CELEX: 61973CJ0150
Language: el
Date: 1973-12-13 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 13ης Δεκεμβρίου 1973. # Hollandse Melksuikerfabriek κατά Hoofdproduktschap voor Akkerbouwprodukten. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Κάτω Χώρες. # Υπόθεση 150/73.

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
   της 13ης Δεκεμβρίου 1973 (
         *1
      )
   
   Αντικείμενο της υποθέσεως:
   Ερμηνεία και, εφόσον συντρέχει περίπτωση, έλεγχος του κύρους του κανονισμού (ΕΟΚ) 204/69 του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 1969, περί καθορισμού των γενικών κανόνων σχετικά με τη χορήγηση των επιστροφών λόγω εξαγωγής για ορισμένα εξαγόμενα γεωργικά προϊόντα και των κριτηρίων καθορισμού του ποσού τους.
   Διατακτικό της αποφάσεως:
   Ακόμα και αν τα κριτήρια υπολογισμού των επιστροφών λόγω εξαγωγής αυγοαλβουμίνης αναφέρονται, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) 204/69 και ιδίως του παραρτήματος C, στη γαλακτοαλβουμίνη, το γεγονός αυτό δεν συνεπάγεται ότι η πρόβλεψη επιστροφής λόγω της εξαγωγής αυγοαλβουμίνης εκτείνεται στις εξαγωγές γαλακτοαλβουμίνης, ελλείψει ειδικής διατάξεως σε κανονισμό της Επιτροπής που να έχει εκδοθεί κατ' εφαρμογή του άρθρου 17 του κανονισμού 804/68 του Συμβουλίου.
   Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
   Ταυτίζεται κατά βάση με το διατακτικό.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική.