CELEX: 62020TA0465
Language: sv
Date: 2021-05-19 00:00:00
Title: Mål T-465/20: Tribunalens dom av den 19 maj 2021 – Ryanair mot kommissionen (TAP; Covid-19) (Statligt stöd – Den portugisiska lufttransportmarknaden – Stöd som Portugal beviljat TAP med anledning av Covid-19-pandemin – Statligt lån – Beslut att inte göra invändningar – Punkt 22 i riktlinjerna för statligt stöd till undsättning och omstrukturering av företag i svårigheter – Bolag som ingår i en koncern – Svårigheter som är specifika för bolaget och inte är en följd av en godtycklig kostnadsfördelning inom koncernen – Svårigheterna är så allvarliga att de inte kan åtgärdas inom koncernen – Motiveringsskyldighet – Beslutets verkningar ska bestå)

5.7.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 263/20
            
         
      Tribunalens dom av den 19 maj 2021 – Ryanair mot kommissionen (TAP; Covid-19)
      (Mål T-465/20) (1)
      
      (Statligt stöd - Den portugisiska lufttransportmarknaden - Stöd som Portugal beviljat TAP med anledning av Covid-19-pandemin - Statligt lån - Beslut att inte göra invändningar - Punkt 22 i riktlinjerna för statligt stöd till undsättning och omstrukturering av företag i svårigheter - Bolag som ingår i en koncern - Svårigheter som är specifika för bolaget och inte är en följd av en godtycklig kostnadsfördelning inom koncernen - Svårigheterna är så allvarliga att de inte kan åtgärdas inom koncernen - Motiveringsskyldighet - Beslutets verkningar ska bestå)
      (2021/C 263/27)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Ryanair DAC (Swords, Irland) (ombud: advokaterna E. Vahida, F.-C. Laprévote, S. Rating, I.-G. Metaxas-Maranghidis och V. Blanc)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Flynn, V. Bottka och S. Noë)
      
         Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Republiken Frankrike (ombud: P. Dodeller och E. de Moustier), Republiken Polen (ombud: B. Majczyna), Republiken Portugal (ombud: L. Inez Fernandes, P. Barros da Costa och S. Jaulino, biträdda av advokaten N. Mimoso Ruiz)
      
         Saken
      
      Talan med stöd av artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2020) 3989 final av den 10 juni 2020 om statligt stöd SA.57369 (2020/N) COVID-19 – Portugal – Stöd till TAP.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Europeiska kommissionens beslut (EU) av den 10 juni 2020 om statligt stöd SA.57369 (2020/N) COVID-19 – Portugal – Stöd till TAP ogiltigförklaras.
               
            
                  2)
               
               
                  Verkningarna av ogiltigförklaringen av beslutet ska skjutas upp till dess att Europeiska kommissionen antagit ett nytt beslut i enlighet med artikel 108 FEUF. Verkningarna av ogiltigförklaringen ska skjutas upp under en tidsperiod som inte får överstiga två månader från och med dagen för denna doms avkunnande, för det fall kommissionen skulle besluta att anta det nya beslutet enligt artikel 108.3 FEUF och under en ytterligare skälig tidsperiod om kommissionen beslutar att inleda ett förfarande enligt artikel 108.2 FEUF.
               
            
                  3)
               
               
                  Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Ryanair DAC.
               
            
                  4)
               
               
                  Republiken Frankrike, Republiken Polen och Republiken Portugal ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 287, 31.8.2020.