CELEX: 31975R2390
Language: da
Date: 1975-09-19 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2390/75 af 19. september 1975 om ændring af forskellige af Kommissionens forordninger vedrørende mælk og mejeriprodukter som følge af forhøjelsen af interventionsprisen for smør

20 . 9 . 75                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 246/ 5
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 2390/75
                                                      af 19. september 1975
                om ændring af forskellige af Kommissionens forordninger vedrørende mælk og
                   mejeriprodukter, som følge af forhøjelsen af interventionsprisen for smør
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                             regnet til fremstilling af konditorvarer og kon­
FÆLLESSKABER HAR —                                                         sumis ( l0), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
                                                                           2124/75 (");
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
                                                                    — Kommissionens forordning (EØF) nr. 750/75 af
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                           21 . marts 1975 om udbydelse i licitationer af
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/                      omkostningerne ved fremstilling og levering af
68 af 27 . juni 1968 om den fælles markedsordning for                      butteroil som fødevarehjælp til Sahel-landene og
mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forord­                     Etiopien ( 12 ), ændret ved forordning ( EØF) nr.
ning ( EØF) nr. 740/75 (2), særlig artikel 6, stk . 7,                     1 154/75 ( l3 );
under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr. 985/              Forvaltningskomiteen for mælk og mejeriprodukter
68 af 15 . juli 1968 om fastsættelse af almindelige reg­            har ikke afgivet udtalelse inden for den af dens for­
                                                                    mand fastsatte frist —
ler for interventionsforanstaltninger på markedet for
smør og fløde (3 ), senest ændret ved forordning (EØF)
nr. 271 4/72 (4), særlig artikel 7a, og
                                                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
1 betragtning af forhøjelsen af interventionsprisen for
smør fra den 16 . september 1975 og af markedssitua­                                                Artikel 1
tionens udvikling bør der ske en tilpasning af forskel­
lige forordninger, navnlig af foranstaltningerne vedrø­              I artikel 2, første afsnit, i forordning ( EØF) nr. 1282/
rende salg af smør på særlige vilkår ;                              72 og i artikel 3 , stk . 1 , første afsnit, i forordning
                                                                    ( EØF) nr. 1717/72 erstattes tallet » 121 « begge gange af
disse ændringer vedrører følgende forordninger :                    tallet » 128,50 «.
— Kommissionens forordning ( EØF) nr. 1282/72 af
     21 . juni 1972 om salg af smør til nedsatte priser til                                         Artikel 2
     hæren og til dermed ligestillede enheder (5 ), senest
     ændret ved forordning ( EØF) nr. 529/ 75 (6) ;
                                                                     1.      I artikel 9 , stk . 1 , i forordning ( EØF) nr. 1365/74
— Kommissionens forordning ( EØF) nr. 1717/ 72 af                   og ( EØF) nr. 2121 /74 erstattes beløbet » 195 RE/ 100
     8 . august 1972 om salg af smør til nedsat pris til            kg« af » 210 RE/ 100 kg«.
     institutioner eller samfund, der ikke arbejder med
     gevinst for øje ( 7), senest ændret ved forordning              2.      Artikel 9 , stk . 1 i forordning ( EØF) nr. 750/ 75 af­
     ( EØF) nr. 529/75 ;                                             fattes således :
— Kommissionens forordning ( EØF) nr. 1365/ 74 af
     31 . maj 1974 om levering af butteroil som fødeva­                    »1.     Købsprisen for smørret fastsættes til 210
     rehjælp til visse udviklingslande (8), senest ændret                  RE/ 100 kg ab kølelager.«
     ved forordning ( EØF) nr. 529/75 ;
— Kommissionens forordning (EØF) nr. 2121 /74 af                                                    Artikel 3
     9 . august 1974 om levering af butteroil som fødeva­
     rehjælp til Verdensfødevareprogrammet (9), senest               I artikel 8 , stk . 1 , i forordning ( EØF) nr. 232/75 erstat­
     ændret ved forordning ( EØF) nr. 529/75 ;                      tes tallet » 10 « af tallet » 30 «.
— Kommissionens forordning (EØF) nr. 232/75 af
     30 . januar 1 975 om salg til nedsat pris af smør be­
                                                                                                    Artikel 4
 ') EFT   nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .
 -) EFT   nr. L 74 af 22 . 3 . 1975, s . 1 .                         Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
 ') EFT   nr. L 169 af 18 . 7. 1968 , s . 1 .
 4) EFT   nr. L 291 af 28 . 12. 1972, s . 15 .                      gørelsen i De Enrohuiske Fwllesskubers Tidende.
 s) EFT   nr. L 142 af 22 . 6 . 1972, s . 14 .
 ") EFT   nr. L 56 af 3 . 3 . 1975, s. 1 .                          ( I0) EFT nr. L 24 af 31 . 1 . 1975, s. 45 .
 7) EFT   nr. L 181 af 9 . 8 . 1972, s . 1 1 .                      (") EFT nr. L 216 af 14 . 8 . 1975 , s . 10 .
 s) EFT   nr. L 147 af 1.6 . 1974, s . 46 .                         ( I2 ) EFT nr. L 74 af 22 . 3 . 1975, s . 30 .
 ") EFT   nr. L 222 af 12 . 8 . 1974, s . 10 .                        13 EFT nr. L 114 af 3 . 5 . 1975, s. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 246/ 6                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                 20 . 9 . 75
             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
             medlemsstat.
             Udfærdiget i Bruxelles, den 19 . september 1975 .
                                                                 På Kommissionens vegne
                                                                     P. J. LARDINOIS
                                                                Medlem af Kommissionen