CELEX: 21975D0604(01)
Language: es
Date: 1975-05-26 00:00:00
Title: Decisión n° 1/75 del Consejo de Asociación por la que se modifica la Decisión n° 4/72 relativa a la definición de la noción de «productos originarios» de Turquía para la aplicación de las disposiciones del Capítulo I del Anexo n 6 del Protocolo Adicional al Acuerdo de Ankara

Avis juridique important

|

21975D0604(01)

Decisión n° 1/75 del Consejo de Asociación por la que se modifica la Decisión n° 4/72 relativa a la definición de la noción de «productos originarios» de Turquía para la aplicación de las disposiciones del Capítulo I del Anexo n 6 del Protocolo Adicional al Acuerdo de Ankara  

Diario Oficial n° L 142 de 04/06/1975 p. 0002 - 0002

DECISIÓN Nº 1/75 DEL CONSEJO DE ASOCIACIÓN por la que se modifica la Decisión nº 4/72 relativa a la definición de la noción de productos originarios de Turquía para la aplicación de las disposiciones del Capítulo I del Anexo nº 6 del Protocolo Adicional al Acuerdo de AnkaraEL CONSEJO DE ASOCIACIÓN,Visto el Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía,Visto el Protocolo Adicional anejo a dicho Acuerdo y, en particular, el artículo 16 del Anexo nº 6,Considerando que la Decisión nº 4/72 fijó la definición de la noción de productos originarios de Turquía para la aplicación de las disposiciones del Capítulo I Anexo nº 6 del Protocolo Adicional al Acuerdo de Ankara;Considerando que, según la letra f) del artículo 1 de dicha Decisión, se consideran productos originarios de Turquía las mercancías obtenidas en Turquía mediante la elaboración o transformación de los productos que se contemplan en las letras a) e e), aun cuando se hayan empleado otros productos suplementarios en su fabricación, sea cual sea el origen de estos productos; que según la nota explicativa nº 5 de dicha Decisión, los productos se consideran «empleados de forma suplementaria» en una fabricación cuando su cantidad no excede del 10% de la de los productos que se contemplan en las letras a) a e) de dicho artículo;Considerando que se ha comprobado que esta norma es excesivamente rígida debido a que impide que algunas mercancías turcas adquiran el origen requerido para beneficiarse del régimen preferencial cuando se efectúa la importación en la Comunidad, aun cuando los productos empleados en la fabricación de las mercancías cuya cantidad excede del 10% de la de los productos que se contemplan en las letras a) a e), se hayan obtenido en la Comunidad y reúnan las condiciones previstas en los artículos 2 y 3 del Protocolo Adicional;Considerando que, por consiguiente, una flexibilización de las normas de origen al respecto sólo implicaría ventajas para ambas Partes del Acuerdo,DECIDE:Artículo únicoEl texto de la letra f) del artículo 1 de la Decisión nº 4/72 será sustituido por el texto siguiente:«f) las mercancías obtenidas en Turquía mediante la elaboración o transformación de los productos que se contemplan en las letras a) a e), aun cuando se hayan empleado otros productos en su fabricación, siempre que los productos que no se hayan obtenido en Turquía o en la Comunidad sólo se hayan empleado de forma suplementaria en esta fabricación.»Hecho en Bruselas, el 26 de mayo de 1975.Por el Consejo de AsociaciónEl PresidenteT. SARAÇOGLU