CELEX: 62014CN0395
Language: hr
Date: 2014-08-19 00:00:00
Title: Predmet C-395/14: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 19. kolovoza 2014. uputio Bundesverwaltungsgericht (Njemačka) – Vodafone GmbH protiv Savezne Republike Njemačke

20.10.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 372/12
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 19. kolovoza 2014. uputio Bundesverwaltungsgericht (Njemačka) – Vodafone GmbH protiv Savezne Republike Njemačke
   (Predmet C-395/14)
   2014/C 372/15
   Jezik postupka: njemački
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Bundesverwaltungsgericht
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Vodafone GmbH
   
      Tuženik: Savezna Republika Njemačka
   
      Prethodno pitanje
   
   Treba li članak 7. stavak 3. Direktive 2002/21/EZ (1) Europskog parlamenta i Vijeća od 7. ožujka 2002. o zajedničkom regulatornom okviru za elektroničke komunikacijske mreže i usluge (Okvirna direktiva) tumačiti tako da je državno regulatorno tijelo, koje je operatora sa značajnom tržišnom snagom obvezalo na pružanje usluga zaključivanja poziva u mobilnim mrežama i koje je naknade koje se za to zahtijevaju podvrgnulo obvezi odobravanja u skladu s postupkom predviđenim u navedenoj odredbi Direktive, obvezno postupak iz članka 7. stavka 3. Direktive 2002/21/EZ ponovno provesti prije svakog odobravanja konkretno zahtijevanih naknada?
   
      (1)  SL L 108, str. 33.; SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 13., svezak 49., str. 25.