CELEX: 31969R1473
Language: da
Date: 1969-07-24 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1473/69 af 24. juli 1969 om ændring af forordning nr. 470/67/EØF med hensyn til nye rissorter, produceret inden for Fællesskabet

326                                              De Europæiske Fællesskabers Tidende
   29.7.69                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        Nr. L 185 / 1
                                           KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1473/ 69
                                                            af 24. juli 1969
                   om ændring af forordning nr. 470/ 67/EØF med hensyn til nye rissorter, produceret inden
                                                           for Fællesskabet
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                          forvaltningskomiteen for korn har ikke afgivet udtalelse
 FÆLLESSKABER HAR                                                        inden for den frist , der er fastsat af dens formand,
  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 pæiske økonomiske Fællesskab,
 under henvisning til Rådets forordning nr. 359/ 67/                                                         Artikel 1
  EØF af 25 . juli 1967 om den fælles markedsordning for
 ris 1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1603/ 682),             Forordning nr. 470/ 67/EØF ændres som følger :
 særlig artikel 5 , stk. 5 , og
                                                                         1 . I artikel 4, stk. 3 erstattes ordene »bilag I til V« med
 ud fra følgende betragtninger :                                                ordene »bilag I til IV«.
Inden for Fællesskabet produceres nu nye rissorter, som                  2. Tabellen i bilag I erstattes med følgende tabel :
 ikke er anført i fortegnelserne over fællesskabssorterne i
Kommissionens forordning nr. 470/ 67/EØF af 21 .                                                                            Korrektionsheloh
                                                                                                                            i regningsenheder
august 1967 om interventionsorganernes overtagelse af                                           Kvalitetsbeiegnelse
                                                                                                                                pr. 100 kg
                                                                                                                               uafskallet ris
 uafskallet ris og om fastsættelse af de af interventionsor­
ganerne anvendte korrektionsbeløb, tillæg og fradrag3),                   Type A :
                                                                          Ardizzone . Carola . Césariot . Novilla .
ændret ved forordning (EØF) nr. 937/ 684). De må der­
                                                                           Roncarolo . Rosa Marchetti . Stirpe 136                 0.55
 for optages i fortegnelserne under hensyntagen til den
 faktiske kvalitetsforskel , som de måtte udvise i forhold                Type B :
til de sorter, som allerede er anført i forordningen ;                     I. N. R. A. 68 / 1 , Maratelli , Precoce Rossi ,
                                                                           Romeo . Vialone nano                                    0.80
 ved klassifikationen af de nye sorter og ved fastsættelse                Type C :
af korrektionsbeløbene bør der tages hensyn til den bed­                   Baldo . Gigante Vercelli , Razza 77 . Redi .
ste blandt visse kvaliteter i forhold til de allerede forelig­            Rialto , Ringo . Roma ( eller R. 264 ). Vialone          1.20
gende sorter. For visse sorter bør endvidere udbyttekra­
                                                                          Type D :
vene ved intervention forhøjes , for at der kan tages hen­                Ariésienne, Ribe (eller R. 265 ). Rizzotto               1.60
syn til disse sorters nuværende udbytte;
                                                                          Type E :
                                                                          Arborio                                                  1.80
i artikel 4, stk . 3 i ovennævnte forordning er der ved hen­
visningen til bilagene opstået en fejl , der må rettes ;                  Type F :
                                                                          Anseatico , Carnaroli , Italpatna , R. B.
                                                                          ( eller Renaldo Bersani )                                2.00
 ') EFT    nr.  174 af 31.7.1967 , s . 1 .
2)  EFT    nr . L 253 af 16.10.1968 , s . 5 .                             Type G :
 3) EFT    nr.  204 af 24.8. 1967, s . 8.                                 1 . N. R. A. 68/ 2                                       2.50
 4) EFT    nr.  L 162 af 1 1.7.1968, s . 12.
 ---pagebreak---                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    327
3. Den anden tabel i bilag III erstattes med følgende tabel :
                                                                                  Udbytte af Totaludbytte
                                 Kvalitetsbetegnelse                              hele korn
Americano 1600, Balilla, Balilla G.G. Monticelli , Pierrot , Raffaello              63%         71%
Ardizzone. Carola, I. N. R. A. 68/ 1 , Novilla, Rosa Marchetti , Stirpe 136         60%         70%
Anseatico , Arlésienne, Baldo, Italpatna, R. B. (eller Renaldo Bersani ),
Redi , Ribe ( eller R. 265), Rialto, Ringo, Rizzotto , Roma ( eller R. 264 ),
Romeo                                                                               59%         70%
1 . N. R. A. 68 /2                                                                  58%         68%
Césariot, Maratelli , Precoce Rossi , Roncarolo, Vialone,
Razza 77 . Gigante Vercelli                                                         56%         68%
Arborio, Carnaroli , Vialone nano                                                  55%          70%
                                                     Artikel 2
Denne forordning træder i kraft 1 . september 1969.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24 . juli 1969.
                                                                 På Kommissionens vegne
                                                                           Jean REY
                                                                          Formand