CELEX: 31997D0153
Language: es
Date: 1997-02-24 00:00:00
Title: 97/153/PESC: Decisión del Consejo de 24 de febrero de 1997 por la que se modifica la Acción común 96/406/PESC relativa a la acción de la Unión en apoyo del proceso electoral en Bosnia y Herzegovina

Avis juridique important

|

31997D0153

97/153/PESC: Decisión del Consejo de 24 de febrero de 1997 por la que se modifica la Acción común 96/406/PESC relativa a la acción de la Unión en apoyo del proceso electoral en Bosnia y Herzegovina  

Diario Oficial n° L 063 de 04/03/1997 p. 0001 - 0001

DECISIÓN DEL CONSEJO de 24 de febrero de 1997 por la que se modifica la Acción común 96/406/PESC relativa a la acción de la Unión en apoyo del proceso electoral en Bosnia y Herzegovina (97/153/PESC)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo J.3,Vista la Acción común 96/406/PESC, de 10 de junio de 1996, adoptada por el Consejo en virtud del artículo J.3 del Tratado de la Unión Europea, relativa a la acción de la Unión en apoyo del proceso electoral en Bosnia y Herzegovina (1),Considerando que, a la vista de los objetivos generales y específicos establecidos en dicha Acción común, es necesario especificar el alcance del apartado 2 del artículo 3,DECIDE:Artículo 1El párrafo primero del apartado 2 del artículo 3 de la Acción común 96/406/PESC se sustituirá por el texto siguiente:«2. Los supervisores de la Unión Europea participarán, en el marco de la misión de la OSCE, en la supervisión de todo el proceso electoral, y en particular en la supervisión de las elecciones nacionales y locales. Las actividades de supervisión se financiarán con el importe mencionado en el apartado 1.».Artículo 2La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.Artículo 3La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.Hecho en Bruselas, el 24 de febrero de 1997.Por el ConsejoEl PresidenteH. VAN MIERLO(1) DO n° L 168 de 6. 7. 1996, p. 1.