CELEX: 32005R1819
Language: it
Date: 2005-11-08 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1819/2005 della Commissione, dell’8 novembre 2005, che approva il piano di ripartizione tra gli Stati membri delle risorse da imputare all’esercizio finanziario 2006 per l’esecuzione delle forniture di derrate alimentari provenienti dalle scorte d’intervento a favore degli indigenti nella Comunità

9.11.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 293/3
            
         
      REGOLAMENTO (CE) N. 1819/2005 DELLA COMMISSIONE
   
   dell’8 novembre 2005
   che approva il piano di ripartizione tra gli Stati membri delle risorse da imputare all’esercizio finanziario 2006 per l’esecuzione delle forniture di derrate alimentari provenienti dalle scorte d’intervento a favore degli indigenti nella Comunità
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CEE) n. 3730/87 del Consiglio, del 10 dicembre 1987, che stabilisce le norme generali per la fornitura a taluni organismi di derrate alimentari provenienti dalle scorte d’intervento e destinate ad essere distribuite agli indigenti nella Comunità (1), in particolare l’articolo 6,
   visto il regolamento (CE) n. 2799/98 del Consiglio, del 15 dicembre 1998, che istituisce il regime agromonetario dell’euro (2), in particolare l’articolo 3, paragrafo 2,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Secondo l’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3149/92 della Commissione, del 29 ottobre 1992, recante modalità d’esecuzione delle forniture di derrate alimentari provenienti dalle scorte d’intervento a favore degli indigenti nella Comunità (3), la Commissione è tenuta ad adottare un piano di distribuzione da finanziarsi con le risorse disponibili per l’esercizio 2006. Il piano deve definire in particolare, per ogni Stato membro che partecipa all’azione, l’importo finanziario massimo messo a disposizione per l’esecuzione della parte rispettiva di piano e il quantitativo di ciascun prodotto che può essere ritirato dalle scorte degli organismi d’intervento.
            
         
               (2)
            
            
               Gli Stati membri che partecipano all’esecuzione del piano per il 2006 hanno fornito le informazioni richieste conformemente al disposto dell’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3149/92.
            
         
               (3)
            
            
               Per la ripartizione delle risorse è necessario tener conto, in particolare, dell’esperienza acquisita e del grado di utilizzazione delle risorse assegnate agli Stati membri nel corso degli esercizi precedenti.
            
         
               (4)
            
            
               L’articolo 2, paragrafo 3, punto 1), lettera c), del regolamento (CEE) n. 3149/92 prevede che siano messi a disposizione stanziamenti per l’acquisto sul mercato comunitario di prodotti temporaneamente indisponibili nelle scorte degli organismi d’intervento. Poiché le scorte di latte scremato in polvere attualmente detenute dagli organismi di intervento sono molto scarse e sono già state prese misure per la loro vendita sul mercato, occorre stabilire gli stanziamenti che consentano di acquistare sul mercato la quantità di latte scremato in polvere necessaria per il piano del 2006. Occorre inoltre adottare specifiche disposizioni per garantire la corretta esecuzione del contratto di fornitura.
            
         
               (5)
            
            
               L’articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 3149/92 prevede il trasferimento tra Stati membri dei prodotti non disponibili nelle scorte di intervento dello Stato membro in cui tali prodotti sono necessari per l’esecuzione del piano. Occorre pertanto autorizzare i trasferimenti intracomunitari necessari all’esecuzione del piano per il 2006, alle condizioni di cui all’articolo 7 del regolamento (CEE) n. 3149/92.
            
         
               (6)
            
            
               Per l’esecuzione del piano occorre precisare che il fatto generatore di cui all’articolo 3 del regolamento (CE) n. 2799/98 è la data di inizio dell’esercizio di gestione delle scorte pubbliche.
            
         
               (7)
            
            
               A norma dell’articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 3149/92, ai fini della redazione del piano in oggetto la Commissione ha sentito il parere delle principali organizzazioni che conoscono i problemi delle persone indigenti della Comunità.
            
         
               (8)
            
            
               Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere di tutti i comitati di gestione interessati,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   Per il 2006 la distribuzione delle scorte alimentari a favore delle persone indigenti della Comunità prevista dal regolamento (CEE) n. 3730/87 si svolge in conformità con il piano di distribuzione di cui all’allegato I del presente regolamento.
   Articolo 2
   1.   Gli stanziamenti messi a disposizione degli Stati membri per l’acquisto sul mercato del latte scremato in polvere necessario per il piano di cui all’articolo 1 sono fissati nell’allegato II.
   2.   Il contratto per la fornitura del latte scremato in polvere di cui al paragrafo 1 è aggiudicato all’offerente selezionato a condizione che detto offerente costituisca, a nome dell’organismo di intervento, una garanzia equivalente al prezzo dell’offerta.
   Articolo 3
   Il trasferimento intracomunitario dei prodotti elencati nell’allegato III del presente regolamento è autorizzato alle condizioni di cui all’articolo 7 del regolamento (CEE) n. 3149/92.
   Articolo 4
   Per l’esecuzione del piano di cui all’articolo 1 del presente regolamento la data del fatto generatore di cui all’articolo 3 del regolamento (CE) n. 2799/98 è il 1o ottobre 2005.
   Articolo 5
   Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, l’8 novembre 2005.
      
         
            Per la Commissione
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 352 del 15.12.1987, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 2535/95 (GU L 260 del 31.10.1995, pag. 3).
   
      (2)  GU L 349 del 24.12.1998, pag. 1.
   
      (3)  GU L 313 del 30.10.1992, pag. 50. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1608/2005 (GU L 256 del 30.9.2005, pag. 13).
   
      ALLEGATO I
      Piano annuale di distribuzione per l’esercizio 2006
      
                  a)
               
               
                  Risorse finanziarie messe a disposizione per l’esecuzione del piano in ciascuno Stato membro:
                  
                              (in EUR)
                           
                        
                              Stato membro
                           
                           
                              Stanziamento
                           
                        
                              Belgio
                           
                           
                              3 064 940
                           
                        
                              Grecia
                           
                           
                              7 127 822
                           
                        
                              Spagna
                           
                           
                              53 793 470
                           
                        
                              Francia
                           
                           
                              48 059 949
                           
                        
                              Irlanda
                           
                           
                              355 874
                           
                        
                              Italia
                           
                           
                              73 538 420
                           
                        
                              Lettonia
                           
                           
                              2 096 236
                           
                        
                              Lituania
                           
                           
                              2 489 508
                           
                        
                              Lussemburgo
                           
                           
                              34 959
                           
                        
                              Ungheria
                           
                           
                              6 764 115
                           
                        
                              Malta
                           
                           
                              401 030
                           
                        
                              Polonia
                           
                           
                              43 408 602
                           
                        
                              Portogallo
                           
                           
                              13 306 532
                           
                        
                              Slovenia
                           
                           
                              1 334 827
                           
                        
                              Finlandia
                           
                           
                              3 637 860
                           
                        
                              Totale
                           
                           
                              259 414 143
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  Quantitativo di ciascun prodotto da ritirare dalle scorte d’intervento della Comunità e da distribuire negli Stati membri limitatamente agli importi di cui alla lettera a):
                  
                              (in tonnellate)
                           
                        
                              Stato membro
                           
                           
                              Cereali
                           
                           
                              Riso (risone)
                           
                           
                              Burro
                           
                           
                              Zucchero
                           
                        
                              Belgio
                           
                           
                              12 121
                           
                           
                              2 800
                           
                           
                              450
                           
                           
                               
                           
                        
                              Grecia
                           
                           
                               
                           
                           
                              15 000
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Spagna
                           
                           
                              73 726
                           
                           
                              28 000
                           
                           
                              13 560
                           
                           
                              2 000
                           
                        
                              Francia
                           
                           
                              75 851
                           
                           
                              55 000
                           
                           
                              10 564
                           
                           
                               
                           
                        
                              Irlanda
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              120
                           
                           
                               
                           
                        
                              Italia
                           
                           
                              115 253
                           
                           
                              20 000
                           
                           
                              6 833
                           
                           
                              3 500
                           
                        
                              Lettonia
                           
                           
                              19 706
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Lituania
                           
                           
                              16 000
                           
                           
                              5 000
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Ungheria
                           
                           
                              63 587
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Malta
                           
                           
                              1 877
                           
                           
                              600
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Polonia
                           
                           
                              85 608
                           
                           
                              20 000
                           
                           
                              7 230
                           
                           
                              4 847
                           
                        
                              Portogallo
                           
                           
                              17 287
                           
                           
                              14 000
                           
                           
                              2 743
                           
                           
                              1 700
                           
                        
                              Slovenia
                           
                           
                              1 262
                           
                           
                              600
                           
                           
                               
                           
                           
                              300
                           
                        
                              Finlandia
                           
                           
                              18 500
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              500
                           
                        
                              Totale
                           
                           
                              500 778
                           
                           
                              161 000
                           
                           
                              41 500
                           
                           
                              12 847
                           
                        
            
   
      ALLEGATO II
      Stanziamenti a favore degli Stati membri per l’acquisto di latte scremato in polvere sul mercato comunitario limitatamente agli importi massimi fissati nell’allegato I, lettera a):
      
                  Stato membro
               
               
                  EUR
               
            
                  Grecia
               
               
                  4 538 402
               
            
                  Italia
               
               
                  33 849 510
               
            
                  Lussemburgo
               
               
                  33 295
               
            
                  Malta
               
               
                  101 734
               
            
                  Polonia
               
               
                  6 185 397
               
            
                  Slovenia
               
               
                  863 810
               
            
                  Finlandia
               
               
                  1 274 443
               
            
                  Totale
               
               
                  46 846 591
               
            
   
      ALLEGATO III
      Trasferimenti intracomunitari autorizzati nell’ambito del piano per il 2006
      
                  Prodotto
               
               
                  Quantità
                  (tonnellate)
               
               
                  Detentore
               
               
                  Destinatario
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Cereali
                           
                        
               
                  73 726
               
               
                  Ministero dell’Agricoltura, Francia
               
               
                  FEGA, Spagna
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Cereali
                           
                        
               
                  115 253
               
               
                  Ministero dell’Agricoltura, Francia
               
               
                  AGEA, Italia
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Cereali
                           
                        
               
                  17 287
               
               
                  Ministero dell’Agricoltura, Francia
               
               
                  INGA, Portogallo
               
            
                  
                              4.
                           
                           
                              Cereali
                           
                        
               
                  1 262
               
               
                  MVH, Ungheria
               
               
                  AAMRD, Slovenia
               
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Cereali
                           
                        
               
                  1 877
               
               
                  Ministero dell’Agricoltura, Francia
               
               
                  Centro nazionale per la ricerca e lo sviluppo, Malta
               
            
                  
                              6.
                           
                           
                              Riso
                           
                        
               
                  5 000
               
               
                  Ministero dell’Agricoltura, Grecia
               
               
                  Agenzia di regolamentazione del mercato per i prodotti agricoli e alimentari, Lituania
               
            
                  
                              7.
                           
                           
                              Riso
                           
                        
               
                  20 000
               
               
                  Ministero dell’Agricoltura, Grecia
               
               
                  ARR, Polonia
               
            
                  
                              8.
                           
                           
                              Riso
                           
                        
               
                  14 000
               
               
                  FEGA, Spagna
               
               
                  INGA, Portogallo
               
            
                  
                              9.
                           
                           
                              Riso
                           
                        
               
                  2 800
               
               
                  Ente Risi, Italia
               
               
                  BIRB, Belgio
               
            
                  
                              10.
                           
                           
                              Riso
                           
                        
               
                  38 396
               
               
                  Ente Risi, Italia
               
               
                  Ministero dell’Agricoltura, Francia
               
            
                  
                              11.
                           
                           
                              Riso
                           
                        
               
                  600
               
               
                  Ente Risi, Italia
               
               
                  Centro nazionale per la ricerca e lo sviluppo, Malta
               
            
                  
                              12.
                           
                           
                              Riso
                           
                        
               
                  600
               
               
                  Ente Risi, Italia
               
               
                  AAMRD, Slovenia
               
            
                  
                              13.
                           
                           
                              Zucchero
                           
                        
               
                  1 700
               
               
                  FEGA, Spagna
               
               
                  INGA, Portogallo
               
            
                  
                              14.
                           
                           
                              Zucchero
                           
                        
               
                  500
               
               
                  ARR, Polonia
               
               
                  Ministero dell’Agricoltura, Finlandia
               
            
                  
                              15.
                           
                           
                              Zucchero
                           
                        
               
                  300
               
               
                  AGEA, Italia
               
               
                  AAMRD, Slovenia
               
            
                  
                              16.
                           
                           
                              Burro
                           
                        
               
                  450
               
               
                  Ministero per l’Agricoltura e l’alimentazione, Irlanda
               
               
                  BIRB, Belgio
               
            
                  
                              17.
                           
                           
                              Burro
                           
                        
               
                  8 997
               
               
                  Ministero per l’Agricoltura e l’alimentazione, Irlanda
               
               
                  Ministero dell’Agricoltura, Francia
               
            
                  
                              18.
                           
                           
                              Burro
                           
                        
               
                  6 164
               
               
                  Ministero per l’Agricoltura e l’alimentazione, Irlanda
               
               
                  ARR, Polonia
               
            
                  
                              19.
                           
                           
                              Burro
                           
                        
               
                  631
               
               
                  FEGA, Spagna
               
               
                  AGEA, Italia