CELEX: C2005/281/43
Language: fi
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: Asia T-302/05: Kanne 2.8.2005 — Torijano Montero v. neuvosto

12.11.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 281/23
            
         Kanne 2.8.2005 — Torijano Montero v. neuvosto
   (Asia T-302/05)
   (2005/C 281/43)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Javier Torijano Montero (Bryssel, Belgia) (edustaja(t): asianajaja S. Rodrigues, asianajaja A. Jaume)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto
   Vaatimukset
   Ensisijaisesti
   
               —
            
            
               nimittävän viranomaisen päätös, jolla kantajan valitus on hylätty, yhdessä nimittävän viranomaisen 20.10.2004 tekemän nimityspäätöksen kanssa siltä osin kuin siinä vahvistetaan hänen palkkaluokkansa henkilöstösääntöjen liitteessä XIII olevan 12 artiklan 3 kohdan mukaisesti, on kumottava;
            
         
               —
            
            
               nimittävälle viranomaiselle on ilmoitettava riidanalaisten päätösten kumoamisen vaikutukset, ja erityisesti kantajan palkkaluokan uudelleenmäärittely palkkaluokkaan A*8 takautuvasti 16.10.2004 lukien, jona päivänä 20.10.2004 tehty nimityspäätös on tullut voimaan;
            
         Toissijaisesti
   
               —
            
            
               komissio on velvoitettava korvaamaan vahinko, joka on aiheutunut kantajalle siitä syystä, että hänen palkkaluokakseen ei ole määritetty vähintään palkkaluokkaa A*8 16.10.2004 lukien, jona päivänä 20.10.2004 tehty nimityspäätös on tullut voimaan.
            
         Joka tapauksessa
   
               —
            
            
               vastaaja on velvoitettava korvaamaan kaikki oikeudenkäyntikulut.
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut ovat pääosin samat kuin asiassa T-207/05, Schulze vastaan komissio1. Kantaja vetoaa myös yhtäältä virkatyyppien ja toisaalta ura-alueiden ja palkkaluokkien vastaavuutta koskevien sääntöjen rikkomiseen.