CELEX: 31992R2132
Language: sv
Date: 1992-07-28 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EEG) nr 2132/92 av den 28 juli 1992 om ändring av kommissionens förordningar (EEG) nr 131/92, (EEG) nr 1695/92 och (EEG) nr 1696/92 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för en särskild ordning för att försörja de franska utomeuropeiska departementen, Kanarieöarna, Azorerna och Madeira med vissa jordbruksprodukter

Avis juridique important

|

31992R2132

Kommissionens förordning (EEG) nr 2132/92 av den 28 juli 1992 om ändring av kommissionens förordningar (EEG) nr 131/92, (EEG) nr 1695/92 och (EEG) nr 1696/92 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för en särskild ordning för att försörja de franska utomeuropeiska departementen, Kanarieöarna, Azorerna och Madeira med vissa jordbruksprodukter  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 213 , 29/07/1992 s. 0025 - 0026 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 43 s. 0171  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 43 s. 0171 

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2132/92 av den 28 juli 1992 om ändring av kommissionens förordningar (EEG) nr 131/92, (EEG) nr 1695/92 och (EEG) nr 1696/92 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för en särskild ordning för att försörja de franska utomeuropeiska departementen, Kanarieöarna, Azorerna och Madeira med vissa jordbruksprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3763/91 av den 16 december 1991 om införande av särskilda åtgärder beträffande vissa jordbruksprodukter till förmån för de franska utomeuropeiska departementen(1), särskilt artiklarna 2.6, 3.5 och 4.5 i denna,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter(2), särskilt artiklarna 3.4, 4.4 och 5.2 i denna,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1600/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Azorerna och Madeira rörande vissa jordbruksprodukter(3), särskild artikel 10 i denna, ochmed beaktande av följande:Kommissionens förordning (EEG) nr 2101/92(4) ändrar artikel 33.5 i kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88 av den 16 november 1988 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter(5).De särskilda bestämmelserna i artikel 33.5 andra strecksatsen i förordning (EEG) nr 3719/88 bör tillämpas på importlicenser, licenser med avgiftsbefrielse och stödlicenser som fastställts i förordningarna (EEG) nr 131/92(6), (EEG) nr 1695/92(7) och (EEG) nr 1696/92(8).De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från de berörda förvaltningskommittéerna.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 1. Följande skall läggas till som andra stycket i artiklarna 2.5 och 3.7 i förordning nr 131/92:"Då tidsfristen på 30 dagar har gått ut skall bestämmelserna i artikel 33.5 andra strecksatsen i förordning (EEG) nr 3719/88 tillämpas med början den första dagen efter det att tidsfristen har gått ut."2. Följande mening skall läggas till i artikel 3.1 andra stycket i förordning (EEG) nr 131/92:"Då ansökan lämnas in under de sex månader som följer på tidsfristen på 12 månader skall 85 % av det berättigade stödbeloppet betalas ut."Artikel 2 Följande skall läggas till som andra stycket i artiklarna 2.5, 3.6 och 4.8 i förordning (EEG) nr 1695/92:"Då tidsfristen på 30 dagar har gått ut skall bestämmelserna i artikel 33.5 andra strecksatsen i förordning (EEG) nr 3719/88 tillämpas med början den första dagen efter det att tidsfristen har gått ut."Artikel 3 Följande skall läggas till som andra stycket i artiklarna 2.5, 3.6 och 4.8 i förordning (EEG) nr 1696/92:"Då tidsfristen på 30 dagar har gått ut skall bestämmelserna i artikel 33.5 andra strecksatsen i förordning (EEG) nr 3719/88 tillämpas med början den första dagen efter det att tidsfristen har gått ut."Artikel 4 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Den skall tillämpas på ansökningar som ännu inte är avslutade när denna förordning träder i kraft.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 28 juli 1992.På kommissionens vägnarRay MAC SHARRYLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 356, 24.12.1991, s. 1.(2) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13.(3) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 1.(4) EGT nr L 210, 25.7.1992, s. 18.(5) EGT nr L 331, 2.12.1988, s. 1.(6) EGT nr L 15, 22.1.1992, s. 13.(7) EGT nr L 179, 1.7.1992, s. 1.(8) EGT nr L 179, 1.7.1992, s. 6.