CELEX: 32021D0701
Language: da
Date: 2021-04-27 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/701 af 27. april 2021 om berigtigelse af gennemførelsesafgørelse 2011/665/EU om det europæiske register over godkendte typer af jernbanekøretøjer (EØS-relevant tekst)

28.4.2021   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 145/37
               
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2021/701
         af 27. april 2021
         om berigtigelse af gennemførelsesafgørelse 2011/665/EU om det europæiske register over godkendte typer af jernbanekøretøjer
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/797 af 11. maj 2016 om interoperabilitet i jernbanesystemet i Den Europæiske Union (1), særlig artikel 48, stk. 2, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/665/EU (2) er ændret ved gennemførelsesforordning (EU) 2019/776 (3) for at tilpasse den til direktiv (EU) 2016/797 og gennemførelsen af de specifikke mål, der er fastsat i Kommissionens delegerede afgørelse (EU) 2017/1474/EU (4).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Gennemførelsesafgørelse 2011/665/EU indeholder adskillige fejl i tabel 2 i bilag II, idet der er opført en række parametre i det europæiske register over godkendte typer af jernbanekøretøjer, som ikke bør finde anvendelse på godsvogne.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Gennemførelsesafgørelse 2011/665/EU bør derfor berigtiges.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er omhandlet i artikel 51, stk. 1, i direktiv (EU) 2016/797 —
                  
               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
         
            Artikel 1
            Tabel 2 i bilag II til gennemførelsesafgørelse 2011/665/EU berigtiges i overensstemmelse med bilaget til nærværende afgørelse.
         
         
            Artikel 2
            Denne afgørelse træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
         
         
            Udfærdiget i Bruxelles, den 27. april 2021.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EUT L 138 af 26.5.2016, s. 44.
         
            (2)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/665/EU af 4. oktober 2011 om det europæiske register over godkendte typer af jernbanekøretøjer (EUT L 264 af 8.10.2011, s. 32).
         
            (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/776 af 16. maj 2019 om ændring af Kommissionens forordning (EU) nr. 321/2013, (EU) nr. 1299/2014, (EU) nr. 1301/2014, (EU) nr. 1302/2014 og (EU) nr. 1303/2014 og (EU) 2016/919 og Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/665/EU med henblik på tilpasning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/797 og gennemførelsen af de specifikke mål, der er fastlagt i Kommissionens delegerede afgørelse (EU) 2017/1474 (EUT L 139I af 27.5.2019, s. 108).
         
            (4)  Kommissionens delegerede afgørelse (EU) 2017/1474 af 8. juni 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/797 for så vidt angår specifikke mål for udarbejdelse, vedtagelse og revision af tekniske specifikationer for interoperabilitet (EUT L 210 af 15.8.2017, s. 5).
      
      
         
            BILAG
            I tabel 2 i bilag II til gennemførelsesafgørelse 2011/665/EU erstattes rækkerne med parametrene 4.5.2-4.8.6 med følgende:
            
               
                           Parameter
                        
                        
                           Dataformat
                        
                        
                           Anvendelse på køretøjskategorierne (Ja, Nej, Valgfrit, Udestående punkt)
                        
                        
                           Parametre for teknisk kompatibilitet mellem køretøj og net i anvendelsesområdet
                        
                     
                           1. Trækkende køretøjer
                        
                        
                           2. Personvogne (ikke selvkørende)
                        
                        
                           3. Godsvogne
                        
                        
                           4. Specialkøretøjer
                        
                     
                           »4.5.2
                           
                        
                        
                           
                              Designmasse
                           
                        
                        
                           
                              Overskrift (uden data)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.5.2.1
                        
                        
                           Designmasse i driftsklar stand
                        
                        
                           [tal] kg
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           N
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                     
                           4.5.2.2
                        
                        
                           Designmasse med normal nyttelast
                        
                        
                           [tal] kg
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           N
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                     
                           4.5.2.3
                        
                        
                           Designmasse med exceptionel nyttelast
                        
                        
                           [tal] kg
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           N
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                     
                           
                              4.5.3
                           
                        
                        
                           
                              Statisk akseltryk
                           
                        
                        
                           
                              Overskrift (uden data)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.5.3.1
                        
                        
                           Statisk akseltryk i driftsklar stand
                        
                        
                           [tal] kg
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           N
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                     
                           4.5.3.2
                        
                        
                           Statisk akseltryk med normal nyttelast
                        
                        
                           [tal] kg
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           N
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                     
                           4.5.3.3
                        
                        
                           Statisk akseltryk med exceptionel nyttelast
                        
                        
                           [tal] kg
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           N
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                     
                           4.5.3.4
                        
                        
                           Akslernes placering i enhedens længderetning (akselafstand):
                           a: Afstand mellem akslerne
                           b: Afstand fra yderaksel til enden af den nærmeste koblingsflade
                           c: Afstand mellem to inderaksler
                        
                        
                           a [tal] m
                           b [tal] m
                           c [tal] m
                           Forklaring af værdierne for a, b og c [tegnfølge]
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           N
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                     
                           4.5.5
                        
                        
                           Køretøjets samlede masse (for hvert køretøj i enheden)
                        
                        
                           [tal] kg
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           N
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                     
                           4.5.6
                        
                        
                           Masse pr. hjul
                        
                        
                           [tal] kg
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           N
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                     
                           
                              4.6
                           
                        
                        
                           
                              Rullende materiels dynamiske egenskaber
                           
                        
                        
                           
                              Overskrift (uden data)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.6.4
                        
                        
                           Kombination af maksimalhastighed og maksimalt overhøjdeunderskud, som køretøjet er vurderet for
                        
                        
                           [tal] km/h — [tal] mm
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                     
                           4.6.5
                        
                        
                           Skinnehældning
                        
                        
                           [tegnfølge] Valg fra en forud fastlagt liste
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                     
                           
                              4.7
                           
                        
                        
                           
                              Bremsning
                           
                        
                        
                           
                              Overskrift (uden data)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.7.1
                        
                        
                           Maksimal gennemsnitlig retardation
                        
                        
                           [tal] m/s2
                           
                        
                        
                           J
                        
                        
                           N
                        
                        
                           N
                        
                        
                           J
                        
                        
                           N
                        
                     
                           
                              4.7.2
                           
                        
                        
                           
                              Varmekapacitet
                           
                        
                        
                           
                              Overskrift (uden data)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              4.7.2.1
                           
                        
                        
                           
                              Bremseevne på stejlt faldende spor med normal nyttelast
                           
                        
                        
                           
                              Overskrift (uden data)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.7.2.1.1
                        
                        
                           TSI'ens referencetilfælde
                        
                        
                           [tegnfølge] Valg fra en forud fastlagt liste
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.7.2.1.2
                        
                        
                           Hastighed (hvis der ikke er anført noget referencetilfælde)
                        
                        
                           [tal] km/h
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.7.2.1.3
                        
                        
                           Hældningsgrad (hvis der ikke er anført noget referencetilfælde)
                        
                        
                           [tal] ‰ (mm/m)
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.7.2.1.4
                        
                        
                           Afstand (hvis der ikke er anført noget referencetilfælde)
                        
                        
                           [tal] km
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.7.2.1.5
                        
                        
                           Tid (hvis afstanden ikke er anført) (hvis der ikke er anført noget referencetilfælde)
                        
                        
                           [tal] min
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.7.2.1.6
                        
                        
                           Maksimal kapacitet til at optage termisk bremseenergi
                        
                        
                           [tal] kJ
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           N
                        
                     
                           
                              4.7.3
                           
                        
                        
                           
                              Parkeringsbremse
                           
                        
                        
                           
                              Overskrift (uden data)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.7.3.3
                        
                        
                           Maksimal hældningsgrad af det fald, som parkeringsbremsen alene kan holde enheden ubevægelig på (hvis køretøjet har parkeringsbremse)
                        
                        
                           [tal] ‰ (mm/m)
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           N
                        
                        
                           J
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.7.3.4
                        
                        
                           Parkeringsbremse
                        
                        
                           [boolesk] J/N
                        
                        
                           N
                        
                        
                           N
                        
                        
                           J
                        
                        
                           N
                        
                        
                           N
                        
                     
                           
                              4.7.4
                           
                        
                        
                           
                              Bremsesystemer monteret på køretøjet
                           
                        
                        
                           
                              Overskrift (uden data)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              4.7.4.1
                           
                        
                        
                           
                              Hvirvelstrømsbremse
                           
                        
                        
                           
                              Overskrift (uden data)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.7.4.1.1
                        
                        
                           Hvirvelstrømsbremse monteret
                        
                        
                           [boolesk] J/N
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           N
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                     
                           4.7.4.1.2
                        
                        
                           Muligt at hindre brug af hvirvelstrømsbremse (kun hvis der er monteret hvirvelstrømsbremse)
                        
                        
                           [boolesk] J/N
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           N
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                     
                           
                              4.7.4.2
                           
                        
                        
                           
                              Magnetskinnebremse
                           
                        
                        
                           
                              Overskrift (uden data)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.7.4.2.1
                        
                        
                           Magnetskinnebremse monteret
                        
                        
                           [boolesk] J/N
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           N
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                     
                           4.7.4.2.2
                        
                        
                           Muligt at hindre brug af magnetskinnebremse (kun hvis der er monteret magnetskinnebremse)
                        
                        
                           [boolesk] J/N
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           N
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                     
                           
                              4.7.4.3
                           
                        
                        
                           
                              Regenerativ bremse (kun for køretøjer med elektrisk trækkraft)
                           
                        
                        
                           
                              Overskrift (uden data)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.7.4.3.1
                        
                        
                           Regenerativ bremse monteret
                        
                        
                           [boolesk] J/N
                        
                        
                           J
                        
                        
                           N
                        
                        
                           N
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                     
                           4.7.4.3.2
                        
                        
                           Muligt at hindre brug af regenerativ bremse (kun hvis der er monteret regenerativ bremse)
                        
                        
                           [boolesk] J/N
                        
                        
                           J
                        
                        
                           N
                        
                        
                           N
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                     
                           4.7.5
                        
                        
                           Nødbremse: Standselængde og retardationsprofil for hver belastningstilstand og hver konstruktivt bestemt maksimalhastighed
                        
                        
                           [tal] m [tal] m/s2
                           
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           N
                        
                        
                           J
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.7.6
                        
                        
                           Ved generel drift:
                           Bremseprocent (lambda) eller Bremset masse
                        
                        
                           Lambda (%) [tal] ton
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.7.7
                        
                        
                           Driftsbremse:
                           Ved maksimal driftsbremsning: Standselængde, maksimal retardation, for belastningstilstanden »designmasse med normal nyttelast« ved den konstruktivt bestemte maksimalhastighed
                        
                        
                           [tal] m [tal] m/s2
                           
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.7.8
                        
                        
                           System til blokeringsbeskyttelse
                        
                        
                           [boolesk] J/N
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           N
                        
                     
                           
                              4.8
                           
                        
                        
                           
                              Geometriske egenskaber
                           
                        
                        
                           
                              Overskrift (uden data)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.8.1
                        
                        
                           Køretøjets længde
                        
                        
                           [tal] m
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           N
                        
                        
                           J
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.8.2
                        
                        
                           Mindste hjuldiameter i drift
                        
                        
                           [tal] mm
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                     
                           4.8.4
                        
                        
                           Mindste vandrette kurveradius, som køretøjet kan køre på
                        
                        
                           [tal] m
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           N
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                     
                           4.8.5
                        
                        
                           Mindste konvekse afrundingsradius, som køretøjet kan køre på
                        
                        
                           [tal] m
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.8.6
                        
                        
                           Mindste konkave afrundingsradius, som køretøjet kan køre på
                        
                        
                           [tal] m
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           J
                        
                        
                           N«