CELEX: 62010CB0091
Language: da
Date: 2010-09-29 00:00:00
Title: Sag C-91/10: Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 29. september 2010 — VAV-Autovermietung GmbH mod Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Zuid/kantoor Roosendaal (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Rechtbank Breda — Nederlandene) (Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit — fri udveksling af tjenesteydelser — artikel 49 EF til- 55 EF — motorkøretøjer — brug i en medlemsstat af et motorkøretøj, der er registreret og lejet i en anden medlemsstat — beskatning af dette køretøj i den første medlemsstat ved køretøjets første anvendelse på det nationale vejnet)

29.1.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 30/13
            
         Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 29. september 2010 — VAV-Autovermietung GmbH mod Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Zuid/kantoor Roosendaal (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Rechtbank Breda — Nederlandene)
   (Sag C-91/10) (1)
   
   (Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit - fri udveksling af tjenesteydelser - artikel 49 EF til- 55 EF - motorkøretøjer - brug i en medlemsstat af et motorkøretøj, der er registreret og lejet i en anden medlemsstat - beskatning af dette køretøj i den første medlemsstat ved køretøjets første anvendelse på det nationale vejnet)
   2011/C 30/19
   Processprog: nederlandsk
   
      Den forelæggende ret
   
   Rechtbank Breda
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: VAV-Autovermietung GmbH
   
      Sagsøgt: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Zuid/kantoor Roosendaal
   
      Sagens genstand
   
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Rechtbank Breda — fortolkning af artikel 56 TEUF til 62 TEUF — nationale retsforskrifter, der foreskriver opkrævning af en registreringsafgift ved køretøjets første anvendelse på det nationale vejnet
   
      Konklusion
   
   Artikel 49 EF — 55 EF skal fortolkes således, at de er til hinder for en national lovgivning som den i hovedsagen omhandlede, hvorefter en person, som er bosat eller hjemmehørende i en medlemsstat, og som i denne medlemsstat bruger et motorkøretøj, der er registreret og lejet i en anden medlemsstat, ved køretøjets første anvendelse på den første medlemsstats vejnet er forpligtet til at betale en afgift med det fulde beløb, hvis restsaldo, der beregnes ud fra varigheden af køretøjets brug på dette vejnet, bliver tilbagebetalt uden renter, efter at denne brug er ophørt.
   
      (1)  EUT C 113 af 1.5.2010