CELEX: 62020CA0410
Language: ga
Date: 2022-06-27 00:00:00
Title: Cás C-410/20: Breithiúnas na Cúirte (an Tríú Dlísheomra) an 5 Bealtaine 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Audiencia Provincial de La Coruña – an Spáinn) – Banco Santander, SA v J.A.C., M.C.P.R. (Tarchur chun réamhrialú – Treoir 2014/59/AE – Réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta – Prionsabail ghinearálta – Airteagal 34(1) – Tarrtháil inmheánach – Éifeachtaí – Airteagal 53(1) agus (3) – Dímheas ionstraimí caipitil – Airteagal 60(2)(1)(b) agus (c) – Airteagail 73 go 75 – Cearta scairshealbhóirí agus chreidiúnaithe a chosaint – Treoir 2003/71/CE – Réamheolaire a fhoilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála – Airteagal 6 – Faisnéis mhícheart sa réamheolaire – Caingean dliteanais arna tabhairt tar éis cinnidh réitigh – Caingean ag iarraidh an conradh ceannaithe scaireanna a neamhniú arna tabhairt i gcoinne chomharba uilíoch na hinstitiúide creidmheasa atá faoi réir cinnidh réitigh)

27.6.2022   
            
            
               GA
            
            
               Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
            
            
               C 244/7
            
         
      Breithiúnas na Cúirte (an Tríú Dlísheomra) an 5 Bealtaine 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Audiencia Provincial de La Coruña – an Spáinn) – Banco Santander, SA v J.A.C., M.C.P.R.
      (Cás C-410/20) (1)
      
      (Tarchur chun réamhrialú - Treoir 2014/59/AE - Réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta - Prionsabail ghinearálta - Airteagal 34(1) - Tarrtháil inmheánach - Éifeachtaí - Airteagal 53(1) agus (3) - Dímheas ionstraimí caipitil - Airteagal 60(2)(1)(b) agus (c) - Airteagail 73 go 75 - Cearta scairshealbhóirí agus chreidiúnaithe a chosaint - Treoir 2003/71/CE - Réamheolaire a fhoilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála - Airteagal 6 - Faisnéis mhícheart sa réamheolaire - Caingean dliteanais arna tabhairt tar éis cinnidh réitigh - Caingean ag iarraidh an conradh ceannaithe scaireanna a neamhniú arna tabhairt i gcoinne chomharba uilíoch na hinstitiúide creidmheasa atá faoi réir cinnidh réitigh)
      (2022/C 244/08)
      Teanga an cháis: an Spáinnis
      
         An chúirt a rinne an tarchur
      
      Audiencia Provincial de La Coruña
      
         Páirtithe sna príomhimeachtaí
      
      
         Iarratasóir: Banco Santander, SA
      
         Cosantóirí: J.A.C., M.C.P.R.
      
         An chuid oibríochtúil
      
      Ní mór comhfhorálacha Airteagal 34(1)(a), Airteagal 53(1) agus (3), agus Airteagal 60(2)(1)(b) agus (c) de Threoir 2014/59/AE ón gComhairle Eorpach Pharlaimint agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 lena mbunaítear creat le haghaidh théarnamh agus réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Treoir 82/891/CEE ón gComhairle agus Treoracha 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/AE, 2012/30/AE agus 2013/36/AE, agus Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a léirmhíniú sa chaoi go gcuirtear cosc leo, tar éis díluacháil iomlán ar scaireanna de scairchaipiteal institiúide creidmheasa nó gnólachta infheistíochta atá faoi réir nós imeachta réitigh, ar chaingean arna tabhairt ag na daoine a fuair scaireanna, faoi chuimsiú thairiscint tosaigh don phobal arna heisiúint ag an institiúid nó an gnólacht sin, roimh nós imeachta réitigh den sórt sin a oscailt, i gcoinne na hinstitiúide nó an ghnólachta sin nó i gcoinne an eintitis a tháinig i gcomharbas dó, caingean shibhialta a eascraíonn as an bhfaisnéis a cuireadh ar fáil sa réamheolaire, dá bhforáiltear in Airteagal 6 de Threoir 2003/71/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Samhain 2003 maidir leis an réamheolaire a bheidh le foilsiú nuair a thairgfear urrúis don phobal nó nuair a ligfear isteach iad chun a dtrádála agus lena leasaítear Treoir 2001/34/CE, arna leasú le Treoir 2008/11/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, an 11 Márta 2008, nó ar chaingean le haghaidh neamhniú an chonartha maidir le ceannach na scaireanna sin, a mbeidh de thoradh uirthi, i bhfianaise a éifeacht chúlghabhálach, go n-aisghabhfar luach coibhéiseach na scaireanna sin, móide ús ó dháta críochnaithe an chonartha sin.
      
         (1)  IO C 423, 07.12.2020