CELEX: 32012D0830
Language: lv
Date: 2012-12-07 00:00:00
Title: 2012/830/ES: Komisijas Īstenošanas lēmums ( 2012. gada 7. decembris ) par papildu finansiālo ieguldījumu dalībvalstu izstrādātajās zvejas kontroles, inspekcijas un pārraudzības programmās 2012. gadam (izziņots ar dokumenta numuru C(2012) 8967)

22.12.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 356/78
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
   (2012. gada 7. decembris)
   par papildu finansiālo ieguldījumu dalībvalstu izstrādātajās zvejas kontroles, inspekcijas un pārraudzības programmās 2012. gadam
   (izziņots ar dokumenta numuru C(2012) 8967)
   (Autentisks ir tikai teksts angļu, bulgāru, dāņu, franču, grieķu, itāļu, latviešu, lietuviešu, maltiešu, nīderlandiešu, poļu, portugāļu, somu, spāņu, vācu un zviedru valodā)
   (2012/830/ES)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2006. gada 22. maija Regulu (EK) Nr. 861/2006, ar ko nosaka Kopienas finanšu pasākumus kopējās zivsaimniecības politikas īstenošanai un jūras tiesību jomā (1), un jo īpaši tās 21. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Pamatojoties uz Savienības līdzfinansējuma pieprasījumiem, kurus dalībvalstis bija izteikušas savās zvejas kontroles programmās 2012. gadam, Komisija pieņēma 2012. gada 25. maija Īstenošanas lēmumu 2012/294/ES par Savienības finansiālo ieguldījumu dalībvalstu izstrādātajās zvejas kontroles, inspekcijas un pārraudzības programmās 2012. gadam (2), un daļa no pieejamajiem 2012. gada budžeta līdzekļiem palika neizmantota.
            
         
               (2)
            
            
               Šī neizmantotā 2012. gada budžeta daļa tagad būtu jāiedala ar jaunu lēmumu.
            
         
               (3)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 861/2006 21. panta 2. punktu dalībvalstis tika aicinātas iesniegt programmas par papildu finansējumu prioritārajās jomās, kuras Komisija noteikusi 2012. gada 25. aprīļa vēstulē dalībvalstīm, proti, dalībvalsts īstenotās kontroles sistēmas uzlabošanas projekti, kurus kopīgi izraudzījušās dalībvalsts un Komisija, dzinēja jaudas mērīšana un zvejas produktu izsekojamība. Prasības, kas jāievēro operatoriem un/vai dalībvalstīm, kuras veic ieguldījumus izsekojamības projektos, Komisija noteica 2012. gada 14. maija vēstulē.
            
         
               (4)
            
            
               Pamatojoties uz iepriekš minēto un ņemot vērā budžeta ierobežojumus, programmās iekļautie pieprasījumi par Savienības finansējumu tādām darbībām kā izmēģinājuma projekti, patruļkuģu un patruļlidmašīnu būve vai modernizācija un ar dalībvalstu īstenoto kontroles sistēmu uzlabojumiem nesaistīti mācību projekti tika noraidīti, jo tie nebija saistīti ar iepriekš minētajām prioritārajām jomām. Arī Komisijas noteiktajās prioritārajās jomās budžeta ierobežojumu dēļ nebija iespējams saglabāt visus attiecīgos projektus. Līdzfinansējuma saņēmēji projekti Komisijai bija jāatlasa, pamatojoties uz uzlabojumiem, ko tie ienestu dalībvalstu īstenotajās kontroles sistēmās, un Komisijas noteiktajām prasībām par izsekojamību. Uz Savienības finansējumu var pretendēt, iesniedzot pieteikumus par darbībām, kas uzskaitītas Regulas (EK) Nr. 861/2006 8. panta 1. punkta a) apakšpunktā.
            
         
               (5)
            
            
               Attiecībā uz izsekojamības projektiem ir svarīgi nodrošināt, lai tos izstrādātu, pamatojoties uz starptautiski atzītiem standartiem, kā noteikts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 404/2011 (3) 67. panta 8. punktā.
            
         
               (6)
            
            
               Pieteikumi Savienības finansējuma saņemšanai ir izvērtēti, ņemot vērā to atbilstību noteikumiem, kas izklāstīti Komisijas 2007. gada 11. aprīļa Regulā (EK) Nr. 391/2007, ar kuru paredz sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 861/2006 attiecībā uz dalībvalstu izdevumiem, kas radušies, ieviešot kopējai zivsaimniecības politikai piemērojamās uzraudzības un kontroles sistēmas (4).
            
         
               (7)
            
            
               Komisija ir izvērtējusi projektus, kuru izmaksas nepārsniedz EUR 40 000 bez PVN, un atlasījusi tos, kuriem būtu pamatoti paredzēt Savienības līdzfinansējumu, ņemot vērā uzlabojumus, ko šie projekti varētu ienest pieteikumu iesniegušo dalībvalstu īstenotajās kontroles sistēmās.
            
         
               (8)
            
            
               Ir lietderīgi noteikt Savienības finansiālā ieguldījuma maksimālo summu un likmi atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 861/2006 15. pantā noteiktajiem limitiem un paredzēt nosacījumus, ar kādiem var piešķirt šādu ieguldījumu.
            
         
               (9)
            
            
               Lai veicinātu investīcijas Komisijas noteiktajās prioritārajās darbībās un ņemtu vērā finanšu krīzes negatīvo ietekmi uz dalībvalstu budžetu, tiem izdevumiem, kas saistīti ar iepriekš minētajām prioritārajām jomām, būtu jāpiemēro augsta līdzfinansējuma likme, nepārsniedzot Regulas (EK) Nr. 861/2006 15. pantā noteiktos limitus.
            
         
               (10)
            
            
               Lai varētu saņemt šādu finansiālo ieguldījumu, projektiem, kurus līdzfinansē saskaņā ar minēto regulu, būtu jāatbilst visiem attiecīgajiem Savienības tiesību aktu noteikumiem un jo īpaši Īstenošanas regulai (ES) Nr. 404/2011.
            
         
               (11)
            
            
               Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zvejniecības un akvakultūras komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Priekšmets
   Šajā lēmumā ir noteikts Savienības papildu finansiālais ieguldījums to izdevumu segšanā, kas dalībvalstīm radušies 2012. gadā, ieviešot uzraudzības un kontroles sistēmas, kas attiecas uz kopējo zivsaimniecības politiku (KZP), kā minēts Regulas (EK) Nr. 861/2006 8. panta 1. punkta a) apakšpunktā. Ar to nosaka Savienības finansiālo ieguldījumu katrai dalībvalstij, Savienības finansiālā ieguldījuma likmi un nosacījumus, ar kādiem šāds ieguldījums ir piešķirams.
   2. pants
   Neizpildīto saistību slēgšana
   Visus maksājumus, attiecībā uz kuriem pieprasa atlīdzinājumu, attiecīgā dalībvalsts veic līdz 2016. gada 30. jūnijam. Maksājumi, ko dalībvalsts veic pēc minētā termiņa beigām, nav atlīdzināmi. Neizmantotās budžeta apropriācijas, kas saistītas ar šo lēmumu, atceļ vēlākais līdz 2017. gada 31. decembrim.
   3. pants
   Jaunās tehnoloģijas un IT tīkli
   1.   Izdevumus, kas radušies saistībā ar I pielikumā minētajiem projektiem, ieviešot jaunas tehnoloģijas un IT tīklus, lai notiktu efektīva un droša datu vākšana un pārvaldība saistībā ar zvejas darbību uzraudzību, kontroli un pārraudzību, kompensē ar finansiālu ieguldījumu 90 % apmērā no attiecināmajiem izdevumiem, nepārsniedzot minētajā pielikumā noteiktos limitus.
   2.   ES ieguldījums izsekojamības projektos nepārsniedz EUR 1 000 000, ja investīcijas veic dalībvalstu iestādes, un EUR 250 000, ja investīcijas veic privāti ieguldītāji. Privātu operatoru īstenoto izsekojamības projektu kopskaits vienai dalībvalstij vienā finansēšanas lēmumā nepārsniedz astoņus projektus.
   3.   Lai varētu saņemt 2. punktā minēto finansiālo ieguldījumu, visiem projektiem, kas līdzfinansēti saskaņā ar šo lēmumu, jāatbilst attiecīgajām Padomes Regulas (EK) Nr. 1224/2009 (5) un Īstenošanas regulas (ES) Nr. 404/2011 prasībām.
   4. pants
   Automātiskās lokalizācijas ierīces
   1.   Izdevumus, kas radušies saistībā ar II pielikumā minētajiem projektiem, iegādājoties automātiskās lokalizācijas ierīces un aprīkojot ar tām zvejas kuģus, lai zvejas uzraudzības centrs ar kuģu satelītnovērošanas sistēmas (VMS) palīdzību tos varētu uzraudzīt no attāluma, kompensē ar finansiālu ieguldījumu 90 % apmērā no attiecināmajiem izdevumiem, nepārsniedzot minētajā pielikumā noteiktos limitus.
   2.   Finansiālo ieguldījumu, kas minēts 1. punktā, aprēķina, pamatojoties uz summu, kas nepārsniedz EUR 2 500 par kuģi.
   3.   Lai varētu saņemt 1. punktā minēto finansiālo ieguldījumu par automātiskās lokalizācijas ierīcēm, tām jāatbilst Īstenošanas regulā (ES) Nr. 404/2011 noteiktajām prasībām.
   5. pants
   Elektroniskās reģistrācijas un ziņošanas sistēmas
   Izdevumus, kas radušies saistībā ar III pielikumā minētajiem projektiem par elektroniskās reģistrācijas un ziņošanas sistēmām (ERS) nepieciešamo komponentu izstrādi, iegādi un uzstādīšanu, kā arī attiecīgo tehnisko palīdzību, lai notiktu efektīva un droša datu apmaiņa saistībā ar zvejas darbību uzraudzību, kontroli un pārraudzību, kompensē ar finansiālu ieguldījumu 90 % apmērā no attiecināmajiem izdevumiem, nepārsniedzot minētajā pielikumā noteiktos limitus.
   6. pants
   Elektroniskās reģistrācijas un ziņošanas ierīces
   1.   Izdevumus, kas radušies saistībā ar IV pielikumā minētajiem projektiem, iegādājoties ERS ierīces un aprīkojot ar tām zvejas kuģus, lai kuģi varētu elektroniski reģistrēt un paziņot zvejas uzraudzības centram datus par zvejas darbībām, kompensē ar finansiālu ieguldījumu 90 % apmērā no attiecināmajiem izdevumiem, nepārsniedzot minētajā pielikumā noteiktos limitus.
   2.   Neskarot 4. punktu, finansiālo ieguldījumu, kas minēts 1. punktā, aprēķina, pamatojoties uz summu, kas nepārsniedz EUR 3 000 par kuģi.
   3.   Lai varētu saņemt finansiālu ieguldījumu par ERS ierīcēm, tām jāatbilst Īstenošanas regulā (ES) Nr. 404/2011 noteiktajām prasībām.
   4.   Ierīcēm, kuras pilda gan ERS, gan VMS funkcijas un atbilst Īstenošanas regulā (ES) Nr. 404/2011 noteiktajām prasībām, šā panta 1. punktā minēto finansiālo ieguldījumu aprēķina, pamatojoties uz summu, kas nepārsniedz EUR 4 500 par kuģi.
   7. pants
   Kopējais maksimālais Savienības ieguldījums katrai dalībvalstij
   Plānotie izdevumi, to attiecināmā daļa un maksimālais Savienības ieguldījums katrai dalībvalstij ir šāds.
   
               (EUR)
            
         
               Dalībvalsts
            
            
               Nacionālajā zvejas kontroles papildprogrammā plānotie izdevumi
            
            
               Izdevumi par projektiem, kuri atlasīti saskaņā ar šo lēmumu
            
            
               Maksimālais Savienības ieguldījums
            
         
               
                  Beļģija
               
            
            
               194 250
            
            
               94 250
            
            
               84 825
            
         
               
                  Bulgārija
               
            
            
               30 678
            
            
               30 678
            
            
               27 610
            
         
               
                  Dānija
               
            
            
               5 055 113
            
            
               3 522 171
            
            
               2 941 347
            
         
               
                  Vācija
               
            
            
               4 511 100
            
            
               425 000
            
            
               382 500
            
         
               
                  Īrija
               
            
            
               52 005 000
            
            
               1 000 000
            
            
               900 000
            
         
               
                  Grieķija
               
            
            
               1 246 750
            
            
               1 246 750
            
            
               1 122 075
            
         
               
                  Spānija
               
            
            
               10 528 653
            
            
               7 029 087
            
            
               6 326 179
            
         
               
                  Francija
               
            
            
               4 815 437
            
            
               3 349 587
            
            
               3 014 628
            
         
               
                  Itālija
               
            
            
               9 299 000
            
            
               2 880 000
            
            
               2 592 000
            
         
               
                  Latvija
               
            
            
               76 355
            
            
               76 355
            
            
               68 719
            
         
               
                  Lietuva
               
            
            
               150 462
            
            
               150 462
            
            
               135 416
            
         
               
                  Malta
               
            
            
               1 098 060
            
            
               951 860
            
            
               856 674
            
         
               
                  Nīderlande
               
            
            
               2 639 439
            
            
               250 000
            
            
               225 000
            
         
               
                  Austrija
               
            
            
               409 102
            
            
               128 179
            
            
               115 361
            
         
               
                  Polija
               
            
            
               4 771 695
            
            
               1 516 741
            
            
               1 365 067
            
         
               
                  Portugāle
               
            
            
               2 013 500
            
            
               1 863 500
            
            
               1 677 150
            
         
               
                  Somija
               
            
            
               2 560 000
            
            
               2 280 000
            
            
               2 052 000
            
         
               
                  Zviedrija
               
            
            
               2 980 000
            
            
               2 900 000
            
            
               2 610 000
            
         
               
                  Apvienotā Karaliste
               
            
            
               1 284 738
            
            
               545 284
            
            
               490 755
            
         
               
                  Kopā
               
            
            
               
                  105 669 332
               
            
            
               
                  30 239 904
               
            
            
               
                  26 987 307
               
            
         8. pants
   Adresāti
   Šis lēmums ir adresēts Beļģijas Karalistei, Bulgārijas Republikai, Dānijas Karalistei, Vācijas Federatīvajai Republikai, Īrijai, Grieķijas Republikai, Spānijas Karalistei, Francijas Republikai, Itālijas Republikai, Latvijas Republikai, Lietuvas Republikai, Maltas Republikai, Nīderlandes Karalistei, Austrijas Republikai, Polijas Republikai, Portugāles Republikai, Somijas Republikai, Zviedrijas Karalistei un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotajai Karalistei.
   
      Briselē, 2012. gada 7. decembrī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            Komisijas locekle
         
         Maria DAMANAKI
      
   
   
      (1)  OV L 160, 14.6.2006., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 150, 9.6.2012., 86. lpp.
   
      (3)  OV L 112, 30.4.2011., 1. lpp.
   
      (4)  OV L 97, 12.4.2007., 30. lpp.
   
      (5)  OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.
   
      I PIELIKUMS
      
         JAUNĀS TEHNOLOĢIJAS UN IT TĪKLI
      
      
                  (EUR)
               
            
                  Dalībvalsts un projekta kods
               
               
                  Nacionālajā zvejas kontroles papildprogrammā plānotie izdevumi
               
               
                  Izdevumi par projektiem, kuri atlasīti saskaņā ar šo lēmumu
               
               
                  Maksimālais Savienības ieguldījums
               
            
                  
                     Beļģija:
                  
               
            
                  BE/12/08
               
               
                  30 000
               
               
                  30 000
               
               
                  27 000
               
            
                  BE/12/09
               
               
                  4 250
               
               
                  4 250
               
               
                  3 825
               
            
                  BE/12/10
               
               
                  100 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     
                        Starpsumma
                     
                  
               
               
                  
                     
                        134 250
                     
                  
               
               
                  
                     
                        34 250
                     
                  
               
               
                  
                     
                        30 825
                     
                  
               
            
                  
                     Bulgārija:
                  
               
            
                  BG/12/02
               
               
                  30 678
               
               
                  30 678
               
               
                  27 610
               
            
                  
                     
                        Starpsumma
                     
                  
               
               
                  
                     
                        30 678
                     
                  
               
               
                  
                     
                        30 678
                     
                  
               
               
                  
                     
                        27 610
                     
                  
               
            
                  
                     Dānija:
                  
               
            
                  DK/12/20
               
               
                  336 419
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DK/12/22
               
               
                  269 136
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DK/12/23
               
               
                  538 271
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DK/12/24
               
               
                  134 568
               
               
                  134 568
               
               
                  121 111
               
            
                  DK/12/25
               
               
                  95 637
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DK/12/26
               
               
                  158 911
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DK/12/27
               
               
                  275 864
               
               
                  275 864
               
               
                  248 278
               
            
                  DK/12/28
               
               
                  272 500
               
               
                  272 500
               
               
                  245 250
               
            
                  DK/12/29
               
               
                  281 265
               
               
                  281 265
               
               
                  250 000
               
            
                  DK/12/30
               
               
                  282 592
               
               
                  282 592
               
               
                  250 000
               
            
                  DK/12/31
               
               
                  280 439
               
               
                  280 439
               
               
                  250 000
               
            
                  DK/12/32
               
               
                  296 049
               
               
                  296 049
               
               
                  250 000
               
            
                  DK/12/33
               
               
                  262 407
               
               
                  262 407
               
               
                  235 870
               
            
                  DK/12/34
               
               
                  269 136
               
               
                  269 136
               
               
                  242 222
               
            
                  DK/12/35
               
               
                  22 000
               
               
                  22 000
               
               
                  19 800
               
            
                  DK/12/36
               
               
                  405 000
               
               
                  405 000
               
               
                  250 000
               
            
                  DK/12/37
               
               
                  375 000
               
               
                  375 000
               
               
                  250 000
               
            
                  DK/12/38
               
               
                  163 500
               
               
                  163 500
               
               
                  147 150
               
            
                  
                     
                        Starpsumma
                     
                  
               
               
                  
                     
                        4 718 694
                     
                  
               
               
                  
                     
                        3 320 319
                     
                  
               
               
                  
                     
                        2 759 681
                     
                  
               
            
                  
                     Vācija:
                  
               
            
                  DE/12/23
               
               
                  400 000
               
               
                  400 000
               
               
                  360 000
               
            
                  DE/12/24
               
               
                  165 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DE/12/25
               
               
                  250 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DE/12/27
               
               
                  358 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DE/12/28
               
               
                  110 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DE/12/29
               
               
                  350 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DE/12/30
               
               
                  95 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DE/12/31
               
               
                  443 100
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DE/12/32
               
               
                  650 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DE/12/33
               
               
                  970 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DE/12/34
               
               
                  275 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DE/12/35
               
               
                  420 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     
                        Starpsumma
                     
                  
               
               
                  
                     
                        4 486 100
                     
                  
               
               
                  
                     
                        400 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        360 000
                     
                  
               
            
                  
                     Īrija:
                  
               
            
                  IE/12/06
               
               
                  20 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  IE/12/08
               
               
                  70 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     
                        Starpsumma
                     
                  
               
               
                  
                     
                        90 000
                     
                  
               
               
                  
                     0
                  
               
               
                  
                     0
                  
               
            
                  
                     Grieķija:
                  
               
            
                  EL/12/11
               
               
                  180 000
               
               
                  180 000
               
               
                  162 000
               
            
                  EL/12/12
               
               
                  750 000
               
               
                  750 000
               
               
                  675 000
               
            
                  EL/12/13
               
               
                  180 000
               
               
                  180 000
               
               
                  162 000
               
            
                  EL/12/14
               
               
                  26 750
               
               
                  26 750
               
               
                  24 075
               
            
                  EL/12/15
               
               
                  110 000
               
               
                  110 000
               
               
                  99 000
               
            
                  
                     
                        Starpsumma
                     
                  
               
               
                  
                     
                        1 246 750
                     
                  
               
               
                  
                     
                        1 246 750
                     
                  
               
               
                  
                     
                        1 122 075
                     
                  
               
            
                  
                     Spānija:
                  
               
            
                  ES/12/02
               
               
                  939 263
               
               
                  939 263
               
               
                  845 336
               
            
                  ES/12/03
               
               
                  974 727
               
               
                  974 727
               
               
                  877 255
               
            
                  ES/12/05
               
               
                  795 882
               
               
                  795 883
               
               
                  716 294
               
            
                  ES/12/06
               
               
                  759 305
               
               
                  759 305
               
               
                  683 375
               
            
                  ES/12/08
               
               
                  163 250
               
               
                  163 250
               
               
                  146 925
               
            
                  ES/12/09
               
               
                  72 000
               
               
                  72 000
               
               
                  64 800
               
            
                  ES/12/10
               
               
                  100 000
               
               
                  100 000
               
               
                  90 000
               
            
                  ES/12/11
               
               
                  379 000
               
               
                  379 000
               
               
                  341 100
               
            
                  ES/12/12
               
               
                  490 000
               
               
                  490 000
               
               
                  441 000
               
            
                  ES/12/13
               
               
                  150 000
               
               
                  150 000
               
               
                  135 000
               
            
                  ES/12/15
               
               
                  150 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  ES/12/18
               
               
                  54 000
               
               
                  54 000
               
               
                  48 600
               
            
                  ES/12/19
               
               
                  290 440
               
               
                  290 440
               
               
                  261 396
               
            
                  ES/12/21
               
               
                  17 500
               
               
                  17 500
               
               
                  15 750
               
            
                  ES/12/22
               
               
                  681 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  ES/12/23
               
               
                  372 880
               
               
                  372 880
               
               
                  335 592
               
            
                  ES/12/24
               
               
                  415 254
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     
                        Starpsumma
                     
                  
               
               
                  
                     
                        6 804 501
                     
                  
               
               
                  
                     
                        5 558 247
                     
                  
               
               
                  
                     
                        5 002 423
                     
                  
               
            
                  
                     Francija:
                  
               
            
                  FR/12/08
               
               
                  777 600
               
               
                  777 600
               
               
                  699 840
               
            
                  FR/12/09
               
               
                  870 730
               
               
                  870 730
               
               
                  783 656
               
            
                  FR/12/10
               
               
                  229 766
               
               
                  229 766
               
               
                  206 789
               
            
                  FR/12/11
               
               
                  277 395
               
               
                  277 395
               
               
                  249 656
               
            
                  FR/12/12
               
               
                  230 363
               
               
                  230 363
               
               
                  207 327
               
            
                  FR/12/13
               
               
                  197 403
               
               
                  197 403
               
               
                  177 663
               
            
                  FR/12/14
               
               
                  450 000
               
               
                  450 000
               
               
                  405 000
               
            
                  FR/12/15
               
               
                  211 500
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  FR/12/16
               
               
                  274 330
               
               
                  274 330
               
               
                  246 897
               
            
                  FR/12/17
               
               
                  254 350
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     
                        Starpsumma
                     
                  
               
               
                  
                     
                        3 773 437
                     
                  
               
               
                  
                     
                        3 307 587
                     
                  
               
               
                  
                     
                        2 976 828
                     
                  
               
            
                  
                     Itālija:
                  
               
            
                  IT/12/13
               
               
                  135 000
               
               
                  135 000
               
               
                  121 500
               
            
                  IT/12/15
               
               
                  125 000
               
               
                  125 000
               
               
                  112 500
               
            
                  IT/12/16
               
               
                  withdrawn
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  IT/12/17
               
               
                  250 000
               
               
                  250 000
               
               
                  225 000
               
            
                  IT/12/18
               
               
                  250 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  IT/12/19
               
               
                  630 000
               
               
                  630 000
               
               
                  567 000
               
            
                  IT/12/21
               
               
                  1 500 000
               
               
                  1 500 000
               
               
                  1 350 000
               
            
                  IT/12/22
               
               
                  311 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  IT/12/23
               
               
                  38 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  IT/12/24
               
               
                  1 900 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     
                        Starpsumma
                     
                  
               
               
                  
                     
                        5 139 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        2 640 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        2 376 000
                     
                  
               
            
                  
                     Latvija:
                  
               
            
                  LV/12/02
               
               
                  6 732
               
               
                  6 732
               
               
                  6 058
               
            
                  LV/12/03
               
               
                  58 350
               
               
                  58 350
               
               
                  52 515
               
            
                  
                     
                        Starpsumma
                     
                  
               
               
                  
                     65 082
                  
               
               
                  
                     65 082
                  
               
               
                  
                     58 573
                  
               
            
                  
                     Lietuva:
                  
               
            
                  LT/12/04
               
               
                  150 462
               
               
                  150 462
               
               
                  135 416
               
            
                  
                     
                        Starpsumma
                     
                  
               
               
                  
                     
                        150 462
                     
                  
               
               
                  
                     
                        150 462
                     
                  
               
               
                  
                     
                        135 416
                     
                  
               
            
                  
                     Malta:
                  
               
            
                  MT/12/04
               
               
                  30 000
               
               
                  30 000
               
               
                  27 000
               
            
                  MT/12/07
               
               
                  261 860
               
               
                  261 860
               
               
                  235 674
               
            
                  
                     
                        Starpsumma
                     
                  
               
               
                  
                     
                        291 860
                     
                  
               
               
                  
                     
                        291 860
                     
                  
               
               
                  
                     
                        262 674
                     
                  
               
            
                  
                     Nīderlande:
                  
               
            
                  NL/12/07
               
               
                  250 000
               
               
                  250 000
               
               
                  225 000
               
            
                  NL/12/08
               
               
                  278 172
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  NL/12/09
               
               
                  277 862
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  NL/12/10
               
               
                  286 364
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  NL/12/11
               
               
                  276 984
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  NL/12/12
               
               
                  129 398
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  NL/12/13
               
               
                  129 500
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  NL/12/14
               
               
                  200 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  NL/12/15
               
               
                  230 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  NL/12/16
               
               
                  136 329
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  NL/12/17
               
               
                  19 300
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  NL/12/18
               
               
                  36 120
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  NL/12/19
               
               
                  89 860
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  NL/12/20
               
               
                  299 550
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     
                        Starpsumma
                     
                  
               
               
                  
                     
                        2 639 439
                     
                  
               
               
                  
                     
                        250 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        225 000
                     
                  
               
            
                  
                     Austrija:
                  
               
            
                  AT/12/01
               
               
                  128 179
               
               
                  128 179
               
               
                  115 361
               
            
                  AT/12/02
               
               
                  280 923
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     
                        Starpsumma
                     
                  
               
               
                  
                     
                        409 102
                     
                  
               
               
                  
                     
                        128 179
                     
                  
               
               
                  
                     
                        115 361
                     
                  
               
            
                  
                     Polija:
                  
               
            
                  PL/12/08
               
               
                  103 936
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  PL/12/10
               
               
                  41 028
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  PL/12/11
               
               
                  15 955
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  PL/12/07
               
               
                  40 500
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  PL/12/08
               
               
                  1 000 000
               
               
                  1 000 000
               
               
                  900 000
               
            
                  PL/12/09
               
               
                  172 600
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  PL/12/10
               
               
                  1 505 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  PL/12/11
               
               
                  208 760
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  PL/12/12
               
               
                  227 350
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  PL/12/13
               
               
                  240 300
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  PL/12/14
               
               
                  323 000
               
               
                  323 000
               
               
                  290 700
               
            
                  PL/12/15
               
               
                  181 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  PL/12/16
               
               
                  416 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     
                        Starpsumma
                     
                  
               
               
                  
                     
                        4 475 429
                     
                  
               
               
                  
                     
                        1 323 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        1 190 700
                     
                  
               
            
                  
                     Portugāle:
                  
               
            
                  PT/12/08
               
               
                  25 000
               
               
                  25 000
               
               
                  22 500
               
            
                  PT/12/10
               
               
                  105 000
               
               
                  150 000
               
               
                  135 000
               
            
                  PT/12/11
               
               
                  150 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     
                        Starpsumma
                     
                  
               
               
                  
                     
                        325 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        175 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        157 500
                     
                  
               
            
                  
                     Somija:
                  
               
            
                  FI/12/11
               
               
                  1 000 000
               
               
                  1 000 000
               
               
                  900 000
               
            
                  FI/12/12
               
               
                  1 000 000
               
               
                  1 000 000
               
               
                  900 000
               
            
                  FI/12/13
               
               
                  280 000
               
               
                  280 000
               
               
                  252 000
               
            
                  FI/12/14
               
               
                  280 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     
                        Starpsumma
                     
                  
               
               
                  
                     
                        2 560 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        2 280 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        2 052 000
                     
                  
               
            
                  
                     Zviedrija:
                  
               
            
                  SE/12/07
               
               
                  850 000
               
               
                  850 000
               
               
                  765 000
               
            
                  SE/12/08
               
               
                  750 000
               
               
                  750 000
               
               
                  675 000
               
            
                  SE/12/09
               
               
                  300 000
               
               
                  300 000
               
               
                  270 000
               
            
                  SE/12/10
               
               
                  1 000 000
               
               
                  1 000 000
               
               
                  900 000
               
            
                  SE/10/11
               
               
                  80 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     
                        Starpsumma
                     
                  
               
               
                  
                     
                        2 980 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        2 900 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        2 610 000
                     
                  
               
            
                  
                     Apvienotā Karaliste:
                  
               
            
                  UK/12/51
               
               
                  122 219
               
               
                  122 219
               
               
                  109 997
               
            
                  UK/12/52
               
               
                  564 086
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  UK/12/54
               
               
                  50 141
               
               
                  50 141
               
               
                  45 127
               
            
                  UK/12/55
               
               
                  43 873
               
               
                  43 873
               
               
                  39 486
               
            
                  UK/12/56
               
               
                  122 219
               
               
                  122 219
               
               
                  109 997
               
            
                  UK/12/73
               
               
                  12 535
               
               
                  12 535
               
               
                  11 282
               
            
                  UK/12/74
               
               
                  162 958
               
               
                  162 958
               
               
                  146 662
               
            
                  
                     
                        Starpsumma
                     
                  
               
               
                  
                     
                        1 078 032
                     
                  
               
               
                  
                     
                        513 945
                     
                  
               
               
                  
                     
                        462 551
                     
                  
               
            
                  
                     Kopā
                  
               
               
                  
                     41 397 816
                  
               
               
                  
                     24 615 360
                  
               
               
                  
                     21 925 217
                  
               
            
   
      II PIELIKUMS
      
         AUTOMĀTISKĀS LOKALIZĀCIJAS IERĪCES
      
      
                  (EUR)
               
            
                  Dalībvalsts un projekta kods
               
               
                  Nacionālajā zvejas kontroles papildprogrammā plānotie izdevumi
               
               
                  Izdevumi par projektiem, kuri atlasīti saskaņā ar šo lēmumu
               
               
                  Maksimālais Savienības ieguldījums
               
            
                  
                     Vācija:
                  
               
            
                  DE/12/22
               
               
                  25 000
               
               
                  25 000
               
               
                  22 500
               
            
                  
                     
                        Starpsumma
                     
                  
               
               
                  
                     
                        25 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        25 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        22 500
                     
                  
               
            
                  
                     Spānija:
                  
               
            
                  ES/12/17
               
               
                  1 256 340
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  ES/12/20
               
               
                  326 124
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     
                        Starpsumma
                     
                  
               
               
                  
                     
                        1 582 464
                     
                  
               
               
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               
                  
                     
                        0
                     
                  
               
            
                  
                     Itālija:
                  
               
            
                  IT/12/12
               
               
                  240 000
               
               
                  240 000
               
               
                  216 000
               
            
                  IT/12/14
               
               
                  130 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  IT/12/20
               
               
                  3 400 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     
                        Starpsumma
                     
                  
               
               
                  
                     
                        3 770 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        240 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        216 000
                     
                  
               
            
                  
                     Malta:
                  
               
            
                  MT/12/03
               
               
                  146 200
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  MT/12/05
               
               
                  400 000
               
               
                  400 000
               
               
                  360 000
               
            
                  
                     
                        Starpsumma
                     
                  
               
               
                  
                     
                        546 200
                     
                  
               
               
                  
                     
                        400 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        360 000
                     
                  
               
            
                  
                     Kopā
                  
               
               
                  
                     5 923 664
                  
               
               
                  
                     665 000
                  
               
               
                  
                     598 500
                  
               
            
   
      III PIELIKUMS
      
         ELEKTRONISKĀS REĢISTRĀCIJAS UN ZIŅOŠANAS SISTĒMAS
      
      
                  (EUR)
               
            
                  Dalībvalsts un projekta kods
               
               
                  Nacionālajā zvejas kontroles papildprogrammā plānotie izdevumi
               
               
                  Izdevumi par projektiem, kuri atlasīti saskaņā ar šo lēmumu
               
               
                  Maksimālais Savienības ieguldījums
               
            
                  
                     Beļģija:
                  
               
            
                  BE/12/07
               
               
                  60 000
               
               
                  60 000
               
               
                  54 000
               
            
                  
                     
                        Starpsumma
                     
                  
               
               
                  
                     
                        60 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        60 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        54 000
                     
                  
               
            
                  
                     Dānija:
                  
               
            
                  DK/12/19
               
               
                  201 852
               
               
                  201 852
               
               
                  181 666
               
            
                  DK/12/21
               
               
                  134 567
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     
                        Starpsumma
                     
                  
               
               
                  
                     
                        336 419
                     
                  
               
               
                  
                     
                        201 852
                     
                  
               
               
                  
                     
                        181 666
                     
                  
               
            
                  
                     Īrija:
                  
               
            
                  IE/12/05
               
               
                  1 000 000
               
               
                  1 000 000
               
               
                  900 000
               
            
                  
                     
                        Starpsumma
                     
                  
               
               
                  
                     
                        1 000 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        1 000 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        900 000
                     
                  
               
            
                  
                     Spānija:
                  
               
            
                  ES/12/14
               
               
                  1 207 352
               
               
                  1 207 352
               
               
                  1 086 617
               
            
                  ES/12/25
               
               
                  263 488
               
               
                  263 488
               
               
                  237 139
               
            
                  
                     
                        Starpsumma
                     
                  
               
               
                  
                     
                        1 470 840
                     
                  
               
               
                  
                     
                        1 470 840
                     
                  
               
               
                  
                     
                        1 323 756
                     
                  
               
            
                  
                     Francija:
                  
               
            
                  FR/12/18
               
               
                  42 000
               
               
                  42 000
               
               
                  37 800
               
            
                  
                     
                        Starpsumma
                     
                  
               
               
                  
                     
                        42 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        42 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        37 800
                     
                  
               
            
                  
                     Latvija:
                  
               
            
                  LT/12/01
               
               
                  11 273
               
               
                  11 273
               
               
                  10 146
               
            
                  
                     
                        Starpsumma
                     
                  
               
               
                  
                     
                        11 273
                     
                  
               
               
                  
                     
                        11 273
                     
                  
               
               
                  
                     
                        10 146
                     
                  
               
            
                  
                     Malta:
                  
               
            
                  MT/12/06
               
               
                  260 000
               
               
                  260 000
               
               
                  234 000
               
            
                  
                     
                        Starpsumma
                     
                  
               
               
                  
                     
                        260 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        260 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        234 000
                     
                  
               
            
                  
                     Polija:
                  
               
            
                  PL/12/03
               
               
                  170 948
               
               
                  170 948
               
               
                  153 853
               
            
                  PL/12/05
               
               
                  22 793
               
               
                  22 793
               
               
                  20 514
               
            
                  
                     
                        Starpsumma
                     
                  
               
               
                  
                     
                        193 741
                     
                  
               
               
                  
                     
                        193 741
                     
                  
               
               
                  
                     
                        174 367
                     
                  
               
            
                  
                     Portugāle:
                  
               
            
                  PT/12/09
               
               
                  75 000
               
               
                  75 000
               
               
                  67 500
               
            
                  
                     
                        Starpsumma
                     
                  
               
               
                  
                     
                        75 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        75 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        67 500
                     
                  
               
            
                  
                     Kopā
                  
               
               
                  
                     3 449 274
                  
               
               
                  
                     3 314 706
                  
               
               
                  
                     2 983 235
                  
               
            
   
      IV PIELIKUMS
      
         ELEKTRONISKĀS REĢISTRĀCIJAS UN ZIŅOŠANAS IERĪCES
      
      
                  (EUR)
               
            
                  Dalībvalsts un projekta kods
               
               
                  Nacionālajā zvejas kontroles papildprogrammā plānotie izdevumi
               
               
                  Izdevumi par projektiem, kuri atlasīti saskaņā ar šo lēmumu
               
               
                  Maksimālais Savienības ieguldījums
               
            
                  
                     Portugāle:
                  
               
            
                  PT/12/07
               
               
                  1 613 500
               
               
                  1 613 500
               
               
                  1 452 150
               
            
                  
                     Kopā
                  
               
               
                  
                     1 613 500
                  
               
               
                  
                     1 613 500
                  
               
               
                  
                     1 452 150
                  
               
            
   
      V PIELIKUMS
      
         MĀCĪBU UN APMAIŅAS PROGRAMMAS
      
      
                  (EUR)
               
            
                  Dalībvalsts un projekta kods
               
               
                  Nacionālajā zvejas kontroles papildprogrammā plānotie izdevumi
               
               
                  Izdevumi par projektiem, kuri atlasīti saskaņā ar šo lēmumu
               
               
                  Maksimālais Savienības ieguldījums
               
            
                  
                     Īrija:
                  
               
            
                  IE/12/07
               
               
                  15 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     
                        Starpsumma
                     
                  
               
               
                  
                     
                        15 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               
                  
                     
                        0
                     
                  
               
            
                  
                     Spānija:
                  
               
            
                  ES/12/16
               
               
                  40 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     
                        Starpsumma
                     
                  
               
               
                  
                     
                        40 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               
                  
                     
                        0
                     
                  
               
            
                  
                     Apvienotā Karaliste:
                  
               
            
                  UK/12/58
               
               
                  2 507
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  UK/12/59
               
               
                  14 416
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  UK/12/60
               
               
                  1 253
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  UK/12/61
               
               
                  877
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  UK/12/62
               
               
                  2 507
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  UK/12/63
               
               
                  3 384
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  UK/12/64
               
               
                  11 282
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  UK/12/65
               
               
                  17 549
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  UK/12/66
               
               
                  11 282
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  UK/12/67
               
               
                  9 401
               
               
                  9 401
               
               
                  8 461
               
            
                  UK/12/68
               
               
                  9 401
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  UK/12/69
               
               
                  11 281
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  UK/12/70
               
               
                  9 401
               
               
                  9 401
               
               
                  8 461
               
            
                  UK/12/71
               
               
                  9 401
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  UK/12/72
               
               
                  12 535
               
               
                  12 536
               
               
                  11 282
               
            
                  
                     
                        Starpsumma
                     
                  
               
               
                  
                     
                        144 030
                     
                  
               
               
                  
                     
                        31 338
                     
                  
               
               
                  
                     
                        28 204
                     
                  
               
            
                  
                     Kopā
                  
               
               
                  
                     199 030
                  
               
               
                  
                     31 338
                  
               
               
                  
                     28 204
                  
               
            
   
      VI PIELIKUMS
      
         SUMMAS, KAS SAISTĪTAS AR IZMĒĢINĀJUMA PROJEKTIEM UN PATRUĻKUĢU UN PATRUĻLIDMAŠĪNU IEGĀDES VAI MODERNIZĀCIJAS PROJEKTIEM, KURI TIKA NORAIDĪTI
      
      
                  (EUR)
               
            
                  Izdevumu veids
               
               
                  Nacionālajā zvejas kontroles papildprogrammā plānotie izdevumi
               
               
                  Izdevumi par projektiem, kuri atlasīti saskaņā ar šo lēmumu
               
               
                  Maksimālais Savienības ieguldījums
               
            
                  
                     Izmēģinājuma projekti:
                  
               
            
                  
                     
                        Starpsumma
                     
                  
               
               
                  
                     
                        693 523
                     
                  
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               
                  
                     
                        0
                     
                  
               
            
                  
                     Patruļkuģi un patruļlidmašīnas:
                  
               
            
                  
                     
                        Starpsumma
                     
                  
               
               
                  
                     
                        52 392 525
                     
                  
               
               
                  
                     0
                  
               
               
                  
                     0
                  
               
            
                  
                     Kopā
                  
               
               
                  
                     53 086 048
                  
               
               
                  
                     0
                  
               
               
                  
                     0