CELEX: C2005/155/37
Language: es
Date: 2005-06-25 00:00:00
Title: Auto del Tribunal de Primera Instancia, de 10 de marzo de 2005, en el asunto T-269/00, Baglioni Hotels S.p.A y Sagar Srl contra Comisión de las Comunidades Europeas (Ayudas de Estado — Decisión de la Comisión por la que se declara la incompatibilidad con el mercado común de unos regímenes de ayudas ilegales y se ordena la recuperación de las ayudas incompatibles — Exclusión del procedimiento nacional de recuperación — Recurso de anulación — Falta de interés para ejercitar la acción — Inadmisibilidad)

25.6.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 155/19
            
         
      AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
   
   de 10 de marzo de 2005
   en el asunto T-269/00, Baglioni Hotels S.p.A y Sagar Srl contra Comisión de las Comunidades Europeas (1)
   
   (Ayudas de Estado - Decisión de la Comisión por la que se declara la incompatibilidad con el mercado común de unos regímenes de ayudas ilegales y se ordena la recuperación de las ayudas incompatibles - Exclusión del procedimiento nacional de recuperación - Recurso de anulación - Falta de interés para ejercitar la acción - Inadmisibilidad)
   (2005/C 155/37)
   Lengua de procedimiento: italiano
   En el asunto T-269/00, Baglioni Hotels S.p.A y Sagar Srl, con domicilio social en Venecia (Italia), representadas por los Sres. A. Vianello, M. Merola y M. Pappalardo, abogados, que designa domicilio en Luxemburgo, apoyados por la República Italiana (agente: Sr. U. Leanza, que designa domicilio en Luxemburgo), contra Comisión de las Comunidades Europeas (agente: Sr. V. Di Bucci, asistido por el Sr. A. Dal Ferro, abogado, que designa domicilio en Luxemburgo), que tiene por objeto un recurso de anulación de la Decisión 2000/394/CE de la Comisión, de 25 de noviembre de 1999, relativa a las medidas de ayuda en favor de las empresas de los territorios de Venecia y Chioggia contempladas en las Leyes no 30/1997 y no 206/1995 relativas a desgravaciones de las cargas sociales (DO 2000, L 150, p. 50), el Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda ampliada), integrado por el Sr. J. Pirrung, Presidente, y por los Sres. A.W.H. Meij y N.J. Forwood, la Sra. I. Pelikánová y el Sr. S. Papasavvas, Jueces; Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el 10 de marzo de 2005 un auto en el que se resuelve lo siguiente:
   
               1)
            
            
               Desestimar parcialmente el recurso por inadmisible, en lo tocante a su interposición por la sociedad Baglioni Hotels S.p.A.
            
         
               2)
            
            
               La sociedad Baglioni Hotels S.p.A soportará sus propias costas.
            
         
               3)
            
            
               La Comisión soportará los gastos en que haya incurrido hasta la fecha en relación con la interposición del recurso por parte de Baglioni Hotels S.p.A.
            
         
               4)
            
            
               La República Italiana soportará los gastos en que haya incurrido hasta la fecha en relación con la interposición del recurso por parte de Baglioni Hotels S.p.A.
            
         
               5)
            
            
               Reservar la decisión en cuanto a las restantes costas.
            
         
      (1)  DO C 355, de 9.12.2000.