CELEX: 62012TA0345
Language: ro
Date: 2015-01-28 00:00:00
Title: Cauza T-345/12: Hotărârea Tribunalului din 28 ianuarie 2015 – Akzo Nobel şi alţii/Comisia ( „Concurență — Procedură administrativă — Piața europeană a peroxidului de hidrogen și a perboratului — Publicarea unei decizii de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE — Respingerea unei cereri de aplicare a regimului de confidențialitate în privința informațiilor furnizate Comisiei în temeiul comunicării privind cooperarea — Obligația de motivare — Confidențialitate — Secret profesional — Încredere legitimă” )

16.3.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 89/17
            
         Hotărârea Tribunalului din 28 ianuarie 2015 – Akzo Nobel şi alţii/Comisia
   (Cauza T-345/12) (1)
   
   ((„Concurență - Procedură administrativă - Piața europeană a peroxidului de hidrogen și a perboratului - Publicarea unei decizii de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE - Respingerea unei cereri de aplicare a regimului de confidențialitate în privința informațiilor furnizate Comisiei în temeiul comunicării privind cooperarea - Obligația de motivare - Confidențialitate - Secret profesional - Încredere legitimă”))
   (2015/C 089/18)
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Akzo Nobel NV (Amsterdam, Ţările de Jos), Akzo Chemicals Holding AB (Nacka, Suedia) şi Eka Chemicals AB (Bohus, Suedia) (reprezentanţi: C. Swaak şi R. Wesseling, avocaţi)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: C. Giolito, M. Kellerbauer şi G. Meessen, agenţi)
   
      Intervenientă în susținerea pârâtei: CDC Hydrogene Peroxide Cartel Damage Claims (CDC Hydrogene Peroxide) (Bruxelles, Belgia) (reprezentant: T. Funke, avocat)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a Deciziei C(2012) 3533 final a Comisiei din 24 mai 2012 de respingere a cererii de aplicare a regimului de confidențialitate formulate de Akzo Nobel, Akzo Chemicals Holding și Eka Chemicals în temeiul articolului 8 din Decizia 2011/695/UE a președintelui Comisiei din 13 octombrie 2011 privind funcția și mandatul consilierului auditor în anumite proceduri în domeniul concurenței (cazul COMP/38.620 – Peroxid de hidrogen și perborat)
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Akzo Nobel NV, Akzo Chemicals Holding AB și Eka Chemicals AB la plata cheltuielilor de judecată, inclusiv a celor aferente procedurii măsurilor provizorii.
            
         
      (1)  JO C 295, 29.9.2012.