CELEX: C2005/171/37
Language: da
Date: 2005-07-09 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 27. april 2005 i sag T-34/05, Makhteshim-Agan Holding BV m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Særlige rettergangsformer — foreløbige forholdsregler — passivitetssøgsmål — formaliteten — direktiv 91/414/EØF)

9.7.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 171/22
            
         
      KENDELSE AFSAGT AF PRÆSIDENTEN FOR RETTEN I FØRSTE INSTANS
   
   den 27. april 2005
   i sag T-34/05, Makhteshim-Agan Holding BV m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   (Særlige rettergangsformer - foreløbige forholdsregler - passivitetssøgsmål - formaliteten - direktiv 91/414/EØF)
   (2005/C 171/37)
   Processprog: engelsk
   I sag T-34/05, Makhteshim-Agan Holding BV m.fl., Amsterdam (Nederlandene), ved avocats C. Mereu og K. Van Maldegen, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtiget: B. Doherty, og med valgt adresse i Luxembourg), angående en påstand om, at der iværksættes foreløbige forholdsregler vedrørende vurderingen af endosulfan med henblik på stoffets eventuelle optagelse i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EFT L 230, s. 1), har Rettens præsident den 27. april 2005 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
            
         
               2)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.