CELEX: 31982R1239
Language: da
Date: 1982-05-19 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1239/82 af 19. maj 1982 om forlængelse af gyldighedsperioden for de foranstaltninger, der er fastsat ved forordning (EØF) nr. 3191/80 om overgangsforanstaltninger indebærende, at den variable slagtepræmie ikke tilbagebetales for produkter fra sektoren for fåre- og gedekød, som udføres fra Fællesskabet

Avis juridique important

|

31982R1239

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1239/82 af 19. maj 1982 om forlængelse af gyldighedsperioden for de foranstaltninger, der er fastsat ved forordning (EØF) nr. 3191/80 om overgangsforanstaltninger indebærende, at den variable slagtepræmie ikke tilbagebetales for produkter fra sektoren for fåre- og gedekød, som udføres fra Fællesskabet  

EF-Tidende nr. L 143 af 20/05/1982 s. 0012 - 0012

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1239/82  af 19. maj 1982  om forlaengelse af gyldighedsperioden for de foranstaltninger, der er fastsat ved forordning (EOEF) nr. 3191/80 om overgangsforanstaltninger indebaerende, at den variable slagtepraemie ikke tilbagebetales for produkter fra sektoren for faare- og gedekoed, som udfoeres fra Faellesskabet  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1837/80 af 27. juni 1980 om den faelles markedsordning for faare- og gedekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1195/82 (2), saerlig artikel 33, og  ud fra foelgende betragtninger:  i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3191/80 af 9. december 1980 om overgangsforanstaltninger indebaerende, at den variable slagtepraemie ikke tilbagebetales for produkter fra sektoren for faare- og gedekoed, som udfoeres fra Faellesskabet (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1078/81 (4) af 23. april 1981, fastsaettes det, at disse foranstaltningers gyldighedsperiode udloeber den sidste dag i produktionsaaret 1981/82; i denne periode har de i forbindelse med denne forordning udfoerte maengder ikke oversteget de saedvanlige maengder; indtil der kan vedtages foranstaltninger vedroerende udfoerselen i denne sektor, boer denne gyldighedsperiode forlaenges indtil udgangen af produktionsaaret 1982/83;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Faar og Geder -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Gyldighedsperioden for forordning (EOEF) nr. 3191/80 forlaenges indtil udgangen af produktionsaaret 1982/83.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 20. maj 1982.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. maj 1982.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 183 af 16. 7. 1980, s. 1.  (2) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 22.  (3) EFT nr. L 332 af 10. 12. 1980, s. 14.  (4) EFT nr. L 112 af 24. 4. 1981, s. 14.