CELEX: 31997R1982
Language: it
Date: 1997-10-10 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CE) N. 1982/97 DELLA COMMISSIONE del 10 ottobre 1997 che stabilisce in quale misura possono essere accettate le domande di titoli di esportazione dei prodotti del settore dell'olio d'oliva

L 278/ 18            1 IT                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  11 . 10 . 97
                               REGOLAMENTO (CE) N. 1982/97 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 10 ottobre 1997
                   che stabilisce in quale misura possono essere accettate le domande di titoli di
                                    esportazione dei prodotti del settore dell'olio d'oliva
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                fissare una percentuale di accettazione delle quantità
                                                                       richieste nel periodo compreso dal 6 all'8 ottobre 1997 e
 visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
                                                                       sospendere la presentazione delle domande di titoli,
 visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio, del 22
 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizza­
                                                                       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 zione comune dei mercati nel settore dei grassi ('), modifi­
 cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1581 /96 (2), in
 particolare gli articoli 2 e 3,                                                               Articolo 1
 visto il regolamento (CE) n . 2543/95 della Commissione,              A norma dell'articolo 3, paragrafo 3 del regolamento (CE)
 del 30 ottobre 1995, recante modalità particolari d'appli­            n . 2543/95 :
 cazione del regime dei titoli di esportazione nel settore             — le domande di titolo di esportazione presentate dal 6
 dell'olio d'oliva (3), modificato da ultimo dal regolamento               all' 8 ottobre 1997 sono accettate nella misura del
 (CE) n . 2126/96 (4), in particolare l'articolo 3, paragrafo 3,            50 % ;
 considerando che tenendo conto dei limiti derivanti dagli             — dal 13 al 17 ottobre 1997 è sospesa la presentazione di
 accordi conclusi a norma dell'articolo 228 del trattato, il               domande di titolo di esportazione .
 rilascio dei titoli di esportazione per i quali sono state
 presentate domande comporterebbe il superamento delle                                         Articolo 2
 quantità previste per la campagna 1996/ 1997, corrispon­
 denti al normale fabbisogno; che è quindi necessario                  Il presente regolamento entra in vigore l' i 1 ottobre 1997.
                   Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 10 ottobre 1997.
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                    Franz FISCHLER
                                                                             Membro della Commissione
(') GU 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.
0 GU L 206 del 16. 8. 1996, pag. 11 .
0 GU L 260 del 31 . 10. 1995, pag. 33.
(4) GU L 284 del 6 . 11 . 1996, pag. 15.