CELEX: C2004/239/31
Language: hu
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Az Elsőfokú Bíróság ítélete 2004. július 6-án a T-281/01. sz., Hubert Huygens kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Tisztviselők – Minősítési eljárás – A minősítés elkészítésének késedelme – Ésszerű határidő – Kártérítési kereset – Vagyoni és nem vagyoni kár – Előmeneteli eljárás – A felperes előmenetelének hallgatólagos elutasítása – Megsemmisítés iránti kereset – A felperesnek a 2000. évi előmeneteli időszakban történő előmenetelét megtagadó határozat – Az indokolás hiánya – 54 tisztviselőnek a 2000. évi minősítési időszakban történő előmeneteléről szóló határozat – Meg nem engedhetőség)

25.9.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 239/15
            
         
      AZ ELSŐFOKÚ BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   2004. július 6-án
   a T-281/01. sz., Hubert Huygens kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben (1)
   
   (Tisztviselők - Minősítési eljárás - A minősítés elkészítésének késedelme - Ésszerű határidő - Kártérítési kereset - Vagyoni és nem vagyoni kár - Előmeneteli eljárás - A felperes előmenetelének hallgatólagos elutasítása - Megsemmisítés iránti kereset - A felperesnek a 2000. évi előmeneteli időszakban történő előmenetelét megtagadó határozat - Az indokolás hiánya - 54 tisztviselőnek a 2000. évi minősítési időszakban történő előmeneteléről szóló határozat - Meg nem engedhetőség)
   (2004/C 239/31)
   Az eljárás nyelve: francia
   A T-281/01. sz., Hubert Huygens, lakóhelye: Olm (Luxemburg), képviseli S. Nyssens ügyvéd, kontra az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazottak: J. Curral és F. Clotuche-Duvieusart, kézbesítési cím: Luxembourg) ügyben; egyrészről a felperesnek az 1997/1999. évi minősítési időszakban esedékes minősítése késedelme miatt elszenvedett kára megtérítésére irányuló kereset; másrészről pedig az ezen késedelem miatt elszenvedett kár megtérítésére irányuló kérelmet hallgatólagosan elutasító bizottsági határozat, valamint a felperesnek a 2000. évi előmeneteli előirányzat címén a magasabb, B1-es besorolási fokozatba lépését megtagadó hallgatólagos bizottsági határozat, továbbá a 2000. évi előmeneteli időszakban 54 tisztviselőt a magasabb, B1-es besorolási fokozatba léptető bizottsági határozat, és egyébként pedig az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatala igazgatójának a 2000. évi előmeneteli időszakban 4 tisztviselőt a magasabb, B1 besorolási fokozatba léptető határozata megsemmisítésére irányuló kereset tárgyában, az Elsőfokú Bíróság (első tanács), tagjai: B. Vesterdorf, elnök, valamint P. Mengozzi és M. E. Martins Ribeiro, bírák; hivatalvezető: J. Plingers, tisztviselő, 2004. július 6-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság kötelezi a Bizottságot, hogy az elszenvedett nem vagyoni kár megtérítése címén fizessen a felperesnek 500 eurót.
            
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság megsemmisíti a Bizottságnak a felperest a 2000. évi előmeneteli időszakban a magasabb, B1-es besorolási fokozatba nem léptető – e magasabb besorolási fokozatba lépett tisztviselők listájának a Közigazgatási Tájékoztató 31. számában (2000. április 6.) történt közzétételéből kitetsző – határozatát.
            
         
               3)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet ezt meghaladóan elutasítja.
            
         
               4)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a Bizottságot a költségek viselésére kötelezi.
            
         
      (1)  HL C 3., 2002.1.5.