CELEX: 51983GC0471
Language: it
Date: 2006-09-07
Title: Decisione della Commissione del […] relativa al comitato di controllo comunitario per l'applicazione della tabella di classificazione delle carcasse di bovini adulti (…/…/CE) (versione codificata)

IT

|[pic]                     |COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                                               |

                                        Bruxelles,
                                        C(2006)

                                                                   Progetto di

                                                           DECISIONE DELLA COMMISSIONE

                                                                     del […]

        relativa al comitato di controllo comunitario per l'applicazione della tabella di classificazione delle carcasse di bovini adulti

                                                                     (…/…/CE)

                                                              (versione codificata)

                                            ê 83/471/CEE

                                                                   Progetto di

                                                           DECISIONE DELLA COMMISSIONE

                                                                     del […]

        relativa al comitato di controllo comunitario per l'applicazione della tabella di classificazione delle carcasse di bovini adulti

                                                                     (…/…/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

                                            ê 83/471/CEE (adattato)

visto il regolamento (CE) n. Ö 1254/1999 Õ del Consiglio, del Ö 17 maggio 1999 Õ, relativo all'organizzazione  comune  dei  mercati  nel  settore
delle carni bovine[1],

visto il regolamento (CEE) n. 1208/81 del Consiglio, del 28 aprile 1981, che stabilisce la tabella comunitaria di classificazione delle  carcasse
di bovini adulti[2], in particolare l'articolo 5, quarto comma,

considerando quanto segue:

                                            ê 

(1)   La decisione (CEE) n. 83/471/CEE della Commissione, del 7 settembre 1983, relativa al comitato di controllo comunitario per  l’applicazione
      della tabella di classificazione delle carcasse di bovini adulti[3], è stata modificata in modo sostanziale e a più riprese[4]. A  fini  di
      razionalità e chiarezza occorre provvedere alla codificazione di tale regolamento.

                                            ê 83/471/CEE considerando (1) (adattato)

(2)   Il regolamento (CEE) n. 1208/81 Ö dispone Õ l'esecuzione di verifiche sul posto da parte di un comitato di controllo comunitario,  affinché
      l'applicazione uniforme nella Comunità della tabella comunitaria di classificazione sia effettuata; è opportuno definire le modalità per lo
      svolgimento dei controlli sul posto.

                                            ê 93/493/CEE considerando (1) (adattato)

       Per permettere alla Commissione di valutare i risultati delle missioni effettuate, è opportuno disporre che gli Stati membri la  informino
       del seguito riservato alle raccomandazioni formulate dal comitato di controllo.

                                            ê 83/471/CEE considerando (2) (adattato)

(3)   Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine,

                                            ê 83/471/CEE

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

                                            ê 84/375/CEE art. 1, punto 1 (adattato)

                                                                    Articolo 1

Il comitato di controllo comunitario di cui all'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1208/81, in appresso denominato «il comitato»,  è  incaricato
di effettuare verifiche sul posto concernenti:

a)    l'applicazione delle disposizioni relative alla tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di bovini adulti,

b)    la constatazione dei prezzi di mercato secondo detta tabella,

c)    la classificazione, l'identificazione e la bollatura dei prodotti, nel quadro delle misure di  cui  Ö agli  articoli  26,  27  e  28 Õ  del
       regolamento (CE) n. Ö 1254/1999 Õ.

                                            ê 83/471/CEE
                                            è1 86/131/CEE art. 1, punto 1

                                                                    Articolo 2

1. Il comitato è composto di esperti della Commissione e di esperti designati dagli Stati membri. Esso è presieduto da uno  degli  esperti  della
Commissione.

Gli Stati membri designano gli esperti in funzione della loro indipendenza e della loro competenza in particolare in materia  di  classificazione
delle carcasse e di constatazione dei prezzi di mercato.

Gli esperti non devono utilizzare in nessun caso a fini personali né divulgare le informazioni raccolte in occasione dei lavori del  comitatoè1 e
le modalità d'intervento ç.

                                            ê 98/296/CE art. 1, punto 1 (adattato)

2. Le verifiche sono effettuate in un determinato Stato membro da una delegazione del comitato composta al massimo da:

a)    tre esperti della Commissione, uno dei quali è incaricato di esercitare la presidenza del comitato;

b)    un esperto dello Stato membro interessato;

c)    otto esperti di altri Stati membri.

                                            ê 83/471/CEE

                                                                    Articolo 3

                                            ê 84/375/CEE art. 1, punto 2 (adattato)

1. Le verifiche sono effettuate presso i macelli, i mercati delle carni, i centri d'intervento, i centri di quotazione ed i  servizi  centrali  e
regionali competenti.

                                            ê 98/296/CE art. 1, punto 2 (adattato)

2. Le verifiche sono effettuate ad intervalli regolari in ogni Stato membro e possono essere eseguite  da  missioni  complementari,  in  caso  di
necessità.

In tal caso, il comitato può essere composto da un numero ridotto di esperti.

                                            ê 86/131/CEE art. 1, punto 3

3. Il programma dei controlli è stabilito dalla Commissione, previa consultazione degli Stati membri. Agenti dello stato membro visitato  possono
partecipare allo svolgimento delle verifiche.

                                            ê 83/471/CEE
                                            è1 86/131/CEE art. 1, punto 4

4. Ciascuno degli Stati membri organizza le missioni che sono effettuate sul suo territorio in base alle domande formulate dalla Commissione.

A tale scopo lo Stato membro invia, trenta giorni prima della verifica, il programma particolareggiato delle visite  previste  alla  Commissione,
che può chiedere modifiche al programma.

5. La Commissione informa è1 il più presto possibile, prima  di  ciascuna  missione ç  gli  Stati  membri  in  merito  al  programma  ed  al  suo
svolgimento.

                                                                    Articolo 4

                                            ê 83/471/CEE

1. Alla fine di ogni missione, i membri del comitato e gli agenti dello Stato membro visitato si riuniscono per valutarne i risultati.  I  membri
del comitato traggono sul posto le conclusioni della missione per quanto riguarda i punti di cui all'articolo 1.

                                            ê 98/296/CE art. 1, punto 3 (adattato)

2. Il presidente del comitato redige una relazione Ö di missione Õ sulle verifiche effettuate, contenente le conclusioni di cui al  paragrafo  1.
La relazione è trasmessa quanto prima allo Stato membro visitato e in seguito agli altri Stati membri.

                                            ê 93/493/CEE art. 1

3. Se la relazione di cui al paragrafo 2 rileva deficienze nei vari settori d'attività sui quali si sono concentrate le verifiche oppure  formula
raccomandazioni per migliorarne il funzionamento, gli Stati membri provvedono comunque, entro un massimo di tre mesi  dalla  data  d'invio  della
relazione, a comunicare alla Commissione tutte le modifiche previste o già apportate.

                                            ê 83/471/CEE

                                                                    Articolo 5

Le spese di viaggio e di soggiorno dei membri del comitato sono a carico della Commissione, in conformità della regolamentazione  in  materia  di
rimborso delle spese di viaggio e di soggiorno delle persone estranee alla Commissione che quest'ultima designa in qualità di esperti.

                                            ê 

                                                                    Articolo 6

La decisione 83/471/CEE è abrogata.

I riferimenti alla decisione abrogata si intendono fatti alla presente  decisione  e  si  leggono  secondo la  tavola  di  concordanza  contenuta
nell’allegato II.

                                            ê 83/471/CEE art. 6

                                                                    Articolo 7

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il […]

      Per la Commissione
      […]
      Membro della Commissione

                                            é

                                                                    ALLEGATO I

                                                Decisione abrogata e sue modificazioni successive

|Decisione 83/471/CEE della Commissione                                  |(GU L 259 del 20.9.1983, pag. 30)                               |
|Decisione 84/375/CEE della Commissione                                     |(GU L 196 del 26.7.1984, pag. 53)                      |
|Decisione 86/131/CEE della Commissione                                     |(GU L 101 del 17.4.1986, pag. 40)                      |
|Decisione 92/429/CEE della Commissione                                     |(GU L 237 del 20.8.1992, pag. 15)                      |
|Decisione 93/493/CEE della Commissione                                     |(GU L 230 del 11.9.1993, pag. 20)                      |
|Decisione 95/201/CE della Commissione                                      |(GU L 128 del 13.6.1995, pag. 18)                      |
|Decisione 98/296/CE della Commissione                                      |(GU L 132 del 6.5.1998, pag. 15)                       |

                                                                  _____________

                                                                   ALLEGATO II

                                                              Tavola di concordanza

|Decisione 83/471/CEE                                                |Presente decisione                                                  |
|Articolo 1                                                          |Articolo 1                                                          |
|Articolo 2, paragrafo 1                                             |Articolo 2, paragrafo 1                                             |
|Articolo 2, paragrafo 2, frase introduttiva                         |Articolo 2, paragrafo 2, frase introduttiva                         |
|Articolo 2, paragrafo 2, primo trattino                             |Articolo 2, paragrafo 2, lettera a)                                 |
|Articolo 2, paragrafo 2, secondo trattino                           |Articolo 2, paragrafo 2, lettera b)                                 |
|Articolo 2, paragrafo 2, terzo trattino                             |Articolo 2, paragrafo 2, lettera c)                                 |
|Articolo 3, paragrafo 1                                             |Articolo 3, paragrafo 1                                             |
|Articolo 3, paragrafo 2, primo e secondo comma                      |Articolo 3, paragrafo 2, primo e secondo comma                      |
|Articolo 3, paragrafo 2, terzo comma                                |Articolo 3, paragrafo 3                                             |
|Articolo 3, paragrafo 3                                             |Articolo 3, paragrafo 4                                             |
|Articolo 3, paragrafo 4                                             |Articolo 3, paragrafo 5                                             |
|Articolo 4                                                          |Articolo 4                                                          |
|Articolo 5                                                          |Articolo 5                                                          |
|___                                                                 |Articolo 6                                                          |
|Articolo 6                                                          |Articolo 7                                                          |
|___                                                                 |Allegato I                                                          |
|___                                                                 |Allegato II                                                         |

                                                                     ________

                                                             -----------------------
[1]   GU L del Ö 160 del 26.6.1999, pag. 21. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2005 (GU L 307  del  25.11.2005,  pag.
      2). Õ
[2]   GU L 123 del 7.5.1981, pag. 3. Ö Regolamento modificato dal regolamento (CEE) n. 1026/91 (GU L 106 del 26.4.1991, pag. 2). Õ
[3]   GU L 259 del 20.9.1983, pag. 30. Decisione modificata dalla decisione 98/296/CE (GU L 132 del 6.5.1998, pag. 15).
[4]   V. allegato I.