CELEX: 32020R0206
Language: hr
Date: 2020-02-14 00:00:00
Title: Provedbena Uredba Komisije (EU) 2020/206 оd 14. veljače 2020. o odobravanju stavljanja na tržište voćne pulpe, soka pulpe i koncentriranog soka pulpe iz Theobroma cacao L. kao tradicionalne hrane iz treće zemlje u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (Tekst značajan za EGP)

17.2.2020   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 43/66
               
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/206
         оd 14. veljače 2020.
         o odobravanju stavljanja na tržište voćne pulpe, soka pulpe i koncentriranog soka pulpe iz Theobroma cacao L. kao tradicionalne hrane iz treće zemlje u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470
         (Tekst značajan za EGP)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2015. o novoj hrani, o izmjeni Uredbe (EU) br. 1169/2011 Europskog parlamenta i Vijeća i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 258/97 i Uredbe Komisije (EZ) br. 1852/2001 (1), a posebno njezin članak 15. stavak 4.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Uredbom (EU) 2015/2283 predviđeno je da se samo nova hrana koja je odobrena i uvrštena na popis Unije smije stavljati na tržište u Uniji. Tradicionalna hrana iz treće zemlje nova je hrana definirana u članku 3. Uredbe (EU) 2015/2283.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/2468 (2) utvrđeni su administrativni i znanstveni zahtjevi koji se odnose na tradicionalnu hranu iz trećih zemalja.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     U skladu s člankom 8. Uredbe (EU) 2015/2283 donesena je Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2470 (3) o utvrđivanju Unijina popisa odobrene nove hrane.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Komisija na temelju članka 15. stavka 4. Uredbe (EU) 2015/2283 odlučuje o odobravanju i stavljanju tradicionalne hrane iz treće zemlje na tržište Unije.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Poduzeća Nestec York Ltd. i Cabosse Naturals NV. („podnositelji zahtjeva”) Komisiji su 30. siječnja 2019. i 28. ožujka 2019. dostavila obavijest o namjeri stavljanja na tržište Unije voćne pulpe, soka pulpe i koncentriranog soka pulpe iz Theobroma cacao L. kao tradicionalne hrane iz treće zemlje u smislu članka 14. Uredbe (EU) 2015/2283. Podnositelji zahtjeva tvrde da voćnu pulpu, sok pulpe i koncentrirani sok pulpe iz Theobroma cacao L. kao takve ili kao sastojke hrane može konzumirati opća populacija.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     U skladu s člankom 7. stavkom 2. Provedbene uredbe (EU) 2017/2468 Komisija je od podnositeljâ zahtjeva zatražila dodatne informacije u pogledu valjanosti obavijesti. Zatražene informacije dostavljene su 12. travnja 2019. i 20. lipnja 2019.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Podaci koje su dostavili podnositelji zahtjeva pokazuju da voćna pulpa, sok pulpe i koncentrirani sok pulpe iz Theobroma cacao L. imaju povijest sigurne upotrebe za hranu u Brazilu.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     U skladu s člankom 15. stavkom 1. Uredbe (EU) 2015/2283 Komisija je 22. svibnja 2019. i 20. lipnja 2019. proslijedila valjane obavijesti državama članicama i Europskoj agenciji za sigurnost hrane („Agencija”).
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     U roku od četiri mjeseca utvrđenom u članku 15. stavku 2. Uredbe (EU) 2015/2283 ni države članice ni Agencija Komisiji nisu dostavile propisno obrazložene prigovore na sigurnost stavljanja na tržište u Uniji voćne pulpe, soka pulpe i koncentriranog soka pulpe iz Theobroma cacao L.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Komisija bi stoga trebala odobriti stavljanje na tržište u Uniji voćne pulpe, soka pulpe i koncentriranog soka pulpe iz Theobroma cacao L. i ažurirati Unijin popis nove hrane.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Provedbenu uredbu (EU) 2017/2470 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
                  
               DONIJELA JE OVU UREDBU:
         
            Članak 1.
            
               1.   Voćna pulpa, sok pulpe i koncentrirani sok pulpe iz Theobroma cacao L. kako su navedeni u Prilogu ovoj Uredbi, uvrštavaju se na Unijin popis odobrene nove hrane utvrđen u Provedbenoj uredbi (EU) 2017/2470.
            
            
               2.   Unos na Unijin popis iz stavka 1. uključuje uvjete upotrebe i zahtjeve za označivanje utvrđene u Prilogu ovoj Uredbi.
            
         
         
            Članak 2.
            Prilog Provedbenoj uredbi (EU) 2017/2470 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
         
         
            Članak 3.
            Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 14. veljače 2020.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  SL L 327, 11.12.2015., str. 1.
         
         
            (2)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2468 оd 20. prosinca 2017. o utvrđivanju administrativnih i znanstvenih zahtjeva koji se odnose na tradicionalnu hranu iz trećih zemalja u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća o novoj hrani (SL L 351, 30.12.2017., str. 55.).
         
            (3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2470 оd 20. prosinca 2017. o utvrđivanju Unijina popisa nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća o novoj hrani (SL L 351, 30.12.2017., str. 72.).
      
      
         
            PRILOG
            Prilog Provedbenoj uredbi (EU) 2017/2470 mijenja se kako slijedi:
            
                        1.
                     
                     
                        sljedeći unos umeće se abecednim redom u tablicu 1. (Odobrena nova hrana):
                        
                                    Odobrena nova hrana
                                 
                                 
                                    Uvjeti pod kojima se nova hrana može upotrebljavati
                                 
                                 
                                    Dodatni posebni zahtjevi za označivanje proizvoda
                                 
                                 
                                    Ostali zahtjevi
                                 
                              
                                    „Voćna pulpa, sok pulpe i koncentrirani sok pulpe iz Theobroma cacao L. (tradicionalna hrana iz treće zemlje)
                                 
                                 
                                    Nije određeno
                                 
                                 
                                    Pri označivanju hrane koja sadržava novu hranu navodi se ‚pulpa kakaovca (Theobroma cacao L.)‘, ‚sok pulpe kakaovca (Theobroma cacao L.)‘ ili ‚koncentrirani sok pulpe kakaovca (Theobroma cacao L.)‘ ovisno o upotrijebljenom obliku.”
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        sljedeći unos umeće se abecednim redom u tablicu 2. (Specifikacije):
                        
                                    Odobrena nova hrana
                                 
                                 
                                    Specifikacije
                                 
                              
                                    „Voćna pulpa, sok pulpe i koncentrirani sok pulpe iz Theobroma cacao L.
                                    (tradicionalna hrana iz treće zemlje)
                                 
                                 
                                    
                                       Opis/definicija
                                    
                                    Tradicionalna hrana jest voćna pulpa kakaovca (Theobroma cacao L.), koja je ‚vodenasta, sluzasta i kisela tvar u kojoj se nalaze sjemenke‘.
                                    Voćna pulpa kakaovca dobiva se otvaranjem ploda kakaovca, nakon čega se pulpa odvaja od ljuski i zrna, a potom pasterizira i zamrzava. Sok pulpe kakaovca i/ili koncentrirani sok pulpe kakaovca proizvode se nakon prerade (enzimska obrada, pasterizacija, filtracija i koncentracija).
                                    
                                       Uobičajeni sastav voćne pulpe, soka pulpe i koncentriranog soka pulpe kakaovca
                                    
                                    Bjelančevine (g/100 g): od 0,0 do 2,0
                                    Ukupne masti (g/100 g): od 0,0 do 0,2
                                    Ukupni šećeri (g/100 g): > 11,0
                                    Vrijednost Brixa (° Brix): ≥ 14
                                    pH: od 3,3 do 4,0
                                    
                                       Mikrobiološki kriteriji
                                    
                                    Ukupan broj aerobnih mikroorganizama: < 10 000  CFU (1)/g
                                    Enterobakterije: ≤ 10 CFU/g
                                    
                                       Salmonella: nije prisutna u 25 g
                                 
                              
                  
               (1)  CFU: jedinice koje tvore kolonije.”