CELEX: 62016CN0462
Language: hr
Date: 2016-08-17 00:00:00
Title: Predmet C-462/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 17. kolovoza 2016. uputio Bundesfinanzhof (Njemačka) – Finanzamt Bingen-Alzey protiv Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG

31.10.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 402/19
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 17. kolovoza 2016. uputio Bundesfinanzhof (Njemačka) – Finanzamt Bingen-Alzey protiv Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG
   (Predmet C-462/16)
   (2016/C 402/21)
   Jezik postupka: njemački
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Bundesfinanzhof
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Finanzamt Bingen-Alzey
   
      Tuženik: Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG
   
      Prethodno pitanje
   
   Ima li farmaceutsko poduzeće koje isporučuje lijekove, u skladu sa sudskom praksom Suda (presuda od 24. listopada 1996., Elida Gibbs, C-317/94 (1)) i s obzirom na načelo jednakog postupanja prava Unije, pravo na smanjenje oporezivog iznosa na temelju članka 90. Direktive Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost (2), ako
   
               —
            
            
               te lijekove isporučuje ljekarnama preko trgovaca na veliko,
            
         
               —
            
            
               ljekarne obavljaju oporezive isporuke osiguranicima u privatnom zdravstvenom osiguranju,
            
         
               —
            
            
               osiguravatelj troškova liječenja (poduzeće privatnog zdravstvenog osiguranja) naknađuje svojim osiguranicima cijenu kupnje lijekova i
            
         
               —
            
            
               je farmaceutsko poduzeće obvezno na temelju zakona platiti „rabat” poduzeću privatnog zdravstvenog osiguranja?
            
         
      (1)  EU:C:1996:400, t. 28. i 31.
   
      (2)  SL 2006. L 347, str. 1. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 9., svezak 1., str. 120.)