CELEX: 62013CA0108
Language: lv
Date: 2014-11-06 00:00:00
Title: Lieta C-108/13: Tiesas (piektā palāta) 2014. gada 6. novembra spriedums ( Conseil d'État (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Mac GmbH/Ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt Preču brīva aprite — Kvantitatīvie ierobežojumi — Pasākumi ar līdzvērtīgu iedarbību — Augu aizsardzības līdzekļi — Tirdzniecības atļauja — Paralēlais imports — Prasība eksportētājvalstī saņemt saskaņā ar Direktīvu 91/414/EEK izsniegtu tirdzniecības atļauju

12.1.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 7/5
            
         Tiesas (piektā palāta) 2014. gada 6. novembra spriedums (Conseil d'État (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Mac GmbH/Ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt
   
   (Lieta C-108/13) (1)
   
   (Preču brīva aprite - Kvantitatīvie ierobežojumi - Pasākumi ar līdzvērtīgu iedarbību - Augu aizsardzības līdzekļi - Tirdzniecības atļauja - Paralēlais imports - Prasība eksportētājvalstī saņemt saskaņā ar Direktīvu 91/414/EEK izsniegtu tirdzniecības atļauju)
   (2015/C 007/06)
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Conseil d'État
   
   
      Pamatlietas puses
   
   
      Prasītāja: Mac GmbH
   
   
      Atbildētāja: Ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt
   
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   LESD 34. un 36. pants ir interpretējami tādējādi, ka tie nepieļauj tādu valsts tiesisko regulējumu, ar kuru ir izslēgta paralēlā importa atļaujas izsniegšana augu aizsardzības līdzeklim, kuram eksportētājā dalībvalstī nav saskaņā ar Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvu 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū izsniegtas tirdzniecības atļaujas, kaut gan šim līdzeklim ir paralēlā importa atļauja un tas var tikt uzskatīts par identisku produktam, kam ir saskaņā ar šo direktīvu izsniegta tirdzniecības atļauja importētājā dalībvalstī.
   
      (1)  OV C 141, 18.5.2013.