CELEX: 62015FN0145
Language: et
Date: 2015-11-26 00:00:00
Title: Kohtuasi F-145/15: 26. novembril 2015 esitatud hagi – ZZ versus EIP

29.3.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 111/44
            
         26. novembril 2015 esitatud hagi – ZZ versus EIP
   (Kohtuasi F-145/15)
   (2016/C 111/54)
   Kohtumenetluse keel: rootsi
   
      Pooled
   
   Hageja: ZZ (esindaja: advokaat E. Nordh)
   
      Kostja: Euroopa Investeerimispank (EIP)
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada hageja 2014. aasta hindamisaruanne ning mõista välja hüvitis väidetavalt tekitatud mittevaralise kahju eest.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada kostja otsus, mis puudutab hageja 2014. aasta hindamist, sealhulgas töötasu suurenemise otsus, lisatasu maksmine ja edutamine selle hindamise raames, ning sellest tulenev 2014. aasta hindamisaruanne, mis sisaldab nii hageja 2014. aasta sooritust puudutavat osa kui ka talle 2015. aastaks määratud eesmärke puudutavat osa;
            
         
               —
            
            
               mõista kostjalt hageja kasuks mittevaralise kahju hüvitamiseks välja 150 000 eurot, millele lisanduvad intressid;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja kostjalt.