CELEX: 31968R1431
Language: sv
Date: 1968-09-13 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EEG) nr 1431/68 av den 13 september 1968 om tillägg till förordning nr 1043/67/EEG med definition av begreppet "sockertillverkande företag"

Avis juridique important

|

31968R1431

Kommissionens förordning (EEG) nr 1431/68 av den 13 september 1968 om tillägg till förordning nr 1043/67/EEG med definition av begreppet "sockertillverkande företag"  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 226 , 14/09/1968 s. 0017 - 0017 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 2 s. 0134  Dansk specialutgåva: Serie I Område 1968(II) s. 0427  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 2 s. 0134  Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1968(II) s. 0433  "Grekisk specialutgåva" Område 03 Volym 4 s. 0019  Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 3 s. 0015  Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 3 s. 0015 

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1431/68 av den 13 september 1968 om tillägg till förordning nr 1043/67/EEG med definition av begreppet "sockertillverkande företag"EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning nr 1009/67/EEG av den 18 december 1967 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker(1), särskilt artikel 23.4 i denna, ochmed beaktande av följande:Särskilt i artikel 23 i förordning nr 1009/67/EEG och i de förordningar som antagits för tillämpningen av artikeln finns bestämmelser som rör de sockertillverkande företagen. Kommissionens förordning nr 1043/67/EEG av den 22 december 1967 om närmare bestämmelser för fastställande av baskvoter inom sockersektorn(2) bör ges ett tillägg med definition av begreppet "sockertillverkande företag" i syfte att säkerställa att bestämmelserna tillämpas på ett enhetligt sätt i alla medlemsstater.Övergångsbestämmelserna i förordning nr 1009/67/EEG har till syfte att begränsa produktionen i gemenskapen och uppmuntra regional specialisering. Begreppet "sockertillverkande företag" bör därför definieras så att tilldelningen av baskvoter begränsas till sådana verksam heter som utgör en ekonomisk enhet som i egenskap av fristående juridisk person på egen risk driver en eller flera sockerfabriker.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Följande artikel 4a skall införas i förordning nr 1043/67/EEG:"Artikel 4aVid tillämpningen av förordning nr 1009/67/EEG skall med `sockertillverkande företag` avses en ekonomisk enhet som i egenskap av fristående juridisk person under eget ansvar driver en eller flera sockerfabriker."Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 13 september 1968.På kommissionens vägnarJean REYOrdförande(1) EGT nr 308, 18.12.1967, s. 1.(2) EGT nr 314, 23.12.1967, s. 17.