CELEX: 32013D0506
Language: da
Date: 2013-10-01 00:00:00
Title: 2013/506/EU: Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 1. oktober 2013 om Den Europæiske Unions finansielle bidrag i 2013 til 9 medlemsstaters (Belgien, Estland, Irland, Grækenland, Frankrig, Cypern, Nederlandene, Polen og Portugal) nationale programmer for indsamling, forvaltning og anvendelse af data i fiskerisektoren (meddelt under nummer C(2013) 6255)

17.10.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 276/5
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
   af 1. oktober 2013
   om Den Europæiske Unions finansielle bidrag i 2013 til 9 medlemsstaters (Belgien, Estland, Irland, Grækenland, Frankrig, Cypern, Nederlandene, Polen og Portugal) nationale programmer for indsamling, forvaltning og anvendelse af data i fiskerisektoren
   (meddelt under nummer C(2013) 6255)
   (Kun den engelske, den estiske, den franske, den græske, den nederlandske, den polske og den portugisiske tekst er autentiske)
   (2013/506/EU)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 861/2006 af 22. maj 2006 om EF-finansieringsforanstaltninger til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik og havretten (1), særlig artikel 24, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ved forordning (EF) nr. 861/2006 fastsættes det, på hvilke betingelser medlemsstaterne kan få tilskud fra Den Europæiske Union til dækning af udgifter til deres nationale programmer for indsamling og forvaltning af data.
            
         
               (2)
            
            
               Sådanne programmer skal opstilles i overensstemmelse med Rådets forordning (EF) nr. 199/2008 af 25. februar 2008 om fastlæggelse af en EF-ramme for indsamling, forvaltning og anvendelse af data i fiskerisektoren samt støtte til videnskabelig rådgivning vedrørende den fælles fiskeripolitik (2) og Kommissionens forordning (EF) nr. 665/2008 (3).
            
         
               (3)
            
            
               Bulgarien, Danmark, Tyskland, Italien, Letland, Litauen, Malta, Rumænien, Slovenien, Finland og Sverige har ikke ændret deres nationale programmer 2011-2013 for 2013. Kommissionen vil ved den gennemførelsesafgørelse, som er ved at blive vedtaget, træffe afgørelse om de finansielle bidrag til disse nationale programmer for 2013.
            
         
               (4)
            
            
               Belgien, Estland, Irland, Grækenland, Frankrig, Cypern, Nederlandene, Polen og Portugal har forelagt deres nationale programmer for indsamling, forvaltning og anvendelse af data i fiskerisektoren for perioden 2011-2013, jf. artikel 4, stk. 4 og 5, i forordning (EF) nr. 199/2008. Disse programmer er blevet godkendt i 2011 i overensstemmelse med artikel 6, stk. 3, i forordning (EF) nr. 199/2008.
            
         
               (5)
            
            
               Irland har indsendt ændringer til sit nationale program for 2013, jf. artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 199/2008. Kommissionen godkendte disse ændringer i 2013 i overensstemmelse med artikel 6, stk. 3, i forordning (EF) nr. 199/2008.
            
         
               (6)
            
            
               De pågældende medlemsstater har indsendt årlige budgetoverslag for 2013, jf. artikel 2, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1078/2008 af 3. november 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 861/2006 for så vidt angår de udgifter, som medlemsstaterne har afholdt til indsamling og forvaltning af grunddata om fiskeri (4). Kommissionen har evalueret de årlige budgetoverslag, jf. artikel 4 i forordning (EF) nr. 1078/2008, under hensyntagen til de godkendte nationale programmer.
            
         
               (7)
            
            
               Ifølge artikel 5 i forordning (EF) nr. 1078/2008 skal Kommissionen godkende det årlige budgetoverslag og træffe afgørelse om det årlige EU-tilskud til hvert nationalt program efter proceduren i artikel 24 i forordning (EF) nr. 861/2006 og på basis af resultatet af evalueringen af de årlige budgetoverslag, jf. artikel 4 i forordning (EF) nr. 1078/2008.
            
         
               (8)
            
            
               Ifølge artikel 24, stk. 3, litra b), i forordning (EF) nr. 861/2006 fastsættes tilskudssatsen ved en kommissionsafgørelse. Efter artikel 16 i den pågældende forordning må EU-medfinansieringssatsen for foranstaltninger til indsamling af grunddata ikke overstige 50 % af medlemsstaternes udgifter til gennemførelse af programmet for indsamling, forvaltning og anvendelse af fiskeridata.
            
         
               (9)
            
            
               Denne afgørelse er en finansieringsafgørelse efter artikel 84, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om finansforordningen vedrørende Den Europæiske Unions almindelige budget (5).
            
         
               (10)
            
            
               Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Fiskeri og Akvakultur —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   EU's maksimale samlede finansielle tilskud for 2013 til hver medlemsstat til indsamling, forvaltning og anvendelse af data i fiskerisektoren og satsen for EU's finansielle tilskud er fastsat i bilaget.
   Artikel 2
   Denne afgørelse er rettet til Kongeriget Belgien, Republikken Estland, Irland, Den Hellenske Republik, Den Franske Republik, Republikken Cypern, Kongeriget Nederlandene, Republikken Polen og Den Portugisiske Republik.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 1. oktober 2013.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Maria DAMANAKI
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 160 af 14.6.2006, s. 1.
   
      (2)  EUT L 60 af 5.3.2008, s. 1.
   
      (3)  EUT L 186 af 15.7.2008, s. 3.
   
      (4)  EUT L 295 af 4.11.2008, s. 24.
   
      (5)  EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1.
   
      BILAG
      
         NATIONALE PROGRAMMER 2011-2013
      
      
         STØTTEBERETTIGEDE UDGIFTER OG MAKSIMALT EU-TILSKUD FOR 2013
      
      
                  (EUR)
               
            
                  Medlemsstat
               
               
                  Støtteberettigede udgifter
               
               
                  Maksimalt EU-tilskud
                  (Sats: 50 %)
               
            
                  Belgien
               
               
                  1 908 116,52
               
               
                  954 058,26
               
            
                  Estland
               
               
                  419 817,33
               
               
                  209 908,67
               
            
                  Irland
               
               
                  6 789 727,28
               
               
                  3 394 863,64
               
            
                  Grækenland
               
               
                  3 746 777,00
               
               
                  1 873 388,50
               
            
                  Frankrig
               
               
                  13 156 764,55
               
               
                  6 578 382,28
               
            
                  Cypern
               
               
                  210 953,08
               
               
                  105 476,54
               
            
                  Nederlandene
               
               
                  5 068 872,00
               
               
                  2 534 436,00
               
            
                  Polen
               
               
                  835 480,23
               
               
                  417 740,11
               
            
                  Portugal
               
               
                  2 847 270,00
               
               
                  1 423 635,00
               
            
                  I alt
               
               
                  34 983 777,99
               
               
                  17 491 888,99