CELEX: 31970R1984
Language: da
Date: 1970-09-29 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1984/70 af 29. september 1970 om optagelse af nye varer på den i bilag I til forordning nr. 1025/70/EØF anførte liste

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           543
 j.10.70                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr.L 218 / 1
                                         RÅDETS FORORDNING (EØF) NR. 1984/70
                                                        af 29. september 1970
                    om optagelse af nye varer på den i bilag I til forordning nr. 1025/70/EØF anførte liste
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                               kan berettige anvendelsen af beskyttelsesforanstaltnin­
FÆLLESSKABER HAR
                                                                      ger ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­            derfor bør disse varer optages på den nævnte liste,
pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 1 1 3 ,
                                                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning nr. 1025/ 70/
 EØF af 25 . maj 1970 om fastlæggelse af en fælles ord­
ning for indførsel fra tredjelande 1), særlig artikel 2, og
                                                                                                 A rtikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                     De i bilaget til denne forordning anførte varer optages på
Medlemsstaterne har liberaliseret visse varer, der endnu             listen i bilag I til forordning nr. 1025/70/EØF.
ikke er optaget på listen i bilag I til forordning nr. 1025/
 70/EØF ;
                                                                                                 A rtikel 2
der er ingen risiko for, at deres optagelse i den ovenfor            Denne forordning træder i kraft tredjedagen efter offent­
nævnte liste vil medføre, at der opstår en situation, som            liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles , den 29. september 1970.
                                                                                      På Rådets vegne
                                                                                        S. von BRAUN
                                                                                           Formand
 0 EFTnr.L 124 af 8.6.1970, s . 6
 ---pagebreak--- 544                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende
                                                            BILAG
                                                        AFSNIT IV
                        Produkter fra næringsmiddelindustrien; drikkevarer ethanol (ethylalkohol)
                                                      og eddike ; tobak
    Kap. 16 : VARER AF KØD, FLÆSK, FISK, KREBSDYR OG BLØDDYR
              16.02. - Andre varer af kød, flæsk eller slagteaffald, tilberedte eller konserverede
    Kap. 19 : VARER AF KORN, MEL ELLER STIVELSE ; BAGVÆRK
              19.05 - Varer fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornprodukter (f. eks. puffed
                        rice, corn flakes o. lign.)
              19.07 - Brød, beskøjter og lignende simpelt bagværk, uden tilsætning af sukker, honning, æg, fedt­
                        stoffer, ost eller frugt
    Kap. 21 : DIVERSE PRODUKTER FRA NÆRINGSMIDDELINDUSTRIEN
              21.05 - Suppe og bouillon samt terninger, pulvere, ekstrakter o. lign. fremstillet deraf
    Kap. 23 : RESTPRODUKTER FRA NÆRINGSMIDDELINDUSTRIEN ; TILBEREDT DYREFODER
              23.01 - Mel og pulver af kød, slagteaffald, fisk, krebsdyr og bløddyr, uegnet til menneskeføde ;
                        fedtegrever
              23.03 - Roeaffald, bagasse og andre restprodukter fra sukkerfremstilling ; mask, bærme og andre
                        restprodukter fra øl- og alkoholfremstilling ; restprodukter fra stivelsesfremstilling og lignende
                        restprodukter
                                                         AFSNIT V
                                                    Mineralske produkter
    Kap. 26 : MALME, SLAGGER OG ASKE
              26.01 - Malme og koncentrater deraf ; svovlkis og andre naturlige jernsulfider, brændte
                 ex     - med undtagelse af de under EKSF-traktaten henhørende varer
              26.02 - Slagger, hammerskæl og andet affald fra fremstillingen af jern og stål
                 ex      - med undtagelse af de under EKSF-traktaten henhørende varer
                                                        AFSNIT VI
                                      Produkter fra kemiske og nærstående industrier
    Kap. 38 : DIVERSE KEMISKE PRODUKTER
              38.08 - Colophonium og harpixsyrer samt derivater deraf (undtagen harpixestere henhørende under
                        pos. 39.05); harpixessens (pinolin) og harpixolier
                                                        AFSNIT XIV
    Naturperler, ædel- og halvædelsten, ædle metaller, ædelmetaldublé samt varer af disse materialer; bijouterivarer;
                                                           mønter
    Kap. 71 : NATURPERLER, ÆDEL- OG HALVÆDELSTEN, ÆDLE METALLER, ÆDELMETALDUBLÉ
              SAMT VARER AF DISSE MATERIALER ; BIJOUTERIVARER
              71.16 - Andre bijouterivarer
                                                        AFSNIT XV
                                                 Uædle metaller og varer deraf
    Kap. 73 : JERN OG STÅL
              73.05 - Pulver af jern og stål ; jern og stålsvamp
                 ex     - med undtagelse af de under EKSF-traktaten henhørende varer
 ---pagebreak---                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            545
          73.07 - Blooms, billets, slabs og sheet bars, af jern og stål ; emner af jern og stål, groft tildannet ved
                     smedning
              ex     - med undtagelse af de under EKSF-traktaten henhørende varer
           73.10 - Stænger (herunder valstråd), af jern og stål, varmtvalsede, smedede, strengpressede eller
                     koldtbehandlede ; hult borestål til minebrug
              ex     - med undtagelse af de under EKSF-traktaten henhørende varer
          73.11 - Profiler af jern og stål, varmtvalsede, smedede, strengpressede eller koldtbehandlede ; spuns­
                     vægjern, også med borede eller lokkede huller eller sammensatte
              ex     - med undtagelse af de under EKSF-traktaten henhørende varer
          73.12 - Bånd af jern og stål, varmt- eller koldtvalsede
              ex     - med undtagelse af de under EKSF-traktaten henhørende varer
           71.13 - Plader af jern og stål, varmt- eller koldtvalsede
              ex     - med undtagelse af de under EKSF-traktaten henhørende varer
           73.16 - Følgende materiel af jern og stål til jernbaner og sporveje : Skinner, kontraskinner, tunger,
                     krydsninger og dele dertil, trækstænger, tandhjulsskinner, sveller, skinnelasker, skinnestole,
                     kiler til skinnestole, underlagsplader, klemplader, langplader, sporstænger og andet specielt
                     materiel til samling eller befæstelse af skinner
              ex      - med undtagelse af de under EKSF-traktaten henhørende varer
                                                    AFSNIT XVII
                                                   Transportmidler
Kap. 87 : KØRETØJER (UNDTAGEN TIL JERNBANER OG SPORVEJE)
           87.07 - Motortrucks af de typer, der benyttes i fabrikker, pakhuse og havne til transport, flytning eller
                     stabling m. v. af gods (f. eks. gaffeltrucks); traktorer af de typer, der benyttes på jernbane­
                     perroner ; dele til de nævnte motorkøretøjer
                                                   AFSNIT XVIII
Optiske, fotografiske og kinematografiske instrumenter og apparater; måle-, kontrol- og præcisionsinstruanenter og
-apparater ; medicinske og kirugiske instrumenter og apparater ; ure ; musikinstrumenter ; lydoptagere og lydgengivere
                       magnetiske billed- og lydoptagere og billed- og eydgengivere til fjernsyn
Kap. 90 : OPTISKE, FOTOGRAFISKE OG KINEMATOGRAFISKE INSTRUMENTER OG APPARATER ;
           MÅLE-, KONTROL- OG PRÆCISIONSINSTRUMENTER OG APPARATER ; MEDICINSKE
           OG KIRURGISKE INSTRUMENTER OG APPARATER
           90.01 - Uindfattede linser, prismer, spejle og andre optiske artikler, af ethvert materiale, bortset fra
                     sådanne artikler af glas, som ikke er optisk bearbejdet ; folier og plader af polariserende mate­
                     rialer