CELEX: 62013CA0576
Language: sl
Date: 2014-12-11 00:00:00
Title: Zadeva C-576/13: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 11. decembra 2014 – Evropska komisija/Kraljevina Španija (Neizpolnitev obveznosti države — Člen 49 PDEU — Svoboda ustanavljanja — Pristaniška podjetja — Upravljanje delavcev za opravljanje storitev upravljanje tovora — Prepoved Interdiction de recourir au marché du travail)

9.2.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 46/14
            
         Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 11. decembra 2014 – Evropska komisija/Kraljevina Španija
   (Zadeva C-576/13) (1)
   
   ((Neizpolnitev obveznosti države - Člen 49 PDEU - Svoboda ustanavljanja - Pristaniška podjetja - Upravljanje delavcev za opravljanje storitev upravljanje tovora - Prepoved Interdiction de recourir au marché du travail))
   (2015/C 046/18)
   Jezik postopka: španščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: L. Nicolae in S. Pardo Quintillán, agenta)
   
      Tožena stranka: Kraljevina Španija (zastopnik: A. Rubio González, agent)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Kraljevina Španija s tem, da je podjetjem iz drugih držav članic, ki želijo storitev upravljanja tovora opravljati v španskih pristaniščih splošnega interesa, določila obveznost, na eni strani, da sodelujejo pri delniški družbi za vodenje pristaniških delavcev (Sociedad Anónima de Gestion de Estibadores Portuarios) in glede na okoliščine pridobijo delež v njenem kapitalu, ter na drugi strani, da prednostno zaposlijo delavce, ki jih da na voljo ta družba in ki so v minimalnem številu stalno zaposleni, ni izpolnila obveznosti iz člena 49 PDEU.
            
         
               2.
            
            
               Kraljevini Španiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 24, 25.1.2014.