CELEX: 62014CN0550
Language: sv
Date: 2014-11-28 00:00:00
Title: Mål C-550/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Østre Landsret (Danmark) den 28 november 2014 – Envirotec Denmark ApS mot Skatteministeriet

16.2.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 56/9
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Østre Landsret (Danmark) den 28 november 2014 – Envirotec Denmark ApS mot Skatteministeriet
   (Mål C-550/14)
   (2015/C 056/11)
   Rättegångsspråk: danska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Østre Landsret
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Envirotec Denmark ApS
   
      Motpart: Skatteministeriet
   
      Tolkningsfrågor
   
   Omfattas tackor som består av en tillfällig grov sammansmältning av olika skrotade metallföremål som innehåller guld av begreppen ”guld i råvaruform eller i form av halvfärdiga produkter” i artikel 198.2 i mervärdesskattedirektivet (1)?
   Det kan läggas till grund för prövningen att tackorna består av en tillfällig grov sammansmältning av olika skrotade metallföremål som innehåller guld och att tackorna förutom guld även kan bestå av organiskt material, exempelvis tänder, gummi, PVC och metaller/material, såsom koppar, tenn, nickel, amalgam, batterirester med kvicksilver och bly samt diverse gifter med mera. Det är således inte fråga om en produkt innehållande guld som omedelbart är under bearbetning till en färdig produkt. Å andra sidan är tackan en bearbetad produkt (en sammansmältning), vilken – som en form för mellanliggande stadium – har framställts för att återvinna guldinnehållet. Tackorna har ett högt guldinnehåll på i genomsnitt mellan 500/1000 och 600/1000 och således över 325/1000 guld. Guldinnehållet ska efter återvinningen användas för framställning av produkter av guld och produkter som innehåller guld.
   Det kan vid besvarandet likaså läggas till grund att tackorna inte omedelbart kan ingå i andra produkter, eftersom tackorna först ska genomgå en behandling där metallerna skiljs åt och där icke-metaller, hälsovådliga ämnen med mera smälts bort/separeras.
   
      (1)  Rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, s. 1)