CELEX: C2007/042/30
Language: ro
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Cauza C-526/06: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare, depusă de către Hoge Raad der Nederlanden (Țările de Jos) la data de 27 decembrie 2006 — Staatssecretaris van Financiën/Road Air Logistics Customs BV

24.2.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 42/18
            
         Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare, depusă de către Hoge Raad der Nederlanden (Țările de Jos) la data de 27 decembrie 2006 — Staatssecretaris van Financiën/Road Air Logistics Customs BV
   (Cauza C-526/06)
   (2007/C 42/30)
   Limba de procedură: olandeza
   Instanța de trimitere
   Hoge Raad der Nederlanden (Țările de Jos)
   Părțile din acțiunea principală
   
      Reclamant: Staatssecretaris van Financiën
   
      Pârâtă: Road Air Logistics Customs BV
   Întrebarea preliminară
   Noțiunea „nelegal datorat“, prevăzută în articolul 236 din Codul vamal (1), trebuie să fie interpretată în sensul că aceasta să cuprindă și cazul în care locul în care a luat naștere datoria vamală nu a fost stabilit în conformitate cu dispozițiile corespunzătoare din Regulamentul de aplicare a codului vamal (2)?
   
      (1)  Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 pentru stabilirea codului vamal comunitar (JO L 302, p. 1).
   
      (2)  Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 privind unele dispoziţii de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului pentru stabilirea codului vamal comunitar (JO L 253, p. 1).