CELEX: 51990PC0202
Language: da
Date: 1990-05-08
Title: REVIDERET FORSLAG TIL RAADETS TREDJE DIREKTIV OM INDBYRDES TILNAERMELSE AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OM ANSVARSFORSIKRING FOR MOTORKOERETOEJER

Nr. C 134/10                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        1. 6. 90
           Revideret forslag til Rådets tredje direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes
                                lovgivning om ansvarsforsikring for motorkøretøjer (')
                                        KOM(90) 202 endelig udg. — SYN 165
           (Forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 2, litra d), den 10. maj
                                                          1990)
                                                     (90/C 134/06)
           (') EFT nr. C 11 af 17. 1. 1990, s. 14 (KOM(89) 625 endelig udg. — SYN 165).
                RÅDETS FÆLLES HOLDNING                                    KOMMISSIONENS GENBEHANDLEDE FORSLAG
                                            Betragtning 1 til 10 uændret
                                                               Der indsættes en ny betragtning efter den tiende betragt-
                                                               ning:
                                                               det kan undertiden være vanskeligt for de skadelidte ved
                                                               motorkøretøjsuheld at finde frem til navnet på det
                                                               forsikringsselskab, der dækker erstatningsansvaret i
                                                               forbindelse med et motorkøretøj, der impliceres i et
                                                               uheld; af hensyn til sådanne skadelidte bør medlemssta-
                                                               terne træffe alle de nødvendige foranstaltninger for at
                                                               sikre, at der er umiddelbar adgang til sådanne oplys-
                                                               ninger;
                                  De øvrige betragtninger forbliver uændret
                                                Artikel 1 til 4 uændret
                                                                                         Artikel 5
                                                                                            (ny)
                                                                1. Medlemsstaterne vedtager de nødvendige foran-
                                                               staltninger for at sikre, at de i et trafikuheld implicerede
                                                               parter umiddelbart har mulighed for at identificere det
                                                               forsikringsselskab, der dækker erstatningsansvaret i
                                                               forbindelse med et motorkøretøj, der har været impli-
                                                               ceret i uheldet.
                                                               2. Senest den 31. december 1995 aflægger Kommis-
                                                               sionen beretning til Parlamentet og Rådet om gennemfø-
                                                               relsen af stk. 1 i denne artikel.
                                                               Kommissionen fremsætter om nødvendigt egnede forslag
                                                               for Rådet.
                                     Den tidligere artikel 5 bliver artikel 6
           De øvrige artikler forbliver uændret, men nummereres i overensstemmelse med
                                                 de anførte ændringer