CELEX: 
Language: sv
Date: 2019-07-02 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) …/… om enhetliga villkor för en harmoniserad tillämpning av territoriella typindelningar enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) …/…
            
            
               av den 2.7.2019
            
            
               om enhetliga villkor för en harmoniserad tillämpning av territoriella typindelningar enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 
            
            
               EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
            
            
               med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
            
            
               med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 av den 26 maj 2003 om inrättande av en gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (Nuts)
                  1
               , särskilt artikel 4b.5, och
            
            
               av följande skäl:
            
            
               (1)Förordning (EG) nr 1059/2003 utgör den rättsliga grunden för en regionklassificering i unionen för insamling, sammanställning och spridning av harmoniserad regional statistik.
            
            
               (2)Artikel 4b i förordning (EG) nr 1059/2003 ger kommissionen befogenhet att på unionsnivå fastställa enhetliga villkor för en harmoniserad tillämpning av de territoriella typindelningar som avses i den artikeln. 
            
            
               (3)Dessa villkor bör beskriva den metod enligt vilken typindelningarna kommer att göras för enskilda lokala administrativa enheter (nedan kallade LAU) och regioner på Nuts 3-nivå (nomenklaturen för statistiska territoriella enheter). 
            
            
               (4)Vid tillämpningen av de enhetliga villkoren är det viktigt att ta hänsyn till geografiska, socioekonomiska, historiska, kulturella och miljömässiga förhållanden.
            
            
               (5)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet.
            
            
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
            
            
               Artikel 1
            
            
               De enhetliga villkoren för en harmoniserad tillämpning av den rutnätsbaserade typindelningen samt typindelningar på LAUnivå och på Nuts 3-nivå ska vara de som anges i bilagan.
            
            
               Artikel 2
            
            
               Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            
            
               Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            
            
         
         
            
               Utfärdad i Bryssel den 2.7.2019
            
            
               
                     På kommissionens vägnar
               
               
                     Ordförande
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        EUT L 154, 21.6.2003, s. 1.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               BILAGA 
            
            
            
               1.De enhetliga villkoren för en harmoniserad tillämpning av den rutnätsbaserade typindelningen ska vara följande:
            
            
                     
                        Indelning enligt vad som fastställts i förordning (EG) nr 1059/2003
                     
                  
                  
                     
                        Beteckningar
                     
                  
                  
                     
                        Villkor
                     
                  
               
                     
                        Rutnätsbaserad typindelning
                     
                  
                  
                     
                        ”Glesbefolkade rutor” eller
                     
                     
                        ”Rutor med låg befolkningstäthet”
                     
                  
                  
                     
                        1 km²-rutor med en befolkningstäthet på mindre än 300 invånare/km² och andra rutor utanför tätbefolkade kluster.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        ”Tätbefolkade kluster” eller ”Kluster med medelhög befolkningstäthet”
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1 km²-rutor som gränsar till varandra (inklusive diagonalt angränsande rutor) med en befolkningstäthet på minst 300 invånare/km² och minst 5 000 invånare i klustret.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        ”Tätbefolkade centrum” eller ”Kluster med hög befolkningstäthet”
                     
                  
                  
                     
                        1 km²-rutor som gränsar till varandra (exklusive diagonalt angränsande rutor) i ett tätbefolkat kluster med minst 1 500 invånare/km² och minst 50 000 invånare i klustret efter det att dataluckor fyllts (så kallad gap filling). 
                     
                  
               
               2.De enhetliga villkoren för en harmoniserad tillämpning av typindelningen på LAU-nivå ska vara följande:
            
            
                     
                        Indelning enligt vad som fastställts i förordning (EG) nr 1059/2003
                     
                  
                  
                     
                        Beteckningar
                     
                  
                  
                     
                        Villkor
                     
                  
               
                     
                     
                     
                     
                        Urbaniseringsgrad (DEGURBA):
                     
                  
                  
                     
                        ”Tätbefolkade områden”
                     
                  
                  
                     
                        ”Storstadskommuner”
                     
                  
                  
                     
                        Territoriella enheter på LAU-nivå där minst 50 % av befolkningen bor i tätbefolkade centrum.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        ”Mindre stads- eller förortskommuner”
                     
                  
                  
                     
                        Territoriella enheter på LAU-nivå där mindre än 50 % av befolkningen bor i glesbefolkade rutor och mindre än 50 % bor i tätbefolkade centrum.
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        ”Glesbefolkade
                     
                     
                        områden”
                     
                  
                  
                     
                        Territoriella enheter på LAU-nivå där minst 50 % av befolkningen bor i glesbefolkade rutor.
                     
                  
               
                     
                        Funktionella stadsområden
                     
                  
                  
                     
                        ”Funktionella stadsområden”
                     
                  
                  
                     
                        ”Städer”
                     
                  
                  
                     
                        Territoriella enheter på LAU-nivå definierade som ”Storstadskommuner”
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        ”Pendlingsområden”
                     
                  
                  
                     
                        Territoriella enheter på LAU-nivå från vilka minst 15 % av den förvärvsarbetande befolkningen pendlar till staden, där enklaver är inkluderade och exklaver exkluderade. 
                     
                  
               
                     
                        Kustområden
                     
                  
                  
                     
                        ”Kustområden”
                     
                  
                  
                     
                        Territoriella enheter på LAU-nivå som gränsar till havet eller har minst 50 % av sin yta inom ett avstånd på 10 km från havet. Enklaver (LAU som är icke-kustområden men som omges av angränsande LAU som är kustområden) läggs till.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        ”Icke-kustområden” 
                     
                  
                  
                     
                        Territoriella enheter på LAU-nivå som inte är ”Kustområden”, dvs. som inte gränsar till havet eller har mindre än 50 % av sin yta inom ett avstånd på 10 km från havet.
                     
                  
               
               3.De enhetliga villkoren för en harmoniserad tillämpning av typindelningen på Nuts 3-nivå ska vara följande:
            
            
                     
                        Indelning enligt vad som fastställts i förordning (EG) nr 1059/2003
                     
                  
                  
                     
                        Beteckningar
                     
                  
                  
                     
                        Villkor
                     
                  
               
                     
                     
                     
                     
                        Typindelningen stad–land
                     
                  
                  
                     
                        ”Huvudsakligen tätbefolkade regioner”
                     
                  
                  
                     
                        Regioner på Nuts 3-nivå där minst 80 % av befolkningen bor i tätbefolkade kluster.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        ”Medeltätbefolkade regioner”
                     
                  
                  
                     
                        Regioner på Nuts 3-nivå där mer än 50 % men mindre än 80 % av befolkningen bor i tätbefolkade kluster.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        ”Huvudsakligen glesbefolkade regioner”
                     
                  
                  
                     
                        Regioner på Nuts 3-nivå där minst 50 % av befolkningen bor i glesbefolkade rutor.
                     
                  
               
                     
                     
                     
                        Typindelningen storstad–icke-storstad
                     
                  
                  
                     
                        ”Storstadsregioner”
                     
                  
                  
                     
                        En enskild region på Nuts 3-nivå eller en sammanslagning av regioner på Nuts 3-nivå där minst 50 % av befolkningen bor i funktionella stadsområden med minst 250 000 invånare.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        ”Icke-storstadsregioner”
                     
                  
                  
                     
                        Regioner på Nuts 3-nivå som inte är ”Storstadsregioner”
                     
                  
               
                     
                     
                     
                     
                        Typindelningen kust–inland
                     
                  
                  
                     
                        ”Kustregioner”
                     
                  
                  
                     
                        Regioner på Nuts 3-nivå som gränsar till havet, eller i vilka minst 50 % av befolkningen bor inom 50 km från kusten samt regionen på Nuts 3-nivå Hamburg (Tyskland).
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        ”Icke-kustregioner”
                     
                  
                  
                     
                        Regioner på Nuts 3-nivå som inte är ”Kustregioner”