CELEX: 62009TB0292
Language: mt
Date: 2011-09-06 00:00:00
Title: Kawża T-292/09: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas- 6 ta’ Settembru 2011 — Mugraby vs Il-Kunsill u Il-Kummissjoni ( Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni — Astensjoni tal-Kunsill u tal-Kummissjoni li jieħdu miżuri kontra r-Repubblika Libaniża — Allegat ksur tad-drittijiet fundamentali tar-rikorrent u tal-Ftehim ta’ Assoċjazzjoni bejn il-Komunità u r-Repubblika Libaniża — Inammissibbiltà manifesta — Rikors għad-danni — Rikors manifestament infondat fid-dritt )

29.10.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 319/20
            
         Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ Settembru 2011 — Mugraby vs Il-Kunsill u Il-Kummissjoni
   (Kawża T-292/09) (1)
   
   (Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni - Astensjoni tal-Kunsill u tal-Kummissjoni li jieħdu miżuri kontra r-Repubblika Libaniża - Allegat ksur tad-drittijiet fundamentali tar-rikorrent u tal-Ftehim ta’ Assoċjazzjoni bejn il-Komunità u r-Repubblika Libaniża - Inammissibbiltà manifesta - Rikors għad-danni - Rikors manifestament infondat fid-dritt)
   2011/C 319/42
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Muhamad Mugraby (Beyrouth, il-Libanu) (rappreżentanti: J. Regouw u L. Spigt, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Vitro, B. Driessen u E. Finnegan, aġenti); u l-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: C. Tufvesson u S. Boelaert, aġenti)
   
      Suġġett
   
   L-ewwel nett, rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni bil-għan li jiġi kkonstatat li l-Kunsill u l-Kummissjoni naqsu illegalment milli jieħdu pożizzjoni fuq it-talba tar-rikorrent dwar l-adozzjoni ta’ miżuri kontra r-Repubblika Libaniża minħabba l-allegat ksur minnha tad-drittijiet fundamentali tiegħu kif ukoll tal-Ftehim ta’ Assoċjazzjoni konkluż bejn il-Komunità u l-Istati Membri tagħha, minn naħa, u r-Repubblika Libaniża, min-naħa l-oħra, u t-tieni nett, rikors għad-danni bil-għan li jinkiseb kumpens għad-danni li allegatament sofra r-rikorrent minħabba n-nuqqas ta’ azzjoni min-naħa ta’ dawn l-istituzzjonijiet.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Muhamad Mugraby huwa kkundannat għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 244, 10.10.2009.