CELEX: 62016TN0205
Language: sv
Date: 2016-05-04 00:00:00
Title: Mål T-205/16: Talan väckt den 4 maj 2016 – Republiken Litauen mot Europeiska kommissionen

11.7.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 251/34
            
         Talan väckt den 4 maj 2016 – Republiken Litauen mot Europeiska kommissionen
   (Mål T-205/16)
   (2016/C 251/40)
   Rättegångsspråk: litauiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Litauen (ombud: D. Kriaučiūnas, R. Krasuckaitė och D. Stepanienė)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut nr C(2016)969 slutlig av den 23 februari 2016 om att minska stödet från sammanhållningsfonden för projektet ”Tekniskt stöd till förvaltning av sammanhållningsfonden i Republiken Litauen” (2005LT16CPA001) som Litauen genomfört, i den mån det sänker stödet med ett belopp på 137 864,61 euro,
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden en grund som avser ett åsidosättande av artikel 11 i kommissionens förordning nr 16/2003 (1), jämförd med principen om berättigade förväntningar, såtillvida Europeiska kommissionen beslutade att sänka stödet från EU:s sammanhållningsfond 2000–2006 och därvid:
   
               —
            
            
               underlät att beakta den omständigheten att de kostnader för mervärdesskatt som uppkommit för att genomföra kommissionens beslut nr C(2005)5291 (2) med godkännande av projektet ”Tekniskt stöd till förvaltning av sammanhållningsfonden i Republiken Litauen” (projektet) var stödberättigade i enlighet med kraven i artikel 11.1 i förordning nr 16/2003 och övriga uppsällda krav,
            
         
               —
            
            
               felaktigt tolkade artikel 11.3 i förordning nr 16/2003 som tillämplig på projektet, eftersom kommissionen underlät att beakta huruvida kostnaderna för mervärdesskatt var återbetalningsbara; en dylik tolkning är oförenlig med artikel 11.1 i förordning nr 16/2003 och saknar rättslig logik och praktisk tillämplighet vid finansiering av projekt inom ramen för sammanhållningsfonden,
            
         
               —
            
            
               underlät att beakta artikel 3.2 i kommissionens beslut nr C(2005)5291 som anger att, i enlighet med artikel 7.4 i förordning nr 1164/94 (3), beviljades bidrag från gemenskapen för 100 procent av projektets värde (det vill säga att den som genomförde projektet inte förutsågs bidra därtill) och att medlemsstaten hade rimliga skäl att anta att projektet skulle finansieras till fullo med medel från sammanhållningsfonden, det vill säga att samtliga regler som fastställs i förordning nr 16/2003 skulle tillämpas korrekt.
            
         
      (1)  Kommissionens förordning (EG) nr 16/2003 av den 6 januari 2003 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1164/94 beträffande stödberättigande utgifter i samband med insatser som medfinansieras av Sammanhållningsfonden (EGT 2003 L 2, s. 7).
   
      (2)  Kommissionens beslut nr C(2005) 5291 av den 8 december 2005 om beviljande av bidrag från Sammanhållningsfonden till projektet för tekniskt stöd till förvaltning av sammanhållningsfonden i Republiken Litauen som styr CCI 2005/LT/16/C/PA/001, i ändrad lydelse genom kommissionens beslut nr C(2008) 1566 av den 15 April 2008 och kommissionens beslut nr C(2011) 3668 av den 20 maj 2011.
   
      (3)  Rådets förordning (EG) nr 1164/94 av den 16 maj 1994 om inrättandet av en sammanhållningsfond (EGT 1994 L 130, s. 1), upphävd genom rådets förordning (EG) nr 1084/2006 av den 11 juli 2006 om inrättande av Sammanhållningsfonden och om upphävande av förordning (EG) nr 1164/94 (EUT 2006 L 210, s. 79).