CELEX: 62020TN0607
Language: hr
Date: 2020-09-30 00:00:00
Title: Predmet T-607/20: Tužba podnesena 30. rujna 2020. – Austrian Power Grid i drugi/ACER

30.11.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 414/42
            
         
      Tužba podnesena 30. rujna 2020. – Austrian Power Grid i drugi/ACER
      (Predmet T-607/20)
      (2020/C 414/64)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: Austrian Power Grid AG (Beč, Austrija) i 7 drugih tužitelja (zastupnici: M. Levitt, odvjetnik, B. Byrne i D. Jubrail, Solicitors)
      
         Tuženik: Agencija Europske unije za suradnju energetskih regulatora (ACER)
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužitelji od Općeg suda zahtijevaju da:
      
                  —
               
               
                  poništi pobijanu odluku u dijelu u kojem se odnosi na tužitelje;
               
            
                  —
               
               
                  poništi članak 1. ACER-ove odluke br. 03/2020 od 24. siječnja 2020. i članak 3. stavak 3., članak 3. stavak 5. točku (b), članak 4. stavak 6., članak 6., članak 11. stavak 1. točku (c), članak 11. stavak 2. točku (c) i članak 12. Provedbenog okvira za Europsku platformu za razmjenu energije uravnoteženja iz rezervi za ponovnu uspostavu frekvencije s automatskom aktivacijom;
               
            
                  —
               
               
                  naloži ACER-u snošenje troškova.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      Ovom tužbom tužitelji zahtijevaju poništenje Odluke Odbora za žalbe ACER-a od 16. srpnja 2020. u predmetu A-002-2020 (konsolidirani tekst) kojom se odbijaju žalbe protiv ACER-ove odluke br. 03/2020 od 24. siječnja 2020. o provedbenom okviru za Europsku platformu za razmjenu energije uravnoteženja iz rezervi za ponovnu uspostavu frekvencije s automatskom aktivacijom i, po potrebi, ACER-ove odluke br. 03/2020 i Priloga I. toj odluci.
      U prilog osnovanosti tužbe tužitelji ističu tri tužbena razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na tome da pobijana odluka sadržava pogrešku koja se tiče prava nakon što je tuženikov Odbor za žalbe utvrdio da je tuženik bio nadležan dopunjavati i izmjenjivati odredbe provedbenog akta, EBGL-a (1), donošenjem odluke kojom se odstupilo od dogovorenog stajališta nacionalnih regulatornih tijela, u suprotnosti s načelom dodjele nadležnosti i Uredbom o ACER-u.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na tome da pobijana odluka sadržava pogrešku koja se tiče prava zbog toga što tuženikov Odbor za žalbe nije pravilno primijenio zahtjeve za oblikovanje i funkcioniranje Europske platforme za razmjenu energije uravnoteženja iz rezervi za ponovnu uspostavu frekvencije s automatskom aktivacijom, time što podržava ACER-ovu izmjenu odredaba provedbenog akta, EBGL-a.
               
            
                  3.
               
               
                  Treći tužbeni razlog, koji se temelji na tome da se pobijanom odlukom povređuju načelo dobre uprave, prava obrane i obveza obrazlaganja i ne ispunjavaju pravne obveze tuženikova Odbora za žalbe kao žalbenog odbora.
               
            
         (1)  Uredba Komisije (EU) 2017/2195 оd 23. studenoga 2017. o uspostavljanju smjernica za električnu energiju uravnoteženja (SL 2017., L 312, str. 6).