CELEX: 62012FN0058
Language: bg
Date: 2012-05-28 00:00:00
Title: Дело F-58/12: Жалба, подадена на 28 май 2012 г. — ZZ/Комисия

29.9.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 295/33
            
         Жалба, подадена на 28 май 2012 г. — ZZ/Комисия
   (Дело F-58/12)
   2012/C 295/57
   Език на производството: италиански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: ZZ (представител: G. Cipressa, avvocato)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Предмет на производството
   
   Отмяна на мълчаливия отказ на жалбата, подадена от жалбоподателя относно изпълнението от ответника на Решението на Съда на публичната служба по дело Marcuccio/Комисия от 4 ноември 2008 г., F-41/06, и относно искането за обезщетение за вреди
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               да се отмени решението, което Комисията е взела или за което тя най-малкото носи отговорност, с което се отхвърлят, независимо от формата на отказа и независимо от обстоятелството дали той е частичен или пълен, исканията на жалбоподателя, изложени в неговата жалба от 25 март 2011 г.;
            
         
               —
            
            
               да се отмени решението, което Комисията е взела или за което тя най-малкото носи отговорност, с което се отхвърлят, независимо от формата на отказа и независимо от обстоятелството дали той е частичен или пълен, исканията на жалбоподателя, изложени в подадената от него по административен ред жалба от 17 октомври 2011 г.;
            
         
               —
            
            
               доколкото е необходимо, да се установи дали Комисията е действала неправомерно, като поне частично тя не е приела в разумен срок мерките за изпълнение на Решението на Съда на публичната служба по дело Marcuccio/Комисия от 4 ноември 2008 г., F-41/06;
            
         
               —
            
            
               да се осъди Комисията да заплати на жалбоподателя сума в размер от 70 000 евро като обезщетение за вредите, които той е претърпял в резултат на неправомерното бездействие на Комисията във връзка с приемането на мерките за изпълнение на Решението от 4 ноември 2008 г.;
            
         
               —
            
            
               да се осъди Комисията да заплати съдебните разноски.