CELEX: 62014TA0832
Language: bg
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Дело T-832/14: Решение на Общия съд от 21 юли 2016 г. — Nutria/Комисия (Извъндоговорна отговорност — Отказ за удължаване на крайния срок за изтегляне на обезмасленото мляко на прах в рамките на плана за разпределяне на снабдяването с храна в полза на най-нуждаещите се лица в Съюза за 2010 година — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, която има за предмет предоставяне на права на частноправните субекти.)

5.9.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 326/24
            
         Решение на Общия съд от 21 юли 2016 г. — Nutria/Комисия
   (Дело T-832/14) (1)
   
   ((Извъндоговорна отговорност - Отказ за удължаване на крайния срок за изтегляне на обезмасленото мляко на прах в рамките на плана за разпределяне на снабдяването с храна в полза на най-нуждаещите се лица в Съюза за 2010 година - Достатъчно съществено нарушение на правна норма, която има за предмет предоставяне на права на частноправните субекти.))
   (2016/C 326/43)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Nutria AE Typopoiisis & Emporias Agrotikon Proïonton (Agios Konstantinos, Гърция) (представители: първоначално M.-J. Jacquot, впоследствие K. Makaronas, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: J. Guillem Carrau и D. Triantafyllou)
   
      Предмет
   
   Иск, предявен на основание член 268 ДФЕС с искане за обезщетение за вредите, които жалбоподателят твърди, че е претърпял поради отказа на Комисията да удължи срока зи изтегляне на обезмасленото мляко на прах, определен в член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1111/2009 на Комисията от 19 ноември 2009 година за приемане на план относно разпределянето между държавите-членки на ресурси, начислими към 2010 бюджетна година, за снабдяването с храна от интервенционните складове в полза на най-нуждаещите се лица в Общността и за дерогация от някои разпоредби на Регламент (ЕИО) № 3149/92 (ОВ 2009, L 306, стр. 5).
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Nutria AE Typopoiisis & Emporias Agrotikon Proïonton да понесе освен направените от него съдебни разноски и съдебните разноски на Европейската комисия.
            
         
      (1)  ОВ C 81, 9.3.2015 г.