CELEX: 61976CJ0102
Language: el
Date: 1977-05-05 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 5ης Μαΐου 1977. # H.O.A.G.M. Perenboom κατά Inspecteur der directe belastingen te Nijmegen. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hoge Raad - Κάτω Χώρες. # Υπόθεση 102/76.

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
   της 5ης Μαΐου 1977 (
         *1
      )
   
   Αντικείμενο της υποθέσεως:
   Ερμηνεία ορισμένων διατάξεων των κανονισμών 3 και 1408/71 του Συμβουλίου σε συσχετισμό με την υποχρέωση η οποία επιβάλλεται σε πρόσωπο που απασχολείται στο κράτος μέλος στο οποίο κατοικεί να καταβάλλει εισφορά επί του μισθού τον οποίο εισπράττει σε άλλο κράτος μέλος και ο οποίος υπόκειται, στο τελευταίο αυτό κράτος, στο καθεστώς εισφορών για την κοινωνική ασφάλιση.
   Διατακτικό της αποφάσεως:
   Τόσο το άρθρο 12 του κανονισμού 3 όσο και το άρθρο 13 του κανονισμού 1408/71 αποκλείουν την επιβολή από το κράτος κατοικίας του εργαζομένου, δυνάμει της ασφαλιστικής νομοθεσίας του, εισφορών επί της αμοιβής την οποία εισπράττει ο εργαζόμενος λόγω επαγγελματικής δραστηριότητας την οποία ασκεί σε άλλο κράτος μέλος και η οποία υπόκειται, ως εκ τούτου, στην ασφαλιστική νομοθεσία του τελευταίου αυτού κράτους.
   Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
   Ταυτόσημη με το διατακτικό της αποφάσεως.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική.