CELEX: 62020TA0665
Language: sl
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Zadeva T-665/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. junija 2021 – Ryanair/Komisija (Condor; Covid-19) (Državne pomoči – Nemški trg zračnega prevoza – Javno posojilo s poroštvom Nemčije družbi Condor Flugdienst v okviru pandemije covida-19 – Sklep o nenasprotovanju – Pomoč za povrnitev škode, ki jo je povzročil izjemni dogodek – Člen 107(2)(b) PDEU – Ocena škode – Vzročna zveza – Obveznost obrazložitve – Ohranitev učinkov sklepa)

26.7.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 297/42
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 9. junija 2021 – Ryanair/Komisija (Condor; Covid-19)
      (Zadeva T-665/20) (1)
      
      (Državne pomoči - Nemški trg zračnega prevoza - Javno posojilo s poroštvom Nemčije družbi Condor Flugdienst v okviru pandemije covida-19 - Sklep o nenasprotovanju - Pomoč za povrnitev škode, ki jo je povzročil izjemni dogodek - Člen 107(2)(b) PDEU - Ocena škode - Vzročna zveza - Obveznost obrazložitve - Ohranitev učinkov sklepa)
      (2021/C 297/53)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: Ryanair DAC (Swords, Irska) (zastopniki: E. Vahida, F.-C. Laprévote, V. Blanc, S. Rating in I.-G. Metaxas-Maranghidis, odvetniki)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: L. Flynn, F. Tomat in V. Bottka, agenti)
      
         Intervenienti v podporo tožene stranke: Zvezna republika Nemčija (zastopniki: J. Möller, R. Kanitz in P.-L. Krüger, agenti), Francoska republika (zastopnika: E. de Moustier in P. Dodeller, agenti), Condor Flugdienst GmbH (Kelsterbach, Nemčija) (zastopnika: A. Birnstiel in S. Blazek, odvetnika)
      
         Predmet
      
      Tožba na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2020) 2795 final z dne 26. aprila 2020 v zvezi z državno pomočjo SA.56867 (2020/N, ex 2020/PN) – Nemčija – Nadomestilo za škodo, ki je zaradi pandemije covida 19 nastala družbi Condor Flugdienst.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Sklep Komisije C(2020) 2795 final z dne 26. aprila 2020 v zvezi z državno pomočjo SA.56867 (2020/N, ex 2020/PN) – Nemčija – Nadomestilo za škodo, ki je zaradi pandemije covida-19 nastala družbi Condor Flugdienst GmbH se razglasi za ničen.
               
            
                  2.
               
               
                  Učinki razglasitve ničnosti navedenega sklepa se zadržijo do sprejetja novega sklepa Komisije na podlagi člena 108 PDEU. Navedeni učinki se zadržijo za obdobje, ki ne sme presegati dveh mesecev od datuma razglasitve te sodbe, če se Komisija odloči sprejeti ta novi sklep na podlagi člena 108(3) PDEU, in za dodatno razumno obdobje, če se Komisija odloči, da uvede postopek na podlagi člena 108(2) PDEU.
               
            
                  3.
               
               
                  Komisija nosi svoje stroške in stroške družbe Ryanair DAC.
               
            
                  4.
               
               
                  Zvezna republika Nemčija, Francoska republika in družba Condor Flugdienst nosijo svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 443, 21.12.2020.