CELEX: 32019D2096
Language: pl
Date: 2019-11-28 00:00:00
Title: DECYZJA KOMITETU POLITYCZNEGO I BEZPIECZEŃSTWA (WPZiB) 2019/2096 z dnia 28 listopada 2019 r. w sprawie mianowania dowódcy sił misji UE dla misji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu przyczynienie się do szkolenia malijskich sił zbrojnych (EUTM Mali) oraz uchylająca decyzję (WPZiB) 2019/948 (EUTM Mali/2/2019)

9.12.2019   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 317/108
               
            
         DECYZJA KOMITETU POLITYCZNEGO I BEZPIECZEŃSTWA (WPZiB) 2019/2096
         z dnia 28 listopada 2019 r.
         w sprawie mianowania dowódcy sił misji UE dla misji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu przyczynienie się do szkolenia malijskich sił zbrojnych (EUTM Mali) oraz uchylająca decyzję (WPZiB) 2019/948 (EUTM Mali/2/2019)
         KOMITET POLITYCZNY I BEZPIECZEŃSTWA,
         uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 38,
         uwzględniając decyzję Rady 2013/34/WPZiB z dnia 17 stycznia 2013 r. w sprawie misji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu przyczynienie się do szkolenia malijskich sił zbrojnych (EUTM Mali) (1), w szczególności jej art. 5,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Na podstawie art. 5 ust. 1 decyzji 2013/34/WPZiB Rada upoważniła Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPiB) do podejmowania decyzji dotyczących sprawowania kontroli politycznej i kierownictwa strategicznego w odniesieniu do EUTM Mali, w tym decyzji w sprawie mianowania kolejnych dowódców sił misji UE dla EUTM Mali.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W dniu 29 maja 2019 r. KPiB przyjął decyzję (WPZiB) 2019/948 (2) w sprawie mianowania generała brygady Christiana HABERSATTERA dowódcą sił misji UE dla EUTM Mali.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     W dniu 22 października 2019 r. Portugalia zaproponowała mianowanie generała brygady João Pedra RATA BOGI DE OLIVEIRY RIBEIRA dowódcą sił misji UE dla EUTM Mali jako następcy generała brygady Christiana HABERSATTERA od dnia 12 grudnia 2019 r.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     W dniu 29 października 2019 r. Komitet Wojskowy UE poparł to zalecenie.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Należy podjąć decyzję dotyczącą mianowania generała brygady João Pedra RATA BOGI DE OLIVEIRY RIBEIRA jako następcy generała brygady Christiana HABERSATTERA od dnia 12 grudnia 2019 r.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Należy w związku z tym uchylić decyzję (WPZiB) 2019/948.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 5 Protokołu nr 22 w sprawie stanowiska Danii, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, Dania nie uczestniczy w opracowaniu oraz wprowadzaniu w życie decyzji i działań Unii, które mają wpływ na kwestie polityczno-obronne. Dania nie uczestniczy zatem w przyjęciu niniejszej decyzji, nie jest nią związana ani jej nie stosuje,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Niniejszym generał brygady João Pedro RATO BOGA DE OLIVEIRA RIBEIRO zostaje mianowany dowódcą sił misji UE dla misji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu przyczynienie się do szkolenia malijskich sił zbrojnych (EUTM Mali) ze skutkiem od dnia 12 grudnia 2019 r.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejszym uchyla się decyzję (WPZiB) 2019/948.
         
         
            Artykuł 3
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 12 grudnia 2019 r.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 28 listopada 2019 r.
            
               
                  W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
               
               
                  Przewodniczący
               
               S. FROM-EMMESBERGER
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 14 z 18.1.2013, s. 19.
         
            (2)  Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZiB) 2019/948 z dnia 29 maja 2019 r. w sprawie mianowania dowódcy sił misji UE dla misji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu przyczynienie się do szkolenia malijskich sił zbrojnych (EUTM Mali) oraz uchylenia decyzji (WPZiB) 2018/1791 (EUTM Mali/1/2019) (Dz.U. L 152 z 11.6.2019, s. 72).