CELEX: 62011TA0092(01)
Language: ro
Date: 2017-01-18 00:00:00
Title: Cauza T-92/11 RENV: Hotărârea Tribunalului din 18 ianuarie 2017 – Andersen/Comisia („Ajutoare de stat — Transport feroviar — Ajutoare acordate de autoritățile daneze în favoarea întreprinderii publice Danske Statsbaner — Contracte de servicii publice pentru prestarea de servicii de transport feroviar de pasageri între Copenhaga et Ystad — Decizie prin care ajutorul este declarat compatibil cu piața internă în anumite condiții — Aplicare în timp a normelor de drept material — Serviciu de interes economic general — Eroare vădită de apreciere”)

20.3.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 86/23
            
         Hotărârea Tribunalului din 18 ianuarie 2017 – Andersen/Comisia
   (Cauza T-92/11 RENV) (1)
   
   ((„Ajutoare de stat - Transport feroviar - Ajutoare acordate de autoritățile daneze în favoarea întreprinderii publice Danske Statsbaner - Contracte de servicii publice pentru prestarea de servicii de transport feroviar de pasageri între Copenhaga et Ystad - Decizie prin care ajutorul este declarat compatibil cu piața internă în anumite condiții - Aplicare în timp a normelor de drept material - Serviciu de interes economic general - Eroare vădită de apreciere”))
   (2017/C 086/30)
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Jørgen Andersen (Ballerup, Danemarca) (reprezentanți: J. Rivas Andrés și M.-I. Rantou, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: L. Armati și T. Maxian Rusche, agenți)
   
      Interveniente în susținerea pârâtei: Regatul Danemarcei (reprezentanți: C. Thorning, agent, asistat de R. Holdgaard, avocat) și Danske Statsbaner (DSB) (Copenhaga, Danemarca) (reprezentant: M. Honoré, avocat)
   
      Intervenientă în recurs în susținerea reclamantului: Dansk Tog (Copenhaga, Danemarca) (reprezentanți: G. van de Walle de Ghelcke, J. Rivas Andrés și F. Nissen Morten, avocați)
   
      Obiectul
   
   Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE şi având ca obiect anularea în parte a Deciziei 2011/3/UE a Comisiei din 24 februarie 2010 privind contractele de servicii publice de transport încheiate între Ministerul danez al Transporturilor și Danske Statsbaner [ajutor de stat C 41/08 (ex NN 35/08)] (JO 2011, L 7, p. 1)
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Anulează articolul 1 al doilea paragraf din Decizia 2011/3/UE a Comisiei din 24 februarie 2010 privind contractele de servicii publice de transport încheiate între Ministerul danez al Transporturilor și Danske Statsbaner [ajutor de stat C 41/08 (ex NN 35/08)], în măsura în care privește plata din 21 decembrie 2009.
            
         
               2)
            
            
               Respinge în rest acțiunea.
            
         
               3)
            
            
               Domnul Jørgen Andersen, Comisia Europeană, Dansk Tog, Regatul Danemarcei şi Danske Statsbaner (DSB) suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 103, 2.4.2011.