CELEX: 62013TA0200
Language: da
Date: 2014-05-20 00:00:00
Title: Sag T-200/13 P: Rettens dom af 20. maj 2014 — De Luca mod Kommissionen (Appel — personalesag — tjenestemænd — udnævnelse — indplacering i lønklasse — udnævnelse i en stilling i en højere ansættelsesgruppe efter en almindelig udvælgelsesprøve — frifindelse i første instans efter Rettens hjemvisning — ikrafttræden af den nye vedtægt — overgangsbestemmelser — artikel 12, stk. 3, i bilag XIII til vedtægten)

30.6.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 202/22
            
         Rettens dom af 20. maj 2014 — De Luca mod Kommissionen
   (Sag T-200/13 P) (1)
   
   ((Appel - personalesag - tjenestemænd - udnævnelse - indplacering i lønklasse - udnævnelse i en stilling i en højere ansættelsesgruppe efter en almindelig udvælgelsesprøve - frifindelse i første instans efter Rettens hjemvisning - ikrafttræden af den nye vedtægt - overgangsbestemmelser - artikel 12, stk. 3, i bilag XIII til vedtægten))
   2014/C 202/27
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Patrizia De Luca (Bruxelles, Belgien) (først ved advokaterne S. Orlandi og J.-N. Louis, derefter ved advokat S. Orlandi)
   
      De andre parter i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved J. Currall, som befuldmægtiget) og Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Bauer og A. Bisch, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Retten for EU-personalesager (Tredje Afdeling) den 30. januar 2013 (sag F-20/06 RENV, De Luca mod Kommissionen, endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser), hvori der er nedlagt påstand om ophævelse af denne dom.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Patrizia De Luca og Europa-Kommissionen bærer deres egne omkostninger i forbindelse med de to sager for Retten og de to sager for Personaleretten.
            
         
               3)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union bærer sine egne omkostninger i forbindelse med de to sager for Retten og de to sager for Personaleretten.
            
         
      (1)  EUT C 171 af 15.6.2013.