CELEX: 31999H0063
Language: da
Date: 1999-01-13 00:00:00
Title: 1999/63/EF: Kommissionens henstilling af 13. januar 1999 om mønter til samlerbrug, medaljer og møntefterligninger (meddelt under nummer SEK(1999) 24/2)

Avis juridique important

|

31999H0063

1999/63/EF: Kommissionens henstilling af 13. januar 1999 om mønter til samlerbrug, medaljer og møntefterligninger (meddelt under nummer SEK(1999) 24/2)  

EF-Tidende nr. L 020 af 27/01/1999 s. 0061 - 0062

KOMMISSIONENS HENSTILLING af 13. januar 1999 om mønter til samlerbrug, medaljer og møntefterligninger (meddelt under nummer SEK(1999) 24/2) (1999/63/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER,som henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 155, ogsom tager følgende i betragtning:(1) Euroen vil blive valutaen i de deltagende medlemsstater fra den 1. januar 1999; i en overgangsperiode fra den 1. januar 1999 til den 31. december 2001 vil euroen kun findes i form af kontopenge; sedler og mønter i euro vil blive sat i omløb fra den 1. januar 2002; sedler og mønter i euro vil efter indførelsen i 2002 være i omløb i hele euroområdet;(2) for at lette overgangen til euroen er det nødvendigt at undgå forvirring hos borgerne; i den treårige overgangsperiode vil borgerne ikke være fortrolige med de nye euromønter og eurosedler og vil derfor lettere kunne blive udsat for vildledning eller misbrug; det samme beskyttelsesniveau for euroen bør sikres i alle medlemsstaterne;(3) for at mindske risikoen for forvirring i overgangsperioden er det ønskeligt, at alle mønter til samlerbrug i euro eller medaljer og møntefterligninger, der bærer ordene »euro« eller »eurocent«, eller som har et design, der ligner designet på euromønternes fælles side, forbydes på hele Den Europæiske Unions område;(4) for at opnå dette bør medlemsstaterne i overgangsperioden ikke udstede mønter til samlerbrug i euro og officielle møntinstitutioner og private udstedere i medlemsstaterne i overgangsperioden ikke udstede medaljer og møntefterligninger af den ovenfor beskrevne art med henblik på salg eller til kommercielle formål; for at forhindre, at medaljer og møntefterligninger af den ovenfor beskrevne art, som er udstedt i tredjelande, sættes i omløb på Fællesskabets område, bør forbuddet ikke kun gælde udstedelse, men også salg, fremstilling, oplagring, indførsel og distribution med henblik på salg eller til kommercielle formål af mønter til samlerbrug og nævnte medaljer og møntefterligninger;(5) forbuddet mod mønter til samlerbrug i euro i overgangsperioden fik støtte på ØKOFIN-Rådet den 23. november; i nogle medlemsstater findes der allerede eller er der ved at blive indført lovgivning om medaljer og møntefterligninger, der går i den retning, der anbefales i denne henstilling;(6) det vil være ønskeligt, at tredjelande støtter Den Europæiske Unions bestræbelser på at beskytte dens borgere mod forvirring og bedrageri og med henblik herpå undlader at udstede mønter til samlerbrug, medaljer og møntefterligninger af den ovenfor beskrevne art, især i overgangsperioden,HENSTILLER:Artikel 1 DefinitionerI denne henstilling forstås ved:a) »mønter til samlerbrug«: erindringsmønter og bullionmønter, der er lovlige betalingsmidler, men som ikke fremstilles med henblik på at blive sat i omløbb) »medaljer og møntefterligninger«: cirkelformede metalgenstande, der ligner en mønt, men som ikke er lovlige betalingsmidler eller ikke er udstedt i henhold til nationale eller udenlandske lovbestemmelserc) »euro«: den lovlige valuta i de deltagende medlemsstater som defineret i artikel 2 i Rådets forordning (EF) nr. 974/98 om indførelse af euroend) »overgangsperiode«: det tidsrum, der begynder den 1. januar 1999 og slutter den 31. december 2001.Artikel 2 Anbefalet praksisFølgende praksis anbefales anvendt i overgangsperioden:1) Medlemsstaterne bør ikke udstede mønter til samlerbrug, der er denomineret i euro. Denne begrænsning bør også gælde for mønter til samlerbrug med dobbelt denomination i euro og i en national valutaenhed.2) Salg samt fremstilling, udstedelse, oplagring, indførsel og distribution med henblik på salg eller til kommercielle formål af mønter til samlerbrug, medaljer og møntefterligninger, der bærer ordene »euro« eller »eurocent« eller har et design, der ligner designet på euromønternes fælles side eller det design, der allerede er blevet officielt valgt til prægning af sådanne mønter i fremtiden, bør ikke finde sted.Artikel 3 Gennemførelse i medlemsstaterneMedlemsstaterne bør snarest muligt tage alle de foranstaltninger, der skønnes nødvendige, herunder vedtagelse af yderligere national lovgivning, for at sikre, at den anbefalede praksis gennemføres i fuld omfang i overgangsperioden.Artikel 4 DestinatarerDenne henstilling er rettet til medlemsstaterne og alle økonomiske agenter, der måtte udstede, fremstille, distribuere, indføre eller sælge medaljer og møntefterligninger.Udfærdiget i Bruxelles, den 13. januar 1999.På Kommissionens vegneYves-Thibault DE SILGUYMedlem af Kommissionen