CELEX: 62012CN0292
Language: lt
Date: 2012-06-11 00:00:00
Title: Byla C-292/12: 2012 m. birželio 11 d. Tartu Ringkonnakohus (Estija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Ragn-Sells AS prieš Silamejės miesto savivaldybės administraciją

11.8.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 243/10
            
         2012 m. birželio 11 d.Tartu Ringkonnakohus (Estija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Ragn-Sells AS prieš Silamejės miesto savivaldybės administraciją
   
   (Byla C-292/12)
   2012/C 243/18
   Proceso kalba: estų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Ringkonnakohus
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Pareiškėja: Ragn-Sells AS
   
   
      Atsakovas: Silamejės miestas (Silamejės miesto savivaldybės administracija)
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               a)
            
            
               Ar Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 106 straipsnio 1 dalis, siejama su 102 straipsniu, laisvas prekių judėjimas, įsisteigimo laisvė ir paslaugų teikimo laisvė aiškintini taip, kad jie nepažeidžiami, jeigu valstybė narė leidžia, jog tam tikroje teritorijoje įmonei, eksploatuojančiai tam tikrą atliekų tvarkymo centrą, už atlygį būtų suteikta išimtinė teisė perdirbti komunalines atliekas, jeigu aplinkui 260 km spinduliu veikia kelios konkuruojančios įmonės, kurioms priklauso keli įvairūs atliekų tvarkymo centrai, atitinkantys aplinkosaugos reikalavimus ir taikantys lygiavertes technologijas?
            
         
               b)
            
            
               Ar Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 106 straipsnio 2 dalis aiškintina taip, kad ji nepažeidžiama, jeigu valstybė narė bendro ekonominio intereso paslaugomis laiko, pirma, atliekų surinkimą ir vežimą, bei, antra, atliekų perdirbimą, tačiau šias paslaugas atskiria vieną nuo kitos ir taip apriboja laisvą konkurenciją atliekų tvarkymo rinkoje?
            
         
               c)
            
            
               Ar atliekų surinkimo ir vežimo paslaugų koncesijos suteikimo procedūroje, kurioje taikoma sąlyga, kad išimtinė teisė tvarkyti atliekas koncesijos sutartimi apibrėžtoje teritorijoje suteikiama dviem įmonėms, galima netaikyti konkurenciją reglamentuojančių Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo nuostatų?
            
         
               d)
            
            
               Ar 2008 m. lapkričio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/98/EB (1) 16 straipsnio 3 dalis aiškintina taip, jog valstybė narė, remdamasi artumo principu, gali apriboti konkurenciją ir leisti, kad įmonei, eksploatuojančiai atliekų tvarkymo centrą, kuris yra arčiausiai atliekų susidarymo teritorijos, už atlygį būtų suteikta išimtinė teisė perdirbti atliekas, jeigu aplinkui 260 km spinduliu veikia kelios konkuruojančios įmonės, kurioms priklauso keli įvairūs atliekų tvarkymo centrai, atitinkantys aplinkosaugos reikalavimus ir taikantys lygiavertes technologijas?
            
         
      (1)  2008 m. lapkričio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/98/EB dėl atliekų ir panaikinanti kai kurias direktyvas (OL L 312, p. 3).