CELEX: 32004R2000
Language: da
Date: 2004-11-19 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 2000/2004 af 19. november 2004 om tilladelse til overførsel mellem de kvantitative lofter for tekstilvarer og beklædningsgenstande med oprindelse i Republikken Korea

23.11.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 346/3
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2000/2004
   af 19. november 2004
   om tilladelse til overførsel mellem de kvantitative lofter for tekstilvarer og beklædningsgenstande med oprindelse i Republikken Korea
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 af 12. oktober 1993 om den fælles importordning for visse tekstilvarer fra tredjelande (1), særlig artikel 7, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ifølge aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Korea om handel med tekstilvarer, paraferet den 7. august 1986 og godkendt ved Rådets afgørelse 87/471/EØF (2), senest ændret ved en aftale i form af brevveksling, paraferet den 22. december 1994 og godkendt ved Rådets afgørelse 95/131/EF (3), kan der foretages overførsel mellem kontingentår.
            
         
               (2)
            
            
               Republikken Korea indgav den 6. september 2004 en anmodning om overførsler mellem kontingentår.
            
         
               (3)
            
            
               De af Republikken Korea ønskede overførsler falder inden for rammerne af de fleksibilitetsbestemmelser, der er omhandlet i artikel 7 i forordning (EØF) nr. 3030/93 og fastsat i kolonne 9 i bilag VIII hertil.
            
         
               (4)
            
            
               Det er hensigtsmæssigt at imødekomme anmodningen.
            
         
               (5)
            
            
               Det er ønskeligt, at denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen, så erhvervsdrivende kan drage fordel af den så hurtigt som muligt.
            
         
               (6)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelsen fra Tekstiludvalget, der er nedsat i henhold til artikel 17 i forordning (EØF) nr. 3030/93 —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Overførsler mellem de kvantitative lofter for tekstilvarer med oprindelse i Republikken Korea tillades for kontingentåret 2004 i overensstemmelse med bilaget.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 19. november 2004.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Pascal LAMY
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 275 af 8.11.1993, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1627/2004 (EUT L 295 af 18.9.2004, s. 1).
   
      (2)  EFT L 263 af 19.9.1987, s. 37.
   
      (3)  EFT L 94 af 26.4.1995, s. 1.
   
      BILAG
      
                  728 REPUBLIKKEN KOREA
               
               
                  Justering — overførsel mellem kvantitative lofter
               
            
                  Gruppe
               
               
                  Kategori
               
               
                  Enhed
               
               
                  Loft 2004
               
               
                  Arbejdsniveau efter justeringer
               
               
                  Mængde
               
               
                  %
               
               
                  Fleksibilitet
               
               
                  Nyt justeret arbejdsniveau
               
            
                  IA
               
               
                  1
               
               
                  kg
               
               
                  932 000
               
               
                  905 190
               
               
                  46 600
               
               
                  5,0
               
               
                  Overførsel fra 2003
               
               
                  951 790
               
            
                  IA
               
               
                  2a
               
               
                  kg
               
               
                  1 156 000
               
               
                  1 173 010
               
               
                  57 800
               
               
                  5,0
               
               
                  Overførsel fra 2003
               
               
                  1 230 810
               
            
                  IA
               
               
                  3
               
               
                  kg
               
               
                  9 470 000
               
               
                  9 613 160
               
               
                  171 520
               
               
                  1,8
               
               
                  Overførsel fra 2003
               
               
                  9 784 680
               
            
                  IA
               
               
                  3a
               
               
                  kg
               
               
                  5 156 000
               
               
                  5 212 880
               
               
                  257 800
               
               
                  5,0
               
               
                  Overførsel fra 2003
               
               
                  5 470 680
               
            
                  IB
               
               
                  4
               
               
                  stk.
               
               
                  16 962 000
               
               
                  17 153 070
               
               
                  848 100
               
               
                  5,0
               
               
                  Overførsel fra 2003
               
               
                  18 001 170
               
            
                  IIB
               
               
                  12
               
               
                  stk.
               
               
                  231 975 000
               
               
                  237 181 300
               
               
                  9 518 942
               
               
                  4,1
               
               
                  Overførsel fra 2003
               
               
                  246 700 242
               
            
                  IIB
               
               
                  13
               
               
                  stk.
               
               
                  17 701 000
               
               
                  18 940 070
               
               
                  328 856
               
               
                  1,9
               
               
                  Overførsel fra 2003
               
               
                  19 268 926
               
            
                  IIB
               
               
                  28
               
               
                  stk.
               
               
                  1 359 000
               
               
                  1 390 930
               
               
                  67 950
               
               
                  5,0
               
               
                  Overførsel fra 2003
               
               
                  1 458 880
               
            
                  IIB
               
               
                  83
               
               
                  kg
               
               
                  485 000
               
               
                  495 900
               
               
                  24 250
               
               
                  5,0
               
               
                  Overførsel fra 2003
               
               
                  520 150
               
            
                  IIIA
               
               
                  35
               
               
                  kg
               
               
                  17 631 000
               
               
                  18 338 920
               
               
                  881 550
               
               
                  5,0
               
               
                  Overførsel fra 2003
               
               
                  19 220 470