CELEX: 32012D0141
Language: pl
Date: 2012-03-06 00:00:00
Title: 2012/141/UE: Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 6 marca 2012 r. w sprawie finansowania środków nadzoru stosowanych w stanach zagrożenia wścieklizną w północnej Grecji (notyfikowana jako dokument nr C(2012) 1354)

8.3.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 69/17
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
   z dnia 6 marca 2012 r.
   w sprawie finansowania środków nadzoru stosowanych w stanach zagrożenia wścieklizną w północnej Grecji
   (notyfikowana jako dokument nr C(2012) 1354)
   (Jedynie tekst w języku greckim jest autentyczny)
   (2012/141/UE)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając decyzję Rady 2009/470/WE z dnia 25 maja 2009 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii (1), w szczególności jej art. 8 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Decyzja 2009/470/WE stanowi, że w przypadku gdy państwo członkowskie jest bezpośrednio zagrożone wystąpieniem lub rozwojem na terytorium państwa trzeciego lub państwa członkowskiego jednej z chorób wymienionych w załączniku I do tej decyzji, może zostać podjęta decyzja o przyjęciu wszelkich środków odpowiednich do sytuacji oraz przyznaniu wkładu finansowego Unii na środki uznane za szczególnie konieczne dla powodzenia podjętych działań.
            
         
               (2)
            
            
               Wścieklizna jest chorobą zwierząt, która atakuje głównie dzikie i domowe zwierzęta mięsożerne i ma poważne konsekwencje dla zdrowia publicznego. Należy ona do chorób wymienionych w załączniku I do decyzji 2009/470/WE.
            
         
               (3)
            
            
               W Grecji od 1987 r. nie stwierdzono przypadków wścieklizny. W związku z niedawnym stwierdzeniem tej choroby w byłej jugosłowiańskiej republice Macedonii konieczne jest jednak pilne wzmocnienie nadzoru nad wścieklizną w północnej Grecji w celu ustalenia, czy choroba rozprzestrzenia się na terytorium tego państwa członkowskiego i w jakim zakresie zachodzi potrzeba doustnego uodparniania dzikich zwierząt mięsożernych, aby powstrzymać rozprzestrzenianie się tej choroby i zwalczyć ją.
            
         
               (4)
            
            
               W dniu 27 stycznia 2012 r. Grecja przedłożyła Komisji plan postępowania w stanach zagrożenia dotyczący wzmocnionego nadzoru nad wścieklizną („plan”). Komisja oceniła go i uznała za możliwy do przyjęcia. Właściwe jest zatem przyznanie wkładu finansowego Unii na niektóre środki przewidziane w planie.
            
         
               (5)
            
            
               Grecja poinformowała Komisję, że w jej krajowym laboratorium referencyjnym ds. wścieklizny brakuje personelu do wykonania zwiększonej liczby badań wymaganych do wdrożenia planu. Z uwagi na obecną niekorzystną sytuację finansową i pilną potrzebę przygotowania i wdrożenia planu właściwe jest włączenie kosztów personelu laboratoryjnego zatrudnionego specjalnie do wykonania badań laboratoryjnych przewidzianych w planie do kosztów kwalifikujących się do wkładu finansowego Unii.
            
         
               (6)
            
            
               Mając na uwadze pilną potrzebę wdrożenia planu, uzasadnione jest udostępnienie wkładu finansowego Unii na środki przedsięwzięte od dnia 27 stycznia 2012 r., tj. od daty przedłożenia Komisji planu, który ma być finansowany.
            
         
               (7)
            
            
               Niniejsza decyzja stanowi decyzję w sprawie finansowania w rozumieniu art. 75 rozporządzenia finansowego.
            
         
               (8)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Niniejszym zatwierdza się „Plan postępowania w stanach zagrożenia dotyczący nadzoru nad wścieklizną” przedłożony Komisji przez Grecję w dniu 27 stycznia 2012 r. („plan”) w celu przyznania wkładu finansowego Unii na okres od dnia 27 stycznia 2012 r. do dnia 31 grudnia 2012 r. („wkład finansowy”).
   Artykuł 2
   1.   Wkład finansowy nie przekracza łącznie 60 000 EUR.
   2.   Wkład finansowy obejmuje ryczałtową kwotę wynoszącą 5 EUR za dzikie zwierzę przesłane do badania na obecność wścieklizny w ramach planu.
   3.   Wkład finansowy wynosi 75 % kosztów poniesionych w ramach planu na badania laboratoryjne mające na celu wykrycie zakażenia wścieklizną oraz izolację wirusa i jego scharakteryzowanie.
   Koszty te obejmują:
   
               a)
            
            
               koszt zakupu zestawów do testów, odczynników i materiałów zużywanych do przeprowadzenia badań laboratoryjnych;
            
         
               b)
            
            
               koszty ogólne wynoszące 7 % łącznej sumy kosztów, o których mowa w lit. a).
            
         Maksymalna kwota kosztów zwracanych za test immunofluorescencji (FAT) nie przekracza jednak łącznie 12 EUR za test.
   4.   Wkład finansowy wynosi 75 % kosztów personelu zatrudnionego specjalnie do wykonania badań laboratoryjnych, o których mowa w ust. 3.
   Koszty te obejmują:
   
               a)
            
            
               opłatę za taki personel lub jego faktyczne płace powiększone o składki na ubezpieczenie społeczne i inne koszty ustawowe wchodzące w skład wynagrodzeń;
            
         
               b)
            
            
               koszty ogólne wynoszące 7 % łącznej sumy kosztów, o których mowa w lit. a).
            
         Maksymalna kwota kosztów zwracanych za taki personel nie przekracza jednak łącznie 25 000 EUR.
   Artykuł 3
   1.   Wkład finansowy zostaje przyznany pod warunkiem, że Grecja:
   
               a)
            
            
               wdroży plan zgodnie ze stosownymi przepisami prawa unijnego, w tym z zasadami konkurencji, udzielania zamówień publicznych i pomocy państwa;
            
         
               b)
            
            
               przedłoży Komisji okresowe sprawozdania techniczne zgodnie z załącznikiem I najpóźniej w dniu:
               
                           (i)
                        
                        
                           31 maja 2012 r. za okres od dnia 27 stycznia 2012 r. do dnia 30 kwietnia 2012 r.;
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           30 września 2012 r. za okres od dnia 1 maja 2012 r. do dnia 31 sierpnia 2012 r.;
                        
                     
         
               c)
            
            
               najpóźniej w dniu 28 lutego 2013 r. przedłoży końcowe sprawozdanie techniczne zgodnie z załącznikami I i II, obejmujące okres od dnia 27 stycznia 2012 r. do dnia 31 grudnia 2012 r.;
            
         
               d)
            
            
               z powodzeniem wdroży środki przewidziane w planie.
            
         2.   W przypadku niewypełnienia przez Grecję warunków określonych w ust. 1 Komisja zmniejsza wkład finansowy, uwzględniając rodzaj i wagę niewypełnionych warunków oraz straty finansowe Unii.
   Artykuł 4
   Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 27 stycznia 2012 r.
   Artykuł 5
   Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Greckiej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 6 marca 2012 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         John DALLI
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 155 z 18.6.2009, s. 30.
   
      ZAŁĄCZNIK I
      Sprawozdania techniczne, o których mowa w art. 3 ust. 1 lit. b) i c), obejmują przynajmniej następujące informacje:
      
                  
                     Okres sprawozdawczy: Od _ do _.
                  
               
               
                  Okresowe sprawozdanie techniczne 
                  Końcowe sprawozdanie techniczne 
               
            A.   Badania wykonane w ramach nadzoru nad wścieklizną i ich wyniki:
      
      
                  Prefektura
               
               
                  Gatunek
               
               
                  Rodzaj badania
               
               
                  Liczba zwierząt przebadanych
               
               
                  Z wynikiem dodatnim
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            B.   Ocena techniczna sytuacji i napotkane trudności
      
   
   
      ZAŁĄCZNIK II
      Sprawozdanie finansowe, o którym mowa w art. 3 ust. 1 lit. c), obejmuje przynajmniej następujące informacje:
      
                  
                     Środki kwalifikujące się do współfinansowania
                  
               
            
                  
                     Badania laboratoryjne
                  
               
            
                   
               
               
                  Rodzaj badania
               
               
                  Liczba zwierząt przebadanych
               
               
                  Liczba przeprowadzonych badań
               
               
                  Koszt przeprowadzonych badań bez kosztów ogólnych
               
            
                  Wykrywanie antygenu wirusa wścieklizny
               
               
                  FAT
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  PCR
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Inne (proszę określić)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Izolacja/scharakteryzowanie wirusa wścieklizny
               
               
                  Sekwencjonowanie
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Inne (proszę określić)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Suma
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Personel laboratoryjny zatrudniony specjalnie do celów planu
                  
               
            
                  Imię i nazwisko
               
               
                  Status (stanowisko stałe/stanowisko czasowe)
               
               
                  Okres obowiązywania umowy
               
               
                  Wypłacona kwota
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         Poświadczam, że:
      
      
                  —
               
               
                  
                     powyższe koszty zostały rzeczywiście poniesione, rzetelnie zaksięgowane i są kwalifikowalne zgodnie z przepisami decyzji wykonawczej Komisji 2012/141/UE,
               
            
                  —
               
               
                  
                     nie składano wniosków o żaden inny wkład finansowy Unii do tego planu, a wszystkie dochody pochodzące z działań podjętych w ramach programu zostały zadeklarowane Komisji,
               
            
                  —
               
               
                  
                     plan został zrealizowany zgodnie ze stosownymi przepisami Unii, w szczególności z zasadami konkurencji, udzielania zamówień publicznych i pomocy państwa,
               
            
                  —
               
               
                  
                     zastosowanie mają procedury kontroli, w szczególności dla celów weryfikacji dokładności zgłoszonych kwot, zapobiegania nieprawidłowościom, ich wykrywania i korygowania.
               
            
         Data:
      
      
         Nazwisko i podpis kierownika operacyjnego: