CELEX: 22013D0083
Language: it
Date: 2013-05-03 00:00:00
Title: Decisione del Comitato misto SEE n. 83/2013, del 3 maggio 2013 , che modifica l’allegato IX (Servizi finanziari) dell’accordo SEE

31.10.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 291/44
            
         DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE
   N. 83/2013
   del 3 maggio 2013
   che modifica l’allegato IX (Servizi finanziari) dell’accordo SEE
   IL COMITATO MISTO SEE,
   visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in seguito denominato «l’accordo SEE», in particolare l’articolo 98,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento delegato (UE) n. 311/2012 della Commissione, del 21 dicembre 2011, che modifica il regolamento (CE) n. 809/2004 recante modalità di esecuzione della direttiva 2003/71/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda talune informazioni contenute nei prospetti e nei messaggi pubblicitari (1).
            
         
               (2)
            
            
               Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento delegato (UE) n. 486/2012 della Commissione, del 30 marzo 2012, che modifica il regolamento (CE) n. 809/2004 per quanto riguarda il formato e il contenuto del prospetto, del prospetto di base, della nota di sintesi e delle condizioni definitive nonché per quanto riguarda gli obblighi di informativa (2).
            
         
               (3)
            
            
               Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento delegato (UE) n. 862/2012 della Commissione, del 4 giugno 2012, che modifica il regolamento (CE) n. 809/2004 per quanto riguarda le informazioni sul consenso ad usare il prospetto, le informazioni sugli indici sottostanti e l’obbligo di presentare una relazione redatta da contabili o revisori indipendenti (3).
            
         
               (4)
            
            
               Occorre pertanto modificare opportunamente l’allegato IX dell’accordo SEE,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Al punto 29ba [regolamento (CE) n. 809/2004 della Commissione] dell’allegato IX dell’accordo SEE sono aggiunti i seguenti trattini:
   
               «—
            
            
               
                  32012 R 0311: Regolamento delegato (UE) n. 311/2012 della Commissione, del 21 dicembre 2011 (GU L 103 del 13.4.2012, pag. 13),
            
         
               —
            
            
               
                  32012 R 0486: Regolamento delegato (UE) n. 486/2012 della Commissione, del 30 marzo 2012 (GU L 150 del 9.6.2012, pag. 1),
            
         
               —
            
            
               
                  32012 R 0862: Regolamento delegato (UE) n. 862/2012 della Commissione, del 4 giugno 2012 (GU L 256 del 22.9.2012, pag. 4).»
            
         Articolo 2
   I testi dei regolamenti delegati (UE) n. 311/2012, (UE) n. 486/2012 e (UE) n. 862/2012 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fede.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il 4 maggio 2013, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (4).
   Articolo 4
   La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Fatto a Bruxelles, il 3 maggio 2013
      
         
            Per il Comitato misto SEE
         
         
            Il presidente
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  GU L 103 del 13.4.2012, pag. 13.
   
      (2)  GU L 150 del 9.6.2012, pag. 1.
   
      (3)  GU L 256 del 22.9.2012, pag. 4.
   
      (4)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.
   
      Dichiarazione comune delle parti contraenti relativa alla decisione del Comitato misto SEE n. 83/2013, del 3 maggio 2013, che integra i regolamenti delegati (UE) n. 311/2012, (UE) n. 486/2012 e (UE) n. 862/2012 della Commissione nell’accordo SEE
      
         «I regolamenti delegati (UE) n. 311/2012 e (UE) n. 486/2012 della Commissione autorizzano gli emittenti di paesi terzi a presentare le informazioni finanziarie relative agli esercizi passati conformemente ai principi contabili ivi definiti. L’integrazione di questi regolamenti lascia impregiudicato il campo di applicazione dell’accordo SEE per quanto riguarda le relazioni con i paesi terzi.»