CELEX: 62011TA0044
Language: da
Date: 2015-07-06 00:00:00
Title: Sag T-44/11: Rettens dom af 6. juli 2015 — Italien mod Kommissionen (EUGFL — Garantisektionen — EGFL og ELFUL — udgifter, som er udelukket fra finansiering — støtte til produktion af skummetmælkspulver — uregelmæssigheder eller forsømmelser, som medlemsstaternes myndigheder eller organer kan gøres ansvarlige for — proportionalitet — begrundelsespligt — ne bis in idem-princippet — rimelig frist)

24.8.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 279/28
            
         Rettens dom af 6. juli 2015 — Italien mod Kommissionen
   (Sag T-44/11) (1)
   
   ((EUGFL - Garantisektionen - EGFL og ELFUL - udgifter, som er udelukket fra finansiering - støtte til produktion af skummetmælkspulver - uregelmæssigheder eller forsømmelser, som medlemsstaternes myndigheder eller organer kan gøres ansvarlige for - proportionalitet - begrundelsespligt - ne bis in idem-princippet - rimelig frist))
   (2015/C 279/34)
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Den Italienske Republik (ved G. Palmieri, som befuldmægtiget, bistået af avvocati dello Stato L. Ventrella og G. Fiengo,)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved P. Rossi og D. Nardi, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om delvis annullation af Kommissionens afgørelse 2010/668/EU af 4. november 2010 om udelukkelse fra EU-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen, Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (EUT L 288, s. 24),), for så vidt som den udelukker visse udgifter afholdt af Den Italienske Republik
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Den Italienske Republik bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 80 af 12.3.2011.