CELEX: 62019TB0079
Language: it
Date: 2019-04-02 00:00:00
Title: Causa T-79/19 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 2 aprile 2019 — Lantmännen e Lantmännen Agroetanol/Commissione («Procedimento sommario — Concorrenza — Procedura di transazione — Accesso ai documenti — Insussistenza dell’urgenza»)

17.6.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 206/41
            
         
      Ordinanza del presidente del Tribunale del 2 aprile 2019 — Lantmännen e Lantmännen Agroetanol/Commissione
      (Causa T-79/19 R)
      («Procedimento sommario - Concorrenza - Procedura di transazione - Accesso ai documenti - Insussistenza dell’urgenza»)
      (2019/C 206/46)
      Lingua processuale: l'inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: Lantmännen ek för (Stoccolma, Svezia), Lantmännen Agroetanol AB (Norrköping, Svezia) (rappresentanti: S. Perván Lindeborg, A. Johansson, avvocati, e R. Bachour, solicitor)
      
         Resistente: Commissione europea (rappresentanti: F. Jimeno Fernández, G. Conte e C. Urraca Caviedes, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda ai sensi degli articoli 278 e 279 TFUE diretta ad ottenere la sospensione dell’esecuzione della decisione C(2019) 743 final della Commissione europea, del 28 gennaio 2019, relativa ad un’opposizione alla divulgazione presentata dalla Lantmännen ek för e dalla Lantmännen Agroetanol AB ai sensi dell’articolo 8 della decisione 2011/695/UE del presidente della Commissione europea, del 13 ottobre 2011, relativa alla funzione e al mandato del consigliere-auditore per taluni procedimenti in materia di concorrenza (Caso AT.40054 — Ethanol Benchmarks).
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     L’ordinanza del 14 febbraio 2019, Lantmännen e Lantmännen Agroetanol/Commissione (T-79/19 R) è revocata.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Le spese sono riservate.