CELEX: 31980R3015
Language: it
Date: 1980-11-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3015/80 della Commissione, del 20 novembre 1980, recante diciassettesima modifica del regolamento (CEE) n. 2044/75 per quanto concerne la durata di validità del titolo di esportazione per taluni prodotti lattiero-caseari nell' ambito di una gara

N. L 312/ 24                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                22. 11 . 80
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 3015/80 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 20 novembre 1980
               recante diciassettesima modifica del regolamento (CEE) n . 2044/75 per quanto
               concerne la durata di validità del titolo di esportazione per taluni prodotti
                                           lattiero-caseari nell'ambito di una gara
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                       Articolo 1
europea,
                                                                     L'allegato III del regolamento (CEE) n. 2044/75 è sosti­
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,                 tuito dall'allegato del presente regolamento.
del 27 giugno          1968, relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti                                      Articolo 2
lattiero-caseari ( 1), modificato da ultimo dal regola­
mento (CEE) n. 1 761 /78 (2), in particolare l'articolo 13,          1 . Il presente regolamento si applica ai titoli di
paragrafo 3, e l'articolo 17, paragrafo 4,                           esportazione che sono rilasciati effettivamente ai sensi
                                                                     dell'articolo 4, paragrafo 2, ultimo comma del regola­
considerando che l'allegato III del regolamento (CEE)                mento (CEE) n . 2044/75, a decorrere dalla data dell'en­
n . 2044/75 della Commissione (3), modificato da                     trata in vigore del presente regolamento.
ultimo dal regolamento (CEE) n . 2989/80 (4), fissa la
durata massima di validità dei titoli di esportazione                2.    Qualora il titolo sia stato richiesto anteriormente
che implicano una fissazione anticipata della restitu­               alla data dell'entrata in vigore del presente regola­
                                                                     mento, ma rilasciato effettivamente nel senso di cui al
zione in caso di esportazione o da talune forze
armate ;
                                                                     paragrafo 1 , a decorrere da tale data, l'interessato può
                                                                     ottenere l'annullamento del titolo e lo svincolo della
considerando che, per quanto concerne il burro, il                   cauzione, se presenta domanda scritta all'organismo
butteroil ed il latte scremato in polvere, è necessario              competente nei 30 giorni successivi all'entrata in
ridurre tale durata massima di validità per tener conto              vigore del presente regolamento.
dell'attuale situazione di mercato per questi prodotti ;
                                                                                             Articolo 3
considerando che il comitato di gestione per il latte e
i prodotti lattiero-caseari non ha emesso alcun parere                Il presente regolamento entra in vigore il 22
 nel termine fissato dal suo presidente,                              novembre 1980 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 20 novembre 1980 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                 Finn GUNDELACH
                                                                                    Vicepresidente
 ( 1 ) GU n. L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 13.
 (2) GU n. L 204 del 28 . 7. 1978, pag. 6.
 (3) GU n . L 213 dell' i 1 . 8 . 1975, pag. 15.
 (4) GU n . L 310 del 20. 11 . 1980, pag. 10 .
 ---pagebreak--- 22. 11 . 80                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 312/25
                                                            ALLEGATO
                                                        « ALLEGATO III
                    Durata massima di validità di titoli di esportazione nell'ambito di una gara
                      Durata massima
                                                     Designazione del prodotto
                                                             (numero della                      Osservazioni
                        di validità
                                                      tariffa doganale comune)
            a) Fino alla fine del quinto       04.02 A II b) 1                        Escluse le esportazioni di cui
               mese successivo al rilascio     04.02 B I b) 2 aa)                     alla lettera c)
                                               04.03
            b) Fino alla fine del sedice­      Gli      altri   prodotti   di  cui    Escluse le esportazioni di cui
               simo mese      successivo  al   all'articolo 1 del regolamento         alla lettera c)
               rilascio                        (CEE) n. 804/68
            c) Fino alla fine del diciot­      Tutti i prodotti di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n.
               tesimo mese successivo al       804/68, esportati nell'ambito di una gara indetta dalle forze armate
               rilascio                        (articolo 1 , paragrafo 1 , del presente regolamento) »