CELEX: 52008DP0248
Language: cs
Date: 2008-06-05 00:00:00
Title: Využití prostředků z Fondu solidarity Usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. června 2008 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o využití prostředků z Fondu solidarity Evropské unie podle bodu 26 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (KOM(2008)0200 — C6-0164/2008 — 2008/2091(ACI))

26.11.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               CE 285/96
            
         Čtvrtek 5. června 2008Využití prostředků z Fondu solidarity
   P6_TA(2008)0248
   Usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. června 2008 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o využití prostředků z Fondu solidarity Evropské unie podle bodu 26 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (KOM(2008)0200 — C6-0164/2008 — 2008/2091(ACI))
   2009/C 285 E/18
   
      Evropský parlament,
   s ohledem na návrh Komise předložený Evropskému parlamentu a Radě (KOM(2008)0200 — C6-0164/2008),
   s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (1), a zejména na bod 26 této dohody,
   s ohledem na výsledky třístranného jednání mezi Komisí a dvěma složkami rozpočtového orgánu ze dne 16. dubna 2008,
   s ohledem na zprávu Rozpočtového výboru (A6-0205/2008),
   
               1.
            
            
               schvaluje rozhodnutí uvedené v příloze k tomuto usnesení;
            
         
               2.
            
            
               velmi doporučuje Komisi, aby v případech týkajících se Fondu solidarity EU předkládala opravné rozpočty, jejichž jediným účelem bude uvolnění prostředků z tohoto fondu, aby se zabránilo jakémukoli zpoždění při poskytování finanční pomoci v případě katastrofy;
            
         
               3.
            
            
               pověřuje svého předsedu, aby spolu s předsedou Rady toto rozhodnutí podepsal a zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku;
            
         
               4.
            
            
               pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení i s přílohou Radě a Komisi.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1. Dohoda naposledy pozměněná rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady 2008/371/ES (Úř. věst. L 128, 16.5.2008, s. 8).
   
      Čtvrtek 5. června 2008PŘÍLOHA
      
         ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY
         ze dne 5. června 2008
         o využití prostředků z Fondu solidarity Evropské unie podle bodu 26 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení
         EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (1), a zejména na bod 26 této dohody,
         s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2012/2002 ze dne 11. listopadu 2002 o zřízení Fondu solidarity Evropské unie (2),
         s ohledem na návrh Komise,vzhledem k těmto
         důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Evropská unie zřídila Fond solidarity Evropské unie (dále jen „fond“), aby vyjádřila svou solidaritu s obyvatelstvem regionů postižených katastrofami.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Interinstitucionální dohoda ze dne 17. května 2006 umožňuje uvolnění prostředků z fondu v rámci ročního stropu ve výši 1 miliardy EUR.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Nařízení (ES) č. 2012/2002 obsahuje ustanovení, podle nichž mohou být prostředky uvolněny.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Řecko předložilo žádost o uvolnění prostředků z fondu z důvodu přírodní katastrofy způsobené lesními požáry v srpnu 2007.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Slovinsko předložilo žádost o uvolnění prostředků z fondu z důvodu přírodní katastrofy způsobené záplavami v září 2007,
                  
               ROZHODLY TAKTO:
         Článek 1
         V rámci souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2008 se využije Fond solidarity Evropské unie za účelem poskytnutí částky 98 023 212 EUR v prostředcích závazků a plateb.
         Článek 2
         Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
         
            V Bruselu dne 5. června 2008.
            
               Za Evropský parlamen
               
                  předseda
               
            
            
               Za Radu
               
                  předseda nebo předsedkyně
               
            
         
      
      
         (1)  Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1. Dohoda naposledy pozměněná rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady 2008/371/ES (Úř. věst. L 128, 16.5.2008, s. 8).
      
         (2)  Úř. věst. L 311, 14.11.2002, s. 3.