CELEX: 62009TJ0086
Language: nl
Date: 2011-09-22
Title: Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 22 september 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE tegen Europese Commissie.#Overheidsopdrachten voor diensten - Aanbestedingsprocedure - Verrichten van IT-diensten, waaronder onderhoud en ontwikkeling van informatiesystemen van directoraat-generaal Visserij en maritieme zaken - Afwijzing van offerte van inschrijver - Motiveringsplicht - Gelijke behandeling - Transparantie - Gunningscriteria - Belangenconflict - Kennelijke beoordelingsfout - Niet-contractuele aansprakelijkheid.#Zaak T-86/09.

Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 22 september 2011 – Evropaïki Dynamiki/Commissie
      (Zaak T‑86/09)
      „Overheidsopdrachten voor diensten – Aanbestedingsprocedure – Verrichten van IT-diensten, waaronder onderhoud en ontwikkeling van informatiesystemen van directoraat-generaal Visserij
         en maritieme zaken – Afwijzing van offerte van inschrijver – Motiveringsplicht – Gelijke behandeling – Transparantie – Gunningscriteria – Belangenconflict – Kennelijke beoordelingsfout – Niet-contractuele aansprakelijkheid”
      
      1.                     Handelingen van de instellingen – Motivering – Verplichting – Omvang – Besluit tot afwijzing van offerte in kader van procedure
            voor plaatsen van overheidsopdracht voor dienstverlening – Verplichting om op schriftelijk verzoek kenmerken en relatieve
            voordelen van gekozen offerte alsmede naam van opdrachtnemer mee te (Art. 253 EG; verordening nr.1605/2002 van de Raad, art. 100,
            lid 2; verordening nr. 2342/2002 van de Commissie, art. 149, lid 3) (cf. punten 26, 29‑32)
      2.                     Overheidsopdrachten van de Europese Gemeenschappen – Aanbestedingsprocedure – Verplichting tot eerbiediging van beginsel van
            gelijke behandeling van inschrijvers – Noodzaak om gelijkheid van kansen te verzekeren en transparantiebeginsel te eerbiedigen
            – Verschil in informatie die inschrijvers wordt meegedeeld, ten voordele van zittend contractant – Informatie die noodzakelijk
            noch nuttig is om offertes op te stellen – Geen schending van gelijkheidsbeginsel (cf. punten 60‑63, 65‑83)
      3.                     Overheidsopdrachten van de Europese Gemeenschappen – Gunning van opdracht na aanvraag van aanbiedingen – Bevoegdheid van instellingen
            bij verloop van procedure voor plaatsen van overheidsopdracht – Belangenconflict tussen inschrijver en lid van beoordelingscomité
            – Begrip (Verordening nr. 1605/2002 van de Raad, art. 52, lid 2) (cf. punten 100‑103)
      4.                     Overheidsopdrachten van de Europese Gemeenschappen – Gunning van opdracht na aanvraag van aanbiedingen – Beoordelingsvrijheid
            van instellingen – Rechterlijke toetsing – Grenzen (cf. punt 123)
      Voorwerp
      
         
               Enerzijds verzoek tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 12 december 2008 om de offerte te verwerpen die
                  verzoekster had ingediend in het kader van openbare aanbesteding MARE/2008/01, verlening van IT‑diensten, waaronder het onderhoud
                  en de ontwikkeling van de informatiesystemen van het directoraat-generaal Visserij en maritieme zaken (PB 2008, S 115), alsook
                  van het besluit tot gunning van de opdracht aan de gekozen inschrijver, en anderzijds vordering tot schadevergoeding
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Het beroep wordt verworpen.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE wordt verwezen in haar eigen kosten
                     en in die van de Europese Commissie.