CELEX: 62017TN0206
Language: sv
Date: 2017-04-03 00:00:00
Title: Mål T-206/17: Talan väckt den 3 april 2017 – Argus Security Projects mot kommissionen och EUBAM

19.6.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 195/33
            
         Talan väckt den 3 april 2017 – Argus Security Projects mot kommissionen och EUBAM
   (Mål T-206/17)
   (2017/C 195/46)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Argus Security Projects Ltd (Limassol, Cypern) (ombud: advokaterna T. Bontinck och A. Guillerme)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen, Europeiska unionens gränsförvaltningsuppdrag i Libyen (EUBAM)
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara EUBAM Libyens beslut av den 24 januari 2017, som ersatte det ursprungliga beslutet av den 16 februari 2014 att inte godta bolaget Argus anbud i ett upphandlingsförfarande rörande tillhandahållande av säkerhetstjänster inom ramen för Europeiska unionens integrerade gränsförvaltningsuppdrag i Libyen (kontrakt EUBAM-13-020), utan tilldelade Garda kontraktet, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Åsidosättande av artikel 110 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning nr 1605/2002 (EUT L 298, 2012, s. 1), av bestämmelserna i upphandlingsunderlaget, särskilt punkterna 4.1 och 12.1 i instruktionerna till anbudsgivarna, och av principerna om likabehandling av anbudsgivarna och om icke-diskriminering. Den grunden består av tre delar:
               
                           —
                        
                        
                           Första delgrunden: Tekniska och operativa resurser utnyttjas inte såsom specificeras i upphandlingsvillkoren.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Andra delgrunden: Personalresurser utnyttjas inte såsom specificeras i upphandlingsvillkoren.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Tredje delgrunden: Planen för resursutnyttjande och beaktandet av anbudsgivarnas tidigare erfarenhet av fientliga miljöer har en konstlad karaktär.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Väsentlig ändring av de ursprungliga upphandlingsvillkoren och åsidosättande av likabehandlingsprincipen. Den grunden består av två delar:
               
                           —
                        
                        
                           Första delgrunden: Bedömningen av personalresurserna.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Andra delgrunden: Bedömningen av de tekniska resurserna och planen för resursutnyttjande.