CELEX: E2007P0008
Language: lt
Date: 2007-09-14 00:00:00
Title: Prašymas ELPA teismui dėl patariamosios nuomonės, kurį 2007 m. rugsėjo 14 d. byloje Celina Nguyen prieš Norvegijos valstybę, atstovaujamą Teisingumo ir policijos ministerijos, pateikė Oslo tingrett (Byla E-8/07)

7.2.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 33/10
            
         Prašymas ELPA teismui dėl patariamosios nuomonės, kurį 2007 m. rugsėjo 14 d. byloje Celina Nguyen prieš Norvegijos valstybę, atstovaujamą Teisingumo ir policijos ministerijos, pateikė Oslo tingrett
   (Byla E-8/07)
   (2008/C 33/08)
   2007 m. rugsėjo 14 d. raštu Oslo tingrett (Oslo apygardos teismas) ELPA teismui pateikė prašymą, kurį Teismo kanceliarija gavo 2007 m. rugsėjo 17 d., dėl patariamosios nuomonės byloje Celina Nguyen prieš Norvegijos valstybę, atstovaujamą Teisingumo ir policijos ministerijos, šiais klausimais:
   
               1.
            
            
               Ar su motorinių transporto priemonių draudimu susijusiomis Bendrijos direktyvomis yra suderinama atsisakyti atlyginti žalą iš pagal nacionalinę teisę privalomos draudimo sistemos už neekonominius nuostolius („skausmą ir kentėjimą“)?
            
         
               2.
            
            
               Jei atsakymas į šį klausimą yra neigiamas, ar pirmame klausime minėtas atsisakymas padengti draudimo išlaidas yra toks rimtas su motorinių transporto priemonių draudimu susijusių Bendrijos direktyvų pažeidimas, kad valstybė turėtų prisiimti už jį atsakomybę?