CELEX: 31997R1054
Language: ro
Date: 1997-06-11 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 1054/97 al Comisiei din 11 iunie 1997 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată

Anunţ juridic important

|

31997R1054

Official Journal L 154 , 12/06/1997 P. 0014 - 0019 Ediţie specială în limba cehă Chapter 02 Volume 08 P. 297  - 302 Ediţie specială în limba estonă Chapter 02 Volume 08 P. 297  - 302 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 02 Volume 08 P. 297  - 302 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 02 Volume 08 P. 297  - 302 Ediţie specială în limba letonă Chapter 02 Volume 08 P. 297  - 302 Ediţie specială în limba malteză Chapter 02 Volume 08 P. 297  - 302 Ediţie specială în limba polonă Chapter 02 Volume 08 P. 297  - 302 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 02 Volume 08 P. 297  - 302 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 02 Volume 08 P. 297  - 302

		19970611Regulamentul (CE) nr. 1054/97 al Comisieidin 11 iunie 1997privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura CombinatăCOMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun [1], astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 866/97 [2], în special articolul 9,întrucât, pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate regulamentului menționat anterior, trebuie stabilite dispoziții privind clasificarea mărfurilor incluse în anexa la prezentul regulament;întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi care o include pe aceasta, chiar parțial sau, eventual, adăugându-i subdiviziuni și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor de mărfuri;întrucât, pentru aplicarea regulilor generale menționate, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexa la prezentul regulament trebuie clasificate la codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2, în conformitate cu explicațiile incluse în coloana 3;întrucât este oportun ca, sub rezerva măsurilor în vigoare în Comunitate privind sistemul dublu de control și sistemul de supraveghere comunitară preventivă și a posteriori a produselor textile la importul în Comunitate, informațiile tarifare obligatorii, date de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în nomenclatura vamală, care nu sunt conforme cu prezentul regulament, să poată fi în continuare invocate de către titularul acestora, pe o perioadă de șaizeci de zile, în conformitate cu dispozițiile articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar [3], astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 82/97 [4];întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul secției pentru Nomenclatura tarifară și statistică a Comitetului Codului Vamal,ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:Articolul 1Mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul inclus în anexă sunt clasificate în Nomenclatura Combinată la codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2 a tabelului menționat.Articolul 2Sub rezerva măsurilor în vigoare în Comunitate privind sistemul dublu de control și sistemul de supraveghere comunitară preventivă și a posteriori a produselor textile la importul în Comunitate, informațiile tarifare obligatorii, date de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în nomenclatura vamală, care nu sunt conforme cu prezentul regulament, pot fi în continuare invocate, în conformitate cu dispozițiile articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, pe o perioadă de șaizeci de zile.Articolul 3Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzeci și una zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.Adoptat la Bruxelles, 11 iunie 1997.Pentru ComisieMario MontiMembru al Comisiei[1] JO L 256, 7.9.1987, p. 1.[2] JO L 124, 16.5.1997, p. 1.[3] JO L 302, 19.10.1992, p. 1.[4] JO L 17, 21.1.1997, p. 1.--------------------------------------------------19970611ANEXĂDescrierea mărfurilor | Clasificare Cod NC | Explicație |(1) | (2) | (3) |1.Articol de îmbrăcăminte din material tricotat (60 % lână, 40 % poliamidă), unicolor, cu o grosime de 2,3 mm, fără căptușeală, cu guler cu rever, destinat acoperirii părții superioare a corpului și care coboară până sub șolduri.Are mâneci lungi, o răscroială a gâtului în V, o deschidere completă în față, care se încheie cu nasturi, partea dreaptă peste partea stângă, buzunare situate sub talie și un tiv la bază.Acest articol de îmbrăcăminte este constituit din șase bucăți de material (din care două pentru față și patru pentru spate) cusute împreună pe lungime, are pernițe interioare la umeri, precum și două pense pe lungime, care pornesc de la piept (jachetă).(A se vedea fotografia nr. 557) [1] | 61043100 | Clasificarea conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota de la subpoziția 2 (A) de la secțiunea XI, cu nota 9 de la capitolul 61, precum și cu textul codurilor NC 6104 și 61043100. Ținând seama de aspectul său general și, în special, de faptul că prezintă o anumită rigiditate (țesătură groasă, șase bucăți de material și două pense), acest articol trebuie clasificat drept jachetă la codul NC 6104. |2.Articol de îmbrăcăminte din material tricotat (70 % acrilic, 30 % lână), unicolor, cu o grosime de 2,1 mm, fără căptușeală, cu guler răsfrânt, destinat acoperirii părții superioare a corpului și care coboară până sub talie.Are mâneci lungi, o răscroială a gâtului în V, deschidere completă în față, care se încheie cu nasturi, partea dreaptă peste partea stângă, buzunare situate sub talie și un tiv la bază.Acest articol de îmbrăcăminte este constituit din șase bucăți de material (din care două pentru față și patru pentru spate), cusute împreună pe lungime; are, de asemenea, pernițe interioare pentru umeri precum și două pense pe lungime care pornesc de la piept (jachetă).(A se vedea fotografia nr. 558) [1] | 61043300 | Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota de la subpoziția 2 (A) de la secțiunea XI, cu nota 9 de la capitolul 61, precum și cu textul codurilor NC 6104 și 61043300. Ținând seama de aspectul său general și, în special, de faptul că prezintă o anumită rigiditate (țesătură groasă, șase bucăți de material și două pense), acest articol trebuie clasificat drept jachetă la codul NC 6104. |3.Articol de îmbrăcăminte ușor, din material tricotat subțire, de tip tricou (100 % bumbac), cu dungi bicolore, fără căptușeală, fără guler, cu croială dreaptă, destinat acoperirii părții superioare a corpului, care coboară până la șolduri, cu tiv la marginile mânecilor și la bază.Are mâneci scurte, o răscroială rotunjită la baza gâtului, o deschidere completă în față, care se încheie cu nasturi, partea dreaptă peste partea stângă și buzunare situate sub talie.Are, de asemenea, pernițe interioare la umeri (articol similar unei veste tricotate).(A se vedea fotografia nr. 555) [1] | 61102099 | Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu notele 4 și 9 de la capitolul 61, precum și cu textul codurilor NC 6110, 611020 și 61102099. Ținând seama de aspectul său general și, în special, de faptul că materialul din care a fost confecționat nu prezintă o rigiditate suficientă pentru a fi considerat jachetă, acest articol trebuie clasificat ca articol de îmbrăcăminte similar unei veste tricotate de la codul NC 6110. |4.Articol de îmbrăcăminte confecționat dintr-un material tricotat, foarte larg, cu dungi groase, mari (60 % bumbac, 40 % poliester), unicolor, fără căptușeală, fără guler, cu croială dreaptă, destinat acoperirii părții superioare a corpului, care coboară până la șolduri, cu tiv la marginile mânecilor și la bază.Are mâneci lungi, o răscroială a gâtului în V, o deschidere completă în față, care se încheie cu nasturi, partea dreaptă peste partea stângă, buzunare situate sub talie, precum și despicături laterale bazei.(Articol de îmbrăcăminte similar unei veste tricotate).(A se vedea fotografia nr. 556) [1] | 61102099 | Clasificarea conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu notele de la subpoziția 2 (A) de la secțiunea XI, cu notele 4 și 9 de la capitolul 61, precum și cu textul codurilor NC 6110, 611020 și 61102099. Ținând seama de aspectul său general și, în special, de faptul că materialul din care este confecționat nu prezintă suficientă rigiditate pentru a fi considerat jachetă, acest articol trebuie clasificat ca articol de îmbrăcăminte similar unei veste tricotate de la codul NC 6110. |5.Set din două articole de îmbrăcăminte ambalat pentru vânzarea cu amănuntul, care conține: | | Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota 13 de la secțiunea XI, cu nota de la subpoziția 2 (A) de la secțiunea XI, cu notele 3 litera (b) și 9 de la capitolul 61, precum și cu textul codurilor NC 6104, 610462, 61046210, 6110, 611020 și 61102099. Ținând seama de aspectul general al acestora și, în special, de prezența, în partea superioară, a unui motiv decorativ cusut de mari dimensiuni și a unui element decorativ cusut pe interior la nivelul răscroielii gâtului, aceste articole de îmbrăcăminte nu par a fi destinate să fie purtate exclusiv sau în principal ca pijamale. |(a)un pulover lejer din material tricotat de culoare roșie, unicolor (80 % bumbac, 20 % poliester), destinat acoperirii părții superioare a corpului, fără deschidere, cu mâneci lungi și răscroială la baza gâtului. Acest articol de îmbrăcăminte prezintă borduri tricotate la răscroiala gâtului, la baza și la extremitatea mânecilor, un motiv decorativ aplicat pe partea din față. Acesta are, de asemenea, un motiv decorativ cusut pe interior, situat la nivelul răscroielii gâtului și realizat din același material ca și pantalonul.(A se vedea fotografia nr. 559 A) [1] | 61102099 |(b)un pantalon ușor din material tricotat (80 % bumbac, 20 % poliester) cu carouri imprimate multicolore, care ajunge de la talie la glezne, fără deschidere în talie. Acest articol de îmbrăcăminte este strâns în talie cu ajutorul unei benzi elastice și are la extremitățile inferioare borduri tricotate. Acesta are, de asemenea, două bucle laterale situate la nivelul taliei și care permit agățarea.(A se vedea fotografia nr. 559 B) [1] | 61046210 |6.Set din două articole de îmbrăcăminte, ambalat pentru vânzarea cu amănuntul, care conține: | | Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota 13 de la secțiunea XI, cu nota de la subpoziția 2 (A) de la secțiunea XI, cu notele 3 litera (b) și 9 de la capitolul 61, precum și cu textul codurilor NC 6104, 610462, 61046210, 6110, 611020 și 61102099. A se vedea și notele explicative SA privind poziția 6112. Ținând seama de aspectul lor general și, în special, de prezența în partea superioară a unui motiv decorativ de mari dimensiuni imprimat, a unei borduri tricotate duble la nivelul răscroielii gâtului și, în partea inferioară, a unei benzi inserate și a două cusături decorative, aceste articole de îmbrăcăminte nu par a fi destinate să fie purtate exclusiv sau în principal ca pijamale. |(a)un pulover lejer din material tricotat (80 % bumbac, 20 % poliester) confecționat din două țesături diferite (una cu dungi roșii și albe, alta albastră unicoloră), destinat acoperirii părții superioare a corpului, fără deschidere, cu mâneci lungi de o singură culoare. Acest articol de îmbrăcăminte are borduri tricotate la baza și la capetele mânecilor. Acest articol are, de asemenea, o răscroială la baza gâtului, cu două benzi de bordură tricotată de culori diferite, un motiv decorativ imprimat pe partea din față, precum și două cusături decorative situate la nivelul răscroielii mânecilor.(A se vedea fotografia nr. 560 A) [1] | 61102099 |(b)un pantalon lejer din material tricotat (80 % bumbac, 20 % poliester), confecționat din două țesături identice cu cele ale părții superioare, de la talie la glezne, fără deschidere în talie. Acest articol de îmbrăcăminte este strâns în talie cu ajutorul unei benzi elastice și are borduri tricotate la extremitățile inferioare. Acesta are pe piciorul stâng o bandă laterală inserată pe lungime, care este confecționată din material reiat. Are, de asemenea, două cusături decorative la nivelul acestei benzi, precum și două bucle la nivelul taliei, care permit agățarea.(A se vedea fotografia nr. 560 B) [1] | 61046210 |7.Bandă pentru masaj (cu dimensiunile de 70 x 12 x 1 cm), din sisal, prevăzută la extremități cu două mânere din lemn care permit utilizarea acesteia pentru masaj corporal.(Articol de toaletă)(A se vedea fotografia nr. 554) [1] | 63029900 | Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu textul codurilor NC 6302 și 63029900. A se vedea și notele explicative ale Sistemului Armonizat referitoare la poziția 6302. |+++++ TIFF +++++|+++++ TIFF +++++|[*] Fotografiile au un caracter pur orientativ.--------------------------------------------------