CELEX: 32006R1086
Language: lt
Date: 2006-07-11 00:00:00
Title: 2006 m. liepos 11 d.  Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1086/2006, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2866/98 dėl euro ir eurą įvedančių valstybių narių valiutų perskaičiavimo kursų

15.7.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 195/1
            
         
      TARYBOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1086/2006
   2006 m. liepos 11 d.
   iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2866/98 dėl euro ir eurą įvedančių valstybių narių valiutų perskaičiavimo kursų
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 123 straipsnio 5 dalį,
   atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
   atsižvelgdama į Europos centrinio banko nuomonę (1),
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               1998 m. gruodžio 31 d. Tarybos reglamente (EB) Nr. 2866/98 dėl euro ir eurą įvedančių valstybių narių valiutų perskaičiavimo kursų (2) nustatyti perskaičiavimo kursai nuo 1999 m. sausio 1 d.
            
         
               (2)
            
            
               Pagal 2003 m. Stojimo akto 4 straipsnį Slovėnija yra valstybė narė, kuriai taikoma išlyga, kaip numatyta Sutarties 122 straipsnyje.
            
         
               (3)
            
            
               Vadovaujantis pagal Sutarties 122 straipsnio 2 dalį priimtu 2006 m. liepos 11 d. Tarybos sprendimu 2006/495/EB dėl bendros valiutos įvedimo Slovėnijoje 2007 m. sausio mėn. (3), Slovėnija vykdo būtinas sąlygas bendrai valiutai įsivesti ir jai taikoma išlyga turėtų būti panaikinta nuo 2007 m. sausio 1 d.
            
         
               (4)
            
            
               Įvedant eurą Slovėnijoje būtina nustatyti euro ir tolaro perskaičiavimo kursą. Šis perskaičiavimo kursas turėtų būti 239,640 Slovėnijos tolarų už 1 eurą; šis kursas atitinka dabartinį tolaro centrinį kursą valiutų kurso mechanizme (VKM II).
            
         
               (5)
            
            
               Todėl Reglamentą (EB) Nr. 2866/98 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 2866/98 1 straipsnyje pateiktame perskaičiavimo kursų sąraše tarp Portugalijos eskudui ir Suomijos markei taikomų kursų įterpiama:
   
      „= 239,640 Slovėnijos tolarų“.
   
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja 2007 m. sausio 1 d.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2006 m. liepos 11 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         E. HEINÄLUOMA
         
      
   
   
      (1)  2006 m. liepos 6 d. pareikšta nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).
   
      (2)  OL L 359, 1998 12 31, p. 1. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1478/2000 (OL L 167, 2000 7 7, p. 1).
   
      (3)  Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 25.