CELEX: 62020CA0169
Language: sv
Date: 2021-09-02 00:00:00
Title: Mål C-169/20: Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 2 september 2021 – Europeiska kommissionen mot Republiken Portugal (Fördragsbrott – Artikel 110 FEUF – Interna skatter och avgifter – Diskriminerande skatter och avgifter – Förbud – Begagnade fordon som importeras från andra medlemsstater – Del av registreringsavgiften beräknas på grundval av utsläppen av koldioxid – Underlåtenhet att beakta fordonets värdeminskning)

15.11.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 462/19
            
         
      Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 2 september 2021 – Europeiska kommissionen mot Republiken Portugal
      (Mål C-169/20) (1)
      
      (Fördragsbrott - Artikel 110 FEUF - Interna skatter och avgifter - Diskriminerande skatter och avgifter - Förbud - Begagnade fordon som importeras från andra medlemsstater - Del av registreringsavgiften beräknas på grundval av utsläppen av koldioxid - Underlåtenhet att beakta fordonets värdeminskning)
      (2021/C 462/18)
      Rättegångsspråk: portugisiska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis M. França och C. Perrin, därefter G. Braga da Cruz och C. Perrin)
      
         Svarande: Republiken Portugal (ombud: L. Inez Fernandes, N. Vitorino, A. Pimenta, P. Barros da Costa och S. Jaulino)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Republiken Portugal har åsidosatt sina skyldigheter enligt artikel 110 FEUF genom att inte vid beräkningen av fordonsskatten beakta att den miljörelaterade komponenten av beräkningen av värdet på begagnade fordon som tas i bruk i Portugal och som köpts i en annan medlemsstat har sjunkit i värde, i enlighet med vad som föreskrivs i Código do imposto sobre veículos (lagen om fordonsskatt) i dess lydelse enligt lag 71/2018.
               
            
                  2)
               
               
                  Republiken Portugal ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 209, 22.6.2020.