CELEX: 32010D0722
Language: en
Date: 2010-11-26 00:00:00
Title: 2010/722/EU: Commission Decision of 26 November 2010 on the clearance of the accounts of certain paying agencies in Germany and Spain concerning expenditure financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) for the 2009 financial year (notified under document C(2010) 8223)

27.11.2010   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               L 312/25
            
         COMMISSION DECISION
   of 26 November 2010
   on the clearance of the accounts of certain paying agencies in Germany and Spain concerning expenditure financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) for the 2009 financial year
   (notified under document C(2010) 8223)
   (Only the German and Spanish texts are authentic)
   (2010/722/EU)
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy (1), and in particular Articles 30 and 33 thereof,
   After consulting the Fund Committee,
   Whereas:
   
               (1)
            
            
               Commission Decision 2010/263/EU (2) cleared for the 2009 financial year the accounts of all the paying agencies, except for the German paying agencies ‘Baden-Württemberg’, ‘Bayern’, ‘Hessen’, ‘Rheinland-Pfalz’, ‘Thüringen’, ‘IBH’ and ‘Helaba’, the Spanish paying agencies ‘Andalucia’ and ‘Asturias’, the Italian paying agency ‘ARBEA’, and the Romanian paying agency ‘PARDF’.
            
         
               (2)
            
            
               Following the transmission of new information and after additional checks, the Commission can now take a decision concerning expenditure financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) on the integrality, accuracy and veracity of the accounts submitted by the German paying agencies ‘Baden-Württemberg’, ‘Hessen’, ‘IBH’, ‘Helaba’ and ‘Thüringen’, and the Spanish paying agencies ‘Andalucia’ and ‘Asturias’.
            
         
               (3)
            
            
               In accordance with Article 30(2) of Regulation (EC) No 1290/2005, this Decision does not prejudice decisions taken subsequently by the Commission excluding from Community financing expenditure not effected in accordance with Community rules,
            
         HAS ADOPTED THIS DECISION:
   Article 1
   The accounts of the German paying agencies ‘Baden-Württemberg’, ‘Hessen’, ‘IBH’, ‘Helaba’ and ‘Thüringen’, and the Spanish paying agencies ‘Andalucia’ and ‘Asturias’ concerning expenditure financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), in respect of the 2009 financial year, are hereby cleared.
   The amounts which are recoverable from, or payable to, each Member State under each rural development programme pursuant to this Decision, including those resulting from the application of Article 33(8) of Regulation (EC) No 1290/2005, are set out in Annex.
   Article 2
   This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany and the Kingdom of Spain.
   
      Done at Brussels, 26 November 2010.
      
         
            For the Commission
         
         Dacian CIOLOŞ
         
            Member of the Commission
         
      
   
   
      (1)  OJ L 209, 11.8.2005, p. 1.
   
      (2)  OJ L 113, 6.5.2010, p. 14.
   
      ANNEX
      
         CLEARANCE OF DISJOINED EXPENDITURE BY RURAL DEVELOPMENT PROGRAMME AND MEASURE FOR FINANCIAL YEAR 2009
      
      
         Amount to be recovered from or paid to the Member State per programme
      
      
                  (EUR)
               
            
                  CCI
               
               
                  Expenditure 2009
               
               
                  Corrections
               
               
                  Total
               
               
                  Non-reusable amounts
               
               
                  Accepted amount cleared for FY 2009
               
               
                  Interim payments reimbursed to the Member State for the financial year
               
               
                  Amount to be recovered from (–) or paid to (+) the Member State in the next declaration
               
            
                  DE: 2007DE06RPO003
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
               
                  iv
               
               
                  v = iii – iv
               
               
                  vi
               
               
                  vii = v – vi
               
            
                  114
               
               
                  42 788,89
               
               
                  0,00
               
               
                  42 788,89
               
               
                  0,00
               
               
                  42 788,89
               
               
                  42 788,88
               
               
                  0,01
               
            
                  121
               
               
                  9 408 071,15
               
               
                  0,00
               
               
                  9 408 071,15
               
               
                  0,00
               
               
                  9 408 071,15
               
               
                  9 408 071,14
               
               
                  0,01
               
            
                  123
               
               
                  3 398 353,10
               
               
                  0,00
               
               
                  3 398 353,10
               
               
                  0,00
               
               
                  3 398 353,10
               
               
                  3 398 353,10
               
               
                  0,00
               
            
                  125
               
               
                  4 271 671,28
               
               
                  0,00
               
               
                  4 271 671,28
               
               
                  0,00
               
               
                  4 271 671,28
               
               
                  4 271 671,27
               
               
                  0,01
               
            
                  211
               
               
                  5 191 035,83
               
               
                  0,00
               
               
                  5 191 035,83
               
               
                  0,00
               
               
                  5 191 035,83
               
               
                  5 191 035,83
               
               
                  0,00
               
            
                  212
               
               
                  11 432 574,31
               
               
                  0,00
               
               
                  11 432 574,31
               
               
                  0,00
               
               
                  11 432 574,31
               
               
                  11 432 573,79
               
               
                  0,52
               
            
                  213
               
               
                  32 477,37
               
               
                  0,00
               
               
                  32 477,37
               
               
                  0,00
               
               
                  32 477,37
               
               
                  32 477,37
               
               
                  0,00
               
            
                  214
               
               
                  37 576 392,38
               
               
                  0,00
               
               
                  37 576 392,38
               
               
                  0,00
               
               
                  37 576 392,38
               
               
                  37 577 252,41
               
               
                  – 860,03
               
            
                  221
               
               
                  997,05
               
               
                  0,00
               
               
                  997,05
               
               
                  0,00
               
               
                  997,05
               
               
                  997,05
               
               
                  0,00
               
            
                  224
               
               
                  284 637,39
               
               
                  0,00
               
               
                  284 637,39
               
               
                  0,00
               
               
                  284 637,39
               
               
                  284 637,39
               
               
                  0,00
               
            
                  225
               
               
                  1 094 034,14
               
               
                  0,00
               
               
                  1 094 034,14
               
               
                  0,00
               
               
                  1 094 034,14
               
               
                  1 094 157,10
               
               
                  – 122,96
               
            
                  227
               
               
                  386 389,96
               
               
                  0,00
               
               
                  386 389,96
               
               
                  0,00
               
               
                  386 389,96
               
               
                  386 389,96
               
               
                  0,00
               
            
                  311
               
               
                  1 589 904,79
               
               
                  0,00
               
               
                  1 589 904,79
               
               
                  0,00
               
               
                  1 589 904,79
               
               
                  1 589 904,78
               
               
                  0,01
               
            
                  312
               
               
                  30 626,80
               
               
                  0,00
               
               
                  30 626,80
               
               
                  0,00
               
               
                  30 626,80
               
               
                  30 626,80
               
               
                  0,00
               
            
                  313
               
               
                  263 757,83
               
               
                  0,00
               
               
                  263 757,83
               
               
                  0,00
               
               
                  263 757,83
               
               
                  263 757,83
               
               
                  0,00
               
            
                  323
               
               
                  4 785 556,40
               
               
                  0,00
               
               
                  4 785 556,40
               
               
                  0,00
               
               
                  4 785 556,40
               
               
                  4 681 650,28
               
               
                  103 906,12
               
            
                  331
               
               
                  148 195,46
               
               
                  0,00
               
               
                  148 195,46
               
               
                  0,00
               
               
                  148 195,46
               
               
                  148 195,45
               
               
                  0,01
               
            
                  341
               
               
                  733 316,92
               
               
                  0,00
               
               
                  733 316,92
               
               
                  0,00
               
               
                  733 316,92
               
               
                  733 316,91
               
               
                  0,01
               
            
                  413
               
               
                  47 261,93
               
               
                  0,00
               
               
                  47 261,93
               
               
                  0,00
               
               
                  47 261,93
               
               
                  47 261,92
               
               
                  0,01
               
            
                  511
               
               
                  1 324 948,08
               
               
                  0,00
               
               
                  1 324 948,08
               
               
                  0,00
               
               
                  1 324 948,08
               
               
                  1 324 948,07
               
               
                  0,01
               
            
                  Total
               
               
                  82 042 991,06
               
               
                  0,00
               
               
                  82 042 991,06
               
               
                  0,00
               
               
                  82 042 991,06
               
               
                  81 940 067,33
               
               
                  102 923,73
               
            
                  DE: 2007DE06RPO010
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
               
                  iv
               
               
                  v = iii – iv
               
               
                  vi
               
               
                  vii = v – vi
               
            
                  121
               
               
                  5 903 008,83
               
               
                  0,00
               
               
                  5 903 008,83
               
               
                  0,00
               
               
                  5 903 008,83
               
               
                  5 903 010,64
               
               
                  –1,81
               
            
                  123
               
               
                  254 179,00
               
               
                  0,00
               
               
                  254 179,00
               
               
                  0,00
               
               
                  254 179,00
               
               
                  254 179,00
               
               
                  0,00
               
            
                  125
               
               
                  1 194 378,41
               
               
                  0,00
               
               
                  1 194 378,41
               
               
                  0,00
               
               
                  1 194 378,41
               
               
                  1 194 378,53
               
               
                  –0,12
               
            
                  212
               
               
                  10 738 675,14
               
               
                  0,00
               
               
                  10 738 675,14
               
               
                  0,00
               
               
                  10 738 675,14
               
               
                  10 736 716,41
               
               
                  1 958,73
               
            
                  214
               
               
                  11 139 893,88
               
               
                  0,00
               
               
                  11 139 893,88
               
               
                  0,00
               
               
                  11 139 893,88
               
               
                  11 135 531,55
               
               
                  4 362,33
               
            
                  227
               
               
                  1 254 764,20
               
               
                  0,00
               
               
                  1 254 764,20
               
               
                  0,00
               
               
                  1 254 764,20
               
               
                  1 254 764,46
               
               
                  –0,26
               
            
                  311
               
               
                  230 760,90
               
               
                  0,00
               
               
                  230 760,90
               
               
                  0,00
               
               
                  230 760,90
               
               
                  230 760,92
               
               
                  –0,02
               
            
                  312
               
               
                  46 477,00
               
               
                  0,00
               
               
                  46 477,00
               
               
                  0,00
               
               
                  46 477,00
               
               
                  46 477,00
               
               
                  0,00
               
            
                  313
               
               
                  41 065,00
               
               
                  0,00
               
               
                  41 065,00
               
               
                  0,00
               
               
                  41 065,00
               
               
                  41 065,00
               
               
                  0,00
               
            
                  321
               
               
                  40 941,00
               
               
                  0,00
               
               
                  40 941,00
               
               
                  0,00
               
               
                  40 941,00
               
               
                  40 941,00
               
               
                  0,00
               
            
                  322
               
               
                  1 271 621,00
               
               
                  0,00
               
               
                  1 271 621,00
               
               
                  0,00
               
               
                  1 271 621,00
               
               
                  1 271 621,00
               
               
                  0,00
               
            
                  323
               
               
                  71 823,00
               
               
                  0,00
               
               
                  71 823,00
               
               
                  0,00
               
               
                  71 823,00
               
               
                  71 823,00
               
               
                  0,00
               
            
                  341
               
               
                  2 400,00
               
               
                  0,00
               
               
                  2 400,00
               
               
                  0,00
               
               
                  2 400,00
               
               
                  2 400,00
               
               
                  0,00
               
            
                  413
               
               
                  743 967,00
               
               
                  0,00
               
               
                  743 967,00
               
               
                  0,00
               
               
                  743 967,00
               
               
                  743 967,50
               
               
                  –0,50
               
            
                  431
               
               
                  184 676,00
               
               
                  0,00
               
               
                  184 676,00
               
               
                  0,00
               
               
                  184 676,00
               
               
                  184 676,00
               
               
                  0,00
               
            
                  511
               
               
                  200 206,02
               
               
                  0,00
               
               
                  200 206,02
               
               
                  0,00
               
               
                  130 395,72
               
               
                  200 206,03
               
               
                  –69 810,31
               
            
                  Total
               
               
                  33 318 836,38
               
               
                  0,00
               
               
                  33 318 836,38
               
               
                  0,00
               
               
                  33 318 836,38
               
               
                  33 312 518,04
               
               
                  6 318,34
               
            
                  DE: 2007DE06RPO023
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
               
                  iv
               
               
                  v = iii – iv
               
               
                  vi
               
               
                  vii = v – vi
               
            
                  111
               
               
                  436 988,24
               
               
                  0,00
               
               
                  436 988,24
               
               
                  0,00
               
               
                  436 988,24
               
               
                  436 988,24
               
               
                  0,00
               
            
                  114
               
               
                  87 377,25
               
               
                  0,00
               
               
                  87 377,25
               
               
                  0,00
               
               
                  87 377,25
               
               
                  87 377,25
               
               
                  0,00
               
            
                  121
               
               
                  5 830 296,65
               
               
                  0,00
               
               
                  5 830 296,65
               
               
                  0,00
               
               
                  5 830 296,65
               
               
                  5 830 296,64
               
               
                  0,01
               
            
                  123
               
               
                  1 841 508,62
               
               
                  0,00
               
               
                  1 841 508,62
               
               
                  0,00
               
               
                  1 841 508,62
               
               
                  1 841 508,61
               
               
                  0,01
               
            
                  125
               
               
                  6 419 767,85
               
               
                  0,00
               
               
                  6 419 767,85
               
               
                  0,00
               
               
                  6 419 767,85
               
               
                  6 419 767,85
               
               
                  0,00
               
            
                  126
               
               
                  1 678 178,63
               
               
                  0,00
               
               
                  1 678 178,63
               
               
                  0,00
               
               
                  1 678 178,63
               
               
                  1 678 178,63
               
               
                  0,00
               
            
                  212
               
               
                  15 310 072,86
               
               
                  0,00
               
               
                  15 310 072,86
               
               
                  0,00
               
               
                  15 310 072,86
               
               
                  15 310 072,85
               
               
                  0,01
               
            
                  214
               
               
                  18 704 629,38
               
               
                  0,00
               
               
                  18 704 629,38
               
               
                  0,00
               
               
                  18 704 629,38
               
               
                  18 704 629,37
               
               
                  0,01
               
            
                  221
               
               
                  721 124,67
               
               
                  0,00
               
               
                  721 124,67
               
               
                  0,00
               
               
                  721 124,67
               
               
                  721 124,67
               
               
                  0,00
               
            
                  227
               
               
                  2 266 339,56
               
               
                  0,00
               
               
                  2 266 339,56
               
               
                  0,00
               
               
                  2 266 339,56
               
               
                  2 266 339,57
               
               
                  –0,01
               
            
                  311
               
               
                  1 358 229,41
               
               
                  0,00
               
               
                  1 358 229,41
               
               
                  0,00
               
               
                  1 358 229,41
               
               
                  1 358 229,41
               
               
                  0,00
               
            
                  313
               
               
                  205 622,04
               
               
                  0,00
               
               
                  205 622,04
               
               
                  0,00
               
               
                  205 622,04
               
               
                  205 622,04
               
               
                  0,00
               
            
                  321
               
               
                  4 064 300,00
               
               
                  0,00
               
               
                  4 064 300,00
               
               
                  0,00
               
               
                  4 064 300,00
               
               
                  4 064 300,00
               
               
                  0,00
               
            
                  322
               
               
                  6 547 891,93
               
               
                  0,00
               
               
                  6 547 891,93
               
               
                  0,00
               
               
                  6 547 891,93
               
               
                  6 547 891,93
               
               
                  0,00
               
            
                  323
               
               
                  953 717,71
               
               
                  0,00
               
               
                  953 717,71
               
               
                  0,00
               
               
                  953 717,71
               
               
                  953 717,70
               
               
                  0,01
               
            
                  331
               
               
                  1 111,50
               
               
                  0,00
               
               
                  1 111,50
               
               
                  0,00
               
               
                  1 111,50
               
               
                  1 111,50
               
               
                  0,00
               
            
                  341
               
               
                  34 770,11
               
               
                  0,00
               
               
                  34 770,11
               
               
                  0,00
               
               
                  34 770,11
               
               
                  34 770,11
               
               
                  0,00
               
            
                  411
               
               
                  1 530 160,00
               
               
                  0,00
               
               
                  1 530 160,00
               
               
                  0,00
               
               
                  1 530 160,00
               
               
                  1 530 160,00
               
               
                  0,00
               
            
                  413
               
               
                  2 822 171,91
               
               
                  0,00
               
               
                  2 822 171,91
               
               
                  0,00
               
               
                  2 822 171,91
               
               
                  2 822 171,91
               
               
                  0,00
               
            
                  431
               
               
                  791 769,18
               
               
                  0,00
               
               
                  791 769,18
               
               
                  0,00
               
               
                  791 769,18
               
               
                  791 769,18
               
               
                  0,00
               
            
                  511
               
               
                  1 515 573,70
               
               
                  0,00
               
               
                  1 515 573,70
               
               
                  0,00
               
               
                  1 515 573,70
               
               
                  1 515 573,69
               
               
                  0,01
               
            
                  Total
               
               
                  73 121 601,20
               
               
                  0,00
               
               
                  73 121 601,20
               
               
                  0,00
               
               
                  73 121 601,20
               
               
                  73 121 601,15
               
               
                  0,05
               
            
                  ES: 2007ES06RPO001
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
               
                  iv
               
               
                  v = iii – iv
               
               
                  vi
               
               
                  vii = v – vi
               
            
                  112
               
               
                  430 020,11
               
               
                  0,00
               
               
                  430 020,11
               
               
                  0,00
               
               
                  430 020,11
               
               
                  430 020,09
               
               
                  0,02
               
            
                  113
               
               
                  379 771,01
               
               
                  0,00
               
               
                  379 771,01
               
               
                  0,00
               
               
                  379 771,01
               
               
                  379 771,79
               
               
                  –0,78
               
            
                  121
               
               
                  1 947 755,93
               
               
                  0,00
               
               
                  1 947 755,93
               
               
                  0,00
               
               
                  1 947 755,93
               
               
                  1 947 755,88
               
               
                  0,05
               
            
                  123
               
               
                  2 214 238,82
               
               
                  0,00
               
               
                  2 214 238,82
               
               
                  0,00
               
               
                  2 214 238,82
               
               
                  2 214 238,82
               
               
                  0,00
               
            
                  125
               
               
                  4 318 218,57
               
               
                  0,00
               
               
                  4 318 218,57
               
               
                  0,00
               
               
                  4 318 218,57
               
               
                  4 318 218,55
               
               
                  0,02
               
            
                  132
               
               
                  2 275 057,77
               
               
                  0,00
               
               
                  2 275 057,77
               
               
                  0,00
               
               
                  2 275 057,77
               
               
                  2 275 057,71
               
               
                  0,06
               
            
                  133
               
               
                  333 590,00
               
               
                  0,00
               
               
                  333 590,00
               
               
                  0,00
               
               
                  333 590,00
               
               
                  333 590,01
               
               
                  –0,01
               
            
                  211
               
               
                  9 543 191,93
               
               
                  0,00
               
               
                  9 543 191,93
               
               
                  0,00
               
               
                  9 543 191,93
               
               
                  9 543 206,61
               
               
                  –14,68
               
            
                  212
               
               
                  3 707 946,19
               
               
                  0,00
               
               
                  3 707 946,19
               
               
                  0,00
               
               
                  3 707 946,19
               
               
                  3 707 951,22
               
               
                  –5,03
               
            
                  214
               
               
                  46 444 177,05
               
               
                  0,00
               
               
                  46 444 177,05
               
               
                  0,00
               
               
                  46 444 177,05
               
               
                  46 444 167,44
               
               
                  9,61
               
            
                  221
               
               
                  13 026 236,41
               
               
                  0,00
               
               
                  13 026 236,41
               
               
                  0,00
               
               
                  13 026 236,41
               
               
                  13 026 231,88
               
               
                  4,53
               
            
                  511
               
               
                  201 308,14
               
               
                  0,00
               
               
                  201 308,14
               
               
                  0,00
               
               
                  201 308,14
               
               
                  201 308,13
               
               
                  0,01
               
            
                  Total
               
               
                  84 821 511,93
               
               
                  0,00
               
               
                  84 821 511,93
               
               
                  0,00
               
               
                  84 821 511,93
               
               
                  84 821 518,13
               
               
                  –6,20
               
            
                  ES: 2007ES06RPO003
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
               
                  iv
               
               
                  v = iii – iv
               
               
                  vi
               
               
                  vii = v – vi
               
            
                  113
               
               
                  12 149 430,02
               
               
                  0,00
               
               
                  12 149 430,02
               
               
                  0,00
               
               
                  12 149 430,02
               
               
                  12 149 387,22
               
               
                  42,80
               
            
                  122
               
               
                  549 228,56
               
               
                  0,00
               
               
                  549 228,56
               
               
                  0,00
               
               
                  549 228,56
               
               
                  549 228,48
               
               
                  0,08
               
            
                  123
               
               
                  5 023 729,94
               
               
                  0,00
               
               
                  5 023 729,94
               
               
                  0,00
               
               
                  5 023 729,94
               
               
                  5 023 729,77
               
               
                  0,17
               
            
                  125
               
               
                  2 104 510,51
               
               
                  0,00
               
               
                  2 104 510,51
               
               
                  0,00
               
               
                  2 104 510,51
               
               
                  2 104 510,50
               
               
                  0,01
               
            
                  211
               
               
                  6 745 526,78
               
               
                  0,00
               
               
                  6 745 526,78
               
               
                  0,00
               
               
                  6 745 526,78
               
               
                  6 745 521,06
               
               
                  5,72
               
            
                  212
               
               
                  101 797,64
               
               
                  0,00
               
               
                  101 797,64
               
               
                  0,00
               
               
                  101 797,64
               
               
                  101 797,49
               
               
                  0,15
               
            
                  213
               
               
                  637 059,69
               
               
                  0,00
               
               
                  637 059,69
               
               
                  0,00
               
               
                  637 059,69
               
               
                  637 058,09
               
               
                  1,60
               
            
                  214
               
               
                  4 593 774,02
               
               
                  0,00
               
               
                  4 593 774,02
               
               
                  0,00
               
               
                  4 593 774,02
               
               
                  4 593 773,91
               
               
                  0,11
               
            
                  223
               
               
                  1 120 606,68
               
               
                  0,00
               
               
                  1 120 606,68
               
               
                  0,00
               
               
                  1 120 606,68
               
               
                  1 120 606,65
               
               
                  0,03
               
            
                  226
               
               
                  2 819 297,06
               
               
                  0,00
               
               
                  2 819 297,06
               
               
                  0,00
               
               
                  2 819 297,06
               
               
                  2 819 297,02
               
               
                  0,04
               
            
                  227
               
               
                  522 693,17
               
               
                  0,00
               
               
                  522 693,17
               
               
                  0,00
               
               
                  522 693,17
               
               
                  522 693,14
               
               
                  0,03
               
            
                  Total
               
               
                  36 367 654,07
               
               
                  0,00
               
               
                  36 367 654,07
               
               
                  0,00
               
               
                  36 367 654,07
               
               
                  36 367 603,33
               
               
                  50,74