CELEX: 62015TN0347
Language: sl
Date: 2015-06-18 00:00:00
Title: Zadeva T-347/15: Tožba, vložena 18. junija 2015 – Uganda Commercial Impex/Svet

20150731037616952015/C 270/503472015TC27020150817SL01SLINFO_JUDICIAL20150618404121Zadeva T-347/15: Tožba, vložena 18. junija 2015 – Uganda Commercial Impex/Svet
 ---documentbreak--- C2702015SL4010120150618SL0050401412Tožba, vložena 18. junija 2015 – Uganda Commercial Impex/Svet
   (Zadeva T-347/15)2015/C 270/50Jezik postopka: angleščina
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Uganda Commercial Impex (UCI) Ltd (Kampala, Uganda) (zastopniki: A. Meskarian, S. Zaiwalla, P. Reddy, K. Mittal, Solicitors, in R. Blakeley, Barrister)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
            —
         
         
            Sklep Sveta (SZVP) 2015/620 (
                  1
               ) in Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2015/614 (
                  2
               ) v delu, v katerem se uporabljata za UCI (vključno z vnosom družbe UCI v točko 9(b) Priloge k Sklepu in Uredbi), razglasi za nična;
         
      
            —
         
         
            po potrebi ugotovi, da se člen 9(1) Uredbe Sveta (ES) št. 1183/2005 z dne 18. julija 2005 (kakor je bila spremenjena) ne uporablja za družbo UCI; in
         
      
            —
         
         
            Svetu naloži plačilo stroškov družbe UCI.
         
      
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja štiri tožbene razloge.
   
            1.
         
         
            Prvi tožbeni razlog: trditev, da Svet ni opravil nobene neodvisne presoje oziroma ni opravil ustrezne neodvisne presoje o uvrstitvi družbe UCI, kakor je bil zavezan.
         
      
            2.
         
         
            Drugi tožbeni razlog: trditev, da je Svet v vsakem primeru storil očitno napako pri presoji in/ali da je uvrstitev družbe UCI nezakonita, ker merila za uvrstitev glede družbe UCI niso izpolnjena.
         
      
            3.
         
         
            Tretji tožbeni razlog: trditev, da so bile postopkovne pravice družbe UCI, zlasti pravica do obrambe in pravica do učinkovitega sodnega varstva, kršene, in da Svet ni podal ustrezne obrazložitve.
         
      
            4.
         
         
            Četrti tožbeni razlog: trditev, da pomeni uvrstitev družbe UCI v vsakem primeru kršitev njenih temeljnih pravic in načela sorazmernosti.
         
      (
         1
      )	Sklep Sveta (SZVP) 2015/620 z dne 20. aprila 2015 o spremembi Sklepa 2010/788/SZVP o omejitvenih ukrepih proti Demokratični republiki Kongo (UL L 102, 21.4.2015, str. 43).
   (
         2
      )	Izvedbena uredba Sveta (EU) 2015/614 z dne 20. aprila 2015 o izvajanju člena 9(4) Uredbe (ES) št. 1183/2005 o uvedbi določenih posebnih omejevalnih ukrepov za osebe, ki kršijo embargo na orožje glede Demokratične republike Kongo (UL L 102, 21.4.2015, str. 10).