CELEX: C2006/310/23
Language: hu
Date: 2006-12-16 00:00:00
Title: T-182/04. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2006. október 10-i ítélete – Van der Spree kontra Bizottság ( Tisztviselők – Szakmai előmeneteli jelentés – 2001/2002. évi értékelési időszak – A személyzeti szabályzat 26. és 43. cikke – A védelemhez való jog – Megsemmisítés )

16.12.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 310/12
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2006. október 10-i ítélete – Van der Spree kontra Bizottság
   (T-182/04. sz. ügy) (1)
   
   („Tisztviselők - Szakmai előmeneteli jelentés - 2001/2002. évi értékelési időszak - A személyzeti szabályzat 26. és 43. cikke - A védelemhez való jog - Megsemmisítés”)
   (2006/C 310/23)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperes: Daniel Van der Spree (Overijse, Belgium) (képviselők: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis és É. Marchal ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: G. Berscheid és H. Krämer meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   A felperes 2001. július 1-je és 2002. december 31. közötti időszakra vonatkozó szakmai előmeneteli jelentésének végleges elkészítéséről szóló 2003. június 25-i határozat megsemmisítése
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a Daniel Van der Spree 2001. július 1-je és 2002. december 31. közötti időszakra vonatkozó szakmai előmeneteléről szóló jelentésének végleges elkészítéséről szóló 2003. június 25-i határozatot megsemmisíti.
            
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 179., 2004.7.10.