CELEX: C2007/170/48
Language: sv
Date: 2007-07-21 00:00:00
Title: Mål T-97/04: Förstainstansrättens beslut av den 14 maj 2007 – Gnemmi och Aguiar mot kommissionen (Personalmål – Tjänstemän – Betygssättning – Karriärsutvecklingsrapport – Bedömningsåret 2001/2002 – Uppenbart att talan inte kan tas upp till sakprövning och att den helt saknar rättslig grund)

21.7.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 170/24
            
         Förstainstansrättens beslut av den 14 maj 2007 – Gnemmi och Aguiar mot kommissionen
   (Mål T-97/04) (1)
   
   (Personalmål - Tjänstemän - Betygssättning - Karriärsutvecklingsrapport - Bedömningsåret 2001/2002 - Uppenbart att talan inte kan tas upp till sakprövning och att den helt saknar rättslig grund)
   (2007/C 170/48)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Laura Gnemmi (Hünsdorf, Luxemburg) och Eugénia Aguiar (Bryssel, Belgien) (ombud: inledningsvis advokaterna G. Bounéou och F. Frabetti, därefter advokaten F. Frabetti )
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. Currall och H. Krämer)
   Saken
   Begäran om ogiltigförklaring av, i första hand, bedömningen för året 2001/2002 vad avser sökandena, och i andra hand av karriärsutvecklingsrapporterna för det nämnda året med avseende på sökandena.
   Avgörande
   
               1)
            
            
               Talan avvisas i de delar det är uppenbart att den inte kan prövas i sak, och ogillas i övriga delar med avseende på vilka det är uppenbart att rättslig grund saknas.
            
         
               2)
            
            
               Sökandena skall bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 106, 30.4.2004.