CELEX: 32008D0733
Language: sv
Date: 2008-09-15 00:00:00
Title: Rådets beslut 2008/733/Gusp av den 15 september 2008 om genomförande av gemensam ståndpunkt 2004/694/Gusp om ytterligare åtgärder till stöd för ett effektivt genomförande av Internationella tribunalen för f.d. Jugoslaviens (Icty) uppgift

16.9.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 247/63
            
         
      RÅDETS BESLUT 2008/733/GUSP
   
   av den 15 september 2008
   om genomförande av gemensam ståndpunkt 2004/694/Gusp om ytterligare åtgärder till stöd för ett effektivt genomförande av Internationella tribunalen för f.d. Jugoslaviens (Icty) uppgift
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av gemensam ståndpunkt 2004/694/Gusp (1), särskilt artikel 2 jämförd med artikel 23.2 andra strecksatsen i fördraget om Europeiska unionen, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Rådet har i enlighet med gemensam ståndpunkt 2004/694/Gusp antagit åtgärder för frysning av alla penningmedel och ekonomiska resurser som tillhör de fysiska personer som förtecknas i bilagan till den gemensamma ståndpunkten och som har åtalats av Icty.
            
         
               (2)
            
            
               Till följd av att Radovan KARADZIC den 30 juli 2008 överfördes till Ictys förvar bör hans namn strykas från förteckningen.
            
         
               (3)
            
            
               Det är därför nödvändigt att ändra förteckningen i bilagan till gemensam ståndpunkt 2004/694/Gusp.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till gemensam ståndpunkt 2004/694/Gusp ska ersättas med bilagan till detta beslut.
   Artikel 2
   Detta beslut får verkan samma dag som det antas.
   Artikel 3
   Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 15 september 2008.
      
         
            På rådets vägnar
         
         B. KOUCHNER
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 315, 14.10.2004, s. 52.
   
      BILAGA
      
         
            ”BILAGA
            Förteckning över de personer som avses i artikel 1
            
                         
                     
                     
                        Person
                     
                     
                        Grund
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        Namn: HADZIC Goran (kön: man)
                        Födelsedatum: 7 september 1958
                        Födelseort: Vinkovci, Kroatien
                        Serbisk medborgare
                     
                     
                        Åtalad av Icty och fortfarande på fri fot
                        Åtal: 4 juni 2004
                        Mål nr: IT-04-75
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Namn: MLADIC Ratko (kön: man)
                        Födelsedatum: 12 mars 1948
                        Födelseort: Bozanovici, kommunen Kalinovik, Bosnien och Hercegovina
                        Medborgare i Bosnien och Hercegovina
                     
                     
                        Åtalad av Icty och fortfarande på fri fot
                        Ursprungligt åtal: 25 juli 1995 andra åtal: 16 november 1995 ändrat åtal: 8 november 2002
                        Mål nr: IT-95-5/18”