CELEX: 62017CA0144
Language: sl
Date: 2018-02-08 00:00:00
Title: Zadeva C-144/17: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 8. februarja 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale Amministrativo Regionale Calabria – Italija) – Lloyd's of London/Agenzia Regionale per la Protezione dell'Ambiente della Calabria (Predhodno odločanje — Javna naročila — Člena 49 in 56 PDEU — Direktiva 2004/18/ES — Razlogi za izključitev iz sodelovanja pri javnem razpisu — Zavarovalne storitve — Sodelovanje več skupin podjetij družbe Lloyd’s of London pri istem javnem razpisu — Podpis generalnega zastopnika družbe Lloyd’s of London za zadevno državo na ponudbah — Načela preglednosti, enakega obravnavanja in prepovedi diskriminacije — Sorazmernost)

9.4.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 123/6
            
         Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 8. februarja 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale Amministrativo Regionale Calabria – Italija) – Lloyd's of London/Agenzia Regionale per la Protezione dell'Ambiente della Calabria
   (Zadeva C-144/17) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Javna naročila - Člena 49 in 56 PDEU - Direktiva 2004/18/ES - Razlogi za izključitev iz sodelovanja pri javnem razpisu - Zavarovalne storitve - Sodelovanje več skupin podjetij družbe Lloyd’s of London pri istem javnem razpisu - Podpis generalnega zastopnika družbe Lloyd’s of London za zadevno državo na ponudbah - Načela preglednosti, enakega obravnavanja in prepovedi diskriminacije - Sorazmernost))
   (2018/C 123/07)
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Tribunale Amministrativo Regionale Calabria
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Lloyd's of London
   
      Tožena stranka: Agenzia Regionale per la Protezione dell'Ambiente della Calabria
   
      Izrek
   
   Načela preglednosti, enakega obravnavanja in prepovedi diskriminacije, ki izhajajo iz členov 49 in 56 PDEU ter ki so navedena v členu 2 Direktive 2004/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004 o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil gradenj, blaga in storitev, je treba razlagati tako, da ne nasprotujejo ureditvi države članice, kakršna je ta v postopku v glavni stvari, ki ne dopušča izključitve dveh „syndicates“ družbe Lloyd’s of London iz sodelovanja pri istem postopku oddaje javnega naročila zavarovalnih storitev zgolj zato, ker je njuni ponudbi podpisal generalni zastopnik družbe Lloyd’s of London za to državo članico, omogoča pa, nasprotno, da se ju izključi, če je na podlagi nedvoumnih dokazov razvidno, da njuni ponudbi nista bili oblikovani neodvisno.
   
      (1)  UL C 213, 3.7.2017.