CELEX: 32022D0405
Language: fi
Date: 2022-03-03 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/405, annettu 3 päivänä maaliskuuta 2022, täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/1956 muuttamisesta siltä osin kun on kyse yhdenmukaistetuista standardeista, jotka koskevat suojalevyjä ja varoitusnauhoja, valaisimia, sähkötarvikkeita, kiskokanavajärjestelmiä, johdonsuojakatkaisijoita, sähköisiä mittaus-, ohjaus- ja laboratoriolaitteita sekä vastushitsauslaitteita (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

10.3.2022   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 83/48
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2022/405,
         annettu 3 päivänä maaliskuuta 2022,
         täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/1956 muuttamisesta siltä osin kun on kyse yhdenmukaistetuista standardeista, jotka koskevat suojalevyjä ja varoitusnauhoja, valaisimia, sähkötarvikkeita, kiskokanavajärjestelmiä, johdonsuojakatkaisijoita, sähköisiä mittaus-, ohjaus- ja laboratoriolaitteita sekä vastushitsauslaitteita
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon eurooppalaisesta standardoinnista, neuvoston direktiivien 89/686/ETY ja 93/15/ETY sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 94/9/EY, 94/25/EY, 95/16/EY, 97/23/EY, 98/34/EY, 2004/22/EY, 2007/23/EY, 2009/23/EY ja 2009/105/EY muuttamisesta ja neuvoston päätöksen 87/95/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1673/2006/EY kumoamisesta 25 päivänä lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1025/2012 (1) ja erityisesti sen 10 artiklan 6 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/35/EU (2) 12 artiklan mukaan sähkölaitteiden, jotka ovat yhdenmukaistettujen standardien tai niiden osien, joiden viitetiedot on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä, mukaisia, katsotaan olevan kyseisten standardien tai niiden osien kattamien, kyseisen direktiivin 3 artiklassa tarkoitettujen ja kyseisen direktiivin liitteessä I vahvistettujen turvallisuustavoitteiden mukaisia.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komissio pyysi 8 päivänä marraskuuta 2012 päivätyllä kirjeellä M/511 Euroopan standardointikomiteaa (CEN), Euroopan sähkötekniikan standardointikomiteaa (Cenelec) ja Euroopan telealan standardointilaitosta (ETSI) toimittamaan ensimmäisen täydellisen luettelon direktiiviä 2014/35/EU tukevien tietyllä jännitealueella toimivia sähkölaitteita koskevien yhdenmukaistettujen standardien nimistä sekä laatimaan, tarkistamaan ja saattamaan päätökseen tällaisia yhdenmukaistettuja standardeja. Direktiivin 2014/35/EU 3 artiklassa tarkoitetut, mainitun direktiivin liitteessä I vahvistetut turvallisuustavoitteet eivät ole muuttuneet CENille, Cenelecille ja ETSIlle esitetyn pyynnön jälkeen.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     CEN ja Cenelec laativat pyynnön M/511 perusteella yhdenmukaistetun standardin EN IEC 61010–2-034:2021 ja sen muutoksen EN 61010–2-034:2021/A11:2021 sähköisten mittaus-, ohjaus- ja laboratoriolaitteiden turvallisuudelle.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     CEN ja Cenelec tarkistivat ja muuttivat pyynnön M/511 perusteella seuraavia yhdenmukaistettuja standardeja, joiden viitetiedot on julkaistu komission tiedonannolla (2016/C 249/03) (3): EN 50520:2009 suojalevyille ja varoitusnauhoille, EN 60898–2:2006 johdonsuojakatkaisijoille vaihto- ja tasavirroille, EN 61010–2-051:2015 aineiden sekoittamiseen ja liikuttamiseen käytettäville laboratoriolaitteille ja EN 61010–2-030:2010 testaus- tai mittauspiirejä sisältäville laitteille. Tämän seurauksena hyväksyttiin seuraavat yhdenmukaistetut standardit ja muutokset: EN 50520:2020 ja EN 50520:2020/A1:2021, EN 60898–2:2021, EN IEC 61010–2-051:2021 ja EN IEC 61010–2-051:2021/A11:2021, sekä EN IEC 61010–2-030:2021 ja EN IEC 61010–2-030:2021/A11:2021. Pyynnön perusteella CEN ja Cenelec tarkistivat myös yhdenmukaistetun standardin EN 61010–2-061:2015 laboratoriossa käytettäville termisellä sumutuksella ja ionisaatiolla varustetuille atomispektrometreille, jonka viitetiedot on julkaistu komission täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2019/1956 (4). Tämän seurauksena hyväksyttiin yhdenmukaistettu standardi EN IEC 61010–2-061:2021 ja sen muutos EN 61010–2-061:2021/A11:2021.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     CEN ja Cenelec muuttivat ja oikaisivat pyynnön M/511 perusteella myös seuraavia yhdenmukaistettuja standardeja, joiden viitetiedot on julkaistu komission tiedonannolla (2016/C 249/03): EN 60598–2-13:2006 maahan upotettaville valaisimille sellaisena kuin se on muutettuna standardilla EN 60598–2-13:2006/A1:2012 ja oikaistuna standardilla EN 60598–2-13:2006/AC:2006, EN 61534–1:2011 kiskokanavajärjestelmille sellaisena kuin se on muutettuna standardilla EN 61534–1:2011/A1:2014, EN 61534–21:2014 kiskokanavajärjestelmille, EN 61534–22:2014 kiskokanavajärjestelmille ja EN 62135–1:2015 vastushitsauslaitteille. Tämän seurauksena hyväksyttiin seuraavat muutokset yhdenmukaistettuihin standardeihin ja oikaisu: EN 60598–2-13:2006/A11:2021, EN 61534–1:2011/A11:2021, EN 61534–1:2011/A2:2021, EN 61534–21:2014/A11:2021, EN 61534–21:2014/A1:2021, EN 61534–22:2014/A11:2021, EN 61534–22:2014/A1:2021 ja EN 62135–1:2015/AC:2016.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Komissio on yhdessä CENin ja Cenelecin kanssa arvioinut, ovatko nämä yhdenmukaistetut standardit ja niiden muutokset ja oikaisut pyynnön M/511 mukaisia.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Yhdenmukaistetut standardit EN IEC 61010–2-034:2021 sellaisena kuin se on muutettuna standardilla EN IEC 61010–2-034:2021/A11:2021, EN 50520:2020 sellaisena kuin se on muutettuna standardilla EN 50520:2020/A1:2021, EN 60898–2:2021, EN IEC 61010–2-051:2021 sellaisena kuin se on muutettuna standardilla EN IEC 61010–2-051:2021/A11:2021, EN IEC 61010–2-061:2021 sellaisena kuin se on muutettuna standardilla EN IEC 61010–2-061:2021/A11:2021, EN IEC 61010–2-030:2021 sellaisena kuin se on muutettuna standardilla EN IEC 61010–2-030:2021/A11:2021, EN 60598–2-13:2006 sellaisena kuin se on muutettuna standardeilla EN 60598–2-13:2006/A1:2012 ja EN 60598–2-13:2006/A11:2021 ja oikaistuna standardilla EN 60598–2-13:2006/AC:2006, EN 61534–1:2011 sellaisena kuin se on muutettuna standardeilla EN 61534–1:2011/A1:2014, EN 61534–1:2011/A11:2021 ja EN 61534–1:2011/A2:2021, EN 61534–21:2014 sellaisena kuin se on muutettuna standardeilla EN 61534–21:2014/A11:2021 ja EN 61534–21:2014/A1:2021, EN 61534–22:2014 sellaisena kuin se on muutettuna standardeilla EN 61534–22:2014/A11:2021 ja EN 61534–22:2014/A1:2021 sekä EN 62135–1:2015 sellaisena kuin se on oikaistuna standardilla EN 62135–1:2015/AC:2016 vastaavat niitä turvallisuustavoitteita, jotka niillä on tarkoitus kattaa ja jotka esitetään direktiivissä 2014/35/EU. Sen vuoksi on aiheellista julkaista kyseisten standardien ja niiden muutosten ja oikaisujen viitetiedot Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/1956 liitteessä I luetellaan niiden yhdenmukaistettujen standardien viitetiedot, jotka luovat olettamuksen direktiivin 2014/35/EU vaatimusten täyttymisestä. Sen varmistamiseksi, että direktiivin 2014/35/EU tueksi laadittujen yhdenmukaistettujen standardien viitetiedot luetellaan yhdessä säädöksessä, kyseisten standardien viitetiedot olisi sisällytettävä kyseiseen liitteeseen I.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Sen vuoksi on tarpeen poistaa seuraavien yhdenmukaistettujen standardien viitetiedot sekä mahdollisten niitä muuttavien tai oikaisevien standardien viitetiedot, jotka on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä: EN 50520:2009, EN 60898–2:2006, EN 61010–2-051:2015, EN 61010–2-061:2015, EN 61010–2-030:2010, EN 60598–2-13:2006, EN 61534–1:2011, EN 61534–21:2014, EN 61534–22:2014 ja EN 62135–1:2015.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/1956 liitteessä II luetellaan niiden direktiivin 2014/35/EU tueksi laadittujen yhdenmukaistettujen standardien viitetiedot, jotka on poistettu Euroopan unionin virallisen lehden C-sarjasta. Siksi on aiheellista lisätä nämä viitetiedot kyseiseen liitteeseen. Koska kuitenkin yhdenmukaistetun standardin EN 61010–2-061:2015 viitetiedot on julkaistu täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/1956 liitteessä I B, olisi tarpeen poistaa viitetiedot kyseisestä liitteestä.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Jotta valmistajilla olisi riittävästi aikaa valmistautua seuraavien yhdenmukaistettujen standardien soveltamiseen: EN 50520:2020 sellaisena kuin se on muutettuna standardilla EN 50520:2020/A1:2021, EN 60898–2:2021, EN IEC 61010–2-051:2021 sellaisena kuin se on muutettuna standardilla EN IEC 61010–2-051:2021/A11:2021, EN IEC 61010–2-061:2021 sellaisena kuin se on muutettuna standardilla EN IEC 61010–2-061:2021/A11:2021, EN IEC 61010–2-030:2021 sellaisena kuin se on muutettuna standardilla EN IEC 61010–2-030:2021/A11:2021, EN 60598–2-13:2006 sellaisena kuin se on muutettuna standardeilla EN 60598–2-13:2006/A1:2012 ja EN 60598–2-13:2006/A11:2021 ja oikaistuna standardilla EN 60598–2-13:2006/AC:2006, EN 61534–1:2011 sellaisena kuin se on muutettuna standardeilla EN 61534–1:2011/A1:2014, EN 61534–1:2011/A11:2021 ja EN 61534–1:2011/A2:2021, EN 61534–21:2014 sellaisena kuin se on muutettuna standardeilla EN 61534–21:2014/A11:2021 ja EN 61534–21:2014/A1:2021, EN 61534–22:2014 sellaisena kuin se on muutettuna standardeilla EN 61534–22:2014/A11:2021 ja EN 61534–22:2014/A1:2021 sekä EN 62135–1:2015 sellaisena kuin se on oikaistuna standardilla EN 62135–1:2015/AC:2016, on tarpeen lykätä seuraavien yhdenmukaistettujen standardien viitetietojen sekä mahdollisten niitä muuttavien tai oikaisevien standardien viitetietojen poistamista: EN 50520:2009, EN 60898–2:2006, EN 61010–2-051:2015, EN 61010–2-061:2015, EN 61010–2-030:2010, EN 60598–2-13:2006, EN 61534–1:2011, EN 61534–21:2014, EN 61534–22:2014 ja EN 62135–1:2015.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2019/1956 olisi muutettava.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Yhdenmukaistetun standardin noudattaminen luo olettamuksen vastaavien unionin yhdenmukaistamislainsäädännössä asetettujen olennaisten vaatimusten, turvallisuustavoitteet mukaan luettuina, täyttymisestä siitä päivästä alkaen, jona standardin viitetiedot on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sen vuoksi tämän päätöksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Muutetaan täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1956 seuraavasti:
            
                        a)
                     
                     
                        Muutetaan liite I tämän päätöksen liitteen I mukaisesti;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        muutetaan liite I B tämän päätöksen liitteen II mukaisesti;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        muutetaan liite II tämän päätöksen liitteen III mukaisesti.
                     
                  
         
            2 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan sinä päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
            Sen 1 artiklan b kohtaa sovelletaan 10 päivästä syyskuuta 2023.
         
         
            Tehty Brysselissä 3 päivänä maaliskuuta 2022.
            
               
                  Komission puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  EUVL L 316, 14.11.2012, s. 12.
         
            (2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/35/EU, annettu 26 päivänä helmikuuta 2014, tietyllä jännitealueella toimivien sähkölaitteiden asettamista saataville markkinoilla koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistamisesta (EUVL L 96, 29.3.2014, s. 357).
         
            (3)  Komission tiedonanto (2016/C 249/03) tietyllä jännitealueella toimivien sähkölaitteiden asettamista saataville markkinoilla koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/35/EU täytäntöönpanosta (EUVL C 249, 8.7.2016, s. 62).
         
            (4)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1956, annettu 26 päivänä marraskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/35/EU tueksi laadituista tietyllä jännitealueella toimivia sähkölaitteita koskevista yhdenmukaistetuista standardeista (EUVL L 306, 27.11.2019, s. 26).
      
      
         
            LIITE I
            Lisätään täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/1956 liitteeseen I rivit seuraavasti:
            
               
                           Nro
                        
                        
                           Standardin viitetiedot
                        
                     
                           ”101.
                        
                        
                           EN IEC 61010-2-034:2021
                           Sähköisten mittaus-, ohjaus- ja laboratoriolaitteiden turvallisuus – Osa 2-034: Eristysresistanssin mittalaitteiden ja jännitelujuuden testauslaitteiden erityisvaatimukset
                           EN IEC 61010–2-034:2021/A11:2021
                        
                     
                           102.
                        
                        
                           EN 50520:2020
                           Maahan asennettujen kaapelien ja kaapelinsuojaputkien suojaamiseen ja merkitsemiseen tarkoitetut suojalevyt ja varoitusnauhat
                           EN 50520:2020/A1:2021
                        
                     
                           103.
                        
                        
                           EN 60898–2:2021
                           Sähkötarvikkeet – Johdonsuojakatkaisijat kotitalous- ja vastaavaan käyttöön – Osa 2: Johdonsuojakatkaisijat vaihto- ja tasavirroille
                        
                     
                           104.
                        
                        
                           EN IEC 61010-2-051:2021
                           Sähköisten mittaus-, ohjaus- ja laboratoriolaitteiden turvallisuus – Osa 2-051: Aineiden sekoittamiseen ja liikuttamiseen käytettävien laboratoriolaitteiden erityisvaatimukset
                           EN IEC 61010–2-051:2021/A11:2021
                        
                     
                           105.
                        
                        
                           EN IEC 61010-2-061:2021
                           Sähköisten mittaus-, ohjaus- ja laboratoriolaitteiden turvallisuus – Osa 2-061: Laboratoriossa käytettävien termisellä sumutuksella ja ionisaatiolla varustettujen atomispektrometrien erityisvaatimukset
                           EN IEC 61010–2-061:2021/A11:2021
                        
                     
                           106.
                        
                        
                           EN IEC 61010-2-030:2021
                           Sähköisten mittaus-, ohjaus- ja laboratoriolaitteiden turvallisuus – Osa 2-030: Erityisvaatimukset testaus- ja mittauspiirejä sisältäville laitteille
                           EN IEC 61010–2-030:2021/A11:2021
                        
                     
                           107.
                        
                        
                           EN 60598-2-13:2006
                           Valaisimet – Osa 2-13: Erityisvaatimukset – Maahan upotettavat valaisimet
                           EN 60598–2-13:2006/A1:2012
                           EN 60598–2-13:2006/A11:2021
                           EN 60598–2-13:2006/AC:2006;
                        
                     
                           108.
                        
                        
                           EN 61534–1:2011
                           Kiskokanavajärjestelmät – Osa 1: Yleiset vaatimukset
                           EN 61534–1:2011/A1:2014
                           EN 61534–1:2011/A11:2021
                           EN 61534–1:2011/A2:2021
                        
                     
                           109.
                        
                        
                           EN 61534–21:2014
                           Kiskokanavajärjestelmät – Osa 21: Erityisvaatimukset seinään ja kattoon asennettaville kiskokanavajärjestelmille
                           EN 61534–21:2014/A11:2021
                           EN 61534–21:2014/A1:2021;
                        
                     
                           110.
                        
                        
                           EN 61534–22:2014
                           Kiskokanavajärjestelmät – Osa 22: Erityisvaatimukset lattialle tai lattian alle asennettaville kiskokanavajärjestelmille
                           EN 61534–22:2014/A11:2021
                           EN 61534–22:2014/A1:2021
                        
                     
                           111.
                        
                        
                           EN 62135–1:2015
                           Vastushitsauslaitteet – Osa 1: Suunnittelun, valmistuksen ja asennuksen turvallisuusvaatimukset
                           EN 62135–1:2015/AC:2016”
                        
                     
         
      
      
         
            LIITE II
            Poistetaan täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/1956 liitteestä I B rivi 29.
         
      
      
         
            LIITE III
            Lisätään täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/1956 liitteeseen II rivit seuraavasti:
            
               
                           Nro
                        
                        
                           Standardin viitetiedot
                        
                        
                           Peruuttamispäivä
                        
                     
                           ”96.
                        
                        
                           EN 50520:2009
                           Maahan asennettujen kaapelien ja kaapelinsuojaputkien suojaamiseen ja merkitsemiseen tarkoitetut suojalevyt ja varoitusnauhat
                        
                        
                           10. syyskuuta 2023
                        
                     
                           97.
                        
                        
                           EN 60898–2:2006
                           Sähkötarvikkeet – Johdonsuojakatkaisijat kotitalous- ja vastaavaan käyttöön – Osa 2: Johdonsuojakatkaisijat vaihto- ja tasavirroille
                        
                        
                           10. syyskuuta 2023
                        
                     
                           98.
                        
                        
                           EN 61010-2-051:2015
                           Sähköisten mittaus-, ohjaus- ja laboratoriolaitteiden turvallisuus – Osa 2-051: Aineiden sekoittamiseen ja liikuttamiseen käytettävien laboratoriolaitteiden erityisvaatimukset
                        
                        
                           10. syyskuuta 2023
                        
                     
                           99.
                        
                        
                           EN 61010-2-030:2010
                           Sähköisten mittaus-, ohjaus- ja laboratoriolaitteiden turvallisuus – Osa 2-030: Erityisvaatimukset testaus- ja mittauspiirejä sisältäville laitteille
                        
                        
                           10. syyskuuta 2023
                        
                     
                           100.
                        
                        
                           EN 60598-2-13:2006
                           Valaisimet – Osa 2-13: Erityisvaatimukset – Maahan upotettavat valaisimet
                           EN 60598–2-13:2006/A1:2012
                           EN 60598–2-13:2006/AC:2006
                        
                        
                           10. syyskuuta 2023
                        
                     
                           101.
                        
                        
                           EN 61534–1:2011
                           Kiskokanavajärjestelmät – Osa 1: Yleiset vaatimukset
                           EN 61534–1:2011/A1:2014
                        
                        
                           10. syyskuuta 2023
                        
                     
                           102.
                        
                        
                           EN 61534–21:2014
                           Kiskokanavajärjestelmät – Osa 21: Erityisvaatimukset seinään ja kattoon asennettaville kiskokanavajärjestelmille
                        
                        
                           10. syyskuuta 2023
                        
                     
                           103.
                        
                        
                           EN 61534–22:2014
                           Kiskokanavajärjestelmät – Osa 22: Erityisvaatimukset lattialle tai lattian alle asennettaville kiskokanavajärjestelmille
                        
                        
                           10. syyskuuta 2023
                        
                     
                           104.
                        
                        
                           EN 62135–1:2015
                           Vastushitsauslaitteet – Osa 1: Suunnittelun, valmistuksen ja asennuksen turvallisuusvaatimukset
                        
                        
                           10. syyskuuta 2023”