CELEX: 62013TA0314
Language: et
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Kohtuasi T-314/13: Üldkohtu 15. juuli 2015. aasta otsus – Portugal versus Euroopa Komisjon (Ühtekuuluvusfond — Madeira autonoomse piirkonna sadamainfrastruktuuri arendamine (Caniçali sadam) — Rahalise abi vähendamine — Otsuse tegemise tähtaja järgimata jätmine — Oluliste menetlusnormide rikkumine)

14.9.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 302/46
            
         Üldkohtu 15. juuli 2015. aasta otsus – Portugal versus Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi T-314/13) (1)
   
   ((Ühtekuuluvusfond - Madeira autonoomse piirkonna sadamainfrastruktuuri arendamine (Caniçali sadam) - Rahalise abi vähendamine - Otsuse tegemise tähtaja järgimata jätmine - Oluliste menetlusnormide rikkumine))
   (2015/C 302/59)
   Kohtumenetluse keel: portugali
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Portugali Vabariik (esindajad: L. Inez Fernandes, keda abistavad advokaadid M. Gorjão-Henriques ja J. da Silva Sampaio)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Guerra e Andrade ja D. Recchia)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 27. märtsi 2013. aasta otsuse C (2013) 1870 (lõplik) artiklid 1 ja 2, millega vähendatakse Ühtekuuluvusfondist Portugali Vabariigile seoses projektiga „Madeira (Portugal) autonoomse piirkonna sadamainfrastruktuuri arendamine (Caniçali sadam)” antud abi.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 27. märtsi 2013. aasta otsus C (2013) 1870 (lõplik), millega vähendatakse Ühtekuuluvusfondist Portugali Vabariigile seoses projektiga „Madeira (Portugal) autonoomse piirkonna sadamainfrastruktuuri arendamine (Caniçali sadam)” antud abi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.
            
         
      (1)  ELT C 226, 3.8.2013.