CELEX: 31995D0056
Language: fi
Date: 1995-03-06 00:00:00
Title: 95/56/EY: Neuvoston päätös, tehty 6 päivänä maaliskuuta 1995, Euroopan talousyhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen välisen 2 päivänä joulukuuta 1991 tehdyn sopimuksen pöytäkirjan N:o 1 liitteessä olevien taulukoiden muuttamisesta Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona

Avis juridique important

|

31995D0056

95/56/EY: Neuvoston päätös, tehty 6 päivänä maaliskuuta 1995, Euroopan talousyhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen välisen 2 päivänä joulukuuta 1991 tehdyn sopimuksen pöytäkirjan N:o 1 liitteessä olevien taulukoiden muuttamisesta Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona  

Virallinen lehti nro L 054 , 10/03/1995 s. 0025 - 0025

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 6 päivänä maaliskuuta 1995,Euroopan talousyhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen välisen 2 päivänä joulukuuta 1991 tehdyn sopimuksen pöytäkirjan N:o 1 liitteessä olevien taulukoiden muuttamisesta Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona (95/56/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan sekä 228 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettäEuroopan talousyhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen väliseen 2 päivänä joulukuuta 1991 (1) tehtyyn sopimukseen sisältyy yhteinen julistus sopimuksen tarkistamisesta EY:n ja EFTAn kauppasuhteiden kehittymisen mukaan; Färsaarten viranomaisten esittämän pyynnön vuoksi on tarpeen muuttaa sopimuksen pöytäkirjan N:o 1 liitteessä olevia taulukoita I ja II,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla Hyväksytään Euroopan yhteisön puolesta Euroopan talousyhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen välisen 2 päivänä joulukuuta 1991 tehdyn sopimuksen pöytäkirjan N:o 1 liitteessä olevien taulukoiden muuttamisesta Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen välisenä kirjeenvaihtona tehty sopimus.Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä.2 artikla Neuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa sopimus yhteisöä sitovasti (2).Tehty Brysselissä 6 päivänä maaliskuuta 1995.Neuvoston puolestaA. JUPPÉPuheenjohtaja(1) EYVL N:o L 371, 31.12.1991, s. 1(2) Neuvoston pääsihteeri julkaisee sopimuksen voimaantulopäivän Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.