CELEX: 
Language: da
Date: 1999-07-03 00:00:00
Title: Europa_+Parlamentets afgørelse af 4. maj 1999 om meddelelse af decharge til Kommissionen for forvaltningen af EKSF for regnskabsåret 1997 #Beslutning om Det Europæiske Kul_+ og Stålfællesskabs årsregnskab pr. 31. december 1997 og Revisionsrettens årsberetning om EKSF for regnskabsåret 1997 med Kommissionens svar

Avis juridique important

|

51999BP0703(03)

Beslutning om Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs årsregnskab pr. 31. december 1997 og Revisionsrettens årsberetning om EKSF for regnskabsåret 1997 med Kommissionens svar  

EF-Tidende nr. L 168 af 03/07/1999 s. 0029 - 0029

BESLUTNINGom Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs årsregnskab pr. 31. december 1997 og Revisionsrettens årsberetning om EKSF for regnskabsåret 1997 med Kommissionens svarEUROPA-PARLAMENTET,- der henviser til Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs årsregnskab pr. 31. december 1997(1), forelagt af Kommissionen, særlig balancen og resultatopgørelsen for det regnskabsår, der afsluttedes den 31. december 1997,- der henviser til beretning fra Revisionsretten for De Europæiske Fællesskaber om Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs årsregnskab pr. 31. december 1997(2) og årsberetning om EKSF for regnskabsåret 1997 med Kommissionens svar (C4-0055/99)(3),- der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A4-0132/99),A. der henviser til, at Revisionsretten har fastslået, at EKSF's årsregnskab pr. 31. december 1997 giver et retvisende billede af aktiverne, den finansielle stilling og resultatet for det regnskabsår, der afsluttedes pr. 31. december 1997,B. der henviser til, at Revisionsretten har afgivet positiv revisionserklæring vedrørende EKSF-regnskabets rigtighed og om de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed,C. der henviser til, at solvensnøgletallet her forud for Paris-traktatens udløb i år 2002 og med den gradvise afvikling af EKSF's aktiviteter nåede op på 28,3 % ved udgangen af 1997, hvilket er et skridt i retning af det fastlagte mål på 100 % i år 2002, og påpeger, at dette delvis skyldes en stigning i garantifonden og et fald i de udestående lån,D. der henviser til, at der er ved at blive truffet anstalter til at sikre, at indtægterne fra udestående reserver ved traktatens udløb i år 2002 vil blive anvendt til en forskningsfond for sektorer med tilknytning til kul- og stålindustrien,1. har taget Revisionsrettens bemærkninger og Kommissionens svar til efterretning og glæder sig over, at Revisionsrettens beretning ikke indeholder kritik, og at der er afgivet positiv revisionserklæring;2. konstaterer, at Kommissionen her op til 50-året for EKSF's oprettelse i år 2002 fortsat forvalter EKSF på økonomisk forsvarlig vis, holder fast ved det erfarne personale og afsætter tilstrækkelige midler til at sikre kvalitetskontrollen til det sidste;3. mærker sig Revisionsrettens erklæring om, at man bør følge udviklingen i EKSF's solvens helt frem til og efter Paris-traktatens udløb for at sikre, at ydelserne på de resterende lån kan betales;4. henviser til, at strategien for overdragelse af EKSF's bygninger rundt omkring i verden er ved at blive iværksat, og at overdragelsen af bygningen i Washington blev afsluttet i 1997, og henstiller, at overdragelsen af bygningerne i Canberra, Lissabon, Windhoek og Milano afsluttes snarest;5. henviser endvidere til, at de spørgsmål, der har været taget op i de seneste år, f.eks. lån til tunnelen under Den Engelske Kanal, EKSF's lån til det danske Storebæltsprojekt, overholdelse af betingelserne for rentegodtgørelse med henblik på jobskabelse og effektiviteten i forbindelse med rapporterings- og kontrolordninger i tilknytning til globale lån, nu er løst.(1) EFT C 255 af 13.8.1998, s. 3.(2) EFT C 255 af 13.8.1998, s. 28.(3) EFT C 352 af 18.11.1998, s. 1.