CELEX: 31995R2637
Language: it
Date: 1995-11-13 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 2637/95 della Commissione, del 13 novembre 1995, che modifica il regolamento (CEE) n. 84/93 relativamente alle condizioni per il versamento dell'aiuto specifico nel settore del tabacco

Avis juridique important

|

31995R2637

Regolamento (CE) n. 2637/95 della Commissione, del 13 novembre 1995, che modifica il regolamento (CEE) n. 84/93 relativamente alle condizioni per il versamento dell'aiuto specifico nel settore del tabacco  

Gazzetta ufficiale n. L 271 del 14/11/1995 pag. 0010 - 0010

REGOLAMENTO (CE) N. 2637/95 DELLA COMMISSIONE del 13 novembre 1995 che  modifica il regolamento (CEE) n. 84/93 relativamente alle condizioni per il versamento dell'aiuto  specifico nel settore del tabaccoLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2075/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo  all'organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio  (1), modificato dal  regolamento (CE) n. 711/95  (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 3, considerando che ai sensi del regolamento (CEE) n. 2075/92 gli Stati membri hanno la possibilità, a  partire dal raccolto 1994, di versare direttamente il premio ai produttori; che occorre pertanto  modificare le condizioni per il pagamento dell'aiuto specifico previste dal regolamento (CEE) n.  84/93 della Commissione, del 19 gennaio 1993, concernente l'aiuto specifico alle associazioni di  produttori nel settore del tabacco greggio  (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.  793/94  (4); considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato  di gestione per il tabacco, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 84/93, il paragrafo 1 è  sostituito dal seguente testo: «  1.  Fatte salve le disposizioni dell'articolo 8bis, l'aiuto specifico è corrisposto con un unico  versamento all'associazione di produttori, su richiesta della stessa, dallo Stato membro nel quale  essa ha sede, sulla base dei seguenti elementi: -  la prova che l'associazione ha ricevuto un importo pari al premio per il quantitativo di cui  trattasi; -  la prova, se lo Stato membro ha deciso di versare i premi ai produttori per il tramite delle  imprese di trasformazione, che l'importo di cui al primo trattino è stato rimborsato all'impresa di  trasformazione da questo Stato membro a norma dell'articolo 12 del regolamento (CEE) n. 3478/92  della Commissione  (*), o che la relativa cauzione è stata svincolata a norma dell'articolo 13,  paragrafi 4 e 5 del medesimo regolamento; e -  i documenti e le pezze d'appoggio complementari stimati necessari dallo Stato membro.  » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta  ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal raccolto 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente  applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 novembre 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (*)  GU n. L 351 del 2. 12. 1992, pag. 17.