní
                                9 vojenské nebo civilní
                                  službě
                               10 V domácnosti
                               11 Jiné
               Hlavní             Získáno
 PL211F_F   ekonomické          1 prostřednictvím
             postavení            zjišťování/dotazování
CS                                         66                                             CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor        Název     Kód                            Statistická    Způsob     Referenčn
                                    Označení modality
 proměnn     proměnné   modality                         jednotka        sběru     í období
     é
              v červnu            Získáno
              (příznak)         2 z administrativních
                                  údajů
                                3 Imputováno
                                4 Nelze určit zdroj
                               -1 Chybí
                                  Není relevantní
                                  (nevybraný
                               -3
                                  respondent (RB245 se
                                  rovná 3))
                                  Zaměstnanec pracující
                                1 na plný pracovní
                                  úvazek
                                  Zaměstnanec pracující
                                2 na částečný pracovní
                                  úvazek
                                  Osoba samostatně
                                  výdělečně činná
                                  pracující na plný
                                3 úvazek (včetně
                                  pomáhajícího
                                  rodinného
                                  příslušníka)            Všichni
                                                                        Osobní
                                  Osoba samostatně        stávající
                                                                      rozhovor
                                  výdělečně činná         členové
                                                                      (zástupce
                                  pracující na částečný domácnosti
               Hlavní                                                 výjimečně
                                4 úvazek (včetně          ve věku                   Období
            ekonomické                                              u osob, které
 PL211G                           pomáhajícího          16 let nebo               sledování
             postavení                                              jsou dočasně
                                  rodinného              více nebo                   příjmů
             v červenci                                               pryč nebo
                                  příslušníka)            vybraný
                                                                    v neschopno
                                5 Nezaměstnaný(á)       respondent
                                                                       sti) nebo
                                  Student/studentka,        (je-li
                                6                                       registry
                                  žák/žákyně            relevantní)
                                7 V důchodu
                                  Pracovní neschopnost
                                  v důsledku
                                8
                                  dlouhodobých
                                  zdravotních potíží
                                  V povinné základní
                                9 vojenské nebo civilní
                                  službě
                               10 V domácnosti
                               11 Jiné
                                  Získáno
               Hlavní           1 prostřednictvím
            ekonomické            zjišťování/dotazování
 PL211G_F    postavení            Získáno
             v červenci         2 z administrativních
              (příznak)           údajů
                                3 Imputováno
CS                                         67                                             CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor         Název    Kód                            Statistická    Způsob     Referenčn
                                    Označení modality
 proměnn     proměnné   modality                         jednotka       sběru      í období
     é
                                4 Nelze určit zdroj
                               -1 Chybí
                                  Není relevantní
                                  (nevybraný
                               -3
                                  respondent (RB245 se
                                  rovná 3))
                                  Zaměstnanec pracující
                                1 na plný pracovní
                                  úvazek
                                  Zaměstnanec pracující
                                2 na částečný pracovní
                                  úvazek
                                  Osoba samostatně
                                  výdělečně činná
                                  pracující na plný
                                3 úvazek (včetně
                                  pomáhajícího
                                  rodinného
                                  příslušníka)            Všichni
                                                                       Osobní
                                  Osoba samostatně        stávající
                                                                      rozhovor
                                  výdělečně činná         členové
                                                                       (proxy
                                  pracující na částečný domácnosti
               Hlavní                                                 výjimečně
                                4 úvazek (včetně          ve věku                   Období
            ekonomické                                              u osob, které
 PL211H                           pomáhajícího          16 let nebo               sledování
             postavení                                              jsou dočasně
                                  rodinného              více nebo                   příjmů
               v srpnu                                               nepřítomné
                                  příslušníka)            vybraný
                                                                         nebo
                                5 Nezaměstnaný(á)       respondent
                                                                    nezpůsobilé)
                                  Student/studentka,        (je-li
                                6                                   nebo registry
                                  žák/žákyně            relevantní)
                                7 V důchodu
                                  Pracovní neschopnost
                                  v důsledku
                                8
                                  dlouhodobých
                                  zdravotních potíží
                                  V povinné základní
                                9 vojenské nebo civilní
                                  službě
                               10 V domácnosti
                               11 Jiné
                                  Získáno
                                1 prostřednictvím
                                  zjišťování/dotazování
                Hlavní            Získáno
            ekonomické          2 z administrativních
 PL211H_F    postavení            údajů
               v srpnu          3 Imputováno
              (příznak)         4 Nelze určit zdroj
                               -1 Chybí
                                  Není relevantní
                               -3
                                  (nevybraný
CS                                         68                                             CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor         Název         Kód                            Statistická    Způsob     Referenčn
                                         Označení modality
 proměnn      proměnné       modality                         jednotka       sběru      í období
     é
                                       respondent (RB245 se
                                       rovná 3))
                                       Zaměstnanec pracující
                                     1 na plný pracovní
                                       úvazek
                                       Zaměstnanec pracující
                                     2 na částečný pracovní
                                       úvazek
                                       Osoba samostatně
                                       výdělečně činná
                                       pracující na plný
                                     3 úvazek (včetně
                                       pomáhajícího
                                       rodinného
                                       příslušníka)            Všichni
                                                                            Osobní
                                       Osoba samostatně        stávající
                                                                           rozhovor
                                       výdělečně činná         členové
                                                                            (proxy
                                       pracující na částečný domácnosti
                Hlavní                                                     výjimečně
                                     4 úvazek (včetně          ve věku                   Období
             ekonomické                                                  u osob, které
 PL211I                                pomáhajícího          16 let nebo               sledování
              postavení                                                  jsou dočasně
                                       rodinného              více nebo                   příjmů
                 v září                                                   nepřítomné
                                       příslušníka)            vybraný
                                                                              nebo
                                     5 Nezaměstnaný(á)       respondent
                                                                         nezpůsobilé)
                                       Student/studentka,        (je-li
                                     6                                   nebo registry
                                       žák/žákyně            relevantní)
                                     7 V důchodu
                                       Pracovní neschopnost
                                       v důsledku
                                     8
                                       dlouhodobých
                                       zdravotních potíží
                                       V povinné základní
                                     9 vojenské nebo civilní
                                       službě
                                    10 V domácnosti
                                    11 Jiné
                                       Získáno
                                     1 prostřednictvím
                                       zjišťování/dotazování
                                       Získáno
                                     2 z administrativních
                Hlavní                 údajů
             ekonomické              3 Imputováno
 PL211I_F
            postavení v září
                                     4 Nelze určit zdroj
               (příznak)
                                    -1 Chybí
                                       Není relevantní
                                       (nevybraný
                                    -3
                                       respondent (RB245 se
                                       rovná 3))
                Hlavní                 Zaměstnanec pracující   Všichni      Osobní       Období
 PL211J                              1
             ekonomické                na plný pracovní        stávající   rozhovor    sledování
CS                                              69                                             CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor         Název     Kód                            Statistická    Způsob     Referenčn
                                     Označení modality
 proměnn     proměnné    modality                         jednotka       sběru      í období
     é
              postavení            úvazek                  členové      (proxy        příjmů
                v říjnu            Zaměstnanec pracující domácnosti    výjimečně
                                 2 na částečný pracovní    ve věku   u osob, které
                                   úvazek                16 let nebo jsou dočasně
                                   Osoba samostatně       více nebo   nepřítomné
                                   výdělečně činná         vybraný        nebo
                                   pracující na plný     respondent  nezpůsobilé)
                                 3 úvazek (včetně            (je-li  nebo registry
                                   pomáhajícího          relevantní)
                                   rodinného
                                   příslušníka)
                                   Osoba samostatně
                                   výdělečně činná
                                   pracující na částečný
                                 4 úvazek (včetně
                                   pomáhajícího
                                   rodinného
                                   příslušníka)
                                 5 Nezaměstnaný(á)
                                   Student/studentka,
                                 6
                                   žák/žákyně
                                 7 V důchodu
                                   Pracovní neschopnost
                                   v důsledku
                                 8
                                   dlouhodobých
                                   zdravotních potíží
                                   V povinné základní
                                 9 vojenské nebo civilní
                                   službě
                                10 V domácnosti
                                11 Jiné
                                   Získáno
                                 1 prostřednictvím
                                   zjišťování/dotazování
                                   Získáno
                Hlavní           2 z administrativních
            ekonomické             údajů
 PL211J_F     postavení          3 Imputováno
                v říjnu          4 Nelze určit zdroj
              (příznak)         -1 Chybí
                                   Není relevantní
                                   (nevybraný
                                -3
                                   respondent (RB245 se
                                   rovná 3))
                                   Zaměstnanec pracující   Všichni      Osobní
                Hlavní           1 na plný pracovní        stávající   rozhovor
                                                                                     Období
            ekonomické             úvazek                  členové      (proxy
 PL211K                                                                            sledování
              postavení            Zaměstnanec pracující domácnosti    výjimečně
                                                                                      příjmů
             v listopadu         2 na částečný pracovní    ve věku   u osob, které
                                   úvazek                16 let nebo jsou dočasně
CS                                          70                                             CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor         Název     Kód                            Statistická    Způsob     Referenčn
                                     Označení modality
 proměnn     proměnné    modality                         jednotka        sběru     í období
     é
                                   Osoba samostatně       více nebo   nepřítomné
                                   výdělečně činná         vybraný         nebo
                                   pracující na plný     respondent  nezpůsobilé)
                                 3 úvazek (včetně            (je-li  nebo registry
                                   pomáhajícího          relevantní)
                                   rodinného
                                   příslušníka)
                                   Osoba samostatně
                                   výdělečně činná
                                   pracující na částečný
                                 4 úvazek (včetně
                                   pomáhajícího
                                   rodinného
                                   příslušníka)
                                 5 Nezaměstnaný(á)
                                   Student/studentka,
                                 6
                                   žák/žákyně
                                 7 V důchodu
                                   Pracovní neschopnost
                                   v důsledku
                                 8
                                   dlouhodobých
                                   zdravotních potíží
                                   V povinné základní
                                 9 vojenské nebo civilní
                                   službě
                                10 V domácnosti
                                11 Jiné
                                   Získáno
                                 1 prostřednictvím
                                   zjišťování/dotazování
                                   Získáno
                Hlavní           2 z administrativních
            ekonomické             údajů
 PL211K_F     postavení          3 Imputováno
             v listopadu         4 Nelze určit zdroj
              (příznak)         -1 Chybí
                                   Není relevantní
                                   (nevybraný
                                -3
                                   respondent (RB245 se
                                   rovná 3))
                                   Zaměstnanec pracující   Všichni       Osobní
                                 1 na plný pracovní        stávající   rozhovor
                                   úvazek                  členové     (zástupce
               Hlavní              Zaměstnanec pracující domácnosti    výjimečně
                                                                                     Období
            ekonomické           2 na částečný pracovní    ve věku   u osob, které
 PL211L                                                                            sledování
             postavení             úvazek                16 let nebo jsou dočasně
                                                                                      příjmů
             v prosinci            Osoba samostatně       více nebo    pryč nebo
                                   výdělečně činná         vybraný   v neschopno
                                 3
                                   pracující na plný     respondent     sti) nebo
                                   úvazek (včetně            (je-li      registry
CS                                          71                                             CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor         Název      Kód                            Statistická    Způsob     Referenčn
                                      Označení modality
 proměnn      proměnné    modality                         jednotka       sběru      í období
     é
                                    pomáhajícího          relevantní)
                                    rodinného
                                    příslušníka)
                                    Osoba samostatně
                                    výdělečně činná
                                    pracující na částečný
                                  4 úvazek (včetně
                                    pomáhajícího
                                    rodinného
                                    příslušníka)
                                  5 Nezaměstnaný(á)
                                    Student/studentka,
                                  6
                                    žák/žákyně
                                  7 V důchodu
                                    Pracovní neschopnost
                                    v důsledku
                                  8
                                    dlouhodobých
                                    zdravotních potíží
                                    V povinné základní
                                  9 vojenské nebo civilní
                                    službě
                                 10 V domácnosti
                                 11 Jiné
                                    Získáno
                                  1 prostřednictvím
                                    zjišťování/dotazování
                                    Získáno
                Hlavní            2 z administrativních
             ekonomické             údajů
 PL211L_F     postavení           3 Imputováno
              v prosinci          4 Nelze určit zdroj
               (příznak)         -1 Chybí
                                    Není relevantní
                                    (nevybraný
                                 -3
                                    respondent (RB245 se
                                    rovná 3))
                                       PRACOVNÍ DOBA
                                                                         Osobní
                                                                        rozhovor
                                                            Všichni
             Počet hodin                                                 (proxy
                                                            stávající
               obvykle                                                  výjimečně
                                                            členové
            odpracovanýc                                              u osob, které
 PL060                        1-99  Počet hodin           domácnosti                 Současné
             h za týden v                                             jsou dočasně
                                                            ve věku
               hlavním                                                 nepřítomné
                                                          16 let nebo
             zaměstnání                                                    nebo
                                                              více
                                                                      nezpůsobilé)
                                                                      nebo registry
 PL060_F     Počet hodin          1 Získáno
CS                                           72                                           CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor           Název      Kód                             Statistická    Způsob     Referenčn
                                        Označení modality
 proměnn       proměnné     modality                          jednotka       sběru      í období
     é
                 obvykle              prostřednictvím
            odpracovaných             zjišťování/dotazování
               za týden v             Získáno
                 hlavním            2 z administrativních
              zaměstnání              údajů
                (příznak)           3 Imputováno
                                    4 Nelze určit zdroj
                                   -1 Chybí
                                      Není relevantní
                                   -2
                                      (PL032 se nerovná 1)
                                      Hodiny se mění (když
                                   -6 průměr za dobu čtyř
                                      týdnů nelze určit)
                                                                             Osobní
                                                                           rozhovor
            Celkový počet                                      Všichni
                                                                             (proxy
            hodin obvykle                                      stávající
                                                                           výjimečně
            odpracovanýc                                       členové
                                                                         u osob, které
 PL100         h za týden       1-99  Počet hodin            domácnosti                 Současné
                                                                         jsou dočasně
              ve druhém,                                       ve věku
                                                                          nepřítomné
                třetím, ...                                  16 let nebo
                                                                              nebo
              zaměstnání                                         více
                                                                         nezpůsobilé)
                                                                         nebo registry
                                      Získáno
                                    1 prostřednictvím
                                      zjišťování/dotazování
                                      Získáno
                                    2 z administrativních
             Celkový počet            údajů
            hodin obvykle           3 Imputováno
            odpracovaných
                                    4 Nelze určit zdroj
                 za týden
 PL100_F                           -1 Chybí
              ve druhém,
                třetím, ...           Není relevantní
                                   -2
              zaměstnání              (PL032 se nerovná 1)
                (příznak)             Není relevantní (žádné
                                   -4 druhé, třetí, ...
                                      zaměstnání)
                                      Hodiny se mění (když
                                   -6 průměr za dobu čtyř
                                      týdnů nelze určit)
                                       DOSAŽENÝ STUPEŇ
                                            VZDĚLÁNÍ
                                      Bez formálního                         Osobní
                                    0 vzdělání nebo nižší      Všichni     rozhovor
                                      než ISCED 1              stávající   (zástupce
               Dosažený               ISCED 1 primární         členové     výjimečně
                                    1
 PE041           stupeň               vzdělání               domácnosti  u osob, které  Současné
                vzdělání              ISCED 2 nižší            ve věku   jsou dočasně
                                    2
                                      sekundární vzdělání    16 let nebo   pryč nebo
                                      ISCED 3 vyšší              více    v neschopno
                                    3
                                      sekundární vzdělání                   sti) nebo
CS                                             73                                            CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor       Název   Kód                             Statistická Způsob   Referenčn
                                 Označení modality
 proměnn    proměnné modality                          jednotka    sběru    í období
     é
                               ISCED 3 vyšší                      registry
                               sekundární vzdělání –
                            34 všeobecné/ pouze pro
                               osoby ve věku 35 let
                               nebo více
                               ISCED 3 vyšší
                               sekundární vzdělání
                               (všeobecné) –
                               částečné ukončení
                          342  úrovně, bez přímého
                               přístupu k terciárnímu
                               vzdělávání / pouze pro
                               osoby ve věku 16–
                               34 let
                               ISCED 3 vyšší
                               sekundární vzdělání
                               (všeobecné) –
                               ukončení úrovně, bez
                          343  přímého přístupu
                               k terciárnímu
                               vzdělávání / pouze pro
                               osoby ve věku 16–
                               34 let
                               ISCED 3 vyšší
                               sekundární vzdělání
                               (všeobecné) –
                               ukončení úrovně,
                          344  s přímým přístupem
                               k terciárnímu
                               vzdělávání / pouze pro
                               osoby ve věku 16–
                               34 let
                               ISCED 3 vyšší
                               sekundární vzdělání
                               (všeobecné) – bez
                               možnosti rozlišení
                          349
                               přístupu k terciárnímu
                               vzdělávání / pouze pro
                               osoby ve věku 16–
                               34 let
                               ISCED 3 vyšší
                               sekundární vzdělání –
                            35 odborné / pouze pro
                               osoby ve věku 35 let
                               nebo více
                               ISCED 3 vyšší
                               sekundární vzdělání
                               (odborné) – částečné
                          352  ukončení úrovně, bez
                               přímého přístupu
                               k terciárnímu
                               vzdělávání / pouze pro
CS                                      74                                       CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor       Název   Kód                             Statistická Způsob Referenčn
                                 Označení modality
 proměnn    proměnné modality                          jednotka    sběru  í období
     é
                               osoby ve věku 16–
                               34 let
                               ISCED 3 vyšší
                               sekundární vzdělání
                               (odborné) – ukončení
                               úrovně, bez přímého
                          353
                               přístupu k terciárnímu
                               vzdělávání / pouze pro
                               osoby ve věku 16–
                               34 let
                               ISCED 3 vyšší
                               sekundární vzdělání
                               (odborné) – ukončení
                               úrovně, s přímým
                          354  přístupem
                               k terciárnímu
                               vzdělávání / pouze pro
                               osoby ve věku 16–34
                               let
                               ISCED 3 vyšší
                               sekundární vzdělání
                               (odborné) – bez
                               možnosti rozlišení
                          359
                               přístupu k terciárnímu
                               vzdělávání / pouze pro
                               osoby ve věku 16–
                               34 let
                               ISCED 3 vyšší
                               sekundární vzdělání –
                            39 neznámé zaměření /
                               pouze pro osoby ve
                               věku 35 let nebo více
                               ISCED 3 vyšší
                               sekundární vzdělání
                               (neznámé zaměření) –
                               částečné ukončení
                          392  úrovně, bez přímého
                               přístupu k terciárnímu
                               vzdělávání / pouze pro
                               osoby ve věku 16–
                               34 let
                               ISCED 3 vyšší
                               sekundární vzdělání
                               (neznámé zaměření) –
                               ukončení úrovně, bez
                          393  přímého přístupu
                               k terciárnímu
                               vzdělávání / pouze pro
                               osoby ve věku 16–
                               34 let
CS                                      75                                     CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor       Název   Kód                             Statistická Způsob Referenčn
                                 Označení modality
 proměnn    proměnné modality                          jednotka    sběru  í období
     é
                               ISCED 3 vyšší
                               sekundární vzdělání
                               (neznámé zaměření) –
                               ukončení úrovně,
                          394  s přímým přístupem
                               k terciárnímu
                               vzdělávání / pouze pro
                               osoby ve věku 16–
                               34 let
                               ISCED 3 vyšší
                               sekundární vzdělání
                               (neznámé zaměření) –
                               bez možnosti rozlišení
                          399
                               přístupu k terciárnímu
                               vzdělávání / pouze pro
                               osoby ve věku 16–
                               34 let
                               ISCED 4
                             4 postsekundární
                               neterciární vzdělání
                               ISCED 4
                               postsekundární
                            44
                               neterciární vzdělání –
                               všeobecné
                               ISCED 4
                               postsekundární
                            45
                               neterciární vzdělání –
                               odborné
                               ISCED 4
                               postsekundární
                            49
                               neterciární vzdělání –
                               neznámé zaměření
                               ISCED 5 krátký cyklus
                             5
                               terciárního vzdělání
                               ISCED 5 krátký cyklus
                            54 terciárního vzdělání –
                               všeobecné
                               ISCED 5 krátký cyklus
                            55 terciárního vzdělání –
                               odborné
                               ISCED 5 krátký cyklus
                            59 terciárního vzdělání –
                               neznámé zaměření
                               ISCED 6 bakalářská
                             6 nebo jí odpovídající
                               úroveň
                               ISCED 7 magisterská
                             7 nebo jí odpovídající
                               úroveň
                               ISCED 8 doktorská
                             8 nebo jí odpovídající
                               úroveň
CS                                      76                                     CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor          Název       Kód                             Statistická   Způsob      Referenčn
                                        Označení modality
 proměnn      proměnné      modality                          jednotka      sběru       í období
     é
                                      Získáno
                                    1 prostřednictvím
                                      zjišťování/dotazování
               Dosažený               Získáno
 PE041_F    stupeň vzdělání         2 z administrativních
                (příznak)             údajů
                                    3 Imputováno
                                    4 Nelze určit zdroj
                                   -1 Chybí
                                               ÚČAST
                                          V ČINNOSTECH
                                           FORMÁLNÍHO
                                           VZDĚLÁVÁNÍ
                                          (v současnosti)
                                                               Všichni
                                                               stávající
                                                               členové
                                                             domácnosti   Respondent
                                      Počet hodin
              Předškolní                                       ve věku        za         Typický
 RL010                          0-99  vzdělávání během
              vzdělávání                                        nejvíce   domácnost       týden
                                      běžného týdne
                                                             12 let (věk nebo registry
                                                                k datu
                                                             dotazování
                                                                   )
                                      Získáno
                                    1 prostřednictvím
                                      zjišťování/dotazování
                                      Získáno
                                    2 z administrativních
                                      údajů
                                    3 Imputováno
               Předškolní           4 Nelze určit zdroj
 RL010_F       vzdělávání          -1 Chybí
                (příznak)             Není relevantní (osoba
                                      není přijata do
                                      předškolního
                                      programu z důvodu
                                   -2
                                      věku NEBO je ve věku
                                      povinné školní
                                      docházky NEBO je
                                      starší 12 let)
                                                               Všichni
                                                               stávající
                                                               členové
                                                             domácnosti   Respondent
                                      Počet hodin
            Povinná školní                                     ve věku        za         Typický
 RL020                          0-99  vzdělávání během
               docházka                                         nejvíce   domácnost       týden
                                      běžného týdne
                                                             12 let (věk nebo registry
                                                                k datu
                                                             dotazování
                                                                   )
CS                                             77                                             CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor           Název      Kód                             Statistická    Způsob     Referenčn
                                        Označení modality
 proměnn       proměnné     modality                          jednotka       sběru      í období
     é
                                      Získáno
                                    1 prostřednictvím
                                      zjišťování/dotazování
                                      Získáno
                                    2 z administrativních
                                      údajů
             Povinná školní         3 Imputováno
 RL020_F        docházka            4 Nelze určit zdroj
                (příznak)          -1 Chybí
                                      Není relevantní (osoba
                                      není přijata do
                                      povinné školní
                                   -2
                                      docházky z důvodu
                                      věku NEBO je starší
                                      12 let)
                                                                            Osobní
                                    1 Ano
                                                                           rozhovor
                Účast ve                                       Všichni
                                                                            (proxy
              formálním                                        stávající
                                                                           výjimečně
              vzdělávání                                       členové
                                                                         u osob, které
 PE010         a odborné                                     domácnosti                 Současné
                                                                         jsou dočasně
                přípravě            2 Ne                       ve věku
                                                                          nepřítomné
            (student nebo                                    16 let nebo
                                                                              nebo
                  učeň)                                          více
                                                                         nezpůsobilé)
                                                                         nebo registry
                                      Získáno
                 Účast ve           1 prostřednictvím
               formálním              zjišťování/dotazování
               vzdělávání             Získáno
               a odborné            2 z administrativních
 PE010_F
                přípravě              údajů
             (student nebo          3 Imputováno
                  učeň)
                                    4 Nelze určit zdroj
                (příznak)
                                   -1 Chybí
                                      Vzdělávání v raném
                                    0
                                      věku
                                      ISCED 1 primární
                                    1
                                      vzdělávání                            Osobní
                                      ISCED 2 nižší                        rozhovor
                 Úroveň             2                          Všichni
                                      sekundární vzdělávání                 (proxy
            stávající/posle                                    stávající
                                      ISCED 3 vyšší                        výjimečně
              dní činnosti                                     členové
                                      sekundární                         u osob, které
 PE021        formálního                                     domácnosti                 Současné
                                    3 vzdělávání/ pouze pro              jsou dočasně
              vzdělávání                                       ve věku
                                      osoby ve věku 35 let                nepřítomné
            nebo odborné                                     16 let nebo
                                      nebo více                               nebo
                přípravy                                         více
                                      ISCED 3 vyšší                      nezpůsobilé)
                                      sekundární vzdělávání              nebo registry
                                   34 – všeobecné/ pouze
                                      pro osoby ve věku 16–
                                      34 let
CS                                             78                                            CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor       Název   Kód                             Statistická Způsob Referenčn
                                 Označení modality
 proměnn    proměnné modality                          jednotka    sběru  í období
     é
                               ISCED 3 vyšší
                               sekundární vzdělávání
                            35 – odborné/ pouze pro
                               osoby ve věku 16–
                               34 let
                               ISCED 3 vyšší
                               sekundární vzdělávání
                            39 – neznámé zaměření/
                               pouze pro osoby ve
                               věku 16–34 let
                               ISCED 4
                               postsekundární
                               neterciární
                             4
                               vzdělávání/ pouze pro
                               osoby ve věku 35 let
                               nebo více
                               ISCED 4
                               postsekundární
                               neterciární vzdělávání
                            44
                               – všeobecné/ pouze
                               pro osoby ve věku 16–
                               34 let
                               ISCED 4
                               postsekundární
                               neterciární vzdělávání
                            45
                               – odborné/ pouze pro
                               osoby ve věku 16–
                               34 let
                               ISCED 4
                               postsekundární
                               neterciární vzdělávání
                            49
                               – neznámé zaměření/
                               pouze pro osoby ve
                               věku 16–34 let
                               ISCED 5 krátký cyklus
                               terciárního
                             5 vzdělávání/ pouze pro
                               osoby ve věku 35 let
                               nebo více
                               ISCED 5 krátký cyklus
                               terciárního vzdělávání
                            54 – všeobecné/ pouze
                               pro osoby ve věku 16–
                               34 let
                               ISCED 5 krátký cyklus
                               terciárního vzdělávání
                            55 – odborné/ pouze pro
                               osoby ve věku 16–
                               34 let
                               ISCED 5 krátký cyklus
                            59 terciárního vzdělávání
                               – neznámé zaměření/
CS                                      79                                     CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor          Název        Kód                            Statistická    Způsob     Referenčn
                                         Označení modality
 proměnn       proměnné      modality                         jednotka       sběru      í období
     é
                                       pouze pro osoby ve
                                       věku 16–34 let
                                       ISCED 6 bakalářská
                                     6 nebo jí odpovídající
                                       úroveň
                                       ISCED 7 magisterská
                                     7 nebo jí odpovídající
                                       úroveň
                                       ISCED 8 doktorská
                                     8 nebo jí odpovídající
                                       úroveň
                                       Získáno
                                     1 prostřednictvím
                 Úroveň                zjišťování/dotazování
            stávající/posled           Získáno
               ní činnosti           2 z administrativních
               formálního              údajů
 PE021_F
               vzdělávání            3 Imputováno
             nebo odborné
                                     4 Nelze určit zdroj
                přípravy
                (příznak)           -1 Chybí
                                       Není relevantní
                                    -2
                                       (PE010 se nerovná 1)
                                          KVALITA ŽIVOTA
                                                               Všichni
                                                                            Osobní
                                                               stávající
                                                                           rozhovor
                                                               členové
                                                                            (proxy
                                                             domácnosti
                                                                           výjimečně
                Celková                                        ve věku
                                       Zcela nespokojen(a) –             u osob, které
 PW010           životní         0-10                        16 let nebo                Současné
                                       zcela spokojen(a)                 jsou dočasně
              spokojenost                                     více nebo
                                                                          nepřítomné
                                                               vybraný
                                                                              nebo
                                                             respondent
                                                                         nezpůsobilé)
                                                                 (je-li
                                                                         nebo registry
                                                             relevantní)
                                     1 Vyplněno
                                    -1 Chybí
            Celková životní
 PW010_F      spokojenost              Není relevantní
                (příznak)              (nevybraný
                                    -3
                                       respondent (RB245 se
                                       rovná 3))
                                                               Všichni      Osobní
                                                               stávající   rozhovor
                                                               členové      (proxy
                                                             domácnosti    výjimečně
                 Důvěra                Žádná důvěra –          ve věku   u osob, které
 PW191                           0-10                                                   Současné
                v ostatní              naprostá důvěra       16 let nebo jsou dočasně
                                                              více nebo   nepřítomné
                                                               vybraný        nebo
                                                             respondent  nezpůsobilé)
                                                                 (je-li  nebo registry
CS                                              80                                           CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor           Název        Kód                           Statistická  Způsob    Referenčn
                                         Označení modality
 proměnn       proměnné       modality                        jednotka     sběru     í období
     é
                                                             relevantní)
                                      1 Vyplněno
                                     -1 Chybí
                  Důvěra
 PW191_F        v ostatní               Není relevantní
                (příznak)               (nevybraný
                                     -3
                                        respondent (RB245 se
                                        rovná 3))
                                                HMOTNÁ
                                              DEPRIVACE
                                      1 Ano
               Nahrazení                                                 Respondent
                                        Ne, nemůže si to
 HD080      opotřebované              2                      Domácnost       za      Současné
                                        dovolit
              ho nábytku                                                 domácnost
                                      3 Ne, z jiných důvodů
               Nahrazení              1 Vyplněno
            opotřebovanéh
 HD080_F
               o nábytku             -1 Chybí
                (příznak)
               Schopnost              1 Ano
                                                                         Respondent
             udržet doma
 HH050                                                       Domácnost       za      Současné
              přiměřené               2 Ne                               domácnost
                   teplo
               Schopnost              1 Vyplněno
              udržet doma
 HH050_F       přiměřené
                                     -1 Chybí
                   teplo
                (příznak)
                Finanční              1 Ano
                možnost
               dovolující
                                                                         Respondent
               zaplatit si
 HS040                                                       Domácnost       za      Současné
               každý rok              2 Ne                               domácnost
                 týdenní
              dovolenou
             mimo domov
                Finanční
                možnost               1 Vyplněno
                dovolující
            zaplatit si každý
 HS040_F
              rok týdenní
               dovolenou             -1 Chybí
             mimo domov
                (příznak)
                Finanční
                možnost               1 Ano                              Respondent
 HS050         dovolující                                    Domácnost       za      Současné
                dopřát si             2 Ne                               domácnost
             každý druhý
CS                                                81                                      CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor           Název       Kód                           Statistická  Způsob    Referenčn
                                        Označení modality
 proměnn       proměnné      modality                        jednotka     sběru     í období
     é
               den jídlo s
                 masem,
            kuřetem nebo
             rybou (nebo
             ekvivalentní
            vegetariánské
                  jídlo)
                Finanční
                možnost              1 Vyplněno
                dovolující
            dopřát si každý
            druhý den jídlo
                s masem,
 HS050_F
             kuřetem nebo
              rybou (nebo           -1 Chybí
              ekvivalentní
             vegetariánské
                  jídlo)
                (příznak)
                Finanční             1 Ano
                možnost
                                                                        Respondent
            dovolující čelit
 HS060                                                      Domácnost       za      Současné
             neočekávaný             2 Ne
                                                                        domácnost
             m finančním
                výdajům
                Finanční             1 Vyplněno
                možnost
            dovolující čelit
 HS060_F    neočekávaným
               finančním            -1 Chybí
                výdajům
                (příznak)
                                     1 Ano
                                                                        Respondent
                                       Ne, nemůže si to
 HS090       Máte počítač            2                      Domácnost       za      Současné
                                       dovolit
                                                                        domácnost
                                     3 Ne, z jiných důvodů
              Máte počítač           1 Vyplněno
 HS090_F
                (příznak)           -1 Chybí
                                     1 Ano
                                                                        Respondent
                  Máte                 Ne, nemůže si to
 HS110                               2                      Domácnost       za      Současné
               automobil               dovolit
                                                                        domácnost
                                     3 Ne, z jiných důvodů
            Máte automobil           1 Vyplněno
 HS110_F
                (příznak)           -1 Chybí
                                     1 S velkými obtížemi
                                     2 S obtížemi
               Schopnost                                                Respondent
                                     3 S občasnými potížemi
 HS120         vystačit s                                   Domácnost       za      Současné
                                     4 Docela snadno
                příjmem                                                 domácnost
                                     5 Snadno
                                     6 Velmi snadno
CS                                               82                                      CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor           Název      Kód                           Statistická    Způsob     Referenčn
                                       Označení modality
 proměnn      proměnné      modality                        jednotka       sběru      í období
     é
               Schopnost            1 Vyplněno
                vystačit s
 HS120_F
                příjmem            -1 Chybí
                (příznak)
                                                             Všichni
                                    1 Ano                                 Osobní
                                                             stávající
                                                                         rozhovor
                                      Ne, nemůže si to       členové
                                    2                                     (proxy
              Nahrazení               dovolit              domácnosti
                                                                         výjimečně
            opotřebované                                     ve věku
                                                                       u osob, které
 PD020        ho oblečení                                  16 let nebo                Současné
                                                                       jsou dočasně
              novým (ne                                     více nebo
                                                                        nepřítomné
              použitým)             3 Ne, z jiných důvodů    vybraný
                                                                            nebo
                                                           respondent
                                                                       nezpůsobilé)
                                                               (je-li
                                                                       nebo registry
                                                           relevantní)
               Nahrazení            1 Vyplněno
            opotřebovanéh          -1 Chybí
               o oblečení
 PD020_F                              Není relevantní
               novým (ne
               použitým)              (nevybraný
                                   -3
                                      respondent (RB245 se
                (příznak)
                                      rovná 3))
                                    1 Ano                    Všichni
                                                                          Osobní
                                                             stávající
                                      Ne, nemůže si to                   rozhovor
               Dva páry             2                        členové
                                      dovolit                             (proxy
                správně                                    domácnosti
                                                                         výjimečně
               padnoucí                                      ve věku
                                                                       u osob, které
 PD030      obuvi (včetně                                  16 let nebo                Současné
                                                                       jsou dočasně
            jednoho páru                                    více nebo
                                                                        nepřítomné
               celoroční            3 Ne, z jiných důvodů    vybraný
                                                                            nebo
                  obuvi)                                   respondent
                                                                       nezpůsobilé)
                                                               (je-li
                                                                       nebo registry
                                                           relevantní)
                Dva páry            1 Vyplněno
                 správně
            padnoucí obuvi         -1 Chybí
                 (včetně
 PD030_F                              Není relevantní
             jednoho páru
                                      (nevybraný
                celoroční          -3
                                      respondent (RB245 se
                  obuvi)
                                      rovná 3))
                (příznak)
             Scházení se s                                   Všichni
                                    1 Ano                                 Osobní
            přáteli/rodino                                   stávající
                                      Ne, nemůže si to                   rozhovor
                    u               2                        členové
                                      dovolit                             (proxy
            (příbuznými)                                   domácnosti
                                                                         výjimečně
                    ke                                       ve věku
                                                                       u osob, které
 PD050       společnému                                    16 let nebo                Současné
                                                                       jsou dočasně
              posezení u                                    více nebo
                                                                        nepřítomné
              jídla či pití         3 Ne, z jiných důvodů    vybraný
                                                                            nebo
                nejméně                                    respondent
                                                                       nezpůsobilé)
                 jednou                                        (je-li
                                                                       nebo registry
                měsíčně                                    relevantní)
CS                                              83                                         CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor            Název      Kód                           Statistická    Způsob     Referenčn
                                        Označení modality
 proměnn        proměnné     modality                        jednotka       sběru      í období
     é
              Scházení se s          1 Vyplněno
            přáteli/rodinou
              (příbuznými)
                                    -1 Chybí
             ke společnému
 PD050_F
            posezení u jídla           Není relevantní
             či pití nejméně           (nevybraný
            jednou měsíčně          -3
                                       respondent (RB245 se
                 (příznak)             rovná 3))
                                                              Všichni
                                     1 Ano                                 Osobní
                                                              stávající
                                       Ne, nemůže si to                   rozhovor
                                                              členové
                                     2                                     (proxy
                                       dovolit              domácnosti
               Pravidelné                                                 výjimečně
                                                              ve věku
              provozování                                               u osob, které
 PD060                                                      16 let nebo                Současné
              volnočasové                                               jsou dočasně
                                                             více nebo
                  aktivity                                               nepřítomné
                                     3 Ne, z jiných důvodů    vybraný
                                                                             nebo
                                                            respondent
                                                                        nezpůsobilé)
                                                                (je-li
                                                                        nebo registry
                                                            relevantní)
                                     1 Vyplněno
                Pravidelné
                                    -1 Chybí
               provozování
 PD060_F       volnočasové             Není relevantní
                  aktivity             (nevybraný
                                    -3
                 (příznak)             respondent (RB245 se
                                       rovná 3))
                                                              Všichni
                                     1 Ano                                 Osobní
                                                              stávající
                                                                          rozhovor
                                       Ne, nemůže si to       členové
                                     2                                     (proxy
                                       dovolit              domácnosti
            Utratit za sebe                                               výjimečně
                                                              ve věku
              každý týden                                               u osob, které
 PD070                                                      16 let nebo                Současné
             malý peněžní                                               jsou dočasně
                                                             více nebo
                   obnos                                                 nepřítomné
                                     3 Ne, z jiných důvodů    vybraný
                                                                             nebo
                                                            respondent
                                                                        nezpůsobilé)
                                                                (je-li
                                                                        nebo registry
                                                            relevantní)
                                     1 Vyplněno
             Utratit za sebe
               každý týden          -1 Chybí
 PD070_F      malý peněžní             Není relevantní
                   obnos               (nevybraný
                 (příznak)          -3
                                       respondent (RB245 se
                                       rovná 3))
                                     1 Ano                    Všichni      Osobní
                Připojení              Ne, nemůže si to       stávající   rozhovor
               k internetu           2                        členové      (proxy
                                       dovolit
                pro účely                                   domácnosti    výjimečně
 PD080                                                                                 Současné
                osobního                                      ve věku   u osob, které
            použití v místě          3 Ne, z jiných důvodů  16 let nebo jsou dočasně
                 bydliště                                    více nebo   nepřítomné
                                                              vybraný        nebo
CS                                               84                                         CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor            Název     Kód                             Statistická     Způsob      Referenčn
                                       Označení modality
 proměnn       proměnné     modality                          jednotka        sběru       í období
     é
                                                             respondent    nezpůsobilé)
                                                                 (je-li    nebo registry
                                                             relevantní)
                Připojení           1 Vyplněno
            k internetu pro        -1 Chybí
            účely osobního            Není relevantní
 PD080_F
            použití v místě           (nevybraný
                 bydliště          -3
                                      respondent (RB245 se
                (příznak)             rovná 3))
                                            DEPRIVACE
                                          SPECIFICKY SE
                                          TÝKAJÍCÍ DĚTÍ
                                    1 Ano                      Všichni
                                                               stávající
                                      Ne, domácnost si to
                                    2                          členové
                                      nemůže dovolit
                                                             domácnosti
              Nějaké nové                                                   Respondent
                                                                , kteří
 HD100        (ne použité)                                                      za        Současné
                                                                nejsou
                oblečení                                                    domácnost
                                    3 Ne, z jiných důvodů    starší 15 let
                                                               (úroveň
                                                             domácnosti
                                                                   )
                                    1 Vyplněno
                                   -1 Chybí
            Nějaké nové (ne           Není relevantní
                 použité)          -4 (v domácnosti nežijí
 HD100_F                              děti ve věku 0–15 let)
                 oblečení
                (příznak)             Není relevantní
                                      (proměnná se
                                   -7
                                      v příslušném roce
                                      neshromažďuje)
                                    1 Ano                      Všichni
                                                               stávající
                Dva páry              Ne, domácnost si to
                                    2                          členové
                 správně              nemůže dovolit         domácnosti
                padnoucí                                                    Respondent
                                                                , kteří
 HD110      obuvi (včetně                                                       za        Současné
                                                                nejsou
             jednoho páru                                                   domácnost
                                                             starší 15 let
                celoroční           3 Ne, z jiných důvodů
                                                               (úroveň
                  obuvi)
                                                             domácnosti
                                                                   )
                                    1 Vyplněno
                Dva páry
                                   -1 Chybí
                 správně
            padnoucí obuvi            Není relevantní
                  (včetně          -4 (v domácnosti nežijí
 HD110_F                              děti ve věku 0–15 let)
              jednoho páru
                celoroční             Není relevantní
                   obuvi)             (proměnná se
                                   -7
                (příznak)             v příslušném roce
                                      neshromažďuje)
 HD120             Ovoce            1 Ano                      Všichni      Respondent    Současné
CS                                              85                                             CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor             Název     Kód                             Statistická    Způsob    Referenčn
                                        Označení modality
 proměnn        proměnné     modality                          jednotka       sběru     í období
     é
                 a zelenina            Ne, domácnost si to      stávající       za
                                     2
             jednou denně              nemůže dovolit           členové     domácnost
                                                              domácnosti
                                                                 , kteří
                                                                 nejsou
                                     3 Ne, z jiných důvodů    starší 15 let
                                                                (úroveň
                                                              domácnosti
                                                                    )
                                     1 Vyplněno
                                    -1 Chybí
                    Ovoce              Není relevantní
                 a zelenina         -4 (v domácnosti nežijí
 HD120_F                               děti ve věku 0–15 let)
              jednou denně
                  (příznak)            Není relevantní
                                       (proměnná se
                                    -7
                                       v příslušném roce
                                       neshromažďuje)
                                     1 Ano                      Všichni
                Jedno jídlo                                     stávající
                                       Ne, domácnost si to
                  s masem,           2                          členové
                                       nemůže dovolit
            kuřetem nebo                                      domácnosti
                                                                            Respondent
              rybou (nebo                                        , kteří
 HD140                                                                          za      Současné
              ekvivalentní                                       nejsou
                                                                            domácnost
            vegetariánské            3 Ne, z jiných důvodů    starší 15 let
              jídlo) jednou                                     (úroveň
                    denně                                     domácnosti
                                                                    )
                 Jedno jídlo         1 Vyplněno
                  s masem,          -1 Chybí
             kuřetem nebo              Není relevantní
               rybou (nebo          -4 (v domácnosti nežijí
 HD140_F       ekvivalentní            děti ve věku 0–15 let)
             vegetariánské             Není relevantní
               jídlo) jednou           (proměnná se
                    denně           -7
                                       v příslušném roce
                  (příznak)            neshromažďuje)
                                     1 Ano                      Všichni
                                                                stávající
                                       Ne, domácnost si to      členové
                                     2
               Knihy doma              nemůže dovolit         domácnosti
                                                                            Respondent
               vhodné pro                                        , kteří
 HD150                                                                          za      Současné
            jejich věkovou                                       nejsou
                                                                            domácnost
                  kategorii          3 Ne, z jiných důvodů    starší 15 let
                                                                (úroveň
                                                              domácnosti
                                                                    )
                Knihy doma           1 Vyplněno
                vhodné pro          -1 Chybí
 HD150_F
             jejich věkovou            Není relevantní
                  kategorii         -4
                                       (v domácnosti nežijí
CS                                               86                                          CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor         Název     Kód                             Statistická    Způsob    Referenčn
                                    Označení modality
 proměnn     proměnné    modality                          jednotka       sběru     í období
     é
              (příznak)            děti ve věku 0–15 let)
                                   Není relevantní
                                   (proměnná se
                                -7
                                   v příslušném roce
                                   neshromažďuje)
                                 1 Ano                      Všichni
                                                            stávající
                                   Ne, domácnost si to
                                 2                          členové
                                   nemůže dovolit
            Potřeby pro                                   domácnosti
                                                                        Respondent
              venkovní                                       , kteří
 HD160                                                                      za      Současné
            volnočasové                                      nejsou
                                                                        domácnost
               aktivity          3 Ne, z jiných důvodů    starší 15 let
                                                            (úroveň
                                                          domácnosti
                                                                )
                                 1 Vyplněno
                                -1 Chybí
             Potřeby pro           Není relevantní
              venkovní          -4 (v domácnosti nežijí
 HD160_F    volnočasové            děti ve věku 0–15 let)
               aktivity            Není relevantní
              (příznak)            (proměnná se
                                -7
                                   v příslušném roce
                                   neshromažďuje)
                                 1 Ano                      Všichni
                                                            stávající
                                   Ne, domácnost si to      členové
                                 2
                                   nemůže dovolit         domácnosti
                                                                        Respondent
                                                             , kteří
 HD170       Hry v bytě                                                     za      Současné
                                                             nejsou
                                                                        domácnost
                                 3 Ne, z jiných důvodů    starší 15 let
                                                            (úroveň
                                                          domácnosti
                                                                )
                                 1 Vyplněno
                                -1 Chybí
                                   Není relevantní
              Hry v bytě        -4 (v domácnosti nežijí
 HD170_F                           děti ve věku 0–15 let)
              (příznak)
                                   Není relevantní
                                   (proměnná se
                                -7
                                   v příslušném roce
                                   neshromažďuje)
                                 1 Ano                      Všichni
                                                            stávající
                                   Ne, domácnost si to      členové
             Pravidelné          2                                      Respondent
                                   nemůže dovolit         domácnosti
 HD180      volnočasové                                                     za      Současné
                                                             , kteří
               aktivity                                                 domácnost
                                 3 Ne, z jiných důvodů       nejsou
                                                          starší 15 let
                                                            (úroveň
CS                                           87                                          CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor          Název      Kód                             Statistická    Způsob    Referenčn
                                      Označení modality
 proměnn      proměnné     modality                          jednotka       sběru     í období
     é
                                                            domácnosti
                                                                  )
                                   1 Vyplněno
                                  -1 Chybí
              Pravidelné             Není relevantní
             volnočasové          -4 (v domácnosti nežijí
 HD180_F                             děti ve věku 0–15 let)
                aktivity
               (příznak)             Není relevantní
                                     (proměnná se
                                  -7
                                     v příslušném roce
                                     neshromažďuje)
                                   1 Ano                      Všichni
                                                              stávající
                                     Ne, domácnost si to      členové
                                   2
                                     nemůže dovolit         domácnosti
              Oslavy při                                                  Respondent
                                                               , kteří
 HD190        zvláštních                                                      za      Současné
                                                               nejsou
            příležitostech                                                domácnost
                                                            starší 15 let
                                   3 Ne, z jiných důvodů
                                                              (úroveň
                                                            domácnosti
                                                                  )
                                   1 Vyplněno
                                  -1 Chybí
              Oslavy při             Není relevantní
              zvláštních          -4 (v domácnosti nežijí
 HD190_F                             děti ve věku 0–15 let)
            příležitostech
               (příznak)             Není relevantní
                                     (proměnná se
                                  -7
                                     v příslušném roce
                                     neshromažďuje)
                                   1 Ano                      Všichni
                                                              stávající
                                     Ne, domácnost si to      členové
            Příležitostně          2
                                     nemůže dovolit         domácnosti
            pozvat k sobě                                                 Respondent
                                                               , kteří
 HD200       přátele pro                                                      za      Současné
                                                               nejsou
                zábavu                                                    domácnost
                                   3 Ne, z jiných důvodů    starší 15 let
             a pohoštění
                                                              (úroveň
                                                            domácnosti
                                                                  )
                                   1 Vyplněno
                                  -1 Chybí
             Příležitostně
            pozvat k sobě            Není relevantní
              přátele pro         -4 (v domácnosti nežijí
 HD200_F                             děti ve věku 0–15 let)
                zábavu
             a pohoštění             Není relevantní
               (příznak)             (proměnná se
                                  -7
                                     v příslušném roce
                                     neshromažďuje)
 HD210         Účast na            1 Ano                      Všichni     Respondent  Současné
CS                                             88                                          CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor          Název     Kód                             Statistická    Způsob    Referenčn
                                     Označení modality
 proměnn      proměnné    modality                          jednotka       sběru     í období
     é
              placených             Ne, domácnost si to      stávající       za
                                  2
               školních             nemůže dovolit           členové     domácnost
               výletech                                    domácnosti
              a školních                                      , kteří
                 akcích                                       nejsou
                                  3 Ne, z jiných důvodů    starší 15 let
                                                             (úroveň
                                                           domácnosti
                                                                 )
                                  1 Vyplněno
                                 -1 Chybí
                Účast na            Není relevantní (žádné
               placených         -2
                                    školou povinné děti)
                školních            Není relevantní
 HD210_F        výletech         -4 (v domácnosti nežijí
               a školních           děti ve věku 0–15 let)
                 akcích             Není relevantní
               (příznak)            (proměnná se
                                 -7
                                    v příslušném roce
                                    neshromažďuje)
                                  1 Ano                      Všichni
                                                             stávající
                                    Ne, domácnost si to
                                  2                          členové
            Vhodné místo            nemůže dovolit         domácnosti
                                                                         Respondent
             pro studium                                      , kteří
 HD220                                                                       za      Současné
            nebo domácí                                       nejsou
                                                                         domácnost
                 úkoly            3 Ne, z jiných důvodů    starší 15 let
                                                             (úroveň
                                                           domácnosti
                                                                 )
                                  1 Vyplněno
                                 -1 Chybí
                                    Není relevantní (žádné
            Vhodné místo         -2
                                    školou povinné děti)
             pro studium            Není relevantní
 HD220_F     nebo domácí         -4 (v domácnosti nežijí
                  úkoly             děti ve věku 0–15 let)
               (příznak)            Není relevantní
                                    (proměnná se
                                 -7
                                    v příslušném roce
                                    neshromažďuje)
                                  1 Ano                      Všichni
                                                             stávající
                                    Ne, domácnost si to
               Odjet na           2                          členové
                                    nemůže dovolit
              prázdniny                                    domácnosti
                                                                         Respondent
            mimo domov                                        , kteří
 HD240                                                                       za      Současné
              alespoň na                                      nejsou
                                                                         domácnost
             jeden týden          3 Ne, z jiných důvodů    starší 15 let
                 ročně                                       (úroveň
                                                           domácnosti
                                                                 )
 HD240_F        Odjet na          1 Vyplněno
CS                                            89                                          CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor          Název     Kód                             Statistická   Způsob      Referenčn
                                      Označení modality
 proměnn     proměnné     modality                          jednotka      sběru       í období
     é
              prázdniny          -1 Chybí
            mimo domov              Není relevantní
              alespoň na         -4 (v domácnosti nežijí
             jeden týden            děti ve věku 0–15 let)
                  ročně             Není relevantní
               (příznak)            (proměnná se
                                 -7
                                    v příslušném roce
                                    neshromažďuje)
                                            HLAVNÍ
                                     CHARAKTERISTIKY
                                           BYDLENÍ
                                  1 Samostatný domek
                                    Dvojdomek nebo
                                  2
                                    terasový dům
                                    Byt v budově s méně                 Respondent
             Typ bytové           3 než 10 bytovými                         za
 HH010                                                     Domácnost                  Současné
               jednotky             jednotkami                          domácnost
                                    Byt v budově s 10                  nebo registry
                                  4 a více bytovými
                                    jednotkami
                                  5 Jiný druh bydlení
                                    Získáno
                                  1 prostřednictvím
                                    zjišťování/dotazování
             Typ bytové             Získáno
 HH010_F        jednotky          2 z administrativních
               (příznak)            údajů
                                  3 Imputováno
                                  4 Nelze určit zdroj
                                 -1 Chybí
                                    Vlastník bez
                                  1
                                    nesplacené hypotéky
                                    Vlastník s nesplacenou
                                  2
                                    hypotékou                           Respondent
            Právní důvod
                                    Nájemník, tržní                         za
 HH021      užívání bytu          3                        Domácnost                  Současné
                                    nájemné                             domácnost
             domácností
                                    Nájemník, snížené                  nebo registry
                                  4
                                    nájemné
                                    Nájemník, bez placení
                                  5
                                    nájemného
                                    Získáno
                                  1 prostřednictvím
                                    zjišťování/dotazování
            Právní důvod            Získáno
             užívání bytu         2 z administrativních
 HH021_F
             domácností             údajů
               (příznak)          3 Imputováno
                                  4 Nelze určit zdroj
                                 -1 Chybí
                  Počet             Počet obytných                      Respondent
 HH030                        1-9,9                        Domácnost                  Současné
              místností,            místností                               za
CS                                           90                                            CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor          Název         Kód                             Statistická   Způsob      Referenčn
                                         Označení modality
 proměnn      proměnné       modality                           jednotka      sběru       í období
     é
               které má                                                     domácnost
             domácnost k            10 10 a více místností                 nebo registry
               dispozici
                                       Získáno
                                     1 prostřednictvím
            Počet místností,           zjišťování/dotazování
               které má                Získáno
 HH030_F     domácnost k             2 z administrativních
               dispozici               údajů
               (příznak)             3 Imputováno
                                     4 Nelze určit zdroj
                                    -1 Chybí
                                            NÁKLADY NA
                                         BYDLENÍ, VČETNĚ
                                        SNÍŽENÝCH PLATEB
                                             ZA SLUŽBY
                                                                            Respondent
               Současné
                                    1- Nájemné (v národní                       za
 HH060        nájemné za                                       Domácnost                  Současné
                             999999,99 měně)                                domácnost
             obydlený byt
                                                                           nebo registry
                                       Získáno
                                     1 prostřednictvím
                                       zjišťování/dotazování
                                       Získáno
               Současné              2 z administrativních
              nájemné za               údajů
 HH060_F                             3 Imputováno
             obydlený byt
               (příznak)             4 Nelze určit zdroj
                                    -1 Chybí
                                       Není relevantní
                                    -2 (HH021 se nerovná 3
                                       nebo 4)
                                                                            Respondent
                Celkové                Náklady na bydlení –
                                 0-999                                          za
 HH070        náklady na               včetně elektřiny, vody, Domácnost                  Současné
                                999,99                                      domácnost
                bydlení                plynu a vytápění
                                                                           nebo registry
                                       Získáno
                                     1 prostřednictvím
                                       zjišťování/dotazování
                Celkové                Získáno
              náklady na             2 z administrativních
 HH070_F
                bydlení                údajů
               (příznak)             3 Imputováno
                                     4 Nelze určit zdroj
                                    -1 Chybí
                                       Žádné splácení jistiny
               Splácení              0                                      Respondent
                                       hypotéky
 HH071           jistiny                                       Domácnost        za        Současné
                                 1-999 Splácení jistiny
               hypotéky                                                     domácnost
                                999,99 hypotéky
            Splácení jistiny         1 Vyplněno
 HH071_F
               hypotéky             -1 Chybí
CS                                              91                                             CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor          Název       Kód                              Statistická   Způsob      Referenčn
                                        Označení modality
 proměnn      proměnné      modality                           jednotka      sběru       í období
     é
                (příznak)             Není relevantní
                                   -2
                                      (HH021 se nerovná 2)
                                    1 Ano                                  Respondent
            Snížené platby                                                     za       Posledních
 HS022                                                        Domácnost
               za služby            2 Ne                                   domácnost    12 měsíců
                                                                          nebo registry
                                      Získáno
                                    1 prostřednictvím
                                      zjišťování/dotazování
                                      Získáno
            Snížené platby          2 z administrativních
 HS022_F        za služby             údajů
                (příznak)           3 Imputováno
                                    4 Nelze určit zdroj
                                   -1 Chybí
                                      Není relevantní (toto v
                                   -2
                                      zemi neexistuje)
                                           PÉČE O DĚTI
                                                                Všichni
                                                                stávající
            Péče o dítě ve                                      členové
             vzdělávacích                                     domácnosti   Respondent
                                      Počet hodin
              zařízeních                                        ve věku        za         Typický
 RL030                          0-99  vzdělávání během
              mimo dobu                                          nejvíce   domácnost       týden
                                      běžného týdne
              vyučování                                       12 let (věk nebo registry
              (před/po)                                          k datu
                                                              dotazování
                                                                    )
                                      Získáno
                                    1 prostřednictvím
                                      zjišťování/dotazování
                                      Získáno
             Péče o dítě ve         2 z administrativních
             vzdělávacích             údajů
              zařízeních            3 Imputováno
 RL030_F      mimo dobu
                                    4 Nelze určit zdroj
               vyučování
               (před/po)           -1 Chybí
                (příznak)             Není relevantní (osoba
                                      není zařazena do
                                   -2 předškolní ani školní
                                      docházky nebo je
                                      starší 12 let)
                                                                Všichni
                                                                stávající
                                                                           Respondent
             Péče o dítě v            Počet hodin               členové
                                                                               za         Typický
 RL040          denních         0-99  vzdělávání během        domácnosti
                                                                           domácnost       týden
             stacionářích             běžného týdne             ve věku
                                                                          nebo registry
                                                                 nejvíce
                                                              12 let (věk
CS                                             92                                              CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor           Název        Kód                             Statistická  Způsob    Referenčn
                                          Označení modality
 proměnn       proměnné       modality                          jednotka     sběru     í období
     é
                                                                  k datu
                                                               dotazování
                                                                     )
                                        Získáno
                                      1 prostřednictvím
                                        zjišťování/dotazování
                                        Získáno
              Péče o dítě v           2 z administrativních
                 denních                údajů
 RL040_F
              stacionářích            3 Imputováno
                (příznak)             4 Nelze určit zdroj
                                     -1 Chybí
                                        Není relevantní (osoba
                                     -2
                                        je starší 12 let)
                                                                 Všichni
                                                                 stávající
                                                                 členové
             O dítě pečuje
                                                               domácnosti
             kvalifikovaná              Počet hodin                        Respondent
                                                                 ve věku                Typický
 RL050       síla v domově        0-99  vzdělávání během                       za
                                                                  nejvíce                týden
             dítěte nebo u              běžného týdne                      domácnost
                                                               12 let (věk
               sebe doma
                                                                  k datu
                                                               dotazování
                                                                     )
              O dítě pečuje           1 Vyplněno
              kvalifikovaná
             síla v domově           -1 Chybí
 RL050_F
              dítěte nebo u
               sebe doma                Není relevantní (osoba
                                     -2
                (příznak)               je starší 12 let)
                                                                 Všichni
              O dítě pečují                                      stávající
               prarodiče,                                        členové
                 členové                                       domácnosti
                                        Počet hodin                        Respondent
              domácnosti                                         ve věku                Typický
 RL060                            0-99  vzdělávání během                       za
            jiní než rodiče,                                      nejvíce                týden
                                        běžného týdne                      domácnost
             jiní příbuzní,                                    12 let (věk
             přátelé nebo                                         k datu
                 sousedé                                       dotazování
                                                                     )
              O dítě pečují
                prarodiče,            1 Vyplněno
                 členové
            domácnosti jiní          -1 Chybí
 RL060_F     než rodiče, jiní
                příbuzní,
              přátelé nebo              Není relevantní (osoba
                                     -2
                 sousedé                je starší 12 let)
                (příznak)
CS                                                93                                         CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor         Název         Kód                             Statistická    Způsob     Referenčn
                                        Označení modality
 proměnn      proměnné     modality                            jednotka       sběru      í období
     é
                                       PŘÍJMY Z PRACOVNÍ
                                             ČINNOSTI
                                      Žádný příjem (s touto
                                                                             Osobní
                                      položkou je třeba
                                                                            rozhovor
                                      zacházet stejným          Všichni
                                                                             (proxy
                                      způsobem jako             stávající
            Peněžní nebo                                                    výjimečně
                                    0 s jakoukoli jinou         členové                   Období
 PY010G/    kvazi-peněžní                                                 u osob, které
                                      příjmovou hodnotou; je  domácnosti                sledování
 PY010N        příjem ze                                                  jsou dočasně
                                      tedy třeba vykázat obě    ve věku                    příjmů
             zaměstnání                                                    nepřítomné
                                      složky pro _F, jakož    16 let nebo
                                                                               nebo
                                      i IF)                       více
                                                                          nezpůsobilé)
                                1-999 Příjem (v národní
                                                                          nebo registry
                               999,99 měně)
                                      Získáno
                                    1 prostřednictvím
                                      zjišťování/dotazování
                                      Získáno
                                    2 z administrativních
             Peněžní nebo             údajů
            kvazi-peněžní             Deduktivní/logická
               příjem ze              imputace (také včetně
              zaměstnání            3
                                      tzv. top/bottom
             (Dvoumístný              kódování)
            příznak: první          4 Hrubá/čistá konverze
                číslice)
                                      Imputace založená na
                                    5
                                      modelu
                                    6 Imputace dárců
                                      Nelze určit nejběžnější
                                    7
                                      zdroj nebo metodu
 PY010G_F
 /                                    Po zdanění příjmu
 PY010N_F                             u zdroje a odečtení
                                    1
                                      příspěvků na sociální
                                      pojištění
                                      Po zdanění příjmu
                                    2
                                      u zdroje
             Peněžní nebo             Po odečtení příspěvků
                                    3
            kvazi-peněžní             na sociální pojištění
               příjem ze              Směsice různých
                                    4
              zaměstnání              čistých částek
             (Dvoumístný            5 Hrubá částka
            příznak: druhá            Nezdaněná(é)
                                    6
                číslice)              složka(y) příjmu
                                      Směsice čistých
                                    7
                                      a hrubých částek
                                    8 Není známo
                                      Není relevantní
                                    9 (hodnota nebyla
                                      shromažďována)
 PY010G_IF                          - Získaná hodnota /
 /                         999 999,99 Zaznamenaná hodnota
 PY010N_I                           – *100
CS                                             94                                               CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor         Název         Kód                              Statistická    Způsob     Referenčn
                                         Označení modality
 proměnn      proměnné     modality                             jednotka       sběru      í období
     é
 F                         999 999,99
                                       pokud nastane
                                     .
                                       problém dělení nulou
                                       Žádný příjem (s touto
                                                                              Osobní
                                       položkou je třeba
                                                                             rozhovor
                                       zacházet stejným          Všichni
                                                                              (proxy
                                       způsobem jako             stávající
                                                                             výjimečně
              Nepeněžní             0  s jakoukoli jinou         členové                   Období
 PY020G/                                                                   u osob, které
               příjem ze               příjmovou hodnotou; je  domácnosti                sledování
 PY020N                                                                    jsou dočasně
             zaměstnání                tedy třeba vykázat obě    ve věku                    příjmů
                                                                            nepřítomné
                                       složky pro _F, jakož    16 let nebo
                                                                                nebo
                                       i IF)                       více
                                                                           nezpůsobilé)
                                1-999  Příjem (v národní
                                                                           nebo registry
                               999,99  měně)
                                       Získáno
                                    1  prostřednictvím
                                       zjišťování/dotazování
                                       Získáno
                                    2  z administrativních
              Nepeněžní                údajů
               příjem ze               Deduktivní/logická
              zaměstnání               imputace (také včetně
                                    3
             (Dvoumístný               tzv. top/bottom
            příznak: první             kódování)
                číslice)            4  Hrubá/čistá konverze
                                       Imputace založená na
                                    5
                                       modelu
                                    6  Imputace dárců
                                       Nelze určit nejběžnější
 PY020G_F                           7
                                       zdroj nebo metodu
 /
 PY020N_F                              Po zdanění příjmu
                                       u zdroje a odečtení
                                    1
                                       příspěvků na sociální
                                       pojištění
                                       Po zdanění příjmu
                                    2
                                       u zdroje
                                       Po odečtení příspěvků
              Nepeněžní             3
                                       na sociální pojištění
               příjem ze               Směsice různých
              zaměstnání            4
                                       čistých částek
             (Dvoumístný
                                    5  Hrubá částka
            příznak: druhá
                                       Nezdaněná(é)
                číslice)            6
                                       složka(y) příjmu
                                       Směsice čistých
                                    7
                                       a hrubých částek
                                    8  Není známo
                                       Není relevantní
                                    9  (hodnota nebyla
                                       shromažďována)
CS                                              95                                               CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor           Název        Kód                             Statistická    Způsob     Referenčn
                                          Označení modality
 proměnn       proměnné     modality                            jednotka        sběru     í období
     é
               Nepeněžní
                příjem ze
               zaměstnání               Částka je zahrnuta do
                                    -4
             (Alternativa:              jiné složky příjmu
              Jednomístný
                 příznak)
                                     -
                                        Získaná hodnota /
                            999 999,99
 PY020G_IF                              Zaznamenaná hodnota
                                     –
 /                                      *100
                            999 999,99
 PY020N_I
                                        pokud nastane
 F
                                      . problém dělení
                                        nulou / pokud _F=-4
                                        Žádný příjem (s touto
                                                                               Osobní
                                        položkou je třeba
                                                                             rozhovor
                                        zacházet stejným         Všichni
                                                                                (proxy
                                        způsobem jako            stávající
                                                                             výjimečně
                                     0  s jakoukoli jinou        členové                   Období
 PY021G/        Služební                                                   u osob, které
                                        příjmovou hodnotou; je domácnosti                sledování
 PY021N        automobil                                                   jsou dočasně
                                        tedy třeba vykázat obě   ve věku                    příjmů
                                                                            nepřítomné
                                        složky pro _F, jakož   16 let nebo
                                                                                 nebo
                                        i IF)                      více
                                                                           nezpůsobilé)
                                 1-999  Příjem (v národní
                                                                           nebo registry
                                999,99  měně)
                 Služební
                automobil               Příjmové příznaky jako
 PY021G_F
              (Dvoumístný               u proměnné
 /
             příznak nebo               PY020G_F/PY020N_F
 PY021N_F
              alternativně              a PY020G_IF/PY020N_I
              jednomístný               F
                 příznak)
                                        Žádný příjem (s touto
                                                                               Osobní
                                        položkou je třeba
                                                                             rozhovor
                                        zacházet stejným         Všichni
                                                                             (zástupce
                                        způsobem jako            stávající
               Příspěvek                                                     výjimečně
                                     0  s jakoukoli jinou        členové                   Období
            zaměstnavatel                                                  u osob, které
 PY030G                                 příjmovou hodnotou; je domácnosti                sledování
             e na sociální                                                 jsou dočasně
                                        tedy třeba vykázat obě   ve věku                    příjmů
                pojištění                                                    pryč nebo
                                        složky pro _F, jakož   16 let nebo
                                                                           v neschopno
                                        i IF)                      více
                                                                              sti) nebo
                                 1-999  Příjem (v národní
                                                                               registry
                                999,99  měně)
                                        Získáno
                                     1  prostřednictvím
                Příspěvek
                                        zjišťování/dotazování
            zaměstnavatele
                                        Získáno
 PY030G_F      na sociální
                                     2  z administrativních
                 pojištění
                                        údajů
              (Dvoumístný
                                        Deduktivní/logická
             příznak: první
                                        imputace (také včetně
                  číslice)           3
                                        tzv. top/bottom
                                        kódování)
CS                                               96                                              CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor          Název        Kód                                Statistická    Způsob     Referenčn
                                           Označení modality
 proměnn       proměnné    modality                               jednotka       sběru      í období
     é
                                    4    Hrubá/čistá konverze
                                         Imputace založená na
                                    5
                                         modelu
                                    6    Imputace dárců
                                         Nelze určit nejběžnější
                                    7
                                         zdroj nebo metodu
                                         Po zdanění příjmu
                                         u zdroje a odečtení
                                    1
                                         příspěvků na sociální
                                         pojištění
                                         Po zdanění příjmu
                                    2
                                         u zdroje
               Příspěvek                 Po odečtení příspěvků
                                    3
            zaměstnavatele               na sociální pojištění
               na sociální               Směsice různých
                                    4
                pojištění                čistých částek
             (Dvoumístný            5    Hrubá částka
            příznak: druhá               Nezdaněná(é)
                                    6
                 číslice)                složka(y) příjmu
                                         Směsice čistých
                                    7
                                         a hrubých částek
                                    8    Není známo
                                         Není relevantní
                                    9    (hodnota nebyla
                                         shromažďována)
               Příspěvek
            zaměstnavatele
               na sociální
                pojištění          -1    Chybí
             (Alternativa:
              jednomístný
                příznak)
                                    -
                                         Získaná hodnota /
                           999 999,99
                                         Zaznamenaná hodnota
                                    –
                                         *100
 PY030G_IF                 999 999,99
                                         pokud nastane
                                     .   problém dělení
                                         nulou / pokud _F=-1
                                         Žádný příjem (s touto
                                         položkou je třeba                      Osobní
                                         zacházet stejným                      rozhovor
                                                                   Všichni
                                         způsobem jako                          (proxy
             Peněžní zisk                                          stávající
                                    0    s jakoukoli jinou                     výjimečně
            nebo ztráta ze                                         členové                   Období
 PY050G/                                 příjmovou hodnotou; je              u osob, které
             samostatné                                          domácnosti                sledování
 PY050N                                  tedy třeba vykázat obě              jsou dočasně
               výdělečné                                           ve věku                    příjmů
                                         složky pro _F, jakož                 nepřítomné
                činnosti                                         16 let nebo
                                         i IF)                                    nebo
                                                                     více
                           -999 999,99                                       nezpůsobilé)
                                       - Ztráty                              nebo registry
                                    -1
CS                                                97                                               CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor           Název         Kód                             Statistická   Způsob      Referenčn
                                           Označení modality
 proměnn       proměnné      modality                            jednotka      sběru       í období
     é
                            1-999 999,99 Příjmy
              Peněžní zisk
             nebo ztráta ze              Příjmové příznaky jako
 PY050G_F      samostatné                u proměnné
 /              výdělečné                PY010G_F/PY010N_F
 PY050N_F        činnosti                a PY010G_IF/PY010N_I
              (Dvoumístný                F
                 příznak)
                                                PŘÍJMY ZE
                                               SOCIÁLNÍCH
                                               TRANSFERŮ
                                         Žádný příjem (s touto
                                         položkou je třeba
                                         zacházet stejným
                                         způsobem jako
                                                                             Respondent
                                      0  s jakoukoli jinou                                  Období
 HY050G/       Dávky pro                                                         za
                                         příjmovou hodnotou; je Domácnost                 sledování
 HY050N       rodinu/dítě                                                    domácnost
                                         tedy třeba vykázat obě                              příjmů
                                                                            nebo registry
                                         složky pro _F, jakož
                                         i IF)
                                  1-999  Příjem (v národní
                                 999,99  měně)
                                         Příjmové příznaky jako
                Dávky pro
 HY050G_F                                u proměnné
              rodinu/dítě
 /                                       PY010G_F/PY010N_F
              (Dvoumístný
 HY050N_F                                a PY010G_IF/PY010N_I
                 příznak)
                                         F
                                         Žádný příjem (s touto
                                         položkou je třeba
                                         zacházet stejným
            Příspěvky/dáv
                                         způsobem jako
             ky z důvodu                                                     Respondent
                                      0  s jakoukoli jinou                                  Období
 HY060G/       sociálního                                                        za
                                         příjmovou hodnotou; je Domácnost                 sledování
 HY060N         vyloučení                                                    domácnost
                                         tedy třeba vykázat obě                              příjmů
                  jinde                                                     nebo registry
                                         složky pro _F, jakož
              nezařazené
                                         i IF)
                                  1-999  Příjem (v národní
                                 999,99  měně)
            Příspěvky/dávk
               y z důvodu                Příjmové příznaky jako
 HY060G_F       sociálního               u proměnné
 /          vyloučení jinde              PY010G_F/PY010N_F
 HY060N_F      nezařazené                a PY010G_IF/PY010N_I
              (Dvoumístný                F
                 příznak)
                                         Žádný příjem (s touto
                                         položkou je třeba
                                                                             Respondent
                                         zacházet stejným                                   Období
 HY070G/     Příspěvky na                                                        za
                                      0  způsobem jako          Domácnost                 sledování
 HY070N          bydlení                                                     domácnost
                                         s jakoukoli jinou                                   příjmů
                                                                            nebo registry
                                         příjmovou hodnotou; je
                                         tedy třeba vykázat obě
CS                                                98                                              CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor           Název     Kód                             Statistická    Způsob     Referenčn
                                       Označení modality
 proměnn       proměnné    modality                          jednotka       sběru      í období
     é
                                     složky pro _F, jakož
                                     i IF)
                              1-999  Příjem (v národní
                             999,99  měně)
                                     Příjmové příznaky jako
              Příspěvky na
 HY070G_F                            u proměnné
                 bydlení
 /                                   PY010G_F/PY010N_F
              (Dvoumístný
 HY070N_F                            a PY010G_IF/PY010N_I
                příznak)
                                     F
                                     Žádný příjem (s touto
                                                                           Osobní
                                     položkou je třeba
                                                                          rozhovor
                                     zacházet stejným         Všichni
                                                                           (proxy
                                     způsobem jako            stávající
                                                                          výjimečně
                Podpora            0 s jakoukoli jinou        členové                   Období
 PY090G/                                                                u osob, které
            v nezaměstnan            příjmovou hodnotou; je domácnosti                sledování
 PY090N                                                                 jsou dočasně
                   osti              tedy třeba vykázat obě   ve věku                    příjmů
                                                                         nepřítomné
                                     složky pro _F, jakož   16 let nebo
                                                                             nebo
                                     i IF)                      více
                                                                        nezpůsobilé)
                              1-999  Příjem (v národní
                                                                        nebo registry
                             999,99  měně)
                Podpora              Příjmové příznaky jako
 PY090G_F   v nezaměstnan            u proměnné
 /                 osti              PY010G_F/PY010N_F
 PY090N_F     (Dvoumístný            a PY010G_IF/PY010N_I
                příznak)             F
                                     Žádný příjem (s touto
                                                                           Osobní
                                     položkou je třeba
                                                                          rozhovor
                                     zacházet stejným         Všichni
                                                                           (proxy
                                     způsobem jako            stávající
                                                                          výjimečně
                                   0 s jakoukoli jinou        členové                   Období
 PY110G/         Dávky                                                  u osob, které
                                     příjmovou hodnotou; je domácnosti                sledování
 PY110N       pozůstalým                                                jsou dočasně
                                     tedy třeba vykázat obě   ve věku                    příjmů
                                                                         nepřítomné
                                     složky pro _F, jakož   16 let nebo
                                                                             nebo
                                     i IF)                      více
                                                                        nezpůsobilé)
                              1-999  Příjem (v národní
                                                                        nebo registry
                             999,99  měně)
                  Dávky
               pozůstalým            Příjmové příznaky jako
 PY110G_F     (Dvoumístný            u proměnné
 /            příznak nebo           PY020G_F/PY020N_F
 PY110N_F     alternativně           a PY020G_IF/PY020N_I
              jednomístný            F
                příznak)
                                     Žádný příjem (s touto                 Osobní
                                                              Všichni
                                     položkou je třeba                    rozhovor
                                                              stávající
                                     zacházet stejným                      (proxy
                                                              členové                   Období
 PY120G/         Dávky               způsobem jako                        výjimečně
                                   0                        domácnosti                sledování
 PY120N         v nemoci             s jakoukoli jinou                  u osob, které
                                                              ve věku                    příjmů
                                     příjmovou hodnotou; je             jsou dočasně
                                                            16 let nebo
                                     tedy třeba vykázat obě              nepřítomné
                                                                více
                                     složky pro _F, jakož                    nebo
CS                                            99                                              CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor            Název     Kód                             Statistická    Způsob     Referenčn
                                        Označení modality
 proměnn        proměnné    modality                          jednotka       sběru      í období
     é
                                      i IF)                              nezpůsobilé)
                                                                         nebo registry
                               1-999  Příjem (v národní
                              999,99  měně)
            Dávky v nemoci
                                      Příjmové příznaky jako
              (Dvoumístný
 PY120G_F                             u proměnné
              příznak nebo
 /                                    PY020G_F/PY020N_F
              alternativně
 PY120N_F                             a PY020G_IF/PY020N_I
               jednomístný
                                      F
                  příznak)
                                      Žádný příjem (s touto
                                                                             Osobní
                                      položkou je třeba
                                                                           rozhovor
                                      zacházet stejným         Všichni
                                                                             (proxy
                                      způsobem jako            stávající
                                                                           výjimečně
                                    0 s jakoukoli jinou        členové                   Období
 PY130G/         Invalidní                                               u osob, které
                                      příjmovou hodnotou; je domácnosti                sledování
 PY130N            dávky                                                 jsou dočasně
                                      tedy třeba vykázat obě   ve věku                    příjmů
                                                                          nepřítomné
                                      složky pro _F, jakož   16 let nebo
                                                                              nebo
                                      i IF)                      více
                                                                         nezpůsobilé)
                               1-999  Příjem (v národní
                                                                         nebo registry
                              999,99  měně)
            Invalidní dávky
                                      Příjmové příznaky jako
              (Dvoumístný
 PY130G_F                             u proměnné
              příznak nebo
 /                                    PY020G_F/PY020N_F
              alternativně
 PY130N_F                             a PY020G_IF/PY020N_I
               jednomístný
                                      F
                  příznak)
                                      Žádný příjem (s touto
                                                                             Osobní
                                      položkou je třeba
                                                                           rozhovor
                                      zacházet stejným         Všichni
                                                                             (proxy
                                      způsobem jako            stávající
                                                                           výjimečně
                                    0 s jakoukoli jinou        členové                   Období
 PY140G/     Příspěvky na                                                u osob, které
                                      příjmovou hodnotou; je domácnosti                sledování
 PY140N        vzdělávání                                                jsou dočasně
                                      tedy třeba vykázat obě   ve věku                    příjmů
                                                                          nepřítomné
                                      složky pro _F, jakož   16 let nebo
                                                                              nebo
                                      i IF)                      více
                                                                         nezpůsobilé)
                               1-999  Příjem (v národní
                                                                         nebo registry
                              999,99  měně)
              Příspěvky na
                vzdělávání            Příjmové příznaky jako
 PY140G_F     (Dvoumístný             u proměnné
 /            příznak nebo            PY010G_F/PY010N_F
 PY140N_F     alternativně            a PY010G_IF/PY010N_I
               jednomístný            F
                  příznak)
                                      Žádný příjem (s touto               Respondent
                Dávky pro             položkou je třeba                        za
                                                                                         Období
              rodinu/dítě             zacházet stejným                    domácnost
 HY051G                             0                        Domácnost                 sledování
             (příspěvkové             způsobem jako                      nebo registry
                                                                                          příjmů
              a testované)            s jakoukoli jinou                     – známé
                                      příjmovou hodnotou; je                v zemích
CS                                            100                                              CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor          Název       Kód                              Statistická Způsob Referenčn
                                        Označení modality
 proměnn      proměnné      modality                           jednotka    sběru  í období
     é
                                      tedy třeba vykázat
                                      všechny tři složky pro
                                      _F, jakož i IF)
                               1-999  Příjem (v národní
                              999,99  měně)
                                      Získáno
                                    1 prostřednictvím
                                      zjišťování/dotazování
                                      Získáno
                                    2 z administrativních
               Dávky pro              údajů
              rodinu/dítě             Deduktivní/logická
             (příspěvkové             imputace (také včetně
              a testované)          3
                                      tzv. top/bottom
               (Třímístný             kódování)
            příznak: první          4 Hrubá/čistá konverze
                 číslice)             Imputace založená na
                                    5
                                      modelu
                                    6 Imputace dárců
                                      Nelze určit nejběžnější
                                    7
                                      zdroj nebo metodu
                                      Po zdanění příjmu
                                      u zdroje a odečtení
                                    1
                                      příspěvků na sociální
                                      pojištění
                                      Po zdanění příjmu
                                    2
                                      u zdroje
 HY051G_F
               Dávky pro              Po odečtení příspěvků
                                    3
              rodinu/dítě             na sociální pojištění
             (příspěvkové             Směsice různých
                                    4
              a testované)            čistých částek
               (Třímístný           5 Hrubá částka
            příznak: druhá            Nezdaněná(é)
                                    6
                 číslice)             složka(y) příjmu
                                      Směsice čistých
                                    7
                                      a hrubých částek
                                    8 Není známo
                                      Není relevantní
                                    9 (hodnota nebyla
                                      shromažďována)
               Dávky pro              Vyplněny pouze
              rodinu/dítě           1 příspěvkové a
             (příspěvkové             testované složky
              a testované)
               (Třímístný             Vyplněny smíšené
                                    2
             příznak: třetí           složky
                 číslice)
               Dávky pro
              rodinu/dítě             Tento systém na státní
                                   -5
             (příspěvkové             úrovni neexistuje
              a testované)
CS                                             101                                     CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor           Název        Kód                              Statistická   Způsob      Referenčn
                                          Označení modality
 proměnn        proměnné    modality                             jednotka      sběru       í období
     é
              (Alternativa:
               jednomístný
                 příznak)
                                     -
                                        Získaná hodnota /
                            999 999,99
                                        Zaznamenaná hodnota
                                     –
 HY051G_I                               *100
                            999 999,99
 F
                                        pokud nastane
                                      . problém dělení
                                        nulou / pokud _F=-5
                                        Žádný příjem (s touto
                                        položkou je třeba
                                        zacházet stejným
                                                                             Respondent
                                        způsobem jako
                Dávky pro                                                        za
                                     0  s jakoukoli jinou                                   Období
              rodinu/dítě                                                    domácnost
 HY052G                                 příjmovou hodnotou; je  Domácnost                 sledování
             (příspěvkové                                                   nebo registry
                                        tedy třeba vykázat                                   příjmů
            a netestované)                                                    – známé
                                        všechny tři složky pro
                                                                              v zemích
                                        _F, jakož i IF)
                                 1-999  Příjem (v národní
                                999,99  měně)
                                        Získáno
                                     1  prostřednictvím
                                        zjišťování/dotazování
                                        Získáno
                                     2  z administrativních
                Dávky pro               údajů
               rodinu/dítě              Deduktivní/logická
              (příspěvkové              imputace (také včetně
            a netestované)           3
                                        tzv. top/bottom
                (Třímístný              kódování)
             příznak: první          4  Hrubá/čistá konverze
                  číslice)
                                        Imputace založená na
                                     5
                                        modelu
 HY052G_F                            6  Imputace dárců
                                        Nelze určit nejběžnější
                                     7
                                        zdroj nebo metodu
                                        Po zdanění příjmu
                                        u zdroje a odečtení
                                     1
                                        příspěvků na sociální
                                        pojištění
                Dávky pro               Po zdanění příjmu
               rodinu/dítě           2
                                        u zdroje
              (příspěvkové              Po odečtení příspěvků
            a netestované)           3
                                        na sociální pojištění
                (Třímístný              Směsice různých
             příznak: druhá          4
                                        čistých částek
                  číslice)
                                     5  Hrubá částka
                                        Nezdaněná(é)
                                     6
                                        složka(y) příjmu
                                     7  Směsice čistých
CS                                               102                                              CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor           Název         Kód                             Statistická   Způsob      Referenčn
                                           Označení modality
 proměnn        proměnné     modality                            jednotka      sběru       í období
     é
                                         a hrubých částek
                                      8  Není známo
                                         Není relevantní
                                      9  (hodnota nebyla
                                         shromažďována)
                Dávky pro                Vyplněny pouze
               rodinu/dítě            1  příspěvkové a
              (příspěvkové               netestované složky
             a netestované)
                (Třímístný               Vyplněny smíšené
                                      2
              příznak: třetí             složky
                  číslice)
                Dávky pro
               rodinu/dítě
              (příspěvkové
                                         Tento systém na státní
             a netestované)          -5
                                         úrovni neexistuje
              (Alternativa:
               jednomístný
                 příznak)
                                      -
                                         Získaná hodnota /
                             999 999,99
                                         Zaznamenaná hodnota
                                      –
 HY052G_I                                *100
                             999 999,99
 F
                                         pokud nastane
                                       . problém dělení
                                         nulou / pokud _F=-5
                                         Žádný příjem (s touto
                                         položkou je třeba
                                         zacházet stejným
                                                                             Respondent
                                         způsobem jako
                Dávky pro                                                        za
                                      0  s jakoukoli jinou                                  Období
              rodinu/dítě                                                    domácnost
 HY053G                                  příjmovou hodnotou; je Domácnost                 sledování
            (nepříspěvkov                                                   nebo registry
                                         tedy třeba vykázat                                  příjmů
            é a testované)                                                    – známé
                                         všechny tři složky pro
                                                                              v zemích
                                         _F, jakož i IF)
                                  1-999  Příjem (v národní
                                 999,99  měně)
                                         Získáno
                                      1  prostřednictvím
                                         zjišťování/dotazování
                                         Získáno
                Dávky pro             2  z administrativních
               rodinu/dítě               údajů
 HY053G_F   (nepříspěvkové               Deduktivní/logická
               a testované)              imputace (také včetně
                (Třímístný            3
                                         tzv. top/bottom
             příznak: první              kódování)
                  číslice)
                                      4  Hrubá/čistá konverze
                                         Imputace založená na
                                      5
                                         modelu
                                      6  Imputace dárců
CS                                                103                                             CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor          Název          Kód                              Statistická   Způsob      Referenčn
                                           Označení modality
 proměnn       proměnné      modality                             jednotka      sběru       í období
     é
                                         Nelze určit nejběžnější
                                      7
                                         zdroj nebo metodu
                                         Po zdanění příjmu
                                         u zdroje a odečtení
                                      1
                                         příspěvků na sociální
                                         pojištění
                                         Po zdanění příjmu
                                      2
                                         u zdroje
               Dávky pro                 Po odečtení příspěvků
                                      3
              rodinu/dítě                na sociální pojištění
            (nepříspěvkové               Směsice různých
                                      4
              a testované)               čistých částek
               (Třímístný             5  Hrubá částka
             příznak: druhá              Nezdaněná(é)
                                      6
                 číslice)                složka(y) příjmu
                                         Směsice čistých
                                      7
                                         a hrubých částek
                                      8  Není známo
                                         Není relevantní
                                      9  (hodnota nebyla
                                         shromažďována)
               Dávky pro                 Vyplněny pouze
              rodinu/dítě             1  nepříspěvkové a
            (nepříspěvkové               testované složky
              a testované)
               (Třímístný                Vyplněny smíšené
                                      2
              příznak: třetí             složky
                 číslice)
               Dávky pro
              rodinu/dítě
            (nepříspěvkové
                                         Tento systém na státní
              a testované)           -5
                                         úrovni neexistuje
              (Alternativa:
              jednomístný
                příznak)
                                      -
                                         Získaná hodnota /
                             999 999,99
                                         Zaznamenaná hodnota
                                      –
 HY053G_I                                *100
                             999 999,99
 F
                                         pokud nastane
                                       . problém dělení
                                         nulou / pokud _F=-5
                                         Žádný příjem (s touto
                                         položkou je třeba
                                                                              Respondent
               Dávky pro                 zacházet stejným
                                                                                  za
              rodinu/dítě                způsobem jako                                       Období
                                                                              domácnost
 HY054G     (nepříspěvkov             0  s jakoukoli jinou       Domácnost                 sledování
                                                                             nebo registry
                    é                    příjmovou hodnotou; je                               příjmů
                                                                               – známé
            a netestované)               tedy třeba vykázat
                                                                               v zemích
                                         všechny tři složky pro
                                         _F, jakož i IF)
CS                                                104                                              CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor           Název       Kód                              Statistická Způsob Referenčn
                                         Označení modality
 proměnn        proměnné     modality                           jednotka    sběru  í období
     é
                                1-999  Příjem (v národní
                               999,99  měně)
                                       Získáno
                                     1 prostřednictvím
                                       zjišťování/dotazování
                                       Získáno
                                     2 z administrativních
                Dávky pro              údajů
               rodinu/dítě             Deduktivní/logická
            (nepříspěvkové             imputace (také včetně
             a netestované)          3
                                       tzv. top/bottom
                (Třímístný             kódování)
             příznak: první          4 Hrubá/čistá konverze
                  číslice)
                                       Imputace založená na
                                     5
                                       modelu
                                     6 Imputace dárců
                                       Nelze určit nejběžnější
                                     7
                                       zdroj nebo metodu
                                       Po zdanění příjmu
                                       u zdroje a odečtení
                                     1
                                       příspěvků na sociální
                                       pojištění
                                       Po zdanění příjmu
                                     2
                                       u zdroje
                Dávky pro              Po odečtení příspěvků
 HY054G_F                            3
               rodinu/dítě             na sociální pojištění
            (nepříspěvkové             Směsice různých
                                     4
             a netestované)            čistých částek
                (Třímístný           5 Hrubá částka
             příznak: druhá            Nezdaněná(é)
                                     6
                  číslice)             složka(y) příjmu
                                       Směsice čistých
                                     7
                                       a hrubých částek
                                     8 Není známo
                                       Není relevantní
                                     9 (hodnota nebyla
                                       shromažďována)
                Dávky pro              Vyplněny pouze
               rodinu/dítě           1 nepříspěvkové a
            (nepříspěvkové             netestované složky
             a netestované)
                (Třímístný             Vyplněny smíšené
                                     2
              příznak: třetí           složky
                  číslice)
                Dávky pro
               rodinu/dítě
            (nepříspěvkové
                                       Tento systém na státní
             a netestované)         -5
                                       úrovni neexistuje
              (Alternativa:
               jednomístný
                 příznak)
CS                                             105                                      CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor           Název        Kód                             Statistická   Způsob      Referenčn
                                          Označení modality
 proměnn       proměnné     modality                            jednotka      sběru       í období
     é
                                     -
                                        Získaná hodnota /
                            999 999,99
                                        Zaznamenaná hodnota
                                     –
 HY054G_I                               *100
                            999 999,99
 F
                                        pokud nastane
                                      . problém dělení
                                        nulou / pokud _F=-5
                                        Žádný příjem (s touto
                                        položkou je třeba
            Příspěvky/dáv
                                        zacházet stejným
              ky z důvodu                                                   Respondent
                                        způsobem jako
               sociálního                                                       za
                                     0  s jakoukoli jinou                                  Období
                vyloučení                                                   domácnost
 HY061G                                 příjmovou hodnotou; je Domácnost                 sledování
                  jinde                                                    nebo registry
                                        tedy třeba vykázat                                  příjmů
              nezařazené                                                     – známé
                                        všechny tři složky pro
            (příspěvkové a                                                   v zemích
                                        _F, jakož i IF)
               testované)
                                 1-999  Příjem (v národní
                                999,99  měně)
            Příspěvky/dávk
               y z důvodu
                sociálního
            vyloučení jinde
               nezařazené
             (příspěvkové a             Příjmové příznaky jako
 HY061G_F
               testované)               u proměnné HY051G
                (Třímístný
              příznak nebo
              alternativně
              jednomístný
                 příznak)
                                        Žádný příjem (s touto
                                        položkou je třeba
            Příspěvky/dáv               zacházet stejným
              ky z důvodu               způsobem jako                       Respondent
               sociálního            0  s jakoukoli jinou                       za
                                        příjmovou hodnotou; je                             Období
                vyloučení                                                   domácnost
 HY062G                                 tedy třeba vykázat     Domácnost                 sledování
                  jinde                                                    nebo registry
                                        všechny tři složky pro                              příjmů
              nezařazené                                                     – známé
            (příspěvkové a              _F, jakož i IF)                      v zemích
             netestované)
                                 1-999  Příjem (v národní
                                999,99  měně)
            Příspěvky/dávk
               y z důvodu
                sociálního
            vyloučení jinde
               nezařazené               Příjmové příznaky jako
 HY062G_F
             (příspěvkové a             u proměnné HY052G
              netestované)
                (Třímístný
              příznak nebo
              alternativně
CS                                               106                                             CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor           Název      Kód                             Statistická   Způsob      Referenčn
                                        Označení modality
 proměnn        proměnné    modality                          jednotka      sběru       í období
     é
               jednomístný
                 příznak)
                                      Žádný příjem (s touto
                                      položkou je třeba
            Příspěvky/dáv
                                      zacházet stejným
              ky z důvodu                                                 Respondent
                                      způsobem jako
                sociálního                                                    za
                                    0 s jakoukoli jinou                                  Období
                vyloučení                                                 domácnost
 HY063G                               příjmovou hodnotou; je Domácnost                 sledování
                   jinde                                                 nebo registry
                                      tedy třeba vykázat                                  příjmů
              nezařazené                                                   – známé
                                      všechny tři složky pro
            (nepříspěvkov                                                  v zemích
                                      _F, jakož i IF)
            é a testované)
                               1-999  Příjem (v národní
                              999,99  měně)
            Příspěvky/dávk
                y z důvodu
                sociálního
            vyloučení jinde
               nezařazené
            (nepříspěvkové            Příjmové příznaky jako
 HY063G_F
              a testované)            u proměnné HY053G
                (Třímístný
              příznak nebo
              alternativně
               jednomístný
                 příznak)
                                      Žádný příjem (s touto
            Příspěvky/dáv             položkou je třeba
              ky z důvodu             zacházet stejným
                                                                          Respondent
                sociálního            způsobem jako
                                                                              za
                vyloučení           0 s jakoukoli jinou                                  Období
                                                                          domácnost
 HY064G            jinde              příjmovou hodnotou; je Domácnost                 sledování
                                                                         nebo registry
              nezařazené              tedy třeba vykázat                                  příjmů
                                                                           – známé
            (nepříspěvkov             všechny tři složky pro
                                                                           v zemích
                     éa               _F, jakož i IF)
             netestované)      1-999  Příjem (v národní
                              999,99  měně)
            Příspěvky/dávk
                y z důvodu
                sociálního
            vyloučení jinde
               nezařazené
            (nepříspěvkové            Příjmové příznaky jako
 HY064G_F
             a netestované)           u proměnné HY054G
                (Třímístný
              příznak nebo
              alternativně
               jednomístný
                 příznak)
CS                                             107                                             CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor            Název     Kód                             Statistická   Způsob      Referenčn
                                        Označení modality
 proměnn        proměnné    modality                          jednotka      sběru       í období
     é
                                      Žádný příjem (s touto
                                      položkou je třeba
                                      zacházet stejným
                                                                          Respondent
                                      způsobem jako
             Příspěvky na                                                     za
                                    0 s jakoukoli jinou                                  Období
                  bydlení                                                 domácnost
 HY071G                               příjmovou hodnotou; je Domácnost                 sledování
             (příspěvkové                                                nebo registry
                                      tedy třeba vykázat                                  příjmů
              a testované)                                                 – známé
                                      všechny tři složky pro
                                                                           v zemích
                                      _F, jakož i IF)
                               1-999  Příjem (v národní
                              999,99  měně)
              Příspěvky na
                  bydlení
              (příspěvkové
               a testované)
                                      Příjmové příznaky jako
 HY071G_F       (Třímístný
                                      u proměnné HY051G
              příznak nebo
               alternativně
               jednomístný
                 příznak)
                                      Žádný příjem (s touto
                                      položkou je třeba
                                      zacházet stejným
                                                                          Respondent
                                      způsobem jako
             Příspěvky na                                                     za
                                    0 s jakoukoli jinou                                  Období
                  bydlení                                                 domácnost
 HY072G                               příjmovou hodnotou; je Domácnost                 sledování
             (příspěvkové                                                nebo registry
                                      tedy třeba vykázat                                  příjmů
            a netestované)                                                 – známé
                                      všechny tři složky pro
                                                                           v zemích
                                      _F, jakož i IF)
                               1-999  Příjem (v národní
                              999,99  měně)
              Příspěvky na
                  bydlení
              (příspěvkové
             a netestované)
                                      Příjmové příznaky jako
 HY072G_F       (Třímístný
                                      u proměnné HY052G
              příznak nebo
               alternativně
               jednomístný
                 příznak)
                                      Žádný příjem (s touto
                                      položkou je třeba
                                      zacházet stejným
                                                                          Respondent
                                      způsobem jako
             Příspěvky na                                                     za
                                    0 s jakoukoli jinou                                  Období
                  bydlení                                                 domácnost
 HY073G                               příjmovou hodnotou; je Domácnost                 sledování
            (nepříspěvkov                                                nebo registry
                                      tedy třeba vykázat                                  příjmů
            é a testované)                                                 – známé
                                      všechny tři složky pro
                                                                           v zemích
                                      _F, jakož i IF)
                               1-999  Příjem (v národní
                              999,99  měně)
CS                                             108                                             CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor            Název     Kód                             Statistická    Způsob     Referenčn
                                        Označení modality
 proměnn        proměnné    modality                          jednotka       sběru      í období
     é
              Příspěvky na
                  bydlení
            (nepříspěvkové
               a testované)
                                      Příjmové příznaky jako
 HY073G_F       (Třímístný
                                      u proměnné HY053G
              příznak nebo
               alternativně
               jednomístný
                 příznak)
                                      Žádný příjem (s touto
                                      položkou je třeba
                                      zacházet stejným
                                                                          Respondent
             Příspěvky na             způsobem jako
                                                                               za
                  bydlení           0 s jakoukoli jinou                                  Období
                                                                          domácnost
 HY074G     (nepříspěvkov             příjmovou hodnotou; je Domácnost                 sledování
                                                                         nebo registry
                     é                tedy třeba vykázat                                  příjmů
                                                                            – známé
            a netestované)            všechny tři složky pro
                                                                            v zemích
                                      _F, jakož i IF)
                               1-999  Příjem (v národní
                              999,99  měně)
              Příspěvky na
                  bydlení
            (nepříspěvkové
             a netestované)
                                      Příjmové příznaky jako
 HY074G_F       (Třímístný
                                      u proměnné HY054G
              příznak nebo
               alternativně
               jednomístný
                 příznak)
                                      Žádný příjem (s touto                  Osobní
                                      položkou je třeba                    rozhovor
                                      zacházet stejným                       (proxy
                                                               Všichni
                                      způsobem jako                        výjimečně
                  Dávky                                        stávající
                                    0 s jakoukoli jinou                  u osob, které
            v nezaměstnan                                      členové                   Období
                                      příjmovou hodnotou; je             jsou dočasně
 PY091G             osti                                     domácnosti                sledování
                                      tedy třeba vykázat                  nepřítomné
             (příspěvkové                                      ve věku                    příjmů
                                      všechny tři složky pro                  nebo
              a testované)                                   16 let nebo
                                      _F, jakož i IF)                    nezpůsobilé)
                                                                 více
                                                                         nebo registry
                               1-999  Příjem (v národní
                                                                            – známé
                              999,99  měně)
                                                                            v zemích
                   Dávky
            v nezaměstnan
                    osti
              (příspěvkové
               a testované)           Příjmové příznaky jako
 PY091G_F
                (Třímístný            u proměnné HY051G
              příznak nebo
               alternativně
               jednomístný
                 příznak)
CS                                             109                                             CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor           Název      Kód                             Statistická    Způsob     Referenčn
                                        Označení modality
 proměnn        proměnné    modality                          jednotka       sběru      í období
     é
                                      Žádný příjem (s touto                  Osobní
                                      položkou je třeba                    rozhovor
                                      zacházet stejným                       (proxy
                                                               Všichni
                                      způsobem jako                        výjimečně
                  Dávky                                        stávající
                                    0 s jakoukoli jinou                  u osob, které
            v nezaměstnan                                      členové                   Období
                                      příjmovou hodnotou; je             jsou dočasně
 PY092G             osti                                     domácnosti                sledování
                                      tedy třeba vykázat                  nepřítomné
             (příspěvkové                                      ve věku                    příjmů
                                      všechny tři složky pro                  nebo
            a netestované)                                   16 let nebo
                                      _F, jakož i IF)                    nezpůsobilé)
                                                                 více
                                                                         nebo registry
                               1-999  Příjem (v národní
                                                                            – známé
                              999,99  měně)
                                                                            v zemích
                  Dávky
            v nezaměstnan
                    osti
              (příspěvkové
             a netestované)           Příjmové příznaky jako
 PY092G_F
                (Třímístný            u proměnné HY052G
              příznak nebo
               alternativně
               jednomístný
                 příznak)
                                      Žádný příjem (s touto                  Osobní
                                      položkou je třeba                    rozhovor
                                      zacházet stejným                       (proxy
                                                               Všichni
                                      způsobem jako                        výjimečně
                  Dávky                                        stávající
                                    0 s jakoukoli jinou                  u osob, které
            v nezaměstnan                                      členové                   Období
                                      příjmovou hodnotou; je             jsou dočasně
 PY093G             osti                                     domácnosti                sledování
                                      tedy třeba vykázat                  nepřítomné
            (nepříspěvkov                                      ve věku                    příjmů
                                      všechny tři složky pro                  nebo
            é a testované)                                   16 let nebo
                                      _F, jakož i IF)                    nezpůsobilé)
                                                                 více
                                                                         nebo registry
                               1-999  Příjem (v národní
                                                                            – známé
                              999,99  měně)
                                                                            v zemích
                  Dávky
            v nezaměstnan
                    osti
            (nepříspěvkové
               a testované)           Příjmové příznaky jako
 PY093G_F
                (Třímístný            u proměnné HY053G
              příznak nebo
               alternativně
               jednomístný
                 příznak)
                                      Žádný příjem (s touto                  Osobní
                                                               Všichni
                  Dávky               položkou je třeba                    rozhovor
                                                               stávající
            v nezaměstnan             zacházet stejným                       (proxy
                                                               členové                   Období
                    osti              způsobem jako                        výjimečně
 PY094G                             0                        domácnosti                sledování
            (nepříspěvkov             s jakoukoli jinou                  u osob, které
                                                               ve věku                    příjmů
                     é                příjmovou hodnotou; je             jsou dočasně
                                                             16 let nebo
            a netestované)            tedy třeba vykázat                  nepřítomné
                                                                 více
                                      všechny tři složky pro                  nebo
CS                                             110                                             CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor           Název      Kód                              Statistická    Způsob     Referenčn
                                        Označení modality
 proměnn        proměnné    modality                           jednotka       sběru      í období
     é
                                      _F, jakož i IF)                     nezpůsobilé)
                                                                          nebo registry
                                                                             – známé
                               1-999  Příjem (v národní                      v zemích
                              999,99  měně)
                  Dávky
            v nezaměstnan
                    osti
            (nepříspěvkové
             a netestované)           Příjmové příznaky jako
 PY094G_F
                (Třímístný            u proměnné HY054G
              příznak nebo
               alternativně
               jednomístný
                 příznak)
                                      Žádný příjem (s touto                   Osobní
                                      položkou je třeba                     rozhovor
                                      zacházet stejným                        (proxy
                                                                Všichni
                                      způsobem jako                         výjimečně
                                                                stávající
                  Dávky             0 s jakoukoli jinou                   u osob, které
                                                                členové                   Období
              pozůstalým              příjmovou hodnotou; je              jsou dočasně
 PY111G                                                       domácnosti                sledování
             (příspěvkové             tedy třeba vykázat                   nepřítomné
                                                                ve věku                    příjmů
              a testované)            všechny tři složky pro                   nebo
                                                              16 let nebo
                                      _F, jakož i IF)                     nezpůsobilé)
                                                                  více
                                                                          nebo registry
                               1-999  Příjem (v národní
                                                                             – známé
                              999,99  měně)
                                                                             v zemích
                                      Získáno
                                    1 prostřednictvím
                                      zjišťování/dotazování
                                      Získáno
                  Dávky             2 z administrativních
               pozůstalým             údajů
              (příspěvkové            Deduktivní/logická
               a testované)           imputace (také včetně
                                    3
                (Třímístný            tzv. top/bottom
             příznak: první           kódování)
                  číslice)          4 Hrubá/čistá konverze
 PY111G_F                             Imputace založená na
                                    5
                                      modelu
                                    6 Imputace dárců
                                      Nelze určit nejběžnější
                                    7
                                      zdroj nebo metodu
                  Dávky               Po zdanění příjmu
               pozůstalým             u zdroje a odečtení
                                    1
              (příspěvkové            příspěvků na sociální
               a testované)           pojištění
                (Třímístný            Po zdanění příjmu
                                    2
             příznak: druhá           u zdroje
                  číslice)            Po odečtení příspěvků
                                    3
                                      na sociální pojištění
CS                                             111                                              CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor           Název         Kód                             Statistická    Způsob     Referenčn
                                           Označení modality
 proměnn        proměnné     modality                            jednotka       sběru      í období
     é
                                         Směsice různých
                                      4
                                         čistých částek
                                      5  Hrubá částka
                                         Nezdaněná(é)
                                      6
                                         složka(y) příjmu
                                         Směsice čistých
                                      7
                                         a hrubých částek
                                      8  Není známo
                                         Není relevantní
                                      9  (hodnota nebyla
                                         shromažďována)
                  Dávky                  Vyplněny pouze
               pozůstalým             1  příspěvkové a
              (příspěvkové               testované složky
               a testované)
                (Třímístný               Vyplněny smíšené
                                      2
              příznak: třetí             složky
                  číslice)
                  Dávky                  Částka je zahrnuta do
                                     -4
               pozůstalým                jiné složky příjmu
              (příspěvkové
               a testované)
                                         Tento systém na státní
              (Alternativa:          -5
                                         úrovni neexistuje
               jednomístný
                 příznak)
                                      -
                                         Získaná hodnota /
                             999 999,99
                                         Zaznamenaná hodnota
                                      –
                                         *100
                             999 999,99
 PY111G_IF
                                         pokud nastane
                                         problém dělení
                                       .
                                         nulou / pokud _F=-4 /
                                         pokud _F=-5
                                         Žádný příjem (s touto                  Osobní
                                         položkou je třeba                    rozhovor
                                         zacházet stejným                       (proxy
                                                                  Všichni
                                         způsobem jako                        výjimečně
                                                                  stávající
                  Dávky               0  s jakoukoli jinou                  u osob, které
                                                                  členové                   Období
              pozůstalým                 příjmovou hodnotou; je             jsou dočasně
 PY112G                                                         domácnosti                sledování
             (příspěvkové                tedy třeba vykázat                  nepřítomné
                                                                  ve věku                    příjmů
            a netestované)               všechny tři složky pro                  nebo
                                                                16 let nebo
                                         _F, jakož i IF)                    nezpůsobilé)
                                                                    více
                                                                            nebo registry
                                  1-999  Příjem (v národní
                                                                               – známé
                                 999,99  měně)
                                                                               v zemích
                  Dávky                  Získáno
               pozůstalým             1  prostřednictvím
 PY112G_F     (příspěvkové               zjišťování/dotazování
            a netestované)               Získáno
                (Třímístný            2  z administrativních
             příznak: první              údajů
CS                                                112                                             CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor          Název         Kód                              Statistická Způsob Referenčn
                                          Označení modality
 proměnn       proměnné     modality                             jednotka    sběru  í období
     é
                 číslice)               Deduktivní/logická
                                        imputace (také včetně
                                     3
                                        tzv. top/bottom
                                        kódování)
                                     4  Hrubá/čistá konverze
                                        Imputace založená na
                                     5
                                        modelu
                                     6  Imputace dárců
                                        Nelze určit nejběžnější
                                     7
                                        zdroj nebo metodu
                                        Po zdanění příjmu
                                        u zdroje a odečtení
                                     1
                                        příspěvků na sociální
                                        pojištění
                                        Po zdanění příjmu
                                     2
                                        u zdroje
                 Dávky                  Po odečtení příspěvků
                                     3
              pozůstalým                na sociální pojištění
             (příspěvkové               Směsice různých
                                     4
            a netestované)              čistých částek
               (Třímístný            5  Hrubá částka
            příznak: druhá              Nezdaněná(é)
                                     6
                 číslice)               složka(y) příjmu
                                        Směsice čistých
                                     7
                                        a hrubých částek
                                     8  Není známo
                                        Není relevantní
                                     9  (hodnota nebyla
                                        shromažďována)
                 Dávky                  Vyplněny pouze
              pozůstalým             1  příspěvkové a
             (příspěvkové               netestované složky
            a netestované)
               (Třímístný               Vyplněny smíšené
                                     2
             příznak: třetí             složky
                 číslice)
                 Dávky                  Částka je zahrnuta do
                                    -4
              pozůstalým                jiné složky příjmu
             (příspěvkové
            a netestované)
                                        Tento systém na státní
             (Alternativa:          -5
                                        úrovni neexistuje
              jednomístný
                příznak)
                                     -
                                        Získaná hodnota /
                            999 999,99
                                        Zaznamenaná hodnota
                                     –
                                        *100
                            999 999,99
 PY112G_IF
                                        pokud nastane
                                        problém dělení
                                      .
                                        nulou / pokud _F=-4 /
                                        pokud _F=-5
CS                                               113                                     CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor          Název       Kód                              Statistická    Způsob     Referenčn
                                        Označení modality
 proměnn      proměnné      modality                           jednotka        sběru     í období
     é
                                      Žádný příjem (s touto                   Osobní
                                      položkou je třeba                     rozhovor
                                      zacházet stejným                      (zástupce
                                                                Všichni
                                      způsobem jako                         výjimečně
                                                                stávající
                 Dávky              0 s jakoukoli jinou                   u osob, které
                                                                členové                   Období
              pozůstalým              příjmovou hodnotou; je              jsou dočasně
 PY113G                                                       domácnosti                sledování
            (nepříspěvkov             tedy třeba vykázat                    pryč nebo
                                                                ve věku                    příjmů
            é a testované)            všechny tři složky pro              v neschopno
                                                              16 let nebo
                                      _F, jakož i IF)                        sti) nebo
                                                                  více
                                                                              registry
                               1-999  Příjem (v národní
                                                                             – známé
                              999,99  měně)
                                                                             v zemích
                                      Získáno
                                    1 prostřednictvím
                                      zjišťování/dotazování
                                      Získáno
                                    2 z administrativních
                 Dávky                údajů
              pozůstalým              Deduktivní/logická
            (nepříspěvkové            imputace (také včetně
              a testované)          3
                                      tzv. top/bottom
               (Třímístný             kódování)
             příznak: první         4 Hrubá/čistá konverze
                 číslice)
                                      Imputace založená na
                                    5
                                      modelu
                                    6 Imputace dárců
                                      Nelze určit nejběžnější
                                    7
                                      zdroj nebo metodu
                                      Po zdanění příjmu
                                      u zdroje a odečtení
                                    1
                                      příspěvků na sociální
 PY113G_F                             pojištění
                                      Po zdanění příjmu
                                    2
                                      u zdroje
                 Dávky                Po odečtení příspěvků
                                    3
              pozůstalým              na sociální pojištění
            (nepříspěvkové            Směsice různých
                                    4
              a testované)            čistých částek
               (Třímístný           5 Hrubá částka
             příznak: druhá           Nezdaněná(é)
                                    6
                 číslice)             složka(y) příjmu
                                      Směsice čistých
                                    7
                                      a hrubých částek
                                    8 Není známo
                                      Není relevantní
                                    9 (hodnota nebyla
                                      shromažďována)
                 Dávky                Vyplněny pouze
              pozůstalým            1 nepříspěvkové a
            (nepříspěvkové            testované složky
              a testované)          2 Vyplněny smíšené
CS                                             114                                              CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor           Název         Kód                              Statistická    Způsob     Referenčn
                                           Označení modality
 proměnn        proměnné     modality                             jednotka       sběru      í období
     é
                (Třímístný               složky
              příznak: třetí
                  číslice)
                  Dávky                  Částka je zahrnuta do
                                     -4
               pozůstalým                jiné složky příjmu
            (nepříspěvkové
              a testované)
                                         Tento systém na státní
              (Alternativa:          -5
                                         úrovni neexistuje
               jednomístný
                 příznak)
                                      -
                                         Získaná hodnota /
                             999 999,99
                                         Zaznamenaná hodnota
                                      –
                                         *100
                             999 999,99
 PY113G_IF
                                         pokud nastane
                                         problém dělení
                                       .
                                         nulou / pokud _F=-4 /
                                         pokud _F=-5
                                         Žádný příjem (s touto                   Osobní
                                         položkou je třeba                     rozhovor
                                         zacházet stejným                        (proxy
                                                                   Všichni
                                         způsobem jako                         výjimečně
                  Dávky                                            stávající
                                      0  s jakoukoli jinou                   u osob, které
              pozůstalým                                           členové                   Období
                                         příjmovou hodnotou; je              jsou dočasně
 PY114G     (nepříspěvkov                                        domácnosti                sledování
                                         tedy třeba vykázat                   nepřítomné
                     é                                             ve věku                    příjmů
                                         všechny tři složky pro                   nebo
            a netestované)                                       16 let nebo
                                         _F, jakož i IF)                     nezpůsobilé)
                                                                     více
                                                                             nebo registry
                                  1-999  Příjem (v národní
                                                                                – známé
                                 999,99  měně)
                                                                                v zemích
                                         Získáno
                                      1  prostřednictvím
                                         zjišťování/dotazování
                                         Získáno
                                      2  z administrativních
                  Dávky                  údajů
               pozůstalým                Deduktivní/logická
            (nepříspěvkové               imputace (také včetně
             a netestované)           3
                                         tzv. top/bottom
                (Třímístný               kódování)
             příznak: první           4  Hrubá/čistá konverze
 PY114G_F
                  číslice)
                                         Imputace založená na
                                      5
                                         modelu
                                      6  Imputace dárců
                                         Nelze určit nejběžnější
                                      7
                                         zdroj nebo metodu
                  Dávky                  Po zdanění příjmu
               pozůstalým                u zdroje a odečtení
                                      1
            (nepříspěvkové               příspěvků na sociální
             a netestované)              pojištění
                (Třímístný               Po zdanění příjmu
                                      2
             příznak: druhá              u zdroje
CS                                                115                                              CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor            Název        Kód                             Statistická    Způsob     Referenčn
                                           Označení modality
 proměnn        proměnné     modality                            jednotka        sběru     í období
     é
                   číslice)              Po odečtení příspěvků
                                      3
                                         na sociální pojištění
                                         Směsice různých
                                      4
                                         čistých částek
                                      5  Hrubá částka
                                         Nezdaněná(é)
                                      6
                                         složka(y) příjmu
                                         Směsice čistých
                                      7
                                         a hrubých částek
                                      8  Není známo
                                         Není relevantní
                                      9  (hodnota nebyla
                                         shromažďována)
                   Dávky                 Vyplněny pouze
               pozůstalým             1  nepříspěvkové a
            (nepříspěvkové               netestované složky
             a netestované)
                (Třímístný               Vyplněny smíšené
                                      2
              příznak: třetí             složky
                   číslice)
                   Dávky                 Částka je zahrnuta do
                                     -4
               pozůstalým                jiné složky příjmu
            (nepříspěvkové
             a netestované)
                                         Tento systém na státní
              (Alternativa:          -5
                                         úrovni neexistuje
               jednomístný
                  příznak)
                                      -
                                         Získaná hodnota /
                             999 999,99
                                         Zaznamenaná hodnota
                                      –
                                         *100
                             999 999,99
 PY114G_IF
                                         pokud nastane
                                         problém dělení
                                       .
                                         nulou / pokud _F=-4 /
                                         pokud _F=-5
                                         Žádný příjem (s touto                  Osobní
                                         položkou je třeba                    rozhovor
                                         zacházet stejným                     (zástupce
                                                                  Všichni
                                         způsobem jako                        výjimečně
                                                                  stávající
                   Dávky              0  s jakoukoli jinou                  u osob, které
                                                                  členové                   Období
                 v nemoci                příjmovou hodnotou; je             jsou dočasně
 PY121G                                                         domácnosti                sledování
             (příspěvkové                tedy třeba vykázat                   pryč nebo
                                                                  ve věku                    příjmů
              a testované)               všechny tři složky pro             v neschopno
                                                                16 let nebo
                                         _F, jakož i IF)                       sti) nebo
                                                                    více
                                                                                registry
                                  1-999  Příjem (v národní
                                                                               – známé
                                 999,99  měně)
                                                                               v zemích
            Dávky v nemoci
              (příspěvkové
                                         Příjmové příznaky jako
 PY121G_F      a testované)
                                         u proměnné PY111G
                (Třímístný
              příznak nebo
CS                                                116                                             CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor            Název     Kód                             Statistická    Způsob     Referenčn
                                        Označení modality
 proměnn        proměnné    modality                          jednotka       sběru      í období
     é
               alternativně
               jednomístný
                  příznak)
                                      Žádný příjem (s touto                  Osobní
                                      položkou je třeba                    rozhovor
                                      zacházet stejným                       (proxy
                                                               Všichni
                                      způsobem jako                        výjimečně
                                                               stávající
                   Dávky            0 s jakoukoli jinou                  u osob, které
                                                               členové                   Období
                 v nemoci             příjmovou hodnotou; je             jsou dočasně
 PY122G                                                      domácnosti                sledování
             (příspěvkové             tedy třeba vykázat                  nepřítomné
                                                               ve věku                    příjmů
            a netestované)            všechny tři složky pro                  nebo
                                                             16 let nebo
                                      _F, jakož i IF)                    nezpůsobilé)
                                                                 více
                                                                         nebo registry
                               1-999  Příjem (v národní
                                                                            – známé
                              999,99  měně)
                                                                            v zemích
            Dávky v nemoci
              (příspěvkové
             a netestované)
                (Třímístný            Příjmové příznaky jako
 PY122G_F
              příznak nebo            u proměnné PY112G
               alternativně
               jednomístný
                  příznak)
                                      Žádný příjem (s touto                  Osobní
                                      položkou je třeba                    rozhovor
                                      zacházet stejným                       (proxy
                                                               Všichni
                                      způsobem jako                        výjimečně
                                                               stávající
                   Dávky            0 s jakoukoli jinou                  u osob, které
                                                               členové                   Období
                 v nemoci             příjmovou hodnotou; je             jsou dočasně
 PY123G                                                      domácnosti                sledování
            (nepříspěvkov             tedy třeba vykázat                  nepřítomné
                                                               ve věku                    příjmů
            é a testované)            všechny tři složky pro                  nebo
                                                             16 let nebo
                                      _F, jakož i IF)                    nezpůsobilé)
                                                                 více
                                                                         nebo registry
                               1-999  Příjem (v národní
                                                                            – známé
                              999,99  měně)
                                                                            v zemích
            Dávky v nemoci
            (nepříspěvkové
               a testované)
                (Třímístný            Příjmové příznaky jako
 PY123G_F
              příznak nebo            u proměnné PY113G
               alternativně
               jednomístný
                  příznak)
                                      Žádný příjem (s touto                  Osobní
                                                               Všichni
                                      položkou je třeba                    rozhovor
                   Dávky                                       stávající
                                      zacházet stejným                     (zástupce
                 v nemoci                                      členové                   Období
                                      způsobem jako                        výjimečně
 PY124G     (nepříspěvkov           0                        domácnosti                sledování
                                      s jakoukoli jinou                  u osob, které
                      é                                        ve věku                    příjmů
                                      příjmovou hodnotou; je             jsou dočasně
            a netestované)                                   16 let nebo
                                      tedy třeba vykázat                   pryč nebo
                                                                 více
                                      všechny tři složky pro             v neschopno
CS                                             117                                             CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor            Název     Kód                             Statistická    Způsob     Referenčn
                                        Označení modality
 proměnn        proměnné    modality                          jednotka        sběru     í období
     é
                                      _F, jakož i IF)                       sti) nebo
                                                                             registry
                                                                            – známé
                               1-999  Příjem (v národní                     v zemích
                              999,99  měně)
            Dávky v nemoci
            (nepříspěvkové
             a netestované)
                (Třímístný            Příjmové příznaky jako
 PY124G_F
              příznak nebo            u proměnné PY114G
               alternativně
               jednomístný
                  příznak)
                                      Žádný příjem (s touto                  Osobní
                                      položkou je třeba                    rozhovor
                                      zacházet stejným                        (proxy
                                                               Všichni
                                      způsobem jako                        výjimečně
                                                               stávající
                 Invalidní          0 s jakoukoli jinou                  u osob, které
                                                               členové                   Období
                   dávky              příjmovou hodnotou; je             jsou dočasně
 PY131G                                                      domácnosti                sledování
             (příspěvkové             tedy třeba vykázat                  nepřítomné
                                                               ve věku                    příjmů
              a testované)            všechny tři složky pro                   nebo
                                                             16 let nebo
                                      _F, jakož i IF)                    nezpůsobilé)
                                                                 více
                                                                         nebo registry
                               1-999  Příjem (v národní
                                                                            – známé
                              999,99  měně)
                                                                            v zemích
            Invalidní dávky
              (příspěvkové
               a testované)
                (Třímístný            Příjmové příznaky jako
 PY131G_F
              příznak nebo            u proměnné PY111G
               alternativně
               jednomístný
                  příznak)
                                      Žádný příjem (s touto                  Osobní
                                      položkou je třeba                    rozhovor
                                      zacházet stejným                        (proxy
                                                               Všichni
                                      způsobem jako                        výjimečně
                                                               stávající
                 Invalidní          0 s jakoukoli jinou                  u osob, které
                                                               členové                   Období
                   dávky              příjmovou hodnotou; je             jsou dočasně
 PY132G                                                      domácnosti                sledování
             (příspěvkové             tedy třeba vykázat                  nepřítomné
                                                               ve věku                    příjmů
            a netestované)            všechny tři složky pro                   nebo
                                                             16 let nebo
                                      _F, jakož i IF)                    nezpůsobilé)
                                                                 více
                                                                         nebo registry
                               1-999  Příjem (v národní
                                                                            – známé
                              999,99  měně)
                                                                            v zemích
            Invalidní dávky
              (příspěvkové
             a netestované)
                                      Příjmové příznaky jako
 PY132G_F       (Třímístný
                                      u proměnné PY112G
              příznak nebo
               alternativně
               jednomístný
CS                                             118                                             CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor            Název     Kód                             Statistická    Způsob     Referenčn
                                        Označení modality
 proměnn        proměnné    modality                          jednotka        sběru     í období
     é
                  příznak)
                                      Žádný příjem (s touto                  Osobní
                                      položkou je třeba                    rozhovor
                                      zacházet stejným                        (proxy
                                                               Všichni
                                      způsobem jako                        výjimečně
                                                               stávající
                 Invalidní          0 s jakoukoli jinou                  u osob, které
                                                               členové                   Období
                   dávky              příjmovou hodnotou; je             jsou dočasně
 PY133G                                                      domácnosti                sledování
            (nepříspěvkov             tedy třeba vykázat                  nepřítomné
                                                               ve věku                    příjmů
            é a testované)            všechny tři složky pro                   nebo
                                                             16 let nebo
                                      _F, jakož i IF)                    nezpůsobilé)
                                                                 více
                                                                         nebo registry
                               1-999  Příjem (v národní
                                                                            – známé
                              999,99  měně)
                                                                            v zemích
            Invalidní dávky
            (nepříspěvkové
              a testované)
                (Třímístný            Příjmové příznaky jako
 PY133G_F
              příznak nebo            u proměnné PY113G
              alternativně
               jednomístný
                  příznak)
                                      Žádný příjem (s touto                  Osobní
                                      položkou je třeba                    rozhovor
                                      zacházet stejným                     (zástupce
                                                               Všichni
                                      způsobem jako                        výjimečně
                 Invalidní                                     stávající
                                    0 s jakoukoli jinou                  u osob, které
                   dávky                                       členové                   Období
                                      příjmovou hodnotou; je             jsou dočasně
 PY134G     (nepříspěvkov                                    domácnosti                sledování
                                      tedy třeba vykázat                   pryč nebo
                      é                                        ve věku                    příjmů
                                      všechny tři složky pro             v neschopno
            a netestované)                                   16 let nebo
                                      _F, jakož i IF)                       sti) nebo
                                                                 více
                                                                             registry
                               1-999  Příjem (v národní
                                                                            – známé
                              999,99  měně)
                                                                            v zemích
            Invalidní dávky
            (nepříspěvkové
             a netestované)
                (Třímístný            Příjmové příznaky jako
 PY134G_F
              příznak nebo            u proměnné PY114G
              alternativně
               jednomístný
                  příznak)
                                      Žádný příjem (s touto                  Osobní
                                                               Všichni
                                      položkou je třeba                    rozhovor
                                                               stávající
             Příspěvky na             zacházet stejným                        (proxy
                                                               členové                   Období
               vzdělávání             způsobem jako                        výjimečně
 PY141G                             0                        domácnosti                sledování
             (příspěvkové             s jakoukoli jinou                  u osob, které
                                                               ve věku                    příjmů
              a testované)            příjmovou hodnotou; je             jsou dočasně
                                                             16 let nebo
                                      tedy třeba vykázat                  nepřítomné
                                                                 více
                                      všechny tři složky pro                   nebo
CS                                             119                                             CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor           Název      Kód                             Statistická    Způsob     Referenčn
                                        Označení modality
 proměnn        proměnné    modality                          jednotka       sběru      í období
     é
                                      _F, jakož i IF)                    nezpůsobilé)
                                                                         nebo registry
                                                                            – známé
                               1-999  Příjem (v národní                     v zemích
                              999,99  měně)
              Příspěvky na
                vzdělávání
              (příspěvkové
               a testované)
                                      Příjmové příznaky jako
 PY141G_F       (Třímístný
                                      u proměnné HY051G
              příznak nebo
               alternativně
               jednomístný
                 příznak)
                                      Žádný příjem (s touto                  Osobní
                                      položkou je třeba                    rozhovor
                                      zacházet stejným                       (proxy
                                                               Všichni
                                      způsobem jako                        výjimečně
                                                               stávající
             Příspěvky na           0 s jakoukoli jinou                  u osob, které
                                                               členové                   Období
               vzdělávání             příjmovou hodnotou; je             jsou dočasně
 PY142G                                                      domácnosti                sledování
             (příspěvkové             tedy třeba vykázat                  nepřítomné
                                                               ve věku                    příjmů
            a netestované)            všechny tři složky pro                  nebo
                                                             16 let nebo
                                      _F, jakož i IF)                    nezpůsobilé)
                                                                 více
                                                                         nebo registry
                               1-999  Příjem (v národní
                                                                            – známé
                              999,99  měně)
                                                                            v zemích
              Příspěvky na
                vzdělávání
              (příspěvkové
             a netestované)
                                      Příjmové příznaky jako
 PY142G_F       (Třímístný
                                      u proměnné HY052G
              příznak nebo
               alternativně
               jednomístný
                 příznak)
                                      Žádný příjem (s touto                  Osobní
                                      položkou je třeba                    rozhovor
                                      zacházet stejným                       (proxy
                                                               Všichni
                                      způsobem jako                        výjimečně
                                                               stávající
             Příspěvky na           0 s jakoukoli jinou                  u osob, které
                                                               členové                   Období
               vzdělávání             příjmovou hodnotou; je             jsou dočasně
 PY143G                                                      domácnosti                sledování
            (nepříspěvkov             tedy třeba vykázat                  nepřítomné
                                                               ve věku                    příjmů
            é a testované)            všechny tři složky pro                  nebo
                                                             16 let nebo
                                      _F, jakož i IF)                    nezpůsobilé)
                                                                 více
                                                                         nebo registry
                               1-999  Příjem (v národní
                                                                            – známé
                              999,99  měně)
                                                                            v zemích
              Příspěvky na
                vzdělávání
                                      Příjmové příznaky jako
 PY143G_F   (nepříspěvkové
                                      u proměnné HY053G
               a testované)
                (Třímístný
CS                                             120                                             CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor           Název      Kód                             Statistická    Způsob     Referenčn
                                        Označení modality
 proměnn        proměnné    modality                          jednotka       sběru      í období
     é
              příznak nebo
               alternativně
               jednomístný
                 příznak)
                                      Žádný příjem (s touto                  Osobní
                                      položkou je třeba                    rozhovor
                                      zacházet stejným                       (proxy
                                                               Všichni
                                      způsobem jako                        výjimečně
             Příspěvky na                                      stávající
                                    0 s jakoukoli jinou                  u osob, které
               vzdělávání                                      členové                   Období
                                      příjmovou hodnotou; je             jsou dočasně
 PY144G     (nepříspěvkov                                    domácnosti                sledování
                                      tedy třeba vykázat                  nepřítomné
                     é                                         ve věku                    příjmů
                                      všechny tři složky pro                  nebo
            a netestované)                                   16 let nebo
                                      _F, jakož i IF)                    nezpůsobilé)
                                                                 více
                                                                         nebo registry
                               1-999  Příjem (v národní
                                                                            – známé
                              999,99  měně)
                                                                            v zemích
              Příspěvky na
                vzdělávání
            (nepříspěvkové
             a netestované)
                                      Příjmové příznaky jako
 PY144G_F       (Třímístný
                                      u proměnné HY054G
              příznak nebo
               alternativně
               jednomístný
                 příznak)
                                              PŘÍJMY
                                           Z PENZIJNÍHO
                                           ZABEZPEČENÍ
                                      Žádný příjem (s touto
                                                                             Osobní
                                      položkou je třeba
                                                                           rozhovor
                                      zacházet stejným         Všichni
                                                                             (proxy
                                      způsobem jako            stávající
              Důchody ze                                                   výjimečně
                                    0 s jakoukoli jinou        členové                   Období
 PY080G/      soukromých                                                 u osob, které
                                      příjmovou hodnotou; je domácnosti                sledování
 PY080N        penzijních                                                jsou dočasně
                                      tedy třeba vykázat obě   ve věku                    příjmů
                  plánů                                                   nepřítomné
                                      složky pro _F, jakož   16 let nebo
                                                                              nebo
                                      i IF)                      více
                                                                         nezpůsobilé)
                               1-999  Příjem (v národní
                                                                         nebo registry
                              999,99  měně)
               Důchody ze
                                      Příjmové příznaky jako
              soukromých
 PY080G_F                             u proměnné
                penzijních
 /                                    PY010G_F/PY010N_F
                   plánů
 PY080N_F                             a PY010G_IF/PY010N_I
              (Dvoumístný
                                      F
                 příznak)
                                      Žádný příjem (s touto    Všichni       Osobní
                                      položkou je třeba        stávající   rozhovor
                                                                                         Období
 PY100G/         Starobní             zacházet stejným         členové     (zástupce
                                    0                                                  sledování
 PY100N           dávky               způsobem jako          domácnosti    výjimečně
                                                                                          příjmů
                                      s jakoukoli jinou        ve věku   u osob, které
                                      příjmovou hodnotou; je 16 let nebo jsou dočasně
CS                                             121                                             CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor           Název      Kód                             Statistická    Způsob     Referenčn
                                        Označení modality
 proměnn        proměnné    modality                          jednotka        sběru     í období
     é
                                      tedy třeba vykázat obě     více      pryč nebo
                                      složky pro _F, jakož               v neschopno
                                      i IF)                                 sti) nebo
                               1-999  Příjem (v národní                      registry
                              999,99  měně)
            Starobní dávky
                                      Příjmové příznaky jako
                (Třímístný
 PY100G_F                             u proměnné
              příznak nebo
 /                                    PY020G_F/PY020N_F
               alternativně
 PY100N_F                             a PY020G_IF/PY020N_I
               jednomístný
                                      F
                 příznak)
                                      Žádný příjem (s touto                  Osobní
                                      položkou je třeba                    rozhovor
                                      zacházet stejným                        (proxy
                                                               Všichni
                                      způsobem jako                        výjimečně
                                                               stávající
                 Starobní           0 s jakoukoli jinou                  u osob, které
                                                               členové                   Období
                  dávky               příjmovou hodnotou; je             jsou dočasně
 PY101G                                                      domácnosti                sledování
             (příspěvkové             tedy třeba vykázat                  nepřítomné
                                                               ve věku                    příjmů
              a testované)            všechny tři složky pro                   nebo
                                                             16 let nebo
                                      _F, jakož i IF)                    nezpůsobilé)
                                                                 více
                                                                         nebo registry
                               1-999  Příjem (v národní
                                                                            – známé
                              999,99  měně)
                                                                            v zemích
            Starobní dávky
              (příspěvkové
               a testované)
                (Třímístný            Příjmové příznaky jako
 PY101G_F
              příznak nebo            u proměnné PY111G
               alternativně
               jednomístný
                 příznak)
                                      Žádný příjem (s touto                  Osobní
                                      položkou je třeba                    rozhovor
                                      zacházet stejným                     (zástupce
                                                               Všichni
                                      způsobem jako                        výjimečně
                                                               stávající
                 Starobní           0 s jakoukoli jinou                  u osob, které
                                                               členové                   Období
                  dávky               příjmovou hodnotou; je             jsou dočasně
 PY102G                                                      domácnosti                sledování
             (příspěvkové             tedy třeba vykázat                   pryč nebo
                                                               ve věku                    příjmů
            a netestované)            všechny tři složky pro             v neschopno
                                                             16 let nebo
                                      _F, jakož i IF)                       sti) nebo
                                                                 více
                                                                             registry
                               1-999  Příjem (v národní
                                                                            – známé
                              999,99  měně)
                                                                            v zemích
            Starobní dávky
              (příspěvkové
            a netestované)
                (Třímístný            Příjmové příznaky jako
 PY102G_F
              příznak nebo            u proměnné PY112G
               alternativně
               jednomístný
                 příznak)
CS                                             122                                             CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor           Název      Kód                             Statistická    Způsob     Referenčn
                                        Označení modality
 proměnn        proměnné    modality                          jednotka       sběru      í období
     é
                                      Žádný příjem (s touto                  Osobní
                                      položkou je třeba                    rozhovor
                                      zacházet stejným                       (proxy
                                                               Všichni
                                      způsobem jako                        výjimečně
                                                               stávající
                 Starobní           0 s jakoukoli jinou                  u osob, které
                                                               členové                   Období
                  dávky               příjmovou hodnotou; je             jsou dočasně
 PY103G                                                      domácnosti                sledování
            (nepříspěvkov             tedy třeba vykázat                  nepřítomné
                                                               ve věku                    příjmů
            é a testované)            všechny tři složky pro                  nebo
                                                             16 let nebo
                                      _F, jakož i IF)                    nezpůsobilé)
                                                                 více
                                                                         nebo registry
                               1-999  Příjem (v národní
                                                                            – známé
                              999,99  měně)
                                                                            v zemích
            Starobní dávky
            (nepříspěvkové
              a testované)
                (Třímístný            Příjmové příznaky jako
 PY103G_F
              příznak nebo            u proměnné PY113G
              alternativně
               jednomístný
                 příznak)
                                      Žádný příjem (s touto                  Osobní
                                      položkou je třeba                    rozhovor
                                      zacházet stejným                       (proxy
                                                               Všichni
                                      způsobem jako                        výjimečně
                 Starobní                                      stávající
                                    0 s jakoukoli jinou                  u osob, které
                  dávky                                        členové                   Období
                                      příjmovou hodnotou; je             jsou dočasně
 PY104G     (nepříspěvkov                                    domácnosti                sledování
                                      tedy třeba vykázat                  nepřítomné
                     é                                         ve věku                    příjmů
                                      všechny tři složky pro                  nebo
            a netestované)                                   16 let nebo
                                      _F, jakož i IF)                    nezpůsobilé)
                                                                 více
                                                                         nebo registry
                               1-999  Příjem (v národní
                                                                            – známé
                              999,99  měně)
                                                                            v zemích
            Starobní dávky
            (nepříspěvkové
             a netestované)
                (Třímístný            Příjmové příznaky jako
 PY104G_F
              příznak nebo            u proměnné PY114G
              alternativně
               jednomístný
                 příznak)
                                           DALŠÍ PŘÍJMY,
                                          VČETNĚ PŘÍJMŮ
                                          Z NEMOVITOSTÍ
                                            A KAPITÁLU
                                       A TRANSFERŮ MEZI
                                          DOMÁCNOSTMI
                                      Žádný příjem (s touto
                  Příjem              položkou je třeba                   Respondent
                                                                                         Období
 HY040G/      z pronájmu              zacházet stejným                         za
                                    0                        Domácnost                 sledování
 HY040N     majetku nebo              způsobem jako                       domácnost
                                                                                          příjmů
                pozemků               s jakoukoli jinou                  nebo registry
                                      příjmovou hodnotou; je
CS                                             123                                             CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor            Název     Kód                             Statistická   Způsob      Referenčn
                                        Označení modality
 proměnn        proměnné    modality                          jednotka      sběru       í období
     é
                                      tedy třeba vykázat obě
                                      složky pro _F, jakož
                                      i IF)
                               1-999  Příjem (v národní
                              999,99  měně)
                   Příjem
                                      Příjmové příznaky jako
               z pronájmu
 HY040G_F                             u proměnné
              majetku nebo
 /                                    PY010G_F/PY010N_F
                 pozemků
 HY040N_F                             a PY010G_IF/PY010N_I
              (Dvoumístný
                                      F
                  příznak)
                                      Žádný příjem (s touto
                                      položkou je třeba
                                      zacházet stejným
               Pravidelně             způsobem jako
                                                                          Respondent
                přijímané           0 s jakoukoli jinou                                  Období
 HY080G/                                                                      za
                 peněžní              příjmovou hodnotou; je Domácnost                 sledování
 HY080N                                                                   domácnost
            transfery mezi            tedy třeba vykázat obě                              příjmů
                                                                         nebo registry
             domácnostmi              složky pro _F, jakož
                                      i IF)
                               1-999  Příjem (v národní
                              999,99  měně)
                Pravidelně
                 přijímané            Příjmové příznaky jako
 HY080G_F         peněžní             u proměnné
 /           transfery mezi           PY010G_F/PY010N_F
 HY080N_F     domácnostmi             a PY010G_IF/PY010N_I
              (Dvoumístný             F
                  příznak)
                                      Žádný příjem (s touto
                                      položkou je třeba
                                      zacházet stejným
                                      způsobem jako
                                                                          Respondent
            Přijaté výživné         0 s jakoukoli jinou                                  Období
 HY081G/                                                                      za
               (povinné +             příjmovou hodnotou; je Domácnost                 sledování
 HY081N                                                                   domácnost
              dobrovolné)             tedy třeba vykázat obě                              příjmů
                                                                         nebo registry
                                      složky pro _F, jakož
                                      i IF)
                               1-999  Příjem (v národní
                              999,99  měně)
            Přijaté výživné
                (povinné +
                                      Příjmové příznaky jako
              dobrovolné)
 HY081G_F                             u proměnné
              (Dvoumístný
 /                                    PY020G_F/PY020N_F
              příznak nebo
 HY081N_F                             a PY020G_IF/PY020N_I
               alternativně
                                      F
               jednomístný
                  příznak)
                  Úroky,              Žádný příjem (s touto               Respondent
                                                                                         Období
 HY090G/       dividendy,             položkou je třeba                       za
                                    0                        Domácnost                 sledování
 HY090N            zisk z             zacházet stejným                    domácnost
                                                                                          příjmů
             kapitálových             způsobem jako                      nebo registry
CS                                            124                                              CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor            Název     Kód                              Statistická   Způsob      Referenčn
                                        Označení modality
 proměnn       proměnné     modality                           jednotka      sběru       í období
     é
               investic do            s jakoukoli jinou
                 subjektu             příjmovou hodnotou; je
            nezapsaného v             tedy třeba vykázat obě
              obchodním               složky pro _F, jakož
                 rejstříku            i IF)
                               1-999  Příjem (v národní
                              999,99  měně)
                   Úroky,
            dividendy, zisk
             z kapitálových
                                      Příjmové příznaky jako
                investic do
 HY090G_F                             u proměnné
                 subjektu
 /                                    PY010G_F/PY010N_F
            nezapsaného v
 HY090N_F                             a PY010G_IF/PY010N_I
               obchodním
                                      F
                 rejstříku
              (Dvoumístný
                  příznak)
                                      Žádný příjem (s touto
                                      položkou je třeba
                                      zacházet stejným
                                      způsobem jako
                                                                           Respondent
                                    0 s jakoukoli jinou                                   Období
 HY100G/    Splátky úroků                                                      za
                                      příjmovou hodnotou; je  Domácnost                 sledování
 HY100N        z hypotéky                                                  domácnost
                                      tedy třeba vykázat obě                               příjmů
                                                                          nebo registry
                                      složky pro _F, jakož
                                      i IF)
                               1-999  Příjem (v národní
                              999,99  měně)
                                      Získáno
                                    1 prostřednictvím
                                      zjišťování/dotazování
                                      Získáno
                                    2 z administrativních
                                      údajů
             Splátky úroků            Deduktivní/logická
                z hypotéky            imputace (také včetně
              (Dvoumístný           3
                                      tzv. top/bottom
             příznak: první           kódování)
 HY100G_F          číslice)         4 Hrubá/čistá konverze
 /                                    Imputace založená na
 HY100N_F                           5
                                      modelu
                                    6 Imputace dárců
                                      Nelze určit nejběžnější
                                    7
                                      zdroj nebo metodu
                                      Po zdanění příjmu
             Splátky úroků            u zdroje a odečtení
                                    1
                z hypotéky            příspěvků na sociální
              (Dvoumístný             pojištění
            příznak: druhá            Není relevantní
                   číslice)         9 (hodnota nebyla
                                      shromažďována)
CS                                            125                                               CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor           Název        Kód                             Statistická   Způsob      Referenčn
                                          Označení modality
 proměnn       proměnné     modality                            jednotka      sběru       í období
     é
                                     -
                                        Získaná hodnota /
 HY100G_I                   999 999,99
                                        Zaznamenaná hodnota
 F/                                  –
                                        *100
 HY100N_I                   999 999,99
 F                                      pokud nastane
                                      .
                                        problém dělení nulou
                                        Žádný příjem (s touto
                                        položkou je třeba
                                        zacházet stejným
                                        způsobem jako
            Příjem přijatý                                                  Respondent
                                     0  s jakoukoli jinou                                  Období
 HY110G/        osobami                                                         za
                                        příjmovou hodnotou; je Domácnost                 sledování
 HY110N      mladšími než                                                   domácnost
                                        tedy třeba vykázat obě                              příjmů
                  16 let                                                   nebo registry
                                        složky pro _F, jakož
                                        i IF)
                                 1-999  Příjem (v národní
                                999,99  měně)
             Příjem přijatý
                                        Příjmové příznaky jako
                 osobami
 HY110G_F                               u proměnné
             mladšími než
 /                                      PY010G_F/PY010N_F
                  16 let
 HY110N_F                               a PY010G_IF/PY010N_I
              (Dvoumístný
                                        F
                 příznak)
                                        Žádný příjem (s touto
                                        položkou je třeba
                                        zacházet stejným
                                        způsobem jako
            Hodnota zboží                                                   Respondent
                                     0  s jakoukoli jinou                                  Období
 HY170G/     vyrobeného                                                         za
                                        příjmovou hodnotou; je Domácnost                 sledování
 HY170N       pro vlastní                                                   domácnost
                                        tedy třeba vykázat obě                              příjmů
                spotřebu                                                   nebo registry
                                        složky pro _F, jakož
                                        i IF)
                                 1-999  Příjem (v národní
                                999,99  měně)
             Hodnota zboží
                                        Příjmové příznaky jako
            vyrobeného pro
 HY170G_F                               u proměnné
                  vlastní
 /                                      PY010G_F/PY010N_F
                spotřebu
 HY170N_F                               a PY010G_IF/PY010N_I
              (Dvoumístný
                                        F
                 příznak)
                                          DANĚ A PŘÍSPĚVKY
                                              SKUTEČNĚ
                                            VYPLACENÉ PO
                                                SNÍŽENÍ
                                        Žádný příjem (s touto
                                        položkou je třeba
                                        zacházet stejným                    Respondent
                                                                                           Období
 HY120G/      Pravidelné                způsobem jako                           za
                                     0                         Domácnost                 sledování
 HY120N      daně z jmění               s jakoukoli jinou                   domácnost
                                                                                            příjmů
                                        příjmovou hodnotou; je             nebo registry
                                        tedy třeba vykázat obě
                                        složky pro _F, jakož
CS                                               126                                             CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor         Název         Kód                              Statistická   Způsob      Referenčn
                                         Označení modality
 proměnn      proměnné     modality                             jednotka      sběru       í období
     é
                                       i IF)
                                1-999  Příjem (v národní
                               999,99  měně)
                                       Získáno
                                    1  prostřednictvím
                                       zjišťování/dotazování
                                       Získáno
                                    2  z administrativních
                                       údajů
              Pravidelné               Deduktivní/logická
             daně z jmění              imputace (také včetně
             (Dvoumístný            3
                                       tzv. top/bottom
            příznak: první             kódování)
                číslice)            4  Hrubá/čistá konverze
                                       Imputace založená na
                                    5
                                       modelu
 HY120G_F                           6  Imputace dárců
                                       Nelze určit nejběžnější
                                    7
                                       zdroj nebo metodu
                                       Po zdanění příjmu
              Pravidelné               u zdroje a odečtení
                                    1
             daně z jmění              příspěvků na sociální
             (Dvoumístný               pojištění
            příznak: druhá             Není relevantní
                číslice)            9  (hodnota nebyla
                                       shromažďována)
              Pravidelné
             daně z jmění
                                       Částka je zahrnuta do
             (Alternativa:         -4
                                       jiné složky příjmu
             jednomístný
               příznak)
                                    -
                                       Získaná hodnota /
                           999 999,99
                                       Zaznamenaná hodnota
                                    –
 HY120G_I                              *100
                           999 999,99
 F
                                       pokud nastane
                                     . problém dělení
                                       nulou / pokud _F=-4
                                       Žádný příjem (s touto
                                       položkou je třeba
                                       zacházet stejným
            Daně placené                                                    Respondent
                                       způsobem jako                                       Období
 HY121G/     z vlastnictví                                                      za
                                    0  s jakoukoli jinou       Domácnost                 sledování
 HY121N     hlavního bytu                                                   domácnost
                                       příjmovou hodnotou; je                               příjmů
             domácnosti                                                    nebo registry
                                       tedy třeba vykázat obě
                                       složky pro _F, jakož
                                       i IF)
CS                                              127                                              CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor           Název         Kód                            Statistická   Způsob      Referenčn
                                          Označení modality
 proměnn        proměnné     modality                           jednotka      sběru       í období
     é
                                      -
                             999 999,99 Příjem (v národní
                                      – měně)
                             999 999,99
              Daně placené
               z vlastnictví
             hlavního bytu              Příjmové příznaky jako
 HY121G_F      domácnosti               u proměnné
 /            (Dvoumístný               HY120G_F/HY120N_F
 HY121N_F     příznak: nebo             a HY120G_IF/HY120N_
               alternativně             IF
               jednomístný
                 příznak)
                                        Žádný příjem (s touto
                                        položkou je třeba
                                        zacházet stejným
               Pravidelně               způsobem jako
                                                                            Respondent
             poskytované              0 s jakoukoli jinou                                  Období
 HY130G/                                                                        za
                 peněžní                příjmovou hodnotou; je Domácnost                 sledování
 HY130N                                                                     domácnost
            transfery mezi              tedy třeba vykázat obě                              příjmů
                                                                           nebo registry
             domácnostmi                složky pro _F, jakož
                                        i IF)
                                  1-999 Příjem (v národní
                                 999,99 měně)
                Pravidelně
              poskytované               Příjmové příznaky jako
 HY130G_F        peněžní                u proměnné
 /           transfery mezi             PY010G_F/PY010N_F
 HY130N_F     domácnostmi               a PY010G_IF/PY010N_I
              (Dvoumístný               F
                 příznak)
                                        Žádný příjem (s touto
                                        položkou je třeba
                                        zacházet stejným
                                        způsobem jako
                 Placené                                                    Respondent
                                      0 s jakoukoli jinou                                  Období
 HY131G/         výživné                                                        za
                                        příjmovou hodnotou; je Domácnost                 sledování
 HY131N        (povinné +                                                   domácnost
                                        tedy třeba vykázat obě                              příjmů
              dobrovolné)                                                  nebo registry
                                        složky pro _F, jakož
                                        i IF)
                                  1-999 Příjem (v národní
                                 999,99 měně)
            Placené výživné
                (povinné +
                                        Příjmové příznaky jako
              dobrovolné)
 HY131G_F                               u proměnné
              (Dvoumístný
 /                                      PY020G_F/PY020N_F
              příznak nebo
 HY131N_F                               a PY020G_IF/PY020N_I
               alternativně
                                        F
               jednomístný
                 příznak)
CS                                              128                                              CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor            Název       Kód                            Statistická    Způsob     Referenčn
                                         Označení modality
 proměnn        proměnné    modality                           jednotka       sběru      í období
     é
                                       Žádný příjem (s touto
                                       položkou je třeba
                                       zacházet stejným
                                       způsobem jako
                                     0 s jakoukoli jinou
             Daň z příjmu                                                  Respondent
                                       příjmovou hodnotou; je                             Období
 HY140G/    a příspěvky na                                                      za
                                       tedy třeba vykázat obě Domácnost                 sledování
 HY140N          sociální                                                  domácnost
                                       složky pro _F, jakož                                příjmů
                 pojištění                                                nebo registry
                                       i IF)
                                     -
                            999 999,99 Příjem (v národní
                                     – měně)
                            999 999,99
              Daň z příjmu
             a příspěvky na
                  sociální
 HY140G_F        pojištění             Příjmové příznaky jako
 /            (Dvoumístný              u proměnné PY030G_F
 HY140N_F     příznak nebo             a PY030G_IF
               alternativně
               jednomístný
                 příznak)
                                       Žádný příjem (s touto
                                       položkou je třeba
                                       zacházet stejným
                                       způsobem jako
                                     0 s jakoukoli jinou
                                                                           Respondent
            Doplatky/přep              příjmovou hodnotou; je                             Období
                                                                                za
 HY145N         latky pro              tedy třeba vykázat obě Domácnost                 sledování
                                                                           domácnost
              úpravu daní              složky pro _F, jakož                                příjmů
                                                                          nebo registry
                                       i IF)
                                     -
                            999 999,99 Příjem (v národní
                                     – měně)
                            999 999,99
            Doplatky/přepl             Příjmové příznaky jako
            atky pro úpravu            u proměnné
 HY145N_F           daní               HY100G_F/HY100N_F
              (Dvoumístný              a HY100G_IF/HY100N_
                 příznak)              IF
                                       Žádný příjem (s touto
                                                                             Osobní
                                       položkou je třeba
                                                                            rozhovor
                                       zacházet stejným         Všichni
                                                                             (proxy
                                       způsobem jako            stávající
             Příspěvky do                                                   výjimečně
                                     0 s jakoukoli jinou        členové                   Období
 PY035G/      soukromých                                                  u osob, které
                                       příjmovou hodnotou; je domácnosti                sledování
 PY035N        penzijních                                                 jsou dočasně
                                       tedy třeba vykázat obě   ve věku                    příjmů
                   plánů                                                   nepřítomné
                                       složky pro _F, jakož   16 let nebo
                                                                               nebo
                                       i IF)                      více
                                                                          nezpůsobilé)
                                 1-999 Příjem (v národní
                                                                          nebo registry
                                999,99 měně)
CS                                             129                                              CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor           Název      Kód                              Statistická  Způsob    Referenčn
                                        Označení modality
 proměnn       proměnné     modality                           jednotka     sběru     í období
     é
             Příspěvky do
              soukromých
               penzijních
 PY035G_F         plánů               Příjmové příznaky jako
 /            (Dvoumístný             u proměnné PY030G_F
 PY035N_F     příznak nebo            a PY030G_IF
              alternativně
              jednomístný
                 příznak)
                                         CELKOVÉ ROČNÍ
                                       PŘÍJMY NA ÚROVNI
                                              OSOB A
                                           DOMÁCNOSTÍ
            Změna příjmů            1 Zvýšení
                                                                          Respondent
              domácnosti            2 Téměř beze změny
 HI010                                                        Domácnost       za      Současné
            oproti předch
                                    3 Snížení                             domácnost
              ozímu roku
             Změna příjmů           1 Vyplněno
              domácnosti
 HI010_F    oproti předchoz
                                   -1 Chybí
                ímu roku
                (příznak)
                                      Indexace/přehodnoce
                                    1
                                      ní platu
                                      Zvýšení pracovního
                                      úvazku, mzdy nebo
                                    2
                                      platu (pro stejné
                                      pracovní místo)
                                      Návrat na trh práce po
                                      nemoci, rodičovství,
                                      rodičovské dovolené,
                                    3
                                      péči o dítě nebo péči o             Respondent
                 Důvody               nemocnou osobu či
 HI020                                                        Domácnost       za      Současné
            zvýšení příjmů            osobu s postižením                  domácnost
                                      Nové pracovní místo
                                    4 nebo změna
                                      pracovního místa
                                      Změna ve složení
                                    5
                                      domácnosti
                                      Zvýšení dávek
                                    6 sociálního
                                      zabezpečení
                                    7 Jiné
                                    1 Vyplněno
            Důvody zvýšení
                                   -1 Chybí
 HI020_F          příjmů
                (příznak)             Není relevantní
                                   -2
                                      (HI010 se nerovná 1)
                                      Omezení pracovního
                                      úvazku, mzdy nebo                   Respondent
                 Důvody
 HI030                              1 platu (pro stejné       Domácnost       za      Současné
            snížení příjmů
                                      pracovní místo),                    domácnost
                                      včetně samostatné
CS                                             130                                         CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor          Název      Kód                             Statistická   Způsob   Referenčn
                                       Označení modality
 proměnn      proměnné     modality                          jednotka      sběru    í období
     é
                                     výdělečné činnosti
                                     (nedobrovolné)
                                     Rodičovství,
                                     rodičovská dovolená,
                                   2 péče o dítě nebo péče
                                     o nemocnou osobu či
                                     osobu s postižením
                                     Změna pracovního
                                   3
                                     místa
                                     Ztráta pracovního
                                     místa,
                                   4 nezaměstnanost,
                                     úpadek (vlastního)
                                     podniku
                                     Nezpůsobilost
                                     k výkonu práce
                                   5
                                     z důvodu nemoci nebo
                                     postižení
                                     Rozvod, odloučení
                                   6 partnerů, jiná změna
                                     ve složení domácnosti
                                   7 Odchod do důchodu
                                     Snížení dávek
                                   8 sociálního
                                     zabezpečení
                                   9 Jiné
                                   1 Vyplněno
            Důvody snížení
                                  -1 Chybí
 HI030_F        příjmů
               (příznak)             Není relevantní
                                  -2
                                     (HI010 se nerovná 3)
             Očekávaný             1 Zvýšení
                příjem             2 Zůstane stejný                     Respondent
 HI040       domácnosti                                     Domácnost        za     Současné
              v příštích           3 Snížení                            domácnost
             12 měsících
              Očekávaný            1 Vyplněno
                příjem
             domácnosti
 HI040_F
               v příštích         -1 Chybí
             12 měsících
               (příznak)
                                     Žádný příjem (s touto
                                     položkou je třeba
                                     zacházet stejným
            Celkový hrubý            způsobem jako                                   Období
 HY010          příjem             0 s jakoukoli jinou      Domácnost    Odvozeno  sledování
             domácnosti              příjmovou hodnotou; je                           příjmů
                                     tedy třeba vykázat obě
                                     složky pro _F, jakož
                                     i IF)
CS                                           131                                           CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor           Název         Kód                            Statistická  Způsob  Referenčn
                                          Označení modality
 proměnn       proměnné      modality                           jednotka     sběru   í období
     é
                                      -
                             999 999,99 Příjem (v národní
                                      – měně)
                             999 999,99
             Celkový hrubý              Příjmové příznaky jako
                  příjem                u proměnné
 HY010_F       domácnosti               PY010G_F/PY010N_F
              (Dvoumístný               a PY010G_IF/PY010N_I
                 příznak)               F
                                        Žádný příjem (s touto
                                        položkou je třeba
                                        zacházet stejným
                                        způsobem jako
                                      0 s jakoukoli jinou
                 Celkový
                                        příjmovou hodnotou; je                        Období
              disponibilní
 HY020                                  tedy třeba vykázat obě Domácnost   Odvozeno sledování
                  příjem
                                        složky pro _F, jakož                           příjmů
              domácnosti
                                        i IF)
                                      -
                             999 999,99 Příjem (v národní
                                      – měně)
                             999 999,99
                 Celkový
                                        Příjmové příznaky jako
              disponibilní
                                        u proměnné
                  příjem
 HY020_F                                PY010G_F/PY010N_F
               domácnosti
                                        a PY010G_IF/PY010N_I
              (Dvoumístný
                                        F
                 příznak)
                                        Žádný příjem (s touto
                 Celkový
                                        položkou je třeba
              disponibilní
                                        zacházet stejným
                  příjem
                                        způsobem jako
              domácnosti
                                      0 s jakoukoli jinou
                   před
                                        příjmovou hodnotou; je                        Období
               sociálními
 HY022                                  tedy třeba vykázat obě Domácnost   Odvozeno sledování
                transfery
                                        složky pro _F, jakož                           příjmů
               jinými než
                                        i IF)
              starobními
                                      -
               dávkami a
                             999 999,99 Příjem (v národní
                dávkami
                                      – měně)
              pozůstalým
                             999 999,99
                 Celkový
              disponibilní
                  příjem
               domácnosti               Příjmové příznaky jako
            před sociálními             u proměnné
 HY022_F    transfery jinými            PY010G_F/PY010N_F
             než starobními             a PY010G_IF/PY010N_I
                dávkami a               F
                 dávkami
               pozůstalým
              (Dvoumístný
CS                                              132                                         CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor           Název        Kód                            Statistická   Způsob   Referenčn
                                         Označení modality
 proměnn       proměnné     modality                           jednotka      sběru    í období
     é
                 příznak)
                                       Žádný příjem (s touto
                 Celkový               položkou je třeba
             disponibilní              zacházet stejným
                 příjem                způsobem jako
              domácnosti             0 s jakoukoli jinou
                   před                příjmovou hodnotou; je                          Období
 HY023         sociálními              tedy třeba vykázat obě Domácnost    Odvozeno   sledování
                transfery              složky pro _F, jakož                             příjmů
                  včetně               i IF)
              starobních             -
            dávek a dávek   999 999,99 Příjem (v národní
              pozůstalým             – měně)
                            999 999,99
                 Celkový
              disponibilní
                  příjem
              domácnosti
                                       Příjmové příznaky jako
            před sociálními
                                       u proměnné
                transfery
 HY023_F                               PY010G_F/PY010N_F
                  včetně
                                       a PY010G_IF/PY010N_I
               starobních
                                       F
             dávek a dávek
              pozůstalým
              (Dvoumístný
                 příznak)
                                            NEDOPLATKY
             V prodlení s            1 Ano, jednou
                                                                          Respondent
                placením               Ano, dvakrát nebo                             Posledních
 HS011                               2                        Domácnost        za
            hypotéky nebo              častěji                                       12 měsíců
                                                                          domácnost
              nájemného              3 Ne
              V prodlení s           1 Vyplněno
                placením            -1 Chybí
 HS011_F    hypotéky nebo              Není relevantní
               nájemného            -2 (HH021 se rovná 1
                (příznak)              nebo 5)
                                     1 Ano, jednou
             V prodlení s                                                 Respondent
                                       Ano, dvakrát nebo                             Posledních
 HS021      placením účtů            2                        Domácnost        za
                                       častěji                                       12 měsíců
            za domácnost                                                  domácnost
                                     3 Ne
              V prodlení s           1 Vyplněno
             placením účtů          -1 Chybí
 HS021_F
             za domácnost              Není relevantní (žádné
                (příznak)           -2
                                       účty za domácnost)
 HS031       V prodlení se           1 Ano, jednou            Domácnost   Respondent Posledních
CS                                             133                                           CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor            Název      Kód                              Statistická  Způsob    Referenčn
                                         Označení modality
 proměnn       proměnné      modality                           jednotka     sběru     í období
     é
                splácením              Ano, dvakrát nebo                       za     12 měsíců
                                     2
                splátek za             častěji                             domácnost
              nákup zboží
               na splátky
                                     3 Ne
              nebo jiných
                  půjček
             V prodlení se           1 Vyplněno
                splácením           -1 Chybí
                splátek za
 HS031_F    nákup zboží na             Není relevantní (žádné
              splátky nebo          -2 splátky nákupů ani
             jiných půjček             jiné splátky úvěrů)
                 (příznak)
            Finanční zátěž             Splácení představuje
                                     1
               ze splácení             velkou zátěž
                                                                           Respondent
                  dluhů z              Splácení do určité
 HS150                               2                         Domácnost       za      Současné
               nákupů na               míry představuje zátěž
                                                                           domácnost
             splátky nebo              Splácení není žádnou
                                     3
                  půjček               zátěží
             Finanční zátěž          1 Vyplněno
                ze splácení         -1 Chybí
            dluhů z nákupů
 HS150_F
            na splátky nebo            Není relevantní (žádné
                  půjček            -2
                                       splácení dluhů)
                 (příznak)
                                           MODUL AD HOC
                                           TÉMATU 2021:
                                        BYDLENÍ A ŽIVOTNÍ
                                          PODMÍNKY DĚTÍ
                                          V ROZDĚLENÝCH
                                           A SLOUČENÝCH
                                             RODINÁCH
               Počet dětí,
                které jsou
                   členy
                                                                           Respondent
             domácnosti a
 HK010                        0-99               Číslo         Domácnost       za      Současné
              jejichž další
                                                                           domácnost
                  rodič v
              domácnosti
                   nežije
                                1              Vyplněno
                Počet dětí,
            které jsou členy
                               -1                Chybí
             domácnosti a
               jejichž další                Není relevantní
 HK010_F
                  rodič v      -2        (v domácnosti nežijí
               domácnosti               děti ve věku 0-17 let)
                   nežije                   Není relevantní
                 (příznak)     -7             (HB010 se
                                            nerovná 2021)
CS                                              134                                         CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor           Název       Kód                            Statistická    Způsob   Referenčn
                                          Označení modality
 proměnn       proměnné      modality                         jednotka       sběru    í období
     é
               Počet dětí,
             které nejsou
                  členy                                                   Respondent
 HK020      domácnosti a      0-99                Číslo      Domácnost         za     Současné
            jejichž rodič v                                               domácnost
              domácnosti
                    žije
               Počet dětí,
                                1              Vyplněno
              které nejsou
                   členy
                               -1                Chybí
 HK020_F     domácnosti a
             jejichž rodič v                Není relevantní
            domácnosti žije    -7             (HB010 se
                (příznak)                   nerovná 2021)
                                                                Všichni
                                1                  Ano
                   Člen                                         stávající
              domácnosti                                        členové   Respondent
 PK010      má děti, které                                   domácnosti        za     Současné
             nejsou členy       2                  Ne           ve věku   domácnost
              domácnosti                                     16 let nebo
                                                                   více
                                1              Vyplněno
                   Člen
                               -1                Chybí
            domácnosti má
                děti, které                 Není relevantní
 PK010_F                       -2
              nejsou členy                (HK020 se rovná 0)
              domácnosti                    Není relevantní
                (příznak)      -7             (PB010 se
                                            nerovná 2021)
                                                                 Děti ve
                                                              věku od 0
                                                              do 17 let,
                ID rodiče
                                                                  které
              a pořadové
                                                                 nejsou
              číslo dítěte,
 RK010                            Číslo Číslo                     členy    Odvozeno   Současné
               které není
                                                             domácnosti
                 členem
                                                               , ale mají
              domácnosti
                                                             v domácno
                                                             sti jednoho
                                                                z rodičů
                                      1 Vyplněno
                                     -1 Chybí
                ID rodiče
               a pořadové               Není relevantní
                                     -2
               číslo dítěte,            (HK020 se rovná 0)
 RK010_F        které není              Není relevantní
                 členem              -4 (stávající člen
              domácnosti                domácnosti)
                (příznak)               Není relevantní
                                     -7 (RB010 se
                                        nerovná 2021)
CS                                              135                                        CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor           Název    Kód                               Statistická      Způsob    Referenčn
                                      Označení modality
 proměnn     proměnné     modality                            jednotka         sběru     í období
     é
                                                                              Osobní
                                                                             rozhovor
                                                                 Děti ve
                                                                             s osobou,
                                                              věku od 0
                                                                             která má
                                                              do 17 let,
                                                                            děti, které
                                                                  které
             Věk dítěte,                                                  nejsou členy
                                                                 nejsou
              které není                                                   domácnosti
 RK020                         0-17 Číslo                         členy                  Současné
                 členem                                                        (proxy
                                                             domácnosti
             domácnosti                                                     výjimečně
                                                               , ale mají
                                                                          u osob, které
                                                             v domácno
                                                                          jsou dočasně
                                                             sti jednoho
                                                                           nepřítomné
                                                                z rodičů
                                                                                nebo
                                                                          nezpůsobilé)
                                  1 Vyplněno
                                 -1 Chybí
              Věk dítěte,           Není relevantní
                                 -2
              které není            (HK020 se rovná 0)
 RK020_F         členem             Není relevantní
             domácnosti          -4 (stávající člen
                (příznak)           domácnosti)
                                    Není relevantní
                                 -7 (RB010 se
                                    nerovná 2021)
                                     Moje práce (placená                      Osobní
                             1
                                        nebo neplacená)                      rozhovor
                             2             Moje studia                       s osobou,
                             3          Žijeme odděleně                      která má
                                                                Všichni
            Hlavní důvod,                Ze zdravotních                     děti, které
                             4                                  stávající
            proč netráví                      důvodů                        jsou členy
                                                                členové
             více času s     4              Vzdálenost                     domácnosti
 PK020                                                       domácnosti                  Současné
            dětmi, které                                                       (proxy
                                     Dítě o to nestojí / má     ve věku
              jsou členy     5                                              výjimečně
                                           jiné priority     16 let nebo
             domácnosti                                                   u osob, které
                             6              Jiný důvod             více
                                                                          jsou dočasně
                                     Nic mi nebrání v tom,                 nepřítomné
                             7        abych trávil(a) více                      nebo
                                           času s dětmi                   nezpůsobilé)
                             1               Vyplněno
            Hlavní důvod,   -1                 Chybí
             proč netráví           Není relevantní (osoba
              více času s              nemá děti od 0 do
 PK020_F     dětmi, které   -2
                                     17 let věku, které s ní
               jsou členy              žijí v domácnosti)
             domácnosti                 Není relevantní
                (příznak)   -7              (PB010 se
                                         nerovná 2021)
            Hlavní důvod,            Moje práce (placená        Všichni       Osobní
                             1
            proč netráví                nebo neplacená)         stávající    rozhovor
 PK030                                                                                   Současné
             více času s     2             Moje studia          členové      s osobou,
            dětmi, které     3          Žijeme odděleně      domácnosti      která má
CS                                            136                                             CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor            Název      Kód                              Statistická     Způsob     Referenčn
                                         Označení modality
 proměnn       proměnné      modality                           jednotka        sběru      í období
     é
             nejsou členy                  Ze zdravotních         ve věku     děti, které
                                4
              domácnosti                        důvodů         16 let nebo  nejsou členy
                                4             Vzdálenost             více    domácnosti
                                        Dítě o to nestojí / má                  (proxy
                                5                                             výjimečně
                                             jiné priority
                                6             Jiný důvod                    u osob, které
                                                                            jsou dočasně
                                        Nic mi nebrání v tom,                nepřítomné
                                7        abych trávil(a) více                    nebo
                                            času s dětmi                    nezpůsobilé)
             Hlavní důvod,      1              Vyplněno
              proč netráví     -1                Chybí
                více času s
 PK030_F       dětmi, které                Není relevantní
                               -2
              nejsou členy              (PK010 se nerovná 1)
               domácnosti                  Není relevantní
                 (příznak)     -7             (PB010 se
                                           nerovná 2021)
                                                                                Osobní
                                                                              rozhovor
                                                                   Děti ve
                                                                              s osobou,
                                                                věku od 0
                                                                               která má
             Obvyklý čas,                                       do 17 let,
                                                                              děti, které
               který rodič                                          které
                                                                            nejsou členy
            potřebuje, aby                                         nejsou
                                 Počet                                       domácnosti
 RK030         se dostal k             Počet minut                  členy                  Současné
                                minut                                           (proxy
              dítěti, které                                    domácnosti
                                                                              výjimečně
             není členem                                         , ale mají
                                                                            u osob, které
              domácnosti                                       v domácno
                                                                            jsou dočasně
                                                               sti jednoho
                                                                             nepřítomné
                                                                  z rodičů
                                                                                 nebo
                                                                            nezpůsobilé)
                                     1 Vyplněno
              Obvyklý čas,          -1 Chybí
               který rodič             Není relevantní
             potřebuje, aby         -2
                                       (HK020 se rovná 0)
                se dostal k            Není relevantní
 RK030_F
               dítěti, které        -4 (stávající člen
              není členem              domácnosti)
               domácnosti              Není relevantní
                 (příznak)          -7 (RB010 se
                                       nerovná 2021)
                  Četnost            1 Denně                       Děti ve      Osobní
                kontaktů               Každý týden (ne každý    věku od 0     rozhovor
                  během              2                          do 17 let,    s osobou,
                                       den)
            posledních 12              Několikrát za měsíc          které      která má
                  měsíců             3                             nejsou     děti, které Posledních
 RK040                                 (ne každý týden)
            (prostřednictv           4 Jednou za měsíc              členy   nejsou členy  12 měsíců
              ím telefonu,             Méně než jednou za      domácnosti    domácnosti
               sociálních            5                           , ale mají     (proxy
                                       měsíc
             médií atd.) s                                     v domácno      výjimečně
            dítětem, které           6 Nikdy                   sti jednoho  u osob, které
CS                                              137                                             CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor            Název       Kód                             Statistická      Způsob    Referenčn
                                          Označení modality
 proměnn       proměnné       modality                          jednotka         sběru     í období
     é
              není členem                                         z rodičů  jsou dočasně
               domácnosti                                                    nepřítomné
                                                                                  nebo
                                                                            nezpůsobilé)
                  Četnost             1 Vyplněno
                 kontaktů
                   během             -1 Chybí
              posledních 12
                   měsíců               Není relevantní
                                     -2
             (prostřednictví            (HK020 se rovná 0)
 RK040_F       m telefonu,              Není relevantní
                sociálních           -4 (stávající člen
               médií atd.) s            domácnosti)
              dítětem, které            Není relevantní
               není členem           -7 (RB010 se
               domácnosti               nerovná 2021)
                 (příznak)
                                                                                Osobní
                                      1 Ano                                    rozhovor
                                                                               s osobou,
                                        Ne, nemůžeme si to                     která má
                                      2
                                        dovolit                               děti, které
                                                                 Všechny
                                                                              jsou členy
                                                                   děti ve
                                                                             domácnosti,
                                                                věku od 0
                                                                             a/nebo děti,
                                                                do 17 let,
                  Dítě má                                                   které nejsou
                                                                   včetně
                ložnici, ve                                                      členy
                                                               těch, které
                 které spí                                                   domácnosti
 RK050                                                             nejsou                  Současné
                  (včetně                                                     (zástupce
                                                                    členy
            ložnice sdílené                                                   výjimečně
                                                               domácnosti
            se sourozenci)            3 Ne, z jiných důvodů                 u osob, které
                                                                 , ale mají
                                                                            jsou dočasně
                                                               v domácno
                                                                              pryč nebo
                                                               sti jednoho
                                                                            v neschopno
                                                                  z rodičů
                                                                               sti), nebo
                                                                            respondente
                                                                                    m
                                                                            za domácnos
                                                                                     t
                                      1 Vyplněno
            Dítě má ložnici,         -1 Chybí
               ve které spí             Není relevantní (osoba
             (včetně ložnice         -5 ve věku 18 let nebo
 RK050_F
                 sdílené se             více)
               sourozenci)              Není relevantní
                 (příznak)           -7 (RB010 se
                                        nerovná 2021)
                  Četnost             1 Několikrát denně         Všechny        Osobní
                aktivního             2 Jednou denně               děti ve     rozhovor
                                                                                          Posledních
 RK060        trávení času              Každý týden (ne každý   věku od 0      s osobou,
                                      3                                                   12 měsíců
                s dítětem               den)                    do 17 let,     která má
            (jídlo, hraní si,         4 Několikrát za měsíc        včetně     děti, které
CS                                               138                                            CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor           Název        Kód                             Statistická      Způsob    Referenčn
                                          Označení modality
 proměnn       proměnné       modality                          jednotka         sběru     í období
     é
            domácí úkoly,               (ne každý týden)       těch, které    jsou členy
              procházky,              5 Jednou za měsíc            nejsou    domácnosti,
              povídání si               Méně než jednou za          členy    a/nebo děti,
                  atd.)               6                        domácnosti   které nejsou
                                        měsíc
                                                                 , ale mají       členy
                                                               v domácno     domácnosti
                                                               sti jednoho    (zástupce
                                                                  z rodičů    výjimečně
                                      7 Nikdy                               u osob, které
                                                                            jsou dočasně
                                                                              pryč nebo
                                                                            v neschopno
                                                                                   sti)
                 Četnost              1 Vyplněno
                aktivního            -1 Chybí
              trávení času              Není relevantní (osoba
            s dítětem (jídlo,        -5 ve věku 18 let nebo
 RK060_F    hraní si, domácí            více)
                  úkoly,
               procházky,               Není relevantní
            povídání si atd.)        -7 (RB010 se
                (příznak)               nerovná 2021)
                                                                                 Osobní
                                                                   Děti ve     rozhovor
                                                                věku od 0      s osobou,
                                                                do 17 let,     která má
                                                                které jsou    děti, které
                                                                    členy     jsou členy
                                                               domácnosti    domácnosti,
                                                                 , ale mají      avšak
                                                                  jednoho      s jedním
                                                                  z rodičů      rodičem
             Počet nocí za
                                                                   mimo          mimo
             měsíc, které
                                                               domácnost,    domácnost,     Typický
 RK070         dítě tráví v       0-31  Počet nocí za měsíc
                                                                nebo děti     nebo která     měsíc
              domácnosti
                                                               ve věku od       má děti,
                (průměr)
                                                               0 do 17 let, které nejsou
                                                                    které         členy
                                                                   nejsou    domácnosti
                                                                    členy     (zástupce
                                                               domácnosti     výjimečně
                                                                 , ale mají u osob, které
                                                               v domácno    jsou dočasně
                                                               sti jednoho    pryč nebo
                                                                  z rodičů  v neschopno
                                                                                   sti)
              Počet nocí za           1 Vyplněno
              měsíc, které           -1 Chybí
               dítě tráví v             Není relevantní
 RK070_F
               domácnosti            -2 (HK010 se rovná 0
                (průměr)                a HK020 se rovná 0)
                (příznak)            -5 Není relevantní (osoba
CS                                              139                                              CS
 ---pagebreak---  Identifiká
    tor          Název        Kód                             Statistická      Způsob    Referenčn
                                         Označení modality
 proměnn      proměnné       modality                          jednotka         sběru     í období
     é
                                       ve věku 18 let nebo
                                       více)
                                       Není relevantní
                                    -7 (RB010 se
                                       nerovná 2021)
                                                                                Osobní
                                     1 Výhradně matka             Děti ve     rozhovor
                                                               věku od 0      s osobou,
                                     2 Výhradně otec           do 17 let,     která má
                                                               které jsou    děti, které
                                                                   členy     jsou členy
                                     3 Oba rodiče společně    domácnosti    domácnosti,
                                                                , ale mají      avšak
                                                                 jednoho      s jedním
                                                                 z rodičů      rodičem
                                                                  mimo          mimo
            Právní situace
                                                              domácnost,    domácnost,
 RK080        týkající se                                                                 Současné
                                                               nebo děti     nebo která
              péče o dítě
                                                              ve věku od       má děti,
                                       Ostatní (např.         0 do 17 let, které nejsou
                                       prarodiče, jiní             které         členy
                                     4
                                       příbuzní, sociální         nejsou    domácnosti
                                       péče)                       členy     (zástupce
                                                              domácnosti     výjimečně
                                                                , ale mají u osob, které
                                                              v domácno    jsou dočasně
                                                              sti jednoho    pryč nebo
                                                                 z rodičů  v neschopno
                                                                                  sti)
                                     1 Vyplněno
                                    -1 Chybí
                                       Není relevantní
                                    -2 (HK010 se rovná 0
             Právní situace            a HK020 se rovná 0)
 RK080_F    týkající se péče           Není relevantní (osoba
            o dítě (příznak)        -5 ve věku 18 let nebo
                                       více)
                                       Není relevantní
                                    -7 (RB010 se
                                       nerovná 2021)
CS                                             140                                             CS
 ---pagebreak---                                              PŘÍLOHA III
                                   Identifikace domácností a osob
   Identifikační číslo domácnosti
   1)       Identifikační číslo domácnosti (ID) se skládá z čísla domácnosti a čísla odštěpení.
            Číslo domácnosti je jedinečné číslo přidělené každé domácnosti v první vlně. Toto
            číslo se vygeneruje tak, aby neobsahovalo žádné informace, které by umožňovaly
            umožňovaly domácnost identifikovat. Číslo odštěpení pro první vlnu vždy nabývá
            hodnoty „00“.
   2)       V případě rozdělení domácnosti si původní domácnost ponechá číslo domácnosti
            a číslo odštěpení a tato čísla se přenesou z jedné vlny do další. Odštěpená domácnost
            nebo domácnosti si ponechají stejné číslo domácnosti, ale přidělí se jim další
            dostupné jedinečné číslo odštěpení v pořadí.
   3)       V případě sloučení dvou domácností ve výběru platí, že pokud nová domácnost
            zůstane na předchozí adrese jedné ze dvou původních domácností, ponechá si číslo
            domácnosti a číslo odštěpení domácnosti, která na adrese pobývala v předchozí vlně.
            Pokud se nová domácnost přestěhuje na novou adresu, použije se číslo domácnosti
            a číslo odštěpení domácnosti osoby ve výběru s nejnižším číslem osoby.
   Identifikační číslo osoby
   1)       Identifikační číslo osoby (ID) se skládá z ID domácnosti a čísla osoby.
   2)       Každé nové osobě v domácnosti se přiřadí číslo o jedničku větší, než je nejvyšší
            použité číslo osoby, za všechny roky šetření a ID domácnosti.
   3)       ID domácnosti je identifikační číslo domácnosti, kde se osoba v panelu poprvé
            objeví.
   4)       ID osoby zůstane beze změny po celou dobu, kdy se osoba účastní šetření.
CS                                                141                                             CS
 ---pagebreak---                                            PŘÍLOHA IV
                             Podrobná úprava a obsah zpráv o kvalitě
   Členské státy do zprávy o kvalitě v oblasti příjmů a životních podmínek zahrnou následující
   konkrétní informace:
                                  STATISTICKÉ ZPRACOVÁNÍ
   Plán výběru
           Velikost výběrového souboru podle rotační skupiny a kritérií přidělení
           Vážení (faktor plánu, úpravy u neodpovědí, úpravy týkající se externích údajů
            (úroveň, použité proměnné a zdroje))
           Finální průřezové a panelové vážení
           Substituce uplatněné v případě neposkytnutí odpovědi na úrovni jednotek, metoda
            výběru náhradních jednotek, hlavní charakteristika nahrazovaných jednotek ve
            srovnání s původními jednotkami, podle regionu (NUTS 2), rozdělení nahrazovaných
            jednotek podle záznamu o kontaktu na adrese, výsledku dotazníku pro domácnost
            a zařazení dotazníku domácnosti do databáze u původních jednotek pro každou
            rotační skupinu a celkem
   Jednotka výběrového souboru
   Popis jednotek výběrového souboru.
   Jiné zdroje než šetření: popis každého jednotlivého zdroje a způsobu jejich kombinace
   Sběr údajů
   Popíše se způsob, jakým byly získány příjmové proměnné na úrovni složky, a jejich forma
   (např. hrubé, po zdanění příjmu u zdroje a odečtení příspěvků na sociální pojištění, po zdanění
   příjmu u zdroje, po odečtení příspěvků na sociální pojištění).
   U každé vlny se uvede rozdělení členů domácnosti ve věku 16 let nebo více podle „statusu
   údajů“ a podle „typu dotazování“, a to u každé osoby ve výběru, spolubydlících a celkem.
   Uvedou se případné rozdíly mezi národními následnými pravidly a standardními pravidly EU-
   SILC.
   Sestavování údajů
   V případě imputace se vysvětlí rozsah, v němž se imputace používá, a její důvod.
   U průřezové složky EU-SILC a u každé vlny panelové složky EU-SILC (pokud existují
   rozdíly) se popíše postup imputace použitý u neposkytnutých odpovědí na úrovni položky.
   Uvede se seznam proměnných, kde je použita imputace, a případy imputace jako procento
   z celkového počtu zjišťování na proměnnou.
   Pokud se součet příjmových složek liší od celkového příjmu, vysvětlí se důvody.
                                 PŘESNOST A SPOLEHLIVOST
   Výběrová chyba
   Za každý rok se u příjmových složek vykazuje střední hodnota a celkové počty pozorování
   (před imputací a po imputaci) a směrodatné chyby na národní a regionální úrovni (NUTS 2).
   Chyba měření
CS                                               142                                               CS
 ---pagebreak---    Uvedou se různé zdroje chyb měření, které se v šetření pravděpodobně vyskytnou. Patří sem
   popis návrhu dotazníku, použití kognitivní laboratoře (je-li relevantní), terénní testování
   dotazníku, účinek jeho provedení, obsahu a znění, informace o intenzitě a účinnosti školení
   o dotazování: počet dnů školení, testování dovedností před zahájením práce v terénu (míra
   úspěšnosti apod.), informace o studiích na kontrolu dopadu tazatele, jako je opětovné
   dotazování, studie o kontrole záznamů nebo experimenty s dělenými výběrovými soubory
   (jsou-li k dispozici) a výsledky z modelů (jsou-li k dispozici). Uvedou se míry proxy
   dotazování.
   Chyba vyplývající z neposkytnutí odpovědí
   Dosažená (čistá) velikost výběrového souboru
   Ohledně dosažené velikosti výběrového souboru se poskytují následující informace:
   a)       u každé vlny počet domácností, u kterých je rozhovor přijat do databáze, v členění
            podle rotační skupiny a celkem;
   b)       u každé vlny počet osob ve věku 16 let nebo více, které jsou členy domácností, v
            případě kterých jsou rozhovory přijaty do databáze, a které absolvovaly osobní
            rozhovor, v členění podle rotační skupiny a celkem;
   c)       u každé vlny počet vybraných respondentů (je-li relevantní), kteří jsou členy
            domácností, v případě kterých jsou rozhovory přijaty do databáze, a kteří
            absolvovaly osobní rozhovor, v členění podle rotační skupiny a celkem.
   Neposkytnutí odpovědi na úrovni jednotek (jednotková non-response)
   U každé vlny se uvede následující: rozdělení domácností (původní jednotky a substituované
   jednotky, je-li relevantní) podle „záznamu o kontaktu na adrese“, podle „výsledku dotazníku
   pro domácnosti“ a podle „zařazení dotazníku domácnosti do databáze“.
   U první vlny se uvede míra jednotkové non-response v souladu se vzorci uvedenými níže.
   U celkového výběrového souboru se jednotková non-response vypočte tak, že se z čitatele a
   jmenovatele níže uvedených vzorců odstraní jednotky, které jsou mimo daný rozsah, a to
   podle pravidel následných kroků.
   –        Míry non-response u domácností (NRh) se vypočítají takto:
   NRh = (1 - (Ra * Rh)) * 100
                   Platí, že:
                           Ra = počet úspěšně kontaktovaných adres / počet platných vybraných
                           adres
                           Ra = Ra je míra kontaktovanosti adres
                           Rh = počet dokončených rozhovorů s domácnostmi a přijatých do
                           databáze / počet způsobilých domácností na kontaktovaných adresách.
                           Rh je podíl dokončených rozhovorů s domácnostmi přijatých do
                           databáze.
   U členských států, kde je v případě jednotkové non-response použita substituce, se vypočítají
   míry non-response před a po substituci.
   –        Individuální míry non-response (NRp) se vypočítají takto:
           NRp = (1 - (Rp)) * 100
                   Platí, že:
CS                                               143                                             CS
 ---pagebreak---                            Rp = počet dokončených osobních rozhovorů / počet způsobilých osob
                           v domácnostech, v případě kterých byl rozhovor dokončen a přijat do
                           databáze. Rp je podíl dokončených osobních rozhovorů
                           v domácnostech přijatých do databáze.
   –         Celkové individuální míry non-response (*NRp) se vypočítají takto:
                   * NRp = (1 - (Ra * Rh * Rp)) * 100
   U členských států, kde je v případě jednotkové non-response použita substituce, se vypočítají
   míry non-response před a po substituci.
   U členských států, kde byl vybrán výběrový soubor osob a nikoli výběrový soubor
   domácností (adres), se individuální míry non-response vypočítají pro „vybraného
   respondenta“, pro všechny osoby ve věku 16 let nebo více a pro nevybraného respondenta.
   U druhé vlny a následných vln se poskytnou tyto informace:
   –         Rozdělení osob podle statusu členství
   Míra odpovědí u výběrového souboru domácností
   –         Míra odpovědí ve vlně
   Procento úspěšně dotazovaných domácností přecházejících do vlny t (z vlny t-1) nebo nově
   vytvořených či přidaných během vlny t, kromě domácností mimo rozsah (podle pravidel
   následných kroků) a neexistujících domácností.
   –         Panelová míra dalšího sledování
   Procento domácností přecházejících do vlny t+1 pro následné kroky u domácností přijatých
   do vlny t z vlny t-1, kromě domácností mimo rozsah (podle pravidel následných kroků)
   a neexistujících domácností.
   –         Koeficient sledovanosti
   Počet domácností přecházejících z vlny t do vlny t+1 ve srovnání s počtem domácností
   přijatých z vlny t-1 pro sledování ve vlně t.
   –         Ukazatel dosaženého rozsahu výběru
   Poměr počtu domácností přijatých do databáze ve vlně t k počtu domácností přijatých do
   databáze ve vlně t-1.
   Míra odpovědí u výběrového souboru osob
   –         Míra odpovědí ve vlně
   Procentní podíl úspěšně dotazovaných osob ve výběru na osobách, které přešly do vlny t
   (z vlny t-1) nebo byly nově vytvořené či přidané během vlny t, kromě osob mimo rozsah
   (podle pravidel následných kroků).
   Procentní podíl spolubydlících vybraných v první vlně a úspěšně dotazovaných, na
   spolubydlících kteří přešli do vlny t (z vlny t-1).
   –         Panelová míra dalšího sledování
   Procento osob ve výběru úspěšně dotazovaných ve vlně t ze všech vybraných osob ve výběru,
   kromě těch, které zemřely nebo byly shledány nezpůsobilými (mimo rozsah), členěno podle
   příčin neodpovědí.
   –         Poměr dosaženého rozsahu výběru
CS                                                 144                                           CS
 ---pagebreak---    Poměr počtu dokončených osobních rozhovorů ve vlně t k počtu dokončených osobních
   rozhovorů ve vlně t-1. Tento poměr se vymezuje pro osoby ve výběru a všechny osoby včetně
   osob mimo výběr ve věku 16+ let a pro spolubydlící ve věku 16+ let vybraných v první vlně.
   –        Míra odpovědí za osoby mimo výběr
   Poměr počtu dokončených osobních rozhovorů u osob mimo výběr ve věku 16+ let ve vlně t
   ke všem osobám mimo výběr ve věku 16+ let, které jsou uvedeny v domácnostech přijatých
   do databáze ve vlně t nebo uvedeny v posledních rozhovorech s domácnostmi, které přešly
   z vlny t-1 do vlny t, ale nemohly být úspěšně dotazovány ve vlně t.
   V případě neodpovědí nebo míry úbytku respondentů v některých dílčích populacích (např.
   mladí lidé ve vybraných zpravodajských zemích, jiné domácnosti, s nimiž je obtížné navázat
   kontakt), u každé příslušné dílčí populace:
   Popis opatření přijatých ke korekci neodpovědí nebo míry úbytku respondentů ve výběrovém
   souboru.
   Vyhodnocení dopadu těchto opatření, tj. do jaké míry korigují neodpovědi nebo míru úbytku
   respondentů ve výběrovém souboru napravují; ukazatel: podíl dílčího souboru v dosaženém
   výběru oproti podílu dílčího souboru v opoře výběru / počátečním výběrovém souboru.
   Vyhodnocení případných nesnází nepřímo spojených s těmito opatřeními (např. kalibrace
   zahrnující vysoké a volatilní váhy).
   Neposkytnutí odpovědi na úrovni položky (položková non-response)
   U příjmových proměnných se pro každou vlnu poskytnou tyto informace:
   –        procentní podíly domácností (podle složek příjmu shromážděných nebo sestavených
            na úrovni domácnosti) / osoby (podle složek příjmu shromážděných nebo
            sestavených na úrovni osob), které obdržely určitou částku za každou složku příjmu;
   –        procentní podíl chybějících hodnot za každou složku příjmu shromážděnou nebo
            sestavenou na úrovni domácnosti/osoby;
   –        procentní podíl částečných informací za každou složku příjmu shromážděnou nebo
            sestavenou na úrovni domácnosti/osoby.
   Chyby zpracování
   Popíší se kontroly zápisu údajů, kontroly kódování a systém editace údajů. Uvede se přehled
   hlavních chyb zjištěných v procesu po fázi sběru údajů a seznam pravidel editace pro příjmy
   u příjmových proměnných.
   Postupy uplatňování následných pravidel (v souladu s článkem 8).
   Míry opětovného dotazování mezi vlnou 1 a každou z následujících vln (aby se zohlednily
   i opětovné vstupy), s přihlédnutím k míře mimo rozsah (tj. z dotazovaných ve vlně 1,
   procentní podíly ve vlně t z a) osob v dotazovaných domácnostech, b) osob mimo rozsah a c)
   osob nedotazovaných z jiných důvodů, než že jsou mimo rozsah).
   Míry opětovného dotazování (z vlny t-1 po t) u osob opouštějících původní domácnost, v
   členění podle pohlaví.
   Míry opětovného dotazování (z vlny t-1 po t) u mladých osob (16–35) opouštějících domov, v
   členění podle pohlaví.
   Revize údajů – politika
CS                                               145                                            CS
 ---pagebreak---    Informace se poskytují o každé politice, jejímž cílem je zajistit transparentnost šířených
   údajů, kdy jsou předběžně sestavené údaje následně revidovány. Jsou-li údaje revidovány, je
   třeba to vykázat.
   Revize údajů – praxe
   Harmonogram revizí
   Hlavní důvody revizí a jejich povaha (nový dostupný zdroj údajů, nové metody atd.)
   Průměrný rozsah revizí a jejich směr
   Vysvětlení případného rozdílu mezi předběžnými a konečnými údaji
   Datum diseminace národních výsledků.
                             SOUDRŽNOST A SROVNATELNOST
   Soudržnost – šetření rodinných účtů (HBS)
   Za každý rok, za který jsou informace k dispozici, se provede srovnání příjmových
   proměnných s HBS.
   Soudržnost – národní účty
   Za každý rok se provede srovnání hlavních cílových proměnných s národními účty.
   Soudržnost – interní
   Za každý rok se vykáže jakákoli nedostatečná soudržnost v údajích EU-SILC společně
   s vysvětleními těchto nesrovnalostí.
                                    NÁKLADY A ZATÍŽENÍ
   Zatížení respondentů
   Průměrná doba trvání dotazování jedné domácnosti se vypočítá jako součet doby trvání všech
   rozhovorů s domácnostmi plus součet doby trvání všech osobních rozhovorů, děleno počtem
   dotazníků pro domácnost, které byly vyplněny a přijaty do databáze.
CS                                             146                                             CS