CELEX: 31974R0274
Language: nl
Date: 1974-02-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 274/74 van de Commissie van 31 januari 1974 houdende aanpassing van de bedragen van toepassing in de vorm van compenserende bedragen voor reuzel in de sector varkensvlees

Nr. L 28/ 60                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               1 . 2. 74
                             VERORDENING (EEG) Nr. 274/74 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 31 januari 1974
              houdende aanpassing van de bedragen van toepassing in de vorm van compen­
                               serende bedragen voor reuzel in de sector varkensvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     2056/73 vastgesteld zijn ; dat daar de bedragen voor
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 deze twee tariefposten hoger zijn dan de volgens Ver­
                                                                 ordening (EEG) nr. 174/74 van de Commissie van 22
Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van               januari 1974 houdende vaststelling van de sluisprijzen
nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische                    en heffingen in de sector varkensvlees (7) op 1 februari
Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor                      1974 in kracht tredende heffingen, de bedragen van
Atoomenergie ( x),                                               toepassing in de vorm van compenserende bedragen
Gelet op Verordening (EEG) nr. 234/73 van de Raad                voor deze produkten in aanwending van artikel 55, lid
van 31 januari 1973 houdende algemene regels inzake              6, van de Akte van toetreding (8) begrensd dienen te
het systeem van compenserende bedragen in de sector              worden tot het niveau van de heffing ;
varkensvlees (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.            Overwegende dat de in deze verordening vervatte
2879/73 (3), inzonderheid op artikel 8, lid 2,                   maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Overwegende dat de compenserende bedragen voor de                van het Comité van beheer voor varkensvlees ,
produkten in de sector varkensvlees vastgesteld zijn
door de Verordeningen (EEG) nr. 234/73 van de Raad               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
en (EEG) nr. 2056/73 van de Commissie van 27 juli                VASTGESTELD :
1973 (4), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2787/
73 (5);"                                                                                     Artikel 1
Overwegende dat de bedragen van toepassing in de                  In de bijlage van Verordening (EEG) nr. 140/74 wordt
vorm van compenserende bedragen voor het tijdvak                  het bedrag 3,66 voor de produkten van de onderverde­
van 1 februari tot en met 30 april 1974 door Verorde­             lingen 15.01 A I en II vervangen door het bedrag 3,27.
ning (EEG) nr. 140/74 van de Commissie van 18 ja­
nuari 1974 (6) opnieuw zijn vastgesteld, met uitzonde­                                       Artikel 2
ring van de bedragen voor de tariefposten 15.01 A I
en II , die overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Veror­           Deze verordening treedt in werking op 1 februari
dening (EEG) nr. 234/73 door Verordening (EEG) nr.                1974 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel, 31 januari 1974.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                            Francois-Xavier ORTOLI
 (!) PB nr. L 73 van 27 . 3 . 1972, blz. 5 .
 (2) PB nr. L 29 van 1 . 2 . 1973 , blz. 1 .
 (3) PB nr. L 297 van 25 . 10 . 1973 , blz . 3 .
 (4) PB nr. L 208 van 28 . 7 . 1973 , blz . 63 .
 (5) PB nr. L 286 van 13 . 10 . 1973, blz . 17.                   ( 7) PB nr. L 20 van 24 . 1 . 1974, blz . 21 .
 (b  PB nr. L 16 van 19 . 1 . 1974, blz . 17 .                    ( s ) PB nr. L 73 van 27 . 3 . 1972, blz . 14 .