CELEX: 62005TA0020
Language: da
Date: 2010-05-19 00:00:00
Title: Sag T-20/05: Rettens dom af 19. maj 2010 — Outokumpu og Luvata mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — sektoren for VVS-kobberrør — beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF — bøder — det berørte markeds størrelse — skærpende omstændighed — tilbagefald)

3.7.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 179/30
            
         Rettens dom af 19. maj 2010 — Outokumpu og Luvata mod Kommissionen
   (Sag T-20/05) (1)
   
   (Konkurrence - karteller - sektoren for VVS-kobberrør - beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF - bøder - det berørte markeds størrelse - skærpende omstændighed - tilbagefald)
   2010/C 179/50
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Outokumpu Oyj (Espoo, Finland) og Luvata Oy, tidligere Outokumpu Copper Products Oy (Espoo) (ved barrister J. Ratliff og advokaterne F. Distefano og J. Luostarinen)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved É. Gippini Fournier og S. Noë, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation eller om nedsættelse af den bøde, der er pålagt sagsøgerne ved artikel 2, litra j), i Kommissionens beslutning K(2004) 2826 af 3. september 2004 vedrørende en procedure i henhold til artikel 81 [EF] og EØS-aftalens artikel 53 (sag COMP/E-1/38.069) — VVS-kobberrør).
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Outokumpu Oyj og Luvata Oy betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 82 af 2.4.2005.