CELEX: 62010TN0572
Language: cs
Date: 2010-12-21 00:00:00
Title: Věc T-572/10: Žaloba podaná dne 21. prosince 2010 — Komise v. Commune de Millau

5.3.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 72/19
            
         Žaloba podaná dne 21. prosince 2010 — Komise v. Commune de Millau
   (Věc T-572/10)
   2011/C 72/33
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: S. Petrova, zmocněnkyně, a E. Bouttier, advokát)
   
      Žalovaná: Commune de Millau (Millau, Francie)
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
   
               —
            
            
               rozhodl, že Commune de Millau odpovídá společně a nerozdílně za závazky a dluhy Société d’économie mixte d’équipement de l’Aveyron (SEMEA) vůči Evropské komisi;
            
         
               —
            
            
               uložil Commune de Millau, aby společně a nerozdílně se společností SEMEA zaplatila žalobkyni částku jistiny ve výši 41 012 eur, spolu s úroky splatnými ode dne 10. března 1992, nebo podpůrně ode dne 27. dubna 1993;
            
         
               —
            
            
               nařídil kapitalizaci úroků;
            
         
               —
            
            
               uložil Commune de Millau, aby společně a nerozdílně se společností SEMEA zaplatila částku ve výši 5 000 eur z důvodu neoprávněného odporu společnosti SEMEA;
            
         
               —
            
            
               uložil Commune de Millau, aby společně a nerozdílně se společností SEMEA nahradila náklady tohoto řízení;
            
         
               —
            
            
               nařídil spojení této věci s věcí T-168/10, Komise v. SEMEA.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Žalobní důvody a hlavní argumenty uplatněné žalobkyní jsou totožné s žalobními důvody a hlavními argumenty uplatněnými ve věci T-168/10, Komise v. SEMEA (1), přičemž Komise krom toho uvádí, že Commune de Millau odpovídá společně a nerozdílně za zaplacení dluhu společnosti SEMEA v rozsahu, v němž Commune de Millau převzala aktiva a pasiva společnosti SEMEA, včetně smlouvy uzavřené mezi společností SEMEA a Komisí, jež tvoří základ sporu.
   
      (1)  Úř. věst. 2010, C 161, s. 48.