CELEX: 62017CA0709
Language: sv
Date: 2019-09-12 00:00:00
Title: Mål C-709/17 P: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 12 september 2019 – Europeiska kommisssionen mot Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd, European Bicycle Manufacturers Association (Överklagande – Dumpning – Genomförandeförordning (EU) 2015/776 – Import av cyklar som avsänts från Kambodja, Pakistan och Filippinerna – Utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som införts på import av cyklar med ursprung i Kina – Förordning (EG) nr 1225/2009 – Artikel 13 – Kringgående – Sammansättningsverksamhet – Cykeldelars härkomst och ursprung – Delar som avsänts från Kina till Sri Lanka, vilka bearbetats i Sri Lanka och därefter sänts till Pakistan för hopsättning)

11.11.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 383/14
            
         
      Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 12 september 2019 – Europeiska kommisssionen mot Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd, European Bicycle Manufacturers Association
      (Mål C-709/17 P)( (1))
      (Överklagande - Dumpning - Genomförandeförordning (EU) 2015/776 - Import av cyklar som avsänts från Kambodja, Pakistan och Filippinerna - Utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som införts på import av cyklar med ursprung i Kina - Förordning (EG) nr 1225/2009 - Artikel 13 - Kringgående - Sammansättningsverksamhet - Cykeldelars härkomst och ursprung - Delar som avsänts från Kina till Sri Lanka, vilka bearbetats i Sri Lanka och därefter sänts till Pakistan för hopsättning)
      (2019/C 383/13)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Klagande: Europeiska kommissionen (ombud: M. França, J.-F. Brakeland och A. Demeneix)
      
         Övriga parter i målet: Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd (ombud: P. Bentley, QC) och European Bicycle Manufacturers Association (ombud: J. Beck, Solicitor, och L. Ruessmann, avocat)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Den dom som Europeiska unionens tribunal meddelade den 10 oktober 2017, Kolachi Raj Industrial/kommissionen (T-435/15, EU:T:2017:712) upphävs.
               
            
                  2)
               
               
                  Den talan om ogiltigförklaring som väckts av Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd ogillas.
               
            
                  3)
               
               
                  Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta rättegångskostnaderna för Europeiska kommissionen och European Bicycle Manufacturers Association, i såväl förfarandet i första instans som i förfarandet för överklagande.
               
            
         (1)  EUT C 112, 26.3.2018