CELEX: 62019CA0556
Language: es
Date: 2020-10-21 00:00:00
Title: Asunto C-556/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de octubre de 2020 (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État — Francia) Société Eco TLC / Ministre d’État, ministre de la Transition écologique y solidaire, Ministre de l’Économie y des Finances (Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Concepto de «fondos estatales» — Responsabilidad ampliada de los productores — Organismo ecológico autorizado por los poderes públicos para cobrar contribuciones económicas a los comercializadores de determinados productos con objeto de cumplir por cuenta de estos su obligación legal de tratamiento de los residuos derivados de tales productos — Ayudas económicas abonadas por dicho organismo ecológico a los operadores de clasificación de residuos que han suscrito un convenio)

7.12.2020   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 423/11
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de octubre de 2020 (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État — Francia) Société Eco TLC / Ministre d’État, ministre de la Transition écologique y solidaire, Ministre de l’Économie y des Finances
      (Asunto C-556/19) (1)
      
      (Procedimiento prejudicial - Ayudas de Estado - Artículo 107 TFUE, apartado 1 - Concepto de «fondos estatales» - Responsabilidad ampliada de los productores - Organismo ecológico autorizado por los poderes públicos para cobrar contribuciones económicas a los comercializadores de determinados productos con objeto de cumplir por cuenta de estos su obligación legal de tratamiento de los residuos derivados de tales productos - Ayudas económicas abonadas por dicho organismo ecológico a los operadores de clasificación de residuos que han suscrito un convenio)
      (2020/C 423/16)
      Lengua de procedimiento: francés
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Conseil d’État
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         Demandante: Société Eco TLC
      
         Demandadas: Ministre d’État, ministre de la Transition écologique y solidaire, Ministre de l’Économie y des Finances
      
         con intervención de: Fédération des entreprises du recyclage
      
         Fallo
      
      El artículo 107 TFUE, apartado 1, debe interpretarse en el sentido de que un sistema con arreglo al cual un organismo ecológico privado sin ánimo de lucro, titular de una habilitación expedida por las autoridades públicas, cobra a quienes comercializan una categoría específica de productos, que suscriben a tal efecto un convenio con dicho organismo, contribuciones como contraprestación del servicio consistente en encargarse por cuenta de aquellos del tratamiento de los residuos derivados de esos productos, y abona a los operadores encargados de la clasificación y valorización de tales residuos subvenciones cuya cuantía se determina en el acto administrativo de habilitación en función de objetivos de carácter medioambiental y social, no constituye una intervención por medio de fondos estatales en el sentido del citado precepto, siempre que tales subvenciones no permanezcan constantemente bajo control público, extremo que corresponde comprobar el tribunal remitente.
      
         (1)  DO C 328 de 30.9.2019.