CELEX: 31976R1577
Language: el
Date: 1976-06-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 1577/76 τής Έπιτροπής τής 30ής Ίουνίου 1976 περί τροποποιήσέως τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1380/75 «περί τού τρόπου εφαρμογής τών νομισματικών εξισωτικών ποσών»

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      195
376R1577
1.7.76                               ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ . N 172/ 57
                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1577/76 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    της 30ής ' Ιουνίου 1976
                περί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1380/75 «περί τοΰ τρόπου εφαρμογής τών
                                              νομισματικών εξισωτικών ποσών»
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                             αναγωγής ελεύθερο στά σύνορα· ότι είναι αναγκαίο νά
                                                                   προσαρμοσθεί άνάλογα ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ .
Έχοντας υπόψη :                                                     1 380/75*
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­                   δτι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
κής Κοινότητος,                                                     σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη της ' Επιτροπής Δια­
                                                                    χειρίσεως Οϊνων,
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 974/ 71 του Συμβουλίου
τής 12ης Μαΐου 1971 περί ορισμένων μέτρων συγκυ­
ριακής πολιτικής πού πρέπει νά ληφθούν στό γεωργικό                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τομέα σάν συνέπεια τής προσωρινής διευρύνσεως τών
περιθωρίων διακυμάνσεως τών νομισμάτων ορισμένων
Κρατών μελών (*), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό                                            Αρθρο 1
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 557/76 (2), καί ιδίως τό                Τό άρθρο 17 παράγραφος 3 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ)
άρθρο 6,                                                           άριθ . 1380/75 άντικαθίσταται άπό τήν άκόλουθη παρά­
                                                                   γραφο :
  Εκτιμώντας:
                                                                        «3 . Στόν τομέα τού οίνου, οί τιμές άναγωγής ελεύ­
ότι τό άρθρο 17 παράγραφος 3 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ)                       θερο στά σύνορα θεωρείται ότι τηρούνται κατά τήν
άριθ . 1380/75 τής ' Επιτροπής τής 29ης Μαΐου 1975                      εισαγωγή προελεύσεως τρίτων χωρών, άν ή τιμή
περί τοΰ τρόπου εφαρμογής τών νομισματικών εξισω­                       προσφοράς γιά τό σχετικό προϊόν:
 τικών ποσών (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό                      α) αυξημένη σέ περίπτωση άνατιμήσεως τοΰ νομί­
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1498/76 (4), εχει καθιερώ­                      σματος τοΰ εισάγοντος Κράτους μέλους,
 σει ειδικό καθεστώς γιά τόν οίνο στίς συναλλαγές μέ                    β) μειωμένη σέ περίπτωση ύποτιμήσεως αύτοΰ τοΰ
 τρίτες χώρες πού τηροΰν τήν τιμή άναγωγής·                                 νομίσματος κατά τό ποσό πού άναφέρεται στό
                                                                            έπόμενο εδάφιο
 ότι άπό τήν 1η 'Ιουλίου 1976 θά άρχίσει νά ισχύει ενα
 νέο καθεστώς συναλλαγών μέ τίς τρίτες χώρες στόν                       δέν είναι κατώτερη άπό τήν τιμή άναγωγής έλεύ­
 τομέα τοΰ οϊνου, σύμφωνα μέ τόν κανονισμό (ΕΟΚ)                        θερο στά σύνορα.
 άριθ . 2506/75 τοΰ Συμβουλίου τής 29ης Σεπτεμβρίου                     Τό ποσό πού άναφέρεται στό προηγούμενο εδάφιο
 1975 περί καθορισμού ειδικών κανόνων σχετικά μέ τήν                    είναι τό νομισματικό έξισωτικό ποσό πού εφαρμό­
 εισαγωγή προϊόντων πού ύπάγονται στόν άμπελοοι­                        ζεται στίς ενδοκοινοτικές συναλλαγές.»
 νικό τομέα, καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών (5),
 όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό                                              "Αρθρο 2
 (ΕΟΚ) άριθ . 1ΐ66/76 (6)* ότι τό καθεστώς αυτό χαρα­
 κτηρίζεται ιδίως άπό τό γεγονός ότι, έφεξής, άνατίθε­              Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ίσχύει άπό τήν 1η
 ται στά τελωνεία νά έπι βλέπουν τήν τήρηση τής τιμής               'Ιουλίου 1976.
                 O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος .
                Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 30 ' Ιουνίου 1976.
                                                                                    Γιά τήν Επιτροπή
 O ΕΕ άριθ . N 106 τής 12.5.1971 , σ. 1 .                                             P J· LARDINOIS
 (2) ΕΕ άριθ. N 67 τής 15.3.1976, σ. 1 .                                          Μέλος τής 'Επιτροπής
 (3) ΕΕ  άριθ . N 139 τής 30.5.1975,  σ. 37.
 (4) ΕΕ  άριθ.  N 167 τής 26.6.1976,  σ. 28.
 (5) ΕΕ  άριθ . N 256 τής 2.10.1975,  σ. 2.
 (6) ΕΕ  άριθ.  N 135 τής 24.5.1976,  σ. 41 .