CELEX: 32021D1402
Language: sk
Date: 2021-08-25 00:00:00
Title: Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/1402 z 25. augusta 2021 o harmonizovaných normách pre plynomery a iné meradlá vypracovaných na podporu smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/32/EÚ (Text s významom pre EHP)

26.8.2021   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 302/11
               
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2021/1402
         z 25. augusta 2021
         o harmonizovaných normách pre plynomery a iné meradlá vypracovaných na podporu smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/32/EÚ
         
            (Text s významom pre EHP)
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1025/2012 z 25. októbra 2012 o európskej normalizácii, ktorým sa menia a dopĺňajú smernice Rady 89/686/EHS a 93/15/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES a 2009/105/ES a ktorým sa zrušuje rozhodnutie Rady 87/95/EHS a rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1673/2006/ES (1), a najmä na jeho článok 10 ods. 6,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     V súlade s článkom 14 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/32/EÚ (2) meradlá, ktoré sú v zhode s harmonizovanými normami alebo ich časťami, odkazy na ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie, sa považujú za meradlá, ktoré sú v zhode so základnými požiadavkami stanovenými v prílohe I a v príslušných osobitných prílohách pre meradlá, na ktoré sa tieto normy alebo ich časti vzťahujú.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Vykonávacím rozhodnutím C(2015)8558 (3) z 15. decembra 2015 Komisia požiadala Európsky výbor pre normalizáciu (CEN), Európsky výbor pre normalizáciu v elektrotechnike (Cenelec) a Európsky inštitút pre telekomunikačné normy (ETSI) o vypracovanie, revíziu a dokončenie práce na harmonizovaných normách na podporu smernice 2014/32/EÚ, pokiaľ ide o určité meradlá.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Na základe žiadosti uvedenej vo vykonávacom rozhodnutí C(2015) 8558 výbory CEN a Cenelec zrevidovali harmonizované normy EN 1359, EN 12261, EN 12405-1 a EN 14236. Výsledkom bolo prijatie príslušných harmonizovaných noriem EN 1359:2017 o membránových plynomeroch, EN 12261:2018 o turbínových plynomeroch, EN 12405-1:2018 o prepočítavacích zariadeniach objemu plynu a EN 14236:2018 o ultrazvukových domových plynomeroch.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Komisia spoločne s výbormi CEN a Cenelec posúdila, či sú normy EN 1359:2017, EN 12261:2018, EN 12405-1:2018 a EN 14236:2018 v súlade s požiadavkou stanovenou vo vykonávacom rozhodnutí C(2015) 8558.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Normy EN 1359:2017, EN 12261:2018, EN 12405-1:2018 a EN 14236:2018 spĺňajú požiadavky, ktoré majú uspokojiť a ktoré sú stanovené v smernici 2014/32/EÚ. Je preto vhodné uverejniť odkazy na uvedené normy v Úradnom vestníku Európskej únie.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Je však potrebné objasniť, ktoré verzie medzinárodných a európskych noriem uvedené v bode 2 „Normatívne odkazy“ noriem EN 1359:2017, EN 12261:2018, EN 12405-1:2018, EN 14236:2018 sa majú uplatňovať na účely predpokladu zhody.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Výsledkom práce výborov CEN a Cenelec na základe žiadosti Komisie sa zrevidovali tieto harmonizované normy uverejnené v sérii C Úradného vestníka Európskej únie (4): EN 1359:1998/A1:2006, EN 12261:2002/A1:2006, EN 12405-1:2005+A2:2010 a EN 14236:2007. Je preto vhodné vypustiť odkazy na uvedené normy z Úradného vestníka Európskej únie. Aby výrobcovia mali dostatočný čas pripraviť sa na uplatňovanie zrevidovaných noriem alebo zmenených noriem, je nevyhnutné vypustenie odkazov na uvedené harmonizované normy odložiť.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Harmonizované normy EN 14154-1:2005+A2:2011, EN 14154-2:2005+A2:2011 a EN 14154-3:2005+A2:2011 týkajúce sa vodomerov výbory CEN a Cenelec stiahli. Uvedené normy už nie sú aktuálne a mali by sa považovať za zastarané. Preto je potrebné odkazy na uvedené normy z Úradného vestníka Európskej únie (5) vypustiť. S cieľom poskytnúť výrobcom čas potrebný na prispôsobenie sa je potrebné odložiť vypustenie odkazov na tieto normy o obdobie 6 mesiacov.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Z dôvodov jasnosti a právnej istoty by sa mal úplný zoznam odkazov na harmonizované normy vypracované na podporu smernice 2014/32/EÚ a spĺňajúce základné požiadavky, ktoré majú tieto normy uspokojiť, uverejniť v jednom akte. Ostatné odkazy na normy pôvodne uverejnené v oznámení Komisie 2012/C 218/08 (6) na podporu smernice 2004/22/ES by sa preto mali takisto zahrnúť do tohto rozhodnutia, a to buď potvrdením ich platnosti, alebo stanovením dátumu ich vypustenia z Úradného vestníka Európskej únie. Uvedené oznámenie by sa preto malo zrušiť od dátumu nadobudnutia účinnosti tohto rozhodnutia. Malo by sa však naďalej uplatňovať v súvislosti s odkazmi na normy, ktoré sa vypúšťajú na základe tohto rozhodnutia, keďže je potrebné vypustenie uvedených odkazov odložiť.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Súlad s harmonizovanou normou zakladá predpoklad zhody so zodpovedajúcimi základnými požiadavkami stanovenými v harmonizačných právnych predpisoch Únie odo dňa uverejnenia odkazu na takúto normu v Úradnom vestníku Európskej únie. Toto rozhodnutie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia,
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Odkazy na harmonizované normy pre meradlá vypracované na podporu smernice 2014/32/EÚ uvedené v prílohe I k tomuto rozhodnutiu sa týmto uverejňujú v Úradnom vestníku Európskej únie.
         
         
            Článok 2
            Oznámenie Komisie 2012/C 218/08 sa zrušuje. Naďalej sa uplatňuje, pokiaľ ide o odkazy na normy uvedené v prílohe II k tomuto rozhodnutiu, až do dátumov stanovených v uvedenej prílohe.
         
         
            Článok 3
            Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
         
         
            V Bruseli 25. augusta 2021
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  predsedníčka
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 316, 14.11.2012, s. 12.
         
            (2)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/32/EÚ z 26. februára 2014 o harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa sprístupnenia meradiel na trhu na trhu (Ú. v. EÚ L 96, 29.3.2014, s. 149).
         
            (3)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie C(2015) 8558 final z 15. decembra 2015 o žiadosti o normalizáciu predloženej Európskemu výboru pre normalizáciu, Európskemu výboru pre normalizáciu v elektrotechnike a Európskemu inštitútu pre telekomunikačné normy podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1025/2012, pokiaľ ide o určité meradlá.
         
            (4)  Oznámenie Komisie v rámci implementácie smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/22/ES o meracích prístrojoch (Ú. v. EÚ C 218, 24.7.2012, s. 7).
         
            (5)  Ú. v. EÚ C 218, 24.7.2012, s. 7.
         
            (6)  Ú. v. EÚ C 218, 24.7.2012, s. 7.
      
      
         
            PRÍLOHA I
            
                        
                           č.
                        
                     
                     
                        
                           Odkaz na normu
                        
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        EN 1359:2017
                        Plynomery. Membránové plynomery
                        Obmedzenia:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    na účely bodu „2. Normatívne odkazy“ sa uplatňujú tieto verzie noriem:
                                    
                                                i.
                                             
                                             
                                                EN ISO 4892-3:2016;
                                             
                                          
                                                ii.
                                             
                                             
                                                ISO 7724-3:1984
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        EN 12261:2018
                        Plynomery. Turbínové plynomery
                        Obmedzenia: na účely bodu „2. Normatívne odkazy“ sa uplatňujú tieto verzie noriem:
                        
                                    i.
                                 
                                 
                                    EN 10204:2004
                                 
                              
                                    ii.
                                 
                                 
                                    EN 60079-0:2018 opravená normou EN 60079-0:2018/AC:2020-02
                                 
                              
                                    iii.
                                 
                                 
                                    EN 60079-11:2012
                                 
                              
                                    iv.
                                 
                                 
                                    EN 60529:1991 zmenená a opravená normou EN 60529:1991/A2:2013/AC:2019-02
                                 
                              
                                    v.
                                 
                                 
                                    EN 60947-5-6:2000
                                 
                              
                                    vi.
                                 
                                 
                                    EN 62246-1:2015
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        EN 12405-1:2018
                        Plynomery. Prepočítavacie zariadenia. Časť 1: Prepočet objemu
                        Obmedzenia: na účely bodu „2. Normatívne odkazy“ sa uplatňujú tieto verzie noriem:
                        
                                    i.
                                 
                                 
                                    EN 437:2021
                                 
                              
                                    ii.
                                 
                                 
                                    EN 1776:2015
                                 
                              
                                    iii.
                                 
                                 
                                    EN 55011:2016 zmenená normou EN 55011:2016/A2:2021
                                 
                              
                                    iv.
                                 
                                 
                                    EN 60068-2-1:2007
                                 
                              
                                    v.
                                 
                                 
                                    EN 60068-2-2:2007
                                 
                              
                                    vi.
                                 
                                 
                                    EN 60068-2-30:2005
                                 
                              
                                    vii.
                                 
                                 
                                    EN 60068-2-31:2008
                                 
                              
                                    viii.
                                 
                                 
                                    EN 60068-2-64:2008 zmenená normou EN 60068-2-64:2008/A1:2019
                                 
                              
                                    ix.
                                 
                                 
                                    EN 60068-2-78:2013
                                 
                              
                                    x.
                                 
                                 
                                    EN 60068-3-1:2011
                                 
                              
                                    xi.
                                 
                                 
                                    EN 60079-0:2018/AC:2020-02
                                 
                              
                                    xii.
                                 
                                 
                                    EN 60079-1:2014/AC:2018-09
                                 
                              
                                    xiii.
                                 
                                 
                                    EN 60079-2:2014/AC:2015
                                 
                              
                                    xiv.
                                 
                                 
                                    EN 60079-5:2015
                                 
                              
                                    xv.
                                 
                                 
                                    EN 60079-6:2015
                                 
                              
                                    xvi.
                                 
                                 
                                    EN 60079-7:2015/A1:2018
                                 
                              
                                    xvii.
                                 
                                 
                                    EN 60079-11:2012
                                 
                              
                                    xviii.
                                 
                                 
                                    EN 60079-25:2010/AC:2013
                                 
                              
                                    xix.
                                 
                                 
                                    EN 60529:1991/A2:2013/AC:2019-02
                                 
                              
                                    xx.
                                 
                                 
                                    EN 60751:2008
                                 
                              
                                    xxi.
                                 
                                 
                                    EN 60950-1:2006/A2:2013
                                 
                              
                                    xxii.
                                 
                                 
                                    EN 61000-4-2:2009
                                 
                              
                                    xxiii.
                                 
                                 
                                    EN 61000-4-3:2006/A2:2010
                                 
                              
                                    xxiv.
                                 
                                 
                                    EN 61000-4-4:2012
                                 
                              
                                    xxv.
                                 
                                 
                                    EN 61000-4-5:2014/A1:2017
                                 
                              
                                    xxvi.
                                 
                                 
                                    EN 61000-4-6:2014/AC:2015
                                 
                              
                                    xxvii.
                                 
                                 
                                    EN 61000-4-8:2010
                                 
                              
                                    xxviii.
                                 
                                 
                                    EN 61000-4-11:2020/AC:2020-06
                                 
                              
                                    xxix.
                                 
                                 
                                    EN 61000-4-29:2000
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        EN 14236:2018
                        Ultrazvukové domové plynomery
                        Obmedzenia:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    na účely bodu „2. Normatívne odkazy“ sa uplatňujú tieto verzie noriem:
                                    
                                                i.
                                             
                                             
                                                EN 55032:2015/A11:2020
                                             
                                          
                                                ii.
                                             
                                             
                                                EN 60068-2-5:2018
                                             
                                          
                                                iii.
                                             
                                             
                                                EN 60068-2-30:2005
                                             
                                          
                                                iv.
                                             
                                             
                                                EN IEC 60079-0:2018/AC:2020-02
                                             
                                          
                                                v.
                                             
                                             
                                                EN 60079-10-1:2021
                                             
                                          
                                                vi.
                                             
                                             
                                                EN 60079-10-2:2015
                                             
                                          
                                                vii.
                                             
                                             
                                                EN 60079-11:2012
                                             
                                          
                                                viii.
                                             
                                             
                                                EN IEC 60079-15:2019
                                             
                                          
                                                ix.
                                             
                                             
                                                EN IEC 60086-1:2021
                                             
                                          
                                                x.
                                             
                                             
                                                EN IEC 60086-4:2019/AC:2020-05
                                             
                                          
                                                xi.
                                             
                                             
                                                EN 60529:1991/A2:2013/AC:2019-02
                                             
                                          
                                                xii.
                                             
                                             
                                                EN 60695-11-5:2017
                                             
                                          
                                                xiii.
                                             
                                             
                                                EN 60695-11-10:2013/AC:2014
                                             
                                          
                                                xiv.
                                             
                                             
                                                EN 61000-4-2:2009
                                             
                                          
                                                xv.
                                             
                                             
                                                EN IEC 61000-4-3:2020
                                             
                                          
                                                xvi.
                                             
                                             
                                                EN 61000-4-8:2010
                                             
                                          
                                                xvii.
                                             
                                             
                                                EN 61000-4-9:2016
                                             
                                          
                                                xviii.
                                             
                                             
                                                EN IEC 61000-6-1:2019
                                             
                                          
                                                xix.
                                             
                                             
                                                EN IEC 61000-6-2:2019
                                             
                                          
                                                xx.
                                             
                                             
                                                EN ISO 1518-1:2019
                                             
                                          
                                                xxi.
                                             
                                             
                                                EN ISO 1518-2:2019
                                             
                                          
                                                xxii.
                                             
                                             
                                                EN ISO 2409:2020
                                             
                                          
                                                xxiii.
                                             
                                             
                                                EN ISO 4892-3:2016
                                             
                                          
                                                xxiv.
                                             
                                             
                                                EN ISO 6270-1:2018
                                             
                                          
                                                xxv.
                                             
                                             
                                                EN ISO 6272-1:2011
                                             
                                          
                                                xxvi.
                                             
                                             
                                                EN ISO 9227:2017
                                             
                                          
                                                xxvii.
                                             
                                             
                                                ISO 834-1:1999/AMD 1:2012
                                             
                                          
                                                xxviii.
                                             
                                             
                                                ISO 7724-3:1984
                                             
                                          
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        EN 62058-11:2010
                        Zariadenia na meranie elektrickej energie (striedavého prúdu). Preberacia kontrola. Časť 11: Všeobecné metódy preberacej kontroly
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        EN 62058-21:2010
                        Zariadenia na meranie elektrickej energie (striedavého prúdu). Preberacia kontrola. Časť 21: Osobitné požiadavky na elektromechanické elektromery na činnú energiu (triedy presnosti 0,5, 1 a 2 a triedy A a B)
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        EN 62058-31:2010
                        Zariadenia na meranie elektrickej energie (striedavého prúdu). Preberacia kontrola. Časť 31: Osobitné požiadavky na statické elektromery na činnú energiu (triedy presnosti 0,2 S, 0,5 S, 1 a 2 a triedy A, B a C)
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        EN 62059-32-1:2012
                        Zariadenia na meranie elektrickej energie. Spoľahlivosť. Časť 32-1: Trvanlivosť. Skúšanie stability metrologických parametrov aplikovaním zvýšenej teploty
                     
                  
      
      
         
            PRÍLOHA II
            
                        
                           č.
                        
                     
                     
                        
                           Odkaz na normu
                        
                     
                     
                        
                           Dátum vypustenia
                        
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        EN 1359:1998
                        Plynomery. Membránové plynomery
                        EN 1359:1998/A1:2006
                     
                     
                        26. februára 2023
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        EN 1434-1:2007
                        Merače tepla. Časť 1: Všeobecné požiadavky
                     
                     
                        26. februára 2023
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        EN 1434-2:2007
                        Merače tepla. Časť 2: Požiadavky na konštrukciu
                        EN 1434-2:2007/AC:2007
                     
                     
                        26. februára 2023
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        EN 1434-4:2007
                        Merače tepla. Časť 4: Skúšky typu meradla
                        EN 1434-4:2007/AC:2007
                     
                     
                        26. februára 2023
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        EN 1434-5:2007
                        Merače tepla. Časť 5: Skúšky pri prvotnom overení
                     
                     
                        26. februára 2023
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        EN 12261:2002
                        Plynomery. Lopatkové plynomery
                        EN 12261:2002/AC:2003
                        EN 12261:2002/A1:2006
                     
                     
                        26. februára 2023
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        EN 12405-1:2005+A2:2010
                        Plynomery. Prepočítavacie zariadenia. Časť 1: Prepočet objemu
                     
                     
                        26. februára 2023
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        EN 12480:2002
                        Plynomery. Rotačné objemové plynomery
                        EN 12480:2002/A1:2006
                     
                     
                        26. februára 2023
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        EN 14154-1:2005+A2:2011
                        Prietokomery. Časť 1: Všeobecné požiadavky
                     
                     
                        26. februára 2022
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        EN 14154-2:2005+A2:2011
                        Prietokomery. Časť 2: Inštalácia a podmienky na používanie
                     
                     
                        26. februára 2022
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        EN 14154-3:2005+A2:2011
                        Prietokomery. Časť 3: Skúšobné metódy a zariadenia
                     
                     
                        26. februára 2022
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        EN 14236:2007
                        Ultrazvukové domové plynomery
                     
                     
                        26. februára 2023
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        EN 50470-1:2006
                        Zariadenia na meranie elektrickej energie (striedavého prúdu). Časť 1: Všeobecné požiadavky, skúšky a skúšobné podmienky. Meracie zariadenie (triedy presnosti A, B a C)
                     
                     
                        26. februára 2023
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        EN 50470-2:2006
                        Zariadenia na meranie elektrickej energie (striedavého prúdu). Časť 2: Osobitné požiadavky. Elektromechanické elektromery na činnú energiu (triedy presnosti A a B)
                     
                     
                        26. februára 2023
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        EN 50470-3:2006
                        Zariadenia na meranie elektrickej energie (striedavého prúdu). Časť 3: Osobitné požiadavky. Statické elektromery na činnú energiu (triedy presnosti A, B a C)
                     
                     
                        26. februára 2023