CELEX: 62019TN0294
Language: fi
Date: 2019-05-04 00:00:00
Title: Asia T-294/19: Kanne 4.5.2019 — Vanhoudt ym. v. EIP

8.7.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 230/57
            
         
      Kanne 4.5.2019 — Vanhoudt ym. v. EIP
      (Asia T-294/19)
      (2019/C 230/71)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantajat: Patrick Vanhoudt (Gonderange, Luxemburg) ja yhdeksän muuta kantajaa (edustaja: A. Haines, Barrister)
      
         Vastaaja: Euroopan investointipankki (EIP)
      
         Vaatimukset
      
      Kantajat vaativat unionin yleistä tuomioistuinta
      
                  —
               
               
                  kumoamaan EIP:n 31.1.2019 tekemän päätöksen, jolla kieltäydytty korvaamasta kantajille heille aiheutunutta menetystä ja kieltäydytty jakamasta SPAC –simulointityökalua ja sillä saatuja tuloksia
               
            
                  —
               
               
                  lisäksi tai vaihtoehtoisesti velvoittamaan EIP:n korvaamaan kantajille aineeton vahinko, joka heille on aiheutunut EIP:n päätöksestä olla jakamatta SPAC-työkalua tai sillä saatuja tuloksia
               
            
                  —
               
               
                  velvoittamaan EIP:n jakamaan vakuutusmatemaattisen SPAC-simulointityökalun ja sillä saadut tulokset antamalla vakuutusmatemaattiset simulaatiot paperilla, jotta kantajat voivat arvioida heille aiheutuneen menetyksen ja sen, ovatko korvaavat toimenpiteet, jotka EIP on toteuttanut eläke- ja palkkausuudistustensa jälkeen, riittäviä vai eivät
               
            
                  —
               
               
                  velvoittamaan EIP:n korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
      
      Kanteensa tueksi kantaja vetoaa neljään kanneperusteeseen, jotka liittyvät kumoamisvaatimukseen ja esittävät muihin jäljempänä esitettyihin perusteisiin, jotka liittyvät heidän vaatimukseensa siitä, että unionin yleinen tuomioistuin velvoittaa antaa käyttöön mainittu simulointityökalu ja sillä saadut tulokset.
      
                  1)
               
               
                  Ensimmäinen kanneperuste, joka koskee kumoamisvaatimusta ja jonka mukaan EIP:n ja sen henkilöstön edustajien välillä 18.5.2009 allekirjoitetun yhteistyömuistion 9, 10 ja 14–18 artiklaa sekä muistioon liitettyä saatekirjettä on rikottu.
               
            
                  2)
               
               
                  Toinen kanneperuste, joka koskee kumoamisvaatimusta ja jonka mukaan luottamuksensuojan periaatetta on loukattu
               
            
                  3)
               
               
                  Kolmas kanneperuste, joka koskee kumoamisvaatimusta ja jonka mukaan oikeutta tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin, hyvään hallintoon ja avoimuuteen on loukattu.
               
            
                  4)
               
               
                  Neljäs kanneperuste, joka koskee kumoamisvaatimusta ja jonka mukaan henkilötietoihin tutustumista koskevaa oikeutta on loukattu.
               
            Lisäksi kantajat vetoavat mainitun simulointityökalun ja sillä saatujen tulosten käyttämisen osalta seuraaviin seikkoihin:
      
                  —
               
               
                  EIP ei ole jakanut vakuutusmatemaattista SPAC-simulointityökalua, joten se on rikkonut Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41, 42 ja 47 artiklaa sekä SEUT 15 artiklan 1 ja 3 kohtaa
               
            
                  —
               
               
                  EIP loukkaa kantajien oikeutta tutustua henkilötietoihin ja rikkoo näin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 2018/1725 (1) 14 ja 17 artiklaa.
               
            
         (1)  Luonnollisten henkilöiden suojelusta unionin toimielinten, elinten ja laitosten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta sekä asetuksen (EY) N:o 45/2001 ja päätöksen N:o 1247/2002/EY kumoamisesta 23.10.2008 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1725 (EUVL 2018, L 295, s. 39).