CELEX: 22010D0022
Language: sv
Date: 2010-03-12 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 22/2010 av den 12 mars 2010 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet

10.6.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 143/13
            
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
   nr 22/2010
   av den 12 mars 2010
   om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet
   GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Bilaga I till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 18/2010 av den 1 mars 2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 886/2009 av den 25 september 2009 om godkännande av preparatet av Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 som fodertillsats för hästar (innehavare av godkännandet: Alltech France) (2) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 887/2009 av den 25 september 2009 om godkännande av en stabiliserad form av 25-hydroxikolekalciferol som fodertillsats för slaktkycklingar, slaktkalkoner, annat fjäderfä och svin (3) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 888/2009 av den 25 september 2009 om godkännande av zinkkelat av hydroxisubstituerat metionin som fodertillsats för slaktkycklingar (4) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 896/2009 av den 25 september 2009 om godkännande av ett nytt användningsområde för Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 som fodertillsats för suggor (innehavare av godkännandet: Prosol SpA) (5) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 897/2009 av den 25 september 2009 om ändring av förordningarna (EG) nr 1447/2006, (EG) nr 186/2007, (EG) nr 188/2007 och (EG) nr 209/2008 med avseende på villkoren för godkännande av fodertillsatsen Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 (6) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (7)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 899/2009 av den 25 september 2009 om ändring av förordning (EG) nr 1290/2008 när det gäller namnet på innehavaren av godkännandet av ett preparat av Lactobacillus rhamnosus (CNCM-I-3698) och Lactobacillus farciminis (CNCM-I-3699) (Sorbiflore) (7) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (8)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 900/2009 av den 25 september 2009 om godkännande av selenometionin framställt av Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 som fodertillsats (8) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (9)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 902/2009 av den 28 september 2009 om godkännande av ett enzympreparat av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma reesei (CBS 114044) som fodertillsats för avvanda smågrisar, slaktkycklingar, kycklingar som föds upp till värphöns, slaktkalkoner och kalkoner som föds upp för avel (innehavare av godkännandet: Roal Oy) (9) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (10)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 903/2009 av den 28 september 2009 om godkännande av preparatet av Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERM-P 1467) som fodertillsats för slaktkycklingar (innehavare av godkännandet: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, företrädd av Mitsui & Co. Deutschland GmbH) (10) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (11)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 904/2009 av den 28 september 2009 om godkännande av guanidinoättiksyra som fodertillsats för slaktkycklingar (11) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (12)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 905/2009 av den 28 september 2009 om ändring av förordning (EG) nr 537/2007 rörande namnet på innehavaren av godkännandet av jäsningsprodukten av Aspergillus oryzae (NRRL 458) (Amaferm) (12) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (13)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 910/2009 av den 29 september 2009 om godkännande av ett nytt användningsområde för preparatet av Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 som fodertillsats för hästar (innehavare av godkännandet: Lallemand SAS) (13) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (14)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 911/2009 av den 29 september 2009 om godkännande av ett nytt användningsområde för preparatet av Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M som fodertillsats för laxfiskar och räkor (innehavare av godkännandet: Lallemand SAS) (14) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (15)
            
            
               Detta beslut bör inte gälla Liechtenstein.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Kapitel II i bilaga I till avtalet ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Följande ska läggas till i punkt 1zzy (kommissionens förordning (EG) nr 1443/2006):
               ”, ändrad genom
               
                           —
                        
                        
                           
                              32009 R 0887: Kommissionens förordning (EG) nr 887/2009 av den 25 september 2009 (EUT L 254, 26.9.2009, s. 68).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Följande ska läggas till i punkterna 1zzzb (kommissionens förordning (EG) nr 1447/2006), 1zzzi (kommissonens förordning (EG) nr 188/2007) 1zzzk (kommissionens förordning (EG) nr 186/2007), och 1zzzzn (kommissionens förordning (EG) nr 209/2008):
               ”, ändrad genom
               
                           —
                        
                        
                           
                              32009 R 0897: Kommissionens förordning (EG) nr 897/2009 av den 25 september 2009 (EUT L 256, 29.9.2009, s. 8).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               Följande ska läggas till i punkt 1zzzr (kommissionens förordning (EG) nr 537/2007):
               ”, ändrad genom
               
                           —
                        
                        
                           
                              32009 R 0905: Kommissionens förordning (EG) nr 905/2009 av den 28 september 2009 (EUT L 256, 29.9.2009, s. 30).”
                        
                     
         
               4.
            
            
               Följande ska läggas till i punkt 1zzzzzd (kommissionens förordning (EG) nr 1290/2008):
               ”, ändrad genom
               
                           —
                        
                        
                           
                              32009 R 0899: Kommissionens förordning (EG) nr 899/2009 av den 25 september 2009 (EUT L 256, 29.9.2009, s. 11).”
                        
                     
         
               5.
            
            
               Följande punkter ska införas efter punkt 1zzzzzg (kommissionens förordning (EG) nr 102/2009):
               
                           ”1zzzzzh
                        
                        
                           
                              32009 R 0886: Kommissionens förordning (EG) nr 886/2009 av den 25 september 2009 om godkännande av preparatet av Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 som fodertillsats för hästar (innehavare av godkännandet: Alltech France) (EUT L 254, 26.9.2009, p. 66).
                        
                     
                           1zzzzzi
                        
                        
                           
                              32009 R 0887: Kommissionens förordning (EG) nr 887/2009 av den 25 september 2009 om godkännande av en stabiliserad form av 25-hydroxikolekalciferol som fodertillsats för slaktkycklingar, slaktkalkoner, annat fjäderfä och svin (EUT L 254, 26.9.2009, s. 68).
                        
                     
                           1zzzzzj
                        
                        
                           
                              32009 R 0888: Kommissionens förordning (EG) nr 888/2009 av den 25 september 2009 om godkännande av zinkkelat av hydroxisubstituerat metionin som fodertillsats för slaktkycklingar (EUT L 254, 26.9.2009, s. 71).
                        
                     
                           1zzzzzk
                        
                        
                           
                              32009 R 0896: Kommissionens förordning (EG) nr 896/2009 av den 25 september 2009 om godkännande av ett nytt användningsområde för Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 som fodertillsats för suggor (innehavare av godkännandet: Prosol SpA) (EUT L 256, 29.9.2009, s. 6).
                        
                     
                           1zzzzzl
                        
                        
                           
                              32009 R 0900: Kommissionens förordning (EG) nr 900/2009 av den 25 september 2009 om godkännande av selenometionin framställt av Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 som fodertillsats (EUT L 256, 29.9.2009, s. 12).
                        
                     
                           1zzzzm
                        
                        
                           
                              32009 R 0902: Kommissionens förordning (EG) nr 902/2009 av den 28 september 2009 om godkännande av ett enzympreparat av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma reesei (CBS 114044) som fodertillsats för avvanda smågrisar, slaktkycklingar, kycklingar som föds upp till värphöns, slaktkalkoner och kalkoner som föds upp för avel (innehavare av godkännandet: Roal Oy) (EUT L 256, 29.9.2009, s. 23).
                        
                     
                           1zzzzzn
                        
                        
                           
                              32009 R 0903: Kommissionens förordning (EG) nr 903/2009 av den 28 september 2009 om godkännande av preparatet av Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERM-P 1467) som fodertillsats för slaktkycklingar (innehavare av godkännandet: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, företrädd av Mitsui & Co. Deutschland GmbH) (EUT L 256, 29.9.2009, s. 26).
                        
                     
                           1zzzzzo
                        
                        
                           
                              32009 R 0904: Kommissionens förordning (EG) nr 904/2009 av den 28 september 2009 om godkännande av guanidinoättiksyra som fodertillsats för slaktkycklingar (EUT L 256, 29.9.2009, s. 28).
                        
                     
                           1zzzzzp
                        
                        
                           
                              32009 R 0910: Kommissionens förordning (EG) nr 910/2009 av den 29 september 2009 om godkännande av ett nytt användningsområde för preparatet av Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 som fodertillsats för hästar (innehavare av godkännandet: Lallemand SAS) (EUT L 257, 30.9.2009, s. 7).
                        
                     
                           1zzzzzq
                        
                        
                           
                              32009 R 0911: Kommissionens förordning (EG) nr 911/2009 av den 29 september 2009 om godkännande av ett nytt användningsområde för preparatet av Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M som fodertillsats för laxfiskar och räkor (innehavare av godkännandet: Lallemand SAS) (EUT L 257, 30.9.2009, s. 10).”
                        
                     
         Artikel 2
   Texterna till förordningarna (EG) nr 886/2009, (EG) nr 887/2009, (EG) nr 888/2009, (EG) nr 896/2009, (EG) nr 897/2009, (EG) nr 899/2009, (EG) nr 900/2009, (EG) nr 902/2009, (EG) nr 903/2009, (EG) nr 904/2009, (EG) nr 905/2009, (EG) nr 910/2009 och (EG) nr 911/2009 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
   Artikel 3
   Detta beslut träder i kraft den 13 mars 2010 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén (15).
   Artikel 4
   Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 12 mars 2010.
      
         
            På gemensamma EES-kommitténs vägnar
         
         Alan SEATTER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  Se sidan 4 i detta nummer av EUT.
   
      (2)  EUT L 254, 26.9.2009, s. 66.
   
      (3)  EUT L 254, 26.9.2009, s. 68.
   
      (4)  EUT L 254, 26.9.2009, s. 71.
   
      (5)  EUT L 256, 29.9.2009, s. 6.
   
      (6)  EUT L 256, 29.9.2009, s. 8.
   
      (7)  EUT L 256, 29.9.2009, s. 11.
   
      (8)  EUT L 256, 29.9.2009, s. 12.
   
      (9)  EUT L 256, 29.9.2009, s. 23.
   
      (10)  EUT L 256, 29.9.2009, s. 26.
   
      (11)  EUT L 256, 29.9.2009, s. 28.
   
      (12)  EUT L 256, 29.9.2009, s. 30.
   
      (13)  EUT L 257, 30.9.2009, s. 7.
   
      (14)  EUT L 257, 30.9.2009, s. 10.
   
      (15)  Inga konstitutionella krav angivna.