CELEX: 32007R0729
Language: lv
Date: 2007-06-25 00:00:00
Title: Padomes Regula (EK) Nr. 729/2007 ( 2007. gada 25. jūnijs ), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1255/96, kas uz laiku atliek kopīgā muitas tarifa autonomos nodokļus dažiem rūpniecības, lauksaimniecības un zvejniecības produktiem

28.6.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 166/4
            
         
      PADOMES REGULA (EK) Nr. 729/2007
   (2007. gada 25. jūnijs),
   ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1255/96, kas uz laiku atliek kopīgā muitas tarifa autonomos nodokļus dažiem rūpniecības, lauksaimniecības un zvejniecības produktiem
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 26. pantu,
   ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Kopienas interesēs ir pilnīgi vai daļēji atlikt kopīgā muitas tarifa autonomos nodokļus virknei jaunu produktu, kas nav uzskaitīti Padomes Regulas (EK) Nr. 1255/96 (1) pielikumā.
            
         
               (2)
            
            
               Vairāki produkti būtu jāsvītro no Regulas (EK) Nr. 1255/96 pielikuma tabulas, jo saglabāt kopīgā muitas tarifa autonomo nodokļu atlikšanu vairs nav Kopienas interesēs vai arī tāpēc, ka ir vajadzīgs pielāgot to aprakstu, lai ņemtu vērā produktu tehnisko attīstību un ekonomiskās tendences tirgū.
            
         
               (3)
            
            
               Produkti, kuru apraksts ir jāpielāgo, attiecīgi būtu jāuzskata par jauniem produktiem.
            
         
               (4)
            
            
               Šā pasākuma darbības termiņam vajadzētu būt ierobežotam, lai būtu iespējams no ekonomiskā viedokļa pārbaudīt atsevišķos atlikšanas gadījumus šajā laika posmā. Attiecībā uz Regulas (EK) Nr. 1255/96 pielikumā norādītajiem gadījumiem pieredze ir šāda – ir vajadzīgs paredzēt beigu termiņu, lai nodrošinātu, ka tiek ņemtas vērā tehnoloģiskās un ekonomikas izmaiņas. Tam nebūtu jāizslēdz atsevišķu pasākumu priekšlaicīga pārtraukšana vai to turpināšana pēc šā termiņa beigām, ja tam ir ekonomisks pamatojums, ievērojot principus, kas izklāstīti Komisijas Paziņojumā par autonomo tarifu atcelšanu un kvotām (2).
            
         
               (5)
            
            
               Tāpēc Regula (EK) Nr. 1255/96 būtu attiecīgi jāgroza.
            
         
               (6)
            
            
               Ņemot vērā šīs regulas ekonomisko nozīmīgumu, ir vajadzīgs izmantot steidzamības pamatojumu, kas paredzēts I.3. punktā Protokolā par dalībvalstu parlamentu lomu Eiropas Savienībā, kurš pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienu dibināšanas līgumiem.
            
         
               (7)
            
            
               Tā kā šī regula jāpiemēro no 2007. gada 1. jūlija, tai būtu jāstājas spēkā nekavējoties,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 1255/96 pielikumu groza šādi:
   
               1)
            
            
               Iekļauj šīs regulas I pielikumā minētos produktus, kā arī to atbilstīgās nodokļa likmes un derīguma termiņus.
            
         
               2)
            
            
               Svītro produktus, kuru KN un TARIC kodi ir minēti šīs regulas II pielikumā, kā arī to atbilstīgās nodokļa likmes un derīguma termiņus.
            
         2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   Šo regulu piemēro no 2007. gada 1. jūlija.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Luksemburgā, 2007. gada 25. jūnijā
      
         
            Padomes vārdā —
         
            priekšsēdētāja
         
         A. SCHAVAN
         
      
   
   
      (1)  OV L 158, 29.6.1996., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1897/2006 (OV L 395, 30.12.2006., 1. lpp.).
   
      (2)  OV C 128, 25.4.1998., 2. lpp.
   
      I PIELIKUMS
      
                  KN kods
               
               
                  
                     TARIC
                  
               
               
                  Apraksts
               
               
                  Autonomā muitas nodokļa likme
               
               
                  Derīguma termiņš
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  11
               
               
                  Cietie zivju ikri, svaigi, dzesināti vai saldēti
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007.–31.12.2008.
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  31
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  41
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  82
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  83
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  84
               
            
                  ex 0302 70 00
               
               
                  89
               
            
                  ex 0303 80 90
               
               
                  10
               
            
                  ex 0303 80 90
               
               
                  12
               
            
                  ex 0303 80 90
               
               
                  14
               
            
                  ex 0303 80 90
               
               
                  16
               
            
                  ex 0303 80 90
               
               
                  19
               
            
                  ex 2009 80 79
               
               
                  87
               
               
                  Saldēts boizeņu sulas koncentrāts ar Briksa skaitli no 61 līdz 65
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007.–31.12.2011.
               
            
                  ex 2009 80 99
               
               
                  93
               
               
                  Kokosūdens, saldēts, nesagatavots mazumtirdzniecībai
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007.–31.12.2011.
               
            
                  ex 2811 22 00
               
               
                  20
               
               
                  Amorfa silīcija mikrolodītes ar daļiņu izmēru 5 μm (± 1 μm), izmantošanai kosmētikas izstrādājumu ražošanai (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007.–31.12.2011.
               
            
                  ex 2811 22 00
               
               
                  30
               
               
                  Baltā porainā silīcija mikrolodītes ar daļiņu izmēru, kas lielāks par 1 μm, izmantošanai kosmētikas izstrādājumu ražošanai (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007.–31.12.2011.
               
            
                  ex 2827 39 85
               
               
                  20
               
               
                  Antimona pentahlorīds ar tīrības pakāpi 99 % pēc masas un augstāku
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007.–31.12.2011.
               
            
                  ex 2845 90 90
               
               
                  10
               
               
                  Hēlijs-3
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007.–31.12.2011.
               
            
                  ex 2845 90 90
               
               
                  20
               
               
                  Ūdens, kas līdz 95 % un vairāk bagātināts ar skābekli-18
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007.–31.12.2011.
               
            
                  ex 2845 90 90
               
               
                  30
               
               
                  Oglekļa monoksīds 13C
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007.–31.12.2011.
               
            
                  ex 2916 39 00
               
               
                  45
               
               
                  2-Hlorbenzoskābe
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007.–31.12.2011.
               
            
                  2920 90 40
               
               
                   
               
               
                  Trietilfosfīts
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007.–31.12.2011.
               
            
                  ex 2921 51 19
               
               
                  40
               
               
                  
                     p-Fenilēndiamīns
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007.–31.12.2011.
               
            
                  ex 2924 19 00
               
               
                  60
               
               
                  
                     N,N-Dimetilakrilamīds
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007.–31.12.2011.
               
            
                  ex 2926 90 95
               
               
                  61
               
               
                  
                     m-(1-Ciānetil)benzoskābe
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007.–31.12.2011.
               
            
                  ex 2929 10 90
               
               
                  80
               
               
                  1,3-Bis(izocianatometil)benzols
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007.–31.12.2011.
               
            
                  ex 2930 90 85
               
               
                  78
               
               
                  4-Merkaptometil-3,6-ditia-1,8-oktānditiols
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007.–31.12.2011.
               
            
                  ex 2932 29 85
               
               
                  60
               
               
                  6′-(Dibutilamino)-3′-metil-2′(fenilamino)-spiro[izobenzfurān-1(3H),9′-[9H]ksantēn]-3-ons
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007.–31.12.2011.
               
            
                  ex 2932 29 85
               
               
                  71
               
               
                  6′-(Dietilamino)-3′-metil-2′(fenilamino)-spiro[izobenzfurān-1(3H),9′-[9H]ksantēn]-3-ons
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007.–31.12.2011.
               
            
                  ex 2932 29 85
               
               
                  72
               
               
                  2′-[Bis(fenilmetil)amino]6′-(dietilamino)-spiro[izobenzfurān-1(3H),9′-[9H]ksantēn]-3-ons
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007.–31.12.2011.
               
            
                  ex 2933 21 00
               
               
                  70
               
               
                  
                     α-(4-Metoksibenzoil)-α-(1-benzil-5-etoksi-3-hidantoinil)-2-hlor-5-dodeciloksikarbonilacetanilīds
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007.–31.12.2011.
               
            
                  ex 2933 39 99
               
               
                  50
               
               
                  
                     N-Fluor-2,6-dihlorpiridīnija tetrafluorborāts
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007.–31.12.2011.
               
            
                  ex 2933 99 90
               
               
                  81
               
               
                  1,2,3-Benztriazols
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007.–31.12.2011.
               
            
                  ex 2933 99 90
               
               
                  82
               
               
                  Toliltriazols
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007.–31.12.2011.
               
            
                  ex 3707 10 00
               
               
                  40
               
               
                  Sensibilizācijas emulsija, kas satur:
                  
                              —
                           
                           
                              ne vairāk par 10 % no masas naftohinondiazīda esterus,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              2 % vai vairāk, bet ne vairāk par 20 % no masas hidroksistirola kopolimēru,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ne vairāk par 7 % no masas epoksisavienojumu
                           
                        1-etoksi-2-propilacetāta un/vai etillaktāta šķīdumā
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007.–31.12.2011.
               
            
                  ex 3815 90 90
               
               
                  71
               
               
                  Katalizators, satur N-(2-hidroksipropilamonija)diazabiciklo(2,2,2)oktān-2-etilheksanoātu, kas izšķīdināts etān-1,2-diolā
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007.–31.12.2011.
               
            
                  ex 3903 19 00
               
               
                  30
               
               
                  Kristālisks polipropilēns, kura kušanas punkts ir no 268 °C līdz 272 °C, sacietēšanas temperatūra no 247 °C līdz 252 °C, ar piedevām un pildvielām vai bez tām
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007.–31.12.2011.
               
            
                  ex 3904 22 00
               
               
                  91
               
               
                  Poli(vinil hlorīds), masa krāsota, plēkšņu, graudu, oļu vai taisnstūrveida šķembu formā, izmantojams kā dekoratīvs elements grīdas un sienu pārklājumos (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007.–31.12.2008.
               
            
                  ex 3926 90 97
               
               
                  80
               
            
                  ex 3907 30 00
               
               
                  40
               
               
                  Epoksīdsveķi ar silikona dioksīda saturu 70 % vai vairāk, 8533, 8535, 8536, 8541, 8542 vai 8548 pozīcijā minēto preču iekapsulēšanai (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007.–31.12.2008.
               
            
                  ex 3916 90 15
               
               
                  10
               
            
                  ex 3926 90 97
               
               
                  70
               
            
                  ex 3919 10 38
               
               
                  40
               
               
                  Abpusēji pašlīmējoša folija no modificētiem epoksīda sveķiem, ruļļos, platums 10–20 cm, garums 10–210 m un kopējais biezums 10–50 μm, nav paredzēta mazumtirdzniecībai
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007.–31.12.2011.
               
            
                  ex 3920 59 90
               
               
                  10
               
               
                  Necelulāras nelaminētas akrilnitrila un metakrilāta modificēta kopolimēra loksnes, kuru biezums ir 1,0 mm un lielāks, bet ne lielāks par 1,3 mm, ruļļos
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007.–31.12.2011.
               
            
                  ex 3920 99 28
               
               
                  50
               
               
                  Termoplastiska poliuretāna plēve, kuras biezums ir no 250 μm līdz 350 μm, ar noņemamu aizsargplēvi vienā pusē
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007.–31.12.2011.
               
            
                  ex 3920 99 59
               
               
                  55
               
               
                  Jonu apmaiņas membrānas no fluorētas plastmasas
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007.–31.12.2008.
               
            
                  ex 5004 00 10
               
               
                  10
               
               
                  Zīda diegi (izņemot diegus, kas vērpti no zīda atbirumiem), nesagatavoti mazumtirdzniecībai, nebalināti, mazgāti vai balināti, no tīra zīda
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007.–31.12.2011.
               
            
                  ex 5004 00 90
               
               
                  10
               
               
                  Zīda dzija, nav iesaiņota mazumtirdzniecībai
               
               
                  2,5 %
               
               
                  1.7.2007.–31.12.2011.
               
            
                  ex 5907 00 90
               
               
                  10
               
               
                  Tekstila audums, pārklāts ar līmi, kurā ir iestiprinātas sfēras ar diametru, kas nepārsniedz 150 μm
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007.–31.12.2011.
               
            
                  ex 7011 20 00
               
               
                  20
               
               
                  Stikla konusi (kolbas) katodstaru lampām ar izmēru pa diagonāli no 508,8 mm līdz 811,0 mm
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007.–31.12.2011.
               
            
                  ex 7011 20 00
               
               
                  50
               
               
                  Stikla apdares plāksnes ar:
                  
                              —
                           
                           
                              gaismas caurlaidības spēju 52,5 % (± 5 %) pie stikla biezuma 11,43 mm un
                           
                        
                              —
                           
                           
                              izmēru pa diagonāli no 512,1 mm līdz 814,2 mm, un
                           
                        
                              —
                           
                           
                              izmēriem 341,8 × 440,5 × 94,1 mm (± 1,4 mm),
                              vai 359,4 × 454,8 × 80,0 mm (± 1,4 mm),
                              vai 358,0 × 454,0 × 90,0 (± 1,4 mm),
                              vai 359,4 × 454,8 × 72,0 (± 1,4 mm),
                              vai 396,0 × 633,0 × 103,7 mm (± 1,4 mm),
                              vai 472,7 × 600,8 × 97,6 mm (± 1,4 mm),
                              vai 472,7 × 600,8 × 84,5 mm (± 1,4 mm),
                              vai 445,0 × 726,1 × 112,5 mm (± 1,4 mm),
                              vai 445,0 × 726,1 × 93,0 mm (± 1,4 mm)
                           
                        
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007.–31.12.2011.
               
            
                  ex 8407 90 10
               
               
                  10
               
               
                  Četrtaktu benzīna dzinēji, kuru cilindra darba tilpums nepārsniedz 250 cm3 apakšpozīcijā 8433 11 uzskaitīto zāles pļaujmašīnu, apakšpozīcijā 8433 20 10 uzskaitīto pļaujmašīnu ar motoru, apakšpozīcijā 8432 29 50 uzskaitīto rotovatoru vai apakšpozīcijā 8436 80 99 uzskaitīto dārza smalcinātāju izgatavošanai (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007.–31.12.2011.
               
            
                  ex 8413 91 00
               
               
                  20
               
               
                  Mangāna-silīcija-bronzas triecienizturīgas plates, kuru sastāvā varš ir 58 % līdz 63 % no masas, mehānisko transportlīdzekļu gaisa kondicionētāju hidrauliskajiem sūkņiem
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007.–31.12.2011.
               
            
                  ex 8501 31 00
               
               
                  30
               
               
                  Bezkolektora līdzstrāvas motors ar trīsfāzu tinumu, ar ārējo diametru 85 mm vai vairāk, tomēr nepārsniedzot 115 mm, ar nominālo griezes momentu 2,23 Nm (± 1,0 Nm), jaudu virs 120 W, tomēr nepārsniedzot 520 W, aprēķināts pie 1 550 apgr./min (± 350 apgr./min) un barošanas sprieguma 12 V, aprīkots ar elektronisko shēmu ar Hola efekta sensoriem, izmantošanai elektriskā stūres pastiprinātāja modulī (stūres pastiprinātāja motors) (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007.–31.12.2011.
               
            
                  ex 8507 80 30
               
               
                  40
               
               
                  Taisnstūrveida litija jonu akumulators, kam:
                  
                              —
                           
                           
                              garums ir 80 mm vai vairāk, bet ne vairāk par 1 000 mm,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              platums 25 mm vai vairāk, bet ne vairāk par 150 mm,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              augstums 100 mm vai vairāk, bet ne vairāk par 500 mm,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              svars 0,5 kg vai vairāk, bet ne vairāk par 30 kg,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              elektriskā ietilpība 20 Ah vai vairāk, bet ne vairāk par 1 000 Ah,
                           
                        izmantošanai tādu atkārtoti uzlādējamu enerģijas avotu ražošanā, kurus paredzēts iestrādāt precēs, kas atbilst pozīcijai Nr. 8903 (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007.–31.12.2011.
               
            
                  ex 8529 90 65
               
               
                  70
               
               
                  Ierīces draiveris, kas sastāv no elektroniskas integrētās shēmas un lokanas drukātās shēmas, šķidro kristālu displeju moduļu izgatavošanai (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007.–31.12.2011.
               
            
                  ex 8539 39 00
               
               
                  20
               
               
                  Aukstā katoda (CCFL) vai ārējā elektroda (EEFL) fluorescences lampas, kuru diametrs nepārsniedz 5 mm un garums pārsniedz 120 mm, bet nepārsniedz 1 570 mm; paredzētas iebūvēšanai LCD moduļu aizmugurgaismojuma blokos (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007.–31.12.2011.
               
            
                  ex 8540 11 11
               
               
                  95
               
               
                  Krāsu katodstaru lampa ar spraugu masku, aprīkota ar elektronu lielgabalu un nolieces sistēmu, un ar ekrāna platuma/augstuma attiecību 4/3 un ekrāna diognāli, kas nepārsniedz 42 cm
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007.–31.12.2011.
               
            
                  ex 8540 11 19
               
               
                  91
               
               
                  Krāsu elektronstaru lampas ar ēnu masku, kurai ir līniju struktūra, aprīkotas ar elektronstaru lielgabaliem, kas izvietoti viens otram blakus (līnijas tehnoloģija), un ar ekrāna diagonāli 79 cm vai vairāk
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007.–31.12.2011.
               
            
                  ex 9001 20 00
               
               
                  20
               
               
                  Optiskas, izkliedējošas, atstarojošas vai prizmas loksnes, neapdrukātas izkliedējošas plātnes ar polarizācijas īpašībām vai bez tām un īpašu profilu šķidro kristālu displeju moduļu izgatavošanai (1)
                  
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007.–31.12.2011.
               
            
                  ex 9001 90 00
               
               
                  55
               
            
                  ex 9001 90 00
               
               
                  70
               
               
                  Polietilēntereftalāta plēve, kuras biezums, nosakot pēc ASTM D2103, ir 300 μm, un kurai vienā pusē ir akrilsveķu prizmas ar leņķi 90° un 50 μm attālumu
               
               
                  0 %
               
               
                  1.7.2007.–31.12.2011.
               
            
         (1)  Ierakstam šajā apakšpozīcijā jāatbilst spēkā esošo Kopienas noteikumu prasībām (sk. Komisijas Regulas (EEK) Nr. 2454/93 291. līdz 300. pantu (OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp.)).
   
   
      II PIELIKUMS
      
                  KN kods
               
               
                  
                     TARIC
                  
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  11
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  31
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  41
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  82
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  83
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  84
               
            
                  0302 70 00
               
               
                  89
               
            
                  0303 80 90
               
               
                  10
               
            
                  0303 80 90
               
               
                  19
               
            
                  3707 10 00
               
               
                  20
               
            
                  3904 22 00
               
               
                  91
               
            
                  3926 90 98
               
               
                  80
               
            
                  3907 30 00
               
               
                  40
               
            
                  3916 90 15
               
               
                  10
               
            
                  3926 90 98
               
               
                  70
               
            
                  3919 10 38
               
               
                  40
               
            
                  3920 99 53
               
               
                   
               
            
                  3920 99 59
               
               
                  55
               
            
                  5004 00 10
               
               
                  10
               
            
                  5004 00 90
               
               
                  10
               
            
                  5402 49 00
               
               
                  85
               
            
                  5503 90 90
               
               
                  40
               
            
                  5907 00 90
               
               
                  10
               
            
                  6307 90 10
               
               
                  10
               
            
                  7019 19 10
               
               
                  40
               
            
                  8540 11 19
               
               
                  91
               
            
                  9001 20 00
               
               
                  20
               
            
                  9001 90 00
               
               
                  55
               
            
                  9001 20 00
               
               
                  30
               
            
                  9001 90 00
               
               
                  65