CELEX: 62010CN0034
Language: bg
Date: 2010-01-21 00:00:00
Title: Дело C-34/10: Преюдициално запитване, отправено от Bundesgerichtshofs (Германия) на 21 януари 2010 г. — Проф. д-р Oliver Brüstle/Greenpeace и др.

17.4.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 100/19
            
         Преюдициално запитване, отправено от Bundesgerichtshofs (Германия) на 21 януари 2010 г. — Проф. д-р Oliver Brüstle/Greenpeace и др.
   (Дело C-34/10)
   2010/C 100/29
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Bundesgerichtshof
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: Проф. д-р Oliver Brüstle
   
      Ответник: Greenpeace e.V.
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1.
            
            
               Как следва да се разбира понятието „човешки ембриони“ по смисъла на член 6, параграф 2, буква в) от Регламент 98/44/ЕО (1)?
               
                           а)
                        
                        
                           Включва ли това понятие всички стадии от развитието на човешкия живот от оплодяването на зародиша или трябва да бъдат изпълнени допълнителни условия като например достигането до определен стадий на развитие?
                        
                     
                           б)
                        
                        
                           Включва ли това понятие следните организми:
                           
                                       1.
                                    
                                    
                                       неоплодени зародиши, в които е имплантирано ядрото на човешка клетка, която вече е готова за развитие,
                                    
                                 
                                       2.
                                    
                                    
                                       неоплодени зародиши, които посредством партеногенезата, са се разделили и развили?
                                    
                                 
                     
                           в)
                        
                        
                           Включва ли това понятие също стволови клетки, получени от човешки ембриони в стадия на бластоциста?
                        
                     
         
               2.
            
            
               Как следва да се разбира понятието „използване на човешки ембриони за промишлени или търговски цели“? Включва ли това понятие всяко търговско използване по смисъла на член 6, параграф 1 от посочената директива, по-специално използването за научни изследвания?
            
         
               3.
            
            
               Не се ли счита за патентноспособно по смисъла на член 6, параграф 2, буква в) от директивата техническо обучение, при което използването на човешки ембриони не е част от заявеното за патентоване техническо обучение, а е необходима предпоставка за прилагането му,
               
                           а)
                        
                        
                           защото патентът се отнася до продукт, чието производство изисква предварителното унищожаване на човешки ембриони
                        
                     
                           б)
                        
                        
                           или защото патентът се отнася до процес, при който подобен продукт е необходим като изходен материал?
                        
                     
         
      (1)  Директива 98/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 юли 1998 година относно правната закрила на биотехнологичните изобретения (ОВ L 213, p. 13; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 23, стр. 268).