CELEX: 62020TA0220
Language: lt
Date: 2021-10-20 00:00:00
Title: Byla T-220/20: 2021 m. spalio 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Kerstens / Komisija (Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Drausminė procedūra – SESV 266 straipsnis – Administraciniai tyrimai – Gero administravimo principas – Nešališkumo principas – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo)

2022 1 3   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 2/29
            
         
      2021 m. spalio 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Kerstens / Komisija
      
      (Byla T-220/20) (1)
      
      (Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Drausminė procedūra - SESV 266 straipsnis - Administraciniai tyrimai - Gero administravimo principas - Nešališkumo principas - Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo)
      (2022/C 2/38)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: Petrus Kerstens (La Forclaz, Šveicarija), atstovaujamas advokato C. Mourato
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama B. Mongin ir A.-C. Simon
      
         Dalykas
      
      SESV 270 straipsniu grindžiamas prašymas, pirma, panaikinti 2017 m. kovo 27 d. Komisijos raštą, kuriuo ieškovas informuojamas apie drausminės procedūros atnaujinimą, ir 2019 m. liepos 11 d. sprendimą nusiųsti jam įspėjimą, antra, atlyginti žalą, kurią jis, kaip teigia, patyrė dėl trijų drausminių procedūrų vykdymo ir trukmės.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2019 m. liepos 11 d. Europos Komisijos sprendimą, kuriuo Petrus Kerstens buvo skirtas įspėjimas.
               
            
                  2.
               
               
                  Atmesti likusią ieškinio dalį.
               
            
                  3.
               
               
                  Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir du trečdalius P. Kerstens bylinėjimosi išlaidų.
               
            
         (1)  OL C 247, 2020 7 27.