CELEX: 32005R0053
Language: sl
Date: 2005-01-14
Title: Uredba Komisije (ES) št. 53/2005 z dne 14. januarja 2005 o spremembi Uredbe (ES) št. 3175/94 o podrobnih pravilih za uporabo posebnega režima oskrbe z žitnimi proizvodi in posušene krme manjših egejskih otokov in za sestavo predvidene bilance oskrbe

15.1.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 13/3
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 53/2005
   z dne 14. januarja 2005
   o spremembi Uredbe (ES) št. 3175/94 o podrobnih pravilih za uporabo posebnega režima oskrbe z žitnimi proizvodi in posušene krme manjših egejskih otokov in za sestavo predvidene bilance oskrbe
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2019/93 z dne 19. julija 1993 o uvedbi posebnih ukrepov za manjše egejske otoke glede nekaterih kmetijskih proizvodov (1), in zlasti člena 3a(2) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Uredba Komisije (EGS) št. 2958/93 (2) določa skupna podrobna pravila za uporabo Uredbe (EGS) št. 2019/93 glede posebnih režimov oskrbe z nekaterimi kmetijskimi proizvodi manjših egejskih otokov in na podlagi člena 3 Uredbe (EGS) št. 2019/93 znesek pomoči za to oskrbo.
            
         
               (2)
            
            
               Uredba Komisije št. 3175/94 (3) na podlagi člena 2 Uredbe (EGS) št. 2019/93 določa predvidene bilance oskrbe z žitnimi proizvodi in posušene krme.
            
         
               (3)
            
            
               Treba je določiti to predvideno bilanco oskrbe za leto 2005.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbo (ES) št. 3175/94 je zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (5)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Skupnega odbora za upravljalne odbore zadevnih sektorjev –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga Uredbe (ES) št. 3175/94 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
   Uporablja se od 1. januarja 2005.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 14. januarja 2005
      
         
            Za Komisijo
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 184, 27.7.1993, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1782/2003 (UL L 270, 21.10.2003, str. 1).
   
      (2)  UL L 267, 28.10.1993, str. 4. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1820/2002 (UL L 276, 12.10.2002, str. 22).
   
      (3)  UL L 335, 23.12.1994, str. 54. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 205/2004 (UL L 34, 6.2.2004, str. 31).
   
      PRILOGA
      
         
            „PRILOGA
            Predvidena bilanca oskrbe z žitnimi proizvodi in posušeno krmo za manjše egejske otoke za leto 2005
            
                        (v tonah)
                     
                  
                        Količina
                     
                     
                        2005
                     
                  
                        Žitni proizvodi in posušena krma s poreklom iz Evropske skupnosti
                     
                     
                        Oznake KN
                     
                     
                        Otoki, ki spadajo v skupino A
                     
                     
                        Otoki, ki spadajo v skupino B
                     
                  
                        Žito v zrnju
                     
                     
                        1001, 1002, 1003, 1004 in 1005
                     
                     
                        9 000
                     
                     
                        70 000
                     
                  
                        Ječmen s poreklom z Limnosa
                     
                     
                        1003
                     
                     
                        3 000
                     
                  
                        Pšenična moka
                     
                     
                        1101 in 1102
                     
                     
                        11 000
                     
                     
                        38 000
                     
                  
                        Ostanki in odpadni produkti živilskopredelovalne industrije
                     
                     
                        2302 do 2308
                     
                     
                        9 000
                     
                     
                        53 000
                     
                  
                        Pripravki vrste, ki se uporabljajo v živalski krmi
                     
                     
                        2309 20
                     
                     
                        2 000
                     
                     
                        17 000
                     
                  
                        Lucerna in umetno sušena dehidrirana krma, toplotno ali drugače
                     
                     
                        1214 10 00
                        1214 90 91
                        1214 90 99
                     
                     
                        2 000
                     
                     
                        7 000
                     
                  
                        Bombaževo seme
                     
                     
                        1207 20 90
                     
                     
                        1 000
                     
                     
                        3 000
                     
                  
                        Skupaj za skupino
                     
                     
                        34 000
                     
                     
                        188 000
                     
                  
                        Skupaj
                     
                     
                        225 000
                     
                  Skupini otokov A in B sta opredeljeni v Prilogah I in II k Uredbi (EGS) št. 2958/93.“