CELEX: 62013CA0456
Language: sv
Date: 2015-04-28 00:00:00
Title: Mål C-456/13 P: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 28 april 2015 – T & L Sugars Ltd, Sidul Açúcares, Unipessoal Lda mot Europeiska kommissionen, Republiken Frankrike, Europeiska unionens råd (Överklagande — Talan om ogiltigförklaring — Artikel 263 fjärde stycket FEUF — Rätt att väcka talan — Talerätt — Fysiska eller juridiska personer — Regleringsakt som inte medför genomförandeåtgärder — Rättsakt som berör klagandena personligen — Rätt till ett effektivt domstolsskydd — Undantagsåtgärder avseende utsläppande på unionsmarknaden av socker och isoglukos utöver kvoterna — Regleringsåret 2010/2011)

29.6.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 213/6
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 28 april 2015 – T & L Sugars Ltd, Sidul Açúcares, Unipessoal Lda mot Europeiska kommissionen, Republiken Frankrike, Europeiska unionens råd
   (Mål C-456/13 P) (1)
   
   ((Överklagande - Talan om ogiltigförklaring - Artikel 263 fjärde stycket FEUF - Rätt att väcka talan - Talerätt - Fysiska eller juridiska personer - Regleringsakt som inte medför genomförandeåtgärder - Rättsakt som berör klagandena personligen - Rätt till ett effektivt domstolsskydd - Undantagsåtgärder avseende utsläppande på unionsmarknaden av socker och isoglukos utöver kvoterna - Regleringsåret 2010/2011))
   (2015/C 213/09)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Klagande: T & L Sugars Ltd, Sidul Açúcares, Unipessoal Lda (ombud: D. Waelbroeck, avocat, D. Slater, Solicitor)
   
      Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen (ombud: P. Ondrůšek och P. Rossi), Republiken Frankrike (ombud: G. de Bergues, D. Colas och C. Candat), Europeiska unionens råd (ombud: É. Sitbon och A. Westerhof Löfflerová)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               T & L Sugars Ltd et Sidul Açúcares Unipessoal Lda ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 325, 9.11.2013