CELEX: 22013D0183
Language: hu
Date: 2013-11-08 00:00:00
Title: Az EGT Vegyes Bizottság 183/2013 határozata ( 2013. november 8. ) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról

27.3.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 92/7
            
         
      AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 183/2013 HATÁROZATA
   
   (2013. november 8.)
   az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról
   AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az aroma- és ízesítőanyagok csoportba tartozó egyes takarmány-adalékanyagok forgalomból történő kivonásáról szóló, 2013. március 14-i 230/2013/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
            
         
               (2)
            
            
               A Bacillus subtilist (ATCC PTA-6737) tartalmazó készítmény felhasználásának az elválasztott malacok és a Sus scrofa domesticus fajtól eltérő elválasztott sertések tekintetében történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja a Kemin Europa N.V.) szóló, 2013. április 2-i 306/2013/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
            
         
               (3)
            
            
               Az egy NCIMB 30083 Lactobacillus plantarumot tartalmazó készítmény és egy NCIMB 30084 Lactobacillus plantarumot tartalmazó készítmény bármely állatfaj takarmányadalékaként való engedélyezéséről szóló, 2013. április 3-i 308/2013/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
            
         
               (4)
            
            
               A 903/2009/EK rendeletnek és a 373/2011/EU végrehajtási rendeletnek a brojlercsirkék és a tojóbaromfiktól eltérő, kevésbé jelentős madárfajok számára készült takarmány-adalékanyagként felhasznált Clostridium butyricum FERM BP-2789 készítmény minimális tartalma tekintetében történő módosításáról (az engedély jogosultja: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, a Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U. képviseletében) szóló, 2013. április 18-i 357/2013/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
            
         
               (5)
            
            
               A Trichoderma reesei (ATCC 74444) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt, endo-1,3(4)-béta-glükanázt és endo-1,4-béta-glükanázt tartalmazó készítmény hízó- és tojóbaromfik, valamint elválasztott malacok takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről, valamint az 1259/2004/EK, az 1206/2005/EK és az 1876/2006/EK rendelet módosításáról (az engedély jogosultja: DSM Nutritional Products) szóló, 2013. május 2-i 403/2013/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
            
         
               (6)
            
            
               A Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M-et tartalmazó készítménynek az elválasztott malacok, hízósertések, tojótyúkok és brojlercsirkék ivóvizében történő felhasználásra szánt adalékanyagaként való engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Lallemand SAS) szóló, 2013. május 6-i 413/2013/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
            
         
               (7)
            
            
               Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazítások részében leírtak alapján a takarmányokat érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.
            
         
               (8)
            
            
               Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Az EGT-megállapodás I. mellékletének II. fejezete az alábbiak szerint módosul:
   
               1.
            
            
               Az 1zzzf. pont (1876/2006/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32013 R 0403: A Bizottság 2013. május 2-i 403/2013/EU végrehajtási rendelete (HL L 121., 2013.5.3., 26. o.)”.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Az 1zs. pont (1259/2004/EK bizottsági rendelet) és az 1zzn. pont (1206/2005/EK bizottsági rendelet) a következő szöveggel egészül ki:
               „, az alábbi módosítással:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0403: A Bizottság 2013. május 2-i 403/2013/EU végrehajtási rendelete (HL L 121., 2013.5.3., 26. o.)”.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Az 1zzzzzn. pont (903/2009/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32013 R 0357: A Bizottság 2013. április 18-i 357/2013/EU végrehajtási rendelete (HL L 109., 2013.4.19., 22. o.)”.
                        
                     
         
               4.
            
            
               A 2zb. pont (373/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki:
               „, az alábbi módosítással:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0357: A Bizottság 2013. április 18-i 357/2013/EU végrehajtási rendelete (HL L 109., 2013.4.19., 22. o.)”.
                        
                     
         
               5.
            
            
               A szöveg a 78. pont (161/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:
               
                           „79.
                        
                        
                           
                              32013 R 0230: A Bizottság 2013. március 14-i 230/2013/EU végrehajtási rendelete az aroma- és ízesítőanyagok csoportba tartozó egyes takarmány-adalékanyagok forgalomból történő kivonásáról (HL L 80., 2013.3.21., 1. o.).
                        
                     
                           80.
                        
                        
                           
                              32013 R 0306: A Bizottság 2013. április 2-i 306/2013/EU végrehajtási rendelete a Bacillus subtilist (ATCC PTA-6737) tartalmazó készítmény felhasználásának az elválasztott malacok és a Sus scrofa domesticus fajtól eltérő elválasztott sertések tekintetében történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja a Kemin Europa N.V.) (HL L 91., 2013.4.3., 5. o.).
                        
                     
                           81.
                        
                        
                           
                              32013 R 0308: A Bizottság 2013. április 3-i 308/2013/EU végrehajtási rendelete egy NCIMB 30083 Lactobacillus plantarumot tartalmazó készítmény és egy NCIMB 30084 Lactobacillus plantarumot tartalmazó készítmény bármely állatfaj takarmányadalékaként való engedélyezéséről (HL L 94., 2013.4.4., 1. o.).
                        
                     
                           82.
                        
                        
                           
                              32013 R 0403: A Bizottság 2013. május 2-i 403/2013/EU végrehajtási rendelete a Trichoderma reesei (ATCC 74444) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt, endo-1,3(4)-béta-glükanázt és endo-1,4-béta-glükanázt tartalmazó készítmény hízó- és tojóbaromfik, valamint elválasztott malacok takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről, valamint az 1259/2004/EK, az 1206/2005/EK és az 1876/2006/EK rendelet módosításáról (az engedély jogosultja: DSM Nutritional Products) (HL L 121., 2013.5.3., 26. o.).
                        
                     
                           83.
                        
                        
                           
                              32013 R 0413: A Bizottság 2013. május 6-i 413/2013/EU végrehajtási rendelete a Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M-et tartalmazó készítménynek az elválasztott malacok, hízósertések, tojótyúkok és brojlercsirkék ivóvizében történő felhasználásra szánt adalékanyagaként való engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Lallemand SAS) (HL L 125., 2013.5.7., 1. o.)”.
                        
                     
         2. cikk
   A 230/2013/EU, a 306/2013/EU, a 308/2013/EU, a 357/2013/EU, a 403/2013/EU és a 413/2013/EU végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
   3. cikk
   Ez a határozat 2013. november 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (7).
   4. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2013. november 8-án.
      
         
            az EGT Vegyes Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Thórir IBSEN
         
      
   
   
      (1)  HL L 80., 2013.3.21., 1. o.
   
      (2)  HL L 91., 2013.4.3., 5. o.
   
      (3)  HL L 94., 2013.4.4., 1. o.
   
      (4)  HL L 109., 2013.4.19., 22. o.
   
      (5)  HL L 121., 2013.5.3., 26. o.
   
      (6)  HL L 125., 2013.5.7., 1. o.
   
      (7)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.