CELEX: 62004TA0486
Language: fi
Date: 2008-04-16 00:00:00
Title: Asia T-486/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 16.4.2008 — Michail v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Kumoamiskanne — Huolehtimisvelvollisuus — Työpaikkakiusaaminen)

24.5.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 128/32
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 16.4.2008 — Michail v. komissio
   (Asia T-486/04) (1)
   
   (Henkilöstö - Virkamiehet - Kumoamiskanne - Huolehtimisvelvollisuus - Työpaikkakiusaaminen)
   (2008/C 128/68)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Christos Michail (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja C. Meïdanis)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: G. Berscheid ja H. Tserepa-Lacombe, avustajanaan aluksi asianajaja V. Kasparian, sittemmin asianajaja I. Antypas)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Komission 20.3.2004 tekemän implisiittisen päätöksen, jolla hylättiin kantajan Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 24 artiklan nojalla tekemä avustamista koskeva pyyntö, kumoaminen
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Christos Michail vastaa puolesta omia oikeudenkäyntikulujaan.
            
         
               3)
            
            
               Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan puolet Michailin oikeudenkäyntikuluista.
            
         
      (1)  EUVL C 57, 5.3.2005.