CELEX: 32008R0617
Language: ro
Date: 2008-06-27 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 617/2008 al Comisiei din 27 iunie 2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului privind standardele de comercializare a ouălor pentru incubație și a puilor de păsări de fermă

28.6.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 168/5
            
         
      REGULAMENTUL (CE) NR. 617/2008 AL COMISIEI
   
   din 27 iunie 2008
   de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului privind standardele de comercializare a ouălor pentru incubație și a puilor de păsări de fermă
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1), în special articolul 121 litera (f) coroborat cu articolul 4,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Începând cu data de 1 iulie 2008, Regulamentul (CEE) nr. 2782/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind producția și comercializarea ouălor pentru incubație și a puilor de păsări de fermă (2) este abrogat de Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.
            
         
               (2)
            
            
               Anumite dispoziții și obligații prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 2782/75 nu au fost integrate în Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.
            
         
               (3)
            
            
               Prin urmare, trebuie adoptate anumite dispoziții și obligații adecvate în cadrul unui regulament de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 pentru a putea permite continuitatea și buna funcționare a organizării comune a pieței și, în special, standardele de comercializare.
            
         
               (4)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 stabilește standardele minime pe care trebuie să le îndeplinească ouăle de incubație și puii de păsări de fermă pentru comercializare în cadrul Comunității. În vederea clarificării, trebuie definite noile norme de aplicare aferente acestor cerințe. Prin urmare, Regulamentul (CEE) nr. 1868/77 al Comisiei (3) de stabilire a modalităților de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2782/75 trebuie abrogat și înlocuit cu un nou regulament.
            
         
               (5)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 a instituit anumite norme privind producția și comercializarea ouălor pentru incubație și a puilor de păsări de fermă. Punerea în aplicare a acestor norme necesită stabilirea dispozițiilor de aplicare privind, printre altele, evitarea comercializării fără un semn distinctiv specific a ouălor scoase din incubator, stabilirea mențiunilor care trebuie aplicate pe ouă, pe ambalajele cu ouă pentru incubație și pe cutiile cu pui, precum și stabilirea comunicărilor necesare.
            
         
               (6)
            
            
               Este necesar ca fiecărei ferme să îi fie atribuit un număr de înregistrare distinctiv, stabilit pe baza unui cod decis în fiecare stat membru, pentru a face posibilă stabilirea sectorului de activitate al fermei.
            
         
               (7)
            
            
               Trebuie păstrat sistemul de colectare a datelor privind comerțul intracomunitar și producția de pui și de ouă pentru incubație cu rigoarea necesară stabilirii previziunilor de producție pe termen scurt. Fiecărui stat membru îi revine misiunea de a stabili sancțiuni aplicabile contravenienților.
            
         
               (8)
            
            
               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Definiții
   În cadrul prezentului regulament, se înțelege prin:
   
               1.
            
            
               ouă pentru incubație: ouăle păsărilor de fermă de la subpozițiile 0407 00 11 și 0407 00 19 din Nomenclatura combinată, destinate producerii de pui, diferențiate în funcție de specie, de categorie și de tip, și identificate conform prezentului regulament, produse în Comunitate sau importate din țări terțe;
            
         
               2.
            
            
               pui: păsările vii de fermă a căror greutate nu depășește 185 de grame, de la subpozițiile 0105 11 și 0105 19 din Nomenclatura combinată, produse în Comunitate sau importate din țări terțe, din următoarele categorii:
               
                           (a)
                        
                        
                           pui de utilizare: puii aparținând unuia din următoarele tipuri:
                           
                                       (i)
                                    
                                    
                                       pui de carne: pui destinați îngrășării și sacrificării înainte de atingerea maturității sexuale;
                                    
                                 
                                       (ii)
                                    
                                    
                                       pui de pontă: pui destinați creșterii în vederea producției de ouă pentru consum;
                                    
                                 
                                       (iii)
                                    
                                    
                                       pui pentru o folosire mixtă: pui destinați fie producției de ouă, fie producției de carne;
                                    
                                 
                     
                           (b)
                        
                        
                           pui de înmulțire: pui destinați producerii de pui de utilizare;
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           pui de reproducție: pui destinați producției de pui de înmulțire;
                        
                     
         
               3.
            
            
               fermă: ferma sau partea unei ferme din fiecare dintre următoarele sectoare de activitate:
               
                           (a)
                        
                        
                           ferma de selecție: ferma a cărei activitate constă în producerea de ouă pentru incubație destinate producerii de pui de reproducere, de înmulțire sau de utilizare;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           ferma de înmulțire: ferma a cărei activitate constă în producerea de ouă pentru incubație destinate producerii de pui de utilizare;
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           incubator: ferma a cărei activitate constă în punerea la incubație, incubația ouălor pentru incubație și furnizarea de pui;
                        
                     
         
               4.
            
            
               capacitate: numărul maxim de ouă de incubație care pot fi puse simultan în incubatoare, cu excepția clocitoarelor.
            
         Articolul 2
   Înregistrarea fermelor
   (1)   Fiecare fermă este înregistrată, la cerere, de către organismul competent desemnat de fiecare stat membru și primește un număr distinctiv.
   Numărul distinctiv poate fi retras fermelor care nu respectă dispozițiile prezentului regulament.
   (2)   Orice cerere de înregistrare a uneia dintre fermele menționate la alineatul (1) este adresată organismului competent al statului membru pe teritoriul căruia este situată ferma. Acest organism atribuie fermei un număr distinctiv compus din unul dintre codurile menționate în anexa I și dintr-o cifră de identificare atribuită astfel încât să fie posibilă stabilirea sectorului de activitate al fermei.
   (3)   Statele membre comunică de îndată Comisiei orice modificare a codului stabilit în vederea atribuirii numerelor distinctive care permit stabilirea sectoarelor de activitate ale fermei.
   Articolul 3
   Marcarea ouălor pentru incubație și a ambalajelor acestora
   (1)   Ouăle destinate incubației utilizate pentru producția de pui sunt marcate individual.
   (2)   Marcarea individuală a ouălor destinate incubației utilizate pentru producția de pui este făcută de ferma de producție, care aplică pe ouă numărul ei distinctiv. Literele și cifrele sunt marcate cu cerneală neagră indelebilă; literele și cifrele trebuie să aibă cel puțin 2 milimetri înălțime și 1 milimetru lățime.
   (3)   Statele membre pot autoriza, prin derogare, marcarea ouălor destinate incubației prin alte modalități decât cele prevăzute la alineatul (2), cu condiția ca marcarea să fie făcută cu cerneală neagră indelebilă, ca aceasta să fie vizibilă în mod clar și să acopere cel puțin 10 milimetri pătrați. Această marcare trebuie să fie făcută înainte de punerea în incubator, fie într-o fermă de producție, fie într-o fermă-incubator. Statul membru care recurge la această opțiune informează cu privire la acest lucru statele membre și Comisia, cărora le comunică dispozițiile prevăzute în acest sens.
   (4)   Ouăle destinate incubației sunt transportate în cutii perfect curate care conțin doar ouă destinate incubației provenind de la aceeași specie, categorie și tip de pasăre și din aceeași fermă și care au aplicată una dintre mențiunile prevăzute în anexa II.
   (5)   Pentru a fi conforme cu dispozițiile în vigoare în anumite țări terțe importatoare, ouăle pentru incubație destinate exportului și cutiile acestora pot fi prevăzute cu alte informații decât cele prevăzute de prezentul regulament, cu condiția ca informațiile prevăzute de regulament să nu fie confundate cu acestea din urmă, precum și cu cele prevăzute la articolul 121 litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 și de regulamentele de aplicare a acestuia.
   (6)   Cutiile sau celelalte recipiente de orice tip în care sunt transportate ouăle respective trebuie să aibă înscris numărul distinctiv al fermei în care au fost produse.
   (7)   Doar ouăle destinate incubației marcate conform prezentului articol pot fi transportate sau comercializate între statele membre.
   (8)   Ouăle destinate incubării provenind din țări terțe nu pot fi importate decât dacă au înscrise, cu caractere de cel puțin 3 milimetri înălțime, numele țării de origine și mențiunea imprimată „à couver”, „broedei”, „rugeaeg”, „Bruteier”, „προς εκκόλαψιν”, „para incubar”, „hatching”, „cova”, „para incubação”, „haudottavaksi”, „för kläckning”, „líhnutí”, „haue”, „inkubācija”, „perinimas”, „keltetésre”, „tifqis”, „do wylęgu”, „valjenje”, „liahnutie”, „за люпене”, „incubare”. Ambalajele acestora trebuie să conțină exclusiv ouă destinate incubației provenind de la aceeași specie, aceeași categorie și același tip de pasăre, din aceeași țară de origine și de la același expeditor și să aibă cel puțin următoarele mențiuni:
   
               (a)
            
            
               indicațiile de pe ouă;
            
         
               (b)
            
            
               specia de pasăre de la care provin ouăle;
            
         
               (c)
            
            
               numele sau denumirea expeditorului și adresa acestuia.
            
         Articolul 4
   Marcarea cutiilor care conțin pui
   (1)   Puii sunt ambalați în funcție de specie, tip și categoria de pasăre de curte.
   (2)   Cutiile trebuie să conțină exclusiv pui din același incubator și să poarte cel puțin mențiunea numărului distinctiv al fermei-incubator.
   (3)   Puii care provin din țările terțe nu pot fi importați decât dacă sunt ambalați conform alineatului (1). Cutiile trebuie să conțină exclusiv pui din aceeași țară de origine și de la același expeditor și să aibă cel puțin următoarele indicații:
   
               (a)
            
            
               numele țării de origine;
            
         
               (b)
            
            
               specia de pasăre căreia aparțin puii;
            
         
               (c)
            
            
               numele sau denumirea expeditorului și adresa acestuia.
            
         Inscripțiile care trebuie aplicate pe ambalaje trebuie făcute cu cerneală neagră indelebilă, cu caractere de cel puțin 20 milimetri înălțime și 10 milimetri lățime, caracterele trebuind să aibă 1 milimetru grosime.
   Articolul 5
   Documentele de însoțire
   (1)   Pentru fiecare lot de ouă destinate incubației sau pentru fiecare lot de pui expediați se întocmește un document de însoțire care conține cel puțin următoarele indicații:
   
               (a)
            
            
               numele sau denumirea, adresa fermei și numărul distinctiv al acesteia;
            
         
               (b)
            
            
               numărul de ouă destinate incubației sau numărul de pui în funcție de specie, de categorie și de tipul de pasăre;
            
         
               (c)
            
            
               data expediției;
            
         
               (d)
            
            
               numele și adresa destinatarului.
            
         (2)   Pentru loturile de ouă destinate incubației și pentru loturile de pui importați din țările terțe, numărul distinctiv al fermei trebuie să fie înlocuit cu numele țării de origine.
   Articolul 6
   Înregistrări
   Fiecare fermă-incubator înregistrează, în funcție de specie, de categorie (selecție, reproducere sau utilizare) și de tip (carne, ouă sau utilizare mixtă):
   
               (a)
            
            
               data punerii la incubație, numărul de ouă destinate incubației și numărul distinctiv al fermei în care au fost produse ouăle destinate incubației;
            
         
               (b)
            
            
               data ecloziunii și numărul de pui eclozați destinați utilizării efective;
            
         
               (c)
            
            
               numărul de ouă incubate retrase din incubator și identitatea cumpărătorului.
            
         Articolul 7
   Utilizarea ouălor retrase din incubator
   Ouăle retrase din incubator trebuie utilizate în alte scopuri decât consumul uman. Ele pot fi utilizate ca ouă industriale, conform articolului 1 al doilea paragraf litera (h) din Regulamentul (CE) nr. 589/2008 al Comisiei (4).
   Articolul 8
   Comunicări
   (1)   Fiecare incubator comunică lunar organismului competent al statului membru, în funcție de specie, de categorie și de tip, numărul de ouă destinate incubației puse la incubat și numărul de pui eclozați destinați utilizării efective.
   (2)   Date statistice privind șeptelul de păsări de curte pentru selecție și înmulțire sunt solicitate, dacă este necesar, altor organisme decât cele vizate la alineatul (1), conform modalităților și în condițiile stabilite în conformitate cu procedura menționată la articolul 195 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.
   (3)   Statele membre, de îndată ce primesc și analizează datele menționate la alineatele (1) și (2), comunică lunar Comisiei un borderou constituit pe baza datelor pentru luna precedentă.
   Borderoul prezentat de statul membru indică, printre altele, numărul de pui importați și exportați în cursul aceleiași luni, în funcție de specie, categorie și tipul de pasăre.
   (4)   Modelul borderoului menționat la alineatul (3) este prezentat în anexa III. Acest borderou este transmis de către statele membre Comisiei pentru fiecare lună a anului calendaristic, cel târziu la patru săptămâni după luna în cauză.
   (5)   Statele membre pot utiliza modelul de borderou (partea I) prezentat în anexa III pentru culegerea, în fermele-incubatoare, a informațiilor menționate la alineatele (1) și (2).
   (6)   Statele membre pot decide ca documentul de însoțire menționat la articolul 5 să fie întocmit, în ceea ce privește puii, în mai multe exemplare. În acest caz, un exemplar al acestui document este adresat organismului competent menționat la articolul 9, atât cu ocazia importului, cât și a exportului, precum și cu ocazia schimburilor intracomunitare.
   (7)   Statele membre care recurg la procedura menționată la alineatul (6) informează în acest sens celelalte state membre, precum și Comisia.
   Articolul 9
   Organismele de control
   Controlul respectării dispozițiilor prezentului regulament este efectuat de către organismele desemnate de fiecare stat membru. Lista acestor organisme este comunicată celorlalte state membre și Comisiei cel târziu cu o lună înaintea datei de punere în aplicare a prezentului regulament. Orice modificare a acestei date este comunicată celorlalte state membre și Comisiei cel târziu într-un interval de o lună de la data modificării.
   Articolul 10
   Sancțiuni
   Statele membre iau toate măsurile adecvate în vederea sancționării încălcărilor dispozițiilor regulamentelor privind producția și comercializarea ouălor destinate incubației și a puilor de păsări de fermă.
   Articolul 11
   Rapoarte
   Înainte de data de 30 ianuarie a fiecărui an, statele membre comunică Comisiei datele statistice privind structura și activitatea incubatoarelor, stabilite conform modelului din anexa IV.
   Articolul 12
   Abrogare
   Regulamentul (CEE) nr. 1868/77 se abrogă începând cu data de 1 iulie 2008.
   Trimiterile la regulamentul abrogat și la Regulamentul (CEE) nr. 2782/75 trebuie înțelese ca trimiteri la prezentul regulament și trebuie citite conform tabelului de corespondență din anexa V.
   Articolul 13
   Intrarea în vigoare
   Prezentul regulament intră în vigoare a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Regulamentul se aplică începând cu 1 iulie 2008.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 27 iunie 2008.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 510/2008 al Comisiei (JO L 149, 7.6.2008, p. 61).
   
      (2)  JO L 282, 1.11.1975, p. 100. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1791/2006 (JO L 363, 20.12.2006, p. 1).
   
      (3)  JO L 209, 17.8.1977, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1792/2006 (JO L 362, 20.12.2006, p. 1).
   
      (4)  JO L 163, 24.6.2008, p. 6.
   
      ANEXA I
      Codurile menționate la articolul 2 alineatul (2)
      
                  BE
               
               
                  pentru Belgia
               
            
                  BG
               
               
                  pentru Bulgaria
               
            
                  CZ
               
               
                  pentru Republica Cehă
               
            
                  DK
               
               
                  pentru Danemarca
               
            
                  DE
               
               
                  pentru Republica Federală Germania
               
            
                  EE
               
               
                  pentru Estonia
               
            
                  IE
               
               
                  pentru Irlanda
               
            
                  EL
               
               
                  pentru Grecia
               
            
                  ES
               
               
                  pentru Spania
               
            
                  FR
               
               
                  pentru Franța
               
            
                  IT
               
               
                  pentru Italia
               
            
                  CY
               
               
                  pentru Cipru
               
            
                  LV
               
               
                  pentru Letonia
               
            
                  LT
               
               
                  pentru Lituania
               
            
                  LU
               
               
                  pentru Luxemburg
               
            
                  HU
               
               
                  pentru Ungaria
               
            
                  MT
               
               
                  pentru Malta
               
            
                  NL
               
               
                  pentru Țările de Jos
               
            
                  AT
               
               
                  pentru Austria
               
            
                  PL
               
               
                  pentru Polonia
               
            
                  PT
               
               
                  pentru Portugalia
               
            
                  RO
               
               
                  pentru România
               
            
                  SI
               
               
                  pentru Slovenia
               
            
                  SK
               
               
                  pentru Slovacia
               
            
                  FI
               
               
                  pentru Finlanda
               
            
                  SE
               
               
                  pentru Suedia
               
            
                  UK
               
               
                  pentru Marea Britanie
               
            
   
      ANEXA II
      Mențiunile vizate la articolul 3 alineatul (4)
      
                  —
               
               
                  :
               
               
                  în bulgară
               
               
                  :
               
               
                  яйца за люпене
               
            
                  —
               
               
                  :
               
               
                  în spaniolă
               
               
                  :
               
               
                  huevos para incubar
               
            
                  —
               
               
                  :
               
               
                  în cehă
               
               
                  :
               
               
                  násadová vejce
               
            
                  —
               
               
                  :
               
               
                  în daneză
               
               
                  :
               
               
                  Rugeæg
               
            
                  —
               
               
                  :
               
               
                  în germană
               
               
                  :
               
               
                  Bruteier
               
            
                  —
               
               
                  :
               
               
                  în estonă
               
               
                  :
               
               
                  Haudemunad
               
            
                  —
               
               
                  :
               
               
                  în greacă
               
               
                  :
               
               
                  αυγά προς εκκόλαψιν
               
            
                  —
               
               
                  :
               
               
                  în engleză
               
               
                  :
               
               
                  eggs for hatching
               
            
                  —
               
               
                  :
               
               
                  în franceză
               
               
                  :
               
               
                  œufs à couver
               
            
                  —
               
               
                  :
               
               
                  în italiană
               
               
                  :
               
               
                  uova da cova
               
            
                  —
               
               
                  :
               
               
                  în letonă
               
               
                  :
               
               
                  inkubējamas olas
               
            
                  —
               
               
                  :
               
               
                  în lituaniană
               
               
                  :
               
               
                  kiaušiniai perinimui
               
            
                  —
               
               
                  :
               
               
                  în maghiară
               
               
                  :
               
               
                  Keltetőtojás
               
            
                  —
               
               
                  :
               
               
                  în malteză
               
               
                  :
               
               
                  bajd tat-tifqis
               
            
                  —
               
               
                  :
               
               
                  în olandeză
               
               
                  :
               
               
                  Broedeieren
               
            
                  —
               
               
                  :
               
               
                  în polonă
               
               
                  :
               
               
                  jaja wylęgowe
               
            
                  —
               
               
                  :
               
               
                  în portugheză
               
               
                  :
               
               
                  ovos para incubação
               
            
                  —
               
               
                  :
               
               
                  în română
               
               
                  :
               
               
                  ouă puse la incubat
               
            
                  —
               
               
                  :
               
               
                  în slovacă
               
               
                  :
               
               
                  násadové vajcia
               
            
                  —
               
               
                  :
               
               
                  în slovenă
               
               
                  :
               
               
                  valilna jajca
               
            
                  —
               
               
                  :
               
               
                  în finlandeză
               
               
                  :
               
               
                  munia haudottavaksi
               
            
                  —
               
               
                  :
               
               
                  în suedeză
               
               
                  :
               
               
                  Kläckägg
               
            
   
      ANEXA III
      BORDEROU LUNAR PRIVIND PRODUCȚIA ȘI COMERCIALIZAREA OUĂLOR DESTINATE INCUBAȚIEI ȘI PUILOR DE PĂSĂRI DE CURTE
      PARTEA I
      
                  Țara:
               
               
                  Anul:
               
               
                  1 000 bucăți
               
            
         
      
                  Descrierea
               
               
                  Ianuarie
               
               
                  Februarie
               
               
                  Martie
               
               
                  Aprilie
               
               
                  Mai
               
               
                  Iunie
               
               
                  Iulie
               
               
                  August
               
               
                  Septembrie
               
               
                  Octombrie
               
               
                  Noiembrie
               
               
                  Decembrie
               
            
                  
                              A.
                           
                           
                              Ouă destinate incubației puse la incubat
                           
                        
               
                  Cocoșei, găini, pui
               
               
                  Bunici și părinți
               
               
                  pontă
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Utilizare
               
               
                  pontă
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Bunici și părinți
               
               
                  carne
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Utilizare
               
               
                  carne
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  mixtă
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Rațe
               
               
                  Utilizare
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Gâște
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Curci
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Bibilici
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              B.
                           
                           
                              Utilizarea puilor
                           
                        
               
                  Cocoșei, găini, pui
               
               
                  Bunici și părinți femele
               
               
                  ouă
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Femele destinate producției de ouă
               
               
                  ouă
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Bunici și părinți femele
               
               
                  carne
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Masculi și femele destinate îngrășării
               
               
                  carne
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  mixtă
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Rațe
               
               
                  Masculi și femele destinate îngrășării
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Gâște
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Curci
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Bibilici
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Cocoșei, găini, pui
               
               
                  Cocoșei pentru înmulțire
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            COMERCIALIZAREA EXTERNĂ A PUILOR DE PĂSĂRI DE CURTE
      PARTEA II
      
                  Țara:
               
               
                  Anul:
               
               
                  1 000 bucăți
               
            
         
      
                  Comercializare intracomunitară
               
               
                  Ianuarie
               
               
                  Februarie
               
               
                  Martie
               
               
                  Aprilie
               
               
                  Mai
               
               
                  Junie
               
               
                  Iulie
               
               
                  August
               
               
                  Septembrie
               
               
                  Octombrie
               
               
                  Noiembrie
               
               
                  Decembrie
               
            
                  IMPORTURI
               
               
                  Cocoșei, găini, pui
               
               
                  Pui: bunici și părinți femele
               
               
                  pontă
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Pui: utilizarea
               
               
                  pontă
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Pui: bunici și părinți femele
               
               
                  carne
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Pui: utilizarea
               
               
                  carne
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  mixtă
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Rațe
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Gâște
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Curci
               
               
                  Pui: utilizarea
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Bibilici
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  EXPORTURI
               
               
                  Cocoșei, găini, pui
               
               
                  Pui: bunici și părinți femele
               
               
                  pontă
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Pui: utilizarea
               
               
                  pontă
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Pui: bunici și părinți femele
               
               
                  carne
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Pui: utilizarea
               
               
                  carne
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  mixtă
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Rațe
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Gâște
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Curci
               
               
                  Pui: utilizarea
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Bibilici
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      
                  Importuri din … și exporturi în țările terțe
               
               
                  Ianuarie
               
               
                  Februarie
               
               
                  Martie
               
               
                  Aprilie
               
               
                  Mai
               
               
                  Iunie
               
               
                  Iulie
               
               
                  August
               
               
                  Septembrie
               
               
                  Octombrie
               
               
                  Noiembrie
               
               
                  Decembrie
               
            
                  IMPORTURI
               
               
                  Cocoșei, găini, pui
               
               
                  Pui: bunici și părinți femele
               
               
                  pontă
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Pui: utilizarea
               
               
                  pontă
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Pui: bunici și părinți femele
               
               
                  carne
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Pui: utilizarea
               
               
                  carne
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  mixtă
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Rațe
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Gâște
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Curci
               
               
                  Pui: utilizarea
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Bibilici
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  EXPORTURI
               
               
                  Cocoșei, găini, pui
               
               
                  Pui: bunici și părinți femele
               
               
                  pontă
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Pui: utilizarea
               
               
                  pontă
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Pui: bunici și părinți femele
               
               
                  carne
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Pui: utilizarea
               
               
                  carne
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  mixtă
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Rațe
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Gâște
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Curci
               
               
                  Pui: utilizarea
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Bibilici
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Destinatari
               
               
                  :
               
               
                  
                              1.
                           
                           
                              Direcția Generală Agricultură, Compartimentul pentru produsele de avicultură, rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles.
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Oficiul Statistic al Comunităților Europene, Statistică agricolă, Luxemburg 1, Centrul European, CP 1907, Luxemburg.
                           
                        
            
   
      ANEXA IV
      STRUCTURA INCUBATOARELOR ȘI UTILIZAREA
      
         
      
         
   
   
      ANEXA V
      Tabel de corespondență
      
                  Regulamentul (CEE) nr. 2782/75
               
               
                  Regulamentul (CEE) nr. 1868/77
               
               
                  Prezentul regulament
               
            
                  Articolul 1
               
               
                  —
               
               
                  Articolul 1
               
            
                  Articolul 3
               
               
                  —
               
               
                  Articolul 2 alineatul (1)
               
            
                  —
               
               
                  Articolul 1 alineatul (1)
               
               
                  Articolul 2 alineatul (2) și anexa I
               
            
                  —
               
               
                  Articolul 1 alineatul (2)
               
               
                  Articolul 2 alineatul (3)
               
            
                  Articolul 5 alineatul (1)
               
               
                  —
               
               
                  Articolul 3 alineatul (1)
               
            
                  —
               
               
                  Articolul 2 alineatul (1)
               
               
                  Articolul 3 alineatul (2)
               
            
                  —
               
               
                  Articolul 2 alineatul (2) primul paragraf
               
               
                  Articolul 3 alineatul (3)
               
            
                  —
               
               
                  Articolul 2 alineatul (2) al doilea paragraf
               
               
                  Articolul 3 alineatul (6)
               
            
                  —
               
               
                  Articolul 2 alineatul (2) al treilea paragraf
               
               
                  Articolul 3 alineatul (3)
               
            
                  Articolul 5, alineatul (2)
               
               
                  —
               
               
                  Articolul 3 alineatul (4) și anexa II
               
            
                  Articolul 5, alineatul (3)
               
               
                  —
               
               
                  Articolul 3 alineatul (5)
               
            
                  Articolul 6
               
               
                  —
               
               
                  Articolul 3 alineatul (8)
               
            
                  —
               
               
                  Articolul 2 alineatul (3)
               
               
                  Articolul 3 alineatul (7)
               
            
                  Articolul 11
               
               
                  —
               
               
                  Articolul 4 alineatele (1) și (2)
               
            
                  Articolul 12
               
               
                  —
               
               
                  Articolul 4 alineatul (3) primul paragraf
               
            
                  —
               
               
                  Articolul 3
               
               
                  Articolul 4 alineatul (3) al doilea paragraf
               
            
                  Articolul 13
               
               
                  —
               
               
                  Articolul 5
               
            
                  Articolul 7
               
               
                  —
               
               
                  Articolul 6
               
            
                  Articolul 8
               
               
                  —
               
               
                  Articolul 7
               
            
                  Articolul 9
               
               
                  —
               
               
                  Articolul 8 alineatele (1) și (2)
               
            
                  Articolul 10 alineatul (1)
               
               
                  —
               
               
                  Articolul 8 alineatul (3)
               
            
                  —
               
               
                  Articolul 4 alineatul (1)
               
               
                  Articolul 8 alineatul (4)
               
            
                  —
               
               
                  Articolul 4 alineatul (2)
               
               
                  Articolul 8 alineatul (5)
               
            
                  —
               
               
                  Articolul 4 alineatul (3)
               
               
                  Articolul 8 alineatul (6)
               
            
                  —
               
               
                  Articolul 4 alineatul (4)
               
               
                  Articolul 8 alineatul (7)
               
            
                  Articolul 16
               
               
                  —
               
               
                  Articolul 9
               
            
                  —
               
               
                  Articolul 5
               
               
                  Articolul 10
               
            
                  —
               
               
                  Articolul 6
               
               
                  Articolul 11
               
            
                  —
               
               
                  Articolul 7
               
               
                  Articolul 12 primul paragraf
               
            
                  —
               
               
                  Articolul 8
               
               
                  Articolul 13
               
            
                  —
               
               
                  Anexa I
               
               
                  Anexa III
               
            
                  —
               
               
                  Anexa II
               
               
                  Anexa IV