CELEX: 22002D0156
Language: mt
Date: 2002-12-06 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 156/2002 tas-6 ta' Diċembru 2002 li temenda l-Anness I (Kwistjonijiet veterinarji u fitosanitarji) tal-Ftehim taż-ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

22002D0156

Official Journal L 038 , 13/02/2003 P. 0001 - 0002

		Id-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEENru 156/2002tas-6 ta' Diċembru 2002li temenda l-Anness I (Kwistjonijiet veterinarji u fitosanitarji) tal-Ftehim taż-ŻEEIL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE,Wara li kkunsidraw il-Ftehim taż- Żona Ekonomika Ewropea, hekk kif emendat mill-Protokoll li jirranġa l-Ftehim taż- Żona Ekonomika Ewropea, hawnhekk iżjed 'il quddiem msejħa "il-Ftehim", u partikolarment l-Artikolu 98 tiegħu,Billi:(1) L-Anness I mal-Ftehim kien emendat mid-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż- ŻEE Nru. 114/2002 tas-27 ta' Settembru 2002 [1].(2) Id- Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/714/KE tas-7 ta' Novembru 2000 li temenda d-Deċiżjoni 97/778/KE u li taġġorna l-lista ta' posti ta' l-inspezzjoni tal-fruntieri li huma approvati għall-kontroll veterinarju [2] għandha tkun inkorporata fil-Ftehim.(3) Din id- Deċiżjoni ma tapplikax għall-Liechtenstein,IDDEĊIEDA DAN LI ĠEJ:Artikolu 1L-inċiż li ġej għandu jiġi miżjud mal-punt 39 (Deċiżjoni tal-Kummissjoni 97/778/KE) fil-Parti 1.2 tal-Kapitolu 1 ta' l-Anness 1 mal-Ftehim:"- 32000 D 0714: Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/714/KE tas-7 ta' Novembru 2000 (ĠU L 290, tas-17.11.2000, p. 38)."Artikolu 2Il-Deċiżjonijiet 2000/714/KE, bil-miktub, fil-lingwi ta' l-Islanda u tan- Norveġja, li ser ikunu ppublikati fis-Suppliment tal-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, għandhom ikunu awtentiċi.Artikolu 3Din id- Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fis-7 ta' Diċembru 2002, iżda n- notifikazzjonijiet, taħt l-Artikolu 103(1) tal-Ftehim, iridu jkunu saru lill-Kumitat Konġunt taż- ŻEE [3].Artikolu 4Din id- Deċiżjoni għandha tkun ippubblikata fis-sezzjoni taż- ŻEE u fis-Suppliment taż- ŻEE tal-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.Magħmul fi Brussel, fis-6 ta' Diċembru 2002.Għall-Kumitat Konġunt taż-ŻEEIl-PresidentKjartan Jóhannsson[1] ĠU L 336, tat-12.12.2002, p. 5.[2] ĠU L 290, tas-17.11.2000, p. 38.[3] Ebda ħtiġijiet kostituzzjonali indikati.--------------------------------------------------