CELEX: 62008CN0392
Language: da
Date: 2008-09-09 00:00:00
Title: Sag C-392/08: Sag anlagt den 9. september 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien

25.10.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 272/14
            
         Sag anlagt den 9. september 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien
   (Sag C-392/08)
   (2008/C 272/24)
   Processprog: spansk
   Parter
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved S. Pardo Quintillán og A. Sipos, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Kongeriget Spanien
   Sagsøgerens påstande
   
               —
            
            
               Det fastslås, at Kongeriget Spanien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 11, stk. 1, litra c), i Rådets direktiv 96/82/EF af 9. december 1996 om kontrol med risikoen for større uheld med farlige stoffer (1), idet det ikke har udarbejdet eksterne beredskabsplaner for alle virksomheder omfattet af direktivets artikel 9.
            
         
               —
            
            
               Kongeriget Spanien tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   Det følger af artikel 2, stk. 1, i direktiv 96/82/CE, at samme direktivs artikel 9 gælder for virksomheder, hvor farlige stoffer forekommer i mængder, der er lig med eller større end de mængder, der er opført i bilag I, del 1 og 2, kolonne 3.
   Ifølge direktivets artikel 11 sørger medlemsstaterne for, at for alle virksomheder, der er omfattet af artikel 9, udarbejder de myndigheder, medlemsstaten har udpeget hertil, en ekstern beredskabsplan for foranstaltninger, der skal gennemføres uden for virksomheden [stk. 1, litra c)].
   Dette søgsmål har til formål at fastslå, at Kongeriget Spanien har tilsidesat de forpligtelser, der påhviler det i henhold til artikel 11, stk. 1, litra c), i direktiv 96/82, idet det ikke har udarbejdet eksterne beredskabsplaner for alle virksomheder, der er omfattet af nævnte artikel 9.
   
      (1)  EFT 1997 L 10, s. 13.