CELEX: 32010D0368
Language: hr
Date: 2010-06-30 00:00:00
Title: 2010/368/EU: Odluka Komisije od 30. lipnja 2010. o izmjeni Odluke 2006/771/EZ o usklađivanju radiofrekvencijskog spektra za uporabu uređaja kratkog dometa (priopćena pod brojem dokumenta C(2010) 4313)  Tekst značajan za EGP

13/Sv. 041
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               220
            
         32010D0368
   
               L 166/33
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               30.06.2010.
            
         
      ODLUKA KOMISIJE
   
   od 30. lipnja 2010.
   o izmjeni Odluke 2006/771/EZ o usklađivanju radiofrekvencijskog spektra za uporabu uređaja kratkog dometa
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2010) 4313)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2010/368/EU)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Odluku br. 676/2002/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 7. ožujka 2002. o regulatornom okviru za politiku radiofrekvencijskog spektra u Europskoj zajednici (Odluka o radiofrekvencijskom spektru) (1), a posebno njezin članak 4. stavak 3.
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Odlukom Komisije 2006/771/EZ (2) usklađuju se tehnički uvjeti za uporabu radiofrekvencijskog spektra za veliki broj uređaja kratkog dometa, uključujući aplikacije kao što su dojavnici, lokalna komunikacijska oprema, uređaji za otvaranje vrata i medicinski implantati. Uređaji kratkog dometa obično su proizvodi široke potrošnje i/ili prenosivi proizvodi koji se lako mogu prenositi i koristiti preko granica; stoga razlike u uvjetima pristupa spektru sprečavaju njihovo slobodno kretanje, povećavaju troškove njihove proizvodnje i stvaraju rizik od štetnih smetnji u radu drugih radijskih aplikacija i usluga.
            
         
               (2)
            
            
               Međutim, zbog brzih promjena tehnologije i društvenih zahtjeva, mogu se pojaviti nove primjene uređaja kratkog dometa koje zahtijevaju redovito ažuriranje uvjeta usklađivanja spektra.
            
         
               (3)
            
            
               Komisija je 5. srpnja 2006. dala trajno ovlaštenje Europskoj konferenciji poštanskih i telekomunikacijskih uprava (CEPT-u), u skladu s člankom 4. stavkom 2. Odluke br. 676/2002/EZ, za ažuriranje Priloga Odluci 2006/771/EZ kao odgovor na tehnološka i tržišna kretanja u području uređaja kratkog dometa.
            
         
               (4)
            
            
               Odlukama Komisije 2008/432/EZ (3) i 2009/381/EZ (4) već su izmijenjeni usklađeni tehnički uvjeti za uređaje kratkog dometa sadržani u Odluci 2006/771/EZ zamjenom njezina Priloga.
            
         
               (5)
            
            
               U svom izvješću iz studenoga 2009. (5), koje je podneseno kao odgovor na gore navedeno ovlaštenje, CEPT je savjetovao Komisiji da izmjeni izvjestan broj tehničkih aspekata iz Priloga Odluci 2006/771/EZ.
            
         
               (6)
            
            
               Prilog Odluci 2006/771/EZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (7)
            
            
               Oprema koja radi pod uvjetima određenima u ovoj Odluci mora također biti u skladu s Direktivom 1999/5/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 1999. o radijskoj opremi i telekomunikacijskoj terminalnoj opremi te o uzajamnom priznavanju njihove sukladnosti (6) radi učinkovite uporabe spektra i izbjegavanja štetnih smetnji, što se dokazuje ispunjavanjem usklađenih normi ili poštivanjem nekih drugih postupaka za ocjenu sukladnosti.
            
         
               (8)
            
            
               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora za radiofrekvencijski spektar,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Prilog Odluci 2006/771/EZ zamjenjuje se Prilogom ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 30. lipnja 2010.
      
         
            Za Komisiju
         
         Neelie KROES
         
         
            Potpredsjednica
         
      
   
   
      (1)  SL L 108, 24.4.2002., str. 1.
   
      (2)  SL L 312, 11.11.2006., str. 66.
   
      (3)  SL L 151, 11.6.2008., str. 49.
   
      (4)  SL L 119, 14.5.2009., str. 32.
   
      (5)  Izvješće CEPT-a 35, RSCOM 09-68.
   
      (6)  SL L 91, 7.4.1999., str. 10.
   PRILOG
   
      
         „PRILOG
         
            Usklađeni frekvencijski pojasevi i tehnički parametri za uređaje kratkog dometa
         
         
                     Vrsta uređaja kratkog dometa
                  
                  
                     Frekvencijski pojas (1)
                     
                  
                  
                     Ograničenje snage odašiljanja/jakosti polja/gustoće snage (2)
                     
                  
                  
                     Dodatni parametri (pravila za raspodjelu kanala i/ili pristup kanalima i njihovu zauzetost) (3)
                     
                  
                  
                     Ostala ograničenja uporabe (4)
                     
                  
                  
                     Rok provedbe
                  
               
                     Nespecifični uređaji kratkog dometa (5)
                     
                  
                  
                     6 765-6 795 kHz
                  
                  
                     42 dΒμΑ/m na 10 metara
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1. listopada 2008.
                  
               
                     13,553-13,567 MHz
                  
                  
                     42 dΒμΑ/m na 10 metara
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1. listopada 2008.
                  
               
                     26,957-27,283 MHz
                  
                  
                     10 mW efektivne izračene snage (e.r.p.), što odgovara 42 dΒμΑ/m na 10 metara
                  
                  
                      
                  
                  
                     Isključene su videoaplikacije
                  
                  
                     1. lipnja 2007.
                  
               
                     40,660-40,700 MHz
                  
                  
                     10 mW e.r.p.
                  
                  
                      
                  
                  
                     Isključene su videoaplikacije
                  
                  
                     1. lipnja 2007.
                  
               
                     Nespecifični uređaji kratkog dometa (nastavak)
                  
                  
                     433,050-434,040 (6) MHz
                  
                  
                     1 mW e.r.p.
                     i – gustoća snage 13 dBm/10 kHz za modulaciju pojasne širine veću od 250 kHz
                  
                  
                     Dopuštene su govorne aplikacije s naprednim tehnikama smanjenja smetnji
                  
                  
                     Isključene su audio i videoaplikacije
                  
                  
                     1. studenoga 2010.
                  
               
                     10 mW e.r.p.
                  
                  
                     Ograničenje radnog ciklusa (7): 10 %
                  
                  
                     Isključene su analogne audioaplikacije osim govornih. Isključene su analogne videoaplikacije
                  
                  
                     1. studenoga 2010.
                  
               
                     434,040-434,790 (6) MHz
                  
                  
                     1 mW e.r.p.
                     i – gustoća snage 13 dBm/10 kHz za modulaciju pojasne širine veću od 250 kHz
                  
                  
                     Dopuštene su govorne aplikacije s naprednim tehnikama smanjenja smetnji
                  
                  
                     Isključene su audio i videoaplikacije
                  
                  
                     1. studenoga 2010.
                  
               
                     10 mW e.r.p.
                  
                  
                     Ograničenje radnog ciklusa (7): 10 %
                  
                  
                     Isključene su analogne audioaplikacije osim govornih. Isključene su analogne videoaplikacije
                  
                  
                     1. studenoga 2010.
                  
               
                     Ograničenje radnog ciklusa (7): 100 % pod uvjetom da kanalni razmak iznosi do 25 kHz
                     Dopuštene su govorne aplikacije s naprednim tehnikama smanjenja smetnji
                  
                  
                     Isključene su audio i videoaplikacije
                  
                  
                     1. studenoga 2010.
                  
               
                     Nespecifični uređaji kratkog dometa (nastavak)
                  
                  
                     863,000-865,000 MHz
                  
                  
                     25 mW e.r.p.
                  
                  
                     Moraju se koristiti tehnike za pristup spektru i smanjenje smetnji koje osiguravaju barem jednako djelovanje kao i tehnike opisane u usklađenim normama usvojenim u skladu s Direktivom 1999/5/EZ. Kao druga mogućnost može se koristiti ograničenje radnog ciklusa (7) od 0,1 %
                  
                  
                     Isključene su analogne audioaplikacije osim govornih. Isključene su analogne videoaplikacije
                  
                  
                     1. studenoga 2010.
                  
               
                     865,000-868,000 MHz
                  
                  
                     25 mW e.r.p.
                  
                  
                     Moraju se koristiti tehnike za pristup spektru i smanjenje smetnji koje osiguravaju barem jednako djelovanje kao i tehnike opisane u usklađenim normama usvojenim u skladu s Direktivom 1999/5/EZ. Kao druga mogućnost može se koristiti ograničenje radnog ciklusa (7) od 1 %
                  
                  
                     Isključene su analogne audioaplikacije osim govornih. Isključene su analogne videoaplikacije
                  
                  
                     1. studenoga 2010.
                  
               
                     868,000-868,600 MHz
                  
                  
                     25 mW e.r.p.
                  
                  
                     Moraju se koristiti tehnike za pristup spektru i smanjenje smetnji koje osiguravaju barem jednako djelovanje kao i tehnike opisane u usklađenim normama usvojenim u skladu s Direktivom 1999/5/EZ. Kao druga mogućnost može se koristiti ograničenje radnog ciklusa (7) od 1 %
                  
                  
                     Isključene su analogne videoaplikacije
                  
                  
                     1. studenoga 2010.
                  
               
                     868,700-869,200 MHz
                  
                  
                     25 mW e.r.p.
                  
                  
                     Moraju se koristiti tehnike za pristup spektru i smanjenje smetnji koje osiguravaju barem jednako djelovanje kao i tehnike opisane u usklađenim normama usvojenim u skladu s Direktivom 1999/5/EZ. Kao druga mogućnost može se koristiti ograničenje radnog ciklusa (7) od 0,1 %
                  
                  
                     Isključene su analogne videoaplikacije
                  
                  
                     1. studenoga 2010.
                  
               
                     Nespecifični uređaji kratkog dometa (nastavak)
                  
                  
                     869,400-869,650 (6) MHz
                  
                  
                     500 mW e.r.p.
                  
                  
                     Moraju se koristiti tehnike za pristup spektru i smanjenje smetnji koje osiguravaju barem jednako djelovanje kao i tehnike opisane u usklađenim normama usvojenim u skladu s Direktivom 1999/5/EZ. Kao druga mogućnost može se koristiti ograničenje radnog ciklusa (7) od 10 %
                     Kanalni razmak mora iznositi 25 kHz, osim toga cijeli se pojas može koristiti kao jedan kanal za prijenos podataka velike brzine
                  
                  
                     Isključene su analogne videoaplikacije
                  
                  
                     1. studenoga 2010.
                  
               
                     25 mW e.r.p.
                  
                  
                     Moraju se koristiti tehnike za pristup spektru i smanjenje smetnji koje osiguravaju barem jednako djelovanje kao i tehnike opisane u usklađenim normama usvojenim u skladu s Direktivom 1999/5/EZ. Kao druga mogućnost može se koristiti ograničenje radnog ciklusa (7) od 0,1 %
                  
                  
                     Isključene su analogne audioaplikacije osim govornih. Isključene su analogne videoaplikacije
                  
                  
                     1. studenoga 2010.
                  
               
                     869,700-870,000 (6) MHz
                  
                  
                     5 mW e.r.p.
                  
                  
                     Dopuštene su videoaplikacije s naprednim tehnikama za smanjenje smetnji
                  
                  
                     Isključene su audio i videoaplikacije
                  
                  
                     1. lipnja 2007.
                  
               
                     25 mW e.r.p.
                  
                  
                     Moraju se koristiti tehnike za pristup spektru i smanjenje smetnji koje osiguravaju barem jednako djelovanje kao i tehnike opisane u usklađenim normama usvojenim u skladu s Direktivom 1999/5/EZ. Kao druga mogućnost može se koristiti ograničenje radnog ciklusa (7) od 1 %
                  
                  
                     Isključene su analogne audioaplikacije osim govornih. Isključene su analogne videoaplikacije
                  
                  
                     1. studenoga 2010.
                  
               
                     Nespecifični uređaji kratkog dometa (nastavak)
                  
                  
                     2 400-2 483,5 MHz
                  
                  
                     10 mW ekvivalentne izotropno izračene snage (e.i.r.p.)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1. lipnja 2007.
                  
               
                     5 725-5 875 MHz
                  
                  
                     25 mW e.i.r.p.
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1. lipnja 2007.
                  
               
                     24,150-24,250 GHz
                  
                  
                     100 mW e.i.r.p.
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1. listopada 2008.
                  
               
                     61,0-61,5 GHz
                  
                  
                     100 mW e.i.r.p.
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1. listopada 2008.
                  
               
                     Sustavi za širokopojasni prijenos podataka
                  
                  
                     2 400-2 483,5 MHz
                  
                  
                     100 mW e.i.r.p.
                     i e.i.r.p. gustoća 100 mW/100 kHz primjenjuje se kada se koristi modulacija s frekvencijskim skakanjem, e.i.r.p. gustoća 10 mW/MHz primjenjuje se kada se koriste druge vrste modulacije
                  
                  
                     Moraju se koristiti tehnike za pristup spektru i smanjenje smetnji koje osiguravaju barem jednako djelovanje kao i tehnike opisane u usklađenim normama usvojenim u skladu s Direktivom 1999/5/EZ
                  
                  
                      
                  
                  
                     1. studenoga 2009.
                  
               
                     57,0-66,0 GHz
                  
                  
                     40 dBm e.i.r.p.
                     i e.i.r.p. gustoća 13 dBm/MHz
                  
                  
                     Moraju se koristiti tehnike za pristup spektru i smanjenje smetnji koje osiguravaju barem jednako djelovanje kao i tehnike opisane u usklađenim normama usvojenim u skladu s Direktivom 1999/5/EZ
                  
                  
                     Isključena je fiksna vanjska oprema
                  
                  
                     1. studenoga 2010.
                  
               
                     Sustavi uzbunjivanja
                  
                  
                     868,600-868,700 MHz
                  
                  
                     10 mW e.r.p.
                  
                  
                     Kanalni razmak: 25 kHz
                     Cijeli se pojas može koristiti i kao jedan kanal za prijenos podataka velike brzine
                     Ograničenje radnog ciklusa (7): 1,0 %
                  
                  
                      
                  
                  
                     1. listopada 2008.
                  
               
                     869,250-869,300 MHz
                  
                  
                     10 mW e.r.p.
                  
                  
                     Kanalni razmak: 25 kHz
                     Ograničenje radnog ciklusa (7): 0,1 %
                  
                  
                      
                  
                  
                     1. lipnja 2007.
                  
               
                     869,300-869,400 MHz
                  
                  
                     10 mW e.r.p.
                  
                  
                     Kanalni razmak: 25 kHz
                     Ograničenje radnog ciklusa (7): 1,0 %
                  
                  
                      
                  
                  
                     1. listopada 2008.
                  
               
                     869,650-869,700 MHz
                  
                  
                     25 mW e.r.p.
                  
                  
                     Kanalni razmak: 25 kHz
                     Ograničenje radnog ciklusa (7): 10 %
                  
                  
                      
                  
                  
                     1. lipnja 2007.
                  
               
                     Socijalni alarmni sustavi (8)
                     
                  
                  
                     869,200-869,250 MHz
                  
                  
                     10 mW e.r.p.
                  
                  
                     Kanalni razmak: 25 kHz
                     Ograničenje radnog ciklusa (7): 0,1 %
                  
                  
                      
                  
                  
                     1. lipnja 2007.
                  
               
                     Induktivne aplikacije (9)
                     
                  
                  
                     9,000-59,750 kHz
                  
                  
                     72 dΒμΑ/m na 10 metara
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1. studenoga 2010.
                  
               
                     59,750-60,250 kHz
                  
                  
                     42 dΒμΑ/m na 10 metara
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1. lipnja 2007.
                  
               
                     60,250-70,000 kHz
                  
                  
                     69 dΒμΑ/m na 10 metara
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1. lipnja 2007.
                  
               
                     70-119 kHz
                  
                  
                     42 dΒμΑ/m na 10 metara
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1. lipnja 2007.
                  
               
                     119-127 kHz
                  
                  
                     66 dΒμΑ/m na 10 metara
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1. lipnja 2007.
                  
               
                     127-140 kHz
                  
                  
                     42 dΒμΑ/m na 10 metara
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1. listopada 2008.
                  
               
                     140-148,5 kHz
                  
                  
                     37,7 dΒμΑ/m na 10 metara
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1. listopada 2008.
                  
               
                     148,5-5 000 kHz
                     U posebnim dolje navedenim pojasevima primjenjuju se veće jakosti polja i dodatna ograničenja uporabe:
                  
                  
                     – 15 dΒμΑ/m na 10 metara u svakoj pojasnoj širini od 10 kHz
                     Nadalje, ukupna jakost polja je – 5 dΒμΑ/m na 10 m za sustave koji rade u pojasnim širinama većim od 10 kHz
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1. listopada 2008.
                  
               
                     Induktivne aplikacije (nastavak)
                  
                  
                     400-600 kHz
                  
                  
                     – 8 dΒμΑ/m na 10 metara
                  
                  
                      
                  
                  
                     Ovaj se skup uvjeta uporabe primjenjuje samo na RFID (10)
                     
                  
                  
                     1. listopada 2008.
                  
               
                     3 155-3 400 kHz
                  
                  
                     13,5 dΒμΑ/m na 10 metara
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1. listopada 2008.
                  
               
                     5 000-30 000 kHz
                     U posebnim dolje navedenim pojasevima primjenjuju se veće jakosti polja i dodatna ograničenja uporabe:
                  
                  
                     – 20 dΒμΑ/m na 10 metara u svakoj pojasnoj širini od 10 kHz
                     Nadalje, ukupna jakost polja je -5 dΒμΑ/m na 10 m za sustave koji rade u pojasnim širinama većim od 10 kHz
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1. listopada 2008.
                  
               
                     6 765-6 795 kHz
                  
                  
                     42 dΒμΑ/m na 10 metara
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1. lipnja 2007.
                  
               
                     7 400-8 800 kHz
                  
                  
                     9 dΒμΑ/m na 10 metara
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1. listopada 2008.
                  
               
                     10 200-11 000 kHz
                  
                  
                     9 dΒμΑ/m na 10 metara
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1. listopada 2008.
                  
               
                     Induktivne aplikacije (nastavak)
                  
                  
                     13 553-13 567 kHz
                  
                  
                     42 dΒμΑ/m na 10 metara
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1. lipnja 2007.
                  
               
                     60 dΒμΑ/m na 10 metara
                  
                  
                      
                  
                  
                     Ovaj se skup uvjeta uporabe primjenjuje samo na RFID (10) i EAS (11)
                     
                  
                  
                     1. listopada 2008.
                  
               
                     26 957-27 283 kHz
                  
                  
                     42 dΒμΑ/m na 10 metara
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1. listopada 2008.
                  
               
                     Aktivni medicinski implantati (12)
                     
                  
                  
                     9-315 kHz
                  
                  
                     30 dΒμΑ/m na 10 metara
                  
                  
                     Ograničenje radnog ciklusa (7): 10 %
                  
                  
                      
                  
                  
                     1. listopada 2008.
                  
               
                     30,0-37,5 MHz
                  
                  
                     1 mW e.r.p.
                  
                  
                     Ograničenje radnog ciklusa (7): 10 %
                  
                  
                     Ovaj se skup uvjeta uporabe primjenjuje samo na medicinske membranske implantate ultra male snage za mjerenje krvnog tlaka
                  
                  
                     1. studenoga 2010.
                  
               
                     402-405 MHz
                  
                  
                     25 μW e.r.p.
                  
                  
                     Kanalni razmak: 25 kHz
                     Pojedinačni odašiljači mogu kombinirati susjedne kanale za veću pojasnu širinu do 300 kHz.
                     Mogu se koristiti i druge tehnike za pristup spektru ili smanjenje smetnji, uključujući pojasne širine veće od 300 kHz, pod uvjetom da rezultiraju barem jednakim djelovanjem kao i tehnike opisane u usklađenim normama usvojenim u skladu s Direktivom 1999/5/EZ kako bi se osigurao usklađeni rad s drugim korisnicima, a posebno s meteorološkim radiosondama
                  
                  
                      
                  
                  
                     1. studenoga 2009.
                  
               
                     Aktivni medicinski implantati i pripadajuće periferne jedinice (13)
                     
                  
                  
                     401-402 MHz
                  
                  
                     25 μW e.r.p.
                  
                  
                     Kanalni razmak: 25 kHz
                     Pojedinačni odašiljači mogu kombinirati susjedne kanale za veću pojasnu širinu do 100 kHz.
                     Moraju se koristiti tehnike za pristup spektru i smanjenje smetnji koje osiguravaju barem jednako djelovanje kao i tehnike opisane u usklađenim normama usvojenim u skladu s Direktivom 1999/5/EZ. Kao druga mogućnost može se koristiti ograničenje radnog ciklusa (7) od 0,1 %
                  
                  
                      
                  
                  
                     1. studenoga 2010.
                  
               
                     405-406 MHz
                  
                  
                     25 μW e.r.p.
                  
                  
                     Kanalni razmak: 25 kHz
                     Pojedinačni odašiljači mogu kombinirati susjedne kanale za veću pojasnu širinu do 100 kHz.
                     Moraju se koristiti tehnike za pristup spektru i smanjenje smetnji koje osiguravaju barem jednako djelovanje kao i tehnike opisane u usklađenim normama usvojenim u skladu s Direktivom 1999/5/EZ. Kao druga mogućnost može se koristiti ograničenje radnog ciklusa (7) od 0,1 %
                  
                  
                      
                  
                  
                     1. studenoga 2010.
                  
               
                     Implantati za životinje (14)
                     
                  
                  
                     315-600 kHz
                  
                  
                     – 5 dΒμΑ/m na 10 m
                  
                  
                     Ograničenje radnog ciklusa (7): 10 %
                  
                  
                      
                  
                  
                     1. studenoga 2010.
                  
               
                     12,5-20,0 MHz
                  
                  
                     – 7 dΒμΑ/m na 10 m u pojasnoj širini od 10 kHz
                  
                  
                     Ograničenje radnog ciklusa (7): 10 %
                  
                  
                     Ovaj se skup uvjeta uporabe primjenjuje samo na aplikacije u unutarnjim prostorima
                  
                  
                     1. studenoga 2010.
                  
               
                     FM odašiljači male snage (15)
                     
                  
                  
                     87,5-108,0 MHz
                  
                  
                     50 nW e.r.p.
                  
                  
                     Kanalni razmak do 200 kHz
                  
                  
                      
                  
                  
                     1. studenoga 2010.
                  
               
                     Bežične audioaplikacije (16)
                     
                  
                  
                     863-865 MHz
                  
                  
                     10 mW e.r.p.
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1. studenoga 2010.
                  
               
                     Aplikacije za radiodeterminaciju (17)
                     
                  
                  
                     2 400-2 483,5 MHz
                  
                  
                     25 mW e.i.r.p.
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1. studenoga 2009.
                  
               
                     17,1-17,3 GHz
                  
                  
                     26 dBm e.i.r.p.
                  
                  
                     Moraju se koristiti tehnike za pristup spektru i smanjenje smetnji koje osiguravaju barem jednako djelovanje kao i tehnike opisane u usklađenim normama usvojenim u skladu s Direktivom 1999/5/EZ
                  
                  
                     Ovaj se skup uvjeta uporabe primjenjuje samo na zemaljske sustave
                  
                  
                     1. studenoga 2009.
                  
               
                     Radar za ispitivanje razine u spremnicima (18)
                     
                  
                  
                     4,5-7,0 GHz
                  
                  
                     24 dBm e.i.r.p. (19)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1. studenoga 2009.
                  
               
                     8,5-10,6 GHz
                  
                  
                     30 dBm e.i.r.p. (19)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1. studenoga 2009.
                  
               
                     24,05-27,0 GHz
                  
                  
                     43 dBm e.i.r.p. (19)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1. studenoga 2009.
                  
               
                     57,0-64,0 GHz
                  
                  
                     43 dBm e.i.r.p. (19)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1. studenoga 2009.
                  
               
                     75,0-85,0 GHz
                  
                  
                     43 dBm e.i.r.p. (19)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1. studenoga 2009.
                  
               
                     Nadzor modela (20)
                     
                  
                  
                     26 990-27 000 kHz
                  
                  
                     100 mW e.r.p.
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1. studenoga 2009.
                  
               
                     27 040-27 050 kHz
                  
                  
                     100 mW e.r.p.
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1. studenoga 2009.
                  
               
                     27 090-27 100 kHz
                  
                  
                     100 mW e.r.p.
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1. studenoga 2009.
                  
               
                     27 140-27 150 kHz
                  
                  
                     100 mW e.r.p.
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1. studenoga 2009.
                  
               
                     27 190-27 200 kHz
                  
                  
                     100 mW e.r.p.
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1. studenoga 2009.
                  
               
                     Radiofrekvencijsko prepoznavanje (RFID)
                  
                  
                     2 446-2 454 MHz
                  
                  
                     100 mW e.i.r.p.
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1. studenoga 2009.
                  
               
                     Telematika u cestovnom prijevozu i prometu
                  
                  
                     76,0-77,0 GHz
                  
                  
                     Vršni e.i.r.p. 55 dBm i srednji e.i.r.p. 50 dBm te srednji e.i.r.p. 23,5 dBm za impulsne radare
                  
                  
                      
                  
                  
                     Ovaj se skup uvjeta uporabe primjenjuje samo na zemaljske sustave za vozila i infrastrukturu
                  
                  
                     1. studenoga 2010.
                  
               
   
   
      (1)  Države članice moraju dopustiti uporabu susjednih frekvencijskih pojaseva iz ove tablice kao jednog frekvencijskog pojasa pod uvjetom da su ispunjeni posebni uvjeti za svaki od navedenih susjednih pojaseva.
   
      (2)  Države članice moraju dopustiti uporabu spektra do snage odašiljanja, jakosti polja ili gustoće snage navedene u ovoj tablici. U skladu s člankom 3. stavkom 3. Odluke 2006/771/EZ, one mogu odrediti manje ograničavajuće uvjete, tj. dopustiti uporabu spektra s većom snagom odašiljanja, jakošću polja ili gustoćom snage.
   
      (3)  Države članice mogu odrediti samo navedene ‚dodatne parametre (pravila za raspodjelu kanala i/ili pristup kanalima ili njihovu zauzetost)’ i ne smiju dodavati druge parametre ili zahtjeve u vezi s pristupom spektru ili smanjenjem smetnji. Manje ograničavajući uvjeti u smislu članka 3. stavka 3. Odluke 2006/771/EZ znače da države članice mogu potpuno izostaviti ‚dodatne parametre (pravila za raspodjelu kanala i/ili pristup kanalima ili njihovu zauzetost)’ iz određenog polja ili dopustiti veće vrijednosti.
   
      (4)  Države članice mogu odrediti navedena ‚ostala ograničenja uporabe’ i ne smiju dodavati druga ograničenja uporabe. Budući da se u smislu članka 3. stavka 3. Odluke 2006/771/EZ mogu uvesti manje ograničavajući uvjeti, države članice mogu izostaviti jedno ili sva navedena ograničenja.
   
      (5)  Ova je kategorija na raspolaganju za sve vrste aplikacija koje ispunjavaju tehničke uvjete (tipične uporabe su telemetrija, daljinsko upravljanje, dojavnici, općenito podatkovne i druge slične aplikacije).
   
      (6)  Za ovaj frekvencijski pojas države članice moraju omogućiti sve druge moguće skupove uvjeta uporabe.
   
      (7)  ‚Radni ciklus’ znači udio vremena u kojem oprema aktivno odašilje u svakom razdoblju od 1 sata. Manje ograničavajući uvjeti u smislu članka 3. stavka 3. Odluke 2006/771/EZ znače da države članice mogu dopustiti veće vrijednosti za ‚radni ciklus’.
   
      (8)  Socijalni alarmni sustavi koriste se kao pomoć starijim osobama ili osobama s invaliditetom u slučajevima nužde.
   
      (9)  Ova kategorija obuhvaća, na primjer, uređaje za imobilizaciju vozila, identifikaciju životinja, sustave dojavljivanja, kabelske detektore, uređaje za gospodarenje otpadom, osobnu identifikaciju, bežično govorno povezivanje, kontrolu pristupa, senzore prisutnosti, protuprovalne sustave, uključujući radiofrekvencijske protuprovalne indukcije sustave, prijenos podataka na ručne uređaje, automatsku identifikaciju artikala, bežične kontrolne sustave i automatsku naplatu cestarine.
   
      (10)  Ova kategorija obuhvaća induktivne aplikacije koje se koriste za radiofrekvencijsko prepoznavanje (RFID).
   
      (11)  Ova kategorija obuhvaća induktivne aplikacije koje se koriste za elektronički nadzor proizvoda (EAS).
   
      (12)  Ova kategorija obuhvaća radijske dijelove aktivnih medicinskih implantata kako je određeno Direktivom Vijeća 90/385/EEZ od 20. lipnja 1990. o usklađivanju zakonodavstava država članica o aktivnim medicinskim implantatima (SL L 189, 20.7.1990., str. 17.).
   
      (13)  Ova kategorija obuhvaća sustave posebno namijenjene osiguravanju negovorne digitalne komunikacije između aktivnih medicinskih implantata, kako je određeno u bilješki 12, i/ili uređaja koji se nose na tijelu i drugih uređaja izvan ljudskog tijela koji se koriste za prijenos vremenski nekritičnih fizioloških informacija o pacijentu.
   
      (14)  Ova kategorija obuhvaća odašiljačke uređaje smještene unutar tijela životinje za obavljanje dijagnostičkih funkcija i/ili liječenje.
   
      (15)  Ova kategorija uključuje aplikacije koje povezuju osobne audiouređaje, uključujući mobilne telefone, i sustave za zabavu u automobilu ili kod kuće.
   
      (16)  Aplikacije za bežične audiosustave, uključujući: bežične mikrofone, bežične zvučnike, bežične slušalice, bežične prenosive slušalice, npr. prenosivi CD uređaji, kasetofoni ili radiouređaji koje osoba nosi, bežične slušalice za uporabu u vozilu, na primjer za radio ili mobilni telefon itd., ušne slušalice za praćenje i bežični mikrofoni za uporabu na koncertima ili drugim scenskim produkcijama.
   
      (17)  Ova kategorija obuhvaća aplikacije za određivanje položaja, brzine i/ili drugih svojstava nekoga predmeta ili za prikupljanje podataka o navedenim parametrima.
   
      (18)  Radari za ispitivanje razine u spremnicima (TLPR) posebna su vrsta radiodeterminacijske primjene, a koriste se za mjerenje razine u spremnicima i postavljeni su u metalnim ili ojačanim betonskim spremnicima ili sličnim strukturama izrađenim od materijala s usporedivim karakteristikama prigušenja. Spremnici se koriste za držanje tvari.
   
      (19)  Ograničenje snage primjenjuje se unutar zatvorenog spremnika i odgovara spektralnoj gustoći od – 41,3 dBm/MHz e.i.r.p. izvan ispitnog spremnika od 500 litara.
   
      (20)  Ova kategorija obuhvaća aplikacije za kontrolu kretanja modela (uglavnom minijaturnih modela vozila) u zraku, na kopnu ili na vodi ili pod vodom.”