CELEX: C2006/212/02
Language: et
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Kohtuasi C-205/03 P P: Euroopa Kohtu (teine koda) 11. juuli 2006. aasta otsus — Federación Española de Empresas de Technologia Sanitaría (FENIN), varem Federación Nacional de Emoresas, Instrumentación Cientifíca, Médica, Técnica y Dental versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Apellatsioonkaebus — Konkurents — Hispaania riiklikku tervishoiusüsteemi haldavad asutused — Hooldusteenused — Ettevõtja mõiste — Meditsiinitehnika tarnijatele kehtestatud maksetingimused)

2.9.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 212/1
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 11. juuli 2006. aasta otsus — Federación Española de Empresas de Technologia Sanitaría (FENIN), varem Federación Nacional de Emoresas, Instrumentación Cientifíca, Médica, Técnica y Dental versus Euroopa Ühenduste Komisjon
   (Kohtuasi C-205/03 P P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Konkurents - Hispaania riiklikku tervishoiusüsteemi haldavad asutused - Hooldusteenused - “Ettevõtja” mõiste - Meditsiinitehnika tarnijatele kehtestatud maksetingimused)
   (2006/C 212/02)
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   Pooled
   
      Hagejad: Federación Española de Empresas de Technología Sanitaria (FENIN), varem Federación Nacional de Emoresas, Instrumentación Científica, Médica, Técnica y Dental (esindajad: advokaadid J.-R. García-Gallardo Gil-Fournier ja D. Domínguez Pérez)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: F. Castillo de la Torre ja W. Wils, advokaadid J. Rivas de Andrés ja J.J. Gutiérrez Gisbert)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esidajad: M. Bethell, keda abistas G. Barling, QC), Hispaania Kuningriik (esindajad: N. Díaz Abad, L. Fraguas Gadea ja M.F. Díez Moreno)
   Kohtuasja ese
   Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (esimene koda laiendatud koosseisus) 4. märtsi 2003. aasta otsuse peale kohtuasjas T-319/99: FENIN v. komisjon, millega Esimese Astme Kohus jättis rahuldamata hageja tühistamishagi komisjoni 26. augusti 1999. aasta otsuse (SG (99) D/7.040) vastu, mis käsitles Hispaania riiklikku tervishoiusüsteemi haldavaid asutusi seoses nende ametiasutuste poolt meditsiinitehnika tarnijatele kehtestatud maksetingimustega, samuti seoses nende ametiasutuste muu väidetavalt konkurentsi kahjustava tegevusega — “Ettevõtja” mõiste
   Resolutiivosa
   
               1)
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2)
            
            
               Mõista käesoleva astme kohtukulud välja Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria'lt (FENIN).
            
         
               3)
            
            
               Jätta Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi ning Hispaania Kuningriigi kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 184, 02.08.2003.