CELEX: 31995D0031
Language: el
Date: 1995-02-10 00:00:00
Title: 95/31/ΕΚ: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Φεβρουαρίου 1995 για τροποποίηση του καταλόγου των κοινοτικών επιχειρήσεων στις οποίες επιτρέπεται προσωρινή και περιορισμένη παρέκκλιση από ορισμένους ειδικούς κοινοτικούς υγειονομικούς κανόνες σχετικά με την παραγωγή και την εμπορία νωπού κρέατος, ο οποίος είχε καθορισθεί με την απόφαση 94/14/ΕΚ της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1993 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Avis juridique important

|

31995D0031

95/31/ΕΚ: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Φεβρουαρίου 1995 για τροποποίηση του καταλόγου των κοινοτικών επιχειρήσεων στις οποίες επιτρέπεται προσωρινή και περιορισμένη παρέκκλιση από ορισμένους ειδικούς κοινοτικούς υγειονομικούς κανόνες σχετικά με την παραγωγή και την εμπορία νωπού κρέατος, ο οποίος είχε καθορισθεί με την απόφαση 94/14/ΕΚ της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1993 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 042 της 24/02/1995 σ. 0044 - 0047

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Φεβρουαρίου 1995 για τροποποίηση του καταλόγου των κοινοτικών επιχειρήσεων στις οποίες επιτρέπεται προσωρινή και περιορισμένη παρέκκλιση από ορισμένους ειδικούς κοινοτικούς υγειονομικούς κανόνες σχετικά με την  παραγωγή και την εμπορία νωπού κρέατος, ο οποίος είχε καθορισθεί με την απόφαση 94/14/ΕΚ της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1993 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (95/31/ΕΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,  την οδηγία 91/498/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 29ης Ιουλίου 1991 σχετικά με τις προϋποθέσεις που απαιτούνται για να επιτραπούν προσωρινές και περιορισμένες παρεκκλίσεις από ειδικούς κοινοτικούς κανόνες σχετικά με την παραγωγή και την εμπορία νωπού κρέατος  (1), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2,  Εκτιμώντας:  ότι τα κράτη μέλη έχουν υποβάλει στην Επιτροπή κατάλογο των επιχειρήσεων στις οποίες προτείνεται να επιτραπεί παρέκκλιση από ορισμένες διατάξεις της οδηγίας 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου (2) σχετικά με τις υγειονομικές συνθήκες για την παραγωγή και την  εμπορία νωπού κρέατος, όπως τροποποιήθηκε και κωδικοποιήθηκε από την οδηγία 91/497/ΕΟΚ (3)- ότι ο κατάλογος αυτός είχε καθορισθεί από την απόφαση 94/14/ΕΚ της Επιτροπής (4)- ότι είναι αναγκαίο να προστεθούν στον ως άνω κατάλογο ορισμένες επιχειρήσεις- ότι οι διατάξεις της παρούσας απόφασης είναι σύμφωνες με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:   Άρθρο 1  Στον κατάλογο που έχει καθορισθεί με την απόφαση 94/14/ΕΚ προστίθενται οι επιχειρήσεις που αναφέρονται στο παράρτημα.   Άρθρο 2  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.  Βρυξέλλες, 10 Φεβρουαρίου 1995.  Για την Επιτροπή Franz FISCHLER Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 268 της 24. 9. 1991, σ. 105.  (2) ΕΕ αριθ. 121 της 29. 7. 1964, σ. 2012/64.  (3) ΕΕ αριθ. L 268 της 24. 9. 1991, σ. 69.  (4) ΕΕ αριθ. L 14 της 17. 1. 1994, σ. 1.      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ   Κατάλογος των κοινοτικών επιχειρήσεων στις οποίες επιτρέπεται προσωρινή και περιορισμένη παρέκκλιση - Οδηγία 91/498/ΕΟΚ του Συμβουλίου   "" ID="1">"D > ID="2">Wurst und mehr Fleisch- und Wurstwaren GmbH> ID="4">Brandenburg> ID="5">Brandenburg"> ID="1">D> ID="2">Schlacht- und Verarbeitungsbetrieb Wolfgang Finsterwalder> ID="4">Belzig> ID="5">Brandenburg"> ID="1">D> ID="2">A.  Stechert> ID="4">Waltersdorf> ID="5">Brandenburg"> ID="1">D> ID="2">Prenzlauer Schlachtbetrieb GmbH> ID="4">Prenzlau> ID="5">Brandenburg"> ID="1">D> ID="2">Schillers Fleisch- und Wurstwaren> ID="4">Zehdenick> ID="5">Brandenburg"> ID="1">D>  ID="2">Fleischverarbeitungsbetrieb  }Pikant'> ID="4">Jueterbog> ID="5">Brandenburg"> ID="1">D> ID="2">EFHA-Werke Fleischwaren GmbH Berlin> ID="4">Berlin> ID="5">Brandenburg"> ID="1">D> ID="2">Burkhard Duelfer> ID="4">Neuruppin> ID="5">Brandenburg">  ID="1">D> ID="2">Fa. FENA Fleischveredlung GmbH> ID="4">Nunsdorf> ID="5">Brandenburg"> ID="1">D> ID="2">Brandenburger Fleisch- und Wurstwaren GmbH> ID="4">Brandenburg> ID="5">Brandenburg"> ID="1">D> ID="2">Havelland Fleischwaren GmbH> ID="4">Weserarm>  ID="5">Brandenburg"> ID="1">D> ID="2">Schwedter Fleisch- und Wurst GmbH> ID="4">Schwedt/O> ID="5">Brandenburg"> ID="1">D> ID="2">Agrar- und Handelsgenossenschaft> ID="4">Hohenfinow> ID="5">Brandenburg"> ID="1">D> ID="2">Vetschauer Fleischwaren>  ID="4">Vetschau> ID="5">Brandenburg"> ID="1">D> ID="2">Finessa GmbH> ID="4">Cottbus> ID="5">Brandenburg"> ID="1">D> ID="2">Gourmet Fleischerei und Feinkost> ID="4">Cottbus> ID="5">Brandenburg"> ID="1">D> ID="2">Finsterwalder Fleisch- und Wurstwaren  GmbH> ID="4">Finsterwalde> ID="5">Brandenburg"> ID="1">D> ID="2">Golssener Fleisch- und Wurstwaren GmbH> ID="4">Golssen> ID="5">Brandenburg"> ID="1">D> ID="2">Senftenberger Fleisch- und Wurstwaren e.G.  }Delikat'> ID="4">Senftenberg>  ID="5">Brandenburg"> ID="1">D> ID="2">Fleischerei W. Berg> ID="4">Falkensee> ID="5">Brandenburg"> ID="1">D> ID="2">Anklamer Fleisch- und Wurstwarengenossenschaft e.G.> ID="4">Anklam> ID="5">Mecklenburg-Vorpommern"> ID="1">D> ID="2">Schlachthof  Schwaan, Inh. Thorsten Albrecht> ID="4">Schwaan> ID="5">Mecklenburg-Vorpommern"> ID="1">D> ID="2">Schlachtbetrieb F. Speck> ID="4">Moellin> ID="5">Mecklenburg-Vorpommern"> ID="1">D> ID="2">Schlachtbetrieb Nielebock> ID="4">Krakow am See>  ID="5">Mecklenburg-Vorpommern"> ID="1">D> ID="2">Westmecklenburgische Fleisch AG, Betriebsteil Schlachtung Parchim> ID="4">Parchim> ID="5">Mecklenburg-Vorpommern"> ID="1">D> ID="2">Schlachtbetrieb August Selig> ID="4">Tessin>  ID="5">Mecklenburg-Vorpommern"> ID="1">D> ID="2">Forschungsinstitut fuer Biologie landwirtschaftlicher Nutztiere> ID="4">Dummerstorf> ID="5">Mecklenburg-Vorpommern"> ID="1">D> ID="2">Bloemer-Fleisch-GmbH> ID="4">Stralsund>  ID="5">Mecklenburg-Vorpommern"> ID="1">D> ID="2">Fleischmarkt Strasburg GmbH> ID="4">Strasburg> ID="5">Mecklenburg-Vorpommern"> ID="1">D> ID="2">Schlachtbetrieb: Stadtverwaltung Crimmitschau> ID="4">Crimmitschau> ID="5">Sachsen"> ID="1">D>  ID="2">Drebacher Fleischwaren GmbH-Schlachthof> ID="4">Drebach> ID="5">Sachsen"> ID="1">D> ID="2">Vogtlaender Fleisch- und Wurstwaren GmbH> ID="4">Plauen> ID="5">Sachsen"> ID="1">D> ID="2">Schlachthof Zwickau> ID="4">Zwickau> ID="5">Sachsen">  ID="1">D> ID="2">Fleischversorgung Chemnitz GmbH> ID="4">Chemnitz> ID="5">Sachsen"> ID="1">D> ID="2">Agrargenossenschaft Memmendorf e.G.> ID="4">Memmendorf> ID="5">Sachsen"> ID="1">D> ID="2">Freiberger Schlachthof GmbH> ID="4">Freiberg>  ID="5">Sachsen"> ID="1">D> ID="2">Ergebirgische Landfarm GmbH/Elaf-GmbH> ID="4">Langenberg> ID="5">Sachsen"> ID="1">D> ID="2">Dresdner Vieh- und Schlachthof GmbH> ID="4">Dresden> ID="5">Sachsen"> ID="1">D> ID="2">Wild- und Gefluegelverarbeitung  Kreinitz> ID="4">Kreinitz> ID="5">Sachsen"> ID="1">D> ID="2">Landschlachthaus der Agrargenossenschaft> ID="4">Sohland> ID="5">Sachsen"> ID="1">D> ID="2">Agrarhandel GmbH  }Delany'> ID="4">Ralbitz> ID="5">Sachsen"> ID="1">D> ID="2">Oberlausitzer  Schweineschlacht-GmbH> ID="4">Bautzen> ID="5">Sachsen"> ID="1">D> ID="2">Gefluegel GmbH Dresden> ID="4">Dresden> ID="5">Sachsen"> ID="1">D> ID="2">Pikant, Schlacht- und Verarbeitungs GmbH Doebeln> ID="4">Doebeln> ID="5">Sachsen"> ID="1">D>  ID="2">Schlachthof Oschatz GmbH> ID="4">Oschatz> ID="5">Sachsen"> ID="1">D> ID="2">Trebsener Frischfleisch-GmbH> ID="4">Grimma> ID="5">Sachsen"> ID="1">D> ID="2">Fleisch- und Wurstwaren GmbH Burg> ID="4">Burg> ID="5">Sachsen-Anhalt"> ID="1">D>  ID="2">Vianda Fleisch- und Wurstwaren GmbH Genthin> ID="4">Genthin> ID="5">Sachsen-Anhalt"> ID="1">D> ID="2">Boerdefleisch GmbH Magdeburg> ID="4">Magdeburg> ID="5">Sachsen-Anhalt"> ID="1">D> ID="2">Fleisch- und Wurstwaren GmbH Boerdeland Magdeburg>  ID="4">Magdeburg> ID="5">Sachsen-Anhalt"> ID="1">D> ID="2">Vianda Fleisch- und Wurstwaren GmbH Oebisfelde> ID="4">Kloetze> ID="5">Sachsen-Anhalt"> ID="1">D> ID="2">Bode Fleisch- und Wurstwaren GmbH Oschersieben> ID="4">Oschersieben>  ID="5">Sachsen-Anhalt"> ID="1">D> ID="2">Feinkost-Kortum Wurst- und Fleischgrosshandel Rieder> ID="4">Quedlinburg> ID="5">Sachsen-Anhalt"> ID="1">D> ID="2">Gross Muehlinger Fleisch- und Wurstwaren GmbH Gross Muehlingen> ID="4">Schoenebeck>  ID="5">Sachsen-Anhalt"> ID="1">D> ID="2">Schoenebecker Fleisch- und Wurstwaren GmbH i. G.> ID="4">Schoenebeck> ID="5">Sachsen-Anhalt"> ID="1">D> ID="2">Fleischerei Wanzleben K. Fischer Klein Rodensieben> ID="4">Wanzleben> ID="5">Sachsen-Anhalt">  ID="1">D> ID="2">Vianda Fleisch- und Wurstwaren GmbH Wernigerode> ID="4">Wernigerode> ID="5">Sachsen-Anhalt"> ID="1">D> ID="2">Halberstaedter Landwurst GmbH Halberstadt> ID="4">Halberstadt> ID="5">Sachsen-Anhalt"> ID="1">D> ID="2">Altmaerkischer  Vieh-, Fleisch- und Feinkosthandel GmbH Salzwedel> ID="4">Salzwedel> ID="5">Sachsen-Anhalt"> ID="1">D> ID="2">Sachsa Scho-Nau Fleischwaren GmbH Aschersieben> ID="4">Aschersieben> ID="5">Sachsen-Anhalt"> ID="1">D> ID="2">Eislebener Fleischwaren GmbH  Eisleben> ID="4">Eisleben> ID="5">Sachsen-Anhalt"> ID="1">D> ID="2">Fleischerhandwerk Moritzburg AG Halle> ID="4">Halle> ID="5">Sachsen-Anhalt"> ID="1">D> ID="2">Sachsa Scho-Nau Fleischwaren GmbH Merseburg> ID="4">Merseburg> ID="5">Sachsen-Anhalt">  ID="1">D> ID="2">Landwirtschaftliche Produktions- und Vertriebsgesellschaft Muecheln mbH i.G. Muecheln> ID="4">Merseburg> ID="5">Sachsen-Anhalt"> ID="1">D> ID="2">Produktionsgenossenschaft des Fleischerhandwerks Hohenmoelsen> ID="4">Hohenmoelsen>  ID="5">Sachsen-Anhalt"> ID="1">D> ID="2">Geiseltaler Fleischvertrieb GmbH Neumark> ID="4">Merseburg> ID="5">Sachsen-Anhalt"> ID="1">D> ID="2">Petersberger Agrarvereinigung e.G. Ostrau i.G.> ID="4">Saalkreis> ID="5">Sachsen-Anhalt"> ID="1">D>  ID="2">Weissenfelser Fleisch- und Wurstwaren GmbH i.G.> ID="4">Weissenfels> ID="5">Sachsen-Anhalt"> ID="1">D> ID="2">Produktionsgenossenschaft des Fleischerhandwerks Zeitz-Hainichen> ID="4">Zeitz> ID="5">Sachsen-Anhalt"> ID="1">D> ID="2">Markt-Hallen  Gesellschaft fuer Lebensmittelvertrieb GmbH Zeitz> ID="4">Zeitz> ID="5">Sachsen-Anhalt"> ID="1">D> ID="2">Feinkost, Fleisch- und Wurstwaren Andes GmbH Dessau> ID="4">Dessau> ID="5">Sachsen-Anhalt"> ID="1">D> ID="2">Schlachthof Koethen GmbH Koethen>  ID="4">Koethen> ID="5">Sachsen-Anhalt"> ID="1">D> ID="2">Fleischwaren GmbH Harzvorland Quedlinburg> ID="4">Quedlinburg> ID="5">Sachsen-Anhalt"> ID="1">D> ID="2">Vianda Fleisch- und Wurstwaren GmbH Magdeburg> ID="4">Magdeburg> ID="5">Sachsen-Anhalt">  ID="1">D> ID="2">Suedharzer Fleischwaren K.-H. Hueber Hettstedt> ID="4">Hettstedt> ID="5">Sachsen-Anhalt"> ID="1">D> ID="2">Fleisch-Service GmbH Halberstadt> ID="4">Halberstadt> ID="5">Sachsen-Anhalt"> ID="1">D> ID="2">Fleisch- und Wurstwaren GmbH  Burg> ID="4">Burg> ID="5">Sachsen-Anhalt"> ID="1">D> ID="2">Halberstaedter Schlachthof GmbH> ID="4">Halberstadt> ID="5">Sachsen-Anhalt"> ID="1">D> ID="2">Schlachtbetrieb R. Kuehner Anderbeck> ID="4">Halberstadt> ID="5">Sachsen-Anhalt"> ID="1">D>  ID="2">LEG Schoelecketal GmbH und Co. KG Siestedt> ID="4">Haldensleben> ID="5">Sachsen-Anhalt"> ID="1">D> ID="2">Fleischerei F. Arndt Klein Ammensleben> ID="4">Wolmirstedt> ID="5">Sachsen-Anhalt"> ID="1">D> ID="2">Schlachthof Koethen GmbH>  ID="4">Koethen> ID="5">Sachsen-Anhalt"> ID="1">D> ID="2">Kuehlhaus GmbH Magdeburg/Brandenburg Kuehlhaus Wolmirstedt> ID="4">Wolmirstedt> ID="5">Sachsen-Anhalt"> ID="1">E> ID="2">Distribuciones Zamora S.L.> ID="3">CS> ID="4">Irun> ID="5">Guipuzcoa-Pais  Vasco"> ID="1">E> ID="2">Industrial Ro, S.A.> ID="3">SL> ID="4">Segura> ID="5">Guipuzcoa-Pais Vasco"> ID="1">E> ID="2">Izquierdo Calvo Julio> ID="3">CS> ID="4">Renteria> ID="5">Guipuzcoa-Pais Vasco"> ID="1">E> ID="2">Jose Aduriz Isasa> ID="3">CP-CS>  ID="4">San Sebastian> ID="5">Guipuzcoa-Pais Vasco"> ID="1">E> ID="2">Lopez Cordero Justo> ID="3">CS> ID="4">Irun> ID="5">Guipuzcoa-Pais Vasco"> ID="1">E> ID="2">Algarra y Ortega, S.L.> ID="3">CS> ID="4">Granada> ID="5">Granada-Andalucia"> ID="1">E>  ID="2">Matadero Comarcal de Castuera> ID="3">SL> ID="4">Castuera> ID="5">Badajoz-Extremadura"">