CELEX: 62016TB0762
Language: lv
Date: 2018-01-15 00:00:00
Title: Lieta T-762/16: Vispārējās tiesas 2018. gada 15. janvāra rīkojums – ArcelorMittal Belval & Differdange un ThyssenKrupp Steel Europe/ECHA (Piekļuve dokumentiem — Regula (EK) Nr. 1049/2001 — ECHA rīcībā esošie dokumenti — Pieteikums, kas attiecas uz tādas personas dokumentiem un identitāti, kura sākotnēji pieprasījusi piekļuvi personas, kas reģistrējusi vielas atbilstoši Regulai (EK) Nr. 1907/2006, informācijai — Daļējs piekļuves atteikums — Lēmuma atteikt piekļuvi atsaukšana — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

12.3.2018   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 94/26
            
         Vispārējās tiesas 2018. gada 15. janvāra rīkojums – ArcelorMittal Belval & Differdange un ThyssenKrupp Steel Europe/ECHA
   
   (Lieta T-762/16) (1)
   
   ((Piekļuve dokumentiem - Regula (EK) Nr. 1049/2001 - ECHA rīcībā esošie dokumenti - Pieteikums, kas attiecas uz tādas personas dokumentiem un identitāti, kura sākotnēji pieprasījusi piekļuvi personas, kas reģistrējusi vielas atbilstoši Regulai (EK) Nr. 1907/2006, informācijai - Daļējs piekļuves atteikums - Lēmuma atteikt piekļuvi atsaukšana - Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas))
   (2018/C 094/34)
   Tiesvedības valoda – angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājas: ArcelorMittal Belval & Differdange SA (Esch-sur-Alzette, Luksemburga) un ThyssenKrupp Steel Europe AG (Duisburg, Vācija) (pārstāvji: H. Scheidmann un M. Kottmann, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Ķimikāliju aģentūra (ECHA) (pārstāvji: sākotnēji M. Heikkilä, C. Buchanan un E. Maurage, vēlāk M. Heikkilä, C. Buchanan un M. Broere, pārstāvji, kam palīdz G. Gilmore, barrister)
   
      Priekšmets
   
   Prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar kuru tiek lūgts atcelt ECHA2016. gada 26. septembra lēmumu ATD/52/2016, kurš prasītājām paziņots 2016. gada 28. septembrī un ar kuru tika piešķirta daļēja piekļuve pieprasītajiem dokumentiem, kuri attiecās uz agrāk ECHA iesniegtu pieteikumu par piekļuvi dokumentiem.
   
      Rezolutīvā daļa
   
   
               1)
            
            
               Izbeigt tiesvedību lietā par šo prasību.
            
         
               2)
            
            
               Par Eiropas Ķimikāliju aģentūras (ECHA) pieteikumu par iestāšanos lietā nav jālemj.
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Ķimikāliju aģentūra (ECHA) sedz savus, kā arī atlīdzina ArcelorMittal Belval & Differdange SA un ThyssenKrupp Steel Europe AG tiesāšanās izdevumus.
            
         
               4)
            
            
               ECHA savus saistībā ar pieteikumu par iestāšanos lietā radušos tiesāšanās izdevumus sedz pati.
            
         
      (1)  OV C 14, 16.1.2017.