CELEX: 62010CJ0133
Language: da
Date: 2011-07-28
Title: Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 28. juli  2011. # Europa-Kommissionen mod Kongeriget Belgien. # Traktatbrud - direktiv 2005/81/EF - gennemskueligheden af de økonomiske forbindelser mellem medlemsstaterne og de offentlige virksomheder - virksomhed, der skal føre særskilte regnskaber - manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist. # Sag C-133/10.

Domstolens dom (Femte Afdeling) af 28. juli 2011 – Kommissionen mod Belgien
      (Sag C-133/10)
      »Traktatbrud – direktiv 2005/81/EF – gennemskueligheden af de økonomiske forbindelser mellem medlemsstaterne og de offentlige virksomheder – virksomhed, der skal føre særskilte regnskaber – manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist«
      1.                     Traktatbrudssøgsmål – Domstolens prøvelse af søgsmålsgrundlaget – relevante forhold – forholdene ved udløbet af den i den
            begrundede udtalelse fastsatte frist (art. 258 TEUF; Kommissionens direktiv 2005/81) (jf. præmis 31 og 39)
      2.                     Traktatbrudssøgsmål – Kommissionens søgsmålsret – vurdering af hensigtsmæssigheden af at anlægge søgsmål – skønsudøvelse (art. 258
            TEUF) (jf. præmis 32)
      Angående
      
         
               Traktatbrud – manglende vedtagelse inden for den fastsatte frist af de bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme Kommissionens
                  direktiv 2005/81/EF af 28. november 2005 om ændring af direktiv 80/723/EØF om gennemskueligheden af de økonomiske forbindelser
                  mellem medlemsstaterne og de offentlige virksomheder og om den finansielle gennemskuelighed i bestemte virksomheder (EUT L 312,
                  s. 47).
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kongeriget Belgien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Kommissionens direktiv 2005/81/EF af 28. november 2005
                     om ændring af direktiv 80/723/EØF om gennemskueligheden af de økonomiske forbindelser mellem medlemsstaterne og de offentlige
                     virksomheder og om den finansielle gennemskuelighed i bestemte virksomheder, idet det ikke inden for den fastsatte frist har
                     vedtaget de nødvendige love og administrative bestemmelser for at efterkomme dette direktiv.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Kongeriget Belgien betaler sagens omkostninger.