CELEX: 62007CJ0307
Language: sk
Date: 2008-07-10
Title: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 10. júla 2008. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Portugalskej republike. # Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 89/48/EHS - Uznávanie diplomov vyššieho vzdelania udelených pri ukončení odborného vzdelávania a prípravy v dĺžke trvania aspoň troch rokov - Neuznávanie diplomov umožňujúcich prístup k povolaniu farmaceuta v odbore biologickej medicíny - Neprebratie. # Vec C-307/07.

Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 10. júla 2008 – Komisia/Portugalsko
      (vec C‑307/07)
      „Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 89/48/EHS – Uznávanie diplomov vyššieho vzdelania udelených pri ukončení odborného vzdelávania a prípravy v dĺžke trvania aspoň troch
         rokov – Neuznávanie diplomov umožňujúcich prístup k povolaniu farmaceuta v odbore biologickej medicíny – Neprebratie“
      
      1.                     Žaloba o nesplnenie povinnosti – Skúmanie dôvodnosti Súdnym dvorom – Stav, ktorý treba zohľadniť – Stav ku dňu uplynutia lehoty
            stanovenej odôvodneným stanoviskom (článok 226 ES) (pozri bod 20)
      2.                     Voľný pohyb osôb – Sloboda usadiť sa – Pracovníci – Uznávanie diplomov vyššieho vzdelania udelených pri ukončení odborného
            vzdelávania a prípravy v dĺžke trvania aspoň troch rokov – Pôsobnosť smernice 89/48 (smernica Rady 89/48) (pozri body 18,
            22 a výrok)
      Predmet 
      
         
               Nesplnenie povinnosti členským štátom – Neprebratie smernice Rady 89/48/EHS z 21. decembra 1988 o všeobecnom systéme uznávania
                  diplomov vyššieho vzdelania udelených pri ukončení odborného vzdelávania a prípravy v dĺžke trvania aspoň troch rokov (Ú. v. ES
                  L 19, s. 16; Mim. vyd. 05/001, s. 337) v rozsahu, v akom sa týka povolania farmaceuta špecializovaného vo farmaceutickej analýze
               
            Výrok 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Portugalská republika si tým, že opomenula prijať opatrenia potrebné na prebratie smernice Rady 89/48/EHS z 21. decembra 1988
                     o všeobecnom systéme uznávania diplomov vyššieho vzdelania udelených pri ukončení odborného vzdelávania a prípravy v dĺžke
                     trvania aspoň troch rokov, zmenenej a doplnenej smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2001/19/ES zo 14. mája 2001, v rozsahu,
                     v akom sa týka povolania farmaceuta špecializovaného v odbore biologickej medicíny, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú
                     z tejto smernice.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Portugalská republika je povinná nahradiť trovy konania.