CELEX: 62012TB0574
Language: et
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Kohtuasi T-574/12: Üldkohtu 16. juuli 2015. aasta määrus – PAN Europe ja Stichting Natuur en Milieu versus komisjon (Keskkond — Määrus (EÜ) nr 149/2008 — Pestitsiidide jääkide piirnormid — Määrus (EÜ) nr 1367/2006 — Vaie — Põhjendatud huvi äralangemine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

28.9.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 320/27
            
         Üldkohtu 16. juuli 2015. aasta määrus – PAN Europe ja Stichting Natuur en Milieu versus komisjon
   (Kohtuasi T-574/12) (1)
   
   ((Keskkond - Määrus (EÜ) nr 149/2008 - Pestitsiidide jääkide piirnormid - Määrus (EÜ) nr 1367/2006 - Vaie - Põhjendatud huvi äralangemine - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine))
   (2015/C 320/42)
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (Brüssel, Belgia) ja Stichting Natuur en Milieu (Utrecht, Madalmaad) (esindaja: advokaat F. Martens)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Burggraaf, P. Ondrůšek ja G. von Rintelen, hiljem B. Burggraaf, G. von Rintelen ja P. Oliver ning lõpuks G. von Rintelen, H. Kranenborg ja L. Pignataro-Nolin)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada 16. oktoobri 2012. aasta otsus, millega komisjon jättis põhjendamatuse tõttu rahuldamata hagejate vaided komisjoni 29. jaanuari 2008. aasta määruse (EÜ) nr 149/2008, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 396/2005, lisades sellele II, III ja IV lisa, milles sätestatakse jääkide piirnormid kõnealuse määruse I lisasse kantud toodete jaoks (ELT L 58, lk 1), uuesti läbivaatamiseks.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Käesoleva hagi lahendamise vajadus on ära langenud.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) ja Stichting Natuur en Milieu kohtukulud nende enda kanda ning mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 55, 23.2.2013.