CELEX: 31997D0833
Language: mt
Date: 1997-12-11 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tal-11 ta' Diċembru 1997 li tippreskrivi l-proċedura biex tkun adottata l-pożizzjoni tal-Komunità fil-Kumitat ta' l-Unjoni Doganali Konġunta stabbilit bid-Deċiżjoni Nru 1/95 tal-Kunsill ta' l-Assoċjazzjoni KE -Turkija dwar l-implimentazzjoni tal-fażi finali ta' l-Unjoni Doganali

Avviż Legali Importanti

|

31997D0833

Official Journal L 345 , 16/12/1997 P. 0052 - 0052

		Id-Deċiżjoni tal-Kunsilltal-11 ta' Diċembru 1997li tippreskrivi l-proċedura biex tkun adottata l-pożizzjoni tal-Komunità fil-Kumitat ta' l-Unjoni Doganali Konġunta stabbilit bid-Deċiżjoni Nru 1/95 tal-Kunsill ta' l-Assoċjazzjoni KE -Turkija dwar l-implimentazzjoni tal-fażi finali ta' l-Unjoni Doganali(97/833/KE)IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,Wara li kunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u partikolarment l-Artikolu 113 tiegħu,Wara li kunsidra l-proposta mill-Kummissjoni [1],Wara li kunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew [2],Billi d-Deċiżjoni Nru 1/95 [3] tal-Kunsill ta' l-Assoċjazzjoni KE-Turkija stabbiliet Kumitat Konġunt ta' Unjoni Doganali; billi dan il-Kumitat għandu s-setgħa li jfassal rakkomandazzjonijiet lill-Kunsill ta' l-Assoċjazzjoni u għandu s-setgħa li jieħu deċiżjonijiet fil-każijiet li għalihom tipprovdi d-Deċiżjoni imsemmija;Billi għall-finijiet ta' proċeduri tal-Kumitat Konġunt huwa meħtieġ li jkunu preskritti regoli biex ikunu adottati pożizzjonijiet komuni li fuq il-bażi tagħhom il-Komunità, rappreżentata mill-Kummissjoni fuq il-Kumitat Konġunt, tkun tista’ tidħol f'obbligi dwar it-Turkija;Billi x-xogħol tal-Kumitat Konġunt huwa li jiżgura t-tħaddim sew ta' l-Unjoni Doganali u tal-kummerċ ħieles bejn il-Partijiet; billi pożizzjonijiet komuni li għandhom ikunu adottati mill-Komunità jaqgħu fil-kamp ta' applikazzjoni ta' l-Artikolu 113 tat-Trattat, u l-proċedura li għaliha jipprovdi dak l-Artikolu għandha tapplika bħala regola;Billi huwa meħtieġ, madankollu, li jkun provdut li pożizzjonijiet komuni dwar l-applikazzjoni tal-leġislazzjoni tal-Komunità u kull aġġustament tekniku assoċjat magħha jew dwar il-valutazzjoni ta' mġieba li tmur kontra l-kompetizzjoni għandhom ikunu adottati mill-Kummissjoni,ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:Artikolu 1Bla ħsara għall-Artikolu 2, il-pożizzjoni li għandha tieħu l-Komunità fil-Kumitat Konġunt ta' l-Unjoni Doganali għandha tkun adottata mill-Kunsill, billi jaġixxi b'maġġoranza kwalifikata fuq proposta mill-Kummissjoni.Artikolu 2Il-pożizzjoni li trid tieħu l-Komunità fil-Kumitat Konġunt ta' l-Unjoni Doganali għandha tkun adottata mill-Kummissjoni meta l-pożizzjoni msemmija tkun dwar traspożizzjoni sempliċi ta' atti ta' leġiżlazzjoni tal-Komunità fl-Unjoni Doganali, jekk ikun meħtieġ permezz ta' aġġustamenti tekniċi, jew għall-valutazzjoni ta' mġieba li tmur kontra l-kompetizzjoni. Ir-rapport ta' kull sena mill-Kummissjoni dwar l-implimentazzjoni ta' l-Unjoni Doganali għandu wkoll jgħarraf lill-Parlament Ewropew bid-deċiżjonijiet meħuda mill-Kumitat Konġunt.Artikolu 3Din id-Deċiżjoni għandha tkun ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Magħmula fi Brussel, fil-11 ta' Diċembru 1997.Għall-KunsillIl-PresidentM. Delvaux-Stehres[1] ĠU C 84, tal-21.3.1996, p. 14.[2] Opinjoni mogħtija fit-18 ta' Novembru 1997 (għadha mhux ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali).[3] ĠU C 35, tat-13.2.1996, p. 1.--------------------------------------------------