CELEX: 62015TA0299
Language: hr
Date: 2018-10-24 00:00:00
Title: Predmet T-299/15: Presuda Općeg suda od 24. listopada 2018. – Nova protiv Komisije („Arbitražna klauzula — Sporazum o dodjeli bespovratnih sredstava sklopljen u okviru pilot-projekta za uspostavljanje mreže kontakata i rasprava među ciljanim općinama i lokalnim tijelima o iskustvima i najboljoj praksi u ponovnom naseljavanju i integraciji izbjeglica — Izostanak objektivne ocjene rezultata projekta — Proporcionalnost — Vraćanje isplaćenih iznosa — Mjere izvođenja dokaza — Protuzahtjev”)

10.12.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 445/14
            
         
      Presuda Općeg suda od 24. listopada 2018. – Nova protiv Komisije
      (Predmet T-299/15) (1)
      
      ((„Arbitražna klauzula - Sporazum o dodjeli bespovratnih sredstava sklopljen u okviru pilot-projekta za uspostavljanje mreže kontakata i rasprava među ciljanim općinama i lokalnim tijelima o iskustvima i najboljoj praksi u ponovnom naseljavanju i integraciji izbjeglica - Izostanak objektivne ocjene rezultata projekta - Proporcionalnost - Vraćanje isplaćenih iznosa - Mjere izvođenja dokaza - Protuzahtjev”))
      (2018/C 445/18)
      Jezik postupka: talijanski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Nova Onlus Consorzio nazionale di cooperative sociali – Soc. coop. (Trani, Italija) (zastupnici: M. Astolfi i M. Petrucci, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: u početku L. Di Paolo i L. Cappelletti, a zatim L. Di Paolo i naposljetku O. Verheecke i F. Moro, agenti, uz asistenciju A. Dal Ferra, odvjetnika)
      
         Predmet
      
      S jedne strane, zahtjev na temelju članka 272. UFEU-a s ciljem, u bitnome, da se utvrdi da Komisija nema osnove zahtijevati od tužitelja povrat iznosa od 80 242,78 eura na temelju Sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava HOME/2011/PPRS/AG/2176 i naloži Komisiji plaćanje 52 146,36 eura zajedno sa zateznim kamatama i, s druge strane, protuzahtjev Komisije da se tužitelju naloži povrat iznosa od 80 242,78 eura i isplata zateznih kamata za kašnjenje s izvršenjem navedenog Sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Europska komisija nema osnove na temelju Sporazuma o dodijeli bespovratnih sredstava s oznakom HOME/2011/PPRS/AG/217 potraživati od Nova Onlus Consorzio nazionale di cooperative sociali – Soc. coop. 15 % troškova u vezi s internetskom stranicom projekta Transnational Observatory for Refugee’s Resettlement in Europe, tj. 3 002,45 eura.
               
            
                  2.
               
               
                  U preostalom dijelu tužba se odbija.
               
            
                  3.
               
               
                  Nalaže se Nova Onlus Consorzio nazionale di cooperative sociali da Komisiji plati, na temelju navedenog Sporazuma, iznos od 77 240,33 eura, uvećan za zatezne kamate po stopi od 3,55 % računajući od 19. svibnja 2015. do potpune isplate tog iznosa.
               
            
                  4.
               
               
                  Protuzahtjev se u preostalom dijelu odbija.
               
            
                  5.
               
               
                  Nova Onlus Consorzio nazionale di cooperative sociali snosit će vlastite troškove i dvije trećine troškova Europske komisije.
               
            
                  6.
               
               
                  Komisija će snositi trećinu vlastitih troškova.
               
            
         (1)  SL C 254, 3. 8. 2015.