CELEX: 62012FA0116
Language: fi
Date: 2013-10-09 00:00:00
Title: Asia F-116/12: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 9.10.2013 — Wahlström v. Frontex (Henkilöstö — Väliaikainen toimihenkilö — Arviointikertomus — Perusteluvelvollisuus — Arvioijan kanssa käytävä vuosittainen keskustelu — Tavoitteiden vahvistaminen)

23.11.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 344/69
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 9.10.2013 — Wahlström v. Frontex
   (Asia F-116/12) (1)
   
   (Henkilöstö - Väliaikainen toimihenkilö - Arviointikertomus - Perusteluvelvollisuus - Arvioijan kanssa käytävä vuosittainen keskustelu - Tavoitteiden vahvistaminen)
   2013/C 344/126
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Kari Wahlström (Espoo, Suomi) (edustaja: asianajaja S. Pappas)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtiva virasto (Frontex) (asiamiehet: H. Caniard ja S. Vuorensola, avustajinaan asianajajat A. Duron ja D. Waelbroeck)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kantajasta laaditun arviointikertomuksen kumoamista koskeva vaatimus ja vahingonkorvausvaatimus
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Kari Wahlström vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 379, 8.12.2012, s. 39.