CELEX: 62009TJ0159
Language: et
Date: 2012-06-18
Title: Üldkohtu (kuues koda) otsus, 18.6.2012.#Biofrescos - Comércio de Produtos Alimentares, Lda versus Euroopa Komisjon.#Tolliliit – Indoneesiast pärinevad sügavkülmutatud krevetid – Kehtetud päritolusertifikaadid – Imporditollimaksude tollivormistusjärgne sissenõudmine – Imporditollimaksu vähendamise taotlus – Määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 220 lõike 2 punkt b ja artikkel 239.#Kohtuasi T-159/09.

Üldkohtu (kuues koda) 18. juuni 2012. aasta otsus – Biofrescos vs. komisjon
      (kohtuasi T-159/09)
      Tolliliit – Indoneesiast pärinevad sügavkülmutatud krevetid – Kehtetud päritolusertifikaadid – Imporditollimaksude tollivormistusjärgne sissenõudmine – Imporditollimaksu vähendamise taotlus – Määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 220 lõike 2 punkt b ja artikkel 239
      1.                     Euroopa Liidu omavahendid – Imporditollimaksu sissenõudmine või vähendamine – Määruse nr 2913/92 artikkel 236 – Ulatus – Piirid
            – Materiaalõiguslike tollialaste sätete kohaldamine – Siseriiklike ametiasutuste ainupädevus (nõukogu määrus nr 2913/92, artikkel 236)
            (vt punktid 10–12)
      2.                     Euroopa Liidu omavahendid – Imporditollimaksu sissenõudmine või vähendamine – Ühenduse tolliseadustiku artikli 220 lõike 2
            rikkumine – Arvestamata jätmine (nõukogu määrus nr 2913/92, artikli 220 lõike 2 punkt b) (vt punktid 13–22)
      3.                     Euroopa Liidu omavahendid – Imporditollimaksu sissenõudmine või vähendamine – Ühenduse tolliseadustiku artikliga 239 kehtestatud
            õigluse klausel – Ulatus – Komisjoni otsustuspädevus – Teostamise eeskirjad – „Konkreetne olukord” – Mõiste (nõukogu määrus
            nr 2913/92, artikkel 239) (vt punktid 26–28)
      4.                     Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus (ELTL artikkel 296) (vt punktid 37 ja 38)
      Ese
      
         
               Nõue tühistada komisjoni 16. jaanuari 2009. aasta otsus K (2009) 72 (lõplik), milles leitakse, et imporditollimaks tuleb hagejalt
                  sisse nõuda tollivormistusjärgselt ning et konkreetsel juhul ei ole selle maksu vähendamine põhjendatud.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta hagi rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Biofrescos – Comércio de Produtos Alimentares, Lda -lt.