CELEX: 31986R0456
Language: el
Date: 1986-02-25 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 456/86 του Συμβουλίου της 25ης Φεβρουαρίου 1986 για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1985/86, των τιμών στόχου των σπόρων λίνου που εφαρμόζονται στην Ισπανία και την Πορτογαλία

1. 3. 86                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               Αριθ. L 53 /9
                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 456/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                 της 25ης Φεβρουαρίου 1986
                για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1985/86, των τιμών στόχου των σπόρων λίνου που
                                        εφαρμόζονται στην Ισπανία και την Πορτογαλία
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                          πει να ληφθούν υπόψη οι τιμές της περιόδου εμπορίας 1985/
                                                                  86" ότι, ωστόσο, η τιμή στόχου, που εφαρμόζεται στην
Έχοντας υπόψη :                                                   Πορτογαλία, δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη από την κοινή
                                                                  τιμή "
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,                                                       ότι, δυνάμει του άρθρου 394 της πράξης προσχώρησης, οι
                                                                  τιμές που καθορίζονται από τον παρόντα κανονισμό εφαρ­
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,           μόζονται από την 1η Μαρτίου 1986,
και ιδίως το άρθρο 89 παράγραφος 1 και το άρθρο 234 παρά­
γραφος 2,
                                                                  ΕΝΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
την πρόταση της Επιτροπής,
                                                                                           Άρθρο 1
Εκτιμώντας :
                                                                  1 . Για το χρονικό διάστημα από 1ης Μαρτίου 1986 μέχρι το
ότι τα άρθρα 93 και 291 της πράξης προσχώρησης προβλέ­            τέλος της περιόδου εμπορίας 1985/86, η τιμή στόχου των
πουν ότι, για τους σπόρους λίνου, οι τιμές στόχου που εφαρ­       σπόρων λίνου καθορίζεται ως εξής :
μόζονται αντιστοίχως στην Ισπανία και Πορτογαλία μέχρι
την 1η Μαρτίου 1986 καθορίζονται σε συνάρτηση με την              α) στην Ισπανία : 45,85 ΕCU ανά 100 χιλιόγραμμα"
υφιστάμενη διαφορά μεταξύ των τιμών των ανταγωνιστικών            β) στην Πορτογαλία : 55,41 ΕCU ανά 100 χιλιόγραμμα.
προϊόντων κατά την αμειψισπορά, ανάλογα με την περί­
πτωση, στην Ισπανία ή την Πορτογαλία και στην Κοινότητα,
υπό τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 , κατά τη διάρ­                                 Άρθρο 2
κεια περιόδου αναφοράς" ότι, σύμφωνα με τις κοινές δηλώ­
σεις που έχουν προσαρτηθεί στην πράξη προσχώρησης, πρέ            Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Μαρτίου 1986.
                 Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                 κράτος μέλος.
                 Βρυξέλλες, 25 Φεβρουαρίου 1986.
                                                                         Για το Συμβούλιο
                                                                            Ο Πρόεδρος
                                                                             G. BRAKS