CELEX: 62022CN0020
Language: ro
Date: 2022-01-10 00:00:00
Title: Cauza C-20/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Conseil d'État (Franța) la 10 ianuarie 2022 – Syndicat Les Entreprises du Médicament (LEEM)/Ministre des Solidarités et de la Santé

14.3.2022   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 119/29
            
         
      Cerere de decizie preliminară introdusă de Conseil d'État (Franța) la 10 ianuarie 2022 – Syndicat Les Entreprises du Médicament (LEEM)/Ministre des Solidarités et de la Santé
      (Cauza C-20/22)
      (2022/C 119/38)
      Limba de procedură: franceza
      
         Instanța de trimitere
      
      Conseil d'État
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamant: Syndicat Les Entreprises du Médicament (LEEM)
      
         Pârât: Ministre des Solidarités et de la Santé
      
         Întrebarea preliminară
      
      Articolul 4 din Directiva 89/105/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1988 privind transparența măsurilor care reglementează stabilirea prețurilor medicamentelor de uz uman și includerea acestora în domeniul de aplicare al sistemelor naționale de asigurări de sănătate (1) trebuie interpretat în sensul că sintagma „blocare a prețului tuturor medicamentelor sau al anumitor categorii de medicamente” se aplică unei măsuri a cărei finalitate este de a controla prețurile medicamentelor, dar care privește numai anumite medicamente luate în considerare în mod individual, și nu are vocația de a se aplica tuturor medicamentelor, nici chiar anumitor categorii de medicamente, în condițiile în care garanțiile pe care acest articol le conferă existenței unei măsuri de blocare, așa cum o definește, par, pentru o asemenea măsură, lipsite de sens sau de obiect?
      
         (1)  JO 1989, L 40, p.8, Ediție specială 05/vol.2, p.84.