CELEX: 62009TB0292
Language: sk
Date: 2011-09-06 00:00:00
Title: Vec T-292/09: Uznesenie Všeobecného súdu zo 6. septembra 2011 — Mugraby/Rada a Komisia ( Žaloba na nečinnosť — Zdržanie sa Rady a Komisie prijať opatrenia voči Libanonskej republike — Údajné porušenie základných práv žalobcu a Dohody o pridružení medzi Spoločenstvom a Libanonskou republikou — Zjavná neprípustnosť — Žaloba o náhradu škody — Z právneho hľadiska zjavne nedôvodná žaloba )

29.10.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 319/20
            
         Uznesenie Všeobecného súdu zo 6. septembra 2011 — Mugraby/Rada a Komisia
   (Vec T-292/09) (1)
   
   (Žaloba na nečinnosť - Zdržanie sa Rady a Komisie prijať opatrenia voči Libanonskej republike - Údajné porušenie základných práv žalobcu a Dohody o pridružení medzi Spoločenstvom a Libanonskou republikou - Zjavná neprípustnosť - Žaloba o náhradu škody - Z právneho hľadiska zjavne nedôvodná žaloba)
   2011/C 319/42
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Muhamad Mugraby (Bejrút, Libanon) (v zastúpení: J. Regouw a L. Spigt, advokáti)
   
      Žalované: Rada Európskej únie (v zastúpení: A. Vitro, B. Driessen a E. Finnegan, splnomocnení zástupcovia) a Európska komisia (v zastúpení: C. Tufvesson a S. Boelaert, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Po prvé žaloba na nečinnosť, ktorou sa žalobca domáha určenia, že Rada a Komisia sa protiprávne zdržali rozhodnúť o návrhu žalobcu týkajúcemu sa prijatia opatrení voči Libanonskej republike z dôvodu údajného porušenia jeho základných práv touto krajinou, ako aj asociačnej dohody medzi Spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane, a Libanonskou republikou na druhej strane, a po druhé žaloba o náhradu škody s cieľom náhrady ujmy, ktorú žalobca údajne utrpel z dôvodu nečinnosti týchto inštitúcií
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Muhamad Mugraby je povinný nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 244, 10.10.2009.