CELEX: 32009D0792
Language: et
Date: 2009-10-29 00:00:00
Title: 2009/792/EÜ,Euratom: Nõukogu otsus, 29. oktoober 2009 , millega ajavahemikuks 1. novembrist 2009 kuni 31. detsembrini 2009 nimetatakse ametisse Euroopa Liidu Nõukogu asepeasekretär

30.10.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 283/56
            
         
      NÕUKOGU OTSUS,
   29. oktoober 2009,
   millega ajavahemikuks 1. novembrist 2009 kuni 31. detsembrini 2009 nimetatakse ametisse Euroopa Liidu Nõukogu asepeasekretär
   (2009/792/EÜ, Euratom)
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 207 lõiget 2,
   võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 121 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Euroopa Liidu Nõukogu asepeasekretäri Pierre DE BOISSIEU ametiaeg lõpeb 31. oktoobril 2009 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Kõnealust ametiaega tuleks pikendada kuni 31. detsembrini 2009 või kuni Lissaboni lepingu jõustumise kuupäevani, olenevalt sellest, kumb kuupäev on varasem.
            
         
               (3)
            
            
               Tuletatakse meelde, et Lissaboni lepinguga Euroopa Liidu lepingule, Euroopa Liidu toimimise lepingule ning Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingule lisatava protokolli (üleminekusätete kohta) artiklis 6 sätestatakse, et nõukogu asepeasekretäri ametiaeg lõpeb Lissaboni lepingu jõustumise kuupäeval,
            
         ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   Käesolevaga nimetatakse Pierre DE BOISSIEU Euroopa Liidu Nõukogu asepeasekretäriks ajavahemikuks 1. novembrist 2009 kuni 31. detsembrini 2009 või kuni Lissaboni lepingu jõustumise kuupäevani, olenevalt sellest, kumb kuupäev on varasem.
   Artikkel 2
   Käesolevast otsusest teatab Pierre DE BOISSIEUle nõukogu eesistuja.
   Otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Brüssel, 29. oktoober 2009
      
         
            Nõukogu nimel
         
         
            eesistuja
         
         C. BILDT
         
      
   
   
      (1)  ELT L 277, 22.10.2009, lk 20.