CELEX: 62017TA0312
Language: da
Date: 2018-12-05 00:00:00
Title: Sag T-312/17: Rettens dom af 5. december 2018 — Campbell mod Kommissionen (Aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — dokumenter vedrørende en traktatbrudsprocedure indledt af Kommissionen mod Republikken Litauen — afslag på aktindsigt — undtagelse vedrørende beskyttelsen af inspektioner, undersøgelser og revision — generel formodning — mere tungtvejende offentlig interesse)

4.2.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 44/31
            
         
      Rettens dom af 5. december 2018 — Campbell mod Kommissionen
      (Sag T-312/17) (1)
      
      ((Aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - dokumenter vedrørende en traktatbrudsprocedure indledt af Kommissionen mod Republikken Litauen - afslag på aktindsigt - undtagelse vedrørende beskyttelsen af inspektioner, undersøgelser og revision - generel formodning - mere tungtvejende offentlig interesse))
      (2019/C 44/39)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Liam Campbell (Dundalk, Irland) (ved solicitors J. MacGuill og E. Martin-Vignerte)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved C. Ehrbar og M. Konstantinidis, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C(2017) 2448 final af 7. april 2017 om afslag på aktindsigt i dokumenter hidrørende fra traktatbrudsprocedure 2013/0406 mod Republikken Litauen vedrørende gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/64/EU af 20. oktober 2010 om retten til tolke- og oversætterbistand i straffesager (EUT 2010, L 280, s. 1).
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Liam Campbell og Europa-Kommissionen bærer hver deres egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 249 af 31.7.2017.