CELEX: C2006/190/60
Language: sl
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Zadeva F-39/05: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 28. junija 2006 — Beau proti Komisiji (Poklicna bolezen — Zavrnitev priznanja poklicnega izvora bolezni tožeče stranke)

12.8.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 190/33
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 28. junija 2006 — Beau proti Komisiji
   (Zadeva F-39/05) (1)
   
   (Poklicna bolezen - Zavrnitev priznanja poklicnega izvora bolezni tožeče stranke)
   (2006/C 190/60)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Yolande Beau (Pariz, Francija) (zastopnika: G. Vandersanden in L. Levi, avocats)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: J. Currall in K. Herrmann, zastopnika, ob sodelovanju F Longfils, avocate)
   Predmet zadeve
   Razglasitev ničnosti odločbe z dne 3. avgusta 2004, s katero je Komisija Evropskih skupnosti zavrnila zahtevek za priznanje poklicnega izvora bolezni tožnice in ji naložila plačilo stroškov konzultacij in drugih stroškov zdravnika, ki ji ga je navedla, ter polovice stroškov konzultacij in drugih stroškov tretjega zdravnika.
   Izrek sodbe
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Vsaka stranka nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 205 z dne 20.8.2005 (zadeva najprej vpisana pri Sodišču prve stopnje Evropskih skupnosti pod številko T-215/05 in prenesena na Sodišče za uslužbence Evropske unije s sklepom z dne 15.12.2005).