CELEX: 62012CB0614
Language: fi
Date: 2014-01-16 00:00:00
Title: Yhdistetyt asiat C-614/12 ja C-10/13: Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 16.1.2014 (Debreceni Munkaügyi Bíróságin ja Fővárosi Munkaügyi Bíróságin (Unkari) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt) – József Dutka vastaan Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (asia C-614/12) sekä Csilla Sajtos vastaan Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata (asia C-10/13) (Ennakkoratkaisupyyntö — Euroopan unionin perusoikeuskirjan 30 artikla — Unionin oikeuden täytäntöönpano — Puuttuminen — Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen)

14.4.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 112/16
            
         Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 16.1.2014 (Debreceni Munkaügyi Bíróságin ja Fővárosi Munkaügyi Bíróságin (Unkari) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt) – József Dutka vastaan Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (asia C-614/12) sekä Csilla Sajtos vastaan Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata (asia C-10/13)
   (Yhdistetyt asiat C-614/12 ja C-10/13) (1)
   
   ((Ennakkoratkaisupyyntö - Euroopan unionin perusoikeuskirjan 30 artikla - Unionin oikeuden täytäntöönpano - Puuttuminen - Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen))
   2014/C 112/19
   Oikeudenkäyntikieli: unkari
   
      Ennakkoratkaisuja pyytäneet tuomioistuimet
   
   Debreceni Munkaügyi Bíróság ja Fővárosi Munkaügyi Bíróság
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: József Dutka (C-614/12) ja Csilla Sajtos (C-10/13)
   
      Vastaajat: Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (C-614/12) ja Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata (C-10/13)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Ennakkoratkaisupyynnöt – Debreceni Munkaügyi Bíróság ja Fővárosi Munkaügyi Bíróság – SEU 6 artiklan ja Euroopan unionin perusoikeuskirjan 30 ja 51 artiklan tulkinta – Työntekijöiden suojelu perusteettomalta irtisanomiselta – Irtisanominen perusteluja esittämättä – Julkishallinnon elimeen palvelussuhteessa olleen virkamiehen erottaminen sellaisten lain säännösten perusteella, joilla säännellään hallituksen palveluksessa olevien virkamiesten asemaa
   
      Määräysosa
   
   Euroopan unionin tuomioistuin ei selvästi ole toimivaltainen vastaamaan Debreceni Munkaügyi Bíróságin (Unkari) 6.12.2012 tekemällään päätöksellä ja Fővárosi Munkaügyi Bíróságin (Unkari) 21.9.2012 tekemällään päätöksellä esittämiin kysymyksiin.
   
      (1)  EUVL C 114, 20.4.2013.