CELEX: 31984R3655
Language: da
Date: 1984-12-19 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3655/84 af 19. december 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 3796/81 om den fælles markedsordning for fiskerivarer

Avis juridique important

|

31984R3655

Rådets forordning (EØF) nr. 3655/84 af 19. december 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 3796/81 om den fælles markedsordning for fiskerivarer  

EF-Tidende nr. L 340 af 28/12/1984 s. 0001 - 0001 den spanske specialudgave: Kapitel 04 bind 3 s. 0100  den portugisiske specialudgave: Kapitel 04 bind 3 s. 0100 

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3655/84  af 19. december 1984  om aendring af forordning (EOEF) nr. 3796/81 om den faelles markedsordning for fiskerivarer  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,  under henvisning til forslag fra Kommissionen,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1),  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (2), og  ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til artikel 20, stk. 1, i Raadets forordning (EOEF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den faelles markedsordning for fiskerivarer (3) indfoeres toerret og saltet torsk med fuldstaendig suspension af told;  endvidere har Faellesskabet inden for rammerne af internationale forpligtelser og fiskeriaftaler ligeledes ydet toldindroemmelser for torsk, isaer saltet;  imidlertid synes udsigterne for Faellesskabets produktionsudvikling paa kort sigt at ville medfoere en vaesentlig aendring i forsyningsvilkaarene paa Faellesskabets marked;  det er derfor ikke laengere berettiget, at der med henblik paa at forhindre forstyrrelser i markedets ligevaegt opretholdes fuldstaendig, varig suspension uden kvantitative begraensninger af tolden i den faelles toldtarif for de paagaeldende varer;  forordning (EOEF) nr. 3796/81 boer aendres i overensstemmelse hermed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 20, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3796/81 affattes saaledes:  »1. Satserne i den faelles toldtarif for nedenstaaende tabel anfoerte varer suspenderes fuldstaendigt:  1.2 //   //   // Position i den faelles toldtarif  // Varebeskrivelse  //   //   // 03.01 B I c) 1  // Tunfisk, til industriel fremstilling af varer henhoerende under pos. 16.04«  //   //  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den finder anvendelse fra den 1. juli 1985.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. december 1984.  Paa Raadets vegne  P. O'TOOLE  Formand  (1) EFT nr. C 337 af 17. 12. 1984.  (2) Udtalelse afgivet den 15. november 1984 (endnu ikke offentliggjort i EFT).  (3) EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1.