CELEX: 62015TA0726
Language: mt
Date: 2017-06-07 00:00:00
Title: Kawża T-726/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Ġunju 2017 – Blaž Jamnik u Blaž vs Il-Parlament (“Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Kuntratt dwar proprjetà immobbli — Proċedura ta’ sejħa għal offerti — Proċedura nnegozjata mingħajr il-pubblikazzjoni ta’ avviż ta’ kuntratt — Bini għad-dar tal-Unjoni Ewropea f’Ljubljana — Ċaħda tal-proposta wara stħarriġ tas-suq lokali — Għoti tal-kuntratt lil offerent ieħor — Nuqqas ta’ eżami tad-dokumenti annessi mal-proposta — Żball ta’ liġi — Żball manifest ta’ evalwazzjoni”)

24.7.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 239/45
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Ġunju 2017 – Blaž Jamnik u Blaž vs Il-Parlament
   (Kawża T-726/15) (1)
   
   ((“Kuntratti pubbliċi għal servizzi - Kuntratt dwar proprjetà immobbli - Proċedura ta’ sejħa għal offerti - Proċedura nnegozjata mingħajr il-pubblikazzjoni ta’ avviż ta’ kuntratt - Bini għad-dar tal-Unjoni Ewropea f’Ljubljana - Ċaħda tal-proposta wara stħarriġ tas-suq lokali - Għoti tal-kuntratt lil offerent ieħor - Nuqqas ta’ eżami tad-dokumenti annessi mal-proposta - Żball ta’ liġi - Żball manifest ta’ evalwazzjoni”))
   (2017/C 239/56)
   Lingwa tal-kawża: is-Sloven
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Jožica Blaž Jamnik u Brina Blaž (Ljubljana, is-Slovenja) (rappreżentant: D. Mihevc, avukat)
   
      Konvenut: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: V. Naglič, P. López-Carceller u B. Simon, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Prinċipalment, talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Parlament tat-12 ta’ Ottubru 2015 li tiċħad, wara stħarriġ tas-suq lokali, il-proposta mressqa mir-rikorrenti fil-kuntest tal-kuntratt dwar proprjetà immobbli INLO.AO-2013-051-LUX-UGIMBI-06, dwar id-dar futura tal-Unjoni Ewropea f’Ljubljana, u tad-deċiżjoni li l-kuntratt jingħata lil offerent ieħor u, sussidjarjament, talba bbażata fuq l-Artikolu 268 TFUE u intiża sabiex jinkiseb kumpens għad-danni li allegatament sofrew ir-rikorrenti.
   
      Dispożittiv
   
   
               1.
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2.
            
            
               Jožica Blaž Jamnik u Brina Blaž huma kkundannati għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 98, 14.3.2016.