CELEX: 31992R1050
Language: es
Date: 1992-04-29 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1050/92 de la Comisión, de 28 de abril de 1992, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 935/92 relativo a la apertura de una licitación para el suministro a Albania de 35 000 toneladas de trigo blando panificable en poder del organismo de intervención francés en la región de Rouen

29. 4. 92                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               N° L 111 /9
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 1050/92 DE LA COMISIÓN
                                                    de 28 de abril de 1992
                  por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 935/92 relativo a la apertura de
                  una licitación para el suministro a Albania de 35 000 toneladas de trigo blando
                  panificable en poder del organismo de intervención francés en la región de
                                                              Rouen
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            nente para el suministro a Albania de 35 000 toneladas de
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica             trigo blando panificable en poder del organismo de inter­
Europea,                                                           vención francés en la región de Rouen ; que la presencia
                                                                    de dificultades de tipo logístico en Francia hace necesario
Visto el Reglamento (CEE) n° 3860/91 del Consejo, de 23             que se modifiquen los lotes a que se refiere la licitación ;
de diciembre de 1991 , relativo a una acción de urgencia
para el suministro gratuito de determinados productos               Considerando que las medidas previstas en el presente
agrícolas a Albania ('),                                            Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
                                                                   de los cereales,
Visto el Reglamento (CEE) n° 2727/75 del Consejo, de 29
de octubre de 1975, por el que se establece la organiza­
ción común de mercados en el sector de los cereales (2),
                                                                    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
cuya última modificación la constituye el Reglamento
(CEE) n° 674/92 (3), y, en particular, el apartado 6 de su
artículo 7,                                                                                  Artículo 1
Considerando que en el Reglamento (CEE) n° 694/92 de
la Comisión (4), se establece que el suministro de cereales,        El término « Rouen », que figura en el título, en el
de acuerdo con el Reglamento (CEE) n° 3860/91 , se atri­           artículo 1 y en el Anexo I del Reglamento (CEE)
buya a través de una licitación ;                                  n° 935/92, y el termino « Caen-Blainville », que figura en
                                                                   el artículo 2 del mismo Reglamento, se sustituyen por
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1570/77 de la               « Gante ».
Comisión í5), cuya última modificación la constituye el
Reglamento (CEE) n° 606/92 (6) establece, entre otras                                        Artículo 2
cosas, criterios de calidad del trigo blando panificable
aceptado en intervención ;                                          El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 935/92 de la               al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni­
Comisión f) establece la apertura de una licitación perma           dades Europeas.
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 28 de abril de 1992.
                                                                                Por la Comisión
                                                                               Ray MAC SHARRY
                                                                           Miembro de la Comisión
(') DO  n° L  362 de 31 . 12. 1991 , p. 85.
O   DO  n° L  281 de 1 . 11 . 1975, p. 1 .
O   DO  n° L  73 de 19. 3. 1992, p. 7.
O   DO  n° L  74 de 20. 3. 1992, p. 39.
O   DO  n° L  174 de 14. 7. 1977, p. 18.
(«) DO  n° L  65 de 11 . 3. 1992, p. 25.
O   DO  n° L  101 de 15. 4. 1992, p. 14.