CELEX: 31979R2513
Language: da
Date: 1979-11-12 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2513/79 af 12. november 1979 om forhøjelse af det for 1979 åbnede fællesskabstoldkontingent for ubearbejdet magnesium henhørende under pos. 77.01 A i den fælles toldtarif

Avis juridique important

|

31979R2513

Rådets forordning (EØF) nr. 2513/79 af 12. november 1979 om forhøjelse af det for 1979 åbnede fællesskabstoldkontingent for ubearbejdet magnesium henhørende under pos. 77.01 A i den fælles toldtarif  

EF-Tidende nr. L 289 af 16/11/1979 s. 0001 - 0002

++++   ( 1 ) EFT nr . L 354 af 18 . 12 . 1978 , s . 10 .   ( 2 ) EFT nr . L 167 af 5 . 7 . 1979 , s . 7 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2513/79  af 12 . november 1979  om forhoejelse af det for 1979 aabnede faellesskabstoldkontingent for ubearbejdet magnesium henhoerende under pos . 77.01 A i den faelles toldtarif  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 113 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved forordning ( EOEF ) nr . 2919/78 ( 1 ) og ( EOEF ) nr . 1385/79 ( 2 ) har Raadet for 1979 aabnet og mellem medlemsstaterne fordelt et faellesskabstoldkontingent paa i alt 8 900 tons for ubedarbejdet magnesium , henhoerende under pos . 77.01 A i den faelles toldtarif ;  paa grundlag af de for tiden foreliggende oekonomiske oplysninger om forbrug , produktion , udfoersel til tredjelande , indfoersel i henhold til proceduren for aktiv foraedling eller andre toldpraeferenceordninger og om de unormalt store lagre , der fandtes i en medlemsstat den 31 . december 1978 , kan Faellesskabets behov for indfoersel fra tredjelande i 1979 anslaas til 22 630 tons ; i betragtning af den kontingentmaengde , der allerede er aabnet ved ovennaevnte forordninger , usikkerheden med hensyn til hvor omfattende Faellesskabets forbrug og produktion vil blive , samt til hvor store maengder , der staar til raadighed i Faellesskabet , dels i form af lagre oparbejdet i 1978 og dels hidroerende fra produktionen i 1979 , boer forhoejelsen af kontingentmaengden begraenses til 1 600 tons ;  i betragtning dels af det nuvaerende behov for ubearbejdet magnesium med et indhold af rent magnesium paa 99,95 vaegtprocent og derover og dels af de maengder , der staar til raadighed i Faellesskabet , samt af mulighederne for toldfrie indfoersler i medfoer af visse aftaler , som Faellesskabet har indgaaet med de EFTA-lande , der ikke har soegt om optagelse i Faellesskabet , kan det antages , at behovet paa kort sigt for indfoersel af ubearbejdet magnesium inden for rammerne af den forventede stigning kan naa op paa 200 tons ubearbejdet magnesium med et indhold af rent magnesium paa 99,95 vaegtprocent og derover ( ekstra rent magnesium ) , 200 tons ubearbejdet magnesium med et indhold af rent magnesium paa 99,8 vaegtprocent og derover , men under 99,95 vaegtprocent ( ubearbejdet ikke-legeret magnesium ) , og 1 200 tons ubearbejdet magnesium med et indhold af rent magnesium paa under 99,8 vaegtprocent ( ubearbejdet legeret magnesium ) ;  for saa vidt angaar fordelingen af kontingentmaengderne mellem medlemsstaterne boer alle de supplerende maengder , der vedroerer ekstra rent magnesium og ubearbejdet legeret magnesium , samt en forholdsvis ringe andel af den supplerende maengde , der vedroerer ubearbejdet ikke-legeret magnesium , overfoeres til faellesskabsreserverne , medens resten af den sidstnaevnte supplerende maengde fordeles mellem medlemsstaterne efter de oprindeligt benyttede procentsatser _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Det faellesskabstoldkontingent , som ved forordning ( EOEF ) nr . 2919/78 og ( EOEF ) nr . 1385/79 blev aabnet for ubearbejdet magnesium henhoerende under pos . 77.01 A i den faelles toldtarif , forhoejes fra 8 900 tons til 10 500 tons .  Denne forhoejelse paa 1 600 tons opdeles i forholdet :  a ) 200 tons ubearbejdet magnesium med et indhold af rent magnesium paa 99,95 vaegtprocent og derover ( ekstra rent magnesium ) , bestemt for kerneindustrien og undergivet toldkontrol eller tilsvarende administrativ kontrol ;  b ) 200 tons ubearbejdet magnesium med et indhold af rent magnesium paa 99,8 vaegtprocent og derover , men under 99,95 vaegtprocent ( ubearbejdet ikke-legeret magnesium ) ;  c ) 1 200 tons ubearbejdet magnesium med et indhold af rent magnesium paa under 99,8 vaegtprocent ( ubearbejdet legeret magnesium ) .  Artikel 2  De i artikel 1 , litra a ) og c ) , naevnte maengder paa 200 tons og 1 200 tons , der er forbeholdt henholdsvis ekstra rent magnesium bestemt for kerneindustrien og ubearbejdet legeret magnesium , overfoeres til faellesskabsreserverne i henhold til artikel 2 , stk . 1 , og artikel 3 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 2919/78 , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1385/79 , hvorved disse reserver forhoejes fra henholdsvis 900 til 1 100 tons og fra 2 925 til 4 125 tons .  Artikel 3  1 . En foerste del paa 180 tons af den i artikel 1 , litra b ) , naevnte maengde af ubearbejdet ikke-legeret magnesium fordeles som foelger mellem medlemsstaterne :  tons  Benelux 30,1  Danmark 0,1  Tyskland 122,0  Frankrig 6,0  Irland 0,1  Italien 0,6  Det forenede Kongerige 21,1 .  2 . Den anden del , der omfatter en maengde paa 20 tons , udgoer reserven .  Maengden af den reserve , der er forbeholdt ubearbejdet ikke-legeret magnesium , og som er fastsat i artikel 3 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 2919/78 , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1385/79 , forhoejes saaledes fra 170 til 190 tons .  Artikel 4  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 12 . november 1979 .  Paa Raadets vegne  J . GIBBONS  Formand