CELEX: 32005R1154
Language: fi
Date: 2005-07-18 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1154/2005, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2005, viljan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1784/2003 liitteessä I mainittujen eräiden tuotteiden koodien ja kuvauksen mukauttamisesta

19.7.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 187/11
            
         KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1154/2005,
   annettu 18 päivänä heinäkuuta 2005,
   viljan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1784/2003 liitteessä I mainittujen eräiden tuotteiden koodien ja kuvauksen mukauttamisesta
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteisiin käytettävän yhteisen tullitariffin nimikkeistön mukautusmenettelystä 5 päivänä helmikuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 234/79 (1) ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2658/87 (2) liite I sisältää voimassa olevan yhdistetyn nimikkeistön.
            
         
               (2)
            
            
               Amerikan yhdysvaltojen kanssa vuonna 1995 päätökseen saatujen neuvotteluiden tuloksena yhteisöön tuotavat, maissitärkkelyksen valmistuksessa saatujen eräiden jätetuotteiden ja eräiden muiden jätetuotteiden, erityisesti maissin seulontajätteiden sekä märkämenetelmässä syntyvästä maissin liotusvedestä, jota käytetään alkoholin tai muiden tärkkelyksen johdannaisten tuottamiseen, peräisin olevien jätetuotteiden keskinäiset sekoitukset on vapautettu tulleista. Sen vuoksi neuvoston asetuksessa (EY) N:o 344/96 (3) otetaan käyttöön yhdistetyssä nimikkeistössä alanimike 2309 90 20 kyseisen tuotteen erikseen luokittelua varten.
            
         
               (3)
            
            
               Erään laiminlyönnin vuoksi viljan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1784/2003 (4) liitettä I ei ole muutettu. Kyseinen muutos olisi sen vuoksi tehtävä, ja sen olisi tultava voimaan asetuksen (EY) N:o 1784/2003 soveltamispäivästä lisäämällä CN-koodi 2309 90 20 mainitun asetuksen liitteessä I olevaan tuotteiden luetteloon.
            
         
               (4)
            
            
               Asetus (EY) N:o 1784/2003 olisi sen vuoksi syytä muuttaa vastaavasti.
            
         
               (5)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Korvataan asetuksen (EY) N:o 1784/2003 liite I tämän asetuksen liitteellä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2004.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 18 päivänä heinäkuuta 2005.
      
         
            Komission puolesta
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 34, 9.2.1979, s. 2. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (EYVL L 349, 31.12.1994, s. 105).
   
      (2)  EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 493/2005 (EUVL L 82, 31.3.2005, s. 1).
   
      (3)  EYVL L 49, 28.2.1996, s. 1.
   
      (4)  EUVL L 270, 21.10.2003, s. 78.
   LIITE
   
      
         ”LIITE I
         Asetuksen 1 artiklan d alakohdassa tarkoitetut tuotteet
         
                     CN-koodi
                  
                  
                     Kuvaus
                  
               
                     0714
                  
                  
                     Maniokki- (kassava-), arrow- ja salepjuuret, maa-artisokat, bataatit ja niiden kaltaiset runsaasti tärkkelystä tai inuliinia sisältävät juuret ja mukulat, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai kuivatut, myös paloitellut tai pelleteiksi valmistetut; saagoydin
                  
               
                     ex11 02
                  
                  
                     Muut hienot viljajauhot kuin vehnäjauhot tai vehnän ja rukiin sekajauhot:
                  
               
                     1102 20
                  
                  
                     – Maissijauhot
                  
               
                     1102 90
                  
                  
                     – muu:
                  
               
                     1102 90 10
                  
                  
                     – – Hienot ohrajauhot
                  
               
                     1102 90 30
                  
                  
                     – – Hienot kaurajauhot
                  
               
                     1102 90 90
                  
                  
                     – – muu
                  
               
                     ex11 03
                  
                  
                     Viljarouheet, karkeat viljajauhot ja viljapelletit, ei kuitenkaan alanimikkeen 1103 11 vehnä eikä alanimikkeen 1103 19 50 riisi eikä alanimikkeen 1103 20 50 riisipelletit
                  
               
                     ex11 04
                  
                  
                     Muulla tavoin käsitellyt viljanjyvät (esim. kuoritut, valssatut, hiutaleiksi valmistetut, pyöristetyt, leikatut tai karkeasti rouhitut), ei kuitenkaan nimikkeen 1006 riisi eikä alanimikkeen 1104 19 91 riisihiutaleet; viljanjyvien alkiot, kokonaiset, valssatut, hiutaleiksi valmistetut tai jauhetut
                  
               
                     1106 20
                  
                  
                     Nimikkeen 0714 saagosta, juurista tai mukuloista valmistetut hienot ja karkeat jauhot
                  
               
                     ex11 08
                  
                  
                     Tärkkelys; inuliini:
                  
               
                      
                  
                  
                     – Tärkkelys:
                  
               
                     1108 11 00
                  
                  
                     – – Vehnätärkkelys
                  
               
                     1108 12 00
                  
                  
                     – – Maissitärkkelys
                  
               
                     1108 13 00
                  
                  
                     – – Perunatärkkelys
                  
               
                     1108 14 00
                  
                  
                     – – Maniokkitärkkelys (kassavatärkkelys)
                  
               
                     ex11 08 19
                  
                  
                     – – muu tärkkelys:
                  
               
                     1108 19 90
                  
                  
                     – – – muu
                  
               
                     1109 00 00
                  
                  
                     Vehnägluteeni, myös kuivattu
                  
               
                     1702
                  
                  
                     Muut sokerit, myös kemiallisesti puhdas laktoosi, maltoosi, glukoosi ja fruktoosi (levuloosi), jähmeät; lisättyä maku- tai väriainetta sisältämättömät sokerisiirapit; keinotekoinen hunaja, myös luonnonhunajan kanssa sekoitettuna; sokeriväri:
                  
               
                     ex17 02 30
                  
                  
                     – Glukoosi ja glukoosisiirappi, joissa ei ole lainkaan fruktoosia tai joissa sitä on vähemmän kuin 20 prosenttia kuivapainosta:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – muu:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – – muu:
                  
               
                     1702 30 91
                  
                  
                     – – – – valkoisena kiteisenä jauheena, myös yhteenpuristettuna
                  
               
                     1702 30 99
                  
                  
                     – – – – muu:
                  
               
                     ex17 02 40
                  
                  
                     – Glukoosi ja glukoosisiirappi, jossa on vähintään 20 prosenttia mutta vähemmän kuin 50 prosenttia fruktoosia kuivapainosta, ei kuitenkaan inverttisokeri:
                  
               
                     1702 40 90
                  
                  
                     – – muu
                  
               
                     ex17 02 90
                  
                  
                     – muut, myös inverttisokeri ja muut sokeri- ja sokerisiirappiseokset, joissa on fruktoosia 50 prosenttia kuivapainosta:
                  
               
                     1702 90 50
                  
                  
                     – – Maltodekstriini ja maltodekstriinisiirappi:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – sokeriväri:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – – muu:
                  
               
                     1702 90 75
                  
                  
                     – – – – jauheena, myös yhteenpuristettuna
                  
               
                     1702 90 79
                  
                  
                     – – – – muu:
                  
               
                     2106
                  
                  
                     Muualle kuulumattomat elintarvikevalmisteet:
                  
               
                     ex21 06 90
                  
                  
                     – muu:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – Maku- tai väriainetta sisältävät sokerisiirapit:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – – muu:
                  
               
                     2106 90 55
                  
                  
                     – – – – glukoosi- ja maltodekstriinisiirappi
                  
               
                     ex23 02
                  
                  
                     Leseet, lesejauhot ja muut viljan seulomisessa, jauhamisessa tai muussa käsittelyssä syntyneet jätetuotteet, myös pelleteiksi valmistetut
                  
               
                     ex23 03
                  
                  
                     Tärkkelyksenvalmistuksen jätetuotteet ja niiden kaltaiset jäteaineet, sokerijuurikasjätemassa, sokeriruokojäte ja muut sokerinvalmistuksen jätteet, rankki ja muut panimo- ja polttimojätteet, myös pelleteiksi valmistetut:
                  
               
                     2303 10
                  
                  
                     – Tärkkelyksenvalmistuksen jätetuotteet ja niiden kaltaiset jäteaineet
                  
               
                     2303 30 00
                  
                  
                     – Rankki ja muut panimo- ja polttimojätteet
                  
               
                     ex23 06
                  
                  
                     Öljykakut ja muut kasvirasvojen tai -öljyjen erottamisessa muodostuneet kiinteät jätetuotteet, myös jauhetut tai pelleteiksi valmistetut, muut kuin nimikkeisiin 2304 tai 2305 kuuluvat, jotka ovat peräisin:
                  
               
                     2306 70 00
                  
                  
                     – maissinalkioista
                  
               
                     ex23 08
                  
                  
                     Muualle kuulumattomat kasviaineet ja kasviperäiset jätteet sekä kasviperäiset jätetuotteet ja sivutuotteet, jollaisia käytetään eläinten ruokintaan, myös pelleteiksi valmistetut:
                  
               
                     2308 00 40
                  
                  
                     – Tammenterhot ja hevoskastanjat; hedelmien (muiden kuin rypäleiden) puristejäännös
                  
               
                     2309
                  
                  
                     Valmisteet, jollaisia käytetään eläinten ruokintaan:
                  
               
                     ex23 09 10
                  
                  
                     – Koiran- tai kissanruoka vähittäismyyntipakkauksissa:
                  
               
                     2309 10 11
                     2309 10 13
                     2309 10 31
                     2309 10 33
                     2309 10 51
                     2309 10 53
                  
                  
                     – – jossa on tärkkelystä tai alanimikkeisiin 1702 30 51–1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 ja 2106 90 55 kuuluvaa glukoosia, glukoosisiirappia, maltodekstriiniä tai maltodekstriinisiirappia tai jossa on maitotuotteita (1), ei kuitenkaan valmisteet tai ruoka, joka sisältää vähintään 50 painoprosenttia maitotuotteita
                  
               
                     ex23 09 90
                  
                  
                     – muu:
                  
               
                     2309 90 20
                  
                  
                     – – yhdistetyn nimikkeistön 23 ryhmän 5 lisähuomautuksessa tarkoitetut tuotteet
                  
               
                      
                  
                  
                     – – muut, myös sekavalmisteet:
                  
               
                     2309 90 31
                     2309 90 33
                     2309 90 41
                     2309 90 43
                     2309 90 51
                     2309 90 53
                  
                  
                     – – – muut, joissa on tärkkelystä tai alanimikkeisiin 1702 30 51–1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 ja 2106 90 55 kuuluvaa glukoosia, glukoosisiirappia, maltodekstriiniä tai maltodekstriinisiirappia taikka jossa on maitotuotteita (1), ei kuitenkaan valmisteet tai ruoka, joka sisältää vähintään 50 painoprosenttia maitotuotteita
                  
               
   
   
      (1)  Tässä alanimikkeessä ’maitotuotteilla’ tarkoitetaan nimikkeisiin 0401–0406 ja alanimikkeisiin 1702 11, 1702 19 ja 2106 90 51 kuuluvia tuotteita.”