CELEX: 32010D0323
Language: es
Date: 2010-06-10 00:00:00
Title: 2010/323/: Decisión de la Comisión, de 10 de junio de 2010 , por la que se concede una excepción a la aplicación del Reglamento (CE) n ° 1165/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las estadísticas ganaderas y de producción de carne de Bulgaria y Alemania [notificada con el número C(2010) 3617]

11.6.2010   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 145/15
            
         DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   de 10 de junio de 2010
   por la que se concede una excepción a la aplicación del Reglamento (CE) no 1165/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las estadísticas ganaderas y de producción de carne de Bulgaria y Alemania
   [notificada con el número C(2010) 3617]
   (Los textos en lenguas búlgara y alemana son los únicos auténticos)
   (2010/323/UE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto del Reglamento (CE) no 1165/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de noviembre de 2008, relativo a las estadísticas ganaderas y de producción de carne y por el que se derogan las Directivas 93/23/CEE, 93/24/CEE y 93/25/CEE del Consejo (1), y, en particular, su artículo 20, apartado 1,
   Vista la solicitud presentada por Bulgaria el 10 de febrero de 2009,
   Vista la solicitud presentada por Alemania el 20 de marzo de 2009,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               De acuerdo con el artículo 20 del Reglamento (CE) no 1165/2008, la Comisión puede conceder a los Estados miembros una excepción a la aplicación del citado Reglamento si su aplicación a sus sistemas estadísticos nacionales exige adaptaciones importantes y puede causar problemas prácticos significativos.
            
         
               (2)
            
            
               Procede conceder esa excepción a Bulgaria y Alemania en respuesta a sus solicitudes.
            
         
               (3)
            
            
               De acuerdo con el Reglamento (CE) no 1165/2008, el Estado miembro que haya obtenido una excepción hasta el 1 de enero de 2010 seguirá aplicando las disposiciones de las Directivas 93/23/CEE (2), 93/24/CEE (3) y 93/25/CEE (4) del Consejo hasta esa fecha.
            
         
               (4)
            
            
               De acuerdo con el Reglamento (CE) no 1165/2008, el Estado miembro que haya obtenido una excepción hasta el 1 de enero de 2011 seguirá aplicando las disposiciones de la Directiva 93/25/CEE del Consejo hasta esa fecha.
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   1.   Se concede a Bulgaria y a Alemania una excepción a la aplicación del Reglamento (CE) no 1165/2008 durante un período que finaliza el 1 de enero de 2010.
   2.   Se concede a Alemania una excepción a la aplicación del Reglamento (CE) no 1165/2008 en lo que respecta al ganado ovino y caprino durante un período que finaliza el 1 de enero de 2011.
   Artículo 2
   Los destinatarios de la presente Decisión serán la República de Bulgaria y la República Federal de Alemania.
   La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de enero de 2009.
   
      Hecho en Bruselas, el 10 de junio de 2010.
      
         
            Por la Comisión
         
         Olli REHN
         
            Miembro de la Comisión
         
      
   
   
      (1)  DO L 321 de 1.12.2008, p. 1.
   
      (2)  DO L 149 de 21.6.1993, p. 1.
   
      (3)  DO L 149 de 21.6.1993, p. 5.
   
      (4)  DO L 149 de 21.6.1993, p. 10.