CELEX: 32014R0178
Language: sv
Date: 2013-11-06 00:00:00
Title: Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 178/2014 av den 6 november 2013 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 229/2013 om särskilda åtgärder inom jordbruket till förmån för de mindre Egeiska öarna

4.3.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 63/1
            
         
      KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) nr 178/2014
   av den 6 november 2013
   om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 229/2013 om särskilda åtgärder inom jordbruket till förmån för de mindre Egeiska öarna
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 229/2013 av av den 13 mars 2013 om särskilda åtgärder inom jordbruket till förmån för de mindre Egeiska öarna och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1405/2006 (1), särskilt artikel 11.2 andra stycket, artikel 15.4 tredje stycket och artikel 18.4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom rådets förordning (EU) nr 229/2013 upphävs och ersätts förordning (EG) nr 1405/2006 (2). Förordning (EU) nr 229/2013 ger kommissionen befogenhet att anta delegerade akter och genomförandeakter. För att garantera att ordningen fungerar väl i den nya rättsliga ramen måste de gällande reglerna antas genom sådana akter. De nya bestämmelserna ersätter tillämpningsföreskrifterna i kommissionens förordning (EG) nr 1914/2006 (3).
            
         
               (2)
            
            
               För att garantera att aktörerna fullständigt kan utöva sina rättigheter att delta i den särskilda försörjningsordningen, bör villkoren för deras registrering i registret över aktörer fastställas. Denna registrering bör ge rätt till att omfattas av stödordningarna i fråga, under förutsättning att kraven i EU-lagstiftningen och den nationella lagstiftningen uppfylls. De sökande bör ha rätt att bli registrerade om de uppfyller vissa objektiva villkor som är nödvändiga för handläggningen av stöden.
            
         
               (3)
            
            
               För att stödja saluföringen av produkter utanför produktionsregionen, bör villkoren för fastställande av det stödbelopp som beviljats med avseende på sådana produkter och, i förekommande fall, villkoren för att fastställa vilka kvantiteter av produkter som omfattas av det stödet definieras. Följaktligen bör tilläggsbestämmelser fastslås om stöd för saluföring av vissa lokala produkter, med villkoren för att fastställa det maximala stödbelopp som kan beviljas och de maximala produktmängder som kan omfattas av stödet.
            
         
               (4)
            
            
               För att säkerställa skäliga och proportionerliga anslag för åtgärder för finansiering av studier, demonstrationsprojekt, utbildning och tekniskt stöd bör villkoren för fastställande av det årliga maximibelopp som får anslås för dessa åtgärder definieras.
            
         
               (5)
            
            
               För att skapa klarhet och rättslig säkerhet bör förordning (EG) nr 1914/2006 upphävas.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Register över aktörer
   1.   Stödlicenser ska endast utfärdas till aktörer som är inskrivna i ett register över aktörer som bedriver ekonomisk verksamhet inom ramen för de särskilda försörjningsordningarna, fört av de behöriga myndigheterna (nedan kallat ”registret”).
   2.   Alla aktörer som är etablerade i EU kan ansöka om att skrivas in i registret.
   Införandet i registret ska ske på följande villkor:
   
               (a)
            
            
               Aktören ska ha de resurser, de anläggningar och de i lagstiftningen föreskrivna tillstånd som krävs för att utöva verksamheten, och ska särskilt uppfylla sina skyldigheter i fråga om bokföring och skatter.
            
         
               (b)
            
            
               Aktören ska kunna bevisa att verksamheten utförs på de mindre Egeiska öarna.
            
         
               (c)
            
            
               Aktören förblir ansvarig för efterlevnaden av alla krav avseende genomförandet av en insats av försörjningsordningen fram till försäljningen till slutanvändaren.
            
         Artikel 2
   Stödbelopp för saluföring utanför produktionsregionen
   1.   Det stöd som beviljas i enlighet med kapitel IV i förordning (EU) nr 229/2013 i fråga om stödet till saluföring och transport av obearbetade och bearbetade produkter utanför produktionsregionen får inte överstiga 10 % av den saluförda produktionens värde, fritt destinationsområdet och beräknat i enlighet med punkt 2 i denna artikel.
   Den gräns som anges i första stycket ska emellertid inte överstiga 13 % om den saluförda produktionens värde om den avtalsslutande producenten är en sammanslutning, en förening eller en producentorganisation.
   2.   Stödbeloppet ska beräknas genom att den saluförda produktionens värde, fritt destinationsområdet, fastställs på grundval av säsongskontraktet (om det finns ett sådant), transporthandlingarna och andra styrkande dokument som bifogas en ansökan om stöd.
   Det värde för den saluförda produktionen som ska användas vid beräkningen är värdet fritt första lossningshamn eller lossningsflygplats.
   De behöriga myndigheterna kan begära in den kompletterande information eller det underlag som behövs för att fastställa stödbeloppet.
   3.   Villkoren för att stöd ska kunna beviljas, jordbruksproduktionen och de berörda beloppen ska specificeras i det stödprogram som avses i kapitel II i förordning (EU) nr 229/2013.
   Artikel 3
   Finansiering av studier, demonstrationsprojekt, utbildning och tekniskt stöd
   Det belopp som behövs för att finansiera studier, demonstrationsprojekt, utbildning och tekniskt stöd inom ramen för det stödprogram som avses i kapitel II i förordning (EU) nr 229/2013 får uppgå till högst 1 % av det totala anslag som tilldelats varje program i enlighet med artikel 18.2 i den förordningen.”
   Artikel 4
   Upphävande
   Förordning (EG) nr 1914/2006 ska upphöra att gälla.
   Artikel 5
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 6 november 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 78, 20.03.2013, s. 41.
   
      (2)  Rådets förordning (EG) nr 1405/2006 av den 18 september 2006 om särskilda åtgärder inom jordbruket till förmån för de mindre Egeiska öarna (EUT L 265, 26.9.2006, s. 1).
   
      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1914/2006 av den 20 december 2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1405/2006 om särskilda åtgärder inom jordbruket till förmån för de mindre Egeiska öarna (EUT L 365, 21.12.2006, s. 64).