CELEX: C2004/273/02
Language: hu
Date: 2004-11-06 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (második tanács) 2004. szeptember 16-án a C-465/01. sz. Európai Közösségek Bizottsága kontra Osztrák Köztársaság ügyben (Tagállami kötelezettségszegés – Munkavállalók szabad mozgása – Az Unió vagy az EGT állampolgárai – A Közösséghez megállapodás alapján kapcsolódó harmadik országok állampolgárai – Az üzemi és munkástanácsokba való választhatóság – A munkafeltételekkel kapcsolatos hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve)

6.11.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 273/1
            
         
      A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (második tanács)
   2004. szeptember 16-án
   a C-465/01. sz. Európai Közösségek Bizottsága kontra Osztrák Köztársaság ügyben (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - Munkavállalók szabad mozgása - Az Unió vagy az EGT állampolgárai - A Közösséghez megállapodás alapján kapcsolódó harmadik országok állampolgárai - Az üzemi és munkástanácsokba való választhatóság - A munkafeltételekkel kapcsolatos hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve)
   (2004/C 273/02)
   Az eljárás nyelve: német
   A C-465/01. sz. az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: J. Sack) kontra Osztrák Köztársaság (meghatalmazott: H. Dossi) ügyben, az EK 226. cikk alapján tagállami kötelezettségszegés megállapítása iránt 2001. december 4-én benyújtott kereset tárgyában, a Bíróság (második tanács), tagjai C. W. A. Timmermans, a tanács elnöke, R. Schintgen (előadó), R. Silva de Lapuerta, P. Kuris és G. Arestis, bírák, főtanácsnok: F. G. Jacobs, hivatalvezető: R. Grass, 2004. szeptember 16-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               
                           a)
                        
                        
                           mivel megtagadta az Európai Unió vagy az Európai Gazdasági Térség más tagállamainak állampolgáraitól az alkalmazotti és munkástanácsokba való választhatóság jogát, az Osztrák Köztársaság elmulasztotta az EK 39. cikk és az 1992. július 27-i 2434/92/EGK tanácsi rendelettel módosított, a munkavállalók Közösségen belüli szabad mozgásáról szóló, 1968. október 15-i 1612/68/EGK tanácsi rendelet 8. cikke, valamint az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 28. cikke alapján fennálló kötelezettségei teljesítését;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           mivel megtagadta az üzemi tanácsokba, valamint az alkalmazotti és munkástanácsok közgyűléseibe való választhatóság jogát azon harmadik ország állampolgáraitól, amellyel a Közösség olyan megállapodást kötött, amely egy tagállamban a szakmájukat szabályszerű körülmények között gyakorló munkavállalók számára a munkafeltételekkel kapcsolatos hátrányos megkülönböztetés tilalmának elvét előírja, az Osztrák Köztársaság elmulasztotta az ezen megállapodások alapján fennálló kötelezettségei teljesítését.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Az Osztrák Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 84., 2002.4.6.