CELEX: 31969R2314
Language: da
Date: 1969-11-19 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2314/69 af 19. november 1969 om blanketter til grænseovergangsattester til brug ved fællesskabsforsendelse

500                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende
  24.11.69                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                            •*>  Nr. L 295 / 13
                                      KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2314/69
                                                      af 19. november 1969
                           om blanketter til grænseovergangsattester til brug ved fællesskabsforsendelse
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      de i denne forordning fastsatte bestemmelser er i over­
FÆLLESSKABER HAR
                                                                    ensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for fælles­
                                                                    skabsforsendelse,
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
 pæiske økonomiske Fællesskab,                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 542/
 69 af 18. marts 1969 om ordning for fællesskabsforsen­
delse 1), særlig artikel 60, og
                                                                                             Eneste A rtikel
ud fra følgende betragtninger :                                     1 . Blanketterne til grænseovergangsattesterne til brug
                                                                    ved fællesskabsforsendelse skal være i overensstemmelse
For at sikre en ensartet udformning af de blanketter, der          med det i bilaget viste eksempel .
skal benyttes ved udstedelse af grænseovergangsattester i
forbindelse med fællesskabsforsendelse, og for at lette             2. Der skal benyttes hvidt, skirvefast papir med et ind­
toldforvaltningerne i anvendelsen af disse attester fore­          hold af træmasse på højst 10% og med en vægt af mel­
kommer det nødvendigt at fastsætte de betingelser, som              lem 55 og 65 g pr. m 2 .
blanketterne skal opfylde. Med henblik herpå må det
anses for hensigtsmæssigt, at der foreskrives et eksempel ,         3.   Blanketterne har formatet 148 x 210 mm. De skal
som blanketterne skal være i overensstemmelse med;                 affattes på et af Fællesskabets officielle sprog.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 19. november 1969.
                                                                                 På Kommissionens vegne
                                                                                          Jean REY
                                                                                          Formand
 ') EFT nr. L 77 af 29.3.1969, s. 1 .
 ---pagebreak---                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                              501
                                                        BILAG
                                            E.G                       C.E.
                                           FÆLLESSKABSFORSENDELSE
   GRENZÜBERGANGSCHEIN                                                                    AVVISO DI PASSAGGIO
          AVIS DE PASSAGE                                                           KENNISGEVING VAN DOORGANG
   Betegnelse for transportmidlet :
                             FORSENDELSESDOKUMENT                              PLANLAGT GRÆNSEOVERGANGSSTED
                                                                                              (OG LAND):
        Art (T 1 eller T 2) og nummer           Afgangstoldsted
                                                                                 UDFYLDES KUN AF TOLDSTEDET
                                                                             I Dato for grænseovergangen :       I
                                                                             I                                   I
                                                                                                Underskrift
                                                                                                Toldstedets
                                                                                                 stempel
                                                                            L                                   J
trykkeriets navn og adresse