CELEX: 62016TA0334
Language: hu
Date: 2018-10-25 00:00:00
Title: T-334/16. P. sz. ügy: A Törvényszék 2018. október 25-i ítélete – FN és társai kontra CEPOL („Fellebbezés – Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – A CEPOL székhelyének Bramshillből (Egyesült Királyság) Budapestre (Magyarország) történő áthelyezése – A személyi állomány újrabeosztása – Keresettel meg nem támadható aktus – A Közszolgálati Törvényszék előtti kereset elfogadhatatlansága”)

7.1.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 4/22
            
         
      A Törvényszék 2018. október 25-i ítélete – FN és társai kontra CEPOL
      (T-334/16. P. sz. ügy) (1)
      
      („Fellebbezés - Közszolgálat - Ideiglenes alkalmazottak - A CEPOL székhelyének Bramshillből (Egyesült Királyság) Budapestre (Magyarország) történő áthelyezése - A személyi állomány újrabeosztása - Keresettel meg nem támadható aktus - A Közszolgálati Törvényszék előtti kereset elfogadhatatlansága”)
      (2019/C 4/30)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperesek: FN, FP et FQ (képviselők: L. Levi és A. Blot ügyvédek)
      
         A másik fél az eljárásban: az Európai Unió Bűnüldözési Képzési Ügynöksége (képviselők: kezdetben F. Bánfi és R. Woldhuis, később R. Woldhuis és D. Schroeder meghatalmazottak, segítőjük: B. Wägenbaur ügyvéd)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének (harmadik tanács) 2016. április 11-i FN és társai kontra CEPOL ítélete (F-41/15. DISS. II., EU:F:2016:70) ellen benyújtott, és az ezen ítélet hatályon kívül helyezésére irányuló fellebbezése.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék hatályon kívül helyezi az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke (harmadik tanács) 2016. április 11-i FN és társai kontra CEPOL ítéletét (F-41/15. DISS. II.) annyiban, amennyiben az FN, FP és FQ által benyújtott megsemmisítés iránti kérelmeket nem nyilvánította elfogadhatatlannak.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék az FN, FP és FQ által a Közszolgálati Törvényszék előtt az F-41/15. DISS. II. számú ügyben benyújtott megsemmisítés iránti kérelmeket elutasítja.
               
            
                  3)
               
               
                  A Törvényszék a fellebbezést az ezt meghaladó részében elutasítja.
               
            
                  4)
               
               
                  Egyrészt FN, FP és FQ, másrészt pedig az Európai Unió Bűnüldözési Képzési Ügynöksége (CEPOL) maga viseli a fellebbezési eljárással és az elsőfokú eljárással kapcsolatos saját költségeit.
               
            
         (1)  HL C 305., 2016.8.22.