CELEX: 62021CN0229
Language: bg
Date: 2021-04-09 00:00:00
Title: Дело C-229/21: Преюдициално запитване от Cour d’appel de Bruxelles (Белгия), постъпило на 9 април 2021 г. — Le Port de Bruxelles/Infrabel SA и Région de Bruxelles-Capitale/Infrabel SA

7.6.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 217/31
            
         
      Преюдициално запитване от Cour d’appel de Bruxelles (Белгия), постъпило на 9 април 2021 г. — Le Port de Bruxelles/Infrabel SA и Région de Bruxelles-Capitale/Infrabel SA
      (Дело C-229/21)
      (2021/C 217/42)
      Език на производството: френски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Cour d’appel de Bruxelles
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподатели: Le Port de Bruxelles и Région de Bruxelles-Capitale
      
         Ответник: Infrabel SA
      
         Други страни: Région de Bruxelles-Capitale, Le Port de Bruxelles, Lineas SA
      
         Преюдициален въпрос
      
      Когато вътрешноводно пристанище — част от основната мрежа — вече е свързано с пътната и с железопътната мрежа, налага ли член 15 от Регламент (ЕС) № 1315/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година относно насоките на Съюза за развитието на трансевропейската транспортна мрежа и за отмяна на Решение № 661/2010/ЕС (1), сам по себе си или във връзка с други разпоредби от този регламент, задължение за запазване и поддържане на посочените две връзки или задължение за въздържане от премахване на едната от тях, дори като не се осигурява поддръжката ѝ?
      
         (1)  ОВ L 348, 2013 г., стр. 1.