CELEX: 62007CO0525
Language: mt
Date: 2008-11-28
Title: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tat-28 ta' Novembru 2008.#Philippe Combescot vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Appell - Uffiċjali - Rapport tal-iżvilupp tal-karriera - Obbligu ta’ assistenza - Fastidju psikoloġiku - Kumpens għal dannu - Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment infondat.#Kawża C-525/07 P.

DIGRIET TAL-QORTI TAL-ĠUSTIZZJA (Il-Ħames Awla) 
      28 ta’ Novembru 2008
      Kawża C-525/07 P
      Philippe Combescot
      vs
      Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
      “Appell – Uffiċjali – Rapport tal-iżvilupp tal-karriera – Obbligu ta’ assistenza – Fastidju psikoloġiku – Kumpens għad-dannu – Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat”
      Suġġett: Appell mis-sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza (It-Tieni Awla), tat-12 ta’ Settembru 2007, Combescot vs Il-Kummissjoni (T-249/04),
         li permezz tagħha l-Qorti tal-Prim’Istanza ċaħdet talba intiża, minn naħa, għar-rikonoxximent tal-illegalità tal-aġir tas-superjuri
         tar-rikorrent, għar-rikonoxximent tad-dritt ta’ dan tal-aħħar għall-assistenza u għall-annullament tar-rapport tal-iżvilupp
         tal-karriera tar-rikorrent għall-perijodu bejn l-1 ta’ Lulju 2001 u l-31 ta’ Diċembru 2002 u, min-naħa l-oħra, għall-ħlas
         ta’ kumpens għad-danni allegatament subiti mir-rikorrent.
      
      Deċiżjoni:  L-appell huwa miċħud. Philippe Combescot huwa kkundannat għall-ispejjeż tal-appell.
      
      Sommarju
      1.        Appell – Aggravji – Ammissibbiltà
      (Artikolu 225 KE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 58; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja,
            Artikolu 112(1)(ċ))
      2.        Appell – Aggravji – Evalwazzjoni żbaljata tal-fatti – Inammissibbiltà – Stħarriġ mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-evalwazzjoni
            tal-provi – Esklużjoni ħlief fil-każ ta’ żnaturament
      (Artikolu 225 KE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 58)
      3.        Appell – Aggravji – Sempliċi repetizzjoni tal-motivi u l-argumenti mressqa quddiem il-Qorti tal-Prim’Istanza – Inammissibbiltà
      (Artikolu 225 KE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 58; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja,
            Artikolu 112(1)(ċ))
      4.        Appell – Aggravji – Motivazzjoni insuffiċjenti jew kontradittorja
      (Artikolu225 KE; Statuttal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 58)