CELEX: 31978R2120
Language: nl
Date: 1978-09-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2120/78 van de Commissie van 5 september 1978 waarbij de invoer in het Verenigd Koninkrijk van bepaalde kledingstukken van oorsprong uit Singapore aan een stelsel van invoervergunningen wordt onderworpen

8 . 9 . 78                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 246/ 13
                         VERORDENING (EEG) Nr. 2120/78 VAN DE COMMISSIE
                                                van 5 september 1978
              waarbij de invoer in het Verenigd Koninkrijk van bepaalde kledingstukken van
              oorsprong uit Singapore aan een stelsel van invoervergunningen wordt onder­
                                                       worpen
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                Overwegende dat gezien bovengenoemde situatie van
GEMEENSCHAPPEN ,                                             marktverstoring de Gemeenschap de procedures van
                                                             genoemde overeenkomst heeft ingeleid voor het tref­
                                                             fen van de nodige vrijwaringsmaatregelen om , gezien
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese          de ontwikkeling van de invoer, te komen tot een be­
 Economische Gemeenschap,                                    perking van de invoer van de betrokken produkten in
                                                             het Verenigd Koninkrijk ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1439/74 van de Raad
van 4 juni 1974 betreffende de gemeenschappelijke
regeling voor de invoer ('), inzonderheid op artikel 12,     Overwegende met name dat volgens de overeenkomst
                                                             tussen de Gemeenschap en Singapore de naleving van
                                                             kwantitatieve uitvoerbeperkingen die krachtens de be­
 Na overleg in het Raadgevend Comité, ingesteld              palingen van deze overeenkomst zijn vastgesteld of
krachtens artikel 5 van bovengenoemde verordening,           kunnen worden vastgesteld, wordt verzekerd door een
                                                             overeengekomen stelsel van dubbele controle waarvan
Overwegende dat de invoer van broeken vallende on­           de doeltreffendheid afhangt van de instelling door de
der post ex 60.05 A II van het gemeenschappelijk             Gemeenschap van een controlestelsel ; dat het mede
douanetarief uit alle derde landen in 1977 een belang­       in verband met instelling van deze controle dus nood­
rijk gedeelte van de markt van de Gemeenschap                zakelijk lijkt dat de invoer van de betrokken goederen
vormde en dat dit voor het Verenigd Koninkrijk               voor wat Singapore betreft aan een stelsel van vergun­
sindsdien nog is toegenomen ;                                ningen wordt onderworpen ;
Overwegende dat voor de betrokken produkten reeds            Overwegende dat bovengenoemde regeling van in­
kwantitatieve maxima zijn vastgesteld overeenkomstig         voervergunningen zo spoedig mogelijk moet worden
de bepalingen van de Multivezelovereenkomst (MVO)            ingevoerd om te voorkomen dat zij wordt ontdoken
en de tussen de Gemeenschap en enkele leverende              door vervroegde uitvoer of indirecte invoer die moei­
landen tot stand gekomen bilaterale overeenkomsten ;         lijk te verhelpen nadeel voor de producenten in de
                                                             Gemeenschap kan meebrengen,
Overwegende dat de invoer in het Verenigd Konink­
rijk van de betrokken produkten (broeken van brei- of
haakwerk) van oorsprong uit Singapore sinds enkele
 maanden plotseling en met grote hoeveelheden is
toegenomen ;
                                                             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                             VASTGESTELD :
Overwegende dat alle voornoemde factoren tot versto­
ring van de markt hebben geleid en de communautai­
re producenten ernstig nadeel berokkenen ;                                           Artikel 1
Overwegende dat tussen Singapore en de Gemeen­
schap in het kader van de regeling betreffende de in­        Voor invoer in het Verenigd Koninkrijk van onder­
ternationale handel in textiel is onderhandeld over          staande goederen van oorsprong uit de Republiek Sin­
een overeenkomst betreffende de handel in textiel­          gapore die in 1978 uit dit land worden uitgevoerd
produkten ; dat deze overeenkomst specifieke bepa­           dient een door de bevoegde autoriteiten van deze Lid­
lingen betreffende het toepassen van vrijwaringsmaat­        Staat afgegeven invoervergunning te worden overge­
regelen behelst ;                                            legd.
(!) PB nr. L 159 van 15. 6. 1974, blz. 1 .
 ---pagebreak---  Nr. L 246/ 14                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          8 . 9 . 78
               Nr. van het
                                      NIMEXE-code                                                      Kwantitatieve beperkingen
     Cat.   gemeenschappelijk              1 978
                                                                          Omschrijving                 van 1 . 1 . 1978 tot en met
               douanetarief                                                                                    31 . 12 . 1978
 28         ex 60.05 A II      60.05-61 , 62, 64         Broeken van brei - of haakwerk (uitgezon­         300 000 stuks
                                                         derd shorts), andere dan voor baby's, van
                                                         wol , van katoen of van synthetische of van
                                                         kunstmatige textielvezels
                            Artikel 2                               dellijk afgegeven op vertoon van een connossement
                                                                    waaruit blijkt dat de goederen vóór de datum van in­
 1.    De invoervergunningen worden onmiddellijk en                 werkingtreding van deze verordening in de Republiek
 automatisch tot bovengenoemde hoeveelheden afge­                   Singapore zijn verladen met het oog op hun uitvoer
 geven op vertoon van de uitvoerdocumenten als over­                naar het Verenigd Koninkrijk.
 eengekomen in het kader van de overeenkomst betref­
 fende de handel in textielprodukten die met de Repu­
 bliek Singapore is gesloten en opgenomen in bijlage                                         Artikel 3
 C van Verordening (EEG) nr. 30 1 9/77 ( l ).
 De invoer die plaatsvond van 1 januari 1978 tot de da­              1.   Deze verordening treedt in werking op de twee­
 tum van inwerkingtreding van deze verordening wordt                de dag volgende op die van haar bekendmaking in het
 van deze hoeveelheid afgetrokken voor zover de be­                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
 trokken produkten in deze periode uit een derde land
 zijn ingevoerd.                                                    2.    Zij is van toepassing tot en met 31 december
                                                                    1978 , behoudens goedkeuring van een verordening
 2. Onafhankelijk van het bepaalde in lid 1 worden                  van de Raad overeenkomstig artikel 12, lid 6, en arti­
 invoervergunningen evenwel automatisch en onmid­                   kel 13 van Verordening (EEG) nr. 1439/74.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 5 september 1978 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                               Étienne DAVIGNON
                                                                             Lid van de Commissie
(') PB nr. L 357 van 31 . 12. 1977, blz. 1 .