CELEX: 31992R1069
Language: es
Date: 1992-04-30 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1069/92 de la Comisión, de 29 de abril de 1992, por el que se establece el importe corrector que deberá percibirse por las importaciones en la Comunidad de los Diez de tomates procedentes de España

N° L 112/34                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 30. 4. 92
                               REGLAMENTO (CEE) N° 1069/92 DE LA COMISIÓN
                                                 de 29 de abril de 1992
                 por el que se establece el importe corrector que deberá percibirse por las impor­
                   taciones en la Comunidad de los Diez de tomates procedentes de España
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                        un nivel inferior por lo menos en 0,6 ecu al del precio de
                                                                oferta comunitario ; que, por consiguiente, es preciso esta­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica         blecer un importe corrector para estos productos proce­
Europea,                                                        dentes de España, cuyo importe será igual a la diferencia
                                                                existente entre el precio de oferta comunitario y el precio
Vista el Acta de adhesión de España y Portugal,                 de oferta español ;
Visto el Reglamento (CEE) n° 3709/89 del Consejo, de 4          Considerando que, para permitir el funcionamento
de diciembre de 1989 ('), por el que se establecen las          normal del régimen, es conveniente tomar como base
normas generales de aplicación del Acta de adhesión de          para el cálculo del precio de oferta español :
España y de Portugal en lo referente al mecanismo de            — en el caso de las monedas que mantienen entre sí en
compensación aplicable a las importaciones de frutas y              todo momento una desviación máxima al contado del
hortalizas procedentes de España y, en particular el apar­          2,25 %, un tipo de conversión basado en el tipo
tado 2 de su artículo 4,                                            central, al que se aplicará el factor de corrección esta­
                                                                    blecido en el último párrafo del apartado 1 del artículo
Considerando que el artículo 152 del Acta de adhesión               3 del Reglamento (CEE) n° 1676/85 del Consejo (4),
establece a partir del 1 de enero de 1990 un mecanismo              modificado en último lugar por el Reglamento (CEE)
de compensación para la importación en la Comunidad                 n° 2205/90 O ;
en su composición de 31 de diciembre de 1985, denomi­
nada en lo sucesivo « Comunidad de los Diez », de frutas y      — para las demás monedas, un tipo de conversión basado
hortalizas procedentes de España para las que se haya               en la media de los tipos del ecu publicados en la serie
fijado un precio de referencia respecto de terceros países ;        C del Diario Oficial de las Comunidades Europeas
                                                                    durante un período determinado y ponderado con el
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3709/89 esta­               factor citado en el guión anterior,
blece las normas generales de aplicación de este meca­
nismo de compensación ;
                                                                HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 781 /92 de la
Comisión (2), establece el precio de oferta comunitario de
los tomates que deberá aplicarse durante la campaña de                                   Artículo 1
1992 respecto de España ;
                                                                Se percibirá un importe corrector de 11,88 ecus por 100
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3815/89 de la           kilogramos netos de las importaciones en la Comunidad
Comisión (3), establece las normas de aplicación del meca­      de los Diez de tomates (código NC 0702 00) procedentes
nismo de compensación para las importaciones de frutas          de España.
y hortalizas procedentes de España ;
Considerando que, en el caso de los tomates el precio de                                 Artículo 2
oferta del producto español calculado con arreglo a lo
dispuesto en el Reglamento (CEE) n° 3709/89 se ha               El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de mayo de
mantenido durante dos días de mercado consecutivos en           1992.
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro .
                 Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 1992.
                                                                            Por la Comisión
                                                                           Ray MAC SHARRY
                                                                       Miembro de la Comisión
(') DO n° L 363 de 13. 12. 1989, p. 3.
I2) DO n° L 84 de 31 . 3. 1992, p. 21 .                         (4) DO n° L 164 de 24. 6. 1985, p. 1 .
(3) DO n° L 371 de 20. 12. 1989, p. 28.                         n DO n° L 201 de 31 . 7. 1990, p. 9.