CELEX: 31985D0255
Language: de
Date: 1985-05-02 00:00:00
Title: 85/255/EWG: Beschluß des Rates vom 2. Mai 1985 über einen finanziellen Beitrag der Gemeinschaft zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche in Südosteuropa

Avis juridique important

|

31985D0255

85/255/EWG: Beschluß des Rates vom 2. Mai 1985 über einen finanziellen Beitrag der Gemeinschaft zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche in Südosteuropa  

Amtsblatt Nr. L 122 vom 07/05/1985 S. 0023 - 0023

*****  BESCHLUSS  DES RATES  vom 2. Mai 1985  über einen finanziellen Beitrag der Gemeinschaft zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche in Südosteuropa  (85/255/EWG)  DER RAT DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43,  auf Vorschlag der Kommission (1),  nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (2),  in Erwägung nachstehender Gründe:  In den letzten Jahren hat in einigen südosteuropäischen Gebieten die Maul- und Klauenseuche grassiert, hervorgerufen durch Viren, die im Vergleich zu denen in der Gemeinschaft bekannten exotisch sind. Die Gefahr, die solche Viren für die Tierbestände der Gemeinschaft darstellen, ist noch nicht abgewendet. Daher sollte den betroffenen Drittländern weiterhin bei der Durchführung der Maßnahmen geholfen werden, durch die eine Ausbreitung dieser Viren, insbesondere durch die Schaffung von Pufferzonen in den betreffenden Gebieten, verhindert werden soll -  BESCHLIESST:  Artikel 1  Die Gemeinschaft leistet einen Beitrag zu der in den südosteuropäischen Ländern eingeleiteten Bekämpfung der exotischen Maul- und Klauenseucheviren. Die Kommission wird beauftragt, eine Beihilfe zu dem Programm der Organisation der Vereinten Nationen für Ernährung und Landwirtschaft (FAO) zu zahlen, die zu Lasten der Haushalte 1985 und 1986 geht.  Artikel 2  Die Kommission wird beauftragt, die Verwendung der in Artikel 1 genannten Beihilfe zu überwachen. Sie berichtet dem Rat und dem Europäischen Parlament über die Durchführung dieses Beschlusses.  Geschehen zu Luxemburg am 2. Mai 1985.  Im Namen des Rates  Der Präsident  F. M. PANDOLFI  (1) ABl. Nr. C 31 vom 1. 2. 1985, S. 11.  (2) ABl. Nr. C 94 vom 15. 4. 1985.