CELEX: 62011TN0209
Language: sv
Date: 2011-04-05 00:00:00
Title: Mål T-209/11: Talan väckt den 5 april 2011 — MB System mot kommissionen

25.6.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 186/28
            
         Talan väckt den 5 april 2011 — MB System mot kommissionen
   (Mål T-209/11)
   2011/C 186/53
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: MB System GmbH & Co. KG (Nordhausen, Tyskland) (ombud: advokaten G. Brüggen)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut K(2010) 8289 slutlig av den 14 december 2010 om det statliga stöd C 38/2005 (f.d. 52/2004) som Tyskland beviljat Biria-koncernen,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden följande grund.
   Oriktig bedömning av de faktiska omständigheterna
   
               —
            
            
               Oriktig bedömning av de faktiska omständigheterna vid klassificeringen av företaget som ett företag i svårigheter.
            
         
               —
            
            
               Underlåtenhet att tillämpa 1999 års riktlinjer för stöd till undsättning och omstrukturering vid klassificeringen av företaget som ett företag i svårigheter samt vid bedömningen av värdet av företagets ”letter of comfort”,
            
         
               —
            
            
               Bristande motivering till varför kommissionen avvek från 1999 års riktlinjer för stöd till undsättning och omstrukturering vid klassificeringen av företaget som ett företag i svårigheter samt vid bedömningen av värdet av företagets ”letter of comfort”,
            
         
               —
            
            
               Oriktig bedömning vid fastställandet av det stödbelopp som ska återkrävas på grund av att kommissionen inte beaktade företagets ”letter of comfort” då den fastställde nämnda belopp.