CELEX: 31987R3601
Language: da
Date: 1987-11-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3601/87 af 30. november 1987 om ændring af de vejledende lofter og "mål"-mængder fastsat i forordning (EØF) nr. 3955/86 i forbindelse med den supplerende mekanisme for samhandelen i oksekødsektoren

Avis juridique important

|

31987R3601

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3601/87 af 30. november 1987 om ændring af de vejledende lofter og "mål"-mængder fastsat i forordning (EØF) nr. 3955/86 i forbindelse med den supplerende mekanisme for samhandelen i oksekødsektoren  

EF-Tidende nr. L 339 af 01/12/1987 s. 0058 - 0058

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3601/87  af 30. november 1987  om aendring af de vejledende lofter og »maal«-maengder fastsat i forordning (EOEF) nr. 3955/86 i forbindelse med den supplerende mekanisme for samhandelen i oksekoedsektoren  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Akten vedroerende Spaniens og Portugals Tiltraedelse, saerlig artikel 84, stk. 4, og artikel 85, stk. 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 84 i Tiltraedelsesakten er den samlede »maal«-maengde for indfoersel til Spanien af oksekoedprodukter fra Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31. december 1985 fastsat til 22 000 tons for 1987; den maengde, der er fastsat for fersk og koelet koed blev naaet i loebet af de seneste maaneder; den spanske produktion har ikke gjort det muligt at daekke denne medlemsstats interne efterspoergsel, hvilket saaledes medfoerer en betydelig prisstigning paa det spanske marked; for at sikre forsyningen af dette marked boer der tillades en overskridelse af de maengder, der er fastsat for ovennaevnte produkter;  overskridelsen af den »maal«-maengde, der er fastsat for 1987, boer begraenses til 2 000 tons; Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3955/86 af 23. december 1986 om fastsaettelse af de vejledende lofter og »maal«-maengderne for 1987 i forbindelse med den supplerende mekanisme for samhandelen i oksekoedsektoren (1) boer derfor fraviges;  det vejledende loft, der er fastsat i artikel 83 i Tiltraedelsesakten, boer revideres for at tage hensyn til overskridelsen af »maal«-maengden for 1987;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekoed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  1. For fersk og koelet koed fastsaettes det vejledende loft, der er anfoert i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 3955/86, til 4 200 tons slagtet vaegt.  2. For de i stk. 1 omhandlede produkter kan den »maal«-maengde, der er anfoert i artikel 2 i samme forordning, overskrides i 1987 med 2 000 tons slagtet vaegt.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. november 1987.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 365 af 24. 12. 1986, s. 55.