CELEX: 31999D0472
Language: lt
Date: 930787200000
Title: 1999 m. Liepos 1 d. Komisijos sprendimas dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su vamzdžiais, cisternomis ir pagalbiniais įrenginiais, neturinčiais sąlyčio su žmonėms vartoti skirtu vandeniu, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (pranešta dokumentu Nr. C(1999) 1482)Tekstas svarbus EEE.

Svarbus teisinis pranešimas

|

31999D0472

Oficialusis leidinys L 184 , 17/07/1999 p. 0042 - 0049

		Komisijos sprendimas1999 m. Liepos 1 d.dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su vamzdžiais, cisternomis ir pagalbiniais įrenginiais, neturinčiais sąlyčio su žmonėms vartoti skirtu vandeniu, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį(pranešta dokumentu Nr. C(1999) 1482)(tekstas svarbus EEE)(1999/472/EB)EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1988 m. gruodžio 21 d. Tarybos direktyvą 89/106/EEB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su statybos produktais, derinimo [1] su pakeitimais, padarytais Direktyva 93/68/EEB [2], ypač į jos 13 straipsnio 4 dalį,(1) kadangi reikalaujama, kad Komisija produktų atitikties atestavimui pasirinktų vieną iš dviejų tvarkų, nurodytų Direktyvos 89/106/EEB 13 straipsnio 3 dalyje, kuri būtų "mažiausiai sudėtinga ir saugos reikalavimus atitinkanti galima tvarka"; kadangi tai reiškia, kad būtina nuspręsti, ar konkrečiam produktui ar produktų grupei yra būtina gamyklos produkcijos kontrolės sistema, už kurią atsako gamintojas ir kuri būtų pakankama sąlyga atitikčiai atestuoti, ar dėl priežasčių, susijusių su atitiktimi 13 straipsnio 4 dalyje minėtiems kriterijams, būtinas patvirtintos sertifikavimo įstaigos įsikišimas;(2) kadangi 13 straipsnio 4 dalis reikalauja, kad taip nustatyta tvarka turi būti nurodyta įgaliojimuose ir techninėse specifikacijose; kadangi todėl pageidautina apibrėžti produktų ar produktų grupės sąvoką taip, kaip ji vartojama įgaliojimuose ir techninėse specifikacijose;(3) kadangi 13 straipsnio 3 dalyje nurodytos dvi tvarkos rūšys yra išsamiai apibūdintos Direktyvos 89/106/EEB III priede; kadangi todėl yra būtina aiškiai apibrėžti metodus, kuriuos taikant šios dvi tvarkos rūšys turi būti įgyvendintos pagal III priedą kiekvienam produktui ar produktų grupei, kadangi III priede pirmenybė teikiama tam tikroms sistemoms;(4) kadangi 13 straipsnio 3 dalies a punkte nurodyta tvarka atitinka pirmojoje galimybėje nurodytas sistemas be nuolatinės priežiūros, III priedo 2 dalies ii punkte nurodytas antrąją ir trečiąją galimybes, o 13 straipsnio 3 dalies b punkte nurodyta tvarka atitinka III priedo 2 dalies i punkte nurodytas sistemas bei III priedo 2 dalies ii punkto pirmąją galimybę su nuolatine priežiūra;(5) kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Statybos nuolatinio komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:1 straipsnisI priede išvardytų produktų ir produktų grupių atitiktis atestuojama taikant tvarką, pagal kurią tik gamintojas atsako už gamyklos produkcijos kontrolės sistemą, užtikrinančią, kad produktas atitinka reikiamas technines specifikacijas.2 straipsnisII priede nurodytų produktų atitiktis atestuojama taikant tvarką, pagal kurią be gamintojo naudojamos gamyklos produkcijos kontrolės sistemos patvirtinta sertifikavimo įstaiga dalyvauja atestuojant ar prižiūrint produkcijos kontrolę ar patį produktą.3 straipsnisAtitikties atestavimo tvarka, kaip nurodyta III priede, yra nurodoma darniųjų standartų įgaliojimuose.4 straipsnisŠis sprendimas skirtas valstybėms narėms.Priimta Briuselyje, 1999 m. liepos 1 d.Komisijos varduKarel van MiertKomisijos narys[1] OL L 40, 1989 2 11, p. 12.[2] OL L 220, 1993 8 30, p. 1.--------------------------------------------------I PRIEDASVamzdynų rinkiniai, vamzdžiai, cisternos, ištėkio signalizacijos sistemos, perpylimo saugikliai, armatūra, klijai, movos, movų sandarikliai, tarpikliai, latakai ir apsauginiai vamzdynai, vamzdžių (latakų) atraminės konstrukcijos, vožtuvai ir čiaupai, saugos pagalbiniai įrenginiaiNaudojami dujų (kuro) vežimo, skirstymo ir laikymo įrenginiuose, per kuriuos dujos (kuras) tiekiami į pastatų šildymo (šaldymo) sistemas ir kurie prasideda nuo išorinės saugyklos rezervuaro arba paskutinio slėgį žeminančio tinklo mazgo ir baigiasi ties pastato šildymo (šaldymo) sistemos įvadu; naudojami žmonėms vartoti neskirto vandens vežimo, šalinimo ir laikymo įrenginiuose, taip pat šildymo sistemose, išskyrus tas, kurios nurodytos II priede.--------------------------------------------------II PRIEDASCisternos, latakai ir apsauginiai vamzdynaiNaudojami vietovėse, kurioms taikytinos atsparumo gaisrui taisyklės, dujų (kuro) vežimo, skirstymo ir laikymo įrenginiuose, per kuriuos dujos ar kuras tiekiami į pastatų šildymo (šaldymo) sistemas ir kurie prasideda nuo išorinės saugyklos rezervuaro arba paskutinio slėgį žeminančio tinklo mazgo ir baigiasi ties pastato šildymo (šaldymo) sistemos įvadu.Vamzdynų rinkiniai, vamzdžiai, cisternos, ištėkio signalizacijos sistemos, perpylimo saugikliai, armatūra, klijai, movos, movų sandarikliai, tarpikliai, latakai ir apsauginiai vamzdynai, vamzdžių (latakų) atraminės konstrukcijos, vožtuvai ir čiaupai, saugos pagalbiniai įrenginiaiNaudojami vietovėse, kurioms taikytinos reakcijos į gaisrą taisyklės, dujų (kuro) vežimo, skirstymo ir laikymo įrenginiuose, per kuriuos dujos ar kuras tiekiami į pastatų šildymo (šaldymo) sistemas ir kurie prasideda nuo išorinės saugyklos rezervuaro arba paskutinio slėgį žeminančio tinklo mazgo ir baigiasi ties pastato šildymo (šaldymo) sistemos įvadu, taip pat žmonėms vartoti neskirto vandens vežimo, šalinimo ir laikymo įrenginiuose, jei pagal reakciją į ugnį jie priskiriami A [1], B [2] arba C [3] klasėms.[1] Medžiagos, kurių reakcija į ugnį gamybos metu turėtų keistis (paprastai tos, kurios yra keičiamos cheminiu būdu, pvz., antipirenai, arba jeigu dėl sudėties pokyčių gali pasikeisti reakcija į ugnį).[2] Medžiagos, kurių reakcija į ugnį gamybos metu turėtų keistis (paprastai tos, kurios yra keičiamos cheminiu būdu, pvz., antipirenai, arba jeigu dėl sudėties pokyčių gali pasikeisti reakcija į ugnį).[3] Medžiagos, kurių reakcija į ugnį gamybos metu turėtų keistis (paprastai tos, kurios yra keičiamos cheminiu būdu, pvz., antipirenai, arba jeigu dėl sudėties pokyčių gali pasikeisti reakcija į ugnį).--------------------------------------------------III PRIEDASPastaba:produktams, kurie yra naudojami daugiau nei pagal vieną paskirtį, apibrėžtą toliau nurodytoms grupėms, patvirtintosios įstaigos užduotys, išplaukiančios iš atitinkamų atitikties atestavimo sistemų, yra subendrintos.PRODUKTŲ GRUPĖVAMZDŽIAI, CISTERNOS IR PAGALBINIAI ĮRENGINIAI, NETURINTYS SĄLYČIO SU ŽMONĖMS VARTOTI SKIRTU VANDENIU (1/5)Atitikties atestavimo sistemosToliau nurodytam (-iems) produktui (-ams) ir jų paskirčiai CEN ir CENELEC prašoma atitinkamame (-uose) darniajame (darniuosiuose) standarte (-uose) apibrėžti tokias atitikties atestavimo sistemas:3 sistema : žr. Direktyvos 89/106/EEB III priedo 2 dalies ii punkto antrąją galimybę.Produktas (-ai) | Paskirtis | Lygis (-iai) arba klasė (-s) (Reakcija į ugnį) | Atitikties atestavimo sistema (-os) |Vamzdynų rinkiniaiVamzdžiaiCisternosIštėkio signalizacijos sistemos ir perpylimo saugikliaiArmatūra, klijai, movos, movų sandarikliai ir tarpikliaiLatakai ir apsauginiai vamzdynaiVamzdžių (latakų) atraminės konstrukcijosVožtuvai ir čiaupaiSaugos pagalbiniai įrenginiai | Naudojami dujų (kuro) vežimo, skirstymo ir laikymo įrenginiuose, per kuriuos dujos (kuras) tiekiami į pastatų šildymo (šaldymo) sistemas ir kurie prasideda nuo išorinės saugyklos rezervuaro arba paskutinio slėgį žeminančio tinklo mazgo ir baigiasi ties pastato šildymo (šaldymo) sistemos įvadu | – | 3 |Sistemos specifikacija turėtų būti tokia, kad ji galėtų būti įgyvendinta net tada, kai naudingumo koeficiento nebūtina nustatyti tam tikrai charakteristikai, kadangi bent viena valstybė narė neturi jokių teisinių reikalavimų, taikomų šioms charakteristikoms (žr. Direktyvos 89/106/EEB 2 straipsnio 1 dalį ir, kai taikoma, aiškinamųjų dokumentų 1.2.3 straipsnį). Tokiais atvejais šių charakteristikų patikra neturi būti skiriama atlikti gamintojui, jei jis nenori paskelbti apie šio produkto naudingumo koeficientą šiuo atžvilgiu.PRODUKTŲ GRUPĖVAMZDŽIAI, CISTERNOS IR PAGALBINIAI ĮRENGINIAI, NETURINTYS SĄLYČIO SU ŽMONĖMS VARTOTI SKIRTU VANDENIU (2/5)Atitikties atestavimo sistemosToliau nurodytam (-iems) produktui (-ams) ir jų paskirčiai CEN ir CENELEC prašoma atitinkamame (-uose) darniajame (darniuosiuose) standarte (-uose) apibrėžti tokias atitikties atestavimo sistemas:4 sistema : žr. Direktyvos 89/106/EEB III priedo 2 dalies ii punkto trečiąją galimybęProduktas (-ai) | Paskirtis | Lygis (-iai) arba klasė (-s) (Reakcija į ugnį) | Atitikties atestavimo sistema |Vamzdynų rinkiniaiVamzdžiaiCisternosIštėkio signalizacijos sistemos ir perpylimo saugikliaiArmatūra, klijai, movos, movų sandarikliai ir tarpikliaiLatakai ir apsauginiai vamzdynaiVamzdžių (latakų) atraminės konstrukcijosVožtuvai ir čiaupaiSaugos pagalbiniai įrenginiai | Įrenginiuose, skirtuose žmonėms vartoti neskirto vandens vežimui, šalinimui ir laikymui | – | 4 |Sistemos specifikacija turėtų būti tokia, kad ji galėtų būti įgyvendinta net tada, kai naudingumo koeficiento nebūtina nustatyti tam tikrai charakteristikai, kadangi bent viena valstybė narė neturi jokių teisinių reikalavimų, taikomų šioms charakteristikoms (žr. Direktyvos 89/106/EEB 2 straipsnio 1 dalį ir, kai taikoma, aiškinamųjų dokumentų 1.2.3 straipsnį). Tokiais atvejais šių charakteristikų patikra neturi būti skiriama atlikti gamintojui, jei jis nenori paskelbti apie šio produkto naudingumo koeficientą šiuo atžvilgiu.PRODUKTŲ GRUPĖVAMZDŽIAI, CISTERNOS IR PAGALBINIAI ĮRENGINIAI, NETURINTYS SĄLYČIO SU ŽMONĖMS VARTOTI SKIRTU VANDENIU (3/5)Atitikties atestavimo sistemosToliau nurodytam (-iems) produktui (-ams) ir jų paskirčiai CEN ir CENELEC prašoma atitinkamame (-uose) darniajame (darniuosiuose) standarte (-uose) apibrėžti tokias atitikties atestavimo sistemas:1 sistema : žr. Direktyvos 89/106/EEB III priedo 2 dalies i punktą, be pavyzdžių audito ir tyrimo.Produktas (-ai) | Paskirtis | Lygis (-iai) arba klasė (-s) (Atsparumas ugniai) | Atitikties atestavimo sistema |CisternosLatakai ir apsauginiai vamzdžiai | Naudojami vietovėse, kurioms taikytinos atsparumo gaisrui taisyklės, dujų (kuro) vežimo, skirstymo ir laikymo įrenginiuose, per kuriuos dujos ar kuras tiekiami į pastatų šildymo (šaldymo) sistemas ir kurie prasideda nuo išorinės saugyklos rezervuaro arba paskutinio slėgį žeminančio tinklo mazgo ir baigiasi ties pastato šildymo (šaldymo) sistemos įvadu | bet kuris | 1 |Sistemos specifikacija turėtų būti tokia, kad ji galėtų būti įgyvendinta net tada, kai naudingumo koeficiento nebūtina nustatyti tam tikrai charakteristikai, kadangi bent viena valstybė narė neturi jokių teisinių reikalavimų, taikomų šioms charakteristikoms (žr. Direktyvos 89/106/EEB 2 straipsnio 1 dalį ir, kai taikoma, aiškinamųjų dokumentų 1.2.3 straipsnį). Tokiais atvejais šių charakteristikų patikra neturi būti skiriama atlikti gamintojui, jei jis nenori paskelbti apie šio produkto naudingumo koeficientą šiuo atžvilgiu.PRODUKTŲ GRUPĖVAMZDŽIAI, CISTERNOS IR PAGALBINIAI ĮRENGINIAI, NETURINTYS SĄLYČIO SU ŽMONĖMS VARTOTI SKIRTU VANDENIU (4/5)Atitikties atestavimo sistemosToliau nurodytam (-iems) produktui (-ams) ir jų paskirčiai CEN ir CENELEC prašoma atitinkamame (-uose) darniajame (darniuosiuose) standarte (-uose) apibrėžti tokias atitikties atestavimo sistemas:1 sistema : žr. Direktyvos 89/106/EEB III priedo 2 dalies i punktą, be pavyzdžių audito ir tyrimo.3 sistema : žr. Direktyvos 89/106/EEB III priedo 2 dalies ii punkto antrąją galimybę.4 sistema : žr. Direktyvos 89/106/EEB III priedo 2 dalies ii punkto trečiąją galimybę.Produktas (-ai) | Paskirtis | Lygis (-iai) arba klasė (-s) (Reakcija į ugnį) | Atitikties atestavimo sistema |Vamzdynų rinkiniaiVamzdžiaiCisternosIštėkio signalizacijos sistemos ir perpylimo saugikliaiArmatūra, klijai, movos, movų sandarikliai ir tarpikliaiLatakai ir apsauginiai vamzdynaiVamzdžių (latakų) atraminės konstrukcijosVožtuvai ir čiaupaiSaugos pagalbiniai įrenginiai | Naudojami vietovėse, kurioms taikytinos atsparumo gaisrui taisyklės, dujų (kuro) vežimo, skirstymo ir laikymo įrenginiuose, per kuriuos dujos ar kuras tiekiami į pastatų šildymo (šaldymo) sistemas ir kurie prasideda nuo išorinės saugyklos rezervuaro arba paskutinio slėgį žeminančio tinklo mazgo ir baigiasi ties pastato šildymo (šaldymo) sistemos įvadu | bet kokie | 1 |Įrenginiuose, esančiuose vietovėse, kurioms taikytinos reakcijos į ugnį taisyklės, naudojamuose žmonėms vartoti neskirtam vandeniui vežti, šalinti ir laikyti | A,B, C | 1 |A, B, C | 3 |A, D, E, F | 4 |3 sistemažr. Direktyvos 89/106/EEB III priedo 2 dalies ii punkto antrąją galimybę.Produktas | Paskirtis | Lygis (-iai) arba klasė (-s) (Reakcija į ugnį) | Atitikties atestavimo sistema (-os) |Vamzdynų rinkiniaiVamzdžiaiCisternosIštėkio signalizacijos sistemos ir perpylimo saugikliaiArmatūra, klijai, movos, movų sandarikliai ir tarpikliaiLatakai ir apsauginiai vamzdynaiVamzdžių (latakų) atraminės konstrukcijosVožtuvai ir čiaupaiSaugos pagalbiniai įrenginiai | Įrenginiuose, kuriems taikytinas energijos taupymo reglamentas, naudojamuose žmonėms vartoti neskirtam vandeniui vežti, šalinti ir laikyti, taip pat šildymo sistemose | – | 3 |Sistemos specifikacija turėtų būti tokia, kad ji galėtų būti įgyvendinta net tada, kai naudingumo koeficiento nebūtina nustatyti tam tikrai charakteristikai, kadangi bent viena valstybė narė neturi jokių teisinių reikalavimų, taikomų šioms charakteristikoms (žr. Direktyvos 89/106/EEB 2 straipsnio 1 dalį ir, kai taikoma, aiškinamųjų dokumentų 1.2.3 straipsnį). Tokiais atvejais šių charakteristikų patikra neturi būti skiriama atlikti gamintojui, jei jis nenori paskelbti apie šio produkto naudingumo koeficientą šiuo atžvilgiu.--------------------------------------------------