CELEX: 31993R3599
Language: de
Date: 1993-12-21 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EG) Nr. 3599/93 DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1993 zur Festsetzung des garantierten Mindestpreises für Atlantiksardinen der Art Sardina pilchardus

Avis juridique important

|

31993R3599

VERORDNUNG (EG) Nr. 3599/93 DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1993 zur Festsetzung des garantierten Mindestpreises für Atlantiksardinen der Art Sardina pilchardus  

Amtsblatt Nr. L 330 vom 30/12/1993 S. 0015 - 0015

VERORDNUNG (EG) Nr. 3599/93 DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1993 zur Festsetzung des garantierten Mindestpreises für Atlantiksardinen der Art Sardina pilchardus  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3117/85 des Rates vom 4. November 1985 mit allgemeinen Regeln für die Gewährung von Ausgleichsentschädigungen für Sardinen der Art Sardina pilchardus (1), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3940/87 (2),  insbesondere auf Artikel 4,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Nach Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3117/85 wird den Erzeugern von Atlantiksardinen der Art Sardina pilchardus der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung vor dem 1. Januar 1986 eine Ausgleichsentschädigung gewährt, wenn sie ihre Erzeugnisse  zu einem Preis verkaufen, der unter einem garantierten Mindestpreis liegt.  Nach Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3117/85 entspricht der garantierte Mindestpreis dem im letzten Jahr vor dem Beitritt geltenden Rücknahmepreis, der entsprechend der etwaigen Anpassung des Orientierungspreises für das kommende  Fischwirtschaftsjahr berichtigt worden ist.  Die Orientierungspreise für das Fischwirtschaftsjahr 1994 wurden für die betreffenden Erzeugnisse mit der Verordnung (EG) Nr. 3353/93 des Rates (3) festgesetzt.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fischereierzeugnisse - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:   Artikel 1  Der garantierte Mindestpreis gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3117/85 wird für das Fischwirtschaftsjahr 1994 wie folgt festgesetzt:   "(in ECU/t)"" ID="1">1> ID="2">241> ID="3">156"> ID="1">2> ID="2">241> ID="3">156"> ID="1">3> ID="2">372> ID="3">156"> ID="1">4> ID="2">241> ID="3">156"> Es gelten die in Anwendung von Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 des Rates (4) festgelegten Frische-, Grössen- und Aufmachungsklassen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1994 in Kraft.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Brüssel, den 21. Dezember 1993 Für die Kommission Yannis PALEOKRASSAS Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 297 vom 9. 11. 1985, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 373 vom 31. 12. 1987, S. 6.  (3) ABl. Nr. L 301 vom 8. 12. 1993, S. 1.  (4) ABl. Nr. L 388 vom 31. 12. 1992, S. 1.