CELEX: 62010CN0269
Language: bg
Date: 2010-05-28 00:00:00
Title: Дело C-269/10: Преюдициално запитване, отправено от Tribunal administratif de Montreuil (Франция) на 28 май 2010 г. — Société Accor Services France/Le Chèque Déjeuner CCR, Etablissement Public de Santé de Ville-Evrard

14.8.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 221/24
            
         Преюдициално запитване, отправено от Tribunal administratif de Montreuil (Франция) на 28 май 2010 г. — Société Accor Services France/Le Chèque Déjeuner CCR, Etablissement Public de Santé de Ville-Evrard
   (Дело C-269/10)
   ()
   2010/C 221/38
   Език на производството: френски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Tribunal administratif de Montreuil
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: Société Accor Services France
   
      Ответници: Le Chèque Déjeuner CCR, Etablissement Public de Santé de Ville-Evrar
   
      Преюдициален въпрос
   
   Съвместими ли са разпоредбите на член 53 от Code des marchés publics (Кодекс за обществените поръчки) с Директива 2004/18/ЕО от 31 март 2004 година относно координирането на процедурите за възлагане на обществени поръчки за строителство, услуги и доставки (1) и с Договора за функционирането на Европейския съюз?
   
      (1)  Директива 2004/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 година относно координирането на процедурите за възлагане на обществени поръчки за строителство, услуги и доставки (ОВ L 134, стр. 114; Специално издание на български език, глава 6, том 8, стр. 116).