CELEX: 51978PC0349
Language: nl
Date: 1978-07-20
Title: ONTWERP VAN EEN VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1798/75 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeeschappelijke douanetarief voor voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 349
Vol. 1978/0133
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                     COM(78)349 def.
                                                     Brussel , 20 juli 1978
                                  ONTWERP
                                  VAN EEN
                         VERORDENING VAN DE RAAD
             tot wijziging van Verordening (EEG ) nr» 1798/75
                "betreffende de invoer met vrijstelling van
             de rechten van het gemee schappelijke douanetarief
             voor voorwerpen van opvoedkundige , wetenschappelijke
                              of culturele aard
                    (door de Commissie bij de Raad ingediend )
 COM(78 ) 349 def .
 ---pagebreak---                                    TOELICHTING
 De Overeenkomst voor de invoer van voorwerpen van opvoedkundige , weten­
 schappelijke of culturele aard , die in juli 1950 door de algemene
 vergadering v^n de Unesco tijdens haar 5de zitting te Florence werd
goedgekeurd, bevat bepalingen die onder bepaalde voorwaarden voorzien
 in het verlenen van een vrijstelling van douanerechten bij de invoer
 van een aantal voorwerpen ( waaronder de voorwerpen die bestemd zijn
 voor blinden) die kunnen dienen tot bevordering van het vrije verkeer
 van ideeën en kennis .
 Deze bepalingen zijn vervat in Verordening ( EEG) nr . 1798/ 75 van de Raad
 van 10 juli 1975 betreffende de -invoer met vrijstelling van de rechten .
 van het gemeenschappelijke douanetarief voor voorwerpen van opvoedkundige ,
 wetenschappelijke of culturele aard ( 1 ).
 Op hear 19de zitting , die in november 1976 te Nairobi werd gehouden ,
 heeft de algemene vergadering van de Unesco een protocol bij de Overeen­
 komst van Florence goedgekeurd , waarin de in deze overeenkomst bepaalde
 douanevri jstfelling wordt uitgebreid tot andere voorwerpen van opvoedkundige ,
 wetenschappelijke of culturele aard .
 In toepassing van de bepalingen van titel VIII , punt. 14 ( a ), van dit
 protocol werd het de Europese Economische Gemeenschap toegestaan partij      ^
 te worden bij dit protocol onder voorbehoud dat alle Lid-Staten die deze
 Gemeenschap vormen , het eveneens zijn .
 Op ... heeft de Raad , op voorstel van de Commissie besloten dvt
 pro^opol namens de Gemeenschap te sluiten ( 2).
       Γ- '    I        ■        -             ;
 Dit . voorstel voor een verordening heeft bijgevolg ten doel de bepalingen
 van xii.t protocol op communautair vlak te transponeren , behalve die van
 bijlage E Xi.i ) betreffende de invoer van voorwerpen die speciaal zijn ont­
 worpen voor de opvoeding , de tewerkstelling en de sociale voortuitgang
 van .lichamelijk of geestelijk gehandicapte personen , waarvoor een afzonderlijk
 voorstel wordt ingediend ( 3 ).
"( 1 ) P.B. nr . L 184 -van 15.7.1975 , blz.1      4
 ( 2) " P.B. nr . L ..... 1 ■                        • '
 ( 3 ) Doc .                                     ~
 ---pagebreak--- Bij deze transponering moet rekening worden gehouden met het door de
Europese Economische Gemeenschap gemaakte voorbehoud bij de ondertekening
van het betreffende protocol . In verband met de douanevrijstellingen volgt
uit dit voorbehoud dat de Europese Economische Gemeenschap
     - door bijlage C 1 van het Protocol alleen gebonden is ten aanzien
       van de contracterende staten die zelf deze bijlagen hebben aanvaard
     - niet gebonden is door bijlage F , bijlage G en bijlage H van het
       Protocol .
De in dit voorstel vermelde maatregelen houden rekening met al deze
bepalingen . Zij worden geconcretiseerd door de huidige bijlagen van
Verordening ! < EEG) nr . 1798/ 75 door nieuwe bijlagen te vervangen .
Op grond van artikel 28 van het EEG-Verdrag is voor dit voorstel in
principe geënadvies van het Europese Parlëmënt vereist . Rekening
houdend met de materie acht de Commissie het echter gewenst dit advies
en het advies van het Economi sch . en Sociaal Comité in te winnen .
 ---pagebreak---                               •          Ontwerp
       .                                 van een s
                           1    Verordening van de Raad
                   tof wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1798 / 75
                           betreffende de invoel met vrijstelling van
           ;       de rechten van het gemeenschappelijke douanetarief -
         .         voor voorwerpen (van opvoedkundige, wetenschappelijke
                                  of culturele aard
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                      .
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid op artikel 28 ,
Gezien de óntwerp-verordening ingediend door de Commissie ,
Gezien het advies van het Europese Parlement ,
                                      \               -           /     i
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,
Overwegende dat de Raad bij Verordening, ( EEG ) nr . 1798 / 75 van 10 juli 1975 .
( 1 ) de voorwaarden voor de invoer met vrijstelling van de rechten van het
gemeenschappelijke douanetarief voor voorwerpen van opvoedkundige , weten­
schappelijke of culturele aard heeft vastgesteld;
Overwegend® dat de bepalingen van die' verordening in hoofdzaak steunen op
 die van f"de" Overeenkomst voor de invoer van voorwerpen van
opvoedkundige , wetenschappelijke of culturele aard , die werd uitgewerkt
onder auspiciën van de Organisatie v^n de Verenigde Naties voor onderwijs ,
wetenschap en (fultuur ( UNESCO); \
Overwegende dat op de 19de algemene vergadering van de UNESCO op 26 november
1976 een protocol bij deze overeenkomst is goedgekeurd ten - einde de douane-
vrijstelling uit ;te breiden tot bepaalde produkten die daarvan tot nu toe
waren u-itgèsloferl'; dat de Europese Economische Gemeenschap en haar Lid-Staten
contractbrènde' partijen bij dit protocol zijn;
             1 '1   A  "
             - η .  ι-                             .ι
<1 ) PB nr . L 184 van 15.7.1975 , blz . 1
 ---pagebreak---  Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 1798 / 75 moet worden gewijzigd 'om
 rekening- te houden met de bepalingen van dit protocol ,
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                         Artikel 1
Verordening ( EEG ) Nr . 1798 /75 wordt als volgt gewijzigd :
1 . Artikel'3 wordt als volgt gelezen :
" 1 . De invoer van de niet in artikel 2 bedoelde wetenschappelijke instrumen­
      ten en apparaten , die uitsluitend worden ingevoerd voor niet-commerciële
      doeleindenl, geschiedt met vrijstelling van de rechten van het gemeen­
      schappelijke douanetarief - wanneer :
                i    :                    "          .
      a ) zij bestemd zijn :           .
                  hetzij voor openbare instellingen 'of instellingen van openbaar nut ,
              Γι
                  wier voornaamste bezigheid het oncterwijs of het wetenschappelijk
              i ; opderzoek is , en voor diensten die onder een openbare instelling
              : of een instelling van openbaar nut ressorteren en wier voornaamste
                  bezigheid het onderwijs of het wetenschappelijk onderzoek is ;
          V        '!
            " hetzij voor particuliere wetenschappelijke of onderwijsinstellingen
            f die als' zodanig toestemming hebben van de bevoegde autoriteiten van
               ! de Lid-Staten om deze goederen vrij van rechten in te voeren,
            V            •     9 '                 ,     i;1 ■ '
           en , wannjeer
      b ) ge^n instrumenten of apparaten van overeenkomstige wetenschappelijke
          waarde in de Gemeenschap worden vervaardigd .
                   !   -      -      .           ■
  2 . De in . lid J bedoelde vrijstelling is van toepassing op :
      ar) reServe-önderdelen , speciale onderdelen of toebehoren voor weten­
           schappelijke instrumenten of toestellen , voor zover deze reserve-
            stukken, onderdelen of toebehoren tegelijk met deze instrumenten of
            '     f!        I
           toestellen worden ingevoerd, of indien zij later worden ingevoerd
    - '   ■       h        1   :                       .i ,    .          .
           herkenbaar zijn als bestemd voor instrumenten of toestellen die
           ferder ^et vrijstelling van rechten of voor vrijstelling van rechten
            in aanmerking komend zijn toegelaten;                -
 ---pagebreak---                                          - 3 -
           . I                             i
b ) gereedschap dat gebruikt wordt voor het onderhoud, de controle ; het
       kalibreren of het herstel van wetenschappelijke instrumenten of appa­
       raten , voor zover :
      - dit gereedschap tegelijk wordt ingevoerd met deze instrumenten en
        • toestellen, of.indien het later wordt ingevoerd , herkenbaar is als
              bestemd voor instrumenten of toestellen die eerder met vrijstelling
              van rechten of voor vrijstelling van rechten in aanmerking komend
              zijn toegelaten en
      - momenteel geen gereedschap van gelijke wetenschappelijke waarde in
             de Gemeenschap wordt vervaardigd .
     . ii         • •                4
Voor ; de toepassing van het bepaalde in dit artikel
                 il   --     M
- wordt de gelijkheid van de wetenschappelijke waarde beoordeeld door
   de kenmerken en bijzonderheden van het instrument of het apparaat , of
   eventóeel " het gereedschap , waarvoor de in artikel 4 bedoelde aanvraag
   om vrijstelling werd gedaan , te vergelijken met die van het overeen­
   komstige instrument of apparaat , of eventueel : gereedschap , dat in de
   GenièenschSp wordt vervaardigd , ten einde vast te stellen of dit laatst­
   genoemde üóor dezelfde wetenschappelijke doeleinden kan worden gebruikt
   al § waartoe het instrument , het apparaat of het gereedschap , waarvoor
 „ de aanvraag om vrijstelling werd gedaan , is bestemd en of het vergelijk-
             1 ?             ^                                     .
   bare diensten kan bewijzen ;
        -H      f            P  '                    'I
- wordt eert wetenschappelijk instrument of apparaat - óf eventueel het ge-
    reedschap-als bedoeld in lid 2 , sub b >, -beschouwd als momenteel in de .
   Gemeenschap te worden vervaardigd wanneer zijn leveringstermijn op het o-
   genblikvan bestelting , de handelsgebruiken in de desbetreffende produktie
  sectpr in aanmerking genomen , niet aanzienlijk langer , is dan de leverings­
   termijn van het instrument of het apparaat , of eventueel het gereed–
   SC !)? P/ waarvoor de in artikel 4 bedoelde aanvraag wordt ingediend of
   wanpeer h,ij laatstgenoemde leveringstermijn niet in die mate overschrijdt
   dat de aanvankelijk voor dit instrument , apparaèt of gereedschap be­
   paalde bestemming of gebruik hierdoor; sterk in het gedrang zou komen ."
          ■"                  ~   r             .                        '
           "    "          , ii                        '       ■ . .
           -    •                 «                             •    » r
      .          ?'      ■ i'                     ■ , ■-                         ' ■
                  ~          r.   '                      '   '
         . h i                - .      '         ,         i
 ---pagebreak---                                             - A -
2 . Artikel 6 , lid 2 , derde alinea wordt ingetrokken.'
    ingetrokken .                  ,
        *            (
             '            '   '                                               ' -
3 . Een artikel 6bis wordt toegevoegd dat luidt als volgt :
    " De bepalingen van artikel 4 , tweede alinea , en van de artikelen 5 en 6
     zijn overeenkomstig van tóepassing        < op het gereedschap als bedoeld in
      artikel 3 , lid 2 , sub b ) ."
           *   '   1
4 . De tekst van bi j lage I wordt vervangen door de tekst van bijlage I van
      deze verordening .
5 . De tekst van bijlage II wordt vervangen door de tekst van bijlage II
                  k "        H       ' • '
     van deze verordening .
             rj              " ■■ ■        Artikel 2
             1     ■
   Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1979 .
   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
   toepasselijk in elke Lid-Staat .
                            η
   Gedaan te Brussel ,                                      Voor de Raad,
             <                  ■"                          De Voorzitter
         - . i         • ■ r-
             t   n          r
 ---pagebreak---                                      BIJLAGE   I
A. Boeken , publikaties en documenten
          • I - <
Nummer van het
gemeenschappe-                         Omsçhn jving
li i k douanetarief
 ex 49.03           Prentena Ibums , prentenboeken , tekenboeken en kleurboeken ,
                    gebrocheerd , gekartonneecd of ingebonden , voor kinderen ,
                                                        •                    _
                    - Teken- of kleurboekenι
      49.11         Prenten , gravures , foto 's en ander drukwerk , ongeacht, de
                    wijze waarop zij zi jn vervaardigd
                    ex B andere :
                    - Afzonderlijke illustraties en drukproeven op papier of
                       op film , bestemd voor de vervaardiging van boeken , met
                       inbegrip van hun microreprodukties ( 1 )
                    - lyiicrofeprodukties van boeken , teken- of kleurboeken voor
                       kinderen , schriften , verzamelingen van kruiswoordraad­
                       sels en van gedrukte documenten of rapporten die niet
                       voor ^handelsdoeleinden bestemd zijn ( 1 )     •
                            χ                                                   Α
                    - Matenagl met bibliografische gegevens bestemd om gratis
                       te worden uitgedeeld ( 1 )
                    - Meteorologische en geofysische diagrammen
                    - Aanplakbiljetten en andere drukwerken op het gebied van
                     - het vreemdelingenverkeer ( zoals brochures , reisgidsen,
                       dienstregelingen, vouwbladerr e.d .) al of niet ge-
                       illustreerd , waaronder begrepen uitgaven van de parti­
                       culiere ondernemingen, , welke zich ten doel stellen het
                       reizen te stimuleren buiten het grondgebied van de
                       Europese Gemeenschappen ( 1 )
                    - Publikaties welke tot doel hebben het- studeren buiten
                       het grondgebied van de Europese Gemeenschappen te sti­
                       muleren ( 1 )            ; i
 ---pagebreak---                                             - 2 -
                                                                     Bi j Lage I
   ex 90.21                  Instrumenten , apparaten , toestellen ën modellen , be­
                             stemd voor het geven van demonstraties ( voor onderwijs ,
                             voor tentoonstellingen , enz .) niet bruikbaar voor an­
                             dere doeleinden :
                             - reliëfkaarten op wetenschappelijke gebieden zoals
                               geologie , zoölogie , botanica , delf stof kunde , paleonto­
                                logie , archeologie , etnologie , meteorologie , klima­
                                tologie , hydrografie en geofysica
( 1 ) Komen evenwel niet voor vrijstelling in aanmerking de artikelen waarin
      de ruimte voor meer dan 25 % door advertenties in beslag wordt genomen .
      In geval van publikaties en aanplakbiljetten op toeristisch gebied heeft
      dit. percentage slechts betrekking op particuliere , commerciële adver­
      tenties .
B. Visueel en auditief materiaal
     Aantekening        De onderstaande artikelen kunnen met vrijstelling van
                        rechten worden ingevoerd voor zover zij van oorsprong zijn
                        uit de landen die bijlage C.1 van het protocol bij de over­
                        eenkomst voor de invoer van voorwerpen van opvoedkundige ,
                        wetenschappelijke of culturele aard hebben aanvaard .
                        Voor produkten van de posten 37.04 A II , 37.05 , 37.07 B II
                • V"! '                             I .
        t' P      „     en 92.12 B II wordt , ongeacht hun oorsprong , vrijstelling
                        verleend voor zover zij een opvoedkundig , wetenschappelijk         \
                        of cultureel karakter hebben en vervaardigd zijn door de
                        organisatie van de Verenigde Naties of een van de gespecia-
                 !> i liseerde instellingen daarvan .
        t k
                                                                , /
 ---pagebreak---                                         - 3 -                   B-nlaqe I
Nummer van het
gemeenschappeli jk                      Omschri jving
douanetanef
      37.04          •Platen en films , 'belicht , niet ontwikkeld ( negatieve er
                      positieve ) : ,                                        ; ;
                      A. Cinematografische films :
                          II . andere ( positieve ) ( 1 )
      37.05           Platen , niet-geperforeerde films en geperforeerde films
                      ( andere - dan cinematografische films ), belicht en ontwik­
                      keld , negatieve of positieve ( 1 )
      37.07           Cinematografische films , belicht en ontwikkeld , met of
        r  -
                      zonder geluid , of waarop uitsluitend geluid is vastge­
                      legd , negatieve of positieve         ,          ■
                      B. andere :                         •
                          II . andere ( positieve ) ( 1 )
      49.11           Prenten , gravures , foto 's en ander drukwerk , ongeacht de
                      wijze waarop . zij zijn vervaardigd :
                      ex B. andere :    •
                      - Microkaarten en andere dragers die gebruikt worden door
        ?•
                         voorlichtings- en documentatiediensten die gebruik ma­
                         ken van een computer ,
                      - Geprogrammeerd onderwijsmateriaal , soms irt de vorm van
                         af leesschermen, vergezeld van het overeenkomstige ge­
                         drukte materiaal ;
           *
( 1 ) zie voetnoot blz . 4
 ---pagebreak---                                        - 4 -                     Bii lage I
    ex 90.21          Instrumenten, apparaten , toestellen en modellen , bestemd
                      voor het geven van' demonstraties ( voor onderwijs , voor
                      tentoonstellingen , enz .), niet bruikbaar voor andere
                      doeleinden :                      V
                      - Modellen, maquettes , en wandkaarten voor opvoedkundige ,
                         wetenschappelijke of culturele doeleinden , met uitzon­
                         dering van die welkfe als speelgoed zijn ontworpen;
                      - Verkleinde visuele maquettes of modellen van abstracte
                       . vormen, zoals de structuur van moleculen of wiskundige
                         formules ;
        92.12         Grammofoonplaten , platen, cilinders , rollen, banden ,
        C  :
                      films , draad, enz . geprepareerd voor het opnemen van ge­
                      luid of waarop geluid is opgenomen , voor de toestellen
                      bedoeld bij post 92.11 of voor dergelijke doeleinden ;
                      galvanische vormen en matrijzen voor het maken van
                      platen :
                      B. andere ( 1 )
        97.04         Artikelen voor gezelschapsspellen ( spellen met motor of
                      met drijfwerk voor openbare gelegenheden , tafeltennis-
                      spellen, biljarten en speciale tafels voor casinospellen
                      daaronder begrepen) :
        ς ,
                      ex B. andere :
                      - Multimediaseries                     *
( 1 ) Van de vrijstelling zijn evenwel uitgesloten :
      - Visuele en auditieve opnamen (met uitzondering van toeristisch propa­
        gandamateriaal , zelfs indien vervaardigd door of voor rekening van een
         particuliere handelsonderneming , dat ten doel heeft het reizen te
         stimuleren buiten het grondgebied vah de Europese Gemeenschappen en
        ?loor of voor rekening van een particuliere handelsonderneming hoofd­
         zakelijk voor propagandistische doeleinden is vervaardigd;
      " Visuele en auditieve opnamen waarbij meer dan 25 % van de tijd is ge­
         wijd aan reclame . Wanneer het materiaal voor toeristische propaganda
         betreft (waaronder begrepen uitgaven van particuliere ondernemingen )
         dat zich ten doel stelt het reizen      stimuleren buiten het grondge­
         bied van de Europese Gemeenschappen, dan heeft- <j i t percentage slechts
         betrekking op particuliere commerciële advertenties .
 ---pagebreak---                                                   BIJLAGE II
A. Visueel en auditief materiaal van opvoedkundige , wetenschappelijke of
    culturele aard
    Aantekening' r vrijstelling van rechten bij invoer wordt verleend voor de
                                onderstaande produkten van oorsprong uit derde landen die
                                bijlage C.1 van het protocol bij de overeenkomst , voor de
                                invoer van voorwerpen van opvoedkundige , wetenschappelijke
                     '          of culturele aard niet hebben aanvaard
                                                                                  Ν
Nummer van het                                                                      Begunstige instel­
gémeenschappe lijk                            Omschri j ving                        lingen of organi­
douanetarief                                                                        saties
          37.04                    Platen en films , belicht ,, niet ontwikkeld     Alle organi saties
                                   (negatieve of positieve) :                   I   met inbegrip van de
                                                                                    radio - en televisie-
               r
                                   A. cinematografische films :
                                                                                    omroeporganen ) , in­
                                       ex II . andere ( positieve ) van opvoed­     stellingen of ver­
                                               kundige , wetenschappelijke en
                                                                                    enigingen die toe­
                                               culturele aard
                                                                                    stemming hebben van
                                                                                    de bevoegde autori­
                                                                                    teiten van de Lid­
             <  I
                                                                                    Staten om deze goe­
            'ï ,1  •      i .
             î •"                                                                   deren vrij van rech­
                                                                                    ten in te voeren
           }   ,
     ex 37.05                      Platen, niet geperforeerde films en ge-                 Idem
            in        •     . •
                                   perforeerde films ( andere dan cinemato-'
           H r *        '■       1 grafische films ) belicht en ontwikkeld
                                   ( negatieve of positieve ) van opvoedkun­
                                   dige , wetenschappel j jke'óf culturele
                                   aard
                                                     1 -
          37 . 07                  Cinematografische f i lms,beli cht en ontwik­
         - '-ir                    keld , waarop al dan niet geluid is vast­
            '' ■! V ' I ' "
                                   gesteld of waarop uitsluitend geluid is
                                   vastgesteld ( negatieve en positieve) :
       -
'                        ' V
  - '      5 V1
                                                             η ·       ψ
                                                             r   •  .»  1
 ---pagebreak---                                                             Bii Lage II
      B. II . andere positieve :                     Alle organisaties ( met inbe­
         ex a ) f i Lmjoernaals ( al of met met      grip van de radio- en tele-
         geluidsstroken ) welke actuele ge­          visie-omroeporganen ) , instel­
         beurtenissen vertonen op het moment         lingen of verenigingen die -
         van invoer en waarvan ten hoogste           toestemming hebben van de
         twee kopieën per onderwerp voor             bevoegde autoriteiten van
         reproduktiedoeleinden worden inge­          de Lid-Staten om deze goede­
         voerd                                       ren vrij van rechten in te
                                                     voeren
         ex b)     andere :
         - Archief films ( al dan niet met ge­                Idem
             luid )/ bestemd om aan de nieuws - '
             films te worden toegevoegd
         ~ n Ontspanningsf i Ims die vooral voor              Idem
           ^ kinderen en jongeren .geschikt zijn
         -n Elders genoemd , noch elders onder-               Idem
           '"bégrepen, van opvoedkundige, we­
          "" tênschappeli jke of culturele aard
49.11    Prenten , gravures , foto 's en ander
         drukwerk , ongeacht de wijze waarop
         ze zijn vervaardigd :
         ex B. andere :
         - Micro-kaarten of andere dragers                    Idem
             die gebruikt worden door voor-
             lichtings- en documentatiedien­
             sten die gebruik maken van een
          ^ computer, van opvoedkundige ,
          ■ wetenschappelijke of culturele
             aard
           r   r
           r   *                          : ('
             *
          p.   •;
                                          M 'ï
                                          ρ         ^ ■
                                                  /
 ---pagebreak---                                        - 3                           Bn lage II
             Geprogrammeerd .onderwijsmateriaal , soms              Instellingen van opvoed­
              in de vorm van af leesschermen, verge­                kundige, wetenschappelijke
             zeld van het overeenkomstige gedrukte                  of culturele aard die toe­
             materiaal            •              1                  stemming hebben van dé- be­
                                                                    voegde autoriteiten van
                                                                    de Lid-Staten om deze
                                                                    goederen vrij van rechten
                                                                    in te voeren
           - Wandplaten uitsluitend bestemd voor                             Idem
              demonstratie- en onderwijsdoeleinden
ex 90.21   Instrumenten , apparaten , toestellen en ,
           modellen bestemd voor het geven van de­
                !
           monstraties ( voor onderwijs , tentoon­
           stellingen enz .) niet bruikbaar voor
           andere doeleinden :
           - Modellen, maquettes en wandkaarten                              Idem
               van opvoedkundige , wetenschappelijke
               of culturele aard , uitsluitend be-
               bestemd voor demonstratie- en onder­
               wijsdoeleinden
                           ' '                       '1 11'
           - Verkleinde visuele maquettes of mo­                             Idem .
               dellen van abstracte vormen zoals de
                  ιI –   '       . ·       . .     ,|         ■ -
               structuur van moleculen of wiskundige
                  ■ i                              1     "
               formules
                  t .
                  ' i   -,     .     .         :
                      '                                  » T.
     92.12  Grammofoonplaten, platen , cilinders ,                   Alle instellingen ( met
         ■    ■ '< -                '                   -
            rollen , banden , films , draad enz . ge­                inbegrip van radio- en
            prepareerd voor het opnemen van geluid                   televieie-omroepörganen ) ,
            of ''waarop geluid is opgenomen, voor de                 instellingen of verenig­
            toëstëllen bedoeld bij post 92.11 of                     ingen die toestemming
            voör 'dergelijke doeleinden; galvani­                    hebben van de bevoegde
            sche 'vormen en matrijzen voor het ma­                   autoriteiten van de Lid­
            ken van platen :                                         staten om deze goederen
            ex B. andere i                                           vrij van rechten in te
                                                                     voeren
            - van opvoedkundige , wetenschappelijke ,«■
                of culturele aard                                 '
 ---pagebreak---       97.04                     Artikelen voor gezelschapsspellen
                                 ( spellen met motor' of met drijfwerk
                                voor openbare gelegenheden, tafel-
                                                                                  I                              '
                                tennisspel lenr biljarten en speciale             I         ■
                                tafels voor casinospellen daaronder
                                begrepen) :
                                ex B. andere :
                            J ** Multimediaseries                                   Instellingen van opvoedkun­
                                                                                    dige ,. wetenschappelijke of
                            ; . ' :           -                           '•        culturele aard die toestem­
                                                                                    ming hebben van de bevoegde
                                                                                    autoriteiten van de Lid­
                                                                                    staten om deze goederen vrij
                       !                                                            van rechten in te voeren
                                      ; ^   '     -                 '    ! •
B. Voorwerpen welke deel uitmaken van verzamelingen én kunstvoorwerpen van
                                                                  ι
      opvoedkundige , wetenschappelijke of culturele aard
                        !                                                           •
                                      ι
Nummer van het                                                                         Begunstige instellingen
gemeenschappelijk                                        Omschn iving                  of organisaties
douanetarief
     Diversen                      ,        Voorwerpen welke deel uitmaken van         Musea - kunstgalerijen en
                          I         '   '   verzamelingen en kunstvoorwerpen           andere instellingen die
                                            dié niet voor de verkoop zijn be-          toestemming hebben van de
                    .
                      I
                          I ;             : stemd                                      bevoegde autoriteiten van
                                                                                       de Lid-Staten om deze
         ■■■.- 1 Β' , :' !) .                                                          voorwerpen vrii van rech-
                 d L            • M'                   •              *.    i . '      ten in te voeren
                                                     h      ■
                a
 • ■          - 'b c "
                 r    e
                                                                      t~f
                 P.
 ---pagebreak---  Financíele              nota                                BijUiqe bij doc .
                                                             Datum   :
1 . Betrokken budgetpost
2 . Titel van het onderwerp : Voorstel voor een verordening van de Raad tot
      wijziging van Verordening ( EEG ), nr . 1798/ 75 van de Raad betreffende de
      invoer met vrijstelling van de rechten van het Gemeenschappelijk douane
      tarief van voorwerpen van opvoedkundige , wetenschappelijke of culturele
    " aard .         -
                                V                                                    • 1
             3            i  !        ^    –r-                          –
3 . Juridische grondslag ; artikel 28 van het EEG-Verdrag                   ~
              >    t            ' '     '           - -
4 . Doel van het onderwerp :              De in het Protocol bij.de overeenkomst van
      Flore„nc„e voor, invoer van voorwerpen van opvoedkundige , wetenschappelijke
      of culturele aard opgenomen bepalingen omzetten op communautair invoer
      ( uitbreiding „ van de douanevrijstelling tot bepaalde produkten die tot nu
      toe h,i ervan, uitgesloten waren ).
5 . Financiële gevolgen
             4         Niét te berekenen . Hoewel het Protocol het toepassingsgebied van
   .. de vrijstellingen uitbreidt schijnen' de inkomsten van de Gemeenschap er
      niet ; erg door getroffen te worden daar de extra hoeveelheid produkten die
      in aanmerking komen om met vrijstelling ingevoerd té worden betrekkelijk
      beperkt- is . De uitvoer daarentegen, in het kader van dit Protocol , vanuit
      de Gemeenschap naar derde landen met gebruikmaking van vrijstelling van
              ||   I       n                 "          ,■
      rechten moet tamelijk omvangrijk zijn . Het betreft dus een voor de eco-
           .  M  '
      nomie van dé Gemeenschap gunstige verrichting .
                        - Γ' "             '             ρ ■    .  '
                                                                      S
                                                                   χ
             \    M