CELEX: 31971R2435
Language: nl
Date: 1971-11-11 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2435/71 van de Commissie van 11 november 1971 tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 1022/70 waarbij voor een overgangsperiode geleidecertificaten voor bepaalde wijnen worden ingesteld

12 . 11 . 71                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr . L 251 /25
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 2435 /71 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 11 november 1971
                tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 1022/70 waarbij voor
                     een overgangsperiode geleidecertificaten voor bepaalde wijnen worden ingesteld
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          doelde produkten in het handelsverkeer tussen de
GEMEENSCHAPPEN,                                                       Lid-Staten vergezeld moeten gaan ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   Overwegende dat de geldigheidsduur van Veror­
Economische Gemeenschap,                                              dening (EEG) nr. 1022/70 derhalve moet worden
Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad                     verlengd tot de in artikel 29 , lid 1 , eerste alinea,
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen                     van Verordening ( EEG) nr. 816/70 bedoelde bepa­
inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­                    lingen zijn vastgesteld en uiterlijk tot en met 31 au­
markt ( x ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG )             gustes 1972 ;
nr. 2312/71 ( 2 ), en met name op artikel 29 , lid 3,                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr. 1022/70                       maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van de Commissie van 29 mei 1970 waarbij voor                         van het Comité van beheer voor wijn,
een overgangsperiode geleidecertificaten voor be­
paalde wijnen worden ingesteld (3), laatstelijk ge­                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1694/71 (4), voor­                  VASTGESTELD :
schrijft dat bepaalde wijnsoorten tijdens een over­
gangsperiode van een geleidecertificaat vergezeld                                             Artikel 1
moeten gaan als zij zich in het handelsverkeer tus­
sen de Lid-Staten bevinden ;                                          In artikel 12, lid 2, van Verordening ( EEG ) nr. 1022/
                                                                      70 wordt de datum 31 oktober 1971 vervangen door
Overwegende dat in artikel 29, lid 1 , tweede alinea,                 31 augustus 1972.
van Verordening ( EEG) nr. 816/70 is bepaald dat
voor de periode welke op 31 augustus 1972 afloopt,                                            Artikel 2
en onverminderd de nationale bepalingen betreffende
het handelsverkeer in de betrokken produkten bin­                     Deze verordening treedt in werking op de dag van
nen een Lid-Staat, bepalingen kunnen worden vast­                     haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
gesteld met betrekking tot de documenten waarvan                      Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing te
de in artikel 1 van de voornoemde verordening be­                     rekenen vanaf 1 november 1971 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 11 november 1971 .
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                   De Voorzitter
                                                                               Franco M. MALFATTI
 (! ) PB nr. L 99 van 5 . 5 . 1970, blz. 1 .
 (2)  PB nr  L 244 van 30. 10. 1971 , blz. 9.
 (3)  PB nr. L 118 van 1 . 6. 1970, blz . 20 .
 (4 ) PB nr. L 174 van 3 . 8 . 1971 , blz . 10 .