CELEX: 32021D0136
Language: sk
Date: 2021-02-04 00:00:00
Title: Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/136 zo 4. februára 2021, ktorým sa opravuje vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2019/1119 o schválení efektívneho vonkajšieho osvetlenia vozidla s použitím svetelných emisných diód na použitie vo vozidlách s motorom s vnútorným spaľovaním a v hybridných elektrických vozidlách bez externého nabíjania ako inovačnej technológie na znižovanie emisií CO2 z osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 a vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2020/1339, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/631 schvaľuje efektívne vonkajšie osvetlenie vozidla s použitím svetelných emisných diód ako inovačná technológia na znižovanie emisií CO2 z určitých ľahkých úžitkových vozidiel v súvislosti s celosvetovým harmonizovaným skúšobným postupom pre ľahké vozidlá (Text s významom pre EHP)

5.2.2021   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 42/13
               
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2021/136
         zo 4. februára 2021,
         ktorým sa opravuje vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2019/1119 o schválení efektívneho vonkajšieho osvetlenia vozidla s použitím svetelných emisných diód na použitie vo vozidlách s motorom s vnútorným spaľovaním a v hybridných elektrických vozidlách bez externého nabíjania ako inovačnej technológie na znižovanie emisií CO2 z osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 a vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2020/1339, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/631 schvaľuje efektívne vonkajšie osvetlenie vozidla s použitím svetelných emisných diód ako inovačná technológia na znižovanie emisií CO2 z určitých ľahkých úžitkových vozidiel v súvislosti s celosvetovým harmonizovaným skúšobným postupom pre ľahké vozidlá
         (Text s významom pre EHP)
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/631 zo 17. apríla 2019, ktorým sa stanovujú emisné normy CO2 pre nové osobné vozidlá a nové ľahké úžitkové vozidlá a ktorým sa zrušujú nariadenia (ES) č. 443/2009 a (EÚ) č. 510/2011 (1), a najmä na jeho článok 11 ods. 4,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Vzorec 9 v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu Komisie (EÚ) 2019/1119 (2) je nesprávny, a preto by sa mal nahradiť novým opraveným vzorcom.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Minimálna prahová hodnota úspor emisií CO2 uvedená v bode 6 prílohy k vykonávaciemu rozhodnutiu Komisie (EÚ) 2020/1339 (3) je nesprávna, a preto by sa mala nahradiť hodnotou uvedenou v článku 9 ods. 1 písm. b) vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 427/2014 (4).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Vykonávacie rozhodnutia (EÚ) 2019/1119 a (EÚ) 2020/1339 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom opraviť,
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Oprava vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2019/1119
            V bode 4.2.2 prílohy k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2019/1119 sa vzorec 9 nahrádza takto:
            
               
                  
            
         
         
            Článok 2
            Oprava vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2020/1339
            V bode 6 prílohy k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2020/1339 sa znenie: „MT je minimálna prahová hodnota rovnajúca sa 1 g CO2/km“ nahrádza takto:
            
               „MT je minimálna prahová hodnota rovnajúca sa 0,5 g CO2/km“.
            
         
         
            Článok 3
            Nadobudnutie účinnosti
            Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
         
         
            V Bruseli 4. februára 2021
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  predsedníčka
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 111, 25.4.2019, s. 13.
         
            (2)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/1119 z 28. júna 2019 o schválení efektívneho vonkajšieho osvetlenia vozidla s použitím svetelných emisných diód na použitie vo vozidlách s motorom s vnútorným spaľovaním a v hybridných elektrických vozidlách bez externého nabíjania ako inovačnej technológie na znižovanie emisií CO2 z osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 (Ú. v. EÚ L 176, 1.7.2019, s. 67).
         
            (3)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2020/1339 z 23. septembra 2020, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/631 schvaľuje efektívne vonkajšie osvetlenie vozidla s použitím svetelných emisných diód ako inovačná technológia na znižovanie emisií CO2 z určitých ľahkých úžitkových vozidiel v súvislosti s celosvetovým harmonizovaným skúšobným postupom pre ľahké vozidlá (Ú. v. EÚ L 313, 28.9.2020, s. 4).
         
            (4)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 427/2014 z 25. apríla 2014, ktorým sa stanovuje postup schvaľovania a certifikácie inovačných technológií na znižovanie emisií CO2 z ľahkých úžitkových vozidiel podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 510/2011 (Ú. v. EÚ L 125, 26.4.2014, s. 57).