CELEX: 31982R1154
Language: da
Date: 1982-05-11 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1154/82 af 11. maj 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 878/77 om de vekselkurser, der skal anvendes inden for landbrugssektoren2

Avis juridique important

|

31982R1154

Rådets forordning (EØF) nr. 1154/82 af 11. maj 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 878/77 om de vekselkurser, der skal anvendes inden for landbrugssektoren2  

EF-Tidende nr. L 134 af 15/05/1982 s. 0008 - 0009

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1154/82  af 11. maj 1982  om aendring af forordning (EOEF) nr. 878/77 om de vekselkurser, der skal anvendes inden for landbrugssektoren  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning nr. 129 om regningsenhedens vaerdi og de vekselkurser, der skal anvendes inden for den faelles landbrugspolitiks rammer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2543/73 (2), saerlig artikel 3,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  de repraesentative kurser, der er gaeldende paa nuvaerende tidspunkt, er fastsat i forordning (EOEF) nr. 878/77 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1051/82 (4); der boer for den graeske drachme fastsaettes en ny repraesentativ kurs, der ligger de nuvaerende oekonomiske realiteter naermere;  denne nye repraesentative kurs boer principielt traede i kraft med det samme, idet der dog tages hensyn til saerlige behov i visse sektorer;  Det monetaere Udvalg vil blive hoert, og i betragtning af sagens hastende karakter boer de paataenkte foranstaltninger vedtages i henhold til artikel 3, stk. 2, i forordning nr. 129 -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Bilag V til forordning (EOEF) nr. 878/77 erstattes af bilaget til naervaerende forordning.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 17. maj 1982.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. maj 1982.  Paa Raadets vegne  P. de KEERSMAEKER  Formand  (1) EFT nr. 106 af 30. 12. 1962, s. 2553/62.  (2) EFT nr. L 263 af 19. 9. 1973, s. 1.  (3) EFT nr. L 106 af 29. 4. 1977, s. 27.  (4) EFT nr. L 123 af 6. 5. 1982, s. 1.  BILAG  »BILAG V  GRAEKENLAND  1 ECU = 64,8597 graeske drachmer.  Denne kurs anvendes fra den 17. maj 1982; der kan dog fastsaettes andre datoer for destillation og for den stoette, der omhandles i artikel 14 og 14a i forordning (EOEF) nr. 337/79«.