CELEX: 31976R1361
Language: da
Date: 1976-06-14 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1361/76 af 14. juni 1976 om visse gennemførelsesbestemmelser vedrørende eksportrestitutioner for ris og blandinger af ris

Avis juridique important

|

31976R1361

Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1361/76 af 14. juni 1976 om visse gennemførelsesbestemmelser vedrørende eksportrestitutioner for ris og blandinger af ris  

EF-Tidende nr. L 154 af 15/06/1976 s. 0011 - 0012 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 7 s. 0095  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 15 s. 0116  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 7 s. 0095  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 10 s. 0105  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 10 s. 0105 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1361/76  af 14 . juni 1976  om visse gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende eksportrestitutioner for ris og blandinger af ris  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 359/67/EOEF af 25 . juli 1967 om den faelles markedsordning for ris ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 668/75 ( 2 ) , saerlig artikel 17 , stk . 6 , og  ud fra foelgende betragtninger :  For at eksportrestitutionsordningen for ris udfoersel af til tredjelande kan virke bedst muligt , boer der anvendes en passende ordning for udfoersel af blandinger af ris henhoerende under forskellige underpositioner ;  den restitution , der skal anvendes for disse blandinger fremgaar af deres tarifering , som principielt foretages i overensstemmelse med de almindelige tariferingsbestemmelser for den faelles toldtarif ;  for blandinger af ris henhoerende under forskellige toldpositioner giver tariferingen ved anvendelse af disse bestemmelser anledning til vanskeligheder ; denne tarifering foerer saaledes i visse tilfaelde til ydelse af en stor restitution for blandinger , som imidlertid indeholder en betragtelig procentdel af produkter , for hvilke der kun anvendes en lille restitution ;  for at undgaa disse vanskeligheder boer der vedtages saerlige bestemmelser for fastsaettelse af restitutionen for blandinger af ris ;  bestemmelserne i Kommissionens forordning nr . 669/67/EOEF af 27 . september 1967 om visse gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende eksportrestitutioner for ris ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 941/72 ( 4 ) , er snaevert knyttet til eksportordningen for blandinger af ris ; naevnte forordnings bestemmelser boer derfor optages i denne forordning , og forordning nr . 669/67/EOEF boer ophaeves ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Eksportrestitution ydes kun for blandinger af ris henhoerende under position 10.06 A og B i den faelles toldtarif , saafremt blandingerne bestaar af ris af samme forarbejdningsgrad og , i givet fald , af brudris . Uafskallet ris ( pos . 10.06 A I ) , afskallet ris  ( brudris ) ( pos . 10.06 A II ) , delvis sleben ris ( pos . 10.06 B I ) og sleben ris  ( pos . 10.06 B II ) betragtes hver isaer som en forarbejdningsgrad .  Artikel 2  Med forbehold af bestemmelserne i artikel 3 anvendes for produkter , der henhoerer under pos . 10.06 i den faelles toldtarif , og som bestaar af rundkornet ris , langkornet ris eller brudris , foelgende eksportrestitution :  a ) for blandinger , der indeholder 40 vaegtprocent og derunder af brudris henhoerende under pos . 10.06 C i den faelles toldtarif , den eksportrestitution , der gaelder :   - for hovedbestanddelen i vaegtmaessig henseende , saafremt denne bestanddel udgoer 90 % og derover af blandingens vaegt efter forudgaaende fradrag af vaegten af brudris ,   - for den bestanddel - bortset fra brudris - for hvilken , der gaelder den mindste restitution , hvis ingen af bestanddelene udgoer mindst 90 % af blandingens vaegt efter forudgaaende fradrag af vaegten af brudris ;  b ) for andre blandinger ; den eksportrestitution , der gaelder for brudris henhoerende under pos . 10.06 C i den faelles toldtarif for andre blandinger .  Artikel 3  Naar udfoert ris henhoerende under pos . 10.06 A eller B i den faelles toldtarif indeholder brudris henhoerende under pos . 10.06 C , nedsaettes eksportrestitutionen saaledes :  Indhold af brudris i procent * Restitutionens nedsaettelse i procent *  Over 0 , men hoejst 5 * 0 *  Over 5 , men hoejst 10 * 2 *  Over 10 , men hoejst 15 * 4 *  Over 15 , men hoejst 20 * 6 *  Over 20 , men hoejst 30 * 15 *  Over 30 , men hoejst 40 * 30 *  Artikel 4  Forordning nr . 669/67/EOEF ophaeves .  Artikel 5  Denne forordning traeder i kraft den 1 . juli 1976 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 14 . juni 1976 .  Paa Kommissionens vegne  P . J . LARDINOIS  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . 174 af 31 . 7 . 1967 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 72 af 20 . 3 . 1975 , s . 18 .  ( 3 ) EFT nr . 241 af 5 . 10 . 1967 , s . 6 .  ( 4 ) EFT nr . L 107 af 6 . 5 . 1972 , s . 10 .