CELEX: 62011CA0101
Language: mt
Date: 2012-10-18 00:00:00
Title: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat- 18 ta’ Ottubru 2012 — Herbert Neuman, Andoni Galdeano del Sel, L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) vs José Manuel Baena Grupo, SA (Kawżi Magħquda C-101/11 P u C-102/11 P) (Appell — Disinn Komunitarju — Regolament (KE) Nru 6/2002 — Artikoli 6, 25(1)(b) u (e), u 61 — Disinn Komunitarju rreġistrat li jirrappreżenta figura bilqiegħda — Trade mark Komunitarja figurattiva preċedenti — Impressjoni globali differenti — Grad ta’ libertà tad-disinjatur — Utent avżat — Portata tal-istħarriġ ġudizzjarju — Nuqqas ta’ motivazzjoni)

8.12.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 379/7
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-18 ta’ Ottubru 2012 — Herbert Neuman, Andoni Galdeano del Sel, L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) vs José Manuel Baena Grupo, SA
   (Kawżi Magħquda C-101/11 P u C-102/11 P) (1)
   
   (Appell - Disinn Komunitarju - Regolament (KE) Nru 6/2002 - Artikoli 6, 25(1)(b) u (e), u 61 - Disinn Komunitarju rreġistrat li jirrappreżenta figura bilqiegħda - Trade mark Komunitarja figurattiva preċedenti - Impressjoni globali differenti - Grad ta’ libertà tad-disinjatur - Utent avżat - Portata tal-istħarriġ ġudizzjarju - Nuqqas ta’ motivazzjoni)
   2012/C 379/11
   Lingwa tal-proċedura: l-Ispanjol
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: Herbert Neuman, Andoni Galdeano del Sel (rappreżentanti: S. Míguez Pereira, avukat), L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (UASI) (rappreżentanti: J. Crespo Carrillo u A. Folliard-Monguiral, aġenti)
   
      Parti oħra fil-proċedura: José Manuel Baena Grupo (rappreżentant: A. Canela Giménez, avukat)
   
      Suġġett
   
   Appell mis-sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla), tas-16 ta’ Diċembru 2010 — Baena Grupo vs UASI — Neuman u Galdeano del Sel (Figura bilqiegħda) (T-513/09), li permezz tagħha l-Qorti Ġenerali annullat id-deċiżjoni tat-Tielet Bord tal-Appell tal-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (UASI) tal-14 ta’ Ottubru 2009 (Każ R 1323/2008-3)
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               L-appelli huma miċħuda.
            
         
               (2)
            
            
               H. Neuman u A. Galdeano del Sel għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom stess kif ukoll dawk sostnuti minn José Manuel Baena Grupo, SA relatati mal-appell fil-Kawża C-101/11 P.
            
         
               (3)
            
            
               L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (UASI) għandu jbati l-ispejjeż tiegħu stess kif ukoll dawk sostnuti minn José Manuel Baena Grupo, SA relatati mal-appell fil-Kawża C-102/11 P.
            
         
      (1)  ĠU C 130, 30.4.2011.