CELEX: 31968R1706
Language: nl
Date: 1968-10-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1706/68 van de Raad van 30 oktober 1968 houdende vaststelling van de basisprijs en de standaardkwaliteit voor geslachte varkens voor het tijdvak van 1 november 1968 tot en met 31 oktober 1969

Nr. L 267/2                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        31 . 10 . 68
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 1706/68 VAN DE RAAD
                                                    van 30 oktober 1968
               houdende vaststelling van de basisprijs en de standaardkwaliteit voor geslachte
                    varkens voor het tijdvak van 1 november 1968 tot en met 31 oktober 1969
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         geslachte varkens van gemiddelde kwaliteit, die re­
                                                                presentatief zijn voor het aanbod in de Gemeen­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             schap ; dat de huidige regeling derhalve dient te
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­                  worden gehandhaafd,
kel 43 ,
Gelet op Verordening nr. 121/67/EEG van de Raad
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ordening der markten in de sector varkensvlees (*),             VASTGESTELD :
inzonderheid op artikel 4, lid 4,
Gezien het voorstel van de Commissie,                                                  Artikel 1
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                De basisprijs voor geslachte varkens wordt voor het
Overwegende dat in artikel 4, lid 1 , van Verordening           tijdvak van 1 november 1968 tot en met 31 oktober
nr. 121/67/EEG de vaststelling wordt voorgeschreven             1969 vastgesteld op 75,00 rekeneenheden per 100
van een basisprijs voor geslachte varkens, welke                kilogram.
vanaf 1 november van toepassing wordt, alsmede
van de standaardkwaliteit waarop deze basisprijs
betrekking heeft ;
                                                                                       Artikel 2
Overwegende dat voor de vaststelling van de basis­
prijs rekening moet worden gehouden met de sluis­               De basisprijs geldt voor een standaardkwaliteit ge­
prijs en de heffing die geldig zijn gedurende het               slachte varkens, die de volgende kenmerken heeft :
kwartaal aanvangend op 1 augustus ; dat de som
van de sluisprijs en de heffing die met ingang van              vlees van varkens, huisdieren, hele of halve „vlezige"
1 augustus 1968 van toepassing zijn, 74,2358 reken­             varkens, met uitzondering van vlees van zeugen of
eenheden bedraagt ;                                             beren, vers, gekoeld, met kop, met poten en met
                                                                bladreuzel, met een
Overwegende dat deze prijs op een zodanig peil
moet worden vastgesteld dat daardoor wordt bijge­               — gewicht van hele geslachte dieren van ten minste
dragen tot stabilisatie van de marktprijzen, zonder                 70 kilogram en minder dan 80 kilogram, met een
dat zulks leidt tot het ontstaan van structurele over­              spekdikte op de lendespier tot en met 30 milli­
schotten in de Gemeenschap ;                                        meter ;
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 826/68                — gewicht van hele geslachte dieren van ten minste
van de Raad (2) de basisprijs voor het kwartaal van                 80 kilogram en minder dan 90 kilogram, met een
1 augustus tot en met 31 oktober 1968 werd vast­                    spekdikte op de lendespier tot en met 35 milli­
gesteld op 75 rekeneenheden per 100 kilogram ; dat                  meter ;
deze prijs enigszins hoger is dan bovengenoemde
som ; dat hij van dien aard is dat hij bijdraagt tot            — gewicht van hele geslachte dieren van ten minste
stabilisatie van de prijzen, zonder tot het ontstaan                90 kilogram en minder dan 100 kilogram, met een
van structurele overschotten te leiden en dat hij der­              spekdikte op de lendespier tot en met 40 milli­
halve op zijn huidig peil dient te worden gehand­                   meter ;
haafd ;
                                                                — gewicht van hele geslachte dieren van ten minste
 Overwegende dat voor de bepaling van de stan­                       100 kilogram en minder dan 120 kilogram, met
daardkwaliteit waarop deze basisprijs van toepassing                een spekdikte op de lendespier tot en met 45 milli­
                                                                    meter ;
 is, in aanmerking dienen te worden genomen de
                                                                — gewicht van hele geslachte dieren van ten minste
                                                                     120 kilogram en minder dan 140 kilogram, met
 (!) PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2283/67.                      een spekdikte op de lendespier tot en met 55 milli­
 (2) PB nr. L 151 van 30 . 6. 1968 , blz. 15 .                      meter ;
 ---pagebreak--- 31 . 10 . 68                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 267/3
— gewicht van hele geslachte dieren van ten minste                                   Artikel 3
     140 kilogram en minder dan 160 kilogram, met
    een spekdikte op de lendespier tot en met 60 milli­      Deze verordening treedt in werking op 1 november
    meter.                                                   1968 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Luxemburg, 30 oktober 1968 .
                                                                          Voor de Raad
                                                                          De Voorzitter
                                                                           G. SEDATI
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1707/68 VAN DE RAAD
                                                 van 30 oktober 1968
              houdende vaststelling van de basisprijs en de aankoopprijs voor bloemkool voor het
                                tijdvak van 1 november tot en met 31 december 1968
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                      de prijsnoteringen op de markt derhalve verschillen ;
                                                             dat bloemkool „met blad" van kwaliteitsklasse I
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese          voor het betrokken tijdvak voldoende representatief
Economische Gemeenschap,                                     is ; dat het derhalve dienstig is, voor de toepassing
                                                             van de interventieregeling, deze presentatievorm en
Gelet op Verordening nr. 159/66/EEG van de Raad              deze kwaliteitsklasse te kiezen ;
van 25 oktober 1966 houdende aanvullende bepalin­
gen inzake de gemeenschappelijke ordening der mark­          Overwegende dat, ten einde met de seizoenverschillen
ten in de sector groenten en fruit ( 1 ), inzonderheid       in de bloemkoolprijzen rekening te houden, de ba­
op de artikelen 4 en 14,                                     sisprijs en de aankoopprijs voor elke maand dienen
                                                             te worden vastgesteld ;
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat de produktie van bloemkool wordt             Overwegende dat de produktiegebieden met een over­
gekenmerkt door een opeenvolging van oogsten van             schot die ingevolge artikel 4, lid 2, van Verordening
mei tot en met april van het daaropvolgende jaar ;           nr. 159/66/EEG in aanmerking moeten worden ge­
dat de basisprijs en de aankoopprijs voor het betrok­        nomen voor de vaststelling van de basisprijs, de
ken produkt uit hoofde van artikel 4 van Verorde­            volgende zijn :
ning nr. 159/66/EEG jaarlijks moeten worden vast­            — in november : het Franse produktiegebied van
gesteld vóór het begin van het verkoopseizoen ; dat                             Ille-et-Vilaine, de Italiaanse pro­
evenwel voor het verkoopseizoen 1968/ 1969, op                                  duktiegebieden van Campania en
grond van de gegevens die vóór het begin van het                                van de provincies van Ascoli Pi­
seizoen beschikbaar waren, deze prijzen alleen voor                             ceno en van Ancona,
het tijdvak van 1 mei tot en met 31 oktober 1968
konden worden vastgesteld ; dat de sedertdien door           — in december : het Franse produktiegebied van
de Lid-Staten medegedeelde gegevens het mogelijk                                 Ille-et-Vilaine en  het   Italiaanse
maken deze prijzen voor november en december                                    produktiegebied van Campania ;
vast te stellen ;
                                                             Overwegende dat gedurende de toepassingsperiode
Overwegende dat bloemkool in de handel wordt                 van deze verordening het beheer van de interventie­
gebracht in verschillende presentatievormen en dat           regeling krachtens artikel 8 van Verordening nr.
                                                             159/66/EEG aan de Lid-Staten is opgedragen ; dat
(!) PB nr. 192 van 27. 10. 1966, blz. 3286/66.               derhalve kan worden toegestaan dat de in artikel 5,