CELEX: C2006/310/22
Language: sv
Date: 2006-12-16 00:00:00
Title: Mål T-173/04: Förstainstansrättens dom av den 25 oktober 2006 – Carius mot kommissionen (Tjänstemän – Karriärutvecklingsrapport – Bedömningsperiod 2001/2002 – Talan om ogiltigförklaring – Invändning om rättsstridighet – Rätten till försvar – Motiveringsskyldighet – Uppenbart oriktig bedömning)

16.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 310/12
            
         Förstainstansrättens dom av den 25 oktober 2006 – Carius mot kommissionen
   (Mål T-173/04) (1)
   
   (Tjänstemän - Karriärutvecklingsrapport - Bedömningsperiod 2001/2002 - Talan om ogiltigförklaring - Invändning om rättsstridighet - Rätten till försvar - Motiveringsskyldighet - Uppenbart oriktig bedömning)
   (2006/C 310/22)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Jürgen Carius (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaten N. Lhoëst)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: H. Tserepa-Lacombe och M. Velardo)
   Saken
   Talan om ogiltigförklaring av beslutet av den 21 maj 2003, genom vilket rapporten om karriärutveckling avseende sökanden för perioden den 1 juli 2001 till den 31 december 2002 slutgiltigt fastställdes, och om nödvändigt av beslutet av den 23 december 2003 om avslag på sökandens överklagande.
   Domslut
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Vardera parten skall bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 179, 10.7.2004.