CELEX: 62010TB0573
Language: sl
Date: 2012-03-08 00:00:00
Title: Zadeva T-573/10: Sklep Splošnega sodišča z dne 8. marca 2012 – Octapharma Pharmazeutika proti EMA (Zdravila za uporabo v humani medicini — Sprememba glavne dokumentacije o plazmi (DPP) — Pristojbine, dolgovane EMI — Akt, ki posega v položaj — Povsem potrdilni akt — Očitna nedopustnost)

28.4.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 126/17
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 8. marca 2012 – Octapharma Pharmazeutika proti EMA
   (Zadeva T-573/10) (1)
   
   (Zdravila za uporabo v humani medicini - Sprememba glavne dokumentacije o plazmi (DPP) - Pristojbine, dolgovane EMI - Akt, ki posega v položaj - Povsem potrdilni akt - Očitna nedopustnost)
   2012/C 126/34
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Octapharma Pharmazeutika Produktionsgesellschaft mbH (Dunaj, Avstrija) (zastopniki: I. Brinker, T. Holzmüller, odvetnika, in profesor J. Schwarze)
   
      Tožena stranka: Evropska agencija za zdravila (EMA) (zastopniki: V. Salvatore, zastopnik, H.-G. Kamann in P. Gey, odvetnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti dopisa z dne 21. oktobra 2010 (EMA/643425/2010), s katerim naj bi Evropska agencija za zdravila (EMA) tožeči stranki zavrnila povrnitev zneska 180 700 EUR, kar ustreza razliki med tem, kar ji je tožeča stranka plačala iz naslova pristojbin za preučitev sprememb pogojev za dovoljenje za dajanje zdravil za uporabo v humani medicini in zdravil za uporabo v veterinarski medicini na trg, in tem, kar naj bi ji po mnenju tožeče stranke morala plačati.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Družbi Octapharma Pharmazeutika Produktionsgesellschaft mbH se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 55, 19.2.2011.