CELEX: 62015TN0507
Language: sv
Date: 2015-09-02 00:00:00
Title: Mål T-507/15: Talan väckt den 2 september 2015 – Republiken Polen mot Europeiska kommissionen

26.10.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 354/44
            
         Talan väckt den 2 september 2015 – Republiken Polen mot Europeiska kommissionen
   (Mål T-507/15)
   (2015/C 354/54)
   Rättegångsspråk: polska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Polen (ombud: B. Majczyna)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1119 av den 22 juni 2015 (delgivet med nr C(2015) 4076) om undantagande från unionsfinansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (EUT L 182, 10.7.2015, s. 39), i den mån som beslutet innebär att 1 42  446,05 euro och 5 5 3 75  053,74 euro som betalats av det organ som utsetts av Republiken Polen undantas från finansiering från Europeiska unionen, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Åsidosättande av artikel 52.1 i förordning nr 1306/2013 (1) samt åsidosättande av rättssäkerhetsprincipen och principen om skydd för berättigade förväntningar, på grund av att finansiella korrigeringar gjorts mot bakgrund av felaktiga faktiska konstateranden och mot bakgrund av felaktig lagtolkning, trots att betalningarna verkställts av polska myndigheter i enlighet med unionsbestämmelserna.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Åsidosättande av artikel 52.2 i förordning nr 1306/2013 på grund av tillämpningen av en schablonskorrigering av ett uppenbarligen för högt belopp i förhållande till den potentiella risk som förelegat för att unionsbudgeten skulle åsamkas ekonomisk förlust.
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1200/2005 och (EG) nr 485/2008 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 549).