CELEX: C2004/179/07
Language: sk
Date: 2004-07-10 00:00:00
Title: Vec C-194/04: Návrh na začatie konania o prejudiciálnej otázke podaný uznesením Rechtbank's Gravenhage zo dňa 22. apríla 2004 vo veci Nederlandse Vereniging Diervoederindustrie Nevedi proti Productschap Diervoeder

10.7.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 179/4
            
         Návrh na začatie konania o prejudiciálnej otázke podaný uznesením Rechtbank's Gravenhage zo dňa 22. apríla 2004 vo veci Nederlandse Vereniging Diervoederindustrie Nevedi proti Productschap Diervoeder
   (Vec C-194/04)
   (2004/C 179/07)
   Rechtbank's Gravenhage (Holandsko) uznesením z 22. apríla 2004 podal na Súdny dvor Európskych spoločenstiev návrh na začatie konania o prejudiciálnej otázke vo veci Nederlandse Vereniging Diervoederindustrie Nevedi proti Productschap Diervoeder, ktorý bol doručený kancelárii Súdneho dvora dňa 27. apríla 2004.
   Rechtbank's Gravenhage žiada Súdny dvor, aby rozhodol o nasledujúcich otázkach:
   
               1)
            
            
               Sú článok 1 odsek 1 písm. b) smernice 2002/2 (1) a/alebo článok 1 odsek 4 smernice 2002/2 ohľadne zmeny článku 5c ods. 2 písm. a) smernice 79/373 v tom zmysle, že musia byť uvádzané percentuálne podiely neplatné kvôli:
               
                           a)
                        
                        
                           chýbajúcemu právnemu základu v článku 152 ods. 4 písm. b) Zmluvy o EÚ,
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           porušeniu základných práv, ako je vlastnícke právo a právo slobodného výkonu povolania,
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           porušeniu zásady primeranosti?
                        
                     
         
               2)
            
            
               Sú oprávnené aj príslušné vnútroštátne orgány ostatných členských štátov bez súčinnosti Súdneho dvora odložiť výkon tohto napadnutého aktu dovtedy, kým Súdny dvor nerozhodne o platnosti tohto aktu, pokiaľ sú splnené podmienky za ktorých je súd členského štátu oprávnený odložiť výkon napadnutého aktu orgánov spoločenstva a obzvlášť vtedy, keď súd členského štátu už medzičasom položil Súdnemu dvoru otázku týkajúcu sa platnosti tohoto napadnutého aktu?
            
         
      (1)  Ú. v. ES L 63 zo 6.3.2002, s. 23-25.