CELEX: 62012CA0114
Language: sk
Date: 2014-09-04 00:00:00
Title: Vec C-114/12: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 4. septembra 2014 – Európska komisia/Rada Európskej únie (Žaloba o neplatnosť — Vonkajšia činnosť Európskej únie — Medzinárodné dohody — Ochrana práv vysielacích organizácií súvisiacich s autorským právom — Rokovania o dohovore Rady Európy — Rozhodnutie Rady a zástupcov vlád členských štátov, ktorým sa povoľuje spoločná účasť Únie a jej členských štátov na rokovaniach — Článok 3 ods. 2 ZFEÚ — Výlučná vonkajšia právomoc Únie)

10.11.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 395/2
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 4. septembra 2014 – Európska komisia/Rada Európskej únie
      (Vec C-114/12) (1)
      
      ((Žaloba o neplatnosť - Vonkajšia činnosť Európskej únie - Medzinárodné dohody - Ochrana práv vysielacích organizácií súvisiacich s autorským právom - Rokovania o dohovore Rady Európy - Rozhodnutie Rady a zástupcov vlád členských štátov, ktorým sa povoľuje spoločná účasť Únie a jej členských štátov na rokovaniach - Článok 3 ods. 2 ZFEÚ - Výlučná vonkajšia právomoc Únie))
      (2014/C 395/02)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: F. Castillo de la Torre, P. Hetsch, L. Gussetti a J. Samnadda, splnomocnení zástupcovia)
      
         Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobkyňu: Európsky parlament (v zastúpení: R. Passos a D. Warin, splnomocnení zástupcovia)
      
         Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: H. Legal, J.-P. Hix, F. Florindo Gijón a M. Balta, splnomocnení zástupcovia)
      
         Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Česká republika (v zastúpení: M. Smolek, E. Ruffer, D. Hadroušek a J. Králová, splnomocnení zástupcovia), Spolková republika Nemecko (v zastúpení: T. Henze, B. Beutler a N. Graf Vitzthum, splnomocnení zástupcovia), Holandské kráľovstvo (v zastúpení: C. Wissels a J. Langer, splnomocnené zástupkyne), Poľská republika (v zastúpení: pôvodne M. Szpunar, B. Majczyna, M. Drwięcki a E. Gromnicka, neskôr B. Majczyna, M. Drwięcki a E. Gromnicka, splnomocnení zástupcovia), Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (v zastúpení: C. Murrell, splnomocnená zástupkyňa, za právnej pomoci R. Palmer, barrister)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozhodnutie Rady a zástupcov vlád členských štátov zasadajúcich v Rade z 19. decembra 2011 o účasti Európskej únie a jej členských štátov na rokovaní o Dohovore Rady Európy o ochrane práv vysielacích organizácií sa zrušuje.
               
            
                  2.
               
               
                  Rada Európskej únie je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
                  3.
               
               
                  Česká republika, Spolková republika Nemecko, Holandské kráľovstvo, Poľská republika, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska, ako aj Európsky parlament znášajú svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 138, 12.5.2012.