CELEX: 62008TN0166
Language: bg
Date: 2008-05-06 00:00:00
Title: Дело T-166/08: Иск, предявен на 6 май 2008 г. — Ivanov/Комисия

19.7.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 183/23
            
         Иск, предявен на 6 май 2008 г. — Ivanov/Комисия
   (Дело T-166/08)
   (2008/C 183/46)
   Език на производството: френски
   Страни
   
      Ищец: Владимир Иванов (Булон Биянкур, Франция) (представител: F. Rollinger, avocat)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности
   Искания на ищеца
   
               —
            
            
               да се установи отговорността на Комисията за нарушение на принципа на добро управление, на принципа на недопускане на дискриминация и на принципа на равно третиране в рамките на процедура за назначаване, проведена през м. май 2003 г. след обявление за свободна длъжност „Консултант по въпросите, свързани с периода преди разширяването и политически докладчик“ в София;
            
         
               —
            
            
               да се осъди Комисията да поправи претърпените от ищеца вреди на основание на член 288, втора алинея от Договора за създаване на Европейската общност;
            
         
               —
            
            
               поради това да се осъди противниковата страна да заплати на ищеца сумата от 180 000 EUR като обезщетение за претърпените вреди;
            
         
               —
            
            
               както и сумата от 10 000 EUR като обезщетение за претърпените от ищеца неимуществени вреди;
            
         
               —
            
            
               да се осъди Комисията на Европейските общности да заплати разходите и съдебните разноски.
            
         Правни основания и основни доводи
   През 2003 г. ищецът представя кандидатурата си за длъжността на местен служител „Консултант по въпросите, свързани с периода преди разширяването“ в град София. Кандидатурата му е отхвърлена по време на предварителната фаза на подбор поради двойното му гражданство — френско и българско, като на разглежданата длъжност могат да бъдат назначавани само кандидати, които са граждани на една държава-членка.
   По време на процедурата за назначаване и след отхвърлянето на кандидатурата му ищецът напразно иска да получи от Комисията по-подробна информация относно процедурата и основанията за отхвърляне на кандидатурата му. Впоследствие той сезира Европейския омбудсман, който достига до заключението, че е налице лошо управление и нарушение на принципа на недопускане на дискриминация или на принципа на равно третиране от страна на Комисията.
   С настоящия иск ищецът иска от Първоинстанционния съд да установи извъндоговорна отговорност на Комисията за нарушаване в рамките на въпросната процедура за назначаване на принципа за прозрачност, на принципа на добро управление, на принципа на недопускане на дискриминация и на принципа на равно третиране.