CELEX: C2004/262/86
Language: sk
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Vec T-313/04: Žaloba podaná dňa 30. júla 2004: Hewlett-Packard GmbH proti Komisii Európskych spoločenstiev

23.10.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 262/45
            
         Žaloba podaná dňa 30. júla 2004: Hewlett-Packard GmbH proti Komisii Európskych spoločenstiev
   (Vec T-313/04)
   (2004/C 262/86)
   Jazyk konania: nemčina
   Hewlett-Packard GmbH, so sídlom Böblingen (Nemecko), v zastúpení: Fabienne Boulanger, Marius Mrozek a Michael Tervooren, advokáti, podal 30. júla 2004 na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Komisii Európskych spoločenstiev.
   Žalobca navrhuje, aby Súd prvého stupňa:
   
               —
            
            
               vyhlásil rozhodnutie Komisie REM 06/02 zo 7. apríla 2004, ktorým bolo rozhodnuté, že refundácia v jednom konkrétnom prípade nie je oprávnená, za neplatné.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žalobca odbavil 21.12.1995 zo svojho colného skladu tovar (tlačiarne a kazety pre tlačiarne) s pôvodom zo Singapúru do voľného obehu Spoločenstva. Týmto odbavením do voľného obehu vznikol za tovar colný dlh. Podľa žalobcu bolo odbavenie vykonané 21.12.1995 z dôvodu, aby sa mohli použiť preferenčné colné sadzby platné do 31.12. 995. V čase odbavenia by ináč boli od 1.1.1996 použiteľné vyššie colné sadzby pre odbavenie do voľného obehu. Nariadením č. 3009/95 (1) boli tovary rovnakého čísla colnej sadzby, ako predmetné žalobcove, oslobodené od 1.1.1996 od cla.
   V novembri 1996 požiadal žalobca nemecké colné úrady o refundáciu požadovanej sumy. Táto žiadosť bola zamietnutá. So súhlasom žalobcu predložili nemecké colné úrady prípad Komisii.
   Žalobca sa odvoláva na článok 239 colného kódexu a uvádza, že Komisia porušila príkaz predvídateľného konania orgánov Spoločenstva a tým aj princíp právnej istoty tým, že neskoro zverejnila a neoznámila včas nariadenie č. 3009/95, že ho zámerne antedatovala a že sa odvolala na nariadenie Rady č. 3093/95 (2) z 22. decembra 1995, ktoré bolo zverejnené až 21.2.1996.
   Žalobca ďalej uvádza, že došlo aj k porušeniu článku 12 nariadenia Rady č. 2658/87 (3), ktoré predpisuje zverejnenie úplného znenia kombinovanej nomenklatúry pre nasledujúci rok do 31.10. Účelom tohoto predpisu je práve spoľahlivo informovať hospodárske subjekty ohľadne očakávaných finančných konzekvencií a vytvárať tým občanom Spoločenstva základ pre bezpečné plánovanie, aby títo mohli tomu prispôsobiť svoje konanie.
   Žalobca okrem toho tvrdí, že Komisia porušila svoju povinnosť svedomitého konania voči žalujúcemu tým, že ho načas neinformovala o prichádzajúcej opätovnej zmene kombinovanej nomenklatúry. Ďalej Komisia vychádzala v napadnutom rozhodnutí z okolností, ktoré objektívne neexistovali. Tým porušila svoj v tomto rámci jej prislúchajúci priestor na voľnú úvahu a voľné posúdenie v neprospech žalujúceho. Žalobca záverom uvádza, že nekonal ani zjavne nedbanlivo a ani s úmyslom podvádzať.
   
      (1)  Nariadenie Komisie (ES) č. 3009/95 z 22. decembra 1995 ktorým sa mení príloha I nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. ES L 319. s. 1)
   
      (2)  Nariadenie Rady (ES) č. 3093/95 z 22. decembra 1995 ustanovujúce colné sadzby, ktoré sa majú uplatňovať v spoločenstve v dôsledku rokovaní podľa článku XXIV.6 GATT vyplývajúcich z pristúpenia Rakúska, Fínska a Švédska k Európskej únii
   
      (3)  Nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. L 256, s. 1)