CELEX: 62007TA0234
Language: et
Date: 2011-09-15 00:00:00
Title: Kohtuasi T-234/07: Üldkohtu 15. septembri 2011 . aasta otsus — Koninklijke Grolsch versus komisjon (Konkurents — Keelatud kokkulepped — Hollandi õlleturg — Otsus, millega tuvastatakse EÜ artikli 81 üks vältav rikkumine — Hageja osavõtt tuvastatud rikkumises — Puudulikud tõendid — Põhjenduse puudumine)

22.10.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 311/33
            
         Üldkohtu 15. septembri 2011. aasta otsus — Koninklijke Grolsch versus komisjon
   (Kohtuasi T-234/07) (1)
   
   (Konkurents - Keelatud kokkulepped - Hollandi õlleturg - Otsus, millega tuvastatakse EÜ artikli 81 üks vältav rikkumine - Hageja osavõtt tuvastatud rikkumises - Puudulikud tõendid - Põhjenduse puudumine)
   2011/C 311/57
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Koninklijke Grolsch NV (Enschede, Madalmaad) (esindajad: advokaadid M. Biesheuvel ja J. de Pree)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Bouquet, S. Noë ja A. Nijenhuis ning hiljem A. Bouquet ja S. Noë, keda abistas advokaat M. Slotboom)
   
      Ese
   
   Esiteks nõue tühistada hagejat puudutavas osas komisjoni 18. aprilli 2007. aasta otsus K(2007) 1697, mis käsitleb [EÜ] artikli 81 alusel algatatud menetlust (juhtum nr COMP/B/37.766 — Madalmaade õlleturg), ja teise võimalusena nõue tühistada hagejale määratud trahv või seda vähendada.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 18. aprill 2007. aasta otsus K(2007) 1697 (mis käsitleb [EÜ] artikli 81 alusel algatatud menetlust (juhtum nr COMP/B/37.766 — Madalmaade õlleturg)) Koninklijke Grolsch NV-d puudutavas osas.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.
            
         
      (1)  ELT C 211, 8.9.2007.