CELEX: 31975R0867
Language: en
Date: 1975-03-18
Title: Regulation (EEC) No 867/75 of the Council of 18 March 1975 concluding the Agreement extending the Agreement establishing an association between the European Economic Community and the Tunisian Republic

4 . 4 . 75                       Official Journal of the European Communities                                No L 84/7
                          REGULATION (EEC) No 867 / 75 OF THE COUNCIL
                                                of 18 March 1975
             concluding the Agreement extending the Agreement establishing an association
                between the European Economic Community and the Tunisian Republic
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN                                 HAS ADOPTED THIS REGULATION :
COMMUNITIES,
                                                                                      Article 1
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community, and in particular Article 238           The Agreement extending the Agreement establishing
thereof ;
                                                            an association between the European Economic
Having regard to the recommendation from the                Community and the Tunisian Republic is hereby
Commission ;                                                concluded on behalf of the Community.
Having regard to the Opinion of the European Parlia­        The text thereof is annexed to this Regulation .
ment ;
                                                                                      Article 2
Whereas the Agreement establishing an association
between the European Economic Community and the             Pursuant to Article 2 of the Agreement, the' President
Tunisian Republic expires on 31 August 1974 ;               of the Council of the European Communities shall
Whereas this Agreement provides for the opening of          notify the other Contracting Party that the procedures
negotiations with a view to the conclusion of a new         necessary for the entry into force of the Agreement
Agreement on a broader basis ;                              have been completed by the Community (').
Whereas, pending the conclusion and entry into force                                  Article 3
of the new Agreement, the Agreement extending the
Agreement establishing an association between the           This Regulation shall enter into force on the third day
European Economic Community and the Tunisian                following its publication in the Official Journal of the
Republic should be concluded ,                              European Communities .
             This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
             States .
             Done at Brussels , 18 March 1975 .
                                                                         For the Council
                                                                          The President
                                                                             R. RYAN
                                                            (') The date of the entry into force of the Agreement will be
                                                                published in the Official Journal of the European
                                                                Communities.