CELEX: 32013D0273
Language: mt
Date: 2013-06-06 00:00:00
Title: 2013/273/UE: Deċiżjoni tal-Kunsill tas- 6 ta’ Ġunju 2013 li taħtar tliet membri Maltin u tliet membri supplenti Maltin fil-Kumitat tar-Reġjuni

11.6.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 159/13
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
   tas-6 ta’ Ġunju 2013
   li taħtar tliet membri Maltin u tliet membri supplenti Maltin fil-Kumitat tar-Reġjuni
   (2013/273/UE)
   IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 305 tiegħu,
   Wara li kkunsidra l-proposta mill-Gvern Malti,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Fit-22 ta’ Diċembru 2009 u fit-18 ta’ Jannar 2010, il-Kunsill adotta d-Deċiżjonijiet 2009/1014/UE (1) u 2010/29/UE (2) li jaħtru l-membri u l-membri supplenti tal-Kumitat tar-Reġjuni għall-perijodu mis-26 ta’ Jannar 2010 sal-25 ta’ Jannar 2015.
            
         
               (2)
            
            
               Konsegwentement għat-tmiem tal-mandat tas-Sinjura Claudette ABELA BALDACCHINO, is-Sur Michael COHEN u s-Sur Malcolm MIFSUD, saru vakanti s-siġġijiet ta’ tliet membri fil-Kumitat tar-Reġjuni. Konsegwentement għat-tmiem tal-mandat tas-Sinjura Doris BORG u tas-Sur Ian BORG saru vakanti s-siġġijiet ta’ żewġ membri supplenti fil-Kumitat tar-Reġjuni. Konsegwentement għall-ħatra tas-Sur Paul FARRUGIA bħala membru fil-Kumitat tar-Reġjuni, ser isir vakanti siġġu ta’ membru supplenti,
            
         ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Huma b’dan maħturin membri fil-Kumitat tar-Reġjuni għall-bqija tal-mandat attwali, jiġifieri sal-25 ta’ Jannar 2015:
   
               (a)
            
            
               bħala membri:
               
                           —
                        
                        
                           Is-Sur Peter BONELLO, Mayor of San Ġiljan
                           
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Is-Sur FARRUGIA, Mayor of Ħal Tarxien
                           
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Dr Marc SANT, Councillor, Ħal Lija Local Council
                           
                        
                     kif ukoll
            
         
               (b)
            
            
               bħala membri supplenti:
               
                           —
                        
                        
                           Is-Sur Jesmond AQUILINA, Deputy Mayor of Ħal Qormi
                           
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Is-Sur Anthony MIFSUD, Councillor, Imtarfa Local Council
                           
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Is-Sur Raymond TABONE, Councillor, San Pawl il-Baħar Local Council.
                           
                        
                     
         Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-adozzjoni tagħha.
   
      Magħmul fil-Lussemburgu, is-6 ta’ Ġunju 2013.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         A. SHATTER
      
   
   
      (1)  ĠU L 348, 29.12.2009, p. 22
   
   
      (2)  ĠU L 12, 19.1.2010, p. 11.