CELEX: 51999PC0302
Language: da
Date: 1999-06-21
Title: Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1696/71 om den fælles markedsordning for humle

Avis juridique important

|

51999PC0302

Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1696/71 om den fælles markedsordning for humle  /* KOM/99/0302 endelig udg. - CNS 93/0128 */  

EF-Tidende nr. C 089 E af 28/03/2000 s. 0003 - 0003

Forslag til RAADETS FORORDNING (EF) om aendring af forordning (EOEF) nr. 1696/71 om den faelles markedsordning for humleBEGRUNDELSEDet foreslaas, at Raadet vedtager vedlagte forslag til forordning om aendring af Raadets forordning (EOEF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den faelles markedsordning for humle.De foreslaaede aendringer bestaar i at fjerne de bestemmelser fra forordningen, der ikke laengere anvendes paa grund af tiden (udloeben frist) eller indholdet i den faelles markedsordning for humle. De humleproducerende medlemsstater har nemlig ikke laengere ret - undtagen OEstrig - til stoette til igangsaetning af producentsammenslutninger, da de fastsatte frister er udloebet. Artikel 8, 10 samt artikel 17, stk. 2, kan derfor ophaeves.Da Raadet desuden har fastsat det samme stoetteniveau for producenterne i fem aar, er det ikke laengere noedvendigt, at Kommissionen hvert aar - ligesom det var tilfaeldet ved den aarlige fastsaettelse af stoetten - forelaegger Raadet en situationsberetning vedroerende humleproduktionen og -afsaetningen. Dette goer det muligt at ophaeve artikel 11.Dette forslag faar ingen foelger for budgettet.Forslag til RAADETS FORORDNING (EF) om aendring af forordning (EOEF) nr. 1696/71 om den faelles markedsordning for humleRAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 36 og 37,under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),(1) EFT Cunder henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og(2) Udtalelse afgivet den  ..ud fra foelgende betragtninger:(1) Ordningen for stoette til oprettelse af producentsammenslutninger gaelder ikke laengere i de humleproducerende medlemsstater bortset fra OEstrig, som i medfoer af tiltraedelsestraktaten er bemyndiget til at anvende denne ordning indtil den 31. december 1999; af hensyn til klarheden boer artikel 8 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1696/71 (3), senest aendret ved forordning (EF) nr. 1554/97 (4), derfor udgaa, idet der dog fastsaettes en midlertidig undtagelse for OEstrig;(3) EFT L 175 af 4.8.1971, s. 1.(4) EFT L 208 af 2.8.1997, s. 1.(2) Raadet har fastsat en fast producentstoette paa 480 EUR/ha/aar for en femaarig periode fra 1996-hoesten til og med 2000-hoesten; det er derfor ikke laengere noedvendigt, at Kommissionen hvert aar forelaegger Raadet en situationsberetning vedroerende humleproduktionen og -afsaetningen, idet der ifoelge artikel 18 skal fremlaegges en sammenfattende beretning efter den femaarige periode, naar Raadet skal traeffe afgoerelse om stoettebeloebet for den periode, der begynder med 2001-hoesten; artikel 11 kan derfor udgaa -UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:Artikel 1I forordning (EOEF) nr. 1696/71 foretages foelgende aendringer:Artikel 8, 10 og 11 samt artikel 17, stk. 2, udgaar.Artikel 2Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Dog anvendes artikel 8 og 10 samt artikel 17, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1696/71 fortsat i OEstrig indtil den 31. december 1999.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfaerdiget i Bruxelles, den  Paa Raadets vegne Formand>TABELPOSITION>