CELEX: 62009CA0027
Language: et
Date: 2011-12-21 00:00:00
Title: Kohtuasi C-27/09 P: Euroopa Kohtu (suurkoda) 21. detsembri 2011 . aasta otsus — Prantsuse Vabariik versus People's Mojahedin Organization of Iran, Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed terrorismivastaseks võitluseks — Ühine seisukoht 2001/931/ÜVJP — Määrus (EÜ) nr 2580/2001 — Sellise rühmituse rahaliste vahendite külmutamine, mis on kantud Euroopa Liidu Nõukogu koostatud, üle vaadatud ja muudetud loetellu — Kaitseõigused)

18.2.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 49/2
            
         Euroopa Kohtu (suurkoda) 21. detsembri 2011. aasta otsus — Prantsuse Vabariik versus People's Mojahedin Organization of Iran, Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-27/09 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed terrorismivastaseks võitluseks - Ühine seisukoht 2001/931/ÜVJP - Määrus (EÜ) nr 2580/2001 - Sellise rühmituse rahaliste vahendite külmutamine, mis on kantud Euroopa Liidu Nõukogu koostatud, üle vaadatud ja muudetud loetellu - Kaitseõigused)
   2012/C 49/02
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Prantsuse Vabariik (esindajad: E. Belliard, G. de Bergues ja A. Adam)
   
      Teised menetlusosalised: People's Mojahedin Organization of Iran (esindajad: advokaat J.-P. Spitzer, D. Vaughan, QC ja barrister M.-E. Demetriou), Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Komisjon (esindajad: S. Boelaert ja P. Aalto)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (seitsmes koda) 4. detsembri 2008. aasta otsuse peale kohtuasjas T-284/08: People's Mojahedin Organization of Iran vs. Euroopa Liidu Nõukogu, millega Esimese Astme Kohus tühistas People's Mojahedin Organization of Irani puudutavas osas nõukogu 15. juuli 2008. aasta otsuse 2008/583/EÜ, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 2580/2001 teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks artikli 2 lõiget 3 ning tunnistatakse kehtetuks otsus 2007/868/EÜ (ELT L 188, lk 21)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Prantsuse Vabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 82, 4.4.2009.