CELEX: 31964D0488
Language: it
Date: 1964-07-29 00:00:00
Title: 64/488/CEE: Decisione della Commissione, del 29 luglio 1964, che istituisce un Comitato consultivo per i problemi della politica di struttura agricola

2256/64                        GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                        20. 8 . 64
                                         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                   del 29 luglio 1964
                          che istituisce un Comitato consultivo per i problemi della politica di
                                                    struttura agricola
                                                      (64/488/CEE)
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                   rurali, il commercio, le industrie, nonché i lavora­
ECONOMICA EUROPEA,                                               tori salariati non agricoli.
     Considerando che la Conferenza agricola degli                                        Articolo 2
Stati membri, tenutasi a Stresa dal 3 al 12 luglio                    Il Comitato può essere consultato dalla Com­
1958, ha preso atto con soddisfazione, nel punto V               missione su tutti i problemi concernenti l'applica­
della sua risoluzione finale, « dell'intenzione, espres­         zione della decisione del Consiglio del 4 dicembre
sa dalla Commissione, di mantenere con le organiz­               1962 relativa al coordinamento delle politiche di
zazioni professionali una stretta e continua colla­              struttura agricola (1), nonché su tutti i problemi
borazione, in particolare per l'assolvimento dei                 connessi all'attuazione della politica di miglio­
compiti previsti nella presente risoluzione » ;                  ramento delle strutture agricole, quale prevista
                                                                 nella « Sezione orientamento » del regolamento
     Considerando      che  il  Comitato    economico    e       n. 17/64/CEE del Consiglio.
sociale, nel punto 6 del suo parere del 6 maggio
1960, ha chiesto alla Commissione «di associare
                                                                                          Articolo 3
strettamente alla politica di miglioramento delle
strutture le organizzazioni professionali e i pro­               1.     Il Comitato è composto di trentasei membri.
duttori e salariati agricoli allo scopo di creare
condizioni tecniche e psicologiche favorevoli » ;                2.     I seggi sono attribuiti come segue :
                                                                 undici ai produttori agricoli, di cui tre ai giovani
     Considerando che la Conferenza consultiva sugli                      agricoltori ;
aspetti sociali della politica agricola comune,
tenutasi a Roma nel 1961 , ha fatto rilevare la                  sette alle cooperative agricole, di cui uno agli enti
grande importanza del vincolo esistente tra gli                           specializzati di credito agrario e a carattere
aspetti sociali e strutturali dell'evoluzione dell'agri­                  cooperativo ;
coltura nell'economia in generale ;                              tre      al credito agrario, di cui uno alle banche
                                                                          commerciali per le loro attività agricole, uno
     Considerando che la Commissione deve cono­                           alle casse di risparmio per le loro attività
scere il parere degli ambienti professionali sui pro­                     agricole e uno agli enti specializzati di cre­
blemi della politica di struttura agricola e che i                        dito agrario a carattere non cooperativo ;
 settori -di attività direttamente interessati da tali
problemi devono essere in grado di partecipare                   uno      alle famiglie rurali ;
 all'elaborazione dei pareri richiesti dalla Com­                 cinque ai lavoratori agricoli ;
missione ;                                                       tre      ali industria ;
                                                                  tre     al commercio :
     Considerando che le associazioni professionali
 interessate hanno costituito organizzazioni a livello            tre     alle confederazioni sindacali di lavoratori.
 comunitario,
                                                                                          Articolo 4
 DECIDE :
                                                                  1.    I membri del Comitato sono nominati dalla
                                                                  Commissione su proposta delle organizzazioni pro­
                                                                  fessionali più rappresentative delle attività comprese
                         Articolo 1                               nell'ambito del miglioramento delle strutture agri­
                                                                  cole e costituite a livello comunitario.
 1.     È istituito presso la Commissione un Comitato
 consultivo per i problemi della politica di struttura            2.    Il mandato di membro del Comitato dura tre
 agricola, qui appresso denominato «Comitato ».                   anni ed è rinnovabile. Le funzioni esercitate non
                                                                  sono retribuite .
 2. Nel Comitato sono rappresentati i produttori
 agricoli, le cooperative agricole, i lavoratori salariati
 del settore agricolo, il credito agrario, le famiglie            (*) GU n. 136 del 17. 12. 1962, pag. 2892/62.
 ---pagebreak--- 20. 8. 64                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                            2257/64
3.      L'elenco dei membri è pubblicato a cura della             cesso verbale delle deliberazioni, trasmesso alla
Commissione nella Gazzetta Ufficiale delle Comu­                  Commissione .
nità Europee per informazione.
                                                                       Qualora il parere richiesto sia emesso all'unani­
                        Articolo 5                                mità dal Comitato, questo redige conclusioni co­
                                                                  muni, che vengono allegate al processo verbale.
      Su domanda di uno dei settori d'attività rap­
presentati, il presidente può richiedere la presenza,                  I risultati delle deliberazioni del Comitato sono
in qualità di esperto, di chiunque abbia una parti­               comunicate dalla Commissione al Consiglio, al Co­
colare competenza su un argomento iscritto all'or­                mitato permanente delle strutture agricole o al
dine del giorno.                                                  Comitato del Fondo, a loro richiesta.
      Gli esperti assistono alle deliberazioni per la
sola questione che ne ha motivato la presenza.                                            Articolo 9
                        Articolo 6
                                                                       Oltre a quanto disposto dall'articolo 214 del
                                                                  Trattato, i membri del Comitato sono tenuti a non
      I rappresentanti dei servizi interessati della Com­         divulgare le informazioni di cui sono venuti a
missione partecipano alle riunioni del Comitato.                  conoscenza attraverso i lavori del Comitato, quando
                                                                  la Commissione abbia comunicato a quest'ultimo
                        Articolo 7                                che il parere richiesto riguarda materia di carattere
                                                                  riservato.
 1 . Il Comitato elegge ogni anno un presidente
e due vicepresidenti. L'elezione avviene a maggio­                     In tal caso, soltanto i membri del Comitato e
ranza di due terzi dei membri presenti.                           i rappresentanti dei servizi della Commissione
                                                                  assistono alle sedute .
 2. Il Comitato si riunisce presso la sede della
 Commissione su convocazione di questa.                                                   Articolo 10
      I servizi della Commissione esercitano le fun­
                                                                       La presente decisione potrà essere riveduta dalla
zioni di segretariato del Comitato.
                                                                   Commissione in base all'esperienza acquisita.
                        Articolo 8
                                                                       Fatto a Bruxelles, il 29 luglio 1964.
      Il Comitato delibera sulle domande di parere
formulate dalla Commissione. Le deliberazioni non                                             Per la Commissione
 sono seguite da votazione.
                                                                                                 Il Presidente
      Le opinioni espresse da ciascuna delle categorie
 economiche rappresentate sono riportate in un pro­                                           Walter HALLSTEIN
                                         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                     del 31 luglio 1964
                      relativa ad una nuova modifica della decisione del 4 dicembre 1963
                      che autorizza la riscossione di tasse di compensazione all'importazione
                      nella Repubblica francese di destrine, amidi e fecole solubili o torrefatte
                      e di bozzime e appretti preparati a base di sostanze amidacee, provenienti
                                                   da taluni Stati membri
                                                       (64/489/CEE)
 LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                     Trattato e relativa alla percezione di una tassa di
 ECONOMICA EUROPEA,                                                compensazione su talune merci risultanti dalla tra­
                                                                   sformazione di prodotti agricoli,
       Visto il Trattato che istituisce la Comunità
 Economica Europea,                                                     Vista la decisione del Consiglio del 4 aprile
       Vista la decisione del Consiglio del 4 aprile               1962 (2), che stabilisce l'elenco delle merci al quale
  1962 (1), fondata in particolare sull'articolo 235 del           può essere applicata la suddetta decisione,
  (!) GU n. 30 del 20. 4. 1962; pag. 999/62.                       (2) GU n.     30 del 20. 4. 1962, pag. 1000/62.