CELEX: 31996R2050
Language: el
Date: 1996-10-25 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2050/96 της Επιτροπής της 25ης Οκτωβρίου 1996 για διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1294/96 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου όσον αφορά τις δηλώσεις εσοδείας, παραγωγής και αποθεμάτων προϊόντων του αμπελοοινικού τομέα

Avis juridique important

|

31996R2050

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2050/96 της Επιτροπής της 25ης Οκτωβρίου 1996 για διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1294/96 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου όσον αφορά τις δηλώσεις εσοδείας, παραγωγής και αποθεμάτων προϊόντων του αμπελοοινικού τομέα  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 274 της 26/10/1996 σ. 0017 - 0017

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2050/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Οκτωβρίου 1996 για διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1294/96 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου όσον αφορά τις δηλώσεις εσοδείας, παραγωγής και αποθεμάτων προϊόντων του αμπελοοινικού τομέαΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου, της 16ης Μαρτίου 1987, περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1592/96 (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 4, το άρθρο 36 παράγραφος 6, το άρθρο 39 παράγραφος 7 και το άρθρο 81,Εκτιμώντας:ότι, στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1294/96 της Επιτροπής (3), έχουν προβλεφθεί οι λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87, και ιδίως αυτές που αφορούν τις δηλώσεις εσοδείας, παραγωγής και αποθεμάτων των αμπελοκομικών προϊόντων 7ότι, μετά από επαλήθευση, διαπιστώθηκε ότι η δημοσιευθείσα διατύπωση δεν αντιστοιχεί στα μέτρα που υποβλήθηκαν για γνώμη στην επιτροπή διαχείρισης και πρέπει, συνεπώς, να διορθωθεί ο εν λόγω κανονισμός,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1294/96 τροποποιείται ως εξής:α) στο άρθρο 1 παράγραφος 1, μετά τον όρο «τρυγητές» προστίθενται οι όροι «που παράγουν σταφύλια» 7β) παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο 16α:«Άρθρο 16αΕκτός από τη στατιστική τους επεξεργασία, τα στοιχεία των δηλώσεων χρησιμοποιούνται για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 και (ΕΟΚ) αριθ. 823/87.Ειδικότερα, τα στοιχεία που αφορούν την κατανομή της παραγωγής μεταξύ επιτραπεζίων οίνων, v.q.p.r.d. και άλλων οίνων καθορίζουν τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις που απορρέουν, για τους παραγωγούς, από την εφαρμογή των εν λόγω κανονισμών.»Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Εφαρμόζεται από τις 2 Σεπτεμβρίου 1996.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 25 Οκτωβρίου 1996.Για την ΕπιτροπήFranz FISCHLERΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ αριθ. L 84 της 27. 3. 1987, σ. 1.(2) ΕΕ αριθ. L 206 της 16. 8. 1996, σ. 31.(3) ΕΕ αριθ. L 166 της 5. 7. 1996, σ. 14.