CELEX: 21976A0624(01)
Language: lt
Date: 204422400000
Title: Europos susitarimo papildomas protokolas dėl keitimosi audinio tipo nustatymo reagentais

Svarbus teisinis pranešimas

|

21976A0624(01)

Oficialusis leidinys L 295 , 18/11/1977 p. 0015 - 0015 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 2 tomas 2 p. 0095  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 2 tomas 2 p. 0095  specialusis leidimas graikų k.: skyrius 11 tomas 27 p. 0010  specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 02 tomas 4 p. 0167  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 02 tomas 4 p. 0167 

		Europos susitarimo papildomas protokolas dėl keitimosi audinio tipo nustatymo reagentaisEUROPOS SUSITARIMO DĖL KEITIMOSI AUDINIO TIPO NUSTATYMO REAGENTAIS ŠALYS SIGNATARĖS,panaikindamos Susitarimo 5 straipsnio 1 dalies nuostatas, pagal kurias Susitariančiosios Šalys imasi visų būtinų priemonių, kad audinio tipo nustatymo reagentams, kuriuos joms pateikė kitos šalys, būtų panaikinti visi mokesčiai;kadangi įsipareigojimas suteikti šią išimtį, kiek tai susiję su Europos ekonominės bendrijos valstybėmis narėmis, priklauso Bendrijos, turinčios būtinus įgaliojimus šiam tikslui įgyvendinti remiantis Bendrijos steigimo sutartimi, kompetencijai;kadangi, siekiant taikyti Susitarimo 5 straipsnio 1 dalį, Europos ekonominė bendrija turėtų tapti Susitarimo Susitariančiąja Šalimi,SUSITARĖ:1 straipsnisPasirašydama Susitarimą, Europos ekonominė bendrija gali tapti jo Susitariančiąja Šalimi.2 straipsnisŠis Papildomas protokolas teikiamas pasirašyti valstybėms Susitarimo signatarėms, kurios Susitarimo 7 straipsnyje nustatyta tvarka gali tapti Papildomo protokolo Šalimis.3 straipsnisNė viena valstybė narė negali tapti Susitarimo Susitariančiąja Šalimi kartu netapdama šio Papildomo protokolo, kuris yra Susitarimo sudedamoji dalis, Susitariančiąja Šalimi.4 straipsnisŠis Papildomas protokolas ir Susitarimas įsigalioja tuo pačiu metu.5 straipsnisEuropos Tarybos Generalinis Sekretorius praneša Europos Tarybos valstybėms narėms ir Europos ekonominei bendrijai apie:a) visas šį Papildomą protokolą parašiusias valstybes;b) kiekvieną ratifikavimo ar priėmimo dokumentų deponavimą;c) šio Papildomo protokolo įsigaliojimo datą.--------------------------------------------------