CELEX: 62012TA0506
Language: lt
Date: 2015-12-03 00:00:00
Title: Byla T-506/12 P: 2015 m. gruodžio 3 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Cuallado Martorell/Komisija (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Įdarbinimas — Atviras konkursas, skirtas sudaryti ispanų kalbos teisininkų lingvistų rezervo sąrašą — Atrankos komisijos sprendimas, kuriuo patvirtinama, kad asmuo neišlaikė paskutinio testo raštu ir kuriuo jam neleidžiama laikyti testo žodžiu — Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 2 dalis — Ieškinio priimtinumas pirmojoje instancijoje — Pareiga motyvuoti — Atsisakymas pateikti ieškovei ištaisytus testus raštu — Galimybė susipažinti su dokumentais)

25.1.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 27/30
            
         2015 m. gruodžio 3 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Cuallado Martorell/Komisija
   
   (Byla T-506/12 P) (1)
   
   ((Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Įdarbinimas - Atviras konkursas, skirtas sudaryti ispanų kalbos teisininkų lingvistų rezervo sąrašą - Atrankos komisijos sprendimas, kuriuo patvirtinama, kad asmuo neišlaikė paskutinio testo raštu ir kuriuo jam neleidžiama laikyti testo žodžiu - Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 2 dalis - Ieškinio priimtinumas pirmojoje instancijoje - Pareiga motyvuoti - Atsisakymas pateikti ieškovei ištaisytus testus raštu - Galimybė susipažinti su dokumentais))
   (2016/C 027/33)
   Proceso kalba: ispanų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: Eva Cuallado Martorell (Valensija, Ispanija), atstovaujama advokato C. Pinto Cañón
   
      Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama J. Baquero Cruz ir G. Gattinara
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2012 m. rugsėjo 18 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimo Cuallado Martorell/Komisija (F-96/09, Rink. VT, EU:F:2012:129) panaikinimo.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2012 m. rugsėjo 18 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimą Cuallado Martorell/Komisija (F-96/09, Rink. VT, EU:F:2012:129), kiek jame pripažįstama, kad ieškinys nepriimtinas, nes jame prašoma panaikinti sprendimą leisti ieškovei laikyti testą žodžiu ir atitinkamai rezervo sąrašą.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti likusią apeliacinio skundo dalį.
            
         
               3.
            
            
               Grąžinti bylą Tarnautojų teismui.
            
         
               4.
            
            
               Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą.
            
         
      (1)  OL C 135, 2014 5 5.