CELEX: 32021D0958
Language: mt
Date: 2021-05-31 00:00:00
Title: Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/958 tal-31 ta’ Mejju 2021 li tistabbilixxi l-format għar-rapportar tad-data u l-informazzjoni dwar l-irkaptu tas-sajd li fih il-plastik imqiegħed fis-suq u l-iskart tal-irkaptu tas-sajd miġbur fl-Istati Membri u l-format għar-rapport tal-verifika ta’ kwalità f’konformità mal-Artikoli 13(1)(d) u 13(2) tad-Direttiva (UE) 2019/904 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

15.6.2021   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 211/51
               
            
         DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2021/958
         tal-31 ta’ Mejju 2021
         li tistabbilixxi l-format għar-rapportar tad-data u l-informazzjoni dwar l-irkaptu tas-sajd li fih il-plastik imqiegħed fis-suq u l-iskart tal-irkaptu tas-sajd miġbur fl-Istati Membri u l-format għar-rapport tal-verifika ta’ kwalità f’konformità mal-Artikoli 13(1)(d) u 13(2) tad-Direttiva (UE) 2019/904 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
         IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
         Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
         Wara li kkunsidrat id-Direttiva (UE) 2019/904 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-5 ta’ Ġunju 2019 dwar it-tnaqqis tal-impatt ta’ ċerti prodotti tal-plastik fuq l-ambjent (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 13(4) tagħha,
         Billi:
         
                     (1)
                  
                  
                     F’konformità mal-Artikolu 13(1)(d) tad-Direttiva (UE) 2019/904, l-Istati Membri għandhom jirrappurtaw id-data dwar l-irkaptu tas-sajd li fih il-plastik imqiegħed fis-suq u dwar l-irkaptu tas-sajd skartat miġbur fl-Istat Membru fil-format stabbilit mill-Kummissjoni.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     L-Artikolu 13(2) tad-Direttiva (UE) 2019/904 jistipula li d-data u l-informazzjoni rrappurtati mill-Istati Membri jenħtieġ li jkunu akkumpanjati minn rapport ta’ verifika tal-kwalità. Il-format tar-rapport ta’ verifika tal-kwalità jenħtieġ li jiżgura li l-informazzjoni u d-data rrappurtati jipprovdu bażi suffiċjenti għall-verifika tal-preċiżjoni, l-affidabbiltà u l-komparabbiltà ta’ din l-informazzjoni u d-data bejn l-Istati Membri.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     F’konformità mal-Artikolu 13(1) tad-Direttiva (UE) 2019/904, jenħtieġ li l-Istati Membri jirrappurtaw lill-Kummissjoni d-data u l-informazzjoni b’mod elettroniku fi żmien 18-il xahar minn tmiem is-sena ta’ rappurtar li jkunu nġabru għaliha.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Sabiex l-Istati Membri jkunu jistgħu jissodisfaw l-obbligi ta’ rappurtar tagħhom skont id-Direttiva (UE) 2019/904 u biex jiżguraw il-preċiżjoni u l-komparabbiltà tad-data rrappurtata, il-format għar-rappurtar tad-data dwar l-irkaptu tas-sajd li fih il-plastik imqiegħed fis-suq u dwar l-iskart tal-irkaptu tas-sajd miġbur fl-Istat Membru għandu jiġi stabbilit f’konformità mal-Artikolu 13(4) tad-Direttiva (UE) 2019/904.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Il-format stabbilit fl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni jeħtieġ li l-ammonti tal-irkaptu tas-sajd imqiegħed fis-suq u tal-iskart tal-irkaptu tas-sajd jiġu rrappurtati skont il-piż. Għalhekk jenħtieġ li l-Istati Membri jieħdu l-miżuri meħtieġa biex jiżguraw li r-rappurtar ikun jista’ jsir skont il-format.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat għall-Adattament għall-Progress Xjentifiku u Tekniku u l-implimentazzjoni tad-Direttivi dwar l-iskart stabbiliti taħt l-Artikolu 39 tad-Direttiva 2008/98/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2),
                  
               ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
         
            Artikolu 1
            L-Istati Membri għandhom jirrappurtaw id-data dwar l-irkaptu tas-sajd li fih il-plastik imqiegħed fis-suq u dwar l-irkaptu tas-sajd skartat miġbur imsemmi fl-Artikolu 13(1)(d) tad-Direttiva (UE) 2019/904 fil-format għar-rappurtar tad-data stipulat fl-Anness 1 ta’ din id-Deċiżjoni.
         
         
            Artikolu 2
            L-Istati Membri għandhom ifasslu r-rapport ta’ verifika tal-kwalità msemmi fl-Artikolu 13(2) tad-Direttiva (UE) 2019/904 fil-format stabbilit fl-Anness 2 ta’ din id-Deċiżjoni.
         
         
            Artikolu 3
            Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
         
         
            Magħmul fi Brussell, il-31 ta’ Mejju 2021.
            
               
                  Għall-Kummissjoni
               
               Virginijus SINKEVIČIUS
               
                  Membru tal-Kummissjoni
               
            
         
         
            (1)  ĠU L 155, 12.6.2019, p. 1.
         
            (2)  Id-Direttiva 2008/98/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-19 ta’ Novembru 2008 dwar l-iskart u li tħassar ċerti Direttivi (ĠU L 312, 22.11.2008, p. 3).
      
      
         
            ANNESS 1
            Format għar-rappurtar tad-data dwar l-irkaptu tas-sajd li fih il-plastik imqiegħed fis-suq u l-iskart tal-irkaptu tas-sajd miġbur, f’konformità mal-Artikolu 13(1)(d) tad-Direttiva (UE) 2019/904 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
            A.   Format għar-rappurtar tad-data dwar l-irkaptu tas-sajd li fih il-plastik imqiegħed fis-suq (1)
            
            
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Pannelli tax-xibka magħmulin minn spag oħxon (2)
                        
                        (Ø ≥1mm)
                     
                     
                        Pannelli tax-xibka magħmulin minn spag irqiq
                        (Ø≤ 1mm)
                     
                     
                        Irkaptu ieħor b’materjal tal-plastik jew partijiet minnu
                     
                     
                        Partijiet tal-irkaptu mhux tal-plastik (3)
                        
                     
                     
                        Bagi, sufruni, ħbula
                     
                  
                        Total (*1) =
                        (tunnellati)
                     
                     
                        A+B+C+D+E
                     
                     
                        A
                     
                     
                        B
                     
                     
                        C
                     
                     
                        D = I+K
                     
                     
                        E = F+J+L
                     
                  
                        Total ta’ plastiks=
                     
                     
                        A+B+C+F
                     
                     
                        A
                     
                     
                        B
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        F
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Polipropilen (PP)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Polietilen (PE)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Polietilen ta’ piż molekulari għoli (HMPE)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Nylon
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Oħrajn (PET, PVC, HDPE, EVA eċċ..)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Taħlita ta’ polimeri
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Total ta’ metalli
                     
                     
                        G = I+J
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        I
                     
                     
                        J
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Azzar
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Aluminju
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ċomb
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Metall jew metall imħallat ieħor
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Total ta’ gomma
                     
                     
                        H = K+L
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        K
                     
                     
                        L
                     
                  B.   Format għar-rappurtar tad-data dwar l-iskart tal-irkaptu tas-sajd miġbur (4)
            
            
                         
                     
                     
                        Total
                     
                     
                        Pannelli tax-xibka magħmulin minn spag oħxon (5)
                        
                        (Ø ≥1mm)
                     
                     
                        Pannelli tax-xibka magħmulin minn spag irqiq
                        (Ø≤ 1mm)
                     
                     
                        Irkaptu ieħor b’materjal tal-plastik jew partijiet minnu
                     
                     
                        Partijiet tal-irkaptu mhux tal-plastik (6)
                        
                     
                     
                        Bagi, sufruni, ħbula
                     
                  
                        Total (*2) =
                        (tunnellati)
                     
                     
                        A+B+C+D+E
                     
                     
                        A
                     
                     
                        B
                     
                     
                        C
                     
                     
                        D = I+K
                     
                     
                        E = F+J+L
                     
                  
                        Total ta’ plastiks =
                     
                     
                        A+B+C+F
                     
                     
                        A
                     
                     
                        B
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        F
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Polipropilen (PP)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Polietilen (PE)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Polietilen ta’ piż molekulari għoli (HMPE)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Nylon
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Oħrajn (PET, PVC, HDPE, EVA eċċ..)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Taħlita ta’ polimeri
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Total ta’ metalli
                     
                     
                        G = I+J
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        I
                     
                     
                        J
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Azzar
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Aluminju
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ċomb
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Metall jew metall imħallat ieħor
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Total ta’ gomma
                     
                     
                        H = K+L
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        K
                     
                     
                        L
                     
                  
               (1)  Id-data għandha tiġi rrappurtata skont il-piż (tunnellati) — ir-rapport ta’ verifika tal-kwalità jrid jispeċifika jekk intużawx fatturi ta’ konverżjoni (eż. minn volum għal massa).
            
               (*1)  L-ammonti totali (fil-kaxxi l-bojod) tal-irkaptu tas-sajd u l-komponenti tiegħu biss huma obbligatorji għar-rappurtar.
            Il-kaxxi mimlijin bl-iswed mhumiex rilevanti.
            
               (2)  “Spag” ikopri l-ispag, il-ħbula, il-ħbula ħfief, eċċ. kollha kemm jekk jikkonsistu minn filament wieħed (monofilament) jew minn filamenti multipli mibrumin jew immaljati flimkien biex jiffurmaw spaga waħda b’diversi strixxi.
            
               (3)  Dan jista’ jinkludi piżijiet tal-metall, rombli tal-lastku, apparati/grilji ta’ evakwazzjoni, eċċ.
            
               (4)  Id-data għandha tiġi rrappurtata skont il-piż (tunnellati) — ir-rapport ta’ verifika tal-kwalità jrid jispeċifika jekk intużawx fatturi ta’ konverżjoni (eż. minn volum għal massa).
            
               (*2)  L-ammonti totali (fil-kaxxi l-bojod) tal-irkaptu tas-sajd u l-komponenti tiegħu biss huma obbligatorji għar-rappurtar. Dan jinkludi kwalunkwe rkaptu tas-sajd li fih il-plastik, kif ukoll kwalunkwe komponent, sustanza jew materjal separat li kien parti minn tali rkaptu tas-sajd jew li kien imwaħħal miegħu meta ġie skartat, inkluż meta ġie abbandunat jew mitluf. Il-kaxxi mimlijin bl-iswed mhumiex rilevanti.
            
               (5)  1“Spag” ikopri l-ispag, il-ħbula, il-ħbula ħfief, eċċ. kollha kemm jekk jikkonsistu minn filament wieħed (monofilament) jew minn filamenti multipli li huma mibrumin jew immaljati flimkien biex jiffurmaw spaga waħda b’diversi strixxi.
            
               (6)  2 Dan jista’ jinkludi piżijiet tal-metall, rombli tal-lastku, apparat/grilji ta’ evakwazzjoni, eċċ.
         
      
      
         
            ANNESS 2
            Format għar-rapport ta’ verifika tal-kwalità li jakkumpanja d-data msemmija fl-Anness 1, f’konformità mal-Artikolu 13(2) tad-Direttiva (UE) 2019/904 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
            I.   Objettiv tar-rapport
            
            Ir-rapport dwar il-verifika ta’ kwalità għandu l-għan li jiġbor informazzjoni dwar il-metodi ta’ kompilazzjoni tad-data u l-kwalità tad-data ppreżentata. Ir-rapport għandu jippermetti fehim aħjar tal-approċċi meħuda mill-Istati Membri dwar il-ġbir tad-data kif ukoll biex jippermetti li d-data titqabbel bejn l-Istati Membri. Jakkumpanja r-rappurtar tal-Istati Membri dwar l-irkaptu tas-sajd li fih il-plastik imqiegħed fis-suq u l-iskart tal-irkaptu tas-sajd miġbur.
            Ir-rapport ta’ verifika tal-kwalità għandu jevalwa l-kwalità tal-proċessi tal-ġbir tad-data, inkluż l-ambitu u l-validazzjoni tas-sorsi tad-data amministrattiva u l-validità statistika tal-approċċi bbażati fuq l-istħarriġ.
            Barra minn hekk, ir-rapport ta’ verifika tal-kwalità għandu jikkunsidra r-raġunijiet għal bidliet sinifikanti fid-data rrappurtata u jiżgura l-fiduċja fil-preċiżjoni ta’ dik id-data.
            II.   Format għar-rapport ta’ verifika tal-kwalità: Irkaptu tas-sajd li fih il-plastik imqiegħed fis-suq
            
            1.   Informazzjoni Ġenerali
            
                        Stat Membru:
                     
                     
                         
                     
                  
                        Organizzazzjoni responsabbli għas-sottomissjoni tad-data:
                     
                     
                         
                     
                  
                        Email ta’ kuntatt:
                     
                     
                         
                     
                  
                        Nru tat-telefon:
                     
                     
                         
                     
                  
                        Sena ta’ referenza:
                     
                     
                         
                     
                  
                        Data ta’ konsenja/verżjoni:
                     
                     
                         
                     
                  
                        Link għall-pubblikazzjoni tad-data mill-Istat Membru (jekk hemm):
                     
                     
                         
                     
                  2.   Deskrizzjoni tal-partijiet involuti fil-ġbir tad-data
            
            
                        Isem l-istituzzjoni
                     
                     
                        Responsabbiltajiet ewlenin
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               Żid ir-ringieli jekk ikun meħtieġ
            
            3.   Deskrizzjoni tal-metodi użati
            3.1.   Speċifikazzjoni tal-metodi u s-sorsi
            
            
                        Metodi tal-ġbir tad-data/tas-sors tad-data
                        
                     
                     
                        
                           Data obbligatorja
                        (metodu/sors: iva/le)
                     
                     
                        
                           Data volontarja (fakultattiva)
                        (metodu/sors: iva/le)
                     
                  
                        Rappurtar amministrattiv (ċensiment)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Stħarriġ (ċensiment jew teħid ta’ kampjuni)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Statistika tal-kummerċ (eż. bl-użu tad-data Prodcom jew Comext)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Skema tar-Responsabbiltà Estiża tal-Produttur (EPR)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Produtturi/kummerċjanti tal-irkaptu
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Oħrajn (speċifika)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               Indika n-numru tas-sors ta’ referenza bejn il-parentesi fil-kaxxi li ġew imwieġba “iva”, eż. iva (1).
            
            Żid spjegazzjonijiet speċifiċi fit-tabella ta’ hawn taħt għall-kaxxi li ġew imwieġba “iva”, bl-użu tan-numri ta’ referenza. Indika l-frekwenza tal-ġbir tad-data (eż. kull xahar, kull tliet xhur, kull sena, kontinwu) jekk disponibbli.
            
                        Nru ta’ Ref.
                     
                     
                        Spjegazzjoni/deskrizzjoni ulterjuri
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               Żid ir-ringieli jekk ikun meħtieġ
            
            3.2.   Speċifikazzjoni tal-fatturi ta’ konverżjoni
            
            Jekk intużaw fatturi ta’ konverżjoni (1) biex tiġi stmata d-data volontarja, speċifikahom fit-tabella ta’ hawn taħt.
            
                         
                     
                     
                        Irkaptu tas-sajd totali li fih il-plastik (tunnellati)
                     
                     
                        Pannelli tax-xibka magħmulin minn spag oħxon
                        (Ø ≥1mm)
                     
                     
                        Pannelli tax-xibka u lenez magħmulin minn spag irqiq
                        (Ø≤ 1mm)
                     
                     
                        Irkaptu ieħor b’materjal tal-plastik jew partijiet minnu
                     
                     
                        Partijiet tal-irkaptu mhux tal-plastik
                     
                     
                        Bagi, sufruni, ħbula
                     
                     
                        Total għal kull tip ta’ materjal
                     
                  
                        Total (*1) (tunnellati)
                     
                     
                        
                           Valur obbligatorju
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Total ta’ plastiks
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Polipropilen (PP)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Polietilen (PE)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Polietilen ta’ piż molekulari għoli (HMPE)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Nylon
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Oħrajn
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Imħallat
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Total ta’ metalli
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Azzar
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Aluminju
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ċomb
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Metall jew metall imħallat ieħor
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Total ta’ gomma
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Total għal kull komponent tal-irkaptu
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  4.   Preċiżjoni tad-data
            
            4.1.   Stħarriġ statistiku dwar il-kwantità ta’ rkaptu tas-sajd imqiegħed fis-suq
            
            
                        Ambitu tar-rapport
                     
                     
                        Sena
                     
                     
                        Unitajiet statistiċi
                     
                     
                        Perċentwal tal-popolazzjoni mistħarrġa
                     
                     
                        
                           Data (t)
                     
                     
                        Livell ta’ fiduċja
                     
                     
                        Marġni ta’ żball
                     
                     
                        Aġġustamenti mis-sena tal-istħarriġ għas-sena attwali
                     
                     
                        Dettalji oħra
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               Żid ir-ringieli għal kull stħarriġ li sar.
            
            Żid spjegazzjonijiet speċifiċi fit-tabella ta’ hawn taħt permezz ta’ numerazzjoni/referenzjar tal-kaxxi ta’ hawn fuq.
            
                        Nru
                     
                     
                        Spjegazzjoni/deskrizzjoni ulterjuri
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               Żid ir-ringieli jekk ikun meħtieġ
            
            4.2.   Kwistjonijiet ewlenin ta’ preċiżjoni
            
            Deskrizzjoni tal-kwistjonijiet ewlenin li jaffettwaw il-preċiżjoni tad-data, inkluż l-iżbalji relatati mal-kampjunar, mal-kopertura, mal-kejl, mal-ipproċessar u man-nuqqas ta’ tweġiba. Deskrizzjoni tal-metodi użati.
            
                        Nru
                     
                     
                        Kwistjoni ta’ preċiżjoni
                     
                     
                        Spjegazzjoni/deskrizzjoni ulterjuri
                     
                  
                        1
                     
                     
                        Kampjunar
                     
                     
                         
                     
                  
                        2
                     
                     
                        Kopertura
                     
                     
                         
                     
                  
                        3
                     
                     
                        Kejl
                     
                     
                         
                     
                  
                        4
                     
                     
                        Ipproċessar
                     
                     
                         
                     
                  
                        5
                     
                     
                        Nuqqas ta’ tweġiba
                     
                     
                         
                     
                  
                        6
                     
                     
                        Estimi
                     
                     
                         
                     
                  
                        7
                     
                     
                        Oħrajn (speċifika)
                     
                     
                         
                     
                  
               Żid ir-ringieli jekk ikun meħtieġ
            
            4.3.   Differenzi mid-data tas-sena ta’ qabel
            
            Bidliet metodoloġiċi sinifikanti fil-metodu tal-kalkolu għas-sena ta’ referenza attwali, jekk hemm (jekk jogħġbok inkludi b’mod partikolari r-reviżjonijiet retrospettivi, in-natura tagħhom u jekk huwiex meħtieġ break-flag għal sena partikolari).
            
                        Nru
                     
                     
                        Spjegazzjoni/deskrizzjoni ulterjuri
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               Żid ir-ringieli jekk ikun meħtieġ
            
            4.4.   Verifika tad-data
               
            
            
                         
                     
                     
                        Kontroverifika
                        (iva/le)
                     
                     
                        Verifika tas-serje kronoloġika
                        (iva/le)
                     
                     
                        Awditjar
                        (iva/le)
                     
                     
                        Proċess ta’ verifika
                        (iva/le)
                     
                  
                        
                           Data obbligatorja
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Data volontarja
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  Informazzjoni addizzjonali dwar il-metodi, inkluż il-kombinazzjoni tal-metodi użati.
            
                         
                     
                     
                        Deskrizzjoni dettaljata tal-metodi għall-verifika
                     
                  
                        
                           Data obbligatorja
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Data volontarja (fakultattiva)
                     
                     
                         
                     
                  5.   Kunfidenzjalità
            5.1.   Speċifika skont il-punt innumerat kif ġiet żgurata l-kunfidenzjalità (eżempju: miżuri jew proċeduri li jipprevjenu l-iżvelar mhux awtorizzat ta’ data eċċ.).
            
            
                        Nru
                     
                     
                        Deskrizzjoni
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               Żid ir-ringieli jekk ikun meħtieġ
            
            5.2.   Kwistjonijiet ta’ kunfidenzjalità relatati mal-pubblikazzjoni tad-data
               
            
            
                        Nru
                     
                     
                        Deskrizzjoni
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               Żid ir-ringieli jekk ikun meħtieġ
            
            6.   Tixrid: siti web u pubblikazzjonijiet nazzjonali ewlenin
            Is-suġġetti li għandhom jiġu elenkati hawn taħt huma relatati mat-tixrid tad-data.
            
                        Nru
                     
                     
                        Lista ta’ siti web, dokumenti, pubblikazzjonijiet
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  7.   Metadata
            Lista ta’ dokumenti relatati mal-metodoloġija tal-ġbir tad-data, mal-ipproċessar tad-data u mal-kontroll tal-kwalità.
            
                        Suġġett
                     
                     
                        Jeżisti dokument (iva/le)
                     
                     
                        Referenza għad-dokument (titlu, sena, link tal-web jekk applikabbli)
                     
                  
                        Ġbir tad-data
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ipproċessar tad-data
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Kontroll tal-kwalità
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  III.   Format għar-rapport ta’ verifika tal-kwalità: Skart tal-irkaptu tas-sajd miġbur
            
            1.   Informazzjoni Ġenerali
            
                        Stat Membru:
                     
                     
                         
                     
                  
                        Organizzazzjoni responsabbli għas-sottomissjoni tad-data:
                     
                     
                         
                     
                  
                        Email ta’ kuntatt:
                     
                     
                         
                     
                  
                        Nru tat-telefon:
                     
                     
                         
                     
                  
                        Sena ta’ referenza:
                     
                     
                         
                     
                  
                        Data ta’ konsenja/verżjoni:
                     
                     
                         
                     
                  
                        Link għall-pubblikazzjoni tad-data mill-Istat Membru (jekk hemm):
                     
                     
                         
                     
                  2.   Deskrizzjoni tal-partijiet involuti fil-ġbir tad-data
            
            
                        Isem l-istituzzjoni
                     
                     
                        Responsabbiltajiet ewlenin
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               Żid ir-ringieli jekk ikun meħtieġ
            
            3.   Deskrizzjoni tal-metodi użati
            3.1.   Speċifikazzjoni tal-metodi u s-sorsi
            
            
                        Metodi tal-ġbir tad-data/tas-sors tad-data
                        
                     
                     
                        
                           Data obbligatorja
                        (metodu/sors: iva/le)
                     
                     
                        
                           Data volontarja (fakultattiva)
                        (metodu/sors: iva/le)
                     
                  
                        Rappurtar amministrattiv (ċensiment)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Stħarriġ (ċensiment jew teħid ta’ kampjuni)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Portijiet
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Skema tar-Responsabbiltà Estiża tal-Produttur (EPR)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Produtturi/kummerċjanti tal-irkaptu
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Operaturi tal-ġestjoni tal-iskart
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Oħrajn (speċifika)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               Indika n-numru tas-sors ta’ referenza bejn il-parentesi fil-kaxxi li ġew imwieġba “iva”, eż. iva (1).
            
            Żid spjegazzjonijiet speċifiċi fit-tabella ta’ hawn taħt għall-kaxxi li ġew imwieġba “iva”, bl-użu tan-numri ta’ referenza. Indika l-frekwenza tal-ġbir tad-data (eż. kull xahar, kull tliet xhur, kull sena, kontinwu) jekk disponibbli.
            
                        Nru ta’ Ref.
                     
                     
                        Spjegazzjoni/deskrizzjoni ulterjuri
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               Żid ir-ringieli jekk ikun meħtieġ
            
            3.2.   Speċifikazzjoni tal-fatturi ta’ konverżjoni
            
            Jekk intużaw fatturi ta’ konverżjoni (2) biex tiġi stmata d-data volontarja, speċifikahom fit-tabella ta’ hawn taħt.
            
                         
                     
                     
                        Irkaptu tas-sajd totali li fih il-plastik (tunnellati)
                     
                     
                        Pannelli tax-xibka magħmulin minn spag oħxon
                        (Ø ≥1mm)
                     
                     
                        Pannelli tax-xibka u lenez magħmulin minn spag irqiq
                        (Ø≤ 1mm)
                     
                     
                        Irkaptu ieħor b’materjal tal-plastik jew partijiet minnu
                     
                     
                        Partijiet tal-irkaptu mhux tal-plastik
                     
                     
                        Bagi, sufruni, ħbula
                     
                     
                        Total għal kull tip ta’ materjal
                     
                  
                        Total (*2) (tunnellati)
                     
                     
                        
                           Valur obbligatorju
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Total ta’ plastiks
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Polipropilen (PP)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Polietilen (PE)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Polietilen ta’ piż molekulari għoli (HMPE)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Nylon
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Oħrajn
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Imħallat
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Total ta’ metalli
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Azzar
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Aluminju
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ċomb
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Metall jew metall imħallat ieħor
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Total ta’ gomma
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Total għal kull komponent tal-irkaptu
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  4.   Preċiżjoni tad-data
            
            4.1.   Stħarriġiet statistiċi dwar il-kwantità tal-irakptu tal-irkaptu tas-sajd miġbur
            
            
                        Ambitu tar-rapport
                     
                     
                        Sena
                     
                     
                        Unitajiet statistiċi
                     
                     
                        Perċentwal tal-popolazzjoni mistħarrġa
                     
                     
                        
                           Data (t)
                     
                     
                        Livell ta’ fiduċja
                     
                     
                        Marġni ta’ żball
                     
                     
                        Aġġustamenti mis-sena tal-istħarriġ għas-sena attwali
                     
                     
                        Dettalji oħra
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               Żid ir-ringieli għal kull stħarriġ li sar.
            
            Żid spjegazzjonijiet speċifiċi fit-tabella ta’ hawn taħt permezz ta’ numerazzjoni/referenzjar tal-kaxxi ta’ hawn fuq.
            
                        Nru
                     
                     
                        Spjegazzjoni/deskrizzjoni ulterjuri
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               Żid ir-ringieli jekk ikun meħtieġ
            
            4.2.   Kwistjonijiet ewlenin ta’ preċiżjoni
            
            Deskrizzjoni tal-kwistjonijiet ewlenin li jaffettwaw il-preċiżjoni tad-data, inkluż l-iżbalji relatati mal-kampjunar, mal-kopertura, mal-kejl, mal-ipproċessar u man-nuqqas ta’ tweġiba. Deskrizzjoni tal-metodi użati.
            
                        Nru
                     
                     
                        Kwistjoni ta’ preċiżjoni
                     
                     
                        Spjegazzjoni/deskrizzjoni ulterjuri
                     
                  
                        1
                     
                     
                        Kampjunar
                     
                     
                         
                     
                  
                        2
                     
                     
                        Kopertura
                     
                     
                         
                     
                  
                        3
                     
                     
                        Kejl
                     
                     
                         
                     
                  
                        4
                     
                     
                        Ipproċessar
                     
                     
                         
                     
                  
                        5
                     
                     
                        Nuqqas ta’ tweġiba
                     
                     
                         
                     
                  
                        6
                     
                     
                        Estimi
                     
                     
                         
                     
                  
                        7
                     
                     
                        Oħrajn (speċifika)
                     
                     
                         
                     
                  
               Żid ir-ringieli jekk ikun meħtieġ
            
            4.3.   Differenzi mid-data tas-sena ta’ qabel
            Bidliet metodoloġiċi sinifikanti fil-metodu tal-kalkolu għas-sena ta’ referenza attwali, jekk hemm (jekk jogħġbok inkludi b’mod partikolari r-reviżjonijiet retrospettivi, in-natura tagħhom u jekk huwiex meħtieġ break-flag għal sena partikolari).
            
                        Nru
                     
                     
                        Spjegazzjoni/deskrizzjoni ulterjuri
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               Żid ir-ringieli jekk ikun meħtieġ
            
            4.4.   Verifika tad-data
               
            
            
                         
                     
                     
                        Kontroverifika
                        (iva/le)
                     
                     
                        Verifika tas-serje kronoloġika
                        (iva/le)
                     
                     
                        Awditjar
                        (iva/le)
                     
                     
                        Proċess ta’ verifika
                        (iva/le)
                     
                  
                        
                           Data obbligatorja
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Data volontarja
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  Informazzjoni addizzjonali dwar il-metodi, inkluż il-kombinazzjoni tal-metodi użati.
            
                         
                     
                     
                        Deskrizzjoni dettaljata tal-metodi għall-verifika
                     
                  
                        
                           Data obbligatorja
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Data volontarja (fakultattiva)
                     
                     
                         
                     
                  5.   Kunfidenzjalità
            5.1.   Speċifika skont il-punt innumerat kif ġiet żgurata l-kunfidenzjalità (eżempju: miżuri jew proċeduri li jipprevjenu l-iżvelar mhux awtorizzat ta’ data eċċ.).
            
            
                        Nru
                     
                     
                        Deskrizzjoni
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               Żid ir-ringieli jekk ikun meħtieġ
            
            5.2.   Kwistjonijiet ta’ kunfidenzjalità relatati mal-pubblikazzjoni tad-data
               
            
            
                        Nru
                     
                     
                        Deskrizzjoni
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               Żid ir-ringieli jekk ikun meħtieġ
            
            6.   Tixrid: siti web u pubblikazzjonijiet nazzjonali ewlenin
            Is-suġġetti li għandhom jiġu elenkati hawn taħt huma relatati mat-tixrid tad-data.
            
                        Nru
                     
                     
                        Lista ta’ siti web, dokumenti, pubblikazzjonijiet
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  7.   Metadata
            Lista ta’ dokumenti relatati mal-metodoloġija tal-ġbir tad-data, mal-ipproċessar tad-data u mal-kontroll tal-kwalità.
            
                        Suġġett
                     
                     
                        Jeżisti dokument (iva/le)
                     
                     
                        Referenza għad-dokument (titlu, sena, link tal-web jekk applikabbli)
                     
                  
                        Ġbir tad-data
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ipproċessar tad-data
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Kontroll tal-kwalità
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               (1)  Fattur ta’ konverżjoni huwa multiplikatur aritmetiku għall-konverżjoni ta’ kwantità espressa f’sett wieħed ta’ unitajiet f’ekwivalenti espress f’ieħor
            
               (*1)  Il-kaxxi mimlijin bl-iswed mhumiex rilevanti.
            
               (2)  Fattur ta’ konverżjoni huwa multiplikatur aritmetiku għall-konverżjoni ta’ kwantità espressa f’sett wieħed ta’ unitajiet f’ekwivalenti espress f’ieħor.
            
               (*2)  Il-kaxxi mimlijin bl-iswed mhumiex rilevanti.