CELEX: 31975R1359
Language: da
Date: 1975-05-29 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1359/75 af 28. maj 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 586/75, 783/75 og 784/75 om gennemførelse af licitationer over afgiften og/eller restitutionen ved udførsel af ris til tredjelande

Nr. L 138 / 20                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     29 . 5 . 75
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1359/75
                                                        af 28 . maj 1975
                om ændring af forordning (EØF) nr. 586/75 , 783/75 og 784/75 om gennemførelse
                af licitationer over afgiften og/eller restitutionen ved udførsel af ris til tredje­
                                                              lande
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      75 (9) af 26. marts 1975 har åbnet licitationer over afgif­
FÆLLESSKABER HAR —                                                  ten og/eller restitutionen ved udførsel af ris til tredje­
                                                                    lande ; i artikel 1 , stk. 3, i disse forordninger fastsættes
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 det, at licitationerne er åbne indtil den 29 . maj 1975 ;
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   da det er vanskeligt at få tilslag om de udskrevne
under henvisning til Rådets forordning nr. 359/67/                  mængder før den 29. maj 1975 er det hensigtsmæssigt
EØF af 25 . juli 1967 om den fælles markedsordning                  at forlænge licitationerne til den 26. juni 1975 ;
for ris ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 668/            de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i over­
75 (2),                                                             ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                    for korn —
2737/ 73 af 8 . oktober 1973 om fastsættelse af de al­
mindelige regler, der skal anvendes på ris i tilfælde af
                                                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
forstyrrelser (3), senest ændret ved forordning (EØF)
nr. 477/75 (4), særlig artikel 4, stk. 2,
                                                                                                Artikel 1
under henvisning til Rådets forordning nr. 366/67/
EØF af 25. juli 1967 om almindelige regler for ydelse               I artikel 1 , stk. 3 , i forordning (EØF) nr. 586/75, 783 /
af eksportrestitutioner for korn og om kriterierne for              75 og 784/75, erstattes datoen »29 . maj 1975« af da­
restitutionsbeløbets fastsættelse (5), senest ændret ved            toen » 26 . juni 1975«.
forordning (EØF) nr. 478 /75 (6), særlig artikel 3a, og
ud fra følgende betragtninger :                                                                 Artikel 2
Kommissionens forordning ( EØF) nr. 586/75 af 6.                    Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
marts 1975 (7), (EØF) nr.. 783/75 (8) og (EØF) nr. 784/             gørelsen \i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 28 . maj 1975 .
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                                  P.J. LARDINOIS
                                                                           Medlem af Kommissionen
(')  EFT  nr. 174 af 31 . 7 . 1967, s . 1 .
(2)  EFT  nr. L 72 af 20 . 3 . 1975, s . 18 .
(3 ) EFT  nr. L 282 af 9 . 10 . 1973 , s . 13.
(4 ) EFT  nr. L 52 af 28 . 2. 1975 , s . 33 .
(5 ) EFT  nr. 1.74 af 31 . 7 . 1967, s. 34.
(6)  EFT  nr. L 52 af 28 . 2 . 1975, s . 34.
( 7) EFT  nr. L 61 af 7. 3 . 1975, s . 31 .
(8   EFT  nr. L 78 af 7. 3 . 1975, s . 3 .                          (9) EFT nr. L 78 af 27. 3 . 1975, s. 7.