CELEX: C2007/096/86
Language: sk
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Vec F-39/06: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z  29. marca 2007 – Chassagne/Komisia (Úradníci — Odmena — Cestovné výdavky za rok — Ustanovenia uplatniteľné na úradníkov pochádzajúcich z francúzskych zámorských departementov — Článok 8 prílohy VII zmeneného a doplneného služobného poriadku — Žaloba bez zjavného právneho základu)

28.4.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 96/41
            
         Uznesenie Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 29. marca 2007 – Chassagne/Komisia
   (Vec F-39/06) (1)
   
   (Úradníci - Odmena - Cestovné výdavky za rok - Ustanovenia uplatniteľné na úradníkov pochádzajúcich z francúzskych zámorských departementov - Článok 8 prílohy VII zmeneného a doplneného služobného poriadku - Žaloba bez zjavného právneho základu)
   (2007/C 96/86)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Olivier Chassagne (Brusel, Belgicko) (v zastúpení S. Rodrigues a Y. Minatchy, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: G. Berscheid a V. Joris, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v zastúpení podporuje žalovanú: Rada Európskej únie (v zastúpení M. Bauer a I. Sulce, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Na jednej strane uznanie protiprávnosti článku 8 prílohy VII služobného poriadku v znení platnom od 1. mája 2004 a následne neuplatniteľnosti tohto ustanovenia na žalobcu v súvislosti so stanovením výšky náhrady jeho ročných cestovných výdavkov a na druhej strane návrh na náhradu škody
   Výrok uznesenia
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Každý účastník konania znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 131, 3.6.2006, s. 53.