CELEX: 62011CA0269
Language: bg
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: Дело C-269/11: Решение на Съда (трети състав) от 26 септември 2013 г. — Европейска комисия/Чешка република (Неизпълнение на задължения от държава членка — Данъчни въпроси — ДДС — Директива 2006/112/ИО — Членове 306—310 — Специален режим за туристически агенти — Различия между текстовете на различните езици — Национално законодателство, което предвижда прилагането на специалния режим спрямо лица, различни от пътуващите лица — Понятия „пътуващо лице“ и „клиент“ )

23.11.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 344/7
            
         Решение на Съда (трети състав) от 26 септември 2013 г. — Европейска комисия/Чешка република
   (Дело C-269/11) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава членка - Данъчни въпроси - ДДС - Директива 2006/112/ИО - Членове 306—310 - Специален режим за туристически агенти - Различия между текстовете на различните езици - Национално законодателство, което предвижда прилагането на специалния режим спрямо лица, различни от пътуващите лица - Понятия „пътуващо лице“ и „клиент“)
   2013/C 344/08
   Език на производството: чешки
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: L. Lozano Palacios и M. Šimerdová)
   
      Ответник: Чешка република (представители: M. Smolek и J. Očková)
   
      Страни, встъпли в подкрепа на ответника: Република Гърция (представител: E.-M. Mamouna), Кралство Испания (представител: S. Centeno Huerta), Френска република (представители: G. de Bergues и J.-S. Pilczer), Република Полша (представител: B. Majczyna), Република Финландия (представител: J. Heliskoski)
   
      Предмет
   
   Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на членове 306—310 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност (ОВ L 347, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 3, стр. 7) — Национално законодателство, което предвижда прилагането на специалния режим за туристически агенти при сделките, извършени от тях в полза на различни от пътуващите лица.
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля иска.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Европейската комисия да понесе съдебните разноски на Чешката република.
            
         
               3.
            
            
               Република Гърция, Кралство Испания, Френската република, Република Полша и Република Финландия понасят направените от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 232, 6.8.2011 г.