CELEX: 62020CA0242
Language: sv
Date: 2021-12-09 00:00:00
Title: Mål C-242/20: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 9 december 2021 (begäran om förhandsavgörande från Visoki trgovački sud Republike – Kroatien) – Hrvatske Šume d.o.o., Zagreb, som trätt i stället för Hrvatske Šume javno poduzeće za gospodarenje šumama i šumskim zemljištima u Republici Hrvatskoj p.o., Zagreb, mot BP Europa SE, som trätt i stället för Deutsche BP AG, som i sin tur trätt i stället för The Burmah Oil (Deutschland) GmbH (Begäran om förhandsavgörande – Civilrättsligt samarbete – Förordning (EG) nr 44/2001 – Artikel 5 led 3 – Begreppet ”skadestånd utanför avtalsförhållanden” – Verkställighetsförfarande – Talan om återbetalning av felaktigt betalda belopp – Artikel 22 led 5 – Verkställighet av domar – Exklusiv behörighet)

14.2.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 73/3
            
         
      Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 9 december 2021 (begäran om förhandsavgörande från Visoki trgovački sud Republike – Kroatien) – Hrvatske Šume d.o.o., Zagreb, som trätt i stället för Hrvatske Šume javno poduzeće za gospodarenje šumama i šumskim zemljištima u Republici Hrvatskoj p.o., Zagreb, mot BP Europa SE, som trätt i stället för Deutsche BP AG, som i sin tur trätt i stället för The Burmah Oil (Deutschland) GmbH
      (Mål C-242/20) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Civilrättsligt samarbete - Förordning (EG) nr 44/2001 - Artikel 5 led 3 - Begreppet ”skadestånd utanför avtalsförhållanden” - Verkställighetsförfarande - Talan om återbetalning av felaktigt betalda belopp - Artikel 22 led 5 - Verkställighet av domar - Exklusiv behörighet)
      (2022/C 73/04)
      Rättegångsspråk: kroatiska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Hrvatske Šume d.o.o., Zagreb, som trätt i stället för Hrvatske Šume javno poduzeće za gospodarenje šumama i šumskim zemljištima u Republici Hrvatskoj p.o., Zagreb
      
         Motpart: BP Europa SE, som trätt i stället för Deutsche BP AG, som i sin tur trätt i stället för The Burmah Oil (Deutschland) GmbH
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 22 led 5 i rådets förordning (EG) nr 44/2001 av den 22 december 2000 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område ska tolkas så, att en talan om återbetalning på grund av obehörig vinst inte omfattas av den exklusiva behörighet som föreskrivs i denna bestämmelse, även om talan har väckts på grund av att en begäran av återbetalning av belopp som felaktigt betalats under ett verkställighetsförfarande inte kan framställas inom ramen för samma verkställighetsförfarande eftersom fristen har löpt ut.
               
            
                  2)
               
               
                  Artikel 5 led 3 i förordning nr 44/2001 ska tolkas så, att en talan om återbetalning på grund av obehörig vinst inte omfattas av den behörighetsgrund som föreskrivs i den bestämmelsen.
               
            
         (1)  EUT C 262, 10.8.2020.)