CELEX: 62017TN0676
Language: sl
Date: 2017-10-02 00:00:00
Title: Zadeva T-676/17: Tožba, vložena 2. oktobra 2017 – UN/Komisija

27.11.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 402/51
            
         Tožba, vložena 2. oktobra 2017 – UN/Komisija
   (Zadeva T-676/17)
   (2017/C 402/67)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: UN (zastopnik: .H. Tettenborn, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               za nično razglasi oceno tožeče stranke za leto 2015, v skladu z ocenjevalnim poročilom št. 260603 v končni različici z dne 1. decembra 2015 (kakor je bila ta odločba o oceni nazadnje sestavljena dne 21. junija 2016, po zavrnitvi ugovora tožeče stranke),
            
         
               —
            
            
               Komisiji naloži, da tožeči stranki plača ustrezen znesek kot povrnitev nepremoženjske škode, katerega višino določi Splošno sodišče, in,
            
         
               —
            
            
               Komisiji naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja dva tožbena razloga.
   
            
               1.
            
            
               Prvi tožbeni razlog: očitna napaka Komisije pri presoji, ki naj bi deloma temeljila na netočnih dejstvih, kršitvah obveznosti skrbnosti ter načela dobrega upravljanja (člen 41 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah)
            
         
            
               2.
            
            
               Drugi tožbeni razlog: kršitev, s strani Komisije, obveznosti skrbnosti ter načela dobrega upravljanja (člen 41 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah)