CELEX: 
Language: hr
Date: 2020-08-12 00:00:00
Title: DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) …/... o dopuni Uredbe (EU) 2019/1700 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem broja i naziva varijabli za ad hoc temu „stručne vještine” za 2022. i osmogodišnjih varijabli o „sudjelovanju u mirovinskom sustavu i na tržištu rada” u području radne snage

EUROPSKA
                            KOMISIJA
                                                    Bruxelles, 12.8.2020.
                                                    C(2020) 5463 final
                      DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) …/...
                                        оd 12.8.2020.
   o dopuni Uredbe (EU) 2019/1700 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem broja i
   naziva varijabli za ad hoc temu „stručne vještine” za 2022. i osmogodišnjih varijabli o
      „sudjelovanju u mirovinskom sustavu i na tržištu rada” u području radne snage
                                  (Tekst značajan za EGP)
HR                                                                                         HR
 ---pagebreak---                                                OBRAZLOŽENJE
   1.        KONTEKST DELEGIRANOG AKTA
   Na temelju članka 6. stavka 1. Uredbe (EU) 2019/1700 Europskog parlamenta i Vijeća o
   uspostavi zajedničkog okvira za europske statistike o osobama i kućanstvima koje se temelje
   na podacima o pojedincima prikupljenima na uzorcima Komisija se ovlašćuje za donošenje
   delegiranih akata u kojima se utvrđuje broj i naziv varijabli za različite skupove podataka.
   Prema članku 6. stavku 2. broj varijabli utvrđen delegiranim aktom ne smije za više od 5 %
   biti veći od broja varijabli za svako područje koje je Komisija (Eurostat) već zahtijevala u
   trenutku stupanja na snagu Uredbe (EU) 2019/1700.
   Anketa o radnoj snazi sastoji se od temeljne ankete o radnoj snazi i sustava u kojem se
   tijekom osam godina kombiniraju šest redovnih modula i dvije ad hoc teme. Komisiji
   (Eurostatu) treba dostavljati varijable temeljne ankete o radnoj snazi te prvi redovni modul o
   „položaju migranata i njihovih izravnih potomaka na tržištu rada”, koji će se uvesti 2021. (i
   zatim ponavljati svakih osam godina), koji su utvrđeni u Delegiranoj uredbi Komisije (EU)
   2020/257.
   Ovom Delegiranom uredbom obuhvaćeni su broj i naziv varijabli za skup podataka u
   području radne snage koji se odnosi na ad hoc temu „stručne vještine”, koja će se uvesti
   2022., i na redovni modul o „sudjelovanju u mirovinskom sustavu i na tržištu rada”, koji će se
   uvesti 2023. (i zatim ponavljati svakih osam godina).
   Ostala četiri redovna modula o „organizaciji rada i odredbama o radnom vremenu”,
   „nesrećama na radu i zdravstvenim problemima povezanima s radom”, „usklađivanju
   poslovnog i obiteljskog života” i „mladima na tržištu rada” te ad hoc teme koje će se uključiti
   2026. bit će obuhvaćeni zasebnim delegiranim uredbama, koje će se naknadno donijeti i
   primjenjivati od 2024.
   2.        SAVJETOVANJA PRIJE DONOŠENJA AKTA
   Komisija je provela odgovarajuća savjetovanja o ovom delegiranom aktu.
   Na sastancima stručnjaka usmeno se savjetovala s nacionalnim stručnjacima o nacrtu
   delegiranog akta. U ožujku 2020. pismeno se savjetovala s europskim direktorima za
   socijalnu statistiku. Savjetovala se i sa stručnom skupinom „Nacionalni zavodi za statistiku u
   europskom statističkom sustavu”.
   Komisija je o savjetovanjima propisno obavještavala Europski parlament i Vijeće.
   3.        PRAVNI ELEMENTI DELEGIRANOG AKTA
   Svrha je ove Delegirane uredbe utvrditi broj i naziv varijabli za ad hoc temu „stručne
   vještine” za 2022. i za redovni modul „sudjelovanje u mirovinskom sustavu i na tržištu rada”
   u području radne snage, kako je predviđeno člankom 6. stavkom 1. Uredbe (EU) 2019/1700.
   U skladu s člankom 3. Uredbe (EU) 2019/22401 broj varijabli za ad hoc temu „stručne
   vještine” i redovni modul o „sudjelovanju u mirovinskom sustavu i na tržištu rada” ne bi smio
   biti veći od 11.
   1
           Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/2240 оd 16. prosinca 2019. o utvrđivanju tehničkih stavki
           skupa podataka, tehničkih formata za dostavu informacija te detaljnih postupaka i sadržaja izvješćâ o
           kvaliteti za organizaciju ankete na uzorku u području radne snage u skladu s Uredbom (EU) 2019/1700
           Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 336, 30.12.2019., str. 59).
HR                                                        1                                                      HR
 ---pagebreak---    Zajedno s tromjesečnim, godišnjim i dvogodišnjim varijablama iz Priloga I. Uredbi (EU)
   2019/2240 broj varijabli koje treba prikupljati 2022. i 2023. ne bi trebao za više od 5 % biti
   veći od broja varijabli koje su se prikupljale za područje radne snage u trenutku stupanja na
   snagu Uredbe (EU) 2019/1700, čime se ispunjuje zahtjev iz članka 6. stavka 2. Uredbe (EU)
   2019/1700.
   Delegirani akt ne utječe na proračun EU-a.
   Delegirani akt odnosi se na pitanja povezana s Europskim gospodarskim prostorom (EGP), pa
   bi se njegova primjena trebala proširiti na EGP.
HR                                                2                                               HR
 ---pagebreak---                           DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) …/...
                                                оd 12.8.2020.
     o dopuni Uredbe (EU) 2019/1700 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem broja i
     naziva varijabli za ad hoc temu „stručne vještine” za 2022. i osmogodišnjih varijabli o
        „sudjelovanju u mirovinskom sustavu i na tržištu rada” u području radne snage
                                           (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2019/1700 Europskog parlamenta i Vijeća od 10. listopada
   2019. o uspostavi zajedničkog okvira za europske statistike o osobama i kućanstvima koje se
   temelje na podacima o pojedincima prikupljenima na uzorcima, izmjeni uredaba (EZ) br.
   808/2004, (EZ) br. 452/2008 i (EZ) br. 1338/2008 Europskog parlamenta i Vijeća, te
   stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1177/2003 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe
   Vijeća (EZ) br. 577/982, osobito njezin članak 6. stavak 1.,
   budući da:
   (1)     Kako bi se odgovorilo na potrebe utvrđene u relevantnim detaljnim temama, Komisija
           bi trebala utvrditi broj i naziv varijabli za skup podataka u području radne snage.
   (2)     Komisija bi trebala utvrditi broj i naziv varijabli o ad hoc temi „stručne vještine” i
           osmogodišnjih varijabli o detaljnoj temi „sudjelovanje u mirovinskom sustavu i na
           tržištu rada” u području radne snage.
   (3)     Broj varijabli koje treba prikupljati ne bi trebao za više od 5 % biti veći od broja
           varijabli koje su se prikupljale za područje radne snage u trenutku stupanja na snagu
           Uredbe (EU) 2019/1700,
   DONIJELA JE OVU UREDBU:
                                                  Članak 1.
   Broj i nazivi varijabli za ad hoc temu „stručne vještine” za 2022. i osmogodišnjih varijabli o
   „sudjelovanju u mirovinskom sustavu i na tržištu rada” u području radne snage utvrđeni su u
   Prilogu.
                                                  Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske
   unije.
   Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
   2
           SL L 261I, 14.10.2019., str. 1.
HR                                                    3                                           HR
 ---pagebreak---    Sastavljeno u Bruxellesu 12.8.2020.
                                       Za Komisiju
                                       Predsjednica
                                       Ursula VON DER LEYEN
HR                                       4                  HR
 ---documentbreak---                             EUROPSKA
                            KOMISIJA
                                                    Bruxelles, 12.8.2020.
                                                    C(2020) 5463 final
                                                    ANNEX
                                         PRILOG
                      DELEGIRANOJ UREDBI KOMISIJE (EU) xxx
   o dopuni Uredbe (EU) 2019/1700 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem broja i
   naziva varijabli za ad hoc temu „stručne vještine” za 2022. i osmogodišnjih varijabli o
      „sudjelovanju u mirovinskom sustavu i na tržištu rada” u području radne snage
HR                                                                                         HR
 ---pagebreak---                                                                               PRILOG
                                               Broj i naziv varijabli za ad hoc temu „stručne vještine” za 2022. i
                                       osmogodišnjih varijabli o „sudjelovanju u mirovinskom sustavu i na tržištu rada”
                                                                        Identifikator
  Tema                        Detaljna tema                                            Naziv varijable
                                                                        varijable
                                                                                       Vrijeme na glavnom ili zadnjem radnom mjestu provedeno u radu na digitalnim
                                                                        DIGITAL
                                                                                       uređajima
                                                                                       Vrijeme na glavnom ili zadnjem radnom mjestu provedeno u čitanju priručnika i
                                                                        READING
                                                                                       tehničke dokumentacije o poslu
                                                                                       Vrijeme na glavnom ili zadnjem radnom mjestu provedeno u obavljanju relativno
                                                                        CALCULATE
                                                                                       složenih izračuna
                                                                                       Vrijeme na glavnom ili zadnjem radnom mjestu provedeno u obavljanju teškog
                                                                        PHYSICAL
     03c. Sudjelovanje na                                                              fizičkog rada
  tržištu rada – prikuplja se
     11 varijabli (svih 11    Stručne vještine                                         Vrijeme na glavnom ili zadnjem radnom mjestu provedeno u obavljanju poslova koji
                                                                        DEXTERITY
     odnose se na ad hoc                                                               podrazumijevaju spretnost prstiju
             temu)
                                                                                       Vrijeme na glavnom ili zadnjem radnom mjestu provedeno u interakciji s osobama
                                                                        COMMINT
                                                                                       iz istog poduzeća ili organizacije
                                                                                       Vrijeme na glavnom ili zadnjem radnom mjestu provedeno u interakciji s osobama
                                                                        COMMEXT
                                                                                       izvan poduzeća ili organizacije
                                                                                       Vrijeme na glavnom ili zadnjem radnom mjestu provedeno u savjetovanju,
                                                                        GUIDANCE
                                                                                       osposobljavanju ili poučavanju drugih osoba
                                                                        JOBAUTON       Stupanj autonomije u poslovima na glavnom ili zadnjem radnom mjestu
HR                                                                                 1                                                                              HR
 ---pagebreak---                                                                               Identifikator
  Tema                         Detaljna tema                                                Naziv varijable
                                                                              varijable
                                                                              REPETITIVE    Repetitivnost poslova na glavnom ili zadnjem radnom mjestu
                                                                                            Poslovi na glavnom ili zadnjem radnom mjestu precizno su opisani u strogim
                                                                              PROCEDURE
                                                                                            procedurama
                                                                              PENSTYP1      Starosna mirovina
                                                                              AGEPENSO      Dob u kojoj je osoba počela primati starosnu mirovinu
                                                                                            Smanjenje ili dodatak za prvu primljenu starosnu mirovinu u sustavu obveznog
                                                                              STATRECE
                                                                                            mirovinskog osiguranja
                                                                              PENSTYP2      Invalidska mirovina i druge periodične novčane naknade za invalidnost
                                                                                            Dob u kojoj je osoba počela primati invalidsku mirovinu ili druge periodične
     03d. Sudjelovanje na                                                     AGEPENSD
                                                                                            novčane naknade za invalidnost
  tržištu rada – prikuplja se Sudjelovanje u mirovinskom sustavu i na tržištu
  11 varijabli (svih 11 svakih rada                                           PROVTYPE      Novčane naknade za starost
         osam godina)
                                                                              PENSSITU      Stanje na početku primanja starosne mirovine
                                                                              WSTPREAS      Glavni razlog za prestanak rada nakon početka primanja starosne mirovine
                                                                              WCONREAS      Glavni razlog za nastavak rada, iako prima starosnu mirovinu
                                                                              LMREENT       Ponovni ulazak na tržište rada nakon početka primanja starosne mirovine
                                                                              LMENTREAS     Glavni razlog za ponovni ulazak na tržište rada
HR                                                                                       2                                                                           HR