CELEX: 32008L0082
Language: lt
Date: 1217376000000
Title: 2008 m. liepos 30 d. Komisijos direktyva 2008/82/EB, kuria iš dalies keičiamos Direktyvos 2008/38/EB nuostatos dėl pašarų, skirtų inkstų funkcijai palaikyti, esant lėtiniam inkstų nepakankamumui (Tekstas svarbus EEE)

31.7.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 202/48
            
         
      KOMISIJOS DIREKTYVA 2008/82/EB
   2008 m. liepos 30 d.
   kuria iš dalies keičiamos Direktyvos 2008/38/EB nuostatos dėl pašarų, skirtų inkstų funkcijai palaikyti, esant lėtiniam inkstų nepakankamumui
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1993 m. rugsėjo 13 d. Tarybos direktyvą 93/74/EEB dėl pašarų konkretiems mitybos tikslams (1), ypač į jos 6 straipsnio c punktą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Direktyvoje 2008/38/EB, nustatančioje pašarų konkretiems mitybos tikslams tikslinio naudojimo sąrašą (2), kaip konkretus mitybos tikslas įtrauktas „kepenų funkcijos palaikymas, esant chroniškam kepenų nepakankamumui“.
            
         
               (2)
            
            
               Reglamentu (EB) Nr. 163/2008 (3) Komisija leido lantano karbonato oktahidrato preparatą naudoti kaip kačių pašarų zootechninį priedą. Šis leidimas buvo suteiktas, remiantis 2007 m. rugsėjo 18 d. Europos maisto saugos tarnybos nuomone (4). Šioje nuomonėje Tarnyba teigia, kad papildžius maistą šiuo preparatu, mažėja fosforo šalinimas su šlapimu ir didėja išskyrimas su išmatomis. Tai siejama su sumažėjusiu fosforo virškinimu. Prieita išvada, kad šis preparatas gali sumažinti fosforo absorbciją suaugusių kačių žarnyne.
            
         
               (3)
            
            
               Direktyvos 2008/38/EB eilutėje „inkstų funkcijai palaikyti, esant lėtiniam inkstų nepakankamumui“ jau įtraukti pašarai su nedideliu fosforo kiekiu. Tokį patį teigiamą poveikį turi fosforo, esančio maiste, absorbcijos sumažinimas. Dėl to lantano karbonato oktahidratas turėtų būti įtrauktas į Direktyvos 2008/38/EB I priedo B dalies tikslinio naudojimo sąrašo eilutę „inkstų funkcijai palaikyti, esant lėtiniam inkstų nepakankamumui“.
            
         
               (4)
            
            
               Todėl Direktyvą 2008/38/EB reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.
            
         
               (5)
            
            
               Šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:
   1 straipsnis
   Direktyvos 2008/38/EB I priedas iš dalies keičiamas pagal šios direktyvos priedą.
   2 straipsnis
   Valstybės narės priima įstatymus, kitus teisės aktus ir administracines nuostatas, kurie, įsigalioję ne vėliau kaip iki 2009 m. vasario 20 d., įgyvendina šią direktyvą. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tokių nuostatų tekstus.
   Priimdamos tas nuostatas, valstybės narės daro jose nuorodą į šią direktyvą, arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Tokios nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.
   3 straipsnis
   Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   4 straipsnis
   Ši direktyva skirta valstybėms narėms.
   
      Priimta Briuselyje, 2008 m. liepos 30 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Komisijos narė
         
      
   
   
      (1)  OL L 237, 1993 9 22, p. 23. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 806/2003 (OL L 122, 2003 5 16, p. 1).
   
      (2)  OL L 62, 2008 3 6, p. 9.
   
      (3)  OL L 50, 2008 2 23, p. 3.
   
      (4)  EFSA leidinys (2007) 542, 1–15.
   
      PRIEDAS
      Direktyvos 2008/38/EB I priedo B dalies konkretaus mitybos tikslo eilutė „kepenų funkcijai palaikyti lėtinio kepenų nepakankamumo atveju“ pakeičiama taip:
      
         
                     Konkretus mitybos tikslas
                  
                  
                     Pagrindinės maistinės savybės
                  
                  
                     Gyvūnų rūšis ar kategorija
                  
                  
                     Informacija ženklinant etiketėmis
                  
                  
                     Rekomenduojamas vartojimo laikotarpis
                  
                  
                     Kitos pastabos
                  
               
                     „Inkstų funkcijai palaikyti, esant lėtiniam inkstų nepakankamumui (1)
                     
                  
                  
                     Nedidelis fosforo kiekis ir ribotas, tačiau geros kokybės baltymų kiekis
                  
                  
                     Šunys ir katės
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Baltymų šaltinis (-iai)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kalcis
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Fosforas
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kalis
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Natris
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pagrindinių riebalų rūgščių (jei jų pridėta) kiekis
                              
                           
                  
                     Pradžioje iki 6 mėnesių (2)
                     
                  
                  
                     Ant pakuotės, taros ar etiketėje turi būti nurodyta: „Prieš naudojant arba norint pratęsti naudojimo laiką, rekomenduojama pasitarti su veterinarijos specialistu.“
                     Naudojimo instrukcijose nurodyti: „Visada turi būti vandens.“
                  
               
                     arba
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Sumažinta fosforo absorbcija, įtraukiant lanatano karbonato oktahidratą
                  
                  
                     Suaugusios katės
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Baltymų šaltinis (-iai)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kalcis
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Fosforas
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kalis
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Natris
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Lantano karbonato oktahidratas
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pagrindinių riebalų rūgščių (jei jų pridėta) kiekis
                              
                           
                  
                     Pradžioje iki 6 mėnesių (2)
                     
                  
                  
                     Ant pakuotės, taros ar etiketėje turi būti nurodyta: „Prieš naudojant arba norint pratęsti naudojimo laiką, rekomenduojama pasitarti su veterinarijos specialistu.“
                     Naudojimo instrukcijose nurodyti: „Visada turi būti vandens.“
                  
               
      
         (1)  Prireikus, gamintojas taip pat gali rekomenduoti šerti, esant laikinam inkstų nepakankamumui.
      
         (2)  Jeigu pašaras rekomenduojamas, esant laikinam inkstų nepakankamumui, rekomenduojamas šėrimo laikas yra nuo dviejų iki keturių savaičių.“