CELEX: 62012CA0190
Language: sv
Date: 2014-04-10 00:00:00
Title: Mål C-190/12: Domstolens dom (första avdelningen) av den 10 april 2014 (begäran om förhandsavgörande från Wojewódzki Sąd Administracyjny – Polen) – Emerging Markets Series of DFA lnvestment Trust Company mot Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy (Begäran om förhandsavgörande — Etableringsfrihet — Fri rörlighet för kapital — Artiklarna 63 FEUF och 65 FEUF — Inkomstskatt för juridiska personer — Skillnad i behandling av utdelning som lämnas till en investeringsfond beroende på om fonden har hemvist i landet eller ej — Undantagande från skatt uteslutet — Restriktion som inte kan motiveras)

10.6.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 175/5
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 10 april 2014 (begäran om förhandsavgörande från Wojewódzki Sąd Administracyjny – Polen) – Emerging Markets Series of DFA lnvestment Trust Company mot Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy
   (Mål C-190/12) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Etableringsfrihet - Fri rörlighet för kapital - Artiklarna 63 FEUF och 65 FEUF - Inkomstskatt för juridiska personer - Skillnad i behandling av utdelning som lämnas till en investeringsfond beroende på om fonden har hemvist i landet eller ej - Undantagande från skatt uteslutet - Restriktion som inte kan motiveras))
   2014/C 175/05
   Rättegångsspråk: polska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Wojewódzki Sąd Administracyjny
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Emerging Markets Series of DFA lnvestment Trust Company
   
      Motpart: Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande – Wojewódzki Sad Administracyjny w Bydgoszczy (Polen) – Tolkning av artiklarna 63 FEUF och 65 FEUF – Etableringsfrihet och fri rörlighet för kapital – Nationella bestämmelser enligt vilka investeringsfonder med hemvist i en av Europeiska unionens medlemsstater undantas från inkomstskatten för juridiska personer på erhållen utdelning, men enligt vilka det inte föreskrivs något sådant undantag för en investeringsfond som har hemvist i tredjeland
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Artikel 63 FEUF om fri rörlighet för kapital är tillämplig på en sådan situation som den i det nationella målet, där utdelning som lämnas av bolag med hemvist i en medlemsstat till en investeringsfond med hemvist i tredjeland enligt medlemsstatens skattelagstiftning inte omfattas av något undantagande från skatt, medan investeringsfonder med hemvist i nämnda medlemsstat har rätt till ett sådant undantagande.
            
         
               2)
            
            
               Artiklarna 63 FEUF och 65 FEUF ska tolkas så, att de utgör hinder för en sådan skattelagstiftning i en medlemsstat som den i det nationella målet, enligt vilken undantagande från skatt inte omfattar utdelning som bolag med hemvist i den medlemsstaten lämnar till en investeringsfond belägen i tredjeland, i den mån det mellan denna medlemsstat och det ifrågavarande tredjelandet föreligger en avtalad skyldighet avseende ömsesidigt administrativt bistånd som ger de nationella skattemyndigheterna möjlighet att kontrollera de uppgifter som investeringsfonden eventuellt överlämnat. Det ankommer på den hänskjutande domstolen att inom ramen för det nationella målet pröva om den mekanism för informationsutbyte som föreskrivs inom denna ram för samarbete verkligen kan ge de polska skattemyndigheterna möjlighet att i förekommande fall pröva den information som investeringsfonder med hemvist i Amerikas förenta stater har tillhandahållit avseende villkoren för bildande och bedrivande av deras verksamheter, i syfte att fastställa om de är verksamma inom en lagstiftningsram som är likvärdig med den unionsrättsliga lagstiftningsramen.
            
         
      (1)  EUT C 209, 14.7.2012