CELEX: 
Language: nl
Date: 1969-01-17 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 12 december 1968 betreffende de vaststelling van de minimumprijs van boter voor de inschrijving als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1879/68

17. 1 . 69                               Publikatieblad     van  de Europese        Gemeenschappen                                    Nr. L 12/3
HEEFT DE         VOLGENDE BESCHIKKING                  GEGEVEN :                                           Artikel 2
                                                                          Deze       beschikking    is  gericht     tot  de Franse     Republiek.
                           Artikel 1
                                                                          Brussel,      12 december 1968 .
De in acht      te nemen     minimumprijs voor toekenning                                                                Voor de Commissie
                       inschrijving als bedoeld in Verorde
                                                                   ­
op grond van        de
                                                                                                                            De Voorzitter
ning (EEG) nr . 1880/ 68 wordt vastgesteld op 141,79
rekeneenheden per 100 kg.                                                                                                      Jean REY
                                                BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                          van   12 december 1968
                 betreffende de      vaststelling     van  de minimumprijs          van    boter  voor     de    inschrijving als
                                              bedoeld in    Verordening (EEG)         nr.  1879/68
                                              (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                                 (69/5/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                              gewijzigd door Verordening (EEG) nr . 1574/ 68 ( 4 ),
GEMEENSCHAPPEN,                                                           heeft voorzien dat een minimumverkoopprijs wordt
                                                                          vastgesteld voor iedere kwaliteitsklasse boter die over                ­
                                                                          eenkomt met één of meerdere partijen, welke gemeen                    ­
Gelet op het      Verdrag tot oprichting          van de Europese
                                                                          schappelijke kenmerken bezitten ; dat deze prijs dient
Economische       Gemeenschap,                                            te worden vastgesteld rekening houdende met de ge
                                                                                                                                                 ­
                                                                          dane aanbiedingen als de verkoop bij inschrijving
Gelet op      Verordening (EEG) nr . 804/68 van de Raad                   geschiedt;
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
                                                                   -
ordening der markten in de sector melk en zuivel                          Overwegende            dat    overeenkomstig artikel            1  van
produkten ( 1 ), met name op artikel 6, lid 7 ,                            Verordening (EEG)            nr .   1879 /68     van    de Commissie
                                                                                    26 november 1968 betreffende                  verkoop bij in
                                                                                                                                                 ­
                                                                          van
                                                                          schrijving        voor  de afzet van        boter, opgeslagen door
Overwegende dat artikel            5 van    Verordening (EEG)              het Duitse interventiebureau ( 5 ), dit bureau de in
                                                                                                                                                ­
nr .   985/68   van de Raad van 15          juli 1968 houdende
                                                                          schrijving opent voor de verkoop van 4.000 ton boter
vaststelling van de algemene voorschriften betreffende
de interventiemaatregelen op de markt voor boter en
                                                                          in     zijn bezit;
room ( ) erin voorziet dat een minimumverkoopprijs
         2
wordt vastgesteld voor boter die door het interventie
                                                                   -
                                                                                                                                                 ­
                                                                           Overwegende dat, in verband met de gedane aanbie
bureau is opgeslagen ;                                                    dingen bij de inschrijving en met de situatie op de
                                                                           markten, het dienstig is slechts een minimumprijs vast
                                                                          te stellen op het niveau als hieronder bedoeld ;
Overwegende dat artikel            9 van    Verordening (EEG)      ­
nr. 1101 /68 van       de Commissie       van 27 juli 1968 be
treffende de uitvoeringsbepalingen van de interventie                      Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
                                                                   -
maatregelen op de markt voor boter en room ge                      ­
                                                                           maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                    -
durende het melkprijsjaar 1968/ 1969 ( 3 ), laatstelijk                    van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro
                                                                           dukten,
(*) PB   nr . L 148  van 28 . 6. 1968, blz . 13 .
( 2 ) PB nr.  L 169  van 18 . 7. 1968, blz. 1 .                            ( 4 ) PB   nr . L 247 van   10 . 10 .  1968 , blz. 9 .
( 3 ) PB nr.  L 184  van 29. 7. 1968, blz . 16.                            ( 5 ) PB   nr . L 287 van  27. 11 .    1968, blz. 10 .
 ---pagebreak--- Nr. L 12/4                                   Publikatieblad  van de Europese   Gemeenschappen                                 17. 1 . 69
HEEFT      DE     VOLGENDE BESCHIKKING                   GEGEVEN :                                 Artikel 2
                                                                         Deze   beschikking    is  gericht    tot  de  Bondsrepubliek
                                                                         Duitsland.
                              Artikel 1
                                                                         Brussel,  12 december 1968 .
De in acht te       nemen       minimumprijs voor toekenning       ­
                                                                                                               Voor de Commissie
op grond       van  de   inschrijving als bedoeld in Verorde
ning (EEG ) nr . 1879/ 68 wordt vastgesteld op 160,50                                                              De Voorzitter
rekeneenheden per 100 kg.
                                                                                                                     Jean REY
                                                   BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                            van 13 december 1968
                  houdende         vaststelling van de laagste gemiddelde restituties voor financiering van             de
                         restituties   bij de uitvoer naar derde landen in de berekeningsperiode 1964/1965
                                                                 (69/6/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                             Overwegende dat volgens artikel 4, lid 1 , van Ver
                                                                                                                                        ­
GEMEENSCHAPPEN,                                                          ordening nr . 17/64/EEG de voor de gehele Gemeen
                                                                                                                                        ­
                                                                         schap aan te houden laagste gemiddelde restituties
Gelet op het       Verdrag tot oprichting           van de Europese      moeten worden vastgesteld na vergelijking van de
Economische        Gemeenschap,                                          door de Lid-Staten verleende jaarlijkse gemiddelde
                                                                         restituties ;
Gelet op Verordening nr . 17/64/EEG van de Raad
van 5 februari 1964 betreffende de voorwaarden voor                      Overwegende dat evenwel         voor   de berekeningsperiode
het verlenen van bijstand door het Europees Oriënta                      1964/ 1965 geen enkele Lid-Staat een netto-uitvoer
                                                                   ­
tie- en Garantiefonds voor de Landbouw (*), laat                         heeft gehad in de graansector van harde tarwe,
                                                                   ­
stelijk gewijzigd door Verordening (EEG) nr . 347/ 68                    rogge,   maïs , boekweit, kanariezaad en gierst (sorgho
                                                                         of doerra enz.) en andere granen , in de zuivelsector
                                                                   ­
van de Raad van 27 maart 1968 houdende afwij
king en aanvulling van artikel 20 van Verordening                        van het hoofdprodukt nr . 8 en van Tilsit, en in de
nr . 17/64/EEG ( ), en met name op artikel 4,
                      2                                                  sector rundvlees, van kalveren en vette runderen, zo           ­
                                                                         dat de    hoogte van de laagste gemiddelde restitutie
                                                                         voor deze      basisprodukten niet behoeft te worden
Overwegende dat volgens artikel 3 , lid 1 , van Ver
                                                                   ­
ordening nr . 25 inzake de financiering van het ge                 ­
                                                                         vastgesteld;
meenschappelijk landbouwbeleid ( 3 ) de bijdragen in
verband              de uitgaven der Lid-Staten voor de                  Overwegende dat bij vergelijking van de door de Lid
                                                                                                                                        -
               met
restituties bij uitvoer naar derde landen moeten wor               ­
                                                                         Staten verleende jaarlijkse gemiddelde restituties
den berekend op de grondslag van de hoogte der                           krachtens artikel 4, lid 1 , van Verordening nr . 17/64/
restitutie van de Lid-Staat met de laagste gemiddelde                    EEG de gemiddelde restituties die betrekking hebben
restitutie ;                                                             op niet-representatieve hoeveelheden, zoals bedoeld
                                                                         in artikel 4, lid 2, eerste alinea, dienen te worden
 Overwegende dat elke Lid-Staat, overeenkomstig ar                  ­
                                                                         uitgeschakeld;
tikel 3 , lid 3 , van Verordening nr . 17/64/EEG, de
 hoogte van de gemiddelde restitutie voor elk basis                      Overwegende dat       in de graansector       enerzijds de
                                                                    -
                                                                                                                                         ­
                                                                                                                                      ge
 produkt en de gegevens die ten grondslag hebben ge                 ­
                                                                         middelde restituties die betrekking hebben op repre             ­
 legen aan de berekening heeft medegedeeld en dat                        sentatieve hoeveelheden zachte tarwe en maïs zijn
 verificatie daarvan heeft plaatsgevonden ;                              beïnvloed door het verlenen van restituties bij de pro          -
                                                                         duktie in de zin van artikel 4, lid 3 , sub c), van Ver         ­
                                                                          ordening nr . 17/ 64/EEG ; dat anderzijds in de zuivel
                                                                                                                                         -
 (») PB   nr . 34 van   27. 2 .  1964, blz. 586/64 .                     sector de gemiddelde restituties die betrekking hebben
 ( 2 ) PB nr . L 76 van   28 . 3 .  1968, blz. 1 .                        op representatieve hoeveelheden hoofdprodukten van
                                                                          de groepen nrs . 2, 3,9 , 11 , 12, 14 en Cheddar zijn beïn
                                                                                                                                         -
 (3 ) PB  nr . 30 van   20 . 4 . 1962, blz. 991/62.