CELEX: 52000PC1034(02)S
Language: it
Date: 2000-06-21
Title: Progetto di Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, sull'applicazione provvisoria dell'accordo interno relativo ai provvedimenti da prendere e alle procedure da seguire per l'applicazione dell'accordo di partenariato ACP-CE per coprire il periodo tra il 1° agosto 2000 e l'entrata in vigore dell'accordo di partenariato ACP-CE

Avis juridique important

|

52000PC1034(02)S

Progetto di Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, sull'applicazione provvisoria dell'accordo interno relativo ai provvedimenti da prendere e alle procedure da seguire per l'applicazione dell'accordo di partenariato ACP-CE per coprire il periodo tra il 1° agosto 2000 e l'entrata in vigore dell'accordo di partenariato ACP-CE  /* SEC/2000/1034 def. */  

Progetto di DECISIONE dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, sull'applicazione provvisoria dell'accordo interno relativo ai provvedimenti da prendere e alle procedure da seguire per l'applicazione dell'accordo di partenariato ACP-CE per coprire il periodo tra il 1° agosto 2000 e l'entrata in vigore dell'accordo di partenariato ACP-CE(presentati dalla Commissione)RELAZIONEI negoziati per il nuovo accordo di partenariato ACP-CE si sono conclusi in occasione della conferenza ministeriale del 2 e 3 febbraio 2000.La Commissione ha adottato recentemente la proposta di firma e di conclusione del nuovo accordo (COM(2000) 324).Ai fini della sua entrata in vigore, conformemente alle disposizioni sulle misure transitorie adottate il 28 febbraio 2000 dal comitato degli ambasciatori ACP-CE e all'articolo 366, paragrafo 3 della quarta convenzione di Lomé riveduta, il Consiglio dei ministri ACP-CE deve prendere, durante la prima sessione che segue la firma dell'accordo di partenariato, una decisione sulle misure transitorie applicabili tra il 1° agosto 2000 e l'entrata in vigore del nuovo accordo di partenariato ACP-CE.L'adozione di queste misure transitorie comporta l'applicazione anticipata di quasi tutte le disposizioni del nuovo accordo di partenariato, escluse quelle che riguardano l'esecuzione delle risorse finanziarie del 9° FES.La Comunità e i suoi Stati membri dovranno prendere le disposizioni necessarie per l'applicazione dell'accordo di partenariato.Gli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, adotteranno in tale contesto un accordo interno che definisca i provvedimenti da prendere e le procedure da seguire per l'applicazione dell'accordo di partenariato ACP-CE nei settori di loro competenza. L'entrata in vigore di detto accordo interno sarà effettiva dopo la sua ratifica da parte dei rispettivi parlamenti nazionali.In previsione dell'applicazione anticipata di quasi tutte le disposizioni dell'accordo di partenariato ACP-CE, la Commissione ritiene inoltre necessaria l'applicazione anticipata dell'accordo interno a decorrere dal 1° agosto 2000.La Commissione propone ai rappresentanti dei governi degli Stati membri di concludere l'accordo interno allegato alla presente relazione e di adottare la decisione allegata relativa alla sua applicazione anticipata.Progetto di DECISIONE dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, sull'applicazione provvisoria dell'accordo interno relativo ai provvedimenti da prendere e alle procedure da seguire per l'applicazione dell'accordo di partenariato ACP-CE per coprire il periodo tra il 1° agosto 2000 e l'entrata in vigore dell'accordo di partenariato ACP-CEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto l'accordo di partenariato ACP-CE firmato a .... il ......, in appresso denominato «accordo ACP-CE»,visto il progetto della Commissione,considerando quanto segue:(1) in applicazione dell'articolo 366, paragrafo 3, della quarta convenzione ACP-CE, il Consiglio dei ministri ACP-CE prenderà una decisione sulle misure transitorie applicabili tra il 1° agosto 2000 e l'entrata in vigore dell'accordo ACP-CE;(2) l'adozione di queste misure transitorie comporta l'applicazione anticipata di quasi tutte le disposizioni del nuovo accordo di partenariato, escluse quelle che riguardano l'esecuzione delle risorse finanziarie del 9° FES;(3) gli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, hanno adottato un accordo interno sui provvedimenti da prendere e sulle procedure da seguire per l'applicazione dell'accordo ACP-CE. L'accordo interno potrà entrare in vigore solo dopo essere stato adottato dai parlamenti nazionali degli Stati membri;(4) conformemente all'articolo 3 delle misure transitorie applicabili tra il 1° agosto 2000 e l'entrata in vigore dell'accordo ACP-CE, gli Stati membri e la Comunità devono prendere le necessarie misure di applicazione nei settori di loro competenza;(5) è quindi opportuno prevedere l'applicazione provvisoria dell'accordo interno onde definire le procedure che gli Stati membri dovranno seguire nel quadro dell'applicazione anticipata dell'accordo ACP-CE,DECIDONO:Articolo 1Le disposizioni dell'accordo interno sui provvedimenti da prendere e sulle procedure da seguire per l'applicazione dell'accordo ACP-CE sono applicate in via provvisoria a decorrere dal 1° agosto 2000 fino all'entrata in vigore dell'accordo ACP-CE.Durante l'applicazione anticipata dell'accordo ACP-CE, la posizione degli Stati membri per l'applicazione degli articoli 96 et 97 dell'accordo ACP-CE è adottata dal Consiglio, che delibera a maggioranza qualificata su proposta della Commissione quando detti articoli riguardano questioni di loro competenza. Il Consiglio delibera all'unanimità in caso di sospensione totale dell'applicazione dell'accordo ACP-CE nei confronti dello Stato ACP interessato.Articolo 2La presente decisione entra in vigore contemporaneamente alle misure transitorie per l'applicazione anticipata dell'accordo ACP-CE.Essa si applica fino all'entrata in vigore dell'accordo interno sui provvedimenti da prendere e sulle procedure da seguire per l'applicazione dell'accordo ACP-CE.Essa è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles,Per il ConsiglioIl Presidente