CELEX: C2007/297/37
Language: sv
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Mål C-429/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Gerechtshof te Amsterdam (Nederländerna) den 17 september 2007 – Inspecteur van de Belastingdienst/P/kantoor P mot X BV

8.12.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 297/23
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Gerechtshof te Amsterdam (Nederländerna) den 17 september 2007 – Inspecteur van de Belastingdienst/P/kantoor P mot X BV
   (Mål C-429/07)
   (2007/C 297/37)
   Rättegångsspråk: nederländska
   Hänskjutande domstol
   Gerechtshof te Amsterdam
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Inspecteur van de Belastingdienst/P/kantoor P
   
      Motpart: X BV
   Tolkningsfråga
   Är kommissionen med stöd av artikel 15.3 i förordning 1/2003 (1) behörig att på eget initiativ avge ett skriftligt yttrande i ett förfarande som rör frågan huruvida böter, som kommissionen påfört X KG på grund av en överträdelse av gemenskapens konkurrensrätt och som detta bolag (delvis) har överfört på motparten, kan dras av från motpartens realiserade (skattemässiga) vinst för år 2002?
   
      (1)  Rådets förordning (EG) nr 1/2003 av den 16 december 2002 om tillämpning av konkurrensreglerna i artiklarna 81 och 82 i fördraget (EGT L 1, s. 1).