CELEX: 31973R1722
Language: el
Date: 1973-06-28 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1722/73 τής Επιτροπής τής 28ης Ιουνίου 1973 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 518/72 τής 8ης Μαρτίου 1972 «περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 582/69 τής 26ης Μαρτίου 1969 περί τού πιστοποιητικού καταγωγής καί τής σχετικής αιτήσεως»

204                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
373R1722
 Αριθ. N 175/34                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           29.6.73
                              ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1722/73 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                               της 28ης Ιουνίου 1973
              περί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 518/72 της 8ης Μαρτίου 1972 «περί
              τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 582/69 της 26ης Μαρτίου 1969 "περί τοΰ
                               πιστοποιητικοΰ καταγωγής καί της σχετικής αιτήσεως"»
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                       αποθεματων αυτών τών έντυπων· δτι ή άνωτέρω
                                                            αναφερομένη προθεσμία κρίνεται άνεπαρκής λαμβα­
Έχοντας υπόψη :                                             νομένης υπόψη τής ύπάρξεως άκόμη σημαντικών άπο­
                                                            θεμάτων παλαιών έντυπων κατά την ήμερομηνία τής
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­           31ης Μαρτίου 1973·
κής Κοινότητος,
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 802/68 τοΰ Συμβουλίου             δτι οί διατάξεις τοΰ παρόντος κανονισμοΰ είναι σύμ­
της 27ης 'Ιουνίου 1968 περί τοΰ κοινοΰ όρισμοΰ της          φωνες μέ τή γνώμη τής Επιτροπής περί τής κατα­
έννοιας της καταγωγής των έμπορευμάτων(1 ), καί             γωγής,
ιδίως τό άρθρο 14,
 Εκτιμώντας :                                               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
δτι συμφωνως πρός τίς διαταξεις τοΰ άρθρου 10 καί
τοΰ παραρτήματος II τοΰ άνωτέρω κανονισμού ό
κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 582/69 τής 'Επιτροπής τής
26ης Μαρτίου 1969(2) καθιέρωσε τό έντυπο τών                                       "Αρνρο 1
πιστοποιητικών καταγωγής πού άφοροΰν τά έμπορεύ­
ματα καταγωγής τής Κοινότητος ή Κράτους μέλους, τά          Τό κείμενο τοΰ δευτέρου έδαφίου τοΰ άρθρου 1 τοΰ
όποια προορίζονται νά έξαχθοΰν άπό τήν Κοινότητα,           κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 518/72 άντικαθίσταται μέ
καθώς καί τών σχετικών αιτήσεων­                            τό κατωτέρω κείμενο :
δτι γιά τήν ευθυγράμμιση τών έν λόγω πιστοποιητικών             «Έν τούτοις τά έντυπα πού είναι σύμφωνα μέ τά
καταγωγής πρός τό i-ντυπο-πλαίσιο πού καθιερώθηκε               υποδείγματα πού έπισυνάπτονται στόν κανονισμό
άπό τήν ΟΙκονομική 'Επιτροπή γιά τήν Ευρώπη στή                 άριθ. 582/69 δύνανται νά χρησιμοποιούνται μέχρι
Γενεύη, ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 518/72 τής 'Επι­               τίς 31 Δεκεμβρίου 1973 .»
τροπής τής 8ης Μαρτίου 1972(3) τροποποίησε τόν
άνωτέρω κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 582/69 άντικαθι­
στώντας τό υπόδειγμα τοΰ πιστοποιητικού καταγω­
γής, πού προβλέπεται άπό αυτόν τόν τελευταίο κανο­
                                                                                   "Αρνρο 2
νισμό, μέ Ινα νέο υπόδειγμα σύμφωνο πρός τό προα­
ναφερθέν Ιντυπο-πλαίσιο ·
                                                            Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν τρίτη
δτι ό άνωτέρω κανονισμός άριθ. 518/72 προβλέπει δτι         ήμέρα άπό έκείνη τής δημοσιεύσεώς του στήν 'Επίση­
τά παλαιά έντυπα θά δύνανται νά χρησιμοποιούνται             μη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. 'Εφαρ­
μέχρι τίς 31 Μαρτίου 1973 μέχρις έξαντλήσεως τών            μόζεται άπό τής 1ης 'Απριλίου 1973 .
              Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα του τά μέρη καί Ισχύει άμεσα σέ
              κάθε Κράτος μέλος.
              Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 28 'Ιουνίου 1973 .
                                                                         Γιά την Επιτροπή
                                                                            Ό Πρόεδρος
                                                                       François-Xavier ORTOLI
 0) EE άριθ. N 148 τής 28.6.1968 , σ . 1 .
 (2) EE άριθ. N 79 τής 31.3.1969 , σ . 1 .
 (3) ΕΕ άριθ. N 67 τής 20.3 . 1972, σ . 25 .