CELEX: 62008CJ0286
Language: nl
Date: 2009-09-10 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 10 september 2009.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek.#Niet-nakoming - Milieu - Richtlijnen 2006/12/EG en 91/689/EEG - Gevaarlijke afvalstoffen - Verplichting om plan voor beheer van gevaarlijke afvalstoffen op te stellen en goed te keuren - Verplichting om geïntegreerd en toereikend net van verwijderingsinstallaties voor gevaarlijke afvalstoffen op te zetten - Richtlijn 1999/31/EG - Storten van afvalstoffen - Verwijdering van gevaarlijke stoffen.#Zaak C-286/08.

Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 10 september 2009 – Commissie/Griekenland
      (Zaak C‑286/08)
      „Niet-nakoming – Milieu – Richtlijnen 2006/12/EG en 91/689/EEG – Gevaarlijke afvalstoffen – Verplichting om plan voor beheer van gevaarlijke afvalstoffen op te stellen en goed te keuren – Verplichting om geïntegreerd en toereikend net van verwijderingsinstallaties voor gevaarlijke afvalstoffen op te zetten – Richtlijn 1999/31/EG – Storten van afvalstoffen – Verwijdering van gevaarlijke stoffen”
      1.                     Milieu – Gevaarlijke afvalstoffen – Richtlijnen 91/689 en 2006/12 (Richtlijn 2006/12 van het Europees Parlement en de Raad,
            art. 7 en 9; richtlijn 91/156 van de Raad, art. 6, lid 1) (cf. punten 43, 47)
      2.                     Milieu – Afvalstoffen – Richtlijn 2006/12 (Richtlijn 2006/12 van het Europees Parlement en de Raad, art. 4 en 5) (cf. punten 57‑58,
            72‑74, 76)
      Voorwerp
      
         
               Niet-nakoming – Schending van de artikelen 1, lid 2, en 6 van richtlijn 91/689/EEG van de Raad van 12 december 1991 betreffende
                  gevaarlijke afvalstoffen (PB L 377, blz. 20) en van de artikelen 5, leden 1 en 2, 7, leden 1 en 4, en 8 van richtlijn 2006/12/EG
                  van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2006 betreffende afvalstoffen (PB L 114, blz. 9), [voorheen richtlijn 75/442/EEG
                  van de Raad van 15 juli 1975, zoals gewijzigd bij richtlijn 91/156/EEG van de Raad van 18 maart 1991] – Schending van de artikelen 3,
                  lid 1, 6 tot en met 9, 13 en 14 van richtlijn 1999/31/EG van de Raad van 26 april 1999 betreffende het storten van afvalstoffen
                  (PB L 182, blz. 1) – Verzuim om een plan voor het beheer van gevaarlijke afvalstoffen op te stellen dat aan de vereisten van
                  de gemeenschapsregeling voldoet, en om een geïntegreerd en toereikend net van verwijderingsinstallaties voor gevaarlijke afvalstoffen
                  op te zetten – Niet-nakoming van de verplichtingen ter zake van het beheer en het storten van afvalstoffen 
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	De Helleense Republiek is
               
            –        door niet binnen een redelijke termijn een plan voor het beheer van gevaarlijke afvalstoffen op te stellen en goed te keuren
         dat voldoet aan de vereisten van de toepasselijke gemeenschapsregeling, en door geen geïntegreerd en toereikend net van verwijderingsinstallaties
         voor gevaarlijke afvalstoffen op te zetten dat zich kenmerkt door gebruik van de meest geschikte methodes om een hoog niveau
         van bescherming van het milieu en de volksgezondheid te waarborgen,
      
      –        en door niet alle maatregelen te treffen die noodzakelijk zijn om, wat het beheer van gevaarlijke afvalstoffen betreft, de
         inachtneming te verzekeren van de artikelen 4 en 8 van richtlijn 2006/12/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 april
         2006 betreffende afvalstoffen, alsook van de artikelen 3, lid 1, 6 tot en met 9, 13 en 14 van richtlijn 1999/31/EG van de
         Raad van 26 april 1999, betreffende het storten van afvalstoffen,
      
      de verplichtingen niet nagekomen die op haar rusten krachtens (i) de artikelen 1, lid 2, en 6 van richtlijn 91/689/EEG van
         de Raad van 12 december 1991 betreffende gevaarlijke afvalstoffen junctis de artikelen 5, leden 1 en 2, alsmede 7, lid 1,
         van richtlijn 2006/12, (ii), artikel 1, lid 2, van richtlijn 91/689 junctis de artikelen 4 en 8 van richtlijn 2006/12, en
         (iii) de artikelen 3, lid 1, 6 tot en met 9, 13 en 14 van richtlijn 1999/31.
      
      
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	De Helleense Republiek wordt verwezen in de kosten.