CELEX: 62019CA0583
Language: fi
Date: 2021-10-14 00:00:00
Title: Asia C-583/19 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.10.2021 – Valittajana Belén Bernaldo de Quirós ja muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku – Henkilöstö – Kurinpitomenettely – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – Liitteessä IX oleva 3 artikla – Komission päätös C(2004) 1588 hallinnollisten tutkimusten ja kurinpitomenettelyiden toteuttamista koskevista yleisistä täytäntöönpanosäännöksistä – 4 artiklan 4 kohta – Hallinnollinen tutkimus – Asianomaisen virkamiehen kuuleminen – Komission tutkinta- ja kurinpitotoimistolle (IDOC) annettu valtuutus tämän kuulemisen toimittamiseksi – Puolustautumisoikeudet – Oikeus tulla kuulluksi)

13.12.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 502/3
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.10.2021 – Valittajana Belén Bernaldo de Quirós ja muuna osapuolena Euroopan komissio
      (Asia C-583/19 P) (1)
      
      (Muutoksenhaku - Henkilöstö - Kurinpitomenettely - Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt - Liitteessä IX oleva 3 artikla - Komission päätös C(2004) 1588 hallinnollisten tutkimusten ja kurinpitomenettelyiden toteuttamista koskevista yleisistä täytäntöönpanosäännöksistä - 4 artiklan 4 kohta - Hallinnollinen tutkimus - Asianomaisen virkamiehen kuuleminen - Komission tutkinta- ja kurinpitotoimistolle (IDOC) annettu valtuutus tämän kuulemisen toimittamiseksi - Puolustautumisoikeudet - Oikeus tulla kuulluksi)
      (2021/C 502/04)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittaja: Belén Bernaldo de Quirós (edustaja: M. Casado García-Hirschfeld, avocate)
      
         Muu osapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: B. Mongin ja A.-C. Simon)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1.
               
               
                  Valitus hylätään.
               
            
                  2.
               
               
                  Belén Bernaldo de Quirós velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 19, 20.1.2020.