CELEX: 62013TA0402
Language: sv
Date: 2014-11-25 00:00:00
Title: Mål T-402/13: Tribunalens dom av den 25 november 2014 – Orange mot kommissionen (Konkurrens – Administrativt förfarande – Beslut om inspektion – Proportionalitet – Ändamålsenlighet – Nödvändighet – Ingen godtycklighet – Motivering)

19.1.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 16/35
            
         
      Tribunalens dom av den 25 november 2014 – Orange mot kommissionen
      (Mål T-402/13) (1)
      
      (Konkurrens - Administrativt förfarande - Beslut om inspektion - Proportionalitet - Ändamålsenlighet - Nödvändighet - Ingen godtycklighet - Motivering)
      (2015/C 016/56)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Orange (Paris, Frankrike) (ombud: advokaterna J.-P. Gunther och A. Giraud)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Dawes och F. Ronkes)
      
         Saken
      
      Begäran om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2013) 4103 slutlig och K(2013) 4194 slutlig av den 25 och 27 juni 2013, om ett förfarande enligt artikel 20.4 i rådets förordning (EG) nr 1/2003, riktade till France Télécom SA respektive Orange liksom till alla de företag som de kontrollerar direkt eller indirekt.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Orange ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 313, 26.10.2013.