CELEX: 62018CA0403
Language: nl
Date: 2019-10-17 00:00:00
Title: Zaak C-403/18 P: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 17 oktober 2019 – Alcogroup NV, Alcodis NV/Europese Commissie, Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone, Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles (Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt voor ethanol – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 20, lid 4 – Inspectiebesluit – Verloop van de inspectie – Vertrouwelijkheid van de correspondentie tussen de advocaat en zijn cliënt – Weigering om de onderzoeksmaatregelen op te schorten – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Voorbereidend besluit)

16.12.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 423/10
            
         
      Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 17 oktober 2019 – Alcogroup NV, Alcodis NV/Europese Commissie, Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone, Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles
      (Zaak C-403/18 P) (1)
      
      (Hogere voorziening - Mededinging - Mededingingsregelingen - Markt voor ethanol - Verordening (EG) nr. 1/2003 - Artikel 20, lid 4 - Inspectiebesluit - Verloop van de inspectie - Vertrouwelijkheid van de correspondentie tussen de advocaat en zijn cliënt - Weigering om de onderzoeksmaatregelen op te schorten - Beroep tot nietigverklaring - Ontvankelijkheid - Voorbereidend besluit)
      (2019/C 423/12)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Rekwirantes: Alcogroup NV, Alcodis NV (vertegenwoordigers: P. de Bandt, J. Dewispelaere en J. Probst, advocaten)
      
         Andere partijen in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: T. Christoforou, V. Bottka, C. Giolito en F. Jimeno Fernández, gemachtigden), Orde van Vlaamse Balies (vertegenwoordigers: F. Wijckmans, S. De Keer en S. Engelen, advocaten), Ordre des barreaux francophones et germanophone, Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles (vertegenwoordigers: T. Bontinck, A. Guillerme en P. Goffinet, advocaten)
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  De hogere voorziening wordt afgewezen.
               
            
                  2)
               
               
                  Alcogroup NV en Alcodis NV worden verwezen in de kosten.
               
            
         (1)  PB C 294 van 20.8.2018.