CELEX: 62011CA0237
Language: bg
Date: 2012-12-13 00:00:00
Title: Съединени дела C-237/11 и C-238/11: Решение на Съда (трети състав) от 13 декември 2012 г. — Френска република/Европейски парламент (Жалба за отмяна — Институционално право — График на пленарните сесии на Европейския парламент за 2012 г. и 2013 г. — Протоколи за местоположението на седалищата на институциите и някои органи, служби и агенции на Европейския съюз)

9.2.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 38/7
            
         Решение на Съда (трети състав) от 13 декември 2012 г. — Френска република/Европейски парламент
   (Съединени дела C-237/11 и C-238/11) (1)
   
   (Жалба за отмяна - Институционално право - График на пленарните сесии на Европейския парламент за 2012 г. и 2013 г. - Протоколи за местоположението на седалищата на институциите и някои органи, служби и агенции на Европейския съюз)
   2013/C 38/06
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Френска република (представители: E. Belliard, G. de Bergues и A. Adam)
   
      Ответник: Европейски парламент (представители: C. Pennera, N. Lorenz и E. Waldherr)
   
      Страна, встъпила в подкрепа на жалбоподателя: Велико херцогство Люксембург (представител: C. Schiltz)
   
      Предмет
   
   Жалба за отмяна — Решение на Европейския парламент от 9 март 2011 г. относно графика на пленарните сесии на Парламента за 2012 г. — График, който предвижда провеждането на две от дванадесетте месечни пленарни сесии в рамките на една и съща седмица през октомври — Нарушение на протоколи № 3 и № 6 за местоположението на седалищата на институциите и някои органи, служби и агенции на Европейския съюз — Място на работа на Европейския парламент
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отменя решенията на Европейския парламент от 9 март 2011 г. относно графика на сесиите на Парламента за 2012 г. и 2013 г., доколкото не определят дванадесет месечни пленарни сесии в Страсбург за 2012 г. и 2013 г.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Европейския парламент да заплати съдебните разноски.
            
         
               3.
            
            
               Великото херцогство Люксембург понася направените от него съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 226, 30.7.2011 г.