CELEX: 62013TA0373
Language: mt
Date: 2014-03-12 00:00:00
Title: Kawża T-373/13 P: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat- 12 ta’ Marzu 2014 – Alsteens vs Il-Kummissjoni ( “Appell — Servizz pubbliku — Membru tal-persunal temporanju — Estensjoni tal-kuntratt — Inammissibbiltà manifesta tal-appell fl-ewwel istanza — Dritt għal smigħ — Natura separabbli tal-addendum li jirrigwarda l-estensjoni tal-kuntratt” )

28.4.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 129/21
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Marzu 2014 – Alsteens vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-373/13 P) (1)
   
   ((“Appell - Servizz pubbliku - Membru tal-persunal temporanju - Estensjoni tal-kuntratt - Inammissibbiltà manifesta tal-appell fl-ewwel istanza - Dritt għal smigħ - Natura separabbli tal-addendum li jirrigwarda l-estensjoni tal-kuntratt”))
   2014/C 129/27
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Appellant: Geoffroy Alsteens (Marcinelle, il-Belġju) (rappreżentanti: S. Orlandi, D. de Abreu Caldas u J.N. Louis, avukati)
   
      Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: J. Currall u D. Martin, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Appell ippreżentat kontra d-digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (It-Tielet Awla), tat-8 ta’ Mejju 2013, Alsteens vs Il-Kummissjoni (F-87/12, li għadu ma ġiex ippubblikat fil-Ġabra), u intiż għall-annullament ta’ dan id-digriet.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Id-digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (It-Tielet Awla), tat-8 ta’ Mejju 2013, Alsteens vs Il-Kummissjoni (F-87/12), huwa annullat.
            
         
               2)
            
            
               Il-kawża hija mibgħuta lura quddiem it-Tribunal għas-Servizz Pubbliku.
            
         
               3)
            
            
               L-ispejjeż huma riżervati.
            
         
      (1)  ĠU C 325, 09.11.2013.