CELEX: 62015CA0138
Language: ro
Date: 2016-03-03 00:00:00
Title: Cauza C-138/15 P: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 3 martie 2016 – Teva Pharma BV, Teva Pharmaceuticals Europe BV/Agenția Europeană pentru Medicamente (EMA) [Recurs — Produse medicamentoase orfane — Regulamentul (CE) nr. 141/2000 — Regulamentul (CE) nr. 847/2000 — Refuz de a autoriza introducerea pe piață a versiunii generice a produsului medicamentos orfan imatinib mesilat]

2.5.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 156/16
            
         Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 3 martie 2016 – Teva Pharma BV, Teva Pharmaceuticals Europe BV/Agenția Europeană pentru Medicamente (EMA)
   (Cauza C-138/15 P) (1)
   
   ([Recurs - Produse medicamentoase orfane - Regulamentul (CE) nr. 141/2000 - Regulamentul (CE) nr. 847/2000 - Refuz de a autoriza introducerea pe piață a versiunii generice a produsului medicamentos orfan imatinib mesilat])
   (2016/C 156/22)
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Recurente: Teva Pharma BV, Teva Pharmaceuticals Europe BV (reprezentanți: K. Bacon, QC, E. Mackenzie, barristers, și G. Morgan, solicitor)
   
      Celelalte părți din procedură: Agenția Europeană pentru Medicamente (EMA) (reprezentanți: N. Rampal Olmedo, M. Tovar Gomis, S. Marino și T. Jabłoński, agenți), Comisia Europeană (reprezentanți: A. Sipos și M. Šimerdová, agenți)
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge recursul.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Teva Pharma BV și Teva Pharmaceuticals Europe BV să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Agenția Europeană de Medicamente (EMA).
            
         
               3)
            
            
               Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C ##, ##, p. ##.