CELEX: 62005TA0403
Language: nl
Date: 2008-09-09 00:00:00
Title: Zaak T-403/05: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 9 september 2008 — MyTravel/Commissie ( Toegang tot documenten — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Weigering van toegang — Uitzondering betreffende bescherming van besluitvormingsproces — Uitzondering betreffende bescherming van onderzoeken en audits — Uitzondering betreffende bescherming van juridisch advies — Documenten betreffende beschikkingen van Commissie inzake concentratie van ondernemingen )

25.10.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 272/18
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 9 september 2008 — MyTravel/Commissie
   (Zaak T-403/05) (1)
   
   („Toegang tot documenten - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Weigering van toegang - Uitzondering betreffende bescherming van besluitvormingsproces - Uitzondering betreffende bescherming van onderzoeken en audits - Uitzondering betreffende bescherming van juridisch advies - Documenten betreffende beschikkingen van Commissie inzake concentratie van ondernemingen’)
   (2008/C 272/33)
   Procestaal: Engels
   Partijen
   
      Verzoekende partij: MyTravel Group plc (Rochdale, Lancashire, Verenigd Koninkrijk) (vertegenwoordigers: D. Pannick, QC, A. Lewis, barrister, M. Nicholson, S. Cardell en B. McKenna, solicitors)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: aanvankelijk P. Hellström en P. Costa de Oliveira, vervolgens X. Lewis en P. Costa de Oliveira, gemachtigden)
   Voorwerp
   Verzoek tot nietigverklaring van de besluiten van de Commissie van 5 september [D(2005) 8461] en 12 oktober 2005 [D(2005) 9763] houdende afwijzing van een door verzoekster ingediend verzoek om toegang tot een aantal voorbereidende documenten met betrekking tot beschikking 2000/276/EG van de Commissie van 22 september 1999 waarbij een concentratie met de gemeenschappelijke markt en de EER-Overeenkomst onverenigbaar wordt verklaard (zaak nr. IV/M.1524 — Airtours/First Choice) (PB 2000, L 93, blz. 1), en tot documenten die door de diensten van de Commissie zijn opgesteld nadat die beschikking bij arrest van het Gerecht van 6 juni 2002, Airtours/Commissie (T-342/99, Jurispr. blz. II-2585), nietig was verklaard
   Dictum
   
               1)
            
            
               Besluit [D(2005) 8461] van de Commissie van 5 september 2005 wordt nietig verklaard voor zover toegang is geweigerd tot het werkdocument met als opschrift „Notulen van het gesprek dat op 24 juni 2002 is gevoerd met een lid van de ploeg belast met zaak M.1524, Airtours/First Choice”.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor het overige.
            
         
               3)
            
            
               MyTravel Group plc zal negen tienden van haar eigen kosten en negen tienden van de kosten van de Commissie dragen.
            
         
               4)
            
            
               De Commissie zal een tiende van haar eigen kosten en een tiende van de kosten van MyTravel Group dragen.
            
         
      (1)  PB C 10 van 14.1.2006.