CELEX: 62019CA0117
Language: el
Date: 2020-10-15 00:00:00
Title: Υπόθεση C-117/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2020 [αίτηση του Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės (Λιθουανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — «Linas Agro» AB κατά Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos [Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 999/2014 – Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ επί των εισαγωγών στερεών λιπασμάτων με περιεκτικότητα σε νιτρικό αμμώνιο που υπερβαίνει το 80 % κατά βάρος – Ορισμός – Κανονισμός (ΕΚ) 945/2005 – Προσδιορισμός της περιεκτικότητας σε νιτρικό αμμώνιο – Τεκμήριο σύμφωνα με το οποίο ένα προϊόν με περιεκτικότητα σε άζωτο που υπερβαίνει το 28 % κατά βάρος έχει περιεκτικότητα σε νιτρικό αμμώνιο που υπερβαίνει το 80 % κατά βάρος]

7.12.2020   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 423/6
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2020 [αίτηση του Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės (Λιθουανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — «Linas Agro» AB κατά Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
      (Υπόθεση C-117/19) (1)
      
      (Προδικαστική παραπομπή - Τελωνειακή ένωση - Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 999/2014 - Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ επί των εισαγωγών στερεών λιπασμάτων με περιεκτικότητα σε νιτρικό αμμώνιο που υπερβαίνει το 80 % κατά βάρος - Ορισμός - Κανονισμός (ΕΚ) 945/2005 - Προσδιορισμός της περιεκτικότητας σε νιτρικό αμμώνιο - Τεκμήριο σύμφωνα με το οποίο ένα προϊόν με περιεκτικότητα σε άζωτο που υπερβαίνει το 28 % κατά βάρος έχει περιεκτικότητα σε νιτρικό αμμώνιο που υπερβαίνει το 80 % κατά βάρος)
      (2020/C 423/08)
      Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
      
         Αιτούν δικαστήριο
      
      Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
      
         Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
      
      «Linas Agro» AB
      
         κατά
      
      Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
      
         Διατακτικό
      
      Το άρθρο 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 999/2014 της Επιτροπής, της 23ης Σεπτεμβρίου 2014, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές νιτρικού αμμωνίου καταγωγής Ρωσίας μετά από επανεξέταση ενόψει λήξης της ισχύος των μέτρων δυνάμει του άρθρου 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συμβουλίου, ερμηνευόμενο υπό το πρίσμα των αιτιολογικών σκέψεων 20 έως 23 του κανονισμού (ΕΚ) 945/2005 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 658/2002 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές νιτρικού αμμωνίου, καταγωγής Ρωσίας και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 132/2001 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ, στις εισαγωγές νιτρικού αμμωνίου καταγωγής, μεταξύ άλλων, Ουκρανίας, μετά από μερική ενδιάμεση επανεξέταση δυνάμει του άρθρου 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96, έχει την έννοια ότι ένα λίπασμα με βάση το νιτρικό αμμώνιο (NA), του οποίου η περιεκτικότητα σε άζωτο (Ν) υπερβαίνει το 28 % κατά βάρος, στο οποίο η αναλογία μεταξύ του νιτρικού αζώτου και του αμμωνιακού αζώτου είναι περίπου 1:1 και του οποίου η συνολική περιεκτικότητα σε φώσφορο και κάλιο δεν υπερβαίνει το 12 % κατά βάρος, μπορεί να τεκμαίρεται, μέχρις αποδείξεως του εναντίου, ότι έχει περιεκτικότητα σε νιτρικό αμμώνιο (ΝΑ) που υπερβαίνει το 80 % κατά βάρος, για τους σκοπούς της επιβολής οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ που προβλέπει το άρθρο αυτό, χωρίς να είναι αναγκαία η εργαστηριακή ανάλυση για τον προσδιορισμό αυτής της ακριβούς περιεκτικότητας σε νιτρικό αμμώνιο.
      
         (1)  ΕΕ C 148 της 29.4.2019.