CELEX: 62004TA0291
Language: lv
Date: 2011-12-16 00:00:00
Title: Lieta T-291/04: Vispārējās tiesas 2011. gada 16. decembra spriedums — Enviro Tech Europe un Enviro Tech International /Komisija (Vide un patērētāju aizsardzība — N-propilbromīda kā bīstamas vielas klasifikācija, iepakošana un marķēšana — Direktīva 2004/73/EK — Direktīva 67/548/EEK — Regula (EK) Nr. 1272/2008 — Prasība atcelt tiesību aktu — Pieteikuma par prasījumu grozījumiem novēlota iesniegšana — Interese celt prasību — Individuālas skaršanas neesamība — Nepieņemamība — Ārpuslīgumiskā atbildība — Tiesas spriedums par Direktīvas 2004/73 spēkā esamību — Priekšmeta identiskums)

4.2.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 32/17
            
         Vispārējās tiesas 2011. gada 16. decembra spriedums — Enviro Tech Europe un Enviro Tech International/Komisija
   (Lieta T-291/04) (1)
   
   (Vide un patērētāju aizsardzība - N-propilbromīda kā bīstamas vielas klasifikācija, iepakošana un marķēšana - Direktīva 2004/73/EK - Direktīva 67/548/EEK - Regula (EK) Nr. 1272/2008 - Prasība atcelt tiesību aktu - Pieteikuma par prasījumu grozījumiem novēlota iesniegšana - Interese celt prasību - Individuālas skaršanas neesamība - Nepieņemamība - Ārpuslīgumiskā atbildība - Tiesas spriedums par Direktīvas 2004/73 spēkā esamību - Priekšmeta identiskums)
   2012/C 32/30
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājas: Enviro Tech Europe Ltd (Kingston upon Thames, Apvienotā Karaliste) un Enviro Tech International, Inc. (Melrose Park, Amerikas Savienotās Valstis) (pārstāvji — C. Mereu un K. Van Maldegem, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — sākotnēji X. Lewis, vēlāk — P. Oliver un G. Wilms)
   
      Priekšmets
   
   Pirmkārt, prasība atcelt Komisijas 2004. gada 29. aprīļa Direktīvu 2004/73/EK, ar ko divdesmit devīto reizi tehnikas attīstībai pielāgo Padomes Direktīvu 67/548 par normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz bīstamu vielu klasifikāciju, iepakošanu un marķēšanu (OV L 152, 1. lpp., labojums — OV L 216, 3. lpp.), ciktāl ar Direktīvu 2004/73 n-propilbromīds ir klasificēts kā viela ar noteiktām bīstamām īpašībām, un, otrkārt, prasība atlīdzināt kaitējumu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Enviro Tech Europe Ltd un Enviro Tech International, Inc. atlīdzina tiesāšanās izdevumus, tostarp tos, kas radušies pagaidu noregulējuma tiesvedībā.
            
         
      (1)  OV C 273, 06.11.2004.