CELEX: 62019CA0212
Language: et
Date: 2020-09-17 00:00:00
Title: Kohtuasi C-212/19: Euroopa Kohtu (teine koda) 17. septembri 2020. aasta otsus (Conseil d’État’ eelotsusetaotlus – Prantsusmaa) – Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation versus Compagnie des pêches de Saint-Malo (Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Mõiste – Naftatanker Erika uppumine – Abikava kalandus- ja vesiviljelusettevõtjate toetamiseks – Otsus, millega tunnistatakse abikava osaliselt ühisturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse makstud abi tagasi nõudma – Kehtivuse hindamine – Hindamine omal algatusel – Lubatavus – Põhikohtuasja vastustaja poolt tühistamishagi esitamata jätmine – Sotsiaalkindlustusmaksete vähendamine – Töötajate sissemaksed – Eelis – Tagastamiskohustuse täitmiseks kohustatud isiku kindlakstegemine)

7.12.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 423/7
            
         
      Euroopa Kohtu (teine koda) 17. septembri 2020. aasta otsus (Conseil d’État’ eelotsusetaotlus – Prantsusmaa) – Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation versus Compagnie des pêches de Saint-Malo
      (Kohtuasi C-212/19) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Riigiabi - Mõiste - Naftatanker Erika uppumine - Abikava kalandus- ja vesiviljelusettevõtjate toetamiseks - Otsus, millega tunnistatakse abikava osaliselt ühisturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse makstud abi tagasi nõudma - Kehtivuse hindamine - Hindamine omal algatusel - Lubatavus - Põhikohtuasja vastustaja poolt tühistamishagi esitamata jätmine - Sotsiaalkindlustusmaksete vähendamine - Töötajate sissemaksed - Eelis - Tagastamiskohustuse täitmiseks kohustatud isiku kindlakstegemine)
      (2020/C 423/09)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Conseil d’État
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Kassaator: Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation
      
         Vastustaja: Compagnie des pêches de Saint-Malo
      
         Resolutsioon
      
      Komisjoni 14. juuli 2004. aasta otsus 2005/239/EÜ seoses teatavate abimeetmetega, mida Prantsusmaa kohaldas akvakultuuritootjate ja kalurite kasuks, on kehtetu osas, milles sellega kvalifitseeritakse ühisturuga kokkusobimatuks riigiabiks töötajate sissemaksete vähendamine, mida Prantsuse Vabariik kohaldas kalurite suhtes ajavahemikul 15. aprillist15. oktoobrini 2000.
      
         (1)  ELT C 164, 13.5.2019.