CELEX: 31970R2025
Language: it
Date: 1970-10-08 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2025/70 della Commissione, dell'8 ottobre 1970, che modifica il regolamento (CEE) n. 1893/70 relativo alla vendita di burro di ammasso pubblico

N. L 223 /22                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                9 . 10 . 70
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 2025/70 DELLA COMMISSIONE
                                                 dell'8 ottobre 1970
              che modifica il regolamento (CEE) n. 1893/70 relativo alla vendita di burro di
                                                  ammasso pubblico
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           considerando che le misure previste nel presente
                                                                regolamento sono conformi al parere del Comitato
visto il trattato che istituisce la Comunità economica           di gestione per il latte ed i prodotti lattiero-caseari,
europea ,
                                                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento ( CEE) n . 804/68 del Consiglio,
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione co­                                     Articolo 1
mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti            All'articolo 1 del regolamento ( CEE) n. 1893/70,
lattiero-caseari ( x ), modificato per ultimo dal rego­          i termini « almeno tre mesi »      sono sostituiti dai
lamento ( CEE) n . 1253 /70 (2), in particolare l'ar­            termini « almeno quattro mesi ».
ticolo 6, paragrafo 7,
                                                                                         Articolo 2
considerando che il regolamento ( CEE) n. 1893/70
della Commissione, del 18 settembre 1970, relativo               1.    Il presente regolamento entra in vigore il terzo
alla vendita di burro di ammasso pubblico (3 ), pre­             giorno successivo a quello della sua pubblicazione
vede, all'articolo 1 , che il burro messo in vendita             nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
deve essere entrato all'ammasso da almeno tre mesi ;
che è opportuno, tenuto conto dell'evoluzione delle              2.    Tuttavia le disposizioni valide fino a tale data
giacenze di burro nella Comunità, modificare l'età               sono applicabili al burro venduto a norma di tali
 del burro :                                                     disposizioni .
               Iii presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, l'8 ottobre 1970.
                                                                           Per la Commissione
                                                                                Il Presidente
                                                                          Franco M. MALFATTI
(!) GU n. L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 13 .
(2) GU n. L 143 del 1°. 7. 1970, pag. 1 .
<s) GU n. L 208 del 19. 9. 1970, pag. 13 .