CELEX: 22004D0098
Language: hr
Date: 2004-07-09 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odobra EGP-a br. 98/2004 od 9. srpnja 2004. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, standardi, testiranje i izdavanje svjedodžbi) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 98
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               130
            
         22004D0098
   
               L 376/21
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODOBRA EGP-a
   br. 98/2004
   od 9. srpnja 2004.
   o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, standardi, testiranje i izdavanje svjedodžbi) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog II. Sporazumu je izmijenjen Sporazumom o sudjelovanju Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Mađarske, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike u Europskom gospodarskom prostoru, potpisanom 14. listopada 2003. u Luksemburgu (1).
            
         
               (2)
            
            
               Direktiva Komisije 2003/101/EZ od 3. studenoga 2003. o izmjeni Direktive Vijeća 92/109/EEZ o proizvodnji i stavljanju na tržište određenih tvari koje se koriste u nezakonitoj proizvodnji opojnih droga i psihotropnih tvari (2) treba se unijeti u Sporazum,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   U točku 54.f (Direktiva Vijeća 92/109/EEZ) poglavlja XIII. Priloga II. Sporazumu dodaje se sljedeća alineja:
   
               „—
            
            
               
                  32003 L 0101: Direktiva Komisije 2003/101/EZ od 3. studenoga 2003. (SL L 286, 4.11.2003., str. 14.).”
            
         Članak 2.
   Vjerodostojnima se smatraju tekstovi Direktive 2003/101/EZ na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u posebnom dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 10. srpnja 2004., pod uvjetom da je Zajednički odbor EGP-a (3) primio sve obavijesti u skladu s člankom 103. stavkom 1. Sporazuma.
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 9. srpnja 2004.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         Kjartan JÓHANNSSON
      
   
   
      (1)  SL L 130, 29.4.2004., str. 3.
   
      (2)  SL L 286, 4.11.2003., str. 14.
   
      (3)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.