CELEX: 32008D0220
Language: bg
Date: 2008-03-12 00:00:00
Title: 2008/220/ЕО: Решение на Комисията от 12 март 2008 година за изменение на Решение 2003/135/ЕО във връзка с плановете за ликвидирането на класическата чума по свинете при диви прасета и спешната ваксинация на диви прасета против класическа чума по свинете в някои райони от федералните провинции Rhineland-Palatinate и North Rhine-Westphalia (Германия) (нотифицирано под номер C(2008) 887)

14.3.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 70/9
            
         
      РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   
   от 12 март 2008 година
   за изменение на Решение 2003/135/ЕО във връзка с плановете за ликвидирането на класическата чума по свинете при диви прасета и спешната ваксинация на диви прасета против класическа чума по свинете в някои райони от федералните провинции Rhineland-Palatinate и North Rhine-Westphalia (Германия)
   (нотифицирано под номер C(2008) 887)
   (само текстовете на немски и френски език са автентични)
   (2008/220/ЕО)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Директива 2001/89/ЕО на Съвета от 23 октомври 2001 г. относно мерки на Общността за борба с класическата чума по свинете (1), и по-специално член 16, параграф 1 и член 20, параграф 2 от нея,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Решение 2003/135/ЕО на Комисията от 27 февруари 2003 г. относно одобрението на плановете за ликвидиране на класическа чума по свинете и спешната ваксинация на диви прасета против класическа чума по свинете в Германия във федерални провинции Lower Saxony, North Rhine-Westphalia, Rhineland-Palatinate и Saarland (2) бе прието като една от многото мерки за борба с класическата чума по свинете.
            
         
               (2)
            
            
               Германия е информирала Комисията за последното развитие на болестта при дивите прасета в някои райони на федералните провинции Rhineland-Palatinate и North Rhine-Westphalia.
            
         
               (3)
            
            
               В посочената информация се твърди, че класическата чума по свинете при диви прасета е ликвидирана в някои райони от посочените федерални провинции. Следователно плановете за ликвидирането на класическата чума по свинете при диви прасета и спешната ваксинация на диви прасета против класическа чума по свинете вече не е необходимо да се прилагат за посочените райони.
            
         
               (4)
            
            
               Следователно Решение 2003/135/ЕО следва да бъде съответно изменено.
            
         
               (5)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Приложението към Решение 2003/135/ЕО се заменя с текста в приложението към настоящото решение.
   Член 2
   Адресати на настоящото решение са Федерална република Германия и Френската република.
   
      Съставено в Брюксел на 12 март 2008 година.
      
         
            За Комисията
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 316, 1.12.2001 г., стр. 5. Директива, последно изменена с Решение 2007/729/ЕО на Комисията (ОВ L 294, 13.11.2007 г., стр. 26).
   
      (2)  ОВ L 53, 28.2.2003 г., стр. 47. Решение, последно изменено с Решение 2007/135/ЕО (ОВ L 57, 24.2.2007 г., стр. 20).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
         
            „ПРИЛОЖЕНИЕ
            1.   РАЙОНИ, В КОИТО СЕ ПРИЛАГАТ ПЛАНОВЕ ЗА ЛИКВИДИРАНЕ
            А.   Във федералната провинция Rhinеland-Palatinate:
            
                        а)
                     
                     
                        в окръг Kreis Ahrweiler: общини Adenau и Altenahr;
                     
                  
                        б)
                     
                     
                        в окръг Landkreis Vulkaneifel: общини Obere Kyll и Hillesheim, в община Daun селищата Betteldorf, Dockweiler, Dreis-Brück, Hinterweiler и Kirchweiler, в община Kelberg селищата Beinhausen, Bereborn, Bodenbach, Bongard, Borler, Boxberg, Brücktal, Drees, Gelenberg, Kelberg, Kirsbach, Mannebach, Neichen, Nitz, Reimerath и Welcherath, в община Gerolstein селищата Berlingen, Duppach, Hohenfels-Essingen, Kalenborn-Scheuern, Neroth, Pelm и Rockeskyll и град Gerolstein;
                     
                  
                        в)
                     
                     
                        в окръг Eifelkreis Bitburg-Prüm: в община Prüm селищата Büdesheim, Kleinlangenfeld, Neuendorf, Olzheim, Roth bei Prüm, Schwirzheim и Weinsheim.
                     
                  
                        г)
                     
                     
                        в окръг Landkreis Südwestpfalz: община Kröppen югоизточно от L 483, община Vinningen югоизточно от L 478 и L 484, общини Schweix, Hilst, Trulben, Eppenbrunn, Ludwigswinkel, Fischbach bei Dahn, Schönau (Pfalz), Hirschthal, Rumbach, Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Niederschlettenbach, Nothweiler, Bobenthal, Erlenbach bei Dahn.
                     
                  Б.   Във федерална провинция North Rhine-Westphalia:
            
                        а)
                     
                     
                        в окръг Kreis Euskirchen: градовете Bad Münstereifel, Mechernich, Schleiden, в град Euskirchen селищата Billig, Euenheim, Euskirchen (централната част), Flamersheim, Kirchheim, Kuchenheim, Kreuzweingarten, Niederkastenholz, Palmersheim, Rheder, Roitzheim, Schweinheim, Stotzheim, Wißkirchen, общините Blankenheim, Dahlem, Hellenthal, Kall и Nettersheim;
                     
                  
                        б)
                     
                     
                        в окръг Rhein-Sieg-Kreis: в град Meckenheim селищата Ersdorf и Altendorf, в град Rheinbach селищата Oberdrees, Niederdrees, Wormersdorf, Todenfeld, Hilberath, Merzbach, Irlenbusch, Queckenberg, Kleinschlehbach, Großschlehbach, Loch, Berscheidt, Eichen и Kurtenberg, в община Swisttal селищата Miel и Odendorf;
                     
                  2.   РАЙОНИ, В КОИТО СЕ ПРИЛАГА СПЕШНА ВАКСИНАЦИЯ
            А.   Във федералната провинция Rhineland-Palatinate:
            
                        а)
                     
                     
                        в окръг Kreis Ahrweiler: общини Adenau и Altenahr;
                     
                  
                        б)
                     
                     
                        в окръг Landkreis Vulkaneifel: община Obere Kyll и Hillesheim, в община Daun селищата Betteldorf, Dockweiler, Dreis-Brück, Hinterweiler и Kirchweiler, община Kelberg селищата Beinhausen, Bereborn, Bodenbach, Bongard, Borler, Boxberg, Brücktal, Drees, Gelenberg, Kelberg, Kirsbach, Mannebach, Neichen, Nitz, Reimerath и Welcherath, в община Gerolstein селищата Berlingen, Duppach, Hohenfels-Essingen, Kalenborn-Scheuern, Neroth, Pelm и Rockeskyll, както и град Gerolstein;
                     
                  
                        в)
                     
                     
                        в окръг Eifelkreis Bitburg-Prüm: в община Prüm селищата Büdesheim, Kleinlangenfeld, Neuendorf, Olzheim, Roth bei Prüm, Schwirzheim и Weinsheim.
                     
                  
                        г)
                     
                     
                        в окръг Landkreis Südwestpfalz: община Kröppen югоизточно от L 483, община Vinningen югоизточно от L 478 и L 484, общини Schweix, Hilst, Trulben, Eppenbrunn, Ludwigswinkel, Fischbach bei Dahn, Schönau (Pfalz), Hirschthal, Rumbach, Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Niederschlettenbach, Nothweiler, Bobenthal, Erlenbach bei Dahn.
                     
                  Б.   Във федерална провинция North Rhine-Westphalia:
            
                        а)
                     
                     
                        в окръг Kreis Euskirchen: градовете Bad Münstereifel, Mechernich, Schleiden, в град Euskirchen селищата Billig, Euenheim, Euskirchen (централната част), Flamersheim, Kirchheim, Kuchenheim, Kreuzweingarten, Niederkastenholz, Palmersheim, Rheder, Roitzheim, Schweinheim, Stotzheim, Wißkirchen, общините Blankenheim, Dahlem, Hellenthal, Kall и Nettersheim;
                     
                  
                        б)
                     
                     
                        в окръг Rhein-Sieg-Kreis: в град Meckenheim селищата Ersdorf и Altendorf, в град Rheinbach селищата Oberdrees, Niederdrees, Wormersdorf, Todenfeld, Hilberath, Merzbach, Irlenbusch, Queckenberg, Kleinschlehbach, Großschlehbach, Loch, Berscheidt, Eichen и Kurtenberg, в община Swisttal селищата Miel и Odendorf.“