CELEX: 62018CA0250
Language: da
Date: 2019-05-02 00:00:00
Title: Sag C-250/18: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 2. maj 2019 — Europa-Kommissionen mod Republikken Kroatien (Traktatbrud — direktiv 2008/98/EF — affaldsbehandling — artikel 5, stk. 1 — fyldstof i form af sten, som ikke henhører under begrebet »biprodukt« — artikel 13 — medlemsstaternes pligt til at sikre beskyttelse af menneskers sundhed og miljøet — artikel 15, stk. 1 — pligt til at lade affaldet behandle af affaldsindehaveren eller af andre udpegede personer)

1.7.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 220/9
            
         
      Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 2. maj 2019 — Europa-Kommissionen mod Republikken Kroatien
      (Sag C-250/18) (1)
      
      (Traktatbrud - direktiv 2008/98/EF - affaldsbehandling - artikel 5, stk. 1 - fyldstof i form af sten, som ikke henhører under begrebet »biprodukt« - artikel 13 - medlemsstaternes pligt til at sikre beskyttelse af menneskers sundhed og miljøet - artikel 15, stk. 1 - pligt til at lade affaldet behandle af affaldsindehaveren eller af andre udpegede personer)
      (2019/C 220/11)
      Processprog: kroatisk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved M. Mataija, F. Thiran og E. Sanfrutos Cano, som befuldmægtigede)
      
         Sagsøgt: Republikken Kroatien (ved T. Galli og M. Vidović, som befuldmægtigede)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Republikken Kroatien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 5, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF af 19. november 2008 om affald og om ophævelse af visse direktiver, idet den ikke har konstateret, at det fyldstof i form af sten, som er deponeret på affaldsdepotet i Biljane Donje (Kroatien), er affald og ikke et biprodukt, og at det skal behandles som affald.
                  Republikken Kroatien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 13 i direktiv 2008/98, idet den ikke har truffet alle de nødvendige foranstaltninger med henblik på at sikre, at håndteringen af affald i Biljane Donje udføres uden at bringe menneskets sundhed i fare og uden at skade miljøet.
                  Republikken Kroatien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 15, stk. 1, i direktiv 2008/98, idet den ikke har truffet de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at indehaveren af det affald, der deponeres på affaldsdepotet i Biljane Donje, selv udfører affaldsbehandlingen eller foranstalter den foretaget af en forhandler, et anlæg eller en virksomhed, der udfører affaldsbehandling, eller overdraget til en privat eller offentlig affaldsindsamler.
               
            
                  2)
               
               
                  Republikken Kroatien betaler sagsomkostningerne.
               
            
         (1)  EUT C 200 af 11.6.2018.