CELEX: 31971R0789
Language: nl
Date: 1971-04-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 789/71 van de Commissie van 15 april 1971 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 900/70 betreffende inschrijving voor de levering van 16.000 ton butteroil in het kader van het Wereldvoedselprogramma

Nr L 86/24                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             16. 4 . 71
                                VERORDENING (EEG) Nr. 789/71 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 15 april 1971
                houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 900/70 betreffende inschrijving voor
                de levering van 16.000 ton butteroil in het kader van het Wereldvoedselprogramma
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Overwegende dat het echter noodzakelijk is te voor­
GEMEENSCHAPPEN,                                                    zien dat deze bepaling niet van toepassing is op
                                                                   inschrijvingen, waarvan de toewijzing heeft plaats
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                gehad vóór de inwerkingtreding van deze verorde­
Economische Gemeenschap,                                           ning ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                  Overwegende dat de in deze verordening vervatte
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                   maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
ordening der markten in de sector melk en zuivel­                  van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
produkten (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening               dukten,
(EEG) nr. 1253/70 (2), inzonderheid op artikel 6, lid 7,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 669/71
van de Raad van 30 maart 1971 houdende vaststel­                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ling van de richtprijs voor melk en de interventie­                VASTGESTELD :
prijzen voor boter, magere-melkpoeder, Grana Pada­
no- en Parmigiano-Reggianokaas voor het melkprijs­                                          Artikel 1
jaar 1971 /1972 (3), de interventieprijs voor boter van
173,50 rekeneenheden op 178 rekeneenheden per                      In artikel 9, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 900/70
100 kg werd gebracht ;                                              wordt het bedrag „ 173,50 rekeneenheden" vervangen
                                                                    door het bedrag „ 178,00 rekeneenheden".
Overwegende dat in artikel 9, lid 1, van Verordening
(EEG) nr. 900/70 van de Commissie van 19 mei 1970
betreffende inschrijving voor de levering van 16.000                                        Artikel 2
ton butteroil in het kader van het Wereldvoedsel­
                                                                    Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
programma (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
 (EEG) nr. 404/71 (5), de aankoopprijs voor de be­                  katieblad van de Europese Gemeenschappen.
trokken boter op 173,50 rekeneenheden per 100 kg
is vastgesteld, d.w.z. op de hoogte van de interventie­             De tot dit tijdstip geldende voorschriften blijven ech­
prijs voor boter ; dat het ten gevolge van de verho­                ter van toepassing op de leveringen die het onder­
 ging van de bij Verordening ( EEG) nr. 669/71 vast­                werp hebben uitgemaakt van een inschrijving, waar­
 gestelde interventieprijs nodig is deze aankoopprijs               van de toewijzing heeft plaatsgevonden vóór de in­
 aan te passen :                                                    werkingtreding van deze verordening.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 15 april 1971 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                             Franco M. MALFATTI
  (!)  PB nr. L  148 van 28 . 6. 1968, blz. 13,
   (") PB nr. L  143 van 1 . 7. 1970, blz. 1 .
  (3)  PB nr. L  77 van 1 . 4. 1971 , blz 4.
  (4)  PB nr. L  108 van 20. 5 . 1970, blz. 13.
  (5)  PB nr. L  47 van 26. 2. 1971 , blz. 22.