CELEX: 32013R0768
Language: lv
Date: 2013-08-08 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 768/2013 ( 2013. gada 8. augusts ), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 917/2004 par sīki izstrādātiem noteikumiem, lai īstenotu Padomes Regulu (EK) Nr. 797/2004 par pasākumiem, lai uzlabotu biškopības produktu ražošanas un tirdzniecības vispārējos nosacījumus

9.8.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 214/7
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 768/2013
   (2013. gada 8. augusts),
   ar ko groza Regulu (EK) Nr. 917/2004 par sīki izstrādātiem noteikumiem, lai īstenotu Padomes Regulu (EK) Nr. 797/2004 par pasākumiem, lai uzlabotu biškopības produktu ražošanas un tirdzniecības vispārējos nosacījumus
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1), un jo īpaši tās 110. pantu saistībā ar tās 4. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 917/2004 (2) ir noteiktas prasības Regulas (EK) Nr. 1234/2007 105. pantā paredzēto valsts biškopības programmu īstenošanai. Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 917/2004 2. panta 2. punktu un 3. punktu biškopības programmas pasākumi, kas noteikti katram gadam trīs gadu periodā, tiks īstenoti līdz tā gada 31. augustam, uz ko tie attiecas, un maksājumi tiks veikti biškopības programmas izpildes gada ietvaros, kas tiek noteikts no attiecīgā gada 16. oktobra līdz nākamā gada 15. oktobrim. Tāpēc dalībvalstis nedrīkst īstenot biškopības pasākumus laikā no 1. septembra biškopības programmas gadā līdz tā paša gada 15. oktobrim.
            
         
               (2)
            
            
               Lai nepieļautu plaisu starp biškopības pasākumu īstenošanu un finansēšanu, ir jāmaina atbilstošie datumi, lai pasākumus varētu īstenot visu gadu.
            
         
               (3)
            
            
               Savienības finansējumu valsts biškopības programmām nosaka, ņemot vērā to bišu saimju / bišu stropu skaitu katrā dalībvalstī, kas norādīts Regulas (EK) Nr. 917/2004 I pielikumā.
            
         
               (4)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 109. pantu dalībvalstis iesniedza savas valsts biškopības programmas un atjaunināja stropu skaitu, kā norādīts Regulas (EK) Nr. 917/2004 1. panta a) punktā. Atjauninātais stropu skaits būtu jānorāda Regulas (EK) Nr. 917/2004 I pielikumā.
            
         
               (5)
            
            
               Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 917/2004.
            
         
               (6)
            
            
               Šajā regulā paredzētie grozījumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulu (EK) Nr. 917/2004 groza šādi:
   
               1)
            
            
               regulas 2. panta 2. un 3. punktu aizstāj ar šādiem:
               “2.   Katrs biškopības programmas gads (“biškopības gads”) ilgst 12 mēnešus pēc kārtas no 1. septembra līdz 31. augustam.
               3.   Biškopības programmas pasākumi, kas noteikti katram biškopības gadam, pilnībā jāīsteno attiecīgā biškopības gada ietvaros.
               Maksājumi, kas saistīti ar pasākumu izpildi katra biškopības gada ietvaros, tiek veikti minētā 12 mēnešu perioda laikā, sākot no 16. oktobra minētajā biškopības gadā un beidzot ar 15. oktobri nākamajā gadā.”;
            
         
               2)
            
            
               regulas I pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu.
            
         2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   Tā stājas spēkā no 2014. biškopības gada, kas sākas 2013. gada 1. septembrī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 8. augustā
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 163, 30.4.2004., 83. lpp.
   
      PIELIKUMS
      
         
            “I PIELIKUMS
            
                        Dalībvalsts
                     
                     
                        Bišu saimes
                        Stropu skaits
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        107 800
                     
                  
                        BG
                     
                     
                        526 014
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        540 705
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        150 000
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        711 299
                     
                  
                        EE
                     
                     
                        41 400
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        15 710
                     
                  
                        EL
                     
                     
                        1 584 206
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        2 459 292
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        1 636 000
                     
                  
                        HR
                     
                     
                        491 481
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        1 316 774
                     
                  
                        CY
                     
                     
                        44 953
                     
                  
                        LV
                     
                     
                        83 801
                     
                  
                        LT
                     
                     
                        144 969
                     
                  
                        LU
                     
                     
                        7 804
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        1 088 590
                     
                  
                        MT
                     
                     
                        3 142
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        80 000
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        376 485
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        1 280 693
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        566 793
                     
                  
                        RO
                     
                     
                        1 550 000
                     
                  
                        SI
                     
                     
                        167 000
                     
                  
                        SK
                     
                     
                        254 859
                     
                  
                        FI
                     
                     
                        50 000
                     
                  
                        SE
                     
                     
                        150 000
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        274 000
                     
                  
                        EU 28
                     
                     
                        15 704 270”