CELEX: 32008R0415
Language: lv
Date: 2008-05-08 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 415/2008 ( 2008. gada 8. maijs ) par Padomes Regulas (EK) Nr. 1788/2003 I pielikumā 2007./2008. gadam noteikto valsts references daudzumu sadalīšanu piegādēs un tiešajā tirdzniecībā

9.5.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 125/22
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 415/2008
   (2008. gada 8. maijs)
   par Padomes Regulas (EK) Nr. 1788/2003 I pielikumā 2007./2008. gadam noteikto valsts references daudzumu sadalīšanu “piegādēs” un “tiešajā tirdzniecībā”
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 2003. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1788/2003, ar ko nosaka maksājumu piena un piena produktu nozarē (1), un jo īpaši tās 8. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 1788/2003 6. pantā paredzēts, ka ražotājiem var būt viens vai divi individuālie references daudzumi – viens piegādēm un otrs tiešai tirdzniecībai –, un šos daudzumus no viena references daudzuma otrā var pārvērst tikai dalībvalsts kompetentā iestāde pēc ražotāja pienācīgi pamatota pieprasījuma.
            
         
               (2)
            
            
               Komisijas 2007. gada 1. jūnija Regulā (EK) Nr. 607/2007 par Padomes Regulas (EK) Nr. 1788/2003 I pielikumā 2006./2007. gadam noteikto valsts references daudzumu sadalīšanu “piegādēs” un “tiešajā tirdzniecībā” (2) ir izklāstīts sadalījums “piegādēs” un “tiešajā tirdzniecībā” laika posmā no 2006. gada 1. aprīļa līdz 2007. gada 31. martam Beļģijai, Čehijai, Dānijai, Vācijai, Igaunijai, Īrijai, Grieķijai, Spānijai, Francijai, Itālijai, Kiprai, Latvijai, Lietuvai, Luksemburgai, Ungārijai, Maltai, Nīderlandei, Austrijai, Polijai, Portugālei, Slovēnijai, Slovākijai, Somijai, Zviedrijai un Apvienotajai Karalistei.
            
         
               (3)
            
            
               Ar Komisijas 2007. gada 10. oktobra Regulu (EK) Nr. 1186/2007, ar kuru groza I pielikumu Padomes Regulā (EK) Nr. 1788/2003, ar ko nosaka maksājumu piena un piena produktu nozarē, attiecībā uz sadalījumu starp tiešo tirdzniecību un piegādēm Rumānijā un Bulgārijā (3) ir noteikts sadalījums starp tiešo tirdzniecību un piegādēm attiecībā uz minētajām valstīm kvotas režīma sākumā 2007. gada 1. aprīlī.
            
         
               (4)
            
            
               Saskaņā ar 25. panta 2. punktu Komisijas 2004. gada 30. marta Regulā (EK) Nr. 595/2004, ar kuru paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērojama Padomes Regula (EK) Nr. 1788/2003, ar ko nosaka maksājumu piena un piena produktu nozarē (4), Beļģija, Bulgārija, Čehija, Dānija, Vācija, Igaunija, Īrija, Grieķija, Spānija, Francija, Itālija, Kipra, Latvija, Lietuva, Luksemburga, Ungārija, Nīderlande, Austrija, Polija, Portugāle, Rumānija, Slovēnija, Slovākija, Somija, Zviedrija un Apvienotā Karaliste ir paziņojušas Komisijai daudzumus, kas pēc ražotāju pieprasījuma ir neatgriezeniski pārvērsti, sadalot tos piegādēm un tiešajai tirdzniecībai paredzētos individuālos references daudzumos.
            
         
               (5)
            
            
               Saskaņā ar I pielikumu Regulai (EK) Nr. 1788/2003 kopējais valsts references daudzums Beļģijai, Dānijai, Vācijai, Francijai, Luksemburgai, Nīderlandei, Austrijai, Portugālei, Somijai, Zviedrijai un Apvienotajai Karalistei 2007./2008. gadam ir lielākas par to kopējo valsts references daudzumu 2006./2007. gadam, un šīs dalībvalstis ir paziņojušas Komisijai par papildu references daudzumu sadalīšanu “piegādēs” un “tiešajā tirdzniecībā”.
            
         
               (6)
            
            
               Tāpēc ir lietderīgi noteikt, kā valsts references daudzumi, ko piemēro laika posmā no 2007. gada 1. aprīļa līdz 2008. gada 31. martam un kas noteikti Regulas (EK) Nr. 1788/2003 I pielikumā, sadalāmi “piegādēs” un “tiešajā tirdzniecībā”.
            
         
               (7)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Piena un piena produktu pārvaldības komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Šīs regulas pielikumā ir izklāstīts tas, kā valsts references daudzumi, ko piemēro laika posmā no 2007. gada 1. aprīļa līdz 2008. gada 31. martam un kas noteikti Regulas (EK) Nr. 1788/2003 I pielikumā, sadalāmi “piegādēs” un “tiešajā tirdzniecībā”.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2008. gada 8. maijā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            Komisijas loceke
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  OV L 270, 21.10.2003., 123. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1186/2007 (OV L 265, 11.10.2007., 22. lpp.).
   
      (2)  OV L 141, 2.6.2007., 28. lpp.
   
      (3)  OV L 265, 11.10.2007., 22. lpp.
   
      (4)  OV L 94, 31.3.2004., 22. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 228/2008 (OV L 70, 14.3.2008., 7. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      
                  (tonnās)
               
            
                  Dalībvalstis
               
               
                  Piegādes
               
               
                  Tiešā tirdzniecība
               
            
                  Beļģija
               
               
                  3 283 279,969
               
               
                  60 255,031
               
            
                  Bulgārija
               
               
                  893 688,028
               
               
                  85 311,972
               
            
                  Čehija
               
               
                  2 735 402,882
               
               
                  2 528,118
               
            
                  Dānija
               
               
                  4 499 580,144
               
               
                  319,856
               
            
                  Vācija
               
               
                  28 049 011,176
               
               
                  93 454,385
               
            
                  Igaunija
               
               
                  636 070,323
               
               
                  10 297,677
               
            
                  Īrija
               
               
                  5 393 711,092
               
               
                  2 052,908
               
            
                  Grieķija
               
               
                  819 371,000
               
               
                  1 142,000
               
            
                  Spānija
               
               
                  6 050 995,383
               
               
                  65 954,617
               
            
                  Francija
               
               
                  24 132 388,327
               
               
                  345 767,673
               
            
                  Itālija
               
               
                  10 271 286,160
               
               
                  258 773,840
               
            
                  Kipra
               
               
                  142 848,981
               
               
                  2 351,019
               
            
                  Latvija
               
               
                  717 342,228
               
               
                  11 305,772
               
            
                  Lietuva
               
               
                  1 631 990,068
               
               
                  72 848,932
               
            
                  Luksemburga
               
               
                  271 274,000
               
               
                  465,000
               
            
                  Ungārija
               
               
                  1 881 124,791
               
               
                  108 935,209
               
            
                  Malta
               
               
                  48 698,000
               
               
                  0,000
               
            
                  Nīderlande
               
               
                  11 112 857,000
               
               
                  72 583,000
               
            
                  Austrija
               
               
                  2 679 104,617
               
               
                  98 788,992
               
            
                  Polija
               
               
                  9 211 606,546
               
               
                  168 536,454
               
            
                  Portugāle (1)
                  
               
               
                  1 930 253,126
               
               
                  8 933,874
               
            
                  Rumānija
               
               
                  1 320 555,428
               
               
                  1 736 444,572
               
            
                  Slovēnija
               
               
                  555 673,766
               
               
                  20 964,234
               
            
                  Slovākija
               
               
                  1 029 752,282
               
               
                  11 035,718
               
            
                  Somija
               
               
                  2 424 447,811
               
               
                  7 384,196
               
            
                  Zviedrija
               
               
                  3 332 630,000
               
               
                  3 400,000
               
            
                  Apvienotā Karaliste
               
               
                  14 619 120,370
               
               
                  136 526,631
               
            
         (1)  izņemot Madeiru.