CELEX: 62011TA0512
Language: bg
Date: 2014-11-25 00:00:00
Title: Дело T-512/11: Решение на Общия съд от 25 ноември 2015 г. — Ryanair/Комисия (Държавни помощи — Сектор на въздухоплаването — Ирландска такса за въздушен превоз — Освобождаване на трансферния и транзитния трафик на пътници — Решение, с което се установява, че не е налице държавна помощ — Неоткриване на официалната процедура по разследване — Сериозни затруднения — Процесуални права на заинтересованите страни)

19.1.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 16/31
            
         
      Решение на Общия съд от 25 ноември 2015 г. — Ryanair/Комисия
      (Дело T-512/11) (1)
      
      (Държавни помощи - Сектор на въздухоплаването - Ирландска такса за въздушен превоз - Освобождаване на трансферния и транзитния трафик на пътници - Решение, с което се установява, че не е налице държавна помощ - Неоткриване на официалната процедура по разследване - Сериозни затруднения - Процесуални права на заинтересованите страни)
      (2015/C 016/49)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Ryanair Ltd (Дъблин, Ирландия) (представители: E. Vahida и I.-G. Metaxas-Maragkidis, адвокати)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: L. Flynn, D. Grespan и T. Maxian Rusche)
      
         Встъпили страни в подкрепа на исканията на ответника: Федерална република Германия (представители: T. Henze и K. Petersen) и Ирландия (представители: E. Creedon, A. Joyce и E. Mc Phillips, подпомагани от E. Regan, SC)
      
         Предмет
      
      Искане за частична отмяна на Решение C (2011) 4932 окончателен на Комисията от 13 юли 2011 г., доколкото в него се приема, че освобождаването от ирландската такса за въздушен превоз, която се прилага за трансферния и транзитния трафик на пътници, не представлява държавна помощ по смисъла на член 107, параграф 1 ДФЕС (държавна помощ SA.29064 (2011/C ex 2011/NN)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя Решение C (2011) 4932 окончателен на Комисията от 13 юли 2011 г., доколкото в него се приема, че освобождаването от ирландската такса за въздушен превоз, която се прилага за трансферния и транзитния трафик на пътници, не представлява държавна помощ по смисъла на член 107, параграф 1 ДФЕС (държавна помощ SA.29064 (2011/C ex 2011/NN).
               
            
                  2)
               
               
                  Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски, както и тези на Ryanair Ltd.
               
            
                  3)
               
               
                  Федерална република Германия и Ирландия понасят направените от тях съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 347, 26.11.2011 г.