CELEX: 11992M/APS/02
Language: fi
Date: 1992-02-07 00:00:00
Title: Sopimus Euroopan unionista - Sopimus sosiaalipolitiikasta muiden Euroopan yhteisön jäsenvaltioiden kuin Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan kesken - 2 artikla

Avis juridique important

|

11992M/APS/02

Sopimus Euroopan unionista - Sopimus sosiaalipolitiikasta muiden Euroopan yhteisön jäsenvaltioiden kuin Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan kesken - 2 artikla  

Virallinen lehti nro C 191 , 29/07/1992 s. 0091

Sopimus Euroopan unionista - Sopimus sosiaalipolitiikasta muiden Euroopan yhteisön jäsenvaltioiden kuin Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan kesken - 2 artikla1.  Edellä 1 artiklassa tarkoitettujen tavoitteiden toteuttamiseksi yhteisö tukee ja täydentää jäsenvaltioiden toimintaa seuraavilla aloilla:- parannukset  erityisesti työympäristön parantaminen työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden suojelemiseksi;- työolot;- tiedottaminen työntekijöille ja työntekijöiden kuuleminen;- naisten ja miesten välinen tasa-arvo asioissa  jotka koskevat heidän mahdollisuuksiaan työmarkkinoilla sekä heidän kohteluaan työssä;- työmarkkinoilta syrjäytyneiden henkilöiden integroiminen  sanotun kuitenkaan rajoittamatta Euroopan yhteisön perustamissopimuksen  jäljempänä «perustamissopimus»  127 artiklan määräyksiä.2.  Tätä varten neuvosto voi antaa direktiivein säännökset vähimmäisvaatimuksista  jotka pannaan täytäntöön asteittain ottaen huomioon kunkin jäsenvaltion edellytykset ja kussakin jäsenvaltiossa voimassa oleva tekninen sääntely. Näissä direktiiveissä vältetään säätämästä sellaisia hallinnollisia  taloudellisia tai oikeudellisia rasituksia  jotka vaikeuttaisivat pienten tai keskisuurten yritysten perustamista taikka niiden kehittämistä.Neuvosto tekee ratkaisunsa sopimuksen 189 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen sekä talous- ja sosiaalikomiteaa kuultuaan.3.  Seuraavilla aloilla neuvosto tekee ratkaisunsa kuitenkin yksimielisesti komission ehdotuksesta sekä Euroopan parlamenttia ja talous- ja sosiaalikomiteaa kuultuaan:- sosiaaliturva ja työntekijöiden sosiaalinen suojelu;- työntekijöiden suojelu työsopimuksen päättymisen yhteydessä;- työntekijöiden ja työnantajien etujen edustaminen ja kollektiivinen turvaaminen  mukaan lukien yhteistoiminta työpaikalla  jollei 6 kohdasta muuta johdu;- sellaisten kolmansien maiden kansalaisten palvelussuhteen ehdot  jotka oleskelevat laillisesti yhteisön alueella;- työllisyyden ja työpaikkojen luomisen edistämisen rahoitukseen osallistuminen  sanotun kuitenkaan rajoittamatta sosiaalirahastoon liittyvien määräysten soveltamista.4.  Jäsenvaltio voi antaa 2 ja 3 kohdan soveltamiseksi annettujen direktiivien täytäntöönpanon työmarkkinaosapuolten tehtäväksi niiden yhteisestä pyynnöstä.Tällöin jäsenvaltio varmistaa  että viimeistään sinä päivänä  jona direktiivit on saatettava osaksi kansallista lainsäädäntöä 189 artiklan mukaisesti  työmarkkinaosapuolet ovat toteuttaneet tarvittavat toimenpiteet sopimuksin ja jäsenvaltio  jota asia koskee  on toteuttanut kaikki tarvittavat toimenpiteet  jotta se voi milloin tahansa varmistaa kyseisessä direktiivissä asetettujen tulosten saavuttamisen.5.  Tämän artiklan nojalla annetut määräykset eivät estä jäsenvaltiota pitämästä voimassa tai toteuttamasta tiukempia suojatoimenpiteitä  jos ne ovat sopusoinnussa sopimuksen kanssa.6.  Tämän artiklan määräyksiä ei sovelleta palkkoihin  järjestäytymisoikeuteen  lakko-oikeuteen eikä työsulkuoikeuteen.