CELEX: 62015FA0125
Language: lt
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Byla F-125/15: 2016 m. liepos 21 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje HB/Komisija (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — 2014 m. pareigų paaukštinimo procedūra — Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnio 1 dalis — Nuopelnų palyginimas — 2011 ir 2012 m. vertinimo ataskaitos — 2013 m. kelis mėnesius trukęs nebuvimas darbe dėl motinystės atostogų — Vertinimo ataskaita, kurioje neatliktas esminis atitinkamų metų įvertinimas — Sprendimas neapaukštinti ieškovės pareigų 2014 m. — Pareiga motyvuoti — Nuopelnų palyginimas — Jungtinio paaukštinimo komiteto rekomendacijos nepateikimas — Elektroninė prieiga prie ieškovės asmeninės bylos — Jungtinio paaukštinimo komiteto sudėtis — Diskriminacija dėl lyties — Neturtinė žala)

2016 10 3   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 364/36
            
         
      2016 m. liepos 21 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje HB/Komisija
      
      (Byla F-125/15) (1)
      
      ((Viešoji tarnyba - Pareigūnai - 2014 m. pareigų paaukštinimo procedūra - Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnio 1 dalis - Nuopelnų palyginimas - 2011 ir 2012 m. vertinimo ataskaitos - 2013 m. kelis mėnesius trukęs nebuvimas darbe dėl motinystės atostogų - Vertinimo ataskaita, kurioje neatliktas esminis atitinkamų metų įvertinimas - Sprendimas neapaukštinti ieškovės pareigų 2014 m. - Pareiga motyvuoti - Nuopelnų palyginimas - Jungtinio paaukštinimo komiteto rekomendacijos nepateikimas - Elektroninė prieiga prie ieškovės asmeninės bylos - Jungtinio paaukštinimo komiteto sudėtis - Diskriminacija dėl lyties - Neturtinė žala))
      (2016/C 364/43)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: HB, atstovaujama advokatų S. Orlandi ir T. Martin
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama C. Berardis-Kayser ir G. Berscheid
      
         Bylos dalykas
      
      Prašymas panaikinti Komisijos sprendimą nepaaukštinti ieškovės pareigų ją priskiriant prie AD8 lygio per 2014 m. pareigų paaukštinimo procedūrą ir atlyginti dėl šio sprendimo tariamai patirtą neturtinę žalą.
      
         Sprendimo rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  HB padengia pusę savo bylinėjimosi išlaidų.
               
            
                  3.
               
               
                  Europos Komisija padengia savo ir pusę HB patirtų bylinėjimosi išlaidų.
               
            
         (1)  OL C 398, 2015 11 30, p. 80.