CELEX: 32007R0249
Language: sv
Date: 2007-03-08 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 249/2007 av den 8 mars 2007 om ändring av förordning (EG) nr 1431/94 om föreskrifter för tillämpningen inom fjäderfäköttsektorn av de importförfaranden som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 774/94 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter för nötkött av hög kvalitet, griskött, fjäderfäkött, vete och blandsäd samt kli och andra restprodukter

9.3.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 69/16
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 249/2007
   av den 8 mars 2007
   om ändring av förordning (EG) nr 1431/94 om föreskrifter för tillämpningen inom fjäderfäköttsektorn av de importförfaranden som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 774/94 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter för nötkött av hög kvalitet, griskött, fjäderfäkött, vete och blandsäd samt kli och andra restprodukter
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött (1), särskilt artikel 6.1,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 774/94 av den 29 mars 1994 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter för nötkött av hög kvalitet, griskött, fjäderfäkött, vete och blandsäd samt kli och andra restprodukter (2), särskilt artikel 7, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den tullkvot för grupp 1 som fastställs i bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 1431/94 (3), och som har löpnummer 09.4410 och avser KN-nummer 0207 14 10, 0207 14 50 och 0207 14 70 (frysta styckningsdelar av kyckling), har avsatts särskilt för Brasilien.
            
         
               (2)
            
            
               I det avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Brasilien, som ingicks inom ramen för de förhandlingar som förts enligt artikel XXIV.6 och artikel XXVIII i Allmänna tull- och handelsavtalet (GATT) 1994 och som godkändes genom rådets beslut 2006/963/EG (4), föreskrivs en årlig importtullkvot med nolltullsats för fjäderfäkött på 2 332 ton av vissa frysta styckningsdelar av kyckling (KN-nummer 0207 14 10, 0207 14 50 och 0207 14 70).
            
         
               (3)
            
            
               Den kvantiteten bör läggas till kvoten för grupp 1.
            
         
               (4)
            
            
               Förordning (EG) nr 1431/94 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för ägg och fjäderfäkött.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 1431/94 skall ersättas med texten i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 8 mars 2007.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 282, 1.11.1975, s. 77. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 679/2006 (EUT L 119, 4.5.2006, s. 1).
   
      (2)  EGT L 91, 8.4.1994, s. 1. Förordningen ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2198/95 (EGT L 221, 19.9.1995, s. 3).
   
      (3)  EGT L 156, 23.6.1994, s. 9. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1938/2006 (EUT L 407, 30.12.2006, s. 150).
   
      (4)  EUT L 397, 30.12.2006, s. 10.
   
      BILAGA
      
         
            ”BILAGA I
            Nedsättning av tullsatsen med 100 %
            Kyckling
            
                        Land
                     
                     
                        Gruppnummer
                     
                     
                        Löpnummer
                     
                     
                        KN-nr
                     
                     
                        Årliga kvantiteter
                        (ton)
                     
                  
                        Brasilien
                     
                     
                        1
                     
                     
                        09.4410
                     
                     
                        0207 14 10
                        0207 14 50
                        0207 14 70
                     
                     
                        9 432
                     
                  
                        Thailand
                     
                     
                        2
                     
                     
                        09.4411
                     
                     
                        0207 14 10
                        0207 14 50
                        0207 14 70
                     
                     
                        5 100
                     
                  
                        Andra
                     
                     
                        3
                     
                     
                        09.4412
                     
                     
                        0207 14 10
                        0207 14 50
                        0207 14 70
                     
                     
                        3 300
                     
                  
               
            Kalkon
            
                        Land
                     
                     
                        Gruppnummer
                     
                     
                        Löpnummer
                     
                     
                        KN-nr
                     
                     
                        Årlig kvantitet
                        (ton)
                     
                  
                        Brasilien
                     
                     
                        4
                     
                     
                        09.4420
                     
                     
                        0207 27 10
                        0207 27 20
                        0207 27 80
                     
                     
                        1 800
                     
                  
                        Andra
                     
                     
                        5
                     
                     
                        09.4421
                     
                     
                        0207 27 10
                        0207 27 20
                        0207 27 80
                     
                     
                        700
                     
                  
                        
                           Erga omnes
                        
                     
                     
                        6
                     
                     
                        09.4422
                     
                     
                        0207 27 10
                        0207 27 20
                        0207 27 80
                     
                     
                        2 485”