CELEX: C2004/179/31
Language: fi
Date: 2004-07-10 00:00:00
Title: Asia T-173/04: Jürgen Cariuksen 14.5.2004 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

10.7.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 179/16
            
         Jürgen Cariuksen 14.5.2004 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne
   (Asia T-173/04)
   (2004/C 179/31)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Jürgen Carius, kotipaikka Bryssel (Belgia), on nostanut 14.5.2004 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan. Kantajan edustajana on asianajaja Nicolas Lhoëst ja prosessiosoite on Luxemburgissa.
   Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
   
               —
            
            
               kumoaa 21.3.2003 tehdyn henkilöstön ja hallinnon pääosaston pääjohtajan päätöksen, jolla vahvistetaan ilman muutoksia arviointikertomus kantajan urakehityksestä arviointikaudelta 1.7.2001—31.12.2002
            
         
               —
            
            
               kumoaa 23.12.2003 komission tekemän päätöksen, joka koskee kantajan tekemän oikaisuvaatimuksen hylkäämistä
            
         
               —
            
            
               velvoittaa vastaajan korvaamaan kaikki oikeudenkäyntikulut asiassa.
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   Kanteensa tueksi kantaja vetoaa uuden arviointijärjestelmän lainvastaisuuteen, koska se ei perustu objektiivisiin kriteereihin eikä salli arvioinnin kohteena olevan henkilön ajoissa tutustua arviointikertomukseen, jotta hän voisi tarvittaessa esittää havaintoja arvijoijalle.
   Kantaja vetoaa myös perusteluvelvollisuuden rikkomiseen siltä osin kuin hänen ansioidensa arvostus on merkittävästi vähentynyt, eikä sitä ole asianmukaisesti selitetty, sekä ilmeiseen arviointivirheeseen.