CELEX: 32009D0796
Language: cs
Date: 2009-06-04 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady 2009/796/SVV ze dne 4. června 2009 , kterým se mění rozhodnutí 2002/956/SVV o vytvoření Evropské sítě pro ochranu významných osob

30.10.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 283/62
            
         
      ROZHODNUTÍ RADY 2009/796/SVV
   ze dne 4. června 2009,
   kterým se mění rozhodnutí 2002/956/SVV o vytvoření Evropské sítě pro ochranu významných osob
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 30 odst. 1 písm. a) a c) a na čl. 34 odst. 2 písm. c) této smlouvy,
   s ohledem na podnět Nizozemského království (1),
   s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (2),
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nelze vyloučit možnost útoků a atentátů na významné osoby, ať už se jedná o osobu ve výkonu úřední funkce či o neúřední osobu.
            
         
               (2)
            
            
               Odpovědnost za ochranu významných osob přísluší hostitelskému členskému státu. Ochranná opatření hostitelského členského státu jsou upravena pouze platnými právními předpisy dotčeného členského státu a souvisejícími mezinárodními dohodami.
            
         
               (3)
            
            
               Evropská síť pro ochranu významných osob, která byla vytvořena v roce 2002, by měla přispívat k poskytování ochrany coby oficiální kanál pro komunikaci a konzultace mezi vnitrostátními orgány.
            
         
               (4)
            
            
               Je tedy vhodné změnit rozhodnutí Rady 2002/956/SVV ze dne 28. listopadu 2002 o vytvoření Evropské sítě pro ochranu významných osob (3), aby se vztahovalo i na neúřední osoby, které jsou považovány za ohrožené z důvodu jejich účasti na veřejné diskusi či vlivu na ni,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   Rozhodnutí 2002/956/SVV se mění takto:
   
               1)
            
            
               Článek 2 se nahrazuje tímto:
               „Článek 2
               Pro účely tohoto rozhodnutí se „významnou osobou“ rozumí jakákoli osoba, ať už se jedná o osobu ve výkonu úřední funkce či o neúřední osobu, které je přidělena ochranná služba podle vnitrostátních právních předpisů členského státu nebo podle předpisů mezinárodních nebo nadnárodních organizací nebo institucí.“
            
         
               2)
            
            
               V článku 4 se doplňuje nové písmeno, které zní:
               
                           „f)
                        
                        
                           podpora styků mezi příslušnými orgány členských států odpovídajícími za poskytování ochranných služeb, a to buď prostřednictvím kontaktních míst nebo přímým stykem mezi odpovědnými útvary, jak byly kontaktními místy oznámeny, v oblasti užití ochrany v případech, kdy je ochranu významných osob třeba zajistit ve dvou nebo více členských státech.“
                        
                     
         Článek 2
   Toto rozhodnutí nabývá účinku dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      V Lucemburku dne 4. června 2009.
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         M. PECINA
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. C 330, 30.12.2008, s. 2.
   
      (2)  Stanovisko ze dne 22. dubna 2009 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).
   
      (3)  Úř. věst. L 333, 10.12.2002, s. 1.