CELEX: 32005R0241
Language: bg
Date: 2005-02-11 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 241/2005 на Комисията от 11 февруари 2005 година за изменение на Регламент (ЕО) № 747/2001 на Съвета по отношение на тарифните квоти на Общността за някои продукти с произход от Израел

Важна правна забележка

|

32005R0241

Официален вестник n° L 042 , 12/02/2005 стр. 0011 - 0016

		20050211Регламент (ЕО) № 241/2005 на Комисиятаот 11 февруари 2005 годиназа изменение на Регламент (ЕО) № 747/2001 на Съвета по отношение на тарифните квоти на Общността за някои продукти с произход от ИзраелКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 747/2001 на Съвета от 9 април 2001 г. относно начина на управление на тарифните квоти на Общността и на референтните количества за продукти, които могат да се ползват от преференции по силата на споразумения с някои средиземноморски страни, и за отмяна на Регламенти (ЕО) № 1981/94 и (ЕО) № 934/95 [1], и по-специално член 5, параграф 1, буква б) от него,като има предвид, че:(1) Със свое Решение от 31 януари 2005 г. [2] Съветът даде разрешение за подписване и уреди временното прилагане от 1 май 2004 г. на Протокол към Евро-Средиземноморското споразумение между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Държавата Израел, от друга страна, който отчита присъединяването на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Унгария, Република Латвия, Република Литва, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Република Словакия към Европейския съюз.(2) Настоящият Протокол предвижда нови тарифни квоти и промени в съществуващите тарифни квоти, определени в Регламент (ЕО) № 747/2001.(3) За да се приложат новите тарифни квоти и промените на съществуващите тарифни квоти, е необходимо да се измени Регламент (ЕО) № 747/2001.(4) За 2004 г. обемите на новите тарифни квоти, както и увеличенията на обемите на съществуващите тарифни квоти, следва да се изчисляват пропорционално на основните обеми, определени в Протокола, като се взема предвид частта от периода, която е изтекла преди 1 май 2004 г.(5) За да се улесни управлението на някои тарифни квоти, предвидени в Регламент (ЕО) № 747/2001, внесените в рамките на тези квоти количества следва да се вземат предвид за начисляване по тарифните квоти, открити в съответствие с Регламент (ЕО) № 747/2001 с измененията с настоящия регламент.(6) Тъй като Протоколът към Евро-Средиземноморското споразумение между ЕО и Израел се прилага на временна основа от 1 май 2004 г., настоящият регламент следва да се прилага от същата дата и следва възможно най-бързо да влезе в сила.(7) Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Комитета по митническия кодекс,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Приложение VII към Регламент (ЕО) № 747/2001 се изменя, както е предвидено в приложението към настоящия регламент.Член 2Количествата, които в съответствие с приложение VII към Регламент (ЕО) № 747/2001 са пуснати в свободно обращение в Общността в рамките на тарифните квоти с ордер номера 09.1303, 09.1306, 09.1310, 09.1318, 09.1329, 09.1352 и 09.1360, се начисляват по съответните тарифни квоти, открити в съответствие с приложение VII към Регламент (ЕО) № 747/2001 и измененията му с настоящия регламент.Член 3Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Настоящият регламент се прилага от 1 май 2004 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 11 февруари 2005 година.За КомисиятаGünter VerheugenЗаместник-председател[1] ОВ L 109, 19.4.2001 г., стр. 2. Директива, последно изменена с Регламент (EО) № 2279/2004 на Комисията (ОВ L 396, 31.12.2004 г., стр. 38).[2] Все още непубликувано в Официален вестник.--------------------------------------------------20050211ПРИЛОЖЕНИЕВ приложение VII към Регламент (ЕО) № 747/2001 таблицата в част А се изменя, както следва:1. Вмъкват се следните нови редове:Ордер № | Код по КН | Подраздел по ТАРИК | Описание на стоката | Период на квота | Обем на квота (в тона) | Мито по квота |"09.1361 | 01051200 | | Живи пуйки с тегло, непревишаващо 185 g | от 1.5 до 31.12.2004 г. | 79653 броя | Освобождаване |от 1.1. до 31.12.2005 г. | 122960 броя |от 1.1. до 31.12.2006 г. | 126440 броя |от 1.1. до 31.12.2007 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12 | 129920 броя |09.1362 | 040700 | | Птичи яйца, с черупки, пресни, консервирани или сварени | от 1.5 до 31.12.2004 г. | 357067 броя | Освобождаване |от 1.1. до 31.12.2005 г. | 551200 броя |от 1.1. до 31.12.2006 г. | 566800 броя |от 1.1. до 31.12.2007 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12. | 582400 броя |09.1363 | 06049990 | | Шума, листа, клони и други части на растенията, без цветове и цветни пъпки, треви, мъхове и лишеи за букети или украса, свежи, сушени, избелени, боядисани, импрегнирани или приготвени по друг начин | от 1.5 до 31.12.2004 г. | 6,87 | Освобождаване |от 1.1. до 31.12.2005 г. | 10,6 |от 1.1. до 31.12.2006 г. | 10,9 |от 1.1. до 31.12.2007 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12. | 11,2 |09.1364 | 07019050 | | Ранни картофи, пресни или охладени | от 1.5 до 30.6.2004 г. | 103 | Освобождаване |от 1.1. до 30.6.2005 г. | 318 |от 1.1. до 30.6.2006 г. | 327 |от 1.1. до 30.6.2007 г. и за всеки период след това от 1.1. до 30.6. | 336 |09.1365 | ex20049098 | 12 19 [1] 30 80 | Други зеленчуци, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или оцетна киселина, замразени, различни от продуктите от позиция 2006, различни от целина и моркови | от 1.5 до 31.12.2004 г. | 103 | Освобождаване |от 1.1. до 31.12.2005 г. | 159 |от 1.1. до 31.12.2006 г. | 163,5 |от 1.1. до 31.12.2007 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12. | 168 |09.1366 | 20098089 | | Други плодови сокове от други плодове или зеленчуци, със стойност по Брикс, непревишаваща 67, със стойност, непревишаваща 30 EUR за 100 kg нетно тегло, с прибавка на захар не повече от 30 % в тегловно изражение, различни от сок от круши или сокове от тропически плодове | от 1.5 до 31.12.2004 г. | 240,33 | Освобождаване |от 1.1. до 31.12.2005 г. | 371 |от 1.1. до 31.12.2006 г. | 381,5 |от 1.1. до 31.12.2007 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12. | 392 |2. Редовете за тарифните квоти с ордер номера 09.1306, 09.1303, 09.1310, 09.1318, 09.1329, 09.1360 и 09.1352 се заместват съответно със следните редове:Ордер № | Код по КН | Подраздел по TAРИК | Описание на стоката | Период на квота | Обем на квота (в тона) | Мито по квота |"09.1306 | 060310 | | Свежи цветя и цветни пъпки, отрязани, от типа подходящи за букети или за украса | от 1.1 до 31.12.2004 г. | 20085+206 тона нетно тегло увеличение от 1.5. до 31.12.2004 г. | Освобождаване |от 1.1. до 31.12.2005 г. | 20988 |от 1.1. до 31.12.2006 г. | 21582 |от 1.1. до 31.12.2007 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12. | 22176 |09.1303 | 07096010 | | Сладки пиперки, пресни или охладени | от 1.1. до 31.12.2004 г. | 15450 + 274,67 тона нетно тегло увеличение от 1.5. до 31.12.2004 г. | Освобождаване || от 1.1. до 31.12.2005 г. | 16324 || от 1.1. до 31.12.2006 г. | 16786 || от 1.1. до 31.12.2007 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12. | 17248 |09.1310 | 07099060 | | Сладка царевица, прясна или охладена | от 1.1 до 31.12. | 1500 (1) | Освобождаване |09.1318 | 07129050 | | Сушени моркови, цели, нарязани на парчета или резенки, смлени или на прах, но необработени по друг начин | от 1.1. до 31.12.2004 г. | 103 + 54,93 тона нетно тегло увеличение от 1.5. до 31.12.2004 г. | Освобождаване |07129090 | | Други сушени зеленчуци и смески от зеленчуци, цели, нарязани на парчета или резенки, смлени или на прах, но необработени по друг начин | от 1.1. до 31.12.2005 г. | 190,8 |09104019 | | Мащерка, смляна или пулверизирана | от 1.1. до 31.12.2006 г. | 196,2 |09104090 | | Дафинови листа | от 1.1. до 31.12.2007 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12. | 201,6 |09109190 | | Смески от подправки, смлени или пулверизирани |09109999 | | Други подправки, смлени или пулверизирани |09.1329 | 08071900 | | Други дини, пресни | от 1.11.2003 г. до 31.5.2004 г. | 11400 + 14,29 тона нетно тегло увеличение от 1.5. до 31.5.2004 г. | Освобождаване |от 15.9.2004 г. до 31.5.2005 г. | 11845 |от 15.9.2005 г. до 31.5.2006 г. | 12190 |от 15.9.2006 г. до 31.5.2007 г. | 12535 |от 15.9.2007 г. до 31.5.2008 г. и за всеки период след това от 15.9 до 31.5. | 12880 |09.1360 | ex20099059 | 30 | Смеси на сокове на цитрусови плодове и на тропически плодове, със стойност по Брикс, непревишаваща 67, със стойност, непревишаваща 30 EUR за 100 kg нетно тегло, несъдържащи прибавена захар | от 1.1 до 31.12.2004 г. | 1545 + 892,67 тона нетно тегло увеличение от 1.5. до 31.12.2004 г. | Освобождаване |от 1.1. до 31.12.2005 г. | 2968 |от 1.1. до 31.12.2006 г. | 3052 |от 1.1. до 31.12.2007 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12. | 3136 |09.1352 | 22042110 | | Вина от прясно грозде, включително обогатените с алкохол в съдове с вместимост, непревишаваща 2 литра | от 1.1до 31.12.2004 г. | 3718,3 hl + 103 hl увеличениеот 1.5. до 31.12.2004 г. | Освобождаване |ex22042179 | 79, 80 | от 1.1. до 31.12.2005 г. | 3 985,6 hl |ex22042180 | 79, 80 | от 1.1. до 31.12.2006 г. | 4 098,4 hl |ex22042183 [2] | 10, 79, 80 | от 1.1. до 31.12.2007 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12. | 4 212,2 hl |ex22042184 [3] | 10, 79, 80 |ex22042194 | 10, 30 [4] |ex22042198 | 10, 30 [4] |ex22042199 | 10 |--------------------------------------------------