CELEX: 62015FN0151
Language: sk
Date: 2015-12-23 00:00:00
Title: Vec F-151/15: Žaloba podaná 23. decembra 2015 – ZZ/Komisia

15.2.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 59/52
            
         Žaloba podaná 23. decembra 2015 – ZZ/Komisia
   (Vec F-151/15)
   (2016/C 059/61)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: ZZ (v zastúpení: S. Rodrigues a A. Tymen, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia Komisie o zamietnutí priznať žalobcovi nárok na pozostalostný dôchodok a náhradu majetkovej a nemajetkovej ujmy, ktorú údajne utrpel
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Úradu pre správu a úhradu individuálnych nárokov z 13. alebo 14. apríla 2015, ktorým sa zamieta priznať žalobcovi nárok na pozostalostný dôchodok;
            
         
               —
            
            
               v prípade potreby, zrušiť rozhodnutie Komisie z 15. septembra 2015, ktorým sa zamieta sťažnosť žalobcu z 15. júna 2015;
            
         
               —
            
            
               nariadiť náhradu majetkovej a nemajetkovej ujmy žalobcu;
            
         
               —
            
            
               nariadiť náhradu majetkovej a nemajetkovej ujmy žalobcu stanovenej ex aequo et bono na 5 000 eur;
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.