CELEX: 62010CA0187
Language: hu
Date: 2011-09-29 00:00:00
Title: C-187/10. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2011. szeptember 29-i ítélete (a Raad van State — Hollandia előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Baris Ünal kontra Staatssecretaris van Justitie (Az EGK-Törökország társulási megállapodás — A Társulási Tanács 1/80 határozata — A 6. cikk (1) bekezdésének első francia bekezdése — Török állampolgár — Tartózkodási engedély — Családegyesítés — A felek különválása — A tartózkodási engedély visszavonása — Visszaható hatály)

19.11.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 340/3
            
         A Bíróság (második tanács) 2011. szeptember 29-i ítélete (a Raad van State — Hollandia előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Baris Ünal kontra Staatssecretaris van Justitie
   (C-187/10. sz. ügy) (1)
   
   (Az EGK-Törökország társulási megállapodás - A Társulási Tanács 1/80 határozata - A 6. cikk (1) bekezdésének első francia bekezdése - Török állampolgár - Tartózkodási engedély - Családegyesítés - A felek különválása - A tartózkodási engedély visszavonása - Visszaható hatály)
   2011/C 340/05
   Az eljárás nyelve: holland
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   a Raad van State
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Baris Ünal
   
      Alperes: Staatssecretaris van Justitie
   
      Tárgy
   
   Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Raad van State — Az Európai Gazdasági Közösség és a Török Köztársaság közötti társulás létrehozásáról szóló megállapodás által felállított Társulási Tanács által elfogadott, a társulás fejlesztéséről szóló 1/80 határozat 6. cikke (1) bekezdése első francia bekezdésének az értelmezése — A török állampolgárok tartózkodási joga — Valamely török állampolgárnak az élettársánál való tartózkodás céljából kiadott tartózkodási engedély — Az élettársaknak az illetékes hatóságok tudomására nem hozott különválása — A tartózkodási engedély visszavonása.
   
      Rendelkező rész
   
   Az Európai Gazdasági Közösség és Törökország közötti társulás létrehozásáról szóló megállapodás által létesített társulási tanácsnak a társulás fejlesztéséről szóló, 1980. szeptember 19-i 1/80 határozata 6. cikke (1) bekezdésének első francia bekezdését úgy kell értelmezni, hogy azzal ellentétes, ha a hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóságok visszaható hatállyal visszavonják a török munkavállaló tartózkodási engedélyét, azon időpontra visszamenőleg, amikor az engedély kiadásának a nemzeti jogban előírt feltételei többé nem állnak fenn, miközben az említett munkavállaló semmiféle csalárd magatartást nem tanúsított, és a visszavonásra az említett 6. cikk (1) bekezdésének első francia bekezdésében előírt egyéves rendes foglalkoztatás időtartamának letelte után kerül sor.
   
      (1)  HL C 195., 2010.7.17.