CELEX: 31988R3630
Language: nl
Date: 1988-11-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3630/88 van de Commissie van 24 november 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1852/88 ten aanzien van de voor zuivelprodukten geldende coëfficiënten

25 . 11 . 88                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 320 / 1
                                                                     I
                                  (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 3630/88 VAN DE COMMISSIE
                                                           van 24 november 1988
                   tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1852/88 ten aanzien van de voor zuivel­
                                                      produkten geldende coëfficiënten
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                            Commissie van 17 juni 1985 tot vaststelling van de toe te
 GEMEENSCHAPPEN,                                                         kennen steun voor magere melk en magere-melkpoeder
                                                                         bestemd voor voederdoeleinden (9), laatstelijk gewijzigd
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                     bij Verordening (EEG) nr. 3035/ 88 (10);
 Economische Gemeenschap,
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677 / 85 van de Raad                    Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat­
van 11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende                       regelen in overeenstemming zijn met het advies van het
bedragen in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd                 Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten en van
bij Verordening (EEG) nr. 1889/87 (2), en met name op                    het Comité van beheer voor granen,
artikel 12,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1852/ 88                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­                 VASTGESTELD :
ning (EEG) nr. 3413 / 88 (4), de in de landbouwsector                                               Artikel 1
geldende monetaire compenserende bedragen en som­
mige coëfficiënten en koersen voor de toepassing ervan                  Verordening (EEG) nr. 1852/88 wordt als volgt gewij­
zijn vastgesteld ;                                                       zigd :
Overwegende dat de marktsituatie in de sector melk en                    1 . In deel 1 van bijlage I worden de bedragen onder
zuivelprodukten in de jongste maanden heeft geleid tot                       GN-code 2309 vervangen door de bedragen in bijlage
verhoging van verschillende verkoopprijzen , en tot verla­                   I van deze verordening.
ging van verscheidene steunbedragen voor boter, boter­
concentraat en magere-melkpoeder; dat derhalve een
aanpassing nodig is van de coëfficiënten voor de bereke­                2. In deel 5 van bijlage I worden de bedragen onder de
ning van de monetaire compenserende bedragen en van                          GN-codes 0402 10 19, 0402 21 17, 0403 90 11 ,
de daarmee samenhangende bedragen die voor de be­                            0403 90 13 , 0405 en 2309 vervangen door de bedra­
trokken produkten gelden en die betrekking hebben op                         gen in bijlage I van deze verordening.
Verordening (EEG) nr. 570 / 88 van de Commissie van 16
februari 1988 betreffende de verkoop tegen verlaagde                    3. In deel 8 van bijlage I worden de bedragen van de
prijs van boter en de toekenning van steun voor boter en                     GN-codes 2105 00 91 (aanvullende code 6585) en
boterconcentraat bestemd voor de vervaardiging van                           2105 00 99 (aanvullende code 6586) en de in minde­
banketbakkerswerk, consumptie-ijs en andere voedings­                        ring te brengen bedragen van de aanvullende codes
middelen (s), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)                    5xxx en 6xxx vervangen door de overeenkomstige be­
nr. 2951 / 88 (6), Verordening (EEG) nr. 3143 / 85 van de                    dragen in bijlage I van deze verordening.
Commissie van 11 november 1985 betreffende de afzet
tegen verlaagde prijs van interventieboter bestemd voor                 4. In het aanhangsel bij bijlage I (aanvullende codes)
onmiddellijk verbruik in de vorm van boterconcen­                            worden de tabellen 04-3, 04-5 , 04-6 en 04-7 vervan­
traat (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.                   gen door de tabellen in bijlage II van deze verorde­
3036/ 88 (8), en Verordening (EEG) nr. 1634 / 85 van de                      ning.
 ') PB  nr. L 164 van 24 . 6 . 1985 , blz. 6 .                                                     Artikel 2
 2) PB  nr. L 182 van 3 . 7 . 1987, blz . 1 .
 3) PB  nr. L 167 van 1 . 7 . 1988 , blz. 1 .                           Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
 4) PB  nr. L 300 van 1 . 11 . 1988 , blz. 1 .                          bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Ge­
 s) PB  nr. L 55 van 1 . 3 . 1988 , blz. 31 .                           meenschappen.
 ') PB  nr. L 266 van 27. 9 . 1988 , blz. 28 .
 7) PB  nr. L 298 van 12 . 11 . 1985 , blz. 9 .                          O PB nr. L 158 van 18 . 6 . 1985 , blz. 7 .
 ') PB  nr. L 271 van 1 . 10 . 1988 , blz. 93 .                         (10) PB nr. L 271 van 1 . 10 . 1988 , blz. 92 .
 ---pagebreak---                                                                                                       25 . 11 . 88
Nr. L 320 / 2                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
              elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 24 november 1988 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Vice-Voorzitter
 ---pagebreak---   25 . 11 . 88                                        Pubiikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                        Nr. L 320 / 3
                                                                               BIJLAGE I
                                                                                DEEL 1
                                                                        SECTOR GRANEN
                                                                  Monetaire compenserende bedragen
                                                   i   Positief                                                    Negatief
                           Aanvullende   Voet­
                                                 Duitsland  Nederland Verenigd     België/    Denemar­      Italië   Frankrijk   Grieken­    Ierland   Spanje   Portugal
       GN-code     Tabel
                              code       noten
                                                                      Koninkrijk Luxemburg      ken                                 land <
                                                   DM           Fl.        £      Bfr./Lfr.     Dkr.         lire       Ffr.         dr.   '  Iers £    pta       esc .
                         I             I       II                                                 — 1 000 kg —
      2309" 10 11 23-2       7624         O    I-I
                  23-2       7625         O        —           —
                                                                          1,398     —           —
                                                                                                            2 068      5,21          630,5     0,596    —
      2309 10 13  23-8       7541        oo        —           —          —         —           —            —          —           —          —        —
                  23-8       7542        OC)       —           —
                                                                        12,154      —           —
                                                                                                          17 803      52,51       9 996,8      5,845    —
                  23-8       7543        oo        —           —
                                                                       24,309       —           —
                                                                                                          35 607   105,02       19 993,5     11,689     —
                  23-8       7544        OC)       —           —          —         —           —            —          —           —          —        —
                  23-8       7545        OC)       —           —
                                                                         3,010      —           —
                                                                                                           4 408      13,00      2 475,4       1,447    —
                  23-8       7546        OC)       —           —
                                                                         6,019      —           —
                                                                                                            8 817     26,00      4 950,7       2,894    —
                  23-8       7547        OC)       —           —         —          —           —            —          —           —          —        —
                  23-8       7548        OC)       —
                                                                       20,028       —           —
                                                                                                         29 336       86,52     16 472,7       9,631    —
                  23-8       7549        OC)       —           —
                                                                       40,056       —       .   —
                                                                                                         58 673    173,05      32 945,3      19,262  '  —
                  23-8       7550        OC)       —           —
                                                                         1,398      —           —
                                                                                                           2 068       5,21         630,5      0,596    —
                  23-8       7551        OC)       —           —
                                                                       13,552       —           —
                                                                                                          19 871      57,72     10 627,3       6,441    —
                  23-8       7552        OC)   ■   —           —
                                                                       25,707       —           —
                                                                                                         37 675    110,23      20 624,0      12,285     —
                  23-8       7626        OC)       —           —
                                                                         1,398      —           —
                                                                                                           2 068       5,21         630,5      0,596    —
                  23-8       7627        OC)       —           —
                                                                         4,408      —           —
                                                                                                           6 476      18,21      3 105,9       2,043    —
                  23-8       7628        OC)       —          —
                                                                         7,417      —           —
                                                                                                          10 885      31,21      5.581,2       3,490    —
                  23-8       7629        OC)       —          —
                                                                         1,398      —           —
                                                                                                           2 068       5,21         630,5      0,596    —
                  23-8       7630        OC)       —          —
                                                                       21,426       —           —
                                                                                                         31 404       91,73    17 103,2      10,227     —
                  23-8       7631        OC)       —          —
                                                                       41,454       —           —
                                                                                                         60 /41    178,26      33 575,8      19,858     —
      2309 10 31  23-3       7624         O        —          —          —          —           —            —
                                                                                                                   '   —            —          —        —
                  23-3       7691         O        —          —
                                                                         4,428      —           —
                                                                                                           6 547      16,50      1 996,4       1,888    —
      2309 10 33  23-9       7541        OC)       —          —          —          —           —            —         —            —          —        —
\                 23-9       7542        OC)       —          —
                                                                       12,154       —           —
                                                                                                         17 803      52,51       9 996,8       5,845    —
                  23-9       7543        OC)       —          —
                                                                       24,309       —           —
                                                                                                         35 607    105,02      19 993,5      11,689     —
l                 23-9       7544        OC)       —          —          —          —           —            —         —           —           —        —
                  23-9       7545        OC)       —          —
                                                                         3,010      —           —
                                                                                                           4 408      13,00      2 475,4       1,447    —
                  23-9       7546        OC)       —          —
                                                                         6,019      —           —
                                                                                                           8 817     26,00       4 950,7      2,894     —
                  23-9       7547        OC)   -l
                  23-9       7548        OC)       —          —
                                                                       20,028       —           —
                                                                                                         29 336      86,52     16 472,7       9,631     —
                  23-9       7549        OC)       —
                                                              —     .  40,056       —           —
                                                                                                         58 673    173,05      32 945,3      19,262     —
                  23-9       7645        OC)       —          —
                                                                         4,428      —           —          6 547      16,50      1 996,4       1,888    —
                  23-9       7646        OC)      —           —
                                                                       16,582       —           —
                                                                                                         24 350      69,01     11 993,2       7,733     —
l                 23-9       7647        OC)      —           —
                                                                       28,737       —           —
                                                                                                         42 154    121,52      21 989,9      13,577     —
I                 23-9       7648        OC)      —           —
                                                                        4,428       —           —
                                                                                                           6 547     16,50       1 996,4       1,888    —
                  23-9      7649         OC)      —           —
                                                                        7,438       —           —
                                                                                                         10 955      29,50       4 471,8      3,335     —
I                 23-9      7650         OC)      —           —
                                                                       10,447       —           —
                                                                                                         15 364      42,50       6 947,1      4,782     —
 ---pagebreak--- Nr. L 320 /4                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                 25 . 11 . 88
                                              Positief                                                 Negatief
                                        Duitsland  Nederland Verenigd     België/  Denemar­     Italië Frankrijk  Grieken­  Ierland Spanje     Portugal
                     Aanvullende Voet­
    GN-code    Tabel
                        code     noten
                                                             Koninkrijk Luxemburg    ken                            land
                                          DM           Fl.       £       Bfr./Lfr.   Dkr.        lire     Ffr .      dr.     Iers £  pta         esc .
                                                                                       — 1 000 kg —
  2309 10 33   23-9    7651      (2) C)                         4,428      —         —          6 547   16,50     1 996,4     1,888
               23-9    7652      (2)(3)                       24,456        —        —         35 883  103,02    18 469,1   11,519
               23-9    7653      (2)(3)                       44,484        —        —         65 220  189,55    34 941,7   21,150
  2309 10 51   23-4    7624        (3)
               23-4    7692        (3)                          8,740      —         —         12 922   32,57     3 940,3     3,726
  2309 10 53  23-10    7541      (2)(3)
              23-10    7542      (2)(3)                       12,154        —        —         17 803   52,51     9 996,8     5,845
              23-10    7543      (2)(3)                       24,309       —         —       , 35 607  105,02    19 993,5   11,689
              23-10    7544      (2)(3)
              23-10    7545      (2)(3)                         3,010      —         —          4 408   13,00     2 475,4     1,447
              23-10    7546      f)(3)                          6,019      —         —          8 817   26,00     4 950,7     2,894
              23-10    7547      (2)(3)
              23-10    7548      f)(5)                        20,028       —         —         29 336   86,52    16 472,7     9,631
              23-10    7549      (2)(3)                       40,056       —         —         58 673  173,05    32 945,3   19,262
              23-10    7654      (2)(3)                         8,740       —        —         12 922   32,57     3 940,3     3,726
              23-10    7655      (2)(3)                       20,894       —         —         30 725   85,08    13 937,1     9,571
              23-10    7656      0 (3)                        33,049       —         —         48 529  137,59    23 933,8   15,415
              23-10    7657      (2)(3)                         8,740      —         —         12 922   32,57     3 940,3     3,726
              23-10    7658      (2)(3)                       1 1,750      —         —         17 330   45,57     6 415,7     5,173
              23-10    7659      (2)(3)                       14,759       —         —         21 739   58,57     8 891,0     6,620
              23-10    7660      (2)(3)                         8,740      —         —         12 922   32,57     3 940,3     3,726
              23-10    7661      (2)(3)                       28,768        —        —         42 258  119,09    20 413,0   13,357
              23-10    7662      (2)(3)                       48,796        —        —         71 595  205,62    36 885,6   22,988
   2309 90 31  23-5    7624        (3)
               23-5    7693        (3)                          1,398       —        —          2 068     5,21       630,5    0,596
  2309 90 33  23-11    7541      (2)(J)
              23-11    7542      (2)(3)                       12,154        —        —         17 803   52,51     9 996,8     5,845
              23-11    7543      (2)(>)                       24,309        —        —         35 607  105,02    19 993,5   11,689
              23-11    7544      (2)(3)
              23-11    7545      (2)(3)                         3,010       —        —          4 408   13,00     2 475,4     1,447
              23-11*   7546      (2)(3)                         6,019       —        —          8 817   26,00     4 950,7     2,894
              23-11    7547      (2)(3)
              23-11    7548      (2)(3)                       20,028        —        —         29 336   86,52    16 472,7     9,631
              23-11    7549      (2)(3)                       40,056        —        —         58 673  173,05    32 945,3   19,262
              23-11    7663      (2)(3)                         1,398       —        —          2 068     5,21       630,5 ' 0,596
              23-11    7664      (2)(3)                       13,552        —        —         19 871   57,72    10 627,3     6,441
              23-11    7665      (2)(3)                       25,707       —         —         37 675  110,23    20 624,0   12,285
              23-11    7666      (2)(3)                         1,398       —        —          2 068     5,21       630,5    0,596
              23-11    7667      (2)(3)                         4,408       —        —          6 476   18,21     3 105,9     2,043
              23-11    7668      (2)(3)                         7,417       —        —         10 885   31,21     5 581,2     3,490
              23-11    7669      (2)(3)                         1,398       —        —          2 068     5,21       630,5    0,596
              23-11    7670      (2)(3)                       21,426        —        —         31 404   91,73    17 103,2   10,227
              23-11    7671      (2)(3)                       41,454        —        —         60 741  178,26    33 575,8   19,858
   2309 90 41  23-6    7624        (3)
               23-6    7694        (3)                          4,428       —        —          6 547   16,50     1 996,4     1,888
 ---pagebreak---   25 . 11 . 88                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                 Nr. L 320 / 5
                                                  Positief                                                   Negatief
                                            Duitsland   Nederland Verenigd       België/ Denemar­     Italië  Frankrijk   Grieken­ Ierland Spanje   Portugal
                        Aanvullende Voet­
       GN-code    Tabel
                           code     noten
                                                                  Koninkrijk Luxemburg     ken                               land
                                              DM           Fl.        £       Bfr. /Lfr.   Dkr.        lire      Ffr.         dr.   Iers £  pta       esc .
                                          \
                                                                                             — 1 000 kg —
      2309 90 43 23-12    7541      OO
                 23-12    7542      oo        —           —
                                                                   12,154         —        —
                                                                                                     17 803    52,51      9 996,8    5,845  —
                 23-12    7543      oo        —            —
                                                                   24,309         —        —
                                                                                                     35 607   105,02     19 993,5   11,689  —
                 23-12    7544      oo        —            —         —            —        —           —         —            —
                                                                                                                                      —     —
                 23-12    7545      oo        —           —
                                                                    3,010         —        —
                                                                                                      4 408    13,00      2 475,4    1,447  —
                 23-12    7546      oo        —           —
                                                                    6,019         —        —
                                                                                                      8 817    26,00      4 950,7    2,894  —
                 23-12    7547      oo        —           —          —    ■       —        —           —         —            —      —      —
                 23-12    7548      oo        —           —
                                                                   20,028         —        —
                                                                                                     29 336    86,52    16 472,7     9,631  —
                 23-12    7549      oo        —           —
                                                                   40,056         —        —
                                                                                                     58 673  173,05     32 945,3   19,262   —
                 23-12    7672      oo        —           —
                                                                    4,428         —        —          6 547    16,50       1 996,4   1,888  —
                 23-12    7673      oo        —           —
                                                                   16,582         —        —
                                                                                                    24 350     69,01    1 1 993,2    7,733  —
                 23-12    7674      oo        —           —
                                                                   28,737         —        —
                                                                                                    42 154   121,52     21 989,9   13,577   —
                 23-12    7675      oo        —       .
                                                          —
                                                                    4,428     '   —        —
                                                                                                      6 547    16,50       1 996,4   1,888  —
                 23-12    7676      oo        —           —
                                                                    7,438         —        —
                                                                                                     10 955    29,50      4 471,8    3,335  —
                 23-12    7677      oo        —           —
                                                                   10,447         —        —
                                                                                                     15 364    42,50      6 947,1    4,782  —
                 23-12    7678      oo        —           —
                                                                    4,428         —        —
                                                                                                      6 547    16,50      1 996,4    1,888  —
l                23-12    7679      oo        —           —
                                                                   24,456         —        —
                                                                                                    35 883   103,02     18 469,1   11,519   —
                 23-12    7680      oo        —           —
                                                                   44,484         —        —
                                                                                                    65 220   189,55     34 941,7   21,150   —
      2309 90 51  23-7    7624       O
                  23-7    7695       O        —           —
                                                                    8,740         —        —
                                                                                                     12 922    32,57      3 940,3    3,726  —
      2309 90 53 23-13    7541      oo
l                23-13    7542      oo        —           —
                                                                   12,154         —
                                                                                                     17 803    52,51      9 996,8    5,845  —
                 23-13    7543      oo        —           —
                                                                   24,309         —        —
                                                                                                    35 607   105,02     19 993,5   11,689   —
I                23-13    7544      oo
                 23-13    7545      oo        —           —
                                                                    3,010         —        —
                                                                                                      4 408    13,00      2 475,4    1,447  —
                 23-13    7546      oo        —           —
                                                                    6,019         —        —          8 817    26,00      4 950,7    2,894  —
                 23-13    7547      oo        —           —         —             —        —           —        —            —       —      —
l                23-13    7548      oo        —           —
                                                                   20,028         —        —
                                                                                                    29 336     86,52    16 472,7     9,631  —
                 23-13    7549      oo        —           —
                                                                   40,056         —        —
                                                                                                    58 673   173,05     32 945,3   19,262   —
                 23-13    7681      oo        —           —
                                                                    8,740         —        —
                                                                                                    12 922     32,57      3 940,3    3,726  —
                 23-13    7682      oo        —           —
                                                                   20,894         —        —
                                                                                                    30 725     85,08    13 937,1     9,571  —
                 23-13    7683      oo        —           —
                                                                   33,049       ' —        —
                                                                                                    48 529   137,59     23 933,8   15,415   —
                 23-13    7684      oo        —           —
                                                                    8,740         —        —
                                                                                                    12 922     32,57      3 940,3    3,726  —
                 23-13    7685      oo        —           —
                                                                   11,750         —        —
                                                                                                    17 330     45,57      6 415,7    5,173  —
l                23-13    7686      oo        —           —
                                                                   14,759         —        —
                                                                                                    21 739     58,57      8 891,0    6,620  —
                 23-13    7687      oo        —           —
                                                                    8,-740        —        —        12 922     32,57      3 940,3    3,726  —
                 23-13    7688      oo        —           —
                                                                   28,768         —        —
                                                                                                    42 258   119,09     20 413,0   13,357   —
                 23-13    7689      oo        —           —
                                                                   48,796         —        —
                                                                                                    71 595   205,62     36 885,6   22,988   —
 ---pagebreak---                                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           25 . 11 . 88
Nr. L 320 /6
O Bij de vervulling van de douaneformaliteiten moet de belanghebbende in de voorgeschreven aangifte het gewichtsaandeel van zetmeel, in droge
    toestand, per 1 000 kg produkt, opgeven.
O Bij de vervulling van de douaneformaliteiten is de belanghebbende verplicht in de daartoe voorgeschreven aangifte met name het werkelijke
    gewichtsaandeel per ton eindprodukt te vermelden van :
    — melk in poeder of korrels (met uitzondering van wei),
    — wei in poeder of korrels,
    — toegevoegde caseïne en/of caseïnaten.
(3) Bij de vervulling van de douaneformaliteiten
    — bij uitvoer, in een Lid-Staat met geapprecieerde valuta,
    — bij invoer, in een Lid-Staat met gedeprecieerde valuta,
    — bij uitvoer, in een Lid-Staat die gebruik maakt van de mogelijkheid waarin is voorzien bij artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 1677/85,
     moet de belanghebbende in de voorgeschreven aangifte de volledige samenstelling van het produkt opgeven, met vermelding per GN-code van het
     gehalte aan elk niet-zuivelprodukt dat in het betrokken produkt is verwerkt, uitgedrukt in gewichtspercenten.
 ---pagebreak---   25 . 11 . 88                                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                    Nr. L 320 /7
                                                                                DEEL 5
                                                           SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUCTEN
                                                                 Monetaire compenserende bedragen
                                     I               Positief                                                    Negatief
                         Aanvullende   Voet­
                                               Duitsland    Nederland Verenigd      België/  Denemar­     Italië Frankrijk  Grieken­  Ierland    Spanje   Portugal
        GN-code    Tabel
                            code       noten
                                                                      Koninkrijk Luxemburg      ken                           land
                                     I            DM           Fl.         £       Bfr./Lfr.   Dkr .       lire     Ffr.       dr.     Iers £     pta       esc .
       0402 10 19  04-3    7059              \                           6,279                  —
                                                                                                  — 100 kg —
                                                                                                          9197    27,13     5 164,2     3,019
l                  04-3    7074      ||I -
                   04-3    7078      II           —            —
                                                                          1,552      —          —
                                                                                                          2 274     6,71    1 276,6     0,746     —
                   04-3    7079      Il           —            —
                                                                        10,014       —          —
                                                                                                         14 668   43,26     8 236,3     4,815     —
       0402 21 17  04-6    7098                   —            —
                                                                         6,279       —          —         9 197   27,13     5 164,2     3,019     —
                   04-6    7099
                   04-6    7114      li          a+c          a+c       a+c         a+c        a+c        a+c      a+c       a+c       a+c       a+c
       0403 90 1 1 04-5    7093                   —            —
                                                                         6,279       —          —
                                                                                                          9 197   27,13     5 164,2     3,019     —
                   04-5    7094
                   04-5    7097      II           —            —
                                                                       10,014        —          —
                                                                                                         14 668   43,26     8 236,3     4,815     —
       0403 90 13  04-6    7098                   —            —
                                                                         6,279       —          —
                                                                                                          9 197   27,13     5 164,2     3,019
                   04-6    7099
                   04-6    7114                  a+c          a+c       a+c         a+c        a+c        a+c      a+c       a+c       a+c       a+c
      0405         04-7    7118      II           —            —
                                                                         4,219       —          —
                                                                                                          6 181   18,23     3 470,5     2,029     —
                   04-7    7119      II           —            —
                                                                         4,325       —          —
                                                                                                          6 335   18,68     3 557,2     2,080     —
                   04-7    7134      II           —            —
                                                                         8,597       —          —
                                                                                                         12 593   37,14     7 071,1     4,134     —
                   04-7    7138                   —            —
                                                                         8,812       —          —
                                                                                                         12 908   38,07     7 247,9     4,237     —
l                  04-7    7139                   —            —
                                                                         9,986       —          —
                                                                                                         14 627   43,14     8 213,4     4,802     —
                   04-7    7154                   —            —
                                                                       10,236        —          —
                                                                                                         14 993   44,22     8 418,8     4,922     —
                   04-7    7158                  14,31        16,13    30,711        —          —
                                                                                                          3 181   25,45     8 981,1     2,009 1 306,21
                   04-7    7159      \           14,67        16,53    31,478        —          —
                                                                                                          3 261   26,08     9 205,7     2,059 1 338,87
     -
                   04-7    7174      \            —            —
                                                                         0,505       —          —
                                                                                                             739    2,18      415,0     0,243     —
                   04-7    7178      \            —            —
                                                                         0,517       —          —
                                                                                                             758    2,23      425,4     0,249     —
                   04-7    7189      l            —      -     —
                                                                       17,581        —          —
                                                                                                        25 752    75,95    14 460,3     8,454     —
                   04-7    7193      l            —            —
                                                                       18,021        —          —
                                                                                                        26 396    77,85    14 821,8     8,666     —
                   04-7    7194      \            —            —         —           —          —          —        —         —         —
                                                                                                                                               b x coef
                   04-7    7197      l         b x coef     b x coef  b x coef    b x coef   b x coef   b x coef b x coef  b x coef  b X coef     —
                   04-7    7198                                                                                                                b x coef
                   04-7    7199                b x coef     b x coef  b x coef   b x coef    b x coef   b x coef b x coef  b x coef  b x coef     —
                   04-7    7214                                                                                                                b x coef
                   04-7    7218                b x coef     b x coef  b x coef   b x coef    b x coef   b x coef b x coef  b x coef  b x coef     — .
                   04-7    7219                b x coef     b x coef  b x coef   b x coef    b x coef   b x coef b x coef  b x coef  b x coef     —
                   04-7    7222                                                                                                                b x coef
                   04-7    7223      \         b x coef     b x coef  b x coef   b x coef    b x coef   b x coef b x coef  b x coef  b x coef     —
                   04-7    7225      \            b            b          b           b         b           b        b         b         b         b
                   04-7    7696                   —            —
                                                                         0,505       —          —
                                                                                                            739    2,18       415,0     0,243     —
                   04-7    7697                   —            —
                                                                         0,517       —          —           758    2,23       425,4     0,249     —
                   04-7    7698                   —            —
                                                                         0,575       —          —           842    2,48       472,9     0,276     —
\                  04-7    7699                   —            —
                                                                         0,589       —          —
                                                                                                            863    2,55       484,7    0,283      —
 ---pagebreak---                                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                               25 . 11 . 88
Nr. L 320 / 8
                                                 Positief                                                    Negatief
                                           Duitsland  Nederland Verenigd      België/ Denemar­     Italië    Frankrijk  Grieken­       Ierland       Spanje     Portugal
                       Aanvullende   Voet­                      Koninkrijk Luxemburg     ken                               land
    GN-code     Tabel
                          code       noten
                                                                     £      Bfr./Lfr.    Dkr.        lire        Ffr.       dr.         Iers £        pta         esc .
                                             DM           F.
                                                                                           — 100 kg —                               \
                                                                                                                                          —       b x coef
                         77 09
                                                                                                                            —
                04-7
                                                                                                     —           —
                                                                                         —
   0405
                                                                                —
                                                          —         —
                                              —
                                                                                                                                          —       b x coef
                          7713
                                                                                                                            —
                04-7
                                                                                                     —           —
                                                                                —        —
                                                                    —
                                              —           —
                                           b x coef    b x coef  b x coef   b x coef  b x coef   b x coef     b x coef  b x coef     b x coef          —
                04-7      7739
                                           b x coef    b x coef  b X coef   b x coef  b x coef   b x coef     b x coef  b x coef      b x coef     .   —
                04-7      7743
   2309 10 15   23-14     7553                —           —
                                                                    1,215       —
                                                                                          —         1 780        5,25       999,7        0,584         —
                23-14     7554                —           —
                                                                   2,431        —         —         3 561      10,50     1 999,4          1,169        —
                23-14     7555                —           —
                                                                    3,646       —         —
                                                                                                    5 341      15,75     2 999,0          1,753        —
                23-14     7556                —           —
                                                                    4,558       —      •  —        6 676       19,69     3 748,8          2,192        —
                23-14     7557                —           —
                                                                    5,105       —         —         7 477      22,05     4 198,6          2,455        —
                23-14     7558                —
                                                          —.        5,469       —         —         8 011      23,63     4 498,5          2,630        —
                23-14     7559                —
                                                          —
                                                                    0,301       —         —             441       1,30       247,5        0,145        —
                23-14     7569                —           —
                                                                    0,602       —         —             882      2,60        495,1        0,289        —
                23-14     7573                —
                                                          —
                                                                    0,903       —         —         1 323        3,90        742,6        0,434        —
                23-14     7574                 —
                                                          —
                                                                    1,129       —         —          1 653       4,88        928,3        0,543        —
                23-14     75 77                —
                                                          —
                                                                    1,264       —         —          1 852        5,46   1 039,6          0,608        —
                23-14     7578                 —
                                                          —
                                                                    1,354       —         —          1 984        5,85    1 113,9         0,651        —
                23-14     7579     \           —
                                                          —
                                                                    2,003        —        —         2 934         8,65    1 647,3         0,963        —
                23-14      7580    l           —          —
                                                                    4,006        —
                                                                                          —          5 867      17,30    3 294,5          1,926        —
                23-14      7581    \           —
                                                          —
                                                                    6,008    "   —        —          8 801      25,96    4 941,8          2,889        —
                23-14      7582                —
                                                          —
                                                                    7,510        —        —       11 001        32,45    6 177,2          3,612        —
                23-14      7583    li          —
                                                          —
                                                                     8,412       —
                                                                                          —       12 321        36,34    6 918,5          4,045        —
                 23-14     7584                —
                                                           —
                                                                    9,013        —        —        13 201       38,94     7 412,7         4,334        —
    2309 10 19   23-14     7553    II          —           —
                                                                     1,215       —
                                                                                          —           1 780       5,25       999,7        0,584        —
                 23-14     7554                —
                                                           —
                                                                     2,431       —        —          3 561      10,50     1 999,4          1,169       —
                 23-14     7555    Il          —           —
                                                                     3,646       —        —           5 341     15,75     2 999,0          1,753       —
                 23-14     7556    li          —           —
                                                                     4,558       —        —          6 676      19,69     3 748,8          2,192        —
                 23-14     7557                —           —
                                                                     5,105       —
                                                                                          —           7 477     22,05     4 198,6          2,455        —
                 23-14     7558                —
                                                           —
                                                                     5,469       —
                                                                                          —           8 011     23,63     4 498,5          2,630        —
                 23-14     7559                —.          —
                                                                     0,301       —        —              441       1,30       247,5        0,145        —
                 23-14     7569    \           —
                                                           —
                                                                     0,602       —
                                                                                           —             882      2,60        495,1        0,289        —
                 23-14     7573    \            —          —
                                                                     0,903       —         —          1 323        3,90       742,6        0,434        —
                 23-14     7574                 —          —
                                                                     1,129       —         —          1 653        4,88       928,3        0,543        —
                 23-14     75 77                —
                                                           —
                                                                      1,264      —
                                                                                           —           1 852       5,46    1 039,6         0,608        —
                 23-14     7578                 —          —
                                                                      1,354       —        —           1 984       5,85    1 113,9         0,651        —
                 23-14      7579                —          —
                                                                     2,003        —        —          2 934        8,65    1 647,3         0,963        —
                 23-14      7580                —          —
                                                                     4,006        —
                                                                                           —           5 867     17,30     3 294,5          1,926       —
                 23-14      7581                —          —
                                                                     6,008        —        —           8 801     25,96     4 941,8         2,889        —
                 23-14      7582                —          —
                                                                      7,510       —        —        11 001       32,45     6 177,2         3,612        —
                  23-14     7583                —          —
                                                                      8,412       —        —        12 321       36,34     6 918,5         4,045        —
                  23-14     7584                —          —
                                                                      9,013       —
                                                                                           —        13 201       38,94     7 412,7         4,334        —
     2309 10 39   23-14     7553                —          —
                                                                      1,215       —        —           1 780       5,25       999,7        0,584        —
                  23-14     7554                —          —
                                                                      2,431       —
                                                                                           —           3 561     10,50      1 999,4         1,169       —
                  23-14     7555                —
                                                           —
                                                                      3,646       —        —           5 341     15,75      2 999,0         1,753       —
                  23-14     7556   \            —
                                                            —
                                                                      4,558       —
                                                                                           —           6 676      19,69     3 748,8         2,192       —
                  23-14     7557                —           —
                                                                      5,105       —
                                                                                           —           7 477     22,05      4 198,6         2,455       —
 ---pagebreak---   25 . 11 . 88                                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                   Nr. L 320 / 9
                                      \             Positief                                                  Negatief
                                              Duitsland  Nederland Verenigd     België/  Denemar­    Italië   Frankrijk Grieken­  Ierland      Spanje   Portugal
                          Aanvullende   Voet­                                              ken                            land
        GN-code     Tabel                                          Koninkrijk Luxemburg
                             code       noten
                                      \         DM ,         Fl.       £       Bfr./Lfr.   Dkr.        lire      Ffr.      dr.     Iers £       pta       esc .
\                 \       \           \                                                      — 100 kg —                                    1
       2309 10 39   23-14   7558      \         —            —
                                                                      5,469       —         —        8 011     23,63    4 498,5     2,630       —
                    23-14   7559      \         —            —
                                                                     0,301        —         —            441     1,30      247,5    0,145       —
I                   23-14   7569      \         —            —
                                                                     0,602        —         —            882     2,60      495,1    0,289       —
\                   23-14   7573      \          —           —
                                                                      0,903      <—         —        1 323       3,90      742,6    0,434       —
                    23-14   7574      \          —           —
                                                                      1,129       —         —        1 653       4,88      928,3    0,543       —
                    23-14    7577     \          —           —
                                                                      1,264       —         —        1 852       5,46    1 039,6    0,608       —
                    23-14    7578     \          —           —
                                                                      1,354       —         —        1 984       5,85    1 113,9    0,651       —
                    23-14    7579     \          —           —
                                                                      2,003       —         —        2 934       8,65    1 647,3    0,963       —
                    23-14    7580     \          —           —
                                                                      4,006       —         —
                                                                                                     5 867     17,30     3 294,5     1,926      —
                    23-14    7581     \          —           —
                                                                      6,008       —         —        8 801     25,96     4 941,8    2,889       —
                    23-14    7582                —           —
                                                                      7,510       —         —       11 001     32,45    6 177,2     3,612       —
                    23-14    7583                —           —
                                                                      8,412       —         —       12 321     36,34    6 918,5     4,045       —
                    23-14    7584     l          —           —
                                                                      9,013       —         —       13 201     38,94     7 412,7    4,334        —
       2309 10 59   23-14    7553                —           —
                                                                      1,215       —         —         1 780      5,25      999,7    0,584        —
                    23-14    7554                — '         —
                                                                      2,431       —         —        3 561      10,50    1 999,4     1,169       —
                    23-14    7555                —           —
                                                                      3,646       —         —        5 341      15,75    2 999,0     1,753       —
                    23-14    7556     II         —           —
                                                                      4,558       —         —        6 676      19,69    3 748,8    2,192        — .
                    23-14    7557     II         —           —
                                                                      5,105       —         —        7 477     22,05     4 198,6    2,455        —
                    23-14    7558     II         —           —
                                                                      5,469       —         —        8 011     23,63     4 498,5    2,630        —
I                   23-14    7559     II         —           —
                                                                      0,301       —         —             441    1,30      247,5     0,145       —
l                   23-14    7569     II         —           —
                                                                      0,602       —         —             882    2,60      495,1     0,289       —
                    23-14    7573     \\         —           —
                                                                      0,903       —         —         1 323      3,90      742,6     0,434       —
                    23-14    7574     II         —           —
                                                                      1,129       —         —         1 653      4,88      928,3     0,543       —
                    23-14    7577     II         —           —
                                                                      1,264       —         —         1 852      5,46    1 039,6     0,608       —
                    23-14    7578     II         —           —
                                                                      1,354       —         —         1 984      5,85    1 113,9     0,651       —
                    23-14    7579                —           —
                                                                      2,003       —         —        2 934       8,65    1 647,3     0,963       —
                    23-14    7580     II         —           —
                                                                      4,006       —         —         5 867     17,30    3 294,5     1,926       —
                    23-14    7581     II         —           —
                                                                      6,008       —         —         8 801    25,96     4 941,8     2,889       —
                    23-14    7582     II         —           —
                                                                      7,510       —         —       11 001      32,45    6 177,2     3,612       —
                    23-14    7583     \\         —           —
                                                                      8,412       —         —       12 321      36,34    6 918,5     4,045       —
                    23-14    7584     II         —           —
                                                                      9,013       —         —
                                                                                                    13 201      38,94    7 412,7     4,334       —
       2309 10 70   23-14    7553     II         —           —
                                                                      1,215       —         —         1 780      5,25      999,7     0,584       —
                    23-14    7554     II         —           —
                                                                      2,431       —         —         3 561     10,50    1 999,4     1,169       —
                    23-14    7555     II         —           —
                                                                      3,646       —         —
                                                                                                      5 341     15,75    2 999,0     1,753       —
                    23-14    7556     II         —           —
                                                                      4,558       —         —        6 676      19,69    3 748,8     2,192       —
                    23-14    7557     II         —           —
                                                                      5,105       —         —         7 477     22,05    4 198,6     2,455       —
                    23-14    7558     II         —           —
                                                                      5,469       —         —         8 011     23,63    4 498,5     2,630       —
                    23-14    7559     II         —           —
                                                                      0,301       —         —             441    1,30      247,5     0,145       —
                    23-14    7569     II         —           —
                                                                      0,602       —         —             882    2,60      495,1     0,289       —
                    23-14    7573     Il         —           —
                                                                      0,903       —         —         1 323      3,90       742,6    0,434       —
                    23-14    7574                —           —
                                                                      1,129       —         —         1 653      4,88      928,3     0,543   •   —
                    23-14    7577                —           —
                                                                      1,264       —         —         1 852      5,46    1 039,6     0,608       —
                    23-14    7578     I          —           —
                                                                      1,354       —         —         1 984      5,85    1 113,9     0,651       —
                    23-14    7579     I          —           —
                                                                      2,003       —         —         2 934      8,65    1 647,3     0,963       —
                    23-14    7580
                                      \       1  —           —
                                                                      4,006       —         —         5 867     17,30    3 294,5     1,926       —
 ---pagebreak---   Nr. L 320 / 10                                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                         25 . 11 . 88
                                                     Positief                                                      Negatief
                                               Duitsland  Nederland  Verenigd      België/   Denemar­     Italië   Frankrijk Grieken­   Ierland  Spanje       Portugal
                         Aanvullende   Voet­                                                   ken                              land
      GN-code      Tabel
                            code
                                                                     Koninkrijk Luxemburg
                                       noten
                                     \           DM            Fl.       £         Bfr./Lfr.   Dkr.         lire      Ffr.       dr.     Iers £   pta           esc .
\                \       \                                                                       — 100 kg —
     2309 10 70    23-14   7581      \           —            —
                                                                        6,008         —         —         8 801     25,96    4 941,8      2,889   —
                   23-14   7582                  —            —
                                                                        7,510         —         —       11 001      32,45    6 177,2      3,612   —
I                  23-14   7583                  —            —
                                                                        8,412         —         —       12 321      36,34    6 918,5      4,045   —
                   23-14   7584                  —            —
                                                                        9,013         —         —       13 201      38,94    7 412,7      4,334   —
     2309 90 35    23-14   7553                  —            —
                                                                        1,215         —         —         1 780       5,25       999,7    0,584   —
                   23-14   7554      \           —            —
                                                                        2,431         —         —         3 561     10,50     1 999,4      1,169  —
                   23-14   7555      \            —           —
                                                                        3,646         —         —
                                                                                                          5 341     15,75    2 999,0       1,753
\                  23-14   7556                   —           —
                                                                        4,558         —         —         6 676     19,69    3 748,8      2,192   —
                   23-14   7557      \            —           —
                                                                        5,105         —         —         7 477     22,05    4 198,6      2,455   —     ■
                   23-14   7558      \            —           —
                                                                        5,469         —         —         8 011     23,63    4 498,5      2/630   —
                   23-14   7559      \            —           —
                                                                        0,301         —         —             441     1,30       247,5    0,145   —
                   23-14   7569      \            —           —
                                                                        0,602         —         —             882     2,60       495,1    0,289    —
                   23-14   7573      \            —           —
                                                                        0,903         —         —          1 323      3,90       742,6    0,434    —
                   23-14   7574      \            —           —
                                                                        1,129         —         —         1 653       4,88       928,3    0,543    —      ■
                   23-14   75 77                  —           —
                                                                        1,264         —         —         1 852       5,46    1 039,6     0,608    —
\                  23-14    7578                  —           —
                                                                        1,354         —         —          1 984      5,85    1 113,9      0,651   —
                   23-14    7579                  —           —
                                                                        2,003         —         —     '   2 934       8,65    1 647,3      0,963   —
                   23-14    7580                  —           —
                                                                        4,006         —         —         5 867      17,30    3 294,5      1,926   —
                   23-14    7581                  —            —
                                                                        6,008         —         —         8 801     25,96     4 941,8      2,889   —
                   23-14    7582     Il           —            —
                                                                        7,510    •    —         —       11 001      32,45     6 177,2      3,612   —
                   23-14    7583     Il           —            —
                                                                        8,412         —         —       12 321      36,34     6 918,5      4,045   —
                   23-14    7584     Il           —
                                                                   '
                                                                      < 9,013         —         —       13 201      38,94     7 412,7      4,334   —
     2309 90 39    23-14    7553     II      ■    —            —
                                                                        1,215         —         —          1 780      5,25       999,7     0,584   —
                   23-14    7554     II           —            —
                                                                        2,431         —         —         3 561      10,50    1 999,4      1,169   —
                   23-14    7555     li           —            —
                                                                        3,646         —         —
                                                                                                          5 341      15,75    2 999,0      1,753   —
                   23-14    7556     Il           —            —
                                                                        4,558         —         —         6 676      19,69    3 748,8      2,192   —
                   23-14    7557     II           —            —
                                                                        5,105         —         —         7 477     22,05     4 198,6      2,455   —
                   23-14    7558     II           —            —
                                                                        5,469         —         —          8 011    23,63     4 498,5      2,630   —
                   23-14    7559     II           —            —
                                                                        0,301         —         —              441     1,30      247,5     0,145   —
                   23-14    7569     II           —            —
                                                                        0,602         —         —              882    2,60       495,1     0,289   —
                   23-14    7573     \\           —            —
                                                                        0,903         —         —          1 323      3,90        742,6    0,434   —
                   23-14    7574     II           —            —
                                                                         1,129        —         —          1 653      4,88        928,3    0,543   —
                   23-14    7577     II           —            —
                                                                         1,264        —         —          1 852      5,46     1 039,6     0,608   —
                   23-14    7578     II           —             —
                                                                         1,354        —         —          1 984      5,85     1 113,9     0,651   —
                   23-14    7579     Il           —             —
                                                                        2,003         —         —          2 934      8,65     1 647,3     0,963   —
                   23-14    7580     Il           —             —
                                                                        4,006         —         —          5 867     17,30    3 294,5      1,926   —
                   23-14    7581                  —             —
                                                                        6,008         —         —          8 801     25,96    4 941,8      2,889   —
                   23-14    7582     Il           —             —
                                                                        7,510         —         —       11 001       32,45    6 177,2      3,612   —
                   23-14    7583                  —             —
                                                                         8,412        —         —        12 321      36,34    6 918,5      4,045   —
                   23-14    7584                  —
                                                                        9,013         —         —        13 201      38,94    7 412,7      4,334   —
      2309 90 49   23-14    7553                  —             —
                                                                         1,215        —         —           1 780     5,25        999,7    0,584   —
                   23-14    7554                  —           • —
                                                                        2,431         —         —          3 561     10,50     1 999,4     1,169   —
                   23-14    7555     \            —             —
                                                                         3,646        —         —          5 341     15,75    2 999,0      1,753   —
                   23-14    7556                  —             —
                                                                        4,558          —        —          6 676     19,69     3 748,8     2,192   —
                   23-14    7557
                                     I            —             —
                                                                         5,105         —        —          7 4 77    22,05     4 198,6     2,455   —
 ---pagebreak---   25 . 11 . 88                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              Nr. L 320 / 11
                                    \             Positief                                                  Negatief
                                            Duitsland  Nederland Verenigd     België/  Denemar­    Italië   Frankrijk Grieken­   Ierland  Spanje  Portugal
                        Aanvullende   Voet­                                              ken                            land
       GN-code    Tabel
                           code       noten
                                                                 Koninkrijk Luxemburg
                                    \          DM          Fl.       £       Bfr./Lfr.   Dkr.        lire      Ffr.      dr.      Iers £   pta      esc.
\                                   \                                                      — 100 kg —
      2309 90 49  23-14   7558      l          —           —
                                                                   5,469       —         —         8 011     23,63    4 498,5      2,630   —
                  23-14   7559      \          —           —
                                                                   0,301        —        —             441     1,30      247,5     0,145   —
                  23-14   7569                 —           —
                                                                   0,602        —        —             882     2,60      495,1 .   0,289   —
                  23-14   7573                 —           —
                                                                   0,903        —         —        1 323       3,90      742,6     0,434   —
                  23-14   7574                 —           —
                                                                    1,129       —         —        1 653       4,88      928,3     0,543   —
                  23-14   7577      \          —           —
                                                                    1,264       —         —        1 852       5,46    1 039,6     0,608   —
                  23-14   7578               , —
                                                           —
                                                                    1,354       —         —        1 984       5,85   1 113,9      0,651   —
                  23-14   7579                 —         ■ —
                                                                   2,003        —         —        2 934       8,65    1 647,3     0,963   —
                  23-14   7580      Il         —           —
                                                                    4,006       —         —
                                                                                                   5 867     17,30    3 294,5       1,926  —
                  23-14   7581                 —           —
                                                                    6,008       —         —
                                                                                                   8 801     25,96    4 941,8      2,889   —
                  23-14   7582      Il         —           —
                                                                    7,510       —         —       11 001     32,45    6 177,2      3,612   —
I                 23-14    7583     Il         —           —
                                                                    8,412       —         —       12 321     36,34    6 918,5      4,045   —
                  23-14    7584                —           —
                                                                    9,013       —         —       13 201     38,94    7412,7       4,334   —
      2309 90 59  23-14    7553     Il         —           —
                                                                    1,215       —         —        1 780       5,25      999,7     0,584   —
                  23-14    7554                —           —
                                                                    2,431       —         —
                                                                                                   3 561     10,50     1 999,4      1,169  —
                  23-14    7555                —           —
                                                                    3,646       —         —
                                                                                                   5 341     15,75    2 999,0       1,753  —
\                 23-14    7556     Il         —           —
                                                                    4,558       —         —        6 676     19,69    3 748,8      2,192   —
                  23-14    7557     Il         —           —
                                                                    5,105       —         —        7 477     22,05    4 198,6      2,455   —
                  23-14    7558                —           —
                                                                    5,469       —         —        8 011     23,63    4 498,5      2,630   —
l                 23-14    7559     II         —           —
                                                                    0,301       —         —            441     1,30      247,5     0,145   —
\                 23-14    7569     II         —           —
                                                                    0,602       —         —            882     2,60      495,1     0,289   —
                  23-14    7573     Il         —           —
                                                                    0,903       —         —        1 323       3,90      742,6     0,434   —
l                 23-14    7574     II         —
                                                           —   ,    1,129       —         —        1 653       4,88      928,3     0,543   —
                  23-14    7577     II         —           —
                                                                    1,264       —         —        1 852       5,46    1 039,6     0,608   —
                  23-14    7578     Il         —           —
                                                                    1,354       —         —        1 984       5,85    1 113,9     0,651   —
                  23-14    7579     II         —           —
                                                                    2,003       —         —        2 934       8,65    1 647,3     0,963    —
                  23-14    7580     Il         —           —
                                                                    4,006       —         —        5 867     17,30     3 294,5      1,926   —
                  23-14    7581     Il         —           —
                                                                    6,008       —         —        8 801     25,96     4 941,8     2,889    —
                  23-14    7582     Il         —           —
                                                                    7,510       —         —       11 001     32,45    6 177,2      3,612    —
l                 23-14    7583     II         —           —
                                                                    8,412       —         —       12 321     36,34     6 918,5     4,045    —
                  23-14    7584     II         —           —
                                                                    9,013       —         —       13 201     38,94     7 412,7     4,334    —
       2309 90 70 23-14    7553     II         —           —
                                                                    1,215       —         —         1 780      5,25      999,7     0,584    —
                  23-14    7554     II         —           —
                                                                    2,431       —         —        3 561     10,50     1 999,4      1,169   —
                  23-14    7555     II         —           —
                                                                    3,646       —         —   '    5 341     15,75     2 999,0      1,753   —
                  23-14    7556                —           —
                                                                    4,558       —         —        6 676     19,69     3 748,8     2,192    —
                  23-14    7557                —           —
                                                                    5,105       —         —        7 477     22,05     4 198,6     2,455    —
                  23-14    7558     II         —           —
                                                                    5,469       —         —        8 011     23,63     4 498,5     2,630    —
                  23-14    7559                —           —
                                                                    0,301       —         —            441     1,30      247,5     0,145    —
                  23-14    7569                —           —
                                                                    0,602       —         —             882    2,60      495,1     0,289    —
                  23-14    7573     II         —           —
                                                                    0,903       —         —         1 323      3,90      742,6     0,434    —
                  23-14    7574     II         —           —
                                                                    1,129       —         —         1 653      4,88      928,3     0,543    —
I                 23-14    7577     Il         —           —
                                                                    1,264       —         —         1 852      5,46    1 039,6     0,608    —
                  23-14    7578     II         —           —
                                                                    1,354       —         —         1 984      5,85    1 113,9     0,651    —
                  23-14    7579     II         .—          —
                                                                    2,003       —         —        2 934       8,65    1 647,3     0,963    —
                  23-14    7580
                                    \          —           —
                                                                    4,006       —         —        5 867     17,30     3 294,5      1,926   —
 ---pagebreak--- Nr. L 320 / 12                                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                  25 . 11 . 88
                  \                   1             Positief                                                  Negatief
                                              Duitsland  Nederland Verenigd     België/    Denemar­    Italië Frankrijk Grieken­  Ierland  Spanje     Portugal
                          Aanvullende   Voet­                                                ken                          land
    GN-code         Tabe!
                             code
                                                                   Koninkrijk Luxemburg
                                        noten
                                      \         DM           Fl.       £       Bfr./Lfr.     Dkr.       lire     Ffr.      dr.     Iers £   pta         esc .
                  \                   I                                                        — 100 kg —
   2309 90 70       23-14   7581      Il        —           —
                                                                     6,008        —          —         8 801   25,96    4 941,8     2,889   —
                    23-14   7582      l         —     .     —
                                                                     7,510        —          —        11 001   32,45    6 177,2     3,612   —
                    23-14   7583      Il        —            —
                                                                      8,412       —          —        12 321   36,34    6 918,5     4,045   —
                    23-14   7584
                                      II        —            —
                                                                      9,013       —          —        13 201   38,94    7 412,7     4,334   —
NB :                                                                                   wichtspercentage vetvrije droge stof en het gehalte aan toegevoegde
                                                                                       saccharose, per 100 kg produkt, evenals of al dan niet wei en/of lac­
Voor bepaalde melkprodukten behorende tot de GN-codes 0401 , 0402,                     tose en/of caseïne en/of caseïnaten zijn toegevoegd en, indien toege­
0403 en 0404 is de belanghebbende bij de vervulling van de douanefor­                  voegd, het werkelijke gewichtspercentage van elk van deze toege­
maliteiten verplicht in de daartoe voorgeschreven verklaring, al naar                  voegde produkten per 100 kg eindprodukt, evenals het lactosegehalte
gelang het geval, aan te geven : het gewichtspercentage vet, het ge­                   van de toegevoegde wei.
 ---pagebreak---   25 . 11 . 88                                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                Nr. L 320 / 13
                                                                             DEEL 8
                                        ONDER VERORDENING (EEG) Nr. 3033/80 VALLENDE GOEDEREN
                                                               Monetaire compenserende bedragen
                  \                   \                   Positief                                                   Negatief
                                                Duitsland Nederland   Spanje   Verenigd     België/  Denemar­    Italië   Frankrijk Grieken­   Ierland  Portugal
                          Aanvullende   Voet­                                                           ken                            land
        GN-code     Tabel                                                      Koninkrijk Luxemburg
                             code       noten
                                      \       I
                                                  DM         Fl.       pta         £       Bfr./Lfr.   Dkr.       lire       Ffr.       dr.     Iers £     esc .
                                                                                                     — 100 kg —
       2105 00 91   21-3    6585                                                  2,092                                              1 441,9             ■
       2105 00 99   21-4    6586                  —          —         —
                                                                                  2,802       —         —         —          —
                                                                                                                                    2 022,6      —         —
I
                                                                 In mindering te brengen bedragen
                             51xx     \                      —         —
                                                                                  0,243       —         —           356      1,05       200,2    0,117     —
            —
                  1          52xx     \            —         —         —
                                                                                  0,514       —         —           753      2,22       423,3    0,246     —
            —                53xx     \            —         —         —
                                                                                  0,823                 —        1 205       3,56       677,3    0,394     —
            —
                  \          54xx     I            —         —         —
                                                                                  1,105       —         —        1 620       4,78       910,1    0,530     —
            —
                  I          5 5xx    \            —         —          —
                                                                                  1,620       —         —        2 373       7,01    1 333,4     0,776     —
            —                56xx                  —         —          —
                                                                                  2,407       —         —        3 526     10,41     1 981,3      1,153    —
            —
                  \          570x                  —         —          —
                                                                                  3,688       —         —        5 404     15,95     3 036,3      1,767    —
            —
                  \          571x     I            —         —          —
                                                                                  3,688       —         —        5 404     15,95     3 036,3      1,767    —
            —                572x                  —         —          —
                                                                                  5,108       —         —        7 484     22,10    4 205,2      2,447     —
            —                573x     \            —         —          —
                                                                                  5,108       —         —        7 484     22,10    4 205,2      2,447     —
            —
                  \          574x                  —         —          —
                                                                                  6,568       —         —        9 622     28,41     5 406,7     3,146     —
          • —                575x     II           —         —          —
                                                                                  6,568       —         —        9 622     28,41     5 406,7     3,146     —
            —
                  ||         576x     II           —         —          —
                                                                                  8,027       —         —       11 760     34,72     6 608,2     3,845     —
            —
                  ||         577x     II           —         —          —
                                                                                  8,027       —         —       11 760     34,72     6 608,2      3,845     —
            —
                  li         578x     II           —         —          —
                                                                                  9,486       —         —       13 899     41,03     7 809,7     4,545      —
            —
                             59xx                  —         —          —
                                                                                  0,243       —         —            356     1,05       200,2    0,117      —
l                 IIIIII
                                                                 In mindering te brengen bedragen
                             61xx                                       —
                                                                                  0,206       —         —            301     0,89        169,3    0,099     —
                / ||         62xx     ||           —         —          —
                                                                                  0,435       —          —           637     1,88       357,9     0,208     —
            —                63xx     II           —         —          —
                                                                                  0,695       —          —        1 019      3,01       572,6     0,333     —
            —
                  I          64xx     ||           —         —          —
                                                                                  0,935       —          —        1 369      4,04       769,4     0,448     —
            —
                  \          65xx     Il           —         —          —
                                                                                  1,369       —          —       2 006       5,92    1 127,2      0,656     —
            —                66xx     \            —         —          —
                                                                                  2,035       —          —       2 981       8,80     1 675,0     0,975     —
            —                670x                  —         —          —
                                                                                  3,118       —          —       4 568      13,49    2 566,9      1,494     —
            —                671x                  —         —          —
                                                                                  3,118       —
                                                                                                      '  —       4 568      13,49    2 566,9      1,494     —
            —
                  \          672x                  —         —          —
                                                                                  4,318       —          —       6 327      18,68    3 555,1      2,069     —
            —
                  \          673x                  —         —          —
                                                                                  4,318       —          —       6 327      18,68    3 555,1      2,069     —
            —                674x                  —         —          —
                                                                                  5,552       —          —        8 135    24,02     4 570,9      2,660     —
 ---pagebreak--- Nr. L 320 / 14                                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                25 . 11 . 88
                                                       Positief                                                Negatief
                                             Duitsland Nederland Spanje Verenigd     België/   Denemar­    Italië   Frankrijk Grieken­ Ierland     Portugal
                         Aanvullende Voet­
                                                                        Koninkrijk Luxemburg      ken                           land
    GN-code        Tabel
                            code     noten
                                               DM         Fl.     pta       £        Bfr./Lfr.   Dkr.       lire       Ffr.      dr.    Iers £       esc .
                                           \
                                                                                               — 100 kg -
                           675x                                            5,552                           8 135     24,02    4 570,9    2,660
                  Il       676x      II        —          —       —
                                                                          6,786         —         —        9 942     29,35    5 586,6    3,251       —
                  II       677x                —          —       —
                                                                          6,786         —         —        9 942      29,35   5 586,6    3,251       —
        —
                  l.I      678x                —          —       —
                                                                           8,020        —         —       11 750      34,69   6 602,4    3,842       —
         —
                  II       69xx                 —         —       —
                                                                           0,206        —         —           301      0,89      169,3   0,099       —
(') Indien de goederen boter bevatten waarvan de prijs is verlaagd op              Als een mengsel van glucose en fructose wordt aangegeven (in wel­
    grond van de verordeningen die zijn vermeld in tabel 7 van hoofd­              ke vorm dan ook) en/of in de goederen wordt aangetroffen, wordt
    stuk 4 van de aanvullende codes, wordt het in aanvullende code                 echter slechts dat deel van de glucose in bovenstaande berekening
    7xxx vermelde bedrag verminderd met het in aanvullende code                    opgenomen, dat overeenkomt met het verschil tussen de hoeveel­
    5xxx vermelde bedrag voor produkten van formule A of C of met                  heid glucose en fructose.
    het in aanvullende code 6xxx vermelde bedrag voor produkten van                 Saccharose/invertsuiker/isoglucose
    formule B, naar gelang van het geval. De aan te geven aanvullende
    code is 5xxx, respectievelijk 6xxx (waarbij x staat voor een cijfer            Het gehalte van de goederen (in oorspronkelijke toestand) aan sac­
    van 0 tot 9).                                                                  charose, vermeerderd met de hoeveelheid saccharose die het resul­
                                                                                   taat is van de omrekening van alle mengsels van glucose en fructose
(*) Zie de aanvullende codes met betrekking tot het gehalte van de                 naar saccharose (rekenkundige som van de hoeveelheden van deze
    goederen, op basis van het gewicht, aan respectievelijk melkvet,               twee suikers, vermenigvuldigd met 0,95), die wordt aangegeven (in
    melkproteïnen, zetmeel/glucose en saccharose/invertsuiker/isoglu­              welke vorm dan ook) en/of in de goederen wordt aangetroffen.
    cose. Deze codes zijn vermeld in bijlage I bij het TARIC in de                 Als de hoeveelheid fructose lager is dan de hoeveelheid glucose,
    tabellen van de hoofdstukken 17, 18 , 19 en 21 . De nummers van                wordt echter slechts dat deel van de glucose in bovenstaande bere­
    de tabellen staan hierboven in de kolom „Tabel". De tabellen zijn               kening opgenomen, waarvan het gewicht gelijk is aan de hoeveel­
     (hierna) (in PB nr. L 167 van 1.7.1988 , blz. 47) weergegeven                  heid fructose .
    onverminderd latere wijzigingen van het TARIC.
                                                                                    NB: Wanneer de aanwezigheid van een hydrolvsaat van lactose
NB: Voor de toepassing van de aanvullende code :                                           wordt aangegeven en/of een hoeveelheid galactose bij de sui­
— Zetmeel/glucose :                                                                        kers wordt aangetoond, wordt in alle gevallen de aan de hoe­
    Het gehalte van de goederen (in oorspronkelijke toestand) aan zet­                     veelheid galactose equivalente hoeveelheid glucose afgetrok­
    meel, afbraakprodukten daarvan — met inbegrip van alle glucose­                        ken van de totale hoeveelheid glucose, voordat enige andere
    polymeren — en de eventueel aanwezige glucose, bepaald op basis                        berekening wordt uitgevoerd.
    van glucose en uitgedrukt in zetmeel (watervrij , 100 % zuiver;                 Melkproteïnen
    omrekeningsfactor van glucose naar zetmeel : 0,9).                              Melkproteïnen, met uitsluiting van de proteïnen in aan de goederen
                                                                                    toegevoegde wei, caseïne en/of caseïnaten.
 ---pagebreak--- 25 . 11 . 88                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr. L 320 / 15
                                                             BIJLAGE II
                                                            TABEL 04-3
                                                                                                                         Aanvullende
     GN-code                                                  Omschrijving                                                   code
    0402 10 19  - magere-melkpoeder uit een Lid-Staat naar een andere Lid-Staat verzonden overeenkomstig v erordening
                  (EEG) nr. 1624/76 :
                - - in de Lid-Staat van verzending of van bestemming, behalve Spanje (coëfficiënt 0,627)                      7059
                - - in Spanje (coëfficiënt 0,482)                                                                             7074
                - magere-melkpoeder in het intracommunautaire handelsverkeer in ongewijzigde staat verkocht overeen­
                  komstig de Verordeningen (EEG) nr. 368/77 en (EEG) nr. 443/77 (coëfficiënt 0,155)                           7078
                - andere, met uitzondering van toegevoegde wei en/of toegevoegde lactose en/of toegevoegde caseïne
                  en/of toegevoegde caseïnaten                                                                                7079
                                                            TABEL 04-5
                                                                                                                         Aanvullende
      GN-code                                                 Omschrijving                                                   code
     0403 90 11 - karnemelk in poeder uit een Lid-Staat naar een andere Lid-Staat verzonden overeenkomstig Verorde­
                  ning (EEG) nr. 1624/76 :
                - - in de Lid-Staat van verzending of van bestemming, behalve Spanje (coëfficiënt 0,627)                      7093
                - - in Spanje (coëfficiënt 0,482)                                                                             7094
                - andere, met uitzondering van toegevoegde wei en/of toegevoegde lactose en/of toegevoegde caseïne
                  en/of toegevoegde caseïnaten                                                                                7097
                                                             TABEL 04-6
                                                                                                                         Aanvullende
      GN-code                                                 Omschrijving                                                   code
     0402 21 17 - melk of karnemelk in poeder, met een vetgehalte van meer dan 1 ,5 doch niet meer dan 1 1 gewichtsper­
     0403 90 13    centen, uit een Lid-Staat naar een andere Lid-Staat verzonden overeenkomstig Verordening (EEG) nr.
                   1624 / 76 :
                - - in de Lid-Staat van verzending of van bestemming, behalve Spanje (coëfficiënt 0,627)                      7098
                - - in Spanje (coëfficiënt 0,482)                                                                             7099
                   andere :
                   - het toepasbaar monetair compenserend bedrag is de som van :
                   - - het aangegeven bedrag voor ieder % melkvet vermenigvuldigd met het aantal gewichtspercenten
                        melkvet (zie a)
                   - - het aangegeven bedrag voor ieder % vetvrije melkdroge stof vermenigvuldigd met het aantal ge­
                        wichtspercenten vetvrije melkdroge stof, andere dan toegevoegde wei en/of lactose en/of caseïne
                        en/of caseïnaten (zie c)
                        per 100 kg nettogewicht van het produkt                                                               7114
 ---pagebreak--- Nr. L 320 / 16                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    25 . 11 . 88
                                                               TABEL 04-7
                                                                                                                        Aanvullende
    GN-code                                                      Omschrijving                                              code
   0405        - met een vetgehalte van minder dan 80 gewichtspercenten (voor die produkten is het toe te passen mone­
                 tair compenserend bedrag het aangegeven bedrag per % melkvet (zie b) vermenigvuldigd met het aantal
                 gewichtspercenten melkvet per 100 kg produkt en aangepast met de volgende coëfficiënt) :
               - - produkten die vallen onder de maatregelen bedoeld in de Verordeningen (EEG) :
                       nr. 3143 / 85 :
               - - - - in Spanje (coëfficiënt 0,298)                                                                        7194
               - -         in een andere Lid-Staat (coëfficiënt 0,240)                                                      7197
               - - - nr. 570 / 88 :
               - - - - produkten van formule A, C of D :
               - - - - - in Spanje (coëfficiënt 0,451 )                                                                     7198
               ----- in een andere Lid-Staat (coëfficiënt 0,489)                                                            7199
               - - - - produkten van formule B :
               ----- in Spanje (coëfficiënt 0,525)                                                                          7214
               ----- in een andere Lid-Staat (coëfficiënt 0,568)                                                            7218
               - - - nr. 765/86 (coëfficiënt 0,67)                                                                          7219
                       nr. 2262 / 87 :
               - - - - in Spanje (coëfficiënt 0,0265)                                                                       7709
               - - - - in een andere Lid-Staat (coëfficiënt 0,0287)                                                         77 39
                       nr. 1383 / 88 :
               - - - - in Spanje (coëfficiënt 0,0302)                                                                       7713
               - - - - in een andere Lid-Staat (coëfficiënt 0,0327)                                                         7743
                       nr. 2409 / 86 :
               - - - - in Spanje (coëfficiënt 0,0265)                                                                       7222
               - - - - in een andere Lid-Staat (coëfficiënt 0,0287)                                                         7223
               - - andere                                                                                                   7225
               - met een vetgehalte van 80 of meer doch minder dan 82 gewichtspercenten :
               - - produkten die vallen onder de maatregelen bedoeld in de Verordeningen (EEG) :
                       nr. 3143 / 85                                                                                        7118
                       nr. 570 / 88 :
               - - - - produkten van formule A, C of D                                                                      7134
               - - - - produkten van formule B                                                                              7139
                       nr.  765 / 86                                                                                        7158
                       nr.  2262 / 87                                                                                       7696
                       nr.  1383 / 88                                                                                       7698
                       nr.  2409 / 86                                                                                       7174
               - - andere                                                                                                   7189
               - met een vetgehalte van 82 of meer doch niet meer dan 85 gewichtspercenten :
               - - produkten die vallen onder de maatregelen bedoeld in de Verordeningen (EEG) :
                       nr . 3143 / 85                                                                                       7119
                       nr. 570 / 88 :
               - - - - produkten van formule A, C of D                                                                      7138
               - - - - produkten van formule B                                                                              7154
                       nr.  765 / 86                                                                                        7159
                       nr.  2262 / 87                                       :                                               7697
                       nr.  1383 / 88                                                                                       7699
               - - - nr.    2409 / 86                                                                                       7178
               - - andere                                                                                                   7193
               - met een vetgehalte van meer dan 85 gewichtspercenten (voor die produkten is het toe te passen monetair
                 compenserend bedrag het aangegeven bedrag per % melkvet (zie b) vermenigvuldigd met het aantal ge­
                 wichtspercenten melkvet per 100 kg produkt en aangepast met de volgende coëfficiënt) :
               - - produkten die vallen onder de maatregelen bedoeld in de Verordeningen (EEG) :
                       nr. 3143 / 85 :
               - - - - in Spanje (coëfficiënt 0,298)                                                                        7194
               - - - - in een andere Lid-Staat (coëfficiënt 0,240)                                                          7197
                       nr. 570 / 88 :
               - - - - produkten van formule A, C of D :
               - - - - - in Spanje (coëfficiënt 0,451)                                                                      7198
               ----- in een andere Lid-Staat (coëfficiënt 0,489)                                                            7199
               - - - - produkten van formule B :
               ----- in Spanje (coëfficiënt 0,525)                                                                          7214
               ----- in een andere Lid-Staat (coëfficiënt 0,568)                                                            7218
               - — - nr. 765/ 86 (coëfficiënt 0,67)                                                                         7219
                       nr. 2262 / 87 :
               - - - - in Spanje (coëfficiënt 0,0265)                                                                       7709
               - - - - in een andere Lid-Staat (coëfficiënt 0,0287)                                                         7739
                       nr. 1383 / 88 :
               - - - - in Spanje (coëfficiënt 0,0302)                                                                       7713
               - - - - in een andere Lid-Staat (coëfficiënt 0,0327)                                                         7743
               - - - nr. 2409 / 86 :
               - - - - in Spanje (coëfficiënt 0,0265)                                                                       7222
               - - - - in een andere Lid-Staat (coëfficiënt 0,0287) . . . >                                                 7223
               - - andere                                                                                                   7225