CELEX: 62011CN0530
Language: sl
Date: 2011-10-18 00:00:00
Title: Zadeva C-530/11: Tožba, vložena 18. oktobra 2011 – Evropska komisija proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska

11.2.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 39/7
            
         Tožba, vložena 18. oktobra 2011 – Evropska komisija proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska
   (Zadeva C-530/11)
   2012/C 39/11
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: P. Oliver, in L. Armati, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska
   
      Predloga tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Ugotovi naj se, da Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska ni izpolnilo svojih obveznosti na podlagi Direktive 2003/35/ES (1) Evropskega parlamenta in Sveta o sodelovanju javnosti pri sestavi nekaterih načrtov in programov v zvezi z okoljem in o spremembi direktiv Sveta 85/337/EGS (2) in 96/61/ES (3) glede sodelovanja javnosti in dostopa do sodišč, s tem da členov 3(7) in 4(4) te direktive ni v celoti in ustrezno prenesla;
            
         
               —
            
            
               Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska se naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   V skladu s členoma 3(7) in 4(4) Direktive 2003/35/ES Evropskega parlamenta in Sveta sodni postopki v zvezi z okoljskimi zadevami ne smejo biti nedopustno dragi. S tem se izvaja člen 9(4) Aarhuške konvencije o dostopu do informacij, udeležbi javnosti pri odločanju in dostopu do pravnega varstva v okoljskih zadevah, ki so jo sklenile Unija in večina držav članic.
   Komisija trdi, da Združeno kraljestvo ni preneslo teh določb v vse tri jurisdikcije (Anglija in Wales, Škotska in Severna Irska).
   Na podlagi analize predpisov in postopkov, ki se uporabljajo v teh jurisdikcijah in na podlagi preizkusa pojma „nedopustno dragega“ postopka, je bilo mogoče ugotoviti, da Združeno kraljestvo ni pravilno uporabilo teh določb.
   
      (1)  Direktiva 2003/35/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. maja 2003 o sodelovanju javnosti pri sestavi nekaterih načrtov in programov v zvezi z okoljem in o spremembi direktiv Sveta 85/337/EGS in 96/61/ES glede sodelovanja javnosti in dostopa do sodišč (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 15, zvezek 7, str. 466).
   
      (2)  Direktiva Sveta z dne 27. junija 1985 o presoji vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 15, zvezek 1, str. 248).
   
      (3)  Direktiva Sveta 96/61/ES z dne 24. septembra 1996 o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 15, zvezek 3, str. 80).