CELEX: 31984R1217
Language: it
Date: 1984-05-03 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1217/84 della Commissione, del 2 maggio 1984, recante quarta modifica del regolamento (CEE) n. 2108/83, che indice una gara permanente per la vendita delle uve secche e dei fichi secchi del raccolto 1981 destinati a utilizzazioni specifiche

3 . 5 . 84                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 117/ 15
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1217/84 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 2 maggio 1984
                recante quarta modifica del regolamento (CEE) n. 2108/83, che indice una gara
                permanente per la vendita delle uve secche e dei fichi secchi del raccolto 1981
                                                destinati a utilizzazioni specifiche
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               zione, nel caso di specie, venga costituita nello Stato
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                membro in cui i prodotti sono ritirati dal deposito ;
 europea,                                                             considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il regolamento (CEE) n. 1603/83 del Consiglio,                  lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                     gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutti­
 del 14 giugno 1983, che prevede misure speciali di                  coli,
 smercio per le uve secche e i fichi secchi del raccolto
 1981 detenuti dagli organismi di ammasso ('), in parti­              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 colare l'articolo 1 , paragrafo 5,
 considerando che, a norma dell'articolo 8 del regola­                                         Articolo 1
 mento (CEE) n. 2108/83 della Commissione, del 27                     L'articolo 8, paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n.
 luglio 1983 (2), modificato da ultimo dal regolamento               2108/83 è modificato come segue :
(CEE) n . 467/84 (3), le disposizioni del regolamento                     « 1 . Le disposizioni del regolamento (CEE) n.
(CEE) n. 1687/76 (4), modificato da ultimo dal regola­                    1687/76 sono applicabili ai prodotti venduti
 mento (CEE) n. 978/84 (*), sono applicabili ai prodotti                  conformemente alle disposizioni del presente rego­
venduti conformemente al disposto del medesimo                            lamento.
 regolamento (CEE) n. 2108/83 ;
                                                                          Tuttavia, in deroga all'articolo 13, paragrafi 1 e 5,
 considerando che, a norma dell'articolo 13, paragra­                     del regolamento (CEE) n. 1687/76, la cauzione di
fo 1 , del regolamento (CEE) n. 1687/76, la cauzione di                   cui all'articolo 5, paragrafo 2, lettera a), del presente
 trasformazione eventualmente richiesta deve essere
                                                                          regolamento :
costituita presso l'organismo d'intervento dello Stato
 membro in cui la trasformazione stessa viene effettuata                  a) non deve essere svincolata ratealmente e
o è stata iniziata ;                                                      b) nel caso in cui le quantità acquistate debbano
                                                                               essere suddivise in più lotti per essere trasfor­
considerando che la cauzione di trasformazione di cui
                                                                               mati in due o più Stati membri, la cauzione
all'articolo 5, paragrafo 2, lettera a), del regolamento                       deve essere costituita presso le autorità dello
(CEE) n. 2108/83 non deve essere svincolata rateal­                            Stato membro in cui i prodotti sono ritirati dal
mente ;                                                                        deposito ».
considerando che l'osservanza della disposizione sopra                                         Articolo 2
riportata può sollevare problemi d'ordine amministra­
tivo, qualora la trasformazione venga eseguita in due o               Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
più Stati membri ; che, per ovviare a questa situazione,             pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu­
è opportuno disporre che la cauzione di trasforma­                    nità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 2 maggio 1984.
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                    Poul DALSAGER
                                                                           Membro della Commissione
(')  GU   n. L 159 del 17. 6. 1983, pag. 5.
0    GU   n. L 204 del 28 . 7. 1983, pag. 41
(3)  GU   n. L 53 del 24. 2. 1984, pag. 29 .
(4)  GU   n. L 190 del 14. 7. 1976, pag. 1 .
O    GU   n. L 99 dell 1 1 . 4. 1984, pag. 11 .