CELEX: C2007/140/34
Language: sl
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Zadeva T-343/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 3. maja 2007 – Tsarnavas proti Komisiji (Uradniki – Ocenjevalno poročilo – Neveljavnost – Ničnostna tožba – Pravni interes – Odškodninska tožba – Nedopustnost)

23.6.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 140/21
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 3. maja 2007 – Tsarnavas proti Komisiji
   (Zadeva T-343/04) (1)
   
   (Uradniki - Ocenjevalno poročilo - Neveljavnost - Ničnostna tožba - Pravni interes - Odškodninska tožba - Nedopustnost)
   (2007/C 140/34)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Vassilios Tsarnavas (Volos, Grčija) (zastopnika: N. Lhoëst in B. d'Orléans, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: C. Berardis-Kayser in D. Martin, zastopnika)
   Predmet
   Prvič, predlog za razglasitev ničnosti odločbe drugostopenjskega ocenjevalca z dne 4. avgusta 2003 o sestavi dokončnega ocenjevalnega poročila tožeče stranke za obdobje od 1. julija 1997 do 30. junija 1999, in drugič, odškodninski zahtevek za nepremoženjsko škodo, ki naj bi jo tožeča stranka utrpela, ker je bilo njeno ocenjevalno poročilo prepozno sestavljeno, in zaradi psihičnega nadlegovanja, ki naj bi ga bila deležna.
   Izrek
   
               1.
            
            
               Odločba drugostopenjskega ocenjevalca z dne 4. avgusta 2003 o sestavi dokončnega ocenjevalnega poročila tožeče stranke za obdobje od 1. julija 1997 do 30. junija 1999 se razglasi za nično.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Komisija nosi svoje stroške in polovico stroškov, ki jih je priglasila tožeča stranka.
            
         
      (1)  UL C 262, 23.10.2004.