CELEX: 32017D1161
Language: lv
Date: 2017-06-23 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2017/1161 (2017. gada 23. jūnijs), ar kuru groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2016/159, ar ko nosaka kārtību, kādā iesniedzami dotāciju pieteikumi, maksājumu pieprasījumi un ar tiem saistītā informācija attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 652/2014 minētajiem ārkārtas pasākumiem pret augiem kaitīgajiem organismiem (izziņots ar dokumenta numuru C(2017) 4221)

30.6.2017   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 167/39
               
            KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2017/1161
      (2017. gada 23. jūnijs),
      ar kuru groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2016/159, ar ko nosaka kārtību, kādā iesniedzami dotāciju pieteikumi, maksājumu pieprasījumi un ar tiem saistītā informācija attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 652/2014 minētajiem ārkārtas pasākumiem pret augiem kaitīgajiem organismiem
      
         
            (izziņots ar dokumenta numuru C(2017) 4221)
         
      
      EIROPAS KOMISIJA,
      ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
      ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 15. maija Regulu (ES) Nr. 652/2014, ar ko paredz noteikumus tādu izdevumu pārvaldībai, kuri attiecas uz pārtikas apriti, dzīvnieku veselību un dzīvnieku labturību, augu veselību un augu reproduktīvo materiālu, un ar ko groza Padomes Direktīvas 98/56/EK, 2000/29/EK un 2008/90/EK, Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 178/2002, (EK) Nr. 882/2004 un (EK) Nr. 396/2005, Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/128/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 un atceļ Padomes Lēmumus 66/399/EEK, 76/894/EEK un 2009/470/EK (1), un jo īpaši tās 36. panta 5. punktu,
      tā kā:
      
                  (1)
               
               
                  Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2016/159 (2) nosaka kārtību, kādā iesniedzami dotāciju pieteikumi, maksājumu pieprasījumi un ar tiem saistītā informācija attiecībā uz Regulā (ES) Nr. 652/2014 minētajiem ārkārtas pasākumiem pret augiem kaitīgajiem organismiem.
               
            
                  (2)
               
               
                  Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 652/2014 54. pantu minētās regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu piemēro no 2017. gada 1. janvāra. Lai iekļautu vērtības kompensācijas izmaksas attiecīgajiem īpašniekiem par iznīcinātajiem augiem, augu produktiem vai citiem objektiem, kam piemēroti minētās regulas 18. pantā minētie pasākumi, saskaņā ar Īstenošanas lēmuma (ES) 2016/159 1. pantā paredzētajiem pasākumiem minētais lēmums būtu attiecīgi jāgroza.
               
            
                  (3)
               
               
                  Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,
               
            IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
      1. pants
      Grozījumi Īstenošanas lēmumā (ES) 2016/159
      Īstenošanas lēmumu (ES) 2016/159 groza šādi:
      
                  1)
               
               
                  lēmuma 1. panta pirmo daļu aizstāj ar šādu:
                  “Lai dalībvalstis varētu saņemt Savienības finansiālo ieguldījumu, tās divu mēnešu laikā no dienas, kad ir oficiāli apstiprināta Regulas (ES) Nr. 652/2014 17. pantā minētā kaitīgā organisma klātbūtne, sniedz provizorisku informāciju par kaitīgā organisma uzliesmojumu. Šo provizorisko informāciju sniedz, izmantojot elektronisku datni, kas izveidota atbilstoši šā lēmuma I pielikumā dotajam paraugam. Par šādu provizorisku informāciju uzskata paziņojumus Komisijai, kā noteikts Īstenošanas lēmuma 2014/917/ES 1. un 2. pantā.”;
               
            
                  2)
               
               
                  lēmuma 1. panta otro daļu aizstāj ar šādu:
                  “Ne vēlāk kā sešus mēnešus pēc tam, kad ir oficiāli apstiprināta attiecīgā kaitīgā organisma klātbūtne, dalībvalstis, izmantojot elektronisku datni, kas izveidota atbilstoši šā lēmuma II pielikumā dotajam 1. un 2. paraugam, iesniedz Komisijai dotācijas pieteikumu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 652/2014 16. panta 1. punktu.”;
               
            
                  3)
               
               
                  lēmuma 1. panta trešajā daļā iekļauj šādu apakšpunktu:
                  
                              “e)
                           
                           
                              vērtības kompensācijas aplēstās izmaksas īpašniekiem par iznīcinātajiem augiem, augu produktiem vai citiem objektiem, kas minēti Regulas (ES) Nr. 652/2014 18. panta 1. punkta d) apakšpunktā.”;
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  lēmuma 1. panta piekto daļu aizstāj ar šādu:
                  “Dotācijas pieteikumos par aplēstajām izmaksām saistībā ar kaitīgā organisma izskaušanu un/vai ierobežošanu, par ko pieteikums jau ticis nosūtīts iepriekšējos kalendārajos gados, ietver šā lēmuma II pielikuma 1. un 2. punkta atjauninātās versijas.”;
               
            
                  5)
               
               
                  lēmuma 2. pantā aizstāj a) un b) apakšpunktu un iekļauj c) apakšpunktu, kā norādīts zemāk:
                  
                              “a)
                           
                           
                              maksājuma pieprasījumu par atbilstīgajām izmaksām, kas radušās, un to sagatavo, izmantojot elektronisku datni atbilstoši šā lēmuma III pielikumā dotajam 1. un 2. paraugam; līdz ar to vajadzības gadījumā jāizmanto III pielikuma 1. punktā norādītais maksājuma pieprasījums;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              galīgo tehnisko ziņojumu atbilstoši šā lēmuma IV pielikumam;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              dotācijas pieteikumus par vērtības kompensācijas aplēstajām izmaksām īpašniekiem par iznīcinātajiem augiem, augu produktiem vai citiem objektiem, kas minēti Regulas (ES) Nr. 652/2014 18. panta 1. punkta d) apakšpunktā, un pieteikumos ietver šā lēmuma III pielikuma 2. punktu.”;
                           
                        
            
                  6)
               
               
                  lēmuma 4. pantu aizstāj ar šādu:
                  “4. pants
                  Šo lēmumu piemēro attiecībā uz kaitīgo organismu uzliesmojumiem, par kuriem Komisijai paziņots no 2017. gada 1. janvāra.”;
               
            
                  7)
               
               
                  I, II, III un IV pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.
               
            2. pants
      Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
      
         Briselē, 2017. gada 23. jūnijā
         
            
               Komisijas vārdā –
            
            
               Komisijas loceklis
            
            Vytenis ANDRIUKAITIS
         
      
      
         (1)  OV L 189, 27.6.2014., 1. lpp.
      
      
         (2)  Komisijas 2016. gada 4. februāra Īstenošanas lēmums (ES) 2016/159, ar ko nosaka kārtību, kādā iesniedzami dotāciju pieteikumi, maksājumu pieprasījumi un ar tiem saistītā informācija attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 652/2014 minētajiem ārkārtas pasākumiem pret augiem kaitīgajiem organismiem (OV L 31, 6.2.2016., 51. lpp.).
      
         PIELIKUMS
         Īstenošanas lēmuma (ES) 2016/159 pielikumus groza šādi:
         
                     1)
                  
                  
                     I pielikumu aizstāj ar šādu:“
                        I PIELIKUMS
                        Teksts attēlu
                        
                           SĀKOTNĒJĀ INFORMĀCIJA
                           Informācija, kas jāsniedz divu mēnešu laikā pēc tam, kad oficiāli apstiprināts primārs kaitīgā organisma uzliesmojums:
                           Adresāts: SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
                           1. Datums
                           DD.MM.GG.
                           7. Kaitīgais organisms (vispārpieņemtais nosaukums)
                           Latīniskais nosaukums
                           2. Dalībva-lsts
                           8. Kultūraugs vai koks (vispārpieņemtais nosaukums)
                           3. Kontakt-persona
                           Latīniskais nosaukums
                           4. Reģions
                           9. Pasākumu veids
                           Izskaušana
                           5. (Skarto) hektāru skaits
                           Ierobežošana (buferzonā)
                           Citi pasākumi
                           6. Uzliesmo-jumu skaits
                           10. Paziņojuma numurs EUROPHYT sistēmā
                           11. Skartajā teritorijā piemērojamo vai jau piemēroto pasākumu pārskats
                        
                     ”
               
                     2)
                  
                  
                     II pielikumu aizstāj ar šādu:“
                        II PIELIKUMS
                        Teksts attēlu
                        
                           1. veidne
                           A. Izskaušana
                           B. Ierobežošana (buferzonā)
                           C. Citi aizsardzības pasākumi (1)
                           PROVIZORISKAIS BUDŽETS
                           Ne vēlāk kā sešus mēnešus pēc tam, kad ir oficiāli apstiprināts primārs kaitīgā organisma uzliesmojums, un turpmāk ik pēc trim mēnešiem.
                           Adresāts: SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
                           Pirmais pieteikums
                           Atjauninājums
                           Par periodu no
                           DD.MM.GG.
                           līdz
                           DD.MM.GG.
                           Uzliesmojuma atsauce
                           dalībvalsts/ kaitīgais organisms/ gads
                           Reģions
                           Datums, kurā paziņots EUROPHYT sistēmā
                           Kontaktpersona uzziņām par šo budžetu:
                           Tālrunis:
                           E-pasta adrese:
                           Atbilstīgie pasākumi
                           Aplēstā stundas likme (štata darbiniekiem)
                           Aplēstā kopsumma, ko prasa dalībvalsts (eiro, bez PVN)
                           ES apstiprinātā līdzfinansējuma summa (eiro, bez PVN), aizpilda Komisija
                           Atbilstīgās tiešās izmaksas
                           A. Vizuāla pārbaude, paraugu ņemšana un izķeršana
                           1. Štata darbinieku izmaksas (2)
                           2. Līgumdarbinieku izmaksas
                           3. Citas izmaksas (palīgmateriāli, materiāli)
                        
                        Teksts attēlu
                        
                           B. Laboratoriskās pārbaudes
                           1. Štata darbinieku izmaksas (2)
                           2. Uzdevuma veikšanai nolīgto privātstruktūru izmaksas
                           3. Citas izmaksas (komplekti, reaģenti, palīgmateriāli)
                           C. Augu un augu produktu apstrāde
                           1. Štata darbinieku izmaksas (2)
                           2. Uzdevuma veikšanai nolīgto privātstruktūru izmaksas
                           3. Aprīkojuma īres izmaksas
                           4. Citas izmaksas (palīgmateriāli, materiāli, profilaktiska apstrāde, augu produkti)
                           D. Augu iznīcināšana un/vai aizvākšana
                           1. Štata darbinieku izmaksas (2)
                           2. Uzdevuma veikšanai nolīgto privātstruktūru izmaksas
                           3. Aprīkojuma īres izmaksas
                           4. Citas izmaksas (palīgmateriāli, materiāli)
                           E. Telpu, zemes, ūdens, augsnes, augsnes substrātu, tehnikas un aprīkojuma tīrīšana un/vai dezinfekcija
                           1. Štata darbinieku izmaksas (2)
                           2. Uzdevuma veikšanai nolīgto privātstruktūru izmaksas
                           3. Aprīkojuma īres izmaksas
                           4. Citas izmaksas (palīgmateriāli, materiāli)
                           F. Kompensācija attiecīgajiem operatoriem/īpašniekiem par apstrādi, iznīcināšanu/aizvākšanu un tīrīšanu/dezinfekciju
                           1. Apstrādes kompensācijas izmaksas
                           2. Augu iznīcināšanas/aizvākšanas kompensācijas izmaksas
                           3. Tīrīšanas/dezinfekcijas kompensācijas izmaksas
                           G. Iznīcināto augu, augu produktu vai citu objektu vērtībai atbilstoša kompensācija attiecīgajiem īpašniekiem
                           1.
                        
                        Teksts attēlu
                        
                           H. Ārkārtējas un pienācīgi pamatotas izmaksas par citiem pasākumiem, kas nav norādīti A–G punktā (3)
                           1.
                           Aprakstiet un pamatojiet pasākumu un ar tiem saistītās izmaksas:
                           Starpsumma:
                           — EUR
                           — EUR
                           Netiešās izmaksas — 7 % izdevumu, kas pieskaitāmi tiešajām izmaksām, neskaitot kompensācijas
                           Starpsumma:
                           — EUR
                           — EUR
                           Kopējā summa (eiro, bez PVN)
                           Kopā:
                           — EUR
                           — EUR
                           Līdzfinansējuma likme (50 % / 75 %)
                           Prasītā ES līdzfinansējuma summa
                           — EUR
                           — EUR
                           Datums:
                           DD.MM.GG.
                           Atbildīgās personas vārds:
                           Paraksts:
                           (1) Regulas Nr. 652/2014 16. panta 1. punkta c) apakšpunkts.
                           (2) Attiecīgajā slejā norādiet visiem štata darbiniekiem aplēsto stundas likmi.
                           (3) Regulas Nr. 652/2014 18. panta 1. punkta e) apakšpunkts.
                        
                        Teksts attēlu
                        
                           2. veidne
                           A. Izskaušana
                           B. Ierobežošana (buferzonā)
                           C. Citi aizsardzības pasākumi (1)
                           IZSKAUŠANAS / IEROBEŽOŠANAS DARBĪBU PLĀNS
                           Ne vēlāk kā sešus mēnešus pēc tam, kad ir oficiāli apstiprināts primārs kaitīgā organisma uzliesmojums, un turpmāk ik pēc trim mēnešiem.
                           Adresāts: SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
                           Pirmais pieteikums
                           Atjauninājums
                           Par periodu no
                           DD.MM.GG.
                           līdz
                           DD.MM.GG.
                           Uzliesmojuma atsauce
                           dalībvalsts/ kaitīgais organisms/ gads
                           Reģions
                           Datums, kurā paziņots EUROPHYT sistēmā
                           Kontaktpersona uzziņām par šo budžetu:
                           Tālrunis:
                           E-pasta adrese:
                           Īstenotie/īstenojamie pasākumi
                           A. Sīks veicamo tehnisko pasākumu apraksts (norādiet a) pasākumu plānu, b) darbības, c) grafiku, d) izskaušanu vai ierobežošanu utt.)
                        
                        Teksts attēlu
                        
                           B. Sīks apraksts par to, kāds mērķis ar pasākumiem jāsasniedz attiecībā uz izskaušanu/ierobežošanu/citiem pasākumiem (aprakstiet svarīgākos mērķus, kādi jāsasniedz)
                           Atbilstīgie pasākumi
                           Aplēstais darbību skaits
                           C. Vizuāla pārbaude (aprakstiet darbības)
                           D. Paraugu ņemšana (aprakstiet darbības)
                           E. Izķeršana (aprakstiet darbības)
                           F. Laboratoriskās pārbaudes, testi (aprakstiet darbības)
                           G. Augu un augu produktu apstrāde (precizējiet darbības)
                           H. Augu iznīcināšana un/vai aizvākšana (aprakstiet darbības)
                           I. Telpu, zemes, ūdens, augsnes, augsnes substrātu, tehnikas un aprīkojuma tīrīšana un/vai dezinfekcija (aprakstiet darbības)
                           J. Pasākumi, kas attiecas uz kompensāciju attiecīgajiem operatoriem/īpašniekiem par apstrādi, iznīcināšanu/aizvākšanu, tīrīšanu/dezinfekciju (aprakstiet darbības)
                        
                        Teksts attēlu
                        
                           K. Pasākumi, kas veicami, lai attiecīgajiem īpašniekiem kompensētu iznīcināto augu, augu produktu vai citu objektu vērtību (aprakstiet darbības)
                           L. Ārkārtējas un pienācīgi pamatotas darbības saistībā ar citiem pasākumiem, kas nav norādīti A–K punktā (1) (aprakstiet darbības)
                           M. Ģeogrāfiskā informācija par kaitīgā organisma uzliesmojumu (aizpildiet tabulu)
                           Inficētās/norobežotās teritorijas karte
                           JĀ
                           NĒ
                           ĢIS signāla raidīšanas vieta
                           JĀ
                           NĒ
                           Platuma un garuma grādi
                           JĀ
                           NĒ
                           Administratīvās teritorijas karte (uzliesmojuma teritorija)
                           JĀ
                           NĒ
                           Dalībvalsts karte (uzliesmojuma teritorija)
                           JĀ
                           NĒ
                           Datums:
                           DD.MM.GG.
                           Atbildīgās personas vārds:
                           Paraksts:
                           (1) Regulas Nr. 652/2014 18. panta 1. punkta e) apakšpunkts.
                           (2) Sk. “Guidelines for applicants for EU funding of plant health emergency measures” (Pamatnostādnes par ārkārtas pasākumiem augu veselības jomā) 5.2.1. punkta ix) apakšpunktu.
                        
                     ”
               
                     3)
                  
                  
                     III pielikumu aizstāj ar šādu:“
                        III PIELIKUMS
                        Teksts attēlu
                        
                           1. veidne
                           A. Izskaušana
                           B. Ierobežošana (buferzonā)
                           C. Citi aizsardzības pasākumi (1)
                           MAKSĀJUMA PIEPRASĪJUMS
                           atbilstīgi lēmumam par dotāciju SANTE/EM/PH/GADS/NR./DALĪBV.
                           Adresāts: SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
                           Pirmais pieteikums
                           Atjauninājums
                           Par periodu no
                           DD.MM.GG.
                           līdz
                           DD.MM.GG.
                           Uzliesmojuma atsauce
                           dalībvalsts/ kaitīgais organisms/ gads
                           Reģions
                           Datums, kurā paziņots EUROPHYT sistēmā
                           Kontaktpersona uzziņām par šo budžetu:
                           Valūtas kurss
                           Tālrunis:
                           E-pasta adrese:
                           Atbilstīgie pasākumi un ar tiem saistītās izmaksas (2)
                           Stundu skaits (štata darbiniekiem)
                           Dalībvalsts prasītā kopsumma (eiro, bez PVN)
                           ES apstiprinātā līdzfinansējuma summa (eiro, bez PVN) aizpilda Komisija
                           Atbilstīgās tiešās izmaksas
                           A. Vizuāla pārbaude, paraugu ņemšana un izķeršana
                           1. Štata darbinieku izmaksas
                           2. Līgumdarbinieku izmaksas
                           3. Palīgmateriālu izmaksas
                           4. Materiālu izmaksas
                        
                        Teksts attēlu
                        
                           B. Laboratoriskās pārbaudes
                           1. Štata darbinieku izmaksas
                           2. Uzdevuma veikšanai nolīgto privātstruktūru izmaksas
                           3. Komplektu un reaģentu izmaksas
                           4. Palīgmateriālu izmaksas
                           C. Augu un augu produktu apstrāde
                           1. Štata darbinieku izmaksas
                           2. Uzdevuma veikšanai nolīgto privātstruktūru izmaksas
                           3. Aprīkojuma īres izmaksas
                           4. Palīgmateriālu izmaksas
                           5. Materiālu izmaksas
                           6. Profilakses izmaksas
                           7. Augu produktu izmaksas
                           D. Augu iznīcināšanas un/vai aizvākšanas izmaksas
                           1. Štata darbinieku izmaksas
                           2. Uzdevuma veikšanai nolīgto privātstruktūru izmaksas
                           3. Aprīkojuma īres izmaksas
                           4. Palīgmateriālu izmaksas
                           E. Telpu, zemes, ūdens, augsnes, augsnes substrātu, tehnikas un aprīkojuma tīrīšana un/vai dezinfekcija
                           1. Štata darbinieku izmaksas (2)
                           2. Uzdevuma veikšanai nolīgto privātstruktūru izmaksas
                           3. Aprīkojuma īres izmaksas
                           4. Citas izmaksas (palīgmateriāli, materiāli)
                           F. Kompensācija attiecīgajiem operatoriem/īpašniekiem par apstrādi, iznīcināšanu/aizvākšanu un tīrīšanu/dezinfekciju
                           1. Apstrādes kompensācijas izmaksas
                           2. Augu iznīcināšanas/aizvākšanas kompensācijas izmaksas
                           3. Tīrīšanas/dezinfekcijas kompensācijas izmaksas
                        
                        Teksts attēlu
                        
                           G. Iznīcināto augu, augu produktu vai citu objektu vērtībai atbilstoša kompensācija attiecīgajiem īpašniekiem
                           1.
                           H. Ārkārtējas un pienācīgi pamatotas izmaksas par citiem pasākumiem, kas nav norādīti A–G punktā (3)
                           1.
                           Aprakstiet un pamatojiet pasākumu un ar tiem saistītās izmaksas:
                           Starpsumma:
                           — EUR
                           — EUR
                           Netiešās izmaksas — 7 % izdevumu, kas pieskaitāmi tiešajām izmaksām, neskaitot kompensācijas
                           Starpsumma:
                           — EUR
                           — EUR
                           Kopējā summa (eiro, bez PVN)
                           Kopā:
                           — EUR
                           — EUR
                           Līdzfinansējuma likme (50 % / 75 %)
                           Prasītā ES līdzfinansējuma summa
                           — EUR
                           — EUR
                           1) šie izdevumi ir patiesi un precīzi iegrāmatoti, norādītās izmaksas ir atbilstošas darbā izmantotajiem resursiem, un šie resursi bija pamatoti un darbam nepieciešami;
                           2) visus attaisnojošos dokumentus, kas saistīti ar izdevumiem, ir iespējams pārbaudīt;
                           3) par šo darbību nav prasīts nekāds cits Savienības ieguldījums, un visi ieņēmumi, kas gūti no tās veikšanas, ir paziņoti Komisijai (it īpaši par kaitīgo organismu klātbūtnes apsekojumu programmām);
                           4) tiek piemērotas kontroles procedūras, jo īpaši, lai pārbaudītu deklarēto summu pareizību un novērstu, konstatētu un labotu neprecizitātes;
                           5) visas izmaksas radās lēmumā par dotāciju noteiktajā periodā;
                           6) visas izmaksas tika segtas pirms maksājuma pieprasījuma iesniegšanas.
                           Datums:
                           Atbildīgās personas vārds:
                           Paraksts:
                           (1) Regulas Nr. 652/2014 16. panta 1. punkta c) apakšpunkts.
                           (2) Dalībvalstīm maksājuma pieprasījums jāsniedz kopā ar Excel darblapu, kurā sīki norādītas izmaksas pa posteņiem un kas palīdz ATŠIFRĒT maksājuma pieprasījumā iekļautās izmaksas.
                           (3) Regulas Nr. 652/2014 18. panta 1. punkta e) apakšpunkts.
                        
                        Teksts attēlu
                        
                           2. veidne, MAKSĀJUMA PIEPRASĪJUMS, KOMPENSĀCIJA PAR AUGIEM
                           Adresāts: SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
                           Iesniegšanas termiņš:
                           Ne vēlāk kā sešus mēnešus pēc datuma, kurš norādīts finanšu lēmumā, vai pēc apstiprinājuma, ka kaitīgā organisma izskaušana un/vai ierobežošana ir pabeigta
                           Uzliesmojuma atsauce
                           DALĪBVALSTS / KAITĪGAIS ORGANISMS / GADS
                           AUGI
                           Paziņojuma numurs EUROPHYT sistēmā
                           Augu īpašnieks vai audzētājs
                           Iznīcināto augu atrašanās vieta
                           Iznīcināšanas datums
                           Iznīcināšanas metode
                           Maksājuma datums
                           Suga
                           Daudzums (ha/m2/augu skaits)
                           Samaksātā summa par augu tirgus vērtību
                           Uzvārds
                           Vārds
                           Kopā
                           EUR 0,00
                           AUGU PRODUKTI
                           Paziņojuma numurs EUROPHYT sistēmā
                           Augu produktu īpašnieks
                           Iznīcināto augu produktu atrašanās vieta
                           Iznīcināšanas datums
                           Iznīcināšanas metode
                           Maksājuma datums
                           Augu produktu veids
                           Daudzums (vienību skaits)
                           Samaksātā summa par augu produktu tirgus vērtību
                           Uzvārds
                           Vārds
                           Kopā
                           EUR 0,00
                           CITI OBJEKTI
                           Paziņojuma numurs EUROPHYT sistēmā
                           Citu objektu īpašnieks
                           Iznīcināto citu objektu atrašanās vieta
                           Iznīcināšanas datums
                           Iznīcināšanas metode
                           Maksājuma datums
                           Objektu veids
                           Daudzums (vienību skaits)
                           Samaksātā summa par citu objektu tirgus vērtību
                           Uzvārds
                           Vārds
                           Kopā
                           EUR 0,00
                        
                     ”
               
                     4)
                  
                  
                     pievieno šādu IV pielikumu:“
                        IV PIELIKUMS
                        Teksts attēlu
                        
                           A. Izskaušana
                           B. Ierobežošana (buferzonā)
                           C. Citi aizsardzības pasākumi (1)
                           GALĪGAIS TEHNISKAIS ZIŅOJUMS
                           Adresāts: SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
                           Pirmais pieteikums
                           Atjauninājums
                           Pasākumu īstenošanas datumi
                           DD.MM.GG.
                           līdz
                           DD.MM.GG.
                           Uzliesmojuma atsauce
                           dalībvalsts/ kaitīgais organisms/ gads
                           Reģions
                           Datums, kurā paziņots EUROPHYT sistēmā
                           Kontaktpersona uzziņām par šo budžetu:
                           Tālrunis:
                           E-pasta adrese:
                           Veiktās darbības
                           A. Sīks veikto tehnisko pasākumu apraksts (norādiet a) pasākumu plānu, b) darbības, c) grafiku, d) izskaušanu vai ierobežošanu utt.)
                        
                        Teksts attēlu
                        
                           B. Sīks apraksts par to, kāds mērķis ar pasākumiem sasniegts attiecībā uz izskaušanu/ierobežošanu/citiem pasākumiem (aprakstiet svarīgākos sasniegtos mērķus)
                           Atbilstīgie pasākumi
                           Veikto darbību skaits
                           C. Vizuāla pārbaude (aprakstiet darbības)
                           D. Paraugu ņemšana (aprakstiet darbības)
                           E. Izķeršana (aprakstiet darbības)
                           F. Laboratoriskās pārbaudes, testi (aprakstiet darbības)
                           G. Augu un augu produktu apstrāde (precizējiet darbības)
                           H. Augu iznīcināšana un/vai aizvākšana (aprakstiet darbības)
                           I. Telpu, zemes, ūdens, augsnes, augsnes substrātu, tehnikas un aprīkojuma tīrīšana un/vai dezinfekcija (aprakstiet darbības)
                           J. Pasākumi, kas attiecas uz kompensāciju attiecīgajiem operatoriem/īpašniekiem par apstrādi, iznīcināšanu/aizvākšanu, tīrīšanu/dezinfekciju (aprakstiet darbības)
                        
                        Teksts attēlu
                        
                           K. Pasākumi, kas veicami, lai attiecīgajiem īpašniekiem kompensētu iznīcināto augu, augu produktu vai citu objektu vērtību (aprakstiet darbības)
                           L. Ārkārtējas un pienācīgi pamatotas darbības saistībā ar citiem pasākumiem, kas nav norādīti A–K punktā (1) (aprakstiet darbības)
                           M. Ģeogrāfiskā informācija par kaitīgā organisma uzliesmojumu (aizpildiet tabulu)
                           Inficētās/norobežotās teritorijas karte
                           JĀ
                           NĒ
                           ĢIS signāla raidīšanas vieta
                           JĀ
                           NĒ
                           Platuma un garuma grādi
                           JĀ
                           NĒ
                           Administratīvās teritorijas karte (uzliesmojuma teritorija)
                           JĀ
                           NĒ
                           Dalībvalsts karte (uzliesmojuma teritorija)
                           JĀ
                           NĒ
                           CITA OBLIGĀTĀ INFORMĀCIJA
                           Pielikuma Nr.
                           1. Papildu dokumenti par veiktajiem tehniskajiem pasākumiem ar svarīgākajiem skaitļiem un tabulām.
                           2. Detalizētas norobežotās(-o) teritorijas(-u) kartes, kas atbilst pasākumu veikšanas laikam.
                           3. Cita būtiska informācija, kas palīdz labāk saprast veiktos pasākumus.
                           Datums:
                           DD.MM.GG.
                           Atbildīgās personas vārds:
                           Paraksts:
                           (1) Regulas Nr. 652/2014 18. panta 1. punkta e) apakšpunkts.
                           (2) Sk. “Guidelines for plant health emergency measures” (Pamatnostādnes par ārkārtas pasākumiem augu veselības jomā) 5.2.1. punkta ix) apakšpunktu.
                        
                     ”