CELEX: 62013TA0402
Language: hu
Date: 2014-11-25 00:00:00
Title: T-402/13. sz. ügy: A Törvényszék 2014. november 25-i ítélete – Orange kontra Bizottság („Verseny – Közigazgatási eljárás – Helyszíni vizsgálatot elrendelő határozat – Arányosság – Megfelelő jelleg – Szükségesség – Önkényes jelleg hiánya – Indokolás”)

19.1.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 16/35
            
         
      A Törvényszék 2014. november 25-i ítélete – Orange kontra Bizottság
      (T-402/13. sz. ügy) (1)
      
      („Verseny - Közigazgatási eljárás - Helyszíni vizsgálatot elrendelő határozat - Arányosság - Megfelelő jelleg - Szükségesség - Önkényes jelleg hiánya - Indokolás”)
      (2015/C 016/56)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperes: Orange (Párizs, Franciaország) (képviselők: J.-P. Gunther és A. Giraud ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Dawes és F. Ronkes Agerbeek meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      A France Télécom SA-nak, illetve az Orange-nak, valamint a közvetlen vagy követett irányításuk alatt álló minden társaságnak címzett, az 1/2003/EK tanácsi rendelet 20. cikke (4) bekezdésének alkalmazására vonatkozó eljárásban 2013. június 25-én és 27-én hozott C(2013) 4103 végleges és C(2013) 4194 végleges bizottsági határozatok megsemmisítése iránti kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék az Orange-t kötelezi a költségek viselésére.
               
            
         (1)  HL C 313., 2013.10.26.