CELEX: C2007/297/04
Language: lv
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Lieta C-184/05: Tiesas (trešā palāta) 2007. gada 27. septembra spriedums ( Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Twoh International BV / Staatssecretaris van Financiën (Sestā PVN direktīva — 28.c panta A daļas a) punkta pirmā daļa — Piegāde Kopienā — Atbrīvojums — Tas, ka nodokļu iestādei nav pienākuma savākt pierādījumus — Direktīva 77/799/EEK — Dalībvalstu kompetento iestāžu savstarpēja palīdzība tiešo un netiešo nodokļu jomā — Regula (EEK) Nr. 218/92 — Administratīva sadarbība netiešo nodokļu jomā)

8.12.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 297/3
            
         Tiesas (trešā palāta) 2007. gada 27. septembra spriedums (Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Twoh International BV/Staatssecretaris van Financiën
   
   (Lieta C-184/05) (1)
   
   (Sestā PVN direktīva - 28.c panta A daļas a) punkta pirmā daļa - Piegāde Kopienā - Atbrīvojums - Tas, ka nodokļu iestādei nav pienākuma savākt pierādījumus - Direktīva 77/799/EEK - Dalībvalstu kompetento iestāžu savstarpēja palīdzība tiešo un netiešo nodokļu jomā - Regula (EEK) Nr. 218/92 - Administratīva sadarbība netiešo nodokļu jomā)
   (2007/C 297/04)
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   Iesniedzējtiesa
   
      Hoge Raad der Nederlanden [Nīderlandes Augstākā tiesa]
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāja: Twoh International BV
   
   
      Atbildētājs: Staatssecretaris van Financiën
   
   Priekšmets
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Hoge Raad der Nederlanden — 28.c panta A daļas a) punkta pirmā daļas interpretācija Padomes 1977. gada 17. maija Sestajā direktīvā 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze (OV L 145, 1. lpp.), kontekstā ar Padomes 1977. gada 19. decembra Direktīvu 77/799/EEK par dalībvalstu kompetentu iestāžu savstarpēju palīdzību tiešo un netiešo nodokļu jomā (OV L 336, 15. lpp.), kurā izdarīti grozījumi ar Direktīvu 92/12/EEK (OV L 76, 1. lpp.) un Padomes 1992. gada 27. janvāra Regulu (EEK) Nr. 218/92 par administratīvu sadarbību netiešo nodokļu jomā (OV L 24, 1. lpp.) — Preču pārdošana un pārvadāšana uz citu dalībvalsti uz pircēja rēķina — Tas, ka galamērķa dalībvalsts kompetentā iestāde nepaziņo būtisko informāciju — Jautājums par to, vai nosūtīšanas dalībvalsts iestādēm ir pienākums pieprasīt informāciju no galamērķa dalībvalsts kompetentajām iestādēm un vajadzības gadījumā to ņemt vērā
   Rezolutīvā daļa
   28.c panta A daļas a) punkta pirmā daļa Padomes 1977. gada 17. maija Sestajā direktīvā 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze, kurā izdarīti grozījumi ar Padomes 1995. gada 10. aprīļa Direktīvu 95/7/EK, kontekstā ar Padomes 1977. gada 19. decembra Direktīvu 77/799/EEK par dalībvalstu kompetentu iestāžu savstarpēju palīdzību tiešo un netiešo nodokļu jomā, kurā izdarīti grozījumi ar Padomes 1992. gada 25. februāra Direktīvu 92/12/EEK un Padomes 1992. gada 27. janvāra Regulu (EEK) Nr. 218/92 par administratīvu sadarbību netiešo nodokļu jomā, ir jāinterpretē tā, ka dalībvalsts nodokļu iestādēm dalībvalstī, no kuras ir nosūtītas vai pārvadātas preces piegādes Kopienā ietvaros, nav jāpieprasa informācija no iestādēm dalībvalstī, kurā atrodas piegādātāja apgalvotais galamērķis.
   
      (1)  OV C 217, 3.9.2005.