CELEX: 32006R1003
Language: sv
Date: 2006-06-30
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1003/2006 av den  30 juni 2006  om fastställande av de representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av melass inom sockersektorn från och med den  1 juli 2006

1.7.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 179/38
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1003/2006
   av den 30 juni 2006
   om fastställande av de representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av melass inom sockersektorn från och med den 1 juli 2006
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 318/2006 av den 20 februari 2006 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (1), särskilt artikel 27.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt kommissionens förordning (EG) nr 951/2006 av den 30 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 318/2006 för handel med tredjeländer i sockersektorn (2), skall cif-priset för import av melass, som fastställts enligt kommissionens förordning (EEG) nr 785/68, anses vara ”det representativa priset”. Detta pris avser den standardkvalitet som definieras i artikel 27 i förordning (EG) nr 951/2006.
            
         
               (2)
            
            
               Vid fastställandet av de representativa priserna bör hänsyn tas till all den information som avses i artikel 29 i förordning (EG) nr 951/2006, utom i de fall som avses i artikel 30 i nämnda förordning, och i tillämpliga fall bör priserna beräknas enligt den metod som fastställs i artikel 33 i förordning (EG) nr 951/2006.
            
         
               (3)
            
            
               Pris som inte avser standardkvaliteten bör höjas eller sänkas med hänsyn till den erbjudna melassens kvalitet, i enlighet med artikel 32 i förordning (EEG) nr 951/2006.
            
         
               (4)
            
            
               När det finns en skillnad mellan utlösningspriset för produkten i fråga och det representativa priset bör tilläggsbeloppen för import fastställas på de villkor som anges i artikel 39 i förordning (EG) nr 951/2006. Om importtullen upphävs tillfälligt i enlighet med artikel 40 i förordning (EG) nr 951/2006 bör särskilda belopp fastställas för dessa tullar.
            
         
               (5)
            
            
               De representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av produkterna bör fastställas i enlighet med artiklarna 34 i förordning (EG) nr 951/2006.
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för socker.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De representativa priser och de tilläggsbelopp som skall tillämpas vid import av den produkt som avses i artikel 34 i förordning (EG) nr 951/2006 anges i bilagan.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2006.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 30 juni 2006.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         J. L. DEMARTY
         
         
            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling
         
      
   
   
      (1)  EUT L 58, 28.2.2006, s. 1.
   
      (2)  EUT L 178, 1.7.2006, s. 24.
   
      BILAGA
      Representativa priser och tilläggsbelopp för import av melass inom sockersektorn från och med 1 juli 2006
      
                  (EUR)
               
            
                  KN-nummer
               
               
                  Representativt pris per 100 kg nettovikt av produkten i fråga
               
               
                  Tilläggsbelopp per 100 kg nettovikt av produkten i fråga
               
               
                  Den tull som skall tas ut på grund av det upphävande som avses i artikel 40 i förordning (EG) nr 951/2006 per 100 kg nettovikt av produkten i fråga (1)
                  
               
            
                  1703 10 00 (2)
                  
               
               
                  10,74
               
               
                  —
               
               
                  0
               
            
                  1703 90 00 (2)
                  
               
               
                  11,34
               
               
                  —
               
               
                  0
               
            
         (1)  Detta belopp skall i enlighet med artikel 40 i förordning (EG) nr 951/2006 ersätta den tullsats som Gemensamma tulltaxan föreskrivs för dessa produkter.
      
         (2)  Fastställande för den standardkvalitet som definieras i artikel 27 i förordningen (EG) nr 951/2006.