CELEX: C2004/059/55
Language: sv
Date: 2004-03-06 00:00:00
Title: Mål T-5/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 2 januari 2004 av Carlo Scano

6.3.2004              SV                         Europeiska unionens officiella tidning                                       C 59/35

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt                   Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-
           den 2 januari 2004 av Carlo Scano                           naden (varumärken, mönster och modeller) väckt den
                                                                         7 januari 2004 av Shaker s.a.s. di Lucia Laudato & C.
                           (Mål T-5/04)
                                                                                                (Mål T-7/04)
                        (2004/C 59/55)
                                                                                               (2004/C 59/56)

                    (Rättegångsspråk: franska)
                                                                                           (Rättegångsspråk: Tyska)

Carlo Scano, Bryssel, har den 2 januari 2004 väckt talan vid           Shaker s.a.s. di Lucia Laudato & C. har den 7 januari 2004
Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska             väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt
gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advoka-               mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden
ten Marc-Albert Lucas.                                                 (varumärken, mönster och modeller). Sökanden företräds
                                                                       av advokaten Francesco Sciaudone, med delgivningsadress i
                                                                       Luxemburg. Även Liminana y Botella S.L. var part i förfarandet
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                           vid överklagandenämnden.
—    ogiltigförklara det beslut av uttagningskommittén i uttag-
     ningsprovet COM/PA/02 genom vilket sökandens resultat             Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
     i det första delprovet fastställdes,
                                                                       —    ogiltigförklara eller ändra det omtvistade beslutet så att
—    ogiltigförklara förteckningen över godkända sökande på                 invändningen från Liminana y Botella S.L. ogillas och
     område nr 3 i uttagningsprovet och samtliga beslut som                 sökandens ansökan om registrering av ett gemenskapsva-
     har fattats på grundval av förteckningen,                              rumärke bifalles,

—    förplikta kommissionen att till sökanden utge ideellt             —    förplikta harmoniseringsbyrån att ersätta rättegångskost-
     skadestånd med ett belopp som förstainstansrätten fast-                naderna.
     ställer,

—    förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostna-              Grunder och huvudargument
     derna.
                                                                       Sökande av gemen-            Sökanden
                                                                       skapsvarumärke:
Grunder och huvudargument
                                                                       Sökt gemenskapsvaru-         Figurmärket ”Limoncello della
                                                                       märke:                       Costiera Amalfitana-Shaker”, för
Sökanden, som anmälde sig till uttagningsprovet COM/PA/02                                           varor som ingår i klasserna 29, 32
för att förflyttas från tjänstekategori B till A och valde området                                  och 33 (Geléer, sylter, likörer) –
”personaladministration/organisation och administrativ sam-                                         Ansökan nr 1267434, som senare
ordning”, yrkar i första hand ogiltigförklaring av uttagnings-                                      begränsats till att avse klasser-
kommitténs beslut genom vilket hans resultat i det första                                           na 29 och 33.
delprovet fastställdes och genom vilket han därför nekades
tillträde till det muntliga provet.                                    Innehavare av det varu-      Liminana y Botella S.L.
                                                                       märke eller kännetecken
                                                                       som åberopats som hin-
Till stöd för sina yrkanden har sökanden anfört att principen          der för registrering i in-
om god förvaltningssed, omsorgsprincipen, principen om                 vändningsförfarandet:
likabehandling av sökande under uttagningsförfarandet och
principen om objektivitet i valet dem emellan har åsidosatts.          Varumärke eller känne-       Det spanska ordmärket ”limon-
Sökanden har vidare gjort gällande att en uppenbart oriktig            tecken som åberopats         chelo” för varor som ingår i
bedömning har gjorts, eftersom den sjätte flervalsfrågan i den         som hinder för registre-     klass 33.
italienska versionen av språk- och räkneprovet på grund av fel         ring i invändningsförfa-
i översättningen skiljde sig från den engelska och den franska         randet:
versionen. Detta medförde att sökanden, som hade valt den
                                                                       Invändningsenhetens          Invändningen bifalles och regi-
italienska versionen, valde ett svar som betraktade som felaktigt
                                                                       beslut:                      streringsansökan avslås såvitt gäl-
och valde bort det svar som betraktades som rätt, till skillnad
                                                                                                    ler varor i klass 33.
från de sökande som hade valt de två andra språkversionerna.
                                                                       Överklagandenämn-            Överklagandet ogillas.
                                                                       dens beslut: