CELEX: 31980L0597
Language: nl
Date: 1980-05-29 00:00:00
Title: Richtlijn 80/597/EEG van de Raad van 29 mei 1980 houdende tweede wijziging van Richtlijn 74/329/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der Lid-Staten inzake de emulgatoren, stabilisatoren, verdikkingsmiddelen en geleermiddelen waarvan het gebruik in levensmiddelen is toegestaan

Avis juridique important

|

31980L0597

Richtlijn 80/597/EEG van de Raad van 29 mei 1980 houdende tweede wijziging van Richtlijn 74/329/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der Lid-Staten inzake de emulgatoren, stabilisatoren, verdikkingsmiddelen en geleermiddelen waarvan het gebruik in levensmiddelen is toegestaan  

Publicatieblad Nr. L 155 van 23/06/1980 blz. 0023 - 0025 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 13 Deel 10 blz. 0205  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 13 Deel 9 blz. 0127  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 13 Deel 10 blz. 0205  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 13 Deel 11 blz. 0026  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 13 Deel 11 blz. 0026 

RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 29 mei 1980  houdende tweede wijziging van Richtlijn 74/329/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der Lid-Staten inzake de emulgatoren, stabilisatoren, verdikkingsmiddelen en geleermiddelen waarvan het gebruik in levensmiddelen is toegestaan  (80/597/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100,  Gezien het voorstel van de Commissie (1),  Gezien het advies van het Europese Parlement (2),  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),  Overwegende dat in Richtlijn 74/329/EEG (4), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 78/612/EEG (5), een lijst is opgenomen van emulgatoren, stabilisatoren, verdikkingsmiddelen en geleermiddelen waarvan het gebruik in levensmiddelen door de Lid-Staten kan worden toegestaan;  Overwegende dat op grond van de meest recente wetenschappelijke en technische kennis de aanduiding betreffende microkristallijne cellulose (E 460) in bijlage I bij Richtlijn 78/612/EEG anders dient te worden gesteld ; dat voorts het gebruik van tragacanth (E 413) na een onderzoek door de Commissie opnieuw dient te worden geëvalueerd;  Overwegende dat in bijlage II bij Richtlijn 74/329/EEG een lijst is opgenomen van de stoffen waarvan het gebruik in levensmiddelen door de Lid-Staten tijdelijk kan worden toegestaan;  Overwegende dat artikel 3, lid 1, van Richtlijn 74/329/EEG deze afwijking toestaat voor een periode van vijf jaar na haar kennisgeving;  Overwegende dat deze bijlage op grond van de meest recente wetenschappelijke en technische kennis dient te worden herzien ; dat in dit verband met betrekking tot bepaalde stoffen de periode waarin deze tijdelijk zijn toegestaan, dient te worden verlengd met het oog op de voltooiing van toxicologisch onderzoek dat nodig is wegens de eisen die thans worden gesteld op het gebied van de veiligheid van het gebruik van levensmiddelenadditieven;  Overwegende dat andere stoffen waarnaar het noodzakelijke toxicologische onderzoek is voltooid niet op het niveau van de Gemeenschap kunnen worden aanvaard tenzij gebruiksvoorwaarden en zuiverheidscriteria worden vastgesteld ; dat zij echter zonder tijdslimiet door de Lid-Staten mogen worden toegestaan;  Overwegende dat voor xanthangom de wetenschappelijke en technische kennis toereikend is om die stoffen over te brengen naar bijlage I van Richtlijn 74/329/EEG ; dat ghattigom niet meer mag worden gebruikt na een periode van tijdelijke toelating om de verkoop mogelijk te maken van levensmiddelen die deze stof bevatten en die reeds in de handel zijn;  Overwegende dat quillaia niet meer valt onder Richtlijn 74/329/EEG,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:    Artikel 1 Richtlijn 74/329/EEG wordt als volgt gewijzigd:    1) de leden 2 en 3 van artikel 2 worden vervangen door het volgende lid:  "2. Vóór 31 december 1982 kan de Raad evenwel na een onderzoek door de Commissie, volgens de procedure van artikel 100 van het Verdrag, besluiten de in bijlage I onder de nummers E 413 en E 440 b genoemde stoffen te schrappen of de positie ervan anderszins te wijzigen.".       2) Het volgende artikel wordt ingevoegd:  "Artikel 2 bis      1. In afwijking van artikel 2, lid 1, kunnen de Lid-Staten het gebruik van de volgende stoffen in levensmiddelen toestaan:  Ammoniumfosfatiden,  Polyglycerol polyricinoleaat,  (1)PB nr. C 115 van 8.5.1979, blz. 10. (2)PB nr. C 4 van 7.1.1980, blz. 64. (3)PB nr. C 247 van 1.10.1979, blz. 1. (4)PB nr. L 189 van 12.7.1974, blz. 1. (5)PB nr. L 197 van 22.7.1978, blz. 22.   Sorbitaanmonostearaat,  Sorbitaantristearaat,  Sorbitaanmonolauraat,  Sorbitaanmonoöleaat,  Sorbitaanmonopalmitaat.           2. De Raad kan volgens de procedure van artikel 100 van het Verdrag, de in lid 1 genoemde stoffen in bijlage I opnemen en tegelijkertijd de voorwaarden voor het gebruik ervan in levensmiddelen vaststellen, voor zover de zuiverheidseisen ervan zijn vastgesteld overeenkomstig artikel 7, lid 1.".                  3) Artikel 3, lid 1, wordt als volgt gelezen:  "1. In afwijking van artikel 2, lid 1, mogen de Lid-Staten het gebruik van de in bijlage II genoemde stoffen in levensmiddelen toestaan tot en met 31 december 1984 en tot en met 1 april 1981 het op de markt brengen van levensmiddelen die ghattigom bevatten. Ten aanzien van karayagom kan de Raad evenwel vóór 31 december 1980 na een onderzoek door de Commissie, volgens de procedure van artikel 100 van het Verdrag, besluiten deze stof in de bijlage te schrappen of de positie ervan anderszins te wijzigen.".       4) Bijlage I wordt als volgt gewijzigd:      a) punt E 460 microkristallijne cellulose wordt als volgt gelezen:  >PIC FILE= "T9001230">          b) de volgende tekst wordt ingelast:  "E 415 Xanthangom".                  5) Bijlage II wordt vervangen door de bijlage bij deze richtlijn.          Artikel 2 Artikel 1 wordt van kracht met ingang van 21 juni 1979.   Artikel 3 Binnen één jaar na de kennisgeving van deze richtlijn wijzigen de Lid-Staten hun wettelijke voorschriften overeenkomstig de voorgaande bepalingen. Zij doen hiervan onverwijld mededeling aan de Commissie. De aldus gewijzigde wettelijke voorschriften worden twee jaar na kennisgeving van deze richtlijn van toepassing.   Artikel 4 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.     Gedaan te Brussel, 29 mei 1980.  Voor de Raad  De Voorzitter  G. MARCORA     BIJLAGE "BIJLAGE II  OMSCHRIJVING  Karayagom (sterculiagom)  Polyoxyetheen-20-sorbitaan-monolauraat (polysorbaat 20)  Polyoxyetheen-20-sorbitaan-monopalmitaat (polysorbaat 40)  Polyoxyetheen-20-sorbitaan-monostearaat (polysorbaat 60)  Polyoxyetheen-20-sorbitaan-tristearaat (polysorbaat 65)  Polyoxyetheen-20-sorbitaan-monoöleaat (polysorbaat 80)  Polyoxyetheen-8-stearaat  Polyoxyetheen-40-stearaat  Thermisch geoxydeerde sojaolie verkregen door reactie met mono- en diglyceriden van vetzuren  Gemengde esters van melkzuur en in spijsvetten voorkomende vetzuren met glycerol en propeenglycol  Natrium-dioctyl-sulfosuccinaat".