CELEX: 51984PC0682(01)
Language: nl
Date: 1984-12-03
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD HOUDENDE WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 729/70 TEN AANZIEN VAN DE KREDIETEN VOOR HET EUROPEES ORIENTATIE- EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW ( EOGFL ), AFDELING ORIENTATIE

Nr.C13/2                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               15.1.85
                                                               II
                                                   (Voorbereidende besluiten)
                                                    COMMISSIE
              Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad houdende wijziging van Verordening
              (EEG) nr. 729/70 ten aanzien van de kredieten voor het Europees Oriëntatie- en Garan-
                                 tiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Oriëntatie
                                                       COM(84) 682 def.
                              (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 7 december 1984)
                                                         (85/C 13/02)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           drag onverenigbaar is geworden met de bepalingen
                                                                  van het Verdrag die betrekking hebben op de begro-
                                                                  tingsprocedure;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel
43,                                                               Overwegende dat de handhaving van een vijfjaarlijks
                                                                  totaalbedrag alleen voor de verplichte uitgaven strij-
                                                                  dig zou zijn met de aard zelf van de uitgaven, als-
Gezien het voorstel van de Commissie,                             mede met de gemeenschappelijke verklaring van 30
                                                                  juni 1982;
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                  Overwegende dat afschaffing van de vijfjaarlijkse
                                                                  kredieten de meest adequate oplossing is,
Overwegende dat de geldigheidsduur van het vijfjaar-
lijkse totaalbedrag voor de eerste periode, dat is be-            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
doeld bij de artikelen 6, lid 5, 6 bis, 6 ter en 6 quater         VASTGESTELD:
van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van
21 april 1970 betreffende de financiering van het ge-
meenschappelijk landbouwbeleid ('), laatstelijk gewij-                                    Artikel 1
zigd bij Verordening (EEG) nr. 3509/80 van de Raad
van 22 december 1980 (2), afloopt op 31 december                  De artikelen 6, lid 5, 6 bis, 6 ter en 6 quater van
1984;                                                             Verordening (EEG) nr. 729/70 vervallen.
Overwegende dat bij de gemeenschappelijke verkla-                                         Artikel 2
ring van de Raad, de Commissie en het Parlement
van 30 juni 1982 een deel van de uitgaven van het                 Deze verordening treedt in werking op de derde dag
EOGFL, afdeling Oriëntatie, is ingedeeld bij de niet-             volgende op die van haar bekendmaking in het Publi-
verplichte uitgaven, zodat een vijfjaarlijks totaalbe-            katieblad van de Europese Gemeenschappen.
(') PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13.                         Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen
O PB nr. L 367 van 31. 12. 1980, blz. 87.                         en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.