CELEX: 
Language: da
Date: 1977-08-17 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 29. juli 1977 om det omfang, hvori ansøgninger om udstedelse af importlicenser, som er indgivet i juli 1977 for ungtyre bestemt til opfedning, kan imødekommes

17 . 8 . 77                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 209 /35
                                             KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                      af 29. juli 1977
                 om det omfang, hvori ansøgninger om udstedelse af importlicenser, som er ind­
                      givet i juli 1977 for ungtyre bestemt til opfedning, kan imødekommes
                                                        (77/531 /EØF)
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
 FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                           Artikel 1
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                Der kan udstedes importlicenser for ungtyre bestemt
 under henvisning til JRådets forordning (EØF) nr. 805/           til opfedning for alle ansøgninger indgivet inden for
 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for             tidsrummet 1 . ,— 10. juli 1977.
 oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
 425/77 (2), særlig artikel 1 3, stk. 4, litra a), og                                      Artikel 2
 ud fra" følgende betragtninger :                                 1.    Inden for tidsrummet fra den 10 . til den 19 . au­
                                                                  gust 1977 kan ansøgninger om importlicenser for
 I Kommissionens forordning (EØF) nr. 1428/77 af 29.              10 600 ungtyre indgives af de italienske landbrugspro­
 juni 1977 (3) fastsættes antallet af ungtyre, der kan ind­       ducenter eller deres faglige organisationer.
 føres på særlige betingelser, for det tredje kvartal af
 1977 ; for de ansøgninger om importlicenser, der ind­            2. Medlemsstaterne foretager underretningen i hen­
 sendt for hver af de i nævnte forordning anførte inte­           hold til artikel 11 , stk. 2, i forordning (EØF) nr. 585/
 ressegrupper, udstedes licenserne i overensstemmelse             77 senest den 26. august 1977.
 med bestemmelserne i denne beslutning ;
                                                                  3. Udstedelsen af importlicenser finder sted den 5 .
 Kommissionens forordning (EØF) nr. 585/77 af 18.                 september 1977.
 marts 1977 om ordningen med import- og eksportli­
 censer for oksekød (4), ændret ved forordning (EØF)                                       Artikel 3
 nr. 1 384/77 (5), bestemmer i artikel 11 , stk. 7, at når
 den mængde, for hvilken der er indgivet ansøgninger              Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
 inden for de ti første dage af hvert kvartal er mindre
 end den mængde, der er fastsat for hvert kvartal, kan
 det bestemmes, at licensansøgningerne på ny kan ind­             Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 1977.
gives i løbet af en eller flere bestemte perioder inden
 for det pågældende kvartal ;                                                              På Kommissionens vegne
 de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i                                         Finn GUNDELACH
 overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
 teen for Oksekød —                                                                                Næstformand
(1) EFT    nr. L 148 af 28 . 6. 1968, s. 24.
(2) EFT    nr. L 61 af 5. 3. 1977, s. 1 .
(3) EFT    nr. L 160 af 30. 6. 1977, s. 43.
(♦) EFT    nr. L 75 af 23. 3. 1977, s. 5.
(5) EFT    nr. L 157 af 28 . 6. 1977, s. 16.