CELEX: 31987D0183
Language: hr
Date: 1987-03-09 00:00:00
Title: 87/183/Euratom: Odluka Komisije od 9. ožujka 1987. o završnom sklapanju Okvirnog sporazuma o znanstvenoj i tehničkoj suradnji između Europskih zajednica i Kraljevine Švedske, Švicarske Konfederacije, Republike Finske, Kraljevine Norveške i Republike Austrije, u ime Europske zajednice za atomsku energiju

11/Sv. 113
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               16
            
         31987D0183
   
               L 071/36
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA KOMISIJE
   od 9. ožujka 1987.
   o završnom sklapanju Okvirnog sporazuma o znanstvenoj i tehničkoj suradnji između Europskih zajednica i Kraljevine Švedske, Švicarske Konfederacije, Republike Finske, Kraljevine Norveške i Republike Austrije, u ime Europske zajednice za atomsku energiju
   (87/183/Euratom)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno drugi stavak njegovog članka 101,
   budući da su Okvirni sporazumi o znanstvenoj i tehničkoj suradnji između Europskih zajednica i Kraljevine Švedske (1), Švicarske Konfederacije (2), Republike Finske (3), Kraljevine Norveške (4) i Republike Austrije (5) potpisani 13. siječnja 1986., 8. siječnja 1986., 29. travnja 1986., 27. lipnja 1986. odnosno 15. srpnja 1986.;
   budući da je Odlukom od 9. veljače 1987. Vijeće odobrilo ove Okvirne sporazume u svrhu njihovog završnog sklapanja od strane Komisije u ime Europske zajednice za atomsku energiju;
   budući da bi se ovi Okvirni sporazumi trebali završno sklopiti u ime Europske zajednice za atomsku energiju,
   ODLUČILA JE:
   Članak 1.
   Ovime se završno sklapaju, u ime Europske zajednice za atomsku energiju, Okvirni sporazumi o znanstvenoj i tehničkoj suradnji između Europskih zajednica i Kraljevine Švedske, Švicarske Konfederacije, Republike Finske, Kraljevine Norveške i Republike Austrije.
   Članak 2.
   Predsjednik Komisije, u ime Europske zajednice za atomsku energiju, daje obavijest predviđenu člankom 13. Sporazuma.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 9. ožujka 1987.
      
         
            Za Komisiju
         
         Karl-Heinz NARJES
         
            Potpredsjednik
         
      
   
   
      (1)  SL L 313, 22.11.1985., str. 1.
   
      (2)  SL L 313, 22.11.1985., str. 5.
   
      (3)  SL L 78, 24.3.1986., str. 23.
   
      (4)  SL L 78, 24.3.1986., str. 26.
   
      (5)  SL L 216, 5.8.1986., str. 7.