CELEX: 62019CN0946
Language: hu
Date: 2019-12-27 00:00:00
Title: C-946/19. sz. ügy: A Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) [Egyesült Királyság] által 2019. december 27-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – MG kontra HH

2.3.2020   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 68/36
            
         
      A Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) [Egyesült Királyság] által 2019. december 27-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – MG kontra HH
      (C-946/19. sz. ügy)
      (2020/C 68/39)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
      
         Az alapeljárás felei
      
      
         Felperes: MG
      
         Alperes: HH
      
         Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
      
      
                  1)
               
               
                  Az 1215/2012/EU rendelet (1) (a továbbiakban: átdolgozott „Brüsszel I” rendelet) 4. cikkének (1) bekezdése közvetlenül kikényszeríthető jogot biztosít-e az olyan személyeknek, akik valamely tagállamban lakóhellyel rendelkeznek?
               
            
                  2)
               
               
                  Amennyiben az előző kérdésre igenlő választ kell adni:
                  
                              a)
                           
                           
                              köteles-e a tagállam többek között anti-suit injunction (perlési tilalom) meghozatala révén orvosolni az említett jog amiatt bekövetkező megsértését, hogy a szóban forgó személlyel szemben harmadik államban bírósághoz fordulnak?
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              kiterjed-e ez a kötelezettség arra az esetre is, ha a harmadik állam bíróságai előtt hivatkozható jogalapot a tagállam bíróságai előtt alkalmazandó jog alapján nem lehet felhozni?
                           
                        
            
         (1)  A polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló, 2012. december 12-i 1215/2012/EU rendelet (HL 2012. L 351., 1. o.).