CELEX: 62016CA0390
Language: et
Date: 2018-07-05 00:00:00
Title: Kohtuasi C-390/16: Euroopa Kohtu (teine koda) 5. juuli 2018. aasta otsus (Szombathelyi Törvényszéki eelotsusetaotlus – Ungari) – Menetlus järgmise isiku suhtes: Dániel Bertold Lada (Eelotsusetaotlus — Õigusalane koostöö kriminaalasjades — Raamotsus 2008/675/JSK — Teises liikmesriigis varem tehtud süüdimõistva kohtuotsuse arvessevõtmine uues kriminaalmenetluses — Teises liikmesriigis kriminaalkorras süüdimõistmise tunnustamise erimenetlus — Varasema otsuse läbivaatamine ja õiguslik ümberkvalifitseerimine — Vastastikuse tunnustamise põhimõte — ELTL artikli 82 lõige 1)

27.8.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 301/2
            
         
      Euroopa Kohtu (teine koda) 5. juuli 2018. aasta otsus (Szombathelyi Törvényszéki eelotsusetaotlus – Ungari) – Menetlus järgmise isiku suhtes: Dániel Bertold Lada
      (Kohtuasi C-390/16) (1)
      
      ((Eelotsusetaotlus - Õigusalane koostöö kriminaalasjades - Raamotsus 2008/675/JSK - Teises liikmesriigis varem tehtud süüdimõistva kohtuotsuse arvessevõtmine uues kriminaalmenetluses - Teises liikmesriigis kriminaalkorras süüdimõistmise tunnustamise erimenetlus - Varasema otsuse läbivaatamine ja õiguslik ümberkvalifitseerimine - Vastastikuse tunnustamise põhimõte - ELTL artikli 82 lõige 1))
      (2018/C 301/02)
      Kohtumenetluse keel: ungari
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Szombathelyi Törvényszék
      
         Põhikohtuasja pool
      
      Dániel Bertold Lada
      
         Resolutsioon
      
      Nõukogu 24. juuli 2008. aasta raamotsust 2008/675/JSK, mis käsitleb Euroopa Liidu liikmesriikides tehtud süüdimõistvate kohtuotsuste arvessevõtmist uutes kriminaalmenetlustes, koostoimes ELTL artikliga 82 tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus, kui isiku suhtes uue kriminaalmenetluse alustamise korral peavad liikmesriigi kohtud mõnes teises liikmesriigis sama isiku suhtes erinevatel asjaoludel tehtud varasema jõustunud süüdimõistva kohtuotsuse arvessevõtmiseks eelnevalt läbi viima sellise tunnustamise erimenetluse, nagu on kõne all põhikohtuasjas.
      
         (1)  ELT C 350, 26.9.2016.