CELEX: 62008TN0166
Language: sk
Date: 2008-05-06 00:00:00
Title: Vec T-166/08: Žaloba podaná 6. mája 2008 – Ivanov/Komisia

19.7.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 183/23
            
         Žaloba podaná 6. mája 2008 – Ivanov/Komisia
   (Vec T-166/08)
   (2008/C 183/46)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Vladimir Ivanov (Boulogne Billancourt, Francúzsko) (v zastúpení: F. Rollinger, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy žalobcu
   
               —
            
            
               konštatovať zodpovednosť Komisie za porušenie zásady transparentnosti, zásady riadnej správy vecí verejných, zásady zákazu diskriminácie a zásady rovnosti zaobchádzania v rámci výberového konania, ktoré sa konalo následne po vyhlásení oznámenia o voľnom pracovnom mieste na funkciu „Poradca pre prípravu rozšírenia [EÚ] a politický spravodajca“ so sídlom v Sofii v máji 2003,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu ňou spôsobenej škody na základe článku 288 druhého odseku Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva,
            
         
               —
            
            
               uložiť tak žalovanej povinnosť zaplatiť náhradu za škodu spôsobenú žalobcovi vo výške 180 000 eur,
            
         
               —
            
            
               ako aj náhradu za nemajetkovú ujmu vo výške 10 000 eur spôsobenú žalovanou,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu Európskych spoločenstiev na náhradu nákladov trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žalobca v roku 2003 kandidoval na funkciu miestneho zamestnanca „Poradca pre prípravu rozšírenia [EÚ]“ v Sofii. Jeho kandidatúra bola zamietnutá v predbežnom výberovom konaní z dôvodu jeho dvojitej francúzsko-bulharskej štátnej príslušnosti, keďže sa o túto funkciu mohli uchádzať len kandidáti majúci štátnu príslušnosť jedného z členských štátov.
   Žalobca márne počas výberového konania a po zamietnutí jeho kandidatúry žiadal Komisiu o rozsiahlejšie informácie o konaní a dôvodoch zamietnutia jeho kandidatúry. Následne na to podal sťažnosť u Európskeho ombudsmana, ktorý konštatoval nesprávny úradný postup a porušenie zásady zákazu diskriminácie alebo zásady rovnosti zaobchádzania zo strany Komisie.
   Žalobca touto žalobou žiada, aby Súd prvého stupňa konštatoval mimozmluvnú zodpovednosť Komisie za porušenie zásady transparentnosti, zásady riadnej správy vecí verejných, zásady zákazu diskriminácie a zásady rovnosti zaobchádzania v rámci predmetného výberového konania.