CELEX: 62016FN0007
Language: sl
Date: 2016-02-04 00:00:00
Title: Zadeva F-7/16: Tožba, vložena 4. februarja 2016 – ZZ/Komisija

25.4.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 145/38
            
         Tožba, vložena 4. februarja 2016 – ZZ/Komisija
   (Zadeva F-7/16)
   (2016/C 145/47)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: ZZ (zastopnik: C. Mourato, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti sklepa Komisije, s katerim se je znižalo nadomestilo, izplačevano tožeči stranki, ki je bila zaposlena na podlagi pogodbe o zaposlitvi za nedoločen čas po belgijskem pravu, in s katerim se zahteva vračilo preveč plačanih zneskov.
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Primarno, obvestilo Komisije (PMO) z dne 9. aprila 2015, naslovljeno na tožečo stranko, in plačilni listi tožeče stranke, prejeti po tem obvestilu, ter, po potrebi, obvestilo z dne 12. decembra 2014 in plačilni listi tožeče stranke, prejeti po tem obvestilu, naj se razglasijo za nične v delu, v katerem se nanašajo na ponoven izračun mesečnega nadomestila, bolj natančno:
               
                           —
                        
                        
                           obvestilo Evropske komisije (Urad za vodenje in plačevanje posameznih pravic, PMO/1 – Plačila in vodenje individualnih premoženjskih pravic) tožeči stranki z dne 9. aprila 2015;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           plačilni listi tožeče stranke od 04/2015 do 06/2015 in sledeči plačilni listi, s katerimi je določen odtegljaj v višini 208,30 EUR (oznaka DPN –Remboursement dett), ter kasnejši plačilni listi;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           predhodno obvestilo Evropske komisije (Urad za vodenje in plačevanje posameznih pravic, PMO/1 – Plačila in vodenje individualnih premoženjskih pravic) tožeči stranki z dne 12. decembra 2014;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           plačilni listi tožeče stranke od 12/2014 do 03/2015.
                        
                     
         
               —
            
            
               Podredno naj se razglasijo za nične obvestila in plačilni listi v delu, v katerem se z njimi za nazaj določa uporaba odtegljaja od plač, ki jih je tožeča stranka prejela do 9. aprila 2015;
            
         
               —
            
            
               V vsakem primeru naj se toženi stranki naloži plačilo stroškov postopka na tej stopnji.