CELEX: 32019R1927
Language: sv
Date: 2019-11-19 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1927 av den 19 november 2019 om undantag från de regler om ursprungsprodukter som anges i frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Singapore och som tillämpas inom ramen för årliga kvoter på vissa produkter från Singapore

20.11.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 299/45
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1927
         av den 19 november 2019
         om undantag från de regler om ursprungsprodukter som anges i frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Singapore och som tillämpas inom ramen för årliga kvoter på vissa produkter från Singapore
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artikel 58.1, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I enlighet med rådets beslut (EU) 2018/1599 (2) undertecknades frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Singapore (nedan kallat avtalet) den 19 oktober 2018. Ingåendet av avtalet godkändes på unionens vägnar genom rådets beslut (EU) 2019/1875 (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Protokoll 1 till avtalet rör definitionen av begreppet ”ursprungsprodukter” och metoder för administrativt samarbete. I bilaga B till det protokollet fastställs en förteckning över den bearbetning eller behandling av icke-ursprungsmaterial som krävs för att den tillverkade produkten ska få ursprungsstatus. I ett addendum till den bilagan (hänvisas till som bilaga B a) fastställs alternativa regler som kan tillämpas i stället för reglerna i bilaga B för vissa produkter som ska anses ha sitt ursprung i Singapore, men dessa alternativa regler begränsas av en årlig kvot.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Produkter som omfattas av de alternativa regler som fastställs i bilaga B a får importeras till unionen förutsatt att de uppfyller villkoren i bilaga B a.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     De årliga kvoter som fastställs i bilaga B a bör förvaltas enligt den kronologiska ordning i vilken tulldeklarationer för övergång till fri omsättning godtas i enlighet med reglerna för förvaltning av tullkvoter i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 (4).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     I enlighet med det relevanta meddelande som offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (5) träder avtalet i kraft den 21 november 2019. För att säkerställa en effektiv förvaltning och tillämpning i rätt tid av de ursprungskvoter som anges i bilaga B a bör denna förordning tillämpas från och med den dagen så att de berörda parterna får tillräckligt med tid för att förbereda sig för tillämpningen av denna förordning.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            De undantag som anges i bilaga B a till protokoll 1 till frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Singapore (nedan kallat protokoll 1) ska tillämpas på de produkter som anges i bilagan till denna förordning, inom ramen för de kvoter som anges i bilagan till denna förordning.
         
         
            Artikel 2
            De kvoter som anges i bilagan till denna förordning ska förvaltas i enlighet med artiklarna 49–54 i genomförandeförordning (EU) 2015/2447.
         
         
            Artikel 3
            För att få utnyttja en kvot som anges i bilagan till denna förordning ska produkterna åtföljas av en ursprungsdeklaration som undertecknats av den godkända exportören (enligt definitionen i protokoll 1) och som intygar att de uppfyller villkoren i bilaga B a till protokoll 1. Ursprungsdeklarationen ska uppfylla kraven i protokoll 1 och ska innehålla följande förklaring på engelska: ”Derogation – Annex B(a) of Protocol Concerning the definition of the concept of ’originating products’ and methods of administrative cooperation of the EU-Singapore FTA”.
         
         
            Artikel 4
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 21 november 2019.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 19 november 2019.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               
                  Ordförande
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.
         
            (2)  Rådets beslut (EU) 2018/1599 av den 15 oktober 2018 om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, av frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Singapore (EUT L 267, 25.10.2018, s. 1).
         
            (3)  Rådets beslut (EU) 2019/1875 av den 8 november 2019 om ingående av frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Singapore (EUT L 294, 14.11.2019, s. 1).
         
            (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 av den 24 november 2015 om närmare regler för genomförande av vissa bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 343 29.12.2015, s. 558).
         
            (5)  Meddelande om ikraftträdande av frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Singapore (EUT L 293, 14.11.2019, s. 1).
      
      
         
            BILAGA
            Utan att det påverkar reglerna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen ska tillämpningsområdet för förmånsordningen vid tillämpningen av denna bilaga fastställas enligt KN-numren i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (1), i dess ändrade lydelse enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1602 (2), tillsammans med varubeskrivningen i den fjärde kolumnen i tabellen i denna bilaga.
            
                        Löp-nummer
                     
                     
                        KN-nummer
                     
                     
                        Taric-under-nummer
                     
                     
                        Varuslag
                     
                     
                        Kvotperiod
                     
                     
                        Kvot (nettovikt i ton)
                     
                  
                        09.7951
                     
                     
                        ex
                     
                     
                        1601 00 10 
                     
                     
                        11, 91
                     
                     
                        Kinesiska korvar av kyckling, fläskkött och färsk lever
                     
                     
                        Från 21.11.2019 till 31.12.2019
                        Från 1.1.2020 till 31.12.2020 och för varje efterföljande år 1.1–31.12
                     
                     
                        56 ton
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1601 00 91 
                     
                     
                        05
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1601 00 99 
                     
                     
                        11, 91
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1602 32 11 
                     
                     
                        10
                     
                     
                        Konserverat kycklingkött; Rousong med kyckling; Glutinöst ris med kyckling; Samosa med kycklingfärs; Dumplings med fjäderfäkött; Shaomai med kyckling; Gyoza med kyckling
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1602 32 19 
                     
                     
                        10
                     
                     
                        500 ton
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1602 32 30 
                     
                     
                        10
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1602 32 90 
                     
                     
                        10
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1602 49 19 
                     
                     
                        20
                     
                     
                        Konserverat fläskkött; Rousong med fläsk
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1602 50 10 
                     
                     
                        10
                     
                     
                        Konserverat nötkött; Samosa med nötfärs
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1602 50 95 
                     
                     
                        10
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1902 20 30 
                     
                     
                        21
                     
                     
                        Samosa med kycklingfärs; Dumplings med fjäderfäkött; Shaomai med kyckling; Gyoza med kyckling;
                        Samosa med nötfärs
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        91
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1602 41 10 
                     
                     
                        10
                     
                     
                        Diverse olika typer av kyld skinka
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1602 41 90 
                     
                     
                        10
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1603 00 10 
                     
                     
                        10
                     
                     
                        Kycklingessens på flaska
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1603 00 80 
                     
                     
                        10
                     
                  
                        09.7952
                     
                     
                        ex
                     
                     
                        1604 20 10 
                     
                     
                        05
                     
                     
                        Curryfiskbullar bestående av fiskkött, curry, vetestärkelse, salt, socker och blandade smaktillsatser; Fyrfärgade rullar bestående av fiskkött, krabbstänger, alger, tofuskin, vegetabilisk olja, socker, salt, potatisstärkelse, mononatriumglutamat och kryddor.
                     
                     
                        Från 21.11.2019 till 31.12.2019
                        Från 1.1.2020 till 31.12.2020 och för varje efterföljande år 1.1–31.12
                     
                     
                        45 ton
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1604 20 30 
                     
                     
                        05
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1604 20 40 
                     
                     
                        05
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1604 20 50 
                     
                     
                        05
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1604 20 90 
                     
                     
                        05
                     
                     
                        400 ton
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1604 16 00 
                     
                     
                        10
                     
                     
                        Kryddstark knaperstekt ansjovis (sambal ikan bilis) bestående av ansjovis, lök, chilipasta, tamarind, belachan, farinsocker och salt
                     
                  
                        09.7953
                     
                     
                        ex
                     
                     
                        1605 10 00 
                     
                     
                        05
                     
                     
                        Krabbullar bestående av vetestärkelse, salt, socker, blandade smaktillsatser, krabbkött och fyllning
                     
                     
                        Från 21.11.2019 till 31.12.2019
                        Från 1.1.2020 till 31.12.2020 och för varje efterföljande år 1.1–31.12
                     
                     
                        39 ton
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1902 20 10 
                     
                     
                        21
                     
                     
                        Har gow bestående av räkor, vetestärkelse, maniok, vatten, salladslök, ingefära, socker och salt; Shaomai bestående av huvudsakligen räkor, kyckling, majsstärkelse, vegetabilisk olja, svartpeppar, sesamolja och vatten; Stekta räkor i filodeg av rismjöl (wonton), bestående av räkor, salt, olja, socker, ingefära, peppar, ägg, vinäger och sojasås
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        91
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1605 21 10 
                     
                     
                        05
                     
                     
                        350 ton
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1605 21 90 
                     
                     
                        05
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1605 29 00 
                     
                     
                        05
                     
                  
                        ex
                     
                     
                        1605 54 00 
                     
                     
                        10
                     
                     
                        Bläckfiskbullar bestående av fyllning av tioarmad bläckfisk, vetestärkelse, salt, socker och blandade smaktillsatser; Fiskbullar med hummersmak: kött av tioarmad bläckfisk, fiskkött och krabbkött
                     
                  
               (1)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).
            
               (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1602 av den 11 oktober 2018 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EUT L 273, 31.10.2018, s. 1).