CELEX: 32021D1345
Language: sv
Date: 2021-06-28 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2021/1345 av den 28 juni 2021 om bemyndigande att inleda förhandlingar med Argentina, Australien, Costa Rica, Förenta staterna, Indien, Israel, Japan, Kanada, Nya Zeeland, Sydkorea och Tunisien i syfte att ingå avtal om handel med ekologiska produkter

31.8.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 306/2
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2021/1345
         av den 28 juni 2021
         om bemyndigande att inleda förhandlingar med Argentina, Australien, Costa Rica, Förenta staterna, Indien, Israel, Japan, Kanada, Nya Zeeland, Sydkorea och Tunisien i syfte att ingå avtal om handel med ekologiska produkter
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.3 och 218.4,
         med beaktande av Europeiska kommissionens rekommendation,
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 (1) fastställs möjligheten att bevilja tillträde till unionens marknad för ekologiska produkter från tredjeländer som inom ramen för ett handelsavtal har erkänts ha ett produktionssystem som uppfyller samma mål och principer genom tillämpning av regler som säkerställer samma överensstämmelsenivå som unionens regler.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I enlighet med förordning (EU) 2018/848 kommer erkännandet av tredjeländers likvärdighet på grundval av rådets förordning (EG) nr 834/2007 (2) att löpa ut den 31 december 2026. Förhandlingar bör därför inledas i syfte att ingå avtal om handel med ekologiska produkter med vissa av de berörda tredjeländerna.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I enlighet med förordning (EG) nr 834/2007 upprättade kommissionen en förteckning över erkända tredjeländer i bilaga III till kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008 (3).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Handeln med ekologiska produkter mellan unionen och Schweiz omfattas av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter (4) (nedan kallat avtalet med Schweiz). Schweiz infördes i bilaga III till förordning (EG) nr 1235/2008 av öppenhetsskäl. I avtalet med Schweiz fastställs en mekanism för att uppdatera avtalet om den ena partens lagar och andra författningar ändras. Det är därför inte nödvändigt att inleda förhandlingar med Schweiz.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Chile är erkänt som ett likvärdigt tredjeland genom avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Chile om handel med ekologiska produkter (5) (nedan kallat avtalet med Chile). Chile infördes i bilaga III till förordning (EG) nr 1235/2008 av tydlighetsskäl. Enligt avtalet med Chile är det möjligt att anpassa erkännandet om den ena partens lagar och andra författningar ändras. Det är därför inte nödvändigt att inleda förhandlingar med Chile.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     I avtalet om handel och samarbete mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan (6), fastställs det ömsesidiga erkännandet av nuvarande lagar och andra författningar om ekologiska produkter som likvärdiga samt erkännandet av båda avtalspartnernas kontrollsystem. I bilaga 14 till det avtalet, om ekologiska produkter, fastställs att varje part, eftersom förordning (EU) 2018/848 ska tillämpas från och med den 1 januari 2022, ska ompröva erkännandet av likvärdighet senast den 31 december 2023. Det är därför inte nödvändigt att inleda förhandlingar med Förenade kungariket.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Förhandlingar bör därför inledas med Argentina, Australien, Costa Rica, Förenta staterna, Indien, Israel, Japan, Kanada, Nya Zeeland, Sydkorea och Tunisien i syfte att ingå avtal om handel med ekologiska produkter.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     För att unionen ska kunna upprätthålla ömsesidiga förbindelser med tredjeländer för handel med ekologiska produkter bör förhandlingsdirektiv fastställas för avtal som tillåter unionen och det berörda tredjelandet att erkänna varandras standarder för ekologisk produktion och kontrollsystem som likvärdiga.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            
               1.   Kommissionen bemyndigas härmed att inleda förhandlingar med Argentina, Australien, Costa Rica, Förenta staterna, Indien, Israel, Japan, Kanada, Nya Zeeland, Sydkorea och Tunisien i syfte att ingå avtal om handel med ekologiska produkter.
            
            
               2.   Förhandlingarna ska föras på grundval av rådets förhandlingsdirektiv, vilka återges i addendumet till detta beslut.
            
         
         
            Artikel 2
            Förhandlingarna ska föras i samråd med särskilda jordbrukskommittén.
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut riktar sig till kommissionen.
         
         
            Utfärdat i Luxemburg den 28 juni 2021.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               M. do C. ANTUNES
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 av den 30 maj 2018 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 834/2007 (EUT L 150, 14.6.2018, s. 1).
         
            (2)  Rådets förordning (EG) nr 834/2007 av den 28 juni 2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av förordning (EEG) nr 2092/91 (EUT L 189, 20.7.2007, s. 1).
         
            (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008 av den 8 december 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (EUT L 334, 12.12.2008, s. 25).
         
            (4)  EGT L 114, 30.4.2002, s. 132.
         
            (5)  EUT L 331, 14.12.2017, s. 4.
         
            (6)  EUT L 149, 30.4.2021, s. 10.