CELEX: C2006/086/60
Language: sk
Date: 2006-04-08 00:00:00
Title: Vec T-417/05 R: Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z  1. februára 2006  – Endesa/Komisia ( Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Kontrola koncentrácií — Naliehavosť )

8.4.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 86/30
            
         Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 1. februára 2006 – Endesa/Komisia
   (Vec T-417/05 R)
   („Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Kontrola koncentrácií - Naliehavosť“)
   (2006/C 86/60)
   Jazyk konania: španielčina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Endesa, SA (Madrid, Španielsko) (v zastúpení: J. Flynn, QC, S. Baxter, solicitor, M. Odriozola, M. Muñoz de Juan, M. Merola a J. García de Enterría Lorenzo-Velázquez, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: F. Castillo de la Torre, É. Gippini Fournier, A. Whelan a M. Schneider, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: N. Díaz Abad, abogado del Estado) a Gas Natural SDG, SA (Barcelona, Španielsko) (v zastúpení: F. E. González Díaz a J. Jiménez de la Iglesia, advokáti)
   Predmet veci
   Návrh, aby sa nariadil na jednej strane odklad výkonu listu Komisia z 15. novembra 2005, v ktorom Komisia vyslovuje, že koncentrácia medzi podnikmi Gas Natural SDG, SA a Endesa, SA nemá komunitárnu dimenziu v zmysle nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 z 20. januára 2004 o kontrole koncentrácií medzi podnikmi (Ú. v. EÚ L 24, s. 1), a na strane druhej iné predbežné opatrenia
   Výrok uznesenia
   
               1.
            
            
               Návrh na nariadenie predbežných opatrení sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               O trovách konania bude rozhodnuté v rozhodnutí vo veci samej.