CELEX: 62015CN0218
Language: sk
Date: 2015-05-11 00:00:00
Title: Vec C-218/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale ordinario di Campobasso (Taliansko) 11. mája 2015 – trestné konanie proti Gianpaolovi Paolettimu a i.

10.8.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 262/5
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale ordinario di Campobasso (Taliansko) 11. mája 2015 – trestné konanie proti Gianpaolovi Paolettimu a i.
   (Vec C-218/15)
   (2015/C 262/06)
   Jazyk konania: taliančina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Tribunale ordinario di Campobasso
   
      Účastníci trestného konania pred vnútroštátnym súdom
   
   Gianpaolo Paoletti, Umberto Castaldi, Domenico Faricelli, Antonio Angelucci, Mauro Angelucci, Antonio D’Ovidio, Camillo Volpe, Alfredo Viali, Giampaolo Canzano, Raffaele Di Giovanni, Antonio Della Valle
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               1.
            
            
               Majú sa článok 7 EDĽP, článok 49 Charty základných práv Európskej únie, vyhlásenej v Nice 7. decembra 2000 a článok 6 Zmluvy o EÚ vykladať v tom zmysle, že pristúpenie Rumunska k Európskej únii 1. januára 2007 viedlo k zániku trestnosti trestného činu, ktorý sa vymedzuje a trestá podľa článku 12 legislatívneho dekrétu č. 286/1998 (kodifikované znenie právnych predpisov v oblasti prisťahovalectva) vo veci napomáhania nelegálnej imigrácie a nelegálneho pobytu občanov Rumunska na území Talianskej republiky?
            
         
               2.
            
            
               Majú sa uvedené články vykladať v tom zmysle, že členský štát nemôže voči osobám, ktoré pred 1. januárom 2007 (alebo iným neskorším dňom, označujúcim plnohodnotné uplatňovanie zmluvy), t. j. dňom platnosti pristúpenia Rumunska k Európskej únii, porušili článok 12 legislatívneho dekrétu č. 286/1998 (kodifikované znenie právnych predpisov v oblasti prisťahovalectva) v dôsledku napomáhania nelegálnej imigrácie rumunských občanov, v prípade ktorých nejde od 1. januára 2007 o trestný čin, uplatniť zásadu spätnej účinnosti priaznivejšieho zákona (retroaktivita in mitius)?