CELEX: 31991R3629
Language: it
Date: 1991-12-13 00:00:00
Title: Regolamento ( CEE ) n. 3629/91 della Commissione, del 13 dicembre 1991, recante proroga del regolamento ( CEE ) n. 1658/91, che istituisce un regime temporaneo di sorveglianza sulle importazioni di salmone dell' Atlantico

N. L 344/38                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 14. 12. 91
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 3629/91 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 13 dicembre 1991
                  recante proroga del regolamento (CEE) n. 1658 /91 , che istituisce un regime
                      temporaneo di sorveglianza sulle importazioni di salmone dell'Atlantico
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  considerando, inoltre, che appare necessario estendere tale
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                   regime di sorveglianza a nuove presentazioni commerciali
                                                                         di salmone dell'Atlantico,
europea,
visto il regolamento (CEE) n. 3796/81 del Consiglio, del
29 dicembre 1981 , relativo all'organizzazione comune dei                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
mercati nel settore dei prodotti della pesca ('), modificato
da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3571 /90 (2), in parti­
                                                                                                  Articolo 1
colare l'articolo 24, paragrafo 2,
 considerando che il regolamento (CEE) n. 1658/91 della                  Il regime temporaneo di sorveglianza comunitaria a poste­
 Commissione (3) ha istituito un regime temporaneo di                    riori sulle importazioni di salmone dell'Atlantico, istituito
 sorveglianza comunitaria a posteriori sulle importazioni di             dal regolamento (CEE) n . 1658/91 , è prorogato fino al
 salmone dell'Atlantico sino al 31 dicembre 1991 ;                       30 giugno 1992.
 considerando che, a causa delle gravi perturbazioni del
 mercato comunitario del salmone, la Commissione,                                                 Articolo 2
 mediante il regolamento (CEE) n. 3270/91 (4), modificato
 dal regolamento (CEE) n. 3382/91 (*), ha assoggettato le                L'allegato del regolamento (CEE) n. 1658/91 è sostituito
 importazioni di salmone dell'Atlantico a un prezzo                      dall'allegato del presente regolamento.
 minimo ;
                                                                                                  Articolo 3
 considerando che, per assicurare un adeguato controllo
 dell'evoluzione delle importazioni di salmone dell'Atlan­               Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 tico e prevenire un ulteriore deterioramento della situa­               pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
 zione di tale mercato, è opportuno prorogare di sei mesi il             europee.
 periodo di applicazione del regime di sorveglianza isti­
 tuito dal regolamento (CEE) n. 1658/91 ;                                Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1992.
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 13 dicembre 1991 .
                                                                                    Per la Commissione
                                                                                      Manuel MARÍN
                                                                                       Vicepresidente
(') GU  n. L  379 del  31 . 12. 1981 , pag. 1 .
(2) GU  n. L  353 del  17. 12. 1990, pag. 10.
0   GU  n. L  151 del  15. 6. 1991 , pag. 51 .
(4) GU  n. L  308 del  9. 11 . 1991 , pag. 34.
(Ó GU n. L 319 del 21 . 11 . 1991 , pag. 54.
 ---pagebreak--- 14. 12. 91                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 344/39
                                                             ALLEGATO
           SPECIE : Salmone dell'Atlantico (Salmo salar); Codici NC : ex 0302 12 00 e ex 0303 22 00
           STATO MEMBRO :
           Paese d origine :
           Data d'importazione :
                           Definizione del prodotto                   Quantitativo importato   Prezzo unitario
                                                                              (in kg)             (ECU/kg)
            I. Fresco o refrigerato
               — intero                                        \
                    1 -   2  kg                                \
                    2 -   3  kg                                l
                    3 —   4  kg                                l
                    4 kg  e  più                               l
               — senza visceri                                 I
                    1 -   2  kg                                \
                    2 -   3  kg                                l
                    3 —   4  kg                                l
                    4 kg  e  più                               \
               — senza     visceri e decapitato                \
                    1 -   2 kg                                 l
                    2 —   3 kg                                 l
                    3 —   4 kg                                 l
                    4 kg  e più                                l
           II. Congelato                                       \
               (tutti gli stati di presentazione)              l
               1  —   2  kg                                    \
               2  -   3  kg                                    l
               3  —   4  kg                                    l
               4  kg  e  più
                                                               \