CELEX: 
Language: da
Date: 1999-06-05 00:00:00
Title: Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1134/1999 af 28. maj 1999 om levering af blød hvede og rug til brødfremstilling til Rusland (EFT L 135 af 29.5.1999)

L 142/48                 DA                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    5. 6. 1999
                                                          BERIGTIGELSER
               Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1134/1999 af 28. maj 1999 om levering af blød
                                         hvede og rug til brødfremstilling til Rusland
                                  (De Europæiske Fællesskabers Tidende L 135 af 29. maj 1999)
Side 80, bilag II, »blød hvede«:
i stedet for:
                                                                                      Mindste-
             »Medlemsstat/
                                                 Oplagringssted          Mængde       mængde          Lager/-kontraktnr.
              partiets nr.
                                                                                       pr. dag
Frankrig
Parti nr. 2                         SMEG                                  20 000       2 500    P 96005
20 000 tons  Arkhangelsk           Scheepzaterstraat
                                    B-Gent
Parti nr. 3 a)                      Ghent Grain Terminal                  25 000       2 600    P 96002
25 000 tons  Skt. Petersborg       Pleistraat z/n
                                    B-9042 Gent
Parti nr. 3 b)                      Ghent Grain Terminal                  20 000       2 600    P 96002
20 000 tons  Skt. Petersborg       Pleistraat z/n
                                    B-9042 Gent
Parti nr. 4 a)                      Stukwerkershavenbedrĳf NV             25 000       2 400    P 96004
25 000 tons  Skt. Petersborg       B-Gent
Parti nr. 4 b)                      Manuport Handling                     25 000       8 000    P 96007«
25 000 tons  Skt. Petersborg       B-Antwerpen
læses:
                                                                                      Mindste-
             »Medlemsstat/
                                                 Oplagringssted          Mængde       mængde          Lager/-kontraktnr.
              partiets nr.
                                                                                       pr. dag
Frankrig
Parti nr. 2                         SMEG                                  20 000       2 500    P 96005
20 000 tons  Arkhangelsk           Scheepzaterstraat
                                    B-Gent
Frankrig
Parti nr. 3 a)                      Ghent Grain Terminal                  25 000       2 600    P 96002
25 000 tons  Skt. Petersborg       Pleistraat z/n
                                    B-9042 Gent
Parti nr. 3 b)                      Ghent Grain Terminal                  20 000       2 600    P 96002
20 000 tons  Skt. Petersborg       Pleistraat z/n
                                    B-9042 Gent
Frankrig
Parti nr. 4 a)                      Stukwerkershavenbedrĳf NV             25 000       2 400    P 96004
25 000 tons  Skt. Petersborg       B-Gent
Parti nr. 4 b)                      Manuport Handling                     25 000       3 000    P 96007«
25 000 tons  Skt. Petersborg       B-Antwerpen