CELEX: 22015D1218
Language: lv
Date: 2014-11-07 00:00:00
Title: ES un Centrālamerikas Asociācijas padomes Lēmums Nr. 4/2014 (2014. gada 7. novembris), ar ko pieņem tirdzniecības un ilgtspējīgas attīstības ekspertu sarakstu [2015/1218]

24.7.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 196/55
            
         TULKOJUMS
   ES UN CENTRĀLAMERIKAS ASOCIĀCIJAS PADOMES LĒMUMS Nr. 4/2014
   (2014. gada 7. novembris),
   ar ko pieņem tirdzniecības un ilgtspējīgas attīstības ekspertu sarakstu [2015/1218]
   ES UN CENTRĀLAMERIKAS ASOCIĀCIJAS PADOME,
   ņemot vērā Nolīgumu, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Centrālameriku, no otras puses (“nolīgums”), un jo īpaši tā 6. un 297. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Ievērojot 6. panta 1. punktu, Asociācijas padome ir tiesīga pieņemt lēmumus nolīgumā paredzētajos gadījumos.
            
         
               (2)
            
            
               Ievērojot 297. panta 2. punktu, Asociācijas padome apstiprina tādu septiņpadsmit ekspertu sarakstu, kuriem ir īpašas zināšanas vides tiesībās, starptautiskajā tirdzniecībā vai tādu domstarpību izšķiršanā, kas izriet no starptautiskiem nolīgumiem, un tādu septiņpadsmit ekspertu sarakstu, kuriem ir īpašas zināšanas darba tiesībās, starptautiskajā tirdzniecībā vai tādu domstarpību izšķiršanā, kas izriet no starptautiskiem nolīgumiem,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   Vienīgais pants
   Ar šo apstiprina tirdzniecības un ilgtspējīgas attīstības ekspertu sarakstu, kā noteikts pielikumā.
   Lēmumu pieņem, izmantojot rakstisko procedūru. Tas stājas spēkā dienā, kad šo lēmumu, kuru pienācīgi parakstījušas visas puses, saņem sekretariāts.
   
      Sanhosē, Kostarika, 2014. gada 7. novembrī
      
          
      
   
   
      PIELIKUMS
      
         TIRDZNIECĪBAS UN ILGTSPĒJĪGAS ATTĪSTĪBAS EKSPERTU SARAKSTS
      
      Eksperti vides tiesībās, starptautiskajā tirdzniecībā vai no starptautiskajiem nolīgumiem izrietošu domstarpību izšķiršanā
      Valsts ekspertu saraksts
      
                  1.
               
               
                  
                     Marieta Lizano Martínez
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Alma Carolina Sánchez Fuentes
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Francisco Khalil de León Barrios
                  
               
            
                  4.
               
               
                  
                     Mario Noel Vallejo Larios
                  
               
            
                  5.
               
               
                  
                     Javier Guillermo Hernández Munguía
                  
               
            
                  6.
               
               
                  
                     Alexis Xavier Rodríguez Almanza
                  
               
            
                  7.
               
               
                  
                     Joost Pauwelyn
                  
               
            
                  8.
               
               
                  
                     Jorge Cardona
                  
               
            
                  9.
               
               
                  
                     Karin Lukas
                  
               
            
                  10.
               
               
                  
                     Hélène Ruiz Fabri
                  
               
            
                  11.
               
               
                  
                     Laurence Boisson de Chazournes
                  
               
            
                  12.
               
               
                  
                     Geert Van Calster
                  
               
            Priekšsēdētāji (kuri nav nevienas puses valstspiederīgie)
      
                  1.
               
               
                  
                     Claudia de Windt
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Juan Carlos Urquidi Fell
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Elizabeth Jaramillo Escobar
                  
               
            
                  4.
               
               
                  
                     Janice Bellace
                  
               
            
                  5.
               
               
                  
                     Arthur Appleton
                  
               
            Eksperti darba tiesībās, starptautiskajā tirdzniecībā vai no starptautiskajiem nolīgumiem izrietošu domstarpību izšķiršanā
      Valsts ekspertu saraksts
      
                  1.
               
               
                  
                     Manuel Francisco Umaña Soto
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Carolina Morán
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Mario Fuentes Destarac
                  
               
            
                  4.
               
               
                  
                     Arnando Urtecho López
                  
               
            
                  5.
               
               
                  
                     Adrián Meza
                  
               
            
                  6.
               
               
                  
                     Rolando Murgas Torraza
                  
               
            
                  7.
               
               
                  
                     Eddy Laurijssen
                  
               
            
                  8.
               
               
                  
                     Jorge Cardona
                  
               
            
                  9.
               
               
                  
                     Karin Lukas
                  
               
            
                  10.
               
               
                  
                     Hélène Ruiz Fabri
                  
               
            
                  11.
               
               
                  
                     Laurence Boisson de Chazournes
                  
               
            
                  12.
               
               
                  
                     Geert Van Calster
                  
               
            Priekšsēdētāji (kuri nav nevienas puses valstspiederīgie)
      
                  1.
               
               
                  
                     Emilio Morgado Velenzuela
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Juan Mailhos Gutiérrez
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Jill Murray
                  
               
            
                  4.
               
               
                  
                     Ross Wilson
                  
               
            
                  5.
               
               
                  
                     Janice Bellace