CELEX: C2005/229/31
Language: nl
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht van Eerste Aanleg van 13 juli 2005 in zaak T-5/04, Carlo Scano tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Intern vergelijkend onderzoek — Meerkeuzevragen — Weigering van jury om bepaalde vragen te neutraliseren — Gelijke behandeling — Beginsel van behoorlijk bestuur — Omvang van rechterlijke toetsing — Beroep tot nietigverklaring — Beroep tot schadevergoeding)

17.9.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 229/15
            
         
      ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
   
   van 13 juli 2005
   in zaak T-5/04, Carlo Scano tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)
   
   (Ambtenaren - Intern vergelijkend onderzoek - Meerkeuzevragen - Weigering van jury om bepaalde vragen te neutraliseren - Gelijke behandeling - Beginsel van behoorlijk bestuur - Omvang van rechterlijke toetsing - Beroep tot nietigverklaring - Beroep tot schadevergoeding)
   (2005/C 229/31)
   Procestaal: Frans
   In zaak T-5/04, Carlo Scano, ambtenaar van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te Brussel (België), vertegenwoordigd door M.-A. Lucas, advocaat, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigde: J. Currall, bijgestaan door D. Waelbroeck, advocaat, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg), betreffende enerzijds een verzoek tot nietigverklaring van het besluit van de jury van vergelijkend onderzoek COM/PA/02 georganiseerd voor de overgang van categorie B naar categorie A waarbij verzoekers resultaat voor de preselectieproeven is vastgesteld en is geweigerd, hem tot het mondeling examen van dat vergelijkend onderzoek toe te laten, van de latere bevestigende besluiten, van de lijst van geschikte kandidaten van dat vergelijkend onderzoek in het vakgebied waarvoor verzoeker examen heeft afgelegd, en van elk besluit dat op basis daarvan zal worden genomen, en anderzijds een vordering tot schadevergoeding, heeft het Gerecht (Vierde kamer), samengesteld als volgt: H. Legal, kamerpresident, P. Mengozzi en I. Wiszniewska-Białecka, rechters; griffier: I. Natsinas, administrateur, op 13 juli 2005 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Elk der partijen zal de eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 59, van 6.3.2004.