CELEX: 31982D0498
Language: de
Date: 1982-07-21 00:00:00
Title: 82/498/EWG: Beschluß des Rates vom 21. Juli 1982 gestützt auf die Verträge betreffend die Fischereitätigkeit in den der Hoheit oder der Rechtsprechung der Mitgliedstaaten unterstehenden Gewässern auf zeitweiliger Grundlage bis zum Erlaß dauerhafter Gemeinschaftsmaßnahmenz

Avis juridique important

|

31982D0498

82/498/EWG: Beschluß des Rates vom 21. Juli 1982 gestützt auf die Verträge betreffend die Fischereitätigkeit in den der Hoheit oder der Rechtsprechung der Mitgliedstaaten unterstehenden Gewässern auf zeitweiliger Grundlage bis zum Erlaß dauerhafter Gemeinschaftsmaßnahmenz  

Amtsblatt Nr. L 216 vom 24/07/1982 S. 0040 - 0040

*****  BESCHLUSS  DES RATES  vom 21. Juli 1982  gestützt auf die Verträge betreffend die Fischereitätigkeit in den der Hoheit oder der Rechtsprechung der Mitgliedstaaten unterstehenden Gewässern auf zeitweiliger Grundlage bis zum Erlaß dauerhafter Gemeinschaftsmaßnahmen  (82/498/EWG)  Der Rat bezieht sich auf seine Erklärung vom 30. Mai 1980 betreffend die gemeinsame Fischereipolitik (1).  Bis zu einer diesbezueglichen Entscheidung und in Anbetracht der ausschließlichen Zuständigkeit der Gemeinschaft in diesem Bereich sowie der vom Gerichtshof definierten Verpflichtungen der Mitgliedstaaten beschließt der Rat wie folgt:  Ab 24. Juli 1982 bis zu einer Entscheidung des Rates, längstens aber bis zum 22. September 1982, richten sich die Mitgliedstaaten bei ihrer Fischereitätigkeit nach den gewohnten jahreszeitlichen Perioden; dabei legen sie die von der Kommission am 21. Juni 1982 vorgeschlagenen TAC in den geänderten Fassungen vom 29. Juni und 21. Juli 1982 sowie den für die Gemeinschaft im Rahmen ihrer mit Drittländern eingegangenen Verpflichtungen noch verfügbaren Teil dieser TAC zugrunde.  Geschehen zu Brüssel am 21. Juli 1982.  Im Namen des Rates  Der Präsident  K. HJORTNÄS  (1) ABl. Nr. C 158 vom 27. 6. 1980, S. 2.