CELEX: 62008TN0367
Language: lt
Date: 2008-09-05 00:00:00
Title: Byla T-367/08 2008 m. rugsėjo 5 d. pareikštas ieškinys byloje Abouchar prieš Komisiją

8.11.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 285/49
            
         2008 m. rugsėjo 5 d. pareikštas ieškinys byloje Abouchar prieš Komisiją
   
   (Byla T-367/08)
   (2008/C 285/89)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovas: Michel Abouchar (Dakaras, Senegalas), atstovaujamas advokatų B. Dubreuil Basire ir J.-J. Lorang
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   Ieškovo reikalavimai
   
               —
            
            
               Pripažinti ir nuspręsti, kad vykdydami savo funkcijas, Komisijos (EPF) tarnautojai padarė pažeidimų.
            
         
               —
            
            
               Pripažinti ir nuspręsti, kad Komisija (EPF) pažeidė EB 155 straipsnį ir Ketvirtosios Lomės konvencijos 311 straipsnį bei gero administravimo, rūpestingumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos bendruosius principus.
            
         
               —
            
            
               Pripažinti ir nuspręsti, kad dėl šių pažeidimų buvo padaryta tiesioginė žala ieškovui ir priteisti solidariai iš Komisijos (EPF) ieškovo naudai įvertinus visą žalą 450 000 EUR sumą kaip patirtus nuostolius.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Komisijos (EPF) ieškovo naudai 100 000 EUR sumą kaip kitas su byla susijusias ieškovo patirtas išlaidas.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Komisijos visas bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Ieškinyje dėl deliktinės atsakomybės ieškovas prašo pripažinti, kad Komisija pažeidė šeštojo ir septintojo Europos plėtros fondo (toliau –EPF) įgyvendinimo finansinius reglamentus ir Bendrijos bei Afrikos, Karibų jūros ir Ramiojo vandenyno (AKR) valstybių sudarytas konvencijas, vadinamąsias „Lomė III“ ir „Lomė IV“ (1); valdydama EPF lėšas, susijusias su projektu, skirtu finansuoti mažas ir vidutines įmones Senegalo Saint-Louis regione.
   Nagrinėjamu atveju ieškovas, gavęs paskolą pagal projektą dėl daržovių auginimo reikalavimus atitinkančiame regione, mano, kad dėl su valdymu susijusių pažeidimų ir dėl netinkamo lėšų naudojimo, kuriuo jis kaltina Komisijos tarnautojus, buvo tiesiogiai sutrukdyta jo žemės ūkio projektui, įgyvendinamam iš Europos plėtros fondo.
   Iš esmės ieškovas nurodo du Komisijos padarytus pažeidimus, dėl kurių gali kilti Bendrijos deliktinė atsakomybė. Ieškovas būtent nurodo, pirma, tarnautojų klaidas, padarytas vykdant savo funkcijas, ir, antra, Komisijos suteiktų lėšų kontrolės nebuvimą, EB 155 straipsnio ir Ketvirtosios Lomės konvencijos 311 straipsnio bei gero administravimo, rūpestingumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos bendrųjų principų pažeidimą.
   
      (1)  Nuo 2000 m. birželio 23 d. Lomės konvencija pakeista Kotonu susitarimu (OL L 317, p. 3). Tačiau ieškovas ieškinyje vis dar nurodo Lomė III ir Lomė IV konvencijas.