CELEX: 62014TN0155
Language: bg
Date: 2014-03-07 00:00:00
Title: Дело T-155/14: Иск, предявен на 7 март 2014 г.  — ANKO/Комисия

10.6.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 175/46
            
         Иск, предявен на 7 март 2014 г. — ANKO/Комисия
   (Дело T-155/14)
   2014/C 175/64
   Език на производството: гръцки
   
      Страни
   
   
      Ищец: ANKO Anonymos Etairia Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias (Атина, Гърция) (представител: B. Christianos, адвокат)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Искания на ищеца
   
   Ищецът моли Общия съд:
   
               —
            
            
               да установи, че общата сума от 325 823,16 EUR, която Комисията изисква като неподлежащи на възстановяване разходи и която вече е платена на ищеца за проекта „PERSONA“, както и общата сума от 280 747,45 EUR, която Комисията изисква като неподлежащи на възстановяване разходи и която вече е платена за проекта „TERREGOV“, представляват подлежащи на възстановяване разходи,
            
         
               —
            
            
               да установи, че сумата от 6 752,74 EUR представлява подлежащи на възстановяване разходи, направени от ANKO в рамките на проекта „PERSONA“, и която Комисията следователно трябва да изплати на ANKO,
            
         
               —
            
            
               да осъди Комисията да заплати съдебните разноски на ищеца.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   Настоящият иск има за предмет отговорността на Комисията на основание член 272 ДФЕС по договорите а) № 045459 и б) № 507749, насочени към изпълнението съответно на проектите а) „PERSONA“ и б) „TERREGOV“.
   Ищецът по-специално поддържа, че макар да е изпълнил собствените си договорни задължения, Комисията изисква от него, в нарушение на горепосочените договори, на принципа на оправданите правни очаквания, на забраната на злоупотреба с право и на принципа на пропорционалност, да върне изплатените му суми, тъй като са неподлежащи на възстановяване разходи. Поради тази причина ищецът поддържа, на първо място, че Комисията не изпълнява договорните си задължения спрямо ANKO като отказва допустимостта на почти всички суми, които му е изплатила за проектите „PERSONA“ и „TERREGOV“, и като изисква посочените суми като недължимо платени. На второ място, ищецът поддържа, че възстановяването на всички тези суми е несъразмерно и неправомерно.