CELEX: 32017D1416
Language: it
Date: 2017-08-03 00:00:00
Title: Decisione di esecuzione (UE) 2017/1416 della Commissione, del 3 agosto 2017, relativa ad alcune misure di protezione contro la peste suina africana in Romania [notificata con il numero C(2017) 5570] (Testo rilevante ai fini del SEE. )

4.8.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 203/19
            
         DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2017/1416 DELLA COMMISSIONE
   del 3 agosto 2017
   relativa ad alcune misure di protezione contro la peste suina africana in Romania
   
      
         [notificata con il numero C(2017) 5570]
      
   
   (Il testo in lingua rumena è il solo facente fede)
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 4,
   vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 4,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               La peste suina africana è una malattia infettiva virale che colpisce le popolazioni di suini domestici e selvatici e che può avere conseguenze gravi sulla redditività della suinicoltura, perturbando gli scambi all'interno dell'Unione e le esportazioni verso paesi terzi.
            
         
               (2)
            
            
               In caso di comparsa di un focolaio di peste suina africana vi è il rischio che l'agente patogeno possa diffondersi ad altri allevamenti suini e tra i suini selvatici. La malattia può pertanto diffondersi da uno Stato membro all'altro come pure in paesi terzi attraverso gli scambi di suini vivi o dei loro prodotti.
            
         
               (3)
            
            
               La direttiva 2002/60/CE del Consiglio (3) stabilisce misure minime di lotta contro la peste suina africana applicabili nell'Unione. L'articolo 9 della direttiva 2002/60/CE dispone che, in caso di comparsa di un focolaio di tale malattia, siano istituite zone di protezione e di sorveglianza nelle quali devono essere applicate le misure di cui agli articoli 10 e 11 di tale direttiva.
            
         
               (4)
            
            
               La Romania ha informato la Commissione dell'attuale situazione della peste suina africana sul suo territorio e, conformemente all'articolo 9 della direttiva 2002/60/CE, ha istituito zone di protezione e di sorveglianza nelle quali si applicano le misure di cui agli articoli 10 e 11 di tale direttiva.
            
         
               (5)
            
            
               Al fine di prevenire inutili perturbazioni degli scambi all'interno dell'Unione ed evitare che paesi terzi impongano ostacoli ingiustificati agli scambi è necessario definire, a livello di Unione, le aree istituite quali zone di protezione e di sorveglianza per la peste suina africana in conformità alla direttiva 2002/60/CE in Romania, in collaborazione con tale Stato membro.
            
         
               (6)
            
            
               Di conseguenza, le aree individuate quali zone di protezione e sorveglianza in Romania dovrebbero figurare nell'allegato della presente decisione e si dovrebbe stabilire la durata di tale regionalizzazione.
            
         
               (7)
            
            
               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del Comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La Romania provvede affinché le zone di protezione e di sorveglianza istituite in conformità all'articolo 9 della direttiva 2002/60/CE comprendano perlomeno le aree elencate quali zone di protezione e di sorveglianza nell'allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   La presente decisione si applica fino al 15 ottobre 2017.
   Articolo 3
   La Romania è destinataria della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 3 agosto 2017
      
         
            Per la Commissione
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 395 del 30.12.1989, pag. 13.
   
      (2)  GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29.
   
      (3)  Direttiva 2002/60/CE del Consiglio, del 27 giugno 2002, recante disposizioni specifiche per la lotta contro la peste suina africana e recante modifica della direttiva 92/119/CEE per quanto riguarda la malattia di Teschen e la peste suina africana (GU L 192 del 20.7.2002, pag. 27).
   
      ALLEGATO
      
                  Romania
               
               
                  Aree di cui all'articolo 1
               
               
                  Termine ultimo di applicazione
               
            
                  Zona di protezione
               
               
                  Limits of the protection zone:
                  
                              —
                           
                           
                              3km around outbreak (latitude 47.7567, longitude 22.8394)
                           
                        
               
                  15 ottobre 2017
               
            
                  Zona di sorveglianza
               
               
                  Localities and municipalities included:
                  
                              —
                           
                           
                              Satu Mare municipality (urban area)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Satmarel locality, Satu Mare municipality
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Porumbesti locality, Halmeu commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Mesteacan locality, Halmeu commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Halmeu locality, Halmeu commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Turulung locality, Turulung commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Draguseni locality, Turulung commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Adrian locality, Livada commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Livada locality, Livada commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Livada Mica locality, Livada commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Iojib locality, Mediesu Aurit commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Medies Raturi locality, Mediesu Aurit commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Mediesu Aurit locality, Mediesu Aurit commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Apa locality, Apa commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Someseni locality, Apa commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Lunca Apei locality, Apa commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Potau locality, Mediesu Aurit commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Romanesti locality, Mediesu Aurit commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Babasesti locality, Mediesu Aurit commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Caraseu locality, Culciu commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Culciu Mare locality, Culciu commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Lipau locality, Culciu commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Valea Vinului locality, Valea Vinului commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Rosiori locality, Valea Vinului commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Culciu Mic locality, Culciu commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Eteni locality, Odoreu commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Bercu Nou locality, Micula commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Micula Noua locality, Micula commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Micula locality, Micula commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Bercu locality, Lazuri commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Nisipeni locality, Lazuri commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Agris locality, Agris commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Ciuperceni locality, Agris commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Dumbrava locality, Livada commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Vanatoresti locality, Odoreu commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Botiz locality, Botiz commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Noroieni locality, Lazuri commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Pelisor locality, Lazuri commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Peles locality, Lazuri commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Atea locality, Dorolt commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Petea locality, Dorolt commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Dorolt locality, Dorolt commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Lazuri locality, Lazuri commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Dara locality, Dorolt commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Oar locality, Vetis commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Vetis locality, Vetis commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Decebal locality, Vetis commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Traian locality, Doba commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Bochis locality, Doba commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Doba locality, Doba commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Aliza locality, Terebesti commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Gelu locality, Terebesti commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Madars locality, Ardud municipality
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Baba Novac locality, Ardud municipality
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Ardud municipality (urban area)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Gherausa locality, Ardud municipality
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Medisa locality, Viile Satu Mare commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Solduba locality, Homoroade commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Homorodu de Sus locality, Homoroade commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Homorodu de Jos locality, Homoroade commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Homorodu de Mijloc Jos locality, Homoroade commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Chilia locality, Homoroade commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Sai locality, Valea Vinului commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Necopoi locality, Homoroade commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Saratura locality, Ardud municipality
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Ardud-Vii locality, Ardud municipality
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Viile Satu Mare municipality
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Cionchesti locality, Viile Satu Mare commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Ruseni locality, Paulesti commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Tataresti locality, Viile Satu Mare commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Tireac locality, Viile Satu Mare commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Hrip locality, Paulesti commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Amati locality, Paulesti commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Ambud locality, Paulesti commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Paulesti locality, Paulesti commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Petin locality, Paulesti commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Apateu locality, Culciu commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Berindan locality, Odoreu commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Odoreu municipality (urban area)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Terebesti locality, Terebesti commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Bocicau locality, Tarna Mare commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Valea Seaca locality, Tarna Mare commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Sirlau locality, Bataci commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Comlausa locality, Bataci commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Bataci locality, Bataci commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Halmeu Vii locality, Halmeu commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Tamaseni locality, Bataci commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Babesti locality, Halmeu commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Dobolt locality, Halmeu commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Cidreag locality, Halmeu commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Turulung Vii locality, Turulung commune
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Marius locality,Valea Vinului commune
                           
                        
               
                  15 ottobre 2017