CELEX: 62005TO0205
Language: ro
Date: 2007-02-26
Title: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță (camera a patra) din data de 26 februarie 2007. # Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Acțiune în anulare - Clauză compromisorie - Programul eContent - Rezilierea unui contract - Rambursare - Inadmisibilitate. # Cauza T-205/05.

Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță (Camera a patra) din 26 februarie 2007 – Evropaïki Dynamiki/Comisia Comunităților
            Europene
      (Cauza T‑205/05)
      „Acțiune în anulare – Clauză compromisorie – Programul eContent – Rezilierea unui contract – Rambursare – Inadmisibilitate”
      1.                     Procedură – Temeiul juridic al unei acțiuni – Alegere care revine reclamantului, și nu instanței comunitare (a se vedea punctul
            38)
      2.                     Acțiune în anulare – Acțiune care privește în realitate un litigiu de natură contractuală – Necompetența instanței comunitare
            – Inadmisibilitate (art. 230 CE, art. 238 CE și art. 249 CE) (a se vedea punctele 39‑56)
      3.                     Acțiune în anulare – Acțiune care privește în realitate un litigiu de natură contractuală – Recalificarea acțiunii – Excludere
            [art. 230 CE și art. 238 CE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 44 alin. 1 lit. (c)] (a se vedea punctul 57)
      Obiectul
      
         
               Cerere de anulare, în primul rând, a deciziei Comisiei din 16 mai 2003 de reziliere a contractului EDC‑53007 EEBO/27873, în
                  al doilea rând, a deciziei Comisiei din 12 noiembrie 2004 de rambursare către reclamantă a costurilor lucrărilor efectuate
                  într‑un cuantum care nu depășește suma de 85 971 de euro și, în al treilea rând, a deciziei Comisiei din 7 martie 2005 de
                  emitere a unei note de debit pentru suma de 59 485 de euro în sarcina reclamantei.
               
            Dispozitivul
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  Respinge acțiunea ca inadmisibilă.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  Obligă reclamanta să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Comunităților
                     Europene.