CELEX: 31982R0403
Language: da
Date: 1982-02-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 403/82 af 23. februar 1982 om visse overgangsforanstaltninger vedrørende forudfastsættelse af de monetære udligningsbeløb som følge af devalueringen af centralkurserne for den belgiske/luxembourgske franc og den danske krone

Avis juridique important

|

31982R0403

Kommissionens forordning (EØF) nr. 403/82 af 23. februar 1982 om visse overgangsforanstaltninger vedrørende forudfastsættelse af de monetære udligningsbeløb som følge af devalueringen af centralkurserne for den belgiske/luxembourgske franc og den danske krone  

EF-Tidende nr. L 053 af 24/02/1982 s. 0014 - 0015

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 403/82  af 23. februar 1982  om visse overgangsforanstaltninger vedroerende forudfastsaettelse af de monetaere udligningsbeloeb som foelge af devalueringen af centralkurserne for den belgisk/luxembourgske franc og den danske krone  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 974/71 af 12. maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foranstaltninger, der skal traeffes inden for landbrugssektoren som foelge af den midlertidige udvidelse af graenserne for kursudsving i visse medlemsstaters valutaer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3605/81 (2), saerlig artikel 6,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3808/81 (4), saerlig artikel 12, stk. 2, artikel 15, stk. 5, og artikel 16, stk. 6, samt de tilsvarende bestemmelser i de oevrige forordninger om faelles markedsordninger for landbrugsprodukter, og  ud fra foelgende betragtninger:  ved forordning (EOEF) nr. 388/82 (5) suspenderedes forudfastsaettelsen af de monetaere udligningsbeloeb for saa vidt BLOEU og Danmark i perioden 22. til 24. februar 1982; for saa vidt angaar Danmark boer den paagaeldende suspension forlaenges indtil datoen for anvendelse af de monetaere udligningsbeloeb;  de attester med forudfastsaettelse af afgiften eller restitutionen, som der ansoeges om, eller som udstedes i en periode, hvor forudfastsaettelsen af monetaere udligningsbeloeb er suspenderet, kan ikke indeholde forudfastsaettelse af monetaere udligningsbeloeb;  det er dog oekonomisk berettiget at tillade forudfastsaettelse af det monetaere udligningsbeloeb, naar der igen aabnes mulighed for at forudfastsaette dette; der boer derfor fastsaettes visse overgangsbestemmelser om afvigelse af Kommissionens forordning (EOEF) nr. 243/78 af 1. februar 1978 (6), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2898/81 (7); disse foranstaltninger maa dog ikke beroere de muligheder for forudfastsaettelse i forbindelse med licitation, der foelger af artikel 6 i naevnte forordning;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra de beroerte forvaltningskomiteer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Suspensionen af forudfastsaettelsen af monetaere udligningsbeloeb forlaenges indtil den 28. februar 1982 for Danmarks vedkommende.  Artikel 2  1. Alle, der i perioden 22. til 28. februar 1982 beroeres af bestemmelserne i artikel 9, stk. 3 eller 4, i forordning (EOEF) nr. 243/78 , kan som undtagelse fra artikel 3, stk. 1, foerste afsnit, og artikel 4, stk. 3, i samme forordning, indgive en ny ansoegning om forudfastsaettelse af de monetaere udligningsbeloeb.  2. Denne ansoegning skal indgives inden udloebet af en periode paa 5 arbejdsdage begyndende dagen efter, at suspension af forudfastsaettelsen af de monetaere udligningsbeloeb for den paagaeldende medlemsstat er ophaevet.  3. Det forudfastsatte monetaere udligningsbeloeb er det paa dagen for indgivelse af den nye ansoegning gaeldende beloeb, jf. dog artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 243/78.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft den 24. februar 1982.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. februar 1982.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 106 af 12. 5. 1971, s. 1.  (2) EFT nr. L 362 af 17. 12. 1981, s. 2.  (3) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.  (4) EFT nr. L 382 af 31. 12. 1981, s. 37.  (5) EFT nr. L 50 af 22. 2. 1982, s. 1.  (6) EFT nr. L 37 af 7. 2. 1978, s. 5.  (7) EFT nr. L 287 af 8. 10. 1981, s. 1.