CELEX: 62016TA0529
Language: sv
Date: 2019-12-12 00:00:00
Title: Mål T-529/16: Tribunalens dom av den 12 december 2019 – Feral mot Europeiska regionkommittén (Personalmål – Ändring av tjänsteföreskrifterna och anställningsvillkoren för övriga anställda som trädde i kraft den 1 januari 2014 – Förordning (EU; Euratom) nr 1023/2013 – Solidaritetsavgift tillämplig från den 1 januari 2014 – Metoden för uppdatering av löner ska inte tillämpas år 2013 och 2014)

3.2.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 36/25
            
         
      Tribunalens dom av den 12 december 2019 – Feral mot Europeiska regionkommittén
      (Mål T-529/16) (1)
      
      (Personalmål - Ändring av tjänsteföreskrifterna och anställningsvillkoren för övriga anställda som trädde i kraft den 1 januari 2014 - Förordning (EU; Euratom) nr 1023/2013 - Solidaritetsavgift tillämplig från den 1 januari 2014 - Metoden för uppdatering av löner ska inte tillämpas år 2013 och 2014)
      (2020/C 36/30)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Pierre-Alexis Feral (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaterna J.-N. Louis, R. Metz och D. Verbeke)
      
         Svarande: Europeiska regionkommittén (ombud: J. C. Cañoto Argüelles och S. Bachotet, biträdd av advokaten B. Wägenbaur)
      
         Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Europaparlamentet (ombud: E. Taneva och M. Ecker), Europeiska unionens råd (ombud: M. Bauer och R. Meyer)
      
         Saken
      
      Talan som väckts med stöd av artikel 270 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av beslutet att fastställa sökandens lön för januari 2014, såsom den framgick av lönebeskedet av den 13 januari 2014 och som var det första lönebeskred i vilket tillämpades artikel 65.4 och artikel 66a i tjänsteföreskrifterna, i deras lydelse enligt artikel 1 punkterna 44 och 46 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU; Euratom) nr 1023/2013 av den 22 oktober 2013 (EUT L 287, 2013, s. 15), i vilka artiklar föreskrivs att metoden för uppdatering av löner inte ska tillämpas år 2013 och 2014 och införande av en solidaritetsavgift.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Talan ogillas.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Pierre-Alexis Feral ska ersätta rättegångskostnaderna
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Europaparlamentet och Europriska unionens råd ska bära sina respektive rättegångskostnader.
                  
               
            
         (1)  EUT C 7, 12.1.2015 (Målet registrerades inledningsvis vid Europriska unionens personaldomstol under målnummer F-123/14 och överfördes till Europeiska unionsens tribunal den 1.9 2016).