CELEX: 62012CN0564
Language: nl
Date: 2012-12-06 00:00:00
Title: Zaak C-564/12: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal d’instance d’Orléans (Frankrijk) op 6 december 2012 — BNP Paribas Personal Finance SA, Facet SA/Guillaume Delmatti

9.2.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 38/14
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal d’instance d’Orléans (Frankrijk) op 6 december 2012 — BNP Paribas Personal Finance SA, Facet SA/Guillaume Delmatti
   (Zaak C-564/12)
   2013/C 38/19
   Procestaal: Frans
   
      Verwijzende rechter
   
   Tribunal d’instance d’Orléans
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partijen: BNP Paribas Personal Finance SA, Facet SA
   
      Verwerende partij: Guillaume Delmatti
   
      Prejudiciële vragen
   
   
               1)
            
            
               Verbiedt artikel 22 van richtlijn 2008/48/EG van het Parlement en de Raad van 23 april 2008 inzake kredietovereenkomsten voor consumenten (1), uitgelegd in het licht van richtlijn 93/13/EEG van de Raad van 5 april 1993 betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten (2) het bestaan en de toepassing van standaardbedingen in kredietovereenkomsten die een erkenning door de consument inhouden dat de kredietgever zijn verplichtingen is nagekomen?
            
         
               2)
            
            
               Verzetten het algemeen doeltreffendheidsbeginsel van het gemeenschapsrecht en de artikelen 22 en 23 van richtlijn 2008/48/EG zich ertegen dat de kredietgever het bewijs van zijn precontractuele en contractuele verplichtingen kan leveren uitsluitend aan de hand van de standaardbedingen in de kredietovereenkomsten die erkenning door de consument inhouden van de uitvoering van [die verplichtingen], zonder het gerecht de door hem opgestelde en aan de kredietnemer overhandigde documenten over te leggen?
            
         
      (1)  Richtlijn 2008/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2008 inzake kredietovereenkomsten voor consumenten en tot intrekking van richtlijn 87/102/EEG van de Raad (PB L 133, blz. 66).
   
      (2)  PB L 95, blz. 29.