CELEX: 62008TA0232
Language: sv
Date: 2011-12-15 00:00:00
Title: Mål T-232/08: Tribunalens dom av den 15 december 2011 — Luxemburg mot kommissionen (EUGFJ — Garantisektionen — Utgifter som har undantagits från gemenskapsfinansiering — Åtgärder för landsbygdsutveckling — ”Mindre gynnade områden” och ”miljövänligt jordbruk” — Nationella system för förvaltning, kontroll och sanktioner — Schablonmässig finansiell korrigering)

4.2.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 32/18
            
         Tribunalens dom av den 15 december 2011 — Luxemburg mot kommissionen
   (Mål T-232/08) (1)
   
   (EUGFJ - Garantisektionen - Utgifter som har undantagits från gemenskapsfinansiering - Åtgärder för landsbygdsutveckling - ”Mindre gynnade områden” och ”miljövänligt jordbruk” - Nationella system för förvaltning, kontroll och sanktioner - Schablonmässig finansiell korrigering)
   2012/C 32/32
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Storhertigdömet Luxemburg (ombud: F. Probst, biträdd av advokaterna M. Theisen och K. Spitz)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis T. van Rijn. därefter F. Clotuche-Duvieusart och F. Jimeno Fernández)
   
      Saken
   
   Talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2008/321/EG av den 8 april 2008 om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) och inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) (EUT L 109, s. 35).
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Storhertigdömet Luxemburg ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 209, 15.8.2008.