CELEX: 62018CB0431
Language: hu
Date: 2019-12-11 00:00:00
Title: C-431/18. sz. ügy: A Bíróság (hetedik tanács) 2019. december 11-i végzése (Audiencia Provincial Sección no4 de Zaragoza [Spanyolország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – María Pilar Bueno Ruiz, Zurich Insurance PL, Sucursal de España kontra Irene Conte Sánchez (Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Gépjármű-felelősségbiztosítás – 2009/103/EK irányelv – A 3. cikk első bekezdése – „A gépjármű forgalomban való részvételének” fogalma – Olaj és más folyadékok gépjárműből történő szivárgása – Károk)

2.3.2020   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 68/19
            
         
      A Bíróság (hetedik tanács) 2019. december 11-i végzése (Audiencia Provincial Sección no4 de Zaragoza [Spanyolország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – María Pilar Bueno Ruiz, Zurich Insurance PL, Sucursal de España kontra Irene Conte Sánchez
      (C-431/18. sz. ügy) (1)
      
      (Előzetes döntéshozatal - A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke - Gépjármű-felelősségbiztosítás - 2009/103/EK irányelv - A 3. cikk első bekezdése - „A gépjármű forgalomban való részvételének” fogalma - Olaj és más folyadékok gépjárműből történő szivárgása - Károk)
      (2020/C 68/17)
      Az eljárás nyelve: spanyol
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Audiencia Provincial Sección no4 de Zaragoza
      
         Az alapeljárás felei
      
      
         Felperesek: María Pilar Bueno Ruiz, Zurich Insurance PL, Sucursal de España
      
         Alperes: Irene Conte Sánchez
      
         Rendelkező rész
      
      A gépjármű-felelősségbiztosításról és a biztosítási kötelezettség ellenőrzéséről szóló, 2009. szeptember 16-i 2009/103/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 3. cikkének első bekezdését úgy kell értelmezni, hogy a „gépjármű forgalomban való részvételének” az e rendelkezésben előírt fogalmába tartozik egy olyan helyzet, amelyben egy magánparkolóban manővereket végző és/vagy parkoló gépjármű szállítási eszköz funkciójának megfelelően az e parkolóban történt balesetben érintett.
      
         (1)  HL C 373., 2018.10.15.