CELEX: C2006/310/24
Language: sk
Date: 2006-12-16 00:00:00
Title: Vec T-281/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 25. októbra 2006 – Staboli/Komisia ( Verejná služba — Výkon externej činnosti — Účasť na konferenciách ako rečník — Súhlas — Žiadosť o priznanie nároku na čerpanie špeciálneho voľna na účel školenia — Zamietnutie )

16.12.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 310/13
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 25. októbra 2006 – Staboli/Komisia
   (Vec T-281/04) (1)
   
   („Verejná služba - Výkon externej činnosti - Účasť na konferenciách ako rečník - Súhlas - Žiadosť o priznanie nároku na čerpanie špeciálneho voľna na účel školenia - Zamietnutie“)
   (2006/C 310/24)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Paola Staboli (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: L. Vogel, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: G. Berscheid a H. Tserepa-Lacombe, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Zrušenie rozhodnutí Komisie z 12. marca a zo 6. apríla 2004, ktorými sa zamieta sťažnosť podaná proti rozhodnutiu z 9. mája 2003 z toho dôvodu, že inštitúcia jej zamietla priznať nárok na čerpanie špeciálneho voľna na účel školenia s cieľom výkonu externej činnosti, inak schválenej tým istým rozhodnutím a podľa potreby zrušenie zmieneného rozhodnutia z 9. mája 2003
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Každý z účastníkov znáša svoje vlastne trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 262, 23.10.2004.