CELEX: 52003PC0626
Language: sv
Date: 2003-10-22
Title: Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1030/2003 om vissa restriktiva åtgärder med avseende på Liberia

Avis juridique important

|

52003PC0626

Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1030/2003 om vissa restriktiva åtgärder med avseende på Liberia  /* KOM/2003/0626 slutlig */  

Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EG) nr 1030/2003 om vissa restriktiva åtgärder med avseende på Liberia(framlagt av kommissionen)MOTIVERING(1) Den 19 september 2003 beslutade Förenta Nationernas säkerhetsråd genom resolution 1509 (2003) att inrätta ett Förenta nationernas uppdrag i Liberia (UNMIL) och att undanta leveranser av krigsmateriel och annan tillhörande materiel liksom tillhandahållandet av teknisk utbildning eller tekniskt stöd till UNMIL från det embargo som infördes genom FN:s säkerhetsråds resolution 1343 (2001). UNMIL ersätter de ECOWAS-ledda ECOMIL-styrkorna den 1 oktober 2003.(2) Mot bakgrund av denna utveckling diskuterar rådet ett utkast till gemensam ståndpunkt för att anpassa rådets gemensamma ståndpunkt 2001/357/GUSP om restriktiva åtgärder mot Liberia till resolutionen. I utkastet till gemensam ståndpunkt efterlyses åtgärder av gemenskapen för att anpassa förordning (EG) nr 1030/2003, genom vilken delar av rådets gemensamma ståndpukt 2001/357/GUSP genomförs, till rådets ändrade gemensamma ståndpunkt 2001/357/GUSP.(3) Kommissionen föreslår därför en ändring av rådets förordning (EG) nr 1030/2003 av den 16 juni 2003 i den mån som det gäller undantag från förbudet att tillhandahålla teknisk utbildning eller tekniskt stöd i förhållande till krigsmateriel och all annan tillhörande materiel.Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EG) nr 1030/2003 om vissa restriktiva åtgärder med avseende på LiberiaEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 301 i detta,med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt 2001/357/GUSP av den 7 maj 2001 om restriktiva åtgärder mot Liberia [1], senast ändrad genom rådets gemensamma ståndpunkt 2003/..../GUSP [2],[1]  EGT L 126, 8.5.2001, s. 1.[2]  EUT L [....], [....], s.[...].med beaktande av kommissionens förslag [3], och[3]  EUT C [....], [....], s.[...].av följande skäl:(1) Genom Förenta Nationernas säkerhetsråds resolution 1509 (2003) av den 19 september 2003 fattas det beslut om att inrätta ett Förenta Nationernas uppdrag i Liberia (UNMIL), ombeds FN:s generalsekreterare att den 1 oktober överföra befälet från de ECOWAS-ledda ECOMIL-styrkorna till UNMIL, och fattas det beslut om att undantag bör beviljas för leverans av krigsmateriel och annan tillhörande materiel och för tillhandahållande av teknisk utbildning eller tekniskt stöd till UNMIL, trots det vapenembargo som infördes genom FN:s säkerhetsråds resolution 1343 (2001) av den 7 mars 2001.(2) Med anledning av resolution 1343 (2001) infördes restriktiva åtgärder mot Liberia genom rådets gemensamma ståndpunkt 2001/357/GUSP om restriktiva åtgärder mot Liberia, senast ändrad genom rådets gemensamma ståndpunkt 2003/666/GUSP [4] av den 22 september 2003. Rådets gemensamma ståndpunkt 2003/.../GUSP av den ....2003 innehåller bestämmelser om en ändring av den nuvarande ordningen så att vapenembargot och förbudet mot att tillhandahålla vissa därtill hörande tjänster anpassas till FN:s säkerhetsråds resolution 1509 (2003).[4]  EUT L 235, 23.9.2003, s. 28.(3) Förordning (EG) nr 1030/2003 om vissa restriktiva åtgärder med avseende på Liberia [5], som bland annat innehåller förbud mot att tillhandahålla teknisk utbildning eller tekniskt stöd avseende krigsmateriel och all annan tillhörande materiel, bör därför ändras beträffande undantag från det förbudet.[5]  EUT L 150, 18.6.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1662/2003, EUT L 235, 23.9.2003, s. 1.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE:Artikel 1Artikel 1.2 i förordning (EG) nr 1030/2003 skall ersättas med följande:"2. Förbudet enligt punkt 1 skall inte gälla följande:a) Tillhandahållande av teknisk utbildning och tekniskt stöd som är avsett endast som stöd till och för användning av Förenta Nationernas uppdrag i Liberia, om tillstånd för sådan verksamhet har beviljats av de i bilaga I förtecknade behöriga myndigheterna i den medlemsstat, där den som tillhandahåller tjänsten är etablerad.b) Varje annat tillhandahållande av teknisk utbildning och tekniskt stöd för vilket den kommitté som inrättas genom punkt 14 i FN:s säkerhetsråds resolution 1343 (2001) på förhand har beviljat undantag.Sådana undantag skall utverkas genom de behöriga myndigheter i medlemsstaterna som förtecknas i bilaga I till denna förordning."Artikel 2Denna förordning skall träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.Den skall tillämpas från och med den 1 oktober 2003.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den [...]På rådets vägnarOrdförande