CELEX: 62010CO0530
Language: lv
Date: 2011-11-11
Title: Tiesas priekšsēdētāja rīkojums 2011. gada 11.novembrī. # Riccardo Nencini pret Eiropas Parlamentu. # Apelācija - Pagaidu noregulējums - Eiropas Parlamenta loceklis - Parlamentārās palīdzības izmaksas un ceļa izdevumus sedzošo piemaksu atgūšana - Pieteikums par piemērošanas apturēšanu - Steidzamības neesamība. # Lieta C-530/10 P(R).

Tiesas priekšsēdētāja 2011. gada 11. novembra rīkojums – Nencini/Parlaments
      (lieta C‑530/10 P(R))
      Apelācija – Pagaidu noregulējums – Eiropas Parlamenta loceklis – Parlamentārās palīdzības izmaksas un ceļa izdevumus sedzošo piemaksu atgūšana – Pieteikums par piemērošanas apturēšanu – Steidzamības neesamība
      1.                     Pagaidu noregulējums – Apelācija – Piemērošanas apturēšana – Pieteikums, kas attiecas uz tiesību aktiem, kuri ir sagatavoti
            valodā, kas nav adresāta valoda – Strīdīgo tiesību aktu aizstāšana ar jauniem tiesību aktiem, kas lielākoties ir identiski
            pēc būtības, bet ir sagatavoti citā valodā – Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas – Neesamība (LESD 278. pants;
            Tiesas Reglamenta 83. pants) (sal. ar 16.–19. punktu)
      2.                     Pagaidu noregulējums – Pieņemamības nosacījumi – Prasības pieteikums – Formas prasības – Pamatu, kuri sākotnēji šķietami pamato
            prasītos pasākumus, izklāsts – Papildu raksta iesniegšana trūkumu novēršanai – Nesaderība ar pagaidu noregulējuma tiesvedību
            (LESD 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 28.–31. un 37. punktu)
      Priekšmets
      
         Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2010. gada 19. oktobra rīkojumu lietā T‑431/10 R 
               Nencini
               /Parlaments, ar ko ir noraidīts pieteikums apturēt vairāku tādu Parlamenta aktu izpildi, kuri attiecas uz nepamatoti izmaksāto
                  parlamentāro piemaksu atgūšanu
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	apelācijas sūdzību noraidīt;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	R. Nencini atlīdzina tiesāšanās izdevumus.