CELEX: 62010TA0426
Language: lt
Date: 2016-06-02 00:00:00
Title: Sujungtos bylos T-426/10–T-429/10, T-438/12–T-441/12: 2016 m. birželio 2 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Moreda-Riviere Trefilerías ir kt./Komisija (Konkurencija — Karteliai — Europos įtempiamosios plieninės armatūros rinka — Kainų nustatymas, rinkos pasidalijimas ir keitimasis jautria komercine informacija — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio pažeidimas — Ekonominis vienetas — Tiesioginis dalyvavimas darant pažeidimą — Išvestinė patronuojančiųjų bendrovių atsakomybė — Įmonių perėmimas — Sudėtinis pažeidimas — Vienas ir tęstinis pažeidimas — 2006 m. baudų dydžio apskaičiavimo gairės — Negaliojimo atgaline data ir bausmių teisėtumo principų pažeidimas — Lengvinančios aplinkybės — Pajėgumas mokėti — Teisė į gynybą — Pareiga motyvuoti — Prašymas atlikti peržiūrą — Faktinių aplinkybių kitimo nebuvimas — Raštas dėl atmetimo — Nepriimtinumas)

18.7.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 260/38
            
         2016 m. birželio 2 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Moreda-Riviere Trefilerías ir kt./Komisija
   
   (Sujungtos bylos T-426/10–T-429/10, T-438/12–T-441/12) (1)
   
   ((Konkurencija - Karteliai - Europos įtempiamosios plieninės armatūros rinka - Kainų nustatymas, rinkos pasidalijimas ir keitimasis jautria komercine informacija - Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio pažeidimas - Ekonominis vienetas - Tiesioginis dalyvavimas darant pažeidimą - Išvestinė patronuojančiųjų bendrovių atsakomybė - Įmonių perėmimas - Sudėtinis pažeidimas - Vienas ir tęstinis pažeidimas - 2006 m. baudų dydžio apskaičiavimo gairės - Negaliojimo atgaline data ir bausmių teisėtumo principų pažeidimas - Lengvinančios aplinkybės - Pajėgumas mokėti - Teisė į gynybą - Pareiga motyvuoti - Prašymas atlikti peržiūrą - Faktinių aplinkybių kitimo nebuvimas - Raštas dėl atmetimo - Nepriimtinumas))
   (2016/C 260/47)
   Proceso kalba: ispanų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovės: Moreda-Riviere Trefilerías, SA (Chichonas, Ispanija) (bylos T-426/10 ir T-440/12); Trefilerías Quijano, SA (Los Korales de Buelna, Ispanija) (bylos T-427/10 ir T-439/12); Trenzas y Cables de Acero PSC, SL (Santanderas, Ispanija) (bylos T-428/10 ir T-441/12) ir Global Steel Wire, SA (Serdanjola del Valjesas, Ispanija) (bylos T-429/10 ir T-438/12), atstovaujamos bylose T-426/10–T-429/10 advokatų F. González Díaz ir A. Tresandi Blanco ir bylose T-438/12–T-441/12 ir pradžių atstovaujamos advokatų F. González Díaz ir P. Herrero Prieto, vėliau advokatų F. González Díaz ir A. Tresandi Blanco
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama bylose T-426/10, T-427/10, T-429/10, T-438/12–T-441/12 V. Bottka, F. Castillo de la Torre ir C. Urraca Caviedes, padedamų advokatų L. Ortiz Blanco ir A. Lamadrid de Pablo, ir byloje T-428/10 astovaujama V. Bottka ir F. Castillo de la Torre, padedamų advokatų L. Ortiz Blanco ir A. Lamadrid de Pablo
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti ir pakeisti 2010 m. birželio 30 d. Komisijos sprendimą C (2010) 4387 final dėl procedūros pagal SESV 101 straipsnį ir EEE susitarimo 53 straipsnį (byla COMP/38344 – Įtempiamoji plieninė armatūra), iš dalies pakeistą 2010 m. rugsėjo 30 d. Komisijos sprendimu C (2010) 6676 final ir 2011 m. balandžio 4 d. Komisijos sprendimu C (2011) 2269 final ir 2012 m. liepos 25 d. Komisijos Konkurencijos generalinio direktorato generalinio direktoriaus raštą
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinius.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Moreda-Riviere Trefilerías, SA, Trefilerías Quijano, SA, Trenzas y Cables de Acero PSC, SL ir Global Steel Wire, SA bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 317, 2010 11 20.