CELEX: 12006E/PRO/12
Language: sv
Date: 2006-12-29 00:00:00
Title: Fördraget om upprättandet av Europeiska Gemenskapen (konsoliderad version)#D. Protokoll som fogas till Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen #Protokoll (nr 12) om Italien (1957)

Viktigt rättsligt meddelande

|

12006E/PRO/12

Fördraget om upprättandet av Europeiska Gemenskapen (konsoliderad version) - D. Protokoll som fogas till Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen  - Protokoll (nr 12) om Italien (1957)  

Europeiska unionens officiella tidning nr C 321 E , 29/12/2006 s. 0249 - 0249

		Protokoll (nr 12)om Italien (1957)DE HÖGA FÖRDRAGSSLUTANDE PARTERNA,SOM ÖNSKAR lösa vissa problem avseende Italien,HAR ENATS OM följande bestämmelser som skall fogas till detta fördrag.GEMENSKAPENS MEDLEMSSTATERBEAKTAR att den italienska regeringen genomför ett tioårigt ekonomiskt utvecklingsprogram vars mål är att rätta till obalanserna i den italienska ekonomin, i synnerhet genom att bygga upp en infrastruktur i de mindre utvecklade områdena i södra Italien och på de italienska öarna samt genom att skapa nya arbetstillfällen för att avskaffa arbetslösheten,HÄNVISAR TILL att principerna och målen i den italienska regeringens program har övervägts och blivit godkända av internationella samarbetsorgan, i vilka medlemsstaterna är medlemmar,INSER att det ligger i deras gemensamma intresse att målen i det italienska programmet uppnås,ÄR ENIGA OM att rekommendera gemenskapens institutioner att använda alla de medel och förfaranden som föreskrivs i detta fördrag och då särskilt att på ett lämpligt sätt utnyttja Europeiska investeringsbankens och Europeiska sociala fondens resurser, för att underlätta genomförandet av den italienska regeringens uppgift,ANSER att gemenskapens institutioner vid tillämpningen av detta fördrag bör beakta de stora påfrestningar som Italiens ekonomi kommer att utsättas för under de kommande åren och det önskvärda i att undvika sådana riskfyllda belastningar, särskilt vad gäller betalningsbalansen och sysselsättningsnivån, som skulle kunna äventyra tillämpningen av fördraget i Italien,ERKÄNNER särskilt att det vid tillämpningen av artiklarna 119 och 120 blir nödvändigt att se till att de åtgärder som krävs av den italienska regeringen inte äventyrar genomförandet av regeringens program för ekonomisk utveckling och höjning av befolkningens levnadsstandard.Upprättat i Rom den tjugofemte mars nittonhundrafemtiosju.--------------------------------------------------