CELEX: 62016FN0019
Language: nl
Date: 2016-04-05 00:00:00
Title: Zaak F-19/16: Beroep ingesteld op 5 april 2016 – ZZ/EIB

4.7.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 243/52
            
         Beroep ingesteld op 5 april 2016 – ZZ/EIB
   (Zaak F-19/16)
   (2016/C 243/57)
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: ZZ (vertegenwoordigers: A. Senes en L. Payot, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Investeringsbank (EIB)
   
      Voorwerp en beschrijving van het geding
   
   Terugbetaling, aan verzoekster en met rente, van de pensioenrechten die zij zou hebben verloren of, subsidiair, herstel, met rente, van de pensioenrechten die zij in de nationale regeling zou hebben verloren toen die rechten werden overgedragen aan de pensioenregeling van de verwerende partij
   
      Conclusies van de verzoekende partij
   
   
               —
            
            
               de Europese Investeringsbank veroordelen tot vergoeding van de schade die verzoekster heeft geleden door het verlies van haar pensioenrechten ter hoogte van een bedrag van 55 641,17 EUR, vermeerderd met vertragingsrente tegen het geldende percentage alsof de oorspronkelijke overdracht had plaatsgevonden voor het volledige bedrag van haar pensioenrechten bij Istituto Nazionale della Previdenza Sociale, toen het aanvankelijke verzoek om overdracht werd ingediend;
            
         
               —
            
            
               subsidiair, de EIB veroordelen tot onmiddellijke terugbetaling in pensioenmaanden aan ZZ van het bedrag van 55 641,17 EUR, vermeerderd met vertragingsrente tegen het geldende percentage alsof de oorspronkelijke overdracht had plaatsgevonden voor het volledige bedrag van haar pensioenrechten bij Istituto Nazionale della Previdenza Sociale. In dit geval moeten berekeningen worden uitgevoerd op grond van artikel 71.1.1 van de pensioenregeling voor het personeel van de EIB;
            
         
               —
            
            
               de EIB veroordelen tot al het overige dat het Gerecht juist acht;
            
         
               —
            
            
               de EIB verwijzen in de kosten van de onderhavige procedure, welke worden begroot op 3 000 EUR.