CELEX: 62013CN0224
Language: sl
Date: 2013-04-26 00:00:00
Title: Zadeva C-224/13: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Cagliari (Italija) 26. aprila 2013 – Kazenski postopek proti Sergiu Alfonsu Lorrai

20.7.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 207/13
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Cagliari (Italija) 26. aprila 2013 – Kazenski postopek proti Sergiu Alfonsu Lorrai
   (Zadeva C-224/13)
   2013/C 207/23
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Tribunale di Cagliari
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožilec: Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Cagliari
   
      Obdolženec: Sergio Alfonso Lorrai
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali razlaga člena 6 Evropske konvencije o človekovih pravicah in člena 47, drugi odstavek, Listine EU o temeljnih pravicah nasprotuje uporabi členov 70, 71 in 72 italijanskega zakona o kazenskem postopku v delu, v katerem določajo, da se, kadar je zaradi neozdravljivega bolezenskega stanja, ki se tudi ne more izboljšati, ugotovljena nesposobnost obdolženca za zavestno sodelovanje v postopku, postopek za nedoločen čas prekine, pri čemer mora bolnik opraviti občasne strokovne preglede?
            
         
               2.
            
            
               Ali razlaga člena 6 Evropske konvencije o človekovih pravicah in člena 47, drugi odstavek, Listine EU o temeljnih pravicah nasprotuje uporabi člena 159, prvi odstavek, točka 3, italijanskega zakona o kazenskem postopku v delu, v katerem določa zadržanje zastaranja za nedoločen čas (ki se podaljšuje vsako polletje v skladu s členom 72 italijanskega zakona o kazenskem postopku) za obdolžence, ki ne morejo zavestno sodelovati v postopku zaradi neozdravljivega bolezenskega stanja, ki se tudi ne more izboljšati?