CELEX: 31977R1610
Language: it
Date: 1977-07-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1610/77 del Consiglio, del 18 luglio 1977, recante sospensione totale e temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per talune aringhe destinate all'industria di trasformazione

N. L 180/2                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      20. 7. 77
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 1610/77 DEL CONSIGLIO
                                                              del 18 luglio 1977
           recante sospensione totale e temporanea dei dazi autonomi della tariffa
            doganale comune per talune aringhe destinate all'industria di trasformazione
           IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
           visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare 1 articolo 28,
           previa consultazione della Commissione,
           considerando che la situazione dell'approvvigionamento comunitario per i prodotti di cui
           al presente regolamento si è aggravata in seguito alle misure di conservazione delle riserve
           di aringhe ;
           considerando che, per porre rimedio a tale situazione, occorre procedere a una
           sospensione totale e temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per i
           prodotti in questione,
           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                      Articolo 1
           A decorrere dall entrata in vigore del presente regolamento e fino al 31 dicembre 1977
           sono totalmente sospesi i dazi autonomi della tariffa doganale comune per i prodotti in
           seguito enumerati :
                Numero della tariffa
                                                                               Designazione delle merci
                  doganale comune
           ex 03.01 B II a) e                Filetti di aringhe freschi, refrigerati o congelati, destinati all'industria di
                         B II b) 7           trasformazione (a)
           ex 03.02 A I a)                   Aringhe secche, salate o in salamoia, intere, decapitate o in pezzi, destinate
                                             all'industria di trasformazione (a)
           ex 03.02 A II d)                  Filetti di aringhe secche, salate o in salamoia, destinate all'industria di
                                             trasformazione (a)
           ex 16.04 C II                     Fianchi di aringhe, preparati o conservati nell'aceto, presentati in barili o
                                             altri imballaggi di contenuto netto di 10 kg o più, destinati all'industria di
                                             trasformazione (a)
           ex 16.04 C II                     Aringhe salate con aggiunta di spezie presentate in barili, destinate
                                             all'industria di trasformazione (a)
           (a) Il beneficio di questa sospensione e subordinato alle condizioni stabilite dalle autorità competenti.
                                                                      Articolo 2
           Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella
            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
 ---pagebreak--- 20 . 7. 77                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 180/3
           Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
           in ciascuno degli Stati membri.
           Fatto a Bruxelles, addì 18 luglio 1977.
                                                                      Per il Consiglio
                                                                        Il Presidente
                                                                        A. HUMBLET