CELEX: 62003TA0030
Language: sk
Date: 2011-09-27 00:00:00
Title: Vec T-30/03 RENV: Rozsudok Všeobecného súdu z  27. septembra 2011 — 3F/Komisia ( Štátna pomoc — Daňové opatrenia schválené dánskymi orgánmi — Námorníci zamestnaní na palube lodí zapísaných v dánskom medzinárodnom registri — Rozhodnutie Komisie o nevznesení námietok — Žaloba o neplatnosť — Vážne ťažkosti )

12.11.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 331/15
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 27. septembra 2011 — 3F/Komisia
   (Vec T-30/03 RENV) (1)
   
   (Štátna pomoc - Daňové opatrenia schválené dánskymi orgánmi - Námorníci zamestnaní na palube lodí zapísaných v dánskom medzinárodnom registri - Rozhodnutie Komisie o nevznesení námietok - Žaloba o neplatnosť - Vážne ťažkosti)
   2011/C 331/25
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: 3F, predtým Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) (Kodaň, Dánsko) (v zastúpení: pôvodne P. Bentley, QC, a A. Worsøe, advokát, neskôr P. Bentley a P. Torbøl, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: H. van Vliet a N. Khan, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Dánske kráľovstvo (v zastúpení: V. Pasternak Jørgensen a C. Vang, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2002) 4370 v konečnom znení z 13. novembra 2002 o nevznesení námietok, pokiaľ ide o dánske daňové opatrenia uplatniteľné na námorníkov, ktorí sú zamestnaní na palubách lodí zapísaných v dánskom medzinárodnom registri
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               3F, predtým Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Európskej komisie na Súdnom dvore aj na Súde prvého stupňa.
            
         
               3.
            
            
               Dánske kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania na Súdnom dvore aj na Súde prvého stupňa.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 70, 22.3.2003.