CELEX: 31978R2118
Language: nl
Date: 1978-09-07 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2118/78 van de Commissie van 7 september 1978 betreffende de bepaling van de reële oprichtings- en beheerskosten van de telersverenigingen in de sector groenten en fruit

Avis juridique important

|

31978R2118

Verordening (EEG) nr. 2118/78 van de Commissie van 7 september 1978 betreffende de bepaling van de reële oprichtings- en beheerskosten van de telersverenigingen in de sector groenten en fruit  

Publicatieblad Nr. L 246 van 08/09/1978 blz. 0011 - 0011 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 10 blz. 0111  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 22 blz. 0202  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 10 blz. 0111  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 15 blz. 0013  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 15 blz. 0013 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 2118/78 VAN DE COMMISSIE  van 7 september 1978  betreffende de bepaling van de reële oprichtings - en beheerskosten van de telersverenigingen in de sector groenten en fruit  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1766/78 ( 2 ) , en met name op artikel 14 , lid 4 ,  Overwegende dat de Lid-Staten volgens artikel 14 , lid 1 bis , van Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 gedurende een bepaalde periode aan ten vroegste op 1 oktober 1977 opgerichte verenigingen van groente - en fruittelers steun kunnen verlenen voor de vijf jaren na de datum van oprichting ten einde het tot stand komen van dergelijke telersverenigingen te bevorderen en hun werking te vergemakkelijken ; dat de steun niet meer mag bedragen dan de werkelijke kosten voor oprichting en beheer van de betrokken vereniging ; dat met het oog op een correcte toepassing van de steunregeling deze kosten nader moeten worden omschreven ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  1 . De in artikel 14 , lid 1 bis , van Verordening  ( EEG ) nr . 1035/72 bedoelde reële kosten voor oprichting en beheer zijn :  a ) kosten met betrekking tot de voorbereidende werkzaamheden voor de oprichting van een telersvereniging , evenals de kosten voor het opmaken van de oprichtingsakte en het statuut of de wijzigingen daarvan overeenkomstig de in artikel 13 van Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 vastgestelde voorwaarden ;  b ) kosten van de controle op de naleving van de in artikel 13 van Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 vastgestelde voorschriften ;  c ) kosten van het administratief personeel ( lonen en salarissen , vormingskosten , premies voor sociale verzekering en kosten voor dienstreizen ) evenals vergoedingen voor diensten en technische adviezen ;  d ) kosten voor correspondentie en telecommunicaties ;  e ) kosten voor kantoorbenodigdheden en de afschrijving van de kantoorinrichtingen ;  f ) kosten voor het vervoer van het administratief personeel met voertuigen van de vereniging ;  g ) huurkosten , of in geval van koop , werkelijk betaalde rentekosten , evenals de andere kosten en lasten voortvloeiend uit het gebruik van de gebouwen die dienen voor het administratieve beheer van de telersvereniging ;  h ) verzekeringspremies voor het vervoer van het administratief personeel , de kantoren en de inrichting daarvan .  2 . De telersvereniging mag het bedrag van de beheerskosten verdelen over de vijf jaren gedurende welke de steun wordt verleend .  3 . Van de in lid 1 , sub c ) tot en met h ) , genoemde kosten wordt voor de berekening van de steun slechts dat deel in aanmerking genomen dat door de bevoegde instanties van de Lid-Staat , rekening houdend met de uitvoering van de taken van de betrokken vereniging zoals bedoeld in artikel 13 van Verordening  ( EEG ) nr . 1035/72 , verantwoord wordt geacht .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Zij is van toepassing met ingang van 1 oktober 1977 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 7 september 1978 .  Voor de Commissie  De Vice-Voorzitter  Finn GUNDELACH  ( 1 ) PB nr . L 118 van 20 . 5 . 1972 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 204 van 28 . 7 . 1978 , blz . 12 .