CELEX: 
Language: it
Date: 1985-06-05 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 30 aprile 1985, che modifica la decisione 81/91/CEE per quanto riguarda l'elenco degli stabilimenti dell'Argentina, in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione di carni fresche nella Comunità

5. 6. 85                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 146/21
                                                               II
                     (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                COMMISSIONE
                                          DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                     del 30 aprile 1985
                che modifica la decisione 81/91 /CEE per quanto riguarda l'elenco degli
                stabilimenti dell'Argentina, in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione
                                             di carni fresche nella Comunità
                                                         (85/269/CEE)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            paesi terzi (*), è emerso che il livello dell igiene e dell'i­
                                                                   spezione veterinaria in uno stabilimento è mutato
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             rispetto all'ispezione precedente ;
europea,
                                                                   considerando che è necessario modificare corrispon­
vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12                dentemente l'elenco degli stabilimenti ;
dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia           considerando che le misure previste dalla presente
sanitaria all'importazione di animali delle specie                 decisione sono conformi al parere del comitato veteri­
bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai               nario permanente,
paesi terzi ('), modificata da ultimo dalla direttiva 83/
91 /CEE (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1 , e          HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
l'articolo 18, paragrafo 1 , lettere a) e b),
                                                                                            Articolo 1
considerando che l'elenco degli stabilimenti dell'Ar­
gentina, in provenienza dai quali è autorizzata l'impor­           L'allegato della decisione 81 /91 /CEE è sostituito
tazione di carni fresche nella Comunità è stato stabi­             dall'allegato della presente decisione.
lito inizialmente con decisione della Commissione del
25 novembre 1980 ed è stato modificato e pubblicato                                         Articolo 2
con decisione 81 /91 /CEE (3), modificata da ultimo
dalla decisione 85/ 184/CEE (4) ;                                  Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
                                                                   sione .
considerando che da un'ispezione di routine, eseguita
in base all'articolo 5 della direttiva 72/462/CEE e                Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 1985.
all'articolo 3, paragrafo 1 , della decisione 83/ 196/CEE
della Commissione, dell'8 aprile 1983, relativa ai                                             Per la Commissione
controlli sul posto effettuati nel quadro del regime                                            Frans ANDRIESSEN
applicabile alle importazioni di animali delle specie
bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai                                               Vicepresidente
(') GU   n. L 302 del 31 . 12. 1972, pag. 28 .
(2) GU   n. L 59 del 5. 3 . 1983, pag. 34.
(3) GU   n. L 58 del 5. 3 . 1981 , pag. 39 .
(<) GU   n. L 71 del 12. 3 . 1985, pag. 14.                        0 GU n . L 108 del 26. 4. 1983, pag. 18 .
 ---pagebreak--- N. L 146/22                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            5. 6. 85
                                                        ALLEGATO
                                        ELENCO DEGLI STABILIMENTI
            Numero
            d'autoriz­                       Stabilimento                             Indirizzo
             zazione
          I                                         I. CARNE BOVINA
                                     A. Macelli e laboratori di sezionamento
                  8    Corporación argentina de productores de carnes
                       (CAP) — Cuatreros                                   Daniel Cerri, Buenos Aires
                 13    Swift Armour                                        Rosario, Santa Fé
                 16    Frigorífico regional Santa Elena SA                 Santa Elena, Entre Rios
                 20    SA Frigorífico Monte Grande                         Monte Grande, Buenos Aires
                 89    Frigorífico Carcarana SACI                          Carcarana, Santa Fé
                164    Frigorífico Gualeguaychu SA                         Gualeguaychu, Entre Rios
                189    Frigorífico regional Salto SA                       Salto, Buenos Aires
                249    Industrias frigoríficas Nelson SACIA                Nelson, Santa Fé
              1014     San Jorge SA                                        San Jorge, Santa Fé
              1113     La Morocha SAAICF                                   Villa Mercedes, San Luis
              1344     Vizental y Cia SACIA                                Ramirez, Entre Rios
              1352     Frigorífico Meatex Ciafiiesa                        Alejandro Korn, Buenos Aires
              1373     Frigorífico el Centenario SA                        Venado Tuerto, Santa Fé
              1383     Barreca Hnos                                        Vivorata, Buenos Aires
              1399     Frigorífico regional industria Argentina SAIC
                       (FRIA)                                              Casilda, Santa Fé
               1404    Pedro Hnos SAICIFA                                  Monte Chingolo, Buenos Aires
               1408    Subpga SACIEI                                       Berazategui, Buenos Aires
               1905    Frigorífico Yaguane SACIFA                          Gonzàlez Catan, Buenos Aires
               1918    Cia de carniceros SAICAI (COCARSA)                  San Fernando, Buenos Aires
               1920    Frigorífico rioplatense SAICIF                      General Pacheco, Buenos Aires
               1930    Vizental y Cia SACIA                                San José, Entre Rios
               1970    Frigorífico regional industrias alimenticias recon­
                       quista SA                                           Reconquista, Santa Fé
               1984    Matadero y Frigorífico regional de Azul SAGIC       Azul, Buenos Aires
              2019     Frigorífico MCV                                     Tres Lomas, Buenos Aires
              2035     Industrias frigoríficas Hughes SAICF                Hughes, Santa Fé
              2052     Matadero y Frigorífico Antàrtico SAIC               Gonzàlez Catan, Buenos Aires
              2062     Finexcor SAICIFA                                    Bernal, Buenos Aires
              2064     Frigorífico Siracusa SAACIIF                        Bahia Bianca, Buenos Aires
              2065     Frigorífico Mediterráneos SAICIFA                   Pajas Blancas, Cordoba
              2067     Cia elaboradora de productos animales SAICAGT       Pontevedra, Buenos Aires
              2072     Frigorífico ganadero SACIAFIGMS                     Curuzu Cuatia, Corrientes
              2082     Ramallo                                             Pérez Milan, Buenos Aires
                                            6 . Laboratori di sezionamento
                 18    Quickfood, alimentos rápidos SRL                    Martinez, Buenos Aires
                273     Frigorífico guardia nacional SA                    Cap. Federai
               1098    Azul y Bianco                                       Avellaneda, Buenos Aires
               1122     Frigorífico Lafayette SAICAG                       Cap. Federai
               1175     Frigorífico ganadero SACIAFIGMS                    Mercedes, Corrientes
               1311     Frymat SAICFA                                      Santa Fé, Santa Fé
 ---pagebreak--- 5. 6. 85                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 146/23
         Numero
         d'autoriz­                      Stabilimento                             Indirizzo
          zazione
                                                II . CARNE OVINA
                                  A. Macelli e laboratori di sezionamento
              14    Frigorífico Austral                               Rio Grande, Tierra del Fuego
              97    Carnes Santacruceñas SA                           Pto. Deseado, Santa Cruz
            286     Frigorífico San Jorge SAIC                        Comodoro Rivadavia, Chubut
           1408     Subpga SACIEI                                     Berazategui, Buenos Aires
           1879     Troncomar                                         Ayacucho, Buenos Aires
           2006     Vizental y Cia SACIA                              General Pico, La Pampa
           2044     Frigorífico Siracusa SAACIIF                      Comodoro Rivadavia, Chubut
           2062     Finexcor SACIFIA                                  Bernal, Buenos Aires
           2072     Frigorífico ganadero SACIAFIGMS                   Curuzu Cuatia, Corrientes
                                       B. Laboratorio di sezionamento
           1175     Frigorífico ganadero SACIAFIGMS                   Mercedes, Corrientes
                                              III. CARNE EQUINA
                                    Macelli e laboratori di sezionamento
            351     SA Indio Pampa ICAG                              Trenque Lauquen, Buenos Aires
           1369     Frigorífico Felmar SA                             San Francisco, Cordoba
           1400     Frigorífico Juchco SCA                            Gualeguay, Entre Rios
           1451     Lamar SRL                                         Mercedes, Buenos Aires
           2009     Frigorífico Aimar SA                              Rio Cuarto, Cordoba
           2028     Lamar SRL                                         Resistencia, Chaco
                                         IV. DEPOSITI FRIGORIFERI
             14 a   Frigorífico Austral                               Ushuaia, Tierra del Fuego
            112     La Perla                                          Cap. Federai
             152    Comalfri                                          Pilar, Buenos Aires
            267     Frymat SACIFA                                     Santa Fé, Santa Fé
            391     Frigorífico Siracusa SAACIIF                     Avellaneda, Buenos Aires
           1101     Frigorífico ONETO                                Virrey Cevallos, Buenos Aires
           1326     Establecimiento Azul SRL                         Azul, Buenos Aires
           1523     La Pampa                                          Cap. Federai
           1838     Guaicos SAIIF                                     Cap. Federai