CELEX: 32006R0228
Language: sv
Date: 2006-02-09
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 228/2006 av den  9 februari 2006  om ändring av förordning (EG) nr 2257/94 om fastställande av kvalitetsnormer för bananer

10.2.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 39/7
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 228/2006
   av den 9 februari 2006
   om ändring av förordning (EG) nr 2257/94 om fastställande av kvalitetsnormer för bananer
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 404/93 av den 13 februari 1993 om den gemensamma organisationen av marknaden för bananer (1), särskilt artikel 4, och,
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom kommissionens förordning (EG) nr 2257/94 (2) fastställs tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 404/93 när det gäller kvalitetsnormer för bananer.
            
         
               (2)
            
            
               Ny forskning om banansorter har lett till att man kunnat ta fram flera hybrider. En av dessa är sorten Flhorban 920, en triploid hybrid, Musa balbisiana X Musa acuminata, som tillhör grupp AAA. Sorten har fått gemenskapsskydd genom gemenskapens växtsortsmyndighets beslut nr 13757 av den 19 juli 2004. Hybriderna bör därför omfattas av förordning (EG) nr 2257/94.
            
         
               (3)
            
            
               Enligt förordning (EG) nr 2257/94 får bananer som producerats i regionerna Madeira, Azorerna, Algarve, Kreta och Lakonien saluföras i gemenskapen om de är klassificerade i klass II, även om de inte uppfyller längdvillkoret 14 cm, på grund av de särskilda klimatförhållanden som råder i dessa regioner. Samma undantag bör gälla för bananer som produceras i Cypern, där det råder liknande klimatförhållanden.
            
         
               (4)
            
            
               Med beaktande av gemenskapsmarknadens krav och Codex Alimentarius normer för bananer (Codex Stan 205-1997) bör det vara tillåtet att saluföra enstaka fingrar (bananer).
            
         
               (5)
            
            
               Förordning (EG) nr 2257/94 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för bananer.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EG) nr 2257/94 skall ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Bilaga I skall ändras på följande sätt:
               
                           a)
                        
                        
                           Punkt I skall ersättas med följande:
                           ”I.   DEFINITION AV PRODUKTEN
                           Dessa normer gäller för bananer av de sorter av släktet Musa (AAA) spp, undergrupperna Cavendish och Gros Michel, samt hybrider, som avses i bilaga II och är avsedda att levereras färska till konsumenter efter iordningställande och packning. Mjölbananer, bananer avsedda för industriell bearbetning och fikonbananer omfattas inte.”
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           I punkt III skall fjärde stycket ersättas med följande:
                           ”Som ett undantag till tredje stycket får bananer som produceras i regionerna Madeira, Azorerna, Algarve, Kreta, Lakonien och Cypern och som är kortare än 14 cm saluföras i gemenskapen, men skall klassificeras i klass II.”
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           I punkt V, led C skall första stycket ersättas med följande:
                           ”Bananerna skall presenteras i händer eller klasar (delar av händer) med minst fyra fingrar. Bananerna får också presenteras som enstaka fingrar.”
                        
                     
         
               2.
            
            
               I bilaga II, Grupp AAA, skall följande rad införas efter undergruppen Gros Michel:
               
                           Grupp (Groupes)
                        
                        
                           Undergrupp (Sous-groupes)
                        
                        
                           Huvudsorter (förteckningen är inte uttömmande)
                           (Principaux cultivars (liste non limitative))
                        
                     
                            
                        
                        
                           ”Hybrider
                        
                        
                           Flhorban 920”
                        
                     
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 9 februari 2006.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 47, 25.2.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom 2003 års anslutningsakt.
   
      (2)  EGT L 245, 20.9.1994, s. 6. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 386/97 (EGT L 60, 1.3.1997, s. 53).