CELEX: 62018TB0581
Language: it
Date: 2019-02-27 00:00:00
Title: Causa T-581/18: Ordinanza del Tribunale del 27 febbraio 2019 — ND (*) e OE (*)/Commissione («Ricorso di annullamento — Presunta discriminazione tra funzionari europei e altri residenti nazionali per quanto riguarda la modalità di calcolo della retribuzione netta che determina la tariffa di talune prestazioni sociali — Coordinamento dei sistemi nazionali di sicurezza sociale — Archiviazione di una denuncia — Mancato avvio di un procedimento per inadempimento — Irricevibilità»)

15.4.2019   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
               
               
                  C 139/58
               
            
         Ordinanza del Tribunale del 27 febbraio 2019 —  ND (*1) e  OE (*1)/Commissione
         (Causa T-581/18) (1)
         
         («Ricorso di annullamento - Presunta discriminazione tra funzionari europei e altri residenti nazionali per quanto riguarda la modalità di calcolo della retribuzione netta che determina la tariffa di talune prestazioni sociali - Coordinamento dei sistemi nazionali di sicurezza sociale - Archiviazione di una denuncia - Mancato avvio di un procedimento per inadempimento - Irricevibilità»)
         (2019/C 139/60)
         Lingua processuale: il francese
         
            Parti
         
         
            Ricorrenti:  ND (*1),  OE (*1) (rappresentante: A. Bove, avvocato)
         
            Convenuta: Commissione europea (rappresentante: D. Martin, agente)
         
            Oggetto
         
         Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione contenuta nella lettera della Commissione del 27 luglio 2018, notificata ai ricorrenti il 30 luglio 2018, con la quale quest’ultima ha archiviato la loro denuncia nei confronti della città di Lussemburgo, dello Stato lussemburghese e della Cour administrative de Luxembourg (Corte amministrativa, Lussemburgo).
         
            Dispositivo
         
         
                     1)
                  
                  
                     
                        Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
                     
                  
               
                     2)
                  
                  
                     
                         ND (*1) e  OE (*1) sono condannati alle spese.
                     
                  
               
            (*1)  Dati cancellati o sostituiti nell'ambito della tutela dei dati personali e/o della riservatezza.
         
            (1)  GU C 408 del 12.11.2018.