CELEX: 62008TO0106(01)
Language: it
Date: 2009-06-30
Title: Ordinanza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) del 30 giugno 2009. # Centre de promotion de l'emploi par la micro-entreprise (CPEM) contro Commissione delle Comunità europee. # Ricorso di annullamento - Nota di addebito - Atto non impugnabile con un ricorso - Atto confermativo - Irricevibilità - Ricorso per risarcimento danni - Ricorso manifestamente infondato in diritto. # Causa T-106/08.

Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) 30 giugno 2009 – CPEM / Commissione
      (causa T‑106/08)
      «Ricorso di annullamento – Nota di addebito – Atto non impugnabile – Atto confermativo – Irricevibilità – Ricorso per risarcimento danni – Ricorso manifestamente infondato in diritto»
      1.                     Ricorso di annullamento – Atti impugnabili – Nozione (Art. 230 CE) (v. punti 25, 29)
      2.                     Responsabilità extracontrattuale – Presupposti (Artt. 235 CE e 288, secondo comma, CE) (v. punti 40‑41)
      Oggetto 
      
         
               Domanda di annullamento della nota di addebito 17 dicembre 2007, n. 3240912189, riguardante la decisione della Commissione
                  4 ottobre 2007, C (2007) 4645, che ha soppresso il contributo concesso dal Fondo sociale europeo (FSE) con la decisione 17
                  agosto 1999, C (1999) 2645.
               
            Dispositivo
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	La domanda di annullamento è irricevibile.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	La domanda di risarcimento danni è manifestamente infondata in diritto.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Il Centre de promotion de l’emploi par la micro-entreprise (CPEM) sopporterà le spese, ivi incluse quelle relative al procedimento
                     sommario.