CELEX: C2000/176/56
Language: it
Date: 2000-06-24 00:00:00
Title: Cancellazione dal ruolo della causa T-289/97

C 176/32                 IT                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          24.6.2000
Il ricorrente conclude che il Tribunale voglia:                            Commissione. Inoltre, i suoi contratti come interinale sono
                                                                           stati stipulati in violazione del Codice di buona condotta che
— annullare la decisione della Commissione 9 aprile 1999                   disciplina le relazioni della Commissione con il personale
     che nega la concessione al ricorrente dell’indennità di               interinale. Di conseguenza, tali contratti vanno riqualificati
     dislocazione;                                                         come contratti di lavoro a tempo indeterminato con la
                                                                           Commissione.
— condannare la Commissione a versare l’indennità di dislo-
     cazione al ricorrente a partire dal 1o aprile 1999, maggiora-         In subordine, il ricorrente deduce che la nozione dı̀ attività
     ta degli interessi di mora al tasso dell’8 % annuo;                   professionale svolta presso un’organizzazione internazionale
                                                                           ai sensi dell’art. 4 dell’allegato VII non esige un vincolo contrat-
— condannare la Commissione a tutte le spese del giudizio.                 tuale diretto con la Commissione.
Motivi e principali argomenti
Il ricorrente deduce in via principale la violazione dell’art. 4
dell’allegato VII dello Statuto. Egli sostiene che il lavoro                      Cancellazione dal ruolo della causa T-289/97 (1)
interinale da lui svolto presso la Commissione dev’essere
considerato come un’attività professionale effettuata per un’or-                                      (2000/C 176/56)
ganizzazione internazionale ai sensi dell’art. 4, n. 1, lett. a),
ultima frase, dell’allegato VII allo Statuto. Per calcolare il
periodo durante il quale il ricorrente ha svolto un’attività                                   (Lingua processuale: il francese)
professionale nel paese di destinazione prima della sua entrata
in servizio occorre pertanto compensare i periodi di attività              Con ordinanza 9 marzo 2000, il giudice B. Vesterdorf, in
svolti come interinale. Di conseguenza, il ricorrente aveva                qualità di giudice unico, ha disposto la cancellazione dal ruolo
diritto di fruire di un’indennità di dislocazione.                         della causa T-289/97: Peter Cain contro Commissione delle
                                                                           Comunità europee.
A sostegno delle sue affermazioni il ricorrente deduce in
particolare che numerosi vincoli giuridici lo legano alla                  (1) GU C 26 del 24.1.1998.