CELEX: 62008CN0062
Language: mt
Date: 2008-02-18 00:00:00
Title: Kawża C-62/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula minn Hof van Cassatie van Belgie (il-Belgju) fit- 18 ta' Frar 2008 — UDV North America Inc vs Brandtraders NV

26.4.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 107/18
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula minn Hof van Cassatie van Belgie (il-Belgju) fit-18 ta' Frar 2008 — UDV North America Inc vs Brandtraders NV
   (Kawża C-62/08)
   (2008/C 107/26)
   Lingwa tal-kawża: L-Olandiż
   Qorti tar-rinviju
   Hof van Cassatie van Belgie
   Partijiet fil-kawża prinċipali
   
      Rikorrenti: UDV North America Inc
   
      Konvenuta: Brandtraders NV
   Domandi preliminari
   
               1)
            
            
               L-użu ta' sinjal skond l-Artikolu 9(1)(a) u (2)(d) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 40/94, ta' l-20 ta' Diċembru 1993, dwar it-trade mark Komunitarja (1), jeħtieġ li t-terza persuna, li jirreferi għaliha l-Artikolu 9(1)(a) tar-Regolament:
               
                           a)
                        
                        
                           tuża s-sinjal għaliha nnifisha;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           tuża s-sinjal bħala parti kkonċernata f'bejgħ ta' prodotti li fih hija stess hija involuta?
                        
                     
         
               2)
            
            
               Intermedjarju fil-kummerċ, li jopera f'ismu stess, iżda mhux għalih innifsu, jista' ikun ikklassifikat bħala terza persuna li tuża s-sinjal skond id-dispożizzjonijiet iċċitati iktar 'il fuq?
            
         
      (1)  ĠU L 11, 1994, p. 1.