CELEX: 61977CJ0083
Language: el
Date: 1978-03-14
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 14ης Μαρτίου 1978. # Giovanni Naselli κατά Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité παρουσία του Institut national d'assurance maladie-invalidité. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal du travail de Bruxelles - Βέλγιο. # Κοινωνική ασφάλιση. # Υπόθεση 83/77.

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
   της 14ης Μαρτίου 1978 (
         *1
      )
   
   Αντικείμενο της υποθέσεως:
   Ερμηνεία του άρθρου 11, παράγραφος 2, του κανονισμού 3, και του άρθρου 9, παράγραφος 2, του κανονισμού 4.
   Διατακτικό της αποφάσεως:
   
            1)
         
         
            Από την εξέταση των διατάξεων του κανονισμού 3 προκύπτει ότι καμιά από τις εν λόγω διατάξεις δεν αντιτίθεται στην εφαρμογή των εθνικών αντισωρευτικών κανόνων επί παροχών που έχουν κτηθεί δυνάμει της μόνης εθνικής νομοθεσίας.
         
      
            2)
         
         
            Το άρθρο y, παράγραφος ζ, του κανονισμού 4, οεν εφαρμόζεται παρα μόνον όταν η οικεία παροχή χορηγήθηκε χάρη στην εφαρμογή του συνυπολογισμού και του αναλογικού επιμερισμού.
         
      Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
   Ταυτίζεται κατά βάση με το διατακτικό.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.