CELEX: 32008R1169
Language: bg
Date: 2008-11-25 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1169/2008 на Комисията от 25 ноември 2008 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1449/2007 по отношение на датите за подаване на заявления за лицензии за внос през 2008 г. в рамките на тарифните квоти за захар

26.11.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 316/3
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1169/2008 НА КОМИСИЯТА
   
   от 25 ноември 2008 година
   за изменение на Регламент (ЕО) № 1449/2007 по отношение на датите за подаване на заявления за лицензии за внос през 2008 г. в рамките на тарифните квоти за захар
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 148, буква в) във връзка с член 4 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Член 5 от Регламент (ЕО) № 1449/2007 на Комисията от 7 декември 2007 г. за дерогация от регламенти (ЕО) № 2402/96, (ЕО) № 2058/96, (ЕО) № 2375/2002, (ЕО) № 2305/2003, (ЕО) № 950/2006, (ЕО) № 955/2005, (ЕО) № 969/2006, (ЕО) № 1100/2006, (ЕО) № 1918/2006, (ЕО) № 1964/2006, (ЕО) № 1002/2007 и (ЕО) № 508/2007 по отношение на датите за подаване на заявления и за издаване на лицензии за внос през 2008 г. в рамките на тарифните квоти за сладки картофи, нишесте от маниока, зърнени култури, ориз, захар и маслиново масло и за дерогация от регламенти (ЕО) № 1445/95, (ЕО) № 1518/2003, (ЕО) № 596/2004 и (ЕО) № 633/2004 по отношение на датите за издаване на лицензии за износ през 2008 г. в сектора на говеждото и телешкото месо, свинското месо, яйцата и птичето месо (2) предвижда дерогация за 2008 г. по отношение на датите за подаване на заявления за лицензии за внос в рамките на тарифните квоти за захар.
            
         
               (2)
            
            
               С Регламент (ЕО) № 950/2006 на Комисията от 28 юни 2006 г. за установяване на подробни правила за прилагането през 2006/2007, 2007/2008 и 2008/2009 стопански години на вноса и рафинирането на захарни продукти по някои тарифни квоти и преференциални споразумения (3), изменен с Регламент (ЕО) № 892/2008 (4), са открити нови тарифни квоти с поредни номера от 09.4431 до 09.4437. Дерогацията по отношение на датите за подаване на заявления за лицензии за внос следва да бъде разширена, за да включи тези нови квоти, и Регламент (ЕО) № 1449/2007 следва да бъде съответно изменен.
            
         
               (3)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Член 5, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1449/2007 се заменя със следния текст:
   
      „1.   Чрез дерогация от член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 950/2006, заявления за лицензии за внос на захарни продукти за 2008 г. в рамките на квотите от 09.4331 до 09.4351, от 09.4315 до 09.4320, от 09.4324 до 09.4328, 09.4365, 09.4366, 09.4380, 09.4390 и от 09.4431 до 09.4437 се подават най-късно до петък 12 декември 2008 г., 13:00 часа брюкселско време.“
   
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 25 ноември 2008 година.
      
         
            За Комисията
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 323, 8.12.2007 г., стр. 8.
   
      (3)  ОВ L 178, 1.7.2006 г., стр. 1.
   
      (4)  ОВ L 245, 13.9.2008 г., стр. 5.