CELEX: 62019TA0087
Language: sv
Date: 2020-10-05 00:00:00
Title: Mål T-87/19: Tribunalens dom av den 5 oktober 2020 – Broughton mot Eurojust (Personalmål – Tillfälligt anställda – Uppflyttning till en högre löneklass uppskjuten under sex månader – Ogiltigförklaring av omklassificering i högre lönegrad – Förmåga att arbeta på ett tredje språk – Administrativ utredning – Lojalitetsplikt – Opartiskhet – Rätten till försvar – Parternas likställdhet i processen – Motiveringsskyldighet – Artiklarna 11 och 12 i tjänsteföreskrifterna)

7.12.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 423/35
            
         
      Tribunalens dom av den 5 oktober 2020 – Broughton mot Eurojust
      (Mål T-87/19) (1)
      
      (Personalmål - Tillfälligt anställda - Uppflyttning till en högre löneklass uppskjuten under sex månader - Ogiltigförklaring av omklassificering i högre lönegrad - Förmåga att arbeta på ett tredje språk - Administrativ utredning - Lojalitetsplikt - Opartiskhet - Rätten till försvar - Parternas likställdhet i processen - Motiveringsskyldighet - Artiklarna 11 och 12 i tjänsteföreskrifterna)
      (2020/C 423/51)
      Rättegångsspråk: nederländska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Jon Broughton (Rotterdam, Nederländerna) (ombud: advokaten D. Coppens)
      
         Svarande: Europeiska unionens byrå för straffrättsligt samarbete (ombud: J. Jooma och A. Terstegen-Verhaag, biträdda av advokaterna D. Waelbroeck och A. Duron)
      
         Saken
      
      Talan grundad på artikel 270 FEUF med yrkande om, i huvudsak, att tribunalen för det första ska ogiltigförklara besluten av den 4 maj 2018 genom vilka Eurojust under sex månader sköt upp uppflyttningen av sökanden till en högre löneklass, fastställde att franska utgjorde sökandens tredje språk, ogiltigförklarade den omklassificering av honom från lönegrad AD 9 till lönegrad AD 10 som ägde rum år 2012 och krävde tillbaka de belopp som sedan det året erhållits till följd av omklassificeringen, för det andra ska fastställa att franska utgör sökandens andra språk och nederländska hans tredje språk, för det tredje ska fastställa att det var olagligt att kräva tillbaka de belopp som sökanden erhållit till följd av omklassificeringen i högre lönegrad och förordna att de belopp som Eurojust krävt in skulle betalas tillbaka till honom, och för det fjärde ska fastställa att det åligger Eurojust att se till att sökanden försätts i samma rättsliga situation som den som rådde tidigare.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Jon Broughton ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska unionens byrå för straffrättsligt samarbete (Eurojust).
               
            
         (1)  EUT C 139, 15.4.2019.