CELEX: 62010TB0030
Language: sk
Date: 2010-05-12 00:00:00
Title: Vec T-30/10 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z  12. mája 2010 — Reagens/Komisia ( „Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Hospodárska súťaž — Rozhodnutie Komisie, ktorým sa ukladá pokuta — Banková záruka — Návrh na odklad výkonu — Majetková ujma — Neexistencia výnimočných okolností — Neexistencia naliehavosti“ )

3.7.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 179/39
            
         Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 12. mája 2010 — Reagens/Komisia
   (Vec T-30/10 R)
   („Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Hospodárska súťaž - Rozhodnutie Komisie, ktorým sa ukladá pokuta - Banková záruka - Návrh na odklad výkonu - Majetková ujma - Neexistencia výnimočných okolností - Neexistencia naliehavosti“)
   2010/C 179/69
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Reagens SpA (San Giorgio di Piano, Taliansko) (v zastúpení: B. O’Connor, solicitor, L. Toffoletti, D. Gullo a E. De Giorgi, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Bourke a F. Ronkes Agerbeek, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na odklad výkonu rozhodnutia Komisie z 11. novembra 2009 týkajúceho sa konania podľa článku 81 [ES] a článku 53 Dohody o EHP (vec COMP/38.589 — Tepelné stabilizátory)
   
      Výrok uznesenia
   
   
               1.
            
            
               Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               O trovách konania sa rozhodne neskôr.