CELEX: 31971R2729
Language: nl
Date: 1971-12-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2729/71 van de Raad van 20 december 1971 tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 1468/70 houdende vaststelling van de overgangsbepalingen tot aanwijzing van de interventiecentra in de sector ruwe tabak

23 . 12 . 71                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 282/ 17
                                    VERORDENING (EEG) Nr. 2729/71 VAN DE RAAD
                                                    van 20 december 1971
               tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 1468/70 houdende
               vaststelling van de overgangsbepalingen tot aanwijzing van de interventiecentra in de
                                                      sector ruwe tabak
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           Overwegende dat nog geen volledige en definitieve
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               lijst kon worden vastgesteld van de verzamelcentra
Economische Gemeenschap,                                          en de centra voor bewerking en opslag ; dat
                                                                  derhalve, gezien de moeilijkheden die zich in
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 727/70 van de Raad                bepaalde Lid-Staten voordoen in verband met de
van 21 april 1970 houdende de totstandbrenging van                overgang van de nationale regeling naar de gemeen­
een gemeenschappelijke ordening der markten in de                 schappelijke regeling, inzonderheid wat betreft de
sector ruwe tabak ( 1 ), gewijzigd bij Verordening                tenuitvoerlegging van de interventieregeling, de bij
( EEG ) nr. 1574/71 (2), inzonderheid op artikel 21 ,             Verordening (EEG ) nr. 1468/70 ingestelde overgangs­
tweede alinea,                                                    regeling met een jaar dient te worden verlengd,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG )
nr. 1467/70 van de Raad van 20 juli 1970 houdende                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
vaststelling van enkele algemene regels voor interven­            VASTGESTELD :
tie in de sector ruwe tabak (3 ), is bepaald dat de
interventiecentra waar de tabak wordt aangekocht,                                           Artikel 1
worden vastgesteld volgens de procedure van artikel
17 van Verordening (EEG) nr. 727/70 ; dat, aan­                   In artikel 1 , lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 1468/
gezien de daartoe noodzakelijke gegevens niet                     70 wordt de datum 30 juni 1971 vervangen door de
beschikbaar waren, de aanwijzing van deze                         datum 30 juni 1972.
centra voor het eerste jaar van toepassing van
de gemeenschappelijke ordening der markten in de
sector ruwe tabak, bij Verordening (EEG ) nr. 1468 /                                        Artikel 2
70 van de Raad van 20 juli 1970 houdende vaststel­
ling van overgangsbepalingen tot aanwijzing van de                Deze verordening treedt in werking op de derde dag
interventiecentra in de sector ruwe tabak ( 4 ) aan de           volgende op die van haar bekendmaking in het
Lid-Staten werd toevertrouwd :                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 20 december 1971 .
                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
                                                                                  M. PEDINI
(1)  PB nr. L 94 van 28 . 4. 1970, blz. 1 .
(*)  PB nr. L 167 van 26. 7. 1971 , blz. 1 .
(3)  PB nr. L 164 van 27. 7. 1970, blz. 32.
(4)  PB nr. L 164 van 27. 7. 1970, blz. 34.