CELEX: 62018TN0561
Language: sl
Date: 2018-09-20 00:00:00
Title: Zadeva T-561/18: Tožba, vložena 20. septembra 2018 – ITD in Danske Fragtmænd/Komisija

26.11.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 427/90
            
         
      Tožba, vložena 20. septembra 2018 – ITD in Danske Fragtmænd/Komisija
      (Zadeva T-561/18)
      (2018/C 427/119)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeči stranki: ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport A/S (Padborg, Danska) in Danske Fragtmænd A/S (Åbyhøj, Danska) (zastopnica: L. Sandberg-Mørch, odvetnica)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predlog
      
      Tožeči stranki Splošnemu sodišču predlagata, naj:
      
                  —
               
               
                  Sklep Komisije C(2018) 3169 final z dne 28. maja 2018 v zadevi v zvezi z državno pomočjo SA.47707 (2018/N) – Državna nadomestila, ki se družbi PostNord odobrijo za zagotavljanje univerzalne poštne storitve – Danska (1) razglasi za ničen;
               
            
                  —
               
               
                  Komisiji naloži plačilo stroškov.
               
            
         Tožbeni razlog in bistvene trditve
      
      V utemeljitev tožbe tožeči stranki navajata en tožbeni razlog, da Komisija ni uvedla formalnega postopka preiskave iz člena 108(2) PDEU kljub resnim težavam, ki so se pojavile pri oceni zadevnih ukrepov. Ta razlog temelji na dveh sklopih argumentov, ki se nanašajo na dolžino in okoliščine postopka predhodne preučitve in na vsebino izpodbijanega sklepa.
      
                  —
               
               
                  Kar zadeva vsebino izpodbijanega sklepa tožeči stranki zlasti zatrjujeta, da: (i) nadomestilo za obveznost zagotavljanja univerzalne storitve ni združljivo z notranjim trgom; (ii) državna poroštva niso obstoječa pomoč; (iii) se oprostitev DDV pripiše državi; (iv) neustrezna razporeditev stroškov zajema prenos državnih sredstev in se pripiše državi; in (v) se kapitalska injekcija z dne 23. februarja 2017 pripiše državi in daje gospodarsko prednost družbi Post Danmark.
               
            
         (1)  UL 2018 C 360, str. 3.