CELEX: 62014FA0135
Language: pl
Date: 2015-12-16 00:00:00
Title: Sprawa F-135/14: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 16 grudnia 2015 r. – DE/EMA (Służba publiczna — Personel EMA — Zwolnienie z obowiązku świadczenia pracy — Akt niekorzystny — Prawo do bycia wysłuchanym — Naruszenie)

8.2.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 48/95
            
         Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 16 grudnia 2015 r. – DE/EMA
   (Sprawa F-135/14) (1)
   
   ((Służba publiczna - Personel EMA - Zwolnienie z obowiązku świadczenia pracy - Akt niekorzystny - Prawo do bycia wysłuchanym - Naruszenie))
   (2016/C 048/107)
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: DE (przedstawiciele: adwokaci S. Rodrigues i A. Blot)
   
      Strona pozwana: Europejska Agencja Leków (przedstawiciele: S. Marino, T. Jabłoński i N. Rampal Olmedo, pełnomocnicy, adwokaci D. Waelbroeck i A. Duron)
   
      Przedmiot sprawy
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji EMA o zwolnieniu skarżącego z obowiązku pracy i żądanie zadośćuczynienia za rzekomo doznaną krzywdę.
   
      Sentencja wyroku
   
   
               1)
            
            
               Stwierdza się nieważność decyzji z dnia 31 stycznia 2014 r., mocą której Europejska Agencja Leków zwolniła DE z obowiązku świadczenia pracy.
            
         
               2)
            
            
               Europejska Agencja Leków wypłaci DE kwotę 10 000 EUR.
            
         
               3)
            
            
               Europejska Agencja Leków pokrywa własne koszty i zostaje obciążona kosztami poniesionymi przez DE.
            
         
      (1)  Dz.U. C 16 z 19.1.2015, s. 50.