CELEX: 62019CN0699
Language: cs
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: Věc C-699/19 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 20. září 2019 Quanta Storage, Inc. proti rozsudku Tribunálu (pátého senátu) vydanému dne 12. července 2019 ve věci T-772/15, Quanta Storage, Inc. v. Evropská komise

2.12.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 406/16
            
         
      Kasační opravný prostředek podaný dne 20. září 2019 Quanta Storage, Inc. proti rozsudku Tribunálu (pátého senátu) vydanému dne 12. července 2019 ve věci T-772/15, Quanta Storage, Inc. v. Evropská komise
      (Věc C-699/19 P)
      (2019/C 406/23)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Quanta Storage, Inc. (zástupci: B. Hartnett, Barrister, O. Geiss, Rechtsanwalt, W. Sparks, advocaat, T. Siakka, Δικηγόρος)
      
         Další účastnice řízení: Evropská komise
      
         Návrhová žádání účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek
      
      Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek (dále jen „navrhovatelka“) navrhuje, aby Soudní dvůr:
      
                  a)
               
               
                  zrušil napadený rozsudek v části, v níž zamítá žalobu a ukládá společnosti Quanta Storage náhradu nákladů řízení, jakož i čtyři pětiny nákladů vynaložených Komisí;
               
            
                  b)
               
               
                  zrušil rozhodnutí Komise ze dne 21. října 2015 (věc AT39639 – Čtečky optických disků) v rozsahu, v němž se týká navrhovatelky;
               
            
                  c)
               
               
                  podpůrně, snížil pokutu uloženou navrhovatelce;
               
            
                  d)
               
               
                  podpůrně, vrátil věc Tribunálu; a
               
            
                  e)
               
               
                  uložil Komisi náhradu veškerých nákladů řízení.
               
            
         Důvody kasačního opravného prostředku a hlavní argumenty
      
      Na podporu svého kasačního opravného prostředku se navrhovatelka dovolává pěti důvodů kasačního opravného prostředku.
      První důvod kasačního opravného prostředku vychází z toho, že Tribunál nepoužil relevantní právní kritérium a zkreslil důkazy týkající se porušení práv na obhajobu tím, že Komise konstatovala několik protiprávních jednání.
      Druhý důvod kasačního opravného prostředku vychází z toho, že Tribunál zkreslil důkazy týkající se porušení práv na obhajobu a na řádnou správu.
      Třetí důvod kasačního opravného prostředku vychází z toho, že se Tribunál nezabýval relevantní záležitostí nebo jí správně neporozuměl či dále neuplatnil správné právní kritérium ve vztahu k nesrovnalostem týkajícím se rozsahu protiprávního jednání.
      Čtvrtý důvod kasačního opravného prostředku vychází ze zkreslení důkazů, z nedostatku uplatnění správného právního kritéria, z toho, že se Tribunál nezabýval relevantní záležitostí nebo jí správně neporozuměl v souvislosti s odpovědností navrhovatelky na základě článku 101 SFEU.
      Pátý důvod kasačního opravného prostředku vychází z porušení plné soudní pravomoci, zkreslení důkazů a z nedostatečného odůvodnění v souvislosti s uložením pokuty.