CELEX: 62010FN0109
Language: cs
Date: 2010-10-26 00:00:00
Title: Věc F-109/10: Žaloba podaná dne 26. října 2010 — Schätzel v. Komise

15.1.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 13/43
            
         Žaloba podaná dne 26. října 2010 — Schätzel v. Komise
   (Věc F-109/10)
   ()
   2011/C 13/86
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Michael Wolfgang Schätzel (Ransbach-Baumbach, Německo) (zástupce: R. Oehmen, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení rozhodnutí, kterým Komise zamítla vyplatit žalobci odchodné.
   
      Návrhová žádání žalobce
   
   
               —
            
            
               zrušit zamítavé rozhodnutí Evropské Komise ze dne 8. dubna 2010, jakož i rozhodnutí o zamítnutí stížnosti ze dne 30. července 2010, číslo stížnosti R/351/10 a uložit Komisi, aby mu zaplatila odchodné za jeho činnost od dne 1. března 2009 do dne 28. února 2010, jehož výše odpovídá pojistně-matematickému ekvivalentu jeho nároků na důchod, které získal na základě své činnosti u Komise.
            
         
               —
            
            
               uložit Evropské komisi náhradu nákladů řízení.