CELEX: C2006/121/25
Language: nl
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: Zaak T-86/06: Beroep ingesteld op  16 maart 2006  — Studio Bichara e.a. tegen Commissie

20.5.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 121/14
            
         Beroep ingesteld op 16 maart 2006 — Studio Bichara e.a. tegen Commissie
   (Zaak T-86/06)
   (2006/C 121/25)
   Procestaal: Italiaans
   Partijen
   
      Verzoekers: Studio Bichara srl, Riccardo Bichara en Maria Proietti (Rome, Italië) (vertegenwoordigers: M. Pappalardo en M.C. Santacroce, advocaten)
   
      Verweerster: Commissie van de Europese Gemeenschappen
   Conclusies van verzoekers
   
               —
            
            
               de delegatie van de Commissie in Papoea-Nieuw-Guinea en OLAF niet-contractueel aansprakelijk te stellen in verband met project nr. 8.ACP.PNG.003;
            
         
               —
            
            
               de Commissie en OLAF te veroordelen tot vergoeding van de schade die het gevolg is van het onrechtmatig handelen in de loop van de uitvoering van project nr. 8.ACP.PNG.003, en die op 5 884 873,99 EUR wordt geraamd;
            
         
               —
            
            
               de Commissie te verwijzen in de kosten van de procedure.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   Het onderhavige beroep strekt tot vergoeding van de schade die verzoekende vennootschap, een Italiaanse bouwtechnische onderneming die een aantal jaren in het kader van door de Europese Unie gefinancierde programma's actief is geweest, stelt te hebben geleden tengevolge van de handelwijze van ambtenaren van de delegatie van de Commissie in Papoea-Nieuw-Guinea en van het Europees Bureau voor Fraudebestrijding (OLAF) in verband met de door het Europees Ontwikkelingsfonds gefinancierde opdracht voor diensten nr. 8.ACP.PNG.003.
   Dienaangaande zij opgemerkt dat de betrokken opdracht, het bouwtechnische ontwerp van verbeteringswerken voor negen onderwijsinstellingen in verschillende gebieden van Papoea-Nieuw-Guinea, in december 1999 aan de verzoekende vennootschap is gegund.
   Verzoekende vennootschap, alsmede de twee andere verzoekers, stellen dat de Gemeenschap in de onderhavige zaak niet-contractueel aansprakelijk is tengevolge van:
   
               —
            
            
               de ongepaste inmenging van de delegatie van de Commissie in Papoea-Nieuw-Guinea in de met de betrokken opdracht voor diensten verband houdende contractuele verhouding tussen Studio Bichara en de plaatselijke overheid. Wegens die inmenging was verzoekende vennootschap genoodzaakt het contract voortijdig op te zeggen, zodat de contractpartijen het geschil niet langer in der minne konden beëindigen.
            
         
               —
            
            
               de handelwijze van OLAF in het kader van de onderzoeken OF/2002/0261 en OF/2002/0322. Die handelwijze moet worden geacht in strijd te zijn met de plicht van OLAF om zijn onderzoeken, zelfs ten aanzien van de Europese Commissie, volkomen onafhankelijk uit te voeren, en met de beginselen van rechtvaardigheid en onpartijdigheid, en het vermoeden van onschuld van de personen tegen wie een onderzoek loopt.