CELEX: 32013R1204
Language: hr
Date: 2013-11-25 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1204/2013 оd 25. studenoga 2013. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 798/2008 u pogledu upisa Republike Moldove u popis trećih zemalja iz kojih je dopušten uvoz određenog mesa, proizvoda od mesa, jaja i proizvoda od jaja u Uniju  Tekst značajan za EGP

27.11.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 316/6
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1204/2013
   оd 25. studenoga 2013.
   o izmjeni Uredbe (EZ) br. 798/2008 u pogledu upisa Republike Moldove u popis trećih zemalja iz kojih je dopušten uvoz određenog mesa, proizvoda od mesa, jaja i proizvoda od jaja u Uniju
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/99/EZ od 16. prosinca 2002. o utvrđivanju veterinarskih pravila za životinje kojima se uređuje proizvodnja, prerada, stavljanje u promet i unošenje proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi (1), a posebno članak 8. uvodnu rečenicu, članak 8. točku 1. prvi podstavak i članak 8. točku 4. te Direktive,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 854/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju posebnih pravila organizacije službenih kontrola proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi (2), a posebno njezin članak 11. stavak 1.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Direktivom 2002/99/EZ utvrđuju se zdravstvena pravila za životinje kojima se uređuje proizvodnja, prerada, stavljanje u promet i unošenje proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi iz trećih zemalja i propisuju posebna pravila i certificiranje za prijevoz.
            
         
               (2)
            
            
               Uredbom Komisije (EZ) br. 798/2008 od 8. kolovoza 2008. o utvrđivanju popisa trećih zemalja, državnih područja, zona ili kompartmenta iz kojih je dozvoljen uvoz i provoz peradi i proizvoda od peradi kroz Zajednicu te o zahtjevima veterinarskog certificiranja (3) utvrđuje se da se kroz Uniju mogu uvoziti ili provoziti samo određeni proizvodi iz trećih zemalja, državnih područja, zona ili kompartmenta navedenih u tablici u dijelu 1. Priloga I. Uredbi. Uredbom se utvrđuju i zahtjevi veterinarskog certificiranja tih proizvoda. U tim se zahtjevima uzima u obzir i traže li se dodatna jamstva zbog stanja zaraze u tim trećim zemljama, državnim područjima, zonama ili kompartmentima. Dodatna jamstva s kojima ti proizvodi moraju biti u skladu utvrđena su u dijelu II. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008.
            
         
               (3)
            
            
               Republika Moldova navedena je u Odluci Komisije 2011/163/EU od 16. ožujka 2011. o odobravanju planova koje su dostavile treće zemlje u skladu s člankom 29. Direktive Vijeća 96/23/EZ (4) i ima odobren plan za praćenje rezidua za jaja.
            
         
               (4)
            
            
               Republika Moldova od Komisije je zatražila ovlaštenje za uvoz proizvoda od jaja u Uniju i dostavila je odgovarajuće informacije. Termičkom obradom proizvoda od jaja potencijalni se rizik tih proizvoda za zdravlje životinja smanjuje na zanemarivu razinu. Stoga je primjereno tu treću zemlju uvrstiti na popis iz dijela 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008.
            
         
               (5)
            
            
               Uredbu (EZ) br. 798/2008 stoga treba na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (6)
            
            
               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog I. Uredbi (EZ) br. 798/2008 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 25. studenoga 2013.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  SL L 18, 23.1.2003., str. 11.
   
      (2)  SL L 139, 30.4.2004., str. 206.
   
      (3)  SL L 226, 23.8.2008., str. 1.
   
      (4)  SL L 70, 17.3.2011., str. 40.
   
      PRILOG
      U dijelu 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008 unos za Republiku Moldovu dodaje se nakon unosa „KR – Koreja (Republika)”:
      
         
                     „MD – Moldova (Republika)
                  
                  
                     MD-0
                  
                  
                     Cijela zemlja
                  
                  
                     EP”