CELEX: 62012CA0169
Language: fi
Date: 2013-05-16 00:00:00
Title: Asia C-169/12: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 16.5.2013 (Naczelny Sąd Administracyjnyn (Puola) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — TNT Express Worldwide (Poland) Sp. z o.o. v. Minister Finansów (Arvonlisävero — Direktiivi 2006/112/EY — 66 artiklan a-c alakohta — Kuljetus- ja huolintapalvelut — Erääntyminen — Maksun vastaanottamishetki mutta viimeistään 30. päivä palvelun suorittamisen jälkeen — Laskun laatiminen aikaisemmin)

3.8.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 225/31
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 16.5.2013 (Naczelny Sąd Administracyjnyn (Puola) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — TNT Express Worldwide (Poland) Sp. z o.o. v. Minister Finansów
   (Asia C-169/12) (1)
   
   (Arvonlisävero - Direktiivi 2006/112/EY - 66 artiklan a-c alakohta - Kuljetus- ja huolintapalvelut - Erääntyminen - Maksun vastaanottamishetki mutta viimeistään 30. päivä palvelun suorittamisen jälkeen - Laskun laatiminen aikaisemmin)
   2013/C 225/51
   Oikeudenkäyntikieli: puola
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: TNT Express Worldwide (Poland) Sp. z o.o.
   
      Vastaaja: Minister Finansów
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Ennakkoratkaisupyyntö — Naczelny Sad Administracyjny (Puola) — Yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28.11.2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/112/EY (EUVL L 347, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna, 66 artiklan tulkinta — Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään, että kuljetus- ja huolintapalveluihin liittyvä arvonlisäverosaatava syntyy laskun maksupäivänä mutta kuitenkin viimeistään 30 päivän kuluttua palvelun suorittamisesta myös siinä tapauksessa, että lasku on laadittu aikaisemmin
   
      Tuomiolauselma
   
   Yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28.11.2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/112/EY, sellaisena kuin se on muutettuna 16.12.2008 annetulla neuvoston direktiivillä 2008/117/EY, 66 artikla on esteenä kansalliselle säännöstölle, jossa säädetään, että arvonlisäverosaatava kuljetus- ja huolintapalveluista syntyy maksun tai sen osan vastaanottamishetkellä mutta kuitenkin viimeistään 30 päivän kuluttua näiden palvelujen suorittamisesta myös siinä tapauksessa, että lasku on laadittu aikaisemmin ja laskuun merkitty eräpäivä on myöhempi.
   
      (1)  EUVL C 209, 14.7.2012.