CELEX: 62009TA0333
Language: fi
Date: 2012-09-20 00:00:00
Title: Asia T-333/09: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.9.2012 — Puola v. komissio (Maaseuturahasto — Tuen mukauttaminen — Toteutuneiden säästöjen jakaminen jäsenvaltioiden kesken — Eron tekeminen vanhojen jäsenvaltioiden ja unioniin vuonna 2004 liittyneiden jäsenvaltioiden välillä — Asetuksen (EY) N:o 73/2009 9 artiklan 2 kohta — Yhteisvastuu — Yhdenvertainen kohtelu — Perusteluvelvollisuus)

10.11.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 343/13
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.9.2012 — Puola v. komissio
   (Asia T-333/09) (1)
   
   (Maaseuturahasto - Tuen mukauttaminen - Toteutuneiden säästöjen jakaminen jäsenvaltioiden kesken - Eron tekeminen vanhojen jäsenvaltioiden ja unioniin vuonna 2004 liittyneiden jäsenvaltioiden välillä - Asetuksen (EY) N:o 73/2009 9 artiklan 2 kohta - Yhteisvastuu - Yhdenvertainen kohtelu - Perusteluvelvollisuus)
   2012/C 343/18
   Oikeudenkäyntikieli: puola
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Puolan tasavalta (asiamiehet: aluksi M. Dowgielewicz, sitten M. Szpunar, B. Majczyna ja D. Krawczyk)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: F. Clotuche-Duvieusart ja M. Owsiany-Hornung)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 7 ja 10 artiklassa säädetystä tuen mukauttamisesta johtuvien määrien jakamisesta jäsenvaltioille vuosina 2009–2012 10.6.2009 tehdyn komission päätöksen 2009/444/EY (EUVL L 148, s. 29) osittaisesta kumoamisesta siltä osin kuin sen liitteessä I jaetaan jäsenvaltioille yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (EY) N:o 1290/2005, (EY) N:o 247/2006, (EY) N:o 378/2007 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 kumoamisesta 19.1.2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 (EUVL L 30, s. 16) 9 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti tuen mukauttamisesta saadut määrät vuodelle 2012
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Puolan tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 267, 7.11.2009.