CELEX: 31977S3002
Language: da
Date: 1977-12-28 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning nr. 3002/77/EKSF af 28. december 1977 om forpligtelse for handlende i jern- og stålprodukter til at overholde prisbestemmelserne

Avis juridique important

|

31977S3002

Kommissionens beslutning nr. 3002/77/EKSF af 28. december 1977 om forpligtelse for handlende i jern- og stålprodukter til at overholde prisbestemmelserne  

EF-Tidende nr. L 352 af 31/12/1977 s. 0008 - 0010 den græske specialudgave: Kapitel 08 bind 1 s. 0186 

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr . 3002/77/EKSF  af 28 . december 1977  om forpligtelse for handlende i jern - og staalprodukter til at overholde prisbestemmelserne  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , saerlig artiklerne 47 , 61 , 64 , 80 , 86 og 95 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Faellesskabets staalindustri og isaer markederne for armeringsstaal , handelsstaal og varmvalset bredbaand er i alvorlige vanskeligheder ; Kommissionen har truffet foranstaltninger med henblik paa at genskabe ligevaegten mellem udbud og efterspoergsel for visse staalprodukter ; den har paalagt produktionsvirksomheder inden for jern - og staalsektoren at overholde mindstepriser for armeringsstaal , handelsstaal og varmvalset bredbaand ;  traktaten giver ikke Kommissionen befoejelse til at fastsaette mindstepriser for handelsvirksomheder ; erfaringen har vist , at markederne for disse produkter udgoer en enhed , saaledes at overholdelsen af prisbestemmelserne slaar fejl , saafremt handelsvirksomhederne bevarer deres fulde handlefrihed , navnlig fordi en betydelig andel af salget af disse produkter paa det faelles marked gaar gennem disse virksomheder ;  det er derfor noedvendigt med henblik paa inden for det faelles marked at naa Faellesskabets maal , saadan som de er angivet i artikel 2 , artikel 3 , litra a ) , b ) , c ) og d ) , samt artikel 4 , litra b ) , at paalaegge handelsvirksomhederne for saa vidt angaar deres salg fra lager af de paagaeldende produkter at overholde Faellesskabets producenters listepriser , under hensyntagen til nedsaettelser og forhoejelser saavel som salgsbetingelser ;  for at lette tilsynet med at disse bestemmelser overholdes er det noedvendigt , at jernhandlerne forpligtes til for hvert salg at attestere de aftale prisers overensstemmelse med de priser , som foelger af denne beslutning ; Kommissionen maa for at kunne paase handelsvirksomhedernes opfyldelse af disse forpligtelser raade over de befoejelser til at indhente oplysninger og foretage efterproevelser , som traktatens artikel 47 hjemler ; de sanktioner , som er fastsat i traktatens artikel 47 og 64 , maa kunne bringes i anvendelse ; gyldigheden af denne beslutning maa knyttes sammen med de beslutninger , som forpligter produktionsvirksomhederne til at overholde mindstepriser ;  efter hoering af Det raadgivende Udvalg og samstemmende og enstemmig udtalelse fra Raadet -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Jernhandlere i Faellesskabet , som fra lager og i eget navn og for egen regning saelger armeringsstaal , handelsstaal og varmvalset bredbaand , forpligtes til paa disse produkter at anvende priser , som ikke er lavere end Faellesskabets producenters listepriser , under hensyntagen til alle nedsaettelser og forhoejelser , de indeholder , samt salgsbetingelserne .  Artikel 2  Den forpligtelse , der foelger af artikel 1 , gaelder ethvert salg fra lager af de omhandlede produkter inden for Faellesskabet uanset varernes oprindelse .  Artikel 3  Jernhandlerne forpligtes til for hvert salg at attestere de aftale priser overensstemmelse med de priser , som foelger af artikel 1 . Denne overensstemmelsesattest skal angive udgangssted , bestemmelsessted , maengde og ordrenummer og udfaerdiges paa et skema som angivet i bilaget .  Artikel 4  Kommissionen paaser opfyldelsen af de forpligtelser , som foelger af denne beslutning , under udoevelse af de befoejelser , som traktatens artikel 47 hjemler den .  I tilfaelde af overtraedelse anvendes de i artikel 47 og 64 fastsatte sanktioner .  Artikel 5  Denne beslutning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Den ophoerer med at gaelde naar de mindstepriser , som er fastsat for disse staalprodukter , ikke laengere finder anvendelse .  Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . december 1977 .  Paa Kommissionens vegne  Etienne DAVIGNON  Medlem af Kommissionen  BILAG  MODEL TIL FORMULAR TIL OVERENSSTEMMELSESATTESTER  1 . Beskrivelse af produktet  1.1 . Noejagtig beskrivelse af produktet med henvisning til den statistiske varefortegnelse .  1.2 . Ordrenummer .  2 . Udgangssted  2.1 . Oprindeligt udgangssted ( den producerende virksomheds navn ) .   ( Der vedlaegges kopi af overensstemmelsesattester udstedt i forbindelse med forudgaaende handelsforretninger med varen ) .  2.2 . Seneste udgangssted .  3 . Bestemmelsessted  3.1 . Forbruger : navn og adresse .  3.2 . Forhandler : navn og adresse .  4 . Maengde  4.1 . Samlet maengde .  4.2 . Fordeling af maengde pr . kategori .  4.3 . Specifikation af dimensioner pr . kategori og specifikation af kvalitet .  5 . Overensstemmelse mellem fakturapris og mindstepris  5.1 . Effektiv pris pr . ton frit graense leveret paa bestemmelsesstedet pr . kategori .  5.2 . Effektiv pris pr . ton paritet pr . kategori heraf basispris , heraf alle tillaeg .  5.3 . I paakommende tilfaelde , rabatter og motivet derfor .  6 . Saerlige bemaerkninger