CELEX: 62011CA0075
Language: et
Date: 2012-10-04 00:00:00
Title: Kohtuasi C-75/11: Euroopa Kohtu (teine koda) 4. oktoobri 2012 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Austria Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Liidu kodakondsus — Liikumis- ja elamisõigus — ELTL artiklid 20 ja 21 — Diskrimineerimine kodakondsuse alusel — ELTL artikkel 18 — Direktiiv 2004/38/EÜ — Artikkel 24 — Erand — Ulatus — Liikmesriik, kus ühistranspordi sõidusoodustused kehtivad vaid üliõpilastele, kelle vanemad saavad selles liikmesriigis peretoetust)

24.11.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 366/10
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 4. oktoobri 2012. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Austria Vabariik
   (Kohtuasi C-75/11) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Liidu kodakondsus - Liikumis- ja elamisõigus - ELTL artiklid 20 ja 21 - Diskrimineerimine kodakondsuse alusel - ELTL artikkel 18 - Direktiiv 2004/38/EÜ - Artikkel 24 - Erand - Ulatus - Liikmesriik, kus ühistranspordi sõidusoodustused kehtivad vaid üliõpilastele, kelle vanemad saavad selles liikmesriigis peretoetust)
   2012/C 366/16
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: V. Kreuschitz ja D. Roussanov)
   
      Kostja: Austria Vabariik (esindajad: C. Pesendorfer ja M. Fruhmann)
   
      Ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — ELTL artiklite 18, 20 ja 21 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta direktiivi 2004/38/EÜ, mis käsitleb Euroopa Liidu kodanike ja nende pereliikmete õigust liikuda ja elada vabalt liikmesriikide territooriumil ning millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1612/68 ja tunnistatakse kehtetuks direktiivid 64/221/EMÜ, 68/360/EMÜ, 72/194/EMÜ, 73/148/EMÜ, 75/34/EMÜ, 75/35/EMÜ, 90/364/EMÜ, 90/365/EMÜ ja 93/96/EMÜ (ELT L 158, lk 77; ELT eriväljaanne 05/05, lk 46), artikli 24 rikkumine — Liikmesriigi erinevate asutuste ja erinevate ühistranspordiettevõtete vahel sõlmitud lepingud sõidupiletite soodushinnaga müümiseks üliõpilastele — Soodustuse saajate hulgast nende üliõpilaste väljajätmine, kelle vanematel ei ole selles liikmesriigis õigust peretoetusele
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Kuna Austria Vabariik on põhimõtteliselt kehtestanud ühistranspordi sõidusoodustused üksnes üliõpilastele, kelle vanemad saavad Austria peretoetusi, siis on see liikmesriik rikkunud kohustusi, mis tulenevad ELTL artiklitest 18, 20 ja 21 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta direktiivi 2004/38/EÜ, mis käsitleb Euroopa Liidu kodanike ja nende pereliikmete õigust liikuda ja elada vabalt liikmesriikide territooriumil ning millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1612/68 ja tunnistatakse kehtetuks direktiivid 64/221/EMÜ, 68/360/EMÜ, 72/194/EMÜ, 73/148/EMÜ, 75/34/EMÜ, 75/35/EMÜ, 90/364/EMÜ, 90/365/EMÜ ja 93/96/EMÜ, artiklist 24.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Austria Vabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 130, 30.4.2011.