CELEX: 51989PC0040(33)
Language: nl
Date: 1989-01-31
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 986/68 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN VOOR DE TOEKENNING VAN STEUN VOOR ONDERMELK EN MAGERE-MELKPOEDER BESTEMD VOOR VOEDERDOELEINDEN

Nr. C 82/40                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      3. 4. 89
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-
               Staat.
               Gedaan te ...
                                                                                         Voor de Raad
                                                          Voorstel voor een
                                          VERORDENING (EEG) Nr. ... VAN DE RAAD
                                                               van ...
                   tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 986/68 houdende vaststelling van de algemene
                 voorschriften voor de toekenning van steun voor ondermelk en magere-melkpoeder bestemd
                                                       voor voederdoeleinden
                                                            (89/C 82/33)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                vastgestelde criteria, de grenzen van deze marge moeten
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                    worden aangepast,
Economische Gemeenschap,
                                                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27
juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der
                                                                                                    Artikel 1
markten in de sector melk en zuivelprodukten (*), laatste-
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. ... (2), inzonder-
                                                                       Artikel 2 bis, lid 3, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr.
heid op artikel 10, lid 2,
                                                                       986/68 wordt vervangen door:
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                           „3. De steun voor magere-melkpoeder ligt binnen een
Overwegende dat in artikel 2 bis, lid 3, van Verordening                   marge van 40 en 70 ecu per 100 kg.".
(EEG) nr. 986/68 van de Raad (3), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 548/87 (4), een marge is bepaald
                                                                                                    Artikel 2
waarbinnen de steun voor magere-melkpoeder wordt
vastgesteld; dat, gezien de in lid 1 van artikel 2 bis
                                                                       Deze verordening treedt in werking op de derde dag
                                                                       volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatie-
                                                                       blad van de Europese Gemeenschappen.
(!) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.
(2) PB nr. L ...
(3) PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. 4.                              Zij is van toepassing met ingang van het melkprijsjaar
(4) PB nr. L 56 van 26. 2. 1987, blz. 2.                               1989/1990.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-
               Staat.
               Gedaan te ...
                                                                                         Voor de Raad