CELEX: 62006TA0068
Language: it
Date: 2011-11-16 00:00:00
Title: Causa T-68/06: Sentenza del Tribunale 16 novembre 2011 — Stempher e Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher/Commissione ( «Concorrenza — Intese — Settore dei sacchi industriali in plastica — Decisione che constata un’infrazione all’art. 81 CE — Multe — Prescrizione — Prova dell’infrazione» )

7.1.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 6/10
            
         Sentenza del Tribunale 16 novembre 2011 — Stempher e Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher/Commissione
   (Causa T-68/06) (1)
   
   (Concorrenza - Intese - Settore dei sacchi industriali in plastica - Decisione che constata un’infrazione all’art. 81 CE - Multe - Prescrizione - Prova dell’infrazione)
   2012/C 6/14
   Lingua processuale: l’olandese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Stempher BV (Rijssen, Paesi Bassi) e Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher CV (Rijssen) (rappresentanti: avv.ti J. de Pree ed E. Pijnacker Hordijk)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: F. Castillo de la Torre, A. Nijenhuis e S. Noë, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di parziale annullamento e domanda di riforma della decisione della Commissione 30 novembre 2005, C(2005) 4634 def., relativa ad una procedura di applicazione dell’art. 81 (CE) (caso COMP/F/38.354 — Sacchi industriali)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La decisione della Commissione 30 novembre 2005, C(2005) 4634 def., relativa ad una procedura di applicazione dell’art. 81 CE (caso COMP/F/38.354 — Sacchi industriali), è annullata in quanto concerne la Stempher BV e la Koninklijke Verppakkingsindustrie Stempher CV.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione europea è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 96 del 22.4.2006.