CELEX: 22006D0041
Language: ro
Date: 2006-03-10 00:00:00
Title: Decizia nr. 41/2006 a Comitetului mixt al SEE din 10 martie 2006 de modificare a Protocolului 31 la Acordul SEE privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți

Anunţ juridic important

|

22006D0041

Jurnalul Oficial L 147 , 01/06/2006 p. 0064 - 0065

		Decizia nr. 41/2006 a Comitetului mixt al SEEdin 10 martie 2006de modificare a Protocolului 31 la Acordul SEE privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertățiCOMITETUL MIXT AL SEE,având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolele 86 și 98,întrucât:(1) Protocolul 31 la acord a fost modificat prin Decizia nr. 107/2005 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2005 [1].(2) Cooperarea părților contractante la acord ar trebui extinsă pentru a include Decizia 2004/387/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 aprilie 2004 privind furnizarea interoperabilă de servicii paneuropene de guvernare electronică către administrațiile publice, întreprinderi și cetățeni (IDABC) [2].(3) Prin urmare, Protocolul 31 la acord ar trebui modificat pentru a permite ca această cooperare extinsă să aibă loc de la 1 ianuarie 2006,DECIDE:Articolul 1Protocolul 31 la acord se modifică după cum se specifică în anexa la prezenta decizie.Articolul 2Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare ultimei notificări transmise în conformitate cu articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE [***].Se aplică de la 1 ianuarie 2006.Articolul 3Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.Adoptată la Bruxelles, 10 martie 2006.Pentru Comitetul mixt al SEEPreședinteleR. Wright[1] JO L 306, 24.11.2005, p. 45.[2] JO L 144, 30.4.2004, p. 65. Decizie astfel cum a fost corectată în JO L 181, 18.5.2004, p. 25.[***] Au fost semnalate obligații constituționale.--------------------------------------------------ANEXĂArticolul 17 [interschimb telematic de date între administrații (IDA)] din protocolul 31 la acord se modifică după cum urmează:(a) titlul se înlocuiește cu următorul:"Interschimb telematic de date";(b) textul de la alineatul (1) se înlocuiește cu următorul:"De la 1 ianuarie 1997, statele AELS participă la proiectele și activitățile din programele comunitare menționate la alineatul (5) litera (a), în conformitate cu Programul de lucru din apendicele 3 la prezentul protocol, iar de la 1 ianuarie 2006 participă la proiectele și activitățile din programul comunitar menționat la alineatul (5) litera (b) în măsura în care aceste proiecte și activități sprijină cooperarea părților contractante.";(c) la alineatul (2), cuvântul "program" se înlocuiește cu "programe" și expresia "alineatul (4)" se înlocuiește cu "alineatul (5)";(d) la alineatul (3), expresia "alineatul (4)" se înlocuiește cu "alineatul (5) litera (a)";(e) după alineatul (3), se inserează următorul alineat:"(4) De la începutul cooperării la programul menționat la alineatul (5) litera (b), statele AELS participă pe deplin, fără drept de vot, la părțile relevante pentru SEE ale Comitetului de servicii pan-europene de administrare electronică (PEGSCO), care asistă Comisia Europeană la aplicarea, gestionarea și dezvoltarea acelui program, în măsura în care sunt vizate părțile din proiectele programului relevante pentru SEE.";(f) alineatul (4) se renumerotează drept alineatul (5);(g) la alineatul (5) înaintea primei liniuțe, se inserează următorul text:"(a) în vederea participării de la 1 ianuarie 1997:";(h) la sfârșitul alineatului (5) se adaugă următorul text:"(b) în vederea participării de la 1 ianuarie 2006:- 32004 D 0387: Decizia 2004/387/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 aprilie 2004 privind furnizarea interoperabilă de servicii de guvernare electronică paneuropene către administrațiile publice, întreprinderi și cetățeni (IDABC) (JO L 144, 30.4.2004, p. 65), astfel cum a fost corectată de JO L 181, 18.5.2004, p. 25."--------------------------------------------------