CELEX: 32007D0496
Language: sl
Date: 2007-07-13 00:00:00
Title: 2007/496/ES: Odločba Komisije z dne 13. julija 2007 o spremembi Odločbe 2006/415/ES o nekaterih zaščitnih ukrepih v zvezi z visoko patogeno aviarno influenco podtipa H5N1 pri perutnini v Skupnosti (notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 3327) (Besedilo velja za EGP)

14.7.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 184/29
            
         
      ODLOČBA KOMISIJE
   
   z dne 13. julija 2007
   o spremembi Odločbe 2006/415/ES o nekaterih zaščitnih ukrepih v zvezi z visoko patogeno aviarno influenco podtipa H5N1 pri perutnini v Skupnosti
   (notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 3327)
   (Besedilo velja za EGP)
   (2007/496/ES)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 89/662/EGS z dne 11. decembra 1989 o veterinarskih pregledih v trgovini znotraj Skupnosti glede na vzpostavitev notranjega trga (1) in zlasti člena 9(4) Direktive,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 90/425/EGS z dne 26. junija 1990 o veterinarskih in zootehničnih pregledih, ki se zaradi vzpostavitve notranjega trga (2) izvajajo v trgovini znotraj Skupnosti z nekaterimi živimi živalmi in proizvodi in zlasti člena 10(4) Direktive,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 2005/94/ES z dne 20. decembra 2005 o ukrepih Skupnosti za obvladovanje aviarne influence in razveljavitvi Direktive 92/40/EGS (3) in zlasti člena 63(3) Direktive,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Odločba Komisije 2006/415/ES z dne 14. junija 2006 o nekaterih zaščitnih ukrepih v zvezi z visoko patogeno aviarno influenco podtipa H5N1 pri perutnini v Skupnosti in razveljavitvi Odločbe 2006/135/ES (4) določa nekatere zaščitne ukrepe, ki jih je treba uporabljati za preprečitev širjenja navedene bolezni, vključno z vzpostavitvijo območij A in B po sumu izbruha ali potrjenem izbruhu bolezni.
            
         
               (2)
            
            
               Komisija je po izbruhu visoke patogene aviarne influence podtipa H5N1 na Češkem sprejela Odločbo 2007/434/ES z dne 21. junija 2007 o spremembi Odločbe 2006/415/ES o nekaterih zaščitnih ukrepih v zvezi z visoko patogeno aviarno influenco podtipa H5 pri perutnini na Češkem (5).
            
         
               (3)
            
            
               V naslednjih dneh je Komisija sprejela Odločbo 2007/454/ES z dne 29. junija 2007 o spremembi Odločbe 2006/415/ES o nekaterih zaščitnih ukrepih v zvezi z visoko patogeno aviarno influenco podtipa H5N1 pri perutnini v Skupnosti (6) za potrditev območij A in B na Češkem ter trajanje navedene regionalizacije.
            
         
               (4)
            
            
               Komisija je po izbruhu visoke patogene aviarne influence podtipa H5N1 v Nemčiji sprejela Odločbo 2007/483/ES z dne 9. julija 2007 o spremembi Odločbe 2006/415/ES o nekaterih zaščitnih ukrepih v zvezi z visoko patogeno aviarno influenco podtipa H5N1 pri perutnini v Nemčiji (7).
            
         
               (5)
            
            
               Komisija je proučila navedene ukrepe v sodelovanju z Nemčijo in presodila, da so meje območij A in B, ki ju je vzpostavil pristojni organ v navedeni državi članici, dovolj oddaljene od dejanskega kraja izbruha. Območji A in B v Nemčiji se zato lahko potrdita in trajanje navedene regionalizacije se lahko določi.
            
         
               (6)
            
            
               Zdaj je treba potrditi prehodne zaščitne ukrepe iz odločb 2007/434/ES in 2007/483/ES. Poleg tega epidemiološka razsežnost izbruha aviarne influence pri perutnini na Češkem zahteva spremembo zaprtih območij in trajanja ukrepov.
            
         
               (7)
            
            
               Poleg tega sta Madžarska in Združeno kraljestvo obvestili Komisijo, da sta 12. marca 2007 na svojih ozemljih prenehali izvajati zaščitne ukrepe v zvezi z visoko patogeno aviarno influenco podtipa H5N1, zato ukrepi, vzpostavljeni za območji A in B v skladu s členom 4(2), niso več potrebni.
            
         
               (8)
            
            
               Odločbo 2006/415/ES je zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (9)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –
            
         SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
   Člen 1
   Priloga k Odločbi 2006/415/ES se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej odločbi.
   Člen 2
   Ta odločba je naslovljena na države članice.
   
      V Bruslju, 13. julija 2007
      
         
            Za Komisijo
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 395, 30.12.1989, str. 13. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2004/41/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 157, 30.4.2004, str. 33).
   
      (2)  UL L 224, 18.8.1990, str. 29. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2002/33/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 315, 19.11.2002, str. 14).
   
      (3)  UL L 10, 14.1.2006, str. 16.
   
      (4)  UL L 164, 16.6.2006, str. 51. Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2007/483/ES (UL L 180, 10.7.2007, str. 43).
   
      (5)  UL L 161, 22.6.2007, str. 70.
   
      (6)  UL L 172, 30.6.2007, str. 87.
   
      (7)  UL L 180, 10.7.2007, str. 43.
   
      PRILOGA
      
         
            „PRILOGA
            Del A
            Območje A, kot je vzpostavljeno v skladu s členom 4(2):
            
                        ISO oznaka države
                     
                     
                        Država članica
                     
                     
                        Območje A
                     
                     
                        Uporaba do datuma po
                        členu 4(4)(b)(iii)
                     
                  
                        Oznaka
                        (če je na voljo)
                     
                     
                        Ime
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        Češka
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.7.2007
                     
                  
                         
                     
                     
                        Okuženo območje
                     
                     
                         
                     
                     
                        BOHUŇOVICE
                        CEREKVICE NAD LOUČNOU
                        ČESKÉ HEŘMANICE
                        CHOCEŇ (delno)
                        DŽBÁNOV
                        HORKY
                        HRUŠOVÁ (delno)
                        KOSOŘÍN
                        TISOVÁ
                        VRAČOVICE-ORLOV (delno)
                        VYSOKÉ MÝTO
                        ZÁLŠÍ
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ogroženo območje
                     
                     
                         
                     
                     
                        BĚSTOVICE
                        BOHUŇOVICE
                        BOROVNICE
                        BOŠÍN
                        BRANDÝS NAD ORLICÍ
                        BUČINA
                        CEREKVICE NAD LOUČNOU
                        ČESKÉ HEŘMANICE
                        CHOCEŇ
                        CHOTOVICE (delno)
                        DOBŘÍKOV
                        DOLNÍ ÚJEZD
                        DŽBÁNOV
                        HORKY
                        HRÁDEK
                        HRUŠOVÁ
                        JAVORNÍK
                        JEHNĚDÍ
                        KOLDÍN
                        KOSTELECKÉ HORKY
                        LEŠTINA (delno)
                        LHOTY U PODŠTEJNA
                        LIBECINA
                        LITOMYŠL (delno)
                        MAKOV
                        MORAŠICE
                        MOSTEK
                        NASAVRKY
                        NĚMČICE (delno)
                        NOVÁ SÍDLA
                        NOVÉ HRADY
                        ORLICKÉ PODHŮŘÍ
                        OSÍK
                        OUCMANICE
                        PLCHOVICE
                        PODLESÍ
                        PODLESÍ (delno)
                        PŘÍLUKA
                        PUSTINA
                        ŘEPNÍKY
                        ŘETOVÁ
                        ŘETŮVKA (delno)
                        ŘÍDKÝ
                        SEČ
                        SEDLIŠTĚ
                        SKOŘENICE
                        SLATINA
                        SLOUPNICE
                        SRUBY
                        SUCHÁ LHOTA
                        SUDISLAV NAD ORLICÍ
                        SUDSLAVA
                        SVATÝ JIŘÍ
                        TISOVÁ
                        TRŽEK
                        TÝNIŠTKO
                        ÚJEZD U CHOCNĚ
                        ÚJEZDEC
                        ÚSTÍ NAD ORLICÍ
                        VELKÁ SKROVNICE
                        VIDLATÁ SEČ
                        VLČKOV (delno)
                        VODĚRADY
                        VRACLAV
                        VRAČOVICE-ORLOV
                        VYSOKÉ MÝTO
                        ZÁDOLÍ
                        ZÁLŠÍ
                        ZÁMRSK
                        ZÁŘECKÁ LHOTA
                     
                     
                         
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        Nemčija
                     
                     
                         
                     
                     
                        Občine:
                     
                     
                        6.8.2007
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        ALLENDORF
                        ARNSGEREUTH
                        BAD BLANKENBURG
                        BECHSTEDT
                        CURSDORF
                        DEESBACH
                        DÖSCHNITZ
                        GRÄFENTHAL
                        LICHTE
                        LICHTENHAIN
                        MARKTGÖLITZ
                        MELLENBACH-GLASBACH
                        MEURA
                        OBERHAIN
                        OBERWEISSBACH
                        PIESAU
                        PROBSTZELLA
                        REICHMANNSDORF
                        ROHRBACH
                        SAALFELD
                        SAALFELDER HÖHE
                        SCHMIEDEFELD
                        SCHWARZBURG
                        SITZENDORF
                        UNTERWEISSBACH
                        WITTGENDORF
                     
                     
                         
                     
                  Del B
            Območje B, kot je vzpostavljeno v skladu s členom 4(2):
            
                        ISO oznaka države
                     
                     
                        Država članica
                     
                     
                        Območje B
                     
                     
                        Uporaba do datuma po
                        členu 4(4)(b)(iii)
                     
                  
                        Oznaka
                        (če je na voljo)
                     
                     
                        Ime
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        Češka
                     
                     
                        00053
                     
                     
                        PARDUBICKÝ KRAJ:
                        
                                    OKRES
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    Chrudim, Pardubice
                                    Svitavy
                                    Ústí nad Orlicí
                                 
                              
                     
                        31.7.2007
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        00052
                     
                     
                        KRÁLOVÉHRADECKÝ KRAJ:
                        
                                    OKRES
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    Hradec Králové
                                    Rychnov nad Kněžnou
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        Nemčija
                     
                     
                         
                     
                     
                        DRÖBISCHAU
                        KAULSDORF
                        KÖNIGSEE
                        LEUTENBERG
                        MEUSELBACH-SCHWARZMÜHLE
                        ROTTENBACH
                        RUDOLSTADT
                     
                     
                        6.8.2007“