CELEX: 32004R1407
Language: sk
Date: 2004-08-02 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1407/2004 z 2. augusta 2004 o stanovení menového kurzu platného na rok 2004 v jednotnom platobnom režime podľa výmery pôdy platnom v Českej republike, Estónsku, na Cypre, v Lotyšsku, Litve, Maďarsku, Poľsku a na Slovensku

3.8.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 256/6
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1407/2004
   z 2. augusta 2004
   o stanovení menového kurzu platného na rok 2004 v jednotnom platobnom režime podľa výmery pôdy platnom v Českej republike, Estónsku, na Cypre, v Lotyšsku, Litve, Maďarsku, Poľsku a na Slovensku
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 2199/2003 zo 16. decembra 2003, ustanovujúce prechodné opatrenia týkajúce sa uplatňovania na rok 2004 nariadenia Rady (ES) č. 1259/1999 o jednotnom platobnom režime podľa výmery platnej v Českej republike, Estónsku, na Cypre, v Lotyšsku, Litve, Maďarsku, Malte, Poľsku, Slovinsku a na Slovensku (1), a najmä na článok 2, tretí odsek,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Podľa článku 143c nariadenia Rady (ES) č. 1782/2003 z 29. septembra 2003 o všeobecných pravidlách režimu priamej podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a niektorých režimov podpory v prospech poľnohospodárov, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 2019/93, (ES) č. 1452/2001, (ES) č. 1453/2001, (ES) č. 1454/2001, (ES) č. 1868/94, (ES) č. 1251/1999, (ES) č. 1254/1999, (ES) č. 1673/2000, (EHS) č. 2358/71 a (ES) č. 2529/2001 (2), sa Česká republika, Estónsko, Cyprus, Lotyšsko, Litva, Maďarsko, Poľsko a Slovensko rozhodli nahradiť priame platby jednotnou platbou podľa výmeru pôdy.
            
         
               (2)
            
            
               V súlade s článkom 2 nariadenia (ES) č. 2199/2003 začiatočným dátumom konverzie výšky sumy, ktorá má byť priznaná na rok 2004 v rámci režimu jednotnej platby podľa výmery pôdy je 1. júl 2004. Menový kurz, ktorý sa bude používať, je priemer vypočítaný pro rata temporis kurzov platných v období od 1. januára do 30. júna 2004.
            
         
               (3)
            
            
               Preto treba stanoviť tento menový kurz pre členské štáty, ktoré sa rozhodli uplatňovať jednotnú platbu podľa výmery pôdy v roku 2004,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Na rok 2004 sa menový kurz uvedený v prílohe uplatňuje v Českej republike, v Estónsku, na Cypre, v Lotyšsku, v Litve, v Maďarsku, v Poľsku a na Slovensku na výšku sumy, ktorá má byť priznaná v rámci režimu jednotnej platby podľa výmery pôdy, uvedenom v článku 143c nariadenia (ES) č. 1782/2003.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 2. augusta 2004
      
         
            Za Komisiu
         
         Franz FISCHLER
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 328, 17.12.2003, s. 21. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1111/2004 (Ú. v. EÚ L 213, 15.6.2004, s. 3).
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 864/2004 (Ú. v. EÚ L 161, 30.4.2004, s. 48).
   
      PRÍLOHA
      Menový kurz uvedený v článku 1
      
                  1 euro = (priemer 1.1.2004 – 30.6.2004)
               
            
                  0,585539
               
               
                  cyperských libier
               
            
                  32,4485
               
               
                  českých korún
               
            
                  15,6466
               
               
                  estónskych korún
               
            
                  256,237
               
               
                  forintov
               
            
                  3,4529
               
               
                  Litas
               
            
                  0,660405
               
               
                  lats
               
            
                  4,73521
               
               
                  zlotých
               
            
                  40,3374
               
               
                  slovenských korún