CELEX: C2001/150/28
Language: el
Date: 2001-05-19 00:00:00
Title: Υπόθεση C-123/01: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg με διάταξη της 12ης Μαρτίου 2001 στο πλαίσιο της υποθέσεως που εκκρεμεί ενώπιόν του σε δεύτερο βαθμό και στην οποία διάδικοι είναι ο Dr. Karl Friedrich Strobl, ο δήμαρχος του Salzburg και ο Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg

19.5.2001                  EL                    Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                      C 150/15
—      Παραβι΄αση των αρχω΄ν της νοµιµο΄τητας, της αιτιολογη΄σεως           Προσφυγη΄ της Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω        ΄ ν Κοινοτη΄των κατα΄
       και της εκατε΄ρωθεν ακροα΄σεως, λο΄γω της αποδοχη΄ς προσκο-          της Ελληνικη΄ς ∆ηµοκρατι΄ας, που ασκη΄θηκε στις 19 Μαρτι΄ου
       µι΄σεως εγγρα΄φων που συντα΄χθηκαν µετα΄ την ΄εκδοση της                                               2001
       προσβαλλοµε΄νης αποφα΄σεως.
—      Παρα΄βαση της υποχρεω΄σεως αιτιολογη΄σεως και προσβολη΄                                       (Υπο΄θεση C-127/01)
       των αποτελεσµα΄των της προκηρυ΄ξεως κενη΄ς θε΄σεως: η
       εκτι΄µηση στην πρα΄ξη εκ µε΄ρους του Πρωτοδικει΄ου των
       προσο΄ντων και της εµπειρι΄ας του L.V. οδηγει΄ σε πλα΄νη περι΄
       το δι΄καιο, η΄τοι στο ο΄τι του αναγνωρι΄ζονται προσο΄ντα που                                    (2001/C 150/29)
       ανταποκρι΄νονται στις απαιτη΄σεις της προκηρυ΄ξεως της κενη΄ς
       θε΄σεως. Ως εκ του΄του, το Πρωτοδικει΄ο δεν ΄ελαβε υπο΄ψη τα
       αποτελε΄σµατα της προκηρυ΄ξεως κενη΄ς θε΄σεως.                       Η Επιτροπη΄ των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των εκπροσωπου΄µενη απο΄ τις
                                                                            Marie Wolfcarius, νοµικο΄ συ΄µβουλο, και τη Μαρι΄α Πατακια΄,
—      Εσφαλµε΄νη εφαρµογη΄ της ΄εννοιας της καταχρη΄σεως εξουσι΄ας.        µε΄λος της Νοµικη΄ς Υπηρεσι΄ας της Επιτροπη΄ς, α΄σκησε στις 19 Μαρ-
                                                                            τι΄ου 2001 ενω΄πιον του ∆ικαστηρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των
 —     Παρα΄βαση των α΄ρθρων 7 και 27 του ΚΥΚ και παραβι΄αση της            προσφυγη΄ κατα΄ της Ελληνικη΄ς ∆ηµοκρατι΄ας.
       αρχη΄ς της απαγορευ΄σεως των διακρι΄σεων: δεδοµε΄νου ο΄τι ο
       L.V., ως υποψη΄φιος, δεν ει΄χε τα απαιτου΄µενα για τη θε΄ση
       προσο΄ντα, δεν µπορου΄σε, εν πα΄ση περιπτω΄σει, να συγκριθει΄
                                                                            Η προσφευ΄γουσα ζητει΄ απο΄ το ∆ικαστη΄ριο:
       µε α΄λλους υποψηφι΄ους που ει΄χαν τα προσο΄ντα αυτα΄.
 —     Παραβι΄αση της αρχη΄ς της υγιου΄ς διαχειρι΄σεως και της
                                                                            —      Να αναγνωρι΄σει ο΄τι η Ελληνικη΄ ∆ηµοκρατι΄α παρε΄λειψε να
       χρηστη΄ς διοικη΄σεως, παρα΄βαση της υποχρεω΄σεως αιτιολο-
                                                                                   εκπληρω΄σει τις υποχρεω΄σεις που υπε΄χει δυνα΄µει της Συνθη΄-
       γη΄σεως.
                                                                                   κης ΕΚ, γιατι΄ παρε΄λειψε να θεσπι΄σει και επικουρικω΄ς να
                                                                                   κοινοποιη΄σει στην Επιτροπη΄, µε΄σα στην προθεσµι΄α που
                                                                                   ει΄χε ταχθει΄, τις αναγκαι΄ες νοµοθετικε΄ς, κανονιστικε΄ς και
                                                                                   διοικητικε΄ς διατα΄ξεις για να συµµορφωθει΄ πλη΄ρως προς την
                                                                                   οδηγι΄α 98/76/ΕΚ του Συµβουλι΄ου, της 1ης Οκτωβρι΄ου
                                                                                   1998 (1) για τροποποι΄ηση της οδηγι΄ας 96/26/ΕΚ περι΄
Αι΄τηση για την ΄εκδοση προδικαστικη΄ς αποφα΄σεως που υπε΄-                        προσβα΄σεως στο επα΄γγελµα του οδικου΄ µεταφορε΄α εµπορευ-
βαλε το Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg µε δια΄-                            µα΄των και επιβατω΄ν και αµοιβαι΄ας αναγνωρι΄σεως των διπλω-
ταξη της 12ης Μαρτι΄ου 2001 στο πλαι΄σιο της υποθε΄σεως                            µα΄των, πιστοποιητικω΄ν και α΄λλων τι΄τλων που διευκολυ΄νουν
που εκκρεµει΄ ενω    ΄ πιο΄ν του σε δευ΄τερο βαθµο΄ και στην οποι΄α                την πραγµα΄τωση του δικαιω΄µατος εγκαταστα΄σεως των µετα-
δια΄δικοι ει΄ναι ο Dr. Karl Friedrich Strobl, ο δη΄µαρχος του                      φορε΄ων αυτω΄ν στον τοµε΄α των εσωτερικω΄ν και διεθνω      ΄ν
Salzburg και ο Grundverkehrsbeauftragter des Landes                                µεταφορω΄ν.
                                Salzburg
                          (Υπο΄θεση C-123/01)                               —      Να καταδικαστει΄ η Ελληνικη΄ ∆ηµοκρατι΄α στα δικαστικα΄
                                                                                  ΄εξοδα.
                            (2001/C 150/28)
Με δια΄ταξη της 12ης Μαρτι΄ου 2001, η οποι΄α περιη΄λθε στη
Γραµµατει΄α του ∆ικαστηρι΄ου στις 19 Μαρτι΄ου 2001, το                      Ισχυρισµοι΄ και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα
Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg στο πλαι΄σιο της
υποθε΄σεως που εκκρεµει΄ ενω΄πιο΄ν του σε δευ΄τερο βαθµο΄ και στην
οποι΄α δια΄δικοι ει΄ναι ο Dr. Karl Friedrich Strobl, ο δη΄µαρχος του        Ο δεσµευτικο΄ς χαρακτη΄ρας των διατα΄ξεων του τρι΄του εδαφι΄ου του
Salzburg και ο Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg,               α΄ρθρου 249 και 10 ΕΚ επιβα΄λλει στα κρα΄τη µε΄λη την υποχρε΄ωση
υπε΄βαλε στο ∆ικαστη΄ριο των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των το ακο΄λο-            να λαµβα΄νουν τα αναγκαι΄α µε΄τρα προκειµε΄νου να µεταφε΄ρουν τις
υθο προδικαστικο΄ ερω΄τηµα:                                                 οδηγι΄ες στην εσωτερικη΄ ΄εννοµη τα΄ξη πριν απο΄ την εκπνοη΄ της
                                                                            ταχ0ει΄σας για το σκοπο΄ αυτο΄ν προθεσµι΄ας και να ανακοινω΄σουν
'Εχουν οι διατα΄ξεις των α΄ρθρων 56 επ. της Συνθη΄κης ΕΚ την ΄εννοια        αµε΄σως τα µε΄τρα αυτα΄ στην Επιτροπη΄. Η προθεσµι΄α αυτη΄ ΄εληξε
ο΄τι απαγορευ΄ουν την εφαρµογη΄ των α΄ρθρων 12, 36 και 43 του               την 1η Οκτωβρι΄ου 1999 χωρι΄ς η Ελληνικη΄ ∆ηµοκρατι΄α να ΄εχει
Salzburger Grundverkehrsgesetz (νο΄µου του Salzburg περι΄                   ανακοινω΄σει στην Επιτροπη΄ τις διατα΄ξεις µεταφορα΄ς της εν λο΄γω
µεταβιβα΄σεως ακινη΄των) του 1997, ο΄πως δηµοσιευ΄θηκε στην                 οδηγι΄ας στο εσωτερικο΄ δι΄καιο.
 Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα του οµο΄σπονδου κρα΄τους του Salzburg
 υπ' αριθ. 11/1999, που προβλε΄πουν ο΄τι η αγορα΄ οικοδοµη΄σιµου
η΄ οικοδοµηµε΄νου ακινη΄του εντο΄ς του οµο΄σπονδου κρα΄τους
του Salzburg υπο΄κειται σε µια διαδικασι΄α γνωστοποιη΄σεως και              (1) ΕΕ L 277 της 14.10.1998.
χορηγη΄σεως α΄δειας, πρα΄γµα που σηµαι΄νει ο΄τι προσβα΄λλεται εν
προκειµε΄νω µια θεµελιω    ΄ δης ελευθερι΄α του υποψη΄φιου αγοραστη΄,
την οποι΄α εγγυα΄ται η νοµοθεσι΄α της Ευρωπαϊκη΄ς Ενω΄σεως;