CELEX: 41963D0483
Language: nl
Date: 1963-07-30 00:00:00
Title: 63/483/EEG: BESLUIT VAN 30 JULI 1963 VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN DER EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, BETREFFENDE HET VASTSTELLEN VAN BEPAALDE MAATREGELEN INZAKE DE INVOER VAN GRIEKSE WIJN IN DE GEMEENSCHAP

Avis juridique important

|

41963D0483

63/483/EEG: BESLUIT VAN 30 JULI 1963 VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN DER EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, BETREFFENDE HET VASTSTELLEN VAN BEPAALDE MAATREGELEN INZAKE DE INVOER VAN GRIEKSE WIJN IN DE GEMEENSCHAP  

Publicatieblad Nr. 129 van 23/08/1963 blz. 2289 - 2289

++++BESLUIT  van 30 juli 1963  van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten der Europese Economische Gemeenschap , in het kader van de Raad bijeen , betreffende het vaststellen van bepaalde maatregelen inzake de invoer van Griekse wijn in de Gemeenschap   ( 63/483/EEG )  DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN DER EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op de Overeenkomst waarbij een Associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Griekenland ( 1 ) , inzonderheid op artikel 16 en Protocol no . 14 , aan deze Overeenkomst gehecht ,  Overwegende dat de Lid-Staten van de Gemeenschap de invoer van bepaalde categorieën van Griekse wijn in de Gemeenschap wensen te vergemakkelijken ,  BESLUITEN :  Artikel 1  In het kader van de contingenten die voor Griekenland zijn geopend overeenkomstig lid 3 van Protocol no . 14 , gehecht aan de Overeenkomst waarbij een Associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Griekenland , en onverminderd de bepalingen van het Protocol no . 14 die een gunstiger regeling vaststellen , passen de Lid-Staten van 1 oktober 1963 af op de wijninvoer uit Griekenland een douanerecht toe waarvan het peil gelijk is aan het rekenkundig gemiddelde van het recht dat op de invoer uit de overige Lid-Staten wordt toegepast en het recht dat op derde landen die niet met de Gemeenschap zijn geassocieerd , wordt toegepast .  Artikel 2  Na * uitputting van elk jaarlijks contingent van wijn , bestemd voor rechtstreekse consumptie , dat op grond van lid 1 van Protocol no . 14 bij de Associatieovereenkomst is geopend , past de Bondsrepubliek Duitsland met ingang van 1 oktober 1963 op de invoer van muskaatwijn uit Samos , voorzien van een certificaat van oorsprong , een douanerecht toe , waarvan het peil gelijk is aan het rekenkundig gemiddelde van het douanerecht dat wordt toegepast op de invoer uit de overige Lid-Staten en het recht dat op derde landen die niet met de Gemeenschap zijn geassocieerd , wordt toegepast .  Artikel 3  Dit besluit is geldig tot het besluit van de Associatieraad , bedoeld in artikel 35 van de Associatieovereenkomst , of tot het verstrijken van de termijnen van twee jaar en één jaar respectievelijk voorzien in de leden 1 en 2 van artikel 36 van die Overeenkomst .  Artikel 4  Dit besluit , dat in de notulen van de Raadszitting wordt opgenomen , zal in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen worden bekendgemaakt .  De Regeringen der Lid-Staten zullen de Secretaris-Generaal van de Raad binnen één maand mededelen of volgens hun nationale recht bepaalde procedures moeten worden gevolgd om de toepassing van dit besluit te verzekeren ; eventueel zullen zij hem onderwijld ervan in kennis stellen dat deze procedures zijn voltooid .  Gedaan te Brussel , 30 juli 1963 .  De Voorzitter  J . M . A . H . LUNS  ( 1 ) Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen no . 26 van 18 februari 1963 , blz . 296/63 .