CELEX: 62012CA0024
Language: hu
Date: 2014-06-05 00:00:00
Title: C-24/12. és C-27/12. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (harmadik tanács) 2014. június 5-i ítélete (a Hoge Raad der Nederlanden [Hollandia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – X BV (C-24/12. sz. ügy), TBG Limited (C-27/12. sz. ügy) kontra Staatssecretaris van Financiën (A tőke szabad mozgása — Korlátozások — Valamely tagállamból származó osztalékoknak e tagállam valamely tengerentúli területére történő kifizetése — Az uniós jog hatálya — EU – TOT különleges rendszer)

4.8.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 253/3
            
         A Bíróság (harmadik tanács) 2014. június 5-i ítélete (a Hoge Raad der Nederlanden [Hollandia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – X BV (C-24/12. sz. ügy), TBG Limited (C-27/12. sz. ügy) kontra Staatssecretaris van Financiën
   (C-24/12. és C-27/12. sz. egyesített ügyek) (1)
   
   ((A tőke szabad mozgása - Korlátozások - Valamely tagállamból származó osztalékoknak e tagállam valamely tengerentúli területére történő kifizetése - Az uniós jog hatálya - EU – TOT különleges rendszer))
   2014/C 253/03
   Az eljárás nyelve: holland
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperesek: X BV (C-24/12. sz. ügy), TBG Limited (C-27/12. sz. ügy)
   
      Alperes: Staatssecretaris van Financiën
   
      Tárgy
   
   Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Hoge Raad der Nederlanden – Az EUMSZ 63. és 64. cikk értelmezése – Területi hatály – A valamely tagállamból származó tőkének e tagállam valamely tengerentúli területére történő mozgása – Harmadik államnak minősülő, vagy annak nem minősülő tengerentúli terület
   
      Rendelkező rész
   
   Az uniós jogot úgy kell értelmezni, hogy azzal nem ellentétes az olyan tagállami adóintézkedés, amely az említett tagállam és a hozzá tartozó tengerentúli ország vagy terület közötti tőkemozgásokat az adóelkerülés elleni küzdelem célját hatékonyan és arányosan követve korlátozza.
   
      (1)  HL C 98., 2012.3.31.