CELEX: 31970R0578
Language: nl
Date: 1970-03-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 578/70 van de Raad van 26 maart 1970 houdende verlenging van het verkoopseizoen 1969/1970 in de sector rundvlees

Nr. L 70/28                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           27 . 3 . 70
                                VERORDENING (EEG) Nr. 578/70 VAN DE RAAD
                                                   van 26 maart 1970
                    houdende verlenging van het verkoopseizoen 1969/ 1970 in de sector rundvlees
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                       deze voorstellen, gedeeltelijk gewijzigd bij die, welke
                                                              zijn vervat in de mededeling van de Commissie
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           van 19 november 1969 ;
Economische Gemeenschap,
                                                              Overwegende dat het, in afwachting van een beslis­
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 805/68 van de Raad           sing, dienstig is om het verkoopseizoen 1969/ 1970
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke              in de sector rundvlees voor een interimperiode tot
ordening der markten in de sector rundvlees ( 1 ),            en met 31 juli 1970 te verlengen,
laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 2463 /
69 (2), inzonderheid op artikel 4,                            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gezien het voorstel van de Commissie,                         VASTGESTELD :
Overwegende dat de Raad nog geen standpunt heeft                                    Artikel 1
bepaald ten aanzien van de voorstellen van de
                                                              In de sector rundvlees eindigt het verkoopseizoen
Commissie betreffende het geheel van de prijzen
in   de   verschillende   landbouwsectoren      voor  het     1969/ 1970 op 31 juli 1970 en begint het verkoop­
seizoen 1970/ 1971 ;
                                                              seizoen 1970/ 1971 op 1 augustus 1970 .
                                                                                    Artikel 2
Overwegende dat hij is overeengekomen om op
zeer korte termijn de bestudering te hervatten van            Deze verordening treedt in werking op 1 april 1970.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 26 maart 1970.
                                                                          Voor de Raad
                                                                           De Voorzitter
                                                                            Ch. HÉGER
(») PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.
(*) PB nr. L 312 van 12. 12. 1969, blz. 3.