CELEX: C2007/223/07
Language: it
Date: 2007-09-22 00:00:00
Title: Causa C-334/07 P: Ricorso proposto il 18 luglio 2007 dalla Commissione delle Comunità europee avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione ampliata) 3 maggio 2007 , causa T-357/02, Freistaat Sachsen/Commissione delle Comunità europee

22.9.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 223/6
            
         Ricorso proposto il 18 luglio 2007 dalla Commissione delle Comunità europee avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione ampliata) 3 maggio 2007, causa T-357/02, Freistaat Sachsen/Commissione delle Comunità europee
   (Causa C-334/07 P)
   (2007/C 223/07)
   Lingua processuale: il tedesco
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentante: Kilian Gross, agente)
   
      Altre parte nel procedimento: Freistaat Sachsen
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               annullare completamente l'impugnata sentenza del Tribunale di primo grado 3 maggio 2007, causa T-357/02, Freistaat Sachsen/Commissione delle Comunità europee;
            
         
               —
            
            
               decidere la causa nel merito dichiarando il ricorso infondato;
            
         
               —
            
            
               condannare la parte ricorrente in primo grado alle spese del giudizio di impugnazione e di quello di primo grado nella causa T-357/02.
            
         Motivi e principali argomenti
   Secondo la Commissione la sentenza impugnata viola l'art. 88, nn. 2 e 3, CE, l'art. 249, secondo comma, CE, l'art. 254, n. 2, seconda frase, CE, gli artt. 3 e ss. del regolamento procedimentale nonché l'art. 10, n. 1, del regolamento sull'esenzione per gli aiuti alle PME, avendo il Tribunale trascurato il fatto che la valutazione della legittimità della decisione impugnata (2003/226/CE) (1) doveva essere compiuta esclusivamente sulla base delle norme contenute nel regolamento sull'esenzione per gli aiuti alle PME [regolamento (CE) n. 70/2001] (2).
   Il regolamento sull'esenzione per gli aiuti alle PME è entrato in vigore prima dell'adozione della decisione impugnata, risultando pertanto direttamente applicabile e costituendo l'unico contesto normativo valido. A giudizio della Commissione, il Tribunale di primo grado ha erroneamente negato l'applicabilità del regolamento sull'esenzione per gli aiuti alle PME ritenendo per errore che l'applicazione dello stesso alla decisione impugnata avrebbe avuto natura retroattiva.
   In subordine la Commissione sostiene che la sentenza impugnata viola anche l'art. 2, n. 2, e l'art. 4, n. 5, del regolamento procedurale [regolamento (CE) n. 659/1999] (3), avendo il Tribunale ignorato i criteri e i requisiti per il perfezionamento di una notificazione.
   
      (1)  GU L 91, pag. 13.
   
      (2)  GU L 10, pag. 33.
   
      (3)  GU L 83, pag. 1.