CELEX: 
Language: nl
Date: 1972-06-14 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 26 mei 1972 betreffende de vaststelling van de maximumbedragen voor de levering van magere-melkpoeder als gemeenschapshulp aan het Wereldvoedselprogramma in het kader van de procedure van openbare inschrijving bedoeld bij de Verordeningen (EEG) nr. 920/72 en (EEG) nr. 944/72

14. 6. 72                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 136/ 19
                                              BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                         van 26 mei 1972
               betreffende de vaststelling van de maximumbedragen voor de levering van magere­
               melkpoeder als gemeenschapshulp aan het Wereldvoedselprogramma in het kader van
               de procedure van openbare inschrijving bedoeld bij de Verordeningen (EEG) nr. 920/72
                                                        en (EEG) nr. 944/72
                                                           (72/227/EEG )
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         ontvangen aanbiedingen het aanbeveling verdient de
GEMEENSCHAPPEN ,                                                     maximumbedragen op de hiernavolgende hoogte vast
                                                                     te stellen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                             Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
                                                                     maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Gelet op Verordening (EEG) nr. 442/72 van de Raad                    van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
van 28 februari 1972 betreffende de levering van                     dukten ,
zuivelprodukten      in het kader van             de   voedsel­
hulp ( J ), met name op artikel 3 ,
                                                                     HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
Overwegende dat krachtens Verordening ( EEG ) nr .                   GEGEVEN :
920/72 van de Commissie van 2 mei 1972 betreffende
de levering van magere-melkpoeder aan bepaalde
derde landen als gemeenschapshulp aan het Wereld­                                           Artikel 1
voedselprogramma (2), de bevoegde instanties van
de Lid-Staten een openbare inschrijving hebben                       Voor de toewijzing van de bij Verordening (EEG ) nr.
gehouden voor de levering f.o.b . van 4 635 ton                      920/72 bedoelde verkoop bij inschrijving, wordt het
magere-melkpoeder, bestemd voor bepaalde derde                       maximumbedrag vastgesteld op :
landen, verdeeld in negen partijen ; dat krachtens
Verordening (EEG ) nr. 944/72 van de Commissie van                   a ) 277 900 rekeneenheden voor de partij van 500
5 mei 1972 betreffende de levering van magere­                                    ton bestemd voor India (Bombay) ;
melkpoeder aan bepaalde derde landen als gemeen­
schapshulp aan het Wereldvoedselprogramma (3 ),                      b ) 278 400 rekeneenheden voor de partij van 500
 de bevoegde instanties van de Lid-Staten een                                     ton bestemd voor India ( Bombay) ;
openbare inschrijving hebben gehouden voor de                         c) 366 014 rekeneenheden voor de partij van 655
 levering f.o.b . van 5 855 ton magere-melkpoeder,                                ton ,
verdeeld in negen partijen, aan bepaalde derde
 landen ;                                                                         waarvan : 300 ton bestemd voor India
                                                                                            ( Calcutta),
 Overwegende dat de te volgen procedure voor deze                                           355 ton bestemd voor Pakistan
 openbare inschrijvingen is bepaald bij Verordening                                         ( Karachi) ;
 ( EEG ) nr. 602/72 van de Commissie van 24 maart
 1972 betreffende openbare inschrijvingen voor de                     d ) 279 200 rekeneenheden voor de partij van 500
 levering van magere-melkpoeder in het kader van                                  ton bestemd voor Mexico ( Vera Cruz) ;
 gemeenschapshulp aan het Wereldvoedselprogramma
 en aan het Internationaal Comité van het Rode                        e ) 221 760 rekeneenheden voor de partij van 400 ton
                                                                                  bestemd voor Mexico ( Vera Cruz) ;
 Kruis (4) ; dat artikel 7 van deze verordening erin
 voorziet dat, onder inachtneming van de ontvangen                    f) 388 360 rekeneenheden voor de partij van 700 ton
 aanbiedingen, een maximumbedrag per partij wordt                                 bestemd voor Mexico (Vera Cruz) ;
 vastgesteld voor de in inschrijving gestelde levering
 f.o.b. ;                                                             g) 280 400 rekeneenheden voor de partij van 500
                                                                                  ton bestemd voor Columbia (Buenaven­
  Overwegende dat rekening houdend met de door de                                 tura) ;
 bevoegde instanties voor elk van deze inschrijvingen                 h) 303 264 rekeneenheden voor de partij van 540
                                                                                  ton bestemd voor Columbia (Buenaven­
  (1) PB nr. L 54 van 3 . 3 . 1972, blz . 1 .                                     tura) ;
  (2) PB nr. L 105 van 4. 5 . 1972, blz. 11 .
  (s) PB nr. L 107 van 6. 5 . 1972, blz. 15 .                         i ) 188 360 rekeneenheden voor de partij van 340 ton
  (*) PB nr. L 72 van 25 . 3 . 1972 , blz. 13 .                                   bestemd voor Columbia ( Cartagena).
 ---pagebreak--- Nr. L 136/20                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             14. 6 . 11
                      Artikel 2                            f) 279 850 rekeneenheden voor de partij van 500 ton
                                                                       bestemd voor Turkije ( Istanbul) ;
Voor de toewijzing van de bij Verordening (EEG ) nr.
944/72 bedoelde verkoop bij inschrijving, wordt het        g) 393 960 rekeneenheden voor de partij van 700
maximumbedrag vastgesteld op :                                         ton bestemd voor de Arabische Repu­
                                                                       bliek Egypte (Alexandria ) ;
a) 444 480 rekeneenheden voor de partij van 800            h) 335 280 rekeneenheden voor de partij van 600
            ton bestemd voor India (Bombay) ;                          ton   bestemd   voor   de    Arabische    Re­
b ) 340 500 rekeneenheden voor de partij van 600                       publiek Egypte (Alexandria) ;
            ton bestemd voor India,                        i ) 349 804 rekeneenheden voor de partij van 620 ton
            waarvan : 500 ton voor Calcutta,                           bestemd voor de Arabische Republiek
                      100 ton voor Madras ;                            Egypte (Alexandria).
c ) 520 795 rekeneenheden voor de partij van 935 ton
            bestemd voor Soedan (Port Sudan) ;                                    Artikel 3
d) 280 200 rekeneenheden voor de partij van 500            Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
            ton bestemd voor Algerië ( Skikda) ;
e) 335 040 rekeneenheden voor de partij van 600 ton        Gedaan te Brussel, 26 mei 1972 .
            voor Algerië,                                                           Voor de Commissie
            waarvan : 100 ton voor Skikda,
                                                                                        De Voorzitter
                      250 ton voor Algiers,
                      250 ton voor Oran ;                                             S.L. MANSHOLT