CELEX: 51990PC0407(15)
Language: da
Date: 1990-10-04
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR. 1200/88 OM INDFOERELSE AF EN OVERVAEGNINGSMEKANISME VED INDFOERSEL AF SURKIRSEBAER, FRISKE, MED OPRINDELSE I JUGOSLAVIEN

27. 11. 90                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr. C 297/27
                                                                 Forslag til
                                                RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. . . .
                                                                   af . . .
                        om ændring af forordning (EØF) nr. 1200/88 om indførelse af en overvågningsmekanisme
                                     ved indførsel af surkirsebær, friske, med oprindelse i Jugoslavien
                                                               (90/C 297/15)
  RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
 FÆLLESSKABER HAR —
  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro-
                                                                                                       Artikel 1
 pæiske Økonomiske Fællesskab,
                                                                            Artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1200/88 affattes såle-
 under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu-                   des:
 gals tiltrædelse, særlig artikel 234, stk. 2,
 under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                              »Artikel 1
                                                                                1. Indførsel til Fællesskabet af surkirsebær, friske,
 ud fra følgende betragtninger:
                                                                                henhørende under KN-kode ex 0809 20 10 og ex
                                                                                0809 20 90, med oprindelse i Jugoslavien, kræver frem-
 I henhold til tillægsprotokollen (*) til samarbejdsaftalen                     læggelse af en importlicens udstedt af de berørte med-
 mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den                             lemsstater til enhver, der anmoder derom, uanset hvor
 Socialistiske Føderative Republik Jugoslavien (2), der er                     vedkommende er etableret i Fællesskabet.
 indgået som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse, skal
 Jugoslavien begrænse sin udførsel til Fællesskabet af surkir-                  2. Udstedelse af importlicensen forudsætter, at der
 sebær, benævnt »morelier« i tillægsprotokollen, i frisk eller                  stilles en sikkerhed, som sikrer, at indførslen vil finde
 kølet stand; efter Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af                      sted i løbet af licensens gyldighedsperiode; bortset fra
 23. juli 1987 om Told- og Statistiknomenklaturen og Den                       tilfælde af force majeure fortabes sikkerheden helt eller
 Fælles Toldtarif (3), senest ændret ved forordning (EØF)                      delvis, hvis forretningen ikke gennemføres inden for
 nr. . . . ( 4 ), skal kølede kirsebær klassificeres under samme                ^.niv. frist eller kun delvis gennemføres.«
 position som friske kirsebær;
 fra anden etape af overgangsperioden anvender Portugal
 ved indførsel de præferencer, Fællesskabet har indrømmet                                              Artikel 2
 visse tredjelande; Rådets forordning (EØF) nr. 1200/88 (5)
 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —                             Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1991.
                       Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems-
                       stat.
                       Udfærdiget i Bruxelles, den
                                                                                                  På Rådets vegne
(!) EFT    nr.  L  389 af 31. 12. 1987,  s. 73.
(2) EFT    nr.  L  41 af 14. 2. 1983, s. 2.
(3) EFT    nr.  L  256 af 7. 9. 1987, s. 1.
(4) EFT    nr.  L  .. .
(5) EFT    nr.  L  115 af 3. 5. 1988, s. 7.