CELEX: 62016CA0244
Language: mt
Date: 2018-03-13 00:00:00
Title: Kawża C-244/16 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-13 ta’ Marzu 2018 – Industrias Químicas del Vallés, SA vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti — Regolament ta’ Implementazzjoni (UE) 2015/408 — Tqegħid fis-suq ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti u stabbiliment ta’ lista ta’ sustanzi kandidati għas-sostituzzjoni — Inklużjoni tas-sustanza attiva metalaxyl f’din il-lista — Rikors għal annullament — Ammissibbiltà — Ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE — Att regolatorju li ma jinvolvix miżuri ta’ implementazzjoni — Persuna kkonċernata individwalment)

14.5.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 166/5
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-13 ta’ Marzu 2018 – Industrias Químicas del Vallés, SA vs Il-Kummissjoni Ewropea
   (Kawża C-244/16 P) (1)
   
   ((Appell - Prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti - Regolament ta’ Implementazzjoni (UE) 2015/408 - Tqegħid fis-suq ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti u stabbiliment ta’ lista ta’ sustanzi kandidati għas-sostituzzjoni - Inklużjoni tas-sustanza attiva metalaxyl f’din il-lista - Rikors għal annullament - Ammissibbiltà - Ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE - Att regolatorju li ma jinvolvix miżuri ta’ implementazzjoni - Persuna kkonċernata individwalment))
   (2018/C 166/05)
   Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: Industrias Químicas del Vallés, SA (rappreżentanti: C. Fernández Vicién, C. Vila Gisbert u I. Moreno-Tapia Rivas, abogadas)
   
      Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: I. Galindo Martín u P. Ondrůšek, aġenti)
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Industrias Químicas del Vallés SA hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 260, 18.7.2016.