CELEX: 62012CN0436
Language: es
Date: 2012-09-28 00:00:00
Title: Asunto C-436/12 P: Recurso de casación interpuesto el 28 de septiembre de 2012 por Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, en liquidación, contra el auto del Tribunal General (Sala Cuarta) dictado el 12 de julio de 2012 en el asunto T-264/00, Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, en liquidación/Comisión Europea

8.12.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 379/16
            
         Recurso de casación interpuesto el 28 de septiembre de 2012 por Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, en liquidación, contra el auto del Tribunal General (Sala Cuarta) dictado el 12 de julio de 2012 en el asunto T-264/00, Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, en liquidación/Comisión Europea
   (Asunto C-436/12 P)
   2012/C 379/27
   Lengua de procedimiento: italiano
   
      Partes
   
   
      Recurrente: Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, en liquidación (representantes: A. Vianello, A. Bortoluzzi y A. Veglianiti, avvocati)
   
      Otras partes en el procedimiento: Comisión Europea y República Italiana
   
      Pretensiones de la parte recurrente
   
   
               —
            
            
               Que se anule el auto de 12 de julio de 2012, asunto T-264/00, Compagnia Generale delle Acque SpA y República Italiana/Comisión Europea, mediante el que el Tribunal General desestimó el recurso interpuesto por VEOLIA para obtener la anulación de la Decisión de la Comisión de 25 de noviembre de 1999, 2000/394/CE, relativa a las medidas de ayuda en favor de las empresas de los territorios de Venecia y Chioggia contempladas en las Leyes no 30/1997 y no 206/1995.
            
         
               —
            
            
               Que se condene en costas a la Comisión.
            
         
      Motivos y principales alegaciones
   
   Error de Derecho en la aplicación de los principios formulados por el Tribunal de Justicia en la sentencia Comitato Venezia vuole vivere, en relación con la distribución de la carga de la prueba respecto de los requisitos contemplados en el artículo 87 CE, apartado 1; motivación insuficiente, errónea y, en todo caso, contradictoria.