CELEX: 32011R0630
Language: hr
Date: 2011-06-21 00:00:00
Title: Uredba Vijeća (EZ) br. 630/2011 od 21. lipnja 2011. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 7/2010 o otvaranju i predviđanju upravljanja autonomnim carinskim kvotama Unije za određene poljoprivredne i industrijske proizvode

02/Sv. 021
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               199
            
         32011R0630
   
               L 170/1
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               21.06.2011.
            
         
      UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 630/2011
   od 21. lipnja 2011.
   o izmjeni Uredbe (EZ) br. 7/2010 o otvaranju i predviđanju upravljanja autonomnim carinskim kvotama Unije za određene poljoprivredne i industrijske proizvode
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 31.,
   uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Kako bi se osigurala dostatna i neprekinuta isporuka određene robe koja se u Uniji proizvodi u nedostatnoj mjeri te kako bi se izbjegli poremećaji na tržištu, Uredbom Vijeća (EU) br. 7/2010 (1) otvorene su autonomne carinske kvote za određene poljoprivredne i industrijske proizvode, unutar kojih se ti proizvodi mogu uvoziti po sniženoj ili nultoj carinskoj stopi.
            
         
               (2)
            
            
               Prethodno utvrđeni opseg kvota za autonomne carinske kvote Unije s rednim brojevima 09.2767, 09.2813, 09.2977, 09.2628, 09.2629 i 09.2635 ne ispunjava u dostatnoj mjeri potrebe industrije u Uniji. Slijedom toga taj se opseg kvota od 1. srpnja 2011. treba povećati za carinske kvote s rednim brojevima 09.2767 i 09.2813, a od 1. siječnja 2011. za carinske kvote s rednim brojevima 09.2977, 09.2628, 09.2629 i 09.2635.
            
         
               (3)
            
            
               Nadalje, za autonomnu carinsku kvotu Unije s rednim brojem 09.2631 treba izmijeniti naziv proizvoda.
            
         
               (4)
            
            
               Osim toga, više nije u interesu Unije da nastavi odobravati carinsku kvotu za drugo polugodište 2011. u pogledu carinskih kvota s rednim brojem 09.2947. Stoga se ta kvota treba zatvoriti s učinkom od 1. srpnja 2011., a odgovarajući red treba izbrisati iz Priloga Uredbi (EU) br. 7/2010.
            
         
               (5)
            
            
               Uredbu (EU) br. 7/2010 stoga treba sukladno tome izmijeniti.
            
         
               (6)
            
            
               Budući da neke od mjera predviđene ovom Uredbom trebaju stupiti na snagu od 1. siječnja 2011., a druge od 1. srpnja 2011., ova se Uredba treba primjenjivati od tih datuma i stupiti na snagu bez odgode,
            
         DONIJELO JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog Uredbi (EU) br. 7/2010 mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               redovi za carinske kvote s rednim brojevima 09.2767, 09.2813 i 09.2631 zamjenjuju se redovima utvrđenima u Prilogu I. ovoj Uredbi;
            
         
               2.
            
            
               redovi za carinske kvote s rednim brojevima 09.2977, 09.2628, 09.2629 i 09.2635 zamjenjuju se redovima utvrđenim u Prilogu II. ovoj Uredbi;
            
         
               3.
            
            
               red za carinsku kvotu s rednim brojem 09.2947 briše se.
            
         Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
   Primjenjuje se od 1. srpnja 2011.
   Međutim, točka 2. članka 1. primjenjuje se od 1. siječnja 2011.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Luksemburgu 21. lipnja 2011.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         
            FAZEKAS S.
      
   
   
      (1)  SL L 3, 7.1.2010., str. 1.
   PRILOG I.
   
      Carinske kvote iz točke 1. članka 1.
   
   
               Redni broj
            
            
               Oznaka KN
            
            
               TARIC
            
            
               Naziv
            
            
               Kvotno razdoblje
            
            
               Opseg kvote
            
            
               Carinska stopa unutar kvote
            
         
               09.2767
            
            
               ex 2910 90 00
            
            
               80
            
            
               Alil glicidil eter
            
            
               1.1.-31.12.
            
            
               4 300 tona
            
            
               0 %
            
         
               09.2813
            
            
               ex 3920 91 00
            
            
               94
            
            
               Koekstrudirani troslojni film od poli(vinil butirala) bez graduirane trake u boji s masenim udjelom 2,2’-etilenedioksidietila bis(2-etilheksanoata) kao plastifikatora od 29 % ili većim, ali ne većim od 31 %
            
            
               1.1.-31.12.
            
            
               3 000 000 m2
               
            
            
               0 %
            
         
               09.2631
            
            
               ex 9001 90 00
            
            
               80
            
            
               Neugrađene staklene leće, prizme i elementi od cementa za proizvodnju robe s oznakom KN 9002, 9005, 9013 10 i 9015 (1)
            
            
               1.1.-31.12.
            
            
               5 000 000 komada
            
            
               0 %
            
         PRILOG II.
   
      Carinske kvote iz točke 2. članka 1.
   
   
               Redni broj
            
            
               Oznaka KN
            
            
               TARIC
            
            
               Naziv
            
            
               Kvotno razdoblje
            
            
               Opseg kvote
            
            
               Carinska stopa unutar kvote
            
         
               09.2977
            
            
               2926 10 00
            
            
                
            
            
               Akrilonitril
            
            
               1.1.-31.12.
            
            
               50 000 tona
            
            
               0 %
            
         
               09.2628
            
            
               ex 7019 52 00
            
            
               10
            
            
               Tkanine od rovinga presvučene plastičnom masom, mase 120 g/m2 (± 10 g/m2), vrste koja se koristi za proizvodnju roloa za zaštitu od kukaca s čvrstim okvirima
            
            
               1.1.-31.12.
            
            
               1 900 000 m2
               
            
            
               0 %
            
         
               09.2629
            
            
               ex 7616 99 90
            
            
               85
            
            
               Aluminijska teleskopska drška za uporabu u proizvodnji prtljage (1)
            
            
               1.1.-31.12.
            
            
               600 000 komada
            
            
               0 %
            
         
               09.2635
            
            
               ex 9001 10 90
            
            
               20
            
            
               Optička vlakna za proizvodnju kabela od staklenih vlakana pod tarifnim brojem 8544 (1)
            
            
               1.1.-31.12.
            
            
               3 300 000 km
            
            
               0 %