CELEX: 31962R0067
Language: nl
Date: 1962-07-11 00:00:00
Title: Verordening no. 67 van de Commissie tot vaststelling van de criteria voor de wijziging van de heffingen op granen, meel, grutten, gries en griesmeel

1860/62            PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                             28. 7. 62
                         VERORDENING No . 67 VAN DE COMMISSIE
                        tot vaststelling van de criteria voor de wijziging
                  van de heffingen op granen, meel, grutten, gries en griesmeel
        DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,
            Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
            Gelet op Verordening no. 19 van de Raad, houdende de geleidelijke totstand­
        brenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen en
        met name op artikel 15 , lid 2, van deze verordening,
            Gezien het advies van het comité van beheer voor granen,
            Overwegende dat de bedragen van de heffingen op granen en meel gewijzigd
        moeten worden op basis van de veranderingen van de drempelprijs enerzijds, en de
        veranderingen van dé prijzen franco-grens in het handelsverkeer tussen de Lid­
        staten of de c.i.f. -prijzen in het handelsverkeer met derde landen anderzijds ; dat
        het echter aanbeveling verdient een bepaald bedrag vast te stellen, waaronder geen
        wijzigingen zullen plaatsvinden, teneinde te vermijden, dat de procedure voor het
        vaststellen van de heffingen te gecompliceerd wordt ,
        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                               Artikel 1
            De heffing op een ton van een der produkten welke vermeld worden in artikel 1 ,
        sub a), b) en c) van Verordening no. 19 van de Raad houdende de geleidelijke tot­
        standbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen,
        en welke ingevoerd worden uit de Lid-Staten of uit derde landen, wordt gewijzigd,
        indien de verandering van de elementen, waarop de berekening van de heffing ge­
        baseerd is, in. vergelijking met de tevoren vastgestelde heffing een stijging of een
        daling met zich brengt die overeenkomt met of groter is dan een bedrag dat door de
        afzonderlijke Lid-Staten voor elk der bovenbedoelde produkten tussen een maximum­
        grens van 0,75 rekeneenheid en een minimumgrens van 0,45 rekeneenheid wordt
        vastgesteld.
            De heffing wordt niet gewijzigd indien de verandering van de elementen waarop
        de berekening van de heffing gebaseerd is in vergeüjking met de geldende heffing een
        stijging of daling met zich brengt welke onder het bedrag blijft dat aldus voor elk
        produkt is vastgesteld.
            Hetzelfde bedrag is zowel van toepassing op de invoer uit de Lid-Staten als uit
        derde landen ; genoemd bedrag wordt voor elk produkt vastgesteld voor de gehele
        duur van het verkoopseizoen en wordt onmiddellijk na de vaststelling ervan ter ken­
        nis van de Commissie gebracht.
                                               Artikel 2
            Deze verordening treedt in werking op 30 juli 1962 .
            Zij is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
        Lid-Staat .
            Gedaan te Brussel, 11 juli 1962.
                                                                     Voor de Commissie
                                                                        De Voorzitter
                                                                       W. HALLSTEIN