CELEX: 62009TJ0159
Language: lt
Date: 2012-06-18
Title: 2012 m. birželio 18 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Biofrescos – Comércio de Produtos Alimentares, Lda prieš Europos Komisiją.#Muitų sąjunga – Indonezijos kilmės užšaldytos krevetės – Negaliojantys kilmės sertifikatai – Importo muitų išieškojimas išleidus prekes – Prašymas atsisakyti išieškoti importo muitus – Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 220 straipsnio 2 dalies b punktas ir 239 straipsnis.#Byla T-159/09.

2012 m. birželio 18 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimasBiofrescos prieš Komisiją
      (Byla T-159/09)
      „Muitų sąjunga – Indonezijos kilmės užšaldytos krevetės – Negaliojantys kilmės sertifikatai – Importo muitų išieškojimas išleidus prekes – Prašymas atsisakyti išieškoti importo muitus – Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 220 straipsnio 2 dalies b punktas ir 239 straipsnis“
      1.                     Nuosavos Europos Sąjungos lėšos – Importo muitų grąžinimas arba atsisakymas juos išieškoti – Reglamento Nr. 2913/92 236 straipsnis
            – Apimtis – Ribos – Materialinės muitų teisės taikymas – Išimtinė nacionalinių valdžios institucijų kompetencija (Tarybos
            reglamento Nr. 2913/92 236 straipsnis) (žr. 10–12 punktus)
      2.                     Nuosavos Europos Sąjungos lėšos – Importo muitų grąžinimas arba atsisakymas juos išieškoti – Bendrijos muitinės kodekso 220 straipsnio
            2 dalies pažeidimas – Nebuvimas (Tarybos reglamento Nr. 2913/92 220 straipsnio 2 dalies b punktas) (žr. 13–22 punktus)
      3.                     Nuosavos Europos Sąjungos lėšos – Importo muitų grąžinimas arba atsisakymas juos išieškoti – Bendrijos muitinės kodekso 239 straipsnyje
            įtvirtinta teisingumo išlyga – Apimtis – Komisijos teisė priimti sprendimą – Taikymo tvarka – „Išimtinis atvejis“ – Sąvoka
            (Tarybos reglamento Nr. 2913/92 239 straipsnis) (žr. 26–28 punktus)
      4.                     Institucijų aktai – Motyvavimas – Pareiga – Apimtis  (SESV 296 straipsnis) (žr. 37 ir 38 punktus)
      Dalykas 
      
         
               Prašymas panaikinti 2009 m. sausio 16 d. Komisijos sprendimą C(2009) 72 galutinis, kuriame konstatuojama, kad reikia išleidus
                  prekes susigrąžinti importo muitus ir kad ieškovės atveju atleidimas nuo šių muitų yra nepagrįstas.
               
            Rezoliucinė dalis  
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti ieškinį. 
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Priteisti iš Biofrescos – Comércio de Produtos Alimentares, Lda bylinėjimosi išlaidas.