CELEX: 62015TA0364
Language: hu
Date: 2021-09-15 00:00:00
Title: T-364/15. sz. ügy: A Törvényszék 2021. szeptember 15-i ítélete – ADR Center kontra Bizottság („Pénzügyi támogatás – A 2007 – 2013-as időszakra vonatkozó »Alapvető jogok és jogérvényesülés« általános program – A »Polgári jogi jogérvényesülés« egyedi program – Megsemmisítés iránti kereset – Végrehajtható aktust képező határozat – Támogatási megállapodások – A kifizetett pénzügyi hozzájárulás egy részének visszatérítése – Megállapítási kereset – Választottbírósági kikötés – Vis maior – Elszámolható költségek – Arányosság – Indokolási kötelezettség”)

2021.11.8.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 452/18
            
         
      A Törvényszék 2021. szeptember 15-i ítélete – ADR Center kontra Bizottság
      (T-364/15. sz. ügy) (1)
      
      („Pénzügyi támogatás - A 2007 – 2013-as időszakra vonatkozó »Alapvető jogok és jogérvényesülés« általános program - A »Polgári jogi jogérvényesülés« egyedi program - Megsemmisítés iránti kereset - Végrehajtható aktust képező határozat - Támogatási megállapodások - A kifizetett pénzügyi hozzájárulás egy részének visszatérítése - Megállapítási kereset - Választottbírósági kikötés - Vis maior - Elszámolható költségek - Arányosság - Indokolási kötelezettség”)
      (2021/C 452/16)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperes: ADR Center Srl (Róma, Olaszország) (képviselők: A. Guillerme és T. Bontinck ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: J. Estrada de Solà és M. Ilkova meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az egyrészt a felperestől a „Polgári jogi jogérvényesülés” egyedi program keretében kötött két támogatási megállapodás végrehajtásaként folyósított pénzügyi támogatás egy részének visszatéríttetésére vonatkozó, 2015. május 4-i C(2015) 3117 végleges bizottsági határozat megsemmisítése, másrészt a Bizottság által e határozatban nem elszámolhatónak minősített költségek elszámolhatónak minősítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék az ADR Center Srl-t kötelezi az alapeljárás és az ideiglenes eljárás költségeinek viselésére.
               
            
         (1)  HL C 302., 2015.9.14.