CELEX: E2010G0005
Language: et
Date: 2010-12-09 00:00:00
Title: EFTA riikide alalise komitee otsus nr 5/2010/SC, 9. detsember 2010 , millega muudetakse alalise komitee otsust nr 4/2004/SC finantsmehhanismi komitee loomise kohta

24.3.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 78/57
            
         EFTA RIIKIDE ALALISE KOMITEE OTSUS
   nr 5/2010/SC,
   9. detsember 2010,
   millega muudetakse alalise komitee otsust nr 4/2004/SC finantsmehhanismi komitee loomise kohta
   EFTA RIIKIDE ALALINE KOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on kohandatud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi „EMP leping”,
   võttes arvesse Euroopa Liidu, Islandi, Liechtensteini Vürstiriigi ja Norra Kuningriigi vahelist lepingut EMP finantsmehhanismi kohta aastateks 2009–2014,
   võttes arvesse EMP finantsmehhanismi käsitlevat protokolli 38b, mis on EMP lepingule lisatud eespool nimetatud Euroopa Liidu, Islandi, Liechtensteini Vürstiriigi ja Norra Kuningriigi vahelise lepinguga EMP finantsmehhanismi kohta aastateks 2009–2014,
   võttes arvesse Norra Kuningriigi ja Euroopa Liidu vahelist lepingut Norra finantsmehhanismi kohta aastateks 2009–2014,
   võttes arvesse EFTA riikide alalise komitee 3. juuni 2004. aasta otsust nr 4/2004/SC finantsmehhanismi komitee loomise kohta (1),
   võttes arvesse EFTA riikide alalise komitee 28. jaanuari 2010. aasta otsust nr 1/2010/SC EMP finantsmehhanismi ajutise komitee loomise kohta aastateks 2009–2014 (2),
   ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   Otsuse nr 4/2004/SC artikli 1 lõike 1 teine lause asendatakse järgmisega:
   „Komitee haldab aastateks 2004–2009 loodud EMP finantsmehhanismi ja aastateks 2009–2014 loodud EMP finantsmehhanismi.”
   Artikkel 2
   Käesolev otsus jõustub päeval, mil jõustub õigusakt, millega luuakse EMP finantsmehhanism aastateks 2009–2014, või päeval, mil kõnealust õigusakti hakatakse ajutiselt kohaldama.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja selle EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 9. detsember 2010
      
         
            Alalise komitee nimel
         
         
            eesistuja
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
            peasekretär
         
         Kåre BRYN
      
   
   
      (1)  ELT L 52, 23.2.2006, lk 54.
   
      (2)  ELT L 53, 4.3.2010, lk 19.