CELEX: 32014D0664
Language: pl
Date: 2014-09-15 00:00:00
Title: 2014/664/UE: Decyzja Rady z dnia 15 września 2014 r. dotycząca stanowiska, jakie ma być przyjęte w imieniu Unii Europejskiej na forum Rady Członków Międzynarodowej Rady ds. Oliwy z Oliwek w sprawie przedłużenia Umowy międzynarodowej w sprawie oliwy z oliwek i oliwek stołowych z 2005 r.

17.9.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 275/6
            
         DECYZJA RADY
   z dnia 15 września 2014 r.
   dotycząca stanowiska, jakie ma być przyjęte w imieniu Unii Europejskiej na forum Rady Członków Międzynarodowej Rady ds. Oliwy z Oliwek w sprawie przedłużenia Umowy międzynarodowej w sprawie oliwy z oliwek i oliwek stołowych z 2005 r.
   
      (2014/664/UE)
   
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207 w związku z art. 218 ust. 9,
   uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Umowa międzynarodowa w sprawie oliwy z oliwek i oliwek stołowych z 2005 r. (1) (zwana dalej „Umową”) wygaśnie w dniu 31 grudnia 2014 r., chyba że Rada Członków Międzynarodowej Rady ds. Oliwy z Oliwek (IOC) postanowi przedłużyć okres jej obowiązywania zgodnie z art. 47 ust. 1 i 2 Umowy.
            
         
               (2)
            
            
               Dnia 19 listopada 2013 r. Rada upoważniła Komisję do otwarcia w imieniu Unii negocjacji dotyczących zawarcia nowej umowy międzynarodowej w sprawie oliwy z oliwek i oliwek stołowych.
            
         
               (3)
            
            
               Na forum IOC trwają rozmowy w sprawie nowej umowy. Wiadomo już, że nie uda się dotrzymać terminu zawarcia nowej umowy, przewidzianego na 31 grudnia 2014 r. W interesie Unii leży zatem zapewnienie przedłużenia okresu obowiązywania obecnej umowy.
            
         
               (4)
            
            
               Przedłużenie okresu obowiązywania obecnej umowy nie ma wpływu na negocjacje dotyczące zawarcia nowej umowy. Unia powinna zatem wystąpić z wnioskiem o przedłużenie o rok okresu obowiązywania obecnej umowy i głosować za przedmiotowym przedłużeniem, jeśli zostanie to zaproponowane Radzie Członków,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Stanowisko, jakie ma być przyjęte w imieniu Unii na forum Rady Członków Międzynarodowej Rady ds. Oliwy z Oliwek to wystąpienie z wnioskiem o przedłużenie o rok okresu obowiązywania obecnej Umowy w sprawie oliwy z oliwek i oliwek stołowych i głosowanie za przedłużeniem o rok Umowy międzynarodowej w sprawie oliwy z oliwek i oliwek stołowych z 2005 r., jeśli zostanie to zaproponowane Radzie Członków.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 15 września 2014 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         S. GOZI
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 302 z 19.11.2005, s. 47.