CELEX: 62014TN0164
Language: nl
Date: 2014-03-07 00:00:00
Title: Zaak T-164/14: Beroep ingesteld op 7 maart 2014 — Calberson GE/Commissie

16.6.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 184/32
            
         Beroep ingesteld op 7 maart 2014 — Calberson GE/Commissie
   (Zaak T-164/14)
   2014/C 184/54
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Calberson GE (Villeneuve-la-Garenne, Frankrijk) (vertegenwoordigers: T. Gallois en E. Dereviankine, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie
   
      Conclusies
   
   
               —
            
            
               de Europese Commissie veroordelen tot betaling aan verzoekster van:
               
                           —
                        
                        
                           wegens te laat vrijgegeven leveringsgaranties ontstane financiële kosten: 7 691,60 EUR incl. belastingen;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           vertragingsrente tussen de datum van verval van de transportfacturen en het tijdstip van daadwerkelijke betaling ervan: 81 817,25 EUR HT en 6 344,17 USD;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           „vertragingsrente op vertragingsrente”: 2 % per maand vertraging van de betaling van voormelde vertragingsrente (van 81 817,25 EUR HT en 6 344,17 USD);
                        
                     
                           —
                        
                        
                           restbedrag van een transportfactuur: 17 400 EUR incl. belastingen;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           wisselkoersverschil: 30 580,41 EUR incl. belastingen;
                        
                     
         
               —
            
            
               de Europese Commissie en de Commissie verwijzen in de kosten.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   Verzoekster kreeg als gevolg van de verordeningen nrs. 111/1999 (1) en 1799/1999 (2) de gunning van een opdracht voor rundvleestransport naar de Russische Federatie in het kader van een programma om dit land van landbouwproducten te voorzien.
   Na het arrest van het Hof van Justitie van 17 januari 2013, Geodis Calberson GE (C-623/11, nog niet gepubliceerd in de rechtspraak), dat de bevoegdheid tot kennisneming van vorderingen tot vergoeding van schade bij fouten van het nationale interventiebureau aan de Unierechter toewees, verzoekt verzoekster om vergoeding van door haar bij de uitvoering van deze opdracht geleden schade.
   Zo stelt verzoekster fouten door het nationale interventiebureau, FranceAgriMer — namelijk i) te laat vrijgegeven door verzoekster verstrekte garanties voor de goede uitvoering van de opdracht, ii) te laat betaalde onbetwiste facturen, iii) geen betaling van bepaalde onbetwiste facturen en iv) betaling van bepaalde facturen in een andere munt dan bepaald in de opdracht — waardoor verzoekster schade heeft geleden.
   
      (1)  Verordening (EG) nr. 111/1999 van de Commissie van 18 januari 1999 houdende algemene uitvoeringsbepalingen van verordening (EG) nr. 2802/98 van de Raad betreffende een programma om de Russische Federatie van landbouwproducten te voorzien (PB L 14, blz. 3).
   
      (2)  Verordening (EG) nr. 1799/1999 van de Commissie van 16 augustus 1999 inzake de levering van rundvlees aan Rusland (PB L 217, blz. 20).