CELEX: 62011FN0086
Language: sk
Date: 2011-09-08 00:00:00
Title: Vec F-86/11: Žaloba podaná 8. septembra 2011 — ZZ/Výbor regiónov

19.11.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 340/42
            
         Žaloba podaná 8. septembra 2011 — ZZ/Výbor regiónov
   (Vec F-86/11)
   2011/C 340/89
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: ZZ (v zastúpení: L. Levi, advokát)
   
      Žalovaný: Výbor regiónov
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia, ktorým bolo odmietnuté uznať profesijný pôvod invalidity, ktorou je žalobca údajne postihnutý v zmysle článku 78 ods. 5 služobného poriadku
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie grémia Výboru regiónov z 10. septembra 2010 v rozsahu, v akom toto rozhodnutie potvrdzujúce závery výboru pre otázky invalidity odmietlo uznať profesijný pôvod invalidity, ktorou je žalobca postihnutý v zmysle článku 78 ods. 5 služobného poriadku,
            
         
               —
            
            
               pokiaľ je to potrebné, zrušiť rozhodnutie Výboru regiónov z 20. mája 2011, oznámené 1. júna 2011, ktorým bola odmietnutá sťažnosť žalobcu,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Výbor regiónov na zaplatenie príspevku vo výške 10 000 eur na náhradu nemajetkovej ujmy,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Výbor regiónov na náhradu všetkých nákladov žalobcu spojených s konaním o invalidite od jeho začatia, vrátane nákladov spojených so sťažnosťou,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Výbor regiónov na náhradu trov konania.