CELEX: 31985D0604
Language: da
Date: 1985-12-13 00:00:00
Title: 85/604/EØF: Kommissionens beslutning af 13. december 1985 om godkendelse af en ændring af programmet for slagtning af svin og forarbejdning af svinekød i Nederlandene i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77

Nr . L 373 / 54                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           31 . 12 . 85
                                                      KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                             af 13 . december 1985
                     om godkendelse af en ændring af programmet for slagtning af svin og forarbejdning af svinekød
                                     i Nederlandene i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355 / 77
                                                   ( Kun den nederlandske udgave er autentisk)
                                                                ( 85 / 604 / EØF )
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                                investeringer i udskæring af kød i tilknytning til slagtningen
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                              kan tillades ; projekter for udvidelse af kølekapaciteten kan
                                                                              ikke længere støttes ; på den anden side kan investeringer i
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­                     miljøet , såsom udstyr til rensning af spildevand og bekæm­
pæiske økonomiske Fællesskab ,                                                pelse af forurening forårsaget af støj og lugt, og investeringer
                                                                              i energibesparelse nu tages i betragtning;
under henvisning til Rådets forordning ( EØF ) nr . 355 / 77 af               formålet med denne ændring er at ajourføre, og forlænge
 15 . februar 1977 om en fælles foranstaltning til forbedring af              programmet indtil 1990 ; det opfylder betingelserne og er i
vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugs- og                     overensstemmelse med målsætningen i forordning ( EØF ) nr .
fiskeriprodukter ( 1 ), senest ændret ved Rådets forordning                   355 / 77 ;
( EØF ) nr . 1247 / 85 ( 2 ), særlig artikel 5 , og ud fra følgende
betragtninger :                                                               Den stående Landbrugsstrukturkomité har ikke afgivet
                                                                              udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —
Den 23 . januar 1985 fremsendte den nederlandske regering
anden ændring af programmet for slagtning af svin og
forarbejdning af svinekød , som blev godkendt ved Kommis­                     VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
sionens beslutning af 80 / 674 / EØF ( 3 ), første gang ændret
ved beslutning 83 / 599 / EØF ( 4 ); den nederlandske regering                                            Artikel 1
fremsendte yderligere oplysninger den 14 . maj og den 4 . juni
 1985 ;                                                                       Ændringen af programmet for slagtning af svin og forarbejd­
                                                                              ning af svinekød , som den nederlandske regering fremsendte
                                                                              den 23 . januar 1985 og supplerede på en række punkter den
med gennemførelsen af det oprindelige program er der ydet et                  14 . maj og den 4 . juni 1985 i henhold til forordning (EØF)
væsentligt bidrag til udvidelsen af slagterierne , der nærmer                 nr . 355 / 77 , godkendes .
sig deres optimale størrelse ; investeringerne i kølekapaciteten
er øget betydeligt , og den er ikke længere det svage punkt i
den række processer , der er forbundet med slagtningen ; på                                               Artikel 2
den anden side kan behovet for visse andre investeringer ,
nemlig på miljøområdet , tages i betragtning;
                                                                              Denne beslutning er rettet til kongeriget Nederlandene .
når det ændrede program gennemføres , kan der derfor kun
blive tale om fællesskabsfinansiering af projekter for moder­                 Udfærdiget i Bruxelles , den 13 . december 1985 .
nisering af slagterier , der har en teknisk slagtekapacitet på
mindst 200 000 svin om året , og hvis gennemsnitlige udnyt­                                                      Pd Kommissionens vegne
telse af slagtekapaciteten tre år efter arbejdets afslutning er
                                                                                                                    Frans ANDRIESSEN
mindst 60 % af deres tekniske kapacitet beregnet på grundlag
af 1 800 arbejdstimer om året ;                                                                                        Næstformand
(»)  EFT  nr . L 51 af 23 . 2 . 1977 , s . 1 .
( 2) EFT  nr . L 130 af 16 . 5 . 1985 , s . 1 .
(3)  EFT  nr . L 185 af 18 . 7 . 1980 , s . 43 .
(4)  EFT  nr . L 347 af 9 . 12 . 1983 , s . 53 .