CELEX: 62007CA0214
Language: da
Date: 2008-11-13 00:00:00
Title: Sag C-214/07: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 13. november 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik (Statsstøtte — støtteordning — uforenelig med fællesmarkedet — beslutningens gennemførelse — tilbagesøgning af støtte, der allerede er stillet til rådighed — absolut umulighed for gennemførelsen)

10.1.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 6/5
            
         Domstolens dom (Anden Afdeling) af 13. november 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik
   (Sag C-214/07) (1)
   
   (Statsstøtte - støtteordning - uforenelig med fællesmarkedet - beslutningens gennemførelse - tilbagesøgning af støtte, der allerede er stillet til rådighed - absolut umulighed for gennemførelsen)
   (2009/C 6/08)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved C. Giolito, som befuldmægtiget)
   
      Sagsøgt: Den Franske Republik (ved G. de Bergues, S. Ramet og J.-Ch. Gracia, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Traktatbrud — manglende vedtagelse inden for den fastsatte frist af de bestemmelser, som er nødvendige for at efterkomme Kommissionens beslutning af 16. december 2003 om Frankrigs støtteordning for overtagelse af kriseramte virksomheder (Statsstøtte K(2003) 4636, EUT 2004 L 108, s. 38) — manglende skridt til foranstaltninger med henblik på tilbagesøgning af den ulovligt ydede støtte — ikke absolut umuligt at gennemføre beslutningen om tilbagesøgning af denne støtte
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Den Franske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 5 i Kommissionens beslutning 2004/343/EF af 16. december 2003 om Frankrigs støtteordning for overtagelse af kriseramte virksomheder, idet den ikke inden for den fastsatte frist har opfyldt nævnte beslutning.
            
         
               2)
            
            
               Den Franske Republik betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 170 af 21.7.2007.