CELEX: 62014TA0481
Language: hu
Date: 2016-09-15 00:00:00
Title: T-481/14. sz. ügy: A Törvényszék 2016. szeptember 15-i ítélete – European Dynamics Luxembourg és Evropaïki Dynamiki kontra EIT („Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések — Közbeszerzési eljárás — Tudás- és információmenedzsment-platform kifejlesztésére irányuló szolgáltatásnyújtás — Szoftverfejlesztésre és informatikai szolgáltatások rendelkezésre állásának és hatékonyságának fenntartására is irányuló szolgáltatások — Valamely ajánlattevő ajánlata első helyre történő sorolásának megtagadása — Kiválasztási szempontok — Az odaítélés szempontjai — Indokolási kötelezettség — Nyilvánvaló értékelési hiba — Dokumentumokhoz való hozzáférés — Szerződésen kívüli felelősség”)

31.10.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 402/37
            
         A Törvényszék 2016. szeptember 15-i ítélete – European Dynamics Luxembourg és Evropaïki Dynamiki kontra EIT
   (T-481/14. sz. ügy) (1)
   
   ((„Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések - Közbeszerzési eljárás - Tudás- és információmenedzsment-platform kifejlesztésére irányuló szolgáltatásnyújtás - Szoftverfejlesztésre és informatikai szolgáltatások rendelkezésre állásának és hatékonyságának fenntartására is irányuló szolgáltatások - Valamely ajánlattevő ajánlata első helyre történő sorolásának megtagadása - Kiválasztási szempontok - Az odaítélés szempontjai - Indokolási kötelezettség - Nyilvánvaló értékelési hiba - Dokumentumokhoz való hozzáférés - Szerződésen kívüli felelősség”))
   (2016/C 402/41)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperesek: European Dynamics Luxembourg SA (Ettelbrück, Luxemburg) és Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athén, Görögország) (képviselők kezdetben: E. Siouti és M. Sfyri, később: M. Sfyri és A. Lymperopoulou ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Innovációs és Technológiai Intézet (képviselők kezdetben: M. Kern, B. Győri-Hartwig és P. Juanes Burgos, később: B. Győri-Hartwig és P. Juanes Burgos meghatalmazottak, segítőik: P. Wytinck és B. Hoorelbeke ügyvédek)
   
      Az ügy tárgya
   
   Egyrészt az EUMSZ 263. cikken alapuló, és többek között az EIT 2014. április 11-i, a felperesek által az informatikai és kapcsolódó szolgáltatások tekintetében benyújtott ajánlatot a második helyre soroló határozatának, valamint az EIT 2014. április 25-i levelének, amelyben az megtagadta az értékelő bizottság tagjai nevének közlését, megsemmisítése iránti kérelem, másrészt pedig az EUMSZ 268. cikken alapuló, a felperesek által állítólagosan elszenvedett kár megtérítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék az European Dynamics Luxembourg SA-t és az Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 351., 2014.10.6.