CELEX: 62018CN0348
Language: sv
Date: 2018-05-29 00:00:00
Title: Mål C-348/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Consiglio di Stato (Italien) den 29 maj 2018 – Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele – Società semplice mot Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA)

201808030232050132018/C 294/233482018CJC29420180820SV01SVINFO_JUDICIAL20180529171711Mål C-348/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Consiglio di Stato (Italien) den 29 maj 2018 – Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele – Società semplice mot Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA)
 ---documentbreak--- C2942018SV1710120180529SV0023171171Begäran om förhandsavgörande framställd av Consiglio di Stato (Italien) den 29 maj 2018 – Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele – Società semplice mot Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA)
   (Mål C-348/18)2018/C 294/23Rättegångsspråk: italienska
      Hänskjutande domstol
   
   Consiglio di Stato
   
      Parter i det nationella målet
   
   
      Klagande: Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele – Società semplice
   
      Motpart: Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA)
   
      Tolkningsfråga
   
   Ska artikel 2.1 i rådets förordning nr 3950/92 (
         1
      ) – även mot bakgrund av vad som redan har förklarats av EU-domstolen i dom av den 5 maj 2011 i de förenade målen C-230/09 och C-231/09 avseende artikel 10.3 i förordning nr 17[8]8/2003/EG (
         2
      ) – tolkas så, att omfördelningen av den outnyttjade delen av den nationella referenskvantiteten för leveranser kan göras enligt objektiva prioritetskriterier som medlemsstaterna fastställt, eller ska denna bestämmelse tolkas så att fördelningen i detta skede uteslutande ska ske utifrån ett proportionalitetskriterium?
   (
         1
      )	Rådets förordning (EEG) nr 3950/92 av den 28 december 1992 om införande av en tilläggsavgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter (EGT L 405, s. 1; svensk specialutgåva, område 3, volym 47, s. 159)
   (
         2
      )	Rådets förordning (EG) nr 1788/2003 av den 29 september 2003 om införande av en avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter (EUT L 270, s. 123).