CELEX: 32012D0753
Language: sv
Date: 2012-12-04 00:00:00
Title: 2012/753/EU: Kommissionens genomförandebeslut av den 4 december 2012 om ändring av bilaga I till beslut 2009/177/EG vad gäller övervakningsprogram för Finland och Förenade kungariket samt sjukdomsfri status för Finland och Förenade kungariket i fråga om vissa sjukdomar hos vattenlevande djur [delgivet med nr C(2012) 8758]  Text av betydelse för EES

6.12.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 334/48
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   av den 4 december 2012
   om ändring av bilaga I till beslut 2009/177/EG vad gäller övervakningsprogram för Finland och Förenade kungariket samt sjukdomsfri status för Finland och Förenade kungariket i fråga om vissa sjukdomar hos vattenlevande djur
   [delgivet med nr C(2012) 8758]
   (Text av betydelse för EES)
   (2012/753/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 2006/88/EG av den 24 oktober 2006 om djurhälsokrav för djur och produkter från vattenbruk och om förebyggande och bekämpning av vissa sjukdomar hos vattenlevande djur (1), särskilt artikel 44.1 första stycket och artikel 49.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kommissionens beslut 2009/177/EG av den 31 oktober 2008 om genomförande av rådets direktiv 2006/88/EG avseende övervaknings- och utrotningsprogram och sjukdomsfri status i medlemsstater, zoner och delområden (2) fastställs en förteckning över medlemsstater, zoner och delområden som omfattas av godkända övervakningsprogram i fråga om en eller flera av de sjukdomar som inte är exotiska enligt del II i bilaga IV till direktiv 2006/88/EG (nedan kallade icke-exotiska sjukdomar). I det beslutet fastställs även en förteckning över medlemsstater, zoner och delområden som förklarats sjukdomsfria vad gäller en eller flera av de sjukdomarna.
            
         
               (2)
            
            
               I del B i bilaga I till beslut 2009/177/EG fastställs en förteckning över medlemsstater, zoner och delområden som omfattas av godkända utrotningsprogram och i del C i den bilagan fastställs en förteckning över medlemsstater, zoner och delområden som förklarats sjukdomsfria vad gäller en eller flera icke-exotiska sjukdomar.
            
         
               (3)
            
            
               Finland har till kommissionen lämnat dokumentation enligt vilken Nystads, Pyhärantas och Raumos kommuner är fria från viral hemorragisk septikemi (VHS).
            
         
               (4)
            
            
               Förenade kungariket har till kommissionen lämnat dokumentation enligt vilken de sydvästra Shetlandsöarna är fria från infektiös laxanemi (ISA).
            
         
               (5)
            
            
               Delarna B och C i bilaga I till beslut 2009/177/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Delarna B och C i bilaga I till beslut 2009/177/EG ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 4 december 2012.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Tonio BORG
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 328, 24.11.2006, s. 14.
   
      (2)  EUT L 63, 7.3.2009, s. 15.
   
      BILAGA
      Bilaga I till beslut 2009/177/EG ska ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  Del B ska ersättas med följande:
                  ”DEL B
                  
                  
                     Medlemsstater, zoner och delområden som omfattas av godkända utrotningsprogram
                  
                  
                              Sjukdom
                           
                           
                              Medlemsstat
                           
                           
                              ISO-kod
                           
                           
                              Geografisk avgränsning av det område som omfattas av utrotningsprogrammet (medlemsstat, zoner eller delområden)
                           
                        
                              Viral hemorragisk septikemi (VHS)
                           
                           
                              Danmark
                           
                           
                              DK
                           
                           
                              Följande avrinningsområden: Tim Å, Hover Å, Heager Å, Velling Å, Skjern Å, Hemmet Mølle Bæk, Lydum Å, Kongeå, Kolding Å, Vejle Å och Holmsland Klit
                           
                        
                              Finland
                           
                           
                              FI
                           
                           
                              Landskapet Åland
                           
                        
                              Infektiös hematopoietisk nekros (IHN)
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Koiherpesvirus (KHV)
                           
                           
                              Tyskland
                           
                           
                              DE
                           
                           
                              Delstaten Sachsen”
                           
                        
                              Infektion orsakad av Marteilia refringens
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Infektion orsakad av Bonamia ostreae
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Vit pricksjuka
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Del C ska ändras på följande sätt:
                  
                              a)
                           
                           
                              Posten för Finland rörande viral hemorragisk septikemi (VHS) ska ersättas med följande:
                              
                                          ”Finland
                                       
                                       
                                          FI
                                       
                                       
                                          Alla inlands- och kustområden inom landets territorium, utom landskapet Åland”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              I raden för Förenade kungariket rörande infektiös laxanemi ska frasen ”utom de sydvästra Shetlandsöarna” utgå.