CELEX: 62018TB0352
Language: it
Date: 2021-02-04 00:00:00
Title: Causa T-352/18: Ordinanza del Tribunale del 4 febbraio 2021 — Germann Avocats / Commissione («Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni – Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara d'appalto – Studio di controllo sulle pratiche sindacali in materia di non discriminazione e diversità – Rigetto dell’offerta di un concorrente – Criteri di assegnazione – Ricorso in parte manifestamente infondato in diritto e in parte manifestamente irricevibile»)

22.3.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 98/28
            
         
      Ordinanza del Tribunale del 4 febbraio 2021 — Germann Avocats / Commissione
      (Causa T-352/18) (1)
      
      («Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni - Appalti pubblici di servizi - Procedura di gara d'appalto - Studio di controllo sulle pratiche sindacali in materia di non discriminazione e diversità - Rigetto dell’offerta di un concorrente - Criteri di assegnazione - Ricorso in parte manifestamente infondato in diritto e in parte manifestamente irricevibile»)
      (2021/C 98/31)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Germann Avocats LLC (Ginevra, Svizzera) (rappresentanti: C. Giannakopoulos e N. Skandamis, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Estrada de Solà e A. Katsimerou, agenti, assistiti da R. van Melsen, avvocato)
      
         Oggetto
      
      Da un lato, domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione della Commissione di respingere l’offerta della ricorrente presentata nell’ambito della gara d’appalto JUST/2017/RDIS/FW/EQUA/0042 [«Studio di controllo sulle pratiche sindacali in materia di non discriminazione e diversità» (2017/S 215-446067)] e, dall’altro, domanda fondata sull’articolo 268 TFUE e diretta ad ottenere il risarcimento del danno che la ricorrente afferma aver subito a seguito dell’adozione di detta decisione.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  La Germann Avocats LLC è condannata alle spese.
               
            
         (1)  GU C 301 del 27.8.2018.