CELEX: E2021C0033
Language: pl
Date: 2021-04-22 00:00:00
Title: Decyzja delegowana Urzędu Nadzoru EFTA nr 33/21/COL z dnia 22 kwietnia 2021 r. zatwierdzająca status obszaru wolnego od choroby wirusa wścieklizny (RABV) w Norwegii i zmieniająca decyzję nr 32/21/COL [2021/1333]

12.8.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 290/11
               
            
         DECYZJA DELEGOWANA URZĘDU NADZORU EFTA
         z dnia 22 kwietnia 2021 r.
         zatwierdzająca status obszaru wolnego od choroby wirusa wścieklizny (RABV) w Norwegii i zmieniająca decyzję nr 032/21/COL [2021/1333]
         URZĄD NADZORU EFTA,
         uwzględniając Porozumienie między państwami EFTA w sprawie ustanowienia Urzędu Nadzoru i Trybunału Sprawiedliwości, w szczególności jego art. 1 ust. 2 oraz art. 3 protokołu 1 do tego porozumienia,
         uwzględniając akt, o którym mowa w rozdziale I część 1.1 pkt 13 załącznika I do Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt (1) („rozporządzenie (UE) 2016/429”), zmieniony i dostosowany do Porozumienia EOG poprzez dostosowania szczegółowe i sektorowe, o których mowa w załączniku I do tego porozumienia, w szczególności art. 36 ust. 3, i art. 266 ust. 2 tego aktu,
         uwzględniając akt, o którym mowa w rozdziale I część 1.1 pkt 13h załącznika I do Porozumienia EOG, rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/689 z dnia 17 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do zasad dotyczących nadzoru, programów likwidacji choroby oraz statusu obszaru wolnego od choroby w przypadku niektórych chorób umieszczonych w wykazie i niektórych nowo występujących chorób (2) („rozporządzenie delegowane (UE) 2020/689”), dostosowany do Porozumienia EOG poprzez dostosowania szczegółowe i sektorowe, o których mowa w załączniku I do tego porozumienia, w szczególności art. 70 ust. 3 tego aktu,
         dostosowany do Porozumienia EOG przez pkt 4 lit. d) protokołu 1 do Porozumienia EOG,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         Rozporządzenie (UE) 2016/429 i rozporządzenie delegowane (UE) 2020/689 zostały włączone do załączników do Porozumienia EOG ze skutkiem od dnia 17 kwietnia 2021 r. Zgodnie z datą rozpoczęcia stosowania określoną w rozporządzeniu (UE) 2016/429, rozporządzeniu delegowanym Komisji (UE) 2020/687 (3) i rozporządzeniu delegowanym (UE) 2020/689 rozporządzenia te stosuje się od dnia 21 kwietnia 2021 r.
         W rozporządzeniu (UE) 2016/429 ustanowiono nowe ramy prawne dotyczące zapobiegania chorobom przenoszącym się lub przenoszonym na zwierzęta lub na ludzi oraz zwalczania takich chorób. W szczególności przewiduje ono zatwierdzenie statusu obszaru wolnego od choroby w państwach Europejskiego Obszaru Gospodarczego („państwa EOG”) lub ich strefach w odniesieniu do niektórych chorób wymienionych w art. 5 ust. 1 tego rozporządzenia w stosunku do jednego lub większej liczby odpowiednich gatunków zwierząt („statusy”).
         Decyzja nr 032/21/COL zawiera wykaz statusów obszaru wolnego od choroby, obszaru nieobjętego szczepieniami oraz programów likwidacji chorób w Norwegii i Islandii lub ich strefach lub kompartmentach zatwierdzonych zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/429 i rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/689.
         W odniesieniu do niektórych chorób umieszczonych w wykazie, w tym zakażenia wirusem wścieklizny (RABV), w rozporządzeniu (UE) 2016/429 i rozporządzeniu delegowanym (UE) 2020/689 po raz pierwszy ustanowiono przepisy dotyczące zatwierdzenia statusu obszaru wolnego od choroby dla państw członkowskich lub ich stref lub kompartmentów.
         Art. 36 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2016/429 stanowi, że wnioski o przyznanie statusu obszaru wolnego od choroby państwom EOG lub ich strefom w odniesieniu do niektórych chorób umieszczonych w wykazie są zatwierdzane, jeżeli dane historyczne i dane z nadzoru wykazały, że odnośne państwo lub strefa są wolne od danej choroby.
         Na podstawie art. 39 lit. a) ppkt (iii) rozporządzenia (UE) 2016/429 w art. 70 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/689 ustanowiono kryteria, według których stwierdza się status obszaru wolnego od choroby danego państwa EOG lub jego strefy na podstawie danych historycznych lub danych z nadzoru, w tym w odniesieniu do zakażenia wirusem wścieklizny (RABV).
         Art. 70 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2020/689 stanowi, że Urząd „może na okres dwóch lat po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia przyznać status obszaru wolnego od choroby [Norwegii] lub [jej] strefom w odniesieniu do:
         
                     
                        a)
                     
                  
                  
                     zakażenia wirusem RABV, jeżeli podlegało obowiązkowi zgłoszenia zgodnie z art. 8 dyrektywy 64/432/EWG oraz jeżeli wdrożono niezbędny monitoring zgodnie z art. 4 dyrektywy 2003/99/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (4) i w ciągu ostatnich dwóch lat nie zgłoszono żadnego przypadku u umieszczonych w wykazie gatunków zwierząt;”.
                  
               Pismem z dnia 25 listopada 2020 r. (dok. nr 1166401) Norweski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności przedłożył Urzędowi wniosek o zatwierdzenie statusu obszaru wolnego od choroby dla całego terytorium Norwegii w odniesieniu do zakażenia wirusem wścieklizny (RABV). Do wniosku dołączono sprawozdanie norweskiego Instytutu Weterynaryjnego sporządzone w celu wykazania braku występowania w przeszłości zakażeń wirusem wścieklizny (RABV) w Norwegii (dok. nr 1166395).
         Urząd, w ścisłej współpracy z Komisją Europejską, przeanalizował to sprawozdanie i w świetle zawartych w nim informacji uważa, że Norwegia spełnia warunki określone w art. 36 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2016/429 i art. 70 ust. 3 lit. a) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/689 (dok. nr 1190351). Status Norwegii jako obszaru wolnego od zakażenia wirusem wścieklizny (RABV) zostaje zatem zatwierdzony przez Urząd niniejszą decyzją, a załącznik do decyzji nr 032/21/COL zostaje odpowiednio zmieniony.
         Decyzją delegowaną nr 030/21/COL (dokument nr 1194415) Urząd należycie przedłożył Komitetowi projekt decyzji zgodnie z art. 36 ust. 4 i art. 266 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2016/429. Komitet zatwierdził projekt decyzji. Projekt decyzji jest zatem zgodny z opinią Komitetu.
         W związku z tym należy odpowiednio zmienić decyzję nr 032/21/COL,
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Niniejszym zatwierdza się status obszaru wolnego od zakażenia wirusem wścieklizny (RABV) w odniesieniu do całego terytorium Norwegii.
            Załącznik do decyzji nr 032/21/COL zostaje niniejszym zastąpiony załącznikiem do niniejszej decyzji.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej podpisania.
         
         
            Artykuł 3
            Niniejsza decyzja jest skierowana do Norwegii.
         
         
            Artykuł 4
            Niniejsza decyzja jest autentyczna w języku angielskim.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 22 kwietnia 2021 r.
            W imieniu Urzędu Nadzoru EFTA, działającego na mocy decyzji w sprawie przekazania uprawnień nr 130/20/COL
            
               Högni S. KRISTJÁNSSON
               
                  Odpowiedzialny członek Kolegium
               
            
            
               Carstena ZATSCHLER
               
                  Zatwierdzającego jako dyrektor ds. prawnych i wykonawczych
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1.
         
            (2)  Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 211.
         
            (3)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/687 z dnia 17 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących zapobiegania niektórym chorobom umieszczonym w wykazie oraz ich (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 64).
         
            (4)  Akt, o którym mowa w rozdziale I część 7.1 pkt 8a załącznika I do Porozumienia EOG, dyrektywa 2003/99/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 listopada 2003 r. w sprawie monitorowania chorób odzwierzęcych i odzwierzęcych czynników chorobotwórczych, zmieniająca decyzję Rady 90/424/EWG i uchylająca dyrektywę Rady 92/117/EWG, zmieniony i dostosowany do Porozumienia EOG poprzez dostosowania sektorowe, o których mowa w załączniku I do Porozumienia EOG.
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK I
            Statusy obszaru wolnego od choroby, obszaru nieobjętego szczepieniami oraz programy likwidacji chorób w Norwegii i Islandii lub ich strefach lub kompartmentach zatwierdzone zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/429 i rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/689
            W Norwegii:
            
                        Status obszaru wolnego od choroby lub obszaru nieobjętego szczepieniami
                     
                     
                        Obszar: Całe terytorium lub strefa
                     
                     
                        Podstawa prawna
                     
                     
                        Nr poprzedniej lub nowej decyzji Urzędu Nadzoru EFTA
                     
                  
                        Zakażenie wywoływane przez Brucella abortus,
                        
                        
                           B. melitensis i B. suis w populacjach bydła
                     
                     
                        Całe terytorium
                     
                     
                        Art. 84 ust. 1 lit. a) ppkt (i) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/689
                     
                     
                        28/07/COL z dnia 19 lutego 2007 r. (poprzednia decyzja uchylona)
                     
                  
                        Zakażenie wywoływane przez Brucella melitensis w populacjach owiec i kóz
                     
                     
                        Całe terytorium
                     
                     
                        Art. 84 ust. 1 lit. a) ppkt (ii) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/689
                     
                     
                        029/21/COL z dnia 13 kwietnia 2021 r. (poprzednia decyzja uchylona)
                     
                  
                        Zakażenie kompleksem Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M.caprae and M. tuberculosis) (MTBC)
                     
                     
                        Całe terytorium
                     
                     
                        Art. 84 ust. 1 lit. b) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/689
                     
                     
                        28/07/COL z dnia 19 lutego 2007 r. (poprzednia decyzja uchylona)
                     
                  
                        Enzootyczna białaczka bydła (EBL)
                     
                     
                        Całe terytorium
                     
                     
                        Art. 84 ust. 1 lit. c) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/689
                     
                     
                        28/07/COL z dnia 19 lutego 2007 r. (poprzednia decyzja uchylona)
                     
                  
                        Zakaźne zapalenie nosa i tchawicy bydła (IBR)/otręt bydła (IPV)
                     
                     
                        Całe terytorium
                     
                     
                        Art. 84 ust. 1 lit. d) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/689
                     
                     
                        159/10/COL z dnia 21 kwietnia 2010 r. (poprzednia decyzja uchylona)
                     
                  
                        Zakażenie wirusem choroby Aujeszkyego (ADV)
                     
                     
                        Całe terytorium
                     
                     
                        Art. 84 ust. 1 lit. e) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/689
                     
                     
                        160/10/COL z dnia 21 kwietnia 2010 r. (poprzednia decyzja uchylona)
                     
                  
                        Zakażenie wirusem rzekomego pomoru drobiu bez szczepień
                     
                     
                        Całe terytorium
                     
                     
                        Art. 84 ust. 1 lit. g) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/689
                     
                     
                        221/96/COL z dnia 4 grudnia 1996 r. (poprzednia decyzja uchylona)
                     
                  
                        Wirus wścieklizny (RABV)
                     
                     
                        Całe terytorium
                     
                     
                        Art. 36 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2016/429 i art. 70 ust. 3 lit. a) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/689.
                     
                     
                        033/21/COL z dnia 22 kwietnia 2021 r.
                     
                  
                        Zakażenie wywoływane przez Marteilia refringens
                        
                     
                     
                        Strefa: Cała linia brzegowa Norwegii, z wyjątkiem obszaru odizolowanego w gminie Bømlo w okręgu Hordaland w południowej Norwegii, szczegółowo opisanego w § 2 norweskiego rozporządzenia w sprawie obszaru kontroli ustanowionego w celu zwalczania marteiliozy u mięczaków, gmina Bømlo, okręg Hordaland (FOR-2017-09-08- 1377)
                     
                     
                        Art. 84 ust. 1 lit. l) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/689
                     
                     
                        18/18/COL z dnia 9 lutego 2018 r. (poprzednia decyzja uchylona)
                     
                  
                        Zakażenie wywoływane przez Bonamia ostreae
                        
                     
                     
                        Strefa: Cała linia brzegowa Norwegii, z wyjątkiem okręgu Aust-Agder w południowej Norwegii
                     
                     
                        Art. 84 ust. 1 lit. k) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/689
                     
                     
                        18/18/COL z dnia 9 lutego 2018 r. (poprzednia decyzja uchylona)
                     
                  
                        Zakaźna martwica układu krwiotwórczego ryb łososiowatych (IHN)
                     
                     
                        Całe terytorium, z wyjątkiem norweskiej części zlewni rzek Grense Jacobselv i Pasvik oraz rzek położnych pomiędzy nimi, jak również odpowiedni przybrzeżny region (strefa).
                     
                     
                        Art. 84 ust. 1 lit. i) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/689
                     
                     
                        264/12/COL z dnia 5 lipca 2012 r. (poprzednia decyzja uchylona)
                     
                  
                        Wirusowa posocznica krwotoczna (VHS)
                     
                     
                        Całe terytorium, z wyjątkiem norweskiej części zlewni rzek Grense Jacobselv i Pasvik oraz rzek położnych pomiędzy nimi, jak również odpowiedni przybrzeżny region (strefa).
                     
                     
                        Art. 84 ust. 1 lit. h) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/689
                     
                     
                        264/12/COL z dnia 5 lipca 2012 r. (poprzednia decyzja uchylona)
                     
                  
               
            
                        Program likwidacji choroby
                     
                     
                        Obszar: Całe terytorium, strefa lub kompartment
                     
                     
                        Podstawa prawna
                     
                     
                        Nr decyzji Urzędu Nadzoru EFTA
                     
                  
                        
                           Obecnie brak wpisów
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  Na Islandii:
            
                        Status obszaru wolnego od choroby lub obszaru nieobjętego szczepieniami
                     
                     
                        Obszar: Całe terytorium lub strefa
                     
                     
                        Podstawa prawna
                     
                     
                        Nr poprzedniej lub nowej decyzji Urzędu Nadzoru EFTA
                     
                  
                        Zakaźna martwica układu krwiotwórczego ryb łososiowatych (IHN)
                     
                     
                        Całe terytorium
                     
                     
                        Art. 84 ust. 1 lit. i) rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2020/689
                     
                     
                        227/04/COL z dnia 9 września 2004 r. i nr 36/16/COL z dnia 9 lutego 2016 r. (poprzednia decyzja uchylona)
                     
                  
               
            
                        Program likwidacji choroby
                     
                     
                        Obszar: Całe terytorium, strefa lub kompartment
                     
                     
                        Podstawa prawna
                     
                     
                        Nr decyzji Urzędu Nadzoru EFTA
                     
                  
                        
                           Obecnie brak wpisów