CELEX: 32007R0306
Language: lv
Date: 2007-03-21 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 306/2007 ( 2007. gada 21. marts ) par grozījumiem Regulā (EK) Nr. 1539/2006, ar ko pieņem plānu, kā dalībvalstīm sadalīt 2007. budžeta gadā iekļautos līdzekļus pārtikas piegādei no intervences krājumiem vistrūcīgākajām personām Kopienā

22.3.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 81/22
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 306/2007
   (2007. gada 21. marts)
   par grozījumiem Regulā (EK) Nr. 1539/2006, ar ko pieņem plānu, kā dalībvalstīm sadalīt 2007. budžeta gadā iekļautos līdzekļus pārtikas piegādei no intervences krājumiem vistrūcīgākajām personām Kopienā
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1987. gada 10. decembra Regulu (EEK) Nr. 3730/87, ar ko nosaka vispārīgos noteikumus pārtikas piegādei no intervences uzkrājumiem izraudzītām organizācijām izdalīšanai Kopienas vistrūcīgākajām personām (1), un jo īpaši tās 6. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Saskaņā ar 2. pantu Komisijas 1992. gada 29. oktobra Regulā (EEK) Nr. 3149/92, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus pārtikas piegādei no intervences krājumiem vistrūcīgākajām personām Kopienā (2), ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1539/2006 (3) Komisija pieņēma plānu, kā dalībvalstīm sadalīt 2007. budžeta gadā iekļautos līdzekļus pārtikas iegādei no intervences krājumiem vistrūcīgākajām personām Kopienā. Plānā katrai dalībvalstij, kas veic šos pasākumus, ir konkrēti noteikts maksimāli pieejamais finanšu līdzekļu apjoms savas plāna daļas izpildei, kā arī katra produkta veida daudzums, kas jāizņem no krājumiem, kurus glabā intervences aģentūras.
            
         
               (2)
            
            
               Minētais plāns jāpielāgo, lai Rumānija varētu piedalīties šajos Kopienas pasākumos 2007. gadā. Pielāgojot šo plānu attiecībā uz Rumāniju, no vienas puses, jāpiešķir finanšu līdzekļi un no intervences krājumiem izņemamie produkti un, no otras puses, jāpiešķir atļauja veikt pārsūtīšanu Kopienas robežās saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 3149/92 7. pantā paredzētajiem nosacījumiem, lai varētu izpildīt grozīto plānu.
            
         
               (3)
            
            
               Tādēļ attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 1539/2006.
            
         
               (4)
            
            
               Šī regula jāpiemēro no 2007. gada 1. janvāra, dienas, kad Rumānija un Bulgārija kļuva par Eiropas Savienības dalībvalstīm.
            
         
               (5)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar visu attiecīgo pārvaldības komiteju atzinumiem,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 1539/2006 I un III pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2007. gada 1. janvāra.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2007. gada 21. martā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
      
   
   
      (1)  OV L 352, 15.12.1987., 1. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2535/95 (OV L 260, 31.10.1995., 3. lpp.).
   
      (2)  OV L 313, 30.10.1992., 50. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 209/2007 (OV L 61, 28.2.2007., 21. lpp.).
   
      (3)  OV L 283, 14.10.2006., 14. lpp.
   
      PIELIKUMS
      Regulu (EK) Nr. 1539/2006 groza šādi:
      
                  1)
               
               
                  Regulas I pielikumu groza šādi:
                  
                              a)
                           
                           
                              Tabulu, kas iekļauta a) apakšpunktā, groza šādi:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          pēc rindas, kas attiecas uz Portugāli, iekļauj šādu rindu:
                                          
                                                      “România
                                                   
                                                   
                                                      16 649 889”
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          pēdējo rindu aizstāj ar šādu rindu:
                                          
                                                      “Kopā
                                                   
                                                   
                                                      275 563 261”
                                                   
                                                
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Tabulu, kas iekļauta b) apakšpunktā, groza šādi:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          pēc rindas, kas attiecas uz Portugāli, iekļauj šādu rindu:
                                          
                                                      “România
                                                   
                                                   
                                                      96 712
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      11 986”
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          pēdējo rindu aizstāj ar šādu rindu:
                                          
                                                      “Kopā
                                                   
                                                   
                                                      667 018
                                                   
                                                   
                                                      61 541
                                                   
                                                   
                                                      30 026
                                                   
                                                   
                                                      45 210”
                                                   
                                                
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  Regulas III pielikumā tabulu aizstāj ar šādu:
                  2007. gadam izstrādātajā plānā atļautā nodošana no vienas Kopienas valsts citai
                  
                               
                           
                           
                              Produkts
                           
                           
                              Produkts
                              (tonnās)
                           
                           
                              Turētājs
                           
                           
                              Saņēmējs
                           
                        
                              “1.
                           
                           
                              Mīkstie kvieši
                           
                           
                              2 207
                           
                           
                              
                                 MMM, Suomi/Finland
                              
                           
                           
                              
                                 Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet, Eesti
                              
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Mīkstie kvieši
                           
                           
                              11 760
                           
                           
                              
                                 BLE, Deutschland
                              
                           
                           
                              
                                 OPEKEPE, Elláda
                              
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Mīkstie kvieši
                           
                           
                              110 000
                           
                           
                              
                                 ONIGC, France
                              
                           
                           
                              
                                 FEGA, España
                              
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              Mīkstie kvieši
                           
                           
                              103 429
                           
                           
                              
                                 BLE, Deutschland
                              
                           
                           
                              
                                 AGEA, Italia
                              
                           
                        
                              5.
                           
                           
                              Mīkstie kvieši
                           
                           
                              19 036
                           
                           
                              
                                 AMA, Österreich
                              
                           
                           
                              
                                 AGEA, Italia
                              
                           
                        
                              6.
                           
                           
                              Mīkstie kvieši
                           
                           
                              5 637
                           
                           
                              
                                 MMM, Suomi/Finland
                              
                           
                           
                              
                                 Agricultural and Food Products Market Regulation Agency, Lietuva
                              
                           
                        
                              7.
                           
                           
                              Mīkstie kvieši
                           
                           
                              1 550
                           
                           
                              
                                 ONIGC, France
                              
                           
                           
                              
                                 National Research and Development Centre, Malta
                              
                           
                        
                              8.
                           
                           
                              Mīkstie kvieši
                           
                           
                              20 000
                           
                           
                              
                                 ONIGC, France
                              
                           
                           
                              
                                 INGA, Portugal
                              
                           
                        
                              9.
                           
                           
                              Mīkstie kvieši
                           
                           
                              96 712
                           
                           
                              
                                 MVH, Magyarország
                              
                           
                           
                              Paying and Intervention Agency for Agriculture, România
                              
                           
                        
                              10.
                           
                           
                              Mīkstie kvieši un cita labība
                           
                           
                              2 610
                           
                           
                              
                                 MVH, Magyarország
                              
                           
                           
                              
                                 AAMRD, Slovenija
                              
                           
                        
                              11.
                           
                           
                              Rīsi
                           
                           
                              23 641
                           
                           
                              
                                 OPEKEPE, Elláda
                              
                           
                           
                              
                                 ONIGC, France
                              
                           
                        
                              12.
                           
                           
                              Rīsi
                           
                           
                              20 000
                           
                           
                              
                                 OPEKEPE, Elláda
                              
                           
                           
                              
                                 Ente Risi, Italia
                              
                           
                        
                              13.
                           
                           
                              Rīsi
                           
                           
                              14 000
                           
                           
                              
                                 OPEKEPE, Elláda
                              
                           
                           
                              
                                 INGA, Portugal
                              
                           
                        
                              14.
                           
                           
                              Sviests
                           
                           
                              3 511
                           
                           
                              
                                 Department of Agriculture and Food, Ireland
                              
                           
                           
                              
                                 Office de l'Elevage, France
                              
                           
                        
                              15.
                           
                           
                              Cukurs
                           
                           
                              3 338
                           
                           
                              
                                 FEGA, España
                              
                           
                           
                              
                                 ONIGC, France
                              
                           
                        
                              16.
                           
                           
                              Cukurs
                           
                           
                              2 760
                           
                           
                              
                                 ARR, Polska
                              
                           
                           
                              
                                 Agricultural and Food Products Market Regulation Agency, Lietuva
                              
                           
                        
                              17.
                           
                           
                              Cukurs
                           
                           
                              1 435
                           
                           
                              
                                 FEGA, España
                              
                           
                           
                              
                                 INGA, Portugal
                              
                           
                        
                              18.
                           
                           
                              Cukurs
                           
                           
                              11 986
                           
                           
                              
                                 MVH, Magyarország
                              
                           
                           
                              
                                 Paying and Intervention Agency for Agriculture, România
                              
                           
                        
                              19.
                           
                           
                              Cukurs
                           
                           
                              500
                           
                           
                              
                                 ARR, Polska
                              
                           
                           
                              
                                 MMM, Suomi/Finland”