CELEX: C2006/060/06
Language: sl
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Sodba sodišča (veliki senat) z dne  17. januarja 2006  V zadevi C-1/04: (Predlog za sprejem predhodne odločbe Bundesgerichtshof): Susanne Staubitz-Schreiber (Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah — Postopki v primeru insolventnosti — Uredba (ES) št. 1346/2000 — Časovno področje uporabe — Pristojno sodišče)

11.3.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 60/3
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (veliki senat)
   z dne 17. januarja 2006
   V zadevi C-1/04: (Predlog za sprejem predhodne odločbe Bundesgerichtshof): Susanne Staubitz-Schreiber (1)
   
   (Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah - Postopki v primeru insolventnosti - Uredba (ES) št. 1346/2000 - Časovno področje uporabe - Pristojno sodišče)
   (2006/C 60/06)
   Jezik postopka: nemščina
   V zadevi C-1/04, katere predmet je predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi člena 234 ES, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof (Nemčija) z odločbo z dne 27. novembra 2003, ki je prispela na Sodišče 2. januarja 2004, v postopku Susanne Staubitz-Schreiber, je Sodišče (veliki Senat) v sestavi V. Skouris, predsednik, P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas in J. Malenovský, predsedniki senatov, A. La Pergola, J.-P. Puissochet (poročevalec) in R. Schintgen, sodniki, N. Colneric, sodnica, S. von Bahr, J. Klučka, U. Lõhmus in E. Levits, sodniki, generalni pravobranilec: D. Ruiz-Jarabo Colomer, sodni tajnik: R. Grass, dne 17. januarja 2006 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   Člen 3(1) Uredbe (ES) št. 1346/2000 z dne 29. maja 2000 o postopkih v primeru insolventnosti je treba razlagati v tem smislu, da sodišče države članice, na ozemlju katere je središče glavnih interesov dolžnika takrat, ko ta vloži zahtevek za uvedbo postopka v primeru insolventnosti, ostane pristojno za uvedbo tega postopka, če dolžnik po vložitvi zahtevka za uvedbo postopka, vendar pred izdajo odločbe o uvedbi postopka, prenese središče svojih glavnih interesov na ozemlje druge države članice.
   
      (1)  UL C 71, 20.3.2004.