CELEX: 62002TA0236
Language: ro
Date: 2011-09-14 00:00:00
Title: Cauza T-236/02: Hotărârea Tribunalului din 14 septembrie 2011 — Marcuccio/Comisia ( Trimitere spre rejudecare Tribunalului după anulare — Funcție publică — Funcționari — Post într-o țară terță — Transfer al postului și schimbare a repartizării titularului acestuia — Dreptul la apărare — Acțiune în despăgubire — Competență de fond )

22.10.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 311/31
            
         Hotărârea Tribunalului din 14 septembrie 2011 — Marcuccio/Comisia
   (Cauza T-236/02) (1)
   
   (Trimitere spre rejudecare Tribunalului după anulare - Funcție publică - Funcționari - Post într-o țară terță - Transfer al postului și schimbare a repartizării titularului acestuia - Dreptul la apărare - Acțiune în despăgubire - Competență de fond)
   2011/C 311/51
   Limba de procedură: italiana
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Luigi Marcuccio (Tricase, Italia) (reprezentant: L. Garofalo, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: J. Currall și C. Berardis-Kayser, agenți, asistați de A. Dal Ferro, avocat)
   
      Obiectul
   
   Pe de o parte, cerere de anulare a deciziei Comisiei Europene din 18 martie 2002 prin care a fost schimbată repartizarea reclamantului din cadrul Direcției Generale Dezvoltare, Delegația Comisiei din Luanda (Angola), în cadrul respectivei direcții generale la Bruxelles (Belgia), a oricărui act prealabil, conex și/sau consecutiv, în special a celor care se referă la eventuala recrutare a unui alt funcționar pentru a ocupa postul său, precum și a notelor Comisiei din 13 și din 14 noiembrie 2001 și a avizului sau a avizelor Comitetului director al Serviciului Extern și, pe de altă parte, cerere având ca obiect acordarea unor despăgubiri legate de exercitarea funcțiilor sale în Angola, precum și a unor despăgubiri pentru repararea prejudiciului suferit
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Anulează decizia Comisiei Europene din 18 martie 2002 prin care a fost schimbată repartizarea domnului Luigi Marcuccio din cadrul Direcției Generale Dezvoltare, Delegația Comisiei din Luanda (Angola), în cadrul respectivei direcții generale la Bruxelles (Belgia).
            
         
               2.
            
            
               Respinge în rest acțiunea.
            
         
               3.
            
            
               Comisia suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile efectuate de domnul Marcuccio.
            
         
      (1)  JO C 233, 28.9.2002.