CELEX: 31978D0784
Language: de
Date: 1978-09-11 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 11. September 1978 über die Erstattung der im Jahr 1977 für die Rodung von Apfel- und Birnbäumen bestimmter Sorten gezahlten Prämien durch den EAGFL, Abteilung Ausrichtung, an das Großherzogtum Luxemburg

22. 9 . 78                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr. L 259/31
                                      ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                               vom 11 . September 1978
               über die Erstattung der im Jahr 1977 für die Rodung von Apfel- und Birnbäu­
               men bestimmter Sorten gezahlten Prämien durch den EAGFL, Abteilung Aus­
                                   richtung, an das Großherzogtum Luxemburg
                                        (Nur der französische Text ist verbindlich)
                                                      (78/784/EWG)
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                               sind vom Europäischen Ausrichtungs- und Garantie­
 GEMEINSCHAFTEN —                                              fonds für die Landwirtschaft, Abteilung Ausrichtung,
                                                                50 % dieses Betrages, d.h. 297 379 lfrs, zu erstatten.
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europa^
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                Der Ausschuß des EAGFL ist zu den finanziellen
                                                               Aspekten, insbesondere zur Höhe der verfügbaren Fi­
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 794/76 des              nanzmittel, gehört worden —
 Rates vom 6. April 1976 zur Festlegung neuer Maß­
 nahmen zur Sanierung der Obsterzeugung in der Ge­
 meinschaft (*), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 2,          HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1090/76 der                                    Artikel 1
 Kommission vom 11 . Mai 1976 zur Festlegung eines
 Betrages und der Voraussetzungen für die Gewährung            Die Beteiligung des Europäischen Ausrichtungs- und
 einer Prämie für das Roden von Apfel- und Birnbäu­            Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Aus­
 men bestimmter Sorten (2),                                    richtung, zu den durch das Großherzogtum Luxem­
                                                               burg im Jahr 1977 für Prämien für die Rodung von
 in Erwägung nachstehender Gründe :                            Apfel- und Birnbäumen bestimmter Sorten getätigten
 Das Großherzogtum Luxemburg hat einen Antrag auf              Ausgaben wird auf 297 379 lfrs festgesetzt.
 Erstattung der Ausgaben gestellt, die es im Jahr 1977
                                                                                      Artikel 2
 für die gewährten Prämien getätigt hat.
 Dieser Antrag entspricht der               Entscheidung       Diese Entscheidung ist an das Großherzogtum Luxem­
 77/490/EWG der Kommission vom 24. Juni 1977 be­               burg gerichtet.
 treffend die Erstättungsanträge aufgrund der Rodung
 von Apfel- und Birnbäumen gemäß Verordnung                    Brüssel, den 11 . September 1978
 (EWG) Nr. 794/76 (3).
                                                                                       Für die Kommission
 Die Prüfung der übermittelten Auskünfte hat ergeben,
 daß Prämien von insgesamt 594 758 Ifrs gemäß der                                        Der Vizepräsident
 Verordnung (EWG) Nr. 794/76 und ihren Durchfüh­
 rungsbestimmungen gezahlt worden sind. Demnach                                          Pinn GUNDELACH
(>) ABl. Nr. L 93 vom 8. 4. 1976, S. 3.
(2) ABl. Nr. L 124 vom 12. 5. 1976, S. 8.
P) ABl. Nr. L 200 vom 8. 8. 1977, S. 17.