CELEX: 62012CN0548
Language: es
Date: 2012-11-30 00:00:00
Title: Asunto C-548/12: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Krefeld (Alemania) el 30 de noviembre de 2012 — Marc Brogsitter/Fabrication de Montres Normandes Eurl., Karsten Fräßdorf

6.4.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 101/5
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Krefeld (Alemania) el 30 de noviembre de 2012 — Marc Brogsitter/Fabrication de Montres Normandes Eurl., Karsten Fräßdorf
   (Asunto C-548/12)
   2013/C 101/11
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Landgericht Krefeld
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: Marc Brogsitter
   
      Demandadas: Fabrication de Montres Normandes Eurl., Karsten Fräßdorf
   
      Cuestión prejudicial
   
   ¿Debe interpretarse el artículo 5, número 1, del Reglamento (CE) no 44/2001 (1) en el sentido de que un demandante que alega haber sido perjudicado por un comportamiento contrario a la competencia de la otra parte contratante establecida en otro Estado miembro que, con arreglo al Derecho alemán, se ha de considerar delictual, formula contra dicho contratante pretensiones relacionadas con un contrato aun cuando base su demanda en fundamentos de carácter delictual?
   
      (1)  Reglamento (CE) no 44/2001 del Consejo, de 22 de diciembre de 2000, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil (DO L 2001, L 12, p. 1).