CELEX: 31973R0942
Language: en
Date: 1973-04-06 00:00:00
Title: Regulation (EEC) No 942/73 of the Commission of 6 April 1973 postponing the application of Regulation (EEC) No 1770/72 and making a temporary derogation from Regulation (EEC) No 1769/72

7. 4 . 73                                 Official Journal of the European Communities                           No L 91 / 13
                                REGULATION (EEC) No 942/73 OF THE COMMISSION
                                                         of 6 April 1973
              postponing the application of Regulation (EEC) No 1770/72 and making a temporary
                                          derogation from Regulation (EEC) No 1769/72
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                       the VI 1 or VI 2 document in Section 14 of the VA
COMMUNITIES ,                                                        3 document ;
Having regard to the Treaty establishing the Euro­                   Whereas the measures provided for in this Regula­
pean Economic Community ;                                            tion are in accordance with the Opinion of the
                                                                     Management Committee for Wine :
Having regard to Council Regulation (EEC ) No 816/
70 (') of 28 April 1970 laying down additional provi­
sions for the common organization of the market in
wine, as last amended by Regulation (EEC ) No                         HAS ADOPTED THIS REGULATION :
2680/72 (2), and in particular Articles 28 (5 ) and
29 (3 ) thereof ;                                                                            Article 1
Whereas by Regulation ( EEC) No 882/73 the                           In Article 1 of Regulation ( EEC) No 1770/72, '1
                                                                     April 1973 ' is replaced by '1 July 1973 '.
Council postponed the application of Regulation
( EEC ) No 1599/71 ; whereas the application of
Regulation (EEC ) No 1770/72 on detailed rules for                                           Article 2
the application of Regulation (EEC ) No 1599/71
should therefore be postponed also ;                                 Until 1 July 1973 no entry shall be made in Section
                                                                      14 of the VA 3 document provided for in Article 1
Whereas such postponement would make it neces­                       of Regulation (EEC ) No 1796/72.
sary to derogate from the obligation, under Commis­
sion Regulation ( EEC) No 1769/72 (3 ) of 26 July                                             Article 3
1972 drawing up accompanying documents and estab­
lishing the obligations of wine producers and                        This Regulation shall enter into force on 1 April
traders other than retailers, to state the number of                  1973 .
              This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
              States .
              Done at Brussels, 6 April 1973 .
                                                                               For the Commission
                                                                                   The President
                                                                             Francois-Xavier ORTOLI
 (!) OJ No L 99 , 5 . 5. 1970, p. 1 .
 (2) OJ No L 289, 27. 12. 1972, p. I.
 ( 3 ) OJ No L 191 , 21 . 8 . 1972, p. I.