CELEX: 31994R2048
Language: es
Date: 1994-08-13 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n 2048/94 de la Comisión, de 12 de agosto de 1994, por el que se prorroga el Reglamento (CE) n 1913/94 y por el que se suspende la fijación anticipada de las restituciones por la exportación de determinados productos lácteos

13 . 8 . 94                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 210/ 1
                                                                 I
                              (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
                                  REGLAMENTO (CE) N° 2048/94 DE LA COMISIÓN
                                                   de 12 de agosto de 1994
                   por el que se prorroga el Reglamento (CE) n° 1913/94 y por el que se suspende la
                   fijación anticipada de las restituciones por la exportación de determinados
                                                        productos lácteos
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          ten, y que, por tanto, es necesario mantener esta medida
                                                                   por un tiempo limitado que permita mantener la situa­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,             ción ;
Visto el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de 27
 de junio de 1968 , por el que se establece la organización        Considerando que las medidas previstas en el presente
 común de mercados en el sector de la leche y de los               Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
 productos lácteos ('), modificado en último lugar por el          de la leche y de los productos lácteos,
 Reglamento (CE) n° 1 880/94 (2),
Visto el Reglamento (CEE) n° 876/68 del Consejo, de 28             HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
de junio de 1968 , por el que se establecen, en el sector de
la leche y de los productos lácteos, las normas generales
                                                                                            Artículo 1
relativas a la concesión de las restituciones a la exporta­
ción y a los criterios para la fijación de su importe (3),         En el artículo 1 del Reglamento (CE) n° 1913/94, la fecha
modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n°               de « 1 6 de agosto de 1 994 » se sustituye por la de « 1 1 de
776/94 (4), y, en particular, el párrafo primero del apartado      septiembre de 1994 ».
4 de su artículo 5,
Considerando que el Reglamento (CE) n° 1913/94 de la                                        Artículo 2
Comisión (*) ha suspendido la fijación anticipada de la
restitución a la exportación para ciertos productos lácteos ;      El presente Reglamento entrará en vigor el 17 de agosto
que los motivos que han llevado a esta suspensión subsi            de 1994.
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 12 de agosto de 1994.
                                                                               Por la Comisión
                                                                               René STEICHEN
                                                                          Miembro de la Comisión
(') DO    n° L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.
O   DO    n° L 197 de 30. 7. 1994, p. 21 .
(3) DO    n° L 155 de 3. 7. 1968, p. 1 .
(4) DO    n° L 91 de 8. 4. 1994, p. 6.
O   DO    n° L 194 de 29. 7. 1994, p. 49.