CELEX: C2003/289/42
Language: da
Date: 2003-11-29 00:00:00
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 10. september 2003 i sag T-165/01, Hans McAuley mod Rådet for Den Europæiske Union (Bedømmelsesrapport — vejledning for bedømmelse af tjenestemænd — ændring af bedømmer i løbet af bedømmelsesperioden — væsentlig uregelmæssighed)

C 289/20               DA                              Den Europæiske Unions Tidende                                        29.11.2003
                                                         RETTEN I FØRSTE INSTANS
      DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS                                  DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
                                                                                            den 10. september 2003
                    den 18. september 2003
                                                                        i sag T-165/01, Hans McAuley mod Rådet for Den
                                                                                              Europæiske Union (1)
i sag T-73/01, Spyridon de Athanassios Pappas mod Den                   (Bedømmelsesrapport — vejledning for bedømmelse af tjene-
              Europæiske Unions Regionsudvalg (1)                       stemænd — ændring af bedømmer i løbet af bedømmelsespe-
                                                                                     rioden — væsentlig uregelmæssighed)
                                                                                                  (2003/C 289/42)
(Tjenestemænd — ansættelse — stilling som generalsekretær
for Regionsudvalget — stillingsopslag — ansættelsesproce-                                        (Processprog: fransk)
                                dure)
                                                                        I sag T-165/01, Hans McAuley, tjenestemand ved Rådet for
                          (2003/C 289/41)                               Den Europæiske Union, med bopæl i Bruxelles (Belgien), ved
                                                                        avocats J.-N. Louis og S. Orlandi, og med valgt adresse i
                                                                        Luxembourg, mod Rådet for Den Europæiske Union (befuld-
                                                                        mægtigede: F. Anton og A. Pillette), angående en påstand om
                        (Processprog: fransk)                           annullation af Rådets beslutning af 15. september 2000 om
                                                                        udfærdigelse af den endelige bedømmelsesrapport for perioden
                                                                        1. juli 1997 — 30. juni 1999, har Retten (Fjerde Afdeling),
                                                                        sammensat af afdelingsformanden, V. Tiili, og dommerne
                                                                        P. Mengozzi og M. Vilaras; justitssekretær: fuldmægtig I. Natsi-
                                                                        nas, den 10. september 2003 afsagt dom, hvis konklusion
I sag T-73/01, Spyridon de Athanassios Pappas, tidligere                lyder således:
tjenestemand i Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber,
med bopæl i Bruxelles (Belgien), ved avocat M.-A. Lucas, mod            1)    Rådets afgørelse af 15. september 2000 om udfærdigelse af
Den Europæiske Unions Regionsudvalg (befuldmægtigede:                         den endelige bedømmelsesrapport for perioden 1. juli 1997-
P. Cervilla og D. Waelbroeck), angående en påstand om                         30. juni 1999 annulleres.
annullation af Den Europæiske Unions Regionsudvalgs afgørel-
se af 13. juni 2000 om at udnævne Vincenzo Falcone til                  2)    Rådet betaler sagens omkostninger.
generalsekretær for Regionsudvalget (meddelelse om ledig
stilling 2000/C 28 A/01), og om ikke at udnævne sagsøgeren              (1) EFT C 289 af 13.10.2001.
samt af afvisningen af sagsøgerens klage, har Retten (Tredje
Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, K. Lenaerts, og
dommerne J. Azizi og M. Jaeger; justitssekretær: fuldmægtig
D. Christensen, den 18. september 2003 afsagt dom, hvis
konklusion lyder således:
                                                                             DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
1)     Regionsudvalgets afgørelse af 13. juni 2000 om at udnævne                            den 30. september 2003
       Vincenzo Falcone til generalsekretær for Regionsudvalget (med-
       delelse om ledig stilling 2000/C 28 A/01), og om ikke            i sag T-243/01, Sony Computer Entertainment Europe Ltd
       at udnævne Spyridon de Athanassios Pappas i stillingen             mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
       annulleres.
                                                                        (»Annullationssøgsmål — fælles toldtarif — toldpositioner
                                                                        — spillekonsol — tarifering i den kombinerede nomenkla-
2)     Regionsudvalget betaler sagens omkostninger.                                                      tur«)
                                                                                                  (2003/C 289/43)
(1) EFT C 161 af 2.6.2001.                                                                      (Processprog: engelsk)
                                                                        I sag T-243/01, Sony Computer Entertainment Europe Ltd,
                                                                        London (Det Forenede Kongerige), ved avocat P. De Baere og