CELEX: C2004/094/67
Language: sv
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: mål C-103/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 1 mars 2004 av Konungariket Nederländerna

17.4.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 94/30
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 1 mars 2004 av Konungariket Nederländerna
   (mål C-103/04)
   (2004/C 94/67)
   Konungariket Nederländerna har den 1 mars 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av H. G. Sevenster och J.G.M. van Bakel, i egenskap av ombud.
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               1.
            
            
               ogiltigförklara beslut 2004/1/EG (1) i den mån kommissionen häri anser att dess tillstånd är nödvändigt i enlighet med artikel 95.6 EG för att behålla nederländsk lagstiftning om sådana klorparaffiner med kort kolkedja som inte omnämns i direktiv 2002/45/EG, (2)
               
            
         
               2.
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Den nederländska regeringen anser att kommissionen har åsidosatt artikel 95.4, 95.6 EG och direktiv 2002/45/EG då den gav sitt godkännande för de nationella bestämmelserna i Besluit gechloreerde paraffines WMS (dekret om klorparaffiner som antagits med tillämpning av lagen om kemiska substanser) endast om, och i den utsträckning, de aktuella bestämmelserna delgivits kommissionen enligt artikel 95.4 EG och godkänts i enlighet med artikel 95.6 EG.
   Det framgår av artikel 95.4 EG att om en medlemsstat anser det nödvändigt att behålla nationella bestämmelser krävs kommissionens godkännande. Sådant godkännande krävs emellertid inte för att behålla nationella bestämmelser i fråga om ett område (eller som i förevarande fall användning) som inte föreskrivs i den aktuella gemenskapslagstiftningen eller som har ett annat syfte.
   Den nederländska regeringen anser att eftersom de bestämmelser som antagits för att införliva beslut 95/1 i Besluit gechloreerde paraffines WMS avser en annan typ av användning än den som nämns i direktiv 2002/45/EG omfattas de inte av direktivets tillämpningsområde. Följaktligen krävs det inte tillstånd från kommissionen enligt artikel 95.6 EG för att behålla dem.
   Direktiv 2002/45/EG avser endast begränsning av utsläppande på marknaden av SCCP som i egenskap av ämnen och beståndsdelar av andra ämnen eller blandningar är avsedda att användas för metallbearbetning och som läderbehandlingsprodukter i halter överstigande 1 procent.
   I direktiv 2002/45/EG talas det inte uttryckligen om någon annan användning. Åtgärder avseende mjukningsmedel och flammhämmande medel omfattas således inte av de ovannämnda bestämmelserna i direktivet. Det står medlemsstaterna fritt att anta bestämmelser på detta område som inte skall delges kommissionen enligt artikel 95.4 EG. Utsläppande på marknaden av SCCP som ämnen eller beståndsdelar för andra användningsområden än dem som avses i direktiv 2002/45/EG faller därmed utanför direktivets tillämpningsområde.
   
      (1)  EGT L 1, s. 20
   
      (2)  EGT L 177, s. 21