CELEX: 62012FN0018
Language: sv
Date: 2012-02-09 00:00:00
Title: Mål F-18/12: Talan väckt den 9 februari 2012 — ZZ och ZZ mot kommissionen

12.5.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 138/34
            
         Talan väckt den 9 februari 2012 — ZZ och ZZ mot kommissionen
   (Mål F-18/12)
   2012/C 138/78
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ och ZZ (ombud: D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal och S. Orlandi)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Talan om ogiltigförklaring av beslutet att överföra de pensionsrättigheter som sökandena intjänat innan de tillträdde sina tjänster vid kommissionen på grundlag av det förslag om omräkning som lagts fram av kommissionens lönekontor.
   
      Sökandenas yrkanden
   
   Sökandena yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara de beslut som upphäver och ersätter förslagen till överföring av sökandenas pensionsrättigheter med anledning av en begäran enligt artikel 11.2 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna och som innehåller ett nytt förslag som beräknats på grundlag av de allmänna genomförandebestämmelser som antogs den 3 mars 2011, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.