CELEX: C2006/165/67
Language: sk
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Vec F-91/05: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z  31. mája 2006  – Frankin a i./Komisia (Dôchodok — Prevod dôchodkových práv nadobudnutých v Belgicku — Zamietnutie žiadosti žalobcov o pomoc)

15.7.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 165/34
            
         Uznesenie Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 31. mája 2006 – Frankin a i./Komisia
   (Vec F-91/05) (1)
   
   (Dôchodok - Prevod dôchodkových práv nadobudnutých v Belgicku - Zamietnutie žiadosti žalobcov o pomoc)
   (2006/C 165/67)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobcovia: Jacques Frankin (Sorée, Belgicko) a iní (v zastúpení: F. Frabetti, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: D. Martin a L. Lozano Palacios, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Zrušenie implicitného rozhodnutia Komisie o zamietnutí pomoci podľa článku 24 Služobného poriadku úradníkov Európskych spoločenstiev žalobcom a náhrada ujmy, ktorú žalobcovia podľa ich tvrdení utrpeli v dôsledku tohto zamietnutia
   Výrok uznesenia
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
            
         
               2.
            
            
               Každý účastník konania znáša vlastné trovy.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 315, 10.12.2005 (vec najskôr zapísaná pod číslom T-359/05 na Súde prvého stupňa Európskych spoločenstiev, neskôr postúpená Súdu pre verejnú službu Európskej únie uznesením z 15.12.2005).