CELEX: C2004/071/25
Language: nl
Date: 2004-03-20 00:00:00
Title: Zaak C-36/04: Beroep, op 2 februari 2004 ingesteld door Koninkrĳk Spanje tegen Raad van de Europese Unie

20.3.2004              NL                         Publicatieblad van de Europese Unie                                          C 71/15
Beroep, op 30 januari 2004 ingesteld door Commissie van                Verzoeker concludeert dat het den Hove behage:
de Europese Gemeenschappen tegen Groothertogdom
                            Luxemburg
                                                                       —     nietig te verklaren de artikelen 3, 4 en 6 van verordening
                                                                             (EG) nr. 1954/2003 (1) van de Raad van 4 november
                          (Zaak C-35/04)                                     2003 betreffende het beheer van de visserijinspanning
                                                                             voor bepaalde vangstgebieden en visbestanden van de
                          (2004/C 71/24)                                     Gemeenschap, tot wijziging van verordening (EEG)
                                                                             nr. 2847/93 en tot intrekking van de verordeningen (EG)
                                                                             nr. 685/95 en (EG) nr. 2027/95;
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
op 30 januari 2004 beroep ingesteld tegen Groothertogdom               —     de Raad in de kosten te verwijzen.
Luxemburg door Commissie van de Europese Gemeenschap-
pen, vertegenwoordigd door K. Banks als gemachtigde, domici-
lie gekozen hebbende te Luxemburg.
De Commissie van de Europese Gemeenschappen concludeert                Middelen en voornaamste argumenten
dat het den Hove behage:
—     vast te stellen dat het Groothertogdom Luxemburg, door
      niet de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast        Schending van het non-discriminatiebeginsel
      te stellen die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn 2001/
      29/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei           —     het gebruik van de referentieperiode van de artikelen 3, 4
      2001 betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten                 en 6 van de bestreden verordening, die betrekking
      van het auteursrecht en de naburige rechten in de                      heeft op de jaren 1998 tot en met 2002, vormt een
      informatiemaatschappij (1), althans door deze bepalingen               discriminatie van de Spaanse vloot op grond van natio-
      niet aan de Commissie mee te delen, de krachtens                       naliteit, daar de toegang van de Spaanse vloot in die jaren
      deze richtlijn op hem rustende verplichtingen niet is                  krachtens de Toetredingsakte van het Koninkrijk Spanje
      nagekomen;                                                             en de Portugese Republiek tot de Europese Gemeenschap-
                                                                             pen beperkt was tot de ICES-gebieden V b), VI, VII en
—     het Groothertogdom Luxemburg te verwijzen in de                        VIII a), b), d) en e).
      kosten.
                                                                       —     de aanwijzing van het kwetsbare gebied, waarop artikel 6
                                                                             betrekking heeft, is ook discriminerend voor de Spaanse
Middelen en voornaamste argumenten                                           vloot, wanneer in aanmerking wordt genomen dat het
                                                                             nieuwe kwetsbare gebied gedeeltelijk samenvalt met het
De termijn voor omzetting van de richtlijn is op 22 december                 als „Irish Box” aangeduide gebied, waarin overeenkomstig
2002 verstreken.                                                             de Toetredingsakte van het Koninkrijk Spanje en de
                                                                             Portugese Republiek beperkingen voor de Spaanse vloot
                                                                             gelden.
(1) PB L 167 van 22.6.2001, blz. 10.
                                                                       Misbruik van bevoegdheid: het in artikel 6 bedoelde kwetsbare
                                                                       gebied had moeten worden beschermd volgens de procedures
                                                                       van verordening (EG) nr. 850/1998, voor de instandhouding
                                                                       van de visbestanden via technische maatregelen voor de
                                                                       bescherming van jonge exemplaren van mariene organismen,
Beroep, op 2 februari 2004 ingesteld door Koninkrijk                   waarbij maatregelen worden vastgesteld die zijn gekoppeld
           Spanje tegen Raad van de Europese Unie                      aan bepaalde perioden van het jaar, bepaalde gebieden of het
                                                                       gebruik van bepaalde selectievere soorten vistuig om de
                          (Zaak C-36/04)                               overleving van die jonge exemplaren te waarborgen. De
                                                                       bestreden verordening streeft daarentegen onder het mom van
                          (2004/C 71/25)                               bescherming van heek de instandhouding van de discriminatie
                                                                       van de Spaanse vloot in de wateren rond Ierland na.
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is             (1) PB L 289 van 7.11.2003, blz. 1.
op 2 februari 2004 (faxbericht van 29 januari 2004) beroep
ingesteld tegen Raad van de Europese Unie door Koninkrijk
Spanje, vertegenwoordigd door Nuria Díaz Abad, abogado del
Estado, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.