CELEX: 51983PC0735
Language: nl
Date: 1983-12-02
Title: WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD OVER STRUCTUREN EN PROCEDURES VOOR HET BEHEER EN DE COORDINATIE VAN DE COMMUNAUTAIRE ONDERZOEK-, ONTWIKKELINGS- EN DEMONSTRATIEWERKZAAMHEDEN

N r . C 351/10                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   24.12.83
               B. Vakken welke dienen te worden beheerst door ondernemers die voornemens zijn internationaal
                   vervoer te verrichten
                   — Alle onder A vermelde vakken,
                   — uit nationale wetten, communautaire normen en internationale overeenkomsten en akkoor-
                       den voortvloeiende bepalingen voor het vervoer over de binnenwateren tussen de Lid-Staten
                       onderling en tussen de Gemeenschap en derde landen, met name op het gebied van de be-
                       vrachting en de vervoerprijzen en -voorwaarden,
                   — douanegebruiken en formaliteiten,
                   — voornaamste verkeersvoorschriften in de Lid-Staten.
               Wijziging van het voorstel voor een besluit van de Raad over structuren en procedures
               voor het beheer en de coördinatie van de communautaire onderzoek-, ontwikkelings- en
                                                demonstratiewerkzaamheden (')
                                                        COM(83) 735 def.
               (Door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, tweede alinea, van het
                                               EEG-Verdrag op 7 december 1983)
                    OORSPRONKELIJK BESLUIT                                                 GEWIJZIGD BESLUIT
                                                      doe COM(83) 143 def.
                                           Artikelen 1, 2, 4 en 6: onveranderd
                            Artikel 3                                                            Artikel 3
De CGC's bestaan uit maximaal drie vertegenwoordi-                  De CGC's bestaan uit maximaal drie vertegenwoordi-
gers van iedere Lid-Staat en van de Commissie. De                   gers van iedere Lid-Staat en van de Commissie. De
vertegenwoordigers van de Lid-Staten worden door                    vertegenwoordigers van de Lid-Staten worden door
de Commissie, in overleg met hun regeringen, be-                    de Commissie, in overleg met hun regeringen, be-
noemd. Hun mandaat duurt vier jaar en kan verlengd                  noemd op grond van hun wetenschappelijke ervaring
worden.                                                             en hun kennis van het nationaal wetenschappelijk en
                                                                    technologisch beleid op het gebied dat onder hun be-
                                                                    voegdheid valt. Hun mandaat duurt vier jaar en kan
                                                                    verlengd worden.
                             Artikel 5                                                           Artikel 5
De Commissie draagt zorg voor alle betrekkingen die                 De Commissie draagt zorg voor alle betrekkingen die
tussen de CGC's onderling noodzakelijk zijn. De ad-                 tussen de CGC's onderling noodzakelijk zijn. De ad-
viezen en rapporten van de CGC's worden, zonodig,                   viezen en rapporten van de CGC's worden telkens
door de Commissie aan de Raad en aan het Parle-                     door de Commissie aan de Raad en aan het Parle-
ment voorgelegd.                                                    ment voorgelegd.
                             BIJLAGE                                                             BIJLAGE
Lijst van de bij dit besluit opgerichte CGC's:                      Lijst van de bij dit besluit opgerichte CGC's:
— industriële technologieën          (behalve   staalonderzoek      — industriële technologieën          (behalve  staalonderzoek
     EGKS),                                                             EGKS),
— informatietechnologieën,                                          — informatietechnologieën,
— biotechnologieën,                                                 — biotechnologieën,
     O PB nr. C 113 van 27. 4. 1983, blz. 5.
 ---pagebreak--- 24.12.83                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          N r . C 351/11
                   OORSPRONKELIJK BESLUIT                                            GEWIJZIGD BESLUIT
— grondstoffen en materialen,                                 — grondstoffen en materialen,
— andere energie dan kernenergie (behalve steenkool-          — andere energie dan kernenergie (behalve steenkool-
   onderzoek EGKS),                                               onderzoek EGKS),
— gezondheid en veiligheid (behalve veiligheid hygiëne        •— gezondheid en veiligheid (behalve veiligheid hygiëne
   EGKS),                                                         EGKS),
— milieu,                                                     — milieu,
— ontwikkelingshulp,                                          — ontwikkelingshulp,
— taalkundige problemen (met begrip van automatische          — taalkundige problemen (met begrip van automatische
   vertaling).                                                    vertaling).
Deze lijst zal worden herzien naar gelang en naarmate de       Deze lijst zal worden herzien naar gelang de Raad nieuwe
Raad nieuwe programmabesluiten zal nemen.                     programmabesluiten zal nemen en na advies van het Euro-
                                                              pese Parlement.