CELEX: 62006TA0264
Language: et
Date: 2008-09-24 00:00:00
Title: Kohtuasi T-264/06: Esimese Astme Kohtu 24. septembri 2008 . aasta otsus — DC-Hadler Networks versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Asjade riigihange — Programm TACIS — Pakkumismenetluse tühistamise otsus — Tühistamishagi — Põhjendamiskohustus)

8.11.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 285/37
            
         Esimese Astme Kohtu 24. septembri 2008. aasta otsus — DC-Hadler Networks versus Euroopa Ühenduste Komisjon
   (Kohtuasi T-264/06) (1)
   
   (Asjade riigihange - Programm TACIS - Pakkumismenetluse tühistamise otsus - Tühistamishagi - Põhjendamiskohustus)
   (2008/C 285/67)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: DC-Hadler Networks SA (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat L. Muller)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: alguses E. Cujo ja P. Kuijper, hiljem M. Wilderspin ja E. Cujo)
   Ese
   Nõue tühistada komisjoni 14. juuli 2006. aasta otsus pakkumismenetluse EuropeAid/122742/C/SUP/RU andmevõrgu jaoks vajalike arvuti- ja bürooseadmete ning puudega inimeste sotsiaalse integratsiooni ja taastusravi seadmete tarnimiseks Volga föderaalringkonnas (Vene Föderatsioon) tühistamise kohta
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 14. juuli 2006. aasta otsus pakkumismenetluse EuropeAid/122742/C/SUP/RU tühistamise kohta.
            
         
               2.
            
            
               Komisjon ja DC-Hadler Networks SA kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 294, 2.12.2006.