CELEX: C2003/101/57
Language: nl
Date: 2003-04-26 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 15 januari 2003 in zaak T-99/01: Mystery drinks GmbH tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) ("Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Ouder nationaal merk Mixery — Aanvraag voor inschrĳving van beeldmerk MYSTERY als gemeenschapsmerk — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening nr. 40/94")

C 101/32                 NL                            Publicatieblad van de Europese Unie                                              26.4.2003
                                                         GERECHT VAN EERSTE AANLEG
   ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                                 woordigd door T. Jestaedt, V. von Bomhard en A. Renck,
                                                                            advocaten, tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne
                        van 6 februari 2003                                 markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) (gemachtig-
                                                                            den: A. von Mühlendahl, B. Weggenmann en C. Røhl Søberg),
in zaak T-7/01: Norman Pyres tegen Commissie van de                         interveniërende partij voor het Gerecht Karlsberg Brauerei KG
                  Europese Gemeenschappen (1)                               Weber, gevestigd te Homburg (Duitsland), vertegenwoordigd
                                                                            door R. Lange, advocaat, betreffende een beroep tegen de
(Tijdelijk functionaris — Verlenging van overeenkomst —                     beslissing van de derde kamer van beroep van het Bureau voor
                                 Duur)                                      harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en
                                                                            modellen) van 12 februari 2001 (zaak R 251/2000-3) inzake
                           (2003/C 101/56)                                  de inschrijving van het teken MYSTERY als gemeenschaps-
                                                                            merk, waartegen oppositie is ingesteld op basis van het
                          (Procestaal: Engels)                              nationale merk Mixery, heeft het Gerecht (Tweede kamer),
                                                                            samengesteld als volgt: R. M. Moura Ramos, kamerpresident,
                                                                            J. Pirrung en A. W. H. Meij, rechters; griffier: D. Christensen,
                                                                            administrateur, op 15 januari 2003 een arrest gewezen
In zaak T-7/01, Norman Pyres, voormalig tijdelijk functionaris              waarvan het dictum luidt als volgt:
van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonen-
de te Brussel, vertegenwoordigd door G. Vandersanden en
L. Levi, advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg,                1)     Verwerpt het beroep.
tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemach-
tigde: J. Currall), betreffende een beroep tot nietigverklaring             2)     Verstaat, dat elke partij haar eigen kosten zal dragen.
van het besluit van de Commissie om verzoekers overeenkomst
van tijdelijk functionaris slechts met zes maanden te verlengen,
heeft het Gerecht (P. Mengozzi, alleensprekend rechter); griffier:          (1 ) PB C 227 van 11.8.2001.
J. Plingers, administrateur, op 6 februari 2003 een arrest
gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
1)     Verwerpt het beroep.
2)     Verstaat dat elk der partijen de eigen kosten zal dragen.
( 1) PB C 95, van 24.3.2001.                                                   ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
                                                                                                    van 13 februari 2003
                                                                            in zaak T-333/01: Karl L. Meyer tegen Commissie van de
   ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                                                   Europese Gemeenschappen (1)
                        van 15 januari 2003                                 („LGO — Beroep tot schadevergoeding — Controle- en
                                                                                openbaarmakingsverplichting — Oorzakelijk verband”)
in zaak T-99/01: Mystery drinks GmbH tegen Bureau
voor harmonisatie binnen de interne markt (merken,
              tekeningen en modellen) (BHIM) (1)                                                       (2003/C 101/58)
(„Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Ouder na-                                                    (Procestaal: Frans)
tionaal merk Mixery — Aanvraag voor inschrijving van
beeldmerk MYSTERY als gemeenschapsmerk — Relatieve
weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1,
                sub b, van verordening nr. 40/94”)                          In zaak T-333/01, Karl L. Meyer, met woonplaats in Uturoa
                                                                            (Frans Polynesië), vertegenwoordigd door J.-D. des Arcis,
                           (2003/C 101/57)                                  advocaat, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, tegen
                                                                            Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden:
                           (Procestaal: Duits)                              M.-J. Jonczy en B. Martenczuk), betreffende een beroep tot
                                                                            vergoeding van de schade die verzoeker stelt te hebben geleden
                                                                            wegens dienstfouten van de Commissie bij de toepassing van
In zaak T-99/01, Mystery drinks GmbH, in gerechtelijke                      de associatiebesluiten van de landen en gebieden overzee, heeft
liquidatie, gevestigd te Eppertshausen (Duitsland), vertegen-               het Gerecht (Derde kamer), samengesteld als volgt: K. Lenaerts,