CELEX: 32018R0542
Language: lv
Date: 2018-01-22 00:00:00
Title: Komisijas Deleģētā regula (ES) 2018/542 (2018. gada 22. janvāris), ar ko labo Deleģētās regulas (ES) 2017/86, ar kuru izveido izmetumu plānu dažām bentiskajām zvejniecībām, kas darbojas Vidusjūrā, grieķu valodas versiju

6.4.2018   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 90/61
            
         KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2018/542
   (2018. gada 22. janvāris),
   ar ko labo Deleģētās regulas (ES) 2017/86, ar kuru izveido izmetumu plānu dažām bentiskajām zvejniecībām, kas darbojas Vidusjūrā, grieķu valodas versiju
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 11. decembra Regulu (ES) Nr. 1380/2013 par kopējo zivsaimniecības politiku un ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1954/2003 un (EK) Nr. 1224/2009 un atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 2371/2002 un (EK) Nr. 639/2004 un Padomes Lēmumu 2004/585/EK (1), un jo īpaši tās 15. panta 6. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2017/86 (2) grieķu valodas versijā 4. panta b) punkta i), ii) un iii) apakšpunktā, 4. panta c) punkta i) un ii) apakšpunktā, 5. panta 2. punktā un pielikuma tabulu 2. un 3. punktā ir ieviesusies kļūda, proti, ir kļūdaini iztulkots zivju sugas nosaukums, un tam ir ietekme uz dažādu minētās regulas noteikumu darbības jomu.
            
         
               (2)
            
            
               Tāpēc Deleģētās regulas (ES) 2017/86 grieķu valodas versija būtu attiecīgi jālabo. Tas neskar pārējo valodu versijas,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   
      (Neattiecas uz latviešu valodas versiju)
   
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2018. gada 22. janvārī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
         
            priekšsēdētājs
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  OV L 354, 28.12.2013., 22. lpp.
   
   
      (2)  Komisijas 2016. gada 20. oktobra Deleģētā regula (ES) 2017/86, ar kuru izveido izmetumu plānu dažām bentiskajām zvejniecībām, kas darbojas Vidusjūrā (OV L 14, 18.1.2017., 4. lpp.).