CELEX: 62010TB0201
Language: et
Date: 2012-07-13 00:00:00
Title: Kohtuasi T-201/10: Üldkohtu 13. juuli 2012 . aasta määrus — IVBN versus komisjon (Tühistamishagi — Riigiabi — Abisüsteem, mida Madalmaad kohaldasid riiklike elamuehitusettevõtjate suhtes — Olemasolev abi — Elamuehitusettevõtjate projektidele antav eriabi — Otsus, millega nõustutakse liikmesriigi kohustustega — Otsus, millega uus abi tunnistatakse kokkusobivaks — Isikliku puutumuse puudumine — ELTL artikli 108 lõike 2 alusel menetluse algatamata jätmine — Osaliselt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamata hagi)

25.8.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 258/21
            
         Üldkohtu 13. juuli 2012. aasta määrus — IVBN versus komisjon
   (Kohtuasi T-201/10) (1)
   
   (Tühistamishagi - Riigiabi - Abisüsteem, mida Madalmaad kohaldasid riiklike elamuehitusettevõtjate suhtes - Olemasolev abi - Elamuehitusettevõtjate projektidele antav eriabi - Otsus, millega nõustutakse liikmesriigi kohustustega - Otsus, millega uus abi tunnistatakse kokkusobivaks - Isikliku puutumuse puudumine - ELTL artikli 108 lõike 2 alusel menetluse algatamata jätmine - Osaliselt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamata hagi)
   2012/C 258/39
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) (Voorburg, Madalmaad) (esindaja: advokaat M. Meulenbelt)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: H. van Vliet, S. Noë ja S. Thomas, keda abistas advokaat H. Gilliams)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 15. detsembri 2009. aasta otsus C(2009) 9963 lõplik (riigiabi E 2/2005 ja N 642/2009 — Existing and special project aid to Dutch housing corporations).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN)–i kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 179, 3.7.2010.