CELEX: 62013TN0110
Language: pl
Date: 2013-02-23 00:00:00
Title: Sprawa T-110/13: Skarga wniesiona w dniu 23 lutego 2013 r. — Republika Litewska przeciwko Komisji Europejskiej

4.5.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 129/23
            
         Skarga wniesiona w dniu 23 lutego 2013 r. — Republika Litewska przeciwko Komisji Europejskiej
   (Sprawa T-110/13)
   2013/C 129/47
   Język postępowania: litewski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Republika Litewska (przedstawiciele: D. Kriaučiūnas, R. Krasuckaitė i D. Skara)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska
   
      Żądania
   
   Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
   
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności decyzji Komisji Europejskiej nr FK/fa/D(2012) 1707818 z dnia 10 grudnia 2012 r. w zakresie, w którym załączona do tej decyzji nota obciążeniowa nr 3241213460 odnosi się do projektów wykonywanych przez podmioty, które znalazły się następnie w stanie upadłości oraz nakazanie Komisji zwrotu kwoty 3 148 549,66 EUR;
            
         
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności decyzji Komisji Europejskiej nr FK/fa/D(2012) 1707818 z dnia 10 grudnia 2012 r. w zakresie, w którym załączona do tej decyzji nota obciążeniowa nr 3241213460 odnosi się do projektu nr P27010010 oraz nakazanie Komisji zwrotu kwoty 1 060 560,56 EUR;
            
         
               —
            
            
               obciążenie Komisji Europejskiej kosztami postępowania
            
         
      Zarzuty i główne argumenty
   
   Na poparcie skargi strona skarżąca podnosi dwa zarzuty odnoszące się do naruszenia prawa Unii.
   
               1)
            
            
               Przyjmując zaskarżoną decyzję bez dokonania z Republiką Litewską podziału strat związanych z zarządzaniem funduszem SAPARD, a w każdym razie nawet bez badania tej kwestii i nie przedstawiwszy jakiegokolwiek uzasadnienia odmowy podziału owych strat Komisja Europejska naruszyła art. 8 ust. 2 rozporządzenia nr 1258/1999 (1) w związku z art. 73 ust. 2 rozporządzenia nr 1605/2002 (2), art. 87 rozporządzenia nr 2342/2002 (3) oraz w związku z zasadą lojalnej współpracy ustanowioną w art. 4 ust. 3 TUE.
            
         
               2)
            
            
               Nie przedkładając w odpowiednim czasie informacji dotyczącej możliwości umorzenia długu i skreślenia odpowiedniej spółki z listy dłużników Komisja Europejska naruszyła przepisy dotyczące wzajemnych konsultacji zawarte w pkt 7.7.4 części F wieloletniej umowy finansowej dotyczącej specjalnego programu akcesyjnego na rzecz rozwoju rolnictwa i obszarów wiejskich (SAPARD) (4) podpisanej w 2001 r. przez Republikę Litewską i Komisję Europejską w związku z zasadą lojalnej współpracy ustanowioną w art. 4 ust. 3 TUE.
            
         
      (1)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 1258/99 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (Dz.U. 1999 L 160 z dnia 26.6.1999, s. 103).
   
      (2)  Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (Dz.U. L 248 z dnia 16.9.2002, s. 1; sprostowanie
      Dz.U. 2007 L 99 z dnia 14.4.2007, s. 18).
   
      (3)  Rozporządzenie Komisji (WE, Euratom) nr 2342/2002 z dnia 23 grudnia 2002 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (Dz.U. L 357 z dnia 31.12.2002, s. 1; sprostowanie
      Dz.U. 2005 L 345 z dnia 28.12.2005, s. 35).
   
      (4)  Valstybės žinios, 29.8.2001, nr 74-2589.