CELEX: 62015TB0590
Language: sl
Date: 2016-06-24 00:00:00
Title: Zadeva T-590/15: Sklep Splošnega sodišča z dne 24. junija 2016 – Onix Asigurări/EIOPA (Tožba zaradi nedelovanja, ničnostna tožba in odškodninska tožba — Predlog za začetek preiskave zaradi domnevne kršitve prava Unije — Sklep predsednika EIOPA, da ne začne preiskave — Sklep odbora za pritožbe, da pritožbo zavrne kot nedopustno — Rok za vložitev tožbe — Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva — Nespoštovanje formalnih zahtev — Tožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno brez pravne podlage)

22.8.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 305/36
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 24. junija 2016 – Onix Asigurări/EIOPA
   (Zadeva T-590/15) (1)
   
   ((Tožba zaradi nedelovanja, ničnostna tožba in odškodninska tožba - Predlog za začetek preiskave zaradi domnevne kršitve prava Unije - Sklep predsednika EIOPA, da ne začne preiskave - Sklep odbora za pritožbe, da pritožbo zavrne kot nedopustno - Rok za vložitev tožbe - Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva - Nespoštovanje formalnih zahtev - Tožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno brez pravne podlage))
   (2016/C 305/50)
   Jezik postopka: romunščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Onix Asigurări SA (Bukarešta, Romunija) (zastopnik: M. Vladu, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine (zastopniki: C. Coucke in S. Dispiter, agenta, skupaj z H.-G. Kammanom, odvetnikom)
   
      Predmet
   
   Po eni strani, predlog na podlagi člena 265 TFUE, naj se ugotovi, da je EIOPA nezakonito opustila sprejetje sklepa, s katerim bi ukrepala zoper napačno uporabo člena 40(6) Direktive Direktiva Sveta 92/49/EGS z dne 18. junija 1992 o spremembah Direktiv 73/239/EGS in 88/357/EGS in o uskladitvi zakonov in drugih predpisov o neposrednem zavarovanju razen življenjskega zavarovanja (tretja direktiva o premoženjskem zavarovanju) (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 6, zvezek 1, str. 346) s strani Istituto per la Vigilanza sulle Assicurazioni (IVASS, italijanski organ za nadzor v zavarovalniškem sektorju), in, podredno, predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti sklepa predsednika EIOPA EIOPA-14-267 z dne 6. junija 2014, ki se nanaša na začetek preiskave na podlagi člena 17 Uredbe (EU) št. 1094/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine) in o spremembi Sklepa št. 716/2009/ES ter razveljavitvi Sklepa Komisije 2009/79/ES (UL L 331, str. 48), in sklepa odbora za pritožbe BOA 2015 001 z dne 3. avgusta 2015, s katerim je bila zavrnjena pritožba, ki jo je družba Onix Asigurări vložila na podlagi člena 60 Uredbe št. 1094/2010, ter, po drugi strani, predlog na podlagi člena 268 PDEU za povračilo škode, ki naj bi jo tožeča stranka utrpela zaradi omenjenega nedelovanja in zaradi sprejetja teh sklepov.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Družba Onix Asigurări SA nosi svoje stroške in stroške Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine (EIOPA).
            
         
      (1)  UL C 414, 14.12.2015.