CELEX: 32005R2095
Language: bg
Date: 2005-12-20 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 2095/2005 на Комисията от 20 декември 2005 година за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2075/92 на Съвета по отношение на съобщаването на информация за тютюна

Важна правна забележка

|

32005R2095

Официален вестник n° L 335 , 21/12/2005 стр. 0006 - 0012

		20051220Регламент (ЕО) № 2095/2005 на Комисиятаот 20 декември 2005 годиназа определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2075/92 на Съвета по отношение на съобщаването на информация за тютюнаКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2075/92 на Съвета от 30 юни 1992 г. относно общата организация на пазара на суров тютюн [1], и по-специално член 21 от него,като има предвид, че:(1) За да може Комисията да наблюдава и контролира развитието на пазара в сектора на суровия тютюн, включен в организацията на общия пазар, създадена с Регламент (ЕИО) № 2075/92, държавите-членки се задължават да съобщават необходимата информация.(2) За тази цел беше приет Регламент (ЕО) № 604/2004 на Комисията от 29 март 2004 г. относно съобщаване на информация за тютюна от реколтите от 2000-та година насам [2].(3) Съобщаваната информация следва да дава общ поглед върху пазара на тютюна на Общността и следва по-специално да отчита разпоредбите на Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. относно установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители [3] и правилник за прилагането му.(4) В интерес на ефективното администриране съобщената информация следва да се групира по групи сортове тютюн и следва да се определят срокове за предаването на тази информация.(5) Поради това е целесъобразно да се адаптират съответно разпоредбите относно съобщаваната информация.(6) За по-голяма яснота и рационалност Регламент (ЕО) № 604/2004 следва да се отмени и замени с нов регламент.(7) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по тютюна,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1За всяка реколта държавите-членки съобщават на Комисията по електронен път информацията, посочена в приложения IА, IБ, II и III съгласно посочените в тях срокове.Член 2Държавите-членки взимат необходимите мерки, за да гарантират, че заинтересованите икономически оператори им предоставят исканата информация в рамките на съответните срокове.Член 31. Регламент (ЕО) № 604/2004 се отменя.Той продължава обаче да се прилага за съобщения относно реколтата от 2005 г.2. Позоваванията към отменения регламент се считат за позовавания към настоящия регламент и се четат съгласно таблицата на съответствие в приложение IV.Член 4Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Той се прилага от 1 януари 2006 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 20 декември 2005 година.За КомисиятаMariann Fischer BoelЧлен на Комисията[1] ОВ L 215, 30.7.1992 г., стр. 70. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1679/2005 (ОВ L 271, 15.10.2005 г., стр. 1).[2] ОВ L 97, 1.4.2004 г., стр. 34.[3] ОВ L 270, 21.10.2003 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 118/2005 на Комисията (ОВ L 24, 27.1.2005 г., стр. 15).--------------------------------------------------20051220ПРИЛОЖЕНИЕ IAИнформация, която се съобщава на Комисията най-късно до 31 юли от съответната година на реколтатаРеколта: … Декларираща държава-членка: …Общ брой земеделски производители на тютюн: …Общ брой първични преработватели: …--------------------------------------------------20051220ПРИЛОЖЕНИЕ ІБИнформация, която се съобщава на Комисията най-късно до 31 юли в съответната година на реколтатаРеколта: … | Декларираща държава-членка: … |Група сортове: … | || Държава-членка производител (декларатор) | Държава-членка производител Име: | Държава-членка производител Име: | Държава-членка производител Име: |1.ДОГОВОРИ ЗА ОБРАБОТВАНЕ | | | | |1.1.Брой регистрирани договори за обработване | | | | |1.2.Количество тютюн (в тонове) със съдържание на влага, цитирано в приложение XXVIII към Регламент (ЕО) № 1973/2004, обхванато от договорите | | | | |1.3.Обща площ, включена в договорите (в хектари) | | | | |2.ЗЕМЕДЕЛСКИ ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ТЮТЮН | | | | |2.1.Общ брой земеделски производители на тютюн | | | | |2.2.Брой земеделски производители — членове на асоциация на производители | | | | |3.ПРЕДПРИЯТИЯ ЗА ПЪРВИЧНА ОБРАБОТКА | | | | |3.1.Брой предприятия за първична обработка, сключили договори за обработване | | | | |4.ЦЕНИ [1] | | | | |4.1.Максимална цена (EUR на kg), договорена в договорите за обработване, в съответната валута без данъци и други такси. Да се посочи референтното количество | | | | |4.2.Минимална цена (EUR на kg), договорена в договорите за обработване, в съответната валута без данъци и други такси. Да се посочи референтното количество | | | | |[1] Държави-членки, които използват националната си валута, прилагат обменния курс към 1 януари в годината на реколтата.--------------------------------------------------20051220ПРИЛОЖЕНИЕ IIРезюмирана информация, която се съобщава на Комисията най-късно до 30 юни в годината, следваща след годината на съответната реколтаКумулативни цифри за съответната реколтаРеколта: … | Декларираща държава-членка: … |Група сортове: … | || Държава-членка производител (декларатор) | Държава-членка производител Име: | Държава-членка производител Име: | Държава-членка производител Име: |1.Доставено количество (в тонове) | | | | |1.1.Общо количество суров тютюн с минимален стандарт за качество и съдържание на влага, цитирано в приложение XXVIII към Регламент (ЕО) № 1973/2004 | | | | |1.2.Количество суров тютюн с минимален стандарт за качество и съдържание на влага, цитирано в приложение XXVIII към Регламент (ЕО) № 1973/2004, доставено чрез асоциации на производители | | | | |2.Действително количество суров тютюн (в тонове) с минимален стандарт за качество доставено преди корекция на теглото въз основа на съдържанието на влага | | | | |3.Средна цена (EUR на kg), без данъци и други такси, платена от предприятията за първична обработка [1] | | | | |[1] Държавите-членки, които използват националната си валута, прилагат обменния курс към 1 януари през календарната година след реколтата.--------------------------------------------------20051220ПРИЛОЖЕНИЕ IIIИнформация, която се съобщава на Комисията най-късно до 31 юли в годината, следваща след годината на съответната реколтаДвижение на запасите (в тонове), извършено от първичните преработвателиДекларираща държава-членка: …Дата на деклариране: …Група сортове | Съответна реколта | Количества, пуснати към пазара на Общността през предишната пазарна година [1] | Количества, пуснати към пазарите на трети страни през предишната пазарна година [1] | Състояние на запасите в последния ден на предишната пазарна година [1] || | | | || | | || | | || | | || | | | || | | || | | || | | || | | | || | | || | | || | | || | | | || | | || | | || | | |[1] Смята се, че пазарната година тече от 1 юли в годината на реколтата до 30 юни в годината след реколтата.--------------------------------------------------20051220ПРИЛОЖЕНИЕ IVТаблица на съответствиеРегламент (ЕО) № 604/2004 | Настоящият регламент |Членове 1 и 2 | Членове 1 и 2 |Член 3 | — |Член 4 | Член 3 |Член 5 | Член 4 |Приложения I, II и III | Приложения ІБ, II и III |— | Приложение IA |Приложение IV | — |Приложение V | Приложение IV |--------------------------------------------------