CELEX: 62012CA0010
Language: cs
Date: 2013-12-19 00:00:00
Title: Věc C-10/12 P: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. prosince 2013 — Transnational Company „Kazchrome“ AO, ENRC Marketing AG v. Rada Evropské unie, Evropská komise, Euroalliages ( „Kasační opravný prostředek — Dumping — Nařízení (ES) č. 172/2008 — Dovozy ferosilicia pocházejícího z Čínské lidové republiky, Egypta, Kazachstánu, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie a Ruska — Částečný prozatímní přezkum — Nařízení (ES) č. 384/96 — Článek 3 odst. 7 — Známé činitele — Újma výrobnímu odvětví Unie — Příčinná souvislost“ )

22.2.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 52/7
            
         Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. prosince 2013 — Transnational Company „Kazchrome“ AO, ENRC Marketing AG v. Rada Evropské unie, Evropská komise, Euroalliages
   (Věc C-10/12 P) (1)
   
   (Kasační opravný prostředek - Dumping - Nařízení (ES) č. 172/2008 - Dovozy ferosilicia pocházejícího z Čínské lidové republiky, Egypta, Kazachstánu, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie a Ruska - Částečný prozatímní přezkum - Nařízení (ES) č. 384/96 - Článek 3 odst. 7 - Známé činitele - Újma výrobnímu odvětví Unie - Příčinná souvislost)
   2014/C 52/10
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Transnational Company „Kazchrome“ AO, ENRC Marketing AG (zástupci: A. Willems a S. De Knop, advokáti)
   
      Další účastnice řízení: Rada Evropské unie (zástupci: J.-P. Hix, zmocněnec, G. Berrisch, Rechtsanwalt)
   
      Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Evropská komise (zástupci: H. van Vliet a S. Thomas, zmocněnci), Euroalliages (zástupci: J. Bourgeois, Y. van Gerven a N. McNelis, advokáti)
   
      Předmět věci
   
   Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Tribunálu (druhého senátu) ze dne 25. října 2010, Transnational Company „Kazchrome“ a ENRC Marketing v. Rada (T-192/08), kterým Tribunál zamítl žalobu směřující k částečnému zrušení nařízení Rady (ES) č. 172/2008 ze dne 25. února 2008, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo a s konečnou platností vybírá prozatímní clo uložené na dovozy ferosilicia pocházejícího z Čínské lidové republiky, Egypta, Kazachstánu, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie a Ruska (Úř. věst. L 55, s. 6)
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Kasační opravný prostředek se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Společnostem Transnational Company „Kazchrome“ AO a ENRC Marketing AG se ukládá náhrada nákladů tohoto řízení.
            
         
               3)
            
            
               Evropská komise ponese vlastní náklady řízení.
            
         
               4)
            
            
               Euroalliages ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 65, 3.3.2012.