CELEX: 31984R1103
Language: el
Date: 1984-03-31 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1103/84 του Συμβουλίου της 31ης Μαρτίου 1984 για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1984/85, των μηνιαίων προσαυξήσεων της ενδεικτικής τιμής και της τιμής παρεμβάσεως των κραμβόσπορων, των γογγυλόσπορων και των ηλιανθόσπορων

Αριθ . L 113 / 10                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            28 . 4 . 84
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1103/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                           της 31ης Μαρτίου 1984
                  για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1984/85, των μηνιαίων προσαυξήσεων της
                  ενδεικτικής τιμής και της τιμής παρεμβάσεως των κραμβόσπορων , των γογγυλόσπορων και των
                                                              ηλιανθόσπορων
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 Έχοντας υπόψη :
                                                                                                Άρθρο 1
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
 Κοινότητας ,                                                           1 . Για την περίοδο εμπορίας 1984/85 , το ποσό των
                                                                        μηνιαίων προσαυξήσεων της ενδεικτικής τιμής και της
τον κανονισμό αριθ . 136/66/EOK του Συμβουλίου της                      τιμής παρεμβάσεως των κραμβόσπορων και των γογγυ­
22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργανώ­                   λόσπορων καθορίζεται σε 0,520 ΕCU ανά 100 χιλιόγραμ­
σεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών (! ), όπως                     μα .
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ .
 1101 / 84 (2), και ιδίως το άρθρο 25 ,                                 2.     Οι προσαυξήσεις αυτές εφαρμόζονται για χρονικό
                                                                        διάστημα οκτώ μηνών .
 την πρόταση της Επιτροπής ( 3),
 Εκτιμώντας :                                                                                   Άρθρο 2
 ότι, σύμφωνα με το άρθρο 25 του κανονισμού αριθ .                      1 . Για την περίοδο εμπορίας 1984/85 , το ποσό των
 136/66/EOK, πρέπει να καθορισθεί, για την περίοδο                      μηνιαίων προσαυξήσεων της ενδεικτικής τιμής και της
 εμπορίας 1984/85 , το ποσό κατά το οποίο η ενδεικτική                  τιμής παρεμβάσεως των ηλιανθόσπορων καθορίζεται σε
 τιμή και η τιμή παρεμβάσεως των κραμβόσπορων, των                      0,615 ΕCU ανά 100 χιλιόγραμμα .
γογγυλόσπορων και των ηλιανθόσπορων προσαυξάνο­
 νται μηνιαίως από την αρχή του τρίτου μήνα της περιόδου                2.     Οι προσαυξήσεις αυτές εφαρμόζονται για χρονικό
 εμπορίας, και να καθορισθεί ο αριθμός των μηνών κατά                   διάστημα έξι μηνών .
 τη διάρκεια των οποίων θα εφαρμόζονται οι προσαυξήσεις
 αυτές· ότι το ποσό αυτό πρέπει να είναι το ίδιο και για τις
 δύο τιμές·
                                                                                                Άρθρο 3
 ότι οι προσαυξήσεις αυτές, ίσες για κάθε μήνα , πρέπει να
 καθορίζονται λαμβάνοντας υπόψη τα μέσα έξοδα αποθε­                    Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα
 ματοποιήσεως και τόκων που διαπιστώνονται στην Κοι­                    μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των
νότητα - ότι τα μέσα έξοδα αποθεματοποιήσεως πρέπει να                  Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
 καθορίζονται σε συνάρτηση με το κόστος αποθηκεύσεως
των σπόρων στους κατάλληλους χώρους και το κόστος                       Εφαρμόζεται από :
των αναγκαίων εργασιών για την καλή συντήρηση των
                                                                         — την 1η Ιουλίου 1984 για τους κραμβόσπορους και τους
 σπόρων ότι οι τόκοι δύνανται να υπολογίζονται με βάση
                                                                              γογγυλόσπορους,
 το επιτόκιο που θεωρείται κανονικό στις περιοχές παρα­
 γωγής ,                                                                 — την 1η Αυγούστου 1984 για τους ηλιανθόσπορους .
                  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσά σε κάθε
                  κράτος μέλος .
                  Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 1984.
                                                                                       Για το Συμβούλιο
                                                                                          O Πρόεδρος
                                                                                          M. ROCARD
(') ΕΕ αριθ . 172 της 30 . 9 . 1966 , σ . 3025 /66 .
(2) Βλ . σ . 7 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
( 3) ΕΕ αριθ . C 62 της 5 . 3 . 1984, σ . 16 .