CELEX: 32013R0679
Language: hr
Date: 2013-07-15 00:00:00
Title: Uredba Vijeća (EU) br. 679/2013 od 15. srpnja 2013. o utvrđivanju pondera koji se od 1. srpnja 2011. do 30. lipnja 2012. te od 1. srpnja 2012. primjenjuju na primitke od rada dužnosnika, privremenog osoblja i ugovornog osoblja Europske unije koji rade u trećim zemljama

18.7.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 195/3
            
         UREDBA VIJEĆA (EU) br. 679/2013
   od 15. srpnja 2013.
   o utvrđivanju pondera koji se od 1. srpnja 2011. do 30. lipnja 2012. te od 1. srpnja 2012. primjenjuju na primitke od rada dužnosnika, privremenog osoblja i ugovornog osoblja Europske unije koji rade u trećim zemljama
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Pravilnik o osoblju za dužnosnike i Uvjete zaposlenja ostalih službenika Europske unije, utvrđene Uredbom Vijeća (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 259/68 (1), a posebno članak 13. prvi stavak Priloga X. tom Pravilniku,
   uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Potrebno je uzeti u obzir promjene u troškovima života u trećim zemljama te u skladu s tim utvrditi pondere koji se od 1. srpnja 2011. do 30. lipnja 2012. te od 1. srpnja 2012. primjenjuju na primitke od rada dužnosnika, privremenog osoblja i ugovornog osoblja Europske unije koji rade u trećim zemljama, isplaćene u valuti zemlje zaposlenja.
            
         
               (2)
            
            
               Ponderi na temelju kojih je izvršena isplata prema Uredbi Vijeća (EU) No 964/2011 (2) mogu dovesti do pozitivnih ili negativnih usklađenja primitaka od rada s retroaktivnim učinkom.
            
         
               (3)
            
            
               Trebalo bi predvidjeti naknadna plaćanja u slučaju porasta primitaka od rada kao rezultat novih pondera.
            
         
               (4)
            
            
               Trebalo bi predvidjeti povrat preplaćenih iznosa u slučaju smanjenja primitaka od rada kao rezultat novih pondera za razdoblje između 1. srpnja 2011. i dana stupanja na snagu ove Uredbe.
            
         
               (5)
            
            
               Trebalo bi predvidjeti ograničenje svakog takvog povrata na razdoblje koje nije dulje od šest mjeseci prije dana stupanja na snagu ove Uredbe,
            
         DONIJELO JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   1.   Ponderi, koji se za razdoblje od 1. srpnja 2011. do 30. lipnja 2012. primjenjuju na primitke od rada dužnosnika, privremenog osoblja i ugovornog osoblja Europske unije koji rade u trećim zemljama, isplaćene u valuti zemlje zaposlenja, navedeni su u Prilogu I.
   2.   Ponderi, koji se od 1. srpnja 2012. primjenjuju na primitke od rada dužnosnika, privremenog osoblja i ugovornog osoblja Europske unije koji rade u trećim zemljama, isplaćene u valuti zemlje zaposlenja, navedeni su u Prilogu II.
   3.   Devizni tečajevi za izračun takvih primitaka od rada utvrđuju se u skladu s Uredbom (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br 1605/2002 (3) i odgovaraju tečajevima koji su važeći 1. srpnja 2011. odnosno 1. srpnja 2012.
   Članak 2.
   1.   Ako na temelju primjene pondera navedenih u prilozima I. i II. dođe do porasta primitaka od rada, institucije izvršavaju naknadna plaćanja.
   2.   Ako na temelju pondera navedenih u prilozima I. i II. dođe do smanjenja primitaka od rada, institucije izvršavaju retroaktivna negativna usklađenja primitaka od rada za razdoblje između 1. srpnja 2011. i dana stupanja na snagu ove Uredbe.
   Retroaktivna usklađenja koja uključuju povrat preplaćenih iznosa ograničuju se na razdoblje od šest mjeseci prije dana stupanja na snagu ove Uredbe. Povrat se može raspodijeliti na razdoblje od najviše dvanaest mjeseci od tog dana.
   Članak 3.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 15. srpnja 2013.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         V. JUKNA
      
   
   
      (1)  SL L 56, 4.3.1968., str. 1.
   
      (2)  SL L 253, 29.9.2011., str. 1.
   
      (3)  SL L 298, 26.10.2012., str. 1.
   
      PRILOG I.
      
         Ponderi koji se primjenjuju od 1. srpnja 2011. do 30. lipnja 2012.
      
      
                  MJESTO ZAPOSLENJA
               
               
                  Gospodarski paritet
                  srpanj 2011.
               
               
                  Devizni tečaj
                  srpanj 2011. (1)
                  
               
               
                  Ponder
                  srpanj 2011. (2)
                  
               
            
                  Afganistan (3)
                  
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0,0
               
            
                  Albanija
               
               
                  85,81
               
               
                  141,370
               
               
                  60,7
               
            
                  Alžir
               
               
                  71,42
               
               
                  103,525
               
               
                  69,0
               
            
                  Angola
               
               
                  149,7
               
               
                  132,885
               
               
                  112,7
               
            
                  Argentina
               
               
                  3,545
               
               
                  5,91281
               
               
                  60,0
               
            
                  Armenija
               
               
                  407,4
               
               
                  533,510
               
               
                  76,4
               
            
                  Australija
               
               
                  1,533
               
               
                  1,35850
               
               
                  112,8
               
            
                  Azerbajdžan
               
               
                  1,154
               
               
                  1,13539
               
               
                  101,6
               
            
                  Bangladeš
               
               
                  52,20
               
               
                  106,189
               
               
                  49,2
               
            
                  Barbados
               
               
                  3,198
               
               
                  2,89943
               
               
                  110,3
               
            
                  Belize
               
               
                  1,750
               
               
                  2,86408
               
               
                  61,1
               
            
                  Benin
               
               
                  588,4
               
               
                  655,957
               
               
                  89,7
               
            
                  Bivša jugoslavenska republika Makedonija
               
               
                  37,13
               
               
                  61,6063
               
               
                  60,3
               
            
                  Bjelarus
               
               
                  3 025
               
               
                  7 099,45
               
               
                  42,6
               
            
                  Bocvana
               
               
                  5,693
               
               
                  9,37207
               
               
                  60,7
               
            
                  Bolivija
               
               
                  5,973
               
               
                  9,99653
               
               
                  59,8
               
            
                  Bosna i Hercegovina (Banja Luka)
               
               
                  1,254
               
               
                  1,95583
               
               
                  64,1
               
            
                  Bosna i Hercegovina (Sarajevo)
               
               
                  1,461
               
               
                  1,95583
               
               
                  74,7
               
            
                  Brazil
               
               
                  2,550
               
               
                  2,26870
               
               
                  112,4
               
            
                  Burkina Faso
               
               
                  624,0
               
               
                  655,957
               
               
                  95,1
               
            
                  Burundi (3)
                  
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Côte d’Ivoire
               
               
                  635,6
               
               
                  655,957
               
               
                  96,9
               
            
                  Crna Gora
               
               
                  0,6462
               
               
                  1,00000
               
               
                  64,6
               
            
                  Čad
               
               
                  697,5
               
               
                  655,957
               
               
                  106,3
               
            
                  Čile
               
               
                  447,0
               
               
                  679,490
               
               
                  65,8
               
            
                  Demokratska Republika Kongo (Kinshasa)
               
               
                  USD 2,010
               
               
                  USD 1,44250
               
               
                  139,3
               
            
                  Dominikanska Republika
               
               
                  32,43
               
               
                  54,7816
               
               
                  59,2
               
            
                  Džibuti
               
               
                  235,7
               
               
                  256,363
               
               
                  91,9
               
            
                  Egipat
               
               
                  5,181
               
               
                  8,56810
               
               
                  60,5
               
            
                  Ekvador
               
               
                  USD 0,9702
               
               
                  USD 1,44250
               
               
                  67,3
               
            
                  El Salvador
               
               
                  USD 0,9966
               
               
                  USD 1,44250
               
               
                  69,1
               
            
                  Eritreja
               
               
                  24,26
               
               
                  21,5463
               
               
                  112,6
               
            
                  Etiopija
               
               
                  19,48
               
               
                  24,2877
               
               
                  80,2
               
            
                  Fidži
               
               
                  1,627
               
               
                  2,51572
               
               
                  64,7
               
            
                  Filipini
               
               
                  44,94
               
               
                  62,7700
               
               
                  71,6
               
            
                  Gabon
               
               
                  681,7
               
               
                  655,957
               
               
                  103,9
               
            
                  Gambija
               
               
                  29,29
               
               
                  40,6400
               
               
                  72,1
               
            
                  Gana
               
               
                  1,682
               
               
                  2,15435
               
               
                  78,1
               
            
                  Gruzija
               
               
                  1,716
               
               
                  2,34730
               
               
                  73,1
               
            
                  Gvajana
               
               
                  178,9
               
               
                  291,125
               
               
                  61,5
               
            
                  Gvatemala
               
               
                  7,911
               
               
                  11,2402
               
               
                  70,4
               
            
                  Gvineja (Conakry)
               
               
                  5 871
               
               
                  9 678,22
               
               
                  60,7
               
            
                  Gvineja Bisau
               
               
                  634,1
               
               
                  655,957
               
               
                  96,7
               
            
                  Haiti
               
               
                  45,56
               
               
                  57,9164
               
               
                  78,7
               
            
                  Honduras
               
               
                  19,69
               
               
                  27,2562
               
               
                  72,2
               
            
                  Hong Kong
               
               
                  10,44
               
               
                  11,2265
               
               
                  93,0
               
            
                  Hrvatska
               
               
                  5,836
               
               
                  7,38330
               
               
                  79,0
               
            
                  Indija
               
               
                  40,61
               
               
                  64,7210
               
               
                  62,7
               
            
                  Indonezija (Banda Aceh)
               
               
                  8 778
               
               
                  12 413,0
               
               
                  70,7
               
            
                  Indonezija (Jakarta)
               
               
                  9 585
               
               
                  12 413,0
               
               
                  77,2
               
            
                  Irak (3)
                  
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Island
               
               
                  149,7
               
               
                  165,150
               
               
                  90,6
               
            
                  Izrael
               
               
                  5,251
               
               
                  4,94760
               
               
                  106,1
               
            
                  Jamajka
               
               
                  115,5
               
               
                  122,758
               
               
                  94,1
               
            
                  Japan (Tokio)
               
               
                  158,6
               
               
                  116,930
               
               
                  135,6
               
            
                  Jemen
               
               
                  215,8
               
               
                  308,407
               
               
                  70,0
               
            
                  Jordan
               
               
                  0,8589
               
               
                  1,02273
               
               
                  84,0
               
            
                  Južna Afrika
               
               
                  6,327
               
               
                  9,88460
               
               
                  64,0
               
            
                  Južni Sudan (Juba) (3)
                  
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Kabo Verde
               
               
                  82,37
               
               
                  110,265
               
               
                  74,7
               
            
                  Kambodža
               
               
                  4 521
               
               
                  5 852,50
               
               
                  77,2
               
            
                  Kamerun
               
               
                  610,9
               
               
                  655,957
               
               
                  93,1
               
            
                  Kanada
               
               
                  1,202
               
               
                  1,40370
               
               
                  85,6
               
            
                  Kazakstan (Astana)
               
               
                  182,4
               
               
                  208,440
               
               
                  87,5
               
            
                  Kenija
               
               
                  89,11
               
               
                  129,536
               
               
                  68,8
               
            
                  Kina
               
               
                  8,475
               
               
                  9,32350
               
               
                  90,9
               
            
                  Kirgistan
               
               
                  44,87
               
               
                  65,3193
               
               
                  68,7
               
            
                  Kolumbija
               
               
                  2 184
               
               
                  2 568,34
               
               
                  85,0
               
            
                  Kongo (Brazzaville)
               
               
                  754,4
               
               
                  655,957
               
               
                  115,0
               
            
                  Kosovo (Priština)
               
               
                  0,6806
               
               
                  1,00000
               
               
                  68,1
               
            
                  Kostarika
               
               
                  605,6
               
               
                  726,890
               
               
                  83,3
               
            
                  Kuba
               
               
                  USD 0,956
               
               
                  USD 1,44250
               
               
                  66,3
               
            
                  Laoska Narodna Demokratska Republika
               
               
                  9 113
               
               
                  11 438,0
               
               
                  79,7
               
            
                  Lesoto
               
               
                  6,427
               
               
                  9,88460
               
               
                  65,0
               
            
                  Libanon
               
               
                  1 647
               
               
                  2 174,57
               
               
                  75,7
               
            
                  Liberija
               
               
                  USD 1,328
               
               
                  USD 1,44250
               
               
                  92,1
               
            
                  Libija (3)
                  
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Madagaskar
               
               
                  2 305
               
               
                  2 770,49
               
               
                  83,2
               
            
                  Malavi
               
               
                  180,9
               
               
                  216,503
               
               
                  83,6
               
            
                  Malezija
               
               
                  3,179
               
               
                  4,37270
               
               
                  72,7
               
            
                  Mali
               
               
                  636,8
               
               
                  655,957
               
               
                  97,1
               
            
                  Maroko
               
               
                  8,437
               
               
                  11,2940
               
               
                  74,7
               
            
                  Mauricijus
               
               
                  32,88
               
               
                  40,1709
               
               
                  81,9
               
            
                  Mauritanija
               
               
                  234,4
               
               
                  387,915
               
               
                  60,4
               
            
                  Meksiko
               
               
                  12,22
               
               
                  16,9954
               
               
                  71,9
               
            
                  Mozambik
               
               
                  32,04
               
               
                  40,3800
               
               
                  79,3
               
            
                  Namibija
               
               
                  8,110
               
               
                  9,88460
               
               
                  82,0
               
            
                  Nepal
               
               
                  78,49
               
               
                  102,520
               
               
                  76,6
               
            
                  Niger
               
               
                  555,3
               
               
                  655,957
               
               
                  84,7
               
            
                  Nigerija (Abuja)
               
               
                  186,1
               
               
                  220,507
               
               
                  84,4
               
            
                  Nikaragva
               
               
                  17,76
               
               
                  32,3385
               
               
                  54,9
               
            
                  Norveška
               
               
                  10,78
               
               
                  7,80550
               
               
                  138,1
               
            
                  Nova Kaledonija
               
               
                  134,8
               
               
                  119,332
               
               
                  113,0
               
            
                  Novi Zeland
               
               
                  1,790
               
               
                  1,75590
               
               
                  101,9
               
            
                  Pakistan
               
               
                  60,24
               
               
                  122,565
               
               
                  49,1
               
            
                  Panama
               
               
                  USD 0,8448
               
               
                  USD 1,44250
               
               
                  58,6
               
            
                  Papua Nova Gvineja
               
               
                  3,694
               
               
                  3,29924
               
               
                  112,0
               
            
                  Paragvaj
               
               
                  3 814
               
               
                  5 770,00
               
               
                  66,1
               
            
                  Peru
               
               
                  3,141
               
               
                  3,98058
               
               
                  78,9
               
            
                  Republika Koreja
               
               
                  1 604
               
               
                  1 553,32
               
               
                  103,3
               
            
                  Republika Moldova
               
               
                  10,62
               
               
                  16,4444
               
               
                  64,6
               
            
                  Ruanda
               
               
                  709,4
               
               
                  855,942
               
               
                  82,9
               
            
                  Ruska Federacija
               
               
                  43,61
               
               
                  40,3780
               
               
                  108,0
               
            
                  Salomonovi Otoci
               
               
                  11,08
               
               
                  10,3926
               
               
                  106,6
               
            
                  Samoa
               
               
                  2,923
               
               
                  3,29714
               
               
                  88,7
               
            
                  Saudijska Arabija
               
               
                  3,423
               
               
                  5,28110
               
               
                  64,8
               
            
                  Senegal
               
               
                  594,1
               
               
                  655,957
               
               
                  90,6
               
            
                  Sijera Leone
               
               
                  5 708
               
               
                  6 301,53
               
               
                  90,6
               
            
                  Singapur
               
               
                  2,076
               
               
                  1,77990
               
               
                  116,6
               
            
                  Sirijska Arapska Republika
               
               
                  51,84
               
               
                  67,0950
               
               
                  77,3
               
            
                  Sjedinjene Američke Države (New York)
               
               
                  1,287
               
               
                  1,44250
               
               
                  89,2
               
            
                  Sjedinjene Američke Države (Washington)
               
               
                  1,214
               
               
                  1,44250
               
               
                  84,2
               
            
                  Srbija (Beograd)
               
               
                  79,49
               
               
                  101,040
               
               
                  78,7
               
            
                  Srednjoafrička Republika
               
               
                  672,4
               
               
                  655,957
               
               
                  102,5
               
            
                  Sudan (Khartoum)
               
               
                  3,382
               
               
                  3,93024
               
               
                  86,1
               
            
                  Surinam
               
               
                  2,661
               
               
                  4,76025
               
               
                  55,9
               
            
                  Svazi
               
               
                  6,880
               
               
                  9,88460
               
               
                  69,6
               
            
                  Šri Lanka
               
               
                  118,1
               
               
                  154,886
               
               
                  76,2
               
            
                  Švicarska (Bern)
               
               
                  1,532
               
               
                  1,20360
               
               
                  127,3
               
            
                  Švicarska (Ženeva)
               
               
                  1,562
               
               
                  1,20360
               
               
                  129,8
               
            
                  Tadžikistan
               
               
                  4,194
               
               
                  6,72897
               
               
                  62,3
               
            
                  Tajland
               
               
                  34,04
               
               
                  44,4290
               
               
                  76,6
               
            
                  Tajvan
               
               
                  34,73
               
               
                  41,7050
               
               
                  83,3
               
            
                  Timor-Leste
               
               
                  USD 1,424
               
               
                  USD 1,44250
               
               
                  98,7
               
            
                  Togo
               
               
                  571,5
               
               
                  655,957
               
               
                  87,1
               
            
                  Trinidad i Tobago
               
               
                  7,042
               
               
                  9,10380
               
               
                  77,4
               
            
                  Tunis
               
               
                  1,329
               
               
                  1,96490
               
               
                  67,6
               
            
                  Turska
               
               
                  1,963
               
               
                  2,36040
               
               
                  83,2
               
            
                  Uganda
               
               
                  2 049
               
               
                  3 579,47
               
               
                  57,2
               
            
                  Ujedinjena Republika Tanzanija
               
               
                  1 358
               
               
                  2 194,38
               
               
                  61,9
               
            
                  Ukrajina
               
               
                  8,217
               
               
                  11,3372
               
               
                  72,5
               
            
                  Urugvaj
               
               
                  25,17
               
               
                  26,2220
               
               
                  96,0
               
            
                  Uzbekistan
               
               
                  1 235
               
               
                  2 468,20
               
               
                  50,0
               
            
                  Vanuatu
               
               
                  148,3
               
               
                  130,330
               
               
                  113,8
               
            
                  Venezuela
               
               
                  5,470
               
               
                  6,19503
               
               
                  88,3
               
            
                  Vijetnam
               
               
                  15 446
               
               
                  29 758,8
               
               
                  51,9
               
            
                  Zambija
               
               
                  6 109
               
               
                  6 906,98
               
               
                  88,4
               
            
                  Zapadna obala - Pojas Gaze
               
               
                  5,526
               
               
                  4,94760
               
               
                  111,7
               
            
                  Zimbabve (3)
                  
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                              Napomena:
                           
                           
                              
                                 Gospodarski paritet ili paritet kupovne moći (PKM) je:
                              Broj novčanih jedinica potrebnih za kupnju istog proizvoda u usporedbi s Bruxellesom (po euru).
                              Iznos naveden u prvom stupcu (PKM) proizvod je množenja deviznog tečaja (TX) s ponderom (CC).
                              Matematička formula korištena za izračun CC-a je stoga: PKM (osigurava Eurostat) podijeljen s TX = CC.
                              Iznosi koje treba isplatiti osoblju izračunavaju se primjenom stalnog PKM-a ustanovljenog ovom tablicom, a ne množenjem, svaki put, CC-a s TX-om na dan transakcije, s obzirom na to da je ovaj TX promjenjiv i proizvest će različit (pogrešan) PKM.
                           
                        
            
         (1)  1 EURO = x jedinica domaće valute (USD za Kubu, El Salvador, Ekvador, Liberiju, Panamu, D.R. Kongo i Timor-Leste).
      
         (2)  Bruxelles = 100 %
      
         (3)  Nije dostupno zbog lokalne nestabilnosti ili nepouzdanosti podataka
      
                  Napomena:
               
               
                  
                     Gospodarski paritet ili paritet kupovne moći (PKM) je:
                  Broj novčanih jedinica potrebnih za kupnju istog proizvoda u usporedbi s Bruxellesom (po euru).
                  Iznos naveden u prvom stupcu (PKM) proizvod je množenja deviznog tečaja (TX) s ponderom (CC).
                  Matematička formula korištena za izračun CC-a je stoga: PKM (osigurava Eurostat) podijeljen s TX = CC.
                  Iznosi koje treba isplatiti osoblju izračunavaju se primjenom stalnog PKM-a ustanovljenog ovom tablicom, a ne množenjem, svaki put, CC-a s TX-om na dan transakcije, s obzirom na to da je ovaj TX promjenjiv i proizvest će različit (pogrešan) PKM.
               
            
   
      PRILOG II.
      
         Ponderi koji se primjenjuju od 1. srpnja 2012.
      
      
                  MJESTO ZAPOSLENJA
               
               
                  Gospodarski paritet
                  srpanj 2012.
               
               
                  Devizni tečaj
                  srpanj 2012. (1)
                  
               
               
                  Ponder
                  srpanj 2012. (2)
                  
               
            
                  Afganistan (3)
                  
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Albanija
               
               
                  82,84
               
               
                  138,180
               
               
                  60,0
               
            
                  Alžir
               
               
                  75,86
               
               
                  100,187
               
               
                  75,7
               
            
                  Angola
               
               
                  160,0
               
               
                  119,596
               
               
                  133,8
               
            
                  Argentina
               
               
                  3,706
               
               
                  5,60300
               
               
                  66,1
               
            
                  Armenija
               
               
                  407,5
               
               
                  525,440
               
               
                  77,6
               
            
                  Australija
               
               
                  1,524
               
               
                  1,23570
               
               
                  123,3
               
            
                  Azerbajdžan
               
               
                  1,146
               
               
                  0,975682
               
               
                  117,5
               
            
                  Bangladeš
               
               
                  57,29
               
               
                  102,802
               
               
                  55,7
               
            
                  Barbados
               
               
                  3,228
               
               
                  2,49691
               
               
                  129,3
               
            
                  Belize
               
               
                  1,761
               
               
                  2,36066
               
               
                  74,6
               
            
                  Benin
               
               
                  666,1
               
               
                  655,957
               
               
                  101,5
               
            
                  Bivša jugoslavenska republika Makedonija
               
               
                  36,16
               
               
                  61,6269
               
               
                  58,7
               
            
                  Bjelarus
               
               
                  6 304
               
               
                  10 440,0
               
               
                  60,4
               
            
                  Bocvana
               
               
                  5,800
               
               
                  9,74659
               
               
                  59,5
               
            
                  Bolivija
               
               
                  6,022
               
               
                  8,58084
               
               
                  70,2
               
            
                  Bosna i Hercegovina (Banja Luka)
               
               
                  1,246
               
               
                  1,95583
               
               
                  63,7
               
            
                  Bosna i Hercegovina (Sarajevo)
               
               
                  1,473
               
               
                  1,95583
               
               
                  75,3
               
            
                  Brazil
               
               
                  2,500
               
               
                  2,58980
               
               
                  96,5
               
            
                  Burkina Faso
               
               
                  628,1
               
               
                  655,957
               
               
                  95,8
               
            
                  Burundi (3)
                  
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Côte d’Ivoire
               
               
                  626,2
               
               
                  655,957
               
               
                  95,5
               
            
                  Crna Gora
               
               
                  0,6372
               
               
                  1,00000
               
               
                  63,7
               
            
                  Čad
               
               
                  731,0
               
               
                  655,957
               
               
                  111,4
               
            
                  Čile
               
               
                  448,6
               
               
                  625,731
               
               
                  71,7
               
            
                  Demokratska Republika Kongo (Kinshasa)
               
               
                  USD 2,169
               
               
                  USD 1,24180
               
               
                  174,7
               
            
                  Dominikanska Republika
               
               
                  32,01
               
               
                  49,0020
               
               
                  65,3
               
            
                  Džibuti
               
               
                  235,7
               
               
                  220,694
               
               
                  106,8
               
            
                  Egipat
               
               
                  5,400
               
               
                  7,61135
               
               
                  70,9
               
            
                  Ekvador
               
               
                  USD 0,9882
               
               
                  USD 1,24180
               
               
                  79,6
               
            
                  El Salvador
               
               
                  USD 0,9701
               
               
                  USD 1,24180
               
               
                  78,1
               
            
                  Eritreja
               
               
                  24,09
               
               
                  19,3848
               
               
                  124,3
               
            
                  Etiopija
               
               
                  20,80
               
               
                  22,4315
               
               
                  92,7
               
            
                  Fidži
               
               
                  1,685
               
               
                  2,28728
               
               
                  73,7
               
            
                  Filipini
               
               
                  44,10
               
               
                  52,6300
               
               
                  83,8
               
            
                  Gabon
               
               
                  670,2
               
               
                  655,957
               
               
                  102,2
               
            
                  Gambija
               
               
                  29,61
               
               
                  41,0300
               
               
                  72,2
               
            
                  Gana
               
               
                  1,917
               
               
                  2,37345
               
               
                  80,8
               
            
                  Gruzija
               
               
                  1,577
               
               
                  2,06140
               
               
                  76,5
               
            
                  Gvatemala
               
               
                  7,980
               
               
                  9,75743
               
               
                  81,8
               
            
                  Gvajana
               
               
                  181,6
               
               
                  257,135
               
               
                  70,6
               
            
                  Gvineja (Conakry)
               
               
                  6 371
               
               
                  8 684,29
               
               
                  73,4
               
            
                  Gvineja Bisau
               
               
                  615,5
               
               
                  655,957
               
               
                  93,8
               
            
                  Haiti
               
               
                  47,18
               
               
                  52,3771
               
               
                  90,1
               
            
                  Honduras
               
               
                  20,20
               
               
                  24,1879
               
               
                  83,5
               
            
                  Hong Kong
               
               
                  10,43
               
               
                  9,63490
               
               
                  108,3
               
            
                  Hrvatska
               
               
                  5,785
               
               
                  7,51700
               
               
                  77,0
               
            
                  Indija
               
               
                  46,98
               
               
                  70,6030
               
               
                  66,5
               
            
                  Indonezija (Banda Aceh)
               
               
                  8 837
               
               
                  11 762,5
               
               
                  75,1
               
            
                  Indonezija (Jakarta)
               
               
                  9 639
               
               
                  11 762,5
               
               
                  81,9
               
            
                  Irak (3)
                  
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Island
               
               
                  154,8
               
               
                  157,970
               
               
                  98,0
               
            
                  Izrael
               
               
                  5,052
               
               
                  4,90000
               
               
                  103,1
               
            
                  Jamajka
               
               
                  118,8
               
               
                  110,466
               
               
                  107,5
               
            
                  Japan (Tokio)
               
               
                  158,7
               
               
                  98,6000
               
               
                  161,0
               
            
                  Jemen
               
               
                  237,9
               
               
                  265,497
               
               
                  89,6
               
            
                  Jordan
               
               
                  0,8632
               
               
                  0,880436
               
               
                  98,0
               
            
                  Južna Afrika
               
               
                  6,387
               
               
                  10,4610
               
               
                  61,1
               
            
                  Južni Sudan (Juba) (3)
                  
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Kabo Verde
               
               
                  78,73
               
               
                  110,265
               
               
                  71,4
               
            
                  Kambodža
               
               
                  4 428
               
               
                  5 096,50
               
               
                  86,9
               
            
                  Kamerun
               
               
                  608,2
               
               
                  655,957
               
               
                  92,7
               
            
                  Kanada
               
               
                  1,205
               
               
                  1,27640
               
               
                  94,4
               
            
                  Kazakstan (Astana)
               
               
                  188,0
               
               
                  187,240
               
               
                  100,4
               
            
                  Kenija
               
               
                  91,29
               
               
                  105,306
               
               
                  86,7
               
            
                  Kina
               
               
                  8,357
               
               
                  7,89590
               
               
                  105,8
               
            
                  Kirgistan
               
               
                  46,34
               
               
                  58,5603
               
               
                  79,1
               
            
                  Kolumbija
               
               
                  2 142
               
               
                  2 219,68
               
               
                  96,5
               
            
                  Kongo (Brazzaville)
               
               
                  736,5
               
               
                  655,957
               
               
                  112,3
               
            
                  Kosovo (Priština)
               
               
                  0,6882
               
               
                  1,00000
               
               
                  68,8
               
            
                  Kostarika
               
               
                  619,0
               
               
                  618,385
               
               
                  100,1
               
            
                  Kuba
               
               
                  USD 1,007
               
               
                  USD 1,24180
               
               
                  81,1
               
            
                  Laoska Narodna Demokratska Republika
               
               
                  8 978
               
               
                  10 027,5
               
               
                  89,5
               
            
                  Lesoto
               
               
                  6,421
               
               
                  10,4610
               
               
                  61,4
               
            
                  Libanon
               
               
                  1 650
               
               
                  1 872,01
               
               
                  88,1
               
            
                  Liberija
               
               
                  USD 1,449
               
               
                  USD 1,24180
               
               
                  116,7
               
            
                  Libija (3)
                  
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Madagaskar
               
               
                  2 341
               
               
                  2 760,59
               
               
                  84,8
               
            
                  Malavi
               
               
                  204,2
               
               
                  339,388
               
               
                  60,2
               
            
                  Malezija
               
               
                  3,090
               
               
                  3,96760
               
               
                  77,9
               
            
                  Mali
               
               
                  668,9
               
               
                  655,957
               
               
                  102,0
               
            
                  Maroko
               
               
                  7,859
               
               
                  11,0435
               
               
                  71,2
               
            
                  Mauricijus
               
               
                  31,40
               
               
                  38,4557
               
               
                  81,7
               
            
                  Mauritanija
               
               
                  236,2
               
               
                  371,485
               
               
                  63,6
               
            
                  Meksiko
               
               
                  12,21
               
               
                  16,9208
               
               
                  72,2
               
            
                  Mozambik
               
               
                  30,62
               
               
                  33,9600
               
               
                  90,2
               
            
                  Namibija
               
               
                  8,432
               
               
                  10,4610
               
               
                  80,6
               
            
                  Nepal
               
               
                  80,60
               
               
                  115,105
               
               
                  70,0
               
            
                  Niger
               
               
                  548,4
               
               
                  655,957
               
               
                  83,6
               
            
                  Nigerija (Abuja)
               
               
                  205,1
               
               
                  195,043
               
               
                  105,2
               
            
                  Nikaragva
               
               
                  17,49
               
               
                  29,2136
               
               
                  59,9
               
            
                  Norveška
               
               
                  10,46
               
               
                  7,54650
               
               
                  138,6
               
            
                  Nova Kaledonija
               
               
                  134,1
               
               
                  119,332
               
               
                  112,4
               
            
                  Novi Zeland
               
               
                  1,771
               
               
                  1,57280
               
               
                  112,6
               
            
                  Pakistan
               
               
                  63,76
               
               
                  117,995
               
               
                  54,0
               
            
                  Panama
               
               
                  USD 0,8365
               
               
                  USD 1,24180
               
               
                  67,4
               
            
                  Papua Nova Gvineja
               
               
                  3,774
               
               
                  2,59471
               
               
                  145,4
               
            
                  Paragvaj
               
               
                  3 821
               
               
                  5 699,86
               
               
                  67,0
               
            
                  Peru
               
               
                  3,115
               
               
                  3,29263
               
               
                  94,6
               
            
                  Republika Koreja
               
               
                  1 637
               
               
                  1 436,46
               
               
                  114,0
               
            
                  Republika Moldova
               
               
                  10,36
               
               
                  15,2783
               
               
                  67,8
               
            
                  Ruanda
               
               
                  702,6
               
               
                  766,389
               
               
                  91,7
               
            
                  Ruska Federacija
               
               
                  43,58
               
               
                  41,1430
               
               
                  105,9
               
            
                  Salomonovi Otoci
               
               
                  11,34
               
               
                  8,76972
               
               
                  129,3
               
            
                  Samoa
               
               
                  3,004
               
               
                  2,88925
               
               
                  104,0
               
            
                  Saudijska Arabija
               
               
                  3,597
               
               
                  4,70810
               
               
                  76,4
               
            
                  Senegal
               
               
                  602,6
               
               
                  655,957
               
               
                  91,9
               
            
                  Sijera Leone
               
               
                  6 407
               
               
                  5 389,51
               
               
                  118,9
               
            
                  Singapur
               
               
                  2,039
               
               
                  1,58840
               
               
                  128,4
               
            
                  Sirijska Arapska Republika
               
               
                  59,26
               
               
                  80,2250
               
               
                  73,9
               
            
                  Sjedinjene Američke Države (New York)
               
               
                  1,253
               
               
                  1,24180
               
               
                  100,9
               
            
                  Sjedinjene Američke Države (Washington)
               
               
                  1,213
               
               
                  1,24180
               
               
                  97,7
               
            
                  Srbija (Beograd)
               
               
                  78,59
               
               
                  114,007
               
               
                  68,9
               
            
                  Srednjoafrička Republika
               
               
                  716,1
               
               
                  655,957
               
               
                  109,2
               
            
                  Sudan (Khartoum)
               
               
                  4,248
               
               
                  6,32792
               
               
                  67,1
               
            
                  Surinam
               
               
                  2,707
               
               
                  4,09794
               
               
                  66,1
               
            
                  Svazi
               
               
                  6,916
               
               
                  10,4610
               
               
                  66,1
               
            
                  Šri Lanka
               
               
                  119,5
               
               
                  166,548
               
               
                  71,8
               
            
                  Švicarska (Bern)
               
               
                  1,549
               
               
                  1,20100
               
               
                  129,0
               
            
                  Švicarska (Ženeva)
               
               
                  1,565
               
               
                  1,20100
               
               
                  130,3
               
            
                  Tadžikistan
               
               
                  4,099
               
               
                  5,91817
               
               
                  69,3
               
            
                  Tajland
               
               
                  32,81
               
               
                  39,5890
               
               
                  82,9
               
            
                  Tajvan
               
               
                  34,33
               
               
                  37,1755
               
               
                  92,3
               
            
                  Timor-Leste
               
               
                  USD 1,487
               
               
                  USD 1,24180
               
               
                  119,7
               
            
                  Togo
               
               
                  546,2
               
               
                  655,957
               
               
                  83,3
               
            
                  Trinidad i Tobago
               
               
                  6,886
               
               
                  7,83830
               
               
                  87,9
               
            
                  Tunis
               
               
                  1,313
               
               
                  2,00650
               
               
                  65,4
               
            
                  Turska
               
               
                  2,130
               
               
                  2,26910
               
               
                  93,9
               
            
                  Uganda
               
               
                  2 405
               
               
                  3 093,73
               
               
                  77,7
               
            
                  Ujedinjena Republika Tanzanija
               
               
                  1 402
               
               
                  1 975,97
               
               
                  71,0
               
            
                  Ukrajina
               
               
                  8,223
               
               
                  10,0218
               
               
                  82,1
               
            
                  Urugvaj
               
               
                  25,03
               
               
                  26,9856
               
               
                  92,8
               
            
                  Uzbekistan
               
               
                  1 280
               
               
                  2 340,48
               
               
                  54,7
               
            
                  Vanuatu
               
               
                  154,3
               
               
                  117,465
               
               
                  131,4
               
            
                  Venezuela
               
               
                  5,734
               
               
                  5,33310
               
               
                  107,5
               
            
                  Vijetnam
               
               
                  14 902
               
               
                  25 966,0
               
               
                  57,4
               
            
                  Zambija
               
               
                  6 486
               
               
                  6 453,46
               
               
                  100,5
               
            
                  Zapadna obala - Pojas Gaze
               
               
                  5,301
               
               
                  4,90000
               
               
                  108,2
               
            
                  Zimbabve (3)
                  
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                              Napomena:
                           
                           
                              
                                 Gospodarski paritet ili paritet kupovne moći (PKM) je:
                              Broj novčanih jedinica potrebnih za kupnju istog proizvoda u usporedbi s Bruxellesom (po euru).
                              Iznos naveden u prvom stupcu (PKM) proizvod je množenja deviznog tečaja (TX) s ponderom (CC).
                              Matematička formula korištena za izračun CC-a je stoga: PKM (osigurava Eurostat) podijeljen s TX = CC.
                              Iznosi koje treba isplatiti osoblju izračunavaju se primjenom stalnog PKM-a ustanovljenog ovom tablicom, a ne množenjem, svaki put, CC-a s TX-om na dan transakcije, s obzirom na to da je ovaj TX promjenjiv i proizvest će različit (pogrešan) PKM.
                           
                        
            
         (1)  1 EURO = x jedinica domaće valute (USD za Kubu, El Salvador, Ekvador, Liberiju, Panamu, D.R. Kongo i Timor-Leste).
      
         (2)  Bruxelles = 100 %.
      
         (3)  Nije dostupno zbog lokalne nestabilnosti ili nepouzdanosti podataka.
      
                  Napomena:
               
               
                  
                     Gospodarski paritet ili paritet kupovne moći (PKM) je:
                  Broj novčanih jedinica potrebnih za kupnju istog proizvoda u usporedbi s Bruxellesom (po euru).
                  Iznos naveden u prvom stupcu (PKM) proizvod je množenja deviznog tečaja (TX) s ponderom (CC).
                  Matematička formula korištena za izračun CC-a je stoga: PKM (osigurava Eurostat) podijeljen s TX = CC.
                  Iznosi koje treba isplatiti osoblju izračunavaju se primjenom stalnog PKM-a ustanovljenog ovom tablicom, a ne množenjem, svaki put, CC-a s TX-om na dan transakcije, s obzirom na to da je ovaj TX promjenjiv i proizvest će različit (pogrešan) PKM.