CELEX: 62013CA0286
Language: et
Date: 2015-03-19 00:00:00
Title: Kohtuasi C-286/13 P: Euroopa Kohtu (teine koda) 19. märtsi 2015. aasta otsus – Dole Food Company, Inc., Dole Fresh Fruit Europe, varem Dole Germany OHG versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Konkurents — Keelatud kokkulepped — Euroopa banaaniturg — Koostöö referentshindade kindlaksmääramisel — Põhjendamiskohustus — Hiline põhjendamine — Tõendite hiline esitamine — Kaitseõigused — Poolte võrdsuse põhimõte — Faktide tuvastamist puudutavad põhimõtted — Faktide moonutamine — Tõendite hindamine — Turustruktuur — Komisjoni kohustus täpsustada, millised teabevahetuse osad kujutavad endast konkurentsipiirangut oma eesmärgi tõttu — Tõendamiskoormis — Trahvi arvutamine — Rikkumisest mitte osa võtnud tütarettevõtjate müügi arvessevõtmine — Samade banaanide müügi kahekordne arvestamine)

11.5.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 155/3
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 19. märtsi 2015. aasta otsus – Dole Food Company, Inc., Dole Fresh Fruit Europe, varem Dole Germany OHG versus Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-286/13 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Konkurents - Keelatud kokkulepped - Euroopa banaaniturg - Koostöö referentshindade kindlaksmääramisel - Põhjendamiskohustus - Hiline põhjendamine - Tõendite hiline esitamine - Kaitseõigused - Poolte võrdsuse põhimõte - Faktide tuvastamist puudutavad põhimõtted - Faktide moonutamine - Tõendite hindamine - Turustruktuur - Komisjoni kohustus täpsustada, millised teabevahetuse osad kujutavad endast konkurentsipiirangut oma eesmärgi tõttu - Tõendamiskoormis - Trahvi arvutamine - Rikkumisest mitte osa võtnud tütarettevõtjate müügi arvessevõtmine - Samade banaanide müügi kahekordne arvestamine))
   (2015/C 155/03)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Apellandid: Dole Food Company, Inc., Dole Fresh Fruit Europe, varem Dole Germany OHG (esindaja: advokaat J.-F. Bellis)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: M. Kellerbauer ja P. Van Nuffel)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud solidaarselt välja Dole Food Company, Inc-lt ja Dole Fresh Fruit Europe’ilt, varem Dole Germany OHG.
            
         
      (1)  ELT C 252, 31.8.2013.