CELEX: 62008CN0168
Language: bg
Date: 2008-04-21 00:00:00
Title: Дело C-168/08: Преюдициално запитване, отправено от Cour de cassation (Франция) на 21 април 2008 г. — Iaszlo Hadadi (Hadady)/Csilla Marta Mesko, по съпруг Hadadi (Hadady)

21.6.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 158/13
            
         Преюдициално запитване, отправено от Cour de cassation (Франция) на 21 април 2008 г. — Iaszlo Hadadi (Hadady)/Csilla Marta Mesko, по съпруг Hadadi (Hadady)
   (Дело C-168/08)
   (2008/C 158/20)
   Език на производството: френски
   Препращаща юрисдикция
   Cour de cassation [Касационен съд]
   Страни в главното производство
   
      Жалбоподател: Iaszlo Hadadi (Hadady)
   
      Ответник: Csilla Marta Mesko, по съпруг Hadadi (Hadady)
   Преюдициални въпроси
   
               1)
            
            
               Трябва ли член 3, параграф1, буква б) [от Регламент (ЕО) № 2201/2003] (1) да се тълкува в смисъл, че в случаите, когато съпрузите са едновременно граждани на държавата на сезирания съд и граждани на друга държава — членка на Европейския съюз, предимство има гражданството на държавата, в която се намира сезираният съд?
            
         
               2)
            
            
               При отрицателен отговор на предходния въпрос, трябва ли в случаите, когато и двамата съпрузи са граждани на двете държави-членки, този текст да се тълкува в смисъл, че посочва по-ефективното от двете гражданства?
            
         
               3)
            
            
               При отрицателен отговор на предходния въпрос, трябва ли да се счита, че този текст предоставя на съпрузите допълнителен избор, тъй като последните могат да сезират по свой избор съда на една от двете държави, чиито граждани са и двамата?
            
         
      (1)  Регламент (ЕО) № 2201/2003 на Съвета от 27 ноември 2003 година относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по брачни дела и делата, свързани с родителската отговорност, с който се отменя Регламент (ЕО) № 1347/2000 (ОВ L 338, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 19, том 6, стр. 183).