CELEX: 32009D0453
Language: lv
Date: 2009-06-11 00:00:00
Title: 2009/453/EK: Komisijas Lēmums ( 2009. gada 11. jūnijs ) par antidempinga procedūras izbeigšanu attiecībā uz Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes metāliska nātrija importu

12.6.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 149/76
            
         
      KOMISIJAS LĒMUMS
   
   (2009. gada 11. jūnijs)
   par antidempinga procedūras izbeigšanu attiecībā uz Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes metāliska nātrija importu
   (2009/453/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1995. gada 22. decembra Regulu (EK) Nr. 384/96 par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Kopienas dalībvalstis (“pamatregula”) (1), un jo īpaši tās 9. pantu,
   pēc apspriešanās ar Padomdevēju komiteju,
   tā kā:
   1.   PROCEDŪRA
   
   1.1.   Procedūras sākšana
   
   
               (1)
            
            
               Komisija 2008. gada 23. jūlijā, publicējot paziņojumu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (2) (“paziņojums par procedūras sākšanu”), paziņoja par antidempinga procedūras sākšanu attiecībā uz Amerikas Savienoto Valstu (ASV) izcelsmes beztaras nātrija, ko parasti klasificē ar KN kodu ex 2805 11 00 (“attiecīgais ražojums”), importu Kopienā.
            
         
               (2)
            
            
               Procedūru sāka pēc tam, kad vienīgais Kopienas ražotājs Métaux Spéciaux (MSSA SAS) (“sūdzības iesniedzējs”) 2008. gada 10. jūnijā iesniedza sūdzību.
            
         
               (3)
            
            
               Komisija 2008. gada 23. jūlijā sāka antisubsīdiju izmeklēšanu attiecībā uz šā paša Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes ražojuma importu (3). Šo izmeklēšanu izbeidza ar Komisijas Lēmumu 2009/452/EK (4).
            
         1.2.   Iesaistītās personas un pārbaudes apmeklējumi
   
   
               (4)
            
            
               Par procedūras sākšanu Komisija oficiāli informēja sūdzības iesniedzēju, vienīgo zināmo ASV eksportētāju/ražotāju, importētājus un zināmos iesaistītos lietotājus, kā arī ASV pārstāvjus. Ieinteresētajām personām tika dota iespēja paziņot savu viedokli rakstiski un pieprasīt uzklausīšanu paziņojumā par procedūras uzsākšanu noteiktajā termiņā.
            
         
               (5)
            
            
               Komisija nosūtīja aptaujas anketas visām zināmajām iesaistītajām personām un saņēma atbildes no ASV pārstāvjiem, no ASV vienīgā ražotāja eksportētāja (“ražotājs eksportētājs, kurš sadarbojās”), no sūdzības iesniedzēja un trim lietotājiem Kopienā.
            
         
               (6)
            
            
               Komisija pieprasīja un pārbaudīja visu informāciju, ko tā uzskatīja par vajadzīgu, lai konstatētu dempingu, tās radīto kaitējumu un Kopienas intereses, un veica pārbaudes šādu uzņēmumu telpās:
               
                            
                        
                        
                           
                              Kopienas ražotājs:
                           
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          Métaux Spéciaux (MSSA SAS), Saint Marcel, Francija.
                                    
                                 
                     
                            
                        
                        
                           
                              Ražotājs eksportētājs ASV:
                           
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       E.I. DuPont De Nemours and Company, Wilmington, Delaware.
                                    
                                 
                     
                            
                        
                        
                           
                              Saistītais tirgotājs Šveicē:
                           
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          DuPont De Nemours International S.A., Geneva.
                                       
                                    
                                 
                     
                            
                        
                        
                           
                              lietotāji Kopienā:
                           
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          Rohm and Haas Europe Sàrl, Morges, Šveice,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          Evonik Degussa GmbH, Frankfurt, Vācija.
                                    
                                 
                     
         1.3.   Izmeklēšanas periods un attiecīgais periods
   
   
               (7)
            
            
               Dempinga un kaitējuma izmeklēšana aptvēra laikposmu no 2007. gada 1. jūlija līdz 2008. gada 30. jūnijam (“izmeklēšanas periods” jeb “IP”). Kaitējuma novērtēšanas būtisko tendenču pārbaude aptvēra laikposmu no 2005. gada 1. janvāra līdz izmeklēšanas perioda beigām (“attiecīgais periods”).
            
         2.   SŪDZĪBAS ATSAUKŠANA UN PROCEDŪRAS IZBEIGŠANA
   
   
               (8)
            
            
               Sūdzības iesniedzējs ar 2009. gada 1. aprīļa vēstuli Komisijai oficiāli atsauca sūdzību. Pēc sūdzības iesniedzēja teiktā, sūdzības atsaukšanu rosināja tas, ka mainījušies apstākļi.
            
         
               (9)
            
            
               Saskaņā ar pamatregulas 9. panta 1. punktu procedūru var izbeigt, ja ir atsaukta sūdzība, izņemot gadījumus, kad šāda izbeigšana nav Kopienas interesēs.
            
         
               (10)
            
            
               Komisija uzskatīja, ka pašreizējā procedūra jāizbeidz, jo izmeklēšanā neatklāja apsvērumus, kas norādītu, ka šī procedūras izbeigšana būtu pretrunā Kopienas interesēm. Ieinteresētajām personām sniedza attiecīgu informāciju un iespēju izteikt piezīmes. Piezīmes par to, ka šāda izbeigšana būtu pretrunā Kopienas interesēm, netika saņemtas.
            
         
               (11)
            
            
               Tādēļ Komisija secina, ka antidempinga procedūra attiecībā uz ASV izcelsmes beztaras nātrija importu Kopienā ir jāizbeidz, nepiemērojot antidempinga pasākumus,
            
         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   Vienīgais pants
   Ar šo izbeidz antidempinga procedūru attiecībā uz ASV izcelsmes beztaras nātrija, ko klasificē ar KN kodu ex 2805 11 00, importu.
   
      Briselē, 2009. gada 11. jūnijā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            Komisijas locekle
         
         Catherine ASHTON
         
      
   
   
      (1)  OV L 56, 6.3.1996., 1. lpp.
   
      (2)  OV C 186, 23.7.2008., 32. lpp.
   
      (3)  OV C 186, 23.7.2008., 35. lpp.
   
      (4)  Sk. šā Oficiālā Vēstneša 74. lpp.