CELEX: 32011D0662
Language: bg
Date: 2011-10-06 00:00:00
Title: 2011/662/ЕС: Решение за изпълнение на Комисията от 6 октомври 2011 година за изменение на Решение за изпълнение 2011/402/ЕС относно спешни мерки, приложими към семената от сминдух и определени семена и бобови растения, внасяни от Египет (нотифицирано под номер C(2011) 7027) текст от значение за ЕИП

7.10.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 263/20
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   от 6 октомври 2011 година
   за изменение на Решение за изпълнение 2011/402/ЕС относно спешни мерки, приложими към семената от сминдух и определени семена и бобови растения, внасяни от Египет
   (нотифицирано под номер C(2011) 7027)
   (текст от значение за ЕИП)
   (2011/662/ЕС)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 г. за установяване на общите принципи и изисквания на законодателството в областта на храните, за създаване на Европейски орган за безопасност на храните и за определяне на процедури относно безопасността на храните (1), и по-специално член 53, параграф 1, буква б), подточки i) и iii) от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Регламент (ЕО) № 178/2002 определя общите принципи, които като цяло регулират храните и фуражите и в частност тяхната безопасност на равнището на Съюза и на национално равнище. В него се предвиждат спешни мерки, когато е очевидно, че дадена храна или фураж, които са внесени от трета страна, има вероятност да представляват сериозен риск за здравето на човека, животните или за околната среда, и че този риск не може да бъде задоволително ограничен чрез мерки, предприети от засегнатата(ите) държава(и)-членка(и).
            
         
               (2)
            
            
               Беше установено, че някои партиди семена от сминдух от Египет са причината за появата в ЕС на огнище на Escherichia coli, произвеждаща шига токсин (STEC), серотип O104:H4. С Решение за изпълнение 2011/402/ЕС на Комисията от 6 юли 2011 г. относно спешни мерки, приложими към семената от сминдух и определени семена и бобови растения, внасяни от Египет (2) се въведе забрана за внос на продукти с определени кодове по КН, посочени в приложението.
            
         
               (3)
            
            
               От 21 до 25 август 2011 г. Хранителната и ветеринарна служба на Комисията извърши проверка в Египет с оглед на обратно проследяване на възможния източник на инфекцията във връзка с огнищата на E. coli (серотип O104:H4) в северната част на Германия и в Бордо, Франция, и с оглед на оценката на условията на производство и обработка на семената, за които съществуват съмнения.
            
         
               (4)
            
            
               Въпреки че констатациите от проверката и заключенията за мерките, предприети от Египет, все още се изготвят, бяха установени слабости при производството на семена за консумация от човека, които евентуално могат да се използват за получаване на кълнове. Същите слабости обаче не бяха установени в производствените обекти за пресни бобови зеленчуци, предназначени за пряка консумация от човека. Освен това, тъй като търговията с пресни или охладени бобови зеленчуци се извършва, когато семената още не са узрели, тези семена не могат да се използват за получаване на кълнове.
            
         
               (5)
            
            
               Внасяните от Египет пресни или охладени бобови зеленчуци, различни от кълнове, не следва повече да се считат за риск за безопасността на храните, а техният внос следва отново да се разреши. Поради това спешните мерки, установени с Решение за изпълнение 2011/402/ЕС, следва да бъдат преразгледани от гледна точка на тази нова информация. Приложението към Решение за изпълнение 2011/402/ЕС следва да бъде съответно изменено.
            
         
               (6)
            
            
               В Решение за изпълнение 2011/402/ЕС се прави разграничение между семената от синап за посев и другите семена от синап с код по КН 1207 50. Тъй като тези семена представляват всички семена с код по КН 1207 50, формулировката в Решение за изпълнение 2011/402/ЕС следва да се опрости. Освен това последователността на кодовете по КН следва да се приведе в съответствие с номенклатурата на митническите кодове.
            
         
               (7)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Приложението към Решение за изпълнение 2011/402/ЕС се заменя с приложението към настоящото решение.
   Член 2
   Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
   
      Съставено в Брюксел на 6 октомври 2011 година.
      
         
            За Комисията
         
         John DALLI
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 179, 7.7.2011 г., стр. 10.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
         
            „ПРИЛОЖЕНИЕ
            
               Семена и бобови растения, чийто внос от Египет е забранен до 31 октомври 2011 г.
            
            
                        Код по КН
                     
                     
                        Описание
                     
                  
                        ex 0704 90 90
                     
                     
                        Кълнове от рукола
                     
                  
                        ex 0706 90 90
                     
                     
                        Кълнове от червено цвекло, кълнове от репички
                     
                  
                        ex 0708
                     
                     
                        Кълнове от бобови зеленчуци, пресни или охладени
                     
                  
                        ex 0709 90 90
                     
                     
                        Кълнове от семена от соя
                     
                  
                        0713
                     
                     
                        Сухи бобови зеленчуци, без шушулките, дори с обелени люспи или начупени
                     
                  
                        0910 99 10
                     
                     
                        Семена от сминдух
                     
                  
                        1201 00
                     
                     
                        Семена от соя, дори натрошени
                     
                  
                        1207 50
                     
                     
                        Семена от синап
                     
                  
                        1207 99 97
                     
                     
                        Други маслодайни семена и плодове, дори натрошени
                     
                  
                        1209 10 00
                     
                     
                        Семена от захарно цвекло
                     
                  
                        1209 21 00
                     
                     
                        Семена от люцерна
                     
                  
                        1209 91
                     
                     
                        Семена от зеленчуци
                     
                  
                        ex 1214 90 90
                     
                     
                        Кълнове от люцерна“