CELEX: 32004L0096
Language: mt
Date: 2004-09-27 00:00:00
Title: 2004/96/KE: Direttiva tal-Kummissjoni 2004/96/KE tas- 27 ta' Settemrbu 2004 temenda d-Direttiva tal-Kunsill 76/769/KE fir-rigward ta' restrizzjonijiet fit-tqegħid fis-suq u fl-użu tan-nikil għall-muntaturi tat-titqib għall-fini tal-addattament tal-Anness I tiegħu mal-progress tekniku Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

2.12.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               1
            
         DIRETTIVA TAL-KUMMISSJONI 2004/96/KE
   tas-27 ta' Settemrbu 2004
   temenda d-Direttiva tal-Kunsill 76/769/KE fir-rigward ta' restrizzjonijiet fit-tqegħid fis-suq u fl-użu tan-nikil għall-muntaturi tat-titqib għall-fini tal-addattament tal-Anness I tiegħu mal-progress tekniku
   (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabilixxi l-Komunità Ewropea, u
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 76/769/KEE tas-27 ta' Lulju 1976 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri li għandhom x’jaqsmu mar-restrizzjonijiet dwar il-marketing u l-użu ta’ ċerti sustanzi u preparazzjonijiet perikolużi (1), b'mod partikolari l-Artikolu 2a tagħħa,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Skont id-Direttiva 76/769/KE kif emendata mid-Direttiva 94/27/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2), in-nikil u l-komposti tiegħu ma jistgħux jiġu użati f'ċertu muntaturi għat-titqib u ċerti prodotti oħra sakemm dawn ma jikkonformawx mar-rekwiżiti stipulati fid-Direttiva 76/769/KE.
            
         
               (2)
            
            
               Ir-riskju ta' sensibilizzazzjoni għan-nikil għall-bniedem minn muntaturi tat-titqib kien evalwat mill-ġdid permezz ta' valutazzjoni tar-riskji speċifika; il-valutazzjoni tar-riskji kkonkludiet illi limitu tal-migrazzjoni għal muntaturi tat-titqib huwa aktar addattat minn limitu tal-kontenut.
            
         
               (3)
            
            
               Ir-rata l-ġdida tal-ħelsien tan-nikil (limitu tal-migrazzjoni) għandha tkun aġġustata bil-fattur ta' multiplikazzjoni stipulat fl-EN 1811 sabiex jagħmel tajjeb għal varjazzjonijiejt bejn il-laboratorji u ineżattezzi fil-kejl. Il-Kumitat Ewropew għall-Istandardizzazzjoni (CEN) qed ikun mistieden sabiex b'mod partikolari jirrevedi EN 1811 fir-rigward tal-fattur tal-aġġustament u sabiex jipprepara standard rivedut bla fattur tal-aġġustament, jew b'fattur tal-aġġustament iżgħar, jekk ikun il-każ.
            
         
               (4)
            
            
               Il-valutazzjoni tar-riskji kienet riferita lill-Kumitat Xjentifiku dwar it-Tossiċità, l-Ekotossiċità u l-Ambjent (CSTEE) għal parir espert ieħor u l-CSTEE ikkonferma li limitu tal-migrazzjoni tan-nikil jista' jikkaġuna tnaqqis fir-riskji ta' sensibilizzazzjoni meta paragunat ma' limitu tal-kontenut tan-nikil.
            
         
               (5)
            
            
               Id-dispożizzjonijiet stipulati f'din id-Direttiva jikkunsidraw l-istat kurrenti ta' għarfien, xjenza u teknika.
            
         
               (6)
            
            
               Din id-Direttiva tapplika mingħajr preġudizzju għal-leġislazzjoni tal-Komunità li tistipula rekwiżiti minimi għall-protezzjoni tal-ħaddiema, b'mod partikolari d-Direttiva tal-Kunsill 89/391/KEE tat-12 ta' Ġunju 1989 dwar l-introduzzjoni ta' miżuri sabiex jinkoraġġixxu titjib fis-sigurtà u s-saħħa tal-ħaddiema fuq il-post tax-xogħol (3), u Direttiva 2004/37/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 t'April 2004 dwar il-protezzjoni tal-ħaddiema minn riskji relatati mal-esposizzjoni għall-karċinoġeni jew mutaġeni fuq il-post tax-xogħol (is-Sitt Direttiva individwali skont it-tifsira tal-Artikolu 16(1) tad-Direttiva 89/391/KEE) (4).
            
         
               (7)
            
            
               Il-miżuri stipulati f'din id-Direttiva huma skont l-opinjoni tal-Kumitat għall-addattament għall-progress tekniku tad-Direttivi dwar it-tneħħija ta' ostakoli tekniċi għall-kummerċ fis-sustanzi u taħlitiet perikolużi,
            
         ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA:
   Artikolu 1
   L-Anness I tad-Direttiva 76/769/KEE huwa emendat kif stipulat fl-Anness ta' din id-Direttiva.
   Artikolu 2
   1.   L-Istati Membri għandhom jadottaw u jippubblikaw, sa mhux aktar tard mill-1 ta' Awwissu 2005, il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijijet amministrattivi neċessarji sabiex jikkonformaw ruħhom ma' din id-Direttiva. Huma għandhom minnufih jikkomunikaw lill-Kummissjoni, it-test ta' dawn id-dispożizzjonijiet u tabulat korrelattiv bejn dawn id-dispożizzjonijiet u din id-Direttiva.
   Għandhom japplikaw dawn id-dispożizzjonijiet mill-1 ta' Settembru 2005.
   Meta l-Istati Membri jadottaw dawn id-dispożizzjonijiet, għandhom jinkludu referenza għal din id-Direttiva jew ikunu akkompanjati minn referenza simili fl-okkażjoni tal-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhom. L-Istati Membri għandhom jiddeterminaw kif għandha ssir din ir-referenza.
   2.   L-Istati Membri għandhom jikkomunikaw lill-Kummissjoni t-test tad-dispożizzjonijiet prinċipali tal-liġi nazzjonali li huma jadottaw fis-settur li tkopri din id-Direttiva.
   Artikolu 3
   Din id-Direttiva tidħol fis-seħħ fl-għoxrin ġurnata wara dik tal-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
   Artikolu 4
   Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmula fi Brussell, 27 ta' Settemrbu 2004.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Olli REHN
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 262, 27.9.1976, p. 201. Id-Direttiva kif emendata l-aħħar mid-Direttiva 2004/21/KE (ĠU L 57, 25.2.2004, p. 4).
   
      (2)  ĠU L 188, 22.7.1994, p. 1.
   
      (3)  ĠU L 183, 29.6.1989, p. 1. Id-Direttiva kif emendata mir-Regolament (KE) Nru 1882/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 284, 31.10.2003, p. 1).
   
      (4)  ĠU L 158, 30.4.2004, p. 50.
   
      ANNESS
      Fl-Anness I tad-Direttiva 76/769/KEE, fil-punt 28, Nikil, fil-punt 1tat-tieni kolonna qed jiġi mibdul b'dan li ġej:
      
         
                     “1.
                  
                  
                     Fil-muntaturi kollha li jiġu mdaħħla f'widnejn imtaqqba jew partijiet oħra mtaqqba tal-ġisem tal-bniedem sakemm ir-rata tal-ħelsien tan-nikil għal dawn il-muntaturi tkun anqas minn 0,2 μg/ċm2/ġimgħa (limitu tal-migrazzjoni);”