CELEX: C2002/305/47
Language: nl
Date: 2002-12-07 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 24 september 2002 in zaak T-92/01: Marie-Claude Girardot tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Ambtenaren — Aanwerving — Selectie van tĳdelĳke functionarissen — Weigering van plaatsing op reservelĳst — Samenstelling van selectiecomité — Gelĳke behandeling")

C 305/22                 NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         7.12.2002
19 juni 2000 waarbij verzoeker is teruggezet van de rang A 3              1)     Verklaart nietig het in de brief van 13 juli 2000 vervatte
in de rang A 6, en, anderzijds, tot vergoeding van de schade                     besluit van het selectiecomité om verzoekster niet op de
die verzoeker door dat besluit zou hebben geleden, heeft het                     reservelijst van de selectieprocedure COM/R/A/01/1999, te
Gerecht (Tweede kamer), samengesteld als volgt: R. M. Moura-                     plaatsen.
Ramos, president, J. Pirrung en A. W. H. Meij, rechters; griffier:
H. Jung, op 11 september 2002 een arrest gewezen waarvan                  2)     Verwijst de Commissie wordt in de kosten.
het dictum luidt als volgt:
1)     Verklaart nietig het besluit van de Commissie van 19 juni          (1 ) PB C 186 van 30.6.2001.
       2000 waarbij verzoeker is teruggezet van de rang A 3 in de
       rang A 6.
2)     Veroordeelt de Commissie tot betaling aan verzoeker van het
       bedrag van één euro ter vergoeding van de morele schade die
       deze heeft geleden.
3)     Verwijst de Commissie in de kosten.                                      ARREST VAN GERECHT VAN EERSTE AANLEG
( 1) PB C 227 van 11.8.2001.                                                                     van 24 september 2002
                                                                          in zaak T-102/01: O. Pérez-Díaz tegen Commissie van de
                                                                                             Europese Gemeenschappen (1)
                                                                          („Ambtenaren — Aanwerving — Selectie van tijdelijke
                                                                          functionarissen — Weigering van plaatsing op reservelijst
                                                                                    — Talenkennis van leden van selectiecomité”)
   ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
                                                                                                     (2002/C 305/48)
                       van 24 september 2002
                                                                                                     (Procestaal: Frans)
in zaak T-92/01: Marie-Claude Girardot tegen Commissie
             van de Europese Gemeenschappen (1)
(„Ambtenaren — Aanwerving — Selectie van tijdelijke                       In zaak T-102/01, O. Pérez-Díaz, wonende te Brussel, vertegen-
functionarissen — Weigering van plaatsing op reservelijst —               woordigd door M.-A. Lucas, advocaat, tegen Commissie van
Samenstelling van selectiecomité — Gelijke behandeling”)                  de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: F. Clotuche-
                                                                          Duvieusart en H. Tserepa-Lacombe), betreffende een verzoek
                                                                          tot nietigverklaring van het in een brief van 14 juli 2000
                           (2002/C 305/47)                                vervatte besluit van het selectiecomité om verzoeker in het
                                                                          kader van de selectieprocedure COM/R/A/01/1999 niet op de
                           (Procestaal: Frans)                            reservelijst voor tijdelijke functionarissen te plaatsen, heeft het
                                                                          Gerecht (Eerste kamer), samengesteld als volgt: B. Vesterdorf,
                                                                          president, en N. J. Forwood et H. Legal, rechters; griffier:
                                                                          J. Palacio González, administrateur, op 24 september 2002
                                                                          een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
In zaak T-92/01, Marie-Claude Girardot, tijdelijk functionaris
bij de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende
te Brussel, vertegenwoordigd door J.-N. Louis en V. Peere,                1)     Verklaart nietig het in de brief van 14 juli 2000 vervatte
advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, tegen                        besluit van het selectiecomité om verzoeker in het kader van de
Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden:                          selectieprocedure COM/R/A/01/1999 niet op de reservelijst te
F. Clotuche-Duvieusart en H. Tserepa-Lacombe), betreffende                       plaatsen.
een verzoek tot nietigverklaring van het in een brief van 13 juli
2000 vervatte besluit van het selectiecomité om verzoekster               2)     Verwijst de Commissie in de kosten.
niet op de reservelijst te plaatsen van tijdelijke functionarissen
van de selectieprocedure COM/R/A/01/1999, heeft het Gerecht
(Eerste kamer), samengesteld als volgt: B. Vesterdorf, kamerpre-          (1 ) PB C 186 van 30.6.2001.
sident, N. J. Forwood en H. Legal, rechters; griffier: J. Palacio
González, administrateur, op 24 september 2002 een arrest
gewezen waarvan het dictum luidt: