CELEX: 62006TJ0113
Language: lv
Date: 2012-03-21
Title: Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2012. gada 21. marta spriedums.#Marine Harvest Norway AS, anciennement Fjord Seafood Norway AS u.c. pret Eiropas Savienības Padomi.#Dempings – Norvēģijas izcelsmes lašu imports – Kopienas ražošanas nozares definīcija – Līdzīga prece – Kopienas ražotāju atlase.#Lieta T‑113/06.

Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2012. gada 21. marta spriedums – Marine Harvest Norway un Alsaker Fjordbruk/Padome
      (lieta T‑113/06)
      Dempings – Norvēģijas izcelsmes lašu imports – Kopienas ražošanas nozares definīcija – Līdzīga prece – Kopienas ražotāju atlase
      1.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Organizācija, kas ir pievienota citai juridiskai personai –
            Šīs organizācijas izzušana – Agrākā tiesību īpašnieka aizstāšana juridiskos procesos, ko veic vispārējs tiesību pārņēmējs
            (EKL 230. panta ceturtā daļa) (sal. ar 27. un 28. punktu)
      2.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Tiesību akti, kas šīs personas skar tieši un individuāli –
            Regula, ar ko nosaka antidempinga maksājumus – Dažādiem uzņēmumiem noteiktie atšķirīgie maksājumi – Pieņemamība, kas attiecībā
            uz katru uzņēmumu ir ierobežota ar normām, kuras to skar konkrēti (EKL 230. panta ceturtā daļa; Padomes Regula Nr. 384/96)
            (sal. ar 34.–37. punktu)
      3.                     Kopējā tirdzniecības politika – Aizsardzība pret dempinga praksi – Kaitējums – Importa ietekmes uz Kopienas ražošanu novērtējums –
            Kļūda līdzīgas preces definīcijā – Kopienas ražotāju izlases raksturotspējas neesamība – Regulas Nr. 384/96 3. un 4. panta
            pārkāpums (Padomes Regulas Nr. 384/96 3. panta 1. un 2. punkts, 4. un 21. pants) (sal. ar 46.–48., 52., 53., 58.–63. un 71.–74. punktu)
      Priekšmets
      
         
               Prasība atcelt Padomes 2006. gada 17. janvāra Regulu (EK) Nr. 85/2006 par galīgā antidempinga maksājuma uzlikšanu un uzliktā
                  pagaidu maksājuma galīgu iekasēšanu par saimniecībās audzētu Norvēģijas izcelsmes lašu importu (OV L 15, 1. lpp.)
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	atcelt Padomes 2006. gada 17. janvāra Regulu (EK) Nr. 85/2006 par galīgā antidempinga maksājuma uzlikšanu un uzliktā pagaidu
                     maksājuma galīgu iekasēšanu par saimniecībās audzētu Norvēģijas izcelsmes lašu importu, ciktāl tā attiecas uz Marine Harvest
                     Norway AS, kas ir Fjord Seafood Norway AS tiesību pārņēmēja, attiecībā uz antidempinga maksājumiem par šīs pēdējās sabiedrības
                     veikto importu līdz 2007. gada 18. septembrim un ciktāl tā attiecas uz Alsaker Fjordbruk AS;
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	pārējā daļā prasību noraidīt;
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Eiropas Savienības Padome sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina Marine Harvest Norway, kas ir Fjord Seafood Norway
                     tiesību pārņēmēja, un Alsaker Fjordbruk tiesāšanās izdevumus;
                  
               
            
         
                  4)
               
               
                  
               
               
                  	Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.