CELEX: 32010D0068
Language: sk
Date: 2010-02-02 00:00:00
Title: 2010/68/: Rozhodnutie Komisie z  2. februára 2010 o schválení účtov platobnej agentúry Malty, ktoré sa týkajú výdavkov v oblasti opatrení na rozvoj vidieka financovaných z Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) za rozpočtový rok 2008 [oznámené pod číslom K(2010) 468]

9.2.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 36/27
            
         ROZHODNUTIE KOMISIE
   z 2. februára 2010
   o schválení účtov platobnej agentúry Malty, ktoré sa týkajú výdavkov v oblasti opatrení na rozvoj vidieka financovaných z Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) za rozpočtový rok 2008
   [oznámené pod číslom K(2010) 468]
   (Iba maltské znenie je autentické)
   (2010/68/EÚ)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1290/2005 z 21. júna 2005 o financovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky (1), a najmä na jeho články 30 a 39,
   po porade s výborom poľnohospodárskych fondov,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V rozhodnutí Komisie 2009/366/ES (2) sa za rozpočtový rok 2008 schválili účty všetkých platobných agentúr okrem maltskej platobnej agentúry MRRA.
            
         
               (2)
            
            
               Vzhľadom na doručenie nových informácií a dodatočné kontroly môže Komisia v súčasnosti rozhodnúť o úplnosti, presnosti a vecnej správnosti výdavkov v súvislosti s opatreniami na rozvoj vidieka, ktoré predložila maltská platobná agentúra MRRA.
            
         
               (3)
            
            
               V súlade s článkom 30 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1290/2005 týmto rozhodnutím nie sú dotknuté rozhodnutia následne prijaté Komisiou, ktorými sa z financovania Spoločenstva vylučujú výdavky, ktoré neboli vynaložené v súlade s pravidlami Spoločenstva,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Účty maltskej platobnej agentúry MRRA, ktoré sa týkajú výdavkov v oblasti opatrení na rozvoj vidieka financovaných Európskym poľnohospodárskym a záručným fondom (EPZF) za rozpočtový rok 2008, sa týmto schvaľujú.
   Sumy, ktoré sú vymáhateľné od členského štátu alebo splatné členskému štátu v súlade s týmto rozhodnutím v oblasti opatrení na rozvoj vidieka uplatniteľných na Malte, sa stanovujú v prílohách I a II.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie je určené Maltskej republike.
   
      V Bruseli 2. februára 2010
      
         
            Za Komisiu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 209, 11.8.2005, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 111, 5.5.2009, s. 35.
   
      PRÍLOHA I
      
         Schválenie účtov platobných agentúr
      
      
         Rozpočtový rok 2008 - Výdavky EPZF na rozvoj vidieka v nových členských štátoch
      
      
         Suma, ktorú má členský štát vrátiť alebo ktorá sa mu má vyplatiť
      
      
                  MS
               
               
                   
               
               
                  2008 - Výdavky platobných agentúr, účty ktorých sú
               
               
                  Celkom a + b
               
               
                  Zníženia
               
               
                  Celkom
               
               
                  Predbežné platby uhradené členskému štátu za rozpočtový rok
               
               
                  Suma, ktorú má členský štát vrátiť (–) alebo ktorá sa mu má vyplatiť (+)
               
            
                  schválené
               
               
                  vylúčené
               
            
                  = výdavky schválené v ročných vyhláseniach
               
               
                  = celková suma predbežných platieb uhradená členskému štátu za rozpočtový rok
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  a
               
               
                  b
               
               
                  c = a + b
               
               
                  d
               
               
                  e = c + d
               
               
                  f
               
               
                  g = e – f
               
            
                  MT
               
               
                  EUR
               
               
                  2 241 670,14
               
               
                  0,00
               
               
                  2 241 670,14
               
               
                  0,00
               
               
                  2 241 670,14
               
               
                  2 241 670,14
               
               
                  0,00
               
            
   
      PRÍLOHA II
      
         Schválené výdavky EPZF na opatrenia na rozvoj vidieka za rozpočtový rok 2008 v nových členských štátoch
      
      
         Rozdiely medzi ročnými schváleniami účtov a vyhláseniami o výdavkoch
      
      
                  MS
               
               
                  No
               
               
                  Opatrenia
               
               
                  Výdavky na rok 2008
                  Príloha I stĺpec a
               
               
                  Zníženia
                  Príloha I stĺpec d
               
               
                  Schválená suma za rok 2008
                  Príloha I stĺpec e
               
            
                  MT
               
               
                  No
               
               
                  Opatrenia
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Znevýhodnené oblasti
               
               
                  975,33
               
               
                  0,00
               
               
                  975,33
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Agroenvironmentálne opatrenia
               
               
                  663 097,97
               
               
                  0,00
               
               
                  663 097,97
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Splnenie noriem
               
               
                  1 511 921,23
               
               
                  0,00
               
               
                  1 511 921,23
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Skupiny výrobcov
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  Technická pomoc
               
               
                  55 916,31
               
               
                  0,00
               
               
                  55 916,31
               
            
                   
               
               
                  6
               
               
                  Dodatok k štátnej pomoci
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                   
               
               
                  7
               
               
                  Opatrenia Ad hoc
               
               
                  9 759,30
               
               
                  0,00
               
               
                  9 759,30
               
            
                  Celkom
               
               
                  2 241 670,14
               
               
                  0,00
               
               
                  2 241 670,14