CELEX: 62016TA0729
Language: fi
Date: 2018-10-25 00:00:00
Title: Asia T-729/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 25.10.2018 – PO ym. v. EUH (Henkilöstö – EUH – Palkkaus – Beijingin edustustossa työskentelevät virkamiehet – Perhelisät – Koulutuslisä vuodelle 2015 – 2016 – Henkilöstösääntöjen liitteessä X olevan 15 artiklan toinen virke – Kolmansissa maissa maksettavan henkilöstösääntöjen mukaisen enimmäismäärän ylittyminen – Päätös lukukausimaksujen korvaamisen enimmäismäärästä erityistapauksissa – Yleiset täytäntöönpanosäännökset)

7.1.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 4/24
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 25.10.2018 – PO ym. v. EUH
      (Asia T-729/16) (1)
      
      (Henkilöstö - EUH - Palkkaus - Beijingin edustustossa työskentelevät virkamiehet - Perhelisät - Koulutuslisä vuodelle 2015 – 2016 - Henkilöstösääntöjen liitteessä X olevan 15 artiklan toinen virke - Kolmansissa maissa maksettavan henkilöstösääntöjen mukaisen enimmäismäärän ylittyminen - Päätös lukukausimaksujen korvaamisen enimmäismäärästä erityistapauksissa - Yleiset täytäntöönpanosäännökset)
      (2019/C 4/32)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantajat: PO, PP, PQ ja PR (edustajat: aluksi asianajajat N. de Montigny ja J.-N. Louis, sitten N. de Montigny)
      
         Vastaaja: Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH) (asiamiehet: S. Marquardt ja R. Spac, avustajinaan asianajajat M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire ja S. Moya Izquierdo)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus kumota EUH:n päätökset olla korvaamatta kantajille lukuvuoden 2015–2016 lukukausimaksuja, jotka ylittävät kolmansissa maissa maksettavan henkilöstösääntöjen mukaisen enimmäismäärän (perusmäärä kuusinkertaisena) korotettuna 10 000 eurolla (yhteensä 27 788,40 euroa)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  PO, PP, PQ ja PR vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja heidät velvoitetaan korvaamaan Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 475, 19.12.2016.