CELEX: 31991R1282
Language: es
Date: 1991-05-20 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1282/91 de la Comisión, de 16 de mayo de 1991, por el que se adapta el tipo de conversión agrícola aplicable en el sector de la carne de porcino en el Reino Unido y en Portugal

20 . 5 . 91                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         N° L 125 / 51
                                  REGLAMENTO (CEE) N° 1282/91 DE LA COMISIÓN
                                                             de 16 dé mayo de 1991
            por el que se adapta el tipo de conversión agrícola aplicable en el sector de la carne de porcino
                                                     en el Reino Unido y en Portugal
             LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
             Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
             Visto el Reglamento (CEE) n° 3578/ 88 de la Comisión, de 17 de noviembre de 1988 , por el
              que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de desmantelamiento automático
              de los montantes compensatorios monetarios negativos ('), modificado en último lugar por el
              Reglamento (CEE) n° 287/91 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 7,
              Considerando que el artículo 6 bis del Reglamento (CEE) n° 1677/ 85 del Consejo, de 11 de
             junio de 1985, relativo a los montantes compensatorios monetarios en el sector agrícola (3),
              cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 2205/90 (4), establece que, el
              tipo de conversión agrícola de un Estado miembro se adapte de forma que se evite la creación
              de nuevos montantes compensatorios monetarios ;
              Considerando que, habida cuenta de la modificación del tipo de conversión agrícola fijado en
              el Reglamento (CEE) n° 1678 /85 del Consejo (5), modificado en último lugar por el Regla­
              mento (CEE) n° 1232/91 ('), la evolución del tipo de mercado de la libra esterlina y el escudo
              portugués durante el período de referencia, comprendido entre el 8 y el 14 de mayo, llevaría en
              principio, con arreglo a las disposiciones del artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 3153/85 de la
              Comisión (7), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n° 3672/ 89 (8), a aumentar
              a partir del 20 de mayo de 1991 las diferencias monetarias aplicables en el Reino Unido y en
              Portugal en el sector de la carne de porcino ; que, para evitar dicha consecuencia, es necesario
              adaptar los tipos de conversión agrícola con objeto de impedir la creación de nuevas diferen­
              cias monetarias, respetando los criterios contemplados en el artículo 7 del Reglamento (CEE)
              n° 3578 / 88 ,
              HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
                                                                    Artículo 1
              Se sustituye, en el Anexo XI del Reglamento (CEE) n° 1678 /85, la línea relativa a la carne de
              porcino por la línea siguiente :
                                                                           Tipos de conversión agrícolas
                       Productos                    1 ecu =              Aplicable             1 ecu =            Aplicable
                                                   . . . UKL             hasta el              . . . UKL        a partir del
              «Carne de porcino                   0,796802         19 de mayo de 1991         0,793982     20 de mayo de 1991 »
                                                                    Artículo 2
              Se sustituye, en el Anexo X del Reglamento (CEE) n° 1678 /85, la línea relativa a la carne de
              porcino por la línea siguiente :
            \                                                              Tipos de conversión agrícolas
                        Productos                   1 ecu —              Aplicable              1 ecu =           Aplicable
                                                     . . . Esc            hasta el               . . . Esc       a partir del
              «Carne de porcino                    202,713         19 de mayo de 1991          205,190     20 de mayo de 1991 »
                1) DO n° L 312 de 18 . 11 . 1988 , p. 16 .
               2)  DO n° L 35 de 7. 2 . 1991 , p. 10.
               J)  DO n°  L  164 de 24. 6. 1985, p. 6.
               *)  DO n°  L  201 de 31 . 7. 1990, p. 9.
                s) DO n°  L  164 de 24 . 6. 1985, p. 11 .
               ')  DO n°  L  118 de 13 . 5 . 1991 , p. 53.
               0   DO n°  L  310 de 21 . 11 . 1985, p. 4.
               ')  DO n°  L  358 de 8 . 12. 1989, p. 28 .
 ---pagebreak--- N° L 125 / 52                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          20 . 5 . 91
                                                      Artículo 3
             El presente Reglamento entrará en vigor el 20 de mayo de 1991 .
             El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
             cada Estado miembro.
             Hecho en Bruselas, el 16 de mayo de 1991 .
                                                                                Por la Comisión
                                                                               Ray MAC SHARRY
                                                                             Miembro de la Comisión