CELEX: 62009CO0085
Language: ro
Date: 2009-10-29 00:00:00
Title: Ordonanța Curții (camera a patra) din data de 29 octombrie 2009. # Portela - Comércio de artigos ortopédicos e hospitalares Lda împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Recurs - Răspundere extracontractuală - Cerere de reparare a prejudiciului suferit ca urmare a diferite omisiuni ale Comisiei în aplicarea Directivei 93/42/CEE - Lipsa unei legături de cauzalitate între omisiunile invocate și prejudiciul suferit de recurentă în cadrul comercializării de termometre numerice defectuoase - Recurs vădit nefondat. # Cauza C-85/09 P.

Ordonanța Curții (Camera a patra) din 29 octombrie 2009 – Portela/Comisia
      (Cauza C‑85/09 P)
      „Recurs – Răspundere extracontractuală – Cerere de reparare a prejudiciului suferit ca urmare a diferite omisiuni ale Comisiei în aplicarea Directivei 93/42/CEE – Lipsa unei legături de cauzalitate între omisiunile invocate și prejudiciul suferit de recurentă în cadrul comercializării
         de termometre numerice defectuoase – Recurs vădit nefondat”
      
      1.                     Recurs – Motive – Motivare insuficientă sau contradictorie – Conținutul obligației de motivare – Motivare implicită a Tribunalului
            – Admisibilitate – Condiții (a se vedea punctele 31 și 32)
      2.                     Răspundere extracontractuală – Condiții – Nelegalitate – Prejudiciu – Legătură de cauzalitate – Lipsa uneia dintre condiții
            – Respingerea în întregime a acțiunii în despăgubire (art. 288 al doilea paragraf CE) (a se vedea punctul 34)
      Obiectul 
      
         
               Recurs declarat împotriva Ordonanței Tribunalului de Primă Instanță (Camera a opta) din 17 decembrie 2008, Portela/Comisia
                  (T‑137/07), prin care Tribunalul a respins ca fiind, în parte, vădit inadmisibilă, iar pentru celelalte capete de cerere ca
                  fiind vădit nefondată o cerere prin care se solicita, în principal, obligarea Comisiei de a acționa în conformitate cu articolul
                  14b din Directiva 93/42/CEE a Consiliului din 14 iunie 1993 privind dispozitivele medicale (JO L 169, p. 1, Ediție specială,
                  13/vol. 11, p. 244), astfel cum a fost modificată prin Directiva 98/79/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 27
                  octombrie 1998 privind dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro (JO L 331, p. 1, Ediție specială, 13/vol. 25, p. 5),
                  obligând societatea de certificare TÜV Rheinland Product Safety GmbH, prin intermediul Republicii Federale Germania, să activeze,
                  în favoarea reclamantei, asigurarea de răspundere civilă obligatorie prevăzută la punctul 6 din anexa XI la Directiva 93/42,
                  pe care societatea menționată a încheiat‑o și, dacă prejudiciul invocat nu poate fi reparat prin intermediul cererii principale,
                  în subsidiar, repararea prejudiciului suferit de reclamantă ca urmare a diferitelor omisiuni ale Comisiei
               
            Dispozitivul 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Respinge recursul.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Obligă Portela – Comércio de artigos ortopédicos e hospitalares Lda la plata cheltuielilor de judecată.