CELEX: 31989D0133
Language: nl
Date: 1989-02-07 00:00:00
Title: 89/133/EEG: Beschikking van de Commissie van 7 februari 1989 houdende wijziging van de grenzen van de agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG van de Raad, in Portugal (Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek)

Avis juridique important

|

31989D0133

89/133/EEG: Beschikking van de Commissie van 7 februari 1989 houdende wijziging van de grenzen van de agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG van de Raad, in Portugal (Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek)  

Publicatieblad Nr. L 049 van 21/02/1989 blz. 0031 - 0032

*****BESCHIKKING  VAN DE COMMISSIE  van 7 februari 1989  houdende wijziging van de grenzen van de agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG van de Raad, in Portugal  (Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek)  (89/133/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 797/85 (2), en met name op artikel 2, lid 3,  Overwegende dat in Richtlijn 86/467/EEG van de Raad van 14 juli 1986 betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG (Portugal) (3) de gebieden in Portugal zijn aangegeven van de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van artikel 3, leden 3, 4 en 5, van Richtlijn 75/268/EEG;  Overwegende dat de Regering van de Portugese Republiek op 5 juli 1988 mededeling heeft gedaan van de administratieve splitsing van vijf »freguesias" (4);  Overwegende dat de Portugese autoriteiten desgevraagd op 4 oktober 1988 aan de Commissie hebben medegedeeld dat de totale oppervlakte van de op grond van Richtlijn 75/268/EEG aangewezen gebieden niet verandert bij deze nieuwe indeling, die uitsluitend het resultaat is van de splitsing van vijf reeds aangewezen freguesias in tien freguesias;  Overwegende dat het Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) over de financiële aspecten is geraadpleegd;  Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:  Artikel 1  Met ingang van 11 juni 1988 wordt de in de bijlage bij Richtlijn 86/467/EEG opgenomen lijst van agrarische probleemgebieden in Portugal gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige beschikking.  Artikel 2  Deze beschikking is gericht tot de Portugese Republiek.  Gedaan te Brussel, 7 februari 1989.  Voor de Commissie  Ray MAC SHARRY  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 128 van 19. 5. 1975, blz. 1.  (2) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.  (3) PB nr. L 273 van 24. 9. 1986, blz. 173.  (4) Basiseenheid voer de administratieve indeling in Portugal.  BIJLAGE  I. Probleemgebieden in de zin van artikel 3, lid 3, van Richtlijn 75/268/EEG  1.2.3 //  //  //  // Distrito  // Concelho  // Freguesia  //  //  //  // Porto   // Penafiel   // Sebolido Rio Mau  // Beja   // Odemira   // Santa Clara-a-Velha Pereiras-Gare  //    //   //  II. Probleemgebieden in de zin van artikel 3, lid 4, van Richtlijn 75/268/EEG  1.2.3 //  //  //  // Distrito  // Concelho  // Freguesia  //  //  //  // Beja   // Almodôvar   // Gomes Aires Aldeia dos Fernandes   // Setúbal   // Montijo   // Canha Pegões   //  //   //  III. Probleemgebieden in de zin van artikel 3, lid 5, van Richtlijn 75/268/EEG  1.2.3 //  //  //  // Distrito  // Concelho  // Freguesia  //  //  //  // Santarém   // Tomar   // Casais Além da Ribeira   //    //   //