CELEX: 62008CO0517
Language: da
Date: 2010-04-15 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Domstolens Anden Afdeling den 15. april  2010. # Makhteshim-Agan Holding BV m.fl. mod Europa-Kommissionen. # Appel - direktiv 91/414/EØF - afvisning af at optage endosulfan i bilag I til direktivet - tilbagekaldelse af markedsføringsgodkendelser - åbenbart, at appellen er ugrundet. # Sag C-517/08 P.

Domstolens kendelse (Anden Afdeling) af 15. april 2010 – Makhteshim-Agan Holding m.fl. mod Kommissionen
      (Sag C-517/08 P)
      »Appel – direktiv 91/414/EØF – afvisning af at optage endosulfan i bilag I til direktivet – tilbagekaldelse af markedsføringsgodkendelser – åbenbart, at appellen er ugrundet«
      1.                     Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt (Art. 230 EF)
            (jf. præmis 54)
      2.                     Appel – anbringender – Domstolens kontrol med vurderingen af de faktiske omstændigheder, der er fremført for Retten – udelukket,
            medmindre de er gengivet urigtigt (Art. 225 EF; statutten for Domstolen, art. 58) (jf. præmis 62)
      3.                     Appel – anbringender – kritik af præmisser, som ikke har indflydelse på domskonklusionen i den appellerede dom – anbringende
            uden betydning (Art. 225 EF; statutten for Domstolen, art. 56) (jf. præmis 77, 80 og 89)
      Angående
      
         
               Appel af dom afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) den 9. september 2009 i sag T-75/06, Bayer CropScience m.fl.
                  mod Kommissionen, hvorved Retten frifandt Kommissionen for en påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2005/864/EF
                  af 2. december 2005 om afvisning af at optage endosulfan i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF og om tilbagekaldelse af
                  godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette aktive stof (meddelt under nr. K(2005) 4611 (EUT L 317, s. 25).
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Appellen forkastes.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Makhteshim-Agan Holding BV, Alfa Agricultural Supplies SA og Aragonesas Agro, SA betaler sagens omkostninger.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	European Crop Protection Association (ECPA) bærer sine egne omkostninger.