CELEX: 32015R1316
Language: sk
Date: 2015-07-30 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1316 z 30. júla 2015, ktorým sa stanovuje výnimka z nariadenia Rady (ES) č. 850/98, pokiaľ ide o minimálnu ochrannú referenčnú veľkosť morony striebristej (Dicentrarchus labrax)

31.7.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 203/9
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/1316
   z 30. júla 2015,
   ktorým sa stanovuje výnimka z nariadenia Rady (ES) č. 850/98, pokiaľ ide o minimálnu ochrannú referenčnú veľkosť morony striebristej (Dicentrarchus labrax)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 850/98 z 30. marca 1998 o zachovaní zdrojov rybolovu prostredníctvom technických opatrení na ochranu mláďat morských organizmov (1), a najmä na jeho článok 45 ods. 1,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Podľa článku 2 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1380/2013 (2) je cieľom spoločnej rybárskej politiky zabezpečiť, aby sa pri využívaní živých morských biologických zdrojov populácie lovných druhov obnovovali a udržiavali nad úrovňami, pri ktorých možno dosiahnuť maximálny udržateľný výnos.
            
         
               (2)
            
            
               V článku 45 ods. 1 nariadenia (ES) č. 850/98 sa stanovuje, že ak si zachovanie populácií morských organizmov vyžaduje okamžité konanie, Komisia môže prijať všetky potrebné opatrenia, ktorými sa uvedené nariadenie doplní alebo ktorými sa z neho stanoví výnimka.
            
         
               (3)
            
            
               Podľa vedeckých odporúčaní od Medzinárodnej rady pre výskum mora (ICES), ako aj od Vedeckého, technického a hospodárskeho výboru pre rybárstvo (STECF) populácia morony striebristej v Keltskom mori, Lamanšskom prielive, Írskom mori a južnej časti Severného mora (divízie ICES IVb, IVc a VIIa, VIId – VIIh) vykazuje rapídny úbytok biomasy spôsobený jednak čoraz nižším doplňovaním mlade a jednak čoraz vyššou rybolovnou úmrtnosťou. Morona striebristá je druh, ktorý rastie pomaly a pohlavnú zrelosť dosahuje neskoro. Biomasa neresiacej sa populácie sa približuje k najnižšej historicky pozorovanej úrovni. Súčasná rybolovná úmrtnosť tejto populácie takmer štvornásobne prevyšuje udržateľnú úroveň. Rada ICES preto odporúča prijať opatrenia zamerané na výrazné zníženie rybolovnej úmrtnosti v celej tejto populácií v uvedených oblastiach.
            
         
               (4)
            
            
               Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2015/111 (3), ktoré vychádza z článku 12 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013, Komisia prijala núdzové opatrenia na zníženie rybolovnej úmrtnosti spôsobovanej pelagickými plavidlami, ktoré cielene lovia neresiace sa húfy morony striebristej. Nariadením Rady (EÚ) 2015/523 (4) sa zaviedlo množstevné obmedzenie s cieľom znížiť úmrtnosť spôsobovanú rekreačnými rybármi. Vo vedeckom odporúčaní sa uvádza, že zníženie rybolovnej úmrtnosti by sa dalo najúčinnejšie dosiahnuť spojením obmedzenia úlovkov a zvýšenia minimálnej ochrannej referenčnej veľkosti.
            
         
               (5)
            
            
               Nariadením (ES) č. 850/98 sa stanovujú minimálne ochranné referenčné veľkosti morských organizmov s cieľom zabezpečiť ochranu rybej mlade.
            
         
               (6)
            
            
               ICES identifikovala štyri oblasti výskytu populácií morony striebristej: Keltské more, Lamanšský prieliv, Írske more a južná časť Severného mora (divízie ICES IVb, IVc, VIIa a VIId – VIIh, Biskajský záliv a iberské vody Atlantiku (divízie ICES VIIIa a VIIIb), iberské vody Atlantiku (divízie ICES VIIIc a IXa) a Keltské more a vody západne od Škótska (divízie ICES VIa, VIIb a VIIj).
            
         
               (7)
            
            
               V prílohe XII k nariadeniu (ES) č. 850/98 je v súčasnosti pre moronu striebristú stanovená minimálna veľkosť 36 cm.
            
         
               (8)
            
            
               V prípade populácie morony striebristej v Keltskom mori, Lamanšskom prielive, Írskom mori a južnej časti Severného mora (divízie ICES IVb, IVc, VIIa a VIId – VIIh) z posúdení ICES vyplýva, že samice morony striebristej dosahujú pohlavnú zrelosť až pri veľkosti 42 cm. Štatistiky o úlovkoch potvrdzujú, že lovom a vyloďovaním jedincov morony striebristej, ktoré nedosahujú veľkosť 42 cm, sa samice morony striebristej odoberajú z populácie vo fáze, keď ešte neprispeli k jej reprodukcii. Možnosť loviť a vyloďovať jedince morony striebristej, ktoré nedosahujú veľkosť 42 cm, teda vážne ohrozuje reprodukčnú kapacitu tejto populácie, čo významnou mierou prispieva k celkovej rybolovnej úmrtnosti a predstavuje vážne ohrozenie ochrany populácie morony striebristej. Vzhľadom na to, že populácie morony striebristej v týchto v divíziách ICES závisia od ponechania samíc morony striebristej v populácii až do ich reprodukcie, je primerané zvýšiť minimálnu ochrannú referenčnú veľkosť daného druhu na 42 cm.
            
         
               (9)
            
            
               Vzhľadom na to, že pohlavná zrelosť podľa všetkého závisí od teploty, sa navyše v súlade so zásadou predbežnej opatrnosti rovnaké obmedzenie zavádza aj pre iné severné populácie, t. j. v Keltskom mori a vo vodách západne od Škótska (divízie ICES VIa, VIIb a VIIj).
            
         
               (10)
            
            
               Preto treba urýchlene prijať opatrenia, ktorými sa zakáže loviť a vyloďovať jedince morony striebristej, ktoré nedosahujú veľkosť 42 cm. Ide o opatrenie na ochranu mlade morony striebristej v dvoch populáciách tohto druhu, ktoré identifikovala rada ICES: Keltské more, Lamanšský prieliv, Írske more a južná časť Severného mora (divízie ICES IVb, IVc, VIIa a VIId – VIIh) a Keltské more a vody západne od Škótska (divízie ICES VIa, VIIb a VIIj). Pokiaľ by sa s ochranou mlade morony striebristej ďalej čakalo, mohlo by to výrazne zvýšiť riziko vážneho ohrozenia populácie morony striebristej, významnou mierou prispieť k rybolovnej úmrtnosti a urýchliť úbytok biomasy tohto druhu.
            
         
               (11)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre rybolov a akvakultúru,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Odchylne od prílohy XII k nariadeniu (ES) č. 850/98 platí, že v regióne 2 vymedzenom v článku 2 daného nariadenia je minimálna veľkosť morony striebristej (Dicentrarchus labrax) 42 cm.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Uplatňuje sa od 1. septembra 2015.
   Komisia do konca roka 2017 posúdi, či sú opatrenia zavedené týmto nariadením stále potrebné.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 30. júla 2015
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 125, 27.4.1998, s. 1.
   
      (2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1380/2013 z 11. decembra 2013 o spoločnej rybárskej politike, ktorým sa menia nariadenia Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a zrušujú nariadenia Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutie Rady 2004/585/ES (Ú. v. EÚ L 354, 28.12.2013, s. 22).
   
      (3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/111 z 26. januára 2015, ktorým sa stanovujú opatrenia na zmiernenie vážneho ohrozenia ochrany populácie morony striebristej (Dicentrarchus labrax) v Keltskom mori, Lamanšskom prielive, Írskom mori a južnej časti Severného mora (Ú. v. EÚ L 20, 27.1.2015, s. 31).
   
      (4)  Nariadenie Rady (EÚ) 2015/523 z 25. marca 2015, ktorým sa menia nariadenia (EÚ) č. 43/2014 a (EÚ) 2015/104, pokiaľ ide o určité rybolovné možnosti (Ú. v. EÚ L 84, 28.3.2015, s. 1).