CELEX: 62010TA0441
Language: de
Date: 2012-03-20 00:00:00
Title: Verbundene Rechtssachen T-441/10 P bis T-443/10 P: Urteil des Gerichts vom 20. März 2012 — Kurrer u. a./Kommission (Rechtsmittel — Öffentlicher Dienst — Beamte — Ernennung — Einstufung in die Besoldungsgruppe — Übergangsvorschriften für die Einstufung in die Besoldungsgruppe bei der Einstellung — Art. 5 Abs. 4 des Anhangs XIII des Statuts — Grundsatz der Gleichbehandlung)

28.4.2012   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 126/15
            
         Urteil des Gerichts vom 20. März 2012 — Kurrer u. a./Kommission
   (Verbundene Rechtssachen T-441/10 P bis T-443/10 P) (1)
   
   (Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Beamte - Ernennung - Einstufung in die Besoldungsgruppe - Übergangsvorschriften für die Einstufung in die Besoldungsgruppe bei der Einstellung - Art. 5 Abs. 4 des Anhangs XIII des Statuts - Grundsatz der Gleichbehandlung)
   2012/C 126/30
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Verfahrensbeteiligte
   
   
      Rechtsmittelführer: Christian Kurrer (Watermael-Boitsfort, Belgien) (Rechtssache T-441/10 P), Salvatore Magazzu (Brüssel, Belgien) (Rechtssache T-442/10 P) und Stefano Sotgia (Dublin, Irland) (Rechtssache T-443/10 P) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwältin M. Velardo)
   
      Andere Verfahrensbeteiligte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigter: J. Currall) und Rat der Europäischen Union (Prozessbevollmächtigte: B. Driessen und M. Simm)
   
      Gegenstand
   
   Drei Rechtsmittel gegen die Urteile des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union (Zweite Kammer) vom 8. Juli 2010, Magazzu/Kommission (F-126/06, noch nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht), Sotgia/Kommission (F-130/06, noch nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht) und Kurrer/Kommission (F-139/06, noch nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht), gerichtet auf Aufhebung dieser Urteile
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Rechtsmittel werden zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Christian Kurrer, Salvatore Magazzu und Stefano Sotgia tragen ihre eigenen Kosten sowie die Kosten, die der Europäischen Kommission im Rahmen des vorliegenden Rechtszugs entstanden sind.
            
         
               3.
            
            
               Der Rat der Europäischen Union trägt seine eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 328 vom 4.12.2010.