CELEX: 62013FA0117
Language: el
Date: 2014-09-17 00:00:00
Title: Υπόθεση F-117/13: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2014 — Wahlström κατά Frontex (Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό της Frontex — Έκτατος υπάλληλος — Μη ανανέωση της συμβάσεώς του ορισμένου χρόνου — Διαδικασία ανανεώσεως — Άρθρο 41, παράγραφος 1, στοιχείο α' του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Δικαίωμα ακροάσεως — Προσβολή — Επίδραση στο περιεχόμενο της αποφάσεως)

10.11.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 395/65
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2014 — Wahlström κατά Frontex
      (Υπόθεση F-117/13) (1)
      
      ((Υπαλληλική υπόθεση - Προσωπικό της Frontex - Έκτατος υπάλληλος - Μη ανανέωση της συμβάσεώς του ορισμένου χρόνου - Διαδικασία ανανεώσεως - Άρθρο 41, παράγραφος 1, στοιχείο α' του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Δικαίωμα ακροάσεως - Προσβολή - Επίδραση στο περιεχόμενο της αποφάσεως))
      (2014/C 395/79)
      Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγων: Kari Wahlström (Espoo, Φινλανδία) (εκπρόσωπος: Σ. Α. Παππάς, δικηγόρος)
      
         Καθής: Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: S. Vuorensola και H. Caniard, καθώς και D. Waelbroeck και A. Duron, δικηγόροι)
      
         Αντικείμενο
      
      Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως περί μη ανανεώσεως της συμβάσεως εκτάκτου υπαλλήλου του προσφεύγοντος, κατόπιν της ακυρώσεως της πρώτης αποφάσεως περί μη ανανεώσεως της συμβάσεώς του από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στην υπόθεση F-87/11.
      
         Διατακτικό
      
      Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Ακυρώνει την απόφαση του εκτελεστικού διευθυντή του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης περί μη ανανεώσεως της συμβάσεως εκτάκτου υπαλλήλου του K. Wahlström.
               
            
                  2)
               
               
                  Απορρίπτει, κατά τα λοιπά, την προσφυγή.
               
            
                  3)
               
               
                  Καταδικάζει τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα δικαστικά του έξοδα, καθώς και στα δικαστικά έξοδα του K. Wahlström.
               
            
         (1)  EE C 31 της 1.2.2014, σ. 23.