CELEX: 22004D0061
Language: sl
Date: 2004-04-26 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 61/2004 z dne 26. aprila 2004 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP

Pomembno pravno obvestilo

|

22004D0061

Sklep Skupnega odbora EGP št. 61/2004 z dne 26. aprila 2004 o spremembi Priloge XIII (Transport) k Sporazumu EGP – Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 2320/2002 (varnost civilnega letalstva)  

Uradni list L 277 , 26/08/2004 str. 0175 - 0178

		Sklep Skupnega odbora EGPšt. 61/2004z dne 26. aprila 2004o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGPSKUPNI ODBOR EGP JE -ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu "Sporazum", in zlasti člena 98 Sporazuma,ob upoštevanju naslednjega:(1) Priloga XIII k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom št. 2/2004 Skupnega odbora EGP z dne 6. februarja 2004 [1].(2) Uredbo (ES) št. 2320/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2002 o določitvi skupnih pravil na področju varnosti civilnega letalstva [2] je treba vključiti v Sporazum.(3) Uredba (ES) št. 2320/2002 se na ozemlju Islandije ne uporablja za notranji zračni prevoz zaradi posebne geografske lege in nizke gostote prebivalstva Islandije kot tudi zaradi sestave flote zrakoplovov, ki v Islandiji letijo na notranjih progah. Nacionalni varstveni ukrepi, ki se v Islandiji uporabljajo za notranji zračni prevoz, zagotavljajo primerno stopnjo zavarovanja.(4) Uredba (ES) št. 2320/2003 se ne uporablja za obstoječo civilno letalsko infrastrukturo na ozemlju Lihtenštajna zaradi posebnega položaja Lihtenštajna, ki izhaja iz součinkov zelo majhnega ozemlja, posebne geografske strukture kot tudi iz dejstva, da je skupni obseg letalskega prometa v Lihtenštajnu zelo omejen, da ni mednarodnih linijskih prevozov v ali iz Lihtenštajna in da civilno letalsko infrastrukturo v Lihtenštajnu sestavlja le en heliport.(5) Glede na to, da se večina norveških regionalnih letališč nahaja v oddaljenih območjih in da nacionalni varstveni ukrepi, ki se uporabljajo za notranji zračni prevoz v Norveški, zagotavljajo primerno stopnjo zavarovanja, je treba datum začetka izvajanja Uredbe (ES) št. 2320/2002 na nekaterih norveških regionalnih letališčih prilagoditi -SKLENIL:Člen 1Priloga XIII k Sporazumu se spremeni na naslednji način:1. Za točko 66g (Direktiva 2003/42/ES/ES Evropskega parlamenta in Sveta) se vstavi naslednja točka:"66.h 32002 R 2320: Uredba Evropskega Parlamenta in Sveta (ES) št. 2320/2002 z dne 16. decembra 2002 o določitvi skupnih pravil na področju varnosti civilnega letalstva (UL L 355, 30.12.2002, str. 1).V tem sporazumu se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami:(a) Ukrepi iz te uredbe se ne uporabljajo za notranji zračni prevoz na letališčih na ozemlju Islandije.(b) Ukrepi iz te uredbe se ne uporabljajo za obstoječo civilno letalsko infrastrukturo na ozemlju Lihtenštajna.(c) Ta uredba se začne izvajati najpozneje 1. januarja 2005 na norveških regionalnih letališčih, opredeljenih v Dodatku 8 k Prilogi XIII, če so izpolnjene naslednje zahteve:(i) Na ali iz letališča ni mednarodnih zračnih linijskih prevozov.(ii) Na norveških letališčih, kjer se Uredba izvaja v celoti, so vzpostavljeni potrebni izravnalni ukrepi glede letov iz vsakega od teh regionalnih letališč — kot je ločevanje odhajajočih potnikov, ki so bili pregledani, od prihajajočih potnikov, ki še niso bili pregledani po standardih iz Uredbe, in ponovni pregled potnikov in prtljage — za zagotovitev, da raven varnosti ni ogrožena."2. Naslov "DODATEK 8" se vstavi na koncu Priloge XIII.3. Besedilo v Prilogi k temu sklepu se vstavi kot besedilo Dodatka k Prilogi XIII.Člen 2Besedili Uredbe (ES) št. 2320/2002 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropske unije, sta verodostojni.Člen 3Ta sklep začne veljati 27. aprila 2004 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP [3] predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma.Člen 4Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropske unije.V Bruslju, 26. aprila 2004Za Skupni odbor EGPPredsednikP. Westerlund[1] UL L 116, 22.4.2004, str. 42.[2] UL L 355, 30.12.2002, str. 1.[3] Navedene niso nobene ustavne zahteve.--------------------------------------------------PrilogaNorveška regionalna letališča iz prilagoditve (c) točke 66 h (Uredba (ES) št. 2320/2002 Evropskega parlamenta in Sveta):ANDØYA (vojaško letališče, na katerem je dovoljen civilni zračni promet)BÅTSFJORDBERLEVÅGFØRDE, BringelandeHAMMERFESTHASVIKHONNINGSVÅG, ValanLEKNESMEHAMNMO I RANA, RøssvollMOSJØEN, KjærstadNAMSOSNARVIK, FramnesØRSTA/VOLDA, HovdenaRØRVIK, RyumRØSTSANDANE, AndaSANDNESSJØEN, StokkaSOGNDAL, HaukoseneSØRKJOSENSTOKMARKNES, SkagenSVOLVÆR, HelleVADSØVÆRØY (heliport)VARDØ, Svartnes.--------------------------------------------------