CELEX: 62008CN0148
Language: sv
Date: 2008-04-09 00:00:00
Title: Mål C-148/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado de lo Mercantil de Málaga (Spanien) den 9 april 2008 – Finn Mejnertsen mot Betina Mandal Barsoe

7.6.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 142/19
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado de lo Mercantil de Málaga (Spanien) den 9 april 2008 – Finn Mejnertsen mot Betina Mandal Barsoe
   (Mål C-148/08)
   (2008/C 142/31)
   Rättegångsspråk: spanska
   Hänskjutande domstol
   Juzgado de lo Mercantil de Málaga (Espagne).
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Sökande: Finn Mejnertsen.
   
      Svarande: Betina Mandal Barsoe.
   Tolkningsfrågor
   
               1)
            
            
               Ska Danmark, för ändamålen med artiklarna 1 och 2 i protokollet om Danmarks ställning, som fogats till Fördraget om Europeiska unionen och Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, anses utgöra en medlemsstat i den mening som avses i artikel 16 i förordning (EG) nr 1346/2000 om insolvensförfaranden?
            
         
               2)
            
            
               Innebär den omständigheten att förordningen ska tillämpas med förbehåll för protokollet att förordningen inte ingår i gemenskapslagstiftningen i Danmark?
            
         
               3)
            
            
               Innebär den omständigheten att förordning nr 1346/2000 inte är bindande för eller tillämplig i Danmark att de andra medlemsstaterna inte ska tillämpa förordningen på erkännande och verkställighet av insolvensavgöranden som har meddelats i Danmark eller, tvärtom, att de andra medlemsstaterna, om de inte har uttryckt förbehåll, är skyldiga att tillämpa förordningen när insolvensavgörandet har meddelats i Danmark och är avsett att erkännas och verkställas i dessa stater, i synnerhet när det rör Spanien?