CELEX: 31975R3171
Language: da
Date: 1975-12-03 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 3171/75 af 3. december 1975 om ændring af forordning nr. 17/64/EØF om betingelserne for støtte fra Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget

Avis juridique important

|

31975R3171

Rådets Forordning (EØF) nr. 3171/75 af 3. december 1975 om ændring af forordning nr. 17/64/EØF om betingelserne for støtte fra Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget  

EF-Tidende nr. L 315 af 05/12/1975 s. 0001 - 0002 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 14 s. 0126 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3171/75  af 3 . december 1975  om aendring af forordning nr . 17/64/EOEF om betingelserne for stoette fra Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 og 209 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Den mulige maksimale stoette fra Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget til projekter vedroerende produktionsstrukturen , som er indsendt i overensstemmelse med Raadets forordning nr . 17/64/EOEF af 5 . februar 1964 om betingelserne for stoette fra Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2684/74 ( 3 ) , boer forhoejes til 45 % for at tage hensyn til de vanskeligheder , som bestaar i visse sektorer ; disse vanskeligheder berettiger dog kun for visse projekters vedkommende til en stoette paa over 25 % af investeringsbeloebet ;  det boer ligeledes fastsaettes , at den begunstigedes finansielle deltagelse skal vaere forskellig alt efter om projekterne vedroerer afsaetningsstrukturerne eller produktionsstrukturerne ;  i henhold til artikel 6 i finansforordningen af 25 . april 1973 om De europaeiske Faellesskabers almindelige budget ( 4 ) , bortfalder bevillinger bestemt til finansiering af projekter , hvis de ikke er blevet udbetalt inden for en vis periode ;  det boer saa vidt muligt undgaas , at bevillinger fastsat til forbedring af landbrugsstrukturerne gaar tabt for landbruget ; det forekommer derfor hensigtsmaessigt i tilfaelde , hvor det er tvivlsomt om et projekt eller en del af et projekt vil blive gennemfoert , efter en vis tidsfrist at lade stoetten bortfalde helt eller delvis og at anvende den til et andet projekt , for at de paagaeldende bevillinger kan anvendes inden for den i finansforordningen fastsatte periode -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 18 , stk . 1 , foerste afsnit , i forordning nr . 17/64/EOEF affattes saaledes :   " For et givet projekt :   - kan de af fonden ydede tilskud ikke overskride 25 % ; for visse projekter , som opfylder betingelserne i artikel 11 , stk . 1 , litra a ) eller b ) , kan tilskuddene dog naa op paa 45 % ;   - skal den , som har fordel af den foretagne forbedring , dog deltage finansielt med mindst :   - 20 % for de projekter , som opfylder betingelserne i artikel 11 , stk . 1 , litra a ) eller b ) ,   - 38 % for de projekter , som opfylder betingelserne i artikel 11 , stk . 1 , litra c ) eller d ) ,  alt i forordning til den foretagne investering . "  Artikel 2  1 . I artikel 22 i forordning nr . 17/64/EOEF indsaettes et nyt stykke , med foelgende ordlyd :   " 3 . Med forbehold af artikel 6 , stk . 5 , i finanforordningen , kan stoette fra Fonden bortfalde eller i paakommende tilfaelde nedsaettes , og de hertil svarende bevillinger kan anvendes til finansiering af andre projekter :   - hvis den begunstigede giver afkald paa at gennemfoere sit projekt , eller   - hvis den begunstigede , i modstrid med oplysningerne i hans ansoegning og i beslutningen om ydelse af stoette , ikke paabegynder udfoerelsen af arbejdet inden for en frist paa to aar efter meddelelsen af beslutningen om ydelse af stoette , og hvis han ikke inden udloebet af den naevnte frist har givet tilstraekkelige garantier for projektets gennemfoerelse , eller   - hvis den begunstigede nedsaetter den investering , der er fastsat i beslutningen om ydelse af stoette .  Den i foregaaende afsnit omhandlede beslutning om bortfald eller nedsaettelse traeffes efter fremgangsmaaden i artikel 19 , stk . 1 , idet Kommissionen vedtager sin beslutning efter at have hoert fondskomiteen om de finansielle aspekter . Beslutningen meddeles saavel det paagaeldende medlemsland som de begunstigede . "  2 . Stk . 3 i artikel 22 i forordning nr . 17/64/EOEF bliver stk . 4 .  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 3 . december 1975 .  Paa Raadets vegne  F . FABBRI  Formand  ( 1 ) EFT nr . C 257 af 10 . 11 . 1975 , s . 37 .  ( 2 ) EFT nr . 34 af 27 . 2 . 1964 , s . 586/64 .  ( 3 ) EFT nr . L 288 af 25 . 10 . 1974 , s . 5 .  ( 4 ) EFT nr . L 116 af 1 . 5 . 1973 , s . 1 .