CELEX: 62008CN0218
Language: sv
Date: 2008-05-22 00:00:00
Title: Mål C-218/08: Talan väckt den 22 maj 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien

2.8.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 197/13
            
         Talan väckt den 22 maj 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien
   (Mål C-218/08)
   (2008/C 197/23)
   Rättegångsspråk: italienska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: B. Schima och D. Recchia)
   
      Svarande: Republiken Italien
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 11.1 c i rådets direktiv 96/82/EG (1) av den 9 december 1996 om åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga olyckshändelser där farliga ämnen ingår, i dess lydelse enligt direktiv 2003/105 /EG (2), genom att inte ha upprättat externa planer för räddningsinsatser med avseende på alla de verksamheter för vilka detta krävs, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Italien att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Direktivet Seveso II har till syfte att förebygga följderna av allvarliga olyckshändelser där farliga ämnen ingår och att begränsa följderna för människa och miljö. Det står klart att bestämmelserna om upprättande av externa planer för räddningsinsatser utgör grundläggande bestämmelser i detta direktiv. De gör det möjligt att vid olyckshändelser vidta brådskande åtgärder i syfte att begränsa följderna.
   Artikel 11 tillämpas, med stöd av en hänvisning till denna artikel i artiklarna 9 och 2 i direktivet, med avseende på alla verksamheter där det förekommer ämnen i samma omfattning som eller i en omfattning som överstiger vad som anges i bilaga I, del 1 och 2, kolumn 3.
   De italienska myndigheterna har i handlingar som de ingett bekräftat att alla de verksamheter som borde ha externa planer för räddningsinsatser inte har det.
   
      (1)  EUT 1997 L 10, s. 13.
   
      (2)  EUT L 345, s. 97.