CELEX: 62018TA0218
Language: mt
Date: 2021-05-19 00:00:00
Title: Kawża T-218/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Mejju 2021 – Deutsche Lufthansa vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat – Settur tal-ajru – Għajnuna operattiva mogħtija mill- Ġermanja lill-ajruport ta’ Frankfurt-Hahn – Deċiżjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet – Rikors għal annullament – Kwalità ta’ parti interessata – Salvagwardja tad-drittijiet proċedurali – Ammissibbiltà – Linji gwida dwar l-għajnuna lill-avjazzjoni – Dubji dwar il-kompatibbiltà tal-għajnuna mas-suq intern – Artikolu 4(4) tar-Regolament (UE) 2015/1589 – Diffikultajiet serji”)

5.7.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 263/14
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Mejju 2021 – Deutsche Lufthansa vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-218/18) (1)
      
      (“Għajnuna mill-Istat - Settur tal-ajru - Għajnuna operattiva mogħtija mill- Ġermanja lill-ajruport ta’ Frankfurt-Hahn - Deċiżjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet - Rikors għal annullament - Kwalità ta’ parti interessata - Salvagwardja tad-drittijiet proċedurali - Ammissibbiltà - Linji gwida dwar l-għajnuna lill-avjazzjoni - Dubji dwar il-kompatibbiltà tal-għajnuna mas-suq intern - Artikolu 4(4) tar-Regolament (UE) 2015/1589 - Diffikultajiet serji”)
      (2021/C 263/19)
      Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: Deutsche Lufthansa AG (Cologne, Ġermanja) (rappreżentanti: A. Martin-Ehlers, avukat)
      
         Konvenut: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: K. Hermann, T. Maxian Rusche u S. Noë, aġenti)
      
         Intervenjenti insostenn tar-rikorrenti: Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja (rappreżentanti: J. Möller, R. Kanitz, S. Heimerl u S. Costanzo, aġenti), Land Rheinland-Pfalz (il-Ġermanja) (rappreżentanti: R. van der Hout u C. Wagner, avukati)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2017) 5289 final, tal-31 ta’ Lulju 2017, dwar l-għajnuna mill-Istat SA.47969 (2017/N), implimentata mill-Ġermanja li tirrigwarda għajnuna operattiva mill-Istat mogħtija mill-ajruport ta’ Frankfurt-Hahn.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2017) 5289 final, tal-31 ta’ Lulju 2017, dwar l-għajnuna mill-Istat SA.47969 (2017/N), implimentata mill-Ġermanja li tirrigwarda għajnuna operattiva mill-Istat mogħtija mill-ajruport ta’ Frankfurt-Hahn, hija annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  Il-Kummissjoni Ewropea għandha tbati, minbarra l-ispejjeż tagħha, l-ispejjeż ta’ Deutsche Lufthansa AG.
               
            
                  3)
               
               
                  Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja u l-Land Rheinland-Pfalz għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom.
               
            
         (1)  ĠU C 190, 4.6.2018.