CELEX: C2001/369/20
Language: da
Date: 2001-12-22 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 9. august 2001 i sag T-120/01 R, Carlo De Nicola mod Den Europæiske Investeringsbank (Særlige rettergangsformer — afgørelse om suspension fra tjenesten — fumus boni juris — uopsættelighed foreligger ikke)

22.12.2001            DA                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         C 369/13
KENDELSE AFSAGT AF PRÆSIDENTEN FOR RETTEN I                            Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                      FØRSTE INSTANS
                                                                       Søgsmålsgrundene og de væsentligste argrumenter er de
                      den 9. august 2001                               samme som i sag T-216/01 (Reisebank AG mod Kommissio-
                                                                       nen, meddelelsen endnu ikke offentliggjort).
i sag T-120/01 R, Carlo De Nicola mod Den Europæiske
                       Investeringsbank
(Særlige rettergangsformer — afgørelse om suspension fra
tjenesten — fumus boni juris — uopsættelighed foreligger
                               ikke)
                                                                       Sag anlagt den 18. september 2001 af Alcon Universal Ltd
                        (2001/C 369/20)                                   mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked
                      (Processprog: italiensk)                                                   (Sag T-237/01)
                                                                                                (2001/C 369/22)
I sag T-120/01 R, Carlo De Nicola, Rom, ved avvocato L. Isola,
mod Den Europæiske Investeringsbank (befuldmægtigede:                                          (Processprog: engelsk)
C. Gómez de la Cruz og C. Camilli), angående en begæring
om udsættelse af gennemførelsen af flere af EIB’s retsakter
vedrørende sagsøgeren, har Rettens præsident den 9. august
2001 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:                   Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er
                                                                       der den 18. september 2001 anlagt sag mod Kontoret for
                                                                       Harmonisering i det Indre Marked af Alcon Universal Ltd ved
1)    Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.    Hamish Porter, advokatfirmaet Theodore Goddard, London
                                                                       (Det Forenede Kongerige).
2)    Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.
                                                                       Dr. Robert Winzer Pharma GmbH var modpart under sagen
                                                                       ved Appelkammeret.
                                                                       Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
Sag anlagt den 24. september 2001 af Commerzbank AG                    —    Appelkammerets afgørelse af 18. juli 2001 i sag
   mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber                          R0273/2000-1 annulleres, og Harmoniseringskontoret
                                                                            tilpligtes at afslå ansøgningen om afgørelsen om, at EF-
                         (Sag T-219/01)                                     varemærket erklæres ugyldigt.
                                                                       —    Harmoniseringskontoret tilpligtes at betale sagens om-
                        (2001/C 369/21)                                     kostninger.
                        (Processprog: tysk)
                                                                       Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
den 24. september 2001 anlagt sag mod Kommissionen for
De Europæiske Fællesskaber af Commerzbank AG, Frankfurt                Indehaver af EF-vare-           Alcon Universal Ltd
am Main (Tyskland), ved Rechtsanwälte H. Satzky og                     mærket:
B. Maassen.
                                                                       Det omhandlede EF-va-           Ordmærket »BSS« for visse varer
                                                                       remærke:                        i klasse 5 (registreringsnummer
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:                                                              90134)
—     Kommissionens afgørelse af 17. august 2001 i sagen               Ansøger om ugyldig-             Dr. Robert Winzer Pharma GmbH
      COMP/E-1/37.919 om ikke at give yderligere aktindsigt            hedserklæring:
      annulleres.
                                                                       Annullationsafdelin-            EF-varemærket erklæres ugyldigt
—     Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.           gens afgørelse: