CELEX: 62011FN0067
Language: fi
Date: 2011-07-13 00:00:00
Title: Asia F-67/11: Kanne 13.7.2011 — ZZ v. Euroopan komissio

29.10.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 319/29
            
         Kanne 13.7.2011 — ZZ v. Euroopan komissio
   (Asia F-67/11)
   2011/C 319/62
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustaja: asianajaja G. Cipressa)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Kumoamisvaatimus päätöksestä, jolla hylättiin kantajan vaatimus siitä, että vastaaja panee virkamiestuomioistuimen asiassa F-56/09 antaman tuomion 9.6.2010 täytäntöön ja korvaa vahingon, jonka kantaja väittää kärsineensä
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               on kumottava 28.2.2011 päivätty vaatimuksen hylkäämispäätös
            
         
               —
            
            
               on kumottava tarpeellisin osin 24.6.2011 päivätty kirje
            
         
               —
            
            
               on todettava, että Euroopan komissio on jättänyt lainvastaisesti ryhtymättä toimenpiteisiin Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen asiassa F-56/09 9.6.2010 antaman tuomion tuomiolauselman 2 kohdan täytäntöönpanemiseksi erityisesti siltä osin kuin tuomiolauselman kohdassa viitataan valokuvien tuhoamiseen ja kantajalle annettavaan ilmoitukseen niiden tuhoamisesta
            
         
               —
            
            
               Euroopan komissio on velvoitettava maksamaan kantajalle 2 831 euron suuruinen summa korvauksena hänelle tähän päivään mennessä aiheutuneesta vahingosta, joka koskee 9.6.2010 päivätyn tuomion täytäntöönpanemiseksi tarvittavien toimenpiteiden laiminlyöntiä, ja 10 prosentin vuotuinen pääomitettu korko kyseiselle summalle huomisesta aina siihen saakka, kunnes 2 831 euron suuruinen summa on maksettu kantajalle
            
         
               —
            
            
               Euroopan komissio on velvoitettava maksamaan kantajalle 12 euroa päivässä jokaisesta lisäpäivästä, joka kuuluu ennen kuin komissio on ryhtynyt toimenpiteisiin 9.6.2010 päivätyn tuomion täytäntöönpanemiseksi, huomisesta alkaen aina 4. maaliskuuta 2011 seuraavaan 180. päivään, ja 10 prosentin vuotuinen pääomitettu korko kyseiselle 12 euron päivittäiselle summalle 4. maaliskuuta 2011 seuraavasta 181. päivästä aina siihen saakka, kunnes sanottu 12 euron päivittäinen summa on maksettu kantajalle
            
         
               —
            
            
               Euroopan komissio on velvoitettava maksamaan kantajalle 15 euroa päivässä jokaisesta lisäpäivästä, joka kuuluu ennen kuin komissio on ryhtynyt toimenpiteisiin 9.6.2010 päivätyn tuomion täytäntöönpanemiseksi, 4. maaliskuuta seuraavasta 181. päivästä aina 4. maaliskuuta 2011 seuraavaan 270. päivään, ja 10 prosentin vuotuinen pääomitettu korko kyseiselle 15 euron päivittäiselle summalle 4. maaliskuuta seuraavasta 271. päivästä aina siihen saakka, kunnes sanottu 15 euron päivittäinen summa on maksettu kantajalle
            
         
               —
            
            
               Euroopan komissio on velvoitettava maksamaan kantajalle 18 euroa päivässä jokaisesta lisäpäivästä, joka kuuluu ennen kuin komissio on ryhtynyt toimenpiteisiin 9.6.2010 päivätyn tuomion täytäntöönpanemiseksi, 4. maaliskuuta 2011 seuraavasta 271. päivästä aina 4. maaliskuuta 2011 seuraavaan 360. päivään, ja 10 prosentin vuotuinen pääomitettu korko kyseiselle 12 euron päivittäiselle summalle 4. maaliskuuta seuraavasta 361. päivästä aina siihen saakka, kunnes sanottu 18 euron päivittäinen summa on maksettu kantajalle
            
         
               —
            
            
               Euroopan komissio on velvoitettava maksamaan kantajalle 25 euroa päivässä jokaisesta lisäpäivästä, joka kuuluu ennen kuin komissio on ryhtynyt toimenpiteisiin 9.6.2010 päivätyn tuomion täytäntöönpanemiseksi, 4. maaliskuuta 2011 seuraavasta 361. päivästä alkaen, ja kyseinen summa on maksettava kantajalle jaksoittain aina jokaisen 360 päivän jakson päätteeksi 4. maaliskuuta 2011 seuraavasta 361. päivästä alkaen
            
         
               —
            
            
               vastaaja on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.