CELEX: 62020CA0431
Language: mt
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Kawża C-431/20 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-6 ta’ Ottubru 2021 – Carlo Tognoli et vs Il-Parlament Ewropew (Appell – Dritt istituzzjonali – Status uniku ta’ deputat Ewropew – Deputati Ewropej eletti f’kostitwenzi Taljani – Bidla tad-drittijiet tal-pensjoni – Att li jikkawża preġudizzju – Pożizzjoni provviżorja – Effetti legali awtonomi)

6.12.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 490/13
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-6 ta’ Ottubru 2021 – Carlo Tognoli et vs Il-Parlament Ewropew
      (Kawża C-431/20 P) (1)
      
      (Appell - Dritt istituzzjonali - Status uniku ta’ deputat Ewropew - Deputati Ewropej eletti f’kostitwenzi Taljani - Bidla tad-drittijiet tal-pensjoni - Att li jikkawża preġudizzju - Pożizzjoni provviżorja - Effetti legali awtonomi)
      (2021/C 490/12)
      Lingwa tal-kawża: it-Taljan
      
         Partijiet
      
      
         Appellant: Carlo Tognoli, Emma Allione, Luigi Alberto Colajanni, Claudio Martelli, Luciana Sbarbati, Carla Dimatore, en qualité d'héritière de Mario Rigo, Roberto Speciale, Loris Torbesi, en qualité d'héritièr d'Eugenio Melandri, Luciano Pettinari, Pietro Di Prima, Carla Barbarella, Carlo Alberto Graziani, Giorgio Rossetti, Giacomo Porrazzini, Guido Podestà, Roberto Barzanti, Rita Medici, Aldo Arroni, Franco Malerba, Roberto Mezzaroma (rappreżentanti: M. Merola u L. Florio, avvocati)
      
         Parti oħra fil-proċedura: Il-Parlament Ewropew (rappreżentant: S. Alves u S. Seyr, aġenti)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Id-digriet tal-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea tat-3 ta’ Lulju 2020, Tognoli et vs Il-Parlament (T-395/19, T-396/19, T-405/19, T-408/19, T-419/19, T-423/19, T-424/19, T-428/19, T-433/19, T-437/19, T-443/19, T-445/19, T-458/19 sa T-462/19, T-464/19, T-469/19 u T-477/19, mhux ippubblikat, EU:T:2020:302), huwa annullat sa fejn huwa ċaħad it-talbiet ippreżentati minn Carlo Tognoli et intiżi għall-annullament tan-noti tal-11 ta’ April 2019 stabbiliti mill-Kap tad-Diviżjoni “Remunerazzjoni u drittijiet soċjali tad-deputati” tad-Direttorat Ġenerali tal-Finanzi tal-Parlament Ewropew u li jikkonċernaw l-aġġustament tal-ammont tal-pensjonijiet li huma jibbenefikaw minnhom wara d-dħul fis-seħħ, fl-1 ta’ Jannar 2019, tad-Deċiżjoni Nru 14/2018 tal-Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (l-Uffiċċju tal-Presidenza tal-Kamra tad-Deputati, l-Italja) u tad-deċiżjonijiet tal-Parlament Ewropew espressi fl-ittri tal-20 ta’ Ġunju (Kawża T-396/19), tat-8 ta’ Lulju (Kawżi T-405/19, T-408/19, T-443/19 u T-464/19), tal-15 ta’ Lulju (Kawżi T-419/19, T-433/19, T-455/19, T-458/19 sa T-462/19, T-469/19 u T-477/19) u tat-23 ta’ Lulju 2019 (Kawżi T-395/19, T-423/19, T-424/19 u T-428/19).
               
            
                  2)
               
               
                  L-eċċezzjonijiet ta’ inammissibbiltà mqajma mill-Parlament Ewropew quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea huma miċħuda.
               
            
                  3)
               
               
                  Il-kawżi huma rrinvijati lura quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea sabiex hija tiddeċiedi fuq it-talbiet ippreżentati minn Carlo Tognoli et intiżi għall-annullament ta’ dawn in-noti u ta’ dawn id-deċiżjonijiet.
               
            
                  4)
               
               
                  L-ispejjeż huma rriżervati.
               
            
         (1)  ĠU C 390, 16.11.2020.