CELEX: 32010D0115(01)
Language: pl
Date: 2009-03-30 00:00:00
Title: Europejski Bank Inwestycyjny – Decyzja Rady gubernatorów z dnia 30 marca 2009 r. dotycząca zwiększenia kapitału Europejskiego Banku Inwestycyjnego

15.1.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 10/19
            
         EUROPEJSKI BANK INWESTYCYJNY
   DECYZJA RADY GUBERNATORÓW
   z dnia 30 marca 2009 r.
   dotycząca zwiększenia kapitału Europejskiego Banku Inwestycyjnego
   RADA GUBERNATORÓW EUROPEJSKIEGO BANKU INWESTYCYJNEGO,
   UWZGLĘDNIAJĄC art. 4 ust. 3 i art. 5 ust. 2 Statutu,
   MAJĄC NA UWADZE, że misja Banku została określona w artykule 267 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską,
   MAJĄC NA UWADZE, że zgodnie z art. 4 ust. 1 akapit drugi Statutu Banku jego jednostką rozliczeniową jest euro,
   MAJĄC NA UWADZE, że ostatnie wydarzenia w działalności kredytowej Banku i prawdopodobny kierunek, jaki obierze ona w przyszłości, zwłaszcza w odpowiedzi na wezwania Rady Europejskiej i Rady Ecofin, wymagają zwiększenia jego wsparcia dla szerokiego zakresu działań, w szczególności w związku z prognozą rozwoju sytuacji gospodarczej w UE w najbliższych latach,
   MAJĄC NA UWADZE, że zgodnie z decyzją Rady Dyrektorów dotyczącą potrzeb kapitałowych Banku podjętą na posiedzeniu 16 grudnia 2008 r. jego subskrybowany kapitał należy zwiększyć do 232 392 989 000 EUR, część wpłacona tego kapitału (finansowana w całości przez Bank z jego dodatkowych rezerw) powinna wynosić 5 % i należy stopniowo utworzyć fundusz rezerwowy w wysokości 10 % subskrybowanego kapitału, jak wymaga tego Statut,
   JEDNOMYŚLNIE POSTANAWIA 30 marca 2009 r., na podstawie procedury pisemnej określonej w artykule 5 regulaminu wewnętrznego Banku i na wniosek Rady Dyrektorów, zgodnie z art. 4 ust. 3 Statutu EBI, że:
   
               1.
            
            
               rezerwy dodatkowe Banku w wysokości 5 379 241 000 EUR będą uważane za wolne rezerwy;
            
         
               2.
            
            
               kwota 2 000 000 000 EUR zostanie przeniesiona z wolnych rezerw do rezerw celowych przeznaczonych na wspieranie IFS (instrumentu finansowania strukturalnego) i innych podobnych przedsięwzięć;
            
         
               3.
            
            
               począwszy od dnia 1 kwietnia 2009 r., kapitał Banku zostanie zwiększony w następujący sposób:
               
                           3.1.
                        
                        
                           kapitał subskrybowany przez państwa członkowskie zostanie zwiększony pro rata, z 164 808 169 000 EUR do 232 392 989 000 EUR, w następujący sposób:
                           
                                       Niemcy
                                    
                                    
                                       37 578 019 000
                                    
                                 
                                       Francja
                                    
                                    
                                       37 578 019 000
                                    
                                 
                                       Włochy
                                    
                                    
                                       37 578 019 000
                                    
                                 
                                       Zjednoczone Królestwo
                                    
                                    
                                       37 578 019 000
                                    
                                 
                                       Hiszpania
                                    
                                    
                                       22 546 811 500
                                    
                                 
                                       Belgia
                                    
                                    
                                       10 416 365 500
                                    
                                 
                                       Niderlandy
                                    
                                    
                                       10 416 365 500
                                    
                                 
                                       Szwecja
                                    
                                    
                                       6 910 226 000
                                    
                                 
                                       Dania
                                    
                                    
                                       5 274 105 000
                                    
                                 
                                       Austria
                                    
                                    
                                       5 170 732 500
                                    
                                 
                                       Polska
                                    
                                    
                                       4 810 160 500
                                    
                                 
                                       Finlandia
                                    
                                    
                                       2 970 783 000
                                    
                                 
                                       Grecja
                                    
                                    
                                       2 825 416 500
                                    
                                 
                                       Portugalia
                                    
                                    
                                       1 820 820 000
                                    
                                 
                                       Republika Czeska
                                    
                                    
                                       1 774 990 500
                                    
                                 
                                       Węgry
                                    
                                    
                                       1 679 222 000
                                    
                                 
                                       Irlanda
                                    
                                    
                                       1 318 525 000
                                    
                                 
                                       Rumunia
                                    
                                    
                                       1 217 626 000
                                    
                                 
                                       Słowacja
                                    
                                    
                                       604 206 500
                                    
                                 
                                       Słowenia
                                    
                                    
                                       560 951 500
                                    
                                 
                                       Bułgaria
                                    
                                    
                                       410 217 500
                                    
                                 
                                       Litwa
                                    
                                    
                                       351 981 000
                                    
                                 
                                       Luksemburg
                                    
                                    
                                       263 707 000
                                    
                                 
                                       Cypr
                                    
                                    
                                       258 583 500
                                    
                                 
                                       Łotwa
                                    
                                    
                                       214 805 000
                                    
                                 
                                       Estonia
                                    
                                    
                                       165 882 000
                                    
                                 
                                       Malta
                                    
                                    
                                       98 429 500
                                    
                                 
                     
                           3.2.
                        
                        
                           kwota 3 379 241 000 EUR z wolnych rezerw zostanie przekształcona w kapitał wpłacony w drodze przeniesienia z dodatkowych rezerw Banku do jego kapitału;
                        
                     
                           3.3.
                        
                        
                           ten kapitał będzie uważany za część kapitału subskrybowanego i wpłaconego, przez co wysokość kapitału wpłaconego Banku zwiększy się z 8 240 408 450 EUR do 11 619 649 450 EUR;
                        
                     
         W KONSEKWENCJI
   
               3.4.
            
            
               w Statucie Banku wprowadza się zmiany. Z dniem 1 kwietnia 2009 r. art. 4 ust. 1 akapit pierwszy Statutu otrzymuje brzmienie:
               „Kapitał Banku wynosi 232 392 989 000 EUR i jest objęty przez państwa członkowskie w następujący sposób:
               
                           Niemcy
                        
                        
                           37 578 019 000
                        
                     
                           Francja
                        
                        
                           37 578 019 000
                        
                     
                           Włochy
                        
                        
                           37 578 019 000
                        
                     
                           Zjednoczone Królestwo
                        
                        
                           37 578 019 000
                        
                     
                           Hiszpania
                        
                        
                           22 546 811 500
                        
                     
                           Belgia
                        
                        
                           10 416 365 500
                        
                     
                           Niderlandy
                        
                        
                           10 416 365 500
                        
                     
                           Szwecja
                        
                        
                           6 910 226 000
                        
                     
                           Dania
                        
                        
                           5 274 105 000
                        
                     
                           Austria
                        
                        
                           5 170 732 500
                        
                     
                           Polska
                        
                        
                           4 810 160 500
                        
                     
                           Finlandia
                        
                        
                           2 970 783 000
                        
                     
                           Grecja
                        
                        
                           2 825 416 500
                        
                     
                           Portugalia
                        
                        
                           1 820 820 000
                        
                     
                           Republika Czeska
                        
                        
                           1 774 990 500
                        
                     
                           Węgry
                        
                        
                           1 679 222 000
                        
                     
                           Irlanda
                        
                        
                           1 318 525 000
                        
                     
                           Rumunia
                        
                        
                           1 217 626 000
                        
                     
                           Słowacja
                        
                        
                           604 206 500
                        
                     
                           Słowenia
                        
                        
                           560 951 500
                        
                     
                           Bułgaria
                        
                        
                           410 217 500
                        
                     
                           Litwa
                        
                        
                           351 981 000
                        
                     
                           Luksemburg
                        
                        
                           263 707 000
                        
                     
                           Cypr
                        
                        
                           258 583 500
                        
                     
                           Łotwa
                        
                        
                           214 805 000
                        
                     
                           Estonia
                        
                        
                           165 882 000
                        
                     
                           Malta
                        
                        
                           98 429 500”
                        
                     
         
               4.
            
            
               niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            
         
      
         
            W imieniu Rady Gubernatorów
         
         C. STAVRAKIS
         
            Przewodniczący
         
         A. QUEREJETA
         
            Sekretarz