CELEX: 31981R3669
Language: el
Date: 1981-12-15 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 3669/81 τού Συμβουλίου τής 15ης Δεκεμβρίου 1981 περί καθορισμού, γιά τή γαλακτοκομική περίοδο 1982/83, τού ενδεικτικού ποσοστού γιά τήν περιεκτικότητα σέ λιπαρές ουσίες τού τυποποιημένου πλήρους γάλακτος εισαγομένου στήν Ιρλανδία καί τό Ηνωμένο Βασίλειο

Avis juridique important

|

31981R3669

Κανονισμός (EOK) αριθ. 3669/81 τού Συμβουλίου τής 15ης Δεκεμβρίου 1981 περί καθορισμού, γιά τή γαλακτοκομική περίοδο 1982/83, τού ενδεικτικού ποσοστού γιά τήν περιεκτικότητα σέ λιπαρές ουσίες τού τυποποιημένου πλήρους γάλακτος εισαγομένου στήν Ιρλανδία καί τό Ηνωμένο Βασίλειο  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 367 της 23/12/1981 σ. 0001

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3669/81 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 15ης Δεκεμβρίου 1981  περί καθορισμού, για τη γαλακτοκομική περίοδο 1982/83, του ενδεικτικού ποσοστού για την περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες του τυποποιημένου πλήρους γάλακτος εισαγομένου στην Ιρλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1411/71 του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1971 περί καθορισμού των συμπληρωματικών κανόνων της κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων όσον αφορά τα προϊόντα της κλάσεως 04.01 του Κοινού Δασμολογίου (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 566/76 (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 6 σημείο β,  την πρόταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας:  ότι, δυνάμει του άρθρου 3 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1411/71, η Ιρλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο εφαρμόζουν στο έδαφός τους τον τύπο του μη τυποποιημένου πλήρους γάλακτος κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 σημείο β δεύτερη περίπτωση του εν λόγω κανονισμού·  ότι, σύμφωνα με τις παραγράφους 6 και 7 του προαναφερθέντος άρθρου, είναι αναγκαίο να καθορισθεί, για τη γαλακτοκομική περίοδο 1982/83 το ενδεικτικό ποσοστό για τις λιπαρές ουσίες που πρέπει να περιέχει το τυποποιημένο πλήρες γάλα προελεύσεως άλλου Κράτους μέλους για να είναι δυνατόν να τεθεί σε εμπορία στο έδαφος των δύο προαναφερθέντων Κρατών μελών· ότι αυτό το ενδεικτικό ποσοστό αντιστοιχεί στο μέσο σταθμισμένο όρο της περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες του πλήρους γάλακτος που παράγεται και τίθεται σε εμπορία στο Κράτος μέλος εισαγωγέα κατά τη διάρκεια του προηγούμενου έτους,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Για τη γαλακτοκομική περίοδο 1982/83, το ενδεικτικό ποσοστό που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 6 σημείο β του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1411/71 καθορίζεται:  - για την Ιρλανδία, σε 3,51 %,  - για το Ηνωμένο Βασίλειο, σε 3,87 %.  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 15 Δεκεμβρίου 1981.  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  P. WALKER  (1) ΕΕ αριθ. L 148 της 3. 7. 1971, σ. 4.  (2) ΕΕ αριθ. L 67 της 15. 3. 1976, σ. 23.