CELEX: 31976R0361
Language: da
Date: 1976-02-20 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 361/76 af 19. februar 1976 om ændring af bilaget til forordning (EØF) nr. 718/75 for så vidt angår bestemmelseslandene for råtobak for høsten 1973, for hvilken der kan ydes eksportrestitutioner

20 . 2. 76                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 44/21
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 361 /76
                                                      af 19. februar 1976
                om ændring af bilaget til forordning ( EØF) nr. 718/75 for så vidt angår bestem­
                melseslandene for råtobak fra høsten 1973 , for hvilken der kan ydes eksportresti­
                                                              tutioner
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      vanna ; da de betingelser, som oprindelig havde bevir­
 FÆLLESSKABER HAR —                                                  ket disse to landes optagelse på listen, ikke er blevet
                                                                     ændret, bør disse to lande medtages på den pågæl­
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 dende liste ;
 europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                     de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 727/               overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
 70 af 21 . april 1970 om oprettelse af en fælles mar­               teen for Råtobak —
 kedsordning for råtobak (') senest ændret ved akten
vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af
 traktaterne (2), særlig artikel 9, stk. 2, tredje afsnit, før­      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 ste punktum, og
                                                                                             Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                     I bilaget til forordning (EØF) nr. 718/75 indsættes føl­
ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1220/74 af                    gende bestemmelseslande under ordrenummer la og
 15. maj 1974 (3), senest ændret ved forordning (EØF)                lb : Sverige og Jugoslavien .
 nr. 161 1 /75 (4), blev der fastsat eksportrestitutioner for
 råtobak fra høsten 1972 og 1973 ;                                                           Artikel 2
 i forbindelse med ændring af forordning (EØF) nr.
                                                                     Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
 1220/74 ved forordning (EØF) nr. 71 8/75 (5) blev Ju­               offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
goslavien og Sverige ved en fejltagelse ikke medtaget                dende.
 på listen over bestemmelseslande, for så vidt angår sor­
 terne Badischer Geudertheimer og Forchheimer Ha­                    Den anvendes fra den 23 . marts 1975 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 19 . februar 1976.
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                                  P.J. LARDINOIS
                                                                           Medlem af Kommissionen
(')  EFT nr. L  94 af 28 . 4. 1970, s. 1 .
(2)  EFT nr. L  73 af 27. 3 . 1972, s . 14.
(3)  EFT nr. L  133 af 16 . 5 . 1974, s . 18 .
(4)  EFT nr. L  164 af 27 . 6 . 1975, s . 18 .
  5  EFT nr. L  71 af 20 . 3 . 1975, s. 13 .