CELEX: 31980R0703
Language: da
Date: 1980-03-26 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 703/80 af 25. marts 1980 om ændring af eksportrestitutionerne for visse mejeriprodukter

26. 3 . 80                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 79 /7
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 703/80
                                                   af 25 . marts 1980
                        om ændring af eksportrestitutionerne for visse mejeriprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  portrestitutionerne for de produkter, der er nævnt i bi­
FÆLLESSKABER HAR —                                              laget til nærværende forordning, i overensstemmelse
                                                                med bilaget —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                                    Artikel 1
mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forord­
ning (EØF) nr. 1761 /78 (2), særlig artikel 17, stk . 4, og     De eksportrestitutioner for produkter i uforarbejdet
                                                                stand, som er omhandlet i artikel 17 i forordning
ud fra følgende betragtninger :                                 (EØF) nr. 804/68 og fastsat i bilaget til den ændrede
Eksportrestitutionerne for mælk og mejeriprodukter er           forordning (EØF) nr. 626/80, ændres for de produkter,
fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 626/             som er nævnt i bilaget til nærværende forordning, til
80 (3), ændret ved forordning (EØF) nr. 69 1 /80 (4) ;          de deri angivne beløb.
anvendelsen af de bestemmelser, som er nævnt i for­                                     Artikel 2
ordning (EØF) nr. 626/80, på de oplysninger, som
Kommissionen har kendskab til, fører til at ændre eks­          Denne forordning træder i kraft den 26. marts 1980 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 25. marts 1980 .
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                           Finn GUNDELACH
                                                                              Næstformand
(') EFT  nr. L 148 af 28 . 6. 1968, s. 13
(*) EFT  nr. L 204 af 28 . 7. 1978, s. 6.
P)  EFT  nr. L 69 af 15. 3 . 1980, s. 5.
(«) EFT  nr. L 76 af 22. 3 . 1980, s. 31 .
 ---pagebreak--- Nr. L 79/8                                             De Europeiske Fællesskabers Tidende                                                                  26. 3 . 80
                                                                                BILAG
                    til Kommissionens forordning af 25 . marts 1980 om ændring af eksportrestitutionerne for
                                                                    visse mejeriprodukter
Følgende position 04.03 i bilaget til forordning (EØF) nr. 626/80 og de tilsvarende beløb skal læses som følger :
                                                                                                                                                          Restitutions­
     Position i                                                                                                                                               beløb
     den fælles                                                    Varebeskrivelse                                                        Kode           i BCU/100 kg
      toldtarif                                                                                                                                            netto (hvil
                                                                                                                                                           ikke andet
                                                                                                                                                           er angivet)
04.03                  Smør :
                       ex A. Med et fedtindhold pft 85 vægtprocent og derunder :
                                   (I) Med et fedtindhold pi 62 vægtprocent og derover, dog under 78 vægt­
                                       procent :
                                       (a) I detailsalgspakninger (10) med et nettoindhold pi 500 gram eller
                                            derunder                                                                                   3110 06               132,32
                                       (b) Andre varer                                                                                 3110 07
                                            ved udførsel til :
                                            — zone C 1 og C 2
                                            — andre bestemmelser                                                                                             132,32
                                 (II) Med et fedtindhold pi 78 vægtprocent og derover, dog under 80 vægt­
                                       procent :
                                       (a) I detailsalgspakninger (,0) med et nettoindhold pi 500 gram eller
                                            derunder                                                                                   3110 17               166,46
                                       (b) Andre varer                                                                                 3110 18
                                            ved udførsel til :
                                            — zone C 1 og C 2
                                            — andre bestemmelser                                                                                             166,46
                              (III) Med et fedtindhold pi 80 vægtprocent og derover, dog under 82 vægt­
                                        procent :
                                       (a) I detailsalgspakninger (10) med et nettoindhold pi 500 gram eller
                                            derunder                                                                  3                3110 23               170,73
                                       (b) Andre varer                                                                                 3110 24
                                            ved udførsel til :
                                            — zone C 1 og C 2
                                            — andre bestemmelser                                                                                             170,73
                               (IV) Med et fedtindhold pi 82 vægtprocent og derover :
                                       (a) I detailsalgspakninger (l0) med et nettoindhold pi 500 gram eller
                                            derunder                                                                                    3110 33              175,00
                                        (b) Andre varer                                                                                 3110 34
                                            ved udførsel til :
                                            — zone C 1 og C 2
                                            — andre bestemmelser                                                                                             175,00
                          B. Andre varer, med fedtindhold pi :
                                (I) 99JS vægtprocent og derunder                                                                        3210 10
                                      ved udførsel til :
                                      — zone C 1 og C 2                                                                                                      162,00
                                      — andre bestemmelser                                                                                                   1 75,00
                               (II) Over 99,5 vægtprocent                                                                               3210 20
                                      ved udførsel til :
                                      — zone C 1 og C 2                                                                                                      212,00
                                      — andre bestemmelser                                                                                                   227,92
(,0) Plasticemballager tom fremntræder som stive pakninger, samt emballager tf aluminium* folie, pergamentpapir og parafinbehandlet papir samt diser betragte* som detail­
     salgspakninger