CELEX: 62015TB0588
Language: sl
Date: 2016-06-13 00:00:00
Title: Zadeva T-588/15: Sklep Splošnega sodišča z dne 13. junija 2016 – GABO:mi/Komisija (Sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007-2013) — Pogodbe o dodelitvi nepovratnih sredstev — Zadržanje izplačil — Prenehanje zadržanja — Ustavitev postopka)

22.8.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 305/35
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 13. junija 2016 – GABO:mi/Komisija
   (Zadeva T-588/15) (1)
   
   ((Sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007-2013) - Pogodbe o dodelitvi nepovratnih sredstev - Zadržanje izplačil - Prenehanje zadržanja - Ustavitev postopka))
   (2016/C 305/49)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: GABO:mi Gesellschaft für Ablauforganisation:milliarium mbH & Co. KG (München, Nemčija) (zastopnika: M. Ahlhaus in C. Mayer, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: R. Lyal in M. Siekierzyńska, agenta)
   
      Predmet
   
   Predlog na podlagi člena 263 PDEU, s katerim se želi doseči razglasitev ničnosti, prvič, sklepov Komisije z dne 29. julija in 19. avgusta 2015, da se zadržijo vsa izplačila, ki bi jih tožeči stranki lahko nakazala direktorat E „Zdravje“ in F „Biogospodarstvo“ iz generalnega direktorata (GD) Komisije za raziskave in inovacije, drugič, sklepa Komisije z dne 25. avgusta 2015 s katerim je bilo koordinatorju projekta Biofector naloženo, naj tožeči stranki v okviru tega projekta ne izplača nobenega zneska, tretjič, sklepa Komisije z dne 28. avgusta 2015, s katerim se ohranja zadržanje izplačil iz sredstev direktorata E GD Komisije za raziskave in inovacije, četrtič, sklepa Komisije z dne 15. septembra 2015, s katerim se koordinatorjem projektov „The hip trial“ in EU-CERT-ICD nalaga, naj tožeči stranki v okviru teh projektov ne izplačajo nobenih zneskov, petič, sklepa Komisije z dne 5. oktobra 2015, naslovljenega na koordinatorja projekta NENO, da naj se stroški tožeče stranke štejejo za neupravičeni in da naj se posledično prilagodijo plačila, dolgovana tožeči stranki, šestič, sklepa Komisije z dne 14. oktobra 2015, naslovljenega na koordinatorja projekta Procardio, naj se zadržijo tožeči stranki namenjena izplačila iz sredstev direktorata G „Energija“ GD Komisije za raziskave in inovacije, sedmič, sklepa Komisije z dne 23. oktobra in 6. novembra 2015, ki sta bila sprejeta za izvajanje zgoraj omenjenega sklepa z dne 28. avgusta 2015 in sta bila naslovljena na koordinatorje projektov LENA in Re-liver, in, osmič, sklepa Komisije z dne 11. novembra 2015, naslovljenega na koordinatorja projekta ENS@T-Cancer, da se stroški tožeče stranke štejejo za neupravičeni in da naj se posledično prilagodijo plačila, dolgovana tožeči stranki.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Postopek se ustavi.
            
         
               2.
            
            
               Družba GABO:mi Gesellschaft für Ablauforganisation:milliarium mbH & Co. KG in Komisija nosita vsaka svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 27, 25.1.2016.