CELEX: 62015TB0671(01)
Language: et
Date: 2016-10-19 00:00:00
Title: Kohtuasi T-671/15: Üldkohtu 19. oktoobri 2016. aasta määrus – E-Control versus ACER (Tühistamishagi — Energia — Määrus (EÜ) nr 713/2009 — Määrus (EÜ) nr 714/2009 — ACERi arvamus — Piiriülese võimsuse jaotamise meetodeid heakskiitvate siseriiklike reguleerivate asutuste otsused — Kesk- ja Ida-Euroopa piirkond — Kokkusobivus — Vaidlustamatu akt — Vastuvõetamatus)

12.12.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 462/23
            
         Üldkohtu 19. oktoobri 2016. aasta määrus – E-Control versus ACER
   (Kohtuasi T-671/15) (1)
   
   ((Tühistamishagi - Energia - Määrus (EÜ) nr 713/2009 - Määrus (EÜ) nr 714/2009 - ACERi arvamus - Piiriülese võimsuse jaotamise meetodeid heakskiitvate siseriiklike reguleerivate asutuste otsused - Kesk- ja Ida-Euroopa piirkond - Kokkusobivus - Vaidlustamatu akt - Vastuvõetamatus))
   (2016/C 462/30)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Energie Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) (Viin, Austria) (esindaja: advokaat F. Schuhmacher)
   
      Kostja: Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööamet (esindaja: E. Tremmel)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööameti 23. septembri 2015. aasta arvamus nr 09/2015, mis puudutab Kesk- ja Ida-Euroopa piirkonnas piiriülese võimsuse jaotamise meetodeid heakskiitvate siseriiklike reguleerivate asutuste otsuste vastavust määrusele (EÜ) nr 714/2009, seal hulgas riiklike võrkude vaheliste ühenduste olemasoleva edastamisvõimsuse juhtimise ja jaotamise suunistele, mis sisalduvad selle määruse lisas I.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Vajadus Austria Vabariigi, Poola Vabariigi, Wirtschaftskammer Österreich’i, Verbund AG ja Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. esitatud menetlusse astumise avalduste osas otsus teha on ära langenud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschafti (E-Control) kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööameti (ACER) kohtukulud, seal hulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seotud kohtukulud.
            
         
               4.
            
            
               Austria Vabariik, Poola Vabariik, Wirtschaftskammer Österreich, Verbund AG ja Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. kannavad igaüks ise oma kohtukulud seoses menetlusse astumise avaldustega.
            
         
      (1)  ELT C 38, 1.2.2016.