CELEX: 31974R2524
Language: nl
Date: 1974-10-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2524/74 van de Commissie van 4 oktober 1974 houdende vaststelling van de heffingen bij invoer die van toepassing zijn op granen en meel, gries en griesmeel van tarwe of van rogge

5. 10 . 74                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr. L 271 / 9
                            VERORDENING ( EEG) Nr. 2524/74 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 4 oktober 1974
               houdende vaststelling van de heffingen bij invoer die van toepassing zijn op
                            granen en meel , gries en griesmeel van tarwe of van rogge
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     (EEG) nr. 768 /69 ( i°) en (EEG) nr. 1397/69, of dat de
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 nodige aanpassingen door gelijkwaardigheidscoëffi­
                                                                 ciënten voorzien door Verordening nr. 158 /
                                                                 67/ EEG ( u ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              (EEG) nr. 1 637/7 1 (' '), en Verordening nr. 159 /-
Economische Gemeenschap,                                         67/EEG ( ,3 ) moeten worden ingevoerd ;
                                                                 Overwegende dat de cif-prijs berekend wordt met be­
                                                                 hulp van de hierboven genoemde gegevens, voor Rot­
Gelet op Verordening nr. 120/67/ EEG van de Raad                 terdam, waarbij de voor andere havens gemaakte offer­
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                 tes werden gecorrigeerd rekening houdend met de
ordening der markten in de sector granen ('), laatste­           door de verschillen in vrachtkosten ten opzichte van
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 996/74 (2),           Rotterdam noodzakelijke correcties ;
inzonderheid op artikel 13 , lid 5,                              Overwegende dat overeenkomstig artikel 18 , lid 1 , van
                                                                 Verordening nr. 120/67/EEG de in deze verordening
                                                                 voorziene tariefnomenclatuur opgenomen is in het
Gelet op het advies van het Monetair Comité,                     gemeenschappelijk douanetarief ;
                                                                 Overwegende dat, ten einde de normale werking van
                                                                 het stelsel van restituties te verzekeren , het nodig is
Overwegende dat artikel 13 , lid 1 , le alinea, van Ver­         voor de berekening van deze laatsten :
ordening nr. 120/67/ EEG bepaalt dat een heffing                 — een omrekeningskoers gebaseerd op de effectieve
moet worden geïnd bij invoer van produkten bedoeld                       pariteit voor de munteenheden welke onderling
in artikel 1 , onder a), b) en c), van deze verordening en              worden gehandhaafd binnen een contante maxi­
dat, voor elk produkt, deze heffing gelijk is aan het                    mummarge op een bepaald moment van 2,25 % ;
verschil van zijn drempelprijs en -zijn cif-prijs ;              — een omrekeningskoers voor de andere munteen­
                                                                         heden gebaseerd op het rekenkundig gemiddelde
                                                                         van de contante wisselkoersen voor elke van deze
Overwegende dat de drempelprijzen voor granen , voor                     munteenheden , geconstateerd gedurende een be­
 meel van tarwe en van rogge, alsook van gries en                        paalde periode ten opzichte van de munteenheden
griesmeel van tarwe, werden vastgesteld voor het ver­                    van de Gemeenschap bedoeld in het vorige streep­
 koopseizoen 1974/ 1975 door de Verordeningen (EEG)                      je,
 nr. 1397/ 69 (3 ), ( EEG) nr. 11 27/74 (■>), (EEG) nr. 1427/     aan te houden ;
 74 (5) en (EEG) nr. 1 670/74 (6) en gewijzigd bij Veror­         Overwegende dat uit de toepassing van het geheel der
 dening (EEG) nr. 251 8 /74 (7) ;
                                                                  bovengenoemde bepalingen volgt dat de toepasselijke
                                                                  heffingen moeten worden vastgesteld zoals aangege­
 Overwegende dat, voor de berekening van de cif­                  ven in de als bijlage van deze verordening opgenomen
 prijzen dienende tot vaststelling van de heffingen, de           tabel ; dat deze heffingen slechts dan gewijzigd wor­
 Commissie in aanmerking dient te nemen de beoor­                 den indien de variatie van de berekeningselementen
 delingselementen voorzien door Verordening nr. 156/              zal leiden tot een verhoging of een verlaging welke
 67/ EEG (8) gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1607/            ten minste gelijk is aan 0,60 rekeneenheden ,
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 71 (9) en voornamelijk de gunstigste^ aankoopmoge­               VASTGESTELD :
 lijkheden op de wereldmarkt, voldoende representatief
                                                                                             Artikel 1
 voor de werkelijke strekking van deze markt, in het
 bijzonder rekening houdend met de noodzaak plotse­               De te innen heffingen bij invoeren van produkten ge­
 linge schommelingen te vermijden die abnormale sto­              noemd in artikel 1 , onder a), b) en c), van Verordening
 ringen op de markt van de Gemeenschap kunnen te­                 nr. 120/67/ EEG worden vastgesteld in bijgaande tabel .
 weegbrengen , alsook de kwaliteit van het aangeboden                                        Artikel 2
 produkt die dient overeen te stemmen met de stan­                Deze verordening treedt in werking op 7 oktober
 daardkwaliteit vastgesteld door de Verordeningen                  1974 .
  ') PB  nr. 117 van 19 . 6. 1967, blz . 2269/ 67 .
  2) PB  nr. L 209 van 31 . 7 . 1974, blz . 1 .
  3) PB  nr. L 179 van 21 . 7 . 1969 , blz. 6 .
  4) PB  nr. L 128 van 10 . 5 . 1974, blz. 15.
  5) PB  nr. L 151 van 8 . 6. 1974, blz . 1 .
  ') PB  nr. L 175 van 29 . 6 . 1974, blz . 71 .                  ( 10) PB nr. L 100 van 28 . 4 . 1969 , blz . 8 .
  7) PB  nr. L 270 van 5 . 10 . 1974, blz. 1 .                    (") PB nr. 128 van 27 . 6 . 1967, blz . 2536/67 .
  8) PB  nr. 128 van 27 . 6. 1967, blz. 2533 / 67 .                       PB nr. L 170 van 29 . 7 . 1971 , blz . 20 .
  9 PB nr. L 168 van 27 . 7 . 1971 , blz . 16 .                     13 ) PB nr. 128 van 27 . 6 . 1967, blz . 2542/67 .
 ---pagebreak--- Nr. L 271 / 10                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           5 . 10 . 74
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat .
             Gedaan te Brussel , 4 oktober 1974 .
                                                                                        Voor de Commissie
                                                                                          P.J. LARDINOIS
                                                                                      Lid nin de Commissie
                                                                  BIJLAGE
             bij de verordening van de Commissie van 4 oktober 1974 houdende vaststelling van de hef­
             fingen bij invoer die vin toepassing zijn op granen en meel, gries en griesmeel van tarwe
                                                                of van rogge
                                                                                 m
                              Nr. van het
                                 gemeen­
                                                                 Omschrijving                      R. E. /ton
                               schappelijk
                              douanetarief
                           10.01 A                 Zachte tarwe en mengkoren                     0
                          10.01 B                  Harde tarwe                                   o (')(")
                           10.02                   Rogge                                         0 (5 )
                          10.03                    Gerst                                         0
                          10.04                    Haver                                         0
                          10.05 B                  Maïs, andere dan maïshybriden
                                                     voor zaaidoeleinden                         ono
                           10.07 A                 Boekweit                                      0
                          10.07 B                  Pluimgierst, tros- oí vogelgierst
                                                      (millet)                                   0
                          10.07 C                  Sorgho                                        0
                          10.07 D                  Overige granen                                0 (4 )
                          11.01 A                  Meel van tarwe en van mengkoren               0
                          11.01 B                  Meel van rogge                               17,38
                          11.02 A I a              Gries en griesmeel van tarwe
                                                     (harde tarwe)                               0
                          11.02 A 1 b              Gries en griesmeel van tarwe
                                                     (zachte tarwe)                              0
                           (') Voor durum tarwe van oorsprong uit Marokko , welke rechtstreeks van dat
                               land naar de Gemeenschap 1 wordt vervoerd , wordt de heffing met 0,50 reken­
                               eenheid per ton verminderd .
                          (') Voor maïs van oorsprong uit de G.A.S.M. of de L.G.O. ingevoerd in de
                               overzeese departementen van de Franse Republiek , wordt de heffing met
                               6 rekeneenheden per ton verminderd .
                          (') Voor maïs van oorsprong uit Tanzanië, Oeganda en Kenia wordt de heffing
                               bij invoer in de Gemeenscnap met 1,00 rekeneenheid per ton verminderd .
                           (4) Voor durtun tarwe en kanariezaad geproduceerd in Turkije, die rechtstreeks
                                van dat land naar de Gemeenschap worden vervoerd , wordt de heffing me*
                                0,50 rekeneenheid per ton verminderd .
                           (*) De te innen heffing bij invoer van rogge, verkregen in Turkije en rechtstreek»
                                vr.n dat land naar de Gemeenschap vervoerd , is vastgesteld door de Verorde­
                                ningen ( EEG ) nr. 1234/71 van de Raad en nr. 2622/71 van de Commissie.