CELEX: 31994R2581
Language: es
Date: 1994-10-25 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n 2581/94 de la Comisión, de 24 de octubre de 1994, relativo a la apertura de una licitación permanente para la reventa en el mercado interior de 64 400 toneladas de trigo duro que se encuentran en poder del organismo de intervención griego

N° L 273/8                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               25. 10. 94
                                 REGLAMENTO (CE) N° 2581/94 DE LA COMISIÓN
                                                 de 24 de octubre de 1994
                  relativo a la apertura de una licitación permanente para la reventa en el mercado
                  interior de 64 400 toneladas de trigo duro que se encuentran en poder del orga­
                                              nismo de intervención griego
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                       HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
                                                                                        Articulo 1
Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30         El organismo de intervención griego procederá, en las
de junio de 1992, por el que se establece la organización       condiciones establecidas en el Reglamento (CEE)
común de mercados en el sector de los cereales ('), cuya        n° 2131 /93, a una licitación permanente para la reventa
última modificación la constituye el Reglamento (CE)            en el mercado interior de 64 400 toneladas de trigo duro
n° 1866/94 (2), y, en particular, su artículo 5,                que se encuentran en su poder.
Visto el Reglamento (CEE) n° 3597/90 de la Comisión (3),                                Artículo 2
cuya última modificación la constituye el Reglamento
(CE) n° 895/94 (4), relativo a las normas de contabilización    1 . La fecha límite de presentación de ofertas para la
de las medidas de intervención que supongan la compra,          primera licitación parcial se fija en el 2 de noviembre de
el almacenamiento y la venta de productos agrícolas por         1994.
parte de los organismos de intervención y, en particular la
letra d) del apartado 3 de su artículo 2,                       2. El plazo de presentación para la última licitación
                                                                parcial expirará el 21 de diciembre de 1994.
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2131 /93 de la          3. Las ofertas deberán presentarse ante el organismo de
Comisión (*), modificado por el Reglamento (CE)                 intervención griego :
n° 120/94 (^ establece los procedimientos y condiciones         Ministerio de Agricultura (YDAGEP)
de la puesta en venta de cereales en poder de los orga­         Dirección « Mercado Interior »
nismos de intervención ;                                        calle Acharnon, 241
                                                                GR- 10446 Atenas
                                                                (télex : 221736 YDAG GR ; telefax : 862 93 73).
Considerando que la calidad de una parte del trigo duro
en poder del organismo de intervención griego se ha dete­
riorado y ya no responde a la norma mínima para ser                                     Artículo 3
aceptado por la intervención ; que dicho trigo duro puede
llegar a deteriorarse aún más en caso de que se prorrogue       El valor de contabilización contemplado en la letra d) del
su almacenamiento ; que, con objeto de evitar una pertur­       apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CEE)
bación del mercado, procede volver a comercializar el           n° 3597/90 queda fijado en un mínimo de 133 ecus por
trigo duro deteriorado en el mercado interior mediante la       tonelada, al que se le añadirán incrementos mensuales
apertura de una licitación permanente para la reventa en        fijados para la intervención por el Reglamento (CE)
el mercado interior de 64 400 toneladas de trigo duro en        n° 1867/94 del Consejo Q.
poder del organismo de intervención ;
                                                                                        Artículo 4
Considerando que la puesta a la venta de los cereales           El organismo de intervención griego comunicará a la
deteriorados no modifica las responsabilidades financieras      Comisión, a más tardar, el martes de la semana siguiente a
del organismo de intervención y de los almacenistas ;           la expiración del plazo para la presentación de las ofertas,
                                                                la cantidad y los precios medios de los diferentes lotes
                                                                vendidos .
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
de los cereales,                                                                        Artículo 5
(') DO n° L 181 de 1 . 7. 1992, p. 21 .                         El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
fó DO n° L 197 de 30. 7. 1994, p. 1 .                           publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
(3) DO n° L 350 de 4. 12. 1990, p. 43.                          Europeas.
(4) DO n° L 104 de 23. 4. 1994, p. 16.
0 DO n° L 191 de 31 . 7. 1993, p. 76.
(4 DO n° L 21 de 26. 1.1994, p. 1 .                             O DO n° L 197 de 30. 7. 1994, p. 3.
 ---pagebreak--- 25. 10 . 94                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          N° L 273/9
            El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
            en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 24 de octubre de 1994.
                                                                     Por la Comisión
                                                                     René STEICHEN
                                                                 Miembro de la Comisión