CELEX: 32008D0384
Language: sl
Date: 2008-05-21 00:00:00
Title: 2008/384/ES: Sklep Komisije z dne 21. maja 2008 o spremembi Odločbe 2005/622/ES o sprejetju zavez, ponujenih v zvezi s protidampinškim postopkom glede uvoza zrnato usmerjenih ploščato valjanih izdelkov iz silicijevega jekla za elektropločevine s poreklom iz Združenih držav Amerike in Rusije

22.5.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 132/20
            
         
      SKLEP KOMISIJE
   
   z dne 21. maja 2008
   o spremembi Odločbe 2005/622/ES o sprejetju zavez, ponujenih v zvezi s protidampinškim postopkom glede uvoza zrnato usmerjenih ploščato valjanih izdelkov iz silicijevega jekla za elektropločevine s poreklom iz Združenih držav Amerike in Rusije
   (2008/384/ES)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 384/96 z dne 22. decembra 1995 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti (1) („osnovna uredba“), in zlasti členov 8 in 9 Uredbe,
   po posvetovanju s svetovalnim odborom,
   ob upoštevanju naslednjega:
   A.   PREDHODNI POSTOPEK
   
               (1)
            
            
               Svet je z Uredbo (ES) št. 1371/2005 (2) uvedel dokončno protidampinško dajatev na uvoz zrnato usmerjenih ploščato valjanih izdelkov iz silicijevega jekla za elektropločevine („grain oriented flat-rolled products of silicon-electrical steel – GOES“) s poreklom iz Združenih držav Amerike („ZDA“) in Rusije.
            
         
               (2)
            
            
               Komisija je z Odločbo 2005/622/ES (3) sprejela cenovne zaveze, ki sta jih ponudila dva sodelujoča proizvajalca izvoznika, katerih uvoz GOES v Skupnost je predmet za družbo specifičnih dajatev, in sicer družbi AK Steel Corporation, ZDA in Novolipetsk Iron & Steel Corporation („NLMK“), Rusija.
            
         B.   RAZVELJAVITEV SKLEPA 2005/622/ES
   
               (3)
            
            
               Komisija je 23. februarja 2007 začela vmesni pregled (4), ki je bil omejen na preučitev stopnje dampinga za dva proizvajalca izvoznika iz Rusije, NLMK in Viz Stal.
            
         
               (4)
            
            
               V skladu z ugotovitvami pregleda, navedenimi v Uredbi Sveta (ES) št. 435/2008 (5), je treba veljavne ukrepe za uvoz GOES iz Rusije razveljaviti in postopek v zvezi s tem uvozom zaključiti.
            
         
               (5)
            
            
               Glede na zgoraj navedeno je treba Odločbo Komisije 2005/622/ES, s katero je Komisija sprejela zavezo NLMK, spremeniti in zavezo, sprejeto od NLMK, razveljaviti –
            
         SKLENILA:
   Člen 1
   Zaveza, sprejeta z Odločbo Komisije 2005/622/ES od družbe Novolipetsk Iron & Steel Corporation (NLMK), se razveljavi.
   Člen 2
   Člen 1 Odločbe Komisije 2005/622/ES se nadomesti z naslednjim:
   
      „Člen 1
      Sprejme se zaveza, ki jo je proizvajalec iz spodnje preglednice ponudil v zvezi s tem protidampinškim postopkom glede uvoza zrnato usmerjenih ploščato valjanih izdelkov iz silicijevega jekla za elektropločevine s poreklom iz Združenih držav Amerike.
      
                  Država
               
               
                  Družba
               
               
                  Dodatna oznaka TARIC
               
            
                  ZDA
               
               
                  Proizvaja AK Steel Corporation, 703, Curtis Street, Middletown, Ohio
                  ali
                  proizvaja AK Steel Corporation, 703, Curtis Street, Middletown, Ohio, in prodaja AK Steel BV, Oosterhout, Nizozemska, prvemu neodvisnemu kupcu v Skupnosti, ki nastopa kot uvoznik.
               
               
                  A673“
               
            
   Člen 3
   Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 21. maja 2008
      
         
            Za Komisijo
         
         Peter MANDELSON
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 56, 6.3.1996, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2117/2005 (UL L 340, 23.12.2005, str. 17).
   
      (2)  UL L 223, 27.8.2005, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 41/2008 (UL L 16, 19.1.2008, str. 1).
   
      (3)  UL L 223, 27.8.2005, str. 42.
   
      (4)  UL C 39, 23.2.2007, str. 26.
   
      (5)  UL L 132, 22.5.2008, str. 1.