CELEX: 62021CN0414
Language: cs
Date: 2021-07-07 00:00:00
Title: Věc C-414/21: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van Cassatie (Belgie) dne 7. července 2021 – VP Capital NV v. Belgische Staat, další účastnice řízení: PricewaterhouseCoopers Belastingadviseurs NV, Ernst & Young Tax Consultants BV, Ernst & Young Bedrijfsrevisoren BV

13.9.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 368/11
            
         
      Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van Cassatie (Belgie) dne 7. července 2021 – VP Capital NV v. Belgische Staat, další účastnice řízení: PricewaterhouseCoopers Belastingadviseurs NV, Ernst & Young Tax Consultants BV, Ernst & Young Bedrijfsrevisoren BV
      (Věc C-414/21)
      (2021/C 368/10)
      Jednací jazyk: nizozemština
      
         Předkládající soud
      
      Hof van Cassatie
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Navrhovatelka: VP CAPITAL NV
      
         Odpůrce: Belgische Staat
      
         Další účastnice řízení: PricewaterhouseCoopers Belastingadviseurs NV, Ernst & Young Tax Consultants BV, Ernst & Young Bedrijfsrevisoren BV
      
         Předběžná otázka
      
      Je taková vnitrostátní právní úprava, jako je právní úprava dotčená v projednávané věci, v rozporu se svobodou usazování zaručenou článkem 49 SFEU, pokud vede k tomu, že lucemburská společnost, která zaúčtuje ztrátu hodnoty akcií v Lucembursku, kterou sice v zásadě odečte od svého zdanitelného hospodářského výsledku, ale z důvodu, že se nachází ve ztrátě, ji ve skutečnosti nemůže odečíst od tohoto výsledku, je po přemístění svého statutárního sídla do Belgie zdaněna v souvislosti s převodem této ztráty hodnoty v Belgii, ledaže kapitálové zisky, které jsou skryty za tímto převodem, byly zaúčtovány na nedisponibilní pasivní účet, zatímco belgická společnost, která v souvislosti s převodem této ztráty není zdaněna, pokud kapitálové ztráty již nebyly odečteny od belgického zdanitelného hospodářského výsledku, a sice aniž by ztráta hodnoty, která je skryta za tímto převodem, musela být zaúčtována na nedisponibilní pasivní účet?