CELEX: C2006/212/53
Language: sl
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Zadeva T-129/06: Tožba, vložena 26. aprila 2006 — Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret in Akar proti Komisiji

2.9.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 212/29
            
         Tožba, vložena 26. aprila 2006 — Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret in Akar proti Komisiji
   (Zadeva T-129/06)
   (2006/C 212/53)
   Jezik postopka: nemščina
   Stranke
   
      Tožeči stranki: Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Limited Sirketi (Cankaya/Ankara, Turčija) in M. Akar (Cankaya/Ankara, Turčija) (zastopnik: Rechtsanwalt C. Sahin )
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   Predlogi tožečih strank
   
               —
            
            
               pridržek pravice do uveljavljanja odškodninskih zahtevkov;
            
         
               —
            
            
               začasna prekinitev izvršitve odločbe glede predmeta postopka;
            
         
               —
            
            
               razglasitev ničnosti odločbe z dne 23. decembra 2005 s številko MK/KS/DELTUR/(2005)/SecE/D/1614, ki je predmet obravnavanega postopka;
            
         
               —
            
            
               naložitev plačila stroškov postopka toženi stranki.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Tožeči stranki ugovarjata odločbi Delegacije Evropske komisije z dne 23. decembra 2005, ki se je nanašala na tožeči stranki v zvezi z razpisom za gradnjo izobraževalnih središč v provincah Diyarbakir in Siirt.
   Tožeči stranki med drugim trdita, da je njuna ponudba vsebovala najnižji znesek in da so bili njuni dokumenti popolni ter bi zato morala biti izbrana kot ponudnika. Poleg tega opozarjata na to, da izpodbijana odločba krši predpise Evropske unije.