CELEX: 31991R1349
Language: da
Date: 1991-05-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1349/91 af 23. maj 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 1249/90 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 19/82 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2641/80 for så vidt angår indførsel af fåre- og gedekød med oprindelse i visse tredjelande

Avis juridique important

|

31991R1349

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1349/91 af 23. maj 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 1249/90 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 19/82 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2641/80 for så vidt angår indførsel af fåre- og gedekød med oprindelse i visse tredjelande  

EF-Tidende nr. L 129 af 24/05/1991 s. 0023 - 0023

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1349/91  af 23 . maj 1991  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1249/90 om undtagelse fra forordning ( EOEF ) nr . 19/82 om gennemfoerelsesbestemmelser til forordning ( EOEF ) nr . 2641/80 for saa vidt angaar indfoersel af  faare - og gedekoed med oprindelse i visse tredjelande  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2641/80 af 14 . oktober 1980 om undtagelse fra visse importbestemmelser i forordning ( EOEF ) nr . 3013/89 ( 1 ), aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3939/87 ( 2 ), saerlig artikel 1, stk . 1, og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 968/91 af 19 . april 1991 om de maengder faare - og gedekoedsprodukter, der kan indfoeres fra Tjekkoslovakiet i 1991 ( 3 ), er det for eksporten i 1991 fastsat, at 15 tons fersk og koelet koed konverteres til 15 tons levende  dyr, udtrykt i ikke-udbenet slagtevaegt; konverteringen goer det noedvendigt at aendre Kommissionens forordning ( EOEF) nr . 1249/90 ( 4 );  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Faare - og Gedekoed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 1249/90 foretages foelgende aendring :  Blandt de naevnte tredjelande tilfoejes Tjekkoslovakiet .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 9 . april 1991 . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 23 . maj 1991 . Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 275 af 18 . 10 . 1980, s . 2 . ( 2 ) EFT nr . L 373 af 31 . 12 . 1987, s. 1 . ( 3 ) EFT nr . L 100 af 20 . 4 . 1991, s . 23 . ( 4 ) EFT nr . L 121 af 12 . 5 . 1990, s . 26 .