CELEX: 62006CJ0255
Language: mt
Date: 2009-04-02
Title: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tat-2 ta' April 2009. # Yedaş Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AŞ vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea u il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Appell - Inammissibbiltà. # Kawża C-255/06 P-REV.

Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-2 ta’ April 2009 – Yedaş Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret vs Il-Kunsill
            u Il-Kummissjoni
      (Kawża C‑255/06 P-REV)
      “Proċedura – Talba għal reviżjoni – Talba rigward digriet mogħti skont l‑Artikolu 119 tar-Regoli tal-Proċedura – Kundizzjonijiet – Appell – Fatt ġdid – Inammissibbiltà”
      1.                     Proċedura - Reviżjoni ta’ sentenza - Talba rigward digriet li ċaħad appell bħala manifestament inammissibbli u infondat -
            Ammissibbiltà (Statut tal‑Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 44; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal‑Ġustizzja, Artikolu 119) (ara
            l-punt 15)
      2.                     Proċedura - Reviżjoni ta’ sentenza - Kundizzjonijiet għall-ammissibbiltà tat-talba - Fatt ġdid - Kunċett (Statut tal-Qorti
            tal-Ġustizzja, Artikolu 44; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 119) (ara l-punti 16, 19, 20)
      3.                     Proċedura - Reviżjoni ta’ sentenza - Kundizzjonijiet għall-ammissibbiltà tat-talba (Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja,
            Artikoli 98 u 99(1)) (ara l-punti 22-24, 26)
      Suġġett
      
         
               Talba għal reviżjoni tad-digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla), tal-5 ta’ Lulju 2007, fil-Kawża C‑255/06 P - Appell
                  mis-sentenza tal-Qorti tal‑Prim’Istanza (Il-Ħames Awla), tat-30 ta’ Marzu 2006, miċħud bħala parzjalment manifestament inammissibbli
                  u parzjalment manifestament infondat.
               
            Dispożittiv
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	It-talba għal reviżjoni mressqa minn Yedaş Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AŞ hija miċħuda.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Yedaş Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AŞ hija kkundannata għall‑ispejjeż.