CELEX: 62012TN0216
Language: sl
Date: 2012-05-18 00:00:00
Title: Zadeva T-216/12: Tožba, vložena 18. maja 2012 – Technion in Technion Research & Development Foundation proti Komisiji

11.8.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 243/19
            
         Tožba, vložena 18. maja 2012 – Technion in Technion Research & Development Foundation proti Komisiji
   (Zadeva T-216/12)
   2012/C 243/36
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: Technion - Israel Institute of Technology (Haïfa, Izrael) in Technion Research & Development Foundation Ltd (Haïfa) (zastopnik: D. Grisay, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predlogi
   
   Tožeči stranki Splošnemu sodišču predlagata, naj:
   
               —
            
            
               sprejme tožbo za razglasitev ničnosti, vloženo na podlagi člena 263 Pogodbe o delovanju Evropske unije;
            
         
               —
            
            
               jo razglasi za dopustno, in
            
         
               —
            
            
               tožbo razglasi za utemeljeno ter razglasi sklep o pobotu, ki ga je izdal Generalni direktorat za informacijsko družbo in medije Komisije v zvezi z družbo TECHNION in poslal z dopisom z dne 13. marca 2012, za ničen;
            
         
               —
            
            
               Evropski komisiji naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeči stranki v podporo tej tožbi uveljavljata tožbena razloga, ki sta v bistvenem enaka ali podobna tožbenima razlogoma, navedenima v okviru zadeve Technion et Technion Research & Development Foundation proti Komisiji (T-657/11) (1).
   
      (1)  UL 2012, C 73, str. 28.