CELEX: C2007/042/66
Language: sv
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Mål T-406/06: Talan väckt den 28 november 2006 – Evropaiki Dynamiki mot Europeiska gemenskapernas kommission

24.2.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 42/38
            
         Talan väckt den 28 november 2006 – Evropaiki Dynamiki mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål T-406/06)
   (2007/C 42/66)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Evropaiki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Aten, Grekland) (ombud: advokaterna N. Korogiannakis och N. Keramidas)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökanden(a)s yrkanden
   Sökanden(a) yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut (generaldirektoratet för miljö) att inte anta sökandens anbud och att tilldela en annan anbudsgivare kontraktet,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen (generaldirektoratet för miljö) att ersätta sökandens rättegångskostnader och andra kostnader och utgifter som uppkommit i samband med förevarande talan även om talan inte bifalls, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen (generaldirektoratet för miljö) att utge ersättning till sökanden på 86 300 EUR för de förluster som sökanden lidit till följd av upphandlingsförfarandet.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden lämnade ett anbud med anledning av att kommissionen begärt in anbud i ett offentligt upphandlingsförfarande. Upphandlingen avsåg tekniskt underhåll och användarstöd till de registreringssystem som inrättades genom direktiv 2003/87 (1) (OJ 2006/S 102-108793). Sökanden anser att det var felaktigt att inte anta sökandens bud och att tilldela en annan anbudsgivare kontraktet.
   Sökanden åberopar till stöd för sin talan att kommissionen har gjort flera uppenbart felaktiga bedömningar och har åsidosatt likabehandlingsprincipen och genomblickbarhetsprincipen. Sökanden hävdar vidare att kommissionen inte motiverade sitt beslut, eftersom kommissionen inte upplyste sökanden om hur det vinnande anbudet skilde sig från sökandens anbud.
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG (EUT L 275, s. 32).