CELEX: 52003PC0214
Language: nl
Date: 2003-04-28
Title: Voorstel voor een Verordening van de Raad tot derde wijziging van Verordening (EG) nr. 2465/1996 van de Raad betreffende de onderbreking van de economische en financiële betrekkingen tussen de Europese Gemeenschap en Irak

Avis juridique important

|

52003PC0214

Voorstel voor een Verordening van de Raad tot derde wijziging van Verordening (EG) nr. 2465/1996 van de Raad betreffende de onderbreking van de economische en financiële betrekkingen tussen de Europese Gemeenschap en Irak  /* COM/2003/0214 def. */  

Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot derde wijziging van Verordening (EG) nr. 2465/1996 van de Raad betreffende de onderbreking van de economische en financiële betrekkingen tussen de Europese Gemeenschap en Irak(door de Commissie ingediend)TOELICHTING1. Bij Verordening (EG) nr. 2465/1996 van de Raad zijn financiële en economische sancties tegen Irak ingesteld. De verordening is tweemaal gewijzigd, eenmaal in 2002 en laatstelijk bij Verordening (EG) nr. 208/2003 van de Commissie van 3 februari 2003.2. Bijlage I bij de verordening geeft een lijst van de bevoegde autoriteiten via welke kennisgevingen en verzoeken dienen te worden gericht aan het Bureau voor het Irak-programma (OIP) van het secretariaat-generaal van de Verenigde Naties of aan de bij Resolutie 661(1990) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties ingestelde commissie, en vermeldt een adres voor de Europese Commissie met het oog op de uitwisseling van informatie tussen de lidstaten en de Commissie.3. Finland heeft verzocht om vermelding van een bijkomende bevoegde autoriteit in die bijlage, het Verenigd Koninkrijk heeft verzocht om wijziging van de adresgegevens voor zijn bevoegde autoriteit, en voorts moeten in verband met personeelswijzigingen de adresgegevens voor de Commissie worden aangepast.Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot derde wijziging van Verordening (EG) nr. 2465/1996 van de Raad betreffende de onderbreking van de economische en financiële betrekkingen tussen de Europese Gemeenschap en IrakDE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 60 en 301,Gezien het voorstel van de Commissie [1],[1]  PB C ... van ..., blz. ...Overwegende hetgeen volgt:(1) Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2465/1996 [2] vermeldt de bevoegde autoriteiten via welke kennisgevingen en verzoeken dienen te worden gericht aan het Bureau voor het Irak-programma (OIP) van het secretariaat-generaal van de Verenigde Naties of aan de bij Resolutie 661(1990) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties ingestelde commissie, en vermeldt een adres voor de Europese Commissie met het oog op de uitwisseling van informatie tussen de lidstaten en de Commissie.[2]  PB L 337 van 27.12.1996, blz. 1. De verordening is laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 208/2003 van de Commissie (PB L 28 van 4.2.2003, blz. 26).(2) Finland heeft verzocht om vermelding van een bijkomende bevoegde autoriteit in die bijlage, het Verenigd Koninkrijk heeft verzocht om wijziging van de adresgegevens voor zijn bevoegde autoriteit, en voorts moeten in verband met personeelswijzigingen de adresgegevens voor de Commissie worden aangepast.(3) Bijlage I moet daarom worden gewijzigd,HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:Artikel 1Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2465/1996 wordt gewijzigd overeenkomstig het bepaalde in de bijlage bij deze verordening.Artikel 2Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.Gedaan te Brussel,Voor de RaadDe voorzitterBIJLAGEBijlage I bij Verordening (EG) nr. 2465/1996 wordt als volgt gewijzigd:(1) Voor Finland wordt onderstaande autoriteit toegevoegd:,Kauppa- ja teollisuusministeriö/ Handels- och industriministerietPL/PB 32FIN-00023 Valtioneuvosto/ StatsrådetTel.: +358 9 16001Fax: +358 9 16064622"(2) De adresgegevens voor het Verenigd Koninkrijk worden vervangen door onderstaande tekst:,Department of Trade and IndustryExport Control and Non-Proliferation Directorate3-4, Abbey Orchard StreetLondon SW1P 2JJUnited KingdomTel.: +44 207 2150510Fax: +44 207 2150511"(3) De adresgegevens voor de Europese Gemeenschap worden vervangen door onderstaande tekst:,Commissie van de Europese GemeenschappenDirectoraat-generaal Buitenlandse betrekkingenDirectoraat GBVBAdministratieve eenheid A2: Institutionele en juridische aangelegenheden inzake buitenlandse betrekkingen; sanctiesCHAR 12/163B-1049 BrusselTel.: +32 2 2958148, +32 2 2962556Fax: +32 2 2967563E-mail: relex-sanctions@cec.eu.int"