CELEX: 51985PC0252
Language: nl
Date: 1985-05-29
Title: WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN BESCHIKKING 75/327/EEG BETREFFENDE DE SANERING VAN DE TOESTAND BIJ DE SPOORWEGONDERNEMINGEN EN DE HARMONISATIE VAN DE VOORSCHRIFTEN VOOR DE FINANCIELE BETREKKINGEN TUSSEN DEZE ONDERNEMINGEN EN DE STATEN

14.6.85                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      N r . C 146/7
        Wijziging van het voorstel voor een beschikking van de Raad tot wijziging van Beschikking
        75/327/EEG betreffende de sanering van de toestand bij de spoorwegondernemingen en de
        harmonisatie van de voorschriften voor de financiële betrekkingen tussen deze ondernemingen
                                                     en de staten (')
                                                   COM(85) 252 de/
        (Door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, tweede alinea, van het EEG-
                                                 Verdrag op 4 juni 1985)
                                                     (85/C 146/10)
        Het oorspronkelijke voorstel van de Commissie wordt als volgt gewijzigd:
                                                         Artikel 1 (4)
             4. Na artikel 13 wordt het volgende artikel 13 bis ingevoegd:
                „Artikel 13 bis
                 1.   Uiterlijk op 1 januari 1990 nemen de staten maatregelen om overeenkomstig de
                bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1191/69 aan de onderneming opgelegde open-
                bare dienstverplichtingen in de mate van het mogelijke te vervangen door tussen de
                onderneming et de opdrachtgevende overheidsinstanties gesloten overeenkomsten be-
                treffende de te verrichten diensten en de betaling daarvan. Gedurende een driejarige
                proefperiode dient de compensatie naar keuze te kunnen plaatsvinden overeenkomstig
                Verordening (EEG) nr. 1191/69 of door middel van overeenkomsten.
                2.     Ongewijzigd.".
                                                           Artikel 2
             De Lid-Staten doen uiterlijk twee jaar na kennisgeving van deze beschikking en na raad-
             pleging van de Commissie de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking tre-
             den om aan deze beschikking te voldoen.
        (') PB nr. C 36 van 10. 2. 1985, blz. 5.