CELEX: 51999PC0068
Language: nl
Date: 1999-03-05
Title: Gewijzigd voorstel voor een Richtlijn van de Raad inzake veiligheidseisen en vakbekwaamheidsattesten voor cabinepersoneel in de burgerluchtvaart

Avis juridique important

|

51999PC0068

Gewijzigd voorstel voor een Richtlijn van de Raad inzake veiligheidseisen en vakbekwaamheidsattesten voor cabinepersoneel in de burgerluchtvaart  /* COM/99/0068 def. - SYN 97/0212 */  

Publicatieblad Nr. C 109 van 20/04/1999 blz. 0006

Wijziging van het voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake veiligheidseisen en vakbekwaamheidsattesten voor cabinepersoneel in de burgerluchtvaart(1)(1999/C 109/10)(Voor de EER relevante tekst)COM(1999) 68 def. - 97/0212(SYN)(Door de Commissie overeenkomstig artikel 189 A, lid 2, van het EG-Verdrag ingediend op 5 maart 1999)(Amendement nr. 4)Artikel 5, lid 1>Oorspronkelijke tekst>1. Een met veiligheidsfuncties belast lid van het cabinepersoneel moet ten minste met betrekking tot de in bijlage I opgenomen onderwerpen met goed gevolg een basisveiligheidsopleiding hebben voltooid.>Gewijzigde tekst>1. Een met veiligheidsfuncties belast lid van het cabinepersoneel moet ten minste met betrekking tot de in bijlage I opgenomen onderwerpen van tevoren met goed gevolg een basisveiligheidsopleiding hebben voltooid.(Amendement nr. 5)Artikel 5, lid 2>Oorspronkelijke tekst>2. Een in een specifiek vliegtuig met veiligheidsfuncties belast lid van het cabinepersoneel moet ten minste over de in bijlage II opgenomen onderwerpen een differentiële opleiding hebben voltooid waarbij wordt aangestipt wat de verschillen tussen de diverse typen toestellen zijn, waarmee door de maatschappij gevlogen wordt.>Gewijzigde tekst>2. Een in een specifiek vliegtuig met veiligheidsfuncties belast lid van het cabinepersoneel moet ten minste over de in bijlage II opgenomen onderwerpen van tevoren een differentiële opleiding hebben voltooid waarbij wordt aangestipt wat de verschillen tussen de diverse typen toestellen zijn, waarmee door de maatschappij gevlogen wordt.(Amendement nr. 8)Artikel 9, lid 3 bis (nieuw)>Gewijzigde tekst>3 bis. De leden van het cabinepersoneel die op de datum van aanneming van deze richtlijn reeds met veiligheidsfuncties in door communautaire luchtvaartmaatschappijen gebruikte vliegtuigen zijn belast (hierna "bestaand cabinepersoneel" genoemd), worden, in afwijking van artikel 5, leden 1 en 2, onderworpen aan de volgende bepalingen.Binnen zes maanden na de datum van aanneming van deze richtlijn dient elke lidstaat de eisen inzake de opleiding van cabinepersoneel, die in deze richtlijn worden gesteld, te vergelijken met de eisen die hij op de datum van aanneming van deze richtlijn aan de leden van het cabinepersoneel stelt om hun functies uit te oefenen aan boord van vliegtuigen die gebruikt worden door exploitanten waaraan hij een bewijs van luchtvaartexploitant heeft verleend en de lijst op te stellen van de eventuele opleiding en/of toetsen die hij, teneinde een niveau van vakbekwaamheid te verzekeren dat equivalent is aan het niveau dat in deze richtlijn wordt voorgeschreven, verplicht stelt bovenop de opleiding die vóór de datum van aanneming van deze richtlijn is gevolgd. De vergelijkende analyse en lijst moeten vóór het einde van deze periode van zes maanden aan de Commissie en de andere lidstaten worden meegedeeld. Deze lijst van extra opleiding en toetsen maakt deel uit van de maatregelen die door de lidstaat ingevolge deze richtlijn moeten worden genomen.Leden van het bestaande cabinepersoneel moeten uiterlijk binnen 18 maanden vanaf de datum van aanneming van deze richtlijn aan deze extra eisen in plaats van aan de eisen in artikel 5, leden 1 en 2, voldoen en in het vakbekwaamheidsattest dat ingevolge artikel 7, lid 3, wordt uitgereikt, moet dit uitdrukkelijk worden vermeld.(1) PB C 263 van 29.8.1997, blz. 5.