CELEX: 31986R3591
Language: it
Date: 1986-11-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3591/86 della Commissione del 26 novembre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 3359/86 per quanto concerne il quantitativo di carni bovine di qualità pregiata che può essere importato dagli Stati Uniti d' America e dal Canada nell' ambito del regime previsto dal regolamento (CEE) n.3655/85

Avis juridique important

|

31986R3591

Regolamento (CEE) n. 3591/86 della Commissione del 26 novembre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 3359/86 per quanto concerne il quantitativo di carni bovine di qualità pregiata che può essere importato dagli Stati Uniti d' America e dal Canada nell' ambito del regime previsto dal regolamento (CEE) n.3655/85  

Gazzetta ufficiale n. L 334 del 27/11/1986 pag. 0018

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 3591/86 DELLA COMMISSIONE  del 26 novembre 1986  che modifica il regolamento (CEE) n. 3359/86 per quanto concerne il quantitativo di carni bovine di qualità pregiata che può essere importato dagli Sati Uniti d'America e dal Canada nell'ambito del regime previsto dal regolamento (CEE) n. 3655/85  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 3583/85 del Consiglio, del 17 dicembre 1985, relativo all'apertura di un contingente tariffario comunitario per le carni bovine di qualità pregiata, fresche, refrigerate o congelate, delle sottovoci 02.01 A II a) e 02.01 A II b) della tariffa doganale comune (1986) (1), in particolare l'articolo 2,  considerando che il regolamento (CEE) n. 3359/86 della Commissione (2) ha previsto che possono essere presentate domande di titoli per un quantitativo globale di 4 000 t di carni bovine originarie degli Stati Uniti d'America e del Canada e provenienti da tali paesi nell'ambito del suddetto contingente; che, dato il periodo necessario per le importazioni dei quantitativi in questione, è opportuno prevedere che i prodotti per i quali il certificato di autenticità è rilasciato durante l'anno 1986 nei paesi terzi possono essere importati sino al 28 febbraio 1987;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Nel regolamento (CEE) n. 3359/86 è inserito il seguente articolo 1 bis:  « Articolo 1 bis  In deroga all'articolo 3, paragrafo 1, terzo comma del regolamento (CEE) n. 3655/85, il certificato di autenticità rilasciato nel 1986 per i prodotti di cui all'articolo 1 può essere presentato sino al 28 febbraio 1987.  Per quanto concerne i certificati di autenticità utilizzati in conformità del primo comma, la comunicazione di cui all'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 3655/86 comprende anche l'anno di rilascio del certificato di autenticità ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 26 novembre 1986.  Per la Commissione  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) GU n. L 343 del 20. 12. 1985, pag. 8.  (2) GU n. L 306 dell'1. 11. 1986, pag. 95.