CELEX: 62012CB0178
Language: sk
Date: 2013-03-07 00:00:00
Title: Vec C-178/12: Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 7. marca 2013 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social — Španielsko) — Rafaela Rivas Montes/Instituto Municipal de Deportes de Córdoba (IMDECO) (Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora — Sociálna politika — Zásada rovnosti zaobchádzania — Smernica 1999/70/ES — Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP — Doložka 4 — Pracovné zmluvy na dobu určitú vo verejnom sektore — Stanovenie počtu odpracovaných rokov — Rozdielne zaobchádzanie so zamestnancami v služobnom pomere a pracovnoprávnom pomere — Započítanie období skôr vykonávanej činnosti vo verejnej správe — Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora)

4.5.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 129/4
            
         Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 7. marca 2013 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social — Španielsko) — Rafaela Rivas Montes/Instituto Municipal de Deportes de Córdoba (IMDECO)
   (Vec C-178/12) (1)
   
   (Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora - Sociálna politika - Zásada rovnosti zaobchádzania - Smernica 1999/70/ES - Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP - Doložka 4 - Pracovné zmluvy na dobu určitú vo verejnom sektore - Stanovenie počtu odpracovaných rokov - Rozdielne zaobchádzanie so zamestnancami v služobnom pomere a pracovnoprávnom pomere - Započítanie období skôr vykonávanej činnosti vo verejnej správe - Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora)
   2013/C 129/06
   Jazyk konania: španielčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Juzgado de lo Social
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Rafaela Rivas Montes
   
      Žalovaný: Instituto Municipal de Deportes de Córdoba (IMDECO)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Juzgado de lo Social — Výklad článku 45 ods. 4 ZFEÚ — Vnútroštátna právna úprava, ktorá upravuje spôsob výpočtu príplatku k platu za odpracované roky vo verejnej službe — Uplatnenie rozdielnych pravidiel orgánom verejnej správy v závislosti od toho, či ide o služobnú alebo pracovnoprávnu povahu právneho pomeru — Nezapočítanie niektorých období pracovnej činnosti zamestnancom v pracovnom pomere
   
      Výrok
   
   Súdny dvor Európskej únie zjavne nemá právomoc odpovedať na prejudiciálne otázky, ktoré položil Juzgado de lo Social no 1 de Córdoba (Španielsko) rozhodnutím z 27. februára 2012.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 209, 14.7.2012.