CELEX: C2006/326/21
Language: it
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Causa C-192/05: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 26 ottobre 2006 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van Beroep — Paesi Bassi) — K. Tas-Hagen, R.A. Tas/Raadskamer WUBO van de Pensioen- en Uitkeringsraad (Prestazione concessa alle vittime di guerra civili da parte di uno Stato membro — Requisito di residenza sul territorio di tale Stato alla data di presentazione della domanda di prestazione — Art. 18, n. 1, CE)

30.12.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 326/10
            
         Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 26 ottobre 2006 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van Beroep — Paesi Bassi) — K. Tas-Hagen, R.A. Tas/Raadskamer WUBO van de Pensioen- en Uitkeringsraad
   (Causa C-192/05) (1)
   
   (Prestazione concessa alle vittime di guerra civili da parte di uno Stato membro - Requisito di residenza sul territorio di tale Stato alla data di presentazione della domanda di prestazione - Art. 18, n. 1, CE)
   (2006/C 326/21)
   Lingua processuale: l'olandese
   Giudice del rinvio
   Raad van Beroep
   Parti nella causa principale
   
      Ricorrenti: K. Tas-Hagen, R.A. Tas
   
      Convenuta: Raadskamer WUBO van de Pensioen- en Uitkeringsraad
   Oggetto
   Assegnazione, da parte di uno Stato membro, di un'indennità alle vittime civili di guerra — Indennità riservata ai cittadini dello Stato membro di cui trattasi residenti nel territorio nazionale alla data di presentazione dell'istanza — Compatibilità con l'art. 18 CE
   Dispositivo
   L'art. 18, n. 1, CE dev'essere interpretato nel senso che osta ad una disciplina di uno Stato membro ai sensi della quale quest'ultimo nega ad un suo cittadino l'assegnazione di un'indennità a favore di vittime di guerra civili esclusivamente in ragione del fatto che l'interessato, alla data di presentazione della domanda, non risiedeva nel territorio del detto Stato membro, bensì nel territorio di un altro Stato membro.
   
      (1)  GU C 182 del 23.7.2005.