CELEX: 62018CB0322
Language: lv
Date: 2019-06-20 00:00:00
Title: Lieta C-322/18: Tiesas (desmitā palāta) 2019. gada 20. jūnija rīkojums (Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Schiaffini Travel SpA/Comune di Latina (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Regula (EK) Nr. 1370/2007 – Sabiedriskā pasažieru transporta pakalpojumi, izmantojot dzelzceļu un autoceļus – 5. pants – Sabiedrisko pakalpojumu līgumu slēgšanas tiesību piešķiršana – 5. panta 2. punkts – Tieša piešķiršana – Jēdziens “iekšējs pakalpojumu sniedzējs” – 8. panta 2. punkts – Pārejas noteikumi)

13.1.2020   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 10/19
            
         
      Tiesas (desmitā palāta) 2019. gada 20. jūnija rīkojums (Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Schiaffini Travel SpA/Comune di Latina
      (Lieta C-322/18) (1)
      
      (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Tiesas Reglamenta 99. pants - Regula (EK) Nr. 1370/2007 - Sabiedriskā pasažieru transporta pakalpojumi, izmantojot dzelzceļu un autoceļus - 5. pants - Sabiedrisko pakalpojumu līgumu slēgšanas tiesību piešķiršana - 5. panta 2. punkts - Tieša piešķiršana - Jēdziens “iekšējs pakalpojumu sniedzējs” - 8. panta 2. punkts - Pārejas noteikumi)
      (2020/C 10/23)
      Tiesvedības valoda – itāļu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītāja: Schiaffini Travel SpA
      
         Atbildētāja: Comune di Latina
      
         piedaloties: Cilia Italia Srl, ATI costituita da Rossi Bus SpA e da Nuova Tesei Bus Srl un Régie autonome des transports parisiens (RATP)
      
         Rezolutīvā daļa
      
      Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1370/2007 (2007. gada 23. oktobris) par sabiedriskā pasažieru transporta pakalpojumiem, izmantojot dzelzceļu un autoceļus, un ar ko atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 1191/69 un Padomes Regulu (EEK) Nr. 1107/70, 5. pants un 8. panta 2. punkts ir interpretējami tādējādi, ka šīs regulas 5. panta 2. punkts nav piemērojams procedūrai, kas ir uzsākta nolūkā piešķirt sabiedrisko vietējā transporta pakalpojumu koncesijas līgumu un kas norisinās pirms 2019. gada 3. decembra.
      
         (1)  OV C 285, 13.8.2018.