CELEX: 62010TB0438
Language: nl
Date: 2013-12-04 00:00:00
Title: Zaak T-438/10: Beschikking van het Gerecht van 4 december 2013 — Forgital Italy/Raad ( „Beroep tot nietigverklaring — Gemeenschappelijk douanetarief — Tijdelijke schorsing van autonome rechten van gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde industrie-, landbouw- en visserijproducten — Wijziging van omschrijving van bepaalde schorsingen — Regelgevingshandeling die uitvoeringsmaatregelen bevat — Niet-ontvankelijkheid” )

8.2.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 39/19
            
         Beschikking van het Gerecht van 4 december 2013 — Forgital Italy/Raad
   (Zaak T-438/10) (1)
   
   (Beroep tot nietigverklaring - Gemeenschappelijk douanetarief - Tijdelijke schorsing van autonome rechten van gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde industrie-, landbouw- en visserijproducten - Wijziging van omschrijving van bepaalde schorsingen - Regelgevingshandeling die uitvoeringsmaatregelen bevat - Niet-ontvankelijkheid)
   2014/C 39/32
   Procestaal: Italiaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Forgital Italy SpA (Velo d’Astico, Italië) (vertegenwoordigers: V. Turinetti di Priero en R. Mastroianni, advocaten)
   
      Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: aanvankelijk F. Florindo Gijón en A. Lo Monaco, vervolgens F. Florindo Gijón en K. Pellinghelli, gemachtigden)
   
      Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: D. Recchia en L. Keppenne, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot nietigverklaring van verordening (EU) nr. 566/2010 van de Raad van 29 juni 2010 tot wijziging van verordening (EG) nr. 1255/96 houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde industrie-, landbouw- en visserijproducten (PB L 163, blz. 4), voor zover daarbij de omschrijving is gewijzigd van bepaalde goederen waarvoor de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief zijn geschorst
   
      Dictum
   
   
               1.
            
            
               Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
            
         
               2.
            
            
               Forgital Italy SpA wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van de Raad van de Europese Unie.
            
         
               3.
            
            
               De Europese Commissie draagt haar eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 317 van 20.11.2010.