CELEX: 31975R3370
Language: nl
Date: 1975-12-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3370/75 van de Commissie van 23 december 1975 houdende opheffing van de schorsing van de invoer van bevroren heek en van bevroren filets van heek

30 . 12 . 75                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 333/23
                           VERORDENING ( EEG) Nr. 3370/75 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 23 december 1975
                houdende opheffing van de schorsing van de invoer van bevroren heek en van
                                                 bevroren filets van heek
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     trokken produkten derhalve dient te worden opgehe­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 ven ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Economische Gemeenschap,                                         maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                 van het Comité van beheer voor visserijprodukten,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2142/70 van de Raad
van 20 oktober 1970 houdende een gemeenschappe­
lijke ordening der markten in de sector visserijproduk­          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.         VASTGESTELD :
 11 82/75 (2 ), en met name op artikel 18 , lid 6,
                                                                                      Artikel 1
Overwegende dat de invoer van heek en en bevroren
filets van heek is geschorst bij Verordening (EEG) nr.           Verordening (EEG) nr. 2901 /75 van de Commissie van
2901 /75 (3) ;                                                   5 november 1975 houdende schorsing van de invoer
                                                                 van bevroren heek en van bevroren filets van heek,
Overwegende dat bij het onderzoek van de situatie op             wordt ingetrokken .
de markten van de Gemeenschap een zekere stabilisa­
tie is waargenomen ; dat bijgevolg op dit ogenblik niet                               Artikel 2
voor verstoring van deze markten behoeft te worden
gevreesd ; dat de schorsing van de invoer van de be­             Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1976.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Brussel , 23 december 1975 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                            P.J. LARDINOIS
                                                                        Lid van de Commissie
(!) PB nr. L 236 van 27. 10 . 1970 , blz . 5.
(*) PB nr. L 118 van 8 . 5. 1975, blz . 1 .
h) PB nr. L 288 van 6. 11 . 1975, blz. 1 .