CELEX: 62017CN0183
Language: bg
Date: 2017-04-11 00:00:00
Title: Дело C-183/17 P: Жалба, подадена на 11 април 2017 г. от International Management Group срещу решението, постановено от Общия съд (пети състав) на 2 февруари 2017 г. по дело T-29/15, International Management Group/Европейска комисия

10.7.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 221/7
            
         Жалба, подадена на 11 април 2017 г. от International Management Group срещу решението, постановено от Общия съд (пети състав) на 2 февруари 2017 г. по дело T-29/15, International Management Group/Европейска комисия
   (Дело C-183/17 P)
   (2017/C 221/09)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: International Management Group (L. Levi, avocat)
   
      Друга страна в производството: Европейска комисия
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               да отмени обжалваното решение;
            
         
               —
            
            
               а следователно,
               
                           —
                        
                        
                           да отмени измененото приложение към Решение за изпълнение на Комисията от 7 ноември 2013 г. относно годишната програма за действие за 2013 г. в полза на Мианмар/Бирма, която следва да бъде финансирана от общия бюджет на Европейския съюз (1), прието на 16 декември 2014 г. и
                        
                     
                           —
                        
                        
                           да осъди Европейската комисия да заплати съдебните разноски.
                        
                     
         
               —
            
            
               да осъди Европейската комисия да заплати всички съдебни разноски, направени както в производството по обжалване, така и в първоинстанционното производство.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   
               1)
            
            
               Неизпълнение на задължението за мотивиране — Неизпълнение на задължението на съда за мотивиране — Изопачаване на данните от преписката
            
         
               2)
            
            
               Нарушение на Финансовия регламент от 2002 г. (2) и на Финансовия регламент от 2012 г. (3) — Нарушение на Регламент № 2342/2002 на Комисията (4) и на Делегиран регламент (ЕС) № 1268/2012 на Комисията (5) — Неизпълнение на задължението на съда за мотивиране — Изопачаване на данните от преписката
            
         
               3)
            
            
               Нарушение на принципа на добро финансово управление — Неизпълнение на задължението за мотивиране — Неизпълнение на задължението на съда за мотивиране — Нарушение на Финансовия регламент от 2012 г. (член 61, параграф 1 и член 60, параграф 2)
            
         
               4)
            
            
               Нарушение на принципа на добра администрация — Нарушение на правото на изслушване
            
         Жалбоподателят оспорва и решението за отхвърляне на искането му за изпращане на доклад до ОЛАФ.
   
      (1)  C(2013) 7682 окончателен.
   
      (2)  Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 година относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (ОВ L 248, 2002 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 1, том 3, стр. 198).
   
      (3)  Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 2012 г., стр. 1)
   
      (4)  Регламент (ЕО, Евратом) № 2342/2002 на Комисията от 23 декември 2002 година относно определянето на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета относно Финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Европейските общности (ОВ L 357, 2002 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 1, том 4, стр. 3).
   
      (5)  Делегиран регламент (ЕС) № 1268/2012 на Комисията от 29 октомври 2012 година относно правилата за прилагане на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза (ОВ L 362, 2012 г., стр. 1).