CELEX: C2006/048/22
Language: lv
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: lieta C-405/05: Prasība pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, ko Komisija iesniedza  2005. gada 18. novembrī

25.2.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 48/11
            
         Prasība pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, ko Komisija iesniedza 2005. gada 18. novembrī
   (lieta C-405/05)
   (2006/C 48/22)
   tiesvedības valoda - angļu
   Eiropas Kopienu Tiesā 2005. gada 18. novembrī izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, ko cēla Komisija, kuru pārstāv Sara Pardo Quintillan, Xavier Lewis un Hubert van Vliet, pārstāvji, kas norādīja adresi Luksemburgā.
   Prasītājas prasījumi Tiesai ir šādi:
   
               1)
            
            
               atzīt, ka, nenodrošinot, ka tiek atbilstoši attīrīti komunālie notekūdeņi Bangor, Brighton, Broadstairs, Carrikfergus, Coleraine, Donaghadee, Larne, Lerwick, Londonderry, Margate, Newtonabbey, Omagh un Portrush aglomerācijās, vēlākais līdz 2000. gada 31. decembrim, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste nav izpildījusi pienākumus, kas tai uzlikti ar Padomes Direktīvas 91/271/EEK (1) 4. panta 1. un 3. punktu;
            
         
               2)
            
            
               piespriest Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotajai Karalistei atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Komisija uzskata, ka tas, ka Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste nav nodrošinājusi, visu komunālo notekūdeņu, kas nāk no Bangor, Broadstairs, Carrikfergus, Coleraine, Donaghadee, Larne, Lerwick, Londonderry, Margate, Newtonabbey, Omagh, Brighton, Portrush un Bideford/Northam aglomerācijām, atbilstošu attīrīšanu, ir uzskatāms par Direktīvas 4. panta 1. un 3. punkta pārkāpumu. Turklāt tas, ka nav pārraudzīti būtiski jaunievedumi Portrush, Newtonabbey, Bangor, Londonderry un Larne aglomerācijās vai tas, ka nav nodrošināts, ka to apstiprinājumam paralēli notiek ietekmi mazinoši pasākumi, saasina iepriekšminētā direktīvas panta pārkāpumu attiecībā uz šīm piecām aglomerācijām.
   
      (1)  Padomes 1991. gada 21. maija Direktīva 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu, OV L 135, 30.05.1991., 40.-52. lpp.