CELEX: 22000D1221(01)
Language: bg
Date: 1999-09-24 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 101/1999 от 24 септември 1999 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП

Важна правна забележка

|

22000D1221(01)

Официален вестник n° L 325 , 21/12/2000 стр. 0001 - 0004 специално чешко издание глава 11 том 05 стр. 115  - 118 специално испанско издание глава 11 том 05 стр. 115  - 118 специално унгарско издание глава 11 том 05 стр. 115  - 118 специално литвийско издание глава 11 том 05 стр. 115  - 118 LV.ES глава 11 том 05 стр. 115  - 118 MT.ES глава 11 том 05 стр. 115  - 118 PL.ES глава 11 том 05 стр. 115  - 118 SK.ES глава 11 том 05 стр. 115  - 118 специално словенско издание глава 11 том 05 стр. 115  - 118

		Решение на Съвместния комитет на ЕИП№ 101/1999от 24 септември 1999 годиназа изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ ЗА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокол за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, по-нататък наричано "Споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че:(1) Приложение I към Споразумението бе изменено с Решение № 76/1999 на Съвместният комитет на ЕИП от 25 юни 1999 г. [1].(2) Засягащи ЕИП актове на Европейския съюз в областта на хранителните продукти, приети между 1 август 1995 г. и 31 декември 1997 г. следва да се включат в Споразумението,РЕШИ:Член 1Глава II на приложение I към Споразумението се изменя, както е посочено в приложението към настоящото решение.Член 2Текстовете на Директиви 95/53/ЕО [2], 95/55/ЕО [3], 95/69/ЕО [4], 96/6/ЕО [5], 96/7/ЕО [6], 96/24/ЕО [7], 96/25/ЕО [8], 96/51/ЕО [9], 96/66/ЕО [10], 97/6/ЕО [11], 97/8/ЕО [12], 97/40/ЕО [13], 97/47/ЕО [14], 97/72/ЕО [15] и Решение 97/582/ЕО [16] на исландски и норвежки език, които са приложени към съответните езикови версии на настоящото решение, са автентични.Член 3Датите относно влизането в сила или изпълнението на актовете, посочени в приложението към настоящото решение, се четат, по смисъла на споразумението, както следва:- ако датата на влизане в сила или изпълнението на акта предшества датата на влизане в сила на настоящото решение, прилага се датата на влизане в сила на настоящото решение,- ако датата на влизане в сила или изпълнението на акта е след датата на влизане в сила на настоящото решение, прилага се датата на влизане в сила или на изпълнение на акта,Член 4Настоящото споразумение влиза в сила на 10 март 2000 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението са направени.Член 5Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности.Съставено в Брюксел на 24 септември 1999 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателN. v. Liechtenstein[1] ОВ L 296, 23.11.2000 г.[2] ОВ L 265, 8.11.1995 г., стр. 17.[3] ОВ L 263, 4.11.1995 г., стр. 18.[4] ОВ L 332, 30.12.1995 г., стр. 15.[5] ОВ L 49, 28.2.1996 г., стр. 29.[6] ОВ L 51, 1.3.1996 г., стр. 45.[7] ОВ L 125, 23.5.1996 г., стр. 33.[8] ОВ L 125, 23.5.1996 г., стр. 35.[9] ОВ L 235, 17.9.1996 г., стр. 39.[10] ОВ L 272, 25.10.1996 г., стр. 32.[11] ОВ L 35, 5.2.1997 г., стр. 11.[12] ОВ L 48, 19.2.1997 г., стр. 22.[13] ОВ L 180, 9.7.1997 г., стр. 21.[14] ОВ L 211, 5.8.1997 г., стр. 45.[15] ОВ L 351, 23.12.1997 г., стр. 55.[16] ОВ L 237, 28.8.1997 г., стр. 39.--------------------------------------------------ПРИЛОЖЕНИЕкъм Решение № 101/1999 на Съвместният комитет на ЕИПГлава II на приложение I към споразумението се изменя, както е посочено тук по-долу:1. Към точка 1 (Директива 70/524/ЕИО на Съвета) се добавят следните тирета:- "— 395 L 0055: Директива 95/55/ЕО на Комисията от 31 октомври 1995 г. (ОВ L 263, 4.11.1995 г., стр. 18),- — 395 L 0069: Директива 95/69/ЕО на Съвета от 22 декември 1995 г. (ОВ L 332, 30.12.1995 г., стр. 15),- — 396 L 0007: Директива 96/7/ЕО на Комисията от 21 февруари 1996 г. (ОВ L 51, 1.3.1996 г., стр. 45),- — 396 L 0025: Директива 96/25/ЕО на Съвета от 29 април 1996 г. (ОВ L 125, 23. 5.1996 г., стр. 35),- — 396 В 0051: Директива 96/51/ЕО на Съвета от 23 юли 1996 г. (ОВ L 235, 17.9.1996 г., стр. 39),- — 396 В 0066: Директива 96/66/ЕО на Съвета от 14 октомври 1996 г. (ОВ L 272, 25.10.1996 г., стр. 32),- — 397 L 0006: Директива 97/6/ЕО на Комисията от 30 януари 1997 г. (ОВ L 35, 5.2.1997 г., стр. 11),- — 397 L 0072: Директива 97/72/ЕО на Комисията от 15 декември 1997 г. (ОВ L 351, 23.12.1997 г., стр. 55)."2. Към точка 3 (Директива 93/113/ЕО на Съвета) се добавя следният текст:", изменено с:- 397 L 0040: Директива 97/40/ЕО на Съвета от 25 юни 1997 г. (ОВ L 180, 9.7.1997 г., стр. 21)."3. Точка 4 (Директива 77/101/ЕИО на Съвета) се заличава.4. Към точка 5 (Директива 79/373/ЕИО на Съвета) се добавят следните тирета:- "— 3958 L 0069: Директива 95/69/ЕО на Съвета от 22 декември 1995 г. (ОВ L 332, 30.12.1995 г., стр. 15),- — 396 L 0024: Директива 96/24/ЕО на Съвета от 29 април 1996 г. (ОВ L 125, 23. 5.1996 г., стр. 33).- — 397 L 0047: Директива 97/47/ЕО на Комисията от 28 юли 1997 г. (ОВ L 211, 5.8.1997 г., стр. 45)."5. Към точка 6 (Решение 91/516/ЕИО на Комисията) се добавя следното тире:- "— 397 D 0582: Решение 97/582/ЕО на Комисията от 28 юли 1997 г. (ОВ L 237, 28.8.1997 г., стр. 39)."6. Към точка 8 (Директива 93/74/ЕО на Съвета) се добавя следният текст:", се изменя с:- 396 L 0025: Директива 96/25/ЕО на Съвета от 29 април 1996 г. (ОВ L 125, 23.5.1996 г., стр. 35)."7. Към точка 14 (Директива 91/357/ЕИО на Комисията) се добавя следният текст:", се изменя с:- 397 L 0047: Директива 97/47/ЕО на Комисията от 28 юли 1997 г. (ОВ L 211, 5.8.1997 г., стр. 45)."8. След точка 14 (Директива 91/357/ЕИО на Комисията) се добавя следната точка:"14а. 396 L 0025: Директива 96/25/ЕО на Съвета от 29 април 1996 г. относно движението на материали за хранене, с която се изменят Директиви 70/524/ЕИО, 74/63/ЕИО, 82/471/ЕИО и 93/74/ЕИО и се отменя Директива 77/101/ЕИО (ОВ L 125, 23.5.1996 г., стр. 35)."9. Към точка 15 (Директива 82/471/ЕИО на Комисията) се добавят следните тирета:- "— 395 L 0069: Директива 95/69/ЕО на Съвета от 22 декември 1995 г. (ОВ L 332, 30.12.1995 г., стр. 15),- — 396 L 0025: Директива 96/25/ЕО на Съвета от 29 април 1996 г. (ОВ L 125, 23.5.1996 г., стр. 35)."10. След точка 31 (Директива 93/117/ЕО на Комисията) се добавят следните точки:"31а. 395 L 0053: Директива 95/53/ЕО на Съвета от 25 октомври 1995 г. относно определяне на принципите, уреждащи организацията на инспекциите в областта на храненето на животните (ОВ L 265, 8.11.1995 г., стр. 17).31б. 395 L 0069: Директива 95/69/ЕО на Съвета от 22 декември 1995 г. относно определяне на условията и договореностите за утвърждаване и регистрация на някои предприятия и посредници, работещи в сектора "животински фуражи" и се изменят Директиви 70/524/ЕИО, 74/63/ЕИО, 79/373/ЕИО и 82/471/ЕИО (ОВ L 332, 30.12.1995 г., стр. 15)."11. Към точка 32 (Директива 74/63/ЕИО на Съвета) се добавят следните параграфи:- "— 395 L 0069: Директива 95/69/ЕО на Съвета от 22 декември 1995 г. (ОВ L 332, 30.12.1995 г., стр. 15),- — 396 L 0006: Директива 96/6/ЕО на Комисията от 16 февруари 1996 г. (ОВ L 49, 28.2.1996 г., стр. 29),- — 396 L 0025: Директива 96/25/ЕО на Съвета от 29 април 1996 г. (ОВ L 125, 23.5.1996 г., стр. 35),- — 397 L 0008: Директива 97/8/ЕО на Комисията от 7 февруари 1997 г. (ОВ L 48, 19.2.1997 г., стр. 22)."--------------------------------------------------