CELEX: E2006J0005
Language: sk
Date: 2007-12-14 00:00:00
Title: Rozsudok súdneho dvora zo 14. decembra 2007 vo veci E-5/06 — Dozorný orgán EZVO proti Lichtenštajnské kniežatstvo [Nedodržanie plnenia záväzkov zmluvnej strany – Článok 4 ods. 1 a 2 písm. a) nariadenia (EHS) č. 1408/71 – Dávky sociálneho zabezpečenia a osobitné nepríspevkové dávky – Právny účinok prílohy IIa nariadenia (EHS) č. 1408/71 uvádzajúcej zoznam osobitných nepríspevkových dávok – Rozhodnutie č. 1/95 Rady EHP o nadobudnutí platnosti Dohody o EHP pre Lichtenštajnsko]

8.5.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 113/14
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   zo 14. decembra 2007
   vo veci E-5/06
   Dozorný orgán EZVO proti Lichtenštajnské kniežatstvo
   
      [Nedodržanie plnenia záväzkov zmluvnej strany – Článok 4 ods. 1 a 2 písm. a) nariadenia (EHS) č. 1408/71 – Dávky sociálneho zabezpečenia a osobitné nepríspevkové dávky – Právny účinok prílohy IIa nariadenia (EHS) č. 1408/71 uvádzajúcej zoznam osobitných nepríspevkových dávok – Rozhodnutie č. 1/95 Rady EHP o nadobudnutí platnosti Dohody o EHP pre Lichtenštajnsko]
   
   (2008/C 113/11)
   Vo veci E-5/06 Dozorný orgán EZVO proti Lichtenštajnské kniežatstvo – Žiadosť o vyhlásenie, že Lichtenštajnské kniežatstvo nesplnilo svoje povinnosti podľa článku 19 ods. 1 a ods. 2, článku 25 ods. 1 a článku 28 ods. 1 právneho predpisu uvedeného v bode 1 prílohy VI k Dohode o EHP, t. j. nariadenia Rady (EHS) č. 1408/71 zo dňa 14. júna 1971 o uplatňovaní systémov sociálneho zabezpečenia na zamestnancov, samostatne zárobkovo činné osoby a ich rodinných príslušníkov, ktorí sa pohybujú v rámci Spoločenstva v znení prispôsobenom Dohode o EHP prostredníctvom protokolu 1 k tejto dohode, Súdny dvor EZVO v zložení: Carl Baudenbacher, predseda, Henrik Bull, sudca – spravodajca a Thorgeir Örlygsson, sudca, vyniesol dňa 14. decembra 2007 rozsudok, ktorého výroková časť znie takto:
   
               1.
            
            
               Vyhlasuje, že Lichtenštajnské kniežatstvo uplatnením podmienky trvalého bydliska v Lichtenštajnsku na účely nároku na príspevok za bezvládnosť nesplnilo svoje povinnosti podľa článku 19 ods. 1 a 2, článku 25 ods. 1 a článku 28 ods. 1 právneho predpisu uvedeného v bode 1 prílohy VI k Dohode o EHP, t. j. nariadenia Rady (EHS) č. 1408/71 zo dňa 14. júna 1971 o uplatňovaní systémov sociálneho zabezpečenia na zamestnancov, samostatne zárobkovo činné osoby a ich rodinných príslušníkov, ktorí sa pohybujú v rámci Spoločenstva v znení prispôsobenom Dohode o EHP prostredníctvom protokolu 1 k tejto dohode.
            
         
               2.
            
            
               Lichtenštajnské kniežactvo je povinné uhradiť súdne trovy.