CELEX: 62011TB0641
Language: sv
Date: 2012-12-13 00:00:00
Title: Mål T-641/11 P: Tribunalens beslut av den 13 december 2012 — Mische mot kommissionen (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Tillsättning — Placering i lönegrad och löneklass — Uttagningsprov som har offentliggjorts före ikraftträdandet av de nya tjänsteföreskrifterna — Rekrytering av parlamentet och samtidig omplacering till kommissionen — Det saknas delvis anledning att döma i saken — Uppenbart att överklagandet delvis är ogrundat)

9.2.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 38/24
            
         Tribunalens beslut av den 13 december 2012 — Mische mot kommissionen
   (Mål T-641/11 P) (1)
   
   (Överklagande - Personalmål - Tjänstemän - Tillsättning - Placering i lönegrad och löneklass - Uttagningsprov som har offentliggjorts före ikraftträdandet av de nya tjänsteföreskrifterna - Rekrytering av parlamentet och samtidig omplacering till kommissionen - Det saknas delvis anledning att döma i saken - Uppenbart att överklagandet delvis är ogrundat)
   2013/C 38/43
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Harald Mische (ombud: advokaterna R. Holland, J. Mische och M. Velardo)
   
      Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen (ombud: J. Currall) och Europeiska unionens råd (ombud: A.F. Jensen och J. Hermann)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som Europeiska unionens personaldomstol (andra avdelningen) meddelade den 29 september 2011, Mische mot kommissionen (F-70/05, REUP 2011, s. I-A-1-0000 och II-A-1-0000) och yrkande om upphävande av denna dom.
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Det finns inte längre anledning att pröva överklagandet av den dom som Europeiska unionens personaldomstol (andra avdelningen) meddelade den 29 september 2011, Mische mot kommissionen (F 70/05, REUP 2011, s. I-A-1-0000 och II-A-1-0000), i den mån yrkandena om ogiltigförklaring av det beslut som Europeiska gemenskapernas kommission meddelade den 11 november 2004 avseende Harald Misches placering i lönegrad AG därigenom ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Överklagandet avvisas i övrigt.
            
         
               3.
            
            
               Harald Mische ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader i förevarande instans.
            
         
               4.
            
            
               Europeiska unionens råd ska bära sina egna rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 49, 18.2.2012.