CELEX: 22012D0153
Language: it
Date: 2012-09-28 00:00:00
Title: Decisione del Comitato misto SEE n. 153/2012, del 28 settembre 2012 , che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) e l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE

13.12.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 341/1
            
         DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE
   N. 153/2012
   del 28 settembre 2012
   che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) e l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE
   IL COMITATO MISTO SEE,
   visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) n. 739/2011 della Commissione, del 27 luglio 2011, recante modifica dell’allegato I del regolamento (CE) n. 854/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce norme specifiche per l’organizzazione di controlli ufficiali sui prodotti di origine animale destinati al consumo umano (1).
            
         
               (2)
            
            
               Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) n. 1109/2011 della Commissione, del 3 novembre 2011, che modifica l’allegato I del regolamento (CE) n. 2075/2005 per quanto riguarda i metodi equivalenti per l’individuazione della presenza di Trichine (2).
            
         
               (3)
            
            
               Occorre integrare nell’accordo SEE la decisione di esecuzione 2011/898/UE della Commissione, del 21 dicembre 2011, che modifica la decisione 2009/852/CE concernente le misure transitorie di cui ai regolamenti del Parlamento europeo e del Consiglio (CE) n. 852/2004 e (CE) n. 853/2004, relative alla trasformazione del latte crudo non conforme in alcuni stabilimenti di trasformazione del latte in Romania e i requisiti strutturali di tali stabilimenti (3).
            
         
               (4)
            
            
               Occorre integrare nell’accordo SEE la decisione di esecuzione 2011/899/UE della Commissione, del 21 dicembre 2011, che modifica la decisione 2009/861/CE recante misure transitorie a norma del regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la trasformazione di latte crudo non conforme in alcuni stabilimenti di trasformazione del latte in Bulgaria (4).
            
         
               (5)
            
            
               La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie e ai prodotti alimentari. La legislazione relativa alle questioni veterinarie e ai prodotti alimentari non si applica al Liechtenstein fintantoché l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adeguamenti settoriali dell’allegato I dell’accordo SEE e nell’introduzione al capitolo XII dell’allegato II dell’accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein,
            
         
               (6)
            
            
               È opportuno pertanto modificare di conseguenza gli allegati I e II dell’accordo SEE,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il capitolo I dell’allegato I dell’accordo SEE è modificato come segue:
   
               1.
            
            
               al punto 12 [regolamento (CE) n. 854/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio] della parte 1.1 viene aggiunto il seguente trattino:
               
                           «—
                        
                        
                           
                              32011 R 0739: Regolamento di esecuzione (UE) n. 739/2011 della Commissione, del 27 luglio 2011 (GU L 196 del 28.7.2011, pag. 3).»;
                        
                     
         
               2.
            
            
               al primo trattino (decisione 2009/852/CE della Commissione) dei punti 16 [regolamento (CE) n. 852/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio] e 17 [regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio] della parte 6.1, sotto la dicitura «Si applicano le disposizioni provvisorie contenute nei seguenti atti:» viene aggiunto il seguente trattino:
               
                           «—
                        
                        
                           
                              32011 D 0898: Decisione di esecuzione 2011/898/UE della Commissione, del 21 dicembre 2011 (GU L 345 del 29.12.2011, pag. 22).»;
                        
                     
         
               3.
            
            
               al secondo trattino (decisione 2009/861/CE della Commissione) del punto 17 [regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio] della parte 6.1, sotto la dicitura «Si applicano le disposizioni provvisorie contenute nei seguenti atti:» viene aggiunto il seguente trattino:
               
                           «—
                        
                        
                           
                              32011 D 0899: Decisione di esecuzione 2011/899/UE della Commissione, del 21 dicembre 2011 (GU L 345 del 29.12.2011, pag. 28).»;
                        
                     
         
               4.
            
            
               al punto 54 [regolamento (CE) n. 2075/2005 della Commissione] della parte 6.2 viene aggiunto il seguente trattino:
               
                           «—
                        
                        
                           
                              32011 R 1109: Regolamento di esecuzione (UE) n. 1109/2011 della Commissione, del 3 novembre 2011 (GU L 287 del 4.11.2011, pag. 23).»
                        
                     
         Articolo 2
   Al primo trattino (decisione 2009/852/CE della Commissione) del punto 54zzzh [regolamento (CE) n. 852/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio] del capitolo XII dell’allegato II dell’accordo SEE, sotto la dicitura «Si applicano le disposizioni provvisorie contenute nei seguenti atti:» viene aggiunto il seguente trattino:
   
               «—
            
            
               
                  32011 D 0898: Decisione di esecuzione 2011/898/UE della Commissione, del 21 dicembre 2011 (GU L 345 del 29.12.2011, pag. 22).»
            
         Articolo 3
   I testi dei regolamenti di esecuzione (UE) n. 739/2011 e (UE) n. 1109/2011 e delle decisioni di esecuzione 2011/898/UE e 2011/899/UE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fede.
   Articolo 4
   La presente decisione entra in vigore il 1o novembre 2012, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste dall’articolo 103, paragrafo 1 dell’accordo SEE (5).
   Articolo 5
   La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Fatto a Bruxelles, il 28 settembre 2012
      
         
            Per il Comitato misto SEE
         
         
            Il presidente
         
         Atle LEIKVOLL
      
   
   
      (1)  GU L 196 del 28.7.2011, pag. 3.
   
      (2)  GU L 287 del 4.11.2011, pag. 23.
   
      (3)  GU L 345 del 29.12.2011, pag. 22.
   
      (4)  GU L 345 del 29.12.2011, pag. 28.
   
      (5)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.