CELEX: C2007/095/30
Language: da
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Sag C-56/07: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Bozen (Italien) den 1. februar 2007 — Ruth Volgger, Othmar Michaeler og selskabet Subito GmbH mod Arbeitsinspektorat der autonomen Provinz Bozen (nu Amt für Sozialen Arbeitsschutz) og Autonome Provinz Bozen

28.4.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 95/18
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Bozen (Italien) den 1. februar 2007 — Ruth Volgger, Othmar Michaeler og selskabet Subito GmbH mod Arbeitsinspektorat der autonomen Provinz Bozen (nu Amt für Sozialen Arbeitsschutz) og Autonome Provinz Bozen
   (Sag C-56/07)
   (2007/C 95/30)
   Processprog: tysk
   Den forelæggende ret
   Landesgericht Bozen
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøger: Ruth Volgger, Othmar Michaeler og selskabet Subito GmbH
   
      Sagsøgt: Arbeitsinspektorat der autonomen Provinz Bozen (nu Amt für Sozialen Arbeitsschutz) og Autonome Provinz Bozen
   Præjudicielle spørgsmål
   Er nationale bestemmelser (såsom artikel 2 og 8 i lovdekret nr. 61/2000) — hvorved arbejdsgivere pålægges en forpligtelse til inden for 30 dage efter indgåelse af en kontrakt om deltidsarbejde at sende en fotokopi heraf til den kompetente Provinsdirektion under Arbejdsinspektoratet, idet der udløses en dagbøde på 15,00 EUR for hver berørt arbejdstager, indtil kopien foreligger, uden at der er fastsat en maksimumsgrænse for den administrativt fastsatte sanktion (bødestraf) — forenelige med de fællesskabsretlige bestemmelser og med direktiv 97/81/EF af 15.12.1997 (1)?
   
      (1)  EFT L 14, s. 9.