CELEX: 31983R2968
Language: nl
Date: 1983-10-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2968/83 van de Raad van 19 oktober 1983 tot instelling van een gemeenschappelijke actie voor versnelde uitvoering van de collectieve irrigatiewerkzaamheden in Griekenland

Avis juridique important

|

31983R2968

Verordening (EEG) nr. 2968/83 van de Raad van 19 oktober 1983 tot instelling van een gemeenschappelijke actie voor versnelde uitvoering van de collectieve irrigatiewerkzaamheden in Griekenland  

Publicatieblad Nr. L 293 van 25/10/1983 blz. 0005 - 0006

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 2968/83 VAN DE RAAD  van 19 oktober 1983  tot instelling van een gemeenschappelijke actie voor versnelde uitvoering van de collectieve irrigatiewerkzaamheden in Griekenland  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,  Gezien het voorstel van de Commissie (1),  Gezien het advies van het Europese Parlement (2),  Overwegende dat de Commissie op 24 maart 1983 voorstellen bij de Raad heeft ingediend betreffende onder andere de toekomstige structurele ontwikkeling van de landbouw in Griekenland;  Overwegende dat een doeltreffende tenuitvoerlegging van de door de Raad vastgestelde of nog vast te stellen gemeenschappelijke acties ter verbetering van de landbouwstructuur in Griekenland onmiddellijke inspanningen vereist ter verbetering van de zeer gebrekkige waterhuishouding in die Lid-Staat;  Overwegende dat de ontwikkeling van de irrigatie in Griekenland derhalve van bijzonder communautair belang is; dat de hierop betrekking hebbende maatregelen bijgevolg een gemeenschappelijke actie vormen in de zin van artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3509/80 (4),  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Er wordt een gemeenschappelijke actie in de zin van artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 729/70 ingesteld, die door Griekenland ten uitvoer wordt gelegd en bestemd is ter ontwikkeling van de irrigatie in die Lid-Staat.  Artikel 2  De Commissie kan bijstand verlenen aan de gemeenschappelijke actie door via het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie, een of meer bijzondere irrigatieprogramma's te financieren.  Artikel 3  1. De in artikel 2 bedoelde bijzondere irrigatieprogramma's hebben betrekking op collectieve irrigatiewerkzaamheden met gebruikmaking van de reeds aanwezige middelen, met inbegrip van de daarmee samenhangende noodzakelijke draineringswerkzaamheden.  2. Het bijzondere programma moet:  a) de produktie beter afstemmen op de eisen van de markt, en moet met name de maatregelen aangeven, die zijn vastgesteld:  - om ervoor te zorgen dat de irrigatie van wijngaarden, bestemd voor de wijnproduktie, is uitgesloten van de overwogen collectieve irrigatiewerkzaamheden,  - om de produktie in het bijzonder af te stemmen op voedergewassen (maïs, gerst, luzerne, klaver, veldbonen, sorghum, soja, voederbieten enz.) en op de ontwikkeling van de veeteelt,  b) de totale oppervlakte in hectare vermelden van de irrigatiezone of -zones die voorzien worden van irrigatienetten, inclusief daarmee samenhangende draineringswerkzaamheden, alsmede de ligging van deze zone of zones,  c) het plan en het tijdschema bevatten van de openbare werken die nodig zijn voor de uitvoering van het bijzondere programma,  d) de gemiddelde kosten per hectare van de sub b) bedoelde landbouwgrond vermelden, alsmede de raming van de totale kosten voor de uitvoering van het bijzondere programma.  Artikel 4  1. De verzoeken om bijstand van het Fonds voor de bijzondere programma's moeten via de Helleense Regering worden ingediend.  2. De verzoeken om bijstand uit het Fonds moeten vergezeld gaan van gegevens aan de hand waarvan kan worden vastgesteld dat het bijzondere programma aan de voorwaarden van artikel 3 voldoet.  3. De gegevens die in de aanvragen moeten voorkomen alsmede de vorm waarin zij moeten worden ingekleed, worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 1362/78 (5) en na raadpleging van het Comité van het Fonds over de financiële aspecten.  Artikel 5  1. De bijstand uit het Fonds bestaat uit kapitaalsubsidies die al dan niet ineens worden uitgekeerd.  2. De bijstand uit het Fonds bedraagt 50 % van de kosten voor de uitvoering van de nog niet begonnen openbare waterbouwwerken, binnen de grenzen van kosten per geïrrigeerde hectare ten belope van ten hoogste 5 000 Ecu.  3. De Commissie neemt volgens de procedure van artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 1362/78 een beslissing over de bijstand van het Fonds, na raadpleging van het Comité van het Fonds over de financiële aspecten.  4. De beschikking van de Commissie wordt ter kennis gebracht van de Helleense Regering en van de overheidsinstantie die met de uitvoering van het bijzondere programma is belast.  Artikel 6  1. De duur van de gemeenschappelijke actie wordt beperkt tot één jaar te rekenen vanaf 1 januari 1984.  2. De geraamde kosten van de gemeenschappelijke actie ten laste van het Fonds bedragen 8 miljoen Ecu.  Artikel 7  1. Er kunnen door het Fonds voorschotten worden verstrekt op basis van de jaarlijks in het kader van een bijzonder programma uit te voeren gedeelten van de openbare werken als bedoeld in artikel 3, lid 2, sub c).  2. De voorschotten mogen niet meer bedragen dan 80 % van de bijdrage van de Gemeenschap in de geraamde kosten van een jaarlijks gedeelte van de in lid 1 bedoelde openbare werken.  3. De toepassingsbepalingen van dit artikel worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 729/70.  Artikel 8  De artikelen 13 en 14 van Verordening (EEG) nr. 1362/78 zijn van overeenkomstige toepassing op deze gemeenschappelijke actie.  Artikel 9  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Luxemburg, 19 oktober 1983.  Voor de Raad  De Voorzitter  C. SIMITIS  (1) PB nr. C 192 van 19. 7. 1983, blz. 4.  (2) Advies uitgebracht op 14 oktober 1983 (nog niet bekendgemaakt in het Publikatieblad).  (3) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13.  (4) PB nr. L 367 van 30. 12. 1980, blz. 87.  (1) PB nr. L 166 van 23. 6. 1978, blz. 11.