CELEX: 62007TA0428
Language: fi
Date: 2010-06-17 00:00:00
Title: Yhdistetyt asiat T-428/07 ja T-455/07: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 17.6.2010 — CEVA v. komissio (Välityslauseke — Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevan erityisohjelman ”Elämänlaatu ja luonnonvarojen hoitaminen (1998–2002)” puitteissa tehdyt sopimukset — Seahealth ja Biopal-hankkeet — Laskut — Kumoamisvaatimukset — Kanteiden uudelleenluonnehdinta — Tutkittavaksi ottaminen — Kontradiktorinen periaate ja puolustautumisoikeuksia koskeva periaate — Kaikkien Euroopan unionin maksamien rahoitusosuuksien takaisinperiminen — Vakavat taloudelliset sääntöjenvastaisuudet)

31.7.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 209/33
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 17.6.2010 — CEVA v. komissio
   (Yhdistetyt asiat T-428/07 ja T-455/07) (1)
   
   (Välityslauseke - Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevan erityisohjelman ”Elämänlaatu ja luonnonvarojen hoitaminen (1998–2002)” puitteissa tehdyt sopimukset - Seahealth ja Biopal-hankkeet - Laskut - Kumoamisvaatimukset - Kanteiden uudelleenluonnehdinta - Tutkittavaksi ottaminen - Kontradiktorinen periaate ja puolustautumisoikeuksia koskeva periaate - Kaikkien Euroopan unionin maksamien rahoitusosuuksien takaisinperiminen - Vakavat taloudelliset sääntöjenvastaisuudet)
   2010/C 209/47
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) (Pleubian, Ranska) (edustaja: asianajaja J.-M. Peyrical)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi L. Escobar Guerrero ja W. Roels, sittemmin W. Roels, avustajanaan asianajaja E. Bouttier)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Asiassa T-428/07 esitetty vaatimus 20.9.2007 päivätyn laskun N:o 3240908670, joka liittyy Seahealth-hankkeeseen, kumoamiseksi ja asiassa T-455/07 esitetty vaatimus 4.10.2007 päivätyn laskun N:o 3240909271, joka liittyy Biopal-sopimukseen, kumoamiseksi, sekä komission määrääminen palauttamaan näiden laskujen määrän CEVA:lle.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanteet hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Kukin asianosainen vastaa puolesta omista oikeudenkäyntikuluistaan sekä puolesta toisen asianosaisen oikeudenkäyntikuluista.
            
         
      (1)  EUVL C 22, 26.1.2008.