CELEX: 32014D0216
Language: es
Date: 2014-04-14 00:00:00
Title: Decisión de Ejecución 2014/216/PESC del Consejo, de 14 de abril de 2014, por la que se aplica la Decisión 2014/119/PESC relativa a medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Ucrania

15.4.2014   
               
               
                  ES
               
               
                  Diario Oficial de la Unión Europea
               
               
                  L 111/91
               
            
         DECISIÓN DE EJECUCIÓN 2014/216/PESC DEL CONSEJO
         de 14 de abril de 2014
         por la que se aplica la Decisión 2014/119/PESC relativa a medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Ucrania
         EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 31, apartado 2,
         Vista la Decisión 2014/119/PESC del Consejo, de 5 de marzo de 2014, relativa a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Ucrania (1), y en particular su artículo 2, apartado 1,
         Considerando lo siguiente:
         
                     (1)
                  
                  
                     El 5 de marzo de 2014, el Consejo adoptó la Decisión 2014/119/PESC.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Deben incluirse más personas en la lista de personas, entidades y organismos sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo de la Decisión 2014/119/PESC.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Además, debe modificarse la información de identificación de tres personas incluidas en la lista del anexo de la Decisión 2014/119/PESC.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     El anexo de la Decisión 2014/119/PESC debe modificarse en consecuencia.
                  
               HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
         
            Artículo 1
            Las personas que figuran en el anexo I de la presente Decisión deberán ser añadidas a la lista que figura en el anexo de la Decisión 2014/119/PESC.
         
         
            Artículo 2
            El anexo de la Decisión 2014/119/PESC queda modificado del modo que se indica en el anexo II de la presente Decisión.
         
         
            Artículo 3
            La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
         
         
            Hecho en Luxemburgo, el 14 de abril de 2014.
            
               
                  Por el Consejo
               
               
                  El Presidente
               
               C. ASHTON
            
         
         
            (1)  DO L 66 de 6.3.2014, p. 26.
      
      
         
            ANEXO I
            
               Personas indicadas en el artículo 1
            
            
                         
                     
                     
                        Nombre
                     
                     
                        Información de identificación
                     
                     
                        Exposición de motivos
                     
                     
                        Fecha de inclusión en la lista
                     
                  
                        19.
                     
                     
                        Serhiy Arbuzov
                     
                     
                        Fecha de nacimiento: 24 de marzo de 1976, antiguo Primer Ministro de Ucrania
                     
                     
                        Persona sometida a un proceso penal en Ucrania para investigar delitos en relación con el fraude de fondos públicos de Ucrania y su transferencia ilegal fuera de Ucrania.
                     
                     
                        15.4.2014
                     
                  
                        20.
                     
                     
                        Yuriy Ivanyushchenko
                     
                     
                        Fecha de nacimiento: 21 de febrero de 1959, diputado por el Partido de las Regiones
                     
                     
                        Persona sometida a un proceso penal en Ucrania para investigar delitos en relación con el fraude de fondos públicos de Ucrania y su transferencia ilegal fuera de Ucrania.
                     
                     
                        15.4.2014
                     
                  
                        21.
                     
                     
                        Oleksandr Klymenko
                     
                     
                        Fecha de nacimiento: 16 de noviembre de 1980, antiguo Ministro de Ingresos y Tasas
                     
                     
                        Persona sometida a un proceso penal en Ucrania para investigar delitos en relación con el fraude de fondos públicos de Ucrania y su transferencia ilegal fuera de Ucrania.
                     
                     
                        15.4.2014
                     
                  
                        22.
                     
                     
                        Edward Stavytskyi
                     
                     
                        Fecha de nacimiento: 4 de octubre de 1972, antiguo Ministro de Energía, Carburantes y Combustibles de Ucrania
                     
                     
                        Persona sometida a un proceso penal en Ucrania para investigar delitos en relación con el fraude de fondos públicos de Ucrania y su transferencia ilegal fuera de Ucrania.
                     
                     
                        15.4.2014
                     
                  
      
      
         
            ANEXO II
            Las entradas relativas a las siguientes personas que figuran en la lista del anexo de la Decisión 2014/119/PESC se sustituyen por las siguientes.
            
                         
                     
                     
                        Nombre
                     
                     
                        Información de identificación
                     
                     
                        Exposición de motivos
                     
                     
                        Fecha de inclusión en la lista
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        Oleksandr Viktorovych Yanukovych
                     
                     
                        Nacido el 10 de julio de 1973, hijo del antiguo Presidente, hombre de negocios.
                     
                     
                        Persona sometida a un proceso penal en Ucrania por participar en delitos en relación con el fraude de fondos públicos de Ucrania y su transferencia ilegal fuera de Ucrania.
                     
                     
                        6.3.2014
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        Serhii Petrovych Kliuiev
                     
                     
                        Nacido el 19 de agosto de 1969, hermano de D. Andrii K1iuiev, hombre de negocios.
                     
                     
                        Persona sometida a un proceso penal en Ucrania por participar en delitos en relación con el fraude de fondos públicos de Ucrania y su transferencia ilegal fuera de Ucrania.
                     
                     
                        6.3.2014
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        Oleksii Mykolayovych Azarov
                     
                     
                        Nacido el 13 de julio de 1971, hijo del antiguo Primer Ministro Azarov.
                     
                     
                        Persona sometida a un proceso penal en Ucrania por participar en delitos en relación con el fraude de fondos públicos de Ucrania y su transferencia ilegal fuera de Ucrania.
                     
                     
                        6.3.2014