CELEX: C2006/154/09
Language: nl
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Zaak C-45/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Finanzgericht des Landes Brandenburg op  30 januari 2006  — Campina GmbH & Co., voorheen TUFFI Campina emzett GmbH tegen Hauptzollamt Frankfurt (Oder)

1.7.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 154/4
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Finanzgericht des Landes Brandenburg op 30 januari 2006 — Campina GmbH & Co., voorheen TUFFI Campina emzett GmbH tegen Hauptzollamt Frankfurt (Oder)
   (Zaak C-45/06)
   (2006/C 154/09)
   Procestaal: Duits
   Verwijzende rechter
   Finanzgericht des Landes Brandenburg
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekster: Campina GmbH & Co., voorheen TUFFI Campina emzett GmbH
   
      Verweerder: Hauptzollamt Frankfurt (Oder)
   Prejudiciële vraag
   Is de boeteregeling van artikel 3, lid 2, tweede alinea, van verordening (EEG) nr. 536/93 van de Commissie van 9 maart 1993 (1), in de versie van verordening (EG) nr. 1001/98 van de Commissie van 13 mei 1998 (2), in gevallen waarin er slechts sprake is van een geringe termijnoverschrijding en waarin deze overschrijding bovendien geen merkbare gevolgen heeft gehad, in strijd met het evenredigheidsbeginsel?
   
      (1)  PB L 57, blz. 12.
   
      (2)  PB L 142, blz. 22.