CELEX: 32012L0021
Language: sk
Date: 2012-08-02 00:00:00
Title: Vykonávacia smernica Komisie 2012/21/EÚ z  2. augusta 2012 , ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 76/768/EHS o kozmetických výrobkoch s cieľom prispôsobiť jej prílohy II a III technickému pokroku  Text s významom pre EHP

3.8.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 208/8
            
         VYKONÁVACIA SMERNICA KOMISIE 2012/21/EÚ
   z 2. augusta 2012,
   ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 76/768/EHS o kozmetických výrobkoch s cieľom prispôsobiť jej prílohy II a III technickému pokroku
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na smernicu Rady 76/768/EHS z 27. júla 1976 o aproximácii právnych predpisov členských štátov vzťahujúcich sa na kozmetické výrobky (1), a najmä na jej článok 8 ods. 2,
   po porade s Vedeckým výborom pre bezpečnosť spotrebiteľov,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Po uverejnení vedeckej štúdie pod názvom Používanie trvalých farieb na vlasy a riziko rakoviny močového mechúra (Use of permanent hair dyes and bladder cancer risk) v roku 2001 Vedecký výbor pre kozmetické výrobky a nepotravinové výrobky určené pre spotrebiteľov, ktorý bol následne na základe rozhodnutia Komisie 2004/210/ES (2) nahradený Vedeckým výborom pre spotrebné výrobky (ďalej len „VVSV“), dospel k záveru, že existujú obavy z potenciálnych rizík. VVSV odporučil, aby Komisia podnikla ďalšie kroky na kontrolu používania látok na farbenie vlasov.
            
         
               (2)
            
            
               VVSV ďalej odporučil celkovú stratégiu posudzovania bezpečnosti látok na farbenie vlasov vrátane požiadaviek na testovanie látok, ktoré sa používajú vo výrobkoch na farbenie vlasov, na ich potenciálnu genotoxicitu alebo mutagénnosť.
            
         
               (3)
            
            
               V nadväznosti na stanoviská VVSV sa Komisia, členské štáty a zainteresované strany dohodli na celkovej stratégii regulácie látok používaných vo výrobkoch na farbenie vlasov, podľa ktorej sa od subjektov výrobného odvetvia požaduje, aby VVSV predkladali dokumenty s aktualizovanými vedeckými údajmi o bezpečnosti látok používaných na farbenie vlasov tak, aby VVSV mohol vykonať posúdenie rizika.
            
         
               (4)
            
            
               VVSV, ktorý bol následne na základe rozhodnutia Komisie 2008/721/ES z 5. augusta 2008, ktorým sa stanovuje poradná štruktúra vedeckých výborov a expertov v oblasti bezpečnosti spotrebiteľov, verejného zdravia a životného prostredia a ruší rozhodnutie 2004/210/ES (3), nahradený Vedeckým výborom pre bezpečnosť spotrebiteľov (ďalej len „VVBS“), posúdil bezpečnosť jednotlivých látok, v prípade ktorých výrobné odvetvie predložilo aktualizovanú dokumentáciu.
            
         
               (5)
            
            
               Posledným krokom stratégie posúdenia bezpečnosti bolo vyhodnotenie možného rizika pre zdravie spotrebiteľov vyplývajúceho z reakčných produktov vznikajúcich z oxidačných látok na farbenie vlasov počas procesu farbenia vlasov. Na základe dostupných údajov o bezpečnosti VVBS vo svojom stanovisku z 21. septembra 2010 nevyjadril žiadne vážne obavy v súvislosti s genotoxicitou a karcinogénnosťou farieb na vlasy a ich reakčných produktov, ktoré sa v súčasnosti používajú v EÚ.
            
         
               (6)
            
            
               Na základe posúdenia rizika predložených údajov o bezpečnosti a konečných stanovísk VVBS k bezpečnosti jednotlivých látok a reakčných produktov je vhodné do časti 1 prílohy III k smernici 76/768/EHS zaradiť 24 posudzovaných farieb na vlasy, ktoré nie sú regulované smernicou 76/768/EHS.
            
         
               (7)
            
            
               Látka Hydroxyethyl-2-Nitro-p-Toluidine a látky HC Red No. 10 + HC Red No. 11 sa do 31. decembra 2011 mohli dočasne používať v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov pri dodržaní určitých obmedzení a podmienok stanovených v položkách 10 a 50 v časti 2 prílohy III k smernici 76/768/EHS. Na základe konečných stanovísk VVBS k ich bezpečnosti možno použitie látky Hydroxyethyl-2-Nitro-p-Toluidine a látky HC Red No. 10 + HC Red No. 11 v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov považovať za bezpečné, a preto by sa tieto látky mali uvádzať v časti 1 prílohy III k smernici 76/768/EHS.
            
         
               (8)
            
            
               V nadväznosti na hodnotenie VVBS týkajúce sa látok 1-Naphthol a Resorcinol uvádzaných v časti 1 prílohy III k smernici 76/768/EHS by sa mali zmeniť ich najvyššie prípustné koncentrácie v konečnom kozmetickom výrobku.
            
         
               (9)
            
            
               Pokiaľ ide o látku HC Red No. 16 VVBS vo svojom stanovisku zo 14. decembra 2010 uviedol, že na základe nízkej krajnej hranice bezpečnosti pri použití tak v oxidačných, ako aj v neoxidačných výrobkoch na farbenie vlasov predstavuje látka HC Red No. 16 riziko pre zdravie spotrebiteľov. Preto by látka HC Red No. 16 mala byť uvedená v prílohe II k smernici 76/768/EHS.
            
         
               (10)
            
            
               Smernica 76/768/EHS by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (11)
            
            
               Opatrenia stanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre kozmetické výrobky,
            
         PRIJALA TÚTO SMERNICU:
   Článok 1
   Prílohy II a III k smernici 76/768/EHS sa menia a dopĺňajú v súlade s prílohou k tejto smernici.
   Článok 2
   1.   Členské štáty prijmú a uverejnia zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 1. marca 2013. Komisii bezodkladne oznámia znenie týchto ustanovení.
   Tieto ustanovenia uplatňujú od 1. septembra 2013.
   Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.
   2.   Členské štáty oznámia Komisii znenie hlavných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernice.
   Článok 3
   Táto smernica nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Článok 4
   Táto smernica je určená členským štátom.
   
      V Bruseli 2. augusta 2012
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 262, 27.9.1976, s. 169.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 66, 4.3.2004, s. 45.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 241, 10.9.2008, s. 21.
   
      PRÍLOHA
      Smernica 76/768/EHS sa mení a dopĺňa takto:
      
                  1.
               
               
                  Do prílohy II sa dopĺňa tento zápis:
                  
                              Referenčné číslo
                           
                           
                              Chemický názov
                           
                           
                              č. CAS/č. ES
                           
                        
                              „1373
                           
                           
                              
                                 N-(4-amino-2-nitrofenyl)alylamín (HC Red No. 16) a jeho soli
                           
                           
                              č. CAS 160219-76-1“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Príloha III sa mení a dopĺňa takto:
                  
                              a)
                           
                           
                              Časť 1 sa mení a dopĺňa takto:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          dopĺňajú sa tieto položky:
                                          
                                                      Referenčné číslo
                                                   
                                                   
                                                      Látka
                                                   
                                                   
                                                      Obmedzenia
                                                   
                                                   
                                                      Podmienky použitia a upozornenia, ktoré musia byť uvedené na obale
                                                   
                                                
                                                      Oblasť aplikácie a/alebo použitia
                                                   
                                                   
                                                      Najvyššia prípustná koncentrácia v konečnom kozmetickom výrobku
                                                   
                                                   
                                                      Iné obmedzenia a požiadavky
                                                   
                                                
                                                      a
                                                   
                                                   
                                                      b
                                                   
                                                   
                                                      c
                                                   
                                                   
                                                      d
                                                   
                                                   
                                                      e
                                                   
                                                   
                                                      f
                                                   
                                                
                                                      „253
                                                   
                                                   
                                                      (4-amóniofenyl) bis (2-hydroxyetyl) amónium-sulfát
                                                      
                                                         N,N-bis(2-Hydroxyethyl)-p-Phenylenediamine Sulfate
                                                      č. CAS 54381-16-7
                                                      č. ES 259-134-5
                                                   
                                                   
                                                      Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 2,5 % (vyjadrené v prepočte na sulfát)
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Nepoužívajte s nitrozačnými činidlami
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Najvyšší prípustný obsah nitrozamínov: 50 μg/kg
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Skladujte v nádobách neobsahujúcich dusitany
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Ako je uvedené pod referenčným číslom 205 v stĺpci f písm. a)
                                                   
                                                
                                                      254
                                                   
                                                   
                                                      4-chlórbenzén-1,3-diol
                                                      4-Chlororesorcinol
                                                      č. CAS 95-88-5
                                                      č. ES 202-462-0
                                                   
                                                   
                                                      Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 2,5 %
                                                   
                                                   
                                                      Ako je uvedené pod referenčným číslom 205 stĺpci f písm. a)
                                                   
                                                
                                                      255
                                                   
                                                   
                                                      Pyrimidíntetrayltetraamín, soľ s kyselinou sírovou (1 : 1)
                                                      Tetraaminopyrimidine Sulfate
                                                      č. CAS 5392-28-9
                                                      č. ES 226-393-0
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 3,4 % (vyjadrené v prepočte na sulfát)
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Ako je uvedené pod referenčným číslom 205 stĺpci f písm. a)
                                                               
                                                            
                                                
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  3,4 % (vyjadrené v prepočte na sulfát)
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      256
                                                   
                                                   
                                                      3-(2-hydroxyetyl)-4-fenyléndiamónium-sulfát
                                                      Hydroxyethyl-p-Phenylenediamine Sulfate
                                                      č. CAS 93841-25-9
                                                      č. ES 298-995-1
                                                   
                                                   
                                                      Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 2,0 % (vyjadrené v prepočte na sulfát)
                                                   
                                                   
                                                      Ako je uvedené pod referenčným číslom 205 v stĺpci f písm. a)
                                                   
                                                
                                                      257
                                                   
                                                   
                                                      Indol-5,6-diol
                                                      Dihydroxyindole
                                                      č. CAS 3131-52-0
                                                      č. ES 412-130-9
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 0,5 %
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Ako je uvedené pod referenčným číslom 205 v stĺpci f písm. a)
                                                               
                                                            
                                                
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  0,5 %
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Ako je uvedené pod referenčným číslom 208 v stĺpci f
                                                               
                                                            
                                                
                                                      258
                                                   
                                                   
                                                      5-amino-4-chlór-2-metylfenol, hydrochlorid
                                                      5-Amino-4-Chloro-o-Cresol HCl
                                                      č. CAS 110102-85-7
                                                   
                                                   
                                                      Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 1,5 % (vyjadrené v prepočte na hydrochlorid)
                                                   
                                                   
                                                      Ako je uvedené pod referenčným číslom 205 v stĺpci f písm. a)
                                                   
                                                
                                                      259
                                                   
                                                   
                                                      Indol-6-ol
                                                      6-Hydroxyindole
                                                      č. CAS 2380-86-1
                                                      č. ES 417-020-4
                                                   
                                                   
                                                      Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 0,5 %
                                                   
                                                   
                                                      Ako je uvedené pod referenčným číslom 205 v stĺpci f písm. a)
                                                   
                                                
                                                      260
                                                   
                                                   
                                                      Indolín-2,3-dión
                                                      Isatin
                                                      č. CAS 91-56-5
                                                      č. ES 202-077-8
                                                   
                                                   
                                                      Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
                                                   
                                                   
                                                      1,6 %
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Ako je uvedené pod referenčným číslom 208 v stĺpci f
                                                   
                                                
                                                      261
                                                   
                                                   
                                                      2-aminopyridín-3-ol
                                                      2-Amino-3-Hydroxypyridine
                                                      č. CAS 16867-03-1
                                                      č. ES 240-886-8
                                                   
                                                   
                                                      Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 1,0 %
                                                   
                                                   
                                                      Ako je uvedené pod referenčným číslom 205 v stĺpci f písm. a)
                                                   
                                                
                                                      262
                                                   
                                                   
                                                      (2-metyl-1-naftyl)-acetát
                                                      1-Acetoxy-2-Methylnaphthalene
                                                      č. CAS 5697-02-9
                                                      č. ES 454-690-7
                                                   
                                                   
                                                      Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 2,0 % (ak prípravok na farbenie vlasov obsahuje 2-Methyl-1-Naphthol spolu s 1-Acetoxy-2-Methylnaphthalene, nesmie najvyššia prípustná koncentrácia látky 2-Methyl-1-Naphthol aplikovaná na vlasy prekročiť 2,0 %)
                                                   
                                                   
                                                      Ako je uvedené pod referenčným číslom 205 v stĺpci f písm. a)
                                                   
                                                
                                                      263
                                                   
                                                   
                                                      2-metyl-1-naftol
                                                      2-Methyl-1-Naphthol
                                                      č. CAS 7469-77-4
                                                      č. ES 231-265-2
                                                   
                                                   
                                                      Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 2,0 % (ak prípravok na farbenie vlasov obsahuje 2-Methyl-1-Naphthol spolu s 1-Acetoxy-2-Methylnaphthalene, nesmie najvyššia prípustná koncentrácia látky 2-Methyl-1-Naphthol aplikovaná na vlasy prekročiť 2,0 %)
                                                   
                                                   
                                                      Ako je uvedené pod referenčným číslom 205 v stĺpci f písm. a)
                                                   
                                                
                                                      264
                                                   
                                                   
                                                      Dinátrium-5,7-dinitro-8-oxidonaftalén-2-sulfonát
                                                      Acid Yellow 1
                                                      č. CAS 846-70-2
                                                      č. ES 212-690-2
                                                      CI 10316
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 1,0 %
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Ako je uvedené pod referenčným číslom 205 v stĺpci f písm. a)
                                                               
                                                            
                                                
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  0,2 %
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Ako je uvedené pod referenčným číslom 208 v stĺpci f
                                                               
                                                            
                                                
                                                      265
                                                   
                                                   
                                                      4-nitrobenzén-1,2-diamín
                                                      4-Nitro-o-Phenylenediamine
                                                      č. CAS 99-56-9
                                                      č. ES 202-766-3
                                                   
                                                   
                                                      Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 0,5 %
                                                   
                                                   
                                                      Ako je uvedené pod referenčným číslom 205 v stĺpci f písm. a)
                                                   
                                                
                                                      266
                                                   
                                                   
                                                      2-(4-amino-3-nitroanilino) etanol
                                                      HC Red No. 7
                                                      č. CAS 24905-87-1
                                                      č. ES 246-521-9
                                                   
                                                   
                                                      Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
                                                   
                                                   
                                                      1,0 %
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Nepoužívajte s nitrozačnými činidlami
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Najvyšší prípustný obsah nitrozamínov: 50 μg/kg
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Skladujte v nádobách neobsahujúcich dusitany
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Ako je uvedené pod referenčným číslom 208 v stĺpci f
                                                   
                                                
                                                      267
                                                   
                                                   
                                                      2-{[2-(2-hydroxyetoxy)-4-nitrofenyl]amino}etanol
                                                      HC Yellow No. 4
                                                      č. CAS 59820-43-8
                                                      č. ES 428-840-7
                                                   
                                                   
                                                      Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
                                                   
                                                   
                                                      1,5 %
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Nepoužívajte s nitrozačnými činidlami
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Najvyšší prípustný obsah nitrozamínov: 50 μg/kg
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Skladujte v nádobách neobsahujúcich dusitany
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      268
                                                   
                                                   
                                                      2-[(2-nitrofenyl) amino]etanol
                                                      HC Yellow No. 2
                                                      č. CAS 4926-55-0
                                                      č. ES 225-555-8
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 0,75 %
                                                               
                                                            Pre písmená a) a b):
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Nepoužívajte s nitrozačnými činidlami
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Najvyšší prípustný obsah nitrozamínov: 50 μg/kg
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Skladujte v nádobách neobsahujúcich dusitany
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Ako je uvedené pod referenčným číslom 205 v stĺpci f písm. a)
                                                               
                                                            
                                                
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  1,0 %
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      269
                                                   
                                                   
                                                      4-[(2-nitrofenyl)amino]fenol
                                                      HC Orange No. 1
                                                      č. CAS 54381-08-7
                                                      č. ES 259-132-4
                                                   
                                                   
                                                      Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
                                                   
                                                   
                                                      1,0 %
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      270
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         N-fenyl-2-nitrobenzén-1,4-diamín
                                                      HC Red No. 1
                                                      č. CAS 2784-89-6
                                                      č. ES 220-494-3
                                                   
                                                   
                                                      Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
                                                   
                                                   
                                                      1,0 %
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Ako je uvedené pod referenčným číslom 208 v stĺpci f
                                                   
                                                
                                                      271
                                                   
                                                   
                                                      2-(5-metoxy-2-nitrofenyl)etánamín, hydrochlorid
                                                      HC Yellow No. 9
                                                      č. CAS 86419-69-4
                                                      č. ES 415-480-1
                                                   
                                                   
                                                      Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
                                                   
                                                   
                                                      0,5 % (vyjadrené v preočte na hydrochlorid)
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Nepoužívajte s nitrozačnými činidlami
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Najvyšší prípustný obsah nitrozamínov: 50 μg/kg
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Skladujte v nádobách neobsahujúcich dusitany
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      272
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         N-[4-(4-aminofenyldiazenyl)-3-metylfenyl]-2,2’-iminodietanol
                                                      HC Yellow No. 7
                                                      č. CAS 104226-21-3
                                                      č. ES 146-420-6
                                                   
                                                   
                                                      Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
                                                   
                                                   
                                                      0,25 %
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      273
                                                   
                                                   
                                                      2-{[2-nitro-4-(trifluórmetyl)fenyl]amino}etanol
                                                      HC Yellow No. 13
                                                      č. CAS 10442-83-8
                                                      č. ES 443-760-2
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 2,5 %
                                                               
                                                            Pre písmená a) a b):
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Nepoužívajte s nitrozačnými činidlami
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Najvyšší prípustný obsah nitrozamínov: 50 μg/kg
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Skladujte v nádobách neobsahujúcich dusitany
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Ako je uvedené pod referenčným číslom 205 v stĺpci f písm. a)
                                                               
                                                            
                                                
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  2,5 %
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      274
                                                   
                                                   
                                                      3-[(1-fenyl-3-metyl-5-oxo-4,5-dihydro-1H-pyrazol-4-yl) diazenyl] –N,N,N-trimetylanilínium-chlorid
                                                      Basic Yellow 57
                                                      č. CAS 68391-31-1
                                                      č. ES 269-943-5
                                                   
                                                   
                                                      Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
                                                   
                                                   
                                                      2,0 %
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      275
                                                   
                                                   
                                                      2,2'-[[4-[(4-aminofenyl)diazenyl]fenyl]imino]bisetanol
                                                      Disperse Black 9
                                                      č. CAS 20721-50-0
                                                      č. ES 243-987-5
                                                   
                                                   
                                                      Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
                                                   
                                                   
                                                      0,3 % (zmesi v pomere 1: 1, ktorá sa skladá z 2,2’-[4-(4-aminofenyl)diazenyl]fenyl]imino]dietanolu a lignosulfátu
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      276
                                                   
                                                   
                                                      1,4-bis(2,3-dihydroxypropylamino)antracén-9,10-dión
                                                      HC Blue No. 14
                                                      č. CAS 99788-75-7
                                                      č. ES 421-470-7
                                                   
                                                   
                                                      Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
                                                   
                                                   
                                                      0,3 %
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Nepoužívajte s nitrozačnými činidlami
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Najvyšší prípustný obsah nitrozamínov: 50 μg/kg
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Skladujte v nádobách neobsahujúcich dusitany
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      277
                                                   
                                                   
                                                      2-[(4-metyl-2-nitrofenyl)amino]etanol
                                                      Hydroxyethyl-2-Nitro-p-Toluidine
                                                      č. CAS 100418-33-5
                                                      č. ES 408-090-7
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 1,0 %
                                                               
                                                            Pre a) a b):
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Nepoužívajte s nitrozačnými činidlami
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Najvyšší prípustný obsah nitrozamínov: 50 μg/kg
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Skladujte v nádobách neobsahujúcich dusitany
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Ako je uvedené pod referenčným číslom 205 v stĺpci f písm. a)
                                                               
                                                            
                                                
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  1,0 %
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      278
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         N
                                                         1-( 2,3-dihydroxypropyl)-2-chlór-5-nitrobenzén-1,4-diamín + N
                                                         1,N
                                                         4- bis( 2,3-dihydroxypropyl)-2-chlór-5-nitrobenzén-1,4-diamín
                                                      HC Red No. 10 + HC Red No. 11
                                                      č. CAS 95576-89-9 + 95576-92-4)
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 1,0 %
                                                               
                                                            Pre písmená a) a b):
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Nepoužívajte s nitrozačnými činidlami
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Najvyšší prípustný obsah nitrozamínov: 50 μg/kg
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Skladujte v nádobách neobsahujúcich dusitany
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Ako je uvedené pod referenčným číslom 205 v stĺpci f písm. a)“
                                                               
                                                            
                                                
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Látka na farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  2,0 %
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          položky pod referenčnými číslami 16 a 22 sa nahrádzajú takto:
                                          
                                                      Referenčné číslo
                                                   
                                                   
                                                      Látka
                                                   
                                                   
                                                      Obmedzenia
                                                   
                                                   
                                                      Podmienky použitia a upozornenia, ktoré musia byť uvedené na obale
                                                   
                                                
                                                      Oblasť aplikácie a/alebo použitia
                                                   
                                                   
                                                      Najvyššia prípustná koncentrácia v konečnom kozmetickom výrobku
                                                   
                                                   
                                                      Iné obmedzenia a požiadavky
                                                   
                                                
                                                      a
                                                   
                                                   
                                                      b
                                                   
                                                   
                                                      c
                                                   
                                                   
                                                      d
                                                   
                                                   
                                                      e
                                                   
                                                   
                                                      f
                                                   
                                                
                                                      „16
                                                   
                                                   
                                                      1-naftol
                                                      1-Naphtol
                                                      č. CAS 90-15-3
                                                      č. ES 201-969-4
                                                   
                                                   
                                                      Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 2,0 %
                                                   
                                                   
                                                      Ako je uvedené pod referenčným číslom 205 v stĺpci f písm. a)
                                                   
                                                
                                                      22
                                                   
                                                   
                                                      Rezorcinol
                                                      Resorcinol
                                                      č. CAS 108-46-3
                                                      č. ES 203-585-2
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
                                                                  
                                                                              1.
                                                                           
                                                                           
                                                                              Všeobecné použitie
                                                                           
                                                                        
                                                                              2.
                                                                           
                                                                           
                                                                              Profesionálne použitie
                                                                           
                                                                        
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 1,25 %
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  
                                                                              1.
                                                                           
                                                                           
                                                                              Obsahuje resorcinol.
                                                                              Po použití vlasy dôkladne opláchnuť.
                                                                              Nepoužívať na farbenie mihalníc alebo obočia.
                                                                              Ak príde do kontaktu s očami, ihneď ich vypláchnuť vodou.
                                                                              Ako je uvedené pod referenčným číslom 205 v stĺpci f písm. a)
                                                                           
                                                                        
                                                                              2.
                                                                           
                                                                           
                                                                              Len na profesionálne použitie
                                                                              Obsahuje resorcinol.
                                                                              Ak príde do kontaktu s očami, ihneď ich vypláchnuť vodou.
                                                                              Ako je uvedené pod referenčným číslom 205 v stĺpci f písm. a)
                                                                           
                                                                        
                                                            
                                                
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Vlasové lotiony a šampóny
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  0,5 % hm
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  Obsahuje resorcinol.“
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              V časti 2 sa položky pod referenčnými číslami 10 a 50 sa vypúšťajú.