CELEX: C2007/042/66
Language: it
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Causa T-406/06: Ricorso presentato il 28 dicembre 2006 — Evropaïki Dynamiki/Commissione

24.2.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 42/38
            
         Ricorso presentato il 28 dicembre 2006 — Evropaïki Dynamiki/Commissione
   (Causa T-406/06)
   (2007/C 42/66)
   Lingua processuale: l'inglese
   Parti
   
      Ricorrente: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atene, Grecia) (Rappresentanti: N. Korogiannakis e N. Keramidas, lawyers)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               annullare la decisione della Commissione (DG Ambiente) di respingere l'offerta della ricorrente e di assegnare l'appalto all'aggiudicatario;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione (DG Ambiente) a pagare la spese legali e di altra natura sostenute in relazione al presente ricorso, anche se il ricorso viene respinto;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione (DG Ambiente) a risarcire i danni della ricorrente subiti in relazione al procedimento di appalto in questione per una cifra di EUR 86 300.
            
         Motivi e principali argomenti
   La ricorrente ha presentato un'offerta rispondendo al bando di gara aperta della ricorrente per la fornitura di servizi di assistenza per il sistema di registri istituito ai sensi della direttiva 2003/87 (1) con manutenzione tecnica e assistenza agli utenti (GU 2006 S 102-108793). La ricorrente contesta la decisione di rifiutare la sua offerta e di aggiudicare l'appalto ad un altro offerente.
   A sostegno del suo ricorso, la ricorrente afferma che la convenuta ha commesso vari errori di valutazione e ha violato i principi di parità di trattamento e di trasparenza. Inoltre, la ricorrente lamenta che la convenuta non ha motivato la sua decisione di non comunicare alla ricorrente i vantaggi dell'offerta prescelta rispetto a quella della ricorrente.
   
      (1)  Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 13 ottobre 2003, 2003/87/CE, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consiglio (GU L 275, pag. 32).