CELEX: 32005D0179
Language: et
Date: 2005-03-04 00:00:00
Title: 2005/179/EÜ: Komisjoni otsus, 4. märts 2005, millega muudetakse otsuseid 93/52/EMÜ ja 2003/467/EÜ seoses deklaratsiooniga, et Sloveenia on vaba brutselloosist (B. melitensis) ja veiste ensootilisest leukoosist ning Slovakkia on vaba veiste tuberkuloosist ja veiste brutselloosist (teatavaks tehtud numbri K(2005) 483 all) (EMPs kohaldatav tekst)

8.3.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 61/37
            
         KOMISJONI OTSUS,
   4. märts 2005,
   millega muudetakse otsuseid 93/52/EMÜ ja 2003/467/EÜ seoses deklaratsiooniga, et Sloveenia on vaba brutselloosist (B. melitensis) ja veiste ensootilisest leukoosist ning Slovakkia on vaba veiste tuberkuloosist ja veiste brutselloosist
   (teatavaks tehtud numbri K(2005) 483 all)
   (EMPs kohaldatav tekst)
   (2005/179/EÜ)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1964. aasta direktiivi 64/432/EMÜ ühendusesisest veiste ja sigadega kauplemist mõjutavate loomatervishoiu probleemide kohta, (1) eriti selle A lisa I jao punkti 4, A lisa II jao punkti 7 ja D lisa I jao punkti E,
   võttes arvesse nõukogu 28. jaanuari 1991. aasta direktiivi 91/68/EMÜ loomatervishoiu kohta ühendusesiseses lamba- ja kitsekaubanduses, (2) eriti selle A lisa 1. peatüki II punkti
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni 21. detsembri 1992. aasta otsuses 93/52/EMÜ (milles registreeritakse teatavate liikmesriikide või piirkondade vastavus nõuetele seoses brutselloosiga (B. melitensis) ja antakse neile ametlikult haigusvaba liikmesriigi või piirkonna staatus) (3) loetletakse liikmesriikide piirkondi, mis on ametlikult tunnistatud brutselloosivabaks (B. melitensis) vastavalt direktiivile 91/68/EMÜ.
            
         
               (2)
            
            
               Sloveenias on lamba- või kitsebrutselloosist teatamine olnud vähemalt viimase viie aasta jooksul kohustuslik ja selle aja jooksul ei ole ametlikult kinnitatud ühtegi kõnealuse haiguse juhtumit. Kõnealuses liikmesriigis on ka vaktsineerimine olnud vähemalt kolm aastat keelatud. Lisaks sellele on Sloveenia astunud samme, et järgida teatavaid muid direktiivis 91/68/EMÜ sätestatud tingimusi pisteliste kontrollide kohta, mida tuleb läbi viia pärast kõnealuse liikmesriigi brutselloosivabaks tunnistamist. Sloveenia tuleks seepärast lamba- või kitsemajandite osas ametlikult tunnistada brutselloosivabaks (B. melitensis).
            
         
               (3)
            
            
               Direktiivis 64/432/EMÜ sätestatakse, et teatavate kõnealuses direktiivis ettenähtud tingimuste täitmise korral võib liikmesriikide või nende osade või piirkondade veisekarjad tunnistada ametlikult vabaks tuberkuloosist, brutselloosist ja veiste ensootilisest leukoosist.
            
         
               (4)
            
            
               Veiste tuberkuloosist, veiste brutselloosist ja veiste ensootilisest leukoosist vabaks kuulutatud liikmesriikide loetelu on sätestatud komisjoni 23. juuni 2003. aasta otsuses 2003/467/EÜ, millega kehtestatakse teatavate liikmesriikide ja liikmesriikide piirkondade ametlikult tuberkuloosist, brutselloosist ja veiste ensootilisest leukoosist vaba staatus seoses veisekarjadega. (4)
               
            
         
               (5)
            
            
               Pärast komisjoni hinnangut Sloveenia poolt esitatud dokumentidele, mis tõendavad direktiivis 64/432/EMÜ ettenähtud asjakohaste tingimuste täitmist seoses veiste ensootilise leukoosi puudumisega, tuleks kogu kõnealune liikmesriik kuulutada ametlikult vabaks veiste ensootilisest leukoosist.
            
         
               (6)
            
            
               Pärast komisjoni hinnangut Slovakkia poolt esitatud dokumentidele, mis tõendavad direktiivis 64/432/EMÜ ettenähtud asjakohaste tingimuste täitmist seoses veiste tuberkuloosi ja veiste brutselloosi puudumisega, tuleks kogu kõnealune liikmesriik kuulutada ametlikult vabaks veiste tuberkuloosist ja veiste brutselloosist.
            
         
               (7)
            
            
               Seepärast tuleks vastavalt muuta otsuseid 93/52/EMÜ ja 2003/467/EÜ.
            
         
               (8)
            
            
               Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Otsuse 93/52/EMÜ I lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse I lisale.
   Artikkel 2
   Otsuse 2003/467/EÜ I, II ja III lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse II lisale.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
   
      Brüssel, 4. märts 2005
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Markos KYPRIANOU
      
   
   
      (1)  EÜT 121, 29.7.1964, lk 1977/64. Direktiivi on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1/2005 (ELT L 3, 5.1.2005, lk 1).
   
      (2)  EÜT L 46, 19.2.1991, lk 19. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni otsusega 2004/554/EÜ (ELT L 248, 9.7.2004, lk 1).
   
      (3)  EÜT L 13, 21.1.1993, lk 14. Otsust on viimati muudetud otsusega 2005/28/EÜ (ELT L 15, 19.1.2005, lk 30).
   
      (4)  ELT L 156, 25.6.2003, lk 74. Otsust on viimati muudetud otsusega 2005/28/EÜ.
   
      I LISA
      Otsuse 93/52/EMÜ I lisa asendatakse järgmisega:
      
         
            “I LISA
            LIIKMESRIIGID
            
                        ISO kood
                     
                     
                        Liikmesriik
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        Belgia
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        Tšehhi Vabariik
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        Taani
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        Saksamaa
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        Iirimaa
                     
                  
                        LU
                     
                     
                        Luksemburg
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        Ungari
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        Holland
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        Austria
                     
                  
                        SI
                     
                     
                        Sloveenia
                     
                  
                        SK
                     
                     
                        Slovakkia
                     
                  
                        FI
                     
                     
                        Soome
                     
                  
                        SE
                     
                     
                        Rootsi
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        Ühendkuningriik”
                     
                  
      
   
   
      II LISA
      Otsuse 2003/467/EÜ I, II ja III lisa muudetakse järgmiselt.
      
                  1.
               
               
                  I lisa 1. peatükk asendatakse järgmisega:
                  “1. PEATÜKK
                  Ametlikult tuberkuloosivabad liikmesriigid
                  
                              ISO kood
                           
                           
                              Liikmesriik
                           
                        
                              BE
                           
                           
                              Belgia
                           
                        
                              CZ
                           
                           
                              Tšehhi Vabariik
                           
                        
                              DK
                           
                           
                              Taani
                           
                        
                              DE
                           
                           
                              Saksamaa
                           
                        
                              FR
                           
                           
                              Prantsusmaa
                           
                        
                              LU
                           
                           
                              Luksemburg
                           
                        
                              NL
                           
                           
                              Holland
                           
                        
                              AT
                           
                           
                              Austria
                           
                        
                              SK
                           
                           
                              Slovakkia
                           
                        
                              FI
                           
                           
                              Soome
                           
                        
                              SE
                           
                           
                              Rootsi”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  II lisa 1. peatükk asendatakse järgmisega:
                  “1. PEATÜKK
                  Ametlikult brutselloosivabad liikmesriigid
                  
                              ISO kood
                           
                           
                              Liikmesriik
                           
                        
                              BE
                           
                           
                              Belgia
                           
                        
                              CZ
                           
                           
                              Tšehhi Vabariik
                           
                        
                              DK
                           
                           
                              Taani
                           
                        
                              DE
                           
                           
                              Saksamaa
                           
                        
                              LU
                           
                           
                              Luksemburg
                           
                        
                              NL
                           
                           
                              Holland
                           
                        
                              AT
                           
                           
                              Austria
                           
                        
                              SK
                           
                           
                              Slovakkia
                           
                        
                              FI
                           
                           
                              Soome
                           
                        
                              SE
                           
                           
                              Rootsi”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  III lisa 1. peatükk asendatakse järgmisega:
                  “1. PEATÜKK
                  Ametlikult veiste ensootilisest leukoosist vabad liikmesriigid
                  
                              ISO kood
                           
                           
                              Liikmesriik
                           
                        
                              BE
                           
                           
                              Belgia
                           
                        
                              CZ
                           
                           
                              Tšehhi Vabariik
                           
                        
                              DK
                           
                           
                              Taani
                           
                        
                              DE
                           
                           
                              Saksamaa
                           
                        
                              ES
                           
                           
                              Hispaania
                           
                        
                              FR
                           
                           
                              Prantsusmaa
                           
                        
                              IE
                           
                           
                              Iirimaa
                           
                        
                              CY
                           
                           
                              Küpros
                           
                        
                              LU
                           
                           
                              Luksemburg
                           
                        
                              NL
                           
                           
                              Holland
                           
                        
                              AT
                           
                           
                              Austria
                           
                        
                              SI
                           
                           
                              Sloveenia
                           
                        
                              FI
                           
                           
                              Soome
                           
                        
                              SE
                           
                           
                              Rootsi
                           
                        
                              UK
                           
                           
                              Ühendkuningriik”