CELEX: 32017R0310
Language: ro
Date: 2017-02-22 00:00:00
Title: Regulamentul (UE) 2017/310 al Comisiei din 22 februarie 2017 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1177/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare referitoare la venit și la condițiile de viață (EU-SILC) în ceea ce privește lista variabilelor-țintă secundare referitoare la deprivarea materială, la bunăstare și la dificultățile legate de locuință pentru 2018 (Text cu relevanță pentru SEE. )

23.2.2017   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 45/1
               
            REGULAMENTUL (UE) 2017/310 AL COMISIEI
      din 22 februarie 2017
      de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1177/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare referitoare la venit și la condițiile de viață (EU-SILC) în ceea ce privește lista variabilelor-țintă secundare referitoare la deprivarea materială, la bunăstare și la dificultățile legate de locuință pentru 2018
      (Text cu relevanță pentru SEE)
      COMISIA EUROPEANĂ,
      având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
      având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1177/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 iunie 2003 privind statisticile comunitare referitoare la venit și la condițiile de viață (EU-SILC) (1), în special articolul 15 alineatul (2) litera (f),
      întrucât:
      
                  (1)
               
               
                  Regulamentul (CE) nr. 1177/2003 a stabilit un cadru comun pentru producerea sistematică de statistici europene referitoare la venit și la condițiile de viață, pentru a asigura disponibilitatea la nivel național și la nivelul UE a unor date transversale și longitudinale comparabile și actualizate privind venitul și privind nivelul și componentele sărăciei și excluderii sociale.
               
            
                  (2)
               
               
                  În temeiul articolului 15 alineatul (2) litera (f) din Regulamentul (CE) nr. 1177/2003, în fiecare an trebuie să fie adoptate măsuri de punere în aplicare pentru a specifica domeniile și variabilele-țintă secundare care trebuie incluse în componenta transversală a EU-SILC, în anul respectiv. Prin urmare, ar trebui să fie adoptate măsuri de punere în aplicare care să specifice variabilele-țintă secundare și identificatorii acestora pentru modulul 2018 referitor la deprivarea materială, la bunăstare și la dificultățile legate de locuință.
               
            
                  (3)
               
               
                  Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Sistemului Statistic European,
               
            ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
      Articolul 1
      Lista variabilelor-țintă secundare și a identificatorilor pentru modulul 2018 referitor la sănătate, la bunăstare și la dificultățile legate de locuință, parte a componentei transversale a EU-SILC, este stabilită în anexă.
      Articolul 2
      Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
      
         Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
         Adoptat la Bruxelles, 22 februarie 2017.
         
            
               Pentru Comisie
            
            
               Președintele
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  JO L 165, 3.7.2003, p. 1.
      
         ANEXĂ
         Lista variabilelor-țintă secundare și a identificatorilor acestora pentru modulul 2018 referitor la deprivarea materială, la bunăstare și la dificultățile legate de locuință, parte a componentei transversale a EU-SILC, este următoarea:
         1.   Unități
         
         Variabilele-țintă se referă la diferite tipuri de unități:
         Informațiile privind bunăstarea și dificultățile legate de locuință se furnizează pentru fiecare membru actual al gospodăriei sau, după caz, pentru toți respondenții selectați, în vârstă de cel puțin 16 ani.
         Informațiile privind deprivarea materială se aplică la nivel de gospodărie și se referă la gospodărie în ansamblu.
         Vârsta se referă la vârsta de la sfârșitul perioadei de referință a venitului.
         2.   Modul de colectare a datelor
         
         Pentru variabilele aplicabile la nivelul gospodăriei, modul de colectare a datelor este interviul personal cu respondentul gospodăriei.
         Pentru variabilele care se aplică la nivel individual, modul de colectare a datelor este interviul personal cu toți membrii actuali ai gospodăriei având vârsta de cel puțin 16 ani sau, după caz, cu fiecare respondent selecționat.
         Având în vedere tipul de informații care trebuie să fie colectate, în cazul variabilelor referitoare la deprivarea materială sunt permise numai interviurile personale (interviurile indirecte sunt permise în mod excepțional pentru persoanele temporar absente sau aflate temporar în incapacitatea de a răspunde).
         Interviurile indirecte nu sunt permise în cazul variabilelor referitoare la bunăstare și la dificultățile legate de locuință.
         3.   Perioada de referință
         
         Variabilele-țintă se referă la diferite tipuri de perioade de referință:
         Perioada de referință actuală, în cazul variabilelor referitoare la deprivarea materială.
         Perioada de referință actuală, în cazul variabilelor referitoare la bunăstare, cu excepția celor cinci variabile referitoare la bunăstarea emoțională și a variabilei referitoare la singurătate, care se referă la ultimele patru săptămâni.
         Întreaga viață, în cazul dificultăților anterioare legate de locuință.
         4.   Transmiterea datelor
         
         Variabilele-țintă secundare sunt transmise Comisiei (Eurostat) în fișierul de date referitoare la gospodărie (fișierul H) și în fișierul de date personale (fișierul P), după variabilele-țintă primare.
         
                     Identificatorul variabilei
                  
                  
                     Variabila-țintă
                  
               
                     
                        Deprivare materială
                     
                  
               
                     HS070
                  
                  
                     
                        Aveți telefon (inclusiv telefon mobil)?
                     
                     Da
                     Nu – gospodăria nu își poate permite
                     Nu – alt motiv
                  
               
                     HS070_F
                  
                  
                     Completat
                     Lipsește
                  
               
                     HS080
                  
                  
                     
                        Aveți televizor color?
                     
                     Da
                     Nu – gospodăria nu își poate permite
                     Nu – alt motiv
                  
               
                     HS080_F
                  
                  
                     Completat
                     Lipsește
                  
               
                     HS100
                  
                  
                     
                        Aveți mașină de spălat?
                     
                     Da
                     Nu – gospodăria nu își poate permite
                     Nu – alt motiv
                  
               
                     HS100_F
                  
                  
                     Completat
                     Lipsește
                  
               
                     
                        Bunăstare
                     
                  
               
                     PW010T
                  
                  
                     
                        Satisfacție generală cu privire la viață
                     
                     De la 0 (total nesatisfăcut) la 10 (complet satisfăcut)
                     Nu știu
                  
               
                     PW010T_F
                  
                  
                     Completat
                     Lipsește
                     Respondent neselectat
                     Nu se aplică (PB010 ≠ 2018)
                  
               
                     PW240T
                  
                  
                     
                        Gradul de excluziune socială perceput
                     
                     De la 0 (niciun fel de excluziune) la 10 (excluziune completă)
                     Nu știu
                  
               
                     PW240T_F
                  
                  
                     Completat
                     Lipsește
                     Respondent neselectat
                     Nu se aplică (PB010 ≠ 2018)
                  
               
                     PW040T
                  
                  
                     
                        Ajutoare materiale
                     
                     Da
                     Nu
                  
               
                     PW040T_F
                  
                  
                     Completat
                     Lipsește
                     Respondent neselectat
                     Nu se aplică (PB010 ≠ 2018)
                  
               
                     PW110T
                  
                  
                     
                        Ajutoare, altele decât cele materiale
                     
                     Da
                     Nu
                  
               
                     PW110T_F
                  
                  
                     Completat
                     Lipsește
                     Respondent neselectat
                     Nu se aplică (PB010 ≠ 2018)
                  
               
                     PW030T
                  
                  
                     
                        Satisfacție legată de situația financiară
                     
                     De la 0 (total nesatisfăcut) la 10 (complet satisfăcut)
                     Nu știu
                  
               
                     PW030T_F
                  
                  
                     Completat
                     Lipsește
                     Respondent neselectat
                     Nu se aplică (PB010 ≠ 2018)
                  
               
                     PW160T
                  
                  
                     
                        Satisfacție privind relațiile personale
                     
                     De la 0 (total nesatisfăcut) la 10 (complet satisfăcut)
                     Nu știu
                  
               
                     PW160T_F
                  
                  
                     Completat
                     Lipsește
                     Respondent neselectat
                     Nu se aplică (PB010 ≠ 2018)
                  
               
                     PW120T
                  
                  
                     
                        Satisfacția în ceea ce privește utilizarea timpului (cantitatea de timp liber)
                     
                     De la 0 (total nesatisfăcut) la 10 (complet satisfăcut)
                     Nu știu
                  
               
                     PW120T_F
                  
                  
                     Completat
                     Lipsește
                     Respondent neselectat
                     Nu se aplică (PB010 ≠ 2018)
                  
               
                     PW100T
                  
                  
                     
                        Satisfacția față de locul de muncă
                     
                     De la 0 (total nesatisfăcut) la 10 (complet satisfăcut)
                     Nu știu
                  
               
                     PW100T_F
                  
                  
                     Completat
                     Lipsește
                     Respondent neselectat
                     Nu se aplică (PL031 ≠ 1, 2, 3 sau 4)
                     Nu se aplică (PB010 ≠ 2018)
                  
               
                     PW190T
                  
                  
                     
                        Încrederea în alții
                     
                     De la 0 (nicio încredere) la 10 (încredere deplină)
                     Nu știu
                  
               
                     PW190T_F
                  
                  
                     Completat
                     Lipsește
                     Respondent neselectat
                     Nu se aplică (PB010 ≠ 2018)
                  
               
                     PW230T
                  
                  
                     
                        Prezența unui sentiment de singurătate
                     
                     Tot timpul
                     Majoritatea timpului
                     Uneori
                     Rareori
                     Niciodată
                     Nu știu
                  
               
                     PW230T_F
                  
                  
                     Completat
                     Lipsește
                     Respondent neselectat
                     Nu se aplică (PB010 ≠ 2018)
                  
               
                     PW050T
                  
                  
                     
                        Stare de mare nervozitate
                     
                     Tot timpul
                     Majoritatea timpului
                     Uneori
                     Rareori
                     Niciodată
                     Nu știu
                  
               
                     PW050T_F
                  
                  
                     Completat
                     Lipsește
                     Respondent neselectat
                     Nu se aplică (PB010 ≠ 2018)
                  
               
                     PW060T
                  
                  
                     
                        Prezența unui sentiment de descurajare
                     
                     Tot timpul
                     Majoritatea timpului
                     Uneori
                     Rareori
                     Niciodată
                     Nu știu
                  
               
                     PW060T_F
                  
                  
                     Completat
                     Lipsește
                     Respondent neselecționat
                     Nu se aplică (PB010 ≠ 2018)
                  
               
                     PW070T
                  
                  
                     
                        Prezența unui sentiment de calm și de seninătate
                     
                     Tot timpul
                     Majoritatea timpului
                     Uneori
                     Rareori
                     Niciodată
                     Nu știu
                  
               
                     PW070T_F
                  
                  
                     Completat
                     Lipsește
                     Respondent neselectat
                     Nu se aplică (PB010 ≠ 2018)
                  
               
                     PW080T
                  
                  
                     
                        Prezența unui sentiment de tristețe sau de depresie
                     
                     Tot timpul
                     Majoritatea timpului
                     Uneori
                     Rareori
                     Niciodată
                     Nu știu
                  
               
                     PW080T_F
                  
                  
                     Completat
                     Lipsește
                     Respondent neselectat
                     Nu se aplică (PB010 ≠ 2018)
                  
               
                     PW090T
                  
                  
                     
                        Prezența unui sentiment de fericire
                     
                     Tot timpul
                     Majoritatea timpului
                     Uneori
                     Rareori
                     Niciodată
                     Nu știu
                  
               
                     PW090T_F
                  
                  
                     Completat
                     Lipsește
                     Respondent neselectat
                     Nu se aplică (PB010 ≠ 2018)
                  
               
                     
                        Dificultăți legate de locuință (OPȚIONAL)
                     
                  
               
                     PHD01T
                  
                  
                     
                        Dificultăți anterioare legate de locuință (OPȚIONAL)
                     
                     Da, am locuit temporar la prieteni sau la rude
                     Da, am locuit în locuințe de urgență sau în alte tipuri de locuințe provizorii
                     Da, am locuit în spații care nu aveau destinația de locuințe permanente
                     Da, am dormit „sub cerul liber” sau într-un spațiu public
                     Nu
                  
               
                     PHD01T_F
                  
                  
                     Completat
                     Lipsește
                     Respondent neselectat
                     Nu se aplică (PB010 ≠ 2018)
                  
               
                     PHD02T
                  
                  
                     
                        Durata celor mai recente episoade de dificultăți legate de locuință (OPȚIONAL)
                     
                     Durată
                  
               
                     PHD02T_F
                  
                  
                     Completat
                     Lipsește
                     Respondent neselectat
                     Nu se aplică (PHD01T = Nu)
                     Nu se aplică (PB010 ≠ 2018)
                  
               
                     PHD03T
                  
                  
                     
                        Principala cauză a dificultăților anterioare legate de locuință (OPȚIONAL)
                     
                     Probleme de cuplu sau familiale
                     Probleme de sănătate
                     Șomaj
                     Încheierea contractului de închiriere
                     Locuință nelocuibilă
                     Am părăsit o instituție, după o lungă ședere, și nu aveam unde să locuiesc
                     Probleme financiare/Venituri insuficiente
                     Altele
                  
               
                     PHD03T_F
                  
                  
                     Completat
                     Lipsește
                     Respondent neselectat
                     Nu se aplică (PHD01T = Nu)
                     Nu se aplică (PB010 ≠ 2018)
                  
               
                     PHD04T
                  
                  
                     
                        Alte cauze ale dificultăților anterioare legate de locuință (OPȚIONAL)
                     
                     Probleme de cuplu sau familiale
                     Probleme de sănătate
                     Șomaj
                     Încheierea contractului de închiriere
                     Locuință nelocuibilă
                     Am părăsit o instituție după o lungă ședere și nu aveam unde să locuiesc
                     Probleme financiare/Venituri insuficiente
                     Altele
                     Nu există alte motive
                  
               
                     PHD04T_F
                  
                  
                     Completat
                     Lipsește
                     Respondent neselectat
                     Nu se aplică (PHD01T = Nu)
                     Nu se aplică (PB010 ≠ 2018)
                  
               
                     PHD05T
                  
                  
                     
                        Încheierea dificultăților legate de locuință (OPȚIONAL)
                     
                     Relații existente, noi sau reînnoite cu familia sau cu partenerul (partenera)
                     Probleme de sănătate rezolvate
                     Găsirea unui loc de muncă
                     Mutarea în locuințe private sociale sau subvenționate
                     Altele
                     Încă există dificultăți legate de locuință
                  
               
                     PHD05T_F
                  
                  
                     Completat
                     Lipsește
                     Respondent neselectat
                     Nu se aplică (PHD01T = Nu)
                     Nu se aplică (PB010 ≠ 2018)