CELEX: 62018TA0740
Language: hr
Date: 2022-02-09 00:00:00
Title: Predmet T-740/18: Presuda Općeg suda od 9. veljače 2022. – Taminco i Arysta LifeScience Great Britain/Komisija („Sredstva za zaštitu bilja – Aktivna tvar tiram – Neproduljenje odobrenja – Uredba (EZ) br. 1107/2009 i Provedbena uredba (EU) br. 844/2012 – Prava obrane – Postupovna nepravilnost – Očita pogreška u ocjeni – Nadležnost EFSA-e – Proporcionalnost – Načelo opreznosti – Jednako postupanje”)

21.3.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 128/16
            
         
      Presuda Općeg suda od 9. veljače 2022. – Taminco i Arysta LifeScience Great Britain/Komisija
      (Predmet T-740/18) (1)
      
      („Sredstva za zaštitu bilja - Aktivna tvar tiram - Neproduljenje odobrenja - Uredba (EZ) br. 1107/2009 i Provedbena uredba (EU) br. 844/2012 - Prava obrane - Postupovna nepravilnost - Očita pogreška u ocjeni - Nadležnost EFSA-e - Proporcionalnost - Načelo opreznosti - Jednako postupanje”)
      (2022/C 128/21)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Taminco BVBA (Gand, Belgija), Arysta LifeScience Great Britain Ltd (Edinburgh, Ujedinjena Kraljevina) (zastupnici: C. Mereu et M. Grunchard, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnik: G. Koleva, agent)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Provedbene uredbe Komisije (EU) 2018/1500 оd 9. listopada 2018. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari tiram i zabrani uporabe i prodaje sjemena tretiranog sredstvima za zaštitu bilja koja sadržavaju tiram, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (SL 2018., L 254, str. 1.).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Društva Taminco BVBA i Arysta LifeScience Great Britain Ltd snosit će vlastite troškove, kao i troškove Europske komisije u okviru ovog postupka.
               
            
                  3.
               
               
                  Društvo Taminco snosit će vlastite troškove, kao i troškove Komisije u okviru postupka privremene pravne zaštite.
               
            
         (1)  SL C 72, 25. 2. 2019.