CELEX: 62015TB0259
Language: el
Date: 2015-06-15 00:00:00
Title: Υπόθεση T-259/15 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Ιουνίου 2015 — Close και Cegelec κατά Κοινοβουλίου (Ασφαλιστικά μέτρα — Συμβάσεις δημοσίων έργων — Διαδικασία διαγωνισμού — Κατασκευή μονάδας ενέργειας — Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζομένου και ανάθεση του έργου σε άλλον διαγωνιζόμενο — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Έλλειψη επείγοντος)

14.9.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 302/53
            
         Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Ιουνίου 2015 — Close και Cegelec κατά Κοινοβουλίου
   (Υπόθεση T-259/15 R)
   ((Ασφαλιστικά μέτρα - Συμβάσεις δημοσίων έργων - Διαδικασία διαγωνισμού - Κατασκευή μονάδας ενέργειας - Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζομένου και ανάθεση του έργου σε άλλον διαγωνιζόμενο - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως - Έλλειψη επείγοντος))
   (2015/C 302/69)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αιτούσες: SA Close (Harzé-Aywaille, Βέλγιο)· και Cegelec (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: J.-M. Rikkers και J.-L. Teheux, δικηγόροι)
   
      Καθού: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: M. Rantala, M. Mraz και F. Poilvache)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα αναστολής εκτελέσεως, αφενός, της αποφάσεως της 19ης Μαρτίου 2015 με την οποία το Κοινοβούλιο απέρριψε την προσφορά των αιτουσών στο πλαίσιο του διαγωνισμού INLO-D-UPIL-T-14-A04 που αφορά δημόσια σύμβαση έργων για το τμήμα αριθ. 73 (μονάδα ενέργειας) του σχεδίου «επέκτασης και αναβάθμισης του κτιρίου Konrad Adenauer στο Λουξεμβούργο» και, αφετέρου, της αποφάσεως της ίδιας ημέρας με την οποία ανατέθηκε το συγκεκριμένο έργο σε άλλον διαγωνιζόμενο.
   
      Διατακτικό
   
   Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.
            
         
               2)
            
            
               Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.