CELEX: 31969D0185
Language: de
Date: 1969-05-29 00:00:00
Title: 69/185/EWG: Entscheidung der Kommission vom 29. Mai 1969, mit der der Hauptanweisungsbefugte des Europäischen Entwicklungsfonds zum Abschluß eines Vertrages für Mineraldünger im Senegal ermächtigt wird

5 . 7. 69                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          Nr. L 165/ 1
                                                           II
                                     (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                              KOMMISSION
                                         ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                   vom 29. Mai 1969,
              mit der der Hauptanweisungsbefugte des Europäischen Entwicklungsfonds zum Abschluß
                            eines Vertrages für Mineraldünger im Senegal ermächtigt wird
                                                     (69/185/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                Es ist daher gerechtfertigt, daß die betreffenden Ver­
GEMEINSCHAFTEN —                                               träge durch freihändige Vergabe abgeschlossen wer­
                                                               den —
gestützt auf Artikel 28 der Verordnung Nr. 62/65/EWG
der Kommission vom 25. März 1965 zur Regelung
                                                               HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
der Arbeitsweise des Europäischen Entwicklungs­
fonds (1), geändert durch die Verordnung (EWG)
Nr. 962/69 der Kommission vom 27. Mai 1969 (2),                                     Artikel 1
                                                               Der Hauptanweisungsbefugte des Europäischen Ent­
in Erwägung nachstehender^Gründe :                             wicklungsfonds kann den Abschluß eines Vertrages
                                                               durch freihändige Vergabe für die Durchführung der
Die Kommission hat den Finanzierungsvorschlag für              Aktion „Verteilung von Mineraldünger" des fünften
den fünften Jahresabschnitt des Produktionshilfe­              Jahresabschnitts des Produktionshilfeprogramms der
programms der Republik Senegal genehmigt.                      Republik Senegal genehmigen.
Es gibt im Senegal eine junge, moderne Mineral­                                       Artikel 2
düngerindustrie, die den Weltmarktpreisen vergleich­
bare Preise anwendet.                                          Diese Entscheidung ist an den Hauptanweisungsbefug­
                                                               ten des Europäischen Entwicklungsfonds gerichtet.
Diese Industrie wurde mit erheblicher Beteiligung von
in den Mitgliedstaaten angesiedelten Unternehmen so­           Brüssel, den 29. Mai 1969
wie der Europäischen Investitionsbank aufgebaut.
                                                                                               Für die Kommission
Es ist außerdem notwendig, bereits im Juni und Juli
                                                                                                  Der Präsident
dieses Jahres an die Bauern Mineraldünger zu ver­
teilen .                                                                                            Jean REY
0 ABl. Nr. 81 vom 11 . 5. 1965, S. 1397/65.
(2) ABl. Nr. L 126 vom 28 . 5. 1969, S. 7.