CELEX: 62019TN0777
Language: sv
Date: 2019-11-12 00:00:00
Title: Mål T-777/19: Talan väckt den 12 november 2019 – CAPA m.fl. mot kommissionen

27.1.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 27/61
            
         
      Talan väckt den 12 november 2019 – CAPA m.fl. mot kommissionen
      (Mål T-777/19)
      (2020/C 27/60)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA) (Le Tréport, Frankrike) och 10 andra sökanden (ombud: advokaten M. Le Berre)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökandena yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  förklara att talan kan tas upp till prövning och bifalla den,
               
            och, i enlighet härmed
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara kommissionens beslut C(2019)5498 final av den 26 juli 2019, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökandena två grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Åsidosättande av sökandenas processuella rättigheter enligt artikel 108.2 FEUF eftersom omständigheterna kring antagandet av och innehållet i det angripna beslutet visar att kommissionen objektivt sett stod inför tvivel vilka borde ha lett till att ett formellt granskningsförfarande inleddes.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Åsidosättande av motiveringsskyldigheten.