CELEX: 32021D0701
Language: bg
Date: 2021-04-27 00:00:00
Title: Решение за изпълнение (EC) 2021/701 на Комисията от 27 април 2021 година за поправка на Решение за изпълнение 2011/665/ЕС относно Европейския регистър на разрешените типове железопътни превозни средства (текст от значение за ЕИП)

28.4.2021   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 145/37
               
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (EC) 2021/701 НА КОМИСИЯТА
         от 27 април 2021 година
         за поправка на Решение за изпълнение 2011/665/ЕС относно Европейския регистър на разрешените типове железопътни превозни средства
         (текст от значение за ЕИП)
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Директива (ЕС) 2016/797 на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2016 г. относно оперативната съвместимост на железопътната система в рамките на Европейския съюз (1), и по-специално член 48, параграф 2 от нея,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     Решение за изпълнение 2011/665/ЕС на Комисията (2) беше изменено с Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/776 (3) по отношение на привеждането в съответствие с Директива (ЕС) 2016/797 и изпълнението на специфичните цели, посочени в Делегирано решение (ЕС) 2017/1474 на Комисията (4).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     В Решение за изпълнение 2011/665/ЕС се съдържат няколко грешки в таблица 2 от приложение II, а именно няколко параметъра на Европейския регистър на разрешените типове железопътни превозни средства не следва да се прилагат за товарните вагони.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Поради това Решение за изпълнение 2011/665/ЕС следва да бъде поправено.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, посочен в член 51, параграф 1 от Директива (ЕС) 2016/797,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
         
            Член 1
            Таблица 2 от приложение II към Решение за изпълнение 2011/665/ЕС се поправя в съответствие с приложението към настоящото решение.
         
         
            Член 2
            Настоящото решение влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
         
         
            Съставено в Брюксел на 27 април 2021 година.
            
               
                  За Комисията
               
               
                  Председател
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ОВ L 138, 26.5.2016 г., стр. 44.
         
            (2)  Решение за изпълнение 2011/665/ЕС на Комисията от 4 октомври 2011 г. относно Европейския регистър на разрешените типове железопътни превозни средства (ОВ L 264, 8.10.2011 г., стр. 32).
         
            (3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/776 на Комисията от 16 май 2019 г. за изменение на регламенти (ЕС) № 321/2013, (ЕС) № 1299/2014, (ЕС) № 1301/2014, (ЕС) № 1302/2014, (ЕС) № 1303/2014 и (ЕС) 2016/919 на Комисията и Решение за изпълнение 2011/665/ЕС на Комисията относно привеждането в съответствие с Директива (ЕС) 2016/797 на Европейския парламент и на Съвета и изпълнението на специфичните цели, определени в Делегирано решение (ЕС) 2017/1474 на Комисията (ОВ L 139I, 27.5.2019 г., стр. 108).
         
            (4)  Делегирано решение (ЕС) 2017/1474 на Комисията от 8 юни 2017 г. за допълване на Директива (ЕС) 2016/797 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на специфичните цели за изготвяне, приемане и преразглеждане на техническите спецификации за оперативна съвместимост (ОВ L 210, 15.8.2017 г., стр. 5).
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ
            В таблица 2 от приложение II към Решение за изпълнение 2011/665/ЕС редовете с параметри, номерирани от 4.5.2 до 4.8.6, се заменят със следното:
            
               
                           Параметър
                        
                        
                           Формат на данните
                        
                        
                           Приложимост за категориите превозни средства (Да, Не, Незадължително [НЗ], Открит въпрос [ОВ])
                        
                        
                           Параметри за техническа съвместимост между превозното средство и мрежата(ите) от географската област на експлоатация
                        
                     
                           1. Тягови превозни средства
                        
                        
                           2. Теглени пътнически возила
                        
                        
                           3. Товарни вагони
                        
                        
                           4. Специални возила
                        
                     
                           „4.5.2
                           
                        
                        
                           
                              Проектна маса
                           
                        
                        
                           
                              Заглавие (няма данни)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.5.2.1
                        
                        
                           Проектна маса в работен режим
                        
                        
                           [стойност] kg
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           НЕ
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                     
                           4.5.2.2
                        
                        
                           Проектна маса при нормален полезен товар
                        
                        
                           [стойност] kg
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           НЕ
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                     
                           4.5.2.3
                        
                        
                           Проектна маса при извънреден полезен товар
                        
                        
                           [стойност] kg
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           НЕ
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                     
                           
                              4.5.3
                           
                        
                        
                           
                              Статично натоварване на колоос
                           
                        
                        
                           
                              Заглавие (няма данни)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.5.3.1
                        
                        
                           Статично натоварване на колоос в работен режим
                        
                        
                           [стойност] kg
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           НЕ
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                     
                           4.5.3.2
                        
                        
                           Статично натоварване на колоос при нормален полезен товар
                        
                        
                           [стойност] kg
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           НЕ
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                     
                           4.5.3.3
                        
                        
                           Статично натоварване на колоос при извънреден полезен товар
                        
                        
                           [стойност] kg
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           НЕ
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                     
                           4.5.3.4
                        
                        
                           Положение на колоосите по протежение на влаковата съставна единица (разположение на колоосите):
                           a: Междуосие
                           b: Разстояние от крайната колоос до края на най-близката равнина на скачване
                           c: Междуосие между две вътрешни колооси
                        
                        
                           a [стойност] m
                           b [стойност] m
                           с [стойност] m
                           Обяснение на стойностите на a, b и c [символен низ]
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           НЕ
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                     
                           4.5.5
                        
                        
                           Обща маса на возилото (за всяко возило от единицата)
                        
                        
                           [стойност] kg
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           НЕ
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                     
                           4.5.6
                        
                        
                           Маса на колело
                        
                        
                           [стойност] kg
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           НЕ
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                     
                           
                              4.6
                           
                        
                        
                           
                              Динамично поведение на подвижния състав
                           
                        
                        
                           
                              Заглавие (няма данни)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.6.4
                        
                        
                           Комбинация от максималната скорост и максималния недостиг на надвишението, за които е оценено возилото
                        
                        
                           [стойност] km/h — [стойност] mm
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                     
                           4.6.5
                        
                        
                           Наклон на релсата
                        
                        
                           [символен низ] от предварително определен списък
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                     
                           
                              4.7
                           
                        
                        
                           
                              Спиране
                           
                        
                        
                           
                              Заглавие (няма данни)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.7.1
                        
                        
                           Максимално средно отрицателно ускорение
                        
                        
                           [стойност] m/s2
                           
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           НЕ
                        
                        
                           НЕ
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           НЕ
                        
                     
                           
                              4.7.2
                           
                        
                        
                           
                              Топлинна устойчивост
                           
                        
                        
                           
                              Заглавие (няма данни)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              4.7.2.1
                           
                        
                        
                           
                              Ефективност на спирането върху стръмни наклони с нормален полезен товар
                           
                        
                        
                           
                              Заглавие (няма данни)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.7.2.1.1
                        
                        
                           Еталонен случай в ТСОС
                        
                        
                           [символен низ] от предварително определен списък
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           НЕ
                        
                     
                           4.7.2.1.2
                        
                        
                           Скорост (ако не е посочен еталонен случай)
                        
                        
                           [стойност] km/h
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           НЕ
                        
                     
                           4.7.2.1.3
                        
                        
                           Наклон (ако не е посочен еталонен случай)
                        
                        
                           [стойност] ‰ (mm/m)
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           НЕ
                        
                     
                           4.7.2.1.4
                        
                        
                           Разстояние (ако не е посочен еталонен случай)
                        
                        
                           [стойност] km
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           НЕ
                        
                     
                           4.7.2.1.5
                        
                        
                           Време (ако не е посочено разстояние) (ако не е посочен еталонен случай)
                        
                        
                           [стойност] min
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           НЕ
                        
                     
                           4.7.2.1.6
                        
                        
                           Максимална способност на спирачката за поемане на топлинна енергия
                        
                        
                           [стойност] kJ
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           НЕ
                        
                     
                           
                              4.7.3
                           
                        
                        
                           
                              Спирачка за застопоряване при спряно състояние
                           
                        
                        
                           
                              Заглавие (няма данни)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.7.3.3
                        
                        
                           Максимален наклон, на който превозното средство се задържа неподвижно единствено от спирачката за застопоряване при спряно състояние (ако превозното средство е оборудвано с такава)
                        
                        
                           [стойност] ‰ (mm/m)
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           НЕ
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           НЕ
                        
                     
                           4.7.3.4
                        
                        
                           Спирачка за застопоряване при спряно състояние
                        
                        
                           [логическа стойност] ДА/НЕ
                        
                        
                           НЕ
                        
                        
                           НЕ
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           НЕ
                        
                        
                           НЕ
                        
                     
                           
                              4.7.4
                           
                        
                        
                           
                              Спирачни системи, с които е оборудвано превозното средство
                           
                        
                        
                           
                              Заглавие (няма данни)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              4.7.4.1
                           
                        
                        
                           
                              Индукционна спирачка
                           
                        
                        
                           
                              Заглавие (няма данни)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.7.4.1.1
                        
                        
                           Монтирана индукционна спирачка
                        
                        
                           [логическа стойност] ДА/НЕ
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           НЕ
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                     
                           4.7.4.1.2
                        
                        
                           Възможност за предотвратяване на използването на индукционна спирачка (само ако е монтирана такава спирачка)
                        
                        
                           [логическа стойност] ДА/НЕ
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           НЕ
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                     
                           
                              4.7.4.2
                           
                        
                        
                           
                              Магнитна спирачка
                           
                        
                        
                           
                              Заглавие (няма данни)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.7.4.2.1
                        
                        
                           Магнитно-релсова спирачка монтирана
                        
                        
                           [логическа стойност] ДА/НЕ
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           НЕ
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                     
                           4.7.4.2.2
                        
                        
                           Възможност за предотвратяване на използването на магнитно-релсова спирачка (само ако е монтирана магнитна спирачка)
                        
                        
                           [логическа стойност] ДА/НЕ
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           НЕ
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                     
                           
                              4.7.4.3
                           
                        
                        
                           
                              Рекуперативно спиране (само за превозни средства с електрическа тяга)
                           
                        
                        
                           
                              Заглавие (няма данни)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.7.4.3.1
                        
                        
                           Предвидено е рекуперативно спиране
                        
                        
                           [логическа стойност] ДА/НЕ
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           НЕ
                        
                        
                           НЕ
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                     
                           4.7.4.3.2
                        
                        
                           Възможност за предотвратяване на използването на рекуперативната спирачка (само ако е монтирана рекуперативна спирачка)
                        
                        
                           [логическа стойност] ДА/НЕ
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           НЕ
                        
                        
                           НЕ
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                     
                           4.7.5
                        
                        
                           Внезапна спирачка: Спирачен път и характеристика на забавяне за всяко състояние на натоварване при максимална проектна скорост.
                        
                        
                           [стойност] m [стойност] m/s2
                           
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           НЕ
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           НЕ
                        
                     
                           4.7.6
                        
                        
                           За обща експлоатация:
                           Спирачен процент (ламбда) или спирачна маса
                        
                        
                           Ламбда (%) [стойност] t
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           НЕ
                        
                     
                           4.7.7
                        
                        
                           Работна спирачка
                           При задействане на работната спирачка в максимална степен: спирачен път, максимално отрицателно ускорение, за състояние на натоварване „проектна маса при нормален полезен товар“ и при максимална проектна скорост.
                        
                        
                           [стойност] m [стойност] m/s2
                           
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           НЕ
                        
                     
                           4.7.8
                        
                        
                           Система за защита срещу хлъзгане на колелата
                        
                        
                           [логическа стойност] ДА/НЕ
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           НЕ
                        
                     
                           
                              4.8
                           
                        
                        
                           
                              Геометрични характеристики
                           
                        
                        
                           
                              Заглавие (няма данни)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.8.1
                        
                        
                           Дължина на возилото
                        
                        
                           [стойност] m
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           НЕ
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           НЕ
                        
                     
                           4.8.2
                        
                        
                           Минимум В експлоатация Диаметър на колелото
                        
                        
                           [стойност] mm
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                     
                           4.8.4
                        
                        
                           Постижим минимален радиус на хоризонтална крива
                        
                        
                           [стойност] m
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           НЕ
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                     
                           4.8.5
                        
                        
                           Минимален радиус на вертикална изпъкнала крива
                        
                        
                           [стойност] m
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           НЕ
                        
                     
                           4.8.6
                        
                        
                           Минимален радиус на вертикална вдлъбната крива
                        
                        
                           [стойност] m
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           ДА
                        
                        
                           НЕ“