CELEX: C2004/118/89
Language: sv
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut den 29 april 2004 i mål T-308/02: SGL Carbon AG mot Europeiska gemenskapernas kommission (Konkurrensbegränsande samverkan — Böter — Avslag på en begäran om betalningslättnader — Talan om ogiltigförklaring — Avvisning)

30.4.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 118/41
            
         
      FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT
   
   den 29 april 2004
   i mål T-308/02: SGL Carbon AG mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
   
   (Konkurrensbegränsande samverkan - Böter - Avslag på en begäran om betalningslättnader - Talan om ogiltigförklaring - Avvisning)
   (2004/C 118/89)
   Rättegångsspråk: tyska
   I mål T-308/02, SGL Carbon AG, Wiesbaden, (Tyskland), företrätt av advokaten M. Klusmann, mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: G. Wilms och W. Mölls), angående en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 24 juli 2002 i den del kommissionen avslog sökandens begäran om betalningslättnader avseende de böter som påförts sökanden inom ramen för ett förfarande enligt artikel 81 EG (COMP/E-1/36.490 – Grafitelektroder) och fastställde dröjsmålsräntan till mer än 6,04 procent, har förstainstansrätten (andra avdelningen) sammansatt av ordföranden J. Pirrung samt domarna A. W. H. Meij och N. J. Forwood, den 29 april 2004 meddelat följande beslut:
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Sökanden skall bära sina rättegångskostnader och ersätta kommissionens rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 31 av den 8.2.2003