CELEX: 31989R1230
Language: da
Date: 1989-05-03 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1230/89 af 3. maj 1989 om ændring af forordning nr. 724/67/EØF om fastsættelse af interventionsbetingelserne for olieholdige frø i løbet af de to sidste måneder af produktionsåret og om fastsættelse af principperne for afsætning af de af interventionsorganerne opkøbte frø

Avis juridique important

|

31989R1230

Rådets forordning (EØF) nr. 1230/89 af 3. maj 1989 om ændring af forordning nr. 724/67/EØF om fastsættelse af interventionsbetingelserne for olieholdige frø i løbet af de to sidste måneder af produktionsåret og om fastsættelse af principperne for afsætning af de af interventionsorganerne opkøbte frø  

EF-Tidende nr. L 128 af 11/05/1989 s. 0023 - 0023 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 29 s. 0057  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 29 s. 0057 

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1230/89 af 3 . maj 1989 om aendring af forordning nr . 724/67/EOEF om fastsaettelse af interventionsbetingelserne for olieholdige froe i loebet af de to sidste maaneder af produktionsaaret og om fastsaettelse af principperne for  afsaetning af de af interventionsorganerne opkoebte froe   RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om den faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1225/89 ( 2 ), saerlig artikel 26, stk . 2,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 3 ), og ud fra foelgende betragtninger :  Formaalet med forordning nr . 724/67/EOEF ( 4 ) er isaer at undgaa, at oliefroe, som hoestes i visse omraader i Faellesskabet hvor hoesten kan begynde inden et nyt produktionsaars begyndelse, selv om de falder ind under det nye produktionsaar overtages af  interventionsorganerne i det nye produktionsaar til de mere fordelagtige priser, som var gaeldende i de sidste maaneder af det forudgaaende produktionsaar; erfaringerne har vist, at det ikke er tilstraekkeligt at begraense den paagaeldende periode til den sidste  maaned i det igangvaerende produktionsaar; efter de nuvaerende bestemmelser anvendes der maanedlige forhoejelser til og med den naestsidste maaned i produktionsaaret; artikel 1 i forordning nr . 724/67/EOEF er i den nuvaerende version i modstrid med ovennaevnte  bestemmelser og boer derfor aendres;  i denne forbindelse er der grund til at indfoere begrebet interventionsopkoebspris, der blev anvendt i artikel 26 i forordning nr . 136/66/EOEF - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :    Artikel 1 Artikel 1 i forordning nr . 724/67/EOEF affattes saaledes :  »Artikel 1 Den pris, som interventionsorganerne skal betale for raps -, rybs - og solsikkefroe, der leveres i produktionsaarets sidste maaned, er lig med interventionsopkoebsprisen gaeldende ved det igangvaerende produktionsaars begyndelse .« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes - fra den 1 . juli 1989 for raps - og rybsfroe og - fra den 1 . august 1989 for solsikkefroe .   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdigt i Bruxelles, den 3 . maj 1989 .  Paa Raadets vegne P . SOLBES Formand    ( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966, s . 3025/66 . ( 2 ) Se side 15 i denne Tidende . ( 3 ) EFT nr . C 82 af 3 . 4 . 1989, s . 29. ( 4 ) EFT nr . 252 af 19 . 10 . 1967, s . 10 .