CELEX: 62012CN0406
Language: sk
Date: 2012-09-04 00:00:00
Title: Vec C-406/12: Žaloba podaná 4. septembra 2012 — Európska komisia/Slovinská republika

27.10.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 331/15
            
         
      Žaloba podaná 4. septembra 2012 — Európska komisia/Slovinská republika
      (Vec C-406/12)
      (2012/C 331/24)
      Jazyk konania: slovinčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: P. Hetsch, L. Nicolae a M. Žebre)
      
         Žalovaná: Slovinská republika
      
         Návrhy žalobkyne
      
      
                  —
               
               
                  určiť, že Slovinská republika si tým, že neprijala všetky zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/136/ES (1) z 25. novembra 2009, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2002/22/ES (2) o univerzálnej službe a právach užívateľov týkajúcich sa elektronických komunikačných sietí a služieb, smernica 2002/58/ES (3) týkajúca sa spracovávania osobných údajov a ochrany súkromia v sektore elektronických komunikácií a nariadenie (ES) č. 2006/2004 o spolupráci medzi národnými orgánmi zodpovednými za vynucovanie právnych predpisov na ochranu spotrebiteľa, alebo v každom prípade tým, že ich neoznámila Komisii, nesplnila svoje povinnosti podľa článku 4 uvedenej smernice,
               
            
                  —
               
               
                  zaviazať v zmysle článku 260 ods. 3 ZFEÚ Slovinskú republiku na zaplatenie denného penále vo výške 6 531,84 eura odo dňa vyhlásenia rozsudku v tejto veci z dôvodu nesplnenia oznamovacej povinnosti týkajúcej sa opatrení na prebratie smernice 2009/136/ES,
               
            
                  —
               
               
                  zaviazať Slovinskú republiku na náhradu trov konania.
               
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Lehota na prebratie smernice uplynula 25. mája 2011.
      
         (1)  Ú. v. EÚ L 337, s. 11.
      
         (2)  Ú. v. ES L 108, s. 51; Mim. vyd. 13/029 s. 367.
      
         (3)  Ú. v. ES L 201, s. 37; Mim. vyd. 13/029 s. 514.