CELEX: 31980R3471
Language: it
Date: 1980-12-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3471/80 della Commissione, del 30 dicembre 1980, che modifica il regolamento (CEE) n. 2608/80 relativo alla modalità d' applicazione del regolamento (CEE) n. 2528/80 che stabilisce, per la campagna 1980/1981, misure speciali concernenti le organizzazioni di produttori di olio d' oliva, in seguito all' adesione della Repubblica ellenica

N. L 363 / 46                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                31 . 12 . 80
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 3471/80 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 30 dicembre 1980
               che modifica il regolamento (CEE) n. 2608/80 relativo alle modalità d'applicazione del
               regolamento (CEE) n. 2528/80 che stabilisce, per la campagna 1980/ 1981 , misure speciali
               concernenti le organizzazioni di produttori di olio d'oliva, in seguito all'adesione della
                                                        Repubblica ellenica
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                     «— quando è costituita nella Grecia continentale o
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                          nelle isole di Creta, Rodi, Mitilene, Corfù, Eu­
europea,
                                                                                bea, raggruppare almeno 1 000 produttori
                                                                                o raggruppare un numero di membri che ab­
visto il trattato relativo all'adesione della Repubblica el­                    biano registrato complessivamente nel corso
lenica alla Comunità economica europea e alla Comunità                          delle ultime 3 campagne una produzione media
europea dell'energia atomica (*), in particolare l'articolo                     di olio di almeno 500 tonnellate per campagna;
146 dell'atto ad esso allegato,
                                                                            — quando è costituita in Grecia o in una località
considerando che il regolamento (CEE) n. 2608/80 della
Commissione (2) stabilisce, tra l' altro, i criteri di costitu­                 diversa da quelle indicate al precedente trattino,
zione delle organizzazioni di produttori di olio d'oliva                        raggruppare almeno 600 produttori o raggrup­
                                                                                pare un numero di membri che abbiano regi­
per gli Stati membri produttori; che occorre completare                         strato complessivamente nel corso delle ultime
tale regolamento per tener conto dell' adesione della
Grecia,
                                                                                3 campagne una produzione media di olio di
                                                                                almeno 300 tonnellate per campagna ».
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                               Articolo 2
                            Articolo 1
All'articolo 1 , paragrafo 1 del regolamento (CEE) n.                  Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
2608/80 è aggiunto il seguente testo :                                 1981 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 30 dicembre 1980.
                                                                                     Per la Commissione
                                                                                      Finn GUNDELACH
                                                                                        Vicepresidente
(!) GU n . L 291 del 19 . 11 . 1979, pag. 7.
(2) GU n. L 268 dell' I 1 . 10. 1980, pag. 18 .