CELEX: 31978S2287
Language: da
Date: 1978-09-29 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning nr. 2287/78/EKSF af 29. september 1978 om ændring af beslutning nr. 3544/73/EKSF om kokskul og koks

Nr. L 275/78                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                30 . 9 . 78
                                KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr. 2287/78/ EKSF
                                                    af 29. september 1978
                       om ændring af beslutning nr. 3544/73/EKSF om kokskul og koks
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   som Kommissionen har fastlagt, ligeledes formindske
FÆLLESSKABER HAR —             '                                 deres produktion i forhold til referenceperioden ; der­
                                                                 for bør den midlertidige lempelse af betingelserne for
under henvisning til Kommissionens beslutning 73/                tildeling af støtte og ret til tilnærmelsesrabatter ud­
287/EKSF af 25. juli 1973 om kokskul og koks til Fæl­            strækkes til 1978 , idet der som grundlag for den pro­
lesskabets stålindustri ( l), senest ændret ved beslutning       centvise formindskelse i forhold til basismængden for
nr. 1613/77/EKSF (2), særlig artikel 12,                         forpligtelserne vedrørende kokskul eller koks til høj­
under henvisning til udtalelse fra Det rådgivende Ud­            ovne tages den procentvise formindskelse af produktio­
valg,                                                            nen eller eventuelt leverancerne af råjern i 1978 i for­
                                                                 hold til referenceperioden —
under henvisning til udtalelse fra Rådet, og
ud fra følgende betragtninger :
                                                                 VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Beslutning nr. 2216/77/EKSF (3) om ændring af beslut­
ning nr. 3544/73/EKSF (4) betød en midlertidig lem­
pelse i 1977 af betingelserne for tilkendelse af støtte                                  Artikel 1
og ret til tilnærmelsesrabatter for langfristede forplig­
telser vedrørende levering og opkøb af en fast angiven           Gyldighedsperioden for artikel 3, stk. 2, litra c), i be­
mængde kokskul eller koks til højovne, uden at denne             slutning nr. 3544/73/EKSF, udstrækkes til at omfatte
lempelse dog medførte nogen ændring af de fleksibili­            1978 . Ved opfyldelsen af en forpligtelse vedrørende en
tetskriterier, der er fastsat i artikel 3, stk. 2, litra a) og   fast angiven mængde kokskul eller koks i løbet af
b), i beslutning nr. 3544/73/EKSF, eller af de privatret­        dette år vil der kunne forekomme et vist udsving
lige rettigheder og forpligtelser, de nævnte kontrakter          nedad, som bestemmes af den procentvise formind­
skaber ;                                                         skelse af produktionen eller leverancerne af råjern fra
                                                                 stålvirksomhederne i 1978 i forhold til referenceperio­
denne foranstaltning har sat stålvirksomhederne i                den .
stand til i 1977 at afpasse deres opkøb af kokskul og/
eller koks til højovne til de reducerede behov som
følge af produktionsbegrænsninger på grund af forplig­                                   Artikel 2
telsen til at overholde de individuelle målsætninger
for stålproduktleverancer, som Kommissionen fast­                Denne beslutning træder i kraft på dagen for offentlig­
lagde i 1977 ;                                                   gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
i 1978 må de stålvirksomheder, der forpligter sig til at         Den anvendes fra den 1 . januar 1978 til den 31 . de­
overholde de individuelle målsætninger for leverancer,           cember 1978 .
               Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 29 . september 1978 .
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                             Guido BRUNNER
                                                                        Medlem af Kommissionen
(!) EFT  nr. L 259 af 15. 9. 1973, s. 36.
(2) EFT  nr. L 180 af 20. 7. 1977, s. 8 .
(3) EFT  nr. L 256 af 7. 10. 1977, s. 12.
 4) EFT  nr. L 361 af 29. 12. 1973, s. 18 .