CELEX: 31975R0575
Language: da
Date: 1975-03-04 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 575/75 af 4. marts 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 3185/74 om fastsættelse af en eksportafgift for visse varer henhørende under forordning (EØF) nr. 1059/69

7. 3 . 75                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       Nr. L 61 / 5
                                        RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 575/75
                                                            af 4 . marts 1975
                om ændring af forordning (EØF) nr. 3185/74 om fastsættelse af en eksportafgift
                           for visse varer henhørende under forordning ( EØF) nr. 1059/69
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                                                     Artikel 1
under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr.
1059/ 69 af 28 . maj 1969 om fastsættelse af en ordning                   Artikel 1 , stk . 1 , i forordning ( EØF) nr. 3185/74 læses
for handelen med visse varer fremstillet af landbrugs­                     således :
produkter ('), senest ændret ved forordning ( EØF) nr.
1491 /73 (2 ), særlig artikel 14, stk . 4,                                     »1 .    Udførsel fra Fællesskabet til tredjelande af
                                                                               varer, der henhører under forordning ( EØF) nr.
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og                             1059/ 69 og er nævnt i bilaget til denne forord­
ud fra følgende betragtninger :                                                ning, og som henhører under en af de i traktatens
                                                                               artikel 9, stk . 2, omhandlede kategorier, pålægges
I forordning ( EØF) nr. 31 85/74 (3 ) fastsattes opkræv­                       en eksportafgift, såfremt vægtindholdet af saccha­
ningen af en eksportafgift for visse varer indeholdende                        rose (inklusive invertsukker beregnet som saccha­
mindst 35 % saccharose ; for at behandle produkterne                           rose) er over 35 % .«
i de forskellige sektorer ens bør denne afgift kun an­
vendes på varer med et indhold på over 35 vægtpro­
cent saccharose ;
                                                                                                      Artikel 2
for at gøre anvendelsen af den pågældende forordning
klarere og lettere er det hensigtsmæssigt at præcisere,
på hvilke varer afgiften anvendes —                                        Følgende bilag føjes til forordning ( EØF) nr. 3185/ 74 :
                                                                    " BILAG
                      Position
                    i den fælles                                           Varebeskrivelse
                      toldtarif
                 ex 17.04                   Sukkervarer uden indhold af kakao :
                                            — undtagen lakridssaft, der indeholder over 10 vægtprocent sac­
                                                charose , uden tilsætning af andre stoffer
                      18.06                 Chokolade og chokoladevarer samt andre næringsmidler med ind­
                                            hold af kakao
                      19.02                 Næringsmidler til børn , til diætetisk brug eller til madlavning,
                                            fremstillet af mel , stivelse eller maltekstrakt, også med indhold af
                                            kakao , når dette udgør mindre end 50 vægtprocent
                      19.05                 Varer fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller
                                            kornprodukter ( f. eks . puffed rice, corn flakes o. lign .)
                      19.08                 Kiks, kager og andet finere bagværk, også med indhold af kakao
                                            ( uanset mængder )
(') EFT nr. L 141 af 12 . 6 . 1969, s . 1 .
(-) EFT nr. L 151 at 7 . 6 . 197 ?, s . 1 .
(■') EFT nr. L HO af 19 . 12 . 1974, s . I
 ---pagebreak--- Nr. L 61 /6                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                               7. 3 . 75
                   Position
                i den fælles                                 Varebeskrivelse
                   toldtarif
              ex 21.01           Brændte kaffeerstatninger samt ekstrakter deraf, undtagen brændt
                                 cikorie og ekstrakter deraf
              ex 21.07           Tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tariferet, med et indhold
                                 af sukker, mejeriprodukter, korn eller produkter fremstillet på basis
                                 af korn
              ex 22.02           Limonader, også kulsyreholdige, og andre ikke alkoholholdige
                                 drikkevarer, undtagen frugt- og grønsagssafter henhørende under
                                 position 20.07 :
                                 — med indhold af mælk eller mælkefedt «
                                                      Artikel 3
            Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske
            Fællesskabers Tidende. På anmodning af interesserde anvendes den dog fra den 23 . de­
            cember 1974.
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
            stat .
            Udfærdiget i Bruxelles, den 4. marts 1975 .
                                                                             På Rådets vegne
                                                                             M. A. CLINTON
                                                                                Formand