CELEX: 62010TB0346
Language: sv
Date: 2011-09-21 00:00:00
Title: Mål T-346/10: Tribunalens beslut av den 21 september 2011 — Borax Europe mot Europeiska kemikaliemyndigheten (Talan om ogiltigförklaring — REACH — Identifiering av borsyra och vattenfritt dinatriumtetraborat som särskilt farliga ämnen — Villkoret direkt berörd ej uppfyllt — Avvisning)

19.11.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 340/23
            
         Tribunalens beslut av den 21 september 2011 — Borax Europe mot Europeiska kemikaliemyndigheten
   (Mål T-346/10) (1)
   
   (Talan om ogiltigförklaring - REACH - Identifiering av borsyra och vattenfritt dinatriumtetraborat som särskilt farliga ämnen - Villkoret direkt berörd ej uppfyllt - Avvisning)
   2011/C 340/48
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Borax Europe Ltd (London, Förenade kungariket) (ombud: advokaterna K. Nordlander och H. Pearson)
   
      Svarande: Europeiska kemikaliemyndigheten (ECHA) (ombud: M. Heikkilä och W. Broere, biträdda av advokaterna J. Stuyck och A.-M. Vandromme)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska kommissionen (ombud: P. Oliver och E. Manhaeve, biträdda av K. Sawyer, barrister)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av det beslut som Europeiska kemikaliemyndigheten meddelade den 18 juni 2010 och varigenom borsyra (CE nr 233-139-2) och vattenfritt dinatriumtetraborat (CE nr 215-540-4) identifierades som ämnen som uppfyller kriterierna i artikel 57 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (EUT L 396, s. 1) och, enligt artikel 59 i denna förordning, upptogs i kandidatförteckningen för eventuellt införande i bilaga XIV till förordningen.
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2.
            
            
               Borax Europe Ltd ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kemikaliemyndighetens rättegångskostnader.
            
         
               3.
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 288, 23.10.2010.