CELEX: 32016R0667
Language: de
Date: 2016-04-27 00:00:00
Title: Durchführungsverordnung (EU) 2016/667 der Kommission vom 27. April 2016 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2368/2002 des Rates zur Umsetzung des Zertifikationssystems des Kimberley-Prozesses für den internationalen Handel mit Rohdiamanten

29.4.2016   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 115/28
            
         DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2016/667 DER KOMMISSION
   vom 27. April 2016
   zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2368/2002 des Rates zur Umsetzung des Zertifikationssystems des Kimberley-Prozesses für den internationalen Handel mit Rohdiamanten
   DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
   gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
   gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2368/2002 des Rates (1) vom 20. Dezember 2002 zur Umsetzung des Zertifikationssystems des Kimberley-Prozesses für den internationalen Handel mit Rohdiamanten, insbesondere auf Artikel 19,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Artikel 19 der Verordnung (EG) Nr. 2368/2002 sieht vor, dass die Kommission in Anhang III ein Verzeichnis der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten führt.
            
         
               (2)
            
            
               Die Kontaktdaten der für den Kimberley-Prozess zuständigen Behörden in Belgien, Deutschland und dem Vereinigten Königreich müssen berichtigt werden.
            
         
               (3)
            
            
               Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 2368/2002 sollte entsprechend geändert werden —
            
         HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
   Artikel 1
   Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 2368/2002 erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung.
   Artikel 2
   Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
   
      Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
      Brüssel, den 27. April 2016
      
         
            Für die Kommission
         
         Federica MOGHERINI
         
            Vizepräsidentin
         
      
   
   
      (1)  ABl. L 358 vom 31.12.2002, S. 28.
   
      ANHANG
      
         
            „ANHANG III
            
               Verzeichnis der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten und deren Aufgaben gemäß den Artikeln 2 und 19 der Verordnung (EG) Nr. 2368/2002 des Rates
            
            
               BELGIEN
            
            
                        Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Algemene Directie Economische Analyses en Internationale Economie, Dienst Vergunningen.
                     
                  
                        Service Public Fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, Direction générale des Analyses économiques et de l'Economie internationale, Service Licence.
                     
                  
                        Italiëlei 124, bus 71
                     
                  
                        2000 Antwerpen
                     
                  
                        Tel. +32 22775459
                     
                  
                        Fax +32 22775461
                     
                  
                        E-Mail: kpcs-belgiumdiamonds@economie.fgov.be
                     
                  In Belgien werden die Kontrollen der Ein- und Ausfuhr von Rohdiamanten gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2368/2002 sowie die Zollabfertigung ausschließlich von folgender Stelle durchgeführt:
            
                        The Diamond Office,
                     
                  
                        Hovenierstraat 22
                     
                  
                        2018 Antwerpen
                     
                  
               TSCHECHISCHE REPUBLIK
            
            In der Tschechischen Republik werden die Kontrollen der Ein- und Ausfuhr von Rohdiamanten gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2368/2002 sowie die Zollabfertigung ausschließlich von folgender Stelle durchgeführt:
            
                        Generální ředitelství cel
                     
                  
                        Budějovická 7
                     
                  
                        140 96 Praha 4
                     
                  
                        Česká republika
                     
                  
                        Tel. +420 261333841, +420 261333859, mobil +420 737213793
                     
                  
                        Fax +420 261333870
                     
                  
                        E-Mail: diamond@cs.mfcr.cz
                     
                  Ständiger Dienst beim benannten Zollamt — Praha Ruzyně:
            Tel. +420 220113788 (montags bis freitags 7.30-15.30 Uhr)
            Tel. +420 220119678 (samstags, sonntags und an Feiertagen 15.30-7.30 Uhr)
            
               DEUTSCHLAND
            
            In Deutschland werden die Kontrollen der Ein- und Ausfuhr von Rohdiamanten gemäß dieser Verordnung (EG) Nr. 2368/2002, einschließlich der Ausstellung von EU-Zertifikaten, ausschließlich von folgender Stelle durchgeführt:
            
                        Hauptzollamt Koblenz
                     
                  
                        Zollamt Idar-Oberstein
                     
                  
                        Zertifizierungsstelle für Rohdiamanten
                     
                  
                        Hauptstraße 197
                     
                  
                        55743 Idar-Oberstein
                     
                  
                        Tel. +49 678156270
                     
                  
                        Fax +49 678156 2719
                     
                  
                        E-Mail: poststelle.za-idar-oberstein@zoll.bund.de
                     
                  Für die Zwecke der Artikel 5 Absatz 3, Artikel 6, 9, 10, Artikel 14 Absatz 3, Artikel 15 und 17 dieser Verordnung, die insbesondere die Berichterstattungspflicht gegenüber der Kommission betreffen, fungiert folgende Behörde als zuständige deutsche Behörde:
            
                        Generalzolldirektion
                     
                  
                        - Direktion VI -
                     
                  
                        Recht des grenzüberschreitenden Warenverkehrs/Besonderes Zollrecht
                     
                  
                        Krelingstraße 50
                     
                  
                        90408 Nürnberg
                     
                  
                        Tel. +49 9113763754
                     
                  
                        Fax +49 9113762273
                     
                  
                        E-Mail: DVIA3.gzd@zoll.bund.de
                     
                  
               PORTUGAL
            
            
                        Autoridade Tributária e Aduaneira
                     
                  
                        Direção de Serviços de Regulação Aduaneira
                     
                  
                        R. da Alfândega, 5
                     
                  
                        1149-006 Lisboa
                     
                  
                        Tel. +351 218813888/9
                     
                  
                        Fax +351 218813941
                     
                  
                        E-Mail: dsra@at.gov.pt
                     
                  In Portugal werden die Kontrollen der Ein- und Ausfuhr von Rohdiamanten gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2368/2002 sowie die Zollabfertigung ausschließlich von folgender Stelle durchgeführt:
            
                        Alfândega do Aeroporto de Lisboa
                     
                  
                        Aeroporto de Lisboa,
                     
                  
                        Terminal de Carga, Edifício 134
                     
                  
                        1750-364 Lisboa
                     
                  
                        Tel. +351 210030080
                     
                  
                        Fax +351 210037777
                     
                  
                        E-Mail: aalisboa-kimberley@at.gov.pt
                     
                  
               RUMÄNIEN
            
            
                        Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor
                     
                  
                        (National Authority for Consumer Protection)
                     
                  
                        1 Bd. Aviatorilor Nr. 72, sectorul 1 București, România
                     
                  
                        (72 Aviatorilor Bvd., sector 1, Bucharest, Romania)
                     
                  
                        Cod postal (Postal code) 011865
                     
                  
                        Tel. +40 213184635/3129890/3121275
                     
                  
                        Fax +40 213184635/3143462
                     
                  
                        www.anpc.ro
                     
                  
               VEREINIGTES KÖNIGREICH
            
            
                        Government Diamond Office
                     
                  
                        Conflict Department
                     
                  
                        Room WH.1.163
                     
                  
                        Foreign and Commonwealth Office
                     
                  
                        King Charles Street
                     
                  
                        London
                     
                  
                        SW1A 2AH
                     
                  
                        Tel. +44 2070086903/5797
                     
                  
                        Fax +44 2070083905
                     
                  
                        E-Mail: KPUK@fco.gov.uk“