CELEX: 62009CA0433
Language: et
Date: 2010-12-22 00:00:00
Title: Kohtuasi C-433/09: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 22. detsembri 2010 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Austria Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Maksundus — Direktiiv 2006/112/CE — Käibemaks — Maksustatav summa — Maks, millega maksustatakse nende väärtuse ja keskmise tarbimise alusel nende mootorsõidukite tarnet, mis ei ole asjaomases liikmesriigis veel registreeritud — „Normverbrauchsabgabe” )

19.2.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 55/14
            
         Euroopa Kohtu (kolmas koda) 22. detsembri 2010. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Austria Vabariik
   (Kohtuasi C-433/09) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Maksundus - Direktiiv 2006/112/CE - Käibemaks - Maksustatav summa - Maks, millega maksustatakse nende väärtuse ja keskmise tarbimise alusel nende mootorsõidukite tarnet, mis ei ole asjaomases liikmesriigis veel registreeritud - „Normverbrauchsabgabe”)
   2011/C 55/24
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindaja: D. Triantafyllou)
   
      Kostja: Austria Vabariik (esindajad: E. Riedl ja C. Pesendorfer)
   
      Ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi (ELT L 347, lk 1) artiklite 78 ja 79 rikkumine — Mootorsõiduki müük — Maksustatava väärtuse hulka selle maksu arvestamine, millega maksustatakse nende väärtuse ja keskmise tarbimise alusel nende mootorsõidukite tarnet, mis ei ole asjaomases liikmesriigis veel registreeritud („Normverbrauchsabgabe”)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Kuna Austria Vabariik arvestab maksu „Normverbrauchsabgabe” Austriasse tarnitud mootorsõidukile kehtiva käibemaksu maksustatava väärtuse hulka, siis on ta rikkunud käibemaksudirektiivi 2006/112/EÜ1 artiklitest 78 ja 79 tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni ja Austria Vabariigi kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 24, 30.1.2010.