CELEX: 32013R0194
Language: da
Date: 2013-03-06 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 194/2013 af 6. marts 2013 om fastsættelse af en tildelingskoefficient for disponible mængder af sukker uden for kvoten, der skal sælges på EU's marked med nedsat overskudsafgift i produktionsåret 2012/13

7.3.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 64/3
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 194/2013
   af 6. marts 2013
   om fastsættelse af en tildelingskoefficient for disponible mængder af sukker uden for kvoten, der skal sælges på EU's marked med nedsat overskudsafgift i produktionsåret 2012/13
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 131/2013 af 15. februar 2013 om ekstraordinære foranstaltninger med hensyn til at bringe sukker og isoglucose uden for kvoten i omsætning på EU's marked med nedsat overskudsafgift i produktionsåret 2012/13 (2), særlig artikel 5, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               De mængder, der er omfattet af licensansøgninger for sukker uden for kvoten, som er indgivet fra den 19. februar 2013 til den 26. februar 2013, og som er meddelt Kommissionen fra den 26. februar 2013 til den 1. marts 2013, overstiger den mængde, der er fastsat i artikel 1 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 131/2013.
            
         
               (2)
            
            
               I overensstemmelse med artikel 5 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 131/2013 er det derfor nødvendigt at fastsætte den tildelingskoefficient, som medlemsstaterne skal anvende på de mængder, der er omfattet af hver meddelt licensansøgning.
            
         
               (3)
            
            
               For at sikre, at foranstaltningerne forvaltes effektivt, bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De mængder, for hvilke der er indgivet licensansøgninger for sukker uden for kvoten i henhold til gennemførelsesforordning (EU) nr. 131/2013 fra den 19. februar 2013 til den 26. februar 2013, og som er meddelt Kommissionen fra den 26. februar 2013 til den 1. marts 2013, multipliceres med en tildelingskoefficient på 10,916379 %.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 6. marts 2013.
      
         
            På Kommissionens vegne For formanden
         
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
         
            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUT L 45 af 16.2.2013, s. 1.