CELEX: 
Language: lv
Date: 2020-05-15 00:00:00
Title: KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) …/.. ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 649/2012 par bīstamo ķīmisko vielu eksportu un importu I un V pielikumu

EIROPAS
                          KOMISIJA
                                                   Briselē, 15.5.2020.
                                                   C(2020) 3114 final
                     KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) …/..
                                       (15.5.2020),
   ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 649/2012 par bīstamo
                   ķīmisko vielu eksportu un importu I un V pielikumu
                               (Dokuments attiecas uz EEZ)
LV                                                                                 LV
 ---pagebreak---                                     PASKAIDROJUMA RAKSTS
   1.        DELEĢĒTĀ AKTA KONTEKSTS
   Atbilstoši Regulas (ES) Nr. 649/2012 par bīstamo ķīmisko vielu eksportu un importu
   23. panta 1. punktam Komisijai, pamatojoties uz notikumu attīstību saistībā ar Savienības
   tiesību aktiem un saskaņā ar konvenciju, vismaz reizi gadā ir jāpārskata minētās regulas
   I pielikumā iekļautais ķīmisko vielu saraksts. Kopš I pielikuma pēdējās pārskatīšanas attiecībā
   uz konkrētām ķīmiskām vielām ir pieņemtas vairākas regulatīvas darbības saskaņā ar Regulu
   (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū. Turklāt ir ņemtas vērā
   juridiskās prasības saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 528/2012 par biocīdu piedāvāšanu tirgū un
   lietošanu un Regulu (ES) 2017/852 par dzīvsudrabu. Roterdamas konvencijas Pušu devītajā
   konferencē, kas no 2019. gada 29. aprīļa līdz 10. maijam notika Ženēvā, Šveicē, tika pieņemti
   lēmumi par papildu ķīmisko vielu iekļaušanu konvencijas III pielikumā.
   2.        PIRMS AKTA PIEŅEMŠANAS NOTIKUSĪ APSPRIEŠANA
   Ar grozījuma projektu ekspertu grupa (PIC DNA sanāksme) tika iepazīstināta 2019. gada 15.
   oktobrī un 2020. gada 5. februārī (rakstiskā procedūrā), un komentāri tika ņemti vērā.
   Ekspertu grupā pārstāvētas visas ieinteresētās personas – dalībvalstu, Eiropas Ķimikāliju
   aģentūras, ķīmiskās rūpniecības un pilsoniskās sabiedrības pārstāvji.
   No 2020. gada 14. februāra līdz 13. martam par tiesību akta projektu notika sabiedriskā
   apspriešana, kuras gaitā tika saņemti 4 komentāri. Komentāros tika sniegta informācija par
   klotianidīna nozīmību malārijas vektoru kontrolē trešās valstīs un par ķīmiskās vielas
   apstiprināto lietojumu 18. produkta veidam saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 528/2012, kas pašlaik
   ir vienīgais apstiprinātais lietojums un iepriekš saskaņā ar regulu ir bijis galvenais lietojums.
   Tā kā šī pasākuma kontekstā jau ir apskatīts statuss saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 528/2012 un ir
   secināts, ka, tā kā praktiski jebkāda lietošana ir aizliegta, ir stingri ierobežota minētās
   ķīmiskās vielas izmantošana par pesticīdu, priekšlikums balstīts uz ķīmiskās vielas esošo
   juridisko statusu. Tomēr tika veiktas izmaiņas, lai šo informāciju ņemtu vērā.
   3.        DELEĢĒTĀ AKTA JURIDISKIE ASPEKTI
   Pamatojoties uz notikumu attīstību saistībā ar Savienības tiesību aktiem un saskaņā ar
   konvenciju, kā paredzēts Regulas (ES) Nr. 649/2012 23. panta 1. punktā, ar deleģēto aktu tiek
   grozīti I un V pielikumā iekļautie ķīmisko vielu saraksti. ar deleģēto aktu tiek grozīti I un
   V pielikumā iekļautie ķīmisko vielu saraksti. Ierosinātā deleģētā akta juridiskais pamats ir
   Regulas (ES) Nr. 649/2012 23. panta 4. punkta a) un c) apakšpunkts.
LV                                                 1                                                 LV
 ---pagebreak---                             KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) …/..
                                                    (15.5.2020),
      ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 649/2012 par bīstamo
                         ķīmisko vielu eksportu un importu I un V pielikumu
                                         (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 649/2012 (2012. gada 4. jūlijs)
   par bīstamo ķīmisko vielu eksportu un importu1 un jo īpaši tās 23. panta 4. punkta a) un
   c) apakšpunktu,
   tā kā:
   (1)     Ar Regulu (ES) Nr. 649/2012 tiek īstenota Roterdamas konvencija par procedūru,
           saskaņā ar kuru attiecībā uz dažām bīstamām ķīmiskām vielām un pesticīdiem
           starptautiskajā tirdzniecībā dodama iepriekš norunāta piekrišana2 (“Roterdamas
           konvencija”).
   (2)     Komisija ar Īstenošanas regulām (ES) 2019/6773, (ES) 2019/9894, (ES) 2019/11005,
           (ES) 2019/10906, (ES) 2018/15327, (ES) 2019/3448, (ES) 2018/10439, (ES)
   1
           OV L 201, 27.7.2012., 60. lpp.
   2
           OV L 63, 6.3.2003., 29. lpp.
   3
           Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/677 (2019. gada 29. aprīlis) par darbīgās vielas hlortalonila
           apstiprinājuma neatjaunošanu, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009
           par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, un par grozījumiem Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr.
           540/2011 (OV L 114, 30.4.2019., 15. lpp.).
   4
           Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/989 (2019. gada 17. jūnijs) par darbīgās vielas hlorprofāma
           apstiprinājuma neatjaunošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009
           par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr.
           540/2011 pielikumu (OV L 160, 18.6.2019., 11. lpp.).
   5
           Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/1100 (2019. gada 27. jūnijs) par darbīgās vielas desmedifama
           apstiprinājuma neatjaunošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009
           par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr.
           540/2011 pielikumu (OV L 175, 28.6.2019., 17. lpp.).
   6
           Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/1090 (2019. gada 26. jūnijs) par darbīgās vielas dimetoāta
           apstiprinājuma neatjaunošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009
           par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr.
           540/2011 pielikumu (OV L 173, 27.6.2019., 39. lpp.).
   7
           Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1532 (2018. gada 12. oktobris) par darbīgās vielas dikvata
           apstiprinājuma neatjaunošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009
           par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr.
           540/2011 (OV L 257, 15.10.2018., 10. lpp.).
   8
           Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/344 (2019. gada 28. februāris), ar ko saskaņā ar Eiropas
           Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū
           neatjauno apstiprinājumu darbīgajai vielai etoprofosam un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES)
           Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 62, 1.3.2019., 7. lpp.).
   9
           Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1043 (2018. gada 24. jūlijs), kas attiecas uz darbīgās vielas
           fenamidona apstiprinājuma neatjaunošanu, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr.
LV                                                         2                                                      LV
 ---pagebreak---        2018/191710, (ES) 2018/101911, (ES) 2018/30912, (ES) 2018/150113 un (ES)
       2018/191414, nolēma neatjaunot apstiprinājumu attiecīgi vielām hlortalonilam,
       hlorprofāmam, desmedifamam, dimetoātam, dikvatam, etoprofosam, fenamidonam,
       flurtamonam, oksasulfuronam, propinebam, pimetrozīnam and hinoksifēnam kā
       darbīgajām vielām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK)
       Nr. 1107/200915, tādējādi minētās vielas ir aizliegts lietot kategorijā “pesticīds”, jo
       minētajā kategorijā nav citu lietojumu. Tāpēc minētās vielas būtu jāiekļauj Regulas
       (ES) Nr. 649/2012 I pielikuma 1. un 2. daļas ķīmisko vielu sarakstā.
   (3) Ar Īstenošanas regulu (ES) 2018/150016 Komisija nolēma neatjaunot apstiprinājumu
       vielai tiramam kā darbīgai vielai saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1107/2009, kā rezultātā
       minēto vielu ir aizliegts lietot apakškategorijā “augu aizsardzības līdzekļu grupas
       pesticīds”, kā minēts Regulā (ES) Nr. 649/2012. Tā kā tirams ir apstiprināts saskaņā ar
       Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/201217 tikai lietošanai 9.
       produkta veida biocīdos, kas ietilpst Regulā (ES) Nr. 649/2012 minētajā
       apakškategorijā “cits pesticīds, ietverot biocīdus”, praktiski jebkāda minētās vielas
       lietošana kategorijā “pesticīds” ir aizliegta. Tā rezultātā tirama lietošana kategorijā
       “pesticīds” ir stingri ierobežota, un tādejādi minētā viela būtu jāiekļauj Regulas (ES)
       Nr. 649/2012 I pielikuma 1. un 2. daļas ķīmisko vielu sarakstā.
       1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulu
       (ES) Nr. 540/2011 (OV L 188, 25.7.2018., 9. lpp.).
   10
       Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1917 (2018. gada 6. decembris) par darbīgās vielas flurtamona
       apstiprinājuma neatjaunošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009
       par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr.
       540/2011 (OV L 311, 7.12.2018., 27. lpp.).
   11
       Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1019 (2018. gada 18. jūlijs) par darbīgās vielas oksasulfurona
       apstiprinājuma neatjaunošanu, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009
       par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, un par grozījumiem Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr.
       540/2011 (OV L 183, 19.7.2018., 14. lpp.).
   12
       Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/309 (2018. gada 1. marts) par darbīgās vielas propineba
       apstiprinājuma neatjaunošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009
       par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr.
       540/2011 pielikumu (OV L 60, 2.3.2018., 16. lpp.).
   13
       Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1501 (2018. gada 9. oktobris) Komisijas Īstenošanas regula
       (ES) 2018/1501 (2018. gada 9. oktobris) par darbīgās vielas pimetrozīna apstiprinājuma neatjaunošanu
       saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu
       laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (OV L 254, 10.10.2018.,
       4. lpp.).
   14
       Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1914 (2018. gada 6. decembris) par darbīgās vielas hinoksifēna
       apstiprinājuma neatjaunošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009
       par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr.
       540/2011 (OV L 311, 7.12.2018., 17. lpp.).
   15
       Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1107/2009 (2009. gada 21. oktobris) par augu
       aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK un 91/414/EEK (OV L
       309, 24.11.2009., 1. lpp.).
   16
       Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1500 (2018. gada 9. oktobris) par darbīgās vielas tirama
       apstiprinājuma neatjaunošanu un tādu sēklu izmantošanas un tirdzniecības aizliegšanu, kuras
       apstrādātas ar augu aizsardzības līdzekļiem, kas satur tiramu, saskaņā ar Eiropas Parlamenta un
       Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza
       Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (OV L 254, 10.10.2018., 1. lpp.)
   17
       Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 528/2012 (2012. gada 22. maijs) par biocīdu
       piedāvāšanu tirgū un lietošanu (OV L 167, 27.6.2012., 1. lpp.).
LV                                                      3                                                     LV
 ---pagebreak---    (4) Ar Īstenošanas regulu (ES) 2018/186518 Komisija nolēma neatjaunot apstiprinājumu
       vielai propikonazolam kā darbīgai vielai saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1107/2009, kā
       rezultātā minēto vielu ir aizliegts izmantot apakškategorijā “augu aizsardzības līdzekļu
       grupas pesticīds”. Šis aizliegums nav uzskatāms par stingru ierobežojumu vielas
       izmantošanai kategorijas “pesticīds” līmenī, ņemot vērā, ka propikonazols ir
       apstiprināts vairākiem lietojumiem apakškategorijā “cits pesticīds, ietverot biocīdus”.
       Saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 528/2012 propikonazols ir apstiprināts lietošanai 7., 8. un
       9. produkta veida biocīdos. Tāpēc propikonazols būtu jāiekļauj Regulas (ES) Nr.
       649/2012 I pielikuma 1. daļas ķīmisko vielu sarakstā.
   (5) Tika iesniegts pieteikums klotianidīna un tiametoksama apstiprinājuma atjaunošanai,
       bet pieteikuma iesniedzēji atsauca minēto pieteikumu pēc tam, kad bija pieņemtas
       Īstenošanas regulas (ES) 2018/78419 un (ES) 2018/78520, ar kurām Komisija nolēma
       grozīt attiecīgi darbīgo vielu klotianidīna un tiametoksama apstiprināšanas
       nosacījumus saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1107/2009. Tā kā klotianidīna un
       tiametoksama apstiprinājumu termiņš ir beidzies, šo vielu izmantošana
       apakškategorijā “augu aizsardzības līdzekļu grupas pesticīds” ir aizliegta. Minētais
       aizliegums nozīmē stingru ierobežojumu vielu lietošanai kategorijas “pesticīds”
       līmenī, tā kā praktiski jebkāda klotianidīna un tiametoksama lietošana ir aizliegta, jo
       klotianidīns un tiametoksams saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 528/2012 ir apstiprināti
       lietošanai tikai 18. produkta veida biocīdos apakškategorijā “cits pesticīds, ietverot
       biocīdus”. Tāpēc klotianidīns un tiametoksams būtu jāiekļauj Regulas (ES) Nr.
       649/2012 I pielikuma 1. un 2. daļas ķīmisko vielu sarakstā.
   (6) Ar Īstenošanas regulu (ES) 2018/78321 Komisija nolēma grozīt darbīgās vielas
       imidakloprīda apstiprināšanas nosacījumus saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1107/2009, kā
       rezultātā ir stingri ierobežota minētās vielas izmantošana apakškategorijā “augu
       aizsardzības līdzekļu grupas pesticīds”. Šis stingrais ierobežojums nenozīmē, ka ir
       stingri ierobežota vielas izmantošana kategorijas “pesticīds” līmenī, ņemot vērā, ka
       imidakloprīds ir apstiprināts vairākiem lietojumiem apakškategorijā “cits pesticīds,
       ietverot biocīdus”. Imidakloprīds ir apstiprināts lietošanai 18. produkta veida biocīdos
       saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 528/2012. Turklāt saskaņā ar Eiropas Parlamenta un
       Padomes Direktīvu 2001/82/EK22 imidakloprīdu lieto veterinārajās zālēs. Tāpēc
       imidakloprīds būtu jāiekļauj Regulas (ES) Nr. 649/2012 I pielikuma 1. daļas ķīmisko
       vielu sarakstā.
   18
       Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1865 (2018. gada 28. novembris) par darbīgās vielas
       propikonazola apstiprinājuma neatjaunošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK)
       Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulu
       (ES) Nr. 540/2011 (OV L 304, 29.11.2018., 6. lpp.).
   19
       Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/784 (2018. gada 29. maijs), ar ko attiecībā uz darbīgās vielas
       klotianidīna apstiprināšanas nosacījumiem groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (OV L 132,
       30.5.2018., 35. lpp.).
   20
       Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/785 (2018. gada 29. maijs), ar ko attiecībā uz darbīgās vielas
       tiametoksama apstiprināšanas nosacījumiem groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (OV L 132,
       30.5.2018., 40. lpp.).
   21
       Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/783 (2018. gada 29. maijs), ar ko attiecībā uz darbīgās vielas
       imidakloprīda apstiprināšanas nosacījumiem groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (OV L 132,
       30.5.2018., 31. lpp.).
   22
       Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2001/82/EK (2001. gada 6. novembris) par Kopienas
       kodeksu, kas attiecas uz veterinārajām zālēm (OV L 311, 28.11.2001., 1. lpp.).
LV                                                   4                                                        LV
 ---pagebreak---    (7)     Pēc tam, kad bija iesniegts pieteikums par darbīgās vielas glufosināta apstiprinājuma
           atjaunošanu, Komisija ar Īstenošanas regulu (ES) 2015/40423 nolēma pagarināt
           apstiprinājuma periodu darbīgajai vielai glufosinātam saskaņā ar Regulu (EK) Nr.
           1107/2009. Tā kā minētais pieteikums ir atsaukts, glufosināts vairs nav apstiprināts kā
           darbīgā viela saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1107/2009, kā rezultātā minēto vielu ir
           aizliegts izmantot visiem kategorijas “pesticīds” lietojumiem, jo minētajā kategorijā
           nav citu lietojumu. Tāpēc minētā viela būtu jāiekļauj Regulas (ES) Nr. 649/2012 I
           pielikuma 1. un 2. daļas ķīmisko vielu sarakstā.
   (8)     Roterdamas konvencijas Pušu devītajā konferencē, kas notika 2019. gada maijā, tika
           pieņemts lēmums minētās konvencijas III pielikumā iekļaut forātu un
           heksabromciklododekānu, kā rezultātā minētajām vielām atbilstīgi minētajai
           konvencijai tiek piemērota iepriekš norunātas piekrišanas procedūra. Tāpēc forāts būtu
           jāiekļauj Regulas (ES) Nr. 649/2012 I pielikuma 1. un 3. daļas ķīmisko vielu sarakstā.
           Heksabromciklododekāns jau ir iekļauts Regulas (ES) Nr. 649/2012 V pielikumā, un
           tādējādi to ir aizliegts eksportēt. Tāpēc minētā viela būtu jāiekļauj minētās regulas I
           pielikuma 3. daļas ķīmisko vielu sarakstā.
   (9)     Ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/85224 ir aizliegts eksportēt
           dzīvsudrabu, konkrētus metāliskā dzīvsudraba maisījumus ar citām vielām, konkrētus
           dzīvsudraba savienojumus un konkrētus dzīvsudrabu saturošus produktus. Minētie
           aizliegumi eksportēt būtu jāatspoguļo Regulas (ES) Nr. 649/2012 V pielikuma 2. daļā.
   (10)    Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regula (ES) Nr. 649/2012.
   (11)    Ir lietderīgi noteikt samērīgu laikposmu, kurā visas ieinteresētās personas var veikt šīs
           regulas izpildei nepieciešamos pasākumus un kurā dalībvalstis var veikt pasākumus,
           kas nepieciešami regulas īstenošanai,
   IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
                                                   1. pants
   Regulu (ES) Nr. 649/2012 groza šādi:
   a)      regulas I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas I pielikumu;
   b)      regulas V pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu.
                                                   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā
   Vēstnesī.
   To piemēro no... [OV: lūgums ievietot datumu — pirmā mēneša pirmā diena pēc 39. dienas
   pēc šīs regulas publicēšanas].
   23
           Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/404 (2015. gada 11. marts), ar ko attiecībā uz apstiprinājuma
           periodu pagarināšanu darbīgajām vielām beflubutamīdam, kaptānam, dimetoātam, dimetomorfam,
           etoprofosam, fipronilam, folpetam, formetanātam, glufosinātam, metiokarbam, metribuzīnam,
           fosmetam, pirimifosmetilam un propamokarbam groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (OV L 67,
           12.3.2015., 6. lpp.).
   24
           Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2017/852 (2017. gada 17. maijs) par dzīvsudrabu un ar ko
           atceļ Regulu (EK) Nr. 1102/2008 (OV L 137, 24.5.2017., 1. lpp.).
LV                                                     5                                                        LV
 ---pagebreak---    Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
   Briselē, 15.5.2020
                                                 Komisijas vārdā –
                                                 priekšsēdētāja
                                                 Ursula VON DER LEYEN
LV                                                 6                             LV
 ---documentbreak---                           EIROPAS
                          KOMISIJA
                                                 Briselē, 15.5.2020.
                                                 C(2020) 3114 final
                                                 ANNEXES 1 to 2
                                      PIELIKUMI
                                      dokumentam
                     KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) …/..,
   ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 649/2012 par bīstamo
                   ķīmisko vielu eksportu un importu I un V pielikumu
LV                                                                                 LV
 ---pagebreak---                                             I PIELIKUMS
   Regulas (ES) Nr. 649/2012 I pielikumu groza šādi:
   (1)       pielikuma 1. daļā tabulā iekļauj šādus ierakstus:
                                                                                          Valstis, uz
       Ķīmiskā viela          CAS Nr.        Einecs         KN kods    Apakškat Lietojum
                                                                                            kurām
                                             numurs          (***)      egorija      a
                                                                                          paziņošana
                                                                          (*)   ierobežoj
                                                                                           neattiecas
                                                                                 ums (**)
       “Hlortalonils (+)      1897-45-6      217-588-1   ex 2926 90 70 p(1)     b
       Hlorprofāms (+)        101-21-3       202-925-7   ex 2924 29 70 p(1)     b
       Klotianidīns (+)       210880-92-5    nepiemēro   ex 2934 10 00 p(1)     b
       Desmedifāms (+)        13684-56-5     237-198-5   ex 2924 29 70 p(1)     b
       Dimetoāts (+)          60-51-5        200-480-3   ex 2930 90 98 p(1)     b
       Dikvats, tostarp       2764-72-9      220-433-0   ex 2933 99 80 p(1)     b
       dikvata dibromīds (+)  85-00-7        201-579-4
       Etoprofoss (+)         13194-48-4     236-152-1   ex 2930 90 98 p(1)     b
       Fenamidons (+)         161326-34-7    nepiemēro   ex 2933 29 90 p(1)     b
       Flurtamons (+)         96525-23-4     nepiemēro   ex 2932 19 00 p(1)     b
       Glufosināts, tostarp   51276-47-2     257-102-5   ex 2931 39 90 p(1)     b
       glufozinātamonijs (+)  77182-82-2     278-636-6
       Imidakloprīds          138261-41-3    nepiemēro   ex 2933 39 99 p(1)     sr
       Oksasulfurons (+)      144651-06-9    nepiemēro   ex 2935 90 90 p(1)     b
       Forāts (#)             298-02-2       206-052-2   ex 2930 90 98 p(1)     b
       Propikonazols          60207-90-1     262-104-4   ex 2934 99 90 p(1)     b
       Propinebs (+)          12071-83-9     235-134-0   ex 2930 20 00 p(1)     b
                              9016-72-2
       Pimetrozīns (+)        123312-89-0    nepiemēro   ex 2933 69 80 p(1)     b
       Hinoksifēns (+)        124495-18-7    nepiemēro   ex 2933 49 90 p(1)     b
       Tiametoksams (+)       153719-23-4    nepiemēro   ex 2934 10 00 p(1)     b
       Tirams (+)             137-26-8       205-286-2   ex 2930 30 00 p(1)-    b-sr”;
LV                                                  1                                                LV
 ---pagebreak---                                                                               p(2)
   (2)       pielikuma 2. daļā tabulā iekļauj šādus ierakstus:
       Ķīmiskā viela               CAS Nr.           Einecs              KN kods          Kategorija   Lietojuma
                                                     numurs                (***)          (*)          ierobežoju
                                                                                                         ms (**)
       “Hlortalonils               1897-45-6         217-588-1        ex 2926 90 70              p          b
       Hlorprofāms                 101-21-3          202-925-7        ex 2924 29 70              p          b
       Klotianidīns                210880-92-5       nepiemēro        ex 2934 10 00              p          sr
       Desmedifāms                 13684-56-5        237-198-5        ex 2924 29 70              p          b
       Dimetoāts                   60-51-5           200-480-3        ex 2930 90 98              p          b
       Dikvats, tostarp            2764-72-9         220-433-0        ex 2933 99 80              p          b
       dikvata dibromīds           85-00-7           201-579-4
       Etoprofoss                  13194-48-4        236-152-1        ex 2930 90 98              p          b
       Fenamidons                  161326-34-7       nepiemēro        ex 2933 29 90              p          b
       Flurtamons                  96525-23-4        nepiemēro        ex 2932 19 00              p          b
       Glufosināts, tostarp        51276-47-2        257-102-5        ex 2931 39 90              p          b
       glufozinātamonijs           77182-82-2        278-636-6
       Oksasulfurons               144651-06-9       nepiemēro        ex 2935 90 90              p          b
       Propinebs                   12071-83-9        235-134-0        ex 2930 20 00              p          b
                                   9016-72-2
       Pimetrozīns                 123312-89-0       nepiemēro        ex 2933 69 80              p          b
       Hinoksifēns                 124495-18-7       nepiemēro        ex 2933 49 90              p          b
       Tiametoksams                153719-23-4       nepiemēro        ex 2934 10 00              p          sr
       Tirams                      137-26-8          205-286-2        ex 2930 30 00              p         sr”;
   (3)       pielikuma 3. daļā tabulā iekļauj šādus ierakstus:
       Ķīmiskā viela                 Attiecīgais CAS        HS kods                  HS kods         Kategorija
                                         numurs            Viela tīrā       Maisījumi, kuru sastāvā
                                                          veidā (**)               ir viela (**)
LV                                                   2                                                          LV
 ---pagebreak---    "Heksabromciklododekāns 25637-99-4,    2903.89         rūpniecisks
                           3194-55-6,
                           134237-50-6,
                           134237-51-7,
                           134237-52-8
                           un citi
   Forāts                  298-02-2       2930.90 3808.50 pesticīds”.
LV                                      3                             LV
 ---pagebreak---                                                 II PIELIKUMS
   Regulas (ES) Nr. 649/2012 V pielikuma 2. daļā tabulu groza šādi:
   (1)      pielikuma 3. ierakstā pievieno šādu tekstu:
        Ķīmiskā viela vai izstrādājums, kuru          Attiecīgā gadījumā – papildu dati (piemēram, ķīmiskās
                  aizliegts eksportēt                   vielas nosaukums, EK numurs, CAS numurs u. c.)
     “— Dzīvsudraba (II) sulfāts (HgSO4);           CAS Nr. 7783-35-9, 10045-94-0
     — Dzīvsudraba (II) nitrāts (Hg(NO3)2).         EK Nr 231-992-5, 233-152-3”;
   (2)      pievieno šādus ierakstus:
    Nr.      Ķīmiskā viela vai izstrādājums, kuru aizliegts      Attiecīgā gadījumā – papildu dati (piemēram, ķīmiskās
                                eksportēt                          vielas nosaukums, EK numurs, CAS numurs u. c.)
    “5.  Vispārējai apgaismei paredzētas           kompaktās
         fluorescences spuldzes (CFL):
         a) CFL.i, kuru jauda ir ≤ 30 W un dzīvsudraba
         saturs pārsniedz 2,5 mg uz vienu spuldzes degli;
         b) CFL.ni, kuru jauda ir ≤ 30 W un dzīvsudraba
         saturs pārsniedz 3,5 mg uz vienu spuldzes degli.
    6.   Šādas lineārās fluorescences spuldzes vispārējai
         apgaismei:
         a) trīsjoslu luminofora: < 60 W, ar dzīvsudraba
         saturu virs 5 mg uz vienu spuldzi;
         b) halofosfātu luminofora: ≤ 40 W, ar dzīvsudraba
         saturu virs 10 mg uz vienu spuldzi.
    7.   Augstspiediena dzīvsudraba         tvaiku   spuldzes
         vispārējai apgaismei.
    8.   Šādas dzīvsudrabu saturošas aukstā katoda
         fluorescences spuldzes un ārējā elektroda
         fluorescences spuldzes elektroniskajiem displejiem:
         a) neliela garuma (≤ 500 mm), ar dzīvsudraba
         saturu virs 3,5 mg uz vienu spuldzi;
         b) vidējs garuma (> 500 mm un ≤ 1500 mm),
         dzīvsudraba saturs pārsniedz 5 mg uz vienu spuldzi;
         c) liela garuma (> 1500 mm), ar dzīvsudraba saturu
         virs 13 mg uz vienu spuldzi.”.
LV                                                        4                                                         LV