CELEX: 
Language: el
Date: 1983-12-31 00:00:00
Title: Απόφαση της Επιτροπής της 14ης Δεκεμβρίου 1983 για την πώληση ελαιόλαδου που κατέχει ο ιταλικός οργανισμός παρέμβασης

Αριθ. L 375/ 10                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     31 . 12 . 83
                                                  ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 14ης Δεκεμβρίου 1983
                      για την πώληση ελαιόλαδου που κατέχει ο ιταλικός οργανισμός παρέμβασης
                                       (Το κείμενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
                                                            (83/655/EOK)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
Έχοντας υπόψη :                                                                                  Άρθρο /
                                                                      1 . Ο ιταλικός οργανισμός παρέμβασης AζΪCηΐ3 di Stato
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                  per gli interventi nel mercato agricolo, που στο εξής ονομά­
Κοινότητας                                                            ζεται «ΑΙΜΑ», θέτει σε πώληση, με τους όρους που
                                                                      καθορίζονται παρακάτω, μία παρτίδα 140 περίπου τόνων
τον κανονισμό αριθ. 136/66/EOK του Συμβουλίου της                     καθαρού ελαιόλαδου που έχει στη διάθεσή του και που
22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργανώ­
σεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως
                                                                      προέρχεται από τις παρεμβάσεις στην αγορά ελαιόλαδου
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)                       που έγιναν κατά τη διάρκεια της ελαιουργικής περιόδου
                                                                      1977/78 .
αριθ. 1413/82 (2), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 4,
                                                                      Στο παράρτημα I αναφέρονται τα διάφορα τμήματα της
Εκτιμώντας:                                                           παρτίδας καθώς και οι τόποι που είναι αποθηκευμένα.
                                                                      2. Ο ΑΙΜΑ τοιχοκολλά την προκήρυξη της πώλησης
ότι το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2754/78 του                 στην έδρα του, VΪ3 Palestro 81 , Roma, Italia, στις 15 Δεκεμ­
Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1978 περί της παρεμβά­                  βρίου 1983 .
σεως στον τομέα του ελαιολάδου (3) προβλέπει ότι, εάν
το απαιτούν οι συνθήκες η πώληση ελαιόλαδου που                                                  Άρθρο 2
κατέχουν οι οργανισμοί παρέμβασης είναι δυνατόν να
γίνει με άλλη διαδικασία εκτός από το διαγωνισμό ·                    1 . Ο ΑΙΜΑ παίρνει τα κατάλληλα μέτρα για να
                                                                      βοηθήσει τους ενδιαφερόμενους να πληροφορηθούν,
ότι υπάρχει στον ιταλικό οργανισμό παρέμβασης                         πριν από την αίτησή τους την ποσότητα και τα χαρα­
απόθεμα καθαρού ελαιόλαδου που προέρχεται από τις                     κτηριστικά του προϊόντος που πωλείται.
παρεμβάσεις της ελαιουργικής περιόδου 1976/77 ·                       2. Η έγγραφη αίτηση για αγορά πρέπει να φτάσει
                                                                      στον ΑΙΜΑ το αργότερο στις 9 Ιανουαρίου 1984, ώρα
ότι, εξαιτίας των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών του ελαιό­               14.00 (τοπική ώρα). Για να ληφθεί υπόψη η αίτηση,
λαδου αυτού και της υποβάθμισης του προϊόντος που                     πρέπει να αναφέρεται στο σύνολο της παρτίδας που
οφείλεται σε μακροχρόνια αποθεματοποίηση, πρέπει να                   πωλείται και να περιλαμβάνει :
εφαρμοστούν οι διατάξεις που προβλέπει το άρθρο 4                     α) το όνομα και τη διεύθυνση του αιτούντος ·
παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3247/81 (4) ■
ότι, για τους ίδιους λόγους πρέπει να προβλεφθεί η                    β) την προσφερόμενη τιμή για 100 χγρ ελαιόλαδου ·
πώλησή του σε μία μόνη παρτίδα · ότι μια παρόμοια                     γ) δήλωση, σύμφωνα με την οποία ο αιτών παραιτείται
πώληση μπορεί να ενδιαφέρει μόνο έναν περιορισμένο                        από κάθε διεκδίκηση όσον αφορά την ποιότητα και
αριθμό εμπόρων · ότι, στις συνθήκες αυτές η διαδικασία                    τα χαρακτηριστικά του προϊόντος που ενδεχομένως
πώλησης με διαγωνισμό δεν εγκρίνεται - ότι πρέπει,                        θα αγοράσει.
κατά συνέπεια, να πωλήσει ο ιταλικός οργανισμός                                                  Άρθρο 3
παρέμβασης το προϊόν αυτό με τους καλύτερους όρους,
με την επιφύλαξη της τήρησης της ελάχιστης τιμής -                    1 . Η πώληση του προϊόντος που αναφέρει το άρθρο 1
                                                                      θα πραγματοποιηθεί στις 16 Ιανουαρίου 1984.
ότι πρέπει να διασφαλιστεί ότι το ελαιόλαδο που θα                    Η πώληση πραγματοποιείται προς όφελος του ενδιαφε­
πωληθεί θα τεθεί πράγματι στην αγορά για κατανά­                      ρόμενου που έχει προσφέρει την υψηλότερη τιμή σε
λωση · ότι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να προβλεφθεί                   σχέση με την ελάχιστη τιμή που καθορίζει το παράρ­
κατάθεση μιας ασφάλειας ■                                             τημα II.
ότι τα μέτρα που προβλέπει η παρούσα απόφαση είναι                    Σε περίπτωση που περισσότερες προσφορές έχουν την
σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Λιπα­                   ίδια τιμή, ο αγοραστής ορίζεται με κλήρο.
ρών Ουσιών,                                                           Η παράδοση του προϊόντος που έχει πωληθεί πρέπει να
                                                                      γίνει πριν από τις 29 Φεβρουαρίου 1984.
(') ΕΕ αρι9. 172 της 30. 9.  1966, σ. 3025/66.                        Πριν από την έναρξη της απόσυρσης του ελαιόλαδου, ο
(2) ΕΕ αριθ. L 162 της 12.  6. 1982, σ. 6.
(J) ΕΕ αριθ. L 331 της 28.  11 . 1978, σ. 13.                         αγοραστής καταθέτει ασφάλεια ίση με 25 000 λίρες για
(4) ΕΕ αρι9. L 327 της 14.  11 . 1981 , σ. 1 .                         100 χγρ ελαιόλαδου.
 ---pagebreak--- 31 . 12. 83                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                              Αριθ. L 375/ 11
Η ασφάλεια αποδεσμεύεται όταν ο αγοραστής φέρει                                             Άρθρο 4
αποδείξεις στον ΑΙΜΑ, μέσα σε τρεις μήνες από την
ημερομηνία της ολοκλήρωσης της απόσυρσης του ελαιό­               Η παρούσα απόφαση απευθύνεται , στην Ιταλική Δημο­
λαδου, ότι το έλαιο αυτό έχει υποστεί εξευγενισμό.               κρατία.
Σε περίπτωση που δεν τηρείται η προθεσμία, η ασφάλεια
παρακρατείται μέχρι 10 % του συνόλου του ποσού για               Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 1984.
κάθε μήνα καθυστέρησης της υποβολής της απόδειξης
ότι το έλαιο έχει υποστεί εξευγενισμό.                                                          Γ\α την Επιτροπή
                                                                                                   Poul DΑLSΑGΕR
2. Ο ΑΙΜΑ ενημερώνει αμέσως την Επιτροπή για το
αποτέλεσμα της πώλησης αυτής.                                                                 Μέλος της Επιτροπής
                                                     ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                          Τοποθεσία                                                         Ποσότητα
                                                         Παρτίδες
                          (αποθήκες)                                                      (σε quintaux)
             Casarano                                      13                                  168
             Casarano                                      14                                  500
             Lecce                                         15                                  300
             Lecce                                         18                                  125
             Lecce                                         19                                  300
                                                                                  Σύνολο :   1 393
                                                     ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
             Ελάχιστη τιμή αγνού καθαρού ελαιόλαδου που πωλείται από τον ιταλικό οργανισμό παρέμβασης: 217 500
             λίρες για 100 χγρ.