CELEX: 62010CA0528
Language: bg
Date: 2012-11-08 00:00:00
Title: Дело C-528/10: Решение на Съда (пети състав) от 8 ноември 2012 г. — Европейска комисия/Република Гърция (Неизпълнение на задължения от държава членка — Превози — Развитие на общностната железопътната инфраструктура — Директива 2001/14/ЕО — Член 6, параграфи 2 — 5 и член 11 — Капацитет и събиране на такси за ползване на железопътна инфраструктура — Контролен орган — Отсъствие на транспониране в предписания срок)

12.1.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 9/6
            
         Решение на Съда (пети състав) от 8 ноември 2012 г. — Европейска комисия/Република Гърция
   (Дело C-528/10) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава членка - Превози - Развитие на общностната железопътната инфраструктура - Директива 2001/14/ЕО - Член 6, параграфи 2 - 5 и член 11 - Капацитет и събиране на такси за ползване на железопътна инфраструктура - Контролен орган - Отсъствие на транспониране в предписания срок)
   2013/C 9/08
   Език на производството: гръцки
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: G. Zavvos и H. Støvlbæk)
   
      Ответник: Република Гърция (представител: S. Chala)
   
      Встъпили страни в подкрепа на ответника: Чешка република (представители: M. Smolek и T. Müller, както и J. Očková)
   Италианска република (представители: G. Palmieri, подпомаган от S. Fiorentino, avvocato dello Stato)
   
      Предмет
   
   Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на член 6, параграфи 2 и 5, и на член 11 от Директива 2001/14/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2001 година за разпределяне капацитета на железопътната инфраструктура и събиране на такси за ползване на железопътна инфраструктура и за сертифициране за безопасност (ОВ L 75, стр. 29; Специално издание на български език, 2007 г., глава 7, том 8, стр. 66)
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Като не е приела в предписания срок необходимите мерки, по-конкретно що се отнася до таксуващите органи в железопътния сектор, посочени в член 6, параграфи 2—5 и в член 11 от Директива 2001/14/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2001 година за разпределяне капацитета на железопътната инфраструктура и събиране на такси за ползване на железопътна инфраструктура и за сертифициране за безопасност, с нейните изменения от Директива 2007/58/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 година, Република Гърция не е изпълнила задълженията си по тези членове.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Република Гърция да заплати съдебните разноски.
            
         
               3.
            
            
               Чешката република и Република Италия понасят направените от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 30, 29.1.2011 г.