CELEX: 22001D0118(05)
Language: ro
Date: 1999-11-05 00:00:00
Title: Decizia nr. 130/1999 a Comitetului mixt al SEE din 5 noiembrie 1999 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul SEE

Anunţ juridic important

|

22001D0118(05)

Jurnalul Oficial L 015 , 18/01/2001 p. 0010 - 0011 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 05 p. 211  - 212 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 05 p. 211  - 212 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 05 p. 211  - 212 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 05 p. 211  - 212 LV.ES capitol 11 volum 05 p. 211  - 212 MT.ES capitol 11 volum 05 p. 211  - 212 PL.ES capitol 11 volum 05 p. 211  - 212 SK.ES capitol 11 volum 05 p. 211  - 212 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 05 p. 211  - 212

		Decizia nr. 130/1999 a Comitetului mixt al SEEdin 5 noiembrie 1999de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul SEECOMITETUL MIXT AL SEE,având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98,întrucât:(1) Anexa I la acord a fost modificată prin Decizia nr. 76/1999 a Comitetului Mixt al SEE din 25 iunie 1999 [1].(2) Decizia 1999/2/CE a Comisiei din 15 decembrie 1998 de modificare a Deciziei 98/407/CE privind anumite măsuri de protecție a moluștelor bivalve și a produselor pescărești originare sau provenite din Turcia [2] trebuie să fie Încorporată în acord.(3) Decizia 1999/40/CE a Comisiei din 21 decembrie 1998 de abrogare a Deciziei 96/276/CE privind anumite măsuri de protecție a moluștelor bivalve din Tunisia [3] trebuie să fie Încorporată în acord.(4) Prezenta decizie nu se aplică pentru Liechtenstein,DECIDE:Articolul 1La capitolul I partea 1.2 punctul 82 (Decizia 98/407/CE a Comisiei) din anexa I la acord se adaugă următorul text:"astfel cum a fost modificată prin:- 399 D 0002: Decizia 1999/2/CE a Comisiei (JO L 1, 5.1.1999, p. 5)."Articolul 2La capitolul I partea 1.2, după punctul 44 (Decizia 96/276/CE a Comisiei) din anexa I la acord se inserează următorul punct:"44a. 399 D 0040: Decizia 1999/40/CE a Comisiei din 21 decembrie 1998 de abrogare a Deciziei 96/276/CE privind anumite măsuri de protecție a moluștelor bivalve din Tunisia (JO L 11, 16.1.1999, p. 48)."Articolul 3Capitolul I partea 1.2 punctul 44 (Decizia 96/276/CE a Comisiei) din anexa I la acord se abrogă.Articolul 4Textele deciziilor 1999/2/CE și 1999/40/CE în limbile islandeză și norvegiană, anexate la versiunile în limbile respective ale prezentei decizii, sunt autentice.Articolul 5Prezenta decizie intră în vigoare la 6 noiembrie 1999, cu condiția transmiterii prealabile către Comitetul Mixt al SEE a tuturor notificărilor prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord.Articolul 6Prezenta decizie se publică în Secțiunea SEE și în Suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Comunităților Europene.Adoptată la Bruxelles, 5 noiembrie 1999.Pentru Comitetul Mixt al SEEPreședinteleN. v. Liechtenstein[1] JO L 296, 23.11.2000, p. 1.[2] JO L 1, 5.1.1999, p. 5.[3] JO L 11, 16.1.1999, p. 48.--------------------------------------------------