CELEX: C2000/079/07
Language: el
Date: 2000-03-18 00:00:00
Title: Διάταξη του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 1999 στην υπόθεση C-104/99 (αίτηση της Commissione tributaria provinciale de Brindisi για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Oleifici Italiani SpA κατά Direzione regionale delle entrate per la Puglia ("Άρθρο 104, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας — Ερώτημα προδήλως ταυτόσημο")

C 79/4                   EL                     Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                    18.3.2000
                 ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ∆ΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ                                                     ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ∆ΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
                                                                                                          ΄ το τµη΄µα)
                                                                                                       (πρω
                           (τε΄ταρτο τµη΄µα)
                                                                                               της 16ης ∆εκεµβρι΄ου 1999
                     της 16ης ∆εκεµβρι΄ου 1999                              στην υπο΄θεση C-259/99 P: Karola Gluiber κατα΄ Συµβουλι΄ου
                                                                            της Ευρωπαϊκη΄ς Ενω    ΄ σεως και Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω       ΄ν
                                                                                                        Κοινοτη΄των (1)
 στην υπο΄θεση C-104/99 (αι΄τηση της Commissione
 tributaria provinciale de Brindisi για την ΄εκδοση προδι-                  («Προδη  ΄λως απαρα   ΄δεκτη και προδη     ΄λως αβα   ΄σιµη αι΄τηση
 καστικη΄ς αποφα΄σεως): Oleifici Italiani SpA κατα΄ Direzione                                           αναιρε΄σεως»)
             regionale delle entrate per la Puglia (1)
                                                                                                       (2000/C 79/08)
 («'Αρθρο 104, παρα     ΄ γραφος 3, του Κανονισµου      ΄ ∆ιαδικασι΄ας
              — Ερω   ΄ τηµα προδη ΄λως ταυτο΄σηµο»)                                        (Γλω
                                                                                               ΄ σσα διαδικασι΄ας: η γερµανικη΄)
                                                                            Στην υπο΄θεση C-259/99 P, Karola Gluiber, κα΄τοικος
                            (2000/C 79/07)                                  Staudernheim (Γερµανι΄α), εκπροσωπου΄µενη απο΄ τον
                                                                            J.-C. Schöninger, δικηγο΄ρο Lahr, µε αντικει΄µενο αι΄τηση αναι-
                                                                            ρε΄σεως κατα΄ της διατα΄ξεως της 5ης Μαι΅ου 1999, την οποι΄α
                                                                            εξε΄δωσε το Πρωτοδικει΄ο των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των (πρω΄το
                                                                            τµη΄µα) στην υπο΄θεση Τ-190/98, Gluiber κατα΄ Συµβουλι΄ου και
                   (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η ιταλικη΄)                      Επιτροπη΄ς (δεν ΄εχει δηµοσιευθει΄ στη Συλλογη΄), ο΄που οι ΄ετεροι
                                                                            δια΄δικοι ει΄ναι το Συµβου΄λιο της Ευρωπαϊκη΄ς Ενω΄σεως και η
                                                                            Επιτροπη΄ των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των, το ∆ικαστη΄ριο (πρω΄το
 Στην υπο΄θεση C-104/99, που ΄εχει ως αντικει΄µενο αι΄τηση της              τµη΄µα), συγκει΄µενο απο΄ τους L. Sevón, προ΄εδρο τµη΄µατος, P. Jann
 Commissione tributaria provinciale de Brindisi (Ιταλι΄α) προς το           (εισηγητη΄) και M. Wathelet, δικαστε΄ς, γενικο΄ς εισαγγελε΄ας: A. La
 ∆ικαστη΄ριο, κατ' εφαρµογη΄ν του α΄ρθρου 234 ΕΚ, µε την οποι΄α             Pergola, γραµµατε΄ας: R. Grass, εξε΄δωσε στις 16 ∆εκεµβρι΄ου 1999
 ζητη΄θηκε, στο πλαι΄σιο της διαφορα΄ς που εκκρεµει΄ ενω΄πιον του           δια΄ταξη µε το ακο΄λουθο διατακτικο΄:
 αιτου΄ντος δικαστηρι΄ου µεταξυ΄ Oleifici Italiani SpA και Direzione
 regionale delle entrate per la Puglia, η ΄εκδοση προδικαστικη΄ς            1) Απορρι΄πτει την αι΄τηση αναιρε΄σεως.
 αποφα΄σεως ως προς την ερµηνει΄α της οδηγι΄ας 69/335/ΕΟΚ του
 Συµβουλι΄ου, της 17ης Ιουλι΄ου 1969, περι΄ των εµµε΄σων φο΄ρων             2) Η K. Gluiber θα φε΄ρει τα δικαστικα΄ της ΄εξοδα.
 των επιβαλλοµε΄νων επι΄ των συγκεντρω΄σεων κεφαλαι΄ων (ΕΕ ειδ.
΄εκδ. 09/001, σ. 20), ο΄πως τροποποιη΄θηκε µε την οδηγι΄α
 85/303/ΕΟΚ του Συµβουλι΄ου, της 10ης Ιουνι΄ου 1985 (ΕΕ L 156,              (1) EE C 299 της 16.10.1999.
 σ. 23), το ∆ικαστη΄ριο (τε΄ταρτο τµη΄µα), συγκει΄µενο απο΄ τους
 D. A. O. Edward, προ΄εδρο τµη΄µατος, P. J. G. Kapteyn και
 H. Ragnemalm (εισηγητη΄), δικαστε΄ς, γενικο΄ς εισαγγελε΄ας:
 N. Fennelly, γραµµατε΄ας: R. Grass, εξε΄δωσε στις 16 ∆εκεµβρι΄ου
 1999 δια΄ταξη µε το ακο΄λουθο διατακτικο΄:
 Η οδηγι΄α 69/335/ΕΟΚ του Συµβουλι΄ου, της 17ης Ιουλι΄ου 1969,              Προσφυγη΄ της Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω        ΄ ν Κοινοτη΄των κατα΄
 περι΄των εµµε΄σων φο΄ρων των επιβαλλοµε΄νων επι΄των συγκεντρω       ΄-     της ∆ηµοκρατι΄ας της Αυστρι΄ας, που ασκη΄θηκε στις
 σεων κεφαλαι΄ων, ΄οπως τροποποιη΄θηκε µε την οδηγι΄α                                              28 Οκτωβρι΄ου 1999
 85/303/ΕΟΚ του Συµβουλι΄ου, της 10ης Ιουνι΄ου 1985, δεν
 εµποδι΄ζει την ει΄σπραξη εις βα΄ρος των κεφαλαιουχικω     ΄ ν εταιριω
                                                                     ΄ν                            (Υπο΄θεση C-412/99)
 φο΄ρου ΄οπως ει΄ναι ο φο΄ρος επι΄ των καθαρω        ΄ ν περιουσιακω ΄ν
 στοιχει΄ων των επιχειρη΄σεων.
                                                                                                       (2000/C 79/09)
                                                                            Η Επιτροπη΄ των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των, εκπροσωπου΄µενη απο΄
 (1) EE C 188 της 3.7.1999.                                                 τον Josef Christian Schieferer, µε΄λος της Νοµικη΄ς Υπηρεσι΄ας της
                                                                            Επιτροπη΄ς, µε αντι΄κλητο στο Λουξεµβου΄ργο τον Carlos Gómez
                                                                            de la Cruz, µε΄λος της Νοµικη΄ς Υπηρεσι΄ας, Centre Wagner C 254,
                                                                            Kirchberg, α΄σκησε ενω΄πιον του ∆ικαστηρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν
                                                                            Κοινοτη΄των στις 28 Οκτωβρι΄ου 1999 προσφυγη΄ κατα΄ της
                                                                            ∆ηµοκρατι΄ας της Αυστρι΄ας.