CELEX: 22013D0217
Language: hr
Date: 2013-12-13 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 217/2013 od 13. prosinca 2013. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u

22.5.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 154/8
            
         ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 217/2013
   od 13. prosinca 2013.
   o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (dalje: „Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 288/2013 od 25. ožujka 2013. o opozivu odobrenja za pripravak od Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012) iz uredaba (EZ) br. 256/2002, (EZ) br. 1453/2004, (EZ) br. 255/2005, (EZ) br. 1200/2005, (EZ) br. 166/2008 i (EZ) br. 378/2009 (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (2)
            
            
               Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 427/2013 od 8. svibnja 2013. o odobrenju selenometionina proizvedenog od Saccharomyces cerevisiae NCYC R646 kao dodatka hrani za životinje za sve životinjske vrste i o izmjeni uredaba (EZ) br. 1750/2006, (EZ) br. 634/2007 i (EZ) br. 900/2009 u pogledu najvećeg dodavanja seleniziranog kvasca (2) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (3)
            
            
               Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 544/2013 od 14. lipnja 2013. o izdavanju odobrenja za pripravak od Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 i Enterococcus faecium DSM 21913 kao dodatka hrani za piliće za tov (nositelj odobrenja Biomin GmbH) (3) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (4)
            
            
               Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 642/2013 od 4. srpnja 2013. o odobrenju niacina i niacinamida kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (4) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (5)
            
            
               Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 643/2013 оd 4. srpnja 2013. o odobrenju Patenta Blue V kao dodatka hrani za životinje koje se ne upotrebljuju za proizvodnju hrane i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 358/2005 (5) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (6)
            
            
               Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 651/2013 оd 9. srpnja 2013. o odobrenju klinoptilolita sedimentnog podrijetla kao dodatka hrani za sve vrste životinja i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1810/2005 (6) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (7)
            
            
               Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 725/2013 оd 26. srpnja 2013. o odobrenju amonijeva klorida kao dodatka hrani za preživače, pse i mačke (nositelj odobrenja BASF SE) (7) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (8)
            
            
               Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno sektorskim prilagodbama u Prilogu I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.
            
         
               (9)
            
            
               Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
            
         DONIO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Poglavlje II. Priloga I. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U točki 1.zzg (Uredba Komisije (EZ) br. 358/2005) dodaje se sljedeće:
               „, kako je izmijenjena:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0643: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 643/2013 od 4. srpnja 2013. (SL L 186, 5.7.2013., str. 7.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               U točki 1.zzq (Uredba Komisije (EZ) br. 1810/2005) dodaje se sljedeće:
               „, kako je izmijenjena:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0651: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 651/2013 od 9. srpnja 2013. (SL L 189, 10.7.2013., str. 1.).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               U točke 1.zzze (Uredba Komisije (EZ) br. 1750/2006), 1.zzzt (Uredba Komisije (EZ) br. 634/2007) i 1.zzzzzl (Uredba Komisije (EZ) br. 900/2009) dodaje se sljedeće:
               „, kako je izmijenjena:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0427: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 427/2013 od 8. svibnja 2013. (SL L 127, 9.5.2013., str. 20.).”
                        
                     
         
               4.
            
            
               Nakon točke 86. (Provedbena odluka Komisije (EU) br. 667/2013) umeću se sljedeće točke:
               
                           „87.
                        
                        
                           
                              32013 R 0288: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 288/2013 od 25. ožujka 2013. o opozivu odobrenja za pripravak od Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012) iz uredaba (EZ) br. 256/2002, (EZ) br. 1453/2004, (EZ) br. 255/2005, (EZ) br. 1200/2005, (EZ) br. 166/2008 i (EZ) br. 378/2009 (SL L 86, 26.3.2013., str. 15.).
                        
                     
                           88.
                        
                        
                           
                              32013 R 0427: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 427/2013 od 8. svibnja 2013. o odobrenju selenometionina proizvedenog od Saccharomyces cerevisiae NCYC R646 kao dodatka hrani za životinje za sve životinjske vrste i o izmjeni uredaba (EZ) br. 1750/2006, (EZ) br. 634/2007 i (EZ) br. 900/2009 u pogledu najvećeg dodavanja seleniziranog kvasca (SL L 127, 9.5.2013., str. 20.).
                        
                     
                           89.
                        
                        
                           
                              32013 R 0544: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 544/2013 od 14. lipnja 2013. o izdavanju odobrenja za pripravak od Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 i Enterococcus faecium DSM 21913 kao dodatka hrani za piliće za tov (nositelj odobrenja Biomin GmbH) (SL L 163, 15.6.2013., str. 13.).
                        
                     
                           90.
                        
                        
                           
                              32013 R 0642: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 642/2013 od 4. srpnja 2013. o odobrenju niacina i niacinamida kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (SL L 186, 5.7.2013., str. 4.).
                        
                     
                           91.
                        
                        
                           
                              32013 R 0643: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 643/2013 оd 4. srpnja 2013. o odobrenju Patenta Blue V kao dodatka hrani za životinje koje se ne upotrebljuju za proizvodnju hrane i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 358/2005 (SL L 186, 5.7.2013., str. 7.).
                        
                     
                           92.
                        
                        
                           
                              32013 R 0651: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 651/2013 оd 9. srpnja 2013. o odobrenju klinoptilolita sedimentnog podrijetla kao dodatka hrani za sve vrste životinja i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1810/2005 (SL L 189, 10.7.2013., str. 1.).
                        
                     
                           93.
                        
                        
                           
                              32013 R 0725: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 725/2013 оd 26. srpnja 2013. o odobrenju amonijeva klorida kao dodatka hrani za preživače, pse i mačke (nositelj odobrenja BASF SE) (SL L 202, 27.7.2013., str. 17.).”
                        
                     
         Članak 2.
   Tekstovi Provedbenih uredaba (EU) br. 288/2013, (EU) br. 427/2013, (EU) br. 544/2013, (EU) br. 642/2013, (EU) br. 643/2013, (EU) br. 651/2013 i (EU) br. 725/2013 na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 14. prosinca 2013., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u podnesene (8).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 13. prosinca 2013.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         Thórir IBSEN
      
   
   
      (1)  SL L 86, 26.3.2013., str. 15.
   
   
      (2)  SL L 127, 9.5.2013., str. 20.
   
   
      (3)  SL L 163, 15.6.2013., str. 13.
   
   
      (4)  SL L 186, 5.7.2013., str. 4.
   
   
      (5)  SL L 186, 5.7.2013., str. 7.
   
   
      (6)  SL L 189, 10.7.2013., str. 1.
   
   
      (7)  SL L 202, 27.7.2013., str. 17.
   
   
      (8)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.