CELEX: 62006CO0415
Language: sk
Date: 2007-11-06 00:00:00
Title: Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 6. novembra 2007.#Stahlwerk Ergste Westig GmbH proti Finanzamt Düsseldorf-Mettmann.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Bundesfinanzhof - Nemecko.#Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku - Odpoveď, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry - Voľný pohyb kapitálu - Dane z príjmov - Spoločnosť vlastniaca stále prevádzkarne v treťom štáte - Zohľadnenie strát vytvorených týmito prevádzkarňami.#Vec C-415/06.

Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 6. novembra 2007 – Stahlwerk Ergste Westig
      (vec C‑415/06)
      „Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku – Odpoveď, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry – Voľný pohyb kapitálu – Dane z príjmov – Spoločnosť vlastniaca stále prevádzkarne v treťom štáte – Zohľadnenie strát vytvorených týmito prevádzkarňami“
      1.                     Prejudiciálne otázky – Odpoveď, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry – Uplatnenie článku 104 ods. 3 rokovacieho poriadku
            (Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 104 ods. 3) (pozri body 9, 10)
      2.                     Voľný pohyb osôb – Sloboda usadiť sa – Ustanovenia Zmluvy – Pôsobnosť (články 43 ES a 56 ES) (pozri body 14, 16, 18, 19 a výrok)
      Predmet
      
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Bundesfinanzhof – Výklad článku 56 ES, článku 57 ods. 1 ES a článku 58 ES – Odpočet
                  strát vytvorených činnosťou stálej prevádzkarne zriadenej v tretej krajine od zdaniteľného zisku vnútroštátnej spoločnosti
                  – Zamietnutie odpočtu založené na bilaterálnej dohode o zamedzení dvojitého zdanenia uzatvorenej s touto treťou krajinou
               
            Výrok
      Vnútroštátny daňový systém, v zmysle ktorého spoločnosť so sídlom v členskom štáte nemôže pri určovaní svojich výsledkov odpočítať
         straty vzniknuté prevádzkarni nachádzajúcej sa na území tretieho štátu, rozhodujúcim spôsobom ovplyvňuje výkon slobody usadiť
         sa v zmysle článkov 43 ES až 48 ES. Na tieto ustanovenia sa nemožno odvolávať v situácii týkajúcej sa takejto prevádzkarne
         umiestnenej v treťom štáte.