CELEX: 62010TA0240
Language: hu
Date: 2013-12-13 00:00:00
Title: T-240/10. sz. ügy: A Törvényszék 2013. december 13-i ítélete — Magyarország kontra Bizottság ( „Jogszabályok közelítése — GMO-k környezetbe történő szándékos kibocsátása — Forgalombahozatali engedélyezési eljárás — Az EFSA tudományos szakvéleményei — Komitológia — Szabályozási bizottsági eljárás — Lényeges eljárási szabályok megsértése — Hivatalból való figyelembevétel” )

8.2.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 39/16
            
         A Törvényszék 2013. december 13-i ítélete — Magyarország kontra Bizottság
   (T-240/10. sz. ügy) (1)
   
   (Jogszabályok közelítése - GMO-k környezetbe történő szándékos kibocsátása - Forgalombahozatali engedélyezési eljárás - Az EFSA tudományos szakvéleményei - Komitológia - Szabályozási bizottsági eljárás - Lényeges eljárási szabályok megsértése - Hivatalból való figyelembevétel)
   2014/C 39/26
   Az eljárás nyelve: magyar
   
      Felek
   
   
      Felperes: Magyarország (képviselők: Fehér Z., Szíjjártó K. meghatalmazottak)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők kezdetben: Sipos A. és L. Pignataro-Nolin, később: Sipos A. és D. Bianchi meghatalmazottak)
   
      A felperest támogató beavatkozók: Francia Köztársaság (képviselők: G. de Bergues és S. Menez meghatalmazottak); Luxemburgi Nagyhercegség (képviselők kezdetben: C. Schiltz, később: P. Frantzen, végül: L. Delvaux és D. Holderer meghatalmazottak); Osztrák Köztársaság (képviselők: C. Pesendorfer és E. Riedl meghatalmazottak); Lengyel Köztársaság (képviselik kezdetben: M. Szpunar, B. Majczyna és J. Sawicka, később: B. Majczyna és J. Sawicka meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A keményítő amilopektintartalmának növelése céljából géntechnológiával módosított burgonyatermékeknek (Solanum tuberosum L. EH92-527-1 vonal) a 2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerint történő forgalomba hozataláról szóló, 2010. március 2-i 2010/135/EU bizottsági határozat (HL L 53., 11. o), valamint a géntechnológiával módosított, EH92-527-1 (BPS-25271-9) burgonyából előállított takarmány forgalomba hozatalának, illetve az ilyen burgonyának az élelmiszerekben vagy egyéb takarmányokban való véletlen vagy technikailag elkerülhetetlen előfordulásának az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet keretében történő engedélyezéséről szóló, 2010. március 2-i 2010/136/EU bizottsági határozat (HL L 53., 15. o) megsemmisítése.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék megsemmisíti a keményítő amilopektin-tartalmának növelése céljából géntechnológiával módosított burgonyatermékeknek (Solanum tuberosum L. EH92-527-1 vonal) a 2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerint történő forgalomba hozataláról szóló, 2010. március 2-i 2010/135/EU bizottsági határozatot, valamint a géntechnológiával módosított, EH92-527-1 (BPS-25271-9) burgonyából előállított takarmány forgalomba hozatalának, illetve az ilyen burgonyának az élelmiszerekben vagy egyéb takarmányokban való véletlen vagy technikailag elkerülhetetlen előfordulásának az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet keretében történő engedélyezéséről szóló, 2010. március 2-i 2010/136/EU bizottsági határozatot.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék kötelezi az Európai Bizottságot a saját költségei, valamint a Magyarország részéről felmerült költségek viselésére.
            
         
               3.
            
            
               A Francia Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség, az Osztrák Köztársaság és a Lengyel Köztársaság maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 209., 2010.7.31.