CELEX: 32020R1311
Language: pl
Date: 2020-09-21 00:00:00
Title: Rozporządzenie Rady (UE) 2020/1311 z dnia 21 września 2020 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 224/2014 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Republice Środkowoafrykańskiej

22.9.2020   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 308/1
               
            
         ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) 2020/1311
         z dnia 21 września 2020 r.
         zmieniające rozporządzenie (UE) nr 224/2014 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Republice Środkowoafrykańskiej
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 215,
         uwzględniając decyzję Rady 2013/798/WPZiB z dnia 23 grudnia 2013 r. w sprawie środków ograniczających wobec Republiki Środkowoafrykańskiej (1),
         uwzględniając wspólny wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisji Europejskiej,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W dniu 10 marca 2014 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 224/2014 (2) w celu nadania skuteczności niektórym środkom przewidzianym w decyzji 2013/798/WPZiB.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W dniu 28 lipca 2020 r. Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych (RB ONZ) przyjęła rezolucję 2536 (2020). Rezolucja ta rozszerza zakres zwolnień z embarga na broń.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     W dniu 21 września 2020 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2020/1312 (3) zmieniającą decyzję 2013/798/WPZiB zgodnie z rezolucją nr 2536 (2020).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Niektóre z tych zmian objęte są zakresem Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, zatem do ich wdrożenia niezbędne są działania regulacyjne na szczeblu Unii, wraz z dostosowaniami technicznymi w świetle poprzednich rezolucji RB ONZ, w szczególności w celu zapewnienia ich jednolitego stosowania przez podmioty gospodarcze we wszystkich państwach członkowskich.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 224/2014,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            W art. 3 rozporządzenia (UE) nr 224/2014 dodaje się litery w brzmieniu:
            
                        „e)
                     
                     
                        związanych z bronią o kalibrze 14,5 mm lub mniejszym oraz amunicją i komponentami specjalnie zaprojektowanymi do takiej broni, oraz nieuzbrojonymi lądowymi pojazdami wojskowymi i lądowymi pojazdami wojskowymi z zamontowaną bronią o kalibrze 14,5 mm lub mniejszym, jak również częściami zamiennymi do nich, a także granatnikami przeciwpancernymi oraz amunicją specjalnie zaprojektowaną do takiej broni – przeznaczonymi dla sił bezpieczeństwa Republiki Środkowoafrykańskiej, w tym również dla państwowych cywilnych organów egzekwowania prawa, w przypadku gdy taka broń, amunicja, komponenty i pojazdy przeznaczone są wyłącznie do celów wsparcia procesu reformy sektora bezpieczeństwa w Republice Środkowoafrykańskiej lub do wykorzystania w tym procesie, pod warunkiem że o świadczeniu takiej pomocy lub takich usług Komitet Sankcji powiadomiono z wyprzedzeniem co najmniej 20 dni;
                     
                  
                        f)
                     
                     
                        związanych z uzbrojeniem i innym powiązanym z nim sprzętem śmiercionośnym niewymienionym w art. 3 lit. e) przeznaczonym dla sił bezpieczeństwa Republiki Środkowoafrykańskiej, w tym również dla państwowych cywilnych organów egzekwowania prawa, w przypadku gdy takie uzbrojenie i sprzęt przeznaczone są wyłącznie do celów wsparcia procesu reformy sektora bezpieczeństwa w Republice Środkowoafrykańskiej lub do wykorzystania w ramach tego procesu, zgodnie z uprzednim zatwierdzeniem przez Komitet Sankcji.”.
                     
                  
         
            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 21 września 2020 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               J. BORRELL FONTELLES
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 352 z 24.12.2013, s. 51.
         
            (2)  Rozporządzenie Rady (UE) nr 224/2014 z dnia 10 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Republice Środkowoafrykańskiej (Dz.U. L 70 z 11.3.2014, s. 1).
         
            (3)  Decyzja Rady (WPZiB) 2020/1312 z dnia 21 września 2020 r. zmieniająca decyzję 2013/798/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Republiki Środkowoafrykańskiej (zob. s. 3 niniejszego Dziennika Urzędowego).