CELEX: 32017D1921
Language: da
Date: 2017-10-16 00:00:00
Title: Rådets afgørelse (EU) 2017/1921 af 16. oktober 2017 om den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Det Fælles Råd Cariforum-EU, der er nedsat i henhold til den økonomiske partnerskabsaftale mellem Cariforumlandene på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side, hvad angår udarbejdelsen af en liste over voldgiftsmænd

20.10.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 271/38
            
         RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2017/1921
   af 16. oktober 2017
   om den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Det Fælles Råd Cariforum-EU, der er nedsat i henhold til den økonomiske partnerskabsaftale mellem Cariforumlandene på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side, hvad angår udarbejdelsen af en liste over voldgiftsmænd
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207,4, første afsnit, sammenholdt med artikel 218,9,
   under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Den økonomiske partnerskabsaftale mellem Cariforumlandene på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side (1) (»aftalen«) blev undertegnet den 15. oktober 2008 og har fundet midlertidig anvendelse siden den 29. december 2008.
            
         
               (2)
            
            
               I overensstemmelse med denne aftales artikel 221 udarbejdes en liste over 15 personer med specialiseret viden eller erfaringer inden for jura og international handel, som er villige til at fungere som voldgiftsmænd. Det er nødvendigt for at gennemføre bestemmelserne om tvistbilæggelse i aftalen.
            
         
               (3)
            
            
               Det Fælles Råd Cariforum-EU (»Det Fælles Råd«) skal på sit fjerde møde den 17. november 2017 vedtage en afgørelse om udarbejdelsen af nævnte liste.
            
         
               (4)
            
            
               I Det Fælles Råd skal Unionen repræsenteres af Kommissionen i overensstemmelse med artikel 17,1, i traktaten om Den Europæiske Union (TEU). Medlemsstaterne skal støtte Unionens holdning i overensstemmelse med artikel 4, stk. 3, i TEU
            
         
               (5)
            
            
               Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Det Fælles Råd.
            
         
               (6)
            
            
               Unionens holdning i Det Fælles Råd bør derfor baseres på det udkast til afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Fælles Råd Cariforum-EU på det fjerde møde den 17. november 2017, baseres på det udkast til afgørelse truffet af Det Fælles Råd Cariforum-EU, der er knyttet til denne afgørelse.
   Artikel 2
   Denne afgørelse er rettet til Kommissionen og medlemsstaterne.
   
      Udfærdiget i Luxembourg, den 16. oktober 2017.
      
         
            På Rådets vegne
         
         F. MOGHERINI
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 289 af 30.10.2008, s. 3.
   
      UDKAST
      AFGØRELSE Nr. …/2017 TRUFFET AF DET FÆLLES RÅD CARIFORUM-EU,
      nedsat ved den økonomiske partnerskabsaftale mellem Cariforumlandene på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side,
      af …
      hvad angår udarbejdelsen af en liste over voldgiftsmænd
      DET FÆLLES RÅD CARIFORUM-EU HAR —
      under henvisning til den økonomiske partnerskabsaftale mellem Cariforumlandene på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side, særlig artikel 221, stk. 1,
      VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
      Artikel 1
      Den liste over 15 voldgiftsmænd, der er omhandlet i artikel 221,1, og som er knyttet som bilag til denne afgørelse, vedtages af parterne.
      Artikel 2
      Udvalget for Handel og Udvikling Cariforum-EU kan ændre listen over voldgiftsmænd, der er knyttet som bilag til denne afgørelse.
      Artikel 3
      Denne afgørelse træder i kraft den …
      
         Udfærdiget i …
         
            
               På vegne af Cariforumlandene
            
         
         
            
               På vegne af Den Europæiske Union
            
         
      
   
   
      BILAG
      Liste over voldgiftsmænd omhandlet i aftalens artikel 221, stk. 1
      Voldgiftsmænd udvalgt af Cariforumlandene:
      
                   
               
               
                  Tracy BENN-ROBERTS (Antigua og Barbuda)
               
            
                   
               
               
                  Nicole FOSTER (Barbados)
               
            
                   
               
               
                  Bertha COOPER-ROSSEAU (Bahamas)
               
            
                   
               
               
                  Michelle A. BROWN (Jamaica)
               
            
                   
               
               
                  Fabiola MEDINA GARNES (Den Dominikanske Republik)
               
            Voldgiftsmænd udvalgt af EU:
      
                   
               
               
                  Jacques BOURGEOIS (Belgien)
               
            
                   
               
               
                  Claus-Dieter EHLERMANN (Tyskland)
               
            
                   
               
               
                  Pieter Jan KUIJPER (Nederlandene)
               
            
                   
               
               
                  Giorgio SACERDOTI (Italien)
               
            
                   
               
               
                  Ramon TORRENT (Spanien)
               
            Voldgiftsmænd udvalgt af parterne i fællesskab:
      
                   
               
               
                  Frederick ABBOTT (USA)
               
            
                   
               
               
                  James BACCHUS (USA)
               
            
                   
               
               
                  Armand DE MESTRAL (Canada)
               
            
                   
               
               
                  Claudia OROZCO (Colombia)
               
            
                   
               
               
                  Helge SELAND (Norge)