CELEX: 31972R1334
Language: da
Date: 1972-06-27 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1334/72 af 27. juni 1972 om fastsættelse af almindelige regler om ydelse af støtte til bomuldsfrø

Avis juridique important

|

31972R1334

Rådets forordning (EØF) nr. 1334/72 af 27. juni 1972 om fastsættelse af almindelige regler om ydelse af støtte til bomuldsfrø  

EF-Tidende nr. L 147 af 29/06/1972 s. 0005 den danske specialudgave: serie I kapitel 1972(II) s. 0566  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1972(II) s. 0589  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 8 s. 0074 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1334/72  af 27 . juni 1972  om fastsaettelse af almindelige regler om ydelse af stoette til bomuldsfroe  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1516/71 af 12 . juli 1971 om indfoerelse af en stoetteordning for bomuldsfroe ( 1 ) , saerlig artikel 1 , stk . 4 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 1516/71 bestemmer , at der skal ydes stoette til bomuldsfroe , der er dyrket i Faellesskabet , og at der boer afsaettes generelle gennemfoerelsesbestemmelser ;  for at lette anvendelsen af stoetteordningen boer ydelsen af stoette i hver medlemsstat begraenses til de produkter , der hoestes paa denne stats omraade ;  for at sikre at denne ordning kan virke tilfredsstillende , boer det fastlaegges , hvem der er stoetteberettiget , og der udarbejdes et kontrolsystem , som skal sikre , at stoetten kun ydes til produkter , som er berettiget hertil ;  denne kontrol boer navnlig gennemfoeres ved hjaelp af et system med erklaeringer om de tilsaaede og hoestede arealer ;  for at sikre en ensartet anvendelse af denne ordning boer de naermere regler for beregning af stoetten fastlaegges noejere ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Fra hoestaaret 1972/1973 gaelder de almindelige regler , som er fastsat i foelgende artikler for ydelsen af den i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 1516/71 naevnte stoette til bomuldsfroe , dyrket i Faellesskabet .  Artikel 2  1 . Hver medlemsstat yder kun stoetten til de bomuldsfroe , som er dyrket paa dens omraade .  2 . Stoetten ydes til enhver dyrker af froe efter anmodning fremsat af denne efter hoesten , paa betingelser , der sikrer , at de berettigede behandles ens , uanset hvor de har deres etableringssted inden for Faellesskabet .  Artikel 3  1 . De producerende medlemsstater anvender et administrativt kontrolsystem , som skal sikre , at det produkt , for hvilket der ansoeges om stoette , opfylder de betingelser , der stilles for at opnaa stoette .  2 . Med henblik paa denne kontrol anvender de naevnte medlemsstater et system med erklaeringer om de tilsaaede og hoestede arealer .  Artikel 4  De producerende medlemsstater gennemfoerer stikproevekontrol paa produktionsstedet af rigtigheden af angivelserne i erklaeringerne om de tilsaaede og hoestede arealer og i de af dyrkerne indgivne ansoegninger om stoette .  Artikel 5  Stoettebeloebet beregnes efter det tilsaaede og hoestede areal .  Artikel 6  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget Luxembourg , i den 27 . juni 1972 .  Paa Raadets vegne  G . THORN  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 160 af 17 . 7 . 1971 , s . 1 .