CELEX: 31989D0691
Language: sl
Date: 1989-12-21 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 21. decembra 1989 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Islandijo o sistemih za izmenjavo elektronskih podatkov o trgovini

42                    SL                                    Uradni list Evropske unije                                       11/Zv. 17

31989D0691

30.12.1989                                          URADNI LIST EVROPSKIH SKUPNOSTI                                          L 400/11

                                                      SKLEP SVETA
                                                z dne 21. decembra 1989
              o sklenitvi Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Islandijo o sistemih za
                                        izmenjavo elektronskih podatkov o trgovini

                                                                   (89/691/EGS)

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI                                                    SKLENIL:

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske
skupnosti in zlasti člena 235 Pogodbe,                                                                 Člen 1
ob upoštevanju predloga Komisije (1),
                                                                            Sporazum med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko
ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta (2),                            Islandijo o sistemih za izmenjavo elektronskih podatkov o
                                                                            trgovini se odobri v imenu Skupnosti.
ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora (3),
                                                                            Besedilo Sporazuma je priloženo k temu sklepu.
ker je Svet s Sklepom 87/499/EGS (4) sprejel program Skupnosti
o komunikacijskih mrežah sistemov za izmenjavo elektronskih
podatkov o trgovini (Tedis);                                                                           Člen 2
ker je Svet s Sklepom 89/241/EGS ( ) spremenil navedeni sklep,
                                        5

da bi zagotovil podjetjem v državah nečlanicah, s katerimi je               Predsednik Sveta da v imenu Skupnosti uradno obvestilo,
Skupnost sklenila sporazume, ki te države povezujejo s                      predvideno v členu 8 Sporazuma.
programom Tedis, da sodelujejo v tem programu;
ker je Svet po tem Sklepu 89/241/EGS tudi pooblastil Komisijo,              V Bruslju, 21. decembra 1989
da s pogajanji uskladi takšne sporazume s članicami Evropskega
združenja za prosto trgovino;                                                                                    Za Svet
ker je treba odobriti sporazum med Evropsko gospodarsko                                                         Predsednik
skupnostjo in Republiko Islandijo o sistemih za izmenjavo elek-
tronskih podatkov o trgovini,                                                                               E. CRESSON

(1)   UL C 285, 11.11.1989, str. 6.
(2)   Mnenje z dne 15. decembra 1989 (še neobjavljeno v Uradnem listu).
(3)   Mnenje z dne 19. decembra 1989 (še neobjavljeno v Uradnem listu).
(4)   UL L 285, 8.10.1987, str. 35.
(5)   UL L 97, 11.4.1989, str. 46.