CELEX: 31974R3167
Language: da
Date: 1974-12-10 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 3167/74 af 10. december 1974 om ændring af den interventionspris for smør, der gælder i Danmark

17 . 12. 74                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                           Nr. L 338/3
                                        RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3167/74
                                                   af 10 . december 1974
                    om ændring af den interventionspris for smør, der gælder i Danmark
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                          såfremt det konstateres, at forskellen mellem denne
FÆLLESSKABER HAR —                                               pris og den pris, der gælder i den nye medlemsstat, er
                                                                 ringe ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,             forskellen mellem den pris, der gælder i Danmark, og
under henvisning til traktaten vedrørende nye med­               den fælles pris er nu ubetydelig ; den fælles interven­
lemsstaters tiltrædelse af Det europæiske økonomiske             tionspris bør derfor anvendes i denne medlemsstat —
Fællesskab og Det europæiske Atomenergifællesskab
('), særlig artikel 53 i den dertil knyttede akt,
                                                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,                                  Artikel 1
°g
ud fra følgende betragtninger :                                  Fra den 1 . januar 1975 udgør intervenrionsprisen for
                                                                 smør i Danmark 183,58 regningsenheder pr. 100 kg.
forordning (EØF) nr. 663 /74 (2) har navnlig fastsat in­
terventionspriserne for smør for mejeriåret 1974/
                                                                                        Artikel 2
1975 ; disse priser er forhøjet ved forordning (EØF) nr.
2496/74 (3 ) ;
                                                                 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
tiltrædelsesaktens artikel 53 fastsætter, at den fælles          offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
pris kan anvendes i en ny medlemsstat for et produkt,            dende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 10. december 1974.
                                                                            På Rådets vegne
                                                                              Ch . BONNET
                                                                                 Formand
(') EFT nr. L 73 af 27. 3 . 1972, s . 5 .
(2 ) EFT nr. L 85 af 29 . 3 . 1974, s . 52 .
(3 EFT nr. L 268 af 3 . 10 . 1974, s . 1 .