CELEX: 32009D0907
Language: cs
Date: 2009-12-08 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady 2009/907/SZBP ze dne 8. prosince 2009 , kterým se mění společná akce 2008/851/SZBP o vojenské operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska

9.12.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 322/27
            
         
      ROZHODNUTÍ RADY 2009/907/SZBP
   ze dne 8. prosince 2009,
   kterým se mění společná akce 2008/851/SZBP o vojenské operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 28 a čl. 43 odst. 2 této smlouvy,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Dne 10. listopadu 2008 přijala Rada společnou akci 2008/851/SZBP o vojenské operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (1).
            
         
               (2)
            
            
               S ohledem na zkušenosti získané z prvního roku operace jsou zapotřebí změny společné akce 2008/851/SZBP s cílem umožnit, aby námořní síly pod vedení Evropské unie přispívaly k monitorování rybolovných činností u pobřeží Somálska.
            
         
               (3)
            
            
               Pirátství a ozbrojené loupeže u pobřeží Somálska nadále ohrožují lodní dopravu v této oblasti a zejména dodávky potravinové pomoci pro somálské obyvatelstvo poskytované Světovým potravinovým programem.
            
         
               (4)
            
            
               Je tudíž nutné prodloužit operaci o další rok.
            
         
               (5)
            
            
               Dne 30. listopadu 2009 přijala Rada bezpečnosti OSN rezoluci 1897 (2009).
            
         
               (6)
            
            
               Společná akce 2008/851/SZBP by měla být odpovídajícím způsobem změněna,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Společná akce 2008/851/SZBP se mění takto:
   
               1)
            
            
               v článku 1 se doplňuje nový odstavec, který zní:
               „3.   Atalanta dále přispívá k monitorování rybolovných činností u pobřeží Somálska.“;
            
         
               2)
            
            
               v článku 2 se písmeno f) nahrazuje tímto:
               
                           „f)
                        
                        
                           udržuje kontakty a spolupracuje s organizacemi, subjekty a státy působícími v oblasti s cílem bojovat proti pirátství a ozbrojeným loupežím u pobřeží Somálska, zejména s námořními silami „Combined Task Force 150“, které působí v rámci operace „Trvalá svoboda“;
                        
                     
                           g)
                        
                        
                           po dosažení dostatečného pokroku na pobřeží v oblasti budování námořních kapacit, včetně bezpečnostních opatření pro výměnu informací, napomáhá somálským orgánům zpřístupňováním údajů týkajících se rybolovných činností, nashromážděných v rámci operace.“;
                        
                     
         
               3)
            
            
               v článku 16 se odstavec 3 nahrazuje tímto:
               „3.   Vojenská operace EU končí dnem 12. prosince 2010.“
            
         Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 8. prosince 2009.
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         C. BILDT
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 301, 12.11.2008, s. 33.