CELEX: 62015TN0496
Language: hu
Date: 2015-08-28 00:00:00
Title: T-496/15. P. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék F-27/13. sz., CX kontra Bizottság ügyben 2015. június 18-án hozott ítélete ellen CX által 2015. augusztus 28-án benyújtott fellebbezés

9.11.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 371/27
            
         A Közszolgálati Törvényszék F-27/13. sz., CX kontra Bizottság ügyben 2015. június 18-án hozott ítélete ellen CX által 2015. augusztus 28-án benyújtott fellebbezés
   (T-496/15. P. sz. ügy)
   (2015/C 371/30)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: CX (Enghien, Belgium) (képviselő: É. Boigelot ügyvéd)
   
      A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság
   
      Kérelmek
   
   A fellebbező azt kéri, hogy a Törvényszék:
   
               —
            
            
               fellebbezését nyilvánítsa elfogadhatónak és megalapozottnak;
            
         
               —
            
            
               következésképpen helyezze hatályon kívül az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének (első tanács) F-27/13. sz., 2015. június 18-án hozott és a kihirdetés napján közölt ítéletét, továbbá
            
         
               —
            
            
               maga bírája el a jogvitát és adjon helyt a felperes eredeti kérelmeinek, valamint, ebből következően – az új kereseti kérelmek kivételével – az első fokú eljárásban előterjesztett kereseti kérelmeknek;
            
         
               —
            
            
               mindenképpen az alperest kötelezze az összes költség viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Fellebbezése alátámasztása érdekében a fellebbező három jogalapra hivatkozik.
   
               1.
            
            
               Az első jogalap a védelemhez való jog megsértésén és annak a Közszolgálati Törvényszék általi figyelmen kívül hagyásán, a felrótt tények valóságosságának hiányán, az igazság felderítéséhez elengedhetetlen vizsgálatok lefolytatásának mind a Bizottság, mind a Közszolgálati Törvényszék általi elutasításán és nyilvánvaló értékelési hibákon alapul.
            
         
               2.
            
            
               A második jogalap az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzata (a továbbiakban: személyzeti szabályzat) 4. és 9. cikkének, valamint IX. melléklete 9. cikkének megsértésén alapul annyiban, amennyiben a Közszolgálati Törvényszék elismeri, hogy az illetékes kinevezésre jogosult hatóság nem jogosult az érintett tisztviselőt úgy szankcionálni, hogy őt valamely meghatározott besorolási fokozatba „sorolja be”, hanem kizárólag csak visszasorolhatja őt, ugyanakkor a Közszolgálati Törvényszék ebből nem a megfelelő következtetéseket vonja le.
            
         
               3.
            
            
               A harmadik jogalap az arányosság elvének megsértésén és nyilvánvaló értékelési hibákon alapul.