CELEX: 62012CA0043
Language: hu
Date: 2014-05-06 00:00:00
Title: C-43/12. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2014. május 6-i ítélete – Európai Bizottság kontra Európai Parlament, az Európai Unió Tanácsa (Megsemmisítés iránti kereset — 2011/82/EU irányelv — A közúti közlekedésbiztonságot veszélyeztető közlekedési jogsértésekre vonatkozó információk határokon átnyúló cseréje — A jogalap megválasztása — EUMSZ 87. cikk, (2) bekezdés, a) pont — EUMSZ 91. cikk — Megsemmisítés esetén az irányelv joghatásainak fenntartása)

30.6.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 202/2
            
         A Bíróság (nagytanács) 2014. május 6-i ítélete – Európai Bizottság kontra Európai Parlament, az Európai Unió Tanácsa
   (C-43/12. sz. ügy) (1)
   
   ((Megsemmisítés iránti kereset - 2011/82/EU irányelv - A közúti közlekedésbiztonságot veszélyeztető közlekedési jogsértésekre vonatkozó információk határokon átnyúló cseréje - A jogalap megválasztása - EUMSZ 87. cikk, (2) bekezdés, a) pont - EUMSZ 91. cikk - Megsemmisítés esetén az irányelv joghatásainak fenntartása))
   2014/C 202/02
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: T. van Rijn és R. Troosters meghatalmazottak)
   
      Alperesek: Európai Parlament (képviselők: F. Drexler, A. Troupiotis és K. Zejdová meghatalmazottak), az Európai Unió Tanácsa (képviselők: J. Monteiro és E. Karlsson meghatalmazottak)
   
      Az elpereseket támogató beavatkozók: Belga Királyság (képviselők: J.-C. Halleux, T. Materne meghatalmazottak, segítőik: S. Rodrigues és F. Libert ügyvédek), Írország (képviselő: E. Creedon meghatalmazott, segítője: N. Travers BL), Magyarország (képviselők: Fehér M. Z., Szíjjártó K. és Molnár K. meghatalmazottak), Lengyel Köztársaság (képviselők: B. Majczyna és M. Szpunar meghatalmazottak), Szlovák Köztársaság (képviselő: B. Ricziová meghatalmazott), Svéd Királyság (képviselők: A. Falk és C. Stege meghatalmazottak), Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (képviselők: C. Murrell és S. Behzadi-Spencer meghatalmazottak, segítőik: J. Maurici és J. Holmes barristers)
   
      Tárgy
   
   Megsemmisítés iránti kereset – A közúti közlekedésbiztonságot veszélyeztető közlekedési jogsértésekre vonatkozó információk határokon átnyúló cseréjének elősegítéséről szóló, 2011. október 25-i 2011/82/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 288., 1. o.) – A jogalap megválasztása – A rendőrségi együttműködés területére tartozó javasolt jogalap felváltása a közös közlekedéspolitika területére tartozó jogalappal – A közúti közlekedésbiztonság javításának célkitűzése – Megsemmisítés esetén az irányelv hatályának fenntartása
   
      Rendelkező rész
   
   
               1)
            
            
               A Bíróság a közúti közlekedésbiztonságot veszélyeztető közlekedési jogsértésekre vonatkozó információk határokon átnyúló cseréjének elősegítéséről szóló, 2011. október 25-i 2011/82/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvet megsemmisíti.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság a 2011/82 irányelv joghatásait fenntartja egy új, a megfelelő jogalapra, vagyis az EUMSZ 91. cikk (1) bekezdésének c) pontjára alapított irányelv ésszerű határidőn – a jelen ítélet kihirdetésétől számított legfeljebb tizenkét hónapon – belül történő hatálybalépésig.
            
         
               3)
            
            
               A Bíróság az Európai Parlamentet és az Európai Unió Tanácsát kötelezi a költségek viselésére.
            
         
               4)
            
            
               A Belga Királyság, Írország, Magyarország, a Lengyel Köztársaság, a Szlovák Köztársaság, a Svéd Királyság, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 98., 2012.3.31.