CELEX: 62009CJ0544
Language: fi
Date: 2011-09-15
Title: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 15 päivänä syyskuuta 2011. # Saksan liittotasavalta vastaan Euroopan komissio. # Valitus - Valtiontuki - Maanpäällisten digitaalitelevisiolähetysten aloittaminen Berlin-Brandenburgissa - EY 87 artiklan 3 kohdan c alakohta - Markkinoiden toimimattomuus - Suhteellisuus - Teknologinen neutraalisuus - Suosiva vaikutus. # Asia C-544/09 P.

Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 15.9.2011 – Saksa vastaan komissio
      (asia C‑544/09 P)
      Valitus – Valtiontuki – Maanpäällisten digitaalitelevisiolähetysten aloittaminen Berlin-Brandenburgissa – EY 87 artiklan 3 kohdan c alakohta – Markkinoiden toimimattomuus – Oikeasuhteisuus – Teknologinen neutraalisuus – Suosiva vaikutus
      1.                     Valtiontuki – Tuen soveltuvuus yhteismarkkinoille – Tuki, joka parantaa saajayrityksen taloudellista asemaa mutta ei ole välttämätön
            EY 87 artiklan 3 kohdan mukaisten tavoitteiden saavuttamiseksi – Tukea ei ole pidettävä välttämättömänä – Maanpäällisiin digitaalitelevisiolähetyksiin
            siirtymisen rahoittaminen julkisin varoin – Välttämättömyysperusteen arviointi (EY 87 artiklan 3 kohta) (ks. 44 ja 46–48 kohta)
      2.                     Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Peruste, joka esitetään ensimmäistä kertaa vasta muutoksenhaun yhteydessä – Tutkimatta
            jättäminen (ks. 63 kohta)
      3.                     Valtiontuki – Kielto – Poikkeukset – Tuet, joihin voidaan soveltaa EY 87 artiklan 3 kohdan c alakohdassa määrättyä poikkeusta
            – Soveltamisen edellytykset – Siirtyminen analogisista digitaalisiin televisiolähetyksiin – Teknologista neutraalisuutta koskeva
            edellytys – Arviointi (EY 87 artiklan 3 kohdan c alakohta; komission tiedonanto KOM (2003) 541 lopullinen) (ks. 7 ja 79–81
            kohta)
      Aihe
      
         
               Valitus yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) asiassa T-21/06, Saksa vastaan komissio, 6.10.2009
                  antamasta tuomiosta, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin hylkäsi kanteen valtiontuesta, jonka Saksan liittotasavalta
                  on myöntänyt maanpäällisten digitaalitelevisiolähetysten (DVB-T) aloittamiseen Berlin-Brandenburgissa, 9.11.2005 tehdyn komission
                  päätöksen 2006/513/EY (EUVL L 200, s. 14) kumoamiseksi – SEUT 107 artiklan 3 kohdan c alakohdan rikkominen
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Valitus hylätään. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Saksan liittotasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.