CELEX: 62018TN0401
Language: sv
Date: 2018-07-03 00:00:00
Title: Mål T-401/18: Talan väckt den 3 juli 2018 – SFIE-PE mot parlamentet

8.10.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 364/13
            
         
      Talan väckt den 3 juli 2018 – SFIE-PE mot parlamentet
      (Mål T-401/18)
      (2018/C 364/13)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens – Section du Parlement européen (SFIE-PE) (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaten L. Levi)
      
         Svarande: Europaparlamentet
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  fastställa att talan kan prövas i sak och att den är välgrundad, och
               
            
                  —
               
               
                  i enlighet härmed
                  
                              —
                           
                           
                              ogiltigförklara beslutet av den 2 juli 2018 om begäran av tolkar för den 3 juli 2018, samt framtida beslut om begäran av tolkar för den 4, 5, 10 och 11 juli 2018,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              förplikta svaranden att utge ersättning för ideell skada, vilken i överensstämmelse med rätt och billighet bör fastställas till 10 000 euro, och
                           
                        
                              —
                           
                           
                              förplikta svaranden att ersätta samtliga rättegångskostnader.
                           
                        
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden tre grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Åsidosättande av rätten till kollektiva åtgärder och rätten till information och samråd, vilka föreskrivs i artiklarna 28 och 27 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna och Europaparlamentets och i rådets direktiv 2002/14/EG av den 11 mars 2002 om inrättande av en allmän ram för information till och samråd med arbetstagare i Europeiska gemenskapen – Gemensamt uttalande av Europaparlamentet, rådet och kommissionen om arbetstagarrepresentation (EGT L 80, 2002, s. 29), och har preciserats och genomförts genom ramavtalet mellan Europaparlamentet och de fackliga organisationerna eller yrkesföreningarna för institutionens personal av den 12 juli 1990, samt åsidosättande av rätten till god förvaltning, vilken föreskrivs i artikel 41 i stadgan.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Bristande behörighet hos den som utfärdade rättsakten och åsidosättande av rättssäkerhetsprincipen.
               
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden: Åsidosättande av rätten till ett effektivt rättsmedel, vilken föreskrivs i artikel 47 i stadgan.