CELEX: 62020CA0130
Language: sk
Date: 2021-05-12 00:00:00
Title: 

12.7.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 278/20
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. mája 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social no 3 de Barcelona – Španielsko) – YJ/Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
      (Vec C-130/20) (1)
      
      (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Rovnaké zaobchádzanie s mužmi a ženami v oblasti sociálneho zabezpečenia - Smernica č. 79/7/EHS - Článok 4 ods. 1 - Diskriminácia na základe pohlavia - Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje poskytnutie príspevku k dôchodku z dôvodu materstva ženám s určitým počtom detí - Vylúčenie nároku na tento príspevok k dôchodku u žien, ktoré požiadali o odchod do predčasného dôchodku - Pôsobnosť smernice 79/7/EHS)
      (2021/C 278/28)
      Jazyk konania: španielčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Juzgado de lo Social no 3 de Barcelona
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobca: YJ
      
         Žalovaný: Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
      
         Výrok rozsudku
      
      Smernica Rady 79/7/EHS z 19. decembra 1978 o postupnom vykonávaní zásady rovnakého zaobchádzania s mužmi a ženami vo veciach súvisiacich so sociálnym zabezpečením sa neuplatňuje na vnútroštátnu právnu úpravu, ktorá stanovuje v prospech žien, ktoré mali aspoň dve biologické alebo osvojené deti, príspevok k dôchodku z dôvodu materstva v prípade odchodu do dôchodku vo veku stanovenom v zákone alebo odchodu do predčasného dôchodku z určitých dôvodov stanovených v zákone, nie však v prípade dobrovoľného odchodu dotknutej osoby do predčasného dôchodku.
      
         (1)  Ú. v. EÚ C 201, 15.6.2020.