CELEX: C2004/300/93
Language: nl
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Zaak T-390/04: Beroep, op 28 september 2004 ingesteld door Carla Piccinni-Leopardi, Carlos Martínez Mongay en Georgios Katalagarianakis tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

4.12.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 300/48
            
         Beroep, op 28 september 2004 ingesteld door Carla Piccinni-Leopardi, Carlos Martínez Mongay en Georgios Katalagarianakis tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
   (Zaak T-390/04)
   (2004/C 300/93)
   Procestaal: Frans
   Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 28 september 2004 beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door Carla Piccinni-Leopardi en Carlos Martínez Mongay, wonende te Brussel, en door Georgios Katalagarianakis, wonende te Overijse (België), vertegenwoordigd door S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis en E. Marchal, advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.
   Verzoekers concluderen dat het het Gerecht behage:
   
               —
            
            
               nietig te verklaren het besluit van de Commissie houdende toekenning van verzoekers' punten voor verdiensten en voorrang alsmede aan verzoekers – de zogenaamde rugzak – van het besluit om hen niet tot de rang A4 te bevorderen;
            
         
               —
            
            
               verweerster te verwijzen in de kosten.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   Verzoekers betwisten in deze procedure verweersters besluit om hun in het kader van de bevorderingsronde 2003 geen specifieke punten voor verdiensten en voorrang toe te kennen om rekening te houden met de wijziging van hun indeling bij aanwerving, en het besluit om hen bij diezelfde begrotingsronde niet tot de rang A4 te bevorderen.
   Ter ondersteuning van hun stellingen voeren zij aan:
   
               —
            
            
               schending van de artikelen 43 en 45 van het Statuut, omdat verzoekers, ofschoon eerst beoordelingsrapporten waren opgesteld, toch een forfaitaire bonificatie voor hun verdiensten in het verleden hebben gekregen. Verzoekers beklemtonen in dit verband dat de toekenning van een voorlopig punt van voorrang wegens diensttijd in de rang huns inziens in strijd is met het beginsel dat de bevordering wordt toegekend nadat de verdiensten van de ambtenaren zijn vergeleken;
            
         
               —
            
            
               schending van het beginsel van gelijke behandeling en van non-discriminatie alsmede van artikel 5, lid 3, van het Statuut en van het recht op ontwikkeling van loopbaan. Dienaangaande stellen verzoekers dat ambtenaren die sinds geruime tijd niet in aanmerking zijn gekomen voor een bevordering, omdat hun verdiensten ontoereikend werden geacht, bij de begrotingsronde 2004 in aanmerking zijn gekomen en zullen komen voor bijzondere voorrangspunten. Verzoekers, wier verdiensten bij het begin van hun loopbaan al niet op hun juiste waarde konden worden beoordeeld, zijn echter op dezelfde wijze behandeld als ambtenaren die bij hun aanwerving niet in aanmerking zijn gekomen voor indeling in de hogere rang;
            
         
               —
            
            
               schending van artikel 233 EG-Verdrag. Dienaangaande preciseren zij dat in casu de vraag rijst of, nadat de Algemene uitvoeringsbepalingen betreffende de criteria voor indeling onwettig zijn verklaard en de Commissie heeft toegezegd, de indeling van verschillende ambtenaren die krachtens deze algemene bepalingen zijn aangeworven, te herzien, het besluit om verzoekers bij hun aanwerving in de hogere rang van de loopbaan in te delen zodanig kan worden beperkt, dat het zijn nuttige werking verliest.