CELEX: 62015CN0304
Language: sv
Date: 2015-06-19 00:00:00
Title: Mål C-304/15: Talan väckt den 19 juni 2015 – Europeiska kommissionen mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland

14.9.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 302/18
            
         Talan väckt den 19 juni 2015 – Europeiska kommissionen mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland
   (Mål C-304/15)
   (2015/C 302/23)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: K. Mifsud-Bonnici och S. Petrova)
   
      Svarande: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 4.3 i direktiv 2001/80/EG om begränsning av utsläpp till luften av vissa föroreningar från stora förbränningsanläggningar (1), i förening med bilaga VI A till detta direktiv, genom att inte på ett korrekt sätt tillämpa direktivet på verksamheten vid Aberthaw kraftverk i Wales, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Kommissionen anser att Förenade konungariket har underlåtit att på ett korrekt sätt tillämpa artikel 4.3 i direktiv 2001/80/EG om begränsning av utsläpp till luften av vissa föroreningar från stora förbränningsanläggningar, i förening med bilaga VI A i detta direktiv, med avseende på Aberthaw kraftverk. Aberthaw kraftverk är en koleldad förbränningsanläggning med en installerad tillförd effekt på 4  090 MWt och ingår således i den kategori anläggningar vars kapacitet överstiger 500 MWt. Denna tillförda effekt överstiger de utsläppsgränsvärden som gäller för kväveoxider (NOx) enligt artikel 4.3 i direktiv 2001/80/EG i förening med dess artikel 14.1 a och med bilaga VI A till samma direktiv. Enligt de tillämpliga bestämmelserna är Förenade konungariket skyldigt att säkerställa att utsläppen av NOx från en anläggning med denna kapacitet från och med 1 januari 2008 inte överstiger gränsvärdet 500 mg/Nm3. Från och med januari 2016 ska utsläppen av NOx ha minskat till 200 mg/Nm3. Det utsläppsgränsvärde för NOx som anges i kraftverkets tillstånd är emellertid för närvarande 1  050 mg/Nm3.
   
      (1)  EGT L 309, s. 1