CELEX: 32003D0073
Language: sk
Date: 2003-01-30 00:00:00
Title: Rozhodnutie Komisie z 30. januára 2003, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 97/468/ES týkajúce sa zahrnutia prevádzkarní Estónska a Namíbie do predbežného zoznamu prevádzkarní z tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz mäsa z diviny (oznámené pod číslom dokumentu C(2003) 333)Text s významom pre EHP

Dôležité právne oznámenie

|

32003D0073

Úradný vestník L 027 , 01/02/2003 S. 0031 - 0032

		Rozhodnutie Komisiez 30. januára 2003,ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 97/468/ES týkajúce sa zahrnutia prevádzkarní Estónska a Namíbie do predbežného zoznamu prevádzkarní z tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz mäsa z diviny(oznámené pod číslom dokumentu C(2003) 333)(Text s významom pre EHP)(2003/73/ES)KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na rozhodnutie Rady 95/408/ES z 22. júna 1995 o podmienkach na zostavenie dočasného zoznamu prevádzkarní z tretích krajín, z ktorých sú členské štáty oprávnené dovážať určité výrobky živočíšneho pôvodu, rybného hospodárstva alebo dvojchlopňové mäkkýše [1], ktoré bolo naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2001/4/ES [2], a najmä na jeho články 2 ods. 1 a 4,keďže:(1) Predbežný zoznam prevádzkarní v tretích krajinách, v ktorých sa produkuje mäso z diviny, bol stanovený rozhodnutím Komisie 97/468/ES [3], ktoré bolo naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2002/672/ES [4].(2) Estónsko a Namíbia zaslali zoznam prevádzkarní, ktoré produkujú mäso z diviny a ktoré zodpovedné úrady uznali za také, ktoré zodpovedajú pravidlám spoločenstva.(3) Pretože kontroly na mieste ešte neboli vykonané, na dovoz z týchto prevádzkarní nemožno uplatňovať znížený počet fyzických kontrol podľa čl. 2 ods. 4 rozhodnutia 95/408/ES.(4) Rozhodnutie 97/468/ES by teda malo pozmeniť zodpovedajúcim spôsobom.(5) Opatrenia tohto rozhodnutia sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:Článok 1Príloha rozhodnutia 97/468/ES sa mení v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.Článok 2Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od 4. februára 2003.Článok 3Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.V Bruseli 30. januára 2003Za KomisiuDavid Byrnečlen Komisie[1] Ú. v. ES L 243, 11.10.1995, s. 17.[2] Ú. v. ES L 2, 5.1.2001, s. 21.[3] Ú. v. ES L 199, 26.7.1997, s. 62.[4] Ú. v. ES L 228, 24.8.2002, s. 26.--------------------------------------------------PRÍLOHAV prílohe sa podľa abecedného poradia kódov ISO vkladá nový text, ktorý znie:"País: Estonia—Land: Estland—Land: Estland—Χώρα: Εσθoνια—Country: Estonia—Pays: Estonie—Paese: Estonia—Land: Estland—País: Estónia—Maa: Viro—Land: Estland1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |34 | AS Villem Lihakaup | Aruküla | Harju | PH | |País: Namibia—Land: Namibia—Land: Namibia—Χώρα: Ναμίμπια—Country: Namibia—Pays: Namibie—Paese: Namibia—Land: Namibië—País: Namíbia—Maa: Namibia—Land: Namibia1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |21 | State Veterinary Marintal Abattoir | Marintal | Hardap Region | PH" | |--------------------------------------------------