CELEX: 62015CA0218
Language: da
Date: 2016-10-06 00:00:00
Title: Sag C-218/15: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 6. oktober 2016 — straffesag mod Gianpaolo Paoletti m.fl. (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale ordinario di Campobasso) (Præjudiciel forelæggelse — artikel 6 TEU — artikel 49 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder — princippet om anvendelse med tilbagevirkende kraft af den mildeste straffebestemmelse — italienske statsborgere, der har tilrettelagt rumæske statsborgeres ulovlige indrejse til Italien — forhold begået før Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union — indvirkningen af Rumæniens tiltrædelse på overtrædelsen i form af hjælp til ulovlig indvandring — gennemførelse af EU-retten — domstolens kompetence)

28.11.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 441/2
            
         
      Domstolens dom (Femte Afdeling) af 6. oktober 2016 — straffesag mod Gianpaolo Paoletti m.fl. (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale ordinario di Campobasso)
      (Sag C-218/15) (1)
      
      ((Præjudiciel forelæggelse - artikel 6 TEU - artikel 49 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder - princippet om anvendelse med tilbagevirkende kraft af den mildeste straffebestemmelse - italienske statsborgere, der har tilrettelagt rumæske statsborgeres ulovlige indrejse til Italien - forhold begået før Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union - indvirkningen af Rumæniens tiltrædelse på overtrædelsen i form af hjælp til ulovlig indvandring - gennemførelse af EU-retten - domstolens kompetence))
      (2016/C 441/02)
      Processprog: italiensk
      
         Den forelæggende ret
      
      Tribunale ordinario di Campobasso
      
         Part i hovedsagen
      
      Gianpaolo Paoletti, Umberto Castaldi, Domenico Faricelli, Antonio Angelucci, Mauro Angelucci, Antonio D’Ovidio, Camillo Volpe, Giampaolo Canzano, Raffaele Di Giovanni og Antonio Della Valle
      
         Konklusion
      
      Artikel 6 TEU og artikel 49 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder skal fortolkes således, at en medlemsstats tiltrædelse af Den Europæiske Union ikke er til hinder for, at en anden medlemsstat kan pålægge de personer, der inden denne tiltrædelse har begået lovovertrædelsen i form af hjælp til statsborgere i den førstnævnte stats ulovlige indvandring, en strafferetlig sanktion.
      
         (1)  EUT C 262 af 10.8.2015.