CELEX: C2002/305/50
Language: en
Date: 2002-12-07 00:00:00
Title: Judgment of the Court of First Instance of 24 September 2002 in Case T-182/01: Sophie Bachotet v Commission of the European Communities (Officials — Recruitment — Selection of members of the temporary staff — Refusal of entry on the reserve list — Equality of treatment)

7.12.2002                  EN                     Official Journal of the European Communities                                           C 305/23
     JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                                 Brussels, represented by J.-N. Louis and V. Peere, lawyers, with
                                                                             an address for service in Luxembourg, v Commission of the
                        of 24 September 2002                                 European Communities (Agents: F. Clotuche-Duvieusart and
                                                                             H. Tserepa-Lacombe) — application for annulment of the
in Case T-113/01: Veronica Sabbag v Commission of the                        decision of the selection board, contained in a letter of 14 July
                      European Communities ( 1)                              2000, refusing to enter the applicant’s name on the reserve list
                                                                             of temporary agents resulting from selection procedure COM/
(Officials — Recruitment — Selection of members of the                       R/A/01/1999 — the Court of First Instance (First Chamber),
temporary staff — Refusal of entry on the reserve list —                     composed of: B. Vesterdorf, President, and N. Forwood and
Linguistic competence of members of the selection board —                    H. Legal, Judges; J. Palacio González, Administrator, for the
                         Equality of treatment)                              Registrar, has given a judgment on 24 September 2002, in
                                                                             which it:
                            (2002/C 305/49)
                                                                             1.    Annuls the decision of the selection board, contained in the
                      (Language of the case: French)                               letter of 14 July 2000 addressed to the applicant, not to enter
                                                                                   the applicant’s name on the reserve list resulting from selection
                                                                                   procedure COM/R/A/01/1999;
In Case T-113/01: Veronica Sabbag, residing in Brussels,
represented by J.-N. Louis and V. Peere, lawyers, with an                    2.    Orders the Commission to pay the costs.
address for service in Luxembourg, v Commission of the
European Communities (Agents: F. Clotuche-Duvieusart and                     (1 ) OJ C 317 of 10.11.2001.
H. Tserepa-Lacombe) — application for annulment of the
decision of the selection board, contained in a letter of 14 July
2000, refusing to enter the applicant’s name on the reserve list
of temporary agents resulting from selection procedure COM/
R/A/01/1999 — the Court of First Instance (First Chamber),
composed of: B. Vesterdorf, President, and N. Forwood and
H. Legal, Judges; J. Palacio González, Administrator, for the
Registrar, has given a judgment on 24 September 2002, in                            ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
which it:
                                                                                                    of 9 September 2002
1.     Annuls the decision of the selection board, contained in the
       letter of 14 July 2000, not to enter the applicant’s name on the
       reserve list resulting from selection procedure COM/R/A/01/           in Case T-182/00 DEP: Marco Pannella v the European
       1999;                                                                                             Parliament (1)
2.     Orders the Commission to pay the costs.                                                        (Taxation of costs)
( 1) OJ C 227 of 11.8.2001.                                                                            (2002/C 305/51)
                                                                                                 (Language of the case: Italian)
     JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
                                                                             In Case T-182/00 DEP: Marco Pannella, a Member of the
                                                                             European Parliament, residing in Rome, represented by
                        of 24 September 2002                                 P.A.M. Ferrari, lawyer, v European Parliament (Agents:
                                                                             H. Krück and A. Caiola) — application for a taxation of costs
in Case T-182/01: Sophie Bachotet v Commission of the                        following the order of the Court of First Instance of 5 July
                      European Communities ( 1)                              2001 in Case T-182/00 Pannella v Parliament (not published)
                                                                             — the Court of First Instance (Second Chamber), composed of:
(Officials — Recruitment — Selection of members of the                       R.M. Moura Ramos, President, and J. Pirrung and A.W.H. Meij,
temporary staff — Refusal of entry on the reserve list —                     Judges; H. Jung, Registrar, made an order on 9 September
                         Equality of treatment)                              2002, the operative part of which is as follows:
                            (2002/C 305/50)                                  The total amount of the costs to be reimbursed in respect of fees by
                                                                             the defendant to the applicant is fixed in the sum of 8 000 euros.
                      (Language of the case: French)
                                                                             (1 ) OJ C 285 of 7.10.2000.
In Case T-182/01: Sophie Bachotet, a member of the auxiliary
staff working for the Committee of the Regions, residing in