CELEX: 22010D0138
Language: bg
Date: 2010-12-10 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 138/2010 от 10 декември 2010 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП

31.3.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 85/22
            
         РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
   № 138/2010
   от 10 декември 2010 година
   за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП
   СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
   като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, наричано по-нататък „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Приложение XIII към Споразумението бе изменено с Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 123/2010 от 10 ноември 2010 г. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Регламент (ЕО) № 300/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2008 г. относно общите правила в областта на сигурността на гражданското въздухоплаване и за отмяна на Регламент (ЕО) № 2320/2002 (2) бе включен в Споразумението чрез Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 69/2009 (3) от 29 май 2009 г. със специфичните за всяка страна адаптации.
            
         
               (3)
            
            
               Регламент (ЕС) № 185/2010 на Комисията от 4 март 2010 г. за установяване на подробни мерки за прилагането на общите основни стандарти за сигурност във въздухоплаването (4) следва да бъде включен в Споразумението.
            
         
               (4)
            
            
               Регламент (ЕС) № 358/2010 на Комисията от 23 април 2010 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 185/2010 от 4 март 2010 г. за установяване на подробни мерки за прилагането на общите основни стандарти за сигурност във въздухоплаването (5) следва да бъде включен в Споразумението.
            
         
               (5)
            
            
               Регламент (ЕС) № 185/2010 отменя регламенти (ЕО) № 1217/2003 (6), (ЕО) № 1486/2003 (7), (ЕО) № 1138/2004 (8) и (ЕО) № 820/2008 (9), които са включени в Споразумението, но които следва да продължат да се прилагат до датата, и следователно да бъдат заличени от Споразумението считано от тази дата, на влизане в сила на последното решение на Съвместния комитет на ЕИП, с което се въвеждат в Споразумението мерките (10), необходими за прилагането на Регламент (ЕО) № 300/2008,
            
         РЕШИ:
   Член 1
   Приложение XIII от Споразумението се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               След точка 66зг (Регламент (ЕС) № 1254/2009 на Комисията) се добавя следната точка:
               
                           „66зд.
                        
                        
                           
                              32010 R 0185: Регламент (ЕС) № 185/2010 на Комисията от 4 март 2010 г. за установяване на подробни мерки за прилагането на общите основни стандарти за сигурност във въздухоплаването (ОВ L 55, 5.3.2010 г., стр. 1), поправен с ОВ L 253, 28.9.2010 г., стр. 61, изменен с:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32010 R 0358: Регламент (ЕС) № 358/2010 на Комисията от 23 април 2010 г. (ОВ L 105, 27.4.2010 г., стр. 12).
                                    
                                 За целите на настоящото споразумение разпоредбите на този регламент се четат със следната адаптация:
                           Настоящият регламент се прилага от датата, на която влезе в сила последното от решенията на Съвместния комитет на ЕИП, включващи в Споразумението мерките, необходими за прилагането на Регламент (ЕО) № 300/2008.“
                        
                     
         
               2.
            
            
               В точка 66и (Регламент (ЕС) № 820/2008 на Комисията), 66й (Регламент (ЕС) № 1217/2003 на Комисията) и точка 66м (Регламент (ЕС) № 1138/2004 на Комисията) се добавя следното:
               „За целите на настоящото споразумение разпоредбите на този регламент се четат със следната адаптация:
               Настоящият регламент се прилага до датата, на която влезе в сила последното от решенията на Съвместния комитет на ЕИП, включващи в Споразумението мерките, необходими за прилагането на Регламент (ЕО) № 300/2008.“
            
         
               3.
            
            
               Текстът на точка 66к (Регламент (ЕС) № 1486/2003 на Комисията) се изменя, както следва:
               
                           i)
                        
                        
                           Настоящата адаптация се номерира като адаптация а):
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           След новата адаптация а) се добавя следната адаптация:
                           
                                       „б)
                                    
                                    
                                       Настоящият регламент се прилага до датата, на която влезе в сила последното от решенията на Съвместния комитет на ЕИП, включващи в Споразумението мерките, необходими за прилагането на Регламент (ЕО) № 300/2008.“
                                    
                                 
                     
         
               4.
            
            
               Текстът на точки 66и (Регламент (ЕО) № 820/2008 на Комисията), 66й (Регламент (ЕО) № 1217/2003 на Комисията), 66к (Регламент (ЕО) № 1486/2003 на Комисията) и 66м (Регламент (ЕО) № 1138/2004 на Комисията) се заличава от датата на влизане в сила на последното от решенията на Съвместния комитет на ЕИП, включващо в Споразумението необходимите мерки за прилагането на Регламент (ЕО) № 300/2008.
            
         Член 2
   Текстовете на регламенти (ЕС) № 185/2010 и (ЕС) № 358/2010 на исландски и норвежки език, които ще се публикуват в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
   Член 3
   Настоящото решение влиза в сила на 11 декември 2010 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението, са внесени в Съвместния комитет на ЕИП (11).
   Член 4
   Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Съставено в Брюксел на 10 декември 2010 година.
      
         
            За Съвместния комитет на ЕИП
         
         
            Председател
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
      
   
   
      (1)  ОВ L 58, 3.3.2011 г., стр. 81.
   
      (2)  ОВ L 97, 9.4.2008 г., стр. 72.
   
      (3)  ОВ L 232, 3.9.2009 г., стр. 25.
   
      (4)  ОВ L 55, 5.3.2010 г., стр. 1.
   
      (5)  ОВ L 105, 27.4.2010 г., стр. 12.
   
      (6)  ОВ L 169, 8.7.2003 г., стр. 44.
   
      (7)  ОВ L 213, 23.8.2003 г., стр. 3.
   
      (8)  ОВ L 221, 22.6.2004 г., стр. 6.
   
      (9)  ОВ L 221, 19.8.2008 г., стр. 8.
   
      (10)  Регламент (ЕО) № 272/2009 на Комисията от 2 април 2009 г., Регламент (ЕС) № 1254/2009 на Комисията от 18 декември 2009 г., Регламент (ЕС) № 18/2010 на Комисията от 8 януари 2010 г., Регламент (ЕС) № 72/2010 на Комисията от 26 януари 2010 г., Регламент (ЕС) № 185/2010 на Комисията от 4 март 2010 г., Регламент (ЕС) № 297/2010 на Комисията от 9 април 2010 г., Регламент (ЕС) № 357/2010 на Комисията от 23 април 2010 г., Регламент (ЕС) № 358/2010 на Комисията от 23 април 2010 г., Решение C(2010) 774 окончателен на Комисията от 13 април 2010 г. и Решение C(2010) 2604 окончателен на Комисията от 23 април 2010 г.
   
      (11)  Без отбелязани конституционни изисквания.