CELEX: 31973R3105
Language: nl
Date: 1973-11-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3105/73 van de Commissie van 15 november 1973 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2198/69 van de Commissie van 30 oktober 1969 betreffende de tijdtoleranties bedoeld in artikel 10, lid 2 en 3, van Verordening (EEG) nr. 803/68 van de Raad inzake de douanewaarde van de goederen

Nr. L 315 /36                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            16 . 11 . 73
                             VERORDENING (EEG) Nr. 3105/73 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 15 november 1973
              houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2198/69 van de Commissie van 30
              oktober 1969 betreffende de tijdtoleranties bedoeld in artikel 10, lid 2 en 3, van
              Verordening (EEG) nr. 803/68 van de Raad inzake de douanewaarde van de goederen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                   VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                        Artikel 1
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 803 /68 van de                    De lijst, gevoegd bij Verordening (EEG) nr. 2198/69
Raad van 27 juni 1968 inzake de douanewaarde van                 van de Commissie van 30 oktober 1969, gewijzigd
de goederen (*), inzonderheid op artikel 10, lid 4,               bij Verordening (EEG) nr. 1038/71 van de Commissie
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2198/69 van de'                   van 24 mei 1971 betreffende de tijdtoleranties bedoeld
Commissie van 30 oktober 1969 (2), gewijzigd bij                  in artikel 10, lid 2 en 3 , van Verordening (EEG) nr.
Verordening (EEG) nr. 1038 /71 van de Commissie                   803 /68 van de Raad, wordt gewijzigd als volgt :
van 24 mei 1971 (8) betreffende de tijdtoleranties be­
doeld in artikel 10, lid 2 en 3 , van Verordening
                                                                  1 . volgende gegevens toevoegen :
(EEG ) nr. 803 /68 van de Raad inzake de douane­                      ex 02.01 B II d) Hersenen van lammeren,
waarde van de goederen,                                                                  bevroren                         12
Overwegende dat zekere Lid-Staten hebben kunnen                       ex 07.06 B        Bataten (zoete aardappelen)       18
vaststellen dat bevroren hersenen van lammeren,
bataten (zoete aardappelen) en maniokwortellen, ook               2 . in de volgende gegevens van de lijst :
indien in „chips" of in schijven, gewoonlijk worden                   ex 07.06 B        Maniokwortel, ook 'indien
verkocht met een leveringstermijn van meer dan zes                                      in „chips" of in schijven         12
maanden voor bevroren hersenen van lammeren en
twaalf maanden voor bataten (zoete aardappelen) en
                                                                      het nummer van het gemeenschappelijk douane­
                                                                      tarief en de tolerantie (in maanden) respectievelijk
maniokwortellen ; dat ten aanzien van bevroren her­
senen van lammeren een tolerantie van twaalf maan­                    vervangen door ex 07.06 A en 18 .
den en ten aanzien van bataten ( zoete aardappelen)
en maniokwortellen een tolerantie van achttien maan­                                       Artikel 2
den dient te worden voorzien ;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                   Deze verordening treedt in werking een maand na
bepalingen in overeenstemming zijn met het advies                 haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
van het Comité douanewaarde,                                      Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 15 november 1973 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                           François-Xavier ORTOLI
(!) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 6.
(*) PB nr. L 279 van 6. 11 . 1969, blz. 9.
(3) PB nr. L 113 van 25. 5 . 1971 , blz. 7.