CELEX: 31993R1883
Language: it
Date: 1993-07-14 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1883/93 della Commissione, del 13 luglio 1993, che abroga gli importi supplementari per l'ovoalbumina e la lattoalbumina

N. L 171 /24                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     14 . 7 . 93
                                  REGOLAMENTO (CEE) N. 1883/93 DELLA COMMISSIONE
                                                            del 13 luglio 1993
                      che abroga gli importi supplementari per l'ovoalbumina e la lattoalbumina
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  di tali prodotti non si situano più al di sotto del livello del
 visto il Trattato che istituisce la Comunità economica                   prezzo limite ; che le condizioni dell'articolo 5, paragrafo
                                                                          3, del regolamento (CEE) n . 2783/75 non sono realizzate ;
  europea,
                                                                          che è necessario abrogare gli importi supplementari fissati
 visto il regolamento (CEE) n . 2783/75 del Consiglio, del                nel regolamento (CEE) n. 1223/93 ;
  29 ottobre 1975, che instaura un regime comune degli
  scambi per l'ovoalbumina e la lattoalbumina ('), modifi­                considerando che le misure previste dal presente regola­
 cato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 4001 /87 (2), in                mento sono conformi al parere del comitato di gestione
 particolare l'articolo 5, paragrafo 5,                                   per il pollame e le uova,
 considerando che, per taluni prodotti di cui all'articolo 1 ,
 del regolamento (CEE) n. 2783/75, degli importi supple­                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 mentari sono stati fissati dal regolamento (CEE) n .
  1223/93 della Commissione, del 18 maggio 1993, che
                                                                                                    Articolo 1
 fissa l'importo supplementare per l'ovoalbumina e la
 lattoalbumina (3) rettificato dal regolamento (CEE) n .                  Il regolamento (CEE) n. 1223/93 è abrogato.
  1252/93 (4) ;
 considerando che, dal controllo regolare dei dati sui quali                                        Articolo 2
 è basata la constatazione dei prezzi d'offerta medi dei
 prodotti citati, risulta che i prezzi d'offerta franco frontiera         Il presente regolamento entra in vigore il 14 luglio 1993.
                    Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                    in ciascuno degli Stati membri .
                    Fatto a Bruxelles, il 13 luglio 1993 .
                                                                                    Per la Commissione
                                                                                      René STEICHEN
                                                                               Membro della Commissione
(■) GU  n. L  282  dell l . 11 . 1975, pag. 104.
(2) GU  n. L  377  del 31 . 12. 1987, pag. 44.
0   GU  n. L   123 del 19. 5. 1993, pag. 1 .
(4) GU  n. L   127 del 25. 5. 1993, pag. 14.