CELEX: 62012CA0547
Language: it
Date: 2013-11-07 00:00:00
Title: Causa C-547/12 P: Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 7 novembre 2013 — Repubblica ellenica/Commissione europea (Impugnazione — FEAOG — Sezione «Garanzia» — Liquidazione dei conti degli organismi pagatori di taluni Stati membri per le spese finanziate dal Fondo — Importi da recuperare nei confronti della Repubblica ellenica in mancanza di recupero nei termini previsti — Snaturamento degli elementi di prova)

11.1.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 9/15
            
         Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 7 novembre 2013 — Repubblica ellenica/Commissione europea
   (Causa C-547/12 P) (1)
   
   (Impugnazione - FEAOG - Sezione «Garanzia» - Liquidazione dei conti degli organismi pagatori di taluni Stati membri per le spese finanziate dal Fondo - Importi da recuperare nei confronti della Repubblica ellenica in mancanza di recupero nei termini previsti - Snaturamento degli elementi di prova)
   2014/C 9/22
   Lingua processuale: il greco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Repubblica ellenica (rappresentanti: I. Chalkias e S. Papaïoannou, agenti)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: H. Tserepa-Lacombe e D. Triantafyllou, agenti)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione proposta contro la sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 10 ottobre 2012, Grecia/Commissione (T-158/09), con cui il Tribunale ha parzialmente respinto un ricorso diretto all’annullamento della decisione C(2009) 810 def. della Commissione, del 13 febbraio 2009, relativa al trattamento finanziario da applicarsi in sede di liquidazione dei conti delle spese finanziate dalla sezione «Garanzia» del Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia (FEAOG), in determinate ipotesi di irregolarità commesse da imprese
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica ellenica è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 26 del 26.1.2013.