CELEX: 32020D1583
Language: sv
Date: 2020-10-23 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2020/1583 av den 23 oktober 2020 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den partnerskapskommitté som inrättats genom det omfattande och fördjupade partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Armenien, å andra sidan vad gäller ersättningen av förteckningen över personer som ska tjänstgöra som skiljemän vid tvistlösningsförfaranden

30.10.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 362/23
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2020/1583
         av den 23 oktober 2020
         om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den partnerskapskommitté som inrättats genom det omfattande och fördjupade partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Armenien, å andra sidan vad gäller ersättningen av förteckningen över personer som ska tjänstgöra som skiljemän vid tvistlösningsförfaranden
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.9,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Det omfattande och fördjupade partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Armenien, å andra sidan (1) (avtalet), undertecknades på unionens vägnar i enlighet med rådets beslut (EU) 2018/104 (2) och har delvis tillämpats provisoriskt sedan den 1 juni 2018.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 339.1 i avtalet upprättade partnerskapskommittén vid sitt möte den 17 oktober 2019 en förteckning över 15 personer som är villiga och har möjlighet att tjänstgöra som skiljemän (förteckningen över skiljemän).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Armenien har informerat unionen om att en av de personer som Armenien föreslagit inte längre uppfyller villkoren i artikel 339.2 i avtalet och därför bör ersättas.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     För att säkerställa tillämpningen av de provisoriskt tillämpade bestämmelserna i avtalet ska partnerskapskommittén anta ett beslut om ersättning av förteckningen över skiljemän med en uppdaterad förteckning.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i partnerskapskommittén, eftersom partnerskapskommitténs beslut att ersätta förteckningen över skiljemän kommer att vara bindande för unionen.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i den partnerskapskommitté som inrättats genom det omfattande och fördjupade partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Armenien, å andra sidan vad gäller ersättning av förteckningen över skiljemän som avses i artikel 339 i det avtalet, ska baseras på det motsvarande utkastet till beslut av partnerskapskommittén. (3)
            
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den Luxembourg den 23 oktober 2020.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               
                  Ordförande
               
               S. SCHULZE
            
         
         
            (1)  EUT L 23, 26.1.2018, s. 4.
         
            (2)  Rådets beslut (EU) 2018/104 av den 20 november 2017 om undertecknande på unionens vägnar och provisorisk tillämpning av det omfattande och fördjupade partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Armenien, å andra sidan (EUT L 23, 26.1.2018, s. 1).
         
            (3)  Se dokument ST 11524/20 på http://register.consilium.europa.eu.