CELEX: 32013R0053
Language: et
Date: 2013-01-22 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 53/2013, 22. jaanuar 2013 , millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1183/2005, millega kehtestatakse Kongo Demokraatliku Vabariigi suhtes kehtestatud relvaembargot rikkuvate isikute vastu suunatud teatud eripiirangud

23.1.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 20/46
            
         
      KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 53/2013,
   22. jaanuar 2013,
   millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1183/2005, millega kehtestatakse Kongo Demokraatliku Vabariigi suhtes kehtestatud relvaembargot rikkuvate isikute vastu suunatud teatud eripiirangud
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 18. juuli 2005. aasta määrust (EÜ) nr 1183/2005, millega kehtestatakse Kongo Demokraatliku Vabariigi suhtes kehtestatud relvaembargot rikkuvate isikute vastu suunatud teatud eripiirangud, (1) eriti selle artikli 9 lõike 1 punkti a,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 1183/2005 I lisas on esitatud nende füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid nimetatud määruse alusel külmutatakse.
            
         
               (2)
            
            
               31. detsembril 2012 lisas ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee kaks füüsilist isikut ja kaks üksust nende üksikisikute ja üksuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse varade külmutamist.
            
         
               (3)
            
            
               Seepärast tuleks määruse (EÜ) nr 1183/2005 I lisa vastavalt muuta.
            
         
               (4)
            
            
               Käesolevas määruses sätestatud meetmete tõhususe tagamiseks peab käesolev määrus jõustuma viivitamata,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 1183/2005 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 22. jaanuar 2013
      
         
            Komisjoni nimel presidendi eest
         
         
            välispoliitika vahendite talituse direktor
         
      
   
   
      (1)  ELT L 193, 23.7.2005, lk 1.
   
      LISA
      Määruse (EÜ) nr 1183/2005 I lisa muudetakse järgmiselt:
      
                  (1)
               
               
                  Pealkirja „A. FÜÜSILISED ISIKUD” alla lisatakse järgmised kanded:
                  
                              (a)
                           
                           
                              
                                 „Eric Badege. Sünnikuupäev: 1971. Artikli 5 lõike 1 punktis b osutatud loetellu kandmise kuupäev: 31.12.2012.”
                              
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              
                                 „Jean-Marie Lugerero Runiga. Sünnikuupäev: ligikaudu 1960. Artikli 5 lõike 1 punktis b osutatud loetellu kandmise kuupäev: 31.12.2012.”
                              
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Pealkirja „B. JURIIDILISED ISIKUD, ÜKSUSED JA ASUTUSED” alla lisatakse järgmised kanded:
                  
                              (a)
                           
                           
                              
                                 „Rwanda demokraatlik vabastusjõud (Forces Democratiques De Liberation Du Rwanda) (teiste nimedega a) FDLR, b) Force Combattante Abacunguzi, c) FOCA, d) Combatant Force for the Liberation of Rwanda). E-posti aadressid: Fdlr@fmx.de; fldrrse@yahoo.fr; fdlr@gmx.net. Asukoht: Põhja- ja Lõuna-Kivu, Kongo Demokraatlik Vabariik. Artikli 5 lõike 1 punktis b osutatud loetellu kandmise kuupäev: 31.12.2012.”
                              
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              
                                 „M23 (teise nimega Mouvement Du 23 Mars). Artikli 5 lõike 1 punktis b osutatud loetellu kandmise kuupäev: 31.12.2012.”