CELEX: 31980R0913
Language: it
Date: 1980-04-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 913/80 della Commissione, del 15 aprile 1980, recante rettifica del regolamento (CEE) n. 671/80 che fissa, per la campagna 1979/1980, il prezzo medio del mercato mondiale ed il rendimento indicativo per i semi di lino

16 . 4. 80                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 98 / 5
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 913/80 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 15 aprile 1980
               recante rettifica del regolamento (CEE) n. 671 /80 che fissa, per la campagna
               1979/ 1980, il prezzo medio del mercato mondiale ed il rendimento indicativo
                                                   per i semi di lino
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                                                  Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n . 569/76 del Consiglio,
del 15 marzo 1976, che prevede misure speciali per i             All'articolo 2, lettera b), punto 1 , terzo trattino e punto
semi di lino ('), in particolare l'articolo 2, para­             2, secondo trattino, del regolamento (CEE) n . 671 /80
grafo 4,                                                         sono aggiunti i seguenti comuni belgi :
considerando che nell'articolo 2, lettera b), del regola­            « Lo-Reninge e Diksmuide all'esclusione di Vlad­
                                                                     slo e Woumen ».
mento (CEE) n . 671 /80 della Commissione (2), si è ri­
scontrato un errore nella delimitazione delle zone di
produzione per la provincia belga di West-Vlaande­                                        Articolo 2
ren ; che è pertanto opportuno rettificarlo ;
considerando che le misure previste dal presente rego­           Il presente regolamento entra in vigore il giorno suc­
lamento sono conformi al parere del comitato di ge­              cessivo a quello della sua pubblicazione nella Gaz­
stione per i grassi,                                             zetta ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 15 aprile 1980 .
                                                                           Per la Commissione
                                                                            Finn GUNDELACH
                                                                               Vicepresidente
(•) GU n . L 67 del 15. 3 . 1976, pag. 29 .
 2 GU n . L 75 del 21 . 3 . 1980, pag. 17 .