CELEX: 22017D2047
Language: da
Date: 2016-04-29 00:00:00
Title: Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 97/2016 af 29. april 2016 om ændring af bilag XVI (Indkøb) til EØS-aftalen [2017/2047]

16.11.2017   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 300/49
               
            DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
      Nr. 97/2016
      af 29. april 2016
      om ændring af bilag XVI (Indkøb) til EØS-aftalen [2017/2047]
      DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
      under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
      ud fra følgende betragtninger:
      
                  (1)
               
               
                  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/23/EU af 26. februar 2014 om tildeling af koncessionskontrakter (1), som berigtiget i EUT L 114 af 5.5.2015, s. 24, bør indarbejdes i aftalen.
               
            
                  (2)
               
               
                  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26. februar 2014 om offentlige udbud og om ophævelse af direktiv 2004/18/EF (2) bør indarbejdes i aftalen.
               
            
                  (3)
               
               
                  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU af 26. februar 2014 om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester og om ophævelse af direktiv 2004/17/EF (3) bør indarbejdes i aftalen.
               
            
                  (4)
               
               
                  Ved direktiv 2014/24/EU ophæves Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/18/EF (4), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor skal udgå af aftalen.
               
            
                  (5)
               
               
                  Ved direktiv 2014/25/EU ophæves Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF (5), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor skal udgå af aftalen.
               
            
                  (6)
               
               
                  Bilag XVI til EØS-aftalen bør derfor ændres —
               
            VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
      Artikel 1
      Bilag XVI til aftalen, herunder tillæg 1-14 til nævnte bilag, ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse.
      Artikel 2
      Den islandske og den norske udgave af direktiv 2014/23/EU, som berigtiget i EUT L 114 af 5.5.2015, s. 24, direktiv 2014/24/EU og direktiv 2014/25/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.
      Artikel 3
      Denne afgørelse træder i kraft den 30. april 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
      Artikel 4
      Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
      
         Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2016.
         
            
               På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
            
            Claude MAERTEN
            
               Formand
            
         
      
      
         (1)  EUT L 94 af 28.3 2014, s. 1.
      
         (2)  EUT L 94 af 28.3 2014, s. 65.
      
         (3)  EUT L 94 af 28.3 2014, s. 243.
      
         (4)  EUT L 134 af 30.4 2004, s. 114.
      
         (5)  EUT L 134 af 30.4 2004, s. 1.
      
         (*1)  Forfatningsmæssige krav angivet.
      
         BILAG
         Bilag XVI (Indkøb) til aftalen, herunder tillæg 1-14 til nævnte bilag, ændres i overensstemmelse med følgende artikler:
         Artikel 1
         I punkt 1 i sektortilpasningerne ændres »2004/17/EF og 2004/18/EF« til »2014/23/EU, 2014/24/EU og 2014/25/EU«.
         Artikel 2
         Punkt 2 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/18/EF) affattes således:
         
            
                        »2.
                     
                     
                        
                           32014 L 0024: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26. februar 2014 om offentlige udbud og om ophævelse af direktiv 2004/18/EF (EUT L 94 af 28.3.2014, s. 65).
                        Direktivets bestemmelser læses med henblik på denne aftale med følgende tilpasninger:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Henvisninger til artikel 107 i TEUF læses som henvisninger til artikel 61 i EØS-aftalen.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Henvisninger til artikel 346 i TEUF læses som henvisninger til artikel 123 i EØS-aftalen.
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Bilag I, III og XI suppleres med tillæg 1-3 til dette bilag.
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    I artikel 73 ændres ordene »traktaterne og dette direktiv, der er fastslået af Den Europæiske Unions Domstol i forbindelse med en procedure efter artikel 258 i TEUF« til »EØS-aftalen og dette direktiv, der er fastslået af EFTA-Domstolen i forbindelse med en procedure efter artikel 31 i aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol«.
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    Artikel 25 finder ikke anvendelse.
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    I bilag X finder henvisningerne til ILO-konventionerne ikke anvendelse for Liechtenstein. Liechtenstein vil imidlertid sikre overensstemmelse med standarder, der svarer til dem i ILO-konventionerne i bilag X.«
                                 
                              
                  
         Artikel 3
         Punkt 4 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF) affattes således:
         
            
                        »4.
                     
                     
                        
                           32014 L 0025: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU af 26. februar 2014 om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester og om ophævelse af direktiv 2004/17/EF (EUT L 94 af 28.3.2014, s. 243).
                        Direktivets bestemmelser læses med henblik på denne aftale med følgende tilpasninger:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Henvisninger til artikel 107 i TEUF læses som henvisninger til artikel 61 i EØS-aftalen.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Artikel 43, 85 og 86 finder ikke anvendelse.
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Henvisninger til artikel 346 i TEUF læses som henvisninger til artikel 123 i EØS-aftalen.
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    I artikel 90 ændres ordene »traktaterne og dette direktiv, der er fastslået af Den Europæiske Unions Domstol i forbindelse med en procedure efter artikel 258 i TEUF« til »EØS-aftalen og dette direktiv, der er fastslået af EFTA-Domstolen i forbindelse med en procedure efter artikel 31 i aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol«.
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    I bilag XIV finder henvisningerne til ILO-konventionerne ikke anvendelse for Liechtenstein. Liechtenstein vil imidlertid sikre overensstemmelse med standarder, der svarer til dem i ILO-konventionerne i bilag XIV.«
                                 
                              
                  
         Artikel 4
         Følgende led indsættes i punkt 5 (Rådets direktiv 89/665/EØF) og punkt 5a (Rådets direktiv 92/13/EØF):
         
                     »—
                  
                  
                     
                        32014 L 0023: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/23/EU af 26. februar 2014 (EUT L 94 af 28.3.2014, s. 1), som berigtiget i EUT L 114 af 5.5.2015, s. 24.«
                  
               Artikel 5
         Følgende punkt indsættes efter punkt 6e (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/55/EU):
         
            
                        »6f.
                     
                     
                        
                           32014 L 0023: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/23/EU af 26. februar 2014 om tildeling af koncessionskontrakter (EUT L 94 af 28.3.2014, s. 1), som berigtiget i EUT L 114 af 5.5.2015, s. 24.
                        Direktivets bestemmelser læses med henblik på denne aftale med følgende tilpasninger:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Henvisninger til artikel 346 i TEUF læses som henvisninger til artikel 123 i EØS-aftalen.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Artikel 44, litra c), affattes således:
                                    »EFTA-Domstolen afgør i en procedure i medfør af artikel 31 i aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol, at en EFTA-stat ikke har opfyldt sine forpligtelser i henhold til EØS-aftalen, fordi en ordregivende myndighed eller enhed fra den pågældende EFTA-stat har tildelt den pågældende koncession uden at overholde sine forpligtelser i henhold til EØS-aftalen og dette direktiv.«
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    I bilag X finder henvisningerne til ILO-konventionerne ikke anvendelse for Liechtenstein. Liechtenstein vil imidlertid sikre overensstemmelse med standarder, der svarer til dem i ILO-konventionerne i bilag X.«
                                 
                              
                  
         Artikel 6
         Tillæg 1-14 erstattes af følgende tillæg:
         »
               TILLÆG 1
               
                  FORTEGNELSE OVER STATSLIGE MYNDIGHEDER SOM OMHANDLET I ARTIKEL 2, STK. 1, ANDET AFSNIT, I DIREKTIV 2014/24/EU
               
               
                           I.
                        
                        
                           I ISLAND:
                           
                                       Forsætisráðuneytið
                                    
                                    
                                       Statsministeriet
                                    
                                 
                                       Atvinnuvega- og nýsköpunarráðuneytið
                                    
                                    
                                       Ministeriet for Industri og Innovation
                                    
                                 
                                       Fjármála- og efnahagsráðuneytið
                                    
                                    
                                       Finans- og Økonomiministeriet
                                    
                                 
                                       Innanríkisráðuneytið
                                    
                                    
                                       Indenrigsministeriet
                                    
                                 
                                       Mennta- og menningarmálaráðuneytið
                                    
                                    
                                       Ministeriet for Uddannelse, Forskning og Kultur
                                    
                                 
                                       Umhverfis- og auðlindaráðuneytið
                                    
                                    
                                       Ministeriet for Miljø og Naturressourcer
                                    
                                 
                                       Utanríkisráðuneytið
                                    
                                    
                                       Udenrigsministeriet
                                    
                                 
                                       Velferðarráðuneytið
                                    
                                    
                                       Velfærdsministeriet
                                    
                                 
                     
                           II.
                        
                        
                           I LIECHTENSTEIN:
                           
                                       Regierung des Fürstentums Liechtenstein
                                    
                                    
                                       Fyrstendømmet Liechtensteins regering
                                    
                                 
                     
                           III.
                        
                        
                           I NORGE:
                           
                                       Statsministerens kontor
                                    
                                    
                                       Statsministeriet
                                    
                                 
                                       Arbeids- og sosialdepartementet
                                    
                                    
                                       Arbejds- og Socialministeriet
                                    
                                 
                                       Barne-, likestillings- og inkluderingsdepartementet
                                    
                                    
                                       Ministeriet for Børn, Ligestilling og Inklusion
                                    
                                 
                                       Finansdepartementet
                                    
                                    
                                       Finansministeriet
                                    
                                 
                                       Forsvarsdepartementet
                                    
                                    
                                       Forsvarsministeriet
                                    
                                 
                                       Helse- og omsorgsdepartementet
                                    
                                    
                                       Sundhedsministeriet
                                    
                                 
                                       Justis- og beredskapsdepartementet
                                    
                                    
                                       Justits- og Beredskabsministeriet
                                    
                                 
                                       Klima- og miljødepartementet
                                    
                                    
                                       Klima- og Miljøministeriet
                                    
                                 
                                       Kommunal- og moderniseringsdepartementet
                                    
                                    
                                       Kommunal- og Moderniseringsministeriet
                                    
                                 
                                       Kulturdepartementet
                                    
                                    
                                       Kulturministeriet
                                    
                                 
                                       Kunnskapsdepartementet
                                    
                                    
                                       Ministeriet for Uddannelse og Forskning
                                    
                                 
                                       Landbruks- og matdepartementet
                                    
                                    
                                       Landbrugs- og Fødevareministeriet
                                    
                                 
                                       Nærings- og handelsdepartementet
                                    
                                    
                                       Ministeriet for Handel, Industri og Fiskeri
                                    
                                 
                                       Olje- og energidepartementet
                                    
                                    
                                       Olie- og Energiministeriet
                                    
                                 
                                       Samferdselsdepartementet
                                    
                                    
                                       Ministeriet for Transport og Kommunikation
                                    
                                 
                                       Utenriksdepartementet
                                    
                                    
                                       Udenrigsministeriet
                                    
                                 
                     Organer og institutioner, der hører under disse ministerier.
            
            
               TILLÆG 2
               
                  FORTEGNELSE OVER VARER SOM OMHANDLET I ARTIKEL 4, LITRA b), I DIREKTIV 2014/24/EU FOR SÅ VIDT ANGÅR ORDREGIVENDE MYNDIGHEDER PÅ FORSVARSOMRÅDET
               
               
                            
                        
                        
                           ISLAND
                        
                     
                            
                        
                        
                           LIECHTENSTEIN
                        
                     
                            
                        
                        
                           NORGE:
                           Den eneste tekst, der er gældende ved anvendelsen af denne aftale, er teksten i bilag 4, punkt 2, i GPA-aftalen, som følgende vejledende liste over produkter er baseret på:
                           
                                       Kapitel 25
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Salt; svovl; jord- og stenarter; gips, kalk og cement
                                    
                                 
                                       Kapitel 26
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Malme, slagger og aske
                                    
                                 
                                       Kapitel 27
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Mineralske olier og produkter af deres destillering; bituminøse materialer; mineralsk voks, undtagen:
                                       
                                                   ex ex 27.10
                                                
                                                
                                                   særlige maskinbrændselsstoffer
                                                
                                             
                                 
                                       Kapitel 28
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Uorganiske kemikalier; uorganiske og organiske forbindelser af ædle metaller, af sjældne jordarters metaller, af radioaktive grundstoffer og af isotoper, undtagen:
                                       
                                                   ex ex 28.09
                                                
                                                
                                                   sprængstoffer
                                                
                                             
                                                   ex ex 28.13
                                                
                                                
                                                   sprængstoffer
                                                
                                             
                                                   ex ex 28.14
                                                
                                                
                                                   tåregas
                                                
                                             
                                                   ex ex 28.28
                                                
                                                
                                                   sprængstoffer
                                                
                                             
                                                   ex ex 28.32
                                                
                                                
                                                   sprængstoffer
                                                
                                             
                                                   ex ex 28.39
                                                
                                                
                                                   sprængstoffer
                                                
                                             
                                                   ex ex 28.50
                                                
                                                
                                                   giftige stoffer
                                                
                                             
                                                   ex ex 28.51
                                                
                                                
                                                   giftige stoffer
                                                
                                             
                                                   ex ex 28.54
                                                
                                                
                                                   sprængstoffer
                                                
                                             
                                 
                                       Kapitel 29
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Organiske kemikalier, undtagen:
                                       
                                                   ex ex 29.03
                                                
                                                
                                                   sprængstoffer
                                                
                                             
                                                   ex ex 29.04
                                                
                                                
                                                   sprængstoffer
                                                
                                             
                                                   ex ex 29.07
                                                
                                                
                                                   sprængstoffer
                                                
                                             
                                                   ex ex 29.08
                                                
                                                
                                                   sprængstoffer
                                                
                                             
                                                   ex ex 29.11
                                                
                                                
                                                   sprængstoffer
                                                
                                             
                                                   ex ex 29.12
                                                
                                                
                                                   sprængstoffer
                                                
                                             
                                                   ex ex 29.13
                                                
                                                
                                                   giftige stoffer
                                                
                                             
                                                   ex ex 29.14
                                                
                                                
                                                   giftige stoffer
                                                
                                             
                                                   ex ex 29.15
                                                
                                                
                                                   giftige stoffer
                                                
                                             
                                                   ex ex 29.21
                                                
                                                
                                                   giftige stoffer
                                                
                                             
                                                   ex ex 29.22
                                                
                                                
                                                   giftige stoffer
                                                
                                             
                                                   ex ex 29.23
                                                
                                                
                                                   giftige stoffer
                                                
                                             
                                                   ex ex 29.26
                                                
                                                
                                                   sprængstoffer
                                                
                                             
                                                   ex ex 29.27
                                                
                                                
                                                   giftige stoffer
                                                
                                             
                                                   ex ex 29.29
                                                
                                                
                                                   sprængstoffer
                                                
                                             
                                 
                                       Kapitel 30
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Farmaceutiske produkter
                                    
                                 
                                       Kapitel 31
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Gødningsstoffer
                                    
                                 
                                       Kapitel 32
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Garve- og farvestofekstrakter; garvesyre og derivater deraf; farvestoffer, lakker og malervarer, kit og spartelmasse, trykfarver, blæk og tusch
                                    
                                 
                                       Kapitel 33
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Flygtige vegetabilske olier og resinoider; parfumevarer, kosmetik og toiletmidler
                                    
                                 
                                       Kapitel 34
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Sæbe, organiske overfladeaktive stoffer samt vaske- og rengøringsmidler, smøremidler, syntetisk voks, tilberedt voks, pudse- og skuremidler, lys og lignende produkter, modellermasse og dentalvoks
                                    
                                 
                                       Kapitel 35
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Proteiner; lim og klister; enzymer
                                    
                                 
                                       Kapitel 37
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Produkter til fotografisk og kinematografisk brug
                                    
                                 
                                       Kapitel 38
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Diverse kemiske produkter, undtagen:
                                       
                                                   ex ex 38.19
                                                
                                                
                                                   giftige stoffer
                                                
                                             
                                 
                                       Kapitel 39
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Plast (celluloseethere og celluloseestere, kunstharpikser og andre plastsubstanser) samt varer deraf, undtagen:
                                       
                                                   ex ex 39.03
                                                
                                                
                                                   sprængstoffer
                                                
                                             
                                 
                                       Kapitel 40
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Naturgummi (kautsjuk), syntetgummi og facis samt varer deraf, undtagen:
                                       
                                                   ex ex 40.11
                                                
                                                
                                                   skudsikre dæk
                                                
                                             
                                 
                                       Kapitel 41
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Rå huder og skind (undtagen pelsskind) samt læder
                                    
                                 
                                       Kapitel 42
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Varer af læder; sadelmagerarbejder; rejseartikler, håndtasker og lignende varer; varer af tarme, undtagen fishgut
                                    
                                 
                                       Kapitel 43
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Pelsskind og kunstigt pelsskind samt varer deraf;
                                    
                                 
                                       Kapitel 44
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Træ og varer deraf; trækul
                                    
                                 
                                       Kapitel 45
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Kork og varer deraf
                                    
                                 
                                       Kapitel 46
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Kurvemagerarbejder; og andre varer af flettematerialer; kurvemager-arbejder og andre varer af flettematerialer
                                    
                                 
                                       Kapitel 47
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Materialer til papirfremstilling
                                    
                                 
                                       Kapitel 48
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Papir og pap; varer af papirmasse, papir og pap
                                    
                                 
                                       Kapitel 49
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Bøger, aviser, billeder og andre tryksager; håndskrevne eller maskinskrevne arbejder samt tegninger håndskrevne eller maskinskrevne arbejder samt tegninger
                                    
                                 
                                       Kapitel 65
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Hovedbeklædning og dele dertil
                                    
                                 
                                       Kapitel 66
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Paraplyer, parasoller, spadserestokke, piske og ridepiske samt dele dertil
                                    
                                 
                                       Kapitel 67
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Bearbejdede fjer og dun samt varer af fjer og dun; kunstige blomster; varer af menneskehår
                                    
                                 
                                       Kapitel 68
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Varer af sten, gips, cement, asbest, glimmer og lignende materialer
                                    
                                 
                                       Kapitel 69
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Keramiske produkter
                                    
                                 
                                       Kapitel 70
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Glas og glasvarer
                                    
                                 
                                       Kapitel 71
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Perler, ædel- og halvædelstene, ædle metaller, ædelmetaldublé samt varer af disse materialer; bĳouterivarer
                                    
                                 
                                       Kapitel 73
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Jern og stål og varer deraf
                                    
                                 
                                       Kapitel 74
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Kobber og varer deraf
                                    
                                 
                                       Kapitel 75
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Nikkel og varer deraf
                                    
                                 
                                       Kapitel 76
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Aluminium og varer deraf
                                    
                                 
                                       Kapitel 77
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Magnesium og beryllium samt varer deraf
                                    
                                 
                                       Kapitel 78
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Bly og varer deraf
                                    
                                 
                                       Kapitel 79
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Zink og varer deraf
                                    
                                 
                                       Kapitel 80
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Tin og varer deraf
                                    
                                 
                                       Kapitel 81
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Andre uædle metaller, der anvendes i den metallurgiske industri, samt varer deraf
                                    
                                 
                                       Kapitel 82
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Værktøj, redskaber, knive, skeer og gafler, af uædle metaller; dele dertil, undtagen:
                                       
                                                   ex ex 82.05
                                                
                                                
                                                   værktøj
                                                
                                             
                                                   ex ex 82.07
                                                
                                                
                                                   værktøj, dele
                                                
                                             
                                 
                                       Kapitel 83
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Diverse varer af uædle metaller
                                    
                                 
                                       Kapitel 84
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Kedler, maskiner og apparater samt mekaniske redskaber; dele dertil, undtagen:
                                       
                                                   ex ex 84.06
                                                
                                                
                                                   motorer
                                                
                                             
                                                   ex ex 84.08
                                                
                                                
                                                   andre motorer
                                                
                                             
                                                   ex ex 84.45
                                                
                                                
                                                   maskiner
                                                
                                             
                                                   ex ex 84.53
                                                
                                                
                                                   automatiske databehandlingsmaskiner
                                                
                                             
                                                   ex ex 84.55
                                                
                                                
                                                   dele til maskiner henhørende under pos. 84.53
                                                
                                             
                                                   ex ex 84.59
                                                
                                                
                                                   atomreaktorer
                                                
                                             
                                 
                                       Kapitel 85
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Elektriske maskiner og apparater; dele dertil, undtagen:
                                       
                                                   ex ex 85.13
                                                
                                                
                                                   telekommunikationsudstyr
                                                
                                             
                                                   ex ex 85.15
                                                
                                                
                                                   sendere
                                                
                                             
                                 
                                       Kapitel 86
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Lokomotiver, vogne og andet materiel til jernbaner og sporveje samt dele dertil, undtagen:
                                       
                                                   ex ex 86.02
                                                
                                                
                                                   pansrede elektriske lokomotiver
                                                
                                             
                                                   ex ex 86.03
                                                
                                                
                                                   andre pansrede lokomotiver
                                                
                                             
                                                   ex ex 86.05
                                                
                                                
                                                   pansrede vogne
                                                
                                             
                                                   ex ex 86.06
                                                
                                                
                                                   reparationsvogne
                                                
                                             
                                                   ex ex 86.07
                                                
                                                
                                                   vogne
                                                
                                             
                                 
                                       Kapitel 87
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Køretøjer (undtagen til jernbaner og sporveje) og dele dertil, undtagen:
                                       
                                                   ex ex 87.01
                                                
                                                
                                                   traktorer
                                                
                                             
                                                   ex ex 87.02
                                                
                                                
                                                   militærkøretøjer
                                                
                                             
                                                   ex ex 87.03
                                                
                                                
                                                   kranvogne
                                                
                                             
                                                   ex ex 87.08
                                                
                                                
                                                   tanks og andre pansrede køretøjer
                                                
                                             
                                                   ex ex 87.09
                                                
                                                
                                                   motorcykler
                                                
                                             
                                                   ex ex 87.14
                                                
                                                
                                                   påhængsvogne
                                                
                                             
                                 
                                       Kapitel 89
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Skibe, både og flydende materiel, undtagen:
                                       
                                                   ex ex 89.01A
                                                
                                                
                                                   krigsskibe
                                                
                                             
                                 
                                       Kapitel 90
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Optiske, fotografiske og kinematografiske instrumenter og apparater; måle-, kontrol- og præcisionsinstrumenter og -apparater; dele dertil, undtagen:
                                       
                                                   ex ex 90.05
                                                
                                                
                                                   kikkerter (binokulære)
                                                
                                             
                                                   ex ex 90.13
                                                
                                                
                                                   forskellige instrumenter, lasere
                                                
                                             
                                                   ex ex 90.14
                                                
                                                
                                                   afstandsmålere
                                                
                                             
                                                   ex ex 90.28
                                                
                                                
                                                   elektriske og elektroniske måleinstrumenter
                                                
                                             
                                                   ex ex 90.11
                                                
                                                
                                                   mikroskoper
                                                
                                             
                                                   ex ex 90.17
                                                
                                                
                                                   instrumenter til medicinsk brug
                                                
                                             
                                                   ex ex 90.18
                                                
                                                
                                                   apparater til mekanoterapi
                                                
                                             
                                                   ex ex 90.19
                                                
                                                
                                                   ortopædiske artikler
                                                
                                             
                                                   ex ex 90.20
                                                
                                                
                                                   røntgenapparater
                                                
                                             
                                 
                                       Kapitel 91
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Fremstilling af ure
                                    
                                 
                                       Kapitel 92
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Musikinstrumenter; lydoptagere eller lydgengivere, billed- og lydoptagere eller billed- og lydgengivere til fjernsyn; dele og tilbehør dertil
                                    
                                 
                                       Kapitel 94
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Møbler og dele dertil; sengebunde, madrasser, dyner, puder og lignende, undtagen:
                                       
                                                   ex ex 94.01 A
                                                
                                                
                                                   flysæder
                                                
                                             
                                 
                                       Kapitel 95
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Varer af udskærings- og støbematerialer
                                    
                                 
                                       Kapitel 96
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Koste, børster, pensler, pudderkvaster og sigter
                                    
                                 
                                       Kapitel 98
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Diverse varer
                                    
                                 
                     
            
               TILLÆG 3
               
                  REGISTRE SOM OMHANDLET I ARTIKEL 58, STK. 2, I DIREKTIV 2014/24/EU
               
               
                           —
                        
                        
                           i Island, »Ríkisskattstjóri«
                        
                     
                           —
                        
                        
                           i Liechtenstein, »Gewerberegister« og »Handelsregister«
                        
                     
                           —
                        
                        
                           i Norge, »Foretaksregisteret«
                        
                     «