CELEX: C2007/247/54
Language: lv
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Lieta T-184/06: Pirmās instances tiesas 2007. gada 12. septembra spriedums — Komisija/ Internet Commerce Network un Dane-Elec Memory (Šķīrējklauzula — Īpašas programmas ietvaros informācijas sabiedrības tehnoloģiju jomā ( Crossmarc projekts) noslēgts līgums — Līguma neizpilde — Kopienas izmaksātā avansa atmaksa — Garantija līgumā noteikto saistību izpildei pēc pirmā pieprasījuma — Pārkāpuma procedūra)

20.10.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 247/33
            
         Pirmās instances tiesas 2007. gada 12. septembra spriedums — Komisija/Internet Commerce Network un Dane-Elec Memory
   
   (Lieta T-184/06) (1)
   
   (Šķīrējklauzula - Īpašas programmas ietvaros informācijas sabiedrības tehnoloģiju jomā (Crossmarc projekts) noslēgts līgums - Līguma neizpilde - Kopienas izmaksātā avansa atmaksa - Garantija līgumā noteikto saistību izpildei pēc pirmā pieprasījuma - Pārkāpuma procedūra)
   (2007/C 247/54)
   Tiesvedības valoda — franču
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — sākumā L. Ström van Lier, tad L. Escobar Guerrero, kam palīdz P. Elvinger, advokāts)
   
      Atbildētājas: Internet Commerce Network, Bagnolet (Francija) un Dane-Elec Memory, Bagnolet
   
   Priekšmets
   Prasība, kas pamatota ar šķīrējklauzulu, lai atbildētājām tiktu piespriests atmaksāt Komisijas izmaksāto avansa summu, kā arī nokavējuma procentus par līguma Nr. 2000-25366, kas noslēgts īpašas pētījumu, tehnoloģijas attīstības un paraugdemonstrējumu programmas ietvaros informācijas sabiedrības tehnoloģiju (IST) jomā (1998 — 2002), kā arī saistībā ar projektu “Crossmarc” (“Cross lingual Multi Agent Retail Comparison”), neizpildi
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               
                  piespriest Dane Elec Memory samaksāt Eiropas Kopienu Komisijai pamatsummu EUR 55 878 apmērā, kurai pieskaitīti nokavējuma procenti:
               
               
                           —
                        
                        
                           ar likmi 4,75 % gadā no 2004. gada 16. marta līdz 2005. gada 31. decembrim;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ar likmi 5 % gadā no 2006. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ar likmi 5,25 % gadā no 2007. gada 1. janvāra līdz parāda pilnas samaksas brīdim;
                        
                     
         
               2)
            
            
               
                  par pieteikumu, kas iesniegts pret Internet Commerce Network, nav jālemj;
               
            
         
               3)
            
            
               Dane-Elec Memory sedz savus, kā arī atlīdzina Komisijas tiesāšanas izdevumus;
               
            
         
               4)
            
            
               Internet Commerce Network sedz savus tiesāšanas izdevumus pati.
               
            
         
      (1)  OV C 212, 2.9.2006.