CELEX: 
Language: cs
Date: 2005-10-10 00:00:00
Title: 2005/690/: Rozhodnutí Rady ze dne 18. července 2005 o uzavření Evropsko-středomořské dohody zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Alžírskou demokratickou a lidovou republikou na straně druhé

10.10.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 265/1
            
         
      ROZHODNUTÍ RADY
   
   ze dne 18. července 2005
   o uzavření Evropsko-středomořské dohody zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Alžírskou demokratickou a lidovou republikou na straně druhé
   (2005/690/ES)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména článek 310 ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem druhou větou a odst. 3 druhým pododstavcem této smlouvy,
   s ohledem na návrh Komise,
   s ohledem na souhlas Evropského parlamentu (1),
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Evropsko-středomořská dohoda zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Alžírskou demokratickou a lidovou republikou na straně druhé byla podepsána jménem Evropského společenství ve Valencii dne 22. dubna 2002 s výhradou případného pozdějšího uzavření.
            
         
               (2)
            
            
               Uvedená dohoda by měla být schválena,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   1.   Evropsko-středomořská dohoda zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Alžírskou demokratickou a lidovou republikou na straně druhé, připojené přílohy a protokoly, jakož i společná prohlášení a prohlášení Evropského společenství připojená k závěrečnému aktu se schvalují jménem Evropského společenství.
   2.   Akty uvedené v odstavci 1 se připojují k tomuto rozhodnutí (2).
   Článek 2
   1.   Postoj, který má Společenství zaujmout v Radě přidružení a Výboru přidružení, stanoví Rada na návrh Komise anebo Komise v souladu s odpovídajícími ustanoveními smluv.
   2.   V souladu s článkem 93 Evropsko-středomořské dohody o přidružení předsedá Radě přidružení předseda Rady. Zástupce Komise předsedá Výboru přidružení v souladu s jeho jednacím řádem.
   3.   Rozhodnutí zveřejnit rozhodnutí Rady přidružení a Výboru přidružení v Úředním věstníku Evropské unie přijímá v jednotlivých případech Rada a Komise.
   Článek 3
   Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné uložit jménem Evropského společenství oznámení stanovené v článku 110 dohody.
   
      V Bruselu dne 18. července 2005.
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         J. STRAW
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. C 279 E, 20.11.2003, s. 115.
   
      (2)  Platné znění dohody vyhotovené v českém jazyce bude zveřejněno v Úředním věstníku později.