CELEX: 62019CA0511
Language: sk
Date: 2021-04-15 00:00:00
Title: Vec C-511/19: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 15. apríla 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Areios Pagos – Grécko) – AB/Olympiako Athlitiko Kentro Athinon – Spyros Louis (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Zásada rovnosti zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Zákaz diskriminácie na základe veku – Zamestnanci zaradení do rezervy pracovníkov až do zániku ich pracovnej zmluvy – Zníženie platov a zníženie alebo strata odstupného pri prepustení – Režim uplatniteľný na zamestnancov vo verejnom sektore, ktorí sú vo veku blízkom veku odchodu do plného dôchodku – Zníženie mzdových výdavkov vo verejnom sektore – Článok 6 ods. 1 – Legitímny cieľ sociálnej politiky – Situácia hospodárskej krízy)

7.6.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 217/6
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 15. apríla 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Areios Pagos – Grécko) – AB/Olympiako Athlitiko Kentro Athinon – Spyros Louis
      (Vec C-511/19) (1)
      
      (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Sociálna politika - Smernica 2000/78/ES - Zásada rovnosti zaobchádzania v zamestnaní a povolaní - Zákaz diskriminácie na základe veku - Zamestnanci zaradení do rezervy pracovníkov až do zániku ich pracovnej zmluvy - Zníženie platov a zníženie alebo strata odstupného pri prepustení - Režim uplatniteľný na zamestnancov vo verejnom sektore, ktorí sú vo veku blízkom veku odchodu do plného dôchodku - Zníženie mzdových výdavkov vo verejnom sektore - Článok 6 ods. 1 - Legitímny cieľ sociálnej politiky - Situácia hospodárskej krízy)
      (2021/C 217/07)
      Jazyk konania: gréčtina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Areios Pagos
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobca: AB
      
         Žalovaný: Olympiako Athlitiko Kentro Athinon – Spyros Louis
      
         Výrok rozsudku
      
      Článok 2 a článok 6 ods. 1 smernice Rady 2000/78/ES z 27. novembra 2000, ktorá ustanovuje všeobecný rámec pre rovnaké zaobchádzanie v zamestnaní a povolaní, sa majú vykladať v tom zmysle, že nebránia vnútroštátnej právnej úprave, na základe ktorej sú zamestnanci vo verejnom sektore, ktorí v určitom období splnia podmienky pre nárok na plný starobný dôchodok, zaradení do režimu rezervy pracovníkov až do skončenia ich pracovnej zmluvy, ktorý so sebou prináša zníženie ich odmeny za prácu, stratu prípadného kariérneho postupu, ako aj zníženie, či dokonca zrušenie odstupného, na ktoré by si inak mohli uplatniť nárok pri skončení ich pracovného pomeru, keďže cieľom tejto právnej úpravy je legitímny cieľ politiky zamestnanosti a prostriedky na dosiahnutie tohto cieľa sú primerané a nevyhnutné.
      
         (1)  Ú. v. EÚ C 319, 23.9.2019.