CELEX: C1996/145/18
Language: it
Date: 1996-05-18 00:00:00
Title: Ricorso del signor José Gomes de Sá Pereira contro il Consiglio dell'Unione europea, presentato l'11 marzo 1996 (Causa T-30/96)

18 . 5 . 96          LJI                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N. C 145/9
      perdita di entrate per lo Stato, ma si limita a permettere           rigetto della sua candidatura al menzionato posto, come
      alle imprese, in una certa misura, una politica di bilancio          pure la nomina di un altro candidato avente cittadinanza
      flessibile .                                                         portoghese .
 La decisione della Commissione che è stata impugnata viola                A sostegno del proprio ricorso egli deduce, in particolare,
 secondo le ricorrenti l'art . 92 , n . 1 , del Trattato CE; l'ipotesi     che le decisioni impugnate sono inficiate da :
 di un'agevolazione, a carico delle finanze statali, che falsa la
concorrenza ed incide sugli scambi , poggia su errori di                   — violazione dei diritti della difesa , in quanto l'ammini­
 diritto, più precisamente su errori manifesti nella valuta­                     strazione non ha tenuto conto del suo diritto di essere
zione dei fatti . Quanto alla questione se l'art. 83 , lett. f)                  sentito prima dell'adozione delle menzionate deci­
EStDV possa condurre ad un vantaggio fiscale per il                              sioni ;
contribuente, la Commissione ha impostato il suo ragiona­
mento sulla base di un errato criterio di raffronto . Le                   — difetto di motivazione;
conclusioni della Commissione nel senso della distorsione
della concorrenza e dell'incidenza sugli scambi sono illogi­               — eccesso di potere, in quanto il Consiglio ha ecceduto,
che; esse non riposano su constatazioni dei fatti idonee ad                     quantomeno per quanto riguarda il candidato avente
essere verificate .                                                             cittadinanza portoghese alla fine prescelto, i criteri
                                                                                stabiliti per l'assegnazione dei posti di cui trattasi . Al
                                                                                riguardo, il ricorrente ritiene che tale candidato non
                                                                                fosse in possesso dell'esperienza professionale pre­
                                                                                scritta ;
                                                                           — sviamento di potere, derivante dalla circostanza che le
Ricorso del signor José Gomes de Sa Pereira contro il
                                                                                nomine per i massimi gradi all'interno dell'UAMI, ivi
Consiglio dell'Unione europea, presentato l'I 1 marzo                           comprese quelle relative ai membri delle sezioni del
                                1996
                                                                                contenzioso, sono avvenute nell'ambito di un compro­
                         ( Causa T-30/96 )                                      messo politico.
                           ( 96/C 145/18 )
                (Lingua processuale: il portoghese)
L' 1 1 marzo 1 996 il signor José Gomes de Sa Pereira ,                    Ricorso proposto il 13 marzo 1996 da Lars Bo Rasmussen
residente in S. Joào de Vèr, con l'avv. Augusto Cardoso, del
                                                                                   contro la Commissione delle Comunità europee
foro di Porto, Rua Jornal Correio da Feira, 16-1° Dt.,
P-4520 Santa Maria da Feira , ha proposto dinanzi al                                                  ( Causa T-35/96 )
Tribunale di primo grado delle Comunità europee un                                                      ( 96/C 145/19 )
ricorso contro il Consiglio dell'Unione europea .
                                                                                             (Lingua processuale: il francese)
U ricorrente conclude che il Tribunale voglia :
                                                                           Il 13 marzo 1996 , dinanzi al Tribunale di primo grado delle
— annullare le tre decisioni adottate dal Consiglio                        Comunità europee è stato promosso un ricorso contro la
     dell'Unione europea in data 25 ottobre 1995 , relative                Commissione delle Comunità europee da parte di' Lars Bo
     alla nomina dei presidenti e dei membri delle sezioni del             Rasmussen, residente in Dalheim ( Granducato di Lussem­
     contenzioso dell'UAMI;                                                burgo ) con l'avvocato domiciliatario Carlo Revoldini, del
                                                                           foro di Lussemburgo, 180, route de Longwy .
— in subordine, annullare la decisione di nomina dei
     titolari per la prima sezione del contenzioso, in toto o
     quantomeno nella parte riguardante il signor Dr. Luis                 Il ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
     Manuel Chaves Fonesca Ferrào;                                         — annuliare
— condannare il Consiglio dell'Unione europea alle                              — la decisione della Commissione di annullare il
     spese ;
                                                                                     procedimento relativo all'avviso di posto vacante
                                                                                     COM/ 116/94 conformemente all'articolo 29, n . 1 ,
— condannare il Consiglio dell'Unione europea al risarci­                            lett. a ), dello statuto del personale,
     mento dei danni causati al ricorrente dalle decisioni
     impugnate, per ammontare da stabilire in sede di                           in quanto occorra
     liquidazione delle spese .
                                                                                — la decisione della Commissione di riservare il posto
Motivi e principali argomenti                                                        oggetto di detto avviso COM/1 16/94 ad un cittadino
                                                                                     di un nuovo Stato membro e di pubblicare il bando di
Il ricorrente, cittadino portoghese, candidatosi al posto di                         concorso generale COM/A/929 ( Capo dell'unità
membro di una delle sezioni del contenzioso dell'Ufficio per                         V/F/3 ) nella Gazzetta ufficiale C del 1° giugno
l'Armonizzazione del Mercato Interno (UAMI ), contesta il                            19 95 ,