CELEX: C2006/178/56
Language: sk
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Vec T-354/99: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  31. mája 2006  – Kuwait Petroleum (Nederland)/Komisia ( Štátna pomoc — Oznámenie Komisie o pomoci  de minimis  — Zvýšenie spotrebných daní na pohonné hmoty — Pomoc čerpacím staniciam — Petrolejárske spoločnosti — Riziko kumulácie pomoci — Doložka o správe ceny — Zásada riadneho úradného postupu )

29.7.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 178/31
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 31. mája 2006 – Kuwait Petroleum (Nederland)/Komisia
   (Vec T-354/99) (1)
   
   („Štátna pomoc - Oznámenie Komisie o pomoci de minimis - Zvýšenie spotrebných daní na pohonné hmoty - Pomoc čerpacím staniciam - Petrolejárske spoločnosti - Riziko kumulácie pomoci - Doložka o správe ceny - Zásada riadneho úradného postupu“)
   (2006/C 178/56)
   Jazyk konania: holandčina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Kuwait Petroleum (Nederland) BV (Rotterdam, Holandsko) (v zastúpení: P. Mathijsen, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: pôvodne G. Rozet a H. Speyart, neskôr G. Rozet a H. van Vliet, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobcu: Holandské kráľovstvo, v zastúpení: pôvodne M. Fierstra, neskôr H. Sevenster, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Návrh na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie 1999/705/ES z 20. júla 1999 týkajúceho sa štátnej pomoci Holandska v prospech 633 holandských čerpacích staníc umiestených v blízkosti nemeckej hranice (Ú. v. ES L 280, s. 87)
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Žalobca znáša vlastné trovy konania, ako aj trovy konania Komisie.
            
         
               3.
            
            
               Holandské kráľovstvo znáša vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. ES C 102, 8.4.2000.