CELEX: 31989R2218
Language: da
Date: 1989-07-18 00:00:00
Title: Rådets forordning (Euratom) nr. 2218/89 af 18. juli 1989 om ændring af forordning (Euratom) nr. 3954/87 om fastsættelse af de maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler og foder efter nukleare ulykker eller andre tilfælde af strålingsfare

Avis juridique important

|

31989R2218

Rådets forordning (Euratom) nr. 2218/89 af 18. juli 1989 om ændring af forordning (Euratom) nr. 3954/87 om fastsættelse af de maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler og foder efter nukleare ulykker eller andre tilfælde af strålingsfare  

EF-Tidende nr. L 211 af 22/07/1989 s. 0001 - 0003 den finske specialudgave: kapitel 15 bind 9 s. 0085  den svenske specialudgave: kapitel 15 bind 9 s. 0085 

*****  RAADETS  FORORDNING (EURATOM) Nr. 2218/89  af 18. juli 1989  om aendring af forordning (Euratom) nr. 3954/87 om fastsaettelse af de maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler og foder efter nukleare ulykker eller andre tilfaelde af straalingsfare  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Atomenergifaellesskab, saerlig artikel 31,  under henvisning til forslag fra Kommissionen efter hoering af en gruppe eksperter udpeget af Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),  under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og  ud fra foelgende betragtninger:  Forordning (Euratom) nr. 3954/87 (4) indeholder i bilaget rubrikker for de maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler og foder som foelge af nukleare ulykker eller i andre tilfaelde af straalingsfare;  nogle af disse rubrikker indeholder imidlertid ikke nogen angivelse af de tilsvarende niveauer, da Raadet senere skulle traeffe afgoerelse herom paa baggrund af resultatet af yderligere, navnlig videnskabeligt, arbejde, der skulle finde sted;  Kommissionen forelagde henholdsvis den 14. juni og den 9. december 1987 Raadet to meddelelser om supplering af bilaget til ovennaevnte forordning efter hoering af ekspertgruppen, der er naevnt i Traktatens artikel 31;  bilaget til forordning (Euratom) nr. 3954/87 boer foelgelig suppleres;  desuden boer visse enkeltheder i dette bilag tilpasses, navnlig paa baggrund af det seneste videnskabelige arbejde paa omraadet;  det vil vaere hensigtsmaessigt at samle niveauer og enkeltheder vedroerende dette bilag i et enkelt skema;  under hensyn til det supplerende arbejde, der skal udfoeres, boer der endvidere traeffes bestemmelse om anvendelse af den i artikel 7 i forordning (Euratom) nr. 3954/87 omhandlede fremgangsmaade ved fastsaettelse af de maksimalt tilladte niveauer for foder; denne forordning boer derfor aendres med henblik herpaa -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Bilaget til forordning (Euratom) nr. 3954/87 erstattes af bilaget til naervaerende forordning.  Artikel 2  Artikel 7 i forordning (Euratom) nr. 3954/87 affattes saaledes:  »Artikel 7  Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne forordning, en fortegnelse over mindre vigtige levnedsmidler, ledsaget af de maksimalt tilladte niveauer, der skal gaelde for dem, samt de maksimalt tilladte niveauer for foder, vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 30 i forordning (EOEF) nr. 804/68, som finder tilsvarende anvendelse. Med henblik herpaa nedsaettes der er ad hoc-udvalg.«  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. juli 1989.  Paa Raadets vegne  R. DUMAS  Formand  (1) EFT nr. C 174 af 2. 7. 1987, s. 6.  (2) EFT nr. C 13 af 18. 1. 1988, s. 61.  (3) EFT nr. C 180 af 8. 7. 1987, s. 20.  (4) EFT nr. L 371 af 30. 12. 1987, s. 11.  BILAG  »BILAG  MAKSIMALT TILLADTE NIVEAUER FOR LEVNEDSMIDLER OG FODER (Bq/kg)  1.2,5.6 //  //  //  //  // Levnedsmidler (1)  // Foder (2)  //  //  // 1.2.3.4.5.6 //  // Spaedboernsmad (3)  // Mejeriprodukter (4)   // Andre levnedsmidler undtagen de mindre vigtige (5)   // Flydende levnedsmidler (6)   //   //  //   //   //   //   //   // Isotoper af strontium, isaer Sr-90  // 75   // 125   // 750   // 125   //   // Isotoper af jod, isaer I-131   // 150   // 500   // 2 000   // 500   //  // Alfaaktive plutonium- og transplutoniumisotoper, isaer Pu-239, Am-241   // 1   // 20   // 80   // 20   //   // Alle andre nuklider med en halveringstid paa mere end 10 dage, isaer Cs-134 og Cs-137 (7)   // 400   // 1 000   // 1 250   // 1 000  //   //    //   //   //   //   //  (1) Den vaerdi, som skal gaelde for koncentrerede eller toerrede produkter, skal beregnes paa grundlag af det rekonstituerede forbrugsklare produkt. Medlemsstaterne kan udforme henstillinger vedroerende betingelserne for fortynding for derved at sikre overholdelsen af de maksimalt tilladte niveauer, der er fastsat i denne forordning.  (2) De maksimalt tilladte niveauer for foder fastlaegges i overensstemmelse med artikel 7, idet disse niveauer skal medvirke til at sikre, at de maksimalt tilladte niveauer for levnedsmidler overholdes, uden at de dog i sig selv kan betragtes som vaerende en sikkerhed for, at niveauerne overholdes under alle omstaendigheder, og de indskraenker ikke forpligtelsen til at kontrollere niveauet i animalske produkter bestemt til menneskefoede.  (3) Spaedboernsmad defineres som levnedsmidler bestemt til ernaering af spaedboern i de foerste fire til seks maaneder, som fuldt ud daekker denne persongruppes ernaeringsbehov, og som markedsfoeres i pakker, der tydeligt er maerkede »tilberedninger til spaedboern«.  (4) Mejeriprodukter defineres som produkter under foelgende KN-koder, i givet fald med de tilpasninger, der senere maatte blive foretaget: 0401, 0402 (bortset fra 0402 2911).  (5) En fortegnelse over de mindre vigtige levnedsmidler og de tilsvarende vaerdier, der skal anvendes for dem, vil blive udarbejdet i henhold til artikel 7.  (6) Flydende levnedsmidler som defineret i kode 2009 og kapitel 22 i Den Kombinerede Nomenklatur. Vaerdierne beregnes under hensyn til forbruget af ledningsvand, og de samme vaerdier boer gaelde for drikkevandsforsyningen efter et skoen foretaget af de kompetente myndigheder i medlemsstaterne.  (7) Kulstof 14, tritium og kalium 40 er ikke omfattet af denne grupper.«