CELEX: 32018R1567
Language: et
Date: 2018-10-18 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1567, 18. oktoober 2018, millega parandatakse rakendusmäärust (EL) 2018/249, milles käsitletakse loa andmist tauriini, β-alaniini, L-alaniini, L-arginiini, L-asparagiinhappe, L-histidiini, D,L-isoleutsiini, L-leutsiini, L-fenüülalaniini, L-proliini, D,L-seriini, L-türosiini, L-metioniini, L-valiini, L-tsüsteiini, glütsiini, mononaatriumglutamaadi ja L-glutamiinhappe kasutamiseks kõigi loomaliikide söödalisandina ning L-tsüsteiinvesinikkloriidmonohüdraadi kasutamiseks kõigi loomaliikide, välja arvatud kassid ja koerad, söödalisandina (EMPs kohaldatav tekst)

19.10.2018   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 262/31
               
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/1567,
         18. oktoober 2018,
         millega parandatakse rakendusmäärust (EL) 2018/249, milles käsitletakse loa andmist tauriini, β-alaniini, L-alaniini, L-arginiini, L-asparagiinhappe, L-histidiini, D,L-isoleutsiini, L-leutsiini, L-fenüülalaniini, L-proliini, D,L-seriini, L-türosiini, L-metioniini, L-valiini, L-tsüsteiini, glütsiini, mononaatriumglutamaadi ja L-glutamiinhappe kasutamiseks kõigi loomaliikide söödalisandina ning L-tsüsteiinvesinikkloriidmonohüdraadi kasutamiseks kõigi loomaliikide, välja arvatud kassid ja koerad, söödalisandina
         (EMPs kohaldatav tekst)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 2,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2018/249 (2) antakse luba teatavate söödalisandite, sealhulgas glütsiini, L-tsüsteiini ja L-tsüsteiinvesinikkloriidmonohüdraadi kasutamiseks lõhna- ja maitseainena.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Rakendusmääruse (EL) 2018/249 lisas on tehtud viga glütsiini käsitlevas kandes, mille veerus „Muud sätted“ on märgitud, et selle lisaaine märgistus peab näitama, et toimeaine soovitatav maksimumsisaldus 12 % niiskusesisaldusega täissöödas on muude kategooriate ja liikide puhul 25 g/kg. Kooskõlas kõnealuse söödalisandi loa jaoks esitatud Euroopa Toiduohutusameti arvamusega (3) on õige kogus 25 mg/kg.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Rakendusmääruse (EL) 2018/249 lisas on L-tsüsteiini ja L-tsüsteiinhüdrokloriidmonohüdraati käsitlevates kannetes vead, mis on seotud toimeaine tootmisprotsessiga. Täpsemalt on veerus „Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod“ märgitud, et toimeainet toodetakse keemilise sünteesi või valkude hüdrolüüsi teel. Selles osas on välja jäetud märge, et valkude hüdrolüüsi tehakse loomsete või taimsete valkudega, seega ei ole selle konkreetse söödalisandi tootmisel lubatud hüdrolüüsimiseks kasutada inimeste juukseid.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Asjaomased ekslikud sätted on põhjustanud söödakäitlejate seas segadust seoses kõnealuste söödalisandite turulelaskmist käsitlevate tegelike sätetega. See olukord on tekitanud õiguslikku ebakindlust kohaldatava õigusraamistiku suhtes. Kõnealuste vigade tõttu on seega esinenud turutõrkeid, mis on seotud glütsiini, L-tsüsteiini ja L-tsüsteiinhüdrokloriidmonohüdraadi turulelaskmise ja kasutamise lubamise küsitavusega. Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) 2018/249 parandusi kohaldada tagasiulatuvalt alates nimetatud rakendusmääruse jõustumise kuupäevast, et taastada õiguskindlus seoses kõnealuste vigadega seotud söödalisandite õigusliku staatusega, hoida ära kahjulikku mõju asjaomastele käitlejatele ning sellest tulenevalt taastada turu stabiilsus.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
         
            Artikkel 1
            Rakendusmääruse (EL) 2018/249 lisa parandatakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
         
         
            Artikkel 2
            Jõustumine
            Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
            Seda kohaldatakse alates 15. märtsist 2018.
         
         
            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 18. oktoober 2018
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  president
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  ELT L 268, 18.10.2003, lk 29.
         
            (2)  Komisjoni 15. veebruari 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/249, milles käsitletakse loa andmist tauriini, β-alaniini, L-alaniini, L-arginiini, L-asparagiinhappe, L-histidiini, D,L-isoleutsiini, L-leutsiini, L-fenüülalaniini, L-proliini, D,L-seriini, L-türosiini, L-metioniini, L-valiini, L-tsüsteiini, glütsiini, mononaatriumglutamaadi ja L-glutamiinhappe kasutamiseks kõigi loomaliikide söödalisandina ning L-tsüsteiinvesinikkloriidmonohüdraadi kasutamiseks kõigi loomaliikide, välja arvatud kassid ja koerad, söödalisandina (ELT L 53, 23.2.2018, lk 134).
         
            (3)  EFSA Journal (2014); 12 (5): 3670.
      
      
         
            LISA
            Rakendusmääruse (EL) 2018/249 lisa parandatakse järgmiselt.
            
                        1)
                     
                     
                        Ainet 2b17034 glütsiini käsitlevas kandes parandatakse veergu „Muud sätted“ järgmiselt.
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Punkt 3 asendatakse järgmisega:
                                    
                                                „3.
                                             
                                             
                                                Söödalisandi märgistusel esitatakse järgmine teave: „Toimeaine soovitatav maksimumsisaldus 12 % niiskusesisaldusega täissöödas:
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            kasside ja koerte puhul 20 g/kg;
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            muude liikide ja kategooriate puhul 25 mg/kg“.“
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Punkt 5 asendatakse järgmisega:
                                    
                                                „5.
                                             
                                             
                                                Söödamaterjali ja segasööda märgistamisel esitatakse asjaomase funktsionaalrühma nimetus, söödalisandi nimetus ja identifitseerimisnumber ning lisatud toimeaine kogus, kui toimeaine sisaldus 12 % niiskusesisaldusega täissöödas ületab järgmist sisaldust:
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            kasside ja koerte puhul 20 g/kg;
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            muude liikide ja kategooriate puhul 25 mg/kg.“
                                                         
                                                      
                                          
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Ainet 2b17033 L-tsüsteiini käsitlevas kandes asendatakse veerus „Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod“ tekst „Toodetud keemilise sünteesi või valkude hüdrolüüsi teel“ tekstiga „Toodetud keemilise sünteesi või loomsete või taimsete valkude hüdrolüüsi teel“.
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Ainet 2b920 L-tsüsteiinhüdrokloriidmonohüdraati käsitlevas kandes asendatakse veerus „Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod“ tekst „Toodetud keemilise sünteesi või valkude hüdrolüüsi teel“ tekstiga „Toodetud keemilise sünteesi või loomsete või taimsete valkude hüdrolüüsi teel“.