CELEX: C2000/355/22
Language: fi
Date: 2000-12-09 00:00:00
Title: Asia C-367/00: Euroopan yhteisöjen komission 5.10.2000 Ranskan tasavaltaa vastaan nostama kanne

C 355/12                 FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                         9.12.2000
Euroopan yhteisöjen komission 5.10.2000 Ranskan tasa-                    Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin
                 valtaa vastaan nostama kanne
                                                                         1.     toteaa, että Ruotsin kuningaskunta ei ole noudattanut
                                                                                uimaveden laadusta 8 päivänä joulukuuta 1975 annetun
                          (Asia C-367/00)
                                                                                neuvoston direktiivin 76/160/ETY (1) 4 artiklan 1 kohdan
                                                                                ja 6 artiklan 1 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se
                          (2000/C 355/22)                                       ei ole toteuttanut tarvittavia toimenpiteitä valvoakseen,
                                                                                että uimaveden laatu on kyseisen direktiivin raja-arvojen
                                                                                mukaista, eikä noudattanut näytteenoton vähimmäisti-
Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 5.10.2000 Euroo-                       heyttä koskevia vaatimuksia
pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Ranskan tasavaltaa
vastaan. Kantajan asiamiehenä on oikeudellinen neuvonantaja              2.     velvoittaa Ruotsin kuningaskunnan korvaamaan oikeu-
Marie Wolfcarius, ja prosessiosoite Luxemburgissa c/o oikeu-                    denkäyntikulut.
dellisen yksikön virkamies Carlos Gómez de la Cruz, Centre
Wagner, Kirchberg.
                                                                         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Euroopan yhteisöjen komissio vaatii, että yhteisöjen tuomiois-
tuin                                                                     EY 249 artiklan kolmannen kohdan ja EY 10 artiklan ensim-
                                                                         mäisen kohdan pakottavien määräysten mukaan jäsenvaltioi-
–     toteaa, että Ranska ei ole noudattanut Euroopan laajuisen          den on säädetyssä määräajassa toteutettava ne toimenpiteet,
      suurten nopeuksien rautatiejärjestelmän yhteentoimivuu-            jotka ovat tarpeen kyseisille jäsenvaltioille osoitettujen direktii-
      desta 23 päivänä heinäkuuta 1996 annetun neuvoston                 vien noudattamiseksi. Ruotsin osalta direktiivi 76/160/ETY
      direktiivin 96/48/EY (1) mukaisia velvoitteitaan, koska se         tuli voimaan 1.1.1995 liittymissopimuksella (2 artikla). Ruotsi
      ei antanut tämän direktiivin noudattamisen edellyttämiä            oli siten velvollinen täyttämään direktiivin vaatimukset viimeis-
      lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä,                    tään kyseisenä päivämääränä. Tästä huolimatta Ruotsi ei
                                                                         ollut uimarantakauteen 1998 mennessä toteuttanut kaikkia
–     velvoittaa Ranskan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.                 tarvittavia toimenpiteitä täyttääkseen direktiivin 4 artiklan
                                                                         1 kohdan ja 6 artiklan 1 kohdan mukaisia velvoitteitaan.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut                      (1) EYVL L 31, 5.2.1976, s. 1.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut ovat vastaavat
kuin asiassa C-366/00 (2); direktiivin 96/48/EY 23 artiklassa
täytäntöönpanolle asetettu määräaika päättyi 8.4.1999.
(1) EYVL L 235, 17.9.1996, s. 6.
                                                                         Euroopan yhteisöjen komission 10.10.2000 Irlantia vas-
(2) EYVL C ...                                                                                   taan nostama kanne
                                                                                                    (Asia C-372/00)
                                                                                                   (2000/C 355/24)
                                                                         Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 10.10.2000 Euroo-
                                                                         pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Irlantia vastaan.
Euroopan yhteisöjen komission 6.10.2000 Ruotsin kunin-                   Kantajan asiamiehenä on oikeudellinen neuvonantaja Marie
               gaskuntaa vastaan nostama kanne                           Wolfcarius, prosessiosoite Luxemburgissa c/o oikeudellisen
                                                                         yksikön virkamies Carlos Gómez de la Cruz, Centre Wagner,
                          (Asia C-368/00)                                Kirchberg.
                                                                         Euroopan yhteisöjen komissio vaatii, että yhteisöjen tuomiois-
                          (2000/C 355/23)
                                                                         tuin
Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 6.10.2000 Euroo-                –      toteaa, että Irlanti ei ole noudattanut Euroopan laajuisen
pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Ruotsin kuningas-                       suurten nopeuksien rautatiejärjestelmän yhteentoimivuu-
kuntaa vastaan. Kantajan asiamiehenä on oikeudellisen yksikön                   desta 23 päivänä heinäkuuta 1996 annetun neuvoston
virkamies Lena Ström, prosessiosoite Luxemburgissa c/o oikeu-                   direktiivin 96/48/EY (1) mukaisia velvoitteitaan, koska
dellisen yksikön virkamies Carlos Gómez de la Cruz, Centre                     se ei ole antanut kyseisen direktiivin noudattamisen
Wagner, Kirchberg.                                                              edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä