CELEX: 62012CA0251
Language: nl
Date: 2013-09-19 00:00:00
Title: Zaak C-251/12: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 19 september 2013 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Rechtbank van Koophandel te Brussel — België) — Christian van Buggenhout en Ilse van de Mierop, handelend als faillissementscuratoren van Grontimmo SA/Banque Internationale à Luxembourg (Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken — Verordening (EG) nr. 1346/2000 — Insolventieprocedures — Artikel 24, lid 1 — Uitvoering van verbintenis „ten voordele van schuldenaar die is onderworpen aan insolventieprocedure” — Betaling aan schuldeiser van die schuldenaar)

23.11.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 344/29
            
         Arrest van het Hof (Derde kamer) van 19 september 2013 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Rechtbank van Koophandel te Brussel — België) — Christian van Buggenhout en Ilse van de Mierop, handelend als faillissementscuratoren van Grontimmo SA/Banque Internationale à Luxembourg
   (Zaak C-251/12) (1)
   
   (Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken - Verordening (EG) nr. 1346/2000 - Insolventieprocedures - Artikel 24, lid 1 - Uitvoering van verbintenis „ten voordele van schuldenaar die is onderworpen aan insolventieprocedure” - Betaling aan schuldeiser van die schuldenaar)
   2013/C 344/50
   Procestaal: Frans
   
      Verwijzende rechter
   
   Rechtbank van Koophandel te Brussel
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Christian van Buggenhout en Ilse van de Mierop, handelend als faillissementscuratoren van Grontimmo SA
   
      Verwerende partij: Banque Internationale à Luxembourg
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Rechtbank van Koophandel te Brussel — Uitlegging van artikel 24 van verordening (EG) nr. 1346/2000 van de Raad van 29 mei 2000 betreffende insolventieprocedures (PB L 160, blz. 1) — Betaling op verzoek van een gefailleerde schuldenaar ten voordele van een schuldeiser van die schuldenaar verricht bij ontbreken van maatregelen om het besluit tot opening van de insolventieprocedure in een andere lidstaat bekend te maken — Bevrijding van de lasthebber te goeder trouw — Werkingssfeer ratione personae — Omvat het begrip „uitvoering ten voordele van de schuldenaar” alleen de betaling ten voordele van de gefailleerde schuldenaar of ook de betaling ten voordele van diens schuldeisers?
   
      Dictum
   
   Artikel 24, lid 1, van verordening (EG) nr. 1346/2000 van de Raad van 29 mei 2000 betreffende insolventieprocedures moet aldus worden uitgelegd dat een betaling in opdracht van een aan een insolventieprocedure onderworpen schuldenaar aan een schuldeiser van deze laatste niet binnen de werkingssfeer van deze bepaling valt.
   
      (1)  PB C 200 van 7.7.2012.