CELEX: 62006CJ0344
Language: mt
Date: 2007-10-25 00:00:00
Title: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tal-25 ta' Ottubru 2007. # J. C. Blom vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea u il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Appell - Rikors għall-ħlas ta’ kumpens - Responsabbiltà mhux kuntrattwali - Ħalib - Imposta addizzjonali - Kwantità ta’ referenza - Produtturi li kienu daħlu għal impenn ta’ non-kummerċjalizzazzjoni - Produtturi SLOM 1983 - Nuqqas li terġa’ tinbeda l-produzzjoni wara l-iskadenza ta’ l-impenn. # Kawża C-344/06 P.

Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tal-25 ta’ Ottubru 2007 – J.C. Blom vs Il-Kunsill u Il-Kummissjoni
      (Kawża C‑344/06 P)
      “Appell – Rikors għall-ħlas ta’ kumpens – Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Ħalib – Imposta addizzjonali – Kwantità ta’ referenza – Produtturi li kienu daħlu għal impenn ta’ non-kummerċjalizzazzjoni – Produtturi SLOM 1983 – Nuqqas li terġa’ tinbeda l-produzzjoni wara l-iskadenza ta’ l-impenn”
      1.                     Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Kundizzjonijiet – Aġir illegali ta’ l-istituzzjonijiet (Artikolu 288(2) KE; Regolament
            tal-Kunsill Nru 857/84) (ara l-punti 41-43)
      2.                     Agrikoltura – Organizzazzjoni komuni tas-swieq – Ħalib u prodotti tal-ħalib – Imposta addizzjonali fuq il-ħalib (Regolament
            tal-Kunsill Nru 857/84) (ara l-punti 48-49, 51)
      3.                     Appell – Aggravji – Evalwazzjoni żbaljata tal-fatti – Inammissibbiltà – Stħarriġ mill-Qorti tal-Ġustizzja ta’ l-evalwazzjoni
            ta’ l-elementi ta’ prova – Eżekuzzjoni ħlief fil-każ ta’ żnaturament (Artikolu 225 KE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu
            58(1)) (ara l-punt 58)
      4.                     Proċedura – Motivazzjoni tas-sentenzi – Portata (ara l-punt 70)
      5.                     Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Kundizzjonijiet – Aġir illegali ta’ l-istituzzjonijiet (Artikolu 288(2) KE; Regolamenti
            tal-Kunsill Nru 2187/93 u Nru 2330/98) (ara l-punti 50-51, 79-80, 92, 94, 104)
      Suġġett 
      
         Appell mis-sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza (Il-Ħames Awla) tat-30 ta’ Mejju 2006, J.C. Blom vs Il-Kunsill u Il-Kummissjoni
                  (T-87/94) li biha l-Qorti tal-Prim’Istanza ċaħdet talba għall-ħlas ta’ kumpens, abbażi ta’ l-Artikolu 178 tat-Trattat KE (li
                  sar l-Artikolu 235 KE) u ta’ l-Artikolu 215(2) tat-Trattat KE (li sar l-Artikolu 288(2) KE), għad-danni allegatament subiti
                  mir-rikorrenti minħabba li ġie mwaqqaf milli jikkummerċjalizza ħalib abbażi tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 857/84, tal-31
                  ta’ Marzu 1984, dwar regoli ġenerali għall-applikazzjoni ta’ l-imposta msemmija fl-Artikolu 5c tar-Regolament (KEE) Nru 804/68
                  fis-settur tal-ħalib u tal-prodotti tal-ħalib (ĠU L 90, p. 13), kif kompletat mir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1371/84,
                  tas-16 ta’ Mejju 1984, li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni ta’ l-imposta addizzjonali msemmija fl-Artikolu
                  5c tar-Regolament Nru 804/68 (ĠU L 132, p. 11).
               
            Dispożittiv
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  L-appell huwa miċħud.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  J. C. Blom huwa kkundannat għall-ispejjeż.