CELEX: 62019TA0052
Language: fi
Date: 2021-09-08 00:00:00
Title: Asia T-52/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.9.2021 – AH v. Eurofound (Henkilöstö – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – Henkilötietojen ilmaiseminen – Avustuspyyntö – Hylkääminen – Henkilölle vastaisen toimen antajalta puuttuva toimivalta – Ulkopuolisen asianajotoimiston laatima ja allekirjoittama asiakirja – Vastuu – Aineeton vahinko)

25.10.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 431/27
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.9.2021 – AH v. Eurofound
      (Asia T-52/19) (1)
      
      (Henkilöstö - Sopimussuhteiset toimihenkilöt - Henkilötietojen ilmaiseminen - Avustuspyyntö - Hylkääminen - Henkilölle vastaisen toimen antajalta puuttuva toimivalta - Ulkopuolisen asianajotoimiston laatima ja allekirjoittama asiakirja - Vastuu - Aineeton vahinko)
      (2021/C 431/29)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: AH (edustaja: asianajaja N. de Montigny)
      
         Vastaaja: Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö (Eurofound) (asiamiehet: F. van Boven ja M. Jepsen, avustajanaan solicitor C. Callanan)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 270 artiklaan perustuva kanne, jolla vaaditaan yhtäältä ulkopuolisen asianajotoimiston 22.3.2018 laatiman ja allekirjoittaman päätöksen, joka koskee kantajan esittämää avustuspyyntöä, joka liittyy hänen henkilötietojensa ilmaisemiseen, kumoamista ja vahingonkorvausta, ja toisaalta kantajan kyseisen päätöksen ja mainitun ilmaisemisen seurauksena väitetysti kärsimän aineettoman vahingon korvaamista.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Ulkopuolisen asianajotoimiston 22.3.2018 laatima ja allekirjoittama päätös, joka koskee AH:n esittämää avustuspyyntöä, joka liittyy hänen henkilötietojensa ilmaisemiseen, kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Kanne hylätään muilta osin.
               
            
                  3)
               
               
                  Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö (Eurofound) vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan AH:n oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 112, 25.3.2019.