CELEX: 31976R0910
Language: de
Date: 1976-04-21 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 910/76 der Kommission vom 21. April 1976 zur Änderung der Verordnung Nr. 91/66/EWG vom 29. Juni 1966 hinsichtlich der Zahl der Buchführungsbetriebe in den beiden Gebieten des Vereinigten Königreichs für das Rechnungsjahr 1976

22 . 4 . 76                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                          Nr. L 105/ 17
                                VERORDNUNG (EWG) Nr. 910/76 DER KOMMISSION
                                                     vom 21 . April 1976
                  zur Änderung der Verordnung Nr. 91 /66/EWG vom 29. Juni 1966 hinsichtlich
                  der Zahl der Buchführungsbetriebe in den beiden Gebieten des Vereinigten Kö­
                                            nigreichs für das Rechnungsjahr 1976
  DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 gesamten Erfassungsbereich dieser beiden Gebiete bes­
  GEMEINSCHAFTEN —                                                 ser repräsentiert.
  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
  ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                  entsprechen der Stellungnahme des Gemeinschaftsaus­
                                                                  schusses des Informationsnetzes landwirtschaftlicher
  gestützt auf die Verordnung Nr. 79/65/ EWG des Ra­               Buchführungen —
  tes vom 15. Juni 1965 zur Bildung eines Informations­
  netzes landwirtschaftlicher Buchführungen über die
  Einkommenslage und die betriebswirtschaftlichen Ver­             HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
  hältnisse landwirtschaftlicher Betriebe in der Europä­
  ischen Wirtschaftsgemeinschaft ('), zuletzt geändert                                            Artikel 1
  durch die Verordnung (EWG) Nr. 2910/73 (2), insbe­
  sondere auf Artikel 4 Absatz 4,                                  Die Rubriken 410 und 430 des Anhangs III der Ver­
                                                                  ordnung Nr. 91 /66/ EWG werden wie folgt geändert :
 in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                                                                              Anzahl der
  In Artikel 3 der Verordnung Nr. 91 /66/ EWG der                      Ordnungs­                Bezeichnung
                                                                                                                          Buchführungsbetriebe
  Kommission vom 29 . Juni 1966 über die Auswahl der                    nummer                  der Gebiete
                                                                                                                       (Rechnungsjahr 1 976) (')
  Buchführungsbetriebe zum Zweck der Feststellung
 der Einkommen in den landwirtschaftlichen Betrie­
                                                                         410          England North Region                       240
 ben (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG)
  Nr. 702/76 (4), war die Zahl der Buchführungsbetriebe                  430          England West Region                        300
 je Gebiet festgelegt worden .
                                                                  (') Das Rechnungsjahr 1976 entspricht den Rechnungsjahren , die in dem Zeit­
                                                                      raum vom 1 . Januar bis zum 1 . Juli 1976 beginnen .
 Angesichts der jüngsten Entwicklung der Zahl der
 landwirtschaftlichen Betriebe und deren neuer Vertei­
 lung auf die zwei Gebiete des Vereinigten Königreichs                                            Artikel 2
 (England North Region und England West Region) ist
 es erforderlich, die Zahl der Buchführungsbetriebe               Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver­
 zwischen diesen beiden Gebieten in der Weise neu                 öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
 auszugleichen, daß die Buchführungsstichprobe den                meinschaften in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel, den 21 . April 1976
                                                                              Für die Kommission
                                                                                 P.J. LARDINOIS
                                                                          Mitglied der Kommission
(>)  ABl . Nr. 109 vom 23 . 6 . 1965, S. 1859/65 .
(2 ) ABl . Nr. L 299 vom 27. 10 . 1973, S. 1 .
P)   ABl . Nr. 121 vom 4. 7. 1966, S. 2249/66 .
(4)  ABl . Nr. L 83 vom 30 . 3 . 1976, S. 16.