CELEX: 32002D0845
Language: lv
Date: 2002-09-30 00:00:00
Title: Padomes Lēmums (2002. gada 30. septembris) attiecībā uz Nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Savienību un Bosniju un Hercegovinu par Eiropas Savienības Policijas misijas darbībām (EUPM) Bosnijā un Hercegovinā

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32002D0845

Oficiālais Vēstnesis L 293 , 29/10/2002 Lpp. 0001 - 0001

		Padomes Lēmums(2002. gada 30. septembris)attiecībā uz Nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Savienību un Bosniju un Hercegovinu par Eiropas Savienības Policijas misijas darbībām (EUPM) Bosnijā un Hercegovinā(2002/845/KĀDP)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību, un jo īpaši tā 24. pantu,ņemot vērā prezidentūras valsts ieteikumu,tā kā:(1) Padome 2002. gada 11. martā pieņēma Vienoto rīcību 2002/210/KĀDP par Eiropas Savienības Policijas misiju [1].(2) Saskaņā ar šās Vienotās rīcības 11. pantu par Eiropas Savienības Policijas misijas personāla statusu Bosnijā un Hercegovinā, tostarp netraucētai Eiropas Savienības Policijas misijas norisei vajadzīgajām privilēģijām, imunitātēm un citām garantijām, vienojas saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 24. pantā izklāstīto kārtību.(3) Pēc Padomes 2002. gada 12. jūlija lēmuma, pamatojoties uz kuru prezidentūras valsts ir pilnvarota uzsākt sarunas, prezidentūras valsts apsprieda ar Bosniju un Hercegovinu nolīgumu par Eiropas Savienības Policijas misijas darbībām.(4) Minētais nolīgums ir jāapstiprina,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsAr šo Eiropas Savienības vārdā tiek apstiprināts Nolīgums starp Eiropas Savienību un Bosniju un Hercegovinu par Eiropas Savienības Policijas misijas (EUPM) darbībām Bosnijā un Hercegovinā.Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.2. pantsAr šo Padomes priekšsēdētājs ir pilnvarots nozīmēt pilnvaroto(-ās) personu(-s) nolīguma parakstīšanai, lai tas kļūtu saistošs Eiropas Savienībai.3. pantsŠo lēmumu publicē Oficiālajā Vēstnesī.4. pantsŠis lēmums stājas spēkā tā publicēšanas dienā.Briselē, 2002. gada 30. septembrīPadomes vārdā —priekšsēdētājsP. S. Møller[1] OV L 70, 13.3.2002., 1. lpp.--------------------------------------------------