CELEX: 62005TA0151
Language: el
Date: 2009-05-07 00:00:00
Title: Υπόθεση T-151/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 7ης Μαΐου 2009 — NVV κ.λπ. κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συγκεντρώσεις — Αγορές των ζώντων αρσενικών και θηλυκών χοίρων που προορίζονται για σφαγή — Απόφαση περί κηρύξεως της συγκεντρώσεως συμβατής με την κοινή αγορά — Γεωγραφικός καθορισμός της σχετικής αγοράς — Υποχρέωση επιδείξεως επιμέλειας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

4.7.2009   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 153/33
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 7ης Μαΐου 2009 — NVV κ.λπ. κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-151/05) (1)
   
   (Ανταγωνισμός - Συγκεντρώσεις - Αγορές των ζώντων αρσενικών και θηλυκών χοίρων που προορίζονται για σφαγή - Απόφαση περί κηρύξεως της συγκεντρώσεως συμβατής με την κοινή αγορά - Γεωγραφικός καθορισμός της σχετικής αγοράς - Υποχρέωση επιδείξεως επιμέλειας - Υποχρέωση αιτιολογήσεως)
   2009/C 153/63
   Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγοντες: Nederlandse Vakbond Varkenshouders (NVV) (Lunteren, Κάτω Χώρες)· Marius Schep (Lopik, Κάτω Χώρες), και Nederlandse Bond Van Handelaren in Vee (NBHV) (Χάγη, Κάτω Χώρες) (εκπρόσωποι: αρχικώς J. Kneppelhout και M. van der Kaden, στη συνέχεια J. Kneppelhout, δικηγόροι)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: αρχικώς A. Whelan και S. Noë, στη συνέχεια A. Bouquet και S. Noë)
   
      Παρεμβαίνουσα υπέρ της καθής: Sovion NV (Best, Κάτω Χώρες) (εκπρόσωποι: J. de Pree και W. Geursen, δικηγόροι)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση περί ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 2004, περί κηρύξεως μιας συγκεντρώσεως ως συμβατής με την κοινή αγορά και τη λειτουργία της Συμφωνίας ΕΟΧ (υπόθεση COMP/M.3605).
   
      Διατακτικό
   
   Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Οι Nederlandse Vakbond Varkenshouders (NVV), Marius Schep και Nederlandse Bond van Handelaren in Vee (NBHV) φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους, καθώς και τα έξοδα της Επιτροπής και της Sovion NV.
            
         
      (1)  EE C 171 της 9.7.2005.