CELEX: E2014C0021
Language: it
Date: 2014-01-29 00:00:00
Title: Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA, n. 21/14/COL del 29 gennaio 2014 , che modifica per la novantatreesima volta le norme procedurali e sostanziali in materia di aiuti di Stato

19.6.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 179/79
            
         DECISIONE DELL'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA
   n. 21/14/COL
   del 29 gennaio 2014
   che modifica per la novantatreesima volta le norme procedurali e sostanziali in materia di aiuti di Stato
   L'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA,
   VISTO l'accordo sullo Spazio economico europeo (1), in particolare gli articoli da 61 a 63 e il protocollo 26,
   VISTO l'accordo tra gli Stati EFTA sull'istituzione di un'Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 2, lettera b), e l'articolo 24,
   CONSIDERANDO QUANTO SEGUE:
   Il capitolo degli orientamenti sugli aiuti di Stato dell'Autorità di vigilanza EFTA relativo a ricerca, sviluppo e innovazione (3) (orientamenti RSI) è scaduto il 31 dicembre 2013 (4).
   Il succitato capitolo corrisponde alla disciplina comunitaria in materia di aiuti di Stato a favore di ricerca, sviluppo e innovazione (5), scaduto anch'esso il 31 dicembre 2013 (6).
   Il 10 dicembre 2013, la Commissione europea («la Commissione») ha pubblicato una comunicazione relativa alla proroga dell'applicazione della disciplina comunitaria in materia di aiuti di Stato a favore di ricerca, sviluppo e innovazione fino al 30 giugno 2014 (7).
   La proroga è stata adottata dalla Commissione alla luce dell'attuale proposta di revisione degli orientamenti RSI (8) e nel contesto del processo generale di modernizzazione delle norme in materia di aiuti di Stato (9), ed è caratterizzata da una stretta interconnessione con l'evoluzione parallela del regolamento generale di esenzione per categoria (10).
   Al fine di garantire un approccio coerente fra tutti gli strumenti relativi agli aiuti di Stato, considerata la necessità di assicurare la continuità e la certezza del diritto nell'approccio agli aiuti di Stato a favore di ricerca, sviluppo e innovazione, e al fine di garantire un'applicazione uniforme delle norme sugli aiuti di Stato in tutto lo Spazio economico europeo, il vigente capitolo degli orientamenti sugli aiuti di Stato relativo a ricerca, sviluppo e innovazione (RSI) deve essere prorogato.
   La Commissione e gli Stati EFTA sono stati consultati.
   HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La prima frase del punto 178 del capitolo degli orientamenti sugli aiuti di Stato dell'Autorità di vigilanza EFTA relativo a ricerca, sviluppo e innovazione (RSI) è sostituita dalla seguente:
   
      
                  «(178)
               
               
                  Il capitolo sarà in vigore fino al 30 giugno 2014».
               
            
   Articolo 2
   Il testo in lingua inglese è il solo facente fede.
   
      Fatto a Bruxelles, il 29 gennaio 2014
      
         
            Per l'Autorità di vigilanza EFTA
         
         Oda Helen SLETNES
         
            Il presidente
         
         Frank BÜCHEL
         
            Membro del Collegio
         
      
   
   
      (1)  «Accordo SEE».
   
      (2)  «Accordo sull'Autorità di vigilanza e sulla Corte».
   
      (3)  GU L 305 del 19.11.2009, pag. 1, supplemento SEE n. 60 del 19.11.2009, pag. 1.
   
      (4)  Si veda il punto 178 degli orientamenti sugli aiuti di Stato dell'Autorità di vigilanza EFTA a favore di ricerca, sviluppo e innovazione.
   
      (5)  GU C 323 del 30.12.2006, pag. 1.
   
      (6)  Si veda il punto 10.3, secondo capoverso, della disciplina comunitaria in materia di aiuti di Stato a favore di ricerca, sviluppo e innovazione.
   
      (7)  GU C 360 del 10.12.2013, pag. 1.
   
      (8)  La consultazione del progetto di disciplina dell'UE in materia di aiuti di Stato a favore di ricerca, sviluppo e innovazione è stata avviata il 20 dicembre. 2013. Il progetto è consultabile all'indirizzo: http://ec.europa.eu/competition/consultations/2013_state_aid_rdi/index_en.html
   
      (9)  Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni «Modernizzazione degli aiuti di Stato dell'UE», COM(2012) 209 final.
   
      (10)  Regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, del 6 agosto 2008, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (GU L 214 del 9.8.2008, pag. 3). La consultazione sul progetto di regolamento generale di esenzione per categoria dell'UE è stata avviata il 18 dicembre 2013. Il progetto è consultabile all'indirizzo: http://ec.europa.eu/competition/consultations/2013_consolidated_gber/index_en.html