CELEX: 31984R3059
Language: el
Date: 1984-11-01 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3059/84 της Επιτροπής της 31ης Οκτωβρίου 1984 σχετικά με μεταβατικά μέτρα που αφορούν την εφαρμογή ορισμένων νομισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται, στον τομέα του χοιρείου κρέατος, στις συναλλαγές ορισμένων κρατών μελών

Αριθ. L 288/46                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            1 . 11 . 84
                                  ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3059/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 της 31ης Οκτωβρίου 1984
              σχετικά με μεταβατικά μέτρα που αφορούν την εφαρμογή ορισμένων νομισματικών εξισωτι­
              κών ποσών πoυ εφαρμόζονται, στον τομέα του χοιρείου κρέατος, στις συναλλαγές ορισμένων
                                                       κρατών μελών
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           και μετά από την ημερομηνία αυτής της τροποποίησης
                                                                στα σχετικά προϊόντα κατά μια περιορισμένη περίοδο ·
                                                                ότι αυτό πρέπει να ισχύει επίσης στην περίπτωση που το
Έχοντας υπόψη :                                                 νομισματικό εξισωτικό ποσό έχει προκαθοριστεί για
                                                                ημερομηνία μεταγενέστερη από εκείνη της τροποποί­
                                                                ησης· ότι οι ημερομηνίες και τα σχετικά προϊόντα
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής            πρέπει να καθορίζονται λαμβάνοντας υπόψη τις ιδιαίτε­
Κοινότητας                                                      ρες συνθήκες εμπορίας αυτών των προϊόντων ·
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2836/84 της Επιτροπής της             ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονι­
8ης Οκτωβρίου 1984 σχετικά με μεταβατικά μέτρα που              σμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρί­
αφορούν την εφαρμογή ορισμένων νομισματικών εξισω­              σεως Χοιρείου Κρέατος
τικών ποσών στις συναλλαγές ορισμένων κρατών
μελών ('), και ιδίως το άρθρο άρθρο 9,
Εκτιμώντας:                                                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2836/84 θέσπισε ένα
πλαίσιο για μέτρα των οποίων οι πρακτικές λεπτομέρειες
                                                                                        ΆρSρο 1
δεν έχουν καθοριστεί και που έχουν σκοπό την αποφυγή
τεχνητών συναλλαγών με την ευκαιρία αλλαγών στο
νομισματικό αγροτικό καθεστώς·                                  Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2836/84 εφαρμόζεται στον
                                                                τομέα του χοιρείου κρέατος από την 1η Νοεμбρίου
                                                                1984, υπό τους ακόλουθους όρους:
ότι, για το χρονικό διάστημα που αρχίζει με την περίοδο
εμπορίας 1984/85 διαφόρων προϊόντων, εφαρμόζεται νέο            α) η ημερομηνία τροποποίησης είναι η 1η Νοεμбρίου
καθεστώς για τον υπολογισμό των νομισματικών εξισω­                 1984 ·
τικών ποσών· ότι, όσον αφορά το χοίρειο κρέας το
καθεστώς αυτό ισχύει από την 1η Νοεμбρίου 1984 · ότι             β) η αρχική ημερομηνία είναι η 1η Οκτωβρίου 1984 ·
από την ίδια ημερομηνία εφαρμόζονται στον τομέα του             γ) τα προϊόντα και οι περίοδοι που αναφέρονται στο
χοιρείου κρέατος για τη Δανία, την Ελλάδα και την                   παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού είναι εκείνα
Ιταλία νέες αντιπροσωπευτικές τιμές που καθορίστηκαν                που αναφέρονται στο παράρτημα I του παρόντος
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1223/83 του Συμβου­                   κανονισμού ·
λίου της 20ής Μαΐου 1983 σχετικά με τις τιμές συναλ­            δ) οι διακινήσεις των προϊόντων, καθώς και τα σχετικά
λάγματος που πρέπει να εφαρμοστούν στο γεωργικό                     προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα II του εν
τομέα (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο­               λόγω κανονισμού είναι εκείνα που αναφέρονται στο
νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 855/84 (3) · ότι, αν ληφθεί υπόψη η               παράρτημα II του παρόντος κανονισμού ■
κατάσταση αυτή, υπάρχει κίνδυνος να σημειωθούν
κερδοσκοπικές ενέργειες στον τομέα του χοιρείου κρέα­           ε) οι οργανισμοί που αναφέρονται στο παράρτημα IV
τος που είναι σε θέση να προκαλέσουν διατάραξη των                  του εν λόγω κανονισμού είναι εκείνοι που αναφέρο­
συναλλαγών ·                                                        νται στο παράρτημα III του παρόντος κανονισμού.
ότι, για να αποφευχθεί αυτή η διατάραξη, πρέπει να
προβλεφθεί ότι, για τα προϊόντα που μπορεί να αποτελέ­                                  ΆρSρο 2
σουν αντικείμενο κερδοσκοπίας τα νομισματικά εξισω­
τικά ποσά που εφαρμόζονται πριν από τις τροποποιήσεις           Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της
των ποσών αυτών θα εξακολουθήσουν να εφαρμόζονται               δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω­
                                                                παϊκών Κοινοτήτων.
(') ΕΕ αριθ. L 268 της 9. 10. 1984, σ. 11 .
(2) ΕΕ αριθ. L 132 της 21 . 5. 1983, σ. 33.
(3) ΕΕ αριθ. L 90 της 1 . 4. 1984, σ. 1 .                       Εφαρμόζεται από την 1η Νοεμбρίου 1984.
 ---pagebreak--- 1 . 11 . 84                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                       Αριθ. L 288/47
            O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
            κράτος μέλος.
            Βρυξέλλες 31 Οκτωβρίου 1984.
                                                                   Για την Επιτροπή
                                                                     Poul DALSAGER
                                                                  Μέλος της Επιτροπής
 ---pagebreak--- Αριθ. L 288/48                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          1 . 11 . 84
                                                      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
                                            Προϊόντα                              Να εφαρμοστεί μέχρι
            ex 02.01 A III α) νωπό ή διατηρημένο με απλή ψύξη κρέας               10 Νοεμβρίου 1984
            ex 02.01 A III α) κατεψυγμένο κρέας
               02.06 B I                                                     If
               16.01                                                             30 Νοεμβρίου 1984
               16.02 A II
               16.02 B III α)
                                                                             L
                                                      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                                            Α
                                                       2                               3
            Εξαγωγή από                   Προϊόντα                    Προορισμοί
            — Ελλάδα                     τα προϊόντα που αναφέρονται τα λοιπά κράτη μέλη και οι τρίτες
                                         στο παράρτημα I             χώρες
            — Ιταλία                     τα προϊόντα που αναφέρονται τα λοιπά κράτη μέλη και οι τρίτες
                                         στο παράρτημα I             χώρες
                                                            Β
                                                       2                               3
            Εισαγωγή σε                  Προϊόντα                    Προορισμοί
            — Γερμανία                   τα προϊόντα που αναφέρονται Ελλάδα, Ιταλία
                                         στο παράρτημα I
            — Κάτω Χώρες                 τα προϊόντα που αναφέρονται Ελλάδα, Ιταλία
                                         στο παράρτημα I
            — Ηνωμένο Βασίλειο           τα προϊόντα που αναφέρονται Ελλάδα, Ιταλία
                                         στο παράρτημα I
                                                            Γ
                        1                              2                               3
            Εισαγωγή στη                 Προϊόντα                    Προορισμοί
            — Γερμανία                   τα προϊόντα που αναφέρονται Οικονομική Ένωση Βελγίου-Λουξεμ­
                                         στο παράρτημα I             βούργου, Δανία, Γαλλία, Ιρλανδία
                                                                     Ελβετία και Αυστρία όσον αφορά τα
                                                                     προϊόντα που βρίσκονται σε μία από
                                                                     τις καταστάσεις που αναφέρονται στο
                                                                     άρθρο 9 παράγραφος 2 της συνθήκης
                                                                     ΕΟΚ
            — Κάτω Χώρες                 τα προϊόντα που αναφέρονται Οικονομική Ένωση Βελγίου-Λουξεμ­
                                         στο παράρτημα I             βούργου, Δανία, Γαλλία, Ιρλανδία
                                                                     Ελβετία και Αυστρία όσον αφορά τα
                                                                     προϊόντα που βρίσκονται σε μία από
                                                                     τις καταστάσεις που αναφέρονται στο
                                                                     άρθρο 9 παράγραφος 2 της συνθήκης
                                                                     ΕΟΚ
           — Ηνωμένο Βασίλειο            τα προϊόντα που αναφέρονται Οικονομική Ένωση Βελγίου-Λουξεμ­
                                         στο παράρτημα I             βούργου, Δανία, Γαλλία, Ιρλανδία
 ---pagebreak--- 1 . 11 . 84                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                            Αριθ. L 288/49
                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
            Κατάλογος των αρμόδιων οργανώσεων που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού
                                               (ΕΟΚ) αριθ. 2836/84
            ΓΕΡΜΑΝΙΑ :                     Τελωνειακό γραφείο στον τόπο προορισμού της σχετικής αποστολής
            ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ :                   Produktschap voor Vee en Vlees,
                                           Sir Winston Churchilllan, 275
                                           NL 2286 EA Rijswijk (ZH)
            ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ :             IBAP,
                                           Fountain House
                                           2 Queens Walk,
                                           UK-Reading RG1 7QW,
                                           Berkshire