CELEX: 31980R2878
Language: it
Date: 1980-11-06
Title: Regolamento (CEE) n. 2878/80 della Commissione, del 6 novembre 1980, che abroga il regolamento (CEE) n. 2786/80 che autorizza gli acquisti d'intervento di carni ovine in Francia

N. L 298 /20                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  7 . 11 . 80
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 2878/80 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 6 novembre 1980
               che abroga il regolamento (CEE) n. 2786/80 che autorizza gli acquisti
                                          d'intervento di carni ovine in Francia
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            considerando che il regolamento (CEE) n . 2786/80
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  della Commissione (3) è stato adottato sulla base di
                                                                  una constatazione erronea, secondo la quale le condi­
europea,
                                                                  zioni di cui sopra erano state soddisfatte ; che occorre
visto il regolamento (CEE) n. 1837/80 del Consiglio,              pertanto abrogare tale regolamento,
del 27 giugno 1980, relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore delle carni ovine e
caprine ('),                                                       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento (CEE) n . 2755/80 della Commis­
                                                                                             Articolo 1
sione , del 28 ottobre 1980 , relativo alle condizioni
dell'applicazione e della sospensione degli acquisti               Il regolamento (CEE) n . 2786/80 è abrogato con
d'intervento nel settore delle carni ovine (2 ), in partico­      effetto dal 3 novembre 1980 .
lare l'articolo 1 , paragrafo 4,
considerando che è stato constatato che le condizioni                                        Articolo 2
previste dall'articolo 7, paragrafi 2 e 4, del regola­
mento (CEE) n . 1837/ 80 non sono state soddisfatte                Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
durante la settimana che inizia il 20 ottobre 1980 in              sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
Francia ;                                                          Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 6 novembre 1980 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                               Finn GUNDELACH
                                                                                  Vicepresidente
 (') GU n . L 183 del 16. 7 . 1980 , pag. 1 .
 (z) GU n. L 284 del 29. 10. 1980, pag. 33.                         (>) GU n . L 28 8 del 31 . 10 . 1980, pag. 16 .