CELEX: 62018TA0241
Language: nl
Date: 2019-11-21 00:00:00
Title: Zaak T-241/18: Arrest van het Gerecht van 21 november 2019 – Bruno/Commissie („Openbare dienst – Tijdelijke functionarissen – Modaliteiten van de pensioenregeling – Uitkering bij vertrek – Betalingen aan een nationale of particuliere pensioenregeling sinds de indiensttreding – Pensioenrechten die eerder krachtens een nationale regeling zijn verkregen – Artikel 11, lid 1, en artikel 12, lid 2, van bijlage VIII bij het Statuut – Exceptie van onwettigheid – Gelijke behandeling”)

13.1.2020   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 10/31
            
         
      Arrest van het Gerecht van 21 november 2019 – Bruno/Commissie
      (Zaak T-241/18) (1)
      
      („Openbare dienst - Tijdelijke functionarissen - Modaliteiten van de pensioenregeling - Uitkering bij vertrek - Betalingen aan een nationale of particuliere pensioenregeling sinds de indiensttreding - Pensioenrechten die eerder krachtens een nationale regeling zijn verkregen - Artikel 11, lid 1, en artikel 12, lid 2, van bijlage VIII bij het Statuut - Exceptie van onwettigheid - Gelijke behandeling”)
      (2020/C 10/41)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Luigi Bruno (Sint-Pieters-Woluwe, België) (vertegenwoordiger: N. de Montigny, advocaat)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: B. Mongin en R. Striani, gemachtigden)
      
         Interveniënten aan de zijde van verwerende partij: Europees Parlement (vertegenwoordigers: C. Gonzalez Argüelles, T. Lazian en J. Van Pottelberge, gemachtigden), Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: M. Bauer en R. Meyer, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens artikel 270 VWEU, strekkende tot nietigverklaring van het besluit van het „Bureau voor het beheer en de afwikkeling van de individuele rechten” (PMO) van 4 juli 2017 tot afwijzing van verzoekers verzoek om hem de uitkering bij vertrek toe te kennen zoals voorzien in artikel 12, lid 2, van bijlage VIII bij het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en, subsidiair, van het daaropvolgende besluit van 18 januari 2018 tot afwijzing van zijn klacht tegen dat besluit
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Het beroep wordt verworpen.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Luigi Bruno wordt verwezen in de kosten.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie zullen hun eigen kosten dragen.
                  
               
            
         (1)  PB C 231 van 2.7.2018.