CELEX: 31981D0574
Language: da
Date: 1981-07-20 00:00:00
Title: 81/574/EØF: Rådets afgørelse af 20. juli 1981 om tilpasning, som følge af Grækenlands tiltrædelse, af afgørelse 80/344/EØF om vedtagelse af det andet forskningsprogram på området medicinsk forskning og offentligt sundhedsvæsen bestående af fire flerårige samordnede aktioner

Avis juridique important

|

31981D0574

81/574/EØF: Rådets afgørelse af 20. juli 1981 om tilpasning, som følge af Grækenlands tiltrædelse, af afgørelse 80/344/EØF om vedtagelse af det andet forskningsprogram på området medicinsk forskning og offentligt sundhedsvæsen bestående af fire flerårige samordnede aktioner  

EF-Tidende nr. L 209 af 29/07/1981 s. 0029

*****  RAADETS  AFGOERELSE  af 20. juli 1981  om tilpasning, som foelge af Graekenlands tiltraedelse, af afgoerelse 80/344/EOEF om vedtagelse af det andet forskningsprogram paa omraadet medicinsk forskning og offentligt sundhedsvaesen bestaaende af fire fleraarige samordnede aktioner  (81/574/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 235,  under henvisning til forslag fra Kommissionen,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved afgoerelse 80/344/EOEF (2) vedtog Raadet det andet forskningsprogram paa omraadet medicinsk forskning og offentligt sundhedsvaesen bestaaende af fire fleraarige samordnede aktioner;  disse aktioner har til formaal paa faellesskabsplan at samordne det forskningsarbejde, der er anfoert i bilag I til afgoerelse 80/344/EOEF, og som indgaar i medlemsstaternes forskningsprogrammer;  Graekenland har til hensigt at bidrage til dette forskningsarbejde; bilag I til afgoerelse 80/344/EOEF boer derfor suppleres, for saaledes at tage hensyn til dette bidrag -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Artikel 1  I bilag I til afgoerelse 80/344/EOEF foretages foelgende tilpasninger:  1. Nr. I: Mellem »Tyskland« og »Frankrig« indsaettes foelgende tekst:  »Graekenland: Ypiresía Epistimonikís Erévnis kai Technologías, Athínai Symvoýlion Iatrikón Erevnón, Athínai«.  2. Nr. II, III, IV og V: Sidste afsnit under hvert af disse numre affattes saaledes:  »Belgien, Danmark, Tyskland, Graekenland, Frankrig, Irland, Italien, Nederlandene og Det forenede Kongerige medvirker i forskningen paa de naevnte omraader.«  Artikel 2  Denne afgoerelse har virkning fra den 1. januar 1981.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. juli 1981.  Paa Raadets vegne  P. WALKER  Formand  (1) EFT nr. C 144 af 15. 6. 1981, s. 36.  (2) EFT nr. L 78 af 25. 3. 1980, s. 24.