CELEX: C2006/165/35
Language: lt
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Byla C-219/06  2006 m. gegužės 12 d.  pareikštas ieškinys byloje  Europos Bendrijų Komisija prieš Liuksemburgo Didžiąją Hercogystę

15.7.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 165/19
            
         2006 m. gegužės 12 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Liuksemburgo Didžiąją Hercogystę
   
   (Byla C-219/06)
   (2006/C 165/35)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama N. Yerrell
   
      Atsakovė: Liuksemburgo Didžioji Hercogystė
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Pripažinti, kad nesiimdama priemonių 2004 m. rugsėjo 30 d. Teisingumo Teismo sprendimui byloje C-481/03 (1), susijusioje su nepranešimu apie direktyvų 2001/12/EB (2) ir 2001/13/EB (3) įgyvendinimo priemones, įvykdyti, Liuksemburgo Didžioji Hercogystė neįvykdė įsipareigojimų pagal šias direktyvas ir EB 228 straipsnio 1 dalį.
            
         
               —
            
            
               Nurodyti Liuksemburgo Didžiajai Hercogystei sumokėti Komisijai 4.800 eurų baudą už kiekvieną uždelstą sprendimo byloje C-481/03 vykdymo dieną, kiek tai susiję su Direktyva 2001/12/EB, ir 4.800 eurų baudą už kiekvieną uždelstą sprendimo byloje C-481/03 vykdymo dieną, kiek tai susiję su Direktyva 2001/13/EB, nuo sprendimo šioje byloje paskelbimo iki byloje C-481/03 priimto sprendimo įvykdymo dienos.
            
         
               —
            
            
               Nurodyti Liuksemburgo Didžiajai Hercogystei sumokėti Komisijai nustatytą sumą, kurios dydis apskaičiuojamas 1.000 eurų per dieną sumą padauginus iš pažeidimo trukmės, išreikštos dienomis, nuo sprendimo paskelbimo byloje C-481/03 iki sprendimo paskelbimo šioje byloje, kiek tai susiję su Direktyva 2001/12/EB, bei tokią pačią sumą, kiek tai susiję su Direktyva 2001/13/EB.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai/
   Liuksemburgo Didžioji kunigaikštystė po Teisingumo Teismo sprendimo byloje C-481/03 nepranešė Komisijos tarnyboms apie jokias priimtas nuostatas.
   
      (1)  Dar nepaskelbtas.
   
      (2)  2001 m. vasario 26 d. Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/12/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 91/440/EEB dėl Bendrijos geležinkelių plėtros (OL L 75, p. 1).
   
      (3)  2001 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/13/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 95/18/EB dėl geležinkelio įmonių licencijavimo (OL L 75, p. 26).