CELEX: 32004R1094
Language: cs
Date: 2004-06-10 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č 1094/2004 ze dne 10. června 2004, kterým se mění sazby náhrad u některých mléčných výrobků vyvážených ve formě zboží, na něž se nevztahuje příloha I Smlouvy

11.6.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 209/12
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č 1094/2004
   ze dne 10. června 2004,
   kterým se mění sazby náhrad u některých mléčných výrobků vyvážených ve formě zboží, na něž se nevztahuje příloha I Smlouvy
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1255/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky (1), a zejména na čl. 31 odst. 3 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Sazby náhrad použitelné od 28. května 2004 na produkty uvedené v příloze, vyvážené ve formě zboží, na něž se nevztahuje příloha I Smlouvy, byly stanoveny nařízením Komise (ES) č.1030/2004 (2).
            
         
               (2)
            
            
               Z uplatnění pravidel a kritérií uvedených v nařízení (ES) č. 1030/2004 na údaje, které má Komise v současnosti k dispozici, vyplývá, že nyní uplatňované vývozní náhrady by měly být pozměněny podle přílohy tohoto nařízení,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Vývozní náhrady stanovené nařízením (ES) č. 1030/2004 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Article 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 11. června 2004.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 10. června 2004.
      
         
            Za Komisi
         
         Erkki LIIKANEN
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 48. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1787/2003 (Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 121).
   
      (2)  Úř. věst. L 190, 28.5.2004, s. 9.
   
   
      PŘÍLOHA
      Sazby náhrad použitelné od 11. června 2004 u některých mléčných výrobků vyvážených ve formě zboží, na něž se nevztahuje příloha I Smlouvy
      
                  Kód KN
               
               
                  Popis
               
               
                  Sazba náhrady v EUR/100 kg
               
            
                  V případě stanovení náhrad předem
               
               
                  Ostatní
               
            
                  ex 0402 10 19
               
               
                  Mléko sušené, v granulích nebo v jiné pevné formě, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla, o obsahu tuku nejvýše 1,5 % (PG 2):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              na vývoz zboží s kódem KN 3501
                           
                        
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              na vývoz jiného zboží
                           
                        
               
                  24,50
               
               
                  35,00
               
            
                  ex 0402 21 19
               
               
                  Mléko sušené, v granulích nebo v jiné pevné formě, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla, o obsahu tuku 26 % (PG 3):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              při vývozu zboží obsahujícího (ve formě výrobků postavených na roveň PG 3) máslo či smetanu za snížené ceny, získané podle nařízení (ES) č. 2571/97
                           
                        
               
                  30,56
               
               
                  43,66
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              na vývoz jiného zboží
                           
                        
               
                  52,50
               
               
                  75,00
               
            
                  ex 0405 10
               
               
                  Máslo o obsahu tuku 82 % hmotnostních (PG 6):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              při vývozu zboží, jež obsahuje máslo či smetanu za snížené ceny, vyrobené v souladu s podmínkami stanovenými v nařízení (ES) č. 2571/97
                           
                        
               
                  39,20
               
               
                  56,00
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              na vývoz zboží s kódem KN 2106 90 98 obsahujícího 40 % hmotnostních a více mléčného tuku
                           
                        
               
                  103,78
               
               
                  148,25
               
            
                  
                              c)
                           
                           
                              na vývoz jiného zboží
                           
                        
               
                  98,70
               
               
                  141,00