CELEX: 62012TA0079
Language: et
Date: 2013-12-11 00:00:00
Title: Kohtuasi T-79/12: Üldkohtu 11. detsembri 2013 . aasta otsus — Cisco Systems ja Messagenet versus komisjon (Konkurents — Koondumised — Interneti-side teenuste Euroopa turud — Otsus, millega koondumine tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks — Ilmsed hindamisvead — Põhjendamiskohustus)

1.2.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 31/9
            
         Üldkohtu 11. detsembri 2013. aasta otsus — Cisco Systems ja Messagenet versus komisjon
   (Kohtuasi T-79/12) (1)
   
   (Konkurents - Koondumised - Interneti-side teenuste Euroopa turud - Otsus, millega koondumine tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks - Ilmsed hindamisvead - Põhjendamiskohustus)
   2014/C 31/15
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Cisco Systems, Inc. (San José, California, Ühendriigid) ja Messagenet SpA (Milano, Itaalia) (esindajad: advokaadid L. Ortiz Blanco, J. Buendía Sierra, A. de Pablo ja K. Jörgens)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: N. Khan, S. Noël ja C. Hödlmayr)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Microsoft Corp. (Seattle, Washington, Ühendriigid) (esindaja: advokaat G. Berrisch)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 7. oktoobri 2011. aasta otsus K(2011) 7279, millega tunnistatakse siseturu ja Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) lepinguga kokkusobivaks ettevõtjate koondumine, mille raames Microsoft Corp. omandab Skype Global Sàrl-i (juhtum COMP/M.6281 — Microsoft/Skype)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Euroopa Komisjoni ja Microsoft Corp’i kohtukulud välja Cisco Systems Inc.’lt ja Messagenet SpA-lt, kes ühtlasi kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 109, 14.4.2012.