CELEX: 31964R0021
Language: it
Date: 1964-03-06 00:00:00
Title: Regolamento n. 21/64/CEE della Commissione, del 4 marzo 1964, relativo alla modifica del prelievo e del prezzo limite applicabile ai dorsi e colli di volatili

658/64                         GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                         6 . 3 . 64
                              REGOLAMENTO N. 21 /64/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                   del 4 marzo 1964
                      relativo alla modifica del prelievo e del prezzo limite applicabile ai dorsi
                                                    e colli di volatili
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                         « L ammontare idei prelievi di cui agli articoli 3
ECONOMICA EUROPEA,                                               e 4 del regolamento n. 22 del Consiglio per le parti
      Visto il Trattato ohe istituisce la Comunità Eco­
                                                                 di volatili macellati, escluse le frattaglie commesti­
                                                                bili e i fegati freschi, refrigerati o congelati (voce
nomica Europea,                                                  ex 02.02 della tariffa doganale comune) è fissato,
      Visto il regolamento n. 22 relativo alla graduale          per ogni chilogrammo, nel modo seguente .
attuazione di un'organizzazione comune dei mer­
                                                                      La media aritmetica dei prelievi fissati a norma
cati nel settore del pollame (1) ed in particolare               dell'articolo 3, paragrafo 6, primo periodo, secondo
l'articolo 3 paragrafo 6 primo periodo, l'articolo 4             comma, e dell'articolo 4, paragrafo 3 del regola­
paragrafo 3 e l'articolo 6 paragrafo 4,                          mento n. 22 del Consiglio per          ,
      Considerando che il rapporto tra il prelievo e il               — 1 kg gallina o pollo macellato, spennato,
prezzo limite fissati per i dorsi e colli di volatili,           svuotato, senza la testa e le zampe, con il cuore,
da un lato, e per i volatili macellati, dall'altro, non          il fegato e il ventriglio,
riflette ancora sufficientemente il rapporto medio
esistente tra i valori commerciali di tali prodotti ;                 — 1 kg di tacchino macellato,
                                                                 è moltiplicata
      Considerando che occorre pertanto correggere il
prelievo e il prezzo limite previsti per i dorsi e colli              a) all'importazione di dorsi e colli, per un coef­
di volatili ;                                                    ficiente di conversione pari a 0,50
      Considerando che le misure previste dal presente                b) all'importazione di tutte le altre parti di vola­
regolamento sono conformi al parere del Comitato                 tili, per un coefficiente di conversione pari ad 1,25 ».
di gestione per il pollame e le uova,
                                                                                         Articolo 2
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                 L'importo di 0,4422 unità di conto, fissato come
                                                                 prezzo limite per i dorsi e colli di volatili nell'alle­
                          Articolo 1                              gato I al regolamento n. 136/63/CCE, è sostituito
                                                                 dall'importo di 0,3685 unità di conto.
      L'articolo 2 del regolamento n. 77 della Commis­
 sione relativo alla fissazione dell'ammontare dei pre­                                  Articolo 3
 lievi per i volatili vivi di peso superiore a 185 gram­
 mi e per le parti di volatili macellati (2), modificato               Il presente regolamento entra in vigore il terzo
 per ultimo dal regolamento n. 33/63/CEE (3), è so­               giorno successivo a quello della sua pubblicazione
 stituito dal seguente :                                         nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee .
                     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
                applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                     Fatto a Bruxelles, il 4 marzo 1964.
                                                                            Per la Commissione
                                                                                Il Presidente
                                                                             Walter HALLSTEIN
  (*) Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee n. 30 del 20 aprile 1962, pag. 959/62.
  (*) Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee n. 66 del 28 luglio 1962, pag. 1881/62.
  (8) Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee n. 60 del 17 aprile 1963, pag. 1229/63.