CELEX: 62014TA0129
Language: da
Date: 2016-05-04 00:00:00
Title: Sag T-129/14 P: Rettens dom af 4. maj 2016 – Andres m.fl. mod ECB (Appel — personalesag — ansatte i ECB — pensioner — ændring af pensionsordningen — frysning af pensionsordningen — ansættelsesvilkårene for de ansatte i ECB — ret til høring — det kontraktmæssige ansættelsesforholds og det vedtægtsmæssige ansættelsesforholds forskellige karakter — urigtig gengivelse — retlig fejl)

20.6.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 222/15
            
         Rettens dom af 4. maj 2016 – Andres m.fl. mod ECB
   (Sag T-129/14 P) (1)
   
   ((Appel - personalesag - ansatte i ECB - pensioner - ændring af pensionsordningen - frysning af pensionsordningen - ansættelsesvilkårene for de ansatte i ECB - ret til høring - det kontraktmæssige ansættelsesforholds og det vedtægtsmæssige ansættelsesforholds forskellige karakter - urigtig gengivelse - retlig fejl))
   (2016/C 222/16)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Appellanter: Carlos Andres (Frankfurt-am-Main, Tyskland) og de andre 150 appellanter, hvis navne er opført i bilaget til dommen (ved advokat L. Levi)
   
      Den anden part i appelsagen: Den Europæiske Centralbank (ECB) (først ved B. Ehlers og M. López Torres, som befuldmægtigede, derefter ved B. Ehlers og F. Malfrère, som befuldmægtigede, bistået af advokat B. Wägenbaur)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Personaleretten (Anden Afdeling) den 11. december 2013, Andres m.fl. mod ECB (F-15/10, EU:F:2013:194), med påstand om ophævelse af denne dom.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Carlos Andres og øvrige appellanter, hvis navne fremgår af bilaget, tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 159 af 26.5.2014.