CELEX: 32014D0439
Language: el
Date: 2014-07-08 00:00:00
Title: Εκτελεστική απόφαση 2014/439/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 8ης Ιουλίου 2014 , για την εφαρμογή της απόφασης 2012/642/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Λευκορωσίας

9.7.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 200/13
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ 2014/439/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   της 8ης Ιουλίου 2014
   για την εφαρμογή της απόφασης 2012/642/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Λευκορωσίας
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 31 παράγραφος 2,
   Έχοντας υπόψη την απόφαση 2012/642/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 15ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Λευκορωσίας (1), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Στις 15 Οκτωβρίου 2012, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2012/642/ΚΕΠΠΑ, με την οποία επιβάλλονται περιοριστικά μέτρα κατά της Λευκορωσίας.
            
         
               (2)
            
            
               Το Συμβούλιο εκτιμά ότι στον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, ως έχει στο παράρτημα της απόφασης 2012/642/ΚΕΠΠΑ, πρέπει να προστεθεί ένα πρόσωπο.
            
         
               (3)
            
            
               Το Συμβούλιο εκτιμά ότι από τον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, ως έχει στο παράρτημα της απόφασης 2012/642/ΚΕΠΠΑ, πρέπει να αφαιρεθούν οκτώ πρόσωπα.
            
         
               (4)
            
            
               Ως εκ τούτου, το παράρτημα της απόφασης 2012/642/ΚΕΠΠΑ πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα της απόφασης 2012/642/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται κατά το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ την ημέρα δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Βρυξέλλες, 8 Ιουλίου 2014.
      
         
            Για το Συμβούλιο
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         P. C. PADOAN
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 285 της 17.10.2012, σ. 1.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
                  I.
               
               
                  Τα κάτωθι πρόσωπα διαγράφονται από τον κατάλογο του παραρτήματος τμήμα Α της απόφασης 2012/642/ΚΕΠΠΑ:
                  
                              αριθ. 8
                           
                           
                              Arkhipau, Aliaksandr Mikhailavich·
                           
                        
                              αριθ. 21
                           
                           
                              Berastau, Valery Vasilievich·
                           
                        
                              αριθ. 27
                           
                           
                              Bushnaia, Natalia Uladzimirauna·
                           
                        
                              αριθ. 131
                           
                           
                              Mihun, Andrei Arkadzevich·
                           
                        
                              αριθ. 164
                           
                           
                              Samaliuk, Hanna Valerieuna·
                           
                        
                              αριθ. 195
                           
                           
                              Svorab, Mikalai Kanstantsinavich·
                           
                        
                              αριθ. 200
                           
                           
                              Tratsiak, Piotr Uladzimiravich·
                           
                        
                              αριθ. 212
                           
                           
                              Varapaev, Ihar Ryhoravich.
                           
                        
            
                  II.
               
               
                  Το κάτωθι πρόσωπο προστίθεται στον κατάλογο του μέρους Α του παραρτήματος της απόφασης 2012/642/ΚΕΠΠΑ:
                  
                               
                           
                           
                              Ονοματεπώνυμο
                           
                           
                              Ονοματεπώνυμο
                              (λευκορωσική γραφή)
                           
                           
                              Ονοματεπώνυμο
                              (ρωσική γραφή)
                           
                           
                              Λόγοι
                           
                           
                              Ημερομηνία καταχώρισης
                           
                        
                               
                           
                           
                              Volkov, Vitaliy Nikolayevich
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Δικαστής στο περιφερειακό δικαστήριο του Shklov. Τον Ιανουάριο του 2012 αποφάσισε τη μεταγωγή του πρώην υποψήφιου Προέδρου και αντιφρονούντα ακτιβιστή N. Statkevich σε κλειστή φυλακή στο Mogilov απλώς και μόνο λόγω των καταγγελλόμενων παραβάσεων των κανόνων φυλάκισης του σωφρονιστικού ιδρύματος ΙΚ-17 στο Shklov. Η απόφαση αυτή είχε ως αποτέλεσμα την παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων του N. Statkevich, συμπεριλαμβανομένης της στέρησης ύπνου και των απειλών κατά της υγείας του.
                           
                           
                              9.7.2014