CELEX: 52012PC0329
Language: el
Date: 2012-06-20
Title: Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1085/2006 του Συμβουλίου για τη θέσπιση μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (IPA)

|
			
		
		
		52012PC0329
		
			Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1085/2006 του Συμβουλίου για τη θέσπιση μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (IPA) /* COM/2012/0329 final - 2012/0159 (COD) */
			
				
		
		
			
			   	ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ
ΕΚΘΕΣΗ
1.           Ιστορικό

Το
Ευρωπαϊκό
Συμβούλιο της
1ης και 2ας
Μαρτίου 2012 επικύρωσε
τα
συμπεράσματα
του Συμβουλίου
της 28ης Φεβρουαρίου
2012 για τη
διεύρυνση και
τη Διαδικασία
Σταθεροποίησης
και Σύνδεσης
και συμφώνησε
να χορηγηθεί
στη Σερβία το
καθεστώς της
υποψήφιας
χώρας. 
Ως εκ
τούτου, η
Επιτροπή
προτείνει στο
Συμβούλιο και
στο
Κοινοβούλιο να
τροποποιήσουν
τον κανονισμό
(ΕΚ) αριθ. 1085/2006 του
Συμβουλίου,
της 17ης Ιουλίου
2006, για τη
θέσπιση
μηχανισμού
προενταξιακής
βοήθειας (IPA)[1] με
σκοπό τη
μεταφορά της
Σερβίας από
τον κατάλογο
των δυνάμει
υποψηφίων
χωρών
(Παράρτημα II)
στον κατάλογο των
υποψηφίων
χωρών
(Παράρτημα I).
Ισχύουσες
διατάξεις στον
τομέα της
πρότασης
Κανονισμός
(ΕΕ) αριθ. 540/2010 του
Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου
και του
Συμβουλίου της
16ης Ιουνίου 2010[2] και
κανονισμός (ΕΕ)
αριθ. 153/2012 του
Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου
και του
Συμβουλίου της
15ης
Φεβρουαρίου 2012[3] που
τροποποιούν
τον κανονισμό
(ΕΚ) αριθ. 1085/2006 του
Συμβουλίου της
17ης Ιουλίου 2006
για τη θέσπιση
μηχανισμού
προενταξιακής
βοήθειας (IPA).
2.           Διαβούλευση
με τα
ενδιαφερομενα
μερη,
συγκεντρωση
και χρηση
εμπειρογνωσιας

Η
Επιτροπή
πραγματοποίησε
εσωτερική
διαβούλευση.
Δεν υπήρξε
ανάγκη
προσφυγής σε
εξωτερικούς εμπειρογνώμονες.

Ανάλυση
του αντικτύπου
Άνευ
αντικειμένου.
3.           Νομικά
στοιχεία της
πρότασης
Σύνοψη
της
προτεινόμενης
δράσης: μία
τροποποίηση
του κανονισμού
(ΕΚ) αριθ. 1085/2006 του
Συμβουλίου της
17ης Ιουλίου 2006
για τη θέσπιση
μηχανισμού
προενταξιακής
βοήθειας (IPA).
Η Σερβία
θα μεταφερθεί
από τον
κατάλογο των
δυνάμει
υποψηφίων
χωρών
(Παράρτημα II)
στον κατάλογο
των υποψηφίων
χωρών
(Παράρτημα I),
σύμφωνα με την
απόφαση του
Ευρωπαϊκού
Συμβουλίου της
1ης και 2ας
Μαρτίου 2012. 
Νομική
βάση
Άρθρο 212
παράγραφος 2
της Συνθήκης
για τη
λειτουργία της
Ευρωπαϊκής
Ένωσης. 
Αρχή της
επικουρικότητας
Άνευ
αντικειμένου.
Αρχή της
αναλογικότητας
Άνευ
αντικειμένου.
Επιλογή
νομικών μέσων
Προτεινόμενη
πράξη:
τροποποίηση
του κανονισμού
του
Συμβουλίου. Η
χρήση άλλης
νομικής πράξης
δεν ενδείκνυται
για τον
ακόλουθο λόγο:
ένας κανονισμός
πρέπει να
τροποποιείται
με κανονισμό.
4.           Δημοσιονομικές
επιπτώσεις
Τα μέτρο
αυτό δεν
συνεπάγεται
επιπλέον
δαπάνες. 
5.           Συμπληρωματικές
πληροφορίες
Απλούστευση
Άνευ
αντικειμένου.
2012/0159 (COD)
Πρόταση
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ
ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ
ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
σχετικά
με την
τροποποίηση
του κανονισμού
(ΕΚ) αριθ. 1085/2006 του
Συμβουλίου για
τη θέσπιση
μηχανισμού προενταξιακής
βοήθειας (IPA)
ΤΟ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ
ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
ΚΑΙ ΤΟ
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ
ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας
υπόψη τη
Συνθήκη για τη
λειτουργία της
Ευρωπαϊκής
Ένωσης και
ιδίως το άρθρο 212
παράγραφος 2,
Έχοντας
υπόψη την
πρόταση της
Ευρωπαϊκής
Επιτροπής[4],
Αφού
διαβίβασαν το
σχέδιο
νομοθετικής
πράξης στα
εθνικά
κοινοβούλια,
Αποφασίζοντας
με τη συνήθη
νομοθετική
διαδικασία,
Εκτιμώντας
τα ακόλουθα:
(1)       O
κανονισμός (ΕΚ)
αριθ. 1085/2006 του
Συμβουλίου,
της 17ης Ιουλίου
2006, για τη
θέσπιση
μηχανισμού
προενταξιακής
βοήθειας (IPA)[5]
προβλέπει την
παροχή
βοήθειας στις
υποψήφιες χώρες
καθώς και τις
δυνάμει
υποψήφιες
χώρες κατά τη
σταδιακή τους
ευθυγράμμιση
με τις
προδιαγραφές και
τις πολιτικές
της Ένωσης,
συμπεριλαμβανομένου,
όπου
ενδείκνυται,
του
κεκτημένου, με
σκοπό την ένταξή
τους.
(2)       Ο
κανονισμός (ΕΚ)
αριθ.1085/2006 του
Συμβουλίου
κάνει σαφή διάκριση
μεταξύ των
υποψηφίων χωρών
και των
δυνάμει
υποψηφίων
χωρών.
(3)       Το
Ευρωπαϊκό
Συμβούλιο της
1ης και 2ας
Μαρτίου 2012 ενέκρινε
τα
συμπεράσματα
του Συμβουλίου
της 28ης Φεβρουαρίου
2012 όσον αφορά τη
διεύρυνση και
τη διαδικασία
σταθεροποίησης
και σύνδεσης
και συμφώνησε να
χορηγήσει στη
Σερβία το
καθεστώς
υποψήφιας
χώρας.
(4)       Θα
πρέπει,
συνεπώς, να
τροποποιηθεί
αναλόγως ο κανονισμός
(ΕΚ) αριθ. 1085/2006,
ΕΞΕΔΩΣΕ
ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο
κανονισμός (ΕΚ)
αριθ. 1085/2006
τροποποιείται
ως εξής:
(1)                   
Στο
Παράρτημα I,
μετά την
καταχώριση που
αφορά το
Μαυροβούνιο,
προστίθεται η
ακόλουθη καταχώριση:

«— Σερβία».
(2)                   
Στο
Παράρτημα ΙΙ, η
καταχώριση «—
Σερβία,
περιλαμβανομένου
του
Κοσσυφοπεδίου (1)
[(1) όπως
ορίζεται στην UNSCR
1244]»
αντικαθίσταται
από τα ακόλουθα:

«—
Kοσσυφοπέδιο* [* Ο
χαρακτηρισμός
αυτός δεν
θίγει τις
θέσεις ως προς
το καθεστώς,
είναι δε
σύμφωνος με
την ΑΣΑΗΕ 1244 και
τη γνωμοδότηση
του Διεθνούς
Δικαστηρίου
για τη
διακήρυξη της
ανεξαρτησίας
του
Κοσσυφοπεδίου»].
Άρθρο 2
Ο παρών
κανονισμός
αρχίζει να
ισχύει την
επόμενη ημέρα
από τη
δημοσίευσή του
στην Επίσημη
Εφημερίδα της
Ευρωπαϊκής
Ένωσης.
Ο
παρών
κανονισμός
είναι
δεσμευτικός ως
προς όλα τα
μέρη του και
ισχύει άμεσα
σε κάθε κράτος
μέλος.
Βρυξέλλες,
Για το
Ευρωπαϊκό
Κοινοβούλιο                     Για
το Συμβούλιο
Ο
Πρόεδρος                                                   Ο
Πρόεδρος
[1]               ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ.
82.
[2]               ΕΕ L 158 της 24.6.2010, σ.
7.
[3]               ΕΕ L 58 της 29.2.2012, σ.
1.
[4]               ΕΕ C , , σ. .
[5]               ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ.
82.