CELEX: 32014R0315
Language: nl
Date: 2014-03-24 00:00:00
Title: Verordening (EU) nr. 315/2014 van de Raad van 24 maart 2014 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 43/2014 ten aanzien van bepaalde vangstbeperkingen

28.3.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 93/12
            
         VERORDENING (EU) Nr. 315/2014 VAN DE RAAD
   van 24 maart 2014
   tot wijziging van Verordening (EU) nr. 43/2014 ten aanzien van bepaalde vangstbeperkingen
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 43, lid 3,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               In afwachting van het advies van de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES) zijn de vangstbeperkingen voor zandspieringen in de wateren van de Unie van de ICES-zones IIa, IIIa en IV in bijlage IA bij Verordening (EU) nr. 43/2014 van de Raad (1) vastgesteld op nul.
            
         
               (2)
            
            
               Aangezien de ICES op 21 februari 2014 advies over het onderhavige bestand heeft uitgebracht, kan nu een TAC voor zandspieringen wordt bepaald voor dit gebied dat in zeven beheersgebieden is opgesplitst om plaatselijke uitputting van het betrokken bestand te voorkomen.
            
         
               (3)
            
            
               De vangstmogelijkheden voor Unievaartuigen in de wateren van Noorwegen en de Faeröer, en voor vaartuigen van Noorwegen en de Faeröer, alsmede de voorwaarden waaronder partijen toegang tot de visbestanden in elkaars wateren krijgen, worden jaarlijks bepaald ingevolge het overleg over de visserijrechten dat overeenkomstig de bilaterale overeenkomsten inzake visserij met Noorwegen (2) en de Faeröer (3) is vastgesteld In afwachting van de afronding van dat overleg over de overeenkomst voor 2014, zijn bij Verordening (EU) nr. 43/2014 voorlopige vangstmogelijkheden voor bepaalde bestanden van blauwe wijting vastgesteld.. De onderhandeling met Noorwegen en de Faeröer zijn op 12 maart 2014 afgerond, waaronder ook de onderhandelingen over blauwe wijting.
            
         
               (4)
            
            
               Bijlage IA bij Verordening (EU) nr. 43/2014 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (5)
            
            
               De reeds in Verordening (EU) nr. 43/2014 vastgestelde vangstbeperkingen zijn van toepassing met ingang van 1 januari 2014. De bepalingen van de onderhavige verordening betreffende vangstbeperkingen moeten derhalve eveneens met ingang van die datum van toepassing zijn. Een dergelijke retroactieve toepassing doet geen afbreuk aan de beginselen van rechtszekerheid en bescherming van het gewettigd vertrouwen, aangezien de betrokken, reeds in Verordening (EU) nr. 43/2014 vastgestelde vangstmogelijkheden nul bedragen. Aangezien de wijziging van deze vangstbeperking invloed heeft op de economische activiteiten en de programmering van het visseizoen van de Unievaartuigen, moet deze verordening onmiddellijk na de bekendmaking ervan in werking treden,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Wijziging van Verordening (EU) nr. 43/2014
   Bijlage IA bij Verordening (EU) nr. 43/2014 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening.
   Artikel 2
   Inwerkingtreding en toepassing
   Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2014.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 24 maart 2014.
      
         
            Voor de Raad
         
         
            De voorzitter
         
         A.. TSAFTARIS
      
   
   
      (1)  Verordening (EU) nr. 43/2014 van de Raad van 20 januari 2014 tot vaststelling, voor 2014, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn (PB L 24 van 28.1.2014, blz. 1).
   
      (2)  Overeenkomst betreffende de visserij tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen (PB L 226 van 29.8.1980, blz. 48).
   
      (3)  Overeenkomst betreffende de visserij tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds, en de regering van Denemarken en de plaatselijke regering van de Faeröer, anderzijds (PB L 226 van 29.8.1980, blz. 12).
   
      BIJLAGE
      Bijlage IA van Verordening (EU) nr. 43/2014 wordt als volgt gewijzigd:
      
                  a)
               
               
                  De vermelding voor zandspiering in de wateren van de Unie van ICES-zones IIa, IIIa en IV wordt vervangen door:
                  
                              
                                          „Soort
                                          
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Zandspieringen
                                          
                                             Ammodytes spp.
                                       
                                    
                           
                              
                                          
                                             Gebied
                                          
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Wateren van de Unie van IIa, IIIa en IV (1)
                                          
                                       
                                    
                        
                              Denemarken
                           
                           
                              195 471 (2)
                              
                           
                           
                              Analytische TAC
                              Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing
                              Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing
                           
                        
                              Verenigd Koninkrijk
                           
                           
                              4 273 (2)
                              
                           
                        
                              Duitsland
                           
                           
                              298 (2)
                              
                           
                        
                              Zweden
                           
                           
                              7 177 (2)
                              
                           
                        
                              Unie
                           
                           
                              207 219
                           
                        
                              TAC
                           
                           
                              207 219
                           
                        
                     Bijzondere voorwaarde:
                  binnen de limieten van de bovenstaande quota mag in de onderstaande beheersgebieden voor zandspieringen als bepaald in bijlage IID, niet meer worden gevangen dan de hieronder opgegeven hoeveelheden:
                  
                              
                                 Gebied: Wateren van de Unie van de beheersgebieden voor zandspieringen
                           
                        
                               
                           
                           
                              1
                           
                           
                              2
                           
                           
                              3
                           
                           
                              4
                           
                           
                              5
                           
                           
                              6
                           
                           
                              7
                           
                        
                               
                           
                           
                              (SAN/234_1)
                           
                           
                              (SAN/234_2)
                           
                           
                              (SAN/234_3)
                           
                           
                              (SAN/234_4)
                           
                           
                              (SAN/234_5)
                           
                           
                              (SAN/234_6)
                           
                           
                              (SAN/234_7)
                           
                        
                              Denemarken
                           
                           
                              53 769
                           
                           
                              4 717
                           
                           
                              132 062
                           
                           
                              4 717
                           
                           
                              0
                           
                           
                              206
                           
                           
                              0
                           
                        
                              Verenigd Koninkrijk
                           
                           
                              1 175
                           
                           
                              103
                           
                           
                              2 887
                           
                           
                              103
                           
                           
                              0
                           
                           
                              5
                           
                           
                              0
                           
                        
                              Duitsland
                           
                           
                              82
                           
                           
                              7
                           
                           
                              202
                           
                           
                              7
                           
                           
                              0
                           
                           
                              0
                           
                           
                              0
                           
                        
                              Zweden
                           
                           
                              1 974
                           
                           
                              173
                           
                           
                              4 849
                           
                           
                              173
                           
                           
                              0
                           
                           
                              8
                           
                           
                              0
                           
                        
                              Unie
                           
                           
                              57 000
                           
                           
                              5 000
                           
                           
                              140 000
                           
                           
                              5 000
                           
                           
                              0
                           
                           
                              219
                           
                           
                              0
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Totaal
                              
                           
                           
                              57 000
                           
                           
                              5 000
                           
                           
                              140 000
                           
                           
                              5 000
                           
                           
                              0
                           
                           
                              219
                           
                           
                              0”
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  De vermelding voor Blauwe wijting in de wateren van Noorwegen van ICES-gebieden II en IV wordt vervangen door:
                  
                              
                                          „Soort
                                          
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Blauwe wijting
                                          
                                             Micromesistius poutassou
                                          
                                       
                                    
                           
                              
                                          
                                             Gebied
                                          
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Noorse wateren van II en IV
                                          (WHB/24-N.)
                                       
                                    
                        
                              Denemarken
                           
                           
                              0
                           
                           
                              Analytische TAC
                           
                        
                              Verenigd Koninkrijk
                           
                           
                              0
                           
                        
                              Unie
                           
                           
                              0
                           
                        
                              TAC
                           
                           
                              1 200 000”
                           
                        
            
                  c)
               
               
                  De vermelding voor Blauwe wijting in wateren van de Unie en internationale wateren van ICES-gebieden I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV wordt vervangen door:
                  
                              
                                          „Soort
                                          
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Blauwe wijting
                                          
                                             Micromesistius poutassou
                                          
                                       
                                    
                           
                              
                                          
                                             Gebied
                                          
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Wateren van de Unie en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV
                                          (WHB/1X14)
                                       
                                    
                        
                              Denemarken
                           
                           
                              28 325 (3)
                              
                           
                           
                              Analytische TAC
                           
                        
                              Duitsland
                           
                           
                              11 013 (3)
                              
                           
                        
                              Spanje
                           
                           
                              24 013 (3)
                                  (4)
                              
                           
                        
                              Frankrijk
                           
                           
                              19 712 (3)
                              
                           
                        
                              Ierland
                           
                           
                              21 934 (3)
                              
                           
                        
                              Nederland
                           
                           
                              34 539 (3)
                              
                           
                        
                              Portugal
                           
                           
                              2 231 (3)
                                  (4)
                              
                           
                        
                              Zweden
                           
                           
                              7 007 (3)
                              
                           
                        
                              Verenigd Koninkrijk
                           
                           
                              36 751 (3)
                              
                           
                        
                              Unie
                           
                           
                              185 525 (3)
                                  (5)
                              
                           
                        
                              Noorwegen
                           
                           
                              100 000
                           
                        
                              Faeröer
                           
                           
                              15 000
                           
                        
                              TAC
                           
                           
                              1 200 000
                           
                        
            
                  d)
               
               
                  De vermelding voor Blauwe wijting in VIIIc, IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1 wordt vervangen door:
                  
                              
                                          „Soort
                                          
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Blauwe wijting
                                          
                                             Micromesistius poutassou
                                          
                                       
                                    
                           
                              
                                          
                                             Gebied
                                          
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          VIIIc, IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1
                                          (WHB/8C3411)
                                       
                                    
                        
                              Spanje
                           
                           
                              24 658
                           
                           
                              Analytische TAC
                           
                        
                              Portugal
                           
                           
                              6 165
                           
                        
                              Unie
                           
                           
                              30 823 (6)
                              
                           
                        
                              TAC
                           
                           
                              1 200 000
                           
                        
            
                  e)
               
               
                  De vermelding voor Blauwe wijting in de wateren van de Unie van II, IVa, V, VI ten noorden van 56° 30′ NB en VII ten westen van 12° WL wordt vervangen door:
                  
                              
                                          „Soort
                                          
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Blauwe wijting
                                          
                                             Micromesistius poutassou
                                          
                                       
                                    
                           
                              
                                          
                                             Gebied
                                          
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Wateren van de Unie van II, IVa, V, VI ten noorden van 56° 30′ NB en VII ten westen van 12° WL
                                          (WHB/24A567)
                                       
                                    
                        
                              Noorwegen
                           
                           
                              0 (7)
                                  (8)
                              
                           
                           
                              Analytische TAC
                           
                        
                              Faeröer
                           
                           
                              25 000 (9)
                                  (10)
                              
                           
                        
                              TAC
                           
                           
                              1 200 000
                           
                        
            
         (1)  Exclusief wateren binnen 6 mijl van de basislijnen van het Verenigd Koninkrijk bij Shetland, Fair Isle en Foula.
      
         (2)  Ten minste 98 % van de van dit quotum afgeboekte aangelande hoeveelheid moet bestaan uit zandspiering. Bijvangsten van schar, makreel en wijting worden in mindering gebracht op de resterende 2 % van het quotum (OT1/*2A3A4).
      
         (3)  Bijzondere voorwaarde: van deze hoeveelheid mag worden gevangen in de Noorse economische zone of in de zone rond Jan Mayen (WHB/*NZJM1): 0 %
      
         (4)  Delen van dit quotum mogen worden overgedragen naar VIIIc, IX en X; Uniewateren van CECAF 34.1.1. Dergelijke overdrachten moeten echter op voorhand worden gemeld aan de Commissie.
      
         (5)  Bijzondere voorwaarde: mag worden gevist in de wateren van de Faeröer (WHB/*05-F.): tot 25 000”.
      
         (6)  Bijzondere voorwaarde: van deze hoeveelheid mag worden gevangen in de Noorse economische zone of in de zone rond Jan Mayen (WHB/*NZJM2): 0 %”.
      
         (7)  Te verrekenen met de vangstbeperkingen voor Noorwegen vastgesteld door de regeling voor kuststaten.
      
         (8)  Bijzondere voorwaarde: de vangst in IV bedraagt niet meer dan de volgende hoeveelheid (WHB/*04A-C): 0
      Deze vangstbeperking in IV bedraagt het volgende percentage van het Noorse toegangsquotum: 0 %.
      
         (9)  Te verrekenen met de vangstbeperkingen van de Faeröer
      
         (10)  Bijzondere voorwaarden: mag ook worden gevist in VIb (WHB/*06B-C). De vangst in IVa bedraagt niet meer dan 6 250 ton (WHB/*04A-C).”.