CELEX: 32009R0248
Language: lv
Date: 2009-03-19 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 248/2009 ( 2009. gada 19. marts ), ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, lai Padomes Regulu (EK) Nr. 104/2000 piemērotu paziņojumiem par ražotāju organizāciju atzīšanu, cenu noteikšanu un intervenci saskaņā ar zvejas un akvakultūras produktu tirgus kopīgo organizāciju (pārstrādāta redakcija)

25.3.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 79/7
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 248/2009
   (2009. gada 19. marts),
   ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, lai Padomes Regulu (EK) Nr. 104/2000 piemērotu paziņojumiem par ražotāju organizāciju atzīšanu, cenu noteikšanu un intervenci saskaņā ar zvejas un akvakultūras produktu tirgus kopīgo organizāciju (pārstrādāta redakcija)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. decembra Regulu (EK) Nr. 104/2000 par zivsaimniecības un akvakultūras produktu tirgus kopējo organizāciju (1) un jo īpaši tās 34. panta 2. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisijas 2001. gada 16. janvāra Regula (EK) Nr. 80/2001, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, lai Padomes Regulu (EK) Nr. 104/2000 piemērotu paziņojumiem par ražotāju organizāciju atzīšanu, cenu noteikšanu un intervenci saskaņā ar zivsaimniecības un akvakultūras produktu tirgus kopīgo organizāciju (2), ir vairākkārt būtiski grozīta (3). Skaidrības labad tā ir jāpārstrādā, jo ir paredzēts izdarīt vēl citus grozījumus attiecībā uz dalībvalstu reģionu sarakstu un valūtas kodiem šajā regulā.
            
         
               (2)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 104/2000 13. panta 6. punktu Komisija ik gadus publicē atzīto ražotāju organizāciju un to asociāciju sarakstu. Tāpēc dalībvalstīm tai jāsniedz atbilstoša informācija.
            
         
               (3)
            
            
               Komisijai jāspēj pārraudzīt cenu stabilizācijas darbības, ko veic ražotāju organizācijas, un to, kādā veidā tās piemēro finansiālās kompensācijas un pārejošo uzkrājumu atbalsta sistēmas.
            
         
               (4)
            
            
               Saskaņā ar 21. līdz 26. pantu Regulā (EK) Nr. 104/2000 Kopienas intervences pasākumi nav iespējami bez informācijas par cenām, kas regulāri tiek reģistrētas skaidri noteiktos reģionos.
            
         
               (5)
            
            
               Ir ieviesta elektroniskās datu pārraides sistēma starp dalībvalstīm un Komisiju saskaņā ar kopējās zivsaimniecības politikas pārvaldību (FIDES II sistēma). To vajadzētu izmantot šajā regulā minētās informācijas vākšanai.
            
         
               (6)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zivsaimniecības produktu pārvaldības komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   I   NODAĻA
   Paziņojumi, kas attiecas uz ražotāju organizāciju un to asociāciju atzīšanu
   1. pants
   Dalībvalstis Komisijai paziņo Regulas (EK) Nr. 104/2000 6. panta 1. punkta c) apakšpunktā un 13. panta 3. punkta d) apakšpunktā minēto informāciju vēlākais divos mēnešos no lēmuma pieņemšanas.
   Šī informācija un formāts, kādā tā jānosūta, ir noteikts šīs regulas I pielikumā.
   II   NODAĻA
   Cenas un intervence
   2. pants
   Dalībvalstis Komisijai ne vēlāk kā divus mēnešus pēc katra zvejas gada sākuma paziņo informāciju, kas minēta Regulas (EK) Nr. 104/2000 17. panta 4. punktā.
   Dalībvalstis Komisijai nekavējoties paziņo par jebkurām izmaiņām informācijā, kas minēta pirmajā daļā.
   Šī informācija un formāts, kādā tā jānosūta, ir noteikts šīs regulas II pielikumā.
   3. pants
   Par Regulas (EK) Nr. 104/2000 I un IV pielikumā uzskaitītajām sugām dalībvalstis Komisijai paziņo šo valstu teritorijā izkrauto, pārdoto, izņemto daudzumu un pārejošo uzkrājumu daudzumu, kā arī šīs regulas VIII pielikuma 1. tabulā noteiktajos dažādajos reģionos katrā ceturksnī pārdotā daudzuma vērtību, ne vēlāk kā septiņas nedēļas pēc attiecīgā ceturkšņa.
   Ja ir krīze attiecībā uz vienu vai vairākām Regulas (EK) Nr. 104/2000 I pielikumā uzskaitītajām sugām, dalībvalstis Komisijai paziņo šo valstu teritorijā izkrauto, pārdoto, izņemto daudzumu un pārejošo uzkrājumu daudzumu, kā arī šīs regulas VIII pielikuma 1. tabulā noteiktajos dažādajos reģionos katrās divās nedēļās pārdotā daudzuma vērtību, ne vēlāk kā divas nedēļas pēc attiecīgajām divām nedēļām.
   Šī informācija un formāts, kādā tā jānosūta, ir noteikts šīs regulas III pielikumā.
   4. pants
   Dalībvalstis katru ceturksni par katru Regulas (EK) Nr. 104/2000 I pielikumā uzskaitīto produktu, kas izņemts no tirgus, Komisijai paziņo realizēto produktu vērtību un daudzumu, iedalot tos atbilstoši Komisijas Regulas (EK) Nr. 2493/2001 (4) 1. pantā minētajām realizācijas iespējām, ne vēlāk kā astoņas nedēļas pēc attiecīgā ceturkšņa.
   Šī informācija un formāts, kādā tā jānosūta, ir noteikts šīs regulas IV pielikumā.
   5. pants
   Dalībvalstis par katru Regulas (EK) Nr. 104/2000 II pielikumā uzskaitīto produktu Komisijai paziņo izkrauto, pārdoto un uzglabāto daudzumu, kā arī šīs regulas VIII pielikuma 1. tabulā noteiktajos dažādajos reģionos katrā ceturksnī pārdotā daudzuma vērtību, ne vēlāk kā sešas nedēļas pēc attiecīgā ceturkšņa.
   Šī informācija un formāts, kādā tā jānosūta, ir noteikts šīs regulas V pielikumā.
   6. pants
   Dalībvalstis par katru Regulas (EK) Nr. 104/2000 III pielikumā uzskaitīto produktu Komisijai paziņo ražotāju organizāciju izkrauto, pārdoto un nozarei piegādāto daudzumu, kā arī šīs regulas VIII pielikuma 1. tabulā noteiktajos dažādajos reģionos katrā mēnesī nozarei piegādātā daudzuma vērtību, ne vēlāk kā sešas nedēļas pēc attiecīgā mēneša.
   Šī informācija un formāts, kādā tā jānosūta, ir noteikts šīs regulas VI pielikumā.
   7. pants
   Dalībvalstis katru gadu trīs mēnešos pēc attiecīgā gada sniedz Komisijai informāciju, lai būtu iespējams noteikt tehniskās izmaksas, kas saistītas ar darbībām, kuras nepieciešamas Regulas (EK) Nr. 104/2000 23. un 25. pantā minētajai stabilizācijai un uzglabāšanai.
   Šī informācija un formāts, kādā tā jānosūta, ir noteikts šīs regulas VII pielikumā.
   III   NODAĻA
   Vispārīgie un nobeiguma noteikumi
   8. pants
   Dalībvalstis ar elektronisko līdzekļu palīdzību Komisijai nosūta informāciju, izmantojot datu pārraides sistēmas, kas tiek izmantotas informācijas apmaiņai saskaņā ar kopējās zivsaimniecības politikas pārvaldību (FIDES II sistēma).
   9. pants
   Regulu (EK) Nr. 80/2001 atceļ.
   Atsauces uz atcelto regulu uzskata par atsaucēm uz šo regulu, un tās lasa saskaņā ar atbilstības tabulu X pielikumā.
   10. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2009. gada 19. martā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            Komisijas loceklis
         
         Joe BORG
         
      
   
   
      (1)  OV L 17, 21.1.2000., 22. lpp.
   
      (2)  OV L 13, 17.1.2001., 3. lpp.
   
      (3)  Sk. IX pielikumu.
   
      (4)  OV L 337, 20.12.2001., 20. lpp.
   
      I PIELIKUMS
      Informācija par ražotāju organizācijām un to asociācijām
      
                  Reģistrācijas Nr.
               
               
                  Lauka nosaukums
               
               
                  Tips
               
               
                  Formāts
               
               
                  Izmērs
               
               
                  Kods
               
            
                  1.
               
               
                  Ziņojuma identifikācija
               
               
                  <REQUEST.NAME>
               
               
                  Teksts
               
               
                   
               
               
                  MK-PO
               
            
                  2.
               
               
                  Dalībvalsts
               
               
                  <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3>
               
               
                  Teksts
               
               
                  3
               
               
                  1. tabula
               
            
                  3.
               
               
                  Nosūtīšanas datums
               
               
                  <DSE>
               
               
                  GGGGMMDD
               
               
                  8
               
               
                   
               
            
                  4.
               
               
                  Ziņojuma tips
               
               
                  <TYP>
               
               
                  Teksts
               
               
                  3
               
               
                  INS = jauns
                  MOD = grozījums
                  DEL = atzīšana atsaukta
               
            
                  5.
               
               
                  Raž. org. vai raž. org. asociācijas Nr.
               
               
                  <NOP>
               
               
                  Teksts
               
               
                  7
               
               
                  Tikai “MOD” vai “DEL” ziņojumu tipam
               
            
                  6.
               
               
                  Nosaukums
               
               
                  <NOM>
               
               
                  Teksts
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  7.
               
               
                  Oficiālais saīsinājums
               
               
                  <ABB>
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Ja ir
               
            
                  8.
               
               
                  Valsts piešķirtais Nr.
               
               
                  <NID>
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Ja ir
               
            
                  9.
               
               
                  Piekritības teritorija
               
               
                  <ARE>
               
               
                  Teksts
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  10.
               
               
                  Darbība
               
               
                  <ACT>
               
               
                  Teksts
               
               
                  6
               
               
                  10. tabula
               
            
                  11.
               
               
                  Dibināšanas datums
               
               
                  <DCE>
               
               
                  GGGGMMDD
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  12.
               
               
                  Statūtu datums
               
               
                  <DST>
               
               
                  GGGGMMDD
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  13.
               
               
                  Datums, kad piešķirta atzīšana
               
               
                  <DRE>
               
               
                  GGGGMMDD
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  14.
               
               
                  Datums, kad atsaukta atzīšana
               
               
                  <DRA>
               
               
                  GGGGMMDD
               
               
                   
               
               
                  Tikai “DEL” ziņojumu tipam
               
            
                  15.
               
               
                  Adrese 1
               
               
                  <ADR1>
               
               
                  Teksts
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  16.
               
               
                  Adrese 2
               
               
                  <ADR2>
               
               
                  Teksts
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  17.
               
               
                  Adrese 3
               
               
                  <ADR3>
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  18.
               
               
                  Pasta indekss
               
               
                  <CPO>
               
               
                  Teksts
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  19.
               
               
                  Vieta
               
               
                  <LOC>
               
               
                  Teksts
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  20.
               
               
                  Tālruņa Nr. 1
               
               
                  <TEL1>
               
               
                  Teksts
               
               
                   
               
               
                  + nn(nn)nnn.nnn.nnn
               
            
                  21.
               
               
                  Tālruņa Nr. 2
               
               
                  <TEL2>
               
               
                  Teksts
               
               
                   
               
               
                  + nn(nn)nnn.nnn.nnn
               
            
                  22.
               
               
                  Faksa Nr.
               
               
                  <FAX>
               
               
                  Teksts
               
               
                   
               
               
                  + nn(nn)nnn.nnn.nnn
               
            
                  23.
               
               
                  E-pasts
               
               
                  <MEL>
               
               
                  Teksts
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  24.
               
               
                  Tīmekļa vietnes adrese
               
               
                  <WEB>
               
               
                  Teksts
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  25. et seq.
               
               
                  Raž. org. dalībnieka numurs
               
               
                  <ADH>
               
               
                  Teksts
               
               
                   
               
               
                  Raž. org. asociācijām: raž. org. dalībnieku saraksts
               
            
   
      II PIELIKUMS
      Ražotāju organizāciju piemērotās izņemšanas cenas
      Nosūtīt divus mēnešus pēc zvejas gada sākuma
      
         
      
                  Reģistrācijas Nr.
               
               
                  Attiecīgā informācija
               
               
                  Informācijas tipa identifikācija
               
               
                  Formāts
               
               
                  Izmērs
               
               
                  Kods
               
            
                  1.
               
               
                  Ziņojuma identifikācija
               
               
                  <REQUEST.NAME>
               
               
                  Teksts
               
               
                   
               
               
                  MK-PO-WP
               
            
                  2.
               
               
                  Dalībvalsts
               
               
                  <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3>
               
               
                  Teksts
               
               
                  3
               
               
                  1. tabula
               
            
                  3.
               
               
                  Kārtas Nr.
               
               
                  <LOT>
               
               
                  Cipari
               
               
                  4
               
               
                  Dalībvalsts piešķirtais kārtas Nr.
               
            
                  4.
               
               
                  Ziņojuma tips
               
               
                  <MTYP>
               
               
                   
               
               
                  19
               
               
                  INS NOTIFICATION
                  SUP NOTIFICATION
                  REP NOTIFICATION
                  INS IN NOTIFICATION
                  MOD IN NOTIFICATION
                  SUP IN NOTIFICATION
               
            
                  5.
               
               
                  Nosūtīšanas datums
               
               
                  <DSE>
               
               
                  GGGGMMDD
               
               
                  8
               
               
                   
               
            
                  6.
               
               
                  Perioda tips
               
               
                  <PTYP>
               
               
                  Y
               
               
                  1
               
               
                  Y = ikgadējs
               
            
                  7.
               
               
                  Perioda identifikācija
               
               
                  <IDP>
               
               
                  PPP/GGGG
               
               
                  8
               
               
                  PPP = secība
                  GGGG = gads
               
            
                  8.
               
               
                  Izmantotā valūta
               
               
                  <MON>
               
               
                  Teksts
               
               
                  3
               
               
                  6. tabula
               
            
                  9. et seq.
                  
               
               
                  Raž. org. identifikācijas kods
               
               
                  <DAT>
               
               
                  Teksts
               
               
                  7
               
               
                  CCC-999
               
            
                   
               
               
                  Sugas kods
               
               
                   
               
               
                  Teksts
               
               
                  3
               
               
                  7. tabula
               
            
                   
               
               
                  Uzglabāšanas veida kods
               
               
                   
               
               
                  Teksts
               
               
                  3
               
               
                  4. tabula
               
            
                   
               
               
                  Sagatavošanas veida kods
               
               
                   
               
               
                  Teksts
               
               
                  2
               
               
                  3. tabula
               
            
                   
               
               
                  Svaiguma kods
               
               
                   
               
               
                  Teksts
               
               
                  2
               
               
                  5. tabula
               
            
                   
               
               
                  Izmēra kods
               
               
                   
               
               
                  Teksts
               
               
                  3
               
               
                  2. tabula
               
            
                   
               
               
                  Izņemšanas cena
               
               
                   
               
               
                  Vesels skaitlis
               
               
                   
               
               
                  Saskaņā ar valūtu, kas norādīta 8. punktā, par 1 000 kg
               
            
                   
               
               
                  Reģions, ja izņemšanas cenu koriģē ar reģionālo koeficientu
               
               
                   
               
               
                  Teksts
               
               
                   
               
               
                  8. tabula
               
            
   
      III PIELIKUMS
      Produkti Regulas (EK) Nr. 104/2000 I un IV pielikumā
      Katra ceturkšņa paziņojumi
      
         
      
                  Reģistrācijas Nr.
               
               
                  Attiecīgā informācija
               
               
                  Informācijas tipa identifikācija
               
               
                  Formāts
               
               
                  Izmērs
               
               
                  Kods
               
            
                  1.
               
               
                  Ziņojuma identifikācija
               
               
                  <REQUEST.NAME>
               
               
                  Teksts
               
               
                   
               
               
                  MK-FRESH
               
            
                  2.
               
               
                  Dalībvalsts
               
               
                  <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3>
               
               
                  Teksts
               
               
                  3
               
               
                  1. tabula
               
            
                  3.
               
               
                  Kārtas Nr.
               
               
                  <LOT>
               
               
                  Cipari
               
               
                  4
               
               
                  Dalībvalsts piešķirtais kārtas Nr.
               
            
                  4.
               
               
                  Ziņojuma tips
               
               
                  <MTYP>
               
               
                   
               
               
                  19
               
               
                  INS NOTIFICATION
                  SUP NOTIFICATION
                  REP NOTIFICATION
                  INS IN NOTIFICATION
                  MOD IN NOTIFICATION
                  SUP IN NOTIFICATION
               
            
                  5.
               
               
                  Nosūtīšanas datums
               
               
                  <DSE>
               
               
                  GGGGMMDD
               
               
                  8
               
               
                   
               
            
                  6.
               
               
                  Perioda tips
               
               
                  <PTYP>
               
               
                  Q vai C
               
               
                  1
               
               
                  Q = ceturksnis
                  C = krīze
               
            
                  7.
               
               
                  Perioda identifikācija
               
               
                  <IDP>
               
               
                  PPP/GGGG
               
               
                  8
               
               
                  PPP = secība
                  1–4 par ceturksni
                  1–24 par divām nedēļām
                  GGGG = gads
               
            
                  8.
               
               
                  Izmantotā valūta
               
               
                  <MON>
               
               
                  Teksts
               
               
                  3
               
               
                  6. tabula
               
            
                  9. et seq.
               
               
                  Izkraušanas reģions (NUTS kods)
               
               
                  <DAT>
               
               
                  Teksts
               
               
                  7
               
               
                  1. tabula
               
            
                   
               
               
                  Sugas kods
               
               
                   
               
               
                  Teksts
               
               
                  3
               
               
                  7. tabula
               
            
                   
               
               
                  Uzglabāšanas veida kods
               
               
                   
               
               
                  Teksts
               
               
                  3
               
               
                  4. tabula
               
            
                   
               
               
                  Sagatavošanas veida kods
               
               
                   
               
               
                  Teksts
               
               
                  2
               
               
                  3. tabula
               
            
                   
               
               
                  Svaiguma kods
               
               
                   
               
               
                  Teksts
               
               
                  2
               
               
                  5. tabula
               
            
                   
               
               
                  Izmēra kods
               
               
                   
               
               
                  Teksts
               
               
                  3
               
               
                  2. tabula
               
            
                   
               
               
                  Pārdotā daudzuma vērtība
               
               
                   
               
               
                  Vesels skaitlis
               
               
                   
               
               
                  Saskaņā ar valūtu, kas norādīta 8. punktā
               
            
                   
               
               
                  Pārdotais daudzums
               
               
                   
               
               
                  Vesels skaitlis
               
               
                   
               
               
                  kg
               
            
                   
               
               
                  Daudzums, kas izņemts par Kopienas cenu
               
               
                   
               
               
                  Vesels skaitlis
               
               
                   
               
               
                  kg
               
            
                   
               
               
                  Daudzums, kas izņemts par autonomu cenu
               
               
                   
               
               
                  Vesels skaitlis
               
               
                   
               
               
                  kg
               
            
                   
               
               
                  Pārejošo uzkrājumu daudzums
               
               
                   
               
               
                  Vesels skaitlis
               
               
                   
               
               
                  kg
               
            
   
      IV PIELIKUMS
      Produkti Regulas (EK) Nr. 104/2000 I pielikumā
      No tirgus izņemto produktu izmantošana
      Katra ceturkšņa paziņojumi
      
         
      
                  Reģistrācijas Nr.
               
               
                  Attiecīgā informācija
               
               
                  Informācijas tipa identifikācija
               
               
                  Formāts
               
               
                  Izmērs
               
               
                  Kods
               
            
                  1.
               
               
                  Ziņojuma identifikācija
               
               
                  <REQUEST.NAME>
               
               
                  Teksts
               
               
                   
               
               
                  MK-STD-VAL
               
            
                  2.
               
               
                  Dalībvalsts
               
               
                  <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3>
               
               
                  Teksts
               
               
                  3
               
               
                  1. tabula
               
            
                  3.
               
               
                  Kārtas Nr.
               
               
                  <LOT>
               
               
                  Cipari
               
               
                  4
               
               
                  Dalībvalsts piešķirtais kārtas Nr.
               
            
                  4.
               
               
                  Ziņojuma tips
               
               
                  <MTYP>
               
               
                   
               
               
                  19
               
               
                  INS NOTIFICATION
                  SUP NOTIFICATION
                  REP NOTIFICATION
                  INS IN NOTIFICATION
                  MOD IN NOTIFICATION
                  SUP IN NOTIFICATION
               
            
                  5.
               
               
                  Nosūtīšanas datums
               
               
                  <DSE>
               
               
                  GGGGMMDD
               
               
                  8
               
               
                   
               
            
                  6.
               
               
                  Perioda tips
               
               
                  <PTYP>
               
               
                  Q
               
               
                  1
               
               
                  Q = ceturksnis
               
            
                  7.
               
               
                  Perioda identifikācija
               
               
                  <IDP>
               
               
                  PPP/GGGG
               
               
                  8
               
               
                  PPP = secība
                  1-4
                  GGGG = gads
               
            
                  8.
               
               
                  Izmantotā valūta
               
               
                  <MON>
               
               
                  Teksts
               
               
                  3
               
               
                  6. tabula
               
            
                  9. et seq.
               
               
                  Sugas kods
               
               
                  <DAT>
               
               
                  Teksts
               
               
                  3
               
               
                  7. tabula
               
            
                   
               
               
                  Galamērķa kods
               
               
                   
               
               
                  Teksts
               
               
                  6
               
               
                  9. tabula
               
            
                   
               
               
                  Pārsūtītā vai pārdotā daudzuma vērtība
               
               
                   
               
               
                  Vesels skaitlis
               
               
                   
               
               
                  Saskaņā ar valūtu, kas norādīta 8. punktā
                  “0” atļauts pārsūtītajam daudzumam
               
            
                   
               
               
                  Pārsūtītais vai pārdotais daudzums
               
               
                   
               
               
                  Vesels skaitlis
               
               
                   
               
               
                  kg
               
            
   
      V PIELIKUMS
      Produkti Regulas (EK) Nr. 104/2000 II pielikumā (Katra ceturkšņa paziņojumi)
      
                  Reģistrācijas Nr.
               
               
                  Attiecīgā informācija
               
               
                  Informācijas tipa identifikācija
               
               
                  Formāts
               
               
                  Izmērs
               
               
                  Kods
               
            
                  1.
               
               
                  Ziņojuma identifikācija
               
               
                  <REQUEST.NAME>
               
               
                  Teksts
               
               
                   
               
               
                  MK-FROZEN
               
            
                  2.
               
               
                  Dalībvalsts
               
               
                  <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3>
               
               
                  Teksts
               
               
                  3
               
               
                  1. tabula
               
            
                  3.
               
               
                  Kārtas Nr.
               
               
                  <LOT>
               
               
                  Cipari
               
               
                  4
               
               
                  Dalībvalsts piešķirtais kārtas Nr.
               
            
                  4.
               
               
                  Ziņojuma tips
               
               
                  <MTYP>
               
               
                   
               
               
                  19
               
               
                  INS NOTIFICATION
                  SUP NOTIFICATION
                  REP NOTIFICATION
                  INS IN NOTIFICATION
                  MOD IN NOTIFICATION
                  SUP IN NOTIFICATION
               
            
                  5.
               
               
                  Nosūtīšanas datums
               
               
                  <DSE>
               
               
                  GGGGMMDD
               
               
                  8
               
               
                   
               
            
                  6.
               
               
                  Perioda tips
               
               
                  <PTYP>
               
               
                  Q
               
               
                  1
               
               
                  Q = ceturksnis
               
            
                  7.
               
               
                  Perioda identifikācija
               
               
                  <IDP>
               
               
                  PPP/GGGG
               
               
                  8
               
               
                  PPP = secība 1-4
                  GGGG = gads
               
            
                  8.
               
               
                  Izmantotā valūta
               
               
                  <MON>
               
               
                  Teksts
               
               
                  3
               
               
                  6. tabula
               
            
                  9. et seq.
               
               
                  Izkraušanas reģions (NUTS kods)
               
               
                  <DAT>
               
               
                  Teksts
               
               
                  7
               
               
                  1. tabula
               
            
                   
               
               
                  Sugas kods
               
               
                  <DAT>
               
               
                  Teksts
               
               
                  3
               
               
                  7. tabula
               
            
                   
               
               
                  Uzglabāšanas veida kods
               
               
                   
               
               
                  Teksts
               
               
                  3
               
               
                  4. tabula
               
            
                   
               
               
                  Sagatavošanas veida kods
               
               
                   
               
               
                  Teksts
               
               
                  2
               
               
                  3. tabula
               
            
                   
               
               
                  Svaiguma kods
               
               
                   
               
               
                  Teksts
               
               
                  2
               
               
                  5. tabula
               
            
                   
               
               
                  Izmēra kods
               
               
                   
               
               
                  Teksts
               
               
                  3
               
               
                  2. tabula
               
            
                   
               
               
                  Pārdotā daudzuma vērtība
               
               
                   
               
               
                  Vesels skaitlis
               
               
                   
               
               
                  Saskaņā ar valūtu, kas norādīta 8. punktā
               
            
                   
               
               
                  Daudzums, kas pārdots pirms uzglabāšanas
               
               
                   
               
               
                  Vesels skaitlis
               
               
                   
               
               
                  kg
               
            
                   
               
               
                  Glabātavā ievestais daudzums
               
               
                   
               
               
                  Vesels skaitlis
               
               
                   
               
               
                  kg
               
            
                   
               
               
                  No glabātavas izvestais daudzums
               
               
                   
               
               
                  Vesels skaitlis
               
               
                   
               
               
                  kg
               
            
   
      VI PIELIKUMS
      Produkti Regulas (EK) Nr. 104/2000 III pielikumā
      Biežums: katru mēnesi
      
         
      
                  Reģistrācijas Nr.
               
               
                  Attiecīgā informācija
               
               
                  Informācijas tipa identifikācija
               
               
                  Formāts
               
               
                  Izmērs
               
               
                  Kods
               
            
                  1.
               
               
                  Ziņojuma identifikācija
               
               
                  <REQUEST.NAME>
               
               
                  Teksts
               
               
                   
               
               
                  MK-TUNA
               
            
                  2.
               
               
                  Dalībvalsts
               
               
                  <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3>
               
               
                  Teksts
               
               
                  3
               
               
                  1. tabula
               
            
                  3.
               
               
                  Kārtas Nr.
               
               
                  <LOT>
               
               
                  Cipari
               
               
                  4
               
               
                  Dalībvalsts piešķirtais kārtas Nr.
               
            
                  4.
               
               
                  Ziņojuma tips
               
               
                  <MTYP>
               
               
                   
               
               
                  19
               
               
                  INS NOTIFICATION
                  SUP NOTIFICATION
                  REP NOTIFICATION
                  INS IN NOTIFICATION
                  MOD IN NOTIFICATION
                  SUP IN NOTIFICATION
               
            
                  5.
               
               
                  Nosūtīšanas datums
               
               
                  <DSE>
               
               
                  GGGGMMDD
               
               
                  8
               
               
                   
               
            
                  6.
               
               
                  Perioda tips
               
               
                  <PTYP>
               
               
                  M
               
               
                  1
               
               
                  M = katru mēnesi
               
            
                  7.
               
               
                  Perioda identifikācija
               
               
                  <IDP>
               
               
                  PPP/GGGG
               
               
                  7
               
               
                  PPP = secība 1-12
                  GGGG = gads
               
            
                  8.
               
               
                  Izmantotā valūta
               
               
                  <MON>
               
               
                  Teksts
               
               
                  3
               
               
                  6. tabula
               
            
                  9. et seq.
               
               
                  Ražotāju organizācija
               
               
                  <DAT>
               
               
                  Teksts
               
               
                  7
               
               
                  CCC-999
               
            
                   
               
               
                  Sugas kods
               
               
                   
               
               
                  Teksts
               
               
                  3
               
               
                  7. tabula
               
            
                   
               
               
                  Uzglabāšanas veida kods
               
               
                   
               
               
                  Teksts
               
               
                  3
               
               
                  4. tabula
               
            
                   
               
               
                  Sagatavošanas veida kods
               
               
                   
               
               
                  Teksts
               
               
                  2
               
               
                  3. tabula
               
            
                   
               
               
                  Izmēra kods
               
               
                   
               
               
                  Teksts
               
               
                  3
               
               
                  2. tabula
               
            
                   
               
               
                  Pārdotā un nozarei piegādātā daudzuma vērtība
               
               
                   
               
               
                  Vesels skaitlis
               
               
                   
               
               
                  Saskaņā ar valūtu, kas norādīta 8. punktā
               
            
                   
               
               
                  Pārdotais un nozarei piegādātais daudzums
               
               
                   
               
               
                  Vesels skaitlis
               
               
                   
               
               
                  kg
               
            
   
      VII PIELIKUMS
      Produkti Regulas (EK) Nr. 104/2000 I un II pielikumā
      Biežums: ik gadu
      
         
      
                  Reģistrācijas Nr.
               
               
                  Attiecīgā informācija
               
               
                  Informācijas tipa identifikācija
               
               
                  Formāts
               
               
                  Izmērs
               
               
                  Kods
               
            
                  1.
               
               
                  Ziņojuma identifikācija
               
               
                  <REQUEST.NAME>
               
               
                  Teksts
               
               
                   
               
               
                  MK-TECH
               
            
                  2.
               
               
                  Dalībvalsts
               
               
                  <REQUEST.COUNTRY.ISO_A3>
               
               
                  Teksts
               
               
                  3
               
               
                  1. tabula
               
            
                  3.
               
               
                  Kārtas Nr.
               
               
                  <LOT>
               
               
                  Cipari
               
               
                  4
               
               
                  Dalībvalsts piešķirtais kārtas Nr.
               
            
                  4.
               
               
                  Ziņojuma tips
               
               
                  <MTYP>
               
               
                   
               
               
                  19
               
               
                  INS NOTIFICATION
                  SUP NOTIFICATION
                  REP NOTIFICATION
                  INS IN NOTIFICATION
                  MOD IN NOTIFICATION
                  SUP IN NOTIFICATION
               
            
                  5.
               
               
                  Nosūtīšanas datums
               
               
                  <DSE>
               
               
                  GGGGMMDD
               
               
                  8
               
               
                   
               
            
                  6.
               
               
                  Perioda tips
               
               
                  <PTYP>
               
               
                  Y
               
               
                  1
               
               
                  Y = ikgadējs
               
            
                  7.
               
               
                  Perioda identifikācija
               
               
                  <IDP>
               
               
                  PPP/GGGG
               
               
                  7
               
               
                  PPP = 1
                  GGGG = gads
               
            
                  8.
               
               
                  Izmantotā valūta
               
               
                  <MON>
               
               
                  Teksts
               
               
                  3
               
               
                  6. tabula
               
            
                  9. et seq.
               
               
                  Produkta kods
               
               
                  <DAT>
               
               
                  Teksts
               
               
                  3
               
               
                  1AB = I pielikuma produkts, AB
                  1C = I pielikuma produkts, C
                  2 = II pielikuma produkts
               
            
                   
               
               
                  Tehnisko izmaksu kods
               
               
                   
               
               
                  Teksts
               
               
                  2
               
               
                  11. tabula
               
            
                   
               
               
                  Darbaspēka izmaksas
               
               
                   
               
               
                  Vesels skaitlis
               
               
                   
               
               
                  Saskaņā ar valūtu, kas norādīta 8. punktā
               
            
                   
               
               
                  Enerģijas izmaksas
               
               
                   
               
               
                  Vesels skaitlis
               
               
                   
               
               
                  Saskaņā ar valūtu, kas norādīta 8. punktā
               
            
                   
               
               
                  Transporta izmaksas
               
               
                   
               
               
                  Vesels skaitlis
               
               
                   
               
               
                  Saskaņā ar valūtu, kas norādīta 8. punktā
               
            
                   
               
               
                  Citas izmaksas (iepakojums, marināde, tiešais iesaiņojums utt.)
               
               
                   
               
               
                  Vesels skaitlis
               
               
                   
               
               
                  Saskaņā ar valūtu, kas norādīta 8. punktā
               
            
   
      VIII PIELIKUMS
      1.   Tabula
      
                  
                     NUTS kods “ISO-A3”
               
               
                  VALSTS
               
               
                  
                     NUTS nosaukums
               
            
                  BE
               
               
                  BELGIQUE-BELGIE
               
               
                   
               
            
                  BE10
               
               
                  REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW.
               
            
                  BE21
               
               
                  PROV. ANTWERPEN
               
            
                  BE22
               
               
                  PROV. LIMBURG (B)
               
            
                  BE23
               
               
                  PROV. OOST-VLAANDEREN
               
            
                  BE24
               
               
                  PROV. VLAAMS BRABANT
               
            
                  BE25
               
               
                  PROV. WEST-VLAANDEREN
               
            
                  BE31
               
               
                  PROV. BRABANT WALLON
               
            
                  BE32
               
               
                  PROV. HAINAUT
               
            
                  BE33
               
               
                  PROV. LIEGE
               
            
                  BE34
               
               
                  PROV. LUXEMBOURG (B)
               
            
                  BE35
               
               
                  PROV. NAMUR
               
            
                  BG
               
               
                  България
               
               
                   
               
            
                  BG01
               
               
                  SEVEROZAPADEN
               
            
                  BG02
               
               
                  SEVEREN TSENTRALEN
               
            
                  BG03
               
               
                  SEVEROIZTOCHEN
               
            
                  BG04
               
               
                  YUGOZAPADEN
               
            
                  BG05
               
               
                  YUZHEN TSENTRALEN
               
            
                  BG06
               
               
                  YUGOIZTOCHEN
               
            
                  CZ
               
               
                  ČESKÁ REPUBLIKA
               
               
                   
               
            
                  CZ01
               
               
                  PRAHA
               
            
                  DK
               
               
                  DANMARK
               
               
                   
               
            
                  DK011
               
               
                  BYEN KØBENHAVN
               
            
                  DK012
               
               
                  KØBENHAVNS OMEGN
               
            
                  DK013
               
               
                  NORDSJÆLLAND
               
            
                  DK014
               
               
                  BORNHOLM
               
            
                  DK021
               
               
                  ØSTSJÆLLAND
               
            
                  DK022
               
               
                  VEST – OG SYDSJÆLLAND
               
            
                  DK031
               
               
                  FYN
               
            
                  DK032
               
               
                  SYDJYLLAND
               
            
                  DK041
               
               
                  VESTJYLLAND
               
            
                  DK042
               
               
                  ØSTJYLLAND
               
            
                  DK050
               
               
                  NORDJYLLAND
               
            
                  DE
               
               
                  DEUTSCHLAND
               
               
                   
               
            
                  DE11
               
               
                  STUTTGART
               
            
                  DE12
               
               
                  KARLSRUHE
               
            
                  DE13
               
               
                  FREIBURG
               
            
                  DE14
               
               
                  TÜBINGEN
               
            
                  DE21
               
               
                  OBERBAYERN
               
            
                  DE22
               
               
                  NIEDERBAYERN
               
            
                  DE23
               
               
                  OBERPFALZ
               
            
                  DE24
               
               
                  OBERFRANKEN
               
            
                  DE25
               
               
                  MITTELFRANKEN
               
            
                  DE26
               
               
                  UNTERFRANKEN
               
            
                  DE27
               
               
                  SCHWABEN
               
            
                  DE30
               
               
                  BERLIN
               
            
                  DE41
               
               
                  BRANDENBURG - NORDOST
               
            
                  DE42
               
               
                  BRANDENBURG - SÜDWEST
               
            
                  DE50
               
               
                  BREMEN
               
            
                  DE60
               
               
                  HAMBURG
               
            
                  DE71
               
               
                  DARMSTADT
               
            
                  DE72
               
               
                  GIEßEN
               
            
                  DE73
               
               
                  KASSEL
               
            
                  DE80
               
               
                  MECKLENBURG-VORPOMMERN
               
            
                  DE91
               
               
                  BRAUNSCHWEIG
               
            
                  DE92
               
               
                  HANNOVER
               
            
                  DE93
               
               
                  LÜNEBURG
               
            
                  DE94
               
               
                  WESER-EMS
               
            
                  DEA1
               
               
                  DÜSSELDORF
               
            
                  DEA2
               
               
                  KÖLN
               
            
                  DEA3
               
               
                  MÜNSTER
               
            
                  DEA4
               
               
                  DETMOLD
               
            
                  DEA5
               
               
                  ARNSBERG
               
            
                  DEB1
               
               
                  KOBLENZ
               
            
                  DEB2
               
               
                  TRIER
               
            
                  DEB3
               
               
                  RHEINHESSEN-PFALZ
               
            
                  DEC0
               
               
                  SAARLAND
               
            
                  DED1
               
               
                  CHEMNITZ
               
            
                  DED2
               
               
                  DRESDEN
               
            
                  DED3
               
               
                  LEIPZIG
               
            
                  DEE0
               
               
                  SACHSEN-ANHALT
               
            
                  DEF0
               
               
                  SCHLESWIG-HOLSTEIN
               
            
                  DEG0
               
               
                  THÜRINGEN
               
            
                  EE
               
               
                  EESTI
               
               
                   
               
            
                  EE001
               
               
                  PÕHJA-EESTI
               
            
                  EE004
               
               
                  LÄÄNE-EESTI
               
            
                  EE006
               
               
                  KESK-EESTI
               
            
                  EE007
               
               
                  KIRDE-EESTI
               
            
                  EE008
               
               
                  LÕUNA-EESTI
               
            
                  GR
               
               
                  ΕΛΛΑΔΑ
               
               
                   
               
            
                  GR11
               
               
                  Aνατολική Μακεδονία, Θράκη
               
            
                  GR12
               
               
                  Κεντρική Μακεδονία
               
            
                  GR13
               
               
                  Δυτική Μακεδονία
               
            
                  GR14
               
               
                  Θεσσαλία
               
            
                  GR21
               
               
                  Ήπειρος
               
            
                  GR22
               
               
                  Ιόνια Νησιά
               
            
                  GR23
               
               
                  Δυτική Ελλάδα
               
            
                  GR24
               
               
                  Στερεά Ελλάδα
               
            
                  GR25
               
               
                  Πελοπόννησος
               
            
                  GR30
               
               
                  Aττική
               
            
                  GR41
               
               
                  Βόρειο Αιγαίο
               
            
                  GR42
               
               
                  Νότιο Αιγαίο
               
            
                  GR43
               
               
                  Κρήτη
               
            
                  ES
               
               
                  ESPAÑA
               
               
                   
               
            
                  ES11
               
               
                  GALICIA
               
            
                  ES12
               
               
                  PRINCIPADO DE ASTURIAS
               
            
                  ES13
               
               
                  CANTABRIA
               
            
                  ES21
               
               
                  PAÍS VASCO
               
            
                  ES22
               
               
                  COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA
               
            
                  ES23
               
               
                  LA RIOJA
               
            
                  ES24
               
               
                  ARAGÓN
               
            
                  ES30
               
               
                  COMUNIDAD DE MADRID
               
            
                  ES41
               
               
                  CASTILLA Y LEÓN
               
            
                  ES42
               
               
                  CASTILLA-LA MANCHA
               
            
                  ES43
               
               
                  EXTREMADURA
               
            
                  ES51
               
               
                  CATALUÑA
               
            
                  ES52
               
               
                  COMUNIDAD VALENCIANA
               
            
                  ES53
               
               
                  ILLES BALEARS
               
            
                  ES61
               
               
                  ANDALUCÍA
               
            
                  ES62
               
               
                  REGIÓN DE MURCIA
               
            
                  ES63
               
               
                  CIUDAD AUTÓNOMA DE CEUTA
               
            
                  ES64
               
               
                  CIUDAD AUTÓNOMA DE MELILLA
               
            
                  ES70
               
               
                  CANARIAS
               
            
                  FR
               
               
                  FRANCE
               
               
                   
               
            
                  FR1
               
               
                  ÎLE DE FRANCE
               
            
                  FR21
               
               
                  CHAMPAGNE-ARDENNE
               
            
                  FR22
               
               
                  PICARDIE
               
            
                  FR23
               
               
                  HAUTE-NORMANDIE
               
            
                  FR24
               
               
                  CENTRE
               
            
                  FR25
               
               
                  BASSE-NORMANDIE
               
            
                  FR26
               
               
                  BOURGOGNE
               
            
                  FR30
               
               
                  NORD-PAS-DE-CALAIS
               
            
                  FR41
               
               
                  LORRAINE
               
            
                  FR42
               
               
                  ALSACE
               
            
                  FR43
               
               
                  FRANCHE-COMTÉ
               
            
                  FR51
               
               
                  PAYS DE LA LOIRE
               
            
                  FR521
               
               
                  CÔTES-D’ARMOR
               
            
                  FR522
               
               
                  FINISTÈRE
               
            
                  FR523
               
               
                  ILLE-ET-VILAINE
               
            
                  FR524
               
               
                  MORBIHAN
               
            
                  FR53
               
               
                  POITOU-CHARENTES
               
            
                  FR61
               
               
                  AQUITAINE
               
            
                  FR62
               
               
                  MIDI-PYRÉNÉES
               
            
                  FR63
               
               
                  LIMOUSIN
               
            
                  FR71
               
               
                  RHÔNE-ALPES
               
            
                  FR72
               
               
                  AUVERGNE
               
            
                  FR81
               
               
                  LANGUEDOC-ROUSSILLON
               
            
                  FR82
               
               
                  PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR
               
            
                  FR83
               
               
                  CORSE
               
            
                  FR91
               
               
                  GUADELOUPE
               
            
                  FR92
               
               
                  MARTINIQUE
               
            
                  FR93
               
               
                  GUYANE
               
            
                  FR94
               
               
                  RÉUNION
               
            
                  IE
               
               
                  IRELAND
               
               
                   
               
            
                  IE011
               
               
                  BORDER
               
            
                  IE012
               
               
                  MIDLAND
               
            
                  IE013
               
               
                  WEST
               
            
                  IE021
               
               
                  DUBLIN
               
            
                  IE022
               
               
                  MID-EAST
               
            
                  IE023
               
               
                  MID-WEST
               
            
                  IE024
               
               
                  SOUTH-EAST (IRL)
               
            
                  IE025
               
               
                  SOUTH-WEST (IRL)
               
            
                  IT
               
               
                  ITALIA
               
               
                   
               
            
                  ITC1
               
               
                  PIEMONTE
               
            
                  ITC2
               
               
                  VALLE D’AOSTA/VALLEE D'AOSTE
               
            
                  ITC3
               
               
                  LIGURIA
               
            
                  ITC4
               
               
                  LOMBARDIA
               
            
                  ITD1
               
               
                  PROVINCIA AUTONOMA BOLZANO/BOZEN
               
            
                  ITD2
               
               
                  PROVINCIA AUTONOMA TRENTO
               
            
                  ITD3
               
               
                  VENETO
               
            
                  ITD4
               
               
                  FRIULI-VENEZIA GIULIA
               
            
                  ITD5
               
               
                  EMILIA-ROMAGNA
               
            
                  ITE1
               
               
                  TOSCANA
               
            
                  ITE2
               
               
                  UMBRIA
               
            
                  ITE3
               
               
                  MARCHE
               
            
                  ITE4
               
               
                  LAZIO
               
            
                  ITF1
               
               
                  ABRUZZO
               
            
                  ITF2
               
               
                  MOLISE
               
            
                  ITF3
               
               
                  CAMPANIA
               
            
                  ITF4
               
               
                  PUGLIA
               
            
                  ITF5
               
               
                  BASILICATA
               
            
                  ITF6
               
               
                  CALABRIA
               
            
                  ITG1
               
               
                  SICILIA
               
            
                  ITG2
               
               
                  SARDEGNA
               
            
                  CY
               
               
                  ΚΥΠΡΟΣ/KIBRIS
               
               
                   
               
            
                  LV
               
               
                  LATVIJA
               
               
                   
               
            
                  LV003
               
               
                  KURZEME
               
            
                  LV005
               
               
                  LATGALE
               
            
                  LV006
               
               
                  RĪGA
               
            
                  LV007
               
               
                  PIERĪGA
               
            
                  LV008
               
               
                  VIDZEME
               
            
                  LV009
               
               
                  ZEMGALE
               
            
                  LT
               
               
                  LIETUVA
               
               
                   
               
            
                  LT001
               
               
                  ALYTAUS APSKRITIS
               
            
                  LT002
               
               
                  KAUNO APSKRITIS
               
            
                  LT003
               
               
                  KLAIPĖDOS APSKRITIS
               
            
                  LT004
               
               
                  MARIJAMPOLĖS APSKRITIS
               
            
                  LT005
               
               
                  PANEVĖŽIO APSKRITIS
               
            
                  LT006
               
               
                  ŠIAULIŲ APSKRITIS
               
            
                  LT007
               
               
                  TAURAGĖS APSKRITIS
               
            
                  LT008
               
               
                  TELŠIŲ APSKRITIS
               
            
                  LT009
               
               
                  UTENOS APSKRITIS
               
            
                  LT00A
               
               
                  VILNIAUS APSKRITIS
               
            
                  LU
               
               
                  LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
               
               
                   
               
            
                  HU
               
               
                  MAGYARORSZÁG
               
               
                   
               
            
                  HU10
               
               
                  KÖZÉP-MAGYARORSZÁG
               
            
                  HU21
               
               
                  KÖZÉP-DUNÁNTÚL
               
            
                  HU22
               
               
                  NYUGAT-DUNÁNTÚL
               
            
                  HU23
               
               
                  DÉL-DUNÁNTÚL
               
            
                  HU31
               
               
                  ÉSZAK-MAGYARORSZÁG
               
            
                  HU32
               
               
                  ÉSZAK-ALFÖLD
               
            
                  HU33
               
               
                  DÉL-ALFÖLD
               
            
                  MT
               
               
                  MALTA
               
               
                   
               
            
                  NL
               
               
                  NEDERLAND
               
               
                   
               
            
                  NL11
               
               
                  GRONINGEN
               
            
                  NL12
               
               
                  FRIESLAND (NL)
               
            
                  NL13
               
               
                  DRENTHE
               
            
                  NL21
               
               
                  OVERIJSSEL
               
            
                  NL22
               
               
                  GELDERLAND
               
            
                  NL23
               
               
                  FLEVOLAND
               
            
                  NL31
               
               
                  UTRECHT
               
            
                  NL32
               
               
                  NOORD-HOLLAND
               
            
                  NL33
               
               
                  ZUID-HOLLAND
               
            
                  NL34
               
               
                  ZEELAND
               
            
                  NL41
               
               
                  NOORD-BRABANT
               
            
                  NL42
               
               
                  LIMBURG (NL)
               
            
                  AT
               
               
                  ÖSTERREICH
               
               
                   
               
            
                  AT11
               
               
                  BURGENLAND (A)
               
            
                  AT12
               
               
                  NIEDERÖSTERREICH
               
            
                  AT13
               
               
                  WIEN
               
            
                  AT21
               
               
                  KÄRNTEN
               
            
                  AT22
               
               
                  STEIERMARK
               
            
                  AT31
               
               
                  OBERÖSTERREICH
               
            
                  AT32
               
               
                  SALZBURG
               
            
                  AT33
               
               
                  TIROL
               
            
                  AT34
               
               
                  VORARLBERG
               
            
                  PL
               
               
                  POLSKA
               
               
                   
               
            
                  PL11
               
               
                  ŁÓDZKIE
               
            
                  PL12
               
               
                  MAZOWIECKIE
               
            
                  PL21
               
               
                  MAŁOPOLSKIE
               
            
                  PL22
               
               
                  ŚLĄSKIE
               
            
                  PL31
               
               
                  LUBELSKIE
               
            
                  PL32
               
               
                  PODKARPACKIE
               
            
                  PL33
               
               
                  ŚWIĘTOKRZYSKIE
               
            
                  PL34
               
               
                  PODLASKIE
               
            
                  PL41
               
               
                  WIELKOPOLSKIE
               
            
                  PL42
               
               
                  ZACHODNIOPOMORSKIE
               
            
                  PL43
               
               
                  LUBUSKIE
               
            
                  PL51
               
               
                  DOLNOŚLĄSKIE
               
            
                  PL52
               
               
                  OPOLSKIE
               
            
                  PL61
               
               
                  KUJAWSKO-POMORSKIE
               
            
                  PL62
               
               
                  WARMIŃSKO-MAZURSKIE
               
            
                  PL63
               
               
                  POMORSKIE
               
            
                  PT
               
               
                  PORTUGAL
               
               
                   
               
            
                  PT11
               
               
                  NORTE
               
            
                  PT15
               
               
                  ALGARVE
               
            
                  PT16
               
               
                  CENTRO (P)
               
            
                  PT17
               
               
                  LISBOA
               
            
                  PT18
               
               
                  ALENTEJO
               
            
                  PT20
               
               
                  REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES
               
            
                  PT30
               
               
                  REGIÃO AUTÓNOMA DA MADEIRA
               
            
                  RO
               
               
                  ROMÂNIA
               
               
                   
               
            
                  RO01
               
               
                  NORD-EST
               
            
                  RO02
               
               
                  SUD-EST
               
            
                  RO03
               
               
                  SUD
               
            
                  RO04
               
               
                  SUD-VEST
               
            
                  RO05
               
               
                  VEST
               
            
                  RO06
               
               
                  NORD-VEST
               
            
                  RO07
               
               
                  CENTRU
               
            
                  RO08
               
               
                  BUCUREȘTI
               
            
                  SI
               
               
                  SLOVENIJA
               
               
                   
               
            
                  SK
               
               
                  SLOVENSKÁ REPUBLIKA
               
               
                   
               
            
                  FI
               
               
                  SUOMI/FINLAND
               
               
                   
               
            
                  FI13
               
               
                  ITÄ-SUOMI
               
            
                  FI18
               
               
                  ETELÄ-SUOMI
               
            
                  FI19
               
               
                  LÄNSI-SUOMI
               
            
                  FI1A
               
               
                  POHJOIS-SUOMI
               
            
                  FI20
               
               
                  ÅLAND
               
            
                  SE
               
               
                  SVERIGE
               
               
                   
               
            
                  SE11
               
               
                  STOCKHOLM
               
            
                  SE12
               
               
                  ÖSTRA MELLANSVERIGE
               
            
                  SE21
               
               
                  SMÅLAND MED ÖARNA
               
            
                  SE22
               
               
                  SYDSVERIGE
               
            
                  SE23
               
               
                  VÄSTSVERIGE
               
            
                  SE31
               
               
                  NORRA MELLANSVERIGE
               
            
                  SE32
               
               
                  MELLERSTA NORRLAND
               
            
                  SE33
               
               
                  ÖVRE NORRLAND
               
            
                  UK
               
               
                  UNITED KINGDOM
               
               
                   
               
            
                  UKC1
               
               
                  TEES VALLEY AND DURHAM
               
            
                  UKC2
               
               
                  NORTHUMBERLAND AND TYNE AND WEAR
               
            
                  UKD1
               
               
                  CUMBRIA
               
            
                  UKD2
               
               
                  CHESHIRE
               
            
                  UKD3
               
               
                  GREATER MANCHESTER
               
            
                  UKD4
               
               
                  LANCASHIRE
               
            
                  UKD5
               
               
                  MERSEYSIDE
               
            
                  UKE1
               
               
                  EAST YORKSHIRE AND NORTHERN LINCOLNSHIRE
               
            
                  UKE2
               
               
                  NORTH YORKSHIRE
               
            
                  UKE3
               
               
                  SOUTH YORKSHIRE
               
            
                  UKE4
               
               
                  WEST YORKSHIRE
               
            
                  UKF1
               
               
                  DERBYSHIRE AND NOTTINGHAMSHIRE
               
            
                  UKF2
               
               
                  LEICESTERSHIRE, RUTLAND AND NORTHAMPTONSHIRE
               
            
                  UKF3
               
               
                  LINCOLNSHIRE
               
            
                  UKG1
               
               
                  HEREFORDSHIRE, WORCESTERSHIRE AND WARWICKSHIRE
               
            
                  UKG2
               
               
                  SHROPSHIRE AND STAFFORDSHIRE
               
            
                  UKG3
               
               
                  WEST MIDLANDS
               
            
                  UKH1
               
               
                  EAST ANGLIA
               
            
                  UKH2
               
               
                  BEDFORDSHIRE AND HERTFORDSHIRE
               
            
                  UKH3
               
               
                  ESSEX
               
            
                  UKI1
               
               
                  INNER LONDON
               
            
                  UKI2
               
               
                  OUTER LONDON
               
            
                  UKJ1
               
               
                  BERKSHIRE, BUCKINGHAMSHIRE AND OXFORDSHIRE
               
            
                  UKJ2
               
               
                  SURREY, EAST AND WEST SUSSEX
               
            
                  UKJ3
               
               
                  HAMPSHIRE AND ISLE OF WIGHT
               
            
                  UKJ4
               
               
                  KENT
               
            
                  UKK1
               
               
                  GLOUCESTERSHIRE, WILTSHIRE AND BRISTOL/BATH AREA
               
            
                  UKK2
               
               
                  DORSET AND SOMERSET
               
            
                  UKK3
               
               
                  CORNWALL AND ISLES OF SCILLY
               
            
                  UKK4
               
               
                  DEVON
               
            
                  UKL1
               
               
                  WEST WALES AND THE VALLEYS
               
            
                  UKL2
               
               
                  EAST WALES
               
            
                  UKM2
               
               
                  EASTERN SCOTLAND
               
            
                  UKM3
               
               
                  SOUTH WESTERN SCOTLAND
               
            
                  UKM50
               
               
                  ABERDEEN CITY AND ABERDEENSHIRE
               
            
                  UKM61
               
               
                  CAITHNESS & SUTHERLAND AND ROSS & CROMARTY
               
            
                  UKM62
               
               
                  INVERNESS & NAIRN AND MORAY, BADENOCH & STRATHSPEY
               
            
                  UKM63
               
               
                  LOCHABER, SKYE & LOCHALSH, ARRAN & CUMBRAE AND ARGYLL & BUTE
               
            
                  UKM64
               
               
                  EILAN SIAR (WESTERN ISLES)
               
            
                  UKM65
               
               
                  ORKNEY ISLANDS
               
            
                  UKM66
               
               
                  SHETLAND ISLANDS
               
            
                  UKN
               
               
                  NORTHERN IRELAND
               
            
         
      2.   Tabula
      Izmēru kodi
      
                  Kods
               
               
                  Nosaukums
               
            
                  1
               
               
                  1. izmērs
               
            
                  2
               
               
                  2. izmērs
               
            
                  3
               
               
                  3. izmērs
               
            
                  4
               
               
                  4. izmērs
               
            
                  5
               
               
                  5. izmērs
               
            
                  6
               
               
                  6. izmērs
               
            
                  M10
               
               
                  ≤ 10 kg
               
            
                  P10
               
               
                  > 10 kg
               
            
                  M4
               
               
                  ≤ 4 kg
               
            
                  M1
               
               
                  ≤ 1,1 kg
               
            
                  50
               
               
                  > 1,8 kg
               
            
                  51
               
               
                  ≤ 1,8 kg
               
            
                  SO
               
               
                  Nav piemērojams
               
            
                  M11
               
               
                  < 1,1 kg
               
            
                  M13
               
               
                  < 1,33 kg
               
            
                  B21
               
               
                  ≥ 1,1 kg < 2,1 kg
               
            
                  B27
               
               
                  ≥ 1,33 kg < 2,7 kg
               
            
                  P21
               
               
                  ≥ 2,1 kg
               
            
                  P27
               
               
                  ≥ 2,7 kg
               
            
         
      3.   Tabula
      Sagatavošanas veida kodi
      
                  Kods
               
               
                  Sagatavošanas veids
               
            
                  1
               
               
                  Visa zivs
               
            
                  12
               
               
                  Bez galvas
               
            
                  3
               
               
                  Ķidātas, ar galvu
               
            
                  31
               
               
                  Ķidātas un bez žaunām
               
            
                  32
               
               
                  Ķidātas, bez galvas
               
            
                  61
               
               
                  Notīrītas
               
            
                  25
               
               
                  Sāni
               
            
                  2
               
               
                  Fileja
               
            
                  62
               
               
                  Cilindri
               
            
                  63
               
               
                  Caurulītes
               
            
                  21
               
               
                  Parastā fileja, ar asakām
               
            
                  22
               
               
                  Fileja bez asakām
               
            
                  23
               
               
                  Fileja ar ādu
               
            
                  24
               
               
                  Fileja bez ādas
               
            
                  51
               
               
                  Maltas gaļas bloki
               
            
                  5
               
               
                  Gabali un cita veida gaļa
               
            
                  11
               
               
                  Ar galvu vai bez galvas
               
            
                  9
               
               
                  Cits pieņemams sagatavošanas veids, kas nav visa zivs vai ķidāta, ar žaunām
               
            
                  26
               
               
                  Maltas filejas bloki < 4 kg
               
            
                  70
               
               
                  Tīrītas, ar galvu VAI visa zivs
               
            
                  71
               
               
                  Visi pieņemamie šīs sugas sagatavošanas veidi
               
            
                  72
               
               
                  Visi pieņemamie sagatavošanas veidi, kas nav fileja, gabali vai cita veida gaļa
               
            
                  6
               
               
                  Tīrītas, cilindri, caurulītes
               
            
                  7
               
               
                  Citi sagatavošanas veidi
               
            
                  SO
               
               
                  Nav piemērojams
               
            
         
      4.   Tabula
      Uzglabāšanas veida kodi
      
                  Kods
               
               
                  Uzglabāšanas veids
               
            
                  SO
               
               
                  Nav piemērojams
               
            
                  V
               
               
                  Dzīvas
               
            
                  C
               
               
                  Saldētas
               
            
                  CU
               
               
                  Ūdenī vārītas
               
            
                  S
               
               
                  Sālītas
               
            
                  FC
               
               
                  Svaigas vai saldētas
               
            
                  FR
               
               
                  Svaigas vai dzesētas
               
            
                  PRE
               
               
                  Sagatavots produkts
               
            
                  CSR
               
               
                  Zivju konservi
               
            
                  F
               
               
                  Svaigas
               
            
                  R
               
               
                  Dzesētas
               
            
         
      5.   Tabula
      Svaiguma kodi
      
                  Kods
               
               
                  Svaigums
               
            
                  E
               
               
                  Ekstra
               
            
                  A
               
               
                  A
               
            
                  B
               
               
                  B
               
            
                  V
               
               
                  Dzīvas
               
            
                  SO
               
               
                  Nav piemērojams
               
            
         
      6.   Tabula
      Valūtas kodi
      
                  Kods
               
               
                  Valūta
               
            
                  EUR
               
               
                  
                     euro
                  
               
            
                  BGN
               
               
                  Bulgārijas leva
               
            
                  CZK
               
               
                  Čehijas krona
               
            
                  DKK
               
               
                  Dānijas krona
               
            
                  EEK
               
               
                  Igaunijas krona
               
            
                  GBP
               
               
                  Sterliņu mārciņa
               
            
                  HUF
               
               
                  Ungārijas forints
               
            
                  LTL
               
               
                  Lietuvas lits
               
            
                  LVL
               
               
                  Latvijas lats
               
            
                  PLN
               
               
                  Polijas zlots
               
            
                  RON
               
               
                  Rumānijas jaunā leja
               
            
                  SEK
               
               
                  Zviedrijas krona
               
            
         
      7.   Tabula
      
                  Kods
               
               
                  Suga
               
            
                  ALB
               
               
                  Thunnus alalunga
               
            
                  ALK
               
               
                  Theragra chalcogramma
               
            
                  BFT
               
               
                  Thunnus thynnus
               
            
                  BIB
               
               
                  Trisopterus luscus
               
            
                  BOG
               
               
                  Boops boops
               
            
                  BRA
               
               
                  
                     Brama spp.
               
            
                  BRB
               
               
                  Spondyliosoma cantharus
               
            
                  BSF
               
               
                  Aphanopus carbo
               
            
                  CDZ
               
               
                  
                     Gadus spp.
               
            
                  COD
               
               
                  Gadus morhua
               
            
                  COE
               
               
                  Conger conger
               
            
                  CRE
               
               
                  Cancer pagurus
               
            
                  CSH
               
               
                  Crangon crangon
               
            
                  CTC
               
               
                  Sepia officinalis
               
            
                  CTR
               
               
                  Sepiola rondeleti
               
            
                  DAB
               
               
                  Limanda limanda
               
            
                  DEC
               
               
                  Dentex dentex
               
            
                  DGS
               
               
                  Squalus acanthias
               
            
                  DOL
               
               
                  Coryphaena hippurus
               
            
                  DPS
               
               
                  Parapenaeus longirostris
               
            
                  ENR
               
               
                  
                     Engraulis spp.
               
            
                  FLE
               
               
                  Platichthys flesus
               
            
                  GHL
               
               
                  Rheinhardtius hippoglossoides
               
            
                  GRC
               
               
                  Gadus ogac
               
            
                  GUY
               
               
                  
                     Triga spp.
               
            
                  HAD
               
               
                  Melanogrammus aeglefinus
               
            
                  HER
               
               
                  Clupea harengus
               
            
                  HKE
               
               
                  Merluccius merluccius
               
            
                  HKP
               
               
                  Merluccius hubbsi
               
            
                  HKX
               
               
                  
                     Merluccius spp.
               
            
                  ILL
               
               
                  
                     Illex spp.
               
            
                  JAX
               
               
                  
                     Trachurus spp.
               
            
                  LEM
               
               
                  Mircostomus kitt
               
            
                  LEZ
               
               
                  
                     Lepidorhombus spp.
               
            
                  LNZ
               
               
                  
                     Molva spp.
               
            
                  MAC
               
               
                  Scomber scombrus
               
            
                  MAS
               
               
                  Scomber japonicus
               
            
                  MAZ
               
               
                  
                     Scomber scombrus, japonicus, Orcynopsis unicolor
               
            
                  MGS
               
               
                  
                     Mugil spp.
               
            
                  MNZ
               
               
                  
                     Lophius spp.
               
            
                  MUR
               
               
                  Mullus surmulettus
               
            
                  MUT
               
               
                  Mullus barbatus
               
            
                  NEP
               
               
                  Nephrops norvegicus
               
            
                  OCZ
               
               
                  
                     Octopus spp.
               
            
                  PAX
               
               
                  
                     Pagellus spp.
               
            
                  PCO
               
               
                  Gadus macrocephalus
               
            
                  PEN
               
               
                  
                     Penaeus spp.
               
            
                  PIL
               
               
                  Sardina pilchardus
               
            
                  PLE
               
               
                  Pleuronectes platessa
               
            
                  POC
               
               
                  Boreogadus saida
               
            
                  POK
               
               
                  Pollachius virens
               
            
                  POL
               
               
                  Pollachius pollachius
               
            
                  PRA
               
               
                  Pandalus borealis
               
            
                  RED
               
               
                  
                     Sebastes spp.
               
            
                  ROA
               
               
                  Rossia macrosoma
               
            
                  SCE
               
               
                  Pecten maximus
               
            
                  SCL
               
               
                  
                     Scyliorhinus spp.
               
            
                  SFS
               
               
                  Lepidopus caudatus
               
            
                  SKA
               
               
                  
                     Raja spp.
               
            
                  SKJ
               
               
                  Katsuwonus pelamis
               
            
                  SOO
               
               
                  
                     Solea spp.
               
            
                  SPC
               
               
                  Spicara smaris
               
            
                  SPR
               
               
                  Sprattus sprattus
               
            
                  SQA
               
               
                  Illex argentinus
               
            
                  SQC
               
               
                  
                     Loligo spp.
               
            
                  SQE
               
               
                  Ommastrephes sagittatus
               
            
                  SQE
               
               
                  Todarodes sagittatus sagittatus
               
            
                  SQI
               
               
                  Illex illecebrosus
               
            
                  SQL
               
               
                  Loligo pealei
               
            
                  SQN
               
               
                  Loligo patagonica
               
            
                  SQO
               
               
                  Loligo opalescens
               
            
                  SQR
               
               
                  Loligo vulgaris
               
            
                  SWO
               
               
                  Xiphias gladius
               
            
                  TUS
               
               
                  
                     Thunnus spp. un Euthynnus spp., izņemot Thunnus thunnus un T. obesus
                  
               
            
                  WHB
               
               
                  Micromesistius poutassou
               
            
                  WHE
               
               
                  Buccinum undatum
               
            
                  WHG
               
               
                  Merlangius merlangus
               
            
                  YFT
               
               
                  Thunnus albacares
               
            
         
      8.   Tabula
      Reģioni, kuros izņemšanas cenu koriģē ar reģionālo koeficientu
      
                  Kods
               
               
                  Reģions
               
               
                  Reģiona apraksts
               
            
                  MADER
               
               
                  Azoru salas un Madeira
               
               
                  Azoru salas un Madeira
               
            
                  BALNOR
               
               
                  Baltijas jūras ziemeļu reģions
               
               
                  Baltijas jūra uz ziemeļiem no 59° 30′
               
            
                  CANA
               
               
                  Kanāriju salas
               
               
                  Kanāriju salas
               
            
                  CORN
               
               
                  Kornvola
               
               
                  Kornvolas un Devonas grāfistu piekrastes reģioni un salas Lielbritānijā
               
            
                  ECOS
               
               
                  Skotija
               
               
                  Ziemeļaustrumu Skotijas piekrastes reģioni no Vikas līdz Aberdīnai
               
            
                  ECOIRL
               
               
                  Skotija un Ziemeļīrija
               
               
                  Piekrastes reģioni no Portpatrikas Dienvidrietumu Skotijā līdz Vikai Ziemeļaustrumu Skotijā, kā arī salas uz rietumiem un ziemeļiem no šiem reģioniem. Ziemeļīrijas piekrastes reģioni un salas
               
            
                  ESTECO
               
               
                  Skotija (austrumu daļa)
               
               
                  Skotijas piekrastes reģioni no Portpatrikas līdz Aimutai, kā arī salas uz rietumiem un ziemeļiem no šiem reģioniem
               
            
                  ESPATL
               
               
                  Spānija (Atlantijas daļa)
               
               
                  Spānijas Atlantijas piekrastes reģioni (izņemot Kanāriju salas)
               
            
                  ESTANG
               
               
                  Austrumanglija
               
               
                  Anglijas austrumu piekrastes reģioni no Bervikas līdz Duvrai. Skotijas piekrastes reģioni no Portpatrikas līdz Aimutai, kā arī salas uz rietumiem un ziemeļiem no šiem reģioniem. Daunas apgabala piekrastes reģioni
               
            
                  FRAATL
               
               
                  Francija (Atlantijas okeāns, Lamanšs, Ziemeļjūra)
               
               
                  Francijas Atlantijas okeāna, Lamanša un Ziemeļjūras piekrastes reģioni
               
            
                  IRL
               
               
                  Īrija
               
               
                  Īrijas piekrastes reģioni un salas
               
            
                  NIRL
               
               
                  Ziemeļīrija
               
               
                  Daunas apgabala piekrastes reģioni (Ziemeļīrija)
               
            
                  PRT
               
               
                  Portugāle
               
               
                  Portugāles Atlantijas piekrastes reģioni
               
            
                  UER
               
               
                  Pārējā Eiropas Savienība
               
               
                  Eiropas Savienība, izņemot reģionus, uz kuriem attiecas reģionālais koeficients
               
            
                  EU
               
               
                  Eiropas Savienība
               
               
                  Visa Eiropas Savienība kā vienots reģions
               
            
                  WECO
               
               
                  Skotija (rietumu daļa)
               
               
                  Piekrastes reģioni no Trunas (dienvidrietumu Skotija) līdz Vikai (ziemeļaustrumu Skotija) un salas uz rietumiem un ziemeļiem no šiem reģioniem
               
            
                  BALSUD
               
               
                  Baltijas jūras reģions
               
               
                  Baltijas jūra uz dienvidiem no 59° 30′
               
            
         
      9.   Tabula
      Izņemto produktu izmantošana
      
                  Kods
               
               
                  Izņemto produktu izmantošana
               
            
                  FMEAL
               
               
                  Izmantošana pēc pārstrādes miltos (dzīvnieku barība)
               
            
                  OTHER
               
               
                  Izmantošana svaigā vai konservētā veidā (dzīvnieku barība)
               
            
                  NOALIM
               
               
                  Izmantošana citiem mērķiem, nevis barībai
               
            
                  DIST
               
               
                  Bezmaksas izplatīšana
               
            
                  BAIT
               
               
                  Ēsma
               
            
         
      10.   Tabula
      Zvejas tipi
      
                  Kods
               
               
                  Zvejas tips
               
            
                  D
               
               
                  Dziļūdens zveja
               
            
                  H
               
               
                  Tāljūras zveja
               
            
                  C
               
               
                  Piekrastes zveja
               
            
                  L
               
               
                  Vietējā maza apjoma zveja
               
            
                  O
               
               
                  Citi zvejas veidi
               
            
                  A
               
               
                  Akvakultūra
               
            
         
      11.   Tabula
      Tehnisko izmaksu tipi
      
                  Kods
               
               
                  Tehnisko izmaksu tips
               
            
                  CO
               
               
                  Saldēšana
               
            
                  ST
               
               
                  Uzglabāšana
               
            
                  FL
               
               
                  Filejas atdalīšana
               
            
                  SL
               
               
                  Sālīšana – vītināšana
               
            
                  MA
               
               
                  Marinādes
               
            
                  CU
               
               
                  Vārīšana – pasterizācija
               
            
                  VV
               
               
                  Uzglabāšana stacionārās cisternās
               
            
   
      IX PIELIKUMS
      Atceltā regula un tās secīgo grozījumu saraksts
      
                  Komisijas Regula (EK) Nr. 80/2001 (OV L 13, 17.1.2001., 3. lpp.)
               
               
                   
               
            
                  Komisijas Regula (EK) Nr. 2494/2001 (OV L 337, 20.12.2001., 22. lpp.)
                  2003. gada Pievienošanās akts (II pielikuma 7.4. punkts, 445. lpp.)
               
               
                   
               
            
                  Komisijas Regula (EK) Nr. 1792/2006 (OV L 362, 20.12.2006., 1. lpp.)
               
               
                  Tikai attiecībā uz 1. panta 1. punkta ceturtajā ievilkumā minēto atsauci uz Komisijas Regulu (EK) Nr. 80/2001 un attiecībā uz pielikuma 5.1. punktu
               
            
   
      X PIELIKUMS
      Atbilstības tabula
      
                  Regula (EK) Nr. 80/2001
               
               
                  Šī regula
               
            
                  1. pants
               
               
                  1. pants
               
            
                  2. pants
               
               
                  2. pants
               
            
                  3. pants
               
               
                  3. pants
               
            
                  4. pants
               
               
                  4. pants
               
            
                  5. pants
               
               
                  5. pants
               
            
                  6. pants
               
               
                  6. pants
               
            
                  7. pants
               
               
                  7. pants
               
            
                  8. pants
               
               
                  8. pants
               
            
                  9. pants
               
               
                  —
               
            
                  —
               
               
                  9. pants
               
            
                  10. pants
               
               
                  10. pants
               
            
                  I pielikums
               
               
                  I pielikums
               
            
                  II pielikums
               
               
                  II pielikums
               
            
                  III pielikums
               
               
                  III pielikums
               
            
                  IV pielikums
               
               
                  IV pielikums
               
            
                  V pielikums
               
               
                  V pielikums
               
            
                  VI pielikums
               
               
                  VI pielikums
               
            
                  VII pielikums
               
               
                  VII pielikums
               
            
                  VIII pielikums
               
               
                  VIII pielikums
               
            
                  —
               
               
                  IX pielikums
               
            
                  —
               
               
                  X pielikums