CELEX: 31985D0507
Language: da
Date: 1985-11-04 00:00:00
Title: 85/507/EØF, Euratom: Rådets afgørelse af 4. november 1985 om indgåelse af rammeaftalen om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem De europæiske Fællesskaber og Schweiz

Avis juridique important

|

31985D0507

85/507/EØF, Euratom: Rådets afgørelse af 4. november 1985 om indgåelse af rammeaftalen om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem De europæiske Fællesskaber og Schweiz  

EF-Tidende nr. L 313 af 22/11/1985 s. 0005 - 0005 den spanske specialudgave: Kapitel 16 bind 2 s. 0032  den portugisiske specialudgave: Kapitel 16 bind 2 s. 0032 

RAADETS AFGOERELSEaf 4. november 1985om indgaaelse af rammeaftalen om videnskabeligt og teknisk  samarbejde mellem De europaeiske Faellesskaber og Schweiz(85/507/EOEF, Euratom)RAADET  FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske  oekonomiske Faellesskab,under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske  Atomenergifaellesskab,under henvisning til henstilling fra Kommissionen, ogud fra foelgende  betragtning:Rammeaftalen om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem De europaeiske Faellesskaber  og Schweiz boer godkendes -TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:Artikel 1Rammeaftalen om  videnskabeligt og teknisk samarbejdemellem De europaeiske Faellesskaber og Schweiz godkendes herved  paa Det europaeiske oekonomiske Faellesskabs vegne.Teksten til rammeaftalen er knyttet til denne  afgoerelse.Artikel 2Formanden for Raadet foranstalter den notifikation, der er omhandlet i artikel  13 i rammeaftalen.Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. november 1985.Paa Raadets vegneR.  GOEBBELSFormand