CELEX: 62013CA0606
Language: sl
Date: 2015-10-01 00:00:00
Title: Zadeva C-606/13: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 1. oktobra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Kammarrätten i Sundsvall – Švedska) – OKG AB/Skatteverket (Predhodno odločanje — Direktiva 2003/96/ES — Člena 4 in 21 — Direktiva 2008/118/ES — Direktiva 92/12/EGS — Člen 3(1) — Področje uporabe — Pobiranje davka na termično moč jedrskih reaktorjev)

16.11.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 381/4
            
         Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 1. oktobra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Kammarrätten i Sundsvall – Švedska) – OKG AB/Skatteverket
   (Zadeva C-606/13) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Direktiva 2003/96/ES - Člena 4 in 21 - Direktiva 2008/118/ES - Direktiva 92/12/EGS - Člen 3(1) - Področje uporabe - Pobiranje davka na termično moč jedrskih reaktorjev))
   (2015/C 381/03)
   Jezik postopka: švedščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Kammarrätten i Sundsvall
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: OKG AB
   
      Tožena stranka: Skatteverket
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Člena 4(2) in člena 21(5) Direktive Sveta 2003/96/ES z dne 27. oktobra 2003 o prestrukturiranju okvira Skupnosti za obdavčitev energentov in električne energije je treba razlagati tako, da ne nasprotujeta nacionalni zakonodaji, kot je ta v postopku v glavni stvari, ki določa pobiranje davka na termično moč jedrskih reaktorjev, saj ta davek ne spada na področje uporabe te direktive.
            
         
               2.
            
            
               Direktivo Sveta 92/12/EGS z dne 25. februarja 1992 o splošnem režimu za trošarinske proizvode in o skladiščenju, gibanju in nadzoru takih proizvodov je treba razlagati tako, da davek na termično moč jedrskih reaktorjev ni trošarina v smislu te direktive.
            
         
      (1)  UL C 39, 8.2.2014.