CELEX: 32006R1984
Language: cs
Date: 2006-12-20 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 1984/2006 ze dne 20. prosince 2006, kterým se mění nařízení (ES) č. 2535/2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1255/1999, pokud jde o dovozní režim pro mléko a mléčné výrobky a otevření celních kvót

29.12.2006        CS                             Úřední věstník Evropské unie                                  L 387/1
                                                               I
                                          (Akty, jejichž zveřejnění je povinné)
                                         Nařízení Komise (ES) č. 1984/2006
                                               ze dne 20. prosince 2006,
      kterým se mění nařízení (ES) č. 2535/2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení
      Rady (ES) č. 1255/1999, pokud jde o dovozní režim pro mléko a mléčné výrobky a otevření
                                                       celních kvót
    KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
    s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
    s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1255/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s
    mlékem a mléčnými výrobky1, a zejména na čl. 29 odst. 1 uvedeného nařízení,
    vzhledem k těmto důvodům:
    (1)    Nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 ze dne 31. srpna 2006, kterým se stanoví společná
           pravidla ke správě dovozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu
           dovozních licencí2, se vztahuje na dovozní licence pro dovozní kvótová období začínající 1.
           ledna 2007. Uvedeným nařízením se stanoví zejména prováděcí pravidla pro dovozní
           licence, status žadatelů a vydávání licencí. Uvedeným nařízením se omezuje doba platnosti
           licencí do posledního dne dovozního kvótového období. Ustanovení nařízení (ES) č.
           1301/2006 by se měla vztahovat na dovozní licence vydané na základě nařízení Komise
           (ES) č. 2535/20013, aniž jsou dotčeny doplňkové podmínky nebo odchylky stanovené
           v uvedeném nařízení jako třeba zvláštní pravidla pro schvalování dovozců, která jsou
           nezbytná k zajištění toho, aby o licence žádali pouze skuteční dovozci. V případě potřeby je
           třeba uvést ustanovení nařízení (ES) č. 2535/2001 do souladu s ustanoveními nařízení (ES)
           č. 1301/2006. Protože se nařízení (ES) č. 1301/2006 vztahuje na licence pro dovozní
           kvótové období začínající 1. ledna 2007, měla by se stanovit pozdější použití pro dovozní
    1
           Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 48. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1913/2005 (Úř. věst. L
           307, 25.11.2005, s. 2).
    2
           Úř. věst. L 238, 1.9.2006, s. 13.
    3
           Úř. věst. L 341, 22.12.2001, s. 29. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 926/2006 (Úř. věst. L
           170, 23.6.2006, s. 8).
 ---pagebreak--- L 387/2         CS                             Úřední věstník Evropské unie                                 29.12.2006
        kvóty spadající do působnosti nařízení (ES) č. 2535/2001, u kterých dovozní období začíná
        1. července 2007.
   (2)  Podle článku 9 nařízení (ES) č. 2535/2001 je schválení dovozců v červnu 2006 platné od 1.
        července 2006 do 30. června 2007. Ustanovení nařízení (ES) č. 1301/2006, pokud jde o
        schválení, by tudíž neměla být použitelná před 1. červencem 2007.
   (3)  Nařízení Rady (ES) č. 1839/2006 ze dne 18. listopadu 2006 o provedení dohody uzavřené
        Evropským společenstvím v návaznosti na jednání v rámci článku XXIV.6 dohody GATT z
        roku 1994, kterým se mění a doplňuje příloha I nařízení (EHS) č. 2658/87 o celní a
        statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku4, stanoví dodatečné množství 537
        tun sušeného odstředěného mléka v rámci roční dovozní celní kvóty. Je proto třeba
        přizpůsobit množství sušeného odstředěného mléka v rámci kvóty č. 09.4590 uvedené v
        příloze I.A nařízení (ES) č. 2535/2001.
   (4)  Rozhodnutím Rady 2006/909/ES ze dne 4. prosince 2006 o uzavření dohody ve formě
        výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Norským královstvím o přizpůsobeních
        obchodních preferencí na základě článku 19 Dohody o Evropským hospodářském prostoru5
        se stanoví sloučení dvou stávajících ročních celních kvót s nulovou celní sazbou u sýra
        pocházejícího z Norska od 1. ledna 2007. Je tudíž třeba přizpůsobit odpovídajícím
        způsobem přílohu I.H nařízení (ES) č. 2535/2001.
   (5)  Nařízení Komise (ES) č. 1549/2006 ze dne 17. října 2006, kterým se mění příloha I nařízení
        Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku6,
        stanoví změny u některých produktů kódu KN 0406 od 1. ledna 2007. Příloha I.A nařízení
        (ES) č. 2535/2001 by měla být odpovídajícím způsobem pozměněna.
   (6)  Rozhodnutím Rady 2006/999/ES7 ze dne 17. října 2006 se schvaluje postoj Společenství
        v Radě přidružení ES – Turecko ke změně protokolů 1 a 2 k rozhodnutí Rady přidružení ES
        – Turecko č. 1/98 o obchodním režimu pro zemědělské produkty. Změna rozhodnutí Rady
        přidružení ES – Turecko č. 1/98 byla schválena Radou přidružení ES – Turecko v jejím
        rozhodnutí 2006/2/ES.
   (7)  U některých zemědělských produktů pocházejících z Turecka, mezi nimi i sýrů, stanoví
        pozměněný protokol 1 nové celní kvóty Společenství a mění stávající celní kvóty
        Společenství stanovené v nařízení Rady (ES) č. 747/2001 ze dne 9. dubna 2001 o správě
        celních kvót Společenství a referenčních množstvích v případě produktů, které mají na
        základě dohod s některými zeměmi Středomoří nárok na preference, a o zrušení nařízení
        (ES) č. 1981/94 a (ES) č. 934/958. Je proto třeba přizpůsobit objemy stanovené kvótami a
        popisy produktů v odpovídajících přílohách nařízení (ES) č. 2535/2001.
   4
        Úř. věst. L […], […], s. […].
   5
        Úř. věst. L […], […], s. […].
   6
        Úř. věst. L 301, 31.10.2006, s. 1.
   7
        Úř. věst. L 367, 22.12.2006, s. 68.
   8
        Úř. věst. L 109, 19.4.2001, s. 2. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 19/2006 (Úř. věst. L
        4, 7.1.2006, s. 7).
 ---pagebreak--- 29.12.2006       CS                              Úřední věstník Evropské unie                     L 387/3
    (8)    Nařízení (ES) č. 2535/2001 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
    (9)    Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro
           mléko a mléčné výrobky,
    PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
                                                         Článek 1
    Nařízení (ES) č. 2535/2001 se mění takto:
    (1)     V článku 2 se doplňuje nový odstavec, který zní:
            „Pokud ustanovení tohoto nařízení nestanoví jinak, použije se nařízení Komise (ES)
            č. 1301/2006.
            *      Úř. věst. L 238, 1.9.2006, s. 13.“
    (2)     V článku 6 se pododstavec 1 nahrazuje tímto:
            „V příloze I jsou stanoveny celní kvóty, použitelná cla, maximální roční množství, jež lze
            dovézt, dovozní kvótová období a jejich rozdělení na dvě stejná půlroční období.“
    (3)     Článek 8 se nahrazuje tímto:
                                                         „Článek 8
            Odchylně od ustanovení čl. 5 odst. 1 nařízení (ES) č. 1301/2006 se schválení udělí
            žadatelům, kteří každoročně do 1. dubna podají žádost příslušným orgánům členského
            státu, v němž jsou usazeni a v němž jsou zaregistrováni pro účely DPH, spolu s dokladem
            o tom, že v předchozích dvou kalendářních letech dovezli do Společenství nebo vyvezli ze
            Společenství alespoň 25 tun mléčných výrobků kapitoly 04 kombinované nomenklatury.“
    (4)     Článek 12 se zrušuje.
    (5)     Článek 13 se mění takto:
            a)     v odstavci 2 se druhý pododstavec nahrazuje tímto:
                   „V případě kvót uvedených v čl. 5 písm. c) až f) a h) se však žádost o licenci
                   vztahuje nejméně na deset tun a nejvýše na množství dostupné na každé období.“
            b)     odstavec 3 se zrušuje.
 ---pagebreak--- L 387/4      CS                        Úřední věstník Evropské unie                       29.12.2006
   (6)  Článek 15 se nahrazuje tímto:
                                              „Článek 15
        Pátý pracovní den po uplynutí lhůty pro podání žádostí členské státy Komisi sdělí počet
        žádostí podaných pro každý dotyčný produkt. V tomto sdělení se uvádějí množství
        požadovaná pro každé číslo kvóty a pro každý kód KN. Sdělení se podávají na
        samostatných formulářích pro každou kvótu.“
   (7)  Článek 16 se mění takto:
        a)    odstavec 1 se nahrazuje tímto:
              "1.   Příslušné orgány členských států vydávají licence do pěti pracovních dnů po
                    pátém pracovním dni po dni, kdy bylo podáno sdělení podle článku 15.“
        b)    odstavec 2 se zrušuje;
        c)    odstavec 3 se nahrazuje tímto:
              "3.   Dovozní licence jsou platné až do posledního dne půlročního období
                    uvedeného v čl. 14 odst. 1.“
   (8)  Článek 18 se mění takto:
        a)    v odstavci 1 se písmeno d) nahrazuje tímto:
              „d)   v kolonce 20 jeden z údajů uvedených v příloze XV;
        b)    odstavec 3 se zrušuje.
   (9)  V článku 21 se zrušuje odstavec 3.
   (10) V čl. 25 odst. 2 se čtvrtý pododstavec nahrazuje tímto:
        Příslušný subjekt vydávající dovozní licence si ponechá originál každého předloženého
        osvědčení IMA 1.“
   (11) V článku 28 se zrušuje odstavec 3.
   (12) V článku 32 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
        "1.   Řádně ověřená kopie osvědčení IMA 1 se spolu s odpovídající dovozní licencí a
              produkty uvedenými v licenci předkládá celním orgánům dovážejícího členského
              státu v okamžiku, kdy je podáno prohlášení o propuštění do volného oběhu. Aniž
              jsou dotčena ustanovení čl. 26 odst. 1, je nutné tuto kopii předložit během doby
              platnosti osvědčení, s výjimkou případu vyšší moci.“
 ---pagebreak--- 29.12.2006       CS                        Úřední věstník Evropské unie                          L 387/5
    (13)    Příloha I.A se nahrazuje zněním uvedeným v příloze I tohoto nařízení.
    (14)    Příloha I.D se nahrazuje zněním uvedeným v příloze II tohoto nařízení.
    (15)    Příloha I.H se nahrazuje zněním uvedeným v příloze III tohoto nařízení.
    (16)    Příloha II.B se nahrazuje zněním uvedeným v příloze IV tohoto nařízení.
    (17)    Přílohy VI a VII se zrušují.
                                                   Článek 2
    Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
    Toto nařízení se použije ode dne 1. ledna 2007.
    Ustanovení čl. 1 bodů 1, 2 a 4 až 9 se však použijí ode dne 1. července 2007, pokud jde o celní
    kvóty uvedené v částech A, F a H přílohy I nařízení (ES) č. 2535/2001.
    Ustanovení čl. 1 bodu 3 se použije na žádosti o licence podané ode dne 1. července 2007.
    Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
    V Bruselu dne 20. prosince 2006.
                                                  Za Komisi
                                                  Mariann FISCHER BOEL
                                                  členka Komise
 ---pagebreak--- 29.12.2006
                                    08,58                                                                                                   látne mE             31 09 6040
                                    09,17           912 9          834 81      ěmez íteřt y nhcešV                             l át n e m e ý n e v a T          01 03 6040 xe    2954.90
                                                                                                                 hcíntsontomh % 83 ěné m jen
                                                                                                       ěnišus v ukut uhasbo o a hcíntsontomh
                                                                                                             % 25 ěnémjen ydov uhasbo o ,gk
                                                                                                      5 ěnémjen uhasbo métsič o hcábodán v
                                                                                                     ,mar g nedej ešýv jen itson to m h o yksuok                 08 01 6040 xe
                                    00,31           086 2            063 5     ěmez íteřt y nhcešV         an ýnejárk ,ýnezarmz ,uzzip an rýS                    02 01 6040 xe    1954.90
                                                             alsám                                                                                               09 09 5040
                                                        u tnelav ivke v                                                                                   )* (
                                                                                                                                                                 01 09 5040
Úřední věstník Evropské unie
                                                                                                                                                                 09 01 5040
                                                                                                                                                          )* (
                                                                                                                                                                 05 01 5040
                                                                                                                                                                 03 01 5040
                                                                                                                                                                 91 01 5040
                                    08,49            086 5         063 11      ěmez íteřt y nhcešV   akélm z énaksíz ejelo a ykut énij a olsáM                   11 01 5040       9954.90
                                                   5,862 43        735 86
                                    05,74                                      ěmez íteřt y nhcešV                     okélm énešus énědeřtsdO                   91 01 2040       0954.90
                                                                  hcán ut v
                                                   hcán ut v
                                    )itsonto m h
                               étsič gk 001/RUE(     atóvk                      udo v ůp ěm e Z                        ) ( sipoP                                   NK dóK        ytóvk olsíČ
                                   olc ínzov oD
                                                                                                                        1
                                                   ínčorlůP
                                                                 atóvk ínčoR
                                                          CELNÍ KVÓTY NESPECIFIKOVANÉ PODLE ZEMĚ PŮVODU
  CS                                                                                              „I.A
                                                                                           PŘÍLOHA I
L 387/6
 ---pagebreak--- L 387/7
                                    08,58                                                                              llezneppa a esäkgreB      71 09 6040
                                                                                                                      itrofeuqor muillicineP     09 04 6040
                                                                                                   mýnavokudorpyv mínávokliž mývoňsílp           05 04 6040
                                    04,07                                                               s yrýs énij a ínsílp uordom s yrýS       01 04 6040
                                   09,201                                                                                                        09 03 6040
                                    09,17                                                                                                        93 03 6040
Úřední věstník Evropské unie
                                    00,96                                                                                     yrýs énevat éniJ   13 03 6040
                                                                                                                                     yrýs
                                    01,49                                                            évokšárp oben yrýs énahuorts íntatsO        09 02 6040
                                   04.601                                                                                       1954.90 .č       08 01 6040 xe
                                                                                                     ytóvk z uzzip an rýs žen énij ,horavt a
                                                                                                          ,arýs ohévoktávorys ěntečv ,yrýs
                                    06,29          5,267 9       525 91      ěmez íteřt y nhcešV       )énežolanen oben ícíjarzen( évtsreČ       02 01 6040 xe      6954.90
                                    00,12          5,205 7       500 51      ěmez íteřt y nhcešV                                     radd ehC    12 09 6040        5954.90
                                    05,38          5,300 01      700 02      ěmez íteřt y nhcešV             ) ( ínávocarpz umíšlad k yrýS
                                                                                                              2
                                                                                                                                                 10 09 6040       4954.90
                                    08,58                                                                                  znirbs ,erèyurG       51 09 6040
                                    09,17           5,607 2      314 5       ěmez íteřt y nhcešV                              erèy urg ýne vaT   01 03 6040 xe     3954.90
                                                                hcán ut v
                                                   hcán ut v
  CS                                )itsonto m h
                               étsič gk 001/RUE(     atóvk                    udo v ůp ěm e Z                     ) ( sipoP                        NK dóK        ytóvk olsíČ
                                   olc ínzov oD
                                                                                                                  1
                                                   ínčorlůP
                                                               atóvk ínčoR
29.12.2006
 ---pagebreak--- 29.12.2006
                                                                                                                              aduoG           87 09 6040
                                                                                                                              øsmas
                                                                                             ,obiram ,itravah ,obnyf ,latnof ,obnaD           67 09 6040 xe
                                                                                                                       ollavacoicaC           57 09 6040 xe
                                       05,57                                                                              en olovorP          37 09 6040
                                                                                                                              íntatsO         96 09 6040
                                       01,49                                                                                 oniroceP         36 09 6040 xe
                                                                                                                ílov ub oben íčv o yrýS       05 09 6040
Úřední věstník Evropské unie
                                                                                                                              grebslraJ       93 09 6040
                                                                                                                             aidnalniF        73 09 6040
                                                                                                                           iryt-olafeK        53 09 6040
                                                                                                                                  ateF       23 09 60 40
                                                                                                                            lavakhsaK         92 09 6040
                                                                                                                           esäkrettuB         72 09 6040
                                                                                                                                 tisliT       52 09 6040
                                                                                                                                madiE         32 09 6040
                                                                                                            enioM ed etêT a rO’d
                                       05,57                                                 tnoM nirehcaV ,sioegruobirf egamorF              81 09 6040       6954.90
                                                           atóvk                  u do vůp
                                                                    atóvk ínčoR    ěm e Z                  ) ( sipoP                      NK dóK              ytóvk olsíČ
                                                         ínčorlůP                                           1
  CS
                                    )itsontomh étsič
                               gk 001/RUE( olc ínzovoD
L 387/8
 ---pagebreak--- L 387/9
                               ”
                                “.39/4542 .č )SHE( ínezířan 003 ža 192 yknálč es íjižuoP .yrutalknemon énavonibmok 03 6040 ykžolop ytkudorp an ynávocarpz ylyb ežiltsej ,énavocarpz az íjužavop es ůrýs yhurd énedevU       )2(
                                                           .usipop umícíjadívopdo a NK udók ek medelhzv ěnsačuos umižer ohínčnereferp tsonbosůp es ejučru ,“xe„ onedevu NK medók deřp il-eJ .NK udók míněnz ejučru
                               yholířp otét utxetnok v es umižer ohínčnereferp tsonbosůp ež ,umot k medelhzv ínčatneiro az ezuop ejužavop utkudorp sipop es yrutalknemon énavonibmok dalkýv orp aldivarp an ědelheN         )1(
                                                                                                                                                                                       .alsám gk 22,1 = utkudorp gk 1       )*(
Úřední věstník Evropské unie
                                        04,601                                                                                                         íntatsO                    99 09 6040
                                         06,29                                                                                hcíntsontomh % 27 žen m íššy v                      39 09 6040
                                                                                                                                                hcíntsonto m h
                                                                                                                        %27 ešývjen kašva ,%26 žen míššyv                         88 09 6040
                                                                                                                                                hcíntsonto m h
                                                                                                                        %26 ešývjen kašva ,%25 žen míššyv                         78 09 6040
                                                                                                                                                hcíntsonto m h
                                                                                                                       % 25 ešývjen kašva ,% 74 žen m íššy v                      68 09 6040
                                                                                                                                                           eirB                   48 09 6040
                                                                                                                                                  trebm emaC                      28 09 6040
                                                                                                                                                     y eretno m
                                                                                                                           ,ybloc ,yenralb ,retsecuolg elbuod
                                                                                                                          ,erihsacnal ,eladyelsnew ,erihsehC                      18 09 6040 xe
                                                                                                                       niluaP-tniaS ,mehnrek ,ocilati ,morsE                      97 09 6040 xe
  CS
                                    )itsontomh étsič                 atóvk                               u do vůp
                               gk 001/RUE( olc ínzovoD                              atóvk ínčoR           ěm e Z                      ) ( sipoP                              NK dóK                           ytóvk olsíČ
                                                                   ínčorlůP                                                            1
29.12.2006
 ---pagebreak--- 29.12.2006
                                                                                                                                                        .usipop umícíjadívopdo a NK
                                   udók ek medelhzv ěnsačuos umižer ohínčnereferp tsonbosůp es ejučru ,“xe„ onedevu NK medók deřp il-eJ .NK ůdók míněnz ejučru yholířp otét ylečú
                                   orp es umižer ohínčnereferp tsonbosůp a ínčatneiro az ezuop utkudorp sipop es ejužavop yrutalknemon énavonibmok dalkýv orp aldivarp an udelho zeB                   9
                                   "
                                                                                                                                                                                88 09 6040xe
                                                                                                                                                                                78 09 6040xe
Úřední věstník Evropské unie
                                                                                                                                                                         gk
                                                                                                             01 mícíjuhaseřpen uhasbo o uhurd ohénij hcelabo v oben hcelabo
                                                                                                                 hcývotsalp hcýntatsomas v ,ílovub oben íčvo ,irinyeP muluT     68 09 6040xe
                                                                                                                                       ežůk ízok oben íčvo z hcícav ev oben
                                                                                                                mevelán mýnals es hcábodán v ,ílovub oben íčvo ,yrýs íntatsO      05 09 6040
                                                                                                                                              ežůk ízok oben íčvo z hcícav
                                                                                                               ev oben mevelán mýnals es hcábodán v ,ílovub oben íčvo ,ateF    23 09 6040 xe
                                       0                       2300                             Turecko                                                      lavakhsaK rýS        92 09 6040   09.4101
                                (EUR/100 kg                 (v tunách)
                               čisté hmotnosti)
                                                   Roční kvóta od 1. ledna do                                                                                                                  Číslo
                                Dovozní clo               31. prosince                 Země původu                                    9   Popis                                 Kód KN         kvóty
                                                  CELNÍ KVÓTY PODLE PROTOKOLU č. 1 K ROZHODNUTÍ RADY PŘIDRUŽENÍ ES-TURECKO č. 1/98
  CS
                                                                                                            „I. D
L 387/10
                                                                                                       PŘÍLOHA II
 ---pagebreak--- L 387/11
                                                                                                                                                            .NK ůdók mehaszor
                                                                                  anečru yholířp otét ylečú orp ej umižer ohínčnereferp tsonletižuop ťoben ,ínčatneiro az ezuop
                                                                          tavožavop ůtkudorp usipop icalumrof abeřt ej yrutalknemon énavonibmok udalkýv aldivarp an ědelheN       )1(
                                                                                                                                                                 88 09 6040
                                                                                                                                                                 78 09 6040
                                                                                                                                          y r ý s íntatsO        68 09 6040
                                                                                                                                       aduog áksroN          87 09 6 040 xe
                                                                   otaňyv                                                                    grebslraJ           93 09 6040
                                    2000                 4000                                                                                                                       09. 4179
Úřední věstník Evropské unie
                                   5. 3371               7643                                                                           ma de ýksroN         32 09 6 040 xe             187 4.90
                                                                                                                                         y rý s évtsreČ             01 6 0 40           287 4.90
                                    5 .662               335
                                  ínčorlůp                ínčor
                                     hcánut v ívtsžonm
                                                                                                                                                                                         ytóvk
                                                     anvreč                 olC                                      )1( sipoP                                   NK dóK                  olsíČ
                               .03 od e cnevreč .1 do atóvK
                                                                  M ÍVTSV OLÁR K M Ý K S RON S Y DOHOD I Y HOL ÍŘP E LDOP YTÓV K ÍNLEC
  CS                                                                                                                    „I.H
29.12.2006
                                                                                                      PŘÍLOHA III
 ---pagebreak---                                                    PŘÍLOHA IV                                                          L 387/12
                                                         „II. B
                                       PREFERENČNÍ DOVOZNÍ REŽIM — TURECKO                                             CS
Pořadov       Kód KN                             Popis                         Země původu       Dovozní clo
 é číslo
                                                                                              (EUR/100 kg čisté
                                                                                             hmotnosti bez jiného
                                                                                                 ukazatele)
1          0406 90 29      Kashkaval                                         Turecko                           67,19
2          23 09 6040 xe   Feta, ovčí nebo buvolí, v nádobách se slaným      Turecko                           67,19
                           nálevem nebo ve vacích z ovčí nebo kozí kůže
                           Ostatní sýry, ovčí nebo buvolí, v nádobách se
                           slaným nálevem nebo ve vacích z ovčí nebo kozí
                           kůže                                                                                        Úřední věstník Evropské unie
           ex0406 90 50
3          ex0406 90 86    Tulum Peyniri, ovčí nebo buvolí, v samostatných   Turecko                           67,19
                           plastových obalech nebo v obalech jiného druhu
           ex0406 90 87    o obsahu nepřesahujícím 10 kg
           ex0406 90 88
                                                                                                                       29.12.2006