CELEX: 62010CO0451
Language: bg
Date: 2011-06-09 00:00:00
Title: Определение на Съда (шести състав) от 9 юни 2011 г. # Télévision française 1 SA (TF1) срещу Европейска комисия. # Обжалване - Държавни помощи - Член 86, параграф 2 ЕО - Обществено радио- и телевизионно разпространение - Решение да не се повдигат възражения - Доказване - Икономическа ефективност на предприятието. # Дело C-451/10 P.

Определение на Съда (шести състав) от 9 юни 2011 г. — TF1/Комисия
      (Дело C‑451/10 P)
      „Обжалване — Държавни помощи — Член 86, параграф 2 ЕО — Обществено радио- и телевизионно разпространение — Решение да не се повдигат възражения — Доказване — Икономическа ефективност на предприятието“
      1.                     Помощи, предоставяни от държавите — Планове за помощи — Разглеждане от Комисията — Фаза на предварително разглеждане и състезателна
            фаза — Съвместимост на помощ с общия пазар — Затруднения при преценката — Задължение на Комисията да открие състезателно производство —
            Понятие — Сериозни затруднения — Тежест и степен на доказване при жалба за отмяна на решението да не се повдигат възражения
            (член 88, параграфи 2 и 3 ЕО; член 4, параграф 3 от Регламент № 659/1999 на Съвета) (вж. точки 47—50 и 52)
      2.                     Обжалване — Изложено за изчерпателност съображение, което обосновава диспозитива на решението — Отхвърляне (вж. точки 62 и
            63)
      Предмет
      
         
               Жалба срещу Решение на Общия съд (пети състав) от 1 юли 2010 г. по дело TF1 и M6/Комисия (T‑468/08 и T‑573/08), с което този
                  съд отхвърля жалбата за отмяна на Решение C (2008) 3506 окончателен на Комисията от 16 юли 2008 г. относно плана за отпускане
                  от Френската република на помощ в полза на France Télévisions SA под формата на капитал в размер на 150 милиона евро — Нарушение
                  на правилата за доказателствената тежест и за доказването — Нарушение на член 106, параграф 2 ДФЕС — Понятието „услуга от
                  общ икономически интерес“ — Липса на сериозни затруднения
               
            Диспозитив 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Отхвърля жалбата.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Осъжда Télévision française 1 SA (TF1) да заплати съдебните разноски.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Canal + и Френската република понасят направените от тях съдебни разноски.