CELEX: 32019D0003
Language: pl
Date: 2018-12-19 00:00:00
Title: Decyzja Rady (UE) 2019/3 z dnia 19 grudnia 2018 r. w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej na forum Regionalnego Komitetu Sterującego Wspólnoty Transportowej w odniesieniu do niektórych spraw budżetowych w związku z wdrażaniem Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Transportową

3.1.2019   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 1/1
               
            
         DECYZJA RADY (UE) 2019/3
         z dnia 19 grudnia 2018 r.
         w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej na forum Regionalnego Komitetu Sterującego Wspólnoty Transportowej w odniesieniu do niektórych spraw budżetowych w związku z wdrażaniem Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Transportową
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 91 i art. 100 ust. 2 w związku z art. 218 ust. 9,
         uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Traktat ustanawiający Wspólnotę Transportową („TWT”) został podpisany przez Unię zgodnie z decyzją Rady (UE) 2017/1937 (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 41 ust. 3 TWT, traktat ten stosuje się tymczasowo od dnia 9 października 2017 r. Jest on obecnie tymczasowo stosowany przez Umawiające się Strony, mianowicie Unią, Republiką Albanii, Bośnią i Hercegowiną, byłą jugosłowiańską republiką Macedonii, Kosowem (*1), Czarnogórą i Republiką Serbii..
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Regionalny Komitet Sterujący Wspólnoty Transportowej (zwany dalej „Komitetem Sterującym”) przyjmuje decyzje budżetu Wspólnoty Transportowej na rok 2019 w celu zapewnienia właściwego wdrożenia TWT.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Należy określić stanowisko, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii w Komitecie Sterującym w sprawie jego decyzji dotyczących niektórych kwestii budżetowych, taka decyzja jest niezbędna do rozpoczęcia prac Stałego Sekretariatu Wspólnoty Transportowej i będzie miała skutki prawne w stosunku do Unii.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Uprawnienie Komisji do tymczasowego wykonania budżetu Wspólnoty Transportowej nie zmienia znaczenia uprawnień przyznanych tej instytucji na mocy Traktatu o Unii Europejskiej i Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Stanowisko, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii w Regionalnym Komitecie Sterującym Wspólnoty Transportowej, opiera się na projekcie decyzji Komitetu Sterującego dołączonym do niniejszej decyzji.
            Przedstawiciele Unii w ramach Komitetu Sterującego mogą, bez konieczności przyjmowania przez Radę kolejnej decyzji, uzgodnić niewielkie zmiany do tego projektu decyzji.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 19 grudnia 2018 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               E. KÖSTINGER
               
                  Przewodnicząca
               
            
         
         
            (1)  Decyzja Rady (UE) 2017/1937 z dnia 11 lipca 2017 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, i tymczasowego stosowania Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Transportową (Dz.U. L 278 z 27.10.2017, s. 1).
         
            (*1)  Użycie tej nazwy nie wpływa na stanowiska w sprawie statusu Kosowa i jest zgodne z rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ 1244/1999 oraz z opinią Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości w sprawie Deklaracji niepodległości Kosowa.
      
      
         
            PROJEKT
            DECYZJA NR 2018/… REGIONALNEGO KOMITETU STERUJĄCEGO WSPÓLNOTY TRANSPORTOWEJ
            z dnia …
            w sprawie przyjęcia budżetu Wspólnoty Transportowej na rok 2019
            REGIONALNY KOMITET STERUJĄCY WSPÓLNOTY TRANSPORTOWEJ,
            uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Transportową, w szczególności jego art. 24 ust. 1 oraz jego art. 35,
            STANOWI, CO NASTĘPUJE:
            
               Artykuł 1
               Budżet Wspólnoty Transportowej na rok 2019, dołączony do niniejszej decyzji, zostaje niniejszym przyjęty.
            
            
               Artykuł 2
               Komisja Europejska odpowiada za wykonanie budżetu i rozpoczęcie prac Stałego Sekretariatu Wspólnoty Transportowej zgodnie z art. 3.
            
            
               Artykuł 3
               Art. 2 stosuje się od dnia … grudnia 2018 r. Przestaje obowiązywać w dniu poprzedzającym dzień, w którym powołanie Dyrektora Stałego Sekretariatu staje się skuteczne.
            
            
               Sporządzono w […] dnia […] 2018 r.
               
                  
                     W imieniu Regionalnego Komitetu Sterującego
                  
                  
                     Przewodniczący
                  
               
            
         
      
      
         
            Dodatek
            
               Budżet Wspólnoty Transportowej na rok 2019
            
            
                        Linia budżetowa
                     
                     
                        Kwota
                        (EUR)
                     
                  
                        Wynagrodzenia urzędników
                     
                     
                        750 000 
                     
                  
                        Składka na ubezpieczenia zdrowotne/emerytalne dla urzędników
                     
                     
                        200 000 
                     
                  
                        Koszty bieżące sekretariatu (w tym koszty stałe/koszty podróży/spotkań)
                     
                     
                        330 000 
                     
                  
                        Biurowy sprzęt komputerowy i meble (nieobjęte umową w sprawie siedziby)
                     
                     
                        100 000 
                     
                  
                        Koszty rekrutacji (publikacja i zwrot kosztów poniesionych przez kandydatów)
                     
                     
                        100 000 
                     
                  
                        Łącznie
                     
                     
                        1 480 000 
                     
                  
                        Rezerwa (ok. 10 %)
                     
                     
                        150 000 
                     
                  
                        Suma całkowita
                     
                     
                        1 630 000 
                     
                  
                        W tym: Wkład UE (80 %) (*1)
                        
                     
                     
                        1 304 000 
                     
                  
                        Wkład WB6 (20 %: załącznik V do TWT przewiduje dystrybucję w podziale na kraje).
                     
                     
                        326 000 
                     
                  
               (*1)  Kwota wkładu UE pozostaje bez uszczerbku dla przyjęcia budżetu UE na rok 2019.