CELEX: 31979R0322
Language: nl
Date: 1979-02-16 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 322/79 van de Commissie van 16 februari 1979 houdende de instelling van een voorlopig antidumpingrecht op een bepaald herbicide van oorsprong uit Roemenië

Nr. L 44/8                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           21 . 2. 79
                            VERORDENING (EEG) Nr. 322/79 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 16 februari 1979
                houdende de instelling van een voorlopig antidumpingrecht op een bepaald
                                          herbicide van oorsprong uit Roemenië
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  tussen de uitvoerprijzen bij uitvoer naar de Gemeen­
 GEMEENSCHAPPEN,                                               schap en de prijs op de binnenlandse markt niet ge­
                                                               past is ;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,
                                                               Overwegende dat de Commissie om deze redenen be­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 459/68 van de Raad              sloten heeft haar berekeningen inzake dumping te
van 5 april 1968 betreffende beschermende maatrege­            baseren op de prijzen waartegen , op grond van de be­
 len tegen de toepassing van dumping en de toeken­             schikbare gegevens, een soortgelijk produkt verkocht
 ning van premies of subsidies door landen die geen            wordt voor verbruik op de binnenlandse markt van
lid zijn van de Europese Economische Gemeen­                   een land met vrije economie, in dit geval de Ver­
schap (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)         enigde Staten van Amerika ;
 nr. 141 1 /77 (2), inzonderheid op artikel 15,
                                                               Overwegende dat deze vergelijking is gemaakt in het
Gehoord de adviezen uitgebracht door het bij ge­               stadium af fabriek, voor verkopen die omstreeks de­
noemde verordening ingestelde Raadgevend Comité,               zelfde tijd hebben plaatsgevonden, waarbij naar beho­
Overwegende dat namens de fabrikanten in de Ge^                ren en in een gepaste verhouding rekening is gehou­
                                                               den met verschillen in transportkosten en andere bij­
meenschap die DNBP technisch (Dinoseb) produce­
                                                               komende kosten, in verpakkingskosten, in de rechten
ren bij de Commissie een klacht is ingediend, die be­
                                                               en heffingen, en met mogelijke andere verschillen die
wijzen bevat voor het bestaan van dumping ten aan­             van invloed zijn op de vergelijkbaarheid van de prij­
zien van een soortgelijke produkt van oorsprong uit            zen ;
Roemenië, alsmede voor de daaruit voortvloeiende be­
langrijke schade ;
                                                               Overwegende dat uit dit eerste onderzoek van de fei­
Overwegende dat uit de ontvangen inlichtingen is ge­           ten blijkt dat dumping plaatsvindt, waarvan de marge
bleken dat de klacht ontvankelijk was en dat bescher­          in de belangrijkste betrokken markten 40 % te boven
mende maatregelen tegen dumping noodzakelijk kon­              gaat ;
den zijn, en dat de Commissie derhalve de als belang­
hebbenden bekend staande importeurs en exporteurs              Overwegende dat ten aanzien van de schade voor de
daarvan officieel in kennis heeft gesteld ; dat zij in het     betrokken industrie uit het bewijsmateriaal waarover
Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen van              de Commissie beschikt blijkt dat de invoer in de Ge­
29 december 1978 een bericht heeft gepubliceerd in­            meenschap van DNBP technisch (Dinoseb) van oor­
zake de inleiding van een onderzoekprocedure betref­           sprong uit Roemenië pas in 1978 begon en tegen het
fende de invoer van een bepaalde herbicide van oor­            eind van dat jaar ongeveer 340 tot 400 ton bedroeg ;
sprong uit Roemenië (3) en een aanvang heeft gemaakt
met een onderzoek van de feiten ;
                                                               Overwegende dat de betrokken invoer overeenkomt
Overwegende dat de Commissie de betrokken partijen             met een marktaandeel in de Gemeenschap van onge­
de gelegenheid heeft aangeboden hun standpunt                  veer 40 % en in de twee belangrijkste landen van in­
schriftelijk kenbaar te maken ;                                voer van respectievelijk 49 % en 68 % ;
Overwegende dat de Commissie de directe belangheb­             Overwegende dat de voor deze invoer op de commu­
benden de gelegenheid heeft geboden hun standpunt              nautaire markt toegepaste prijzen buitengewoon laag
mondeling uiteen te zetten, alsmede elkaar te ontmoe­          zijn en zodoende een neerwaartse druk uitoefenen op
ten en hun standpunten en tegenargumenten aan el­              de prijzen van de producenten in de Gemeenschap ;
kaar te toetsen ;
Overwegende dat de Commissie, ten einde na te gaan             Overwegende dat deze ontwikkeling plaatsvindt ten
                                                               nadele van de communautaire industrie en deze in
of er van dumping sprake is, rekening moest houden
met het feit dat de handel in Roemenië vrijwel vol­            een moeilijke situatie plaatst, gekenmerkt door ver­
ledig monopolistisch is, dat de prijzen door de staat          koopprijzen ver beneden de produktiekosten in de
worden vastgesteld en dat derhalve een vergelijking            Gemeenschap, door een daling van de produktie van
                                                               ongeveer 60 % , door een belangrijk verlies van verko­
(>) PB nr. L 93 van 17. 4. 1968 , blz. 1 .                     pen en marktaandeel, door een vrijwel volledig uitblij­
(2) PB nr. L 160 van 30 . 6. 1977, blz. 4.                     ven van nieuwe orders voor 1979 en door het onmid­
(3) PB nr. L 311 van 29. 12. 1978 , blz. 2.                    dellijk verlies van arbeidsplaatsen ;
 ---pagebreak--- 21 . 2 . 79                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 44/9
Overwegende dat er derhalve voldoende bewijzen zijn         Boekarest, van post ex 29.07 C III of ex 38.1 1 D van
om aan te tonen dat, ook met inachtneming van de            het gemeenschappelijk douanetarief, overeenkomende
andere factoren die van invloed kunnen zijn op de si­       met de NIMEXE-codes ex 29.07-59 of ex 38.11-50,
tuatie in de betrokken industrie, zoals bij voorbeeld de    70 . De vigerende bepalingen voor de toepassing van
daling van uitvoer naar landen buiten de Gemeen­            de douanerechten gelden eveneens voor de toepassing
schap, deze dumpinginvoer belangrijke schade aan de         van het antidumpingrecht.
communautaire industrie berokkent en dreigt te berok­
kenen ;                                                     2.     Het bedrag van het vorenbedoelde recht bedraagt
                                                            40 % van de basiswaarde zoals aangegeven overeen­
Overwegende dat om deze redenen en met het oog op           komstig Verordening (EEG) nr. 375/69 van de Com­
het seizoenskarakter van de verkopen van het betrok­        missie van 27 februari 1969 betreffende de aangifte
ken produkt een Lid-Staat op 9 februari 1979 de Com­        van gegevens inzake de douanewaarde van de goede­
missie heeft verzocht onverwijld voorlopige maatrege­       ren (').
len te nemen krachtens artikel 15, lid 1 , sub c), van
Verordening (EEG) nr. 459/68 ;                                                       Artikel 2
Overwegende dat in deze omstandigheden de belan­            Voor het in het vrije verkeer brengen van de in artikel
gen van de Gemeenschap vereisen dat onmiddellijk            1 bedoelde produkten moet zekerheid worden gesteld
wordt opgetreden tegen de invoer van DNBP tech­             ten belope van het bedrag van het voorlopig recht.
nisch (Dinoseb) uit Roemenië door de instelling van
een voorlopig antidumpingrecht dat, met het oog op                                   Artikel 3
de mate van schade berokkend, moet steunen op de            Deze verordening treedt in werking op de dag van
aanvankelijk vastgestelde dumpingmarges,                    haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
                                                            Europese Gemeenscappen.
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                            Zij is, onverminderd het bepaalde in de artikelen 16
VASTGESTELD :
                                                            en 18 van Verordening (EEG) nr. 459/68 , van toepas­
                       Artikel 1                            sing tot het tijdstip van inwerkingtreding van een be­
                                                            sluit van de Raad houdende vaststelling van defini­
1.     Een voorlopig antidumpingrecht wordt ingesteld       tieve maatregelen dan wel verlenging van het voorlo­
voor DNBP technisch (Dinoseb) van oorsprong uit             pig ingestelde recht, en in ieder geval voor ten hoog­
Roemenië en geëxporteerd door Chimimportexport,             ste drie maanden .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel , 16 februari 1979 .
                                                                       Voor de Commissie
                                                                     Wilhelm HAFERKAMP
                                                                         Vice - Voorzitter
                                                            (■) PB nr. L 52 van 3 . 3 . 1969, blz. 1 .