CELEX: 62020TA0730
Language: et
Date: 2022-03-23 00:00:00
Title: Kohtuasi T-730/20: Üldkohtu 23. märtsi 2022. aasta otsus – ON versus komisjon (Avalik teenistus – Lepingulised töötajad – Töötasu – Kodumaalt lahkumise toetus – Personalieeskirjade VII lisa artikli 4 lõike 1 punkt a – Tagasiulatuv keeldumine – Alusetult saadu tagastamine – Personalieeskirjade artikkel 85 – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue)

16.5.2022   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 198/38
            
         
      Üldkohtu 23. märtsi 2022. aasta otsus – ON versus komisjon
      (Kohtuasi T-730/20) (1)
      
      (Avalik teenistus - Lepingulised töötajad - Töötasu - Kodumaalt lahkumise toetus - Personalieeskirjade VII lisa artikli 4 lõike 1 punkt a - Tagasiulatuv keeldumine - Alusetult saadu tagastamine - Personalieeskirjade artikkel 85 - Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue)
      (2022/C 198/54)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: ON (esindaja: advokaat N. de Montigny)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: T. Bohr ja A.-C. Simon)
      
         Ese
      
      Hageja palub ELTL artikli 270 alusel esitatud hagis esiteks tühistada Euroopa Komisjoni 12. märtsi 2020. aasta otsuse, millega teda kohustati tagasi maksma 38 897,39 eurot, mis oli talle alates tema töölevõtmisest alusetult makstud kodumaalt lahkumise toetusena, ja teiseks hüvitada talle kahju, mis tal tekkis seetõttu, et komisjon parandas selle maksevea hilinemisega.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja ON-ilt.
               
            
         (1)  ELT C 44, 8.2.2021.