CELEX: 31995D0173
Language: sv
Date: 1995-03-07 00:00:00
Title: 95/173/EG: Kommissionens beslut av den 7 mars 1995 om särskilda villkor för import av fiskprodukter och produkter från vattenbruk med ursprung i Peru (Text av betydelse för EES)

Avis juridique important

|

31995D0173

95/173/EG: Kommissionens beslut av den 7 mars 1995 om särskilda villkor för import av fiskprodukter och produkter från vattenbruk med ursprung i Peru (Text av betydelse för EES)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 116 , 23/05/1995 s. 0041 - 0046

KOMMISSIONENS BESLUT av den 7 mars 1995 om särskilda villkor för import av fiskprodukter och produkter från vattenbruk med ursprung i Peru (Text av betydelse för EES) (95/173/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktionen och marknadsföringen av fiskprodukter (1), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 11 i detta, ochmed beaktande av följande:En expertgrupp från kommissionen har varit i Peru för att undersöka villkoren för hur fiskprodukter produceras, lagras och sänds till gemenskapen.Perus lagstiftning om hygienkontroll och inspektion av fiskprodukter kan anses motsvara de bestämmelser som anges i direktiv 91/493/EEG.I Peru kan "Ministerio de Salud: Direccion General de Salud Ambiental" (DIGESA) på ett effektivt sätt se till att gällande lagstiftning tillämpas.Förfarandet beträffande sundhetsintyget som avses i artikel 11.4 a i direktiv 91/493/EEG omfattar fastställande av en mall för intyget, valet av vilket eller vilka språk intyget skall vara avfattat på och vilken tjänsteställning den som undertecknar intyget skall ha.Enligt artikel 11.4 b i direktiv 91/493/EEG bör det på förpackningarna med fiskprodukter anbringas ett märke med det tredje landets namn samt ursprungsanläggningens godkännandenummer.Enligt artikel 11.4 c i direktiv 91/493/EEG måste en förteckning upprättas över godkända anläggningar. Denna förteckning bör upprättas på grundval av upplysningar från DIGESA till kommissionen. DIGESA måste alltså säkerställa att bestämmelserna om detta i artikel 11.4 i direktiv 91/493/EEG efterlevs.DIGESA har lämnat officiella garantier för att bestämmelserna i kapitel V i bilagan till direktiv 91/493/EEG iakttas och för att de krav uppfylls som motsvarar dem som fastställs i direktivet för godkännande av anläggningar.Åtgärder i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärmedicinska kommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 "Ministerio de Salud, Direccion General de Salud Ambiental" (DIGESA) är den myndighet i Peru som är behörig att kontrollera och intyga att fiskprodukter och produkter från vattenbruk uppfyller kraven i direktiv 91/493/EEG.Artikel 2 Fiskprodukter och produkter från vattenbruk med ursprung i Peru skall uppfylla följande:1. Varje sändning skall åtföljas av ett numrerat sundhetsintyg i original, vederbörligen ifyllt, daterat och undertecknat, bestående av ett enda blad, enligt mallen i bilaga A.2. Produkterna skall komma från godkända anläggningar enligt förteckningen i bilaga B.3. Varje förpackning skall, med undantag för frysta fiskprodukter i bulk avsedda för tillverkning av livsmedelskonserver, outplånligt vara märkt med ordet "PERU" och med ursprungsanläggningens godkännandenummer.Artikel 3 1. De intyg som avses i artikel 2.1 skall upprättas på minst ett av de officiella språken i den medlemsstat där kontrollen genomförs.2. I intyget skall finnas namn, tjänsteställning och underskrift av DIGESA:s representant samt DIGESA:s officiella stämpel; allt detta skall vara en annan färg än övriga uppgifter i intyget.Artikel 4 Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 februari 1995.Artikel 5 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 7 mars 1995.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 15.BILAGA A >Start Grafik>>Slut Grafik>BILAGA B FÖRTECKNINGAR ÖVER GODKÄNDA ANLÄGGNINGAR OCH FABRIKSFISKEBÅTAR I. Anläggningar >Plats för tabell>II. Fabriksfiskebåtar >Plats för tabell>