CELEX: 62016TA0689
Language: pl
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Sprawa T-689/16: Wyrok Sądu z dnia 13 grudnia 2018 r. – Pipiliagkas / Komisja Służba publiczna – Urzędnicy – Zatrudnienie – Decyzja z mocą wsteczną – Artykuł 22a regulaminu pracowniczego – Niewłaściwy organ – Odpowiedzialność – Naprawienie szkody i zadośćuczynienie za krzywdę

4.3.2019   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 82/47
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 13 grudnia 2018 r. – Pipiliagkas / Komisja
      (Sprawa T-689/16) (1)
      
      (Służba publiczna - Urzędnicy - Zatrudnienie - Decyzja z mocą wsteczną - Artykuł 22a regulaminu pracowniczego - Niewłaściwy organ - Odpowiedzialność - Naprawienie szkody i zadośćuczynienie za krzywdę)
      (2019/C 82/54)
      Język postępowania: francuski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Nikolaos Pipiliagkas (Bruksela, Belgia) (przedstawiciele: adwokaci, początkowo J.N. Louis i N. de Montigny, następnie J.N. Louis)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: początkowo C. Berardis-Kayser i G. Gattinara, następnie G. Gattinara i L. Radu Bouyon, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot
      
      Skarga na podstawie art. 270 TFUE zmierzająca, po pierwsze, do stwierdzenia nieważności decyzji kierownika wydziału ds. Zarządzania karierą i wydajnością dyrekcji generalnej ds. Zasobów ludzkich i bezpieczeństwa Komisji z dnia 22 grudnia 2015 r. dotyczącej ponownego zatrudnienia skarżącego z mocą wsteczną, a po drugie, do uzyskania odszkodowania za straty materialne i zadośćuczynienia za krzywdę, które w swej ocenie poniósł.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Stwierdza się nieważność decyzji kierownika wydziału ds. Zarządzania karierą i wydajnością dyrekcji generalnej ds. Zasobów ludzkich i bezpieczeństwa Komisji Europejskiej z dnia 22 grudnia 2015 r. dotyczącej ponownego zatrudnienia Nikolaosa Pipiliagkasa ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2013 r.
               
            
                  2)
               
               
                  W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
               
            
                  3)
               
               
                  Komisja pokrywa własne koszty postępowania oraz połowę kosztów poniesionych przez N. Pipiliagkasa.
               
            
                  4)
               
               
                  Nikolaosa Pipiliagkasa pokrywa połowę własnych kosztów postępowania.
               
            
         (1)  Dz.U. C 441 z 28.11.2016.