CELEX: C2004/094/30
Language: it
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) 3 marzo 2004 nella causa C-395/02 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen): Transport Service NV contro Stato belga e Bea Cars BVBA

17.4.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 94/15
            
         
      ORDINANZA DELLA CORTE
   
   (Quinta Sezione)
   3 marzo 2004
   nella causa C-395/02 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen): Transport Service NV contro Stato belga e Bea Cars BVBA (1)
   
   (Art. 104, n. 3, del regolamento di procedura - Prima e sesta direttiva IVA - Principio di neutralità fiscale - Applicazione dell'IVA a ciascuna operazione di produzione o di distribuzione - Recupero)
   (2004/C 94/30)
   Lingua di procedura: lolandese
   Nel procedimento C-395/02, avente ad oggetto una domanda sottoposta alla Corte ai sensi dellart. 234 CE dal Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgio) nel procedimento dinanzi ad esso pendente tra Transport Service NV e Stato belga, con lintervento di: Bea Cars BVBA, domanda vertente sull'interpretazione del principio della neutralità del sistema comune dell'imposta sul valore aggiunto la Corte (Quinta Sezione), composta dal sig. C. Gulmann, presidente di sezione, dal sig. S. von Bahr (relatore) e dalla sig.ra R. Silva de Lapuerta, giudici, avvocato generale: sig. L.A. Geelhoed, cancelliere: sig. R. Grass, ha pronunciato il 3 marzo 2004 un'ordinanza il cui dispositivo è il seguente:
   Il principio della neutralità del sistema comune dell'imposta sul valore aggiunto non osta a che uno Stato membro proceda alla riscossione a posteriori dell'imposta sul valore aggiunto presso un soggetto passivo che ha indebitamente fatturato una cessione di beni in esenzione da tale imposta. E irrilevante, al riguardo, stabilire se limposta sul valore aggiunto sulla vendita successiva dei beni interessati al consumatore finale sia stata versata o meno all'Erario.
   
      (1)  GU C 7 dell'11.1.2003