CELEX: 62021CB0609
Language: lv
Date: 2022-03-25 00:00:00
Title: Lieta C-609/21: Tiesas (astotā palāta) 2022. gada 25. marta rīkojums (Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)– kriminālprocess pret IP, DD, ZI, SS, HYA (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – LES 4. panta 3. punkts – LESD 267. pants – Eiropas Savienības Pamattiesību harta – 47. panta otrā daļa – Tiesas Reglamenta 94. pants – Lūguma sniegt prejudiciālu nolēmumu saturs – Valsts tiesību norma, kurā ir paredzēts, ka valsts krimināllietu tiesai ir jāatsakās no lietas izskatīšanas, ja lūgumā sniegt prejudiciālu nolēmumu ir pausta nostāja par lietas faktiskajiem apstākļiem, pretējā gadījumā nosakot, ka pēc būtības pieņemtais vēlākais nolēmums ir jāatceļ – LESD 18. pants – Hartas 21. panta 2. punkts – Eiropas Savienības Tiesas statūtu 23. pants – Valsts tiesu pienākums informēt dalībvalsti, kuras tiesu sistēmā tās ietilpst, par visiem Tiesai iesniegtajiem lūgumiem sniegt prejudiciālu nolēmumu)

16.5.2022   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 198/13
            
         
      Tiesas (astotā palāta) 2022. gada 25. marta rīkojums (Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)– kriminālprocess pret IP, DD, ZI, SS, HYA
      (Lieta C-609/21) (1)
      
      (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Tiesas Reglamenta 99. pants - LES 4. panta 3. punkts - LESD 267. pants - Eiropas Savienības Pamattiesību harta - 47. panta otrā daļa - Tiesas Reglamenta 94. pants - Lūguma sniegt prejudiciālu nolēmumu saturs - Valsts tiesību norma, kurā ir paredzēts, ka valsts krimināllietu tiesai ir jāatsakās no lietas izskatīšanas, ja lūgumā sniegt prejudiciālu nolēmumu ir pausta nostāja par lietas faktiskajiem apstākļiem, pretējā gadījumā nosakot, ka pēc būtības pieņemtais vēlākais nolēmums ir jāatceļ - LESD 18. pants - Hartas 21. panta 2. punkts - Eiropas Savienības Tiesas statūtu 23. pants - Valsts tiesu pienākums informēt dalībvalsti, kuras tiesu sistēmā tās ietilpst, par visiem Tiesai iesniegtajiem lūgumiem sniegt prejudiciālu nolēmumu)
      (2022/C 198/19)
      Tiesvedības valoda – bulgāru
      
         Iesniedzējtiesa
      
      
         Spetsializiran nakazatelen sad
      
      
         Pamata kriminālprocesa dalībnieki
      
      
         IP, DD, ZI, SS, HYA
      
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  LESD 267. pants un Tiesas Reglamenta 94. panta pirmās daļas a) punkts, tos lasot kopā ar LES 4. panta 3. punktu un Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. panta otro daļu, ir jāinterpretē tādējādi, ka tie nepieļauj valsts tiesību normu, kurā krimināllietu tiesām, kad tās lemj par faktiskajiem apstākļiem saistībā ar Tiesai iesniegtu lūgumu sniegt prejudiciālu nolēmumu, ir noteikts pienākums atteikties no lietas izskatīšanas, pretējā gadījumā paredzot, ka pēc būtības pieņemtais vēlākais nolēmums ir jāatceļ. Šāda tiesību norma šīm tiesām, kā arī visām iestādēm, kuras ir pilnvarotas to piemērot, ir jāatstāj nepiemērota.
               
            
                  2)
               
               
                  LESD 18. pants, Pamattiesību hartas 21. panta 2. punkts, kā arī Eiropas Savienības Tiesas statūtu 23. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka tie pieļauj dalībvalsts tiesisko regulējumu, kurā tiesai, kas iesniedz Tiesai lūgumu sniegt prejudiciālu nolēmumu, ir noteikts pienākums nosūtīt šī lūguma kopiju iestādei, kas nodrošina šīs dalībvalsts pārstāvību Tiesā.
               
            
         (1)  Iesniegšanas datums: 28.9.2021.