CELEX: 31993R0810
Language: de
Date: 1993-04-02 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 810/93 der Kommission vom 2. April 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1528/78 über Durchführungsbestimmungen zur Beihilferegelung für Trockenfutter

Avis juridique important

|

31993R0810

Verordnung (EWG) Nr. 810/93 der Kommission vom 2. April 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1528/78 über Durchführungsbestimmungen zur Beihilferegelung für Trockenfutter  

Amtsblatt Nr. L 082 vom 03/04/1993 S. 0014 - 0014 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 49 S. 0050  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 49 S. 0050 

VERORDNUNG (EWG) Nr. 810/93 DER KOMMISSION vom 2. April 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr.  1528/78 über Durchführungsbestimmungen zur Beihilferegelung für Trockenfutter DIE  KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN  - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1117/78 des Rates vom 22. Mai 1978 über die gemeinsame  Marktorganisation für Trockenfutter  (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2275/89   (2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1117/78 ist die Beihilfe für sonnengetrocknetes  Futter gleich der Beihilfe für durch künstliche Wärme getrocknetes Futter. Diese Beihilfe wird  jedoch unter Berücksichtigung des zwischen den jeweiligen Erzeugungskosten bestehenden Unterschieds  verringert. Der genannte Unterschied wurde mit Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1528/78 der  Kommission  (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1757/90  (4), auf 32,94 ECU/t  festgesetzt. Da sich die betreffenden Erzeugungskosten seither einander angenähert haben, sollte  dieser Unterschied auf 25 ECU festgesetzt werden. Um den Futtermittelmarkt in keiner Weise zu beeinträchtigen, sollte die Maßnahme ab Beginn des  Wirtschaftsjahres Anwendung finden. Der Verwaltungsausschuß für Fette hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten  Frist Stellung genommen  - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1528/78 wird wie folgt geändert: In Artikel 4 wird die Zahl 32,94 durch die Zahl 25 ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen  Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Mai 1993. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in  jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 2. April 1993 Für die Kommission René STEICHEN Mitglied der Kommission