CELEX: 31974R2991
Language: de
Date: 1974-11-26 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2991/74 des Rates vom 26. November 1974 zur zeitweiligen und vollständigen Aussetzung der in der Gemeinschaft in ihrer ursprünglichen Zusammensetzung anwendbaren Zollsätze für die Einfuhr von einigen chemischen Waren aus den neuen Mitgliedstaaten

29 . 11 . 74                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               Nr. L 319/9
                                  VERORDNUNG (EWG) Nr. 2991 /74 DES RATES
                                                 vom 26. November 1974
                 zur zeitweiligen und vollständigen Aussetzung der in der Gemeinschaft in ihrer
                 ursprünglichen Zusammensetzung anwendbaren Zollsätze für die Einfuhr von
                            einigen chemischen Waren aus den neuen Mitgliedstaaten
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                        HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
GEMEINSCHAFTEN —
                                                                                          Artikel 1
gestützt auf den Vertrag über den Beitritt neuer Mit­           Vom 1 . Januar bis zum 31 . Dezember 1975 werden
gliedstaaten zur Europäischen Wirtschaftsgemein­                die in der Gemeinschaft in ihrer ursprünglichen Zu­
schaft und zur Europäischen Atomgemeinschaft, insbe­            sammensetzung anwendbaren Zollsätze für die Ein­
sondere auf Artikel 33 Absatz 2 der diesem Vertrag              fuhr nachstehender Waren aus den neuen Mitgliedstaa­
beigefügten Akte (1),                                           ten vollständig ausgesetzt.
auf Vorschlag der Kommission,
                                                                   Nummer des
in Erwägung nachstehender Gründe :                                 Gemeinsamen                 Warenbezeichnung
                                                                     Zolltarifs
Mit Verordnung (EWG) Nr. 2990/74 (2) hat der Rat für
die Zeit vom 1 . Januar bis 31 . Dezember 1975 die              ex 29.35 Q         6-Hexanolid (e/>íí7o«-Caprolakton)
autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für
einige chemische Waren teilweise ausgesetzt.                    ex 29.38 B II      D- und £)£-Kalziumpantothenat
Um die Gemeinschaftspräferenz für diese Waren auf­
rechtzuerhalten, ist es angebracht, die in der Gemein­           ex 39.01 C III    Polyhexanolid (Polycaprolakton)
schaft in ihrer ursprünglichen Zusammensetzung für
die Einfuhr dieser Waren aus den neuen Mitgliedstaa­
                                                                                          Artikel 2
ten anwendbaren Zollsätze für den gleichen Zeitraum
vollständig auszusetzen —                                        Diese Verordnung tritt am 1 . Januar 1975 in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Geschehen zu Brüssel am 26 . November 1974.
                                                                             Im Namen des Rates
                                                                                Der Präsident
                                                                                J. LECANUET
 (1 ) ABl . Nr. L 73 vom 27. 3 . 1972, S. 14.
 (2) Siehe Seite 6 dieses Amtsblatts.