CELEX: 31968R0869
Language: nl
Date: 1968-07-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 869/68 van de Commissie van 1 juli 1968 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de toekenning van steun aan de particuliere opslag in de sector varkensvlees

Nr . L 154/ 2                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                2 . 7. 68
                                VERORDENING (EEG) Nr. 869/68 VAN DE COMMISSIE
                                                          van 1 juli 1968
                houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de toekenning van steun aan de particuliere
                                                 opslag in de sector varkensvlees
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         Overwegende dat het dienstig is bepaalde geringe
 GEMEENSCHAPPEN ,                                                     afwijkingen van de overeengekomen hoeveelheid toe
                                                                      te staan, ten einde met handelsgebruiken rekening
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  te houden ;
 Economische Gemeenschap,
                                                                      Overwegende dat het gewenst is om te bepalen,
 Gelet op Verordening nr . 121 /67/EEG van de Raad                    dat de Lid-Staten aan de Commissie de nodige ge­
 van 13 juni 1967 betreffende de gemeenschappelijke                   gevens verstrekken, opdat zij in staat is een over­
 ordening der markten in de sector varkensvlees (*),                  zicht te verkrijgen van de doeltreffendheid van de
 inzonderheid op artikel 7, lid 2 , en op artikel 22,                 toekenning van steun voor particuliere opslag ;
 tweede alinea,
                                                                      Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 Overwegende, dat krachtens artikel 7 van Verorde­
                                                                      maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 ning nr. 121 /67/EEG de uitvoeringsbepalingen met                    van het Comité van beheer voor varkensvlees,
 betrekking tot de toekenning van steunverlening
 aan de particuliere opslag moeten worden vast­
 gesteld ;                                                            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                     VASTGESTELD :
 Overwegende dat het dienstig lijkt om slechts op die
 binnen de Gemeenschap gevestigde natuurlijke en
 rechtspersonen een beroep te doen, die door hun tot                                         Artikel 1
dusverre verrichte werkzaamheden en hun beroeps­
ervaring in staat zijn te waarborgen , dat de opslag                  1.    Een contract betreffende de particuliere opslag
op bevredigende wijze zal worden uitgevoerd en die                   van produkten in de sector varkensvlees wordt
binnen de Gemeenschap over een voldoende koel­                       slechts met die natuurlijke en rechtspersonen ge­
                                                                     sloten die
 ruimte beschikken, ten einde aldus de door de toe­
kenning van steun aan de particuliere opslag nage­                   — in de sector vee en vlees werkzaam zijn en in een
streefde doeleinden te bereiken ; dat het ter wille                       openbaar register van een Lid-Staat zijn inge­
van deze zelfde doeleinden dienstig is slechts steun                      schreven en
te verlenen voor de opslag van produkten, die van                    — over de voor opslag binnen de Gemeenschap
recente slachtingen afkomstig zijn ;                                      noodzakelijke inrichting beschikken.
Overwegende dat het ter verhoging van de doel­
matigheid van de steunverlening geraden voorkomt                     2.     Voor steunverlening voor particuliere opslag
om onderscheiden naar produkt een minimumhoe­                        komen slechts in aanmerking produkten afkomstig
veelheid te voorzien voor het afsluiten van een con­                 van dieren, die ten hoogste acht dagen tevoren zijn
tract ;
                                                                     geslacht.
Overwegende dat het om deze redenen voorts dien­                     3 . Het contract kan voor elk produkt slechts wor­
stig is om in contracten tussen het interventiebureau                den afgesloten voor een zodanige hoeveelheid dat
en de opslaghouder bepaalde voorwaarden vast te                      een nog nader te bepalen minimumhoeveelheid in
leggen, die in het bijzonder een gelijke behandeling                 ieder geval wordt bereikt.
van de opslaghouders binnen de Gemeenschap
moeten verzekeren ; dat het om deze zelfde redenen                                           Artikel 2
gewenst is om , als waarborg voor het nakomen
van contractueel vastgelegde verplichtingen, de in                   1.     Dit contract moet in het bijzonder de navol­
artikel 4, lid 2 b ), van Verordening (EEG) nr. 739/                 gende gegevens bevatten :
68 van de Raad van 18 juni 1968 houdende vast­
stelling van de algemene regels voor het toekennen                   a) omschrijving en hoeveelheid van het produkt dat
van steunverlening aan de particuliere opslag in de                      wordt opgeslagen,
sector verkensvlees (2 ), vermelde waarborg vast te                  b) de datum waarop uiterlijk de inslag moet hebben
stellen ter hoogte van een gedeelte van het steun­                       plaatsgevonden,
bedrag ;                                                             c) de duur van de opslag,
                                                                     d) het bedrag van de steunverlening,
H PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2283/67.
(-) PB nr. L 136 van 20 . 6 . 1968, blz. 1 .                         e) de aard en het bedrag van de waarborg.
 ---pagebreak--- 2 . 7. 68                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 154/3
2. Het contract moet de opslaghouder verplichten :           tot het ontbrekende deel van de in artikel 2, lid 1 ,
a) de overeengekomen hoeveelheid van het betreffen­          sub a ), bedoelde hoeveelheid.
    de produkt voor eigen rekening en risico op te           4.    De waarborg wordt niet verbeurd wanneer als
    slaan gedurende het aangegeven tijdvak,                  gevolg van overmacht de opslaghouder in de on­
b) aan het ter zake bevoegde interventiebureau de            mogelijkheid verkeert te voldoen aan de hiervoor
    dag en de plaats van inslag, evenals de aard en          vermelde verplichtingen.
    hoeveelheid van de produkten die worden op­
    geslagen, op te geven,                                                          Artikel 4
c) aan het ter zake bevoegde interventiebureau de            1 . Het steunbedrag wordt per gewichtseenheid
    bij de inslag horende bewijsstukken onverwijld           vastgesteld en heeft betrekking op het gewicht dat
    over te maken,                                           vóór bevriezing bij de inslag werd bepaald.
d) de produkten in partijen, die gemakkelijk te her­         2. De uitbetaling van de steun vindt op aanvraag
    kennen zijn, op te slaan,                                van de belanghebbende plaats door het ter zake
e) zich op elk tijdstip te onderwerpen aan de controle       bevoegde interventiebureau.
    van het interventiebureau op de nakoming van             De wijze van uitbetaling der voorschotten en de
    zijn verplichtingen.                                     voorwaarden voor eindafrekening van de steunver­
3.     Het contract bepaalt dat het interventiebureau        lening worden vastgesteld bij de bepaling van het
het recht heeft de duur van de opslag overeenkomstig         steunbedrag of bij het openstellen van de mogelijk­
de regels en de voorwaarden, die ter uitvoering van          heid tot inschrijving.
artikel 3 van Verordening (EEG ) nr. 739/68 werden
vastgesteld, te verkorten of te verlengen.                                          Artikel 5
4. De verplichting tot opslag van de overeen­                Ingeval het steunbedrag forfaitair wordt vastgesteld,
gekomen hoeveelheid wordt als vervuld beschouwd              moet het besluit inzake de aanvaarding van het
wanneer ten minste 90 % en ten hoogste 110 % van             verzoek een opslagcontract te sluiten, genomen wor­
de overeengekomen hoeveelheid werd ingeslagen en             den binnen de vijf werkdagen, volgende op de dag
opgeslagen .                                                 van het indienen van de aanvraag bij het ter zake
                                                             bevoegde interventiebureau .
                         Artikel 3
                                                                                    Artikel 6
1 . Bij het afsluiten van een contract moet door de
opslaghouder een waarborg ten' belope van hoogstens          1.    De Lid-Staten zenden de Commissie een model
50 %     van de in dit contract vermelde steun in            van het contract, dat hun interventiebureau met de
contanten worden gestort, of in de vorm van een              opslaghouders sluit.
garantie, afgegeven door een kredietinstelling die aan       2.    De Lid-Staten delen de Commissie elke week
de in iedere Lid-Staat vastgestelde voorwaarden
voldoet, worden gesteld.                                     de hoeveelheden mee, die het voorwerp van bij de
                                                             interventiebureaus ingediende verzoeken om steun­
2. De hoogte van de waarborg wordt bepaald bij               verlening aan de particuliere opslag uitmaken en
de vaststelling van het bedrag van de steun of bij het       alle twee weken vanaf het begin van de inslag de
openstellen van de mogelijkheid tot inschrijving.            opgeslagen hoeveelheden , evenals alle veranderingen
                                                             van deze hoeveelheden .
3 . De waarborg wordt geheel verbeurd indien de
verplichtingen van het contract niet worden nage­                                   Artikel 7
komen ; nochtans wordt, indien minder dan 90 %
van de in het contract aangegeven hoeveelheid                Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
binnen de bepaalde termijn wordt ingeslagen of op­           gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
geslagen, de waarborg slechts verbeurd in verhouding         katieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel , 1 juli 1968 .
                                                                       Voor de Commissie
                                                                          De Voorzitter
                                                                            Jean REY