CELEX: 62015TN0275
Language: sl
Date: 2015-05-29 00:00:00
Title: Zadeva T-275/15: Tožba, vložena 29. maja 2015 – Hmicho/Svet

7.9.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 294/71
            
         Tožba, vložena 29. maja 2015 – Hmicho/Svet
   (Zadeva T-275/15)
   (2015/C 294/86)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Samir Hmicho (Poole, Združeno kraljestvo) (zastopnika: V. Davies, Solicitor, in T. Eicke, QC)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               Sklep Sveta 2013/255/SZVP z dne 31. maja 2013 o omejevalnih ukrepih proti Siriji (UL L 147, str. 14) in/ali Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2015/383 z dne 6. marca 2015 o izvajanju Sklepa 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji (UL L 64, str. 41) in/ali Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2015/784 z dne 19. maja 2015 o izvajanju Sklepa 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji (UL L 124, str. 13) razglasi za nične v delu, v katerem se nanašajo na tožečo stranko;
            
         
               —
            
            
               Uredbo Sveta (EU) št. 36/2012 z dne 18. januarja 2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 442/2011 (UL L 16, str. 1) in/ali Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2015/375 z dne 6. marca 2015 o izvajanju Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji (UL L 64, str. 10) in/ali Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2015/780 z dne 19. maja 2015 o izvajanju Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji (UL L 124, str. 1) razglasi za nične v delu, v katerem se nanašajo na tožečo stranko;
            
         
               —
            
            
               sklep, ki ga je Svet sprejel v dopisu z dne 20. maja 2015, ref. št. SGS15/06024, da se potrdi uvrstitev tožeče stranke na seznam in da se „spreme[ni] podatke v zvezi [s tožečo stranko], vsebovane v izvedbenem sklepu in uredbi Sveta“, razglasi za ničen;
            
         
               —
            
            
               Evropski uniji naloži plačilo odškodnine tožeči stranki;
            
         
               —
            
            
               Svetu naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbena razloga in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja dva tožbena razloga.
   Prvi tožbeni razlog: Za omejevalne ukrepe proti tožeči stranki ni pravne podlage in/ali storjena je bila očitna kršitev pri presoji, ker med njo in posamezniki, za katere naj bi veljali omejevalni ukrepi, ki jih je sprejela Evropska unija, namreč tistimi, ki imajo koristi od sirskega režima ali ga podpirajo, ni razumne povezave.
   Drugi tožbeni razlog: Sklepi Sveta 2013/255/SZVP, 2015/383 in 2015/784, uredbe Sveta št. 36/2012, 2015/375 in 2015/780 in/ali sklep z dne 20. maja 2015 kršijo temeljne pravice tožeče stranke, kot so varovane z Listino EU o temeljnih pravicah in/ali Evropsko konvencijo o človekovih pravicah, vključno s pravico tožeče stranke do človekovega dostojanstva, pravico do dobrega upravljanja, vključno s pravico do obrambe, obveznostjo obrazložitve in domnevo nedolžnosti, pravico do učinkovitega pravnega sredstva in nepristranskega sodišča, pravico spoštovanja njenega zasebnega in družinskega življenja, svobodo gospodarske pobude ter lastninsko pravico.