CELEX: 22011D0008
Language: sv
Date: 2011-04-01 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 8/2011 av den 1 april 2011 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet

30.6.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 171/3
            
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
   nr 8/2011
   av den 1 april 2011
   om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet
   GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Bilaga I till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 116/2010 av den 10 november 2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens förordning (EU) nr 104/2010 av den 5 februari 2010 om godkännande av kaliumdiformiat som fodertillsats för suggor (innehavare av godkännandet: BASF SE) och om ändring av förordning (EG) nr 1200/2005 (2) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens förordning (EU) nr 107/2010 av den 8 februari 2010 om godkännande av Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 som fodertillsats för slaktkycklingar (innehavare av godkännandet: Kemin Europa NV) (3) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens förordning (EU) nr 277/2010 av den 31 mars 2010 om godkännande av 6-fytas som fodertillsats för andra slakt- och avelsfjäderfä än slaktkalkoner, värpfjäderfä och andra svin än suggor (innehavare av godkännandet: Roal Oy) (4) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens förordning (EU) nr 327/2010 av den 21 april 2010 om godkännande av ett nytt användningsområde för 3-fytas som fodertillsats för alla mindre fågelarter andra än ankor och för burfåglar (innehavare av godkännandet: BASF SE) (5) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionens förordning (EU) nr 333/2010 av den 22 april 2010 om godkännande av ett nytt användningsområde för Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) som fodertillsats för avvanda smågrisar (innehavare av godkännandet: Calpis Co. Ltd Japan, som i EU företräds av Calpis Co. Ltd Europe Representative Office) (6) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (7)
            
            
               Kommissionens förordning (EU) nr 334/2010 av den 22 april 2010 om ändring av förordning (EG) nr 721/2008 vad gäller fodertillsatsens sammansättning (7) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (8)
            
            
               Kommissionens förordning (EU) nr 335/2010 av den 22 april 2010 om godkännande av zinkkelat av hydroxisubstituerat metionin som fodertillsats för alla djurarter (8) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (9)
            
            
               Kommissionens förordning (EU) nr 348/2010 av den 23 april 2010 om godkännande av L-isoleucin som fodertillsats för alla djurarter (9) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (10)
            
            
               Kommissionens förordning (EU) nr 349/2010 av den 23 april 2010 om godkännande av kopparkelat av hydroxisubstituerat metionin som fodertillsats för alla djurarter (10) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (11)
            
            
               Kommissionens förordning (EU) nr 350/2010 av den 23 april 2010 om godkännande av mangankelat av hydroxisubstituerat metionin som fodertillsats för alla djurarter (11) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (12)
            
            
               Genom förordning (EU) nr 335/2010 upphävdes kommissionens förordning (EG) nr 888/2009 (12), som är införlivad med avtalet och följaktligen bör utgå ur avtalet.
            
         
               (13)
            
            
               Genom förordning (EU) nr 349/2010 upphävdes kommissionens förordning (EG) nr 1253/2008 (13), som är införlivad med avtalet och följaktligen bör utgå ur avtalet.
            
         
               (14)
            
            
               Detta beslut bör inte gälla Liechtenstein.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Kapitel II i bilaga I till avtalet ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Följande strecksats ska läggas till i punkt 1zzm (kommissionens förordning (EG) nr 1200/2005):
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32010 R 0104: Kommissionens förordning (EU) nr 104/2010 av den 5 februari 2010 (EUT L 35, 6.2.2010, s. 4)”.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Följande ska läggas till i punkt 1zzzzs (kommissionens förordning (EG) nr 721/2008):
               ”, ändrad genom
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 R 0334: Kommissionens förordning (EU) nr 334/2010 av den 22 april 2010 (EUT L 102, 23.4.2010, s. 21)”.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Texten i punkt 1zzzzzc (kommissionens förordning (EG) nr 1253/2008) ska ersättas med följande:
               ”32010 R 0349: Kommissionens förordning (EU) nr 349/2010 av den 23 april 2010 om godkännande av kopparkelat av hydroxisubstituerat metionin som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 104, 24.4.2010, s. 31)”.
            
         
               4.
            
            
               Texten i punkt 1zzzzzj (kommissionens förordning (EG) nr 888/2009) ska ersättas med följande:
               ”32010 R 0335: Kommissionens förordning (EU) nr 335/2010 av den 22 april 2010 om godkännande av zinkkelat av hydroxisubstituerat metionin som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 102, 23.4.2010, s. 22)”.
            
         
               5.
            
            
               Följande punkter ska införas efter punkt 1zzzzzx (kommissionens förordning (EG) nr 9/2010):
               
                           ”1zzzzzy.
                        
                        
                           
                              32010 R 0104: Kommissionens förordning (EU) nr 104/2010 av den 5 februari 2010 om godkännande av kaliumdiformiat som fodertillsats för suggor (innehavare av godkännandet: BASF SE) och om ändring av förordning (EG) nr 1200/2005 (EUT L 35, 6.2.2010, s. 4)
                        
                     
                           1zzzzzz.
                        
                        
                           
                              32010 R 0107: Kommissionens förordning (EU) nr 107/2010 av den 8 februari 2010 om godkännande av Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 som fodertillsats för slaktkycklingar (innehavare av godkännandet: Kemin Europa NV) (EUT L 36, 9.2.2010, s. 1)”.
                        
                     
         
               6.
            
            
               Följande punkter ska införas efter punkt 2 (rådets direktiv 87/153/EEG):
               
                           ”2a.
                        
                        
                           
                              32010 R 0277: Kommissionens förordning (EU) nr 277/2010 av den 31 mars 2010 om godkännande av 6-fytas som fodertillsats för andra slakt- och avelsfjäderfä än slaktkalkoner, värpfjäderfä och andra svin än suggor (innehavare av godkännandet: Roal Oy) (EUT L 86, 1.4.2010, s. 13)
                        
                     
                           2b.
                        
                        
                           
                              32010 R 0327: Kommissionens förordning (EU) nr 327/2010 av den 21 april 2010 om godkännande av ett nytt användningsområde för 3-fytas som fodertillsats för alla mindre fågelarter andra än ankor och för burfåglar (innehavare av godkännandet: BASF SE) (EUT L 100, 22.4.2010, s. 3)
                        
                     
                           2c.
                        
                        
                           
                              32010 R 0333: Kommissionens förordning (EU) nr 333/2010 av den 22 april 2010 om godkännande av ett nytt användningsområde för Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) som fodertillsats för avvanda smågrisar (innehavare av godkännandet: Calpis Co. Ltd Japan, som i EU företräds av Calpis Co. Ltd Europe Representative Office) (EUT L 102, 23.4.2010, s. 19)
                        
                     
                           2d.
                        
                        
                           
                              32010 R 0348: Kommissionens förordning (EU) nr 348/2010 av den 23 april 2010 om godkännande av L-isoleucin som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 104, 24.4.2010, s. 29)
                        
                     
                           2e.
                        
                        
                           
                              32010 R 0350: Kommissionens förordning (EU) nr 350/2010 av den 23 april 2010 om godkännande av mangankelat av hydroxisubstituerat metionin som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 104, 24.4.2010, s. 34)”.
                        
                     
         Artikel 2
   Texterna till förordningarna (EU) nr 104/2010, (EU) nr 107/2010, (EU) nr 277/2010, (EU) nr 327/2010, (EU) nr 333/2010, (EU) nr 334/2010, (EU) nr 335/2010, (EU) nr 348/2010, (EU) nr 349/2010 och (EU) nr 350/2010 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
   Artikel 3
   Detta beslut träder i kraft den 1 maj 2011 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén (14).
   Artikel 4
   Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 1 april 2011.
      
         
            På gemensamma EES-kommitténs vägnar
         
         Gianluca GRIPPA
         
            Tillförordnad ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 58, 3.3.2011, s. 73.
   
      (2)  EUT L 35, 6.2.2010, s. 4.
   
      (3)  EUT L 36, 9.2.2010, s. 1.
   
      (4)  EUT L 86, 1.4.2010, s. 13.
   
      (5)  EUT L 100, 22.4.2010, s. 3.
   
      (6)  EUT L 102, 23.4.2010, s. 19.
   
      (7)  EUT L 102, 23.4.2010, s. 21.
   
      (8)  EUT L 102, 23.4.2010, s. 22.
   
      (9)  EUT L 104, 24.4.2010, s. 29.
   
      (10)  EUT L 104, 24.4.2010, s. 31.
   
      (11)  EUT L 104, 24.4.2010, s. 34.
   
      (12)  EUT L 254, 26.9.2009, s. 71.
   
      (13)  EUT L 337, 16.12.2008, s. 78.
   
      (14)  Inga konstitutionella krav angivna.