CELEX: 62017TA0119(01)
Language: ro
Date: 2021-05-12 00:00:00
Title: Cauza T-119/17 RENV: Hotărârea Tribunalului din 12 mai 2021 – Aguilera și alții/Comisia („Funcție publică – Funcționari – Agenți temporari – Agenți contractuali – Remunerație – Personal al SEAE repartizat într-o țară terță – Articolul 10 din anexa X la statut – Evaluare anuală a indemnizației privind condițiile de viață – Decizie de reducere a indemnizației pentru condițiile de viață a personalului repartizat în Etiopia de la 30 % la 25 % – Coerență regională – Erori vădite de apreciere”)

5.7.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 263/13
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 12 mai 2021 – Aguilera și alții/Comisia
      (Cauza T-119/17 RENV) (1)
      
      („Funcție publică - Funcționari - Agenți temporari - Agenți contractuali - Remunerație - Personal al SEAE repartizat într-o țară terță - Articolul 10 din anexa X la statut - Evaluare anuală a indemnizației privind condițiile de viață - Decizie de reducere a indemnizației pentru condițiile de viață a personalului repartizat în Etiopia de la 30 % la 25 % - Coerență regională - Erori vădite de apreciere”)
      (2021/C 263/17)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Reclamanți: Ruben Alba Aguilera (Addis-Abeba, Etiopia) și ceilalți 27 reclamanți ale căror nume figurează în anexa la hotărâre (reprezentant: S. Orlandi, avocat)
      
         Pârât: Serviciul European de Acțiune Externă (reprezentanți: S. Marquardt și R. Spáč, agenți, asistați de M. Troncoso Ferrer, C. García Fernández și F.-M. Hislaire, avocați)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE prin care se solicită anularea Deciziei ADMIN(2016) 7 a SEAE din 19 aprilie 2016 privind stabilirea ICV prevăzută la articolul 10 din anexa X la statut – Exercițiul 2016, în măsura în care aceasta privește reducerea, începând cu 1 ianuarie 2016, a indemnizației pentru condițiile de viață plătite personalului Uniunii Europene repartizat în Etiopia.
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Anulează Decizia ADMIN(2016) 7 a directorului general pentru buget și administrație din cadrul Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE) din 19 aprilie 2016 privind stabilirea indemnizației pentru condiții de viață, prevăzută la articolul 10 din anexa X la statut – Exercițiul 2016, în măsura în care aceasta privește reducerea, începând cu 1 ianuarie 2016, a indemnizației pentru condițiile de viață plătite personalului Uniunii Europene repartizat în Etiopia.
               
            
                  2)
               
               
                  Obligă SEAE la plata cheltuielilor de judecată aferente cauzelor T-119/17, C-427/18 P și T-119/17 RENV.
               
            
         (1)  JO C 129, 24.4.2017.