CELEX: 31992R2784
Language: es
Date: 1992-09-25 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 2784/92 de la Comisión, de 23 de septiembre de 1992, por el que se fijan los importes de reducción de los derechos de importación de las carnes de vacuno originarias de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP)

N° L 281 / 14                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              25. 9 . 92
                                  REGLAMENTO (CEE) N° 2784/92 DE LA COMISIÓN
                                               de 23 de septiembre de 1992
                 por el que se fijan los importes de reducción de los derechos de importación de
                 las carnes de vacuno originarias de los Estados de África, del Caribe y del
                                                        Pacífico (ACP)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 715/90 del Consejo, de 5                                    Artículo 1
de marzo de 1990, relativo al régimen aplicable a los
productos agrícolas y a determinadas mercancías resul­             En el Anexo se fijan los importes de reducción de los
tantes de la transformación de productos agrícolas origina­       derechos de importación en el sector de la carne de
rios de los Estados ACP o de los países y territorios de          bovino, establecidos en el artículo 3 del Reglamento
Ultramar ('), modificado en último lugar por el Regla­            (CEE) n° 715/90, válidos para las importaciones que se
mento (CEE) n° 297/91 (2), y, en particular su artículo 3,        realicen durante el cuarto trimestre de 1992.
Considerando que en el artículo 3 del Reglamento (CEE)
n° 715/90 se estipula una reducción del 90 % de los
derechos de importación de carnes ; que el importe de                                    Artículo 2
dicha reducción debe calcularse de acuerdo con el artículo
3 del Reglamento (CEE) n° 970/90 de la Comisión (3),               El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de octubre
modificado por el Reglamento (CEE) n° 815/91 (4),                 de 1992.
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro .
                  Hecho en Bruselas, el 23 de septiembre de 1992,
                                                                              Por la Comisión
                                                                             Ray MAC SHARRY
                                                                         Miembro de la Comisión
 (') DO n° L  84 de  30. 3. 1990, p. 85.
 (2) DO n° L  36 de  8 . 2. 1991 , p. 9.
 (3) DO n° L  99 de  19. 4. 1990, p. 8.
 (4  DO n° L  83 de  3. 4. 1991 , p. 6.
 ---pagebreak--- NHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO
                                                                                                                                              25. 9 . 92
               Deutschland        Ελλάδα        España            France    Ireland     Italia   Nederland      Portugal    IJnited
      DM/1°° kg Δρχ/1°° χγP Pta/1°° k«                       FF/100 k« £ Irl/10° k« Lit/10° kS   F1"/ 100 k«   Esc/100 kg   ^^
                 278,96          34 440,35    18 293,64            935,60   104,132   212 738        314,32    24 446,70     96,548
                 278,96          34440,35     18293,64             935,60   104,132   212738         314,32    24446,70      96,548
                 278,96          34 440,35    18 293,64            935,60   104,132   212 738        314,32    24 446,70     96,548
                 278,96          34 440,35    18 293,64            935,60   104,132   212 738        314,32    24 446,70     96,548
                 278,96          34 440,35    18 293,64            935,60   104,132   212 738        314,32    24 446,70     96,548
                 530,03          65 436,75    34 757,96          1 777,65   197,852   404 202        597,20    46 448,78    183,440
                 530,03          65 436,75    34 757,96          1 777,65   197,852   404 202        597,20    46 448,78    183,440
                 530,03          65 436,75    34 757,96 I        1 777,65   197,852   404 202        597,20    46 448,78    183,440
                 530,03           65 436,75   34 757,96          1 777,65   197,852   404 202      597,20      46 448,78    183,440
                 424,03           52 349,40   27 806,36          1 422,13   158,281   323 362      477,77      37 159,03    146,752
                 424,03           52 349,40   27 806,36          1 422,13   158,281   323 362      477,77      37 159,03    146,752
                 636,04           78 524,10   41 709,55          2 133,18   237,422   485042       716,65      55 738,54    220,128
                 636,04           78 524,10   41 709,55          2 133,18   237,422   485 042      716,65      55 738,54    220,128
                 795,04           98 155,13   52 886,24          2 666,48   296,777   624 406      895,82      69 673,18    282,522
                 909,41          112 275,46   60 009,05          3 050,07   339,470   702 507    1 024,68      79 696,17    318,398
                 414,85           51 215,98   27 090,01          1 391,33   154,854   313 599      467,42      36 354,49    142,452
                 414,85           51 215,98   27 090,01          1 391,33   154,854   313 599      467,42      36 354,49    142,452
                 331,88      j 40 972,78      21 672,01          1 113,07   123,883   250 879        373,94    29 083,59    113,962
                 518,55      j 64 020,04      33 862,55          1 739,17   193,568   391 999        584,28    45 443,16    178,066
                 622,27      !   76 824,10    41 301,57          2 087,00   232,281   486 500        701,14    54 531,83    220,226
                 518,55      I   64 020,04    33 862,55          1 739,17   193,568   391 999        584,28    45 443,16    178,066
                                                                                                                                        Diario Oficial de las Comunidades
                 518,55      ! 64 020,04      33 862,55          1 739,17   193,568   391 999        584,28    45 443,16    178,066
                 713,53      ■ 88 091,38      47 042,25          2 393,09   266,349   550 200        803,96    62 529,65    249,414
                 909,41      i 112 275,46     60 009,05          3 050,07   339,470   702 507    1   024,68    79 696,17    318,398
                 713,53         88 091,38     47 042,25          2 393,09   266,349   550 200        803,96    62 529,65    249,414   Europeas
                 795,04         98 155,13     52 886,24          2 666,48   296,777   624 406        895,82    69 673,18    282,522
                 909,41        112 275,46     60 251,30          3 050,07   339,470   708 359    1   024,68    79 696,17    320,778
                 909,41        112 275,46     60 251,30          3 050,07   339,470   708 359    1   024,68    79 696,17    320,778
                 909,41        112 275,46     60 251,30          3 050,07   339,470   708 359    1   024,68    79 696,17    320,778
                 909,41        112 275,46     60 251,30          3 050,07   339,470   708 359    1   024,68    79 696,17    320,778
                 909,41        112 275,46     60 983,70          3 050,07   339,470   726 053    1   024,68    79 696,17    327,974
              se deíinen en el Reglamento (CEE) n0 2658/87 modificado.
              stsat i den ændrede forordning (EØF) nr. 2658/87.
         sind durch die geänderte Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 bestimmt.
      περιλαμβανόμενων των υποσημειώσεων, καθορίζονται στον τροποποιημένο κανονισμο (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87.
           ded Regulation (EEC) No 2658/87.
            ont définis au règlement (CEE) n° 2658/87 modifie.
                i dal regolamento (CEE) n. 2658/87 modificato.
               g (EEG) nr. 2658/87.
            na são definidos no Regulamento (CEE) n? 2658/87 alterado.
                                                                                                                                       N° L 281 / 15