CELEX: 51983PC0413
Language: de
Date: 1983-06-24
Title: AENDERUNG DES VORSCHLAGS FUER EINE DREIZEHNTE RICHTLINIE DES RATES ZUR HARMONISIERUNG DER RECHTSVORSCHRIFTEN DER MITGLIEDSTAATEN UEBER DIE UMSATZSTEUERN - MODALITAETEN DER ERSTATTUNG DER MEHRWERTSTEUER AN STEUERPFLICHTIGE, DIE NICHT IM GEBIET DER GEMEINSCHAFT ANSAESSIG SIND

Nr. C 196/6                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        23. 7. 83
                                                         II
                                            (Vorbereitende Rechtsakte)
                                          KOMMISSION
            Änderung des Vorschlags für eine dreizehnte Richtlinie des Rates zur Harmonisierung
            der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern — Modalitäten der
            Erstattung der Mehrwertsteuer an Steuerpflichtige, die nicht im Gebiet der Gemeinschaft
                                                  ansässig sind
            (Von der Kommission dem Rat gemäß Artikel 149 Absatz 2 des EWG-Vertrags vorgelegt am
                                                   1. Juli 1983)
            Der Vorschlag der Kommission wird wie folgt geändert:
            1. Artikel 3 Ziffer 3 wird durch folgenden Satz ergänzt:
               „Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission mit, auf welche Drittländer sie diese
               Bestimmung anwenden."
            2. Artikel 6 wird wie folgt geändert:
               a) Die Worte „und dem Europäischen Parlament" werden nach dem Satzteil „die
                   Kommission legt dem Rat" eingefügt.
               b) Der Satzteil „und zwar insbesondere über die Anwendung von Artikel 3
                   Absatz 3 " wird am Ende des Artikels hinzugefügt.