CELEX: 31991D0020
Language: it
Date: 1990-12-21 00:00:00
Title: DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1990 relativa all' applicazione provvisoria del verbale concordato che modifica l' accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica federativa ceca e slovacca sul commercio dei prodotti tessili (91/20/CEE)

Avis juridique important

|

31991D0020

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1990 relativa all' applicazione provvisoria del verbale concordato che modifica l' accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica federativa ceca e slovacca sul commercio dei prodotti tessili (91/20/CEE)  

Gazzetta ufficiale n. L 013 del 18/01/1991 pag. 0017

DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 21 dicembre 1990  relativa all'applicazione provvisoria del verbale concordato che modifica l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica federativa ceca e slovacca sul commercio dei prodotti tessili   (91/20/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,  vista la proposta della Commissione,  considerando che in attesa dell'espletamento delle procedure necessarie per la sua conclusione, l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica federativa ceca e slovacca sul commercio dei prodotti tessili, siglato il 19 giugno 1986, è  applicato in via provvisoria dal 1o gennaio 1987, conformemente, per quanto concerne la Comunità, alla decisione 87/498/CEE (1);  considerando che il suddetto accordo prevede la possibilità di riesaminare gli adeguamenti quantitativi;  considerando che la Cecoslovacchia ha accettato l'offerta di migliorare l'accesso ai mercati fatta dalla Comunità sulla base della specifica richiesta della Cecoslovacchia nell'ambito del programma di azione PHARE e che si è concordato, nel verbale  concordato del 30 ottobre 1990, di aumentare per il 1990 e il 1991 i limiti quantitativi comunitari per alcune categorie di prodotti elencate all'allegato II dell'accordo precitato;  considerando che ambedue le parti ammettono che i suddetti aumenti di quota sono eccezionali ed hanno come scopo di contribuire allo sforzo coordinato del « gruppo dei 24 » paesi industrializzati per agevolare la ristrutturazione dell'economia  cecoslovacca tramite, fra l'altro, un miglioramento dell'accesso ai mercati comunitari;  considerando che si è concordato che, in attesa dell'espletamento delle procedure necessarie per la sua conclusione, il suddetto verbale concordato venga applicato, in via provvisoria, a decorrere dal 15 novembre 1990 con riserva di una reciproca  applicazione provvisoria dell'altra parte,  DECIDE:    Articolo unico  In attesa dell'espletamento delle procedure necessarie per la sua conclusione, il verbale concordato che modifica l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica federativa ceca e slovacca sul commercio dei prodotti tessili  viene applicato, in via provvisoria, con effetto dal 15 novembre 1990, con riserva di un'applicazione provvisoria reciproca dell'altra parte.  Il testo del verbale concordato è accluso alla presente decisione.   Fatto a Bruxelles, addì 21 dicembre 1990. Per il Consiglio  Il Presidente  A. RUBERTI   (1) GU n. L 287 del 9. 10. 1987, pag. 89.    ALLEGATO  Per motivi pratici, le descrizioni dei prodotti di cui al presente allegato sono riportate in forma abbreviata  Aumenti dei limiti quantitativi CEE per la Cecoslovacchia nel 1990 e nel 1991   Categoria  Designazione delle merci   Unità  Aumenti  dei limiti  CEE nel 1990  e nel 1991       2  Tessuti di cotone  Tonnellate  650       3  Tessuti di fibre sintetiche in fiocco  Tonnellate  325  3 a)  a) di cui:  non greggi né imbianchiti  Tonnellate  F: 54  BNL: 31        6  Pantaloni tessuti  1 000 pezzi  400       8  Camicie, escluse quelle a maglia  1 000 pezzi  340       9  Tessuti ricci e biancheria da toletta  Tonnellate  70       19  Fazzoletti  1 000 pezzi  8 000       32  Velluti  Tonnellate  600  32 a)   di cui: velluti a coste, di cotone  Tonnellate  600       36  Tessuti di fibre artificiali continue  Tonnellate  250       37  Tessuti di fibre artificiali in fiocco  Tonnellate  200       76  Indumenti di lavoro  Tonnellate  230       90  Spago, corde   Tonnellate  240       110  Materassi pneumatici tessuti  Tonnellate  120       117  Tessuti di lino o di ramiè  Tonnellate  175