CELEX: 62018CA0627
Language: cs
Date: 2020-04-30 00:00:00
Title: Věc C-627/18: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 30. dubna 2020 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra – Portugalsko) – Nelson Antunes da Cunha, Lda v. Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP) („Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Článek 108 SFEU – Režim podpor neslučitelný s vnitřním trhem – Rozhodnutí Evropské komise nařizující navrácení protiprávních podpor – Nařízení (EU) 2015/1589 – Článek 17 odst. 1 – Desetiletá promlčecí lhůta – Použití pravomocí Komise ve věci navrácení podpory – Článek 16 odst. 2 a 3 – Vnitrostátní právní úprava stanovící kratší promlčecí lhůtu – Zásada efektivity“)

20.7.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 240/8
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 30. dubna 2020 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra – Portugalsko) – Nelson Antunes da Cunha, Lda v. Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP)
      (Věc C-627/18) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Státní podpory - Článek 108 SFEU - Režim podpor neslučitelný s vnitřním trhem - Rozhodnutí Evropské komise nařizující navrácení protiprávních podpor - Nařízení (EU) 2015/1589 - Článek 17 odst. 1 - Desetiletá promlčecí lhůta - Použití pravomocí Komise ve věci navrácení podpory - Článek 16 odst. 2 a 3 - Vnitrostátní právní úprava stanovící kratší promlčecí lhůtu - Zásada efektivity“)
      (2020/C 240/10)
      Jednací jazyk: portugalština
      
         Předkládající soud
      
      Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobkyně: Nelson Antunes da Cunha, Lda
      
         Žalovaný: Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP)
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Článek 17 odst. 1 nařízení Rady (EU) 2015/1589 ze dne 13. července 2015, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 108 Smlouvy o fungování Evropské unie, musí být vykládán v tom smyslu, že se promlčecí lhůta trvající deset let, kterou toto ustanovení stanoví pro výkon pravomocí Evropské komise v oblasti navracení podpor, uplatní pouze na vztahy Komise s členským státem, kterému je určeno rozhodnutí tohoto orgánu o navrácení.
               
            
                  2)
               
               
                  Článek 16 odst. 2 nařízení 2015/1589, podle kterého podpora, která má být navrácena, zahrnuje úroky, a zásada efektivity uvedená v odstavci 3 téhož článku, musí být vykládány v tom smyslu, že brání uplatnění vnitrostátní promlčecí lhůty na navrácení podpory, pokud tato lhůta uplynula před samotným vydáním rozhodnutí Komise prohlašujícím tuto podporu za protiprávní a nařizujícím její navrácení, nebo pokud tato promlčecí lhůta uplynula převážně z důvodu, že vnitrostátní orgány vykonaly toto rozhodnutí opožděně.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 455, 17.12.2018.