CELEX: 62009CJ0340
Language: et
Date: 2010-12-09 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 9. detsember 2010. # Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 2002/73/EÜ - Meeste ja naiste võrdne kohtlemine - Töö saamine, kutseõpe ja edutamine - Töötingimused - Ettenähtud tähtajaks üle võtmata jätmine. # Kohtuasi C-340/09.

Euroopa Kohtu (viies koda) 9. detsembri 2010. aasta otsus – komisjon vs. Hispaania
      (kohtuasi C‑340/09)
      Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 1999/22/EÜ – Artikli 4 lõiked 2–5 – Metsloomade pidamine – Loomaaiad
      1.                     Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Kohustuste rikkumise tõendamine – Komisjoni tõendamiskoormis – Kohustuse rikkumist
            tõendavate asjaolude esitamine – Tõendamiskohustuse üleminek asjaomasele liikmesriigile (EÜ artikkel 226) (vt punktid 36–38)
      2.                     Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Põhjendatuse kontrollimine Euroopa Kohtu poolt – Arvesse võetav olukord – Olukord
            põhjendatud arvamuses määratud tähtaja lõpul (EÜ artikkel 226) (vt punkt 39)
      3.                     Liikmesriigid – Kohustused – Direktiivide täitmine – Kohustuste rikkumine – Siseriiklikul õigusel põhinev õigustus – Vastuvõetamatus
            (EÜ artikkel 226; nõukogu direktiiv 1999/22, artikli 4 lõiked 2–5) (vt punktid 43–45)
      4.                     Menetlus – Kohtukulud – Hagist loobumine, mida õigustab teise poole käitumine (Euroopa Kohtu kodukord, artikli 69 lõige 5)
            (vt punktid 46, 49 ja 50)
      Ese
      
         
               Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Nõukogu 29. märtsi 1999. aasta direktiivi 1999/22/EÜ (mis käsitleb metsloomade pidamist
                  loomaaedades; EÜT L 94, lk 24; ELT eriväljaanne 15/04, lk 140) artikli 4 lõigete 2, 3, 4 ja 5 rikkumine.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Kuna Hispaania Kuningriik ei ole ettenähtud tähtaja jooksul vastu võtnud kõiki vajalikke meetmeid seoses käesolevas hagis
                     käsitletavate loomaaedadega, mis asuvad Aragóni, Astuuria, Baleaaride, Kanaari saarte, Kantaabria, Castilla Leóni, Extremadura
                     ja Galicia autonoomsetes piirkondades, osas, mis puudutab nende inspekteerimist, litsentsimist ja vajaduse korral sulgemist
                     vastavalt nõukogu 29. märtsi 1999. aasta direktiivi 1999/22/EÜ (mis käsitleb metsloomade pidamist loomaaedades) artikli 4
                     lõigetele 2–5, siis on Hispaania Kuningriik rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohustusi.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt.