CELEX: E2020J0010
Language: sl
Date: 2021-06-18 00:00:00
Title: Sodba Sodišča z dne 18. junija 2021 v zadevi E-10/20 ADCADA Immobilien AG PCC in Konkurs proti Finanzmarktaufsicht (Uredba (EU) 2017/1129 – Zaščita vlagateljev – Pojem „ponudba vrednostnih papirjev javnosti“ – Razkritje informacij – Obveznost objave prospekta – Izvzetja) 2021/C 417/04

14.10.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 417/23
            
         
      SODBA SODIŠČA
      z dne 18. junija 2021
      v zadevi E-10/20
      ADCADA Immobilien AG PCC in Konkurs proti Finanzmarktaufsicht
      
         
            (Uredba (EU) 2017/1129 – Zaščita vlagateljev – Pojem „ponudba vrednostnih papirjev javnosti“ – Razkritje informacij – Obveznost objave prospekta – Izvzetja)
         
      
      (2021/C 417/04)
      V zadevi E-10/20, ADCADA Immobilien AG PCC in Konkurs proti Finanzmarktaufsicht – katere predmet je ZAHTEVEK na podlagi člena 34 Sporazuma med državami Efte o ustanovitvi nadzornega organa in sodišča, ki ga je pri Sodišču Efte vložila pritožbena komisija Urada za nadzor finančnega trga (Beschwerdekommission der Finanzmarktaufsicht) v zvezi z razlago Uredbe (EU) 2017/1129 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2017 o prospektu, ki se objavi ob ponudbi vrednostnih papirjev javnosti ali njihovi uvrstitvi v trgovanje na reguliranem trgu, in razveljavitvi Direktive 2003/71/ES, zlasti člena 1(4), točka (b), in člena 2, točka (d), Uredbe – je Sodišče Efte v sestavi: predsednik Páll Hreinsson (sodnik poročevalec) ter sodnika Per Christiansen in Bernd Hammermann 18. junija 2021 izdalo sodbo, katere izrek se glasi:
      
                  1.
               
               
                  Ali je v skladu s členom 2, točka (d), Uredbe (EU) 2017/1129 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2017 o prospektu, ki se objavi ob ponudbi vrednostnih papirjev javnosti ali njihovi uvrstitvi v trgovanje na reguliranem trgu, predstavljenih dovolj informacij o pogojih ponudbe in vrednostnih papirjih, ki se ponujajo, da se vlagatelj lahko odloči za nakup ali vpis teh vrednostnih papirjev, je treba oceniti za vsak primer posebej.
                  V okoliščinah, kot so te v postopku v glavni stvari, s pridržkom preveritve s strani predložitvenega organa, obstaja „ponudba vrednostnih papirjev javnosti“ v smislu člena 2, točka (d), Uredbe (EU) 2017/1129.
               
            
                  2.
               
               
                  Za oceno, ali obstaja „ponudba vrednostnih papirjev javnosti“ v smislu člena 2, točka (d), Uredbe (EU) 2017/1129, je lahko pomembno, da sporočilo vsebuje nekatere jasno vidne navedbe, da je mogoče nadaljnje informacije pridobiti drugje, in da popolni pogoji obveznice niso dostopni na spletu niti kako drugače splošno dostopni. Če pa sporočilo že vsebuje dovolj informacij za namene člena 2, točka (d), vključitev takih izjav ali dejstvo, da popolni pogoji obveznice niso dostopni na spletu niti kako drugače splošno dostopni, ne more spremeniti njegove opredelitve kot „ponudbe vrednostnih papirjev javnosti“.
               
            
                  3.
               
               
                  Načeloma je za namene člena 1(4), točka (b), Uredbe (EU) 2017/1129 pomembno, da se ponudba vrednostnih papirjev potencialnim kupcem sporoči le na zahtevo, hkrati pa se zagotovi, da se sporočilo pošlje največ 149 fizičnim ali pravnim osebam na državo EGP, ki niso dobro poučeni vlagatelji. Da pa bi se lahko sklicevali na izvzetje iz člena 1(4), točka (b), mora biti ponudba vrednostnih papirjev dejansko namenjena manj kot 150 fizičnim ali pravnim osebam na državo EGP, ki niso dobro poučeni vlagatelji. Omejitve, določene v tej določbi, ni mogoče zaobiti z razširjanjem ponudbe v državi EGP prek različnih medijev.