CELEX: 
Language: fi
Date: 2020-10-20 00:00:00
Title: KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) …/…, monivuotisen rullaavan suunnitelman vahvistamisesta annetun komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/256 muuttamisesta

PERUSTELUT
            
            
               1.DELEGOIDUN SÄÄDÖKSEN TAUSTA
            
            
               Yhteisten puitteiden vahvistamisesta otannalla kerättyihin yksilötason tietoihin perustuville henkilöitä ja kotitalouksia koskeville Euroopan tilastoille annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700
                  1
                4 artiklan 1 kohdassa komissiolle siirretään valta antaa delegoituja säädöksiä, joilla täydennetään kyseistä asetusta perustamalla monivuotinen rullaava suunnitelma tai mukauttamalla sitä. 
            
            
               Komission delegoidussa asetuksessa (EU) 2020/256
                  2
                vahvistetaan monivuotinen rullaava suunnitelma asetuksen (EU) 2019/1700 mukaista tiedonkeruuta varten vuosiksi 2021–2028. 
            
            
               Edellä mainittua monivuotista rullaavaa suunnittelua on kuitenkin tarpeen mukauttaa, jotta voidaan varmistaa sen tehokkuus ja johdonmukaisuus käyttäjien tarpeiden kanssa. On muun muassa vahvistettava EU:n tulo- ja elinolotutkimukseen sisällytettävät lisäkysymysten (ad hoc -moduuli) aihe, sillä se ei ollut vielä tiedossa, kun komission delegoitu asetus (EU) 2020/256 annettiin. Lisäkysymyksillä pyritään vastaamaan uusiin tarpeisiin, minkä vuoksi niistä on päätettävä lähellä tiedonkeruuaikaa eikä niitä voida vahvistaa etukäteen.
            
            
               Tällä mukautuksella
            
            
               (a)vahvistetaan tulojen ja elinolojen aihealueen vuoden 2023 lisäaiheen otsikoksi ”Kotitalouksien energiatehokkuus”,
            
            
               (b)muutetaan kahta tulojen ja elinolojen aihealueen yksityiskohtaista aihetta ”Tiedot työpaikasta” ja ”Omien tarpeiden arviointi” niiden lyhenteen (ryhmän) selventämiseksi. 
            
            
               2.SÄÄDÖKSEN HYVÄKSYMISTÄ EDELTÄNEET KUULEMISET
            
            
               Valmistellessaan tätä delegoitua säädöstä komissio on järjestänyt asianmukaiset kuulemiset. Se kuuli kansallisia asiantuntijoita, jotka kutsuttiin asiantuntijakokouksiin keskustelemaan säädöksen luonnoksesta. 
            
            
               Sosiaalialan tilastoista vastaavia eurooppalaisia johtajia kuultiin kirjallisesti maalis-toukokuussa 2020. Komissio kuuli myös Euroopan tilastojärjestelmän kansallisten tilastolaitosten asiantuntijaryhmää. 
            
            
               Lisäksi komissio on tiedottanut kuulemisista Euroopan parlamentille ja neuvostolle.
            
            
               3.DELEGOIDUN SÄÄDÖKSEN OIKEUDELLINEN SISÄLTÖ
            
            
               Tämän delegoidun asetuksen tarkoituksena on mukauttaa monivuotista rullaavaa suunnitelmaa vahvistamalla delegoidun asetuksen (EU) 2020/256 liitteessä I tarkoitetun, tulojen ja elinolojen aihealueeseen sisältyvän vuoden 2023 lisäaiheen otsikko. Lisäksi säädöksellä tarkistetaan joitakin delegoidun asetuksen (EU) 2020/256 liitteessä II käytettyjä lyhenteitä. 
            
            
               Asetuksen (EU) 2019/1700 4 artiklan 3 kohdan mukaan tämä monivuotisen rullaavan suunnitelman mukautus tulee voimaan viimeistään 24 kuukautta ennen vuosittain tai osavuosittain toteutettavan tiedonkeruun ohjelmassa täsmennettyä kunkin tiedonkeruukauden alkamista eli 31 päivään joulukuuta 2020 mennessä.
            
            
               Delegoidulla säädöksellä ei ole vaikutuksia EU:n talousarvioon.
            
            
               Delegoitu säädös liittyy Euroopan talousaluetta (ETA) koskevaan asiaan, ja sitä olisi sovellettava Euroopan talousalueeseen.
            
            
               KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) …/…,
            
            
               annettu 20.10.2020,
            
         
         
            
               monivuotisen rullaavan suunnitelman vahvistamisesta annetun komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/256 muuttamisesta 
               
            
               EUROOPAN KOMISSIO, joka
            
            
               ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
            
            
               ottaa huomioon yhteisten puitteiden vahvistamisesta otannalla kerättyihin yksilötason tietoihin perustuville henkilöitä ja kotitalouksia koskeville Euroopan tilastoille ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 808/2004, (EY) N:o 452/2008 ja (EY) N:o 1338/2008 muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1177/2003 sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 577/98 kumoamisesta 10 päivänä lokakuuta 2019 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700
                  3
                ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan,
            
            
               sekä katsoo seuraavaa:
            
            
               (1)Komission delegoidussa asetuksessa (EU) 2020/256
                  4
                vahvistetaan monivuotinen rullaava suunnitelma asetuksen (EU) 2019/1700 mukaista tiedonkeruuta varten vuosiksi 2021–2028. 
            
            
               (2)Jotta voidaan varmistaa monivuotisen rullaavan suunnitelman tehokkuus ja johdonmukaisuus käyttäjien tarpeiden kanssa, sitä on tarpeen mukauttaa vahvistamalla EU:n tulo- ja elinolotutkimukseen vuonna 2023 sisällytettävien lisäkysymysten aihe, sillä se ei ollut vielä tiedossa, kun komission delegoitu asetus (EU) 2020/256 annettiin. 
            
            
               (3)Monivuotisen rullaavan suunnitelman mukautusten on määrä tulla voimaan viimeistään 24 kuukautta ennen vuosittain tai osavuosittain toteutettavan tiedonkeruun ohjelmassa täsmennettyä kunkin tiedonkeruukauden alkamista.
            
            
               (4)Sen vuoksi delegoitua asetusta (EU) 2020/256 olisi muutettava,
            
            
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
            
            
               1 artikla
            
            
               Muutetaan asetuksen (EU) 2020/256 liitteet I ja III tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
            
            
               2 artikla
            
            
               Tämä asetus tulee voimaan 31 päivänä tammikuuta 2020. 
            
            
               Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. 
            
            
               Tehty Brysselissä 20.10.2020
            
            
               
                     Komission puolesta
               
               
                     Puheenjohtaja
                     Ursula VON DER LEYEN
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        EUVL L 261I, 14.10.2019, s. 1.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Komission delegoitu asetus (EU) 2020/256, annettu 16 päivänä joulukuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 täydentämisestä vahvistamalla monivuotinen rullaava suunnitelma (EUVL L 54, 26.2.2020, s. 1).
               
               
                  
                     (3)
                  
                  
                        EUVL L 261I, 14.10.2019, s. 1.
                  
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Komission delegoitu asetus (EU) 2020/256, annettu 16 päivänä joulukuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 täydentämisestä vahvistamalla monivuotinen rullaava suunnitelma (EUVL L 54, 26.2.2020, s. 1). 
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               LIITE 
            
            
               1.
                     Muutetaan asetuksen (EU) 2020/256 liite I seuraavasti: 
            
            
            
               Korvataan B osa seuraavasti:
            
            
            
               ”B osa: Sellaisten aihealueiden tiedonkeruukaudet, joissa on useita jaksotuksia 
            
            
                     
                        Aihealueet
                     
                  
                  
                     
                     
                        Ryhmät (lyhenteet) 
                     
                  
                  
                     
                        Tiedonkeruuvuosi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        2027
                     
                  
                  
                     
                        2028
                     
                  
               
                     
                        Työvoima 
                     
                  
                  
                     
                        Neljännesvuosittain (LFQ )
                     
                  
                  
                     
                        Joka vuosineljännes
                     
                  
                  
                     
                        Joka vuosineljännes
                     
                  
                  
                     
                        Joka vuosineljännes
                     
                  
                  
                     
                        Joka vuosineljännes
                     
                  
                  
                     
                        Joka vuosineljännes
                     
                  
                  
                     
                        Joka vuosineljännes
                     
                  
                  
                     
                        Joka vuosineljännes
                     
                  
                  
                     
                        Joka vuosineljännes
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Vuosittain (LFY)
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        ”Muuton syy” ja ”Työaikajärjestelyt ” (LF2YA)
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        ”Osallistuminen viralliseen ja epäviralliseen koulutukseen (12 kuukautta)”, ”Vammaisuus ja muut vähimmäistason eurooppalaisen terveysmoduulin osatekijät” ja ”Vähimmäistason eurooppalaisen terveysmoduulin osatekijät” (LF2YB)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Maahanmuuttajien ja heidän lastensa työmarkkinatilanne (LF8YA)
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Eläke ja osallistuminen työmarkkinoille (LF8YB)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        ”Työmarkkinoilla olevat nuoret” ja ”Koulutustaso – yksityiskohtaiset tiedot, väliaikaisesti tai pysyvästi keskeytetyt opinnot mukaan lukien” (LF8YC)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Työ- ja perhe-elämän yhteensovittaminen (LF8YD)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        X 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Työn organisointi ja työaikajärjestelyt (LF8YE)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Työtapaturmat ja muut työhön liittyvät terveysongelmat (LF8YF)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Lisäaihe: työelämässä tarvittavat taidot
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Lisäaihe: (määritetään myöhemmin)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tulot ja elinolot
                     
                     
                  
                  
                     
                        Vuosittain (ILCY)
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Lapset (ILC3YA)
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Terveys (ILC3YB)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Työmarkkinat ja asuminen (ILC3YC)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Elämänlaatu (ILC6YA)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Sukupolvelta toiselle siirtyvä
                     
                     
                        huono-osaisuus & asumiseen
                     
                     
                        liittyvät ongelmat (ILC6YB)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Palveluiden saatavuus (ILC6YC)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Ylivelkaantuneisuus,
                     
                     
                        kulutus ja varallisuus (ILC6YD)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Lisäaihe: eroperheiden ja uusperheiden lasten asumisjärjestelyt ja elinolot
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Lisäaihe: kotitalouksien energiatehokkuus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Lisäaihe: (määritetään myöhemmin)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Lisäaihe: (määritetään myöhemmin)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                  
               
               ”
            
            
               2. Korvataan asetuksen (EU) 2020/256 liite II seuraavasti: 
            
            
               ”Liite II
            
            
               Sellaisten yksityiskohtaisten aiheiden ryhmittely tiedonkeruuta varten, joissa on useita jaksotuksia
            
            
                     
                        Aihealueet
                     
                  
                  
                     
                        Yksityiskohtaiset aiheet
                     
                  
                  
                     
                        Ryhmät (lyhenteet)
                     
                  
               
                     
                        Työvoima
                     
                     
                  
                  
                     
                        Tiedonkeruun tiedot
                     
                  
                  
                     
                        Neljännesvuosittain (LFQ)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tunnistetiedot
                     
                  
                  
                     
                        Neljännesvuosittain (LFQ)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Painot
                     
                  
                  
                     
                        Vuosittain (LFY) ja neljännesvuosittain (LFQ)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Haastattelun ominaispiirteet
                     
                  
                  
                     
                        Neljännesvuosittain (LFQ)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Sijainti
                     
                  
                  
                     
                        Neljännesvuosittain (LFQ)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Väestötiedot
                     
                  
                  
                     
                        Neljännesvuosittain (LFQ)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kansalaisuus ja maahanmuuttajatausta
                     
                  
                  
                     
                        Neljännesvuosittain (LFQ)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kotitalouden kokoonpano
                     
                  
                  
                     
                        Vuosittain (LFY)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kotitalouden kokoonpano – yksityiskohtaiset lisätiedot
                     
                  
                  
                     
                        Vuosittain (LFY)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Maassa oleskelu 
                     
                  
                  
                     
                        Neljännesvuosittain (LFQ)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Muuton syy
                     
                  
                  
                     
                        Joka 2. vuosi (LF2YA)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Vähimmäistason eurooppalaisen terveysmoduulin osatekijät
                     
                  
                  
                     
                         Joka 2. vuosi (LF2YB)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Vammaisuus ja muut vähimmäistason eurooppalaisen terveysmoduulin osatekijät
                     
                  
                  
                     
                        Joka 2. vuosi (LF2YB)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Työtapaturmat ja muut työhön liittyvät terveysongelmat
                     
                  
                  
                     
                        Joka 8. vuosi (LF8YF)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Pääasiallisen toiminnan laatu (itse määritelty)
                     
                  
                  
                     
                        Neljännesvuosittain (LFQ)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Työn perustavanlaatuiset ominaispiirteet
                     
                  
                  
                     
                        Neljännesvuosittain (LFQ)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Ammattiasema
                     
                  
                  
                     
                        Neljännesvuosittain (LFQ)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Työsopimuksen kesto
                     
                  
                  
                     
                        Neljännesvuosittain (LFQ)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Yksityiskohtaiset tiedot työsopimuksesta
                     
                  
                  
                     
                        Vuosittain (LFY)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Työn koko- tai osa-aikaisuus – syy
                     
                  
                  
                     
                        Neljännesvuosittain (LFQ)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Epäitsenäinen ammatinharjoittaminen
                     
                  
                  
                     
                        Vuosittain (LFY)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Esimiestehtävät
                     
                  
                  
                     
                        Vuosittain (LFY)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Yrityksen koko
                     
                  
                  
                     
                        Vuosittain (LFY)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Työpaikka
                     
                  
                  
                     
                        Neljännesvuosittain (LFQ)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Työskentely kotona 
                     
                  
                  
                     
                        Vuosittain (LFY)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Työnhaku
                     
                  
                  
                     
                        Neljännesvuosittain (LFQ)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Työntekohalukkuus
                     
                  
                  
                     
                        Neljännesvuosittain (LFQ)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Käytettävissä olo
                     
                  
                  
                     
                        Neljännesvuosittain (LFQ)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Toinen työ tai useammat työt
                     
                  
                  
                     
                        Neljännesvuosittain (LFQ)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Muun työn hakeminen
                     
                  
                  
                     
                        Vuosittain (LFY)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Alityöllisyys
                     
                  
                  
                     
                        Neljännesvuosittain (LFQ)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Työ- ja perhe-elämän yhteensovittaminen
                     
                  
                  
                     
                        Joka 8. vuosi (LF8YD)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Työmarkkinoilla olevat nuoret
                     
                  
                  
                     
                        Joka 8. vuosi (LF8YC)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Maahanmuuttajien ja heidän lastensa työmarkkinatilanne
                     
                  
                  
                     
                        Joka 8. vuosi (LF8YA)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Eläke ja osallistuminen työmarkkinoille
                     
                  
                  
                     
                        Joka 8. vuosi (LF8YB)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Hoitotarpeet
                     
                  
                  
                     
                        Vuosittain (LFY)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Työn aloitus
                     
                  
                  
                     
                        Neljännesvuosittain (LFQ)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Työn löytämistapa
                     
                  
                  
                     
                        Vuosittain (LFY)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Työuran jatkuvuus ja keskeytykset
                     
                  
                  
                     
                        Neljännesvuosittain (LFQ)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Viimeisimmän työn perustavanlaatuiset ominaispiirteet
                     
                  
                  
                     
                        Vuosittain (LFY)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Työaika
                     
                  
                  
                     
                        Neljännesvuosittain (LFQ)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Työaikajärjestelyt 
                     
                  
                  
                     
                        Joka 2. vuosi (LF2YA)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Työn organisointi ja työaikajärjestelyt
                     
                  
                  
                     
                        Joka 8. vuosi (LF8YE)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Työtulot
                     
                  
                  
                     
                        Vuosittain (LFY)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tulot työttömyyskorvauksista
                     
                  
                  
                     
                        Neljännesvuosittain (LFQ)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Saavutettu koulutustaso
                     
                  
                  
                     
                        Neljännesvuosittain (LFQ)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Koulutustaso – yksityiskohtaiset tiedot, väliaikaisesti tai pysyvästi keskeytetyt opinnot mukaan lukien
                     
                  
                  
                     
                        Vuosittain (LFY) ja joka 8. vuosi (LF8YC)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Osallistuminen viralliseen ja epäviralliseen koulutukseen (4 viikkoa)
                     
                  
                  
                     
                        Neljännesvuosittain (LFQ)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Osallistuminen viralliseen ja epäviralliseen koulutukseen (12 kuukautta)
                     
                  
                  
                     
                        Joka 2. vuosi (LF2YB)
                     
                  
               
                     
                        Tulot ja elinolot
                     
                     
                  
                  
                     
                        Tiedonkeruun tiedot
                     
                  
                  
                     
                        Vuosittain (ILCY)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tunnistetiedot
                     
                  
                  
                     
                        Vuosittain (ILCY)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Painot
                     
                  
                  
                     
                        Vuosittain (ILCY)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Haastattelun ominaispiirteet
                     
                  
                  
                     
                        Vuosittain (ILCY)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Sijainti
                     
                  
                  
                     
                        Vuosittain (ILCY)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Väestötiedot
                     
                  
                  
                     
                        Vuosittain (ILCY)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kansalaisuus ja maahanmuuttajatausta
                     
                  
                  
                     
                        Vuosittain (ILCY)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kotitalouden kokoonpano
                     
                  
                  
                     
                        Vuosittain (ILCY)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kotitalouden kokoonpano – yksityiskohtaiset lisätiedot
                     
                  
                  
                     
                        Vuosittain (ILCY)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Maassa oleskelun kesto
                     
                  
                  
                     
                        Vuosittain (ILCY)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Vammaisuus ja vähimmäistason eurooppalainen terveysmoduuli
                     
                  
                  
                     
                        Vuosittain (ILCY)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Yksityiskohtaiset tiedot terveydentilasta ja vammaisuudesta 
                     
                  
                  
                     
                        Joka 3. vuosi (ILC3YB)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Lasten terveys
                     
                  
                  
                     
                        Joka 3. vuosi (ILC3YA)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Terveydenhuollon saatavuus
                     
                  
                  
                     
                        Vuosittain (ILCY)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Terveydenhuolto 
                     
                  
                  
                     
                        Joka 3. vuosi (ILC3YB)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Terveydenhuollon saatavuus (lapset)
                     
                  
                  
                     
                        Joka 3. vuosi (ILC3YA)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Terveyden määrittäjät
                     
                  
                  
                     
                        Joka 3. vuosi (ILC3YB)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Pääasiallisen toiminnan laatu (itse määritelty)
                     
                  
                  
                     
                        Vuosittain (ILCY)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Työn perustavanlaatuiset ominaispiirteet
                     
                  
                  
                     
                        Vuosittain (ILCY)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tiedot työpaikasta
                     
                  
                  
                     
                        Joka 3. vuosi (ILC3YC)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Työsopimuksen kesto
                     
                  
                  
                     
                        Vuosittain (ILCY)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Ammattiasema
                     
                  
                  
                     
                        Joka 3. vuosi (ILC3YC)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Yksityiskohtainen työmarkkinatilanne
                     
                  
                  
                     
                        Vuosittain (ILCY)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Esimiestehtävät
                     
                  
                  
                     
                        Vuosittain (ILCY)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Aiempi työkokemus
                     
                  
                  
                     
                        Vuosittain (ILCY)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Toimintakalenteri
                     
                  
                  
                     
                        Vuosittain (ILCY)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Työaika
                     
                  
                  
                     
                        Vuosittain (ILCY)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Saavutettu koulutustaso
                     
                  
                  
                     
                        Vuosittain (ILCY)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Koulutustaso – yksityiskohtaiset tiedot, väliaikaisesti tai pysyvästi keskeytetyt opinnot mukaan lukien
                     
                  
                  
                     
                        Joka 3. vuosi (ILC3YC)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Osallistuminen viralliseen koulutukseen (tämänhetkinen)
                     
                  
                  
                     
                        Vuosittain (ILCY)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Elämänlaatu
                     
                  
                  
                     
                        Vuosittain (ILCY)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Sosiaalinen ja kulttuurinen osallistuminen
                     
                  
                  
                     
                        Joka 6. vuosi (ILC6YA)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Hyvinvointi
                     
                  
                  
                     
                        Joka 6. vuosi (ILC6YA)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Aineellinen puute
                     
                  
                  
                     
                        Vuosittain (ILCY)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Lapsiin kohdistuva puute
                     
                  
                  
                     
                        Joka 3. vuosi (ILC3YA)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Asumisen keskeiset ominaispiirteet
                     
                  
                  
                     
                        Vuosittain (ILCY)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Asuinolojen yksityiskohtaiset tiedot, mukaan lukien puute ja laskennallinen vuokra
                     
                  
                  
                     
                        Joka 3. vuosi (ILC3YC)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Asumiskustannukset, tuetut sähkö-, kaasu- ja vesikustannukset mukaan lukien
                     
                  
                  
                     
                        Vuosittain (ILCY)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Elinympäristö
                     
                  
                  
                     
                        Joka 3. vuosi (ILC3YC)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Asumiseen liittyvät ongelmat (mukaan lukien vuokraamiseen liittyvät ongelmat) ja niiden syyt
                     
                  
                  
                     
                        Joka 6. vuosi (ILC6YB)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Palveluiden käyttö, hoitopalvelut ja itsenäisen elämän tukipalvelut mukaan lukien
                     
                  
                  
                     
                        Joka 6. vuosi (ILC6YC)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Palveluiden kohtuuhintaisuus
                     
                  
                  
                     
                        Joka 6. vuosi (ILC6YC)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Täyttymättömät tarpeet ja syyt
                     
                  
                  
                     
                        Joka 6. vuosi (ILC6YC)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Lastenhoito
                     
                  
                  
                     
                        Vuosittain (ILCY)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Työtulot
                     
                  
                  
                     
                        Vuosittain (ILCY)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Sosiaalisiin tulonsiirtoihin perustuvat tulot
                     
                  
                  
                     
                        Vuosittain (ILCY)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Eläketulot
                     
                  
                  
                     
                        Vuosittain (ILCY)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Muut tulot, mukaan lukien omaisuus- ja pääomatulo ja kotitalouksien väliset tulonsiirrot
                     
                  
                  
                     
                        Vuosittain (ILCY)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Vähennysten jälkeen maksetut verot ja sosiaaliturvamaksut
                     
                  
                  
                     
                        Vuosittain (ILCY)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Henkilöiden vuositulot yhteensä ja kotitalouksien vuositulot yhteensä
                     
                  
                  
                     
                        Vuosittain (ILCY)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Ylivelkaantuneisuus, mukaan lukien sen syyt
                     
                  
                  
                     
                        Joka 6. vuosi (ILC6YD)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Maksurästit
                     
                  
                  
                     
                        Vuosittain (ILCY)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Varallisuuden osatekijät, mukaan lukien asunnon omistaminen
                     
                  
                  
                     
                        Joka 6. vuosi (ILC6YD)
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kulutuksen osatekijät 
                     
                  
                  
                     
                        Joka 6. vuosi (ILC6YD)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Sukupolvelta toiselle siirtyvä hyväosaisuus ja huono-osaisuus
                     
                  
                  
                     
                        Joka 6. vuosi (ILC6YB)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Omien tarpeiden arviointi
                     
                  
                  
                     
                        Joka 6. vuosi (ILC6YD)
                     
                  
               
               ”