CELEX: 62012FA0087
Language: it
Date: 2015-04-21 00:00:00
Title: Causa F-87/12 RENV: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 21 aprile 2015 — Alsteens/Commissione (Funzione pubblica — Rinvio a seguito di annullamento — Agente temporaneo — Rinnovo del contratto — Regola dei sei anni)

8.6.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 190/32
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 21 aprile 2015 — Alsteens/Commissione
   (Causa F-87/12 RENV)
   ((Funzione pubblica - Rinvio a seguito di annullamento - Agente temporaneo - Rinnovo del contratto - Regola dei sei anni))
   (2015/C 190/36)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Geoffroy Alsteens (Marcinelle, Belgio) (rappresentante: S. Orlandi, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentante: J. Currall, agente)
   
      Oggetto
   
   Rinvio a seguito di annullamento — Funzione pubblica — Domanda di annullamento della decisione della Commissione di limitare il periodo di proroga del contratto del ricorrente.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. Alsteens sopporta le proprie spese, sostenute rispettivamente nelle cause F-87/12, T-373/13 P e F-87/12 RENV, nonché le spese sostenute dalla Commissione europea nella causa F-87/12.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione europea sopporta le proprie spese, sostenute nelle cause T-373/13 P e F-87/12 RENV.