CELEX: 62017CN0435
Language: hr
Date: 2017-07-18 00:00:00
Title: Predmet C-435/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 18. srpnja 2017. uputio Tartu Halduskohus (Estonija) – Argo Kalda Mardi talu protiv Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)

9.10.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 338/9
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 18. srpnja 2017. uputio Tartu Halduskohus (Estonija) – Argo Kalda Mardi talu protiv Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)
   (Predmet C-435/17)
   (2017/C 338/09)
   Jezik postupka: estonski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Tartu Halduskohus
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Argo Kalda Mardi talu
   
      Tuženik: Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)
   
      Prethodna pitanja
   
   
               1.
            
            
               Je li zahtjev za održavanje kamenih grobova koji država članica postavlja osobi koja zahtijeva jedinstveno plaćanje po površini i plaćanje za poljoprivredne prakse korisne za klimu i okoliš i pri čijoj se povredi primjenjuje administrativna kazna umanjenja plaćanja od 3 % propisana člankom 39. Delegirane uredbe Komisije br. 640/2014 (1) sukladan članku 93. stavku 1. i članku 94. Uredbe br. 1306/2013 (2) Europskog parlamenta i Vijeća te minimalnim standardima koji su propisani u njezinu Prilogu II.?
            
         
               2.
            
            
               U slučaju negativnog odgovora na prvo pitanje, mora li se osoba koja zahtijeva jedinstveno plaćanje po površini i plaćanje za poljoprivredne prakse korisne za klimu i okoliš, sukladno članku 72. stavku 1. točki (a), članku 91. stavcima 1. i 2., članku 93. stavku 1. i članku 94. Uredbe br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća te članku 4. stavku 1. točkama (b), (c) i (e) Uredbe br. 1307/2013 (3) Europskog parlamenta i Vijeća, pridržavati zahtjeva u vezi s dobrim poljoprivrednim i okolišnim stanjem na svojem cjelokupnom poljoprivrednom imanju kako bi izbjegla primjenu administrativne kazne ili samo na poljoprivrednom zemljištu u odnosu na koje se konkretno zahtijeva plaćanje?
            
         
      (1)  Delegirana uredba Komisije (EU) br. 640/2014 оd 11. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu integriranog administrativnog i kontrolnog sustava te uvjeta za odbijanje ili obustavu plaćanja i administrativne kazne koje se primjenjuju za izravna plaćanja, potporu ruralnom razvoju i višestruku sukladnost (SL 2014., L 181, str. 48).
   
      (2)  Uredba (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o financiranju, upravljanju i nadzoru zajedničke poljoprivredne politike i o stavljanju izvan snage uredaba Vijeća (EEZ) br. 352/78, (EZ) br. 165/94, (EZ) br. 2799/98, (EZ) br. 814/2000, (EZ) br. 1290/2005 i (EZ) 485/2008 (SL 2013., L 347, str. 549.).
   
      (3)  Uredba (EU) br. 1307/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o utvrđivanju pravila za izravna plaćanja poljoprivrednicima u programima potpore u okviru zajedničke poljoprivredne politike i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 637/2008 i Uredbe Vijeća (EZ) br. 73/2009 (SL 2013., L 347, str. 608.).