CELEX: 51972PC0622
Language: nl
Date: 1972-06-02
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van steun voor katoenzaad (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (72) 622
Vol. 1972/0062
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE        VAN      DE     EUROPESE ' GEMEEI-IS Cï IAPPEN
                   V                                 COM(72)622 def.
                                                     Brussel , 2 juni 1972
                             3
                               Voorstel voor een
                         VERORDENING (EEG ) VAN DE RAAD
                tot vaststelling van de algemene regels voor het
                verlenen van steun voor katoenzaad
                   (door de Commissie "bij de Raad ingediend )
  C0M(72)622 def .
 ---pagebreak---                  /
                              TOELICHTTHG
1 . Bij Verordening (EEG) no . 1559/ 71 heeft de Raad de algemene regels
    voor het verlenen van de steun voor katoenzaad voor liet verkoopseizoen
    197l/l972 vastgesteld. Derhalve moeten deze algemene regels voor de
    volgende verkoopseizoenen worden vastgesteld.
    Dit is het opzet van het onderhavige voorstel .
2 . Dit voorstel heeft de bedoeling Verordening 1559/71 aan te vullen, waar­
    bij Verordening 619/71 houdende vaststelling van algemene voorschriften
    voor het verlenen van steun voor vlas en hennep tot grondslag dient . In­
    derdaad de steunregeling ingesteld voor katoenzaad gelijkt sterk op
    deze ingesteld voor vlas en hennep .
3 . Wat het verlenen van de steun betreft wordt er in artikel 1 van Vcror- .
    dening ( EEG) no . 1516/71 houdende instelling van een steunregeling voor
    katoenzaad niet bepaald wie deze steun moet ontvangen. Het huidige voor­
    stel bepaalt dat de steun aan de teler wordt verleend.
    Wat de controle betreft werd voorzien in een stelsel van teeltaangiften
    en steunaanvragen door de telers in te dienen , waarop steekproefsgewi jze
    controle zal worden uitgeoefend.
           I
 ---pagebreak---                                 Voorstel voor een
                                      (EEGr ) VAN DE RkîJ)
-tot vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van steun voor ka­
toenzaad »
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPHIS .
                                                                      ■      ь
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
Gelet op Verordening (EEG) nr . 1516/71 van de Raad van 12 juli 1971 houdende
instelling van een steunregeling voor katoenzaad ( l ), inzonderheid op artikel
1 , lid 4 »
Gezien het voorstel van de Sommissie ,
Overwegende dat artikel 1 van Verordening (EEG) nr« 1516/71 voorziet in een
steun voor . in de Gemeenschap geproduceerd, katoenz-nd en drvt de in          -«.rtikel
  bedoelde algenenö voorschriften *             de toepnusing woetofl wrdon vn,si,<*egt@!U\
Overwegende dat de toekenning van steun               Lid-Staat tot de op het
grondgebied van deze Lid-Staat geoogste                 dient te worden "beperkt ter
vereenvoudiging van de toepassing van de steunregeling ;
Overwegende dat het voor de goede werking van deze regeling nodig is de recht­
hebbenden op de steun nader te bepalen ; dat , om dezelfde reden , een controle­
systeem vereist is dat waarborgt dat de steun hechts wordt verleend voor pro-
dukten die ervoer in aanmerking kunnen komen ;
Overwegende dat het dienstig is voor het uitoefenen van deze controle in het
bijzonder uit te gaan van een stelsel van aangiften inzake de ingezaaide" en
geoogste oppervlakten ;
Overwegende dat , ter verzekering van de uniforme toepassing van genoemde re­
geling , nader dient te worden aangegeven op welke wijze de uit te keren steun
wordt berekend ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD ï
 ( 1 ) P.B. nr 1 160 van 17.7.I97I , blz . 1 .
 ---pagebreak---                                         - 2 -
                                    Art i I? ol 1
Met ingang van het verkoopseizoen 1972/1973 wordt de in artikel 1 van Verorde­
ning ( EEG ) nr . 1516/71 "bedoelde steun overeenkomstig de in de volgende artike­
len genoemde voorwaarden toegekend voor j_n de Gonoenschryp yc- preducoc-r' katoen-
 zaal .
                                    Artikel 2
1 . Elke Lid-Staat verleent de steun slechts voor op si 'jn gr^nd.-Gbicd \-epr >-
    lucocr''  kat oen zaad
2 . Deze steun wordt aan elke producent van zaad op diens verzoek, in te dienen
    na de oogst , op dusdanige wijze verleend     dat een gelijke behandeling van
    rechthebbenden , welke ook hun plaats van vestiging in de Gemeenschap moge
    zijn , verzekerd wordt .
                                    Artikel 3
1 . De producerande Lid-£faten passen een administratief controlesysteem toe
    dat waarborgt dat het produkt waarvoor de steun wordt aangevraagd , beant­
    woordt aan de voorwaarden voor toekenning daarvan .
2 . Met het oog op deze controle passen deze Lid-Staten een stelsel van aan­
    giften inzake de ingezaaide en geoogste oppervlakten toe .
                                    Artikel 4
De producerende Lid-Staten controleren steekproef sgewijze te velde de juidheid
van de aangiften inzake de ingezaaido en geoogste oppervlakten en van do '"oor d<
teicers ingediende aanvragen om steun ,
                                    Artikol 5
Het bedrag van de uit te keren steun wordt berekend naar de ingezaaide en
geoogste oppervlakte .
                                    Artikel 6
Deze vorordening treedt in werking op de dorde dag volgende op die van haar
bekendmaking in het Pablikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Doze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
passelijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel ,                                            Voor de Raad ,
                                                                De Voorzitter