CELEX: 62012TB0164(01)
Language: bg
Date: 2012-11-29 00:00:00
Title: Дело T-164/12: Определение на Общия съд от 4 декември 2014 г.  — Alstom/Комисия (Конкуренция — Иск за обезщетение, предявен пред национална юрисдикция — Искане за сътрудничество — Член 15, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1/2003 — Решение на Комисията да предостави информация на национална юрисдикция — Оттегляне на искането — Оттегляне на решението — Липса на основание за произнасяне)

16.2.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 56/17
            
         Определение на Общия съд от 4 декември 2014 г. — Alstom/Комисия
   (Дело T-164/12) (1)
   
   ((Конкуренция - Иск за обезщетение, предявен пред национална юрисдикция - Искане за сътрудничество - Член 15, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1/2003 - Решение на Комисията да предостави информация на национална юрисдикция - Оттегляне на искането - Оттегляне на решението - Липса на основание за произнасяне))
   (2015/C 056/23)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Alstom (Levallois-Perret, Франция) (представители: initialement J. Derenne, avocat, N. Heaton, P. Chaplin и M. Farley, solicitors, впоследствие J. Derenne, N. Heaton и P. Chaplin)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: A. Antoniadis, N. Khan и P. Van Nuffel)
   
      Страна, встъпила в подкрепа на ответника: National Grid Electricity Transmission plc (Лондон, Обединено кралство) (представители: A. Magnus, C. Bryant, E. Coulson, solicitors, J. Turner, D. Beard, QC, и L. John, barrister)
   
      Предмет
   
   Отмяна на решението на Комисията, за което жалбоподателят е уведомен с писмо от директора на генерална дирекция „Конкуренция“ на Комисията от 26 януари 2012 г., с референтен номер D/2012/006840, да предприеме действия по искането за сътрудничество на High Court of Justice (England & Wales) [Висш съд (Англия и Уелс)], доколкото това решение включва оповестяването на информация, за която се твърди, че представлява професионална тайна, която се съдържа в отговора изложението на възраженията по преписка COMP/F/38.899 — Комутационни апарати с газова изолация.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Липсва основание за произнасяне по съществото на настоящата жалба.
            
         
               2)
            
            
               Всяка страна понася направените от нея съдебни разноски, в това число разноските по обезпечителното производство.
            
         
      (1)  ОВ C 165, 9.6.2012 г.