CELEX: 62020CA0697
Language: bg
Date: 2022-03-24 00:00:00
Title: Дело C-697/20: Решение на Съда (шести състав) от 24 март 2022 г. (преюдициално запитване от Naczelny Sąd Administracyjny — Полша) — W.G./Dyrektor Izby Skarbowej w L. (Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 9 — Данъчнозадължено лице — Членове 295 и 296 — Режим на единна данъчна ставка за земеделски производители — Съпрузи, които извършват селскостопанска дейност, като използват имущество, което е част от съпружеска имуществена общност — Възможност тези съпрузи да бъдат разглеждани като отделни данъчнозадължени лица за целите на ДДС — Избор на един от съпрузите да се откаже от статута на земеделски производител, обхванат от режима на единна данъчна ставка, и да постави дейността си в зависимост от общия режим на ДДС — Загуба от другия съпруг на статута на земеделски производител, обхванат от режима на единна данъчна ставка)

16.5.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 198/8
            
         
      Решение на Съда (шести състав) от 24 март 2022 г. (преюдициално запитване от Naczelny Sąd Administracyjny — Полша) — W.G./Dyrektor Izby Skarbowej w L.
      (Дело C-697/20) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Данъчни въпроси - Данък върху добавената стойност (ДДС) - Директива 2006/112/ЕО - Член 9 - Данъчнозадължено лице - Членове 295 и 296 - Режим на единна данъчна ставка за земеделски производители - Съпрузи, които извършват селскостопанска дейност, като използват имущество, което е част от съпружеска имуществена общност - Възможност тези съпрузи да бъдат разглеждани като отделни данъчнозадължени лица за целите на ДДС - Избор на един от съпрузите да се откаже от статута на земеделски производител, обхванат от режима на единна данъчна ставка, и да постави дейността си в зависимост от общия режим на ДДС - Загуба от другия съпруг на статута на земеделски производител, обхванат от режима на единна данъчна ставка)
      (2022/C 198/11)
      Език на производството: полски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Naczelny Sąd Administracyjny
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: W.G.
      
         Ответник: Dyrektor Izby Skarbowej w L.
      
         Диспозитив
      
      Членове 9, 295 и 296 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност следва да се тълкуват в смисъл, че:
      
                  —
               
               
                  не допускат практика на държава членка, която изключва възможността да се разглеждат като отделни данъчнозадължени лица по данъка върху добавената стойност (ДДС) съпрузи, извършващи селскостопанска дейност в рамките на едно и също земеделско стопанство, използвайки имущество, част от съпружеската им имуществена общност, когато всеки от съпрузите извършва независима икономическа дейност,
               
            
                  —
               
               
                  допускат при обстоятелства, при които съпрузите извършват тази селскостопанска дейност в рамките на режима на единна данъчна ставка за земеделски производители, изборът на един от съпрузите да постави дейността си в зависимост от общия режим на ДДС да доведе до загуба от другия съпруг на статута на земеделски производител, обхванат от режима на единна данъчна ставка, когато след проверка на конкретното положение такава последица се окаже необходима, за да се противодейства на рисковете от злоупотреба и измами, които не могат да бъдат отстранени чрез представянето от съпрузите на подходящи доказателства или когато извършването от тези съпрузи на независима селскостопанска дейност, като всеки от съпрузите е в рамките на общия режим на ДДС, не поражда административни трудности в сравнение с положението на едновременното наличие на два различни статута по отношение на посочените съпрузи.
               
            
         (1)  ОВ C 182, 10.5.2021 г.