CELEX: 22005D0137
Language: hr
Date: 2005-12-02 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 137/2005 od 2. prosinca 2005. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 99
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               309
            
         22005D0137
   
               L 053/25
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 137/2005
   od 2. prosinca 2005.
   o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog I. Sporazumu je izmijenjen Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 93/2005 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Odluku Komisije 2005/13/EZ od 3. siječnja 2005. o izmjeni Odluke 2001/881/EZ o sastavljanju popisa graničnih inspekcijskih postaja utvrđenih za veterinarske preglede životinja i životinjskih proizvoda iz trećih zemalja i kojom se ažuriraju podrobna pravila u vezi pregleda koje obavljaju stručnjaci Komisije (2), trebalo bi unijeti u Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Odluku Komisije 2005/67/EZ od 28. siječnja 2005. o izmjeni priloga I. i II. Odluke 2003/634/EZ o odobravanju programa u svrhu dobivanja statusa odobrenih zona i odobrenih farmi u neodobrenim zonama u pogledu virusne hemoragijske septikemije (VHS) i zarazne hematopoetske nekroze (IHN) kod riba (3), trebalo bi unijeti u Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Odluku Komisije 2005/102/EZ od 26. siječnja 2005. o izmjeni Odluke 2001/881/EZ i 2002/459/EZ u pogledu popisa graničnih veterinarskih postaja (4), trebalo bi unijeti u Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Odluku Komisije 2005/104/EZ od 3. veljače 2005. o izmjeni Odluke 2002/300/EZ kojom se utvrđuje popis odobrene zone u pogledu Bonamia ostreae i/ili Marteilia refringens
                   (5), trebalo bi unijeti u Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Odluku Komisije 2005/107/EZ od 2. veljače 2005. o izmjeni priloga I. i II. Odluke 2002/308/EZ o popisu odobrenih zona i odobrenih ribogojilišta s obzirom na jednu ili više bolesti riba virusne hemoragijske septikemije (VHS) i zarazne hematopoetske nekroze (ZHN) (6), trebalo bi unijeti u Sporazum.
            
         
               (7)
            
            
               Odluku Komisije 2005/123/EZ od 9. veljače 2005. o izmjeni Odluke 2004/292/EZ o uvođenju sustava TRACES i kojom se izmjenjuje Odluka 92/486/EEZ (7), trebalo bi unijeti u Sporazum.
            
         
               (8)
            
            
               Ova se Odluka ne primjenjuje na Lihtenštajn,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Poglavlje I. Priloga I. Sporazumu izmjenjuje se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Tekstovi odluka 2005/13/EZ, 2005/67/EZ, 2005/102/EZ, 2005/104/EZ, 2005/107/EZ i 2005/123/EZ na islandskom i norveškom jeziku, koje je potrebno objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 3. prosinca 2005., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (8).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 2. prosinca 2005.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         Nj.P.V. princ Nikolaus von LIECHTENSTEIN
      
   
   
      (1)  SL L 306, 24.11.2005., str. 14.
   
      (2)  SL L 6, 8.1.2005., str. 8.
   
      (3)  SL L 27, 29.1.2005., str. 55.
   
      (4)  SL L 33, 5.2.2005., str. 30.
   
      (5)  SL L 33, 5.2.2005., str. 71.
   
      (6)  SL L 34, 8.2.2005., str. 21.
   
      (7)  SL L 39, 11.2.2005., str. 53.
   
      (8)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.
   PRILOG
   Poglavlje 1. Priloga I. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U točku 12. (Odluka Komisije 92/486/EEZ) u dijelu 1.2. dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32005 D 0123: Odluka Komisije 2005/123/EZ (SL L 1, 1.2.2005., str. 53.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               U točku 39. (Odluka Komisije 2001/881/EZ) u dijelu 1.2. dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32005 D 0013: Odluka Komisije 2005/13/EZ (SL L 6, 8.1.1.2005., str. 8.).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               U točku 39. (Odluka Komisije 2001/881/EZ) i točku 46. (Odluka Komisije 2002/459/EZ) u dijelu 1.2. dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32005 D 0102: Odluka Komisije 2005/102/EZ (SL L 33, 5.2.2005., str. 30.).”
                        
                     
         
               4.
            
            
               U točku 118. (Odluka Komisije 2004/292/EZ) u dijelu 1.2. umeće se sljedeće:
               „, kako je izmijenjena:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32005 D 0123: Odlukom Komisije 2005/123/EZ (SL L 39, 11.2.2005., str. 53.).”
                        
                     
         
               5.
            
            
               U točku 65. (Odluka Komisije 2005/300/EZ) u dijelu 4.2. dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32005 D 0104: Odluka Komisije 2005/104/EZ (SL L 33, 5.2.2005., str. 71.).”
                        
                     
         
               6.
            
            
               U točku 66. (Odluka Komisije 2002/308/EZ) u dijelu 4.2. dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32005 D 0107: Odluka Komisije 2005/107/EZ (SL L 34, 8.2.2005., str. 21.).”
                        
                     
         
               7.
            
            
               Pod naslovom „AKTI KOJE DRŽAVE ČLANICE I NADZORNO TIJELO EFTA-e TREBAJU UZETI U OBZIR”, u dijelu 4.2. dodaje se sljedeća alineja u točku 55. (Odluka Komisije 2003/634/EZ):
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32005 D 0067: Odluka Komisije 2005/67/EZ (SL L 27, 29.1.2005., str. 55.).”