CELEX: 32021R0252
Language: lv
Date: 2021-01-29 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/252 (2021. gada 29 janvāris), ar ko iepriekšējā gadā notikušās pārzvejas dēļ veic atvilkumu no Portugālei pieejamās anšova nozvejas kvotas

19.2.2021   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 58/12
               
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2021/252
         (2021. gada 29 janvāris),
         ar ko iepriekšējā gadā notikušās pārzvejas dēļ veic atvilkumu no Portugālei pieejamās anšova nozvejas kvotas
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 1224/2009 (2009. gada 20. novembris), ar ko izveido Savienības kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem, un groza Regulas (EK) Nr. 847/96, (EK) Nr. 2371/2002, (EK) Nr. 811/2004, (EK) Nr. 768/2005, (EK) Nr. 2115/2005, (EK) Nr. 2166/2005, (EK) Nr. 388/2006, (EK) Nr. 509/2007, (EK) Nr. 676/2007, (EK) Nr. 1098/2007, (EK) Nr. 1300/2008 un (EK) Nr. 1342/2008 un atceļ Regulas (EEK) Nr. 2847/93, (EK) Nr. 1627/94 un (EK) Nr. 1966/2006 (1), un jo īpaši tās 105. panta 1., 2. un 3. punktu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Anšova (Engraulis encrasicolus) nozvejas kvotas Starptautiskās Jūras pētniecības padomes (ICES) 9. un 10. zonā un Savienības ūdeņos Centrālaustrumu Atlantijas zvejniecības komitejas (CECAF) 34.1.1. apgabalā (ANE/9/3411) periodam no 2019. gada 1. jūlija līdz 2020. gada 30. jūnijam ir noteiktas ar Padomes Regulu (ES) 2019/124 (2).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Anšova (Engraulis encrasicolus) nozvejas kvotas ICES 9. un 10. zonā un Savienības ūdeņos CECAF 34.1.1. apgabalā (ANE/9/3411) periodam no 2020. gada 1. jūlija līdz 2021. gada 30. jūnijam ir noteiktas ar Padomes Regulu (ES) 2020/123 (3).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1224/2009 105. panta 1. punktu, ja Komisija konstatē, ka dalībvalsts ir pārsniegusi tai iedalītās nozvejas kvotas, Komisijai jāveic atvilkumi no attiecīgās dalībvalsts turpmākajām nozvejas kvotām.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Regulas (EK) Nr. 1224/2009 105. panta 2. un 3. punktā paredzēts, ka šādi atvilkumi jāveic nākamajā gadā vai gados, piemērojot attiecīgos koeficientus, kas noteikti minētajos punktos.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Periodā no 2019. gada 1. jūlija līdz 2020. gada 30. jūnijam Portugāle ir pārsniegusi anšova (Engraulis encrasicolus) nozvejas kvotu ICES 9. un 10. zonā un Savienības ūdeņos CECAF 34.1.1. apgabalā (ANE/9/3411).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Tāpēc attiecībā uz pārzvejoto krājumu ir lietderīgi veikt atvilkumu no nozvejas kvotas, kas Portugālei iedalīta periodam no 2020. gada 1. jūlija līdz 2021. gada 30. jūnijam un – attiecīgā gadījumā – turpmākajiem gadiem,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
         
            1. pants
            Regulā (ES) 2020/123 noteikto nozvejas kvotu, kas Portugālei iedalīta anšova (Engraulis encrasicolus) zvejai Starptautiskās Jūras pētniecības padomes (ICES) 9. un 10. zonā un Savienības ūdeņos Centrālaustrumu Atlantijas zvejniecības komitejas (CECAF) 34.1.1. apgabalā (ANE/9/3411) periodam no 2020. gada 1. jūlija līdz 2021. gada 30. jūnijam, samazina atbilstoši šīs regulas pielikumā noteiktajam.
         
         
            2. pants
            Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
         
         
            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2021. gada 29 janvārī
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
               
                  priekšsēdētāja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.
         
         
            (2)  Padomes Regula (ES) 2019/124 (2019. gada 30. janvāris), ar ko 2019. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Savienības ūdeņos un – attiecībā uz Savienības zvejas kuģiem – konkrētos ūdeņos, kas nav Savienības ūdeņi (OV L 29, 31.1.2019., 1. lpp.).
         
            (3)  Padomes Regula (ES) 2020/123 (2020. gada 27. janvāris), ar ko 2020. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Savienības ūdeņos un – attiecībā uz Savienības zvejas kuģiem – konkrētos ūdeņos, kas nav Savienības ūdeņi (OV L 25, 30.1.2020., 1. lpp.).
      
      
         
            PIELIKUMS
            
                        Dalībvalsts
                     
                     
                        Sugas kods
                     
                     
                        Apgabala kods
                     
                     
                        Suga
                     
                     
                        Apgabala nosaukums
                     
                     
                        Sākotnējā kvota 2019. gada 1. jūlija – 2020. gada 30. jūnija periodam (kilogramos)
                     
                     
                        Atļautie izkrāvumi 2019. gada 1. jūlija – 2020. gada 30. jūnija periodā (kopējais pielāgotais daudzums kilogramos)  (1)
                        
                     
                     
                        Kopējā nozveja 2019. gada 1. jūlija – 2020. gada 30. jūnija periodā (daudzums kilogramos)
                     
                     
                        Kvotas apguve salīdzinājumā ar atļautajiem izkrāvumiem (%)
                     
                     
                        Atļauto izkrāvumu pārsniegums (daudzums kilogramos)
                     
                     
                        Koeficients  (2)
                        
                     
                     
                        Papildu koeficients  (3)
                           ,
                            (4)
                        
                     
                     
                        No iepriekšējiem gadiem atlikušie atvilkumi  (5) (daudzums kilogramos)
                     
                     
                        Atvilkumi, kas piemērojami 2020. gada 1. jūlija – 2021. gada 30. jūnija periodā (daudzums kilogramos)
                     
                  
                        
                           PT
                        
                     
                     
                        ANE
                     
                     
                        9/3411
                     
                     
                        Anšovs
                     
                     
                        
                           ICES 9. un 10. zona; Savienības ūdeņi CECAF 34.1.1. apgabalā
                     
                     
                        5 343 000 
                     
                     
                        3 779 330 
                     
                     
                        3 858 005 
                     
                     
                        102,08 
                     
                     
                        78 675 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        78 675 
                     
                  
               (1)  Kvotas, kas dalībvalstij pieejamas atbilstīgi Regulai 2019/124 pēc tam, kad ņemta vērā apmaiņa ar zvejas iespējām saskaņā ar 16. panta 8. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1380/2013 par kopējo zivsaimniecības politiku un ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1954/2003 un (EK) Nr. 1224/2009 un atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 2371/2002 un (EK) Nr. 639/2004 un Padomes Lēmumu 2004/585/EK (OV L 354, 28.12.2013., 22. lpp.), kvotu pārcēlumi no 2018. uz 2019. gadu saskaņā ar 4. panta 2. punktu Padomes Regulā (EK) Nr. 847/96, kas ievieš papildu nosacījumus ikgadējai kopējās pieļaujamās nozvejas (KPN) un kvotu pārvaldei (OV L 115, 9.5.1996., 3. lpp.), un 15. panta 9. punktu Regulā (ES) Nr. 1380/2013 vai zvejas iespēju pārdalīšana un atvilkumu izdarīšana saskaņā ar 37. un 105. pantu Regulā (EK) Nr. 1224/2009 (2009. gada 20. novembris), ar ko izveido Savienības kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem, un groza Regulas (EK) Nr. 847/96, (EK) Nr. 2371/2002, (EK) Nr. 811/2004, (EK) Nr. 768/2005, (EK) Nr. 2115/2005, (EK) Nr. 2166/2005, (EK) Nr. 388/2006, (EK) Nr. 509/2007, (EK) Nr. 676/2007, (EK) Nr. 1098/2007, (EK) Nr. 1300/2008 un (EK) Nr. 1342/2008, un atceļ Regulas (EEK) Nr. 2847/93, (EK) Nr. 1627/94 un (EK) Nr. 1966/2006 (OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.).
            
               (2)  Kā noteikts Regulas (EK) Nr. 1224/2009 105. panta 2. punktā. Atvilkumu, kas vienāds ar pārzvejas apjomu * 1,00, piemēro visos gadījumos, kad pārzvejas apjoms ir vienāds ar vai mazāks par 100 tonnām.
            
               (3)  Kā noteikts Regulas (EK) Nr. 1224/2009 105. panta 3. punktā, un ar noteikumu, ka pārzvejas apjoms pārsniedz 10 %.
            
               (4)  Burts “A” norāda, ka ir piemērots papildu koeficients 1,5, jo dalībvalsts iepriekšējos divos gados ir atkārtoti pārzvejojusi tās kvotu. Burts “C” norāda, ka ir piemērots papildu koeficients 1,5, jo uz krājumu attiecas daudzgadu pārvaldības plāns.
            
               (5)  No iepriekšējiem gadiem atlikušais daudzums.