CELEX: 22012D0201
Language: it
Date: 2012-10-26 00:00:00
Title: Decisione del Comitato misto SEE n. 201/2012, del 26 ottobre 2012 , che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE

24.1.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 21/51
            
         
      DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE
   
      N. 201/2012
   del 26 ottobre 2012
   che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE
   IL COMITATO MISTO SEE,
   visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione 2010/709/UE della Commissione, del 22 novembre 2010, che istituisce il comitato dell’Unione europea per il marchio di qualità ecologica (1).
            
         
               (2)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione 2011/263/UE della Commissione, del 28 aprile 2011, che stabilisce i criteri ecologici per l’assegnazione del marchio di qualità ecologica dell’Unione europea (Ecolabel UE) ai detersivi per lavastoviglie (2).
            
         
               (3)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione 2011/264/UE della Commissione, del 28 aprile 2011, che stabilisce i criteri ecologici per l’assegnazione del marchio di qualità ecologica dell’Unione europea (Ecolabel UE) ai detersivi per bucato (3).
            
         
               (4)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione 2011/330/UE della Commissione, del 6 giugno 2011, che stabilisce i criteri ecologici per l’assegnazione del marchio di qualità ecologica dell’Unione europea (Ecolabel UE) ai computer portatili (4).
            
         
               (5)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione 2011/331/UE della Commissione, del 6 giugno 2011, che stabilisce i criteri ecologici per l’assegnazione del marchio di qualità ecologica dell’Unione europea (Ecolabel UE) alle sorgenti luminose (5).
            
         
               (6)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione 2011/333/UE della Commissione, del 7 giugno 2011, che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione del marchio UE di qualità ecologica alla carta per copia e alla carta grafica (6), rettificata dalla GU L 161 del 21.6.2011, pag. 34.
            
         
               (7)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione 2011/337/UE della Commissione, del 9 giugno 2011, che stabilisce i criteri ecologici per l’assegnazione del marchio di qualità ecologica dell’Unione europea (Ecolabel UE) ai personal computer (7).
            
         
               (8)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione 2011/381/UE della Commissione, del 24 giugno 2011, che stabilisce i criteri ecologici per l’assegnazione del marchio di qualità ecologica dell’Unione europea (Ecolabel UE) ai lubrificanti (8).
            
         
               (9)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione 2011/382/UE della Commissione, del 24 giugno 2011, che stabilisce i criteri ecologici per l’assegnazione del marchio di qualità ecologica dell’Unione europea (Ecolabel UE) ai detersivi per piatti (9).
            
         
               (10)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione 2011/383/UE della Commissione, del 28 giugno 2011, che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione del marchio di qualità ecologica dell'Unione europea (Ecolabel UE) ai detergenti multiuso e ai detergenti per servizi sanitari (10), rettificata dalla GU L 110 del 24.4.2012, pag. 44.
            
         
               (11)
            
            
               La decisione 2010/709/UE abroga la decisione 2000/730/CE della Commissione (11), che è integrata nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo.
            
         
               (12)
            
            
               La decisione 2011/263/UE abroga la decisione 2003/31/CE della Commissione (12), che è integrata nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo.
            
         
               (13)
            
            
               La decisione 2011/264/UE abroga la decisione 2003/200/CE della Commissione (13), che è integrata nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo.
            
         
               (14)
            
            
               La decisione 2011/330/UE abroga la decisione 2005/343/CE della Commissione (14), che è integrata nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo.
            
         
               (15)
            
            
               La decisione 2011/331/UE abroga la decisione 2002/747/CE della Commissione (15), che è integrata nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo.
            
         
               (16)
            
            
               La decisione 2011/333/UE abroga la decisione 2002/741/CE della Commissione (16), che è integrata nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo.
            
         
               (17)
            
            
               La decisione 2011/337/UE abroga la decisione 2005/341/CE della Commissione (17), che è integrata nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo.
            
         
               (18)
            
            
               La decisione 2011/381/UE abroga la decisione 2005/360/CE della Commissione (18), che è integrata nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo.
            
         
               (19)
            
            
               La decisione 2011/382/UE abroga la decisione 2005/342/CE della Commissione (19), che è integrata nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo.
            
         
               (20)
            
            
               La decisione 2011/383/UE abroga la decisione 2005/344/CE della Commissione (20), che è integrata nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo.
            
         
               (21)
            
            
               È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’allegato XX dell’accordo SEE,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L’allegato XX dell’accordo SEE è così modificato:
   
               1.
            
            
               il testo del punto 2ad (decisione 2000/730/CE della Commissione) è sostituito dal seguente:
               «32010 D 0709: Decisione 2010/709/UE della Commissione, del 22 novembre 2010, che istituisce il comitato dell’Unione europea per il marchio di qualità ecologica (GU L 308 del 24.11.2010, pag. 53).»;
            
         
               2.
            
            
               il testo del punto 2e (decisione 2003/200/CE della Commissione) è sostituito dal seguente:
               «32011 D 0264: Decisione 2011/264/UE della Commissione, del 28 aprile 2011, che stabilisce i criteri ecologici per l’assegnazione del marchio di qualità ecologica dell’Unione europea (Ecolabel UE) ai detersivi per bucato (GU L 111 del 30.4.2011, pag. 34).»;
            
         
               3.
            
            
               il testo del punto 2h (decisione 2003/31/CE della Commissione) è sostituito dal seguente:
               «32011 D 0263: Decisione 2011/263/UE della Commissione, del 28 aprile 2011, che stabilisce i criteri ecologici per l’assegnazione del marchio di qualità ecologica dell’Unione europea (Ecolabel UE) ai detersivi per lavastoviglie (GU L 111 del 30.4.2011, pag. 22).»;
            
         
               4.
            
            
               il testo del punto 2o (decisione 2002/747/CE della Commissione) è sostituito dal seguente:
               «32011 D 0331: Decisione 2011/331/UE della Commissione, del 6 giugno 2011, che stabilisce i criteri ecologici per l’assegnazione del marchio di qualità ecologica dell’Unione europea (Ecolabel UE) alle sorgenti luminose (GU L 148 del 7.6.2011, pag. 13).»;
            
         
               5.
            
            
               il testo del punto 2q (decisione 2005/341/CE della Commissione) è sostituito dal seguente:
               «32011 D 0337: Decisione 2011/337/UE della Commissione, del 9 giugno 2011, che stabilisce i criteri ecologici per l’assegnazione del marchio di qualità ecologica dell’Unione europea (Ecolabel UE) ai personal computer (GU L 151 del 10.6.2011, pag. 5).»;
            
         
               6.
            
            
               il testo del punto 2r (decisione 2005/342/CE della Commissione) è sostituito dal seguente:
               «32011 D 0382: Decisione 2011/382/UE della Commissione, del 24 giugno 2011, che stabilisce i criteri ecologici per l’assegnazione del marchio di qualità ecologica dell’Unione europea (Ecolabel UE) ai detersivi per piatti (GU L 169 del 29.6.2011, pag. 40).»;
            
         
               7.
            
            
               il testo del punto 2s (decisione 2005/343/CE della Commissione) è sostituito dal seguente:
               «32011 D 0330: Decisione 2011/330/UE della Commissione, del 6 giugno 2011, che stabilisce i criteri ecologici per l’assegnazione del marchio di qualità ecologica dell’Unione europea (Ecolabel UE) ai computer portatili (GU L 148 del 7.6.2011, pag. 5).»;
            
         
               8.
            
            
               il testo del punto 2t (decisione 2005/344/CE della Commissione) è sostituito dal seguente:
               «32011 D 0383: Decisione 2011/383/UE della Commissione, del 28 giugno 2011, che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione del marchio di qualità ecologica dell'Unione europea (Ecolabel UE) ai detergenti multiuso e ai detergenti per servizi sanitari (GU L 169 del 29.6.2011, pag. 52), rettificata dalla GU L 110 del 24.4.2012, pag. 44.»;
            
         
               9.
            
            
               il testo del punto 2u (decisione 2005/360/CE della Commissione) è sostituito dal seguente:
               «32011 D 0381: Decisione 2011/381/UE della Commissione, del 24 giugno 2011, che stabilisce i criteri ecologici per l’assegnazione del marchio di qualità ecologica dell’Unione europea (Ecolabel UE) ai lubrificanti (GU L 169 del 29.6.2011, pag. 28).»;
            
         
               10.
            
            
               il testo del punto 2x (decisione 2002/741/CE della Commissione) è sostituito dal seguente:
               «32011 D 0333: Decisione 2011/333/UE della Commissione, del 7 giugno 2011, che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione del marchio UE di qualità ecologica alla carta per copia e alla carta grafica (GU L 149 dell'8.6.2011, pag. 12), rettificata dalla GU L 161 del 21.6.2011, pag. 34.»
            
         Articolo 2
   I testi delle decisioni 2010/709/UE, 2011/263/UE, 2011/264/UE, 2011/330/UE, 2011/331/UE, 2011/333/UE, rettificata dalla GU L 161 del 21.6.2011, pag. 34, 2011/337/UE, 2011/381/UE, 2011/382/UE e 2011/383/UE, rettificata dalla GU L 110 del 24.4.2012, pag. 44, nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il 1o novembre 2012, a condizione che tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (21), siano pervenute al Comitato misto SEE, oppure, se successivo, il giorno in cui entra in vigore la decisione del Comitato misto SEE n. 200/2012, del 26 ottobre 2012 (22).
   Articolo 4
   La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Fatto a Bruxelles, il 26 ottobre 2012
      
         
            Per il Comitato misto SEE
         
         
            Il presidente
         
         Atle LEIKVOLL
         
      
   
   
      (1)  GU L 308 del 24.11.2010, pag. 53.
   
      (2)  GU L 111 del 30.4.2011, pag. 22.
   
      (3)  GU L 111 del 30.4.2011, pag. 34.
   
      (4)  GU L 148 del 7.6.2011, pag. 5.
   
      (5)  GU L 148 del 7.6.2011, pag. 13.
   
      (6)  GU L 149 dell'8.6.2011, pag. 12.
   
      (7)  GU L 151 del 10.6.2011, pag. 5.
   
      (8)  GU L 169 del 29.6.2011, pag. 28.
   
      (9)  GU L 169 del 29.6.2011, pag. 40.
   
      (10)  GU L 169 del 29.6.2011, pag. 52.
   
      (11)  GU L 293 del 22.11.2000, pag. 24.
   
      (12)  GU L 9 del 15.1.2003, pag. 11.
   
      (13)  GU L 76 del 22.3.2003, pag. 25.
   
      (14)  GU L 115 del 4.5.2005, pag. 35.
   
      (15)  GU L 242 del 10.9.2002, pag. 44.
   
      (16)  GU L 237 del 5.9.2002, pag. 6.
   
      (17)  GU L 115 del 4.5.2005, pag. 1.
   
      (18)  GU L 118 del 5.5.2005, pag. 26.
   
      (19)  GU L 115 del 4.5.2005, pag. 9.
   
      (20)  GU L 115 del 4.5.2005, pag. 42.
   
      (21)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.
   
      (22)  Cfr. pag. 50 della presente Gazzetta ufficiale.