CELEX: 62008CN0196
Language: el
Date: 2008-05-09 00:00:00
Title: Υπόθεση C-196/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia (Ιταλία) στις 14 Μαΐου 2008 — Acoset SpA κατά Conferenza Sindaci e Presidenza Prov. Reg. ATO Idrico Ragusa κ.λπ.

2.8.2008   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 197/9
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia (Ιταλία) στις 14 Μαΐου 2008 — Acoset SpA κατά Conferenza Sindaci e Presidenza Prov. Reg. ATO Idrico Ragusa κ.λπ.
   (Υπόθεση C-196/08)
   (2008/C 197/14)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   Αιτούν δικαστήριο
   Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia
   Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
      Προσφεύγουσα: Acoset SpA
   
      Καθής: Conferenza Sindaci e Presidenza Prov. Reg. ATO Idrico Ragusa κ.λπ.
   Προδικαστικό ερώτημα
   Συνάδει με το κοινοτικό δίκαιο, και ιδίως με τις υποχρεώσεις διαφάνειας και ελεύθερου ανταγωνισμού που επιβάλλουν τα άρθρα 43, 49 και 86 της Συνθήκης, ένα μοντέλο μικτής εταιρείας δημόσιου και ιδιωτικού χαρακτήρα η οποία συνιστάται αποκλειστικώς και μόνο για την παροχή μιας συγκεκριμένης δημόσιας υπηρεσίας βιομηχανικής φύσεως αποτελούσας τον μοναδικό εταιρικό σκοπό της και στην οποία ανατίθεται απευθείας η εν λόγω υπηρεσία, ενώ ο ιδιώτης εταίρος που αναλαμβάνει «βιομηχανικό» και «επιχειρησιακό» ρόλο επιλέγεται κατόπιν διαδικασίας δημόσιου διαγωνισμού και αφού εξακριβωθεί ότι συγκεντρώνει τόσο τις οικονομικές και τεχνικές όσο και τις καθαρά επιχειρησιακές και διαχειριστικές προϋποθέσεις που απαιτεί η υπηρεσία και οι συγκεκριμένες παροχές τις οποίες πρόκειται να εκπληρώσει;