CELEX: 51994PC0098
Language: nl
Date: 1994-03-28
Title: Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD tot intrekking van Verordening (EWG) nr. 3035/80 betreffende de restituties welke van toepassing zijn op bepaalde landbouwprodukten die worden uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen en tot wijziging van Verordening (EWG) nr. 876/68 betreffende de uitvoerrestituties op zuivelprodukten

CG&MISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                        C0M(94) 98 de f.
                                                        Brussel,  28.03.1994
                                 Gewijzigd voorstel voor een
                          VERORDENING CEG) VAN DE RAAD
    tot intrekking van Verordening (EWG) nr. 3035/80 betreffende de restituties welke
      toepassing zijn op bepaalde landbouwprodukten die worden uitgevoerd in de vorm
   van van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen en tot wijziging van
    Verordening (EWG) nr. 876/68 betreffende de uitvoerrestituties op zuivelprodukten
              (door de Commissie overeenkomstig artikel 189 A, lid 2
                              van het EG-verdrag ingediend)
 ---pagebreak---                                                                                       L
                                      TOELICHTING
De voorgestelde wijziging van het Voorstel van de Commissie voor een Verordening
(EEG) van de raad tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 3035/80 betreffende de
restituties welke van toepassing zijn op bepaalde landbouwprodukten die worden
uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen en tot
wijziging van Verordening (EEG) nr. 876/68 betreffende de uitvoerrestituties op
zuivelprodukten heeft betrekking op de toepassing van de artikelen 6 en 7 van
Verordening (EEG) nr 876/68 op zuivelprodukten welke zijn verwerkt in niet-Bijlage II-
goederen Om de controles welke de nationale diensten moeten doorvoeren te verlichten
zal de uitvoering van de voorschriften van genoemde artikelen beperkt kunnen blijven tot
die gevallen waarin een duidelijkrisicobestaat van fraude.
Deze wijziging van het voorstel heeft geen gevolgen voor het EU budget.
 ---pagebreak---                                                                                              3
                                         Gewijzigd voorstel voor een
                                  VERORDENING (EG) VAN DE RAAD
 tot intrekking van Verordening (EG) nr. 3035/80 betreffende de restituties welke van toepassing zijn
   op bepaalde landbouwprodukten die worden uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage II van het
     Verdrag vermelde goederen en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 876/68 betreffende de
                                    uitvoerrestituties op zuivelprodukten
De tekst van artikel 2 van de ontwerp - verordening in document COM (93) 357 def. wordt als
volgt gewijzigd:
1. Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 876/68 wordt vervangen door :
      " 1. In deze verordening worden de regels vastgesteld aangaande de vaststelling en de
       toekenning van restituties :
          -voor in onverwerkte toestand uitgevoerde produkten als bedoeld in artikel 1 van
            Verordening (EEG) nr. 804/68 :
          - voor goederen als bedoeld in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 804/68, ter toepassing
            van artikel 5, leden 3 en 4, van de onderhavige verordening.
       2. De toepassing van de artikelen 6 en 7 van deze verordening op de in het tweede streepje van
       lid 1 bedoelde goederen geldt alleen voor goederen van de volgende tariefposten :
          -    1806 90 60 tot en met 1806 90 90 (bepaalde cacaohoudende produkten)
          -    1901 (bepaalde bereidingen voor menselijke consumptie van meel, enz.)
          -   2106 90 99 (niet elders genoemde produkten voor menselijke consumptie),
          met een hoog gehalte aan zuivelprodukten".
2. Aan artikel 6, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 876/68 wordt de volgende alinea toegevoegd :
     "Voor de in artikel 1, lid 2, van deze verordening bedoelde goederen, worden de
     toepassingsbepalingen echter volgens de procedure van artikel 16 van Verordening (EG)
     nr. 3448/93 vastgesteld".
 ---pagebreak---                                                                                 f
                                                                   ISSN 0254-1513
                                                              COM(94) 98 def.
                                                  DOCUMENTEN
NL                                                                       03 02
                                Catalogusnummer : CB-CO-94-108-NL-C
                                                           ISBN 92-77-66784-2
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen
L-2985 Luxemburg