CELEX: C2007/095/12
Language: es
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Asunto C-176/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 1 de marzo de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien — Austria) — KVZ retee GmbH/República de Austria (Residuos — Reglamento (CEE) n o  259/93 — Vigilancia y control de traslados de residuos — Harinas animales)

28.4.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 95/8
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 1 de marzo de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien — Austria) — KVZ retee GmbH/República de Austria
   (Asunto C-176/05) (1)
   
   (Residuos - Reglamento (CEE) no 259/93 - Vigilancia y control de traslados de residuos - Harinas animales)
   (2007/C 95/12)
   Lengua de procedimiento: alemán
   Órgano jurisdiccional remitente
   Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien
   Partes en el procedimiento principal
   
      Demandante: KVZ retee GmbH
   
      Demandada: República de Austria
   Objeto
   Petición de decisión prejudicial — Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien — Interpretación del artículo 1, apartado 2, letra d), y del artículo 26, apartado 1, letras a) y b), del Reglamento (CEE) no 259/93 del Consejo, de 1 de febrero de 1993, relativo a la vigilancia y al control de los traslados de residuos en el interior, a la entrada y a la salida de la Comunidad Europea (DO L 30, p. 1) — Traslado de harinas animales — Obligación de notificación
   Fallo
   De conformidad con el artículo 1, apartado 3, letra a), del Reglamento (CEE) no 259/93 del Consejo, de 1 de febrero de 1993, relativo a la vigilancia y al control de los traslados de residuos en el interior, a la entrada y a la salida de la Comunidad Europea, en su versión modificada por el Reglamento (CE) no 2557/2001 de la Comisión, de 28 de diciembre de 2001, el traslado de harinas animales calificadas de residuos, por existir una obligación o intención de desprenderse de ellas, que están destinadas exclusivamente a la valorización y figuran en el anexo II de este Reglamento, está excluido del ámbito de aplicación de dicho Reglamento, sin perjuicio de lo dispuesto en las letras b) a e) del referido apartado 3, y en los artículos 11 y 17, apartados 1 a 3, de ese mismo Reglamento. No obstante, incumbe al órgano jurisdiccional remitente velar por que dicho traslado se efectúe de conformidad con las exigencias derivadas de las disposiciones del Reglamento (CE) no 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de octubre de 2002, por el que se establecen las normas sanitarias aplicables a los subproductos animales no destinados al consumo humano, en su versión modificada por el Reglamento (CE) no 808/2003 de la Comisión, de 12 de mayo de 2003, de entre las cuales pueden resultar pertinentes los artículos 7, 8 y 9, así como el anexo II de este último Reglamento.
   
      (1)  DO C 143, de 11.6.2005.