CELEX: C2007/199/64
Language: sk
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Vec T-58/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  11. júla 2007 – Centeno Mediavilla a i./Komisia ( Verejná služba — Úradníci — Vymenovanie — Nadobudnutie účinnosti nového služobného poriadku — Prechodné ustanovenia upravujúce zaradenie do platovej triedy pri prijímaní do zamestnania — Článok 12 prílohy XIII nového služobného poriadku )

25.8.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 199/34
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 11. júla 2007 – Centeno Mediavilla a i./Komisia
   (Vec T-58/05) (1)
   
   („Verejná služba - Úradníci - Vymenovanie - Nadobudnutie účinnosti nového služobného poriadku - Prechodné ustanovenia upravujúce zaradenie do platovej triedy pri prijímaní do zamestnania - Článok 12 prílohy XIII nového služobného poriadku“)
   (2007/C 199/64)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobcovia: Isabel Clara Centeno Mediavilla (Sevilla, Španielsko), Delphine Fumey (Evere, Belgicko), Eva Gerhards (Brusel, Belgicko), Iona M. S. Hamilton (Brusel), Raymond Hill (Brusel), Jean Huby (Brusel), Patrick Klein (Brusel), Domenico Lombardi (Brusel), Thomas Millar (Londýn, Spojené kráľovstvo), Miltiadis Moraitis (Woluwe-Saint-Lambert, Belgicko), Ansa Norman Palmer (Brusel), Nicola Robinson (Brusel), François-Xavier Rouxel (Brusel), Marta Silva Mendes (Brusel), Peter van den Hul (Tervuren, Belgicko), Fritz Von Nordheim Nielsen (Hoeilaart, Belgicko) a Michaël Zouridakis (Brusel) (v zastúpení: pôvodne G. Vandersanden, L. Levi a A. Finchelstein, neskôr G. Vandersanden a L. Levi, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: J. Currall a H. Kraemer, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Návrh na zrušenie rozhodnutí o vymenovaní žalobcov za úradníkov v skúšobnej dobe v častiach, v ktorých stanovujú ich zaradenie do platovej triedy podľa prechodných ustanovení článku 12 ods. 3 prílohy XIII Služobného poriadku Európskych spoločenstiev, zmeneného a doplneného nariadením Rady (ES, Euratom) č. 723/2004 z 22. marca 2004 (Ú. v. EÚ L 124, s. 1)
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Komisia znáša vlastné trovy konania a je povinná nahradiť polovicu trov vynaložených žalobcami.
            
         
               3.
            
            
               Žalobcovia znášajú polovicu vlastných trov konania.
            
         
               4.
            
            
               Rada znáša vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 93, 16.4.2005.