CELEX: 62009CA0539
Language: ro
Date: 2011-11-15 00:00:00
Title: Cauza C-539/09: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 15 noiembrie 2011 — Comisia Europeană/Republica Federală Germania [Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Intenție manifestată de Curtea de Conturi de a efectua controale într-un stat membru — Refuz formulat de respectivul stat membru — Competențele Curții de Conturi — Articolul 248 CE — Controlul cooperării între autoritățile administrative naționale în domeniul taxei pe valoarea adăugată — Regulamentul (CE) nr. 1798/2003 — Venituri ale Comunității — Resurse proprii provenite din taxa pe valoarea adăugată]

28.1.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 25/5
            
         
      Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 15 noiembrie 2011 — Comisia Europeană/Republica Federală Germania
      (Cauza C-539/09) (1)
      
      (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Intenție manifestată de Curtea de Conturi de a efectua controale într-un stat membru - Refuz formulat de respectivul stat membru - Competențele Curții de Conturi - Articolul 248 CE - Controlul cooperării între autoritățile administrative naționale în domeniul taxei pe valoarea adăugată - Regulamentul (CE) nr. 1798/2003 - Venituri ale Comunității - Resurse proprii provenite din taxa pe valoarea adăugată)
      (2012/C 25/08)
      Limba de procedură: germana
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Caeiros și B. Conte, agenți)
      
         Pârâtă: Republica Federală Germania (reprezentanți: C. Blaschke și N. Graf Vitzthum, agenți)
      
         Interveniente în susținerea reclamantei: Parlamentul European (reprezentanți: R. Passos și E. Waldherr, agenți), Curtea de Conturi a Uniunii Europene (reprezentanți: R. Crowe, T. Kennedy și Schäfer, agenți)
      
         Obiectul
      
      Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolelor 10 CE și 248 alineatele (1), (2) și (3) CE, precum și a articolului 140 alineatul (2) și a articolului 142 alineatul (1) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (JO L 248, p. 1, Ediție specială, 01/vol. 3, p. 198) — Refuz de a permite Curții de Conturi să efectueze controale în Germania privind cooperarea administrativă în domeniul taxei pe valoarea adăugată — Sfera competenței de control a Curții de Conturi
      
         Dispozitivul
      
      
                  1.
               
               
                  Întrucât s-a opus efectuării de către Curtea de Conturi a unor controale în Germania, având ca obiect cooperarea administrativă în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1798/2003 al Consiliului din 7 octombrie 2003 privind cooperarea administrativă în domeniul taxei pe valoarea adăugată și al normelor de aplicare a acestuia, Republica Federală Germania nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 248 alineatele (1)-(3) CE.
               
            
                  2.
               
               
                  Respinge în rest acțiunea.
               
            
                  3.
               
               
                  Obligă Republica Federală Germania la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
                  4.
               
               
                  Parlamentul European și Curtea de Conturi a Uniunii Europene suportă propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 51, 27.2.2010.