CELEX: 62007TN0447
Language: sv
Date: 2007-12-05 00:00:00
Title: Mål T-447/07: Talan väckt den 5 december 2007 – Scovill Fasteners mot kommissionen

9.2.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 37/31
            
         Talan väckt den 5 december 2007 – Scovill Fasteners mot kommissionen
   (Mål T-447/07)
   (2008/C 37/48)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Scovill Fasteners, Inc. (Clarkesville, Förenta staterna) (ombud: juristen O. Dugardyn)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 19 september 2007 om ett förfarande enligt artikel 81 i EG-fördraget (ärende COMP/E-1/39.168 – PO/sybehör: knäppanordningar),
            
         
               —
            
            
               i andra hand upphäva eller sätta ned de böter som sökanden ålagts, samt
            
         
               —
            
            
               fastställa att kommissionen skall ersätta sökandens rättegångskostnad och bära sin rättegångskostnad.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden yrkar ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2007) 4257 slutlig av den 19 september 2007 i ärende COMP/E-1/39.168 – PO/sybehör: knäppanordningar, genom vilket kommissionen slog fast att sökandens dotterbolag, tillsammans med andra företag, hade överträtt artikel 81 EG genom att komma överens om samordnade prishöjningar och utbyte av konfidentiell information om priser och genomförandet av prishöjningar.
   Sökanden hävdar till stöd för sin ansökan att kommissionen felaktigt bedömde att sökanden och dess dotterbolag utgjorde en enda ekonomisk enhet, och sökanden skall inte svara solidariskt för betalningen av de böter som dotterbolaget ålagts för de överträdelser som det påstås att dotterbolaget har gjort sig skyldigt till.
   Sökanden hävdar även att kommissionen inte i tillfredsställande utsträckning har visat att sökandens dotterbolag deltagit i det samordnade förfarandet efter år 1997.
   Sökanden hävdar i andra hand att kommissionen
   
               —
            
            
               gjorde sig skyldig till uppenbara fel vid beräkningen av böterna,
            
         
               —
            
            
               inte tog samtliga relevanta omständigheter i beaktande vid bedömningen av hur länge överträdelserna pågått och hur allvarliga de var, och
            
         
               —
            
            
               bortsett från förmildrande omständigheter, såsom den mindre roll som sökandens dotterbolag haft.