CELEX: C2007/042/07
Language: lv
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Lieta C-183/05: Tiesas (otrā palāta) spriedums 2007. gada 11. janvārī — Eiropas Kopienu Komisija pret Īriju (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 92/43/EEK — 12. panta 1. un 2. punkts, 13. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 16. pants — Dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzība — Sugu aizsardzība)

24.2.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 42/4
            
         Tiesas (otrā palāta) spriedums 2007. gada 11. janvārī — Eiropas Kopienu Komisija pret Īriju
   (Lieta C-183/05) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 92/43/EEK - 12. panta 1. un 2. punkts, 13. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 16. pants - Dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzība - Sugu aizsardzība)
   (2007/C 42/07)
   Tiesvedības valoda — angļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — M. van Beks [M. van Beek], pārstāvis, M. Vemēre [M. Wemaëre], advokāts)
   
      Atbildētāja: Īrija (pārstāvis — D. O'Hagans [D. O'Hagan], pārstāvis)
   Priekšmets
   Valsts pienākumu neizpilde — Padomes 1992. gada 21. maija Direktīvas 92/43/EEK par dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzību (OV L 206, 7. lpp.) 12. panta 1. un 2. punkta, 13. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 16. panta nepareiza transpozīcija.
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               
                           —
                        
                        
                           nepieņemdama visus specifiskos pasākumus, kas vajadzīgi, lai efektīvi īstenotu stingras aizsardzības sistēmu, kas paredzēta 12. panta 1. punktā Padomes 1992. gada 21. maija Direktīvā 92/43/EEK par dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzību,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           paturēdama spēkā 1976. gada Likuma par savvaļas floru un faunu [Wildlife Act] 2000. gada Grozījumu likuma [Wildlife (Amendment) Act] redakcijā 23. panta 7. punkta a)-c) apakšpunktu, kuri nav saderīgi ar Direktīvas 92/43 12. panta 1. punktu un 16. pantu,
                        
                     Īrija nav izpildījusi minētajos šīs direktīvas pantos paredzēto un nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek šī direktīva;
            
         
               2)
            
            
               Īrija atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 182, 23.7.2005.