CELEX: 32004D0566
Language: el
Date: 2004-07-26 00:00:00
Title: 2004/566/ΞΗΑ: Απόφαση 2004/566/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουλίου 2004, για τροποποίηση της απόφασης 2002/820/ΔΕΥ για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας (ΕΑΑ)

27.7.2004   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 251/19
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ 2004/566/ΔΕΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   
   της 26ης Ιουλίου 2004
   για τροποποίηση της απόφασης 2002/820/ΔΕΥ για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας (ΕΑΑ)
   TΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 30 παράγραφος 1 στοιχείο γ) και το άρθρο 34 παράγραφος 2 στοιχείο γ),
   την πρωτοβουλία της Ιρλανδίας (1),
   τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Η Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία (ΕΑΑ), η οποία ιδρύθηκε με την απόφαση 2000/820/ΔΕΥ (3), δεν έχει επί του παρόντος νομική προσωπικότητα.
            
         
               (2)
            
            
               Κατά την επισκόπηση πεπραγμένων κατά την πρώτη τριετία, η έλλειψη νομικής προσωπικότητας χαρακτηρίσθηκε ως ένα από τα μείζονα προσκόμματα στην εύρυθμη λειτουργία της ΕΑΑ.
            
         
               (3)
            
            
               Είναι σκόπιμο να αποκτήσει η ΕΑΑ τη νομική και δικαιοπρακτική ικανότητα την οποία διαθέτουν τα νομικά πρόσωπα.
            
         
               (4)
            
            
               Η παρούσα τροποποίηση ισχύει υπό την επιφύλαξη άλλων τυχόν μελλοντικών τροποποιήσεων, ιδίως εκείνων που ενδεχομένως μπορεί να θεωρηθούν αναγκαίες μετά την επισκόπηση πεπραγμένων κατά την πρώτη τριετία,
            
         ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
   Άρθρο 1
   Η απόφαση 2000/820/ΔΕΥ τροποποιείται ως εξής:
   
               1)
            
            
               Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο:
               «Άρθρο 4α
               1.   Η ΕΑΑ έχει νομική προσωπικότητα.
               2.   Η ΕΑΑ διαθέτει σε κάθε κράτος μέλος την ευρύτερη νομική και δικαιοπρακτική ικανότητα που προβλέπει το δίκαιο του εν λόγω κράτους για τα νομικά πρόσωπα. Η ΕΑΑ μπορεί ιδίως να αποκτά και να διαθέτει κινητή ή ακίνητη περιουσία και να παρίσταται ενώπιον των δικαστηρίων.
               3.   Ο διοικητικός διευθυντής που αναφέρεται στο άρθρο 4, παράγραφος 2 είναι ο νόμιμος εκπρόσωπος της ΕΑΑ».
            
         
               2)
            
            
               Στο άρθρο 5 παράγραφος 4:
               
                           α)
                        
                        
                           Το στοιχείο δ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                           
                                       «δ)
                                    
                                    
                                       οι γενικές δαπάνες λειτουργίας της γραμματείας, υπό την επιφύλαξη του στοιχείου στ)»·
                                    
                                 
                     
                           β)
                        
                        
                           το στοιχείο στ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                           
                                       «στ)
                                    
                                    
                                       οι αποδοχές των μελών της γραμματείας ή/και η επιστροφή, κατ’ αναλογία προς τις συνεισφορές των κρατών μελών, των δαπανών του κράτους μέλους/των κρατών μελών που καταβάλλουν τις αποδοχές των μελών της γραμματείας».
                                    
                                 
                     
         Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσματα από την επόμενη ημέρα της δημοσίευσής της.
   Άρθρο 3
   Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 2004.
      
         
            Για το Συμβούλιο
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         B. BOT
         
      
   
   
      (1)  EE C 1 της 6.1.2004, σ. 8.
   
      (2)  Γνώμη που διατυπώθηκε στις 20 Απριλίου 2004 (δεν έχει δημοσιευθεί ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα).
   
      (3)  ΕΕ L 336 της 30.12.2000, σ. 1.