CELEX: 31999M1708
Language: sv
Date: 1999-10-21 00:00:00
Title: Kommissionens beslut av den 21/10/1999 om att förklara en företagskoncentration förenlig med den gemensamma marknaden (ärende nr IV/M.1708 - Allied Carpets/Tapis Saint-Maclou) på grundval av rådets förordning (EEG) nr 4064/89. (Endast den engelska texten är giltig)

13.11.1999           SV                      Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                   C 326/11

               Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 (f.d. artiklarna 92 och 93) i EG-fördraget

                                     Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar
                                                           (1999/C 326/06)

Datum för antagande av beslutet: 7.10.1999                            Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av kon-
                                                                      fidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:
Medlemsstat: Italien (Ligurien)                                       http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids
Stöd nr: N 223/99

Benämning: Normer för skogssektorn och planering av hydro-            Datum för antagande av beslutet: 7.10.1999
geologiska resurser                                                   Medlemsstat: Italien (Marche)
                                                                      Stöd nr: N 259/99
Syfte: Att ge stöd för åtgärder inom skogssektorn för att i
produktionssyfte återställa och förbättra skogsmark, för åtgär-       Benämning: Normer för tjänster i samband med utvecklingen
der mot bränder och för planering av landets hydrogeologiska          av jordbrukets och livsmedelsindustri i regionen Marche
resurser                                                              Syfte: Att främja utvecklingen av det regionala jordbruket och
                                                                      livsmedelsindustrin
Rättslig grund: Legge regionale del 22 gennaio 1999, n. 4             Rättslig grund: Disegno di legge n. 333 del 26 agosto 1998
«Norme in materia di foreste e di assetto idrogeologico»              («Disciplina dei servizi per lo sviluppo del sistema agroalimen-
                                                                      tare regionale»)
Budget: 1,9 miljarder lire (cirka 981 250 euro)
                                                                      Budget: 5 miljoner euro för 1999
Stödnivå eller stödbelopp: 50100 % beroende på stödet                Stödnivå eller stödbelopp: Mellan 50 % och 100 % beroende
                                                                      på vilken åtgärd det rör sig om
Varaktighet: Ej fastställd (beroende på lagens giltighetstid)         Varaktighet: Obegränsad
Övriga upplysningar: Beslut på grundval av de italienska              Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av kon-
myndigheternas åtaganden i skrivelse av den 22 juli 1999,             fidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:
diarieförd den 28 juli 1999                                           http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids

                              Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

                             (Ärende nr COMP/M.1708  Tapis Saint-Maclou/Allied Carpets Group)
                                                           (1999/C 326/07)

                                                      (Text av betydelse för EES)

             Kommissionen beslutade den 21 oktober 1999 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentra-
             tionen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Detta beslut grundar sig på
             artikel 6.1 b i rådets förordning (EEG) nr 4064/89. Beslutet i sin helhet finns endast på engelska och
             kommer att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har avlägsnats. Det kommer att
             finnas tillgängligt
              i skriftlig form och kan fås från Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer (se
               förteckningen på sista sidan),
              i elektronisk form i CEN-versionen i CELEX databas med CELEX-nummer 399M1708. CELEX är den
               databas som innehåller Europeiska gemenskapens lagstiftning. För ytterligare information rörande
               abonnemang, kontakta:
                 EUR-OP
                 Information, marknadsföring och PR (OP/4B)
                 2 rue Mercier
                 L-2985 Luxemburg
                 Tfn (352) 29 29-42455, fax (352) 29 29-42763