CELEX: 62011CN0531
Language: hu
Date: 2011-10-19 00:00:00
Title: C-531/11. sz. ügy: A Hessisches Landessozialgericht (Németország) által 2011. október 19-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Angela Strehl kontra Bundesagentur für Arbeit Nürnberg

28.1.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 25/28
            
         
      A Hessisches Landessozialgericht (Németország) által 2011. október 19-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Angela Strehl kontra Bundesagentur für Arbeit Nürnberg
      (C-531/11. sz. ügy)
      (2012/C 25/49)
      Az eljárás nyelve: német
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Hessisches Landessozialgericht
      
         Az alapeljárás felei
      
      
         Felperes Angela Strehl
      
         Alperes: Bundesagentur für Arbeit Nürnberg
      
         Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
      
      Úgy kell-e értelmezni az 1408/71/EGK rendelet (1) 68. cikke (1) bekezdésének első mondatát, hogy a lakóhely szerinti állam illetékes intézménye az ellátások kiszámításakor akkor is köteles figyelembe venni az 1408/71/EGK rendelet 71. cikke (1) bekezdése b) pontjának ii. alpontja szerinti nem valódi határ menti ingázó azon bérét vagy jövedelmét, amelyet legutolsó munkaviszonyában másik tagállam területén kapott, ha később a lakóhely szerinti tagállamban nem áll foglalkoztatásban, és ott a munkanélküliként való nyilvántartásba vételre is csupán 11 hónappal a másik tagállam területén létesített munkaviszony megszüntetését követően kerül sor?
      
         (1)  A szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra és családtagjaikra történő alkalmazásáról szóló, 1971. június 14-i 1408/71/EGK rendelet (HL L 149., 2. o.; magyar nyelvű különkiadás 5. fejezet, 1. kötet, 35. o., módosított változat)