CELEX: 62010TA0158
Language: it
Date: 2012-05-08 00:00:00
Title: Causa T-158/10: Sentenza del Tribunale dell' 8 maggio 2012 — Dow Chemical/Consiglio [ «Dumping — Importazione di etanolamina originaria degli Stati Uniti — Dazio antidumping definitivo — Scadenza di misure antidumping — Riesame — Probabilità di continuazione o di reiterazione del dumping — Articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009» ]

23.6.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 184/9
            
         Sentenza del Tribunale dell'8 maggio 2012 — Dow Chemical/Consiglio
   (Causa T-158/10) (1)
   
   (Dumping - Importazione di etanolamina originaria degli Stati Uniti - Dazio antidumping definitivo - Scadenza di misure antidumping - Riesame - Probabilità di continuazione o di reiterazione del dumping - Articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009)
   2012/C 184/15
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: The Dow Chemical Company (Midland, Michigan, Stati Uniti), (rappresentanti: inizialmente J.-F. Bellis, R. Luff e V. Hahn, successivamente J.-F. Bellis e R. Luff, avvocati)
   
      Convenuto: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: J.-P. Hix, R. Szostak e B. Driessen, agenti, assistiti da G. Berrisch, avvocato, e N. Chesaites, barrister)
   
      Interveniente a sostegno del convenuto: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente H. van Vliet e M. França, successivamente M. França e A. Stobiecka-Kuik, agente)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento parziale del regolamento di esecuzione (UE) n. 54/2010 del Consiglio, del 19 gennaio 2010, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di etanolamina originaria degli Stati Uniti d’America (GU L 17, pag. 1).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il regolamento di esecuzione (UE) n. 54/2010 del Consiglio, del 19 gennaio 2010, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di etanolamina originaria degli Stati Uniti d’America, è annullato nella parte in cui riguarda The Dow Chemical Company.
            
         
               2)
            
            
               Il Consiglio dell’Unione europea sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute da The Dow Chemical Company.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione europea sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 161 del 19.6.2010.