CELEX: 62016TN0101
Language: sv
Date: 2016-03-08 00:00:00
Title: Mål T-101/16: Talan väckt den 8 mars 2016 – Klausner Holz Niedersachsen mot kommissionen

25.4.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 145/35
            
         Talan väckt den 8 mars 2016 – Klausner Holz Niedersachsen mot kommissionen
   (Mål T-101/16)
   (2016/C 145/43)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Klausner Holz Niedersachsen GmbH (Saalburg-Ebersdorf, Tyskland) (ombud: advokaterna D. Reich, C. Hipp och T. Ilgner)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               fastställa att svaranden har åsidosatt artikel 108 FEUF jämförd med artikel 15.1 i rådets förordning (EU) 2015/1589 om genomförandebestämmelser för artikel 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt genom att den efter skrivelse från sökanden av den 13 november 2015 underlät att i enlighet med artikel 4 i samma förordning anta det beslut som föreskrivs i nämnda bestämmelser om att avsluta de preliminära granskningarna SA.37113 och SA.375009, samt
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna, även för det fall föremålet för talan förfaller till följd av att Europeiska kommissionen vidtar en åtgärd under förfarandet.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden en enda grund, med vilken sökanden gör gällande att kommissionen inte har antagit något beslut om att avsluta den preliminära granskningen i enlighet med artikel 4.2–4 i förordning (EU) 2015/1589 (1) inom skälig tid, även om kommissionen hade anmodats att vidta åtgärder i enlighet med artikel 265 andra stycket FEUF.
   
      (1)  Rådets förordning (EU) 2015/1589 av den 13 juli 2015 om genomförandebestämmelser för artikel 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUT L 248, s. 9).