CELEX: E2010P0005
Language: sk
Date: 2010-05-19 00:00:00
Title: Žiadosť o poradné stanovisko Súdneho dvora EZVO predložená súdom Fürstliches Obergericht s dátumom 19. mája 2010 vo veci Dr. Joachim Kottke/Präsidial Anstalt a Sweetlye Stiftung (Vec E-5/10)

2.12.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 325/22
            
         Žiadosť o poradné stanovisko Súdneho dvora EZVO predložená súdom Fürstliches Obergericht s dátumom 19. mája 2010 vo veci Dr. Joachim Kottke/Präsidial Anstalt a Sweetlye Stiftung
   (Vec E-5/10)
   2010/C 325/06
   Listom z 19. mája 2010, ktorý bol doručený na podateľňu súdneho dvora 27. mája 2010, požiadal Fürstliches Obergericht (Kniežací odvolací súd) Súdny dvor EZVO o poradné stanovisko vo veci Dr. Joachim Kottke/Präsidial Anstalt a Sweetlye Stiftung v týchto otázkach:
   
               1.
            
            
               Predstavuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ktorá v Lichtenštajnsku vstúpila do platnosti 1. mája 1995, (multilaterálnu) dohodu, ktorá v dôsledku zákazu diskriminácie uvedeného predovšetkým v článku 4 tejto dohody zakazuje, aby navrhovatelia s bydliskom v inom členskom štáte EHS mali povinnosť poskytnúť zábezpeku na procesné náklady, ak navrhovatelia s bydliskom v Lichtenštajnsku nie sú povinní poskytovať takúto zábezpeku na procesné náklady?
               V prípade, ak prvá otázka bude zodpovedaná negatívne:
            
         
               2.
            
            
               Je ustanovenie uvedené v oddiele 57 ods. 2 bod 1 Liechtenstein Zivilprozessordnung (Občianskeho súdneho poriadku), na základe ktorého je oslobodenie od povinnosti poskytnúť záruku navrhovateľov, ktorí majú bydlisko v inom štáte podmienené možnosťou výkonu rozhodnutia v mieste bydliska, zlučiteľné s dohodou o EHS, najmä so všeobecným zákazom diskriminácie v rámci článku 4 dohody, pokiaľ ide o navrhovateľov s bydliskom v členskom štáte EHS?