CELEX: 31988R1059
Language: et
Date: 1988-03-28
Title: Nõukogu määrus (EMÜ) nr 1059/88, 28. märts 1988, millega sätestatakse Kreeka ja Türgi vahelise kaubanduse kord

11/16. kd            ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                     191
31988R1059
L 104/4                                              EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA                                                 23.4.1988
                                                NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 1059/88,
                                                              28. märts 1988,
                                      millega sätestatakse Kreeka ja Türgi vahelise kaubanduse kord
EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,                                               enam selles määruses kehtestatud korraga hõlmatud, tuleks see
                                                                         määrus tunnistada kehtetuks,
võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti
selle artiklit 113,
                                                                         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
võttes arvesse komisjoni ettepanekut
ning arvestades, et:                                                                                  Artikkel 1
20. aprillil 1988 kirjutati alla Euroopa Majandusühenduse ja Türgi       Kuni protokolli jõustumiseni kohaldab Kreeka Vabariik Türgiga
vahelisele assotsieerumislepingule lisatud protokollile (edaspidi        kauplemise suhtes kõiki lepingust tulenevaid sätteid.
vastavalt “leping” ja “protokoll”), mis oli ette nähtud selleks, et
võtta arvesse Kreeka Vabariigi ühinemist;                                                             Artikkel 2
kuni selle protokolli jõustumiseni peaks ühendus seda protokolli         Käesolevaga tunnistatakse määrus (EMÜ) nr 3555/80 kehtetuks.
silmas pidades sätestama ühepoolselt Kreeka ja Türgi vahelise
kaubanduse korra;
                                                                                                      Artikkel 3
kuni kõnesoleva protokolli sõlmimiseni oli Türgist Kreekasse             Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 1989.
importimise kord alates 1. jaanuarist 1981 sätestatud määruses
(EMÜ) nr 3555/80 (1); silmas pidades seda, et protokoll on alla          Käesolev määrus kaotab kehtivuse protokolli jõustumise
kirjutatud ja muud kõnesolevas määruses nimetatud riigid ei ole          kuupäeval.
                      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
                      Brüssel, 28. märts 1988
                                                                                          Komisjoni nimel
                                                                                              eesistuja
                                                                                            I. KIECHLE
(1) EÜT L 382, 31.12.1980, lk 1.