CELEX: 32018D0997
Language: sl
Date: 2018-07-13 00:00:00
Title: Sklep Sveta (SZVP) 2018/997 z dne 13. julija 2018 o spremembi Sklepa 2012/392/SZVP o misiji SVOP Evropske unije v Nigru (EUCAP Sahel Niger)

16.7.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 178/7
            
         SKLEP SVETA (SZVP) 2018/997
   z dne 13. julija 2018
   o spremembi Sklepa 2012/392/SZVP o misiji SVOP Evropske unije v Nigru (EUCAP Sahel Niger)
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji ter zlasti členov 42(4) in 43(2) Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 16. julija 2012 sprejel Sklep 2012/392/SZVP (1) o ustanovitvi misije SVOP Evropske unije v Nigru, da bi podprli krepitev zmogljivosti nigerijskih varnostnih akterjev za boj proti terorizmu in organiziranemu kriminalu (EUCAP Sahel Niger).
            
         
               (2)
            
            
               Svet je 18. julija 2016 sprejel Sklep (SZVP) 2016/1172 (2) o podaljšanju EUCAP Sahel Niger do 15. julija 2018. Svet je 11. julija 2017 sprejel Sklep (SZVP) 2017/1253 (3) o določitvi referenčnega finančnega zneska za EUCAP Sahel Niger do 15. julija 2018.
            
         
               (3)
            
            
               EUCAP Sahel Niger in referenčni finančni znesek bi bilo zato treba podaljšati do 30. septembra 2018.
            
         
               (4)
            
            
               Sklep 2012/392/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (5)
            
            
               Misija EUCAP Sahel Niger se bo izvajala v razmerah, ki se lahko poslabšajo in bi lahko ovirale doseganje ciljev zunanjega delovanja Unije iz člena 21 Pogodbe o Evropski uniji –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Sklep 2012/392/SZVP se spremeni:
   
               (1)
            
            
               Zadnji pododstavek člena 13(1) se nadomesti z naslednjim:
               „Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z misijo EUCAP Sahel Niger, za obdobje od 16. julija 2017 do 30. septembra 2018 znaša 31 000 000 EUR.“;
            
         
               (2)
            
            
               v členu 16 se drugi stavek nadomesti z naslednjim:
               „Uporablja se do 30. septembra 2018.“
            
         Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
   Uporablja se od 16. julija 2018.
   
      V Bruslju, 13. julija 2018
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         H. LÖGER
      
   
   
      (1)  Sklep Sveta 2012/392/SZVP z dne 16. julija 2012 o misiji SVOP Evropske unije v Nigru (EUCAP SAHEL Niger) (UL L 187, 17.7.2012, str. 48).
   
      (2)  Sklep Sveta (SZVP) 2016/1172 z dne 18. julija 2016 o spremembi Sklepa 2012/392/SZVP o misiji SVOP Evropske unije v Nigru (EUCAP Sahel Niger) (UL L 193, 19.7.2016, str. 106).
   
      (3)  Sklep Sveta (SZVP) 2017/1253 z dne 11. julija 2017 o spremembi Sklepa 2012/392/SZVP o misiji SVOP Evropske unije v Nigru (EUCAP Sahel Niger) (UL L 179, 12.7.2017, str. 15).