CELEX: 22011D0067
Language: bg
Date: 2011-07-01 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 67/2011 от 1 юли 2011 година за изменение на приложение II (Технически наредби, стандарти, изпитвания и сертифициране) и приложение IV (Енергетика) към Споразумението за ЕИП

6.10.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 262/21
            
         РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
   № 67/2011
   от 1 юли 2011 година
   за изменение на приложение II (Технически наредби, стандарти, изпитвания и сертифициране) и приложение IV (Енергетика) към Споразумението за ЕИП
   СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
   като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, наричано по-долу „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Приложение II към Споразумението беше изменено с Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 2/2011 от 11 февруари 2011 г. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Приложение IV към Споразумението беше изменено с Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 7/2011 от 1 април 2011 г. (2)
               
            
         
               (3)
            
            
               Директива 2009/125/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. за създаване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към продукти, свързани с енергопотреблението (3), следва да бъде включена в Споразумението.
            
         
               (4)
            
            
               Регламент (ЕС) № 347/2010 на Комисията от 21 април 2010 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 245/2009 на Комисията по отношение на изискванията за екопроектиране на луминесцентни лампи без вграден баласт, за газоразрядни лампи с висок интензитет, както и на баласти и осветители, които могат да работят с такива лампи (4) следва да бъде включен в Споразумението.
            
         
               (5)
            
            
               Директива 2009/125/ЕО отменя Директива 2005/32/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (5), която е включена в Споразумението и поради това следва да бъде заличена от него,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Глава IV от приложение II към Споразумението се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               Текстът на точка 6 (Директива 2005/32/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се заменя със следното:
               „32009 L 0125: Директива 2009/125/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. за създаване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към продукти, свързани с енергопотреблението (ОВ L 285, 31.10.2009 г., стр. 10).
               За целите на настоящото споразумение разпоредбите на директивата се тълкуват със следната адаптация:
               Държавите от ЕАСТ участват изцяло в работата на комитета, създаден с член 19, но без право на гласуване.“
            
         
               2.
            
            
               В точка 10 (Регламент (ЕО) № 244/2009 на Комисията) се добавя следното тире:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32010 R 0347: Регламент (ЕС) № 347/2010 на Комисията от 21 април 2010 г. (ОВ L 104, 24.4.2010 г., стр. 20).“
                        
                     
         Член 2
   Приложение IV към Споразумението се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               Текстът на точка 26 (Директива 2005/32/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се заменя със следния текст:
               „32009 L 0125: Директива 2009/125/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. за създаване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към продукти, свързани с енергопотреблението (ОВ L 285, 31.10.2009 г., стр. 10).
               За целите на настоящото споразумение разпоредбите на директивата се тълкуват със следната адаптация:
               Държавите от ЕАСТ участват изцяло в работата на комитета, създаден с член 19, но без право на гласуване.“
            
         
               2.
            
            
               В точка 34 (Регламент (ЕО) № 245/2009 на Комисията) се добавя следното:
               „ , изменен със:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 R 0347: Регламент (ЕС) № 347/2010 на Комисията от 21 април 2010 г. (ОВ L 104, 24.4.2010 г., стр. 20).“
                        
                     
         Член 3
   Текстовете на Регламент (ЕС) № 347/2010 и Директива 2009/125/ЕО на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
   Член 4
   Настоящото решение влиза в сила на 2 юли 2011 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението, са внесени в Съвместния комитет на ЕИП (6).
   Член 5
   Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
   
   
      Съставено в Брюксел на 1 юли 2011 година.
      
         
            За Съвместния комитет на ЕИП
         
         
            Председател
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  ОВ L 93, 7.4.2011 г., стр. 31.
   
      (2)  ОВ L 171, 30.6.2011 г., стр. 1.
   
      (3)  ОВ L 285, 31.10.2009 г., стр. 10.
   
      (4)  ОВ L 104, 24.4.2010 г., стр. 20.
   
      (5)  ОВ L 191, 22.7.2005 г., стр. 29.
   
      (6)  С отбелязани конституционни изисквания.