CELEX: 31974R2264
Language: da
Date: 1974-08-30 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2264/74 af 30. august 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 289/71 for så vidt angår gennemførelsesbestemmelserne vedrørende ydelse af støtte til privat oplagring af visse former for svinekødkonserves

31 . 8 . 74                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 239/49
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2264/74
                                                        af 30 . august 1974
                om ændring af forordning (EØF) nr. 289/71 for så vidt angår gennemførelsesbe­
                stemmelserne vedrørende ydelse af støtte til privat oplagring af visse former for
                                                        svinekødkonserves
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       begrænses til produkter, hvis oplagring er bedst egnet
FÆLLESSKABER HAR —                                                   til at lette markedet ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  Forvaltningskomiteen for svinekød har ikke afgivet
europæiske økonomiske Fællesskab,                                    udtalelse inden for den af dens formand fastsatte
                                                                     frist —
under henvisning til Rådets forordning nr. 121 /67/
EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning
for svinekød ( J ), senest ændret ved forordning (EØF)
                                                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
nr. 1861 /74 (2), særlig artikel 5, stk. 4, og artikel 7, stk .
2, og
                                                                                                Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
Kommissionens forordning (EØF) nr. 289/71 af 10 .                    Artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 289/71 affattes
                                                                     således :
februar 1971 , om gennemførelsesbestemmelser vedrø­
rende ydelse af støtte til privat oplagring inden for svi­                »2. Der kan kun ydes støtte til privat oplagring
nekødsektoren (3 ), fastsætter oplagring af frosset kød ;                 for produkter, der oplagres i frossen stand, eller
oplagringsperioden for frosset svinekød uden at kvali­                    som konserves med et indhold på 80 % eller dero­
teten forringes er dog begrænset og muliggør derfor                       ver af svinekød, og som stammer fra friskslagtede
ikke i alle tilfælde en tilstrækkelig lang oplagringspe­                  dyr.«
riode ; endvidere er kølehusenes lagerkapacitet begræn­
set navnlig på grund af lagre, der hidrører fra interven­
tioner i andre sektorer inden for landbruget ;                                                  Artikel 2
der bør derfor åbnes mulighed for at oplagre visse for­              Denne forordning træder i kraft den 2. september
mer for svinekødkonserves ; denne mulighed bør dog                   1974 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 30 . august 1974.
                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                                Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                                       Formand
( 1 ) EFT nr. 117 af 19 . 6 . 1967, s . 2283 / 67 .
(2) EFT nr. L 197 af 19 . 7. 1974, s . 3 .
b) EFT nr. L 35 af 12. 2. 1971 , s. 7.