CELEX: 32005D0665
Language: hr
Date: 2005-09-19 00:00:00
Title: 2005/665/EZ: Odluka Komisije od 19. rujna 2005. o izmjeni Dodatka A Prilogu X. Aktu o pristupanju iz 2003. u pogledu određenih objekata iz sektora mesa u Mađarskoj (priopćena pod brojem dokumenta C(2005) 3450)  Tekst značajan za EGP

03/Sv. 068
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               51
            
         32005D0665
   
               L 247/37
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               19.09.2005.
            
         
      ODLUKA KOMISIJE
   
   od 19. rujna 2005.
   o izmjeni Dodatka A Prilogu X. Aktu o pristupanju iz 2003. u pogledu određenih objekata iz sektora mesa u Mađarskoj
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2005) 3450)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2005/665/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Akt o pristupanju Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Mađarske, Malte, Poljske, Slovenije i Slovačke, a posebno njegov Prilog X., poglavlje 5., odjeljak B, stavak (d),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               U Prilogu X., poglavlju 5., odjeljku B, stavku (a) Akta o pristupanju iz 2003. predviđeno je da se strukturni zahtjevi utvrđeni u Prilogu I. Direktivi Vijeća 64/433/EEZ od 26. lipnja 1964. o uvjetima zdravlja za proizvodnju i plasman svježeg mesa (1) pod određenim uvjetima neće primjenjivati na objekte u Mađarskoj koji su navedeni u Dodatku A (2) Prilogu X. Aktu o pristupanju, do 31. prosinca 2006.
            
         
               (2)
            
            
               Dodatak A Prilogu X. Aktu o pristupanju 2003. izmijenjen je odlukama Komisije 2004/462/EZ (3) i 2004/472/EZ (4).
            
         
               (3)
            
            
               Prema službenoj izjavi mađarskog nadležnog tijela, određeni objekti iz sektora mesa dovršili su svoj postupak modernizacije i sada su potpuno usklađeni sa zakonodavstvom Zajednice. Određeni objekti prestali su s djelatnostima. Te objekte, stoga, treba brisati s popisa objekata u tranziciji.
            
         
               (4)
            
            
               O statusu dvaju mesnih objekata i njihovoj reklasifikaciji u objekte nižeg kapaciteta još se uvijek raspravlja s mađarskim nadležnim tijelom. Potrebno je predvidjeti kratko dodatno vrijeme za pojašnjenje stanja.
            
         
               (5)
            
            
               Nadalje, određeni je broj objekata poduzeo značajne napore da se uskladi sa strukturnim zahtjevima predviđenim u zakonodavstvu Zajednice. Međutim, ti objekti nisu u mogućnosti dovršiti postupak svoje modernizacije do propisanoga roka zbog izuzetnih tehničkih ograničenja. Stoga je opravdano odobriti im dodatno vrijeme za okončanje postupka modernizacije.
            
         
               (6)
            
            
               Dodatak A Prilogu X. Aktu o pristupanju iz 2003. treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. Radi jasnoće treba ga zamijeniti.
            
         
               (7)
            
            
               Stalni odbor za prehrambeni lanac i zdravlje životinja obaviješten je o mjerama predviđenima ovom Odlukom,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Dodatak A Prilogu X. Aktu o pristupanju iz 2003. zamjenjuje se tekstom u Prilogu ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 19. rujna 2005.
      
         
            Za Komisiju
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL 121, 29.7.1964., str. 2012/64. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju iz 2003.
   
      (2)  SL C 227 E, 23.9.2003., str. 444.
   
      (3)  SL L 156, 30.4.2004., str. 135.; ispravljena inačica u SL L 202, 7.6.2004., str. 92.
   
      (4)  SL L 160, 30.4.2004., str. 61.; ispravljena inačica u SL L 212, 12.6.2004., str. 34.
   PRILOG
   
      
         „Dodatak A
         naveden u poglavlju 5., odjeljku B Priloga X. (1)
         
         Popis objekata, uključujući nedostatke i rokove za ispravljanje tih nedostataka
         OBJEKTI ZA PROIZVODNJU MESA
         Početni popis
         
                     Br.
                  
                  
                     Vet. br.
                  
                  
                     Naziv objekta
                  
                  
                     Nedostaci
                  
                  
                     Datum pune usklađenosti
                  
               
                     1.
                  
                  
                     304/3/1997
                  
                  
                     Molnár és Molnár Ker. Bt.
                  
                  
                     Direktiva Vijeća 64/433/EEZ:
                     Prilog I., poglavlje I., točka 1. (a) i (f)
                     Prilog I., poglavlje I., točka 2.(a)
                     Prilog I., poglavlje I., točke 5., 8. i 12.
                  
                  
                     31.12.2006.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     13/1993
                  
                  
                     Ga-Zsó Hús Vágóhídja
                  
                  
                     Direktiva Vijeća 64/433/EEZ:
                     Prilog I., poglavlje I., točka 1.(c), (e) i (g)
                     Prilog I., poglavlje I., točka 3.
                     Prilog I., poglavlje I., točka 4. (c) i (d)
                     Prilog I., poglavlje I., točke 8., 11. i 12.
                  
                  
                     31.12.2006.
                  
               
                     3.
                  
                  
                     27/35/1994
                  
                  
                     Felsál Kft.
                  
                  
                     Direktiva Vijeća 64/433/EEZ:
                     Prilog I., poglavlje I., točka 1. (a), (b), (c), (f) i (g)
                     Prilog I., poglavlje I., točka 2. (a)
                     Prilog I., poglavlje I., točka 4. (b)
                     Prilog I., poglavlje I., točke 5., 11. i 12.
                  
                  
                     31.12.2006.
                  
               
                     4.
                  
                  
                     60-56/1994
                  
                  
                     Gorzsai Húsüzem
                  
                  
                     Direktiva Vijeća 64/433/EEZ:
                     Prilog I., poglavlje I., točka 1. (a), (c), (e) i (g)
                     Prilog I., poglavlje I., točka 4. (b), (c) i (e)
                     Prilog I., poglavlje I., točke 6., 7., 8., 11. i 12.
                  
                  
                     31.12.2005.
                  
               
                     5.
                  
                  
                     34/2000
                  
                  
                     Varga és Tsa. 2000 Kft.
                     Vágóhídja
                  
                  
                     Direktiva Vijeća 64/433/EEZ:
                     Prilog I., poglavlje I., točka 1. (c) i (e)
                     Prilog I., poglavlje I., točka 3.
                     Prilog I., poglavlje I., točka 4. (b), (c) i (d)
                     Prilog I., poglavlje I., točka 9.
                  
                  
                     31.12.2005.
                  
               
                     6.
                  
                  
                     55-83/1995
                  
                  
                     Apci-Hús Kft. Vágóhídja
                  
                  
                     Direktiva Vijeća 64/433/EEZ:
                     Prilog I., poglavlje I., točka 1. (e) i (g)
                     Prilog I., poglavlje I., točka 3.
                     Prilog I., poglavlje I., točka 4. (c) i (d)
                  
                  
                     31.12.2005.
                  
               
                     7.
                  
                  
                     16-88/1997
                  
                  
                     Közérdekű Bt.
                  
                  
                     Direktiva Vijeća 64/433/EEZ:
                     Prilog I., poglavlje I., točka 1. (e)
                     Prilog I., poglavlje I., točka 4. (b) i (e)
                     Prilog I., poglavlje I., točke 9. i 13.
                  
                  
                     31.12.2006.
                  
               
                     8.
                  
                  
                     1103/1/2000
                  
                  
                     Mikóhús Kft.
                  
                  
                     Direktiva Vijeća 64/433/EEZ:
                     Prilog I., poglavlje I., točka 1.(c), (e) i (f)
                     Prilog I., poglavlje I., točka 2.
                     Prilog I., poglavlje I., točka 4. (b) i (e)
                     Prilog I., poglavlje I., točka 12.
                  
                  
                     31.12.2006.
                  
               
                     9.
                  
                  
                     110/1/1994
                  
                  
                     Táncsics Mg. Devecseri
                     Húsüzem
                  
                  
                     Direktiva Vijeća 64/433/EEZ:
                     Prilog I., poglavlje I., točka 1. (b)
                     Prilog I., poglavlje I., točka 2.(a)
                     Prilog I., poglavlje I., točka 4. (b) i (c)
                     Prilog I., poglavlje I., točke 5., 11. i 12.
                  
                  
                     31.12.2006.
                  
               
                     10.
                  
                  
                     48/2000
                  
                  
                     Horváth Kft. Vágóhídja
                  
                  
                     Direktiva Vijeća 64/433/EEZ:
                     Prilog I., poglavlje I., točka 1. (e) i (g)
                     Prilog I., poglavlje I., točka 3.
                     Prilog I., poglavlje I., točka 4. (c) i (d)
                     Prilog I., poglavlje I., točka 12.
                  
                  
                     31.12.2005.
                  
               
                     11.
                  
                  
                     28/11/1999
                  
                  
                     Fehérpecsenye Kft.
                     Vágóhíd-Húsüzem
                  
                  
                     Direktiva Vijeća 64/433/EEZ:
                     Prilog I., poglavlje I., točka 4. (c)
                     Prilog I., poglavlje I., točke 5., 9. i 11.
                  
                  
                     31.12.2006.
                  
               
                     12.
                  
                  
                     139/3/2000
                  
                  
                     Szegvári Vágóhíd és
                     Húsüzem
                  
                  
                     Direktiva Vijeća 64/433/EEZ:
                     Prilog I., poglavlje I., točka 1. (e)
                     Prilog I., poglavlje I., točka 2. (b)
                     Prilog I., poglavlje I., točka 12.
                  
                  
                     31.12.2006.
                  
               
                     13.
                  
                  
                     16/159/1998
                  
                  
                     Konkoly Kft
                  
                  
                     Direktiva Vijeća 64/433/EEZ:
                     Prilog I., poglavlje I., točka 1. (e) i (g)
                     Prilog I., poglavlje I., točka 4. (c) i (e)
                     Prilog I., poglavlje I., točka 12.
                  
                  
                     31.12.2006.
                  
               
                     14.
                  
                  
                     52-93/1997
                  
                  
                     Gulyás és Társa Kft.
                  
                  
                     Direktiva Vijeća 64/433/EEZ:
                     Prilog I., poglavlje I., točka 1. (c) i (e)
                     Prilog I., poglavlje I., točka 3.
                     Prilog I., poglavlje I., točka 4. (b), (c) i (e)
                     Prilog I., poglavlje I., točke 5., 6., 7., 8., 11. i 12.
                  
                  
                     31.12.2005.
                  
               Dodatna lista
         
                     Br.
                  
                  
                     Broj veterinarskog odobrenja
                  
                  
                     Naziv i adresa objekta
                  
                  
                     Sektor: Meso
                  
                  
                     Datum usklađenosti
                  
               
                     Djelatnost objekata
                  
               
                     Svježe meso, klanje, rezanje
                  
                  
                     Mesni proizvodi
                  
                  
                     Hladnjača
                  
               
                     1.
                  
                  
                     02524
                  
                  
                     Zvertyelhús Kft.,
                     Kisszállás
                  
                  
                     X
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     31.12.2005.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     03525
                  
                  
                     Atalante Kft., Kaszaper
                  
                  
                     X
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     31.12.2005.
                  
               
                     3.
                  
                  
                     04526
                  
                  
                     Agrár COOP Kft., Mezőkövesd
                  
                  
                     X
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     31.12.2005.
                  
               
                     4.
                  
                  
                     06528
                  
                  
                     Kalória Kft.,
                     Szabadbattyány
                  
                  
                     X
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     30.9.2005.
                  
               
                     5.
                  
                  
                     08530
                  
                  
                     Szoboszlóhús Kft., Hajdúhadház
                  
                  
                     X
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     31.12.2005.
                  
               
                     6.
                  
                  
                     13533
                  
                  
                     Carnarium Kft., Juta
                  
                  
                     X
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     31.12.2005.
                  
               
                     7.
                  
                  
                     13534
                  
                  
                     Kapos-Ternero Kft., Hetes
                  
                  
                     X
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     31.12.2005.
                  
               
                     8.
                  
                  
                     16536
                  
                  
                     Hús Trió Kft.,
                     Simontornya
                  
                  
                     X
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     30.9.2005.”
                  
               
   
   
      (1)  Za tekst Priloga X. vidjeti SL L 236, 23.9.2003., str. 846.