CELEX: 31990R3326
Language: el
Date: 1990-11-20 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3326/90 της Επιτροπής της 19ης Νοεμβρίου 1990 για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3283/90 σχετικά με τον καθορισμό των μέγιστων επιστροφών κατά την εξαγωγή ελαιολάδου στα πλαίσια του διαρκούς διαγωνισμού

20. 11 . 90                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                       Αριθ. L 320/ 15
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3326/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 19ης Νοέμβριου 1990
                   για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3283/90 σχετικά με τον καθορισμό των μέγι­
                    στων επιστροφών κατά την εξαγωγή ελαιολάδου στα πλαίσια του διαρκούς διαγωνισμού
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               ται στα πλαίσια του μονίμου διαγωνισμού που άνοιξε από
                                                                    τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3192/90 · ότι πρέπει να διορ­
Έχοντας υπόψη :                                                     θωθεί αυτό το λάθος,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,
                                                                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τον κανονισμό αριθ. 136/66/EOK του Συμβουλίου της 22ας
Σεπτεμβρίου 1966 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον
τομέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­                                       ΆρSρο 1
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2902/89 (2),
                                                                     Στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3283/90, οι ενδείξεις οι σχετι­
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1660/86 του Συμβουλίου της                 κές με τον «23ο μερικό διαγωνισμό που πραγματοποιήθηκε
26ης Μαΐου 1986 σχετικά με τις επιστροφές και τις εισφορές           στα πλαίσια του μονίμου διαγωνισμού που άνοιξε από τον
που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή ελαιολάδου (3), και                κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3246/89» αντικαθίσταται από τις
ιδίως το άρθρο 7,                                                    ενδείξεις «πρώτου μερικού διαγωνισμού που πραγματοποιεί­
                                                                     ται στα πλαίσια του μονίμου διαγωνισμού που άνοιξε από
Εκτιμώντας :                                                         τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3192/90».
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3283/90 της Επιτροπής (4)
καθόρισε τη μέγιστη επιστροφή κατά την εξαγωγή ελαιο­                                         ΆρSρο 2
λάδου στα πλαίσια του διαρκούς διαγωνισμού ·
                                                                     O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
ότι, λόγω λάθους, υπήρξε αναφορά στον 23ο μερικό διαγω­              σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
νισμό που πραγματοποιήθηκε στα πλαίσια του μόνιμου                   Κοινοτήτων.
διαγωνισμού που άνοιξε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
3246/89, αντί στον πρώτο διαγωνισμό που πραγματοποιεί                Εφαρμόζεται από τις 16 Νοεμβρίου 1990.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 19 Νοεμβρίου 1990.
                                                                                 Γ\α την Επιτροπή
                                                                                 Ray MAC SHARRY
                                                                               Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ  αριθ. 172 της 30. 9.  1966, σ. 3025/66.
O   ΕΕ  αριθ. L 280 της 29.  9. 1989, σ. 2.
(3) ΕΕ  αριθ. L 145 της 30.  5. 1986, σ. 8.
(4) ΕΕ  αριθ. L 315 της 15.  11 . 1990, σ. 23.