CELEX: 32013D0175
Language: cs
Date: 2013-04-08 00:00:00
Title: 2013/175/EU: Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 8. dubna 2013 o finančním příspěvku Unie podle nařízení Rady (ES) č. 247/2006 na program ochrany proti organismům škodlivým rostlinám a rostlinným produktům ve francouzských zámořských departementech na rok 2013 (oznámeno pod číslem C(2013) 1934)

10.4.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 101/48
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
   ze dne 8. dubna 2013
   o finančním příspěvku Unie podle nařízení Rady (ES) č. 247/2006 na program ochrany proti organismům škodlivým rostlinám a rostlinným produktům ve francouzských zámořských departementech na rok 2013
   (oznámeno pod číslem C(2013) 1934)
   (Pouze francouzské znění je závazné)
   (2013/175/EU)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 247/2006 ze dne 30. ledna 2006, kterým se stanoví zvláštní opatření v oblasti zemědělství ve prospěch nejvzdálenějších regionů Unie (1), a zejména na čl. 17 odst. 3 první pododstavec první větu uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Dne 12. listopadu 2012 předložily francouzské orgány Komisi program, který stanoví rostlinolékařská opatření ve francouzských zámořských departementech na rok 2013. Tento program stanoví cíle, kterých má být dosaženo, očekávaný přínos, nutná opatření, jejich trvání a náklady s ohledem na možný finanční příspěvek Unie.
            
         
               (2)
            
            
               Opatření stanovená v uvedeném programu splňují požadavky rozhodnutí Komise 2007/609/ES ze dne 10. září 2007 o stanovení opatření způsobilých k financování Společenství v rámci programů ochrany proti organismům škodlivým rostlinám a rostlinným produktům ve francouzských zámořských departementech, na Azorách a na Madeiře (2).
            
         
               (3)
            
            
               Opatření stanovená v programu byla posouzena Komisí a projednána na Stálém rostlinolékařském výboru ve dnech 22. a 23. listopadu 2012. Upravená finanční tabulka byla předložena dne 15. února 2013. V důsledku toho se Komise domnívá, že uvedený program a jeho cíle splňují požadavky stanovené v čl. 17 odst. 1 nařízení (ES) č. 247/2006.
            
         
               (4)
            
            
               V souladu s čl. 17 odst. 3 nařízení (ES) č. 247/2006 by měla být stanovena vhodná maximální výše finančního příspěvku Unie a tento příspěvek by měl být vyplacen na základě dokumentace poskytnuté Francií.
            
         
               (5)
            
            
               V souladu s čl. 3 odst. 2 písm. a) nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (3) by finanční příspěvky Unie na rostlinolékařská opatření měly pocházet z Evropského zemědělského záručního fondu. Pro účely finanční kontroly těchto opatření se použijí články 9, 36 a 37 uvedeného nařízení.
            
         
               (6)
            
            
               V souladu s článkem 75 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (4), a čl. 90 odst. 1 nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2342/2002 ze dne 23. prosince 2002 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (5), musí závazku výdajů z rozpočtu Unie předcházet rozhodnutí o financování přijaté orgánem nebo subjekty, které tento orgán pověřil, přičemž toto rozhodnutí stanoví základní prvky akce, která zahrnuje výdaj z rozpočtu.
            
         
               (7)
            
            
               Program, který předložily francouzské orgány dne 12. listopadu 2012, a stanovená opatření se týkají roku 2013. Článek 112 nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002 stanoví, že grant na již zahájené akce lze poskytnout pouze v případě, že žadatel může prokázat, že akce musela být zahájena ještě před udělením grantu. Francie prokázala, že bylo nezbytné tento program zahájit od začátku roku 2013, čímž bylo umožněno řádné financování a zahájení provádění těchto opatření před přijetím finančního příspěvku Unie stanoveného v tomto rozhodnutí.
            
         
               (8)
            
            
               Toto rozhodnutí je rozhodnutím o financování ve smyslu článku 75 nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002 a týká se maximální možné částky výdajů uvedených v žádosti o spolufinancování, jak je stanoveno v programu, který předložila Francie.
            
         
               (9)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Francii je poskytnut finanční příspěvek Unie na provádění úředního programu ochrany proti organismům škodlivým rostlinám a rostlinným produktům ve francouzských zámořských departementech na rok 2013, jak je uvedeno v části A přílohy.
   Tento finanční příspěvek je omezen na nejvýše 60 % celkových způsobilých výdajů, jak je uvedeno v části B přílohy, přičemž jeho maximální výše je 219 000 EUR (bez DPH).
   Článek 2
   1.   Do 60 dnů od obdržení žádosti o platbu ze strany Francie se vyplatí záloha ve výši 100 000 EUR.
   2.   Zbývající částka finančního příspěvku Unie se vyplatí za předpokladu, že závěrečná zpráva o provádění programu bude předložena Komisi v elektronické podobě nejpozději do 15. března 2014 a poté Komisí schválena.
   Uvedená zpráva musí obsahovat alespoň:
   
               a)
            
            
               stručné odborné hodnocení celého programu včetně stupně dosažení fyzických a kvalitativních cílů. Toto hodnocení musí uvést do souvislosti cíle stanovené v původním programu předloženém Francií a dosažené výsledky, z perspektivy očekávaných přínosů a stupně dokončenosti práce. Hodnocení popíše pokrok, kterého bylo dosaženo, a zhodnotí přímý fytosanitární a hospodářský dopad uskutečněných opatření; a dále
            
         
               b)
            
            
               výkaz nákladů udávající skutečné výdaje vzniklé v období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013 rozdělené podle podprogramů a opatření. K tomuto výkazu musí být přiloženy doklady nebo potvrzení o platbě výdajů prostřednictvím vhodné dokumentace, jako jsou faktury nebo příjmové doklady.
            
         3.   Pokud jde o orientační rozdělení rozpočtu uvedené v části B přílohy, může Francie upravit financování různých opatření v rámci jednoho podprogramu, a to až do výše 15 % finančního příspěvku Unie na uvedený podprogram, pokud není překročena celková výše způsobilých výdajů plánovaných v rámci programu a nejsou tím narušeny hlavní cíle programu.
   O veškerých úpravách uvědomí Komisi.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. ledna 2013.
   Článek 4
   Toto rozhodnutí je určeno Francouzské republice.
   
      V Bruselu dne 8. dubna 2013.
      
         
            Za Komisi
         
         Tonio BORG
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 42, 14.2.2006, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 242, 15.9.2007, s. 20.
   
      (3)  Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 1.
   
      (4)  Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.
   
      (5)  Úř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 1.
   
      PŘÍLOHA
      
         PROGRAM A ORIENTAČNÍ ROZDĚLENÍ ROZPOČTU NA ROK 2013
      
      ČÁST A
      
         Program
      
      Program se skládá ze dvou podprogramů:
      
                  1)
               
               
                  Podprogram týkající se všech departementů:
                  
                              1.
                           
                           
                              Opatření 1.1: nástroj ke stanovení priorit v oblasti karanténních škůdců a chorob pro zámořské departmenty, který povede ke klasifikaci škodlivých organismů a příslušných metod jejich detekce.
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Opatření 1.2: vývoj inovačních metod detekce Xanthomonas axonopodis pv.alii, Xanthomonas citri pv. citri a begomovirů u lilkovitých.
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Opatření 1.3: optimalizace a validace metod detekce organismů škodlivých citrusům (Candidatus Liberibacter asiaticus, C.L. africanus a C.L. americanus, Citrus tristeza virus, Citrus variegated chlorosis, Citrus mosaic virus, Citrus psorosis virus a tatter leaf virus a jemu příbuzných virů).
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Podprogram pro departement Martinik:
                  Opatření: vytvoření a spuštění sítě agroekologických farem a příslušný rostlinolékařský dozor nad nimi.
               
            ČÁST B
      
         Orientační rozdělení rozpočtu (v eur) s uvedením různých očekávaných přínosů
      
      
                  Podprogramy
               
               
                  Přínosy (S: poskytování služeb, R: výzkum nebo studie)
               
               
                  Způsobilé výdaje
               
               
                  Vnitrostátní finanční příspěvek (40 %)
               
               
                  Maximální finanční příspěvek Unie (60 %)
               
            
                  
                     Podprogram týkající se všech departementů:
                  
               
               
                   
               
            
                  Opatření 1
               
               
                  Nástroj ke stanovení priorit v oblasti karanténních škůdců a chorob pro zámořské departmenty (S)
               
               
                  62 000
               
               
                  24 800
               
               
                  37 200
               
            
                  Opatření 2
               
               
                  Inovační metody detekce škodlivých organismů (R)
               
               
                  120 000
               
               
                  48 000
               
               
                  72 000
               
            
                  Opatření 3
               
               
                  Metody detekce organismů škodlivých citrusům (R)
               
               
                  97 000
               
               
                  38 800
               
               
                  58 200
               
            
                  Mezisoučet
               
               
                   
               
               
                  279 000
               
               
                  111 600
               
               
                  167 400
               
            
                  
                     Martinik
                  
               
               
                   
               
            
                  Opatření
               
               
                  Síť agroekologických farem (S)
               
               
                  86 000
               
               
                  34 400
               
               
                  51 600
               
            
                  Mezisoučet
               
               
                   
               
               
                  86 000
               
               
                  34 400
               
               
                  51 600
               
            
                  Celkem
               
               
                   
               
               
                  365 000
               
               
                  146 000
               
               
                  219 000