CELEX: 62011TA0487
Language: cs
Date: 2014-12-12 00:00:00
Title: Věc T-487/11: Rozsudek Tribunálu ze dne 12. prosince 2014 – Banco Privado Português a Massa Insolvente do Banco Privado Português v. Komise „Státní podpory — Finanční odvětví — Státní záruka spojená s půjčkou — Podpora určená k nápravě vážné poruchy v hospodářství některého členského státu — Článek 107 odst. 3 písm. b) SFEU — Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za neslučitelnou s vnitřním trhem — Pokyny pro státní podporu na záchranu a restrukturalizaci podniků v obtížích — Soulad se sděleními Komise o podporách pro finanční odvětví v souvislosti s finanční krizí — Legitimní očekávání — Povinnost uvést odůvodnění“

9.2.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 46/43
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 12. prosince 2014 – Banco Privado Português a Massa Insolvente do Banco Privado Português v. Komise
   (Věc T-487/11) (1)
   
   („Státní podpory - Finanční odvětví - Státní záruka spojená s půjčkou - Podpora určená k nápravě vážné poruchy v hospodářství některého členského státu - Článek 107 odst. 3 písm. b) SFEU - Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za neslučitelnou s vnitřním trhem - Pokyny pro státní podporu na záchranu a restrukturalizaci podniků v obtížích - Soulad se sděleními Komise o podporách pro finanční odvětví v souvislosti s finanční krizí - Legitimní očekávání - Povinnost uvést odůvodnění“)
   (2015/C 046/52)
   Jednací jazyk: portugalština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Banco Privado Português, SA (Lisabon, Portugalsko); a Massa Insolvente do Banco Privado Português, SA (Lisabon) (zástupci: C. Fernández Vicién, F. Pereira Coutinho, M. Esperança Pina, T. Mafalda Santos, R. Leandro Vasconcelos a A. Kéri, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: L. Flynn a M. Afonso, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2011/346/EU ze dne 20. července 2010 o státní podpoře C 33/09 (ex NN 57/09, CP 191/09) provedené Portugalskem ve formě státní záruky ve prospěch banky BPP (Úř. věst. 2011, L 159, s. 95).
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Banco Privado Português, SA a Massa Insolvente do Banco Privado Português, SA ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 340, 19.11.2011.