CELEX: 62009CN0437
Language: sl
Date: 2009-11-09 00:00:00
Title: Zadeva C-437/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de grande instance de Périgueux (Francija) 9. novembra 2009 – AG2R Prévoyance proti Beaudout Père et Fils SARL

30.1.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 24/26
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de grande instance de Périgueux (Francija) 9. novembra 2009 – AG2R Prévoyance proti Beaudout Père et Fils SARL
   (Zadeva C-437/09)
   2010/C 24/48
   Jezik postopka: francoščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Tribunal de grande instance de Périgueux
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: AG2R Prévoyance
   
      Tožena stranka: Beaudout Père et Fils SARL
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali sta ureditev mehanizma obvezne vključitve v dodatni sistem zdravstvenega varstva, kot je določen v členu L.912-1 zakonika o socialni varnosti, in dodatek, za katerega so javni organi na zahtevo organizacij, ki predstavljajo delodajalce in delavce v določenem sektorju, predpisali, da je obvezen in določa vključitev v sistem ene same organizacije, imenovane kot upravljavca dodatnega sistema zdravstvenega varstva, brez možnosti, da bi bila podjetja v zadevnem sektorju oproščena obveznosti vključitve, v skladu z določbami členov 81 ES in 82 ES ali pa lahko povzročita, da bi določena organizacija imela prevladujoč položaj, ki bi pomenil zlorabo?