CELEX: 62011CO0093
Language: el
Date: 2011-06-28 00:00:00
Title: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 28ης Ιουνίου  2011. # Verein Deutsche Sprache eV κατά Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. # Αίτηση αναιρέσεως - Περιεχόμενο του ιστοτόπου της Προεδρίας του Συμβουλίου - Παράλειψη του Συμβουλίου να μεριμνήσει ώστε ο ιστότοπος της να είναι εξ ολοκλήρου διαθέσιμος στη γερμανική γλώσσα - Προσφυγή κατά παραλείψεως - Θέση του οργάνου - Προσφυγή ακυρώσεως - Πράξεις δεκτικές προσφυγής - Αποτελεσματική δικαστική προστασία - Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη. # Υπόθεση C-93/11 P.

Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 28ης Ιουνίου 2011 – Verein Deutsche Sprache κατά Συμβουλίου 
      (Υπόθεση C‑93/11 P)
      «Αίτηση αναιρέσεως – Περιεχόμενο του ιστοτόπου της Προεδρίας του Συμβουλίου – Παράλειψη του Συμβουλίου να μεριμνήσει ώστε ο ιστότοπος της να είναι εξ ολοκλήρου διαθέσιμος στη γερμανική γλώσσα – Προσφυγή κατά παραλείψεως – Θέση του οργάνου – Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξεις δεκτικές προσφυγής – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη»
      1.                     Διαδικασία – Δικόγραφο της προσφυγής – Τυπικά στοιχεία – Έκθεση των αιτημάτων της προσφυγής – Μη ρητώς διατυπωθέν αίτημα περί
            διαπιστώσεως παραλείψεως θεσμικού οργάνου (Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 21· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου,
            άρθρο 44 § 1, στοιχείο δ΄) (βλ. σκέψεις 18-21)
      2.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξεις δεκτικές προσφυγής – Έννοια – Πράξεις παράγουσες δεσμευτικά έννομα αποτελέσματα – Παρουσίαση
            του ιστοτόπου της εκάστοτε Προεδρίας του Συμβουλίου – Έγγραφο προερχόμενο από θεσμικό όργανο – Δεν περιλαμβάνεται (Άρθρο 263,
            εδ. 4, ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 25-29)
      3.                     Δίκαιο της Ένωσης – Αρχές – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Απαράδεκτο προσφυγής ακυρώσεως κατά μέτρων που
            δεν παράγουν δεσμευτικά έννομα αποτελέσματα – Δυνατότητα των ιδιωτών να στραφούν κατά τέτοιων μέτρων με την άσκηση αγωγής
            αποζημιώσεως λόγω εξωσυμβατικής ευθύνης της Ένωσης (Άρθρα 268 ΣΛΕΕ και 340, εδ. 2, ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 30-31)
      Αντικείμενο 
      
         
               Αίτηση αναιρέσεως κατά της διατάξεως του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2010, T-245/10, Verein Deutsche
                  Sprache κατά Συμβουλίου, με την οποία το Γενικό Δικαστήριο απέρριψε ως προδήλως απαράδεκτη την προσφυγή της προσφεύγουσας
                  με την οποία αυτή ζήτησε να διαπιστωθεί ότι το Συμβούλιο παρέβη το δίκαιο της Ένωσης, μεταξύ άλλων, επειδή δεν μερίμνησε,
                  ώστε ο ιστότοπος της Προεδρίας του Συμβουλίου να είναι εξ ολοκλήρου διαθέσιμος στη γερμανική γλώσσα – Εσφαλμένη εκτίμηση της
                  φύσεως και του αντικειμένου της προσφυγής – Απουσία νομικού ελέγχου της θέσεως του Συμβουλίου – Παράβαση της υποχρεώσεως διασφαλίσεως
                  της ενότητας και της συνοχής του δικαίου της Ένωσης 
               
            Διατακτικό 
      Το Δικαστήριο διατάσσει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Η Verein Deutsche Sprache eV φέρει τα δικαστικά της έξοδα.