CELEX: 32021R1017
Language: el
Date: 2021-04-15 00:00:00
Title: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/1017 της Επιτροπής της 15ης Απριλίου 2021 για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και των παραρτημάτων II και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

24.6.2021   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 224/1
               
            
         ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/1017 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
         της 15ης Απριλίου 2021
         για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και των παραρτημάτων II και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 58 παράγραφος 7,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί θεσπίσεως κανόνων για άμεσες ενισχύσεις στους γεωργούς βάσει καθεστώτων στήριξης στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 637/2008 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 3 και το άρθρο 7 παράγραφος 3,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, τα κράτη μέλη πρέπει να μειώσουν το ποσό των άμεσων ενισχύσεων που πρόκειται να χορηγηθούν στους γεωργούς για δεδομένο ημερολογιακό έτος, δυνάμει του τίτλου III κεφάλαιο 1 του εν λόγω κανονισμού, κατά 5 % τουλάχιστον για το μέρος του ποσού που υπερβαίνει τα 150 000 EUR. Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, το εκτιμώμενο προϊόν της μείωσης αυτής πρόκειται να διατεθεί ως πρόσθετη στήριξη για τα μέτρα που προβλέπονται στο πλαίσιο της αγροτικής ανάπτυξης.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 6 τέταρτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, τα κράτη μέλη κοινοποίησαν στην Επιτροπή, έως τις 19 Φεβρουαρίου 2021, την απόφασή τους όσον αφορά τη μείωση του ποσού των άμεσων ενισχύσεων και το προκύπτον εκτιμώμενο προϊόν της μείωσης για το ημερολογιακό έτος 2021. Οι κοινοποιήσεις της Βουλγαρίας, της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δανίας, της Εσθονίας, της Ιρλανδίας, της Ελλάδας, της Ισπανίας, της Ιταλίας, της Λετονίας, της Ουγγαρίας, των Κάτω Χωρών, της Πολωνίας, της Πορτογαλίας, της Σλοβακίας και της Φινλανδίας ανέφεραν εκτίμηση μεγαλύτερη του μηδενός.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 1 έβδομο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, η Τσεχική Δημοκρατία, η Δανία, η Γερμανία, η Ελλάδα, η Γαλλία, η Λετονία και οι Κάτω Χώρες κοινοποίησαν στην Επιτροπή την απόφασή τους να διαθέσουν, ως πρόσθετη στήριξη που χρηματοδοτείται στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) το οικονομικό έτος 2022, ορισμένο ποσοστό του ετήσιου εθνικού ανώτατου ορίου για το ημερολογιακό έτος 2021.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 2 έβδομο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, η Κροατία, το Λουξεμβούργο, η Ουγγαρία, η Μάλτα, η Πολωνία, η Πορτογαλία και η Σλοβακία κοινοποίησαν στην Επιτροπή την απόφασή τους να διαθέσουν ως άμεσες ενισχύσεις για το ημερολογιακό έτος 2021 ορισμένο ποσό των κονδυλίων του ΕΓΤΑΑ για το 2022.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να προσαρμοστούν τα παραρτήματα II και III του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, ώστε τα ετήσια εθνικά ανώτατα όρια και τα ετήσια καθαρά ανώτατα όρια για τις άμεσες ενισχύσεις να αντικατοπτρίζουν τις αποφάσεις που έχουν ληφθεί από τη Βουλγαρία, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Δανία, τη Γερμανία, την Εσθονία, την Ιρλανδία, την Ελλάδα, την Ισπανία, τη Γαλλία, την Κροατία, την Ιταλία, τη Λετονία, το Λουξεμβούργο, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, τις Κάτω Χώρες, την Πολωνία, την Πορτογαλία, τη Σλοβακία και τη Φινλανδία. Είναι επίσης αναγκαίο να προσαρμοστεί το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013, έτσι ώστε οι εν λόγω αποφάσεις να αποτυπώνονται επίσης στην ετήσια κατανομή ανά κράτος μέλος της στήριξης της Ένωσης για την αγροτική ανάπτυξη.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 και τα παραρτήματα II και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθούν αναλόγως.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Δεδομένου ότι οι τροποποιήσεις που θεσπίζονται με τον παρόντα κανονισμό στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 επηρεάζουν την εφαρμογή του εν λόγω κανονισμού για το έτος 2021, ιδίως όσον αφορά τον έγκαιρο καθορισμό των δημοσιονομικών ανώτατων ορίων που εφαρμόζονται σε ορισμένα καθεστώτα άμεσης στήριξης, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και οι εν λόγω τροποποιήσεις θα πρέπει να εφαρμοστούν από την 1η Ιανουαρίου 2021,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
         
            Άρθρο 1
            Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.
         
         
            Άρθρο 2
            Τα παραρτήματα II και III του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.
         
         
            Άρθρο 3
            Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
            Το άρθρο 2 εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2021.
         
         
            Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
            Βρυξέλλες, 15 Απριλίου 2021.
            
               
                  Για την Επιτροπή
               
               
                  Η Πρόεδρος
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 487.
         
            (2)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 608.
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
            Στο παράρτημα I μέρος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013, η στήλη για το 2022 αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
            
               
                            
                        
                        
                           «2022
                        
                     
                           Βέλγιο
                        
                        
                           82 800 894 
                        
                     
                           Βουλγαρία
                        
                        
                           284 028 644 
                        
                     
                           Τσεχική Δημοκρατία
                        
                        
                           267 027 708 
                        
                     
                           Δανία
                        
                        
                           136 972 060 
                        
                     
                           Γερμανία
                        
                        
                           1 387 301 738 
                        
                     
                           Εσθονία
                        
                        
                           88 031 648 
                        
                     
                           Ιρλανδία
                        
                        
                           311 641 628 
                        
                     
                           Ελλάδα
                        
                        
                           651 537 600 
                        
                     
                           Ισπανία
                        
                        
                           1 081 564 825 
                        
                     
                           Γαλλία
                        
                        
                           2 008 001 070 
                        
                     
                           Κροατία
                        
                        
                           276 679 401 
                        
                     
                           Ιταλία
                        
                        
                           1 355 921 375 
                        
                     
                           Κύπρος
                        
                        
                           23 770 514 
                        
                     
                           Λετονία
                        
                        
                           142 745 173 
                        
                     
                           Λιθουανία
                        
                        
                           195 495 162 
                        
                     
                           Λουξεμβούργο
                        
                        
                           11 626 644 
                        
                     
                           Ουγγαρία
                        
                        
                           384 539 149 
                        
                     
                           Μάλτα
                        
                        
                           19 334 497 
                        
                     
                           Κάτω Χώρες
                        
                        
                           129 378 369 
                        
                     
                           Αυστρία
                        
                        
                           520 024 752 
                        
                     
                           Πολωνία
                        
                        
                           1 004 725 539 
                        
                     
                           Πορτογαλία
                        
                        
                           455 640 620 
                        
                     
                           Ρουμανία
                        
                        
                           967 049 892 
                        
                     
                           Σλοβενία
                        
                        
                           110 170 192 
                        
                     
                           Σλοβακία
                        
                        
                           234 975 909 
                        
                     
                           Φινλανδία
                        
                        
                           354 551 956 
                        
                     
                           Σουηδία
                        
                        
                           211 889 741 
                        
                     
                           Σύνολο ΕΕ-27
                        
                        
                           12 697 426 700 
                        
                     
                           Τεχνική βοήθεια
                        
                        
                           30 272 220 
                        
                     
                           Σύνολο
                        
                        
                           12 727 698 920 »
                        
                     
         
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
            Τα παραρτήματα II και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 τροποποιούνται ως εξής:
            
                        1)
                     
                     
                        στο παράρτημα II, η στήλη για το ημερολογιακό έτος 2021 αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
                        
                                    Ημερολογιακό έτος
                                 
                                 
                                    «2021
                                 
                              
                                    Βέλγιο
                                 
                                 
                                    494 926 
                                 
                              
                                    Βουλγαρία
                                 
                                 
                                    788 626 
                                 
                              
                                    Τσεχική Δημοκρατία
                                 
                                 
                                    848 107 
                                 
                              
                                    Δανία
                                 
                                 
                                    802 001 
                                 
                              
                                    Γερμανία
                                 
                                 
                                    4 620 753 
                                 
                              
                                    Εσθονία
                                 
                                 
                                    190 715 
                                 
                              
                                    Ιρλανδία
                                 
                                 
                                    1 186 282 
                                 
                              
                                    Ελλάδα
                                 
                                 
                                    1 797 077 
                                 
                              
                                    Ισπανία
                                 
                                 
                                    4 800 590 
                                 
                              
                                    Γαλλία
                                 
                                 
                                    6 736 440 
                                 
                              
                                    Κροατία
                                 
                                 
                                    364 968 
                                 
                              
                                    Ιταλία
                                 
                                 
                                    3 628 529 
                                 
                              
                                    Κύπρος
                                 
                                 
                                    47 648 
                                 
                              
                                    Λετονία
                                 
                                 
                                    314 055 
                                 
                              
                                    Λιθουανία
                                 
                                 
                                    569 965 
                                 
                              
                                    Λουξεμβούργο
                                 
                                 
                                    33 432 
                                 
                              
                                    Ουγγαρία
                                 
                                 
                                    1 305 715 
                                 
                              
                                    Μάλτα
                                 
                                 
                                    5 244 
                                 
                              
                                    Κάτω Χώρες
                                 
                                 
                                    661 382 
                                 
                              
                                    Αυστρία
                                 
                                 
                                    677 582 
                                 
                              
                                    Πολωνία
                                 
                                 
                                    3 360 049 
                                 
                              
                                    Πορτογαλία
                                 
                                 
                                    680 873 
                                 
                              
                                    Ρουμανία
                                 
                                 
                                    1 891 805 
                                 
                              
                                    Σλοβενία
                                 
                                 
                                    131 530 
                                 
                              
                                    Σλοβακία
                                 
                                 
                                    417 082 
                                 
                              
                                    Φινλανδία
                                 
                                 
                                    515 713 
                                 
                              
                                    Σουηδία
                                 
                                 
                                    685 676 »
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        στο παράρτημα III, η στήλη για το ημερολογιακό έτος 2021 αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
                        
                                    Ημερολογιακό έτος
                                 
                                 
                                    «2021
                                 
                              
                                    Βέλγιο
                                 
                                 
                                    494,9
                                 
                              
                                    Βουλγαρία
                                 
                                 
                                    789,3
                                 
                              
                                    Τσεχική Δημοκρατία
                                 
                                 
                                    847,1
                                 
                              
                                    Δανία
                                 
                                 
                                    801,3
                                 
                              
                                    Γερμανία
                                 
                                 
                                    4 620,8 
                                 
                              
                                    Εσθονία
                                 
                                 
                                    190,7
                                 
                              
                                    Ιρλανδία
                                 
                                 
                                    1 186,3 
                                 
                              
                                    Ελλάδα
                                 
                                 
                                    1 981,1 
                                 
                              
                                    Ισπανία
                                 
                                 
                                    4 859,1 
                                 
                              
                                    Γαλλία
                                 
                                 
                                    6 736,4 
                                 
                              
                                    Κροατία
                                 
                                 
                                    365,0
                                 
                              
                                    Ιταλία
                                 
                                 
                                    3 622,5 
                                 
                              
                                    Κύπρος
                                 
                                 
                                    47,6
                                 
                              
                                    Λετονία
                                 
                                 
                                    313,8
                                 
                              
                                    Λιθουανία
                                 
                                 
                                    570,0
                                 
                              
                                    Λουξεμβούργο
                                 
                                 
                                    33,4
                                 
                              
                                    Ουγγαρία
                                 
                                 
                                    1 275,5 
                                 
                              
                                    Μάλτα
                                 
                                 
                                    5,2
                                 
                              
                                    Κάτω Χώρες
                                 
                                 
                                    661,3
                                 
                              
                                    Αυστρία
                                 
                                 
                                    677,6
                                 
                              
                                    Πολωνία
                                 
                                 
                                    3 345,3 
                                 
                              
                                    Πορτογαλία
                                 
                                 
                                    681,0
                                 
                              
                                    Ρουμανία
                                 
                                 
                                    1 891,8 
                                 
                              
                                    Σλοβενία
                                 
                                 
                                    131,5
                                 
                              
                                    Σλοβακία
                                 
                                 
                                    415,3
                                 
                              
                                    Φινλανδία
                                 
                                 
                                    515,7
                                 
                              
                                    Σουηδία
                                 
                                 
                                    685,7»