CELEX: C2007/247/09
Language: da
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Sag C-351/07: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale amministrativo regionale del Lazio (Italien) den 30. juli 2007 — CEPAV DUE — Consorzio ENI per l'Alta Velocità, Consorzio COCIV, Consorzio IRICAV DUE mod Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dei Trasporti e della Navigazione m.fl.

20.10.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 247/7
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale amministrativo regionale del Lazio (Italien) den 30. juli 2007 — CEPAV DUE — Consorzio ENI per l'Alta Velocità, Consorzio COCIV, Consorzio IRICAV DUE mod Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dei Trasporti e della Navigazione m.fl.
   (Sag C-351/07)
   (2007/C 247/09)
   Processprog: italiensk
   Den forelæggende ret
   Tribunale amministrativo regionale del Lazio
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøgere: Consorzio CEPAV DUE — Consorzio ENI per l'Alta Velocità, Consorzio COCIV, Consorzio IRICAV DUE
   
      Sagsøgte: Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dei Trasporti e della Navigazione m.fl.
   Præjudicielt spørgsmål
   Er artikel 12 i lovdekret nr. 7 af 31. januar 2007, efter ændring artikel 13 i lov nr. 40 af 2. april 2007 i det omfang den medfører en tilbagekaldelse af de koncessionskontrakter, der er indgået i forbindelse med anlæggelsen af de deri angivne højhastighedsstrækninger, således at retsvirkningerne af tilbagekaldelsen tillige omfatter de aftaler, der er indgået med hovedentreprenørerne, og i det omfang den begrænser den erstatning, som disse er berettiget til i henhold til stk. 8q, i strid med artikel 43 EF, 49 EF og 56 EF samt med de fællesskabsretlige principper om retssikkerhed og om beskyttelse af den berettigede forventning, således som anført i punkt 5 (i forelæggelsesafgørelsen)?