CELEX: 32004R1084
Language: sk
Date: 2004-06-09 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1084/2004 z 9. júna 2004 obsahujúce odlišnosti od nariadenia (ES) č. 2848/98 týkajúce sa konečného dátumu na podpísanie pestovateľských zmlúv medzi pestovateľmi a prvými spracovateľmi surového tabaku na zber úrody v roku 2004

10.6.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 207/6
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1084/2004
   z 9. júna 2004
   obsahujúce odlišnosti od nariadenia (ES) č. 2848/98 týkajúce sa konečného dátumu na podpísanie pestovateľských zmlúv medzi pestovateľmi a prvými spracovateľmi surového tabaku na zber úrody v roku 2004
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2075/92 z 30. júna 1992 o spoločnej organizácii trhu so surovým tabakom (1), najmä na jeho článok 7,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Článok 10 odsek 1 nariadenia Komisie (ES) č. 2848/98 z 22. decembra 1998, ktoré ukladá podrobné pravidlá pre aplikáciu nariadenia Rady (EHS) č. 2075/92 týkajúceho sa prémiovej schémy, pestovateľských kvót a špecifickej pomoci, ktorá sa udeľuje skupinám pestovateľov v sektore nespracovaného tabaku (2) stanovuje konečný dátum na uzavretie pestovateľských zmlúv, s výnimkou prípadov vyššej moci, na 30. mája. Do prijatia nového systému podpory pre surový tabak spadajúceho pod nariadenie Rady (ES) č. 1782/2003 z 29. septembra 2003, ktorým sa stanovujú spoločné pravidlá pre systémy priamej podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky, a ktorým sa ustanovujú určité systémy podpory v prospech poľnohospodárov (3), pestovatelia a prví spracovatelia neboli schopní uzavrieť pestovateľské zmluvy v stanovenom termíne. Následkom toho je potrebné presunúť konečný dátum na zber úrody v roku 2004.
            
         
               (2)
            
            
               Opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre tabak,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Odlišne od článku 10 odsek 1 nariadenia (ES) č. 2848/98, pestovateľské zmluvy na zber úrody 2004 musia byť uzatvorené, s výnimkou prípadov vyššej moci, najneskôr do 30. júna 2004.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň nasledujúci po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Toto nariadenie sa bude uplatňovať od 31. mája 2004.
   
      Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 9. júna 2004
      
         
            Za Komisiu
         
         Franz FISCHLER
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 215, 30.7.1992, s. 70. Nariadenie, naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2319/2003 (Ú. v. EÚ L 345, 31.12.2003, s. 17).
   
      (2)  Ú. v. ES L 358, 31.12.1998, s. 17. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené Aktom o pristúpení z roku 2003.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 1 Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 864/2004 (Ú. v. EÚ L 161, 30.4.2004, s. 48).