CELEX: 62013FN0091
Language: es
Date: 2013-09-19 00:00:00
Title: Asunto F-91/13: Recurso interpuesto el 19 de septiembre de 2013 — ZZ/Comisión

14.12.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 367/40
            
         Recurso interpuesto el 19 de septiembre de 2013 — ZZ/Comisión
   (Asunto F-91/13)
   2013/C 367/70
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandante: ZZ (representantes: L. Levi y A. Blot, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea
   
      Objeto y descripción del litigio
   
   Anulación de la decisión de la Comisión ordenando el reembolso de la indemnización por expatriación y de los gastos de viaje percibidos por el demandante durante su comisión de servicios en Alemania, junto con el reembolso de la cantidad ya recuperada y la indemnización del perjuicio moral.
   
      Pretensiones de la parte demandante
   
   
               —
            
            
               Que se anule la Decisión de la Comisión de fecha 20 de diciembre de 2012 por la que se reclamó al demandante el reembolso de la indemnización por expatriación y de los gastos de viaje anual concedidos durante su comisión de servicios en Alemania.
            
         
               —
            
            
               Que se anule la decisión de la Comisión de 24 de junio de 2013 por la que se desestima la reclamación del demandante.
            
         
               —
            
            
               En consecuencia, que se reembolse la cantidad ya recuperada por la autoridad facultada para proceder a los nombramientos, más el interés de demora calculado conforme al tipo de interés básico del Banco Central Europeo incrementado en un 2 %.
            
         
               —
            
            
               En cualquier caso, que se indemnice el perjuicio moral sufrido evaluado ex aequo et bono en 5 000 euros.
            
         
               —
            
            
               Que se condene en costas a la demandada.