CELEX: 61974CJ0035
Language: el
Date: 1974-11-12
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 12ης Νοεμβρίου 1974. # Alliance nationale des mutualités chrétiennes και Institut national d'assurance maladie-invalidité κατά Thomas Rzepa. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal du travail de Mons - Βέλγιο. # Υπόθεση 35/74.

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
   της 12ης Νοεμβρίου 1974 (
         *1
      )
   
   Αντικείμενο της υποθέσεως:
   Αίτηση του Tribunal du travail της Μονς, κατ' εφαρμογή του άρθρου 177 της Συνθήκης ΕΟΚ, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, ως προς την παραγραφή κατά το δίκαιο κοινωνικής ασφαλίσεως των παροχών των μισθωτών που διακινούνται εντός της Κοινότητος.
   Διατακτικό της αποφάσεως:
   ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
   αποφαίνεται:
   Δεδομένου ότι το άρθρο 34, παράγραφος 3, του κανονισμού εντάσσεται στις διατάξεις του εσωτερικού δικαίου κοινωνικής ασφαλίσεως και τις συμπληρώνει, οι καταβολές που πραγματοποιήθηκαν σύμφωνα με αυτή τη διττή νομική βάση δεν υπάγονται μόνο στο κοινοτικό δίκαιο, ώστε τόσο η παραγραφή όσο και η προθεσμία που ενδεχομένως ισχύουν, πρέπει κατά το σήμερα ισχύον δίκαιο, να αναζητώνται στο εσωτερικό δίκαιο κοινωνικής ασφαλίσεως.
   Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
   Ταυτίζεται, κατά βάση, με το διατακτικό.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.