CELEX: 62017TA0201
Language: et
Date: 2019-02-12 00:00:00
Title: kohtuasi T-201/17: Üldkohtu 12. veebruari 2019. aasta otsus — Printeos versus komisjon [Lepinguväline vastutus — Konkurents — Keelatud kokkulepped — ELTL artikli 101 rikkumise tuvastamise otsus — Trahvid — Otsuse osaliselt tühistav kohtuotsus — Trahvi põhisumma tagasimaksmine — Viivitusintress — Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine — Põhjuslik seos — Kahju — ELTL artikkel 266 — Delegeeritud määruse (EL) nr 1268/2012 artikli 90 lõike 4 punkti a teine lause]

1.4.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 122/15
            
         
      Üldkohtu 12. veebruari 2019. aasta otsus — Printeos versus komisjon
      (kohtuasi T-201/17) (1)
      
      (Lepinguväline vastutus - Konkurents - Keelatud kokkulepped - ELTL artikli 101 rikkumise tuvastamise otsus - Trahvid - Otsuse osaliselt tühistav kohtuotsus - Trahvi põhisumma tagasimaksmine - Viivitusintress - Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine - Põhjuslik seos - Kahju - ELTL artikkel 266 - Delegeeritud määruse (EL) nr 1268/2012 artikli 90 lõike 4 punkti a teine lause)
      (2019/C 122/17)
      Kohtumenetluse keel: hispaania
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Printeos, SA (Alcalá de Henares, Hispaania) (esindajad: avocat H. Brokelmann ja avocat P. Martínez-Lage Sobredo)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Dintilhac ja F. Jimeno Fernández)
      
         Ese
      
      Esimese võimalusena ELTL artikli 268 alusel esitatud nõue saada hüvitist kahju eest, mis tekkis komisjoni keeldumise tõttu maksta hagejale intresse trahvi põhisummalt pärast seda, kui 13. detsembri 2016. aasta kohtuotsusega Printeos jt vs. komisjon (T-95/15, EU:T:2016:722) tühistati komisjoni 10. detsembri 2014. aasta otsus C(2014) 92 95 final, mis käsitleb [ELTL] artikli 101 kohast ja EMP lepingu artikli 53 kohast menetlust (Juhtum AT.39780 — Ümbrikud); ja teise võimalusena ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 26. jaanuari 2017. aasta otsus nimetatud keeldumise kohta.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Mõista Euroopa Liidult, keda esindab Euroopa Komisjon, välja hüvitis kahju eest, mis tekkis Printeos, SA-le seetõttu, et talle ei makstud 184 592,95 euro suurust summat, millele tal oli ELTL artikli 266 esimese lõigu alusel õigus viivitusintressina perioodi eest 9. märtsist 2015 kuni 1. veebruarini 2017 seoses 13. detsembri 2016. aasta kohtuotsuse Printeos jt vs. komisjon (T-95/15) täitmisega.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Mõista lisaks punktis 1 viidatud hüvitisele välja viivis arvutatuna käesoleva kohtuotsuse kuulutamisest kuni nimetatud hüvitise täieliku tasumiseni Euroopa Keskpanga (EKP) poolt oma peamiste refinantseerimistehingute jaoks kehtestatud intressimäära alusel, mida on suurendatud 3,5 protsendipunkti võrra.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
                  
               
            
                  4.
               
               
                  
                     Mõista kohtukulud välja komisjonilt.
                  
               
            
         (1)  ELT C 168, 29.5.2017.