CELEX: 31987R1622
Language: it
Date: 1987-06-10
Title: Regolamento (CEE) n. 1622/87 della Commissione del 10 giugno 1987 che rettifica il regolamento (CEE) n. 1410/87 recante modifica del regolamento (CEE) n. 854/86 in ordine a talune modalità di applicazione per la distillazione obbligatoria di cui all' articolo 39 del regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio

Avis juridique important

|

31987R1622

Regolamento (CEE) n. 1622/87 della Commissione del 10 giugno 1987 che rettifica il regolamento (CEE) n. 1410/87 recante modifica del regolamento (CEE) n. 854/86 in ordine a talune modalità di applicazione per la distillazione obbligatoria di cui all' articolo 39 del regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio  

Gazzetta ufficiale n. L 150 del 11/06/1987 pag. 0030 - 0030

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 1622/87 DELLA COMMISSIONE  del 10 giugno 1987  che rettifica il regolamento (CEE) n. 1410/87 recante modifica del regolamento (CEE) n. 854/86 in ordine a talune modalità di applicazione per la distillazione obbligatoria di cui all'articolo 39 del regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), in particolare l'articolo 39, paragrafo 9,  considerando che il regolamento (CEE) n. 1410/87 della Commissione (2) ha modificato il regolamento (CEE) n. 854/86 relativamente a talune modalità di applicazione per la distillazione obbligatoria prevista dall'articolo 39 del regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio; che da una verifica è emerso un errore in tutte le versioni linguistiche eccettuata quella spagnola; che pertanto è necessario rettificare le altre versioni linguistiche;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Salvo che nella versione spagnola, all'articolo 1, ultimo comma del regolamento (CEE) n. 1410/87 la data del 31 maggio 1987 è sostituita dalla data del 15 giugno 1987.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 10 giugno 1987.  Per la Commissione  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1.  (2) GU n. L 135 del 23. 5. 1987, pag. 11.