CELEX: 
Language: nl
Date: 1967-12-15 00:00:00
Title: Verordening no. 1/67/EGKS, 988/67/EEG, 9/67/Euratom van de Raad van 12 december 1967 tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die op de bezoldiging en de pensioenen van de ambtenaren worden toegepast

15 . 12 . 67           PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     No . 304/ 1
          EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL
                 EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
            EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE
                                         VERORDENINGEN
              VERORDENING No. 1/67/EGKS, 988/67/EEG, 9/67/EURATOM VAN DE RAAD
                                            van 12 december 1967
                  tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die op de bezoldiging en
                              de pensioenen van de ambtenaren worden toegepast
 DE RAAD VAN DE EUROPESE                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 GEMEENSCHAPPEN,                                         VASTGESTELD :
                                                                                 Artikel 1
     Gelet op het Verdrag tot instelling van een
 Raad en een Commissie welke de Europese Ge­                 Verordening no .      15/66/Euratom, 222/66/EEG
meenschappen gemeen hebben, inzonderheid op              van de Raden van 22 december 1966 (1) en
artikel 25 ,                                             het besluit van de Commissie van Voorzitters van
                                                         de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal
     Gelet op de artikelen 64, 65 en 82 van het         van 20 december 1966 tot wijziging van de aan­
Statuut van de ambtenaren van de Europese Eco­           passingscoëfficiënten die op de bezoldiging en de
nomische Gemeenschap en van - de Europese Ge­           pensioenen van de ambtenaren worden toegepast,
meenschap voor Atoomenergie en van het Statuut          vervallen op 1 januari 1968 .
van de ambtenaren van de Europese Gemeenschap
voor Kolen en Staal,
                                                                                 Artikel 2
     Gezien het rapport en het voorstel van de               Op de bezoldiging van de in één van de on­
Commissie ,                                              derstaande landen of plaatsen tewerkgestelde
                                                         ambtenaren zijn de volgende aanpassingscoëffi­
     Overwegende dat het, na een onderzoek naar         ciënten van toepassing :
het peil van de ambtenarenbezoldigingen aan de               België :                                   117,5 %
hand van het door de Commissie opgestelde rap­               Bondsrepubliek Duitsland :                 113,5 °/o
port en met inachtneming van de levensomstan­
digheden in de verschillende plaatsen van tewerk­            Frankrijk :                                122,5 %
stelling en in de onderscheidene landen van de                  uitgezonderd Parijs en de de­
Gemeenschappen, wenselijk is gebleken, de toe­                  partementen        Hauts-de-Seine,
                                                                Seine-St-Denis , Val-de-Marne,
stand op 1 juli 1967 in aanmerking nemend, over
                                                                Essonne, Yvelines en Val-d'Oise :       130,5%
te gaan tot wijziging van de aanpassingscoëffi­
ciënten die op de bezoldiging en de pensioenen
van de ambtenaren worden toegepast,                      !) PB no. 239 van 24 . 12. 1966, blz. 4033/66.
 ---pagebreak--- No. 304/2                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                           15 . 12 . 67
     Italië :                                  114,5% 0)         Groothertogdom Luxemburg :         117,5 °/o
     Groothertogdom Luxemburg :                117,5 °/o         Nederland :                        114    %
     Nederland :                               117,5 % (2)       Indien de pensioengerechtigde verklaart zich
     Verenigd Koninkrijk :                     115,5%        in een ander dan de hierboven genoemde landen
     Zwitserland :                             123,5 % .     te zullen vestigen, is op het pensioen de aanpas­
                                                             singscoëfficiënt van toepassing die voor de voor­
                         Artikel 3                           lopige zetels der Gemeenschappen geldt.
     De aanpassingscoëfficiënt die overeenkomstig                                  Artikel 4
artikel 82, lid 1 , twèede alinea, van de Statuten
van toepassing is op het pensioen, wordt voor het                De in de artikelen 2 en 3 vastgestelde aanpas­
land van de Gemeenschappen waar de pensioen­                 singscoëfficiënten zijn met ingang van 1 januaii
gerechtigde verklaart zich te zullen vestigen, als           1968 van toepassing .
volgt vastgesteld :
     België :                                  117,5 %                             Artikel 5
     Bondsrepubliek Duitsland :                113,5 %           Deze verordening treedt in werking op de dag
     Frankrijk :                               122,5 %       volgende op die van haar bekendmaking in het
     Italië :                                  114,5 %       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
               passelijk in elke Lid-Staat.
                     Gedaan te Brussel, 12 december 1967.
                                                                          Voor de Raad
                                                                          De Voorzitter
                                                                            Fr. NEEF
 (x) Op de bezoldiging van de ambtenaren tewerkgesteld
     bij de inrichting van het G.C.O.K. te Ispra wordt
     een aanpassingscoëfficiënt van 114 °/o toegepast, waar­
     van 2 punten tijdelijk.
 (2) Bij de vaststelling van deze aanpassingscoëfficiënt is
     vooral rekening gehouden met de levensomstandig­
     heden in Petten .