CELEX: 62011CB0220
Language: lt
Date: 2012-03-01 00:00:00
Title: Byla C-220/11: 2012 m. kovo 1 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis byloje ( Nejvyšší správní soud (Čekijos Respublika) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Star Coaches s.r.o. prieš Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu (Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa — PVM direktyva — Speciali kelionių agentūroms skirta mokesčio schema — Vežimo tolimojo susisiekimo autobusais paslaugų teikimas kelionių agentūroms, neteikiant jokių kitų paslaugų)

4.8.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 235/4
            
         2012 m. kovo 1 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis byloje (Nejvyšší správní soud (Čekijos Respublika) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Star Coaches s.r.o. prieš Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
   
   (Byla C-220/11) (1)
   
   (Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa - PVM direktyva - Speciali kelionių agentūroms skirta mokesčio schema - Vežimo tolimojo susisiekimo autobusais paslaugų teikimas kelionių agentūroms, neteikiant jokių kitų paslaugų)
   2012/C 235/05
   Proceso kalba: čekų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Nejvyšší správní soud
   
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Star Coaches s.r.o.
   
   
      Atsakovė: Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
   
   
      Dalykas
   
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Nejvyšší správní soud — 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos (OL L 347, p. 1) 306 straipsnio aiškinimas — Specialios kelionių agentūroms skirtos schemos taikymas ūkio subjektui, kuris, pats nebūdamas kelionių agentūra, teikia kelionių agentūroms pervežimo autobusais paslaugą, bet neteikia jokių kitų kelionės paslaugų
   
      Rezoliucinė dalis
   
   Transporto bendrovė, kuri užtikrina asmenų vežimą, suteikdama vežimo tolimojo susisiekimo autobusais paslaugas kelionių agentūroms, bet neteikia jokių kitų paslaugų, kaip antai apgyvendinimo, nevykdo gidų ar konsultavimo veiklos, nesudaro sandorių, kuriems taikoma 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvos 2006/112/EEB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 306 straipsnyje numatyta speciali kelionių agentūroms skirta mokesčio schema.
   
      (1)  OL C 219, 2011 7 23.