CELEX: 31977R2363
Language: de
Date: 1977-10-28 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2363/77 des Rates vom 28. Oktober 1977 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3209/73 über die Beihilfe für Olivenöl

Nr. L 277/4                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             29 . 10 . 77
                                  VERORDNUNG (EWG) Nr. 2363/77 DES RATES
                                                   vom 28 . Oktober 1977
                zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3209/73 über die Beihilfe für Olivenöl
 DER RAT DER EUROPAISCHEN                                         1975/ 1976 und 1976/ 1977 gewährt wird. Diese Grund­
 GEMEINSCHAFTEN —                                                sätze sind für das Wirtschaftsjahr 1977/ 1978 beizube­
                                                                 halten —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/ EWG des Ra­
 tes vom 22. September 1966 über die Errichtung einer
gemeinsamen Marktorganisation für Fette ( 1 ), zuletzt                                   Artikel 1
geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1707/
                                                                 In Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3209/73 wird
 73 (2), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 2,
                                                                 die Angabe „für die Wirtschaftsjahre 1973/ 1974, 1974/
gestützt auf die Verordnung Nr. 162/66/ EWG des Ra­              1975, 1975/ 1976 und 1976/ 1977" durch die Angabe
 tes vom 27 . Oktober 1966 über den Handel mit Fet­              „ für die Wirtschaftsjahre 1973/ 1974, 1974/ 1975, 1975/
 ten zwischen der Gemeinschaft und Griechenland (3),             1976, 1976/ 1977 und 1977/ 1978 " ersetzt.
 insbesondere auf Artikel 8 ,
                                                                                         Artikel 2
auf Vorschlag der Kommission ,
in Erwägung nachstehender Gründe :                               In Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr.
                                                                 3209/73 wird die Angabe „für das Wirtschaftsjahr
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3209/73 des Rates                   1976/ 1977" durch die Angabe „für das Wirtschaftsjahr
vom 27 . November 1973 über die Beihilfe für Oli­                1977/ 1978 " ersetzt.
venöl (4), zuletzt geändert durch die Verordnung
(EWG) Nr. 2597/76 (5), wurden die Grundsätze festge­                                     Artikel 3
legt, nach denen den Olivenölerzeugern die in Artikel
 10 der Verordnung Nr. 136/66/ EWG genannte Bei­                 Diese Verordnung tritt am 1 . November 1977 in
hilfe für die Wirtschaftsjahre 1973/ 1974, 1974/ 1975,           Kraft .
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Geschehen zu Luxemburg am 28 . Oktober 1977.
                                                                           Im Namen des Rates
                                                                              Der Präsident
                                                                               G. SPITAELS
  1 ABl . Nr. 172 vom 30 . 9 . 1966, S. 3025/ 66 .
  2 ABl . Nr. L 175 vom 29 . 6 . 1973 , S. 5 .
  3) ABl. Nr. 197 vom 29 . 10 . 1966, S. 3393/66.
(4) ABl. Nr. L 327 vom 28 . 11 . 1973, S. 15.
  5 ABl . Nr. L 297 vom 28 . 10 . 1976, S. 1 .