CELEX: 31974R2981
Language: nl
Date: 1974-11-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2981/74 van de Raad van 26 november 1974 tot vaststelling van algemene voorschriften betreffende de distillatie van wijn van mindere kwaliteit dan tafelwijn en afkomstig uit bepaalde rampgebieden

28 . 11 . 74                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 318 /3
                                VERORDENING ( EEG) Nr. 2981 /74 VAN DE RAAD
                                                    van 26 november 1974
                tot vaststelling van algemene voorschriften betreffende de distillatie van wijn
                 van mindere kwaliteit dan tafelwijn en afkomstig uit bepaalde rampgebieden
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           tuurlijke alcoholgehalte niet bereiken en die afkom­
                                                                  stig zijn uit bepaalde nog vast te stellen , tijdens het
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               wijnoogstjaar 1974/ 1975 door natuurrampen getroffen
Economische Gemeenschap,                                          gedeelten van de Franse departementen :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad,                — Gers
van 28 april 1970 , houdende aanvullende bepalingen               — Haute-Garonne
inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­
                                                                  — Tarn-et-Garonne
markt ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG)
nr. 1 532/74 (2), inzonderheid op artikel 38 ,                    — Tarn
Gezien het voorstel van de Commissie ,                            — Landes
                                                                  — Aude .
Overwegende dat volgens artikel 38 van Verordening
(EEG) nr. 816/70 kan worden besloten tot afwijkende
maatregelen om het hoofd te bieden aan een uitzon­                                         Artikel 2
derlijke situatie als gevolg van natuurrampen ;
                                                                  De ter distillatie aangeboden wijn mag geen alco­
Overwegende dat het weer in bepaalde gebieden van                 holgehalte hebben dat hoger is dan het minimum na­
de Gemeenschap vooral in de maanden augustus en                   tuurlijke alcoholgehalte dat voor de betreffende wijn­
september werd gekenmerkt door een vrijwel volsla­                bouwzone is vastgesteld en mag niet zijn verrijkt .
gen afwezigheid van zon en een overvloedige regen ;
dat het volgens de verstrekte gegevens inderdaad bijna
alle dagen heeft geregend ;                                                                Artikel 3
Overwegende dat mooi weer gedurende deze maanden                  1.     Producenten die hun wijnoogst geheel of gedeel­
onontbeerlijk is voor een oogst van goede kwaliteit ;             telijk wensen te laten distilleren , sluiten, in voorko­
dat genoemde abnormale weersomstandigheden bijge­                 mend geval door tussenkomst van het interventiebu­
volg een natuurramp vormen ; dat daaruit voortvloeit              reau, met de distilleerders van hun keuze leverings­
dat de in deze gebieden verkregen wijn bij uitzonde­              contracten .
ring niet het minimum natuurlijke alcoholgehalte be­
reikt dat voor de wijnbouwzone waar de druiven zijn               2.     Deze contracten omvatten :
geoogst is vastgesteld ;
                                                                  a) de aankoop door de distilleerder van de hoeveel­
Overwegende dat het wenselijk is deze produkten                       heid wijn die in het contract is vermeld ;
door middel van de meest geschikte methode, dit is
distillatie , uit de markt te nemen ;
                                                                  b) de verplichting voor de distilleerder om de betrok­
                                                                      ken wijn te distilleren en ten minste de in artikel 4
Overwegende dat men zich voor de bijzonderheden                       bepaalde prijs ervoor te betalen .
van de distillatie moet laten leiden door de algemene
                                                                  3.     In deze contracten worden vermeld :
regels die reeds zijn vastgesteld in het kader van de
toepassing van artikel 7 van Verordening ( EEG) nr.               a) de hoeveelheid, de kleur, het effectief alcoholgehal­
816 / 70 ,                                                            te van de te distilleren wijn ;
                                                                  b) de naam en het adres van de producent ;
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                     c) de plaats waar de wijn is opgeslagen ;
VASTGESTELD :
                                                                  d) de naam van de distilleerder of de firmanaam van
                           Artikel 1
                                                                      de distilleerderij ;
                                                                  e) het adres van de distilleerderij .
Onder de in deze verordening vastgestelde voorwaar­
den is distillatie toegestaan voor wijnen die het in ar­
tikel 18 , lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 816/70 , voor                                 Artikel 4
de betrokken wijnbouwzone vermelde minimum na­
                                                                   1.    De minimumaankoopprijs van de ter distillatie
(') PB nr . L 99 van 5 . 5 . 1970 , blz . 1 .                     aangeboden wijn is vastgesteld op 1,32 rekeneenheid
(2 ) PB nr. L 166 van 21 . 6 . 1974, blz . 1 .                    per graad en per hectoliter.
 ---pagebreak--- Nr. L 318 /4                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 28 . 11 . 74
2. Deze prijs geldt voor de wijn zonder verpakking,          3 . De steun kan slechts worden uitgekeerd nadat de
af-bedrijf van de producent.                                 in artikel 3 bedoelde contracten zijn overgelegd en
                                                             nadat het bewijs is geleverd dat
                       Artikel 5
                                                             — deze contracten in de in artikel 5, lid 1 , vermelde
1.    De in artikel 3 bedoelde leveringscontracten               periode zijn gesloten ,
mogen noch vóór 1 december 1974, noch na 15 de­              — de distillatie in de in artikel 5, lid 2, vermelde pe­
cember 1974 worden gesloten .                                    riode heeft plaatsgevonden .
2.    De distillatie mag noch vóór 1 december 1974,
noch na 31 januari 1975 plaatsvinden .                                                 Artikel 8
                       Artikel 6                             1.    De Lid-Staten wijzen een interventiebureau aan
                                                             dat belast is met de toepassing van deze verordening.
Produkten , verkregen door distillatie van wijn kunnen
een alcoholgehalte hebben :                                  2. Het interventiebureau van de Lid-Staat op wiens
— hetzij van 86° of meer,                                    grondgebied de distillatie plaatsvindt is bevoegd .
— hetzij van 85° of minder,
met een tolerantiemarge van — 0,4° of + 0,4° .                                         Artikel 9
                       Artikel 7                             De uitvoeringsbepalingen van de onderhavige veror­
                                                             dening en met name de afbakening van de in artikel 1
1 . Voor elke hectoliter gedistilleerde wijn wordt
                                                             bedoelde departementsgedeelten , worden vastgesteld
door het interventiebureau steun uitgekeerd .
                                                             volgens de procedure van artikel 7 van Verordening
2.    Het bedrag van de steun is vastgesteld op :            nr. 24 ( ! ).
— 0,53 rekeneenheid per graad en per hectoliter      in­
    dien de wijn is omgezet in een produkt, als      be­                               Artikel 10
    doeld in artikel 6, eerste streepje,
— 0,45 rekeneenheid per graad en per hectoliter      in­     Deze verordening treedt in werking op de dag van
    dien de wijn is omgezet in een produkt, als      be­     haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
    doeld in artikel 6, tweede streepje .                     Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel , 26 november 1974 .
                                                                           Voor de Raad
                                                                           De Voorzitter
                                                                           J. LECANUET
                                                             (') PB nr. 30 van 20 . 4 . 1962 , blz . 989 / 62 .