CELEX: C2006/036/46
Language: fi
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Asia C-431/05: Supremo tribunal de justiçan  3.11.2005  tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Merck Genéricos-Produtos Farmacêuticos Ld a  vastaan Merck & Co. Inc. ja Merck Sharp & Dohme Ld a

11.2.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 36/22
            
         Supremo tribunal de justiçan 3.11.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Merck Genéricos-Produtos Farmacêuticos Lda vastaan Merck & Co. Inc. ja Merck Sharp & Dohme Lda
   
   (Asia C-431/05)
   (2006/C 36/46)
   Oikeudenkäyntikieli: portugali
   Supremo tribunal de justiça on pyytänyt 3.11.2005 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 5.12.2005, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa Merck Genéricos-Produtos Farmacêuticos Lda vastaan Merck & Co. Inc. ja Merck Sharp & Dohme Lda seuraaviin kysymyksiin:
   
               1)
            
            
               Onko Euroopan yhteisöjen tuomioistuimella toimivalta tulkita TRIPS-sopimuksen 33 artiklaa (1)?
            
         
               2)
            
            
               Mikäli vastaus ensimmäiseen kysymykseen on myöntävä, onko kansallisten tuomioistuinten sovellettava kyseistä artiklaa viran puolesta tai jonkin asianosaisen pyynnöstä niiden käsiteltävänä olevassa riita-asiassa?
            
         
      (1)  Maailman kauppajärjestön perustamissopimuksen liite 1C, teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyviä näkökohtia koskeva sopimus, joka on tehty Euroopan yhteisön puolesta yhteisön toimivaltaan kuuluvien asioiden osalta 22 joulukuuta 1994 tehdyllä neuvoston päätöksellä 94/800/EY (EYVL L 336, s. 1.)