CELEX: 62011CN0403
Language: lv
Date: 2011-07-27 00:00:00
Title: Lieta C-403/11: Prasība, kas celta 2011. gada 27. jūlijā — Eiropas Komisija/Spānijas Karaliste

1.10.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 290/6
            
         Prasība, kas celta 2011. gada 27. jūlijā — Eiropas Komisija/Spānijas Karaliste
   (Lieta C-403/11)
   2011/C 290/09
   Tiesvedības valoda — spāņu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — G. Valero Jordana un I. Hadjiyiannis)
   
      Atbildētāja: Spānijas Karaliste
   
      Prasītājas prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atzīt, ka Spānijas Karaliste nav izpildījusi Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 23. oktobra Direktīvas 2000/60/EK (1), ar ko izveido sistēmu Kopienas rīcībai ūdens resursu politikas jomā, 13. panta 1., 2., 3. un 6. punktā (izņemot attiecībā uz Katalonijas upju baseinu apgabalu), 14. panta 1. punkta c) apakšpunktā (izņemot attiecībā uz Katalonijas, Baleāru salu, Tenerifes, Gvadjanas, Gvadalkiviras, Andalūzijas Vidusjūras baseina, Tinto-Odjelas-Pjedrasas, Gvadeletes-Barbates, Galisijas krasta, Miņo-Silas, Dvero, Rietumu Kantabrijas un Austrumu Kantabrijas upju baseinu apsaimniekošanas plāniem) un 15. panta 1. punktā (izņemot attiecībā uz Katalonijas upju baseinu apgabalu) paredzētos pienākumus;
            
         
               —
            
            
               piespriest Spānijas Karalistei atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Direktīvas 13. un 15. panta pārkāpums:
   Tā kā Spānija nav ne pieņēmusi, ne publicējusi upju baseinu apsaimniekošanas valsts plānus (izņemot attiecībā uz “Katalonijas upju baseinu” apgabala pārvaldīšanas plānu), Komisijai nav arī nosūtīts neviens šo plānu eksemplārs ne līdz direktīvā paredzētajam 2010. gada 22. martam, ne līdz šim brīdim. Līdz ar to Komisija uzskata, ka Spānija nav izpildījusi direktīvas 15. panta 1. punktā paredzētos pienākumus (izņemot attiecība uz “Katalonijas upju baseina” apgabala pārvaldīšanas plānu).
   Direktīvas 14. panta pārkāpums:
   
                
            
            
               Attiecībā uz direktīvas 14. panta 1. punkta c) apakšpunktu, to skatot saistībā ar šīs pašas direktīvas 13. panta 6. punktu, Komisija uzskata, ka sabiedrības informēšana un apspriešanās ar to par upju baseinu apsaimniekošanas plānu projektiem ir veikta attiecībā uz “Katalonijas upju baseinu”, kura apsaimniekošanas plāns jau ir pieņemts, un ir uzsākta divpadsmit citos upju baseinu apgabalos: Baleāru salās, Tenerifē, Gvadjanā, Gvadalkivirā, Andalūzijas Vidusjūras baseinā, Tinto-Odjelā-Pjedrasā, Gvadeletē-Barbatē, Galisijas krastā, Miņo-Silā, Dvero, Rietumu Kantabrijā un Austrumu Kantabrijā.
            
         
                
            
            
               Komisija no tā secina, ka, izņemot minētos trīspadsmit upju baseinus, Spānija ir pārkāpusi direktīvas 14. panta 1. panta c) apakšpunktu.
            
         
      (1)  OV L 327, 1. lpp.