CELEX: 62008CN0152
Language: da
Date: 2008-04-15 00:00:00
Title: Sag C-152/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Spanien) den 15. april 2008 — Real Sociedad de Fútbol S.A.D. og Nihat Kahveci mod Consejo Superior de Deportes og Real Federación Española de Fútbol

5.7.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 171/16
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Spanien) den 15. april 2008 — Real Sociedad de Fútbol S.A.D. og Nihat Kahveci mod Consejo Superior de Deportes og Real Federación Española de Fútbol
   (Sag C-152/08)
   (2008/C 171/28)
   Processprog: spansk
   Den forelæggende ret
   Tribunal Superior de Justicia de Madrid
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøgere: Real Sociedad de Fútbol S.A.D. og Nihat Kahveci
   
      Sagsøgte: Consejo Superior de Deportes og Real Federación Española de Fútbol
   Præjudicielt spørgsmål
   Er artikel 37 i [tillægsprotokollen af 23. november 1970 (1) til associeringsaftalen EØF-Tyrkiet (2), vedtaget af EØF-Rådet den 23. december 1963 ved afgørelse 64/732/EØF] til hinder for, at et sportsforbund på en professionel sportsudøver af tyrkisk nationalitet, der har indgået en lovlig kontrakt med en spansk fodboldklub, anvender en regel, hvorefter klubberne i kampe på nationalt plan kun kan anvende et begrænset antal spillere fra tredjelande, som ikke er omfattet af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde?
   
      (1)  Tillægsprotokol undertegnet den 23.11.1970 i Bruxelles og indgået, godkendt og bekræftet på Fællesskabets vegne ved Rådets forordning (EØF) nr. 2760/72 af 19.12.1972 (Samling af Aftaler indgået af De Europæiske Fællesskaber, bind 3, s. 581).
   
      (2)  Aftale om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Tyrkiet undertegnet den 12.9.1963 i Ankara og indgået, godkendt og bekræftet på Fællesskabets vegne ved Rådets afgørelse 64/732/EØF af 23.12.1963 (Samling af Aftaler indgået af De Europæiske Fællesskaber, bind 3, s. 541).