CELEX: 51990PC0400(19)
Language: el
Date: 1990-08-31
Title: Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τροποποίηση της απόφασης 87/277/ΕΟΚ σχετικά με την κατανομή των δυνατοτήτων αλίευσης γάδου στην περιοχή του Spitsbergen και της νήσου Άρκτων και στη διαίρεση 3Μ όπως ορίζεται από τη σύμβαση NAFO

2. 10. 90                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. C 248/11
                                                              Πρόταση
                                                 ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                              της . . .
               για τροποποίηση της απόφασης 87/277/ΕΟΚ σχετικά με την κατανομή των δυνατοτήτων αλίευσης
               γάδου στην περιοχή του Spitsbergen και της Νήσου των Άρκτων και στη διαίρεση 3Μ όπως ορίζεται από
                                                        τη σύμβαση NAFO
                                                           (90/C 248/07)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               κατά συνέπεια, πρέπει να τροποποιηθεί η απόφαση αυτή για
                                                                      να ληφθούν υπόψη τα αλιεύματα της πρώην Λαοκρατικής
 Έχοντας υπόψη:                                                       Δημοκρατίας της Γερμανίας κατά τις περιόδους αναφοράς
                                                                      που χρησιμοποιούνται κατά τον υπολογισμό των ποσοστών
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                  κατανομής στο παράρτημα της εν λόγω απόφασης,
Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 170/83 του Συμβουλίου της 25ης
 Ιανουαρίου 1983 περί θεσπίσεως κοινοτικού καθεστώτος                 ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων 0),
όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης της
 Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 11,                                        Άρθρο μόνο
την πρόταση της Επιτροπής,                                            Το παράρτημα της απόφασης 87/277/ΕΟΚ αντικαθίσταται
                                                                      από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Εκτιμώντας:
ότι η ενοποίηση της Γερμανίας επέφερε μεταβολές στα
παραδοσιακά αλιεύματα στα οποία βασιζόταν η απόφαση
87/277/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18ης Μαΐου 1987 (2) που                 Βρυξέλλες, . . .
προβλέπει την κατανομή των δυνατοτήτων αλίευσης γάδου
στην περιοχή του Spitsbergen και της Νήσου των Αρκτων και                                                 Για το Συμβούλιο
στη διαίρεση 3Μ, όπως ορίζεται από τη σύμβαση NAFO· ότι,                                                     Ο Πρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. L 24 της 27. 1. 1983, σ. 1.
(2) ΕΕ αριθ. L 135 της 23. 5. 1987, σ. 29.
 ---pagebreak--- Αριθ. C 248/12                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         2. 10. 90
                                                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                         Γάδος Spitzberg — Νήσος των Άρκτων (διαίρεση O E M II b)
                             Μερίδιο της                                                                  Ηνωμένο
            TAC                                  Γερμανία        Ισπανία      Γαλλία      Πορτογαλία                 Άλλα κράτη μέλη
                             Κοινότητας                                                                   Βασίλειο
        (σε τόνους)                                                                                           %    (συνολική ποσότητα)
                             (σε τόνους)
                          ΠΡΩΤΟ ΜΕΡΟΣ           Ποσοστό του μεριδίου της Κοινότητας έπειτα από την αφαίρεση της      Κατ' αποκοπή
                                                 κατ' αποκοπή ποσότητας που διατίθεται στα «άλλα κράτη μέλη»            ποσότητα
                         21 000 ή λιγότερο         19,36          49,80        8,00          10,73          12,11       100 τόνοι
                         ΔΕΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ Ποσοστό του μεριδίου της Κοινότητας έπειτα από την αφαίρεση του πρώ­          Κατ' αποκοπή
                                                του μέρους και της ποσότητας που διατίθεται στα «άλλα κράτη μέλη»       ποσότητα
                        21 001-23 800                                                                                   250 τόνοι
                                                                                                                         Ποσοστό
                                                                                                                       του μεριδίου
                                                                                                                        Κοινότητας
  700 0 0 1 -  800 000  23 801-27 200              29,26       > 29,76      • 16,00           4,39         20,59
  800 001— 900 000      27 201-30 600
  900 001—1000 000      30 601-34 000
1 000 001 ή περισσότερο 34 001 ή περισσότερο
                                                            Γάδος - NAFO 3Μ
                                    Γερμανία               Ισπανία               Γαλλία              Πορτογαλία          Ηνωμένο
                                                                                                                         Βασίλειο
ΠΡΩΤΟ ΜΕΡΟΣ
7 500 τόνοι ή λιγότερο                9,33                  28,67                 4,00                 39,33              18,67
ΔΕΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ
περισσότερο από
                                       1,76                 37,81                 5,38                 51,97               3,08
7 500 τόνους