CELEX: 22007D0132
Language: nl
Date: 2007-10-26 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 132/2007 van 26 oktober 2007 tot wijziging van een aantal bijlagen en protocollen bij de EER-overeenkomst

10.4.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 100/1
            
         
      BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
   
   
      Nr. 132/2007
   van 26 oktober 2007
   tot wijziging van een aantal bijlagen en protocollen bij de EER-overeenkomst
   HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
   Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               In artikel 128 van de Overeenkomst is bepaald dat Europese staten die lid worden van de Gemeenschap een aanvraag moeten indienen om partij te worden bij de Overeenkomst, en dat de voorwaarden voor die deelname moeten worden vastgelegd in een overeenkomst tussen de partijen bij de Overeenkomst en de staat die de aanvraag doet.
            
         
               (2)
            
            
               Na de succesvolle afsluiting van de communautaire onderhandelingen over de uitbreiding, dienden de Republiek Bulgarije en Roemenië („de nieuwe partijen bij de Overeenkomst”) een aanvraag in om partij te worden bij de Overeenkomst.
            
         
               (3)
            
            
               De overeenkomst betreffende de deelname van de Republiek Bulgarije en Roemenië aan de Europese Economische Ruimte („EER-uitbreidingsovereenkomst”) werd op 25 juli 2007 in Brussel ondertekend.
            
         
               (4)
            
            
               Op grond van artikel 1, lid 2, van de EER-uitbreidingsovereenkomst zijn de bepalingen van de Overeenkomst, als gewijzigd bij de vóór 1 oktober 2004 vastgestelde besluiten van het Gemengd Comité van de EER, vanaf de datum van inwerkingtreding van de EER-uitbreidingsovereenkomst bindend voor de nieuwe partijen bij de Overeenkomst onder dezelfde voorwaarden als voor de huidige partijen en volgens de in de EER-uitbreidingsovereenkomst vastgelegde voorwaarden.
            
         
               (5)
            
            
               Sinds 1 oktober 2004 is door middel van besluiten van het Gemengd Comité van de EER een aantal EG-besluiten in de Overeenkomst opgenomen.
            
         
               (6)
            
            
               Ter waarborging van de homogeniteit van de Overeenkomst en van de rechtszekerheid voor personen en voor marktdeelnemers, zijn deze EG-besluiten vanaf de datum van inwerkingtreding van de EER-uitbreidingsovereenkomst bindend voor de nieuwe partijen bij de Overeenkomst.
            
         
               (7)
            
            
               Op grond van artikel 3, lid 6, van de EER-uitbreidingsovereenkomst worden, wanneer besluiten die vóór de datum van inwerkingtreding van de uitbreidingsovereenkomst in de Overeenkomst zijn opgenomen, naar aanleiding van de toetreding tot de EER van de nieuwe partijen bij de Overeenkomst moeten worden aangepast en in de EER-uitbreidingsovereenkomst niet in deze aanpassingen is voorzien, de betrokken aanpassingen overeenkomstig de in de Overeenkomst vastgelegde procedures aangebracht.
            
         
               (8)
            
            
               Op grond van artikel 4, lid 3, van de EER-uitbreidingsovereenkomst worden alle regelingen die van belang zijn voor de Overeenkomst en die zijn vermeld in of werden goedgekeurd op basis van de Akte betreffende de voorwaarden en de nadere regels voor de toelating van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond (1) (Toetredingsakte van 25 april 2005), waarin de EER-uitbreidingsovereenkomst niet voorziet, overeenkomstig de in de Overeenkomst vastgelegde procedures behandeld.
            
         
               (9)
            
            
               Op grond van protocol 44 bij de Overeenkomst betreffende vrijwaringsmechanismen naar aanleiding van uitbreidingen van de Europese Economische Ruimte, is de algemene besluitvormingsprocedure van de Overeenkomst van toepassing op besluiten die de Commissie van de Europese Gemeenschappen treft krachtens artikel 37 van de Toetredingsakte van 25 april 2005.
            
         
               (10)
            
            
               Daartoe moet een aantal protocollen en bijlagen bij de Overeenkomst worden gewijzigd.
            
         
               (11)
            
            
               De wijzigingen op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (2), waarin is voorzien in de Toetredingsakte van 25 april 2005, dienen in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (12)
            
            
               Verordening (EG) nr. 1792/2006 van de Commissie van 23 oktober 2006 tot aanpassing van bepaalde verordeningen, beschikkingen en besluiten op het gebied van het vrije verkeer van goederen en personen, het mededingingsbeleid, de landbouw (veterinaire en fytosanitaire wetgeving), de visserij, het vervoersbeleid, de belastingen, de statistiek, het sociale beleid en de werkgelegenheid, het milieu, de douane-unie en externe betrekkingen, in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië (3), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (13)
            
            
               Verordening (EG) nr. 1791/2006 van de Raad van 20 november 2006 tot aanpassing van bepaalde verordeningen, besluiten en beschikkingen op het gebied van vrij verkeer van goederen, vrij verkeer van personen, vennootschapsrecht, mededingingsbeleid, landbouw (met inbegrip van veterinaire en fytosanitaire wetgeving), vervoersbeleid, belastingen, statistieken, energie, milieu, samenwerking op het gebied van justitie en binnenlandse zaken, douane-unie, externe betrekkingen, gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid en instellingen, in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië (4), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (14)
            
            
               Verordening (EG) nr. 2016/2006 van de Commissie van 19 december 2006 tot aanpassing van verscheidene verordeningen betreffende de wijnmarkt in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie (5), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (15)
            
            
               Verordening (EG) nr. 1962/2006 van de Commissie van 21 december 2006 ter uitvoering van artikel 37 van de Akte van toetreding van Bulgarije tot de Europese Unie (6), zoals gerectificeerd in PB L 47 van 16.2.2007, blz. 8, dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (16)
            
            
               Richtlijn 2006/80/EG van de Commissie van 23 oktober 2006 tot aanpassing van bepaalde richtlijnen op energiegebied, in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië (7), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (17)
            
            
               Richtlijn 2006/81/EG van de Commissie van 23 oktober 2006 tot aanpassing van Richtlijn 95/17/EG met betrekking tot het niet vermelden van een of meer ingrediënten op de lijst voor etikettering van cosmetische producten en van Richtlijn 2005/78/EG met betrekking tot de maatregelen tegen de emissie van verontreinigende gassen en deeltjes door voertuigmotoren, in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië (8), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (18)
            
            
               Richtlijn 2006/82/EG van de Commissie van 23 oktober 2006 tot aanpassing van Richtlijn 91/321/EEG inzake volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding en van Richtlijn 1999/21/EG betreffende dieetvoeding voor medisch gebruik, in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië (9), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (19)
            
            
               Richtlijn 2006/83/EG van de Commissie van 23 oktober 2006 tot aanpassing van Richtlijn 2002/4/EG met betrekking tot de registratie van onder Richtlĳn 1999/74/EG van de Raad vallende inrichtingen waar legkippen worden gehouden, in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië (10), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (20)
            
            
               Richtlijn 2006/96/EG van de Raad van 20 november 2006 tot aanpassing van een aantal richtlijnen op het gebied van vrij verkeer van goederen in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië (11), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (21)
            
            
               Richtlijn 2006/97/EG van de Raad van 20 november 2006 tot aanpassing van een aantal richtlijnen op het gebied van vrij verkeer van goederen in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië (12), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (22)
            
            
               Richtlijn 2006/99/EG van de Raad van 20 november 2006 tot aanpassing van een aantal richtlijnen op het gebied van vennootschapsrecht, in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië (13), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (23)
            
            
               Richtlijn 2006/100/EG van de Raad van 20 november 2006 tot aanpassing van een aantal richtlijnen op het gebied van het vrije verkeer van personen, in verband met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië (14), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (24)
            
            
               Richtlijn 2006/101/EG van de Raad van 20 november 2006 tot aanpassing van de Richtlijnen 73/239/EEG, 74/557/EEG en 2002/83/EG op het gebied van het vrij verrichten van diensten, in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië (15), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (25)
            
            
               Richtlijn 2006/102/EG van de Raad van 20 november 2006 tot aanpassing van Richtlijn 67/548/EEG inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen, in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië (16), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (26)
            
            
               Richtlijn 2006/103/EG van de Raad van 20 november 2006 tot aanpassing van een aantal richtlijnen op het gebied van het vervoersbeleid, in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië (17), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (27)
            
            
               Richtlijn 2006/104/EG van de Raad van 20 november 2006 tot aanpassing van een aantal richtlijnen op het gebied van landbouw (veterinaire en fytosanitaire wetgeving), in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië (18), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (28)
            
            
               Richtlijn 2006/105/EG van de Raad van 20 november 2006 tot aanpassing van de Richtlijnen 73/239/EEG, 74/557/EEG en 2002/83/EG op het gebied van het milieu in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië (19), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (29)
            
            
               Richtlijn 2006/107/EG van de Raad van 20 november 2006 tot aanpassing van Richtlijn 89/108/EEG inzake voor menselijke voeding bestemde diepvriesproducten en Richtlijn 2000/13/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake de etikettering en presentatie van levensmiddelen alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame, in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië (20), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (30)
            
            
               Richtlijn 2006/108/EG van de Raad van 20 november 2006 tot aanpassing van de Richtlijnen 90/377/EEG en 2001/77/EG op het gebied van energie in verband met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië (21), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (31)
            
            
               Richtlijn 2006/109/EG van de Raad van 20 november 2006 tot aanpassing van Richtlijn 94/45/EG inzake de instelling van een Europese ondernemingsraad of van een procedure in ondernemingen of concerns met een communautaire dimensie ter informatie en raadpleging van de werknemers, in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië (22), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (32)
            
            
               Richtlijn 2006/110/EG van de Raad van 20 november 2006 tot aanpassing van de Richtlijnen 95/57/EG en 2001/109/EG op het gebied van statistiek in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië (23), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (33)
            
            
               Beschikking 2006/800/EG van de Commissie van 23 november 2006 tot goedkeuring van de programma’s voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens en het uitvoeren van noodvaccinatie tegen klassieke varkenspest bij wilde varkens in Bulgarije (24), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (34)
            
            
               Beschikking 2006/802/EG van de Commissie van 23 november 2006 tot goedkeuring van de programma’s voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens en het uitvoeren van noodvaccinatie tegen klassieke varkenspest bij wilde en op bedrijven gehouden varkens in Roemenië (25), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (35)
            
            
               Beschikking 2006/924/EG van de Commissie van 13 december 2006 tot wijziging van Beschikking 2005/176/EG tot vaststelling van het formaat en de codes voor de melding van dierziekten krachtens Richtlijn 82/894/EEG van de Raad (26), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (36)
            
            
               Beschikking 2006/926/EG van de Commissie van 13 december 2006 tot wijziging van Beschikking 2001/881/EG wat betreft de lijst van grensinspectieposten in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië (27), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (37)
            
            
               Beschikking 2007/13/EG van de Commissie van 22 december 2006 tot aanpassing van Beschikking 2002/459/EG wat betreft de aanvullingen op de lijst van de eenheden van het computernetwerk Traces in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië (28), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (38)
            
            
               Beschikking 2007/16/EG van de Commissie van 22 december 2006 tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor het intracommunautaire handelsverkeer in sperma, eicellen en embryo's van runderen, varkens, schapen, geiten en paarden, verkregen in Bulgarije en Roemenië (29), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (39)
            
            
               Beschikking 2007/17/EG van de Commissie van 22 december 2006 tot goedkeuring van plannen voor de erkenning van inrichtingen voor het intracommunautaire handelsverkeer in pluimvee en broedeieren overeenkomstig Richtlijn 90/539/EEG van de Raad (30), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (40)
            
            
               Beschikking 2007/18/EG van de Commissie van 22 december 2006 houdende goedkeuring van rampenplannen voor de bestrijding van mond- en klauwzeer krachtens Richtlijn 2003/85/EG van de Raad (31), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (41)
            
            
               Beschikking 2007/19/EG van de Commissie van 22 december 2006 houdende goedkeuring van rampenplannen voor de bestrijding van mond- en klauwzeer krachtens Richtlijn 2001/89/EG van de Raad (32), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (42)
            
            
               Beschikking 2007/24/EG van de Commissie van 22 december 2006 tot goedkeuring van rampenplannen voor de bestrijding van aviaire influenza en de ziekte van Newcastle (33), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (43)
            
            
               Beschikking 2007/69/EG van de Commissie van 18 december 2006 waarbij Roemenië wordt gemachtigd om de toepassing van bepaalde bepalingen van Richtlijn 2002/53/EG van de Raad wat betreft het in de handel brengen van zaaizaad van bepaalde rassen van landbouwgewassen uit te stellen (34), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (44)
            
            
               Beschikking 2007/136/EG van de Commissie van 23 februari 2007 tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor de identificatie- en registratieregeling voor schapen en geiten in Bulgarije, als bedoeld in Verordening (EG) nr. 21/2004 van de Raad (35), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (45)
            
            
               Beschikking 2007/228/EG van de Commissie van 11 april 2007 tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor de identificatie- en registratieregeling voor schapen en geiten in Roemenië, als bedoeld in Verordening (EG) nr. 21/2004 van de Raad (36), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (46)
            
            
               Beschikking 2007/329/EG van de Commissie van 2 mei 2007 tot vaststelling van overgangsmaatregelen die afwijken van Richtlijn 2002/53/EG van de Raad wat betreft het in de handel brengen van zaad van Helianthus annuus van rassen die niet als resistent tegen Orobanche spp. zijn beoordeeld, wegens de toetreding van Bulgarije (37), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (47)
            
            
               Aangezien bij de Overeenkomst de interne markt tot de EER-landen wordt uitgebreid, is het voor het goede functioneren van de interne markt noodzakelijk dat dit besluit zonder verwijl van toepassing wordt en in werking treedt.
            
         
               (48)
            
            
               Aangezien de EER-uitbreidingsovereenkomst nog niet in werking is getreden maar op voorlopige basis van toepassing is, zal dit besluit, in afwachting van de inwerkingtreding van de EER-uitbreidingsovereenkomst, eveneens voorlopig van toepassing zijn,
            
         BESLUIT:
   Artikel 1
   Alle besluiten van het Gemengd Comité van de EER die na 1 oktober 2004 zijn goedgekeurd, zijn bindend voor de nieuwe partijen bij de Overeenkomst.
   Artikel 2
   De tekst van de besluiten van het Gemengd Comité van de EER als bedoeld in artikel 1 wordt opgemaakt in de Bulgaarse en de Roemeense taal en wordt door de vertegenwoordigers van de partijen bij de Overeenkomst bekrachtigd.
   Artikel 3
   In punt 2 (Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad) van bijlage 1 bij protocol 47 inzake de afschaffing van technische belemmeringen voor de handel in wijn wordt het volgende streepje toegevoegd:
   
               „—
            
            
               
                  1 2005 SA: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Republiek Bulgarije en Roemenië en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond, goedgekeurd op 25 april 2005 (PB L 157 van 21.6.2005, blz. 203).”.
            
         Artikel 4
   1.   In de punten van de bijlagen en protocollen bij de Overeenkomst die in bijlage I bij dit besluit worden opgesomd, wordt het volgende streepje toegevoegd:
   
               „—
            
            
               
                  32006 R 1792: Verordening (EG) nr. 1792/2006 van de Commissie van 23 oktober 2006 (PB L 362 van 20.12.2006, blz. 1).”.
            
         2.   In de punten van de bijlagen en protocollen bij de Overeenkomst die in bijlage II bij dit besluit worden opgesomd, wordt het volgende streepje toegevoegd:
   
               „—
            
            
               
                  32006 R 1791: Verordening (EG) nr. 1791/2006 van de Raad van 20 november 2006 (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 1).”.
            
         3.   In het punt van het protocol bij de Overeenkomst dat in bijlage III bij dit besluit wordt genoemd, wordt het volgende streepje toegevoegd:
   
               „—
            
            
               
                  32006 R 2016: Verordening (EG) nr. 2016/2006 van de Commissie van 19 december 2006 (PB L 384 van 29.12.2006, blz. 38).”.
            
         4.   Indien het in de vorige leden bedoelde streepje het eerste is in het punt waar het wordt ingevoegd, wordt het voorafgegaan door „, zoals gewijzigd bij:”.
   5.   Andere noodzakelijke aanpassingen ingevolge de bij voornoemde leden ingevoegde wetgeving worden opgesomd in deel II van de respectieve bijlagen bij dit besluit.
   Artikel 5
   1.   In de punten van de bijlagen bij de Overeenkomst die in bijlage IV bij dit besluit worden opgesomd, wordt het volgende streepje toegevoegd:
   
               „—
            
            
               
                  32006 L 0080: Richtlijn 2006/80/EG van de Commissie van 23 oktober 2006 (PB L 362 van 20.12.2006, blz. 67).”.
            
         2.   In de punten van de bijlage bij de Overeenkomst die in bijlage V bij dit besluit worden opgesomd, wordt het volgende streepje toegevoegd:
   
               „—
            
            
               
                  32006 L 0081: Richtlijn 2006/81/EG van de Commissie van 23 oktober 2006 (PB L 362 van 20.12.2006, blz. 92).”.
            
         3.   In de punten van de bijlage bij de Overeenkomst die in bijlage VI bij dit besluit worden opgesomd, wordt het volgende streepje toegevoegd:
   
               „—
            
            
               
                  32006 L 0082: Richtlijn 2006/82/EG van de Commissie van 23 oktober 2006 (PB L 362 van 20.12.2006, blz. 94).”.
            
         4.   In het punt van de bijlage bij de Overeenkomst dat in bijlage VII bij dit besluit wordt opgesomd, wordt het volgende streepje toegevoegd:
   
               „—
            
            
               
                  32006 L 0083: Richtlijn 2006/83/EG van de Commissie van 23 oktober 2006 (PB L 362 van 20.12.2006, blz. 97).”.
            
         5.   In de punten van de bijlage bij de Overeenkomst die in bijlage VIII bij dit besluit worden opgesomd, wordt het volgende streepje toegevoegd:
   
               „—
            
            
               
                  32006 L 0096: Richtlijn 2006/96/EG van de Raad van 20 november 2006 (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 81).”.
            
         6.   In de punten van de bijlage bij de Overeenkomst die in bijlage IX bij dit besluit worden opgesomd, wordt het volgende streepje toegevoegd:
   
               „—
            
            
               
                  32006 L 0097: Richtlijn 2006/97/EG van de Raad van 20 november 2006 (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 107).”.
            
         7.   In de punten van de bijlage bij de Overeenkomst die in bijlage X bij dit besluit worden opgesomd, wordt het volgende streepje toegevoegd:
   
               „—
            
            
               
                  32006 L 0099: Richtlijn 2006/99/EG van de Raad van 20 november 2006 (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 137).”.
            
         8.   In de punten van de bijlage bij de Overeenkomst die in bijlage XI bij dit besluit worden opgesomd, wordt het volgende streepje toegevoegd:
   
               „—
            
            
               
                  32006 L 0100: Richtlijn 2006/100/EG van de Raad van 20 november 2006 (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 141).”.
            
         9.   In de punten van de bijlagen bij de Overeenkomst die in bijlage XII bij dit besluit worden opgesomd, wordt het volgende streepje toegevoegd:
   
               „—
            
            
               
                  32006 L 0101: Richtlijn 2006/101/EG van de Raad van 20 november 2006 (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 238).”.
            
         10.   In het punt van de bijlage bij de Overeenkomst die in bijlage XIII bij dit besluit wordt opgesomd, wordt het volgende streepje toegevoegd:
   
               „—
            
            
               
                  32006 L 0102: Richtlijn 2006/102/EG van de Raad van 20 november 2006 (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 241).”.
            
         11.   In de punten van de bijlage bij de Overeenkomst die in bijlage XIV bij dit besluit worden opgesomd, wordt het volgende streepje toegevoegd:
   
               „—
            
            
               
                  32006 L 0103: Richtlijn 2006/103/EG van de Raad van 20 november 2006 (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 344).”.
            
         12.   In de punten van de bijlagen bij de Overeenkomst die in bijlage XV bij dit besluit worden opgesomd, wordt het volgende streepje toegevoegd:
   
               „—
            
            
               
                  32006 L 0104: Richtlijn 2006/104/EG van de Raad van 20 november 2006 (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 352).”.
            
         13.   In de punten van de bijlagen bij de Overeenkomst die in bijlage XVI bij dit besluit worden opgesomd, wordt het volgende streepje toegevoegd:
   
               „—
            
            
               
                  32006 L 0105: Richtlijn 2006/105/EG van de Raad van 20 november 2006 (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 368).”.
            
         14.   In de punten van de bijlage bij de Overeenkomst die in bijlage XVII bij dit besluit worden opgesomd, wordt het volgende streepje toegevoegd:
   
               „—
            
            
               
                  32006 L 0107: Richtlijn 2006/107/EG van de Raad van 20 november 2006 (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 411).”.
            
         15.   In de punten van de bijlage bij de Overeenkomst die in bijlage XVIII bij dit besluit worden opgesomd, wordt het volgende streepje toegevoegd:
   
               „—
            
            
               
                  32006 L 0108: Richtlijn 2006/108/EG van de Raad van 20 november 2006 (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 414).”.
            
         16.   In het punt van de bijlage bij de Overeenkomst die in bijlage XIX bij dit besluit wordt opgesomd, wordt het volgende streepje toegevoegd:
   
               „—
            
            
               
                  32006 L 0109: Richtlijn 2006/109/EG van de Raad van 20 november 2006 (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 416).”.
            
         17.   In het punt van de bijlage bij de Overeenkomst die in bijlage XX bij dit besluit wordt opgesomd, wordt het volgende streepje toegevoegd:
   
               „—
            
            
               
                  32006 L 0110: Richtlijn 2006/110/EG van de Raad van 20 november 2006 (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 418).”.
            
         18.   Indien het in de vorige leden bedoelde streepje het eerste is in het punt waar het wordt ingevoegd, wordt het voorafgegaan door „, zoals gewijzigd bij:”.
   19.   Andere noodzakelijke aanpassingen ingevolge de bij voornoemde leden ingevoegde wetgeving worden opgesomd in deel II van de respectieve bijlagen bij dit besluit.
   Artikel 6
   1.   In het punt van de bijlage bij de Overeenkomst dat in bijlage XXI bij dit besluit wordt opgesomd, wordt het volgende streepje toegevoegd:
   
               „—
            
            
               
                  32006 D 0924: Beschikking 2006/924/EG van de Commissie van 13 december 2006 (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 48).”.
            
         2.   In het punt van de bijlage bij de Overeenkomst dat in bijlage XXII bij dit besluit wordt opgesomd, wordt het volgende streepje toegevoegd:
   
               „—
            
            
               
                  32006 D 0926: Beschikking 2006/926/EG van de Commissie van 13 december 2006 (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 52).”.
            
         3.   In het punt van de bijlage bij de Overeenkomst dat in bijlage XXIII bij dit besluit wordt opgesomd, wordt het volgende streepje toegevoegd:
   
               „—
            
            
               
                  32007 D 0013: Beschikking 2007/13/EG van de Commissie van 22 december 2006 (PB L 7 van 12.1.2007, blz. 23).”.
            
         Artikel 7
   Hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               In deel 1.1 wordt in punt 7b (Verordening (EG) nr. 21/2004 van de Raad) het volgende toegevoegd:
               „De overgangsregelingen van de volgende wetsbesluiten zijn van toepassing:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32007 D 0136: Beschikking 2007/136/EG van de Commissie van 23 februari 2007 tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor de identificatie- en registratieregeling voor schapen en geiten in Bulgarije, als bedoeld in Verordening (EG) nr. 21/2004 van de Raad (PB L 57 van 24.2.2007, blz. 23).
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32007 D 0228: Beschikking 2007/228/EG van de Commissie van 11 april 2007 tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor de identificatie- en registratieregeling voor schapen en geiten in Roemenië, als bedoeld in Verordening (EG) nr. 21/2004 van de Raad (PB L 98 van 13.4.2007, blz. 27).”.
                        
                     
         
               2)
            
            
               In deel 1.2 wordt na punt 132 (Beschikking 2006/968/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:
               
                           „133.
                        
                        
                           
                              32007 D 0016: Beschikking 2007/16/EG van de Commissie van 22 december 2006 tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor het intracommunautaire handelsverkeer in sperma, eicellen en embryo's van runderen, varkens, schapen, geiten en paarden, verkregen in Bulgarije en Roemenië (PB L 7 van 12.1.2007, blz. 31).”.
                        
                     
         
               3)
            
            
               In deel 3.2 onder de titel „BESLUITEN WAARMEE DE EVA-STATEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN” worden na punt 35 (Beschikking 2007/123/EG van de Commissie) de volgende punten ingevoegd:
               
                           „36.
                        
                        
                           
                              32006 D 0800: Beschikking 2006/800/EG van de Commissie van 23 november 2006 tot goedkeuring van de programma’s voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens en het uitvoeren van noodvaccinatie tegen klassieke varkenspest bij wilde varkens in Bulgarije (PB L 325 van 24.11.2006, blz. 35).
                        
                     
                           37.
                        
                        
                           
                              32006 D 0802: Beschikking 2006/802/EG van de Commissie van 23 november 2006 tot goedkeuring van de programma’s voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens en het uitvoeren van noodvaccinatie tegen klassieke varkenspest bij wilde en op bedrijven gehouden varkens in Roemenië (PB L 329 van 25.11.2005, blz. 34).
                        
                     
                           38.
                        
                        
                           
                              32007 D 0018: Beschikking 2007/18/EG van de Commissie van 22 december 2006 houdende goedkeuring van rampenplannen voor de bestrijding van mond- en klauwzeer krachtens Richtlijn 2003/85/EG van de Raad (PB L 7 van 12.1.2007, blz. 36).
                        
                     
                           39.
                        
                        
                           
                              32007 D 0019: Beschikking 2007/19/EG van de Commissie van 22 december 2006 tot goedkeuring van de rampenplannen voor de bestrĳding van klassieke varkenspest overeenkomstig Richtlijn 2001/89/EG van de Raad (PB L 7 van 12.1.2007, blz. 38).
                        
                     
                           40.
                        
                        
                           
                              32007 D 0024: Beschikking 2007/24/EG van de Commissie van 22 december 2006 houdende goedkeuring van rampenplannen voor de bestrijding van aviaire influenza en de ziekte van Newcastle (PB L 8 van 13.1.2007, blz. 26).”.
                        
                     
         
               4)
            
            
               In deel 4.2 onder de titel „BESLUITEN WAARMEE DE EVA-STATEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN” wordt na punt 57 (Beschikking 2004/835/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:
               
                           „58.
                        
                        
                           
                              32007 D 0017: Beschikking 2007/17/EG van de Commissie van 22 december 2006 tot goedkeuring van plannen voor de erkenning van inrichtingen voor het intracommunautaire handelsverkeer in pluimvee en broedeieren overeenkomstig Richtlijn 90/539/EEG van de Raad (PB L 7 van 12.1.2007, blz. 33).”.
                        
                     
         Artikel 8
   De volgende alinea wordt ingevoegd tussen de alinea die betrekking heeft op de overgangsregelingen en de aanpassing in punt 10 (Richtlijn 2002/53/EG van de Raad) van deel 1.1 van hoofdstuk III van bijlage I bij de Overeenkomst:
   „De overgangsregelingen van de volgende wetsbesluiten zijn van toepassing:
   
               —
            
            
               
                  32007 D 0069: Beschikking 2007/69/EG van de Commissie van 18 december 2006 waarbij Roemenië wordt gemachtigd om de toepassing van bepaalde bepalingen van Richtlijn 2002/53/EG van de Raad wat betreft het in de handel brengen van zaaizaad van bepaalde rassen van landbouwgewassen uit te stellen (PB L 32 van 6.2.2007, blz. 167).
            
         
               —
            
            
               
                  32007 D 0329: Beschikking 2007/329/EG van de Commissie van 2 mei 2007 tot vaststelling van overgangsmaatregelen die afwijken van Richtlijn 2002/53/EG van de Raad wat betreft het in de handel brengen van zaad van Helianthus annuus van rassen die niet als resistent tegen Orobanche spp. zijn beoordeeld, wegens de toetreding van Bulgarije (PB L 122 van 11.5.2007, blz. 59).”.
            
         Artikel 9
   De volgende alinea wordt ingevoegd vóór de aanpassing in de punten 64a (Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad) en 66n (Verordening (EG) nr. 1592/2002 van het Europees Parlement en de Raad) van bijlage XIII bij de Overeenkomst:
   „De overgangsregelingen van het volgende wetsbesluit zijn van toepassing:
   
               —
            
            
               
                  32006 R 1962: Verordening (EG) nr. 1962/2006 van de Commissie van 21 december 2006 ter uitvoering van artikel 37 van de Akte van toetreding van Bulgarije tot de Europese Unie (PB L 408 van 30.12.2006, blz. 8; gerectificeerd in PB L 47 van 16.2.2007, blz. 8).”.
            
         Artikel 10
   De tekst van bijlage III, hoofdstuk 2, punt 6, van de Toetredingsakte van 25 april 2005 in de IJslandse en de Noorse taal, die moet worden bekendgemaakt in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie, is authentiek.
   Artikel 11
   De teksten van de Verordeningen (EG) nr. 1791/2006, (EG) nr. 1792/2006, (EG) nr. 1962/2006 (gerectificeerd in PB L 47 van 16.2.2007, blz. 8), en (EG) nr. 2016/2006, de Richtlijnen 2006/80/EG, 2006/81/EG, 2006/82/EG, 2006/83/EG, 2006/96/EG, 2006/97/EG, 2006/99/EG, 2006/100/EG, 2006/101/EG, 2006/102/EG, 2006/103/EG, 2006/104/EG, 2006/105/EG, 2006/107/EG, 2006/108/EG, 2006/109/EG en 2006/110/EG, alsook de Beschikkingen 2006/800/EG, 2006/802/EG, 2006/924/EG, 2006/926/EG, 2007/13/EG, 2007/16/EG, 2007/17/EG, 2007/18/EG, 2007/19/EG, 2007/24/EG, 2007/69/EG, 2007/136/EG, 2007/228/EG en 2007/329/EG in de IJslandse en de Noorse taal, die moeten worden bekendgemaakt in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie, zijn authentiek.
   Artikel 12
   Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op de laatste kennisgeving aan het Gemengd Comité van de EER op grond van artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst (38), of op de dag van inwerkingtreding van de EER-uitbreidingsovereenkomst, indien dat later is.
   In afwachting van de inwerkingtreding van de EER-uitbreidingsovereenkomst is het voorlopig van toepassing vanaf de datum van zijn goedkeuring.
   Dit besluit laat door de partijen bij de Overeenkomst aangegeven grondwettelijke vereisten met betrekking tot de besluiten van het in artikel 1 bedoelde Gemengd Comité van de EER onverlet.
   Artikel 13
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 26 oktober 2007.
      
         
            Voor het Gemengd Comité van de EER
         
         
            De voorzitter
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
      
   
   
      (1)  PB L 157 van 21.6.2005, blz. 203.
   
      (2)  PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1.
   
      (3)  PB L 362 van 20.12.2006, blz. 1.
   
      (4)  PB L 363 van 20.12.2006, blz. 1.
   
      (5)  PB L 384 van 29.12.2006, blz. 38.
   
      (6)  PB L 408 van 30.12.2006, blz. 8.
   
      (7)  PB L 362 van 20.12.2006, blz. 67.
   
      (8)  PB L 362 van 20.12.2006, blz. 92.
   
      (9)  PB L 362 van 20.12.2006, blz. 94.
   
      (10)  PB L 362 van 20.12.2006, blz. 97.
   
      (11)  PB L 363 van 20.12.2006, blz. 81.
   
      (12)  PB L 363 van 20.12.2006, blz. 107.
   
      (13)  PB L 363 van 20.12.2006, blz. 137.
   
      (14)  PB L 363 van 20.12.2006, blz. 141.
   
      (15)  PB L 363 van 20.12.2006, blz. 238.
   
      (16)  PB L 363 van 20.12.2006, blz. 241.
   
      (17)  PB L 363 van 20.12.2006, blz. 344.
   
      (18)  PB L 363 van 20.12.2006, blz. 352.
   
      (19)  PB L 363 van 20.12.2006, blz. 368.
   
      (20)  PB L 363 van 20.12.2006, blz. 411.
   
      (21)  PB L 363 van 20.12.2006, blz. 414.
   
      (22)  PB L 363 van 20.12.2006, blz. 416.
   
      (23)  PB L 363 van 20.12.2006, blz. 418.
   
      (24)  PB L 325 van 24.11.2006, blz. 35.
   
      (25)  PB L 329 van 25.11.2006, blz. 34.
   
      (26)  PB L 354 van 14.12.2006, blz. 48.
   
      (27)  PB L 354 van 14.12.2006, blz. 52.
   
      (28)  PB L 7 van 12.1.2007, blz. 23.
   
      (29)  PB L 7 van 12.1.2007, blz. 31.
   
      (30)  PB L 7 van 12.1.2007, blz. 33.
   
      (31)  PB L 7 van 12.1.2007, blz. 36.
   
      (32)  PB L 7 van 12.1.2007, blz. 38.
   
      (33)  PB L 8 van 13.1.2007, blz. 26.
   
      (34)  PB L 32 van 6.2.2007, blz. 167.
   
      (35)  PB L 57 van 24.2.2007, blz. 23.
   
      (36)  PB L 98 van 13.4.2007, blz. 27.
   
      (37)  PB L 122 van 11.5.2007, blz. 59.
   
      (38)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.
   
      BIJLAGE I
      LIJST ALS BEDOELD IN ARTIKEL 4, LID 1, VAN HET BESLUIT
      Het in artikel 4, lid 1, bedoelde streepje wordt ingevoegd op de volgende plaatsen in de bijlagen en protocollen bij de Overeenkomst.
      
                   
               
               
                  In bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden), hoofdstuk I (Veterinaire aangelegenheden):
                  
                              —
                           
                           
                              Deel 1.2, punt 39 (Beschikking 2001/881/EG van de Commissie),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Deel 1.2, punt 114 (Beschikking 2003/630/EG van de Commissie),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Deel 1.2, punt 115 (Verordening (EG) nr. 136/2004 van de Commissie),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Deel 1.2, punt 116 (Beschikking 2004/253/EG van de Commissie),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Deel 4.2, punt 76 (Beschikking 2004/233/EG van de Commissie),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Deel 6.2, punt 39 (Beschikking 98/536/EG van de Commissie),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Deel 7.2, punt 14 (Beschikking 98/179/EG van de Commissie).
                           
                        
            
                   
               
               
                  In bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie), hoofdstuk XV (Gevaarlijke stoffen):
                  
                              —
                           
                           
                              Punt 12l (Beschikking 2000/657/EG van de Commissie).
                           
                        
            
                   
               
               
                  In bijlage XIII (Vervoer):
                  
                              —
                           
                           
                              Punt 33c (Verordening (EG) nr. 2121/98 van de Commissie),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 49 (Beschikking 77/527/EEG van de Commissie).
                           
                        
            
                   
               
               
                  In bijlage XVI (Aanbestedingen):
                  
                              —
                           
                           
                              Punt 6c (Verordening (EG) nr. 1564/2005 van de Commissie).
                           
                        
            
                   
               
               
                  In bijlage XXI (Statistiek):
                  
                              —
                           
                           
                              Punt 1c (Verordening (EG) nr. 2702/98 van de Commissie),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 1f (Verordening (EG) nr. 1227/1999 van de Commissie),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 1g (Verordening (EG) nr. 1228/1999 van de Commissie),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 1h (Verordening (EG) nr. 1668/2003 van de Commissie),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 4ca (Verordening (EG) nr. 772/2005 van de Commissie),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 7i (Verordening (EG) nr. 1358/2003 van de Commissie),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 23a (Beschikking 2000/115/EG van de Commissie),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 23b (Verordening (EG) nr. 2139/2004 van de Commissie).
                           
                        
            
                   
               
               
                  In Protocol 21 betreffende de tenuitvoerlegging van mededingingsregels ten aanzien van ondernemingen:
                  
                              —
                           
                           
                              Punt 4 van artikel 3, lid 1 (Verordening (EG) nr. 773/2004 van de Commissie).
                           
                        
            
   
      BIJLAGE II
      DEEL I
      LIJST ALS BEDOELD IN ARTIKEL 4, LID 2, VAN HET BESLUIT
      Het in artikel 4, lid 2, bedoelde streepje wordt ingevoegd op de volgende plaatsen in de bijlagen en protocollen bij de Overeenkomst:
      
                   
               
               
                  In bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden), hoofdstuk I (Veterinaire aangelegenheden):
                  
                              —
                           
                           
                              Deel 1.1, punt 7b (Verordening (EG) nr. 21/2004 van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Deel 7.1, punt 8b (Verordening (EG) nr. 2160/2003 van het Europees Parlement en de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Deel 7.1, punt 12 (Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad).
                           
                        
            
                   
               
               
                  In bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie):
                  
                              A.
                           
                           
                              In hoofdstuk XII (Levensmiddelen):
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Punt 54b (Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad);
                                       
                                    
                        
                              B.
                           
                           
                              In hoofdstuk XIV (Meststoffen):
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Punt 1 (Verordening (EG) nr. 2003/2003 van het Europees Parlement en de Raad);
                                       
                                    
                        
                              C.
                           
                           
                              In hoofdstuk XIX (Algemene bepalingen op het gebied van technische handelsbelemmeringen):
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Punt 3b (Verordening (EEG) nr. 339/93 van de Raad).
                                       
                                    
                        
            
                   
               
               
                  In bijlage VI (Sociale zekerheid):
                  
                              —
                           
                           
                              Punt 1 (Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 2 (Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 3.18 (Besluit nr. 117),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 3.27 (Besluit nr. 136),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 3.37 (Besluit nr. 150),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 3.68 (Besluit nr. 192).
                           
                        
            
                   
               
               
                  In bijlage XIII (Vervoer):
                  
                              —
                           
                           
                              Punt 1 (Verordening (EEG) nr. 1108/70 van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 5 (Beschikking nr. 1692/96/EG van het Europees Parlement en de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 21 (Verordening (EEG) nr. 3821/85 van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 26a (Verordening (EEG) nr. 881/92 van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 32 (Verordening (EEG) nr. 684/92 van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 39 (Verordening (EEG) nr. 1192/69 van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 64a (Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad).
                           
                        
            
                   
               
               
                  In bijlage XX (Milieu):
                  
                              —
                           
                           
                              Punt 1ea (Verordening (EG) nr. 761/2001 van het Europees Parlement en de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 21aa (Verordening (EG) nr. 2037/2000 van het Europees Parlement en de Raad).
                           
                        
            
                   
               
               
                  In bijlage XXI (Statistiek):
                  
                              —
                           
                           
                              Punt 7f (Verordening (EG) nr. 1172/98 van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 24 (Verordening (EEG) nr. 837/90 van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 24a (Verordening (EEG) nr. 959/93 van de Raad).
                           
                        
            
                   
               
               
                  In bijlage XXII (Vennootschapsrecht):
                  
                              —
                           
                           
                              Punt 10a (Verordening (EG) nr. 2157/2001 van de Raad).
                           
                        
            
                   
               
               
                  In Protocol 26 betreffende de bevoegdheden en taken van de toezichthoudende autoriteit van de EVA op het gebied van staatssteun:
                  
                              —
                           
                           
                              Punt 1 van artikel 2 (Verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad).
                           
                        
            
                   
               
               
                  In Protocol 47 inzake de afschaffing van technische belemmeringen voor de handel in wijn:
                  
                              —
                           
                           
                              Punt 2 van bijvoegsel 1 (Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad).
                           
                        
            DEEL II
      ANDERE INGEVOLGE DE TOETREDING VEREISTE AANPASSINGEN
      In bijlage VI (Sociale zekerheid):
      
                  1)
               
               
                  De aanpassingen in punt 1 (Verordening (EG) nr. 1408/71 van de Raad) worden als volgt gewijzigd:
                  
                              a)
                           
                           
                              De lijsten in de aanpassingen n) en o) worden als volgt gewijzigd:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          De punten 374 (NOORWEGEN-SLOVENIË) tot 378 (NOORWEGEN-VERENIGD KONINKRIJK) worden de punten 431 tot 435.
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Het volgende wordt vóór het nieuwe punt 431 (NOORWEGEN-SLOVENIË) ingevoegd:
                                          
                                                      „430.
                                                   
                                                   
                                                      NOORWEGEN-ROEMENIË
                                                      Geen verdrag.”.
                                                   
                                                
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          De punten 355 (NOORWEGEN-TSJECHIË) tot 373 (NOORWEGEN-PORTUGAL) worden de punten 411 tot 429.
                                       
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          Het volgende wordt vóór het nieuwe punt 411 (NOORWEGEN-TSJECHIË) ingevoegd:
                                          
                                                      „410.
                                                   
                                                   
                                                      NOORWEGEN-BULGARIJE
                                                      Geen verdrag.”.
                                                   
                                                
                                    
                                          v)
                                       
                                       
                                          De punten 348 (LIECHTENSTEIN-SLOVENIË) tot 354 (NOORWEGEN-BELGIË) worden de punten 403 tot 409.
                                       
                                    
                                          vi)
                                       
                                       
                                          Het volgende wordt vóór het nieuwe punt 403 (LIECHTENSTEIN-SLOVENIË) ingevoegd:
                                          
                                                      „402.
                                                   
                                                   
                                                      LIECHTENSTEIN-ROEMENIË
                                                      Geen verdrag.”.
                                                   
                                                
                                    
                                          vii)
                                       
                                       
                                          De punten 329 (LIECHTENSTEIN-TSJECHIË) tot 347 (LIECHTENSTEIN-PORTUGAL) worden de punten 383 tot 401.
                                       
                                    
                                          viii)
                                       
                                       
                                          Het volgende wordt vóór het nieuwe punt 383 (LIECHTENSTEIN-TSJECHIË) ingevoegd:
                                          
                                                      „382.
                                                   
                                                   
                                                      LIECHTENSTEIN-BULGARIJE
                                                      Geen verdrag.”.
                                                   
                                                
                                    
                                          ix)
                                       
                                       
                                          De punten 321 (IJSLAND-SLOVENIË) tot 328 (LIECHTENSTEIN-BELGIË) worden de punten 374 tot 381.
                                       
                                    
                                          x)
                                       
                                       
                                          Het volgende wordt vóór het nieuwe punt 374 (IJSLAND-SLOVENIË) ingevoegd:
                                          
                                                      „373.
                                                   
                                                   
                                                      IJSLAND-ROEMENIË
                                                      Geen verdrag.”.
                                                   
                                                
                                    
                                          xi)
                                       
                                       
                                          De punten 302 (IJSLAND-TSJECHIË) tot 320 (IJSLAND-PORTUGAL) worden de punten 354 tot 372.
                                       
                                    
                                          xii)
                                       
                                       
                                          Het volgende wordt vóór het nieuwe punt 354 (IJSLAND-TSJECHIË) ingevoegd:
                                          
                                                      „353.
                                                   
                                                   
                                                      IJSLAND-BULGARIJE
                                                      Geen verdrag.”.
                                                   
                                                
                                    
                                          xiii)
                                       
                                       
                                          Punt 301 (IJSLAND-BELGIË) wordt punt 352.
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              De punten 17 tot 19 in aanpassing u) worden de punten 19 tot 21.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  De aanpassingen in punt 2 (Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad) worden als volgt gewijzigd:
                  
                              a)
                           
                           
                              In aanpassingen b), c), en d), onder A), wordt de vermelding „D. Duitsland” vervangen door „E. Duitsland”.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              In aanpassing d), onder B), en in aanpassing e), wordt de vermelding „R. Oostenrijk” vervangen door „S. Oostenrijk”.
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              De lijst in aanpassing g) wordt als volgt gewijzigd:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          De punten 374 (NOORWEGEN-SLOVENIË) tot 378 (NOORWEGEN-VERENIGD KONINKRIJK) worden de punten 431 tot 435.
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Het volgende wordt vóór het nieuwe punt 431 (NOORWEGEN-SLOVENIË) ingevoegd:
                                          
                                                      „430.
                                                   
                                                   
                                                      NOORWEGEN-ROEMENIË
                                                      Geen verdrag.”.
                                                   
                                                
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          De punten 355 (NOORWEGEN-TSJECHIË) tot 373 (NOORWEGEN-PORTUGAL) worden de punten 411 tot 429.
                                       
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          Het volgende wordt vóór het nieuwe punt 411 (NOORWEGEN-TSJECHIË) ingevoegd:
                                          
                                                      „410.
                                                   
                                                   
                                                      NOORWEGEN-BULGARIJE
                                                      Geen verdrag.”.
                                                   
                                                
                                    
                                          v)
                                       
                                       
                                          De punten 348 (LIECHTENSTEIN-SLOVENIË) tot 354 (NOORWEGEN-BELGIË) worden de punten 403 tot 409.
                                       
                                    
                                          vi)
                                       
                                       
                                          Het volgende wordt vóór het nieuwe punt 403 (LIECHTENSTEIN-SLOVENIË) ingevoegd:
                                          
                                                      „402.
                                                   
                                                   
                                                      LIECHTENSTEIN-ROEMENIË
                                                      Geen verdrag.”.
                                                   
                                                
                                    
                                          vii)
                                       
                                       
                                          De punten 329 (LIECHTENSTEIN-TSJECHIË) tot 347 (LIECHTENSTEIN-PORTUGAL) worden de punten 383 tot 401.
                                       
                                    
                                          viii)
                                       
                                       
                                          Het volgende wordt vóór het nieuwe punt 383 (LIECHTENSTEIN-TSJECHIË) ingevoegd:
                                          
                                                      „382.
                                                   
                                                   
                                                      LIECHTENSTEIN-BULGARIJE
                                                      Geen verdrag.”.
                                                   
                                                
                                    
                                          ix)
                                       
                                       
                                          De punten 321 (IJSLAND-SLOVENIË) tot 328 (LIECHTENSTEIN-BELGIË) worden de punten 374 tot 381.
                                       
                                    
                                          x)
                                       
                                       
                                          Het volgende wordt vóór het nieuwe punt 374 (IJSLAND-SLOVENIË) ingevoegd:
                                          
                                                      „373.
                                                   
                                                   
                                                      IJSLAND-ROEMENIË
                                                      Geen verdrag.”.
                                                   
                                                
                                    
                                          xi)
                                       
                                       
                                          De punten 302 (IJSLAND-TSJECHIË) tot 320 (IJSLAND-PORTUGAL) worden de punten 354 tot 372.
                                       
                                    
                                          xii)
                                       
                                       
                                          Het volgende wordt vóór het nieuwe punt 354 (IJSLAND-TSJECHIË) ingevoegd:
                                          
                                                      „353.
                                                   
                                                   
                                                      IJSLAND-BULGARIJE
                                                      Geen verdrag.”.
                                                   
                                                
                                    
                                          xiii)
                                       
                                       
                                          Punt 301 (IJSLAND-BELGIË) wordt punt 352.
                                       
                                    
                        
                              d)
                           
                           
                              De lijst in aanpassing j) wordt als volgt gewijzigd:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          De woorden „IJsland en Bulgarije” worden vóór de woorden „IJsland en Tsjechië” ingevoegd.
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          De woorden „IJsland en Roemenië” worden vóór de woorden „IJsland en Slovenië” ingevoegd.
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          De woorden „Liechtenstein en Bulgarije” worden vóór de woorden „Liechtenstein en Tsjechië” ingevoegd.
                                       
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          De woorden „Liechtenstein en Roemenië” worden vóór de woorden „Liechtenstein en Slovenië” ingevoegd.
                                       
                                    
                                          v)
                                       
                                       
                                          De woorden „Noorwegen en Bulgarije” worden vóór de woorden „Noorwegen en Tsjechië” ingevoegd.
                                       
                                    
                                          vi)
                                       
                                       
                                          De woorden „Noorwegen en Roemenië” worden vóór de woorden „Noorwegen en Slovenië” ingevoegd.
                                       
                                    
                        
            
   
      BIJLAGE III
      LIJST ALS BEDOELD IN ARTIKEL 4, LID 3, VAN HET BESLUIT
      Het in artikel 4, lid 3, bedoelde streepje wordt ingevoegd op de volgende plaats in Protocol 47 inzake de afschaffing van technische belemmeringen voor de handel in wijn bij de Overeenkomst:
      
                  —
               
               
                  Punt 6 van bijvoegsel 1 (Verordening (EG) nr. 753/2002 van de Commissie).
               
            
   
      BIJLAGE IV
      LIJST ALS BEDOELD IN ARTIKEL 5, LID 1, VAN HET BESLUIT
      Het in artikel 5, lid 1, bedoelde streepje wordt ingevoegd op de volgende plaatsen in de bijlagen bij de Overeenkomst:
      
                   
               
               
                  In bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie), hoofdstuk IV (Huishoudelijke apparaten):
                  
                              —
                           
                           
                              Punt 4a (Richtlijn 94/2/EG van de Commissie),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 4b (Richtlijn 95/12/EG van de Commissie),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 4c (Richtlijn 95/13/EG van de Commissie),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 4d (Richtlijn 96/60/EG van de Commissie),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 4f (Richtlijn 97/17/EG van de Commissie),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 4g (Richtlijn 2002/40/EG van de Commissie),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 4h (Richtlijn 2002/31/EG van de Commissie).
                           
                        
            
                   
               
               
                  In bijlage IV (Energie):
                  
                              —
                           
                           
                              Punt 11a (Richtlijn 94/2/EG van de Commissie),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 11b (Richtlijn 95/12/EG van de Commissie),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 11c (Richtlijn 95/13/EG van de Commissie),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 11d (Richtlijn 96/60/EG van de Commissie),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 11f (Richtlijn 97/17/EG van de Commissie),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 11g (Richtlijn 2002/40/EG van de Commissie),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 11f (Richtlijn 2002/31/EG van de Commissie).
                           
                        
            
   
      BIJLAGE V
      LIJST ALS BEDOELD IN ARTIKEL 5, LID 2, VAN HET BESLUIT
      Het in artikel 5, lid 2, bedoelde streepje wordt ingevoegd op de volgende plaatsen in bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de Overeenkomst:
      
                   
               
               
                  In hoofdstuk I (Motorvoertuigen):
                  
                              —
                           
                           
                              Punt 45zo (Richtlijn 2005/78/EG van de Commissie).
                           
                        
            
                   
               
               
                  In hoofdstuk XVI (Cosmetica):
                  
                              —
                           
                           
                              Punt 9 (Richtlijn 95/17/EG van de Commissie).
                           
                        
            
   
      BIJLAGE VI
      LIJST ALS BEDOELD IN ARTIKEL 5, LID 3, VAN HET BESLUIT
      Het in artikel 5, lid 3, bedoelde streepje wordt ingevoegd op de volgende plaatsen in hoofdstuk XII (Levensmiddelen) van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de Overeenkomst:
      
                  —
               
               
                  Punt 54a (Richtlijn 91/321/EEG van de Commissie),
               
            
                  —
               
               
                  Punt 54w (Richtlijn 1999/21/EG van de Commissie).
               
            
   
      BIJLAGE VII
      LIJST ALS BEDOELD IN ARTIKEL 5, LID 4, VAN HET BESLUIT
      Het in artikel 5, lid 4, bedoelde streepje wordt ingevoegd op de volgende plaats in hoofdstuk I (Veterinaire aangelegenheden) van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de Overeenkomst:
      
                  —
               
               
                  Deel 9.2, punt 2 (Richtlijn 2002/4/EG van de Commissie).
               
            
   
      BIJLAGE VIII
      LIJST ALS BEDOELD IN ARTIKEL 5, LID 5, VAN HET BESLUIT
      Het in artikel 5, lid 5, bedoelde streepje wordt ingevoegd op de volgende plaatsen in bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de Overeenkomst:
      
                  A.
               
               
                  In hoofdstuk I (Motorvoertuigen):
                  
                              —
                           
                           
                              Punt 1 (Richtlijn 70/156/EEG van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 2 (Richtlijn 70/157/EEG van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 3 (Richtlijn 70/220/EEG van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 4 (Richtlijn 70/221/EEG van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 8 (Richtlijn 70/388/EEG van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 9 (Richtlijn 71/127/EEG van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 10 (Richtlijn 71/320/EEG van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 11 (Richtlijn 72/245/EEG van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 14 (Richtlijn 74/61/EEG van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 16 (Richtlijn 74/408/EEG van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 17 (Richtlijn 74/483/EEG van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 19 (Richtlijn 76/114/EEG van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 22 (Richtlijn 76/757/EEG van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 23 (Richtlijn 76/758/EEG van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 24 (Richtlijn 76/759/EEG van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 25 (Richtlijn 76/760/EEG van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 26 (Richtlijn 76/761/EEG van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 27 (Richtlijn 76/762/EEG van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 29 (Richtlijn 77/538/EEG van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 30 (Richtlijn 77/539/EEG van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 31 (Richtlijn 77/540/EEG van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 32 (Richtlijn 77/541/EEG van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 36 (Richtlijn 78/318/EEG van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 39 (Richtlijn 78/932/EEG van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 45a (Richtlijn 91/226/EEG van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 45r (Richtlijn 94/20/EG van het Europees Parlement en de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 45t (Richtlijn 95/28/EG van het Europees Parlement en de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 45y (Richtlijn 2001/85/EG van het Europees Parlement en de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 45za (Richtlijn 2002/24/EG van het Europees Parlement en de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 45zc (Richtlijn 2003/97/EG van het Europees Parlement en de Raad).
                           
                        
            
                  B.
               
               
                  In hoofdstuk II (Landbouw- en bosbouwtrekkers):
                  
                              —
                           
                           
                              Punt 7 (Richtlijn 75/322/EEG van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 11 (Richtlijn 77/536/EEG van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 13 (Richtlijn 78/764/EEG van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 17 (Richtlijn 79/622/EEG van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 20 (Richtlijn 86/298/EEG van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 22 (Richtlijn 87/402/EEG van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 23 (Richtlijn 89/173/EEG van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 28 (Richtlijn 2003/37/EG van het Europees Parlement en de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 29 (Richtlijn 2000/25/EG van het Europees Parlement en de Raad).
                           
                        
            
                  C.
               
               
                  In hoofdstuk VIII (Drukvaten):
                  
                              —
                           
                           
                              Punt 2 (Richtlijn 76/767/EEG van de Raad).
                           
                        
            
                  D.
               
               
                  In hoofdstuk IX (Meetinstrumenten):
                  
                              —
                           
                           
                              Punt 1 (Richtlijn 71/316/EEG van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 5 (Richtlijn 71/347/EEG van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 27b (Richtlijn 2004/22/EG van het Europees Parlement en de Raad).
                           
                        
            
                  E.
               
               
                  In hoofdstuk XI (Textiel):
                  
                              —
                           
                           
                              Punt 4b (Richtlijn 96/74/EG van het Europees Parlement en de Raad).
                           
                        
            
                  F.
               
               
                  In hoofdstuk XV (Gevaarlijke stoffen):
                  
                              —
                           
                           
                              Punt 12r (Richtlijn 1999/45/EG van het Europees Parlement en de Raad).
                           
                        
            
                  G.
               
               
                  In hoofdstuk XIX (Algemene bepalingen op het gebied van technische handelsbelemmeringen):
                  
                              —
                           
                           
                              Punt 1 (Richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 3e (Richtlijn 94/11/EG van het Europees Parlement en de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 3g (Richtlijn 69/493/EEG van de Raad).
                           
                        
            
                  H.
               
               
                  In hoofdstuk XXIV (Machines):
                  
                              —
                           
                           
                              Punt 1a (Richtlijn 97/68/EG van het Europees Parlement en de Raad).
                           
                        
            
   
      BIJLAGE IX
      LIJST ALS BEDOELD IN ARTIKEL 5, LID 6, VAN HET BESLUIT
      Het in artikel 5, lid 6, bedoelde streepje wordt op de volgende plaatsen in bijlage XVI (Aanbestedingen) bij de Overeenkomst ingevoegd:
      
                  —
               
               
                  Punt 2 (Richtlijn 2004/18/EG van het Europees Parlement en de Raad),
               
            
                  —
               
               
                  Punt 4 (Richtlijn 2004/17/EG van het Europees Parlement en de Raad),
               
            
                  —
               
               
                  Punt 5a (Richtlijn 92/13/EEG van de Raad).
               
            
   
      BIJLAGE X
      LIJST ALS BEDOELD IN ARTIKEL 5, LID 7, VAN HET BESLUIT
      Het in artikel 5, lid 7, bedoelde streepje wordt op de volgende plaatsen in bijlage XXII (Vennootschapsrecht) bij de Overeenkomst ingevoegd:
      
                  —
               
               
                  Punt 1 (Eerste Richtlijn 68/151/EEG van de Raad),
               
            
                  —
               
               
                  Punt 2 (Tweede Richtlijn 77/91/EEG van de Raad),
               
            
                  —
               
               
                  Punt 3 (Derde Richtlijn 78/855/EEG van de Raad),
               
            
                  —
               
               
                  Punt 4 (Vierde Richtlijn 78/660/EEG van de Raad),
               
            
                  —
               
               
                  Punt 6 (Zevende Richtlijn 83/349/EEG van de Raad),
               
            
                  —
               
               
                  Punt 9 (Twaalfde Richtlijn 89/667/EEG van de Raad inzake het vennootschapsrecht).
               
            
   
      BIJLAGE XI
      DEEL I
      LIJST ALS BEDOELD IN ARTIKEL 5, LID 8, VAN HET BESLUIT
      Het in artikel 5, lid 8, bedoelde streepje wordt op de volgende plaatsen in bijlage VII (Onderlinge erkenning van beroepskwalificaties) bij de Overeenkomst ingevoegd:
      
                  —
               
               
                  Punt 1a (Richtlijn 92/51/EEG van de Raad),
               
            
                  —
               
               
                  Punt 2 (Richtlijn 77/249/EEG van de Raad),
               
            
                  —
               
               
                  Punt 2a (Richtlijn 98/5/EG van de Raad),
               
            
                  —
               
               
                  Punt 4 (Richtlijn 93/16/EEG van de Raad),
               
            
                  —
               
               
                  Punt 8 (Richtlijn 77/452/EEG van de Raad),
               
            
                  —
               
               
                  Punt 10 (Richtlijn 78/686/EEG van de Raad),
               
            
                  —
               
               
                  Punt 11 (Richtlijn 78/687/EEG van de Raad),
               
            
                  —
               
               
                  Punt 12 (Richtlijn 78/1026/EEG van de Raad),
               
            
                  —
               
               
                  Punt 14 (Richtlijn 80/154/EEG van de Raad),
               
            
                  —
               
               
                  Punt 17 (Richtlijn 85/433/EEG van de Raad),
               
            
                  —
               
               
                  Punt 18 (Richtlijn 85/384/EEG van de Raad).
               
            DEEL II
      ANDERE INGEVOLGE DE TOETREDING VEREISTE AANPASSINGEN
      In de eerste alinea van de aanpassingen in punt 11 (Richtlijn 78/687/EEG van de Raad) in bijlage VII (Onderlinge erkenning van beroepskwalificaties) wordt „artikelen 19, 19 bis, 19 ter, 19 quater en 19 quinquies” vervangen door „artikelen 19, 19 bis, 19 ter, 19 quater, 19 quinquies en 19 sexies”.
   
   
      BIJLAGE XII
      LIJST ALS BEDOELD IN ARTIKEL 5, LID 9, VAN HET BESLUIT
      Het in artikel 5, lid 9, bedoelde streepje wordt op de volgende plaatsen in de bijlagen bij de Overeenkomst ingevoegd:
      
                   
               
               
                  In bijlage VII (Onderlinge erkenning van beroepskwalificaties):
                  
                              —
                           
                           
                              Punt 28 (Richtlijn 74/557/EEG van de Raad).
                           
                        
            
                   
               
               
                  In bijlage IX (Financiële diensten):
                  
                              —
                           
                           
                              Punt 2 (Eerste Richtlijn 73/239/EEG van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Punt 11 (Richtlijn 2002/83/EG van het Europees Parlement en de Raad).
                           
                        
            
   
      BIJLAGE XIII
      LIJST ALS BEDOELD IN ARTIKEL 5, LID 10, VAN HET BESLUIT
      Het in artikel 5, lid 10, bedoelde streepje wordt ingevoegd op de volgende plaatsen in hoofdstuk XV (Gevaarlijke stoffen) van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de Overeenkomst:
      
                  —
               
               
                  Punt 1 (Richtlijn 67/548/EEG van de Raad).
               
            
   
      BIJLAGE XIV
      LIJST ALS BEDOELD IN ARTIKEL 5, LID 11, VAN HET BESLUIT
      Het in artikel 5, lid 11, bedoelde streepje wordt op de volgende plaatsen in bijlage XIII (Vervoer) bij de Overeenkomst ingevoegd:
      
                  —
               
               
                  Punt 13 (Richtlijn 92/106/EEG van de Raad),
               
            
                  —
               
               
                  Punt 18a (Richtlijn 1999/62/EG van het Europees Parlement en de Raad),
               
            
                  —
               
               
                  Punt 19 (Richtlijn 96/26/EEG van de Raad),
               
            
                  —
               
               
                  Punt 24a (Richtlijn 91/439/EEG van de Raad),
               
            
                  —
               
               
                  Punt 24c (Richtlijn 1999/37/EG van de Raad),
               
            
                  —
               
               
                  Punt 36a (Richtlijn 2003/59/EG van het Europees Parlement en de Raad),
               
            
                  —
               
               
                  Punt 37 (Richtlijn 91/440/EEG van de Raad),
               
            
                  —
               
               
                  Punt 46a (Richtlijn 91/672/EEG van de Raad),
               
            
                  —
               
               
                  Punt 47 (Richtlijn 82/714/EEG van de Raad).
               
            
   
      BIJLAGE XV
      DEEL I
      LIJST ALS BEDOELD IN ARTIKEL 5, LID 12, VAN HET BESLUIT
      Het in artikel 5, lid 12, bedoelde streepje wordt op de volgende plaatsen in de bijlagen bij de Overeenkomst ingevoegd:
      
                   
               
               
                  In bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden), hoofdstuk I (Veterinaire aangelegenheden):
                  
                              —
                           
                           
                              Deel 1.1, punt 4 (Richtlijn 97/78/EG van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Deel 1.1, punt 5 (Richtlijn 91/496/EEG van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Deel 3.1, punt 1a (Richtlijn 2003/85/EG van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Deel 3.1, punt 3 (Richtlijn 2001/89/EG van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Deel 3.1, punt 4 (Richtlijn 92/35/EEG van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Deel 3.1, punt 6 (Richtlijn 92/66/EEG van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Deel 3.1, punt 7 (Richtlijn 93/53/EEG van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Deel 3.1, punt 8 (Richtlijn 95/70/EG van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Deel 3.1, punt 9 (Richtlijn 92/119/EEG van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Deel 3.1, punt 9a (Richtlijn 2000/75/EG van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Deel 3.1, punt 9b (Richtlijn 2002/60/EG van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Deel 4.1, punt 1 (Richtlijn 64/432/EEG van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Deel 4.1, punt 2 (Richtlijn 91/68/EEG van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Deel 4.1, punt 3 (Richtlijn 90/426/EEG van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Deel 4.1, punt 4 (Richtlijn 90/539/EEG van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Deel 7.1, punt 2 (Richtlijn 96/23/EG van de Raad),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Deel 7.1, punt 8a (Richtlijn 2003/99/EG van de Raad).
                           
                        
            
                   
               
               
                  In bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie), hoofdstuk XV (Gevaarlijke stoffen):
                  
                              —
                           
                           
                              Punt 12a (Richtlijn 91/414/EEG van de Raad).
                           
                        
            DEEL II
      ANDERE INGEVOLGE DE TOETREDING VEREISTE AANPASSINGEN
      De vermeldingen voor IJsland en Noorwegen in aanpassing b) in punt 4 (Richtlijn 97/78/EG van de Raad) van deel 1.1 van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden), hoofdstuk I (Veterinaire aangelegenheden) worden de vermeldingen 28 en 29.
   
   
      BIJLAGE XVI
      LIJST ALS BEDOELD IN ARTIKEL 5, LID 13, VAN HET BESLUIT
      Het in artikel 5, lid 13, bedoelde streepje wordt op de volgende plaatsen in de bijlagen bij de Overeenkomst ingevoegd:
      
                   
               
               
                  In bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie), hoofdstuk XXIV (Machines):
                  
                              —
                           
                           
                              Punt 1a (Richtlijn 97/68/EG van het Europees Parlement en de Raad).
                           
                        
            
                   
               
               
                  In bijlage XX (Milieu):
                  
                              —
                           
                           
                              Punt 19a (Richtlijn 2001/80/EG van het Europees Parlement en de Raad).
                           
                        
            
   
      BIJLAGE XVII
      LIJST ALS BEDOELD IN ARTIKEL 5, LID 14, VAN HET BESLUIT
      Het in artikel 5, lid 14, bedoelde streepje wordt op de volgende plaatsen in hoofdstuk XII (Levensmiddelen) van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de Overeenkomst ingevoegd:
      
                  —
               
               
                  Punt 18 (Richtlijn 2000/13/EG van het Europees Parlement en de Raad),
               
            
                  —
               
               
                  Punt 47 (Richtlijn 89/108/EEG van de Raad).
               
            
   
      BIJLAGE XVIII
      LIJST ALS BEDOELD IN ARTIKEL 5, LID 15, VAN HET BESLUIT
      Het in artikel 5, lid 15, bedoelde streepje wordt op de volgende plaatsen in bijlage IV (Energie) bij de Overeenkomst ingevoegd:
      
                  —
               
               
                  Punt 7 (Richtlijn 90/377/EEG van de Raad),
               
            
                  —
               
               
                  Punt 19 (Richtlijn 2001/77/EG van het Europees Parlement en de Raad).
               
            
   
      BIJLAGE XIX
      LIJST ALS BEDOELD IN ARTIKEL 5, LID 16, VAN HET BESLUIT
      Het in artikel 5, lid 16, bedoelde streepje wordt op de volgende plaatsen in hoofdstuk XVIII (Gezondheid en veiligheid op het werk, arbeidsrecht en gelijke behandeling van mannen en vrouwen) bij de Overeenkomst ingevoegd:
      
                  —
               
               
                  Punt 27 (Richtlijn 94/45/EG van de Raad).
               
            
   
      BIJLAGE XX
      LIJST ALS BEDOELD IN ARTIKEL 5, LID 17, VAN HET BESLUIT
      Het in artikel 5, lid 17, bedoelde streepje wordt op de volgende plaats in bijlage XXI (Statistiek) bij de Overeenkomst ingevoegd:
      
                  —
               
               
                  Punt 7c (Richtlijn 95/57/EG van de Raad).
               
            
   
      BIJLAGE XXI
      LIJST ALS BEDOELD IN ARTIKEL 6, LID 1, VAN HET BESLUIT
      Het in artikel 6, lid 1, bedoelde streepje wordt op de volgende plaats in hoofdstuk I (Veterinaire aangelegenheden) van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de Overeenkomst ingevoegd:
      
                  —
               
               
                  Deel 3.2, punt 32 (Beschikking 2005/176/EG van de Commissie).
               
            
   
      BIJLAGE XXII
      LIJST ALS BEDOELD IN ARTIKEL 6, LID 2, VAN HET BESLUIT
      Het in artikel 6, lid 2, bedoelde streepje wordt op de volgende plaats in hoofdstuk I (Veterinaire aangelegenheden) van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de Overeenkomst ingevoegd:
      
                  —
               
               
                  Deel 1.2, punt 39 (Beschikking 2001/881/EG van de Commissie).
               
            
   
      BIJLAGE XXIII
      LIJST ALS BEDOELD IN ARTIKEL 6, LID 3, VAN HET BESLUIT
      Het in artikel 6, lid 3, bedoelde streepje wordt op de volgende plaats in hoofdstuk I (Veterinaire aangelegenheden) van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de Overeenkomst ingevoegd:
      
                  —
               
               
                  Deel 1.2, punt 46 (Richtlijn 2002/459/EG van de Commissie).