CELEX: 62014TB0277
Language: it
Date: 2014-12-10 00:00:00
Title: Causa T-277/14: Ordinanza del Tribunale del 10 dicembre 2014 — Mabrouk/Consiglio ( «Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti di determinate persone ed entità in considerazione della situazione in Tunisia — Congelamento dei capitali — Ricorso per carenza — Domanda di accesso alle prove accolte dal Consiglio a carico di una persona fisica destinataria di tali misure — Accesso accordato dal Consiglio — Venir meno dell’oggetto della controversia — Non luogo a statuire» )

16.2.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 56/20
            
         Ordinanza del Tribunale del 10 dicembre 2014 — Mabrouk/Consiglio
   (Causa T-277/14) (1)
   
   ((«Politica estera e di sicurezza comune - Misure restrittive adottate nei confronti di determinate persone ed entità in considerazione della situazione in Tunisia - Congelamento dei capitali - Ricorso per carenza - Domanda di accesso alle prove accolte dal Consiglio a carico di una persona fisica destinataria di tali misure - Accesso accordato dal Consiglio - Venir meno dell’oggetto della controversia - Non luogo a statuire»))
   (2015/C 056/28)
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Mohamed Marouen Ben Ali Bel Ben Mohamed Mabrouk (Tunisi, Tunisia) (rappresentanti: J. R. Farthouat, J. P. Mignard, N. Boulay, avvocati, e S. Crosby, solicitor)
   
      Convenuto: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: A. De Elera e G. Étienne, agenti)
   
      Oggetto
   
   Ricorso diretto a far dichiarare la carenza del Consiglio, avendo quest’ultimo illegittimamente omesso di agire a seguito della domanda del ricorrente di accedere al fascicolo contenente le prove sulle quali il Consiglio si è basato per disporre il congelamento dei suoi beni nell’Unione europea.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Non occorre più statuire sul ricorso.
            
         
               2)
            
            
               Il Consiglio dell’Unione europea è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 194 del 24.6.2014.