CELEX: 51977PC0659
Language: en
Date: 1977-12-09
Title: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 2727/75 and (EEC) No 1418/76 as regards the export refunds for cereals and rice exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 659
Vol. 1977/0211
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                           COM(77)659 final
                                           Brussels - 9 December 1977
                                                                        i
                               Proposal for a
                         COUNCIL REGULATION ( EEC )         -
        amending Regulation ( EEC ) No 2727/ 75 and ( EEC ) No 1418/ 76
        as regards the export refunds for cereals and rice exported
        in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty
                   ( submitted to the Council by the Commission )
 COM ( 77 ) 659 final
 ---pagebreak---                          EXPLANATORY MEMORANDUM
Article 1 6 of Council Regulation (EEC ) No 2727/ 75   Article 17 of Council
Regulation (EEC ) No 1418/76 permit the granting of refunds for "basic products
exported in the form of goods listed in the respective Annexes B to. these
Regulations .
The purpose of this draft regulation is to extend the list of goods already-
given in the two annexes "by adding those products shown in Articles 1 and 2 .
The lack of expo!rt refunds for Community products exported in the form of
the goods listed in the draft has led important processing industries - for
example producers of starch based enzymes and penicillins - to make increasing
use of imported materials under t.p.a . arrangements to the detriment of indigenous
crops .
 ---pagebreak---                                      Proposal
                   COUNCIL KBGUIATION fEEKO "          '    !
   amending Regulation (EEC) Nos 2727/ 75 and 1418/ 76 as regards
  the export refunds for cereals and rice exported in the form of goods
  not covered by Annex II to the Treaty
  THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
  and in particular Article 43 thereof ,
  Having regard to the proposal from the Commission ,
  Having regard to the Opinion of the European Parliament ;
  Whereas pursuant to Article 16 of Council Regulation (EEC ) No 2727/75 of
  29 October 1975          as. last amended by Regulation (EEC)' No 3138/76
 and Article 17 of Council Regulation (EEC ) No 1418/76 of 21 June 1976 ,
 on the common organisation of the markets in cereals and rice respectively,
 refunds may be granted for those basio products , exported in the form of
 goods mentioned on the relevant lists to the Annexes to these Regulations ;
 Whereas, having regard to the trend of the markets and to the needs 6f the excep­
 ting industries which process basio products of Community origin , the above
 mentioned lists should be updated by the addition of certain goods ;
 HAS ADOPTED THIS REGULATIONS
( 1 ) OJ No L 281 , I.II . I975 , p. ].
( 2 ) OJ No L. 354 , 24". 12.1976 , p. 1 .
( 3) OJ No L 166 , 25 . 6.1976 , p. 1 .
 ---pagebreak---                                         Article 1
   The list in Annex B to Regulation (EEC ) No 2727/ 75           supplemented by the
   addition of the following :
      CCT
      Heading                                     Description of Goods
      ITo
        22,02       Lemonade , flavoured spa waters and flavoured aerated waters
                    and other non alcoholic beverages , not including fruit and
                    vegetable juices falling within heading No 20.07$
                    A. Kot containing milk or milk fats
        29.15       Polycarboxylic acids and their anhydrides , halides , peroxides
                    and peracids , and their halogenated , sulphonated , nitrated or
                    nitrosated derivatives ;
                    A , Acyclic polycarboxylic acids :
                    ex . 7 . Other ;
                             – itaconio acid , its salts and esters
              I1                                                                       )
        29.35 !I    Heterocyclic compounds ; nucleic acids :                           j
                 [  ex « Q » Others
                 !           •- lactones which, are internal esters of hydroxy acids ,
                                  derived from gluconic acids
!
                             - products containing penicillin or its derivatives         j
        29.44       Antibiotics :
               j    A. Penicillins :
               1
                    ex . G.  Other antibiotics :
                             ■ ■■ penicillin derivatives
  ex . 30.03        Medicaments ( including veterinary medicaments ) :
                    - containing penicillin or its derivatives
        35.07    I Enzymes prepared enzymes not elsewhere specified or included
        38.19    j Chemical products and preparations of the chemical or allied
                  j industries ( including those consisting of mixtures of natural
                    products ) , not elsewhere specified or included; residual
                    products of the chemical or allied industries , not elsewhere
                    specified or included t
                    U.   Other
        48.15       Other paper and paperhoard , cut to size or shape
 ---pagebreak---                                Article 2
The list in Annex 3 to Regulation (EEC ) Ko I4I8/ 76 is supp Lemented by the
 addition of the following :
   CCT
   Heading                          Description oi Goods
   Eo
            ι
    17.04     Sugar confectionary , not containing cocoa :
              D.   Other
    18.06     Chocolate and other food preparations containing cocoa :
              C.   Chocolate and chocolate goods , whether or not filled;
                   sugar confectionary and substitutes therefor made from
                   sugar substitution products , containing cocoa .
                               Article 3
This Regulation shall enter into 'force on the third day following its publication
in the Office Journal .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable
in all Member States .
Done at Brussels ,
                                                    For the Council
 ---pagebreak---                           FINANCIAL                 STATEMENT
                                                                                            DATEI     14.11.1977
   5 i . BU'JXJBT LINS CO:JCLUVED t Poste 6000 and Article 740
   UMANMI
       2, ACTION » Proposal of Council Regulation amending Regulations 2727/ 75 and 1418/ 76
          as regards the export refunds for cereals and rice exported in the form of
          goods not covered by Annex II to the Treaty;.
  | 3. LEGAL BASIS i Article 43 of the Treaty .
      4 . OBJECTIVES s
                             Extension of the. list of goods which can benefit export refunds in
                            the form of goods not covered by Annex II to the Treaty .
      V FINANCIAL CONSEQUENCE                           FOR THE KARKETING YEAR   CURRENT FINANCIAL YEAR  FCLLOWINC-EINAHCIAL YEAR
      >-0 EXr^.'DITUHE                                                                                          ( 79 >
           -CI1ARCED TO T1IE EC BUDGET
            ( REKUH LS/K^X'WOCX K« )                      1,5-2 mio ua ( 1 ) 1.5-2 mio ua ( 1 )           1,5-2 mio u.a . ( i )
           –CHARGEA TO NATIONAL ADKINISTR .
           -CHARGED TO OTHER NATIONAL GROUPS
     5-1 RECEIPTS
           -OWH RESOURCES OF T!!E EC
            ( LEVI SO/COOTORIJ DUTIES )
           -NATIONAL                                                           I
                                                                                                                 lljl.iilllil
                                                                1980                     1981                    1982
                                                      YEAR                       YEAR                    YEAR
        0.1 FLURI ANNUAL PATTERN OF EXPENDITURE                   1,5 - 2 mio u.a : ( 1 )
        1,1 PLURI ANNUAL PATTERN OF RECEIPTS
     5.2 METIIOD OF CALCULATION
          The goods concerned are produced on base of starch .                                The correponding quantity
          of starch can be estimated on 15-20,000 tons with an average amount of
          100 u.a. / t of export refund .
    6.0 FINANCING POSSIBLE WITH CREDITS INSCRIBED IN RELEVANT CHAPTER OF CURRENT BUDGET ?                               ΥΕ3/ '«Γ
    6oi               fqüsibu; SY TAMIS ys» agg.•msu enAPTiatis OP           BVBGim ?                                   YBI/NQ. -
é 6,2                 I.""-- 1 » '■III'CIR - MI -JV  ■>
                                                                                                                     . jcss/na-
H (<-i CREDITS TO EE WRITTEN INTO FUTURE BUDGETS ?                                                                      YES/itir
* COMAENTS »
          1 ) Under general aspects the expenditure is not supplementary . It replaces
                only export refunds that have been payed in the actual system for basic
                oroducts .