CELEX: 31973R0429
Language: ro
Date: 1973-02-05 00:00:00
Title: Regulamentul (CEE) nr. 429/73 al Consiliului din 5 februarie 1973 de stabilire a dispozițiilor speciale aplicate importului în Comunitate a anumitor mărfuri originare din Turcia care intră sub incidența Regulamentului (CEE) nr. 1059/69

03/Volumul 01
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               277
            
         31973R0429
   
               L 059/85
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      REGULAMENTUL (CEE) NR. 429/73 AL CONSILIULUI
   
   din 5 februarie 1973
   de stabilire a dispozițiilor speciale aplicate importului în Comunitate a anumitor mărfuri originare din Turcia care intră sub incidența Regulamentului (CEE) nr. 1059/69
   CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 113,
   având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1059/69 al Consiliului din 28 mai 1969 de stabilire a regimului comercial aplicabil anumitor mărfuri obținute prin prelucrarea produselor agricole (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 2551/70 (2), în special articolul 12,
   având în vedere propunerea Comisiei,
   întrucât, conform articolului 14 din anexa nr. 6 la Protocolul adițional la Acordul de stabilire a unei asocieri între Comunitatea Economică Europeană și Turcia, semnat la 23 noiembrie 1970, Comunitatea trebuie să ia toate măsurile necesare pentru reducerea progresivă, în ritmul prevăzut la articolul 9 din anexa nr. 6 în cauză, a componentei fixe percepute pentru importurile în Comunitate a mărfurilor enumerate la articolul 14 menționat anterior originare din Turcia, fără să se aducă atingere perceperii componentei variabile determinate conform articolului 5 din Regulamentul (CEE) nr. 1059/69;
   întrucât articolul 17 alineatul (2) teza a doua din Regulamentul (CEE) nr. 1059/69 prevede că aplicarea regimului prevăzut de regulamentul în cauză pentru cazeinele și alte derivate ale cazeinelor de la subpoziția 35.01 C din Tariful Vamal Comun se amână până în momentul în care Consiliul definește dispozițiile necesare pentru punerea în aplicare în regimului în cauză; întrucât, în consecință, articolul 14 din protocolul adițional nu se poate aplica în prezent în ceea ce privește mărfurile în cauză,
   ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   În cazul importului în Comunitate, în structura sa inițială, de mărfuri incluse în lista din anexă, originare din Turcia:
   
               (a)
            
            
               componenta fixă care se percepe este cea indicată, în funcție de data importului, în coloanele 3, 4 sau 5 din anexa menționată pentru mărfurile în cauză;
            
         
               (b)
            
            
               componenta variabilă care se percepe este cea determinată conform dispozițiilor articolului 5 din Regulamentul (CEE) nr. 1059/69.
            
         Articolul 2
   Regimul prevăzut de prezentul regulament se aplică de la data intrării în vigoare a protocolului adițional.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 5 februarie 1973.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         R. VAN ELSLANDE
         
      
   
   
      (1)  JO L 141, 12.6.1969, p. 1.
   
      (2)  JO L 275, 19.12.1970, p. 2.
   ANEXĂ
   
               Codul din Tariful Vamal Comun
            
            
               Denumirea mărfurilor
            
            
               Rata elementelor fixe care rezultă din aplicarea dispozițiilor protocolului adițional privind:
            
         
               Prima reducere
            
            
               A doua reducere
            
            
               A treia reducere
            
         
               1
            
            
               2
            
            
               3
            
            
               4
            
            
               5
            
         
                
            
            
                
            
            
               %
            
            
               %
            
            
               %
            
         
               ex. 17.04
            
            
               Dulciuri fără cacao:
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               B. Gume de mestecat de tipul chewing gum
               
            
            
               2,0
            
            
               0,8
            
            
               0
            
         
               C. Preparat numit ciocolată albă
               
            
            
               3,2
            
            
               1,3
            
            
               0
            
         
               D. Altele
            
            
               3,2
            
            
               1,3
            
            
               0
            
         
               19.01
            
            
               Extracte de malț
            
            
               2,0
            
            
               0,8
            
            
               0
            
         
               19.02
            
            
               Preparate pentru alimentația copiilor sau pentru uz dietetic sau culinar, pe bază de făină, griș, amidon, fecule sau extracte de malț, inclusiv cele cu adaos de cacao într-o proporție masică mai mică de 50 %
            
            
               2,7
            
            
               1,1
            
            
               0
            
         
               19.05
            
            
               Produse pe bază de cereale obținute prin expandare sau extrudare „puffed rice”, „corn flakes” și analoge
            
            
               2,0
            
            
               0,8
            
            
               0
            
         
               19.06
            
            
               Hostii, cașete pentru medicamente, vafe cu capac, paste uscate de făină, de amidon sau de feculă în folii și produse similare
            
            
               1,7
            
            
               0,7
            
            
               0
            
         
               19.07
            
            
               Pâine, pesmet și alte produse de brutărie normală, fără adaos de zahăr, miere, ouă, grăsimi, brânză sau fructe
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               A. Pesmet Knäckerbrot
               
            
            
               2,2
            
            
               0,9
            
            
               0
            
         
               B. Azimă (Mazoth)
            
            
               1,5
            
            
               0,6
            
            
               0
            
         
               C. Pâine cu gluten pentru diabetici
            
            
               3,5
            
            
               1,4
            
            
               0
            
         
               D. Altele
            
            
               3,5
            
            
               1,4
            
            
               0
            
         
               19.08
            
            
               Produse de brutărie fină, de patiserie și biscuiți, inclusiv cele cu adaos de cacao, în orice proporție
            
            
               3,2
            
            
               1,3
            
            
               0
            
         
               21.01
            
            
               Cicoare prăjită și alți înlocuitori prăjiți ai cafelei și extractele lor:
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               A. Cicoare prăjită și alți înlocuitori prăjiți ai cafelei:
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               II. Altele
            
            
               2,0
            
            
               0,8
            
            
               0
            
         
               B. Extracte, esențe și concentrate ale produselor descrise la A
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               II. Altele
            
            
               3,5
            
            
               1,4
            
            
               0
            
         
               21.06
            
            
               Drojdii naturale, vii sau moarte; drojdii artificiale preparate
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               A. Drojdii naturale vii:
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               II. Drojdie de panificație
            
            
               3,7
            
            
               1,5
            
            
               0
            
         
               29.04
            
            
               Alcooli aciclici și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați, nitrozați:
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               C. Polialcooli
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               II. Manitol
            
            
               3
            
            
               1,2
            
            
               0
            
         
               III. Sorbitol
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               (a) în soluție apoasă:
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           conținând manitol într-o proporție masică inferioară sau egală cu 2 % calculată față de conținutul de sorbitol
                        
                     
            
               3
            
            
               1,2
            
            
               0
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           alții
                        
                     
            
               2,2
            
            
               0,9
            
            
               0
            
         
               (b) alții:
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           conținând manitol într-o proporție masică inferioară sau egală cu 2 % calculată față de conținutul de sorbitol
                        
                     
            
               3
            
            
               1,2
            
            
               0
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           alții
                        
                     
            
               2,2
            
            
               0,9
            
            
               0
            
         
               35.05
            
            
               Dextrine și lipiciuri din dextrine; amidonuri și fecule solubile sau prăjite; lipiciuri din amidon sau din feculă
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               A. Dextrină; amidonuri și fecule solubile sau prăjite
            
            
               3,5
            
            
               1,4
            
            
               0
            
         
               B. Lipiciuri din dextrină, din amidon sau din feculă
            
            
               3,2
            
            
               1,3
            
            
               0
            
         
               38.12
            
            
               Ornamente preparate, apreturi preparate și preparate pentru mordansare, de tipul celor folosite în industria textilă, în industria hârtiei, în industria pielăriei sau în alte industrii similare:
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               A. Ornamente preparate și apreturi preparate:
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               I. pe bază de materie amilacee
            
            
               3,2
            
            
               1,3
            
            
               0