CELEX: 32018D0168
Language: bg
Date: 2018-02-02 00:00:00
Title: Решение за изпълнение (ОВППС) 2018/168 на Съвета от 2 февруари 2018 година за прилагане на Решение (ОВППС) 2015/740 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Южен Судан

3.2.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 31/86
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ОВППС) 2018/168 НА СЪВЕТА
   от 2 февруари 2018 година
   за прилагане на Решение (ОВППС) 2015/740 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Южен Судан
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 31, параграф 2 от него,
   като взе предвид Решение (ОВППС) 2015/740 на Съвета от 7 май 2015 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Южен Судан и за отмяна на Решение 2014/449/ОВППС (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,
   като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               На 7 май 2015 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2015/740.
            
         
               (2)
            
            
               С оглед на постоянно влошаващото се хуманитарно положение и положението със сигурността в Южен Судан и като се има предвид липсата на ангажираност с мирния процес от страна на някои участници, както е видно от повтарящите се нарушения на Споразумението за прекратяване на враждебните действия, подписано на 21 декември 2017 г., още три лица следва да бъдат включени в списъка на лицата и образуванията, за които се прилагат ограничителни мерки, поместен в приложение II към Решение (ОВППС) 2015/740.
            
         
               (3)
            
            
               Поради това приложение II към Решение (ОВППС) 2015/740 следва да бъде съответно изменено,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Приложение II към Решение (ОВППС) 2015/740 се изменя съгласно приложението към настоящото решение.
   Член 2
   Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Съставено в Брюксел на 2 февруари 2018 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         Е. ЗАХАРИЕВА
      
   
   
      (1)  ОВ L 117, 8.5.2015 г., стр. 52.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Следните лица се включват в списъка, който се съдържа в приложение II към Решение (ОВППС) 2015/740:
      
         
                      
                  
                  
                     Име
                  
                  
                     Идентифицираща информация
                  
                  
                     Основания
                  
                  
                     Дата на включване в списъка
                  
               
                     „1.
                  
                  
                     Paul Malong
                  
                  
                     Дата на раждане: 2 януари 1962 г.; 12 април 1960 г.; 4 декември 1960 г.; 30 януари 1960 г.
                     Място на раждане: Malualkon, Судан; Malualkon, Южен Судан; Warawar, Судан; Warawar, Южен Судан
                  
                  
                     Paul Malong е началник на генералния щаб на Суданската народноосвободителна армия (SPLA) до май 2017 г. Въпреки че е отстранен от тази длъжност, той продължава да упражнява силно влияние, тъй като контролира няколко милиции, разполага с лоялни лица в рамките на SPLA и с широка мрежа от покровители. Доказателство за влиянието му е и фактът, че през октомври 2017 г. висши офицери (сред които и подполковник Chan Garang) правят опит за насилствено освобождаване на Malong от домашен арест; през януари 2018 г. президентът Kiir обвинява Malong, че се подготвя за война. Malong също така е командвал войски, извършващи тежки нарушения на правата на човека, включително действия, насочени срещу цивилни, и убийства на цивилни, както и разрушаване на села в значителен мащаб.
                  
                  
                     3.2.2018 г.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Michael Makuei Leuth
                  
                  
                     Дата на раждане: 1947 г.;
                     Място на раждане: Bor, Южен Судан; Bor, Судан
                  
                  
                     Michael Makuei Leuth заема длъжността министър на информацията и радиоразпръскването от 2013 г. и е говорител на правителствената делегация за мирните преговори в Междуправителствения орган за развитие (IGAD). Makuei създава пречки пред политическия процес в Южен Судан, по-специално като препятства прилагането на Споразумението за разрешаването на конфликта в Южен Судан (ARCSS) от август 2015 г. чрез подстрекателски публични изявления и блокиране на работата на Съвместния комитет за наблюдение и оценка към ARCSS и на създаването на институции за правосъдие в условията на преход в рамките на ARCSS. Наред с това създава пречки пред операциите на Регионалните сили за защита на ООН. Също така Makuei носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека, включително ограничаване на свободата на изразяване.
                  
                  
                     3.2.2018 г.
                  
               
                     3.
                  
                  
                     Malek Reuben Riak
                  
                  
                     Длъжност: Генерал-лейтенант
                     Дата на раждане: 1 януари 1960 г.;
                     Място на раждане: Yei, Южен Судан
                  
                  
                     Malek Reuben Riak заема длъжностите заместник-началник на щаба за отбрана и генерален инспектор на правителствената армия от май 2017 г. Преди това е бил заместник-началник на щаба на SPLA за обучението (март 2016–май 2017 г.) и заместник-началник на SPLA (януари 2013–март 2016 г.). В качеството си на заместник-началник на щаба за отбрана играе ключова роля за снабдяването на армията с оръжие.
                     Malek Reuben Riak е посочен от експертната група на ООН като висш служител, отговарящ за планирането и контрола върху изпълнението на офанзивата на правителството в Unity state през април 2015 г. Извършени са тежки нарушения на правата на човека, включващи системно разрушаване на села и инфраструктура, насилствено разселване на местно население, безразборни убийства и изтезания на цивилни лица, широко разпространено използване на сексуално насилие, включително срещу възрастни и деца, и отвличане и набиране на деца за войници. В контекста на водените мирни преговори между правителството и опозицията тази офанзива блокира политическия процес чрез актове на насилие.
                  
                  
                     3.2.2018 г.“