CELEX: 62013TN0253
Language: mt
Date: 2013-05-06 00:00:00
Title: Kawża T-253/13: Rikors ippreżentat fis- 6 ta’ Mejju 2013 — Orthogen vs UASI — Arthrex Medizinische Instrumente (IRAP)

20.7.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 207/40
            
         Rikors ippreżentat fis-6 ta’ Mejju 2013 — Orthogen vs UASI — Arthrex Medizinische Instrumente (IRAP)
   (Kawża T-253/13)
   2013/C 207/67
   Lingwa tar-rikors: Il-Ġermaniż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Orthogen AG (Düsseldorf, il-Ġermanja) (rappreżentanti: M. Finger und S. Krüger, avukati)
   
      Konvenut: L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni)
   
      Parti oħra quddiem il-Bord tal-Appell: Arthrex Medizinische Instrumente GmbH (Karlsfeld, il-Ġermanja)
   
      Talbiet
   
   
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni tal-Ewwel Bord Appell tal-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni), tal-21 ta’ Frar 2013, fil-Każ R 382/2012-1;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-UASI għall-ispejjeż, inklużi dawk tal-proċedimenti tal-appell.
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   
      Trade mark Komunitarja rreġistrata li hija s-suġġett tat-talba għal dikjarazzjoni ta’ invalidità: it-trade mark verbali “IRAP” għal prodotti u servizzi fil-klassijiet 1, 5, 10, 42 u 44 — Trade mark Komunitarja Nru 3 609 121
   
      Proprjetarju tat-trade mark Komunitarja: ir-rikorrenti
   
      Parti li qed titlob id-dikjarazzjoni ta’ invalidità tat-trade mark Komunitarja: Anthrex Medizinische Instrumente GmbH
   
      Motivazzjoni tat-talba għal invalidità: raġuni assoluta ta’ invalidità; “IRAP” hija abbrevjazzjoni komunament użata għal ċerta proteina, li għandha rwol sinjifikattiv f’ċertu trattament mediku jew veterinarju
   
      Deċiżjoni tad-Diviżjoni tal-Kanċellazzjoni: talba għal dikjarazzjoni ta’ invalidità milqugħa
   
      Deċiżjoni tal-Bord tal-Appell: appell miċħud
   
      Motivi invokati:
   
   
               —
            
            
               ksur tal-Artikolu 52(1)(a) tar-Regolament Nru 207/2009
            
         
               —
            
            
               ksur tal-Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament Nru 207/2009