CELEX: 22008D0101
Language: sv
Date: 2008-09-26 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 101/2008 av den 26 september 2008 om ändring av bilaga IV (Energi) till EES-avtalet

20.11.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 309/24
            
         
      GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
   
   nr 101/2008
   av den 26 september 2008
   om ändring av bilaga IV (Energi) till EES-avtalet
   GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Bilaga IV till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 28/2008 av den 14 mars 2008 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1775/2005 av den 28 september 2005 om villkor för tillträde till naturgasöverföringsnäten (2) bör införlivas med avtalet.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Följande punkt ska införas efter punkt 26 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/32/EG) i bilaga IV till avtalet:
   
               ”27.
            
            
               
                  32005 R 1775: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1775/2005 av den 28 september 2005 om villkor för tillträde till naturgasöverföringsnäten (EUT L 289, 3.11.2005, s. 1).
               Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:
               
                           a)
                        
                        
                           Enligt artikel 16 i förordningen ska förordningen, under giltighetstiden för undantag som beviljats på grundval av artikel 28 i direktiv 2003/55/EG, inte tillämpas på naturgasöverföringssystem belägna i medlemsstaterna. Norge har på grundval av artikel 28.2 i direktiv 2003/55/EG beviljats ställning som framväxande marknad. Förordningen ska därför inte gälla för Norge förrän landets undantagsperiod har löpt ut.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           De berörda Eftastaterna ska inbjudas att sända observatörer till sammanträdena i den kommitté som avses i artikel 14. Eftastaternas företrädare ska delta till fullo i kommitténs arbete, men de ska inte ha rösträtt.”
                        
                     
         Artikel 2
   Texten till förordning (EG) nr 1775/2005 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
   Artikel 3
   Detta beslut träder i kraft den 27 september 2008 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén (3).
   Artikel 4
   Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 26 september 2008.
      
         
            På gemensamma EES-kommitténs vägnar
         
         Hans furstliga höghet prins Nikolaus von LIECHTENSTEIN
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 182, 10.7.2008, s. 19.
   
      (2)  EUT L 289, 3.11.2005, s. 1.
   
      (3)  Konstitutionella krav finns angivna.
   
      Gemensam förklaring av de avtalsslutande parterna om beslut nr 101/2008 rörande tillämpningen, inom ramen för EES-avtalet, av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1775/2005 av den 28 september 2005 om villkor för tillträde till naturgasöverföringsnäten
      I enlighet med EES-avtalets tvåpelarstruktur (artikel 93.2 i avtalet) måste ny gemenskapslagstiftning antas genom beslut av gemensamma EES-kommittén. Riktlinjerna enligt förordningen om villkor för tillträde till naturgasöverföringsnäten är rättsligt bindande för samtliga medlemsstater. Nya riktlinjer eller ändringar av befintliga riktlinjer måste därför anses som ny gemenskapslagstiftning som måste antas av gemensamma EES-kommittén, i enlighet med artikel 98 i EES-avtalet.