CELEX: 32019D0055
Language: et
Date: 2019-01-10 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusotsus (EL) 2019/55, 10. jaanuar 2019, millega parandatakse otsuse 2004/558/EÜ (millega rakendatakse nõukogu direktiivi 64/432/EMÜ, mis käsitleb veiste infektsioosse rinotrahheiidiga seotud täiendavaid tagatisi ühendusesiseseks kaubanduseks veistega ja teatavate liikmesriikide esitatud tõrjeprogrammide heakskiitmist) bulgaaria- ja prantsuskeelset versiooni (teatavaks tehtud numbri C(2019) 8 all) (EMPs kohaldatav tekst)

14.1.2019   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 10/74
               
            
         KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2019/55,
         10. jaanuar 2019,
         millega parandatakse otsuse 2004/558/EÜ (millega rakendatakse nõukogu direktiivi 64/432/EMÜ, mis käsitleb veiste infektsioosse rinotrahheiidiga seotud täiendavaid tagatisi ühendusesiseseks kaubanduseks veistega ja teatavate liikmesriikide esitatud tõrjeprogrammide heakskiitmist) bulgaaria- ja prantsuskeelset versiooni
         
            
               (teatavaks tehtud numbri C(2019) 8 all)
            
         
         (EMPs kohaldatav tekst)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1964. aasta direktiivi 64/432/EMÜ ühendusesisest veiste ja sigadega kauplemist mõjutavate loomatervishoiu probleemide kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 2 ja artikli 10 lõiget 2,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komisjoni otsuse 2004/558/EÜ (2) bulgaaria- ja prantsuskeelse versiooni artikli 3 lõike 1 punktis b on viga. Bulgaaria- ja prantsuskeelses versioonis on kirjas, et aretuseks või tootmiseks ettenähtud veistelt tuleb võtta vereproov vähem kui 21 päeva jooksul pärast nende saabumist isolatsioonirajatisse, samas kui õige tagatis oleks, et vereproove ei tohi võtta varem kui 21 päeva pärast nende saabumist isolatsioonirajatisse.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Seepärast tuleks otsuse 2004/558/EÜ bulgaaria- ja prantsuskeelset versiooni vastavalt muuta. Teistes keeleversioonides ei ole vaja parandusi teha.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            
               (ei puuduta eestikeelset versiooni)
            
         
         
            Artikkel 2
            Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
         
         
            Brüssel, 10. jaanuar 2019
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  komisjoni liige
               
               Günther OETTINGER
            
         
         
            (1)  EÜT 121, 29.7.1964, lk 1977.
         
            (2)  Komisjoni 15. juuli 2004. aasta otsus 2004/558/EÜ, millega rakendatakse nõukogu direktiiv 64/432/EMÜ, mis käsitleb veiste infektsioosse rinotrahheiidiga seotud täiendavaid tagatisi ühendusesiseseks kaubanduseks veistega ja teatavate liikmesriikide esitatud tõrjeprogrammide heakskiitmist (ELT L 249, 23.7.2004, lk 20).