CELEX: 62019CN0044
Language: ro
Date: 2019-01-24 00:00:00
Title: Cauza C-44/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal Supremo (Spania) la 24 ianuarie 2019 — Repsol Petróleo, S.A./Administración del Estado

6.5.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 155/20
            
         
      Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal Supremo (Spania) la 24 ianuarie 2019 — Repsol Petróleo, S.A./Administración del Estado
      (Cauza C-44/19)
      (2019/C 155/27)
      Limba de procedură: spaniola
      
         Instanța de trimitere
      
      Tribunal Supremo
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Recurentă: Repsol Petróleo, S.A.
      
         Intimată: Administración del Estado
      
         Întrebarea preliminară
      
      Articolul 21 alineatul (3) din Directiva 2003/96 (1) trebuie interpretat în sensul că permite impozitarea sub forma accizei speciale pe uleiurile minerale a operațiunilor de autoconsum de produse energetice realizate în instalațiile producătorului, proporțional cu produsele non-energetice obținute?
      Finalitatea acestei dispoziții, care constă în scutirea de impozitarea sub forma accizei a utilizării de produse energetice considerate necesară pentru obținerea de produse energetice finite, împiedică, dimpotrivă, supunerea la plata accizei a părții din autoconsumul respectiv care determină obținerea altor produse non-energetice, chiar dacă aceasta este reziduală și constituie o consecință inevitabilă a procesului de producție însuși?
      
         (1)  Directiva 2003/96/CE a Consiliului din 27 octombrie 2003 privind restructurarea cadrului comunitar de impozitare a produselor energetice și a electricității (JO 2003, L 283, p. 51, Ediție specială, 09/vol. 2, p. 98).