CELEX: 62013TA0578
Language: sv
Date: 2015-06-03 00:00:00
Title: Mål T-578/13: Tribunalens dom av den 3 juni 2015 – Luxembourg Pamol (Cyprus) och Luxembourg Industries mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Växtskyddsmedel — Offentliggörande av handlingar avseende upptagandet av ett verksamt ämne — Avslag på ansökan om konfidentiell behandling av vissa uppgifter — Svaranden kan inte hållas ansvarig för den angripna rättsakten — Avvisning)

20.7.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 236/37
            
         Tribunalens dom av den 3 juni 2015 – Luxembourg Pamol (Cyprus) och Luxembourg Industries mot kommissionen
   (Mål T-578/13) (1)
   
   ((Talan om ogiltigförklaring - Växtskyddsmedel - Offentliggörande av handlingar avseende upptagandet av ett verksamt ämne - Avslag på ansökan om konfidentiell behandling av vissa uppgifter - Svaranden kan inte hållas ansvarig för den angripna rättsakten - Avvisning))
   (2015/C 236/49)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Luxembourg Pamol (Cyprus) Ltd (Nicosia, Cypern); och Luxembourg Industries Ltd (Tel-Aviv, Israel) (ombud: advokaterna C. Mereu och K. van Maldegem)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: G. von Rintelen och P. Ondrůšek)
   
      Saken
   
   Ogiltigförklaring av kommissionens beslut, delgivet genom skrivelse från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) av den 8 oktober 2013, att offentliggöra vissa uppgifter i handlingar för vilka sökandenas ansökt om konfidentiell behandling.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Luxembourg Pamol (Cyprus) Ltd och Luxembourg Industries Ltd ska ersätta rättegångskostnaderna, inbegripet kostnaderna för det interimistiska förfarandet.
            
         
      (1)  EUT C 45, 15.2.2014.