CELEX: 62011FN0106
Language: sk
Date: 2011-10-18 00:00:00
Title: Vec F-106/11: Žaloba podaná 18. októbra 2011 — ZZ/ECB

28.1.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 25/68
            
         
      Žaloba podaná 18. októbra 2011 — ZZ/ECB
      (Vec F-106/11)
      (2012/C 25/131)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: ZZ (v zastúpení: L. Levi a M. Vandenbussche, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska centrálna banka
      
         Predmet a opis sporu
      
      Zrušenie rozhodnutia zástupcu generálneho riaditeľa Generálneho riaditeľstva pre ľudské zdroje, rozpočet a organizáciu, ktorým bolo žalobcovi uložené písomné pokarhanie ako disciplinárne opatrenie
      
         Návrhy žalobcu
      
      
                  —
               
               
                  zrušiť rozhodnutie zástupcu generálneho riaditeľa GR-H z 15. apríla 2011, ktorým bolo žalobcovi uložené písomné pokarhanie ako disciplinárne opatrenie, a v prípade potreby zrušiť rozhodnutie zo 4. augusta 2011 o zamietnutí mimoriadneho odvolania,
               
            
                  —
               
               
                  uložiť povinnosť nahradiť žalobcovi nemajetkovú ujmu vo výške 10 000 eur,
               
            
                  —
               
               
                  zaviazať ECB na náhradu trov konania.