CELEX: 62017TN0243
Language: nl
Date: 2017-04-24 00:00:00
Title: Zaak T-243/17: Beroep ingesteld op 24 april 2017 — Ecolab Deutschland en Lysoform Dr. Hans Rosemann/ECHA

10.7.2017   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 221/31
            
         Beroep ingesteld op 24 april 2017 — Ecolab Deutschland en Lysoform Dr. Hans Rosemann/ECHA
   (Zaak T-243/17)
   (2017/C 221/44)
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: Ecolab Deutschland GmbH (Monheim, Duitsland) en Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH (Berlijn, Duitsland) (vertegenwoordigers: K. Van Maldegem, M. Grunchard en P. Sellar, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europees Agentschap voor chemische stoffen
   
      Conclusies
   
   
               —
            
            
               het beroep ontvankelijk verklaren en als gegrond beschouwen;
            
         
               —
            
            
               het besluit van het Europees agentschap voor chemische stoffen (hierna: „ECHA”) betreffende de opname van het bedrijf Sasol Chemie GmbH & Co. KG als een actieve aanbieder voor de substantie 1-propanol op de lijst van artikel 95, lid 1, van verordening (EU) nr. 528/2012 (1) (hierna: „lijst van artikel 95”) voor de producttypen 1,2 en 4;
            
         
               —
            
            
               ECHO verwijzen in de proceskosten.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   Ter ondersteuning van haar beroep voeren verzoekende partijen drie middelen aan.
   
               1.
            
            
               Eerste middel: schending van artikel 95, lid 1, tweede alinea, van verordening (EU) nr. 528/2012
               
                           —
                        
                        
                           Verzoekende partijen voeren aan dat ECHA zich niet heeft gehouden aan de wettelijke voorwaarden om een bedrijf zoals Sasol op te nemen op de lijst van artikel 95, zoals bepaald in artikel 95, lid 1, van verordening (EU) nr. 528/2012, aangezien het niet mogelijk was dat Sasol een volledig dossier bij ECHA heeft ingediend. Volgens verzoekende partijen kan het dossier van Sasol geen afschrift van de Comet Assay-test hebben bevat en ook niet een verklaring van toegang waarmee naar die test mocht worden verwezen.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Tweede middel: schending van het non-discriminatiebeginsel
               
                           —
                        
                        
                           Verzoekende partijen voeren aan dat ECHA — door het door Sasol ingediende dossier als volledig te aanvaarden met het oog op de opname ervan op de lijst van artikel 95 — bedrijven in een gelijke situatie zonder objectieve rechtvaardiging verschillend heeft behandeld en daarmee het beginsel van non-discriminatie heeft geschonden.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Derde middel: schending van het gelijke speelveld dat is vastgesteld bij verordening (EU) nr. 528/2012 alsook het doen ontstaan van oneerlijke concurrentie
               
                           —
                        
                        
                           Verzoekende partijen stellen dat door Sasol op te nemen op de lijst van artikel 95 ECHA niet de regels heeft toegepast op grond van de artikelen 62 en 63 van verordening (EU) nr. 528/2012, die zijn ontwikkeld ter verzekering van een gelijk speelveld tussen bedrijven zoals verzoekende partijen, die hebben deelgenomen aan de herziening van 1-propanol, en andere, zoals Sasol, die dit niet hebben gedaan.
                        
                     
         
      (1)  Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2012 betreffende het op de markt aanbieden en het gebruik van biociden (PB L 167, blz. 1).