CELEX: 62020CB0706
Language: fi
Date: 2021-09-03 00:00:00
Title: Asia C-706/20: Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 3.9.2021 (First-tier Tribunalin (Tax Chamber) – Yhdistynyt kuningaskunta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) – Amoena Ltd v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs (Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Nimikkeet 6212 ja 9021 – Proteesirintaliivit – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1167 – Tarvikkeiden käsite – 19.12.2019 annetun tuomion Amoena (C-677/18, EU:C:2019:1142) tulkinta)

22.11.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 471/13
            
         
      Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 3.9.2021 (First-tier Tribunalin (Tax Chamber) – Yhdistynyt kuningaskunta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) – Amoena Ltd v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
      (Asia C-706/20) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla - Yhteinen tullitariffi - Tariffiluokittelu - Yhdistetty nimikkeistö - Nimikkeet 6212 ja 9021 - Proteesirintaliivit - Täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1167 - Tarvikkeiden käsite - 19.12.2019 annetun tuomion Amoena (C-677/18, EU:C:2019:1142) tulkinta)
      (2021/C 471/17)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      First-tier Tribunal (Tax Chamber)
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Kantaja: Amoena Ltd
      
         Vastaaja: Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
      
         Määräysosa
      
      
                  1)
               
               
                  Unionin tuomioistuimen 19.12.2019 annetun tuomion Amoena (C-677/18, EU:C:2019:1142) englanninkielisen version 53 kohtaa on tulkittava siten, että
                  
                              —
                           
                           
                              kyseisen kohdan ensimmäisessä virkkeessä sanoilla ”them” ja ”their” viitataan rintaproteeseihin ja sanalla ”they” viitataan proteesirintaliiveihin ja että
                           
                        
                              —
                           
                           
                              mainitun kohdan toisessa virkkeessä sanalla ”their” ja sanalla ”they”, kahdella ensimmäisellä kerralla kun sanaa ”they” käytetään, viitataan proteesirintaliiveihin, kun taas viimeisellä kerralla kun sanaa ”they” käytetään, sillä viitataan rintaproteeseihin.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Unionin tuomioistuin on 19.12.2019 annetun tuomion Amoena (C-677/18, EU:C:2019:1142) englanninkielisen version 53 kohdan toisessa virkkeessä määrittääkseen, voidaanko proteesirintaliivejä pitää rintaproteesien yhdistetyn nimikkeistön, joka on tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23.7.1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87, sellaisena kuin se on muutettuna 6.10.2016 annetulla komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2016/1821, liitteessä I olevassa 90 ryhmässä tarkoitettuina tarvikkeina, ainoastaan soveltanut kyseisen tuomion 51 kohdassa määriteltyä perustetta, jonka mukaan mainitussa ryhmässä tarkoitettuina tarvikkeina pidetään vaihdettavia välineistön osia, joilla tehdään mahdolliseksi laitteen käyttäminen tiettyyn tarkoitukseen sen perustoimintojen lisäksi.
               
            
         (1)  EUVL C 110, 29.3.2021.