CELEX: 22010D0130
Language: fi
Date: 2010-12-10 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 130/2010, annettu 10 päivänä joulukuuta 2010 , ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen), liitteen XIII (Liikenne) ja liitteen XIV (Kilpailu) muuttamisesta

31.3.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 85/14
            
         ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
   N:o 130/2010,
   annettu 10 päivänä joulukuuta 2010,
   ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen), liitteen XIII (Liikenne) ja liitteen XIV (Kilpailu) muuttamisesta
   ETA:n SEKAKOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Sopimuksen liite II muutettiin 2 päivänä kesäkuuta 2006 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 57/2006 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Sopimuksen liite XIII muutettiin 10 päivänä marraskuuta 2010 annetulla ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 123/2010 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Sopimuksen liite XIV muutettiin 2 päivänä heinäkuuta 2010 annetulla ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 91/2010 (3).
            
         
               (4)
            
            
               Kilpailusta telepäätelaitemarkkinoilla 20 päivänä kesäkuuta 2008 annettu komission direktiivi 2008/63/EY (Kodifioitu toisinto) (4) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (5)
            
            
               Kilpailusääntöjen soveltamisesta rautatie-, maantie- ja sisävesiliikenteeseen 26 päivänä helmikuuta 2009 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 169/2009 (Kodifioitu toisinto) (5) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (6)
            
            
               Direktiivillä 2008/63/EY kumotaan komission direktiivi 88/301/ETY (6), joka on otettu osaksi sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta.
            
         
               (7)
            
            
               Asetuksella (EY) N:o 169/2009 kumotaan neuvoston asetus (ETY) N:o 1017/68 (7), joka on otettu osaksi sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta.
            
         
               (8)
            
            
               Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1490/2007 (8) kumotaan neuvoston asetus (ETY) N:o 954/79 (9), joka on otettu osaksi sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta.
            
         
               (9)
            
            
               Neuvoston asetuksella (EY) N:o 1419/2006 (10) kumotaan neuvoston asetus (ETY) N:o 4056/86 (11) lukuun ottamatta tiettyjä säännöksiä, joihin sovelletaan kahden vuoden siirtymäaikaa. Kyseinen siirtymäaika on nyt päättynyt, joten molemmat säädökset, jotka on otettu osaksi sopimusta, on poistettava sopimuksesta. Asetus (EY) N:o 1419/2006 on poistettava liitteistä XIII ja XIV, mutta sopimuksen pöytäkirjassa 21 oleva viittaus säädökseen säilytetään, koska sillä muutetaan neuvoston asetusta (EY) N:o 1/2003. (12)
               
            
         
               (10)
            
            
               Huhtikuun 30 päivänä 1999 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 60/1999 (13) poistettiin komission asetus (ETY) N:o 1629/69 (14), komission asetus (ETY) N:o 1630/69 (15), komission asetus (ETY) N:o 4260/88 (16) ja komission asetus (ETY) N:o 4261/88 (17) sopimuksen pöytäkirjasta 21. Samat säädökset olisi poistettava myös sopimuksen liitteestä XIII.
            
         
               (11)
            
            
               Komission asetuksen (EY) N:o 1459/2006 (18) voimassaolo on päättynyt, joten se olisi poistettava sopimuksesta,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Lisätään sopimuksen liitteessä II olevan XVIII luvun 4 zzo kohdan (komission päätös 2005/631/EY) jälkeen kohta seuraavasti:
   
               ”4 zzp.
            
            
               
                  32008 L 0063: komission direktiivi 2008/63/EY, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2008, kilpailusta telepäätelaitemarkkinoilla (Kodifioitu toisinto) (EUVL L 162, 21.6.2008, s. 20) (19).
            
         2 artikla
   Muutetaan sopimuksen liite XIII seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Korvataan 7 kohta (neuvoston asetus (ETY) N:o 1017/68) seuraavasti:
               ”32009 R 0169: neuvoston asetus (EY) N:o 169/2009, annettu 26 päivänä helmikuuta 2009, kilpailusääntöjen soveltamisesta rautatie-, maantie- ja sisävesiliikenteeseen (Kodifioitu toisinto) (EUVL L 61, 5.3.2009, s. 1) (20).
            
         
               2)
            
            
               Poistetaan 8 kohta (komission asetus (ETY) N:o 1629/69), 9 kohta (komission asetus (ETY) N:o 1630/69), 50 kohta (neuvoston asetus (ETY) N:o 4056/86), 50 a kohta (neuvoston asetus (EY) N:o 1419/2006), 51 kohta (komission asetus (ETY) N:o 4260/88), 52 kohta (neuvoston asetus (ETY) N:o 954/79) ja 61 kohta (komission asetus (ETY) N:o 4261/88).
            
         3 artikla
   Muutetaan sopimuksen liite XIV seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Korvataan 10 kohta (neuvoston asetus (ETY) N:o 1017/68) seuraavasti:
               ”32009 R 0169: neuvoston asetus (EY) N:o 169/2009, annettu 26 päivänä helmikuuta 2009, kilpailusääntöjen soveltamisesta rautatie-, maantie- ja sisävesiliikenteeseen (Kodifioitu toisinto) (EUVL L 61, 5.3.2009, s. 1)”.
            
         
               2)
            
            
               Poistetaan 11 kohta (neuvoston asetus (ETY) N:o 4056/86), 11 d kohta (neuvoston asetus (EY) N:o 1419/2006) ja 11 e kohta (komission asetus (EY) N:o 1459/2006).
            
         
               3)
            
            
               Korvataan otsikko ”H. JULKISET YRITYKSET” otsikolla ”H. TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKAT”.
            
         
               4)
            
            
               Korvataan 12 kohta (komission direktiivi 88/301/ETY) seuraavasti:
               ”32008 L 0063: komission direktiivi 2008/63/EY, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2008, kilpailusta telepäätelaitemarkkinoilla (Kodifioitu toisinto) (EUVL L 162, 21.6.2008, s. 20)”.
            
         4 artikla
   Asetuksen (EY) N:o 169/2009 ja direktiivin 2008/63/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
   5 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 11 päivänä joulukuuta 2010, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (21).
   6 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
   
      Tehty Brysselissä 10 päivänä joulukuuta 2010.
      
         
            ETA:n sekakomitean puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
      
   
   
      (1)  EUVL L 245, 7.9.2006, s. 3.
   
      (2)  EUVL L 58, 3.3.2011, s. 81.
   
      (3)  EUVL L 277, 21.10.2010, s. 44.
   
      (4)  EUVL L 162, 21.6.2008, s. 20.
   
      (5)  EUVL L 61, 5.3.2009, s. 1.
   
      (6)  EYVL L 131, 27.5.1988, s. 73.
   
      (7)  EYVL L 175, 23.7.1968, s. 1.
   
      (8)  EUVL L 332, 18.12.2007, s. 1.
   
      (9)  EYVL L 121, 17.5.1979, s. 1.
   
      (10)  EUVL L 269, 28.9.2006, s. 1.
   
      (11)  EYVL L 378, 31.12.1986, s. 4.
   
      (12)  EYVL L 1, 4.1.2003, s. 1.
   
      (13)  EYVL L 284, 9.11.2000, s. 38.
   
      (14)  EYVL L 209, 21.8.1969, s. 1.
   
      (15)  EYVL L 209, 21.8.1969, s. 11.
   
      (16)  EYVL L 376, 31.12.1988, s. 1.
   
      (17)  EYVL L 376, 31.12.1988, s. 10.
   
      (18)  EUVL L 272, 3.10.2006, s. 3.
   
      (19)  Annettu ainoastaan tiedoksi. Soveltamisen osalta katso kilpailua koskeva liite XIV.”
   
      (20)  Annettu ainoastaan tiedoksi. Soveltamisen osalta katso kilpailua koskeva liite XIV.”
   
      (21)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.