CELEX: 31990R3633
Language: el
Date: 1990-12-17 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3633/90 της Επιτροπής της 17ης Δεκεμβρίου 1990 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 891/89 περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα των σιτηρών και του ρυζιού

Αριθ. L 355/ 10                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                             18 . 12. 90
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3633/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 17ης Δεκεμβρίου 1990
                   για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 891/89 περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής
                   του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα των σιτηρών και
                                                               του ρυζιού
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
Έχοντας υπόψη :                                                        είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
                                                                       Σιτηρών,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,
                                                                       ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς
στον τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία                                       Αρθρο 1
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1340/90 (2), και ιδίως το
άρθρο 16 παράγραφος 6,                                                 Το παράρτημα II σημείο A του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Εκτιμώντας :                                                           891 /89 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος
                                                                       κανονισμού.
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 891 /89 της Επιτροπής (3),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ. 1 105/90 (4), προβλέπει, μεταξύ άλλων, τη διάρκεια                                       Αρθρο 2
ισχός των πιστοποιητικών εξαγωγής - ότι θα πρέπει να                   H αύξηση της διάρκειας ισχύος των πιστοποιητικών εξαγω­
αυξηθεί η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών εξαγωγής                  γής που προβλέπεται στο άρθρο 1 εφαρμόζεται για τα
για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 στοιχεία α)                πιστοποιητικά εξαγωγής που κατατίθενται από τις 23 Νοεμ­
και β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 λόγω της                     βρίου 1990.
αβεβαιότητας που επικρατεί στη διεθνή αγορά σιτηρών για
να διευκολυνθεί η μείωση των πλεονασμάτων των Ευρωπαϊ­
κών Κοινοτήτων·                                                                                Αρθρο 3
ότι, θα πρέπει επίσης να προβλέπεται η αύξηση διάρκειας                O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
ισχύος των πιστοποιητικών εξαγωγής και για τα πιστοποιη­               σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
τικά που έχουν κατατεθεί από τις 23 Νοεμβρίου 1990 · ότι               Κοινοτήτων.
θα πρέπει επίσης να τροποποιηθεί o κανονισμός (ΕΟΚ)
αριθ. 891 /89 ·                                                        Το άρθρο 1 εφαρμόζεται από τις 23 Νοεμβρίου 1990.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 1990.
                                                                                 Γιa την Επιτροπή
                                                                                   Ray MAC SHARRY
                                                                                Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L  281 της 1 . 11 . 1975, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L  134 της 28. 5. 1990, σ. 1 .
(3) ΕΕ αριθ. L  94 της 7. 4. 1989, σ. 13.
(4) ΕΕ αριθ. L  111 της 1 . 5 . 1990, σ. 48 .
 ---pagebreak--- 18. 12. 90                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        Αριθ. L 355/ 11
                                                     ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                   «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                    Διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών εξαγωγής
                                                   A. Τομέας σιτηρών
               Κωδικός ΣΟ                 Περιγραφή εμπορευμάτων                                 Διάρκεια ισχύος
           0709 90 60     Γλυκό καλαμπόκι, φρέσκο ή διατηρημένο με απλή ψύξη       *
           0712 90 19     Γλυκό καλαμπόκι, ξερό έστω και κομμένο σε τεμάχια ή
                          σε φέτες ή και τριμμένο ή σε σκόνη, αλλά όχι αλλιώς
                          παρασκευασμένο, με εξαίρεση το υβρίδιο που προορίζε­
                          ται για σπορά
           1001 90 91     Σιτάρι μαλακό και σμιγάδι που προορίζονται για σπορά   \
           1001 9099      Όλυρα (σπέλτα), σιτάρι μαλακό και σμιγάδι, άλλα από
                          τα προοριζόμενα για σπορά                              \I
           1002 00 00     Σίκαλη
                                                                                          έως το τέλος του τρίτου
           1003 00        Κριθάρι                                                      > μήνα μετά από εκείνον της
                                                                                          εκδόσεως του πιστοποιητικού
           1004 00        Βρώμη
           1005 10 90     Καλαμπόκι άλλο από το υβρίδιο για σπορά                \l
           1005 90 00     Καλαμπόκι άλλο από εκείνο που προορίζεται για σπορά    I Il
           1007 00 90     Σόργο σε κόκους, άλλο από το υβρίδιο που προορίζεται
                          για σπορά                                              I
           1008           Φαγόπυρο το εδώδιμο (μαύρο σιτάρι), κεχρί και κεχρί το
                          μακρό, άλλα δημητριακά                                      1
           1001 10        Σκληρό σιτάρι                                             ι
           1101 00 00     Αλεύρια σιταριού ή σμιγαδιού
                                                                                          έως το τέλος του δεύτερου
           1102 1000      Αλεύρια σίκαλης                                               ► μήνα μετά από εκείνον της
                          Τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A του             εκδόσεως του πιστοποιητικού
                          κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75                           ι
           1103 11        Πλιγούρια και σιμιγδάλια σιταριού                               έως το τέλος του έκτου μήνα
                                                                                          μετά από εκείνον της εκδό­
                                                                                          σεως του πιστοποιητικού»