CELEX: 62005TJ0329
Language: sk
Date: 2012-04-25
Title: Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 25. apríla 2012. # Movimondo Onlus - Organizzazione non governativa di cooperazione e solidarietà internazionale proti Európskej komisii. # Arbitrážna doložka - Rámcová dohoda o partnerstve medzi ECHO a humanitárnymi organizáciami - Dohody o dotácií - zastavenie vyplácania. # Vec T-329/05.

Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 25. apríla 2012 – Movimondo Onlus/Komisia
      (vec T‑329/05)
      „Arbitrážna doložka – Rámcová dohoda o partnerstve medzi ECHO a humanitárnymi organizáciami – Dohody o dotácii – Pozastavenie platieb“
      1.                     Konanie – Podanie návrhu na Všeobecný súd na základe arbitrážnej doložky – Rámcová dohoda o partnerstve medzi Úradom pre humanitárnu
            pomoc (ECHO) a humanitárnymi organizáciami – Predbežné zmierovacie konanie pred podaním žaloby – Nezačatie uvedeného konania
            účastníkmi konania – Spor, ktorý sa nemohol vyriešiť zmierom – Prípustnosť (článok 272 ZFEÚ) (pozri body 17, 18)
      2.                     Komisia – Právomoci – Plnenie rozpočtu Spoločenstva – Rozhodnutie o vymáhaní formou započítania – Sumy dlhované Úniou na základe
            dohôd o financovaní uzavretých v rámci rámcovej dohody medzi Úradom pre humanitárnu pomoc (ECHO) a humanitárnymi organizáciami
            – Retroaktívny účinok započítania ku dňu splnenia podmienok umožňujúcich jeho použitie – Dôsledky (nariadenie Rady č. 1605/2002,
            článok 73; nariadenie Komisie č. 2342/2002, článok 83) (pozri bod 40)
      3.                     Žaloba o neplatnosť – Žaloba, ktorá sa v skutočnosti týka sporu zmluvnej povahy – Nedostatok právomoci súdu Spoločenstva –
            Neprípustnosť (články 263 ZFEÚ, 272 ZFEÚ a 288 ZFEÚ) (pozri body 44, 45)
      Predmet
      
         
               Návrh podaný podľa článku 238 ES s cieľom dosiahnuť vyplatenie súm vyplývajúcich z dohôd o dotácii a subsidiárne návrh na
                  zrušenie dvoch listov Komisie zo 17. júna a 27. júla 2005
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Žaloba sa zamieta.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Movimondo Onlus – Organizzazione non governativa di cooperazione e solidarietà internazionale je povinná nahradiť trovy konania.