CELEX: 31973R0487
Language: da
Date: 1973-02-13 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 487/73 af 13. februar 1973 om forlængelse af forordning (EØF) nr. 1629/72 om oprettelse af et fællesskabstilsyn med indførslen af ubearbejdet aluminium, der kommer fra de i bilag II til forordning (EØF) nr. 1025/70 anførte lande

21 . 2. 73                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr.L 48/ 11
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 487/73
                                                         af 13 . februar 1973
               om forlængelse af forordning (EØF) nr. 1629/72 om oprettelse af et fællesskabstilsyn
               med indførslen af ubearbejdet aluminium, der kommer fra de i bilag II til forordning
                                                   (EØF) nr. 1025/70 anførte lande
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                        *                forbruget og dels en betydelig udvidelse af produk­
FÆLLESKABER HAR                                                        tionskapaciteten, er ikke siden ophørt ; under disse
                                                                       omstændigheder er det fortsat i Fællesskabets inter­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                    esse med hyppige mellemrum at kunne råde over de
europæiske økonomiske Fællesskab,                                      vigtigste kendsgerninger om indførslen af ubearbej­
                                                                       det aluminium, for på dette område at kunne følge
under henvisning til forordning ( EØF) nr. 1025 /                      markedsudviklingen med henblik på ulemper, som
70 (*), om fastlæggelse af en fælles ordning for ind­                  kunne påføres Fællesskabets producenter ;
førsel fra tredjelande, særlig artikel 7,
efter forhandling i det ved denne forordnings artikel                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
5 nedsatte udvalg, og
ud fra følgende betragtninger :                                                                 Artikel 1
Ved forordning (EØF) nr. 1629/72 af 28 . juli                          Forordning ( EØF) nr. 1629/72 af 28 . 7. 1972 om op­
197 : ( 2)  har Kommissionen i medfør af foran­                        rettelse af et fællesskabstilsyn med indførsel af
nævnte forordning (EØF) nr. 1025/70 truffet beslut­                    ubearbejdet aluminium (pos . 76.01 A i den fælles
ning om fastsættelse af en fremgangsmåde for Fælles­                   toldtarif) forlænges til 30. juni 1973 .
skabets tilsyn med indførsel af ubearbejdet aluminium
fra den 1 . august 1972 og indtil 31 . december 1972 ;                                          Artikel 2
 den uligevægt, der i juli 1972 blev konstateret mel­                  Denne forordning træder i kraft på dagen efter of­
lem udbud af og efterspørgsel efter ubearbejdet alumi­                 fentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
nium, og som dels skyldes en væsentlig nedgang i                       dende .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 13 . februar 1973 .
                                                                              På Kommissionens vegne
                                                                               François-Xavier ORTOLI
                                                                                       Formand
(!) EFT nr. L 124 af 8 . 6 . 1970, s . 6 .
( 2 ) EFT nr. L 171 af 29 . 7 . 1972 , s . 36 .