CELEX: 62011TA0197
Language: es
Date: 2012-12-13 00:00:00
Title: Asuntos T-197/11 P y T-198/11 P: Sentencia del Tribunal General de 13 de diciembre de 2012 — Comisión/Strack [ «Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Acceso a los documentos — Artículos 26 y 26 bis del Estatuto — Reglamento (CE) n ° 1049/2001 — Competencia del Tribunal de la Función Pública — Inadmisibilidad del recurso en primera instancia — Inexistencia de acto lesivo — Artículo 90, letra a), del Reglamento de Procedimiento» ]

9.2.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 38/19
            
         Sentencia del Tribunal General de 13 de diciembre de 2012 — Comisión/Strack
   (Asuntos T-197/11 P y T-198/11 P) (1)
   
   (Recurso de casación - Función pública - Funcionarios - Acceso a los documentos - Artículos 26 y 26 bis del Estatuto - Reglamento (CE) no 1049/2001 - Competencia del Tribunal de la Función Pública - Inadmisibilidad del recurso en primera instancia - Inexistencia de acto lesivo - Artículo 90, letra a), del Reglamento de Procedimiento)
   2013/C 38/32
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Partes
   
   
      Recurrente: Comisión Europea (representantes: P. Costa de Oliveira y B. Eggers, agentes)
   
      Otra parte en el procedimiento: Guido Strack (Colonia, Alemania) (representante: H. Tettenborn, abogado)
   
      Objeto
   
   Dos recursos de casación interpuestos contra la sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Sala Segunda) de 20 de enero de 2011, Strack/Comisión (F-121/07, aún no publicada en le Recopilación), al objeto de que se anule dicha sentencia.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Acumular los asuntos T-197/11 P y T-198/11 P a efectos de la presente sentencia.
            
         
               2)
            
            
               Anular la sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Sala Segunda) de 20 de enero de 2011, Strack/Comisión (F-121/07, aún no publicada en la Recopilación) en la medida en que dicho Tribunal se declaró competente para conocer de un recurso de anulación contra una decisión adoptada en virtud del Reglamento no 1049/2001.
            
         
               3)
            
            
               Desestimar el recurso de casación en el asunto T-198/11 P.
            
         
               4)
            
            
               El Sr. Guido Strack cargará con sus propias costas en los asuntos T-197/11 P y T-198/11 P, así como con las costas causadas por la Comisión Europea en el asunto T-198/11 P.
            
         
               5)
            
            
               La Comisión cargará con sus propias costas en el asunto T-197/11 P.
            
         
               6)
            
            
               Condenar al Sr. Strack a pagar al Tribunal de la Función Pública la cantidad de 2 000 euros con el fin de reembolsar una parte de los gastos a los que éste tuvo que hacer frente.
            
         
      (1)  DO C 186, de 25.6.2011.