CELEX: 32015R1815
Language: lv
Date: 2015-10-08 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1815 (2015. gada 8. oktobris), ar ko 238. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Al-Qaida tīklu

9.10.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 264/6
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/1815
   (2015. gada 8. oktobris),
   ar ko 238. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Al-Qaida tīklu
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2002. gada 27. maija Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Al-Qaida tīklu (1), un jo īpaši tās 7. panta 1. punkta a) apakšpunktu, 7.a panta 1. punktu un 7.a panta 5. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumā ir uzskaitītas personas, grupas un organizācijas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.
            
         
               (2)
            
            
               2015. gada 28., 29. un 30. septembrī un 2. oktobrī, pieņemot piecus lēmumus attiecīgi 2015. gada 28., 29. un 30. septembrī un 2. oktobrī, Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes (ANO DP) Sankciju komiteja nolēma pievienot 18 personas un divas vienības to fizisko personu, grupu un vienību sarakstā, kurām būtu jāpiemēro līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana. ANO DP Sankciju komiteja 2015. gada 28. septembrī nolēma no saraksta svītrot divas personas.
            
         
               (3)
            
            
               Tādēļ attiecīgi būtu jāatjaunina Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikums,
            
         
               (4)
            
            
               Lai nodrošinātu šajā regulā paredzēto pasākumu efektivitāti, šai regulai būtu jāstājas spēkā nekavējoties,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 8. oktobrī
      
         
            Komisijas
         
         
            un tās priekšsēdētāja vārdā –
         
         
            Ārpolitikas instrumentu dienesta vadītājs
         
      
   
   
      (1)  OV L 139, 29.5.2002., 9. lpp.
   
   
      PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza šādi:
      
                  1)
               
               
                  sadaļā “Fiziskas personas” pievieno šādus ierakstus:
                  
                              a)
                           
                           
                              
                                 “Aqsa Mahmood (alias Umm Layth); dzimšanas datums: 11.5.1994.; dzimšanas vieta: Glāzgova, Skotija, Apvienotā Karaliste; adrese: a) Sīrijas Arābu Republika (no 2013. gada novembra), b) Apvienotā Karaliste (iepriekšējā adrese); valstspiederība: Lielbritānijas. Pases Nr.: 720134834 (Lielbritānijas pase, izsniegta 27.6.2012., derīguma termiņš 27.6.2022.); cita informācija: a) dzimums: sieviete, b) fotogrāfija ir pieejama iekļaušanai Interpola un ANO Drošības padomes īpašajā paziņojumā. 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 28.9.2015.”;
                              
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              
                                 “Nasser Ahmed Muthana
                                     (alias a) Nasir Muthana, b) Abdul Muthana, c) Abu Muthana, d) Abu Al-Yemeni Muthana, e) Abu Muthanna); dzimšanas datums: 29.4.1994.; dzimšanas vieta: Heath, Kārdifa, Apvienotā Karaliste; adrese: a) Sīrijas Arābu Republika (no 2013. gada novembra), b) Apvienotā Karaliste (iepriekšējā adrese līdz 2013. gada novembrim); valstspiederība: Lielbritānijas. Pases Nr.: 210804241 (Lielbritānijas pase, izsniegta 27.7.2010., derīguma termiņš 27.7.2020.). Cita informācija: a) ārējā izskata apraksts: matu krāsa: brūni/melni; b) fotogrāfija ir pieejama iekļaušanai Interpola un ANO Drošības padomes īpašajā paziņojumā. 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 28.9.2015.”;
                              
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              
                                 “Omar Ali Hussain
                                     (alias Abu- Sa'id Al Britani); dzimšanas datums: 21.3.1987.; dzimšanas vieta: High Wycombe, Buckinghamshire, Apvienotā Karaliste; adrese: a) Sīrijas Arābu Republika (no 2014. gada janvāra), b) Apvienotā Karaliste (iepriekšējā adrese līdz 2014. gada janvārim); valstspiederība: Lielbritānijas. Pases Nr.: 205939411 (Lielbritānijas pase, izsniegta 21.7.2004., derīguma termiņš 21.4.2015.); cita informācija: a) ārējā izskata apraksts: acu krāsa: brūna; matu krāsa: brūni/melni; b) fotogrāfija ir pieejama iekļaušanai Interpola un ANO Drošības padomes īpašajā paziņojumā. 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 28.9.2015.”;
                              
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              
                                 “Sally-Anne Frances Jones
                                     (alias a) Umm Hussain al-Britani, b) Sakinah Hussain); dzimšanas datums: 17.11.1968.; dzimšanas vieta: Griniča, Londonas aglomerācija, Apvienotā Karaliste; adrese: a) Sīrijas Arābu Republika (no 2013. gada), b) Apvienotā Karaliste (iepriekšējā adrese līdz 2013. gadam); valstspiederība: Lielbritānijas. Pases Nr.: 519408086 (Lielbritānijas pase, izsniegta 23.9.2013., derīguma termiņš 23.9.2023.); cita informācija: a) dzimums: sieviete, b) laulātā vārds ir: Junaid Hussain, c) fotogrāfija ir pieejama iekļaušanai Interpola un ANO Drošības padomes īpašajā paziņojumā. 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 28.9.2015.”;
                              
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              
                                 “Boubaker Ben Habib Ben Al-Hakim
                                     (alias a) Boubakeur el-Hakim, b) Boubaker el Hakim, c) Abou al Moukatel, d) Abou Mouqatel, e) Abu-Muqatil al-Tunisi); dzimšanas datums: 1.8.1983.; dzimšanas vieta: Parīze, Francija. Adrese: Sīrijas Arābu Republika (no 2015. gada septembra); valstspiederība: a) Francijas b) Tunisijas. 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 29.9.2015.”;
                              
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              
                                 “Peter Cherif
                                    ; dzimšanas datums: 26.8.1982.; dzimšanas vieta: Parīze, Francija. Adrese: Al Mukalla, Hadramawt province, Jemena; valstspiederība: Francijas. 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 29.9.2015.”;
                              
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              
                                 “Maxime Hauchard (alias Abou Abdallah al Faransi); dzimšanas datums: 13.3.1992.; dzimšanas vieta: Normandija, Francija; adrese: Sīrijas Arābu Republika (no 2015. gada septembra); valstspiederība: Francijas. 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 29.9.2015.”;
                              
                           
                        
                              h)
                           
                           
                              
                                 “Amru Al-Absi
                                     (alias a) Amr al Absi, b) Abu al Athir Amr al Absi, c) Abu al-Athir, d) Abu al-Asir, e) Abu Asir, f) Abu Amr al Shami, g) Abu al-Athir al-Shami, h) Abu-Umar al-Absi); dzimšanas datums: aptuveni 1979. g. Dzimšanas vieta: Saūda Arābija; adrese: Homs, Sīrijas Arābu Republika (atrašanās vieta no 2015. gada septembra); 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 29.9.2015.”;
                              
                           
                        
                              i)
                           
                           
                              
                                 “Mu'tassim Yahya 'Ali Al-Rumaysh
                                     (alias a) Rayhanah, b) Abu-Rayhanah, c) Handalah, d) Abu-Rayhanah al-'Ansari al-Jeddawi); dzimšanas datums: 4.1.1973.; dzimšanas vieta: Jeddah, Saūda Arābija. Valstspiederība: Jemenas. Pases Nr.: 01055336 (Jemenas pase). Valsts identifikācijas Nr.: Saūda Arābijas ārvalstnieka reģistrācijas numurs 2054275397, piešķirts 22.7.1998. 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 29.9.2015.”;
                              
                           
                        
                              j)
                           
                           
                              
                                 “Tarad Mohammad Aljarba
                                     (alias a) Tarad Aljarba, b) Abu-Muhammad al-Shimali); dzimšanas datums: 20.11.1979.; dzimšanas vieta: Irāka; valstspiederība: Saūda Arābijas; Pases Nr.: E704088 (Saūda Arābijas pase, izsniegta 26.8.2003., derīguma termiņš 2.7.2008.); 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 29.9.2015.”;
                              
                           
                        
                              k)
                           
                           
                              
                                 “Lavdrim Muhaxheri
                                     (alias a) Abu Abdullah al Kosova, b) Abu Abdallah al-Kosovi, c) Abu Abdallah al-Kosovo); dzimšanas datums: a) 3.12.1989., (b) aptuveni 1987. gads; dzimšanas vieta: Kaqanik/Kacanik; adrese: Sīrijas Arābu Republika (atrašanās vieta no 2015. gada septembra); 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 29.9.2015.”;
                              
                           
                        
                              l)
                           
                           
                              
                                 “Aseel Muthana
                                    ; dzimšanas datums: 22.11.1996.; dzimšanas vieta: Kārdifa, Apvienotā Karaliste; adrese: a) Sīrijas Arābu Republika (no 2014. gada februāra); valstspiederība: Lielbritānijas. Pases Nr.: 516088643 (Lielbritānijas pase, izsniegta 7.1.2014., derīguma termiņš 7.1.2024.); cita informācija: ārējā izskata apraksts: matu krāsa: brūni/melni. 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 30.9.2015.”;
                              
                           
                        
                              m)
                           
                           
                              
                                 “Maghomed Maghomedzakirovich Abdurakhmanov
                                     (alias a) Abu Banat, b) Abu al Banat); dzimšanas datums: 24.11.1974.; dzimšanas vieta: Khadzhalmahi ciems, Levashinskiy rajons, Dagestānas Republika, Krievijas Federācija; valstspiederība: Krievijas. Pases Nr.: 515458008 (Krievijas ārzemju ceļojumu pases numurs, derīguma termiņš 30.5.2017.); Valsts identifikācijas Nr.: 8200203535 (Krievijas valsts pases numurs); adrese: a) Turcija (iespējamā atrašanās vieta), b) Sīrijas Arābu Republika (iepriekš apstiprināta atrašanās vieta no 2012. gada septembra); cita informācija: a) ārējā izskata apraksts: acu krāsa – brūna, matu krāsa: tumša, miesas būve: spēcīga, taisns deguns, augums: 180-185 cm, runā krievu, angļu, arābu valodā, b) fotogrāfija ir pieejama iekļaušanai Interpola un ANO Drošības padomes īpašajā paziņojumā. 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 2.10.2015.”;
                              
                           
                        
                              n)
                           
                           
                              
                                 “Islam Seit-Umarovich Atabiev
                                     (alias Abu Jihad) dzimšanas datums: 29.9.1983.; dzimšanas vieta: Ust-Dzheguta, Republic of Karachayevo- Cherkessia, Krievijas Federācija; valstspiederība: Krievijas. Pases Nr.: 620169661 (Krievijas ārzemju ceļojumu pases numurs); Valsts identifikācijas Nr.: 9103314932 (Krievijas valsts pase, izsniegta 15.8.2003, Krievijas Federācijas migrācijas dienesta Karačajas-Čerkesijas Republikas departamentā); adrese: a) Moscovskiy Microrayon 6, App. 96, Ust-Dzheguta, Karačajas-Čerkesijas Republika, Krievijas Federācija, b) Sīrijas Arābu Republika (atrodas no 2015. gada augusta); cita informācija: fotogrāfija ir pieejama iekļaušanai Interpola un ANO Drošības padomes īpašajā paziņojumā. 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 2.10.2015.”;
                              
                           
                        
                              o)
                           
                           
                              
                                 “Akhmed Rajapovich Chataev
                                     (alias a) Akhmad Shishani, b) David Mayer, c) Elmir Sene, d) Odnorukiy); dzimšanas datums: 14.7.1980.; dzimšanas vieta: Vedeno ciems, Vedenskiy rajons, Čečenijas Republika, Krievijas Federācija; adrese: a) Sīrijas Arābu Republika (atrodas no 2015. gada augusta) b) Irāka (iespējama alternatīva atrašanās vieta no 2015. gada augusta); Valsts identifikācijas Nr.: 9600133195 (Krievijas valsts pase, izsniegta Krievijas Federācijas Čečenijas Republikas Vedensiky rajona Iekšlietu daļā); cita informācija: a) ārējā izskata apraksts: acu krāsa: brūna, matu krāsa: melni, miesas būve: spēcīga; īpašas pazīmes: ovāla sejas forma, bārda, nav labās rokas un kreisās kājas, runā krievu, čečenu, iespējams, arī vācu un arābu valodā, b) fotogrāfija ir pieejama iekļaušanai Interpola un ANO Drošības padomes īpašajā paziņojumā. 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 2.10.2015.”;
                              
                           
                        
                              p)
                           
                           
                              
                                 “Tarkhan Ismailovich Gaziev
                                     (alias a) Ramzan Oduev, b) Tarkhan Isaevich Gaziev, c) Husan Isaevich Gaziev, d) Umar Sulimov, e) Wainakh, f) Sever, g) Abu Bilalal, h) Abu Yasir, i) Abu Asim, j) Husan); dzimšanas datums: 11.11.1965.; dzimšanas vieta: Bugaroy ciems, Itum-Kalinskiy rajons, Čečenijas Republika, Krievijas Federācija; adrese: a) Sīrijas Arābu Republika (atrodas no 2015. gada augusta) b) Irāka (iespējama alternatīva atrašanās vieta no 2015. gada augusta); valstspiederība: (Nav reģistrēts kā Krievijas Federācijas valstspiederīgais); Pases Nr.: 620169661 (Krievijas ārzemju ceļojumu pases numurs); cita informācija: fotogrāfija ir pieejama iekļaušanai Interpola un ANO Drošības padomes īpašajā paziņojumā. 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 2.10.2015.”;
                              
                           
                        
                              q)
                           
                           
                              
                                 “Zaurbek Salimovich Guchaev
                                     (alias a) Bach, b) Fackih, c) Vostochniy, d) Muslim, e) Aziz, f) Abdul Aziz); dzimšanas datums: 7.9.1975.; dzimšanas vieta: Chegem-1 ciems, Chegemskiy rajons, Kabardas-Balkārijas Republika, Krievijas Federācija; adrese: a) Sīrijas Arābu Republika (atrodas no 2015. gada augusta) b) Irāka (iespējama alternatīva atrašanās vieta no 2015. gada augusta); valstspiederība: Krievijas. Pases Nr.: 622641887 (Krievijas ārzemju ceļojumu pases numurs); Valsts identifikācijas Nr.: 8304661431 (Krievijas valsts pases numurs); cita informācija: fotogrāfija ir pieejama iekļaušanai Interpola un ANO Drošības padomes īpašajā paziņojumā. 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 2.10.2015.”;
                              
                           
                        
                              r)
                           
                           
                              
                                 “Shamil Magomedovich Ismailov
                                     (alias a) Shamil Magomedovich Aliev, b) Abu Hanifa); dzimšanas datums: 29.10.1980.; dzimšanas vieta: Astrahaņa, Krievijas Federācija; adrese: a) Sīrijas Arābu Republika (atrodas no 2015. gada augusta) b) Irāka (iespējama alternatīva atrašanās vieta no 2015. gada augusta); valstspiederība: Krievijas. Pases Nr.: 514448632 (Krievijas ārzemju ceļojumu pases numurs, dokuments izsniegts 8.9.2010., Aleksandrijā, Ēģiptē, Krievijas Federācijas ģenerālkonsulātā); Valsts identifikācijas Nr.: 1200075689 (Krievijas valsts pases numurs, dokuments izsniegts 2000. gada 15. decembrī Krievijas Federācijā); cita informācija: a) ārējā izskata apraksts: acu krāsa: brūna, matu krāsa: melni, miesas būve: vājš, augums 175-180 cm. Īpašas pazīmes: iegarena seja, runas defekts; b) fotogrāfija ir pieejama iekļaušanai Interpola un ANO Drošības padomes īpašajā paziņojumā. 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 2.10.2015.”;
                              
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  sadaļā “Juridiskās personas, grupas un organizācijas” pievieno šādus ierakstus:
                  
                              a)
                           
                           
                              
                                 “Mujahidin Indonesian Timur (MIT) (alias a) Mujahidin of Eastern Indonesia, b) East Indonesia Mujahideen, c) Mujahidin Indonesia Timor, d) Mujahidin Indonesia Barat (MIB), e) Mujahidin of Western Indonesia). Adrese: Indonēzija; cita informācija: Darbojas Javā un Sulavesi, Indonēzijā, kā arī Indonēzijas austrumu provincēs. Līderis ir Abu Wardah, alias Santoso (nav iekļauts sarakstā). 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 29.9.2015.”;
                              
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              
                                 “Jund Al-Khilafah In Algeria (JAK-A) (alias a) Jund al Khalifa, b) Jund al-Khilafah fi Ard al-Jaza'ir, c) Jund al-Khalifa fi Ard al- Jazayer, d) Soldiers of the Caliphate in Algeria, e) Soldiers of the Caliphate of Algeria, f) Soldiers of the Caliphate in the Land of Algeria); adrese: Kabylie reģions, Alžīrija. 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 29.9.2015.”;
                              
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  sadaļā “Fiziskās personas” svītro šādus ierakstus:
                  
                              a)
                           
                           
                              
                                 “Ismail Abdallah Sbaitan
                                    
                                       Shalabi
                                     (alias a) Ismain Shalabe, b) Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi). Adrese: Vācija. Dzimšanas datums: 30.4.1973. Dzimšanas vieta: Bekuma, Vācija. Valstspiederība: Jordānijas, Palestīnas izcelsmes. Pases Nr.: a) E778675 (Jordānijas Hašimītu Karalistes pase, izdota Rusaifahā 23.6.1996., derīga līdz 23.6.2001.); b) H401056, JOR 9731050433 (Jordānijas Hašimītu Karalistes pase, izdota 11.4.2001., derīga līdz 10.4.2006.). Piezīme. Cita informācija: a) tēva vārds – Abdullah Shalabi; b) mātes vārds ir Ammnih Shalabi; c) saistīts ar Djamel Moustfa, Mohamed Abu Dhess un Aschraf al-Dagma. 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 23.9.2003.”;
                              
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              
                                 “Mohamed Ghassan Ali Abu Dhess
                                     (alias a) Yaser Hassan, b) Abu Ali Abu Mohamed Dhees, c) Mohamed Abu Dhess). Adrese: Vācija. Dzimšanas datums: a) 22.6.1966., b) 1.2.1966. Dzimšanas vieta: a) Irbida, Jordānija; b) Hasmija; c) Hasmija, Irāka. Valstspiederība: Jordānijas. Pases Nr.: a) Vācijas Starptautiskais ceļošanas dokuments Nr. 0695982, izbeidzies derīguma termiņš; b) Vācijas Starptautiskais ceļošanas dokuments Nr. 0785146, derīgs līdz 8.4.2004. Cita informācija: a) tēva vārds ir Mouhemad Saleh Hassan; b) mātes vārds ir Mariam Hassan, dzimusi Chalabia; c) saistīts ar Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi, Djamel Moustfa un Aschraf Al-Dagma. 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 23.9.2003.”