CELEX: 62010CN0563
Language: nl
Date: 2010-12-01 00:00:00
Title: Zaak C-563/10: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Duitsland) op 1 december 2010 — Kashayar Khavand/Bondsrepubliek Duitsland

5.2.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 38/7
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Duitsland) op 1 december 2010 — Kashayar Khavand/Bondsrepubliek Duitsland
   (Zaak C-563/10)
   2011/C 38/09
   Procestaal: Duits
   
      Verwijzende rechter
   
   Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Kashayar Khavand
   
      Verwerende partij: Bondsrepubliek Duitsland
   
      Prejudiciële vragen
   
   
               1)
            
            
               Dient homoseksualiteit te worden beschouwd als seksuele gerichtheid als bedoeld in artikel 10, lid 1, sub d, tweede volzin, van richtlijn 2004/83/EG (1) en kan zij voldoende reden voor vervolging vormen?
            
         
               2)
            
            
               Voor het geval dat de eerste prejudiciële vraag bevestigend moet worden beantwoord:
               
                           a)
                        
                        
                           In welke mate worden homoseksuele activiteiten beschermd?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Kan van homoseksuelen worden gevergd, dat zij hun seksuele gerichtheid in hun vaderland in het geheim beleven en niet naar buiten kenbaar maken?
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Zijn bijzondere verboden ter bescherming van de openbare orde en de goede zeden van belang bij de uitlegging en de toepassing van artikel 10, lid 1, sub d, van richtlijn 2004/83/EG, of zijn homoseksuele activiteiten op dezelfde wijze als bij heteroseksuelen beschermd?
                        
                     
         
      (1)  Richtlijn 2004/83/EG van de Raad van 29 april 2004 inzake minimumnormen voor de erkenning van onderdanen van derde landen en staatlozen als vluchteling of als persoon die anderszins internationale bescherming behoeft, en de inhoud van de verleende bescherming (PB L 304, blz. 12).