CELEX: 62010TA0071
Language: sk
Date: 2012-01-19 00:00:00
Title: Vec T-71/10: Rozsudok Všeobecného súdu z  19. januára 2012 — Xeda International a Pace International/Komisia [ „Prípravky na ochranu rastlín — Aktívna látka difenylamín — Nezaradenie do prílohy I k smernici 91/414/EHS — Odobratie povolení na prípravky na ochranu rastlín obsahujúce túto látku — Žaloba o neplatnosť — Aktívna legitimácia — Prípustnosť — Proporcionalita — Článok 6 ods. 1 smernice 91/414 — Právo na obranu — Článok 3 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1095/2007“ ]

3.3.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 65/12
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 19. januára 2012 — Xeda International a Pace International/Komisia
   (Vec T-71/10) (1)
   
   (Prípravky na ochranu rastlín - Aktívna látka difenylamín - Nezaradenie do prílohy I k smernici 91/414/EHS - Odobratie povolení na prípravky na ochranu rastlín obsahujúce túto látku - Žaloba o neplatnosť - Aktívna legitimácia - Prípustnosť - Proporcionalita - Článok 6 ods. 1 smernice 91/414 - Právo na obranu - Článok 3 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1095/2007)
   2012/C 65/22
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyne: Xeda International SA (Saint-Andiol, Francúzsko) a Pace International LLC (Seattle, Washington, Spojené štáty) (v zastúpení: C. Mereu, K. Van Maldegem, advokáti, a P. Sellar, solicitor)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: D. Bianchi a L. Parpala, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci J. Stuyck, advokát)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie č. 2009/859/ES z 30. novembra 2009 o nezaradení difenylamínu do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS a odobratí povolení na prípravky na ochranu rastlín obsahujúce túto látku (Ú. v. EÚ L 314, s. 79)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Xeda International SA a Pace International LLC znášajú svoje vlastné trovy konania, ako aj trovy konania vynaložené Európskou komisiou, vrátane trov súvisiacich s konaním o nariadení predbežného opatrenia.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 100, 17.4.2010.