CELEX: 62012CA0600
Language: sv
Date: 2014-07-17 00:00:00
Title: Mål C-600/12: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 17 juli 2014 – Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland (Fördragsbrott — Miljö — Avfallshantering — Direktiven 2008/98/EG, 1999/31/EG och 92/43/EEG — Deponering av avfall på ön Zakinthos — Den marina nationalparken Zakinthos — Natura 2000-område — Havssköldpaddan Caretta caretta — Förlängning av giltighetstiden för miljöklausuler — Avsaknad av detaljplan — Drift av en deponi — Brister i funktionen — Full deponi — Lakvatteninfiltration — Bristande täckning och spridning av avfall — Utvidgning av deponin)

15.9.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 315/7
            
         Domstolens dom (femte avdelningen) av den 17 juli 2014 – Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland
   (Mål C-600/12) (1)
   
   ((Fördragsbrott - Miljö - Avfallshantering - Direktiven 2008/98/EG, 1999/31/EG och 92/43/EEG - Deponering av avfall på ön Zakinthos - Den marina nationalparken Zakinthos - Natura 2000-område - Havssköldpaddan Caretta caretta - Förlängning av giltighetstiden för miljöklausuler - Avsaknad av detaljplan - Drift av en deponi - Brister i funktionen - Full deponi - Lakvatteninfiltration - Bristande täckning och spridning av avfall - Utvidgning av deponin))
   2014/C 315/10
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: M. Patakia och D. Düsterhaus)
   
      Svarande: Republiken Grekland (ombud: E. Skandalou)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Republiken Grekland har
               
                           —
                        
                        
                           genom att på ön Zakinthos, i Griparaiika i regionen Kalamaki (Grekland), hålla i drift en bristfällig och full deponi som inte uppfyller alla relevanta villkor och krav i unionens miljölagstiftning, vilka föreskrivs i artiklarna 13 och 36.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG av den 19 november 2008 om avfall och om upphävande av vissa direktiv och i artiklarna 8, 9, 11.1 a, 12 och 14 i rådets direktiv 1999/31/EG av den 26 april 1999 om deponering av avfall, och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           genom att förnya tillståndet för driften av deponin utan att iaktta det förfarande som föreskrivs i artikel 6.3 i rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter,
                        
                     underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt nämnda artiklar.
            
         
               2)
            
            
               Republiken Grekland ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 63, 2.3.2013.