CELEX: 62007TJ0225
Language: hu
Date: 2009-09-29
Title: Az Elsőfokú Bíróság (első tanács) 2009. szeptember 29-i ítélete.#Thomson Sales Europe kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Vámunió - Thaiföldön gyártott színestelevízió-vevőkészülékek behozatala - Behozatali vámok elengedése - Súlyos gondatlanság - Behozatali vámok utólagos beszedésének mellőzése - Megsemmisítés iránti kereset - Sérelmet okozó aktus - Elfogadhatatlanság.#T-225/07. és T-364/07. sz. egyesített ügyek.

Az Elsőfokú Bíróság (első tanács) 2009. szeptember 29‑i ítélete – Thomson Sales Europe kontra Bizottság
      (T‑225/07. és T‑364/07. sz. egyesített ügyek)
      „Vámunió – Thaiföldön gyártott színestelevízió‑vevőkészülékek behozatala – Behozatali vámok elengedése – Súlyos gondatlanság – Behozatali vámok utólagos beszedésének mellőzése – Megsemmisítés iránti kereset – Sérelmet okozó aktus – Elfogadhatatlanság”
      1.                     Az Európai Közösségek saját forrásai – A behozatali vagy kiviteli vámok visszatérítése vagy elengedése (2913/92 tanácsi rendelet,
            239. cikk, 2584/98 tanácsi rendelet, 710/95 tanácsi rendelet és 1531/2002 tanácsi rendelet; 2454/93 bizottsági rendelet, 905. cikk
            és 11. melléklet és 2376/94 bizottsági rendelet) (vö. 66–68., 72–132., 137–154. pont)
      2.                     Eljárás – Bizonyítási eszközök (Az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 64. cikk, 3. §, d) pont; 2913/92 tanácsi rendelet,
            239. cikk; 2454/93 bizottsági rendelet, 905. cikk) (vö. 163–169. pont)
      3.                     Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktusok – Fogalom – Kötelező joghatásokat kiváltó aktusok (EK 230. cikk;
            2913/92 tanácsi rendelet, 220. cikk, (2) bekezdés, b) pont; 2454/93 bizottsági rendelet, 873., 874. és 876. cikk) (vö. 177–188. pont)
      4.                     Megsemmisítés iránti kereset – A közösségi bíróság hatásköre (EK 7. cikk és EK 225. cikk) (vö. 218–222. pont)
      Tárgy
      
         
               A T‑225/07. sz. ügyben azon 2007. május 7‑i REM 03/05 bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem, amely jelzi a francia
                  hatóságoknak, hogy nem igazolható a behozatali vámok elengedése a 2005. szeptember 14‑i kérelemben érintett, Thaiföldön gyártott
                  színestelevízió‑vevőkészülékek tekintetében, valamint a T‑364/07. sz. ügyben azon 2007. július 20‑i bizottsági levél megsemmisítése
                  iránti kérelem, amely nem hagyja jóvá a behozatali vámok utólagos beszedésének mellőzésére vonatkozó kedvezmény megszerzését
                  az említett készülékek vonatkozásában.
               
            Rendelkező rész
      1)         Az Elsőfokú Bíróság a kereseteket elutasítja.
      2)         Az Elsőfokú Bíróság a Thomson Sales Europe‑ot kötelezi a saját, valamint az Európai Közösségek Bizottsága részéről felmerült
         költségek viselésére.