CELEX: 22013D0083
Language: et
Date: 2013-05-03 00:00:00
Title: EMP ühiskomitee otsus nr 83/2013, 3. mai 2013 , millega muudetakse EMP lepingu IX lisa ( „Finantsteenused” )

31.10.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 291/44
            
         EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
   nr 83/2013,
   3. mai 2013,
   millega muudetakse EMP lepingu IX lisa („Finantsteenused”)
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping”), eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 21. detsembri 2011. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 311/2012, millega muudetakse määruse (EÜ) nr 809/2004 (millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/71/EÜ) prospekte ja reklaami käsitlevaid sätteid (1).
            
         
               (2)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 30. märtsi 2012. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 486/2012, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 809/2004 seoses prospekti, põhiprospekti, kokkuvõtte ja lõplike tingimuste formaadi ja sisu ning avalikustamisnõuetega (2).
            
         
               (3)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 4. juuni 2012. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 862/2012, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 809/2004 seoses teabega nõusoleku kohta prospekti kasutamiseks, teabega alusindeksite kohta ning sõltumatute raamatupidajate või audiitorite koostatud aruande nõudega (3).
            
         
               (4)
            
            
               Seetõttu tuleks EMP lepingu IX lisa vastavalt muuta,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   EMP lepingu IX lisa punkti 29ba (komisjoni määrus (EÜ) nr 809/2004) lisatakse järgmine taane:
   
               „—
            
            
               
                  32012 R 0311: komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 311/2012, 21. detsember 2011 (ELT L 103, 13.4.2012, lk 13).
            
         
               —
            
            
               
                  32012 R 0486: komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 486/2012, 30. märts 2012 (ELT L 150, 9.6.2012, lk 1).
            
         
               —
            
            
               
                  32012 R 0862: komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 862/2012, 4. juuni 2012 (ELT L 256, 22.9.2012, lk 4).”
            
         Artikkel 2
   Komisjoni delegeeritud määruste (EL) nr 311/2012, (EL) nr 486/2012 ja (EL) nr 862/2012 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 4. mail 2013, tingimusel et EMP ühiskomiteele on esitatud kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated (4).
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja selle EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 3. mai 2013
      
         
            EMP ühiskomitee nimel
         
         
            eesistuja
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  ELT L 103, 13.4.2012, lk 13.
   
      (2)  ELT L 150, 9.6.2012, lk 1.
   
      (3)  ELT L 256, 22.9.2012, lk 4.
   
      (4)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.
   
      Lepinguosaliste ühisavaldus EMP ühiskomitee 3. mai 2013. aasta otsuse nr 83/2013 kohta, millega inkorporeeritakse EMP lepingusse komisjoni delegeeritud määrused (EL) nr 311/2012, (EL) nr 486/2012 ja (EL) nr 862/2012
      
         „Komisjoni delegeeritud määrused (EL) nr 311/2012 ja (EL) nr 486/2012 annavad kolmandate riikide emitentidele õiguse esitada esialgset finantsteavet kooskõlas neis määratletud raamatupidamisstandarditega. Nimetatud määruste inkorporeerimine ei piira EMP lepingu reguleerimisala seoses suhetega kolmandate riikidega.”