CELEX: 62007CB0225
Language: it
Date: 2008-07-03 00:00:00
Title: Causa C-225/07: Ordinanza della Corte (Terza Sezione) 3 luglio 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Amstgericht Landau/Isar — Germania) — Procedimento penale a carico di Rainer Günther Möginger (Articolo 104, n. 3, primo comma, del regolamento di procedura — Direttiva 91/439/CEE — Riconoscimento reciproco delle patenti di guida — Revoca della patente di guida — Divieto temporaneo di rilascio di una nuova patente — Validità della patente ottenuta in un altro Stato membro durante il periodo di divieto)

8.11.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 285/11
            
         Ordinanza della Corte (Terza Sezione) 3 luglio 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Amstgericht Landau/Isar — Germania) — Procedimento penale a carico di Rainer Günther Möginger
   (Causa C-225/07) (1)
   
   (Articolo 104, n. 3, primo comma, del regolamento di procedura - Direttiva 91/439/CEE - Riconoscimento reciproco delle patenti di guida - Revoca della patente di guida - Divieto temporaneo di rilascio di una nuova patente - Validità della patente ottenuta in un altro Stato membro durante il periodo di divieto)
   (2008/C 285/18)
   Lingua processuale: il tedesco
   Giudice del rinvio
   Amstagericht Landau/Isar
   Imputato nella causa principale
   Rainer Günther Möginger.
   Oggetto
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — Amstgericht Landau/Isar — Interpretazione dell'art. 8, nn. 2 e 4, della direttiva del Consiglio 29 luglio 1991, 91/439/CEE, concernente la patente di guida (GU L 237, pag. 1) — Mancato riconoscimento da parte dello Stato membro di residenza, sul suo territorio, di una patente di guida ottenuta in un altro Stato membro durante un periodo di divieto temporaneo di chiedere una nuova patente nello Stato membro di residenza.
   Dispositivo
   Gli articoli 1, n. 2 e 8, nn. 2 e 4, della direttiva del Consiglio 29 luglio 1991, 91/439/CEE, concernente la patente di guida, come modificata dal regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio 29 settembre 2003, 1882, devono essere interpretati nel senso che non ostano a che uno Stato membro si rifiuti di riconoscere una patente di guida rilasciata da un altro Stato membro qualora il suo titolare sia oggetto, alla data di tale rilascio, di un divieto temporaneo di rilascio di una nuova patente di guida nel primo Stato membro. Il fatto che la questione di validità si ponga dopo la scadenza del periodo di divieto è irrilevante a tale riguardo.
   
      (1)  GU C 183 del 4.8.2007.