CELEX: 62010TB0025
Language: sv
Date: 2011-11-08 00:00:00
Title: Mål T-25/10: Tribunalens beslut av den 8 november 2011 — BASF Schweiz och BASF Lampertheim mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Marknaden för stabilisatorer i tenn och värmestabilisatorer ESBO/estrar — Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG och artikel 53 i avtalet om EES-avtalet fastställs — Återkallande av beslutet — Talan har förlorat sitt föremål — Anledning saknas att döma i saken)

7.1.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 6/16
            
         Tribunalens beslut av den 8 november 2011 — BASF Schweiz och BASF Lampertheim mot kommissionen
   (Mål T-25/10) (1)
   
   (Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Marknaden för stabilisatorer i tenn och värmestabilisatorer ESBO/estrar - Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG och artikel 53 i avtalet om EES-avtalet fastställs - Återkallande av beslutet - Talan har förlorat sitt föremål - Anledning saknas att döma i saken)
   2012/C 6/28
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: BASF Schweiz AG, tidigare BASF Specialty Chemicals Holding GmbH (Basel, Schweiz) och BASF Lampertheim GmbH (Lampertheim, Tyskland) (ombud: advokaterna F. Montag och T. Wilson)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: F. Ronkes Agerbeek och R. Sauer, biträdda av advokaten W. Berg)
   
      Saken
   
   Begäran om ogiltigförklaring av artiklarna 1 och 2 i kommissionens beslut K(2009) 8682 slutlig av den 11 november 2009 om ett förfarande enligt artikel 81 i EG fördraget och artikel 53 i EES-avtalet (COMP/38.589 — värmestabilisatorer) till den del dessa bestämmelser avser sökandena, och i andra hand begäran om nedsättning av det bötesbelopp som ålagts sökandena enligt artikel 2 i detta beslut.
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Anledning saknas att döma i målet.
            
         
               2.
            
            
               Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 100, 17.4.2010.