CELEX: 
Language: it
Date: 1967-07-26 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 7 luglio 1967, che fissa la somma delle restituzioni da concedere alle quantità di cereali incorporate in taluni alimenti composti a base di prodotti lattiero-caseari esportati verso i paesi terzi

N. 168/ 10                      GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                        26 . 7 . 67
                                                   INFORMAZIONI
                   COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                                DIRETTIVE E DECISIONI
                                          DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                       del 7 luglio 1967
                      che fissa la somma delle restituzioni da concedere alle quantità di cereali
                      incorporate in taluni alimenti composti a base di prodotti lattiero-caseari
                                                 esportati verso i paesi terzi
                                                          67/484/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ                                           Considerando che tale somma è pari alle resti
EUROPEE (4),                                                        tuzioni applicabili a 50 chilogrammi di granturco,
                                                                    30 chilogrammi di orzo e 20 chilogrammi di sorgo,
                                                                    fissate conformemente alle disposizioni previste nel­
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­              l'ambito dell'organizzazione comune dei mercati nel
nomica Europea,                                                     settore dei cereali applicabili a decorrere dal 7 lu­
                                                                    glio 1967,
     Visto il regolamento n . 13/64/CEE del Consiglio,
del 5 febbraio 1964, relativo alla graduale attuazione              HA ADOTTATO LA SEGUENTE DECISIONE :
di un'organizzazione comune dei mercati nel settore
del latte e dei prodotti lattiero-caseari (2),
                                                                                          Articolo 1
     Visto il regolamento n. 215/66/CEE del Consi­
glio, del 14 dicembre 1966, relativo al regime appli­                   La somma di cui ali articolo 9, paragrafo 1 , se­
cabile agli alimenti composti a base di prodotti lat­               condo comma, del regolamento n. 125/66/CEE mo­
tiero-caseari ed al latte in polvere destinati all'ali­             dificato dal regolamento n. 186/67/CEE applicabile
mentazione del bestiame (3), modificato dal rego­                    a decorrere dal 7 luglio 1967 è fissata in 1,810 unità
lamento n. 186/67/CEE (4), ed in particolare l'arti­                di conto per 100 chilogrammi di alimenti composti.
colo 9, paragrafo 1 , secondo comma,
                                                                                           Articolo 2
     Considerando che a norma dell'articolo 9, para­
grafo 1 , secondo comma, del regolamento n. 215/66/
 CEE, la Commissione deve fissare la somma delle                         La presente decisione è destinata agli Stati
                                                                     membri.
 restituzioni all'esportazione verso i paesi terzi con­
 cesse alle quantità di cereali di cui all'articolo 4, pa­
 ragrafo 1 , lettera a) del suddetto regolamento ;
                                                                         Fatto a Bruxelles, il 7 luglio 1967.
                                                                                               Per la Commissione
 0)  Vedi nota 1 alla pag. 2 della presente Gazzetta Ufficiale.
(2)  GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 549/64.                                                       Il Presidente
 (3) GU n. 235 del 22. 12. 1966, pag. 3963/66.
 (4) GU n. 133 del 29. 6. 1967, pag. 2789/67.                                                        Jean REY