CELEX: 62019CA0517
Language: nl
Date: 2021-03-25 00:00:00
Title: Gevoegde zaken C-517/19 P en C-518/19 P: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 25 maart 2021 — Maria Alvarez y Bejarano e.a./Europese Commissie, Raad van de Europese Unie, Europees Parlement [Hogere voorziening – Openbare dienst – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Herziening van het Statuut – Verordening (EU, Euratom) nr. 1023/2013 – Nieuwe bepalingen inzake de vergoeding van de jaarlijkse reiskosten en het recht op reisdagen – Verband met de status van ontheemde of expatriate – Exceptie van onwettigheid – Gelijkheids- en evenredigheidsbeginsel – Omvang van de rechterlijke toetsing]

31.5.2021   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 206/10
            
         
      Arrest van het Hof (Derde kamer) van 25 maart 2021 — Maria Alvarez y Bejarano e.a./Europese Commissie, Raad van de Europese Unie, Europees Parlement
      (Gevoegde zaken C-517/19 P en C-518/19 P) (1)
      
      (Hogere voorziening - Openbare dienst - Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie - Herziening van het Statuut - Verordening (EU, Euratom) nr. 1023/2013 - Nieuwe bepalingen inzake de vergoeding van de jaarlijkse reiskosten en het recht op reisdagen - Verband met de status van ontheemde of expatriate - Exceptie van onwettigheid - Gelijkheids- en evenredigheidsbeginsel - Omvang van de rechterlijke toetsing)
      (2021/C 206/12)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Rekwiranten: Bejarano, María Álvarez y Bejarano, Ana-Maria Enescu, Lucian Micu, Angelica Livia Salanta, Svetla Shulga, Soldimar Urena de Poznanski, Angela Vakalis, Luz Anamaria Chu, Marli Bertolete, María Castro Capcha, Hassan Orfe El, Evelyne Vandevoorde (C-517/19 P), Jakov Ardalic, Liliana Bicanova, Monica Brunetto, Claudia Istoc, Sylvie Jamet, Despina Kanellou, Christian Stouraitis, Abdelhamid Azbair, Abdel Bouzanih, Bob Kitenge Ya Musenga, El Miloud Sadiki, Cam Tran Thi (C-518/19 P) (vertegenwoordigers: S. Orlandi en T. Martin, avocats)
      
         Andere partijen in de procedure: Europese Commissie (C-517/19 P) (vertegenwoordigers: G. Gattinara en B. Mongin, gemachtigden), Raad van de Europese Unie (C-518/19 P) (vertegenwoordigers: M. Bauer en R. Meyer, gemachtigden), Europees Parlement (C-517/19 en C-518/19) (vertegenwoordigers: C. Gonzáles Argüelles en E. Taneva, gemachtigden)
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  De hogere voorzieningen in de zaken C-517/19 P en C-518/19 P worden afgewezen.
               
            
                  2)
               
               
                  María Álvarez y Bejarano, Ana-Maria Enescu, Angelica Livia Salanta, Svetla Shulga, Soldimar Urena de Poznanski, Angela Vakalis, Luz Anamaria Chu, Marli Bertolete, Maria Castro Capcha, Evelyne Vandevoorde, Lucian Micu en Hassan Orfe El dragen hun eigen kosten en die van de Europese Commissie in verband met de hogere voorziening in zaak C-517/19 P.
               
            
                  3)
               
               
                  Jakov Ardalic, Christian Stouraitis, Abdelhamid Azbair, Abdel Bouzanih, Bob Kitenge Ya Musenga, El Miloud Sadiki, Cam Tran Thi, Liliana Bicanova, Monica Brunetto, Claudia Istoc, Sylvie Jamet en Despina Kanellou dragen hun eigen kosten en die van de Raad van de Europese Unie in verband met de hogere voorziening in zaak C-518/19 P.
               
            
                  4)
               
               
                  De Raad van de Europese Unie draagt zijn eigen kosten in verband met de hogere voorziening in zaak C-517/19 P.
               
            
                  5)
               
               
                  Het Europees Parlement draagt zijn eigen kosten in verband met de hogere voorziening in de zaken C-517/19 P en C-518/19 P.
               
            
         (1)  PB C 357 van 21.10.2019.