CELEX: 21994D0929(01)
Language: lt
Date: 776649600000
Title: 1994 m. rugpjūčio 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 10/94, dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis

Svarbus teisinis pranešimas

|

21994D0929(01)

Oficialusis leidinys L 253 , 29/09/1994 p. 0032 - 0033

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 10/941994 m. rugpjūčio 12 d.dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmisEEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 86 ir 98 straipsnius,kadangi Susitarimo 31 protokolo 1 straipsnis nustato bendradarbiavimą mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros srityje pamatinės programos (1990-1994) [1] įgyvendinime, dalyvaujant savo konkrečiose programose;kadangi dera išplėsti šį bendradarbiavimą Bendrijos ketvirtosios pamatinės programos (1994-1998) [2] įgyvendinimui dalyvaujant savo konkrečiose programose;kadangi todėl turėtų būti iš dalies pakeistas 31 protokolas, kad išplėstas bendradarbiavimas būtų įmanomas nuo pirmiau minėtos ketvirtosios programos priėmimo dienos,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo 31 protokolo 1 straipsnis pakeičiamas taip:"1 straipsnisMokslinių tyrimų ir technologijų plėtra1. ELPA valstybės nuo 1994 m. sausio 1 d. dalyvauja Bendrijos pamatinės programos veikloje mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros srityje, nurodytoje 5 dalyje, dalyvaudamos savo konkrečiose programose.2. ELPA valstybės prisideda prie 1 dalyje nurodytos veiklos finansavimo Susitarimo 82 straipsnio 1 dalies a punkte nustatyta tvarka.3. ELPA valstybės visokeriopai dalyvauja visuose EB komitetuose, kurie padeda EB Komisijai valdyti, plėtoti ir įgyvendinti 5 dalyje nurodytą veiklą.4. Atsižvelgus į konkretų bendradarbiavimo, numatyto mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros srityje, pobūdį, ELPA valstybių atstovai, be to, dalyvauja Mokslinių ir techninių tyrimų komiteto (Crest) ir kitų EB komitetų, su kuriais EB Komisija konsultuojasi šioje srityje, darbe, kiek tai yra būtina sklandžiam bendradarbiavimui įgyvendinti.5. Šio straipsnio objektas yra šie Bendrijos aktai ir su jais susiję aktai:— 390 D 0221: 1990 m. balandžio 23 d. Tarybos sprendimas 90/221/EEB dėl pamatinės bendrijos veiklos programos mokslinių tyrimų ir technologijos plėtros srityje (1994-1994) (OL L 117, 1990 5 8, p. 28),— 394 D 1110: 1994 m. balandžio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas 1110/94/EB dėl ketvirtosios pamatinės Europos bendrijos veiklos mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros bei demonstravimo srityje programos (1994-1998) (OL L 126, 1994 5 18, p. 1).6. Dalyvavimo pamatinėse Bendrijos veiklos programose mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros srityje, nurodytoje 5 dalyje vertinimas ir svarbiausias veiklos perorientavimas yra reglamentuojami Susitarimo 79 straipsnio 3 dalyje nurodyta tvarka.7. Viena vertus, šis Susitarimas nepažeidžia dvišalio bendradarbiavimo pagal pamatinę Bendrijos veiklos programą mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros srityje (1987-1991) [3], o antra vertus — kiek tai susiję su bendradarbiavimu, kuriam nėra taikomas šis Susitarimas, dvišalių bendrųjų susitarimų dėl mokslinio ir techninio bendradarbiavimo tarp Bendrijos ir ELPA valstybių."2 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 1994 m. lapkričio 1 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai, reikalaujami pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį.3 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 1994 m. rugpjūčio 12 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasH. Hafstein[1] OL L 117, 1990 5 8, p. 28.[2] OL L 126, 1994 5 18, p. 1.[3] 387 D 0516: 1987 m. rugsėjo 28 d. Tarybos sprendimas 87/516/EEB (OL L 302, 1987 10 24, p. 1).--------------------------------------------------