CELEX: C2004/284/08
Language: sl
Date: 2004-11-20 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 30. septembra 2004 v zadevi C-319/03(predlog za sprejem predhodne odločbe Tribunal administratif de Paris): Serge Briheche proti Ministre de l'Intérieur, Ministre de l'Éducation national in Ministre de la Justice (Socialna politika — Enako obravnavanje moških in žensk — Člen 141(4) ES — Direktiva 76/207/EGS — Pogoji dostopa do zaposlitev javnega sektorja — Določbe, s katerimi je ugodnost izvzetja od staroste omejitve za dostop do teh zaposlitev pridržana vdovam, ki se niso ponovno omožile)

20.11.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 284/4
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (drugi senat)
   z dne 30. septembra 2004
   v zadevi C-319/03(predlog za sprejem predhodne odločbe Tribunal administratif de Paris): Serge Briheche proti Ministre de l'Intérieur, Ministre de l'Éducation national in Ministre de la Justice (1)
   
   (Socialna politika - Enako obravnavanje moških in žensk - Člen 141(4) ES - Direktiva 76/207/EGS - Pogoji dostopa do zaposlitev javnega sektorja - Določbe, s katerimi je ugodnost izvzetja od staroste omejitve za dostop do teh zaposlitev pridržana vdovam, ki se niso ponovno omožile)
   (2004/C 284/08)
   Jezik postopka: francoščina
   V zadevi C-319/03, katere predmet je predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi člena 234 ES, naslovljen na Sodišče z odločbo Tribunal administratif de Paris (Francija) z dne 3. julija 2003, ki je bil vpisan v vpisnik Sodišča dne 24. julija 2003, v postopku v glavni stvari, ki poteka med Sergom Brihechom in Ministre de l'Intérieur, Ministre de l'Éducation national in Ministre de la Justice, je Sodišče (drugi senat), v sestavi C. W. A. Timmermans, predsednik senata, C. Gulmann in R. Schintgen, sodnika, F. Macken (poročevalka) in N. Colneric, sodnici, generalni pravobranilec: M. Poiares Maduro, sodni tajnik: R. Grass, dne 30. septembra 2004 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi kot sledi:
   Člen 3(1) in člen 2(4) Direktive Sveta 76/207/EGS z dne 9. februarja 1976 o izvrševanju načela enakega obravnavanja moških in žensk v zvezi z dostopom do zaposlitve, poklicnega usposabljanja in napredovanja ter delovnih pogojev je treba razlagati tako, da nasprotujeta nacionalnemu predpisu kot je predpis v postopku v glavni stvari, ki pridržuje ugodnost izvzetja od starostne omejitve za dostop do zaposlitev javnega sektorja vdovam, ki se niso ponovno omožile in morajo delati, kar pa ne velja za vdovce v enakem položaju.
   
      (1)  UL C 226, 20.9.2003.