CELEX: 31983R1054
Language: nl
Date: 1983-04-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1054/83 van de Commissie van 29 april 1983 tot vaststelling van de invoerheffingen voor levende schapen en geiten alsmede voor schape- en geitevlees, niet bevroren

30 . 4. 83                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 116/67
                            VERORDENING (EEG) Nr. 1054/83 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 29 april 1983
                tot vaststelling van de invoerheffingen voor levende schapen en geiten alsmede
                                         voor schape- en geitevlees, niet bevroren
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat de toepassing van de in Verordening
GEMEENSCHAPPEN,                                                   (EEG) nr. 1221 /82 neergelegde regelen en bepalingen
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               op de gegevens en noteringen waarover de Commissie
Economische Gemeenschap,                                          thans beschikt, leidt tot het wijzigen van de thans van
                                                                  kracht zijnde heffingen overeenkomstig de bijlage van
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1837/80 van de Raad                deze verordening,
van 27 juni 1980 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector schape- en geite­
vlees ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
1195/82 (2), en met name op artikel 1 1 , eerste alinea,
                                                                  VASTGESTELD :
Overwegende dat de heffingen welke van toepassing                   i
zijn bij de invoer van levende schapen en geiten en
van schape- en geitevlees, niet bevroren, vastgesteld                                     Artikel 1
zijn bij Verordening (EEG) nr. 1221 /82 (3), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 967/83 (4) ;                  De invoerheffingen voor levende schapen en geiten
Overwegende dat de naar seizoen gedifferentieerde                 alsmede voor schape- en geitevlees, niet bevroren,
                                                                  worden vastgesteld in de bijlage.
basisprijs voor het verkoopseizoen 1982/ 1983 is vastge­
steld bij artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1196/82
van de Raad van 18 mei 1982 (^ waarvan de geldig­                                         Artikel 2
heidsduur laatstelijk is verlengd bij Verordening (EEG)
nr. 1023/83(0 ;                                                   Deze verordening treedt in werking op 2 mei 1983.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 29 april 1983 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                              Poul DALSAGER
                                                                          Lid van de Commissie
 (') PB  nr. L  183  van 16.  7. 1980,  blz. 1.
 (2) PB  nr. L  140  van 20.  5. 1982,  blz. 22.
 (3) PB  nr. L  141  van 20.  5. 1982,  blz. 37.
 (4) PB  nr. L  106  van 23.  4. 1983,  blz. 18 .
 O   PB  nr. L  140  van 20 . 5. 1982,  blz. 24.
 (*) Zie blz. 2 van dit Publikatieblad.
 ---pagebreak--- Nr. L 116/68                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     30 . 4. 83
                                                          BIJLAGE
            bij de verordening van de Commissie van 29 april 1983 tot vaststelling van de invoer­
            heffingen voor levende schapen en geiten alsmede voor schape- en geitevlees, niet bevroren
                                                                                                        (Ecu/100 kg)
                    Nr. van het              Week nr. 5                Week nr. 6               Week nr. 7
                 gemeenschappelijk            van 2 t/m                van 9 t/m                van 16 t/m
                    douanetarief             8 mei 1983               15 mei 1983              22 mei 1983
           01.04 B                             92,985 0                  92,985 (')               92,985 (•)
           02.01 A IV a) 1                   197,840 (2)               197,840 (2)              197,840 (2)
                           2                 1 33,488 (2)              1 33,488 (2)             1 33,488 (2)
                           3                 21 7,624 (2)              21 7,624 (2)             21 7,624 (2)
                           4                 257,192 0                 257,192 (2)              257,192 (2)
                           5 aa)             257,192 (2)               257,192 (2)              257,192 (2)
                              bb)            360,069 (2)               360,069 (2)              360,069 (2)
           02.06 C II a) 1                   257,192                   257,192                  257,192
                           2                 360,069                   360,069                  360,069
           (') De van toepassing zijnde heffing wordt beperkt overeenkomstig het bepaalde in de Verordeningen
               (EEG) nr. 3019/81 en (EEG) nr. 3459/82 van de Raad en (EEG) nr. 19/82 van de Commissie.
           (2) De van toepassing zijnde heffing wordt beperkt hetzij tot het bedrag dat voortvloeit uit de consoli­
               datie in het kader van de GATT, hetzij overeenkomstig het bepaalde in de Verordeningen (EEG)
               nr. 3019/81 , (EEG) nr. 1985/82 en (EEG) nr. 3459/82 van de Raad en (EEG) nr. 19/82 van de
               Commissie.