CELEX: 62009TA0089
Language: et
Date: 2015-03-17 00:00:00
Title: Kohtuasi T-89/19: Üldkohtu 17. märtsi 2015. aasta otsus – Pollmeier Massivholz versus komisjon (Riigiabi — Riiklikud meetmed, mis puudutavad saeveski rajamist Hesseni liidumaal — Tühistamishagi — Kaebajatele saadetud kiri — Vaidlustamatu akt — Vastuvõetamatus — Riigiabi puudumise tuvastamise otsus — Ametliku uurimismenetluse algatamata jätmine — Tõsised raskused — Abielemendi arvutamine riigigarantiide korral — Komisjoni teatis garantiidena antava riigiabi kohta — Raskustes olev äriühing — Üldkasutatava maatüki müük — Kaitseõigused — Põhjendamiskohustus)

4.5.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 146/33
            
         Üldkohtu 17. märtsi 2015. aasta otsus – Pollmeier Massivholz versus komisjon
   (Kohtuasi T-89/19) (1)
   
   ((Riigiabi - Riiklikud meetmed, mis puudutavad saeveski rajamist Hesseni liidumaal - Tühistamishagi - Kaebajatele saadetud kiri - Vaidlustamatu akt - Vastuvõetamatus - Riigiabi puudumise tuvastamise otsus - Ametliku uurimismenetluse algatamata jätmine - Tõsised raskused - Abielemendi arvutamine riigigarantiide korral - Komisjoni teatis garantiidena antava riigiabi kohta - Raskustes olev äriühing - Üldkasutatava maatüki müük - Kaitseõigused - Põhjendamiskohustus))
   (2015/C 146/44)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Pollmeier Massivholz GmbH & Co. KG (Creuzburg, Saksamaa) (esindajad: advokaadid J. Heithecker ja F. von Alemann, hiljem advokaat J. Heithecker)
   
      Kostja: (Euroopa Komisjon) (esindajad: F. Erlbacher ja C. Urraca Caviedes)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Hesseni liidumaa (Saksamaa) (esindajad: advokaadid U. Soltész ja P. Melcher)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada esiteks komisjoni 21. oktoobri 2008. aasta otsus K(2008) 6017 lõplik (Riigiabi N 512/2007 – Saksamaa, Abalon Hardwood Hessen GmbH) ja teiseks komisjoni 15. detsembri 2008. aasta kirjas D/55056 väidetavalt sisaldunud otsus, mis käsitleb riigiabi menetlust CP 195/2007 – Abalon Hardwood Hessen GmbH.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjon 21. oktoobri 2008. aasta otsus K(2008) 6017 lõplik (Riigiabi N 512/2007 – Saksamaa, Abalon Hardwood Hessen GmbH) selle järelduse osas, et Hesseni liidumaa poolt antud riigigarantiid ei kujuta endast riigiabi EÜ artikli 87 lõike 1 tähenduses.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Jätta neli viiendikku Pollmeier Massivholz GmbH & Co. KG kohtukuludest tema enda kanda ja mõista temalt välja neli viiendikku Euroopa Komisjoni ja Hesseni liidumaa kohtukuludest.
            
         
               4.
            
            
               Jätta üks viiendik Euroopa Komisjoni kohtukuludest tema enda kanda ja mõista temalt välja üks viiendik Pollmeier Massivholzi kohtukuludest.
            
         
               5.
            
            
               Jätta üks viiendik Hesseni liidumaa kohtukuludest tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 129, 6.6.2009.