CELEX: 62017TN0833
Language: lv
Date: 2017-12-27 00:00:00
Title: Lieta T-833/17: Prasība, kas celta 2017. gada 27. decembrī – Ryanair un Airport Marketing Services/Komisija

19.2.2018   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 63/21
            
         Prasība, kas celta 2017. gada 27. decembrī – Ryanair un Airport Marketing Services/Komisija
   (Lieta T-833/17)
   (2018/C 063/29)
   Tiesvedības valoda – angļu.
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāji: Ryanair DAC (Swords, Īrija) un Airport Marketing Services Ltd (Dublina, Īrija) (pārstāvji: E. Vahida un I.-G. Metaxas-Maranghidis, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija
   
      Prasījumi
   
   Prasītāju prasījumi Vispārējai tiesai ir šādi:
   
               —
            
            
               atcelt Lēmuma (ES) 2017/1861 (1) 1. panta 2.–4. punktu, 2., 3. un 4. pantu, ciktāl tie attiecas uz prasītājiem;
            
         
               —
            
            
               piespriest Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Prasības pamatošanai prasītāji izvirza astoņus pamatus.
   
               1.
            
            
               Ar pirmo pamatu tiek apgalvots, ka ar apstrīdēto lēmumu ir pārkāpts labas pārvaldības princips, kas nostiprināts ES Pamattiesību hartas 41. pantā, un atbildētāju tiesības uz aizstāvību.
            
         
               2.
            
            
               Ar otro pamatu tiek norādīts uz to, ka Komisija esot pārkāpusi LESD 107. panta 1. punktu un neesot izpildījusi pienākumu norādīt pamatojumu, jo tā neesot piemērojusi tirgus ekonomikas dalībnieka (TED) kritēriju un tā vietā komerciālajām attiecībām Kaljāri lidostas un prasītāju starpā piemērojusi Altmark kritēriju, tostarp attiecībā uz apgalvotajām atbalsta summām, kaut arī tās bija maksātas pamatojoties uz līgumiem, kas bija noslēgti pirms Likuma 10/2010 pieņemšanas.
            
         
               3.
            
            
               Trešā pamata ietvaros tiek apgalvots, ka Komisija esot pārkāpusi nediskriminācijas principu, nepiemērodama TED kritēriju līgumiem Kaljāri lidostas un prasītāju starpā, jo Sardīnijas reģions bija vienīgais Kaljāri lidostas mazākuma kapitāldaļu turētājs.
            
         
               4.
            
            
               Ar ceturto pamatu tiek apgalvots, ka Komisija esot pārkāpusi LESD 107. panta 1. punktu, jo tā Kaljāri lidostu nav identificējusi kā atbalsta saņēmēju.
            
         
               5.
            
            
               Piektajā pamatā tiek izvirzīts, ka, pat pieņemot, ka Kaljāri lidostai nebija piemērojams Likums 10/2010, Komisija esot pārkāpusi LESD 107. panta 1. punktu, jo tai TED kritērijs bija jāpiemēro Sardīnijas reģiona rīcībai, pat ja tā pati pieņēma, ka Kaljāri lidosta bija pasīvs “transports” reģiona līdzekļu pārvirzīšanai.
            
         
               6.
            
            
               Ar sesto pamatu tiek apgalvots, ka pat ja turpinātu uzskatīt, ka Likums 10/2010 attiecas uz vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes pakalpojumiem un TED kritērijs nav piemērojams, ar apstrīdēto lēmumu vienalga būtu pārkāpts LESD 107. panta 1. punkts, jo tajā maksājumi par tirgvedības pakalpojumiem ir tikuši kļūdaini atzīti par slēptu subsīdiju aeronavigācijas maršrutu apkalpošanai.
            
         
               7.
            
            
               Septītajā pamatā tiek norādīts, ka Komisija ir pārkāpusi LESD 107. panta 1. punktu, jo tā esot neesot pierādījusi selektivitāti.
            
         
               8.
            
            
               Ar astoto pamatu tiek norādīts, ka, pat ja Vispārējā tiesa atzītu atbalsta pastāvēšanu, Komisija esot pārkāpusi LESD 107. panta 1. punktu un 108. panta 2. punktu, pieļaudama acīmredzamu kļūdu norādēs dalībvalstij saistībā ar atgūstamā atbalsta apmēra noteikšanu.
            
         
      (1)  Komisijas Lēmums (ES) 2017/1861 (2016. gada 29. jūlijs) par valsts atbalstu SA33983 (2013/C) (ex 2012/NN) (ex 2011/N) – Itālija – Kompensācija Sardīnijas lidostām par sabiedrisko pakalpojumu saistībām (SGEI) (OV 2017, L 268, 1. lpp.).