CELEX: 31973R2790
Language: nl
Date: 1973-10-12 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2790/73 van de Commissie van 12 oktober 1973 houdende verbod van uitvoer van bepaalde goederen van oorsprong uit Italië, vallende onder Verordening (EEG) nr. 1059/69, naar derde landen

Nr. L 286/20                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              13 . 10 . 73
                          VERORDENING (EEG) Nr. 2790/73 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 12 oktober 1973
              houdende verbod van uitvoer van bepaalde goederen van oorsprong uit Italië,
                       vallend onder Verordening (EEG) nr. 1059/69, naar derde landen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   voor uitvoer van deegwaren ten behoeve van de be­
GEMEENSCHAPPEN,                                                voorrading van zeeschepen en vliegtuigen op interna­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            tionale lijnen, ook die binnen de Gemeenschap ;
Economische Gemeenschap,                                       Overwegende dat het dienstig is, Verordening (EEG)
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1059/69 van de Raad             nr. 1279/71 (5), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
van 28 mei 1969 tot' vaststelling van de handelsrege­          2766/71 (6) toepasselijk te verklaren op uitvoer van
ling die van toepassing is op bepaalde goederen, ver­          deegwaren ;
kregen door verwerking van landbouwprodukten (J ),             Overwegende dat overeenkomstig het voorschrift van
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1491 /73       artikel 9 bis, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1059/69
van de Raad (2), inzonderheid op artikel 9 bis,                de Lid-Staten zijn geraadpleegd over de onderhavige
Overwegende dat de Commissie bij beschikking van               maatregel,
20 september 1973 (3) heeft beschikt dat de uitvoercer­
tificaten voor bepaalde aldaar aangegeven landbouw­            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
basisprodukten niet gelden voor produkten van oor­             VASTGESTELD :
sprong uit Italië ;
                                                                                         Artikel 1
Overwegende dat deze maatregel slechts op basispro­
dukten betrekking heeft en dat er aanleiding is zijn            1 . Uitvoer naar derde landen van deegwaren van
werkingsgebied uit te breiden tot bepaalde goederen,           oorsprong uit Italië, vallend onder de onderverdelin­
verkregen door verwerking van deze basisprodukten ;            gen 19.03 A en 19.03 B I van het gemeenschappelijk
                                                               douanetarief is verboden .
Overwegende dat zich bij de toepassing van Verorde­
ning (EEG) nr. 2454/73 van de Commissie van 7 sep­              2. Het in lid 1 bedoelde verbod is niet van toepas­
tember 1973 houdende verbod van uitvoer uit Italië              sing op uitvoer welke geschiedt als levering voor de
naar derde landen van bepaalde goederen , vallend on­           bevoorrading van zeeschepen of vliegtuigen welke op
der Verordening (EEG) nr. 1059/69 (4) technische                internationale lijnen vliegen, daarbij inbegrepen de in­
 moeilijkheden hebben voorgedaan ; dat daarom de                ternationale lijnen binnen de Gemeenschap.
door die verordening ingestelde regeling moet worden
gewijzigd, door een verbod in te stellen van uitvoer uit        3 . Voor de toepassing van lid 1 gelden ten aanzien
de Gemeenschap van deegwaren van oorsprong uit                  van de produkten die uit Italië naar een andere Lid­
 Italië ;                                                       Staat worden verzonden de bepalingen van Verorde­
                                                                ning (EEG) nr. 1279/71 , gewijzigd bij Verordening
 Overwegende dat alle in Verordening (EEG) nr. 2454/            (EEG) nr. 2766/71 .
 73 vermelde gegevens voor de rechtvaardiging van
 déze maatregel nog steeds geldig zijn ; dat wijziging                                    Artikel 2
 van deze regeling alleen betrekking heeft op de toe­
 passing van die maatregel ; dat het, met het oog op de         Verordening (EEG) nr. 2454/73 van de Commissie van
 duidelijkheid, dienstig is bovengenoemde regeling te           7 september 1973 wordt ingetrokken.
 vervangen door een nieuwe welke alle bepalingen be­
 treffende deze maatregel omvat ;                                                         Artikel 3
 Overwegende dat het om dezelfde redenen als die                 Deze verordening treedt in werking op de dag van
 welke zijn vermeld in Verordening (EEG) nr. 2454/73            haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
 wenselijk is de werking van de maatregel uit te sluiten         Eu ropese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 12 oktober 1973 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                          Francois-Xavier ORTOLI
 (') PB nr. L 141 van 12. 6 . 1969 , blz . 1 .
 (2) PB nr. L 151 van 7 . 6 . 1973, blz . 1 .
 (3) PB nr. L 266 van 22. 9 . 1973, blz. 29 .                    (5 ) PB nr. L 133 van 19 . 6. 1971 , blz. 32.
  b) PB nr. L 252 van 8. 9. 1973, blz. 14.                       (b) PB nr. L 283 van 24. 12. 1971 , blz. 33 .