CELEX: 62013CA0667
Language: fi
Date: 2015-03-05 00:00:00
Title: Asia C-667/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 5.3.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunal do Comércio de Lisboa – Portugali) – Portugalin valtio v. Banco Privado Português SA (selvitystilassa) ja Massa Insolvente do Banco Privado Português SA (Ennakkoratkaisupyyntö — Valtiontuet — Lainaan liittyvä valtiontakaus — Päätös 2011/346/EU — Pätevyyttä koskevat kysymykset — Tutkittavaksi ottaminen — SEUT 107 artiklan 1 kohta — Perustelut — Vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan — SEUT 107 artiklan 3 kohdan b alakohta — Jäsenvaltion taloudessa oleva vakava häiriö)

27.4.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 138/17
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 5.3.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunal do Comércio de Lisboa – Portugali) – Portugalin valtio v. Banco Privado Português SA (selvitystilassa) ja Massa Insolvente do Banco Privado Português SA
   (Asia C-667/13) (1)
   
   ((Ennakkoratkaisupyyntö - Valtiontuet - Lainaan liittyvä valtiontakaus - Päätös 2011/346/EU - Pätevyyttä koskevat kysymykset - Tutkittavaksi ottaminen - SEUT 107 artiklan 1 kohta - Perustelut - Vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan - SEUT 107 artiklan 3 kohdan b alakohta - Jäsenvaltion taloudessa oleva vakava häiriö))
   (2015/C 138/21)
   Oikeudenkäyntikieli: portugali
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Tribunal do Comércio de Lisboa
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Portugalin valtio
   
      Vastaajat: Banco Privado Português SA (selvitystilassa) ja Massa Insolvente do Banco Privado Português SA
   
      Tuomiolauselma
   
   Tribunal do Comércio de Lisboan (Portugali) esittämien ennakkoratkaisukysymysten tarkastelussa ei ole ilmennyt mitään, mikä vaikuttaisi valtiontuesta C 33/09 (ex NN 57/09 ja ex CP 191/09), jonka Portugali on toteuttanut myöntämällä valtiontakauksen BPP:lle, 20.7.2010 annetun komission päätöksen 2011/346/EU pätevyyteen.
   
      (1)  EUVL C 93, 29.3.2014.