CELEX: 62011CN0213
Language: lv
Date: 2011-05-09 00:00:00
Title: Lieta C-213/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 9. maijā iesniedza Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku (Polijas Republika) — Fortuna Sp. z o.o./Dyrektor Izby Celnej w Gdyni

23.7.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 219/6
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 9. maijā iesniedza Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku (Polijas Republika) — Fortuna Sp. z o.o./Dyrektor Izby Celnej w Gdyni
   
   (Lieta C-213/11)
   2011/C 219/06
   Tiesvedības valoda — poļu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāja: Fortuna Sp. z o.o.
   
   
      Atbildētājs: Dyrektor Izby Celnej w Gdyni
   
   
      Prejudiciālais jautājums
   
   Vai Eiropas Parlamenta un Padomes 1998. gada 22. jūnija Direktīvas 98/34/EK, kas nosaka informācijas sniegšanas kārtību tehnisko standartu un noteikumu, un Informācijas sabiedrības pakalpojumu noteikumu sfērā (1), 1. panta 11. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka pie “tehniskajiem noteikumiem”, kuru projekti saskaņā ar direktīvas 8. panta 1. punktu ir jādara zināmi Komisijai, ir pieskaitāma tiesību norma, atbilstoši kurai izmaiņu izdarīšana atļaujās darbībai spēļu automātos spēlējamo spēļu ar zemiem laimestiem jomā ir aizliegta pat tad, ja runa ir par spēļu organizēšanas vietas maiņu?
   
      (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 1998. gada 22. jūnija Direktīva 98/34/EK, kas nosaka informācijas sniegšanas kārtību tehnisko standartu un noteikumu jomā (OV L 204, 37. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes 1998. gada 20. jūlija Direktīvu 98/48/EK, ar kuru groza Direktīvu 98/34/EK, ar ko nosaka informācijas sniegšanas kārtību tehnisko standartu un noteikumu jomā (OV L 217, 18. lpp.).