CELEX: 51992PC0001(02)
Language: da
Date: 1992-01-27
Title: Ændring til forslag til RÅDETS BESLUTNING om vedtagelse af de særforskningsprogrammer for 1992­1994, der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab

20 . 2 . 92                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr. C 45 / 19
              Ændring til forslag til Rådets beslutning om vedtagelse af de særforskningsprogrammer for
               1992-1994, der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atom­
                                                         energifællesskab
                                                           (92 / C 45 / 06)
                                              KOM(92) 1 endelig udg. — SYN 352
               (Forelagt af Kommissionen i henhold til EØF- Traktatens artikel 149, stk. 3, den 17. januar 1992)
Forslaget til Rådets beslutning om vedtagelse af de                                               BILAG II
særforskningsprogrammer for 1992-1994, der skal                        VEJLEDENDE FORDELING AF DE MIDLER, DER
gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det                     SKØNNES NØDVENDIGE TIL SÆRPROGRAMMERNE I
Europæiske Atomenergifællesskab ('), ændres således :                                       PERIODEN 1992-1994
                                                                       II . FORVALTNING AF NATURRESSOURCER
                        Betragtning 3 a
                              ( ny)                                         5 . Energi
Det Fælles Forskningscenter vil have en rolle at spille i                       Energi                        161,37 mio. ECU (')
den nye situation, som vil kendetegne forbindelserne                            Kontrolleret termonuklear
mellem EF og tredjelande, navnlig efter oprettelsen af                          fusion                         41,58 mio . ECU (')
det europæiske økonomiske samarbejdsområde : der bør
foretages en vurdering af de finansielle følgevirkninger af                                             I alt 202,95 mio . ECU (2)
dette samarbejde ;
                                                                       (') 6 % af disse beløb kan anvendes til forberedende
                        Betragtning 5a                                       forskning.
                                                                       (2) Der er forbeholdt 2,05 mio. ECU, som ikke er
                              (ny)                                           medregnet i de 202,95 mio . ECU, til den centralt
Det Fælles Forskningscenters erfaringer med nuklear                         tilrettelagte videnudbredelse og udnyttelse af resulta­
sikkerhed bør udnyttes i samarbejde med central- og                         terne, som bidrag fra særprogrammerne under denne
                                                                            beslutning.
østeuropæiske foretagender;
                           Artikel 2
                                                                                                 BILAG III
                             stk. 1
                                                                                                  punkt 3a
1.      Midlerne til programmets gennemførelse anslås til
202,95 mio . ECU .                                                                                  (nyt)
                                                                       Der bør overvejes supplerende bestemmelser, hvorefter
                                                                       Det Fælles Forskningscenters faciliteter kan udnyttes i
                                                                       forbindelse med opstilling af samarbejdsprojekter med
(') EFT nr. C 234 af 7 . 9. 1991 , s . 15 (KOM(91 ) 281 endelig        central- og østeuropæiske foretagender om sikring af
     udg. — SYN 352).                                                  nukleare anlæg og forvaltning af radioaktivt affald .