CELEX: C2005/115/36
Language: cs
Date: 2005-05-14 00:00:00
Title: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 8. března 2005 ve věci T-275/02, D proti Evropské investiční bance (EIB) (Zaměstnanci EIB — Žaloba na neplatnost — Přípustnost — Prodloužení zkušební doby — Ukončení smlouvy — Podmínky — Žaloba na náhradu škody)

14.5.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 115/19
            
         
      ROZSUDEK SOUDU PRVNÍHO STUPNĚ
   
   ze dne 8. března 2005
   ve věci T-275/02, D proti Evropské investiční bance (EIB) (1)
   
   (Zaměstnanci EIB - Žaloba na neplatnost - Přípustnost - Prodloužení zkušební doby - Ukončení smlouvy - Podmínky - Žaloba na náhradu škody)
   (2005/C 115/36)
   Jednací jazyk: francouzština
   Ve věci T-275/02, D, bývalá zaměstnankyně Evropské investiční banky, s bydlištěm v Lucemburku (Lucembursko), zastoupená J. Choucrounem, advokátem, s adresou pro účely doručování v Lucemburku, proti Evropské Investiční bance (EIB) (zmocněnec: J.-P. Minnaert, ve spolupráci s P. Mouselem, advokátem, s adresou pro účely doručování v Lucemburku), jejímž předmětem je jednak návrh na zrušení rozhodnutí EIB týkajících se prodloužení zkušební doby a ukončení smlouvy žalobkyně, a jednak návrh na náhradu údajně vzniklé majetkové a nemajetkové újmy, Soud (pátý senát), ve složení M. Vilaras, předseda, F. Dehousse a D. Šváby, soudci; vedoucí soudní kanceláře: C. Kristensen, rada, vydal dne 8. března 2005 rozsudek, jehož výrok je následující:
   
               1.
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2.
            
            
               Není namístě rozhodovat o návrhu Evropské investiční banky na důvěrné zacházení.
            
         
               3.
            
            
               Každý účastník ponese své náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 261, 26.10.2002