CELEX: C2006/036/42
Language: da
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Sag C-421/05: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den  21. november 2005  af Rechtbank van Koophandel te Brussel i sagen N.V. City Motors Groep mod N.V. Citroën Belux

11.2.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 36/21
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 21. november 2005 af Rechtbank van Koophandel te Brussel i sagen N.V. City Motors Groep mod N.V. Citroën Belux
   (Sag C-421/05)
   (2006/C 36/42)
   Processprog: nederlandsk
   Ved dom afsagt den 21. november 2005, indgået til Domstolens Justitskontor den 29. november 2005, har Rechtbank van Koophandel te Brussel i sagen N.V. City Motors Groep mod N.V. Citroën Belux forelagt De Europæiske Fællesskabers Domstol en anmodning om præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmål:
   Skal artikel 3, stk. 6, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1400/2002 (1) af 31. juli 2002 om anvendelse af traktatens artikel 81, stk. 3, på kategorier af vertikale aftaler og samordnet praksis inden for motorkøretøjsbranchen, fortolkes således, at denne artikel udelukker en udtrykkelig opsigelsesklausul i en forhandleraftale for motorkøretøjer, som ønskes fritaget?
   
      (1)  EFT L 203, s. 30.