CELEX: 31980D0179
Language: it
Date: 1979-12-18 00:00:00
Title: 80/179/CEE: Decisione del Consiglio, del 18 dicembre 1979, relativa alla conclusione dell' accordo relativo ad un' azione concertata nel campo dell' effetto dei trattamenti sulle proprietà fisiche dei prodotti alimentari (azione COST 90)

Avis juridique important

|

31980D0179

80/179/CEE: Decisione del Consiglio, del 18 dicembre 1979, relativa alla conclusione dell' accordo relativo ad un' azione concertata nel campo dell' effetto dei trattamenti sulle proprietà fisiche dei prodotti alimentari (azione COST 90)  

Gazzetta ufficiale n. L 039 del 15/02/1980 pag. 0030 edizione speciale greca: capitolo 11 tomo 18 pag. 0027 

++++( 1 ) GU N . L 54 DEL 25 . 2 . 1978 , PAG . 25 .  DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 18 DICEMBRE 1979 RELATIVA ALLA CONCLUSIONE DELL'ACCORDO RELATIVO AD UN'AZIONE CONCERTATA NEL CAMPO DELL'EFFETTO DEI TRATTAMENTI SULLE PROPRIETA FISICHE DEI PRODOTTI ALIMENTARI ( AZIONE COST 90 ) ( 80/179/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA ,  VISTA LA DECISIONE 78/177/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 20 FEBBRAIO 1978 , CHE ADOTTA UN'AZIONE CONCERTATA DELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA RELATIVA ALL'EFFETTO DEI TRATTAMENTI SULLE PROPRIETA FISICHE DEI PRODOTTI ALIMENTARI ( 1 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 1 ,  VISTO IL PROGETTO DI DECISIONE PRESENTATO DALLA COMMISSIONE ,  CONSIDERANDO CHE CONFORMEMENTE ALL'ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 2 , DELLA DECISIONE 78/177/CEE , LA COMMISSIONE HA NEGOZIATO CON ALCUNI STATI TERZI CHE PARTECIPANO ALLA COOPERAZIONE NEL SETTORE DELLA RICERCA SCIENTIFICA E TECNICA ( COST ) UN ACCORDO AL FINE DI ESTENDERE IL COORDINAMENTO , OGGETTO DELLA SUDDETTA DECISIONE , ALLE RICERCHE EFFETTUATE IN TALI STATI ;  CONSIDERANDO CHE E OPPORTUNO APPROVARE TALE ACCORDO ,  DECIDE :  ARTICOLO 1  E APPROVATO , A NOME DELLA COMUNITA , L'ACCORDO DI CONCERTAZIONE COMUNITA-COST TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , LA SVEZIA E LA SVIZZERA , RELATIVO AD UN'AZIONE CONCERTATA NEL CAMPO DELL'EFFETTO DEI TRATTAMENTI SULLE PROPRIETA FISICHE DEI PRODOTTI ALIMENTARI ( AZIONE COST 90 ) .  IL TESTO DELL'ACCORDO E ALLEGATO ALLA PRESENTE DECISIONE .  ARTICOLO 2  IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E AUTORIZZATO A DESIGNARE LE PERSONE ABILITATE A FIRMARE L'ACCORDO ALLO SCOPO DI OBBLIGARE LA COMUNITA .  FATTO A BRUXELLES , ADDI 18 DICEMBRE 1979 .  PER IL CONSIGLIO  IL PRESIDENTE  B . LENIHAN