CELEX: 31977D0710
Language: da
Date: 1977-11-03 00:00:00
Title: 77/710/EØF: Kommissionens Beslutning af 3. november 1977 om indførelse af retrospektivt tilsyn med import til Fællesskabet af cykledæk og cykleslanger fra Syd-Korea og Taiwan

Avis juridique important

|

31977D0710

77/710/EØF: Kommissionens Beslutning af 3. november 1977 om indførelse af retrospektivt tilsyn med import til Fællesskabet af cykledæk og cykleslanger fra Syd-Korea og Taiwan  

EF-Tidende nr. L 292 af 16/11/1977 s. 0014 - 0014

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 3 . november 1977  om indfoerelse af retrospektivt tilsyn med import til Faellesskabet af cykledaek og cykleslanger fra Syd-Korea og Taiwan   ( 77/710/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1439/74 af 4 . juni 1974 om den faelles importordning ( 1 ) , saerlig artikel 6 ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 459/68 af 5 . april 1968 om beskyttelse mod dumping , praemier eller subventioner fra lande , der ikke tilhoerer Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ( 2 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2011/73 ( 3 ) og forordning ( EOEF ) nr . 1411/77 ( 4 ) , saerlig artikel 10 , stk . 5 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Kommissionen har modtaget en klage fra Faellesskabets producenter af cykledaek og cykleslanger , i hvilken de anfoerer beviser for , at der finder dumping sted , eller at der ydes praemier eller subventioner for saa vidt angaar cykledaek og cykleslanger med oprindelse i Syd-Korea og Taiwan , samt for den alvorlige skade , der forvoldes herved ;  efter at have undersoegt det berettigede i klagen , offentliggjorde Kommissionen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende af 14 . april 1977 ( 5 ) en meddelelse om indledning af en undersoegelse vedroerende indfoersel af cykledaek og cykleslanger med oprindelse i Syd-Korea og Taiwan ( 6 ) , paa grundlag af forordning ( EOEF ) nr . 459/68 ;  ved den efterfoelgende undersoegelse af sagen , der blev foretaget i samarbejde med medlemsstaterne , undgik de syd-koreanske og taiwanske eksportoerer af de paagaeldende varer forpligtelser af en saadan art , at Kommissionen ikke for oejeblikket finder det noedvendigt at indfoere beskyttelsesforanstaltninger i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 459/68 ,  det er dog ikke rimeligt at standse undersoegelsen , foer det kan paavises , at de forpligtelser , som sydkoreanerne og taiwanerne har indgaaet , bliver overholdt ;  af denne grund og med henblik paa at saette Kommissionen i stand til at vurdere den oekonomiske og handelsmaessige situation for saa vidt angaar de paagaeldende varer , er det i Faellesskabets interesse , at medlemsstaterne giver Kommissionen oplysninger om udviklingen paa markedet for disse varer , ved en retrospektiv meddelelse om de indfoersler , der har fundet sted -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING  Artikel 1  Hver medlemsstat skal inden for de foerste 10 dage af hver maaned give Kommissionen de oplysninger , der er anfoert i artikel 2 i denne forordning , om de indfoersler af cykledaek og cykleslanger ( jaevnfoer henholdsvis Nimexe-nummer pos . ex 40.11-21 og 40.11-52 ) med oprindelse i Syd-Korea og Taiwan , som har fundet sted maaneden foer den maaned , der gaar umiddelbart forud for meddelelsen .  Artikel 2  De oplysninger , som skal gives af medlemsstaterne , skal indb * atte foelgende :   - maengder , udtrykt i 1 000 stykker og opdelt efter stoerrelse og farve ,   - cif-priser , til hvilke indfoersler af hver type finder sted , udtrykt i national valuta .  Artikel 3  Denne beslutning gaelder med virkning fra den 1 . december 1977 og udloeber den 31 . december 1978 .  Artikel 4  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 3 . november 1977 .  Paa Kommissionens vegne  Etienne DAVIGNON  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 159 af 15 . 6 . 1974 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 93 af 17 . 4 . 1968 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 206 af 27 . 7 . 1973 , s . 3 .  ( 4 ) EFT nr . L 160 af 30 . 6 . 1977 , s . 4 .  ( 5 ) EFT nr . C 89 af 14 . 4 . 1977 , s . 5 .  ( 6 ) EFT pos . ex 40.11 B ; Nimexe-nummer : ex 40.11-21 , 40.11-52 .