CELEX: E2010P0002
Language: sl
Date: 2010-03-26 00:00:00
Title: Zahteva za svetovalno mnenje Sodišča Efte, predložena s strani Héraðsdómur Reykjavíkur, z dne 26. marca 2010 v zadevi Þór Kolbeinsson proti Republiki Islandiji (Zadeva E-2/10)

2.12.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 325/21
            
         Zahteva za svetovalno mnenje Sodišča Efte, predložena s strani Héraðsdómur Reykjavíkur, z dne 26. marca 2010 v zadevi Þór Kolbeinsson proti Republiki Islandiji
   (Zadeva E-2/10)
   2010/C 325/05
   Na Sodišče Efte je bila z dopisom z dne 26. marca 2010 s strani Héraðsdómur Reykjavíkur (okrajno sodišče v Reykjavíku), ki ga je vložišče sodišča prejelo 6. aprila 2010, vložena zahteva za svetovalno mnenje v zadevi Þór Kolbeinsson proti Republiki Islandiji glede naslednjih vprašanj:
   
               1.
            
            
               Ali je v skladu z določbami Direktive Sveta 89/391/EGS z dne 12. junija 1989 o uvajanju ukrepov za spodbujanje izboljšav varnosti in zdravja delavcev pri delu in Direktive Sveta 92/57/EGS z dne 24. junija 1992 o izvajanju minimalnih varnostnih in zdravstvenih zahtev na začasnih ali premičnih gradbiščih (osma posebna direktiva v smislu člena 16(1) Direktive 89/391/EGS), da delavec zaradi svoje sokrivde odgovarja za škodo, ki je nastala kot posledica nesreče pri delu, če je bilo ugotovljeno, da delodajalec ni na lastno pobudo spoštoval pravil glede varnosti in razmer pri delu?
            
         
               2.
            
            
               Če je odgovor na predhodno vprašanje nikalen, ali mora Republika Islandija povrniti škodo delavcu, ki je utrpel poškodbo pri delu in je moral v nasprotju z navedenima direktivama delno ali v celoti kriti škodo, ki je nastala zaradi njegove sokrivde, ker država navedenih direktiv ni pravilno prenesla v islandsko zakonodajo?