CELEX: C2005/281/29
Language: cs
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: Věc C-362/05 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 23. září 2005 Jacquesem Wunenburgerem proti rozsudku vydanému dne 5. července 2005 Soudem prvního stupně Evropských společenství (prvním senátem) ve věci T-370/03, Jacques Wunenburger v. Komise Evropských společenství

12.11.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 281/15
            
         Kasační opravný prostředek podaný dne 23. září 2005 Jacquesem Wunenburgerem proti rozsudku vydanému dne 5. července 2005 Soudem prvního stupně Evropských společenství (prvním senátem) ve věci T-370/03, Jacques Wunenburger v. Komise Evropských společenství
   (Věc C-362/05 P)
   (2005/C 281/29)
   Jednací jazyk: francouzština
   Soudnímu dvoru Evropských společenství byl předložen dne 23. září 2005 kasační opravný prostředek (dále jen „opravný prostředek“) podaný Jacquesem Wunenburgerem, zastoupeným Ericem Boigelotem, advokátem, proti rozsudku vydanému dne 5. července 2005 Soudem prvního stupně Evropských společenství (prvním senátem) ve věci T-370/03, Jacques Wunenburger v. Komise Evropských společenství.
   Účastník řízení podávající opravný prostředek (dále jen „účastník řízení“) navrhuje, aby Soudní dvůr:
   
               —
            
            
               prohlásil jeho opravný prostředek za přípustný a opodstatněný;
            
         
               —
            
            
               zrušil rozsudek Soudu prvního stupně Evropských společenství ve věci T-370/03, Wunenburger v. Komise, vydaný dne 5. července 2005.
            
         Účastník řízení rovněž požaduje, aby Soudní dvůr sám rozhodl spor tím, že vyhoví původní žalobě účastníka řízení ve věci T-370/03:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutí OOJ (orgán oprávněný ke jmenování) ze dne 11. března 2003 nepřijmout žádost účastníka řízení o místo ředitele ředitelství „Afrika, Karibská oblast, Tichomoří“ (AIDCO.C), poté rozhodnutí OOJ ze dne 8. ledna 2003 jmenovat na uvedené místo Amira Naqvi;
            
         
               —
            
            
               zrušil výslovné rozhodnutí zamítnout stížnost účastníka řízení, která byla podaná v souladu s čl. 90 odst. 2 služebního řádu dne 2. dubna 2003 a zamítnuta výslovným rozhodnutím ze dne 14. července 2003, oznámeným účastníkovi řízení dne 11. srpna 2003;
            
         
               —
            
            
               zrušil jmenování Amira Naqvi na místo ředitele ředitelství „Afrika, Karibská oblast, Tichomoří“ (AIDCO.C), jež s sebou především neslo zamítnutí žádosti účastníka řízení o volné místo;
            
         
               —
            
            
               uložil v každém případě účastníku řízení, proti kterému byl podán opravný prostředek, náhradu nákladů řízení.
            
         Důvody opravného prostředku a hlavní argumenty:
   Důvody opravného prostředku vycházejí v souladu s článkem 58 Statutu Soudního dvora z porušení práva Společenství a vad řízení před Soudem, které poškozují zájmy účastníka řízení podávajícího opravný prostředek.