CELEX: 62009TN0366
Language: ro
Date: 2009-09-17 00:00:00
Title: Cauza T-366/09: Acțiune introdusă la 17 septembrie 2009 — Insula/Comisia

21.11.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 282/53
            
         Acțiune introdusă la 17 septembrie 2009 — Insula/Comisia
   (Cauza T-366/09)
   2009/C 282/100
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) (Paris, Franța) (reprezentanți: J.-D. Simonet și P. Marsal, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene
   
      Concluziile reclamantului
   
   
               —
            
            
               declararea acțiunii drept admisibilă și întemeiată;
            
         
               —
            
            
               declararea cererii Comisiei prin care aceasta solicită rambursarea unei sume de 114 996,82 euro drept neîntemeiată și, în consecință, obligarea Comisiei la emiterea unei note de credit în valoare de 114 996,82 euro;
            
         
               —
            
            
               declararea cererii Comisiei prin care aceasta solicită rambursarea unei sume de 253 617,08 euro drept parțial întemeiată și, în consecință, obligarea Comisiei la emiterea unei note de credit în valoare de 174 044,85 euro;
            
         
               —
            
            
               obligarea Comisiei la plata de daune interese în valoare de 146 261,06 euro;
            
         
               —
            
            
               cu titlu subsidiar, declararea faptului că reclamantul are dreptul la o despăgubire compensatorie în valoare de 573 273,42 euro;
            
         
               —
            
            
               obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   Prin acțiunea formulată, întemeiată pe o clauză compromisorie, reclamantul solicită Tribunalului să constate că notele de debit, prin care Comisia, în urma unui raport de audit al OLAF, impune recuperarea sumelor plătite anticipat reclamantului, nu sunt conforme cu clauzele diferitelor contracte încheiate în cadrul unui program specific pentru acțiuni de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative în domeniul energiei, al mediului înconjurător și al dezvoltării durabile, precum și în cadrul programului ALTERNER II.
   Motivele și principalele argumente invocate de reclamant sunt, în esență, identice cu cele invocate în cauza T-246/09, Insula/Comisia (1).
   
      (1)  JO 2009, C 193, p. 30.