CELEX: 32019R0841
Language: da
Date: 2019-03-14 00:00:00
Title: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/841 af 14. marts 2019 om berigtigelse af visse sprogudgaver af delegeret forordning (EU) 2015/2446 til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 med nærmere regler angående visse bestemmelser i EU-toldkodeksen

24.5.2019   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 138/76
               
            
         KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2019/841
         af 14. marts 2019
         om berigtigelse af visse sprogudgaver af delegeret forordning (EU) 2015/2446 til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 med nærmere regler angående visse bestemmelser i EU-toldkodeksen
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (1), særlig artikel 7, 62, 156, 160, 212 og 253, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den tyske udgave af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2446 (2) indeholder en fejl i definitionen i artikel 1, nr. 21), for så vidt angår varer, der er bestemt til personlig brug, og derved påvirkes anvendelsesområdet for definitionen.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den slovakiske udgave af delegeret forordning (EU) 2015/2446 indeholder en fejl i artikel 128, stk. 2, som blev indført ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/341 (3), for så vidt angår værdien af varer, der har toldmæssig status af EU-varer, og derved får bestemmelsen den modsatte betydning af, hvad der var hensigten.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Den italienske udgave af delegeret forordning (EU) 2015/2446 indeholder en fejl i artikel 226, stk. 1, litra b), for så vidt angår den person, der er ansat hos ejeren.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Den estiske udgave af delegeret forordning (EU) 2015/2446 indeholder en fejl i indledningen i artikel 226, stk. 3, og derved får hvorved bestemmelsen den modsatte betydning af, hvad der var hensigten.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Den danske, finske, franske, græske, nederlandske, spanske og tyske udgave af delegeret forordning (EU) 2015/2446 indeholder en fejl i bilag 22-01, for så vidt angår de varer, der er opført i bilaget.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Den danske, estiske, finske, franske, græske, italienske, nederlandske, slovakiske, spanske og tyske udgave af delegeret forordning (EU) 2015/2446 bør derfor berigtiges. De øvrige sprogudgaver er ikke berørt —
                  
               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
         
            Artikel 1
            I delegeret forordning (EU) 2015/2446 foretages følgende berigtigelser:
            
                        1)
                     
                     
                        
                           (vedrører ikke den danske udgave)
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        
                           (vedrører ikke den danske udgave)
                        
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        
                           (vedrører ikke den danske udgave)
                        
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        
                           (vedrører ikke den danske udgave)
                        
                     
                  
                        5)
                     
                     
                        
                           (vedrører ikke den danske udgave)
                        
                     
                  
                        6)
                     
                     
                        
                           (vedrører ikke den danske udgave)
                        
                     
                  
                        7)
                     
                     
                        bilag 22-01, afsnit XI:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    I kapitel 51, tredje kolonne i tabellen, rækken vedrørende HS 2017 kode 5111, affattes tredje afsnit således:
                                    »Trykning eller farvning af stof, ubleget eller forbleget, ledsaget af for- eller efterbehandlinger«
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    I kapitel 51, tredje kolonne i tabellen, rækken vedrørende HS 2017 kode 5112, affattes tredje afsnit således:
                                    »Trykning eller farvning af stof, ubleget eller forbleget, ledsaget af for- eller efterbehandlinger«
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    I kapitel 51, tredje kolonne i tabellen, rækken vedrørende HS 2017 kode 5113, affattes tredje afsnit således:
                                    »Trykning eller farvning af stof, ubleget eller forbleget, ledsaget af for- eller efterbehandlinger«
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    I kapitel 52, tredje kolonne i tabellen, rækken vedrørende HS 2017 kode 5208, affattes tredje afsnit således:
                                    »Trykning eller farvning af stof, ubleget eller forbleget, ledsaget af for- eller efterbehandlinger«
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    I kapitel 52, tredje kolonne i tabellen, rækken vedrørende HS 2017 kode 5209, affattes tredje afsnit således:
                                    »Trykning eller farvning af stof, ubleget eller forbleget, ledsaget af for- eller efterbehandlinger«
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    I kapitel 52, tredje kolonne i tabellen, rækken vedrørende HS 2017 kode 5210, affattes tredje afsnit således:
                                    »Trykning eller farvning af stof, ubleget eller forbleget, ledsaget af for- eller efterbehandlinger«
                                 
                              
                                    g)
                                 
                                 
                                    I kapitel 52, tredje kolonne i tabellen, rækken vedrørende HS 2017 kode 5211, affattes tredje afsnit således:
                                    »Trykning eller farvning af stof, ubleget eller forbleget, ledsaget af for- eller efterbehandlinger«
                                 
                              
                                    h)
                                 
                                 
                                    I kapitel 52, tredje kolonne i tabellen, rækken vedrørende HS 2017 kode 5212, affattes tredje afsnit således:
                                    »Trykning eller farvning af stof, ubleget eller forbleget, ledsaget af for- eller efterbehandlinger«
                                 
                              
                                    i)
                                 
                                 
                                    I kapitel 53, tredje kolonne i tabellen, rækken vedrørende HS 2017 kode 5309, affattes tredje afsnit således:
                                    »Trykning eller farvning af stof, ubleget eller forbleget, ledsaget af for- eller efterbehandlinger«
                                 
                              
                                    j)
                                 
                                 
                                    I kapitel 53, tredje kolonne i tabellen, rækken vedrørende HS 2017 kode 5310, affattes tredje afsnit således:
                                    »Trykning eller farvning af stof, ubleget eller forbleget, ledsaget af for- eller efterbehandlinger«
                                 
                              
                                    k)
                                 
                                 
                                    I kapitel 53, tredje kolonne i tabellen, rækken vedrørende HS 2017 kode ex 5311 a), affattes tredje afsnit således:
                                    »Trykning eller farvning af stof, ubleget eller forbleget, ledsaget af for- eller efterbehandlinger«
                                 
                              
                                    l)
                                 
                                 
                                    I kapitel 54, tredje kolonne i tabellen, rækken vedrørende HS 2017 kode 5407, affattes tredje afsnit således:
                                    »Trykning eller farvning af stof, ubleget eller forbleget, ledsaget af for- eller efterbehandlinger«
                                 
                              
                                    m)
                                 
                                 
                                    I kapitel 54, tredje kolonne i tabellen, rækken vedrørende HS 2017 kode 5408, affattes tredje afsnit således:
                                    »Trykning eller farvning af stof, ubleget eller forbleget, ledsaget af for- eller efterbehandlinger«
                                 
                              
                                    n)
                                 
                                 
                                    I kapitel 55, tredje kolonne i tabellen, rækken vedrørende HS 2017 kode 5512, affattes tredje afsnit således:
                                    »Trykning eller farvning af stof, ubleget eller forbleget, ledsaget af for- eller efterbehandlinger«
                                 
                              
                                    o)
                                 
                                 
                                    I kapitel 55, tredje kolonne i tabellen, rækken vedrørende HS 2017 kode 5513, affattes tredje afsnit således:
                                    »Trykning eller farvning af stof, ubleget eller forbleget, ledsaget af for- eller efterbehandlinger«
                                 
                              
                                    p)
                                 
                                 
                                    I kapitel 55, tredje kolonne i tabellen, rækken vedrørende HS 2017 kode 5514, affattes tredje afsnit således:
                                    »Trykning eller farvning af stof, ubleget eller forbleget, ledsaget af for- eller efterbehandlinger«
                                 
                              
                                    q)
                                 
                                 
                                    I kapitel 55, tredje kolonne i tabellen, rækken vedrørende HS 2017 kode 5515, affattes tredje afsnit således:
                                    »Trykning eller farvning af stof, ubleget eller forbleget, ledsaget af for- eller efterbehandlinger«
                                 
                              
                                    r)
                                 
                                 
                                    I kapitel 55, tredje kolonne i tabellen, rækken vedrørende HS 2017 kode 5516, affattes tredje afsnit således:
                                    »Trykning eller farvning af stof, ubleget eller forbleget, ledsaget af for- eller efterbehandlinger«
                                 
                              
                                    s)
                                 
                                 
                                    I kapitel 59, tredje kolonne i tabellen, rækken vedrørende HS 2017 kode 5903, affattes tredje afsnit således:
                                    »Trykning eller farvning af stof, ubleget eller forbleget, ledsaget af for- eller efterbehandlinger«
                                 
                              
                                    t)
                                 
                                 
                                    I kapitel 59, tredje kolonne i tabellen, rækken vedrørende HS 2017 kode 5905, affattes tredje afsnit således:
                                    »Trykning eller farvning af stof, ubleget eller forbleget, ledsaget af for- eller efterbehandlinger«
                                 
                              
                                    u)
                                 
                                 
                                    I kapitel 59, tredje kolonne i tabellen, rækken vedrørende HS 2017 kode 5907, affattes tredje afsnit således:
                                    »Trykning eller farvning af stof, ubleget eller forbleget, ledsaget af for- eller efterbehandlinger«
                                 
                              
                  
                        8)
                     
                     
                        
                           (vedrører ikke den danske udgave)
                        
                     
                  
                        9)
                     
                     
                        
                           (vedrører ikke den danske udgave)
                        
                     
                  
                        10)
                     
                     
                        
                           (vedrører ikke den danske udgave)
                        
                     
                  
                        11)
                     
                     
                        
                           (vedrører ikke den danske udgave).
                     
                  
         
            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
         
         
            Denne forordning bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 14. marts 2019.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               Jean-Claude JUNCKER
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1.
         
            (2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2446 af 28. juli 2015 til supplering af Europa- Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 med nærmere regler angående visse bestemmelser i EU-toldkodeksen (EUT L 343 af 29.12.2015, s. 1).
         
            (3)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/341 af 17. december 2015 til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 med overgangsregler angående visse bestemmelser i EU-toldkodeksen, hvor de relevante elektroniske systemer endnu ikke er operationelle, og om ændring af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2446 (EUT L 69 af 15.3.2016, s. 1).