CELEX: 62015CA0300
Language: es
Date: 2016-05-26 00:00:00
Title: Asunto C-300/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 26 de mayo de 2016 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal administratif — Luxemburgo) — Charles Kohll, Sylvie Kohll-Schlesser/Directeur de l’administration des contributions directes (Procedimiento prejudicial — Artículos 21 TFUE y 45 TFUE — Libre circulación y libertad de residencia de las personas y de los trabajadores — Impuesto sobre la renta — Pensión de jubilación — Crédito fiscal para pensionistas — Requisitos para su concesión — Posesión de una ficha de retenciones fiscales expedida por la Administración nacional)

18.7.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 260/12
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 26 de mayo de 2016 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal administratif — Luxemburgo) — Charles Kohll, Sylvie Kohll-Schlesser/Directeur de l’administration des contributions directes
   (Asunto C-300/15) (1)
   
   ((Procedimiento prejudicial - Artículos 21 TFUE y 45 TFUE - Libre circulación y libertad de residencia de las personas y de los trabajadores - Impuesto sobre la renta - Pensión de jubilación - Crédito fiscal para pensionistas - Requisitos para su concesión - Posesión de una ficha de retenciones fiscales expedida por la Administración nacional))
   (2016/C 260/15)
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Tribunal administratif
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandantes: Charles Kohll, Sylvie Kohll-Schlesser
   
      Demandada: Directeur de l’administration des contributions directes
   
      Fallo
   
   Los artículos 21 TFUE y 45 TFUE deben interpretarse en el sentido de que se oponen a una normativa fiscal nacional, como la controvertida en el asunto principal, que reserva el crédito fiscal para pensionistas a los sujetos pasivos que estén en posesión de una ficha de retenciones fiscales.
   
      (1)  DO C 294 de 7.9.2015.