CELEX: 31973R0206
Language: nl
Date: 1973-01-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 206/73 van de Commissie van 25 januari 1973 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2474/72 met betrekking tot de afzet van de interventieboter tegen verlaagde prijs bestemd voor onmiddellijk verbruik in de Gemeenschap

29 . 1 . 73                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 23/19
                                VERORDENING (EEG) Nr. 206/73 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 25 januari 1973
                houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2474/72 met betrekking tot de afzet
                van de interventieboter tegen verlaagde prijs bestemd voor onmiddellijk verbruik in de
                                                        Gemeenschap
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Gemeenschap aanbeveling verdient deze maatregel
GEMEENSCHAPPEN,                                                   uit te breiden tot boter die is opgeslagen in de maand
                                                                  augustus 1972 ;
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 804/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                  Overwegende dat de in deze verordening vervatte
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­              maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
dukten (*), laatstelijk gewijzigd bij de Akte (2) die is          van het Comité van beheer voor melk en zuivel­
toegevoegd aan het Verdrag betreffende de toetre­                 produkten,
ding van nieuwe Lid-Staten tot de Europese Econo­
mische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap
voor Atoomenergie (3), ondertekend te Brussel op                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
22 januari 1972, met name op artikel 6, lid 7,                    VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 985/68 van de Raad
                                                                                           Artikel 1
van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de alge­
mene voorschriften betreffende de interventiemaat­
regelen op de markt voor boter en room (4), laat­                 In artikel 1 , sub a), van Verordening (EEG) nr. 2474/
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2714/                 72 worden de woorden „in de loop van de maanden
72 (5), met name op artikel 7 bis ;                               juni en juli 1972" vervangen door de woorden „in
                                                                  de loop van de periode van 16 mei tot en met 31
                                                                  augustus 1972".
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2474/72
van de Commissie van 27 november 1972 (8), ge­
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 72/73 (7) bij ar­                                         Artikel 2
tikel 1 , sub a), wordt bepaald dat de te koop ge­
stelde boter moet zijn opgeslagen in de loop van                  Deze verordening treedt in werking de derde dag
de maanden juni en juli 1972 ; dat het, met het oog               volgende op die van haar bekendmaking in het
op de ontwikkeling van de botervoorraden in de                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 25 januari 1973 .
                                                                                    Voor de Commissie
                                                                                       De Voorzitter
                                                                                  François-Xavier ORTOLI
 J)  PB   nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.
 2)  PB   nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 14.
  s) PB   nr. L 73 van 27. 3. 1972, blz. 5.
  4) PB   nr. L 169 van 18 . 7. 1968, blz. 1 .
  «) PB   nr. L 291 van 28. 12. 1972, blz. 15.
  «) PB   nr. L 267 van 28. 11. 1972, blz. 13.
  7) PB   nr. L 12 van 13. 1 . 1973, blz. 15.