CELEX: 62017TN0582
Language: bg
Date: 2017-11-06 00:00:00
Title: Дело T-582/17: Иск, предявен на 22 август 2017 г. — Boshab и др./Съвет

6.11.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 374/41
            
         Иск, предявен на 22 август 2017 г. — Boshab и др./Съвет
   (Дело T-582/17)
   (2017/C 374/62)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Ищци: Évariste Boshab (Киншаса, Демократична република Конго) и още 7 лица (представители: P. Chansay-Wilmotte, A. Kalambay Ndaya и P. Okito Omole, avocats)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз
   
      Искания на ищците
   
   Ищците искат от Общия съд:
   
               —
            
            
               да обяви за нищожни ограничителните мерки, както следва:
               
                           —
                        
                        
                           Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/904 на Съвета от 29 май 2017 година за прилагане на член 9, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1183/2005 за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу лица, нарушаващи оръжейното ембарго по отношение на Демократична република Конго,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Решение за изпълнение (ОВППС) 2017/905 на Съвета от 29 май 2017 година за прилагане на Решение 2010/788/ОВППС относно ограничителни мерки по отношение на Демократична република Конго,
                        
                     
         
               —
            
            
               да осъди Съвета на Европейския съюз да заплати съдебните разноски.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   В подкрепа на иска си ищците изтъкват по същество едно основание, изведено от факта, че мотивите на оспорените актове са неясни и несъмнено опорочени от явни грешки в преценката. Според ищците приетите от Съвета ограничителни мерки, насочени срещу тях, са лишени както от фактическо, така и от правно основание. Освен това Съветът е допуснал редица нередности, всяко от които е от естество да обоснове отмяната на оспорените актове.