CELEX: 31998D0379
Language: mt
Date: 1998-05-11 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill ta' l-11 ta' Mejju 1998 dwar l-applikazzjoni proviżorja tal-ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Federazzjoni Russa dwar il-kummerċ fi prodotti tessili

Avviż Legali Importanti

|

31998D0379

Official Journal L 169 , 15/06/1998 P. 0001 - 0001

		Id-Deċiżjoni tal-Kunsillta' l-11 ta' Mejju 1998dwar l-applikazzjoni proviżorja tal-ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Federazzjoni Russa dwar il-kummerċ fi prodotti tessili(98/379/KE)IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,Wara li kkonsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, partikolarment l-Artikolu 113 tiegħu, flimkien ma' l-ewwel sentenza ta' l-Artikolu 228(2) tiegħu,Wara li kkonsidra l-proposta tal-Kummissjoni,Billi l-Kummissjoni innegozjat ftehim f'isem il-Komunità, bejn il-Komunità Ewropea u l-Federazzjoni Russa dwar il-kummerċ fil-prodotti tessili, mniehdi fit-28 ta' Marzu 1998;Billi dan il-ftehim għandu jiġi applikat fuq bażi proviżorja mill-1 ta' Mejju 1998 sad-dħul tal-proċeduri neċessarji biex jiġi konkluż, u soġġett għall-applikazzjoni temporanja reċiproka tal-ftehim mill-Federazzjoni Russa,IDDEĊIEDA DAN LI ĠEJ:Artikolu 1Il-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Federazzjoni Russa dwar il-kummerċ fi prodotti tessili għandu jiġi applikat fuq bażi proviżorja mill-1 ta' Mejju 1998 sal-konklużjoni formali u soġġett għall-applikazzjoni temporanja reċiproka ta' dan il-ftehim mill-Federazzjoni Russa.It-test ta' dan il-Ftehim huwa anness ma' din id-Deċiżjoni.Artikolu 2Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppublikata fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Magħmula fi Brussel, fil-11 ta' Mejju 1998.F'isem il-KunsillIl-PresidentJ. Battle--------------------------------------------------