CELEX: 31992R2322
Language: it
Date: 1992-07-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2322/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, che abroga il regolamento (CEE) n. 1638/80 relativo al sistema inteso a garantire la stabilizzazione delle entrate provenienti dall' esportazione di taluni prodotti di base a favore degli Stati dell' Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) e dei paesi e territori d' oltremare associati alla Comunità

Avis juridique important

|

31992R2322

Regolamento (CEE) n. 2322/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, che abroga il regolamento (CEE) n. 1638/80 relativo al sistema inteso a garantire la stabilizzazione delle entrate provenienti dall' esportazione di taluni prodotti di base a favore degli Stati dell' Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) e dei paesi e territori d' oltremare associati alla Comunità  

Gazzetta ufficiale n. L 223 del 08/08/1992 pag. 0003 - 0003

REGOLAMENTO (CEE) N. 2322/92 DEL CONSIGLIO  del 23 luglio 1992  che abroga il regolamento (CEE) n. 1638/80 relativo al sistema inteso a garantire la stabilizzazione delle entrate provenienti dall'esportazione di taluni prodotti di base a favore  degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) e dei paesi e territori d'oltremare associati alla ComunitàIL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 213,  vista la proposta della Commissione,  considerando che la quarta convenzione ACP-CEE, firmata a Lomé il 15 dicembre 1989 (1), e la decisione 91/482/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1991, relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità economica europea (2),  prevedono, rispettivamente all'articolo 200, paragrafo 2 e all'articolo 126, paragrafo 2 che, per effettuare i calcoli nel quadro del sistema inteso a garantire la stabilizzazione delle entrate provenienti dall'esportazione dei prodotti di base agricoli  (Stabex) si utilizzino le statistiche calcolate e pubblicate dall'Istituto statistico delle Comunità europee;  considerando che di conseguenza, per la gestione del suddetto sistema, non è più necessario mantenere il sistema di notifica previsto dal regolamento (CEE) n. 1638/80 (3), secondo il quale, prima della fine di ogni mese, gli Stati membri trasmettono  alla Commissione l'elenco dei dati relativi alle importazioni provenienti dagli Stati ACP e dai PTOM; che, pertanto, è opportuno abrogare il suddetto regolamento,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Il regolamento (CEE) n. 1638/80 è abrogato.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno  degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, addì 23 luglio 1992. Per il Consiglio  Il Presidente  John COPE   (1) GU n. L 229 del 17. 8. 1991, pag. 3. (2) GU n. L 263 del 19. 9. 1991, pag. 1. (3) GU n. L 163 del 28. 6. 1980, pag. 3.