CELEX: 32007R0731
Language: da
Date: 2007-06-27 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 731/2007 af 27. juni 2007 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 2535/2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår importordningen for mælk og mejeriprodukter og åbning af toldkontingenter

28.6.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 166/12
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 731/2007
   af 27. juni 2007
   om berigtigelse af forordning (EF) nr. 2535/2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår importordningen for mælk og mejeriprodukter og åbning af toldkontingenter
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), særlig artikel 29, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Del F i bilag I til Kommissionens forordning (EF) nr. 2535/2001 (2) er erstattet ved forordning (EF) nr. 487/2007. Der er konstateret en fejl i KN-koden og i beskrivelsen af produktet »Yoghurt«, som bør rettes.
            
         
               (2)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Del F i bilag I til forordning (EF) nr. 2535/2001 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. juni 2007.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juni 2007.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2005 (EUT L 307 af 25.11.2005, s. 2).
   
      (2)  EFT L 341 af 22.12.2001, s. 29. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 487/2007 (EUT L 114 af 1.5.2007, s. 8).
   
      BILAG
      
         »I.F
         TOLDKONTINGENT EFTER BILAG II TIL AFTALEN MELLEM EF OG SCHWEIZ OM HANDEL MED LANDBRUGSPRODUKTER
         
                     Kontingent nr.
                  
                  
                     KN-kode
                  
                  
                     Varebeskrivelse
                  
                  
                     Told
                  
                  
                     Kontingent fra 1. juli til 30. juni
                     (tons)
                  
               
                     09.4155
                  
                  
                     ex 0401 30
                  
                  
                     Fløde, med et fedtindhold på over 6 vægtprocent
                  
                  
                     Fritagelse
                  
                  
                     2 000«
                  
               
                     0403 10
                  
                  
                     Yoghurt