CELEX: 32002D0770
Language: el
Date: 2002-10-02 00:00:00
Title: 2002/770/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 2ας Οκτωβρίου 2002, για την τροποποίηση της απόφασης 2001/699/EΚ και την κατάργηση της απόφασης 2002/250/EΚ με στόχο την κατάργηση των πρ﾿στατευτικών μέτρων για τα προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας που εισάγονται από το Βιετνάμ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 3607]

Avis juridique important

|

32002D0770

2002/770/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 2ας Οκτωβρίου 2002, για την τροποποίηση της απόφασης 2001/699/EΚ και την κατάργηση της απόφασης 2002/250/EΚ με στόχο την κατάργηση των πρ﾿στατευτικών μέτρων για τα προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας που εισάγονται από το Βιετνάμ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 3607]  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 265 της 03/10/2002 σ. 0016 - 0017

Απόφαση της Επιτροπήςτης 2ας Οκτωβρίου 2002για την τροποποίηση της απόφασης 2001/699/EΚ και την κατάργηση της απόφασης 2002/250/EΚ με στόχο την κατάργηση των προστατευτικών μέτρων για τα προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας που εισάγονται από το Βιετνάμ[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 3607](Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)(2002/770/ΕΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμό των γενικών αρχών και απαιτήσεων της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων και τον καθορισμό διαδικασιών σε θέματα ασφαλείας των τροφίμων(1), και ιδίως το άρθρο 53 παράγραφος 1,την οδηγία 97/78/ΕΚ του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1997, για καθορισμό των αρχών οργάνωσης των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες(2), και ιδίως το άρθρο 22 παράγραφος 1,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Η απόφαση 2001/699/EΚ της Επιτροπής, της 19ης Σεπτεμβρίου 2001, σχετικά με ορισμένα προστατευτικά μέτρα ως προς ορισμένα προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας τα οποία προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και είναι καταγωγής Κίνας και Βιετνάμ(3), καθώς και η απόφαση 2002/250/EΚ της Επιτροπής, της 27ης Μαρτίου 2002, σχετικά με την επέκταση των προστατευτικών μέτρων που προβλέπονται στην απόφαση 2001/699/ΕΚ για τα προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας τα οποία εισάγονται από το Βιετνάμ(4), εκδόθηκαν λόγω της παρουσίας χλωραμφενικόλης και νιτροφουράνιων σε προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας που εισήχθησαν από το Βιετνάμ.(2) Τόσο στην απόφαση 2001/699/EΚ όσο και στην απόφαση 2002/250/EΚ προβλέπεται η επανεξέτασή τους με βάση τις εγγυήσεις που θα παρασχεθούν από τις αρμόδιες αρχές του Βιετνάμ και τα αποτελέσματα των δοκιμών τις οποίες διενεργούν τα κράτη μέλη.(3) Η αρμόδια αρχή του Βιετνάμ παρέσχε τις κατάλληλες εγγυήσεις ενώ τα αποτελέσματα των ελέγχων τους οποίους διενήργησαν τα κράτη μέλη σε γαρίδες που εισήχθησαν από το Βιετνάμ, ήταν ικανοποιητικά.(4) Ως εκ τούτου, η απόφαση 2001/699/EΚ πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, ενώ η απόφαση 2002/250/EΚ πρέπει να καταργηθεί.(5) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής τροφικής αλυσίδας και υγείας των ζώων,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:Άρθρο 1Η απόφαση 2001/699/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:1. Στον τίτλο, διαγράφονται οι λέξεις "και Βιετνάμ".2. Στο άρθρο 1, διαγράφονται οι λέξεις "και Βιετνάμ".3. Στο άρθρο 2 παράγραφος 1, διαγράφονται οι λέξεις "και Βιετνάμ".4. Στο άρθρο 6, διαγράφονται οι λέξεις "και του Βιετνάμ".Άρθρο 2Η απόφαση 2002/250/EΚ καταργείται.Άρθρο 3Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 6 Οκτωβρίου 2002.Άρθρο 4Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.Βρυξέλλες, 2 Οκτωβρίου 2002.Για την ΕπιτροπήDavid ByrneΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 31 της 1.2.2002, σ. 1.(2) ΕΕ L 24 της 30.1.1998, σ. 9.(3) ΕΕ L 251 της 20.9.2001, σ. 11.(4) ΕΕ L 84 της 28.3.2002, σ. 75.