CELEX: E2003C0703(03)
Language: sv
Date: 2003-04-09 00:00:00
Title: Godkännande av statligt stöd enligt artiklarna 61 och 63 i EES-avtalet och artikel 1.1 i del I i protokoll 3 till övervakningsavtalet - Eftas övervakningsmyndighets beslut att föreslå lämpliga åtgärder

Avis juridique important

|

E2003C0703(03)

Godkännande av statligt stöd enligt artiklarna 61 och 63 i EES-avtalet och artikel 1.1 i del I i protokoll 3 till övervakningsavtalet - Eftas övervakningsmyndighets beslut att föreslå lämpliga åtgärder  

Europeiska unionens officiella tidning nr C 155 , 03/07/2003 s. 0006 - 0006

Godkännande av statligt stöd enligt artiklarna 61 och 63 i EES-avtalet och artikel 1.1 i del I i protokoll 3 till övervakningsavtaletEftas övervakningsmyndighets beslut att föreslå lämpliga åtgärder(2003/C 155/07)Datum för antagande av beslutet: 9 april 2003Efta-stat: NorgeStöd nr: SAM 070.019Benämning: Eftas övervakningsmyndighets beslut av den 9 april 2003 om ändring av myndighetens beslut av den 4 december 2002 med förslag till lämpliga åtgärder som Norge skall vidta med avseende på stöd i form av garantier enligt Lov om statsforetakRättslig grund: Lov 30. august 1991 nr. 71 om statsforetak i dess ändrade lydelse enligt Stortingets beslut av den 16 december 2002 (Odelstingsbeslutning nr. 43 [2002-03])Stödform: Statlig garantiBeslut: Myndigheten har föreslagit följande lämpliga åtgärder, som de norska myndigheterna har godtagit:a) De norska myndigheterna skall utan dröjsmål vidta de lagstiftningsåtgärder, förvaltningsåtgärder och andra åtgärder som krävs för att undanröja alla eventuella oförenliga stöd som följer av 4, 51 och 53 §§ i Lov om statsforetak. Alla sådana stöd skall avskaffas med verkan från och med den 1 januari 2003, med undantag för fortsatt tillämpning av dessa bestämmelser i fråga om statliga företags ekonomiska förpliktelser som inte är kopplade till särskilda lån och som uppstod före den 1 januari 2003. I fråga om de sistnämnda skall avskaffandet av statliga garantier som följer av 4, 51 och 53 §§ i Lov om statsforetak få verkan så snart lagstiftningsprocessen om avskaffande av den statliga garantin har avslutats, dock senast den 31 juli 2003b) Den norska regeringen skall till myndigheten överlämna förslag till lagar och andra författningar om avskaffande av det stöd som avses i punkt 1 a i detta beslut så snart som möjligt, dock senast den 30 juni 2003Övriga upplysningar: Giltig språkversion av beslutstexten finns på följande webbadress: http://www.eftasurv.int Konfidentiella uppgifter har tagits bort.Den norska regeringen har godtagit de lämpliga åtgärderna