CELEX: 62017CB0125
Language: hu
Date: 2018-02-22 00:00:00
Title: C-125/17. sz. ügy: A Bíróság (kilencedik tanács) 2018. február 22-i végzése (Commissione tributaria provinciale di Roma [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Luigi Bisignani kontra Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale 1 di Roma (Előzetes döntéshozatalra utalás — A bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 99. cikke — A tőke szabad mozgása — EUMSZ 64. cikk és EUMSZ 65. cikk — 2011/16/EU irányelv — Az adózás területén folytatott közigazgatási együttműködés — Tőkeátutalás Vatikánvárosi Államba — A külföldre vagy külföldről történő tőkeátutalás bejelentésének kötelezettsége — Hatályon kívül helyezés)

14.5.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 166/17
            
         A Bíróság (kilencedik tanács) 2018. február 22-i végzése (Commissione tributaria provinciale di Roma [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Luigi Bisignani kontra Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale 1 di Roma
   (C-125/17. sz. ügy) (1)
   
   ((Előzetes döntéshozatalra utalás - A bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 99. cikke - A tőke szabad mozgása - EUMSZ 64. cikk és EUMSZ 65. cikk - 2011/16/EU irányelv - Az adózás területén folytatott közigazgatási együttműködés - Tőkeátutalás Vatikánvárosi Államba - A külföldre vagy külföldről történő tőkeátutalás bejelentésének kötelezettsége - Hatályon kívül helyezés))
   (2018/C 166/22)
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Commissione tributaria provinciale di Roma
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Luigi Bisignani
   
      Alperes: Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale 1 di Roma
   
      Rendelkező rész
   
   Az EUMSZ 64. cikk (1) bekezdését és az EUMSZ 65. cikk (1) bekezdésének a) pontját akként kell értelmezni, hogy azokkal nem ellentétes az alapeljárásban szóban forgóhoz hasonló azon nemzeti jogszabály, amely véglegesen hatályon kívül helyezi a külföldre irányuló átutalások bejelentése elmulasztásából álló jogsértés tényállását.
   
      (1)  HL C 213., 2017.7.3.