CELEX: 31981R0411
Language: en
Date: 1981-02-19 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 411/81 of 18 February 1981 amending Regulation (EEC) No 3383/80 on the sale for export to Poland of colza held by the Danish and French intervention agencies

No L 46/ 20                           Official Journal of the European Communities                              19 . 2. 81
                                   COMMISSION REGULATION (EEC) No 411 /81
                                                    of 18 February 1981
              amending Regulation (EEC) No 3383/80 on the sale for export to Poland of colza
                               held by the Danish and French intervention agencies
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                   whereas the measures provided for in this Regulation
COMMUNITIES,                                                     are in accordance with the opinion of the Manage­
                                                                 ment Committee for Oils and Fats,
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community,
Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC                HAS ADOPTED THIS REGULATION :
of 22 September 1966 on the establishment of a
common organization of the market in oils and
                                                                                        Article 1
fats ('), as last amended by Regulation (EEC) No
3454/80 (2 ), and in particular Article 36 (2) thereof,
                                                                 Regulation (EEC) No 3383/80 is hereby amended as
Whereas Commission              Regulation (EEC) No              follows :
3383/80 (3) provides for the sale for export to Poland
of some 40 000 tonnes of colza seed held by the                  1 . In Article 1 , the date '31 March 1981 ' is replaced
Danish and French intervention agencies ; whereas
                                                                 by the date *30 April 1981 '.
the same Regulation provides that the colza seed sold            2. In Article 4 ( 1 ), the amount ' 19-81 ECU' is
must be withdrawn from intervention stock not later              replaced by the amount ' 18-81 ECU'.
than 28 February 1981 and that the said seed must be             3 . In Article 7 ( 1 ) the date '28 February 1981 ' is
exported not later than 31 March 1981 ;                          replaced by the date '31 March 1981 '.
Whereas during the period of sale of this seed, an
examination of the conditions of sale has indicated                                      Article 2
the need to alter the sale price of the colza for the
quantities put up for sale in Denmark and in France ;            This Regulation shall enter into force on the day
whereas therefore, the time limits for withdrawing and           of its publication in the Official Journal of the
exporting the said seed should also be extended ;                European Communities.
               This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
               States .
               Done at Brussels, 18 February 1981 .
                                                                           For the Commission
                                                                             Poul DALSAGER
                                                                       Member of the Commission
 (>) OJ No 172, 30 . 9 . 1966, p . 3025/ 66 .
 (2) OJ No L 360, 31 . 12. 1980, p . 16.
 (J) OJ No L 355, 30 . 12. 1980 , p . 40 .