CELEX: 62008CN0173
Language: ro
Date: 2008-04-25 00:00:00
Title: Cauza C-173/08: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Gerechtshof te Amsterdam (Țările de Jos) la 25 aprilie 2008 — Kloosterboer Services BV/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam, kantoor Laan op Zuid

19.7.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 183/12
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Gerechtshof te Amsterdam (Țările de Jos) la 25 aprilie 2008 — Kloosterboer Services BV/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam, kantoor Laan op Zuid
   (Cauza C-173/08)
   (2008/C 183/24)
   Limba de procedură: olandeza
   Instanța de trimitere
   Gerechtshof te Amsterdam.
   Părțile din acțiunea principală
   
      Reclamantă: Kloosterboer Services BV.
   
      Pârâți: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam, kantoor Laan op Zuid.
   Întrebările preliminare
   
               1)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 384/2004 al Comisiei din 1 martie 2004 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată (1) este valid, în măsura în care prevede că mărfurile descrise la punctul 2.7 (2) se clasifică la subpoziția 8414 59 30 din Nomenclatura combinată?
            
         
               2)
            
            
               Dacă Regulamentul nr. 384/2004 nu este valid, Tariful vamal comun poate fi interpretat în sensul că mărfurile în discuție trebuie clasificate ca „Părți și accesorii de mașini de la poziția 8471” la subpoziția 8473 30 90 din Nomenclatura combinată?
            
         
      (1)  JO L 64, p. 21, Ediție specială, 02/vol. 16, p. 203.
   
      (2)  Mărfurile în discuție se compun din două elemente: un așa-numit „heatsink” (schimbător de căldură) și un ventilator, care sunt fixate durabil împreună și care constituie în acest fel un întreg.