CELEX: C2006/326/94
Language: sl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Zadeva C-464/06: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus (Finska) 10. novembra 2006 — Avena Nordic Grain Oy

30.12.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 326/46
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus (Finska) 10. novembra 2006 — Avena Nordic Grain Oy
   (Zadeva C-464/06)
   (2006/C 326/94)
   Jezik postopka: finščina
   Predložitveno sodišče
   Korkein hallinto-oikeus
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Avena Nordic Grain Oy
   
      Tožena stranka: Maa- ja metsätalousministeriö (finsko ministrstvo za kmetijstvo in gozdarstvo)
   Vprašanje za predhodno odločanje
   Ali je treba člen 5 Uredbe Komisije (ES) št. 800/1999 (1) v povezavi z načeloma sorazmernosti in dobrega upravljanja razlagati tako, da pristojni nacionalni organ lahko prizna izvozno deklaracijo, pred nakladanjem poslano po faksu, če meni, da ne obstaja niti najmanjši sum goljufije, da je napaka pri pošiljanju izvozne deklaracije posledica zmote, ki je nastala v zvezi z nasvetom organa, in če je lahko ugotovil, da je bila kasneje v izvirniku poslana podpisana izvozna deklaracija popolnoma istovetna z deklaracijo, poslano po faksu?
   
      (1)  Uredba Komisije (ES) št. 800/1999 z dne 15. aprila 1999 o skupnih podrobnih pravilih za uporabo sistema izvoznih nadomestil za kmetijske proizvode (UL L 102, str. 11).