CELEX: 31990D0447
Language: de
Date: 1990-07-30 00:00:00
Title: BESCHLUSS  DER KOMMISSION  vom 30. Juli 1990  ueber den Abschluss eines Kooperationsabkommens zwischen der Europaeischen Atomgemeinschaft und dem Koenigreich Schweden ueber Forschung und Ausbildung auf dem Gebiet des Strahlenschutzes  (90/447/Euratom)

Avis juridique important

|

31990D0447

BESCHLUSS  DER KOMMISSION  vom 30. Juli 1990  ueber den Abschluss eines Kooperationsabkommens zwischen der Europaeischen Atomgemeinschaft und dem Koenigreich Schweden ueber Forschung und Ausbildung auf dem Gebiet des Strahlenschutzes  (90/447/Euratom)  

Amtsblatt Nr. L 228 vom 22/08/1990 S. 0035

*****  BESCHLUSS  DER KOMMISSION  vom 30. Juli 1990  über den Abschluß eines Kooperationsabkommens zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und dem Königreich Schweden über Forschung und Ausbildung auf dem Gebiet des Strahlenschutzes  (90/447/Euratom)  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 101 Absatz 3,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Das Rahmenabkommen über wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und dem Königreich Schweden (1) wurde am 13. Januar 1986 unterzeichnet.  Mit Beschluß 89/416/Euratom (2) nahm der Rat ein spezifisches Forschungs- und Ausbildungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet des Strahlenschutzes (1990-1991) an -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Das Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und dem Köpnigreich Schweden über Forschung und Ausbildung auf dem Gebiet des Strahlenschutzes wird hiermit im Namen der Europäischen Atomgemeinschaft genehmigt.  Der Text des Abkommens ist dieser Entscheidung beigefügt.  Artikel 2  Der Präsident der Kommission ist ermächtigt, die zur Unterzeichnung des Kooperationsabkommens für die Europäische Atomgemeinschaft beauftragte Person zu benennen.  Brüssel, den 30. Juli 1990  Für die Kommission  Der Präsident  Jacques DELORS  (1) ABl. Nr. L 313 vom 22. 11. 1985, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 200 vom 13. 7. 1989, S. 50.