CELEX: E2020J0005
Language: sl
Date: 2021-02-25 00:00:00
Title: Sodba sodišča z dne 25. februarja 2021 v zadevi E-5/20 SMA SA in Société Mutuelle d’Assurance du Bâtiment et des Travaux Publics proti Finanzmarktaufsicht Liechtenstein (Odgovornost države – Direktiva 2009/138/ES – Nadzorne obveznosti – Zavarovalni zahtevki – Imetniki polic in upravičenci) 2021/C 245/16

24.6.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 245/20
            
         
      SODBA SODIŠČA
      z dne 25. februarja 2021
      v zadevi E-5/20
      SMA SA in Société Mutuelle d’Assurance du Bâtiment et des Travaux Publics proti Finanzmarktaufsicht Liechtenstein
      
         
            (Odgovornost države – Direktiva 2009/138/ES – Nadzorne obveznosti – Zavarovalni zahtevki – Imetniki polic in upravičenci)
         
      
      (2021/C 245/16)
      V zadevi E-5/20, SMA SA in Société Mutuelle d’Assurance du Bâtiment et des Travaux Publics proti Finanzmarktaufsicht Liechtenstein – katere predmet je ZAHTEVEK, ki ga je Sodišču Efte na podlagi člena 34 Sporazuma med državami Efte o ustanovitvi nadzornega organa in sodišča predložilo Vrhovno sodišče Kneževine Lihtenštajn (Fürstlicher Oberster Gerichtshof) v zvezi z razlago Direktive 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2009 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (Solventnost II) ter zlasti členov 27 in 28 Direktive ter predhodnic navedene direktive, Direktive 73/239/EGS, Direktive 88/357/EGS in Direktive 92/49/EGS– je Sodišče Efte v sestavi: predsednik Páll Hreinsson ter sodnika Per Christiansen (sodnik poročevalec) in Bernd Hammermann 25. februarja 2021 izdalo sodbo, katere izrek se glasi:
      Člena 27 in 28 Direktive 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2009 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (Solventnost II), Direktive 73/239/EGS, Direktive 88/357/EGS in Direktive 92/49/EGS gospodarskim subjektom, ki zatrjujejo, da so upniki zavarovalnice v okoliščinah, kakršne so te v postopku v glavni stvari, ne podeljujeta nobenih izrecnih pravic in na njuni podlagi ni mogoče uveljavljati odgovornosti zoper nadzorni organ v skladu z načelom odgovornosti države.