CELEX: 32009R0859
Language: sk
Date: 2009-09-18 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 859/2009 z  18. septembra 2009 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 244/2009 v súvislosti s požiadavkami na ekodizajn ultrafialového žiarenia nesmerových svetelných zdrojov pre domácnosť (Text s významom pre EHP)

19.9.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 247/3
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 859/2009
   z 18. septembra 2009,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 244/2009 v súvislosti s požiadavkami na ekodizajn ultrafialového žiarenia nesmerových svetelných zdrojov pre domácnosť
   (Text s významom pre EHP)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2005/32/ES zo 6. júla 2005 o vytvorení rámca na stanovenie požiadaviek na ekodizajn výrobkov využívajúcich energiu a o zmene a doplnení smernice Rady 92/42/EHS a smerníc Európskeho parlamentu a Rady 96/57/ES a 2000/55/ES (1), a najmä na jej článok 15 ods. 1,
   so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 244/2009 z 18. marca 2009, ktorým sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/32/ES v súvislosti s požiadavkami na ekodizajn nesmerových svetelných zdrojov pre domácnosť (2),
   po porade s Konzultačným fórom pre ekodizajn,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Na základe dôkazu predloženého po prijatí nariadenia (ES) č. 244/2009 nie je možné dodržať obmedzenia uvedené v tabuľke 5 nariadenia, ktoré sa týkajú ultrafialového žiarenia druhu UVC, pri volfrámových halogénových žiarovkách bez druhého plášťa svetelného zdroja (konkrétne pri halogénových žiarovkách so sieťovým napätím s päticou G9 a R7, ale ani pri halogénových žiarovkách s veľmi nízkym napätím). To by viedlo k zákazu týchto žiaroviek na vnútornom trhu od 1. septembra 2009.
            
         
               (2)
            
            
               O vyraďovaní žiaroviek s päticou G9 a R7 sa uvažuje iba v dlhodobom výhľade, pretože tieto žiarovky sa bežne používajú a v súčasnosti neexistuje nijaká vhodná náhrada, ktorá by sa hodila do svietidiel určených pre tieto žiarovky. V odôvodnení 21 nariadenia (ES) č. 244/2009 sa uvádza, že požiadavky opatrenia umožňujú, aby halogénové žiarovky s päticou G9 a R7 zostali na trhu počas obmedzeného časového obdobia. V nariadení sa neuvádza dĺžka tohto časového obdobia, nebolo však zámerom zakázať tieto žiarovky na základe žiarenia UVC od 1. septembra 2009, pokiaľ sú v súlade s ostatnými požiadavkami nariadenia.
            
         
               (3)
            
            
               V článku 15 smernice 2005/32/ES sa vyžaduje, aby požiadavky na ekodizajn neovplyvňovali funkčnosť z hľadiska užívateľa, aby nespôsobovali neprimerane vysoké náklady, aby nemali závažný negatívny dosah na konkurencieschopnosť priemyslu a aby sa zaviedli s prihliadnutím na príslušné právne predpisy Spoločenstva.
            
         
               (4)
            
            
               Je potrebné zabezpečiť, aby používanie žiaroviek uvedených na trh EÚ bolo bezpečné. Smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2006/95/ES z 12. decembra 2006 o harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa elektrického zariadenia určeného na používanie v rámci určitých limitov napätia (3) (smernica o nízkom napätí) sa upravuje žiarenie elektrických zariadení určených na používanie s menovitým napätím v rozmedzí od 50 do 1 000 V pre striedavý prúd a od 75 do 1 500 V pre jednosmerný prúd. Obmedzenia pre UV žiarenie sú stanovené v príslušných harmonizovaných štandardoch pre volfrámové halogénové žiarovky (ako napríklad 12 V a 24 V) so sieťovým napätím a veľmi nízkym napätím, nie však pre kompaktné žiarivky. Smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2001/95/ES z 3. decembra 2001 o všeobecnej bezpečnosti výrobkov (4) sa má zabezpečiť, aby žiarovky uvedené na trh boli bezpečné.
            
         
               (5)
            
            
               Je potrebné zabezpečiť súlad medzi nariadením (ES) č. 244/2009 a inými právnymi predpismi Spoločenstva, ktoré sa týkajú UV žiarenia nesmerových svetelných zdrojov pre domácnosť. Nariadenie (ES) č. 244/2009 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (6)
            
            
               Opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného podľa článku 19 ods. 1 smernice 2005/32/ES,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Zmena a doplnenie nariadenia (ES) č. 244/2009
   Príloha II k nariadeniu (ES) č. 244/2009 sa mení a dopĺňa tak, ako je uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Nadobudnutie účinnosti
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť prvým dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Uplatňuje sa od 1. septembra 2009.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 18. septembra 2009
      
         
            Za Komisiu
         
         Andris PIEBALGS
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 191, 22.7.2005, s. 29.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 76, 24.3.2009, s. 3.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 374, 27.12.2006, s. 10.
   
      (4)  Ú. v. ES L 11, 15.1.2002, s. 4.
   
      PRÍLOHA
      
         Požiadavky na ekodizajn pre nesmerové svetelné zdroje pre domácnosť
      
      Tabuľka 5 prílohy II k nariadeniu (ES) č. 244/2009 sa nahrádza takto:
      
         „
               Tabuľka 5
            
         
         
            Požiadavky na funkčnosť pre svetelné zdroje iné ako kompaktné žiarivky a svetelné zdroje LED
         
         
                     Parameter funkčnosti
                  
                  
                     Fáza 1
                  
                  
                     Fáza 5
                  
               
                     Menovitá životnosť svetelného zdroja
                  
                  
                     ≥ 1 000 h
                  
                  
                     ≥ 2 000 h
                  
               
                     Zachovanie svetelného toku
                  
                  
                     ≥ 85 % pri 75 % menovitej priemernej životnosti
                  
                  
                     ≥ 85 % pri 75 % menovitej priemernej životnosti
                  
               
                     Počet spínacích cyklov
                  
                  
                     ≥ štyrikrát menovitá životnosť svetelného zdroja vyjadrená v hodinách
                  
                  
                     ≥ štyrikrát menovitá životnosť svetelného zdroja vyjadrená v hodinách
                  
               
                     Čas na zapnutie svetelného zdroja
                  
                  
                     < 0,2 s
                  
                  
                     < 0,2 s
                  
               
                     Čas na zahriatie svetelného zdroja do 60 % Φ
                  
                  
                     ≤ 1,0 s
                  
                  
                     ≤ 1,0 s
                  
               
                     Miera predčasnej poruchy
                  
                  
                     ≤ 5,0 % pri 100 h
                  
                  
                     ≤ 5,0 % pri 200 h
                  
               
                     Koeficient výkonu svetelného zdroja
                  
                  
                     ≥ 0,95
                  
                  
                     ≥ 0,95“