CELEX: 31964D0449
Language: nl
Date: 1964-07-10 00:00:00
Title: 64/449/EEG: Beschikking van de Commissie van 10 juli 1964 betreffende de in 1965 te verrichten tellingen van het wegverkeer, gegeven ter uitvoering van de beschikking van de Raad van 22 juni 1964 betreffende de organisatie van een enquête naar de kosten van de weg

2084 / 64               PUBLIKA TIEBLAD        VAN DE EUROPESE       GEMEENSCHAPPEN                    30 . 7 . 64
       Overwegende dat de Commissie zich het recht         spoorwegen wordt verlengd tot en met 31 december
voorbehoudt ten aanzien van de situatie na 31 de­          1965 .
cember 1965 tot een nieuwe beoordeling over te
gaan, waarbij in het bijzonder rekening zal worden                               Artikel 2
gehouden met de opgedane ervaring en met de
ontwikkeling van de gemeenschappelijke markt­
organisatie in de sector groenten en fruit ;                     Deze beschikking kan voor het verstrijken
                                                           van genoemde termijn worden gewijzigd of inge­
       Overwegende dat de Commissie, wanneer zij           trokken indien de Commissie eigener beweging of
een machtiging voor de hierboven bedoelde ter­             op verzoek van een Lid-Staat constateert dat zij
mijn verleent, zich het recht voorbehoudt deze             niet meer gemotiveerd is .
machtiging te wijzigen of in te trekken voordat de
termijn verstreken is indien zij , eigener beweging
of op verzoek van een Lid-Staat , constateert dat                                 Artikel 3
de machtiging niet meer gemotiveerd is,
                                                                 Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse
                                                           Republiek.
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
                                                                 Brussel, 8 juli 1964.
                        Artikel 1
                                                                                            Voor de Commissie
       De bij beschikking van 19 maart 1964 ver­
                                                                                              de Vice-voorzitter
leende machtiging tot toepassing van het ontwerp­
tarief no . 251 — punt A van de Italiaanse staats­                                           S. L. MANSHOLT
                                     BESCHIKKING VAN DE           COMMISSIE
                                                van 10 juli 1964
               betreffende de in 1965 te verrichten tellingen van het wegverkeer, gegeven
               ter uitvoering van de beschikking van de Raad van 22 juni 1964 betreffende
                      de organisatie van een enquête naar de kosten van de weg
                                                  (64/449/EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat volgens de bovengenoemde
 ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
                                                           beschikking van de Raad de Lid-Staten in de jaren
                                                            1965 en 1966 tellingen en steekproeven verrichten
       Gelet op het Verdrag tot oprichting van de           voor het verkrijgen van gegevens betreffende het
 Europese Economische Gemeenschap en met name               gebruik van de infrastructuur van het vervoer
op artikel 75,                                              per spoor, over de weg en over de binnenwateren ;
                                                            dat krachtens dezelfde beschikking vóór 15 juli
       Gelet op de beschikking van de Raad van              1964 bij beschikking van de Commissie, na raad­
 22 juni 1964 betreffende de organisatie van een            pleging van de Lid-Staten , moet worden bepaald
 enquête naar de kosten van de weg van het ver­             welke tellingen en steekproeven in 1965 zullen
 voer per spoor, over de weg en over de binnen­             worden verricht ;
 wateren (x),
                                                                  Overwegende dat de definitieve gegevens be­
        Gezien het advies dat door de Lid-Staten werd       treffende het gebruik van de verkeerswegen betrek­
 uitgebracht tijdens de raadpleging door de Com­            king moeten hebben op 1966, het referentiejaar
 missie op 30 juni 1964, overeenkomstig artikel 3,          van de enquête naar de kosten van de weg ; dat
 lid 2, van bovengenoemde beschikking van de                het derhalve gewenst lijkt deze gegevens voor
 Raad,                                                      zover mogelijk in 1966 te verzamelen en in 1965
                                                            slechts die tellingen en steekproeven te verrichten,
                                                            waarvan de uitvoering in dit jaar om praktische
 i1) PB no. 102 van 29.6.1964, blz. 1598/ 64 .              redenen noodzakelijk is ;
 ---pagebreak--- 30 . 7 . 64             PUBLIKA TIEBLAD          VAN DE EUROPESE             GEMEENSCHAPPEN                     2085 / 64
       Overwegende dat het verzamelen van gege­                  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
                                                                 GEGEVEN :
vens betreffende het gebruik van de verkeerswegen
van het vervoer per spoor on over de binnenwateren
integraal in de loop van het jaar 1966 zal kunnen                                       Artikel 1
geschieden, aangezien in deze beide sectoren reeds
regelmatig belangrijke statistische werkzaamheden                1 . In 1965 zullen door de Lid-Staten tellingen van
worden uitgevoerd ;                                              het wegverkeer worden gehouden .
                                                                         Het toepassingsgebied van deze tellingen is
       Overwegende dat dit niet geldt met betrek­
                                                                 bepaald in bijlage 1 , die een integrerend deel van
king tot de gegevens over het gebruik van de ver­
                                                                 deze beschikking uitmaakt .
keerswegen van het wegvervoer, op welk gebied
merendeels speciale werkzaamheden moeten wor­
den verricht ; dat het noodzakelijk is deze werk­                2. De in lid 1 bedoelde tellingen moeten zodanig
zaamheden, waarvoor in belangrijke mate hulp­                    worden georganiseerd dat het jaarlijks aantal
middelen moeten worden aangewend, te verdelen                    voertuig-km voldoende nauwkeurig en voor elk
over de jaren 1965 en 1966 ; dat het aanbeveling                 van de in bijlage 1 genoemde wegencategorieën
verdient het programma voor 1965 te beperken                     kan worden bepaald voor iedere voertuigcategorie
tot de organisatie van wegverkeerstellingen omdat                die is opgenomen in de in bijlage 2 voorkomende
dergelijke tellingen toch in de loop van dat jaar                lijst . Bijlage 2 maakt een integrerend deel uit van
door de Lid-Staten zullen worden gehouden, op                    deze beschikking.
grond van een aanbeveling van het Comité voor
„inland transport" van de Economische Commissie                  3 . De in lid 2 bedoelde gegevens moeten af­
voor Europa van de Verenigde Naties ; dat het in                 zonderlijk worden bepaald voor voertuigen die
beginsel gewenst is deze tellingen te beperken tot               zijn ingeschreven in de Lid-Staat waarin de tellin­
buiten de bebouwde kommen gelegen wegen, in af­                  gen worden verricht, en voor voertuigen die in
wachting van de uitwerking van bruikbare metho­                  andere landen zijn ingeschreven .
den voor de bepaling van het verkeer binnen deze
bebouwde kommen ;                                                                       Artikel 2
        Overwegende dat het met het oog op de                           De Lid-Staten stellen tijdig de wettelijke en
enquête naar de kosten van de weg noodzakelijk                   bestuursrechtelijke bepalingen vast , die nodig
is te beschikken over een zo volledig en zo                      zijn voor de organisatie en de uitvoering van de in
gedetailleerd mogelijke kennis van het jaarlijkse                artikel 1 bedoelde tellingen en brengen deze ter
verkeer, uitgedrukt in voertuig-km , van de                      kennis van de Commissie . Zij verstrekken haar in
verschillende voertuigcategorieën en voor de ver­                het bijzonder een gedetailleerde toelichting op de
schillende wegencategorieën ; dat de tellingen op                tellingsmethoden die zij op hun grondgebied zullen
een zodanige wijze georganiseerd zullen moeten                   toepassen .
worden dat deze gegevens kunnen worden vast­
gesteld ; dat het derhalve van belang is het toepas­                                    Artikel 3
singsgebied van de tellingen vast te stellen alsmede
de voertuigcategorieën aan te geven, waarvoor het                        Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
jaarlijks aantal voertuig-km moet worden bepaald ;
                                                                        Brussel, 10 juli 1964.
        Overwegende dat het noodzakelijk noch mo­
gelijk is aan de Lid-Staten uniforme tellingsmetho­                                                  Voor de Commissie
den voor te schrijven ; dat de gekozen methoden
                                                                                                       De   Voorzitter
echter een voldoende nauwkeurigheid van de
resultaten moeten waarborgen,                                                                     Walter HALLSTEIN
                                                       BIJLAGE 1
                                         Toepassingsgebied van de tellingen
                  De verkeerstellingen hebben betrekking op de hieronder voor elke Lid-Staat genoemde
              wegencategorieën .
                  De tellingen worden uitgevoerd op de buiten de bebouwde kommen gelegen en voor het
              verkeer met motorvoertuigen toegankelijke gedeelten van deze wegen ; in elke Lid-Staat werden
              de bebouwde kommen begrensd volgens de nationale wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen
              dan wel, bij ontstentenis daarvan, volgens de nationale gewoonten op dit gebied .
 ---pagebreak--- 2086/ 64             PUBLIKATIEBLAD                VAN DE EUROPESE                  GEMEENSCHAPPEN      30 . 7 . 64
         Koninkrijk België
         1.   Autowegen
         2.   Andere rijkswegen
         3.   Provinciale wegen
         4.   Gemeentewegen
         Bondsrepubliek Duitsland
         1 . Bundesautobahnen
         2 . Bundesstrassen
         3. Landstrassen I. Ordnung
         4. Landstrassen II . Ordnung (gedeeltelijk)
         5 . Gemeindestrassen (gedeeltelijk)
         Franse republiek
         1 . Autoroutes
         2 . Routes     nationales
         3. Chemins departementaux (gedeeltelijk)
         4. Voies communales (gedeeltelijk)
         Italiaanse republiek
         1 . Autostrade
         2 . Strade statali
         3 . Strade provinciali e strade comunali
         Groothertogdom Luxemburg
         1 . Routes d'État
         2 . Chemins repris
         3 . Chemins      vicinaux
         Koninkrijk der Nederlanden
         1 . Autosnelwegen
         2. Overige wegen van het Rijkswegenplan (primaire wegen)
          3. Wegen van de provinciale wegenplannen (secundaire wegen)
                                                             BIJLAGE 2
                                              Lijst van de voertuigcategorieën
         a)    Rijwielen zonder hulpmotor
         b)    Rijwielen met hulpmotor
         c)    Motorrijwielen met of zonder zijspan, met inbegrip van scooters en driewielers met motor
         d)    Personenvoertuigen, met inbegrip van zogenaamde kombi-wagens, met maximaal 9 zitplaat­
               sen (chauffeursplaats meegerekend), met of zonder aanhangwagen (woonwagens worden als
               aanhangwagens gerekend)
         e)    Bestelwagens (voertuigen met een laadvermogen tot 1,499 t) met of zonder aanhangwagen,
               en trekkers zonder aanhangwagen of oplegger (behalve landbouwtractoren)
         ƒ)      i) kleine vrachtwagens (voertuigen met een laadvermogen van 1,5 t tot 4,999 t) zonder
                    aanhangwagen
                ii) kleine vrachtwagens (voertuigen met een laadvermogen van 1,5 t tot 4,999 t) met
                    aanhangwagen (x)
         f 1) Het onderscheid tussen de categorieën f)-i) en f)-ii) is facultatief.
 ---pagebreak--- 30 . 7 . 64           PUBLIKA TIEBLAD         VAN DE EUROPESE           GEMEENSCHAPPEN                   2087 / 64
            g)   i) zware vrachtwagens (voertuigen met een laadvermogen van 5 t of meer) zonder aanhang­
                    wagen
                ïi) zware vrachtwagens (voertuigen met een laadvermogen van 5 t of meer) met aanhang­
                    wagen
               iii) trekkers met oplegger (met een laadvermogen van 5 t of meer)
            h)   i) — voertuigen of gekoppelde voertuigen voor buitengewone vervoeren, d.w.z . vervoeren
                        die de voorgeschreven grenzen inzake afmetingen en gewichten overschrijden
                    — trekkers met een of meer aanhangwagens
                    — vrachtwagens met twee of meer aanhangwagens
                    — trekkers met een oplegger en een of meer aanhangwagens
                ii) speciale voertuigen (walsen, bulldozers, mobiele kranen, tanks (militair) enz .)
            ï) landbouwtractoren met of zonder aanhangwagen
            j) autobussen, toerwagens en trolleybussen, met of zonder aanhangwagen
            k) trams met een of meer of zonder bijwagens, waarvan de rails op de rijweg liggen
            /) door dieren getrokken voertuigen .