CELEX: 32001R1575
Language: lv
Date: 2001-06-25
Title: Padomes Regula (EK) Nr. 1575/2001 (2001. gada 25. jūnijs) par Ceturtā protokola noslēgšanu, ar ko paredz nosacījumus Nolīgumā par zveju starp Eiropas Ekonomikas kopienu no vienas puses un Dānijas valdību un Grenlandes pašvaldību no otras puses

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32001R1575

Oficiālais Vēstnesis L 209 , 02/08/2001 Lpp. 0001 - 0001

		Padomes Regula (EK) Nr. 1575/2001(2001. gada 25. jūnijs)par Ceturtā protokola noslēgšanu, ar ko paredz nosacījumus Nolīgumā par zveju starp Eiropas Ekonomikas kopienu no vienas puses un Dānijas valdību un Grenlandes pašvaldību no otras pusesEIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 37. pantu saistībā ar 300. panta 2. punktu un 3. punkta pirmo daļu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],tā kā:(1) Ievērojot Nolīguma par zveju starp Eiropas Ekonomikas kopienu no vienas puses un Dānijas valdību un Grenlandes pašvaldību no otras puses [3] 2. panta 1. punktu un 6. pantu, Puses ir vienojušās par Ceturto protokolu, ar ko izstrādā nosacījumus attiecībā uz zveju, kas paredzēti minētajā nolīgumā, kuriem paredzēts stāties spēkā Trešā protokola piemērošanas laika beigās.(2) Sarunu rezultātā 2000. gada 13. septembrī ir parafēts jaunais protokols.(3) Saskaņā ar jauno protokolu no 2001. gada 1. janvāra līdz 2006. gada 31. decembrim Kopienas zvejniekiem ir zvejas iespējas ūdeņos, uz kuriem attiecas Grenlandes jurisdikcija.(4) Kopienas interesēs ir apstiprināt minēto protokolu,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsAr šo Kopienas vārdā ir apstiprināts Ceturtais protokols, ar ko izstrādā nosacījumus attiecībā uz zveju, kas paredzēti Nolīgumā par zveju starp Eiropas Ekonomikas kopienu no vienas puses un Dānijas valdību un Grenlandes pašvaldību no otras puses.Protokola teksts ir pievienots šai regulai.2. pantsAr šo Padomes priekšsēdētāju pilnvaro noteikt, kuras personas ir pilnvarotas parakstīt protokolu, kas ir saistošs Kopienai.3. pantsŠī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Luksemburgā, 2001. gada 25. jūnijāPadomes vārdā —priekšsēdētājaA. Lindh[1] OV C 120 E, 24.4.2001., 186. lpp.[2] Atzinums sniegts 2001. gada 16. maijā (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).[3] OV L 29, 1.2.1985., 9. lpp.--------------------------------------------------