CELEX: 31990R3491
Language: sl
Date: 1990-11-26 00:00:00
Title: Uredba Sveta (EGS) št. 3491/90 z dne 26. novembra 1990 o uvozu riža s poreklom iz Bangladeša

Pomembno pravno obvestilo

|

31990R3491

Uradni list L 337 , 04/12/1990 str. 0001 - 0002 finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 35 str. 0171  švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 35 str. 0171 

		Uredba Sveta (EGS) št. 3491/90z dne 26. novembra 1990o uvozu riža s poreklom iz BangladešaSVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ker se je Skupnost zavezala, da v okviru srednjeročnega pregleda Urugvajskega kroga ponudi preferencialni uvozni režim za riž s poreklom iz najmanj razvitih držav, nečlanic AKP, ki so pokazale zanimanje za to in so navedene v Prilogi V k Uredbi Sveta (EGS) št. 4258/88 z dne 19. decembra 1988 o uporabi splošnih tarifnih preferencialov za leto 1989 glede določenih kmetijskih pridelkov, ki izvirajo iz držav v razvoju [1];ker preferencialni uvozni režim iz ponudbe, naslovljene na najmanj razvite države, vključuje znižanje uvoznih prelevmanov v Skupnost za količine, kot jih je Skupnost tradicionalno uvažala, če država pogodbenica pobere izvozno takso v znesku, ki ustreza znižanju;ker je Bangladeš kot ena od držav, na katere je bila naslovljena ponudba, pokazal zanimanje za razvoj trgovine z rižem;ker bi potrdilo o poreklu lahko zagotovilo, da se ugodnosti iz režima omejijo izključno na riž s poreklom iz Bangladeša,SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 11. Za uvoz pošiljke s poreklom iz Bangladeša in v omejenih količinah, predpisanih v členu 2, je uvozni prelevman za riž, ki se uvršča v tarifne oznake KN 100610 (brez tarifne oznake KN 10061010), 100620 in 100630, enak prelevmanu, ki se uporablja pri uvozu iz tretjih držav, minus:(a) za neoluščeni riž, uvrščen v tarifno oznako KN 100610, brez tarifne oznake KN 10061010:- 50 %in- 3,6 ECU;(b) za oluščeni riž, ki se uvršča v tarifno oznako KN 100620:- 50 %in- 3,6 ECU;(c) za manj brušeni in dobro brušeni riž, ki se uvršča v tarifno oznako KN 100630:- znesek za zaščito dejavnosti, naveden v členu 14(3) Uredbe (EGS) št. 1418/76 [2], nazadnje spremenjene z Uredbo (EGS) št. 1806/89 [3], za manj brušeni riž v skladu s pretvorbenim količnikom za dobro brušeni riž in manj brušeni riž, kakor je naveden v tretji alinei člena 19(a) navedene uredbe,- 50 %in- 5,4 ECU.2. Odstavek 1 se uporablja samo:- za uvoz, pri katerem uvoznik dokaže, da je država izvoznica pobrala izvozno takso v znesku, ki je enak znižanju, navedenemu v tistem odstavku,- za proizvod, za katerega je pristojni organ države izvoznice izdal potrdilo o poreklu.Člen 21. Znižanje prelevmana, določeno v členu 1, se v koledarskem letu omeji na količino, ki je enakovredna 4000 tonam oluščenega riža.Količine riža, oluščenega do drugih stopenj, kot je stopnja oluščenega riža, se pretvorijo z uporabo pretvorbenih količnikov, določenih v členu 1 Uredbe št. 467/67/EGS [4], nazadnje spremenjene z Uredbo (EGS) št. 2325/88 [5].2. Komisija začasno prekine izvajanje člena 1, če ugotovi, da je uvoz, opredeljen z določbami omenjenega člena, v tekočem letu dosegel količino, navedeno v odstavku 1.Člen 3Podrobna pravila za uporabo te uredbe se sprejmejo po postopkih iz člena 27 Uredbe (EGS) št. 1418/76.Člen 4Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Uporablja se od 1. novembra 1990.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 26. novembra 1990Za SvetPredsednikC. Donat Cattin[1] UL L 375, 31.12.1988, str. 47.[2] UL L 166, 25.6.1976, str. 1.[3] UL L 177, 24.6.1989, str. 1.[4] UL 204, 24.8.1967, str. 1.[5] UL L 202, 27.7.1988, str. 41.--------------------------------------------------