CELEX: 31999D0492
Language: hr
Date: 1999-06-21 00:00:00
Title: 1999/492/EZ: Odluka Vijeća od 21. lipnja 1999. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice, s jedne strane i Republike Islanda, s druge strane, o Protokolu 2 uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Republike Islanda

11/Sv. 126
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               100
            
         31999D0492
   
               L 192/47
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 21. lipnja 1999.
   o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice, s jedne strane i Republike Islanda, s druge strane, o Protokolu 2 uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Republike Islanda
   (1999/492/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   imajući u vidu Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133. u vezi s člankom 300. stavkom 2. prvom rečenicom;
   imajući u vidu prijedlog Komisije,
   
               (1)
            
            
               Budući da su se vodili pregovori o Sporazumu u obliku razmjene pisama između Europske zajednice, s jedne strane i Republike Islanda, s druge strane, o Protokolu 2 uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Republike Islanda (1), kako bi se u obzir uzelo pristupanje Republike Austrije, Republike Finske i Kraljevine Švedske Europskoj uniji kao i primjena sporazuma Urugvajskog kruga.
            
         
               (2)
            
            
               Budući da Sporazum treba biti odobren,
            
         ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Ovim se u ime Zajednice potvrđuje Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske zajednice, s jedne strane i Republike Islanda, s druge strane, o Protokolu 2 između Europske ekonomske zajednice i Republike Islanda.
   Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Detaljna pravila za primjenu ove Odluke donijet će Komisija kojoj pomaže odbor naveden u članku 15. Uredbe EZ-a br. 3448/93 (2) u skladu s procedurom iz članka 16. te Uredbe.
   Članak 3.
   Ovim se ovlašćuje predsjednik Vijeća da imenuje osobu koja je ovlaštena za potpisivanje Sporazuma iz članka 1. koji obvezuje Zajednicu.
   
      Sastavljeno u Luxembourgu 21. lipnja 1999.
      
         
            Za Vijeće
         
         G. VERHEUGEN
         
            Predsjednik
         
      
   
   
      (1)  SL L 301, 31.12.1972., str. 2.
   
      (2)  SL L 318, 20.12.1993., str. 18. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2491/98 (SL L 309, 19.11.1998., str. 28.)