CELEX: 62010CJ0133
Language: pl
Date: 2011-07-28 00:00:00
Title: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 28 lipca 2011 r. # Komisja Europejska przeciwko Królestwu Belgii. # Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 2005/81/WE - Przejrzystość stosunków finansowych między państwami członkowskimi a przedsiębiorstwami publicznymi - Przedsiębiorstwo zobowiązane do prowadzenia rozdzielnej księgowości - Brak transpozycji w wyznaczonym terminie. # Sprawa C-133/10.

Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 28 lipca 2011 r. – Komisja przeciwko Belgii
      (sprawa C‑133/10)
      Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2005/81/WE – Przejrzystość stosunków finansowych między państwami członkowskimi a przedsiębiorstwami publicznymi – Przedsiębiorstwo zobowiązane do prowadzenia rozdzielnej księgowości – Brak transpozycji w wyznaczonym terminie
      1.                     Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Badanie zasadności przez Trybunał – Sytuacja, jaką
            należy wziąć pod uwagę – Sytuacja w chwili upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii (art. 258 TFUE; dyrektywa Komisji
            2005/81) (por. pkt 31, 39)
      2.                     Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Prawo Komisji do wniesienia skargi – Ocena stosowności
            wszczęcia postępowania – Wykonywanie uprawnień dyskrecjonalnych (art. 258 TFUE) (por. pkt 32)
      Przedmiot 
      
         
               Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Brak ustanowienia w przewidzianym terminie wszelkich przepisów niezbędnych
                  do zastosowania się do dyrektywy Komisji 2005/81/WE z dnia 28 listopada 2005 r. zmieniającej dyrektywę 80/723/EWG w sprawie
                  przejrzystości stosunków finansowych między państwami członkowskimi a przedsiębiorstwami publicznymi oraz w sprawie przejrzystości
                  finansowej wewnątrz określonych przedsiębiorstw (Dz.U. L 312, s. 47)
               
            Sentencja 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Nie ustanowiwszy w wyznaczonym terminie wszelkich przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych w celu
                     zastosowania się do dyrektywy Komisji 2005/81/WE z dnia 28 listopada 2005 r. zmieniającej dyrektywę 80/723/EWG w sprawie przejrzystości
                     stosunków finansowych między państwami członkowskimi a przedsiębiorstwami publicznymi oraz w sprawie przejrzystości finansowej
                     wewnątrz określonych przedsiębiorstw, Królestwo Belgii uchybiło zobowiązaniom, jakie na nim ciążą na mocy tej dyrektywy. 
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Królestwo Belgii zostaje obciążone kosztami postępowania.