CELEX: 62021CN0328
Language: cs
Date: 2021-05-26 00:00:00
Title: Věc C-328/21: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Trieste (Itálie) dne 26. května 2021 – GE v. Ministero dell’Interno, Dipartimento per le Libertà civili e l'Immigrazione – Unità Dublino

26.7.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 297/27
            
         
      Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Trieste (Itálie) dne 26. května 2021 – GE v. Ministero dell’Interno, Dipartimento per le Libertà civili e l'Immigrazione – Unità Dublino
      (Věc C-328/21)
      (2021/C 297/31)
      Jednací jazyk: italština
      
         Předkládající soud
      
      Tribunale di Trieste
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Odvolatel: GE
      
         Odpůrce: Ministero dell’Interno, Dipartimento per le Libertà civili e l'Immigrazione – Unità Dublino
      
         Předběžné otázky
      
      
                  1)
               
               
                  Musí být článek 27 nařízení (EU) č. 604/2013 (1) vykládán:
                  
                              —
                           
                           
                              v tom smyslu, že nepředání informačního letáku podle čl. 4 odst. 2 a 3 nařízení (EU) č. 604/2013 osobě, která splňuje podmínky uvedené v čl. 23 odst. 1 nařízení (EU) č. 604/2013, má samo o sobě za následek neplatnost rozhodnutí o přemístění (a případně rovněž příslušnost členského státu, ve kterém dotyčná osoba podala novou žádost o mezinárodní ochranu);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              nebo v tom smyslu, že je na odvolateli, aby prokázal, že kdyby mu byl informační leták předložen, řízení by vedlo k jinému výsledku?
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Musí být článek 27 nařízení (EU) č. 604/2013 vykládán:
                  
                              —
                           
                           
                              v tom smyslu, že nepředání informačního letáku podle článku 29 nařízení (EU) č. 603/2013 osobě, která se nachází v podmínkách popsaných v čl. 24 odst. 1 nařízení (EU) č. 604/2013, má samo o sobě za následek neplatnost rozhodnutí o přemístění (a případně i následnou nezbytnou nabídku možnosti podat novou žádost o mezinárodní ochranu);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              nebo v tom smyslu, že je na odvolateli, aby prokázal, že kdyby mu byl informační leták předložen, řízení by vedlo k odlišnému výsledku?
                           
                        
            
         (1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 604/2013 ze dne 26. června 2013, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států (Úř. věst. L 180, 29.6.2013, s. 31)