CELEX: 31974R1466
Language: it
Date: 1974-05-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1466/74 della Commissione, del 30 maggio 1974, relativo alle comunicazioni degli Stati membri concernenti il valore in dogana dei vini importati dai paesi terzi

13 . 6 . 74                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 156/ 11
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1466/74 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 30 maggio 1974
               relativo alle comunicazioni degli Stati membri concernenti il valore in dogana
                                               dei vini importati dai paesi terzi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               a) vini liquorosi (definiti nella nota complementare 4
                                                                         b) del capitolo 22 della tariffa doganale comune ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     b) vini alcolizzati (definiti nella nota complementare
europea,                                                                 E a) del capitolo 22 della tariffa doganale comune ;
visto il regolamento (CEE) n . 816/70 del Consiglio,                 c) vini bianchi presentati all'importazione sotto le de­
del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni complemen­                   nominazioni « Riesling » o « Silvaner » ;
tari in materia di organizzazione comune del mercato                 d) altri vini bianchi ;
vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal regolamento
(CEE) n . 2592/73 (2), in particolare l'articolo 9,                  e) altri vini rossi, compresi i rosatelli .*
considerando che il regolamento (CEE) n . 1019/70                    2.     Tuttavia, la comunicazione delle informazioni di
della Commissione, del 29 maggio 1970, che stabilisce                cui al comma precedente constatate durante il mese di
le modalità di applicazione per la determinazione dei                luglio, è ammessa fino al 15 settembre 1974.
prezzi d'offerta franco frontiera e fissa la tassa di com­
pensazione nel settore del vino (3), modificato da ul­                                        Articolo 2
timo dal regolamento (CEE) n . 639/74 (4), dispone tra
l'altro che gli Stati membri comunichino alla Commis­                Ai sensi del presente regolamento si intende per im­
sione il valore in dogana dei vini importati ; che oc­               portazione rappresentativa un'importazione del vo­
corre quindi stabilire le modalità di tali comunica­                 lume minimo di :
zioni ;
                                                                     — 3 ettolitri per tutti i vini condizionati in recipienti
considerando che le misure previste dal presente rego­                    di 2 litri o meno ;
lamento sono conformi al parere del comitato di ge­
stione per i vini ,                                                  — 20 ettolitri per i vini liquorosi condizionati in reci­
                                                                          pienti di oltre 2 litri ;
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                — 50 ettolitri per gli altri vini condizionati in reci­
                                                                          pienti di oltre 2 litri .
                           Articolo 1
                                                                                              Articolo 3
 1 . Gli Stati membri comunicano ogni mese alla
Commissione, nel quadro della tabella allegata, i valori              Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
più bassi, di cui all'articolo 1 , paragrafo 1 , del regola­          successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
mento (CEE) n . 1019/70, da essi rilevati il mese prece­              ciale delle Comunità europee.
dente nelle importazioni di vino rappresentative e se­
condo le categorie qui appresso indicate :                            Esso è applicabile dal 1° luglio 1974.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 30 maggio 1974.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                     Il Presidente
                                                                              Francois-Xavier ORTOLI
(•) GU   n. L 99 del 5 . 5 . 1970, pag. 1 .
(2) GU   n. L 269 del 26. 9. 1973, pag. 1 .
(3) GU   n. L 118 del 1°. 6. 1970, pag. 13.
(4) GU   n. L 77 del 22. 3 . 1974, pag. 32.
 ---pagebreak--- N. L 156/ 12                             Gazzetta ufficiale delie Comunità europee                     13 . 6. 74
                                                           ALLEGATO
                                      Stato membro :
                                Applicazione dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1466/74
                          Comunicazione dei valori di cui all'articolo 1, constatati durante il mese
                                                  di
                                                         Gradazione
   Paese       Paese di       Tipo          Condizio­      alcolo­       Volume
                                                                                         Valore
 d'origine   provenienza     di vino        namento        metrica        in hi
                                                          effettiva
     1            2             3               4             5             6              7       8 9      10
Leggenda :    Col. 4 : In recipienti di 2 litri o meno, in recipienti di più di 2 litri.
              Col. 5 : Titolo alcolometrico acquisito del vino che è oggetto dell'importazione.
             Col. 8, 9 e 10 : Riservato ai servizi della Commissione.