CELEX: 62017TA0626
Language: bg
Date: 2020-09-09 00:00:00
Title: Дело T-626/17: Решение на Общия съд от 9 септември 2020 г. — Словения/Комисия (Земеделие — Регламент (ЕС) № 1308/2013 — Наименования за произход в лозаро-винарския сектор — Eтикетиране на вина — Посочване на наименование на винен сорт грозде, което съдържа или се състои от защитено наименование за произход — Забрана — Дерогиране — Делегиран регламент (ЕС) 2017/1353 — Вписване на наименованието на винения сорт грозде „teran“ в списъка в част A от приложение XV към Регламент (ЕС) № 607/2009 — Обратно действие към датата на присъединяване на Република Хърватия към Съюза — Словенско защитено наименование за произход „Teran“ — Правна сигурност — Оправдани правни очаквания — Пропорционалност — Право на собственост — Акт относно условията за присъединяване на Хърватия към Съюза — Междуинституционално споразумение за по-добро законотворчество — Институционално равновесие)

9.11.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 378/25
            
         
      Решение на Общия съд от 9 септември 2020 г. — Словения/Комисия
      (Дело T-626/17) (1)
      
      (Земеделие - Регламент (ЕС) № 1308/2013 - Наименования за произход в лозаро-винарския сектор - Eтикетиране на вина - Посочване на наименование на винен сорт грозде, което съдържа или се състои от защитено наименование за произход - Забрана - Дерогиране - Делегиран регламент (ЕС) 2017/1353 - Вписване на наименованието на винения сорт грозде „teran“ в списъка в част A от приложение XV към Регламент (ЕС) № 607/2009 - Обратно действие към датата на присъединяване на Република Хърватия към Съюза - Словенско защитено наименование за произход „Teran“ - Правна сигурност - Оправдани правни очаквания - Пропорционалност - Право на собственост - Акт относно условията за присъединяване на Хърватия към Съюза - Междуинституционално споразумение за по-добро законотворчество - Институционално равновесие)
      (2020/C 378/29)
      Език на производството: словенски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Република Словения (представители: V. Klemenc и T. Mihelič Žitko, agents, assistées de R. Knaak, адвокат)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: B. Eggers, I. Galindo Martín и B. Rous Demiri)
      
         Встъпила страна в подкрепа на ответника: Република Хърватия (представители: G. Vidović Mesarek, agent, assistée de I. Ćuk, адвокат)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Делегиран регламент (ЕС) 2017/1353 на Комисията от 19 май 2017 година за изменение на Регламент (ЕО) № 607/2009 по отношение на винените сортове грозде и техните синоними, които могат да фигурират върху етикетите на вина (ОВ L 190, 2017 г., стр. 5)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда Република Словения да понесе направените от нея съдебни разноски, както и съдебните разноски на Европейската комисия.
               
            
                  3)
               
               
                  Република Хърватия понася направените от нея съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 392, 20.11.2017 г.