CELEX: 32013D0504(02)
Language: et
Date: 2013-05-03 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusotsus, 3. mai 2013 , toiduohutuse, loomatervise ja loomade heaolu ning taimetervise valdkonna IT-vahendeid käsitleva 2013. aasta tööprogrammi rahastamise kohta

4.5.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 127/3
            
         KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
   3. mai 2013,
   toiduohutuse, loomatervise ja loomade heaolu ning taimetervise valdkonna IT-vahendeid käsitleva 2013. aasta tööprogrammi rahastamise kohta
   2013/C 127/03
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määrust (EL, Euratom) nr 966/2012, mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju (edaspidi „finantsmäärus”), (1) eriti selle artiklit 84,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 882/2004 ametlike kontrollide kohta, mida tehakse sööda- ja toidualaste õigusnormide ning loomatervishoidu ja loomade heaolu käsitlevate eeskirjade täitmise kontrollimise tagamiseks, (2) eriti selle artikli 66 lõike 1 punkti c ja artikli 66 lõiget 2,
   võttes arvesse nõukogu 25. mai 2009. aasta otsust 2009/470/EÜ kulutuste kohta veterinaaria valdkonnas, (3) eriti selle artikli 35 lõiget 2 ja artikli 36 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Kooskõlas finantsmääruse artikliga 84 ja komisjoni 29. oktoobri 2012. aasta delegeeritud määruse (EL) nr 1268/2012 (mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 966/2012 (mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju) kohaldamise eeskirju) (4) (edaspidi „kohaldamiseeskirjad”) artikliga 94 eelneb liidu eelarvest kulukohustuse võtmisele rahastamisotsus, milles sätestatakse sellise meetme olulised osad, millega kaasneb kulude rahastamine eelarvest; rahastamisotsuse teeb institutsioon või asutus, kelle institutsioon on selleks volitanud.
            
         
               (2)
            
            
               Komisjoni delegeeritud määruses (EL) nr 1268/2012 on sätestatud, kui üksikasjalik kirjeldus on rahastamisotsuse raamistiku puhul piisav.
            
         
               (3)
            
            
               Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määruse (EÜ) nr 178/2002 (millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused) (5) artikli 50 lõikega 1 on loodud võrgustikuna toimiv kiirhoiatussüsteem toidust või söödast otseselt või kaudselt inimeste tervisele tulenevast riskist teatamiseks ning nähtud ette, et võrgustiku juhtimise eest vastutab komisjon.
            
         
               (4)
            
            
               Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1829/2003 (geneetiliselt muundatud toidu ja sööda kohta) (6) artikliga 28 on komisjonile pandud kohustus luua avalikkusele kättesaadav geneetiliselt muundatud toidu ja sööda register ning seda hallata.
            
         
               (5)
            
            
               Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1924/2006 (toidu kohta esitatavate toitumis- ja tervisealaste väidete kohta) (7) artikliga 20 on komisjonile pandud kohustus luua toidu kohta esitatavate toitumis- ja tervisealaste väidete register ja seda hallata.
            
         
               (6)
            
            
               Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määruse (EÜ) nr 1334/2008 (mis käsitleb toiduainetes kasutatavaid lõhna- ja maitseaineid ning teatavaid lõhna- ja maitseomadustega toidu koostisosi ning millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 1601/91, määrusi (EÜ) nr 2232/96 ja (EÜ) nr 110/2008 ning direktiivi 2000/13/EÜ) (8) artiklis 25 on märgitud, et liit kehtestab lõhna- ja maitseühendite loetelu.
            
         
               (7)
            
            
               Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. märtsi 2001. aasta direktiivi 2001/18/EÜ (geneetiliselt muundatud organismide tahtliku keskkonda viimise kohta ja nõukogu direktiivi 90/220/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta) (9) artikli 31 lõikega 2 on komisjonile pandud kohustus seada sisse üks või mitu registrit, kuhu kantakse selline teave GMOde geneetiliste modifikatsioonide kohta, mida saab kasutada konkreetsete toodetena esinevate GMOde avastamiseks ja väljaselgitamiseks, et hõlbustada turustamisjärgset kontrolli ja inspekteerimist.
            
         
               (8)
            
            
               Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. jaanuari 1997. aasta määruse (EÜ) nr 258/97 (uuendtoidu ja toidu uuendkoostisosade kohta) (10) artiklites 4–8 on sätestatud, et ELi liikmesriikide ja Euroopa Komisjoni vahel tuleb sisse seada konfidentsiaalse teabe käsitlemist võimaldav kiire andmevahetuse võrgustik ja seda käigus hoida.
            
         
               (9)
            
            
               Nõukogu 8. mai 2000. aasta direktiivi 2000/29/EÜ (taimedele või taimsetele saadustele kahjulike organismide ühendusse sissetoomise ja seal levimise vastu võetavate kaitsemeetmete kohta) (11) artikli 2 lõike 1 punktis i ja artikli 21 lõikega 6 on ette nähtud võrgu loomine kahjulike organismide uutest esinemistest teatamiseks, soovituste andmine suuniste koostamiseks, mille kohaselt riiklikud inspektorid teostavad impordi fütosanitaarkontrolli, ning riiklike inspektorite teadmiste parandamise programmid.
            
         
               (10)
            
            
               Nõukogu 8. detsembri 1969. aasta direktiivi 69/464/EMÜ (kartulivähi leviku tõkestamise kohta) (12) artiklis 10, nõukogu 4. oktoobri 1993. aasta direktiivi 93/85/EMÜ (kartuli ringmädaniku kontrolli kohta) (13) artikli 1 punktis a ja artiklis 2, nõukogu 20. juuli 1998. aasta direktiivi 98/57/EÜ (haigusetekitaja Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. kontrolli kohta) (14) artikli 1 punktis a ja artiklis 2 ning nõukogu 11. juuni 2007. aasta direktiivi 2007/33/EÜ (mis käsitleb kartuli-kiduussi tõrjet ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 69/465/EMÜ) (15) artiklites 1, 4 ja 8 on sätestatud nõuded väga tähtsate kartulihaiguste – vastavalt kartulivähi, kartuli ringmädaniku, pruunmädaniku ja kiduussi – leviku tõkestamiseks. Osutatud õigusaktides on kehtestatud ranged nõuded korrapäraste vaatluste tegemise kohta, et kontrollida eespool nimetatud kahjulike organismide esinemist, samuti on kehtestatud kohustus teha vaatluste tulemused komisjonile teatavaks.
            
         
               (11)
            
            
               Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1107/2009 (taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta) (16) artikli 76 lõike 1 punktis a on sätestatud sellise andmebaasi väljatöötamise rahastamine, kuhu kogutakse ja salvestatakse kogu teave taimekaitsevahendite kohta.
            
         
               (12)
            
            
               Nõukogu 9. aprilli 1968. aasta direktiivi 68/193/EMÜ (viinamarjade vegetatiivse paljundusmaterjali turustamise kohta) (17) artiklis 5e on sätestatud, et komisjon peab avaldama direktiivi reguleerimisalasse kuuluvate sortide kohta ühise sordikataloogi.
            
         
               (13)
            
            
               Nõukogu 29. septembri 2008. aasta direktiivi 2008/90/EÜ (puuviljade tootmiseks ettenähtud viljapuude paljundusmaterjali ja viljapuude turustamise kohta) (18) artikli 7 lõikes 6 on sätestatud, et võidakse otsustada koostada ja avaldada sortide ühine nimekiri.
            
         
               (14)
            
            
               Nõukogu 22. detsembri 1999. aasta direktiivi 1999/105/EÜ (metsapaljundusmaterjali turustamise kohta) artikli 11 lõikes 1 on sätestatud, et komisjon võib avaldada loetelu pealkirjaga „Ühenduse loetelu metsapaljundusmaterjali tootmiseks heakskiidetud algmaterjali kohta”.
            
         
               (15)
            
            
               Nõukogu 13. juuni 2002. aasta direktiivi 2002/53/EÜ (ühise põllumajandustaimesortide kataloogi kohta) (19) artikli 17 lõikes 1 ja direktiivi 2002/55/EÜ (köögiviljaseemne turustamise kohta) (20) artikli 17 lõikes 1 on sätestatud, et komisjon avaldab vastavalt ühtse põllukultuuride sordilehe ja ühtse köögiviljakultuuride sordilehe.
            
         
               (16)
            
            
               Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määruse (EÜ) nr 396/2005 (taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta) (21) artikli 36 lõike 1 punktiga a on ette nähtud luua konsolideeritud andmebaas pestitsiidide jääkide piirnorme käsitlevate liidu õigusaktide kohta ning teha selline teave avalikkusele kättesaadavaks.
            
         
               (17)
            
            
               Nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiivi 96/23/EÜ (millega nähakse ette teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 85/358/EMÜ ja 86/469/EMÜ ning otsused 89/187/EMÜ ja 91/664/EMÜ) (22) artikliga 8 on ette nähtud kontrollikavade andmebaas.
            
         
               (18)
            
            
               Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta määruse (EÜ) nr 999/2001 (millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad) (23) artikli 6 lõikes 4 on ette nähtud veiste spongioossete entsefalopaatiate epidemioloogilise seire andmebaas.
            
         
               (19)
            
            
               Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määruse (EÜ) nr 1333/2008 (toidu lisaainete kohta) (24) artiklis 10 on nõutud, et tuleb käigus hoida ja hallata andmebaase toidu lisaainete lubade andmise ühtse menetluse kohta.
            
         
               (20)
            
            
               Nõukogu otsuse 2009/470/EÜ artikli 35 lõikega 1 on lubatud liidul anda rahalist abi loomade identifitseerimise ja haigustest teatamise süsteemide sisseseadmiseks. Liit peaks andma rahalist abi komisjoni 1. märtsi 2005. aasta otsusega 2005/176/EÜ (milles sätestatakse loomahaigustest teatamise kodeeritud vorm ja koodid vastavalt nõukogu direktiivile 82/894/EMÜ) (25) loodud loomahaigustest teatamise süsteemi (ADNS) haldamiseks ja täiendamiseks.
            
         
               (21)
            
            
               Nõukogu otsuse 2009/470/EÜ artikliga 36 on ette nähtud liidu rahalise toetuse andmine teatavate ühendusesiseses kaubanduses ja impordis kasutatavate elektrooniliste süsteemide jaoks.
            
         
               (22)
            
            
               On tarvis jätkata rahalise toetuse andmist komisjoni 30. detsembri 2002. aasta otsusega 2003/24/EÜ ühtse veterinaariaalase elektroonilise süsteemi väljatöötamise kohta (26) ette nähtud ühtse veterinaariaalase elektroonilise kaubanduskontrolli- ja ekspertsüsteemi TRACES veebimajutuse, haldamise ja hoolduse jaoks.
            
         
               (23)
            
            
               Vastavalt nõukogu otsuse 2009/470/EÜ artiklile 27 peavad liikmesriigid esitama tauditõrje-/seireprogrammide taotlused ning heakskiidetud programmide kohta aruanded ja kulude hüvitamise taotlused; veebipõhise süsteemi loomine taotluste, aruannete ja hüvitistaotluste esitamiseks lihtsustaks teabe käitlemist.
            
         
               (24)
            
            
               Et tagada koordineeritus ning tervise- ja tarbijaküsimuste peadirektoraadi IT-kava tõhus ellurakendamine, tuleks käesoleva üheainsa otsusega heaks kiita vastavate meetmete 2013. aasta tööprogramm koos nende meetmete vajaliku rahastamisega.
            
         
               (25)
            
            
               Käesolev otsus on ühtlasi rahastamisotsus kaudselt tsentraliseeritud korras või ühiselt koos rahvusvaheliste organisatsioonidega toimuva eelarve täitmise raames tehtavate kulutuste jaoks, mis tuleb katta liidu eelarvest.
            
         
               (26)
            
            
               Käesolev rahastamisotsus võib hõlmata ka viivist, mis tuleb tasuda makse hilinemise eest vastavalt finantsmääruse artiklile 92 ja kohaldamiseeskirjade artiklile 111.
            
         
               (27)
            
            
               Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
            
         ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   Toiduohutuse, loomatervise ja loomade heaolu ning taimetervise valdkonna IT-vahendite loomist ja ülalpidamist käsitlev 2013. aasta tööprogramm („tööprogramm”), mis on sätestatud lisas, võetakse vastu. Selle vastuvõtmine kujutab endast rahastamisotsust finantsmääruse artikli 84 tähenduses.
   Artikkel 2
   Tööprogrammi rakendamiseks käesoleva otsusega ettenähtud toetuse maksimummäär on 7 290 000 eurot, mida rahastatakse järgmisest Euroopa Liidu 2013. aasta üldeelarve eelarveridadest:
   
               a)
            
            
               eelarverida 17 04 02 01: 4 889 000 eurot
            
         
               b)
            
            
               eelarverida 17 04 04 01: 1 350 000 eurot
            
         
               c)
            
            
               eelarverida 17 04 07 01: 1 051 000 eurot
            
         Need assigneeringud võivad hõlmata ka hilinenud makse eest tasumisele kuuluvat viivist.
   Artikkel 3
   Tööprogrammiga hõlmatud erimeetmeteks ette nähtud eraldiste summa kumulatiivseid muudatusi, mis ei ületa 10 % käesoleva otsuse artiklis 2 sätestatud toetussumma maksimummäärast, ei käsitata oluliste muudatustena määruse (EL) nr 1268/2012 artikli 94 tähenduses, kui need muudatused ei mõjuta märkimisväärselt tööprogrammi olemust ja eesmärke.
   Eelarvevahendite käsutaja võib selliseid muudatusi teha kooskõlas usaldusväärse finantsjuhtimise ja proportsionaalsuse põhimõttega.
   
      Brüssel, 3. mai 2013
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Tonio BORG
      
   
   
      (1)  ELT L 298, 26.10.2012, lk 1.
   
      (2)  ELT L 165, 30.4.2004, lk 1.
   
      (3)  ELT L 155, 18.6.2009, lk 30.
   
      (4)  ELT L 362, 31.12.2012, lk 1.
   
      (5)  EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1.
   
      (6)  ELT L 268, 18.10.2003, lk 1.
   
      (7)  ELT L 404, 30.12.2006, lk 9.
   
      (8)  ELT L 354, 31.12.2008, lk 34.
   
      (9)  EÜT L 106, 17.4.2001, lk 1.
   
      (10)  EÜT L 43, 14.2.1997, lk 1.
   
      (11)  EÜT L 169, 10.7.2000, lk 1.
   
      (12)  EÜT L 323, 24.12.1969, lk 1.
   
      (13)  EÜT L 259, 18.10.1993, lk 1.
   
      (14)  EÜT L 235, 21.8.1998, lk 1.
   
      (15)  ELT L 156, 16.6.2007, lk 12.
   
      (16)  ELT L 309, 24.11.2009, lk 1.
   
      (17)  EÜT L 93, 17.4.1968, lk 15.
   
      (18)  ELT L 267, 8.10.2008, lk 8.
   
      (19)  EÜT L 193, 20.7.2002, lk 1.
   
      (20)  EÜT L 193, 20.7.2002, lk 33.
   
      (21)  ELT L 70, 16.3.2005, lk 1.
   
      (22)  EÜT L 125, 23.5.1996, lk 10.
   
      (23)  EÜT L 147, 31.5.2001, lk 1.
   
      (24)  ELT L 354, 31.12.2008, lk 16.
   
      (25)  ELT L 59, 5.3.2005, lk 40.
   
      (26)  EÜT L 8, 14.1.2003, lk 44.
   
      LISA
      
         Toiduohutuse, loomatervise ja loomade heaolu ning taimetervise valdkonna infotehnoloogiavahendeid käsitlev 2013. aasta tööprogramm
      
      1.   SISSEJUHATUS
      
      Tööprogrammis on 2013. aastaks ette nähtud rakendusmeetmed. Esitatud eesmärkide põhjal on eelarve jaotatud hangeteks, mis on tehtud otseseks eelarve täitmiseks ja mille kogusumma on 7 290 000 eurot.
      2.   HANKED
      
      2.1.   IT-projektid, millega toetatakse toidu- ja söödaalase kiirhoiatussüsteemi (RASFF) ning toidu lisaainete, toiduga kokkupuutuvate materjalide, GMO-de, uuendtoitude, lõhna- ja maitseainete ning toitumis- ja tervisealaste väidete registri toimimist
      
      Selle eelarve alusel rahastatava meetme eesmärk on viia lõpule 2011. aastal kasutusse võetud üldise kiirhoiatussüsteemi (GRAS) IT-rakenduse juurutamine samuti 2011. aastal kasutusse võetud toidu- ja söödaalase kiirhoiatussüsteemi (RASFF) uusima versiooni jaoks ning seda süsteemi ülal pidada. Sama IT-platvormi kasutamine erinevates komisjoni hallatavates hoiatussüsteemides lihtsustab teabevahetust nende süsteemide vahel ning parandab nende hallatavust infotehnoloogia seisukohast.
      Et saada faktidel põhinev ülevaade lubamatutest ainetest ja toetada RASFFi, on vaja pidada lubatud ainete (toidu lisaained, toiduga kokkupuutuvad materjalid, uuendtoidud, geneetiliselt muundatud toit ja sööt, GMO-d, lõhna- ja maitseained jms) registreid.
      Kavandatavad meetmed on järgmised:
      
                  —
               
               
                  toetus RASFFi väljatöötamiseks ja ülalpidamiseks: 200 000 eurot;
               
            
                  —
               
               
                  arendus riikide piirkondlikul tasandil ja RASFFi parandamine: 283 000 eurot;
               
            
                  —
               
               
                  täiendav arendustegevus, et täiustada RASFFi sektorirakenduse toimimist, sh välissüsteemi linkide spetsifikatsioone: 300 000 eurot;
               
            
                  —
               
               
                  toiduga kokkupuutuvate lubatud materjalide (arukates ja aktiivmaterjalides ning -toodetes kasutatavad ained; ringlussevõtu menetlused), uuendtoidu, geneetiliselt muundatud toidu ja sööda, GMO-de, toidu lisaainete, lõhna- ja maitseainete register: 200 000 eurot;
               
            
                  —
               
               
                  uuendtoitude registri uue versiooni väljatöötamine (olemasoleva tarkvara põhjal): 100 000 eurot;
               
            
                  —
               
               
                  liidu toitumis- ja tervisealaste väidete registri haldamine: 82 000 eurot;
               
            
                  —
               
               
                  toetus IT-süsteemide turvalisuse täiustamise, keskse tugiüksuse, keskse veebimajutuse ning kesksete IT-seadmete jaoks, mida on vaja avalikkusele kättesaadavate rakenduste käitamiseks ja haldamiseks: 385 000 eurot.
               
            
         Õiguslik alus
      
      
                   
               
               
                  Määruse (EÜ) nr 178/2002 artikli 50 lõige 1
               
            
                   
               
               
                  Määruse (EÜ) nr 1829/2003 artikkel 28
               
            
                   
               
               
                  Määruse (EÜ) nr 1924/2006 artikkel 20
               
            
                   
               
               
                  Määruse (EÜ) nr 1334/2008 artikkel 25
               
            
                   
               
               
                  Direktiivi 2001/18/EÜ artikkel 31
               
            
                   
               
               
                  Määruse (EÜ) nr 258/97 artiklid 4–8
               
            
         Eelarverida
      
      17 04 02 01 – summa: 1 550 000 eurot
      
         Kavandatud lepingute soovituslik arv ja liik
      
      Sisesed (intra muros) aja ja vahendite suhtes täpsustatud erilepingud selliste kehtivate raamlepingute alusel, mida informaatika peadirektoraat on sõlminud hankemenetluse ESP-DESIS II ja/või SANCO/2010/A4/001 alusel
      Erilepingute soovituslik arv on kolmteist.
      
         Valdkonnad, milles lepinguid sõlmitakse (võimaluse korral)
      
      Infotehnoloogiasüsteemide väljatöötamine ja hooldus, sealhulgas projektijuhtimine, kvaliteedikontroll, ärianalüüs, kavandamine ja dokumenteerimine
      
         Lepingute sõlmimise soovituslik ajakava
      
      Lepingud peaksid olema allkirjastatud 2013. aasta esimese poolaasta lõpuks.
      
         Rakendamine
      
      Otsene eelarve täitmine
      
         Erileping
      
      Erilepingud selliste kehtivate raamlepingute alusel, mida informaatika peadirektoraat on sõlminud hankemenetluse ESP-DESIS II raames ja/või raamlepingu SANCO/2010/A4/001 alusel
      2.2.   IT-projektid, millega toetatakse taimetervisemeetmete (EUROPHYT) rakendamist
      
      EUROPHYTi näol on tegemist liikmesriikide jaoks mõeldud veebipõhise rakendusega, mille abil teavitatakse taimetervise nõuetele mittevastavate saadetiste kinnipidamisest. Kõigi EUROPHYTIS osalevate liikmesriikide esindajate kohtumisel võeti vastu kava kasutajaliidese uuendamise kohta. EUROPHYTi süsteem kasutab tsentraliseeritud ressursse ning ka rakenduse GRAS ressursse, mille kasutamist tuleb vahendada ja ülal pidada. Taimetervise impordinõuete andmebaas on loomisel ning see saab kasutuskõlblikuks enne aasta lõppu.
      Kõnealuselt eelarverealt rahastatakse järgmisi meetmeid:
      
                  —
               
               
                  taimetervise impordinõuete andmebaasi väljaarendamine ja veebimajutus: 100 000 eurot;
               
            
                  —
               
               
                  taimekaitsevahendeid käsitlevate taotluste registreerimine: 100 000 eurot;
               
            
                  —
               
               
                  kõigi taimesaadetiste registreerimise väljaarendamine: 200 000 eurot;
               
            
                  —
               
               
                  andmekogumine ühenduse loetelusse kantud heakskiidetud algmaterjali seireks: 25 000 eurot;
               
            
                  —
               
               
                  olemasoleva EUROPHYTi rakenduse edasiarendamine ja ülalpidamine: 100 000 eurot;
               
            
                  —
               
               
                  EUROPHYTi rakenduse kasutajaliidese uue versiooni väljaarendamine: 150 000 eurot;
               
            
                  —
               
               
                  EUROPHYTi rakenduse veebimajutus: 50 000 eurot;
               
            
                  —
               
               
                  andmekogumine kahjulike organismide esinemisest teatamiseks ja teavitamiseks vastavalt nõukogu direktiivile 2000/29/EÜ ja direktiividele 93/85/EMÜ, 98/57/EÜ, 2007/33/EÜ: 230 000 eurot;
               
            
                  —
               
               
                  toetus kesksele IT-tugiüksusele, kesksele veebimajutusele ja kesksetele IT-seadmetele: 60 000 eurot;
               
            
                  —
               
               
                  toetus kesksele veebiüksusele ja turvalisusele: 65 000 eurot.
               
            
         Õiguslik alus
      
      
                   
               
               
                  Direktiivi 2000/29/EÜ artikli 2 lõike 1 punkt i ja artikli 21 lõige 6
               
            
                   
               
               
                  Direktiivi 69/464/EMÜ artikkel 10
               
            
                   
               
               
                  Direktiivi 93/85/EMÜ artikli 1 punkt a ja artikkel 2
               
            
                   
               
               
                  Direktiivi 98/57/EÜ artikli 1 punkt a ja artikkel 2
               
            
                   
               
               
                  Direktiivi 2007/33/EÜ artiklid 1, 4 ja 8
               
            
                   
               
               
                  Määruse (EÜ) nr 882/2004 artikli 66 lõike 1 punkt c ja artikli 66 lõige 2
               
            
                   
               
               
                  Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 76 lõike 1 punkt a
               
            
         Eelarverida
      
      17 04 04 01 – summa: 1 080 000 eurot
      
         Kavandatud lepingute soovituslik arv ja liik
      
      Sisesed (intra muros) aja ja vahendite suhtes täpsustatud erilepingud selliste kehtivate raamlepingute alusel, mida informaatika peadirektoraat on sõlminud ESP-DESIS II hankemenetluste alusel
      Erilepingute soovituslik arv on kümme
      
         Valdkonnad, milles lepinguid sõlmitakse (võimaluse korral)
      
      Infotehnoloogiasüsteemide väljatöötamine ja hooldus, sealhulgas projektijuhtimine, kvaliteedikontroll, ärianalüüs, kavandamine ja dokumenteerimine
      
         Lepingute sõlmimise soovituslik ajakava
      
      Lepingud peaksid olema allkirjastatud 2013. aasta esimese poolaasta lõpuks.
      
         Rakendamine
      
      Rakendab DG SANCO otse
      
         Erileping
      
      Erilepingud selliste kehtivate raamlepingute alusel, mida informaatika peadirektoraat on sõlminud ESP-DESIS II hankemenetluste või SANCO/2010/A4/001 alusel
      2.3.   IT-projekt, millega toetatakse põllukultuuride, köögivilja-, viinamarja- ja puuviljasortide ühtsete kataloogide ning metsapaljundusmaterjali tootmiseks heakskiidetud algmaterjali ühenduse loetelu toimimist
      
      Ühtse kataloogi rakendusega hallatakse selliste põllumajandustaimesortide (direktiiv 2002/53/EÜ) ja köögiviljasortide (direktiiv 2002/55/EÜ) katalooge, mille seemnete müügi suhtes ei kehti Euroopa Liidu ning Norra, Islandi ja Šveitsi piires ühtegi piirangut.
      Võidakse koostada ka viinamarjasortide kataloog (direktiiv 68/193/EMÜ) ja puuviljasortide ühenduse loetelu (direktiiv 1999/105/EÜ).
      Kõnealuseid loetelusid hakkab haldama komisjon, liikmesriikidel on neile juurdepääs ning liikmesriigid, komisjon ja Euroopa Liidu Väljaannete Talitus saavad elektrooniliselt andmeid vahetada.
      Tagatakse süsteemi ülalpidamine 2013. aastaks ning ajakohastatakse tehnilisi lahendusi, et süsteemi oleks võimalik kasutada elektroonilise avaldamisega seotud uusimate rakendustega: 50 000 eurot.
      Metsapaljundusmaterjali ühenduse loetelu jaoks koostatakse märksõnakataloog, et loetelusse saaks siseneda ja seal otsinguid teha märksõnade järgi: 100 000 eurot.
      
         Õiguslik alus
      
      
                   
               
               
                  Direktiivi 68/193/EMÜ artikli 5 punkt e
               
            
                   
               
               
                  Direktiivi 2008/90/EÜ artikli 7 lõige 6
               
            
                   
               
               
                  Direktiivi 1999/105/EÜ artikli 11 lõige 1
               
            
                   
               
               
                  Direktiivi 2002/53/EÜ artikli 17 lõige 1
               
            
                   
               
               
                  Direktiivi 2002/55/EÜ artikli 17 lõige 1
               
            
         Eelarverida
      
      17 04 04 01 – summa: 150 000 eurot
      
         Kavandatud lepingute soovituslik arv ja liik
      
      Sisesed (intra muros) aja ja vahendite suhtes täpsustatud erilepingud selliste kehtivate raamlepingute alusel, mida informaatika peadirektoraat on sõlminud ESP-DESIS II hankemenetluste või SANCO/2010/A4/001 alusel.
      Erilepingute soovituslik arv on kaks.
      
         Valdkonnad, milles lepinguid sõlmitakse (võimaluse korral)
      
      Infotehnoloogiasüsteemide väljatöötamine ja hooldus, sealhulgas projektijuhtimine, kvaliteedikontroll, ärianalüüs, kavandamine ja dokumenteerimine.
      
         Lepingute sõlmimise soovituslik ajakava
      
      Lepingud peaksid olema allkirjastatud 2013. aasta esimese poolaasta lõpuks.
      
         Rakendamine
      
      Rakendab DG SANCO otse
      
         Erileping
      
      Erilepingud selliste kehtivate raamlepingute alusel, mida informaatika peadirektoraat on sõlminud ESP-DESIS II hankemenetluste alusel
      2.4.   Pestitsiidijääkide andmebaas
      
      Määruses (EÜ) nr 396/2005 on sätestatud pestitsiidide jääkide piirnorme käsitlevate ühenduse õigusaktide konsolideeritud andmebaasi loomine ja haldamine. Meetme eesmärk on rakendada eespool nimetatud sätteid, luues ja pidades selleks ülal andmebaasi, kuhu liikmesriikidel on võimalik andmeid sisestada ning mis võimaldab automaatset elektroonilist avaldamist, kasutades selleks Euroopa Liidu Väljaannete Talituse jaoks mõeldud ekspordivormingut.
      
         Õiguslik alus
      
      Määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 36 lõike 1 punkt a
      
         Eelarverida
      
      17 04 04 01 – summa: 120 000 eurot
      
         Kavandatud lepingute soovituslik arv ja liik
      
      Sisesed (intra muros) aja ja vahendite suhtes täpsustatud erilepingud selliste kehtivate raamlepingute alusel, mida informaatika peadirektoraat on sõlminud ESP-DESIS II hankemenetluste või SANCO/2010/A4/001 alusel
      Erilepingute soovituslik arv on üks.
      
         Valdkonnad, milles lepinguid sõlmitakse (võimaluse korral)
      
      Infotehnoloogiasüsteemide väljatöötamine ja hooldus, sealhulgas projektijuhtimine, kvaliteedikontroll, ärianalüüs, kavandamine ja dokumenteerimine
      
         Lepingute sõlmimise soovituslik ajakava
      
      Lepingud peaksid olema allkirjastatud 2013. aasta esimese poolaasta lõpuks.
      
         Rakendamine
      
      Rakendab DG SANCO otse
      
         Erileping
      
      Erilepingud selliste kehtivate raamlepingute alusel, mida informaatika peadirektoraat on sõlminud ESP-DESIS II hankemenetluste või SANCO/2010/A4/001 alusel
      2.5.   IT-projektid, millega toetatakse määruse (EÜ) nr 882/2004, nõukogu direktiivi 96/23/EÜ, määruse (EÜ) nr 999/2001 ja määruse (EÜ) nr 1333/2008 rakendamist
      
      Kõnealuselt eelarverealt rahastatavad meetmed hõlmavad selliste IT-vahendite ja riistade loomist ja ülalpidamist, mille eesmärk on tagada mitme sellise uue nõude edukas rakendamine, mida peavad täitma liikmesriigid ja komisjon, kui nad teevad ametlikku kontrollimist sööda- ja toidualaste õigusnormide valdkonnas, ning/või täita sööda- ja toidusektoris tehtavate ametlike kontrollimiste valdkonnas õiguslikust alusest tulenevaid vajadusi või kohustusi.
      Meetmete eesmärk on veelgi parandada ja suurendada andmebaaside suutlikkust koguda andmeid riiklike kontrollikavade ja ametliku kontrolli tulemuste kohta, et komisjon saaks kontrollida nende kokkusobivust ja aja jooksul jälgida nende arengut. Lisaks sellele on kavas luua elektroonilised süsteemid, millega koguda liikmesriikidelt ja/või komisjonilt andmeid riiklike kontrollikavade ja ametlike kontrollimiste tulemuste kohta.
      Tegemist on järgmiste meetmetega:
      
                  —
               
               
                  veiste spongioosse entsefalopaatia epidemioloogilise seire (määruse (EÜ) nr 999/2001 artikli 6 lõige 4), toidu lisaainete lubade andmise ühtse menetluse (määrus (EÜ) nr 1333/2008) ja jääkide seirekavadega (direktiiv 96/23/EÜ artikkel 8) seotud andmebaaside rakendamine, kasutamine ja ülalpidamine ning sellise seirega saadud numbriliste andmetega aruannete esitamine: 150 000 eurot;
               
            
                  —
               
               
                  IT süsteemi jätkuv edasiarendamine ning sihtotstarbelise taristu ülalpidamine ja arendamine, mis võimaldab edastada, kinnitada ja jälgida komisjoni kogutud andmeid sööda- ja toidualaste õigusnormide jõustamise kohta liikmesriikides ja kolmandates riikides, sealhulgas toidu- ja veterinaarameti kogutud andmeid. Kõnealune IT-vahend peaks võimaldama luua riikide ja külastatud ettevõtete profiile, mis lihtsustaks pädevate asutuste esitatud kontrollikavade hindamist: 386 000 eurot;
               
            
                  —
               
               
                  sellise täieliku ja turvalise süsteemi rakendamine ja ülalpidamine, mille abil juhtida ja kavandada määrusest (EÜ) nr 882/2004 tulenevaid liidu kontrollkäike, hallata ja salvestada auditiaruandeid ja nendega seotud dokumente ning võtta kontrollkäikude järeldustest tulenevaid järelmeetmeid, sealhulgas lubade kulud: 320 000 eurot;
               
            
                  —
               
               
                  toetus IT-süsteemide turvalisuse parandamiseks, kesksele tugiüksusele ja eespool nimetatud meetmetega seotud süsteemide rakendamiseks vajalike kesksete IT-seadmete jaoks: 195 000 eurot.
               
            
         Õiguslik alus
      
      
                   
               
               
                  Direktiivi 96/23/EÜ artikkel 8
               
            
                   
               
               
                  Määruse (EÜ) nr 999/2001 artikli 6 lõige 4
               
            
                   
               
               
                  Määruse (EÜ) nr 1333/2008 artikkel 10
               
            
                   
               
               
                  Määruse (EÜ) nr 882/2004 artikli 66 lõike 1 punkt c ja artikli 66 lõige 2
               
            
         Eelarverida
      
      17 04 07 01 – summa: 1 051 000 eurot
      
         Kavandatud lepingute soovituslik arv ja liik
      
      Sisesed (intra muros) aja ja vahendite suhtes täpsustatud erilepingud selliste kehtivate raamlepingute alusel, mida informaatika peadirektoraat on sõlminud ESP-DESIS II, ITSS II hankemenetluste või SANCO/2010/A4/001 alusel
      Erilepingute soovituslik arv on seitse.
      
         Valdkonnad, milles lepinguid sõlmitakse (võimaluse korral)
      
      Infotehnoloogiasüsteemide väljatöötamine ja hooldus, sealhulgas projektijuhtimine, kvaliteedikontroll, ärianalüüs, kavandamine ja dokumenteerimine
      
         Lepingute sõlmimise soovituslik ajakava
      
      Lepingud peaksid olema allkirjastatud 2013. aasta esimese poolaasta lõpuks.
      
         Rakendamine
      
      Rakendab DG SANCO otse
      
         Erileping
      
      Erilepingud selliste kehtivate raamlepingute alusel, mida informaatika peadirektoraat on sõlminud ESP-DESIS II, ITSS II hankemenetluste või SANCO/2010/A4/001 alusel
      2.6.   Loomahaigustest teatamise süsteem (ADNS)
      
      Kõnealuselt eelarverealt rahastatava meetme eesmärk on loomahaigustest teatamise süsteemi rakendamine lõpule viia ja seda hallata.
      Kavandatavad meetmed on järgmised:
      
                  —
               
               
                  toetus loomahaigustest teatamise süsteemi väljatöötamiseks ja ülalpidamiseks: 150 000 eurot;
               
            
                  —
               
               
                  täiendav arendustegevus, et täiustada taudipuhangute kaartide, internetis sirvitavate kaartide ja elektrooniliselt koostatud kaartide toimimist ja andmekvaliteeti: 100 000 eurot;
               
            
                  —
               
               
                  veebimajutusteenused rakenduse kättesaadavuse tagamiseks: 78 000 eurot;
               
            
                  —
               
               
                  toetus IT-süsteemide turvalisuse täiustamise, keskse tugiüksuse, keskse veebimajutuse ning kesksete IT-seadmete jaoks, mida on vaja avalikkusele kättesaadavate rakenduste käitamiseks ja haldamiseks: 260 000 eurot.
               
            
         Õiguslik alus
      
      Nõukogu otsuse 2009/470/EÜ artiklid 35 ja 36
      
         Eelarverida
      
      17 04 02 01 – summa: 588 000 eurot
      
         Kavandatud lepingute soovituslik arv ja liik
      
      Sisesed (intra muros) aja ja vahendite suhtes täpsustatud erilepingud selliste kehtivate raamlepingute alusel, mida informaatika peadirektoraat on sõlminud ESP-DESIS II hankemenetluste või SANCO/2010/A4/001 alusel
      Erilepingute soovituslik arv on neli.
      
         Valdkonnad, milles lepinguid sõlmitakse (võimaluse korral)
      
      Infotehnoloogiasüsteemide väljatöötamine ja hooldus, sealhulgas projektijuhtimine, kvaliteedikontroll, ärianalüüs, kavandamine ja dokumenteerimine
      
         Lepingute sõlmimise soovituslik ajakava
      
      Lepingud peaksid olema allkirjastatud 2013. aasta esimese poolaasta lõpuks.
      
         Rakendamine
      
      Rakendab DG SANCO otse
      
         Erileping
      
      Erilepingud selliste kehtivate raamlepingute alusel, mida informaatika peadirektoraat on sõlminud ESP-DESIS II hankemenetluste või SANCO/2010/A4/001 alusel
      2.7.   Loomahaiguste infosüsteem (ADIS)
      
      Kõnealuselt eelarverealt rahastatava meetme eesmärk on kasutajaliidese väljaarendamine ja loomahaiguste infosüsteemi rakendamine.
      Kavandatav meede on järgmine:
      
                  —
               
               
                  toetus IT-süsteemide turvalisuse tagamiseks, keskse tugiüksuse, keskse veebimajutuse ning kesksete IT-seadmete jaoks, mida on vaja avalikkusele kättesaadavate rakenduste käitamiseks ja haldamiseks: 100 000 eurot.
               
            
         Õiguslik alus
      
      Nõukogu otsuse 2009/470/EÜ artiklid 35 ja 36
      
         Eelarverida
      
      17 04 02 01 – summa: 100 000 eurot
      
         Kavandatud lepingute soovituslik arv ja liik
      
      Sisesed (intra muros) aja ja vahendite suhtes täpsustatud erilepingud selliste kehtivate raamlepingute alusel, mida informaatika peadirektoraat on sõlminud ESP-DESIS II hankemenetluste või SANCO/2010/A4/001 alusel
      Erilepingute soovituslik arv on üks.
      
         Valdkonnad, milles lepinguid sõlmitakse (võimaluse korral)
      
      Infotehnoloogiasüsteemide väljatöötamine ja hooldus, sealhulgas projektijuhtimine, kvaliteedikontroll, ärianalüüs, kavandamine ja dokumenteerimine
      
         Lepingute sõlmimise soovituslik ajakava
      
      Lepingud peaksid olema allkirjastatud 2013. aasta esimese poolaasta lõpuks.
      
         Rakendamine
      
      Rakendab DG SANCO otse
      
         Erileping
      
      Erileping selliste kehtivate raamlepingute alusel, mida informaatika peadirektoraat on sõlminud ESP-DESIS II hankemenetluste või raamleping SANCO/2010/A4/001 alusel
      2.8.   Kaubanduse kontrolli- ja eksperdisüsteem (TRACES)
      
      Kõnealuselt eelarverealt rahastatava meetme eesmärk on TRACESi süsteemi parandamine, ülalpidamine, toetamine ja kättesaadavaks tegemine.
      Kavandatavad meetmed on järgmised:
      
                  —
               
               
                  2 475 000 eurot ühtse veterinaariaalase elektroonilise süsteemi TRACES (kaubanduse kontrolli- ja eksperdisüsteem) veebimajutuseks, arendamiseks, ülalpidamiseks ja hoolduseks, TRACESi kasutajate logistiliseks toeks, kesktalituste, teabevahetuse, veebisaidi ja turvalisuse toetuseks ning uute tarkvaralitsentside ostmise (hooldus ja tugi) jaoks ning elektroonilise allkirja ja rakenduse veebimajutuse tarbeks.
               
            
                  —
               
               
                  40 000 eurot veiste tuvastamisandmete vahetussüsteemi jaoks.
               
            
         Õiguslik alus
      
      Nõukogu otsuse 2009/470/EÜ artikli 36 lõige 2
      
         Eelarverida
      
      17 04 02 01 – summa: 2 515 000 eurot
      
         Kavandatud lepingute soovituslik arv ja liik
      
      Sisesed (intra muros) aja ja vahendite suhtes täpsustatud erilepingud selliste kehtivate raamlepingute alusel, mida informaatika peadirektoraat on sõlminud ESP-DESIS II hankemenetluste või SANCO/2010/A4/001 alusel
      Erilepingute soovituslik arv on viisteist.
      Üks veebimajutust käsitlev vastastikuse mõistmise memorandum informaatika peadirektoraadiga
      
         Valdkonnad, milles lepinguid sõlmitakse (võimaluse korral)
      
      Infotehnoloogiasüsteemide väljatöötamine ja hooldus, sealhulgas projektijuhtimine, kvaliteedikontroll, ärianalüüs, kavandamine ja dokumenteerimine
      
         Lepingute sõlmimise soovituslik ajakava
      
      Lepingud peaksid olema allkirjastatud 2013. aasta esimese poolaasta lõpuks.
      
         Rakendamine
      
      Rakendab DG SANCO otse
      
         Erileping
      
      Erilepingud selliste kehtivate raamlepingute alusel, mida informaatika peadirektoraat on sõlminud ESP-DESIS II hankemenetluste või SANCO/2010/A4/001 alusel
      2.9.   Tõrje- ja kontrolliprogrammide tarbeks andmekogumine
      
      Kavandatav meede on järgmine:
      
                  —
               
               
                  136 000 eurot selliste andmete kogumiseks ja töötlemiseks, mis on seotud tauditõrje- ja seireprogrammide taotluste ja aruannetega ning vastavalt otsuse 2009/470/EÜ artiklile 27 heakskiidetud programmidega seotud kulude hüvitamise taotlustega.
               
            
         Õiguslik alus
      
      Nõukogu otsuse 2009/470/EÜ artikkel 27
      
         Eelarverida
      
      17 04 02 01 – summa: 136 000 eurot
      
         Kavandatud lepingute soovituslik arv ja liik
      
      Sisesed (intra muros) aja ja vahendite suhtes täpsustatud erilepingud selliste kehtivate raamlepingute alusel, mida informaatika peadirektoraat on sõlminud ESP-DESIS II hankemenetluste või SANCO/2010/A4/001 alusel
      Erilepingute soovituslik arv on kaks.
      
         Valdkonnad, milles lepinguid sõlmitakse (võimaluse korral)
      
      Infotehnoloogiasüsteemide väljatöötamine ja hooldus, sealhulgas projektijuhtimine, kvaliteedikontroll, ärianalüüs, kavandamine ja dokumenteerimine
      
         Lepingute sõlmimise soovituslik ajakava
      
      Lepingud peaksid olema allkirjastatud 2013. aasta esimese poolaasta lõpuks.
      
         Rakendamine
      
      Rakendab DG SANCO otse
      
         Erileping
      
      Erilepingud selliste kehtivate raamlepingute alusel, mida informaatika peadirektoraat on sõlminud ESP-DESIS II hankemenetluste või SANCO/2010/A4/001 alusel
      3.   ÜLEVAADE
      
      
                  nr
               
               
                  Nimetus
               
               
                  Eelarverida
               
               
                  Hinnanguline lepingute arv
               
               
                  Õiguslik alus
               
               
                  Summa eurodes
               
            
                  1
               
               
                  IT-projektid, millega toetatakse toidu- ja söödaalase kiirhoiatussüsteemi (RASFF) ning toidu lisaainete, toiduga kokkupuutuvate materjalide, GMO-de, uuendtoitude ning lõhna- ja maitseainete registri toimimist
               
               
                  17 04 02 01
               
               
                  13
               
               
                  Määrused (EÜ) nr 178/2002, (EÜ) nr 1924/2006, (EÜ) nr 1829/2003 ja (EÜ) nr 1334/2008, direktiiv 2001/18/EÜ ning määrus (EÜ) nr 258/97
               
               
                  1 550 000
               
            
                  2
               
               
                  Taimetervisemeetmete (EUROPHYT) rakendamist toetavad IT-projektid
               
               
                  17 04 04 01
               
               
                  10
               
               
                  Direktiivid 2000/29/EÜ, 69/464/EMÜ, 93/85/EMÜ, 98/57/EÜ ja 2007/33/EÜ ning määrused (EÜ) nr 882/2004 ja (EÜ) nr 1107/2009
               
               
                  1 080 000
               
            
                  3
               
               
                  IT-projekt, millega toetatakse põllukultuuride, köögivilja-, viinamarja- ühtsete kataloogide ja puuviljasortide ühenduse loetelu ning metsapaljundusmaterjali tootmiseks heakskiidetud algmaterjali ühenduse loetelu toimimist
               
               
                  17 04 04 01
               
               
                  2
               
               
                  Direktiivid 68/193/EMÜ, 2008/90/EÜ, 1999/105/EÜ, 2002/53/EÜ ja 2002/55/EÜ
               
               
                  150 000
               
            
                  4
               
               
                  Pestitsiidijääkide andmebaas
               
               
                  17 04 04 01
               
               
                  1
               
               
                  Määrus (EÜ) nr 396/2005
               
               
                  120 000
               
            
                  5
               
               
                  IT-projektid, millega toetatakse määruse (EÜ) nr 882/2004, nõukogu direktiivi 96/23/EÜ, määruse (EÜ) nr 999/2001 ja määruse (EÜ) nr 1333/2008 rakendamist
               
               
                  17 04 07 01
               
               
                  7
               
               
                  Määrus (EÜ) nr 882/2004, nõukogu direktiiv 96/23/EÜ ja määrused (EÜ) nr 999/2001 ning (EÜ) nr 1333/2008
               
               
                  1 051 000
               
            
                  6
               
               
                  Loomahaigustest teatamise süsteem (ADNS)
               
               
                  17 04 02 01
               
               
                  4
               
               
                  Nõukogu otsuse 2009/470/EÜ artikli 35 lõige 2
               
               
                  588 000
               
            
                  7
               
               
                  ADIS
               
               
                  17 04 02 01
               
               
                  1
               
               
                  Nõukogu otsuse 2009/470/EÜ artikli 35 lõige 2
               
               
                  100 000
               
            
                  8
               
               
                  Kaubanduse kontrolli- ja eksperdisüsteem (TRACES)
               
               
                  17 04 02 01
               
               
                  15
               
               
                  Nõukogu otsuse 2009/470/EÜ artikli 36 lõige 2
               
               
                  2 515 000
               
            
                  9
               
               
                  Loomatervise uuringud
               
               
                  17 04 02 01
               
               
                  2
               
               
                  Nõukogu otsuse 2009/470/EÜ artikkel 27
               
               
                  136 000
               
            
                  KOKKU
               
               
                   
               
               
                  55
               
               
                   
               
               
                  7 290 000