CELEX: 62012CN0321
Language: et
Date: 2012-07-02 00:00:00
Title: Kohtuasi C-321/12: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Centrale Raad van Beroep (Madalmaad) 2. juulil 2012 — F. van der Helder, D. Farrington versus College voor zorgverzekeringen (Cvz)

22.9.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 287/21
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Centrale Raad van Beroep (Madalmaad) 2. juulil 2012 — F. van der Helder, D. Farrington versus College voor zorgverzekeringen (Cvz)
   (Kohtuasi C-321/12)
   2012/C 287/39
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Centrale Raad van Beroep
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitajad: F. van der Helder, D. Farrington
   
      Vastustaja: College voor zorgverzekeringen (Cvz)
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas määruse (EMÜ) nr 1408/71 (1) artikli 28 lõike 2 punktis b viidatud „õigusaktid [, mis] on [õigustatud isiku] suhtes kõige kauem kehtinud,” tähendavad õigusakte, mis reguleerivad haigus-, rasedus- ja sünnitushüvitisi, õigusakte, mis reguleerivad vanadushüvitisi, või kõiki määruse II jaotise alusel kohaldatavaid õigusakte, mis reguleerivad nimetatud määruse artiklis 4 nimetatud sotsiaalkindlustusliike?
   
      (1)  Nõukogu 14. juuni 1971. aasta määrus (EMÜ) nr 1408/71 sotsiaalkindlustusskeemide kohaldamise kohta ühenduse piires liikuvate töötajate ja nende pereliikmete suhtes (EÜT L 149, lk 2, ELT eriväljaanne 05/01, lk 35).