CELEX: 62011CB0144
Language: cs
Date: 2011-09-08 00:00:00
Title: Věc C-144/11: Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 8. září 2011 — (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Giudice di pace di Mestre — Itálie) — trestní řízení proti Asadu Abdallahovi ( Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Chybějící popis skutkového rámce sporu v původním řízení — Zjevná nepřípustnost )

19.11.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 340/5
            
         Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 8. září 2011 — (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Giudice di pace di Mestre — Itálie) — trestní řízení proti Asadu Abdallahovi
   (Věc C-144/11) (1)
   
   (Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce - Chybějící popis skutkového rámce sporu v původním řízení - Zjevná nepřípustnost)
   2011/C 340/10
   Jednací jazyk: italština
   
      Předkládající soud
   
   Giudice di pace di Mestre
   
      Účastník původního trestního řízení
   
   Asad Abdallah
   
      Předmět věci
   
   Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Giudice di pace di Mestre — Přímá použitelnost směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/115/ES ze dne 16. prosince 2008 o společných normách a postupech v členských státech při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí (Úř. věst. L 348, s. 98) — Výklad článku 2 uvedené směrnice — Vnitrostátní právní úprava stanovící peněžitý trest od 5 000 do 10 000 eur cizímu státnímu příslušníku, který neoprávněně vstoupil na státní území nebo který na tomto území neoprávněně pobýval, jakož i možnost soudu nahradit uvedený peněžitý trest vyhoštěním na dobu kratší pěti let v případě odsouzení v trestním řízení
   
      Výrok
   
   Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozhodnutím Giudice di pace di Mestre (Itálie) ze dne 16. března 2011 je zjevně nepřípustná.
   
      (1)  Úř. věst. C 152, 21.5.2011.