CELEX: 32004R1147
Language: da
Date: 2004-06-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1147/2004 af 22. juni 2004 om fastsættelse af den disponible mængde for andet halvår af 2004 for visse produkter i sektoren for mælk og mejeriprodukter i henhold til toldkontingenter, som Kommissionen har åbnet alene på basis af en licens

23.6.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 222/12
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1147/2004
   af 22. juni 2004
   om fastsættelse af den disponible mængde for andet halvår af 2004 for visse produkter i sektoren for mælk og mejeriprodukter i henhold til toldkontingenter, som Kommissionen har åbnet alene på basis af en licens
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1),
   under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 2535/2001 af 14. december 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår importordningen for mælk og mejeriprodukter og åbning af toldkontingenter (2), særlig artikel 16, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtning:
   
               
            
            
               
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   De disponible mængder for perioden fra 1. juli til 31. december 2004 for anden halvdel af importåret for visse kontingenter, som er omhandlet i forordning (EF) nr. 2535/2001, er anført i bilaget.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft den 23. juni 2004.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juni 2004.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         J. M. SILVA RODRÍGUEZ
         
         
            Generaldirektør for landbrug
         
      
   
   
      (1)  EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. Ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 186/2004 (EUT L 29 af 3.2.2004, s. 6).
   
      (2)  EFT L 341 af 22.12.2001, s. 29. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 748/2004 (EUT L 118 af 23.4.2004, s. 3).
   
      (3)  EUT L 17 af 24.1.2004, s. 20.
   
      (4)  EUT L 28 af 31.1.2004, s. 11.
   
      BILAG I. A
      
                  Kontingentnummer
               
               
                  Tildelingskoefficient
               
            
                  09.4590
               
               
                  34 000
               
            
                  09.4591
               
               
                  2 650
               
            
                  09.4592
               
               
                  9 200
               
            
                  09.4593
               
               
                  2 600
               
            
                  09.4594
               
               
                  10 000
               
            
                  09.4595
               
               
                  7 500
               
            
                  09.4596
               
               
                  9 750
               
            
                  09.4599
               
               
                  5 000
               
            
   
      BILAG I.B
      5.   Produkter med oprindelse i Rumænien
      
                  Kontingentnummer
               
               
                  Tildelingskoefficient
               
            
                  09.4758
               
               
                  1 400
               
            
         
      6.   Produkter med oprindelse i Bulgarien
      
                  Kontingentnummer
               
               
                  Tildelingskoefficient
               
            
                  09.4660
               
               
                  3 350
               
            
                  09.4675
               
               
                  250
               
            
   
      BILAG I. C
      Produkter med oprindelse: AVS
      
                  Kontingentnummer
               
               
                  Tildelingskoefficient
               
            
                  09.4026
               
               
                  1 000
               
            
                  09.4027
               
               
                  1 000
               
            
   
      BILAG I.D
      Produkter med oprindelse i Tyrkiet
      
                  Kontingentnummer
               
               
                  Tildelingskoefficient
               
            
                  09.4101
               
               
                  1 315
               
            
   
      BILAG I.E
      Produkter med oprindelse i Sydafrika
      
                  Kontingentnummer
               
               
                  Tildelingskoefficient
               
            
                  09.4151
               
               
                  5 340
               
            
   
      BILAG I.F
      Produkter med oprindelse i Schweiz
      
                  Kontingentnummer
               
               
                  Tildelingskoefficient
               
            
                  09.4155
               
               
                  1 000
               
            
                  09.4156
               
               
                  2 750
               
            
   
      ANNEXE I. G
      Produkter med oprindelse: Jordan
      
                  Kontingentnummer
               
               
                  Tildelingskoefficient
               
            
                  09.4159
               
               
                  100
               
            
   
      BILAG I.H
      Produkter med oprindelse i Norge
      
                  Kontingentnummer
               
               
                  Tildelingskoefficient
               
            
                  09.4781
               
               
                  1 733,5
               
            
                  09.4782
               
               
                  266,5