CELEX: 22005D0094
Language: et
Date: 2005-07-08 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 94/2005,  8. juuli 2005 , millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)

24.11.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 306/16
            
         
      EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
   
   nr 94/2005,
   8. juuli 2005,
   millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi “leping”, eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepingu I lisa on muudetud EMP ühiskomitee 29. aprilli 2005. aasta otsusega nr 52/2005. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Komisjoni 16. detsembri 2004. aasta määrus (EÜ) nr 2148/2004, mis käsitleb teatud söödalisandite ajutisi ja alalisi kasutuslube ning söödas juba lubatud söödalisandite uute kasutusviiside lubamist, (2) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (3)
            
            
               Komisjoni 23. detsembri 2004. aasta direktiiv 2004/116/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 82/471/EMÜ lisa seoses Candida guilliermondii lisamisega, (3) tuleb inkorporeerida lepingusse,
            
         ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   Lepingu I lisa II peatükki muudetakse järgmiselt.
   
               1.
            
            
               Punkti 1zzd (komisjoni määrus (EÜ) nr 1800/2004) järele lisatakse järgmine punkt:
               
                           “1zze.
                        
                        
                           
                              32004 R 2148: komisjoni määrus (EÜ) nr 2148/2004, 16. detsember 2004, mis käsitleb teatud söödalisandite ajutisi ja alalisi kasutuslube ning söödas juba lubatud söödalisandite uute kasutusviiside lubamist (ELT L 370, 17.12.2004, lk 24).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Punkti 15 (nõukogu direktiiv 82/471/EMÜ) lisatakse järgmine taane:
               
                           “—
                        
                        
                           
                              32004 L 0116: komisjoni direktiiv 2004/116/EÜ, 23. detsember 2004 (ELT L 379, 24.12.2004, lk 81).”
                        
                     
         Artikkel 2
   Määruse (EÜ) nr 2184/2004 ja direktiivi 2004/116/EÜ islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 9. juulil 2005, tingimusel et EMP ühiskomiteele on edastatud kõik lepingu artikli 103 lõikele 1 vastavad teated. (4)
   
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 8. juuli 2005
      
         
            EMP ühiskomitee nimel
         
         
            eesistuja
         
         HSH Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN
         
      
   
   
      (1)  ELT L 239, 15.9.2005, lk 24.
   
      (2)  ELT L 370, 17.12.2004, lk 24.
   
      (3)  ELT L 379, 24.12.2004, lk 81.
   
      (4)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole esitatud.