CELEX: 31983D0389
Language: el
Date: 1983-07-29 00:00:00
Title: 83/389/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 29ης Ιουλίου 1983 περί της εφαρμογής της μεταρρύθμισης των γεωργικών διαρθρώσεων στη Γαλλία σύμφωνα με την οδηγία 72/161/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Avis juridique important

|

31983D0389

83/389/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 29ης Ιουλίου 1983 περί της εφαρμογής της μεταρρύθμισης των γεωργικών διαρθρώσεων στη Γαλλία σύμφωνα με την οδηγία 72/161/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 222 της 13/08/1983 σ. 0045 - 0045

***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 29ης Ιουλίου 1983  περί της εφαρμογής της μεταρρύθμισης των γεωργικών διαρθρώσεων στη Γαλλία σύμφωνα με την οδηγία 72/161/ΕΟΚ του Συμβουλίου  (Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)  (83/389/ΕΟΚ)  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  την οδηγία 72/161/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Απριλίου 1972 περί οικονομικοκοινωνικής πληροφορήσεως και επαγγελματικής ειδικεύσεως των προσώπων που εργάζονται στη γεωργία (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 82/436/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 3,  Εκτιμώντας:  ότι, στις 26 Απριλίου 1983, η γαλλική κυβέρνηση ανακοίνωσε τις διατάξεις που αφορούν την εφαρμογή των δοκιμών προετοιμασίας για εγκατάσταση·  ότι, δυνάμει του άρθρου 11 παράγραφος 3 της οδηγίας 72/161/ΕΟΚ, η Επιτροπή πρέπει να αποφασίσει εάν οι αναφερόμενες διατάξεις πληρούν τους όρους της χρηματοδοτικής συμμετοχής της Κοινότητας·  ότι οι αναφερόμενες διατάξεις ανταποκρίνονται στους όρους και στους στόχους του τίτλου ΙΙ της οδηγίας 72/161/ΕΟΚ·  ότι ζητήθηκε η γνώμη της Επιτροπής του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, όσον αφορά τα χρηματοδοτικά θέματα·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργικών Διαρθρώσεων.  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:  Άρθρο 1  Οι διατάξεις που αφορούν την εφαρμογή των δοκιμών προετοιμασίας για εγκατάσταση, οι οποίες ανακοινώθηκαν από τη γαλλική κυβέρνηση στις 26 Απριλίου 1983, πληρούν τους όρους που απαιτούνται για χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στην κοινή ενέργεια που αναθεωρείται στο άρθρο 8 της οδηγίας 72/161/ΕΟΚ.  Άρθρο 2  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλική Δημοκρατία.  Βρυξέλλες, 29 Ιουλίου 1983.  Για την Επιτροπή  Poul DALSAGER  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 96 της 23. 4. 1972, σ. 15.  (2) ΕΕ αριθ. L 193 της 3. 7. 1982. σ. 37.