CELEX: 31999R0632
Language: de
Date: 1999-03-24 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 632/1999 der Kommission vom 24. März 1999 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 220/1999 über die Festsetzung des Umfangs, in dem die im Januar 1999 gestellten Anträge auf Einfuhrlizenzen für bestimmte Produkte des Sektors Eier und Geflügelfleisch entsprechend den Verordnungen (EG) Nr. 1474/95 und (EG) Nr. 1251/96 genehmigt werden können

25. 3. 1999           DE                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                  L 80/11
                                VERORDNUNG (EG) Nr. 632/1999 DER KOMMISSION
                                                     vom 24. März 1999
                  zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 220/1999 über die Festsetzung des
                  Umfangs, in dem die im Januar 1999 gestellten Anträge auf Einfuhrlizenzen für
                  bestimmte Produkte des Sektors Eier und Geflügelfleisch entsprechend den
                  Verordnungen (EG) Nr. 1474/95 und (EG) Nr. 1251/96 genehmigt werden können
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                   gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1251/96 der
GEMEINSCHAFTEN                                                   Kommission vom 28. Juni 1996 zur Eröffnung und
                                                                  Verwaltung von Zollkontingenten im Geflügelfleisch-
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen            sektor (9), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr.
Gemeinschaft,                                                     1370/98 (10), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 5,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 des Rates           in Erwägung nachstehender Gründe:
vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani-
sation für Eier (1), zuletzt geändert durch die Verordnung        Mit der Verordnung (EG) Nr. 220/1999 der Kommis-
(EG) Nr. 1516/96 der Kommission (2),                              sion (11) wurden der Prozentsatz der Genehmigung der in
                                                                  den ersten zehn Tagen des Monats Januar gestellten
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 des Rates           Lizenzanträge sowie die für die Anträge der ersten zehn
vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani-             Tage des Monats April 1999 insgesamt verfügbare Menge
sation für Geflügelfleisch (3), zuletzt geändert durch die        festgesetzt.
Verordnung (EG) Nr. 2916/95 der Kommission (4),                   In Anwendung von Artikel 5 Absatz 5 der Verordnung
                                                                  (EG) Nr. 1251/96 haben einige Marktteilnehmer ihre
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2783/75 des Rates           Anträge zurückgezogen. Die für die Anträge der ersten
vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Handelsre-               zehn Tage des Monats April 1999 verfügbaren Mengen
gelung für Eieralbumin und Milchalbumin (5), zuletzt              sind daher entsprechend aufzustocken —
geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2916/95,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1095/96 des Rates            HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
vom 18. Juni 1996 zur Anwendung der Zugeständnisse
gemäß der nach Abschluß der Verhandlungen im                                                Artikel 1
Rahmen des Artikels XXIV Absatz 6 des GATT aufge-
stellten Liste CXL (6),                                           In Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 220/1999 wird die
                                                                  für die Gruppe P3 verfügbare Menge auf „118,10“ festge-
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1474/95 der                  setzt.
Kommission vom 28. Juni 1995 zur Eröffnung und
Verwaltung der Zollkontingente im Eiersektor und für                                        Artikel 2
Albumine (7), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG)
Nr. 1371/98 (8), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 5,             Diese Verordnung tritt am 25. März 1999 in Kraft.
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                  Mitgliedstaat.
                  Brüssel, den 24. März 1999
                                                                              Für die Kommission
                                                                                 Franz FISCHLER
                                                                           Mitglied der Kommission
(1)  ABl. L 282 vom  1. 11. 1975, S. 49.
(2)  ABl. L 189 vom  30. 7. 1996, S. 99.
(3)  ABl. L 282 vom  1. 11. 1975, S. 77.
(4)  ABl. L 305 vom  19. 12. 1995, S. 49.
(5)  ABl. L 282 vom  1. 11. 1975, S. 104.
(6)  ABl. L 146 vom  20. 6. 1996, S. 1.                           (9) ABl. L 161 vom 29. 6. 1996, S. 136.
( 7) ABl. L 145 vom  29. 6. 1995, S. 19.                          (10) ABl. L 185 vom 30. 6. 1998, S. 15.
( 8) ABl. L 185 vom  30. 6. 1998, S. 17.                          (11) ABl. L 23 vom 30. 1. 1999, S. 19.