CELEX: C2003/213/37
Language: fi
Date: 2003-09-06 00:00:00
Title: Asia C-303/03: Euroopan yhteisöjen komission 14.7.2003 Italian tasavaltaa vastaan nostama kanne

6.9.2003                 FI                          Euroopan unionin virallinen lehti                                       C 213/21
–      velvoittaa Italian tasavallan korvaamaan oikeudenkäynti-        Euroopan yhteisöjen komission 14.7.2003 PROSECOM
       kulut.                                                          – Protecção, Segurança e Comunicações Lda:ta vastaan
                                                                                                  nostama kanne
Oikeudelliset perusteeet ja pääasialliset perustelut                                             (Asia C-304/03)
Määräaika direktiivin täytäntöönpanolle päättyi 9.4.2002.                                        (2003/C 213/38)
( 1) EYVL L 94, 9.4.1999, s. 24.
                                                                       Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 14.7.2003 Euroo-
                                                                       pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen PROSECOM – Prote-
                                                                       cção, Segurança e Comunicações Lda:ta vastaan. Kantajan
                                                                       asiamiehinä ovat R. Lyal ja G. Braga da Cruz, prosessiosoite
                                                                       Luxemburgissa.
Euroopan yhteisöjen komission 14.7.2003 Italian tasaval-
                    taa vastaan nostama kanne
                                                                       Komissio vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin velvoittaa vas-
                           (Asia C-303/03)                             taajan
                          (2003/C 213/37)                              –     maksamaan kantajalle 111 605,10 euron summan (sa-
                                                                             tayksitoista tuhatta kuusisataaviisi euroa ja kymmenen
                                                                             senttiä), joista 88 276 euroa pääomaa ja 23 329,10 euroa
                                                                             ajalta 15.11.1998–30.6.2003 erääntyneitä korkoja, joi-
                                                                             hin on sovellettu (31.12.2002 asti) 5,5 prosentin ja
Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 14.7.2003 Euroo-                    (1.1.2003 lähtien) 7,5 prosentin korkokantaa,
pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Italian tasavaltaa
vastaan. Kantajan asiamiehinä ovat Minas Konstantinidis ja
Roberto Amorosi.                                                       –     maksamaan 1.7.2003 lähtien 18,14 euroa päivää kohti
                                                                             saman korkokannan mukaisesti laskettuja erääntyneitä
                                                                             korkoja siihen asti, kunnes koko summa on maksettu,
Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin
–      toteaa, että Italian tasavalta ei ole noudattanut romuajo-      –     korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
       neuvoista 18 päivänä syyskuuta 2000 annetun Euroopan
       parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/53/EY (1)
       10 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole
       antanut tämän direktiivin noudattamiseksi tarvittavia
       lakeja, asetuksia eikä hallinnollisia määräyksiä tai ei ole
       ainakaan niistä ilmoittanut komissiolle                         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
–      velvoittaa Italian tasavallan korvaamaan oikeudenkäynti-
       kulut.
                                                                       Yleisten sopimusehtojen mukaan sopimuspuolet sitoutuvat
                                                                       silloin, kun komission maksama rahoitusosuus hankkeelle on
                                                                       suurempi kuin suoritetut maksut, palauttamaan välittömästi
                                                                       erotuksen komissiolle. Koska vastaaja ei ole palauttanut mainit-
Oikeudelliset perusteeet ja pääasialliset perustelut                   tuja summia, jotka komissio on sille antanut, se ei ole
                                                                       noudattanut sille sopimuksen mukaan kuuluvaa velvoitettaan.
                                                                       Komission suorittaman tilintarkastuksen mukaan vastaajan
Määräaika direktiivin täytäntöönpanolle päättyi 21.4.2002.             kokonaiskustannukset olivat 26 270 857 Portugalin escudoa,
                                                                       kun taas komission osuudeksi vahvistettiin lopullisesti
                                                                       13 135 428 escudoa tai 68 686 ecua. Kun otetaan huomioon,
( 1) EYVL L 269, 21.10.2000, s. 34.                                    että vastaajan saama kokonaissumma oli 156 962 ecua, vastaa-
                                                                       jan palautettavaksi jäämä ylimääräinen summa on
                                                                       88 276 ecua. Tähän mennessä se ei ole palauttanut mitään,
                                                                       joten mainittu summa on edelleen kokonaisuudessaan velkaa.