CELEX: 62009FN0079
Language: sv
Date: 2009-09-22 00:00:00
Title: Mål F-79/09: Talan väckt den 22 september 2009 — Marc Schlienger mot kommissionen

21.11.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 282/66
            
         Talan väckt den 22 september 2009 — Marc Schlienger mot kommissionen
   (Mål F-79/09)
   2009/C 282/126
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Marc Schlienger (Muchamiel, Spanien) (ombud: advokaterna L. Levi och M. Vandenbussche)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Begäran om ogiltigförklaring dels av tillsättningsmyndighetens beslut av den 15 december 2008, mottaget den 16 januari 2009, att avslå sökandens ansökan att den sjukdom han lider av ska erkännas som yrkessjukdom i den mening som avses i artikel 73 i tjänsteföreskrifterna och, i den mån det behövs, av tillsättningsmyndighetens beslut av den 11 juni 2009 att avslå sökandens klagomål.
   Begäran om skadestånd med 12 000 EUR för den ideella skada sökanden lidit.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut av den 15 december 2008, mottaget den 16 januari 2009, att avslå sökandens ansökan att den sjukdom han lider av ska erkännas som yrkessjukdom i den mening som avses i artikel 73 i tjänsteföreskrifterna,
            
         
               —
            
            
               i den mån det behövs, ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut av den 11 juni 2009 att avslå sökandens klagomål,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att utge skadestånd med 12 000 EUR för den ideella skada sökanden lidit,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.