CELEX: 62016TA0540
Language: et
Date: 2018-12-14 00:00:00
Title: Kohtuasi T-540/16: Üldkohtu 14. detsembri 2018. aasta otsus – FZ jt versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Personalieeskirjade reform — Määrus (EL, Euratom) nr 1023/2013 — Ametikohtade liigid — Üleminekueeskirjad ametikoha liigi määramiseks — Personalieeskirjade XIII lisa artikkel 30 — Ülemineku-administraatorid (AD 13) — Administraatorid (AD 12) — Personalieeskirjade artikli 45 alusel edutamine, mis on lubatud üksnes vastava ametikoha liigi jaoks ette nähtud viisil — Ametikohale „üksuse juhataja või samaväärne“ või „nõunik või samaväärne“ saamine üksnes personalieeskirjade artiklis 4 ja artikli 29 lõikes 1 sätestatud korda kohaldades — Mõiste „isikut kahjustav meede“ — Kinnitav akt — Samal ajal pooleli olevad kohtuasjad (lis pendens) — Kohtueelse menetlusega seotud nõuete järgimine — Vastuvõetamatus)

11.3.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 93/45
            
         
      Üldkohtu 14. detsembri 2018. aasta otsus – FZ jt versus komisjon
      (Kohtuasi T-540/16) (1)
      
      ((Avalik teenistus - Ametnikud - Personalieeskirjade reform - Määrus (EL, Euratom) nr 1023/2013 - Ametikohtade liigid - Üleminekueeskirjad ametikoha liigi määramiseks - Personalieeskirjade XIII lisa artikkel 30 - Ülemineku-administraatorid (AD 13) - Administraatorid (AD 12) - Personalieeskirjade artikli 45 alusel edutamine, mis on lubatud üksnes vastava ametikoha liigi jaoks ette nähtud viisil - Ametikohale „üksuse juhataja või samaväärne“ või „nõunik või samaväärne“ saamine üksnes personalieeskirjade artiklis 4 ja artikli 29 lõikes 1 sätestatud korda kohaldades - Mõiste „isikut kahjustav meede“ - Kinnitav akt - Samal ajal pooleli olevad kohtuasjad (lis pendens) - Kohtueelse menetlusega seotud nõuete järgimine - Vastuvõetamatus))
      (2019/C 93/55)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hagejad: FZ ja kaheksa teist hagejat, kelle nimed on esitatud kohtuotsuse lisas (esindajad: advokaadid T. Bontinck ja A. Guillerme)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja G. Gattinara, hiljem G. Gattinara ja C. Berardis-Kayser ning lõpuks G. Gattinara ja L. Radu Bouyon)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astujad: Euroopa Parlament (esindajad: N. Chemaï ja M. Dean, hiljem L. Deneys, J. Steele ja J. Van Pottelberge) ja Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bauer ja M. Veiga, hiljem M. Bauer ja R. Meyer)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue, milles palutakse tühistada komisjoni otsused, millega selle institutsiooni ametisse nimetav asutus määras hagejad ametikohale „ülemineku-administraator“ või „administraator“, mille tõttu kaotasid nad alates 1. jaanuarist 2014 kõrgemale palgaastmele edutamise võimaluse.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi FZ ja ülejäänud kaheksa Euroopa Komisjoni ametniku – välja arvatud GL – osas, kelle nimed on toodud lisas, vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta hagi GL-i osas vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata ja igal juhul põhjendamatuse tõttu rahuldamata.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja pool hagejate, kelle nimed on toodud lisas, kohtukuludest.
               
            
                  4.
               
               
                  Jätta pool FZ ja kaheksa teise hageja, kelle nimed on esitatud kohtuotsuse lisas nende, kohtukuludest endi kanda.
               
            
                  5.
               
               
                  Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu kannavad ise oma kohtukulud.
               
            
         (1)  ELT C 96, 23.3.2015 (kohtuasi, mis algselt registreeriti Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtus numbriga F-18/15 ja anti üle Euroopa Liidu Üldkohtule 1.9.2016).