CELEX: 62013CA0560
Language: et
Date: 2015-05-21 00:00:00
Title: Kohtuasi C-560/13: Euroopa Kohtu (esimene koda) 21. mai 2015. aasta otsus (eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof – Saksamaa) – Finanzamt Ulm versus Ingeborg Wagner-Raith (Eelotsusetaotlus — Kapitali vaba liikumine — Erand — Kapitali liikumine seoses finantsteenuste osutamisega — Siseriiklikud õigusnormid, milles on ette nähtud sellise kapitalitulu kindlasummaline maksustamine, mis on saadud välisriigi investeerimisfondide osakutelt — Mustad fondid)

20.7.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 236/10
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 21. mai 2015. aasta otsus (eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof – Saksamaa) – Finanzamt Ulm versus Ingeborg Wagner-Raith
   (Kohtuasi C-560/13) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Kapitali vaba liikumine - Erand - Kapitali liikumine seoses finantsteenuste osutamisega - Siseriiklikud õigusnormid, milles on ette nähtud sellise kapitalitulu kindlasummaline maksustamine, mis on saadud välisriigi investeerimisfondide osakutelt - Mustad fondid))
   (2015/C 236/12)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Bundesfinanzhof
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kassaator: Finanzamt Ulm
   
      Vastustaja: Ingeborg Wagner-Raith
   
      menetluses osales: Bundesministerium der Finanzen
   
      Resolutsioon
   
   ELTL artiklit 64 tuleb tõlgendada nii, et sellised siseriiklikud õigusnormid, mis on kõne all põhikohtuasjas ja milles on ette nähtud mitteresidendist investeerimisfondi osakute omanike tulu kindlasummaline maksustamine, kui investeerimisfond ei ole täitnud seadusest tulenevaid teatud kohustusi, kujutavad endast meedet, mis puudutab kapitali liikumist seoses finantsteenuste osutamisega selle artikli tähenduses.
   
      (1)  ELT C 24, 25.1.2014.