CELEX: 51975PC0387
Language: nl
Date: 1975-07-14
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van bijzondere voorschriften inzake de invoer van produkten uit de wijnsector van oorsprong uit bepaalde derde landen (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (75) 387
Vol. 1975/0152
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE          VAN      DE EUROPESE -GEMEENSCHAPPEN
                                                         COM(75)387 def.    . ... ... ,-v
                                ,                       Brussel , 14 juli 1975        'S ■ =
                                  Voorstel voor een.                               .*
                         VERORDENING (EEG ) "VAN DE RAAD
  tot vaststelling van "bijzondere voorschriften inzake de invoer va» -produkten.
                 uit de wijnsector van oorsprong uit "bepaalde
                                   derde landen
                (door de Commissie "bij de Raad ingediend)
  COM(75 ) 387 def.
 ---pagebreak---                                   TOELICHTÏNG
        Dit voorstel voor een verordening van de Raad ia het resultaat van
het compromis dat in de zitting van de Raad van 23/24 juni 1975 "te Luxem­
burg tot stand is gekomen met "betrekking tot de nieuwe bepalingen inzake de
inachtneming van de referentiepri js voor de wijnsector , in het kader van de
algemene aanpak voor het Middellandse ^-Zeegebied.
        Dit voorstel heeft voorts ten doel de noodzakelijke regeling in te
stellen voor de tenuitvoerlegging van de nieuwe preferentiële overeenkomsten
die met name de Maghreb-landen moeten worden gesloten.
        Volgens het voorstel zal' daartoe een referentiepri js franco-grens
worden vastgesteld, waarvan de nachtneming een voorwaarde is om bij invoer
van wijn in aanmerking te komen voor de voordelen van deze overeenkomsten.
Bovendien worden bepalingen vastgesteld voor het geval dat de aangegane
verbintenissen niet worden nageleefd.
        Er zij op gowezen dat niet alle elementen van het bedoelde cowpr mis
in dit voorstel zijn opgenomen ; artikel 9 van Ver Tdening (EGG ) n° 816/70
vormt reeds een rechtsgrond om, bij verordening van de Commissie , bepaalde
maatregelen te treffen indien dit derde landen betreft ingeval de verbin­
tenis aangaande do referentiepri js niet is nagekomen.
 ---pagebreak---                                           Voorstel voor
                          VERORDENING ( ECG ) No .        VAN JE RAAD
                                   van
                  ■tot vaststelling van bijzondere voorschriften inzake de
                  invoer van produlcten uit de wijnsector van oorsprong uit
                 "bepaalde derde landen.
 . DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
   inzonderheid op artikel 43 »
   Gelet op Verordening (EEG ) NO . 816/70 van de Rkad van 28 april 1970 j houdende
   aanvullende bepalingen inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­
   markt ( l ), laatstelijk gewijzigd "bij Verordening (EEG ) NO . 678/75 ( 2 ), in­
   zonderheid op artikel 9 » lid. 5i
   Gezien het voorstel van de Commissie ,
   Gezien het advies van het Europese Parlement ,
   Overwegende dat overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EEG ) NO . 8I6/7O
   de regeling voor de invoer van wijn gebaseerd is op de inachtneming van een
' referentiepri js ? dat daar-oe is voorzien in de mogelijkheid om, naast de
   douanerechten , een compenserende heffing toe te passen :
                                                                                 /.
   ( 1 ) PB No . L 99 van 5-5.1970 , blz. 1
   ( 2 ) FB No . L 72 van 20 . 3.1975 ». blz. 43
 ---pagebreak--- Overwegende dat in Gepaalde overeenkomsten met derde landen preferentiële
tariefoonceseies worden verleend op voorwaarde dat de referentiepri js in
acht wordt genomen ; dat in deze gevallen, de nodige maatregelen moeten
worden getroffen om de goede werking van het stelsel te waarborgen ten einde
te voorkomen dat de doelstellingen van de "bij de gemeenschappelijke ordening
van de wijnmarkt ingestelde invoerregeling in gevaar worden gebracht ;
Overwegende dat met name de nodige "bepalingen moeten worden vastgesteld om
het de douanediensten van de lid-statan mogelijk te maken de overeenkomsten
met de derde landen toe te passen ; dat "bovendien voor de tenuitvoerlegging
van deze overeenkomsten de voorwaarden en de procedure moeten wórden "bepaald
voor het intrekken van de tariefconcessie indien' de referentiepri js niet in
acht wordt, genomen | dat deze intrekking, al naar gelang van het geval , ge­
paard kan gaan met de wederinvoering van de compenserende heffing, hetgaan
reeds mogelijk is op grond van artikel 9t lid 3 » tweede alinea van Veror­
dening (EEG ) HO. 8I6/7O ;                                 .
Overwegende dat , om te voorkomen dat het wederingevoerde recht van het ge­
meenschappelijk douanetarief of de wereingevoerde compenserende heffing lan­
ger wordt toegepast dan strikt noodzakelijk is voor de goede werking van
het stelsel , de situatie maandelijks opnieuw moet worden onderzooht ;
Overwegende dat het , wanneer een exporterend land zich ertoe verbonden heeft
het nodige te doen om de inachtneming van de referentiepri js te waarborgen,
voor de controle terzake nuttig kan zijn te eisen dat de wijn vergezeld gaat
van een door het betrokken land afgegeven docunent ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
 ---pagebreak---                                       - 3 -
                                    Artikel 1
        In deze verordening wordt onder referentiepri js franco*»grens verstaan
de in artikel 9 van Verordening (EEG ) NO . 816/70 "bedoelde referentiepri js ,
                                  t
verminderd met de werkelijk geheven douanerechten»
                                    Artikel 2
1.      Indien bij invoer van wijn van post 22,05 van het gemeenschappelijk
douanetarief van oorsprong uit een derde land waarvoor bijzondere preferen-
tiële tariefconcessies gelden op voorwaarde dat do referentiepri js franco-
grens in acht wordt genomen, deze voorwaarde niet wordt ragr&omen, wordt
het rechts van het gemeenschappelijk douanetarief toegepast.
2.      Onverminderd het gebruik van andere middelen om de inachtneming van
de referentiepri js te controleren, worden de tariefconcessies als bedoeld
in lid 1 slechts verleend indien een door de bevoegde instanties van het
exporterend land afgegeven document wordt overgelegd waaruit blijkt dat èe
referentiepri js franco-grens in acht is genomen.
3.      De lid-staten stellen de Commissie in kennis van elk geval waarin de
referentiepri js franco-grens niet in acht is genomen.
        Naar gelang van het belang van deze gevallen en onverminderd de maa­
tregelen die kunnen worden getroffen op grond van artikel 9 van Verordening
(EEG ) No 8I6/7O , kan volgens de procedure van artikel 7 van Verordening
No . 24 worden besloten dat op alle toekomstige invoer van oorsprong uit het
derde lastd of uit de derde landen die de referentiepri js franco-grens niet
in acht hebben genomen, het recht van het gemeenschappelijk douanetarief
wordt toegepast .
                                                                          /•
 ---pagebreak---                                     Artikel 3
        De op grond van artikel 9 VAN Verordening (EEG ) NO . 816/70 vastgestel­
 de maatregelen, alsmede de in artikel 2 , lid 3 | van deze verordening bedoelde
 maatregel , worden maandelijks opnieuw onderzocht volgens de procedure van
 artikel 8 van Verordening No , 24»
                                    Artikel 4-
 1.     De uitvoeringsbepalingen van deze verordening worden vastgesteld
volgens de procedure van artikel 7 van Verordening No . 24 met name - wordt
"bepaald welke elementen in aanmerking moeten worden genomen voor de consta­
tering van de aanbiedingspri js franco-grens voor elke invoer.
2.      De Commissie stelt de referentiepri js franco-grens vast volgens dc
 oorpsong van de ingevoerde produkten.     -
                                    Artikel 5
        Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van
haar "bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. •
        Deze verordening is van toepassing met ingang van de eerste dag van
 de tweede maand volgende op haar "bekendmaking in het Publikatieblad van de
Europese Gemeenschappen.
        Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke lid-staat .
Brussel ,                                                Voor de Raad ,
                                                         De Voorzitter