CELEX: 62006TA0370
Language: fi
Date: 2012-09-27 00:00:00
Title: Asia T-370/06: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.9.2012 — Kuwait Petroleum ym. v. komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — Tienpäällystebitumin markkinat Alankomaissa — Päätös, jolla todetaan EY 81 artiklan rikkominen — Sakot — Yhteistyö hallinnollisessa menettelyssä — Merkittävä lisäarvo — Yhdenvertainen kohtelu — Puolustautumisoikeudet)

17.11.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 355/19
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.9.2012 — Kuwait Petroleum ym. v. komissio
   (Asia T-370/06) (1)
   
   (Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Tienpäällystebitumin markkinat Alankomaissa - Päätös, jolla todetaan EY 81 artiklan rikkominen - Sakot - Yhteistyö hallinnollisessa menettelyssä - Merkittävä lisäarvo - Yhdenvertainen kohtelu - Puolustautumisoikeudet)
   2012/C 355/38
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Kuwait Petroleum Corp. (Shuwaikh, Kuwait), Kuwait Petroleum International Ltd (Woking, Yhdistynyt kuningaskunta) ja Kuwait Petroleum (Nederland) BV (Rotterdam, Alankomaat) (edustajat: solicitor D. Hull ja asianajaja G. Berrisch)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamies: F. Castillo de la Torre, avustajanaan asianajaja L. Gyselen)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus ensisijaisesti kumota EY 81 artiklan soveltamisesta 19.9.2006 tehty komission päätös K(2006) 4090 lopullinen (asia COMP/F/38.456 — Bitumi (Alankomaat)) ja toissijaisesti alentaa kantajille mainitulla päätöksellä määrätyn sakon määrää
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Kuwait Petroleum Corp., Kuwait Petroleum International Ltd ja Kuwait Petroleum (Nederland) BV velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 20, 27.1.2007.