CELEX: 32021D0773
Language: pl
Date: 2021-05-10 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/773 z dnia 10 maja 2021 r. upoważniająca państwa członkowskie, zgodnie z dyrektywą Rady 1999/105/WE, do podjęcia tymczasowej decyzji w sprawie równoważności leśnego materiału rozmnożeniowego niektórych kategorii produkowanego w niektórych państwach trzecich (notyfikowana jako dokument nr C(2021) 3194)

12.5.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 169/1
               
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2021/773
         z dnia 10 maja 2021 r.
         upoważniająca państwa członkowskie, zgodnie z dyrektywą Rady 1999/105/WE, do podjęcia tymczasowej decyzji w sprawie równoważności leśnego materiału rozmnożeniowego niektórych kategorii produkowanego w niektórych państwach trzecich
         
            
               (notyfikowana jako dokument nr C(2021) 3194)
            
         
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając dyrektywę Rady 1999/105/WE z dnia 22 grudnia 1999 r. w sprawie obrotu leśnym materiałem rozmnożeniowym (1), w szczególności jej art. 19 ust. 3,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Decyzją Rady 2008/971/WE (2) ustanowiono zasady uznawania równoważności systemów niektórych państw trzecich w odniesieniu do zatwierdzania i rejestracji materiału podstawowego, a następnie produkcji leśnego materiału rozmnożeniowego z tego materiału podstawowego. Zainteresowane państwa trzecie są państwami członkowskimi systemu certyfikacji leśnego materiału rozmnożeniowego przemieszczanego w handlu międzynarodowym (zwanego dalej „systemem certyfikacji leśnego materiału rozmnożeniowego”).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Decyzja 2008/971/WE obejmuje leśny materiał rozmnożeniowy kategorii: „z rozpoznanego źródła”, „wyselekcjonowany” i „kwalifikowany”.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     W 2011 r. zasady i przepisy systemu certyfikacji OECD (3) („zasady systemu certyfikacji leśnego materiału rozmnożeniowego”) obejmowały leśny materiał rozmnożeniowy kategorii: „z rozpoznanego źródła”, „wyselekcjonowany” i „kwalifikowany”. Zasady systemu certyfikacji leśnego materiału rozmnożeniowego zostały zmienione w 2013 r. w celu uwzględnienia kategorii „przetestowany”3.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     W przypadku braku decyzji na poziomie Unii w odniesieniu do równoważności leśnego materiału rozmnożeniowego kategorii „przetestowany” państwa członkowskie mogą zostać upoważnione do podejmowania decyzji na szczeblu krajowym zgodnie z art. 19 ust. 3 dyrektywy 1999/105/WE.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     W 2018 r. Zjednoczone Królestwo stało się państwem członkowskim systemu certyfikacji leśnego materiału rozmnożeniowego. Państwo to zostało włączone jako państwo trzecie do załącznika I do decyzji 2008/971/WE (4), bez uszczerbku dla stosowania prawa Unii do Zjednoczonego Królestwa i w Zjednoczonym Królestwie w odniesieniu do Irlandii Północnej zgodnie z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii / Irlandii Północnej do umowy o wystąpieniu w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Państwa członkowskie powinny być upoważnione do tymczasowego podejmowania decyzji w sprawie równoważności leśnego materiału rozmnożeniowego kategorii „przetestowany” wyprodukowanego w państwach trzecich wymienionych w załączniku I do decyzji 2008/971/WE, w oczekiwaniu na zmianę decyzji 2008/971/WE. W tym kontekście państwa członkowskie powinny zapewnić, aby materiał, który ma być przywożony, posiadał gwarancje równoważne w pełnym zakresie tym, które posiada leśny materiał rozmnożeniowy produkowany w Unii i zgodny z dyrektywą 1999/105/WE.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ze względu na czas niezbędny do ewentualnego przedłużenia obowiązywania decyzji 2008/971/WE oraz aby uniknąć ryzyka zakłóceń w przywozie do państw członkowskich, niniejsza decyzja powinna mieć zastosowanie do dnia 31 grudnia 2024 r.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            
               1.   Państwa członkowskie są upoważnione do podejmowania decyzji, czy wymieniony w załączniku leśny materiał rozmnożeniowy kategorii „przetestowany” produkowany w państwie trzecim, daje takie same gwarancje jak leśny materiał rozmnożeniowy produkowany w Unii i zgodny z przepisami dyrektywy 1999/105/WE.
            
            
               2.   Do celów ust. 1 zastosowanie mają poniższe warunki:
               
                           a)
                        
                        
                           „gwarancje” oznaczają gwarancje dotyczące:
                           
                                       (i)
                                    
                                    
                                       zatwierdzania materiału podstawowego do produkcji leśnego materiału rozmnożeniowego oraz
                                    
                                 
                                       (ii)
                                    
                                    
                                       środków zastosowanych w celu późniejszej produkcji leśnego materiału rozmnożeniowego z tego materiału podstawowego w celu wprowadzenia go do obrotu;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           „leśny materiał rozmnożeniowy kategorii »przetestowany«” oznacza leśny materiał rozmnożeniowy:
                           
                                       (i)
                                    
                                    
                                       wyprodukowany z rodzajów materiału podstawowego wymienionych w załączniku oraz
                                    
                                 
                                       (ii)
                                    
                                    
                                       należący do odpowiednich gatunków lub sztucznych mieszańców wymienionych w załączniku I do dyrektywy 1999/105/WE.
                                    
                                 
                     
         
         
            Artykuł 2
            Państwa członkowskie bezzwłocznie powiadamiają Komisję i inne państwa członkowskie o wszystkich decyzjach podjętych na mocy niniejszej decyzji oraz o każdorazowym wycofaniu takich decyzji.
         
         
            Artykuł 3
            Niniejszą decyzję stosuje się do dnia 31 grudnia 2024 r.
         
         
            Artykuł 4
            Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 10 maja 2021 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Członek Komisji
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 11 z 15.1.2000, s. 17.
         
            (2)  Decyzja Rady 2008/971/WE z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie równoważności leśnego materiału rozmnożeniowego produkowanego w krajach trzecich (Dz.U. L 345 z 23.12.2008, s. 83).
         
            (3)  Decyzje Rady Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju, decyzja Rady OECD ustanawiająca system certyfikacji leśnego materiału rozmnożeniowego przemieszczanego w handlu międzynarodowym [OECD/LEGAL/0355]. https://legalinstruments.oecd.org/en/instruments/OECD-LEGAL-0355
         
            (4)  Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/536 z dnia 24 marca 2021 r. w sprawie zmiany decyzji Rady 2008/971/WE w odniesieniu do równoważności leśnego materiału rozmnożeniowego produkowanego w Zjednoczonym Królestwie (Dz.U. L 108 z 29.3.2021, s. 1).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            
                        Państwo pochodzenia
                     
                     
                        Rodzaj materiału podstawowego  (1)
                        
                     
                  
                        Kanada
                     
                     
                        St, SO, P, C, CM
                     
                  
                        Norwegia
                     
                     
                        St, SO, P, C, CM
                     
                  
                        Republika Serbii
                     
                     
                        St, SO, P, C, CM
                     
                  
                        Szwajcaria
                     
                     
                        St, SO, P, C, CM
                     
                  
                        Turcja
                     
                     
                        St, SO, P, C, CM
                     
                  
                        Zjednoczone Królestwo  (2)
                        
                     
                     
                        St, SO, P, C, CM
                     
                  
                        Stany Zjednoczone
                     
                     
                        St, SO, P, C, CM
                     
                  
               (1)  Skróty zastosowane w tej kolumnie mają następujące znaczenie:
            
                        St
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Drzewostan
                     
                  
                        SO
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Plantacja nasienna
                     
                  
                        P
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Drzewa mateczne
                     
                  
                        C
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Klony
                     
                  
                        CM
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Mieszanka klonów.
                     
                  
               (2)  Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii / Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do Zjednoczonego Królestwa nie obejmują Irlandii Północnej.