CELEX: 22019D0751
Language: pl
Date: 2017-07-07 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 144/2017 nr 144/2017 z dnia 7 lipca 2017 r. zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) do Porozumienia EOG [2019/751]

16.5.2019   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 128/44
               
            
         DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 144/2017
         NR 144/2017
         z dnia 7 lipca 2017 r.
         zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) do Porozumienia EOG [2019/751]
         WSPÓLNY KOMITET EOG,
         uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2016/1250 z dnia 12 lipca 2016 r. przyjętą na mocy dyrektywy 95/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, w sprawie adekwatności ochrony zapewnianej przez Tarczę Prywatności UE-USA (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XI do Porozumienia EOG,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Po pkt 5ep (decyzja wykonawcza Komisji 2013/65/UE) załącznika XI do Porozumienia EOG dodaje się punkt w brzmieniu:
            
                        „5eq.
                     
                     
                        32016 D 1250: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/1250 z dnia 12 lipca 2016 r. przyjęta na mocy dyrektywy 95/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, w sprawie adekwatności ochrony zapewnianej przez Tarczę Prywatności UE-USA (Dz.U. L 207 z 1.8.2016, s. 1).”.
                     
                  
         
            Artykuł 2
            Teksty decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2016/1250 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
         
         
            Artykuł 3
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 8 lipca 2017 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).
         
         
            Artykuł 4
            Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 7 lipca 2017 r.
            
               
                  W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
               
               Sabine MONAUNI
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 207 z 1.8.2016, s. 1.
         
            (*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.
      
      
         
            Wspólna deklaracja Umawiających się Stron do decyzji nr 144/2017 włączającej do Porozumienia EOG decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2016/1250 przyjętą na mocy dyrektywy 95/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, w sprawie adekwatności ochrony zapewnianej przez Tarczę Prywatności UE-USA.
            W decyzji wykonawczej (UE) 2016/1250 przewiduje się, że w sprawach związanych z przetwarzaniem danych o zasobach ludzkich gromadzonych w kontekście stosunku pracy albo jeżeli dany podmiot dobrowolnie poddał się nadzorowi organów ochrony danych, organizacje certyfikowane przez Tarczę Prywatności UE–USA będą postępować zgodnie ze wskazówkami europejskich organów ochrony danych. Wskazówki te przekazywane będą za pośrednictwem nieformalnej grupy zrzeszającej organy ochrony danych ustanowionej na poziomie Unii Europejskiej w oparciu o ich zdolność do organizacji pracy i wzajemnej współpracy.
            W przypadkach, które wchodzą w zakres kompetencji Rzecznika USA ds. Tarczy Prywatności, indywidualne skargi oraz pozostałe komunikaty przekazywane będą za pośrednictwem scentralizowanego organu rozpatrującego skargi obywateli UE, w skład którego wchodzić będą organy ochrony danych Unii.
            Umawiające się Strony uznają, że współtworzenie takiego organu przez organy ochrony danych jest konieczne do poszanowania kompetencji tych krajowych organów w zakresie rozpatrywania skarg dotyczących ochrony praw i wolności zgłaszanych przez dowolną osobę w związku z przetwarzaniem danych osobowych oraz praw dochodzeniowych, a także prawa do interwencji przyznanych im na mocy dyrektywy 95/46/WE.
            Dyrektywa 95/46/WE została uwzględniona w Porozumieniu EOG, w związku z czym państwa EFTA są zobowiązane do zagwarantowania pełnego wykonywania uprawnień nadzorczych przez ich organy ochrony danych, między innymi w odniesieniu do przekazywania danych osobowych do państw trzecich. Umawiające się Strony uznają, że organy ochrony danych państw EFTA powinny być częścią nieformalnej grupy zrzeszającej organy ochrony danych, jak i organu rozpatrującego skargi indywidualne, o którym mowa w Tarczy Prywatności UE-USA, w celu zapewnienia spójności praktyk nadzorczych oraz jednolitego poziomu ochrony praw i wolności osób fizycznych w całym EOG.
            Zgodnie z decyzją wykonawczą (UE) 2016/1250 osoby z UE, których dotyczą dane, będą miały dostęp do mechanizmu ochrony prawnej ostatniej szansy – Tarczy Prywatności – w odniesieniu do pozostałych roszczeń, które nie zostały rozstrzygnięte w drodze konsultacji z danym podmiotem, poprzez zaangażowanie ich organu ochrony danych lub Departamentu Handlu USA. Panel ds. Tarczy Prywatności będzie składał się z arbitrów wybranych przez strony z listy utworzonej przez Komisję Europejską i Departament Handlu USA.
            Umawiające się Strony zgodnie postanawiają, że Komisja skonsultuje się z państwami EFTA w sprawie utworzenia listy arbitrów i weźmie pod uwagę zdanie państw EFTA przed wyznaczeniem arbitrów.