CELEX: 31985R1630
Language: de
Date: 1985-06-20 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1630/85 der Kommission vom 14. Juni 1985 zur Festsetzung der Anpassungsbeträge für die im voraus festgesetzten Währungsausgleichsbeträge für Milch und Milcherzeugnisse

20.6.85                                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             Nr. L 161 / 1
                                                                    I
                                                ( Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1630/85 DER KOMMISSION
                                                           vom 14. Juni 1985
                zur Festsetzung der Anpassungsbeträge für die im voraus festgesetzten Währungsaus­
                                            gleichsbeträge für Milch und Milcherzeugnisse
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                        zu berücksichtigen. Aus diesem Grund sind die im
GEMEINSCHAFTEN —                                                       voraus festgesetzten Währungsausgleichsbeträge im
                                                                       selben Maße anzupassen. Gemäß Artikel 3 der Ver­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­                        ordnung (EWG) Nr. 1516/78 erfolgt diese Anpas­
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                      sung ferner nach Maßgabe des Preises und des reprä­
                                                                       sentativen Kurses, die zum Zeitpunkt der Erfüllung
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 974/71 des                       der Ausfuhrzollförmlichkeiten gelten.
Rates vom 12 . Mai 1971 über bestimmte konjunktur­
politische Maßnahmen, die in der Landwirtschaft im                     Aus Gründen der Klarheit sind die Anpassungsbe­
Anschluß an die vorübergehende Erweiterung der                         träge für die Ausgleichsbeträge für jeden Fall einzeln
Bandbreiten der Währungen einiger Mitgliedstaaten                      festzusetzen . Aus demselben Grund sind auch auf die
zu treffen sind ('), zuletzt geändert durch die Ver­                   Milcherzeugnisse, die bestimmte Mengen von unter
ordnung (EWG) Nr. 855 / 84 (2), insbesondere auf                       andere Sektoren fallenden Erzeugnissen enthalten,
Artikel 6 ,                                                            nur die für den Milchsektor festgesetzten Anpas­
                                                                       sungsbeträge anzuwenden.
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                       Die im voraus festgesetzten Währungsausgleichsbe­
Artikel 7 Absatz 2 erster Gedankenstrich der Verord­
                                                                       träge, die Gegenstand dieser Anpassung sind, wurden
nung (EWG) Nr. 1160/ 82 der Kommission vom 14 .                        mit der Verordnung (EWG) Nr. 900 / 84 (6) der Kom­
Mai 1982 über die Vorausfestsetzung der Währungs­                      mission, zuletzt geändert durch die Verordnung
ausgleichsbeträge (3) sieht eine fakultative Anpassung                 (EWG) Nr. 1220/ 85 (7), festgesetzt.
der im voraus festgesetzten Währungsausgleichsbe­
träge vor, wenn die Abschöpfung oder die Erstattung                    Die Berechnung des anzuwendenden Betrages und
infolge einer Änderung der Preise geändert worden                      der gemäß dieser Verordnung durchzuführenden
ist. Gemäß Artikel 2 Absätze 1 und 3 der Verordnung                    Anpassung kann Schwierigkeiten bereiten und ist
(EWG) Nr. 1516/78 der Kommission vom 30 . Juni                         deshalb genau festzulegen.
1978 über die Anpassung der im voraus festgesetzten
Währungsausgleichsbeträge und zur Aufhebung der                        Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
Verordnung (EWG) Nr. 651 /78 (4) wird von dieser                       entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
Anpassung der auf Milcherzeugnisse anwendbaren                         schusses für Milch und Milcherzeugnisse —
Währungsausgleichsbeträge in dem Maße Gebrauch
gemacht, in dem im Anschluß an eine Änderung der                       HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Preise in ECU Anpassungen der im voraus festgesetz­
ten Erstattungen erfolgen. Für die nicht unter Anhang
II des Vertrages fallenden Waren erfolgt keine                                                    Artikel 1
Anpassung.
                                                                       (1)     Für Ausfuhren nach Drittländern von im An­
Die für den betreffenden Sektor im voraus festgesetz­                  hang aufgeführten Erzeugnissen, für die die Erstat­
ten Erstattungen sind mit der Verordnung (EWG)                         tung bis zum 16 . Mai 1985 einschließlich im voraus
Nr. 1364/ 85 der Kommission (5) angepaßt worden .                      festgesetzt worden ist, werden die in Anhang I Teil 5
Diese Anpassung wurde durchgeführt, um die Ände­                       der Verordnung (EWG) Nr. 900 / 84 genannten und
rung der Interventionspreise in einem gewissen Maße                    bis zu diesem Zeitpunkt im voraus festgesetzten Wäh­
                                                                       rungsausgleichsbeträge um die im Anhang zu dieser
                                                                       Verordnung aufgeführten Beträge angepaßt, sofern
(1) ABl . Nr. L 106 vom 12 . 5 . 1971 , S. 1 .                         die für das betreffende Erzeugnis im voraus fest
O   ABl . Nr. L 90 vom 1 . 4 . 1984, S. 1 .
(3) ABl . Nr. L 134 vom 15 . 5 . 1982 , S. 22 .
(4) ABl . Nr. L 178 vom 1 . 7 . 1978 , S. 63 .                         (') ABl . Nr. L 92 vom 2 . 4 . 1984, S. 2 .
O   ABl . Nr. L 139 vom 27 . 5 . 1985 , S. 5 .                         O ABl . Nr. L 127 vom 13 . 5 . 1985 , S. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 161 / 2                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           20.6.85
gesetzte Erstattung gemäß den Bestimmungen der                    — das Ergebnis mit dem Währungskoeffizienten
Verordnung (EWG) Nr. 1364/ 85 angepaßt wird.                          multipliziert und anschließend anhand des reprä­
                                                                      sentativen Kurses in Landeswährung umgerechnet,
(2)    Der zu berücksichtigende Tag ist                               wobei es sich bei dem Koeffizienten und dem
— hinsichtlich des Zeitpunkts der Vorausfestsetzung                   Kurs um diejenigen handelt, die bei der Voraus­
    des Währungsausgleichsbetrags der Tag der Vor­                    festsetzung des Währungsausgleichsbetrags im
    lage des Antrags auf diese Vorausfestsetzung im                   voraus festgesetzt worden sind ;
    Sinne von Artikel 14 Absatz 1 der Verordnung
    (EWG) Nr. 3183 / 80 der Kommission (*),                       — der so erhaltene Betrag um den im voraus fest­
                                                                      gesetzten Währungsausgleichsbetrag verringert
— hinsichtlich des Zeitpunkts der Ausfuhr der Tag                     bzw. erhöht ;
    der Erfüllung der Zollförmlichkeiten gemäß Arti­
    kel 22 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung                   — der so erhaltene Betrag gemäß dem im Anhang
    (EWG) Nr. 3183 / 80 .                                             aufgeführten Berichtigungsbetrag angepaßt.
                         Artikel 2
                                                                                           Artikel 3
Zur Anwendung der im Anhäng aufgeführten Anpas­
sungsbeträge wird                                                 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffent­
— die im voraus festgesetzte Erstattung in ECU um                 lichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
                                                                  in Kraft.
    den durch die Verordnung (EWG) Nr. 1364 / 85
    festgesetzten Betrag erhöht beziehungsweise ge­
    senkt ;                                                       Sie gilt ab 27 . Mai 1985 .
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 14 . Juni 1985
                                                                                       Für die Kommission
                                                                                       Frans ANDRIESSEN
                                                                                           Vizepräsident
(*) ABl . Nr. L 338 vom 13 . 12 . 1980, S. 1 .
 ---pagebreak--- 20 . 6 . 85                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                    Nr. L 161 / 3
                                                              BILAG
             Fortegnelse over justeringer af forudfastsatte monetære udligningsbeløb i henhold til artikel 1 (idet
               der i givet fald skelnes mellem de forskellige perioder, hvor der har fundet forudfastsættelse sted)
                                                             ANHANG
            Liste der Anpassungen der gemäß Artikel 1 im voraus festgesetzten Währungsausgleichsbeträge
                 (gegebenenfalls mit Unterscheidung der Zeiträume, in denen die Vorausfestsetzung stattfand)
                                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            Κατασταση προσαρμογών που εφαρμόζονται στα νομισματικά εξισωτικά ποσά που καθορίζονται εκ των
            προτέρων σύμφωνα με το άρθρο 1 (διαχωρίζοντας, όπου είναι αναγκαίο, τις περιόδους κατά τη διάρκεια
                                         των οποίων έγινε ο καθορισμός εκ των προτέρων)
                                                             ANNEX
            List of adjustments applicable to monetary compensatory amounts fixed in advance pursuant to
            Article 1 (making distinction as appropriate between the periods during which advance fixing took
                                                               place)
                                                             ANNEXE
            Liste des ajustements applicables aux montants compensatoires monétaires fixés à l'avance
            conformément à l'article 1 er (le cas échéant en distinguant les périodes pendant lesquelles la fixation
                                                       à l'avance a eu lieu)
                                                           ALLEGATO
            Elenco degli adeguamenti applicabili agli importi compensativi monetari fissati in anticipo in
            conformità dell'articolo 1 (distinguendo eventualmente i periodi nei quali ha avuto luogo la fissazione
                                                            anticipata)
                                                             BIJLAGE
            Lijst van aanpassingen van toepassing op de vooraf vastgestelde monetaire compenserende bedragen
            overeenkomstig artikel 1 (waarbij eventueel een onderscheid wordt gemaakt naar gelang van de
                                   periode waarin de vaststelling vooraf heeft plaatsgevonden)
 ---pagebreak---                                                         vom 2 . 4 . 1984    vom 2 . 4 . 1984    vom 2 . 4 . 1984        Nr                        .
                                                        bis 16 . 5 . 1985   bis 16 . 5 . 1985   bis 16 . 5 . 1985       L
                                                                                                                                                      4
                                                            France            Nederland          Deutschland            161                           /
          Warenbezeichnung                   Fußnoten    (FF/ 100 kg)        (Fl/ 100 kg)       ( DM/ 100 kg)
                                                               (a)                 (a)                 ( a)
 en Molke                                      o        + 2,16 (d)          + 0,05 (d)          + 0,04 (d)
                                               o        + 2,16 (c)          + 0,05 (c)          + 0,04 (c)
                                               (')      + 1,93 (c)          + 0,04 (c)          + 0,04 (c)
                                              o n       + 1,50 (c)          + 0,03 (c)          + 0,03 (c)
                                              o o       + 1,21 (c)          + 0,03 (c)          + 0,02 (c)
                                               o        + 28,67             + 0,64              + 0,57
                                               (8)      + 18,28 (d)         + 0,42 (d)          + 0,38 (d)
                                               C)       + 18,28 (d)         + 0,42 (d)          + 0,38 (d)              Amtsblatt der
                                               n        + 14,82 (d)         + 0,34 (d)          + 0,30 (d)
                                               n        + 28,67             + 0,64              + 0,57
                                               n        + 18,28 (d)         + 0,42 (d)          + 0,38 (d)
                                               C)       + 18,28 (d)         + 0,42 (d)          + 0,38 (d)
                                               C)       + 14,82 (d)         + 0,34 (d)          + 0,30 (d)
  Gehalt an fettfreier Milchtrockenmasse :              l                   \
 iger als 1 5 Gewichtshundertteilen            C)       + 2,16 (d)          + 0,05 (d)          + 0,04 (d)
  Gewichtshundertteilen oder mehr              o        + 4,76 (d)          + 0,11 (d)          + 0,10 (d)
  Gehalt an fettfreier Milchtrockenmasse :
                                                                                                                    Europäischen Gemeinschaften
niger als 1 5 Gewichtshundertteilen            (8)      +    1,73 (d)       + 0,04 (d)          + 0,04 (d)
 Gewichtshundertteilen oder mehr, jedoch
  als 25 Gewichtshundertteilen                 o        + 4,76 (d)          + 0,11 (d)          + 0,10 (d)
 Gewichtshundertteilen oder mehr, jedoch
  als 32 Gewichtshundertteilen                 o        + 7,79 (d)          + 0,18 (d)          + 0,16 (d)
 Gewichtshundertteilen oder mehr               o        + 8,66 (d)          + 0,20 (d)          + 0,18 (d)
                                               o        + 30,41             + 0,37              + 0,33
                                               o        + 28,67             + 0,64              + 0,57
                                               o        + 18,28 (d)         + 0,42 (d)          + 0,38 (d)
                                               o        + 14,82 (d)         + 0,34 (d)          + 0,30 (d)                  20                    .
                                                        + 28,67             + 0,64              + 0,57                      6              .
                                               C)
                                                                                                                            85
 ---pagebreak---                                                                                                               20               .
                                                                                                              6        .
                                                              France         Nederland       Deutschland
                                                                                                              85
          Warenbezeichnung                   Fußnoten       (FF/ 100 kg)    (F1./ 100 kg)    (DM/ 100 kg)
                                                                (a)              (a)             (a)
                                               o        + 18,28 (d)        + 0,42 (d)       + 0,38 (d)
                                               o        + 14,82 (d)        + 0,34 (d)       + 0,30 (d)
  Gehalt an fettfreier Milchtrockenmasse :   l\
niger als 1 5 Gewichtshundertteilen            (3)      + 2,16 (d)         + 0,05 (d)       + 0,04 (d)
  Gewichtshundertteilen oder mehr               o       + 6,08 (d)         + 0,14 (d)       + 0,12 (d)
  Gehalt an fettfreier Milchtrockenmasse :   \l                            \
niger als 15 Gewichtshundertteilen             (3)      +      1,73 (d)    + 0,04 (d)       + 0,04 (d)
 Gewichtshundertteilen oder mehr, jedoch
r als 25 Gewichtshundertteilen                  o       + 6,08 (d)         + 0,14 (d)       + 0,12 (d)
 Gewichtshundertteilen oder mehr, jedoch
r als 32 Gewichtshundertteilen                 o        + 7,81 (d)         + 0,18 (d)       + 0,16 (d)
                                                                                                              Amtsblatt der
 Gewichtshundertteilen oder mehr                o       + 8,68 (d)         + 0,20 (d)       + 0,18 (d)
  Fettgehalt :
niger als 80 Gewichtshundertteilen             (4)               — (b)          -(b)             — (b)
 Gewichtshundertteilen oder mehr, jedoch
                                                                                                            Europäischen
 r als 82 Gewichtshundertteilen                (4)      + 51,77            - 0,50           — 0,44
 Gewichtshundertteilen oder mehr                (4)     + 53,06            - 0,51           - 0,45
                                               (4)               — (b)          -(b)             — (b)
                                               0        + 49,50            + 0,41           + 0,36
  me von Roquefort                             o        + 40,17            + 0,27           + 0,24            Gemeinschaften
  Fettgehalt in der Trockenmasse :                      ||
niger als 10 Gewichtshundertteilen             o        + 15,22            + 0,12           + 0,11
 Gewichtshundertteilen oder mehr, jedoch
  r als 30 Gewichtshundertteilen                (5)     + 22,35            + 0,17           + 0,15
 Gewichtshundertteilen oder mehr                (s)     + 32,55            + 0,23           + 0,20
  Fettgehalt in der Trockenmasse :
niger als 55 Gewichtshundertteilen             o        + 32,55            + 0,23           + 0,20
 Gewichtshundertteilen oder mehr               (5)      + 38,60            + 0,27           + 0,24
                                                o       + 38,60            + 0,27           + 0,24
  me von Grana Padano, Parmigiano Reg­                                                                       Nr                    .
  Käse exklusiv hergestellt aus Schafmilch      o       + 57,04            + 0,62           + 0,55            L
                                                0       + 45,49            + 0,32           + 0,28                                     5
                                                                                                             161                       /
 ---pagebreak---                                                                                                                Nr                  .
                                                                                                               L
                                                              France       Nederland        Deutschland        161                     /   6
            Warenbezeichnung                    Fußnoten    (FF/ 100 kg)   (Fl ./ 100 kg)   ( DM/ 100 kg)
                                                                 ( a)           ( a)             ( a)
  aciocavallo, Provolone, Ragusano, Danbo,
ontal, Fontina, Fynbo, Gouda, Havaiti,
 Samso, Tilsit sowie andere Käse (mit Aus­
 n gesalzenem Ricotta und Käse exklusiv
     aus Schaf- oder Ziegenmilch) mit einem
 halt in der fettfreien Käsemasse von 62
 hundertteilen oder weniger und mit einem
    in der Trockenmasse :
eniger als 10 Gewichtshundertteilen              (5) (1J)   + 35,93         + 0,83            + 0,74
    Gewichtshundertteilen oder mehr              C) C)      + 42,27         + 0,36            + 0,32
 talico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint­
  aleggio, Butterkäse sowie andere Käse
                                                                                                              Amtsblatt der
   nahme von Käse exklusiv hergestellt aus
    er Ziegenmilch) mit einem Wassergehalt in
      ien Käsemasse von mehr als 62 Gewichts­
     len und mit einem Fettgehalt in der
   asse :
  eniger als 10 Gewichtshundertteilen            o n        + 24,70         + 0,57            -I- 0,51
                                                                                                            Europäischen
    Gewichtshundertteilen oder mehr              o e3)      + 33,09         + 0,30            + 0,27
    tgehalt in der Trockenmasse :
  er als 10 Gewichtshundertteilen                • c 3)     + 11,23         + 0,26            + 0,23
  wichtshundertteilen oder mehr                    ( u)     + 16,79         + 0,16            + 0,14
   halt an Trockenmasse :
  er als 80 Gewichtshundertteilen                 o         + 42,27         + 0,36            + 0,32
  wichtshundertteilen oder mehr
                                                                                                              Gemeinschaften
                                                  o         + 57,04         + 0,62            + 0,55
                                                 0 (1J)     + 33,26
                                                  C)
                                                  o
                                                  o
                                                  C)
                                                  C)
   rtteil Milchfett je 100 kg Eigengewicht :                 +    0,62      - 0,01           - 0,01
    tteil Milchfett je 100 kg Eigengewicht :                .+    0>57      - 0,01           - 0,01
   rtteil Milchfett je 100 kg Eigengewicht :                 +    0,57      - 0,01           - 0,01
                                                                                                              20               .
                                                                                                              6        .
                                                                                                              85
 ---pagebreak---                                                        vom 2 . 4 . 1984    vom 25 . 3 . 1985   vom 8 . 4 . 1985
                                                                                                                        20                       .
                                                       bis 24 . 3 . 1985    bis 7 . 4 . 1985   bis 16 . 5 . 1985         6              .
                                                                                                                         85
                                                                                  Italia
         Warenbezeichnung                   Fußnoten                           (Lit/ 100 kg)
                                                                                    ( a)
en Molke                                      o        +    657 (d)        +      648 (d)      +    636 (d)
                                              o        +    657 (c)        +      648 (c)      +    636 (c)
                                              o        +    587 (c)        +      578 (c)      +    568 (c)
                                             o n       +    457 (c)        +      451 (c)      +    442 (c)
                                             o n       +    368 (c)        +      363 (c)      +    357 (c)
                                              o        + 8 702             + 8 585             + 8 433
                                              (»)      + 5 551 (d)         + 5 475 (d)         + 5 375 (d)
                                              o        + 5 551 (d)         + 5 475 (d)         + 5 375 (d)               Amtsblatt der
                                              C)       + 4 501 (d)         + 4 439 (d)         + 4 358 (d)
                                              n        + 8 702             + 8 585             + 8 433
                                              o        + 5 551 (d)         + 5 475 (d)         + 5 375 (d)
                                              n        + 5 551 (d)         + 5 475 (d)         + 5 375 (d)
                                               n       + 4 501 (d)         + 4 439 (d)         + 4 358 (d)
  ehalt an fettfreier Milchtrockenmasse :
iger als 15 Gewichtshundertteilen             o        + 657 (d)           + 648 (d)           + 636 (d)
 Gewichtshundertteilen oder mehr              (8) .    + 1 446 (d)         + 1 426 (d)         + 1 400 (d)
  ehalt an fettfreier Milchtrockenmasse :
                                                                                                                   Europäischen Gemeinschaften
iger als 1 5 Gewichtshundertteilen            o        +    525 (d)        +      518 (d)      +    508 (d)
Gewichtshundertteilen oder mehr, jedoch
 als 25 Gewichtshundertteilen                 o        + 1 446 (d)         + 1 426 (d)         + 1 400 (d)
Gewichtshundertteilen oder mehr, jedoch
 als 32 Gewichtshundertteilen                 o        + 2 367 (d)         + 2 334 (d)         + 2 291 (d)
Gewichtshundertteilen oder mehr               o        + 2 630 (d)         + 2 593 (d)         + 2 546 (d)
                                              (3)      + 9 148             + 9081              + 8 995
                                              o        + 8 702             + 8 585             + 8 433
                                              C)       + 5 551 (d)         + 5 475 (d)         + 5 375 (d)            Nr                         .
                                              o        + 4 501 (d)         + 4 439 (d)                                L
                                                                                               + 4 358 (d)
                                              (3)      -I- 8 702           + 8 585             + 8 433
                                                                                                                     161                             /   7
 ---pagebreak---                                                                                                              Nr                   .
                                                                                                             L
                                                                              Italia
         Warenbezeichnung                   Fußnoten                       (Lit/ 100 kg)
                                                                                                             161                      /   8
                                                                                (a)
                                              o        + 5 551 (d)     + 5 475 (d)         + 5 375 (d)
                                              C)       + 4 501 (d)     + 4 439 (d)         + 4 358 (d)
  ehalt an fettfreier Milchtrockenmasse :
iger als 1 5 Gewichtshundertteilen            C)       +     657 (d)   +        648 (d)    +     636 (d)
  ewichtshundertteilen oder mehr              0        +   1 846 (d)   +      1 820 (d)    +   1 787 (d)
  ehalt an fettfreier Milchtrockenmasse :              I               ||
iger als 1 5 Gewichtshundertteilen            C)       +    525 (d)    +        518 (d)    +    508 (d)
Gewichtshundertteilen oder mehr, jedoch
 als 25 Gewichtshundertteilen                 o        +   1 846 (d)   +      1 820 (d)    +   1 787 (d)
Gewichtshundertteilen oder mehr, jedoch
 als 32 Gewichtshundertteilen                  (l )    + 2 373 (d)     + 2 340 (d)         + 2 297 (d)
                                                                                                             Amtsblatt der
Gewichtshundertteilen oder mehr               o        + 2 637 (d)     + 2 600 (d)         + 2 553 (d)
  ettgehalt :
iger als 80 Gewichtshundertteilen             o               -(b)                — (b)           — (b)
Gewichtshundertteilen oder mehr, jedoch                                                                    Europäischen
  als 82 Gewichtshundertteilen                0        + 15 278        + 15 369            + 15 487
Gewichtshundertteilen oder mehr               (4 )     + 15 660        + 15 753            + 15 874
                                              (4 )            — (b)               -(b)            -(b)
                                              o        + 14 843        + 14 768            + 14 671
 me von Roquefort                             O        + 12 028        + 1 1 979           + 11 915
  ettgehalt in der Trockenmasse :
                                                                                                             Gemeinschaften
                                            Il                         \
iger als 10 Gewichtshundertteilen             C)       +   4 562       +      4 540        +   4 511
Gewichtshundertteilen oder mehr, jedoch
  als 30 Gewichtshundertteilen                0        +   6 696       +     6 665         +   6 626
Gewichtshundertteilen oder mehr               0        +   9 749       +      9 708        +   9 654
  ettgehalt in der Trockenmasse :           ||                         I
iger als 55 Gewichtshundertteilen              o       +   9 749       +      9 708        +   9 654
Gewichtshundertteilen oder mehr               o        + 11 561        + 11 512            + 1 1 449
                                              0)       + 11 561        + 11 512            + 11 449
 me von Grana Padano, Parmigiano Reg­
  äse exklusiv hergestellt aus Schafmilch     o        + 17 143        + 17 030            + 16 883
                                                                                                             20               .
                                              0        + 13 624        + 13 566            + 13 491
                                                                                                             6        .
                                                                                                             85
 ---pagebreak---                                                                                                            20              .
                                                                                                           6        .
                                                                                                          85
                                                                              Italia
           Warenbezeichnung                    Fußnoten                  (Lit/ 100 kg)
                                                                               (a)
  aciocavallo, Provolone, Ragusano, Danbo,
ontal, Fontina, Fynbo, Gouda, Havarti,
 Samse, Tilsit sowie andere Käse (mit Aus­
 n gesalzenem Ricotta und Käse exklusiv
   t aus Schaf- oder Ziegenmilch) mit einem
 halt in der fettfreien Käsemasse von 62
 hundertteilen oder weniger und mit einem
    in der Trockenmasse :
eniger als 10 Gewichtshundertteilen             O (")      + 10912        + 10 761         + 10 564
    Gewichtshundertteilen oder mehr             O (13)     + 12 678       + 12 612         + 12 526
Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint­
  aleggio, Butterkäse sowie andere Käse
                                                                                                          Amtsblatt der
  nahme von Käse exklusiv hergestellt aus
   er Ziegenmilch) mit einem Wassergehalt in
     ien Käsemasse von mehr als 62 Gewichts­
   ilen und mit einem Fettgehalt in der
  asse :
 eniger als 10 Gewichtshundertteilen            (5) (13)   +     7 502    +     7 398      +    7 263
                                                                                                        Europäischen
    Gewichtshundertteilen oder mehr             O ( ,3)    +     9 928    +     9 874      +    9 803
   ttgehalt in der Trockenmasse :
  er als 1 0 Gewichtshundertteilen                n        +     3 410    +     3 363      +    3 301
  ewichtshundertteilen oder mehr                  n        +     5 040    +     5 011      +    4 972
   halt an Trockenmasse :
  er als 80 Gewichtshundertteilen                o         + 12 678       + 12 612         + 12 526
                                                                                                          Gemeinschaften
 ewichtshundertteilen oder mehr                  o         -I- 17 143     + 17 030         + 16 883
                                                o 0 3)     +     9 900    +     9 900      +    9 901
                                                 o
                                                 o
                                                 n
                                                 (6)
                                                 o
  rtteil Milchfett je 1 00 kg Eigengewicht :               +      184     +          185   4-     187
  rtteil Milchfett je 100 kg Eigengewicht :                +      169     +          170   +      172     Nr                   .
  rtteil Milchfett je 100 kg Eigengewicht :                -I-    169     +          170   +      172     L
                                                                                                          161                      /   9
 ---pagebreak---                                                        vom 2 . 4 . 1984    vom 27 . 8 . 1984   vom 17 . 9 . 1984   vom 8 . 10 . 1984   vom 11 . 3 . 1985        Nr                           .
                                                       bis 26 . 8 . 1984   bis 16 . 9 . 1984   bis 7 . 10 . 1984   bis 10 . 3 . 1985   bis 24 . 3 . 1985        L
                                                                                                    Ελλάδα                                                      161                              /   10
         Warenbezeichnung                   Fußnoten                                            (Δρχ/ 100 χγρ)
                                                                                                      (α)
en Molke                                       o       +      155,2 (d)     +     154,6 (d)     +     155,2 (d)     +     153,1 (d)     +     152,2 (d)
                                               o       +      155,2 (c)     +     154,6 (c)     +     155,2 (c)     +     153,1 (c)     +     152,2 (c)
                                               O       +      138,6 (c)     +     138,1 (c)     +     138,6 (c)     +     136,8 (c)     +     135,9 (c)
                                             O (10)    +      108,0 (c)     +     107,6 (c)     +     108,0 (c)     +     106,6 (c)     +     105,9 (c)
                                             o n       +       87,0 (c)     +      86,7 (c)     +      87,0 (c)     +      85,9 (c)     +      85,3 (c)
                                                       + 2 056,6            + 2 049,2           + 2 056,6           + 2 030,0           + 2 017,5
                                              o        + 1 312,0 (d)        + 1 307,2 (d)       + 1 312,0 (d)       + 1 294,5 (d)       + 1 286,2 (d)
                                              C)       + 1 312,0 (d)        + 1 307,2 (d)       + 1 312,0 (d)       + 1 294,5 (d)       + 1 286,2 (d)           Amtsblatt der
                                              (8)      + 1 063,8 (d)        + 1 059,9 (d)       + 1 063,8 (d)       + 1 049,6 (d)       + 1 042,9 (d)
                                              C)       + 2 056,6            + 2 049,2           + 2 056,6           + 2 030,0           + 2 017,5
                                              (8)      + 1 312,0 (d)        + 1 307,2 (d)       + 1 312,0 (d)       + 1 294,5 (d)       + 1 286,2 (d)
                                              C)       + 1 312,0 (d)        + 1 307,2 (d)       + 1 312,0 (d)       + 1 294,5 (d)       + 1 286,2 (d)
                                                       + 1 063,8 (d)        + 1 059,9 (d)       + 1 063,8 (d)       + 1 049,6 (d)       + 1 042,9 (d)
  ehalt an fettfreier Milchtrockenmasse :
iger als 15 Gewichtshundertteilen             (8)      +     155,2 (d)      +     154,6 (d)     +     155,2 (d)     +     153,1 (d)     +     152,2 (d)
 Gewichtshundertteilen oder mehr              (8)      +     341,8 (d)      +     340,6 (d)     +     341,8 (d)     +     337,3 (d)     +     335,1 (d)
  ehalt an fettfreier Milchtrockenmasse :
                                                                                                                                                           Europäischen Gemeinschaften
iger als 1 5 Gewichtshundertteilen            (8)      +      124,1 (d)     +     123,7 (d)     +     124,1 (d)     +     122,5 (d)     +     121,7 (d)
Gewichtshundertteilen oder mehr, jedoch
 als 25 Gewichtshundertteilen                 (8)      +     341,8 (d)      +     340,6 (d)     +     341,8 (d)     +     337,3 (d)     +    335,1 (d)
Gewichtshundertteilen oder mehr, jedoch
 als 32 Gewichtshundertteilen                 (8)      +     559,4 (d)      +    557,3 (d)      +    559,4 (d)      +    551,9 (d)      +    548,4 (d)
Gewichtshundertteilen oder mehr               (8)      +     621,5 (d)      +    619,2 (d)      +    621,5 (d)      +    613,2 (d)      +    609,3 (d)
                                              o        + 2 162,0            + 2 157,8           + 2 162,0           + 2 146,8           + 2 139,7
                                              o        + 2 056,6            + 2 049,2           + 2 056,6           + 2 030,0           + 2 017,5
                                              C)       + 1 312,0 (d)        4- 1 307,2 (d)      + 1 312,0 (d)       + 1 294,5 (d)       + 1 286,2 (d)
                                              (3)      + 1 063,8 (d)        + 1 059,9 (d)       + 1 063,8 (d)       + 1 049,6 (d)       + 1 042,9 (d)           20                       .
                                                                                                                                                                6             .
                                              (3)      + 2 056,6            + 2 049,2           + 2 056,6           + 2 030,0           + 2 017,5
                                                                                                                                                               85
 ---pagebreak---                                                                                                                                                 20              .
                                                                                                                                                 6        .
                                                                                              Ελλάδα
                                                                                                                                                85
         Warenbezeichnung                   Fußnoten                                      (Δρχ/ 100 χγρ)
                                                                                               (α)
                                               O       + 1 312,0 (d)     + 1 307,2 (d)    + 1 312,0 (d)     + 1 294,5 (d)    + 1 286,2 (d)
                                              O        + 1 063,8 (d)     + 1 059,9 (d)    + 1 063,8 (d)     + 1 049,6 (d)    + 1 042,9 (d)
  ehalt an fettfreier Milchtrockenmasse :                                                 \\
iger als 1 5 Gewichtshundertteilen            O        -(-   155,2 (d)   +    154,6 (d)   +    155,2 (d)    +    153,1 (d)   +   152,2 (d)
Gewichtshundertteilen oder mehr               o        +     436,2 (d)   +    434,6 (d)   +    436,2 (d)    +    430,4 (d)   +   427,6 (d)
  ehalt an fettfreier Milchtrockenmasse :                                I||II
iger als 1 5 Gewichtshundertteilen            o        -I-   124,1 (d)   +    123,7 (d)   +    124,1 (d)    +    122,5 (d)   +   121,7 (d)
Gewichtshundertteilen oder mehr, jedoch
 als 25 Gewichtshundertteilen                 o        +     436,2 (d)   +    434,6 (d)   +    436,2 (d)    +    430,4 (d)   +   427,6 (d)
Gewichtshundertteilen oder mehr, jedoch
 als 32 Gewichtshundertteilen                 o        +     560,8 (d)   +    558,7 (d)   +    560,8 (d)    +    553,3 (d)   +   549,8 (d)
                                                                                                                                               Amtsblatt der
Gewichtshundertteilen oder mehr               o        +     623,1 (d)   +    620,8 (d)   +    623,1 (d)    +    614,8 (d)   +   610,9 (d)
  ettgehalt :
iger als 80 Gewichtshundertteilen             C)                -(b)              -(b)               -(b)            -(b)           -(b)
Gewichtshundertteilen oder mehr, jedoch                                                                                                      Europäischen
   als 82 Gewichtshundertteilen               (4)      + 3 610,8         + 3 616,5        + 3 610,8         + 3 631,5        + 3 641,2
Gewichtshundertteilen oder mehr               o        + 3 701,1         + 3 706,9        + 3 701,1         + 3 722,2        + 3 732,2
                                              n                 -(b)              -(b)               -(b)            - (b)          -(b)
                                              C)       -I- 3 508,0       + 3 503,3        + 3 508,0         + 3 491,0        + 3 483,0
 me von Roquefort                             C)       + 2 842,7         + 2 839,6        + 2 842,7         + 2 831,5        + 2 826,2
  ettgehalt in der Trockenmasse :
                                                                                                                                               Gemeinschaften
iger als 1 0 Gewichtshundertteilen            O        + 1 078,2         + 1 076,8        + 1 078,2         + 1 073,2        + 1 070,8
Gewichtshundertteilen oder mehr, jedoch
   als 30 Gewichtshundertteilen               C)       + 1 582,5         + 1 580,6        + 1 582,5         + 1 575,6        + 1 572,3
Gewichtshundertteilen oder mehr               C)       + 2 304,1         + 2 301,5        + 2 304,1         + 2 294,7        + 2 290,2
                                                                                                 .
  ettgehalt in der Trockenmasse :           II
iger als 55 Gewichtshundertteilen             C)       + 2 304,1         + 2 301,5        + 2 304,1         -I- 2 294,7      + 2 290,2
Gewichtshundertteilen oder mehr               o        + 2 732,4         + 2 729,3        + 2 732,4         + 2 721,3        + 2 716,0
                                              C)       + 2 732,4         -I- 2 729,3      + 2 732,4         + 2 721,3        + 2 716,0
 me von Grana Padano, Parmigiano Reg­                                                                                                          Nr               .
  äse exklusiv hergestellt aus Schafmilch     o        + 4 051,5         -I- 4 044,3      + 4 051,5         + 4.025,8        + 4 013,7         L
                                              C)       + 3 219,8         + 3 216,1        + 3 219,8         -I- 3 206,7      + 3 200,5
                                                                                                                                               161                  /   11
 ---pagebreak---                                                                                                                                      Nr                           .
                                                                                                                                      L
                                                                                        Ελλάδα
                                                                                     (Δρχ/ 100 χγρ)
                                                Fußnoten
                                                                                                                                     161                              /   12
            Warenbezeichnung
                                                                                           (α)
  aciocavallo, Provolone, Ragusano, Danbo,
ontal, Fontina, Fynbo, Gouda, Havarti,
 Samsa, Tilsit sowie andere Käse (mit Aus­
on gesalzenem Ricotta und Käse exklusiv
   t aus Schaf- oder Ziegenmilch) mit einem
 halt in der fettfreien Käsemasse von 62
 hundertteilen oder weniger und mit einem
    in der Trockenmasse :
eniger als 1 0 Gewichtshundertteilen             on        + 2 578,9     + 2 569,4     + 2 578,9        + 2 544,5   + 2 528,3
   0 Gewichtshundertteilen oder mehr             o (13)    + 2 996,2     + 2 992,1     + 2 996,2        + 2 981,2   + 2 974,1
Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint­
   Taleggio, Butterkäse sowie andere Käse
                                                                                                                                      Amtsblatt der
   nahme von Käse exklusiv hergestellt aus
    er Ziegenmilch) mit einem Wassergehalt in
     eien Käsemasse von mehr als 62 Gewichts­
    ilen und mit einem Fettgehalt in der
   asse :
  eniger als 10 Gewichtshundertteilen            oo        -I- 1 773,0   + 1 766,4     + 1 773,0        + 1 749,3   + 1 738,2
   0 Gewichtshundertteilen oder mehr             oo        + 2 346,4     + 2 342,9     + 2 346,4        + 2 334,0   + 2 328,2
   ttgehalt in der Trockenmasse :
 ger als 10 Gewichtshundertteilen                 c3)      + 805,9       + 802,9       + 805,9          + 795,2     + 790,1
 ewichtshundertteilen oder mehr                   (")      + 1 191,2     + 1 189,4     + 1 191,2        + 1 184,5   + 1 181,3
   halt an Trockenmasse :
 ger als 80 Gewichtshundertteilen                 (5)      -I- 2 996,2   + 2 992,1     + 2 996,2        + 2 981,2   + 2 974,1
                                                                                                                                Europäischen Gemeinschaften
 ewichtshundertteilen oder mehr                   o        + 4 051,5     + 4 044,3     + 4 051,5        + 4 025,8   + 4 013,7
                                                 o n       + 2 339,8     + 2 339,8     + 2 339,8        + 2 339,8   + 2 339,9
                                                  o
                                                  n
                                                  o
                                                  o
                                                  n
   rtteil Milchfett je 100 kg Eigengewicht :               -I-   43,5    +    43,6     +         43,5   +    43,8   +    43,9
   rtteil Milchfett je 100 kg Eigengewicht :               +     40,0    +    40,0     +         40,0   +    40,2   +    40,3
   rtteil Milchfett je 100 kg Eigengewicht :               +     40,0    +    40,0     +         40,0   +    40,2   +    40,3
                                                                                                                                     20                       .
                                                                                                                                     6             .
                                                                                                                                    85
 ---pagebreak---                                                          vom 25 . 3 . 1985   vom 1 . 4 . 1985            vom 8 . 4 . 1985    vom 13 . 5 . 1985
                                                                                                                                                     20               .
                                                         bis 31 . 3 . 1985   bis 7 . 4 . 1985            bis 12 . 5 . 1985   bis 16 . 5 . 1985       6        .
                                                                                                                                                     85
                                                                                                Ελλάδα
           Warenbezeichnung                   Fußnoten                                     (Δρχ/ 100 χγρ)
                                                                                                 (α)
 men Molke                                      o          +    151,1 (d)     +     150,4 (d)             +     149,6 (d)      +    148,7    (d)
                                                o          +     151,1 (c)    +     150,4 (c)             +     149,6 (c)      +    148,7    (c)
                                                o          +    135,0 (c)     +     134,3 (c)             +     133,6 (c)      +    132,8    (c)
                                               O (10)      +    105,2 (c)     +     104,6 (c)             +     104,1 (c)      +    103,5    (c)
                                               o n         +      84,7 (c)    +      84,3 (c)             +       83,9 (c)     +     83,4    (c)
                                                o          4- 2 004,2         + 1 994,6                   + 1 984,2            + 1 973,1
                                                o          + 1 277,5 (d)      + 1 271,2 (d)               + 1 264,4 (d)        + 1 257,1 (d)
                                                o          + 1 277,5 (d)      + 1 271,2 (d)               + 1 264,4 (d)        + 1 257,1 (d)         Amtsblatt der
                                                o          + 1 035,8 (d)      + 1 030,7 (d)               4- 1 025,2 (d)       + 1 019,2 (d)
                                                C)         + 2 004,2          + 1 994,6                   + 1 984,2            + 1 973,1
                                                C)         + 1 277,5 (d)      + 1 271,2 (d)               + 1 264,4 (d)        + 1 257,1 (d)
                                                C)         + 1 277,5 (d)      + 1 271,2 (d)               + 1 264,4 (d)        + 1 257,1 (d)
                                                C)         4- 1 035,8 (d)     + 1 030,7 (d)               + 1 025,2 (d)        + 1 019,2 (d)
                                                                                                                                                   Europäischen
   Gehalt an fettfreier Milchtrockenmasse :
eniger als 1 5 Gewichtshundertteilen            (•)        +    151,1 (d)     +     150,4 (d)             +     149,6 (d)      +    148,7 (d)
  Gewichtshundertteilen oder mehr               (•)        +    332,8 (d)     +     331,2 (d)             +     329,4 (d)      +    327,5 (d)
   Gehalt an fettfreier Milchtrockenmasse :
                                                                                                                                                     Gemeinschaften
eniger als 15 Gewichtshundertteilen             (•)        +     120,8 (d)    +     120,2 (d)             +     1 19,6 (d)     4-   118,9 (d)
  Gewichtshundertteilen oder mehr, jedoch
er als 25 Gewichtshundertteilen                 C)         +    332,8 (d)     +     331,2 (d)             +     329,4 (d)      +    327,5 (d)
  Gewichtshundertteilen oder mehr, jedoch
er als 32 Gewichtshundertteilen                 0)         +    544,6 (d)     +     542,0 (d)             +     539,0 (d)      +    535,9 (d)
  Gewichtshundertteilen oder mehr               (•)        +    605,2 (d)     +     602,2 (d)             +     598,9 (d)      +    595,5 (d)
                                                o          + 2 132,1          + 2 126,6                   + 2 120,7            + 2 114,4
                                                 (3)       + 2 004,2          + 1 994,6                   + 1 984,2            + 1 973,1
                                                                                                                                                     Nr                   .
                                                 o         + 1 277,5 (d)      + 1 271,2 (d)               + 1 264,4 (d)        + 1 257,1 (d)         L
                                                 o         + 1 035,8 (d)      + 1 030,7 (d)               + 1 025,2 (d)        + 1 019,2 (d)
                                                 o         + 2 004,2          + 1 994,6                   + 1 984,2            + 1 973,1
                                                                                                                                                     161                      /   13
 ---pagebreak---                                                                                                                                               Nr                  .
                                                                                                                                              L
                                                                                                 Ελλάδα
                 Warenbezeichnung                   Fußnoten                                 (Δρχ/ 100 χγρ)
                                                                                                                                              161                     /   14
                                                                                                     (α)
                                                      O        + 1 277,5 (d)       -I- 1 271,2 (d)         + 1 264,4 (d)   + 1 257,1 (d)
                                                      o        + 1 035,8 (d)       + 1 030,7 (d)           + 1 025,2 (d)   + 1 019,2 (d)
         Gehalt an fettfreier Milchtrockenmasse :                                                     \
       niger als 15 Gewichtshundertteilen             C)       +     151,1 (d)     +    150,4 (d)          +   149,6 (d)   +   148,7 (d)
         Gewichtshundertteilen oder mehr              O        +     424,7 (d)     +    422,6 (d)          +   420,3 (d)   +   417,9 (d)
         Gehalt an fettfreier Milchtrockenmasse :   \l\\
       niger als 15 Gewichtshundertteilen                      +     120,8 " (d)   +    120,2 (d)          +   119,6 (d)   +   118,9 (d)
        Gewichtshundertteilen oder mehr, jedoch
       r als 25 Gewichtshundertteilen                 C)       +     424,7 (d)     +    422,6 (d)          +   420,3 (d)   +   417,9 (d)
        Gewichtshundertteilen oder mehr, jedoch                                                                                              Amtsblatt der
       r als 32 Gewichtshundertteilen                 C)       -I-   546,1 (d)     +    543,4 (d)          +   540,4 (d)   +   537,3 (d)
        Gewichtshundertteilen oder mehr               C)       +     606,7 (d)     +    603,7 (d)          +   600,5 (d)   +   597,0 (d)
         Fettgehalt :
       niger als 80 Gewichtshundertteilen             n                  -(b)               -(b)                   -(b)           -(b)
        Gewichtshundertteilen oder mehr, jedoch
                                                                                                                                           Europäischen
        r als 82 Gewichtshundertteilen                n        + 3 651,5           + 3 659,0               + 3 667,0       + 3 675,7
        Gewichtshundertteilen oder mehr               n        + 3 742,8           + 3 750,5               + 3 758,7       + 3 767,5
                                                      n                  -(b)               -(b)                   -(b)           -(b)
|                                                     C)       + 3 474,5           + 3 468,3               + 3 461,7       + 3 454,6
        hme von Roquefort                             C)       + 2 820,6           + 2 816,6               + 2 812,2       + 2 807,6         Gemeinschaften
         Fettgehalt in der Trockenmasse :           ||II||I
       niger als 10 Gewichtshundertteilen             O        + 1 068,3           + 1 066,4               + 1 064,5       + 1 062,4
        Gewichtshundertteilen oder mehr, jedoch
         r als 30 Gewichtshundertteilen               O        + 1 568,8           4- 1 566,3              + 1 563,7       + 1 560,8
        Gewichtshundertteilen oder mehr               C)       + 2 285,6           + 2 282,2               + 2 278,5       + 2 274,6
         Fettgehalt in der Trockenmasse :                      l
       niger als 55 Gewichtshundertteilen             o        + 2 285,6           -t- 2 282,2             + 2 278,5       + 2 274,6
        Gewichtshundertteilen oder mehr               C)       + 2 710,4           + 2 706,4               + 2 702,1       + 2 697,4
l                                                     (s)      + 2 710,4           + 2 706,4               + 2 702,1       + 2 697,4
        hme von Grana Padano, Parmigiano Reg­
         Käse exklusiv hergestellt aus Schafmilch     o        + 4 000,9           + 3 991,6               4- 3 981,6      + 3 970,9
                                                                                                                                            20                .
                                                      o        + 3 193,9           + 3 189,2               + 3 184,1       + 3 178,6        6        .
                                                                                                                                            85
 ---pagebreak---                                                                                                                              20                                    .
                                                                                                                             6                       .
                                                                                                                             85
                                                                                     Ελλάδα
             Warenbezeichnung                    Fußnoten                        (Δρχ/ 100 χγρ)
                                                                                      (a)
  Caciocavallo, Provolone, Ragusano, Danbo,
Fontal, Fontina, Fynbo, Gouda, Havarti,
  Samso, Tilsit sowie andere Käse (mit Aus­
von gesalzenem Ricotta und Käse exklusiv
  llt aus Schaf- oder Ziegenmilch) mit einem
 ehalt in der fettfreien Käsemasse von 62
 shundertteilen oder weniger und mit einem
  lt in der Trockenmasse :
weniger als 10 Gewichtshundertteilen              O (13)    + 2 511,0    + 2 498,6            + 2 485,2   + 2 470,9
  10 Gewichtshundertteilen oder mehr              o (13)    + 2 966,6    + 2 961,2            + 2 955,3   + 2 949,1
 Italico , Kernhem, Saint-Nectaire, Saint­
    Taleggio, Butterkäse sowie andere Käse
   snahme von Käse exklusiv hergestellt aus
    der Ziegenmilch) mit einem Wassergehalt in
     reien Käsemasse von mehr als 62 Gewichts­
    eilen und mit einem Fettgehalt in der
   masse :
  weniger als 10 Gewichtshundertteilen            (5) (")   + 1 726,3    + 1 717,8            + 1 708,6   + 1 698,7
  1 0 Gewichtshundertteilen oder mehr             (5) (u)   + 2 322,0    + 2 317,5            + 2 312,7   + 2 307,5
   ettgehalt in der Trockenmasse :
 iger als 10 Gewichtshundertteilen                 O 3)     4- 784,7     + 780,8              + 776,6     -1- 772,2
   ewichtshundertteilen oder mehr                  (13)     + 1 178,0    + 1 175,6            + 1 172,9   + 1 170,1
   ehalt an Trockenmasse :
 iger als 80 Gewichtshundertteilen                 O        + 2 966,6    + 2 961,2            + 2 955,3   + 2 949,1
  ewichtshundertteilen oder mehr
                                                                                                                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
                                                   (5)      + 4 000,9    + 3 991,6            + 3 981,6   + 3 970,9
                                                  on        + 2 339,9    + 2 339,9            + 2 340,0   + 2 340,0
                                                   C)
                                                   C)
                                                   O
                                                   C)
                                                   C)
   ertteil Milchfett je 100 kg Eigengewicht :               +     44,0   +    44,1                 44,2   -I-   44,3
   ertteil Milchfett je 100 kg Eigengewicht :               +     40,4   +    40,5                 40,6   +     40,7      Nr                                           .
   ertteil Milchfett je 100 kg Eigengewicht :               -1-   40,4   +    40,5                 40,6   +     40,7      L
                                                                                                                          161                                              /   15
 ---pagebreak---                                                          vom 7 . 5 . 1984    vom 14 . 5 . 1984   vom 4 . 6 . 1984    vom 2 . 7 . 1984   vom 13 . 8 . 1984
                                                                                                                                                                   Nr                         .
                                                         bis 13 . 5 . 1984    bis 3 . 6 . 1984   bis 10 . 6 . 1984   bis 8 . 7 . 1984   bis 26 . 8 . 1984          L
                                                                                                 United Kingdom                                                    161                            /   16
           Warenbezeichnung                   Fußnoten                                             (£/ 100 kg)
                                                                                                        (a)
 men Molke                                      (')      + 0,004 (d)         + 0,007 (d)         + 0,004 (d)         + 0,004 (d)        + 0,004 (d)
                                                (')      + 0,004 (c)         + 0,007 (c)         + 0,004 (c)         + 0,004 (c)        + 0,004 (c)
                                                o        + 0,004 (c)         + 0,006 (c)         + 0,004 (c)         + 0,004 (c)        + 0,004 (c)
                                               (,) n     + 0,003 (c)         + 0,005 (c)         + 0,003 (c)         + 0,003 (c)        + 0,003 (c)
                                               o n       + 0,002 (c)         + 0,004 (c)         + 0,002 (c)         + 0,002 (c)        + 0,002 (c)
                                                o        + 0,050             + 0,091             + 0,050             + 0,050            + 0,050
                                                o        + 0,033 (d)         + 0,060 (d)         + 0,033 (d)         + 0,033 (d)        + 0,033 (d)
                                                o        + 0,033 (d)         + 0,060 (d)         + 0,033 (d)         + 0,033 (d)        + 0,033 (d)               Amtsblatt der
                                                o        + 0,027 (d)         + 0,049 (d)         + 0,027 (d)         + 0,027 (d)        + 0,027 (d)
                                                n        + 0,050             + 0,091             + 0,050             + 0,050            + 0,050
                                                o        + 0,033 (d)         + 0,060 (d)         + 0,033 (d)         + 0,033 (d)        + 0,033 (d)
                                                o        + 0,033 (d)         + 0,060 (d)         + 0,033 (d)         + 0,033 (d)        + 0,033 (d)
                                                o        + 0,027 (d)         + 0,049 (d)         + 0,027 (d)         + 0,027 (d)        + 0,027 (d)
   Gehalt an fettfreier Milchtrockenmasse :
eniger als 1 5 Gewichtshundertteilen            o        + 0,004 (d)         + 0,007 (d)         + 0,004 (d)         + 0,004 (d)        + 0,004 (d)
   Gewichtshundertteilen oder mehr              C)       + 0,009 (d)         + 0,016 (d)         + 0,009 (d)         + 0,009 (d)        + 0,009 (d)
   Gehalt an fettfreier Milchtrockenmasse :
                                                                                                                                                            Europäischen Gemeinschaften
eniger als 1 5 Gewichtshundertteilen            C)       + 0,003 (d)         + 0,006 (d)         + 0,003 (d)         + 0,003 (d)        + 0,003 (d)
  Gewichtshundertteilen oder mehr, jedoch
 er als 25 Gewichtshundertteilen                o        + 0,009 (d)         + 0,016 (d)         + 0,009 (d)         + 0,009 (d)        + 0,009 (d)
  Gewichtshundertteilen oder mehr, jedoch
er als 32 Gewichtshundertteilen                 C)       + 0,014 (d)         + 0,026 (d)         + 0,014 (d)         + 0,014 (d)        + 0,014 (d)
  Gewichtshundertteilen oder mehr               0        + 0,016 (d)         + 0,028 (d)         + 0,016 (d)         + 0,016 (d)        + 0,016 (d)
                                                o        + 0,029             + 0,052             + 0,029             + 0,029            + 0,029
                                                o        + 0,050             + 0,091             + 0,050             + 0,050            + 0,050
                                                o        + 0,033 (d)         + 0,060 (d)         + 0,033 (d)         + 0,033 (d)        + 0,033 (d)
                                                o        + 0,027 (d)         + 0,049 (d)         + 0,027 (d)         + 0,027 (d)        + 0,027 (d)             20                        .
                                                                                                                                                                6             .
                                                o        + 0,050             + 0,091             + 0,050             + 0,050            + 0,050
                                                                                                                                                                85
 ---pagebreak---                                                                                                                                   20               .
                                                                                                                                  6        .
                                                                                   United Kingdom                                 85
         Warenbezeichnung                   Fußnoten                                 (£/ 100 kg)
                                                                                        (a)
                                               o       + 0,033 (d)   + 0,060 (d)   + 0,033 (d)      + 0,033 (d)   + 0,033 (d)
                                              (')      + 0,027 (d)   + 0,049 (d)   + 0,027 (d)      + 0,027 (d)   + 0,027 (d)
  ehalt an fettfreier Milchtrockenmasse :
iger als 1 5 Gewichtshundertteilen             o       + 0,004 (d)   + 0,007 (d)   + 0,004 (d)      + 0,004 (d)   + 0,004 (d)
 Gewichtshundertteilen oder mehr               o       + 0,011 (d)   + 0,020 (d)   + 0,011 (d)      + 0,011 (d)   + 0,011 (d)
  ehalt an fettfreier Milchtrockenmasse :
iger als 15 Gewichtshundertteilen              o       + 0,003 (d)   + 0,006 (d)   + 0,003 (d)      + 0,003 (d)   + 0,003 (d)
Gewichtshundertteilen oder mehr, jedoch
 als 25 Gewichtshundertteilen                  O       + 0,011 (d)   + 0,020 (d)   + 0,011 (d)      + 0,011 (d)   + 0,011 (d)
Gewichtshundertteilen oder mehr, jedoch
 als 32 Gewichtshundertteilen                  o       + 0,014 (d)   + 0,026 (d)   + 0,014 (d)      + 0,014 (d)   + 0,014 (d)
                                                                                                                                  Amtsblatt der
Gewichtshundertteilen oder mehr                o       + 0,016 (d)   + 0,028 (d)   + 0,016 (d)      + 0,016 (d)   + 0,016 (d)
  ettgehalt :
iger als 80 Gewichtshundertteilen              o            — (b)         -(b)           -(b)            -(b)          -<b)
Gewichtshundertteilen oder mehr, jedoch                                                                                         Europäischen
   als 82 Gewichtshundertteilen                o       - 0,039       - 0,071        - 0,039         - 0,039       - 0,039
Gewichtshundertteilen oder mehr                (4)     - 0,040       - 0,072        - 0,040         - 0,040       - 0,040
                                               (4)          -(b)          -(b)           -(b)            -(b)          -(b)
                                               o       + 0,032       + 0,058       + 0,032          + 0,032       + 0,032
 me von Roquefort                              o       + 0,021       + 0,038       + 0,021          + 0,021       + 0,021
  ettgehalt in der Trockenmasse :
                                                                                                                                  Gemeinschaften
iger als 1 0 Gewichtshundertteilen             o       + 0,010       + 0,017       + 0,010          + 0,010       + 0,010
Gewichtshundertteilen oder mehr, jedoch
   als 30 Gewichtshundertteilen                o       + 0,013       + 0,024       + 0,013          + 0,013       + 0,013
Gewichtshundertteilen oder mehr                (5)     + 0,018       + 0,032       + 0,018          + 0,018       + 0,018
  ettgehalt in der Trockenmasse :
iger als 55 Gewichtshundertteilen              o       + 0,018       + 0,032       + 0,018          + 0,018       + 0,018
Gewichtshundertteilen oder mehr                o       + 0,021       + 0,038       + 0,021          + 0,021       + 0,021
                                               o       + 0,021       + 0,038       + 0,021          + 0,021       + 0,021
 me von Grana Padano, Parmigiano Reg­                                                                                             Nr                   .
  äse exklusiv hergestellt aus Schafmilch      o       + 0,049       + 0,088       + 0,049          + 0,049       + 0,049         L
                                               o       + 0,025       + 0,045       + 0,025          + 0,025       + 0,025
                                                                                                                                  161                      /   17
 ---pagebreak---                                                                                                                                                    .
                                                                                United Kingdom
                                                                                                                          Nr L 161                     /   18
           Warenbezeichnung                    Fußnoten                           (£/ 100 kg)
                                                                                     (a)
 aciocavallo, Provolone, Ragusano, Danbo,
ntal, Fontina, Fynbo, Gouda, Havarti,
   amse, Tilsit sowie andere Käse (mit Aus­
  n gesalzenem Ricotta und Käse exklusiv
      aus Schaf- oder Ziegenmilch) mit einem
   alt in der fettfreien Käsemasse von 62
    undertteilen oder weniger und mit einem
     in der Trockenmasse :
   niger als 10 Gewichtshundertteilen           O (,3)    + 0,065     + 0,118     + 0,065        + 0,065   + 0,065
   Gewichtshundertteilen oder mehr              O (1J)    -I- 0,028   + 0,051     + 0,028        + 0,028   + 0,028
 alico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint­
   aleggio, Butterkäse sowie andere Käse
                                                                                                                          Amtsblatt der
   ahme von Käse exklusiv hergestellt aus
    r Ziegenmilch) mit einem Wassergehalt in
      en Käsemasse von mehr als 62 Gewichts­
     en und mit einem Fettgehalt in der
  asse :
  niger als 1 0 Gewichtshundertteilen           O (13)    + 0,045     + 0,081     + 0,045        + 0,045   + 0,045
    Gewichtshundertteilen oder mehr             on        + 0,023     + 0,042     + 0,023        + 0,023   + 0,023
    gehalt in der Trockenmasse :
 er als 10 Gewichtshundertteilen                 n        + 0,020     + 0,037     + 0,020        + 0,020   + 0,020
  wichtshundertteilen oder mehr                  n        + 0,013     + 0,023     + 0,013        + 0,013   + 0,013
  halt an Trockenmasse :
 er als 80 Gewichtshundertteilen                 (s)      + 0,028     + 0,051     + 0,028        + 0,028   + 0,028
                                                                                                                     Europäischen Gemeinschaften
 wichtshundertteilen oder mehr                   o        + 0,049     + 0,088     + 0,049 '      + 0,049   + 0,049
                                                on
                                                 0)
                                                 o
                                                 o
                                                 C)
                                                 o
                                                                      - 0,001
   tteil Milchfett je 100 kg Eigengewicht :
                                                                      - 0,001
   tteil Milchfett je 100 kg Eigengewicht :
                                                                      - 0,001
   tteil Milchfett je 100 kg Eigengewicht :
                                                                                                                                  .
                                                                                                                          20  .
                                                                                                                                  6
                                                                                                                                        85
 ---pagebreak---                                                        vom 17 . 9 . 1984   vom 31 . 12 . 1984   vom 21 . 1 . 1985   vom 4 . 2 . 1985    vom 11 . 2 . 1985
                                                                                                                                                               20              .
                                                       bis 7 . 10 . 1984    bis 20 . 1 . 1985    bis 3 . 2 . 1985   bis 10 . 2 . 1985   bis 24 . 2 . 1985      6        .
                                                                                                                                                               85
                                                                                                United Kingdom
         Warenbezeichnung                   Fußnoten                                              (£/ 100 kg)
                                                                                                       (a)
en Molke                                       o       + 0,004 (d)          - 0,007 (d)          - 0,014 (d)        - 0,019 (d)         - 0,015 (d)
                                               o       + 0,004 (c)          - 0,007 (c)          - 0,014 (c)        - 0,019 (c)         - 0,015 (c)
                                               o       + 0,004 (c)          - 0,007 (c)          - 0,013 (c)        - 0,017 (c)         - 0,013 (c)
                                             o o       + 0,003 (c)          - 0,005 (c)          - 0,010 (c)        - 0,013 (c)         - 0,010 (c)
                                             C) (10)   + 0,002 (c)          - 0,004 (c)          - 0,008 (c)        - 0,011 (c)         - 0,008 (c)
                                               C)      + 0,050              - 0,096              - 0,182            - 0,247             - 0,192
                                               (•)     + 0,033 (d)          - 0,063 (d)          - 0,120 (d)        - 0,163 (d)         - 0,126 (d)
                                               (8)     + 0,033 (d)          - 0,063 (d)          - 0,120 (d)        - 0,163 (d)         - 0,126 (d)           Amtsblatt der
                                               (8)     + 0,027 (d)          - 0,051 (d)          - 0,097 (d)        - 0,132 (d)         - 0,102 (d)
                                               (•)     + 0,050              - 0,096              - 0,182            - 0,247             - 0,192
                                               (•)     + 0,033 (d)          - 0,063 (d)          - 0,120 (d)        - 0,163 (d)         - 0,126 (d)
                                               (•)     + 0,033 (d)          - 0,063 (d)          - 0,120 (d)        - 0,163 (d)         - 0,126 (d)
                                               (8)     + 0,027 (d)          - 0,051 (d)          - 0,097 (d)        - 0,132 (d)         - 0,102 (d)
                                                                                                                                                            Europäischen
  ehalt an fettfreier Milchtrockenmasse :
iger als 15 Gewichtshundertteilen              o       + 0,004 (d)          - 0,007 (d)          - 0,014 (d)        - 0,019 (d)         - 0,015 (d)
  ewichtshundertteilen oder mehr               (•)     + 0,009 (d)          - 0,016 (d)          - 0,031 (d)        - 0,042 (d)         - 0,033 (d)
  ehalt an fettfreier Milchtrockenmasse :
                                                                                                                                                              Gemeinschaften
iger als 1 5 Gewichtshundertteilen             (8)     + 0,003 (d)          - 0,006 (d)          - 0,011 (d)        - 0,015 (d)         - 0,012 (d)
 ewichtshundertteilen oder mehr, jedoch
 als 25 Gewichtshundertteilen                  (8)     + 0,009 (d)          - 0,016 (d)          - 0,031 (d)        - 0,042 (d)         - 0,033 (d)
 ewichtshundertteilen oder mehr, jedoch
 als 32 Gewichtshundertteilen                  C)      + 0,014 (d)          - 0,027 (d)         - 0,051 (d)         - 0,069 (d)         - 0,054 (d)
 ewichtshundertteilen oder mehr                (8)     + 0,016 (d)          - 0,030 (d)         - 0,057 (d)         - 0,077 (d)         - 0,060 (d)
                                               (3)     + 0,029              - 0,055             - 0,104             - 0,141             - 0,109
                                               o       + 0,050              - 0,096              - 0,182            - 0,247             - 0,192
                                                                                                                                                                                   .
                                               C)      + 0,033 (d)          - 0,063 (d)         - 0,120 (d)         - 0,163 (d)         - 0,126 (d)
                                               (')     + 0,027 (d)          - 0,051 (d)         - 0,097 (d)         - 0,132 (d)         - 0,102 (d)
                                               C)      + 0,050              - 0,096              - 0,182            - 0,247             - 0,192               Nr L 161                 /   19
 ---pagebreak---                                                                                                                                       Nr                         .
                                                                                                                                      L
                                                                                  United Kingdom
        Warenbezeichnung                   Fußnoten                                 (£/ 100 kg)
                                                                                       (a)
                                                                                                                                      161                            /   20
                                             O        + 0,033 (d)   - 0,063 (d)    - 0,120 (d)     - 0,163 (d)   - 0,126 (d)
                                             o        + 0,027 (d)   - 0,051 (d)    - 0,097 (d)     - 0,132 (d)   - 0,102 (d)
 ehalt an fettfreier Milchtrockenmasse :
ger als 15 Gewichtshundertteilen             o        + 0,004 (d)   - 0,007 (d)    - 0,014 (d)     - 0,019 (d)   - 0,015 (d)
 ewichtshundertteilen oder mehr              o        + 0,011 (d)   - 0,021 (d)    - 0,040 (d)     - 0,054 (d)   - 0,042 (d)
 ehalt an fettfreier Milchtrockenmasse :
ger als 15 Gewichtshundertteilen             o        + 0,003 (d)   - 0,006 (d)    - 0,011 (d)     - 0,015 (d)   - 0,012 (d)
 ewichtshundertteilen oder mehr, jedoch
als 25 Gewichtshundertteilen                 o        + 0,011 (d)   - 0,021 (d)    - 0,040 (d)     - 0,054 (d)   - 0,042 (d)
ewichtshundertteilen oder mehr, jedoch
                                             C)       + 0,014 (d)   - 0,027 (d)    - 0,051 (d)     - 0,070 (d)   - 0,054 (d)
                                                                                                                                     Amtsblatt der
als 32 Gewichtshundertteilen
ewichtshundertteilen oder mehr               (3)      + 0,016 (d)   - 0,030 (d)    - 0,057 (d)     - 0,077 (d)   - 0,060 (d)
 ettgehalt :
ger als 80 Gewichtshundertteilen             (4)           -(b)          -(b)           -(b)            -(b)          -(b)
ewichtshundertteilen oder mehr, jedoch
 als 82 Gewichtshundertteilen                (4)      - 0,039       4- 0,075       + 0,141         + 0,192       + 0,149
ewichtshundertteilen oder mehr               (4)      - 0,040       + 0,076        + 0,145         + 0,197       + 0,153
                                             (4)           -(b)          -(b)           — (b)           -(b)          -(b)
                                             o        + 0,032       - 0,061        — 0,116         - 0,158       - 0,123
 e von Roquefort                             o        + 0,021       - 0,040        - 0,076         - 0,104       - 0,081
                                                                                                                               Europäischen Gemeinschaften
 ettgehalt in der Trockenmasse :
ger als 10 Gewichtshundertteilen             o        + 0,010       - 0,018        - 0,035         - 0,047       - 0,036
ewichtshundertteilen oder mehr, jedoch
 als 30 Gewichtshundertteilen                o        + 0,013       - 0,025        - 0,047         - 0,064       - 0,050
ewichtshundertteilen oder mehr               o        + 0,018       - 0,034        - 0,064         - 0,087       - 0,068
 ettgehalt in der Trockenmasse :
ger als 55 Gewichtshundertteilen             (5)      + 0,018       - 0,034        - 0,064         - 0,087       - 0,068
ewichtshundertteilen oder mehr               (5)      + 0,021       - 0,040        - 0,076         - 0,104       - 0,080
                                             o        + 0,021       - 0,040        - 0,076         - 0,104       - 0,080
 e von Grana Padano, Parmigiano Reg­
 äse exklusiv hergestellt aus Schafmilch     C)       + 0,049       - 0,093        - 0,175         - 0,239       - 0,185
                                                                                                                                    20                       .
                                             C)       + 0,025       - 0,047        - 0,090         - 0,122       - 0,095           6              .
                                                                                                                                   85
 ---pagebreak---                                                                                                                                     20                      .
                                                                                                                                    6             .
                                                                                                                                    85
                                                                                         United Kingdom
               Warenbezeichnung                         Fußnoten                           (£/ 100 kg)
                                                                                              (a)
  ciocavallo, Provolone, Ragusano, Danbo,
ntal, Fontina, Fynbo, Gouda, Havarti,
   amso, Tilsit sowie andere Käse (mit Aus­
  n gesalzenem Ricotta und Käse exklusiv
      aus Schaf- oder Ziegenmilch) mit einem
   alt in der fettfreien Käsemasse von 62
   undertteilen oder weniger und mit einem
     in der Trockenmasse :
  niger als 10 Gewichtshundertteilen                     O C3)     -I- 0,065   - 0,124      - 0,235       - 0,320   - 0,248
    Gewichtshundertteilen oder mehr                      O O3)     + 0,028     - 0,054      - 0,103       - 0,140   - 0,108
     alico ,    Kernhem,    Saint-Nectaire ,   Saint­
   aleggio, Butterkäse sowie andere Käse
                                                                                                                                   Amtsblatt der
   ahme von Käse exklusiv hergestellt aus
    r Ziegenmilch) mit einem Wassergehalt in
      en Käsemasse von mehr als 62 Gewichts­
     en und mit einem Fettgehalt in der
   sse :
  niger als 1 0 Gewichtshundertteilen                    0) (1J)   + 0,045     - 0,085      - 0,162       - 0,220   - 0,171
   Gewichtshundertteilen oder mehr                       (s) n     + 0,023     - 0,045      - 0,085       - 0,115   - 0,089
    gehalt in der Trockenmasse :
 er als 1 0 Gewichtshundertteilen                         n        + 0,020     - 0,039      - 0,073       - 0,100   - 0,078
  wichtshundertteilen oder mehr                           n        + 0,013     - 0,024      - 0,046       - 0,062   - 0,048
   alt an Trockenmasse :
  r als 80 Gewichtshundertteilen                          o        -I- 0,028   - 0,054      - 0,103       - 0,140   - 0,108
                                                                                                                              Europäischen Gemeinschaften
 wichtshundertteilen oder mehr                            (5)      + 0,049     - 0,093      - 0,175       - 0,239   - 0,185
                                                         o O 3)                                           + 0,001   + 0,001
                                                          o
                                                          0)
                                                          0)
                                                          C)
                                                          C)
    teil Milchfett je 100 kg Eigengewicht :                                    + 0,001     + 0,002        + 0,002   + 0,002
    teil Milchfett je 100 kg Eigengewicht :                                    + 0,001     + 0,002        + 0,002   + 0,002       Nr                            .
    teil Milchfett je 100 kg Eigengewicht :                                    + 0,001     + 0,002        + 0,002   + 0,002       L
                                                                                                                                  161                               /   21
 ---pagebreak---                                                       vom 25 . 2 . 1985   vom 25 . 3 . 1985          vom 8 . 4 . 1985    vom 22 . 4 . 1985     Nr                   .
                                                      bis 24 . 3 . 1985   bis 31 . 3 . 1985          bis 14 . 4 . 1985   bis 16 . 5 . 1985     L
                                                                                     United Kingdom                                            161                      /   22
        Warenbezeichnung                   Fußnoten                                    (£/ 100 kg)
                                                                                              ( a)
n Molke                                      o          - 0,011 (d)         - 0,004 (d)               + 0,004 (d)          + 0,004 (d)
                                             o          - 0,011 (c)         - 0,004 (c)               + 0,004 (c)          + 0,004 (c)
                                             o          - 0,010 (c)         - 0,004 (c)               + 0,004 (c)          + 0,004 (c)
                                            O (10)      - 0,008 (c)         - 0,003 (c)               + 0,003 (c)          + 0,003 (c)
                                            o n         - 0,006 (c)         - 0,002 (c)               + 0,002 (c)          + 0,002 (c)
                                             (8)        - 0,141             - 0,050                   + 0,050              + 0,050
                                             (8)        - 0,093 (d)         - 0,033 (d)               + 0,033 (d)          + 0,033 (d)
                                             (8)        - 0,093 (d)         - 0,033 (d)               + 0,033 (d)          + 0,033 (d)         Amtsblatt der
                                             (8)        - 0,075 (d)         - 0,027 (d)               + 0,027 (d)          + 0,027 (d)
                                             (8)        - 0,141             - 0,050                   + 0,050              + 0,050
                                             o          - 0,093 (d)         - 0,033 (d)               + 0,033 (d)          + 0,033 (d)
                                             o          - 0,093 (d)         - 0,033 (d)               + 0,033 (d)          + 0,033 (d)
                                             o          - 0,075 (d)         - 0,027 (d)               + 0,027 (d)          + 0,027 (d)
                                                                                                                                             Europäischen
 ehalt an fettfreier Milchtrockenmasse :
ger als 15 Gewichtshundertteilen             o          - 0,011 (d)         - 0,004 (d)               + 0,004 (d)          + 0,004 (d)
ewichtshundertteilen oder mehr               (8)        - 0,024 (d)         - 0,009 (d)               + 0,009 (d)          + 0,009 (d)
 ehalt an fettfreier Milchtrockenmasse :
                                                                                                                                               Gemeinschaften
ger als 15 Gewichtshundertteilen             (8)        - 0,009 (d)         - 0,003 (d)               + 0,003 (d)         + 0,003 (d)
ewichtshundertteilen oder mehr, jedoch
als 25 Gewichtshundertteilen                 (8)        - 0,024 (d)         - 0,009 (d)               + 0,009 (d)         + 0,009 (d)
ewichtshundertteilen oder mehr, jedoch
als 32 Gewichtshundertteilen                 (8)        - 0,040 (d)         - 0,014 (d)               + 0,014 (d)         + 0,014 (d)
ewichtshundertteilen oder mehr               (8)        - 0,044 (d)         - 0,016 (d)               + 0,016 (d)         + 0,016 (d)
                                             o          - 0,081             - 0,029                   + 0,029             + 0,029
                                             C)         - 0,141             - 0,050                   + 0,050             + 0,050
                                           , o          - 0,093 (d)         - 0,033 (d)               + 0,033 (d)         + 0,033 (d)
                                             (3)        - 0,075 (d)         - 0,027 (d)               + 0,027 (d)         + 0,027 (d)          20               .
                                                                                                                                               6       .
                                             o          - 0,141             - 0,050                   + 0,050             + 0,050
                                                                                                                                               85
 ---pagebreak---                                                                                                                           20                       .
                                                                                                                          6             .
                                                                            United Kingdom                                85
         Warenbezeichnung                   Fußnoten                          (£/ 100 kg)
                                                                                   (a)
                                              o        - 0,093 (d)   - 0,033 (d)         + 0,033 (d)   + 0,033 (d)
                                              (3)      - 0,075 (d)   - 0,027 (d)         + 0,027 (d)   + 0,027 (d)
  ehalt an fettfreier Milchtrockenmasse :
iger als 1 5 Gewichtshundertteilen            C)       - 0,011 (d)   - 0,004 (d)         + 0,004 (d)   + 0,004 (d)
Gewichtshundertteilen oder mehr               C)       - 0,031 (d)   - 0,011 (d)         + 0,011 (d)   + 0,011 (d)
  ehalt an fettfreier Milchtrockenmasse :
iger als 15 Gewichtshundertteilen             C)       - 0,009 (d)   - 0,003 (d)         + 0,003 (d)   + 0,003 (d)
Gewichtshundertteilen oder mehr, jedoch
 als 25 Gewichtshundertteilen                 o        - 0,031 (d)   - 0,011 (d)         + 0,011 (d)   + 0,011 (d)
Gewichtshundertteilen oder mehr, jedoch
 als 32 Gewichtshundertteilen                  0       - 0,040 (d)   - 0,014 (d)         + 0,014 (d)   + 0,014 (d)
                                                                                                                          Amtsblatt der
Gewichtshundertteilen oder mehr               C)       - 0,044 (d)   - 0,016 (d)         + 0,016 (d)   + 0,016 (d)
  ettgehalt :
iger als 80 Gewichtshundertteilen             0             -(b)           — (b)               -(b)          — (b)
Gewichtshundertteilen oder mehr, jedoch
  als 82 Gewichtshundertteilen                (4)      + 0,110       + 0,039             - 0,039       - 0,039
Gewichtshundertteilen oder mehr               (4)      + 0,113       + 0,040             - 0,040       - 0,040
                                              (4)            -(b)          -(b)                — (b)         — (b)
                                                       - 0,090       - 0,032             + 0,032       + 0,032
 me von Roquefort                             C)       - 0,059       - 0,021             + 0,021       + 0,021
                                                                                                                     Europäischen Gemeinschaften
  ettgehalt in der Trockenmasse :
iger als 10 Gewichtshundertteilen             (5)      - 0,027       - 0,010             + 0,010       + 0,010
Gewichtshundertteilen oder mehr, jedoch
   als 30 Gewichtshundertteilen               (5)      - 0,037       - 0,013             + 0,013       + 0,013
Gewichtshundertteilen oder mehr               (5)      - 0,050       - 0,018             + 0,018       + 0,018
  ettgehalt in der Trockenmasse :
iger als 55 Gewichtshundertteilen             C)       - 0,050       - 0,018             + 0,018       + 0,018
Gewichtshundertteilen oder mehr               o        - 0,059       - 0,021             + 0,021       + 0,021
                                              o        - 0,059       - 0,021             + 0,021       + 0,021
 me von Grana Padano, Parmigiano Reg­
                                                                                                                          Nr                           .
  äse exklusiv hergestellt aus Schafmilch     0)       - 0,136       - 0,049             + 0,049       + 0,049            L
                                              o        - 0,070       - 0,025             + 0,025       + 0,025
                                                                                                                          161                              /   23
 ---pagebreak---                                                                                                                     Nr                          .
                                                                                                                    L
                                                                              United Kingdom                        161                             /   24
           Warenbezeichnung                       Fußnoten                      (£/ 100 kg)
                                                                                   ( a)
  aciocavallo, Provolone, Ragusano, Danbo,
ontal, Fontina, Fynbo, Gouda, Havarti,
   amse , Tilsit sowie andere Käse (mit Aus­
  n gesalzenem Ricotta und Käse exklusiv
      aus Schaf- oder Ziegenmilch) mit einem
  halt in der fettfreien Käsemasse von 62
   undertteilen oder weniger und mit einem
     in der Trockenmasse :
 eniger als 10 Gewichtshundertteilen               0) (1J)    - 0,183   - 0,065           + 0,065   + 0,065
    Gewichtshundertteilen oder mehr                O ( 1J)    - 0,080   - 0,028           + 0,028   + 0,028
  talico, Kernhem, Saint-Nectaire,       Saint­
   aleggio, Butterkäse sowie andere Käse
                                                                                                                   Amtsblatt der
  nahme von Käse exklusiv hergestellt aus
   er Ziegenmilch) mit einem Wassergehalt in
     ien Käsemasse von mehr als 62 Gewichts­
    len und mit einem Fettgehalt in der
  asse :
 eniger als 1 0 Gewichtshundertteilen              (') (15)   - 0,126   - 0,045           + 0,045   + 0,045
   Gewichtshundertteilen oder mehr                 C) n       - 0,066   - 0,023           + 0,023   + 0,023
    tgehalt in der Trockenmasse :
  er als 10 Gewichtshundertteilen                    (u)      - 0,057   - 0,020           + 0,020   + 0,020
   wichtshundertteilen oder mehr                     n        - 0,036   - 0,013           + 0,013   + 0,013
   halt an Trockenmasse :
  er als 80 Gewichtshundertteilen                   C)        - 0,080   - 0,028           + 0,028   + 0,028
                                                                                                              Europäischen Gemeinschaften
  wichtshundertteilen oder mehr                     O         - 0,136   — 0.049           + 0,049   + 0,049
                                                   on
                                                    n
                                                    o
                                                    o
                                                    C)
                                                    C)
   tteil Milchfett je 100 kg Eigengewicht :                   + 0,001
   tteil Milchfett je 100 kg Eigengewicht :                   + 0,001
  rtteil Milchfett je 100 kg Eigengewicht :                   + 0,001
                                                                                                                  20                        .
                                                                                                                  6              .
                                                                                                                  85
 ---pagebreak--- 20 . 6 . 85                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             Nr. L 161 /25
                                                               Fußnoten
 (3) Der Grundbetrag für 100 kg Erzeugnis dieser Tarifstelle ist gleich dem je 100 kg angegebenen Betrag, multipliziert mit '/ 100
     des Gewichtes des Milchanteils, der in 100 kg Erzeugnis enthalten ist. Sind jedoch dem Erzeugnis Molke und/oder Laktose
     zugesetzt, so wird das vorstehende Berechnungsergebnis
     — multipliziert mit dem Gewicht des fettfreien Milchanteils je 100 kg des Erzeugnisses, ohne die zugesetzte Molke und/
          oder Laktose,
          und dann
     — dividiert durch den fettfreien Milchanteil je 100 kg des Erzeugnisses.
 (4) Der angegebene Betrag wird jedoch bei Butter oder Butterfett, die bzw. das Gegenstand der Maßnahmen
     — nach Verordnung (EWG) Nr. 649/78 (ABl. Nr. L 86 vom 1 . 4. 1978) ist, mit dem Koeffizienten 0,52 multipliziert;
     — nach Verordnung (EWG) Nr. 262/79 (ABl. Nr. L 41 vom 16. 2. 1979), nach Verordnung (EWG) Nr. 442/84 (ABl. Nr.
          L 52 vom 23. 2 . 1984) und nach Verordnung (EWG) Nr. 1932/ 81 (ABl. Nr. L 191 vom 14. 7. 1981 ) ist,
          — mit dem Koeffizienten 0,34 multipliziert, falls die Bestimmung diejenige der Formel A oder der Formel C oder der
              Formel D ist,
          — mit dem Koeffizienten 0,60 multipliziert, falls die Bestimmung diejenige der Formel B ist.
 (5) Muß für eine Sendung, die aus einer Mischung verschiedener Käsesorten mit einem Wert von weniger als 140 ECU je
      100 kg besteht, der Währungsausgleichsbetrag erhoben werden, so ist der in Abweichung von Artikel 30 der Verordnung
     (EWG) Nr. 1371 /81 (ABl. Nr. L 138 vom 25 . 5 . 1981 , S. 1 ) anzuwendende Währungsausgleichsbetrag gleich dem, der für
     die Erzeugnisse der Tarifstelle ex 04.04 E I b) 2 des Gemeinsamen Zolltarifs mit einem Gewichtsanteil an Wasser in der
     fettfreien Masse von über 62 % und einem Gewichtsanteil an Fett in der Trockenmasse von 10 Gewichtshundertteilen oder
     mehr gilt.
 (6) Falls der Anteil an Milcherzeugnissen Milch in Pulverform oder granuliert (mit Ausnahme von Molke) enthält, beträgt der
     Anpassungsbetrag :
          Gehalt an Milch in Pulverform              France                         Nederland               Deutschland
          oder granuliert (mit Ausnahme           (FF/ 100 kg)                     (Fl/ 100 kg)            (DM/ 100 kg)
           von Molke) im Enderzeugnis                                   vom 2 . 4 . 1984 bis 16 . 5 . 1985
    von mehr als 12 Gewichtshundert­
    teilen, jedoch weniger als 30 Ge­
    wichtshundertteilen                             +   3,14                         + 0,02                   + 0,02
    von 30 Gewichtshundertteilen oder
     mehr, jedoch weniger als 50 Ge­
    wichtshundertteilen                             +   6,29                         + 0,04                   + 0,03
    von 50 Gewichtshundertteilen oder
     mehr, jedoch weniger als 70 Ge­
    wichtshundertteilen                             +   9,43                         + 0,05                   + 0,05
    von 70 Gewichtshundertteilen oder
     mehr, jedoch weniger als 80 Ge­
    wichtshundertteilen                             + 11,79                          + 0,07                   + 0,06
    von 80 Gewichtshundertteilen oder
     mehr, jedoch weniger als           88
     Gewichtshundertteilen                          + 13,20                          + 0,08                   + 0,07
    von      88    Gewichtshundertteilen
    oder mehr                                       + 14,14                          + 0,08                   + 0,07
 ---pagebreak--- Nr. L 161 / 26                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                                                 20 . 6 . 85
                                                                                               Italia (Lit/ 100 kg)
        Gehalt an Milch in Pulverform
        oder granuliert (mit Ausnahme             vom       2 . 4 . 1984                        vom 25 . 3 . 1985                             vom     8 . 4 . 1985
         von Molke) im Enderzeugnis               bis      24 . 3 . 1985                        bis     7 . 4 . 1985                          bis   16 . 5 . 1985
   von mehr als 12 Gewichtshundert­
   teilen, jedoch weniger als 30 Ge­
   wichtshundertteilen                                   +      940                                  +      937                                   +       933
   von     30    Gewichtshundertteilen
   oder mehr, jedoch weniger als
   50 Gewichtshundertteilen                              + 1 881                                     + 1 874                                      + 1 866
   von     50    Gewichtshundertteilen
   oder mehr, jedoch weniger als
   70 Gewichtshundertteilen                              + 2 821                                     + 2 811                                      + 2 798
   von     70    Gewichtshundertteilen
   oder mehr, jedoch weniger als
   80 Gewichtshundertteilen                              + 3 527                                     + 3 514                                      + 3 498
   von     80    Gewichtshundertteilen
   oder mehr, jedoch weniger als 88
   Gewichtshundertteilen                                 + 3 950                                     + 3 936                                      + 3 918
   von     88    Gewichtshundertteilen
   oder mehr                                             + 4 232                                     + 4 217                                      + 4 197
                                                                                              Ελλάδα (Δρχ/ 100 χγρ)
        Gehalt an Milch in Pulverform
        oder granuliert (mit Ausnahme   vom       2 . 4 . 1984        vom 27 . 8 . 1984        vom 17 .      9 . 1984   vom         8 . 10 . 1984    vom 11 . 3 . 1985
         von Molke) im Enderzeugnis     bis     26 . 8 . 1984         bis  16 . 9 . 1984       bis     7 . 10 . 1984     bis       10 .  3 . 1985     bis      24 . 3 . 1985
   von mehr als 12 Gewichtshundert­
   teilen, jedoch weniger als 30 Ge­
   wichtshundertteilen                       + 222,3                      + 222,0                   +     222,3                 + 221,5                     + 221,1
   von     30    Gewichtshundertteilen
   oder mehr, jedoch weniger als
   50 Gewichtshundertteilen                  + 444,5                      + 444,1                   +     444,5                 -I- 443,0                   -I- 442,3
   von     50    Gewichtshundertteilen
   oder mehr, jedoch weniger als
   70 Gewichtshundertteilen                  + 666,8                      + 666,1                   +     666,8                 + 664,5                     + 663,4
   von     70    Gewichtshundertteilen
   oder mehr, jedoch weniger als
   80 Gewichtshundertteilen                  + 833,4                      + 832,7                   +     833,4                 + 830,6                     + 829,3
   von     80    Gewichtshundertteilen
   oder mehr, jedoch weniger als
   88 Gewichtshundertteilen                  + 933,5                      + 932,6                   +     933,5                 + 930,3                     + 928,8
   von     88    Gewichtshundertteilen
   oder mehr                                 + 154,6                      + 999,2                   + 1 001,1                   + 996,7                     + 995,1
                                                                                              Ελλάδα (Δρχ/ 100 χγρ)
        Gehalt an Milch in Pulverform
        oder granuliert (mit Ausnahme      vom 25 . 3 . 1985                   vom 1 . 4 . 1985                  vom    8 . 4 . 1985              vom 13 . 5 . 1985
         von Molke) im Enderzeugnis         bis     31 . 3 . 1985              bis    7 . 4 . 1985               bis   12 . 5 . 1985              bis      16 . 5 . 1985
   von mehr als 12 Gewichtshundert­
   teilen, jedoch weniger als 30 Ge­
   wichtshundertteilen                           -I- 220,8                          + 220,5                          + 220,2                            + 219,9
   von     30    Gewichtshundertteilen
   oder mehr, jedoch weniger als
   50 Gewichtshundertteilen                      + 441,5                            + 441,0                          + 440,4                            4- 439,8
   von     50    Gewichtshundertteilen
   oder mehr, jedoch weniger als
   70 Gewichtshundertteilen                      + 662,3                            + 661,5                          4- 660,6                           + 659,6
   von     70    Gewichtshundertteilen
   oder mehr, jedoch weniger als
   80 Gewichtshundertteilen                      + 827,9                            + 826,8                          + 825,7                            + 824,5
   von     80    Gewichtshundertteilen
   oder mehr, jedoch weniger als
   88 Gewichtshundertteilen                      + 927,2                            + 926,0                          + 924,8                            + 923,5
   von     88    Gewichtshundertteilen
   oder mehr                                     + 993,4                            + 992,2                          + 990,9                            + 989,5
 ---pagebreak--- 20 . 6 . 85                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                               Nr. L 161 /27
                                                                                       United Kingdom (£/ 100 kg)
          Gehalt an Milch in Pulverform
          oder granuliert (mit Ausnahme    vom     7 . 5 . 1984     vom 14 . 5 . 1984          vom   4 . 6 . 1984      vom 2 . 7 . 1984        vom 13 . 8 . 1984
           von Molke) im Enderzeugnis      bis    13 . 5 . 1984     bis    3 . 6 . 1984        bis  10 . 6 . 1984      bis    8 . 7 . 1984     bis     26. 8 . 1984
    von mehr als 12 Gewichtshundert­
    teilen, jedoch weniger als 30 Ge­
    wichtshundertteilen                         + 0,001                 + 0,003                    + 0,001                  + 0,001                 + 0,001
    von      30    Gewichtshundertteilen
    oder mehr, jedoch weniger als
     50 Gewichtshundertteilen                   + 0,003                 + 0,005                    + 0,003                  + 0,003                 + 0,003
    von      50    Gewichtshundertteilen
    oder mehr, jedoch weniger als 70
    Gewichtshundertteilen                       + 0,004                 + 0,008                    + 0,004                  + 0,004                 + 0,004
    von      70    Gewichtshundertteilen
    oder mehr, jedoch weniger als
    80 Gewichtshundertteilen                   + 0,005                  + 0,010                    + 0,005                  + 0,005                 + 0,005
    von      80    Gewichtshundertteilen
    oder mehr, jedoch weniger als
    88 Gewichtshundertteilen                   -I- 0,006                + 0,011                    + 0,006                  + 0,006                 + 0,006
    von      88    Gewichtshundertteilen
    oder mehr                                  + 0,006                  + 0,012                    + 0,006                  + 0,006                 + 0,006
                                                                                      United Kingdom (£/ 100 kg)
          Gehalt an Milch in Pulverform
          oder granuliert (mit Ausnahme  vom 17 .      9 . 1984    vom 31 . 12 . 1984          vom 21 . 1 . 1985       vom 4 . 2 . 1985        vomii . 2 . 1985
           von Molke) im Enderzeugnis     bis     7 . 10 . 1984    bis   20 .   1 . 1985       bis   3 . 2 . 1985      bis 10 . 2 . 1985       bis 24. 2 . 1985
    von mehr als 12 Gewichtshundert­
    teilen, jedoch weniger als 30 Ge­
    wichtshundertteilen                        + 0,001                  - 0,003                    - 0,005                 — 0,007                  - 0,005
    von      30    Gewichtshundertteilen
    oder mehr, jedoch weniger als
    50 Gewichtshundertteilen                   + 0,003                  - 0,005                    - 0,010                  - 0,014                 - 0,011
    von      50    Gewichtshundertteilen
    oder mehr, jedoch weniger als
    70 Gewichtshundertteilen                   + 0,004                  - 0,008                    - 0,015                  - 0,021                 - 0,016
    von      70    Gewichtshundertteilen
    oder mehr, jedoch weniger als
    80 Gewichtshundertteilen                   + 0,005                  - 0,010                    - 0,019                  - 0,026                 - 0,020
    von      80    Gewichtshundertteilen
    oder mehr, jedoch weniger als
    88 Gewichtshundertteilen                   + 0,006                  - 0,011                    - 0,022                  - 0,030                 - 0,023
    von      88    Gewichtshundertteilen
    oder mehr                                  + 0,006                  - 0,012                    - 0,023                  - 0,032                 - 0,025
                                                                                      United Kingdom (£/ 100 kg)
          Gehalt an Milch in Pulverform
          oder granuliert (mit Ausnahme       vom 25 . 2 . 1985             vom 25 . 3 . 1985                 vom   8 . 4 . 1985           vom 22 . 4 . 1985
           von Molke) im Enderzeugnis         bis    24 . 3 . 1985           bis     31 . 3 . 1985            bis  14 . 4 . 1985           bis     16 . 5 . 1985
    von mehr als 12 Gewichtshundert­
    teilen, jedoch weniger als 30 Ge­
    wichtshundertteilen                           - 0,004                         - 0,001                         + 0,001                       -I- 0,001
    von      30    Gewichtshundertteilen
    oder mehr, jedoch weniger als
    50 Gewichtshundertteilen                      - 0,008                         - 0,003                         + 0,003                       + 0,003
    von      50    Gewichtshundertteilen
    oder mehr, jedoch weniger als
    70 Gewichtshundertteilen                      - 0,012                         - 0,004                         + 0,004                       -I- 0,004
    von      70    Gewichtshundertteilen
    oder mehr, jedoch weniger als
    80 Gewichtshundertteilen                      - 0,015                         - 0,005                         + 0,005                       + 0,005
    von      80   Gewichtshundertteilen
    oder mehr, jedoch weniger als
    88 Gewichtshundertteilen                      - 0,017                         - 0,006                         + 0,006                       + 0,006
    von      88   Gewichtshundertteilen
    oder mehr                                     - 0,018                         - 0,006                         + 0,006                       + 0,006
 ---pagebreak--- Nr. L 161 / 28                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                   20 . 6 . 84
 (7) Der Grundbetrag für 100 kg Erzeugnis dieser Tarifstelle ist gleich dem je 100 kg angegebenen Betrag. Sind jedoch dem
     Erzeugnis Molke und/oder Laktose zugesetzt, so wird der angegebene Betrag
     — multipliziert mit dem Gewicht des fettfreien Milchanteils je 100 kg des Erzeugnisses, ohne die zugesetzte Molke und/
        oder Laktose,
        und dann
     — dividiert durch den fettfreien Milchanteil je 100 kg des Erzeugnisses .
 (8) Der Grundbetrag für 100 kg Erzeugnis dieser Tarifstelle ist gleich dem angegebenen Betrag. Sind jedoch dem Erzeugnis
     Milch und/oder Laktose zugesetzt, dann ist der Grundbetrag gleich dem angegebenen Betrag
     — multipliziert mit dem Gewicht des fettfreien Anteils je 100 kg des Erzeugnisses, ohne die zugesetzte Molke und/oder
        Laktose,
        und dann
     — dividiert durch den fettfreien Anteil je 100 kg des Erzeugnisses.
 (9) Für die Erzeugnisse, denen Molke und/oder Laktose zugesetzt worden ist, sind die angegebenen Anpassungsbeträge nur
     dann anzuwenden, wenn die im voraus festgesetzten Ausgleichsbeträge zu erheben sind.
(10) Bei Rahm, der Gegenstand der in der Verordnung (EWG) Nr. 649/78 (ABl. Nr. L 86 vom 1 . 4 . 1978) vorgesehenen
     Maßnahmen ist, wird der Währungsausgleichsbetrag mit dem Koeffizienten 0,52 multipliziert.
(u) Handelt es sich um Käse in Behältern, die flüssige Konservierungsstoffe, namentlich Salzlake enthalten, so wird der Wäh­
     rungsausgleichsbetrag auch für das Eigengewicht gewährt, abzüglich des Gewichts der Flüssigkeit.
NB: Bei der Berechnung des Fettgehalts ist das Gewicht der milchfremden Fette nicht zu berücksichtigen.