CELEX: 22007D0103
Language: et
Date: 2007-09-28 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 103/2007, 28. september 2007 , millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu II lisa (tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine)

21.2.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 47/18
            
         
      EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
   
   nr 103/2007,
   28. september 2007,
   millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu II lisa (tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine)
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi „leping”, eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepingu II lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 6. juuli 2007. aasta otsusega nr 79/2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Komisjoni 17. augusti 2006. aasta soovitus 2006/583/EÜ fusarium-toksiinide vältimise ja vähendamise kohta teraviljas ja teraviljatoodetes (2) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (3)
            
            
               Komisjoni 22. detsembri 2006. aasta direktiiv 2006/142/EÜ, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2000/13/EÜ IIIa lisa, mis sisaldab selliste koostisainete loetelu, mis tuleb igal juhul märkida toiduainete etiketile, (3) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (4)
            
            
               Komisjoni 22. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 2023/2006 toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud materjalide ja esemete heade tootmistavade kohta (4) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (5)
            
            
               Komisjoni 14. veebruari 2007. aasta direktiiv 2007/7/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivide 86/362/EMÜ ja 90/642/EMÜ teatavaid lisasid seoses atrasiini, lambda-tsühalotriini, fenmedifaami, metomüüli, linurooni, penkonasooli, pümetrosiini, bifentriini ja abamektiini jääkide lubatud piirnormidega, (5) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (6)
            
            
               Komisjoni 26. veebruari 2007. aasta direktiiv 2007/12/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 90/642/EMÜ teatavaid lisasid seoses penkonasooli, benomüüli ja karbendasiimi jääkide piirnormidega, (6) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (7)
            
            
               Komisjoni 20. veebruari 2007. aasta direktiiv 2007/8/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivide 76/895/EMÜ, 86/362/EMÜ ja 90/642/EMÜ lisasid seoses fosfamidooni ja mevinfossi jääkide piirnormidega, (7) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (8)
            
            
               Komisjoni 20. veebruari 2007. aasta direktiiv 2007/9/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 90/642/EMÜ seoses selles kindlaksmääratud dikvaadi jääkide piirnormidega, (8) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (9)
            
            
               Komisjoni 21. veebruari 2007. aasta direktiiv 2007/11/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivide 86/362/EMÜ, 86/363/EMÜ ja 90/642/EMÜ teatavaid lisasid seoses atseetamipriidi, tiaklopriidi, imasosulfurooni, metoksüfenosiidi, S-metolakloori, milbemektiini ja tribenurooni jääkide piirnormidega, (9) tuleb inkorporeerida lepingusse,
            
         ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   Lepingu II lisa XII peatükki muudetakse järgmiselt.
   
               1.
            
            
               Punkti 13 (nõukogu direktiiv 76/895/EMÜ) lisatakse järgmine taane:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32007 L 0008: komisjoni direktiiv 2007/8/EÜ, 20. veebruar 2007 (ELT L 63, 1.3.2007, lk 9).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Punkti 18 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2000/13/EÜ) lisatakse järgmine taane:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32006 L 0142: komisjoni direktiiv 2006/142/EÜ, 22. detsember 2006 (ELT L 368, 23.12.2006, lk 110).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               Punkti 38 (nõukogu direktiiv 86/362/EMÜ) lisatakse järgmised taanded:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32007 L 0007: komisjoni direktiiv 2007/7/EÜ, 14. veebruar 2007 (ELT L 43, 15.2.2007, lk 19),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32007 L 0008: komisjoni direktiiv 2007/8/EÜ, 20. veebruar 2007 (ELT L 63, 1.3.2007, lk 9),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32007 L 0011: komisjoni direktiiv 2007/11/EÜ, 21. veebruar 2007 (ELT L 63, 1.3.2007, lk 26).”
                        
                     
         
               4.
            
            
               Punkti 39 (nõukogu direktiiv 86/363/EMÜ) lisatakse järgmine taane:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32007 L 0011: komisjoni direktiiv 2007/11/EÜ, 21. veebruar 2007 (ELT L 63, 1.3.2007, lk 26).”
                        
                     
         
               5.
            
            
               Punkti 54 (nõukogu direktiiv 90/642/EMÜ) lisatakse järgmised taanded:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32007 L 0007: komisjoni direktiiv 2007/7/EÜ, 14. veebruar 2007 (ELT L 43, 15.2.2007, lk 19),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32007 L 0012: komisjoni direktiiv 2007/12/EÜ, 26. veebruar 2007 (ELT L 59, 27.2.2007, lk 75),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32007 L 0008: komisjoni direktiiv 2007/8/EÜ, 20. veebruar 2007 (ELT L 63, 1.3.2007, lk 9),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32007 L 0009: komisjoni direktiiv 2007/9/EÜ, 20. veebruar 2007 (ELT L 63, 1.3.2007, lk 17),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32007 L 0011: komisjoni direktiiv 2007/11/EÜ, 21. veebruar 2007 (ELT L 63, 1.3.2007, lk 26).”
                        
                     
         
               6.
            
            
               Punkti 54zzza (komisjoni direktiiv 2006/125/EÜ) järele lisatakse järgmine punkt:
               
                           „54zzzb.
                        
                        
                           
                              32006 R 2023: komisjoni määrus (EÜ) nr 2023/2006, 22. detsember 2006, toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud materjalide ja esemete heade tootmistavade kohta (ELT L 384, 29.12.2006, lk 75).”
                        
                     
         
               7.
            
            
               Pealkirja „AKTID, MIDA LEPINGUOSALISED ARVESSE VÕTAVAD”, alla lisatakse punkti 60 (komisjoni soovitus 2005/108/EÜ) järele järgmine punkt:
               
                           „61.
                        
                        
                           
                              32006 H 0583: komisjoni soovitus 2006/583/EÜ, 17. august 2006, fusarium-toksiinide vältimise ja vähendamise kohta teraviljas ja teraviljatoodetes (ELT L 234, 29.8.2006, lk 35).”
                        
                     
         Artikkel 2
   Määruse (EÜ) nr 2023/2006, direktiivide 2006/142/EÜ, 2007/7/EÜ, 2007/12/EÜ, 2007/8/EÜ, 2007/9/EÜ ja 2007/11/EÜ ning soovituse 2006/583/EÜ islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 29. septembril 2007 tingimusel, et EMP Ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated (10).
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 28. september 2007
      
         
            EMP Ühiskomitee nimel
         
         
            eesistuja
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
      
   
   
      (1)  ELT L 328, 13.12.2007, lk 18.
   
      (2)  ELT L 234, 29.8.2006, lk 35.
   
      (3)  ELT L 368, 23.12.2006, lk 110.
   
      (4)  ELT L 384, 29.12.2006, lk 75.
   
      (5)  ELT L 43, 15.2.2007, lk 19.
   
      (6)  ELT L 59, 27.2.2007, lk 75.
   
      (7)  ELT L 63, 1.3.2007, lk 9.
   
      (8)  ELT L 63, 1.3.2007, lk 17.
   
      (9)  ELT L 63, 1.3.2007, lk 26.
   
      (10)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.