CELEX: 62019TA0525
Language: hr
Date: 2021-04-21 00:00:00
Title: Predmet T-525/19: Presuda Općeg suda od 21. travnja 2021. – Intering i dr./Komisija („Javna nabava – Postupak javne nabave – Smanjenje prašine i dušikovih oksida iz jedinica B1 i B2 termoelektrane Kosovo B – Odbijanje zahtjeva za sudjelovanje – Zahtjev za poništenje postavljen u replici – Novi tužbeni zahtjev – Očita nedopuštenost – Izmjena kriterija za odabir tijekom postupka – Jednako postupanje”)

21.6.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 242/26
            
         
      Presuda Općeg suda od 21. travnja 2021. – Intering i dr./Komisija
      (Predmet T-525/19) (1)
      
      („Javna nabava - Postupak javne nabave - Smanjenje prašine i dušikovih oksida iz jedinica B1 i B2 termoelektrane Kosovo B - Odbijanje zahtjeva za sudjelovanje - Zahtjev za poništenje postavljen u replici - Novi tužbeni zahtjev - Očita nedopuštenost - Izmjena kriterija za odabir tijekom postupka - Jednako postupanje”)
      (2021/C 242/34)
      Jezik postupka: njemački
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: Intering Sh.p.k (Obiliq, Kosovo), Steinmüller Engineering GmbH (Gummersbach, Njemačka), Deling d.o.o. za proizvodnju, promet i usluge (Tuzla, Bosna i Hercegovina), ZM-Vikom d.o.o. za proizvodnju, konstrukcije i montažu (Šibenik, Hrvatska) (zastupnik: R. Spielhofen, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: J. Estrada de Solà, B. Bertelmann i M. Kellerbauer, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a kojim se traži poništenje, s jedne strane, Odluke Komisije Ares (2019) 4979920 od 30. srpnja 2019. o neprihvaćanju zahtjeva za sudjelovanje tužiteljâ u ograničenom postupku javne nabave koji se odnosi na poziv na nadmetanje EuropeAid/140043/DH/WKS/XK i, s druge strane, odluke od 18. listopada 2019. o dodjeli navedenog ugovora.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Poništava se Odluka Europske komisije Ares(2019)4979920 od 30. srpnja 2019. o neprihvaćanju zahtjeva za sudjelovanje društava Intering Sh. p. k, Steinmüller Engineering GmbH, Deling d. o. o. za proizvodnju, promet i usluge i ZM-Vikom d. o. o. za proizvodnju, konstrukcije i montažu u ograničenom postupku javne nabave koji se odnosi na poziv na nadmetanje EuropeAid/140043/DH/WKS/XK.
               
            
                  2.
               
               
                  U preostalom dijelu tužba se odbija.
               
            
                  3.
               
               
                  Komisiji se nalaže snošenje troškova, uključujući troškove nastale u postupku privremene pravne zaštite.
               
            
         (1)  SL C 328, 30. 9. 2019.