CELEX: 62016TA0527
Language: fi
Date: 2019-12-12 00:00:00
Title: asia T-527/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.12.2019 – Tàpias v. neuvosto (Henkilöstö – 1.1.2014 voimaan tullut henkilöstösääntöjen ja unionin muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen uudistus – Asetus (EU, Euratom) N:o 1023/2013 – 1.1.2014 lähtien sovellettava yhteisvastuumaksu – Palkkojen mukauttamismenetelmän soveltamisen keskeyttäminen vuosien 2013 ja 2014 osalta)

3.2.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 36/24
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.12.2019 – Tàpias v. neuvosto
      (asia T-527/16) (1)
      
      (Henkilöstö - 1.1.2014 voimaan tullut henkilöstösääntöjen ja unionin muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen uudistus - Asetus (EU, Euratom) N:o 1023/2013 - 1.1.2014 lähtien sovellettava yhteisvastuumaksu - Palkkojen mukauttamismenetelmän soveltamisen keskeyttäminen vuosien 2013 ja 2014 osalta)
      (2020/C 36/28)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Margarita Tàpias (Wavre, Belgia) (edustajat: asianajajat L. Levi ja N. Flandin)
      
         Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Bauer ja R. Meyer)
      
         Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Euroopan parlamentti (asiamiehet: E. Taneva ja M. Ecker)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus sen päätöksen kumoamiseksi, joka koski kantajan palkan vahvistamista tammikuulle 2014 ja joka konkretisoitui kyseisen kuukauden palkkakuitissa, joka hänelle osoitettiin 14.1.2014 ja joka oli ensimmäinen palkkakuitti, jolla häneen sovellettiin henkilöstösääntöjen 65 artiklan 4 kohtaa ja 66 artiklaa, jotka seuraavat 22.10.2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1023/2013 (EUVL 2013, L 287, s. 15) 1 artiklan 44 ja 46 kohdasta ja joissa säädetään palkkojen mukauttamismenetelmän soveltamisen keskeyttämisestä vuosien 2013 ja 2014 osalta ja yhteisvastuumaksun käyttöönottamisesta 1.1.2014 lukien.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Margarita Tàpias velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Euroopan parlamentti vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 7, 12.1.2015 (asia on alkujaan rekisteröity Euroopan unionin virkamiestuomioistuimessa asianumerolla F-121/14 ja siirretty unionin yleiseen tuomioistuimeen 1.9.2016).