CELEX: 31985D0289
Language: da
Date: 1985-04-24 00:00:00
Title: 85/289/EØF: Kommissionens beslutning af 24. april 1985 om flerårige udviklingsprogram for fiskerflåden, som Nederlandene har forelagt i henhold til forordning (EØF) nr. 2908/83

Nr. L 157 /38                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      15 . 6. 85
                                               KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                          af 24. april 1985
                 om det flerårige udviklingsprogram for fiskerflåden, som Nederlandene har forelagt i
                                             henhold til forordning (EØF) nr. 2908/83
                                              (Kun den nederlandske udgave er autentisk)
                                                           (85 /289/ EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        fartøjer, der fisker efter krebsdyr, bør moderniseres ;
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                      under hensyn til produktionsmulighederne, foranstalt­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   ningerne til bevarelse og forvaltning af fiskeressour­
europæiske økonomiske Fællesskab ;                                    cerne, behovet for de pågældende produkter samt
                                                                      hovedlinjerne for den fælles fiskeripolitik kan
under     henvisning    til   Rådets      forordning    (EØF)         programmet danne grundlag for indgivelse af
nr. 2908 /83 af 4. oktober 1983 om en fælles foranstalt­              projekter, hvortil Fællesskabet vil kunne yde finansielt
ning til omstrukturering, modernisering og udvikling af               bidrag ;
fiskeriet og akvakulturen ('), særlig artikel 5, og
                                                                      de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i
ud fra følgende betragtninger :                                       overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Fiske­
                                                                      ristrukturkomité —
Den nederlandske regering fremsendte den 30. no­
vember 1984 et flerårigt udviklingsprogram for fiskeri­               VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
sektoren, i det følgende benævnt »programmet«; den
fremsendte den 13 . februar 1985 de sidste supplerende                                          Artikel 1
oplysninger vedrørende dette program ;
                                                                      Det flerårige udviklingsprogram for fiskerflåden, som
programmets gennemførelse strækker sig over mindst                    den nederlandske regering fremsendte den 30. no­
lige så lang tid som den fælles foranstaltnings påtænkte              vember 1984 og senest supplerede den 13 . februar 1985 ,
varighed, jf. artikel 3, stk. 1 , i forordning (EØF)                  og hvis hovedlinjer er anført i bilag I, godkendes, jf.
nr. 2908 / 83 ;
                                                                      dog bestemmelserne i bilag II .
programmet indeholder de i artikel 4 i forordning
( EØF) nr. 2908/83 nævnte oplysninger ;                                                         Artikel 2
væksten i den nederlandske fiskerflåde i de senere år                 Denne beslutning er rettet til kongeriget Nederlan­
har skabt overkapacitet i forhold til ressourcerne ; for at           dene.
sikre en tilpasning af fiskerflåden , særlig flåden af
kuttere, i forhold til fiskeressourcerne, bør den redu­               Udfærdiget i Bruxelles, den 24. april 1985 .
ceres ;
                                                                                                        På Kommissionens vegne
der er fra den 1 . februar 1985 indført en licensordning                                                  Frans ANDRIESSEN
for kuttere med det formål bedre at regulere kapaci­
teten af denne del af flåden ;                                                                               Næstformand
(•) EFT nr. L 290 af 22. 10. 1983, s. 1 .
 ---pagebreak--- 15 . 6. 85                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        Nr. L 157 /39
                                                              BILAG 1
                        HOVEDLINJER I DET UDVIKLINGSPROGRAM FOR FISKERFLÅDEN,
                   SOM DEN NEDERLANDSKE REGERING HAR UDARBEJDET I HENHOLD TIL
                                             FORORDNING (EØF) NR. 2908/83
           1.    Programmets indhold
                 Omstrukturering af fiskerflåden med henblik på tilpasning af kapaciteten i forhold til fiskeres­
                 sourcerne .
           2.    Afgrænsning af det område, der omfattes af programmet
                 Nederlandenes territorium bortset fra IJsselmeer.
           3.    Programmets varighed
                 Programmet løber indtil den 31 . december 1986.
           4.    Programmets målsætning
                 Målsætningen er :
                 — at tilstræbe et bedre forhold mellem produktionsomkostninger og indtjening i forbindelse
                     med fangstmulighederne ; med henblik herpå udgør en reduktion af flåden et første skridt i
                     retning af flådens tilpasning til fangstmulighederne ;
                 — forbedre arbejds- og sikkerhedsforholdene om bord ;
                 — forbedre opbevaringen og behandlingen af fangsterne om bord med henblik på en forbedring
                     af kvalitet med deraf følgende bedre økonomisk udbytte.
           5.    Til opfyldelse af denne målsætning foreslås der følgende midler
           5.1 . Bygning
                 — nedsættelse af kutterflådens kapacitet til 460 000 HK og fjernfiskeriflådens til 70 000 HK ;
                 — regulering af tilgangen til kutterflåden gennem en licensordning ;
                 — tilskyndelse til definitiv tilbagetrækning ;
                 — fremme af forsøgsfiskeri, bl. a. i forbindelse med fjernfiskeri ;
                 — tilskyndelse til oprettelse af fællesforetagender for at sprede fjernfiskeriflådens aktiviteter ;
                 — obligatorisk reduktion på op til 25 % af motorkraften i nye fartøjer, der fisker efter fladfisk, i
                     forhold til motorkraften i de fartøjer, de erstatter, og hvorom der anmodes om statsstøtte.
           5.2.  Modernisering
                 Der tilskyndes til modernisering af fartøjer, i det omfang en sådan modernisering ikke medfører
                 forøgelse af motorkraften.
           6.    Investeringsoverslag (mio ECU)
                 De totale planlagte investeringer i den periode, som programmet dækker, udgør 44 mio ECU
                 med henblik på at realisere de opstillede målsætninger.
                 Planlagt national støtte i perioden 1984—86 :
                 — omstrukturering/akvakultur :                 2,3 mio ECU
                 — forsøgsfiskeri/fællesforetagender :          3,6 mio ECU
                 — definitiv tilbagetrækning :                  1,2 mio ECU
                                                        I alt   7,1 mio ECU
                 Disse økonomiske oplysninger og deres fordeling på de forskellige foranstaltninger er vejled­
                 ende.
 ---pagebreak--- Nr. L 157 /40                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        15 . 6. 85
                                                         BILAG II
                                               ENDELIGE KONKLUSIONER
            1. Kommissionen konstaterer, at det program, som den nederlandske regering har forelagt, og som
               danner det fremtidige grundlag for økonomiske indgreb fra Fællesskabets og Nederlandenes
               side, er et første forsøg på omstrukturering på mellemlang sigt af investeringer efter vedtagelsen
               af den fælles fiskeripolitik, med det formål at sikre tilfredsstillende økonomiske vilkår for fiske­
               risektoren og forbedre de berørte kredses indtjening.
            2. På grundlag af de oplysninger, der forelå i begyndelsen af 1985 om kapaciteten af den eksister­
               ende fiskerflåde og fartøjer, der er under bygning, udtrykt i motorkraft, vil en gennemførelse af
               den fastsatte målsætning indebære en nedsættelse af fjernfiskeriflådens motorkraft på ca. 20 000
               HK. Med henblik på at opfylde den fastsatte målsætning for kutterflåden skal motorkraften
               nedsættes med 75 000 HK, hvortil skal føjes forøgelsen efter indførelsen af licenssystemet pr.
               1 . februar 1985 .
               Programmets gennemførelse bør derfor følges op af en løbende undersøgelse af udviklingen af
               initiativerne med hensyn til såvel bygning af nye fartøjer som modernisering af den eksisterende
               fiskerflåde.
               Kommissionen anmoder derfor de nederlandske myndigheder om , at de regelmæssigt underretter
               den om udviklingen i den strukturmæssige situation og i givet fald træffer alle foranstaltninger,
               der er nødvendige for at sikre en tilpasning af kapaciteten, bl. a. i forbindelse med den licensord­
               ning, der er indført fra den 1 . februar 1985 for kuttere.
            3. Kommissionen erindrer om, at investeringsoverslagene i dette program på ingen måde foregriber
               et finansielt tilskud fra Fællesskabet.
            4. Kommissionen finder, et planerne i programmet og deres konkrete virkeliggørelse bør analyseres
               mere detaljeret, bl . a. under hensyntagen til igangværende undersøgelser af bestandene, som led i
               den årlige revision, der er omhandlet i artikel 6 i forordning (EØF) nr. 2908/83 , på baggrund af
               udviklingen i de nederlandske fiskerivirksomheders strukturmæssige og økonomiske situation.