CELEX: 31997D0543
Language: es
Date: 1997-07-07 00:00:00
Title: 97/543/CECA: Decisión de la Comisión de 7 de julio de 1997 relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Federación Rusa por el que se prorroga el Acuerdo entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Federación Rusa sobre el comercio de determinados productos siderúrgicos por el período comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 1997

Avis juridique important

|

31997D0543

97/543/CECA: Decisión de la Comisión de 7 de julio de 1997 relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Federación Rusa por el que se prorroga el Acuerdo entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Federación Rusa sobre el comercio de determinados productos siderúrgicos por el período comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 1997  

Diario Oficial n° L 222 de 12/08/1997 p. 0036 - 0036

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 7 de julio de 1997 relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Federación Rusa por el que se prorroga el Acuerdo entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Federación Rusa sobre el comercio de determinados productos siderúrgicos por el período comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 1997 (97/543/CECA)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, el primer apartado de su artículo 95,Previa consulta al Comité consultivo y con el asentimiento unánime del Consejo,Considerando que la Comisión ha finalizado las negociaciones para un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Federación Rusa por el que se prorroga el presente Acuerdo entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Federación Rusa sobre el comercio de determinados productos siderúrgicos por el período comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 1997,HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:Artículo único 1. Queda aprobado en nombre de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Federación Rusa por el que se prorroga el presente Acuerdo entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Federación Rusa sobre el comercio de determinados productos siderúrgicos por el período comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 1997.2. El texto del Acuerdo (1), se adjunta a la presente Decisión.Hecho en Bruselas, el 7 de julio de 1997.Por la ComisiónLeon BRITTANVicepresidente(1) Véase la página 37 del presente Diario Oficial.