CELEX: 32010R0837
Language: el
Date: 2010-09-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 837/2010 της Επιτροπής, της 23ης Σεπτεμβρίου 2010 , για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 σχετικά με την εξαγωγή για αξιοποίηση ορισμένων αποβλήτων προς ορισμένες χώρες που δεν ανήκουν στον ΟΟΣΑ  Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

24.9.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 250/1
            
         ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 837/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 23ης Σεπτεμβρίου 2010
   για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 σχετικά με την εξαγωγή για αξιοποίηση ορισμένων αποβλήτων προς ορισμένες χώρες που δεν ανήκουν στον ΟΟΣΑ
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2006, για τις μεταφορές αποβλήτων (1), και ιδίως το άρθρο 37 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο,
   Ύστερα από διαβούλευση με τις ενδιαφερόμενες χώρες,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   Η Επιτροπή έλαβε απαντήσεις από τη Λιβερία στα γραπτά της αιτήματα για τη γραπτή επιβεβαίωση ότι ορισμένα απόβλητα που απαριθμούνται στα παραρτήματα ΙΙΙ ή ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 και των οποίων η εξαγωγή δεν απαγορεύεται δυνάμει του άρθρου 36 του εν λόγω κανονισμού, μπορούν να εξαχθούν από την Ευρωπαϊκή Ένωση, προς αξιοποίηση, στην εν λόγω χώρα και για την κοινοποίηση από την εν λόγω χώρα της διαδικασίας ελέγχου, εφόσον υπάρχει, που θα ακολουθηθεί. Η Επιτροπή έλαβε επίσης περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την Ανδόρα, την Κίνα, την Κροατία και την Ινδία. Επομένως, το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 της Επιτροπής (2) πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως ώστε να συνεκτιμηθεί το εν λόγω θέμα,
   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει τη δέκατη τέταρτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Εφαρμόζεται από την ημερομηνία έναρξης ισχύος.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 23 Σεπτεμβρίου 2010.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 190 της 12.7.2006, σ. 1.
   
      (2)  ΕΕ L 316 της 4.12.2007, σ. 6.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
                  1.
               
               
                  Η εγγραφή «Ανδόρα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
                  «Ανδόρα
                  
                  
                              α)
                           
                           
                              β)
                           
                           
                              γ)
                           
                           
                              δ)
                           
                        
                               
                           
                           
                              όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Η εγγραφή «Κίνα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
                  «Κίνα
                  
                  
                              α)
                           
                           
                              β)
                           
                           
                              γ)
                           
                           
                              δ)
                           
                        
                              Από το B1010:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Πολύτιμα μέταλλα (εκτός χρυσού, λευκόχρυσου)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Απορρίμματα μολυβδαινίου
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Απορρίμματα κοβαλτίου
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Απορρίμματα μαγγανίου
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Απορρίμματα ινδίου
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Απορρίμματα θορίου
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Απορρίμματα σπάνιων γαιών
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Απορρίμματα χρωμίου
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Από το B1010:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Πολύτιμα μέταλλα (χρυσός, λευκόχρυσος)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Απορρίμματα σιδήρου και χάλυβα
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Απορρίμματα χαλκού
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Απορρίμματα νικελίου
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Απορρίμματα αργιλίου
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Απορρίμματα ψευδαργύρου
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Απορρίμματα κασσιτέρου
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Απορρίμματα βολφραμίου
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Απορρίμματα τανταλίου
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Απορρίμματα μαγνησίου
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Απορρίμματα βισμουθίου
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Απορρίμματα τιτανίου
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Απορρίμματα ζιρκονίου
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Απορρίμματα γερμανίου
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Απορρίμματα βαναδίου
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Απορρίμματα αφνίου, νιοβίου, ρηνίου και γαλλίου
                                       
                                    
                        
                              B1020–B1040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1050
                           
                        
                              B1060
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1070
                           
                        
                              B1080-B1100
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1115
                           
                        
                              Από το B1120: όλα τα άλλα απόβλητα
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Από το B1120: Μεταβατικά μέταλλα μόνο αυτά που περιέχουν > 10 % V2O5, εξαιρουμένων των άχρηστων καταλυτών (αναλωμένοι καταλύτες, υγρά που χρησιμοποιήθηκαν ως καταλύτες ή άλλοι καταλύτες) του καταλόγου Α
                           
                        
                              B1130-B1200
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1210
                           
                        
                              B1220
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1230
                           
                        
                              B1240
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1250
                           
                        
                              Από το B2010: όλα τα άλλα απόβλητα
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Από το B2010: Απόβλητα μαρμαρυγίας
                           
                        
                              B2020
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Από το B2030: όλα τα άλλα απόβλητα
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Από το B2030: Μόνο απορρίμματα καρβιδίου βολφραμίου
                           
                        
                              B2040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              B2060-B2130
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Από το Β3010: επεξεργασμένα απόβλητα ρητινών ή προϊόντων συμπύκνωσης, μεταξύ των οποίων:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          ρητίνες ουρίας-φορμαλδεΰδης
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ρητίνες μελαμίνης-φορμαλδεΰδης
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          εποξυρρητίνες
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          αλκυδικές ρητίνες
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Από το Β3010 – όλα τα άλλα απορρίμματα υπό τον όρο ότι είναι θερμοπλαστικά
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3020
                           
                        
                              Από το B3030 – όλα τα άλλα απόβλητα
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Από το B3030:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Απορρίμματα από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας ή χοντροειδείς, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από νήματα, με εξαίρεση όμως τα ξεφτίδια
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Απορρίμματα από βαμβάκι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από νήματα και τα ξεφτίδια)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Απορρίμματα από συνθετικές ή τεχνητές ίνες (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα της κλώσης, τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια)
                                       
                                    
                        
                              B3035
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Από το B3040 – όλα τα άλλα απόβλητα
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Από το B3040: μόνο μη βουλκανισμένο ελαστικό
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3050
                           
                        
                              B3060-B3070
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Από το B3080 – όλα τα άλλα απόβλητα
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Από το Β3080: μόνο μη βουλκανισμένο ελαστικό
                           
                        
                              B3090-B4030
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Από το GB040 – όλα τα άλλα απόβλητα
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Από το GB040 – μόνο σκωρία μεταποίησης από τηγμένο χαλκό που περιέχει > 10 % χαλκού
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              GC010
                           
                        
                              Από το GC020 – όλα τα άλλα απόβλητα
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Από το GC020 – μόνο απορρίμματα καλωδίων και συρμάτων, απορρίμματα ηλεκτροκινητήρων
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              GC030
                           
                        
                              GC050-GG040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              GH013
                           
                        
                              GN010-GN030»
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Η εγγραφή «Κροατία» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
                  «Κροατία
                  
                  
                              α)
                           
                           
                              β)
                           
                           
                              γ)
                           
                           
                              δ)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Η εγγραφή «Ινδία» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
                  «Ινδία
                  
                  
                              α)
                           
                           
                              β)
                           
                           
                              γ)
                           
                           
                              δ)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Μετά την εγγραφή «Λίβανος», εισάγεται η ακόλουθη εγγραφή:
                  «Λιβερία
                  
                  
                              α)
                           
                           
                              β)
                           
                           
                              γ)
                           
                           
                              δ)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3020»