CELEX: C1999/265/28
Language: fi
Date: 1999-09-18 00:00:00
Title: Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 30 päivänä huhtikuuta 1999 asiassa T-311/97, Pescados Congelados Jogamar SL vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Laiminlyöntikanne - Tutkimatta jättäminen)

C 265/14                FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                         18.9.1999
1) Lausunnon antaminen kanteesta raukeaa.                               ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN
                                                                                                   MÄÄRÄYS
2) Kantajat sekä komissio vastaavat omista oikeudenkäyntikuluis-
     taan.                                                                                30 päivänä huhtikuuta 1999
3) Väliintulijat vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.             asiassa T-311/97, Pescados Congelados Jogamar SL vastaan
                                                                                       Euroopan yhteisöjen komissio (1)
(1) EYVL C 318, 26.10.1996.
                                                                                (Laiminlyöntikanne – Tutkimatta jättäminen)
                                                                                                 (1999/C 265/28)
                                                                                           (Oikeudenkäyntikieli: espanja)
YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUO-                              Asiassa T-311/97, Pescados Congelados Jogamar SL, kotipaik-
                   MIOISTUIMEN MÄÄRÄYS                               ka Las Palmas (Espanja), edustajanaan asianajaja Manuel de
                                                                        Cristóbal López, prosessiosoite Luxemburgissa fiduciaire Beau-
                    4 päivänä kesäkuuta 1999                            manoir, 48 rue de Bragance, vastaan Euroopan yhteisöjen
                                                                        komissio (asiamiehinään Thomas van Rijn ja Juan Guerra
                                                                        Fernández), jossa kantaja vaatii toteamaan, että komissio
asiassa T-141/96, Bergpracht Milchwerk GmbH & Co. KG
                                                                        on laittomasti pidättäytynyt käyttämästä sille kalastusalalla
         ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
                                                                        kuuluvia ja erityisesti Euroopan talousyhteisön ja Marokon
                                                                        kuningaskunnan välillä tehdystä merikalastussopimuksesta
               (Lausunnon antamisen raukeaminen)                        johtuvia toimivaltuuksia, kun Marokon viranomaiset ottivat
                                                                        kiinni ALBOR UNO-nimisen aluksen, ensimmäisen oikeusas-
                         (1999/C 265/27)                                teen tuomioistuin, toimien kokoonpanossa: jaoston puheen-
                                                                        johtaja J. D. Cooke sekä tuomarit R. Garcia-Valdecasas ja
                                                                        P. Lindh; kirjaaja: H. Jung, on antanut 30.4.1999 määräyksen,
                     (Oikeudenkäyntikieli: saksa)                       jonka määräysosa on seuraava:
                                                                        1) Kanne jätetään tutkimatta.
Asiassa T-141/96, Bergpracht Milchwerk GmbH & Co. KG,
kotipaikka Tettnang (Saksa), Hochland Reich, Summer & Co.               2) Kantaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
KG, kotipaikka Heimenkirch (Saksa), Milchwerk Crailsheim
eG, kotipaikka Crailsheim (Saksa), Milchwerk Geislingen eG,
kotipaikka Geislingen/Steige (Saksa), Wendelstein Käsewerk              (1) EYVL C 94, 28.3.1998.
Molkerei Ziegenhain GmbH & Co. KG, kotipaikka Bad Aibling
(Saksa) ja Zentral-Molkerei Aurich GmbH, kotipaikka Aurich
(Saksa), edustajinaan J. Salzawedel ja M. Loschelder, prosessio-
soite Luxemburgissa asianajotoimisto M. Loesch, 11 rue Goet-
he, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään
J. L. Iglesias Buhigues ja U. Wölker), jota tukevat Kreikan valtio
ja Koinopraktiki Tyrokomikon Monadon Ioanninon Pindos                   ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN
AEBE, jossa kantajat vaativat, että yhteisöjen ensimmäisen                                         MÄÄRÄYS
oikeusasteen tuomioistuin kumoaa neuvoston asetuksen (ETY)
N:o 2081/92 17 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesta                                  29 päivänä huhtikuuta 1999
maantieteellisten merkintöjen ja alkuperäisnimitysten rekiste-
röinnistä 12 päivänä kesäkuuta 1996 annetun komission                   asiassa T-120/98, Alce Srl vastaan Euroopan yhteisöjen
asetuksen (ETY) N:o 1107/96 siltä osin kuin siinä rekiste-                                         komissio (1)
röidään nimitys ”Feta” suojatuksi alkuperänimitykseksi, ensim-
mäisen oikeusasteen tuomioistuin (kolmas jaosto), toimien                                   (Tutkimatta jättäminen)
kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja M. Jaeger sekä tuomarit
K. Lenaerts ja J. Azizi; kirjaaja: H. Jung, on 4.6.1999 antanut
määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:                                                        (1999/C 265/29)
1) Lausunnon antaminen kanteesta raukeaa.                                                   (Oikeudenkäyntikieli: italia)
2) Kantajat sekä komissio vastaavat omista oikeudenkäyntikuluis-
                                                                        Asiassa T-120/98, Alce Srl, kotipaikka Novare (Italia), edustaja-
     taan.
                                                                        naan asianajaja Celestino Corica, Novare, prosessiosoite Lu-
                                                                        xemburgissa asianajotoimisto Franco Colussi, 36 rue de Wiltz,
3) Väliintulijat vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
                                                                        vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehenään Paolo
                                                                        Stancanelli), jossa kantaja vaatii tiettyjen tavaroiden luokittelus-
(1) EYVL C 336, 9.11.1996.                                              ta yhdistettyyn nimikkeistöön 2 päivänä heinäkuuta 1998
                                                                        annetun komission asetuksen (EY) N:o 1160/98 (EYVL L 160,
                                                                        s. 20) kumoamista, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin,
                                                                        toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja M. Jaeger sekä