CELEX: 51985PC0491
Language: nl
Date: 1985-09-20
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 1696/71 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR HOP

Nr. C 257/6                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 9.10.85
                                                                 II
                                                     (Voorbereidende besluiten)
                                                      COMMISSIE
              Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1696/71
                            houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop
                                                         COM(85) 491 def.
                                 (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 25 september 1985)
                                                          (85/C 257/09)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                             toegekend ook te gebruiken voor het nemen van maatre-
                                                                    gelen waarvan het einddoel overschakeling op andere
                                                                    rassen en herstructurering van de hopvelden is,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                    VASTGESTELD:
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1696/71 van de Raad
van 26 juli 1971 houdende een gemeenschappelijke orde-
                                                                                              Artikel 1
ning der markten in de sector hop ('), laatstelijk gewij-
zigd bij de Akte van Toetreding van 1979, inzonderheid              Artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 1696/71 wordt als
op artikel 7,                                                       volgt gewijzigd:
Gezien het voorstel van de Commissie,                                1. lid 1, sub e), wordt gelezen:
Gezien het advies van het Europese Parlement,                           ,,e)  de in artikel 12 bedoelde steunregeling te behe-
                                                                              ren en daarbij aan elk van haar leden zijn aan-
                                                                              deel in de steun toe te kennen naar verhouding
Overwegende dat in de streken van de Gemeenschap                              van de door hem beteelde oppervlakte,";
waar de erkende producentengroeperingen in staat zijn
aan hun leden een redelijk inkomen te verzekeren en het
                                                                    2. het volgende lid wordt ingevoegd:
aanbod rationeel te beheren, steun aan deze producen-
tengroeperingen wordt toegekend; dat de betrokken pro-                  „1 bis. De producentengroeperingen mogen de steun
ducehtengroeperingen de steun moeten beheren in het                     gebruiken om maatregelen te nemen waardoor de in
licht van die doelstellingen;                                           lid 1, sub a) en b), bedoelde doelstellingen kunnen
                                                                        worden bereikt.".
Overwegende dat een van de doelstellingen van de pro-
ducentengroeperingen is de produktie van hop te ver-
                                                                                              Artikel 2
beteren en aan te passen aan de eisen van de markt en
met name door overschakeling op andere rassen en door               Deze verordening treedt in werking op de derde dag
herstructurering van de hopvelden;                                  volgende op die van haar bekendmaking in het Publika-
                                                                    tieblad van de Europese Gemeenschappen.
Overwegende dat het passend lijkt, om de inspanningen
voor herstructurering te bevorderen, de producenten-                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
groeperingen toe te staan de steun die aan hen wordt                is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
(*) PB nr. L 175 van 4. 8. 1971, blz. 1.