CELEX: 31995F1127(02)
Language: sl
Date: 1995-07-26 00:00:00
Title: Akt sveta z dne 26. julija 1995 o sestavitvi Konvencije o uporabi informacijske tehnologije za carinske namene (95/C 316/02)

8                  SL                                  Uradni list Evropske unije                                                19/Zv. 1

31995F1127(02)

27.11.1995                                      URADNI LIST EVROPSKIH SKUPNOSTI                                                  C 316/33

                                                         AKT SVETA
                                                     z dne 26. julija 1995
                        o sestavitvi Konvencije o uporabi informacijske tehnologije za carinske namene

                                                             (95/C 316/02)

            SVET EVROPSKE UNIJE JE

            ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena K.3(2)(c) Pogodbe,

            ker zaradi doseganja ciljev Unije države članice menijo, da je carinsko sodelovanje v skupnem interesu in sodi v
            okvir sodelovanja, predvidenega v naslovu VI Pogodbe,

            SKLENIL, da je Konvencija, katere besedilo je priloženo in ki so jo danes podpisali predstavniki vlad držav članic
            Unije, pripravljena;

            PRIPOROČA, da jo države članice sprejmejo v skladu s svojimi ustavnimi pravili.

            V Bruslju, 26. julija 1995

                                                                                             Za Svet
                                                                                            Predsednik
                                                                                       J. A. BELLOCH JULBE