CELEX: 62016FN0048
Language: hu
Date: 2016-08-26 00:00:00
Title: F-48/16. sz. ügy: 2016. augusztus 26-án benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság

10.10.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 371/33
            
         2016. augusztus 26-án benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság
   (F-48/16. sz. ügy)
   (2016/C 371/39)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: ZZ (képviselő: J. Abiks ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság
   
      A jogvita tárgya és leírása
   
   A nyugdíjjogosultságok átvitele iránti kérelmet követően az európai uniós nyugdíjrendszerben megítélt nyugdíjszerző szolgálati évek megállapításáról szóló határozat megsemmisítése, valamint a felperest annak következtében ért kár megtérítése, hogy az alperes elmulasztotta ésszerű határidőn belül elbírálni e kérelmet.
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a 2015. november 6-án hozott azon határozatot, amellyel a kinevezésre jogosult hatóság azt a végleges döntést hozta, hogy az európai uniós nyugdíjrendszerbe átvitt összeget 155 237,25 euró helyett 135 955,38 euróban állapítja meg;
            
         
               —
            
            
               kötelezze az alperest, hogy térítse meg a felperest annak következtében ért 10 739,28 euró összegű kárt, hogy a Bizottság szervezeti egységei megsértették a megfelelő ügyintézés elvét;
            
         
               —
            
            
               kötelezze az alperest, hogy fizessen meg a felperesnek a Közszolgálati Törvényszék belátása szerint meghatározott, de 1 000 eurónál nem kevesebb összeget azon nem vagyoni károkért, amelyek a megtámadott határozat következtében érték a felperest;
            
         
               —
            
            
               az alperest kötelezze a költségek viselésére.