CELEX: 31952S0004
Language: it
Date: 1952-12-23 00:00:00
Title: Decisione N 4-52 del 23 dicembre 1952 relativa alla riscossione durante l'esercizio finanziario 1952-1953 dei prelievi previsti agli articoli 49 e 50 del Trattato

Avis juridique important

|

31952S0004

Decisione N 4-52 del 23 dicembre 1952 relativa alla riscossione durante l'esercizio finanziario 1952-1953 dei prelievi previsti agli articoli 49 e 50 del Trattato  

Gazzetta ufficiale n. 001 del 30/12/1952 pag. 0006 - 0006

DECISIONE N° 4-52 del 23 dicembre 1952 relativa alla riscossione durante l'esercizio finanziario 1952-1953 dei prelievi previsti agli articoli 49 e 50 del Trattato.L'ALTA AUTORITA'Visti gli articoli 49 e 50 del TrattatoVisto l'articolo 78 del TrattatoVisti i §§ 6 e 7 della ConvenzioneConsiderando che in virtù del § 7 della Convenzione i prelievi possono essere riscossi a decorrere dalla compilazione del primo bilancio preventivo della Comunità e che questo bilancio è stato fissato il 19 dicembre 1952 dalla Commissione prevista all'articolo 78 § 3 del Trattato;Considerando che, in virtù del § 7 della Convenzione, il primo esercizio finanziario della Comunità si chiude il 30 giugno 1953DECIDE:Articolo 1I prelievi previsti dagli articoli 49 e 50 del Trattato sono riscossi alle condizioni fissate dai testi e dalle decisioni in vigore fino alla chiusura del primo esercizio finanziario della Comunità, il cui termine è stato stabilito per il 30 giugno 1953 dal § 7 primo capoverso della Convenzione.Articolo 2La presente decisione entrerà in vigore sui territori della Comunità il 1 gennaio 1953.La presente decisione è stata deliberata e adottata dall'Alta Autorità durante la seduta del 23 dicembre 1952.Dall'Alta Autorità Il Presidente Jean MONNET