CELEX: 62012FN0140
Language: mt
Date: 2012-11-16 00:00:00
Title: Kawża F-140/12: Rikors ippreżentat fis- 16 ta’ Novembru 2012 — ZZ vs Il-Kummssjoni

26.1.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 26/76
            
         Rikors ippreżentat fis-16 ta’ Novembru 2012 — ZZ vs Il-Kummssjoni
   (Kawża F-140/12)
   2013/C 26/159
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: ZZ (rappreżentant: R. Duta, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummssjoni Ewropea
   
      Suġġett
   
   Annullament tar-rifjut tal-applikazzjoni konfermattiva ta’ aċċess, mressqa mir-rikorent quddiem il-Kummissjoni, għal xi mistoqsijiet magħmula lill-Kummissjoni fil-kuntest tal-proċedura ta’ preselezzjoni tal-kompetizzjoni ġenerali EPSO/AD/230 231/12.
   
      Talbiet tar-rikorrenti
   
   
               —
            
            
               jannulla d-deċiżjoni tal-Kummissjoni li tirrifjuta l-applikazzjoni konfermattiva ta’ aċċess għad-dokumenti mressqa mir-rikorrent;
            
         
               —
            
            
               sa fejn ikun meħtieġ u b’mod partikolari sa fejn tiġi stabbilita n-natura deċiżjonali tagħhom, jannulla d-deċiżjonijiet tal-20 ta’ Lulju 2012 tal-EPSO, li abbażi tagħhom ir-rikorrent ġie rrifjutat l-aċċess għal seba’ mill-mistoqsijiet li kienu s-suġġett tal-fażi ta’ preselezzjoni tal-kompetizzjoni esterna EPSO/AD/230-231;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-Kummssjoni għall-ispejjeż.