CELEX: 62013TB0583
Language: it
Date: 2014-09-03 00:00:00
Title: Causa T-583/13: Ordinanza del Tribunale del 3 settembre 2014 — Shire Pharmaceutical Contracts/Commissione («Ricorso di annullamento — Medicinali per uso pediatrico — Regolamento (CE) n. 1901/2006 — Articolo 37 — Proroga della durata dell’esclusiva commerciale dei medicinali orfani non brevettati — Atto non soggetto a ricorso — Irricevibilità»)

1.12.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 431/23
            
         Ordinanza del Tribunale del 3 settembre 2014 — Shire Pharmaceutical Contracts/Commissione
   (Causa T-583/13) (1)
   
   ((«Ricorso di annullamento - Medicinali per uso pediatrico - Regolamento (CE) n. 1901/2006 - Articolo 37 - Proroga della durata dell’esclusiva commerciale dei medicinali orfani non brevettati - Atto non soggetto a ricorso - Irricevibilità»))
   (2014/C 431/39)
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Shire Pharmaceutical Contracts Ltd (Hampshire, Regno Unito) (rappresentanti: K. Bacon, barrister, M. Utges Manley e M. Vickers, solicitors)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: A. Sipos e V. Walsh, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione che sarebbe contenuta nella lettera della Commissione inviata alla ricorrente il 2 settembre 2013, come successivamente confermata dalla lettera del 18 ottobre 2013, per quanto riguarda l’ammissibilità del medicinale Xagrid al beneficio del premio previsto dall’articolo 37 del regolamento (CE) n. 1901/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006, relativo ai medicinali per uso pediatrico e che modifica il regolamento (CE) n. 1768/92, la direttiva 2001/20/CE, la direttiva 2001/83/CE e il regolamento (CE) n. 726/2004 (GU L 378, pag. 1).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è dichiarato irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               La Shire Pharmaceutical Contracts Ltd è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 377 del 21.12.2013.