CELEX: 62013CA0410
Language: da
Date: 2014-09-03 00:00:00
Title: Sag C-410/13: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 3. september 2014 — »Baltlanta« UAB mod Lietuvos valstybė (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Vilniaus apygardos administracinis teismas — Litauen) (Præjudiciel forelæggelse — strukturfonde — økonomisk, social og territorial samhørighed — forordning (EF) nr. 1260/1999 — artikel 38 — forordning (EF) nr. 2792/1999 — artikel 19 — fiskeri — national retstvist — medlemsstatens forpligtelse til at træffe de nødvendige foranstaltninger for at sikre den korrekte gennemførelse af afgørelsen vedrørende tildeling af støtte efter afslutningen af en retssag)

10.11.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 395/19
            
         
      Domstolens dom (Anden Afdeling) af 3. september 2014 — »Baltlanta« UAB mod Lietuvos valstybė (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Vilniaus apygardos administracinis teismas — Litauen)
      (Sag C-410/13) (1)
      
      ((Præjudiciel forelæggelse - strukturfonde - økonomisk, social og territorial samhørighed - forordning (EF) nr. 1260/1999 - artikel 38 - forordning (EF) nr. 2792/1999 - artikel 19 - fiskeri - national retstvist - medlemsstatens forpligtelse til at træffe de nødvendige foranstaltninger for at sikre den korrekte gennemførelse af afgørelsen vedrørende tildeling af støtte efter afslutningen af en retssag))
      (2014/C 395/23)
      Processprog: litauisk
      
         Den forelæggende ret
      
      Vilniaus apygardos administracinis teismas
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøger:»Baltlanta« UAB
      
         Sagsøgt: Lietuvos valstybė
      
         Procesdeltagere: Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos, Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija og Lietuvos Respublikos finansų ministerija
      
         Konklusion
      
      Artikel 38, stk. 1, litra e), i Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene, artikel 19 i Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999 af 17. december 1999 om de nærmere regler og betingelser for Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet, som ændret ved Rådets forordning nr. 2369/2002 af 20. december 2002, og afsnit 6 og 7 i retningslinjerne for afslutning af strukturfondsinterventioner (2000-2006) vedtaget ved Kommissionens afgørelse KOM(2006) 3424 endelig af 1. august 2006 skal fortolkes således, at de hverken forpligter de pågældende offentlige myndigheder til at underrette Europa-Kommissionen om tilstedeværelsen af en retstvist vedrørende en administrativ afgørelse om støtteberettigelsen af en ansøgning om økonomisk støtte som den i hovedsagen omhandlede eller at træffe de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at midler, der er afsat til den pågældende støtte, og hvis tildeling er genstand for den pågældende tvist, er blevet reserveret, indtil spørgsmålet om tildeling af interventionerne er blevet endeligt afgjort.
      
         (1)  EUT C 284 af 28.9.2013.