CELEX: 32013R0287
Language: es
Date: 2013-03-22 00:00:00
Title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 287/2013 de la Comisión, de 22 de marzo de 2013 , que modifica los anexos IV y VIII del Reglamento (CE) n ° 73/2009 del Consejo por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común

26.3.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 86/12
            
         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 287/2013 DE LA COMISIÓN
   de 22 de marzo de 2013
   que modifica los anexos IV y VIII del Reglamento (CE) no 73/2009 del Consejo por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 73/2009 del Consejo, de 19 de enero de 2009, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores y por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 1290/2005, (CE) no 247/2006, (CE) no 378/2007 y se deroga el Reglamento (CE) no 1782/2003 (1), y, en particular, su artículo 8, apartado 2, letras a) y b), y su artículo 40, apartado 1, párrafo segundo,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El artículo 10 ter del Reglamento (CE) no 73/2009 prevé la posibilidad de que los Estados miembros que hayan aplicado la modulación voluntaria en el año natural 2012 sigan reduciendo los pagos directos en el año natural 2013. El Reino Unido notificó a la Comisión su decisión de acogerse a esta posibilidad, lo que dio lugar a la Decisión de Ejecución 2013/146/UE de la Comisión, de 20 de marzo de 2013, por la que se fijan los importes resultantes de la aplicación del ajuste facultativo en el Reino Unido para el año natural 2013 (2). Por lo tanto, procede revisar el límite máximo correspondiente a que se refiere el artículo 8 del Reglamento (CE) no 73/2009.
            
         
               (2)
            
            
               Grecia, España, Luxemburgo, Malta y el Reino Unido notificaron a la Comisión su intención de proporcionar ayuda a los viticultores para 2014 mediante la concesión de derechos de ayuda de conformidad con el artículo 103 sexdecies del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM). (3) Por lo tanto, deben adaptarse consecuentemente los respectivos límites máximos nacionales previstos en el artículo 40, apartado 1, del Reglamento (CE) no 73/2009.
            
         
               (3)
            
            
               Los datos que deben notificar los Estados miembros sobre las superficies arrancadas, de acuerdo con el artículo 188 bis, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1234/2007, y sobre la media regional del valor de los derechos de arranque de determinadas zonas, de acuerdo con el artículo 40, apartado 1, del Reglamento (CE) no 73/2009, aún no se conocían en el momento de fijar los límites máximos netos contemplados en el artículo 8 del Reglamento (CE) no 73/2009, para 2013, en el anexo IV de dicho Reglamento, modificado por el Reglamento (UE) no 671/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (4). Los importes de dichos límites se basaron, pues, en estimaciones. A raíz de las notificaciones de Alemania, Grecia, España, Francia, Italia, Luxemburgo, Austria, Portugal y Eslovenia, de conformidad con el artículo 188 bis, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1234/2007 y el artículo 40, apartado 1, del Reglamento (CE) no 73/2009, deben revisarse los importes de los límites máximos establecidos en el anexo IV del Reglamento (CE) no 73/2009 para 2013.
            
         
               (4)
            
            
               Procede, por tanto, modificar los anexos IV y VIII del Reglamento (CE) no 73/2009 en consecuencia.
            
         
               (5)
            
            
               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Gestión de Pagos Directos.
            
         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Los anexos IV y VIII del Reglamento (CE) no 73/2009 se modifican con arreglo al anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   
   
      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 22 de marzo de 2013.
      
         
            Por la Comisión
         
         
            El Presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  DO L 30 de 31.1.2009, p. 16.
   
      (2)  DO L 82 de 22.3.2013, p. 58.
   
      (3)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.
   
      (4)  DO L 204 de 31.7.2012, p. 11.
   
      ANEXO
      Los anexos IV y VIII del Reglamento (CE) no 73/2009 se modifican como sigue:
      
                  1)
               
               
                  El anexo IV se sustituye por el texto siguiente:
                  
                     «ANEXO IV
                     
                        Límites máximos nacionales netos a que se refiere el artículo 8
                     
                     
                                 (en millones EUR)
                              
                           
                                 Año civil
                              
                              
                                 2009
                              
                              
                                 2010
                              
                              
                                 2011
                              
                              
                                 2012
                              
                              
                                 2013
                              
                           
                                 Bélgica
                              
                              
                                 583,2
                              
                              
                                 575,4
                              
                              
                                 570,8
                              
                              
                                 569,0
                              
                              
                                 569,0
                              
                           
                                 República Checa
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 825,9
                              
                              
                                 903,0
                              
                           
                                 Dinamarca
                              
                              
                                 987,4
                              
                              
                                 974,9
                              
                              
                                 966,5
                              
                              
                                 964,3
                              
                              
                                 964,3
                              
                           
                                 Alemania
                              
                              
                                 5 524,8
                              
                              
                                 5 402,6
                              
                              
                                 5 357,1
                              
                              
                                 5 329,6
                              
                              
                                 5 329,6
                              
                           
                                 Estonia
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 92,0
                              
                              
                                 101,2
                              
                           
                                 Irlanda
                              
                              
                                 1 283,1
                              
                              
                                 1 272,4
                              
                              
                                 1 263,8
                              
                              
                                 1 255,5
                              
                              
                                 1 255,5
                              
                           
                                 Grecia
                              
                              
                                 2 561,4
                              
                              
                                 2 365,4
                              
                              
                                 2 359,4
                              
                              
                                 2 344,5
                              
                              
                                 2 344,5
                              
                           
                                 España
                              
                              
                                 5 043,7
                              
                              
                                 5 066,4
                              
                              
                                 5 037,4
                              
                              
                                 5 055,3
                              
                              
                                 5 055,3
                              
                           
                                 Francia
                              
                              
                                 8 064,4
                              
                              
                                 7 946,1
                              
                              
                                 7 880,7
                              
                              
                                 7 853,0
                              
                              
                                 7 853,0
                              
                           
                                 Italia
                              
                              
                                 4 345,9
                              
                              
                                 4 151,6
                              
                              
                                 4 128,2
                              
                              
                                 4 127,8
                              
                              
                                 4 127,8
                              
                           
                                 Chipre
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 49,1
                              
                              
                                 53,5
                              
                           
                                 Letonia
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 133,9
                              
                              
                                 146,4
                              
                           
                                 Lituania
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 346,7
                              
                              
                                 379,8
                              
                           
                                 Luxemburgo
                              
                              
                                 35,6
                              
                              
                                 35,2
                              
                              
                                 35,1
                              
                              
                                 34,7
                              
                              
                                 34,7
                              
                           
                                 Hungría
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 1 204,5
                              
                              
                                 1 313,1
                              
                           
                                 Malta
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 5,1
                              
                              
                                 5,5
                              
                           
                                 Países Bajos
                              
                              
                                 836,9
                              
                              
                                 829,1
                              
                              
                                 822,5
                              
                              
                                 830,6
                              
                              
                                 830,6
                              
                           
                                 Austria
                              
                              
                                 727,6
                              
                              
                                 721,7
                              
                              
                                 718,2
                              
                              
                                 715,7
                              
                              
                                 715,7
                              
                           
                                 Polonia
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 2 787,1
                              
                              
                                 3 043,4
                              
                           
                                 Portugal
                              
                              
                                 590,5
                              
                              
                                 574,3
                              
                              
                                 570,5
                              
                              
                                 566,6
                              
                              
                                 566,6
                              
                           
                                 Eslovenia
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 131,6
                              
                              
                                 144,3
                              
                           
                                 Eslovaquia
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 357,9
                              
                              
                                 385,6
                              
                           
                                 Finlandia
                              
                              
                                 550,0
                              
                              
                                 544,5
                              
                              
                                 541,1
                              
                              
                                 539,2
                              
                              
                                 539,2
                              
                           
                                 Suecia
                              
                              
                                 733,1
                              
                              
                                 717,7
                              
                              
                                 712,3
                              
                              
                                 708,5
                              
                              
                                 708,5
                              
                           
                                 Reino Unido
                              
                              
                                 3 373,1
                              
                              
                                 3 345,4
                              
                              
                                 3 339,4
                              
                              
                                 3 336,1
                              
                              
                                 3 353,7»
                              
                           
               
            
                  2)
               
               
                  El anexo VIII se sustituye por el texto siguiente:
                  
                     «ANEXO VIII
                     
                        Límites máximos nacionales contemplados en el artículo 40
                     
                     
                        Cuadro 1
                     
                     
                                 (en miles EUR)
                              
                           
                                 Estado miembro
                              
                              
                                 2009
                              
                              
                                 2010
                              
                              
                                 2011
                              
                              
                                 2012
                              
                              
                                 2013
                              
                              
                                 2014
                              
                              
                                 2015
                              
                              
                                 2016 y siguientes
                              
                           
                                 Bélgica
                              
                              
                                 614 179
                              
                              
                                 611 817
                              
                              
                                 611 817
                              
                              
                                 614 855
                              
                              
                                 614 855
                              
                              
                                 614 855
                              
                              
                                 614 855
                              
                              
                                 614 855
                              
                           
                                 Dinamarca
                              
                              
                                 1 030 478
                              
                              
                                 1 031 321
                              
                              
                                 1 031 321
                              
                              
                                 1 049 002
                              
                              
                                 1 049 002
                              
                              
                                 1 049 002
                              
                              
                                 1 049 002
                              
                              
                                 1 049 002
                              
                           
                                 Alemania
                              
                              
                                 5 770 254
                              
                              
                                 5 771 981
                              
                              
                                 5 771 994
                              
                              
                                 5 852 938
                              
                              
                                 5 852 938
                              
                              
                                 5 852 938
                              
                              
                                 5 852 938
                              
                              
                                 5 852 938
                              
                           
                                 Grecia
                              
                              
                                 2 380 713
                              
                              
                                 2 228 588
                              
                              
                                 2 231 798
                              
                              
                                 2 233 227
                              
                              
                                 2 233 227
                              
                              
                                 2 217 227
                              
                              
                                 2 217 227
                              
                              
                                 2 217 227
                              
                           
                                 España
                              
                              
                                 4 858 043
                              
                              
                                 5 119 045
                              
                              
                                 5 125 032
                              
                              
                                 5 304 642
                              
                              
                                 5 304 642
                              
                              
                                 5 161 893
                              
                              
                                 5 161 893
                              
                              
                                 5 161 893
                              
                           
                                 Francia
                              
                              
                                 8 407 555
                              
                              
                                 8 423 196
                              
                              
                                 8 425 326
                              
                              
                                 8 527 494
                              
                              
                                 8 527 494
                              
                              
                                 8 527 494
                              
                              
                                 8 527 494
                              
                              
                                 8 527 494
                              
                           
                                 Irlanda
                              
                              
                                 1 342 268
                              
                              
                                 1 340 521
                              
                              
                                 1 340 521
                              
                              
                                 1 340 869
                              
                              
                                 1 340 869
                              
                              
                                 1 340 869
                              
                              
                                 1 340 869
                              
                              
                                 1 340 869
                              
                           
                                 Italia
                              
                              
                                 4 143 175
                              
                              
                                 4 210 875
                              
                              
                                 4 234 364
                              
                              
                                 4 379 985
                              
                              
                                 4 379 985
                              
                              
                                 4 379 985
                              
                              
                                 4 379 985
                              
                              
                                 4 379 985
                              
                           
                                 Luxemburgo
                              
                              
                                 37 518
                              
                              
                                 37 569
                              
                              
                                 37 679
                              
                              
                                 37 671
                              
                              
                                 37 671
                              
                              
                                 37 084
                              
                              
                                 37 084
                              
                              
                                 37 084
                              
                           
                                 Países Bajos
                              
                              
                                 853 090
                              
                              
                                 853 169
                              
                              
                                 853 169
                              
                              
                                 897 751
                              
                              
                                 897 751
                              
                              
                                 897 751
                              
                              
                                 897 751
                              
                              
                                 897 751
                              
                           
                                 Austria
                              
                              
                                 745 561
                              
                              
                                 747 344
                              
                              
                                 747 425
                              
                              
                                 751 788
                              
                              
                                 751 788
                              
                              
                                 751 788
                              
                              
                                 751 788
                              
                              
                                 751 788
                              
                           
                                 Portugal
                              
                              
                                 608 751
                              
                              
                                 589 811
                              
                              
                                 589 991
                              
                              
                                 606 551
                              
                              
                                 606 551
                              
                              
                                 606 551
                              
                              
                                 606 551
                              
                              
                                 606 551
                              
                           
                                 Finlandia
                              
                              
                                 566 801
                              
                              
                                 565 520
                              
                              
                                 565 823
                              
                              
                                 570 548
                              
                              
                                 570 548
                              
                              
                                 570 548
                              
                              
                                 570 548
                              
                              
                                 570 548
                              
                           
                                 Suecia
                              
                              
                                 763 082
                              
                              
                                 765 229
                              
                              
                                 765 229
                              
                              
                                 770 906
                              
                              
                                 770 906
                              
                              
                                 770 906
                              
                              
                                 770 906
                              
                              
                                 770 906
                              
                           
                                 Reino Unido
                              
                              
                                 3 985 895
                              
                              
                                 3 976 425
                              
                              
                                 3 976 482
                              
                              
                                 3 988 042
                              
                              
                                 3 988 042
                              
                              
                                 3 987 922
                              
                              
                                 3 987 922
                              
                              
                                 3 987 922
                              
                           
                        
                     
                        Cuadro 2
                         (1)
                     
                     
                                 (en miles EUR)
                              
                           
                                 Bulgaria
                              
                              
                                 287 399
                              
                              
                                 336 041
                              
                              
                                 416 372
                              
                              
                                 499 327
                              
                              
                                 580 087
                              
                              
                                 660 848
                              
                              
                                 741 606
                              
                              
                                 814 295
                              
                           
                                 República Checa
                              
                              
                                 559 622
                              
                              
                                 654 241
                              
                              
                                 739 941
                              
                              
                                 832 144
                              
                              
                                 909 313
                              
                              
                                 909 313
                              
                              
                                 909 313
                              
                              
                                 909 313
                              
                           
                                 Estonia
                              
                              
                                 60 500
                              
                              
                                 71 603
                              
                              
                                 81 703
                              
                              
                                 92 042
                              
                              
                                 101 165
                              
                              
                                 101 165
                              
                              
                                 101 165
                              
                              
                                 101 165
                              
                           
                                 Chipre
                              
                              
                                 31 670
                              
                              
                                 38 928
                              
                              
                                 43 749
                              
                              
                                 49 146
                              
                              
                                 53 499
                              
                              
                                 53 499
                              
                              
                                 53 499
                              
                              
                                 53 499
                              
                           
                                 Letonia
                              
                              
                                 90 016
                              
                              
                                 105 368
                              
                              
                                 119 268
                              
                              
                                 133 978
                              
                              
                                 146 479
                              
                              
                                 146 479
                              
                              
                                 146 479
                              
                              
                                 146 479
                              
                           
                                 Lituania
                              
                              
                                 230 560
                              
                              
                                 271 029
                              
                              
                                 307 729
                              
                              
                                 346 958
                              
                              
                                 380 109
                              
                              
                                 380 109
                              
                              
                                 380 109
                              
                              
                                 380 109
                              
                           
                                 Hungría
                              
                              
                                 807 366
                              
                              
                                 947 114
                              
                              
                                 1 073 824
                              
                              
                                 1 205 037
                              
                              
                                 1 318 975
                              
                              
                                 1 318 975
                              
                              
                                 1 318 975
                              
                              
                                 1 318 975
                              
                           
                                 Malta
                              
                              
                                 3 752
                              
                              
                                 4 231
                              
                              
                                 4 726
                              
                              
                                 5 137
                              
                              
                                 5 503
                              
                              
                                 5 102
                              
                              
                                 5 102
                              
                              
                                 5 102
                              
                           
                                 Polonia
                              
                              
                                 1 877 107
                              
                              
                                 2 192 294
                              
                              
                                 2 477 294
                              
                              
                                 2 788 247
                              
                              
                                 3 044 518
                              
                              
                                 3 044 518
                              
                              
                                 3 044 518
                              
                              
                                 3 044 518
                              
                           
                                 Rumanía
                              
                              
                                 623 399
                              
                              
                                 729 863
                              
                              
                                 907 473
                              
                              
                                 1 086 608
                              
                              
                                 1 264 472
                              
                              
                                 1 442 335
                              
                              
                                 1 620 201
                              
                              
                                 1 780 406
                              
                           
                                 Eslovenia
                              
                              
                                 87 942
                              
                              
                                 103 394
                              
                              
                                 117 423
                              
                              
                                 131 575
                              
                              
                                 144 274
                              
                              
                                 144 274
                              
                              
                                 144 274
                              
                              
                                 144 274
                              
                           
                                 Eslovaquia
                              
                              
                                 240 014
                              
                              
                                 280 364
                              
                              
                                 316 964
                              
                              
                                 355 242
                              
                              
                                 388 176
                              
                              
                                 388 176
                              
                              
                                 388 176
                              
                              
                                 388 176
                              
                           
               
            
         (1)  Límites máximos calculados con arreglo al calendario de incrementos establecido en el artículo 121.».