CELEX: 62018CA0719
Language: sl
Date: 2020-09-03 00:00:00
Title: Zadeva C-719/18: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 3. septembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italija) – Vivendi SA/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (Predhodno odločanje – Elektronske komunikacije – Člen 11(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Svoboda in pluralnost medijev – Pravica do ustanavljanja – Člen 49 PDEU – Direktiva 2002/21/ES – Člena 15 in 16 – Nacionalna ureditev, ki podjetju s pomembno tržno močjo v sektorju prepoveduje imeti, pomembno gospodarsko razsežnost‘ v drugem sektorju – Izračun prihodkov, ustvarjenih v sektorju elektronskih komunikacij in v medijskem sektorju – Opredelitev sektorja elektronskih komunikacij – Omejitev na trge, ki so bili predmet ex ante urejanja – Upoštevanje prihodkov povezanih družb – Določitev različnega praga prihodkov za družbe, dejavne v sektorju elektronskih komunikacij)

9.11.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 378/3
            
         
      Sodba Sodišča (peti senat) z dne 3. septembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italija) – Vivendi SA/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
      (Zadeva C-719/18) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Elektronske komunikacije - Člen 11(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah - Svoboda in pluralnost medijev - Pravica do ustanavljanja - Člen 49 PDEU - Direktiva 2002/21/ES - Člena 15 in 16 - Nacionalna ureditev, ki podjetju s pomembno tržno močjo v sektorju prepoveduje imeti, pomembno gospodarsko razsežnost‘ v drugem sektorju - Izračun prihodkov, ustvarjenih v sektorju elektronskih komunikacij in v medijskem sektorju - Opredelitev sektorja elektronskih komunikacij - Omejitev na trge, ki so bili predmet ex ante urejanja - Upoštevanje prihodkov povezanih družb - Določitev različnega praga prihodkov za družbe, dejavne v sektorju elektronskih komunikacij)
      (2020/C 378/03)
      Jezik postopka: italijanščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Vivendi SA
      
         Tožena stranka: Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
      
         Ob udeležbi: Mediaset SpA
      
         Izrek
      
      Člen 49 PDEU je treba razlagati tako, da nasprotuje ureditvi države članice, katere učinek je družbi, registrirani v drugi državi članici in katere prihodki iz sektorja elektronskih komunikacij, kot je opredeljen za namene te ureditve, so višji od 40 % skupnih prihodkov, ustvarjenih v tem sektorju, preprečiti, da bi v ISK ustvarilo prihodke, ki bi bili višji od 10 % prihodkov, ustvarjenih v tem sistemu.
      
         (1)  UL C 103, 18.3.2019.