CELEX: 62009TN0351
Language: lv
Date: 2009-09-04 00:00:00
Title: Lieta T-351/09: Prasība, kas celta 2009. gada 4. septembrī — Acetificio Marcello de Nigris/Komisija

24.10.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 256/36
            
         Prasība, kas celta 2009. gada 4. septembrī — Acetificio Marcello de Nigris/Komisija
   (Lieta T-351/09)
   2009/C 256/64
   Tiesvedības valoda — itāļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja:
      Acetificio Marcello de Nigris Srl, Afragola (Itālija) (pārstāvji — P. Perani un P. Pozzi, avvocati)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija
   
      Prasītājas prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atzīt, ka apzīmējuma “Aceto Balsamico di Modena” reģistrācija aizsargāto ģeogrāfisko izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu reģistrā kā aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norādi ir pretēja Regulas Nr. 510/2006 3. pantam, kā arī Kopienu tiesiskajā regulējumā skaidri paredzētajām procesuālajām garantijām;
            
         
               —
            
            
               atcelt 2009. gada 4. jūlijā publicēto Eiropas Kopienas Komisijas 2009. gada 3. jūlija Regulu Nr. 583/2009 par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargātu cilmes vietu nosaukumu un aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Aceto Balsamico di Modena (AĢIN))
            
         
               —
            
            
               atcelšanas rezultātā pieņemt visus aktus un pasākumus, kas vajadzīgi, lai atceltu aizsargātās ģeogrāfiskās izcelsmes apzīmējuma “Aceto Balsamico di Modena” reģistrāciju aizsargāto ģeogrāfisko izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu reģistrā;
            
         
               —
            
            
               piespriest Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Prasītāja šajā lietā, kas nodarbojas ar vīna etiķa un citu garšvielu, tostarp Modenas vīna etiķa ražošanu un pārdošanu, iebilst pret apzīmējuma “Aceto Balsamico di Modena” kā aizsargātās ģeogrāfiskās izcelsmes norādi reģistrāciju, kas paredzēta apstrīdētajā regulā.
   Savu apgalvojumu pamatojumam prasītāja norāda, ka:
   
               —
            
            
               pārkāpts Padomes 2006. gada 20. marta Regulas (EK) Nr. 510/2006 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību (1) 3. pants tiktāl, ciktāl ar Modenas vīna etiķa ražošanas attīstību saistītie vēsturiskie fakti lielā mērā norāda uz to, ka starp šiem ražojumiem un ģeogrāfisko vietu nav nekādas saiknes. Tas ir neapstrīdami, ka vairāku desmitu gadu garumā lielākā daļa Itālijā un ārpus tās pārdotā Modenas vīna etiķu tiek ražoti ārpus vēsturiskās izcelsmes teritorijas. Šajā sakarā attiecīgais apzīmējums attiecas uz tādu preci, kas tiek ražota atbilstoši noteiktām ražošanas metodēm un tai ir noteiktas raksturiezīmes, kuras tomēr nav atkarīgas no ražošanas vietas;
            
         
               —
            
            
               prasītājai nav dota iespēja iebilst pret apzīmējuma “Aceto Balsamico di Modena” reģistrāciju par aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norādi. Šajā sakarā tā apgalvo, ka vairāku secīgu notikumu rezultātā attiecīgo ģeogrāfisko norādi šajā gadījumā reģistrēja kā aizsargātu ģeogrāfiskas izcelsmes norādi, nedodot prasītājai iespēju iesniegt pamatotus iebildumus, pretēji procesuālajām garantijām, kas paredzētas gan Padomes 1992. gada 14. jūlija Regulas (EEK) Nr. 2081/1992 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību (2) 7. panta 3. punktā, gan spēkā esošās Regulas Nr. 510/2006 5. panta 5. punktā.
            
         
      (1)  OV L 93, 31.03.2006, 12. lpp.
   
      (2)  OV L 208, 24.07.1992, 1. lpp.