CELEX: 62004CA0442
Language: sv
Date: 2008-05-15 00:00:00
Title: Mål C-442/04: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 15 maj 2008 – Konungariket Spanien mot Europeiska unionens råd (Fiske – Förordning (EG) nr 1954/2003 – Förordning (EG) nr 1415/2004 – Förvaltning av fiskeansträngning – Fastställande av tak för den årliga fiskeansträngningen – Referensperiod – Fiskezoner och fisketillgångar inom gemenskapen – Biologiskt känsligt område – Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Republiken Portugal samt om anpassning av fördragen – Invändning om rättsstridighet – Upptagande till sakprövning – Icke-diskrimineringsprincipen – Maktmissbruk)

5.7.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 171/2
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 15 maj 2008 – Konungariket Spanien mot Europeiska unionens råd
   (Mål C-442/04) (1)
   
   (Fiske - Förordning (EG) nr 1954/2003 - Förordning (EG) nr 1415/2004 - Förvaltning av fiskeansträngning - Fastställande av tak för den årliga fiskeansträngningen - Referensperiod - Fiskezoner och fisketillgångar inom gemenskapen - Biologiskt känsligt område - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Republiken Portugal samt om anpassning av fördragen - Invändning om rättsstridighet - Upptagande till sakprövning - Icke-diskrimineringsprincipen - Maktmissbruk)
   (2008/C 171/02)
   Rättegångsspråk: spanska
   Parter
   
      Sökande: Konungariket Spanien (ombud: E. Braquehais Conesa och M.A. Sampol Pucurull)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: J. Monteiro och F. Florindo Gijón)
   
      Med stöd av: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: T. van Rijn och F. Jimeno Fernández)
   Saken
   Ogiltigförklaring av artiklarna 1–6 i rådets förordning (EG) nr 1415/2004 av den 19 juli 2004 om fastställande av taket för den årliga fiskeansträngningen för vissa fiskezoner och fisken (EGT L 258, s. 1) – Åsidosättande av icke-diskrimineringsprincipen – Maktmissbruk
   Domslut
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Konungariket Spanien ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3)
            
            
               Europeiska gemenskapernas kommission ska bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 300, 4.12.2004.