CELEX: C2004/071/30
Language: es
Date: 2004-03-20 00:00:00
Title: Asunto C-50/04: Recurso interpuesto el 9 febrero de 2004 contra la República Portuguesa por la Comisión de las Comunidades Europeas

20.3.2004                ES                           Diario Oficial de la Unión Europea                                           C 71/17
La Comisión de las Comunidades Europeas solicita al Tribunal                La demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
de Justicia que:
                                                                            —    Declare que la República Portuguesa ha incumplido las
1)    Declare que la República Francesa ha incumplido las                        obligaciones que le incumben en virtud de lo dispuesto
      obligaciones que le incumben en virtud:                                    en el artículo 21, apartado 1, de la Directiva 2000/76/
                                                                                 CE (1) del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de
      —     de la Directiva 1999/45/CE del Parlamento Europeo                    diciembre de 2000, relativa a la incineración de residuos,
            y del Consejo, de 31 de mayo de 1999, sobre la                       al no haber adoptado las disposiciones legales, reglamen-
            aproximación de las disposiciones legales, reglamen-                 tarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento
            tarias y administrativas de los Estados miembros                     a la citada Directiva.
            relativas a la clasificación, el envasado y el etiquetado
            de preparados peligrosos (1), y                                 —    Declare, con carácter subsidiario, que la República Portu-
                                                                                 guesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en
      —     de la Directiva 2001/60/CE de la Comisión, de 7 de                   virtud de lo dispuesto en el artículo 21, apartado 1, de la
            agosto de 2001, por la que se adapta al progreso                     Directiva 2000/76, al no haber informado inmediata-
            técnico la Directiva 1999/45/CE del Parlamento                       mente a la Comisión de la adopción de tales disposiciones.
            Europeo y del Consejo, sobre la aproximación de las
            disposiciones legales, reglamentarias y administrati-           —    Condene en costas a la República Portuguesa.
            vas de los Estados miembros relativas a la clasifica-
            ción, el envasado y el etiquetado de preparados
            peligrosos (2),
                                                                            Motivos y principales alegaciones
      al no haber adoptado las disposiciones legales, reglamen-
      tarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento             El plazo fijado para la adaptación del Derecho interno a la
      a dichas Directivas o, en todo caso, al no haberlas                   Directiva expiró el 28 de diciembre de 2002.
      comunicado a la Comisión.
2)    Condene en costas a la República Francesa.                            (1) DO L 332 de 28.12.2000, p. 91.
Motivos y principales alegaciones
El plazo fijado para adaptar el Derecho interno a las Directivas            Recurso interpuesto el 9 febrero de 2004 contra la
1999/45/CE y 2001/60/CE finalizó el 30 de julio de 2002.                    República Portuguesa por la Comisión de las Comunida-
                                                                                                       des Europeas
(1) DO L 200 de 30.7.1999, p. 1.
(2) DO L 226 de 22.8.2002, p. 5.                                                                    (Asunto C-50/04)
                                                                                                      (2004/C 71/30)
                                                                            En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
                                                                            presentado el 9 de febrero de 2004 un recurso contra la
Recurso interpuesto el 6 de febrero de 2004 contra la                       República Portuguesa formulado por la Comisión de las
República Portuguesa por la Comisión de las Comunida-                       Comunidades Europeas, representada por los Sres. Enrico
                            des Europeas                                    Traversa y Gonçalo Braga da Cruz, en calidad de agentes, que
                                                                            designa domicilio en Luxemburgo.
                          (Asunto C-48/04)
                                                                            La demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
                           (2004/C 71/29)
                                                                            —    Declare que la República Portuguesa ha incumplido las
                                                                                 obligaciones que le incumben en virtud del artículo 1,
                                                                                 apartado 2, de la Segunda Directiva 84/5/CEE (1)del
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha                     Consejo, de 30 de diciembre de 1983, relativa a la
presentado el 6 de febrero de 2004 un recurso contra la                          aproximación de las legislaciones de los Estados miem-
República Portuguesa, formulado por la Comisión de las                           bros sobre el seguro de responsabilidad civil que resulta
Comunidades Europeas, representada por los Sres. A. Caeiros                      de la circulación de los vehículos automóviles, al mante-
y M. Konstantinidis, en calidad de agentes, que designa                          ner en vigor el artículo 508, apartado 1, del Código Civil
domicilio en Luxemburgo.                                                         portugués.
 ---pagebreak--- C 71/18                ES                         Diario Oficial de la Unión Europea                                        20.3.2004
—    Condene en costas a la República Portuguesa.                       Recurso interpuesto el 10 de febrero de 2004 por la
                                                                        Comisión de las Comunidades Europeas contra la Repú-
                                                                                                   blica Francesa
Motivos y principales alegaciones
                                                                                                (Asunto C-55/04)
No resulta conforme con la mencionada Directiva lo dispuesto
en el artículo 508 del Código Civil portugués, que prevé,                                         (2004/C 71/32)
esencialmente en lo que atañe a la responsabilidad objetiva,
importes máximos de indemnización inferiores a los importes
mínimos de garantía que la Segunda Directiva del seguro de
                                                                        En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
automóviles establece en materia de seguro obligatorio.
                                                                        presentado, el 10 de febrero de 2004, un recurso contra
                                                                        la República Francesa formulado por la Comisión de las
(1) DO L 8 de 11.1.1984, p. 17; EE 13/15. p. 244.                       Comunidades Europeas, representada por el Sr. A. Borde, en
                                                                        calidad de agente, que designa domicilio en Luxemburgo.
                                                                        La Comisión de las Comunidades Europeas solicita al Tribunal
                                                                        de Justicia que:
Recurso interpuesto el 10 de febrero de 2004 por la                     1)   Declare que la República Francesa ha incumplido las
Comisión de las Comunidades Europeas contra la Repú-                         obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva
                         blica de Austria                                    2002/11/CE del Consejo, de 14 de febrero de 2002,
                                                                             referente a la comercialización de los materiales de
                        (Asunto C-54/04)                                     multiplicación vegetativa de la vid y por la que se deroga
                                                                             la Directiva 74/649/CEE (1) al no haber adoptado las
                                                                             disposiciones legales, reglamentarias y administrativas
                          (2004/C 71/31)                                     necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en dicha
                                                                             Directiva, o, en todo caso, al no haber notificado tales
                                                                             disposiciones a la Comisión.
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
presentado el 10 de febrero de 2004 un recurso contra la                2)   Condene en costas a la República Francesa.
República de Austria, formulado por la Comisión de las
Comunidades Europeas, representada por los Sres. Ulrich
Wölker y Gregorio Valero Jordana, que designa domicilio en
Luxemburgo.                                                             Motivos y principales alegaciones
La Comisión de las Comunidades Europeas solicita al Tribunal            El plazo para adaptar el Derecho interno a esta Directiva
de Justicia que:                                                        expiró el 23 de febrero de 2002.
1)   Declare que la República de Austria ha incumplido las
     obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva             (1) DO L 53, de 23.2.2002, p. 20.
     2001/80/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, 23 de
     octubre de 2001, sobre limitación de emisiones a la
     atmósfera de determinados agentes contaminantes proce-
     dentes de grandes instalaciones de combustión (1), al
     no adoptar las disposiciones legales, reglamentarias y
     administrativas necesarias para atenerse a lo dispuesto en
     dicha Directiva o, al menos, a no comunicarlas a la                Recurso interpuesto el 11 de febrero de 2004 contra la
     Comisión.                                                          República Francesa por la Comisión de las Comunidades
                                                                                                      Europeas
2)   Condene en costas a la República de Austria
                                                                                                (Asunto C-59/04)
Motivos y principales alegaciones                                                                 (2004/C 71/33)
El plazo de adaptación del Derecho interno a la Directiva
expiró el 27 de noviembre de 2002.
                                                                        En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
                                                                        presentado el 11 de febrero de 2004 un recurso contra
(1) DO L 309, p. 1.                                                     la República Francesa formulado por la Comisión de las
                                                                        Comunidades Europeas, representada por la Sra. K. Banks, en
                                                                        calidad de agente, que designa domicilio en Luxemburgo.