CELEX: 62006CA0010
Language: sv
Date: 2007-11-29 00:00:00
Title: Mål C-10/06 P: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 29 november 2007 – Rafael de Bustamente Tello mot Europeiska unionens råd (Överklagande – Tjänstemän – Lön – Utlandstillägg – Villkor som föreskrivs i artikel 4.1 a andra strecksatsen i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna – Uttrycket arbete som utförts för en annan stat )

26.1.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 22/6
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 29 november 2007 – Rafael de Bustamente Tello mot Europeiska unionens råd
   (Mål C-10/06 P) (1)
   
   (Överklagande - Tjänstemän - Lön - Utlandstillägg - Villkor som föreskrivs i artikel 4.1 a andra strecksatsen i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna - Uttrycket ’arbete som utförts för en annan stat’)
   (2008/C 22/11)
   Rättegångsspråk: spanska
   Parter
   
      Klagande: Rafael de Bustamente Tello (ombud: R. García-Gallardo Gil-Fournier, D. Domínguez Pérez och A. Sayagués Torres, abogados)
   
      i vilket den andra parten är: Europeiska unionens råd (ombud: M. Simm och D. Canga Fano)
   Saken
   Överklagande av den dom som meddelades av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt den 25 oktober 2005 i mål T-368/03, de Bustamante Tello mot rådet. Genom denna dom ogillade förstainstansrätten klagandens talan om ogiltigförklaring av det beslut som Europeiska unionens råd fattade den 28 juli 2003, att inte tillerkänna honom utlandstillägg enligt artikel 4.1 i bilaga VII till Tjänsteföreskrifter för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna liksom övriga tillägg som följer med detta tillägg.
   Domslut
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Rafael de Bustamante Tello skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 60, 11.3.2006.