CELEX: 31987R3785
Language: da
Date: 1987-12-14
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3785/87 af 14. december 1987 om forlængelse af gyldighedsperioden for forordning (EØF) nr. 3972/86 om politikken med hensyn til fødevarehjælp og forvaltning af denne hjælp

Avis juridique important

|

31987R3785

Rådets forordning (EØF) nr. 3785/87 af 14. december 1987 om forlængelse af gyldighedsperioden for forordning (EØF) nr. 3972/86 om politikken med hensyn til fødevarehjælp og forvaltning af denne hjælp  

EF-Tidende nr. L 356 af 18/12/1987 s. 0008 - 0008

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3785/87  af 14. december 1987  om forlaengelse af gyldighedsperioden for forordning (EOEF) nr. 3972/86 om politikken med hensyn til foedevarehjaelp og forvaltning af denne hjaelp  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 235,  under henvisning til forslag fra Kommissionen,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og  ud fra foelgende betragtninger:  Forordning (EOEF) nr. 3972/86 (2), finder anvendelse indtil den 31. december 1987, og dens gyldighedsperiode boer forlaenges med seks maaneder;  traktaten indeholder ikke, bortset fra artikel 235, fornoeden hjemmel hertil -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 13, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3972/86 aendres datoen den 31. december 1987 til den 30. juni 1988.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1988.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. december 1987.  Paa Raadets vegne  U. ELLEMANN-JENSEN  Formand  (1) Udtalelse afgivet den 20. november 1987 (endnu ikke offentliggjort i Tidende).  (2) EFT nr. L 370 af 30. 12. 1986, s. 1.