CELEX: 62010FN0025
Language: sk
Date: 2010-04-28 00:00:00
Title: Vec F-25/10: Žaloba podaná 28. apríla 2010 — AG (*)/Parlament

19.6.2010   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  C 161/58
               
            
         Žaloba podaná 28. apríla 2010 — AG (*1)/Parlament
         (Vec F-25/10)
         (2010/C 161/95)
         Jazyk konania: francúzština
         
            Účastníci konania
         
         
            Žalobkyňa: AG (*1) (v zastúpení: S. Rodriguez a C. Bernard-Glanz, advokáti)
         
            Žalovaný: Európsky parlament
         
            Predmet a opis sporu
         
         Zrušenie rozhodnutia o prepustení žalobkyne po ukončení skúšobného obdobia, ako aj náhrada spôsobenej škody
         
            Návrhy žalobkyne
         
         
                     —
                  
                  
                     zrušiť rozhodnutie o prepustení zo 14. mája 2009, prijaté spolu s rozhodnutím o zamietnutí sťažnosti z 21. decembra 2009,
                  
               
                     —
                  
                  
                     informovať Menovací orgán o účinkoch zrušenia napadnutých rozhodnutí a najmä o možnosti vykonať druhé skušobné obdobie alebo predĺžiť skúšobné obdobie, po ktorého ukončení sa vykoná nové hodnotenie jej práce,
                  
               
                     —
                  
                  
                     zaviazať žalovaného na náhradu škody spôsobenej žalobkyni tak z profesionálneho a finančného hľadiska (s odkazom na súvisiace zaobchádzanie a výhody, ktoré mali byť žalobkyni poskytnuté od 16. mája 2009 až do dňa jej je opätovného prijatia v dôsledku zrušenia napadnutých rozhodnutí), ako aj morálneho hľadiska (s odkazom na približnú a predbežnú sumu vo výške 50 000 eur),
                  
               
                     —
                  
                  
                     zaviazať Európsky parlament na náhradu trov konania.
                  
               
            (*1)  Údaje odstránené alebo vymazané v rámci zaistenia ochrany osobných dát a/alebo dôvernosti.