CELEX: 62014CA0373
Language: sv
Date: 2016-01-20 00:00:00
Title: Mål C-373/14 P: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 20 januari 2016 – Toshiba Corporation mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Artikel 101.1 FEUF — Marknaden för krafttransformatorer — Muntlig överenskommelse om uppdelning av marknader (”Gentlemen’s Agreement”) — Konkurrensbegränsning ”genom syfte” — Hinder för inträde — Presumtion för deltagande i otillåten samverkan — Böter — Riktlinjerna för beräkning av böter (2006) — Punkt 18)

14.3.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 98/9
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 20 januari 2016 – Toshiba Corporation mot Europeiska kommissionen
   (Mål C-373/14 P) (1)
   
   ((Överklagande - Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Artikel 101.1 FEUF - Marknaden för krafttransformatorer - Muntlig överenskommelse om uppdelning av marknader (”Gentlemen’s Agreement”) - Konkurrensbegränsning ”genom syfte” - Hinder för inträde - Presumtion för deltagande i otillåten samverkan - Böter - Riktlinjerna för beräkning av böter (2006) - Punkt 18))
   (2016/C 098/10)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Toshiba Corporation (ombud: J.F. MacLennan, solicitor, A. Schulz, Rechtsanwalt, J. Jourdan och P. Berghe, avocats)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: F. Ronkes Agerbeek, J. Norris – Usher och K. Mojzesowicz)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Toshiba Corporation ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 339, 29.9.2014.