CELEX: 31998R0846
Language: lv
Date: 1998-04-22
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 846/98 (1998. gada 22. aprīlis), ar ko pielāgo Padomes Regulu (EK) Nr. 2008/97 un atceļ Regulu (EK) Nr. 151/98

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31998R0846

Oficiālais Vēstnesis L 120 , 23/04/1998 Lpp. 0013 - 0013

		Komisijas Regula (EK) Nr. 846/98(1998. gada 22. aprīlis),ar ko pielāgo Padomes Regulu (EK) Nr. 2008/97 un atceļ Regulu (EK) Nr. 151/98EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1997. gada 9. oktobra Regulu (EK) Nr. 2008/97, ar ko paredz dažus noteikumus īpašā režīma piemērošanai tādas olīveļļas un citu dažu lauksaimniecības produktu importam, kuru izcelsme ir Turcijā [1], un jo īpaši tās 8. pantu,tā kā EK – Turcijas Asociācijas padomes 1998. gada 25. februāra Lēmums Nr. 1/98 [2] par lauksaimniecības produktu tirdzniecības režīmu inter alia paredz labvēlības režīmu tādas olīveļļas importam, kuras izcelsmes valsts ir Turcija, un ko piemēro no 1998. gada 1. janvāra;tā kā Regula (EK) Nr. 2008/97 paredz, ka, ja maina Asociācijas līgumā minētos īpašos noteikumus, jo īpaši attiecībā uz daudzumu, vai noslēdz jaunu līgumu, Komisija var pieņemt vajadzīgos pielāgojumus šai regulai saskaņā ar Padomes Regulas Nr. 136/66/EEK [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1581/96 [4], 38. pantā paredzēto kārtību;tā kā EK – Turcijas Asociācijas padomes Lēmumā Nr. 1/98 minētais īpašais režīms tādas olīveļļas importam, kuras izcelsmes valsts ir Turcija, pielāgo jo īpaši muitas nodokļa, ko piemēro no 1998. gada 1. janvāra, samazinājumu; tā kā Regulu (EK) Nr. 2008/97 vajadzētu attiecīgi pielāgot, lai iestrādātu minētos samazinājumus saskaņā ar EK - Turcijas Asociācijas padomes Lēmumu Nr. 1/77 [5] paredzēto summu vietā;tā kā EK - Turcijas Asociācijas padomes Lēmumā Nr. 1/98 minētā īpašā režīma noteikumi olīveļļas importam no Turcijas neparedz muitas nodokļa samazinājumam Turcijā piemērot jebkādu īpašu eksporta maksājumu; tā kā tāpēc būtu jāatceļ Padomes Regula (EK) Nr. 151/98 [6];tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi saskan ar Eļļas un tauku pārvaldības komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsRegulu (EK) Nr. 2008/97 ar šo groza šādi:1. Regulas 2. panta 1. punktā frāzi "ECU 0,7245 par 100 kilogramiem" aizstāj ar "10 %".2. Svītro 2. panta 2. un 3. punktu.3. Regulas 3. panta 1. un 2. punktā attiecīgi frāzes "ECU 3,723 par 100 kilogramiem" un "ECU 7,003 par 100 kilogramiem" aizstāj ar "5 %".2. pantsAr šo atceļ Regulu (EK) Nr. 151/98.3. pantsŠī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.To piemēro no 1998. gada 1. janvāra.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1998. gada 22. aprīlīKomisijas vārdā —Komisijas loceklisFranz Fischler[1] OV L 284, 16.10.1997., 17. lpp.[2] OV L 86, 20.3.1998., 1. lpp.[3] OV 172, 30.9.1966., 3025./66. lpp.[4] OV L 206, 16.8.1996., 11. lpp.[5] OV L 278, 29.10.1977., 13. lpp.[6] OV L 18, 23.1.1998., 6. lpp.--------------------------------------------------