CELEX: 62015CN0485
Language: et
Date: 2015-09-11 00:00:00
Title: Kohtuasi C-485/15: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato (Itaalia) 11. septembril 2015 – Aeroporto Valerio Catullo di Verona Villafranca SpA versus Società per l’aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA)

14.12.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 414/16
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato (Itaalia) 11. septembril 2015 – Aeroporto Valerio Catullo di Verona Villafranca SpA versus Società per l’aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA)
   (Kohtuasi C-485/15)
   (2015/C 414/19)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Consiglio di Stato
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Apellant: Aeroporto Valerio Catullo di Verona Villafranca SpA
   
      Vastustaja: Società per l’aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA)
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas Euroopa Liidu lepingust tulenevate diskrimineerimiskeelu, võrdse kohtlemise, läbipaistvuse, avalikustamise ja konkurentsi põhimõtetega on vastuolus sellised liikmesriigi õigusnormid nagu seaduse nr 537/93 artikkel 10, ministeeriumi dekreedi nr 521/1997 artiklid 6, 7, 8 ja 17, dekreetseaduse nr 67/97 artikkel 17, seadusandliku dekreedi nr 96/2005 artikli 3 lõige 2, dekreetseaduse nr 216/2011 artikkel 11 ja dekreetseaduse nr 78/2010 artikkel 6 nende sätete koostoimes, kui nende õigusnormidega saab õigustada lennuvälja kui terviku käitamiseks neljakümneaastase kontsessiooni andmist ilma avalikku hankemenetlust korraldamata?