CELEX: 62010TA0503
Language: de
Date: 2012-10-25 00:00:00
Title: Rechtssache T-503/10: Urteil des Gerichts vom 25. Oktober 2012 — IDT Biologika/Kommission (Öffentliche Lieferaufträge — Ausschreibungsverfahren — Lieferung von Tollwut-Impfstoffen nach Serbien — Ablehnung des Angebots eines Bieters — Auftragsvergabe an einen anderen Bieter)

8.12.2012   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 379/22
            
         Urteil des Gerichts vom 25. Oktober 2012 — IDT Biologika/Kommission
   (Rechtssache T-503/10) (1)
   
   (Öffentliche Lieferaufträge - Ausschreibungsverfahren - Lieferung von Tollwut-Impfstoffen nach Serbien - Ablehnung des Angebots eines Bieters - Auftragsvergabe an einen anderen Bieter)
   2012/C 379/37
   Verfahrenssprache: Deutsch
   
      Verfahrensbeteiligte
   
   
      Klägerin: IDT Biologika GmbH (Dessau-Roßlau, Deutschland) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte R. Gross, T. Kroupa, T. Drosdziok und F. Ahr)
   
      Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: F. Erlbacher und T. Scharf)
   
      Gegenstand
   
   Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung der Kommission vom 10. August 2010, mit der das Angebot der Klägerin, das diese im Rahmen der Ausschreibung, Referenz EuropeAid/129809/C/SUP/RS, für die Lieferung von Tollwut-Impfstoffen und von Ausrüstungen zur Überwachung von Tierkrankheiten nach Serbien (ABl. 2010/S 102-154044) eingereicht hatte, abgelehnt wurde, und der Entscheidung, mit der der Auftrag an einen anderen Bieter vergeben wurde
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die IDT Biologika GmbH trägt die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 346 vom 18.12.2010.