CELEX: 31999D0731(01)
Language: el
Date: 1999-07-19 00:00:00
Title: Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής της 19ης Ιουλίου 1999 για τον διορισμό των μελών της επιτροπής εποπτείας της ευρωπαϊκής υπηρεσίας καταπολέμησης της απάτης (OLAF)

Avis juridique important

|

31999D0731(01)

Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής της 19ης Ιουλίου 1999 για τον διορισμό των μελών της επιτροπής εποπτείας της ευρωπαϊκής υπηρεσίας καταπολέμησης της απάτης (OLAF)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 220 της 31/07/1999 σ. 0001 - 0002

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ, ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣτης 19ης Ιουλίου 1999για τον διορισμό των μελών της επιτροπής εποπτείας της ευρωπαϊκής υπηρεσίας καταπολέμησης της απάτης (OLAF)(1999/C 220/01)ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ,ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας,την απόφαση της Επιτροπής, της 28ης Απριλίου 1999, για την ίδρυση της ευρωπαϊκής υπηρεσίας καταπολέμησης της απάτης (OLAF)(1), και ιδίως το άρθρο 4,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1073/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(2), της 25ης Μαΐου 1999, καθώς και τον κανονισμό (Ευρατόμ) αριθ. 1074/1999 του Συμβουλίου(3), της 25ης Μαΐου 1999, σχετικά με τις έρευνες που πραγματοποιούνται από την ευρωπαϊκή υπηρεσία καταπολέμησης της απάτης (OLAF), και ιδίως τα άρθρα 11 παράγραφος 2,Εκτιμώντας τα εξής:(1) Τα άρθρα 11 παράγραφος 2 των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1073/1999 και (Ευρατόμ) αριθ. 1074/1999 ορίζουν ότι η επιτροπή εποπτείας της ευρωπαϊκής υπηρεσίας καταπολέμησης της απάτης (OLAF) αποτελείται από πέντε ανεξάρτητες εξωτερικές προσωπικότητες, οι οποίες πληρούν τους όρους άσκησης, στις αντίστοιχες χώρες τους, ανωτέρων καθηκόντων σχετικών με τους τομείς δραστηριότητας της υπηρεσίας·(2) είναι σκόπιμο να διορισθεί το ταχύτερο δυνατόν η επιτροπή εποπτείας·(3) τα άρθρα 11 παράγραφος 2 των εν λόγω κανονισμών ορίζουν ότι τα μέλη της επιτροπής εποπτείας διορίζονται με κοινή συμφωνία από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Επιτροπή,ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ:Άρθρο 1Ο ακόλουθες προσωπικότητες διορίζονται, από 1ης Αυγούστου 1999, μέλη της επιτροπής εποπτείας της ευρωπαϊκής υπηρεσίας καταπολέμησης της απάτης (OLAF):- Κυρία Mireille DELMAS-MARTY- Κύριος Edmondo BRUTI-LIBERATI- Κύριος José Narciso da CUNHA RODRIGUES- Κύριος Raymond KENDALL- Κύριος Harald NOACKΆρθρο 2Η παρούσα απόφαση κοινοποιείται από την Επιτροπή στις ανωτέρω προσωπικότητες.Άρθρο 3Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 1999.Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ο ΠρόεδροςJ. M. GIL-ROBLESΓια το Συμβούλιο Ο ΠρόεδροςT. HALONENΓια την Επιτροπή Ο ΠρόεδροςM. MARÍN(1) ΕΕ L 136 της 31.5.1999, σ. 20.(2) ΕΕ L 136 της 31.5.1999, σ. 1.(3) ΕΕ L 136 της 31.5.1999, σ. 8.