CELEX: 31976D0571
Language: da
Date: 1976-06-25 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 25. juni 1976 om bemyndigelse af Irland til fortsat at anvende beskyttelsesforanstaltninger over for fodtøj med overdel af læder, under pos. 64.02 A i den fælles toldtarif, i henhold til artikel 135 i akten vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne

Nr. L 182/24                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          8 . 7 . 76
                                                                   II
                                     (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                     KOMMISSION
                                               KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                          af 25 . juni 1976
                om bemyndigelse af Irland til fortsat at anvende beskyttelsesforanstaltninger
                over for fodtøj med overdel af læder, under pos . 64.02 A i den fælles toldtarif, i
                henhold til artikel 135 i akten vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne
                                                           af traktaterne
                                            ( Den engelske tekst er den eneste autentiske)
                                                            (76/ 571 / EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                          konsulentfirmaet har for nylig afsluttet og forelagt sin
 FÆLLESSKABER HAR —                                                     rapport, som i øjeblikket gennemgås i det ansvarlige
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                     ministerium og vil blive gjort til genstand for konsulta­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                       tioner med branchen og fagforeningerne ;
under henvisning til akten vedrørende tiltrædelsesvil­                  en fortsættelse af beskyttelsesforanstaltningerne i en
kårene og tilpasningerne af traktaterne ('), særlig arti­               periode af seks måneder forekommer absolut nødven­
kel 135,                                                                dig for at sætte parterne i stand til at afgrænse og påbe­
                                                                        gynde gennemførelsen af omstillingsforanstaltninger
under henvisning til Kommissionens beslutning 76/                       med henblik på at rette situationen op og tilpasse sek­
 176/ EØF af 22. december 1975 (2 ), der giver Irland til­              toren til økonomien inden for det fælles marked —
ladelse til , i henhold til artikel 135 i ovennævnte akt,
at anvende beskyttelsesforanstaltninger over for im­                    VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
 porten af visse former for fodtøj i perioden indtil 30 .
juni 1976,                                                                                          Artikel 1
under henvisning til Irlands anmodning af 31 . maj                      Kommissionens beslutning 76/ 176/ EØF af 22. decem­
 1976, og                                                               ber 1975 ændres som følger :
ud fra følgende betragtninger :                                         I artikel 1 erstattes datoen 30 . juni 1976 med 31 . de­
 I den periode, der er gået, siden situationen blev vurde­              cember 1 976 ;
ret i Kommissionens beslutning af 22. december                          I artikel 3 , stk . 2 erstattes datoen 1 . marts 1976 med 1 .
 1975, har den irske fodtøjsindustri fortsat været udsat                november 1976 .
for alvorlige vanskeligheder, som kan forventes at vare
ved ;                                                                                               Artikel 2
det statistiske materiale, der foreligger for 1976, viser               Denne beslutning er rettet til Irland.
en yderligere stigning i indførselen , et fald i udførse­
len og en fortsat forringelse af produktions- og beskæf­                Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juni 1976.
tigelsessituationen ;
i henhold til Kommissionens beslutning 75/748 /EØF                                                  På Kommissionens vegne
af 10 . juli 1975 (3) har den irske regering overdraget et                                              Finn GUNDELACH
konsulentfirma inden for virksomhedsledelse at udar­
bejde en plan for omstilling af fodtøjsindustrien ;                                                Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 73 af 27 . 3 . 1972, s . 14 .
(2) EFT nr. L 32 af 6 . 2. 1976, s . 22 .
P) EFT nr. L 212 af 9 . 8 . 1975 , s . 17 .