CELEX: 51997PC0668
Language: sv
Date: 1997-12-05
Title: Ändrat förslag till rådets förordning (Euratom, EKSG, EG) om fastställelse av befogenheter och skyldigheter för kommissionens bemyndigade företrädare vid kontroller av gemenskapens egna medel

Avis juridique important

|

51997PC0668

Ändrat förslag till rådets förordning (Euratom, EKSG, EG) om fastställelse av befogenheter och skyldigheter för kommissionens bemyndigade företrädare vid kontroller av gemenskapens egna medel  /* KOM/97/0668 slutlig - CNS 97/0016 */  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 004 , 08/01/1998 s. 0005

Ändrat förslag till rådets förordning (Euratom, EKSG, EG) om fastställelse av befogenheter och skyldigheter för kommissionens bemyndigade företrädare vid kontroller av gemenskapens egna medel (1) (98/C 4/04) KOM(97) 668 slutlig - 97/0016(CNS)(Framlagt av kommissionen den 8 december 1997 i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget.)Mot bakgrund av Europeiska revisionsrättens och Europaparlamentets yttranden lägger kommissionen fram följande ändringar till sitt ursprungliga förslag:1. Titeln till förslaget till förordning ersätts med följande:"Förslag till rådets förordning (Euratom, EKSG, EG) om fastställelse av befogenheter och skyldigheter för kommissionens bemyndigade företrädare vid kontroller av gemenskapens egna medel"2. Till artikel 3 fogas följande som punkt 4:"4. Den granskning som avses i artikel 19 i förordning (EEG, Euratom) nr 1552/89 och i artikel 11 i förordning (EEG, Euratom) nr 1553/89 skall ledas av de bemyndigade företrädarna, som för organisationen av arbetet skall upprätta lämpliga kontakter med de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna."3. Artikel 7 ändras enligt följande:"Artikel 7De bestämmelser som avses i artiklarna 1.2, 2, 3.1 a och 3.1 b, 4.1, 5 och 6 skall även gälla för de kontroller som utförs av kommissionen, genom dess tjänstemän eller företrädare som särskilt bemyndigats för denna uppgift, genom tillämpning av artikel 11.1 i förordning (EEG, Euratom) nr 1553/89 och artikel 19 i förordning (EEG, Euratom) nr 1552/89.Personer som ställts till kommissionens förfogande som utsända nationella experter får delta i dessa kontroller."(1) EGT C 95, 24.3.1997.