CELEX: 62008CA0527
Language: sk
Date: 2009-09-03 00:00:00
Title: Vec C-527/08: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z  3. septembra 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 2005/65/ES — Dopravná politika — Bezpečnosť prístavných zariadení — Neprebratie v stanovenej lehote)

24.10.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 256/7
            
         Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 3. septembra 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska
   (Vec C-527/08) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 2005/65/ES - Dopravná politika - Bezpečnosť prístavných zariadení - Neprebratie v stanovenej lehote)
   2009/C 256/12
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: K. Simonsson a A.-A. Gilly, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaný: Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (v zastúpení: S. Ossowski, splnomocnený agent)
   
      Predmet veci
   
   Nesplnenie povinnosti členským štátom — Neprijatie v stanovenej lehote všetkých opatrení potrebných na dosiahnutie súladu so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2005/65/ES z 26. októbra 2005 o zvýšení bezpečnosti prístavov (Ú. v. EÚ L 310, s. 28)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska tým, že v stanovenej lehote neprijalo všetky zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2005/65/ES z 26. októbra 2005 o zvýšení bezpečnosti prístavov, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 18 tejto smernice.
            
         
               2.
            
            
               Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska znáša trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 19, 24.1.2009.