CELEX: 62008TA0579
Language: sl
Date: 2011-10-20 00:00:00
Title: Zadeva T-579/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. oktobra 2011 – Eridania Sadam proti Komisiji (Državne pomoči — Ukrep italijanskih organov, katerega namen je nadomestiti izgube, ki jih je zaradi suše utrpela sladkorna rafinerija iz Villasorja (italija) — Odločba, s katero je bila pomoč razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom — Obveznost obrazložitve — Smernice o državni pomoči v kmetijskem sektorju)

3.12.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 355/15
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 20. oktobra 2011 – Eridania Sadam proti Komisiji
   (Zadeva T-579/08) (1)
   
   (Državne pomoči - Ukrep italijanskih organov, katerega namen je nadomestiti izgube, ki jih je zaradi suše utrpela sladkorna rafinerija iz Villasorja (italija) - Odločba, s katero je bila pomoč razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom - Obveznost obrazložitve - Smernice o državni pomoči v kmetijskem sektorju)
   2011/C 355/25
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Eridania Sadam SpA (Bologna, Italija) (zastopniki: G. M. Roberti, I. Perego, B. Amabile in M. Serpone, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: P. Rossi in B. Stromsky, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije z dne 16. julija 2008 o državni pomoči C 29/04 (ex N 328/03), ki jo Italija namerava odobriti sladkorni rafineriji iz Villasorja v lasti družbe Sadam ISZ (UL 2009, L 244, str. 10)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Družba Sadam SpA nosi svoje stroške in stroške Evropske Komisije.
            
         
      (1)  UL C 44, 21.2.2009.