CELEX: 32015B1614
Language: da
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1614 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2013, Sektion I — Europa-Parlamentet

30.9.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 255/1
            
         
      EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE (EU) 2015/1614
      af 29. april 2015
      om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2013, Sektion I — Europa-Parlamentet
      EUROPA-PARLAMENTET,
      
                  —
               
               
                  der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2013 (1),
               
            
                  —
               
               
                  der henviser til det konsoliderede årsregnskab for Den Europæiske Union for regnskabsåret 2013 (COM(2014) 510 — C8-0147/2014) (2),
               
            
                  —
               
               
                  der henviser til beretning om den budgetmæssige og økonomiske forvaltning for regnskabsåret 2013, Sektion I — Europa-Parlamentet (3),
               
            
                  —
               
               
                  der henviser til den interne revisors årsberetning for regnskabsåret 2013,
               
            
                  —
               
               
                  der henviser til Revisionsrettens årsberetning om budgetgennemførelsen i regnskabsåret 2013, med institutionernes svar (4),
               
            
                  —
               
               
                  der henviser til Revisionsrettens erklæring (5) for regnskabsåret 2013 om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed, jf. artikel 287 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
               
            
                  —
               
               
                  der henviser til artikel 314, stk. 10, og artikel 318 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
               
            
                  —
               
               
                  der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (6),
               
            
                  —
               
               
                  der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (7), særlig artikel 164, 165 et 166,
               
            
                  —
               
               
                  der henviser til Præsidiets afgørelse af 27. april 2005 om de interne bestemmelser for gennemførelsen af Europa-Parlamentets budget (8), særlig artikel 13,
               
            
                  —
               
               
                  der henviser til sin beslutning af 16. februar 2012 om retningslinjerne for 2013-budgetproceduren — Sektion I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX, og X (9)
                  
               
            
                  —
               
               
                  der henviser til sin beslutning af 29. marts 2012 om overslag over Europa-Parlamentets indtægter og udgifter for regnskabsåret 2013 (10),
               
            
                  —
               
               
                  der henviser til forretningsordenens artikel 94, artikel 98, stk. 3, og bilag V,
               
            
                  —
               
               
                  der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A8-0082/2015),
               
            
                  A.
               
               
                  der henviser til, at formanden godkendte Parlamentets regnskaber for regnskabsåret 2013 den 25. juni 2014;
               
            
                  B.
               
               
                  der henviser til, at generalsekretæren i sin egenskab af delegerede bemyndigede ledende anvisningsberettigede den 6. november 2014 fastslog, at der var rimelig sikkerhed for, at de midler, der var afsat til Parlamentets budget, var blevet anvendt til det fastsatte formål og i overensstemmelse med principperne om forsvarlig økonomisk forvaltning;
               
            
                  C.
               
               
                  der henviser til, at Revisionsretten har fastslået, at samtlige institutioner med hensyn til administrationsudgifter i 2013 på tilfredsstillende vis har anvendt de overvågnings- og kontrolsystemer, der kræves i forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012;
               
            
                  D.
               
               
                  der henviser til artikel 166, stk. 1, i forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012, hvorefter hver enkelt af EU-institutionerne træffer alle egnede foranstaltninger til at efterkomme bemærkningerne i Parlamentets afgørelse om decharge;
               
            
         1.   
         
            meddeler sin formand decharge for gennemførelsen af Europa-Parlamentets budget for regnskabsåret 2013;
         
      
      
         2.   
         
            fremsætter sine bemærkninger i nedenstående beslutning;
         
      
      
         3.   
         
            pålægger sin formand at sende denne afgørelse og beslutningen, der er en integrerende del heraf, til Rådet, Kommissionen, Den Europæiske Unions Domstol, Revisionsretten, Den Europæiske Ombudsmand og Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse og drage omsorg for, at de offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).
         
      
      
         
            Martin SCHULZ
            
               Formand
            
         
         
            Klaus WELLE
            
               Generalsekretær
            
         
      
      
         (1)  EUT L 66 af 8.3.2013.
      
         (2)  EUT C 403 af 13.11.2014, s. 1.
      
         (3)  EUT C 201 af 30.6.2014, s. 1.
      
         (4)  EUT C 398 af 12.11.2014, s. 1.
      
         (5)  EUT C 403 af 13.11.2014, s. 128.
      
         (6)  EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.
      
         (7)  EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1.
      
         (8)  PE 349.540/Bur/ann/def.
      
         (9)  EUT C 249 E af 30.8.2013, s. 18.
      
         (10)  EUT C 257 E af 6.9.2013, s. 104.