CELEX: 62019CA0847
Language: pl
Date: 2021-04-29 00:00:00
Title: Sprawa C-847/19 P: Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 29 kwietnia 2021 r. – Achemos Grupė UAB, Achema AB / Komisja Europejska, Republika Litewska, Klaipėdos Nafta AB [Odwołanie – Pomoc państwa – Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń – Artykuł 108 TFUE – Prawa zainteresowanych stron – Zasada dobrej administracji – Staranne i bezstronne dochodzenie – Zakres kontroli sprawowanej przez Sąd – Obowiązek uzasadnienia]

12.7.2021   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 278/10
            
         
      Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 29 kwietnia 2021 r. – Achemos Grupė UAB, Achema AB / Komisja Europejska, Republika Litewska, Klaipėdos Nafta AB
      (Sprawa C-847/19 P) (1)
      
      (Odwołanie - Pomoc państwa - Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń - Artykuł 108 TFUE - Prawa zainteresowanych stron - Zasada dobrej administracji - Staranne i bezstronne dochodzenie - Zakres kontroli sprawowanej przez Sąd - Obowiązek uzasadnienia)
      (2021/C 278/12)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Wnoszący odwołanie: Achemos Grupė UAB, Achema AB (przedstawiciele: R. Martens i V. Ostrovskis, advokatas)
      
         Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: początkowo É. Gippini Fournier, N. Kuplewatzky i L. Armati, pełnomocnicy, następnie É. Gippini Fournier, A. Bouchagiar i L. Armati, pełnomocnicy), Republika Litewska (pełnomocnicy: R. Dzikovič i K. Dieninis, pełnomocnicy), Klaipėdos Nafta AB (pełnomocnicy: K. Kačerauskas i V. Vaitkutė Pavan, advokatai)
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Odwołanie główne zostaje oddalone.
               
            
                  2)
               
               
                  Postępowanie w przedmiocie odwołania wzajemnego zostaje umorzone.
               
            
                  3)
               
               
                  Achemos Grupė UAB i Achema AB zostają obciążone, poza własnymi kosztami, kosztami poniesionymi przez Komisję Europejską związanymi z odwołaniem głównym.
               
            
                  4)
               
               
                  Achemos Grupė UAB i Achema AB oraz Komisja Europejska pokrywają własne koszty związane z odwołaniem wzajemnym.
               
            
                  5)
               
               
                  Republika Litewska i Klaipėdos Nafta AB pokrywają własne koszty związane zarówno z odwołaniem głównym, jak i z odwołaniem wzajemnym.
               
            
         (1)  Dz.U. C 19 z 20.1.2020.