CELEX: 62006TJ0381
Language: cs
Date: 2011-03-24
Title: Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 24. března 2011.#FRA.BO SpA proti Evropské komisi.#Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Odvětví měděných spojovacích tvarovek a spojovacích tvarovek ze slitin mědi - Rozhodnutí, kterým se konstatuje protiprávní jednání porušující článek 81 ES - Pokuty - Sdělení o spolupráci - Pokyny o metodě stanovování pokut - Polehčující okolnosti - Ochrana před pokutami - Legitimní očekávání - Rovné zacházení.#Věc T-381/06.

Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 24. března 2011 – FRA.BO v. Komise
      (Věc T-381/06)
      „Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Odvětví měděných spojovacích tvarovek a spojovacích tvarovek ze slitin mědi – Rozhodnutí, kterým se konstatuje protiprávní jednání porušující článek 81 ES – Pokuty – Sdělení o spolupráci – Pokyny o metodě stanovování pokut – Polehčující okolnosti – Ochrana před pokutami – Legitimní očekávání – Rovné zacházení“
      1.                     Právo Společenství – Zásady – Ochrana legitimního očekávání – Meze – Ukládání sankcí za porušování pravidel hospodářské soutěže
            – Stanovování výše pokut – Metoda výpočtu pokut – Posuzovací pravomoc orgánů – Absence dopadu sdělení o spolupráci (Sdělení
            Komise 96/C 207/04) (viz body 93–94)
      2.                     Hospodářská soutěž – Pokuty – Výše – Stanovení – Kritéria – Snížení pokuty v důsledku spolupráce obviněného podniku – Podmínky
            – Posuzovací pravomoc Komise – Zohlednění kvality a užitečnosti poskytnuté informace (Sdělení Komise 96/C 207/04, část D bod
            2) (viz bod 96)
      3.                     Hospodářská soutěž – Pokuty – Výše – Stanovení – Snížení pokuty za spolupráci obviněného podniku – Posuzovací pravomoc Komise
            – Srovnání údajů z různých věcí – Informativní charakter – Skutečnosti, které je třeba vzít v úvahu – Porušení zásady rovného
            zacházení – Absence (Sdělení Komise 96/C 207/04, část D bod 2) (viz body 101, 103–104)
      Předmět 
      
         
               Návrh na částečné zrušení rozhodnutí Komise C (2006) 4180 ze dne 20. září 2006 v řízení podle článku 81 [ES] a článku 53 Dohody
                  o EHP (věc COMP/F-1/38.121 – Spojovací tvarovky) a podpůrně návrh na snížení pokuty uložené žalobkyni v uvedeném rozhodnutí
               
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Žaloba se zamítá.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Společnosti FRA.BO se ukládá náhrada nákladů řízení.