CELEX: 62013CA0365
Language: bg
Date: 2014-04-30 00:00:00
Title: Дело C-365/13: Решение на Съда (девети състав) от 30 април 2014 г. (преюдициално запитване от Conseil d'État — Белгия) — Ordre des architectes/État belge (Преюдициално запитване — Директива 2005/36/ЕО — Членове 21 и 49 — Признаване на професионалните квалификации — Достъп до професията „архитект“  — Освобождаване от професионален стаж)

24.6.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 194/9
            
         Решение на Съда (девети състав) от 30 април 2014 г. (преюдициално запитване от Conseil d'État — Белгия) — Ordre des architectes/État belge
   (Дело C-365/13) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Директива 2005/36/ЕО - Членове 21 и 49 - Признаване на професионалните квалификации - Достъп до професията „архитект“ - Освобождаване от професионален стаж))
   2014/C 194/10
   Език на производството: френски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Conseil d'État
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Ordre des architectes
   
      Ответник: État belge
   
      Предмет
   
   Преюдициално запитване — Conseil d'État (Белгия) — Тълкуване на членове 21, 46 и 49 от Директива 2005/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 септември 2005 година относно признаването на професионалните квалификации (ОВ L 255, стр. 22; Специално издание на български език, 2007 г., глава 5, том 8, стр. 3; поправки ОВ L 271, 2007 г., стр. 18 и ОВ L 33, 2009 г., стр. 49) — Достъп до професията архитект и нейното упражняване — Вписване в Ordre des architectes — Национална правна уредба, която обвързва посоченото вписване за притежатели на удостоверение за професионална квалификация, издадено в Белгия, с условието да преминат професионален стаж с продължителност две години — Забрана да се изисква преминаването на подобен стаж или еквивалентен опит от притежателите на диплома за архитект, придобита в друга държава членка
   
      Диспозитив
   
   Членове 21 и 49 от Директива 2005/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 септември 2005 година относно признаването на професионалните квалификации, изменена с Регламент (ЕО) № 279/2009 на Комисията от 6 април 2009 година, трябва да се тълкуват в смисъл, че не допускат приемащата държава членка да изисква от притежателя на професионалната квалификация, придобита в държавата членка по произход и посочена в точка 5.7.1 от приложение V или в приложение VI към тази директива, да премине стаж или да докаже, че е натрупал еквивалентен професионален опит, за да му разреши да упражнява професията „архитект“.
   
      (1)  ОВ C 274, 21.9.2013 г.