CELEX: 31977R1633
Language: en
Date: 1977-07-20 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 1633/77 of 20 July 1977 amending Regulation (EEC) No 192/75 laying down detailed rules for the application of export refunds in respect of agricultural products

21 . 7. 77                               Official Journal of the European Communities                          No L 181 /33
                                   COMMISSION REGULATION (EEC) No 1633/77
                                                         of 20 July 1977
               amending Regulation (EEC) No 192/75 laying down detailed rules for the applica­
                              tion of export refunds in respect of agricultural products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                      products) (17), (EEC) No 326/71 (raw tobacco) (18),
COMMUNITIES,                                                       (EEC) No 519/77 (products processed from fruit and
                                                                   vegetables) (19),
                                                                   Whereas under Article 8 (4) of Commission Regula­
                                                                    tion (EEC) No 192/75 of 17 January 1975 (2°), as last
Having regard to the Treaty establishing the European               amended by Regulation (EEC) No 3186/76 (21), no
Economic Community,                                                 refund is granted on products sold or distributed on
                                                                    board ship which are liable to be reintroduced into
                                                                    the Community free of levies ;
Having regard to Council Regulation (EEC) No                        Whereas experience has shown that competing
2727/75 of 29 October 1975 on the common organiza­                  products that are not in free circulation in the
tion of the market in cereals (*), as last amended by               Community are sold or distributed on board certain
Regulation (EEC) No 3138/76 (2), and in particular                  vessels in the above circumstances ; whereas this
Article 1 6 (6) thereof, and alo the corresponding provi­           results in discrimination to the detriment of products
sions of the other Regulations on the common organi­                in free circulation in the Community ;
zation of markets in agricultural products,
                                                                    Whereas, until such discrimination has been termi­
                                                                    nated, Community products should be put on an
                                                                    equal competitive footing with products from non­
                                                                    member countries ;
Having regard to Council Regulation (EEC) No
2746/75 of 29 October 1975 laying down general
rules for granting export refunds on cereals and                    Whereas the measures provided for in this Regulation
criteria for fixing the amount of such refunds (3), and             are in accordance with the opinions of all relevant
in particular the second subparagraph of Article 8 (2)              Management Committees,
and Article 8 (3) thereof, and the corresponding provi­
sions of Regulations No 142/67/EEC (rape and
sunflower seed)(4), No 171 /67/EEC (olive oil)(5),
(EEC) No 2774/75 (eggs) (6), (EEC) No 2779/75
(poultry) (0, (EEC) No 2768/75 (pigmeat) (*), (EEC) No               HAS ADOPTED THIS REGULATION :
 1431 /76 (rice) (9), (EEC) No 766/68 (sugar) (">), (EEC)
 No 876/68 (milk and milk products) (n), (EEC) No
 885/68 (beef and veal)(12), (EEC) No 2743/75 (cereal­
based compound feedingstuffs) (13), (EEC) No 2744/75                                            Article 1
(products processed from cereals and from rice)(14),
(EEC) No 2518/69 (fruit and vegetables) (15), (EEC) No              The application of Article 8 (4) of Regulation (EEC)
 957/70 (wine) (16), (EEC) No 110/76 (fishery                        No 192/75 is hereby suspended until 1 October 1977.
(')   OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 1 .
(2)   OJ No L 354, 24. 12. 1976, p. 1 .
(3)   OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 78.
(4)   OJ No 125, 26. 6. 1967, p. 2461 /67.                                                      Article 2
(5)   OJ No 130, 28 . 6. 1967, p. 2600/67.
(')   OJ No L 282, 1 . 11 . 1975, p. 68 .
I7) OJ No L 282, 1 . 11 . 1975, p. 90.                               This Regulation shall enter into force on the third day
(8) OJ No L 282, 1 . 11 . 1975, p. 39 .                              following its publication in the Official Journal of
 (>) OJ No L 166, 25. 6. 1976, p. 36.                                the European Communities.
 (">) OJ No L 143, 25. 6. 1968, p. 6.
 (») OJ No L 155, 3. 7. 1968, p. 1 .
 (I *) OJ No L 156, 4. 7. 1968, p. 2.                                (17)  OJ No L 20, 28 . 1 . 1976, p. 48 .
 (13) OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 60.                            (18)  OJ No L 39, 17. 2. 1971 , p. 1 .
 lu) OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 65.                             (19)  OJ No L 73, 21 . 3 . 1975, p. 24.
 ( ls) OJ No L 318, 18 . 12. 1969, p. 17.                            (2 °) OJ No L 25, 31 . 1 . 1975, p. 1 .
 (>*) OJ No L 115, 28 . 5. 1970, p. 1 .                              (21)  OJ No L 359, 30 . 12. 1976, p. 23 .
 ---pagebreak--- No L 181 /34                  Official Journal of the European Communities                        21 . 7. 77
           This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
           States.
           Done at Brussels, 20 July 1977.
                                                                  For the Commission
                                                                   Finn GUNDELACH
                                                                      Vice-President