CELEX: 62014TN0130
Language: et
Date: 2014-02-24 00:00:00
Title: Kohtuasi T-130/14 P: Euroopa Liidu Nõukogu 24. veebruaril 2014 esitatud apellatsioonkaebus Avaliku Teenistuse Kohtu otsuse peale kohtuasjas F-142/11: Simpson versus nõukogu

5.5.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 135/53
            
         Euroopa Liidu Nõukogu 24. veebruaril 2014 esitatud apellatsioonkaebus Avaliku Teenistuse Kohtu otsuse peale kohtuasjas F-142/11: Simpson versus nõukogu
   (Kohtuasi T-130/14 P)
   2014/C 135/68
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bauer ja A. Bisch)
   
      Teine menetlusosaline: Erik Simpson (Brüssel, Belgia)
   
      Apellandi nõuded
   
   Apellant palub Üldkohtul:
   
               —
            
            
               tühistada Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 12. detsembri 2013. aasta otsus kohtuasjas F-142/11: Erik Simpson vs. nõukogu osas, milles sellega tühistatakse Euroopa Liidu Nõukogu 9. detsembri 2010. aasta otsus ning jäetakse Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud tema enda kanda ja mõistetakse temalt välja E. Simpsoni kohtukulud;
            
         
               —
            
            
               saata kohtuasi Avaliku Teenistuse Kohtule uueks arutamiseks ja
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja hagejalt esimeses astmes.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Apellatsioonkaebuse põhjenduseks esitab apellant ühe väite, et Avaliku Teenistuse Kohtu järeldus, mille kohaselt vaidlustatud otsus on õigusvastane põhjendamiskohustuse rikkumise tõttu, tugineb tõendite moonutamise tõttu ekslikele alustele ja seetõttu ei saa sellega nõustuda.