CELEX: 31977R2300
Language: da
Date: 1977-10-11
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2300/77 af 11. oktober 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 2773/75 om fastsættelse af reglerne for beregning af importafgift og slusepris for æg, samt af forordning (EØF) nr. 950/68 om den fælles toldtarif

Avis juridique important

|

31977R2300

Rådets forordning (EØF) nr. 2300/77 af 11. oktober 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 2773/75 om fastsættelse af reglerne for beregning af importafgift og slusepris for æg, samt af forordning (EØF) nr. 950/68 om den fælles toldtarif  

EF-Tidende nr. L 271 af 22/10/1977 s. 0006 - 0008 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 9 s. 0119  den græske specialudgave: Kapitel 02 bind 4 s. 0187  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 9 s. 0119  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 13 s. 0110  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 13 s. 0110 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2300/77  af 11 . oktober 1977  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2773/75 om fastsaettelse af reglerne for beregning af importafgift og slusepris for aeg , samt af forordning ( EOEF ) nr . 950/68 om den faelles toldtarif  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2771/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for aeg ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 368/76 ( 2 ) , saerlig artikel 4 , stk . 3 , og artikel 7 , stk . 5 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  I Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2773/75 af 29 . oktober 1975 om fastsaettelse af reglerne for beregning af importafgift og slusepris for aeg ( 3 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 371/76 ( 4 ) , er der bl.a . fastsat dels de foderkornmaengder , der er noedvendige til produktion i Faellesskabet eller i tredjelande af et rugeaeg , og dels et fast beloeb , der omfatter de oevrige foderomkostninger samt de almindelige produktions - og afsaetningsomkostninger for et rugeaeg ;  de saaledes fastsatte beregningselementer vedroerer uanset arten rugeaeg af hoens , aender , gaes , kalkuner og perlehoens ;  de senere aars udvikling i priser og samhandel har oeget forskellen i vilkaarene for produktion og afsaetning af rugeaeg af kalkuner og gaes paa den ene side og rugeaeg af andet fjerkrae paa den anden side ;  beregningselementerne for importafgift og slusepris for disse to grupper af rugeaeg boer derfor differentieres ;  den tarifnomenklatur , som foelger af anvendelsen af forordning ( EOEF ) nr . 2771/75 , er indeholdt i den faelles toldtarif , der er knyttet som bilag til forordning  ( EOEF ) nr . 950/68 ( 5 ) , senest aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 1111/77 ( 6 ) -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 2773/75 erstattes af bilag I til denne forordning .  Artikel 2  Bilag II til forordning ( EOEF ) nr . 2773/75 erstattes af bilag II til denne forordning .  Artikel 3  I bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 950/68 affattes teksten til pos . 04.05 A I a ) som anfoert i bilag III til denne forordning .  Artikel 4  Denne forordning traeder i kraft den 1 . februar 1978 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 11 . oktober 1977 .  Paa Raadets vegne  A . HUMBLET  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 282 af 1 . 11 . 1975 , s . 49 .  ( 2 ) EFT nr . L 45 af 21 . 2 . 1976 , s . 2 .  ( 3 ) EFT nr . L 282 af 1 . 11 . 1975 , s . 64 .  ( 4 ) EFT nr . L 45 af 21 . 2 . 1976 , s . 5 .  ( 5 ) EFT nr . L 172 af 22 . 7 . 1968 , s . 1 .  ( 6 ) EFT nr . L 134 af 28 . 5 . 1977 , s . 4 .  BILAG I  Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Maengde i kg * Sammensaetning *  1  2 * 3 * 4 *  04.05 * A . AEg med skal , friske eller konserverede : * * *   * I . AEg af fjerkrae : * * *   * a ) Rugeaeg : * * *   * 1 . Af kalkuner eller gaes * 0,590/stk . * majs 60 % *   * * * byg 30 % *   * * * havre 10 % *   * 2 . Af andet fjerkrae * 0,245/stk . * majs 60 % *   * * * byg 30 % *   * * * havre 10 % *   * b ) Andre varer ( aeg med skal , undtagen rugeaeg ) * 2,563/kg * majs 60 % *   * * * byg 30 % *   * * * havre 10 % *  BILAG II  Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Maengde in kg * Sammensaetning * East beloeb i RE *  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  04.05 * A . AEg med skal , friske eller konserverede : * * * *   * I . AEg af fjerkrae : * * * *   * a ) Rugeaeg : * * * *   * 1 . Af kalkuner eller gaes * 0,590/stk . * majs 60 % * 0,2900 *   * * * byg 30 % * *   * * * havre 10 % * *   * 2 . Af andet fjerkrae * 0,245/stk . * majs 60 % * 0,0655 *   * * * byg 30 % * *   * * * havre 10 % * *   * b ) Andre varer ( aeg med skal , undtagen rugeaeg ) * 2,770/kg * majs 60 % * 0,4366 *   * * * byg 30 % * *   * * * havre 10 % * *  BILAG III  Position * Varebeskrivelse * Toldsatser *   * * autonom % eller importafgift ( I ) * bundet % *  1 * 2 * 3 * 4 *  04.05 * Fugleaeg og aeggeblommer , friske , toerrede eller paa anden maade konserverede , ogsaa soedede : * * *   * A . AEg med skal , friske eller konserverede : * * *   * I . AEg af fjerkrae : * * *   * a ) Rugeaeg ( a ) * * *   * 1 . Af kalkuner eller gaes * 12 ( I ) * - *   * 2 . Andre * 12 ( I ) * - *  ( a ) Herunder hoerer kun aeg af fjerkrae , som opfylder de betingelser , der er fastsat af de kompetente myndighede * EF .