CELEX: C2005/217/08
Language: it
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Seconda Sezione), 7 luglio 2005, nel procedimento C-418/02 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundespatentgericht): Praktiker Bau- und Heimwerkermärkte AG («Marchi — Direttiva 89/104/CEE — Marchi di servizi — Registrazione — Servizi forniti nell'ambito della vendita al dettaglio — Precisazione del contenuto dei servizi — Somiglianza tra tali servizi e taluni prodotti o altri servizi»)

3.9.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 217/4
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   (Seconda Sezione)
   7 luglio 2005
   nel procedimento C-418/02 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundespatentgericht): Praktiker Bau- und Heimwerkermärkte AG (1)
   
   («Marchi - Direttiva 89/104/CEE - Marchi di servizi - Registrazione - Servizi forniti nell'ambito della vendita al dettaglio - Precisazione del contenuto dei servizi - Somiglianza tra tali servizi e taluni prodotti o altri servizi»)
   (2005/C 217/08)
   Lingua processuale: il tedesco
   Nel procedimento C-418/02, avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, a norma dell'art. 234 CE, dal Bundespatentgericht (Germania), con decisione 15 ottobre 2002, pervenuta in cancelleria il 20 novembre 2002, nel procedimento Praktiker Bau- und Heimwerkermärkte AG., la Corte (Seconda Sezione), composta dal sig. C.W.A. Timmermans, presidente di sezione, dai sigg. C. Gulmann (relatore), e R. Schintgen, dalla sig.ra N. Colneric e dal sig. J. N. Cunha Rodrigues, giudici; avvocato generale: sig. P. Léger; cancelliere: sig.ra M. Múgica Arzamendi, amministratore principale, ha pronunciato, il 7 luglio 2005, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               La nozione di «servizi» prevista dalla prima direttiva del Consiglio 21 dicembre 1988, 89/104/CEE, sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri in materia di marchi d'impresa, in particolare, all'art. 2, comprende i servizi forniti nell'ambito della vendita al dettaglio di prodotti.
            
         
               2)
            
            
               Ai fini della registrazione di un marchio per tali servizi, non occorre designare concretamente il servizio o i servizi di cui trattasi. Per contro, occorrono precisazioni con riguardo ai prodotti o ai tipi di prodotti relativi ai detti servizi.
            
         
      (1)  GU C 19 del 25.1.2003.