CELEX: C2007/069/41
Language: sk
Date: 2007-03-24 00:00:00
Title: Vec T-242/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  1. februára 2007 – Komisia/IAMA Consulting ( Program Esprit — Financovanie Spoločenstvom — Protinávrh podaný uplatnením arbitrážnej doložky — Vrátenie nadmernej pomoci poskytnutej Komisiou )

24.3.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 69/17
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 1. februára 2007 – Komisia/IAMA Consulting
   (Vec T-242/04) (1)
   
   („Program Esprit - Financovanie Spoločenstvom - Protinávrh podaný uplatnením arbitrážnej doložky - Vrátenie nadmernej pomoci poskytnutej Komisiou“)
   (2007/C 69/41)
   Jazyk konania: taliančina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: E. de March, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci A. Dal Ferro, advokát)
   
      Žalovaná: IAMA Consulting Srl (Miláno, Taliansko) (v zastúpení: pôvodne V. Salvatore, neskôr P. Sorteni, advokáti)
   Predmet veci
   Návrh Komisie smerujúci k zaviazaniu IAMA Consulting Srl na vrátenie súm, ktoré jej Komisia neoprávnene vyplatila v rámci výkonu zmlúv Regis 22337 a Refiag 23200, patriacich do programu Spoločenstva Esprit
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               IAMA Consulting Srl je povinná zaplatiť Komisii, pokiaľ ide o zmluvu Refiag, sumu 31 757 EUR zvýšenú o úroky z omeškania vo výške 4,78530 EUR za deň od 16. mája 2004 až do konečného zostatku, od ktorej je potrebné odpočítať sumy, ktoré medzitým IAMA zaplatila, a pokiaľ ide o zmluvu Regis, sumu 164 345 EUR zvýšenú o úroky z omeškania vo výške 24,76432 EUR za deň od 16. mája 2004 až do konečného zostatku, od ktorej je potrebné odpočítať sumy, ktoré medzitým IAMA zaplatila.
            
         
               2.
            
            
               IAMA Consulting znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť polovicu trov konania, ktoré vznikli Komisii.
            
         
               3.
            
            
               Komisia znáša polovicu svojich vlastných trov konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 47, 21.2.2004 (pôvodne vec C-517/03).