CELEX: 52004PC0622
Language: it
Date: 2004-09-30
Title: Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 88/98 per quanto riguarda l'estensione del divieto di pesca a strascico alle acque della Polonia

Avis juridique important

|

52004PC0622

Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 88/98 per quanto riguarda l'estensione del divieto di pesca a strascico alle acque della Polonia  /* COM/2004/0622 def. */  

Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CE) n. 88/98 per quanto riguarda l'estensione del divieto di pesca a strascico alle acque della Polonia(presentata dalla Commissione)RELAZIONEIl regolamento (CE) n. 88/98 del Consiglio del 18 dicembre 1997 istituisce misure tecniche per la conservazione delle risorse della pesca nelle acque del mar Baltico, dei Belt e dell'Øresund. A seguito dell'adesione della Polonia all'Unione europea è necessario modificare il regolamento in questione.La Commissione internazionale per la pesca nel mar Baltico (IBSFC) ha istituito dal 1991 il divieto di pesca a strascico nell'Oderbank Plateau per proteggere gli stock riproduttori di rombo e il novellame di altri pesci piatti. Il divieto di pesca a strascico è stato istituito nella Comunità a 15 Stati membri dal regolamento (CE) n. 88/98 del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che istituisce misure tecniche per la conservazione delle risorse della pesca nelle acque del mar Baltico, dei Belt e dell'Øresund [1]. A decorrere dall'adesione della Polonia all'Unione europea il regolamento si applica anche alle acque polacche e, pertanto, il divieto di pesca a strascico deve essere esteso anche alla parte dell'Oderbank Plateau che si trova in tali acque.[1]  GU L 9 del 15.1.1998, pag. 1.Si invita il Consiglio ad adottare la presente proposta quanto più sollecitamente possibile.Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CE) n. 88/98 per quanto riguarda l'estensione del divieto di pesca a strascico alle acque della PoloniaIL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la proposta della Commissione,visto l'atto di adesione del 2003 [2], in particolare l'articolo 57, paragrafo 2,[2]  GU L 236 del 23.09.2003, pag. 1.considerando quanto segue:(1) La Commissione internazionale per la pesca nel mar Baltico (IBSFC) ha adottato il 21 settembre 1991 una raccomandazione relativa al divieto di pesca a strascico nell'Oderbank Plateau. La raccomandazione è stata recepita nel diritto comunitario dall'articolo 8, paragrafo 3 del regolamento (CE) n. 88/98 del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che istituisce misure tecniche per la conservazione delle risorse della pesca nelle acque del mar Baltico, dei Belt e dell'Øresund [3].[3]  GU L 9 del 15.1.1998, pag. 1.(2) A seguito dell'adesione della Polonia all'Unione europea, la zona geografica cui si applica il divieto di pesca a strascico dovrebbe essere estesa alle acque polacche.(3) Il regolamento (CE) n. 88/98 deve pertanto essere opportunamente modificato,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1All'articolo 8 del regolamento (CE) n. 88/98, il testo del paragrafo 3 è sostituito dal seguente:"3. Durante tutto l'anno è vietata la pesca con qualunque tipo di reti da traino, sciabiche danesi o reti analoghe nella zona geografica delimitata da una linea che congiunge le seguenti coordinate:54? 23' N, 14? 35' E54? 21' N, 14? 40' E54? 17' N, 14? 33' E54? 07' N, 14? 25' E54? 10' N, 14? 21' E54? 14' N, 14? 25' E54? 17' N, 14? 17' E54? 24' N, 14? 11' E54? 27' N, 14? 25' E54? 23' N, 14? 35' E"Articolo 2Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno Stato membro.Fatto a Bruxelles,Per il ConsiglioIl Presidente