CELEX: 62011CN0255
Language: sl
Date: 2011-05-24 00:00:00
Title: Zadeva C-255/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Geldern (Nemčija) 24. maja 2011 – Nadine Büsch in Björn Siever proti Ryanair Ltd

30.7.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 226/15
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Geldern (Nemčija) 24. maja 2011 – Nadine Büsch in Björn Siever proti Ryanair Ltd
   (Zadeva C-255/11)
   2011/C 226/28
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Amtsgericht Geldern
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeči stranki: Nadine Büsch in Björn Siever
   
      Tožena stranka: Ryanair Ltd
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali gre pri pravici do izravnave iz člena 7 Uredbe o pravicah potnika (1) za zahtevek za odškodnino, za katerega na podlagi člena 29, prvi stavek, Montrealske konvencije (2) veljajo omejitve odgovornosti iz te konvencije, če jo je treba priznati zaradi velike zamude leta?
            
         
               2.
            
            
               Ali je pravica do izravnave iz člena 7 Uredbe o pravicah potnika taka, da njen namen ni povračilo škode v smislu člena 29, drugi stavek, Montrealske konvencije, če presega škodo, ki potniku nastane zaradi velike zamude? Ali je s tem pravica do izravnave izključena v celoti ali pa jo je mogoče v primerih zamude uveljavljati le do višine dejansko nastale škode?
            
         
      (1)  Uredba (ES) št. 261/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. februarja 2004 o določitvi skupnih pravil glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov ter o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 295/91; UL L 46, str. 1.
   
      (2)  Sklep Sveta z dne 5. aprila 2001 o sklenitvi Konvencije o poenotenju nekaterih pravil za mednarodni letalski prevoz (Montrealska konvencija) s strani Evropske skupnosti; UL L 194, str. 38.