CELEX: 31990R3896
Language: el
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3896/90 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1990 για τον καθορισμό των ποσών και των τιμών που καθορίζονται σε Ecu από το Συμβούλιο στον τομέα των προϊόντων αλιείας και, κατά συνέπεια, μείωση της νομισματικής επανευθυγράμμισης της 5ης Ιανουαρίου 1990

31 . 12. 90                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                            Αριθ. L 371 / 1
                                                                 I
                                      (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση)
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3896/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 19ης Δεκεμβρίου 1990
                  για τον καθορισμό των ποσών και των τιμών που καθορίζονται σε Ecu από το Συμβούλιο
                   στον τομέα των προϊόντων αλιείας και, κατά συνέπεια, μείωση της νομισματικής επανευθυ­
                                                 γράμμισης της 5ης Ιανουαρίου 1990
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                σε Ecu από το Συμβουλιο για την αλιευτική περίοδο 1991
                                                                     και να καθοριστεί η αξία των μειωμένων αυτών τιμών ·
Έχοντας υπόψη :
                                                                     ότι, για την περίοδο 1991 , οι τιμές προσανατολισμού των
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 προϊόντων αλιείας καθορίστηκαν από τους κανονισμούς
Κοινότητας,                                                          (ΕΟΚ) αριθ. 3549/90 C) και (ΕΟΚ) αριθ. 3550/90 του
                                                                     Συμβουλίου (5) · ότι οι τιμές κοινοτικής παραγωγής του
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συμβουλίου της                 τόνου καθορίστηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
 11ης Ιουλίου 1985 σχετικά με τα νομισματικά εξισωτικά               3551 /90 του Συμβουλίου (6) ·
ποσά στο γεωργικό τομέα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­               ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2205/90 (2), και ιδίως            είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης για
το άρθρο 6 παράγραφος 3,                                             τα Προϊόντα Αλιείας,
 Εκτιμώντας :                                                        ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 784/90 της Επιτροπής της                                             Άρθρο 1
29ης Μαρτίου 1990 για τον καθορισμό του συντελεστή                   Οι τιμές που καθορίζονται σε Ecu από το Συμβούλιο για την
 μειώσεως των γεωργικών τιμών της περιόδου εμπορίας                  περίοδο εμπορίας 1990/91 στον τομέα των προϊόντων
 1990/91 λόγω της νομισματικής επανευθυγράμμισης της 5ης             αλιείας και μειώνονται σύμφωνα με άρθρο 2 του κανονι­
 Ιανουαρίου 1990 και για τροποποίηση των τιμών και των               σμού (ΕΟΚ) αριθ. 784/90, είναι αυτές που αναφέρονται στο
 ποσών που καθορίζονται σε Ecu για την περίοδο αυτή (3),             παράρτημα.
 καθόρισε τον κατάλογο των τιμών και των ποσών του
τομέα των προϊόντων αλιείας που πολλαπλασιάζονται με το                                           Άρθρο 2
συντελεστή 1,001712 από την 1η Ιανουαρίου 1991 στα πλαί­
σια του καθεστώτος της αυτόματης κατάργησης των αρνητι­              O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
κών νομισματικών αποκλίσεων · ότι το άρθρο 3 του κανονι­             σίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
σμού (ΕΟΚ) αριθ. 784/90 προβλέπει να προσδιοριστεί η                 Κοινοτήτων.
 μείωση που προκύπτει, ιδίως, για τις τιμές που καθορίζονται         Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1991 .
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 1990.
                                                                                 Για την Επιτροπή
                                                                                   Manuel ΜΑRÍΝ
                                                                                   Αντιπρόεδρος
 (') ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 6.                           (4) ΕΕ αριθ. L 346 της 11 . 12. 1990, σ. 1 .
 O ΕΕ αριθ. L 201 της 31 . 7. 1990, σ. 9.                            (5) ΕΕ αριθ. L 346 της 11 . 12. 1990, σ. 4.
 (3) ΕΕ αρι8. L 83 της 30. 3 . 1990, σ. 102.                         (6) ΕΕ αριθ. L 346 της 11 . 12. 1990, σ. 6.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 371 /2                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                         31 . 12. 90
                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
           1 . Τιμές προσανατολοσμού για τα προϊόντα του παραρτήματος I σημτία A, Δ και E του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81
                                                                                                                          (σε Ecu ανά τόνο)
                                                          Εμπορικά χαρακτηριστικά (')                    Τιμή προσανατολισμού
                      Είδος                                                                               προσαρμοσμένη με το
                                             Κατηγορία                                                     συντελεστή 1,001712
                                            φρεσκότητας    Μέγεθος               Παρουσίαση
 1 . Ρέγγες του είδους Clupea harengus       Έξτρα, A          1        Ολόκληρος ιχθύς            από 1ης Ιανουαρίου
                                                                                                   έως 31 Ιουλίου 1991                  264
                                                                                                   και από 1ης Οκτωβρίου
                                                                                                   έως 31 Δεκεμβρίου 1991
                                                                                                   από 1ης Αυγούστου έως                241
                                                                                                   30 Σεπτεμβρίου 1991
 2. Σαρδέλες του είδους Sardina pilch­
     ardus :
     α) του Ατλαντικού :
        — κράτη μέλη, εκτός της Ισπα­
              νίας και της Πορτογαλίας        Έξτρα           3         Ολόκληρος ιχθύς                               476
        — Ισπανία, Πορτογαλία                 Έξτρα           3         Ολόκληρος ιχθύς                               393
     β) της Μεσογείου                         Έξτρα           3         Ολόκληρος ιχθύς                               458
 3. Σκυλόψαρο κεντρόνι (Squalus acan­                                   Ολόκληρος ιχθύς
     thias)                                  Έξτρα, A         2         Ιχθύς χωρίς εντόσθια, με                      868
                                                                        την κεφαλή
 4. Ρίνη η καλλίδερμος (Scyliorhinus                                    Ολόκληρος ιχθύς
     spp.)                                   Έξτρα, A          1        Ιχθύς χωρίς εντόσθια, με                      765
                                                                        την κεφαλή
 5. Σκορπιοί του Βορρά ή σεβαστοί
     (Sebastes spp.)                             A             2        Ολόκληρος ιχθύς                               905
 6. Μπακαλιάροι του είδους Gadus                 A             2                χωρίς εντόσθια, με
     morhua
                                                 ή                      την κεφαλή                                   1265
                                                 A             3        'χθύς χωρίς εντόσθια, με
                                                                        την κεφαλή
 7. Γάδοι μαύροι (Pollachius virens)             A             2        Ιχθύς χωρίς εντόσθια, με
                                                 ή                      την κεφαλή                                    653
                                                 A             3        Ιχθύς χωρίς εντόσθια, με
                                                                        την κεφαλή
 8. Καλλαρίες (Melonagrammus                     A             2         Ιχθός χωρίς εντόσθια, με
     aeglefinus)                                 ή                      την κεφαλή                                     920
                                                 A             3        Ιχθύς χωρίς εντόσθια, με
                                                                        την κεφαλή
 9. Γάδοι (Merlangus merlangus)                  A             2         Ιχθύς χωρίς εντόσθια, με
                                                 ή                      την κεφαλή                                     814
                                                 A             3        Ιχθύς χωρίς εντόσθια, με
                                                                        την κεφαλή
10. Μουρούνες (Molva spp.)                   Έξτρα, A        1, 2       Ιχθύς χωρίς εντόσθια, με                      936
                                                                        την κεφαλή
11 . Σκουμπριά       του    είδους Scomber    Έξτρα            1        Ολόκληρος ιχθύς
     scombrus                                    ή                                                                     264
                                                 A             2        Ολόκληρος ιχθύς
12. Σκουμπριά του είδους Scomber japo­        Έξτρα            1        Ολόκληρος ιχθύς
     nicus                                       ή                                                                     322
                                                 A             2        Ολόκληρος ιχθύς
13. Αντσούγιες (Engraulis spp.)               Έξτρα            2        Ολόκληρος ιχθύς                                931
                                                                         Ιχθύς χωρίς εντόσθια, με  Από 1ης   Ιανουαρίου
14. Πλάτακες (πησσί και χωματίδα)
     (Pleuronectes platessa)
                                                 A
                                                 ή
                                                               2
                                                                        την κεφαλή                 μέχρι 30  Απριλίου 1991         } 773
                                                 A             3         Ιχθύς χωρίς εντόσθια, με  Από 1ης   Μαΐου                 1 1053
                                                                        την κεφαλή                 μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1991
 ---pagebreak--- 31 . 12. 90                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                               Αριθ. L 371 /3
                                                                                                                                       (σε Ecu ανά τόνο)
                                                              Εμπορικά χαρακτηριστικά (')                              Τιμή προσανατολισμού
                      Είδος                                                                                            προσαρμοσμένη με το
                                               Κατηγορία       Μέγεθος                Παρουσίαση                        συντελεστή 1,001712
                                              φρεσκότητας
15. Μερλούκιοι του είδους Merluccius               A                1         1%θύς χωρίς εντόσθια, με                           3 013
      merluccius                                                              την κεφαλή
16. Γλώσσες λεπιδωτές (Lepidorhombus           Έξτρα, A          1, 2         Ολόκληρος ιχθύς ή ιχθύς
      spp.)                                                                   χωρίς εντόσθια, με την
                                                                              κεφαλή                                              1903
17. Λέστιες (Brama spp.)                       Έξτρα, A             1         Ολόκληρος ιχθύς                                     1557
18. Βατραχόψαρα (Lophius spp.)                 Έξτρα, A          2, 3         Ολόκληρος ιχθύς ή ιχθύς
                                                                              χωρίς εντόσθια, με την
                                                                              κεφαλή                                             2138
                                               Έξτρα, A          2, 3         Αποκεφαλισμένος ιχθύς                               5 031
19. Γαρίδες γκρίζες του γένους Crangon
      crangon                                      A                1         Απλώς βρασμένες σε νερό                             1636
20. Καβούρια (Cancer pagurus)                      —                1         Ολόκληρα                                            1497
21 . Μικροί αστακοί Νορβηγίας (Neph­
      rops norvegicus)                            E, A            1, 2        Ολόκληροι                                           4392
                                                  E, A              2         Ουρές                                               8 595
(') Οι κατηγορίες φρεσκότητας, το μεγέθη και η παρουσίαση καθορίζονται κατ' εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 .
                      2. Τιμές προσανατολοσμού για τα προϊόντα του παραρτήματος Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81
                                                                                                                                        (σε Ecu ανά τόνο)
                                                                                                                                              Τιμή
                                                                                                                                      προσανατολισμού
                    Ομάδα προϊόντων                                            Εμπορικά χαρακτηριστικά                                  προσαρμοσμένη
                                                                                                                                      με το συντελεστή
                                                                                                                                            1,001712
 1 . Σαρδέλες του είδους Sardina pilchardus          Κατεψυγμένες, σε παρτίδες ή σε συσκευασίες καταγωγής περιέχουσες
                                                     ομοιογενή προϊόντα                                                                         388
2. Σπαρίδες (λιθρίνια, φαγκριά, τσιπούρες            Κατεψυγμένες, σε παρτίδες ή σε συσκευασίες καταγωγής περιέχουσες
     κ.λπ.)   θάλασσας      (Dentex  dentex  και     ομοιογενή προϊόντα
     Pagellus spp.)                                                                                                                           1362
3. Καλαμάρια (Loligo patagonica)                     Κατεψυγμένα, μη καθαρισμένα σε συσκευασίες καταγωγής περιέχουσες
                                                     ομοιογενή προϊόντα                                                                       1019
4. Καλαμάρια γενικά (Ommastrephes sagit­
     tatus)                                          Κατεψυγμένα, μη καθαρισμένα, σε συσκευασίες καταγωγής περιέχουσες
                                                     ομοιογενή προϊόντα                                                                         806
5. Illex argentinus                                  Κατεψυγμένα, μη καθαρισμένα, σε συσκευασίες καταγωγής περιέχουσες
                                                     ομοιογενή προϊόντα                                                                         808
6. Σουπιές (Sepia officinalis, Rossia macrosoma      Κατεψυγμένες, σε συσκευασίες καταγωγής περιέχουσες ομοιογενή προϊό­
     και Sepiola rondeletti)                         ντα                                                                                      1 639
7. Χταπόδια (Octopus spp.)                           Κατεψυγμένα, σε συσκευασίες καταγωγής περιέχουσες ομοιογενή προϊό­
                                                     ντα                                                                                      1321
                       3. Τιμές στην παραγωγή για τους τόνους του παραρτήματος ΠΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81
                                                                                                                   (σε Ecu ανά τόνο)
                                                                                                            Κοινοτική τιμή
                                    Είδος                                 Εμπορικά                          στην παραγωγή
                                                                       χαρακτηριστικά                     προσαρμοσμένη με
                                                                                                        το συντελεστή 1,001712
                       Τόνοι με κίτρινα πτερύγια         Ολόκληροι, που ζυγίζουν περισσότερο
                       (Thunnus albacares)               από 10 kg ανά τεμάχιο                                   1 150