CELEX: 31974R0059
Language: nl
Date: 1974-01-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 59/74 van de Commissie van 9 januari 1974 tot aanvulling van de Verordeningen (EEG) nr. 2637/70 en (EEG) nr. 2645/70 met name door toevoeging van een bijzondere voorwaarde welke noodzakelijk is voor de afgifte van een uitvoercertificaat voor suiker welke boven het maximumquotum is geproduceerd

Avis juridique important

|

31974R0059

Verordening (EEG) nr. 59/74 van de Commissie van 9 januari 1974 tot aanvulling van de Verordeningen (EEG) nr. 2637/70 en (EEG) nr. 2645/70 met name door toevoeging van een bijzondere voorwaarde welke noodzakelijk is voor de afgifte van een uitvoercertificaat voor suiker welke boven het maximumquotum is geproduceerd  

Publicatieblad Nr. L 008 van 10/01/1974 blz. 0015 - 0016 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 10 blz. 0112 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 59/74 VAN DE COMMISSIE  van 9 januari 1974  tot aanvulling van de Verordeningen ( EEG ) nr . 2637/70 en ( EEG ) nr . 2645/70 met name door toevoeging van een bijhorende voorwaarde welke noodzakelijk is voor de afgifte van een uitvoercertificaat voor suiker welke boven het maximumquotum is geproduceerd  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening nr . 1009/67/EEG van de Raad van 18 december 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1928/73 ( 2 ) , met name op artikel 11 , lid 2 , en artikel 25 , lid 3 ,  Overwegende dat nauwkeurige voorschriften bestaan in de gemeenschapswetgeving aangaande de produktie boven het maximumquotum van een suikerfabrikant ; dat de doelstelling van deze wetgeving inhoudt dat deze suiker slechts kan worden uitgevoerd nadat de produktie ervan ook werkelijk heeft plaatsgevonden boven het maximumquotum ; dat het wenselijk is om de controle van de zijde der Lid-Staten te vergemakkelijken , slechts de afgifte van een uitvoercertificaat toe te laten nadat de fabrikant het bewijs heeft geleverd dat de betrokken suiker ook werkelijk werd geproduceerd ; dat derhalve in deze zin Verordening ( EEG ) nr . 2637/70 van de Commissie van 23 december 1970 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer - , uitvoer - en voorfixatiecertificaten van landbouwprodukten ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2926/73 ( 4 ) , en Verordening ( EEG ) nr . 2645/70 van de Commissie van 28 december 1970 over bepalingen welke van toepassing zijn op de geproduceerde hoeveelheid suiker welke het maximumquotum overschrijdt ( 5 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 458/73 ( 6 ) , aangevuld moeten worden ;  Overwegende dat artikel 33 , lid 2 , van Verordening  ( EEG ) nr . 2637/70 de bedragen vaststelt waarvan wordt uitgegaan bij de berekening van de waarborg welke verbeurd wordt en dat deze bepalingen rekening houden in bepaalde gevallen met de op de beurzen van Londen en Parijs op bepaalde data genoteerde " Spot " -prijzen ;  Overwegende dat het beoogde doelmerk wordt bereikt bij een krachtens een openbare inschrijving voor uitvoer afgegeven certificaat wanneer voor de berekening van het eventueel verbeuren van de waarborg de datum waarop de termijn voor het indienen van de aanbiedingen verstrijkt , in aanmerking wordt genomen in plaats van de datum van afgifte van het certificaat en dat bovendien nader bepaald moet worden van welke  " Spot " -prijzen moet worden uitgegaan indien op een aangegeven datum geen " Spot " -prijs werd genoteerd ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Een als volgt gelezen artikel 31 bis wordt ingevoegd in Verordening ( EEG ) nr . 2637/70 :   " Artikel 31 bis  Een uitvoercertificaat voor in artikel 31 bedoelde suiker mag slechts worden afgegeven nadat de betrokken suikerfabrikant aan de bevoegde instantie het bewijs heeft geleverd dat de hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven of een daaraan gelijkwaardige hoeveelheid daadwerkelijk werd geproduceerd boven het maximumquotum van de betrokken onderneming , waarbij in voorkomend geval rekening wordt gehouden met de hoeveelheden welke naar het betreffende verkoopseizoen voor suiker werden overgebracht . "  Artikel 2  De volgende tekst wordt toegevoegd aan artikel 33 , lid 2 , sub c ) , van Verordening ( EEG ) nr . 2637/70 :   " Wanneer de uitvoercertificaten voor ruwe witte suiker evenwel werden afgegeven krachtens een openbare inschrijving , worden de onder het eerste en het tweede streepje bedoelde , aan de beurzen van respectievelijk Londen en Parijs op de dag van hun afgifte genoteerde " Spot " -prijzen , vervangen door de " Spot " -prijzen welke genoteerd werden op de dag waarop de termijn voor het indienen van aanbiedingen verstreek . Wanneer op één van de onder het eerste en tweede streepje aangegeven data geen " Spot " -prijs werd genoteerd , wordt deze vervangen door de overeenkomstig laatst daarvoor genoteerde " Spot " -prijs . "  Artikel 3  In artikel 2 , lid 2 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 2645/70 worden de woorden " overeenkomstig artikel 31 " vervangen door de woorden " overeenkomstig artikel 31 en artikel 31 bis " .  Artikel 4  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 9 januari 1974 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  François-Xavier ORTOLI  ( 1 ) PB nr . 308 van 18 . 12 . 1967 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 199 van 19 . 7 . 1973 , blz . 7 .  ( 3 ) PB nr . L 283 van 29 . 12 . 1970 , blz . 15 .  ( 4 ) PB nr . L 299 van 27 . 10 . 1973 , blz . 39 .  ( 5 ) PB nr . L 283 van 29 . 12 . 1970 , blz . 48 .  ( 6 ) PB nr . L 53 van 26 . 2 . 1973 , blz . 16 .