CELEX: 21996A0127(01)
Language: nl
Date: 1995-12-19 00:00:00
Title: Internationale Graanovereenkomst 1995 - Graanhandelsverdrag 1995 - Voedselhulpverdrag 1995

Avis juridique important

|

21996A0127(01)

Internationale Graanovereenkomst 1995 - Graanhandelsverdrag 1995 - Voedselhulpverdrag 1995  

Publicatieblad Nr. L 021 van 27/01/1996 blz. 0049 - 0065

INTERNATIONALE GRAANOVEREENKOMST 1995PREAMBULE DE ONDERTEKENAARS VAN DEZE OVEREENKOMST,Overwegende dat de Internationale Tarweovereenkomst van 1949 herhaaldelijk werd herzien, verlengd, bijgewerkt of uitgebreid, hetgeen aanleiding heeft gegeven tot het sluiten van de Internationale Tarweovereenkomst 1986;Overwegende dat de bepalingen van de Internationale Tarweovereenkomst 1986, bestaande uit het Tarwehandelsverdrag 1986 enerzijds en het Voedselhulpverdrag 1986 anderzijds, aflopen op 30 juni 1995 en dat het wenselijk is een overeenkomst aan te gaan voor een nieuw tijdvak,ZIJN OVEREENGEKOMENdat de Internationale Tarweovereenkomst 1986 wordt bijgewerkt en herdoopt in Internationale Graanovereenkomst 1995, die zal bestaan uit twee afzonderlijke rechtsgeldige documenten:a) het Graanhandelsverdrag 1995 enb) het Voedselhulpverdrag 1995en dat ieder van deze twee Verdragen of één van beide, al naar het geval is, ter ondertekening en bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring overeenkomstig hun onderscheiden grondwettelijke of institutionele procedures aan de betrokken Regeringen zal worden voorgelegd.