CELEX: 32004D0688
Language: fi
Date: 2004-10-06 00:00:00
Title: 2004/688/EY:Komission päätös, tehty 6 päivänä lokakuuta 2004, määrärahojen lopullisesta jaosta jäsenvaltioittain tietyille hehtaarimäärille varainhoitovuonna 2004 neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 mukaisen viiniviljelmien rakenneuudistuksen ja uusiin lajikkeisiin siirtymisen toteuttamiseksi (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 3663)

12.10.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 313/25
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 6 päivänä lokakuuta 2004,
   määrärahojen lopullisesta jaosta jäsenvaltioittain tietyille hehtaarimäärille varainhoitovuonna 2004 neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 mukaisen viiniviljelmien rakenneuudistuksen ja uusiin lajikkeisiin siirtymisen toteuttamiseksi
   (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 3663)
   (2004/688/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 (1) ja erityisesti sen 14 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Viiniviljelmien rakenneuudistusta ja uusiin lajikkeisiin siirtymistä koskevat säännöt vahvistetaan asetuksessa (EY) N:o 1493/1999 ja viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä erityisesti tuotantokyvyn osalta 31 päivänä toukokuuta 2000 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1227/2000 (2).
            
         
               (2)
            
            
               Asetuksessa (EY) N:o 1227/2000 säädetyissä rakenneuudistusta ja uusiin lajikkeisiin siirtymistä koskevan järjestelmän rahoitussuunnitelmia ja rahoitukseen osallistumista koskevissa yksityiskohtaisissa säännöissä säädetään, että viittaukset johonkin varainhoitovuoteen ovat viittauksia jäsenvaltioiden tosiasiallisesti 16 päivän lokakuuta ja seuraavan vuoden 15 päivän lokakuuta välisenä aikana suorittamiin maksuihin.
            
         
               (3)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1493/1999 14 artiklan 1 kohdan mukaan komissio jakaa jäsenvaltiolle vuosittain alustavat määrärahat objektiivisin perustein, joissa otetaan huomioon erityistilanteet ja -tarpeet sekä järjestelmän tavoitteen saavuttamiseksi tarvittavat ponnistelut.
            
         
               (4)
            
            
               Komissio on vahvistanut viinivuotta 2003/2004 koskevat alustavat määrärahat päätöksellä 2003/628/EY (3).
            
         
               (5)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1227/2000 17 artiklan 1 ja 3 kohdan mukaan jäsenvaltioiden toteutuneet ja maksetut menot rajoitetaan päätöksessä 2003/628/EY ilmoitettuun määrärahojen määrään. Tätä rajoitusta sovelletaan varainhoitovuonna 2004 maksettujen menojen osalta Saksaan ja Italiaan vähennettynä 125 227 eurolla ja 182 679 eurolla kyseisten maiden kokonaismenojen rajoittamiseksi niiden alustaviin määrärahoihin, sekä toteutuneiden menojen osalta Portugaliin vähennettynä 140 eurolla.
            
         
               (6)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1227/2000 16 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaan jäsenvaltiot voivat esittää uuden hakemuksen kuluvan varainhoitovuoden osalta. Mainitun asetuksen 17 artiklan 3 kohdan mukaan hakemus hyväksytään alustavat määrärahat käyttäneiden jäsenvaltioiden osalta suhteessa niiden hakemuksiin käyttämällä saatavilla olevia määrärahoja sen jälkeen, kun siitä on vähennetty kaikkien jäsenvaltioiden mainitun asetuksen 16 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan mukaisesti ilmoittamien ja tarvittaessa 17 artiklan 1 ja 3 kohdan mukaisesti oikaistujen määrien summa jäsenvaltioille myönnetystä kokonaismäärästä. Tätä säännöstä sovelletaan varainhoitovuonna 2004 Espanjaan, Ranskaan, Italiaan, Itävaltaan ja Portugaliin,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Määrärahojen lopullinen jako asianomaisten jäsenvaltioiden tietyille hehtaarimäärille viinivuonna 2003/2004 neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 mukaisen viiniviljelmien rakenneuudistuksen ja uusiin lajikkeisiin siirtymisen toteuttamiseksi varainhoitovuonna 2004 ilmoitetaan tämän päätöksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 6 päivänä lokakuuta 2004.
      
         
            Komission puolesta
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1795/2003 (EUVL L 262, 14.10.2003, s. 13).
   
      (2)  EYVL L 143, 16.6.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1389/2004 (EUVL L 255, 31.7.2004, s. 7).
   
      (3)  EUVL L 217, 29.8.2003, s. 73.
   
      LIITE
      Lopulliset määrärahat viinivuonna 2003/2004 (varainhoitovuosi 2004)
      
                  Jäsenvaltio
               
               
                  Pinta-ala (ha)
               
               
                  Määrärahat (EUR)
               
            
                  Saksa
               
               
                  2 198
               
               
                  13 989 772
               
            
                  Kreikka
               
               
                  1 519
               
               
                  7 176 037
               
            
                  Espanja
               
               
                  22 482
               
               
                  152 001 024
               
            
                  Ranska
               
               
                  21 058
               
               
                  111 840 613
               
            
                  Italia
               
               
                  17 990
               
               
                  120 341 710
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  10
               
               
                  81 856
               
            
                  Itävalta
               
               
                  1 837
               
               
                  7 798 847
               
            
                  Portugali
               
               
                  4 854
               
               
                  29 967 725
               
            
                  YHTEENSÄ
               
               
                  71 948
               
               
                  443 197 584