CELEX: 62018TB0675
Language: sv
Date: 2019-02-05 00:00:00
Title: Mål T-675/18 R: Beslut av tribunalens ordförande av den 5 februari 2018 — Trifolio-M m.fl. mot Efsa (Ansökan om interimistiska åtgärder — Växtskyddsmedel — Förfarande för omprövning av godkännande av det verksamma ämnet azadiraktin — Avslag på begäran om konfidentiell behandling — Avsaknad av fumus boni juris)

15.4.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 139/59
            
         
      Beslut av tribunalens ordförande av den 5 februari 2018 — Trifolio-M m.fl. mot Efsa
      (Mål T-675/18 R)
      (Ansökan om interimistiska åtgärder - Växtskyddsmedel - Förfarande för omprövning av godkännande av det verksamma ämnet azadiraktin - Avslag på begäran om konfidentiell behandling - Avsaknad av fumus boni juris)
      (2019/C 139/61)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Trifolio-M GmbH (Lahnau, Tyskland), Oxon Italia SpA (Milano, Italien), Mitsui AgriScience International SA (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaterna C. Mereu och S. Englebert)
      
         Svarande: Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (ombud: D. Detken och S. Gabbi, biträdda av advokaten S. Raes)
      
         Saken
      
      Talan enligt artiklarna 278 och 279 FEUF om uppskov med verkställigheten av det beslut som antogs den 11 september 2018 av den verkställande direktören vid Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet, om beslut avseende begärandena om konfidentiell behandling av slutsatsen angående granskningen av riskbedömningen för bekämpningsmedel med det verksamma ämnet azadiraktin (EFSA1LA1DEC/19777743/2018).
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Beslutet av den 20 november 2018, Trifolio-M m.fl/Efsa, (T-675/18 R) ogiltigförklaras.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Vardera parten ska bära sina rättegångskostnader.