CELEX: 31996R0572
Language: el
Date: 1996-03-29 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 572/96 της Επιτροπής, της 29ης Μαρτίου 1996, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 252/96 για την προσωρινή τροποποίηση των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του βοείου κρέατος

Avis juridique important

|

31996R0572

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 572/96 της Επιτροπής, της 29ης Μαρτίου 1996, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 252/96 για την προσωρινή τροποποίηση των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του βοείου κρέατος  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 080 της 30/03/1996 σ. 0053 - 0053

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 572/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Μαρτίου 1996 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 252/96 για την προσωρινή τροποποίηση των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του βοείου κρέατοςΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2417/95 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 13,Εκτιμώντας:ότι οι επιστροφές στην εξαγωγή για το βόειο κρέας καθορίστηκαν από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2854/95 της Επιτροπής (3) όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 252/96 (4), ότι οι επιστροφές αυτές αυξήθηκαν προσωρινά με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 252/96 7 ότι εξακολουθούν να ισχύουν οι λόγοι που υπαγόρευσαν την προσωρινή αύξηση των επιστροφών 7 ότι πρέπει συνεπώς να παραταθεί η διάρκεια ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 252/96 7ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχειρίσεως βοείου κρέατος,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Στο άρθρο 2, δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 252/96 της Επιτροπής, η ημερομηνία «31 Μαρτίου 1996» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 1996».Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 1996.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 29 Μαρτίου 1996.Για την ΕπιτροπήFranz FISCHLERΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.(2) ΕΕ αριθ. L 248 της 14. 10. 1995, σ. 39.(3) ΕΕ αριθ. L 299 της 12. 12. 1995, σ. 3.(4) ΕΕ αριθ. L 32 της 10. 2. 1996, σ. 18.