CELEX: 62019TA0196
Language: ro
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Cauza T-196/19: Hotărârea Tribunalului din 6 octombrie 2021 – AZ/Comisa („Ajutoare de stat – Schemă de ajutor pusă în aplicare de Germania în favoarea anumitor mari consumatori de energie electrică – Scutire de taxe de rețea pentru perioada 2012-2013 – Decizie prin care schema de ajutor este declarată incompatibilă cu piața internă și ilegală și prin care se dispune recuperarea ajutorului plătit – Acțiune în anulare – Termen de introducere a acțiunii – Admisibilitate – Noțiunea de ajutor – Resurse de stat – Selectivitate – Egalitate de tratament – Încredere legitimă”)

22.11.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 471/40
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 6 octombrie 2021 – AZ/Comisa
      (Cauza T-196/19) (1)
      
      („Ajutoare de stat - Schemă de ajutor pusă în aplicare de Germania în favoarea anumitor mari consumatori de energie electrică - Scutire de taxe de rețea pentru perioada 2012-2013 - Decizie prin care schema de ajutor este declarată incompatibilă cu piața internă și ilegală și prin care se dispune recuperarea ajutorului plătit - Acțiune în anulare - Termen de introducere a acțiunii - Admisibilitate - Noțiunea de ajutor - Resurse de stat - Selectivitate - Egalitate de tratament - Încredere legitimă”)
      (2021/C 471/56)
      Limba de procedură: germana
      
         Părțile
      
      
         Reclamant: AZ (reprezentanți: F. Wagner, D. Fouquet, T. Hartmann și M. Kachel, avocați)
      
         Pârâtă: Comisa Europeană (reprezentanți: T. Maxian Rusche și K. Herrmann, agenți, asistați de G. Quardt și C. von Donat, avocați)
      
         Intervenientă în susținerea reclamantului: Republica Federală Germania (reprezentanţi: J. Möller, R. Kanitz, S. Heimerl și S. Costanzo, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se urmărește anularea Deciziei (UE) 2019/56 a Comisiei din 28 mai 2018 privind schema de ajutor SA.34045 (2013/C) (ex 2012/NN) pusă în aplicare de Germania pentru consumatorii de energie electrică la sarcină de bază în sensul articolului 19 din Regulamentul StromNEV (JO 2019, L 14, p. 1)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunea.
               
            
                  2)
               
               
                  Obligă AZ să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.
               
            
                  3)
               
               
                  Republica Federală Germania va suporta propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 213, 24.6.2019.