CELEX: 32016D2059
Language: pl
Date: 2016-11-23 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Komisji (UE, Euratom) 2016/2059 z dnia 23 listopada 2016 r. zmieniająca decyzję Komisji 90/177/Euratom, EWG upoważniającą Belgię do nieuwzględniania określonych kategorii transakcji i do wykorzystywania określonych przybliżonych danych szacunkowych do obliczenia podstawy zasobów własnych opartych na VAT (notyfikowana jako dokument nr C(2016) 7398)

25.11.2016   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 319/40
               
            DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE, Euratom) 2016/2059
      z dnia 23 listopada 2016 r.
      zmieniająca decyzję Komisji 90/177/Euratom, EWG upoważniającą Belgię do nieuwzględniania określonych kategorii transakcji i do wykorzystywania określonych przybliżonych danych szacunkowych do obliczenia podstawy zasobów własnych opartych na VAT
      
         
            (notyfikowana jako dokument nr C(2016) 7398)
         
      
      (Jedynie teksty w języku francuskim i niderlandzkim są autentyczne)
      KOMISJA EUROPEJSKA,
      uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
      uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej,
      uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG, Euratom) nr 1553/89 z dnia 29 maja 1989 r. w sprawie ostatecznych jednolitych warunków poboru środków własnych pochodzących z podatku od wartości dodanej (1), w szczególności jego art. 6 ust. 3 tiret drugie,
      po konsultacjach z Komitetem Doradczym ds. Zasobów Własnych,
      a także mając na uwadze, co następuje:
      
                  (1)
               
               
                  Na mocy art. 370 dyrektywy Rady 2006/112/WE (2) Belgia może, na warunkach obowiązujących w tym państwie członkowskim w dniu 1 stycznia 1978 r., utrzymać opodatkowanie transakcji, których wykaz znajduje się w załączniku X część A. Na mocy art. 371 tej samej dyrektywy Belgia może, na warunkach obowiązujących w tym państwie członkowskim w dniu 1 stycznia 1978 r., utrzymać zwolnienia dla transakcji, których wykaz znajduje się w załączniku X część B; transakcje te należy uwzględniać przy określaniu podstawy zasobów własnych opartych na VAT.
               
            
                  (2)
               
               
                  Decyzją Komisji 90/177/Euratom, EWG (3) upoważniono Belgię do wykorzystywania przybliżonych danych szacunkowych w odniesieniu do transakcji, o których mowa w części A pkt 1–4 w załączniku X, oraz w odniesieniu do transakcji, o których mowa w części B pkt 2 i 9 w załączniku X do dyrektywy 2006/112/WE.
               
            
                  (3)
               
               
                  W swoim piśmie z dnia 27 kwietnia 2016 r. (4) Belgia wystąpiła z wnioskiem o wycofanie upoważnień dotyczących obliczania podstawy zasobów własnych opartych na VAT w odniesieniu do transakcji, o których mowa w części A pkt 4 w załączniku X oraz w części B pkt 2 w załączniku X do dyrektywy 2006/112/WE, gdyż upoważnienia te nie są już konieczne z uwagi na zmiany w przepisach krajowych, które weszły w życie ze skutkiem, odpowiednio, od dnia 1 maja i 1 stycznia 2014 r. Belgia wystąpiła także z wnioskiem o nowe upoważnienia do wykorzystywania przybliżonych danych szacunkowych przy obliczaniu podstawy zasobów własnych opartych na VAT w odniesieniu do transakcji, o których mowa w części B pkt 11 i 12 w załączniku X do dyrektywy 2006/112/WE, ponieważ dokładne dane nie są dostępne. Zgodnie z wnioskiem Belgii należy wycofać dwa wcześniejsze upoważnienia oraz udzielić dwóch nowych upoważnień.
               
            
                  (4)
               
               
                  W swoim piśmie z dnia 27 kwietnia 2016 r. (5) Belgia wystąpiła z wnioskiem o udzielenie upoważnienia do stosowania, przy obliczaniu podstawy zasobów własnych opartych na VAT, pośredniej podstawy obliczeniowej wyrażonej w postaci stałej wartości procentowej w odniesieniu do transakcji, o których mowa w części A pkt 1 w załączniku X. Belgia zwróciła się także o uzupełnienie pośredniej podstawy obliczeniowej wyrażonej w postaci stałej wartości procentowej stosowanej przez nią przy obliczaniu podstawy zasobów własnych opartych na VAT w odniesieniu do transakcji, o których mowa w części B pkt 9 w załączniku X. Belgia wykazała, że wartości procentowe w przeszłości utrzymywały się na stabilnym poziomie. Należy zatem upoważnić Belgię do obliczania podstawy zasobów własnych opartych na VAT z wykorzystaniem stałej wartości procentowej, zgodnie z jej wnioskiem.
               
            
                  (5)
               
               
                  W celu zachowania przejrzystości oraz pewności prawa należy ograniczyć w czasie stosowanie niniejszych upoważnień.
               
            
                  (6)
               
               
                  Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 90/177/Euratom, EWG,
               
            PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
      Artykuł 1
      W decyzji 90/177/Euratom, EWG wprowadza się następujące zmiany:
      
                  1)
               
               
                  w art. 2 uchyla się pkt 1 i 2;
               
            
                  2)
               
               
                  w art. 2 dodaje się punkt 5 w brzmieniu:
                  
                              „5.
                           
                           
                              dostawa, przebudowa, naprawa, konserwacja, czarterowanie i wynajem statków powietrznych używanych przez instytucje państwowe, łącznie ze sprzętem będącym częścią tych statków lub też służącym ich eksploatacji (część B pkt 11 w załączniku X do dyrektywy Rady 2006/112/WE (*1))
                           
                        
                     (*1)  Dyrektywa Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (Dz.U. L 347 z 11.12.2006, s. 1).”;"
						
               
            
                  3)
               
               
                  w art. 2 dodaje się punkt 6 w brzmieniu:
                  
                              „6.
                           
                           
                              dostawa, przebudowa, naprawa, konserwacja, czarterowanie i wynajem okrętów wojennych (część B pkt 12 w załączniku X do dyrektywy 2006/112/WE)”;
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  art. 2 a otrzymuje brzmienie:
                  „Artykuł 2a
                  W drodze odstępstwa od art. 2 ust. 4 niniejszej decyzji, do celów obliczania podstawy zasobów własnych opartych na VAT od dnia 1 stycznia 2014 r. do dnia 31 grudnia 2015 r. upoważnia się Belgię do stosowania podstawy pośredniej w wysokości 0,21 % w odniesieniu do transakcji, o których mowa w części B pkt 9 w załączniku X (budynki i tereny budowlane sprzedawane oddzielnie) do dyrektywy 2006/112/WE, a do celów obliczenia podstawy zasobów własnych opartych na VAT w okresie od dnia 1 stycznia 2016 r. do dnia 31 grudnia 2020 r. upoważnia się Belgię do stosowania podstawy pośredniej w wysokości 0,45 % w odniesieniu do transakcji, o których mowa w części B pkt 9 w załączniku X (budynki i tereny budowlane) do dyrektywy 2006/112/WE”;
               
            
                  5)
               
               
                  dodaje się art. 2b w brzmieniu:
                  „Artykuł 2b
                  Do celów obliczenia podstawy zasobów własnych opartych na VAT w okresie od dnia 1 stycznia 2016 r. do dnia 31 grudnia 2020 r. upoważnia się Belgię do stosowania podstawy pośredniej w wysokości – 0,02 % w odniesieniu do transakcji, o których mowa w części A pkt 1 w załączniku X (technicy dentystyczni) do dyrektywy 2006/112/WE.”.
               
            Artykuł 2
      Niniejsza decyzja skierowana jest do Królestwa Belgii.
      
         Sporządzono w Brukseli dnia 23 listopada 2016 r.
         
            
               W imieniu Komisji
            
            Kristalina GEORGIEVA
            
               Wiceprzewodniczący
            
         
      
      
         (1)  Dz.U. L 155 z 7.6.1989, s. 9.
      
         (2)  Dyrektywa Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (Dz.U. L 347 z 11.12.2006, s. 1).
      
         (3)  Decyzja Komisji 90/177/Euratom, EWG z dnia 23 marca 1990 r. upoważniająca Belgię do nieuwzględniania określonych kategorii transakcji i do wykorzystywania określonych przybliżonych danych szacunkowych do obliczenia podstawy zasobów własnych opartych na VAT (Dz.U. L 99 z 19.4.1990, s. 24).
      
         (4)  Ares(2016)2001157.
      
         (5)  Ares(2016)2001351.