CELEX: 62008TA0554
Language: sv
Date: 2012-04-24 00:00:00
Title: Mål T-554/08: Tribunalens dom av den 24 april 2012 — Evropaïki Dynamiki mot kommissionen (Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande — Tillhandahållande av tjänster för Europeiska unionens datahantering inom områdena för tullar, accis och skatter — Anbudsgivarens anbud har förkastats — En annan anbudsgivare har tilldelats kontraktet — Talan om ogiltigförklaring — Avvisning — Skadeståndstalan — Urvals- och tilldelningskriterier — Motiveringsskyldighet — Uppenbart oriktig bedömning)

9.6.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 165/16
            
         Tribunalens dom av den 24 april 2012 — Evropaïki Dynamiki mot kommissionen
   (Mål T-554/08) (1)
   
   (Offentlig upphandling av tjänster - Anbudsförfarande - Tillhandahållande av tjänster för Europeiska unionens datahantering inom områdena för tullar, accis och skatter - Anbudsgivarens anbud har förkastats - En annan anbudsgivare har tilldelats kontraktet - Talan om ogiltigförklaring - Avvisning - Skadeståndstalan - Urvals- och tilldelningskriterier - Motiveringsskyldighet - Uppenbart oriktig bedömning)
   2012/C 165/26
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Aten, Grekland) (ombud: advokaterna N. Korogiannakis, P. Katsimani och M. Dermitzakis)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis N. Bambara och E. Manhaeve, därefter E. Manhaeve, biträdda av advokaten C. Erkelens)
   
      Saken
   
   Talan dels om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 26 september 2008 att inte anta det anbud som lämnats av det konsortium som bestod av sökanden och andra företag, i det öppna upphandlingsförfarandet TAXUD/2007/AO-005 avseende ”tillhandahållande av tjänster för Europeiska unionens datahantering inom områdena för tullar, accis och skatter” (TIMEA), och alla efterföljande beslut, inbegripet beslutet att tilldela en annan anbudsgivare kontraktet, med stöd av artiklarna 225 EG och 230 EG, dels om skadestånd med stöd av artiklarna 225 EG, 235 EG och 288 EG
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 55, 7.3.2009.