CELEX: 62008CN0027
Language: ro
Date: 2008-01-25 00:00:00
Title: Cauza C-27/08: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Bundesverwaltungsgericht (Germania) la 25 ianuarie 2008 — BIOS Naturprodukte GmbH/Saarland

12.4.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 92/13
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Bundesverwaltungsgericht (Germania) la 25 ianuarie 2008 — BIOS Naturprodukte GmbH/Saarland
   (Cauza C-27/08)
   (2008/C 92/24)
   Limba de procedură: germana
   Instanța de trimitere
   Bundesverwaltungsgericht
   Părțile din acțiunea principală
   
      Reclamantă: BIOS Naturprodukte GmbH
   
      Pârâtă: Saarland
   Întrebările preliminare
   Noțiunea de medicament la care se referă articolul 1 punctul 2 din Directiva 2001/83/CE (1), astfel cum a fost modificată prin Directiva 2004/27/CE (2), trebuie interpretată în sensul că un produs destinat consumului uman și desemnat drept supliment alimentar are funcția de medicament dacă acesta conține substanțe care reprezintă un risc pentru sănătate și sunt lipsite de efect terapeutic în cazul în care sunt utilizate conform indicațiilor care figurează pe ambalaj, având în vedere dozajul scăzut pe care îl conține acest produs, dar care au efect terapeutic dacă sunt utilizate în doze mai ridicate?
   
      (1)  JO L 311, p. 67, Ediție specială, 13/vol. 33, p. 3.
   
      (2)  JO L 136, p. 34, Ediție specială, 13/vol. 44, p. 116.