CELEX: C2005/006/26
Language: pl
Date: 2005-01-08 00:00:00
Title: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 28 października 2004 r. w sprawie C-360/03: Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Austrii (Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego — Dyrektywa 2000/39/WE — Ochrona zdrowia i bezpieczeństwa pracowników — Ryzyko związane z obecnością czynników chemicznych w miejscu pracy — Ustanowienie wartości granicznych narażenia na czynniki zewnętrzne podczas pracy — Brak transpozycji na całym obszarze danego Państwa Członkowskiego w wyznaczonym terminie)

8.1.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 6/15
            
         
      WYROK TRYBUNAŁU
   
   (druga izba)
   z dnia 28 października 2004 r.
   w sprawie C-360/03: Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Austrii (1)
   
   (Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Dyrektywa 2000/39/WE - Ochrona zdrowia i bezpieczeństwa pracowników - Ryzyko związane z obecnością czynników chemicznych w miejscu pracy - Ustanowienie wartości granicznych narażenia na czynniki zewnętrzne podczas pracy - Brak transpozycji na całym obszarze danego Państwa Członkowskiego w wyznaczonym terminie)
   (2005/C 6/26)
   Język postępowania: niemiecki
   W sprawie C-360/03, mającej za przedmiot skargę na uchybienie zobowiązaniom na podstawie art. 226 WE, wniesionej dnia 19 sierpnia 2003 r., Komisja Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: D. Martin i H. Kreppel) przeciwko Republice Austrii (pełnomocnicy: E. Riedl), Trybunał (druga izba), w składzie: C. W. A. Timmermans (sprawozdawca), prezes izby, C. Gulmann, J. Makarczyk, P. Kūris i J. Klučka, sędziowie, rzecznik generalny: A. Tizzano, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu 28 października 2004 r. wyrok zawierający następujące rozstrzygnięcie:
   
               1)
            
            
               Nie ustanawiając, w wyznaczonym terminie, przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych koniecznych do dostosowania się w pełni do dyrektywy Komisji 2000/39/WE z dnia 8 czerwca 2000 r. ustanawiającej pierwszą listę indykatywnych wartości granicznych narażenia na czynniki zewnętrzne podczas pracy w związku z wykonaniem dyrektywy Rady 98/24/EWG w sprawie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników przed ryzykiem związanym z czynnikami chemicznymi w miejscu pracy, Republika Austrii uchybiła swoim zobowiązaniom, które spoczywają na niej na mocy tej dyrektywy.
            
         
               2)
            
            
               Republika Austrii zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 264 z 1.11.2003.