CELEX: 32018D1546
Language: mt
Date: 2018-10-15 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2018/1546 tal-15 ta' Ottubru 2018 li temenda d-Deċiżjoni (PESK) 2017/1425 dwar azzjoni ta' stabbilizzazzjoni mill-Unjoni Ewropea f'Mopti u Segou

16.10.2018   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 259/34
               
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (PESK) 2018/1546
         tal-15 ta' Ottubru 2018
         li temenda d-Deċiżjoni (PESK) 2017/1425 dwar azzjoni ta' stabbilizzazzjoni mill-Unjoni Ewropea f'Mopti u Segou
         IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
         Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikoli 28(1) u 31(1) tiegħu,
         Wara li kkunsidra l-proposta mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà,
         Billi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Fl-4 ta' Awwissu 2017, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni (PESK) 2017/1425 (1) dwar azzjoni ta' stabbilizzazzjoni mill-Unjoni Ewropea f'Mopti u Segou (l-“azzjoni ta' stabilizzazzjoni tal-UE”),
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Fid-dawl tal-progress li sar mill-azzjoni ta' stabbilizzazzjoni tal-UE, l-importanza li tkun żgurata l-kontinwità tagħha permezz ta' attivitajiet ta' segwitu u l-ħtieġa li jsir kapital mir-riżultati tagħha u mill-għarfien miksub minnha għal programmi futuri tal-Unjoni f'Mali, l-azzjoni ta' stabilizzazzjoni tal-UE jenħtieġ li tiġi estiża għal tliet xhur.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Id-Deċiżjoni (PESK) 2017/1425 jenħtieġ li tiġi emendata skont dan,
                  
               ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
         
            Artikolu 1
            Id-Deċiżjoni (PESK) 2017/1425 hija emendata kif ġej:
            
                        (1)
                     
                     
                        l-Artikolu 1(1) huwa sostitwit b'dan li ġej:
                        
                           “1.   L-Unjoni għandha twettaq azzjoni ta' stabbilizzazzjoni f'Mopti u Segou. L-azzjoni għandha tiġi implimentata minn tim ta' stabbilizzazzjoni tal-UE, taħt il-patroċinju tad-Delegazzjoni tal-Unjoni fil-Mali, għal fażi operattiva ta' 15-il xahar.”;
                        
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        l-Artikolu 15 huwa sostitwit b'dan li ġej:
                        
                           “Artikolu 15
                           Dħul fis-seħħ u durata
                           Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha. Għandha tiskadi fil-31 ta' Jannar 2019.”.
                        
                     
                  
         
            Artikolu 2
            Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.
         
         
            Magħmul fil-Lussemburgu, il-15 ta' Ottubru 2018.
            
               
                  Għall-Kunsill
               
               
                  Il-President
               
               F. MOGHERINI
            
         
         
            (1)  Id-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2017/1425 tal-4 ta' Awwissu 2017 dwar azzjoni ta' stabbilizzazzjoni mill-Unjoni Ewropea f'Mopti u Segou (ĠU L 204, 5.8.2017, p. 90).