CELEX: C2007/096/66
Language: sv
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Mål T-220/04: Förstainstansrättens dom av den 28 mars 2007 – Spanien mot kommissionen (EUGFJ – Garantisektionen – Utgifter som har undantagits från gemenskapsfinansiering – Tomater och citrusfrukter – Stickprovskontroller – Force majeure)

28.4.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 96/32
            
         Förstainstansrättens dom av den 28 mars 2007 – Spanien mot kommissionen
   (Mål T-220/04) (1)
   
   (EUGFJ - Garantisektionen - Utgifter som har undantagits från gemenskapsfinansiering - Tomater och citrusfrukter - Stickprovskontroller - Force majeure)
   (2007/C 96/66)
   Rättegångsspråk: spanska
   Parter
   
      Sökande: Konungariket Spanien (ombud: L. Fraguas Gadea och F. Díez Moreno)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: inledningsvis M. Nolin och S. Pardo Quintillán, därefter M. Nolin och F. Jimeno Fernández)
   Saken
   Talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2004/136/EG av den 4 februari 2004 om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUT L 40, s. 31)
   Domslut
   
               1)
            
            
               Kommissionens beslut 2004/136/EG av den 4 februari 2004 om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket ogiltigförklaras i den mån det innebär att ett belopp på 979 554,48 euro undantas från gemenskapsfinansiering, vilket motsvarar en finansiell korrigering av det stöd som var avsett för de andalusiska producenterna av vissa citrusfrukter, för räkenskapsåren 1998-2001
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Vardera parten skall bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 146, 29.5.2004 (tidigare mål C-175/04).