CELEX: 32019D2168
Language: cs
Date: 2019-12-17 00:00:00
Title: Prováděcí Rozhodnutí Komise (EU) 2019/2168 ze dne 17. prosince 2019 o jmenování předsedy a členů a jejich náhradníků v Radě pro uspořádání struktury vzdušného prostoru a členů a jejich náhradníků v rámci koordinační krizové jednotky pro evropské letectví v souvislosti s funkcemi sítě uspořádání letového provozu na třetí referenční období 2020–2024

18.12.2019   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 328/90
               
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2019/2168
         ze dne 17. prosince 2019
         o jmenování předsedy a členů a jejich náhradníků v Radě pro uspořádání struktury vzdušného prostoru a členů a jejich náhradníků v rámci koordinační krizové jednotky pro evropské letectví v souvislosti s funkcemi sítě uspořádání letového provozu na třetí referenční období 2020–2024
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 551/2004 ze dne 10. března 2004 o organizaci a užívání vzdušného prostoru v jednotném evropském nebi (nařízení o vzdušném prostoru) (1), a zejména na čl. 6 odst. 4 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nařízením Komise (EU) č. 677/2011 (2) a prováděcím nařízením Komise (EU) 2019/123 (3) se zřizuje Rada pro uspořádání struktury vzdušného prostoru, jejímž úkolem je sledovat a řídit provádění funkcí sítě uspořádání letového provozu. Zřizuje se jimi rovněž koordinační krizová jednotka pro evropské letectví s cílem zajistit účinné řešení krizí na úrovni sítě.
                  
               
                     (1)
                  
                  
                     Aby mohli ve svých funkcích efektivně pracovat, měli by být předseda, místopředsedové, členové Rady pro uspořádání struktury vzdušného prostoru a jejich náhradníci a členové koordinační krizové jednotky pro evropské letectví a jejich náhradníci jmenováni na dobu alespoň jednoho referenčního období systému sledování výkonnosti, tj. od roku 2020 do roku 2024 včetně, jak je stanoveno v čl. 7 odst. 1 prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/317 (4).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V dubnu 2019 subjekty, které mají být zastoupeny v Radě pro uspořádání struktury vzdušného prostoru, navrhly kandidáty na členy s hlasovacím právem a náhradníky pro Radu pro uspořádání struktury vzdušného prostoru. V souladu s čl. 21 odst. 2 písm. c) prováděcího nařízení (EU) 2019/123 byly konzultovány členské státy a ty k navrženým nominacím předložily své stanovisko.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     V říjnu 2019 navrhli členové s hlasovacím právem kandidáta na předsedu a dva kandidáty na místopředsedy pro novou radu.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     V listopadu 2019 organizace Eurocontrol v souladu s čl. 18 odst. 7 prováděcího nařízení (EU) 2019/123 navrhla kandidáty na členy bez hlasovacího práva zastupující v nové radě poskytovatele letových navigačních služeb z přidružených zemí.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     V dubnu 2019 navrhly organizace, které mají být zastoupeny v koordinační krizové jednotce pro evropské letectví, své nominace pro jednotku.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     V souladu s těmito návrhy by měli být nyní jmenováni předseda, místopředsedové a členové Rady pro uspořádání struktury vzdušného prostoru a jejich náhradníci, jakož i členové koordinační krizové jednotky pro evropské letectví a jejich náhradníci.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Toto rozhodnutí by mělo vstoupit v platnost co nejdříve před začátkem období, na které se vztahují dotčená jmenování.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro jednotné nebe zřízeného článkem 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 549/2004 (5),
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Osoby uvedené v příloze I jsou jmenovány na období od 1. ledna 2020 do 31. prosince 2024 do funkcí předsedy, místopředsedů a jako členové Rady pro uspořádání struktury vzdušného prostoru a jejich náhradníci.
         
         
            Článek 2
            Osoby uvedené v příloze II jsou jmenovány na období od 1. ledna 2020 do 31. prosince 2024 jako členové koordinační krizové jednotky pro evropské letectví a jejich náhradníci.
         
         
            Článek 3
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            V Bruselu dne 17. prosince 2019.
            
               
                  Za Komisi
               
               
                  předsedkyně
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 96, 31.3.2004, s. 20.
         
            (2)  Nařízení Komise (EU) č. 677/2011 ze dne 7. července 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro funkce sítě uspořádání letového provozu (ATM) a kterým se mění nařízení (EU) č. 691/2010 (Úř. věst. L 185, 15.7.2011, s. 1).
         
            (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/123 ze dne 24. ledna 2019, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro funkce sítě uspořádání letového provozu (ATM) a zrušuje nařízení Komise (EU) č. 677/2011 (Úř. věst. L 28, 31.1.2019, s. 1).
         
            (4)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/317 ze dne 11. února 2019, kterým se stanoví systém sledování výkonnosti a systém poplatků v jednotném evropském nebi a kterým se ruší prováděcí nařízení (EU) č. 390/2013 a (EU) č. 391/2013 (Úř. věst. L 56, 25.2.2019, s. 1).
         
            (5)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 549/2004 ze dne 10. března 2004, kterým se stanoví rámec pro vytvoření jednotného evropského nebe (rámcové nařízení) (Úř. věst. L 96, 31.3.2004, s. 1).
      
      
         
            PŘÍLOHA I
            
               ČLENOVÉ RADY PRO USPOŘÁDÁNÍ STRUKTURY VZDUŠNÉHO PROSTORU S HLASOVACÍM PRÁVEM A BEZ HLASOVACÍHO PRÁVA A JEJICH NÁHRADNÍCI
            
            
                        předseda:
                     
                     
                        Simon HOCQUARD
                        generální ředitel CANSO
                     
                  
                        
                           
                              1. místopředseda:
                           
                        
                     
                     
                        Sylviane LUST
                        generální ředitelka AIRE
                     
                  
                        2. místopředseda:
                     
                     
                        Luc LAVEYNE
                        hlavní poradce ACI Europe
                     
                  
               
            
                        Uživatelé vzdušného prostoru
                     
                  
                         
                     
                     
                        Členové s hlasovacím právem
                     
                     
                        Náhradníci
                     
                  
                        AIRE/ERA
                     
                     
                        Sylviane LUST
                        generální ředitelka
                        Airlines International Representation in Europe (AIRE)
                     
                     
                        Russell DUDLEY
                        politický a technický ředitel
                        European Regions Airline Association (ERA)
                     
                  
                        A4E
                     
                     
                        Francis RICHARDS
                        ředitel ATM
                        EasyJet Airline Company Limited
                     
                     
                        Choorah SINGH
                        výkonný ředitel
                        Laudamotion
                     
                  
                        IATA
                     
                     
                        Giancarlo BUONO
                        regionální ředitel pro bezpečnost a letový provoz
                        Mezinárodní sdružení leteckých dopravců (IATA)
                     
                     
                        Rory SERGISON
                        zástupce ředitele pro infrastrukturu ATM
                        Mezinárodní sdružení leteckých dopravců (IATA)
                     
                  
                        EBAA/IAOPA/EAS
                     
                     
                        Vanessa RULLIER-FRANCAUD
                        vedoucí řídící pracovnice, ATM a zvláštní projekty
                        Evropská obchodní letecká asociace (EBAA)
                     
                     
                        Michael ERB
                        hlavní místopředseda
                        Mezinárodní rada asociace pilotů a majitelů letadel (IAOPA)
                     
                  
               
            
                        Poskytovatelé letových navigačních služeb na každý funkční blok vzdušného prostoru
                     
                  
                         
                     
                     
                        Členové s hlasovacím právem
                     
                     
                        Náhradníci
                     
                  
                        BALTIC
                     
                     
                        Janusz JANISZEWSKI
                        výkonný předseda
                        Polská agentura pro letové navigační služby (PANSA)
                     
                     
                        Nerijus MALECKAS
                        hlavní výkonný ředitel
                        Litevská agentura pro letové navigační služby – státní podnik Oro Navigacija
                     
                  
                        BLUEMED
                     
                     
                        Despoina PAPANDREOU
                        ředitelka oddělení řízení a rozvoje/D21 ANSP
                        Řecký poskytovatel letových navigačních služeb (HANSP)
                     
                     
                        Maurizio PAGGETTI
                        hlavní výkonný ředitel
                        Ente Nazionale Assistenza al Volo (ENAV)
                     
                  
                        DANUBE
                     
                     
                        Georgi PEEV
                        generální ředitel
                        Bulharský úřad pro letové provozní služby (BULATSA)
                     
                     
                        Fănică CÂRNU
                        zástupce generálního ředitele
                        Rumunská správa letových provozních služeb (ROMATSA)
                     
                  
                        DK-SE
                     
                     
                        Carin HOLTZRIN KJELLANDER
                        ředitelka pro mezinárodní záležitosti
                        LFV
                     
                     
                        Lise KRONBORG
                        vedoucí strategických programů
                        Navigation Via Air (NAVIAIR)
                     
                  
                        FABCE
                     
                     
                        Kornél SZEPESSY
                        vrchní ředitel
                        HUNGAROCONTROL
                     
                     
                        Valerie HACKL
                        výkonná ředitelka
                        AUSTRO CONTROL
                     
                  
                        FABEC
                     
                     
                        Robert SCHICKLING
                        hlavní výkonný ředitel
                        Deutsche Flugsicherung GmbH (DFS)
                     
                     
                        Maurice GEORGES
                        Directeur des Services de la Navigation Aérienne
                        Direction des Services de la Navigation aérienne (DSNA)
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        François-Xavier PRACH
                        předseda
                        ANSP FABEC Group
                     
                  
                        NEFAB
                     
                     
                        Üllar SALUMÄE
                        vedoucí oddělení ATS
                        Estonská agentura pro letové navigační služby
                     
                     
                        Tormod RANGNES
                        provozní ředitel
                        letová navigační služba AVINOR
                     
                  
                        SOUTH-WEST
                     
                     
                        Enrique MAURER SOMOLINOS
                        ředitel španělských letových navigačních služeb
                        (ENAIRE)
                     
                     
                        Carlos REIS
                        provozní ředitel
                        Navegação Aérea de Portugal (NAV Portugal)
                     
                  
                        UK-IRELAND
                     
                     
                        Billy HAHN
                        ředitel ATM – provoz a strategie
                        Irský letecký úřad (IAA)
                     
                     
                        Juliet KENNEDY
                        provozní ředitelka
                        vnitrostátní letové provozní služby UK (NATS)
                     
                  
               
            
                        Provozovatelé letišť
                     
                  
                         
                     
                     
                        Členové s hlasovacím právem
                     
                     
                        Náhradníci
                     
                  
                         
                     
                     
                        Luc LAVEYNE
                        hlavní poradce
                        Mezinárodní rada letišť
                        ACI Europe
                     
                     
                        Isabelle BAUMELLE
                        hlavní výkonná ředitelka a marketigová ředitelka pro letecké služby
                        Société Aéroports de la Côte d’Azur
                     
                  
                         
                     
                     
                        Giovanni RUSSO
                        hlavní výkonný ředitel
                        Aéroport International de Genève
                     
                     
                        Mark C. BURGESS
                        vedoucí provozního plánování, výkonu a transformačních operací
                        Heathrow Airport Limited
                     
                  
               
            
                        Vojenské síly
                     
                  
                         
                     
                     
                        Členové s hlasovacím právem
                     
                     
                        Náhradníci
                     
                  
                        Vojenský poskytovatel letových navigačních služeb
                     
                     
                        Lt.Col Raymond MARTIN
                        hlavní vedoucí letových provozních služeb
                        velitelství irského letectva
                     
                     
                        Col. Bernhard MAYR
                        vedoucí útvaru německého úřadu vojenského letectví (GE MAA)
                        Německo
                     
                  
                        Uživatelé vojenského vzdušného prostoru
                     
                     
                        brigádní generál Etienne HERFELD
                        Directeur de la circulation aérienne militaire française (DIRCAM)
                        Direction de la sécurité aéronautique d‘Etat (DSAE)
                     
                     
                        Col. Stéphane GOURG
                        Direction de la circulation aérienne militaire française (DIRCAM)
                     
                  
               
            
                        Předseda Rady pro uspořádání struktury vzdušného provozu
                     
                  
                         
                     
                     
                        Člen bez hlasovacího práva
                     
                     
                        Náhradník
                     
                  
                         
                     
                     
                        Simon HOCQUARD
                        generální ředitel CANSO
                     
                     
                        Sylviane LUST
                        generální ředitelka AIRE
                     
                  
                         
                     
                     
                        Luc LAVEYNE
                        hlavní poradce ACI
                     
                  
               
            
                        Evropská komise
                     
                  
                         
                     
                     
                        Člen bez hlasovacího práva
                     
                     
                        Náhradník
                     
                  
                         
                     
                     
                        Filip CORNELIS
                        ředitel pro oblast letectví
                        GŘ MOVE Evropská komise
                     
                     
                        Christine BERG
                        vedoucí oddělení pro jednotné evropské nebe
                        GŘ MOVE Evropská komise
                     
                  
               
            
                        Kontrolní úřad ESVO
                     
                  
                         
                     
                     
                        Člen bez hlasovacího práva
                     
                     
                        Náhradník
                     
                  
                         
                     
                     
                        Gunnar Örn Indriðason
                        právní poradce, inspektor bezpečnosti
                        Kontrolní úřad ESVO
                     
                     
                        
                           Je třeba jmenovat.
                        
                     
                  
               
            
                        Manažer struktury vzdušného prostoru
                     
                  
                         
                     
                     
                        Člen bez hlasovacího práva
                     
                     
                        Náhradník
                     
                  
                         
                     
                     
                        Iacopo PRISSINOTTI
                        ředitel uspořádání struktury vzdušného prostoru
                        EUROCONTROL
                     
                     
                        Razvan BUCUROIU
                        vedoucí oddělení pro rozvoj sítě a strategie
                        ředitelství, uspořádání struktury vzdušného prostoru
                        EUROCONTROL
                     
                  
               
            
                        Předseda pracovní skupiny pro operace (NDOP)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Člen bez hlasovacího práva
                     
                     
                        Náhradník
                     
                  
                         
                     
                     
                        Xavier BENAVENT
                        provozní ředitel
                        ENAIRE
                     
                     
                        
                           Je třeba jmenovat.
                        
                     
                  
               
            
                        Zástupci poskytovatelů letových navigačních služeb z přidružených zemí
                     
                  
                         
                     
                     
                        Členové bez hlasovacího práva
                     
                     
                        Náhradníci
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1. ledna 2020 – 31. prosince 2020
                     
                     
                        Zástupce poskytovatele letových navigačních služeb z Turecka (DHMI)
                     
                     
                        
                           Je třeba jmenovat.
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Zástupce poskytovale letových navigačních služeb z Albánie (ALBCONTROL)
                     
                     
                        
                           Je třeba jmenovat.
                        
                     
                  
                        1. ledna 2021 – 31. prosince 2021
                     
                     
                        
                           Je třeba jmenovat.
                        
                     
                     
                        
                           Je třeba jmenovat.
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Je třeba jmenovat.
                        
                     
                     
                        
                           Je třeba jmenovat.
                        
                     
                  
                        1. ledna 2022 – 31. prosince 2022
                     
                     
                        
                           Je třeba jmenovat.
                        
                     
                     
                        
                           Je třeba jmenovat.
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Je třeba jmenovat.
                        
                     
                     
                        
                           Je třeba jmenovat.
                        
                     
                  
                        1. ledna 2023 – 31. prosince 2023
                     
                     
                        
                           Je třeba jmenovat.
                        
                     
                     
                        
                           Je třeba jmenovat.
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Je třeba jmenovat.
                        
                     
                     
                        
                           Je třeba jmenovat.
                        
                     
                  
                        1. ledna 2024 – 31. prosince 2024
                     
                     
                        
                           Je třeba jmenovat.
                        
                     
                     
                        
                           Je třeba jmenovat.
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Je třeba jmenovat.
                        
                     
                     
                        
                           Je třeba jmenovat.
                        
                     
                  
               
            
                        Eurocontrol
                     
                  
                         
                     
                     
                        Člen bez hlasovacího práva
                     
                     
                        Náhradník
                     
                  
                         
                     
                     
                        Eamonn BRENNAN
                        generální ředitel
                        EUROCONTROL
                     
                     
                        Philippe MERLO
                        ředitel evropského civilního a vojenského letectví (DECMA)
                        EUROCONTROL
                     
                  
      
      
         
            PŘÍLOHA II
            
               STÁLÍ ČLENOVÉ KOORDINAČNÍ KRIZOVÉ JEDNOTKY PRO EVROPSKÉ LETECTVÍ A JEJICH NÁHRADNÍCI
            
            
                        Členské státy
                     
                  
                         
                     
                     
                        Člen
                     
                     
                        Náhradník
                     
                  
                         
                     
                     
                        Zástupce členského státu, který vykonává předsednictví Rady Evropské unie
                     
                     
                        Zástupce členského státu, který má vykonávat příští předsednictví Rady Evropské unie
                     
                  
               
            
                        Státy ESVO
                     
                  
                         
                     
                     
                        Člen
                     
                     
                        Náhradník
                     
                  
                         
                     
                     
                        Zástupce státu ESVO, který vykonává předsednictví Stálého výboru států ESVO
                     
                     
                        Zástupce státu ESVO, má vykonávat příští předsednictví Stálého výboru států ESVO
                     
                  
               
            
                        Evropská komise
                     
                  
                         
                     
                     
                        Člen
                     
                     
                        Náhradník
                     
                  
                         
                     
                     
                        Filip CORNELIS
                        ředitel pro oblast letectví
                        GŘ MOVE Evropská komise
                     
                     
                        Christine BERG
                        vedoucí oddělení pro jednotné evropské nebe
                        GŘ MOVE Evropská komise
                     
                  
               
            
                        Agentura
                     
                  
                         
                     
                     
                        Člen
                     
                     
                        Náhradník
                     
                  
                         
                     
                     
                        Denis KOEHL
                        vysoký vojenský poradce
                        EASA
                     
                     
                        Augustin KLUS
                        vedoucí odborný pracovník pro normy, provádění a dohled ATM/ANS
                        EASA
                     
                  
               
            
                        Eurocontrol
                     
                  
                         
                     
                     
                        Člen
                     
                     
                        Náhradník
                     
                  
                         
                     
                     
                        Donal Handley
                        vedoucí kanceláře generálního ředitele
                        EUROCONTROL
                     
                     
                        Philippe Merlo
                        ředitel DECMA
                        ředitelství evropského civilního a vojenského letectví
                        EUROCONTROL
                     
                  
               
            
                        Manažer struktury vzdušného prostoru
                     
                  
                         
                     
                     
                        Člen
                     
                     
                        Náhradník
                     
                  
                         
                     
                     
                        Iacopo PRISSINOTTI
                        ředitel uspořádání
                        struktury vzdušného prostoru
                        EUROCONTROL
                     
                     
                        Kenneth Thomas
                        provozní ředitel EACCC
                        ředitelství, uspořádání struktury vzdušného prostoru
                        EUROCONTROL
                     
                  
               
            
                        Vojenské síly
                     
                  
                         
                     
                     
                        Člen
                     
                     
                        Náhradník
                     
                  
                         
                     
                     
                        Lieutenant-Colonel Hans-Jörg Fietz
                        německý úřad vojenského letectví
                     
                     
                        Lieutenant-Colonel Gert Jan van Kralingen
                        nizozemský úřad vojenského letectví
                     
                  
               
            
                        Poskytovatelé letových navigačních služeb
                     
                  
                         
                     
                     
                        Člen
                     
                     
                        Náhradník
                     
                  
                         
                     
                     
                        Tanja Grobotek
                        ředitelka pro mezinárodní záležitosti
                        CANSO
                     
                     
                        Flavio Sgrò
                        ENAV
                     
                  
               
            
                        Provozovatelé letišť
                     
                  
                         
                     
                     
                        Člen
                     
                     
                        Náhradník
                     
                  
                         
                     
                     
                        Guillaume Auquier
                        vedoucí pracovník v oblasti regulace, politik a plnění norem
                        Groupe ADP
                     
                     
                        Olivier Jankovec
                        generální ředitel
                        ACI EUROPE
                     
                  
               
            
                        Uživatelé vzdušného prostoru
                     
                  
                         
                     
                     
                        Člen
                     
                     
                        Náhradník
                     
                  
                         
                     
                     
                        Carlo Verelst
                        ředitel infrastruktury ATM Europe IATA
                     
                     
                        Achim Baumann
                        politický ředitel
                        A4E