CELEX: 31985R2802
Language: el
Date: 1985-10-07 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2802/85 της Επιτροπής της 7ης Οκτωβρίου 1985 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 991/79 όσον αφορά τους πίνακες που αναφέρονται στις βασικές στατιστικές έρευνες για τις αμπελουργικές εκτάσεις

Avis juridique important

|

31985R2802

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2802/85 της Επιτροπής της 7ης Οκτωβρίου 1985 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 991/79 όσον αφορά τους πίνακες που αναφέρονται στις βασικές στατιστικές έρευνες για τις αμπελουργικές εκτάσεις  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 265 της 08/10/1985 σ. 0015 - 0020 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 19 σ. 0178  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 38 σ. 0032  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 19 σ. 0178  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 38 σ. 0032 

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2802/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 7ης Οκτωβρίου 1985  που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 991/79 όσον αφορά τους πίνακες που αναφέρονται στις βασικές στατιστικές έρευνες για τις αμπελουργικές εκτάσεις  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 357/79 του Συμβουλίου της 5ης Φεβρουαρίου 1979 περί των στατιστικών ερευνών περί των αμπελουργικών εκτάσεων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3719/81 (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 2,  Εκτιμώντας:  ότι, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 357/79, τα κράτη μέλη οφείλουν να κοινοποιούν τα αποτελέσματα των βασικών ερευνών, σύμφωνα με πρόγραμμα πινάκων που συντάσσεται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 8 του ίδιου κανονισμού·  ότι το πρόγραμμα πινάκων έχει συνταχθεί με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 991/79 της Επιτροπής (3) και ότι πρέπει να τροποποιηθεί συνεπεία της προσχώρησης της Ελλάδας·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργικής Στατιστικής και της Επιτροπής Διαχείρισης Οίνων,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο μόνο  Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 991/79 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 7 Οκτωβρίου 1985.  Για την Επιτροπή  Alois PFEIFFER  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 54 της 5. 3. 1979, σ. 124.  (2) ΕΕ αριθ. L 373 της 29. 12. 1981, σ. 5.  (3) ΕΕ αριθ. L 129 της 25. 5. 1979, σ. 1.   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι  ΠΙΝΑΚΑΣ 1  ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ, ΚΑΛΛΙΕΡΓΟΥΜΕΝΗ ΑΜΠΕΛΟΥΡΓΙΚΗ ΕΚΤΑΣΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΗ ΓΕΩΡΓΙΚΗ ΕΚΤΑΣΗ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΗ ΦΥΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΕΘΟΥΣ  1.2,4.5,10 //   //   //   // Κατηγορία μεγέθους  της αμπελουργικής  εκτάσεως   // Σύνολο   // Έκταση οινοποιήσιμων ποικιλιών   //  1.2,4.5,7.8,10 //   //   // Σύνολο  // Για την παραγωγή v.q.p.r.d. (1)   //   //   //   //   //   //  1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 //  // Εκμεταλ-  λεύσεις  // Χρησιμο-  ποιούμενη  γεωργική  έκταση  // Αμπελουρ-  γική  έκταση  // Εκμεταλ-  λεύσεις  // Χρησιμο-  ποιούμενη  γεωργική  έκταση  // Έκταση  οινοποιή-  σιμων  ποικιλιών  // Εκμεταλ-  λεύσεις  // Χρησιμο-  ποιούμενη  γεωργική  έκταση  // Έκταση με  v.q.p.r.d.  // (εκτάρια)   //   // (εκτάρια)  // (εκτάρια)  //   // (εκτάρια)  // (εκτάρια)  //   // (εκτάρια)  // (εκτάρια)  //   // 1  // 2  // 3  // 4  // 5  // 6  // 7  // 8  // 9  //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   // < 0,10  //   //   //   //  //   //   //   //   //   // 0,10 - < 0,20  //   //   //   //  //   //   //   //   //   // 0,20 - < 0,30  //   //   //   //  //   //   //   //   //   // 0,30 - < 0,50  //   //   //   //  //   //   //   //   //   // 0,50 - < 1  //   //   //   //  //   //   //   //   //   // 1 - < 2  //   //   //   //   //  //   //   //   //   // 2 - < 3  //   //   //   //   //   //  //   //   //   // 3 - < 5  //   //   //   //   //   //   //  //   //   // 5 - <10 (β)  //   //   //   //   //   //   //  //   //   // 10 - <20 (α) (β)  //   //   //   //   //   //  //   //   //   // 20 - <30 (α) (β)  //   //   //   //   //  //   //   //   //   // Ε30 (α) (β)  //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //  (α) Στο επίπεδο των γεωγραφικών ενοτήτων, στη Γαλλία και στην Ιταλία, μία μόνο κατηγορία « 10 εκτάρια» είναι προαιρετική.  (β) Στο επίπεδο των γεωγραφικών ενοτήτων, στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, στο Λουξεμβούργο και στην Ελλάδα, μία μόνο κατηγορία « 5 εκτάρια» είναι προαιρετική.  (1) V.q.p.r.d.: οίνοι ποιότητος παραγόμενοι εντός καθορισμένων περιοχών.  1.2,7.8,10 //   //   //   // Κατηγορία μεγέθους  της αμπελουργικής  εκτάσεως   // Έκταση οινοποιήσιμων ποικιλιών   // Έκταση επιτραπέζιων ποικιλιών  //   // Για την παραγωγή άλλων οίνων   //   //  1.2,4.5,7.8,10 //   // Σύνολο   // Εκ των οποίων αποστάγματα (γ)   //   //   //   //   //   //   //  1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 //  // Εκμεταλ-  λεύσεις  // Χρησιμο-  ποιούμενη  γεωργική  έκταση  // Έκταση  για άλλους  οίνους  // Εκμεταλ-  λεύσεις  // Χρησιμο-  ποιούμενη  γεωργική  έκταση  // Έκταση για  αποστάγματα  // Εκμεταλ-  λεύσεις  // Χρησιμο-  ποιούμενη  γεωργική  έκταση  // Έκταση με  επιτραπέζιες  ποικιλίες  // (εκτάρια)   //   // (εκτάρια)  // (εκτάρια)  //   // (εκτάρια)  // (εκτάρια)  //   // (εκτάρια)  // (εκτάρια)  //   // 10  // 11  // 12  // 13  // 14  // 15  // 16  // 17  // 18  //  //   //   //   //   //   //   //   //   //  (γ) Μόνο για την έκταση της οποίας οι οίνοι προορίζονται υποχρεωτικά για την παραγωγή ορισμένων αποσταγμάτων οίνου ονομασίας προελεύσεως.  1.2,4.5,10 //   //   //   // Κατηγορία μεγέθους  της αμπελουργικής  εκτάσεως   // Έκταση για μη εμβολιασμένες αμπέλους  αλλά προοριζόμενες να εμβολιασθούν   // Έκταση για την παραγωγή υλικών αγενούς πολλαπλασιασμού της αμπέλου   //  1.2,4.5,7.8,10 //   //   // Φυτώρια  // Μητρικές φυτείες υποκειμένων   //   //   //   //   //   //  1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 //  // Εκμεταλ-  λεύσεις  // Χρησιμο-  ποιούμενη  γεωργική  έκταση  // Έκταση  εμβολιασμένη  // Εκμεταλ-  λεύσεις  // Χρησιμο-  ποιούμενη  γεωργική  έκταση  // Έκταση  φυτωρίων  // Εκμεταλ-  λεύσεις  // Χρησιμο-  ποιούμενη  γεωργική  έκταση  // Έκταση με  μητρικές  φυτείες  // (εκτάρια)   //   // (εκτάρια)  // (εκτάρια)  //   // (εκτάρια)  // (εκτάρια)  //   // (εκτάρια)  // (εκτάρια)  //   // 19  // 20  // 21  // 22  // 23  // 24  // 25  // 26  // 27  //  //   //   //   //   //   //   //   //   //  1.2,4 //   //  // Κατηγορία μεγέθους  της αμπελουργικής  εκτάσεως  // Έκταση ποικιλιών σταφίδων (2)   //   //  1.2.3.4 //   // Εκμεταλ-  λεύσεις  // Χρησιμο-  ποιούμενη  γεωργική  έκταση  // Έκταση  με σταφίδες  // (εκτάρια)   //   // (εκτάρια)  // εκτάρια)  //   // 28  // 29  // 30  //   //   //   //  (2) Προαιρετικό για όλες τις χώρες εκτός από την Ελλάδα.   ΠΙΝΑΚΑΣ 2  ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ, ΚΑΛΛΙΕΡΓΟΥΜΕΝΗ ΑΜΠΕΛΟΥΡΓΙΚΗ ΕΚΤΑΣΗ (α) ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΗ ΓΕΩΡΓΙΚΗ ΕΚΤΑΣΗ ΚΑΤΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΕΘΟΥΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΟ ΤΜΗΜΑ (%) ΤΗΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΕΚΤΑΣΕΩΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΟΥΜΕΝΗΣ ΜΕ ΑΜΠΕΛΟ  2.1. Όλες οι εκμεταλλεύσεις.  2.2. Εκμεταλλεύσεις που έχουν αποκλειστικά εκτάσεις προοριζόμενες για την παραγωγή v.q.p.r.d.  2.3. Εκμεταλλεύσεις που έχουν αποκλειστικά εκτάσεις προοριζόμενες για την παραγωγή άλλων οίνων.  2.4. Εκμεταλλεύσεις που έχουν αποκλειστικά εκτάσεις καλλιεργούμενες με επιτραπέζιες ποικιλίες.  2.5. Εκμεταλλεύσεις που έχουν αποκλειστικά εκτάσεις καλλιεργούμενες με ποικιλίες σταφίδων (β).  2.6. Άλλες εκμεταλλεύσεις που έχουν αμπελουργικές εκτάσεις (γ).  1.2,4.5,10 //   //   //   // Κατηγορία μεγέθους  της αμπελουργικής  εκτάσεως (1)   // Σύνολο   // Αμπελουργική έκταση σε σχέση με τη χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση (%)   //  1.2,4.5,7.8,10 //   //   // > 0 - <10  // 10 - <25   //   //   //   //   //   //  1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 //  // Εκμεταλ-  λεύσεις  // Χρησιμο-  ποιούμενη  γεωργική  έκταση  // Αμπελουρ-  γική  έκταση  // Εκμεταλ-  λεύσεις  // Χρησιμο-  ποιούμενη  γεωργική  έκταση  // Έκταση  οινοποιή-  σιμων  ποικιλιών  // Εκμεταλ-  λεύσεις  // Χρησιμο-  ποιούμενη  γεωργική  έκταση  // Αμπελουρ-  γική  έκταση  // (εκτάρια)   //   // (εκτάρια)  // (εκτάρια)  //   // (εκτάρια)  // (εκτάρια)  //   // (εκτάρια)  // (εκτάρια)  //   // 1  // 2  // 3  // 4  // 5  // 6  // 7  // 8  // 9  //   //   //   //  //   //   //   //   //   //  (1) Βλέπε πίνακα 1.  1.2,7 //   //   // Κατηγορία μεγέθους  της αμπελουργικής  εκτάσεως   // Αμπελουργική έκταση σε σχέση με τη χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση (%)   //  1.2,4.5,7 //   // 25 - <50   // 50 - <75   //   //   //   //  1.2.3.4.5.6.7 //   // Εκμεταλ-  λεύσεις  // Χρησιμο-  ποιούμενη  γεωργική  έκταση  // Αμπελουργική  έκταση  // Εκμεταλ-  λεύσεις  // Χρησιμο-  ποιούμενη  γεωργική  έκταση  // Αμπελουργική  έκταση  // (εκτάρια)   //   // (εκτάρια)  // (εκτάρια)  //   // (εκτάρια)  // (εκτάρια)  //   // 10  // 11  // 12  // 13  // 14  // 15  //   //   //   //   //   //   //  1.2,7 //   //   // Κατηγορία μεγέθους  της αμπελουργικής  εκτάσεως   // Αμπελουργική έκταση σε σχέση με τη χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση (%)   //  1.2,4.5,7 //   // 75 - <90   // Ε90   //   //   //   //  1.2.3.4.5.6.7 //   // Εκμεταλ-  λεύσεις  // Χρησιμο-  ποιούμενη  γεωργική  έκταση  // Αμπελουργική  έκταση   // Εκμεταλ-  λεύσεις  // Χρησιμο-  ποιούμενη  γεωργική  έκταση  // Αμπελουργική  έκταση  // (εκτάρια)   //   // (εκτάρια)  // (εκτάρια)  //   // (εκτάρια)  // (εκτάρια)  //   // 16  // 17  // 18  // 19  // 20  // 21  //   //   //   //   //   //   //  (α) Για τους πίνακες 2.1 έως 2.6, η έκταση για την παραγωγή αγενούς πολλαπλασιασμού της αμπέλου δεν λαμβάνεται υπόψη.  (β) Προαιρετικό για όλα τα κράτη μέλη εκτός από την Ελλάδα.  (γ) «Αλλες» σημαίνει εκμεταλλεύσεις που δεν ανήκουν στις εκμεταλλεύσεις των τύπων 2.2, 2.3, 2.4 και 2.5.   ΠΙΝΑΚΑΣ 3  ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΜΠΕΛΟΥΡΓΙΚΗ ΕΚΤΑΣΗ ΚΑΛΛΙΕΡΓΟΥΜΕΝΗ ΜΕ ΟΙΝΟΠΟΙΗΣΙΜΕΣ ΠΟΙΚΙΛΙΕΣ ΚΑΤΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΕΘΟΥΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΟ ΤΜΗΜΑ (%) ΤΗΣ ΕΚΤΑΣΕΩΣ ΜΕ V.Q.P.R.D. ΣΤΗΝ ΑΜΠΕΛΟΥΡΓΙΚΗ ΕΚΤΑΣΗ ΤΗΝ ΚΑΛΛΙΕΡΓΟΥΜΕΝΗ ΜΕ ΟΙΝΟΠΟΙΗΣΙΜΕΣ ΠΟΙΚΙΛΙΕΣ  1.2,4.5,9 //   //   //   // Κατηγορία μεγέθους της  αμπελουργικής εκτάσεως (1)   // Σύνολο   // Έκταση με v.q.p.r.d. σε σχέση με την έκταση που καλλιεργείται  με οινοποιήσιμες ποικιλίες (%)   //  1.2,4.5,6.7,9 //   //   // 0  // > 0 - <10   //   //   //  1.2.3,4.5.6.7.8,9 //   // Εκμεταλ-  λεύσεις  // Καλλιεργούμενη έκταση με  οινοποιήσιμες ποικιλίες   // Εκμεταλ-  λεύσεις  // Καλλιεργού-  μενη έκταση  με οινοποιήσι-  μες ποικιλίες  // Εκμεταλ-  λεύσεις  // Καλλιεργούμενη έκταση με  οινοποιήσιμες ποικιλίες   //   //  1.2.3.4.5.6.7.8.9 //   //   // Σύνολο   // v.q.p.r.d.  //   //   //   // Σύνολο   // v.q.p.r.d.  // (εκτάρια)   //   // (εκτάρια)  // (εκτάρια)  //   // (εκτάρια)  //  // (εκτάρια)  // (εκτάρια)  //   // 1  // 2  // 3  // 4  // 5  // 6  // 7  // 8  //   //   //   //   //   //   //   //   //  (1) Βλέπε πίνακα 1.  1.2,7 //   //   // Κατηγορία μεγέθους της  αμπελουργικής εκτάσεως   // Έκταση με v.q.p.r.d. σε σχέση με την έκταση που καλλιεργείται με οινοποιήσιμες ποικιλίες (%)   //  1.2,4.5,7 //   // 10 - <25   // 25 - <50   //   //  1.2.3,4.5.6,7 //   // Εκμεταλ-  λεύσεις  // Καλλιεργούμενη έκταση με  οινοποιήσιμες ποικιλίες   // Εκμεταλ-  λεύσεις  // Καλλιεργούμενη έκταση με  οινοποιήσιμες ποικιλίες   //   //  1.2.3.4.5.6.7 //   //   // Σύνολο  // v.q.p.r.d.  //   // Σύνολο  // v.q.p.r.d.  // (εκτάρια)   //   // (εκτάρια)  // (εκτάρια)  //   // (εκτάρια)  // (εκτάρια)  //   // 9  // 10  // 11  // 12  // 13  // 14  //   //   //   //   //   //   //  1.2,7 //   //   // Κατηγορία μεγέθους της  αμπελουργικής εκτάσεως   // Έκταση με v.q.p.r.d. σε σχέση με την έκταση που καλλιεργείται με οινοποιήσιμες ποικιλίες (%)   //  1.2,4.5,7 //   // 50 - <75   // 75 - <90   //   //  1.2.3,4.5.6,7 //   // Εκμεταλ-  λεύσεις  // Καλλιεργούμενη έκταση με  οινοποιήσιμες ποικιλίες   // Εκμεταλ-  λεύσεις  // Καλλιεργούμενη έκταση με  οινοποιήσιμες ποικιλίες   //   //  1.2.3.4.5.6.7 //   //   // Σύνολο  // v.q.p.r.d.  //   // Σύνολο  // v.q.p.r.d.  // (εκτάρια)   //   // (εκτάρια)  // (εκτάρια)  //   // (εκτάρια)  // (εκτάρια)  //   // 15  // 16  // 17  // 18  // 19  // 20  //   //   //   //   //   //   //  1.2,7 //   //   // Κατηγορία μεγέθους της  αμπελουργικής εκτάσεως   // Έκταση με v.q.p.r.d. σε σχέση με την έκταση που καλλιεργείται με οινοποιήσιμες ποικιλίες (%)   //  1.2,4.5,7 //   // 90 - <100   // 100   //   //  1.2.3,4.5.6,7 //   // Εκμεταλ-  λεύσεις  // Καλλιεργούμενη έκταση με  οινοποιήσιμες ποικιλίες // Εκμεταλ-  λεύσεις  // Καλλιεργούμενη έκταση με  οινοποιήσιμες ποικιλίες   //  1.2.3.4.5.6,7 //   //   // Σύνολο  // v.q.p.r.d.  //  //   // (εκτάρια)   //   // (εκτάρια)  // (εκτάρια)  //   // (εκτάρια)  //  // 21  // 22  // 23  // 24  // 25  //   //   //   //   //  //   ΠΙΝΑΚΑΣ 4  ΚΑΛΛΙΕΡΓΟΥΜΕΝΗ ΑΜΠΕΛΟΥΡΓΙΚΗ ΕΚΤΑΣΗ ΜΕ ΟΙΝΟΠΟΙΗΣΙΜΕΣ ΠΟΙΚΙΛΙΕΣ ΚΑΤΑ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΑΜΠΕΛΟΥ ΚΑΙ ΗΛΙΚΙΑ ΑΜΠΕΛΟΥ, ΣΕ ΕΚΤΑΡΙΑ  1.2.3,10 //   //   //   // Χρώμα ρωγών   //   // Κατηγορίες ηλικίας (1)   //   //   //   //   //   //   //  1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 //  // Σύνολο  // 1   // 2  // 3  // 4  // 5  // 6  // 7  // 8  // Ποικιλία αμπέλου   //   // < 3  // 3-9  // 10-19  // 20+  // 20-29  // 30+  // 3-5  // 6-9  //   // 1  // 2  // 3  // 4  // 5  // 6  // 7  // 8  // 9  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  // Μεμονωμένες ποικιλίες  //   //   //   //   //   //   //  //   //   // Ερυθρές  //   //   //   //   //   //   //   //  //   // . . . . . . . . . . .  //   //   //   //   //   //  //   //   //   // . . . . . . . . . . .  //   //   //   //  //   //   //   //   //   // . . . . . . . . . . .  //   //  //   //   //   //   //   //   //   // . . . . . . . . . . .  //   //   //   //   //   //   //   //   //   // Σύνολο   //   //   //   //   //   //   //   //   //   // Λευκές και άλλων χρωμάτων  //   //   //   //   //   //   //   //   //  // . . . . . . . . . . .  //   //   //   //   //   //   //  //   //   // . . . . . . . . . . .  //   //   //   //   //  //   //   //   //   // . . . . . . . . . . .  //   //   //  //   //   //   //   //   //   // . . . . . . . . . . .  //  //   //   //   //   //   //   //   //   // Σύνολο   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   // Σύνολο μεμονωμένων  ποικιλιών  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   // Άλλες ποικιλίες  //   //   //   //   //   //   //   //   //  // Ερυθρές  //   //   //   //   //   //   //   //   //  // Λευκές και άλλων  χρωμάτων  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   // Σύνολο άλλων ποικιλιών  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   // Σύνολο ποικιλιών  //   //   //   //   //   //   //   //   //  // Ερυθρές  //   //   //   //   //   //   //   //   //  // Λευκές και άλλων  χρωμάτων  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   // Σύνολο των ποικιλιών   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //  (1) Οι κατηγορίες ηλικίας 1, 2 και 3 είναι υποχρεωτικές για όλα τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη.  Η κατηγορία ηλικίας 4 είναι υποχρεωτική αν δεν παρέχεται από τις κατηγορίες 5 και 6.  Οι κατηγορίες ηλικίας 5 και 6 είναι υποχρεωτικές για τη Γαλλία και την Ιταλία, αλλά προαιρετικές για τα άλλα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη.  Οι κατηγορίες ηλικίας 7 και 8 δεν αφορούν παρά μόνο την Ιταλία και είναι προαιρετικές.   ΠΙΝΑΚΑΣ 5  ΚΑΛΛΙΕΡΓΟΥΜΕΝΗ ΑΜΠΕΛΟΥΡΓΙΚΗ ΕΚΤΑΣΗ ΜΕ ΟΙΝΟΠΟΙΗΣΙΜΕΣ ΠΟΙΚΙΛΙΕΣ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΗ ΦΥΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΑΠΟΔΟΣΕΩΣ, ΣΕ ΕΚΤΑΡΙΑ  1.2.3,8 //   //   //   //   //   // Για την παραγωγή v.q.p.r.d.  //  1.2.3.4,8 // Γεωγραφική ενότητα  // Σύνολο  // Σύνολο  // Κατηγορία αποδόσεως (1)   //   //   //   //  1.2.3.4.5.6.7.8 //   //   //   // Ι  // ΙΙ  // ΙΙΙ  // IV  // V  //   // 1  // 2  // 3  // 4  // 5  // 6  // 7  //   //   //   //   //   //   //   // 1.2,7 //   //   //   // Για την παραγωγή άλλων οίνων   //  1.2.3,7 // Γεωγραφική ενότητα  // Σύνολο  // Κατηγορία αποδόσεως (1)   //   //   //   //  1.2.3.4.5.6.7 //   //   // Ι  // ΙΙ  // ΙΙΙ  // IV  // V  //   // 8  // 9  // 10  // 11  // 12  // 13  //   //   //   //   //   //   //  (1) Αυτή η ταξινόμηση αποδόσεως (αριθμός και όρια) θα συνταχθεί αργότερα.»