CELEX: C2006/165/24
Language: en
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Case C-191/06: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Lecce — Sezione distaccata di Gallipoli — lodged on  14 April 2006  — Criminal proceedings against Aniello Gallo and Gianluca Damonte

15.7.2006   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 165/14
            
         Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Lecce — Sezione distaccata di Gallipoli — lodged on 14 April 2006 — Criminal proceedings against Aniello Gallo and Gianluca Damonte
   (Case C-191/06)
   (2006/C 165/24)
   Language of the case: Italian
   Referring court
   Tribunale di Lecce — Sezione distaccata di Gallipoli
   Parties to the main proceedings
   Aniello Gallo and Gianluca Damonte
   Question referred
   Is Article 4(4 bis) of Law No 401/89 incompatible — with resultant effects on the domestic legal system — with the principles laid down in Articles 43 and 49 of the EC Treaty on establishment and freedom to provide cross-border services, also in light of the conflict between the interpretations in the decisions of the European Court of Justice (in particular in the judgment in Case C-243/01 Gambelli and Others [2003] ECR I-13031) and decision No 23271/04 of the Suprema Corte di Cassazione a Sezioni Unite (United Chambers of the Supreme Court of Cassation)? In particular, clarification is sought as to the applicability of the criminal provisions set out in the charge brought against Aniello GALLO and Gianluca DAMONTE in the Italian State.