CELEX: 62009CA0363
Language: es
Date: 2010-07-01 00:00:00
Title: Asunto C-363/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 1 de julio de 2010 — Comisión Europea/Reino de España (Incumplimiento de Estado — Directiva 91/414/CEE — Productos fitosanitarios — Solicitud de autorización de comercialización — Protección de datos)

28.8.2010   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 234/15
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 1 de julio de 2010 — Comisión Europea/Reino de España
   (Asunto C-363/09) (1)
   
   (Incumplimiento de Estado - Directiva 91/414/CEE - Productos fitosanitarios - Solicitud de autorización de comercialización - Protección de datos)
   2010/C 234/21
   Lengua de procedimiento: español
   
      Partes
   
   
      Demandante: Comisión Europea (representantes: L. Parpala y F. Jimeno Fernández, agentes)
   
      Demandada: Reino de España (representante: J. López-Medel Bascones, agente)
   
      Objeto
   
   Incumplimiento de Estado — Infracción del artículo 13 de la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios (DO L 230, p. 1) — Información anexa a la solicitud — Utilización y protección de la información — Confidencialidad.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Declarar que el Reino de España ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 13 de la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios, al mantener en vigor el artículo 38 de Ley 43/2002, de 20 de noviembre, de sanidad vegetal.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas al Reino de España.
            
         
      (1)  DO C 267, de 7.11.2009.