CELEX: 62007TA0248
Language: sv
Date: 2012-03-29 00:00:00
Title: Mål T-248/07: Tribunalens dom av den 29 mars 2012 — Republiken Tjeckien mot kommissionen (Jordbruk — Gemensamma organisationen av marknaden — Åtgärder som ska vidtas vid nya medlemsstaters anslutning — 2003 års anslutningsakt — Beräkning av överskjutande lager av andra jordbruksprodukter än socker och de finansiella konsekvenserna av avvecklingen av dessa — Mål som eftersträvas enligt en primärrättslig bestämmelse — Beslut 2007/361/EG)

12.5.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 138/12
            
         Tribunalens dom av den 29 mars 2012 — Republiken Tjeckien mot kommissionen
   (Mål T-248/07) (1)
   
   (Jordbruk - Gemensamma organisationen av marknaden - Åtgärder som ska vidtas vid nya medlemsstaters anslutning - 2003 års anslutningsakt - Beräkning av överskjutande lager av andra jordbruksprodukter än socker och de finansiella konsekvenserna av avvecklingen av dessa - Mål som eftersträvas enligt en primärrättslig bestämmelse - Beslut 2007/361/EG)
   2012/C 138/19
   Rättegångsspråk: tjeckiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Tjeckien (ombud: inledningsvis T. Boÿek, därefter M. Smolek)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: H. Tserepa-Lacombe och Z. Malÿšková)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för sökanden: Republiken Slovakien (ombud: inledningsvis J. ÿorba, därefter B. Ricziová) och Republiken Polen (ombud: inledningsvis T. Nowakowski, därefter M. Dowgielewicz samt slutligen M. Szpunar, B. Majczyna och D. Krawczyk)
   
      Saken
   
   Yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2007/361/EG av den 4 maj 2007 om beräkning av överskjutande lager av andra jordbruksprodukter än socker och de finansiella konsekvenserna av avvecklingen av dessa i samband med Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning (EUT L 138, s. 14).
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Kommissionens beslut 2007/361/EG av den 4 maj 2007 om beräkning av överskjutande lager av andra jordbruksprodukter än socker och de finansiella konsekvenserna av avvecklingen av dessa i samband med Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning ogiltigförklaras.
            
         
               2.
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3.
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta Republiken Tjeckiens rättegångskostnader.
            
         
               4.
            
            
               Republiken Slovakien och Republiken Polen ska bära sina egna rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 211, 8.9.2007.