CELEX: 62018TA0151
Language: hr
Date: 2020-10-28 00:00:00
Title: Predmet T-151/18: Presuda Općeg suda od 28. listopada 2020. – Ben Ali/Vijeće („Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja donesene s obzirom na stanje u Tunisu – Mjere donesene protiv osoba odgovornih za pronevjeru javnih sredstava i povezanih osoba i subjekata – Popis osoba, subjekata i tijela na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava – Zadržavanje tužiteljeva imena na popisu – Prava obrane – Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu – Suđenje u razumnom roku – Dostatna činjenična osnova – Rokovi za podnošenje tužbe – Besplatna pravna pomoć – Odgodni učinak – Dopuštenost – Pretpostavke”)

21.12.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 443/19
            
         
      Presuda Općeg suda od 28. listopada 2020. – Ben Ali/Vijeće
      (Predmet T-151/18) (1)
      
      („Zajednička vanjska i sigurnosna politika - Mjere ograničavanja donesene s obzirom na stanje u Tunisu - Mjere donesene protiv osoba odgovornih za pronevjeru javnih sredstava i povezanih osoba i subjekata - Popis osoba, subjekata i tijela na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava - Zadržavanje tužiteljeva imena na popisu - Prava obrane - Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu - Suđenje u razumnom roku - Dostatna činjenična osnova - Rokovi za podnošenje tužbe - Besplatna pravna pomoć - Odgodni učinak - Dopuštenost - Pretpostavke”)
      (2020/C 443/22)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Slim Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Ali (Verneuil-l’Étang, Francuska) (zastupnik: K. Lara, odvjetnik)
      
         Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: S. Lejeune, A. Jaume i V. Piessevaux, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Odluke Vijeća (ZVSP) 2018/141 od 29. siječnja 2018. o izmjeni Odluke 2011/72/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Tunisu (SL 2018., L 25, str. 38.), Odluke Vijeća (ZVSP) 2019/135 od 28. siječnja 2019. o izmjeni Odluke 2011/72/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Tunisu (SL 2019., L 25, str. 23.) i Odluke Vijeća (ZVSP) 2020/117 od 27. siječnja 2020. o izmjeni Odluke 2011/72/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Tunisu (SL 2020., L 22, str. 31.), u dijelu u kojem se ti akti odnose na tužitelja.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Odluka Vijeća (ZVSP) 2018/141 od 29. siječnja 2018. o izmjeni Odluke 2011/72/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Tunisu i Odluka Vijeća (ZVSP) 2019/135 od 28. siječnja 2019. o izmjeni Odluke 2011/72/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Tunisu, poništavaju se u dijelu u kojem se odnose na Slima Ben Tijanija Ben Haja Hamdu Ben Alija.
               
            
                  2.
               
               
                  Tužba se odbacuje u preostalom dijelu.
               
            
                  3.
               
               
                  Vijeću Europske unije nalaže se snošenje vlastitih troškova i troškova koje je imao Slim Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Ali.
               
            
         (1)  SL C 263, 5. 8. 2019.