CELEX: 62012FN0061
Language: lt
Date: 2012-06-11 00:00:00
Title: Byla F-61/12: 2012 m. birželio 11 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ ir ZZ prieš Komisiją

28.7.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 227/38
            
         2012 m. birželio 11 d. pareikštas ieškinys bylojeZZ ir ZZ prieš Komisiją
   
   (Byla F-61/12)
   2012/C 227/65
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovai: ZZ ir ZZ, atstovaujami advokatų D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal ir S. Orlandi
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Pasiūlymų perkelti pensines teises, įgytas prieš įsidarbinant Komisijoje remiantis skaičiavimais, atliktais atsižvelgiant į Naująsias įgyvendinimo nuostatas, įsigaliojusias ieškovams pateikus prašymus perkelti pensines teises, panaikinimas.
   
      Ieškovų reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti sprendimus atmesti ieškovų skundus, kuriuose buvo prašoma taikyti Naująsias įgyvendinimo nuostatas ir aktuarinius tarifus, galiojusius jų prašymų perkelti pensines teises pateikimo momentu,
            
         
               —
            
            
               kiek būtina, panaikinti sprendimus dėl papildomų jų pensinių teisių, įgytų prieš įsidarbinant Komisijoje, nustatymo,
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.