CELEX: 32022R0836
Language: fi
Date: 2022-05-30 00:00:00
Title: Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/836, annettu 30 päivänä toukokuuta 2022, ISILiin (Daesh) ja al-Qaidaan sekä niitä lähellä oleviin luonnollisiin henkilöihin, oikeushenkilöihin, yhteisöihin tai elimiin kohdistuvista rajoittavista lisätoimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2016/1686 täytäntöönpanosta

30.5.2022   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  LI 147/1
               
            
         NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/836,
         annettu 30 päivänä toukokuuta 2022,
         ISILiin (Daesh) ja al-Qaidaan sekä niitä lähellä oleviin luonnollisiin henkilöihin, oikeushenkilöihin, yhteisöihin tai elimiin kohdistuvista rajoittavista lisätoimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2016/1686 täytäntöönpanosta
         EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon ISILiin (Daesh) ja al-Qaidaan sekä niitä lähellä oleviin luonnollisiin henkilöihin, oikeushenkilöihin, yhteisöihin tai elimiin kohdistuvista rajoittavista lisätoimenpiteistä 20 päivänä syyskuuta 2016 annetun neuvoston asetuksen (EU) 2016/1686 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan,
         ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Neuvosto hyväksyi 20 päivänä syyskuuta 2016 asetuksen (EU) 2016/1686.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Koska ISIL (Daesh) ja al-Qaida sekä niitä lähellä olevat luonnolliset henkilöt, oikeushenkilöt, yhteisöt ja elimet muodostavat edelleen uhan, kaksi henkilöä ja yksi ryhmä olisi lisättävä asetuksen (EU) 2016/1686 liitteessä I oleviin luetteloihin luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Asetus (EU) 2016/1686 olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
         
            1 artikla
            Muutetaan asetuksen (EU) 2016/1686 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
         
         
            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan sinä päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
         
         
            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 30 päivänä toukokuuta 2022.
            
               
                  Neuvoston puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               C. COLONNA
            
         
         
            (1)  EUVL L 255, 21.9.2016, s. 1.
      
      
         
            LIITE
            Muutetaan asetuksen (EU) 2016/1686 liite I seuraavasti:
            
                        1)
                     
                     
                        lisätään seuraavat merkinnät otsakkeen ”A. 3 artiklassa tarkoitetut luonnolliset henkilöt” alle:
                        
                                    ”10.
                                 
                                 
                                    Faruq AL-SURI (alias Samir Hijazi, Samir ’Abd al-Latif Hijazi, Abu Hammam Al-Shami, Abu Humam Al-Shami Abu Hammam Al-’Askari); syntymäaika: 1977; syntymäpaikka: Damaskos, Syyria; sukupuoli: mies; kansalaisuus: syyrialainen (oletettu).
                                 
                              
                                    11.
                                 
                                 
                                    Sami AL-ARIDI (alias Abu Mohammad Al-Shami, Abu Mahmud Al-Sham, Abu Mahmud Al-Shami, Sami Al-Oride, Sami Al-Oraidi, Sami Al-Oraydi, Sheikh Dr. Sami Al-Uraydi); syntymäaika: 1973; sukupuoli: mies; kansalaisuus: jordanialainen (oletettu).”;
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        lisätään seuraava merkintä otsakkeen ”B. 3 artiklassa tarkoitetut oikeushenkilöt, yhteisöt ja elimet” alle:
                        
                                    ”3.
                                 
                                 
                                    Hurras AL-DIN (HaD) (a.k.a. Hurras al-Deen, Huras-al-Din, Guardians of Religion, Tanzim Hurras Al-Din, Tandhim Hurras Al-Deen, Sham Al-Ribat, Al-Qaida in Syria, AQ-S).”.