CELEX: 31985R3795
Language: lt
Date: 1985-12-20 00:00:00
Title: 1985 m. gruodžio 20 d. Tarybos Reglamentas (EEB) Nr. 3795/85 dėl Ispanijos ir Portugalijos stojimo suderinantis Reglamentą (EEB) Nr. 1674/72, nustatantį pagalbos už sėklą skyrimo ir finansavimo bendrąsias taisykles

Svarbus teisinis pranešimas

|

31985R3795

Oficialusis leidinys L 367 , 31/12/1985 p. 0021 - 0021 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 20 p. 0039  specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 03 tomas 40 p. 0023  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 20 p. 0039  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 03 tomas 40 p. 0023 

		Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3795/851985 m. gruodžio 20 d.dėl Ispanijos ir Portugalijos stojimo suderinantis Reglamentą (EEB) Nr. 1674/72, nustatantį pagalbos už sėklą skyrimo ir finansavimo bendrąsias taisyklesEUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Ispanijos ir Portugalijos stojimo sutartį, ypač į jos 396 straipsnį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,kadangi dėl Ispanijos ir Portugalijos stojimo pagal Stojimo akto 396 straipsnį turėtų būti suderintas Reglamentas (EEB) Nr. 1674/72 [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1659/81 [2];kadangi pagal Ispanijos ir Portugalijos stojimo sutarties 2 straipsnio 3 dalį Bendrijos institucijos prieš stojimą gali priimti Stojimo akto 396 straipsnyje nurodytas priemones,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamento (EEB) Nr. 1674/72 1 straipsnis papildomas šia dalimi:"3. Tol, kol galioja Stojimo akto 344 straipsnio 1 dalyje nurodytos leidžiančios nukrypti nuostatos, pagalba taip pat teikiama elitinei ir sertifikuotai Portugalijoje išaugintai sėklai, kurios atžvilgiu laikantis šios sutarties 344 straipsnio 3 dalies priimamas sprendimas."2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja 1986 m. kovo 1 d. įsigaliojus Ispanijos ir Portugalijos stojimo sutarčiai.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1985 m. gruodžio 20 d.Tarybos varduPirmininkasR. Steichen[1] OL L 177, 1972 8 4, p. 1.[2] OL L 166, 1981 6 24, p. 1.--------------------------------------------------