CELEX: 62009CA0443
Language: hu
Date: 2012-04-19 00:00:00
Title: C-443/09. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2012. április 19-i ítélete (a Tribunale di Cosenza (Olaszország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — CCIAA di Cosenza kontra Grillo Star Srl Fallimento (2008/7/EK irányelv — Tőkefelhalmozást terhelő közvetett adók — Az 5. cikk (1) bekezdésének c) pontja és a 6. cikk (1) bekezdésének e) pontja — Hatály — A helyi kereskedelmi, ipari, kézműipari és mezőgazdasági kamaráknak fizetett éves illeték)

9.6.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 165/2
            
         A Bíróság (harmadik tanács) 2012. április 19-i ítélete (a Tribunale di Cosenza (Olaszország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — CCIAA di Cosenza kontra Grillo Star Srl Fallimento
   (C-443/09. sz. ügy) (1)
   
   (2008/7/EK irányelv - Tőkefelhalmozást terhelő közvetett adók - Az 5. cikk (1) bekezdésének c) pontja és a 6. cikk (1) bekezdésének e) pontja - Hatály - A helyi kereskedelmi, ipari, kézműipari és mezőgazdasági kamaráknak fizetett éves illeték)
   2012/C 165/02
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Tribunale di Cosenza
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: CCIAA di Cosenza
   
      Alperes: Grillo Star Srl Fallimento
   
      Tárgy
   
   Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — A tőkeemelést terhelő közvetett adókról szóló, 2008. február 12-i 2008/7/EK tanácsi irányelv 5. cikke c) pontjának és 6. cikke e) pontjának értelmezése — Éves díj meghatározása a helyi kereskedelmi kamarák által vezetett cégnyilvántartásba történő felvétel folytán — Átalány alapon meghatározott éves díj — „Az ellentételi jellegű díjak” fogalmának meghatározása
   
      Rendelkező rész
   
   A tőkeemelést [helyesen: tőkefelhalmozást] terhelő közvetett adókról szóló, 2008. február 12-i 2008/7/EK tanácsi irányelv 5. cikke (1) bekezdésének c) pontját úgy kell értelmezni, hogy azzal nem ellentétes a minden vállalkozás által a cégnyilvántartásba való bejegyzés okán fizetendő, az alapügyben szereplőhöz hasonló éves illeték, még ha az ilyen nyilvántartásba vétel konstitutív hatályú is a tőkeegyesítő társaságok tekintetében, és ezen illetéket e társaságok azon időszakra is kötelesek megfizetni, amely során csak egy vállalkozás működtetését előkészítő tevékenységeket folytatnak.
   
      (1)  HL C 51., 2010.2.27.