CELEX: 31966D0161
Language: da
Date: 1966-02-28 00:00:00
Title: 66/161/EØF: Rådets beslutning af 28. februar 1966 om indførelse af en fremgangsmåde for forhandling om infrastruktur-investeringer på transportområdet

82                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende
   8.3.66                                  DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS TIDENDE                                             583/66
                                                    RÅDETS BESLUTNING
                                                       af 28 . februar 1966
                 om indførelse af en fremgangsmåde for forhandling om infrastruktur-investeringer på trans­
                                                           portområdet
                                                         (66/ 16 l /EØF)
  RÅDET FOR DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE                                 Meddelelsen om disse projekter omfatter især :
  FÆLLESSKAB HAR
                                                                      -    en teknisk beskrivelse,
  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det. euro^          -   et. overslag over de forventede totalomkostninger,
 pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 75 ,
                                                                      -    en anslået tidsplan for arbejderne,
 under henvisning til forslag fra Kommissionen ,                      -    oplysninger om deres økonomiske betydning.
 under henvisning til udtalelse fra Det europæiske Parla­                                       Artikel 2
 ment 1),
                                                                      Den fælles interesse i forbindelse, med et investeringspro­
 under nenvisning til udtalelse fra Det økonomiske og                jekt bedømmes: under hensyn- til projektets: indvirkning,
                                                                      på.
 sociale Udvalg 2), og
 ud fra følgende betragtninger :                                      -   udviklingen: af transporten og samhandelen mellem
                                                                          medlemsstaterne eller mellem Fællesskabet og tred­
                                                                          jelande;
 Med henblik på virkeliggørelse af traktatens mål inden
 for rammerne af den fælles transportpolitik bør der ind­            -    udviklingen af et eller flere områder inden for Fæl­
 føres en fremgangsmåde for forhandling om infrastruk­                    lesskabet.,
 tur-investeringer på jernbane-, landevejs- og vandvej
 stransportens område;                                                                          Artikel 3,
 denne fremgangsmåde, der omfatter meddelelse, gensidig-'            Kommissionen, underretter, medlemsstaterne, om alle, pro­
 underretning blandt medlemsstaterne og forhandling,, bør­           jekter,, hvorom: deri af! disse får meddelelse. Såfremt den
 anvendes ved investerings projekter af fælles interesse,,           anser det for- hensigtsmæssigt eller på, anmodning, fra en
 med; henblik på at bidrage til en harmonisk- udvikling;, af'        medlemsstat* foranstalter den; en; forhandling, med; med­
 trafikforbindelserne inden for- Fællesskabet og til fijernel­       lemsstaterne orm det eller de: projekter;. som den således
 se af de hindringer og overgange;,, som for tiden kan fore­         har- fået meddelelse om Den underretter medlemsstater­
 komme ved de indre grænser i: Fællesskabet,.                        ne om; resultatet af denne forhandling.
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :                                                                  Artikel! 4
                                                                     Denne beslutning er' rettet, til medlemsstaterne..
                             Artikel' 1'
Medlemsstaterne giver inden; iværksættelsen Kommission               Udfærdiget i Bruxelles, den W. februar 1966.
nen: meddelelse om de investerings projekter af fælles; in­
teresse; hvis mål' omfatter- anlæg aff nye' forbindelsesveje                                                    På. Rådets vegne
for jernbane-, landevejs;- og; vandvejstrafikken eller- en>                                                      P. WERNER
betydelig forøgelse af de: bestående forbindelsesvejes                                                            Formand
kapacitet..
')EFT nr. 62 af 1 2.4. 1965, . s; 902'/ 63
2) EFT nr. 63 af 13.4.1965; s.. 948// 5