CELEX: 31972R1466
Language: it
Date: 1972-07-10 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1466/72 del Consiglio, del 10 luglio 1972, che modifica il regolamento (CEE) n. 656/71 relativo al regime applicabile al granturco originario della Repubblica unita di Tanzania, della Repubblica dell'Uganda e della Repubblica del Kenya

N. L 156/ 8                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             12 . 7 . 72
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 1466/72 DEL CONSIGLIO
                                                     del 10 luglio 1972
               che modifica il regolamento (CEE) n. 656/71 relativo al regime applicabile al granturco
               originario della Repubblica unita di Tanzania, della Repubblica dell'Uganda e della
                                                    Repubblica del Kenia
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                             considerando che sono state effettuate le consulta­
                                                                  zioni con tali Stati ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea, in particolare l'articolo 43 ,
                                                                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
vista la proposta della Commissione,
visto il parere del Parlamento europeo,                                                  Articolo 1
considerando che il regolamento ( CEE ) n . 656/71
del Consiglio, del 30 marzo 1971 , relativo al regime             All'articolo 1 del regolamento ( CEE) n. 656/71 ,
applicabile al granturco originario della Repubblica              l'importo della diminuzione del prelievo di 0,75
unita di Tanzania, della Repubblica dell'Uganda e                 unità di conto per tonnellata è sostituito, con effetto
della Repubblica del Kenia ( 1 ), prevede una dimi­               dal 1° aprile 1972, dall'importo di 1,00 unità di
nuzione del prelievo di 0,75 unità di conto per                   conto per tonnellata .
tonnellata per il granturco originario di detti Stati ,
e che, dato l'interesse che riveste questo prodotto per
il commercio di tali Stati , conviene migliorare il                                      Articolo 2
regime particolare esistente ; che è possibile portare
ad una unità di conto per tonnellata la diminuzione               Il presente regolamento entra in vigore il giorno
già esistente del prelievo, senza arrecar pregiudizio             successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
all'economia agricola della Comunità ;                            delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 10 luglio 1972 .
                                                                              Per il Consiglio
                                                                                Il Presidente
                                                                              N. SCHMELZER
 H GU n. L 76 del 31 . 3 . 1971, pag. 6.