CELEX: 22019D1618
Language: pl
Date: 2017-12-15 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 209/2017 z dnia 15 grudnia 2017 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2019/1618]

3.10.2019   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 254/1
               
            
         DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
         NR 209/2017
         z dnia 15 grudnia 2017 r.
         zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2019/1618]
         WSPÓLNY KOMITET EOG,
         uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1012 z dnia 8 czerwca 2016 r. w sprawie zootechnicznych i genealogicznych warunków dotyczących hodowli zwierząt hodowlanych czystorasowych i mieszańców świni, handlu nimi i wprowadzania ich na terytorium Unii oraz handlu ich materiałem biologicznym wykorzystywanym do rozrodu i jego wprowadzania na terytorium Unii oraz zmieniające rozporządzenie (UE) nr 652/2014, dyrektywy Rady 89/608/EWG i 90/425/EWG i uchylające niektóre akty w dziedzinie hodowli zwierząt („rozporządzenie w sprawie hodowli zwierząt”) (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/716 z dnia 10 kwietnia 2017 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1012 w odniesieniu do wzorów formularzy, na których przedstawiane mają być informacje umieszczane w wykazach uznanych związków hodowców i przedsiębiorstw hodowlanych (2).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/717 z dnia 10 kwietnia 2017 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1012 w odniesieniu do wzorów formularzy świadectw zootechnicznych dotyczących zwierząt hodowlanych i ich materiału biologicznego wykorzystywanego do rozrodu (3).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1422 z dnia 4 sierpnia 2017 r. wyznaczające ośrodek referencyjny Unii Europejskiej odpowiedzialny za naukowy i techniczny wkład w harmonizację i udoskonalanie metod przeprowadzania oceny wartości użytkowej i oceny genetycznej zwierząt hodowlanych czystorasowych z gatunku bydła (4).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Rozporządzenie (UE) 2016/1012 uchyla ze skutkiem od dnia 1 listopada 2018 r. dyrektywy Rady 87/328/EWG (5), 88/661/EWG (6), 89/361/EWG (7), 90/118/EWG (8), 90/119/EWG (9), 90/427/EEC (10), 91/174/EWG (11) i 2009/157/WE (12) oraz decyzję Rady 96/463/WE (13), które są uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG ze skutkiem od dnia 1 listopada 2018 r.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Decyzja ta dotyczy prawodawstwa w zakresie żywych zwierząt z wyłączeniem ryb i zwierząt akwakultury, jak również produktów zwierzęcych takich jak komórki jajowe, zarodki i nasienie. Prawodawstwa dotyczącego tych kwestii nie stosuje się do Islandii, jak określono w załączniku I do Porozumienia EOG rozdział I część wprowadzająca ust. 2. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Islandii.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            W rozdziale I załącznika I do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        w części 1.1 pkt 2 (dyrektywa Rady 90/425/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu:
                        
                                    „–
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 1012: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1012 z dnia 8 czerwca 2016 r. (Dz.U. L 171 z 29.6.2016, s. 66).”;
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        w części 1.1 pkt 3 (dyrektywa Rady 89/608/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu:
                        „, zmienione:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 1012: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1012 z dnia 8 czerwca 2016 r. (Dz.U. L 171 z 29.6.2016, s. 66).”;
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        w części 2.1 po pkt 7 (decyzja Rady 96/463/WE) dodaje się, co następuje:
                        „Wszystkie zwierzęta hodowlane
                        
                        
                                 
                                    8.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 1012: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1012 z dnia 8 czerwca 2016 r. w sprawie zootechnicznych i genealogicznych warunków dotyczących hodowli zwierząt hodowlanych czystorasowych i mieszańców świni, handlu nimi i wprowadzania ich na terytorium Unii oraz handlu ich materiałem biologicznym wykorzystywanym do rozrodu i jego wprowadzania na terytorium Unii oraz zmieniające rozporządzenie (UE) nr 652/2014, dyrektywy Rady 89/608/EWG i 90/425/EWG i uchylające niektóre akty w dziedzinie hodowli zwierząt (»rozporządzenie w sprawie hodowli zwierząt«) (Dz.U. L 171 z 29.6.2016, s. 66).
                                    Do celów Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:
                                    W załączniku VI dodaje się, co następuje:
                                    
                                                »29.
                                             
                                             
                                                Terytorium Królestwa Norwegii, z wyjątkiem Svalbard.«.
                                             
                                          Niniejszego aktu nie stosuje się do Islandii.
                                 
                              
                                 
                                    9.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 1422: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1422 z dnia 4 sierpnia 2017 r. wyznaczające ośrodek referencyjny Unii Europejskiej odpowiedzialny za naukowy i techniczny wkład w harmonizację i udoskonalanie metod przeprowadzania oceny wartości użytkowej i oceny genetycznej zwierząt hodowlanych czystorasowych z gatunku bydła (Dz.U. L 204 z 5.8.2017, s. 78).
                                    Niniejszego aktu nie stosuje się do Islandii.”;
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        po pkt 34 (decyzja Komisji 2009/712/WE) w części 2.2 rozdziału I załącznika I do Porozumienia EOG dodaje się punkty w brzmieniu:
                        
                                    „35.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0716: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/716 z dnia 10 kwietnia 2017 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1012 w odniesieniu do wzorów formularzy, na których przedstawiane mają być informacje umieszczane w wykazach uznanych związków hodowców i przedsiębiorstw hodowlanych (Dz.U. L 109 z 26.4.2017, s. 1).
                                    Niniejszego aktu nie stosuje się do Islandii.
                                 
                              
                                    36.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0717: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/717 z dnia 10 kwietnia 2017 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1012 w odniesieniu do wzorów formularzy świadectw zootechnicznych dotyczących zwierząt hodowlanych i ich materiału biologicznego wykorzystywanego do rozrodu (Dz.U. L 109 z 26.4.2017, s. 9).
                                    Niniejszego aktu nie stosuje się do Islandii.”;
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        w części 2.1 skreśla się treść pkt 1a (dyrektywa Rady 2009/157/WE), 2 (dyrektywa Rady 88/661/EEG), 3 (dyrektywa Rady 89/361/EWG), 4 (dyrektywa Rady 90/427/EWG), 6 (dyrektywa Rady 91/174/EWG) i 7 (decyzja Rady 96/463/WE), a w części 2.2 – pkt 5 (dyrektywa Rady 87/328/EWG), 14 (dyrektywa Rady 90/118/EWG) oraz 15 (dyrektywa Rady 90/119/EWG) z mocą od dnia 1 listopada 2018 r.
                     
                  
         
            Artykuł 2
            Teksty rozporządzenia (UE) 2016/1012 i rozporządzeń wykonawczych (UE) 2017/716, (UE) 2017/717 oraz (UE) 2017/1422 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
         
         
            Artykuł 3
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 16 grudnia 2017 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).
         
         
            Artykuł 4
            Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 15 grudnia 2017 r.
            
               
                  W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
               
               Sabine MONAUNI
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 171 z 29.6.2016, s. 66.
         
            (2)  Dz.U. L 109 z 26.4.2017, s. 1.
         
            (3)  Dz.U. L 109 z 26.4.2017, s. 9.
         
            (4)  Dz.U. L 204 z 5.8.2017, s. 78.
         
            (5)  Dz.U. L 167 z 26.6.1987, s. 54.
         
            (6)  Dz.U. L 382 z 31.12.1988, s. 36.
         
            (7)  Dz.U. L 153 z 6.6.1989, s. 30.
         
            (8)  Dz.U. L 71 z 17.3.1990, s. 34.
         
            (9)  Dz.U. L 71 z 17.3.1990, s. 36.
         
            (10)  Dz.U. L 224 z 18.8.1990, s. 55.
         
            (11)  Dz.U. L 85 z 5.4.1991, s. 37.
         
            (12)  Dz.U. L 323 z 10.12.2009, s. 1.
         
            (13)  Dz.U. L 192 z 2.8.1996, s. 19.
         
            (*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.