CELEX: 62016TN0699
Language: bg
Date: 2016-09-29 00:00:00
Title: Дело T-699/16 P: Жалба, подадена на 29 септември 2016 г. от Европейски парламент срещу решението, постановено на 19 юли 2016 г. от Съда на публичната служба по дело F-147/15, Meyrl/Парламент

5.12.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 454/28
            
         
      Жалба, подадена на 29 септември 2016 г. от Европейски парламент срещу решението, постановено на 19 юли 2016 г. от Съда на публичната служба по дело F-147/15, Meyrl/Парламент
      (Дело T-699/16 P)
      (2016/C 454/49)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Европейски парламент (представители: V. Montebello-Demogeot и M. Dean)
      
         Друга страна в производството: Sonja Meyrl (Брюксел, Белгия)
      
         Искания на жалбоподателя
      
      Жалбоподателят иска от Общия съд:
      
                  —
               
               
                  да отмени обжалваното решение;
               
            
                  —
               
               
                  вследствие на това да отхвърли жалбата в първоинстанционното производство;
               
            
                  —
               
               
                  да постанови, че всяка от страните понася направените от нея съдебни разноски по настоящото производство;
               
            
                  —
               
               
                  да осъди г-жа Meyrl да заплати съдебните разноски, направени в първоинстанционното производство.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      Жалбоподателят излага три основания в подкрепа на жалбата си.
      
                  1.
               
               
                  Първото основание е изведено от грешка при прилагане на правото, от изопачаване на фактите и от липса на мотиви, доколкото Съдът на публичната служба (СПС) е приел в точка 25 от обжалваното решение, че възможността за преместване на другата страна в производството на друго работно място е можела да позволи на последната да не бъде уволнена.
               
            
                  2.
               
               
                  Второто основание е изведено от грешка при прилагане на правото, от изопачаване на фактите и от липса на мотиви при извода, до който е достигнал СПС в точки 23 и 30 от обжалваното решение, че проблемите във взаимоотношенията са били допълнителна причина за уволнението на другата страна в производството.
               
            
                  3.
               
               
                  Третото основание е изведено от явна грешка в преценката, която произтича от извода на СПС, че ако другата страна в производството беше изслушана и относно проблемите във взаимоотношенията, това е можело действително да промени резултата от процеса по вземане на решение, довел до спорното решение, тоест уволнението на последната.