CELEX: 31969R2118
Language: nl
Date: 1969-10-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2118/69 van de Raad van 28 oktober 1969 tot wijziging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 18/69 betreffende de voorafgaande vaststelling van de restitutie bij uitvoer van olijfolie

Avis juridique important

|

31969R2118

Verordening (EEG) nr. 2118/69 van de Raad van 28 oktober 1969 tot wijziging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 18/69 betreffende de voorafgaande vaststelling van de restitutie bij uitvoer van olijfolie  

Publicatieblad Nr. L 271 van 29/10/1969 blz. 0009 - 0009 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1969(II) blz. 0444  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1969(II) blz. 0452  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 4 blz. 0238  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 3 blz. 0148  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 3 blz. 0148 

++++ ( 1 ) PB nr . 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025/66 .   ( 2 ) PB nr . L 314 van 31 . 12 . 1968 , blz . 1 .   ( 3 ) PB nr . 197 van 29 . 10 . 1966 , blz . 3393/66 .   ( 4 ) PB nr . L 3 van 7 . 1 . 1969 , blz . 1 .  VERORDENING ( EEG ) Nr . 2118/69 VAN DE RAAD  van 28 oktober 1969  tot wijziging van de geldigheidsduur van Verordening ( EEG ) nr . 18/69 betreffende de voorafgaande vaststelling van de restitutie bij uitvoer van olijfolie  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2146/68 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 18 , lid 2 ,  Gelet op Verordening nr . 162/66/EEG van de Raad van 27 oktober 1966 betreffende het handelsverkeer in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Griekenland ( 3 ) , inzonderheid op artikel 8 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat de tijdens het verkoopseizoen 1968/1969 opgedane ervaring de doelmatigheid heeft aangetoond van de regeling die is ingesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 18/69 van de Raad van 20 december 1968 houdende aanvulling van Verordening nr . 171/67/EEG met bepalingen betreffende de voorafgaande vaststelling van de restitutie bij uitvoer van olijfolie ( 4 ) ; dat het bijgevolg dienstig is , de beperking van de geldigheidsduur van genoemde verordening op te heffen ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  De tweede alinea van artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 18/69 vervalt .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op 31 oktober 1969 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Luxemburg , 28 oktober 1969 .  Voor de Raad  De Voorzitter  P . LARDINOIS