CELEX: 62016TB0481
Language: it
Date: 2017-05-17 00:00:00
Title: Causa T-481/16 RENV: Ordinanza del Tribunale del 17 maggio 2017 — Cuallado Martorell/Commissione («Funzione pubblica — Assunzione — Concorso generale — Non ammissione alla prova orale — Valutazione della prova scritta — Decisione di non iscrivere il nome della ricorrente nell’elenco di riserva — Possibilità per una commissione giudicatrice di affidare ad uno dei suoi membri la correzione delle prove scritte — Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto»)

17.7.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 231/25
            
         Ordinanza del Tribunale del 17 maggio 2017 — Cuallado Martorell/Commissione
   (Causa T-481/16 RENV) (1)
   
   ((«Funzione pubblica - Assunzione - Concorso generale - Non ammissione alla prova orale - Valutazione della prova scritta - Decisione di non iscrivere il nome della ricorrente nell’elenco di riserva - Possibilità per una commissione giudicatrice di affidare ad uno dei suoi membri la correzione delle prove scritte - Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto»))
   (2017/C 231/31)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Eva Cuallado Martorell (Valencia, Spagna) (rappresentante: C. M. Pinto Cañón, avocat)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Baquero Cruz e G. Gattinara, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda basata sull’articolo 270 TFUE e diretta all’annullamento della decisione della commissione giudicatrice del concorso EPSO/AD/130/08, organizzato dall’Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) di non ammettere la ricorrente a partecipare alla prova orale e di non iscriverla nell’elenco di riserva.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto in quanto manifestamente irricevibile per la parte in cui è diretto avverso la decisione dell’EPSO del 14 settembre 2009, relativamente alla questione dell’ammissione della ricorrente alla prova orale di cui trattasi.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso è respinto in quanto manifestamente infondato in diritto per la parte in cui è diretto avverso la decisione dell’EPSO del 23 luglio 2009, la quale conferma il punteggio eliminatorio di 18/40 all’ultima prova scritta c) e rifiuta di ammettere la sig.ra Cuallado Martorell alla prova orale del concorso.
            
         
               3)
            
            
               La sig.ra Cuallado Martorell e la Commissione europea sopporteranno ciascuna le proprie spese relative al procedimento d’impugnazione dinanzi al Tribunale.
            
         
               4)
            
            
               La sig.ra Cuallado Martorell è condannata alle spese relative al procedimento di rinvio dinanzi al Tribunale della funzione pubblica nonché dinanzi al Tribunale.
            
         
      (1)  GU C 148 del 5.6.2010 (causa inizialmente registrata dinanzi al Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea con il numero di ruolo F-96/09, successivamente rinviata al Tribunale della funzione pubblica a seguito d’impugnazione con il numero F-96/09 RENV e trasferita al Tribunale dell’Unione europea in data 1.9.2016).