CELEX: 62018TN0084
Language: lt
Date: 2018-02-15 00:00:00
Title: Byla T-84/18: 2018 m. vasario 15 d. pareikštas ieškinys byloje VG / Komisija

30.4.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 152/37
            
         2018 m. vasario 15 d. pareikštas ieškinys byloje VG / Komisija
   
   (Byla T-84/18)
   (2018/C 152/47)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: VG, atstovaujama advokatų G. Pandey ir V. Villante
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               pirmiausiai, kiek tai tinkama, pripažinti negaliojančiu ir šiuo atveju netaikytinu Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnį pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 270 straipsnį,
            
         
               —
            
            
               panaikinti, pirma, 2017 m. spalio 30 d. Europos personalo atrankos tarnybos (EPSO) sprendimą atmesti ieškovės skundą, pateiktą 2017 m. liepos 31 d.,
            
         
               —
            
            
               antra, panaikinti 2017 m. balandžio 19 d. sprendimą, kuriuo atmestas jos prašymas peržiūrėti EPSO/Atrankos komisijos sprendimą neleisti jai dalyvauti vėlesniame konkurso etape,
            
         
               —
            
            
               trečia, panaikinti 2017 m. vasario 6 d. sprendimą EPSO internetinėje paskyroje neįtraukti ieškovės į kandidatų, atrinktų dalyvauti konkurse EPSO/AD/323/16, sąrašo projektą,
            
         
               —
            
            
               ketvirta, panaikinti 2016 m. gegužės 26 d. pranešimą apie konkursą EPSO/AD/323/16 (1),
            
         
               —
            
            
               visiškai panaikinti pareigūnų, atrinktų dalyvauti minėtame konkurse, sąrašo projektą,
            
         
               —
            
            
               priteisti ieškovei 50 000 eurų žalos atlyginimą,
            
         
               —
            
            
               nurodyti atsakovei padengti bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi trimis pagrindais.
   
               1.
            
            
               Pirmasis ieškinio pagrindas susijęs su akivaizdžia vertinimo klaida, kurią EPSO/Atrankos komisija padarė vertindama ieškovės darbo patirtį, ir pranešimo apie konkursą III priedo, kuriame nurodomi darbo patirties reikalavimai, pažeidimu.
            
         
               2.
            
            
               Antrasis ieškinio pagrindas susijęs su Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio, ieškovės teisės būti išklausytai, pareigos motyvuoti ir SESV 296 straipsnio pažeidimu.
            
         
               3.
            
            
               Trečiasis ieškinio pagrindas susijęs su Reglamento Nr. 1/58 (2) 1, 2, 3 ir 4 straipsnių, Pareigūnų tarnybos nuostatų 1 straipsnio d punkto ir 28 straipsnio, minėto statuto III priedo 1 straipsnio 1 dalies f punkto, vienodo vertinimo bei nediskriminavimo principų pažeidimu.
            
         
      (1)  OL C 187, 2016, p. A/1.
   
      (2)  1958 m. balandžio 15 d. Reglamentas Nr. 1, nustatantis kalbas, kurios turi būti vartojamos Europos ekonominėje bendrijoje (OL 17, 1958, p. 385; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 1 t., p. 3).