CELEX: 62009CN0397
Language: sk
Date: 2009-10-14 00:00:00
Title: Vec C-397/09: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof (Nemecko) 14. októbra 2009 — Scheuten Solar Technology GmbH/Finanzamt Gelsenkirchen-Süd

19.12.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 312/22
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof (Nemecko) 14. októbra 2009 — Scheuten Solar Technology GmbH/Finanzamt Gelsenkirchen-Süd
   (Vec C-397/09)
   2009/C 312/36
   Jazyk konania: nemčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Bundesfinanzhof
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: Scheuten Solar Technology GmbH
   
      Žalovaný: Finanzamt Gelsenkirchen-Süd
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               a)
            
            
               Je právna úprava, podľa ktorej sa úroky z úveru, ktoré zaplatila spoločnosť jedného členského štátu združenej spoločnosti iného členského štátu, započítajú do základu pre výpočet dane z podnikania prvej spoločnosti, v rozpore s článkom 1 ods. 1 smernice Rady 2003/49/ES z 3. júna 2003 o spoločnom systéme zdaňovania uplatňovanom na výplaty úrokov a licenčných poplatkov medzi združenými spoločnosťami rôznych členských štátov (1)?
            
         
               b)
            
            
               V prípade, že odpoveď na prvú otázku bude kladná: Má sa článok 1 ods. 10 smernice 2003/49/ES vykladať v tom zmysle, že členské štáty majú možnosť neuplatniť smernicu aj v prípade, že podmienky existencie združenej spoločnosti uvedené v článku 3 písm. b) tejto smernice neboli ešte v čase platenia úrokov splnené počas neprerušeného obdobia v trvaní najmenej dvoch rokov?
               Môžu sa členské štáty v tomto prípade odvolávať voči spoločnosti, ktorá je povinná platiť, priamo na článok 1 ods. 10 smernice 2003/49/ES?
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ L 157, s. 49; Mim. vyd. 09/001, s. 380.