CELEX: 31988D0473
Language: it
Date: 1988-07-26 00:00:00
Title: Decisione della Commissione del 26 luglio 1988 relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie nel Lussemburgo, conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testi in lingua tedesca e francese sono i soli facenti fede)

Avis juridique important

|

31988D0473

88/473/CEE: Decisione della Commissione del 26 luglio 1988 relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie nel Lussemburgo, conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testi in lingua tedesca e francese sono i soli facenti fede)  

Gazzetta ufficiale n. L 231 del 20/08/1988 pag. 0039 - 0040

*****DECISIONE  DELLA COMMISSIONE  del 26 luglio 1988  relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie nel Lussemburgo, conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio  (I testi in lingua francese e tedesca sono i soli facenti fede)  (88/473/CEE)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1760/87 (2), in particolare l'articolo 25,  considerando che, conformemente all'articolo 24, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 797/85, il governo lussemburghese ha notificato le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative elencate nell'allegato della presente decisione;  considerando che, conformemente all'articolo 25, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 797/85, la Commissione deve decidere, in funzione della conformità delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative al regolamento (CEE) n. 797/85 e tenuto conto degli obiettivi di quest'ultimo e del nesso necessario tra le varie misure, se siano soddisfatte le condizioni per una partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune di cui all'articolo 1 di detto regolamento;  considerando che, fatto salvo quanto precede, le suddette disposizioni soddisfano le condizioni e gli obiettivi di cui al regolamento (CEE) n. 797/85;  considerando che gli aiuti supplementari agli investimenti a favore dei giovani agricoltori, se concessi a giovani agricoltori che non possiedono la qualificazione professionale richiesta all'articolo 7, punto 1 del regolamento (CEE) n. 797/85, devono soddisfare le condizioni di cui all'articolo 8, paragrafo 1 di detto regolamento;  considerando che il comitato del Fondo europeo agricolo d'orientamento e di garanzia (FEAOG) è stato consultato sugli aspetti finanziari;  considerando che le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:  Articolo 1  1. Le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative di cui all'allegato della presente decisione, adottate per l'attuazione del regolamento (CEE) n. 797/85 nel Lussemburgo, soddisfano le condizioni per una partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 797/85.  2. Il Lussemburgo garantisce che gli aiuti supplementari all'investimento a favore dei giovani agricoltori che non possiedono la qualificazione professionale di cui all'articolo 7, punto 1 del regolamento (CEE) n. 797/85 soddisfano alle condizioni di cui all'articolo 8, paragrafo 1 di detto regolamento.  Articolo 2  Il Granducato del Lussemburgo è destinatario della presente decisione.  Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 1988.  Per la Commissione  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1.  (2) GU n. L 167 del 26. 6. 1987, pag. 1.  ALLEGATO  Elenco delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative comunicate dal Lussemburgo, oggetto della presente decisione  - Legge del 18 dicembre 1986, per l'incoraggiamento dello sviluppo dell'agricoltura;  - regolamento granducale dell'8 luglio 1987, che fissa le modalità d'applicazione del premio d'insediamento di cui all'articolo 22 della legge del 18 dicembre 1986, per l'incoraggiamento dello sviluppo dell'agricoltura;  - regolamento granducale dell'8 luglio 1987 che fissa, per il 1987, il reddito di riferimento di cui all'articolo 5 della legge del 18 dicembre 1986 per l'incoraggiamento dello sviluppo dell'agricoltura;  - regolamento granducale dell'8 luglio 1987, che fissa le modalità di ripartizione degli abbuoni d'interesse sui prestiti contratti per finanziare l'insediamento dei giovani agricoltori, l'acquisizione dell'azienda familiare e l'acquisizione di beni mobili ed immobili ad uso agricolo;  - regolamento granducale del 31 luglio 1987, recante esecuzione della legge 18 dicembre 1986, per l'incoraggiamento dello sviluppo dell'agricoltura;  - regolamento granducale del 7 settembre 1987, che fissa alcune modalità particolari di ripartizione degli abbuoni di interesse sui prestiti contratti per finanziare l'insediamento di giovani agricoltori, l'acquisizione dell'azienda familiare e l'acquisizione di beni mobili ed immobili ad uso agricolo;  - regolamento granducale del 30 aprile 1987, che fissa le modalità di assegnazione dell'indennità compensativa annuale da attribuire alle aziende agricole;  - regolamento granducale del 20 novembre 1987, recante applicazione del disposto dell'articolo 8 del regolamento granducale dell'8 luglio 1987, che fissa le modalità di assegnazione del premio d'insediamento di cui all'articolo 22 della legge del 18 dicembre 1986, per l'incorraggiamento dello sviluppo dell'agricoltura.