CELEX: 51984PC0020(07)
Language: nl
Date: 1984-01-24
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD HOUDENDE WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR 2731/75 TOT VASTSTELLING VAN DE STANDAARDKWALITEIT VAN ZACHTE TARWE, ROGGE, GERST, MAIS EN DURUMTARWE

Nr. C 62/6                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   5. 3. 84
                          Artikel 3                                  — 1 juli 1984 voor het bepaalde in artikel 1, sub II;
Deze verordening treedt in werking op de derde dag                   — 1 augustus 1984 voor de overige bepalingen.
volgende op die van haar bekendmaking in het
Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.                       Deze verordening is verbindend in al haar onder-
                                                                     delen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-
Zij is van toepassing met ingang van:                                staat.
                                                              BIJLAGE
                         De tekst van post 10.07 D van het gemeenschappelijk douanetarief wordt gelezen:
                                                                                            Invoerrecht
                    Nr.                           Omschrijving                     Autonoom
                                                                                       %            Conventioneel
                                                                                   of heffing            %
                                                                                      (H)
                     1                                  2                              3                 4
                   10.07       Boekweit, kanariezaad en gierst (pluimgierst,
                               trosgierst, sorgho, enz.);
                               A. Boekweit                                           10 (H)              —
                               B. Pluimgierst, tros- of vogelgierst (millet) .        8(H)
                               C. Sorgho                                              8(H)
                               D. Andere:
                                     I. Triticale (kruising tarwe/rogge)              8(H)               —
                                    II. Overige                                       8(H)
              Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad houdende wijziging van Verordening
              (EEG) nr. 2731/75 tot vaststelling van de standaardkwaliteit van zachte tarwe, rogge,
                                                   gerst, maïs en durum tarwe
                                                           (84/C 62/05)
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                              Gezien het voorstel van de Commissie,
GEMEENSCHAPPEN,
                                                                     Gezien het advies van het Europese Parlement,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  Overwegende dat in verband met de ontwikkeling
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti-                       van de produktie en het verbruik in de sector granen
kel 43,                                                              op langere termijn strengere interventievoorwaarden
                                                                     nodig zijn; dat dit slechts kan worden bereikt door
                                                                     de invoering van stringentere normen voor de stan-
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de                        daardkwaliteit en derhalve voor de bij interventie
Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeen-                        vereiste minimumkwaliteit; dat te dien einde het
schappelijke ordening der markten in de sector gra-                  voor zachte tarwe, rogge en gerst vastgestelde vocht-
nen ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)                 gehalte moet worden verlaagd, voor maïs een gelijk-
nr. 1451/82 (2), inzonderheid op artikel 3, lid 6,                   waardig vochtgehalte moet worden voorgeschreven
                                                                     en voor gerst het criterium cellulosegehalte moet
                                                                     worden ingevoerd; dat tevens het vochtgehalte voor
O PBnr. L281 van 1. 11. 1975, blz. 1.                                de standaardkwaliteit van durumtarwe moet worden
(2) PBnr. L 164 van 14. 6. 1982, blz. 1.                             vastgesteld;
 ---pagebreak--- 5. 3. 84                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. C 62/7
Overwegende dat vanaf het verkoopseizoen 1984/                          — aandeel aan gekiemde korrels: 1 %;
1985 een interventieprijs voor sorgho zal worden
vastgesteld; dat derhalve de standaardkwaliteit van                     — aandeel aan uitschot: 1 % (als uitschot
deze graansoort moet worden omschreven;                                      gelden: zaden van andere planten,
                                                                             bedorven korrels, onzuiverheden, kaf,
Overwegende dat ter gelegenheid van de bovenge-                              dode insekten en deeltjes van insekten);
noemde wijzigingen bepaalde technische verbeterin-
gen in de oorspronkelijke tekst kunnen worden aan-                 d) tanninegehalte: 0,30 % per kg droge stof.".
gebracht,
                                                              6.   Artikel 5 wordt als volgt gewijzigd:
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                      — onder a)          wordt    het woord    „droog"
VASTGESTELD:                                                            geschrapt.
                                                                   — Het volgende punt d) wordt toegevoegd:
                          Artikel 1                                     ,,d) vochtgehalte: 15,5%.
Verordening (EEG) nr. 2731/75 wordt als volgt                  7. Artikel 6 wordt gelezen:
gewijzigd:                                                         ,, Artikel 6
1. De titel wordt gelezen:                                         Voor de toepassing van deze verordening,
     ,,.. . tot vaststelling van de standaardkwaliteit
     van zachte tarwe, rogge, gerst, maïs, sorgho en               a) worden de bestanddelen die geen onberis-
     durum tarwe".                                                      pelijk basisgraan zijn, in de bijlage gedefi-
                                                                        nieerd, behoudens andersluidende defini-
2. Onder b) van de artikelen 1, 2, 3 en 4 wordt het                     ties in de onderhavige verordening;
     vochtgehalte vervangen door 15,5 %.
                                                                   b) worden de methoden voor de bepaling van
3.   Het volgende punt e) wordt aan artikel 3 toege-
     voegd:                                                             — de bestanddelen die geen onberispelijk
     ,,e) cellulosegehalte: 4,5 % per kg droge stof'.                        basisgraan zijn,
4.   Artikel 4, onder c), tweede streepje, wordt gele-                  — het vochtgehalte,
     zen:
     „— aandeel aan graanbijmengsel: 4 % (onder                         — korrels van durumtarwe die hun glazig
           graanbijmengsel wordt verstaan: korrels van                       uiterlijk hebben verloren,
           andere graansoorten, korrels aangetast door
                                                                        — het cellulosegehalte,
           ongedierte en korrels met droogschade)".
5.    Het volgende artikel 4 bis wordt ingevoegd:                       — het tanninegehalte,
      ,,Artikel 4 bis                                                   vastgesteld volgens de in artikel 26 van Ver-
      De voor de richtprijs en de interventieprijs voor                  ordening (EEG) nr. 2727/75 voorgeschre-
      sorgho bepalende standaardkwaliteit wordt als                      ven procedure.
      volgt vastgesteld:
                                                               8.   De bijlagen I B en II van Verordening (EEG)
      a) gezonde sorgho van handelskwaliteit, met                   nr. 2731/75 worden ingetrokken.
           gezonde reuk en vrij van levend ongedierte;
                                                                    Bijlage I A wordt de bijlage.
      b) vochtgehalte: 15,5%;
      c) aandeel der bestanddelen die geen onberis-                                     Artikel 2
           pelijk basisgraan zijn: 8 %, waarvan:
                                                               Deze verordening treedt in werking op de derde dag
           — aandeel aan gebroken korrels: 2 %                 volgende op die van haar bekendmaking in het
                (onder gebroken korrels wordt verstaan:         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                korrels of delen daarvan die door een
                zeef met ronde gaten van 1,8 mm dia-
                meter vallen);                                 Zij is voor elk van de betrokken produkten van toe-
                                                               passing vanaf het begin van het verkoopseizoen
           — aandeel aan graanbijmengsel: 4%                    1984/1985.
                (onder graanbijmengsel wordt verstaan:
                korrels van andere graansoorten, korrels       Deze verordening is verbindend in al haar onder-
                aangetast door ongedierte en korrels           delen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-
                met droogschade);                              staat.