CELEX: 62009TA0332
Language: da
Date: 2012-12-12 00:00:00
Title: Sag T-332/09: Rettens dom af 12. december 2012 — Electrabel mod Kommissionen (Konkurrence — fusioner — afgørelse om pålæggelse af bøde for gennemførelsen af fusion — forpligtelse til at udsætte gennemførelsen af fusion — begrundelsespligt — fejlvurdering — forældelse — bødens størrelse)

2.2.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 32/15
            
         Rettens dom af 12. december 2012 — Electrabel mod Kommissionen
   (Sag T-332/09) (1)
   
   (Konkurrence - fusioner - afgørelse om pålæggelse af bøde for gennemførelsen af fusion - forpligtelse til at udsætte gennemførelsen af fusion - begrundelsespligt - fejlvurdering - forældelse - bødens størrelse)
   2013/C 32/21
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Electrabel (Bruxelles, Belgien) (ved advokaterne M. Pittie og P. Honoré)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Bouquet og V. Di Bucci, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Principalt påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2009) 4416 endelig af 10. juni 2009, om pålæggelse af en bøde for at have gennemført en fusion i strid med artikel 7, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 (COMP/M.4994 Electrabel/CNR — Compagnie Nationale du Rhône) samt subsidiært annullation eller nedsættelse af den bøde, sagsøgeren blev pålagt.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Electrabel betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 267 af 7.11.2009.