CELEX: 32008R1163
Language: el
Date: 2008-11-24 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1163/2008 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 2008 , για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 40/2008 του Συμβουλίου όσον αφορά τα όρια αλιευμάτων για ορισμένα αποθέματα των ειδών σύκο της Νορβηγίας, νταούκι του Ατλαντικού και μπακαλιάρος εγκλεφίνος

25.11.2008   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 314/3
            
         
      ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1163/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 24ης Νοεμβρίου 2008
   για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 40/2008 του Συμβουλίου όσον αφορά τα όρια αλιευμάτων για ορισμένα αποθέματα των ειδών σύκο της Νορβηγίας, νταούκι του Ατλαντικού και μπακαλιάρος εγκλεφίνος
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 40/2008 του Συμβουλίου, της 16ης Ιανουαρίου 2008, περί καθορισμού, για το 2008, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων και των συναφών όρων στα κοινοτικά ύδατα και, για τα κοινοτικά σκάφη, σε άλλα ύδατα όπου απαιτούνται περιορισμοί αλιευμάτων (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 5 και το άρθρο 5 παράγραφος 7,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Τα προκαταρκτικά όρια αλιευμάτων για το απόθεμα του είδους σύκο Νορβηγίας στη ζώνη ICES IIIa και στα κοινοτικά ύδατα των ζωνών ICES IIa και IV καθορίζονται στο παράρτημα ΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 40/2008.
            
         
               (2)
            
            
               Βάσει του άρθρου 5 παράγραφος 5 του εν λόγω κανονισμού, η Επιτροπή μπορεί να αναθεωρήσει τα εν λόγω όρια αλιευμάτων βάσει των επιστημονικών πληροφοριών που έχουν συλλεχθεί κατά το πρώτο εξάμηνο του 2008.
            
         
               (3)
            
            
               Λαμβανομένων υπόψη των πληροφοριών που συγκεντρώθηκαν κατά το πρώτο εξάμηνο του 2008, τα τελικά όρια αλιευμάτων για το είδος σύκο Νορβηγίας στις σχετικές ζώνες πρέπει να προσαρμοσθούν.
            
         
               (4)
            
            
               Η επιστημονική, τεχνική και οικονομική επιτροπή αλιείας θεωρεί ότι αλιεύματα ύψους μέχρι 148 000 τόνους κατά το 2008 θα αντιστοιχούσαν σε 0,6 συντελεστή θνησιμότητας λόγω αλιείας και αναμένεται να διατηρήσουν το απόθεμα πάνω από τα συνιστώμενα όρια για λόγους προφύλαξης.
            
         
               (5)
            
            
               Το σύκο Νορβηγίας αποτελεί κοινό με την Νορβηγία απόθεμα της Βόρειας Θάλασσας, το οποίο όμως δεν αποτελεί αντικείμενο κοινής διαχείρισης από τα δύο μέρη. Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό πρέπει να είναι σύμφωνα με τις διαβουλεύσεις με τη Νορβηγία βάσει των διατάξεων που περιέχονται στα εγκεκριμένα πρακτικά των συμπερασμάτων των αλιευτικών διαβουλεύσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Νορβηγίας της 26ης Νοεμβρίου 2007.
            
         
               (6)
            
            
               Κατά συνέπεια, το μερίδιο της Κοινότητας στα συνολικά επιτρεπόμενα αλιεύματα (TAC) σύκου Νορβηγίας στη ζώνη ICES IIIa και στα κοινοτικά ύδατα των ζωνών ICES IIa και IV θα πρέπει να καθοριστούν σε ποσοστό 75 % των 148 000 τόνων.
            
         
               (7)
            
            
               Συνεπεία της αναθεώρησης των ορίων αλιευμάτων του αποθέματος του είδους σύκο Νορβηγίας, η Επιτροπή, μπορεί, κατ’εφαρμογή του άρθρου 5 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 40/2008, να αναθεωρήσει τα όρια αλιευμάτων για το απόθεμα του είδους νταούκι του Ατλαντικού στη ζώνη ICES IIIa, το απόθεμα του είδους νταούκι του Ατλαντικού στη ζώνη ICES IV και στα κοινοτικά ύδατα της ζώνης ICES IIa, το απόθεμα του είδους μπακαλιάρος εγκλεφίνος στη ζώνη ICES IIIa και στα κοινοτικά ύδατα των ζωνών ICES IIIb, IIIc και IIId, καθώς και για το απόθεμα του είδους μπακαλιάρος εγκλεφίνος στη ζώνη ICES IV και στα κοινοτικά ύδατα της ζώνης ICES IIa προκειμένου να λάβει υπόψη της τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα βιομηχανικής χρήσης των εν λόγω αποθεμάτων στο πλαίσιο της αλιείας του είδους σύκο της Νορβηγίας.
            
         
               (8)
            
            
               Ενόψει της περιορισμένης αλιείας του είδους σύκο Νορβηγίας στη ζώνη ICES IIIa και στα κοινοτικά ύδατα των ζωνών ICES IIIb, IIIc και IIId, και επειδή δεν υπάρχουν τυχόν νέες προβλέψεις για τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα των ειδών μπακαλιάρος εγκλεφίνος και νταούκι του Ατλαντικού σε άλλες αλιευτικές δραστηριότητες βιομηχανικής χρήσης στις εν λόγω ζώνες, θα πρέπει να παραμείνουν αμετάβλητα για το υπόλοιπο του 2008 τα όρια αλιευμάτων για τα αποθέματα των ειδών νταούκι του Ατλαντικού και μπακαλιάρος εγκλεφίνος στη ζώνη ICES IIIa και στα κοινοτικά ύδατα των ζωνών ICES IIIb, IIIc και IIId.
            
         
               (9)
            
            
               Λαμβανομένου υπόψη του καθορισμού των τελικών ορίων αλιευμάτων για το είδος σύκο Νορβηγίας στη ζώνη ICES IIIa και στα κοινοτικά ύδατα των ζωνών ICES IIa και IV, πρέπει να αναθεωρηθούν τα όρια αλιευμάτων για τα είδη νταούκι Ατλαντικού και μπακαλιάρος εγκλεφίνος στη ζώνη ICES IV και στα κοινοτικά ύδατα της ζώνης ICES IIa.
            
         
               (10)
            
            
               Το είδος σύκο Νορβηγίας είναι βραχύβιο. Συνεπώς, οι περιορισμοί αλιευμάτων πρέπει να εφαρμόζονται το συντομότερο δυνατόν ώστε να αποφεύγονται καθυστερήσεις που μπορεί να οδηγήσουν σε υπεραλίευση του αποθέματος.
            
         
               (11)
            
            
               Συνεπώς, το παράρτημα ΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 40/2008 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
            
         
               (12)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα IA του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 40/2008 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και εφαρμόζεται άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 24 Νοεμβρίου 2008.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Joe BORG
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 19 της 23.1.2008, σ. 1.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Το παράρτημα IA του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 40/2008 τροποποιείται ως εξής:
      
                  1.
               
               
                  Η εγγραφή που αφορά το απόθεμα του είδους σύκο Νορβηγίας στη ζώνη ICES ΙΙΙa και στα κοινοτικά ύδατα των ζωνών ICES IIa και IV αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
                  
                              
                                          «Είδος
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Σύκο Νορβηγίας
                                          
                                             Trisopterus esmarki
                                          
                                       
                                    
                           
                              
                                          Ζώνη
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          IIIa, κοινοτικά ύδατα των IIa και IV
                                          NOP/2A3A4.
                                       
                                    
                        
                              Δανία
                           
                           
                              109 898
                           
                           
                              
                                 Αναλυτικό TAC.
                              
                              
                                 Το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 δεν εφαρμόζεται.
                              
                              
                                 Το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 δεν εφαρμόζεται.
                              
                              
                                 Εφαρμόζεται το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96.
                              
                           
                        
                              Γερμανία
                           
                           
                              21 (1)
                              
                           
                        
                              Κάτω Χώρες
                           
                           
                              81 (1)
                              
                           
                        
                              ΕΚ
                           
                           
                              110 000
                           
                        
                              Νορβηγία
                           
                           
                              1 000 (2)
                              
                           
                        
                              TAC
                           
                           
                              Άνευ αντικειμένου
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Η εγγραφή που αφορά το απόθεμα του είδους νταούκι Ατλαντικού στη ζώνη ICES IV και στα κοινοτικά ύδατα της ζώνης ICES IIa αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
                  
                              
                                          «Είδος
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Νταούκι Ατλαντικού
                                          
                                             Merlangius merlangus
                                          
                                       
                                    
                           
                              
                                          Ζώνη
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          IV, κοινοτικά ύδατα της IIa
                                          WHG/2AC4.
                                       
                                    
                        
                              Βέλγιο
                           
                           
                              367
                           
                           
                              
                                 Αναλυτικό TAC.
                              
                              
                                 Το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 δεν εφαρμόζεται.
                              
                              
                                 Το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 δεν εφαρμόζεται.
                              
                              
                                 Εφαρμόζεται το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96.
                              
                           
                        
                              Δανία
                           
                           
                              1 587
                           
                        
                              Γερμανία
                           
                           
                              413
                           
                        
                              Γαλλία
                           
                           
                              2 385
                           
                        
                              Κάτω Χώρες
                           
                           
                              917
                           
                        
                              Σουηδία
                           
                           
                              3
                           
                        
                              Ηνωμένο Βασίλειο
                           
                           
                              9 330
                           
                        
                              ΕΚ
                           
                           
                              15 002 (3)
                              
                           
                        
                              Νορβηγία
                           
                           
                              1 785 (4)
                              
                           
                        
                              TAC
                           
                           
                              17 850
                           
                        
                              Εντός των ορίων των ανωτέρω ποσοστώσεων, στις συγκεκριμένες ζώνες ICES μπορούν να αλιεύονται κατ' ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Νορβηγικά ύδατα της IV
                                          (WHG/*04N-)
                                       
                                    
                                          ΕΚ
                                       
                                       
                                          10 884.»
                                       
                                    
                        
            
                  3.
               
               
                  Η εγγραφή που αφορά το απόθεμα του είδους μπακαλιάρος εγκλεφίνος στη ζώνη ICES IV και στα κοινοτικά ύδατα της ζώνης ICES IIa αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
                  
                              
                                          «Είδος
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Μπακαλιάρος εγκλεφίνος
                                          
                                             Melanogrammus aeglefinus
                                          
                                       
                                    
                           
                              
                                          Ζώνη
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          IV, κοινοτικά ύδατα της IIa
                                          HAD/2AC4.
                                       
                                    
                        
                              Βέλγιο
                           
                           
                              279
                           
                           
                              
                                 Αναλυτικό TAC.
                              
                              
                                 Το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 δεν εφαρμόζεται.
                              
                              
                                 Το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 δεν εφαρμόζεται.
                              
                              
                                 Εφαρμόζεται το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96.
                              
                           
                        
                              Δανία
                           
                           
                              1 920
                           
                        
                              Γερμανία
                           
                           
                              1 222
                           
                        
                              Γαλλία
                           
                           
                              2 129
                           
                        
                              Κάτω Χώρες
                           
                           
                              209
                           
                        
                              Σουηδία
                           
                           
                              193
                           
                        
                              Ηνωμένο Βασίλειο
                           
                           
                              31 664
                           
                        
                              ΕΚ
                           
                           
                              37 616 (5)
                              
                           
                        
                              Νορβηγία
                           
                           
                              8 082
                           
                        
                              TAC
                           
                           
                              46 444
                           
                        
                              Εντός των ορίων των ανωτέρω ποσοστώσεων, στις συγκεκριμένες ζώνες ICES μπορούν να αλιεύονται κατ' ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Νορβηγικά ύδατα της IV
                                          (HAD/*04N-)
                                       
                                    
                                          ΕΚ
                                       
                                       
                                          28 535»
                                       
                                    
                        
            
         (1)  Η ποσόστωση μπορεί να αλιευθεί μόνον στα κοινοτικά ύδατα των ζωνών ICES IIa, IIIa και IV.
      
         (2)  Η ποσόστωση αυτή μπορεί να αλιεύεται στη διαίρεση VIa, βορείως γεωγραφικού πλάτους 56° 30′ Β.»
      
         (3)  Εξαιρουμένων κατ’ εκτίμηση 1 063 τόνων παρεμπιπτόντων αλιευμάτων βιομηχανικής χρήσης.
      
         (4)  Μπορούν να αλιευθούν στα κοινοτικά ύδατα. Τα αλιεύματα που αλιεύονται εντός της ποσόστωσης αυτής αφαιρούνται από το μερίδιο TAC της Νορβηγίας.
      Ειδικοί όροι
      Εντός των ορίων των ανωτέρω ποσοστώσεων, στις συγκεκριμένες ζώνες ICES μπορούν να αλιεύονται κατ' ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες:
      
                   
               
               
                  Νορβηγικά ύδατα της IV
                  (WHG/*04N-)
               
            
                  ΕΚ
               
               
                  10 884.»
               
            
         (5)  Εξαιρουμένων κατ’ εκτίμηση 746 τόνων παρεμπιπτόντων αλιευμάτων βιομηχανικής χρήσης.
      Ειδικοί όροι
      Εντός των ορίων των ανωτέρω ποσοστώσεων, στις συγκεκριμένες ζώνες ICES μπορούν να αλιεύονται κατ' ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες
      
                   
               
               
                  Νορβηγικά ύδατα της IV
                  (HAD/*04N-)
               
            
                  ΕΚ
               
               
                  28 535»