CELEX: 31970D0328
Language: it
Date: 1970-07-02 00:00:00
Title: 70/328/CECA, CEE, Euratom: Decisione che modifica il regolamento interno provvisorio della Commissione del 6 luglio 1967

N. L 145/28                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                       3 . 7 . 70
                                                             II
                        (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                COMMISSIONE
                                                       DECISIONE
            che modifica il regolamento interno provvisorio della Commissione del 6 luglio 1967
                                              (70/328/CECA, CEE, Euratom)
            LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
            visto l'articolo 16 del trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione
            unica delle Comunità europee,
            DECIDE :
                                                        Articolo 1
            L'articolo 2 del regolamento interno provvisorio della Commissione del 6 luglio
             1967 ( 1 ) è sostituito dal seguente testo :
                 « 1.      Il quorum dei membri presenti necessario per la validità delle deliberazioni
                 della Commissione è fissato a cinque.
                 2.      Conformemente all'articolo 17, primo comma, del trattato che istituisce un
                 Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee, le delibera­
                 zioni della Commissione sono validamente adottate quando hanno raccolto almeno
                 cinque voti. »
                                                        Articolo 2
            La presente decisione entra in vigore il 2 luglio 1970.
            Fatto a Bruxelles, il 2 luglio 1970.
                                                                         Per la Commissione
                                                                             Il Presidente
                                                                        Franco M. MALFATTI
            (!) GUn. 147 dell'I 1 . 7. 1967, pag. 1 .