CELEX: 62010CN0590
Language: da
Date: 2010-12-15 00:00:00
Title: Sag C-590/10: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bayerischen Verwaltungsgerichtshofs (Tyskland) den 15. december 2010 — Wolfgang Köppl mod Freistaat Bayern

26.3.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 95/2
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bayerischen Verwaltungsgerichtshofs (Tyskland) den 15. december 2010 — Wolfgang Köppl mod Freistaat Bayern
   (Sag C-590/10)
   2011/C 95/02
   Processprog: tysk
   
      Den forelæggende ret
   
   Bayerischen Verwaltungsgerichtshofs
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Wolfgang Köppl
   
      Sagsøgt: Freistaat Bayern
   
      Præjudicielle spørgsmål
   
   
               1)
            
            
               Skal artikel 1, stk. 2, samt artikel 8, stk. 2 og 4, i direktiv 91/439/EØF (1) — især i betragtning af artikel 2, stk. 1, og artikel 3, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder — fortolkes således, at de tillader en medlemsstat (»værtsmedlemsstaten«) at undlade at anerkende en førerret til kategori B, som en anden medlemsstat (»udstedelsesmedlemsstaten«) under tilsidesættelse af bopælskravet i artikel 7, stk. 1, litra b), i direktiv 91/439/EØF, hvilken tilsidesættelse fremgår af selve kørekortet, har udstedt til en person, som værtsmedlemsstaten tidligere har iværksat foranstaltninger over for, i medfør af artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/439/EØF, når denne person senere har opnået en førerret til kategori C i udstedelsesmedlemsstaten, uden at der af kørekortet fremgår en tilsidesættelse af bopælskravet?
            
         
               2)
            
            
               Kan værtsmedlemsstaten ved en bekræftende besvarelse af dette spørgsmål ligeledes afvise at anerkende den førerret til kategori C, som denne person er tildelt?
            
         
      (1)  Rådets direktiv 91/439/EØF af 29. juli 1991 om kørekort (EFT L 237, s. 1).