CELEX: 31969R2604
Language: da
Date: 1969-12-20 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2604/69 af 20. december 1969 om anvendelse på de franske oversøiske departementer af forordning (EØF) nr. 2603/69 om fastlæggelse af en fælles udførselsordning

Avis juridique important

|

31969R2604

Rådets forordning (EØF) nr. 2604/69 af 20. december 1969 om anvendelse på de franske oversøiske departementer af forordning (EØF) nr. 2603/69 om fastlæggelse af en fælles udførselsordning  

EF-Tidende nr. L 324 af 27/12/1969 s. 0034 - 0034 den danske specialudgave: serie I kapitel 1969(II) s. 0580  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1969(II) s. 0598  den græske specialudgave: Kapitel 11 bind 1 s. 0109 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2604/69  af 20 . december 1969  om anvendelse paa de franske oversoeiske departementer af forordning ( EOEF ) nr . 2603/69 om fastlaeggelse af en faelles udfoerselsordning  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , isaer artikel 227 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtning :  Det er noedvendigt , at faellesskabsbestemmelserne om fastlaeggelse af en faelles udfoerselsordning ogsaa finder anvendelse i de franske oversoeiske departementer ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2603/69 af 20 . december 1969 om fastlaeggelse af en faelles udfoerselsordning ( 1 ) anvendes i de franske oversoeiske departementer .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft 31 . december 1969 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . december 1969 .  Paa Raadets vegne  H . J . de KOSTER  Formand  ( 1 ) Se s . 25 i dette nr . af EFT