CELEX: 62011CO0052
Language: sk
Date: 2011-10-26 00:00:00
Title: Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 26. októbra 2011. # Fernando Marcelino Victoria Sánchez proti Európskemu parlamentu a Európska komisia. # Odvolanie - Žaloba na nečinnosť - List adresovaný Parlamentu a Komisii - Odpoveď - Rozhodnutie o odložení - Zjavne neprípustné a zjavne nedôvodné odvolanie. # Vec C-52/11 P.

Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 26. októbra 2011 – Victoria Sánchez/Parlament a Komisia
      (vec C‑52/11 P)
      „Odvolanie – Žaloba na nečinnosť – List adresovaný Parlamentu a Komisii – Odpoveď – Rozhodnutie o odložení – Zjavne nedôvodné a zjavne neprípustné odvolanie“
      1.                     Konanie – Návrh na začatie konania – Formálne náležitosti – Zhrnutie dôvodov, na ktorých je návrh založený [Štatút Súdneho
            dvora, článok 21 prvý odsek a článok 53 prvý odsek; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 44 ods. 1 písm. c)] (pozri
            bod 20)
      2.                     Odvolanie – Dôvody – Nesprávne právne posúdenie – Opomenutie Parlamentu a Komisie preskúmať žalobcovu žiadosť – Nesúlad medzi
            žalobnými návrhmi a textom žaloby podanej na Všeobecný súd – Neexistencia pochybenia (článok 256 ods. 1 druhý pododsek ZFEÚ)
            (pozri body 21 – 23)
      3.                     Odvolanie – Dôvody – Jednoduché zopakovanie dôvodov a tvrdení predložených Všeobecnému súdu – Neidentifikovanie uvádzaného
            nesprávneho právneho posúdenia – Neprípustnosť [článok 256 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek; Rokovací poriadok
            Všeobecného súdu, článok 112 ods. 1 písm. c)] (pozri bod 30)
      4.                     Žaloba na nečinnosť – Právomoc súdu Únie – Príkaz udelený inštitúcii – Neprípustnosť (článok 265 ZFEÚ) (pozri bod 38)
      Predmet
      
         
               Odvolanie podané proti uzneseniu Všeobecného súdu (štvrtá komora) zo 17. novembra 2010, Victoria Sánchez/Parlament a Komisia
                  (T‑61/10), ktorým Všeobecný súd zamietol návrh na určenie nečinnosti Európskeho parlamentu a Európskej komisie z dôvodu, že
                  tieto inštitúcie protiprávne neodpovedali na list žalobcu zo 6. októbra 2009, návrh na vydanie súdneho príkazu, ako aj návrh
                  na vydanie ochranných opatrení
               
            Výrok 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Odvolanie sa zamieta.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Fernando Marcelino Victoria Sánchez je povinný nahradiť trovy konania.