CELEX: 52013JC0029
Language: nl
Date: 2013-12-04
Title: Gezamenlijk voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EU) nr. 204/2011 betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Libië

|
			
		
		
		52013JC0029
		
			Gezamenlijk voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EU) nr. 204/2011 betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Libië /* JOIN/2013/029 final - 2013/0430 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	TOELICHTING
(1)                   
Op 2 maart 2011 heeft de Raad Verordening (EU) nr.
204/2011 betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Libië
vastgesteld met het oog op de tenuitvoerlegging van de maatregelen die bij
Besluit 2011/137/GBVB van 28 februari 2011 waren vastgesteld.
(2)                   
De vorderingenclausule en de
aansprakelijkheidsclausule moeten worden aangepast aan de formulering van de
richtsnoeren inzake de implementatie en evaluatie van beperkende maatregelen
(sancties) in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en
veiligheidsbeleid van de EU, die de Raad op 15 juni 2012 heeft vastgesteld.
(3)                   
De hoge vertegenwoordiger van de Unie voor
buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Europese Commissie stellen voor
Verordening (EU) nr. 204/2011 dienovereenkomstig te wijzigen.
2013/0430 (NLE)
Gezamenlijk voorstel voor een
VERORDENING VAN DE RAAD
tot wijziging van Verordening (EU) nr.
204/2011 betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Libië
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van
de Europese Unie, en met name artikel 215,
Gezien Besluit 2011/137/GBVB van de Raad van
28 februari 2011 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de
situatie in Libië[1],
Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge
vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en
de Europese Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)       Verordening (EU) nr. 204/2011
van de Raad van 2 maart 2011 betreffende beperkende maatregelen in verband met
de situatie in Libië[2]
geeft uitvoering aan de maatregelen die waren vastgesteld bij Besluit
2011/137/GBVB.
(2)       De vorderingenclausule en de
aansprakelijkheidsclausule moeten worden aangepast aan de formulering van de
richtsnoeren inzake de implementatie en evaluatie van beperkende maatregelen
(sancties) in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en
veiligheidsbeleid van de EU, die de Raad op 15 juni 2012 heeft vastgesteld.
(3)       Verordening (EU) nr. 204/2011
dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EU) nr. 204/2011 wordt als volgt
gewijzigd:
(1)                   
Artikel 11 wordt vervangen door:
“Artikel 11
1.           De bevriezing van tegoeden of
economische middelen of de weigering om tegoeden of economische middelen
beschikbaar te stellen, die plaatsvindt in het vertrouwen dat die maatregel in
overeenstemming met deze verordening is, geeft geen aanleiding tot enigerlei
aansprakelijkheid van de natuurlijke persoon, rechtspersoon of entiteit die,
dan wel het lichaam dat die maatregel uitvoert, of van de directeuren of
werknemers daarvan, tenzij het bewijs wordt geleverd dat de tegoeden en
economische middelen als gevolg van nalatigheid zijn bevroren of ingehouden.
2.           Handelingen van natuurlijke
personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen geven geen aanleiding tot
enigerlei aansprakelijkheid van de betrokkenen, indien dezen niet wisten en
geen gegronde reden hadden om te vermoeden dat hun handelingen een inbreuk
zouden vormen op de bij deze verordening ingestelde maatregelen.
(2)                   
Artikel 12 wordt vervangen door:
“Artikel 12
1.           Vorderingen in verband met
contracten of andere transacties aan de uitvoering waarvan, direct of indirect,
geheel of gedeeltelijk, afbreuk is gedaan door de maatregelen die uit hoofde
van onderhavige verordening zijn ingesteld, met inbegrip van vorderingen tot
schadeloosstelling of soortgelijke vorderingen, zoals een vordering tot
schadevergoeding of een garantievordering, met name een vordering tot
verlenging of uitbetaling van een obligatie, garantie of contragarantie, in het
bijzonder een financiële garantie of contragarantie, ongeacht de vorm daarvan,
worden niet toegewezen indien deze vorderingen worden ingesteld door: 
a)      de in de bijlagen II of III genoemde
personen, entiteiten of lichamen;
b)      een andere Libische persoon, entiteit of
lichaam, de Libische regering daaronder begrepen;
c)      een persoon, entiteit of lichaam,
handelend voor rekening of ten behoeve van een van de onder a) of b) bedoelde
personen, entiteiten of lichamen.
2.           In de procedure waartoe een
vordering aanleiding geeft, wordt het bewijs dat de vordering niet op grond van
lid 1 hoort te worden afgewezen, door de eiser geleverd.
3.           Dit artikel geldt onverminderd het
recht van de in lid 1 bedoelde personen, entiteiten en lichamen op toetsing
door de rechter van de rechtmatigheid van de niet-nakoming van de contractuele
verplichtingen in overeenstemming met onderhavige verordening.”.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag
na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al
haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel,
                                                                       Voor
de Raad
                                                                       De
voorzitter
[1]               PB L 58 van 3.3.2011, blz. 53.
[2]               PB L 58 van 3.3.2011, blz. 1.