CELEX: 31982R1190
Language: da
Date: 1982-05-18 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1190/82 af 18. maj 1982 om foranstaltninger med henblik på at støtte de mindre mælkeproducenters indkomster i mejeriåret 1982/83

Avis juridique important

|

31982R1190

Rådets forordning (EØF) nr. 1190/82 af 18. maj 1982 om foranstaltninger med henblik på at støtte de mindre mælkeproducenters indkomster i mejeriåret 1982/83  

EF-Tidende nr. L 140 af 20/05/1982 s. 0010 - 0011

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1190/82  af 18. maj 1982  om foranstaltninger med henblik paa at stoette de mindre maelkeproducenters indkomster i mejeriaaret 1982/83  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1079/77 af 17. maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstaltninger til udvidelse af markederne for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1189/82 (2), saerlig artikel 2a,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  i henhold til artikel 2a i forordning (EOEF) nr. 1079/77 kan der traeffes foranstaltninger til stoette for de mindre maelkeproducenters indkomster; udgifterne til disse foranstaltninger maa hoejst udgoere 120 mio. ECU;  dette beloeb boer fordeles mellem medlemsstaterne paa baggrund af de maengder maelk, som af samtlige producenter i 1981 er leveret til de maelkeforarbejdende virksomheder inden for en maengde paa 60 000 kg pr. producent -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I mejeriaaret 1982/83 fordeles det i artikel 2a i forordning (EOEF) nr. 1079/77 omhandlede beloeb mellem medlemsstaterne som angivet i bilaget.  Artikel 2  1. Kommissionen fastsaetter objektive kriterier for fordelingen af de i bilaget omhandlede beloeb mellem de mindre maelkeproducenter.  Paa grundlag af disse kriterier fordeler hver medlemsstat det beloeb, den har faaet tildelt, mellem de mindre maelkeproducenter.  2. Medlemsstaterne underretter rettidigt Kommissionen om de bestemmelser, de paataenker at udstede med henblik paa fordelingen af de i bilaget fastsatte beloeb mellem de mindre maelkeproducenter.  Kommissionen godkender disse bestemmelser paa grundlag af de i stk. 1 omhandlede objektive kriterier.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft den 20. maj 1982.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. maj 1982.  Paa Raadets vegne  P. de KEERSMAEKER  Formand  (1) EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 6.  (2) Se side 8 i denne Tidende.  BILAG  Fordeling af 120 millioner ECU mellem medlemsstaterne  (i henhold til artikel 1)  1.2 //   //   // Medlemsstat  // (mio. ECU)  //   //  // Belgien  // 4,7  // Danmark  // 4,8  // Tyskland  // 34,9  // Frankrig  // 39,6  // Graekenland  // 0,8  // Irland  // 6,5  // Italien  // 13,4  // Luxembourg  // 0,3  // Nederlandene  // 8,0  // Det forenede Kongerige  // 7,0  //   //   // I alt  // 120,0  //   //