CELEX: 62016TA0551
Language: hu
Date: 2017-10-25 00:00:00
Title: T-551/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. október 25-i ítélete – Lucaccioni kontra Bizottság („Közszolgálat — Tisztviselők — Azbesztnek és egyéb anyagoknak való kitettség — Foglalkozási megbetegedés — A személyzeti szabályzat 73. cikke — A tisztviselők baleset és foglalkozási megbetegedés elleni biztosítására vonatkozó közös szabályzat — 14. cikk — EUMSZ 266. cikk — Hatáskörrel való visszaélés — Orvosi bizottság — A kollegialitás elve — Az orvosi bizottság megbízatásának megsértése — Indokolási kötelezettség — Kártérítési kereset — Az eljárás időtartama — Nem vagyoni kár”)

11.12.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 424/32
            
         A Törvényszék 2017. október 25-i ítélete – Lucaccioni kontra Bizottság
   (T-551/16. sz. ügy) (1)
   
   ((„Közszolgálat - Tisztviselők - Azbesztnek és egyéb anyagoknak való kitettség - Foglalkozási megbetegedés - A személyzeti szabályzat 73. cikke - A tisztviselők baleset és foglalkozási megbetegedés elleni biztosítására vonatkozó közös szabályzat - 14. cikk - EUMSZ 266. cikk - Hatáskörrel való visszaélés - Orvosi bizottság - A kollegialitás elve - Az orvosi bizottság megbízatásának megsértése - Indokolási kötelezettség - Kártérítési kereset - Az eljárás időtartama - Nem vagyoni kár”))
   (2017/C 424/46)
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      Felek
   
   
      Felperes: Arnaldo Lucaccioni (San Benedetto del Toronto, Olaszország) (képviselők: M. Velardo, később L. Gialluca ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: T. Bohr és G. Gattinara meghatalmazottak, segítőjük: A. Dal Ferro ügyvéd)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az EUMSZ 270. cikken alapuló kérelem, amely egyrészt a Bizottság 2014. június 26-i azon határozatának megsemmisítésére irányul, amelyben a felperesnek a 2000. június 20-i kérelmét követően az Európai Közösségek tisztviselőinek baleset és foglalkozási megbetegedés elleni biztosítására vonatkozó közös szabályzat 14. cikkében előírt kártérítésnek csupán 20 %-os növelését biztosították, másrészt a felperest állítólagosan ért nem vagyoni kár megtérítésére irányul.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék megsemmisíti az Európai Bizottság 2014. június 26-i azon határozatát, amelyben Arnaldo Lucaccioni részére az Európai Közösségek tisztviselőinek baleset és foglalkozási megbetegedés elleni biztosítására vonatkozó közös szabályzat 14. cikkében előírt kártérítés 20 %-os növelését biztosították.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék a Bizottságot arra kötelezi, hogy fizessen A. Lucaccioni részére 5 000 euró kártérítést a neki okozott nem vagyoni károkért.
            
         
               3)
            
            
               A Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
      (1)  HL C 279., 2015.8.24. (az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékén eredetileg F-74/15. szám alatt nyilvántartásba vett és 2016. szeptember 1-jén az Európai Unió Törvényszékére áttett ügy).