CELEX: 
Language: bg
Date: 2008-11-28 00:00:00
Title: Поправка на Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 година относно превози на отпадъци ( ОВ L 190, 12.7.2006 г. ) (Специално издание 2007 г., глава 15, том 16, стр. 172)

28.11.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 318/15
            
         Поправка на Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 година относно превози на отпадъци
   (
         Официален вестник на Европейския съюз L 190 от 12 юли 2006 г.
      )
   (Специално издание 2007 г., глава 15, том 16, стр. 172)
   На страница 177, член 2, точка 15, буква б):
   вместо:
   
               „б)
            
            
               в случая на внос в или транзит през Общността на отпадъци, което не произхождат от държава-членка, всяко от следните физически или юридически лица под юрисдикцията на страната по местоназначение, което възнамерява да извърши превоз на отпадъци или възнамерява да му бъде извършен, или му е бил извършен превоз на отпадъци, и което е или:
               
                           i)
                        
                        
                           лицето, посочено от законодателството на страната по местоназначение; или при липса на такова посочване,
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           притежателят по времето, когато се прави износа;“,
                        
                     
         да се чете:
   
               „б)
            
            
               в случая на внос в или транзит през Общността на отпадъци, които не произхождат от държава-членка, всяко от следните физически или юридически лица под юрисдикцията на страната на изпращане, което възнамерява да извърши превоз на отпадъци или възнамерява да му бъде извършен, или му е бил извършен превоз на отпадъци, и което е или:
               
                           i)
                        
                        
                           лицето, посочено от законодателството на страната на изпращане; или при липса на такова посочване,
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           притежателят по времето, когато се прави износът;“.