CELEX: 32013D0523(01)
Language: cs
Date: 2013-05-22 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 22. května 2013 o odchýlení se od prahové hodnoty stanovené v nařízení Rady (ES) č. 1198/2006, pokud jde o finanční pomoc Unie ve vztahu k podpůrným opatřením přijatým Itálií při dočasném zastavení rybolovných činností

23.5.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 143/3
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
   ze dne 22. května 2013
   o odchýlení se od prahové hodnoty stanovené v nařízení Rady (ES) č. 1198/2006, pokud jde o finanční pomoc Unie ve vztahu k podpůrným opatřením přijatým Itálií při dočasném zastavení rybolovných činností
   2013/C 143/03
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1198/2006 ze dne 27. července 2006 o Evropském rybářském fondu (1), a zejména na čl. 24 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Čl. 24 odst. 2 nařízení (ES) č. 1198/2006 stanoví, že finanční příspěvek z Evropského rybářského fondu na některá podpůrná opatření při dočasném zastavení rybolovných činností nesmí přesáhnout 6 % finančního příspěvku Unie přiděleného odvětví rybolovu v daném členském státě. Podle uvedeného článku však může být prahová hodnota ve výši 6 % na základě rozhodnutí Komise překročena.
            
         
               (2)
            
            
               Dne 19. října 2012 požádala Itálie prostřednictvím počítačového systému na výměnu údajů, aby byla prahová hodnota pro podpůrná opatření přijatá Itálií při dočasném zastavení rybolovných činností zvýšena na 9 %.
            
         
               (3)
            
            
               Žádost předložená Itálií se týká podpory z Evropského rybářského fondu, pokud jde o veřejnou podporu pro rybáře a majitele rybářských plavidel v rámci opatření pro dočasné zastavení činnosti přijatých na základě čl. 24 odst. 1 bodu v) nařízení (ES) č. 1198/2006 v souvislosti s plány řízení přijatými na vnitrostátní úrovni v rámci opatření Unie pro zachování zdrojů stanovujících postupné snižování intenzity rybolovu. Vnitrostátní plány řízení pro středomořské loďstvo lovící pomocí vlečných sítí přijaté dne 20. května 2011 stanoví v souladu s článkem 19 nařízení Rady (ES) č. 1967/2006 ze dne 21. prosince 2006 o opatřeních pro řízení udržitelného využívání rybolovných zdrojů ve Středozemním moři (2) opatření ukládající postupné snižování intenzity rybolovu.
            
         
               (4)
            
            
               O zvýšení prahové hodnoty z 6 % na 9 % požádala Itálie na základě minulých výběrových řízení a z nich plynoucích výdajů, aby disponovala dostatečnými finančními prostředky pro výběrová řízení vztahující se na období let 2013 až 2015.
            
         
               (5)
            
            
               S ohledem na krizovou situaci dotyčného loďstva a zvýšený počet hospodářských subjektů ukončujících rybolovné činnosti v jeho rámci je pro Itálii nezbytné, aby při snižování nadměrné kapacity šla nad rámec cílů stanovených v operačním programu pro pomoc Společenství z Evropského rybářského fondu v Itálii pro programové období 2007–2013, které budou upraveny po přijetí tohoto rozhodnutí.
            
         
               (6)
            
            
               Prostředky přidělené na dočasné zastavení rybolovných činností v rámci operačního programu pro pomoc Společenství z Evropského rybářského fondu v Itálii pro programové období 2007–2013, který byl schválen rozhodnutím Komise K(2007) 6792 ze dne 19. prosince 2007, byly již téměř vyčerpány a dodatečné prostředky na dočasné zastavení ve výši 8 % na základě ustanovení nařízení Rady (ES) č. 744/2008 (3) již nelze použít.
            
         
               (7)
            
            
               Finanční příspěvek z Evropského rybářského fondu na opatření při dočasném zastavení činnosti podle čl. 24 odst. 1 bodů i) až vi) nařízení (ES) č. 1198/2006 by proto měl být zvýšen na nejvýše 9 % finanční pomoci Unie přidělené odvětví rybolovu v Itálii.
            
         
               (8)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro Evropský rybářský fond,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Jediný článek
   Mezní hodnota ve výši 6 % stanovená v čl. 24 odst. 2 nařízení (ES) č. 1198/2006 pro finanční příspěvek Unie na podpůrná opatření při dočasném přerušení rybolovných činností může být v případě Itálie překročena, a to až do výše 9 % finanční pomoci Unie přidělené uvedenému členskému státu rozhodnutím Komise K(2007) 6792 ze dne 19. prosince 2007, za předpokladu, že výše finančního příspěvku Unie, která přesahuje 6% prahovou hodnotu, se použije výhradně k provádění podpůrných opatření při dočasném přerušení rybolovných činností založených na čl. 24 odst. 1 bodu v) nařízení (ES) č. 1198/2006, v rámci plánů řízení přijatých dne 20. května 2011 na vnitrostátní úrovni podle článku 19 nařízení (ES) č. 1967/2006 pro středomořské loďstvo lovící pomocí vlečných sítí.
   
      V Bruselu dne 22. května 2013.
      
         
            Za Komisi
         
         Maria DAMANAKI
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 223, 15.8.2006, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 409, 30.12.2006, s. 11.
   
      (3)  Úř. věst. L 202, 31.7.2008, s. 1.