CELEX: 62012TA0249
Language: cs
Date: 2015-03-12 00:00:00
Title: Věci T-249/12 a T-269/12: Rozsudek Tribunálu ze dne 12. března 2015 – Vestel Iberia a Makro autosevicio mayorista v. Komise „Žaloba na neplatnost — Celní unie — Dodatečné zaúčtování a prominutí dovozního cla — Barevné televizní přijímače pocházející z Turecka — Žádost o prominutí cla podaná dvěma dovozci — Odkázání vnitrostátních orgánů Komisí na rozhodnutí týkající se jiného dovozce — Článek 871 odst. 2 a 6 a čl. 905 odst. 2 a 6 nařízení (EHS) č. 2454/93 — Neexistence bezprostředního dotčení — Nepřípustnost“

27.4.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 138/46
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 12. března 2015 – Vestel Iberia a Makro autosevicio mayorista v. Komise
   (Věci T-249/12 a T-269/12) (1)
   
   („Žaloba na neplatnost - Celní unie - Dodatečné zaúčtování a prominutí dovozního cla - Barevné televizní přijímače pocházející z Turecka - Žádost o prominutí cla podaná dvěma dovozci - Odkázání vnitrostátních orgánů Komisí na rozhodnutí týkající se jiného dovozce - Článek 871 odst. 2 a 6 a čl. 905 odst. 2 a 6 nařízení (EHS) č. 2454/93 - Neexistence bezprostředního dotčení - Nepřípustnost“)
   (2015/C 138/59)
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Vestel Iberia, SL (Madrid, Španělsko) (věc T-249/12) a Makro autosevicio mayorista SA (Madrid) (věc T-269/12) (zástupci: P. De Baere a P. Muñiz, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: R. Lyal a L. Keppenne, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastník podporující žalobkyně: Španělské království (zástupce: A. Rubio González, abogado del Estado)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise C (2010) 22 final ze dne 18. ledna 2010, jímž bylo konstatováno, že v konkrétním případě dodatečné zaúčtování dovozního cla je odůvodněné a že prominutí tohoto cla není odůvodněné.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Věci T-249/12 a T-269/12 se pro účely tohoto rozsudku spojují.
            
         
               2)
            
            
               Žaloby se odmítají jako nepřípustné.
            
         
               3)
            
            
               Společnostem Vestel Iberia, SL a Makro autoservicio mayorista SA se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
               4)
            
            
               Španělské království ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 235, 4.8.2012.