CELEX: 32012R0080
Language: cs
Date: 2012-01-31 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 80/2012 ze dne 31. ledna 2012 , kterým se vydává seznam biologických a chemických látek uvedený v čl. 53 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 1186/2009 o systému Společenství pro osvobození od cla

1.2.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 29/33
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 80/2012
   ze dne 31. ledna 2012,
   kterým se vydává seznam biologických a chemických látek uvedený v čl. 53 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 1186/2009 o systému Společenství pro osvobození od cla
   (kodifikované znění)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1186/2009 ze dne 16. listopadu 2009 o systému Společenství pro osvobození od cla (1),
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízení Komise (EHS) č. 2288/83 ze dne 29. července 1983, kterým se vydává seznam biologických a chemických látek uvedený v čl. 60 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (EHS) č. 918/83 o systému Společenství pro osvobození od cla (2), bylo několikrát podstatně změněno (3). Z důvodu srozumitelnosti a přehlednosti by mělo být uvedené nařízení kodifikováno.
            
         
               (2)
            
            
               Čl. 53 odst. 1 písm. b) a odst. 2 nařízení (ES) č. 1186/2009 stanoví, že od dovozního cla jsou osvobozeny biologické a chemické látky, které výlučně k neziskovým účelům dovážejí veřejná nebo veřejně prospěšná zařízení nebo jejich organizační složky, jejichž hlavní činností je vzdělávání nebo vědecký výzkum. Osvobození od dovozního cla je však omezeno na biologické a chemické látky, které se na celním území Unie nevyrábějí a které jsou uvedeny v seznamu biologických a chemických látek sestaveném postupem uvedeným v článku 247a nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (4).
            
         
               (3)
            
            
               Podle informací podaných členskými státy neexistuje na celním území Unie rovnocenná výroba biologických a chemických látek, které jsou uvedeny v příloze I tohoto nařízení.
            
         
               (4)
            
            
               Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Seznam biologických a chemických látek, které mohou být podle čl. 53 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 1186/2009 osvobozeny od dovozního cla, je obsažen v příloze I tohoto nařízení.
   Článek 2
   Nařízení (EHS) č. 2288/83 se zrušuje.
   Odkazy na zrušené nařízení se považují za odkazy na toto nařízení v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v příloze III.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 31. ledna 2012.
      
         
            Za Komisi
         
         José Manuel BARROSO
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 324, 10.12.2009, s. 23.
   
      (2)  Úř. věst. L 220, 11.8.1983, s. 13.
   
      (3)  Viz příloha II.
   
      (4)  Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1.
   
      PŘÍLOHA I
      
                  Číslo CUS
               
               
                  Kód KN (1)
                  
               
               
                  Popis zboží
               
            
                   
               
               
                  ex 2845 90 90
               
               
                  helium-3
               
            
                   
               
               
                  ex 2845 90 90
               
               
                  (kyslík-18) voda
               
            
                  0020273-3
               
               
                  ex 2901 29 00
               
               
                  3-methylpent-1-en
               
            
                  0020274-4
               
               
                  ex 2901 29 00
               
               
                  4-methylpent-1-en
               
            
                  0020275-5
               
               
                  ex 2901 29 00
               
               
                  2-methylpent-2-en
               
            
                  0020276-6
               
               
                  ex 2901 29 00
               
               
                  3-methylpent-2-en
               
            
                  0020277-7
               
               
                  ex 2901 29 00
               
               
                  4-methylpent-2-en
               
            
                  0025634-8
               
               
                  ex 2902 19 00
               
               
                  p-menta-1(7), 2-dien (A-beta-feladren)
               
            
                  0014769-3
               
               
                  ex 2903 99 90
               
               
                  4,4′-dibrombifenyl
               
            
                  0017305-7
               
               
                  ex 2904 10 00
               
               
                  ethylmethansulfonát
               
            
                  0014364-6
               
               
                  ex 2923 90 00
               
               
                  dekametoniumbromid (INN)
               
            
                  0020641-7
               
               
                  ex 2926 90 95
               
               
                  1-naftonitril
               
            
                  0020642-8
               
               
                  ex 2926 90 95
               
               
                  2-naftonitril
               
            
                  0022830-8
               
               
                  ex 2936 21 00
               
               
                  retinylacetát
               
            
                  0045091-9
               
               
                  ex 3204 12 00
               
               
                  Sulforhodamine G (C.I. Acid Red 50)
               
            
                  0021887-1
               
               
                  ex 3507 90 90
               
               
                  fosfoglukomutáza
               
            
         (1)  Je-li před kódem KN uvedeno ‚ex‘, určuje se působnost preferenčního režimu současně zněním kódu KN a odpovídajícím popisem.
   
   
      PŘÍLOHA II
      
         Zrušené nařízení a seznam jeho následných změn
      
      
                   
               
               
                  Nařízení Komise (EHS) č. 2288/83
                  (Úř. věst. L 220, 11.8.1983, s. 13).
               
            
                   
               
               
                  Nařízení Komise (EHS) č. 1798/84
                  (Úř. věst. L 168, 28.6.1984, s. 22).
               
            
                   
               
               
                  Nařízení Komise (EHS) č. 2340/86
                  (Úř. věst. L 203, 26.7.1986, s. 15).
               
            
                   
               
               
                  Nařízení Komise (EHS) č. 3692/87
                  (Úř. věst. L 347, 11.12.1987, s. 16).
               
            
                   
               
               
                  Nařízení Komise (EHS) č. 213/89
                  (Úř. věst. L 25, 28.1.1989, s. 70).
               
            
   
      PŘÍLOHA III
      
         SROVNÁVACÍ TABULKA
      
      
                  Nařízení (EHS) č. 2288/83
               
               
                  Toto nařízení
               
            
                  
                     Článek 1
                  
               
               
                  
                     Článek 1
                  
               
            
                  —
               
               
                  
                     Článek 2
                  
               
            
                  
                     Článek 2
                  
               
               
                  
                     Článek 3
                  
               
            
                  Příloha
               
               
                  Příloha I
               
            
                  —
               
               
                  Příloha II
               
            
                  —
               
               
                  Příloha III