CELEX: 62010CN0223
Language: it
Date: 2010-05-07 00:00:00
Title: Causa C-223/10: Ricorso proposto il 7 maggio 2010 — Commissione europea/Repubblica d'Austria

17.7.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 195/12
            
         Ricorso proposto il 7 maggio 2010 — Commissione europea/Repubblica d'Austria
   (Causa C-223/10)
   2010/C 195/16
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: M. Adam e I. Hadjiyiannis, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica d'Austria
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   
               —
            
            
               Dichiarare la Repubblica d'Austria inadempiente per essere venuta meno agli obblighi ad essa incombenti ai sensi della direttiva della Commissione 18 luglio 2008, 2008/74/CE, che modifica la direttiva 2005/55/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e la direttiva 2005/78/CE, riguardo all'omologazione dei veicoli a motore rispetto alle emissioni dei veicoli passeggeri e commerciali leggeri (Euro 5 ed Euro 6) e alle informazioni sulla riparazione e la manutenzione dei veicoli, (1) per non aver adottato tutte le disposizioni legali, regolamentari e amministrative necessarie per trasporre tale direttiva o per non averle comunicate integralmente alla Commissione.
            
         
               —
            
            
               Condannare la Repubblica d'Austria alle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   Il termine ultimo per la trasposizione della direttiva 2008/74 è scaduto il 2 gennaio 2009.
   
      (1)  GU L 192, pag. 51