CELEX: 32007R1432
Language: ro
Date: 2007-12-05 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 1432/2007 al Comisiei din 5 decembrie 2007 de modificare a anexelor I, II și VI la Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 al Parlamentului European și al Consiliului privind marcarea și transportul subproduselor de origine animală (Text cu relevanță pentru SEE )

6.12.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 320/13
            
         
      REGULAMENTUL (CE) NR. 1432/2007 AL COMISIEI
   
   din 5 decembrie 2007
   de modificare a anexelor I, II și VI la Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 al Parlamentului European și al Consiliului privind marcarea și transportul subproduselor de origine animală
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 3 octombrie 2002 de stabilire a normelor sanitare privind subprodusele de origine animală care nu sunt destinate consumului uman (1), în special articolul 32 alineatul (1) și anexa VI capitolul I punctul 8,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 stabilește cerințe specifice de sănătate pentru subprodusele de origine animală care nu sunt destinate consumului uman.
            
         
               (2)
            
            
               Articolele 4, 5 și 6 din Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 prevăd ca materialele de categoriile 1, 2 și 3 să fie colectate, transportate și identificate fără întârzieri nejustificate în conformitate cu articolul 7 din regulamentul respectiv.
            
         
               (3)
            
            
               Articolul 7 și anexa II stabilesc cerințe pentru identificarea, colectarea și transportul diferitelor categorii de subproduse de origine animală și produse prelucrate. În vederea îmbunătățirii controlului și al trasabilității, ar trebui folosite codificarea cromatică standard pe ambalaje, containere și vehicule pentru comerțul cu subprodusele și produsele prelucrate menționate anterior. Culorile trebuie alese astfel încât să se asigure că acestea pot fi ușor diferențiate, inclusiv de către persoane cu vederea în culori afectată.
            
         
               (4)
            
            
               Din motive de claritate, o definiție a „codificării cromatice” trebuie adăugată la definițiile specifice din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1774/2002.
            
         
               (5)
            
            
               Statele membre ar trebui să aibă posibilitatea să instituie sisteme sau să stabilească norme suplimentare în ceea ce privește codificarea cromatică pe ambalaje, containerele și vehiculele folosite pentru transportul diferitelor categorii de subproduse și produse prelucrate pe teritoriul lor. Aceste sisteme sau norme nu ar trebui să confunde sistemul de codificare cromatică standard folosit în scopuri comerciale.
            
         
               (6)
            
            
               Statele membre trebuie să aibă, de asemenea, posibilitatea de a solicita aplicarea marcajului pe subprodusele originare din și rămase pe teritoriul lor, în plus față de marcajul materialelor cu risc specificate, cerute în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2001 de stabilire a unor reglementări pentru prevenirea, controlul și eradicarea anumitor forme transmisibile de encefalopatie spongiformă (2). Cu toate acestea, această marcare nu ar trebui să creeze bariere în calea comerțului sau a exportului către țări terțe.
            
         
               (7)
            
            
               Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 stabilește norme pentru un model de document comercial care să însoțească în timpul transportului subprodusele de origine animală și produsele prelucrate. Ar trebui stabilite norme suplimentare privind astfel de documente în vederea îmbunătățirii identificării și trasabilității subproduselor.
            
         
               (8)
            
            
               Articolele 4, 5 și 6 din Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 prevăd că anumite subproduse de origine animală prelucrate trebuie să fie marcate permanent, dacă este posibil din punct de vedere tehnic prin miros, în conformitate cu anexa VI capitolul I la regulamentul menționat.
            
         
               (9)
            
            
               Anexa VI capitolul I la Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 prevede că produsele prelucrate derivate din materiile prime de categoria 1 sau 2, cu excepția produselor lichide destinate instalațiilor de biogaz sau de compost, trebuie să fie marcate permanent, dacă este posibil din punct de vedere tehnic prin miros, folosind un sistem aprobat de către autoritatea competentă. Până în prezent, datorită lipsei de date științifice disponibile privind marcajul, nu au fost stabilite norme detaliate privind asemenea marcaje.
            
         
               (10)
            
            
               La 17 octombrie 2006, Centrul Comun de Cercetare al Comisiei a emis un studiu de punere în aplicare pentru evaluarea glyceroltriheptanoatului (GTH), ca un marcaj potrivit pentru subprodusele de origine animală în sistemele de ecarisaj. Pe baza acestui raport, ar trebui prevăzute cerințe detaliate cu privire la marcarea subproduselor de origine animală prelucrate.
            
         
               (11)
            
            
               Aceste cerințe nu ar trebui să aducă atingere marcajului produselor prelucrate în vederea utilizării ca îngrășăminte organice sau amelioratori de sol, pentru a îndeplini obligația de a nu le aplica direct pe solul pe care animalele de fermă pot avea acces, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 181/2006 al Comisiei din 1 februarie 2006 de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1774/2002 în ceea ce privește îngrășămintele organice și din amelioratorii de sol altele decât gunoiul de grajd și de modificare a regulamentului respectiv (3).
            
         
               (12)
            
            
               Ar trebui prevăzute anumite excepții de la obligația de a marca produsele prelucrate cu GTH, mai ales în ceea ce privește modul de eliminare sau utilizare a produselor în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 92/2005 al Comisiei din 19 ianuarie 2005 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1774/2002 al Parlamentului European și al Consiliului privind modul de eliminare sau utilizare a subproduselor de origine animală și de modificare a anexei VI a acestuia privind prelucrarea generatoare de biogaz și prelucrarea grăsimilor topite (4).
            
         
               (13)
            
            
               Anexele I, II și VI la Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 ar trebui modificate în consecință.
            
         
               (14)
            
            
               Pentru a permite statelor membre și industriei să se adapteze la noile norme prevăzute de prezentul regulament, aceste norme ar trebui să se aplice de la 1 iulie 2008.
            
         
               (15)
            
            
               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexele I, II și VI la Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 1 iulie 2008.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct tuturor statelor membre.
      Adoptat la Bruxelles, 5 decembrie 2007.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 273, 10.10.2002, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 829/2007 al Comisiei (JO L 191, 21.7.2007, p. 1).
   
      (2)  JO L 147, 31.5.2001, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1275/2007 al Comisiei (JO L 284, 30.10.2007, p. 8).
   
      (3)  JO L 29, 2.2.2006, p. 31.
   
      (4)  JO L 19, 21.1.2005, p. 27. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1678/2006 (JO L 314, 15.11.2006, p. 4).
   
      ANEXĂ
      Anexele I, II și VI la Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 se modifică după cum urmează:
      
                  1.
               
               
                  La anexa I, se adaugă următorul punct:
                  
                              „65.
                           
                           
                              «codificare cromatică» înseamnă folosirea sistematică a culorilor astfel cum este definită în anexa II capitolul I pentru afișarea informațiilor prevăzută de prezentul regulament pe suprafața sau partea suprafeței unui ambalaj, recipientului sau vehiculului sau pe o etichetă sau pe un simbol aplicat acestora.”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Anexa II se modifică după cum urmează:
                  
                              (a)
                           
                           
                              capitolul I se înlocuiește cu următorul text:
                              „CAPITOLUL I
                              Identificarea
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Trebuie să se ia toate măsurile necesare pentru a se asigura că:
                                          
                                                      (a)
                                                   
                                                   
                                                      materialele de categoria 1, de categoria 2 și de categoria 3 pot fi identificate și sunt păstrate separat și pot fi identificate pe parcursul colectării și al transportului;
                                                   
                                                
                                                      (b)
                                                   
                                                   
                                                      produsele prelucrate pot fi identificate și sunt păstrate separat și pot fi identificate în timpul transportului;
                                                   
                                                
                                                      (c)
                                                   
                                                   
                                                      o substanță de marcaj pentru identificarea subproduselor de origine animală sau a produselor prelucrate dintr-o anumită categorie este folosită numai pentru categoria pentru care utilizarea sa este cerută, în conformitate cu prezentul regulament, sau stabilită în temeiul punctului 4; și
                                                   
                                                
                                                      (d)
                                                   
                                                   
                                                      subprodusele de origine animală și produsele prelucrate sunt expediate dintr-un stat membru în altul în ambalaje, containere sau vehicule care sunt vizibile și, cel puțin pe perioada transportului, posedând o codificare cromatică imposibil de șters, după cum urmează:
                                                      
                                                                  (i)
                                                               
                                                               
                                                                  în cazul materiilor prime din categoria 1, folosind culoarea neagră;
                                                               
                                                            
                                                                  (ii)
                                                               
                                                               
                                                                  în cazul materiilor din categoria 2, (altele decât gunoiul de grajd și conținutul tubului digestiv) folosind culoarea galbenă;
                                                               
                                                            
                                                                  (iii)
                                                               
                                                               
                                                                  în cazul materiilor de categoria 3, folosind culoarea verde cu conținut ridicat de albastru care asigură faptul că se deosebește în mod clar de celelalte culori.
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          În timpul transportului, o etichetă atașată pe ambalaj, container sau vehicul trebuie:
                                          
                                                      (a)
                                                   
                                                   
                                                      să indice clar categoria subproduselor de origine animală sau, în cazul produselor prelucrate, categoria de subproduse de origine animală din care provin produsele prelucrate; și
                                                   
                                                
                                                      (b)
                                                   
                                                   
                                                      să conțină următoarea mențiune:
                                                      
                                                                  (i)
                                                               
                                                               
                                                                  în cazul materiilor din categoria 3, «produs nedestinat consumului uman»;
                                                               
                                                            
                                                                  (ii)
                                                               
                                                               
                                                                  în cazul materiilor din categoria 2 (altele decât gunoiul de grajd și conținutul tubului digestiv) și al produselor prelucrate obținute din acestea, termenul «nedestinat consumului animal»; cu toate acestea, dacă materiile din categoria 2 sunt destinate hranei animalelor menționate la articolul 23 alineatul (2) litera (c) în condițiile prevăzute la articolul respectiv, eticheta va menționa «pentru hrana …» completată cu denumirea speciilor specifice de animale cărora le sunt destinate materiile respective;
                                                               
                                                            
                                                                  (iii)
                                                               
                                                               
                                                                  în cazul materiilor din categoria 1 și al produselor prelucrate obținute din acestea, termenul «numai pentru eliminare»;
                                                               
                                                            
                                                                  (iv)
                                                               
                                                               
                                                                  în cazul gunoiului de grajd și al conținutului tubului digestiv, termenul «gunoi de grajd».
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                                          3.
                                       
                                       
                                          Statele membre pot să instituie sisteme sau să stabilească norme pentru codificarea cromatică a ambalajelor, a containerelor sau a vehiculelor folosite pentru transportul subproduselor de origine animală și al produselor prelucrate, originare din și rămase pe teritoriul lor, cu condiția ca aceste sisteme sau norme să nu confunde sistemul de codificare cromatică prevăzut la punctul 1 litera (d).
                                       
                                    
                                          4.
                                       
                                       
                                          Fără a aduce atingere anexei V punctul 3 din Regulamentul (CE) nr. 999/2001, statele membre pot institui sisteme sau stabili norme pentru marcajul subproduselor de origine animală, originare din și rămase pe teritoriul lor, cu condiția ca aceste sisteme sau norme să nu să nu fie incompatibile cu cerințele privind marcajul prevăzut pentru produsele prelucrate în anexa VI capitolul I din prezentul regulament.
                                       
                                    
                                          5.
                                       
                                       
                                          Prin derogare de la punctele 3 și 4, statele membre pot folosi sistemele sau normele menționate la aceste puncte pentru subprodusele de origine animală, originare din și rămase pe teritoriul lor, dacă statele membre sau țara terță de destinație și-au dat acordul.”;
                                       
                                    
                        
                              (b)
                           
                           
                              la capitolul X, punctul 1 se înlocuiește cu următorul text:
                              
                                          „1.
                                       
                                       
                                          Un document comercial în conformitate cu modelul menționat în prezentul capitol trebuie să însoțească subprodusele de origine animală și produsele prelucrate în timpul transportului. Cu toate acestea, pentru transportul subproduselor de origine animală și al produselor procesate pe teritoriul lor, statele membre pot solicita:
                                          
                                                      (a)
                                                   
                                                   
                                                      utilizarea unui document comercial diferit, pe suport de hârtie sau în format electronic, cu condiția ca un astfel de document să respecte cerințele stabilite la capitolul III punctul 2;
                                                   
                                                
                                                      (b)
                                                   
                                                   
                                                      ca, în documentul comercial, cantitatea materialului prevăzută la capitolul III punctul 2 litera (c) să se exprime în greutatea materialului;
                                                   
                                                
                                                      (c)
                                                   
                                                   
                                                      ca o copie a documentului comercial să fie restituită producătorului de către beneficiar pentru a fi păstrată de producător în conformitate cu capitolul V ca dovadă a sosirii transportului.”
                                                   
                                                
                                    
                        
            
                  3.
               
               
                  Anexa VI se modifică după cum urmează:
                  
                              (a)
                           
                           
                              titlul se înlocuiește cu următorul titlu:
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              capitolul I se modifică după cum urmează:
                              
                                          (i)
                                       
                                       
                                          titlul se înlocuiește cu următorul titlu:
                                       
                                    
                                          (ii)
                                       
                                       
                                          la partea C se adaugă următoarele puncte:
                                          
                                                      „10.
                                                   
                                                   
                                                      În instalațiile de prelucrare aprobate în conformitate cu articolul 13, produsele prelucrate menționate în articolul 4 alineatul (2) literele (b) și (c) și în articolul 5 alineatul (2) literele (b) și (c) sunt marcate permanent cu:
                                                      
                                                                  (a)
                                                               
                                                               
                                                                  miros, dacă este posibil din punct de vedere tehnic; și
                                                               
                                                            
                                                                  (b)
                                                               
                                                               
                                                                  glyceroltriheptanoat (GTH) astfel încât:
                                                                  
                                                                              (i)
                                                                           
                                                                           
                                                                              GTH se adaugă la produsele prelucrate care au fost supuse unui prim tratament de dezinfectare termică la o temperatură interioară de cel puțin 80 °C și rămân protejate de recontaminare; și
                                                                           
                                                                        
                                                                              (ii)
                                                                           
                                                                           
                                                                              toate produsele prelucrate să conțină în întreaga substanță, în mod omogen, o concentrație minimă de cel puțin 250 mg GTH pe kilogram de grăsime.
                                                                           
                                                                        
                                                            
                                                
                                                      11.
                                                   
                                                   
                                                      Operatorii instalațiilor de prelucrare aprobate în conformitate cu articolul 13 trebuie să dispună de un sistem de monitorizare și înregistrare constante a parametrilor, astfel încât să permită să se demonstreze autorităților competente faptul că concentrația omogenă minimă de GTH cerută, menționată la punctul 10 litera (b), este realizată în produsele prelucrate menționate la punctul 10.
                                                      Acest sistem de monitorizare și înregistrare include determinarea conținutului de GTH intact ca triglyceridă în eter de petrol 40-70 extract curățat de GTH, pe baza eșantioanelor prelevate la intervale regulate.
                                                   
                                                
                                                      12.
                                                   
                                                   
                                                      Autoritățile competente efectuează o verificare a performanțelor sistemului de monitorizare și înregistrare menționat la punctul 11, pentru a asigura conformitatea cu prezentul regulament și pot, în cazul în care este necesar, să ceară testarea eșantioanelor suplimentare în conformitate cu metoda vizată la punctul 11 al doilea paragraf.
                                                   
                                                
                                                      13.
                                                   
                                                   
                                                      Marcajul cu GTH nu este obligatoriu pentru produsele prelucrate menționate în articolul 4 alineatul (2) literele (b) și (c) și în articolul 5 alineatul (2) literele (b) și (c) în cazul în care aceste produse sunt:
                                                      
                                                                  (a)
                                                               
                                                               
                                                                  deplasate cu un sistem transportor închis, în cazul în care un astfel de sistem a fost autorizat de autoritatea competentă, de la o instalație de prelucrare pentru:
                                                                  
                                                                              (i)
                                                                           
                                                                           
                                                                              incinerare directă imediată sau coincinerare; sau
                                                                           
                                                                        
                                                                              (ii)
                                                                           
                                                                           
                                                                              utilizarea imediată în conformitate cu o metodă aprobată pentru utilizarea subproduselor de origine animală de categoria 1 și 2 în conformitate cu articolele 1 și 2 din Regulamentul (CE) nr. 92/2005; sau
                                                                           
                                                                        
                                                            
                                                                  (b)
                                                               
                                                               
                                                                  destinate cercetării sau în scopuri științifice autorizate de către autoritatea competentă.”