CELEX: 32003D0864
Language: sv
Date: 2003-12-05 00:00:00
Title: 2003/864/EG: Kommissionens beslut av den 5 december 2003 om ett särskilt ekonomiskt stöd från gemenskapen för det program för övervakning av campylobacter i gödkycklingar som Sverige har lagt fram för 2004 [delgivet med nr K(2003) 4532]

Avis juridique important

|

32003D0864

2003/864/EG: Kommissionens beslut av den 5 december 2003 om ett särskilt ekonomiskt stöd från gemenskapen för det program för övervakning av campylobacter i gödkycklingar som Sverige har lagt fram för 2004 [delgivet med nr K(2003) 4532]  

Europeiska unionens officiella tidning nr L 325 , 12/12/2003 s. 0059 - 0061

Kommissionens beslutav den 5 december 2003om ett särskilt ekonomiskt stöd från gemenskapen för det program för övervakning av campylobacter i gödkycklingar som Sverige har lagt fram för 2004[delgivet med nr K(2003) 4532](Endast den svenska texten är giltig)(2003/864/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet(1), senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003(2), särskilt artiklarna 19 och 20 i detta, ochav följande skäl:(1) Skyddet av människors hälsa mot sjukdomar och infektioner som är direkt eller indirekt överförbara från djur till människor (zoonoser) är av största vikt.(2) Gemenskapen håller för närvarande på att revidera sin politik för kontroll och förebyggande av zoonoser.(3) I detta sammanhang uppmanades Vetenskapliga kommittén för veterinära åtgärder till skydd för människors hälsa att avge ett yttrande på grundval av strategin för kontroll av zoonoser, där särskild uppmärksamhet borde ägnas bedömning av risker för zoonotiska sjukdomar som utgör en fara för folkhälsan.(4) Vetenskapliga kommittén för veterinära åtgärder till skydd för människors hälsa framhöll i sina slutsatser i yttrandet av den 12 april 2000 att campylobacter för närvarande var en av de viktigaste livsmedelsburna zoonoserna, när det gällde antalet rapporterade fall bland människor. Kommittén erkände att det finns ett antal luckor i kunskapen om epidemiologin avseende campylobacter som livsmedelsburna zoonoser. Den påpekade särskilt att det bör dokumenteras hur effektivt inrättandet av stränga hygiengränser är på anläggningarna för uppfödning av fjäderfä och att det krävs ytterligare granskning av hur effektiva förfarandena för att minska förekomsten av campylobacter är på anläggningarna.(5) År 2000 lade de svenska myndigheterna, i syfte att få ekonomiskt stöd från gemenskapen, fram ett flerårigt nationellt program för övervakning av campylobacter i gödkycklingar för att uppskatta grundnivån både i primärproduktionen och i livsmedelskedjan och för att gradvis förstärka genomförandet av hygienåtgärder i anläggningar i syfte att minska förekomsten på anläggningsnivå och följaktligen även i hela livsmedelskedjan. Programmet inleddes den 1 juli 2001.(6) Mot bakgrund av campylobacters betydelse som zoonoser har det ansetts fördelaktigt att ge ekonomiskt stöd från gemenskapen under en lämplig tidsperiod inom högst fyra år för att täcka vissa av Sveriges kostnader och för att samla in värdefull teknisk och vetenskaplig information. Av budgetskäl fattas beslut om gemenskapsstöd varje år. Genom kommissionens beslut 2001/29/EG(3), 2001/866/EG(4) och 2002/989/EG(5) beviljades ekonomiskt stöd för andra halvåret 2001 och för åren 2002 och 2003.(7) De svenska myndigheterna har lämnat de uppgifter som krävs om genomförandet av programmet 2001, 2002 och 2003 och dessa visar att programmet har genomförts som planerat.(8) Den 5 september 2003 lade de svenska myndigheterna fram ett program för gemenskapens ekonomiska stöd under 2004 och ett reviderat program den 8 oktober 2003. På grundval av detta bör det ekonomiska stödet för perioden från och med den 1 januari 2004 till och med den 31 december 2004 vara högst 160000 euro.(9) Enligt artikel 3.2 i rådets förordning (EG) nr 1258/1999(6) skall veterinära åtgärder och växtskyddsåtgärder som vidtas enligt gemenskapsbestämmelser finansieras genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruk. Av kontrollskäl bör artiklarna 8 och 9 i förordning (EG) nr 1258/1999 tillämpas.(10) Ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen bör beviljas under förutsättning att de planerade åtgärderna genomförs effektivt och att myndigheterna ger all nödvändig information inom de angivna tidsfristerna.(11) Det finns ett behov av att förtydliga vilken omvandlingskurs som skall användas vid ansökningar om utbetalning som anges i nationell valuta enligt artikel 1 d i rådets förordning (EG) nr 2799/98 av den 15 december 1998 om att fastställa ett agromonetärt system för euron(7).(12) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 11. Det program för övervakning av campylobacter i gödkycklingar som lagts fram av Sverige godkänns härmed för en period på tolv månader från och med den 1 januari 2004.2. Det ekonomiska stödet från gemenskapen för det program som avses i punkt 1 skall utgöra 50 % av de kostnader (exklusive moms) som Sverige har haft för laboratorietest, med högst 160 svenska kronor per bakteriologiskt test för campylobacter, högst 320 svenska kronor per fingeravtryckstest för campylobacter och totalt högst 160000 euro.Artikel 21. Det ekonomiska stöd som avses i artikel 1.2 skall beviljas Sverige under förutsättning att programmets genomförande följer tillämpliga bestämmelser i gemenskapsrätten, inklusive regler om konkurrens och offentlig upphandling och enligt bestämmelserna i punkterna a till e:a) De lagar och andra författningar som krävs för genomförandet av programmet skall sättas i kraft senast den 1 januari 2004.b) En ekonomisk och teknisk utvärdering som omfattar de första fem månaderna av programmet skall översändas till kommissionen senast fyra veckor efter referensperiodens slut. Rapporten skall utformas enligt mallen i bilagan.c) Senast den 31 mars 2005 skall en slutrapport om programmets tekniska utförande översändas tillsammans med handlingar som styrker kostnaderna och de resultat som uppnåtts under perioden från och med den 1 januari till och med den 31 december 2004.d) Dessa rapporter skall ge väsentlig och värdefull teknisk och vetenskaplig information som motsvarar syftet med gemenskapsåtgärden.e) Programmet skall genomföras på ett effektivt sätt.2. Om tidsgränsen i punkt 1 c inte respekteras skall bidraget minskas med 25 procent den 1 maj, 50 procent den 1 juni, 75 procent den 1 juli och med 100 procent den 1 september.Artikel 3Omvandlingskursen för ansökningar som anges i nationell valuta under månad "n" skall vara densamma som på den tionde dagen av månad "n + 1" eller närmast därpå följande dag då en kurs anges.Artikel 4Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 januari 2004.Artikel 5Detta beslut riktar sig till Konungariket Sverige.Utfärdat i Bryssel den 5 december 2003.På kommissionens vägnarDavid ByrneLedamot av kommissionen(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19.(2) EUT L 122, 16.5.2003, s. 1.(3) EGT L 6, 11.1.2001, s. 22.(4) EGT L 323, 7.12.2001, s. 26.(5) EGT L 344, 19.12.2002, s. 45.(6) EGT L 160, 26.6.1999, s. 103.(7) EGT L 349, 24.12.1998, s. 1.BILAGA>PIC FILE= "L_2003325SV.006102.TIF">