CELEX: 62010CA0134
Language: hu
Date: 2011-03-03 00:00:00
Title: C-134/10. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2011. március 3-i ítélete — Európai Bizottság kontra Belga Királyság (Tagállami kötelezettségszegés — 2002/22/EK irányelv — 31. cikk — A továbbítási kötelezettség kedvezményezettje jogállásának a megadására vonatkozó kritériumok — Közérdekű célok, amelyek e jogállás megadását lehetővé teszik — A hírközlő hálózat végfelhasználói számának az említett jogállás megadására gyakorolt hatása — Az arányosság elve)

30.4.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 130/7
            
         A Bíróság (harmadik tanács) 2011. március 3-i ítélete — Európai Bizottság kontra Belga Királyság
   (C-134/10. sz. ügy) (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - 2002/22/EK irányelv - 31. cikk - A továbbítási kötelezettség kedvezményezettje jogállásának a megadására vonatkozó kritériumok - Közérdekű célok, amelyek e jogállás megadását lehetővé teszik - A hírközlő hálózat végfelhasználói számának az említett jogállás megadására gyakorolt hatása - Az arányosság elve)
   2011/C 130/12
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Nijenhuis és C. Vrignon meghatalmazottak)
   
      Alperes: Belga Királyság (képviselők: M. Jacobs és T. Materne meghatalmazott)
   
      Tárgy
   
   Tagállami kötelezettségszegés — Az egyetemes szolgáltatásról, valamint az elektronikus hírközlő hálózatokhoz és elektronikus hírközlési szolgáltatásokhoz kapcsolódó felhasználói jogokról szóló, 2002. március 7-i 2002/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv („egyetemes szolgáltatási irányelv”) (HL L 108., 51. o.; magyar nyelvű különkiadás 13. fejezet, 29. kötet, 367. o.) 31. cikkének nem megfelelő átültetése — A továbbítási kötelezettséggel rendelkező (ún. „must carry”) rádió- és televízióműsor-szolgáltató rendszerek odaítélésre vonatkozó feltételek — Az ezen rendszer odaítélését lehetővé tévő közérdekű célok — A hírközlési hálózatok végfelhasználói arányának a fenti rendszer odaítélésére vonatkozó hatása — Az arányosság elve.
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Belga Királyság — mivel nem ültette át megfelelően az egyetemes szolgáltatásról, valamint az elektronikus hírközlő hálózatokhoz és elektronikus hírközlési szolgáltatásokhoz kapcsolódó felhasználói jogokról szóló, 2002. március 7-i 2002/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (egyetemes szolgáltatási irányelv) 31. cikkét — nem teljesítette az említett irányelv, valamint az EUMSZ 56. cikk rendelkezéseiből eredő kötelezettségeit.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság a Belga Királyságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 161., 2010.6.19.