CELEX: 31981R0265
Language: el
Date: 1981-01-31 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 265/81 της Επιτροπής της 29ης Ιανουαρίου 1981 περί των ποσοτήτων των προϊόντων του τομέα του βοείου κρέατος προελεύσεως Μποτσουάνας, Κένυας, Μαδαγασκάρης και Σουαζιλάνδης, πού πρέπει να εισαχθούν το 1981

31 . 1 . 81                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      Αριθ. L 27/59
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 265/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   τής 29ης Ιανουαρίου 1981
               περί τών ποσοτήτων τών προϊόντων τοΰ τομέα τοΰ βοείου κρέατος προελεύσεως
                Μποτσουάνας, Κένυας, Μαδαγασκάρης καί Σουαζιλάνδης, πού πρέπει νά είσαχθοϋν τό 1981
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                            ότι οσον άφορα τήν Μποτσουάνα οΐ εισαγωγές
                                                                  ύπόκεινται σήμερα σέ ύγειονομικά μέτρα βάσει τής
Έχοντας ύπόψη :                                                   αποφάσεως 80/354/ EQK της 17ης Μαρτίου 1981 (4),
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητος,
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 435/80 τοΰ Συμβουλίου της
 18ης Φεβρουαρίου 1980 σχετικά μέ τό καθεστώς πού                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
έφαρμόζεται σέ γεωργικά προϊόντα καί σέ ορισμένα
έμπορεύματα,, πού προέρχονται άπό τή μεταποίηση τών
γεωργικών προϊόντων προελεύσεως τών κρατών της
                                                                                                  Αρθρο 1
'Αφρικής, τής Καραϊβικής καί τοϋ Ειρηνικού Ωκεανού ή
τών ύπερποντίων χωρών καί έδαφών ('), όπως τροποποι­
ήθηκε άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 3486 (2), καί ιδίως          Αιτήσεις πιστοποιητικών είναι δυνατόν νά ύποβληθοϋν
τό άρθρο 23 ,                                                     σύμφωνα μέ τό άρθρο 2 παράγραφος 4 τοϋ κανονισμοϋ
                                                                  ( ΕΟΚ ) άριθ. 486/80 κατά τή διάρκεια τών δέκα πρώτων
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 486/80 τής Επιτροπής τής               ήμερών τοϋ μηνός Φεβρουαρίου 1981 , γιά τίς άκόλουθες
28ης Φεβρουαρίου 1980 περί καθορισμού τών λεπτομε­                ποσότητες άποστεωμένου βοείου κρέατος :
ρειών έφαρμογής στόν τομέα του βοείου κρέατος τοΰ
κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ. 435 /80 (3), καί ιδίως τό άρθρο 2                    Μποτσουανα :                            18 916 τονοι,
παράγραφος 3 ,                                                               Κένυα :                                    142 τόνοι,
                                                                             Μαδαγασκάρη :                            7 579 τόνοι,
 Εκτιμώντας :                                                                Σουαζιλάνδη :                            3 363 τόνοι.
ότι ό κανονισμός ( ΕΟΚ) αριθ. 435/80 προβλέπει τή δυνα­
τότητα έκδόσεως πιστοποιητικού εισαγωγής γιά τά προϊ­
όντα τοΰ τομέα τοϋ βοείου κρέατος ·                                                               ApSpo 2
ότι πρέπει νά διεξαχθεί καθορισμός τών ποσοτήτων γιά
 τίς όποιες είναι δυνατόν νά ζητηθοΰν πιστοποιητικά άπό            O πάρων κανονισμος αρχίζει νά ισχύει τήν 1η Φεβρουα­
 τήν 1η Φεβρουαρίου 1981 ■                                         ρίου 1981 .
               Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος μέλος.
               "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 29 ' Ιανουαρίου 1981 .
                                                                                   Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                     Pou 1 DALSAGER
                                                                                Μέλος της Επιτροπής
 C ) ΕΕ άριθ. L 55 της 28 . 2 . 1980, σ. 4.
 (2) ΕΕ άριθ. L 365 τής 31 . 12 . 1980, σ. 2.
 (3) ΕΕ άριθ. L 56 της 29. 2 . 1980, σ. 22 .                        ( 4 ) ΕΕ άρι ». L 79 τής 23 . 3 . 1980 , σ. 23 .