CELEX: 31971R2854
Language: nl
Date: 1971-12-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2854/71 van de Commissie van 29 december 1971 tot wijziging van de Verordeningen nr. 204/67/EEG, (EEG) nr. 2403/69, (EEG) nr. 2275/71 en (EEG) nr. 2630/71 betreffende de douanenomenclatuur in de sector varkensvlees

Nr . L 286/46                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         30 . 12 . 71
                                VERORDENING (EEG) Nr. 2854/71 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 29 december 1971
                tot wijziging van de Verordeningen nr. 204/67/EEG, (EEG) nr. 2403/69, (EEG) nr. 2275/
                71 en (EEG) nr. 2630/71 betreffende de douanenomenclatuur in de sector varkensvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN ,                                                   VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                                                 Artikel 1
Gelet op Verordening nr. 121 /67/EEG van de                        1 . De omschrijving bij nr. 02.05 van het gemeen­
Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeenschap­                    schappelijk douanetarief in bijlage I van Verordening
pelijke ordening der markten in de sector varkens­                 nr. 204/67/EEG, in de bijlagen A en B van
vlees ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG )         Verordening (EEG) nr. 2275/71 en in de bijlage van
nr. 2727/71 (2 ), inzonderheid op artikel 8 , artikel              Verordening (EEG ) nr. 2630/71 komt als volgt te
10, lid 4, artikel 12, lid 1 en artikel 15 , lid 5 , eerste        luiden :
alinea en lid 6,
Overwegende dat door Verordening ( EEG ) nr. 2727.                     „Spek ( met uitzondering van doorregen spek),
71 van de Raad van 20 december 1971 het schema                         alsmede niet geperst, niet gesmolten en ook niet
                                                                       met behulp van oplosmiddelen geëxtraheerd var­
voor de douanetarieven o . a . wat betreft de posten
02.05 en 15.01 A van het gemeenschappelijk douane­
                                                                       kensvet en vet van pluimvee, vers, gekoeld, be­
                                                                       vroren, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt."
tarief gewijzigd is ; dat daardoor in bepaalde
gevallen een gewijzigde tariefindeling van produkten
in de sector varkensvlees plaats vindt ;                           2. De omschrijving bij nr. 15.01 van het gemeen­
                                                                   schappelijk douanetarief in de bijlagen A, B en C van
Overwegende dat het daarom noodzakelijk is                         Verordening (EEG) nr. 2275/71 , in bijlage I van
Verordening nr. 204/ 67/EEG van de Commissie van                   Verordening (EEG ) nr. 2403/69 en in de bijlage van
28 juni 1967 (3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening           Verordening (EEG ) nr. 2630/71 komt als volgt te
( EEG ) nr. 1620/71 (4 ), Verordening ( EEG) nr. 2275/             luiden :
71 van de Commissie van 25 oktober 1971 (5 ),
Verordening ( EEG ) nr. 2403 /69 van de Commissie                      „Reuzel, ander varkensvet en vet van pluimvee,
van 1 december 1969 ( 6 ), laatstelijk gewijzigd bij                   geperst, gesmolten of met behulp van oplosmid­
Verordening (EEG ) nr. 1438 /70 (7 ), en Verordening                   delen geëxtraheerd".
( EEG ) nr. 2630/71 van de Commissie van 10
 december 1971 (8) dienovereenkomstig te wijzigen ;                                       Artikel 2
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                 Deze verordening treedt in werking op 1 januari
 van het Comité van beheer voor varkensvlees,                       1972 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Brussel, 29 december 1971 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                            Franco M. MALFATTI
  (!) PB nr. 117 van 19. 6. 1967, pag. 2283/67.
  (2) PB nr. L 282 van 23. 12. 1971, blz. 8.
 (3) PB nr. 134 van 30. 6. 1967, blz. 2840/67.
  (4) PB m. L 169 van 28. 7. 1971, blz. 9.
  (5) PB nr. L 240 van 26. 10. 1971, blz. 7.
      PB nr, L 303 van 3 . 12. 1969, blz. 6.
  (7) PB nr. L 160 van 22. 7. 1970, blz. 20.
   8 PB nr. L 272 van 11 . 12 . 1971 , blz. 11 .