CELEX: 32010R1125
Language: bg
Date: 2010-12-03 00:00:00
Title: Регламент (ЕС) № 1125/2010 на Комисията от 3 декември 2010 година за определяне на интервенционните центрове за зърнени култури и за изменение на Регламент (ЕО) № 1173/2009

4.12.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 318/10
            
         РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1125/2010 НА КОМИСИЯТА
   от 3 декември 2010 година
   за определяне на интервенционните центрове за зърнени култури и за изменение на Регламент (ЕО) № 1173/2009
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 41 във връзка с член 4 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В приложение I към Регламент (ЕО) № 428/2008 на Комисията от 8 май 2008 г. за определяне на интервенционните центрове за зърнени култури (2) се съдържат интервенционните центрове по вид зърнена култура за всяка държава-членка с изключение на твърдата пшеница.
            
         
               (2)
            
            
               В приложения А и Б към Регламент (ЕО) № 1173/2009 на Комисията (3) се посочват интервенционните центрове за твърда пшеница и за ориз, определени в член 2 от Регламент (ЕО) № 670/2009 на Комисията (4).
            
         
               (3)
            
            
               В Регламент (ЕС) № 1272/2009 на Комисията от 11 декември 2009 г. за установяване на общи подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета относно изкупуване и продаване на селскостопански продукти при публична интервенция (5) се предвиждат, от пазарната година 2010/2011 нататък, условията, които трябва да се спазват за посочването и одобрението на интервенционните центрове и техните складови помещения. Сред тези условия в член 3, параграф 1, буква а), подточка i) от посочения регламент се изисква по-конкретно минимален капацитет на складиране от 20 000 тона за всеки интервенционен център за зърнени култури.
            
         
               (4)
            
            
               От 1 юли 2010 г. с Регламент (ЕС) № 1272/2009 се отменя Регламент (ЕО) № 670/2009 по отношение на зърнените култури.
            
         
               (5)
            
            
               От 1 юли 2010 г. интервенционните центрове за зърнени култури, посочени при прилагане на член 41 от Регламент (ЕО) № 1234/2007, трябва да отговарят на условията, определени в членове 2 и 3 от Регламент (ЕС) № 1272/2009. Поради това Регламент (ЕО) № 428/2008 следва да бъде отменен, а Регламент (ЕО) № 1173/2009 — изменен.
            
         
               (6)
            
            
               В съответствие с член 55, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1272/2009 държавите-членки предоставиха на службите на Комисията списък на интервенционните центрове с оглед на окончателното им посочване, както и списък на складовите помещения към тези центрове, одобрени от държавите-членки като удовлетворяващи минималните условия, изисквани от общностното законодателство. Предвид ниското равнище на производство на зърнени култури или предвид направената от тях оценка за липса на излишъци от зони със зърнени култури, както и факта, че през значителен период от време не е прибягвано до интервенция, някои държави-членки не съобщиха интервенционни центрове за зърнени култури.
            
         
               (7)
            
            
               С цел да се гарантира доброто функциониране на схемата за публична интервенция Комисията следва да определи интервенционните центрове въз основа на географското им местоположение и да публикува списъка на складовите помещения към тях заедно с цялата информация, необходима на съответните оператори, участващи в публичната интервенция.
            
         
               (8)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Интервенционните центрове за зърнени култури, определени в член 2 от Регламент (ЕС) № 1272/2009, са посочени в приложението към настоящия регламент.
   Адресите на складовите помещения към всеки интервенционен център и подробната информация за тях и за интервенционните центрове са публикувани в Интернет (6).
   Член 2
   Регламент (ЕО) № 428/2008 се отменя.
   Раздел А от приложението към Регламент (ЕО) № 1173/2009 се заличава.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 3 декември 2010 година.
      
         
            За Комисията
         
         
            Председател
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 129, 17.5.2008 г., стр. 8.
   
      (3)  ОВ L 314, 1.12.2009 г., стр. 48.
   
      (4)  ОВ L 194, 25.7.2009 г., стр. 22.
   
      (5)  ОВ L 349, 29.12.2009 г., стр. 1.
   
      (6)  Адресите на складовите помещения и на интервенционните центрове могат да бъдат намерени на уебсайта CIRCA на Европейската комисия (http://circa.europa.eu/Public/irc/agri/cereals/library?l=/publicsdomain/cereals/intervention_facilities&vm=detailed&sb=Title).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
         Интервенционни центрове за зърнени култури
      
      БЕЛГИЯ
      België/Belgique
      БЪЛГАРИЯ
      Североизточен район
      Северен централен район
      Северозападен район
      Югоизточен район
      Южен район
      ЧЕШКА РЕПУБЛИКА
      Jihovýchod
      Jihozápad
      Severovýchod
      Severozápad
      Střední Čechy
      Střední Morava - Moravskoslezsko
      ДАНИЯ
      Aalborg
      Århus
      Fredericia
      Kolding
      Grenå
      Åbenrå
      Kalundborg
      Korsør
      Vordingborg
      Odense
      Svendborg
      Nakskov
      Rønne
      ГЕРМАНИЯ
      Lübeck
      Heiligenhafen
      Bad Oldesloe
      Kiel
      Kappeln
      Büdelsdorf
      Nordhackstedt
      Itzehoe
      Hochdonn
      Büsum
      Hamburg
      Brake
      Hoya
      Lüneburg
      Hildesheim
      Peine
      Nienburg
      Pollhagen
      Rinteln
      Salzhemmendorf
      Rosdorf
      Northeim
      Bad Gandersheim
      Holzminden
      Bremen
      Büren
      Beverungen
      Krefeld
      Hanau
      Andernach
      Worms
      Mannheim
      Stuttgart
      Augsburg
      Regensburg
      Würzburg
      Drebkau
      Ketzin
      Gransee
      Kyritz
      Karstädt
      Neubrandenburg
      Malchin
      Pasewalk
      Rostock
      Güstrow
      Stralsund
      Schwerin
      Wismar
      Trebsen
      Eilenburg
      Riesa
      Torgau
      Groitzsch
      Ziegra-Knobelsdorf
      Aschersleben
      Querfurt
      Dessau-Roßlau
      Salzwedel
      Halberstadt
      Magdeburg
      Bülstringen
      Osterburg
      Buttstädt
      Ebeleben
      Erfurt
      ЕСТОНИЯ
      Tamsalu
      Keila
      Viljandi
      Tartu
      ГЪРЦИЯ
      ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ
      ΟΡΕΣΤΙΑΔΑ
      ΣΕΡΡΕΣ
      ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
      ΓΙΑΝΝΙΤΣΑ
      ΚΑΤΕΡΙΝΗ
      ΒΟΛΟΣ
      ΣΤΕΦΑΝΟΒΙΚΙ
      ΛΑΡΙΣΑ
      ΛΙΒΑΝΑΤΕΣ
      ИСПАНИЯ
      Cádiz
      Córdoba-Málaga
      Sevilla
      Huesca
      Teruel
      Zaragoza
      Burgos
      Palencia
      Salamanca
      Soria
      Valladolid
      Zamora
      Albacete
      Ciudad Real
      Cuenca
      Guadalajara
      Badajoz
      Cáceres
      Navarra
      ФРАНЦИЯ
      Aquitaine
      Basse-Normandie
      Bourgogne
      Bretagne
      Centre
      Champagne-Ardenne
      Haute-Normandie
      Île-de-France
      Lorraine
      Nord-Pas-de-Calais
      Pays de la Loire
      Picardie
      Poitou-Charentes
      Rhône-Alpes
      ЛАТВИЯ
      Daugavpils
      Dobele
      Rīga
      Jēkabpils
      ЛИТВА
      Šiaurės vakarų regionas
      ЛЮКСЕМБУРГ MERSCH
      MERSCH
      УНГАРИЯ
      Bács-Kiskun
      Baranya
      Békés
      Borsod-Abaúj-Zemplén
      Csongrád
      Fejér
      Győr-Moson-Sopron
      Hajdú-Bihar
      Heves
      Jász-Nagykun-Szolnok
      Komárom-Esztergom
      Nógrád
      Pest
      Somogy
      Szabolcs-Szatmár-Bereg
      Tolna
      Vas
      Veszprém
      Zala
      АВСТРИЯ
      IZ-Ost
      IZ-Süd
      IZ-Mitte
      ПОЛША
      WARMIŃSKO-MAZURSKIE
      LUBELSKIE
      DOLNOŚLĄSKIE
      ZACHODNIOPOMORSKIE
      WIELKOPOLSKIE
      ПОРТУГАЛИЯ
      Silo de Évora
      Silo de Cuba
      РУМЪНИЯ
      Oradea
      Roman
      Ianca
      Brăila
      Făurei
      Dudești
      Bărăganul
      Ciocârlia
      Casicea
      N. Bălcescu
      Palas
      Cogealac
      Negru Vodă
      Băneasa
      Traian
      Babadag
      Baia
      Cataloi
      Oltenița
      Ciulnița
      Chirnogi
      Călărași
      Movila
      Fetești
      Țăndărei
      Căzănești
      Bucu
      Turnu Măgurele
      Alexandria
      Corabia
      Satu Mare
      Cărpiniș
      Carani
      СЛОВЕНИЯ
      Slovenija
      СЛОВАКИЯ
      Bratislava
      Trnava
      Dunajská Streda
      Nitra
      Dvory nad Žitavou
      Bánovce nad Bebravou
      Martin
      Veľký Krtíš
      Rimavská Sobota
      Košice
      ФИНЛАНДИЯ
      Hämeenlinna-Turenki
      Iisalmi-Oulu
      Kokemäki-Rauma
      Koria-Kouvola
      Loimaa-Naantali
      Mustio-Perniö
      Seinäjoki-Vaasa
      ШВЕЦИЯ
      Södra Sverige,
      som omfattar
      alla Sveriges län förutom Gävleborgs,
      Västernorrlands, Jämtlands,
      Västerbottens och Norrbottenslän.
      ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО
      England
      Scotland