CELEX: 62014CA0121
Language: it
Date: 2015-11-12 00:00:00
Title: 

18.1.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 16/7
            
         Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 12 novembre 2015 — Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord/Parlamento europeo, Consiglio dell’Unione europea
   (Causa C-121/14) (1)
   
   ((Ricorso di annullamento - Regolamento (UE) n. 1316/2013 che istituisce il meccanismo per collegare l’Europa - Progetti d’interesse comune che riguardano il territorio di uno Stato membro - Approvazione da parte di detto Stato - Prolungamento di un corridoio ferroviario merci - Base giuridica - Articoli 171 TFUE e 172, secondo comma, TFUE))
   (2016/C 016/07)
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (rappresentanti: M. Holt e L. Christie, agenti, assistiti da D.J. Rhee, Barrister)
   
      Convenuto: Parlamento europeo (rappresentanti: A. Troupiotis e M. Sammut, agenti, Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: Z. Kupčová e E. Chatziioakeimidou, agenti)
   
      Interveniente a sostegno del convenuto: Commissione europea (rappresentanti: J. Samnadda e J. Hottiaux, agenti)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord è condannato a sopportare, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dal Parlamento europeo e dal Consiglio dell’Unione europea.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione europea sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 135 del 5.5.2014.