CELEX: 31973R1467
Language: nl
Date: 1973-05-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1467/73 van de Commissie van 30 mei 1973 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1519/72 betreffende de verkoop bij inschrijving van boter tegen verlaagde prijs met het oog op de uitvoer van bepaalde mengsels van vetten

4. 6. 73                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 146/ 15
                           VERORDENING (EEG) Nr. 1467/73 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 30 mei 1973
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1519/72 betreffende de verkoop
               bij inschrijving van boter tegen verlaagde prijs met het oog op de uitvoer van
                                                bepaalde mengsels van vetten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Overwegende dat de voorwaarden die tot de invoeging
GEMEENSCHAPPEN,                                                 van een artikel 30 bis in de betrokken verordening
                                                                hadden geleid, niet meer aanwezig zijn ; dat derhalve
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             dit artikel kan worden geschrapt ;
Economische Gemeenschap,
                                                                Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad               maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­            dukten ,
dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte betreffende
de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing der Ver­
dragen (2), met name op artikel 6, lid 7,                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 985/68 van de Raad
                                                                                         Artikel 1
van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de alge­
mene voorschriften betreffende de interventiemaatre­
                                                                In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1519/72 wor­
gelen op de markt voor boter en room (3), laatstelijk           den de woorden „vóór 1 september 1972" vervangen
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2714/72 (4), met            door de woorden «vóór 1 februari 1973".
name op artikel 7 bis,
                                                                                         Artikel 2
Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG)
nr. 1519/72 van de Commissie van 14 juli 1972 (5),              Artikel 30 bis van Verordening (EEG) nr. 1519/72
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1008/           wordt geschrapt.
73 (6), wordt bepaald dat de te koop gestelde boter
moet zijn opgeslagen vóór 1 september 1972 ; dat het                                     Artikel 3
met het oog op de ontwikkeling van de botervoorra­
den in de Gemeenschap aanbeveling verdient de                   Deze verordening treedt in werking op de dag van
maatregel uit te breiden tot boter die is opgeslagen            haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
vóór 1 februari 1973 :                                          Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 30 mei 1973.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                         Francois-Xavier ORTOLI
(!) PB  nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz. 13 .
(2) PB  nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz . 14.
(3) PB  nr. L 169 van 18 . 7. 1968 , blz. 1 .
(4) PB  nr. L 291 van 28 . 12. 1972, blz. 15 .
(5) PB  nr. L 162 van 18 . 7. 1972, blz. 1 .
 6) PB  nr. L 100 van 12. 4 . 1973 , blz . 28 .