CELEX: E2013P0003
Language: ro
Date: 2013-03-13 00:00:00
Title: Cerere de aviz consultativ al Curții de Justiție a AELS, prezentată de Skatteklagenemnda ved Sentralskattekontoret for storbedrifter în data de 13 martie 2013 , în cauza Fred Olsen și alții/Staten/Sentralskattekontoret for storbedrifter (Cauza E-3/13)

19.9.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 270/8
            
         Cerere de aviz consultativ al Curții de Justiție a AELS, prezentată de Skatteklagenemnda ved Sentralskattekontoret for storbedrifter în data de 13 martie 2013, în cauza Fred Olsen și alții/Staten/Sentralskattekontoret for storbedrifter
   (Cauza E-3/13)
   2013/C 270/06
   Prin scrisoarea din 13 martie 2013, Skatteklagenemnda ved Sentralskattekontoret for storbedrifter (Comisia de apel a Oficiului Fiscal Central pentru Întreprinderile Mari) a înaintat Curții de Justiție a AELS o cerere înregistrată la grefa Curții la data de 18 martie 2013, în vederea obținerii unui aviz consultativ în cauza Fred Olsen și alții/Staten/Sentralskattekontoret for storbedrifter, cu privire la următoarele chestiuni:
   
               1.
            
            
               Având în vedere forma de constituire a trusturilor, acestea fac obiectul dreptului la liberă stabilire prevăzut la articolul 31 din Acordul privind SEE? Întrebare suplimentară: în caz afirmativ, cine este titularul drepturilor în conformitate cu dispozițiile din Acordul privind SEE?
            
         
               2.
            
            
               În cazul unui răspuns afirmativ la prima întrebare principală: îndeplinește un trust criteriile privind desfășurarea unei activități economice prevăzute la articolul 31 din Acordul privind SEE?
            
         
               3.
            
            
               În cazul unui răspuns negativ la prima întrebare principală: un trust face obiectul dreptului la libera circulație a capitalurilor prevăzut la articolul 40 din Acordul privind SEE?
            
         
               4.
            
            
               În cazul unui răspuns afirmativ la prima sau la a treia întrebare principală: prevăd normele norvegiene privind CFC (Controlled Foreign Companies – companii străine controlate) una sau mai multe restricții privind dreptul la liberă stabilire sau dreptul la libera circulație a capitalurilor?
            
         
               5.
            
            
               În cazul unui răspuns afirmativ la a patra întrebare principală: pot fi considerate aceste restricții, în lumina unui interes public superior, ca fiind justificate și, totodată, proporționale?