CELEX: 31983D0299
Language: it
Date: 1983-06-07 00:00:00
Title: 83/299/CEE: Decisione della Commissione del 7 giugno 1983 recante abrogazione della decisione 81/628/CEE relativa all'ammissione in franchigia dai diritti all'importazione di merci destinate ad essere distribuite o messe gratuitamente a disposizione delle vittime del terremoto avvenuto in Sicilia nel giugno 1981 (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)

Avis juridique important

|

31983D0299

83/299/CEE: Decisione della Commissione del 7 giugno 1983 recante abrogazione della decisione 81/628/CEE relativa all'ammissione in franchigia dai diritti all'importazione di merci destinate ad essere distribuite o messe gratuitamente a disposizione delle vittime del terremoto avvenuto in Sicilia nel giugno 1981 (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)  

Gazzetta ufficiale n. L 160 del 18/06/1983 pag. 0043 - 0043

*****DECISIONE  DELLA COMMISSIONE  del 7 giugno 1983  recante abrogazione della decisione 81/628/CEE relativa all'ammissione in franchigia dai diritti all'importazione di merci destinate ad essere distribuite o messe gratuitamente a disposizione delle vittime del terremoto avvenuto in Sicilia nel giugno 1981  (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)  (83/299/CEE)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 1410/74 del Consiglio, del 4 giugno 1974, relativo al trattamento tariffario applicabile alle merci importate per la libera pratica in occasione di catastrofi che colpiscono il territorio di uno o più Stati membri (1), in particolare l'articolo 2,  considerando che, con decisione 81/628/CEE (2), la Commissione ha autorizzato il governo della Repubblica italiana a importare in franchigia dai diritti all'importazione le merci destinate ad essere distribuite o messe gratuitamente a disposizione delle vittime del terremoto avvenuto in Sicilia nel giugno 1981;  considerando che, dalle informazioni comunicate alla Commissione dal governo della Repubblica italiana in virtù dell'articolo 3 della decisione 81/628/CEE, risulta che dall'ottobre 1981 tale governo non ha più ricevuto domande di importazione in franchigia per merci destinate alle vittime di tale terremoto; che pertanto, e dopo aver raccolto il parere di tutti gli Stati membri, è opportuno abrogare la predetta decisione,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:  Articolo 1  La decisione 81/628/CEE è abrogata.  Articolo 2  La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione.  Fatto a Bruxelles, il 7 giugno 1983.  Per la Commissione  Antonio GIOLITTI  Membro della Commissione  (1) GU n. L 150 del 7. 6. 1974, pag. 4.  (2) GU n. L 229 del 13. 8. 1981, pag. 20.