CELEX: 31974R2952
Language: nl
Date: 1974-11-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2952/74 van de Commissie van 22 november 1974 betreffende de verhoging en de aanpassing van de verdeling van de communautaire kwantitatieve uitvoercontingenten voor bepaalde assen en residuen van koper, voor bepaalde resten en afvallen van koper en voor bepaalde resten en afvallen van aluminium

23 . 11 . 74                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 312/ 9
                           VERORDENING (EEG) Nr. 2952/74 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 22 november 1974
               betreffende de verhoging en de aanpassing van de verdeling van de communau­
               taire kwantitatieve uitvoercontingenten voor bepaalde assen en residuen van ko­
               per, voor bepaalde resten en afvallen van koper en voor bepaalde resten en afval­
                                                    len van aluminium
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    uitzondering de uitvoer van resten an afvallen van
GEMEENSCHAPPEN ,                                                aluminium van tariefpost 76.01 B van het gemeen­
                                                                schappelijk douanetarief met 250 ton te verhogen ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1023/70 van de Raad
van 25 mei 1970 houdende de totstandbrenging van                Overwegende dat de verhoging van deze contingen­
een gemeenschappelijke procedure voor het beheer                ten , en derhalve van de aan Duitsland , Nederland en
van kwantitatieve contingenten (*), inzonderheid op             het Verenigd Koninkrijk voor het jaar 1974 toe te
artikel 2,                                                      kennen quota, geen invloed kan hebben op omvang
                                                                en verdeling van het voor het jaar 1975 vast te stellen
Gelet op Verordening (EEG) nr. 678 /74 van de Raad              contingent ;
van 21 maart 1974 betreffende de vaststelling van
communautaire kwantitatieve uitvoercontingenten                 Overwegende dat het, ten einde deze situatie te ver­
voor bepaalde assen en residuen van koper en voor               helpen met inachtneming van de voor de verdeling
bepaalde resten en afvallen van koper, aluminium en             van het contingent vastgestelde regels en zonder het
lood (2 ), inzonderheid op artikel 2,                           met de vaststelling van dit contingent nagestreefde
                                                                doel in gevaar te brengen , dienstig is om , bij wijze van
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 678 /74
                                                                uitzondering, de betrokken contingenten en bijgevolg
voor assen en residuen van koper en legeringen daar­
                                                                de aan Duitsland, de Beneluxlanden en het Verenigd
van bedoeld bij tariefpost ex 26.03 van het gemeen­
                                                                Koninkrijk voor 1974 toegekende quota te verhogen
schappelijk douanetarief, voor resten en afvallen van           binnen de in de artikelen 1 , 2 en 3 van deze Verorde­
koper en legeringen daarvan bedoeld bij tariefpost
                                                                ning vastgestelde hoeveelheden ;
74.01 (andere) van het gemeenschappelijk douaneta­
rief en voor resten en afvallen van aluminium bedoeld
                                                                Overwegende dat de in deze verordening vervatte
bij tariefpost 76.01 B van het gemeenschappelijk dou­           maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
anetarief voor het jaar 1974 communautaire kwantita­
                                                                van het Comité van beheer van contingenten ,
tieve uitvoercontingenten zijn vastgesteld van respec­
tievelijk 13 640 ton, 16 130 ton en 2 858 ton , welke
hoeveelheden verdeeld zijn bij Verordening (EEG) nr.
875/74 van de Commissie van 10 april 1 974 (3) ;                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                VASTGESTELD :
Overwegende dat de Duitse Regering melding heeft
gemaakt van de noodzaak om bij wijze van uitzonde­                                     Artikel 1
ring de uitvoer van assen en residuen van koper en
van legeringen daarvan bedoeld bij tariefpost ex 26.03           1.    Het bij Verordening (EEG) nr. 678 /74 van de
van het gemeenschappelijk douanetarief te verhogen              Raad voor het jaar 1974 vastgestelde kwantitatieve
met 65 ton ;
                                                                communautaire uitvoercontingen voor assen en resi­
                                                                duen van koper en legeringen daarvan bedoeld bij ta­
Overwegende dat voorts de regeringen van Duitsland
                                                                riefpost ex 26.03 van het gemeenschappelijk douane­
en Nederland melding hebben gemaakt van de nood­
                                                                tarief wordt verhoogd van 13 640 tot 13 705 ton .
zaak om de uitvoer van resten en afvallen van koper
en van legeringen daarvan bedoeld bij tariefpost ex
                                                                2.     Het in Verordening (EEG) nr. 875/74 van de
74.01 (andere) van het gemeenschappelijk douaneta­
                                                                Commissie aan de Bondsrepubliek Duitsland toege­
rief te verhogen ; dat het derhalve dienstig is voor
                                                                kende quotum wordt verhoogd van 6 000 ton tot
laatstgenoemde produkten de Duitse en Nederlandse               6 065 ton .
quota te verhogen door opname uit de bij Verorde­
ning ( EEG) nr. 875/ 74 van de Commissie ingestelde
communautaire reserve van 750 ton ;                                                    Artikel 2
Overwegende ten slotte dat de Britse Regering mel­
ding heeft gemaakt van de noodzaak om bij wijze van              De in Verordening (EEG) nr. 875/74 van de Commis­
                                                                sie toegekende quota voor resten en afvallen van ko­
(>) PB nr. L 124 van 8 . 6 . 1970 , blz . 1 .                    per en legeringen daarvan bedoeld bij tariefpost ex
(2 ) PB nr. L 83 van 28 . 3 . 1974, blz . 6 .                    74.01 (andere) van het gemeenschappelijk douaneta­
(3 ) PB nr. L 101 van 11 . 4. 1974, blz . 54 .                   rief worden door opname uit de bij genoemde Veror­
 ---pagebreak--- Nr. L 312/ 10                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         23 . 11 . 74
dening ingestelde communautaire reserve als volgt          B van het gemeenschappelijk douanetarief wordt ver­
verhoogd :                                                 hoogd van 2 858 tot 3 108 ton .
— het quotum van de Bondsrepubliek Duitsland               2.     Het in Verordening (EEG) nr. 875/74 van de
    wordt verhoogd van 5 750 tot 6 325 ton,                Commissie aan het Verenigd Koninkrijk toegekende
— het quotum van de Beneluxlanden wordt verhoogd           quotum wordt verhoogd van 488 ton tot 738 ton .
    van 1 900 tot 2 075 ton .
                                                                                    Artikel 4
                      Artikel 3
                                                           Deze verordening treedt in werking op de derde dag
1.    Het bij Verordening (EEG) nr. 678 /74 van de         volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
Raad voor het jaar 1974 vastgestelde kwantitatieve         blikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze
communautaire uitvoercontingent voor resten en af­         verordening is van toepassing tot en met 31 december
vallen van aluminium bedoeld bij tariefpost ex 76.01       1974 .
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel , 22 november 1974 .
                                                                      Voor de Commissie
                                                                        De Voorzitter
                                                                    Francois-Xavier ORTOLI