CELEX: 31986R0477
Language: nl
Date: 1986-02-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 477/86 van de Raad van 25 februari 1986 houdende vaststelling van passende maatregelen voor het handelsverkeer met Spanje of Portugal in verwerkte produkten op basis van oliën

Nr. L 53 / 54                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    1.3 . 86
                                     VERORDENING (EEG) Nr. 477/86 VAN DE RAAD
                                                         van 25 februari 1986
                 houdende vaststelling van passende maatregelen voor het handelsverkeer met Spanje of
                                          Portugal in verwerkte produkten op basis van oliën
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                              daardoor kan worden verstoord ; dat derhalve dient te
                                                                      worden voorzien in de mogelijkheid om een compense­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   rend bedrag toe te passen om eventuele distorsies te
Economische Gemeenschap,                                              corrigeren ,
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portu­                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
gal, inzonderheid op artikel 89, lid 1 , en artikel 234,              VASTGESTELD :
lid 2,
Gezien het voorstel van de Commissie,                                                          Artikel 1
Overwegende dat in artikel 93 , lid 4, van de Toetre­                  1.   Wanneer zich een aanzienlijk prijsverschil voor­
dingsakte is bepaald dat tot en met 31 december 1990                  doet waardoor het handelsverkeer zou kunnen worden
in het handelsverkeer van bepaalde produkten die zijn                 verstoord, kan een compenserend bedrag worden toe­
verwerkt op basis van oliën die vallen onder Verorde­                 gepast in het handelsverkeer in bepaalde verwerkte
ning nr. 136/66/ EEG van de Raad van 22 september                      produkten op basis van oliën of vetten tussen Spanje of
1966 houdende de totstandbrenging van een gemeen­                      Portugal enerzijds en de Gemeenschap in haar samen­
schappelijke ordening der markten in de sector oliën en                stelling op 31 december 1985 anderzijds .
vetten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG)
nr. 3768 /85 (2), passende maatregelen worden vastge­                  2 . Dat compenserende bedrag is ten hoogste gelijk
steld om rekening te houden met het verschil tussen de                 aan het effect van het prijsverschil voor de in artikel 94,
prijzen voor deze oliën in Spanje en in de Gemeen­                     lid 1 , sub b), en artikel 292, lid 1 , sub b), bedoelde
schap in haar samenstelling op 31 december 1985 ;                      grondstoffen .
Overwegende dat in artikel 291 , lid 4, van de Akte is
bepaald dat tot en met 31 december 1990 in het han­                                            Artikel 2
delsverkeer van produkten die zijn verwerkt op basis
van plantaardige oliën , bestemd voor menselijke com­                  De uitvoeringsbepalingen van deze verordening, met
sumptie, met uitzondering van die op basis van olijf­                  name :
olie, passende maatregelen worden vastgesteld om                       — de produkten waarvoor, per handelsstroom, het
rekening te houden met het verschil tussen de prijzen                        compenserende bedrag geldt,
voor deze oliën in Portugal en in de Gemeenschap in
haar samenstelling op 31 december 1985 ;                               — voor elk produkt, het niveau van het in het betrok­
                                                                             ken handelsverkeer toe te passen compenserende
                                                                             bedrag,
Overwegende dat, in het kader van de controleregeling
voor de prijzen en hoeveelheden van bepaalde produk­                   worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 38
ten in de sector oliën en vetten die is ingesteld krach­               van Verordening nr. 136/66/ EEG .
tens de artikelen 94 en 292 van de Akte, aanzienlijke
prijsverschillen mogelijk zijn tussen Spanje, Portugal
en de Gemeenschap in haar samenstelling op                                                      Artikel 3
31 december 1985 ; dat het handelsverkeer in produkten
die voor een belangrijk deel uit oliën of vetten bestaan                Deze verordening treedt in werking op 1 maart 1986 .
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Brussel , 25 februari 1986 .
                                                                                 Voor de Raad
                                                                                 De Voorzitter
                                                                                  G. BRAKS
(')  PB nr. 172 van 30. 9 . 1966, blz. 3025 /66.
O    PB nr. L 362 van 31 . 12 . 1985 , blz. 8 .