CELEX: 31993R0426
Language: da
Date: 1993-02-26 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 426/93 af 25. februar 1993 om udstedelse af importlicenser den 28. februar 1993 for produkter fra fåre- og gedekødssektoren med oprindelse i Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Slovenien og den tidligere jugoslaviske republik Makedonien

Nr. L 48/38                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    26. 2. 93
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 426/93
                                                    af 25 . februar 1993
                  om udstedelse af importlicenser den 28 . februar 1993 for produkter fra fåre- og
                  gedekødssektoren med oprindelse i Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Slovenien
                                    og den tidligere jugoslaviske republik Makedonien
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   samme procentsats ifølge samme forordnings artikel 5,
 FÆLLESSKABER HAR —                                              stk. 2, litra b) ;
 under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det             såfremt de mængder, for hvilke der er ansøgt om licenser,
 Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                er lavere eller lig med de i forordning (EØF) nr. 308/93
                                                                  fastsatte mængder, kan alle licensansøgninger imøde­
                                                                  kommes —
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89
 af 25. september 1989 om den fælles markedsordning for
 fåre- og gedekød ('), senest ændret ved forordning (EØF)        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 nr. 363/93 (2),
                                                                                           Artikel 1
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3125/92
 af 26. oktober 1992 om ordningen for indførsel til Fælles­      Medlemsstaterne udsteder den 28 . februar 1993 de i
 skabet af fåre- og gedekød med oprindelse i Bosnien­            forordning (EØF) nr. 308/93 omhandlede importlicenser,
 Hercegovina, Kroatien, Slovenien, Montenegro og Serbien         hvorom der er indgivet ansøgning den 17. februar 1993,
 samt i den tidligere jugoslaviske republik Makedonien (3),      således :
 særlig artikel 3, og
                                                                 a) for produkter henhørende under KN-kode 0204 10 00,
 ud fra følgende betragtninger :                                     0204 21 00,     0204 22 10,  0204 22 30,    0204 22 50,
                                                                     0204 22 90,     0204 23 00,   0204 50 11 ,  0204 50 13,
 Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 308/93 (4), er               0204 50 15, 0204 50 19, 0204 50 31 og 0204 50 39,
 der fastsat gennemførelsesbestemmelser for den import­              nedsættes de mængder, hvorom der er ansøgt, med
 ordning, der blev indført ved forordning (EØF) nr. 3125/            oprindelse i den tidligere jugoslaviske republik Make­
 92 ; i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2 i forordning          donien, med 43,910 %
(EØF) nr. 308/93 bør det fastsættes, i hvor stor udstræk­        b) for produkter henhørende under KN-kode 0104 10 30,
 ning de for første kvartal af 1993 indgivne ansøgninger             0104 10 80 og 0104 20 90, hvorom der er ansøgt med
 om udstedelse af importlicenser kan imødekommes ;                   oprindelse i den tidligere jugoslaviske republik Make­
                                                                     donien, tildeles fuldt ud.
 såfremt de mængder, hvorom der er indgivet import­
 licensansøgninger, er større end de fastsatte mængder, der                                Artikel 2
 kan indføres i henhold til artikel 1 i forordning (EØF)
 nr. 308/93, bør disse mængder nedsættes med en og               Denne forordning træder i kraft den 28. februar 1993.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                  stat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 1993.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                              René STEICHEN
                                                                        Medlem af Kommissionen
O   EFT  nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1 .
(2) EFT  nr. L 42 af 19. 2. 1993, s. 1 .
(3) EFT  nr. L 313 af 30. 10. 1992, s. 3.
(4) EFT  nr. L 36 af 12. 2. 1993, s. 25.