CELEX: 62010CB0538
Language: it
Date: 2011-09-22 00:00:00
Title: Causa C-538/10: Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) 22 settembre 2011 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de première instance di Liegi — Belgio) — Richard Lebrun, Marcelle Howet/Stato belga (Artt. 92, n. 1, 103, n. 1, e 104, n. 3, primo comma, del regolamento di procedura — Rinvio pregiudiziale — Esame della conformità di una norma nazionale tanto col diritto dell’Unione, quanto con la Costituzione nazionale — Normativa nazionale che prevede il carattere prioritario di un procedimento incidentale di controllo di costituzionalità — Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea — Necessità di un collegamento col diritto dell’Unione — Manifesta incompetenza della Corte)

28.1.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 25/22
            
         
      Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) 22 settembre 2011 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de première instance di Liegi — Belgio) — Richard Lebrun, Marcelle Howet/Stato belga
      (Causa C-538/10) (1)
      
      (Artt. 92, n. 1, 103, n. 1, e 104, n. 3, primo comma, del regolamento di procedura - Rinvio pregiudiziale - Esame della conformità di una norma nazionale tanto col diritto dell’Unione, quanto con la Costituzione nazionale - Normativa nazionale che prevede il carattere prioritario di un procedimento incidentale di controllo di costituzionalità - Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea - Necessità di un collegamento col diritto dell’Unione - Manifesta incompetenza della Corte)
      (2012/C 25/38)
      Lingua processuale: il francese
      
         Giudice del rinvio
      
      Tribunal de première instance di Liegi
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: Richard Lebrun, Marcelle Howet
      
         Convenuto: Stato belga
      
         Oggetto
      
      Domanda di pronuncia pregiudiziale — Tribunal de première instance di Liegi — Interpretazione degli artt. 6 TUE, 267 TFUE e 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea — Rinvio preliminare obbligatorio alla Corte costituzionale da parte dei giudici nazionali in caso di presunta violazione dei diritti fondamentali mediante una legge nazionale — Conformità rispetto al diritto dell’Unione della disposizione nazionale che impone detto rinvio preliminare — Possibilità, per i giudici nazionali, di esercitare un controllo di conformità delle norme nazionali ai Trattati internazionali quando il giudice costituzionale ha dichiarato la legge nazionale di cui trattasi compatibile con i diritti fondamentali garantiti dalla Costituzione
      
         Dispositivo
      
      La Corte di giustizia dell’Unione europea è manifestamente incompetente a rispondere alla questione pregiudiziale sollevata dal tribunal de première instance di Liegi (Belgio).
      
         (1)  GU C 38 del 5.2.2011.