CELEX: 62012CN0186
Language: da
Date: 2012-04-23 00:00:00
Title: Sag C-186/12: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Judicial de Braga (Portugal) den 23. april 2012 — Impacto Azul, Lda mod BPSA 9 — Promoção e Desenvolvimento de Investimentos Imobiliários, SA m.fl.

21.7.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 217/6
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Judicial de Braga (Portugal) den 23. april 2012 — Impacto Azul, Lda mod BPSA 9 — Promoção e Desenvolvimento de Investimentos Imobiliários, SA m.fl.
   (Sag C-186/12)
   2012/C 217/11
   Processprog: portugisisk
   
      Den forelæggende ret
   
   Tribunal Judicial de Braga
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Impacto Azul, Lda
   
      Sagsøgt: BPSA 9 — Promoção e Desenvolvimento de Investimentos Imobiliários, SA m.fl.
   
      Præjudicielt spørgsmål
   
   Er det i strid med fællesskabsretten, nærmere bestemt artikel 49 TEUF — ifølge De Europæiske Fællesskabers Domstols fortolkning af denne bestemmelse — at udelukke virksomheder, der er etableret i en anden medlemsstat, fra anvendelsen af den i CSC’s artikel 501 fastsatte ordning i henhold til ordningen i CSC’s artikel 481, stk. 2?