CELEX: 62019CA0213
Language: da
Date: 2022-03-08 00:00:00
Title: Sag C-213/19: Domstolens dom (Store Afdeling) af 8. marts 2022 — Europa-Kommissionen mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (Traktatbrud – artikel 4, stk. 3, TEU – artikel 310, stk. 6, TEUF og artikel 325 TEUF – egne indtægter – told – merværdiafgift (moms) – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – bekæmpelse af svig – effektivitetsprincippet – medlemsstaternes forpligtelse til at stille egne indtægter til rådighed for Europa-Kommissionen – medlemsstaternes finansielle ansvar i tilfælde af tab af egne indtægter – indførsel af tekstilvarer og fodtøj med oprindelse i Kina – omfattende og systematisk svig – organiseret kriminalitet – svigtende importører – toldværdi – for lav værdiansættelse – afgiftsgrundlag for moms – manglende systematisk toldkontrol baseret på risikoanalyse og foretaget forud for frigivelsen af de berørte varer – manglende systematisk sikkerhedsstillelse – metode anvendt til skønsmæssigt at fastsætte tabet af traditionelle egne indtægter vedrørende indførsler med betydelig risiko for undervurdering – statistisk metode baseret på gennemsnitspriser fastsat på EU-plan – lovlighed)

25.4.2022   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 171/3
            
         
      Domstolens dom (Store Afdeling) af 8. marts 2022 — Europa-Kommissionen mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland
      (Sag C-213/19) (1)
      
      (Traktatbrud - artikel 4, stk. 3, TEU - artikel 310, stk. 6, TEUF og artikel 325 TEUF - egne indtægter - told - merværdiafgift (moms) - beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser - bekæmpelse af svig - effektivitetsprincippet - medlemsstaternes forpligtelse til at stille egne indtægter til rådighed for Europa-Kommissionen - medlemsstaternes finansielle ansvar i tilfælde af tab af egne indtægter - indførsel af tekstilvarer og fodtøj med oprindelse i Kina - omfattende og systematisk svig - organiseret kriminalitet - svigtende importører - toldværdi - for lav værdiansættelse - afgiftsgrundlag for moms - manglende systematisk toldkontrol baseret på risikoanalyse og foretaget forud for frigivelsen af de berørte varer - manglende systematisk sikkerhedsstillelse - metode anvendt til skønsmæssigt at fastsætte tabet af traditionelle egne indtægter vedrørende indførsler med betydelig risiko for undervurdering - statistisk metode baseret på gennemsnitspriser fastsat på EU-plan - lovlighed)
      (2022/C 171/03)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved L. Flynn og F. Clotuche-Duvieusart, som befuldmægtigede)
      
         Sagsøgt: Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (først ved F. Shibli, S. Brandon, Z. Lavery og S. McCrory, derefter ved F. Shibli og S. McCrory, som befuldmægtigede, bistået af J. Eadie, QC, og I. Rogers, QC, og barristers S. Pritchard, T. Sebastian og R. Hill)
      
         Intervenienter til støtte for sagsøgte: Kongeriget Belgien (ved J.-C. Halleux, P. Cottin og S. Baeyens, som befuldmægtigede), Republikken Estland (ved N. Grünberg, som befuldmægtiget), Den Hellenske Republik (ved M. Tassopoulou, som befuldmægtiget), Republikken Letland (først ved K. Pommere, V. Soņeca og I. Kucina, derefter ved K. Pommere, som befuldmægtigede), Den Portugisiske Republik (ved P. Barros da Costa, S. Jaulino, L. Inez Fernandes og P. Rocha, som befuldmægtigede) og Den Slovakiske Republik (ved B. Ricziová, som befuldmægtiget)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 2 og 8 i Rådets afgørelse 2014/335/EU, Euratom af 26. maj 2014 om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter, artikel 2 og 8 i Rådets afgørelse 2007/436/EF, Euratom af 7. juni 2007 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter, artikel 2, 6, 9, 10, 12 og 13 i Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 609/2014 af 26. maj 2014 om metoderne og proceduren for overdragelse af de traditionelle egne indtægter og egne indtægter fra moms og BNI og om foranstaltningerne for at opfylde likviditetskrav, som ændret ved Rådets forordning (EU, Euratom) 2016/804 af 17. maj 2016, artikel 2, 6, 9, 10, 11 og 17 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 af 22. maj 2000 om gennemførelse af afgørelse 94/728/EF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter, samt artikel 105, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen og artikel 220, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 648/2005 af 13. april 2005, som følge af dets tilsidesættelse af sine forpligtelser i henhold til artikel 325 TEUF, artikel 46 i forordning nr. 952/2013, artikel 13 i forordning nr. 2913/92, som ændret ved forordning nr. 648/2005, artikel 248, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til forordning nr. 2913/92, som ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 3254/1994 af 19. december 1994, artikel 244 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 af 24. november 2015 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i forordning nr. 952/2013, samt artikel 2, stk. 1, litra d), og artikel 85-87 i Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem, som ændret ved Rådets direktiv 2009/69/EF af 25. juni 2009, idet det ikke har bogført de korrekte toldbeløb og ikke har overdraget det korrekte beløb for traditionelle egne indtægter for så vidt angår visse indførsler af tekstilvarer og fodtøj med oprindelse i Kina.
                  Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 4, stk. 3, TEU, idet det ikke har givet Europa-Kommissionen alle de oplysninger, der var nødvendige for at fastlægge tabet af traditionelle egne indtægter, og idet det ikke som krævet fremlagde begrundelserne for de afgørelser, der førte til eftergivelse af den fastlagte toldskyld.
               
            
                  2)
               
               
                  I øvrigt frifindes Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.
               
            
                  3)
               
               
                  Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland betaler fire femtedele af de omkostninger, som Kommissionen har afholdt, og bærer sine egne omkostninger.
               
            
                  4)
               
               
                  Kommissionen bærer en femtedel af sine egne omkostninger.
               
            
                  5)
               
               
                  Kongeriget Belgien, Republikken Estland, Den Hellenske Republik, Republikken Letland, Den Portugisiske Republik og Den Slovakiske Republik bærer hver deres egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 164 af 13.5.2019.