CELEX: 62013CA0356
Language: da
Date: 2014-11-20 00:00:00
Title: Sag C-356/13: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 20. november 2014 — Europa-Kommissionen mod Republikken Polen (Traktatbrud — direktiv 91/676/EØF — beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget — utilstrækkelig kortlægning af vand, der er eller kan blive forurenet — utilstrækkelig udpegelse af sårbare zoner — handlingsprogrammer — utilstrækkelige foranstaltninger)

26.1.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 26/5
            
         Domstolens dom (Niende Afdeling) af 20. november 2014 — Europa-Kommissionen mod Republikken Polen
   (Sag C-356/13) (1)
   
   ((Traktatbrud - direktiv 91/676/EØF - beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget - utilstrækkelig kortlægning af vand, der er eller kan blive forurenet - utilstrækkelig udpegelse af sårbare zoner - handlingsprogrammer - utilstrækkelige foranstaltninger))
   (2015/C 026/06)
   Processprog: polsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved E. Manhaeve og K. Herrmann, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Republikken Polen (ved B. Majczyna, som befuldmægtiget)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Republikken Polen har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 3 i Rådets direktiv 91/676/EØF af 12. december 1991 om beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget, sammenholdt med bilag I hertil, og direktivets artikel 5, sammenholdt med bilag II, afsnit A, punkt 2, og bilag III, punkt 1, nr. 1), hertil, idet den ikke i tilstrækkelig grad har kortlagt vand, der kan blive berørt af forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget, idet den ikke har i tilstrækkelig grad har udpeget de sårbare zoner, og idet den har udarbejdet handlingsprogrammer som omhandlet i direktivets artikel 5, der indeholder foranstaltninger, som ikke er forenelige med direktivet.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes Republikken Polen.
            
         
               3)
            
            
               Republikken Polen betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 344 af 23.11.2013.