CELEX: 32013D0408
Language: sk
Date: 2012-07-31 00:00:00
Title: 2013/408/Euratom: Rozhodnutie Komisie z  31. júla 2012 o uzatvorení Dohody o spolupráci pri mierovom využívaní jadrovej energie medzi Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a vládou Juhoafrickej republiky

Dôležité právne oznámenie

|

Úradný vestník L 204 , 31/07/2013 S. 0002 - 0002

		Rozhodnutie Komisiez 31. júla 2012o uzatvorení Dohody o spolupráci pri mierovom využívaní jadrovej energie medzi Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a vládou Juhoafrickej republiky(2013/408/Euratom)EURÓPSKA KOMISIA,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä na druhý odsek jej článku 101,so zreteľom na súhlas Rady,keďže:medzi Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a vládou Juhoafrickej republiky by sa mala uzatvoriť Dohoda o spolupráci pri mierovom využívaní jadrovej energie,ROZHODLA TAKTO:Článok 1Dohoda o spolupráci pri mierovom využívaní jadrovej energie medzi Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a vládou Juhoafrickej republiky sa týmto schvaľuje v mene Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu. Znenie dohody je pripojené k tomuto rozhodnutiu.Článok 2Člen Komisie sa týmto poveruje podpísať uvedenú dohodu a uskutočniť všetky potrebné kroky, aby uvedená dohoda, ktorá sa má uzatvoriť v mene Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, nadobudla platnosť.V Bruseli 31. júla 2012Za KomisiuGünther Oettingerčlen Komisie--------------------------------------------------