CELEX: 62015CN0296
Language: sv
Date: 2015-06-18 00:00:00
Title: Mål C-296/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil (Slovenien) den 18 juni 2015 – Medisanus d.o.o. mot Splošna Bolnišnica Murska Sobota

19.10.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 346/2
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil (Slovenien) den 18 juni 2015 – Medisanus d.o.o. mot Splošna Bolnišnica Murska Sobota
   (Mål C-296/15)
   (2015/C 346/02)
   Rättegångsspråk: slovenska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Medisanus d.o.o.
   
      Motpart: Splošna Bolnišnica Murska Sobota
   
      Tolkningsfråga
   
   
               1)
            
            
               Ska direktiv 2004/18/EG (1), särskilt artiklarna 23.2, 23.8 och 2, jämfört med
               
                           —
                        
                        
                           direktiv 2001/83/EG (2), särskilt artikel 83,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           direktiv 2002/98/EG (3), särskilt artikel 4.2,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           och FEUF, särskilt artikel 18,
                        
                     
         tolkas så, att de utgör hinder för att ställa krav på att det levereras läkemedel ”som framställs av slovensk plasma” med hjälp av en industriell process (vilket krav är baserat på nationell slovensk lagstiftning, närmare bestämt artikel 6.71 ZZdr-2)?
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/18/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster (EUT L 134, s. 114).
   
      (2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG av den 6 november 2001 om upprättande av gemenskapsregler för humanläkemedel (EGT L 311, s. 67).
   
      (3)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/98/EG av den 27 januari 2003 om fastställande av kvalitets- och säkerhetsnormer för insamling, kontroll, framställning, förvaring och distribution av humanblod och blodkomponenter och om ändring av direktiv 2001/83/EG (EGT L 33, s. 30).