CELEX: 62013CN0541
Language: sk
Date: 2013-10-16 00:00:00
Title: Vec C-541/13: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg (Nemecko) 16. októbra 2013 — Douane Advies Buerau Rietveld/Hauptzollamt Hannover

11.1.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 9/20
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg (Nemecko) 16. októbra 2013 — Douane Advies Buerau Rietveld/Hauptzollamt Hannover
   (Vec C-541/13)
   2014/C 9/30
   Jazyk konania: nemčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Finanzgericht Hamburg
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: Douane Advies Buerau Rietveld
   
      Žalovaný: Hauptzollamt Hannover
   
      Prejudiciálna otázka
       (1)
   
   Má sa pojem „reagencie“ použitý vo výraze diagnostické alebo laboratórne reagencie v položke 3822 KN chápať tak, že musí ísť o látku, ktorá slúži na to, aby sa chemickou reakciou — prípadne so skúmanou látkou — premenila na inú látku a tým indikovala stav alebo vlastnosť tejto látky?
   
      (1)  Nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. ES L 256, s. 1; Mim. vyd. 02/002, s. 382) v znení vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 927/2012 z 9. októbra 2012 (Ú. v. EÚ L 304, s. 1).