CELEX: 62003TJ0050
Language: sl
Date: 2008-07-08
Title: Sodba Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne 8. julija 2008. # Saint-Gobain Gyproc Belgium NV proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Konkurenca - Karteli - Trg mavčnih plošč - Odločba, s katero je bila ugotovljena kršitev člena 81 ES - Globa - Teža in trajanje kršitve - Olajševalne okoliščine. # Zadeva T-50/03.

Sodba Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne 8. julija 2008 – Saint-Gobain Gyproc Belgium proti Komisiji
      (Zadeva T-50/03)
      „Konkurenca – Karteli – Trg mavčnih plošč – Odločba, s katero je bila ugotovljena kršitev člena 81 ES – Globa – Teža in trajanje kršitve – Olajševalne okoliščine“
      1.                     Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Sporazumi in usklajeno ravnanje, ki pomenijo enotno kršitev (člen 81(1) ES) (Glej točke
            od 42 do 50, 57, 105 in 106.)
      2.                     Konkurenca – Globe – Znesek – Določitev – Zahteva po upoštevanju prometa zadevnih podjetij in zagotavljanju sorazmernosti
            glob s tem prometom – Neobstoj – Zahteva po upoštevanju majhnosti ali v en proizvod usmerjene dejavnosti zadevnega podjetja
            – Neobstoj (Uredba Sveta št. 17, člen 15(2); Obvestilo Komisije 98/C 9/03) (Glej točke od 83 do 85, 88 in od 93 do 95.)
      3.                     Konkurenca – Globe – Znesek – Določitev – Merila – Teža kršitve – Olajševalne okoliščine – Pasivna vloga ali vloga sledi svojemu
            vodji – Merila za presojo (Uredba Sveta št. 17, člen 15(2); Obvestilo Komisije 98/C 9/03, točka 3) (Glej točke od 119 do 121,
            124 in 125.)
      4.                     Konkurenca – Globe – Znesek – Določitev – Merila – Teža kršitve  – Olajševalne okoliščine – Prenehanje kršitve po intervenciji
            Komisije – Pogoji (Uredba Sveta št. 17, člen 15(2); Obvestilo Komisije 98/C 9/03, točka 3) (Glej točke od 133 do 136.)
      Predmet 
      
         
               Tožba na podlagi členov 229 ES in 230 ES za zmanjšanje globe, ki je bila družbi Gyproc naložena z Odločbo 2005/471/ES Komisije
                  z dne 27. novembra 2002 o postopku iz člena 81 [ES] proti podjetjem BPB plc, Gebrüder Knauf Westdeutsche Gipswerke KG, Société
                  Lafarge SA in Gyproc Benelux NV (Zadeva št. COMP/E-1/37.152 – Mavčne plošče) (UL L 166, 2005, str. 8).
               
            Izrek 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Tožba se zavrne.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Saint-Gobain Gyproc Belgium NV se naloži plačilo stroškov.