CELEX: C2006/074/06
Language: es
Date: 2006-03-25 00:00:00
Title: Asunto C-464/05: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Burgerlijke Rechtbank van Eerste Aanleg te Hasselt, de fecha  21 de diciembre de 2005 , en el asunto entre 1. Geurts M.C.J. 2. Vogten D.H.M. y Belgische Staat, Federale Overheidsdienst Financiën

25.3.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 74/3
            
         Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Burgerlijke Rechtbank van Eerste Aanleg te Hasselt, de fecha 21 de diciembre de 2005, en el asunto entre 1. Geurts M.C.J. 2. Vogten D.H.M. y Belgische Staat, Federale Overheidsdienst Financiën
   (Asunto C-464/05)
   (2006/C 74/06)
   Lengua de procedimiento: neerlandés
   Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante resolución del Burgerlijke Rechtbank van Eerste Aanleg te Hasselt dictada el 21 de diciembre de 2005, en el asunto entre 1. Geurts M.C.J. 2. Vogten D.H.M. y Belgische Staat, Federale Overheidsdienst Financiën, y recibida en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 27 de diciembre de 2005.
   El Burgerlijke Rechtbank van Eerste Aanleg te Hasselt solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre la siguiente cuestión:
   
                
            
            
               ¿Debe interpretarse el Derecho comunitario, y en particular los artículos 43 CE y 56 CE, en el sentido de que es incompatible con estas disposiciones una restricción resultante de una disposición del Derecho sucesorio de una región de un Estado miembro, en este caso, el artículo 60 bis del Belgisch Wetboek van Successierechten (Código belga del impuesto de sucesiones), en su versión aplicable a una sucesión que se abre en la Vlaamse Gewest (Región Flamenca), disposición que exime al causahabiente del difunto, esto es, al heredero, del impuesto de sucesiones que grava las participaciones en una sociedad familial o los créditos contra una sociedad de este tipo siempre que la sociedad haya empleado a un mínimo de cinco trabajadores durante los tres años anteriores al fallecimiento, pero que restringe esta exención al supuesto en que al menos cinco trabajadores hayan sido empleados en una zona determinada de este Estado miembro (en particular, la Región Flamenca)?