CELEX: 32003R2186
Language: lt
Date: 2003-12-15 00:00:00
Title: 2003 m. gruodžio 15 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2186/2003, nustatantis nevalytos medvilnės patikslintą produkcijos apskaičiavimą ir to sąlygotą naują laikiną orientacinės kainos sumažinimą 2003/2004 prekybos metams

Svarbus teisinis pranešimas

|

32003R2186

Oficialusis leidinys L 327 , 16/12/2003 p. 0014 - 0014

		Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2186/20032003 m. gruodžio 15 d.nustatantis nevalytos medvilnės patikslintą produkcijos apskaičiavimą ir to sąlygotą naują laikiną orientacinės kainos sumažinimą 2003/2004 prekybos metamsEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į Graikijos priėmimo aktą, ypač į 4 protokolą dėl medvilnės( [1],atsižvelgdama į 2001 m. gegužės 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1051/2001 dėl medvilnės produkcijos paramos [2], ypač į jo 19 straipsnio 2 dalies antrąją įtrauką,kadangi:(1) 2001 m. rugpjūčio 2 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1591/2001, nustatančio išsamias pagalbos sistemos medvilnės sektoriui taikymo taisykles [3], 16 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad Reglamento (EB) Nr. 1051/2001 14 straipsnio 3 dalies antrojoje pastraipoje nurodytas nevalytos medvilnės patikslintas produkcijos apskaičiavimas ir to sąlygotas naujas laikinas orientacinės kainos sumažinimas turi būti nustatytas iki atitinkamų prekybos metų gruodžio 1 d.(2) Reglamento (EB) Nr. 1051/2001 19 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad patikslintas produkcijos apskaičiavimas turi būti nustatytas atsižvelgiant į derliaus vystymąsi. Dėl to patikslintas apskaičiavimas turėtų būti nustatomas remiantis 2003/2004 prekybos metų turimais duomenimis.(3) Reglamento (EB) Nr. 1051/2001 14 straipsnio 3 dalies antrojoje pastraipoje numatyta, kad nuo gruodžio 16 d. prasidėjus prekybos metams avanso dydis turi būti nustatytas remiantis patikslintu produkcijos apskaičiavimu ir pridėjus bent 7,5 %. Atsižvelgiant į naujausius 2003/2004 prekybos metų skaičius apie prižiūrimam saugojimui priimtus kiekius, apie kuriuos pagal Reglamento (EB) Nr. 1591/2001 15 straipsnio 4 dalies c pastraipos i punktą praneša valstybės narės, kaip saugumo koeficientas turėtų būti taikomas Graikijai 9,5 %, Ispanijai 7,5 % ir Portugalijai 7,5 % padidinimas.(4) Naujas laikinas orientacinės kainos sumažinimas turi būti àpskaičiuojamas pagal Reglamento (EB) Nr. 1051/2001 7 straipsnį, bet faktinę produkciją pakeičiant pirmiau minėtu padidintu patikslintu produkcijos apskaičiavimu.(5) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Natūralių pluoštų vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnis1. 2003/2004 prekybos metais nevalytos medvilnės patikslintas produkcijos apskaičiavimas yra:—1 065 668 tonų | Graikijai, |—306 787 tonų | Ispanijai, |—1 108 tonų | Portugalijai. |2. 2003/2004 prekybos metais nauja laikina orientacinė kaina sumažinama:—26,150 eurų/kg | Graikijai, |—17,221 eurų/kg | Ispanijai, |—0 eurų/kg | Portugalijai. |2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 2003 m. gruodžio 15 d.Komisijos varduKomisijos narysFranz Fischler[1] Protokolas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1050/2001 (OL L 148, 2001 6 1, p. 1).[2] OL L 148, 2001 6 1, p. 3.[3] OL L 210, 2001 8 3, p. 10. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1486/2002 (OL L 223, 2002 8 20, p. 3).--------------------------------------------------