CELEX: 62011FA0054
Language: es
Date: 2012-07-17 00:00:00
Title: Asunto F-54/11: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 17 de julio de 2012 — BG/Defensor del Pueblo Europeo (Función pública — Procedimiento disciplinario — Separación del servicio — Existencia de actuaciones previas ante los tribunales penales nacionales en el momento de la adopción de la decisión de separación del servicio — Igualdad de trato entre hombres y mujeres — Prohibición de despedir a una trabajadora embarazada durante el período comprendido entre el inicio del embarazo y la finalización de la baja de maternidad)

16.2.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 46/29
            
         Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 17 de julio de 2012 — BG/Defensor del Pueblo Europeo
   (Asunto F-54/11) (1)
   
   (Función pública - Procedimiento disciplinario - Separación del servicio - Existencia de actuaciones previas ante los tribunales penales nacionales en el momento de la adopción de la decisión de separación del servicio - Igualdad de trato entre hombres y mujeres - Prohibición de despedir a una trabajadora embarazada durante el período comprendido entre el inicio del embarazo y la finalización de la baja de maternidad)
   2013/C 46/55
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandante: (representantes: L. Levi y A. Blot, abogados)
   
      Demandada: Defensor del Pueblo Europeo (representantes: J. Sant’Anna, agente; D. Waelbroeck y A. Duron, abogados)
   
      Objeto
   
   Función pública — Recurso que tiene por objeto la anulación de la decisión de aplicar a la parte demandante la sanción de separación del servicio sin pérdida del derecho a pensión. Por consiguiente, con carácter principal, la pretensión de que se reintegre a la parte demandante en su puesto y, con carácter subsidiario, de que se le conceda una cuantía correspondiente a la remuneración que habría percibido entre la fecha en que se hizo efectiva la separación del servicio y aquella en la que alcanzará la edad de la jubilación. En cualquier caso, la pretensión de que se le conceda una cuantía por el daño moral sufrido.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de BG.
            
         
               2)
            
            
               BG cargará con sus propias costas y con aquellas causadas por el Defensor del Pueblo Europeo.
            
         
      (1)  DO C 204, de 9.7.2011, p. 30.