CELEX: 62019CN0775
Language: es
Date: 2019-10-22 00:00:00
Title: Asunto C-775/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Baden-Württemberg (Alemania) el 22 de octubre de 2019 — 5th AVENUE Products Trading GmbH/Hauptzollamt Singen

27.1.2020   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 27/17
            
         
      Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Baden-Württemberg (Alemania) el 22 de octubre de 2019 — 5th AVENUE Products Trading GmbH/Hauptzollamt Singen
      (Asunto C-775/19)
      (2020/C 27/23)
      Lengua de procedimiento: alemán
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Finanzgericht Baden-Württemberg
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         Recurrente: 5th AVENUE Products Trading GmbH
      
         Recurrida: Hauptzollamt Singen
      
         Cuestiones prejudiciales
      
      
                  1.
               
               
                  ¿Los pagos que efectúa el comprador de una mercancía, al margen del pago del precio, una vez al año, durante cuatro años, en función del producto de las ventas, a cambio de poder enajenar la mercancía
                  
                              —
                           
                           
                              en un territorio determinado,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              por primera vez,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              con exclusividad y
                           
                        
                              —
                           
                           
                              de forma permanente,
                           
                        son cánones o derechos de licencia en el sentido del artículo 32, apartado 1, letra c), del Reglamento (CEE) n.o 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el código aduanero comunitario, (1) que deben sumarse al precio efectivamente pagado o por pagar por la mercancía importada conforme al artículo 32, apartado 5, letra b), de dicho Reglamento, en relación con el artículo 157, apartado 2, del Reglamento (CEE) n.o 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del código aduanero comunitario? (2)
                  
               
            
                  2.
               
               
                  ¿Deberán sumarse dichas remuneraciones en su caso solo en parte al precio efectivamente pagado o por pagar por la mercancía importada? En caso de respuesta afirmativa, ¿con arreglo a qué criterios?
               
            
         (1)  DO 1992, L 301, p. 1.
      
         (2)  Reglamento (CEE) n.o 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n.o 2913/92 del Consejo por el que se establece el código aduanero comunitario (DO 1993, L 253, p. 1).