CELEX: 31993D0546
Language: nl
Date: 1993-10-12 00:00:00
Title: 93/546/EEG: Beschikking van de Commissie van 12 oktober 1993 inzake de lijst van inrichtingen in de Tsjechische Republiek die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap

Avis juridique important

|

31993D0546

93/546/EEG: Beschikking van de Commissie van 12 oktober 1993 inzake de lijst van inrichtingen in de Tsjechische Republiek die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap  

Publicatieblad Nr. L 266 van 27/10/1993 blz. 0031 - 0032 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 23 blz. 0054  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 23 blz. 0054 

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 oktober 1993 inzake de lijst van inrichtingen in de Tsjechische Republiek die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap(93/546/EEG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesprodukten uit derde landen (1),  laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1601/92 (2), en met name op artikel 4, lid 1, en artikel 18, lid 1, onder a) en b),  Overwegende dat aan inrichtingen in derde landen slechts kan worden toegestaan vers vlees naar de Gemeenschap te exporteren, wanneer zij aan de bij Richtlijn 72/462/EEG vastgestelde algemene en bijzondere voorwaarden voldoen;  Overwegende dat de Tsjechische Republiek overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Richtlijn 72/462/EEG een lijst heeft medegedeeld van de inrichtingen die naar de Europese Economische Gemeenschap mogen exporteren;  Overwegende dat in deze inrichtingen door de Gemeenschap een controle ter plaatse is verricht, waarbij is gebleken dat zij uit hygiënisch oogpunt voldoende garanties bieden; dat zij bijgevolg kunnen worden opgenomen op een eerste, op grond van artikel  4, lid 1, van bovengenoemde richtlijn vastgestelde lijst van inrichtingen waaruit de invoer van vers vlees mag worden toegestaan;  Overwegende dat voor de invoer van vers vlees afkomstig uit inrichtingen die zijn opgenomen in de lijst in de bijlage bij deze beschikking, de elders vastgestelde voorwaarden van toepassing blijven en dat de algemene bepalingen van het Verdrag en de  andere veterinaire voorschriften van de Gemeenschap, met name op veterinairrechtelijk gebied, in acht moeten worden genomen;  Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:   Artikel 1  1. De in de bijlage opgenomen inrichtingen in de Tsjechische Republiek worden erkend voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap.  2. Voor de invoer uit die inrichtingen blijven de elders vastgestelde communautaire voorschriften op veterinair gebied, met name op veterinairrechtelijk gebied, van toepassing.   Artikel 2  Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 12 oktober 1993.  Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.  (2) PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13.      BIJLAGE   LIJST VAN INRICHTINGEN   "" ID="01">12> ID="02">Masna Studena AS, Studena> ID="03">×> ID="04">×> ID="07">×> ID="09">×> ID="11">T "> ID="01">73> ID="02">Mrasigny Dasice SP, Dasice> ID="05">×> ID="11">1 "> ID="01">74> ID="02">Slezske Mrazirny Opava AS, Opava> ID="05">×>  ID="11">1 "> ID="01">82> ID="02">Masokombinat Klatovy AS, Klatovy> ID="03">×> ID="04">×> ID="07">×> ID="09">×> ID="11">T "> ID="01">91> ID="02">Maso Hroznetin AS, Hroznetin> ID="05">×> ID="11">1 ""(*) S: Slachthuis U: Uitsnijderij K: Koelinrichting R: Rundvlees S/G: Schapevlees/Geitevlees V: Varkensvlees E: Vlees van eenhoevige dieren BO: Bijzondere opmerkingen T = Inrichtingen met de kenletter  "T" mogen in de zin van artikel 4 van Richtlijn 77/96/EEG het in artikel 2 van die richtlijn bedoelde onderzoek op de aanwezigheid van trichinen uitvoeren.  1 = Uitsluitend verpakt bevroren vlees.  >