CELEX: 32010D0418
Language: lt
Date: 1276732800000
Title: 2010/418/: 2010 m. birželio 17 d. Komisijos sprendimas, kuriuo nustatoma finansinė Sąjungos parama skubių kovos su mėlynojo liežuvio liga Ispanijoje 2004 ir 2005 m. priemonių išlaidoms padengti (pranešta dokumentu Nr. C(2010) 3804)

29.7.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 197/9
            
         KOMISIJOS SPRENDIMAS
   2010 m. birželio 17 d.
   kuriuo nustatoma finansinė Sąjungos parama skubių kovos su mėlynojo liežuvio liga Ispanijoje 2004 ir 2005 m. priemonių išlaidoms padengti
   (pranešta dokumentu Nr. C(2010) 3804)
   (Tekstas autentiškas tik ispanų kalba)
   (2010/418/ES)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2009 m. gegužės 25 d. Tarybos sprendimą 2009/470/EB dėl išlaidų veterinarijos srityje (1), ypač į jo 3 straipsnio 4 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2004 ir 2005 m. Ispanijoje kilo mėlynojo liežuvio ligos protrūkiai. Dėl šios ligos Sąjungos gyvulių populiacijai kilo didelis pavojus.
            
         
               (2)
            
            
               2005 m. rugsėjo 13 d. Komisijos sprendimu 2005/650/EB dėl Bendrijos finansinės pagalbos taikant neatidėliotinas priemones, skirtas likviduoti avių mėlynojo liežuvio ligą Ispanijoje 2004 ir 2005 metais (2), Ispanijai buvo suteikta finansinė Sąjungos parama skubių kovos su mėlynojo liežuvio liga Ispanijoje 2004 ir 2005 m. priemonių išlaidoms padengti.
            
         
               (3)
            
            
               Sprendime numatyta pirmoji 2 500 000 EUR išmoka atsižvelgiant į Komisijos atliktų patikrinimų vietoje rezultatus.
            
         
               (4)
            
            
               Pagal to sprendimo 6 straipsnio 2 dalį likusi finansinės Sąjungos paramos dalis turi būti sumokėta remiantis prašymu, pateiktu per 60 dienų nuo sprendimo paskelbimo. Šį prašymą Ispanija pateikė 2005 m. lapkričio 11 d.
            
         
               (5)
            
            
               Vadovaujantis Sprendimo 2005/650/EB 4 straipsnio 2 dalimi, likusi finansinės Sąjungos paramos dalis turėtų būti nustatyta Komisijos sprendimu, kuris turi būti priimtas Sprendimo 2009/470/EB 40 straipsnyje nustatyta tvarka.
            
         
               (6)
            
            
               Remiantis Komisijos patikrinimų, atliktų pagal Sprendimo 2005/650/EB 7 straipsnio reikalavimus, rezultatais ir finansinės Sąjungos paramos teikimo reikalavimais, visos prašyme nurodytos išlaidų sumos negalima laikyti atitinkančia reikalavimus.
            
         
               (7)
            
            
               2009 m. liepos 1 d. raštu Ispanijai buvo pateiktos Komisijos pastabos, galutinės išvados ir nurodytas reikalavimus atitinkančių išlaidų apskaičiavimo metodas.
            
         
               (8)
            
            
               Atsižvelgiant į šias aplinkybes reikėtų nustatyti bendrą finansinės Sąjungos paramos sumą reikalavimus atitinkančioms išlaidoms, patirtoms 2004 ir 2005 m. Ispanijoje taikant mėlynojo liežuvio ligos likvidavimo ir stebėjimo priemones, padengti.
            
         
               (9)
            
            
               Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Finansinė Sąjungos parama Ispanijai
   Remiantis Sprendimu 2005/650/EB, nustatoma, kad bendra finansinė Sąjungos parama išlaidoms, patirtoms 2004 ir 2005 m. Ispanijoje likviduojant mėlynojo liežuvio ligą, padengti yra 2 850 183,00 EUR.
   2 straipsnis
   Mokėjimo tvarka
   Likusi finansinės Sąjungos paramos dalis yra 350 183,00 EUR.
   3 straipsnis
   Adresatas
   Šis sprendimas yra skirtas Ispanijos Karalystei.
   
      Priimta Briuselyje 2010 m. birželio 17 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         John DALLI
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 155, 2009 6 18, p. 30.
   
      (2)  OL L 238, 2005 9 15, p. 19.