CELEX: C2005/229/20
Language: es
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Asunto C-302/05: Recurso interpuesto el 28 de julio de 2005 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas

17.9.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 229/10
            
         Recurso interpuesto el 28 de julio de 2005 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas
   (Asunto C-302/05)
   (2005/C 229/20)
   Lengua de procedimiento: italiano
   En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 28 de julio de 2005 un recurso contra la República Italiana formulado por la Comisión de las Comunidades Europeas, representada por B. Schima y D. Recchia, miembros de su Servicio Jurídico.
   La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
   
               1)
            
            
               Declare que la República Italiana ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 4, apartado 1, de la Directiva 2000/35/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de junio de 2000, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales (1), al disponer que la cláusula de reserva de dominio sólo será oponible a los acreedores del comprador cuando haya sido confirmada en cada una de las facturas de entregas sucesivas que tenga fecha cierta anterior al embargo y adecuadamente registrada en los libros contables.
            
         
               2)
            
            
               Condene en costas a la República Italiana.
            
         Motivos y principales alegaciones
   El artículo 4, apartado 1, de la Directiva 2000/35/CE dispone que el vendedor podrá conservar la propiedad de los bienes hasta el pago total del precio si el comprador y él así lo acordaron antes de la entrega de los bienes objeto de la transacción comercial.
   El artículo 11, párrafo tercero, del Decreto Legislativo no 231/2002 (dicha norma es la disposición por la que se adapta el ordenamiento jurídico italiano a la Directiva 2000/35/CE) establece que la cláusula de reserva de dominio sólo será oponible a los acreedores del comprador cuando haya sido confirmada en cada una de las facturas de entregas sucesivas que tenga fecha cierta anterior al embargo y adecuadamente registrada en los libros contables.
   La oponibilidad a los acreedores del comprador constituye un elemento esencial del pacto de reserva de dominio. El régimen establecido por el artículo 11, párrafo tercero, del Decreto no 231/2002 impone al vendedor una serie de obligaciones adicionales con respecto a las que figuran en el artículo 4, apartado 1, de la Directiva. La Comisión estima por tanto que dicho régimen vulnera el artículo 4, apartado 1, de la Directiva 2000/35/CE.
   
      (1)  DO L 200, de 8.8.2000, p. 35.