CELEX: 31980R3488
Language: de
Date: 1980-12-23 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3488/80 der Kommission vom 23. Dezember 1980 über die jährliche Aktualisierung des Länderverzeichnisses für die Statistik des Außenhandels der Gemeinschaft und des Handels zwischen ihren Mitgliedstaaten

Avis juridique important

|

31980R3488

Verordnung (EWG) Nr. 3488/80 der Kommission vom 23. Dezember 1980 über die jährliche Aktualisierung des Länderverzeichnisses für die Statistik des Außenhandels der Gemeinschaft und des Handels zwischen ihren Mitgliedstaaten  

Amtsblatt Nr. L 365 vom 31/12/1980 S. 0004 - 0010 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 16 Band 2 S. 0057 

****  ( 1 ) ABL . NR . L 183 VOM 14 . 7 . 1975 , S . 3 .  ( 2 ) ABL . NR . L 329 VOM 22 . 12 . 1977 , S . 3 .  ( 3 ) ABL . NR . L 294 VOM 21 . 11 . 1979 , S . 5 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3488/80 DER KOMMISSION   VOM 23 . DEZEMBER 1980   ÜBER DIE JÄHRLICHE AKTUALISIERUNG DES LÄNDERVERZEICHNISSES FÜR DIE STATISTIK DES AUSSENHANDELS DER GEMEINSCHAFT UND DES HANDELS ZWISCHEN IHREN MITGLIEDSTAATEN   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1736/75 DES RATES VOM 24 . JUNI 1975 ÜBER DIE STATISTIK DES AUSSENHANDELS DER GEMEINSCHAFT UND DES HANDELS ZWISCHEN IHREN MITGLIEDSTAATEN  ( 1 ), GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2845/77 ( 2 ), INSBESONDERE DIE ARTIKEL 36 UND 41 BUCHSTABE B ),   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   NACH ARTIKEL 35 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1736/75 SIND DIE ANGABEN NACH DER IN ANHANG C ENTHALTENEN , JEWEILS GÜLTIGEN FASSUNG DES LÄNDERVERZEICHNISSES AUFZUBEREITEN .   NACH ARTIKEL 36 DER VERORDNUNG HAT DIE KOMMISSION DAS LÄNDERVERZEICHNIS IN DER AM 1 . JANUAR EINES JEDEN JAHRES GÜLTIGEN FASSUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ZU VERÖFFENTLICHEN .   DIE AM 1 . JANUAR 1980 GÜLTIGE FASSUNG DES LÄNDERVERZEICHNISSES WAR IM ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2566/79 DER KOMMISSION ( 3 ) ENTHALTEN .   ES SOLLTE NUNMEHR DIE AM 1 . JANUAR 1981 GÜLTIGE FASSUNG DES VERZEICHNISSES VERÖFFENTLICHT WERDEN .   DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES AUSSCHUSSES FÜR DIE AUSSENHANDELSSTATISTIK  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   DIE AB 1 . JANUAR 1981 GÜLTIGE FASSUNG DES LÄNDERVERZEICHNISSES FÜR DIE STATISTIK DES AUSSENHANDELS DER GEMEINSCHAFT UND DES HANDELS ZWISCHEN IHREN MITGLIEDSTAATEN BEFINDET SICH IM ANHANG .   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JANUAR 1981 IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 23 . DEZEMBER 1980   FÜR DIE KOMMISSION   FRANCOIS-XAVIER ORTOLI   VIZEPRÄSIDENT ****  ( 1 ) DER WARENVERKEHR MIT DER DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK UND BERLIN ( OST ) WIRD IN DER AUSSENHANDELSSTATISTIK DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND NICHT NACHGEWIESEN .    ANHANG   LÄNDERVERZEICHNIS FÜR DIE STATISTIK DES AUSSENHANDELS DER GEMEINSCHAFT UND DES HANDELS ZWISCHEN IHREN MITGLIEDSTAATEN  ( AB 1 . JANUAR 1981 GÜLTIGE FASSUNG    //  EUROPA // GEMEINSCHAFT // 001  FRANKREICH //  EINSCHLIESSLICH MONACO // 002  BELGIEN UND LUXEMBURG // 003  NIEDERLANDE // 004  BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND ( 1 ) //  EINSCHLIESSLICH BERLIN  ( WEST ) UND DIE ÖSTERREICHISCHEN GEBIETE JUNGHOLZ UND MITTELBERG ; OHNE DAS GEBIET BÜSINGEN // 005  ITALIEN //  EINSCHLIESSLICH SAN MARINO // 006  VEREINIGTES KÖNIGREICH //  GROSSBRITANNIEN , NORDIRLAND , BRITISCHE KANALINSELN UND INSEL MAN // 007  IRLAND // 008  DÄNEMARK // 009  GRIECHENLAND // ÜBRIGE LÄNDER EUROPAS // 024  ISLAND // 025  FÄRÖER // 028  NORWEGEN //  EINSCHLIESSLICH SVALBARD UND JAN MAYEN // 030  SCHWEDEN // 032  FINNLAND //  EINSCHLIESSLICH ALAND-INSELN // 036  SCHWEIZ //  EINSCHLIESSLICH LIECHTENSTEIN , DAS DEUTSCHE GEBIET BÜSINGEN UND DIE ITALIENISCHE GEMEINDE CAMPIONE D ' ITALIA // 038  ÖSTERREICH //  OHNE DIE GEBIETE JUNGHOLZ UND MITTELBERG // 040  PORTUGAL //  EINSCHLIESSLICH AZOREN UND MADEIRA // 042  SPANIEN //  EINSCHLIESSLICH BALEAREN ; OHNE KANARISCHE INSELN , CEUTA UND MELILLA // 043  ANDORRA // 044  GIBRALTAR // 045  VATIKANSTADT // 046  MALTA //  EINSCHLIESSLICH GOZO UND COMINO // 048  JUGOSLAWIEN // 052  TÜRKEI // 056  SOWJETUNION // 058  DEUTSCHE DEMOKRATISCHE REPUBLIK ( 1 ) //  EINSCHLIESSLICH BERLIN ( OST ) // 060  POLEN // 062  TSCHECHOSLOWAKEI // 064  UNGARN // 066  RUMÄNIEN // 068  BULGARIEN // 070  ALBANIEN //   //  AFRIKA // NORDAFRIKA // 202  KANARISCHE INSELN // 204  MAROKKO // 205  CEUTA UND MELILLA //  EINSCHLIESSLICH PENON DE VELEZ DE LA GOMERA , PENON DE ALHUCEMAS UND CHAFARINAS // 208  ALGERIEN // 212  TUNESIEN // 216  LIBYEN // 220  AEGYPTEN // 224  SUDAN // WESTAFRIKA // 228  MAURETANIEN // 232  MALI // 236  OBERVOLTA // 240  NIGER // 244  TSCHAD // 247  REPUBLIK KAP VERDE // 248  SENEGAL // 252  GAMBIA // 257  GUINEA-BISSAU // 260  GUINEA // 264  SIERRA LEONE // 268  LIBERIA // 272  ELFENBEINKÜSTE // 276  GHANA // 280  TOGO // 284  BENIN // 288  NIGERIA // ZENTRAL- , OST- UND SÜDAFRIKA // 302  KAMERUN // 306  ZENTRALAFRIKANISCHE REPUBLIK // 310  ÄQUATORIALGUINEA // 311  SAO TOME UND PRINCIPE // 314  GABUN // 318  KONGO // 322  ZAIRE // 324  RUANDA // 328  BURUNDI // 329  ST . HELENA UND ZUGEHÖRIGE GEBIETE //  ZU ST . HELENA GEHÖRIGE GEBIETE : ASCENSION UND TRISTAN DA CUNHA // 330  ANGOLA //  EINSCHLIESSLICH CABINDA // 334  ÄTHIOPIEN // 338  DSCHIBUTI // 342  SOMALIA // 346  KENIA //   //  350  UGANDA // 352  TANSANIA //  TANGANJIKA , SANSIBAR UND PEMBA // 355  SEYCHELLEN UND ZUGEHÖRIGE GEBIETE //  MAHE- , SILHOÜTTE- , PRASLIN- , ( DARUNTER LA DIGÜ ), FREGATE-INSELN , MAMELLES UND RECIFS , BIRD UND DENIS , PLATE UND CÖTIVY , AMIRANTEN- , ALPHONSE- , PROVIDENCE- UND ALDABRA-INSELN // 357  BRITISCHES GEBIET IM INDISCHEN OZEAN //  TSCHAGOS-INSELN // 366  MOSABIK // 370  MADAGASKAR // 372  REUNION //  EINSCHLIESSLICH EUROPA , BASSAS DA INDIA , JUAN DE NOVA , TROMELIN UND GLORIEUSES-INSELN // 373  MAURITIUS //  MAURITIUS , RODRIGÜS , AGALEGA-INSELN UND CARGADOS CARAJOS SHOALS ( ST . BRANDON-INSELN ) // 375  KOMOREN //  GRANDE COMORE , ANJOUAN UND MOHELI // 377  MAYOTTE //  GRANDE TERRE UND PAMANZI // 378  SAMBIA // 382  SIMBABWE ( EHEMALS RHODESIEN ) // 386  MALAWI // 390  REPUBLIK SÜDAFRIKA UND NAMIBIA // 391  BOTSUANA // 393  SWASILAND // 395  LESOTHO // AMERIKA // NORDAMERIKA // 400  VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA //  EINSCHLIESSLICH PÜRTO RICO // 404  KANADA // 406  GRÖNLAND // 408  ST . PIERRE UND MIQUELON // MITTEL- UND SÜDAMERIKA // 412  MEXIKO // 413  BERMUDA // 416  GUATEMALA // 421  BELIZE // 424  HONDURAS //  EINSCHLIESSLICH SWAN-INSELN // 428  EL SALVADOR // 432  NICARAGUA //  EINSCHLIESSLICH CORN-INSELN // 436  COSTA RICA // 442  PANAMA //  EINSCHLIESSLICH DER EHEMALIGEN KANAL-ZONE // 448  KUBA // 451  WESTINDIEN //  WESTINDISCHE ASSOZIIERTE STAATEN : ANTIGUA , ST . CHRISTOPHER ( ST . KITTS )  -  NEVIS  -  ANGUILLA ; BRITISCHE JUNGFERNINSELN ; MONTSERRAT // 452  HAITI // 453  BAHAMAS // 454  TURKS- UND CAICOSINSELN // 456  DOMINIKANISCHE REPUBLIK // 457  AMERKANISCHE JUNGFERNINSELN //   //  458  GUADELOUPE //  EINSCHLIESSLICH MARIE-GALANTE , SAINTES-INSELN , PETITE-TERRE-INSELN , LA DESIRADE , ST . BARTHELEMY UND NÖRDLICHER TEIL VON ST . MARTIN // 460  DOMINICA // 462  MARTINIQUE // 463  KAIMANINSELN // 464  JAMAIKA // 465  ST . LUCIA // 467  ST . VINCENT //  EINSCHLIESSLICH DER NORD-GRENADINEN // 469  BARBADOS // 472  TRINIDAD UND TOBAGO // 473  GRENADA //  EINSCHLIESSLICH DER SÜD-GRENADINEN // 476  NIEDERLÄNDISCHE ANTILLEN //  CURACAO , ARUBA , BONAIRE , SABA , ST . EUSTATIUS UND SÜDLICHER TEIL VAN ST . MARTIN // 480  KOLUMBIEN // 484  VENEZUELA // 488  GUYANA // 492  SURINAM // 496  FRANZÖSISCH-GUYANA // 500  ECUADOR //  EINSCHLIESSLICH GALAPAGOS-INSELN // 504  PERU // 508  BRASILIEN // 512  CHILE // 516  BOLIVIEN // 520  PARAGUAY // 524  URUGUAY // 528  ARGENTINIEN // 529  FALKLANDINSELN UND ZUGEHÖRIGE GEBIETE //  ZU DEN FALKLANDINSELN GEHÖRIGE GEBIETE : SÜDGEORGIEN UND SÜD-SANDWICH-INSELN // ASIEN // NAHER UND MITTLERER OSTEN // 600  ZYPERN // 604  LIBANON // 608  SYRIEN // 612  IRAK // 616  IRAN // 624  ISRÄL // 628  JORDANIEN // 632  SAUDI-ARABIEN // 636  KUWAIT // 640  BAHRAIN // 644  KATAR // 647  VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE //  ABU DHABI , DUBAI , SCHARDSCHA , ADSCHMAN , UMM AL-KAIWEIN , RAS EL-CHAIMA UND FUDSCHAIRA // 649  OMAN // 652  NORDJEMEN // 656  SÜDJEMEN //   //  ÜBRIGE LÄNDER ASIENS // 660  AFGHANISTAN // 662  PAKISTAN // 664  INDIEN //  EINSCHLIESSLICH SIKKIM // 666  BANGLADESCH // 667  MALEDIVEN // 669  SRI LANKA // 672  NEPAL // 675  BHUTAN // 676  BIRMA // 680  THAILAND // 684  LAOS // 690  VIETNAM // 696  KAMPUTSCHEA ( KAMBODSCHA ) // 700  INDONESIEN // 701  MALAYSIA //  MALAIISCHER BUND , SARAWAK UND SABAH // 703  BRUNEI // 706  SINGAPUR // 708  PHILIPPINEN // 716  MONGOLEI // 720  CHINA // 724  NORDKOREA // 728  SÜDKOREA // 732  JAPAN // 736  TAIWAN // 740  HONGKONG // 743  MACAU //   AUSTRALIEN , OZEANIEN UND ÜBRIGE GEBIETE  //  800  AUSTRALIEN // 801  PAPUA-NEUGUINEA //  EINSCHLIESSLICH NEUBRITANNIEN , NEUIRLAND , LAVONGAI , ADMIRALITÄTSINSELN , BOUGAINVILLE , BUKA , GREEN- , D ' ENTRECASTEAUX- , TROBRIAND- , WOODLARK-INSELN UND LOUISIADE-ARCHIPEL MIT IHREN ZUGEHÖRIGEN GEBIETEN // 802  AUSTRALISCH-OZEANIEN //  COCOSINSELN ( KEELINGSINSELN ), WEIHNACHTSINSEL , HEARD UND MCDONALD , NORDFOLK // 803  NARU // 804  NEUSEELAND //  OHNE ROSS-GEBIET ( ANTARKTIK ) // 806  SALOMONEN // 807  TUVALU // 808  AMERIKANISCH-OZEANIEN //  AMERIKANISCH-SAMOA , MIDWAY-INSELN , WAKE UND JOHNSTON , KINGMAN REEF , PALMYRA UND JARVIS , HOWLAND UND BAKER , GUAM , KAROLINEN , MARIANEN- UND MARSHALL-INSELN // 809  NEUKALEDONIEN UND ZUGEHÖRIGE GEBIETE //  ZU NEUKALEDONIEN GEHÖRIGE GEBIETE : ILE DES PINS , LOYALTY-INSELN , HUON- , BELEP- , CHESTERFIELD-INSELN UND WALPOLE // 811  WALLIS UND FUTUNA //  EINSCHLIESSLICH ALOFI //   //  812  KIRIBATI // 813  PITCAIN-INSELN // 814  NEUSEELÄNDISCH-OZEANIEN //  TOKELAU- UND NINE-INSELN ; COOK-INSELN // 815  FIDSCHI // 816  WANUATU ( EHEMALS NEUE HEBRIDEN ) // 817  TONGA // 819  WESTSAMOA // 822  FRANZÖSISCH-POLYNESIEN //  MARQUESAS-INSELN , GESELLSCHAFTSINSELN , GAMBIER- , TUBAI-INSELN UND TUAMOTU-ARCHIPEL ; EINSCHLIESSLICH CLIPPERTON // 890  POLARGEBIETE //  ARKTISCHE GEBIETE , ANDERWEIT WEDER GENANNT NOCH INBEGRIFFEN ; ANTARKTIK ; EINSCHLIESSLICH NEU-AMSTERDAM , ST . PAUL , CROZET , KERGÜLEN-INSELN UND BOUVET // VERSCHIEDENES // 950  SCHIFFS- UND LUFFAHRZEUGBEDARF //  FAKULTATIF // 958  NICHT ERMITTELTE LÄNDER UND GEBIETE //  FAKULTATIF // 977  AUS WIRTSCHAFTLICHEN ODER MILITÄRISCHEN GRÜNDEN NICHT NACHGEWIESENE LÄNDER UND GEBIETE //  FAKULTATIF //