CELEX: 62010CA0317
Language: it
Date: 2011-06-16 00:00:00
Title: Causa C-317/10 P: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 16 giugno 2011 — Union Investment Privatfonds GmbH/UniCredito Italiano SpA, Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) [Impugnazione — Marchio comunitario — Regolamento (CE) n. 40/94 — Art. 8, n. 1, lett. b) — Marchi denominativi UNIWEB e UniCredit Wealth Management — Opposizione del titolare dei marchi denominativi nazionali UNIFONDS e UNIRAK nonché del marchio figurativo nazionale UNIZINS — Valutazione del rischio di confusione — Rischio di associazione — Serie o famiglia di marchi]

6.8.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 232/9
            
         Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 16 giugno 2011 — Union Investment Privatfonds GmbH/UniCredito Italiano SpA, Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)
   (Causa C-317/10 P) (1)
   
   (Impugnazione - Marchio comunitario - Regolamento (CE) n. 40/94 - Art. 8, n. 1, lett. b) - Marchi denominativi UNIWEB e UniCredit Wealth Management - Opposizione del titolare dei marchi denominativi nazionali UNIFONDS e UNIRAK nonché del marchio figurativo nazionale UNIZINS - Valutazione del rischio di confusione - Rischio di associazione - Serie o famiglia di marchi)
   2011/C 232/15
   Lingua processuale: l'italiano
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Union Investment Privatfonds GmbH (rappresentanti: avv.ti J. Zindel e C. Schmid)
   
      Altra parte nel procedimento: UniCredito Italiano SpA (rappresentante: avv. G. Floridia), Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: P. Bullock, agente)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione avverso la sentenza del Tribunale (Terza Sezione) 27 aprile 2010 — UniCredito Italiano/UAMI — Union Investment Privatfonds (cause riunite T-303/06 e T-337/06), con la quale il Tribunale ha respinto le domande della Union Investment Privatfonds GmbH con riferimento ai ricorsi proposti contro due decisioni della seconda commissione di ricorso dell’UAMI 5 settembre 2006 (procedimenti riuniti R 196/2005-2 e R 211/2005-2) e 25 settembre 2006 (procedimenti riuniti R 456/2005-2 e R 502/2005-2), relative alle opposizioni tra la Union Investment Privatfonds GmbH e la UniCredito Italiano SpA
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La sentenza del Tribunale dell’Unione europea 27 aprile 2010, cause riunite T-303/06 e T-337/06, UniCredito Italiano/UAMI — Union Investment Privatfonds (UNIWEB), è annullata.
            
         
               2)
            
            
               La causa è rinviata dinanzi al Tribunale dell’Unione europea.
            
         
               3)
            
            
               Le spese sono riservate.
            
         
      (1)  GU C 146 del 11.9.2010.