CELEX: 62016TA0458
Language: sv
Date: 2017-11-16 00:00:00
Title: Mål T-458/16: Tribunalens dom av den 16 november 2017 – Acquafarm mot kommissionen (Utomobligatoriskt skadeståndsansvar — Fiske — Handlingsprogram som finansieras av unionen — Unionslagstiftning som förbjuder import av skaldjur från Australien — Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som har till syfte att ge rättigheter åt enskilda — Underlåtenhet att agera — Berättade förväntningar)

8.1.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 5/34
            
         Tribunalens dom av den 16 november 2017 – Acquafarm mot kommissionen
   (Mål T-458/16) (1)
   
   ((Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Fiske - Handlingsprogram som finansieras av unionen - Unionslagstiftning som förbjuder import av skaldjur från Australien - Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som har till syfte att ge rättigheter åt enskilda - Underlåtenhet att agera - Berättade förväntningar))
   (2018/C 005/45)
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Acquafarm, SL (Huelva, Spanska) (ombud: advokaten A. Pérez Moreno)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: P. Arenas, I. Galindo Martín och F. Moro)
   
      Saken
   
   Talan enligt 268 FEUF om ersättning för den skada som sökandebolaget påstår sig ha lidit till följd av att bolaget inte har kunnat slutföra ett vattenbruksprojekt avseende skaldjur från Australien som beviljats medfinansiering med stöd av rådets förordning (EG) nr 1198/2006 om Europeiska fiskerifonden (EUT L 223, 2006, s. 1), på grund av det förbud mot import av sådana skaldjur som följer av bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 1251/2008 av den 12 december 2008 om tillämpning av rådets direktiv 2006/88/EG när det gäller villkor och intygskrav för utsläppande på marknaden och import till gemenskapen av djur och produkter från vattenbruk och om fastställande av en förteckning över smittbärande arter (EUT L 337, 2008, s. 41).
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Acquafarm, SL ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 419, 14.11.2016.