CELEX: 31977R2790
Language: nl
Date: 1977-12-13 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2790/77 van de Commissie van 13 december 1977 betreffende de regeling voor de invoer in Italië van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Maleisië

16 . 12. 77                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 321 / 23
                           VERORDENING (EEG) Nr. 2790/77 VAN DE COMMISSIE
                                                 van 13 december 1977
                betreffende de regeling voor de invoer in Italië van bepaalde textielprodukten
                                               van oorsprong uit Maleisië
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   Overwegende dat Maleisië onder deze omstandighe­
GEMEENSCHAPPEN,                                                den de verplichting heeft aangegaan zijn uitvoer naar
                                                               Italië van de betrokken produkten voor de periode van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            1 juli tot en met 31 december 1977 aan kwantitatieve
Economische Gemeenschap,
                                                               beperkingen te onderwerpen ; dat de Gemeenschap er
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1439/74 van de Raad             in heeft toegestemd de invoer van dergelijke produk­
van 4 juni 1974 betreffende gemeenschappelijke in­             ten tot de genoemde maxima overeenkomstig een
voerregels ( !), in het bijzonder artikel 12,                  stelsel van dubbele controle toe te staan ;
Na het comité als bedoeld in artikel 5 van de ge­              Overwegende dat voor het beheer van dergelijke
noemde verordening te hebben geraadpleegd,                     maxima door de bevoegde Italiaanse autoriteiten uit­
                                                               voerige regels moeten worden vastgesteld,
Overwegende dat de Europese Economische Gemeen­
schap en Maleisië, in het kader van de regeling betref­        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
fende de internationale handel in textiel, hebben on­
                                                               VASTGESTELD :
derhandeld      over een   overeenkomst betreffende    de
handel in textielprodukten ;                                                           Artikel 1
Overwegende dat de overeenkomst, voor bepaalde tex­            1.     De invoer in Italië tussen 1 juli 1977 en 31 de­
tielprodukten, een procedure van overleg inhoudt,              cember 1977 van de in bijlage A vermelde textielpro­
waardoor, in geval van werkelijk gevaar voor verstoring        dukten van oorsprong uit Maleisië is aan de in die bij­
van de markt, beschermende maatregelen kunnen                  lage vermelde kwantitatieve beperkingen onderwor­
worden genomen ;                                               pen .
Overwegende dat de Gemeenschap in Maleisië, over­              2.     De bevoegde autoriteiten in Italië verlenen , bin­
eenkomstig de genoemde procedure, hebben vastge­               nen de voorgeschreven maxima, op vertoon door de
steld dat de invoer in Italië van bepaalde textielpro­         importeur van het originele exemplaar van de door de
dukten van oorsprong uit Maleisië snel ^n aanzienlijk          bevoegde Maleisische autoriteiten afgegeven uitvoer­
is toegenomen en dat de aldus ingevoerde produkten             vergunning, welke de bijzonderheden als vermeld in
op die markt worden aangeboden tegen prijzen welke             bijlage B bevat, onmiddellijk en automatisch machti­
aanzienlijk lager liggen dan de door de producenten            ging voor de invoer van de in lid 1 bedoelde produk­
                                                               ten .
van de Gemeenschap toegepaste prijzen ; dat deze in­
voer een aanzienlijk aandeel van de markt vertegen­                                    Artikel 2
woordigt ;
Overwegende dat de Gemeenschap en Maleisië der­                 1.    Deze verordening treedt in werking op de dag
halve van mening zijn dat al deze factoren tot versto­         volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
ring van de markt en aanzienlijk nadeel voor de pro­            blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
ducenten van de Gemeenschap hebben geleid en dat               2.     Zij is overeenkomstig artikel 12, lid 6, en artikel
het reeds veroorzaakte nadeel door verdere onbeperkte           13 van Verordening (EEG) nr. 1439/74 van toepassing
invoer zou worden verergerd en moeilijk zou kunnen             of totdat een periode van zes weken te rekenen vanaf
worden hersteld :                                              de datum van haar inwerkingtreding verstrijkt.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel , 13 december 1977 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                           De Vice - Voorzitter
                                                                             Lorenzo NATAL1
(') PB nr. L 159 van 15 . 6 . 1974, blz . 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 321 /24                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                16 . 12. 77
                                                           BIJLAGE A
  Nr . van het                                                                                              Maxima
    gemeen­                Nimexe-code
                                                                 Omschrijving           Eenheid
   schappelijk                 ( 1977)
  douanetarief                                                                                  1 . 7 . 1977 t/ m 31 . 12 . 1977
    55.09      5.5.09 alle codes                     Andere weefsels van katoen        1 000 kg              1 147
    56.07      56.07-01 tot en met 36                Weefsels van synthetische of van
                                                     kunstmatige stapelvezels :
                                                     A. van synthetische vezels
                                                                  waarvan :
    55.09      55.09 alle codes                      Andere weefsels van katoen       1 000 kg                  746
                                                                      en
ex 55.09       55.09-03 ; 04 ; 05 ; 51 ; 52 ;   53   Andere weefsels van katoen       1 000 kg                  224
               54 ; 55 ; 56 ; 57 ; 59 ; 61 ;    63
                                                     — andere dan gebleekte of onge­
               64 ; 65 ; 66 ; 67 ; 69 ; ex 71 ; 81      bleekte
               82 ; 83 ; 84 ; 86 ; 87 ; 92 ;    93
               97
ex 56.07       56.07-ex 01 ; 05 ; 07 ; 08 ; 13       Weefsels van synthetische of van
               14 ; 16 ; 18 ; 21 ; 23 ; 26 ; 27      kunstmatige stapelvezels :
               28 ; 33 ; 34 ; 36
                                                     A. van synthetische vezels :
                                                        — andere dan gebleekte of on­
                                                            gebleekte
 ---pagebreak--- 16 . 12 . 77                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 321 /25
                                                                      BIJLAGE B
                                             Bijzonderheden als bedoeld in artikel 1 , lid 2
             De door de bevoegde Maleisische autoriteiten (') afgegeven uitvoercertificaten voor de produkten
             waarop de onderhavige verordening betrekking heeft, moeten de volgende gegevens bevatten of ver­
             melden :
             1 . bestemming, in het bijzonder Lid-Staat van bestemming ;
             2. volgnummer ;
             3 . naam en adres van de importeur ;
             4 . naam en adres van de exporteur ;
             5. nettohoeveelheid, uitgedrukt in de eenheden als vermeld in de bijlage A bij deze verordening en
                 de waarde van de produkten waarop de vergunning betrekking heeft ;
             6 . categorie waarop de produkten door de Maleisische autoriteiten in mindering zijn gebracht en
                 omschrijving van de produkten ;
             7 . een verklaring dat de betrokken hoeveelheid op het quotum van het overeengekomen maximum
                 voor de uitvoer naar de Lid-Staat van bestemming in mindering is gebracht of, eventueel , dat deze
                 hoeveelheid is bestemd om onmiddellijk of na verwerking opnieuw uit de Gemeenschap te wor­
                 den uitgevoerd ;
             8 . het jaar waarin de produkten werden uitgevoerd, d.w.z . het jaar waarin zij in Maleisië voor uitvoer
                  naar de Gemeenschap werden verladen .
             (') Ministry of Trade and Industry te :
                 — Kuala Lumpur ( hoofdkantoor),
                 — Penang, Goliorbru , Kota Kenia , Kota Baru , Kinabalu , Kuching ( plaatselijke kantoren ).