CELEX: 32021R1911
Language: pl
Date: 2021-10-27 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1911 z dnia 27 października 2021 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/620 w odniesieniu do statusu obszaru wolnego od choroby w przypadku wspólnoty autonomicznej Galicia i wspólnoty autonomicznej Principado de Asturias w Hiszpanii odnośnie do zakażenia kompleksem Mycobacterium tuberculosis, zmieniające załącznik VIII do tego rozporządzenia w odniesieniu do statusu obszaru wolnego od choroby w przypadku wspólnoty autonomicznej Islas Baleares, prowincji Huelva i Sevilla oraz regionów Azuaga, Badajoz, Mérida, Jerez de los Caballeros i Zafra w prowincji Badajoz w Hiszpanii oraz w przypadku regionu Alentejo i okręgu Santarém w regionie Lisboa e Vale do Tejo w Portugalii odnośnie do zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka, zmieniające załącznik IX do tego rozporządzenia w odniesieniu do statusu obszaru wolnego od choroby w przypadku wysp Åland w Finlandii odnośnie do zakażenia pasożytem Varroa spp. oraz zmieniające załącznik XIII do tego rozporządzenia w odniesieniu do statusu obszaru wolnego od choroby w przypadku Danii i Finlandii odnośnie do zakaźnej martwicy układu krwiotwórczego ryb łososiowatych (Tekst mający znaczenie dla EOG)

4.11.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 389/2
               
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2021/1911
         z dnia 27 października 2021 r.
         zmieniające załącznik II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/620 w odniesieniu do statusu obszaru wolnego od choroby w przypadku wspólnoty autonomicznej Galicia i wspólnoty autonomicznej Principado de Asturias w Hiszpanii odnośnie do zakażenia kompleksem Mycobacterium tuberculosis, zmieniające załącznik VIII do tego rozporządzenia w odniesieniu do statusu obszaru wolnego od choroby w przypadku wspólnoty autonomicznej Islas Baleares, prowincji Huelva i Sevilla oraz regionów Azuaga, Badajoz, Mérida, Jerez de los Caballeros i Zafra w prowincji Badajoz w Hiszpanii oraz w przypadku regionu Alentejo i okręgu Santarém w regionie Lisboa e Vale do Tejo w Portugalii odnośnie do zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka, zmieniające załącznik IX do tego rozporządzenia w odniesieniu do statusu obszaru wolnego od choroby w przypadku wysp Åland w Finlandii odnośnie do zakażenia pasożytem Varroa spp. oraz zmieniające załącznik XIII do tego rozporządzenia w odniesieniu do statusu obszaru wolnego od choroby w przypadku Danii i Finlandii odnośnie do zakaźnej martwicy układu krwiotwórczego ryb łososiowatych
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt („Prawo o zdrowiu zwierząt”) (1), w szczególności jego art. 36 ust. 4 i art. 42 ust. 4,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W rozporządzeniu (UE) 2016/429 ustanowiono przepisy dotyczące poszczególnych chorób umieszczonych w wykazie zgodnie z art. 5 ust. 1 tego rozporządzenia, określono sposób stosowania tych przepisów do różnych kategorii chorób umieszczonych w wykazie, a także przewidziano zatwierdzenie lub cofnięcie przez Komisję statusu obszaru wolnego od choroby państw członkowskich lub ich stref w odniesieniu do niektórych chorób umieszczonych w wykazie, o których mowa w art. 9 ust. 1 lit. b) i c) tego rozporządzenia.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/689 (2) uzupełnia rozporządzenie (UE) 2016/429 i określa warunki przyznawania, utrzymywania, zawieszania i cofania statusu obszaru wolnego od choroby.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     W załącznikach do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/620 (3) wymieniono państwa członkowskie lub ich strefy o statusie obszaru wolnego od choroby. W szczególności w części I załącznika II do tego rozporządzenia wymieniono strefy wolne od zakażenia kompleksem Mycobacterium tuberculosis (Mycobacterium bovis, M. caprae i M. tuberculosis) (MTBC), w części I załącznika VIII do tego rozporządzenia – strefy wolne od zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24) (zakażenie BTV), w załączniku IX do tego rozporządzenia – strefy wolne od zarażenia pasożytem Varroa spp., a w części I załącznika XIII do tego rozporządzenia – strefy i kompartmenty wolne od zakaźnej martwicy układu krwiotwórczego ryb łososiowatych.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Zmieniająca się sytuacja epidemiologiczna niektórych chorób wymaga zmiany załączników II, VIII, IX i XIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/620 w celu umieszczenia w wykazie nowych państw członkowskich lub stref wolnych od choroby oraz usunięcia z wykazu obszarów, na których potwierdzono wystąpienie ognisk choroby, a zatem warunki utrzymania statusu obszaru wolnego od choroby nie są już na nich spełniane.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Hiszpania przedłożyła Komisji informacje wykazujące, że warunki uznania statusu obszaru wolnego od choroby w odniesieniu do MTBC określone w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2020/689 są spełnione w prowincjach La Coruña, Orense i Lugo we wspólnocie autonomicznej Galicia. Czwarta prowincja tej wspólnoty autonomicznej, Pontevedra, została już umieszczona jako strefa wolna od MTBC w części I załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/620. W związku z tym w wykazie należy umieścić całą wspólnotę autonomiczną Galicia jako strefę wolną od MTBC.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Hiszpania przedłożyła Komisji informacje wykazujące, że warunki uznania statusu obszaru wolnego od choroby w odniesieniu do MTBC określone w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2020/689 są spełnione we wspólnocie autonomicznej Principado de Asturias. W związku z tym w wykazie należy umieścić wspomnianą wspólnotę autonomiczną jako strefę wolną od MTBC.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Hiszpania powiadomiła Komisję o wystąpieniu ogniska zakażenia wywoływanego przez BTV serotyp 4 we wspólnocie autonomicznej Islas Baleares, a następnie o wystąpieniu kolejnych ognisk dotykających regiony Sierra Oriental i Sierra Occidental w prowincji Huelva, region Sierra Norte w prowincji Sevilla oraz regiony Azuaga, Badajoz, Mérida, Jerez de los Caballeros i Zafra w prowincji Badajoz. Ponieważ wspólnota autonomiczna Islas Baleares, regiony Sierra Oriental i Sierra Occidental w prowincji Huelva, region Cazalla de la Sierra (Sierra Norte) w prowincji Sevilla oraz – domyślnie jako część wspólnoty autonomicznej Extremadura – regiony Azuaga, Badajoz, Mérida, Jerez de los Caballeros i Zafra są wszystkie wymienione jako strefy o statusie obszaru wolnego od choroby w wykazie w części I załącznika VIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/620, należy je usunąć z tego wykazu.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Portugalia powiadomiła Komisję o wystąpieniu ogniska zakażenia wywoływanego przez BTV serotyp 4 w regionie Alentejo, a następnie o wystąpieniu kolejnego ogniska w okręgu Santarém w regionie Lisboa e Vale do Tejo. Ponieważ cały region Alentejo i okręg Santarém, jako część Portugalii, są domyślnie wymienione jako strefy o statusie obszaru wolnego od choroby w wykazie w części I załącznika VIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/620, region Alentejo i okręg Santarém należy usunąć z tego wykazu.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Finlandia powiadomiła Komisję o wystąpieniu ogniska zarażenia pasożytem Varroa spp. w gminie Brändö na wyspach Åland. Wyspy Åland są wymienione jako strefa o statusie obszaru wolnego od choroby w załączniku IX do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/620. Finlandia poinformowała również Komisję, że na podstawie dochodzenia epidemiologicznego inne gminy nie są dotknięte tym ogniskiem. Należy skreślić gminę Brändö z wykazu obszarów wolnych od choroby.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Dania powiadomiła Komisję o niedawnym wystąpieniu ognisk choroby zwierząt wodnych – zakaźna martwica układu krwiotwórczego ryb łososiowatych – na obszarach zlewni Varde Å i Kolding Å oraz w jeziorze typu „wpuść i złów” Hove Kalkgrav. Obszary te są obecnie włączone do terytorium Danii, które jest wymienione jako wolne od choroby w części I załącznika XIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/620. Należy zatem zmienić część I załącznika XIII w celu wyłączenia tych obszarów zakażonych z terytorium Danii wolnego od choroby.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Finlandia pomyślnie zakończyła program likwidacji zakaźnej martwicy układu krwiotwórczego ryb łososiowatych obejmujący kompartment w Ii, Kuivaniemi oraz cztery strefy: Virmasvesi, Nilakka, Saarijarvi i Pielinen, a następnie złożyła deklarację o statusie obszaru wolnego od choroby zgodnie z art. 83 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/689 w odniesieniu do tego kompartmentu i tych stref. Właściwe jest zatem, aby nie były one już wyłączone z terytorium wolnego od zakaźnej martwicy układu krwiotwórczego ryb łososiowatych tego państwa członkowskiego. Należy zatem odpowiednio zmienić część I załącznika XIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/620.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki II, VIII, IX oraz XIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/620.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            W załącznikach II, VIII, IX oraz XIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/620 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 27 października 2021 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Przewodnicząca
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1.
         
            (2)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/689 z dnia 17 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do zasad dotyczących nadzoru, programów likwidacji choroby oraz statusu obszaru wolnego od choroby w przypadku niektórych chorób umieszczonych w wykazie i niektórych nowo występujących chorób (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 211).
         
            (3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/620 z dnia 15 kwietnia 2021 r. ustanawiające przepisy dotyczące stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do zatwierdzania statusu obszaru wolnego od choroby i statusu obszaru nieobjętego szczepieniami niektórych państw członkowskich lub ich stref lub kompartmentów w przypadku niektórych chorób umieszczonych w wykazie oraz zatwierdzania programów likwidacji tych chorób umieszczonych w wykazie (Dz.U. L 131 z 16.4.2021, s. 78).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            W załącznikach II, VIII, IX i XIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/620 wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        w załączniku II część I wpis dotyczący Hiszpanii otrzymuje brzmienie:
                        
                                    Państwo członkowskie
                                 
                                 
                                    Terytorium
                                 
                              
                                    „Hiszpania
                                 
                                 
                                    Comunidad Autónoma de Canarias
                                    Comunidad Autónoma de Galicia
                                    Comunidad Autónoma del Principado de Asturias”
                                 
                              ;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        w załączniku VIII część I wpis dotyczący Hiszpanii otrzymuje brzmienie:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    usuwa się następujące obszary:
                                    „Comunidad Autónoma de Islas Baleares”, „następujące gminy w prowincji Huelva: Aracena (Sierra Oriental) i Cortegana (Sierra Occidental)”„następująca gmina w prowincji Sevilla: Cazalla de la Sierra (Sierra Norte)” w „Comunidad Autónoma de Andalucía”;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    wpis dotyczący „Comunidad Autónoma de Extremadura” otrzymuje brzmienie:
                                    „Comunidad Autónoma de Extremadura z wyjątkiem następujących regionów: Azuaga, Badajoz, Mérida, Jerez de los Caballeros i Zafra w prowincji Badajoz”;
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        w załączniku VIII część I wpis dotyczący Portugalii otrzymuje brzmienie:
                        
                                    Państwo członkowskie
                                 
                                 
                                    Terytorium
                                 
                              
                                    „Portugalia
                                 
                                 
                                    całe terytorium z wyjątkiem regionów Algarve i Alentejo oraz okręgu Santarém w regionie Lisboa e Vale do Tejo”
                                 
                              ;
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        w załączniku IX wpis dotyczący Finlandii otrzymuje brzmienie:
                        
                                    Państwo członkowskie
                                 
                                 
                                    Terytorium
                                 
                              
                                    „Finlandia
                                 
                                 
                                    wyspy Åland, z wyjątkiem gminy Brändö”
                                 
                              ;
                     
                  
                        5)
                     
                     
                        w załączniku XIII część I wpis dotyczący Danii otrzymuje brzmienie:
                        
                                    Państwo członkowskie
                                 
                                 
                                    Terytorium
                                 
                              
                                    „Dania
                                 
                                 
                                    całe terytorium z wyjątkiem obszaru wokół Hove Kalkgrav do odległości 1 km od centrum jezior i obszarów zlewni Rohden Å, Sneum Å, Vidå, Lindenborg Å, Århus Å, Varde Å, Kolding Å”
                                 
                              ;
                     
                  
                        6)
                     
                     
                        w załączniku XIII część I wpis dotyczący Finlandii otrzymuje brzmienie:
                        
                                    Państwo członkowskie
                                 
                                 
                                    Terytorium
                                 
                              
                                    „Finlandia
                                 
                                 
                                    całe terytorium z wyjątkiem przybrzeżnego kompartmentu składającego się z części gmin Föglö, Lumparland, Lemland, Vårdö znajdujących się w obrębie okręgu, którego promień wynosi 11,466 kilometrów, a środek wyznaczają współrzędne WGS84 Lat 60,013565060°, Lon 20,317617393°”
                                 
                              .