CELEX: 31977R1983
Language: it
Date: 1977-09-02 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1983/77 della Commissione, del 2 settembre 1977, che modifica i regolamenti (CEE) n. 1624/76, (CEE) n. 938/77 e (CEE) n. 1825/77 per quanto riguarda l' applicazione degli importi compensativi monetari nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

3 . 9 . 77                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 225/9
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1983/77 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 2 settembre 1977
                che modifica i regolamenti (CEE) n. 1624/76, (CEE) n. 938/77 e (CEE) n. 1825/77
                per quanto riguarda l'applicazione degli importi compensativi monetari nel
                                      settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             care agli importi compensativi monetari per il latte
                                                                    scremato in polvere (8) ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
 europea,                                  1
                                                                    considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il regolamento (CEE) n. 974/71 del Consiglio,                 lamento sono conformi al parere del comitato di
del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di poli­              gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
 tica congiunturale da adottare nel settore agricolo in
seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di
fluttuazione delle monete di taluni Stati membri ('),
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 557/                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
76 (2), in particolare l'articolo 6,
considerando che l'articolo 17 del regolamento (CEE)
n. 1844/77 della Commissione, del 10 agosto 1977,                                             Articolo 1
 relativo alla concessione mediante gara di un aiuto
speciale per il latte scremato in polvere destinato                 Nell'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 1624/76, il
all'alimentazione di animali diversi dai giovani                    coefficiente « 0,58 » è sostituito dal coefficiente « 0,59 »
vitelli (3), ha introdotto un coefficiente da applicare             con effetto dal 1° maggio 1977.
agli importi compensativi monetari per taluni prodotti
contenenti latte scremato in polvere denaturato ; che
occorre modificare in conformità il regolamento
                                                                                              Articolo 2
(CEE) n. 938/77 della Commissione, del 29 aprile
 1977, ché fissa gli importi compensativi monetari e
alcuni tassi necessari per la loro applicazione (4), modi­          La parte 5a, nota 10, terzo trattino, dell'allegato I del
ficato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1885/77 (5) ;             regolamento (CEE) n . 938/77 è modificata come
                                                                    segue :
considerando che, a norma della parte 5a, nota 1 ,
dell'allegato I del regolamento (CEE) n. 938/77, per il                  « Negli scambi intracomunitari e in quelli con i
latte scremato in polvere consegnato- all'Italia da un                   paesi terzi, nel caso in cui detti prodotti conten­
altro Stato membro in conformità del regolamento                         gano latte scremato in polvere denaturato a norma
(CEE) n . 1624/76 della Commissione, del 2 luglio                        del regolamento (CEE) n. 368/77 (GU n. L 52 del
 1976, relativo a disposizioni particolari concernenti il                24. 2. 1977), del regolamento (CEE) n . 443/77 (GU
pagamento dell'aiuto per il latte scremato in polvere                    n. L 58 del 3 . 3 . 1977) o del regolamento (CEE) n.
denaturato o trasformato in alimenti composti per                        1844/77 (GU n . L 205 dell' I 1 . 8 . 1977), nonché
animali nel territorio di un altro Stato membro (6),                     farina di pesce o olio di pesce e/o olio di fegato di
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1234/                      pesce o carbonato di ferro e/o solfato di ferro e/o
77 (7), l'importo compensativo monetario deve essere                     solfato di rame, l'importo indicato è moltiplicato
moltiplicato per il coefficiente 0,59 a decorrere dal 1°                 per il coefficiente "0,25". »
maggio 1977 ; che occorre correggere in conformità
l'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 1624/76 ;
considerando che la pubblicazione di vari regolamenti                                         Articolo 3
recanti modifica degli importi compensativi monetari
ha reso inutile l'articolo 2 del regolamento (CEE)                  L'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1825/77 è
n. 1825/77 della Commissione, del 5 agosto 1977, che                soppresso.
modifica i regolamenti (CEE) n. 368/77 e (CEE)
n. 938/77 per quanto concerne i coefficienti da appli­
                                                                                              Articolo 4
0) GU n. L 106 del 12. 5. 1971 , pag. 1 .
(2) GU n. L 67 del 15. 3. 1976, pag. 1 .
(3) GU n. L 205 dell' i 1 . 8. 1977, pag. 11                        Il presente regolamento entra in vigore il 5 settembre
(4)  GU   n. L 110 del 30. 4. 1977, pag. 6.                          1977 .
(5)  GU   n. L 214 del 22. 8. 1977, pag. 1 .
(6)  GU   n. L 180 del 6. 7. 1976, pag. 9.
(7)  GU   n. L 143 del 10. 6. 1977, pag. 9.                         (8) GU n. L 203 del 9. 8 . 1977, pag. 20.
 ---pagebreak--- N. L 225/ 10                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          3 . 9 . 77
            Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri .
            Fatto a Bruxelles, il 2 settembre 1977.
                                                                      Per la Commissione
                                                                        Il Vicepresidente
                                                                       Finn GUNDELACH