CELEX: 62012TB0152
Language: et
Date: 2017-03-17 00:00:00
Title: Kohtuasi T-152/12: Üldkohtu 17. märtsi 2017. aasta määrus – Deutsche Post versus komisjon (Riigiabi — Postisektor — Saksa ametivõimude poolt Deutsche Postile antud abi — Postmarkide hinnatõus koos toetustega, mida maksti selleks, et katta ametnikest töötajate pensioni kulu — Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobimatuks — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

6.6.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 178/15
            
         Üldkohtu 17. märtsi 2017. aasta määrus – Deutsche Post versus komisjon
   (Kohtuasi T-152/12) (1)
   
   ((Riigiabi - Postisektor - Saksa ametivõimude poolt Deutsche Postile antud abi - Postmarkide hinnatõus koos toetustega, mida maksti selleks, et katta ametnikest töötajate pensioni kulu - Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobimatuks - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine))
   (2017/C 178/18)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Deutsche Post AG (Bonn, Saksamaa) (esindajad: advokaadid J. Sedemund, T. Lübbig ja M. Klasse)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: D. Grespan, T. Maxian Rusche ja R. Sauer)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: UPS Europe NV/SA (Brüssel, Belgia) ja United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG (Neuss, Saksamaa) (esindajad: advokaadid E. Henny ja T. Ottervanger, hiljem advokaat T. Ottervanger)
   
      Ese
   
   ELTL artiklil 263 põhinev nõue tühistada komisjoni 25. jaanuari 2012. aasta otsuse 2012/636/EL meetme C 36/07 (ex NN 25/07) kohta, mida Saksamaa on rakendanud äriühingu Deutsche Post AG kasuks (EÜT 2012, L 289, lk 1) artiklid 1 ja 4–6.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Otsuse tegemise vajadus on ära langenud.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Euroopa Komisjonilt välja Deutsche Post AG kohtukulud ja jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
            
         
               3.
            
            
               Jätta UPS Europe’i ja United Parcel Service Deutschland’i kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 165, 9.6.2012.