CELEX: 62016TA0510
Language: mt
Date: 2017-07-19 00:00:00
Title: Kawża T-510/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Lulju 2017 – Dessi vs BEI (“Servizz Pubbliku — Persunal tal-BEI — Evalwazzjoni — Promozzjoni — Proċedura ta’ evalwazzjoni u ta’ promozzjoni 2012 — Deċiżjoni tal-Kumitat tal-Appell — Portata tal-istħarriġ — Rappreżentanti tal-Persunal — Diskriminazzjoni”)

28.8.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 283/45
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Lulju 2017 – Dessi vs BEI
   (Kawża T-510/16) (1)
   
   ((“Servizz Pubbliku - Persunal tal-BEI - Evalwazzjoni - Promozzjoni - Proċedura ta’ evalwazzjoni u ta’ promozzjoni 2012 - Deċiżjoni tal-Kumitat tal-Appell - Portata tal-istħarriġ - Rappreżentanti tal-Persunal - Diskriminazzjoni”))
   (2017/C 283/68)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Nathalie Dessi (Lussemburgu, il-Lussemburgu) (rappreżentanti: inizjalment A. Senes u L. Payot, sussegwentement L. Levi, avukati)
   
      Konvenut: Il-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) (rappreżentanti: inizjalment C. Gómez de la Cruz u E. Raimond, sussegwentement E. Raimond u G. Faedo u, finalment, G. Faedo u K. Carr, aġenti, assistiti minn A. Dal Ferro, avukat)
   
      Suġġett
   
   Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kumitat tal-Appell tal-BEI tat-23 ta’ Ottubru 2013 li permezz tagħha dan ċaħad it-talba tar-rikorrenti intiża sabiex issir reviżjoni tar-rapport ta’ evalwazzjoni tagħha għas-sena 2012 inkwantu l-imsemmi rapport ma kienx jirrakkomanda lill-President tal-BEI sabiex jippromwoviha mill-grupp ta’ funzjonijiet F għall-grupp ta’ funzjonijiet E.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Id-deċiżjoni tal-Kumitat tal-Appell tal-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) tat-23 ta’ Ottubru 2013 li permezz tagħha dan ċaħad it-talba ta’ Nathalie Dessi intiża sabiex issir reviżjoni tar-rapport ta’ evalwazzjoni tagħha għas-sena 2012 inkwantu l-imsemmi rapport ma kienx jirrakkomanda lill-President tal-BEI sabiex jippromwoviha mill-grupp ta’ funzjonijiet F għall-grupp ta’ funzjonijiet E hija annullata.
            
         
               2)
            
            
               Il-BEI huwa kkundannat għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 85, 22.3.2014 (kawża inizjalment irreġistrata quddiem it-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea taħt in-Nru F-8/14 u ttrasferita lill-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea fl-1.9.2016).