CELEX: 62010CA0524
Language: bg
Date: 2012-03-08 00:00:00
Title: Дело C-524/10: Решение на Съда (четвърти състав) от 8 март 2012 г. — Европейска комисия/Португалска република (Неизпълнение на задължения от държава членка — Обща система на данъка върху добавената стойност — Директива 2006/112/ЕО — Членове 296—298 — Режим на единна данъчна ставка за земеделските производители — Нулева единна ставка на компенсация)

28.4.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 126/2
            
         Решение на Съда (четвърти състав) от 8 март 2012 г. — Европейска комисия/Португалска република
   (Дело C-524/10) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава членка - Обща система на данъка върху добавената стойност - Директива 2006/112/ЕО - Членове 296—298 - Режим на единна данъчна ставка за земеделските производители - Нулева единна ставка на компенсация)
   2012/C 126/02
   Език на производството: португалски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представител: М. Afonso)
   
      Ответник: Португалска република (представители: L. Inez Fernandes и R. Laires)
   
      Предмет
   
   Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на членове 296—298 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност (OB L 347, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 3, стр. 7) — Режим на единна данъчна ставка, имащ за цел да компенсира ДДС, начислен върху покупките на стоки и услуги, извършени от земеделски производители, обхванати от режима на единна данъчна ставка — Нулева единна ставка на компенсация
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Като прилага за земеделските производители специален режим, който не е съобразен с установения от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност, поради това че ги освобождава от плащане на данъка върху добавената стойност и предвижда прилагане на нулева единна ставка на компенсация, Португалската република не изпълнява задълженията си по членове 296—298 от посочената директива.
            
         
               2.
            
            
               Отхвърля иска в останалата му част.
            
         
               3.
            
            
               Европейската комисия и Португалската република понасят направените от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 30, 29.1.2011 г.