CELEX: 62016CN0257
Language: sv
Date: 2016-05-09 00:00:00
Title: Mål C-257/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Amtsgericht Köln (Tyskland) den 9 maj 2016 – Elke Roch, och Jürgen Roch mot Germanwings GmbH

1.8.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 279/15
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Amtsgericht Köln (Tyskland) den 9 maj 2016 – Elke Roch, och Jürgen Roch mot Germanwings GmbH
   (Mål C-257/16)
   (2016/C 279/21)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Amtsgericht Köln
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Elke Roch och Jürgen Roch
   
      Motpart: Germanwings GmbH
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Ska en teknisk defekt på ett flygplan som orsakats av en fågelkollision, det vill säga att flygplanet kolliderar med fåglar i luften, anses utgöra en extraordinär omständighet i den mening som avses i artikel 5.3 i förordningen (1)?
            
         
               2)
            
            
               Ska artikel 5.3 i förordningen tolkas så, att det lufttrafikföretag som utför flygningen även kan åberopa sådana extraordinära omständigheter som inte har inträffat på den flygning som passageraren har bokat, utan [Orig. s. 2] på en direkt föregående flygning med det flygplan som var avsett för den bokade flygningen inom ramen för ett rotationsförfarande?
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 261/2004 av den 11 februari 2004 om fastställande av gemensamma regler om kompensation och assistans vid nekad ombordstigning och inställda eller kraftigt försenade flygningar och om upphävande av förordning (EEG) nr 295/91 (EUT L 46, s. 1)