CELEX: C2006/326/25
Language: hu
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: C-206/05. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2006. október 26-i ítélete – az Európai Közösségek Bizottsága kontra Svéd Királyság (Tagállami kötelezettségszegés – 90/427/EGK irányelv – A lófélék Közösségen belüli kereskedelme – A tenyészmének genetikai értékbecslésére vonatkozó kötelezettség Svédországban)

30.12.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 326/12
            
         A Bíróság (negyedik tanács) 2006. október 26-i ítélete – az Európai Közösségek Bizottsága kontra Svéd Királyság
   (C-206/05. sz. ügy) (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - 90/427/EGK irányelv - A lófélék Közösségen belüli kereskedelme - A tenyészmének genetikai értékbecslésére vonatkozó kötelezettség Svédországban)
   (2006/C 326/25)
   Az eljárás nyelve: svéd
   Felek
   
      Felperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: F. Erlbacher és K. Simonsson meghatalmazottak)
   
      Alperes: Svéd Királyság (képviselő: K. Norman meghatalmazott)
   Tárgy
   Tagállami kötelezettségszegés – Az EK 28. cikknek és a lófélék Közösségen belüli kereskedelmét szabályozó tenyésztéstechnikai és származástani feltételekről szóló, 1990. június 26-i 90/427/EGK tanácsi irányelv (HL L 224., 55. o.; magyar nyelvű különkiadás 3. fejezet, 10. kötet, 165. o.) 3. cikkének megsértése – A tenyészmének genetikai értékbecslésére vonatkozó kötelezettség Svédországban
   Rendelkező rész
   
               1)
            
            
               A Svéd Királyság – mivel belső jogrendjében előírta, hogy a méneket a tenyészeten kívüli fedeztetésre történő felhasználáshoz genetikai értékbecslés alá kell vonni Svédországban – nem teljesítette a lófélék Közösségen belüli kereskedelmét szabályozó tenyésztéstechnikai és származástani feltételekről szóló, 1990. június 26-i 90/427/EGK tanácsi irányelv 3. cikkéből eredő kötelezettségeit.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság a Svéd Királyságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 229., 2005.9.17.