CELEX: 32013D0727
Language: hu
Date: 2013-12-06 00:00:00
Title: 2013/727/EU: A Bizottság végrehajtási határozata ( 2013. december 6. ) a hulladékgazdálkodási tervek és a hulladékmegelőzési programok elfogadására és lényegi módosításaira vonatkozó tájékoztatások formátumának megállapításáról (az értesítés a C(2013) 8641. számú dokumentummal történt)  EGT-vonatkozású szöveg

10.12.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 329/44
            
         A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
   (2013. december 6.)
   a hulladékgazdálkodási tervek és a hulladékmegelőzési programok elfogadására és lényegi módosításaira vonatkozó tájékoztatások formátumának megállapításáról
   (az értesítés a C(2013) 8641. számú dokumentummal történt)
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   (2013/727/EU)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a hulladékokról és egyes irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. november 19-i 2008/98/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 33. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2008/98/EK irányelv 28. cikke értelmében a tagállamok kötelesek biztosítani, hogy illetékes hatóságaik egy vagy több, az érintett tagállam földrajzi értelemben vett teljes területét lefedő hulladékgazdálkodási tervet készítsenek.
            
         
               (2)
            
            
               Emellett a tagállamoknak a 2008/98/EK irányelv 29. cikkének megfelelően legkésőbb 2013. december 12-ig hulladékmegelőzési programokat is kell készíteniük.
            
         
               (3)
            
            
               Annak érdekében, hogy a tagállamok számára egyszerűbb legyen tájékoztatni a Bizottságot e tervek és programok elfogadásáról és lényegi módosításairól, helyénvaló rögzíteni a tájékoztatások formátumát.
            
         
               (4)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a 2008/98/EK irányelv 39. cikkével létrehozott bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A tagállamok a 2008/98/EK irányelv 28. és 29. cikke szerinti hulladékgazdálkodási tervek és hulladékmegelőzési programok elfogadására és lényegi módosításaira vonatkozó tájékoztatásaikat az e határozat I. és II. mellékletében megállapított formátumot követve küldik meg a Bizottságnak.
   2. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2013. december 6-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Janez POTOČNIK
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 312., 2008.11.22., 3. o.
   
      I. MELLÉKLET
      
         A HULLADÉKGAZDÁLKODÁSI TERVEK ELFOGADÁSÁRA ÉS LÉNYEGI MÓDOSÍTÁSAIRA VONATKOZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK FORMÁTUMA
      
      A terv elnevezése:
      …
      A terv elfogadásáért/módosításáért felelős szerv (név, cím, e-mail cím és szükség szerint más elérhetőségi adatok):
      …
      A tervet tartalmazó nyilvános weboldal internetcíme:
      …
      Az űrlapon nyújtott tájékoztatás koordinálásáért felelős szerv (név, cím, e-mail cím és szükség szerint más elérhetőségi adatok):
      …
      Jelölje be a megfelelő négyzetet:
      
                  
               
               
                  Új hulladékgazdálkodási terv elfogadása
               
            
                  
               
               
                  Hulladékgazdálkodási terv lényegi módosítása
               
            
         (Fontos! Minden egyes kérdésnél jelölje meg a terv vonatkozó oldalának vagy oldalainak számát és/vagy a vonatkozó referenciadokumentumot.)
      
      1.   Általános információk
      
      
               
                  1.1.
               
               
                  Az elfogadás/módosítás időpontja (év, hónap):
               
            
               
                  1.2.
               
               
                  A terv a tagállam teljes területét lefedi?
                  
                              
                           
                           
                              Igen
                           
                        
                              
                           
                           
                              Nem
                           
                        Ha nem, jelölje meg, hogy a terv a tagállam területének mely részeire nem terjed ki, és ismertesse ennek okait:
                  …
               
            
               
                  1.3.
               
               
                  Mire terjed ki a hulladékgazdálkodási terv?
                  
                              
                           
                           
                              Minden hulladékáramra
                           
                        
                              
                           
                           
                              A települési szilárd hulladékra
                           
                        
                              
                           
                           
                              A veszélyes hulladékokra
                           
                        
                              
                           
                           
                              Speciális hulladékáramokra. Nevezze meg:
                           
                        Ha a terv nem terjed ki minden hulladékáramra, jelölje meg a többi ilyen tárgyú tervet:
                  …
               
            
               
                  1.4.
               
               
                  A terv teljesíti a 2008/98/EK irányelv követelményeit?
                  
                              
                           
                           
                              Igen
                           
                        
                              
                           
                           
                              Nem
                           
                        Ha nem, ismertesse ennek okait:
                  …
               
            
               
                  1.5.
               
               
                  A terv követi a 2008/98/EK irányelv 4. cikke szerinti hulladékhierarchiát?
                  
                              
                           
                           
                              Igen
                           
                        
                              
                           
                           
                              Nem
                           
                        Ha nem, adja meg, mely hulladékáramok esetében és miért tér el a terv a hulladékhierarchiától:
                  …
               
            
               
                  1.6.
               
               
                  Tartalmaz a terv hulladékmegelőzési programokat?
                  
                              
                           
                           
                              Igen
                           
                        
                              
                           
                           
                              Nem
                           
                        Ha igen, adja meg az érintett weboldalak internetcímét:
                  …
               
            
               
                  1.7.
               
               
                  Hogyan vettek részt az érdekeltek és a hatóságok, valamint a közvélemény a hulladékgazdálkodási tervek és a hulladékmegelőzési programok kidolgozásában?
                  …
               
            2.   Tájékoztatás a hulladékgyűjtési rendszerekről és a hulladékkezelő létesítményekről
      
      
               
                  2.1.
               
               
                  Vizsgálja a terv az új hulladékgyűjtő rendszerek és nagyobb ártalmatlanító, illetve hasznosító létesítmények iránti igényt és a szükséges beruházásokat?
                  
                              
                           
                           
                              Igen
                           
                        
                              
                           
                           
                              Nem
                           
                        
            
               
                  2.2.
               
               
                  Tartalmaz a terv információkat a tervezett ártalmatlanító, illetve nagyobb hasznosító létesítmények helyére és e helyek megválasztásának kritériumaira vonatkozóan?
                  
                              
                           
                           
                              Igen
                           
                        
                              
                           
                           
                              Nem
                           
                        Ha igen, jelölje meg, hol találhatók ezek a kritériumok a tervben:
                  …
               
            3.   Tájékoztatás a hulladékokhoz kapcsolódó célokról
      
      
               
                  3.1.
               
               
                  Kiterjed a terv a csomagolásokra és a csomagolási hulladékokra (94/62/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (1) 14. cikke)?
                  
                              
                           
                           
                              Igen
                           
                        
                              
                           
                           
                              Nem
                           
                        
            
               
                  3.2.
               
               
                  Tartalmaz a terv stratégiákat vagy intézkedéseket a hulladéklerakókba kerülő biológiailag lebomló hulladék mennyiségének csökkentésére (1999/31/EK irányelv (2) 5. cikke)?
                  
                              
                           
                           
                              Igen
                           
                        
                              
                           
                           
                              Nem
                           
                        
            
               
                  3.3.
               
               
                  Segíti a terv a biológiailag lebomló hulladék lerakókban való elhelyezés helyetti egyéb felhasználására vonatkozó célértékek elérését?
                  
                              
                           
                           
                              Igen
                           
                        
                              
                           
                           
                              Nem
                           
                        
            
               
                  3.4.
               
               
                  Vizsgálja a terv a gazdasági és más típusú eszközök (például a hulladéklerakási adók) hasznosságát és alkalmasságát a hulladékgazdálkodás területén fennálló problémák megoldására?
                  
                              
                           
                           
                              Igen
                           
                        
                              
                           
                           
                              Nem
                           
                        Ha igen, adja meg a tervben szereplő gazdasági eszközöket és kapcsolódó intézkedéseket:
                  …
               
            
         (1)  HL L 365., 1994.12.31., 10. o.
      
         (2)  HL L 182., 1999.7.16., 1. o.
   
   
      II. MELLÉKLET
      
         A HULLADÉKMEGELŐZÉSI PROGRAMOK ELFOGADÁSÁRA ÉS LÉNYEGI MÓDOSÍTÁSAIRA VONATKOZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK FORMÁTUMA
      
      A program elnevezése:
      …
      A programot tartalmazó nyilvános weboldal internetcíme:
      …
      A program elfogadásáért/módosításáért felelős szerv (név, cím, e-mail cím és szükség szerint más elérhetőségi adatok):
      …
      A kérdések megválaszolásának koordinálásáért felelős szerv (név, cím, e-mail cím és szükség szerint más elérhetőségi adatok):
      …
      Jelölje be a megfelelő négyzetet:
      
                  
               
               
                  Új hulladékmegelőzési program elfogadása
               
            
                  
               
               
                  Hulladékmegelőzési program lényegi módosítása (1)
                  
                  Ha a tájékoztatás hulladékmegelőzési program lényegi módosítására vonatkozik, melyik tervet/programot érinti a módosítás?
                  Ismertesse tömören a módosítás tárgyát és legfontosabb elemeit. Jelölje meg, hogy a módosítások hol találhatók a hulladékmegelőzési programban:
                  …
               
            
         (Fontos! Minden egyes kérdésnél jelölje meg a program vonatkozó oldalának vagy oldalainak számát és/vagy a vonatkozó referenciadokumentumot.)
      
      1.   Általános információk
      
      
               
                  1.1.
               
               
                  Az elfogadás/módosítás időpontja (év, hónap):
               
            
               
                  1.2.
               
               
                  A program a tagállam teljes területét lefedi?
                  
                              
                           
                           
                              Igen
                           
                        
                              
                           
                           
                              Nem
                           
                        Ha nem, jelölje meg, hogy a program a tagállam területének mely részeire nem terjed ki, és ismertesse ennek okait:
                  …
               
            
               
                  1.3.
               
               
                  A program hulladékgazdálkodási terv részét képezi?
                  
                              
                           
                           
                              Igen
                           
                        
                              
                           
                           
                              Nem
                           
                        Ha igen, jelölje meg az érintett hulladékgazdálkodási tervet vagy terveket:
                  …
               
            
               
                  1.4.
               
               
                  A program más környezetpolitikai programba vagy programokba van beépítve?
                  
                              
                           
                           
                              Igen
                           
                        
                              
                           
                           
                              Nem
                           
                        Ha igen, jelölje meg az érintett programot vagy programokat:
                  …
               
            2.   Tájékoztatás a hulladékmegelőzésről
      
      
               
                  2.1.
               
               
                  Ismerteti a terv a meglévő hulladékmegelőzési intézkedéseket?
                  
                              
                           
                           
                              Igen
                           
                        
                              
                           
                           
                              Nem
                           
                        
            
               
                  2.2.
               
               
                  Tartalmaz a program hulladékmegelőzési célkitűzéseket?
                  
                              
                           
                           
                              Igen
                           
                        
                              
                           
                           
                              Nem
                           
                        
            
               
                  2.3.
               
               
                  Mennyiben célja ezeknek a célkitűzéseknek és intézkedéseknek függetleníteni egymástól a gazdasági növekedést és a hulladékkeletkezés környezeti hatásait?
                  …
               
            
               
                  2.4.
               
               
                  Tartalmaz a program kvantitatív és/vagy kvalitatív viszonyítási pontokat a már elfogadott hulladékmegelőzési intézkedésekhez?
                  
                              
                           
                           
                              Igen
                           
                        
                              
                           
                           
                              Nem
                           
                        Ha igen, jelölje meg, hogy kvalitatív és/vagy kvantitatív viszonyítási pontokról van-e szó, és adja meg a megfelelő oldalszámo(ka)t:
                  …
               
            
               
                  2.5.
               
               
                  Határoz meg a program konkrét kvalitatív és/vagy kvantitatív célokat és mutatókat?
                  
                              
                           
                           
                              Igen
                           
                        
                              
                           
                           
                              Nem
                           
                        Ha igen, jelölje meg, hogy kvalitatív és/vagy kvantitatív célról és mutatókról van-e szó, és adja meg a megfelelő oldalszámo(ka)t:
                  …
               
            
         (1)  Csak akkor válaszoljon így, ha a hulladékmegelőzési programot korábban már bejelentették az Európai Bizottságnak.