CELEX: 62013CA0100
Language: nl
Date: 2014-10-16 00:00:00
Title: Zaak C-100/13: Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 16 oktober 2014 — Europese Commissie/Bondsrepubliek Duitsland [Niet-nakoming — Vrij verkeer van goederen — Regeling van lidstaat die eist dat bepaalde bouwproducten met EG-merkteken verenigbaar zijn met bijkomende nationale normen — Lijst van bouwnormen ( „Bauregellisten” )]

22.12.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 462/5
            
         Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 16 oktober 2014 — Europese Commissie/Bondsrepubliek Duitsland
   (Zaak C-100/13) (1)
   
   ([Niet-nakoming - Vrij verkeer van goederen - Regeling van lidstaat die eist dat bepaalde bouwproducten met EG-merkteken verenigbaar zijn met bijkomende nationale normen - Lijst van bouwnormen („Bauregellisten”)])
   (2014/C 462/08)
   Procestaal: Duits
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: G. Wilms en G. Zavvos, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Bondsrepubliek Duitsland (vertegenwoordigers: T. Henze en K. Petersen, gemachtigden)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Door voor bouwproducten als bedoeld in de geharmoniseerde normen EN 681-2:2000, „Afdichtingen van elastomeer — Materiaaleisen voor afdichtingen van buisverbindingen in water- en rioleringsbuizen — Deel 2: Thermoplastische elastomeren”, EN 13162:2008, „Producten voor thermische isolatie van gebouwen — Fabrieksmatig vervaardigde (MW) producten van minerale wol”, en EN 13241-1, „Industriële en commerciële garagedeuren en -poorten — Productnorm — Deel 1 — Producten zonder brand- of rookwerende eigenschappen”, met EG-merkteken, door middel van lijsten van bouwnormen in de bouwregeling van de Länder bijkomende vereisten te stellen voor de daadwerkelijke toegang van deze producten tot de markt en het gebruik ervan op Duits grondgebied, is de Bondsrepubliek Duitsland de verplichtingen niet nagekomen die op haar rusten krachtens de artikelen 4, lid 2, en 6, lid 1, van richtlijn 89/106/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake voor de bouw bestemde producten, zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 29 september 2003.
            
         
               2)
            
            
               De Bondsrepubliek Duitsland wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 114 van 20.4.2013.