CELEX: 62015CB0637
Language: ro
Date: 2016-10-25 00:00:00
Title: Cauza C-637/15 P: Ordonanța Curții (Camera a opta) din 25 octombrie 2016 – VSM Geneesmiddelen BV/Comisia Europeană [Recurs — Articolul 181 din regulamentul de procedură al Curții — Sănătate publică — Protecția consumatorilor — Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 — Mențiunile de sănătate înscrise pe produsele alimentare — Articolul 13 alineatul (3) — Lista comunitară a mențiunilor de sănătate autorizate înscrise pe produsele alimentare — Substanțe botanice — Mențiuni suspendate — Acțiuni în constatarea abținerii de a acționa și în anulare — Luare de poziție de către Comisie — Act atacabil]

27.2.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 63/7
            
         Ordonanța Curții (Camera a opta) din 25 octombrie 2016 – VSM Geneesmiddelen BV/Comisia Europeană
   (Cauza C-637/15 P) (1)
   
   ([Recurs - Articolul 181 din regulamentul de procedură al Curții - Sănătate publică - Protecția consumatorilor - Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 - Mențiunile de sănătate înscrise pe produsele alimentare - Articolul 13 alineatul (3) - Lista comunitară a mențiunilor de sănătate autorizate înscrise pe produsele alimentare - Substanțe botanice - Mențiuni suspendate - Acțiuni în constatarea abținerii de a acționa și în anulare - Luare de poziție de către Comisie - Act atacabil])
   (2017/C 063/11)
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Recurentă: VSM Geneesmiddelen BV (reprezentant: U. Grundmann, Rechtsanwalt)
   
      Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: M. Wilderspin și S. Grünheid, agenți)
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge recursul.
            
         
               2)
            
            
               Nu este necesară pronunțarea asupra cererii de intervenție depuse de European Confederation of Pharmaceutical Entrepreneurs (EUCOPE).
            
         
               3)
            
            
               Obligă VSM Geneesmiddelen BV la plata cheltuielilor de judecată aferente procedurii de recurs.
            
         
               4)
            
            
               VSM Geneesmiddelen BV și l’European Confederation of Pharmaceutical Entrepreneurs (EUCOPE) suportă propriile cheltuieli de judecată aferente cereri de intervenție depuse de aceasta din urmă.
            
         
      (1)  JO C 48, 8.2.2016.