CELEX: 62010CA0385
Language: et
Date: 2012-10-18 00:00:00
Title: Kohtuasi C-385/10: Euroopa Kohtu (viies koda) 18. oktoobri 2012 . aasta otsus (Consiglio di Stato — Itaalia eelotsusetaotlus) — Elenca Srl versus Ministero dell’Interno (Kaupade vaba liikumine — Koguselised piirangud ja samaväärse toimega meetmed — Korstnate ja lõõride sisepinna kattematerjal — CE-märgise puudumine — Turustamine on välistatud)

8.12.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 379/3
            
         Euroopa Kohtu (viies koda) 18. oktoobri 2012. aasta otsus (Consiglio di Stato — Itaalia eelotsusetaotlus) — Elenca Srl versus Ministero dell’Interno
   (Kohtuasi C-385/10) (1)
   
   (Kaupade vaba liikumine - Koguselised piirangud ja samaväärse toimega meetmed - Korstnate ja lõõride sisepinna kattematerjal - CE-märgise puudumine - Turustamine on välistatud)
   2012/C 379/04
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Consiglio di Stato
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Elenca Srl
   
      Kostja: Ministero dell’Interno
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Consiglio di Stato — Nõukogu 21. detsembri 1988. aasta direktiivi ehitustooteid puudutavate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta (EÜT L 40, lk 12; ELT eriväljaanne 13/09, lk 296) artikli 2 ning artikli 4 lõigete 2, 5 ja 6 tõlgendamine — Tooted, mida direktiivis sätestatud harmoneeritud normid ei puuduta — Siseriiklikud õigusnormid, mis keelavad korstnate ja korstnasüsteemide siseseinte plastikust kattematerjalide turustamise, kui need on ilma CE-vastavusmärgiseta.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Nõukogu 21. detsembri 1988. aasta direktiivi 89/106/EMÜ ehitustooteid puudutavate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta, muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrusega (EÜ) nr 1882/2003, tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus siseriiklikud õigusnormid, millega liikmesriik nõuab selliste teisest liikmesriigist pärinevate ehitustoodete turustamise eeldusena, nagu on käsitletud põhikohtuasjas, süstemaatiliselt CE-märgise olemasolu.
            
         
               2.
            
            
               ELTL artikleid 34–37 tuleb tõlgendada nii, et nendega on vastuolus sellised siseriiklikud õigusnormid, millega liikmesriik nõuab selliste teisest liikmesriigist pärinevat ehitustoodete turustamise eeldusena, nagu on käsitletud põhikohtuasjas, süstemaatiliselt CE-märgise olemasolu.
            
         
      (1)  ELT C 274, 9.10.2010.