CELEX: 62013CA0632
Language: hr
Date: 2015-11-19 00:00:00
Title: Predmet C-632/13: Presuda Suda (šesto vijeće) od 19. studenoga 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Högsta förvaltningsdomstolen – Švedska) – Skatteverket protiv Hilkke Hirvonen (Zahtjev za prethodnu odluku — Slobodno kretanje osoba — Jednako postupanje — Porez na dohodak — Dohodak poreznih obveznika nerezidenata podvrgnut porezu po odbitku — Nepriznanje poreznog odbitka koje je povezano s osobnom situacijom poreznog obveznika — Opravdanje — Mogućnost za porezne obveznike nerezidente da izaberu primjenu sustava koji se primjenjuje na porezne obveznike rezidente i da koriste pravo na navedene odbitke)

18.1.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 16/4
            
         Presuda Suda (šesto vijeće) od 19. studenoga 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Högsta förvaltningsdomstolen – Švedska) – Skatteverket protiv Hilkke Hirvonen
   (Predmet C-632/13) (1)
   
   ((Zahtjev za prethodnu odluku - Slobodno kretanje osoba - Jednako postupanje - Porez na dohodak - Dohodak poreznih obveznika nerezidenata podvrgnut porezu po odbitku - Nepriznanje poreznog odbitka koje je povezano s osobnom situacijom poreznog obveznika - Opravdanje - Mogućnost za porezne obveznike nerezidente da izaberu primjenu sustava koji se primjenjuje na porezne obveznike rezidente i da koriste pravo na navedene odbitke))
   (2016/C 016/04)
   Jezik postupka: švedski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Högsta förvaltningsdomstolen
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Skatteverket
   
      Tuženik: Hilkka Hirvonen
   
      Izreka
   
   To što se, u okviru oporezivanja dohodaka, poreznim obveznicima nerezidentima, koji veći dio svojih dohodaka primaju iz druge države članice i koji su izabrali primjenu sustava poreza po odbitku, ne priznaju isti osobni odbici kao što su oni koji se priznaju rezidentima u okviru redovnog sustava oporezivanja ne predstavlja diskriminaciju koja je u suprotnosti s člankom 21. UFEU-a sve dok porezni obveznici nerezidenti nisu podvrgnuti poreznom teretu koji je sveukupno veći od onog koji snose porezni obveznici rezidenti i osobe koje su s njima izjednačene, čiji je položaj usporediv s njihovim.
   
      (1)  SL C 31, 1. 2. 2014.