CELEX: 
Language: da
Date: 2004-11-04 00:00:00
Title: 2004/728/EF: 2004/728/EF:#Europa-Parlamentets afgørelse af 21. april 2004 om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2002 — Sektion VIII — Ombudsmanden#Europa-Parlamentets beslutning med bemærkningerne til afgørelsen om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2002 — Sektion VIII — Ombudsmanden

4.11.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 330/156
            
         
      EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE
   
   af 21. april 2004
   om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2002 — Sektion VIII — Ombudsmanden
   (2004/728/EF)
   EUROPA-PARLAMENTET,
   der henviser til forvaltningsregnskab og balance for regnskabsåret 2002 (I5-0034/2003 — C5-0088/2004),
   der henviser til Revisionsrettens årsberetning for regnskabsåret 2002, med institutionernes svar (1) (C5-0583/2003),
   der henviser til Revisionsrettens revisionserklæring om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed, jf. EF-traktatens artikel 248 (C5-0583/2003),
   der henviser til Rådets henstilling af 9. marts 2004 (C5-0145/2004),
   der henviser til EF-traktatens artikel 272, stk. 10, og artikel 275,
   der henviser til artikel 22, stk. 2 og 3, i finansforordningen af 21. december 1977 (2) og artikel 50 i finansforordningen af 25. juni 2002 (3),
   der henviser til forretningsordenens artikel 93a og bilag V,
   der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A5-0228/2004),
   
   
               1.
            
            
               meddeler decharge til Ombudsmanden for gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 2002;
            
         
               2.
            
            
               forelægger sine bemærkninger i vedføjede beslutning;
            
         
               3.
            
            
               pålægger sin formand at sende denne afgørelse og beslutningen med bemærkningerne til afgørelsen til Rådet, Kommissionen, Domstolen, Revisionsretten, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, Regionsudvalget og Ombudsmanden og at sørge for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).
            
         
      
         Julian PRIESTLEY
         
         
            Generalsekretær
         
      
      
         Pat COX
         
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT C 286 af 28.11.2003, s. 1.
   
      (2)  EFT L 356 af 31.12.1977, s. 1.
   
      (3)  EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.
   
      
         EUROPA-PARLAMENTETS BESLUTNING
      
      med bemærkningerne til afgørelsen om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2002 — Sektion VIII — Ombudsmanden
      EUROPA-PARLAMENTET,
      der henviser til forvaltningsregnskab og balance for regnskabsåret 2002 (I5-0034/2003 — C5-0088/2004),
      der henviser til Revisionsrettens årsberetning for regnskabsåret 2002, med institutionernes svar (1) (C5-0583/2003),
      der henviser til Revisionsrettens revisionserklæring om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed, jf. EF-traktatens artikel 248 (C5-0583/2003),
      der henviser til Rådets henstilling af 9. marts 2004 (C5-0145/2004),
      der henviser til EF-traktatens artikel 272, stk. 10, og artikel 275,
      der henviser til artikel 22, stk. 2 og 3, i finansforordningen af 21. december 1977 (2) og artikel 50 i finansforordningen af 25. juni 2002 (3),
      der henviser til forretningsordenens artikel 93a og bilag V,
      der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A5-0228/2004),
      
      
                  1.
               
               
                  tager de svar til efterretning, Ombudsmanden sendte den 15. december 2003 som reaktion på det spørgeskema, Budgetkontroludvalget sendte den 26. november 2003;
               
            
                  2.
               
               
                  anser det for fornuftigt, at Ombudsmanden har indgået en samarbejdsaftale om administrative, budgetmæssige og økonomiske spørgsmål med Europa-Parlamentet;
               
            
                  3.
               
               
                  har forståelse for, at Ombudsmanden leder efter en billig mulighed for regelmæssigt at komme til lufthavnene i Frankfurt am Main og Zürich; anmoder ham om at underrette Parlamentet om, hvilken løsning han foretrækker; anmoder samtidig Parlamentet om at undersøge, om det kan hjælpe Ombudsmanden;
               
            
                  4.
               
               
                  glæder sig over, at Ombudsmandens finansinspektør attesterer en tilfredsstillende budgetgennemførelse i 2001 og 2002;
               
            
                  5.
               
               
                  glæder sig endvidere over, at den interne revisor vil foretage en kritisk undersøgelse af de nye finansforvaltningsstrukturer og -procedurer for regnskabsåret 2003;
               
            
                  6.
               
               
                  glæder sig over, at ombudsmanden har lovet at fremsende den overordnede anvisningsberettigedes årsberetning til dechargemyndigheden.
               
            
         (1)  EUT C 286 af 28.11.2003, s. 1.
      
         (2)  EFT L 356 af 31.12.1977, s. 1.
      
         (3)  EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.