CELEX: 32005D0033
Language: sv
Date: 2005-01-14 00:00:00
Title: 2005/33/EG:  Kommissionens beslut av den 14 januari 2005 om ändring av beslut 2001/556/EG med avseende på införande av anläggningar i Indien i de tillfälliga förteckningarna över anläggningar i tredje land från vilka medlemsstaterna tillåter import av gelatin som skall användas i livsmedel (delgivet med nr K(2004) 4543)Text av betydelse för EES

20.1.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 16/59
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
   av den 14 januari 2005
   om ändring av beslut 2001/556/EG med avseende på införande av anläggningar i Indien i de tillfälliga förteckningarna över anläggningar i tredje land från vilka medlemsstaterna tillåter import av gelatin som skall användas i livsmedel
   (delgivet med nr K(2004) 4543)
   (Text av betydelse för EES)
   (2005/33/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker (1), särskilt artikel 2.4 i detta, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom kommissionens beslut 2001/556/EG av den 11 juli 2001 om upprättande av tillfälliga förteckningar över anläggningar i tredje land från vilka medlemsstaterna tillåter import av gelatin som skall användas i livsmedel (2) upprättas tillfälliga förteckningar över anläggningar i tredjeland från vilka medlemsstaterna tillåter sådan import.
            
         
               (2)
            
            
               Indien har lagt fram en förteckning över anläggningar för tillverkning av gelatin som skall användas i livsmedel, och de ansvariga myndigheterna intygar att dessa anläggningar uppfyller gemenskapens krav.
            
         
               (3)
            
            
               Dessa anläggningar bör därför införas i de förteckningar som upprättats enligt beslut 2001/556/EG.
            
         
               (4)
            
            
               Eftersom de berörda anläggningarna ännu inte har kontrollerats på plats skall import från dessa inte omfattas av bestämmelserna om minskade fysiska kontroller enligt rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen (3).
            
         
               (5)
            
            
               Beslut 2001/556/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till beslut 2001/556/EG skall ändras i enlighet med bilagan till detta beslut.
   Artikel 2
   Detta beslut skall börja tillämpas den 23 januari 2005.
   Artikel 3
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 14 januari 2005.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 243, 11.10.1995, s. 17. Beslutet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/41/EG (EUT L 157, 30.4.2004, s. 33).
   
      (2)  EGT L 200, 25.7.2001, s. 23. Beslutet senast ändrat genom 2003 års anslutningsakt (EUT L 236, 23.9.2003, s. 381).
   
      (3)  EGT L 24, 30.1.1998, s. 9. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 (EUT L 165, 30.4.2004, s. 1).
   BILAGA
   Följande text skall införas i bilagan enligt ISO-landskodens alfabetiska placering:
   
      ”País: India/Země: Indie/Land: Indien/Land: Indien/Riik: India/Χώρα: Ινδία/Country: India/Pays: Inde/Paese: India/Valsts: Indija/Šalis: Indija/Ország: India/Pajjiż: Indja/Land: Indië/Państwo: Indie/País: Índia/Krajina: India/Država: Indija/Maa: Intia/Land: Indien
      
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
            
                  CAPEXIL/WR/PLANT REGN./O&G/2001-2002/01
               
               
                  Narmada Gelatines Ltd
               
               
                  Jabalpur
               
               
                  Madhya Pradesh
               
            
                  CAPEXIL/SR/PLANT REGN./O&G/2002-2003/01
               
               
                  Kerala Chemicals & Proteins Ltd, Gelatine Division
               
               
                  Kochi
               
               
                  Kerala
               
            
                  CAPEXIL/WR/PLANT REGN./O&G/2002-2003/02
               
               
                  Sterling Gelatine
               
               
                  Village Karakhadi
               
               
                  Gujarat
               
            
                  CAPEXIL/WR/PLANT REGN./O&G/2002-2003/03
               
               
                  Raymon Patel Gelatine Pvt. Ltd
               
               
                  Vasad
               
               
                  Gujarat”