CELEX: 62017TB0757
Language: it
Date: 2018-06-26 00:00:00
Title: Causa T-757/17: Ordinanza del Tribunale del 26 giugno 2018 — Kerstens/Commissione («Funzione pubblica — Funzionari — Procedimento disciplinare — Esecuzione di una sentenza resa dal Tribunale su impugnazione — Revoca della decisione che infligge una nota di biasimo — Riapertura dei procedimenti disciplinari che hanno condotto alla sanzione annullata — Ricorso di annullamento — Atto non lesivo — Ricorso per risarcimento danni — Inosservanza della procedura precontenziosa — Irricevibilità manifesta»)

27.8.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 301/36
            
         
      Ordinanza del Tribunale del 26 giugno 2018 — Kerstens/Commissione
      (Causa T-757/17) (1)
      
      ((«Funzione pubblica - Funzionari - Procedimento disciplinare - Esecuzione di una sentenza resa dal Tribunale su impugnazione - Revoca della decisione che infligge una nota di biasimo - Riapertura dei procedimenti disciplinari che hanno condotto alla sanzione annullata - Ricorso di annullamento - Atto non lesivo - Ricorso per risarcimento danni - Inosservanza della procedura precontenziosa - Irricevibilità manifesta»))
      (2018/C 301/47)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Petrus Kerstens (Overijse, Belgio) (rappresentante: C. Mourato, avvocato)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: B. Mongin e R. Striani, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 270 TFUE e volta, da un lato, all’annullamento di due note della Commissione del 27 marzo e del 6 aprile 2017 e, dall’altro, al risarcimento del danno morale asseritamente subito dal ricorrente a causa delle conseguenze e della durata dei procedimenti disciplinari CMS 15/017 e CMS 12/063.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto in quanto manifestamente irricevibile
               
            
                  2)
               
               
                  Il sig. Petrus Kerstens è condannato alle spese.
               
            
         (1)  GU C 32 del 29.1.2018.