CELEX: 62017TA0578
Language: hu
Date: 2019-06-20 00:00:00
Title: T-578/17. sz. ügy: A Törvényszék 2019. június 20-i ítélete — a&o hostel and hotel Berlin kontra Bizottság („Állami támogatások — Működési támogatások — Berlini ifjúsági szálló — Nyilvános ingatlan bérletidíj-fizetés nélküli használata — Az esetleges támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat — Az EUMSZ 107. cikk (3) bekezdésének c) pontja — Komoly nehézségek”)

2019.9.2.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 295/21
            
         
      A Törvényszék 2019. június 20-i ítélete — a&o hostel and hotel Berlin kontra Bizottság
      (T-578/17. sz. ügy) (1)
      
      („Állami támogatások - Működési támogatások - Berlini ifjúsági szálló - Nyilvános ingatlan bérletidíj-fizetés nélküli használata - Az esetleges támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat - Az EUMSZ 107. cikk (3) bekezdésének c) pontja - Komoly nehézségek”)
      (2019/C 295/27)
      Az eljárás nyelve: német
      
         Felek
      
      
         Felperes: a&o hostel and hotel Berlin GmbH, az A & O Hotel and Hostel Friedrichshain GmbH jogutódja (Berlin, Németország) (képviselők: S. Heise és M. Lindner ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: K. Blanck, A. Bouchagiar és T. Maxian Rusche meghatalmazottak)
      
         Az alperest támogató beavatkozó: Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselők kezdetben: T. Henze és R. Kanitz, később: R. Kanitz meghatalmazottak, segítőjük: K. Dingemann ügyvéd)
      
         Az ügy tárgya
      
      A Németország által a Jugendherberge Berlin Ostkreuz gGmbH számára nyújtott, állítólagosan jogellenes nem adójellegű állami támogatási intézkedésekre vonatkozó SA.43145 (2016/FC) számú állami támogatásról szóló, 2017. május 29-i C(2017) 3220 final bizottsági határozat — amelynek összefoglalóját az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétették (HL 2017. C 193., 1. o.) — megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  
                     A Törvényszék a Németország által a Jugendherberge Berlin Ostkreuz gGmbH számára nyújtott állítólagosan jogellenes nem adójellegű állami támogatási intézkedésekre vonatkozó SA.43145 (2016/FC) számú állami támogatásról szóló, 2017. május 29-i C(2017) 3220 final bizottsági határozatot megsemmisíti.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit, valamint az a&o hostel and hotel Berlin GmbH részéről felmerült költségeket.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     A Németországi Szövetségi Köztársaság maga viseli saját költségeit.
                  
               
            
         (1)  HL C 338., 2017.10.9.