CELEX: 31998R1162
Language: it
Date: 1998-06-03 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1162/98 della Commissione del 3 giugno 1998 che modifica le restituzioni all'esportazione nel settore del pollame

L 160/30                IT                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      4. 6. 98
                              REGOLAMENTO (CE) N. 1162/98 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 3 giugno 1998
                          che modifica le restituzioni all’esportazione nel settore del pollame
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              restituzioni all’esportazione, attualmente vigenti, confor-
                                                                    memente all’allegato al presente regolamento,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio, del
29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
mercati nel settore del pollame (1), modificato da ultimo
dal regolamento (CE) n. 2916/95 (2), in particolare l’arti-                                   Articolo 1
colo 8, paragrafo 3,                                                Le restituzioni all’esportazione dei prodotti di cui all’arti-
considerando che le restituzioni applicabili all’esporta-           colo 1, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2777/75,
zione nel settore del pollame sono state fissate dal regola-        fissate nell’allegato del regolamento (CE) n. 835/98 modi-
mento (CE) n. 835/98 della Commissione (3), modificato              ficato, sono modificate conformemente all’allegato del
dal regolamento (CE) n. 873/98 (4);                                 presente regolamento.
considerando che l’applicazione dei criteri di cui all’arti-                                  Articolo 2
colo 8 del regolamento (CEE) n. 2777/75 ai dati di cui la
Commissione ha conoscenza, conduce a modificare le                  Il presente regolamento entra in vigore il 4 giugno 1998.
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 3 giugno 1998.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                   Franz FISCHLER
                                                                           Membro della Commissione
(1) GU  L 282  dell’1. 11. 1975, pag. 77.
(2) GU  L 305  del 19. 12. 1995, pag. 49.
(3) GU  L 119  del 22. 4. 1998, pag. 10.
(4) GU  L 124  del 25. 4. 1998, pag. 3.
 ---pagebreak--- 4. 6. 98       IT                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          L 160/31
                                                            ALLEGATO
         al regolamento della Commissione, del 3 giugno 1998, che modifica le restituzioni
                                           all’esportazione nel settore del pollame
                                                             Destinazione                         Ammontare
                     Codice prodotto
                                                          delle restituzioni (1)                delle restituzioni
                                                                                                  ECU/100 kg
                    0207 12 10 9900                                02                                 28,00
                    0207 12 90 9190                                02                                 28,00
         (1) Per le destinazioni seguenti:
             02 Angola, Arabia Saudita, Kuwait, Bahrein, Qatar, Oman, Emirati Arabi Uniti, Giordania, Yemen, Libano e Iran.
         NB: I codici prodotti e i relativi richiami in calce sono definiti dal regolamento (CEE) n. 3846/87 della
                Commissione, modificato.