CELEX: 62015TB0746(01)
Language: it
Date: 2016-11-09 00:00:00
Title: Causa T-746/15: Ordinanza del Tribunale del 9 novembre 2016 — Biofa/Commissione [«Ricorso di annullamento — Prodotti fitosanitari — Regolamento di esecuzione (UE) 2015/2069 — Approvazione della sostanza di base idrogenocarbonato di sodio — Insussistenza di un’incidenza diretta — Irricevibilità»]

9.1.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 6/37
            
         Ordinanza del Tribunale del 9 novembre 2016 — Biofa/Commissione
   (Causa T-746/15) (1)
   
   ([«Ricorso di annullamento - Prodotti fitosanitari - Regolamento di esecuzione (UE) 2015/2069 - Approvazione della sostanza di base idrogenocarbonato di sodio - Insussistenza di un’incidenza diretta - Irricevibilità»])
   (2017/C 006/46)
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Biofa AG (Münsingen, Germania) (rappresentanti: inizialmente avv.ti C. Stallberg e S. Knoblich, successivamente avv. C. Stallberg)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: P. Ondrůšek, G. von Rintelen e F. Moro, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda presentata ai sensi dell’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento del regolamento di esecuzione (UE) 2015/2069 della Commissione, del 17 novembre 2015, che approva la sostanza di base idrogenocarbonato di sodio a norma del regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 301, pag. 42).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               Non vi è luogo a statuire sull’istanza d’intervento del Regno di Danimarca.
            
         
               3)
            
            
               La Biofa AG è condannata alle spese, incluse quelle relative al procedimento sommario.
            
         
               4)
            
            
               Il Regno di Danimarca sopporterà le proprie spese relative all’istanza d’intervento.
            
         
      (1)  GU C 59 del 15.2.2016.