CELEX: 62016TA0298
Language: it
Date: 2018-12-14 00:00:00
Title: Causa T-298/16: Sentenza del Tribunale del 14 dicembre 2018 — East West Consulting / Commissione [«Responsabilità extracontrattuale — Strumento di assistenza preadesione — Stato terzo — Appalto pubblico nazionale — Gestione decentrata — Decisione 2008/969/CE, Euratom — Sistema di allarme rapido (SAR) — Attivazione di un avviso nel SAR — Tutela degli interessi finanziari dell’Unione — Rifiuto di approvazione ex ante della Commissione — Mancata aggiudicazione dell’appalto — Competenza del Tribunale — Ricevibilità delle prove — Assenza di base giuridica dell’avviso — Diritti della difesa — Presunzione di innocenza — Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli — Nesso causale — Danno materiale e morale — Perdita dell’appalto — Perdita dell’opportunità di aggiudicarsi altri appalti»]

11.3.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 93/40
            
         
      Sentenza del Tribunale del 14 dicembre 2018 — East West Consulting / Commissione
      (Causa T-298/16) (1)
      
      ([«Responsabilità extracontrattuale - Strumento di assistenza preadesione - Stato terzo - Appalto pubblico nazionale - Gestione decentrata - Decisione 2008/969/CE, Euratom - Sistema di allarme rapido (SAR) - Attivazione di un avviso nel SAR - Tutela degli interessi finanziari dell’Unione - Rifiuto di approvazione ex ante della Commissione - Mancata aggiudicazione dell’appalto - Competenza del Tribunale - Ricevibilità delle prove - Assenza di base giuridica dell’avviso - Diritti della difesa - Presunzione di innocenza - Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli - Nesso causale - Danno materiale e morale - Perdita dell’appalto - Perdita dell’opportunità di aggiudicarsi altri appalti»])
      (2019/C 93/49)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: East West Consulting SPRL (Nandrin, Belgio) (rappresentanti: inizialmente L. Levi e A. Tymen, in seguito L. Levi, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: F. Dintilhac e J. Estrada de Solà, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 268 TFUE volta ad ottenere il risarcimento del danno materiale e morale asseritamente subito dalla ricorrente a causa della registrazione dell’avviso ad essa relativo nel sistema di allarme rapido (SAR) e del conseguente rifiuto, fondato su tale avviso, di approvare il contratto relativo a un appalto che era stato aggiudicato al consorzio da essa guidato e che doveva essere finanziato dall’Unione europea nel quadro dello strumento di assistenza preadesione (IPA).
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La Commissione europea è condannata a versare all’East West Consulting SPRL l’importo di EUR 20 000.
               
            
                  2)
               
               
                  Il ricorso è respinto quanto al resto.
               
            
                  3)
               
               
                  Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.
               
            
         (1)  GU C 270 del 25.7.2016.