CELEX: C2004/300/12
Language: et
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (esimene koda) 14. oktoobri 2004. aasta otsus kohtuasjas C-173/02: Hispaania Kuningriik versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Määrus (EMÜ) nr 3950/92 — Piima- ja piimatooteturu ühine korraldus — Komisjoni otsus, millega keelati piimakvootide ostuks antav abi)

4.12.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 300/7
            
         
      EUROOPA KOHTU
   
   (esimene koda)
    14. oktoobri 2004. aasta otsus
   kohtuasjas C-173/02: Hispaania Kuningriik versus Euroopa Ühenduste Komisjon (1)
   
   (Määrus (EMÜ) nr 3950/92 - Piima- ja piimatooteturu ühine korraldus - Komisjoni otsus, millega keelati piimakvootide ostuks antav abi)
   (2004/C 300/12)
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   Kohtuasjas C-173/02: Hispaania Kuningriik (esindaja S. Ortiz Vaamonde) versus Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja J. L. Buendía Sierra), mille esemeks on 13. mail 2002 esitatud tühistamishagi EÜ asutamislepingu artikli 230 alusel, tegi Euroopa Kohus (esimene koda), koosseisus: koja esimees P. Jann (ettekandja) ning kohtunikud A. Rosas ja S. von Bahr; kohtujurist: F. G. Jacobs, kohtusekretär: R. Grass, 14. oktoobril 2004 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kohtukulud Hispaania Kuningriigi kanda.
            
         
      (1)  EÜT C 169, 13.7.2002.