CELEX: 31989R0868
Language: it
Date: 1989-04-05 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 868/89 della Commissione, del 4 aprile 1989, che modifica il regolamento (CEE) n. 3537/88 recante apertura di una gara permanente per la vendita sul mercato interno di 112 000 t di sorgo detenuto dall'organismo d'intervento spagnolo

N. L 92/6                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       5. 4 . 89
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 868/89 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 4 aprile 1989
                  che modifica il regolamento (CEE) n. 3537/88 recante apertura di una gara
                  permanente per la vendita sul mercato interno di 112 000 t di sorgo detenuto
                                              dall'organismo d'intervento spagnolo
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 considerando che le misure previste dal presente regola­
                                                                       mento sono conformi al parere del comitato di gestione
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 per i cereali,
europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei
mercati nel settore dei cereali ('^ modificato da ultimo dal                                      Articolo 1
regolamento (CEE) n . 166/89 (2),
                                                                       Il testo dell'articolo 1 , secondo comma, del regolamento
visto il regolamento (CEE) n. 1799/87 del Consiglio, del               (CEE) n. 3537/88 è sostituito dal testo seguente :
25 giugno 1987, relativo al regime particolare di importa­                  « Là vendita di cui al primo comma si effettua alle
zione di granturco e di sorgo in Spagna per il periodo dal                  condizioni previste dal presente regolamento nonché
1987 al 1990 (3), in particolare l'articolo 4, paragrafo 2,                 dal titolo I, ad eccezione dell'articolo 5, e dal titolo III
                                                                            del regolamento (CEE) n. 1 836/82 della Commis­
considerando che in applicazione dell'articolo 4 del rego­                  sione (*).
lamento (CEE) n. 1799/87, l'organismo di intervento                         Ove le offerte non sembrino corrispondere al valore
spagnolo ha proceduto all'acquisto di 300 000 t di sorgo
sul mercato mondiale ;                                                      della merce sul mercato, segnatamente sotto il profilo
                                                                            qualitativo, l'organismo d intervento spagnolo può
considerando che 112 000 t di sorgo sono state messe in                     decidere di non dar seguito alla gara.
vendita sul mercato interno dal regolamento (CEE) n.                        0 GU n. L 202 del 9. 7. 1982, pag. 23 . »
3537/88 della Commissione (4), modificato dal regola­
mento (CEE) n. 326/89 (*) ; che, considerato il rischio di                                        Articolo 2
deterioramento della qualità del cereale, a seguito della
lunga durata di magazzinaggio, è opportuno rendere le                   Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
condizioni di vendita più flessibili, evitando al tempo                pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
stesso ogni perturbazione del mercato ;                                 europee.
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 4 aprile 1989.
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                    Ray MAC SHARRY
                                                                              Membro della Commissione
 (■) GU  n, L 281 delll . 11 . 1975, pag. 1 .
 0   GU  n. L 20 del 25. 1 . 1989, pag. 16.
 0   GU  n. L 170 del 30. 6. 1987, pag. 1 .
 (*) GU  n. L 309 del 15. 11 . 1988, pag. 30.
 0   GU  n. L 38 del 10. 2. 1989, pag. 17.