CELEX: 62018TA0692
Language: bg
Date: 2019-12-12 00:00:00
Title: Дело T-692/18: Решение на Общия съд от 12 декември 2019 г. — Montanari/ЕСВД (Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Доклад за инспектиране ad hoc — Отказ за предоставяне на достъп — Член 4, параграф 1, буква б) от Регламент № 1049/2001 — Изключение, свързано със защитата на частния живот и личната неприкосновеност — Регламент (ЕО) № 45/2001 — Член 8, буква б) от Регламент № 45/2001 — Предаване на лични данни — Член 4, параграф 2, трето тире от Регламент № 1049/2001 — Изключение, свързано със защитата на целите на дейности по инспектиране, разследване и одит — Член 4, параграф 3 от Регламент № 1049/2001 — Изключение, свързано със защитата на процеса на вземане на решение — Задължение за мотивиране)

3.2.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 36/29
            
         
      Решение на Общия съд от 12 декември 2019 г. — Montanari/ЕСВД
      (Дело T-692/18) (1)
      
      (Достъп до документи - Регламент (ЕО) № 1049/2001 - Доклад за инспектиране ad hoc - Отказ за предоставяне на достъп - Член 4, параграф 1, буква б) от Регламент № 1049/2001 - Изключение, свързано със защитата на частния живот и личната неприкосновеност - Регламент (ЕО) № 45/2001 - Член 8, буква б) от Регламент № 45/2001 - Предаване на лични данни - Член 4, параграф 2, трето тире от Регламент № 1049/2001 - Изключение, свързано със защитата на целите на дейности по инспектиране, разследване и одит - Член 4, параграф 3 от Регламент № 1049/2001 - Изключение, свързано със защитата на процеса на вземане на решение - Задължение за мотивиране)
      (2020/C 36/35)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател Marco Montanari (Реджо Емилия, Италия) (представители: A. Champetier и S. Rodrigues, avocats)
      
         Ответник: Европейска служба за външна дейност (представители: S. Marquardt, R. Spac и E. Orgován)
      
         Предмет
      
      Жалба на основание член 263 ДФЕС за отмяна на решение на ЕСВД от 24 октомври 2018 г., с което на жалбоподателя се отказва достъп до доклада от 29 юли 2017 г. на A
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя решението от 24 октомври 2018 г., с което Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) отхвърля потвърденото от г-н Marco Montanari на 13 септември 2018 г. заявление за достъп до документи.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда ЕСВД да заплати съдебните разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 35, 28.1.2019 г.