CELEX: 51976PC0444
Language: nl
Date: 1976-07-29
Title: VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD houdende verbod van het op de markt brengen en het gebruik van bestrijdingsmiddelen bevattende bepaalde actieve stoffen (Door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (76) 444
Vol. 1976/0136
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                          COM(76)444 def.
                                                          Bruxelles , 29 juli 197
                     VOORSTEL voor EEN richtlijn van de raad
              houdende verbod van hei op de markt brengen en het
              gebruik van bestrijdingsmiddelen bevattende bepaalde
                                 actieve stoffen
                   (Door de Commissie bij de Raad ingediend )
 COM (7 6 ) 444 def.
 ---pagebreak--- Voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende verbod van het
op de markt brengen en het gebruik van bestrijdingsmiddelen bevattende
                            bepaalde aotieve stoffen
Toelichting
I * Algemene inleiding
    Onderstaand voorstel voor een richtlijn heeft betrekking op het
    verbod van het op de markt brengen en het gebruik van bepaalde
    bestrijdingsmiddelen die actieve stoffen bevatten waarvan het
    gebruik gevaarlijk is voor de gezondheid van mens of dier , dan
    wel schadelijk voor het milieu kan zijn .
    Het desbetreffende voorstel vormt in hoofdzaak een aanvulling op
    het gelijklopend voorstel voor een richtlijn van de Raad betref­
    fende het op de markt brengen van tot de EEG toegelaten bestrij­
    dingsmiddelen . Laatstbedoeld voorstel voorziet in het instellen
    van een type voor de EEG goedgekeurd bestrijdingsmiddel dat
    vrijelijk in de gehele Gemeenschap op de markt kan worden ge­
    bracht . Krachtens de bepalingen ervan zouden de lid-staten
    evenwel vrij kunnen blijven om binnen hun eigen grondgebied de
    verkoop en het gebruik van bestrijdingsmiddelen anders dan tot
    de EEG toegelaten , te regelen en , met name , te verbieden in
    overeenstemming met de nationale voorschriften .
    Dergelijke door de lid-staten ingevoerde verbodsbepalingen
    wijken dikwijls onderling af en voor zover deze verschillen niet
    het gevolg zijn van bijzondere plaatselijke omstandigheden , in
    het bijzonder verschillende ecologische omstandigheden , vormen '
    zij handelsbelemmeringen»
                                                                      !
 ---pagebreak---                                          II
        Anderzijds kan het ontbreken van bepaalde verbodebepalingen de
        Gemeenschap als geheel blootstellen aan gevaren voor de gezondheid
        van mens en dier of voor het milieu .
        Het is derhalve noodzakelijk door middel van de onderhavige richt­
        lijn de middelen te verschaffen op grond waarvan dergelijke natio­
        nale verbodsbepalingen en beperkingen op communautair niveau kunnen
        worden geharmoniseerd . In een eerste fase omvat de richtlijn be­
        strijdingsmiddelen die bepaalde kwik– of organo-chlorine actieve
        stoffen bevatten . Deze stoffen zijn de laatste jaren grondig be­
        studeerd ( 1 ) en het gebruik ervan wordt thans algemeen ongewenst
        in de landbouw geacht en is in enkele lid-staten reeds verboden , dan
       wel gestaakt .
       Dit voorstel vormt tevens een bijdrage tot het milieubeleid van de
       Gemeenschap als neergelegd in het actieprogramma van de Europese
       Gemeenschappen inzake het milieu ( 2 ).
II . Opmerkingen bi.1 de af zonderlijke artikelen
       Artikel 1
       In dit artikel wordt het toepassingsgebied van de richtlijn afgeba­
       kend dat betrekking heeft op het verbod van het op de markt brengen
       en het gebruik van bepaalde bestrijdingsmiddelen .
       Artikel 2
       In dit artikel worden bepaalde in de richtlijn gebruikte begrippen
       omschreven in het bijzonder het begrip "bestrijdingsmiddel" dat het­
       zelfde is als de term gebruikt in het aanvullend voorstel betref – 7 -
        fende de "EEG-goedkeuring".
        Artikel 3
        Dit artikel schrijft de lid-staten voor maatregelen te treffen op­
        dat bestrijdingsmiddelen bevattend een of meer der in de bijlage
        ( kolom 1 ) opgesomde actieve stoffen noch op de markt worden gebracht
        noch gebruikt .
         Artikel k
         Dit artikel verleent de lid-staten een beperkt recht , hetzij gedu­
         rende een vastgestelde periode dan wel gedurende een momenteel nog
         niet vastgestelde periode , om bij wijze van uitzondering verkoop of
         gebruik voor specifieke doeleinden toe te staan van normaal verboden
         middelen ( kolom 2 van de bijlage ), in het bijzonder wanneer derge­
          lijke toepassingen om ecologische redenen onvermijdelijk zijn .
  ( 1 ) Zie b.v . "The use of mercury and alternative compounds as seed
    .     dreesinge',' gepubliceerd door de FAO en de WHO , 197^* en "Conséquences
          écologiques de l' application des techniques modernes de production
          en agriculture". Interne informaties betref fende de landbouw ( No .
          137 , november 197^, gepubliceerd door de Commissie van de Europese
          Gemeenschappen .
   ( 2 ) PB No . C 112 van 20.12.1973                                             i
 ---pagebreak---                                    III                 S" ■ " '
                                                                  •    _ ji
                                                                          j
                                                                          j
                                                                           !
     Er dient op t « worden gewezen dat de lid-ataten weliswaar van deze
     beperkte afwijkingen gebruik mogen maken , doch daartoe niet ver­
     plicht zijn . Voorts ligt het in de bedoeling al deze afwijkingen i
     veelvuldig te herzien ten einde deze te doen vervallen zodra minder
     gevaarlijke vervangende behandelingen beschikbaar komen .             |
     Artikel 5
     Dit artikel sluit bestrijdingsmiddelen uit bestemd voor onderzoeks»
     of analysedoeleinden of voor export naar derde landen , aangezien j
     deze laatste over het algemeen hun eigen regelingen hebben .           !
     Artikel 6
     Krachtens de bepalingen van dit artikel moeten wijzigingen in de {
     bijlage die noodzakelijk zijn geworden door de ontwikkeling van de ;
     wetenschappelijke en technische kennis worden aangebracht door mid*
     del van de procedure van het Permanente Comité voor de gezondheid i
     van planten . In dit artikel worden tevens de criteria vastgelegd j
     voor het opnemen in de bijlage van verdere actieve stoffen , name- ;
     lijk stoffen die gevaarlijk zijn voor 4e gezondheid van mens of         |
     dier of onaanvaardbare schadelijke uitwerking op het milieu hebben .
     Artikel 7                                                               ■
     Dit is een bijzondere afwijking die de lid-staten toestaat tijdelijk
     de verkoop en het gebruik van bepaalde verboden bestri jdingsmidde-;
     len toe te laten wanneer zij zich geconfronteerd zien met een on- :
     voorzienbare bedreiging van de oogst die niet met andere middelen j
     kan worden bestreden . Een typisch geval zou b..v . zijn een ernstige
     aanval van een nieuw schadelijk organisme dat bestand is tegen de
     gebruikelijke bestrijdingsmiddelen .
     Artikel 8
i    In dit artikel is de procedure van het Permanente Comité voor de
i    gezondheid van planten in het kader van de onderhavige richtlijn
     vastgelegd . Deze procedure komt overeen met vroegere Commissie-
     voorstellen in soortgelijke gevallen .
1                                                                            I
III. Raadpleging van de betrokken partijen                                  j
     Dit voorstel voor een richtlijn is opgesteld in samenwerking met
     regeringsdeskundigen op het gebied van landbouw , volksgezondheid
     en milieubescherming en na raadpleging van de belanghebbende indus­
     triële en consumentenorganisaties . Bij de uitwerking ervan is
     tevens rekening gehouden met bestaande internationale aanbevelingen
     op dit gebied .                                                 '      i .
IV . Raadpleging van het Europese Parlement en het Economisch en Sociaal
     Comité
     Het Europese Parlement en het Economisch en Sociaal Comité moeten
     worden geraadpleegd op grond van artikel 100 van het Verdrag , aan-j
     gezien de uitvoering van deze richtlijn wijziging van de wetgeving {
     in een of meer lid-staten meebrengt .
 ---pagebreak---                                                                             i
                                                                            I
                                                                            I
     Voorstel voor «en richtlijn van da Raad Tan           houdende verbod j
     van het op de markt brengen en het gebruik van bestri jdigsraiddelen
     bevattende bepaalde actieve stoffen
     DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
     Gelet op het verdrag tot oprichting van de Europese Economische Ge­
     meenschap , inzonderheid op artikel 100 ,
     Qezien het voorstel van de Commissie ,
     Gezien het advies van het Europese Parlement ,
     Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,
  ' Overwegend dat de teelt van gewassen een zeer belangrijke plaats in j
     de Europese Gemeenschappen inneemt ;                                     ji
     Overwegend dat de opbrengst van deze teelt voortdurend wordt be­
     dreigd door schadelijke organismen en onkruiden ; dat het volstrekt
   . noodzakelijk is de gewassen tegen deze gevaren te beschermen ten
     einde een daling van de opbrengsten te voorkomen en daarmede de
     voorziening te waarborgen ;
     Overwegend dat een der belangrijkste methoden ter bescherming van
     gewassen en plantaardige produkten en ter verhoging van de produk-
      tiviteit in de landbouw wordt gevormd door de toepassing van be­
      strijdingsmiddelen ;
     Overwegend dat de uitwerking van deze bestrijdingsmiddelen niet ten
     volle gunstig voor de teelt van gewassen zou kunnen zijn , maar dat
     het gebruik ervan gevaren voor mens en milieu kan meebrengen , aan­
     gezien deze over het algemeen giftige stoffen of bereidingen met
      gevaarlijke werking vormen ;
     Overwegend dat bij bepaalde bestrijdingsmiddelen deze gevaren zo
      groot zijn dat toepassing ervan niet langer geheel of gedeeltelijk
      kan worden toegestaan ;
i                           •
     Overwegend dat in een aantal lid-staten dan ook niet alleen het in ;
      de handel brengen van bestrijdingsmiddelen aan voorschriften is ge­
      bonden , doch dat daar tevens voor bepaalde bestrijdingsmiddelen be- '
      perkingen of verbodsbepalingen t.a.v . de toepassing ervan zijn inge­
      voerd die tevens betrekking hebben op de verkoop .van deze middelen ;
     Overwegend dat deze voorschriften in de irerschillende lid-staten van
      elkaar afwijken en handelsbelemmeringen vormen waardoor de totstand'*
      koming en de werking van de gemeenschappelijke .markt rechtstreeks     !
      worden belnvloed ;                                                  • I
     Overwegend dat het derhalve gewenst is deze belemmeringen op te hef^
      feh door onderlinge aanpassing van de desbetreffende wettelijke en
      bestuursrechterli jke bepalingen in de lid-stateni
                                                                     /.
 ---pagebreak---                                       2
Overwegend dat het derhalve gemotiveerd lijkt om in principe verbods^
bepalingen in te voeren t.a.v . het gebruik van «11e bestrijdingsmidde­
len die actieve stoffen bevatten welke , ook wanneer deze op de juiste
wijze voor het bestemde doel worden toegepast , kunnen leiden tot ge- j
vaar voor de gezondheid van mens of dier of tot onaanvaardbare nade­
lige uitwerking op het milieu ; •                                                                    j
Overwegend dat er evenwel voor enkele van deze bestrijdingsmiddelen
in beperkte mate nationale afwijkende bepalingen kunnen worden toege­
staan en wel voor die toepassingen waaraan om ecologische redenen
bijzondere behoefte bestaat en waarbij er een geringer gevaar aanwezig
is dan bij de overige toepassingen ;
Overwegend dat ook deze afwijkingen dienen te worden opgeheven zodra
minder gevaarlijke behandelingen beschikbaar komen ; dat er daarom voor
enkele van deze afwijkingen tijdslimieten zijn gesteld ;
Overwegend dat het anderzijds noodzakelijk is de lid-staten een beperkt
recht toe te kennen om tijdelijk op eigen gezag verbodsbepalingen in­
zake het gebruik van deze bestrijdingsmiddelen op te schorten in geval
van een onvoorzienbaar gevaar dat de teelt van gewassen bedreigt en
niet op andere wijze kan worden tegengegaan ;                                                          j
Overwegend dat de richtlijn geen betrekking heeft op bestrijdingsmid­
delen bestemd voor onderzoeks - en analysedoeleinden ;
Voorts overwegend dat het niet zinvol is om communautaire voorschrif­
ten toe te passen op bestrijdingsmiddelen bestemd voor de uitvoer
naar derde landen , aangezien deze landen over het algemeen beschikken
over eigen bepalingen;                                                                                   j
Overwegend dat de uitvoering van deze richtlijn en de aanpassing van ï
de bijlage aan de stand van techniek en wetenschap nauwe 8amenwerking
noodzakelijk maakt tussen de Commissie en de lid-staten ; dat de pro­
cedure van het Permanent Comité voor de gezondheid van planten daar­
toe een bruikbare grondslag biedt ;
HEEFT VOLGENDE HICHTLIJN VASTGESTELD :                                                                    I
                                                                                                          i
                                  Artikel 1                                                        * !
De onderhavige richtlijn heeft betrekking op het verbod van het op de
markt brengen en het gebruik van bestri jdigsmiddelen bevattende bepaalde j
 actieve stoffen .               Artikel 2
                                                                                                           j,
                                                                                                            I
                                                .                                                           (
 In deze richtlijn wordt verstaan onder t                                                                   j
 1 * Bestrijdingsmiddelen                                                                                    |
    " Actieve stoffen en bereidingen die één of meer werkzame bestandde­
       len bevatten dienend tot t
     - 1*1 . het vernietigen van voor gewassen of plantaardige produkten
             schadelijke organismen , dan wel tot bescherming daarvan tegejl
             dergelijke organismen , voor zover deze stoffen of bereidingen
             niet in onderstaande bepalingen zijn omschreven ,                                               i
       1.2 » het beïnvloeden van de levensprocessen van gewassen , anders i
             dan als voedingsstof ,
 .v                                 ■     ;           .                             ./. _                     !
                                             •ι Π Τ ϊ    hV.r^r i:' r'.f M" hSVsrffsVr   v t V ; rrr:' > 'r
                                      1 ! ! r k         0                I           ■ y
 ---pagebreak---                                     - 3 -
        1.3 * het conserveren van plantaardige produkten , voor zover des *
                niet zijn onderworpen aan bijzondere voorschriften van de 1
                Raad of de Commissie t.a.v . verduurzamingsmiddelen ,      j
                                                                           t
        I.h . het vernietigen van ongewenste gewassen * of
        1.3 . het vernietigen van delen van gewassen of het voorkomen van
                ongewenste groei daarvan .
  '2 . Stoffen
       Chemische elementen en hun verbindingen , zoals deze in de natuur
        of door fabricage voorkomen.                                       j
   3 « Bereidingen                                                         I
        Mengsels of oplossingen bestaande uit twee of meer stoffen , of !
        uit micro-organismen of virussen die als bestrijdingsmiddel        j
        worden gebruikt .                                                  j
   k . Actieve stoffen                                                     j
        Stoffen , micro-organismen en virussen met een algemene of speci*
        fieke werking                                                      j
        **• 1 . tegen schadelijke organismen , of
        U.2 . op gewassen , delen van gewassen of plantaardige produkten . :
   5 » Gewassen                                                             I
        Levende gewassen en levende delen van gewassen , met inbegrip van
        vers fruit en zaden .                                               j
                                                                            I
   6 . Plantaardige Produkten
        Produkten van plantaardige oorsprong , onbewerkt , of die slechts
        een eenvoudige bewerking , zoals malen , drogen of persen , hebben
        ondergaan , voor zover geen gewassen in de zin van punt 5 zijnde *
   7 . Schadelijke organismen                                               j
        Schadelijke organismen van planten of plantaardige produkten ,
        behorende tot het dieren- of plantenrijk , alsmede virussen .
   8 . Dieren
        Dieren behorend tot soorten die gewoonlijk door de meits worden ,
        gevoed en gehouden dan wel geconsumeerd.                           j
   9 . Op de markt brengen
        Iedere levering , hetzij tegen betaling , dan wel gratis .
                                   Artikel 3
De lid-staten nemen de nodige maatregelen dat bestrijdingsmiddelen be­
vattend één of meer der in de bijlage vermelde werkzame stoffen , noch
in de handel mogen worden gebracht noch mogen worden toegepast .
                                   Artikel k
( 1 ) In afwijking van artikel 3 is het de lid-staten geoorloofd het op
       de markt brengen of het gebruik binnen hun grondgebied toe te
       staan van bepaalde bestrijdingsmiddelen die een of meer der in de
       bijlage opgenomen actieve stoffen bevatten , en wel in de gevallen
                                     . .     t O        î i*      7   i *
 ---pagebreak---        als genoemd in kolom 2 van de bijlage * mite de la kolom 3 vastge­
       legde tijdslimieten in acht worden genomen .                        j
 ( 2 ) De lid-staten dienen de overige lid-staten en de Commissie op de i
       hoogte te stellen van de uitvoering van lid 1 van het onderhavige
       artikel »                                                           i
                                   Artikel 5
       De onderhavige richtlijn heeft geen betrekking op bestri jdings- !
       middelen bestemd voor                                               j
       a ) onderzoek- of analysedoeleinden , dan wel                       j
       b ) uitvoer naar derde landen*                                      j
                                   Artikel 6
( 1 ) Wijzigingen in de bijlage die noodzakelijk zijn door de ontwikke­
       ling van de stand van wetenschap en techniek dienen te worden aan­
       gebracht in overeenstemming met de procedure volgens artikel 8 . !
( 2 ) Een actieve stof dient te worden opgenomen in de bijlage * indien !
       zelfs wanneer op de juiste wijze toegepast voor het bestemde doel ,
       het gebruik ervan kan , leiden tot
       a ) gevaar voor de gezondheid van mens of dier , of
       b ) onaanvaardbare schadelijke invloed op het milieu .
                                   Artikel 7
( 1 ) Indien het , op grond van een onvoorzienbaar gevaar dat de teelt !
       bedreigt en niet met andere middelen kan worden tegengegaan ,       j
       noodzakelijk blijkt in een lid-staat een bestrijdingsmiddel toe J
       te passen dat één of meen der in de bijlage opgenomen actieve        j
       stoffen bevat , mag de desbetreffende lid-staat tijdelijk toestemc
       ming geven tot het op de markt brengen en toepassen van een der- j
       gelijk middel gedurende een maximum periode van 60 dagen ; hij
       dient de overige lid-staten en de Commissie onverwijld daarvan in
       kennis te stellen .                                                 ;
( 2 ) In overeenstemming met de procedure volgens artikel 8 zal worden
       uitgemaakt of , en zo ja onder welke voorwaarden , de door de lid- ;
       staat ondernomen stappen krachtens lid ( 1 ) mogen worden voortge­
       zet of herhaald .
                                   Artikel 8
( 1 ) In die gevallen waarin de procedure volgens onderhavig artikel
       wordt toegepast , dient de aangelegenheid onverwijld door de voor­
       zitter , hetzij op diens initiatief dan wel op verzoek van een lid­
       staat , te worden verwezen naar het Permanent Comité voor de ge2ond-
       heid van planten , ingesteld bij besluit van de Raad van
       hierna te noemen het "Comité ".                                    <
                                                                          !
( 2 ) Binnen het Comité zullen de stemmen van de lid-staten worden ge- i
       wogen als bepaald in artikel 1^8 , lid 2 , van het Verdrag » De    !
       voorzitter onthoudt zich van stemming .                            i
 ---pagebreak--- O ) De vertegenwoordiger van de Commissie legt een ontwerp van de i
      te nemen maatregelen voor . Het Comité brengt zijn advies       j
      daarop uit binnen een door de voorzitter vastgestelde termijn ,
      naar gelang van de urgentie der aangelegenheid . Tot de advie­
      zen wordt met een meerderheid van een en veertig stemmen be- j
      sloten .                                                         j
( 4 ) De Commissie stelt de beoogde maatregelen vast en draagt er      j
      zorg voor dat deze onverwijld worden toegepast , voor zover deze
      in overeenstemming zijn met het advies van het Comité .   Indien
      deze maatregelen niet in overeenstemming zijn met het advies j
      van het Comité , dan wel indien geen advies is afgegeven , stelt
      de Commissie onverwijld de te nemen maatregelen aan de Raad     j
      voor . De Raad stelt de voorgestelde maatregelen met gekwali- j
      ficeerde meerderheid vast .                                     |
      Indien de Raad binnen drie maanden na indiening van het voor» j
      stel geen maatregelen heeft vastgesteld , stelt de Commissie de
      voorgestelde maatregelen vast en draagt zij onverwijld zorg     j
      voor toepassing daarvan .
                                Artikel 9                              !
( 1 ) Uiterlijk op 1 januari 1978 voeren de lid-staten de vereiste
      wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in ter voldoening
      aan het gestelde in deze richtlijn en de bijlage ; zij stellende
      Commissie onverwijld hiervan in kennis.                          j
( 2 ) Na kennisgeving van deze richtlijn stellen de lid-staten de      j
      Commissie op de hoogte van ieder verder ontwerp van wettelijke
      en bestuursrechtelijke bepalingen die zij overwegen in te voe­
      ren op het door deze richtlijn bestreken gebied en wel op
      zodanig tijdstip dat de Commissie in de gelegenheid is haar
      standpunt ter zake te bepalen.
                              Artikel 10
Deze richtlijn is gericht tot de lid-staten
 ---pagebreak---                                                         BIJLAGE
 Omeohrijving van de werkzame  Toegestane toepassin­          Vergunning-
 stoffen of groep van werkzame gen op grond van ar­           periode
 stoffen                       tikel k
 1 . kwikoxyde                 als antikankorverf
                               op fruitbomen
 2 . andere anorganische kwik-
     verbindingen
 3 . alkyl-kwikverbindingen    ( a ) dompelen van bol­
                                     len en pootaard­
                                     appelen
                               ( b ) behandeling van
                                     basis en pre-basis
                                     graanzaden , behal­
                                     ve mais
 k , alkoxyalkyl- en aryl-     ( a ) als antxkankerverf
                               ia
     kwikverbindingen                op fruitbomen
                               ( b ) dompelen van bollen
                                     en pootaardappelen
                               ( c ) zaadbehandeling van
                                     granen , bieten , vlas
                                     en raapzaad
 5 . aldrin                    bodembehandeling tegen        tot 31 de­
                               Otiorrhyncus bij kweek-       cember 1979
                               materiaal , aardbeien ,
                               sierplanten en wijnstok
 6 . chloordaan
 7 » di-eldrin                 bodembehandeling tegen         tot 31 de­
                               Otiorrhyncus bij kweek-       cember 1979
                               materiaal , aardbeien ,
                               sierplanten en wijnstok
 8 . DDT
 9 » endrin                    als acaricide op cycla­        tot 31 de­
                               men en op pootgoed 'voor      cember 1979
                               aardbeien
10 . HCH bevattend minder dan
     99*0% van het gamma-iso-
     meer
11 . heptachloor
12 . hexachloorbenzeen