CELEX: C2005/281/42
Language: lv
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: lieta T-87/05: Pirmās instances tiesas 2005. gada 21. septembra spriedums — EDP/Eiropas Kopienu Komisija (Konkurence — Koncentrācija — Regula (EEK) Nr. 4064/89 — Lēmums, ar ko koncentrāciju atzīst par nesaderīgu ar kopējo tirgu — Portugāles elektrības un gāzes tirgus — GDP iegāde, ko veicis EDP un Eni — Direktīva 2003/55/EK — Gāzes tirgus liberalizācija — Saistības)

12.11.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 281/22
            
         Pirmās instances tiesas 2005. gada 21. septembra spriedums — EDP/Eiropas Kopienu Komisija
   (lieta T-87/05) (1)
   
   (Konkurence - Koncentrācija - Regula (EEK) Nr. 4064/89 - Lēmums, ar ko koncentrāciju atzīst par nesaderīgu ar kopējo tirgu - Portugāles elektrības un gāzes tirgus - GDP iegāde, ko veicis EDP un Eni - Direktīva 2003/55/EK - Gāzes tirgus liberalizācija - Saistības)
   (2005/C 281/42)
   Tiesvedības valoda — angļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: EDP — Energias de Portugal, SA, Lisabona (Portugāle), (pārstāvji — C. Butelju Monišs [C. Botelho Moniz], R. Garsija-Galjardo [R. García-Gallardo], A. Veitbrehts [A. Weitbrecht] un H. Ruiss Kalsado [J. Ruiz Calzado], advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — A. Bukē [A. Bouquet] un M. Šneiders [M. Schneider], kas norādīja adresi Luksemburgā)
   ko atbalsta: Gas Natural SDG, SA, Barselona (Spānija) (pārstāvji — H. Peress-Bustamants Kesters [J. Perez-Bustamante Köster] un P. Suaress Fernandess [P. Suárez Fernández], advokāti)
   Priekšmets
   Prasība atcelt Komisijas 2004. gada 9. decembra Lēmumu C(2004) 4715 final, ar ko koncentrācija, ar kuru EDP — Energias de Portugal un Eni Portugal Investment SpA ierosināja iegūt kopīgu kontroli pār Gás de Portugal SGPS SA (lieta COMP/M.34400 — EDP/ENI/GDP).
   Rezolutīvā daļa
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               prasītāja atlīdzina tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               katrs no lietas dalībniekiem sedz savus atbilstošos tiesāšanās izdevumus sakarā ar iestāšanos lietā.
            
         
      (1)  OV C 82, 02.04.2005