CELEX: 62011CO0554
Language: nl
Date: 2012-10-15 00:00:00
Title: Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 15 oktober 2012. # Internationaler Hilfsfonds eV tegen Europese Commissie. # Hogere voorziening - Toegang tot documenten - Weigering van volledige toegang tot documenten betreffende overeenkomst LIEN 97-2011 - Beroep tot nietigverklaring - Nieuwe toetsing tijdens procedure - Instelling van afzonderlijk beroep tot nietigverklaring. # Zaak C-554/11 P.

Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 15 oktober 2012 – Internationaler Hilfsfonds/Commissie
      (Zaak C-554/11 P)
      „Hogere voorziening – Toegang tot documenten – Weigering van volledige toegang tot documenten betreffende overeenkomst LIEN 97-2011 – Beroep tot nietigverklaring – Nieuw onderzoek tijdens procedure – Instelling van afzonderlijk beroep tot nietigverklaring”
      1.                     Hogere voorziening – Middelen – Loutere herhaling van voor het Gerecht aangevoerde middelen en argumenten – Gestelde onjuiste
            rechtsopvatting niet aangewezen – Niet-ontvankelijkheid (Art. 256 VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste
            alinea; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 112, lid 1, sub c; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht,
            art. 50 en 55) (cf. punten 35-37)
      2.                     Hogere voorziening – Middelen – Middel gericht tegen beslissing van het Gerecht over kosten – Niet-ontvankelijkheid in geval
            van afwijzing van alle andere middelen (Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, tweede alinea) (cf. punten 38, 39)
      Voorwerp
      
         
               Hogere voorziening tegen de beschikking van het Gerecht (Vierde kamer) van 21 september 2011, Internationaler Hilfsfonds/Commissie
                  (T-141/05 RENV), waarbij het Gerecht heeft geoordeeld dat op verzoekers vordering tot nietigverklaring van de beschikking
                  van de Europese Commissie van 14 februari 2005 houdende afwijzing van diens verzoek om toegang tot het dossier betreffende
                  de overeenkomst LIEN 97-2011, niet meer hoeft te worden beslist – Onregelmatigheden in de procedure voor het Gerecht – Geen
                  gecoördineerde behandeling van de zaken T-141/05 RENV en T-36/10 – Veroordeling in de kosten en bedrag van de kosten
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	De hogere voorziening wordt afgewezen.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Internationaler Hilfsfonds eV wordt verwezen in de kosten.