CELEX: 62016CA0671
Language: hu
Date: 2018-06-07 00:00:00
Title: C-671/16. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2018. június 7-i ítélete (a Conseil d’État [Belgium] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Inter-EnvironnemeBrüsszel ASBL és társai kontra Région de Bruxelles-Capitale („Előzetes döntéshozatal — Környezet — 2001/42/EK irányelv — A 2. cikk a) pontja — A »tervek és programok« fogalma — 3. cikk — Bizonyos tervek és programok környezeti hatásvizsgálata — A brüsszeli [Belgium] európai negyeddel kapcsolatos regionális városrendezési szabályozás”)

201807130152003562018/C 268/076712016CJC26820180730HU01HUINFO_JUDICIAL201806076611C-671/16. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2018. június 7-i ítélete (a Conseil d’État [Belgium] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Inter-EnvironnemeBrüsszel ASBL és társai kontra Région de Bruxelles-Capitale („Előzetes döntéshozatal — Környezet — 2001/42/EK irányelv — A 2. cikk a) pontja — A »tervek és programok« fogalma — 3. cikk — Bizonyos tervek és programok környezeti hatásvizsgálata — A brüsszeli [Belgium] európai negyeddel kapcsolatos regionális városrendezési szabályozás”)
 ---documentbreak--- C2682018HU610120180607HU00076161A Bíróság (második tanács) 2018. június 7-i ítélete (a Conseil d’État [Belgium] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Inter-EnvironnemeBrüsszel ASBL és társai kontra Région de Bruxelles-Capitale
   (C-671/16. sz. ügy) (
         1
      )
   „(„Előzetes döntéshozatal — Környezet — 2001/42/EK irányelv — A 2. cikk a) pontja — A »tervek és programok« fogalma — 3. cikk — Bizonyos tervek és programok környezeti hatásvizsgálata — A brüsszeli [Belgium] európai negyeddel kapcsolatos regionális városrendezési szabályozás”)”2018/C 268/07Az eljárás nyelve: francia
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Conseil d’État
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperesek: Inter-EnvironnemeBrüsszel ASBL, Groupe d’Animation du Quartier Européen de la Ville de Bruxelles ASBL, Association du Quartier Léopold ASBL, Brusselse Raad voor het Leefmilieu ASBL, Pierre Picard, David Weytsman
   
      Alperes: Région de Bruxelles-Capitale
   
      Rendelkező rész
   
   A bizonyos tervek és programok környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatáról szóló, 2001. június 27-i 2001/42/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 2. cikkének a) pontját, 3. cikkének (1) bekezdését és 3. cikke (2) bekezdésének a) pontját akként kell értelmezni, hogy az ingatlanprojektek megvalósítása tekintetében bizonyos előírásokat tartalmazó, az alapeljárásban szóban forgóhoz hasonló, regionális városrendezési rendelet az ezen irányelv értelmében vett, a környezetre valószínűleg jelentős hatást gyakorló „tervek és programok” fogalmába tartozik, és következésképpen azzal kapcsolatban környezeti hatásvizsgálatot kell végezni.
   (
         1
      )	HL C 78., 2017.3.13.