CELEX: 31981L0855
Language: el
Date: 1981-10-19 00:00:00
Title: Οδηγία 81/855/EOK του Συμβουλίου της 19ης Οκτωβρίου 1981 περί προσαρμογής, λόγω της προσχώρησης της Ελλάδας, της οδηγίας 79/869/EOK περί των μεθόδων μέτρησης και περί της συχνότητας των δειγματοληψιών και της ανάλυσης των επιφανειακών υδάτων τα οποία προορίζονται για την παραγωγή πόσιμου νερού στα κράτη μέλη

Avis juridique important

|

31981L0855

Οδηγία 81/855/EOK του Συμβουλίου της 19ης Οκτωβρίου 1981 περί προσαρμογής, λόγω της προσχώρησης της Ελλάδας, της οδηγίας 79/869/EOK περί των μεθόδων μέτρησης και περί της συχνότητας των δειγματοληψιών και της ανάλυσης των επιφανειακών υδάτων τα οποία προορίζονται για την παραγωγή πόσιμου νερού στα κράτη μέλη  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 319 της 07/11/1981 σ. 0016 - 0016 Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 15 τόμος 3 σ. 0075  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 15 τόμος 3 σ. 0075  Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 15 τόμος 3 σ. 0160  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 15 τόμος 3 σ. 0160 

ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Οκτωβρίου 1981 περί προσαρμογής, λόγω της προσχωρήσεως της Ελλάδος, της οδηγίας 79/869/ΕΟΚ περί των μεθόδων μετρήσεως και περί της συχνότητας των δειγματοληψιών και της αναλύσεως των επιφανειακών υδάτων τα οποία  προορίζονται για την παρaγωγή πόσιμου νερού στα Κράτη μέληΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως τα άρθρα 100 και 235,  την πρόταση της Επιτροπής,  τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1),  Εκτιμώντας:  ότι πρέπει να προσαρμοστεί το άρθρο 11 παράγραφος 2 της οδηγίας 79/869/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 9ης Οκτωβρίου 1979 περί των μεθόδων μετρήσεως και περί της συχνότητας των δειγματοληψιών και της αναλύσεως των επιφανειακών υδάτων τα οποία προορίζονται για  την παραγωγή πόσιμου νερού στα Κράτη μέλη(2), λαμβανομένης υπόψη της προσχωρήσεως της Ελλάδος στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες- ότι, κατ' εφαρμογή του άρθρου 198 πρώτο εδάφιο της συνθήκης, το Συμβούλιο συμβουλεύτηκε την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή επί της προτάσεως της Επιτροπής- ότι η Επιτροπή δεν μπόρεσε να δώσει τη γνώμη της στην τεθείσα από το Συμβούλιο προθεσμία- ότι  το άρθρο 198 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης δίνει την ευχέρεια στο Συμβούλιο να αποφασίσει και ελλείψει αυτής της γνώμης- ότι, λόγω του ενδιαφέρoντος για μια ταχεία υιοθέτηση των τροποποιήσεων που επιβάλλονται, το Συμβούλιο κρίνει αναγκαίο να κάνει χρήση  αυτής της δυνατότητας,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:   Άρθρο 1  Στο άρθρο 11 παράγραφος 2 της οδηγίας 79/869/ΕΟΚ, αντικαθίστανται οι όροι "σαράντα μία ψήφοι" από τους όρους "σαράντα πέντε ψήφοι".   Άρθρο 2  H παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την 1ηΙανουαρίου 1981.   Άρθρο 3  Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη μέλη.  Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις 19 Οκτωβρίου 1981.  Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος P. WALKER  (1) ΕΕ αριθ. C 144 της 15. 6. 1981, σ. 36.  (2) ΕΕ αριθ. L 271 της 29. 10. 1979, σ. 44.