CELEX: 31995R3033
Language: it
Date: 1995-12-29 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CE) N. 3033/95 DELLA COMMISSIONE del 29 dicembre 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 1484/95 che stabilisce le modalità d'applicazione del regime relativo all'applicazione dei dazi addizionali all'importazione e fissa dazi addizionali all'importazione nei settori delle uova e del pollame nonché per l'ovoalbumina

N. L 316/6             IT                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 30. 12. 95
                             REGOLAMENTO (CE) N. 3033/95 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 29 dicembre 1995
                  che modifica il regolamento (CE) n. 1484/95 che stabilisce le modalità
                  d'applicazione del regime relativo all'applicazione dei dazi addizionali
                  all'importazione e fissa dazi addizionali all'importazione nei settori delle uova e
                                          del pollame nonché per l'ovoalbumina
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              1602 39 e una riformulazione completa del codice NC
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,               0207, con effetto a decorrere dal 1° gennaio 1996 ; che
                                                                    occorre quindi adattare quest'ultima alla distinzione di cui
visto il regolamento (CE) n. 1484/95 della Commissione,             sopra,
del 28 giugno 1995, che stabilisce le modalità d'applica­
zione del regime relativo all'applicazione dei dazi addizio­
nali all'importazione e fissa dazi addizionali all'importa­         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
zione nei settori delle uova e del pollame nonché per
l'ovoalbumina e che abroga il regolamento n. 163/67/                                          Articolo 1
CEE ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.
2916/95 (2), in particolare l'articolo 6,                           L'allegato I del regolamento (CE) n. 1484/95 modificato, è
                                                                    sostituito dall'allegato del presente regolamento.
considerando che il regolamento (CE) n. 2448/95 della
Commissione, del 10 ottobre 1995, che modifica l'allegato                                     Articolo 2
I del regolamento (CEE) n . 2658/87 del Consiglio, relativo
alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doga­     Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
nale comune f), prevede la suddivisione del codice NC               1996.
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 29 dicembre 1995.
                                                                              Per la Commissione
                                                                                Franz FISCHLER
                                                                          Membro della Commissione
(') GU n. L 145 del 29. 6. 1995, pag. 47.
 2 GU n. L 305 del 19. 12. 1995, pag. 49.
f) GU n. L 259 del 30. 10. 1995, pag. 1 .
 ---pagebreak--- 30. 12. 95        rÌTl                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                       N. L 316/7
                                                               ALLEGATO
                                                             « ALLEGATO I
                                                                               Prezzo      Dazio
                                                                             rappresen­    addi­    Origine
                 Codice NC                  Designazione delle merci            tativo    zionale     C)
                                                                            ECU/100 kg  ECU/ 100 kg
                0207 14 10       Pezzi disossati di galli o di galline,        162          49        01
                                 congelati                                     217,8        25        02
                                                                               225,5        22        03
                0207 27 10       Pezzi disossati di tacchini o di tacchine,    225,28       21        01
                                 congelati
                1602 32 11                                                     180          34        01
                1602 39 21       Preparazioni    non cotte altre che di        230.4        17        02
                                 tacchino
                                                                               245.5        12        03
                0408 11 80       Tuorli essiccati                              272,1        11        04
           (') Origine delle importazioni :
               01 Cina
               02 Brasile
               03 Tailandia
               04 Canada, Stati Uniti »