CELEX: 31968R0685
Language: nl
Date: 1968-05-30 00:00:00
Title: Verordening (Euratom) nr. 685/68 van de Raad van 30 mei 1968 tot wijziging van de regeling inzake de bezoldiging en de sociale zekerheid van de functionarissen, verbonden aan een inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek op het gebied van de Kernenergie en tewerkgesteld in Nederland

5 . 6. 68                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 125 / 1
                                                            I
                          (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                             VERORDENING (EURATOM) Nr. 685/68 VAN DE RAAD
                                                     van 30 mei 1968
               tot wijziging van de regeling inzake de bezoldiging en de sociale zekerheid van de
               functionarissen, verbonden aan een inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum
               voor Onderzoek op het gebied van de Kernenergie en tewerkgesteld in Nederland
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                         Centrum Nederland hebben plaatsgevonden, een
GEMEENSCHAPPEN,                                                 aanpassing van de bepalingen van artikel 3 van
                                                                Verordening nr. 11 /65 /Euratom motiveren,
Gelet op Verordening (EEG, Euratom, EGKS ) nr.
259/68 van de Raad van 29 februari 1968 tot vast­               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
stelling van het Statuut van de ambtenaren van                  VASTGESTELD :
de Europese Gemeenschappen en de regeling welke
van toepassing is op de andere personeelsleden van                                     Artikel 1
deze Gemeenschappen ( 1 ), inzonderheid op artikel 4,           Artikel 3 van Verordening nr. 11 /65/Euratom wordt
tweede alinea, en de artikelen 94 en 95 van deze                aangevuld met onderstaande bepalingen :
regeling,
                                                                    „Voor het jaar 1967 wordt een eenmalige toelage
Gelet op Verordening nr. 11 /65/Euratom van de                      van 1,7 % van het per 1 november 1967 gel­
Raad van 16 maart 1965 tot vaststelling van de                      dende maandelijkse basissalaris toegekend, even­
regeling inzake de bezoldiging en de sociale zeker­                 tueel verhoogd met de gezinstoelagen, de
heid van de functionarissen, verbonden aan een in­                  wettelijke huurcompensatie, vakantietoelage en
richting van het Gemeenschappelijk Centrum voor                     de toeslag voor continu-dienst, een en ander met
Onderzoek op het gebied van de Kernenergie en                       twaalf vermenigvuldigd.
tewerkgesteld in Nederland (2 ), laatstelijk gewijzigd
bij Verordening nr. 10/67/Euratom (3), inzonderheid                 Deze eenmalige toelage wordt uitgekeerd aan de
op artikel 13 ,                                                     aan een inrichting verbonden functionaris, die
                                                                    gedurende het jaar 1967 in dienst is geweest ;
Gezien het voorstel van de Commissie,                               zij die per 31 december 1967 niet gedurende
Overwegende dat de Raad, op voorstel van de                         twaalf maanden dienst hebben gedaan als in
Commissie, moet overgaan tot de vaststelling van                    Nederland tewerkgestelde aan een inrichting ver­
de bezoldiging van de functionarissen, verbonden                    bonden functionaris, ontvangen een eenmalige
aan een inrichting van het Gemeenschappelijk Cen­                   toelage die naar evenredigheid wordt berekend
trum voor Onderzoek op het gebied van de Kern­                      op basis van het de laatste maand ontvangen
                                                                    basissalaris".
energie voor elke standplaats, een en ander uitgaande
van de plaatselijke gebruiken ;                                                        Artikel 2
Overwegende dat de salariswijzigingen die voor 1967             Deze verordening treedt in werking op 1 januari
ten gunste van het personeel van het Reactor                    1967.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 30 mei 1968 .
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                                G. LUPIS
 H PB nr. L 56 van 4. 3. 1968, blz. 1 .
 (2) PB nr. 48 van 25. 3. 1965, blz. 722/65.
 (3) PB nr. 315 van 28. 12. 1967, blz. 28 .