CELEX: C1999/160/08
Language: nl
Date: 1999-06-05 00:00:00
Title: Zaak C-86/99: Verzoek van het VAT and Duties Tribunal, Londen, van 14 januari 1999 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Freemans plc en Commissioners of Customs and Excise

C 160/4                 NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       5.6.1999
Beroep, op 8 maart 1999 ingesteld door Commissie van                   Verzoek van het VAT and Duties Tribunal, Londen, van
 de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje                    14 januari 1999 om een prejudiciële beslissing in het
                                                                       geding tussen Freemans plc en Commissioners of Customs
                                                                                                   and Excise
                          (Zaak C-83/99)
                                                                                                 (Zaak C-86/99)
                         (1999/C 160/07)                                                        (1999/C 160/08)
                                                                       Het VAT and Duties Tribunal, Londen, heeft bij beschikking
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is             van 14 januari 1999, ingekomen ter griffie van het Hof van
op 8 maart 1999 beroep ingesteld tegen Koninkrijk Spanje               Justitie op 12 maart 1999, in het geding tussen Freemans plc
door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegen-               en Commissioners of Customs and Excise, het Hof van
woordigd door M. Dı́az-Llanos La Roche, Juridisch adviseur,            Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een
en door C. Gómez de la Cruz, lid van haar juridische dienst,          prejudiciële beslissing over de navolgende vraag:
als gemachtigden, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg
bij C. Gómez de la Cruz, Centre Wagner, Kirchberg.                    — Wat is ingevolge artikel 11, delen A en C, van de zesde
                                                                            Richtlijn (1) de maatstaf van heffing voor goederen uit een
                                                                            catalogus die op postorder worden besteld en aan de klant
                                                                            worden geleverd voor diens eigen gebruik, wanneer de
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:                            leverancier zelf een krediet financiert en de klant op de
                                                                            catalogusprijs een korting („AOP-korting”) toekent, welke
                                                                            korting aan de klant wordt gecrediteerd gelijktijdig met
— vast te stellen dat het Koninkrijk Spanje, door een verlaagd              de betaling van de aflossingen aan de leverancier (de
     tarief toe te passen op het verrichten van diensten bestaan-           AOP-korting kan ook worden gebruikt om een aflossing
     de in het ter beschikking van de gebruikers stellen van een            gedeeltelijk of volledig te voldoen), met dien verstande dat
     wegeninfrastructuur, niet heeft voldaan aan de verplichtin-            het saldo van de AOP-korting over verrichte betalingen
     gen die op hem rusten ingevolge artikel 12 van de Zesde                door de klant onmiddellijk kan worden opgenomen of
     BTW-richtlijn (Richtlijn 77/388/EEG) van de Raad van                   gebruikt, ook wanneer die klant in de toekomst nog
     17 mei 1977;                                                           aflossingen verschuldigd is?
                                                                       — Is de maatstaf van heffing:
— het Koninkrijk Spanje te verwijzen in de kosten.
                                                                            1. de volledige catalogusprijs van de aan de klant verkoch-
                                                                                te goederen na aftrek van de AOP-korting op die prijs,
                                                                                of
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                            2. de volledige catalogusprijs van de aan de klant verkoch-
                                                                                te goederen, welk bedrag wordt verlaagd zodra de
                                                                                AOP-korting aan de klant wordt gecrediteerd, of
Het verrichten van diensten bestaande in het ter beschikking
van de gebruikers stellen van een wegeninfrastructuur, kan
niet op één lijn worden geplaatst met „vervoer van personen                 3. de volledige catalogusprijs van de aan de klant verkoch-
en de bagage die zij bij zich hebben”, in de zin van punt 5 van                 te goederen, die wordt verlaagd zodra de AOP-korting
bijlage H bij de Zesde Richtlijn. Het gaat om twee totaal                       door de klant wordt opgenomen of gebruikt, of
verschillende dienstverrichtingen: in het geval van het vervoer,
verbindt de dienstverrichter zich ertoe personen of goederen
ten laste te nemen en naar een andere plaats te vervoeren; in               4. enig ander bedrag, en in voorkomend geval, welk
het geval van de autowegen, stelt de concessiehouder een                        bedrag.
wegeninfrastructuur ter beschikking van de gebruiker, zodat
deze zich sneller kan verplaatsen. Voor de Commissie is niet
duidelijk, hoe Spanje zich zou kunnen beroepen op het
beginsel van niet-distorsie of neutraliteit als grondslag voor         (1) Richtlijn 77/388/EEG van de Raad van 17 mei 1977 betreffende
een dermate ruime uitlegging van de tekst van bijlage H, dat               de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzet-
de praktische gevolgen daarvan volledig worden opgeheven.                  belasting — Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de
                                                                           toegevoegde waarde: uniforme grondslag (PB L 145 van
                                                                           13.6.1977, blz. 1).