CELEX: 62012CN0094
Language: et
Date: 2012-02-20 00:00:00
Title: Kohtuasi C-94/12: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Itaalia) 20. veebruaril 2012 — Swm Costruzioni 2 SpA, D.I. Mannocchi Luigino versus Provincia di Fermo

26.5.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 151/15
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Itaalia) 20. veebruaril 2012 — Swm Costruzioni 2 SpA, D.I. Mannocchi Luigino versus Provincia di Fermo
   (Kohtuasi C-94/12)
   2012/C 151/24
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitajad: Swm Costruzioni 2 SpA, D.I. Mannocchi Luigino
   
      Vastustaja: Provincia di Fermo
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas direktiivi 2004/18/EÜ (1) artikli 47 lõiget 2 tuleb tõlgendada nii, et sellega on põhimõtteliselt vastuolus selline liikmesriigi õigusnorm, nagu Itaalia seadusandliku dekreedi nr 163/2006 artikli 49 lõige 6, millega keelatakse väljaspool erandjuhte tugineda rohkem kui ühe abistava äriühingu pädevusele, sätestades, et „[t]ööde osas võib pakkuja igas kvalifikatsiooni kategoorias tugineda ainult ühe abistava äriühingu pädevusele. Hanketeates võidakse anda luba tugineda rohkemate abistavate äriühingute pädevusele riigihanke suure maksumuse või teenuste erilise laadi tõttu […]”?
   
      (1)  ELT L 134, lk 114; ELT eriväljaanne 06/07, lk 132.