CELEX: 62017TN0716
Language: et
Date: 2017-10-18 00:00:00
Title: Kohtuasi T-716/17: 18. oktoobril 2017 esitatud hagi – Germanwings versus komisjon

201711170321555902017/C 412/567162017TC41220171204ET01ETINFO_JUDICIAL20171018394022Kohtuasi T-716/17: 18. oktoobril 2017 esitatud hagi – Germanwings versus komisjon
 ---documentbreak--- C4122017ET3920120171018ET005639240218. oktoobril 2017 esitatud hagi – Germanwings versus komisjon
   (Kohtuasi T-716/17)2017/C 412/56Kohtumenetluse keel: saksa
      Pooled
   
   
      Hageja: Germanwings GmbH (Köln, Saksamaa) (esindaja: advokaat A. Martin-Ehlers)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Nõuded
   
   Hageja palub Üldkohtul:
   
            —
         
         
            tühistada Euroopa Komisjoni 29. juuli 2016. aasta otsus (
                  1
               ), milles käsitletakse riigiabi SA.33983 (ex 2012/NN) (ex 2011/N) – Sardiinia lennujaamadele antav hüvitis avaliku teenindamise kohustuste täitmise eest (üldist majandushuvi pakkuv teenus), nimelt:
            
                     —
                  
                  
                     artikli 1 lõige 2 osas, milles selles nimetatakse Germanwings GmbH-d; ja
                  
               
                     —
                  
                  
                     artikli 2 lõige 1 osas, milles selles nimetatud tagasinõue puudutab Germanwings GmbH-d; ning
                  
               
      
            —
         
         
            mõista kohtukulud välja kostjalt.
         
      
      Väited ja peamised argumendid
   
   Hagi põhjenduseks esitab hageja kaks väidet.
   
            1.
         
         
            Esimene väide, et puudub abi element
            Kostja ei ole näidanud ega tõendanud, et hagejale tehtud makse sisaldab endas abi. Sellega kaldub kostja märgatavalt kõrvale kohtupraktikast ja enda otsustamistavast.
         
      
            2.
         
         
            Teine väide, et kui tegemist peaks olema abiga, siis ei kahjusta see liikmesriikidevahelist kaubandust ega moonuta konkurentsi
            Kostja ei ole piisavalt põhjendanud, et väidetav riigiabi mõjutab liikmesriikidevahelist kaubandust ja konkurentsi. Teise võimalusena väidab hageja, et esineb vähese tähtsusega abi määruse (EÜ) nr 1998/2006 (
                  2
               ) artikli 2 lõike 1 tähenduses.
         
      (
         1
      )	Komisjoni 29. juuli 2016. aasta otsus (EL) 2017/1861, milles käsitletakse riigiabi SA.33983 (2013/C) (ex 2012/NN) (ex 2011/N) – Itaalia – Sardiinia lennujaamadele antav hüvitis avaliku teenindamise kohustuste täitmise eest (üldist majandushuvi pakkuv teenus) (teatavaks tehtud numbri C(2016) 4862 all) (ELT 2017, L 268, lk 1).
   (
         2
      )	Komisjoni 15. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1998/2006, milles käsitletakse EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist vähese tähtsusega abi suhtes (ELT 2006, L 379, lk 5).