CELEX: 31988D0045
Language: it
Date: 1987-10-20 00:00:00
Title: 88/45/CEE: Decisione del Consiglio del 20 ottobre 1987 relativa all'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica argentina sulla conclusione dei negoziati a titolo dell'articolo XXIV. 6 del GATT

Avis juridique important

|

31988D0045

88/45/CEE: Decisione del Consiglio del 20 ottobre 1987 relativa all'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica argentina sulla conclusione dei negoziati a titolo dell'articolo XXIV. 6 del GATT  

Gazzetta ufficiale n. L 024 del 29/01/1988 pag. 0058 - 0058 edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 13 pag. 0232  edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 13 pag. 0232 

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 20 ottobre 1987  relativa all'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica argentina sulla conclusione dei negoziati a titolo dell'articolo XXIV. 6 del GATT  (88/45/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,  vista la raccomandazione della Commissione,  considerando che, a seguito dell'allargamento della Comunità alla Spagna e al Portogallo, si sono svolti negoziati con l'Argentina a titolo dell'articolo XXIV.6 dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) per risolvere la controversia commerciale tra la Comunità e l'Argentina;  considerando che detti negoziati si sono conclusi con un accordo ad referendum e che è nell'interesse della Comunità approvarlo,  DECIDE:  Articolo 1  È approvato a nome della Comunità l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica argentina sulla conclusione dei negoziati a titolo dell'articolo XXIV. 6 del GATT.  Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.  Articolo 2  Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare l'accordo allo scopo di impegnare la Comunità.  Fatto a Lussemburgo, addì 20 ottobre 1987.  Per il Consiglio  Il Presidente  U. ELLEMANN-JENSEN