CELEX: 31983R0715
Language: it
Date: 1983-03-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 715/83 della Commissione del 29 marzo 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 1759/82 per quanto concerne la data finale prevista per la concessione degli aiuti ai piccoli produttori di latte

Avis juridique important

|

31983R0715

Regolamento (CEE) n. 715/83 della Commissione del 29 marzo 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 1759/82 per quanto concerne la data finale prevista per la concessione degli aiuti ai piccoli produttori di latte  

Gazzetta ufficiale n. L 083 del 30/03/1983 pag. 0028 - 0028

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 715/83 DELLA COMMISSIONE  del 29 marzo 1983  che modifica il regolamento (CEE) n. 1759/82 per quanto concerne la data finale prevista per la concessione degli aiuti ai piccoli produttori di latte  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 1079/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, relativo ad un prelievo di corresponsabilità ed a misure destinate ad ampliare i mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1189/82 (2), in particolare l'articolo 2 bis, terzo comma,  considerando che l'articolo 1, paragrafo 3, secondo trattino, del regolamento (CEE) n. 1759/82 della Commissione (3), prevede che la ripartizione degli importi tra i piccoli produttori di latte deve essere effettuata entro il 31 marzo 1983; che, a causa del ritardo verificatosi nell'adozione delle disposizioni nazionali previste per la distribuzione di aiuti e quindi nella decisione di approvazione di tali disposizioni da parte della Commissione, taluni Stati membri incontrano difficoltà nel rispettare la data finale prevista per la ripartizione degli aiuti; che è pertanto opportuno rinviare tale data,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  La data del 31 marzo 1983 che figura nell'articolo 1, paragrafo 3, secondo trattino, del regolamento (CEE) n. 1759/82 è sostituita dalla data del 1o giugno 1983.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso si applica a decorrere dal 31 marzo 1983.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 29 marzo 1983.  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  (1) GU n. L 131 del 26. 5. 1977, pag. 6.  (2) GU n. L 140 del 20. 5. 1982, pag. 8.  (3) GU n. L 193 del 3. 7. 1982, pag. 19.