CELEX: 51962PC0007
Language: nl
Date: 1962-01-23
Title: GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF Tijdelijke buitenwerkingstelling voor het jaar 1962, van de rechten op sommige produkten waarvoor een aanvraag tot het verkrijgen van een contingent is ingediend krachtens artikel 25, § 2 E.E.G. (Voorstel van de Commissie aan de Raad)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (62) 7
Vol. 1962/0002
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                COMMISSIE
                                             III/COM(62)7 def.
                                             Brussel , 23 januari 1962
                                             Vertrouwelijk
                         GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF
   Tijdelijke buitenwerkingstelling voor het jaar 1962 , van de rechten op
   - sommige produkten waarvoor een aanvraag tot . het verkrijgen van een
         contingent is ingediend krachtens artikel 25 , § 2 E.E.G.
                   ( Voorstel van de Commissie aan de Raad )
 III/ C0M(62)7 def .
 ---pagebreak--- BUR0P~:S j S00N0 . ISCM1-                  5rjLssel,9 februari 1962
     Gai'-CLiNSCE^P                        182 /62 ( TDC 15 )
       De
                EESCEIKKISG               RÅ.AD-d , d . 6 rølUJÅRI 1962
            flOtm^E TIJDELIJKE SC T*flRSJtTG Y?.ÏT                   HSÖHtSE'
                    Y^ïT HET GlDI-CS^iO'^i^Sr. I JIC D^dfTST^RIS ?
   BÜ RAAD D3R ^UROFilSE 3CONOi:iSCH3 GlAi ZIJSCHAP ,
    GJLJT op de bepalingen van het Verdrag tot oprichting van de Europese
   ÜJoonomische Gemeenschap en met name op die vervat in artikel 28j
    -GB2IEM    het gemeenschappelijk douanetarief van de Europese Economische
   Gemeenschap !
   'Ü2&CEN     de door de Commissie Uagedd-ölKife ontwerp-beschikking met betrek­
   king tot de. tijdelijke schorsing van "bepaalde rechten van het gemeen­
   schappelijk douanetarief 5
   OV J RWSGLJNDS dat de produktie van de volgende produkten s
   - 2-( 2-hydroxy- 5-methylfenyl ) benzotriazol , bedoeld bij tariefpost ex 29.35 0
   - N-( gamma-dimethylaminopropyl ) iminodibenzylhydrochloride , ook wel genaamd
      5-(3–dimethylarninopropyl ) 10-1 1 -dihydro-5 H-dibenzo ( b-f ) azepinehydro– --
      cEforido , bedoeld bij tariefpost ex 29.35 Oj
   - 1 -mcthyl -4-ajnino-N' -fenyl-N , -( 2'-thenyl ) piperidine en het tartraat en
      het malelnaat daarvan , bedoeld bij tariefpost ex 29.35 0 |
   - 3-methyl^r capto -10- jz– (IT * -cethyl-2-piperidyl ) ethyl/ fenothiazine en
      het hydrochloride daarvan , ook wel genaamd 2-methylthio- 10-j/2-(N-methyl-2
      piperidyl )-ethyl/ fenothiazine en het hydrochloride daarvan , bedoeld bij
      tariefpost ex 29.35 Oj
   - d– 3–metkoxy–N–mö+hylmorfinan en zouten daarvan , bedoeld bij tariefpost
      ex 29.35 0 ;
   – beta-pyridylcarbinol en zouten daarvan , bedoeld bij tariefpost ex 29.35 0 |
   – 6-allyl-6,7-dihydro-5 H-dibenzo ( c , e ) azepine en zouten daarvan , bedoeld
      bij tariefpost ex 29.35 0 |
   – 7-chloor-2-mothylamino-5-fenyl-3 H-1 ,4-benzodiazepine-4-oxyde en zouten .
      daarvan , bedoeld bij tariefpost ex 29.35 Oj
   – isonicotinezuur -2-isopropylhydrazide , bedoeld bij tariefpost ex 29.35 Oj
   – 2-methyl -9-fenyl-2- 3^4~9-tetrahydro 1 -H- indeno ( 2 , 1 -c )-pyridine en zouten
      daarvan , ook wel genaamd 2-me"ihyl-9-fenyl-2,3,4,9-tetrahydro- 1 -pyridoin–
      deen en zouten daarvan , bedoeld bij tariefpost ex 29 » 35 Of
   – 1 -mothyl-3-dimethylcarbaminyloxy pyridiniumbromide , bedoeld bij tarief-
      post ex 29.35 Oj
 ---pagebreak---                                               - 2 -
- 1 - 3-hydroxy-N-methylmorf inan en zouten daarvan , bedoeld bij tariefpost ex
    29.35 Os
- gamma-picoline , bedoeld bij tariefpost ex 29.35 0$
- 2-chloor-9-( 3-dimethylaminopropylideen ) thioxantheen , bedoeld bij tariefpost
    ex 29.35 0 ;
- 0,0- diëthyl-0-- 6-( 2- isopropyl-4~methylpyrimidyl ) thiofosfaat , bedoeld bij
    tariefpost ex 29.35 Of
- 2-chloor-4- isopropylaminO - 6-ethylamino 1 , 3 ? 5-"fcr iazine , bedoeld bij tarief-
    post ex 29.35 O5
- 2-chloor-4>6-bis ( ethylamino )-1 , 3,5-"triazine , bedoeld bij tariefpost es
    29.35 0 ;
- 2j4- dioxo-3 , 3- diëthyl - 5-methylpiperidine , bedoeld bij tariefpost ex 29 « 37 B |
- 2,4- dioxo - 3, 3-diëthyltetrahydropyridine , bedoeld bij tariefpost ex 29 . 37 Bj
- polyoxymethyleenharsen , bedoeld bij tariefpost ex 39.01 B VIII ;
- polysulfohaloëthyleen , bedoeld bij tariefpost 39*02 B III |
- copolymeren van vinyl chloride en vinyl ideenchloride , gevormd uit ten minste
    80 gewichtspercenten vinyl ideenchloride , bedoeld bij tariefpost ex 39*02 B
    VIII j
op-itrefc indulzCtö;                         GèaeeMcha^'bïiVöTdoèTÈde is , geziêli–
de" bi-j z>^uMöï'-é. -'fcr<?ho<2 £ ten van de verwerkende industrie ;
OITURF^GI^NDE dat het in het belang van de Gemeenschap is , de rechten van het
gemeenschappelijk douanetarief voor deze produkten gedeeltelijk te schorsen ?
0V.aR>LJG2NDE dat het ap-dttofcijdstip. oamogeli'g,k-"ii's"-d<^aö-nt- w-£kfeeling :T-vaa-iièfè^
flfcflii.fi'Ch» &iJnta&±Q rdu. ds 'betrTrkkfinise^terijn msó&zié:
rigj4;c 'bjrocttrÖEHejven " dat 'het derfaaiv® we>nsel'i-jk i&-:.dat~de séBörsïng-een tijde­
lijk karakter draagt ;                                                                        •
SHSCEIZT         •
                                           Artikel  1
Tot en met 31 december 1 9 62 worden de rechten welke in het gemeenschappelijk
douanetarief zijn voorzien voor de in de navolgende lijst opgenomen goederen
geschorst tot op het percentage dat in bedoelde lijst voor elk fleïer goederen
afzonderlijk is aangegeven .
 ---pagebreak---                                                     - 3 ~
    N°                                         Omschrijving                           Invoerrecht
ex 29.35 0 2-( ?-Hydroy.y- 5-mcthylfony] ) banzotriazol ,                                 5
ex 29.35 0 N- ( Gamma-dime thy1 am inopropy1 ) im ino dibenzylhydro chi o ri de ,
           ook wel genaamd 5-( 3- dimethylaniinopropyl ) 10-1 1-dihydxo-
           5 H-dibenzo ( b-f ) azepinehydrochioride „                                     5 7°
eœ 29.35 0 1 -i«Iethyi-4-amino-N : - fenyl-N' -( 2 , ~thenyl ) piperidine en het
           tartraat en het maleïnaat daarvan                                              5  1o
ex 29.35 0 3-Methylmercapto- 10- j2~ (N ! -methyl-2-piperidyl ) ethyl/
           fenothiazine en het hydrqchloride daarvan , ook wel genaamd
           2-Methylthio- 10- ^2-( ïï-methyl-2 piperidyl )-ethyl/ fenothia-
           zine en het hydrochloride daarvan                                              5 7«
ex 29.35 0 d- 3-Methoxy-N-methylmorfinan en zouten daarvan                                5 fo
ex 29.35 0 Beta-pyridylcarhinol en zouten daarvan                                         5 7°
ex 29.35 0 6-Allyl-6,7-dihydro~5 H-dibenzo ( c , e ) azepine en zouten
           daarvan                                                                        5  7°
ex 29.35 0 7-Chloor~2-methylamino --5– fenyl-3 H-1 , 4-benzodiazepine–4-
           oxyde en zouten daarvan                                                        5 *
ex 29.35 0 Isonicotinezuur– 2-isopropylhydrazide                                          5  7°
ex 29.35 0 2-Iiethyl-9-fenyl-2- 3-4-9-tetrahydro 1 -H- indeno ( 2j1-c )-
           pyridine en zouten daarvan , ook wel genaamd 2–He thyl-9–
           fenyl-2 . 3,4 ;9- tetrahydro - 1 -pyridoindeen en zouten daarvan               5  *
ex 29.35 0 1 -Me t hy 1 ■ - 2 - dim e t hy I c arb am iny1 oxy pyr i din iumbrom i de     5 fo
ex 29.35 0 1- 3-Hydroxy-ïï-methylmorfina?-. en zouten daarvan                             5 Ψ
ex 29.35 0 Gamma-picoline                                                                 6 3/o
ex 29.35 0 2-Chloor~9-( 3-dimethylaminopropylideen ) thioxanthoen                         5 °/°
ex 29.35 0 0 ,0-Diethyl-0–6-( 2- isopropyl-4-methylpyrimidyl ) thiofosfaat                6
ex 29.35 0 2- Chloor~4- isopropylamino-6- e thylamino-1 « 3 , 5~ triazine                 6  /°
ex 29.35 0 2-Chloor-4,6-bis ( ethylamino )-1 , 3 = 5~'triaz ine                           6 7°
ex 29.37 B 2,4-Dioxo- 3, 3- diethyl- 5-methylpiperidine                                   5 *    ■
ex 29.37 B 2 ,4-Dioxo- 3 , 3-diethyltetrahydropyridine                                    5 *
 ---pagebreak---                                         - 4 -
    U°                                 Omschrijving                          Invoerrecht
ex 39.01 B VIII    Polyoxymethyleenharsen                                         4 7°
   39.02 B III     Polysulfohaloethyleen                                         4 7°
ex 39.02 B VIII    i^opolymcren van vinylchlorido en vinyl ideenchloride ,
                   gevormd uit ten minste 80 gewichtspercenten vinylideen-
                   chloride                                                      4
                                      Artikel 2
        Deze "beschikking is gericht tot alle Lid-Staten .
                                         Gedaan te Brtrergelj 6 februari 1962
                                                     Voor de Raad ,
                                                     De Voorzitterj
                                           ( w.g . ) K. COUT?:: de 7ÏUHVILLE