CELEX: 62014CA0591
Language: hu
Date: 2017-09-13 00:00:00
Title: C-591/14. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2017. szeptember 13-i ítélete – Európai Bizottság kontra Belga Királyság (Tagállami kötelezettségszegés — Állami támogatások — 2011/678/EU határozat — A szarvasmarhaféléket érintő fertőző szivacsos agyvelőbántalmak (TSE) szűrővizsgálatának finanszírozásához nyújtott állami támogatás — A belső piaccal összeegyeztethetetlen támogatás — Visszatéríttetési kötelezettség — A végrehajtás elmaradása)

13.11.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 382/5
            
         A Bíróság (negyedik tanács) 2017. szeptember 13-i ítélete – Európai Bizottság kontra Belga Királyság
   (C-591/14. sz. ügy) (1)
   
   ((Tagállami kötelezettségszegés - Állami támogatások - 2011/678/EU határozat - A szarvasmarhaféléket érintő fertőző szivacsos agyvelőbántalmak (TSE) szűrővizsgálatának finanszírozásához nyújtott állami támogatás - A belső piaccal összeegyeztethetetlen támogatás - Visszatéríttetési kötelezettség - A végrehajtás elmaradása))
   (2017/C 382/03)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: J.-F. Brakeland, B. Stromsky, S. Noë és H. van Vliet meghatalmazottak)
   
      Alperes: Belga Királyság (képviselők: C. Pochet, L. Van den Broeck és J.-C. Halleux meghatalmazottak, segítőik: L. Van den Hende és J. Charles avocats)
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Belga Királyság, mivel nem tett meg minden szükséges intézkedést annak érdekében, hogy visszatéríttesse a kedvezményezettekkel a szarvasmarhaféléket érintő fertőző szivacsos agyvelőbántalmak (TSE) szűrővizsgálatának finanszírozásához Belgium által nyújtott állami támogatásról (C 44/08 [ex NN 45/04] állami támogatás) szóló, 2011. július 27-i 2011/678/EU bizottsági határozat 1. cikkének (3) és (4) bekezdésében jogellenesnek és a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánított állami támogatásokat, és mivel nem tájékoztatta az Európai Bizottságot az e határozatnak való megfelelés érdekében hozott intézkedésekről, nem teljesítette az EUMSZ 288. cikk negyedik bekezdéséből és az említett határozat 2–4. cikkéből eredő kötelezettségeit.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság a Belga Királyságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 73., 2015.3.2.