CELEX: 62018CA0328
Language: it
Date: 2020-03-04 00:00:00
Title: Causa C-328/18 P: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 4 marzo 2020 — Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale / Equivalenza Manufactory SL [Impugnazione – Marchio dell’Unione europea – Regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b) – Rischio di confusione – Valutazione della somiglianza tra i segni in conflitto – Valutazione globale del rischio di confusione – Considerazione delle condizioni di commercializzazione – Neutralizzazione di una somiglianza fonetica sulla base di differenze visiva e concettuale – Condizioni per la neutralizzazione]

11.5.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 161/6
            
         
      Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 4 marzo 2020 — Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale / Equivalenza Manufactory SL
      (Causa C-328/18 P) (1)
      
      (Impugnazione - Marchio dell’Unione europea - Regolamento (CE) n. 207/2009 - Articolo 8, paragrafo 1, lettera b) - Rischio di confusione - Valutazione della somiglianza tra i segni in conflitto - Valutazione globale del rischio di confusione - Considerazione delle condizioni di commercializzazione - Neutralizzazione di una somiglianza fonetica sulla base di differenze visiva e concettuale - Condizioni per la neutralizzazione)
      (2020/C 161/08)
      Lingua processuale: lo spagnolo
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) (rappresentante: J. Crespo Carrillo, agente)
      
         Altra parte nel procedimento: Equivalenza Manufactory SL (rappresentanti: G. Macías Bonilla, G. Marín Raigal ed E. Armero Lavie, abogados)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La sentenza del Tribunale dell’Unione europea del 7 marzo 2018, Equivalenza Manufactory/EUIPO — ITM Entreprises (BLACK LABEL BY EQUIVALENZA) (T-6/17, non pubblicata, EU:T:2018:119), è annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  Il ricorso di annullamento proposto dall’Equivalenza Manufactory SL dinanzi al Tribunale dell’Unione europea nella causa T-6/17 è respinto.
               
            
                  3)
               
               
                  L’Equivalenza Manufactory SL sopporterà, oltre alle proprie spese, relative sia al procedimento in primo grado nella causa T-6/17 sia al procedimento d’impugnazione, quelle sostenute dall’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) relative a tali procedimenti.
               
            
         (1)  GU C 341 del 24.9.2018.