CELEX: C2005/132/13
Language: it
Date: 2005-05-28 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Prima Sezione), 17 marzo 2005, nel procedimento C-170/03 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalloHoge Raad der Nederlanden): Staatssecretaris van Financiën contro J.H.M. Feron («Regolamento (CEE) n. 918/83 — Franchigie doganale — Nozioni di “beni personali” e di “possesso” — Autoveicolo messo a disposizione del dipendente dal datore di lavoro»)

28.5.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 132/7
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   (Prima Sezione)
   17 marzo 2005
   nel procedimento C-170/03 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalloHoge Raad der Nederlanden): Staatssecretaris van Financiën contro J.H.M. Feron (1)
   
   («Regolamento (CEE) n. 918/83 - Franchigie doganale - Nozioni di “beni personali” e di “possesso” - Autoveicolo messo a disposizione del dipendente dal datore di lavoro»)
   (2005/C 132/13)
   Lingua processuale: l'olandese
   Nel procedimento C-170/03, avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dell'art. 234 CE, dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi), con ordinanza 11 aprile 2003, pervenuta in cancelleria il 14 aprile 2003, nella causa Staatssecretaris van Financiën contro J.H.M. Feron, la Corte (Prima Sezione), composta dal sig. P. Jann, presidente di sezione, dai sigg. A. Rosas, K. Lenaerts, S. von Bahr (relatore) e K. Schiemann, giudici; avvocato generale: sig. M. Poiares Maduro; cancelliere: sig.ra M.-F. Contet, amministratore principale, ha pronunciato, il 17 marzo 2005, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   Un'autovettura, quale quella di cui alla causa a qua, è considerata bene personale ai sensi dell'art. 1, n. 2, lett. c), del regolamento (CEE) del Consiglio 28 marzo 1983, n. 918, relativo alla fissazione del regime comunitario delle franchigie doganali idoneo a beneficiare della franchigia doganale ai sensi degli artt. 2 e 3 di tale regolamento.
   
      (1)  GU C 146 del 21.6.2003.