CELEX: 62015CN0441
Language: en
Date: 2015-08-12 00:00:00
Title: Case C-441/15: Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Bremen (Germany) lodged on 12 August 2015 — Madaus GmbH v Hauptzollamt Bremen

30.11.2015   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 398/14
            
         Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Bremen (Germany) lodged on 12 August 2015 — Madaus GmbH v Hauptzollamt Bremen
   (Case C-441/15)
   (2015/C 398/17)
   Language of the case: German
   
      Referring court
   
   Finanzgericht Bremen
   
      Parties to the main proceedings
   
   
      Applicant: Madaus GmbH
   
      Defendant: Hauptzollamt Bremen
   
      Question referred
   
   Is the Combined Nomenclature in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1) of 23 July 1987 on the tariff and the statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, in the version of Commission Implementing Regulation (EU) No 927/2012 of 9 October 2012 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, to be interpreted as meaning that a raw material with the designation ‘DESTAB Calcium Carbonate 90SE Ultra 250’, used for the manufacture of calcium tablets in the form of simple tablets, effervescent tablets and chewable tablets, consisting of chemically defined calcium carbonate in powder form and, to improve suitability for use in tablets, modified starch, and with a starch content — determined in accordance with Commission Regulation (EU) No 118/2010 of 9 February 2010 amending Regulation (EC) No 900/2008 laying down the methods of analysis and other technical provisions necessary for the application of the arrangements for imports of certain goods resulting from the processing of agricultural products — of less than 5 %, is to be classified under subheading 3824 9097 990?
   
      (1)  (OJ 1987 L 256, p. 1) Commission Implementing Regulation (EU) No 927/2012 of 9 October 2012 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ 2012 L 304, p. 1).