CELEX: 31976R0606
Language: nl
Date: 1976-03-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 606/76 van de Commissie van 17 maart 1976 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2101/75 betreffende een permanente inschrijving voor de bepaling van een heffing en/of een restitutie bij uitvoer van witte suiker

18 . 3 . 76                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 72/ 11
                             VERORDENING (EEG) Nr. 606/76 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 17 maart 1976
                tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2101 /75 betreffende een permanente in­
                schrijving voor de bepaling van een heffing en/of een restitutie bij uitvoer van
                                                        witte suiker
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                                       Artikel 1
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3330/74 van de Raad               Lid 4 van artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2101 /
van 19 december 1974 houdende een gemeenschap­                   75 komt als volgt te luiden :
pelijke ordening der markten in de sector suiker ( ! ),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3058/                „4. Voor de periode waarin voor Italië en voor
75 (2), en met name op artikel 19, lid 4,                            Frankrijk de zomertijd geldt, worden voor die Lid­
Overwegende dat, aangezien Frankrijk besloten heeft                  Staten de in de voorgaande leden vermelde uiterste
op 28 maart 1976 de zomertijd in te voeren, de desbe­                termijnen met een uur verlengd. Voor de periode
treffende bepalingen in Verordening (EEG) nr. 2101 /                 waarin in Ierland en in het Verenigd Koninkrijk
75 van de Commissie van 11 augustus 1975 betreffen­                  de zomertijd niet geldt, worden voor die Lid­
de een permanente inschrijving voor de bepaling van                  Staten de in de voorgaande leden vermelde uiterste
een heffing en/of een restitutie bij uitvoer van witte               termijnen met een uur bekort."
suiker (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 247/76 (4), moeten worden aangepast ;
                                                                                        Artikel 2
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van het Comité van beheer voor suiker,                           Deze verordening treedt in werking op 28 maart 1976.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel , 17 maart 1976 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                             P.J. LARDINOIS
                                                                          Lid van de Commissie
(!) PB   nr. L 359 van 31 . 12. 1974, blz. 1 .
(2) PB   nr. L 306 van 26.  11 . 1975, blz. 3.
(3) PB   nr. L 214 van 12.  8 . 1975, blz. 5.
 4) PB   nr. L 30 van 5. 2.  1976, blz. 7.