CELEX: C2000/176/51
Language: it
Date: 2000-06-24 00:00:00
Title: Causa T-106/00: Ricorso della Streamserve North America Inc. contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno, proposto il 27 aprile 2000

24.6.2000                IT                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          C 176/29
Motivi e principali argomenti                                                  Motivi e principali argomenti
Il presente ricorso è diretto avverso la decisione con cui la
Commissione ha negato al ricorrente il versamento di inden-                    Marchio oggetto della          «STREAMSERVE» — domanda
nità giornaliere, nonché la seconda quota di un’indennità                      controversia:                  n. 198398.
prima sistemazione per sua figlia all’atto della sua nuova
assegnazione a Bruxelles.                                                      Prodotto o servizio:           software e hardware per elabora-
                                                                                                              tore elettronico (categorie nn. 9 e
Il ricorrente ricorda in proposito che gli era stato prima                                                    16 della classificazione di Nizza).
trasferito a Lussemburgo e poi indotto, nell’ambito di una
nuova assegnazione, a dover di nuovo trasferire la sua                         Decisione       impugnata      rifiuto della registrazione da parte
residenza e la sua sede di servizio a Bruxelles.                               dinanzi alla commis-           dell’esaminatore.
                                                                               sione di ricorso:
A sostegno del petitum, egli deduce di ritenere di poter
chiedere il versamento a suo favore di indennità giornaliere                   Motivi di ricorso:             — violazione dell’art. 7, n. 1, lett.
nonché di un’indennità di prima sistemazione, spettante ad                                                         b) e c), del regolamento
ogni dipendente celibe che ha a suo carico un figlio riconosciu-                                                   n. 40/94;
to. Per quanto riguarda l’indennità di prima sistemazione, essa
                                                                                                              — violazione del principio di
ha lo scopo di compensare le spese e gli inconvenienti
                                                                                                                   non discriminazione.
provocati dalla necessità di spostarsi e di sistemarsi di nuovo.
Ricorso della Streamserve North America Inc. contro
l’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno, propo-
                       sto il 27 aprile 2000
                                                                               Ricorso del signor Santiago Gómez-Reino contro la
                          (Causa T-106/00)                                     Commissione delle Comunità europee, proposto il
                                                                                                         27 aprile 2000
                           (2000/C 176/51)
                                                                                                       (Causa T-108/00)
                    (Lingua processuale: l’inglese)
                                                                                                        (2000/C 176/52)
Il 27 aprile 2000 la Streamserve North America Inc., con gli
avv. Magnus Nedstrand e Ulf Willquist, dell’Ordine forense di
Svezia, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle
Comunità europee un ricorso contro l’Ufficio per l’armonizza-                                     (Lingua processuale: il francese)
zione nel mercato interno.
La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:                                  Il 27 aprile 2000 il signor Santiago Gómez-Reino, residente in
                                                                               Bruxelles, con gli avv.ti Jean-Louis Dupont, del foro di
— annullare la decisione impugnata nei limiti in cui stabilisce                Bruxelles, Marc-Albert Lucas e Michel Franchimont, del foro di
    che il marchio STREAMSERVE non soddisfa i requisiti                        Liegi, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle
    prescritti dall’art. 7, n. 1, lett. b) e c), del regolamento (CE)          Comunità europee un ricorso contro la Commissione delle
    del Consiglio 20 dicembre 1993, n. 40/94, sul marchio                      Comunità europee.
    comunitario, e rinviare la pratica all’esaminatore;
— in subordine, annullare la decisione impugnata nei limiti                    Il ricorrente conclude che il Tribunale voglia:
    in cui è idonea a costituire una violazione sufficientemente
    manifesta del principio di non discriminazione, e rinviare
    la pratica all’esaminatore;                                                — annullare o dichiarare l’illegalità e/o l’illegittimità delle
                                                                                    decisioni, della mancata adozione delle misure prescritte
— condannare il convenuto alle spese.                                               dallo Statuto o di semplici misure oggetto del ricorso;