CELEX: C2003/070/23
Language: el
Date: 2003-03-22 00:00:00
Title: Υπόθεση C-37/03 P: Αίτηση αναιρέσεως της εταιρίας BioID AG, υπό δικαστική εκκαθάριση, κατά της από 5 Δεκεμβρίου 2002 αποφάσεως του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (δεύτερο τμήμα), Τ-91/01, BioID AG, υπό δικαστική εκκαθάριση, κατά του Γραφείου Εναρμόνισης στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), που ασκήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2003

C 70/14                 EL                    Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                        22.3.2003
Ισχυρισµοί και κύρια επιχειρήµατα                                    3.     να καταδικάσει το Γραφείο Εναρµόνισης στο πλαίσιο της
                                                                            εσωτερικής αγοράς (εµπορικά σήµατα, σχέδια και υποδείγ-
                                                                            µατα) στα δικαστικά έξοδα των δύο βαθµών δικαιοδοσίας.
Το άρθρο 249 ΕΚ, βάσει του οποίου µια οδηγία δεσµεύει κάθε
κράτος µέλος ως προς το σκοπούµενο αποτέλεσµα, εµπεριέχει την
υποχρέωση για τα κράτη µέλη να τηρούν την προθεσµία για την
εφαρµογή που προβλέπει η οδηγία. Η προθεσµία αυτή εξέπνευσε          Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήµατα
στις 10 Ιουλίου 2001 χωρίς η Ιρλανδία να έχει λάβει τα αναγκαία
µέτρα για τη µεταφορά της οδηγίας που επικαλείται η Επιτροπή µε      —      Εσφαλµένη υπερβολικά ευρεία ερµηνεία του απολύτου εµπο-
τις προτάσεις της.                                                          δίου στην καταχώριση σύµφωνα µε το άρθρο 7, παράγρα-
                                                                            φος 1, στοιχείο β', του κανονισµού 40/94 του Συµβουλίου
                                                                            για το κοινοτικό σήµα: Από τη σκοπιά του µέσου κατανα-
( 1) ΕΕ L 175 της 10.7.1999, σ. 43.
                                                                            λωτή, το σήµα του οποίου ζητείται η καταχώριση είναι
                                                                            κατάλληλο να χαρακτηρίσει τα αγαθά και τις υπηρεσίες, για
                                                                            τις οποίες ζητείται η καταχώριση, ως προερχόµενες από την
                                                                            αναιρεσείουσα και ως εκ τούτου να διακρίνει αυτά τα αγαθά
                                                                            και αυτές τις υπηρεσίες από τα αντίστοιχα των άλλων
                                                                            εταιριών. Στην ενιαία, αποτελούµενη από λέξεις και πρόσθετα
                                                                            γραφικά στοιχεία µορφή του, το σήµα εκπληρώνει δίχως
                                                                            άλλο τη λειτουργία παροχής εγγυήσεων ότι όλα τα αγαθά
                                                                            και όλες οι υπηρεσίες που περιγράφει έχουν κατασκευαστεί
                                                                            ή παρασχεθεί υπό τον έλεγχο µίας µόνον εταιρίας, η οποία
Αίτηση αναιρέσεως της εταιρίας BioID AG, υπό δικαστική                      µπορεί να καταστεί υπεύθυνη για την ποιότητά τους.
εκκαθάριση, κατά της από 5 ∆εκεµβρίου 2002 αποφάσεως
του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (δεύτερο                  —      Σε περίπτωση ορθής ερµηνείας του εµποδίου στην καταχώ-
τµήµα), Τ-91/01, BioID AG, υπό δικαστική εκκαθάριση,                        ριση σύµφωνα µε το άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', το
κατά του Γραφείου Εναρµόνισης στο πλαίσιο της εσωτερικής                    Πρωτοδικείο έπρεπε να είχε εξετάσει τον επιπλέον λόγο
αγοράς (εµπορικά σήµατα, σχέδια και υποδείγµατα), που                       ακυρώσεως που αντλείται από την ύπαρξη παραβάσεως
              ασκήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2003                              σύµφωνα µε το άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', και να
                                                                            καταλήξει στο συµπέρασµα ότι βάσει των διαπιστωθέντων
                                                                            από αυτό πραγµατικών περιστατικών, το σήµα του οποίου
                       (Υπόθεση C-37/03 P)                                  ζητείται η καταχώριση δεν εµπίπτει ούτε σε αυτό το απόλυτο
                                                                            εµπόδιο στην καταχώριση που συνιστά ο αποκλειστικά
                                                                            περιγραφικός χαρακτήρας σηµείων και στοιχείων που αποτε-
                          (2003/C 70/23)                                    λούν σήµα. Ως εκ τούτου, η απόφαση είναι ώριµη προς
                                                                            εκδίκαση σύµφωνα µε το άρθρο 54 του κανονισµού διαδικα-
                                                                            σίας.
Η εταιρία BioID AG, υπό δικαστική εκκαθάριση, εκπροσωπούµενη         (1 ) µη δηµοσιευθείσα ακόµη στην Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής
από τον δικηγόρο Dr.Axel Nordemann, του δικηγορικού γρα-                  Ένωσης.
φείου Boehmert & Boehmert, Meinekestr.26, D-10719 Berlin,
µε τόπο επιδόσεων στο Λουξεµβούργο, άσκησε στις 3 Φεβρουα-
ρίου 2003 ενώπιον του ∆ικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
αίτηση αναιρέσεως κατά της από 5 ∆εκεµβρίου 2002 αποφάσεως
του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (δεύτερο τµήµα),
Τ-91/01, BioID AG, υπό δικαστική εκκαθάριση, κατά του
Γραφείου Εναρµόνισης στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εµπο-
ρικά σήµατα, σχέδια και υποδείγµατα).                                Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά
                                                                     του Βασιλείου του Βελγίου που ασκήθηκε στις 3 Φεβρουα-
                                                                                                   ρίου 2003
Η αναιρεσείουσα ζητεί από το ∆ικαστήριο:
                                                                                             (Υπόθεση C-38/03)
1.     να αναιρέσει την από 5 ∆εκεµβρίου 2002 αποφάσεως του
       Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Τ-91/01, BioID                                   (2003/C 70/24)
       AG, υπό δικαστική εκκαθάριση, κατά του Γραφείου Εναρµό-
       νισης στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (ΓΕΕΑ) ( 1),
2.     να ακυρώσει την από 20 Φεβρουαρίου 2001 απόφαση του           Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εκπροσωπούµενη από τις
       δευτέρου τµήµατος προσφυγών του Γραφείου Εναρµόνισης          L. Ström και F. Simonetti, µε τόπο επιδόσεων στο Λουξεµβούργο,
       στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εµπορικά σήµατα,           άσκησε προσφυγή ενώπιον του ∆ικαστηρίου των Ευρωπαϊκών
       σχέδια και υποδείγµατα), η οποία εκδόθηκε στο πλαίσιο της     Κοινοτήτων στις 3 Φεβρουαρίου 2003 κατά Βασιλείου του
       προσφυγής R 538/1999-2,                                       Βελγίου.