CELEX: 31991R1635
Language: nl
Date: 1991-06-13 00:00:00
Title: VERORDENING (EEG) Nr. 1635/91 VAN DE RAAD van 13 juni 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 857/84 houdende algemene voorschriften voor de toepassing van de in artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde heffing in de sector melk en zuivelprodukten #

Avis juridique important

|

31991R1635

VERORDENING (EEG) Nr. 1635/91 VAN DE RAAD van 13 juni 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 857/84 houdende algemene voorschriften voor de toepassing van de in artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde heffing in de sector melk en zuivelprodukten  -   

Publicatieblad Nr. L 150 van 15/06/1991 blz. 0028 - 0028

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1635/91 VAN DE RAAD van 13 juni 1991 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 857/84 houdende algemene voorschriften voor de toepassing van de in artikel 5 quater van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 bedoelde heffing in de sector  melk en zuivelproduktenDE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1630/91 ( 2 ), inzonderheid op artikel 5  quater, lid 6 .  Gezien het voorstel van de Commissie ( 3 ),  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 4 ),  Overwegende dat in de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 857 /84 ( 5 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 306/91 ( 6 ), voor iedere Lid-Staat de hoeveelheid voor rechtstreekse verkoop is aangegeven die door het totaal van de individuele  referentiehoeveelheden van de producenten die rechtstreeks aan de consument verkopen, niet mag worden overschreden;  Overwegende dat ingevolge de wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 de totale gegarandeerde hoeveelheden, wat de leveringen betreft, met 2 % verlaagd zijn; dat de redenen voor deze vermindering voor de zuivelmarkt in haar geheel gelden, ongeacht de  wijze van afzet; dat bijgevolg om dezelfde redenen ook de totale gegarandeerde hoeveelheden, wat de rechtstreekse verkopen betreft, voor alle Lid-Staten met 2 % verlaagd moeten worden,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  In de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 857/84 wordt de kolom betreffende de periode 1 april 1991 tot en met 31 maart 1992 vervangen door de onderstaande kolom :   "1 april 1991 t/m 31 maart 1992 373,193 (;)   0,951 (;) 150,038 (;)   4,528 (;) 516,950 (;) 732,824 (;)  15,210 (;) 717,870 (;)   0,951 (;)  90,307 (;) 118,580 (;) 375,892 (;) (;) Waarvan 58,800 voor het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek .".   Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Zij is van toepassing met ingang van 1 april 1991 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Luxemburg, 13 juni 1991 .  Voor de Raad De Voorzitter A . BODRY  ( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968, blz . 13 . ( 2 ) Zie bladzijde 19 van dit Publikatieblad ). ( 3 ) PB nr . C 104 van 19 . 4 . 1991, blz . 59 . ( 4 ) Advies uitgebracht op 16 mei 1991 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ). ( 5 ) PB nr . L 90 van 1 . 4 . 1984, blz . 13 . ( 6 ) PB nr . L 37 van 9 . 2 . 1991, blz . 4 .