CELEX: 31977D0190
Language: el
Date: 1977-01-26 00:00:00
Title: 77/190/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 26ης Ιανουαρίου 1977 περί εφαρμογής της οδηγίας 76/491/ΕΟΚ «περί της κοινοτικής διαδικασίας ενημερώσεως και διαβουλεύσεως επί των τιμών του αργού πετρελαίου και των προϊόντων πετρελαίου εντός της Κοινότητας»

Avis juridique important

|

31977D0190

77/190/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 26ης Ιανουαρίου 1977 περί εφαρμογής της οδηγίας 76/491/ΕΟΚ «περί της κοινοτικής διαδικασίας ενημερώσεως και διαβουλεύσεως επί των τιμών του αργού πετρελαίου και των προϊόντων πετρελαίου εντός της Κοινότητας»  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 061 της 05/03/1977 σ. 0034 - 0051 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 12 τόμος 1 σ. 0162  Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 12 τόμος 1 σ. 0206  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 12 τόμος 1 σ. 0162  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 12 τόμος 3 σ. 0006  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 12 τόμος 3 σ. 0006 

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιανουαρίου 1977 περί εφαρμογής της οδηγίας 76/491/ΕΟΚ "περί της κοινοτικής διαδικασίας ενημερώσεως και διαβουλεύσεως επί των τιμών του αργού πετρελαίου και των προϊόντων πετρελαίου εντός της Κοινότητος"Η  ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,  την οδηγία 76/491/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 4ης Μαΐου 1976 περί της κοινοτικής διαδικασίας ενημερώσεως και διαβουλεύσεως επί των τιμών του αργού πετρελαίου και των προϊόντων πετρελαίου εντός της Κοινότητος(1), και ιδίως το άρθρο 7,  Εκτιμώντας:  ότι η οδηγία 76/491/ΕΟΚ, στο άρθρο 7, αναθέτει στην Επιτροπή να εκδώσει τις διατάξεις εφαρμογής που αφορούν μεταξύ άλλων τη μορφή, το περιεχόμενο και όλα τα λοιπά χαρακτηριστικά των πληροφοριών που προβλέπονται στο άρθρο 1 αυτής της οδηγίας- ότι η οδηγία 76/491/ΕΟΚ, στο άρθρο 2 παράγραφος 2, ορίζει ότι τα Κράτη μέλη αποστέλλουν στην Επιτροπή, μέσα στις πρώτες σαράντα πέντε ημέρες κάθε τριμήνου, μία κατάσταση των προσώπων και επιχειρήσεων οι οποίες τούς ανακοινώνουν τα στοιχεία που τούς  είναι απαραίτητα για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων εκ του άρθρου 1 της οδηγίας- ότι η οδηγία 76/491/ΕΟΚ, στο άρθρο 3, ορίζει ότι οι πληροφορίες παρουσιάζονται με κατάλληλο τρόπο ώστε να παρέχουν τα πιο αντιπροσωπευτικά στοιχεία της αγοράς πετρελαίου κάθε Κράτους μέλους- ότι το σύστημα πληροφοριών πρέπει να ενοποιηθεί από τεχνικής απόψεως και να συγκεντρώνονται συγκρίσιμα και συναφή στοιχεία, και ότι, γι' αυτόν το λόγο, καθίσταται απαραίτητο να χρησιμοποιούνται τυποποιημένα υποδείγματα ερωτηματολογίων και να ενοποιηθεί  το περιεχόμενο των προς υποβολή ανακοινώσεων,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:   Άρθρο 1  Οι πληροφορίες που ανακοινώνονται από τα Κράτη μέλη στην Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 1 της οδηγίας 76/491/ΕΟΚ, συντάσσονται σύμφωνα με τα υποδείγματα ερωτηματολογίων που παρατίθενται στο παράρτημα της παρούσης αποφάσεως.   Άρθρο 2  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα Κράτη μέλη.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 26 Ιανουαρίου 1977.  Για την Επιτροπή Guido BRUNNER Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. Ν 140 της 28. 5. 1976, σ. 4.      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ   ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΩΝ ΠΟΥ ΔΙΑΒΙΒΑΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ  Πίνακας 1: Τιμές του αργού πετρελαίου Πινακας 2: Κόστος εφοδιασμού με αργό πετρέλαιο (CIF) Πίνακας 3: Τιμές των εισαγομένων προϊόντων πετρελαίου Πίνακας 4: Τιμές καταναλώσεως των προϊόντων πετρελαίου Πίνακας 5: Εισπράξεις στην εσωτερική αγορά Πίνακας 6: Πίνακας των προσώπων και των επιχειρήσεων που υποβάλλουν δήλωση   "" ID="1">1> ID="2">Arabian Light, 34o"> ID="1">2> ID="2">Arabian Medium, 31o(1)"> ID="1">3> ID="2">Arabian Heavy and Khafji, 27o"> ID="1">4> ID="2">Iranian Light, 34o"> ID="1">5> ID="2">Iranian Heavy, 31o"> ID="1">6> ID="2">Murban and  Zakum, 39 (1)"> ID="1">7> ID="2">Irak - Basrah, 35o"> ID="1">8> ID="2">Irak - Kirkuk, 36o"> ID="1">9> ID="2">Kuwait, 31o"> ID="1">10> ID="2">Libya, 40o(1)"> ID="1">11> ID="2">Algeria, 44o(1)"> ID="1">12> ID="2">Nigeria, 34o(1)"> ID="1">13>  ID="2">Venezuelan Light, 34o(1)"> ID="1">14> ID="2">Venezuelan Medium, 26o(1)"> ID="1">15> ID="2">Venezuelan Heavy, 17o(1)"> ID="1">16> ID="2">Indonesia, 34o(1)"> ID="1">17"> ID="1">18"> ID="1">19"> ID="1">20> ID="2">Άλλα είδη εισαγομένου αργού  πετρελαίου"> ID="1">21"> ID="1">22"> ID="1">23""> Παρατηρήσεις: Μέση τριμηνιαία τιμή συναλλάγματος 1 $ ΗΠΑ =   Επεξηγηματικά σχόλια πίνακος 1 ΤΙΜΕΣ ΤΟΥ ΑΡΓΟΥ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ  Κάθε μία από τις γραμμές 1 έως και 16 αφορά πληροφορίες για καθορισμένη ποιότητα εισαγομένου αργού πετρελαίου στο οικείο τρίμηνο, με εξαίρεση τις ποσότητες αργού πετρελαίου υπό διαμετακόμιση  προς άλλα Κράτη μέλη ή με προορισμό τρίτες χώρες.  Για το οικείο τρίμηνο, η γραμμή 20 "άλλα είδη εισαγομένου αργού πετρελαίου" αφορά το σύνολο των εισαγομένων ποιοτήτων αργού πετρελαίου από τρίτες χώρες που δεν περιλαμβάνονται στις γραμμές 1 έως και 16, καθώς και το αργό πετρέλαιο που προέρχεται από  άλλο Κράτος μέλος.  Με τον όρο "τιμή fob" νοούνται οι πράγματι τιμολογηθείσες τιμές στο λιμένα φορτώσεως. Η αξία cif υπολογίζεται "franco" στο λιμάνι εκφορτώσεως. Η τιμή cif περιλαμβάνει την τιμή fob, τη δαπάνη μεταφοράς, το ασφάλιστρο και ορισμένες επιβαρύνσεις που έχουν  σχέση με τις εργασίες μεταφοράς του αργού πετρελαίου (δικαιώματα ή έξοδα φορτώσεως, έξοδα εκφορτώσεως). Από τις τιμές cif εξαιρούνται: οι τελωνειακοί δασμοί, σταλίες, δικαιώματα λιμένος και όλες οι λοιπές επιβαρύνσεις στις χώρες που υποβάλλουν τη  δήλωση. Οι τιμές fob και cif είναι οι πράγματι καταβληθείσες από τις επιχειρήσεις, ή οι τιμές που οι επιχειρήσεις αναμένουν ότι θα χρειασθεί να καταβάλουν μετά την αφαίρεση των εκπτώσεων. Η επίπτωση που έχει στις τιμές η διάρκεια της πιστώσεως, που  χορηγήθηκε για την πληρωμή, ορίζεται σε τριάντα ημέρες. Όταν οι προθεσμίες πληρωμών υπερβαίνουν αυτή την περιόδο αναφοράς, τότε οι τιμές θα αναπροσαρμόζονται έτσι ώστε να αντανακλούν επίπεδα τιμών που αφορούν τριάντα ημέρες πιστώσεως. Κατά συμβατική  αποδοχή, ένας μήνας συμπληρωματικής πιστώσεως αντιστοιχεί σε μείωση τις τιμής κατά 1 %. Οι τιμές θα αναπροσαρμόζονται επίσης σε τρόπο ώστε να αντανακλούν την ονομαστική βαρύτητα ΑΡΙ κάθε είδους αργού πετρελαίου που έχει καταχωρισθεί στον πίνακα 1, βάσει  των εξής παραγόντων:  - αργό πετρέλαιο του ανατολικού ημισφαιρίου: αύξηση ή μείωση κατά 3 σέντς ΗΠΑ ανά βαρέλι και ανά βαθμό ΑΡΙ που είναι αντίστοιχα ανώτερος ή κατώτερος της ονομαστικής βαρύτητος,  - αργό πετρέλαιο του δυτικού ημισφαιρίου: αύξηση ή μείωση κατά 12 σέντς ΗΠΑ ανά βαρέλι και ανά βαθμό ΑΡΙ που είναι αντίστοιχα ανώτερος ή κατώτερος της ονομαστικής βαρύτητος.  Οι αναπροσαρμογές θα γίνονται μόνο για ακέραιους βαθμούς ΑΡΙ: τα κλασματικά μέρη των βαθμών ΑΡΙ δύνανται να παραλείπονται. Όταν οι τιμές εκφράζονται αρχικά σε άλλο νόμισμα εκτός του δολλαρίου ΗΠΑ, τα στοιχεία τιμών θα εκφράζονται σε δολλάρια ΗΠΑ,  υπολογιζόμενα από τα πρόσωπα ή τις επιχειρήσεις που κάνουν τη δήλωση, κατά τις λογιστικές μεθόδους που χρησιμοποιεί η κάθε μία από αυτές. Οι τιμές στρογγυλοποιούνται με προσέγγιση εκατοστού.  Με τον όρο συνολικός όγκος νοείται το συνολικό ύψος των στοιχείων των φορτωτικών (on a bill of lading basis) για κάθε ποιότητα αργού πετρελαίου που έχει εισαχθεί μέσα στο τρίμηνο.  Με τον όρο μέσες τιμές fob ή cif νοούνται οι μέσες τριμηνιαίες τιμές, σταθμισμένες με τις ποσότητες. Με τον όρο αποκλίσεις των τιμών fob και των τιμών cif νοούνται τα στοιχεία τιμών που εμφανίζονται με τη μορφή πεδίου διακυμάνσεως που επαναλαμβάνει τα  ψηφία που αντιπροσωπεύουν τις δύο τελευταίες δεκαδικές τάξεις της σειράς των αργού πετρελαίου που έχουν καταχωρισθεί στις γραμμές 1 έως και 16. Δεν υπάρχει λόγος να αναφερθούν οι αποκλίσεις των τιμών fob και cif για τη γραμμή 20.  Οι μέσες τιμές fob και cif καθώς επίσης και οι αποκλίσεις τιμών fob και cif υπολογίζονται με τις καταλληλότερες τιμές συναλλάγματος, προκειμένου να προκύψουν τα αντιπροσωπευτικότερα στοιχεία για τις τιμές του αργού πετρελαίου. Η μέση τριμηνιαία ισοτιμία  του δολλαρίου θα αναφέρεται στο κάτω μέρος του πίνακος 1.  Ο πίνακας 1 θα κοινοποιείται από κάθε Κράτος μέλος στην Επιτροπή το αργότερο:  - για τα στοιχεία που αφορούν την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31 Μαρτίου κάθε έτους, στις 15 του επομένου Μαΐου,  - για τα στοιχεία που αφορούν την περίοδο από 1ης Απριλίου μέχρι 30 Ιουνίου κάθε έτους, στις 15 του επομένου Αυγούστου,  - για τα στοιχεία που αφορούν την περίοδο από 1ης Ιουλίου μέχρι 30 Σεπτεμβρίου κάθε έτους, στις 15 του επομένου Νοεμβρίου,  - για τα στοιχεία που αφορούν την περίοδο από 1ης Οκτωβρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου κάθε έτους, στις 15 Φεβρουαρίου του επομένου έτους.    "" ID="1">1> ID="2">Συνολικός εφοδιασμός σε βαρέλια και σε δολλάρια ανά βαρέλι"> ID="1">2> ID="2">Συνολικός εφοδιασμός σε μετρικούς τόννους και σε δολλάρια ανά μετρικό τόννο"> Παρατηρήσεις: Μέση τριμηνιαία ισοτιμία 1 $ ΗΠΑ -  Επεξηγηματικά σχόλια πίνακος 2 ΚΟΣΤΟΣ ΕΦΟΔΙΑΣΜΟΥ ΜΕ ΑΡΓΟ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ (cif)  Οι γραμμές 1 και 2 αφορούν το σύνολο του εφοδιασμού με αργό πετρέλαιο για το οικείο τρίμηνο, δηλαδή το σύνολο του εισαχθέντος αργού πετρελαίου που παρατίθεται στον πίνακα 1, στο  οποίο προστίθεται και η εγχώρια παραγωγή αργού πετρελαίου. Τα είδη αργού πετρελαίου υπό διαμετακόμιση προς άλλα Κράτη μέλη ή με προορισμό τρίτες χώρες πρέπει να εξαιρούνται. Όταν συνεπώς αναφέρεται το σύνολο του εφοδιασμού με αργό πετρέλαιο, νοείται το  σύνολο του εφοδιασμού που περιλαμβάνει:  - τις "οριστικές" καλούμενες εισαγωγές, δηλαδή που κατ' αρχήν προορίζονται για την εσωτερική κατανάλωση,  - τις "προσωρινές" καλούμενες εισαγωγές, δηλαδή τις εισαγωγές αργού πετρελαίου που γίνονται από ή για λογαριασμό εταιρειών που είναι εγκατεστημένες στη δηλούσα χώρα και των οποίων τα διυλισμένα προϊόντα είτε θα εξαχθούν σε κάποιο Κράτος μέλος της  Κοινότητος, είτε θα διοχετευθούν στην εσωτερική κατανάλωση. Οι εισαγωγές που γίνονται για λογαριασμό εταιρειών, που είναι εγκατεστημένες έξω από τη δηλούσα χώρα και προορίζονται για κατά παραγγελία διύλιση και μετέπειτα εξαγωγή υπό μορφή προϊόντων  πετρελαίου πρέπει να εξαιρούνται, εκτός αν προορίζονται για ένα από τα Κράτη μέλη της Κοινότητος,  - την εγχώρια παραγωγή αργού πετρελαίου.  Με τον όρο μέσο κόστος cif νοείται το μέσο τριμηνιαίο κόστος που σταθμίζεται με τις ποσότητες του συνολικού εφοδιασμού σε αργό πετρέλαιο. Η έννοια του κόστους cif αντιστοιχεί στους ίδιους ορισμούς που αναφέρονται στον πίνακα 1. Ειδικότερα η αξία  εισαγωγής του αργού πετρελαίου που παράγεται σ' ένα Κράτος μέλος υπολογίζεται "franco" στο λιμένα εκφορτώσεως ή "franco" στα σύνορα, δηλαδή από τη στιγμή που το αργό πετρέλαιο υπόκειται στη δικαιοδοσία του τελωνείου της χώρας εισαγωγής. Η αξία του αργού  πετρελαίου που παράγεται και καταναλίσκεται σ' ένα Κράτος μέλος που κάνει δήλωση, είναι ίση με τις τιμές μεταβιβάσεως ή με τη λογιστική αξία της αποκτήσεως.  Το μέσο κόστος cif υπολογίζεται με τις επίσημες ισοτιμίες συναλλάγματος της αγοράς(2) προκειμένου να προκύψουν τα αντιπροσωπευτικότερα στοιχεία για τις τιμές εφοδιασμού. Η μέση τριμηνιαία ισοτιμία του δολλαρίου θα αναφέρεται στο κάτω μέρος του πίνακος  2. Τα αριθμητικά στοιχεία της δεύτερης γραμμής βασίζονται στους καταλληλότερους συντελεστές μετατροπής.  Ο πίνακας 2 ανακοινώνεται από κάθε Κράτος μέλος στην Επιτροπή το αργότερο:  - για τις πληροφορίες που αφορούν την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31 Μαρτίου κάθε έτους, στις 15 του επομένου Μαΐου,  - για τις πληροφορίες που αφορούν την περίοδο από 1ης Απριλίου μέχρι 30 Ιουνίου κάθε έτους στις 15 του επομένου Αυγούστου,  - για τις πληροφορίες που αφορούν την περίοδο από 1ης Ιουλίου μέχρι 30 Σεπτεμβρίου κάθε έτους, στις 15 του επομένου Νοεμβρίου,  - για τις πληροφορίες που αφορούν την περίοδο από 1ης Οκτωβρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου κάθε έτους, στις 15 Φεβρουαρίου του επομένου έτους.    >(3)"> ID="1">1> ID="2">Βενζίνη σούπερ"> ID="1">2> ID="2">Βενζίνη απλή"> ID="1">3> ID="2">Ντήζελ (Gas oil)"> ID="1">4> ID="2">Βαρύ μαζούτ (heavy fuel oil) % S > 1,0 %"> ID="1">5> ID="2">Βαρύ μαζούτ (heavy fuel oil) % S  1,0 %"> ID="1">6">  ID="1">7"> ID="1">8""> Μέση τριμηνιαία ισοτιμία 1 $ ΗΠΑ =  Επεξηγηματικά σχόλια πίνακος 3 ΤΙΜΕΣ ΕΙΣΑΧΘΕΝΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ  Κάθε μια από τις γραμμές 1 έως και 5 αφορά πληροφορίες για ένα προϊόν πετρελαίου που έχει εισαχθεί από τρίτες χώρες και προέρχεται από ένα άλλο Κράτος μέλος της Κοινότητος, μέσα στο  οικείο τρίμηνο, με εξαίρεση τις ποσότητες υπό διαμετακόμιση προς άλλα Κράτη μέλη ή με προορισμό τρίτες χώρες.  Με τον όρο προϊόντα πετρελαίου, νοούνται οι ύλες των οποίων οι τεχνικές προδιαγραφές ποιότητος που ισχύουν στη διεθνή αγορά ή σε κάθε Κράτος μέλος, δύνανται να υπαχθούν αντίστοιχα σε κάθε μια από τις ονομασίες που αναφέρονται στις σειρές 1 έως και 5.  Με τον όρο συνολικές εισαχθείσες ποσότητες νοείται ο συνολικός αριθμός των στοιχείων των φορτωτικών (on a bill of lading basis) και των στοιχείων που προκύπτουν από ισοδύναμα έγγραφα σχετικά με τις αφίξεις του κάθε προϊόντος.  Με τον όρο μέσες τιμές νοούνται οι μέσες τριμηνιαίες τιμές που σταθμίζονται με τις ποσότητες. Η αξία της τιμής εισαγωγής υπολογίζεται "franco" στο λιμένα εκφορτώσεως ή "franco" στα σύνορα, δηλαδή από τη στιγμή που τα προϊόντα περιέχονται στη δικαιοδοσία  του τελωνείου της δηλούσης χώρας. Η αξία κατά την εισαγωγή περιλαμβάνει την τιμή fob, το κόστος μεταφοράς, τα ασφάλιστρα και ορισμένα έξοδα που συνδέονται με τις εργασίες εκφορτώσεως. Από τις τιμές εισαγωγής εξαιρούνται οι τυχόν δασμοί και φόροι που  επιβάλλονται στα προϊόντα καθώς και όλα τα στοιχεία του κόστους που βαρύνουν τα προϊόντα μετά την εκφόρτωση σ' ένα λιμένα ή μετά τη διέλευση των συνόρων.  Με τον όρο αποκλίσεις τιμών νοούνται τα στοιχεία τιμών που εμφανίζονται με τη μορφή πεδίου διακυμάνσεως που περιλαμβάνει τα ψηφία που αντιπροσωπεύουν τις δύο τελευταίες δεκαδικές τάξεις της σειράς των τιμών.  Οι μέσες τιμές και οι αποκλίσεις τιμών εκφράζονται σε δολλάρια ΗΠΑ ανά μετρικό τόννο και υπολογίζονται βάσει των επισήμων ισοτιμιών συναλλάγματος της αγοράς(2). Τα προκύπτοντα στοιχεία στρογγυλοποιούνται με προσέγγιση εκατοστού. Η μέση τριμηνιαία τιμή  συναλλάγματος παρατίθεται στο κάτω μέρος του πίνακος 3. Η μετατροπή σε μετρικούς τόννους των στοιχείων που εκφράζονται σε βαρέλια και το αντίστροφο, πρέπει να βασίζεται στους εξής συντελεστές μετατροπής:   "" ID="1">Βενζίνη σούπερ> ID="2">0,12004> ID="3">8,33"> ID="1">Βενζίνη απλή> ID="2">0,11682> ID="3">8,56"> ID="1">Ντήζελ (gas oil)> ID="2">0,13280> ID="3">7,53"> ID="1">Βαρύ μαζούτ (heavy fuel oil) % S > 1 %> ID="2">0,15151> ID="3">6,60">  ID="1">Βαρύ μαζούτ (heavy fuel oil) % S  1 %> ID="2">0,14705> ID="3">6,80"> Ο πίνακας 3 ανακοινώνεται από κάθε Κράτος μέλος στην Επιτροπή το αργότερο:  - για τις πληροφορίες που αφορούν την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31 Μαρτίου κάθε έτους, στις 15 του επομένου Μαΐου,  - για τις πληροφορίες που αφορούν την περίοδο από 1ης Απριλίου μέχρι 30 Ιουνίου κάθε έτους, στις 15 του επομένου Αυγούστου,  - για τις πληροφορίες που αφορούν την περίοδο από 1ης Ιουλίου μέχρι 30 Σεπτεμβρίου κάθε έτους, στις 15 του επομένου Νοεμβρίου,  - για τις πληροφορίες που αφορούν την περίοδο από 1ης Οκτωβρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου κάθε έτους, στις 15 Φεβρουαρίου του επομένου έτους.    >(5)(6)"> ID="2">Καύσιμα κινήσεως" ID="1">1> ID="2">Βενζίνη σούπερ> ID="3">1 000 λίτρα"> ID="1">2> ID="2">Βενζίνη απλή> ID="3">1 000 λίτρα"> ID="1">3> ID="2">Ντήζελ (gas oil)> ID="3">1 000 λίτρα"" ID="2">Καύσιμα οικιακής χρήσεως" ID="1">4>  ID="2">Ντήζελ (gas oil)(7)> ID="3">1 000 λίτρα"> ID="1">5> ID="2">Ελαφρύ μαζούτ (light fuel oil)(7)> ID="3">1 000 λίτρα"> ID="1">6> ID="2">Φωτιστικό πετρέλαιο(7)> ID="3">1 000 λίτρα"" ID="2">Βιομηχανικά καύσιμα" ID="1">7> ID="2">Βαρύ μαζούτ υψηλής  περιεκτικότητος σε θείο> ID="3">τόννος"> ID="1">8> ID="2">Βαρύ μαζούτ χαμηλής περιεκτικότητος σε θείο> ID="3">τόννος"""  Επεξηγηματικά σχόλια πίνακος 4 ΤΙΜΕΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΕΩΣ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ  Κάθε μια από τις γραμμές 1 μέχρι και 8 αφορά πληροφορίες σχετικές με τις τιμές καταναλώσεως των προϊόντων πετρελαίου για ορισμένες κατηγορίες καταναλωτών και για ορισμένη  ημερομηνία.  Με τον όρο προϊόντα πετρελαίου νοούνται οι ύλες των οποίων οι τεχνικές προδιαγραφές ποιότητος που ισχύουν στη διεθνή αγορά και μέσα σε κάθε Κράτος μέλος, δύνανται να περιληφθούν αντίστοιχα σε κάθε μια από τις ονομασίες που παρατίθενται στις γραμμές 1  έως και 8. Τα παραρτήματα Α, Β και Γ επαναλαμβάνουν τις ονομασίες και τις τεχνικές προδιαγραφές των προϊόντων πετρελαίου που αντιστοιχούν σε κάθε Κράτος μέλος.  Με τον όρο τιμές για ορισμένες κατηγορίες καταναλωτών νοούνται:  - για τα καύσιμα που προορίζονται για τις οδικές μεταφορές: οι τιμές πρατηρίου,  - για τα καύσιμα που προορίζονται για τον τομέα οικιακής χρήσεως: οι καθαρές τιμές καταναλώσεως για τους μικρούς καταναλωτές, δηλαδή για παραδόσεις από 2 000 μέχρι 5 000 λίτρα, με εξαίρεση το φωτιστικό πετρέλαιο για το οποίο οι παραδόσεις είναι  κατώτερες των 1 000 λίτρων,  - για τα βιομηχανικά καύσιμα: οι καθαρές τιμές καταναλώσεως για παραδόσεις κατώτερες των 2 000 τόννων μηνιαίως ή κατώτερες των 24 000 τόννων ετησίως ανάλογα με την περίπτωση.  Θεωρούνται ως ανώτατες τιμές οι ανώτατες τιμές πωλήσεως περιλαμβανομένων δασμών και φόρων, δημοσιευμένες ή μη, ενός προϊόντος που προορίζεται για μια ορισμένη κατηγορία καταναλωτών, οι οποίες καθορίζονται από τις δημόσιες αρχές ή απορρέουν από συμφωνίες  μεταξύ δημοσίων αρχών και εταιρειών.  Οι πληροφορίες αφορούν τις ανώτατες τιμές που ισχύουν την πρώτη μέρα η οποία ακολουθεί το οικείο τρίμηνο.  Οι ισχύουσες τιμές είναι οι πραγματικές τιμές καταναλώσεως που ισχύουν σε μια ημερομηνία που τοποθετείται γύρω στις 15 του μηνός που ακολουθεί το οικείο τρίμηνο:  - με τον όρο μέση ισχύουσα τιμή νοείται για κάθε ένα από τα προϊόντα που παρατίθενται στις γραμμές 1 έως και 8, η τιμή που ίσχυε συχνότερα, δηλαδή ο δείκτης ή ελλείψει αυτού ο σταθμισμένος μέσος όρος της σειράς των τιμών περιλαμβανομένων και μη  περιλαμβανομένων δασμών και φόρων,  - με τον όρο ακραίες ισχύουσες τιμές νοείται η χαμηλότερη και η υψηλότερη ισχύουσα τιμή μη περιλαμβανομένων δασμών και φόρων για κάθε ένα από τα προϊόντα που παρατίθενται στις γραμμές 1 μέχρι και 8 (the range)(2).  Τα Κράτη μέλη ανακοινώνουν τον πίνακα 4 στην Επιτροπή μέσα στις τριάντα ημέρες που ακολουθούν την 15η του μηνός που ακολουθεί το οικείο τρίμηνο.    "" ID="1">1> ID="2">Βενζίνη σούπερ> ID="6" ASSV="10" ASSH="2""" ID="1">2> ID="2">Βενζίνη απλή"> ID="1">3> ID="2">Ντήζελ κινητήρων (gas oil)"> ID="1">4> ID="2">Ντήζελ (gas oil) (Λοιπά)(9)"> ID="1">5> ID="2">Ελαφρύ μαζούτ (light fuel  oil)(9)"> ID="1">6> ID="2">Φωτιστικό πετρέλαιο(9)"> ID="1">7> ID="2">Βαρύ μαζούτ (heavy fuel oil)"> ID="1">8"> ID="1">9"> ID="1">10> ID="2">Λοιπά προϊόντα> ID="4"" ID="5""" ID="1">11> ID="2">Σύνολο> ID="3" ASSV="2"" ID="4"" ID="5"" ID="6""  ID="7""" ID="1">12> ID="2">Συνολική παραγωγή των διυλιστηρίων(10)> ID="4"" ID="5"" ID="6"" ID="7"""" Μέση τριμηνιαία ισοτιμία 1 $ ΗΠΑ =   Επεξηγηματικά σχόλια πίνακος 5 ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ  Οι πληροφορίες που παρατίθενται στον πίνακα 5 αφορούν την εσωτερική κατανάλωση των προϊόντων πετρελαίου για το οικείο τρίμηνο, με εξαίρεση όλων των στοιχείων που έχουν σχέση με την εξαγωγή  των προϊόντων αυτών και τον εφοδιασμό των δεξαμενών καυσίμων πλοίου (bunkers).  Με τον όρο προϊόντα πετρελαίου νοούνται οι ύλες των οποίων οι τεχνικές προδιαγραφές ποιότητος, που ισχύουν στη διεθνή αγορά και σε κάθε Κράτος μέλος, δύνανται να υπαχθούν αντίστοιχα σε μια από τις ονομασίες που παρατίθενται στις γραμμές 1 έως και 7. Η  γραμμή 3 αφορά το ντήζελ κινητήρων (gas oil), δηλαδή αυτό που προορίζεται για μηχανικές χρήσεις. Η γραμμή 4 περιλαμβάνει τις πληροφορίες που αφορούν τις λοιπές χρήσεις του ντήζελ (gas oil). Η γραμμή 7 αφορά το σύνολο του μαζούτ (fuels) με εξαίρεση το  ελαφρύ μαζούτ (light fuel), που αναφέρεται στη γραμμή 5. Η γραμμή 10 "λοιπά" προϊόντα αφορά τα προϊόντα που προέρχονται από την κατεργασία του αργού πετρελαίου, και διατίθενται στην εσωτερική αγορά, εκτός από τα προϊόντα που αναφέρονται στις γραμμές 1  έως και 7.  Με τον όρο συνολικός όγκος των πωλήσεων στην εσωτερική αγορά νοείται το σύνολο των πωλήσεων από τα διυλιστήρια στους ενδιάμεσους και στους μεγάλους καταναλωτές καθώς επίσης και οι παραδόσεις στους ενδιάμεσους ή στους τελικούς καταναλωτές από τα δίκτυα  διανομής. Οι πληροφορίες αυτές αφορούν την κάθε μια από τις γραμμές 1 μέχρι και 7, καθώς και τις γραμμές 10 και 11. Η γραμμή 12 αφορά τη συνολική παραγωγή των διυλιστηρίων, δηλαδή αυτή που καλύπτει την εσωτερική κατανάλωση, τις εξαγωγές και εφοδιασμό  των δεξαμενών καυσίμων πλοίου εκτός από τις απώλειες, την αυτοκατανάλωση των διυλιστηρίων και τα προϊόντα που αποστέλλονται εκ νέου ύστερα από κατά παραγγελία κατεργασία για λογαριασμό ξένων πελατών.  Με τον όρο εισπράξεις στην εσωτερική αγορά νοούνται, για κάθε ένα από τα προϊόντα πετρελαίου που περιλαμβάνονται στις γραμμές 1 έως 7, οι μέσες εισπράξεις, μετά την αφαίρεση των προμηθειών και εκπτώσεων και των δασμών και φόρων, που προκύπτουν από τις  πωλήσεις εκ διυλιστηρίου σε ενδιάμεσους και σε μεγάλους καταναλωτές καθώς και από τις παραδόσεις σε ενδιάμεσους και τελικούς καταναλωτές μέσω των δικτύων διανομής:  - με τον όρο μέσοι όροι εισπράξεων για κάθε ένα από τα προϊόντα πετρελαίου νοείται ο τριμηνιαίος μέσος όρος της αξίας καταναλώσεως,  - με τον όρο ακραία ποσά εισπράξεων νοείται το κατώτατο και το ανώτατο ποσό της σειράς των τριμηνιαίων μέσων εισπράξεων(2).  Με τον όρο συνολική αξία εκ διυλιστηρίου που παρατίθεται στη γραμμή 11, νοείται η μέση συνολική τριμηνιαία αξία άνευ δασμών και φόρων που διαμορφώνεται κατά την έξοδο από το διυλιστήριο για το σύνολο των προϊόντων πετρελαίου, που προέρχονται από την  κατεργασία του αργού πετρελαίου:  - με τον όρο μέση είσπραξη νοείται ο σταθμισμένος μέσος τριμηνιαίος όρος της αξίας εκ διυλιστηρίου.  - με τον όρο ακραία ποσά της αξίας εκ διυλιστηρίου, νοείται το χαμηλότερο και το υψηλότερο ποσόν της σειράς της αξίας εκ διυλιστηρίου μέσα στο τρίμηνο, που ανακοινώνεται από τα δηλούντα πρόσωπα και επιχειρήσεις.  Η ολική αξία εκ διυλιστηρίου ισούται με τη διαφορά μεταξύ:  - των μέσων όρων συνολικών εισπράξεων, που πραγματοποιούνται στις πωλήσεις και στις παραδόσεις στους ενδιάμεσους και τους τελικούς καταναλωτές δια μέσου των δικτύων διανομής, δηλαδή των συνολικών εισπράξεων που πραγματοποιήθηκαν για το σύνολο των  προϊόντων πετρελαίου, που προέρχονται από την κατεργασία του αργού πετρελαίου και πωλούνται στην εσωτερική αγορά, και - του ολικού κόστους διανομής του συνόλου των προϊόντων πετρελαίου.  Το ολικό αυτό κόστος περιλαμβάνει το σύνολο των δαπανών και επιβαρύνσεων σχετικά με την κάλυψη των εργασιών διανομής, που αφορούν αποκλειστικά τον τομέα του πετρελαίου, για το σύνολο των προϊόντων πετρελαίου που λαμβάνονται από την κατεργασία του αργού  πετρελαίου. Το κόστος αυτό πρέπει να περιλαμβάνει όλες τις πάγιες (ειδικότερα την απόσβεση και τον τόκο του παγίου κεφαλαίου) και τις μεταβλητές δαπάνες (έξοδα λειτουργίας) καθώς και τα γενικά έξοδα που απαιτούνται για την κάλυψη όλων των εμπορικών  εργασιών και των εργασιών εκμεταλλεύσεως, που πραγματοποιούνται μετά την διύλιση ή την εισαγωγή προϊόντων πετρελαίου.  Το ολικό κόστος για τη διανομή του συνόλου των προϊόντων πετρελαίου που υπεισέρχεται στον υπολογισμό της ολικής αξίας εκ διυλιστηρίου θα είναι, κατά προτίμηση, το κατά μονάδα τριμηνιαίο κόστος που χρησιμοποιείται στη λογιστική των επιχειρήσεων. Στην  περίπτωση που το τριμηνιαίο αυτό κόστος δεν εμφανίζεται στη λογιστική των δηλούντων προσώπων και επιχειρήσεων, θα δύναται να υπολογισθεί κατ' εκτίμηση βάσει των ετήσιων ποσών που εμφανίζονται στη λογιστική ή στους προϋπολογισμούς.  Τα στοιχεία που δεν πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισμό της αξίας εκ διυλιστηρίου είναι:  - τα έξοδα μεταφοράς του αργού πετρελαίου στο διυλιστήριο του εσωτερικού,  - οι επιβαρύνσεις στο κεφάλαιο κινήσεως,  - οι εισπράξεις και τα έξοδα που αφορούν την εξαγωγή των προϊόντων και τον εφοδιασμό των δεξαμενών καυσίμων πλοίου (benkers),  - οι εισπράξεις και οι δαπάνες που σχετίζονται με την εκμετάλλευση μοτέλ, εστιατορίων, καταστημάτων πωλήσεως ποτών, τη διάθεση στην αγορά προϊόντων που δεν υπάγονται στα προϊόντα πετρελαίου, τις δραστηριότητες επί ακινήτων.  Ο πίνακας 5 θα κοινοποιείται από κάθε Κράτος μέλος στην Επιτροπή το αργότερο:  - για τις πληροφορίες που αφορούν την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31 Μαρτίου κάθε έτους, στις 15 του επομένου Μαΐου,  - για τις πληροφορίες που αφορούν την περίοδο από 1ης Απριλίου μέχρι 30 Ιουνιου κάθε έτους, στις 15 του επομένου Αυγούστου,  - για τις πληροφορίες που αφορούν την περίοδο από 1ης Ιουλίου μέχρι 31 Σεπτεμβρίου κάθε έτους, στις 15 του επομένου Νοεμβρίου,  - για τις πληροφορίες που αφορούν την περίοδο από 1ης Οκτωβρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου κάθε έτους, στις 15 Φεβρουαρίου του επομένου έτους.    >(12)"> ID="1">1> ID="3">1> ID="5">1"> ID="1">2> ID="3">2> ID="5">2"> ID="1">3> ID="3">3> ID="5">3"> ID="1">4> ID="3">4> ID="5">4"> ID="1">5> ID="3">5> ID="5">5"> ID="1">6> ID="3">6> ID="5">6""> Παρατηρήσεις:  Επεξηγηματικά σχόλια πίνακος 6 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΔΗΛΟΥΝΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Στον πίνακα 6 καταγράφεται η ονομασία ή επωνυμία των προσώπων και των επιχειρήσεων που ανακοινώνουν τις πληροφορίες στα Κράτη σύμφωνα με το άρθρο 2 της οδηγίας αριθ. 76/491/ΕΟΚ. Τα δηλούντα πρόσωπα και επιχειρήσεις κατατάσσονται κατά σειρά φθίνουσας  σπουδαιότητος για κάθε τύπο δραστηριότητος. Ο πίνακας 6 κοινοποιείται στην Επιτροπή μία φορά κάθε έτος κατά την ανακοίνωση των πληροφοριών που αφορούν το πρώτο τρίμηνο.    (1) Περιλαμβάνει αντίστοιχα όλες τις ποιότητες αργού πετρελαίου κατόπιν αναγωγής στην αναφερόμενη πυκνότητα API.(2) Ημερήσια δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  (3) Mέση τιμή στο λιμένα εκφορτώσεως ή τιμή στα σύνορα.(4) Ημερήσια δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  (5) Αφορά αποκλειστικά τα Κράτη μέλη όπου υπάρχει ένα καθεστώς ανωτάτων τιμών. (6) Αφορά όλα τα Κράτη μέλη. (7) Αφορά αποκλειστικά τα Κράτη όπου η κατανάλωση αυτών των προϊόντων στον τομέα της οικιακής χρήσεως είναι σημαντική.(8) Αφορά αποκλειστικά τις ακραίες τιμές της σειράς των τιμών που ανακοινώνονται από τα πρόσωπα και τις επιχειρήσεις που υποβάλλουν  δήλωση.  (9) Αφορά αποκλειστικά τα Κράτη όπου η κατανάλωση αυτών των προϊόντων είναι σημαντική. (10) Εξαιρέσει της αυτοκαταναλώσεως και των απωλειών των διυλιστηρίων.(11) Αφορά αποκλειστικά τα ακραία ποσά της σειράς των μέσων εισπράξεων που έχουν ανακοινωθεί από τα πρόσωπα και τις επιχειρήσεις που κάνουν τη δήλωση.  (12) Σημειώσατε ένα Χ δίπλα στην επωνυμία των επιχειρήσεων που περιλαμβάνονται στον πίνακα 5.     ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ Α   ID="1">  ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ  "" ID="2.7">I. Καύσιμα οδικών μεταφορών" ID="1">1> ID="2">Essence super> ID="3">Premium petrol> ID="4">Superbenzin> ID="5">Essence super> ID="6">Super benzin> ID="7">Supercarburant"> ID="1">2> ID="2">Essence  normale> ID="3">Regular petrol> ID="4">Normalbenzin> ID="5">Essence normale> ID="6">Regular benzin> ID="7">Essence"> ID="1">3> ID="2">Gas oil> ID="3">Automotive gas oil (DERV)> ID="4">Dieselkraftstoff> ID="5">Gas oil carburant (AGO)> ID="6">Autodiesel>  ID="7">Gas oil moteur"" ID="2.7">II. Καύσιμα οικιακής θερμάνσεως" ID="1">4> ID="2">Gas oil> ID="3">Gas oil> ID="4">-> ID="5">Gasoil chauffage> ID="6">Fyringsgasolie> ID="7">Fuel oil domestique"> ID="1">5> ID="2">Fuel leger> ID="3">Domestic fuel oil>  ID="4">Heizoel extra leicht> ID="5">Fuel oil leger> ID="6">-> ID="7">-"> ID="1">6> ID="2">Petrole lampant> ID="3">Regular kerosene> ID="4">-> ID="5">Petrole lampant> ID="6">Petroleum> ID="7">Petrole lampant"" ID="2.7">III. Βιομηχανικά καύσιμα"  ID="1">7> ID="2">Fuel oil lourd, haute teneur en soufre> ID="3">Heavy fuel oil, high sulphur> ID="4">Heizoel schwer (Normalware)> ID="5">Fuel oil extra lourd> ID="6">Svaer fuelolie> ID="7">Fuel oil lourd no 2 HTS"> ID="1">8> ID="2">Fuel oil lourd,  basse teneur en soufre> ID="3">Heavy fuel oil, low sulphur> ID="4">-> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">Fuel oil lourd no 2 BTS"" "" ID="2.6">I. Καύσιμα οδικών μεταφορών" ID="1">1> ID="2">Premium grade> ID="3">Benzina Super> ID="4">Essence super> ID="5">Super benzine> ID="6">Premium petrol (4 star)"> ID="1">2> ID="2">Standard grade> ID="3">Benzina auto normale>  ID="4">Essence normale> ID="5">Normale benzine> ID="6">Regular petrol (2 star)"> ID="1">3> ID="2">Auto diesel oil> ID="3">Gasolio autotrazione> ID="4">Gas oil carburant> ID="5">Autogasolie> ID="6">Gas oil DERV fuel (class A I)"" ID="2.6">II. Καύσιμα  οικιακής θερμάνσεως" ID="1">4> ID="2">Heating gasoil> ID="3">Gasolio riscaldamento> ID="4">Gasoil chauffage> ID="5">Huisbrandolie I (HBOI)> ID="6">Heating gas oil (class D)"> ID="1">5> ID="2">Light fuel oil> ID="3">Olio combustibile fluido>  ID="4">Fuel oil leger> ID="5">-> ID="6">-"> ID="1">6> ID="2">-> ID="3">Petrolio> ID="4">Petrole lampant> ID="5">Licht petroleum> ID="6">Regular Kerosine (class C 2)"" ID="2.6">III. Βιομηχανικά καύσιμα" ID="1">7> ID="2">Heavy fuel oil> ID="3">Olio  combustibile denso ATZ> ID="4">Fuel oil lourd HTS> ID="5">Zware stookolie (370 CST) Hoogzwavelig> ID="6">Heavy fuel oil (class G)"> ID="1">8> ID="2">-> ID="3">Olio denso combustibile BTZ> ID="4">Fuel oil lourd BTS> ID="5">Zware stookolie (370 Cse)  Laagzwavelig> ID="6">-"">      ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ Β    ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΚΑΥΣΙΜΩΝ  "" ID="1">α) Βενζίνη σούπερ" ID="1">Πυκνότης (15oC)> ID="2">0,730-0,780> ID="3"> 0,740> ID="4">0,745-0,750> ID="5">0,748> ID="6">0,7537> ID="7">0,720-0,760> ID="8">0,740> ID="9">0,740> ID="10">0,747"> ID="1">Δείκτης  οκτανίων" ID="1">ROZ> ID="2">min. 98> ID="3">98-100> ID="4">97-99> ID="5">97-99> ID="6">98> ID="7">98-99> ID="8">98-100> ID="9">min. 98> ID="10">min. 97"> ID="1">MOZ> ID="2">min. 88"" ID="1">PCI (Kcal/kg)> ID="2">10 400> ID="3">10 500> ID="4">10  500> ID="5">10 500> ID="6">10 500> ID="7">10 500> ID="8">10 500> ID="9">10 480> ID="10">10 500"> ID="1">Περιεκτικότης σε μόλυβδο (g/l)> ID="2">max. 0,15> ID="3">max. 0,84> ID="4">0,54-0,63> ID="5">max. 0,55> ID="7"> 0,6> ID="8">0,55-0,65>  ID="9">0,36-0,80> ID="10">max. 0,50"" ID="1">β) Βενζίνη απλή" ID="1">Πυκνότης (15oC)> ID="2">0,715-0,755> ID="3"> 0,725> ID="4">0,725-0,735> ID="5">0,722> ID="6">0,7364> ID="7">0,705-0,755> ID="8">0,725> ID="9">0,730> ID="10">0,734"> ID="1">Δείκτης  οκτανίων" ID="1">ROZ> ID="2">min. 91> ID="3">90-94> ID="4">93> ID="5">89-92> ID="6">90> ID="7">84-87> ID="8">90-94> ID="9">min. 91> ID="10">min. 90"> ID="1">MOZ> ID="2">min. 82,8"" ID="1">PCI (Kcal/kg)> ID="2">10 400> ID="3">10 500> ID="4">10 500>  ID="5">10 500> ID="6">10 500> ID="7">10 500> ID="8">10 500> ID="9">10 500> ID="10">10 500"> ID="1">Περιεκτικότης σε μόλυβδο (g/l)> ID="2">max. 0,15> ID="3">0,15-0,40> ID="4">0,45-0,59> ID="5"> 0,55> ID="7"> 0,6> ID="8">0,15> ID="9">0,09-0,77>  ID="10">max. 0,50"" ID="1">c) Ντήζελ αυτοκινήτων (gas oil" ID="1">Πυκνότης (15oC)> ID="2">0,815-0,855> ID="3"> 0,840> ID="4">0,825-0,850> ID="5">0,833> ID="6">0,8313> ID="7">0,820-0,840> ID="8">0,830> ID="9">0,840> ID="10">0,845"> ID="1">Δείκτης  οκτανίων> ID="2">min. 45> ID="3"> 48> ID="4"> 48 = 50-55> ID="5"> 50> ID="6">56> ID="7"> 50> ID="8"> 48> ID="9"> 50> ID="10">min. 50"> ID="1">PCI (Kcal/kg)> ID="2">10 200> ID="3">10 250> ID="4">10 200> ID="5">10 100> ID="6">10 220> ID="7">10 200>  ID="8">10 250> ID="9">10 220> ID="10">10 240"> ID="1">Περιεκτικότης σε θείο (%)> ID="2">max. 0,5(1)> ID="3">max. 0,5> ID="4">0,7> ID="5"> 0,5> ID="7"> 0,8> ID="8">max. 0,5> ID="9"> 0,5> ID="10">max. 0,5"""   (1) Από 1ης Ιανουαρίου 1979: max. 0,3.     ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ Γ    ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΚΑΥΣΙΜΩΝ  "" ID="1">α) Καύσιμα οικιακής θερμάνσεως" ID="1">Τύπου ντήζελ (gas oil)" ID="1">Πυκνότης (15oC)> ID="2">-> ID="3"> 0,840> ID="4">0,830-0,855> ID="5">0,836> ID="6">0,838> ID="7">0,820-0,840> ID="8">0,830> ID="9">0,840>  ID="10">0,839"> ID="1">PCI (Kcal/kg)> ID="2">-> ID="3">10 250> ID="4">10 200> ID="5">10 100> ID="6">10 170> ID="7">10 210> ID="8">10 250> ID="9">10 250> ID="10">10 260"> ID="1">Περιεκτικότης σε θείο (%)> ID="2">-> ID="3">max. 0,5> ID="4">0,7> ID="5">  0,5> ID="7"> 1,1> ID="8">max. 0,5> ID="9"> 0,5> ID="10">max. 0,8"> ID="1">Σημείο ροής (oC)> ID="2">-> ID="3">-6> ID="4">-15> ID="5">-3/-6(2)> ID="7">-6/-12> ID="8">-6> ID="9">-4/-10> ID="10">max. 0,8(3)"" ID="1">Τύπου ελαφρού μαζούτ (light fuel  oil)" ID="1">Πυκνότης (15oC)> ID="2">max. 0,860> ID="3"> 0,870> ID="4">-> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">0,900-0,940> ID="8">0,870> ID="9">-> ID="10">-"> ID="1">PCI (Kcal/kg)> ID="2">10 000> ID="3">10 100> ID="4">-> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">9 500>  ID="8">10 100> ID="9">-> ID="10">-"> ID="1">Περιεκτικότης σε θείο (%)> ID="2">max. 0,5(1)> ID="3">max. 0,8> ID="4">-> ID="5">-> ID="6">-> ID="7"> 3,0> ID="8">max. 0,8> ID="9">-> ID="10">-"> ID="1">Σημείο ροής (oC)> ID="2">max. -6> ID="3">-6> ID="4">->  ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-6> ID="9">-> ID="10">-"" ID="1">Τύπου πετρελαίου" ID="1">Πυκνότης (oC)> ID="2">-> ID="3">-> ID="4">0,780-0,820> ID="6">0,783> ID="7">0,770-0,820> ID="8">-> ID="9">0,795> ID="10">0,789"> ID="1">PCI (Kcal/kg)>  ID="2">-> ID="3">-> ID="4">10 400> ID="6">10 387> ID="7">10 290> ID="8">-> ID="9">10 350> ID="10">10 360""> ID="1">β) Βιομηχανικά καύσιμα" ID="5">HTS" ID="1">Πυκνότης (15oC)> ID="2">-> ID="3"> 0,950> ID="4">0,950-0,975> ID="5">0,965> ID="6">0,970>  ID="7">0,940-0,970> ID="8">0,950> ID="9"> 0,950> ID="10">0 970"> ID="1">PCI (Kcal/kg)> ID="2">min. 9 500> ID="3">9 700> ID="4">9 700> ID="5">9 750> ID="6">9 480> ID="7">9 300> ID="8">9 650> ID="9">9 760> ID="10">9 870"> ID="1">Περιεκτικότης σε θείο  (%)> ID="2">max. 2,8> ID="3">max. 3,8> ID="4">2-3> ID="5"> 4,0> ID="6"> 3,5> ID="7"> 4,0> ID="8">max. 3,8> ID="9"> 2,5> ID="10"> 3,5"" ID="5">TBTS" ID="1">Πυκνότης (15oC)> ID="2">-> ID="5">0,940> ID="6">-> ID="7">0,940-0,970> ID="9"> 0,950">  ID="1">PCI (Kcal(kg)> ID="2">-> ID="5">9 970> ID="6">-> ID="7">9 500> ID="9">9 900"> ID="1">Περιεκτικότης σε θείο (%)> ID="2">-> ID="5">0,5-1,0> ID="6">-> ID="7"> 1,0> ID="9"> 1,0""">   (1) Από 1ης Ιανουαρίου 1979: max. 0,3. (2) Από 1ης Απριλίου μέχρι 30 Σεπτεμβρίου   3- από 1ης Οκτωβρίου μέχρι 31 Μαρτίου   6. (3) Σημείο ροής: Από Μάρτιο μέχρι και Σεπτέμβριο max. 0o C- από Οκτώβριο μέχρι και Φεβρουάριο max.  7o C.