CELEX: 62016TA0730
Language: da
Date: 2019-03-13 00:00:00
Title: Sag T-730/16: Rettens dom af 13. marts 2019 — Espírito Santo Financial Group mod ECB (Aktindsigt — afgørelse 2004/258/EF — dokumenter vedrørende ECB’s afgørelse af 1. august 2014 vedrørende Banco Espírito Santo SA — delvist afslag på aktindsigt — undtagelse vedrørende fortroligheden af forhandlingerne i ECB’s besluttende organer — undtagelse vedrørende Unionens eller en medlemsstats finanspolitik, valutapolitik eller økonomiske politik — undtagelse vedrørende stabiliteten af det finansielle system i Unionen eller i en medlemsstat — undtagelse vedrørende beskyttelsen af forretningsmæssige interesser — undtagelse vedrørende beskyttelse af dokumenter til internt brug — begrundelsespligt)

29.4.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 148/44
            
         
      Rettens dom af 13. marts 2019 — Espírito Santo Financial Group mod ECB
      (Sag T-730/16) (1)
      
      (Aktindsigt - afgørelse 2004/258/EF - dokumenter vedrørende ECB’s afgørelse af 1. august 2014 vedrørende Banco Espírito Santo SA - delvist afslag på aktindsigt - undtagelse vedrørende fortroligheden af forhandlingerne i ECB’s besluttende organer - undtagelse vedrørende Unionens eller en medlemsstats finanspolitik, valutapolitik eller økonomiske politik - undtagelse vedrørende stabiliteten af det finansielle system i Unionen eller i en medlemsstat - undtagelse vedrørende beskyttelsen af forretningsmæssige interesser - undtagelse vedrørende beskyttelse af dokumenter til internt brug - begrundelsespligt)
      (2019/C 148/40)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Espírito Santo Financial Group SA (Luxembourg, Luxembourg) (ved advokaterne R. Oliveira, S. Estima Martins og D. Duarte de Campos)
      
         Sagsøgt: Den Europæiske Centralbank (ECB) (ved F. von Lindeiner og S. Lambrinoc, som befuldmægtigede, bistået af advokat H.-G. Kamann)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om annullation af ECB’s afgørelse af 31. august 2016 om delvist afslag på aktindsigt i visse dokumenter vedrørende ECB’s afgørelse af 1. august 2014 vedrørende Banco Espírito Santo SA.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Afgørelsen truffet af Den Europæiske Centralbank (ECB) den 31. august 2016 om delvist afslag på aktindsigt i visse dokumenter vedrørende ECB’s afgørelse af 1. august 2014 vedrørende Banco Espírito Santo SA annulleres, for så vidt som der heri gives aktindsigt i det kreditbeløb, der er anført i uddraget af referatet, som protokollerer afgørelsen fra Styrelsesrådet for ECB af 28. juli 2014 samt i de skjulte oplysninger i forslagene fra ECB’s direktion af 28. juli 2014 og af 1. august 2014.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     I øvrigt frifindes ECB.
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Espírito Santo Financial Group SA og ECB bærer hver deres egne omkostninger.
                  
               
            
         (1)  EUT C 462 af 12.12.2016.