CELEX: 62019CA0167
Language: nl
Date: 2022-03-10 00:00:00
Title: Gevoegde zaken C-167/19 P en C-171/19 P: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 10 maart 2022 — Europese Commissie / Freistaat Bayern e.a. [Hogere voorziening – Staatssteun – Steun aan de Duitse melksector – Financiering van melkkwaliteitstests – Artikel 108, lid 2, VWEU – Besluit om de formele onderzoeksprocedure in te leiden – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Artikel 6, lid 1 – Verplichting voor de Europese Commissie om in dit besluit een samenvatting te geven van de relevante feiten en rechtspunten – Omvang – Rechten van belanghebbenden om bij de administratieve procedure te worden betrokken – Schending van een wezenlijk vormvoorschrift – Gevolgen voor de rechtmatigheid van het eindbesluit]

25.4.2022   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 171/2
            
         
      Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 10 maart 2022 — Europese Commissie / Freistaat Bayern e.a.
      (Gevoegde zaken C-167/19 P en C-171/19 P) (1)
      
      (Hogere voorziening - Staatssteun - Steun aan de Duitse melksector - Financiering van melkkwaliteitstests - Artikel 108, lid 2, VWEU - Besluit om de formele onderzoeksprocedure in te leiden - Verordening (EG) nr. 659/1999 - Artikel 6, lid 1 - Verplichting voor de Europese Commissie om in dit besluit een samenvatting te geven van de relevante feiten en rechtspunten - Omvang - Rechten van belanghebbenden om bij de administratieve procedure te worden betrokken - Schending van een wezenlijk vormvoorschrift - Gevolgen voor de rechtmatigheid van het eindbesluit)
      (2022/C 171/02)
      Procestaal: Duits
      
         Partijen
      
      
         Rekwirante: Europese Commissie (vertegenwoordigers: K. Herrmann, P. Němečková en T. Maxian Rusche, gemachtigden)
      
         Andere partijen in de procedure: Freistaat Bayern (Duitsland) (vertegenwoordigers: U. Soltész en H. Weiß, Rechtsanwälte), (C-167/19 P), Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns eV, Genossenschaftsverband Bayern eV, Verband der Bayerischen Privaten Milchwirtschaft eV (vertegenwoordigers: C. Bittner en N. Langhans, Rechtsanwälte) (C-171/19 P)
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  De hogere voorzieningen worden afgewezen.
               
            
                  2)
               
               
                  De Europese Commissie wordt verwezen in de kosten.
               
            
         (1)  PB C 131 van 8.4.2019.