CELEX: 32002D0653
Language: bg
Date: 2002-07-12 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 12 юли 2002 година за изменениe на Протокола относно статута на Съда на Европейските общности

Важна правна забележка

|

32002D0653

Официален вестник n° L 218 , 13/08/2002 стр. 0001 - 0001 специално чешко издание глава 01 том 04 стр. 52  - 52 специално испанско издание глава 01 том 04 стр. 52  - 52 специално унгарско издание глава 01 том 04 стр. 52  - 52 специално литвийско издание глава 01 том 04 стр. 52  - 52 LV.ES глава 01 том 04 стр. 52  - 52 MT.ES глава 01 том 04 стр. 52  - 52 PL.ES глава 01 том 04 стр. 52  - 52 SK.ES глава 01 том 04 стр. 52  - 52 специално словенско издание глава 01 том 04 стр. 52  - 52

		20020712Решение на Съветаот 12 юли 2002 годиназа изменениe на Протокола относно статута на Съда на Европейските общности(2002/653/ЕО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по–специално втори параграф от член 245 от него,като взе предвид искането на Съда на европейските общности от 17 октомври 2001 г.,като взе предвид становището на Комисията [1],като взе предвид становището на Европейския парламент [2],като има предвид, че:Следва да бъде изготвена разпоредба за участието на третите държави в производствата по даване на преюдициално заключение пред Съда на Европейските общности, в случай че споразумение, свързано с определена област, сключено от Съвета с една или повече трети държави, предвижда възможност последните да представят изявления по делото или писмени бележки, когато съдът на държава-членка сезира Съда на Европейските общности с преюдициален въпрос, попадащ в приложното поле на споразумението,Реши:Член 1Добавя се следният параграф към член 20 от Протокола относно статута на Съда на Европейските общности:"Когато споразумение, свързано с определена област, сключено от Съвета с една или повече трети държави, предвижда възможност последните да представят изявления по делото или писмени бележки, в случаите, в които съд на държава-членка сезира Съда на Европейските общности с преюдициален въпрос, попадащ в приложното поле на споразумението, решението на националния съд, съдържащо този въпрос, се съобщава и на заинтересованите трети държави., които в двумесечен срок от датата на това съобщение могат да представят в Съда изявления или писмени бележки."Член 2Настоящото решение влиза в сила на датата на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Съставено в Брюксел на 12 юли 2002 година.За СъветаПредседателT. Pedersen[1] Становище, дадено на 22 февруари 2002 г. (все още непубликувано в Официален вестник).[2] Становище, дадено на 14 май 2002 г. (все още непубликувано в Официален вестник).--------------------------------------------------