CELEX: 51981PC0194
Language: en
Date: 1981-04-24
Title: Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 75/275/EEC concerning the Community list of less-favoured areas within the meaning of Council Directive 75/268/EEC (Netherlands) (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81) 194
Vol. 1981/0074
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                           COM(81)194 final
                                                           Brussels . 24 April 1981
                                  Proposal for a
                                COUNCIL DIRECTIVE
 amending Directive 75 / 275 / EEC concerning the Community list of
  less-favoured areas within the meaning of Council Directive
                          75 / 268/ EEC ( Netherlands )
               ( submitted to the Council by the Commission )
                                     <■   i n ) ■> ■
                                 /\Λ -·              ν\
                                                     ,<Λ
                                        I   ,
                                                         ^  ι
                                                      . ■ ' /
                               Υ                             /
   C0M(81 ) 194 final
 ---pagebreak---                                                    O0W\
                        EKPLâlTATORY  Mî-IORAIÎDmi
In accordance with Article 2 of the Council Directive on fountain
and hill farming arid farming in certain less favoured areas , the
      Government has proposed to inscribe certain small areas af­
fected "by specific handicaps in the Community list of less favoured
areas within the meaning of Directive 75/268 .
On the basis of the Commission proposal the Council established
through Directive 75/275/3EC the Community . list of        less fa^»
voured agricultural areas . It has become evident meantime that a
certain number of the areas included in the annex to Directive
75/275 , have been withdrawn from agriculture for reasons of nature .
conservation .
By reason of this change , it is no longer necessary that these areas
remain on the Community list .
On the other hand , the .       Government has requested the inscription
in the Community list of other areas affected by the saine specific
handicaps which correspond to the characteristics spcified for the
designation of the zones appearing in the Community list established
in 1975 .             -           :        '
 ---pagebreak---                               Proposal for a         '
                             COUNCIL DIRECTIVE
amending Directive 75 / 275 / EEC concerning the Community list of less-
favoured areas within the meaning of Council Directive 75 / 268/ EEC
                               ( Netherlands )
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ,
Having regard to Council Directive 75 / 268/ EEC of 28 April 1975 on mountain
                                                                 1
and hill farming and farming in certain less-favoured areas , as last amended
by Directive 80/666/ EEC^, and in particular Article 2(3) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission , -
Having regard to the opinion of the European Parliament ,
Whereas Council Directive 75 / 275 / EEC of 28 April 1975 concerning the Community
list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75 / 268/ EEC
( Netherlands )^ indicates the areas in the Netherlands included in the Community
list of less-favoured areas within the meaning of Article 3(5 ) of Directive
75 / 268/ EEC ;
Whereas the Netherlands Government has applied , under Article 2(1 ) of Directive
75 / 268/ EEC , to have the list of areas contained in the Annex to Directive
75 / 275 / EEC amended in accordance with the Annex to this Directive ;
Whereas the new areas contained in the list correspond to the criteria and values
which were applied in Directive 75 / 275 / EEC for determining the areas concerned
within the meaning of Article 3(5 ) of Directive 75 / 268/ EEC ;
Whereas moreover the total surface area of these areas is less than 2.5% of the .
total surface area of the Netherlands ;
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE :
  OJ No L 128, 19.5.1975 , p ." 1
20J No L 180, 14.7.1980, p . 34
30J No L 128, 19.5.1975, p . 229
 ---pagebreak---                                 -2-
Article  1
The list of less-favoured areas in the Netherlands contained in the Annex
to Directive 75/275/E3C is hereby replaced "by the list as shown in the
Annex to this Directive .
Article  2
This Directive is addressed to the Kingdom of the Netherlands .
                    >               ' s »
Done at               , the                        For the Council
                                                   The President
 ---pagebreak---                                - Ainrasc
L^S-FAVOURD     AREAS  WITHIN    THE I"EA2TI1\TG     OF   ARTICLE 3(5 ) 0? DIRECTIVE
                 -            75 /268/EEG                                      .
               Provinces   -       Area in           Number of
                                    hectares         areas
            Groningen                       40   *            1
            Friesland                   2.897      ,        10
          • Drenthe                        220 -              5
            Overijssel                   2.041             - 7
            Golderland   >               1.695              10
            Utrecht                         92                2
            lïorth-Holland ¡          -    415         ; . '2
            South-Holland                  890                4
            Zeeland                        532               .9
            North-Holland                1.582                4 .
            Limburg                        792                2
            Netherlands                11.178               56
             /
 ---pagebreak---                  FINANCIAL               STATEMENT
                                                                               oate !  25.3.I98I
1 . BUDGET HEADING : 820                                                       APPROBATIONS Ι 95 Mio ECU
2. TITLE : Draft Proposal for a Council Directive modifying Directive 75/275/^C
                concerning the Community list of less-favoured areas within the meaning
                of Council .Directive 75/268/3SC (iTetherlands)
3. LEGAL BASIS : Article 6 of Regulation 729/70
 4 . AIMS OF PROJECT : Up-dating of Dutch lens-fawured areas
                                        Ν
 5 . FINANCIAL IMPLICATIONS ( addition. P ERIOD OF 12 MONTHS CURRENT FGLANCIAL YEAR       FOLLOWING _F INANC 1 AL YEAR
                                                                                                (   82       )
 5.0 EXPENDITURE
      - CHARGED TO THE EC BUDGET                                         p.m .                    p.m .
         ( REFUNDS / INTERVENTIONS )
      - NATIONAL ADMINISTRATION                                          p.m .                    p.m .
                                                                          –                         –
      - OTHER
 5.1 RECEIPTS
      - OWN RESOURCES OF THE EC                                           -                         -
         ( LEVIES / CUSTOMS DUTIES )
      - NATIONAL                                                          ··
                                                                                 '
                                                  1983                                  Ν
  5.0.1 ESTIMATED EXPENDITURE                     p.m .
  5.1.1 ESTIMATED RECEIPTS                                        '
  5.2 METHOD OF CALCULATION The areas withdrawn from the list "being slightly greater
                                  than the new areas inscribed , there will not he any cost
                                   increase but in fact a very slight reduction.
   6.0 CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROBATIONS ENTERED'IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET ?
                                                                                                                   YES/ RS'
   6.1 CAN THE PROJECT Bí FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ?
                                                                                                                  JEBEÑK
   6.2 IS A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?
                                                                                                                  ttEHKX
   6.3 WILL FUTURE BUDGET APPROBIAT IONS BE NECESSARY ?
                                                                                                                  jekïsk
   OBSERVATIONS :