CELEX: 32019D1773
Language: sk
Date: 2019-10-23 00:00:00
Title: Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/1773 z 23. októbra 2019, ktorým sa mení príloha k rozhodnutiu 2007/453/ES, pokiaľ ide o štatút Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska a jeho korunných dependencií podľa rizika BSE [oznámené pod číslom C(2019) 7643] (Text s významom pre EHP)

24.10.2019   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 270/117
               
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2019/1773
         z 23. októbra 2019,
         ktorým sa mení príloha k rozhodnutiu 2007/453/ES, pokiaľ ide o štatút Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska a jeho korunných dependencií podľa rizika BSE
         
            
               [oznámené pod číslom C(2019) 7643]
            
         
         (Text s významom pre EHP)
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 z 22. mája 2001, ktorým sa stanovujú pravidlá prevencie, kontroly a eradikácie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií (1), a najmä na jeho článok 5 ods. 2 tretí pododsek,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Spojené kráľovstvo 29. marca 2017 predložilo oznámenie o svojom úmysle vystúpiť z Únie podľa článku 50 Zmluvy o Európskej únii (ďalej len „Zmluva o EÚ“). Európska rada 11. apríla 2019 po dohode so Spojeným kráľovstvom prijala rozhodnutie (EÚ) 2019/584 (2), ktorým sa predlžuje lehota podľa článku 50 ods. 3 Zmluvy o EÚ. V súlade s daným rozhodnutím sa lehota podľa článku 50 ods. 3 Zmluvy o EÚ ďalej predĺžila do 31. októbra 2019. Právo Únie sa teda prestane uplatňovať na Spojené kráľovstvo a v Spojenom kráľovstve od 1. novembra 2019 (ďalej len „dátum vystúpenia“).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V nariadení (ES) č. 999/2001 sa stanovuje, že členské štáty, tretie krajiny alebo ich regióny sa majú zaradiť na základe svojho štatútu stanoveného podľa rizika bovinnej spongiformnej encefalopatie (ďalej len „BSE“) do jednej z týchto troch kategórií: zanedbateľné riziko BSE, kontrolované riziko BSE a neurčené riziko BSE.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska predložilo Komisii žiadosť o určenie jeho štatútu podľa rizika BSE a uviedlo, že sa má vzťahovať aj na jeho korunné dependencie. K uvedenej žiadosti boli pripojené príslušné informácie za danú krajinu a jej korunné dependencie týkajúce sa kritérií a možných rizikových faktorov uvedených v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 999/2001.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Škótsko je v súčasnosti zaradené do kategórie zanedbateľného rizika, ale v tomto regióne Spojeného kráľovstva bol 18. októbra 2018 potvrdený nový prípad BSE. Škótsko už preto nespĺňa požiadavky stanovené v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 999/2001, pokiaľ ide o kategóriu zanedbateľného rizika. Škótsko by sa preto malo zaradiť do kategórie kontrolovaného rizika.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Vzhľadom na štatút Severného Írska podľa rizika BSE možno tento región považovať za región so zanedbateľným rizikom, zatiaľ čo zvyšok Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska a jeho korunné dependencie môžu byť považované za regióny s kontrolovaným rizikom BSE.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     S ohľadom na uvedené konkrétne informácie a s cieľom zabrániť zbytočnému narušeniu obchodu od dátumu vystúpenia by sa Severné Írsko malo zaradiť do zoznamu regiónov tretích krajín v bode A prílohy k rozhodnutiu Komisie 2007/453/ES (3) a zvyšok Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska a jeho korunných dependencií by sa mal zahrnúť do bodu B uvedenej prílohy, pokiaľ ide o klasifikáciu krajín alebo regiónov na základe ich štatútu podľa rizika BSE. Príloha k uvedenému rozhodnutiu by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Toto rozhodnutie by sa malo uplatňovať od 1. novembra 2019. Ak sa však právo Únie bude na Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska a v ňom naďalej uplatňovať aj v uvedenom dátume, toto rozhodnutie by sa uplatňovať nemalo.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Príloha k rozhodnutiu 2007/453/ES sa mení tak, ako sa stanovuje v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
         
         
            Článok 2
            Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 1. novembra 2019.
            Ak sa však právo Únie bude na Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska a v ňom naďalej uplatňovať aj v uvedenom dátume, toto rozhodnutie sa neuplatňuje.
         
         
            Článok 3
            Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
         
         
            V Bruseli 23. októbra 2019
            
               
                  Za Komisiu
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
               
                  člen Komisie
               
            
         
         
            (1)  Ú. v. ES L 147, 31.5.2001, s. 1.
         
            (2)  Rozhodnutie Európskej rady (EÚ) 2019/584 prijaté po dohode so Spojeným kráľovstvom z 11. apríla 2019, ktorým sa predlžuje lehota podľa článku 50 ods. 3 Zmluvy o EÚ (Ú. v. EÚ L 101, 11.4.2019, s. 1).
         
            (3)  Rozhodnutie Komisie 2007/453/ES z 29. júna 2007, ktorým sa stanovuje štatút členských štátov, tretích krajín alebo ich regiónov podľa rizika BSE (Ú. v. EÚ L 172, 30.6.2007, s. 84).
      
      
         
            PRÍLOHA
            Príloha k rozhodnutiu 2007/453/ES sa nahrádza takto:
            
               
                  
                     „PRÍLOHA
                     
                        ZOZNAM KRAJÍN ALEBO REGIÓNOV
                     
                     A.   Krajiny alebo regióny so zanedbateľným rizikom BSE
                     
                     
                        Členské štáty
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Belgicko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Bulharsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Česko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Dánsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Nemecko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Estónsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Chorvátsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Taliansko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Cyprus
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Lotyšsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Litva
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Luxembursko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Maďarsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Malta
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Holandsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rakúsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Poľsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Portugalsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rumunsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Slovinsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Slovensko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Španielsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Fínsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Švédsko
                              
                           
                        Krajiny Európskeho združenia voľného obchodu
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Island
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Lichtenštajnsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Nórsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Švajčiarsko
                              
                           
                        Tretie krajiny
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Argentína
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Austrália
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Brazília
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Čile
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kolumbia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kostarika
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 India
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Izrael
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Japonsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Namíbia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Nový Zéland
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Panama
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Paraguaj
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Peru
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Singapur
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Spojené štáty americké
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Uruguaj
                              
                           
                        Regióny tretích krajín
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Severné Írsko
                              
                           B.   Krajiny alebo regióny s kontrolovaným rizikom BSE
                     
                     
                        Členské štáty
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Írsko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Grécko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Francúzsko
                              
                           
                        Tretie krajiny
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Kanada
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Guernsey
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Ostrov Man
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Jersey
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Mexiko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Nikaragua
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Južná Kórea
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Taiwan
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Spojené kráľovstvo s výnimkou regiónu Severného Írska
                              
                           C.   Krajiny alebo regióny s neurčeným rizikom BSE
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Krajiny a regióny, ktoré nie sú uvedené v časti A alebo B.
                              
                           
               “