CELEX: 31969R0737
Language: it
Date: 1969-04-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 737/69 della Commissione, del 21 aprile 1969, che completa il regolamento n. 633/67/CEE relativo alla determinazione in anticipo della restituzione all' esportazione di cereali

23 . 4 . 69                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 96/ 13
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 737/69 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 21 aprile 1969
               che completa il regolamento n. 633/67/CEE relativo alla determinazione in anticipo
                                          della restituzione all'esportazione di cereali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               ( CEE) n . 736/69 della Commissione ha esteso, per il
                                                                     frumento tenero e l'orzo, la durata di validità possi­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               bile dei certificati d'esportazione e che è quindi
europea ,                                                            necessario modificare il regolamento n . 633 /67/CEE
                                                                     per poter tener conto di questa nuova disposizione ;
visto il regolamento n . 120/67/CEE del Consiglio,
del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione co­                  considerando che le misure previste nel presente
mune dei mercati nel settore dei cereali (*), modifi­                regolamento sono conformi al parere del Comitato
cato da ultimo dal regolamento ( CEE) n . 289/69 (2),                di gestione per i cereali,
in particolare l'articolo 16, paragrafo 6,
considerando che il regolamento n. 473/67/CEE della                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
Commissione, del 21 agosto 1967, relativo ai titoli
d'importazione e d'esportazione per i cereali, i pro­                                        Articolo unico
dotti trasformati a base di cereali, il riso, le rotture
di riso ed i prodotti trasformati a base di riso (3),                L'articolo 2 del regolamento n. 633/67/CEE viene
modificato da ultimo dal regolamento ( CEE) n.                       sostituito dal seguente :
736/69 (4 ), per i certificati d'esportazione, prevede,                   « Senza pregiudizio per l'adeguamento di cui al­
all'articolo 3 , una durata minima di validità, uguale                    l'articolo 16, paragrafo 4, del regolamento n.
a quella del mese in corso più sei mesi ;                                 120/67/CEE, l'importo della restituzione fissato
                                                                          in anticipo, applicabile ad una esportazione
considerando che il regolamento n. 633/67/CEE                             effettuata il terzo mese successivo a quello in cui
 della Commissione, del 27 settembre 1967, relativo                       il certificato d'esportazione è stato rilasciato,
 alla determinazione in anticipo della restituzione                       viene applicato ad una esportazione effettuata
 all'esportazione di cereali (5 ), modificato da ultimo                   ulteriormente durante la durata di validità del
dal regolamento ( CEE) n. 2034/68 (6), ha fissato le                      certificato . »
 modalità, per l'adeguamento della restituzione al­
 l'esportazione, relative alle operazioni effettuate il               Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
 quarto e quinto mese successivo a quello del rilascio                successivo a quello della sua pubblicazione nella
 del certificato d'esportazione ; che il regolamento                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 21 aprile 1969.
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                     ]1 Presidente
                                                                                        Jean REY
  H GU n. 117 del 19.6.1967, pag. 2269/67.
  H GU n . L 41 del 18.2.1969 , pag. 1 .
  {») GU n. 204 del 24. 8 . 1967, pag. 16.
  (4) Vedi pag. 10' della presente Gazzetta ufficiale.
   (8) GU n. 233 del 28.9 . 1967, pag. 9 .
  («) GU n . L 300 del 14. 12. 1968, pag. 16.