CELEX: 62014TA0787
Language: sv
Date: 2016-10-27 00:00:00
Title: Mål T-787/14 P: Tribunalens dom av den 27 oktober 2016 – ECB mot Cerafogli (Överklagande — Personalmål — Anställda vid ECB — Tillgång till handlingar — Handlingar som avser en tvist mellan parterna — Delvis avslag på ansökan om tillgång — Regel om överensstämmelse mellan ansökan och klagomål — Invändning om rättsstridighet)

12.12.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 462/14
            
         Tribunalens dom av den 27 oktober 2016 – ECB mot Cerafogli
   (Mål T-787/14 P) (1)
   
   ((Överklagande - Personalmål - Anställda vid ECB - Tillgång till handlingar - Handlingar som avser en tvist mellan parterna - Delvis avslag på ansökan om tillgång - Regel om överensstämmelse mellan ansökan och klagomål - Invändning om rättsstridighet))
   (2016/C 462/16)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Europeiska centralbanken (ombud: inledningsvis E. Carlini, M. López Torres och F. Malfrère, därefter E. Carlini och F. Malfrère, biträdda av advokaten B. Wägenbaur)
   
      Övrig part i målet: Maria Concetta Cerafogli (Rom, Italien) (ombud: advokaten S. Pappas)
   
      Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis J. Currall och G. Gattinara, därefter G. Gattinara)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som Europeiska unionens personaldomstol (andra avdelningen) meddelade den 18 september 2014, Cerafogli/ECB (F-26/12, EU:F:2014:218), med yrkande om upphävande av nämnda dom.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska centralbanken (ECB) ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Maria Concetta Cerafoglis rättegångskostnader.
            
         
               3)
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 46, 9.2.2015.