CELEX: 32002R1207
Language: de
Date: 2002-07-04 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 1207/2002 der Kommission vom 4. Juli 2002 zur endgültigen Bestimmung der Trockenfutterbeihilfen für das Wirtschaftsjahr 2001/02

Avis juridique important

|

32002R1207

Verordnung (EG) Nr. 1207/2002 der Kommission vom 4. Juli 2002 zur endgültigen Bestimmung der Trockenfutterbeihilfen für das Wirtschaftsjahr 2001/02  

Amtsblatt Nr. L 176 vom 05/07/2002 S. 0009 - 0009

Verordnung (EG) Nr. 1207/2002 der Kommissionvom 4. Juli 2002zur endgültigen Bestimmung der Trockenfutterbeihilfen für das Wirtschaftsjahr 2001/02DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 603/95 des Rates vom 21. Februar 1995 über die gemeinsame Marktorganisation für Trockenfutter(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1347/95(2), insbesondere auf Artikel 18,in Erwägung nachstehender Gründe:(1) In Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 603/95 sind die Beihilfen festgelegt, die den Verarbeitungsunternehmen für künstlich getrocknetes bzw. sonnengetrocknetes Trockenfutter, die während des Wirtschaftsjahres 2001/02 erzeugt wurden, im Rahmen der garantierten Hoechstmengen nach Artikel 4 Absätze 1 und 3 derselben Verordnung zu gewähren sind.(2) Nach den Angaben, welche die Mitgliedstaaten der Kommission nach Artikel 15 Buchstabe a) zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. 785/95 der Kommission vom 6. April 1995 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EG) Nr. 603/95 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Trockenfutter(3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1413/2001(4), mitgeteilt haben, wurde die garantierte Hoechstmenge bei künstlich getrocknetem Futter überschritten und bei sonnengetrocknetem Futter nicht überschritten.(3) Deshalb muss die Beihilfe für künstlich getrocknetes Futter gemäß Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 603/95 gekürzt werden; für sonnengetrocknetes Futter ist die Beihilfe den Begünstigten in voller Höhe zu zahlen.(4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Trockenfutter -HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1Die in Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 603/95 genannten Beihilfen werden für das Wirtschaftsjahr 2001/02 wie folgt gewährt:a) Die Beihilfe für künstlich getrocknetes Futter wird in allen Mitgliedstaaten auf 68,70 EUR/Tonne verringert;b) die Beihilfe für sonnengetrocknetes Futter wird in voller Höhe gezahlt.Artikel 2Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Brüssel, den 4. Juli 2002Für die KommissionFranz FischlerMitglied der Kommission(1) ABl. L 63 vom 21.3.1995, S. 1.(2) ABl. L 131 vom 15.6.1995, S. 1.(3) ABl. L 79 vom 7.4.1995, S. 5.(4) ABl. L 191 vom 13.7.2001, S. 8.