CELEX: 31999R1994
Language: es
Date: 1999-09-17 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 1994/1999 de la Comisión, de 17 de septiembre de 1999, por el que se fijan los precios mínimos de venta de la mantequilla y los importes máximos de la ayuda a la nata, la mantequilla y la mantequilla concentrada para la trigésima octava licitación específica efectuada en el marco de la licitación permanente contemplada en el Reglamento (CE) n° 2571/97

18. 9. 1999           ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       L 247/5
                                     REGLAMENTO (CE) No 1994/1999 DE LA COMISIÓN
                                                   de 17 de septiembre de 1999
              por el que se fijan los precios mínimos de venta de la mantequilla y los importes máximos de la
              ayuda a la nata, la mantequilla y la mantequilla concentrada para la trigésima octava licitación
              específica efectuada en el marco de la licitación permanente contemplada en el Reglamento (CE) no
                                                                 2571/97
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                       quilla concentrada que pueden variar según el destino, el
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,                         contenido de materia grasa de la mantequilla y el modo
                                                                               de utilización, o bien que se decida no dar curso a la
Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de
                                                                               licitación; que el o los importes de las garantías de
junio de 1968, por el que se establece la organización común
                                                                               transformación se deben fijar teniendo todo ello en
de mercados en el sector de la leche y los productos lácteos (1),
                                                                               cuenta;
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1587/96 (2), y, en particular, los apartados 3 y 6 de su artículo      (2)     Considerando que las medidas previstas en el presente
6 y el apartado 3 de su artículo 12,                                           Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
(1)    Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en                    de la leche y de los productos lácteos,
       el Reglamento (CE) no 2571/97 de la Comisión, de 15 de
       diciembre de 1997, relativo a la venta de mantequilla a
       precio reducido y a la concesión de una ayuda para la           HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
       nata, la mantequilla y la mantequilla concentrada desti-
       nadas a la fabricación de productos de pastelería, de                                        Artículo 1
       helados y otros productos alimenticios (3), cuya última
       modificación la constituye el Reglamento (CE) no 494/           Para la trigésima octava licitación específica en el marco de la
       1999 (4), los organismos de intervención proceden a la          licitación permanente contemplada en el Reglamento (CE) no
       venta por licitación de determinadas cantidades de              2571/97, el importe máximo de las ayudas y los importes de
       mantequilla que obran en su poder así como a la conce-          las garantías de transformación quedarán fijados según se
       sión de una ayuda a la nata, la mantequilla y la mante-         indica en el cuadro del anexo.
       quilla concentrada; que el artículo 18 de dicho Regla-
       mento establece que, habida cuenta de las ofertas reci-                                      Artículo 2
       bidas para cada licitación específica, se fije un precio
       mínimo de venta de la mantequilla y un importe                  El presente Reglamento entrará en vigor el 18 de septiembre de
       máximo de la ayuda a la nata, la mantequilla y la mante-        1999.
                     El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                     cada Estado miembro.
                     Hecho en Bruselas, el 17 de septiembre de 1999.
                                                                                       Por la Comisión
                                                                                        Franz FISCHLER
                                                                                   Miembro de la Comisión
(1) DO L  148 de 28.6.1968, p. 13.
(2) DO L  206 de 16.8.1996, p. 21.
(3) DO L  350 de 20.12.1997, p. 3.
(4) DO L  59 de 6.3.1999, p. 17.
 ---pagebreak--- L 247/6           ES                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  18. 9. 1999
                                                                  ANEXO
        del Reglamento de la Comisión, de 17 de septiembre de 1999, por el que se fijan los precios mínimos de venta
        de la mantequilla y los importes máximos de la ayuda a la nata, la mantequilla y la mantequilla concentrada para
        la trigésima octava licitación específica efectuada en el marco de la licitación permanente contemplada en el
                                                        Reglamento (CE) no 2571/97
                                                                                                           (en EUR/100 kg)
                                 Fórmula                                       A                         B
                                                                        Con          Sin        Con               Sin
                            Modo de utilización
                                                                      trazador    trazador    trazador         trazador
              Precio                         Sin transformar             —           —           —                —
                            Mantequilla
             mínimo
                              ≥ 82 %
             de venta                        Concentrada                 —           —           —                —
                                             Sin transformar             —           —           —                —
                    Garantía de
                  transformación
                                             Concentrada                 —           —           —                —
                           Mantequilla ≥ 82 %                             95          91          95               91
             Importe       Mantequilla < 82 %                             92          88          92               88
             máximo
           de la ayuda     Mantequilla concentrada                      117         113         117              113
                           Nata                                          —           —            40               38
                           Mantequilla                                  105          —          105               —
           Garantía de
                           Mantequilla concentrada                      129          —          129               —
         transformación
                           Nata                                          —           —            44              —