CELEX: 62013CA0263
Language: lt
Date: 2015-06-24 00:00:00
Title: Byla C-263/13 P: 2015 m. birželio 24 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Ispanijos Karalystė/Europos Komisija (Apeliacinis skundas — Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) — Finansinės pagalbos sumažinimas — Skaičiavimo metodas naudojant ekstrapoliaciją — Europos Komisijos sprendimo priėmimo procedūra — Nustatyto termino nesilaikymas — Pasekmės)

24.8.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 279/3
            
         2015 m. birželio 24 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Ispanijos Karalystė/Europos Komisija
   
   (Byla C-263/13 P) (1)
   
   ((Apeliacinis skundas - Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) - Finansinės pagalbos sumažinimas - Skaičiavimo metodas naudojant ekstrapoliaciją - Europos Komisijos sprendimo priėmimo procedūra - Nustatyto termino nesilaikymas - Pasekmės))
   (2015/C 279/03)
   Proceso kalba: ispanų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: Ispanijos Karalystė, atstovaujama A. Rubio González
   
      Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama J. Baquero Cruz ir A. Steiblytės
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimą Ispanija/Komisija (T-65/10, T-113/10 ir T-138/10, EU:T:2013:93).
            
         
               2.
            
            
               Panaikinti 2009 m. lapkričio 30 d. Komisijos sprendimą C(2009) 9270, 2009 m. gruodžio 23 d. Komisijos sprendimą C(2009) 10678 ir 2010 m. sausio 28 d. Komisijos sprendimą C(2010) 337, kuriais sumažinama Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) finansinė pagalba atitinkamai 1 tikslo (1994–1999 m.) veiklos programai „Andalūzija“ pagal 1994 m. gruodžio 9 d. Komisijos sprendimą C(94) 3456, 2 tikslo (1997–1999 m.) veiklos programai „Baskų kraštas“ pagal 1998 m. vasario 5 d. Komisijos sprendimą C(1998) 121 ir 1 tikslo (1994–1999 m.) veiklos programai „Valensijos provincija“ pagal 1994 m. lapkričio 25 d. Komisijos sprendimą C(1994) 3043/6.
            
         
               3.
            
            
               Nurodyti Europos Komisijai padengti savo ir Ispanijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas, patirtas per procesą pirmojoje instancijoje ir šiame apeliaciniame procese.
            
         
      (1)  OL C 207, 2013 7 20.