CELEX: C2007/183/74
Language: ro
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Cauza T-210/07: Acțiune introdusă la 11 iunie 2007 — RSA Security Ireland/Comisia Comunităților Europene

4.8.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 183/39
            
         Acțiune introdusă la 11 iunie 2007 — RSA Security Ireland/Comisia Comunităților Europene
   (Cauza T-210/07)
   (2007/C 183/74)
   Limba de procedură: engleza
   Părțile
   
      Reclamantă: RSA Security Ireland Ltd (Shannon, Irlanda) (reprezentanți: S. Daly, solicitor și B. Conway, barrister)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene
   Concluziile reclamantei
   
               —
            
            
               anularea deciziei Comisiei notificată reclamantei de Revenue Commissioners la 30 martie 2007, întrucât nu s-a clasificat produsul reclamantei în scopul clasificării tarifare conform Nomenclaturii Combinate prin referire la caracteristicile și calitățile obiective ale produsului;
            
         
               —
            
            
               constatarea faptului că determinarea clasificării vamale a produsului trebuie făcută în conformitate cu caracteristica intrinsecă a produsului în sensul a ceea ce este propriu unei mașini automate de prelucrare a datelor și, în consecință, că se cuvine a fi clasificat în codul 8471 din Nomenclatura Combinată; sau, în subsidiar
            
         
               —
            
            
               constatarea faptului că produsul trebuie clasificat prin referire la caracteristica sa esențială de mașină sau dispozitiv de calculat potrivit codului 8470 din Nomenclatura Combinată;
            
         
               —
            
            
               constatarea faptului că, în conformitate cu regulile acceptate de clasificare a mărfurilor în scopuri vamale comunitare, caracteristica esențială a produsului nu este aceea a unui dispozitiv de securitate sau a unui mijloc de acces la datele înregistrate, fie stocate într-o mașină automată de prelucrare a datelor, fie în alt mod;
            
         
               —
            
            
               obligarea de a-i fi restituit reclamantei, cu dobândă, un astfel de drept vamal plătit de aceasta cu privire la importul produsului în Comunitate de la intrarea în vigoare a deciziei Comisiei.
            
         Motivele și principalele argumente
   Prin acțiunea sa, reclamanta solicită anularea deciziei Comisiei de care a fost informată prin poșta electronică transmisă de Revenue Commissioners la 30 martie 2007 ca răspuns la o cerere de informații tarifare obligatorii formulată de reclamantă cu privire la un dispozitiv de securitate care poate fi conectat la o mașină automată de prelucrare a datelor denumit „SID 800 Product”.
   Reclamanta susține că decizia, astfel cum a fost comunicată în primul rând către Revenue Commissioners și apoi reclamantei înseși, nu a clasificat produsul acesteia din urmă prin referire la caracteristicile și calitățile sale obiective și a determinat clasificarea tarifară într-un mod care constituie o eroare fundamentală de drept.
   Reclamanta susține, în continuare, că o corectă clasificare tarifară a produsului prin referire la caracteristicile sale esențiale ar trebui să fie de unitate a unei mașini automate de prelucrare a datelor conform codului 8471 din Codul Vamal Comunitar (1) prin faptul că produsul întrunește cerințele Notei 5(B) din codul 8471 pentru o astfel de clasificare sau este în sine o mașină automată de prelucrare a datelor.
   În subsidiar, reclamanta susține că clasificarea tarifară corectă a produsului prin referire la caracteristicile ei obiective este cea a unei mașini sau a unui dispozitiv de calculat conform Codului tarifar 8470 din Codul Vamal Comunitar.
   În sfârșit, reclamanta invocă faptul că acțiunile Comisiei în legătură cu cererea sa de informații tarifare obligatorii cu privire la produs pe baza proprietăților produsului ca unitate a unei mașini automate de prelucrare a datelor echivalează cu lipsa unei proceduri echitabile și cu abuzul de putere.
   
      (1)  Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar (JO L 302, p. 1).