CELEX: 62008TA0049
Language: et
Date: 2009-11-19 00:00:00
Title: Kohtuasi T-49/08 P: Esimese Astme Kohtu 19. novembri 2009 . aasta otsus — Michail versus komisjon (Apellatsioonkaebus — Vastuapellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Aruanded — Karjääriarengu aruanne — 2003. aasta hindamine — Teenetepunkti andmine tööülesannete puudumisel — Mittevaraline kahju — Avaliku Teenistuse Kohtu põhjendamiskohustus)

16.1.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 11/25
            
         Esimese Astme Kohtu 19. novembri 2009. aasta otsus — Michail versus komisjon
   (Kohtuasi T-49/08 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Vastuapellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ametnikud - Aruanded - Karjääriarengu aruanne - 2003. aasta hindamine - Teenetepunkti andmine tööülesannete puudumisel - Mittevaraline kahju - Avaliku Teenistuse Kohtu põhjendamiskohustus)
   2010/C 11/48
   Kohtumenetluse keel: kreeka
   
      Pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitaja: Christos Michail (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat C. Meïdanis)
   
      Teine menetluspool: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. Currall ja K. Herrmann, keda abistas advokaat E. Bourtzalas)
   
      Kohtuasja ese
   
   Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 22. novembri 2007. aasta otsuse peale kohtuasjas F-67/05: Michail vs. komisjon (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata), nõudega see kohtuotsus tühistada.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 22. novembri 2007. aasta otsus kohtuasjas F-67/05: Michail vs. komisjon (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata).
            
         
               2.
            
            
               Saata kohtuasi uueks arutamiseks tagasi Avaliku Teenistuse Kohtule.
            
         
               3.
            
            
               Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.
            
         
      (1)  ELT C 107, 26.4.2008.