CELEX: 31983S3565
Language: sv
Date: 1983-12-16 00:00:00
Title: Kommissionens beslut nr 3565/83/EKSG av den 16 december 1983 om ändring av beslut nr 2/52 om villkoren för att påföra och ta upp de avgifter som avses i artikel 49 och 50 i fördraget

Avis juridique important

|

31983S3565

Kommissionens beslut nr 3565/83/EKSG av den 16 december 1983 om ändring av beslut nr 2/52 om villkoren för att påföra och ta upp de avgifter som avses i artikel 49 och 50 i fördraget  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 355 , 17/12/1983 s. 0019 - 0019 Finsk specialutgåva Område 1 Volym 2 s. 0035  Spansk specialutgåva: Område 01 Volym 4 s. 0055  Svensk specialutgåva Område 1 Volym 2 s. 0035  Portugisisk specialutgåva: Område 01 Volym 4 s. 0055 

KOMMISSIONENS BESLUT nr 3565/83/EKSG av den 16 december 1983 om ändring av beslut nr 2/52 om villkoren för att påföra och ta upp de avgifter som avses i artikel 49 och 50 i fördragetEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 49 och 50 i detta,med beaktande av beslut nr 2/52 av den 23 december 1952 om villkoren för att påföra och ta upp de avgifter som avses i artikel 49 och 50 i fördraget (), senast ändrat genom beslut nr 6/65 (),med beaktande av kommissionens beslut nr 3289/75/EKSG av den 18 december 1975 om fastställande och omräkning av den beräkningsenhet som skall användas i beslut, rekommendationer, yttranden och meddelanden inom de områden som omfattas av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen (), ändrat genom beslut nr 3334/80/EKSG (),efter att ha hört rådet, ochmed beaktande av följande:Med tanke på tidigare erfarenheter och den väntade utvecklingen är det nödvändigt att höja den nuvarande gränsen för avgifter från 100 ecu till 250 ecu för att bibehålla ett enkelt och ekonomiskt administrativt system enligt artikel 5 tredje stycket i fördraget.En höjning av denna gräns till 250 ecu medför endast en obetydlig minskning av avgiftsintäkterna.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 I artikel 4.1 tredje meningen i beslut nr 2/52 skall "100" ersättas med "250" och "EMA beräkningsenheter" ersättas med "ecu".Artikel 2 Detta beslut skall gälla för avgifter på produktion efter den 1 januari 1984.Detta beslut är till alla delar bindande och direkt tillämpligt i alla medlemsstater.Utfärdat i Bryssel den 16 december 1983.På kommissionens vägnarFrançois-Xavier ORTOLIVice ordförande() EKSG:s officiella tidning nr 1, 30.12.1952, s. 3.() EGT nr 46, 22.3.1965, s. 696/65.() EGT nr L 327, 19.12.1975, s. 4.() EGT nr L 349, 23.12.1980, s. 27.