CELEX: 62009TN0314
Language: fi
Date: 2009-08-06 00:00:00
Title: Asia T-314/09: Kanne 6.8.2009 — Intercéréales ja Grossi v. komissio

10.10.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 244/14
            
         Kanne 6.8.2009 — Intercéréales ja Grossi v. komissio
   (Asia T-314/09)
   2009/C 244/24
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Intercéréales (Pariisi, Ranska) ja Alain Grossi (Nîmes, Ranska) (edustajat: asianajajat B. Le Bret ja L. Olza Moreno)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               Riidanalainen päätös on kumottava ja
            
         
               —
            
            
               Euroopan yhteisöjen komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Kantajat vaativat esillä olevalla kanteella sen 10.12.2008 tehdyn komission päätöksen K(2008) 7846 lopullinen (1) kumoamista, jossa komissio katsoi, että Ranskan maatalousalan toimialajärjestöjen toteuttamia toimia koskeva kehysjärjestelmä, jossa on kyse tuista teknisen avun toimiin, laadukkaiden maataloustuotteiden tuottamiseen ja markkinointiin, tutkimukseen ja kehittämiseen sekä mainontaan alkutuottajien ja maataloustuotteiden jalostus- ja markkinointitoimintaa harjoittavien yritysten hyväksi ja joka rahoitetaan näiden toimialajärjestöjen jäseniltä perittävillä vapaaehtoisilla maksuilla, jotka on muutettu pakollisiksi ministeriöiden välisellä asetuksella, on yhteismarkkinoille soveltuvaa valtiontukea.
   Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut, joihin kantajat vetoavat, ovat olennaisesti samat tai samankaltaiset kuin asiassa T-293/09, CNIEL vastaan komissio.
   
      (1)  EUVL 2009, C 116, s. 14.