CELEX: 62013TB0125
Language: et
Date: 2018-01-22 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad T-125/13, T-152/13 ja T-167/13: Üldkohtu 22. jaanuari 2018. aasta määrus – Itaalia jt versus komisjon (Riigiabi — Maapealne teenindus — SEA Handlingu kapitali suurendamine SEA poolt — Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks ning kohustatakse see tagasi nõudma — Osaline registrist kustutamine — Hagist loobumine — Osaline otsuse tegemise vajaduse äralangemine — Äriregistrist kustutamine)

19.3.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 104/40
            
         Üldkohtu 22. jaanuari 2018. aasta määrus – Itaalia jt versus komisjon
   (Liidetud kohtuasjad T-125/13, T-152/13 ja T-167/13) (1)
   
   ((Riigiabi - Maapealne teenindus - SEA Handlingu kapitali suurendamine SEA poolt - Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks ning kohustatakse see tagasi nõudma - Osaline registrist kustutamine - Hagist loobumine - Osaline otsuse tegemise vajaduse äralangemine - Äriregistrist kustutamine))
   (2018/C 104/52)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Hageja kohtuasjas T-125/13: Itaalia Vabariik (esindajad: G. Palmieri, keda abistas avvocato dello Stato S. Fiorentino)
   
      Hageja kohtuasjas T-152/13: Sea Handling SpA (Somma Lombardo, Itaalia) (esindajad: advokaadid B. Nascimbene, F. Rossi dal Pozzo, M. Merola ja L. Cappelletti, hiljem advokaadid B. Nascimbene, F. Rossi dal Pozzo ja M. Merola)
   
      Hageja kohtuasjas T-167/13: Comune di Milano (Itaalia) (esindajad: advokaadid S. Grassani ja A. Franchi, hiljem advokaat S. Grassani)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astujad kohtuasjas T-152/13: Società per azioni esercizi aeroportuali (SEA) (Segrate, Itaalia) (esindajad: advokaadid M. Merola, B. Nascimbene, F. Rossi dal Pozzo ja M. C. Toniolo) ning Comune di Milano (Itaalia) (esindajad: advokaadid S. Grassani ja A. Franchi, hiljem advokaat S. Grassani)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Conte ja D. Grespan)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 19. detsembri 2012. aasta otsus (EL) 2015/1225 kapitali suurendamiste kohta, mida ettevõtja SEA SpA tegi ettevõtja Sea [Handling] SpA kasuks (SA.21420 (C 14/10) (ex NN 25/10) (ex CP 175/06)) (ELT 2015, L 201, lk 1).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Kohtuasjad T-125/13, T-152/13 ja T-167/13 lahutatakse menetluse suulise osa ja kohtuotsuse huvides.
            
         
               2.
            
            
               Kohtuasi T-125/13 kustutatakse Üldkohtu registrist.
            
         
               3.
            
            
               Sea Handling SpA poolt kohtuasjas T-152/13 esitatud hagi kohta otsuse tegemise vajadus on ära langenud.
            
         
               4.
            
            
               Itaalia Vabariik ja Euroopa Komisjon kannavad kohtuasjas T-125/13 oma kulud ise.
            
         
               5.
            
            
               Sea Handling ja komisjon kannavad kohtuasjas T-152/13 ise oma kohtukulud, sealhulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seotud kulud. Società per azioni esercizi aeroportuali (SEA) ja Comune di Milano (Itaalia) kannavad ise oma kohtukulud kohtuasjas T-152/13.
            
         
               6.
            
            
               Kohtuasjas T-167/13 otsustatakse kohtukulude kandmine edaspidi.
            
         
      (1)  ELT C 114, 20.4.2013.