CELEX: 62009CN0270
Language: hu
Date: 2009-07-14 00:00:00
Title: C-270/09. sz. ügy: A Court of Session (Skócia), Edinburgh (Egyesült Királyság) által 2009. július 14-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Macdonald Resorts Limited kontra The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs

7.11.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 267/26
            
         A Court of Session (Skócia), Edinburgh (Egyesült Királyság) által 2009. július 14-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Macdonald Resorts Limited kontra The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
   (C-270/09. sz. ügy)
   2009/C 267/48
   Az eljárás nyelve: angol
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Court of Session (Skócia), Edinburgh
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Macdonald Resorts Limited
   
      Alperes: The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs.
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
   
               1.
            
            
               Ha az MRL — a klub alapszabálya és az ahhoz kapcsolódó szerződések rendelkezései alapján — szerződéses jogok („jogosultsági pontok”) olyan szolgáltatását nyújtja, amely a vevőt évente — az MRL időben megosztott használatú szálláshelyeinek lefoglalására és használatára — beváltható pontokra jogosítja fel, az ilyen szolgáltatást:
               
                           a)
                        
                        
                           ingatlannak a hatodik HÉA-irányelv 13. cikke B. része b) pontjának (jelenleg a 2006/112 irányelv (1) 135. cikke (1) bekezdése l) pontja) értelmében vett bérbe- vagy haszonbérbeadásának, vagy
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           klubtagságnak, vagy
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           másnak
                        
                     kell-e tekinteni?
            
         
               2.
            
            
               Az 1. kérdésre adandó választ befolyásolja-e az, hogy:
               
                           a)
                        
                        
                           bizonyos esetekben a szerződéses jogokat az ügyfelek azért cserébe szerzik meg, hogy az MRL-nél elhelyezik már meglévő, arra vonatkozó jogaikat, hogy az adott helyen fekvő, időben megosztott használatú szálláshelyet egy vagy több meghatározott hétig használjanak?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           az ügyfél bármelyik évben dönthet úgy, hogy az adott évi pontokra vonatkozó jogosultságának egészét vagy egy részét nem váltja foglalásra, és ehelyett azt választja, hogy a következő évre vonatkozó jogosultságát gyarapítja, vagy — az adott évre vonatkozó szabályozás szerződéses feltételeitől függően — a következő évi pontokra vonatkozó jogosultságából történő „kölcsönzés” révén gyarapítja az adott évi jogosultságát;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           a szálláshelyalapot képező ingatlanok a jogosultsági pontok megszerzésének időpontja és a pontok — ingatlan használati jogáért cserébe történő — beváltásának időpontja között módosulhatnak;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           az ügyfelet minden évben megillető pontok számát a szolgáltatást nyújtó — a szabályozás szerződéses feltételeivel összhangban — módosíthatja;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           a felperes időről időre lehetővé teheti, hogy a jogosultsági pontok jogosultjai hozzáférjenek egy időben megosztott használati illetőségekkel kapcsolatos külső csereprogramhoz;
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           a felperes időről időre lehetővé teheti, hogy a jogosultsági pontok jogosultjai pontjaikat a felperes által üzemeltetett szállodákban igénybe vehető szálláshelyre vagy a felperes által nyújtott egyéb előnyökre cseréljék?
                        
                     
         
               3.
            
            
               Ha az adóalany a fenti 1. és 2. kérdésben leírt szolgáltatásokat nyújtja,
               
                           a)
                        
                        
                           ezek a hatodik HÉA-irányelv 9. cikke (2) bekezdésének a) pontja (jelenleg a 2006/112 irányelv 45. cikke) értelmében vett „ingatlanokkal kapcsolatos szolgáltatásoknak” minősülnek-e;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           amennyiben a 3. kérdés a) pontjára adott válasz igenlő, akkor hogyan kell meghatározni a teljesítés helyét olyan körülmények között, amikor a klubtagok egynél több tagállamban gyakorolhatják a használatra vonatkozó szerződéses jogaikat, és a szolgáltatásnyújtás idején nem ismert, hogy melyik szállást fogják így igénybe venni?
                        
                     
         
      (1)  A közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv (HL L 347., 1. o.)