CELEX: 62011CN0377
Language: hu
Date: 2011-07-18 00:00:00
Title: C-377/11. sz. ügy: A Tribunal Superior de Justicia de Cataluna által 2011. július 18-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — International Bingo Technology, SA. kontra Tribunal Económico Regional de Cataluña (TEARC)

1.10.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 290/2
            
         A Tribunal Superior de Justicia de Cataluna által 2011. július 18-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — International Bingo Technology, SA. kontra Tribunal Económico Regional de Cataluña (TEARC)
   (C-377/11. sz. ügy)
   2011/C 290/03
   Az eljárás nyelve: spanyol
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: International Bingo Technology, SA.
   
      Alperes: Tribunal Económico Regional de Cataluña (TEARC)
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
   
               1.
            
            
               Valódi termékvásárlásnak, illetve szolgáltatás–igénybevételnek tekinthető-e a HÉA szempontjából adóztatandó tényállás meghatározásakor, hogy a bingójátékosok fizetik meg a szelvények vételárának a nyereményre eső részét?
            
         
               2.
            
            
               Úgy kell-e értelmezni a hatodik irányelvnek (1) a 17. cikkének (5) bekezdésével és a 19. cikkének (1) bekezdésével összefüggésben értelmezett 11. cikke A. része (1) bekezdésének a) pontját, hogy az olyan fokú harmonizációt ír elő, amely megakadályozza, hogy az arányosított adó számításánál alkalmazott nevező szabályozása során a tagállamok a törvényhozásuk, illetve az ítélkezési gyakorlatuk szintjén eltérő megoldásokat alkalmazzanak arra vonatkozóan, hogy a szelvények vételárának a nyereményre eső részét beszámítják–e az adóalapba?
            
         
               3.
            
            
               Úgy kell-e értelmezni hatodik irányelvnek a 17. cikkének (5) bekezdésével és a 19. cikkének (1) bekezdésével összefüggésben értelmezett 11. cikke A. része (1) bekezdésének a) pontját, hogy azzal ellentétes azon nemzeti ítélkezési gyakorlat, amely a bingójáték esetén a nyeremények összegét képező, a szelvények vásárlásakor a játékosok által fizetett összeget beszámítja a HÉA alapba az arányosított adó hányadának számításánál alkalmazott nevező meghatározása során?
            
         
      (1)  A tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról — közös hozzáadottértékadó-rendszer: egységes adóalap-megállapításról szóló, 1977. május 17-i 77/388/EGK hatodik tanácsi irányelv (HL L 145., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 9. fejezet, 1. kötet, 23. o.).