CELEX: 62016CA0325
Language: mt
Date: 2018-05-17 00:00:00
Title: Kawża C-325/16: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tas-17 ta’ Mejju 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal Supremo – Spanja) – Industrias Químicas del Vallés, SA vs Administración General del Estado, Sapec Agro, SA (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Agrikoltura — Direttiva 91/414/KEE — Direttiva 2010/28/UE — Artikolu 3(1) — Proċedura ta’ eżami mill-ġdid, mill-Istati Membri, tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti awtorizzati — Terminu — Proroga)

201806220331970312018/C 240/033252016CJC24020180709MT01MTINFO_JUDICIAL201805173311Kawża C-325/16: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tas-17 ta’ Mejju 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal Supremo – Spanja) – Industrias Químicas del Vallés, SA vs Administración General del Estado, Sapec Agro, SA (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Agrikoltura — Direttiva 91/414/KEE — Direttiva 2010/28/UE — Artikolu 3(1) — Proċedura ta’ eżami mill-ġdid, mill-Istati Membri, tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti awtorizzati — Terminu — Proroga)
 ---documentbreak--- C2402018MT310120180517MT00033131Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tas-17 ta’ Mejju 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal Supremo – Spanja) – Industrias Químicas del Vallés, SA vs Administración General del Estado, Sapec Agro, SA
   (Kawża C-325/16) (
         1
      )
   “(Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Agrikoltura — Direttiva 91/414/KEE — Direttiva 2010/28/UE — Artikolu 3(1) — Proċedura ta’ eżami mill-ġdid, mill-Istati Membri, tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti awtorizzati — Terminu — Proroga)”2018/C 240/03Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol
      Qorti tar-rinviju
   
   Tribunal Supremo
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Industrias Químicas del Vallés, SA
   
      Konvenuti: Administración General del Estado, Sapec Agro, SA
   
      Dispożittiv
   
   L-Artikolu 3(1) tad-Direttiva tal-Kummissjoni 2010/28/UE tat-23 ta’ April 2010 li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE għall-inklużjoni tal-metalaxyl bħala sustanza attiva għandu jiġi interpretat fis-sens li t-terminu li huwa jipprevedi, li skada fil-31 ta’ Diċembru 2010, sabiex jippermetti lill-Istati Membri jemendaw jew jirtiraw, konformement mad-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE tal-15 ta’ Lulju 1991 li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, l-awtorizzazzjonijiet eżistenti għal prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom il-metalaxyl bħala sustanza attiva, jikkostitwixxi terminu perentorju, liema terminu ma jistax jiġi pprorogat minn dawn l-Istati.
   (
         1
      )	ĠU C 305, 22.8.2016.