CELEX: 52001PC0603
Language: fi
Date: 2001-10-17
Title: Ehdotus: neuvoston asetus Jugoslavian liittotasavaltaa koskevien tiettyjen taloussuhteiden vähentämisestä annetun asetuksen (EY) N:o 926/98 kumoamisesta

Avis juridique important

|

52001PC0603

Ehdotus: neuvoston asetus Jugoslavian liittotasavaltaa koskevien tiettyjen taloussuhteiden vähentämisestä annetun asetuksen (EY) N:o 926/98 kumoamisesta  /* KOM/2001/0603 lopull. */  

Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS Jugoslavian liittotasavaltaa koskevien tiettyjen taloussuhteiden vähentämisestä annetun asetuksen (EY) N:o 926/98 kumoamisesta(komission esittämä)PERUSTELUT(1) Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto hyväksyi 10 päivänä syyskuuta 2001 päätöslauselman 1367 (2001), jossa todetaan, että Jugoslavian liittotasavaltaa koskeva aseidenvientikielto olisi kumottava.(2) Tämän jälkeen neuvosto hyväksyi yhteisen kannan, jonka mukaan sekä aseidenvientikielto että sellaisten tarvikkeiden myynti- ja toimituskielto, joita mahdollisesti käytetään kansallisiin tukahduttamistoimiin tai terrorismiin, olisi kumottava.(3) Tämän ehdotuksen neuvoston asetukseksi tarkoituksena on panna täytäntöön edellä sanottu siltä osin kuin kyseiset toimenpiteet toteutettiin yhteisön säädöksillä.Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS Jugoslavian liittotasavaltaa koskevien tiettyjen taloussuhteiden vähentämisestä annetun asetuksen (EY) N:o 926/98 kumoamisestaEUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 301 artiklan,ottaa huomioon asevientiä entiseen Jugoslaviaan koskevan yhteisen kannan 96/184/YUTP muuttamisesta 8 päivänä lokakuuta 2001 vahvistetun neuvoston yhteisen kannan 2001/719/YUTP ja Jugoslavian liittotasavaltaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä vahvistetun yhteisen kannan 98/240/YUTP [1] ,[1]  EYVL L 268, 9.10.2001, s. 49.ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo seuraavaa:(1) Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1367 (2001) täytäntöönpanemiseksi neuvosto päätti, että Jugoslavian liittotasavaltaan kohdistuva aseidenvientikielto olisi kumottava ja että sellaisten tarvikkeiden myynti- ja toimituskielto, joita mahdollisesti käytetään kansallisiin tukahduttamistoimiin tai terrorismiin, on tullut tarpeettomaksi.(2) Tämän vuoksi kyseisten tarvikkeiden myynti- ja toimituskielto Jugoslavian liittotasavaltaan olisi kumottava välittömästi,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaKumotaan asetus (EY) N:o 926/98 [2].[2]  EYVL L 130, 1.5.1998, s. 1.2 artiklaTämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty BrysselissäNeuvoston puolestaPuheenjohtaja