CELEX: 62019TB0022
Language: hu
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: T-22/19. sz. ügy: A Törvényszék 2020. június 25-i végzése – Noguer Enríquez és társai kontra Bizottság („Kártérítési kereset – Az Unió és az Andorrai Hercegség közötti monetáris megállapodás – A megállapodás tartalmát illetően a Bizottság állítólagos gondatlansága – A megállapodás végrehajtásának ellenőrzését illetően a Bizottság állítólagos gondatlansága – Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset”)

2020.11.3.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 371/11
            
         
      A Törvényszék 2020. június 25-i végzése – Noguer Enríquez és társai kontra Bizottság
      (T-22/19. sz. ügy) (1)
      
      („Kártérítési kereset - Az Unió és az Andorrai Hercegség közötti monetáris megállapodás - A megállapodás tartalmát illetően a Bizottság állítólagos gondatlansága - A megállapodás végrehajtásának ellenőrzését illetően a Bizottság állítólagos gondatlansága - Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset”)
      (2020/C 371/10)
      Az eljárás nyelve: spanyol
      
         Felek
      
      
         Felperesek: Roser Noguer Enríquez (Andorre-la-Vieille, Andorra), TB, Successors d’Higini Cierco García, SA (Andorre-la-Vieille), Cierco Martínez 2 2003, SL (Andorre-la-Vieille) (képviselők: J. Álvarez González és S. San Felipe Menéndez ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: D. Triantafyllou és J. Baquero Cruz meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      A felpereseket egyrészt az Európai Unió és az Andorrai Hercegség között 2011. június 30-án létrejött monetáris megállapodás végrehajtásának ellenőrzése során a Bizottság gondatlansága következtében ért kár, másrészt e megállapodás tartalma tekintetében a Bizottság gondatlansága által okozott kár megtérítése iránt az EUMSZ 268. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         A végzés rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék Roser Noguer Enríquez-t, TB-t, a Successors d’Higini Cierco García, SA-t és a Cierco Martínez 2 2003, SL-t kötelezi a költségek viselésére.
               
            
         (1)  HL C 82., 2019.3.4.