CELEX: 62007TA0376
Language: sv
Date: 2009-11-25 00:00:00
Title: Mål T-376/07: Förstainstansrättens dom av den 25 november 2009 — Tyskland mot kommissionen (Statligt stöd — Stöd till små och medelstora företag — Beslut om föreläggande att lämna upplysningar om två statliga stödordningar — Kommissionens kontrollbehörighet enligt artikel 9.2 fjärde meningen i förordning (EG) nr 70/2001)

16.1.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 11/24
            
         Förstainstansrättens dom av den 25 november 2009 — Tyskland mot kommissionen
   (Mål T-376/07) (1)
   
   (Statligt stöd - Stöd till små och medelstora företag - Beslut om föreläggande att lämna upplysningar om två statliga stödordningar - Kommissionens kontrollbehörighet enligt artikel 9.2 fjärde meningen i förordning (EG) nr 70/2001)
   2010/C 11/45
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: M. Lumma, J. Möller och B. Klein)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: K. Gross och B. Martenczuk)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K (2007) 3226 av den 18 juli 2007 om ett föreläggande att lämna upplysningar om två statliga stödordningar som omfattas av kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna [87 EG] och [88 EG] på statligt stöd till små och medelstora företag (EUT L 10, s. 33).
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Förbundsrepubliken Tyskland ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 297, 8.12.2007.