CELEX: 62011CA0089
Language: bg
Date: 2012-11-22 00:00:00
Title: Дело C-89/11 P: Решение на Съда (трети състав) от 22 ноември 2012 г. — E.ON Energie AG/Европейска комисия (Обжалване — Жалба за отмяна на решение на Комисията за определяне на глоба за увреждане на печат — Тежест на доказване — Изопачаване на доказателствата — Задължение за мотивиране — Размер на глобата — Правомощия за пълен съдебен контрол — Принцип на пропорционалност)

26.1.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 26/4
            
         Решение на Съда (трети състав) от 22 ноември 2012 г. — E.ON Energie AG/Европейска комисия
   (Дело C-89/11 P) (1)
   
   (Обжалване - Жалба за отмяна на решение на Комисията за определяне на глоба за увреждане на печат - Тежест на доказване - Изопачаване на доказателствата - Задължение за мотивиране - Размер на глобата - Правомощия за пълен съдебен контрол - Принцип на пропорционалност)
   2013/C 26/06
   Език на производството: немски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: E.ON Energie AG (представители: A. Röhling, F. Dietrich и R. Pfromm, Rechtsanwälte)
   
      Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: A. Bouquet, V. Bottka и R. Sauer)
   
      Предмет
   
   Жалба срещу Решение на Общия съд (осми състав) от 15 декември 2010 г. по дело E.ON Energie/Комисия (T-141/08), с което Общият съд отхвърля жалбата за отмяна на Решение C(2008) 377 окончателен на Комисията от 30 януари 2008 г. за определяне на глоба на основание член 23, параграф 1, буква д) от Регламент (ЕО) № 1/2003 на Съвета поради увреждане на печат — Нарушение на общите принципи на правото като презумпцията за невиновност, принципа „in dubio pro reo“ и принципа на пропорционалност, както и на правилата за разпределяне на доказателствената тежест и за събиране на доказателствата — Нарушение на задължението за мотивиране
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда E.ON Energie AG да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 152, 21.5.2011 г.