CELEX: 32012D0670
Language: it
Date: 2012-10-09 00:00:00
Title: 2012/670/UE: Decisione del Consiglio, del 9 ottobre 2012 , relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, dell’accordo di partenariato nel settore della pesca tra l’Unione europea e la Repubblica di Maurizio

30.10.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 300/34
            
         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 9 ottobre 2012
   relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, dell’accordo di partenariato nel settore della pesca tra l’Unione europea e la Repubblica di Maurizio
   (2012/670/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 43, paragrafo 2, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 5,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               L’Unione ha negoziato con la Repubblica di Maurizio un accordo di partenariato nel settore della pesca che conferisce alle navi dell’UE possibilità di pesca nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione della Repubblica di Maurizio.
            
         
               (2)
            
            
               A seguito di tali negoziati, il 23 febbraio 2012 è stato siglato un accordo di partenariato tra l’Unione europea e la Repubblica di Maurizio nel settore della pesca («accordo di partenariato nel settore della pesca»).
            
         
               (3)
            
            
               Occorre sostituire l’accordo tra la Comunità economica europea e il governo di Maurizio sulla pesca nelle acque di Maurizio (1) con l’accordo di partenariato nel settore della pesca.
            
         
               (4)
            
            
               È opportuno firmare l’accordo di partenariato nel settore della pesca,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La firma dell’accordo di partenariato nel settore della pesca tra l’Unione europea e la Repubblica di Maurizio è autorizzata a nome dell’Unione, con riserva della sua conclusione (2).
   Articolo 2
   Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare l’accordo di partenariato nel settore della pesca a nome dell’Unione.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
   
      Fatto a Lussemburgo, il 9 ottobre 2012
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            Il presidente
         
         V. SHIARLY
      
   
   
      (1)  GU L 159 del 10.6.1989, pag. 2.
   
      (2)  Il testo dell’accordo sarà pubblicato unitamente alla decisione relativa alla sua conclusione.