CELEX: 62008TA0181
Language: sv
Date: 2010-05-19 00:00:00
Title: Mål T-181/08: Tribunalens dom av den 19 maj 2010 — Tay Za mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder som vidtagits gentemot Myanmar — Frysning av penningmedel — Talan om ogiltigförklaring — Artiklarna 60 EG och 301 EG utgör gemensam rättslig grund — Motiveringsskyldighet — Rätten till försvar — Rätt till en effektiv domstolsprövning — Rätt till respekt för äganderätten — Proportionalitet)

3.7.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 179/34
            
         Tribunalens dom av den 19 maj 2010 — Tay Za mot rådet
   (Mål T-181/08) (1)
   
   (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder som vidtagits gentemot Myanmar - Frysning av penningmedel - Talan om ogiltigförklaring - Artiklarna 60 EG och 301 EG utgör gemensam rättslig grund - Motiveringsskyldighet - Rätten till försvar - Rätt till en effektiv domstolsprövning - Rätt till respekt för äganderätten - Proportionalitet)
   2010/C 179/58
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Pye Phyo Tay Za (Yangon, Myanmar) (ombud: D. Anderson, QC, M. Lester, barrister, och G. Martin, solicitor)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: M. Bishop et E. Finnegan)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, (ombud: inledningsvis företrätt av S. Behzadi-Spencer, i egenskap av ombud, därefter av I. Rao, i egenskap av ombud, biträdd av D. Beard, barrister) och Europeiska kommissionen, (ombud: A. Bordes, P. Aalto och S. Boelaert)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av rådets förordning (EG) nr 194/2008 av den 25 februari 2008 om förlängning och skärpning av de restriktiva åtgärderna mot Burma/Myanmar och om upphävande av förordning (EG) nr 817/2006 (EUT L 66, s. 1), i den mån sökandens namn finns upptaget i förteckningen över de personer, enheter och organ som förordningen är tillämplig på
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Pye Phyo Tay Za ska bära sin rättegångskostnad och ersätta Europeiska unionens råds rättegångskostnad.
            
         
               3.
            
            
               Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland samt kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 171, 5.7.2008.