CELEX: 62012CB0118
Language: el
Date: 2013-01-24 00:00:00
Title: Υπόθεση C-118/12: Διάταξη του Δικαστηρίου της 24ης Ιανουαρίου 2013 — Enviro Tech Europe Ltd κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Enviro Tech International Inc. (Αίτηση αναιρέσεως — Οδηγίες 67/548/ΕΟΚ και 2004/73/ΕΚ — Ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικίνδυνων ουσιών — Κατάταξη του n-προπυλοβρωμιδίου)

13.4.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 108/9
            
         Διάταξη του Δικαστηρίου της 24ης Ιανουαρίου 2013 — Enviro Tech Europe Ltd κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Enviro Tech International Inc.
   (Υπόθεση C-118/12) (1)
   
   (Αίτηση αναιρέσεως - Οδηγίες 67/548/ΕΟΚ και 2004/73/ΕΚ - Ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικίνδυνων ουσιών - Κατάταξη του n-προπυλοβρωμιδίου)
   2013/C 108/17
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείουσα: Enviro Tech Europe Ltd (εκπρόσωποι: C. Mereu και K. Van Maldegem, avocats)
   
      Αντίδικοι κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: P. Oliver και E. Manhaeve), Enviro Tech International
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση αναιρέσεως ασκηθείσα κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πρώτο τμήμα) στις 16 Δεκεμβρίου 2011, στην υπόθεση T-291/04, Enviro Tech Europe Ltd, Enviro Tech International, Inc. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, με την οποία το Γενικό Δικαστήριο απέρριψε προσφυγή με σκοπό, αφενός, τη μερική ακύρωση της οδηγίας 2004/73/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 2004, σχετικά με την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο, για εικοστή ένατη φορά, της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν στην ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικινδύνων ουσιών (ΕΕ L 152, p. 1), καθόσον κατατάσσει το n-προπυλοβρωμίδιο στον κατάλογο των «εξαιρετικά εύφλεκτων» ουσιών και, αφετέρου, την αποκατάσταση των ζημιών που φέρονται ότι υπέστησαν οι προσφεύγουσες πρωτοδίκως — Έννομο συμφέρον — Δεν θίγονται ατομικώς
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο διατάσσει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναίρεσης.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Enviro Tech Europe Ltd στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 227 της 28.7.2012.