CELEX: 31977R1053
Language: nl
Date: 1977-05-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1053/77 van de Raad van 17 mei 1977 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 878/77 wat de voor tomatenpasta toe te passen wisselkoersen betreft

Avis juridique important

|

31977R1053

Verordening (EEG) nr. 1053/77 van de Raad van 17 mei 1977 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 878/77 wat de voor tomatenpasta toe te passen wisselkoersen betreft  

Publicatieblad Nr. L 125 van 19/05/1977 blz. 0036 - 0036 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 18 blz. 0041 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1053/77 VAN DE RAAD  van 17 mei 1977  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 878/77 wat de voor tomatenpasta toe te passen wisselkoersen betreft  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening nr . 129 van de Raad inzake de waarde van de rekeneenheid en de wisselkoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2543/73 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 3 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 878/77 van de Raad van 26 april 1977 inzake de in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen ( 3 ) de in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid toe te passen representatieve koersen zijn vastgesteld ; dat overeenkomstig artikel 2 , lid 2 , van voornoemde verordening deze koersen voor de betrokken produkten in principe vanaf het begin van het verkoopseizoen 1977/1978 worden toegepast ;  Overwegende dat er in de gemeenschappelijke ordening der markten voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten uitsluitend voor tomatenpasta een verkoopseizoen is vastgesteld ; dat daardoor voor tomatenpasta de nieuwe koersen vanaf 1 juli 1977 van toepassing zouden moeten zijn , terwijl voor alle andere produkten van de sector deze koersen vanaf 1 mei 1977 gelden ;  Overwegende dat de markt voor deze produkten niet goed kan worden beheerd als niet alle produkten van deze sector op dezelfde wijze worden behandeld ; dat derhalve de nieuwe koersen voor tomatenpasta moeten ingaan op een datum die de voor de andere verwerkte produkten vastgestelde datum zo dicht mogelijk benadert ;  Overwegende dat , ten aanzien van de bij de invoer in acht te nemen minimumprijzen , dient te worden vermeden dat deze maatregel wordt toegepast op transacties waarvoor reeds invoercertificaten werden aangevraagd voordat deze verordening in werking is getreden ;  Overwegende dat het Monetair Comité zal worden geraadpleegd en dat , gezien de urgentie , de voorgenomen maatregelen moeten worden vastgesteld volgens de bepalingen van artikel 3 , lid 2 , van Verordening nr . 129 ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Aan artikel 2 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 878/77 wordt het volgende punt toegevoegd :   " a ) bis 20 mei 1977 voor tomatenpasta ; " .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op 20 mei 1977 .  Met betrekking tot de minimumprijs en de bijzondere minimumprijs bij invoer is deze verordening evenwel slechts van toepassing op transacties die plaatsvinden op grond van een invoercertificaat dat op of na 20 mei 1977 is aangevraagd in de zin van artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr . 193/75 van de Commissie van 17 januari 1975 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer - , uitvoer - en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 773/77 ( 5 ) .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 17 mei 1977 .  Voor de Raad  De Voorzitter  J . SILKIN  ( 1 ) PB nr . 106 van 30 . 10 . 1962 , blz . 2553/62 .  ( 2 ) PB nr . L 263 van 19 . 9 . 1973 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . L 106 van 29 . 4 . 1977 , blz . 27 .  ( 4 ) PB nr . L 25 van 31 . 1 . 1975 , blz . 10 .  ( 5 ) PB nr . L 94 van 16 . 4 . 1977 , blz . 5 .