CELEX: 41963D0482
Language: nl
Date: 1963-07-30 00:00:00
Title: BESLUIT VAN 30 JULI 1963 VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN DER EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, BETREFFENDE HET IN VERSNELD TEMPO TOTSTANDBRENGEN VAN DE DOUANE-UNIE INZAKE ROZIJNEN EN KRENTEN

2288/63                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  23 . 8 . 63
                   EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                            MEDEDELINGEN
                                                 DE RAAD
                                                    BESLUIT
                                                 van 30 juli 1963
                     van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten der
                     Europese Economische Gemeenschap, in het kader van de Raad bijeen,
                     betreffende het in versneld tempo totstandbrengen van de douane-unie
                                            inzake rozijnen en krenten
                                                  (63/482/EEG)
 DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGE­                              op 1 januari 1965 gelijk aan 20°/o van het
 RINGEN VAN DE LID-STATEN DER EUROPESE                       basisrecht bedoeld in artikel 14, lid 1 , van het
 ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, IN HET KADER                      Verdrag ;
 VAN DE RAAD RIJEEN,
                                                                 op 1 januari 1966 gelijk aan 10% van het
                                                             basisrecht bedoeld in artikel 14, lid 1 , van het
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­
                                                            Verdrag.
pese Economische Gemeenschap,
                                                                                     Artikel 2
     Gelet op de Overeenkomst waarbij een Associa­
tie tot stand wordt gebracht tussen de Europese                  Op 1 oktober 1963 gaan de Lid-Staten voor
Economische Gemeenschap en Griekenland (1 ),                rozijnen en krenten (ex 08.04) (2) over tot de tweede,
inzonderheid op artikel 16, Protocol no. 6, lid 3           in artikel 23, lid 1 , sub c) van het Verdrag bepaalde
en Protocol no. 17, aan deze Overeenkomst gehecht,          aanpassing van de ' rechten der nationale tarieven
                                                            aan het gemeenschappelijk douanetarief.
     Overwegende dat de Lid-Staten van de Ge­
meenschap, overeenkomstig de doelstellingen van                                      Artikel 3
Protocol no. 17, de wens koesteren, een snelle uit­              Dit besluit, dat in de notulen van de Raads­
breiding van de Griekse uitvoer van rozijnen en             zitting wordt opgenomen, zal in het Publikatieblad
krenten naar de Gemeenschap te bevorderen door              van de Europese Gemeenschappen worden bekend­
de totstandbrenging van de douane-unie inzake deze          gemaakt.
pródukten opnieuw te versnellen,
                                                                 De Regeringen der Lid-Staten zullen de Secre­
                                                            taris-Generaal van de Raad binnen één maand
RESLUITEN :                                                 mededelen of volgens hun nationale recht bepaalde
                                                            procedures moeten worden gevolgd om de toepas­
                        Artikel 1                           sing van dit besluit te verzekeren ; eventueel zullen
                                                            zij hem onverwijld ervan in kennis stellen dat deze
    De Lid-Staten voeren onderling op rozijnen en           procedures zijn voltooid.
krenten (ex 08.04) (2) een douanerecht in, en wel :
                                                                  Gedaan te Brussel, 30 juli 1963.
     op 1 oktober 1963 gelijk aan 30% van het                                                      De Voorzitter
basisrecht bedoeld in artikel 14, lid 1 , van het
Verdrag ;                                                                                         J.M.A.H. LUNS
(*) Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen no. 26 van 18 februari 1963, blz. 296/63.
(2) Mits niet ingevoerd in verpakkingen zwaarder dan 15 kg.