CELEX: 62011CN0167
Language: cs
Date: 2011-04-05 00:00:00
Title: Věc C-167/11 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 5. dubna 2011 Cantiere navale De Poli SpA proti rozsudku Tribunálu (osmého senátu) vydanému dne 3. února 2011 ve věci T-584/08, Cantiere navale De Poli v. Komise

11.6.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 173/7
            
         Kasační opravný prostředek podaný dne 5. dubna 2011 Cantiere navale De Poli SpA proti rozsudku Tribunálu (osmého senátu) vydanému dne 3. února 2011 ve věci T-584/08, Cantiere navale De Poli v. Komise
   (Věc C-167/11 P)
   2011/C 173/15
   Jednací jazyk: italština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Cantiere navale De Poli SpA v likvidaci a ve vyrovnacím řízení (zástupci: A. Abate a A. Franchi, advokáti)
   
      Další účastnice řízení: Evropská komise
   
      Návrhové žádání účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek
   
   
               —
            
            
               vyhovět kasačnímu opravnému prostředku směřujícímu ke zrušení rozsudku Tribunálu Evropské unie ze dne 3. února 2011 a rozhodnutí Evropské komise ze dne 21. října 2008 a v míře možnosti a nutnosti přímo meritorně rozhodnout o žalobě v prvním stupni;
            
         
               —
            
            
               podpůrně zrušit napadený rozsudek a vrátit věc Tribunálu;
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi náhradu nákladů řízení.
            
         
      Důvody kasačního opravného prostředku a hlavní argumenty
   
   Navrhovatelka se svým kasačním opravným prostředkem domáhá zrušení rozsudku Tribunálu ze dne 3. února 2011 ve věci T-584/08, Cantiere navale De Poli v. Komise, a to z následujících důvodů, konkrétně:
   
               a)
            
            
               procesní vady spočívající v nedostatku odůvodnění ohledně:
               
                           —
                        
                        
                           teleologického výkladu nařízení Rady (ES) č. 1177/2002 ze dne 27. června 2002 o dočasném obranném mechanismu pro stavbu lodí (dále jen „nařízení DOM“) (1) pro účely určení cílů sledovaných Radou k ochraně zájmů loděnic Společenství, kterým vznikla škoda v důsledku nekalosoutěžních podmínek uplatňovaných korejskými loděnicemi;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           vztahu (z hlediska hierarchie právních norem) mezi nařízením Rady DOM a nařízením Komise č. 794/2004 ze dne 21. dubna 2004, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 659/1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 93 Smlouvy o ES (2);
                        
                     
                           —
                        
                        
                           použití zásady proporcionality k určení předpisů upravujících lhůty pro oznámení podpor Komisi ze strany členských států.
                        
                     
         
               b)
            
            
               porušení právních předpisů Společenství ohledně
               
                           —
                        
                        
                           časového výkonu pravomoci členských stát oznámit podpory Komisi v rámci nařízení DOM;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           rozsahu působnosti Komise v rámci posuzování „slučitelnosti se společným trhem“ podpor upravených nařízením;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           úpravy právních vztahů založených za účinnosti nařízení po uplynutí platnosti uvedeného nařízení (31. března 2005);
                        
                     
                           —
                        
                        
                           uplatnění zásad rovného zacházení a ochrany legitimního očekávání.
                        
                     
         
      (1)  Úř. věst. L 172, s. 1; Zvl. vyd. 13/29, s. 485.
   
      (2)  Úř. věst. L 140, 30.4.2004, s. 1.