CELEX: 62013CN0173
Language: hu
Date: 2013-04-09 00:00:00
Title: C-173/13. sz. ügy: Cour administrative d'appel de Lyon (Franciaország) által 2013. április 9-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Maurice Leone, Blandine Leone kontra Garde des Sceaux, Ministre de la Justice, Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales

15.6.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 171/20
            
         Cour administrative d'appel de Lyon (Franciaország) által 2013. április 9-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Maurice Leone, Blandine Leone kontra Garde des Sceaux, Ministre de la Justice, Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales
   (C-173/13. sz. ügy)
   2013/C 171/40
   Az eljárás nyelve: francia
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Cour administrative d'appel de Lyon
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperesek: Maurice Leone, Blandine Leone
   
      Alperesek: Garde des Sceaux, Ministre de la Justice, Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
   
               1.
            
            
               A 2004. december 30-i 2004–1485. sz. loi de finances rectificative pour 2004 törvénnyel és a 2005. május 10-i 2005–449. sz. rendelettel módosított Code des pensions civiles és militaires de retraites (polgári és katonai nyugdíjkódex) L. 24. és R. 37. cikkének együttesen alkalmazott rendelkezései a férfiak és nők közötti közvetett hátrányos megkülönböztetésnek minősülnek-e az Európai Unió működéséről szóló szerződés 157. cikke alapján?
            
         
               2.
            
            
               A 2003. december 26-i 2003–1306. sz. décret relatif au régime de retraite des fonctionnaires affiliés à la caisse nationale de retraites des agents des collectivités locales (a települési önkormányzatok foglalkoztatottjainak nemzeti nyugdíjpénztárában tagsággal rendelkező közszolgálati alkalmazottak nyugdíjrendszeréről szóló rendelet) 15. cikkének rendelkezései a férfiak és nők közötti közvetett hátrányos megkülönböztetésnek minősülnek-e az Európai Unió működéséről szóló szerződés 157. cikke alapján?
            
         
               3.
            
            
               Az első két kérdés valamelyikére adandó igenlő válasz esetén az Európai Unió működéséről szóló szerződés 157. cikke (4) bekezdésének rendelkezései igazolhatnak-e egy ilyen közvetett hátrányos megkülönböztetést?