CELEX: 62015TA0493
Language: ro
Date: 2016-10-27 00:00:00
Title: Cauza T-493/15 P: Hotărârea Tribunalului din 27 octombrie 2016 – Comisia/CX („Recurs — Funcție publică — Funcționari — Procedură disciplinară — Sancțiune disciplinară — Revocare — Dreptul de a fi ascultat — Articolul 22 din anexa IX la statut — Erori de drept — Denaturarea elementelor de probă — Examinare incompletă a faptelor și a elementelor de probă”)

12.12.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 462/20
            
         Hotărârea Tribunalului din 27 octombrie 2016 – Comisia/CX
   (Cauza T-493/15 P) (1)
   
   ((„Recurs - Funcție publică - Funcționari - Procedură disciplinară - Sancțiune disciplinară - Revocare - Dreptul de a fi ascultat - Articolul 22 din anexa IX la statut - Erori de drept - Denaturarea elementelor de probă - Examinare incompletă a faptelor și a elementelor de probă”))
   (2016/C 462/25)
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Recurentă: Comisia Europeană (reprezentanți: C. Ehrbar și F. Simonetti, agenți)
   
      Cealaltă parte din procedură: CX (Enghien, Belgia) (reprezentant: É. Boigelot, avocat)
   
      Obiectul
   
   Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera întâi) din 18 iunie 2015, CX/Comisia (F-5/14, EU:F:2015:61), și prin care se urmărește anularea acestei hotărâri
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Anulează Hotărârea Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera întâi) din 18 iunie 2015, CX/Comisia (F-5/14, EU:F:2015:61).
            
         
               2)
            
            
               Trimite cauza spre rejudecare către o cameră a Tribunalului Uniunii Europene, alta în afară de cea care s-a pronunțat cu privire la prezentul recurs.
            
         
               3)
            
            
               Cererile privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.
            
         
      (1)  JO C 371, 9.11.2015.