CELEX: 62016TA0621
Language: lv
Date: 2018-06-20 00:00:00
Title: Lieta T-621/16: Vispārējās tiesas 2018. gada 20. jūnija spriedums – České dráhy/Komisija (Konkurence – Administratīvais process – Lēmums, ar kuru uzdod veikt pārbaudi – Pārbaude, ko ir uzdots veikt, pamatojoties uz citā pārbaudē iegūtu informāciju – Samērīgums – Pienākums norādīt pamatojumu – Tiesības uz privātās dzīves neaizskaramību – Tiesības uz aizstāvību)

201807201032013032018/C 276/696212016TC27620180806LV01LVINFO_JUDICIAL20180620414222Lieta T-621/16: Vispārējās tiesas 2018. gada 20. jūnija spriedums – České dráhy/Komisija (Konkurence – Administratīvais process – Lēmums, ar kuru uzdod veikt pārbaudi – Pārbaude, ko ir uzdots veikt, pamatojoties uz citā pārbaudē iegūtu informāciju – Samērīgums – Pienākums norādīt pamatojumu – Tiesības uz privātās dzīves neaizskaramību – Tiesības uz aizstāvību)
 ---documentbreak--- C2762018LV4120120180620LV0069412422Vispārējās tiesas 2018. gada 20. jūnija spriedums – České dráhy/Komisija
   (Lieta T-621/16) (
         1
      )
   “(Konkurence — Administratīvais process — Lēmums, ar kuru uzdod veikt pārbaudi — Pārbaude, ko ir uzdots veikt, pamatojoties uz citā pārbaudē iegūtu informāciju — Samērīgums — Pienākums norādīt pamatojumu — Tiesības uz privātās dzīves neaizskaramību — Tiesības uz aizstāvību)”2018/C 276/69Tiesvedības valoda – čehu
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: České dráhy a.s. (Prāga, Čehijas Republika) (pārstāvji: K. Muzikář, J. Kindl un V. Kuča, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: P. Rossi, A. Biolan, G. Meessen, P. Němečková un M. Šimerdová)
   
      Priekšmets
   
   Prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar ko tiek lūgts atcelt Komisijas Lēmumu C(2013) 3993 final (2016. gada 22. jūnijs) par procedūru saskaņā ar Regulas Nr. 1/2003 20. panta 4. punktu, kas ir adresēts České dráhy, kā arī visām sabiedrībām, kuras ir tās tiešā vai netiešā kontrolē, un ar ko tām ir uzdots pakļauties pārbaudes veikšanai (lieta AT.4041 – Twins).
   
      Rezolutīvā daļa
   
   
            1)
         
         
            Prasību noraidīt.
         
      
            2)
         
         
            České dráhy a.s. atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
         
      (
         1
      )	OV C 392, 24.10.2016.