CELEX: 31983R1400
Language: sk
Date: 1983-06-01 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (EHS) č. 1400/83 z 1. júna 1983 ktorým sa šestnásty krát mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2730/81 ustanovujúce zoznam agentúr v nečlenských dovážajúcich krajinách, ktoré sú oprávnené vyhlasovať výberové konania v sektore mlieka a mliečnych výrobkov

Dôležité právne oznámenie

|

31983R1400

Úradný vestník L 143 , 02/06/1983 S. 0012 - 0012 Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 28 S. 0027  Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 03 Zväzok 28 S. 0027  Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 16 S. 0114  Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 16 S. 0114 

		Nariadenie Komisie (EHS) č. 1400/83z 1. júna 1983ktorým sa šestnásty krát mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2730/81 ustanovujúce zoznam agentúr v nečlenských dovážajúcich krajinách, ktoré sú oprávnené vyhlasovať výberové konania v sektore mlieka a mliečnych výrobkovKOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 804/68 z 27. júna 1968 o spoločnej organizácii trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1183/82 [2], najmä na jeho články 13 (3) a 17 (4),keďže nariadením Komisie (EHS) č. 2730/81 [3], naposledy zmeneným a doplneným nariadením (EHS) č. 1149/83 [4], sa ustanovil zoznam agentúr v nečlenských dovážajúcich krajinách, ktoré sú oprávnené vyhlasovať výberové konania v sektore mlieka a mliečnych výrobkov;keďže vzhľadom na najnovšie informácie, ktoré má Komisia k dispozícii, týkajúce sa obchodných praktík uplatňovaných príslušnými dovážajúcimi krajinami a úradnú povahu príslušných agentúr, by toto nariadenie malo byť zmenené a doplnené;keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobky,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Príloha k nariadeniu (EHS) č. 2730/81 sa mení takto:Zoznam organizácií vyhlasujúcich výberové konania sa dopĺňa vložením nasledujúcich organizácií, pričom pri vložení sa dodrží abecedné poradie dovážajúcich krajín:Dovážajúca krajina | Vyhlasujúca organizácia |Irán | République Islamique de l'Iran Ministere de l'Agriculture Société des Industries du lait de l'Iran Iran Milk Industry Avenue Dr Ali Shariati N 737 Teheran |Srí Lanka | Lanka Milk Foods (CWE) Ltd Welisara Ragama |Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 1. júna 1983Za KomisiuPoul Dalsagerčlen Komisie[1] Ú. v. ES L 148, 28.6.1968, s. 13.[2] Ú. v. ES L 140, 20.5.1982, s. 1.[3] Ú. V. ES L 272, 26.9.1981, s. 25.[4] Ú. v. ES L 124, 12.5.1983, s. 33.--------------------------------------------------