CELEX: 51982PC0262
Language: nl
Date: 1982-05-04
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende vaststelling van de basisprijs en de aankoopprijs voor bloemkool voor de periode van 3 mei tot en met 16 mei 1982 (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82) 262
Vol. 1982/0101
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---   CCmMISSIE VAK DE EURCPESE GE- N\EE- KSCHA?PEM
                                                    COM(82)262 def.
                                                    Brussel , k mei 19°2
                           Voorstel voor een
                      VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
           houdende vaststelling van de basisprijs en de
           aankoopprijs voor bloemkool voor de periode van
                    3 mei tot en met 16 mei 1982
                 ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
C0M(82 ) 262 def
                                             fX'I ^
                                              r« v
                                                  V
                                                      ty
                                                           .V
                                                         «-v
                                                              .i
                                                                 *
                                                                   ^
 ---pagebreak---                                                  Voorstel voor een
                                        VERORDENING ( EEG )                      VAN DE RAAD
                    houdende vaststelling var» de basisprijs cn de aankoopprijs voor bloemkool voor
                                                         de j>tru<PcÜL. i*av\. 3 svH-eJi,           fof
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .                               zakelijk is dc basisprijs cn dc aankoopprijs van dit pro-
Gelet op het Verdrag lot oprichting van de Europese
                                                                        dukt voor (fa. ptiruodji- ATOA-L. 3 /VK*-C               tül
                                                                        _£-v 'Ynj^ir sl (>                                   te. *
Economiuhe Gemeenschap, inzonderheid 'op artikel
41.                                                                     HEEIT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                        VASTliEMTI I ) ;
Gelet op VYmrdenini» ( H'G) nr. I OH/ 72 van ile Raad
V.III IS mei 1^72 liKiidende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector groenten en                         \             *0*2 3.. r£jlihtl '                              I
( r\itt(' ), l.\at>.teli)k jiev». ijhjjd hij Wronlvmnj» (UEG) nt.       TT Voor de            V          , zijn de basisprijs cn de
              (:). inzonderheid op artikel 16, lid I ,                  aankoopprijs voor bloemkool , uitgedrukt in Ecu p<ri
Gezien het voorstel van de Commissie,                                    1 00 kilogram ncitogewicht , als volgt vastgesteld :
                                                                        – Imsisprijs : ' ^
Gezien het advies van het Europese ParlcnVnt ( '),
                                                                        – aankoopprijs :
Gezien het advies van het Economisch cn Sociaal
Comité (4 ).                                                            2. Dc in lid l genoemde prii /.cn hebben betrekking
                                                                        op bloemkool met blad van kwaliteitsklasse l, aangebo­
Overbekende dal volgens artikel 16. lid 1 , van Verorde­                den in verpakking.
ning (I I G ) nr. IOH / 72 voor elk der in bijlage II van
genoemde wiordening vermelde prodiiklen en vooi
                                                                                                  ArtUcl 2
elk verkoopseizoen , een basisprijs en een aankoopprijs
moeten worden vastgesteld ; dat de afzet van de betrok­                  Dc in artikel l , lid l , bedoelde prijzen zijn exclusief
ken produkten, die tijdens een bepaalde produktiecam-                   de kosten van dc verpakking waarin het proauki
pagne zijn geoogst. voor wat bloemkool betreft , plaats­                wordt aangeboden .
vindt vanaf de maand mei tot cn met dc maand april
van het volgend jaar ;
                                                                                                  Artikel J
Overwegende dat het derhalve, ten einde de conti-
nuïteit van de" blocmkoolprijzen te verzekeren , nood­                   Deze verordening treedt in werking op I mei 1981
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen cn is rechtstreeks tocpas3ciij)<
                    in elke Lid-Staat .
                    Gedaan te Brussel.                 I1Î 2-
                                                                                      Voor tle Rihta
                                                                                      De Voorzitter
( ' ) PD nr. L I IX van 2». S. IV72, 1>U. |
(') PB nr. Lf-f ? «',*«» 5c.. y . ifgl . dix A
(') PB nr. C '                                '
C)                          •           .
                                                                                   J