CELEX: 62014TA0716
Language: sv
Date: 2019-03-07 00:00:00
Title: Mål T-716/14: Tribunalens dom av den 7 mars 2019 — Tweedale mot EFSA (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Handlingar rörande toxikologiska studier som upprättats i samband med förfarandet för förnyat godkännande av det verksamma ämnet glyfosat — Delvist avslag på ansökan om tillgång — Undantag avseende skyddet för affärsintressen — Övervägande allmänintresse — Förordning (EG) nr 1367/2006 — Begreppet information som rör miljöutsläpp)

29.4.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 148/40
            
         
      Tribunalens dom av den 7 mars 2019 — Tweedale mot EFSA
      (Mål T-716/14)( (1))
      (Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Handlingar rörande toxikologiska studier som upprättats i samband med förfarandet för förnyat godkännande av det verksamma ämnet glyfosat - Delvist avslag på ansökan om tillgång - Undantag avseende skyddet för affärsintressen - Övervägande allmänintresse - Förordning (EG) nr 1367/2006 - Begreppet information som rör miljöutsläpp)
      (2019/C 148/36)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Rättegångsdeltagare
      
      
         Sökande: Anthony C. Tweedale (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaten B. Kloostra)
      
         Svarande: Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (ombud: D. Detken, J. Tarazona, C. Pintado och B. Vagenende, inledningsvis biträdda av R. van der Hout och A. Köhler, därefter av advokaterna R. van der Hout och C. Wagner)
      
         Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Konungariket Sverige (ombud: inledningsvis A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson, N. Otte Widgren, E. Karlsson och L. Swedenborg, därefter av A. Falk, C. Meyer-Seitz, H. Shev, L. Swedenborg och F. Bergius)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om delvis ogiltigförklaring av Efsas beslut av den 16 oktober 2017, vilket upphävde och ersatte beslutet av den 30 juli 2014 och genom vilket sökanden beviljades delvis tillgång till två toxikologiska studier rörande det verksamma ämnet glyfosat, vilka upprättats i samband med förfarandet för förnyat godkännande av detta verksamma ämne enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (EUT L 309, 2009, s. 1).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhets (Efsa) beslut av den 16 oktober 2017, vilket har upphävt och ersatt beslutet av den 30 juli 2014 och genom vilket Efsa gav delvis tillgång till två toxikologiska studier avseende det verksamma ämnet glyfosat vilka upprättats i samband med förfarandet för förnyat godkännande av detta verksamma ämne, ogiltigförklaras såvitt Efsa vägrat lämna ut studierna i sin helhet, med undantag för namnen på de personer som nämns i studierna samt deras underskrifter.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Efsa ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Anthony C. Tweedales rättegångskostnader.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Konungariket Sverige ska bära sina rättegångskostnader.
                  
               
            
         (1)  EUT C 448, 15.12.2014.