CELEX: 62009CJ0154
Language: lt
Date: 2010-10-07
Title: 2010 m. spalio 7 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Portugalijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 2002/22/EB - Elektroniniai ryšiai - Tinklai ir paslaugos - 3 straipsnio 2 dalis ir 8 straipsnio 2 dalis - Įmonių, atsakingų už universaliosios paslaugos teikimą, paskyrimas - Netinkamas perkėlimas.#Byla C-154/09.

2010 m. spalio 7 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas Komisija prieš Portugaliją
      (Byla C‑154/09)
      „Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2002/22/EB – Elektroniniai ryšiai – Tinklai ir paslaugos – 3 straipsnio 2 dalis ir 8 straipsnio 2 dalis – Įmonių, atsakingų už universaliosios paslaugos teikimą, paskyrimas – Netinkamas perkėlimas“
      1.                     Teisės aktų derinimas – Telekomunikacijų sritis – Universalioji paslauga ir paslaugų gavėjų teisės – Direktyva 2002/22 – Įmonių
            paskyrimas teikti universaliąją paslaugą – Pareiga taikyti veiksmingą, objektyvią, skaidrią ir nediskriminacinę paskyrimo
            procedūrą (Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/22 3 straipsnio 2 dalis ir 8 straipsnio 2 dalis) (žr. 34–39, 42–49 punktus)
      2.                     Valstybės narės – Įsipareigojimai – Direktyvų įgyvendinimas – Įsipareigojimų neįvykdymas – Pateisinimas – Nepriimtinumas (EB 226 straipsnis)
            (žr. 37–38 punktus)
      3.                     Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Komisijos teisė pareikšti ieškinį – Naudojimasis savo nuožiūra (EB 226 straipsnis)
            (žr. 51 punktą)
      Dalykas 
      
         
               Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – 2002 m. kovo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/22/EB dėl universaliųjų
                  paslaugų ir paslaugų gavėjų teisių, susijusių su elektroninių ryšių tinklais ir paslaugomis (Universaliųjų paslaugų direktyva)
                  (OL L 108, p. 51; 2004 m. specialusis leidinys lietuvių k., 13 sk., 29 t., p. 367), 3 straipsnio 2 dalies ir 8 straipsnio
                  2 dalies pažeidimas – Įmonių, privalančių teikti universaliąją paslaugą, paskyrimas. 
               
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Tinkamai neperkėlusi į nacionalinę teisę Sąjungos teisės normų, reglamentuojančių universaliųjų paslaugų teikėjo ar teikėjų
                     paskyrimą, ir bet kuriuo atveju praktiškai neužtikrinusi, kad šios normos būtų taikomos, Portugalijos Respublika neįvykdė
                     įsipareigojimų pagal 2002 m. kovo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/22/EB dėl universaliųjų paslaugų ir paslaugų
                     gavėjų teisių, susijusių su elektroninių ryšių tinklais ir paslaugomis (Universaliųjų paslaugų direktyva), 3 straipsnio 2 dalį
                     ir 8 straipsnio 2 dalį.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Priteisti iš Portugalijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.