CELEX: 51990PC0222
Language: el
Date: 1990-06-18
Title: Τροποποίηση της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου περί θεσπίσεως χρηματοδοτικής δράσης της Κοινότητας για την εξάλειψη της λοιμώδους αιματοποιητικής νέκρωσης των σαλμονιδών στην Κοινότητα

Αριθ. C 165/4                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              6. 7. 90
                                                             II
                                               (Προπαρασκευαστικές πράξεις)
                                                    ΕΠΙΤΡΟΠΗ
             Τροποποίηση της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου περί θεσπίσεως χρηματοδοτικής δράσης της
             Κοινότητας για την εξάλειψη της λοιμώδους αιματοποιητικής νέκρωσης των σαλμονιδών στην
                                                         Κοινότητα
                                                    COM(90) 222 τελικό
             (Υποβληθείσα από την Επιτροπή όννάμει τον άρθρον 149 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ στις
                                                      26 Ιουνίου 1990)
                                                      (90/C 165/04)
             Στις 30 Οκτωβρίου 1989, η Επιτροπή υπέβαλε στο Συμβούλιο την προαναφερθείσα πρόταση. Μετά
             από τη γνώμη που εξέδωσε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά την περίοδο συνόδου της 5ης Απριλίου
              1990, η αρχική πρόταση τροποποιείται ως εξής:
              1. Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                 « Άρθρο 1
                 Τα κράτη μέλη υποβάλλουν, τρεις μήνες μετά την έγκριση της παρούσας απόφασης, σχέδιο για
                 τον καθορισμό του ποσοστού της λοίμωξης στην Κοινότητα, διενεργώντας επιδημιολογική
                 έρευνα στην επικράτεια της.
                 Σε περίπτωση που τα αποτελέσματα της έρευνας δικαιολογούν κάτι τέτοιο, η Επιτροπή θα
                 καλέσει τα κράτη μέλη να παρουσιάσουν σχέδιο εξάλειψης της εν λόγω νόσου.»
             2. Το άρθρο 12 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                 « Άρθρο 12
                 Η Επιτροπή διενεργεί επιτόπιους ελέγχους για να εξασφαλίζει την εφαρμογή των σχεδίων που
                 προβλέπονται στο άρθρο 1 πρώτο εδάφιο. Ενημερώνει τα κράτη μέλη στα πλαίσια της επιτροπής
                 για τα αποτελέσματα των σχεδίων με βάση τα στοιχεία που παρέχουν τα κράτη μέλη, τα οποία
                 αποστέλλουν στην Επιτροπή έκθεση μαζί με τις αιτήσεις πληρωμής και, ενδεχομένως, τις εκθέσεις
                 που υποβάλλουν οι εμπειρογνώμονες οι οποίοι, ενεργώντας για λογαριασμό της Κοινότητας και
                 έχοντας ορισθεί από την Επιτροπή, έχουν προβεί στους επιτόπιους ελέγχους.»