CELEX: 31995R2207
Language: el
Date: 1995-09-18 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2207/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Σεπτεμβρίου 1995 για αναστολή του προκαθορισμού των επιστροφών στον τομέα του βοείου κρέατος

19. 9. 95           [ EL                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. L 221 /33
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2207/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    της 18ης Σεπτεμβρίου 1995
                       για αναστολή του προκαθορισμού των επιστροφών στον τομέα του βοείου κρέατος
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
                                                                                                  ΑρSρο 1
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης
Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον                 1 . H υποβολή αιτήσεων για την έκδοση πιστοποιητικών
τομέα του βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­            εξαγωγής που περιλαμβάνουν τον εκ των προτέρων καθορι­
ταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 424/95 (2),                      σμό της επιστροφής για τα προϊόντα τα οποία προβλέπον­
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1445/95 της Επιτροπής της 26ης            ται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2130/95 της
 Ιουνίου 1995 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώ­          Επιτροπής (4), αναστέλλεται στις 19 Σεπτεμβρίου 1995.
τος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον
τομέα του βοείου κρέατος και την κατάργηση του κανονι­             2. Δεν δίδεται συνέχεια στις αιτήσεις χορηγήσεως πιστο­
σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/80 (3), και ιδίως το άρθρο 10,               ποιητικών με προκαθορισμένη επιστροφή που εκκρεμούν
                                                                   για τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0201
Εκτιμώντας :                                                       και 0202 και τα οποία θα έπρεπε να εκδίδονται από τις 19
ότι οι ποσότητες για τις οποίες έχουν υποβληθεί αιτήσεις           Σεπτεμβρίου 1995.
για προκαθορισμό των επιστροφών είναι μεγαλύτερες από
την κανονική διάθεση που παρατηρείται·
ότι δεν πρέπει πλέον να γίνονται αποδεκτές αιτήσεις προκα­                                        ΑρSρο 2
θορισμού των επιστροφών και να μην εκδίδονται πιστοποι­
ητικά, για ορισμένα προϊόντα, των οποίων οι αιτήσεις               O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 19 Σεπτεμβρίου
εκκρεμούν,                                                          1995 .
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 18 Σεπτεμβρίου 1995.
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                  Franz FΙSCΗLΕR
                                                                              Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.
(2) ΕΕ αριθ. L 45 της 1 . 3. 1995, σ. 2.
P) ΕΕ αριθ. L 143 της 27. 6. 1995, σ. 35.                          (4) EE αριθ. L 214 της 8 . 9 . 1995, σ. 1 .