CELEX: 32003R1174
Language: es
Date: 2003-07-01 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 1174/2003 de la Comisión, de 1 de julio de 2003, que modifica el Reglamento (CE) n° 20/2002 por el que se aprueban disposiciones de aplicación de los regímenes específicos de abastecimiento de las regiones ultraperiféricas establecidos mediante los Reglamentos (CE) n° 1452/2001, (CE) n° 1453/2001 y (CE) n° 1454/2001 del Consejo

Avis juridique important

|

32003R1174

Reglamento (CE) n° 1174/2003 de la Comisión, de 1 de julio de 2003, que modifica el Reglamento (CE) n° 20/2002 por el que se aprueban disposiciones de aplicación de los regímenes específicos de abastecimiento de las regiones ultraperiféricas establecidos mediante los Reglamentos (CE) n° 1452/2001, (CE) n° 1453/2001 y (CE) n° 1454/2001 del Consejo  

Diario Oficial n° L 164 de 02/07/2003 p. 0003 - 0007

Reglamento (CE) no 1174/2003 de la Comisiónde 1 de julio de 2003que modifica el Reglamento (CE) n° 20/2002 por el que se aprueban disposiciones de aplicación de los regímenes específicos de abastecimiento de las regiones ultraperiféricas establecidos mediante los Reglamentos (CE) n° 1452/2001, (CE) n° 1453/2001 y (CE) n° 1454/2001 del ConsejoLA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n° 1454/2001 del Consejo, de 28 de junio de 2001, por el que se aprueban medidas específicas en favor de las Islas Canarias en relación con determinados productos agrícolas y por el que se deroga el Reglamento (CEE) n° 1601/92 (Poseican)(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1922/2002 de la Comisión(2), y, en particular, el tercer párrafo del apartado 5 de su artículo 3, el apartado 6 de su artículo 3 y su artículo 20,Considerando lo siguiente:(1) Se han constatado algunas referencias incorrectas en las disposiciones relativas a la reexportación de productos en su estado natural o procesados localmente, contenidas en el artículo 20 del Reglamento (CE) n° 20/2002 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1215/2002(4).(2) El anexo del Reglamento (CE) n° 20/2002 fija las cantidades máximas anuales de productos transformados que pueden ser objeto de las exportaciones tradicionales y de las expediciones tradicionales de las Islas Canarias. Procede modificar determinados códigos NC de los productos recogidos en dicho anexo para conformarse a las definiciones del anexo I del Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común(5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2176/2002(6). En aras de la claridad, resulta procedente substituir la totalidad de dicho anexo del Reglamento (CE) n° 20/2002.(3) Por esa razón es necesario modificar el Reglamento (CE) n° 20/2002 en consecuencia.(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen de todos los Comités de gestión pertinentes.HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 1El Reglamento (CE) n° 20/2002 quedará modificado como sigue:1) En el artículo 20,a) la letra c) se sustituirá por el texto siguiente:"c) los productos a que se refiere el punto b) no podrán acogerse a una restitución por exportación;";b) la letra e) se sustituirá por el texto siguiente:"e) los productos a que se refiere el punto d) podrán acogerse a una restitución por exportación;".2) El anexo del Reglamento (CE) n° 20/2002 se sustituirá por el anexo del presente Reglamento.Artículo 2El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Bruselas, el 1 de julio de 2003.Por la ComisiónFranz FischlerMiembro de la Comisión(1) DO L 198 de 21.7.2001, p. 45.(2) DO L 293 de 29.10.2002, p. 11.(3) DO L 8 de 11.1.2002, p. 1.(4) DO L 177 de 6.7.2002, p. 3.(5) DO L 256 de 7.9.1987, p. 1.(6) DO L 331 de 7.12.2002, p. 3.ANEXO"ANEXOCantidades máximas anuales de productos transformados que pueden ser objeto de exportaciones tradicionales y de expediciones tradicionales desde las Islas Canarias(apartado 3 del artículo 9 y artículo 19)>SITIO PARA UN CUADRO>"