CELEX: 21984A0505(01)
Language: lt
Date: 451872000000
Title: Susitarimas pasikeičiant raštais dėl sutarto Indijos Respublikai nustatyto preferencinio cukraus kiekio atnaujinimo tarp Europos ekonominės bendrijos ir Indijos Respublikos

Svarbus teisinis pranešimas

|

21984A0505(01)

Oficialusis leidinys L 120 , 05/05/1984 p. 0002 - 0002

		Susitarimaspasikeičiant raštais dėl sutarto Indijos Respublikai nustatyto preferencinio cukraus kiekio atnaujinimo tarp Europos ekonominės bendrijos ir Indijos RespublikosRaštas Nr. 1Gerbiamasis Pone,Europos ekonominė bendrija ir Indijos Respublikos Vyriausybė susitarė:Europos ekonominės bendrijos ir Indijos Respublikos susitarimo dėl cukranendrių cukraus 3 straipsnio 1 dalyje nurodytas sutartas kiekis nuo 1983 m. liepos 1 d. nustatomas 10000 tonų (baltojo cukraus verte).Bendrija atkreipė dėmesį į Indijos Respublikos prašymą atnaujinti jai visą sutartą kiekį ir tai atsimena.Būčiau dėkingas, jei galėtumėte patvirtinti, kad gavote šį raštą, ir kad šis raštas bei Jūsų atsakymas sudaro Indijos Vyriausybės ir Bendrijos susitarimą.Reiškiu Jums savo didžią pagarbą.Europos Bendrijų Tarybos varduRaštas Nr. 2Gerbiamasis Pone,Turiu garbę pranešti, kad gavau Jūsų šios dienos raštą, kuriame rašoma:"Europos ekonominė bendrija ir Indijos Respublikos Vyriausybė susitarė:Europos ekonominės bendrijos ir Indijos Respublikos susitarimo dėl cukranendrių cukraus 3 straipsnio 1 dalyje nurodytas sutartas kiekis nuo 1983 m. liepos 1 d. nustatomas 10000 tonų (baltojo cukraus verte).Bendrija atkreipė dėmesį į Indijos Respublikos prašymą atnaujinti jai visą sutartą kiekį ir tai atsimena.Būčiau dėkingas, jei galėtumėte patvirtinti, kad gavote šį raštą, ir kad šis raštas bei Jūsų atsakymas sudaro Indijos Vyriausybės ir Bendrijos susitarimą."Turiu garbę patvirtinti, kad Indijos Respublikos Vyriausybė pritaria Jūsų rašto turiniui.Reiškiu Jums savo didžią pagarbą.Indijos Respublikos Vyriausybės vardu--------------------------------------------------