CELEX: C2007/117/25
Language: sk
Date: 2007-05-26 00:00:00
Title: Vec C-143/07: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg (Nemecko) 13. marca 2007 – A.O.B. Reuter & Co./Hauptzollamt Hamburg-Jonas

26.5.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 117/16
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg (Nemecko) 13. marca 2007 – A.O.B. Reuter & Co./Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Vec C-143/07)
   (2007/C 117/25)
   Jazyk konania: nemčina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Finanzgericht Hamburg
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Žalobkyňa: A.O.B. Reuter & Co.
   
      Žalovaný: Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   Prejudiciálna otázka
   Ukladá sa sankcia výhradne za nepravdivé informácie vývozcu vo vývoznom colnom vyhlásení podľa článku 11 ods. 1 nariadenia Komisie (EHS) č. 3665/87 (1) alebo je predmetom uloženia sankcie iba samotné nesplnenie hmotnoprávnych podmienok nároku na náhradu?
   
      (1)  Ú. v. ES L 351, s. 1.