CELEX: 62008CN0014
Language: es
Date: 2008-01-14 00:00:00
Title: Asunto C-14/08: Petición de decisión prejudicial presentada por el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción n°  5 de San Javier (España) el 14 de enero de 2008 — Roda Golf & Beach Resort, S.L.

12.4.2008   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 92/12
            
         Petición de decisión prejudicial presentada por el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 5 de San Javier (España) el 14 de enero de 2008 — Roda Golf & Beach Resort, S.L.
   (Asunto C-14/08)
   (2008/C 92/21)
   Lengua de procedimiento: español
   Órgano jurisdiccional remitente
   Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 5 de San Javier
   Partes en el procedimiento principal
   
      Demandante: Roda Golf & Beach Resort, S.L.
   Cuestiones prejudiciales
   
               1)
            
            
               ¿Está dentro del ámbito de aplicación del Reglamento 1348/2000 (1) del Consejo el traslado de documentos extrajudiciales exclusivamente y entre personas privadas utilizando los medios materiales y personales de los Juzgados y Tribunales de la Unión Europea y su normativa europea sin iniciar ningún procedimiento judicial? O por el contrario
            
         
               2)
            
            
               ¿El ámbito del Reglamento 1348/2000 se aplica exclusivamente dentro de la cooperación judicial entre Estados miembros y dentro de un procedimiento judicial en curso (art. 61 c, 67.1 y 65 del TCE y el considerando 6 del Reglamento 1348/2000)?
            
         
      (1)  Reglamento (CE) no 1348/2000 del Consejo, de 29 de mayo de 2000, relativo a la notificación y al traslado en los Estados miembros de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil (DO L 160, p. 37).