CELEX: 62012TN0250
Language: da
Date: 2012-06-05 00:00:00
Title: Sag T-250/12: Sag anlagt den 5. juni 2012 — Uralita mod Kommissionen

11.8.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 243/26
            
         Sag anlagt den 5. juni 2012 — Uralita mod Kommissionen
   (Sag T-250/12)
   2012/C 243/46
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Uralita, SA (Madrid, Spanien) (ved advokat K. Struckmann og barrister G. Forwood)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Annullation af artikel 1, stk. 2, i Europa-Kommissionens afgørelse K(2012) 1965 af 27. marts 2012 om ændring af beslutning K(2008) 2626 af 11. juni 2008 om en procedure i henhold til EF-traktatens artikel 81 (nu artikel 101 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde) og EØS-aftalens artikel 53, (sag COMP/38.695 — NATRIUMCHLORAT) for så vidt som sagsøgeren pålægges en bøde på 4 231 000 EUR.
            
         
               —
            
            
               Annullation af artikel 2 i Kommissionens afgørelse K(2012) 1965 af 27. marts 2012 — sag COMP/38.695 — Natriumchlorat.
            
         
               —
            
            
               Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         
      Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   
   Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren anført to anbringender.
   
               1)
            
            
               Første anbringende om, at afgørelsen om pålæggelse af en bøde efter udløbet af fristen fastsat i artikel 25, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 1/2003 (1), og tilbageholdelsen af den påløbne rente for dette beløb, var ulovlig.
            
         
               2)
            
            
               Andet anbringende subsidiært om, at det var ulovligt, at Kommissionen tilbageholdt den del af bøden, der blev pålagt ved beslutning K(2012) 1965 af 27. marts 2012, inklusiv rente, før bøden forfaldt.
            
         
      (1)  Rådets forordning (EF) nr. 1/2003 af 16.12.2002 om gennemførelse af konkurrencereglerne i traktatens artikel 81 og 82, EFT 2003 L 1, s. 1.