CELEX: 62013CN0204
Language: sv
Date: 2013-04-18 00:00:00
Title: Mål C-204/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzhof (Tyskland) den 18 april 2013 — Finanzamt Saarlouis mot Heinz Malburg

22.6.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 178/6
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzhof (Tyskland) den 18 april 2013 — Finanzamt Saarlouis mot Heinz Malburg
   (Mål C-204/13)
   2013/C 178/11
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Bundesfinanzhof
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Svarande i första instans och klagande vid Bundesfinanzhof: Finanzamt Saarlouis
   
      Kärande i första instans och motpart vid Bundesfinanzhof: Heinz Malburg
   
      Tolkningsfråga
   
   Ska med beaktande av neutralitetsprincipen artiklarna 4.1, 4.2 och 17.2 a i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter (1) tolkas så, att en bolagsman i ett enkelt bolag (Gesellschaft bürgerlichen Rechts) som bedriver skatterådgivning vilken förvärvar en del av kundstocken från detta bolag i enda syfte att direkt därefter upplåta nyttjandet av denna kundstock utan vederlag till ett nygrundat privaträttsligt bolag som bedriver skatterådgivning — i vilket denne innehar majoriteten av andelarna — för att nämnda bolag ska använda den i sin verksamhet, kan ha rätt att dra av den ingående mervärdesskatten för förvärvet av kundstocken?
   
      (1)  Rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdeskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28)