CELEX: 62002TJ0092
Language: fi
Date: 2006-01-26 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (neljäs jaosto) tuomio 26 päivänä tammikuuta 2006. # Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH, Stadtwerke Tübingen GmbH ja Stadtwerke Uelzen GmbH vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Valtiontuki - Saksan liittotasavallassa sijaitsevien ydinvoimaloiden radioaktiivisten jätteiden poistamiseksi ja laitosten lakkauttamiseksi tehtyihin varauksiin sovellettu verovapautusjärjestelmä - Päätös, jossa tutkinnan alustavan vaiheen päätteeksi todetaan, että valtiontukea ei ole myönnetty - Kumoamiskanne. # Asia T-92/02.

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26.1.2006 − Stadtwerke Schwäbisch Hall ym. vastaan
            komissio
      (asia T-92/02)
      Valtiontuki – Saksan liittotasavallassa sijaitsevien ydinvoimaloiden radioaktiivisten jätteiden poistamiseksi ja laitosten lakkauttamiseksi
         tehtyihin varauksiin sovellettu verovapautusjärjestelmä – Päätös, jossa tutkinnan alustavan vaiheen päätteeksi todetaan, että valtiontukea ei ole myönnetty – Kumoamiskanne
      
      1.                     Valtiontuki – Tukihankkeet – Komission suorittama tutkinta – Alustava vaihe ja kontradiktorinen vaihe (EY 88 artiklan 2 ja
            3 kohta) (ks. 46–56 kohta)
      2.                     Valtiontuki – Käsite – Toimenpiteen valikoivuus (EY 87 artiklan 1 kohta) (ks. 67–93, 96–102 ja 108–114 kohta)
      Aihe 
      
         Komission 11.12.2001 tekemän sen päätöksen K(2001) 3967 lopullinen kumoamista koskeva vaatimus, jossa todetaan, että ydinvoimaloiden
                  radioaktiivisten jätteiden poistamiseksi ja laitosten lakkauttamiseksi tehtyihin varauksiin Saksassa sovellettu verovapautusjärjestelmä
                  ei ole EY 87 artiklan 1 kohdan mukaista valtiontukea
               
            Ratkaisu 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Kantajat vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan komission ja väliintulijoiden oikeudenkäyntikulut.