CELEX: C2006/131/49
Language: lv
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Lieta C-60/06: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar  Bayerisches Landessozialgericht 2006. gada 3. februāra  rīkojumu —  Grete Schlepps  pret  Deutsche Rentenversicherung Oberbayern

3.6.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 131/27
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Bayerisches Landessozialgericht2006. gada 3. februāra rīkojumu — Grete Schlepps pret Deutsche Rentenversicherung Oberbayern
   
   (Lieta C-60/06)
   (2006/C 131/49)
   Tiesvedības valoda — vācu
   Iesniedzējtiesa
   
      Bayerisches Landessozialgericht
   
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāja: Grete Schlepps
   
   
      Atbildētājs: Deutsche Rentenversicherung Oberbayern
   
   Prejudiciālie jautājumi
   
               1)
            
            
               Vai Regulas (EEK) Nr. 1408/71 (1) III pielikuma attiecīgi A un B daļas 35. punkta “Vācija — Austrija” e) apakšpunkta i) punkts ir jāinterpretē tā, ka tas prasa ne tikai tiesību uz pabalstu pastāvēšanu 1994. gada 1. janvārī, bet arī dzīves vietu Austrijā?
            
         
               2)
            
            
               Ja atbilde uz pirmo jautājumu ir apstiprinoša, vai šīs normas un Regulas (EEK) Nr. 1408/71 VI pielikuma C daļas “Vācija” 1. punkts ir saderīgs ar augstākstāvošām Eiropas tiesību normām, it īpaši ar EKL 39. pantā paredzēto brīvas pārvietošanās principu, skatītu kopā ar EKL 42. pantu?
            
         
      (1)  OV L 149, 05.07.1971., 2. lpp.