CELEX: C2006/178/56
Language: fi
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Asia T-354/99: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio  31.5.2006  — Kuwait Petroleum (Nederland) v. komissio (Valtiontuki — Vähämerkityksisestä tuesta annettu komission tiedonanto — Polttoaineiden valmisteverojen korotus — Huoltamoille myönnetyt tuet — Öljy-yhtiöt — Vaara tukien kasautumisesta — Lauseke hintoja ohjailevasta järjestelmästä — Hyvän hallinnon periaate)

29.7.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 178/31
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 31.5.2006 — Kuwait Petroleum (Nederland) v. komissio
   (Asia T-354/99) (1)
   
   (Valtiontuki - Vähämerkityksisestä tuesta annettu komission tiedonanto - Polttoaineiden valmisteverojen korotus - Huoltamoille myönnetyt tuet - Öljy-yhtiöt - Vaara tukien kasautumisesta - Lauseke hintoja ohjailevasta järjestelmästä - Hyvän hallinnon periaate)
   (2006/C 178/56)
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Kuwait Petroleum (Nederland) BV (Rotterdam, Alankomaat) (edustaja: asianajaja P. Mathijsen)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: aiemmin G. Rozet ja H. Speyart, sittemmin G. Rozet ja H. van Vliet)
   
      Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: Alankomaiden kuningaskunta (asiamiehet: aiemmin M. Fierstra, sittemmin H. Sevenster)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Kanne, jossa on kyse valtiontuesta, jonka Alankomaat aikoo toteuttaa Saksan rajan tuntumassa sijaitsevien 633 alankomaisen huoltamon hyväksi 20 päivänä heinäkuuta 1999 tehdyn komission päätöksen 1999/705/EY (EYVL L 280, s. 87) osittaista kumoamista koskevasta vaatimuksesta
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Kantaja vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan sekä velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Alankomaiden kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EYVL C 102, 8.4.2000.