CELEX: 31978R1532
Language: da
Date: 1978-06-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1532/78 af 30. juni 1978 om fastsættelse af referencepriser for æbler for produktionsåret 1978/1979

Nr. L 179/26                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      1 . 7 . 78
                             KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1532/78
                                                     af 30. juni 1978
                 om fastsættelse af referencepriser for æbler for produktionsåret 1978/ 1979
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  eller sorter, som repræsenterer en betydelig del af den
FÆLLESSKABER HAR —                                              produktion, der er afsat i løbet af året eller en del af
                                                                dette, og de nævnte produkter eller sorter skal opfylde
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det             visse betingelser med hensyn til emballering ; ved be­
europæiske økonomiske Fællesskab,                               regningen af hvert repræsentativt markeds gennem­
                                                                snitlige noteringer ses der bort fra de noteringer, der
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                kan betragtes som unormalt høje eller lave i sammen­
1035/72 af 18 . maj 1972 om den fælles markedsord­              ligning med de normale svingninger som konstateres
ning for frugt og grønsager (!), senest ændret ved for­         på dette marked ;
ordning (EØF) nr. 11 54/78 (2), særlig artikel 27, stk. 1 ,
og
                                                                med henblik på beregning af indgansprisen bør der
                                                                ske en nærmere angivelse af de sorter, indført fra tred­
ud fra følgende betragtninger :
                                                                jelande, hvis indgangspris skal sammenlignes med
I henhold til artikel 23, stk. 1 , i forordning (EØF) nr.       henholdsvis de priser, som er fastsat for gruppe I, de
1035/72 fastsættes der hvert år før produktionsårets            priser, som er fastsat for gruppe II, og de priser, der er
begyndelse referencepriser, der gælder for hele Fælles­         fastsat for gruppe III ;
skabet :
                                                                 de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
i betragtning af den betydelige produktion af æbler i           overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
Fællesskabet er det nødvendigt at fastsætte en referen­          teen for Frugt og Grønsager —
cepris for dette produkt ;
afsætningen af æbler, som er høstet i løbet af et givet
produktionsår, sker fra juli til juni det følgende år ; der
skal således fastsættes referencepriser fra den 1 . juli til     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
den 30. juni det følgende år ;
i henhold til artikel 23, stk. 2, i forordning (EØF) nr.
                                                                                          Artikel 1
 1035/72 fastsættes referencepriserne på grundlag af
det aritmetiske gennemsnit af produktionspriserne i
hver medlemsstat, idet dette gennemsnit forhøjes med             1 . For produktionsårets 1978/ 1979 fastsættes refe­
et beløb, hvorved der tages hensyn til de transportom­           rencepriserne for æbler, undtagen æbler til fremstil­
kostninger, der er blevet afholdt for fællesskabsproduk­         ling af æblecider eller æblesaft (pos. ex 08.06 A II i
ter fra produktionsområderne til forbrugscentrene i              den fælles toldtarif), udtrykt i regningsenheder pr. 100
Fællesskabet, desuden må der tages hensyn til udvik­             kg netto, som anført nedenfor for hver af sortsgrup­
lingen i produktionsomkostningerne for frugt og grøn­            perne I, II og III for produkter af kvalitetsklasse I, alle
sager ;                                                          størrelser tilbudt i emballage :
                                                                                       Gruppe I     Gruppe II Gruppe III
da der er forskelle mellem æblesorterne med hensyn               Juli                    22,87
til deres handelsværdi, bør disse sorter inddeles i tre          August                  19,37
grupper ;                                                        September               20,85        19,23        11,97
                                                                 Oktober                 20,97        17,76        12.51
for at tage hensyn til sæsonbestemte prisudsving bør             November                21,92        16,68        12,66
produktionsåret opdeles i flere perioder, og der bør             December                22,60        16,94        12.52
fastsættes en referencepris for hver af disse ;                  Januar                  24,06        17,35        13,31
                                                                 Februar                 25,01        18,83        14,54
produktionspriserne svarer til gennemsnittet af de no­           Marts                   27,SI        19.77        14,81
teringer, der er konstateret i de tre seneste år forud for       April                   28,24   )                 15,20
fastsættelsen af referenceprisen for et indenlandsk pro­                                              20,77
                                                                 Maj                     28,51   S                 15,87
dukt med fastlagte handelsegenskaber ; konstaterin­              Juni                    29,69
gerne sker på de repræsentative markeder i dyrknings­
områderne med de laveste noteringer for de produkter
(») EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1 .                         2.    De i stk. 1 omhandlede sortsgrupper udgøres af
(2) EFT nr. L 144 af 31 . 5. 1978, s. 5.                         følgende sorter :
 ---pagebreak--- 1 . 7. 78                               De Europæiske Fællesskabers . Tidende                        Nr. L 179/27
Gruppe I :                                                     White winter pearmain, Geeveston Fanny, Tyde­
Transparente jaune (Klarapfel, Yellow Transparent),            man's early Worcester, Benoni, Stark earliest, Win­
James Grieve, Gravensteiner, Golden Delicious, Cox's           ston, Reinette du Canada, Berlepsch, Annurca,
orange pippin, Stark Delicious, Rouges Américaines,            Lodi, Gravensteiner, Miller's Seedling, Worcester
Ingrid Marie, Reinette du Canada, Belle de Boskoop,            pearmain, Weißwinterglockenapfel, Cortland, Spar­
Miller's Seedling, Tydeman's early Worcester, Worce­           tan, Red Macintosh, forskellige sorter af Cox's und­
ster pearmain, Weißwinterglockenapfel, samt mutan­             tagen Cox's pomona, samt mutanter, der stammer
                                                               fra disse sorter :
ter, der stammer fra disse sorter.
                                                            b) med de priser, som er fastsat for gruppe II, såfremt
Gruppe II :                                                    de indførte produkter tilhører andre sorter end de
Reine des Reinettes (Goldparmåne), Jonathan, Impera­           under a) og c) anførte ;
tore (Morgenduft), Grenadier, Lord Derby, Lord Lam­         c) med de priser, som er fastsat for gruppe III, såfremt
bourne, samt mutanter, der stammer fra disse sorter.           de indførte produkter tilhører følgende sorter : Ab­
Gruppe III :                                                   bondanza (Belfort), Rambour d'hiver, Brettacher,
                                                               Horneburgér, Krügers Dickstiel, Kirchenwerder,
Abbondenza (Belfort), Horneburger, Finkenwerder,               Finkenwerder, Winter Banana, Limoncella, Com­
Bramleys Seedling, samt mutanter, der stammer fra              mercio, Reinette Clochard, Ontario, Reinette du
disse sorter.                                                  Mans, Lemonapfel, Bramley's Seedling (Triomphe
3. Indgangspriserne for indførte produkter skal sam­
                                                               de Kiel), Pella, Cox's pomona, samt mutanter, der
                                                               stammer fra disse sorter.
menlignes :
a) med de priser, som er fastsat for gruppe I, såfremt      Ændringer af bestemmelserne i foregående afsnit fast­
    de indførte produkter tilhører følgende sorter : Gol­   sættes i henhold til fremgangsmåden i artikel 33 i for­
    den Delicious, Red Delicious, Richard, Stark Deli­      ordning (EØF) nr. 1035/72 på grundlag af de ændrin­
    cious, Starking, Starkrimson, Transparente jaune        ger, som indtræffer i den sortsmæssige sammensæt­
    (Klarapfel), James Grieve, Belle de Boskoop, Stay­      ning af produkter, der indføres fra tredjelande.
    man Winesap, Stayman red, Black Winesap,
    Granny Smith, Dunn's Seedling, King Cole, Cleo­                                 Artikel 2
    patra, Democrat, Yellow Newton, Croften, Ingrid
    Marie, Sturmer, Laxton's superb, Scarlet pearmain,      Denne forordning træder i kraft den 1 . juli 1978 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 30 . juni 1978 .
                                                                   På Kommissionens vegne
                                                                        Finn GUNDELACH
                                                                           Næstformand