CELEX: 62014FA0134
Language: lt
Date: 2015-12-17 00:00:00
Title: Byla F-134/14: 2015 m. gruodžio 17 d. Tarnautojų teismo (vienas teisėjas) sprendimas byloje T/Komisija (Viešoji tarnyba — Socialinė apsauga — Profesinė liga — Pareigūnų tarnybos nuostatų 73 straipsnis — Prašymą pripažinti susirgimą profesine liga — Priežastinis ryšys — Prašymas atlyginti moralinę žalą, patirtą dėl institucijos nustatyto termino pripažinti ligos profesinę kilmę — Pareiga priimti sprendimą per protingą terminą — Neturtinė žala)

8.2.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 48/94
            
         2015 m. gruodžio 17 d. Tarnautojų teismo (vienas teisėjas) sprendimas byloje T/Komisija
   
   (Byla F-134/14) (1)
   
   ((Viešoji tarnyba - Socialinė apsauga - Profesinė liga - Pareigūnų tarnybos nuostatų 73 straipsnis - Prašymą pripažinti susirgimą profesine liga - Priežastinis ryšys - Prašymas atlyginti moralinę žalą, patirtą dėl institucijos nustatyto termino pripažinti ligos profesinę kilmę - Pareiga priimti sprendimą per protingą terminą - Neturtinė žala))
   (2016/C 048/106)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: T, atstovaujama advokatų S. Rodrigues ir A. Tymen
   
      Atsakovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama J. Currall ir C. Ehrbar, vėliau C. Ehrbar
   
      Bylos dalykas
   
   Prašymas panaikinti Komisijos sprendimą, kuriuo atmetamas žalos dėl Komisijos nustatyto termino nustatyti ieškovės profesinę ligą nebuvimas ir nurodoma atlyginti tik 2 000 eurų nuostolius kaip kompensacija už neapibrėžtą situaciją dėl jos profesinės ligos pripažinimo, ir prašymas atlyginti nuostolius kartu su palūkanomis už tariamai patirtą moralinę žalą.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Priteisti iš Europos Komisijos sumokėti T 5 000 eurų sumą.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               3.
            
            
               Europos Komisija padengia savo ir T patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 34, 2015 2 2, p. 53.