CELEX: C2006/121/23
Language: sl
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: Zadeva T-307/05: Tožba, vložena  8. avgusta 2005  — Fermont proti Komisiji

20.5.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 121/13
            
         Tožba, vložena 8. avgusta 2005 — Fermont proti Komisiji
   (Zadeva T-307/05)
   (2006/C 121/23)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: Alain Fermont (Kraainem, Belgija) (zastopnika: L. Kakiese, avocat, N. Luzeyemo, avocat)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   Predlogi tožeče stranke
   
               —
            
            
               Evropski Komisiji naj se odredi, da preneha z nezakonitimi ravnanji, ki zelo škodijo tožeči stranki dveh obdolženih uradnikov, ki kršita pravila Kadrovskih predpisov za uradnike;
            
         
               —
            
            
               ugotovi naj se kršitev dolžnosti varstva zaupanja v pravo;
            
         
               —
            
            
               ugotovi naj se, da je tožeča stranka utrpela in doživela psihično nadlegovanje s strani dveh obdolženih uradnikov;
            
         
               —
            
            
               za nedelovanje in opustitev glede zelo škodljivega nezakonitega ravnanja dveh uradnikov do tožeče stranke, naj se odredi Evropski Komisiji, da izplača 5 040 000 evrov za povračilo psihične, telesne in premoženjske škode.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Tožeča stranka v tej zadevi, je sklenila pogodbo o zaposlitvi s Centrom za razvoj podjetij (CRP), sestavo, ki je odvisna od skupine držav AKP. V okviru izvajanja te pogodbe, je bila naloga tožeče stranke zdravstvena uskladitev in nadzor ribolova v Sao Tomé & Principe in v Gvinejskem zalivu.
   Tožeča stranka najprej navaja, da naj bi tožena stranka ovirala izvajanje njenih nalog.
   Tožeča stranka tudi navaja kršitev Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1049/2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije, kot tudi določb Kadrovskih predpisov za uradnike, ki prepoveduje psihično nadlegovanje in določa dolžnost neodvisnega ravnanja.