CELEX: 52015PC0687
Language: pl
Date: 2016-01-12
Title: Wniosek DECYZJA RADY zmieniająca decyzję nr 529/2013/UE w celu włączenia do niej poziomów odniesienia dla gospodarki leśnej, minimalnych wartości dla definicji lasu i roku referencyjnego dla emisji w odniesieniu do Republiki Chorwacji

KOMISJA EUROPEJSKA
            Bruksela, dnia 12.1.2016
            COM(2015) 687 final
            2015/0315(NLE)
            Wniosek
            DECYZJA RADY
            zmieniająca decyzję nr 529/2013/UE w celu włączenia do niej poziomów odniesienia dla gospodarki leśnej, minimalnych wartości dla definicji lasu i roku referencyjnego dla emisji w odniesieniu do Republiki Chorwacji 
            
               
         
         
            
               UZASADNIENIE
            
            
               Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady nr 529/2013/UE z dnia 21 maja 2013 r. w sprawie zasad rozliczania emisji i pochłaniania gazów cieplarnianych w wyniku działalności związanej z użytkowaniem gruntów, zmianą użytkowania gruntów i leśnictwem oraz informacji o działaniach związanych z tą działalnością weszła w życie w dniu 7 lipca 2013 r. po opublikowaniu jej w Dzienniku Urzędowym L 165 z dnia 18 czerwca 2013 r. W decyzji tej ustalono poziomy odniesienia dla państw członkowskich związane z gospodarką leśną, minimalne wartości na potrzeby definicji lasu oraz rok lub okres referencyjny dla emisji, odpowiednio w załącznikach II, V i VI.
            
            
               W związku z przystąpieniem Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej w dniu 1 lipca 2013 r. załączniki II, V i VI do decyzji nr 529/2013/UE powinny również obejmować: określony poziom odniesienia, wartości na potrzeby definicji lasu i rok referencyjny dla emisji – w odniesieniu do Chorwacji. Informacje te Chorwacja przekazała Komisji Europejskiej. 
            
            
               (1)Proponowana wartość poziomu odniesienia jest zgodna z wartością ujętą w dodatku do decyzji 2/CMP.7 w sprawie użytkowania gruntów, zmiany użytkowania gruntów i leśnictwa, a wartości na potrzeby definicji lasu i rok referencyjny są zgodne z wartościami określonymi w sprawozdaniu wstępnym Republiki Chorwacji w ramach protokołu z Kioto. 
            
            
               Podstawą prawną zmiany jest art. 50 aktu przystąpienia Chorwacji. Zmiana ta musi zostać przyjęta przez Radę na wniosek Komisji. 
            
            
               1.KONTEKST WNIOSKU
            
            
               Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady nr 529/2013/UE z dnia 21 maja 2013 r. w sprawie zasad rozliczania emisji i pochłaniania gazów cieplarnianych w wyniku działalności związanej z użytkowaniem gruntów, zmianą użytkowania gruntów i leśnictwem oraz informacji o działaniach związanych z tą działalnością weszła w życie w dniu 7 lipca 2013 r. po opublikowaniu jej w Dzienniku Urzędowym L 165 z dnia 18 czerwca 2013 r. W decyzji tej ustalono poziomy odniesienia dla państw członkowskich związane z gospodarką leśną, minimalne wartości na potrzeby definicji lasu oraz rok lub okres referencyjny dla emisji, odpowiednio w załącznikach II, V i VI.
            
            
               W związku z przystąpieniem Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej w dniu 1 lipca 2013 r. załączniki II, V i VI do decyzji nr 529/2013/UE powinny również obejmować: określony poziom odniesienia, wartości na potrzeby definicji lasu i rok referencyjny dla emisji – w odniesieniu do Chorwacji. Informacje te Chorwacja przekazała Komisji Europejskiej. 
            
            
               2.PODSTAWA PRAWNA, POMOCNICZOŚĆ I PROPORCJONALNOŚĆ
            
            
               Podstawą prawną zmiany jest art. 50 aktu przystąpienia Chorwacji. Zmiana ta musi zostać przyjęta przez Radę na wniosek Komisji. 
            
            
               2015/0315 (NLE)
            
            
               Wniosek
            
            
               DECYZJA RADY
            
            
               zmieniająca decyzję nr 529/2013/UE w celu włączenia do niej poziomów odniesienia dla gospodarki leśnej, minimalnych wartości dla definicji lasu i roku referencyjnego dla emisji w odniesieniu do Republiki Chorwacji 
            
            
               RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
            
            
               uwzględniając Akt przystąpienia Republiki Chorwacji, w szczególności jego art. 50,
            
            
               a także mając na uwadze, co następuje:
            
            
               (1)Decyzją nr 529/2013/UE określono poziomy odniesienia dla państw członkowskich związane z gospodarką leśną, minimalne wartości na potrzeby definicji lasu oraz rok lub okres referencyjny dla emisji, odpowiednio w załącznikach II, V i VI.
            
            
               (2)W związku z przystąpieniem Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej w dniu 1 lipca 2013 r. załączniki II, V i VI do decyzji nr 529/2013/UE powinny również obejmować: określony poziom odniesienia, wartości na potrzeby definicji lasu i rok referencyjny – w odniesieniu do Chorwacji.
            
         
         
            
               (3)Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję nr 529/2013/UE,
                  
            
            
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: 
            
            
               Artykuł 1
            
            
               W załączniku II do decyzji nr 529/2013/UE po pozycji dotyczącej Bułgarii dodaje się pozycję w brzmieniu:
            
            
               „Chorwacja
                     -6 289 ”.
            
            
            
               W załączniku V do decyzji nr 529//2013/UE w odpowiednich kolumnach: „Obszar (ha)”, „Zwarcie drzewostanu (%)” i „Wysokość drzew (m)” po pozycji dotyczącej Bułgarii dodaje się pozycję w brzmieniu:
            
            
               „Chorwacja
                     0,1   10  2”.
            
            
            
               W załączniku VI do decyzji nr 529/2013/UE po pozycji dotyczącej Bułgarii dodaje się pozycję w brzmieniu:
            
            
               „Chorwacja
                     1990”.
            
            
            
               Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
            
            
               Sporządzono w Brukseli dnia  r.
            
            
               
                     W imieniu Komisji
               
               
                     
                     Członek Komisji