CELEX: 31966R0163
Language: nl
Date: 1966-10-27 00:00:00
Title: Verordening Nr. 163/66/EEG van de Raad van 27 oktober 1966 tot vaststelling van de voorwaarden voor de afgifte van invoer- en uitvoercertificaten in de sector olijfolie

29 . 10 . 66                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     3397/ 66
                                   VERORDENING No. 163/66/EEG VAN DE RAAD
                                                   van 27 oktober 1966
                       tot vaststelling van de voorwaarden voor de afgifte van invoer- en
                                           uitvoercertificaten in de sector olijfolie
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                                cie uitvoer tijdens de geldigheidsduur van het cer­
GEMEENSCHAP,                                                       tificaat plaatsvindt ;
                                                                        Overwegende dat de voorschriften voor de toe­
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
                                                                   passing van artikel 20 van Verordening no . 136/66/
Europese Economische Gemeenschap,                                  EEG en van artikel 6 van Verordening no . 162/66/
      Gelet op Verordening no. 136/66/EEG houden­                  EEG nog moeten worden vastgesteld ; dat deze
de de totstandbrenging van een gemeenschappe­                      voorschriften kunnen leiden tot wijzigingen in de
lijke ordening der markten in de sector oliën en                   bepalingen betreffende de certificaten ; dat de gel­
vetten ('), inzonderheid op artikel 17, lid 1 ,                    digheidsduur van deze verordening derhalve dient
                                                                   te worden beperkt tot 30 april 1967, deze datum
      Gelet op Verordening no . 162/66/EEG van de                  inbegrepen,
Raad van 27 oktober 1966 betreffende het handels­
verkeer in oliën en vetten tussen de Gemeenschap                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
en Griekenland (2), inzonderheid op artikel 8,                     VASTGESTELD :
      Gezien het voorstel van de Commissie,                                               Artikel 1
      Overwegende dat bij Verordening no. 136/66/                       Onverminderd de toepassing van artikel 20 van
EEG is bepaald dat alle kwantitatieve beperkingen                  Verordening no. 136/66/EEG en van artikel 6 van
of maatregelen van gelijke werking, zowel voor de                  Verordening no . 162/66/EEG, worden de in arti­
invoer als voor de uitvoer, moeten worden afge­                    kel 17 van Verordening no . 136/66/EEG bedoelde
schaft ; dat bijgevolg in beginsel aan alle aanvra­                invoer- en uitvoercertificaten op verzoek van de
gers invoer- en uitvoercertificaten moeten worden                  belanghebbende door de bevoegde instanties van
afgegeven ;                                                        elke Lid-Staat afgegeven, na afloop van een termijn
                                                                   van drie werkdagen na de indiening van het ver­
      Overwegende dat door de toepassing van dit                   zoek.
beginsel de uitvoering van de bepalingen van arti­
kel 20 van Verordening no . 136/66/ EEG en van                                            Artikel 2
artikel 6 van Verordening no. 162/66/EEG even­
wel niet mag worden verhinderd ; dat derhalve dient                     De afgifte van de certificaten wordt afhanke­
te worden bepaald dat de certificaten slechts wor­                 lijk gesteld van het stellen van een waarborg die,
den afgegeven na afloop van een korte termijn na                   behalve in geval van overmacht, geheel of gedeel­
 de indiening van het verzoek, tijdens welke de                    telijk is verbeurd, wanneer de desbetreffende invoer
marktsituatie kan worden beoordeeld met het oog                     of uitvoer niet tijdens de geldigheidsduur van het
op de eventuele toepassing van de bedoelde bepa­                   certificaat heeft plaatsgevonden.
 lingen ;
                                                                                          Artikel 3
      Overwegende dat, ten einde een overzicht te
kunnen krijgen van de te verwachten werkelijke                          Deze verordening treedt in werking op de derde
 invoer en uitvoer, de afgifte van de certificaten                  dag volgende op die van haar bekendmaking in het
 afhankelijk dient te worden gesteld van het stellen                Publikatiehlad van de Europese Gemeenschappen.
 van een waarborg om te bereiken dat de invoer of                   Zij is van toepassing tot en met 30 april 1967.
                      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
                 toepasselijk in elke Lid-Staat.
                      Gedaan te Brussel, 27 oktober 1966.
                                                                                Voor de Raad
                                                                                 De Voorzitter
                                                                                 L. DE BLOCK
 O ) PB no . 172 van 30 . 9. 1966, blz. 3025/66.
  (2) Zie blz . 3393/66 van dit Publikatieblad .