CELEX: 51989PC0132
Language: el
Date: 1989-03-15
Title: Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη πρωτοκόλλου σχετικού με την τεχνική και χρηματοδοτική συνεργασία ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και τη Δημοκρατία της Μάλτας

Αριθ. C 98/4                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                19. 4. 89
                                                               II
                                                 (Προπαρασκευαστικές πράξεις)
                                                      ΕΠΙΤΡΟΠΗ
             Πρόταση Απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη πρωτοκόλλου σχετικού με την τεχνική και χρημα­
             τοδοτική συνεργασία ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και τη Δημοκρατία της
                                                             Μάλτας
                                                      COM(89) 132 τελικό
                                   (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στις 15 Μαρτίου 1989)
                                                          (89/C 98/06)
             ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
             Έχοντας υπόψη:
             τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 238,
             τη σύσταση της Επιτροπής,
             τη σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
             Εκτιμώντας ότι πρέπει να εγκριθεί το πρωτόκολλο για την χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία
             μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Μάλτας,
             ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
                                                            Άρθρο 1
             Εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας το πρωτόκολλο για την χρηματοδοτική και τεχνική συνερ­
             γασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Μάλτας.
             Το κείμενο του πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
                                                            Άρθρο 2
             Ο πρόεδρος του Συμβουλίου προβαίνει στην κοινοποίηση που προβλέπει το άρθρο 21 του πρωτο­
             κόλλου (')·
                                                            Άρθρο 3
             Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επόμενη μέρα από τη δημοσίευση της στην Επίσημη
             Εφημερίδα των Ευρωπαϊκοί Κοινοτήτων.
             (') Η ημερομηνία έναρξης ισχύος του πρωτοκόλλου θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
                 Κοινοτήτων από τη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου.