CELEX: 32018D1730
Language: ro
Date: 2018-11-12 00:00:00
Title: Decizia (UE) 2018/1730 a Consiliului din 12 noiembrie 2018 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene la cea de a doua reuniune a Conferinței părților la Convenția de la Minamata privind mercurul, referitoare la adoptarea orientărilor menționate la articolul 10 alineatele (2) și (3) din convenție privind depozitarea intermediară sigură din punct de vedere ecologic a mercurului, cu excepția deșeurilor de mercur

16.11.2018   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 288/7
               
            
         DECIZIA (UE) 2018/1730 A CONSILIULUI
         din 12 noiembrie 2018
         privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene la cea de a doua reuniune a Conferinței părților la Convenția de la Minamata privind mercurul, referitoare la adoptarea orientărilor menționate la articolul 10 alineatele (2) și (3) din convenție privind depozitarea intermediară sigură din punct de vedere ecologic a mercurului, cu excepția deșeurilor de mercur
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 192 alineatul (1), coroborat cu articolul 218 alineatul (9),
         având în vedere propunerea Comisiei Europene,
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Convenția de la Minamata privind mercurul (denumită în continuare „convenția”) a fost încheiată de Uniune prin Decizia (UE) 2017/939 a Consiliului (1) și a intrat în vigoare la 16 august 2017.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     În temeiul Deciziei MC-1/1 privind regulamentul de procedură, adoptată de Conferința părților la convenție la prima sa reuniune, părțile trebuie să depună toate eforturile pentru a ajunge, prin consens, la un acord cu privire la toate aspectele substanțiale.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     La cea de a doua reuniune a sa din 19-23 noiembrie 2018, Conferința părților la convenție urmează să adopte orientări privind depozitarea intermediară sigură din punct de vedere ecologic a mercurului, cu excepția deșeurilor de mercur (denumite în continuare „orientările”).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii la cea de a doua reuniune a Conferinței părților la convenție, deoarece orientările vor produce efecte juridice, dat fiind că părțile la convenție trebuie să țină seama de aceste orientări atunci când iau măsuri privind depozitarea intermediară.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Uniunea a contribuit la revizuirea proiectului de orientări în cadrul lucrărilor dintre sesiuni ale experților, lansate prin Decizia MC-1/18, care a fost adoptat de Conferința părților la convenție cu ocazia primei sale reuniuni. Uniunea nu a considerat că este necesar să propună modificări suplimentare la proiectul de orientări revizuite care au fost rezultatul respectivelor lucrări dintre sesiuni.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Regulamentul (UE) 2017/852 al Parlamentului European și al Consiliului (2), în special articolul 7 alineatul (3) din acesta, respectă dispozițiile articolului 10 alineatul (2) din convenție, cu completările aduse de proiectul de orientări revizuite.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Prin urmare, ar trebui să se susțină proiectul de orientări revizuite,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene la cea de a doua reuniune a Conferinței părților la Convenția de la Minamata privind mercurul („COP2”) este de a susține adoptarea orientărilor privind depozitarea intermediară sigură din punct de vedere ecologic a mercurului, cu excepția deșeurilor de mercur, menționată la articolul 10 alineatele (2) și (3) din convenție, astfel cum figurează în documentele transmise spre adoptare la COP2.
            Reprezentanții Uniunii pot conveni, având în vedere evoluțiile din cadrul COP2 și în urma consultărilor cu statele membre care se desfășoară pe parcursul reuniunilor de coordonare la fața locului, asupra unor modificări minore ale documentelor menționate la primul paragraf, fără a mai fi necesară o nouă decizie a Consiliului.
         
         
            Articolul 2
            Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 12 noiembrie 2018.
            
               
                  Pentru Consiliu
               
               
                  Președintele
               
               G. BLÜMEL
            
         
         
            (1)  Decizia (UE) 2017/939 a Consiliului din 11 mai 2017 privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Convenției de la Minamata privind mercurul (JO L 142, 2.6.2017, p. 4).
         
            (2)  Regulamentul (UE) 2017/852 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 mai 2017 privind mercurul și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1102/2008 (JO L 137, 24.5.2017, p. 1).