CELEX: 62010CO0460
Language: et
Date: 2011-04-14
Title: Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 14. aprill 2011. # Luigi Marcuccio versus Euroopa Liidu Kohus. # Apellatsioonkaebus - Lepinguväline vastutus - Hageja esindamine - Volituseta advokaat - Apellatsioonkaebuse kättetoimetamine - Kahju hüvitamise nõue - Euroopa Liidu Kohus - Rahuldamata jätmine - Tühistamishagi - Väidetavalt tekitatud kahju - Kahju hüvitamise hagiavaldus - Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ning osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus. # Kohtuasi C-460/10 P.

Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 14. aprilli 2011. aasta määrus – Marcuccio vs. Euroopa Kohus
      (kohtuasi C‑460/10 P)
      Apellatsioonkaebus – Lepinguväline vastutus – Hageja esindamine – Volituseta advokaat – Apellatsioonkaebuse kättetoimetamine – Kahju hüvitamise nõue – Euroopa Liidu Kohus – Rahuldamata jätmine – Tühistamishagi – Väidetavalt tekitatud kahju – Kahju hüvitamise hagiavaldus – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ning osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
      1.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Faktiliste asjaolude ebaõige hindamine – Vastuvõetamatus – Asjaolude ja tõendite hindamise kontroll
            Euroopa Kohtus – Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral (ELTL artikkel 256, Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene
            lõik) (vt punktid 28, 29 ja 45)
      2.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Üldkohtus esitatud väidete ja argumentide pelk kordamine – Viidatud õigusnormi rikkumise tuvastamata
            jätmine – Vastuvõetamatus (ELTL artikkel 256, Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik) (vt punktid 32, 36 ja 38)
      3.                     Menetlus – Menetlustoimingud – Tunnistaja ülekuulamine – Üldkohtu kaalutlusõigus (Üldkohtu kodukord, artikli 66 lõige 1) (vt
            punktid 49–51)
      Ese
      
         Apellatsioonkaebus Üldkohtu (kuues koda) 6. juuli 2010. aasta määruse peale kohtuasjas T‑401/09: Marcuccio 
               vs.
                komisjon, millega Üldkohus jättis rahuldamata esiteks nende Euroopa Kohtu väidetavate otsuste tühistamise nõude, millega
                  jäeti rahuldamata nõue hüvitada kahju, mis tekkis väidetava rikkumise tõttu apellatsioonkaebuse kättetoimetamisel Luigi Marcucciole
                  kohtuasjas T‑20/09 P, ning teiseks kahju hüvitamise nõue.
               
            Resolutsioon
      1)         Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
      2)         Mõista apellatsioonimenetlusega seotud kohtukulud välja Luigi Marcucciolt.