CELEX: C2006/326/55
Language: lt
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Byla C-420/06 2006 m. spalio 16 d. Verwaltungsgericht Schwerin (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Rüdiger Jager prieš Amt für Landwirtschaft Bützow

30.12.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 326/27
            
         2006 m. spalio 16 d.Verwaltungsgericht Schwerin (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Rüdiger Jager prieš Amt für Landwirtschaft Bützow
   
   (Byla C-420/06)
   (2006/C 326/55)
   Proceso kalba: vokiečių
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   Verwaltungsgericht Schwerin
   Šalys pagrindinėje byloje
   
      Ieškovas: Rüdiger Jager
   
      Atsakovė: Amt für Landwirtschaft Bützow
   Prejudiciniai klausimai
   Ar 1995 m. gruodžio 18 d. Tarybos reglamento (EB, Euratom) Nr. 2988/95 dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos (1) 2 straipsnio 2 dalį reikia aiškinti taip, kad palankesnė sankciją nustatanti nuostata (dėl priemokų už gyvulius) taikoma atgaline data ir tuomet, kai ši nuostata iš esmės galioja tik laikotarpiu, kuriuo atitinkamoje valstybėje narėje priemokos už gyvulius nebemokamos, o mokamos tiesioginės išmokos?
   
      (1)  OL L 312, p. 1.