CELEX: 31987R0035
Language: da
Date: 1987-01-07 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 35/87 af 7. januar 1987 om fastsættelse af de kontingenter for 1987, som skal åbnes af Spanien for visse vinprodukter fra tredjelande

Avis juridique important

|

31987R0035

Kommissionens forordning (EØF) nr. 35/87 af 7. januar 1987 om fastsættelse af de kontingenter for 1987, som skal åbnes af Spanien for visse vinprodukter fra tredjelande  

EF-Tidende nr. L 006 af 08/01/1987 s. 0016 - 0016

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 35/87  af 7. januar 1987  om fastsaettelse af de kontingenter for 1987, som skal aabnes af Spanien for visse vinprodukter fra tredjelande  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 491/86 af 25. februar 1986 om fastsaettelse af naermere bestemmelser for kvantitative restriktioner ved indfoersel til Spanien af visse landbrugsprodukter fra tredjelande (1), saerlig artikel 3, stk. 1, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 77 i tiltraedelsesakten er det fastsat, at Spanien indtil den 31. december 1995 kan opretholde kvantitative restriktioner ved indfoersel af visse produkter fra tredjelande; saadanne restriktioner vedroerer vinprodukter; kontingenterne for 1987 boer fastsaettes under hensyntagen til de foerste kontingenter og den konstaterede samhandel; der boer fastsaettes en forhoejelse paa 10 % i forhold til det foerste kontingent, der blev fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1612/86 (2);  Kommissionen boer modtage oplysninger om indfoersel af disse produkter til Spanien inden for kontingenterne og om de af medlemsstaten fastsatte foranstaltninger vedroerende kontingenternes gennemfoerelse;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  De kontingenter, som Spanien anvender i perioden fra den 1. januar til den 31. december 1987 for vinprodukter fra tredjelande, fastsaettes til 38 500 hl.  Artikel 2  De spanske myndigheder underretter Kommissionen om de foranstaltninger, de har truffet i henhold til artikel 1.  De giver hver sjette maaned Kommissionen oplysninger om de i dette tidsrum indfoerte maengder.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. januar 1987.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 54 af 1. 3. 1986, s. 25.  (2) EFT nr. L 142 af 28. 5. 1986, s. 20.