CELEX: C2003/275/40
Language: es
Date: 2003-11-15 00:00:00
Title: Asunto C-208/03 P: Recurso de casación interpuesto el 15 de mayo de 2003 (fax de 10 de mayo de 2003) por el Sr. J.M. Le Pen contra la sentencia dictada el 10 de abril de 2003 por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-353/00 promovido por el Sr. Le Pen contra el Parlamento Europeo, apoyado por la República Francesa

15.11.2003             ES                          Diario Oficial de la Unión Europea                                            C 275/23
Recurso de casación interpuesto el 15 de mayo de 2003                    Aunque, en principio, el acto emanase del Presidente del
(fax de 10 de mayo de 2003) por el Sr. J.M. Le Pen contra                Parlamento, tiene forma de comunicación según la cual el
la sentencia dictada el 10 de abril de 2003 por la                       Parlamento Europeo toma nota de la notificación del Gobierno
Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las                     francés por la que se comunica la anulación del mandato de
Comunidades Europeas, en el asunto T-353/00 promovido                    J.M. Le Pen.
por el Sr. Le Pen contra el Parlamento Europeo, apoyado
                   por la República Francesa
                                                                         El acto de que se trata posee un triple carácter:
                      (Asunto C-208/03 P)
                         (2003/C 275/40)                                 —     produce efectos jurídicos: en el presente caso se trata de
                                                                               un acto del Parlamento Europeo que modifica la situación
                                                                               jurídica del Sr. Le Pen, ya que el acto impugnado declara
                                                                               o pronuncia la anulación de su mandato;
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
presentado el 15 de mayo de 2003 (fax de 10 de mayo
de 2003) un recurso de casación formulado por el Sr. J.M. Le             —     tiene carácter definitivo y no se le puede calificar de acto
Pen, representado por Me F. Wagner, avocat, contra la sentencia                de preparación;
dictada el 10 de abril de 2003 por la Sala Quinta del Tribunal
de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto            —     produce efectos fuera de la esfera puramente interna del
T-353/00, promovido por el Sr. J.M. Le Pen contra el                           Parlamento, puesto que afecta a la situación jurídica y a
Parlamento Europeo, apoyado por la República Francesa.                         los derechos civiles y políticos del Sr. Le Pen. Dicha
                                                                               decisión de la Presidenta del Parlamento Europeo afecta
La parte recurrente solicita al Tribunal de Justicia de las                    claramente al estatuto jurídico del recurrente dado que le
Comunidades Europeas que:                                                      priva de su mandato electoral y que, de ese modo, afecta
                                                                               a la representación electoral y falsifica a posteriori el
—     Declare la admisibilidad del recurso de casación inter-                  resultado de las elecciones.
      puesto por el Sr. J.M. Le Pen contra la sentencia de
      10 de abril de 2003 del Tribunal de Primera Instancia.
                                                                         Por tanto, se trata de un acto impugnable contra el cual es
—     Declare la admisibilidad del recurso interpuesto por el Sr.        posible recurrir habida cuenta de su propia naturaleza.
      J.M. Le Pen contra la decisión adoptada en forma de una
      declaración de la Presidenta del Parlamento Europeo, de
      23 de octubre de 2000, cuyo tenor es el siguiente:
      «Por consiguiente, de conformidad con el artículo 12,              De hecho, debido a una apreciación falsa de las circunstancias
      apartado 2, del Acta de 1976, el Parlamento Europeo                de hecho y de Derecho, el Tribunal de Primera Instancia no
      toma nota de la notificación del Gobierno francés que              distinguió entre la cuestión de la admisibilidad (la naturaleza
      declara la anulación del mandato [del recurrente]».                del acto) y el fondo del asunto (la competencia del autor del
                                                                         acto).
—     Estime la casación total o parcial de la sentencia impug-
      nada.
—     Resuelva con arreglo a Derecho, anule la sentencia                 A través de un razonamiento retroactivo, que priva al justicia-
      impugnada, o, en otro caso, devuelva el asunto al Tribunal         ble de la resolución judicial a la que tiene derecho, el Tribunal
      de Primera Instancia en virtud del artículo 54 del Estatuto        de Primera Instancia declaró la inexistencia del acto y, por
      del Tribunal de Justicia.                                          tanto, la inadmisibilidad del recurso, por estimar que el acto
                                                                         adolecía de nulidad sustancial a causa de la incompetencia de
—     Declare la nulidad del acto impugnado.                             su autor.
—     Conceder al Sr. J.M. Le Pen una suma de 50 000 francos
      (7 622,45 euros) en concepto de gastos no comprendidos
      en las costas.                                                     Puesto que debe acogerse el recurso de casación, el recurso de
                                                                         anulación de la decisión adoptada por la Presidenta del
                                                                         Parlamento Europeo, el 23 de octubre de 2000, se basa en los
—     Condene en costas al Parlamento Europeo.
                                                                         motivos y alegaciones principales invocados en apoyo del
                                                                         recurso interpuesto el 21 de noviembre de 2000. (1)
Motivos y principales alegaciones
                                                                         (1) Asunto T-353/00, Jean-Marie Le Pen/Parlamento Europeo, DO
El recurso de casación se basa en la violación del Derecho                   C 28 de 27.1.2001, p. 27.
comunitario cometida por el Tribunal de Primera Instancia en
relación con la admisibilidad del recurso relativo al acto
impugnado.