CELEX: 22017D1889
Language: hr
Date: 2016-03-18 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 59/2016 od 18. ožujka 2016. o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u [2017/1889]

19.10.2017   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 270/29
               
            ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
      br. 59/2016
      od 18. ožujka 2016.
      o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u [2017/1889]
      ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
      uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,
      budući da:
      
                  (1)
               
               
                  Uredba Komisije (EU) 2015/359 оd 4. ožujka 2015. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1338/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu statistika o troškovima i financiranju zdravstvene zaštite (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
               
            
                  (2)
               
               
                  Prilog XXI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
               
            DONIO JE OVU ODLUKU:
      Članak 1.
      Nakon točke 18.z5. (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 205/2014) u Prilogu XXI. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:
      
         
                     „18.z6.
                  
                  
                     
                        32015 R 0359: Uredba Komisije (EU) 2015/359 оd 4. ožujka 2015. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1338/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu statistika o troškovima i financiranju zdravstvene zaštite (SL L 62, 6.3.2015., str. 6.).
                     Za potrebe ovog Sporazuma odredbe te Uredbe sadržavaju sljedeće prilagodbe:
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 Lihtenštajn se izuzima od zahtjeva za pružanje zasebnih podataka o kurativnoj skrbi u dnevnim bolnicama (HC.1.2), rehabilitacijskoj skrbi u dnevnim bolnicama (HC.2.2) i dugotrajnoj (zdravstvenoj) skrbi u dnevnim bolnicama (HC.3.2), a ti se podaci uključuju u podatke o izvanbolničkoj kurativnoj skrbi (HC.1.3), izvanbolničkoj rehabilitacijskoj skrbi (HC.2.3) i dugotrajnoj izvanbolničkoj (zdravstvenoj) skrbi (HC.3.3).
                              
                           
                                 (b)
                              
                              
                                 Lihtenštajn se izuzima od zahtjeva za pružanje podataka o modelima financiranja poduzeća (HF.2.3). To izuzeće podliježe reviziji Zajedničkog odbora EGP-a kad god podaci koje Lihtenštajn pošalje budu pokazivali da troškovi za financiranje poduzeća u Lihtenštajnu više nisu zanemarivi.”
                              
                           
               
      Članak 2.
      Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2015/359 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
      Članak 3.
      Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2016. pod uvjetom da su sva priopćenja iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u poslana. (*1)
      
      Članak 4.
      Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
      
         Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2016.
         
            
               Za Zajednički odbor EGP-a
            
            
               Predsjednik
            
            Claude MAERTEN
         
      
      
         (1)  SL L 62, 6.3.2015., str. 6.
      
      
         (*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.