CELEX: 62012CB0614
Language: sk
Date: 2014-01-16 00:00:00
Title: Spojené veci C-614/12 a C-10/13: Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 16. januára 2014 (návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Debreceni Munkaügyi Bíróság, Fővárosi Munkaügyi Bíróság – Maďarsko) – Dutka József (C-614/12), Csilla Sajtos (C-10/13)/Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (C-614/12), Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata (C-10/13) (Prejudiciálne konanie — Článok 30 Charty základných práv Európskej únie — Vykonanie práva Únie — Neexistencia — Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora)

14.4.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 112/16
            
         Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 16. januára 2014 (návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Debreceni Munkaügyi Bíróság, Fővárosi Munkaügyi Bíróság – Maďarsko) – Dutka József (C-614/12), Csilla Sajtos (C-10/13)/Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (C-614/12), Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata (C-10/13)
   (Spojené veci C-614/12 a C-10/13) (1)
   
   ((Prejudiciálne konanie - Článok 30 Charty základných práv Európskej únie - Vykonanie práva Únie - Neexistencia - Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora))
   2014/C 112/19
   Jazyk konania: maďarčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Debreceni Munkaügyi Bíróság, Fővárosi Munkaügyi Bíróság
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobcovia: Dutka József (C-614/12), Csilla Sajtos (C-10/13)
   
      Žalovaní: Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (C-614/12), Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata (C-10/13)
   
      Predmet veci
   
   Návrhy na začatie prejudiciálneho konania – Debreceni Munkaügyi Bíróság, Fővárosi Munkaügyi Bíróság – Výklad článku 6 ZEÚ a článkov 30 a 51 Charty základných práv Európskej únie – Ochrana pracovníkov v prípade bezdôvodného prepustenia – Prepustenie bez uvedenia dôvodu – Úradník orgánu verejnej správy, ktorý bol prepustený na základe ustanovenia vnútroštátnej právnej úpravy týkajúcej sa služobného poriadku štátnych zamestnancov
   
      Výrok
   
   Súdny dvor Európskej únie zjavne nemá právomoc odpovedať na otázky, ktoré položili Debreceni Munkaügyi Bíróság (Maďarsko) rozhodnutím zo 6. decembra 2012 a Fővárosi Munkaügyi Bíróság (Maďarsko) rozhodnutím z 21. septembra 2012.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 114, 20.4.2013.