CELEX: 31977R1463
Language: it
Date: 1977-06-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1463/77 della Commissione, del 30 giugno 1977, che fissa per il terzo trimestre 1977 i quantitativi di carni bovine congelate, destinate alla trasformazione, che possono essere importati a condizioni speciali

1 . 7. 77                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 161 /73
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1463/77 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 30 giugno 1977
                che fissa per il terzo trimestre 1977 i quantitativi di carni bovine congelate,
                 destinate alla trasformazione, che possono essere importati a condizioni speciali
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             Commissione, del 18 marzo 1 977 (4), modificato dal
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    regolamento (CEE) n. 1 384/77 (5) ; che il regime dei
                                                                    titoli d'importazione dei suddetti prodotti è stato defi­
 europea,
                                                                    nito dagli articoli da 9 a 1 1 del regolamento (CEE) n.
 visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio,                585/77 della Commissione, del 18 marzo 1977 (6),
 del 27 giugno          1968, relativo all'organizzazione           modificato dal regolamento (CEE) n. 1384/77 ;
 comune dei mercati nel settore delle carni bovine (J),             considerando che il comitato di gestione per le carni
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 425/                 bovine non ha emesso alcun parere nel termine fissato
 77 (2), in particolare l'articolo 14, paragrafo 4, lettera a),     dal suo presidente,
 considerando che il Consiglio ha valutato a 75 000
 tonnellate il deficit di carni da trasformazione per il            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 1977 (3); che, a norma dell'articolo 14, paragrafo 4,
 lettera a), del regolamento (CEE) n . 805/68, occorre                                       Articolo 1
 determinare i quantitativi che possono essere impor­
 tati distintamente per le carni di cui al paragrafo 1 ,            1.     Per il periodo dal 1° luglio al 30 settembre 1977,
 lettere a) e b), del predetto articolo, nonché il tasso di         i quantitativi massimi di cui all'articolo 14, paragrafo
 sospensione del prelievo per le carni di cui allo stesso           4, lettera a), del regolamento (CEE) n. 805/68 sono
 paragrafo 1 , lettera b) ;                                         fissati come segue :
considerando che le scorte, consistenti ed in aumento,              a) 5 000 tonnellate di carni,, espresse in carne con
di carni d'origine comunitaria, di qualità atta all'utiliz­             osso, per le carni di cui all'articolo 14, paragrafo 1 ,
zazione industriale, possono soddisfare pressoché inte­                 lettera a), del regolamento (CEE) n. 805/68,
 ramente il fabbisogno dell'industria di trasformazione ;           b) 5 000 tonnellate di carni,, espresse in carne con
che è pertanto possibile valutare il deficit del terzo                  osso, per le carni di cui all'articolo 14, paragrafo 1 ,
trimestre 1977 a 10 000 tonnellate di carni, espresse in                lettera b), del regolamento (CEE) n. 805/68.
carne con osso, di cui 5 000 tonnellate per le carni
destinate alla fabbricazione di talune conserve e 5 000             2. Il prelievo riscosso all'importazione delle carni di
tonnellate per le carni destinate alla fabbricazione di            cui al paragrafo 1 , lettera b), è pari al prelievo applica­
altri prodotti ;                                                   bile il giorno dell'importazione, ridotto del 45 % .
considerando che le modalità di applicazione del                                            Articolo 2
regime speciale d'importazione di determinate carni
bovine congelate destinate alla trasformazione sono                 Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio
state stabilite con regolamento (CEE) n. 597/77 della               1977.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1977.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                 Il Vicepresidente
                                                                                Finn GUNDELACH
(i) GU n . L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 24.                        («) GU n. L 76 del 24. 3. 1977, pag. 1 .
(2) GU n . L 61 del 5. 3 . 1977, pag. 1 .                          (') GU n . L 157 del 28. 6. 1977, pag. 16.
(3) GU n . L 15 del 18 . 1 . 1977, pag. 28 .                       (<) GU n. L 75 del 23. 3. 1977, pag. 5.