CELEX: 62020TN0555
Language: hr
Date: 2020-09-03 00:00:00
Title: Predmet T-555/20: Tužba podnesena 3. rujna 2020. – QB protiv ESB-a

26.10.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 359/14
            
         
      Tužba podnesena 3. rujna 2020. – QB protiv ESB-a
      (Predmet T-555/20)
      (2020/C 359/19)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: QB (zastupnik: L. Levi, odvjetnica)
      
         Tuženik: Europska središnja banka
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
      
                  —
               
               
                  utvrdi da je ova tužba dopuštena i osnovana;
               
            i stoga:
      
                  —
               
               
                  poništi izvješće o ocjeni za razdoblje 2015., utvrđeno 8. listopada 2019.;
               
            
                  —
               
               
                  ako je potrebno, poništi odluke od 7. veljače 2020. i 24. lipnja 2020. kojima se odbijaju upravna tužba i žalba tužitelja;
               
            
                  —
               
               
                  naloži tuženiku naknadu neimovinske štete procijenjenu ex aequo et bono na 15 000 eura;
               
            
                  —
               
               
                  naloži tuženiku snošenje svih troškova.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe tri tužbena razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tužbeni razlog koji se temelji na povredi članka 266. UFEU-a i Vodiča za ocjenjivanje, osobito zbog toga što nije provedeno novo ocjenjivanje tužitelja nego obično kopiranje ocjena iz prvotnog izvješća o ocjeni.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tužbeni razlog koji se temelji na povredi Vodiča za ocjenjivanje i postupka kao i povredi dužne pažnje, osobito zbog toga što tužiteljevo izvješće o ocjeni ne sadržava načine usavršavanja i ne određuje ciljeve na način na koji to zahtijeva Vodič za ocjenjivanje.
               
            
                  3.
               
               
                  Treći tužbeni razlog koji se temelji na očitoj pogrešci koju sadržava sporno izvješće o ocjeni u pogledu ocjene činjeničnog stanja sadržanog u navedenom izvješću.