CELEX: 62011CN0595
Language: es
Date: 2011-11-25 00:00:00
Title: Asunto C-595/11: Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf (Alemania) el 25 de noviembre de 2011 — Steinel Vertrieb GmbH/Hauptzollamt Bielefeld

24.3.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 89/2
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf (Alemania) el 25 de noviembre de 2011 — Steinel Vertrieb GmbH/Hauptzollamt Bielefeld
   (Asunto C-595/11)
   2012/C 89/03
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Finanzgericht Düsseldorf
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: Steinel Vertrieb GmbH
   
      Demandada: Hauptzollamt Bielefeld
   
      Cuestión prejudicial
   
   ¿Se han de interpretar:
   
               a)
            
            
               el Reglamento (CE) no 1470/2001 del Consejo, de 16 de julio de 2001, (1) por el que se establecen derechos antidumping definitivos y por el que se recaudan definitivamente los derechos provisionales impuestos a las importaciones de lámparas fluorescentes compactas electrónicas integradas originarias de la República Popular China,
               y
            
         
               b)
            
            
               el Reglamento (CE) no 1205/2007 del Consejo, de 15 de octubre de 2007, (2) por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de lámparas fluorescentes compactas electrónicas integradas (CFL-i) originarias de la República Popular China tras una reconsideración por expiración de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) no 384/96 y por el que se amplían las importaciones de los mismos productos procedentes de la República Socialista de Vietnam, de la República Islámica de Pakistán y de la República de Filipinas, en el sentido de que comprenden también las lámparas fluorescentes compactas con regulador de luz, importadas por la demandante y descritas con más detalle en la resolución?
            
         
      (1)  DO L 195, p. 8, en su versión modificada por el Reglamento (CE) no 1322/2006 del Consejo, de 1 de septiembre de 2006 (DO L 244, p. 1).
   
      (2)  DO L 272, p. 1.