CELEX: 32000R1206
Language: el
Date: 2000-06-07 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1206/2000 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2000, για προσωρινή αναστολή της έκδοσης πιστοποιητικών εξαγωγής ορισμένων γαλακτοκομικών προϊόντων και για τον καθορισμό του βαθμού στον οποίο μπορούν να ικανοποιηθούν οι αιτήσεις για πιστοποιητικά εξαγωγής που εκκρεμούν

8.6.2000              EL                    Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      L 135/23
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1206/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 7ης Ιουνίου 2000
              για προσωρινή αναστολή της έκδοσης πιστοποιητικών εξαγωγής ορισµένων γαλακτοκοµικών προϊόντων
              και για τον καθορισµό του βαθµού στον οποίο µπορούν να ικανοποιηθούν οι αιτήσεις για πιστοποιητικά
                                                      εξαγωγής που εκκρεµούν
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 µόνο για ορισµένα από τα προϊόντα αυτά για τα οποία η αίτηση
                                                                      εκκρεµεί,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                  ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης                                       Άρθρο 1
Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του
γάλακτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων (1), όπως τροποποι-         1.    Η έκδοση των πιστοποιητικών εξαγωγής για τα γαλακτοκο-
ήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1040/2000 (2),                     µικά προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτηµα αναστέλλεται για
                                                                      την περίοδο από τις 8 έως τις 14 Ιουνίου 2000 συµπεριλαµβανο-
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 174/1999 της Επιτροπής, της 26ης             µένης, εκτός από τα πιστοποιητικά προορισµού «970».
Ιανουαρίου 1999, για τον καθορισµό των ειδικών λεπτοµερειών
                                                                      2.    ∆εν δίδεται συνέχεια στις εκκρεµούσες αιτήσεις χορηγήσεως
εφαρµογής του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµβουλίου
                                                                      πιστοποιητικών για τα γαλακτοκοµικά προϊόντα που αναφέρονται
όσον αφορά τα πιστοποιητικά εξαγωγής και των επιστροφών κατά
                                                                      στο παράρτηµα και κατατέθηκαν από τις 3 έως τις 7 Ιουνίου 2000
την εξαγωγή στον τοµέα του γάλακτος και των γαλακτοκοµικών
                                                                      συµπεριλαµβανοµένης, εξαιρουµένων των αιτήσεων χορηγήσεως
προϊόντων (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ.
                                                                      πιστοποιητικών προορισµού «970».
1596/1999 (4), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3,
                                                                      3.    ∆ίδεται συνέχεια στις εκκρεµούσες αιτήσεις χορηγήσεως
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:                                               πιστοποιητικών εξαγωγής για τα γαλακτοκοµικά προϊόντα που ανα-
                                                                      φέρονται στο παράρτηµα και οι οποίες κατατέθηκαν στις 2 Ιουνίου
Η έκδοση των ζητουµένων πιστοποιητικών για ορισµένα προϊόντα          2000.
θα οδηγούσε σε υπέρβαση των µέγιστων ποσοτήτων που µπορούν
να εξαχθούν µε επιστροφές για την εν λόγω δωδεκάµηνη περίοδο.                                     Άρθρο 2
Πρέπει να ανασταλεί προσωρινά η έκδοση των πιστοποιητικών
εξαγωγής για τα εν λόγω προϊόντα και εκδίδονται πιστοποιητικά         Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 8 Ιουνίου 2000.
                     Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
                     µέλος.
                     Βρυξέλλες, 7 Ιουνίου 2000.
                                                                                   Για την Επιτροπή
                                                                                    Franz FISCHLER
                                                                                 Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 48.
(2) ΕΕ L 118 της 19.5.2000, σ. 1.
(3) ΕΕ L 20 της 27.1.1999, σ. 8.
(4) ΕΕ L 188 της 21.7.1999, σ. 39.
 ---pagebreak--- L 135/24       EL           Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        8.6.2000
                                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
          Κωδικός προϊόντος  Κωδικός προϊόντος            Κωδικός προϊόντος  Κωδικός προϊόντος
         0401 10 10 9000    0402 21 99 9700              0402 99 39 9300    0404 90 23 9917
         0401 10 90 9000    0402 21 99 9900              0402 99 39 9500    0404 90 23 9919
         0401 20 11 9100    0402 29 15 9200              0402 99 91 9000    0404 90 23 9931
         0401 20 11 9500    0402 29 15 9300              0402 99 99 9000    0404 90 23 9933
         0401 20 19 9100    0402 29 15 9500              0403 10 11 9400    0404 90 23 9935
         0401 20 19 9500    0402 29 15 9900              0403 10 11 9800    0404 90 23 9937
         0401 20 91 9100    0402 29 19 9200              0403 10 13 9800    0404 90 23 9939
         0401 20 91 9500    0402 29 19 9300              0403 10 19 9800    0404 90 29 9110
         0401 20 99 9100    0402 29 19 9500              0403 10 31 9400    0404 90 29 9115
         0401 20 99 9500    0402 29 19 9900              0403 10 31 9800    0404 90 29 9120
         0401 30 11 9100    0402 29 91 9100              0403 10 33 9800    0404 90 29 9130
         0401 30 11 9400    0402 29 91 9500              0403 10 39 9800    0404 90 29 9135
         0401 30 11 9700    0402 29 99 9100              0403 90 11 9000    0404 90 29 9150
         0401 30 19 9100    0402 29 99 9500              0403 90 13 9200    0404 90 29 9160
         0401 30 19 9400    0402 91 11 9110              0403 90 13 9300    0404 90 29 9180
         0401 30 19 9700    0402 91 11 9120              0403 90 13 9500    0404 90 81 9100
         0401 30 31 9100    0402 91 11 9310              0403 90 13 9900    0404 90 81 9910
         0401 30 31 9400    0402 91 11 9350              0403 90 19 9000    0404 90 81 9950
         0401 30 31 9700    0402 91 11 9370              0403 90 31 9000    0404 90 83 9110
         0401 30 39 9100    0402 91 19 9110              0403 90 33 9200    0404 90 83 9130
         0401 30 39 9400    0402 91 19 9120              0403 90 33 9300    0404 90 83 9150
         0401 30 39 9700    0402 91 19 9310              0403 90 33 9500    0404 90 83 9170
         0401 30 91 9100    0402 91 19 9350              0403 90 33 9900    0404 90 83 9911
         0401 30 91 9400    0402 91 19 9370              0403 90 39 9000    0404 90 83 9913
         0401 30 91 9700    0402 91 31 9100              0403 90 51 9100    0404 90 83 9915
         0401 30 99 9100    0402 91 31 9300              0403 90 51 9300    0404 90 83 9917
         0401 30 99 9400    0402 91 39 9100              0403 90 53 9000    0404 90 83 9919
         0401 30 99 9700    0402 91 39 9300              0403 90 59 9110    0404 90 83 9931
         0402 21 11 9200    0402 91 51 9000              0403 90 59 9140    0404 90 83 9933
         0402 21 11 9300    0402 91 59 9000              0403 90 59 9170    0404 90 83 9935
         0402 21 11 9500    0402 91 91 9000              0403 90 59 9310    0404 90 83 9937
         0402 21 11 9900    0402 91 99 9000              0403 90 59 9340    0404 90 89 9130
         0402 21 17 9000    0402 99 11 9110              0403 90 59 9370    0404 90 89 9150
         0402 21 19 9300    0402 99 11 9130              0403 90 59 9510    0404 90 89 9930
         0402 21 19 9500    0402 99 11 9150              0403 90 59 9540    0404 90 89 9950
         0402 21 19 9900    0402 99 11 9310              0403 90 59 9570    0404 90 89 9990
         0402 21 91 9100    0402 99 11 9330              0403 90 61 9100    2309 10 70 9100
         0402 21 91 9200    0402 99 11 9350              0403 90 61 9300    2309 10 70 9200
         0402 21 91 9300    0402 99 19 9110              0403 90 63 9000    2309 10 70 9300
         0402 21 91 9400    0402 99 19 9130              0403 90 69 9000    2309 10 70 9500
         0402 21 91 9500    0402 99 19 9150              0404 90 21 9100    2309 10 70 9600
         0402 21 91 9600    0402 99 19 9310              0404 90 21 9910    2309 10 70 9700
         0402 21 91 9700    0402 99 19 9330              0404 90 21 9950    2309 10 70 9800
         0402 21 91 9900    0402 99 19 9350              0404 90 23 9120    2309 90 70 9100
         0402 21 99 9100    0402 99 31 9110              0404 90 23 9130    2309 90 70 9200
         0402 21 99 9200    0402 99 31 9150              0404 90 23 9140    2309 90 70 9300
         0402 21 99 9300    0402 99 31 9300              0404 90 23 9150    2309 90 70 9500
         0402 21 99 9400    0402 99 31 9500              0404 90 23 9911    2309 90 70 9600
         0402 21 99 9500    0402 99 39 9110              0404 90 23 9913    2309 90 70 9700
         0402 21 99 9600    0402 99 39 9150              0404 90 23 9915    2309 90 70 9800