CELEX: 62010FN0109
Language: lv
Date: 2010-10-26 00:00:00
Title: Lieta F-109/10: Prasība, kas celta 2010. gada 26. oktobrī — Schätzel /Komisija

15.1.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 13/43
            
         Prasība, kas celta 2010. gada 26. oktobrī — Schätzel/Komisija
   (Lieta F-109/10)
   ()
   2011/C 13/86
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Michael Wolfgang Schätzel (Ransbach-Baumbach, Vācija) (pārstāvis — R. Oehmen, Rechtsanwalt)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija
   
      Strīda priekšmets un apraksts
   
   Prasība atcelt Komisijas lēmumu, ar kuru atteikts piešķirt prasītājam atlaišanas pabalstu
   
      Prasītāja prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atcelt Eiropas Komisijas 2010. gada 8. aprīļa noraidošo lēmumu, kā arī 2010. gada 30. jūlija lēmumu, ar kuru noraidīta sūdzība Nr. R/351/10, un piespriest Komisijai, pamatojoties uz prasītāja darbu laikā no 2009. gada 1. marta līdz 2010. gada 28. februārim, izmaksāt atlaišanas pabalstu, kura summa, atbilstoši apdrošināšanas iemaksu aprēķiniem, ir vienāda ar prasītāja darbības laikā Komisijā veikto pensiju apdrošināšanas iemaksu summu;
            
         
               —
            
            
               piespriest Eiropas Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.