CELEX: 31978D0730
Language: es
Date: 1978-08-11 00:00:00
Title: 78/730/Euratom: Decisión del Consejo, de 11 de agosto de 1978, por la que se aprueba la celebración por la Comisión del Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y la Confederación Suiza en el ámbito de la fusión termonuclear controlada y de la física de los plasmas

Avis juridique important

|

31978D0730

78/730/Euratom: Decisión del Consejo, de 11 de agosto de 1978, por la que se aprueba la celebración por la Comisión del Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y la Confederación Suiza en el ámbito de la fusión termonuclear controlada y de la física de los plasmas  

Diario Oficial n° L 242 de 04/09/1978 p. 0001 Edición especial griega: Capítulo 11 Tomo 9 p. 0236  Edición especial en español: Capítulo 12 Tomo 3 p. 0116  Edición especial en portugués: Capítulo 12 Tomo 3 p. 0116 

 DECISIÓN DEL CONSEJO    de 11 de agosto de 1978    por la que se aprueba la celebración por la   Comisión del Acuerdo de Cooperación entre la   Comunidad Europea de la Energía Atómica y la   Confederación Suiza en el ámbito de la fusión   termonuclear controlada y de la física de los plasmas     ( 78/730/Euratom )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Europea de la Energía Atómica y , en particular ,   el párrafo segundo de su artículo 101 ,    Visto el proyecto de la Comisión ,    Considerando que la Comisión ha negociado , de   conformidad con las Directivas del Consejo de 31   de mayo de 1970 , un Acuerdo con Suiza en el ámbito   de la fusión termonuclear controlada y de la   física de los plasmas ;    Considerando por lo tanto que conviene que la   Comisión apruebe la celebración de este Acuerdo ;    Considerando que el Consejo JET ha aprobado la   adhesión de Suiza a la Empresa Común « Joint   European Torus ( JET ) , Joint Undertaking » ,    DECIDE :    Artículo único    Queda aprobada la celebración por la Comisión   del Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad   Europea de la Energía Atómica y la Confederación   Suiza en el ámbito de la fusión termonuclear   controlada y de la física de los plasmas .    El texto del Acuerdo figura anejo a la presente   Decisión .    Hecho en Bruselas , el 11 de agosto de 1978 .    Por el Consejo    El Presidente    K. von DOHNANYI