CELEX: 51982PC0792
Language: de
Date: 1982-12-07
Title: VORSCHLAG EINER VERORDNUNG ( EWG ) DES RATES UEBER DIE ERFUELLUNG EINER ZOLLSCHULD VERPFLICHTETEN PERSONEN

28. 12.82                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             Nr. C 340/5
                                                          II
                                             (Vorbereitende Rechtsakte)
                                           KOMMISSION
              Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über die zur Erfüllung einer Zollschuld
                                              verpflichteten Personen
                           (Von der Kommission dem Rat vorgelegt am 13. Dezember 1982)
 DER RAT DER EUROPÄISCHEN                                     so erscheint es jedoch gerechtfertigt, diesen Dritten
 GEMEINSCHAFTEN —                                             gleichfalls als zur Erfüllung dieser Zollschuld ver-
                                                              pflichtet anzusehen, sofern die Person, die die An-
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro-              meldung abgegeben hat, dazu Vertretungsmacht
 päischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf           hatte. Das gleiche muß für die Fälle gelten, in denen
 die Artikel 43 und 235,                                      die besonderen Verfahren nach Artikel 19 und 20 der
 auf Vorschlag der Kommission,                                Richtlinie 79/695/EWG des Rates vom 24. Juli 1979
                                                              zur Harmonisierung der Verfahren für die Überfüh-
 nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments,              rung von Waren in den zollrechtlich freien Ver-
                                                              kehr O und Artikel 18 und 19 der Richtlinie
nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozial-
                                                              81/177/EWG des Rates vom 24. Februar 1981 zur
ausschusses,
                                                              Harmonisierung der Verfahren für die Ausfuhr von
in Erwägung nachstehender Gründe:                             Gemeinschaftswaren (3) angewendet werden, wenn
                                                             der Inhaber der entsprechenden Bewilligung nicht die
In der Richtlinie 79/623/EWG des Rates vom                   Person ist, in deren Namen die Anmeldung abgege-
25. Juni 1979 zur Harmonisierung der Rechts- und             ben wurde.
Verwaltungsvorschriften über die Zollschuld (*) ist
unter anderem festgelegt worden, unter welchen Um-           Ist eine Zollschuld dadurch entstanden, daß eine
ständen eine Einfuhr- oder Ausfuhrzollschuld ent-            Ware vorschriftswidrig in das Zollgebiet der Gemein-
steht.                                                       schaft verbracht, der zollamtlichen Überwachung ent-
                                                             zogen oder vorschriftswidrig aus dem Zollgebiet der
Um einheitliche rechtliche und wirtschaftliche Wir-          Gemeinschaft ausgeführt worden ist, so ist zur Erfül-
kungen der genannten Richtlinie in der gesamten              lung dieser Zollschuld nicht nur die Person verpflich-
Gemeinschaft zu gewährleisten, ist für jeden Fall, in        tet, die die Handlung begangen hat, durch die diese
dem eine Zollschuld entsteht, festzulegen, welche            Zollschuld entstanden ist, sondern auch alle weiteren
Person oder Personen zur Erfüllung dieser Zollschuld         Personen, die in voller Sachkenntnis daran beteiligt
verpflichtet sind.                                           waren oder daraus Gewinn gezogen haben.
Es ist angezeigt, einfache Regeln aufzustellen, die es       Ist eine Zollschuld dadurch entstanden, daß eine aus
den für die Feststellung und Beitreibung der Zoll-           der Anwendung der Bestimmungen über ein besonde-
schulden zuständigen Behörden ermöglichen, mit               res Zollverfahren erwachsende Verpflichtung nicht
einem Höchstmaß an Wirksamkeit vorzugehen. Fer-              eingehalten worden ist, so ist zur Erfüllung dieser
ner sind für Einfuhrzollschulden und Ausfuhrzoll-            Zollschuld die Person verpflichtet, die nach den Be-
schulden die gleichen Grundsätze festzuhalten.               stimmungen über das betreffende Zollverfahren per-
Hat eine zuständige Behörde eine Zollanmeldung zur           sönlich für die Erfüllung der nicht eingehaltenen Ver-
Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr oder         pflichtung verantwortlich war.
zur Ausfuhr angenommen und ist dadurch eine Zoll-
schuld entstanden, so ist zur Erfüllung dieser Zoll-         In allen Fällen, in denen aufgrund derselben Rechts-
schuld die Person verpflichtet, in deren Namen die           lage mehrere Personen zur Erfüllung einer entstande-
Anmeldung abgegeben wurde. Durch diesen Grund-               nen Zollschuld verpflichtet sind, ist vorzusehen, daß
satz wird insbesondere den verschiedenen Formen der          diese Personen gesamtschuldnerisch zur Erfüllung
Vertretung Rechnung getragen, von denen für die Er-          dieser Zollschuld verpflichtet sind, um den zuständi-
füllung der Zollförmlichkeiten Gebrauch gemacht              gen Behörden die Beitreibung der Zollschulden unter
werden kann. Hat der Anmelder erklärt, in eigenem            optimalen Bedingungen zu ermöglichen.
Namen, aber für Rechnung eines Dritten zu handeln,
                                                             O ABl. Nr. L 205 vom 13. 8. 1979, S. 19.
(') ABl. Nr. L 179 vom 17. 7. 1979, S. 31.                   (3) ABl. Nr. L 83 vom 30. 3. 1981, S. 40.
 ---pagebreak--- Nr. C 340/6                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             28. 12.82
 Diese Verordnung steht der Anwendung gewisser ein-                                   TITEL I
 schlägiger Bestimmungen des Zivil- oder Handels-            Zur     Erfüllung  der   Einfuhrzollschuld   verpflichtete
rechts der Mitgliedstaaten, insbesondere über die                                     Personen
Übertragung von Verpflichtungen, nicht entgegen. Sie
berührt auch nicht die besonderen Verpflichtungen,                                    Artikel 2
die den Bürgen obliegen.
                                                             (1)     Ist eine Zollschuld gemäß Artikel 2 Buchstabe
                                                             a) oder f) der Richtlinie 79/623/EWG entstanden, so
Es ist angezeigt, die einheitliche Anwendung dieser          ist zur Erfüllung dieser Schuld die Person verpflich-
Verordnung zu gewährleisten und zu diesem Zweck              tet, in deren Namen die Anmeldung abgegeben wor-
ein Gemeinschaftsverfahren vorzusehen, nach dem in-          den ist.
nerhalb angemessener Fristen Durchführungsvor-
schriften erlassen werden können. Deshalb ist der            Wenn jedoch
nach Artikel 24 der Richtlinie 79/695/EWG einge-             a) gemäß den einschlägigen Vorschriften die Person,
setzte Ausschuß für allgemeine Zollregelungen einzu-             die die Anmeldung in eigenem Namen abgegeben
schalten, um auf diesem Gebiet eine enge und wirk-               hat, dazu erklärt hat, daß sie für Rechnung eines
same Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten                 Dritten handelt, ist auch dieser gesamtschuldne-
und der Kommission herbeizuführen.                               risch zur Erfüllung der Zollschuld verpflichtet;
                                                             b) eine Ware nach den besonderen Verfahren der Ar-
Diese Verordnung legt fest, welche Personen zur Er-              tikel 19 und 20 der Richtlinie 79/695/EWG in
füllung einer Zollschuld verpflichtet sind, ohne Rück-           den zollrechtlich freien Verkehr überführt wird, ist
sicht darauf, ob diese aus der Anwendung der ge-                 der Inhaber der entsprechenden Bewilligung
meinsamen Agrarpolitik oder der Anwendung der                    gleichfalls gesamtschuldnerisch zur Erfüllung der
Vertragsvorschriften über die Zollunion entstanden               Zollschuld verpflichtet, sofern es sich bei dem Be-
ist. Diese Maßnahme ist erforderlich, um das Funk-               willigungsinhaber um eine andere als die in Unter-
tionieren des Gemeinsamen Marktes, das eines der                 absatz 1 genannte Person handelt;
Ziele der Gemeinschaft ist, sicherzustellen. Der Ver-
                                                             c) die Zollanmeldung in fremdem Namen von einer
trag sieht bezüglich der Zollunion die zu diesem
                                                                 Person abgegeben worden ist, die dazu keine Ver-
Zweck erforderlichen Handlungsbefugnisse nicht vor.
                                                                 tretungsmacht hatte, ist allein diese Person zur Er-
Daher muß diese Verordnung auch auf Artikel 235
                                                                 füllung der Zollschuld verpflichtet.
des Vertrages gestützt werden —
                                                             (2)     Bewilligen die Zollbehörden nach den einschlä-
                                                            gigen Vorschriften die Überführung einer bereits in
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:                           einem Zollverfahren befindlichen Ware in den zoll-
                                                            rechtlich freien Verkehr, ohne eine Anmeldung zur
                         Artikel 1                          Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr zu
                                                            verlangen, so ist zur Erfüllung der dabei entstehenden
(1)     Diese Verordnung legt fest, welche Personen         Zollschuld die Person verpflichtet, die im Zeitpunkt
zur Erfüllung einer Zollschuld verpflichtet sind.           dieser Überführung in den zollrechtlich freien Ver-
                                                            kehr die mit dem betreffenden Zollverfahren verbun-
(2)     Im Sinne dieser Verordnung gelten als:              denen Verpflichtungen einzuhalten hat.
a) Person: eine natürliche oder juristische Person;         Das gleiche gilt für die aus der Verarbeitung der be-
                                                            treffenden Ware hervorgegangenen Erzeugnisse so-
b) Zollschuld: die Verpflichtung einer Person, die sich
                                                            wie für die bei der Vernichtung oder Zerstörung der
    aus den geltenden Vorschriften ergehenden Ein-
                                                            Ware anfallenden Abfälle und Reste.
    gangsabgaben (Einfuhrzollschuld) oder Ausfuhr-
    abgaben (Ausfuhrzollschuld) für eingangs- oder
    ausfuhrabgabenpflichtige Waren zu entrichten;                                    Artikel 3
c) Eingangsabgaben: Zölle, Abgaben gleicher Wir-             Ist eine Zollschuld gemäß Artikel 2 Buchstabe b) der
    kung, Abschöpfungen und sonstige bei der Einfuhr         Richtlinie 79/623/EWG entstanden, so ist zur Erfül-
     erhobene Abgaben, die im Rahmen der gemeinsa-          lung dieser Schuld die Person verpflichtet, die die
     men Agrarpolitik oder aufgrund der für bestimmte       Ware vorschriftswidrig in das Zollgebiet der Gemein-
     landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse an-       schaft verbracht hat.
    wendbaren spezifischen Regelungen vorgesehen
     sind;                                                  Ferner sind zur Erfüllung dieser Zollschuld gesamt-
d) Ausfuhrabgaben: Abschöpfungen und sonstige bei           schuldnerisch verpflichtet:
    der Ausfuhr erhobene Abgaben, die im Rahmen             a) Personen, die in voller Sachkenntnis an diesem
    der gemeinsamen Agrarpolitik oder aufgrund der               vorschriftswidrigen Verbringen beteiligt waren, so-
    für bestimmte landwirtschaftliche Verarbeitungser-           wie Personen, die die betreffende Ware erworben
    zeugnisse anwendbaren spezifischen Regelungen                oder im Besitz gehabt haben, obwohl sie im Zeit-
    vorgesehen sind.                                             punkt des Erwerbs oder Erhalts dieser Ware wuß-
 ---pagebreak---  28. 12. 82                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             Nr. C 340/7
      ten, daß sie vorschriftswidrig in das Zollgebiet der                              Artikel 6
      Gemeinschaft verbracht worden war;
                                                              Ist eine Zollschuld gemäß Artikel 2 Buchstabe e) der
 b) alle weiteren Personen, die nach den einschlägigen        Richtlinie 79/623/EWG entstanden, so ist zur Erfül-
     Vorschriften der Mitgliedstaaten dafür verantwort-       lung dieser Schuld die Person verpflichtet, die unter
      lich gemacht werden können, daß die Ware vor-           den von den zuständigen Behörden festgelegten Vor-
      schriftswidrig in das Zollgebiet der Gemeinschaft       aussetzungen verpflichtet ist, die Ware zu den vorge-
     verbracht worden ist.                                    sehenen Zwecken zu verwenden.
                          Artikel 4                                                     TITEL II
 (1)      Ist eine Zollschuld gemäß Artikel 2 Buchstabe       Zur     Erfüllung   der Ausfuhrzollschuld   verpflichtete
 c) der Richtlinie 79/623/EWG entstanden, so ist vor-                                  Personen
 behaltlich Absatz 2 zur Erfüllung dieser Schuld die
 Person verpflichtet, die die Ware der zollamtlichen                                   Artikel 7
 Überwachung entzogen hat.
                                                              (1)     Ist eine Ausfuhrzollschuld gemäß Artikel 5
 Ferner sind zur Erfüllung dieser Zollschuld gesamt-          Buchstabe a) der Richtlinie 79/623/EWG       entstanden,
 schuldnerisch verpflichtet:                                  so ist die zur Erfüllung dieser Schuld verpflichtete
 a) Personen, die in voller Sachkenntnis an dieser            Person,
     Entziehung beteiligt waren, sowie Personen, die          a) wenn für die betreffende Ware eine Ausfuhran-
     die betreffende Ware erworben oder im Besitz ge-              meldung abgegeben worden ist, die Person, in de-
     habt haben, obwohl sie im Zeitpunkt des Erwerbs               ren Namen die Anmeldung abgegeben wurde;
     oder Erhalts dieser Ware wußten, daß sie der zoll-
     amtlichen Überwachung entzogen worden war;                   wenn jedoch
                                                                  — gemäß den einschlägigen Vorschriften die Per-
b) alle weiteren Personen, die nach den einschlägigen
                                                                       son, die die Zollanmeldung in eigenem Namen
     Vorschriften der Mitgliedstaaten dafür verantwort-
                                                                       abgegeben hat, dazu erklärt hat, daß sie für
     lich gemacht werden können, daß die Ware der
                                                                       Rechnung eines Dritten handelt, ist auch dieser
     zollamtlichen Überwachung entzogen worden ist.
                                                                       gesamtschuldnerisch zur Erfüllung der Zoll-
(2)       Befand sich die der zollamtlichen Überwa-                    schuld verpflichtet;
chung entzogene Ware                                              — eine Ware nach den vereinfachten Verfahren
                                                                      der Artikel 18 und 19 der Richtlinie
a) in vorübergehender Verwahrung oder in einem                         81/177/EWG ausgeführt wird, ist der Inhaber
     Zollagerverkehr an einem Ort, der von einer Per-                 der entsprechenden Bewilligung gleichfalls ge-
     son verwaltet wird, die gegenüber der Zollstelle                 samtschuldnerisch zur Erfüllung der Zollschuld
     für die Ordnungsmäßigkeit der an diesem Ort ab-                  verpflichtet, sofern es sich bei dem Bewilli-
     gewickelten Vorgänge verantwortlich ist,                         gungsinhaber um eine andere Person handelt
                                                                      als die, in deren Namen die Anmeldung abge-
b) in einem Zollagerverkehr unter anderen als den
                                                                      geben wurde;
     unter Buchstabe a) genannten Voraussetzungen
     oder in einem anderen Zollverfahren, so ist die zur          — die Zollanmeldung in fremdem Namen von
     Erfüllung der Zollschuld verpflichtete Person:                   einer Person abgegeben worden ist, die dazu
                                                                      keine Vertretungsmacht hatte, ist allein diese
     — in den Fällen nach Buchstabe a) die Person,
                                                                      Person zur Erfüllung der Zollschuld verpflich-
          die die vorübergehende Verwahrung besorgt
                                                                      tet;
          oder das Zollager verwaltet;
    — in den Fällen nach Buchstabe b) der Einlagerer         b) wenn für die betreffende Ware keine Ausfuhran-
          oder der Inhaber der Bewilligung für das be-            meldung abgegeben worden ist, die Person, die die
          treffende Zollverfahren.                               Ware vorschriftswidrig aus der Gemeinschaft aus-
                                                                  geführt hat.
                          Artikel 5                          (2)      In den in Absatz 1 Buchstabe b) genannten Fäl-
                                                             len sind ferner zur Erfüllung der Zollschuld gesamt-
Ist eine Zollschuld gemäß Artikel 2 Buchstabe d) der         schuldnerisch verpflichtet:
Richtlinie 79/623/EWG entstanden, so ist jeweils die
                                                             a) Personen, die in voller Sachkenntnis an der vor-
Person, die die Verpflichtungen einzuhalten hat, die
                                                                  schriftswidrigen Ausfuhr der Waren aus der Ge-
sich bei eingangsabgabenpflichtigen Waren aus deren
                                                                  meinschaft beteiligt waren;
vorübergehender Verwahrung oder aus der Inan-
spruchnahme des Zollverfahrens, in das die Waren             b) alle weiteren Personen, die nach den einschlägigen
überführt worden sind, ergeben, oder die Person, die             Vorschriften der Mitgliedstaaten dafür verantwort-
die Voraussetzungen für die Zulassung zu dem be-                  lich gemacht werden können, daß die Ware vor-
treffenden Verfahren zu erfüllen hat, zur Erfüllung              schriftswidrig aus der Gemeinschaft ausgeführt
der Zollschuld verpflichtet.                                     wurde.
 ---pagebreak--- Nr. C 340/8                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          28. 12. 82
                        Artikel 8                                                    TITEL IV
Ist eine Zollschuld gemäß Artikel 5 Buchstabe b) der                           Schlußbestimmungen
Richtlinie 79/623/EWG entstanden, so wird die zur
Erfüllung dieser Schuld verpflichtete Person nach Ar-                               Artikel 10
tikel 7 Absatz 1 Buchstabe a) ermittelt.
                                                             (1)     Der gemäß Artikel 24 der            Richtlinie
                                                             79/695/EWG eingesetzte Ausschuß für allgemeine
                        TITEL III                            Zollregelungen kann alle die Anwendung dieser Ver-
                                                             ordnung betreffenden Fragen prüfen, die ihm der
                Besondere Bestimmungen
                                                            Vorsitzende von sich aus oder auf Antrag des Vertre-
                         Artikel 9                           ters eines Mitgliedstaats unterbreitet.
Titel I und II gelten unbeschadet:                           (2)    Die Durchführungsvorschriften zu dieser Ver-
a) der in den Mitgliedstaaten auf zivil- und handels-       ordnung werden nach dem Verfahren des Artikels 26
    rechtlicher Grundlage erlassenen Vorschriften der       Absätze 2 und 3 der Richtlinie 79/695/EWG erlas-
    Mitgliedstaaten, nach denen unter bestimmten be-        sen.
    sonderen Voraussetzungen andere als die in dieser
    Verordnung genannten Personen zur Erfüllung                                     Artikel 11
    einer Zollschuld verpflichtet sind;                     Diese Verordnung tritt am 1. Juli 1984 in Kraft.
b) der Verpflichtungen, die den Bürgen hinsichtlich
    der Erfüllung der Zollschuld obliegen, für die sie      Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich
    Bürgschaft geleistet haben.                             und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
 ---pagebreak---   EUROPÄISCHES PARLAMENT
                                                                                                Stellenausschreibung Nr. PE/B2/LA
       Generalsekretariat
        Personalabteilung
          Postfach 1601
            Luxemburg
                                                BEWERBUNGSFRAGEBOGEN
                          Jede Frage ist zu beantworten. Gegebenenfalls ist „Entfällt" einzusetzen. Keine Spalten frei
                          lassen und keine Striche (—) setzen. Mit Schreibmaschine oder in Druckbuchstaben mit
                          SCHWARZER Tinte oder SCHWARZEM Kugelschreiber ausfüllen.
 1. Familienname:                               Vornamen (Rufnamen unterstreichen):                 Gegebenenfalls Mädchenname:
 2. Ständiger Wohnsitz:                                                                             Telefon-Nr.:
 3. Postanschrift (falls anders als 2):
 4. Geburtsort:                                                       Geburtsdatum:                 Staatsangehörigkeit bei der Geburt:
    Derzeitige Staatsangehörigkeit (bei Besitz von zwei Staatsangehörigkeiten sind beide anzugeben):
                                                                           MÄNNLICH   WEIBLICH
 5. Geschlecht (bitte zutreffendes Quadrat ankreuzen):                         D         D
                                                                                                                                 GETRENNT
                                                                             LEDIG  VERHEIRATET   VERWITWET      GESCHIEDEN       LEBEND
 6. Familienstand (bitte zutreffendes Quadrat ankreuzen):                      D         D             D             D                D
                                                                              JA        NEIN
 7. Haben Sie unterhaltsberechtigte Personen zu versorgen?                     D         D
    Wenn ja, sind folgende Angaben zu machen:
                     Name                 Alter      Verwandtschaftsgrad               Name                  Alter      Verwandtschaftsgrad
 8. Militärverhältnis (Dienstgrad):
 9. Anschrift der Eltern:
1f) Rerufstätinkfiit des Eheaatten:
 ---pagebreak---                                                     (Mit Schreibmaschine oder in Druckbuchstaben mit SCHWARZER Tinte ausfüllen)
               Paßbild
          (aus letzter Zeit)                  11.   Sind mit Ihnen verwandte oder verschwägerte Personen bei den Europäischen Gemein-
                                                    schaften beschäftigt?
          Maximale Größe
             5 x 5cm
                                                                                             Ja     D             Nein      D
                                                    Wenn ja, sind Name, Vorname, Verwandtschaftsgrad und bekleidete Stellung anzugeben:
                                              12.   Ausbildungsgang (genaue und vollständige Angabe)
    (A) Ausbildung nach dem 14. Lebensjahr (in der Spalte „Fachrichtung" ist anzugeben z. B.: Höhere Schule, Mittelschule, Realschule,
         Aufbauschule usw., Lehrlingsausbildung oder gleichwertige Ausbildung):
                                                                                        Schul-/Ausbildungsjahre
                Name und Ort der Lehranstalt                  Fachrichtung                                                    Erlangte Zeugnisse und Diplome
                                                                                           von           bis
    (B) Hochschulen (Hochschulstudium oder gleichwertige Ausbildung):
                                                            Studienjahre
                 Name und Ort der Lehranstalt                                         Erlangte Diplome und akademische Titel                       Hauptfächer
                                                          von           bis
    (C) An das Hochschulstudium anschließende Ausbildung:
                                                            Studienjahre
                    Universität oder Institut                                                                  Erlangte Diplome und Titel
                                                          von          bis
13. Veröffentlichung größerer Arbeiten (vor allem sind Arbeiten anzugeben, die sich auf die gewünschte Tätigkeit beziehen; notfalls ist ein
    Blatt einzufügen):
    Sprachkenntnisse                                                             LESEN                          SCHREIBEN                           SPRECHEN
                                              Muttersprache           Sehr gut    Gut                 Sehr gut      Gut                   Sehr gut     Gut
                                                                                           reichend                          reichend                          reichend
      Dänisch
      Deutsch
      Englisch
      Französisch
      Neugriechisch
      Italienisch
      Niederländisch
      Andere Sprachen
    Pflichtprüfung:                                                            / Wahlfach (Wahlfächer):
 ---pagebreak--- EUROPÄISCHES PARLAMENT
     Generalsekretariat
     Personalabteilung
       Postfach 1601
        Luxemburg                                   Vom Kandidaten auszufüllen:
                                                        Name:
                                                        Adresse:
      Empfangsbestätigung des Bewerbungsfragebogens
      für die Stellenausschreibung Nr. PE/82/LA
      HINWEIS: Sofern uns die Belege über die Diplome bzw. Befähigungsnachweise und die
                 Berufserfahrung noch nicht übermittelt wurden, möchten wir darauf hinwei-
                 sen, daß diese uns spätestens bis zum 15. Februar 1983, wenn möglich per
                 Einschreiben, und unter Angabe der Nummer des Auswahlverfahrens zuge-
                 sandt werden müssen.
 ---pagebreak---  ---pagebreak---     (Mit Schreibmaschine oder in Druckbuchstaben mit SCHWARZER Tinte ausfüllen)
15. Kenntnisse in Kurzschrift und im Maschinenschreiben (Angabe der Schnelligkeit pro Minute; präzisieren, ob es sich um Wörter, Silben
    oder Anschläge handelt):
                                     Deutsch           Dänisch           Englisch    Französisch   Neugriechisch       Italienisch      Niederländisch
      Maschinenschreiben
      Kurzschrift
      Stenotypie
    Art der benutzten Schreibmaschine: elektrisch
    Art der Tastatur: QWERTZ - AZERTY - QWERTY - QZERTY (Zutreffendes unterstreichen)
16. BISHERIGE TÄTIGKEIT: Beginnend mit Ihrer derzeitigen Stelle, sind in umgekehrter zeitlicher Reihenfolge sämtliche Stellen anzugeben,
    die Sie in den letzten 10 Jahren ohne Unterbrechung innegehabt haben, ferner sämtliche anderweitig erworbenen Erfahrungen, die Ihres
    Erachtens für die Beurteilung der betreffenden Tätigkeit wichtig sind. Jede Stelle ist im folgenden gesondert aufzuführen. Erforderlichen-
    falls sind zusätzliche Blätter zu verwenden.
                           Derzeitige oder letzte Stelle
                                           Nettomonatsgehalt                                                        Nettomonatsgehalt
                                Anfangsgehalt             letztes Gehalt                                 Anfangsgehalt             letztes Gehalt
      Genaue Berufsbezeichnung:                                                   Genaue Berufsbezeichnung:
      Name und Anschrift des Arbeitgebers:                                        Name und Anschrift des Arbeitgebers:
      Beschreibung der Tätigkeit                                                  Beschreibung der Tätigkeit
      Kündigungsfrist:
      Können wir bereits bei Ihrem jetzigen
      Arbeitgeber Referenzen einholen?                  Ja D        Nein D
      Kündigungsgründe:                                                           Kündigungsgründe:
 ---pagebreak---      (Mit Schreibmaschine oder in Druckbuchstaben mit SCHWARZER Tinte ausfüllen)
      3                                                                                               von             bis
      Kündigungsgründe:
      4                                                                                               von             bis
      Kündigungsgründe:
17.  Längere Auslandsaufenthalte (Dauer, Zeitpunkt, besuchte Länder, Zweck des Aufenthalts):
18.  Haben Sie schon an Stellenausschreibungen der Europäischen Gemeinschaften teilgenommen?                      Ja D    Nein D
19.  Soziale und sportliche Tätigkeiten:
20.  Auf welchem Wege haben Sie von der Stellenausschreibung Kenntnis erhalten?
     — durch die Presse:
     — durch das Amtsblatt:
     — auf andere Weise:
21.  Vorstrafen und Disziplinarstrafen:
Ich, der (die) Unterzeichnete, erkläre ehrenwörtlich, daß ich die obigen Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht habe und
daß sie vollständig sind.
Ich erkläre ehrenwörtlich, daß ich die folgenden Bedingungen erfülle:
1. Staatsangehörige(r) eines Mitgliedstaats und im Besitz der bürgerlichen Ehrenrechte bin.
2. Ich bin meinen Verpflichtungen aus den für mich geltenden Wehrgesetzen nachgekommen.
Ich verpflichte mich, auf Verlangen die Nachweise für die obengenannten zwei Punkte zu erbringen.
Ich bin mir bewußt, daß meine Bewerbung für ungültig erklärt werden kann, wenn sie, auch ohne daß dies in meiner Absicht lag, eine
falsche oder unvollständige Angabe enthält.
Ich bin bereit, mich vor der Einstellung der vorgeschriebenen ärztlichen Untersuchung zu unterziehen.