CELEX: 62013CA0211
Language: da
Date: 2014-09-04 00:00:00
Title: Sag C-211/13: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 4. september 2014 — Europa-Kommissionen mod Forbundsrepublikken Tyskland (Traktatbrud — artikel 63 TEUF — frie kapitalbevægelser — arve- og gaveafgift — national lovgivning, hvorefter der indrømmes et højere fribeløb, når arveladeren på tidspunktet for sin død, gavegiveren eller modtageren boede på medlemsstatens område — genstand for traktatbrudssøgsmålet — restriktion — begrundelse)

10.11.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 395/15
            
         
      Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 4. september 2014 — Europa-Kommissionen mod Forbundsrepublikken Tyskland
      (Sag C-211/13) (1)
      
      ((Traktatbrud - artikel 63 TEUF - frie kapitalbevægelser - arve- og gaveafgift - national lovgivning, hvorefter der indrømmes et højere fribeløb, når arveladeren på tidspunktet for sin død, gavegiveren eller modtageren boede på medlemsstatens område - genstand for traktatbrudssøgsmålet - restriktion - begrundelse))
      (2014/C 395/18)
      Processprog: tysk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved W. Mölls og W. Roels, som befuldmægtigede)
      
         Sagsøgt: Forbundsrepublikken Tyskland (ved T. Henze og A. Wiedmann, som befuldmægtigede)
      
         Intervenient til støtte for den anden part i sagen: Kongeriget Spanien (ved A. Rubio González, som befuldmægtiget)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Det fastslås, at Forbundsrepublikken Tyskland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 63 TEUF, idet den har vedtaget og opretholdt forskrifter, ifølge hvilke der ved anvendelsen af arve- og gaveafgift vedrørende en i Tyskland beliggende fast ejendom kun indrømmes et lavere fribeløb, når arveladeren på tidspunktet for sin død eller gavegiveren på gavetidspunktet og modtageren på tidspunktet for afgiftspligtens indtræden var bosat i en anden medlemsstat, mens der indrømmes et væsentligt højere fribeløb, når i det mindste den ene af de to parter var bosat i Tyskland på nævnte tidspunkt.
               
            
                  2)
               
               
                  Forbundsrepublikken Tyskland tilpligtes at betale sagens omkostninger.
               
            
                  3)
               
               
                  Kongeriget Spanien bærer sine egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 171 af 15.6.2013.