CELEX: 62008CN0560
Language: lt
Date: 2008-12-17 00:00:00
Title: Byla C-560/08 2008 m. gruodžio 17 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę

7.3.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 55/11
            
         2008 m. gruodžio 17 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę
   
   (Byla C-560/08)
   (2009/C 55/18)
   Proceso kalba: ispanų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama S. Pardo Quintillán, D. Recchia ir J.-B. Laignelot
   
      Atsakovė: Ispanijos Karalystė
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Pripažinti, kad Ispanijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų
               
                           —
                        
                        
                           pagal 1985 m. birželio 27 d. Tarybos direktyvos dėl tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimo (1) 2 straipsnio 1 dalį, 3 straipsnį ir, atsižvelgiant į konkretų atvejį, 4 straipsnio 1 arba 2 dalį, kiek tai susiję su kelio M–501 plėtimu ir (arba) tvarkymu 1, 2 ir 4 atkarpose; pagal Direktyvos 85/337/EEB 6 straipsnio 2 dalį ir 8 straipsnį, kiek tai susiję su atskirais kelio plėtimo ir (arba) tvarkymo 2 ir 4 atkarpose projektais bei pagal Direktyvos 85/337/EEB 9 straipsnį, kiek tai susiję su atskirais kelio M–501 plėtimo ir (arba) tvarkymo projektais 1, 2 ir 4 atkarpose,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pagal 1992 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyvos 92/43/EEB dėl natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsaugos (2) 6 straipsnio 3 ir 4 dalis, skaitomas kartu su šios direktyvos 7 straipsniu, kiek tai susiję su specialia paukščių apsaugos zona ES 0000056 „Alberche ir Cofío upių ąžuolynai“ pagal atskirus kelio M–501 plėtimo ir (arba) tvarkymo projektus 1, 2 ir 4 atkarpose,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ir pagal Direktyvą 92/43/EEB, kaip ji išaiškinta 2005 m. sausio 13 d. Teisingumo Teismo sprendime byloje C–117/03 ir 2006 m. rugsėjo 14 d. Sprendime byloje C–244/05, bei įsipareigojimų, kildintinų iš direktyvos 12 straipsnio 1 dalies b ir d punktų, kiek tai susiję su Bendrijos svarbos teritorija ES3110005 „Guadarrama upės baseinas“ pagal atskirus kelio M–501 plėtimo ir (arba) tvarkymo projektus 1 atkarpoje ir kiek tai susiję su Bendrijos svarbos teritorija ES 3110007 „Alberche ir Cofío upių baseinai“ pagal atskirus kelio M–501 plėtimo ir (arba) tvarkymo projektus 2 ir 4 atkarpose,
                        
                     
         
               —
            
            
               Priteisti iš Ispanijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Komisijos pateiktas ieškinys susijęs su patvirtintais arba tam tikrais atvejais Ispanijos valdžios institucijų įvykdytais projektais dėl regioninio kelio M–501 (Madrido regionas) plėtimo arba tvarkymo. Komisija mano, kad šiais projektais Ispanijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal originalią arba pakeistą Direktyvą 85/337 ir Direktyvą 92/43, kaip ji išaiškinta 2005 m. sausio 13 d. Teisingumo Teismo sprendime byloje C–117/03 ir 2006 m. rugsėjo 14 d. Sprendime byloje C–244/05.
   
      (1)  OL L 175, p. 40; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 1 t., p. 248.
   
      (2)  OL L 206, p. 7; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 2 t., p. 102.