CELEX: 32014R0741
Language: cs
Date: 2014-07-08 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 741/2014 ze dne 8. července 2014 , kterým se mění nařízení (ES) č. 26/2004 o rejstříku rybářského loďstva Společenství

9.7.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 200/3
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 741/2014
   ze dne 8. července 2014,
   kterým se mění nařízení (ES) č. 26/2004 o rejstříku rybářského loďstva Společenství
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 1380/2013 ze dne 11. prosince 2013 o společné rybářské politice, o změně nařízení Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutí Rady 2004/585/ES (1), a zejména na čl. 24 odst. 4 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízení Komise (ES) č. 26/2004 stanoví mimo jiné povinnosti členských států, pokud jde o předávání údajů o charakteristických znacích a událostech týkajících se plavidel z národních rejstříků Komisi. (2)
               
            
         
               (2)
            
            
               Za účelem zajištění správného a účinného předávání těchto informací o loďstvech je vhodné aktualizovat přílohu I nařízení (ES) č. 26/2004, pokud jde o kódy zemí, kódy lovných zařízení a kódy členění loďstva, které se používají pro předávání těchto údajů.
            
         
               (3)
            
            
               Je nezbytné poskytnout tabulku s kódy zemí za účelem usnadnění předávání údajů podle článků 6 a 8 nařízení (ES) č. 26/2004.
            
         
               (4)
            
            
               Po přistoupení Chorvatska je nezbytné aktualizovat tabulku 3 přílohy I nařízení (ES) č. 26/2004 týkající se kódů lovných zařízení vložením kódu pro „harpunu“, kterou používají chorvatská loďstva jako hlavní nebo druhotné lovné zařízení.
            
         
               (5)
            
            
               Tabulka 5 přílohy I nařízení (ES) č. 26/2004 by měla být aktualizována vložením některých kódů částí loďstva pro nejvzdálenější regiony, jelikož nařízení Komise (ES) č. 2104/2004 (3), ve kterém jsou tyto kódy uvedeny, pozbylo v důsledku zrušení nařízení Rady (ES) č. 639/2004 (4) účinku. Z důvodu jasnosti je rovněž vhodné doplnit nové kódy členění loďstva pro Mayotte.
            
         
               (6)
            
            
               Nařízení (ES) č. 26/2004 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (7)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rybolov a akvakulturu,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha I nařízení (ES) č. 26/2004 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost desátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 8. července 2014.
      
         
            Za Komisi
         
         José Manuel BARROSO
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 354, 28.12.2013, s. 22.
   
      (2)  Nařízení Komise (ES) č. 26/2004 ze dne 30. prosince 2003 o rejstříku rybářského loďstva Společenství (Úř. věst. L 5, 9.1.2004, s. 5).
   
      (3)  Nařízení Komise (ES) č. 2104/2004 ze dne 9. prosince 2004, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 639/2004 o řízení rybářského loďstva zapsaného v nejvzdálenějších regionech Společenství (Úř. věst. L 365, 10.12.2004, s. 19).
   
      (4)  Nařízení Rady (ES) č. 639/2004 ze dne 30. března 2004 o řízení rybářského loďstva zapsaného v nejvzdálenějších regionech Společenství (Úř. věst. L 102, 7.4.2004, s. 9).
   
      PŘÍLOHA
      Příloha I nařízení (ES) č. 26/2004 se mění takto:
      
                  1)
               
               
                  Za tabulku 1 se vkládá tato tabulka 1a:
                  
                     „Tabulka 1a:
                  
                  
                     Kódy zemí členských států
                  
                  
                              Členské státy
                           
                           
                              Kód země
                           
                        
                              Belgique/België
                           
                           
                              BEL
                           
                        
                              България
                           
                           
                              BGR
                           
                        
                              Danmark
                           
                           
                              DNK
                           
                        
                              Deutschland
                           
                           
                              DEU
                           
                        
                              Eesti
                           
                           
                              EST
                           
                        
                              Éire/Ireland
                           
                           
                              IRL
                           
                        
                              Ελλάδα
                           
                           
                              GRC
                           
                        
                              España
                           
                           
                              ESP
                           
                        
                              France
                           
                           
                              FRA
                           
                        
                              Hrvatska
                           
                           
                              HRV
                           
                        
                              Italia
                           
                           
                              ITA
                           
                        
                              Κύπρος
                           
                           
                              CYP
                           
                        
                              Latvija
                           
                           
                              LVA
                           
                        
                              Lietuva
                           
                           
                              LTU
                           
                        
                              Malta
                           
                           
                              MLT
                           
                        
                              Nederland
                           
                           
                              NLD
                           
                        
                              Polska
                           
                           
                              POL
                           
                        
                              Portugal
                           
                           
                              PRT
                           
                        
                              România
                           
                           
                              ROM
                           
                        
                              Slovenija
                           
                           
                              SVN
                           
                        
                              Suomi/Finland
                           
                           
                              FIN
                           
                        
                              Sverige
                           
                           
                              SWE
                           
                        
                              United Kingdom
                           
                           
                              GBR“
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Tabulka 3 se nahrazuje tímto:
                  
                     „Tabulka 3
                  
                  
                     Kódy lovných zařízení
                  
                  
                              Kategorie zařízení
                           
                           
                              Zařízení
                           
                           
                              Kód
                           
                           
                              Upevněná (S) nebo vlečná zařízení (T) nebo pohyblivá zařízení (M)
                           
                           
                              Pelagické (P) nebo pro lov při dně (D)
                           
                        
                              Kruhové zátahové sítě
                           
                           
                              Košelkové nevody
                           
                           
                              PS
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Kruhové sítě typu lampara
                           
                           
                              LA
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Nevody
                           
                           
                              Pobřežní zátahové sítě
                           
                           
                              SB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Dánské nevody
                           
                           
                              SDN
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Skotské nevody
                           
                           
                              SSC
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Párové nevody (vlečené dvěma plavidly)
                           
                           
                              SPR
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Vlečné sítě
                           
                           
                              Vlečné sítě vlečené pomocí výložníků na bocích plavidla
                           
                           
                              TBB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Vlečné sítě s rozpěrnými deskami
                           
                           
                              OTB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Párové vlečné sítě (vlečené dvěma plavidly)
                           
                           
                              PTB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Pelagické vlečné sítě s rozpěrnými deskami
                           
                           
                              OTM
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Pelagické vlečné sítě párové (vlečené dvěma plavidly)
                           
                           
                              PTM
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Zdvojené vlečné sítě s rozpěrnými deskami
                           
                           
                              OTT
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Drapáky
                           
                           
                              Drapáky vlečené lodí
                           
                           
                              DRB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Ruční drapáky používané na palubě plavidla
                           
                           
                              DRH
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Mechanizované drapáky včetně sacích drapáků
                           
                           
                              HMD
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Čeřeny
                           
                           
                              Čeřeny ovládané z plavidla
                           
                           
                              LNB
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Čeřeny ovládané stabilním zařízením na břehu
                           
                           
                              LNS
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Tenatové sítě na chytání ryb za žábry a tenatové sítě
                           
                           
                              Stavitelné tenatové sítě na chytání ryb za žábry (ukotvené)
                           
                           
                              GNS
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Unášené tenatové sítě na chytání ryb za žábry
                           
                           
                              GND
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Kruhové zatahovací sítě na chytání ryb za žábry
                           
                           
                              GNC
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Třístěnné tenatové sítě
                           
                           
                              GTR
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Kombinované tenatové sítě na chytání ryb za žábry kombinované s třístěnnými tenatovými sítěmi
                           
                           
                              GTN
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Vrše
                           
                           
                              Vrše
                           
                           
                              FPO
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Háčky a lovné šňůry
                           
                           
                              Ruční šňůry a udice s prutem (ručně ovládané)
                           
                           
                              LHP
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Ruční šňůry a udice s prutem (mechanizované)
                           
                           
                              LHM
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Nástražné dlouhé lovné šňůry
                           
                           
                              LLS
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Unášené dlouhé lovné šňůry
                           
                           
                              LLD
                           
                           
                              S
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Vlečné šňůry
                           
                           
                              LTL
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Hákování a zraňování
                           
                           
                              Harpuny
                           
                           
                              HAR
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Neznámé zařízení (1)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              NK
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Žádné zařízení (2)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              NO
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Tabulka 5 se nahrazuje tímto:
                  
                     „Tabulka 5
                  
                  
                     Kódy členění loďstva
                  
                  
                              1.   Datum události před 31.12.2002
                              
                           
                        
                              Loďstvo
                           
                           
                              Kódy části loďstva
                           
                        
                              Členské státy
                           
                           
                              Kódy VOP
                           
                        
                              2.   Datum události ode dne 1.1.2003
                              
                           
                        
                              Části loďstva
                           
                           
                              Kódy části loďstva
                           
                        
                              
                                 Pevninské loďstvo
                              
                           
                           
                              MFL
                           
                        
                              
                                 Akvakultura
                              
                           
                           
                              AQU
                           
                        
                              
                                 Španělsko – nejvzdálenější regiony:
                              
                           
                        
                              Kanárské ostrovy. Délka < 12 m. Vody EU
                           
                           
                              CA1
                           
                        
                              Kanárské ostrovy. Délka > 12 m. Vody EU
                           
                           
                              CA2
                           
                        
                              Kanárské ostrovy. Délka > 12 m. Mezinárodní vody a vody třetích zemí
                           
                           
                              CA3
                           
                        
                              
                                 Francie – nejvzdálenější regiony:
                              
                           
                        
                              Réunion. Druhy žijící u dna a pelagické druhy. Délka < 12 m
                           
                           
                              4FC
                           
                        
                              Réunion. Pelagické druhy. Délka > 12 m
                           
                           
                              4FD
                           
                        
                              Francouzská Guyana. Druhy žijící u dna a pelagické druhy. Délka < 12 m
                           
                           
                              4FF
                           
                        
                              Francouzská Guyana. Plavidla pro lov garnátů.
                           
                           
                              4FG
                           
                        
                              Francouzská Guyana. Pelagické druhy. Příbřežní plavidla.
                           
                           
                              4FH
                           
                        
                              Martinik. Druhy žijící u dna a pelagické druhy. Délka < 12 m
                           
                           
                              4FJ
                           
                        
                              Martinik. Pelagické druhy. Délka > 12 m
                           
                           
                              4FK
                           
                        
                              Guadeloupe. Druhy žijící u dna a pelagické druhy. Délka < 12 m
                           
                           
                              4FL
                           
                        
                              Guadeloupe. Pelagické druhy. Délka > 12 m
                           
                           
                              4FM
                           
                        
                              Mayotte. Plavidla lovící vlečnou sítí
                           
                           
                              4FN
                           
                        
                              Mayotte. Plavidla < 23 m používající mechanická zařízení pro dlouhé lovné šňůry
                           
                           
                              4FO
                           
                        
                              Mayotte. Druhy žijící u dna a pelagické druhy. Plavidla < 10 m
                           
                           
                              4FP
                           
                        
                              
                                 Portugalsko – nejvzdálenější regiony:
                              
                           
                        
                              Madeira. Druhy žijící u dna. Délka < 12 m
                           
                           
                              4K6
                           
                        
                              Madeira. Druhy žijící u dna a pelagické druhy. Délka > 12 m
                           
                           
                              4K7
                           
                        
                              Madeira. Pelagické druhy. Délka > 12 m
                           
                           
                              4K8
                           
                        
                              Azory. Druhy žijící u dna. Délka < 12 m
                           
                           
                              4K9
                           
                        
                              Azory. Druhy žijící u dna a pelagické druhy. Délka > 12 m
                           
                           
                              4KA“
                           
                        
            
         (1)  Neplatí pro plavidla v loďstvu nebo oznámené od 1. ledna 2003.
      
         (2)  Platí pouze pro pomocné lovné zařízení.“