CELEX: 62005TB0094(01)
Language: cs
Date: 2011-09-22 00:00:00
Title: Věc T-94/05 RENV II: Usnesení Tribunálu ze dne 22. září 2011 — Athinaïki Techniki v. Komise ( Státní podpora — Stížnost — Rozhodnutí, kterým se stížnost odkládá — Vrácení věci Tribunálu po zrušení — Nevydání rozhodnutí ve věci samé )

19.11.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 340/20
            
         Usnesení Tribunálu ze dne 22. září 2011 — Athinaïki Techniki v. Komise
   (Věc T-94/05 RENV II) (1)
   
   (Státní podpora - Stížnost - Rozhodnutí, kterým se stížnost odkládá - Vrácení věci Tribunálu po zrušení - Nevydání rozhodnutí ve věci samé)
   2011/C 340/40
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Athinaïki Techniki AE (Athény, Řecko) (zástupce: S. Pappas, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupce: D. Triantafyllou, zmocněnec)
   
      Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Athens Resort Casino AE Symmetochon (Marrousi, Řecko) (zástupce: P. Spyropoulos, advokát)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 2. prosince 2004 o odložení stížnosti žalobkyně týkající se údajné státní podpory poskytnuté Řeckou republikou konsorciu Hyatt Regency v rámci veřejné zakázky „Casino Mont Parnès“.
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Ve vztahu k projednávané žalobě není třeba vydat rozhodnutí ve věci samé.
            
         
               2)
            
            
               Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí polovinu nákladů řízení vynaložených společností Athinaïki Techniki AE.
            
         
               3)
            
            
               Společnost Athinaïki Techniki AE ponese polovinu vlastních nákladů řízení.
            
         
               4)
            
            
               Společnost Athens Resort Casino AE Symmetochon ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 106, 30.4.2005.