CELEX: 31983R3482
Language: el
Date: 1983-12-09 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3482/83 της Επιτροπής της 8ης Δεκεμβρίου 1983 περί παροχής της δυνατότητας για τη σύναψη βραχυπρόθεσμων συμβάσεων ιδιωτικής αποθεματοποιήσεως επιτραπέζιου οίνου του τύπου R ΙΙΙ

9. 12 . 83                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                    Αριθ. L 347/37
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3482/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 8ης Δεκεμβρίου 1983
               περί παροχής της δυνατότητας για τη σύναψη βραχυπρόθεσμων συμβάσεων ιδιωτικής
                                     αποθεματοποιήσεως επιτραπέζιου οίνου του τύπου R III
 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             ότι η αντιπροσωπευτική τιμή του επιτραπέζιου οίνου του
                                                                   τύπου R III παρέμεινε κατώτερη από την τιμή ενεργοποι­
 Έχοντας υπόψη :
                                                                   ήσεως του οίνου αυτού του τύπου για δύο συνεχείς εβδο­
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής              μάδες ■
 Κοινότητας,
                                                                   ότι έχουν πληρωθεί οι προϋποθέσεις που αναφέρονται
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 337/79 του Συμβουλίου της               στο άρθρο 7 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονι­
 5ης Φεβρουαρίου 1979 περί κοινής οργανώσεως της                   σμού (ΕΟΚ) αριθ. 337/79,
 αμπελοοινικής αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε από τον
 κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1595/83 (2), και ιδίως το άρθρο 7
 παράγραφος 7,
                                                                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 Εκτιμώντας :
 ότι το άρθρο 7 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού,
 το οποίο καθορίζει το καθεστώς ενισχύσεων για την                                         Αρθρο 1
 ιδιωτική αποθεματοποίηση επιτραπέζιου οίνου, προβλέ­
 πει ότι η χορήγηση αυτής της ενισχύσεως εξαρτάται από             Παρέχεται η δυνατότητα για τη σύναψη βραχυπρόθε­
 τη σύναψη βραχυπρόθεσμης ή μακροπρόθεσμης συμβά­                  σμων συμβάσεων ιδιωτικής αποθεματοποιήσεως επιτρα­
σεως εναποθηκεύσεως ότι η παράγραφος 2 πρώτο                       πέζιου οίνου του τύπου R III.
εδάφιο του εν λόγω άρθρου προβλέπει τη δυνατότητα
συνάψεως βραχυπρόθεσμων συμβάσεων για την εναπο­
θήκευση επιτραπέζιου οίνου, όταν η αντιπροσωπευτική                                        Αρθρο 2
τιμή αυτού του τύπου επιτραπέζιου οίνου παραμένει
κατώτερη από την τιμή ενεργοποιήσεως για δύο συνεχείς              Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 9 Δεκεμ­
εβδομάδες                                                          βρίου 1983 .
               O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
               κράτος μέλος.
               Βρυξέλλες, 8 Δεκεμβρίου 1983 .
                                                                              Για την Επιτροπή
                                                                                Poul DALSAGER
                                                                            Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 54 της 5 . 3 . 1979, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 163 της 22. 6. 1983 , σ. 48.