CELEX: 32014D0305
Language: pl
Date: 2013-07-09 00:00:00
Title: 2014/305/UE: Decyzja Rady z dnia 9 lipca 2013 r. w sprawie zawarcia Umowy między Unią Europejską i Europejską Organizacją ds. Bezpieczeństwa Żeglugi Powietrznej ustanawiającej ogólne ramy ściślejszej współpracy  Tekst mający znaczenie dla EOG

29.5.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 160/2
            
         DECYZJA RADY
   z dnia 9 lipca 2013 r.
   w sprawie zawarcia Umowy między Unią Europejską i Europejską Organizacją ds. Bezpieczeństwa Żeglugi Powietrznej ustanawiającej ogólne ramy ściślejszej współpracy
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   
      (2014/305/UE)
   
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 100 ust. 2 w związku z art. 218 ust. 6 lit. a),
   uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
   uwzględniając zgodę Parlamentu Europejskiego,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Komisja prowadziła w imieniu Unii negocjacje w sprawie Umowy między Unią Europejską i Europejską Organizacją ds. Bezpieczeństwa Żeglugi Powietrznej ustanawiającej ogólne ramy ściślejszej współpracy („Umowa”).
            
         
               (2)
            
            
               Umowa została podpisana w dniu 20 grudnia 2012 r. z zastrzeżeniem jej zawarcia w późniejszym terminie.
            
         
               (3)
            
            
               Konieczne jest określenie procedur dla uczestnictwa Unii w pracach Wspólnego Komitetu ustanowionego na podstawie Umowy.
            
         
               (4)
            
            
               Umowa powinna zostać zatwierdzona,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Niniejszym zatwierdza się w imieniu Unii Umowę między Unią Europejską i Europejską Organizacją ds. Bezpieczeństwa Żeglugi Powietrznej ustanawiającą ogólne ramy ściślejszej współpracy (1).
   Artykuł 2
   Przewodniczący Rady dokonuje w imieniu Unii motyfikacji przewidzianej w pkt 13.2 Umowy.
   Artykuł 3
   Komisja reprezentuje Unię we Wspólnym Komitecie ustanowionym na podstawie pkt 7 Umowy.
   Artykuł 4
   1.   Komisja, po konsultacji z Komitetem Specjalnym powołanym przez Radę, określa stanowisko, jakie ma zająć Unia we Wspólnym Komitecie, dotyczące stosowania Umowy oraz przyjęcia załączników do umowy oraz zmian do tych załączników.
   2.   Komisja może podjąć wszelkie właściwe działania na podstawie pkt 5, 6, 8, 9, 10 i 11 Umowy.
   Artykuł 5
   Komisja regularnie informuje Radę o wdrażaniu Umowy.
   Artykuł 6
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 9 lipca 2013 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         R. ŠADŽIUS
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Porozumienie zostało opublikowane w Dz.U. L 16 z 19.1.2013, s. 2 wraz z decyzją o jego podpisaniu.