CELEX: 62005FA0070
Language: et
Date: 2011-09-29 00:00:00
Title: Kohtuasi F-70/05: Avaliku Teenistuse Kohtu 29. septembri 2011 . aasta otsus — Mische versus komisjon (Avalik teenistus — Ametisse nimetamine — Isik, kes on edukalt läbinud konkursi, mis avaldati enne, kuid viidi lõpule pärast uute personalieeskirjade jõustumist — Palgaastmele määramine uute, vähem soodsate eeskirjade alusel)

12.5.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 138/21
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu 29. septembri 2011. aasta otsus — Mische versus komisjon
   (Kohtuasi F-70/05) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ametisse nimetamine - Isik, kes on edukalt läbinud konkursi, mis avaldati enne, kuid viidi lõpule pärast uute personalieeskirjade jõustumist - Palgaastmele määramine uute, vähem soodsate eeskirjade alusel)
   2012/C 138/39
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Harald Mische (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid G. Vandersanden ja L. Levi, hiljem advokaadid R. Holland, B. Maluch ja J. Mische)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja H. Krämer)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Arpio Santacruz ja M. Simm)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni otsus määrata hageja pärast konkurssi, mis avaldati enne, kuid viidi lõpule pärast uute personalieeskirjade jõustumist, nende personalieeskirjade (määruse (EÜ, Euratom) nr 723/2004, millega muudetakse personalieeskirju, XIII lisa artikkel 12) vähem soodsate sätete alusel palgaastmele A*6.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta poolte kohtukulud nende endi kanda.
            
         
               3.
            
            
               Euroopa Liidu Nõukogu, menetlusse astuja, kannab oma kohtukulud ise.
            
         
      (1)  ELT C 229, 17.9.2005, lk 35 (esialgu Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtus registreeritud kohtuasi T-288/05 anti 15. detsembri 2005. aasta määrusega üle Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtule)