CELEX: 62006TJ0352
Language: lv
Date: 2012-09-27
Title: Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta) 2012. gada 27.septembrī. # Dura Vermeer Infra BV pret Eiropas Komisiju. # Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Nīderlandes ceļu seguma bitumena tirgus - Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums - Vainojamība pārkāpjošā rīcībā - Tiesības uz aizstāvību. # Lieta T-352/06.

Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2012. gada 27. septembra spriedums – Dura Vermeer Infra/Komisija
      (lieta T-352/06)
      Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Nīderlandes ceļu seguma bitumena tirgus – Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums – Vainojamība pārkāpjošā rīcībā – Tiesības uz aizstāvību
      1.                     Tiesvedība – Pieteikums par lietas ierosināšanu – Formas prasības – Kopsavilkums par izvirzītajiem pamatiem – Līdzīgas prasības
            attiecībā uz pamata pamatojumam izvirzītajiem iebildumiem – Prasības pieteikumā nenorādīti iebildumi – Vispārēja atsauce uz
            citiem prasības pieteikumam pievienotiem dokumentiem – Nepieņemamība – Atsauce uz cita prasītāja iesniegtu prasības pieteikumu –
            Nepieņemamība (Vispārējās tiesas Reglamenta 44. panta 1. punkta c) apakšpunkts un 48. panta 2. punkts) (sal. ar 21.–26. un
            29. punktu)
      2.                     Konkurence – Savienības tiesību normas – Pārkāpumi – Atzīšana par vainojamu – Mātesuzņēmums un meitasuzņēmumi – Ekonomiska
            vienība – Vērtēšanas kritēriji – Prezumpcija par mātesuzņēmuma īstenotu izšķirošu ietekmi uz tam pilnībā piederošiem meitasuzņēmumiem –
            Pierādīšanas pienākuma apgriešana un nevainīguma prezumpcijas principa pārkāpums – Neesamība (EKL 81. un 82. punkts; Padomes
            Regulas Nr. 1/2003 2. pants) (sal. ar 37.–42., 45. un 46. punktu)
      3.                     Konkurence – Administratīvais process – Paziņojums par iebildumiem – Nepieciešamais saturs – Komisijas lēmums, ar kuru konstatēts
            pārkāpums – Lēmums, kas atšķiras no paziņojuma par iebildumiem – Tiesību uz aizstāvību pārkāpums – Nosacījums – Pierādīšana,
            ko veic attiecīgais uzņēmums, ka pret to ir tikuši izvirzīti jauni iebildumi (EKL 81. un 82. punkts; Padomes Regulas Nr. 1/2003
            27. panta 1. punkts) (sal. ar 64.–68. punktu)
      4.                     Iestāžu akti – Pamatojums – Pienākums – Apjoms – Lēmums par konkurences tiesību normu piemērošanu – Pienākums aplūkot visus
            administratīvajā procesā izvirzītos faktiskos un tiesiskos apstākļus –Neesamība (EKL 81., 82. un 253. punkts) (sal. ar 77. punktu)
      Priekšmets
      
         
               Prasība atcelt Komisijas 2006. gada 13. septembra Lēmumu C(2006) 4090, galīgā redakcija, par procedūru saskaņā ar [EKL] 81. pantu
                  (Lieta COMP/F/38.456 – Bitumens (Nīderlande)) tiktāl, ciktāl tas attiecas uz prasītāju
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	prasību noraidīt;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Dura Vermeer Infra BV atlīdzina tiesāšanās izdevumus.