CELEX: 22000D0615(02)
Language: lv
Date: 2000-03-31 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 26/2000 (2000. gada 31. marts), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertificēšana)

108                     LV                            Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis                             11/4. sēj.
22000D0615(02)
L 141/46                                          EIROPAS KOPIENU OFICIĀLAIS VĒSTNESIS                                  15.6.2000.
                                                  EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
                                                                  Nr. 26/2000
                                                            (2000. gada 31. marts),
                 ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertificēšana)
              EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
              ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas pielāgots ar Protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekono-
              mikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — “līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
              tā kā
              (1)     līguma II pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2000. gada 28. janvāra Lēmumu Nr. 4/
                      2000 (1);
              (2)     līgumā jāiekļauj Komisijas 1999. gada 26. aprīļa Regula (EK) Nr. 864/1999, ar ko nosaka atsevišķu
                      piesārņotāju maksimālos pieļaujamos līmeņus pārtikas produktos (2);
              (3)     līgumā jāiekļauj Komisijas 1999. gada 16. jūlija Regula (EK) Nr. 1566/1999, ar kuru groza Regulu
                      (EK) Nr. 194/97, ar ko nosaka atsevišķu piesārņotāju maksimālos pieļaujamos līmeņus pārtikas pro-
                      duktos (3),
              IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
                                                                     1. pants
              EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas 54.r punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 194/97) pievieno šādus ievil-
              kumus:
                   “— 399 R 0864: Komisijas 1999. gada 26. aprīļa Regula (EK) Nr. 864/1999 (OV L 108, 27.4.1999.,
                        16. lpp.),
                   — 399 R 1566: Komisijas 1999. gada 16. jūlija Regula (EK) Nr. 1566/1999 (OV L 184, 17.7.1999.,
                        17. lpp.).”
                                                                       2. pants
                   Autentiski ir Komisijas Regulu (EK) Nr. 864/1999 un Nr. 1566/1999 teksti islandiešu un norvēģu
                   valodā, kuri jāpublicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā.
              (1) Vēl nav publicēts Oficiālajā Vēstnesī.
              (2) OV L 108, 27.4.1999., 16. lpp.
              (3) OV L 184, 17.7.1999., 17. lpp.
 ---pagebreak--- 11/4. sēj.          LV                           Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis                                 109
                                                                  3. pants
                Šis lēmums stājas spēkā 2000. gada 1. aprīlī, ja EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi
                saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu (*).
                                                                  4. pants
                Šo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.
                Briselē, 2000. gada 31. martā
                                                                                       EEZ Apvienotās komitejas vārdā —
                                                                                                priekšsēdētājs
                                                                                                 F. BARBASO
           (*) Nav norādītas nekādas konstitucionālās prasības.