CELEX: 31999D0729
Language: da
Date: 1999-11-15 00:00:00
Title: 1999/729/FUSP: Rådets afgørelse af 15. november 1999 om gennemførelse af Rådets fælles holdning 1999/728/FUSP om EU-støtte til gennemførelse af Lusaka-våbenhvileaftalen og fredsprocessen i Den Demokratiske Republik Congo

Avis juridique important

|

31999D0729

1999/729/FUSP: Rådets afgørelse af 15. november 1999 om gennemførelse af Rådets fælles holdning 1999/728/FUSP om EU-støtte til gennemførelse af Lusaka-våbenhvileaftalen og fredsprocessen i Den Demokratiske Republik Congo  

EF-Tidende nr. L 294 af 16/11/1999 s. 0004 - 0004

RÅDETS AFGØRELSEaf 15. november 1999om gennemførelse af Rådets fælles holdning 1999/728/FUSP om EU-støtte til gennemførelse af Lusaka-våbenhvileaftalen og fredsprocessen i Den Demokratiske Republik Congo(1999/729/FUSP)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til Rådets fælles holdning 1999/728/FUSP om EU-støtte til gennemførelse af Lusaka-våbenhvileaftalen og fredsprocessen i Den Demokratiske Republik Congo, særlig artikel 3, samt artikel 23, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Union, ogud fra følgende betragtninger:(1) I overensstemmelse med artikel 3 i fælles holdning 1999/728/FUSP agter Den Europæiske Union at støtte den fælles militærkommission, der er nedsat ifølge Lusaka-våbenhvileaftalen, således at den kan udføre sine opgaver som fastlagt i dens forretningsorden;(2) Den Europæiske Union agter derfor at yde finansiel støtte og teknisk bistand til de ikke-militære aspekter af den fælles militærkommissions aktiviteter -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 11. Den Europæiske Union bidrager med henblik på operationelle, ikke-militære udgifter, således at den fælles militærkommission kan udstationere sine observatører i Den Demokratiske Republik Congo i en periode på seks måneder og udføre sine opgaver som fastlagt i dens forretningsorden.2. Midlerne overføres via Organisationen for Afrikansk Enhed (OAU) og er omfattet af en særskilt aftale med OAU, der indeholder bestemmelser om udbetaling, regnskabsføring og revision.Artikel 21. Det finansielle referencegrundlag med henblik på de i artikel 1 omhandlede formål er på 1200000 EUR.2. Udgifterne, der afholdes over det i stk. 1 omhandlede grundlag, forvaltes i overensstemmelse med de procedurer og regler, der gælder for Den Europæiske Unions almindelige budget.Artikel 3Denne afgørelse træder i kraft på datoen for vedtagelsen.Den udløber den 8. maj 2000.Artikel 4Denne afgørelse offentliggøres i Tidende.Udfærdiget i Bruxelles, den 15. november 1999.På Rådets vegneT. HALONENFormand