CELEX: 62016TN0748
Language: sv
Date: 2016-10-22 00:00:00
Title: Mål T-748/16: Talan väckt den 22 oktober 2016 – QH mot parlamentet

23.1.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 22/38
            
         Talan väckt den 22 oktober 2016 – QH mot parlamentet
   (Mål T-748/16)
   (2017/C 022/53)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: QH (Woluwé-Saint-Pierre, Belgien) (ombud: advokaterna N. Lhoëst och S. Michiels)
   
      Svarande: Europaparlamentet
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara beslutet av den 26 januari 2016 om avslag på sökandens begäran om bistånd och, följaktligen, ogiltigförklara beslutet av den 12 juli 2016 om avslag på hans klagomål, och bevilja sökanden ersättning för den skada han påstår sig ha lidit, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden fem grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Intressekonflikt, åsidosättande av rätten till försvar, åsidosättande av kontradiktoriska principen, åsidosättande av principen om parternas likställdhet i processen, och åsidosättande av artiklarna 41.2 och 42 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Uppenbar felbedömning vid urval av utredare, bristande oberoende och opartiskhet hos utredaren samt åsidosättande av utredarens befogenhet.
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Åsidosättande av skyldigheten att motivera ett beslut om att avsluta en administrativ utredning.
            
         
               4.
            
            
               Fjärde grunden: Åsidosättande av rätten till god förvaltning och av aktsamhetsplikten.
            
         
               5.
            
            
               Femte grunden: Uppenbar felbedömning av grunderna för mobbningen.