CELEX: 31995R1522
Language: da
Date: 1995-06-29 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1522/95 af 29. juni 1995 om fastsættelse af produktionsrestitutioner i korn- og rissektoren

Nr. L 147/68        [ DAl                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       30 . 6. 95
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1522/95
                                                       af 29. juni 1995
                           om fastsættelse af produktionsrestitutioner i korn- og rissektoren
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   de produktionsrestitutioner, der skal fastsættes ved nærvæ­
 FÆLLESSKABER HAR —                                               rende forordning, bør justeres med de i bilaget II til
                                                                  forordning (EØF) nr. 1722/93 anførte koefficienter med
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 Europæiske Fællesskab,
                                                                  henblik på at fastlægge det nøjagtige beløb, der skal beta­
                                                                  les ;
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92
 af 30 . juni 1992 om den fælles markedsordning for               i betragtning af markedssituationen fastsættes ingen resti­
                                                                  tutioner ;
 korn ('), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs,
 Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 7, stk. 3,      Forvaltningskomitéen for Korn har ikke afgivet udtalelse
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76         inden for den af formanden fastsatte frist —
 af 21 . juni 1976 om den fælles markedsordning for ris (2),
 senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og
 Sveriges tiltrædelse og ved forordning (EF) nr. 3290/94 (3),     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 særlig artikel 9, stk. 3 ,
                                                                                             Artikel 1
 under henvisning til Kommissionens forordning (EØF)
 nr. 1722/93 af 30. juni 1993 om gennemførelsesbestem­            1.    Den restitution, udtrykt pr. ton stivelse af majs,
 melser for produktionsrestitutioner i korn- og rissek­           hvede, kartofler, ris eller brudris, der er nævnt i artikel 3,
 toren (4), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3125/94 (*),    stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1722/93, fastsættes til 0,00
 særlig artikel 3, og                                             ECU/ton .
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                  2.    Den restitution, udtrykt pr. ton stivelse af byg og
Ved forordning (EØF) nr. 1722/93 er det fastsat, på hvilke        havre, der er nævnt i artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF)
 betingelser produktionsrestitutionen ydes ; beregnings­          nr. 1722/93, fastsættes til 0,00 ECU/ton .
grundlaget er fastsat i forordningens artikel 3 ; de således
 beregnede restitutioner skal fastsættes en gang om måne­                                   Artikel 2
 den, og de kan ændres, hvis priserne for majs, hvede eller
 byg varierer betydeligt ;                                        Denne forordning træder i kraft den 30. juni 1995.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                   medlemsstat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juni 1995.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                        Medlem af Kommissionen
(<) EFT nr. L 181 af 1 . 7. 1992, s. 21 .
(2) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1 .
(3) EFT nr. L 349 af 31 . 12. 1994, s. 105.
(4) EFT nr. L 159 af 1 . 7. 1993, s. 112.
j5) EFT nr. L 330 af 21 . 12. 1994, s. 39.