CELEX: 31973D0269
Language: de
Date: 1973-08-01 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 1. August 1973 zur autonomen Erhöhung der Einfuhren von Baumwolltextilien in die Gemeinschaft, die Gegenstand des Abkommens zwischen der EWG und Indien über den Handel mit Baumwollspinnstoffen sind

Nr. L 253 /20                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             10 . 9 . 73
                                           ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                     vom 1. August 1973
              zur autonomen Erhöhung der Einfuhren von Baumwolltextilien in die Gemeinschaft,
              die Gegenstand des Abkommens zwischen der EWG und Indien über den Handel mit
                                                  Baumwollspinnstoffen sind
                                                         (73/269/EWG)
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  Nach Prüfung der jüngsten statistischen Angaben und
 GEMEINSCHAFTEN —                                                 insbesondere, um den Einfuhren dieser Erzeugnisse
                                                                  nach Dänemark und Irland Rechnung zu tragen, er­
                                                                  scheint es zweckmäßig, die vorgenannte Erhöhung auf
                                                                  einem höheren Niveau festzusetzen .
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­
 päischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnah­
                                                                  men entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1471/70 des                für die Verwaltung von Kontingenten, der am 21 . Mai
 Rates vom 20. Juli 1970 über die Einführung eines                1973 zusammengetreten ist —
 gemeinsamen Verfahrens für die autonome Erhöhung
 der Einfuhr von Erzeugnissen in die Gemeinschaft,
 die in den Ausfuhrländern Gegenstand von Selbstbe­               HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
 schränkungsmaßnahmen sind 0),
                                                                                         Artikel 1
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1023/70 des
Rates vom 25 . Mai 1970 zur Festlegung eines gemein­
 samen Verfahrens für die Verwaltung mengenmäßi­                  Die Selbstbeschränkungsplafonds , die für die Waren
 ger Kontingente, insbesondere auf Artikel 11 ( 2),               der Gruppe I (rohe und gebleichte Baumwollgewebe)
                                                                  sowie der Gruppe II ( andere Gewebe als rohe und ge­
                                                                  bleichte Gewebe und konfektionierte Waren) in dem
in Erwägung nachstehender Gründe :                                am 12. März 1971 zwischen der Europäischen Wirt­
                                                                  schaftsgemeinschaft und Indien geschlossenen Ab­
Die Gemeinschaft hat am 12 . März 1971 mit Indien                 kommen über den Handel mit Baumwollspinnstoffen
ein Abkommen über den Handel mit Baumwoll­                        vorgesehen sind, werden autonom bis zum 30. Sep­
spinnstoffen geschlossen.                                         tember 1973 wie folgt erhöht :
                                                                  — Gruppe I von 8 460 t auf 8 675 Tonnen,
Darin ist die Selbstbeschränkung der indischen Aus­               — Gruppe II von 4 035 t auf 4 185 Tonnen.
fuhren auf einer zwischen den beiden Parteien ver­
einbarten Höhe festgelegt.
                                                                                         Artikel 2
Die Gemeinschaft hat durch Entscheidung der Kom­
mission vom 8 . März 1973 ( 3) und vom 25 . Mai                   Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten ge­
                                                                  richtet .
1973 (4) autonom die Selbstbeschränkungsplafonds
des Abkommens zwischen der Gemeinschaft und
Indien über den Handel mit Baumwollspinnstoffen                   Brüssel, den 1 . August 1973
erhöht. Die erste Erhöhung ist mit Rücksicht auf den                                             Für die Kommission
Beitritt neuer Mitgliedstaaten zu der Gemeinschaft
durchgeführt worden und um Störungen in den her­                                                    Der Präsident
kömmlichen Handelsströmen zu vermeiden.                                                         François-Xavier ORTOLI
(*) ABl. Nr. L 164 vom 27. 7. 1970, S. 41 .
(2) ABl. Nr. L 124 vom 8 . 6. 1970, S. 1 .
(3) ABl. Nr. L 94 vom 10. 4. 1973 , S. 20.
(4) ABl. Nr. L 182 du 5. 7. 1973 , S. 37 .