CELEX: 32013R0494
Language: es
Date: 2013-05-29 00:00:00
Title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 494/2013 del Consejo, de 29 de mayo de 2013 , sobre la aplicación del Reglamento (CE) n ° 765/2006 relativo a la adopción de medidas restrictivas contra Belarús

30.5.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 143/1
            
         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 494/2013 DEL CONSEJO
   de 29 de mayo de 2013
   sobre la aplicación del Reglamento (CE) no 765/2006 relativo a la adopción de medidas restrictivas contra Belarús
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 765/2006 del Consejo, de 18 de mayo de 2006, relativo a la adopción de medidas restrictivas contra Belarús (1), y, en particular, su artículo 8 bis, apartado 3,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El 18 de mayo de 2006, el Consejo adoptó el Reglamento (CE) no 765/2006.
            
         
               (2)
            
            
               El Consejo considera que una persona y dos entidades deben ser retiradas de la lista de personas y entidades a las que se aplican las medidas restrictivas, que figura en el anexo I del Reglamento (CE) no 765/2006.
            
         
               (3)
            
            
               Procede, por consiguiente, modificar el anexo I del Reglamento (CE) no 765/2006.
            
         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Se modifica el anexo I del Reglamento (CE) no 765/2006 de conformidad con el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   
   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
   
      Hecho en Bruselas, el 29 de mayo de 2013.
      
         
            Por el Consejo
         
         
            El Presidente
         
         R. BRUTON
      
   
   
      (1)  DO L 134 de 20.5.2006, p. 1.
   
      ANEXO
      Se suprimen de la lista que figura en el anexo I del Reglamento (CE) no 765/2006 las siguientes personas y entidades:
      
                  1)
               
               
                  persona:
                  Shadryna, Hanna Stanislavauna;
               
            
                  2)
               
               
                  entidades:
                  
                              a)
                           
                           
                              The Spirit and Vodka Company Aquadiv;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Sport-Pari.