CELEX: 51986PC0278
Language: el
Date: 1986-05-21
Title: Τροποποίηση της πρότασης κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος σχετικά με την ανάπτυξη ορισμένων μειονεκτικών περιοχών της Κοινότητας μέσω της αξιοποίησης του ενδογενούς ενεργειακού δυναμικού ( πρόγραμμα VALOREN )

Αριθ. C 147/4                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        14.6.86
                                                             ΕΠΙΤΡΟΠΗ
              Τροποποίηση της πρότασης κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμ­
              ματος σχετικά με την ανάπτυξη ορισμένων μειονετικών περιοχών της Κοινότητας μέσω καλύτερης
                            πρόσβασης στις προηγμένες υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών (πρόγραμμα STAR) (')
                                                             COM(86) 279τελικό
              (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 23 Μαίου 1986 δυνάμει του άρθρου 149 παρά­
                                                        γραφος 2 της συνθήκης ΕΟΚ)
                                                                (86/C 147/05)
                                                                    Άρθρο 1
              Στο άρθρο 3 παράγραφος 2, τα στοιχεία α) και στ) αντικαθίστανται από τα εξής:
                   «α) στην Ισπανία: οι περιοχές που επιλέγονται για το εθνικό καθεστώς ενίσχυσης της περιφέ­
                          ρειας Ο»,
                   «στ) στην Πορτογαλία: όλες οι περιοχές, συμπεριλαμβανομένης της περιοχής της Λισαβόνας».
                    (') (Η σημείωση παραμένει ως έχει).
                                                                    Άρθρο 2
              Στο άρθρο 5 προστίθεται μια νέα παράγραφος 2:
                   «2. Όσον αφορά τις πορτογαλικές περιοχές, τα ποσοστά συμμετοχής του Ταμείου που προβλέ­
                   πονται στην παράγραφο 1 αυξάνονται ώς τις 31 Δεκεμβρίου 1990 κατά 20 μονάδες, με ένα ανώ­
                   τατο όριο 70 °/ο».
              (') ΕΕ αριθ. C 356 της 31. 12.1985, σ. 66.
              Τροποποίηση της πρότασης κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμ­
              ματος σχετικά με την ανάπτυξη ορισμένων μειονεκτικών περιοχών της Κοινότητας μέσω της αξιο­
                             ποίησης του ενδογενούς ενεργειακού δυναμικού (πρόγραμμα VALOREN) (')
                                                             COM(86) 278 τελικό
              (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 26 Μαίου 1986 δυνάμει του άρθρου 149 παρά­
                                                         γραφος 2 της συνθήκης ΕΟΚ)
                                                                 (86/C 147/06)
                                                                    Άρθρο 1
              Στο άρθρο 3 παράγραφος 2, τα στοιχεία α) και στ) αντικαθίστανται από τα εξής:
                   «α) στην Ισπανία: οι περιοχές που επιλέγονται για το εθνικό καθεστώς ενίσχυσης της περιφέ­
                          ρειας (')'»,
                   «στ) στην Πορτογαλία: οι περιοχές που επιλέγονται για το εθνικό καθεστώς ενίσχυσης της
                          περιφέρειας (') ·».
                    (') (Η σημείωση παραμένει ως έχει).
              (') ΕΕ αριθ. C 358 της 31. 12. 1985, σ. 11.
 ---pagebreak--- 14.6.86                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. C 147/5
                                                  Άρ&ρο2
        Στο άρθρο 5 προστίθεται μια νέα παράγραφος 2:
        «2. Όσον αφορά τις πορτογαλικές περιοχές, τα ποσοστά συμμετοχής του Ταμείου πομ προβλέ­
        πονται στην παράγραφο 1 αυξάνονται ώς τις 31 Δεκεμβρίου 1990 κατά 20 μονάδες, με ένα ανώτατο
        όριο 70 ο/ο».