CELEX: 52005HB0003
Language: pl
Date: 2005-02-11 00:00:00
Title: Zalecenie Europejskiego Banku Centralnego z 11 lutego 2005 r. udzielane Radzie Unii Europejskiej w sprawie zewnętrznych audytorów Banco de Portugal (EBC/2005/3)

26.2.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 50/6
            
         
      ZALECENIE EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO
   
   z 11 lutego 2005 r.
   udzielane Radzie Unii Europejskiej w sprawie zewnętrznych audytorów Banco de Portugal
   (EBC/2005/3)
   (2005/C 50/06)
   RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO,
   uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności art. 27, ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Sprawozdania finansowe Europejskiego Banku Centralnego (EBC) oraz krajowych banków centralnych Eurosystemu podlegają badaniu prowadzonemu przez niezależnych zewnętrznych audytorów rekomendowanych przez Radę Prezesów EBC i zatwierdzanych przez Radę Unii Europejskiej.
            
         
               (2)
            
            
               Rada Unii Europejskiej zatwierdziła PricewaterhouseCoopers — Auditores e Consultores, Lda. jako zewnętrznych audytorów Banco de Portugal w swojej decyzji 1999/70/WE z dnia 25 stycznia 1999 r. w sprawie zewnętrznych audytorów krajowych banków centralnych (1).
            
         
               (3)
            
            
               Zgodnie z niedawną zmianą prawa portugalskiego, badanie sprawozdań finansowych powinno być obecnie dokonywane wyłącznie przez revisores oficiais de contas (biegłych rewidentów). Wskutek powyższego Banco de Portugal uważa za stosowne dokonać zamiany PricewaterhouseCoopers — Auditores e Consultores, Lda. na PricewaterhouseCoopers & Associados — Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda., biorąc pod uwagę iż ten pierwszy podmiot nie posiada statusu biegłego rewidenta. EBC nie sprzeciwia się takiej zamianie.
            
         
               (4)
            
            
               Nie ulega zmianie długość okresu, na jaki wyznaczony został mandat zewnętrznych audytorów.
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ZALECENIE:
   PricewaterhouseCoopers & Associados — Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda, zostają zarekomendowani jako zewnętrzni audytorzy Banco de Portugal począwszy od roku obrachunkowego 2004, na odnawialny okres jednego roku.
   
      Sporządzono we Frankfurcie nad Menem, dnia 11 lutego 2005 r.
      
         
            Prezes EBC
         
         Jean-Claude TRICHET
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 22 z 29.1.1999, str. 69. Decyzja ostatnio zmieniona przez decyzję 2004/651/WE (Dz.U. L 298 z 23.9.2004, str. 23).