CELEX: 31982R0086
Language: nl
Date: 1982-01-16 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 86/82 van de Commissie van 15 januari 1982 tot wijziging van de uitvoerrestituties voor melk en zuivelprodukten

16 . 1 . 82                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 11 / 19
                           VERORDENING ( EEG) Nr. 86/82 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 15 januari 1982
                      tot wijziging van de uitvoerrestituties voor melk en zuivelprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN ,                                                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             dukten ,
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/ 68 van de Raad
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
                                                                VASTGESTELD :
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­
dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetre­
ding van Griekenland (2), en met name op artikel 17,                                   Artikel 1
lid 4,
                                                                De restituties bedoeld in artikel 17 van Verordening
Overwegende dat de bij uitvoer van melk en zuivelpro­           (EEG) nr. 804/68 voor de produkten als zodanig, vast­
dukten toe te passen restituties vastgesteld zijn door          gesteld in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 33/82
Verordening (EEG) nr. 33/82 (3) ;                               worden voor de in de bijlage bij deze verordening
                                                                vermelde produkten gewijzigd in de daarin aangegeven
Overwegende dat toepassing van de in Verordening                bedragen .
(EEG) nr. 33/82 neergelegde regelen op de gegevens
waarover de Commissie heden beschikt, aanleiding                                       Artikel 2
geeft tot wijziging van de restituties bij uitvoer van de
produkten vermeld in de bijlage bij deze verordening            Deze verordening treedt in werking op 16 januari
zoals aangegeven in de genoemde bijlage ;                       1982.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 15 anuari 1982 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                            Poul DALSAGER
                                                                         Lid van de Commissie
(') PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .
I1) PB nr. L 291 van 19. 11 . 1979, blz. 17.
n PB nr. L 4 van 8 . 1 . 1982, blz . 15 .
 ---pagebreak--- Nr. L 11 /20                              rubhkatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      16. 1 . 82
                                                                 BIJLAGE
               bij de verordening van de Commissie van 15 januari 1982 tot wijziging van de uitvoerresti­
                                                  tuties voor melk en zuivel produkten
  Nummer
   van het                                                                                                Bedrag van de restitutie
   gemeen­
                                                   Omschrijving                                Code            in Ecu/ 1 00 kg
 schappelijk                                                                                                     nettogewicht
   douane­                                                                                              (tenzij anders aangegeven)
     tarief
    04.04    Kaas en wrongel (') :
             ex A. Emmental en Gruyère, andere dan geraspt of in poeder :
                      II . andere :
                           ( 1 ) in stukken, vacuüm of onder inert gas verpakt met een netto­
                                 gewicht van minder dan 7,5 kg                                3800 40
                                 voor de uitvoer naar :
                                 — de zone D, Ceuta, Melilla en Andorra                                              34,87
                                 — de zone E                                                                         47,43
                                 — Canada                                                                            30,99
                                 — Liechtenstein en Zwitserland                                                       —
                                 — Oostenrijk                                                                         —
                                 — de andere bestemmingen                                                           100,73
(6) Geen enkele restitutie is van toepassing op korsten en afval van kaas behorende tot post 04.04 van het gemeenschappelijk
    douanetarief. Als afval van kaas worden beschouwd de produkten die als zodanig niet geschikt zijn voor menselijk verbruik.