CELEX: 22012D0741
Language: lt
Date: 1340755200000
Title: 2012/741/ES: 2012 m. birželio 27 d. ES ir Korėjos prekybos ir darnaus vystymosi komiteto sprendimas Nr. 1/2012 dėl Pilietinės visuomenės forumo veiklos taisyklių priėmimo, kaip reikalaujama pagal Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Korėjos Respublikos laisvosios prekybos susitarimo 13.13 straipsnį

1.12.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 331/52
            
         ES IR KORĖJOS PREKYBOS IR DARNAUS VYSTYMOSI KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 1/2012
   2012 m. birželio 27 d.
   dėl Pilietinės visuomenės forumo veiklos taisyklių priėmimo, kaip reikalaujama pagal Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Korėjos Respublikos laisvosios prekybos susitarimo 13.13 straipsnį
   (2012/741/ES)
   PREKYBOS IR DARNAUS VYSTYMOSI KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Korėjos Respublikos laisvosios prekybos susitarimą, pasirašytą 2010 m. spalio 6 d. Briuselyje (toliau – susitarimas), ypač į jo 13.13 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               susitarimo 13.13 straipsnyje nustatyta, kad kiekvienos Šalies vietos patarėjų grupės (-ių) nariai renkasi į Pilietinės visuomenės forumą;
            
         
               (2)
            
            
               Pilietinės visuomenės forume užtikrinamas proporcingas atstovavimas vietos patarėjų grupės nariams;
            
         
               (3)
            
            
               Šalys ne vėliau kaip per metus nuo šio susitarimo įsigaliojimo Prekybos ir darnaus vystymosi komiteto sprendimu susitaria dėl Pilietinės visuomenės forumo veiklos,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Šiuo sprendimu nustatomos Pilietinės visuomenės forumo veiklos taisyklės, kurios pateikiamos šio sprendimo priede.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
   
      Priimta Briuselyje 2012 m. birželio 27 d.
      
         
            Prekybos ir darnaus vystymosi komiteto vardu
         
         
            Korėjos Respublikos Prekybos ir darnaus vystymosi komiteto bendrapirmininkis
         
         Kyungduck AN
         Sanghoon KIM
         
            Europos Sąjungos Prekybos ir darnaus vystymosi komiteto bendrapirmininkis
         
         Peter THOMPSON
      
   
   
      PRIEDAS
      
         PILIETINĖS VISUOMENĖS FORUMO VEIKLOS TAISYKLĖS
      
      1 straipsnis
      Pilietinės visuomenės forumą sudaro 12 ES vietos patarėjų grupės ir 12 Korėjos vietos patarėjų grupių narių, kuriuos paskiria pačios vietos patarėjų grupės. Narius gali lydėti ekspertai patarėjai. Tarp kiekvienos Šalies Pilietinės visuomenės forumo atstovų turi būti bent trys, atitinkamai, verslo organizacijų, profesinių sąjungų ir nevyriausybinių aplinkosaugos organizacijų atstovai.
      2 straipsnis
      Pilietinės visuomenės forumui bendrai pirmininkauja Korėja ir Europos Sąjunga. Bendrapirmininkius atitinkamai paskiria ES vietos patarėjų grupė ir Korėjos vietos patarėjų grupė (-s) iš Pilietinės visuomenės forume dalyvaujančių savo grupių narių.
      Bendrapirmininkiai sudaro Pilietinės visuomenės forumo posėdžių darbotvarkę remdamiesi atitinkamų vietos patarėjų grupių pateiktais prašymais. Be to, į darbotvarkę įtraukiami šie nuolatiniai klausimai:
      
                  a)
               
               
                  Šalių pateikiama informacija apie Prekybos ir darnaus vystymosi skyriaus įgyvendinimą;
               
            
                  b)
               
               
                  pagal 13.14 straipsnį rengiamų konsultacijų ir 13.15 straipsnyje nustatytos ekspertų grupės veiklos ataskaitos.
               
            3 straipsnis
      Pilietinės visuomenės forumas posėdžiauja bent kartą per metus, pakaitomis Briuselyje ir Seule, nebent Šalys susitartų kitaip. Neeilinis posėdis gali būti sušauktas vienos iš vietos patarėjų grupių prašymu.