CELEX: 62011TB0395(01)
Language: nl
Date: 2012-06-04 00:00:00
Title: Zaak T-395/11: Beschikking van het Gerecht van 4 juni 2012 — Elti/Delegatie van de Europese Unie in Montenegro ( „Beroep tot nietigverklaring — Overheidsopdrachten voor leveringen — Aanbestedingsprocedure — Digitalisering van Montenegrijnse openbare omroep — Gunning van opdracht door delegatie van Unie in Montenegro — Ontbreken van hoedanigheid van verwerende partij — Niet-ontvankelijkheid” )

28.7.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 227/21
            
         Beschikking van het Gerecht van 4 juni 2012 — Elti/Delegatie van de Europese Unie in Montenegro
   (Zaak T-395/11) (1)
   
   (Beroep tot nietigverklaring - Overheidsopdrachten voor leveringen - Aanbestedingsprocedure - Digitalisering van Montenegrijnse openbare omroep - Gunning van opdracht door delegatie van Unie in Montenegro - Ontbreken van hoedanigheid van verwerende partij - Niet-ontvankelijkheid)
   2012/C 227/35
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Elti d.o.o. (Gornja Radgona, Slovenië) (vertegenwoordiger: N. Zidar Klemenčič, advocaat)
   
      Verwerende partij: Delegatie van de Europese Unie in Montenegro (vertegenwoordigers: aanvankelijk N. Bertolini, gemachtigde, vervolgens J. Stuyck en A.-M. Vandromme, advocaten)
   
      Voorwerp
   
   Primair, een vordering tot nietigverklaring van het besluit van 21 maart 2011 van het hoofd van de delegatie van de Europese Unie in Montenegro om verzoeksters offerte voor de opdracht tot het leveren van uitrusting voor de digitalisering van de Montenegrijnse openbare omroep af te wijzen en, tegelijkertijd, om die opdracht aan een andere vennootschap te gunnen en, subsidiair, een vordering tot schadevergoeding
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Elti d.o.o. wordt verwezen in de kosten, daaronder begrepen de kosten van de procedure in kort geding.
            
         
      (1)  PB C 282 van 24.9.2011.