CELEX: 32006H0715
Language: hu
Date: 2006-10-23 00:00:00
Title: A Bizottság ajánlása ( 2006. október 23. ) Bulgária és Románia csatlakozása következtében az Euratom-Szerződés 36. cikkének a népesség egészét érő sugárterhelés felmérése érdekében a környezeti radioaktivitás-szint figyelemmel kísérésére vonatkozó alkalmazásáról szóló 2000/473/Euratom ajánlás kiigazításáról (az értesítés a C(2006) 4931. számú dokumentummal történt)

24.10.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 293/17
            
         
      A BIZOTTSÁG AJÁNLÁSA
   
   (2006. október 23.)
   Bulgária és Románia csatlakozása következtében az Euratom-Szerződés 36. cikkének a népesség egészét érő sugárterhelés felmérése érdekében a környezeti radioaktivitás-szint figyelemmel kísérésére vonatkozó alkalmazásáról szóló 2000/473/Euratom ajánlás kiigazításáról
   (az értesítés a C(2006) 4931. számú dokumentummal történt)
   (2006/715/Euratom)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási szerződésére és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére,
   tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási okmányára és különösen annak 56. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A csatlakozási okmány 56. cikke értelmében, amennyiben a 2007. január 1. után hatályban lévő jogi aktusokat a csatlakozás miatt ki kell igazítani, és a szükséges kiigazításokról a csatlakozási okmány vagy ennek mellékletei nem rendelkeznek, a szükséges kiigazításokat a Bizottság fogadja el minden olyan esetben, amelyben a Bizottság fogadta el az eredeti jogi aktust.
            
         
               (2)
            
            
               A csatlakozási szerződést elfogadó konferencia záróokmánya jelezte, hogy a Magas Szerződő Felek politikai megegyezésre jutottak egy sor, az intézmények által elfogadott jogi aktusoknak a csatlakozás miatt szükségessé váló kiigazítását illetően, és felkérik a Tanácsot és a Bizottságot, hogy e kiigazításokat a csatlakozást megelőzően fogadják el, az uniós jog fejlődésének figyelembevételével kiegészítve és naprakésszé téve azokat.
            
         
               (3)
            
            
               Az Euratom-Szerződés 36. cikkének a népesség egészét érő sugárterhelés felmérése érdekében a környezeti radioaktivitás-szint figyelemmel kísérésére vonatkozó alkalmazásáról szóló, 2000. június 8-i 2000/473/Euratom bizottsági ajánlást (1) ezért ennek megfelelően módosítani kell,
            
         AJÁNLJA:
   
               1.
            
            
               A 2000/473/Euratom ajánlás a mellékletnek megfelelően módosul.
            
         
               2.
            
            
               Ez az ajánlás Bulgária és Románia csatlakozási szerződésének hatálybalépése esetén és napján lép hatályba.
            
         
               3.
            
            
               Ennek az ajánlásnak a tagállamok a címzettjei.
            
         
      Kelt Brüsszelben, 2006. október 23-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Olli REHN
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 191., 2000.7.27., 37. o. A 2003-as csatlakozási okmánnyal módosított ajánlás.
   
      MELLÉKLET
      KÖRNYEZETVÉDELEM
      SUGÁRVÉDELEM
      32000 H 0473: Az Euratom-Szerződés 36. cikkének a népesség egészét érő sugárterhelés felmérése érdekében a környezeti radioaktivitás-szint figyelemmel kísérésére vonatkozó alkalmazásáról szóló, 2000. június 8-i 2000/473/Euratom bizottsági ajánlás (HL L 191., 2000.7.27., 37. o.), az alábbi módosítással:
      
                  —
               
               
                  12003 T: A Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság csatlakozásának feltételeiről, valamint az Európai Unió alapját képező szerződések kiigazításáról szóló okmány (HL L 236., 2003.9.23., 33. o.).
               
            A II. mellékletben a táblázat a következőkkel egészül ki:
      
         
                     „BG
                  
                  
                     Bulgária
                  
                  
                      
                  
               
                     RO
                  
                  
                     Románia”
                  
                  
                      
                  
               
      és a térkép helyébe a következő lép:
      
         „A földrajzi régiók meghatározása
         
            ”.