CELEX: 62016TB0553
Language: et
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: kohtuasi T-553/16: Üldkohtu 20. septembri 2019. aasta määrus – von Blumenthal jt versus Euroopa Investeerimispank (Avalik teenistus – EIP töötajad – Töötasu – Põhipalkade astmestiku iga-aastane kohandamine – Arvutusmeetod – Vaidluse eseme äralangemine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

9.12.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 413/52
            
         
      Üldkohtu 20. septembri 2019. aasta määrus – von Blumenthal jt versus Euroopa Investeerimispank
      (kohtuasi T-553/16) (1)
      
      (Avalik teenistus - EIP töötajad - Töötasu - Põhipalkade astmestiku iga-aastane kohandamine - Arvutusmeetod - Vaidluse eseme äralangemine - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
      (2019/C 413/63)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hagejad: Henry von Blumenthal ja 369 teist hagejat, kelle nimed on esitatud kohtumääruse lisas (Bergem, Luksemburg) (esindaja: advokaat L. Levi)
      
         Kostja: Euroopa Investeerimispank (esindajad: T. Gilliams, G. Faedo ja J. Klein, keda abistas advokaat A. Dal Ferro)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 ja Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 50a alusel esitatud nõue tühistada esiteks 2015. aasta veebruari ja hilisemate kuude töötasu teatistes sisalduvad otsused, millega kohaldatakse hagejate suhtes EIP direktorite nõukogu 16. detsembri 2014. aasta otsust ja EIP halduskomitee 4. veebruari 2015. aasta otsust ning 6. veebruaril 2015 kättesaadavaks tehtud artiklit ja 10. veebruari 2015. aasta infoteadet, millega anti töötajatele teada viimati nimetatud otsuse vastuvõtmisest, ning teiseks hüvitada hagejatele väidetavalt tekitatud varaline ja mittevaraline kahju.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Võtta teatavaks Dominique Courbini hagist loobumine.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Puudub vajadus teha otsus Henry von Blumenthali ja teiste hagejate, kelle nimed on esitatud lisas – välja arvatud Dominique Courbini –hagide kohta.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Mõista kohtukulud välja Euroopa Investeerimispangalt.
                  
               
            
         (1)  ELT C 279, 24.8.2015 (kohtuasi, mis algselt registreeriti Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtus numbriga F-78/15 ja anti üle Euroopa Liidu Üldkohtule 1.9.2016).