CELEX: 31975R1223
Language: nl
Date: 1975-05-05 00:00:00
Title: VERORDENING ( EEG ) NR. 1223/75 VAN DE RAAD VAN 5 MEI 1975 TOT SLUITING VAN DE INTERIMOVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN GRIEKENLAND IN VERBAND MET DE TOETREDING VAN NIEUWE LID-STATEN TOT DE GEMEENSCHAP

15 . 5 . 75                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 123 / 1
                                                         I
                        (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassin »)
                             VERORDENING ( EEG) Nr. 1223/75 VAN DE RAAD
                                                   van 5 mei 1975
              tot sluiting van de Interimovereenkomst tussen de Europese Economische Ge­
              meenschap en Griekenland in verband met de toetreding van nieuwe Lid-Staten
                                                tot de Gemeenschap
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                             VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                   A rtikel 1
Economische       Gemeenschap,      inzonderheid     op      Namens de Gemeenschap wordt de Interimovereen­
artikel 113 ,                                                komst tussen de Europese Economische Gemeen­
                                                             schap en Griekenland in verband met de toetreding
Gezien de aanbeveling van de Commissie,                      van nieuwe Lid-Staten tot de Gemeenschap gesloten .
                                                             De tekst van de Overeenkomst is als bijlage aan de
Overwegende dat de Gemeenschap en Griekenland                onderhavige verordening gehecht.
hebben onderhandeld over een Aanvullend Protocol                                      Artikel 2
bij de Overeenkomst waarbij een Associatie tot stand
wordt gebracht tussen de Europese Economische Ge­            De Voorzitter van de Raad geeft kennis aan de andere
meenschap en Griekenland in verband met de toetre­           Overeenkomstsluitende Partij van de voltooiing, voor
ding van nieuwe Lid-Staten tot de Gemeenschap ;              wat de Gemeenschap betreft, van de procedures die
                                                             voor de inwerkingtreding van de Interimovereenkomst
                                                             zijn vereist (').
Overwegende dat het, in afwachting van de inwerking­
treding van dat Protocol , wenselijk is sommige bepa­                                 Artikel 3
lingen daarvan die betrekking hebben op het goede­           Deze verordening treedt in werking op de derde dag
renverkeer zo spoedig mogelijk door middel van een           volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
Interimovereenkomst in werking te stellen ,                  blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel , 5 mei 1975 .
                                                                           Voor de Raad
                                                                           De Voorzitter
                                                                         G. FITZGERALD
                                                            (') De datum van inwerkingtreding van de Intcrimovereen­
                                                                 komst zal in het l'u h!iLü t uhLnl van de Europese 6V­
                                                                 meensc/hippen worden bekendgemaakt .