CELEX: 31971R1369
Language: nl
Date: 1971-06-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1369/71 van de Commissie van 29 juni 1971 betreffende de verdeling van kwantitatieve communautaire uitvoercontingenten voor bepaalde afvallen en assen van non-ferrometalen (koper, lood, aluminium)

30 . 6 . 71                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 1 44/47
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1369/71 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 29 juni 1971
                 betreffende de verdeling van kwantitatieve communautaire uitvoercontingenten voor
                      bepaalde afvallen en assen van non-ferrometalen (koper, lood, aluminium)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        is bij de verdeling van de contingenten rekening te
GEMEENSCHAPPEN,                                                     houden met het metaalverbruik in de Lid-Staten
                                                                    alsmede met de uitvoercontingenten welke de Lid-
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 Staten voor de betrokken produkten voorheen
Economische Gemeenschap,                                            hebben geopend ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1023/70 van de                       Overwegende dat de maatregelen die in deze
Raad van 25 mei 1970 houdende de totstandbrenging                   verordening zijn voorzien in overeenstemming zijn
van een gemeenschappelijke procedure voor het                       met het oordeel van het Comité voor het beheer van
beheer van kwantitatieve contingenten (*), inzonder­                contingenten,
heid op artikel 2,
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 1078/71 van de                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Raad van 25 mei 1971 betreffende de invoering van                   VASTGESTELD :
een gemeenschappelijke uitvoerregeling en de ope­
ning van een communautair kwantitatief uitvoercon­
                                                                                          Artikel 1
tingent voor bepaalde afvallen en assen van non­
ferrometalen ( koper, lood, aluminium ) (2 ), inzon­
derheid op artikel 2,                                               De kwantitatieve communautaire uitvoercontingenten
                                                                    die bij Verordening (EEG) nr. 1078/71 van de Raad
Overwegende dat het overeenkomstig artikel 2 van                    van 25 mei 1971 voor het jaar 1971 werden geopend ,
Verordening (EEG) nr. 1078 /71 van de Raad dienstig                 worden als volgt onder de Lid-Staten verdeeld :
 Nummer van het
  gemeenschappe­                                 Omschrijving                                        Hoeveelheid ( ton )
 lijk douanetarief
 ex 26.03 D        Assen en residuen, van koper en van koperlegeringen                    Duitsland                      3.300
                                                                                          Frankrijk                      3.500
                                                                                          Italië                         1.650
                                                                                          Benelux                          275
 ex 74.01           Resten en afvallen, van koper en van koperlegeringen
                   — afkomstig van het slopen van schepen welke de nationaliteit van      Duitsland                      4.000
                       een derde land bezitten of van de onbruikbaarmaking van mu­        Frankrijk                      1.300
                       nitie welke door de strijdkrachten van derde landen is verkocht    Italië                         3.000
                                                                                          Benelux                        2.000
 ex 74.01           Resten en afvallen, van koper en van koperlegeringen
                    — andere                                                              Duitsland                      4.500
                                                                                          Frankrijk                      5.400
                                                                                          Italië                         2.380
                                                                                          Benelux                        1.500
      76.01 B       Resten en afvallen , van aluminium                                     Duitsland                       580
                                                                                          Frankrijk                        370
                                                                                           Italië                          260
                                                                                           Benelux                          225
      78.01 B       Resten en afvallen, van lood                                           Duitsland                        305
                                                                                           Frankrijk                        200
                                                                                           Italië                           145
                                                                                           Benelux                          105
  (*) PB nr. L 124 van 8. 6. 1970, blz. 1.
  (2) PB nr. L 116 van 28. 5. 1971, blz. 5 .
 ---pagebreak--- Nr . L 144/48                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        30 . 6 . 71
                                                      Artikel 2
              Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekend­
              making in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
              Deze verordening is van toepassing tot en met 31 december 1971 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
              elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel , 29 juni 1971 .
                                                                     Voor de Commissie
                                                                        De Voorzitter
                                                                    Franco M. MALFATTI