CELEX: 21994D0330(02)
Language: sk
Date: 1994-02-08 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 2/94 z 8. februára 1994, ktorým sa mení a dopĺňa protokol 1 k Dohode o EHP týkajúci sa horizontálnej úpravy

Dôležité právne oznámenie

|

21994D0330(02)

Úradný vestník L 085 , 30/03/1994 S. 0064 - 0064 Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 2 Zväzok 14 S. 0007  Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 2 Zväzok 14 S. 0007 

		Rozhodnutie Spoločného výboru EHPč. 2/94z 8. februára 1994,ktorým sa mení a dopĺňa protokol 1 k Dohode o EHP týkajúci sa horizontálnej úpravySPOLOČNÝ VÝBOR EHP,so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, v znení protokolu, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda", a najmä na jej článok 98,keďže by sa mali zjednodušiť dohody o EZVO týkajúce sa postupovania informácií štátov združených v EZVO Dozornému úradu EZVO a Stálemu výboru EZVO, ustanovené v odseku 4 písm. a) protokolu 1 k dohode,ROZHODOL TAKTO:Článok 1Odsek 4 písm. a) protokolu 1 k dohode sa nahradí týmto znením"a) V prípade, keď určitý členský štát ES predkladá informácie Komisii ES, štát EZVO predloží takéto informácie Dozornému úradu EZVO, ktorý ich postúpi Stálemu výboru štátov EZVO. To isté platí, keď sa posielajú informácie príslušných orgánov. Komisia ES a Dozorný úrad EZVO si vymenia informácie, ktoré obdržali od členských štátov ES, prípadne od štátov EZVO alebo od príslušných orgánov."Článok 2Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. júla 1994 za predpokladu, že Spoločnému výboru EHP boli predložené všetky potrebné oznámenia podľa článku 103 ods. 1 dohody.Článok 3Toto rozhodnutie sa uverejní v časti EHP Úradného vestníka Európskych spoločenstiev a v dodatku EHP k uvedenému vestníku.V Bruseli 8. februára 1994Za Spoločný výbor EHPpredsedaN. van der Pas--------------------------------------------------