CELEX: 62012FN0063
Language: bg
Date: 2012-06-20 00:00:00
Title: Дело F-63/12: Жалба, подадена на 20 юни 2012 г. — ZZ/ЕИБ

13.10.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 311/16
            
         Жалба, подадена на 20 юни 2012 г. — ZZ/ЕИБ
   (Дело F-63/12)
   2012/C 311/21
   Език на производството: италиански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: ZZ (представител: L. Isola, адвокат)
   
      Ответник: Европейска инвестиционна банка
   
      Предмет на производството
   
   Отмяна на писмата, с които ответникът отказва да възстанови, вследствие на решението на Общия съд на Европейския съюз, отменящо частично решението на Съда на публичната служба, сумата от 6 000 EUR платени от жалбоподателя на ответника като подлежащи на възстановяване съдебни разноски след решението на Съда на публичната служба, с което този съд се произнася по съдебните разноски.
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               Да се отменят писмата от 4 и 25 май 2012 г., доколкото ЕИБ отказва да възстанови на жалбоподателя сумата от 6 000 EUR, която била поискала като съдебни разноски в рамките на предходно производство пред Съда на публичната служба;
            
         
               —
            
            
               да се осъди ЕИБ да възстанови незабавно посочената сума заедно с лихви и с компенсация за промените на валутните курсове считано от датата, на която жалбоподателят е извършил плащането, до окончателното възстановяване;
            
         
               —
            
            
               да се осъди ответника да поправи вредите, които е причинил на жалбоподателя;
            
         
               —
            
            
               да се осъди ЕИБ да заплати съдебните разноски.