CELEX: 62008TA0494
Language: bg
Date: 2010-12-10 00:00:00
Title: Дела T-494/08—T-500/08 и T-509/08: Решение на Общия съд от 10 декември 2010 г. — Ryanair/Комисия (Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи относно производства за контрол на държавни помощи — Мълчаливи откази за достъп — Изрични откази за достъп — Изключение, свързано със защитата на целите на дейностите по инспектиране, разследване и одит — Задължение за извършване на конкретна и индивидуална проверка)

29.1.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 30/36
            
         Решение на Общия съд от 10 декември 2010 г. — Ryanair/Комисия
   (Дела T-494/08—T-500/08 и T-509/08) (1)
   
   (Достъп до документи - Регламент (ЕО) № 1049/2001 - Документи относно производства за контрол на държавни помощи - Мълчаливи откази за достъп - Изрични откази за достъп - Изключение, свързано със защитата на целите на дейностите по инспектиране, разследване и одит - Задължение за извършване на конкретна и индивидуална проверка)
   2011/C 30/63
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Ryanair Ltd (Дъблин, Ирландия) (представители: E. Vahida и I.-G. Metaxas-Maragkidis, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: C. O'Reilly и P. Costa de Oliveira)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на мълчаливите откази на Комисията да предостави достъп на жалбоподателя до определени документи относно производства за контрол на държавни помощи, за които се твърди, че са му били предоставени от операторите на летище Aarhus (Дания) (дело T-494/08), летище Alghero (Италия) (дело T-495/08), летище Berlin-Schönefeld (Германия) (дело T-496/08), летище Frankfurt-Hahn (Германия) (дело T-497/08), летище Lübeck-Blankensee (Германия) (дело T-498/08), летище Pau-Béarn (Франция) (дело T-499/08), летище Tampere-Pirkkala (Финландия) (дело T-500/08) и летище Братислава (Словакия) (дело T-509/08), както и при условията на евентуалност искане за отмяна на последващите изрични решения, с които се отказва достъп до посочените документи
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Съединява дела T-494/08, T-495/08, T-496/08, T-497/08, T-498/08, T-499/08, T-500/08 и T-509/08 за целите на постановяване на настоящото съдебно решение.
            
         
               2.
            
            
               Жалбите по дела T-494/08, T-495/08, T-499/08, T-500/08 и T-509/08 са недопустими, доколкото са насочени срещу мълчаливите откази за достъп.
            
         
               3.
            
            
               Основанието за постановяване на решения по същество по жалбите по дела T-496/08, T-497/08 и T-498/08 е отпаднало, доколкото те са насочени срещу мълчаливите откази за достъп.
            
         
               4.
            
            
               Отхвърля жалбите в останалата им част.
            
         
               5.
            
            
               Осъжда Ryanair Ltd да заплати съдебните разноски по дела T-494/08, T-495/08, T-499/08, T-500/08 и T-509/08.
            
         
               6.
            
            
               Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски, както и съдебните разноски, направени от Ryanair Ltd по дела T-496/08, T-497/08 и T-498/08.
            
         
      (1)  ОВ C 32, 7.2.2009 г.