CELEX: 32021D1818
Language: bg
Date: 2021-10-15 00:00:00
Title: Решение (ОВППС) 2021/1818 на Съвета от 15 октомври 2021 година за стартиране на военната мисия на Европейския съюз за обучение в Мозамбик (EUTM Mozambique)

18.10.2021   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 368/5
               
            
         РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2021/1818 НА СЪВЕТА
         от 15 октомври 2021 година
         за стартиране на военната мисия на Европейския съюз за обучение в Мозамбик (EUTM Mozambique)
         СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
         като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 42, параграф 4 и член 43, параграф 2 от него,
         като взе предвид Решение (ОВППС) 2021/1143 на Съвета от 12 юли 2021 г. за военна мисия на Европейския съюз за обучение в Мозамбик (EUTM Mozambique) (1),
         като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     На 12 юли 2021 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2021/1143 за военна мисия на Европейския съюз за обучение в Мозамбик (EUTM Mozambique).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     На 28 септември 2021 г. Комитетът по политика и сигурност постигна съгласие, че следва да бъде одобрен планът на мисията, включително правилата за използване на сила, за EUTM Mozambique.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Съгласно препоръката на командващия мисията, EUTM Mozambique следва да стартира на 15 октомври 2021 г.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     В съответствие с член 5 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в изготвянето и изпълнението на решения и действия на Съюза, свързани с въпросите на отбраната. Следователно Дания не участва в приемането на настоящото решение, не е обвързана от него, нито от неговото прилагане, и не участва във финансирането на EUTM Mozambique,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
         
            Член 1
            Одобрява се планът на мисията, включително правилата за използване на сила, за EUTM Mozambique.
         
         
            Член 2
            EUTM Mozambique стартира на 15 октомври 2021 г.
         
         
            Член 3
            Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
         
         
            Съставено в Люксембург на 15 октомври 2021 година.
            
               
                  За Съвета
               
               
                  Председател
               
               J. CIGLER KRALJ
            
         
         
            (1)  ОВ L 247, 13.7.2021 г., стр. 93.