CELEX: 62013FB0068
Language: sl
Date: 2014-11-05 00:00:00
Title: Zadeva F-68/13: Sklep Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 5. novembra 2014 – CY/ECB (Smrt tožeče stranke — Ponovno odprtje ustnega dela postopka — Zavrnitev pravnega naslednika za nadaljevanje postopka — Ustavitev postopka)

15.12.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 448/38
            
         Sklep Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 5. novembra 2014 – CY/ECB
   (Zadeva F-68/13) (1)
   
   ((Smrt tožeče stranke - Ponovno odprtje ustnega dela postopka - Zavrnitev pravnega naslednika za nadaljevanje postopka - Ustavitev postopka))
   (2014/C 448/48)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: CY (zastopnika: L. Levi in M. Vandenbussche, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska centralna banka (zastopniki: E. Carlini in F. Feyerbacher, zastopnika, B. Wägenbaur, odvetnik)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe o ustavitvi upravne preiskave, ki je bila uvedena zaradi psihičnega nadlegovanja, katerega žrtev naj bi bila tožeča stranka, in nadaljevanje preiskave ter dodelitev odškodnine zaradi domnevno nastale nepremoženjske škode.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Postopek se ustavi.
            
         
               2.
            
            
               Vsaka stranka nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 274, 21.9.2013, str. 31.