CELEX: 31985R0890
Language: da
Date: 1985-04-03 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 890/85 af 2. april 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 772/85 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød

3 . 4. 85                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 96/ 17
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 980/85
                                                          af 2. april 1985
               om ændring af forordning (EØF) nr. 772/85 om undtagelsesforanstaltninger til
                                                støtte for markedet for svinekød
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       længere grund til at dække de erhvervsdrivendes
 FÆLLESSKABER HAR —                                                  økonomiske risiko ved den støtte, der tidligere er
                                                                     fastsat med henblik herpå ; det bør derfor fastsættes en
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  nedsættelse af støtten i tilfælde af tilbagekøb ;
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                     de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                     overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                     teen for Svinekød —
2 759/75 af 29 . oktober 1975 om den fælles markeds­
ordning for svinekød ('), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 2966/80 (2), særlig artikel 20, og
                                                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                             Artikel 1
På grund af den sundhedsmæssige situation inden for
husdyrbruget i Belgien er der ved Kommissionens                      I forordning (EØF) nr. 772/85 indsættes efter artikel 4 ;
forordning (EØF) nr. 686/85 (-?), og (EØF) nr. 772/85 (4)
for     denne     medlemsstat          blevet     fastsat  und­           »Artikel 4a
tagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for                     Ud over, hvad der er foreskrevet i artikel 3, stk. 1 , i
svinekød ;
                                                                         forordning (EØF) nr. 1092/80, skal oplagrings­
                                                                         kontrakten indeholde en angivelse af den eller de
den afrikanske svinepest i Belgien er endnu ikke helt                    producenter/leverandører af svin, det af oplagrings­
bragt under kontrol ; dette kan få alvorlige konse­                      kontrakten omfattede kød stammer fra.«
kvenser for afsætningen af det oplagrede svinekød ; de
økonomiske       risici     for  de     erhvervsdrivende,    der          *.Artikel 4b
benytter     foranstaltningen        med     støtte   til privat
oplagring, bør grænses ved for område 1 at fastsætte, at                 1 . Må kødet som følge af en af de nationale
kød, der kan være befængt med smitte af                                  sundhedsmyndigheder truffet beslutning ikke
nævnte epizooti, tilbagekøbes af det belgiske                            afsættes til konsum, inden det har undergået en
interventionsorgan ; der er herved tilstrækkelig                         varmebehandling, der er tilstrækkelig til at
sikkerhed for, at der betales en rimelig pris til produ­                 forhindre en senere udbredelse af epizootien, eller
centerne ;                                                               skal det destrueres på grund af denne risiko, tilba­
                                                                         gekøber det belgiske interventionsorgan på anmod­
når kødet tilbagekøbes af interventionsorganet, skal                     ning de produkter, som det tilbydes, og som er
                                                                         omfattet af en o'plagringskontrakt, der indgås før
der fastlægges en tilbagekøbspris ; denne pris bør fast­
                                                                         den 15. april 1985.
sættes på grundlag af den markedspris, der er konsta­
teret for Belgien i henhold til bestemmelserne i Rådets                  I så fald er tilbagekøbsprisen for hele kroppe den
forordning (EØF) nr. 43/81 af 1 . januar 1981 om                         pris, der er konstateret for det belgiske marked for
fortegnelsen over de repræsentative markeder for                         handelsklasse II i overensstemmelse med Rådets
Svinekød inden for Fællesskabet (*), og afledes af prisen                forordning (EØF) nr. 2760/75 (') og (EØF) nr.
for handelsklasse II i Fællesskabets handelsklasse­
                                                                         43/81 (2) i løbet af den uge, i hvilken, kontrakten
skema for svinekroppe, der er fastsat ved Rådets                         blev indgået, forhøjet med 10 % . For de øvrige
forordning (EØF) nr. 2760/75 (*), idet der må tages                      præsentationsformer bestemmes tilbagekøbsprisen
hensyn til den særlige kvalitet af svinekroppene på det                  på grundlag af prisen for hele kroppe ved hjælp af
belgiske marked ;                                                        de i artikel 10, stk. 4, i forordning (EØF) nr.
                                                                         2759/75 omhandlede koefficienter. Fra tilbage­
i de tilfælde, hvor interventionsorganet overtager kødet                 købsprisen trækkes dog et beløb svarende til 30 %
med henblik på en senere behandling, er der ikke                         af den endelige støtte, der ydes til lagerholderen.
(') EFT  nr. L  282 af 1 . 11 . 1975, s. 1 .
                                                                         2. I tilfælde af tilbagekøb ophører oplagrings­
O   EFT  nr. L  307 af 18 . 11 . 1980, s. 5.                             kontrakten dagen inden tilbagekøbsdatoen.«
(3) EFT  nr. L  75 af 16. 3 . 1985, s. 12.
(4) EFT  nr. L  86 af 27. 3 . 1985, s. 20 .                              O EFT nr. L 282 af 1 . 11 . 1975, s. 10.
O   EFT  nr. L  3 af 1 . 1 . 1981 , s. 15.
f6) EFT nr. L 282 af 1 . 11 . 1975, s. 10 .                              O EFT nr. L 3 af 1 . 1 . 1981 , s. 15.
 ---pagebreak--- Nr. L 96/ 18                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                            3 . 4. 85
                                                   Artikel 2
             Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Falles­
             skabers Tidende.
             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
             medlemsstat.
             Udfærdiget i Bruxelles, den 2. april 1985.
                                                                  På Kommissionens vegne
                                                                     Frans ANDRIESSEN
                                                                        Næstformand