CELEX: 31980R0916
Language: de
Date: 1980-04-15 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 916/80 der Kommission vom 15. April 1980 zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 818/80 zum Erlaß von Schutzmaßnahmen bei der Einfuhr von Zuchtpilzen in Salzlake

Avis juridique important

|

31980R0916

Verordnung (EWG) Nr. 916/80 der Kommission vom 15. April 1980 zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 818/80 zum Erlaß von Schutzmaßnahmen bei der Einfuhr von Zuchtpilzen in Salzlake  

Amtsblatt Nr. L 098 vom 16/04/1980 S. 0008 - 0008 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 28 S. 0110 

****   ( 1 ) ABL . NR . L 73 VOM 21 . 3 . 1977 , S . L .   ( 2 ) ABL . NR . L 341 VOM 31 . 12 . 1979 , S . 1 .   ( 3 ) ABL . NR . L 89 VOM 2 . 4 . 1980 , S . 5 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 916/80 DER KOMMISSION   VOM 15 . APRIL 1980   ZUR BERICHTIGUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 818/80 ZUM ERLASS VON SCHUTZMASSNAHMEN BEI DER EINFUHR VON ZUCHTPILZEN IN SALZLAKE   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 516/77 DES RATES VOM 14 . MÄRZ 1977 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR VERARBEITUNGSERZEUGNISSE AUS OBST UND GEMÜSE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2999/79 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 14 ABSATZ 2 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 818/80 DER KOMMISSION ( 3 ) SIND SCHUTZMASSNAHMEN BEI DER EINFUHR VON ZUCHTPILZEN IN SALZLAKE ERLASSEN WORDEN . EINE NACHPRÜFUNG HAT ERGEBEN , DASS BEI DER ZOLLTARIFLICHEN BEZEICHNUNG DER ERZEUGNISSE EIN FEHLER UNTERLAUFEN IST . DAHER IST DIE GENANNTE VERORDNUNG ZU BERICHTIGEN  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   ARTIKEL 1 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 818/80 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :   " AB 15 . APRIL 1980 IST FÜR JEDE EINFUHR VON ZUCHTPILZEN IN SALZLAKE ( TARIFSTELLE 07.03 E DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS ) MIT HERKUNFT AUS DRITTLÄNDERN IN DIE GEMEINSCHAFT DIE VORLAGE EINER EINFUHRLIZENZ ERFORDERLICH . "   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM 16 . APRIL 1980 IN KRAFT . SIE GILT AB 15 . APRIL 1980 .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 15 . APRIL 1980   FÜR DIE KOMMISSION   FINN GUNDELACH   VIZEPRÄSIDENT