CELEX: 62018CA0812
Language: el
Date: 2020-06-04 00:00:00
Title: Υπόθεση C-812/18 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 4ης Ιουνίου 2020 — Terna SpA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως – Ενέργεια – Έργα κοινού ενδιαφέροντος της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης σε δύο έργα στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων ενέργειας – Οδηγία 2004/17/ΕΚ – Άρθρο 37 – Υπεργολαβία – Άρθρο 40, παράγραφος 3, στοιχείο γ' – Απευθείας ανάθεση – Τεχνική ιδιαιτερότητα – Συμφωνία-πλαίσιο – Μείωση του ποσού της αρχικώς χορηγηθείσας χρηματοδοτικής συνδρομής κατόπιν οικονομικού ελέγχου – Επιστροφή των αρχικώς καταβληθέντων ποσών)

10.8.2020   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 262/4
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 4ης Ιουνίου 2020 — Terna SpA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
      (Υπόθεση C-812/18 P) (1)
      
      (Αίτηση αναιρέσεως - Ενέργεια - Έργα κοινού ενδιαφέροντος της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης σε δύο έργα στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων ενέργειας - Οδηγία 2004/17/ΕΚ - Άρθρο 37 - Υπεργολαβία - Άρθρο 40, παράγραφος 3, στοιχείο γ' - Απευθείας ανάθεση - Τεχνική ιδιαιτερότητα - Συμφωνία-πλαίσιο - Μείωση του ποσού της αρχικώς χορηγηθείσας χρηματοδοτικής συνδρομής κατόπιν οικονομικού ελέγχου - Επιστροφή των αρχικώς καταβληθέντων ποσών)
      (2020/C 262/05)
      Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Αναιρεσείουσα: Terna SpA (εκπρόσωποι: F. Covone, A. Police, L. Di Via, D. Carria και F. Degni, δικηγόροι)
      
         Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: O. Beynet, M. Ilkova, G. Gattinara και P. Ondrůšek)
      
         Διατακτικό
      
      Το Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως
               
            
                  2)
               
               
                  Καταδικάζει την Terna SpA στα δικαστικά έξοδα.
               
            
         (1)  ΕΕ C 72 της 25.2.2019.