CELEX: C2006/143/30
Language: sv
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Mål C-10/05: Domstolens dom (första avdelningen) av den  30 mars 2006  (begäran om förhandsavgörande från Cour administrative) – Cynthia Mattern, Hajrudin Cikotic mot Ministre du travail et de l'emploi (Fri rörlighet för personer – Arbetstagare – Familjemedlemmar – Rätten för en tredjelandsmedborgare som är make eller maka till en gemenskapsmedborgare att ta anställning – Villkor)

17.6.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 143/17
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 30 mars 2006 (begäran om förhandsavgörande från Cour administrative) – Cynthia Mattern, Hajrudin Cikotic mot Ministre du travail et de l'emploi
   (Mål C-10/05) (1)
   
   (Fri rörlighet för personer - Arbetstagare - Familjemedlemmar - Rätten för en tredjelandsmedborgare som är make eller maka till en gemenskapsmedborgare att ta anställning - Villkor)
   (2006/C 143/30)
   Rättegångsspråk: franska
   Hänskjutande domstol
   Cour administrative
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Cynthia Mattern, Hajrudin Cikotic
   
      Motpart: Ministre du travail et de l'emploi
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Cour administrative – Tolkning av artikel 39 EG och av rådets direktiv 68/360/EEG av den 15 oktober 1968 om avskaffande av restriktioner för rörlighet och bosättning inom gemenskapen för medlemsstaternas arbetstagare och deras familjer (EGT L 257, s. 13; svensk specialutgåva, område 5, volym 1, s. 44) – En medborgare i ett tredje land som är gift med en medborgare i en medlemsstat och som har ansökt om undantag från kravet på arbetstillstånd i denna medlemsstat – Make som är gemenskapsmedborgare och som har genomfört en yrkesutbildning och en yrkespraktik i en annan medlemsstat
   Domslut
   Under de omständigheter som är för handen i tvisten vid den nationella domstolen medför artikel 11 i rådets förordning (EEG) nr 1612/68 av den 15 oktober 1968 om arbetskraftens fria rörlighet inom gemenskapen i dess lydelse enligt rådets förordning (EEG) nr 2434/92 av den 27 juli 1992 inte en rätt för en tredjelandsmedborgare att ta anställning i en annan medlemsstat än den där dennes make eller maka, som är en gemenskapsmedborgare som har utnyttjat sin rätt till fri rörlighet, är eller har varit anställd.
   
      (1)  EUT C 69, 19.3.2005.