CELEX: 
Language: it
Date: 1965-12-31 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio, del 29 dicembre 1965, relativa alla modifica del prezzo d'intervento per il burro in Francia durante la campagna lattiera 1965/1966

31 . 12 . 65                  GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                       3301 / 65
                           COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                              INFORMAZIONI
                                             IL CONSIGLIO
                                          DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                 del 29 dicembre 1965
                     relativa alla modifica del prezzo d'intervento per il burro in Francia
                                        durante la campagna lattiera 1965/1966
                                                     (65/581 /CEE)
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA                              Considerando che si profila il pericolo che nei
EUROPEA,                                                       prossimi mesi vengano adottate misure d'intervento
                                                               sul mercato francese ai sensi dell'articolo 21 , para­
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­         grafo 2, del regolamento n. 13/64/CEE , per il burro
nomica Europea,                                                nazionale di prima qualità e che il livello relativa­
                                                               mente basso del prezzo d'intervento non consenta,
     Visto il regolamento n. 13/64/CEE del Consiglio           malgrado tali interventi, di raggiungere l'obiettivo
 relativo alla graduale attuazione di un'organizza­            perseguito dal prezzo indicativo ;
 zione comune dei mercati nel settore del latte e dei
                                                                   Considerando che, per evitare tale pericolo, oc­
prodotti lattiero-caseari (1) ed in particolare l' arti­       corre autorizzare la Repubblica francese ad au­
 colo 23,                                                      mentare il proprio prezzo ' d'intervento di FF 15
                                                               per 100 kg,
     Vista la proposta della Commissione,
                                                               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
     Considerando che, ai sensi dell'articolo 21 , para­
 grafo 1 , del regolamento n . 13/64/CEE , gli Stati                                 Articolo 1
 membri fissano per il burro fresco nazionale di pri­              In deroga alle disposizioni dell'articolo 21 , para­
 ma qualità ogni anno anteriormente al 15 marzo                grafo 1 , del regolamento n . 13/64/CEE , la Repub­
 il prezzo d'intervento valevole per la successiva             blica francese è autorizzata ad aumentare il prezzo
 campagna lattiera ;                                           d'intervento per il burro fresco nazionale di prima
                                                               qualità per la campagna lattiera 1965/1966 di FF 15
     Considerando che all'inizio della campagna lat­           per 100 kg .
 tiera 1965/66 il prezzo d'intervento è stato fissato in
 Francia a un livello basso per far funzionare piena­                                Articolo 2
 mente gli strumenti di regolarizzazione del mer­                  La Repubblica francese è destinataria della pre­
 cato, ossia ammasso privato ed esportazioni, che              sente decisione .
 sono applicati tradizionalmente in Francia ;
                                                                   Fatto a Bruxelles , addi 29 dicembre 1965 .
     Considerando che, a causa della grande produ­
 zione di burro, la quale determina l'attuale situa­                                      Per il Consiglio
 zione del mercato, tali mezzi risultano insufficienti ;
                                                                                            Il Presidente
                                                                                           E. COLOMBO
 (!) GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 549/64.