CELEX: 31979R1467
Language: da
Date: 1979-07-13 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1467/79 af 13. juli 1979 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 1517/77 om fastsættelse af en liste over de forskellige sortsgrupper af humle, der dyrkes i Fællesskabet

Avis juridique important

|

31979R1467

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1467/79 af 13. juli 1979 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 1517/77 om fastsættelse af en liste over de forskellige sortsgrupper af humle, der dyrkes i Fællesskabet  

EF-Tidende nr. L 177 af 14/07/1979 s. 0038 - 0039 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 25 s. 0216 

++++   ( 1 ) EFT nr . L 175 af 4 . 8 . 1971 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 34 af 9 . 2 . 1979 , s . 4 .   ( 3 ) EFT nr . L 169 af 7 . 7 . 1977 , s . 13 .   ( 4 ) EFT nr . L 117 af 29 . 4 . 1978 , s . 50 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1467/79  af 13 . juli 1979  om anden aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1517/77 om fastsaettelse af en liste over de forskellige sortsgrupper af humle , der dyrkes i Faellesskabet  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 af 26 . juli 1971 om den faelles markedsordning for humle ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 235/79 ( 2 ) , saerlig artikel 12 , stk . 8 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1517/77 ( 3 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 891/78 ( 4 ) , opdeles disse sorter i grupperne " aromatisk humle " , " bitter humle " og " andre " efter handelssaedvanerne paa Faellesskabets marked og paa verdensmarkedet for humle alt efter den endelige anvendelse til brygning ; opdelingen sker ved anvendelse af faelles karakteristika , som navnlig vedroerer stryken af indholdet af bitre eller aromatiske substanser ;  undersoegelser vedroerende visse sorter , der hidtil har vaeret klassificeret i gruppe III " andre " , samt anvendelsen af disse sorter til brygning viser , at de paagaeldende sorter overvejende er bitre ; de boer derfor overfoeres til gruppe II " bitter humle " ;  to nye sorter er dukket op paa Faellesskabets marked ; med det nuvaerende kendskab til disse sorter boer de paa grundlag af deres karakteristika og deres anvendelse til brygning klassificeres i henholdsvis gruppe I " aromatisk humle " og i gruppe III " andre " ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Humle _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 1517/77 erstattes af bilaget til naervaerende forordning .  Artikel 2  Denne forordning anvendes fra og med hoesten 1979 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 13 . juli 1979 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  BILAG _ ANHANG _ ANNEX _ ANNEXE _ ALLEGATO _ BIJLAGE  A . B . C .  Gruppe I : Aromatisk humle Gruppe II : Bitter humle Gruppe III : Andre  Gruppe I : Aromahopfen Gruppe II : Bitterhopfen Gruppe III : Andere  1st Group : Aromatic hops 2nd Group : Bitter hops 3rd Group : Others  Groupe I : Houblon aromatique Groupe II : Houblon amer Groupe III : Autres  Gruppo I : Luppolo aromatico Gruppo II : Luppolo amaro Gruppo III : Altri  Groep I : Aromatische hop Groep II : Bittere hop Groep III : Andere  Hallertauer Northern Brewer Record  Hersbruecker Spaet Brewers Gold Perle  Hueller Bullion Kent  Spalter Target Triploid  Tettnanger Keyworth's Midseason Viking  Progress Northdown  Fuggles  Goldings  W.G.V .  Tutsham  Saaz  Strisselspalt  Tardif de Bourgogne  Star  Bramling cross  Challenger  Sunshine  Saxon