CELEX: 62017TN0704
Language: lt
Date: 2017-10-09 00:00:00
Title: Byla T-704/17: 2017 m. spalio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Ispanija / Komisija

11.12.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 424/53
            
         2017 m. spalio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Ispanija / Komisija
   
   (Byla T-704/17)
   (2017/C 424/77)
   Proceso kalba: ispanų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Ispanijos Karalystė, atstovaujama M. García-Valdecasas Dorrego
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti skelbimą apie konkursą;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi trimis pagrindais.
   
               1.
            
            
               Pirmasis ieškinio pagrindas: Reglamento Nr. 1/58 1 ir 2 straipsnių, Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 22 straipsnio ir Pareigūnų tarnybos nuostatų 1d straipsnio pažeidimas, nes EPSO su kandidatu bendrauja tik anglų, prancūzų ir vokiečių kalbomis, įsikatant paraišką dalyvauti konkurse.
            
         
               2.
            
            
               Antrasis ieškinio pagrindas: Reglamento Nr. 1/58 1 ir 6 straipsnių, Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 22 straipsnio ir Pareigūnų tarnybos nuostatų 1d straipsnio 1 ir 6 dalių pažeidimas, nes antrosios kalbos pasirinkimas nepagrįstai apribotas trimis kalbomis (anglų, prancūzų ir vokiečių, o kitų oficialių Europos Sąjungos kalbų rinktis negalima) ir todėl, kad pasirinkus pirmąjį variantą trečioji kalba gali būti tik anglų, prancūzų arba vokiečių, o kitų oficialių Europos Sąjungos kalbų rinktis negalima.
            
         
               3.
            
            
               Trečiasis ieškinio pagrindas: anglų, prancūzų ir vokiečių kalbų pasirinkimas yra nepagrįstas ir lemia diskriminaciją dėl kalbos, kuri draudžiama Reglamento Nr. 1/58 1 straipsniu, Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 22 straipsniu ir Pareigūnų tarnybos nuostatų 1d straipsnio 1 ir 6 dalimis.