CELEX: 62016TA0260
Language: fi
Date: 2018-09-25 00:00:00
Title: Asia T-260/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 25.9.2018 – Ruotsi v. komissio (Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto — Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot — Tuotannosta irrotetut suorat tuet — Paikan päällä suoritetut tarkastukset — Kaukokartoitus — Riskitekijöiden arviointi — Korjaustoimenpiteet, jotka kyseessä olevan jäsenvaltion on toteutettava — Taloudellisen vahingon arviointi — Oikeasuhteisuus)

12.11.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 408/47
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 25.9.2018 – Ruotsi v. komissio
      (Asia T-260/16) (1)
      
      ((Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto - Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot - Tuotannosta irrotetut suorat tuet - Paikan päällä suoritetut tarkastukset - Kaukokartoitus - Riskitekijöiden arviointi - Korjaustoimenpiteet, jotka kyseessä olevan jäsenvaltion on toteutettava - Taloudellisen vahingon arviointi - Oikeasuhteisuus))
      (2018/C 408/59)
      Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Ruotsin kuningaskunta (asiamiehet: aluksi L. Swedenborg, A. Falk, N. Otte Widgren, C. Meyer-Seitz ja U. Persson, sitten L. Swedenborg, A. Falk ja C. Meyer-Seitz
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: D. Triantafyllou ja K. Simonsson)
      
         Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: Tšekin tasavalta (asiamiehet: M. Smolek ja J. Vláčil)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuvasta kanne, jossa vaaditaan ensisijaisesti kumottavaksi Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle 17.3.2016 annettua komission täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2016/417 (EUVL 2016, L 75, s. 16) siltä osin kuin se koskee Ruotsin kuningaskunnalle maksettuja tuotannosta irrotettuja suoria tukia, joiden määrä on 8 811 286,44 euroa hakuvuodelta 2013, ja toissijaisesti alentamaan rahoituksen ulkopuolelle jätettyjen mainittujen tuotannosta irrotettujen suorien tukien määrää 1 022 259,46 euroon
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle 17.3.2016 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/417 kumotaan siltä osin kuin se koskee Ruotsin kuningaskunnalle maksettuja tuotannosta irrotettuja suoria tukia, joiden määrä on 8 811 286,44 euroa hakuvuodelta 2013.
               
            
                  2)
               
               
                  Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Ruotsin kuningaskunnan oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Tšekin tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 305, 22.8.2016.