CELEX: 62013CA0439
Language: de
Date: 2015-11-12 00:00:00
Title: Rechtssache C-439/13 P: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 12. November 2015 — Elitaliana SpA/Eulex Kosovo (Rechtsmittel — Öffentliche Dienstleistungsaufträge — Gemeinsame Aktion 2008/124/GASP — Ausschreibung für die Hubschrauberunterstützung für die Eulex-Mission im Kosovo — Klage gegen die Vergabeentscheidung — Art. 24 Abs. 1 Unterabs. 2 EUV — Art. 275 Abs. 1 AEUV — Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik [GASP] — Zuständigkeit des Gerichtshofs — Art. 263 Abs. 1 AEUV — „Einrichtung oder sonstige Stelle der Union“ — Maßnahmen, die der Europäischen Kommission zuzurechnen sind — Entschuldbarer Irrtum)

18.1.2016   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 16/2
            
         Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 12. November 2015 — Elitaliana SpA/Eulex Kosovo
   (Rechtssache C-439/13 P) (1)
   
   ((Rechtsmittel - Öffentliche Dienstleistungsaufträge - Gemeinsame Aktion 2008/124/GASP - Ausschreibung für die Hubschrauberunterstützung für die Eulex-Mission im Kosovo - Klage gegen die Vergabeentscheidung - Art. 24 Abs. 1 Unterabs. 2 EUV - Art. 275 Abs. 1 AEUV - Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik [GASP] - Zuständigkeit des Gerichtshofs - Art. 263 Abs. 1 AEUV - „Einrichtung oder sonstige Stelle der Union“ - Maßnahmen, die der Europäischen Kommission zuzurechnen sind - Entschuldbarer Irrtum))
   (2016/C 016/02)
   Verfahrenssprache: Italienisch
   
      Verfahrensbeteiligte
   
   
      Rechtsmittelführerin: Elitaliana SpA (Prozessbevollmächtigter: R. Colagrande, avvocato)
   
      Andere Verfahrensbeteiligte: Eulex Kosovo (Prozessbevollmächtigter: G. Brosadola Pontotti, Solicitor)
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Elitaliana SpA trägt die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 304 vom 19.10.2013.