CELEX: C2004/262/21
Language: lt
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: 2004 m. rugsėjo 9 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas, Byloje C-269/03 (dėl Cour d'appel (Liuksemburgas) prašymo priimti prejudicinį sprendimą): Administration de l'enregistrement et des domaines, État du grand-duché de Luxembourg prieš Vermietungsgesellschaft Objekt Kirchberg Sàrl (Šeštoji PVM direktyva — 13 straipsnio C dalis — Nekilnojamojo turto nuomos sandorių atleidimas nuo mokesčio — Teisė pasirinkti apmokestinimą — Mokesčio už pirkimus atskaita — Išankstinis mokesčių administracijos sutikimo gavimas)

23.10.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 262/11
            
         
      TEISINGUMO TEISMO
   
   (pirmoji kolegija) sprendimas
   2004 m. rugsėjo 9 d.
   Byloje C-269/03 (dėl Cour d'appel (Liuksemburgas) prašymo priimti prejudicinį sprendimą): Administration de l'enregistrement et des domaines, État du grand-duché de Luxembourg prieš Vermietungsgesellschaft Objekt Kirchberg Sàrl (1)
   
   (Šeštoji PVM direktyva - 13 straipsnio C dalis - Nekilnojamojo turto nuomos sandorių atleidimas nuo mokesčio - Teisė pasirinkti apmokestinimą - Mokesčio už pirkimus atskaita - Išankstinis mokesčių administracijos sutikimo gavimas)
   (2004/C 262/21)
   Bylos kalba: prancūzų
   Byloje C-269/03 dėl Cour d'appel (Liuksemburgas) 2003 m. birželio 18 d. sprendimu pagal EB sutarties 234 straipsnį pateikto prašymo, kurį Teisingumo Teismas gavo 2003 m. birželio 20 d., priimti prejudicinį sprendimą byloje tarp Administration de l'enregistrement et des domaines, État du grand-duché de Luxembourg ir Vermietungsgesellschaft Objekt Kirchberg Sàrl, Teisingumo Teismas (pirmoji kolegija), susidedantis iš pirmininko P. Jann, teisėjų A. Rosas ir S. von Bahr (pranešėjas), generalinis advokatas: L. A. Geelhoed, sekretorė: Múgica Arzamendi, 2004 m. rugsėjo 9 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   1977 m. gegužės 17 d. Tarybos direktyvos 77/388/EEB dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo - Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema: vienodas vertinimo pagrindas 13 straipsnio C dalies pirmos pastraipos a punkto ir antros pastraipos nuostatos, susijusios su nekilnojamojo turto nuoma, nedraudžia valstybei narei, pasinaudojusiai savo galimybe suteikti mokesčių mokėtojams teisę pasirinkti apmokestinimą nekilnojamojo turto nuomai, priimti teisės nuostatų, numatančių, kad viso pirkimo PVM atskaita priklauso nuo atgaline data negaliojančio išankstinio mokesčių administracijos sutikimo.
   
      (1)  OL C 200, 2003 8 23