CELEX: 31969R2314
Language: it
Date: 1969-11-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2314/69 della Commissione, del 19 novembre 1969, relativo ai modelli degli avvisi di passaggio previsti nell' ambito del regime del transito comunitario

24. 11 . 69                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 295/ 13
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 2314/69 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 19 novembre 1969
            relativo ai modelli degli avvisi di passaggio previsti nell'ambito del regime del transito
                                                         comunitario
            LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
            visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
            visto il regolamento (CEE) n. 542/69 del Consiglio , del 18 marzo 1969, relativo al transito
            comunitario (*), in particolare l'articolo 60,
            considerando che, al fine di assicurare l'uniformità dei modelli da utilizzare per compilare
            gli avvisi di passaggio previsti nell'ambito del regime del transito comunitario e di facili­
            tarne l'uso da parte delle amministrazioni doganali, è necessario determinare le condizioni
            alle quali detti modelli devono soddisfare ; che a questto scopo conviene stabilire il fac­
            simile al quale tali modelli devono corrispondere ;
            considerando che le disposizioni del presente regolamento sono conformi al parere del
            Comitato del transito comunitario,
            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                        Articolo unico
             1 . I modelli sui quali sono compilati gli avvisi di passaggio previsti nell'ambito del regime
             del transito comunitario devono essere conformi al facsimile riportato in allegato .
            2. La carta da utilizzare è una carta di colore bianco contenente al massimo 10 % di
             paste meccaniche, incollata per scrittura e pesante da 55 a 65 grammi al m2.
             3 . Il formato dei modelli è di 148 X 210 mm. Essi sono compilati in una delle lingue
             ufficiali della Comunità .
             Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
             in ciascuno degli Stati membri.
             Fatto a Bruxelles, il 19 novembre 1969.
                                                                                    Per la Commissione
                                                                                         Il Presidente
                                                                                           Jean REY
              (!) GU n. L 77 del 29. 3 . 1969, pag. 1 .
 ---pagebreak---            N. L 295 / 14                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                24 . 11 . 69
                                                                    ALLEGATO
                                                       C.E.                         E.G .
                                                       TRANSITO COMUNITARIO
           AVVISO DI PASSAGGIO                                                                             GRENZÜBERGANGSCHEIN
               AVIS DE PASSAGE                                                                         KENNISGEVING VAN DOORGANG
   Identificazione del mezzo do transporto :
                                  DOCUMENTO DI TRANSITO                                            UFFICIO DI PASSAGGIO PREVISTO
                                                                                                                 (E PAESE):
      Natura (T 1 o T 2) e numero                          Ufficio di partenza
                                                                                                    SPAZIO RISERVATO ALL'UFFICIO
                                                                                                                DOGANALE
                                                                                               Data del passaggio :
                                                                                                                    Firma
                                                                                                                    Timbro
                                                                                                                     della
                                                                                                                   Dogana
Nome e indirizzo della tipografia
                                          REGOLAMENTO (CEE) N. 2315/69 DELLA COMMISSIONE
                                                             del 19 novembre 1969
                            relativo all'impiego dei documenti del transito comunitario per l'applicazione delle
                            misure comunitarie comportanti il controllo dell'utilizzazione e/o della destinazione
                                                                    delle merci
          LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             l'applicatione delle disposizioni previste alla prova che
                                                                             le merci hanno ricevuto un'utilizzazione o una desti­
                                                                             nazione determinata ; che, attualmente, varie proce­
          visto il trattato che istituisce la Comunità economica             dure sono utilizzate a tale effetto ;
          europea ,
          visto il regolamento ( CEE) n. 542/69 del Consiglio,               considerando che il regolamento (CEE) n. 542/69 ha
          del 18 marzo 1969, relativo al transito comunitario (*),           lo scopo di permettere la soppressione di queste pro­
          in particolare l'articolo 58,                                      cedure particolari indicando i principi secondo i quali
                                                                             può essere esercitato il controllo dell'utilizzazione o
          considerando che frequentemente le misure comuni­                  della destinazione delle merci ;
          tarie relative al movimento delle merci subordinano
                                                                             considerando che per realizzare questo obiettivo è
                                                                             necessario istituire un esemplare speciale del documento
                                                                             di transito comunitario che, munito delle annotazioni
          (») GU n. L 77 del 29. 3 . 1969, pag. 1 .                          dei servizi doganali che costatano l'utilizzazione o