CELEX: 62014CA0281
Language: pl
Date: 2016-01-21 00:00:00
Title: Sprawa C-281/14 P: Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 21 stycznia 2016 r. – Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO) SpA/Komisja Europejska, Agencja Wykonawcza ds. Innowacyjności i Sieci (INEA) (Odwołanie — Transeuropejska sieć transportowa — Pomoc finansowa — Zamknięcie — Decyzja uznająca za niekwalifikowalne niektóre koszty i ustalająca rozliczenie końcowe — Artykuł 263 akapit czwarty TFUE — Skarga o stwierdzenie nieważności — Akt podlegający zaskarżeniu — Legitymacja procesowa — Osoba inna niż beneficjent pomocy)

14.3.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 98/6
            
         Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 21 stycznia 2016 r. – Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO) SpA/Komisja Europejska, Agencja Wykonawcza ds. Innowacyjności i Sieci (INEA)
   (Sprawa C-281/14 P) (1)
   
   ((Odwołanie - Transeuropejska sieć transportowa - Pomoc finansowa - Zamknięcie - Decyzja uznająca za niekwalifikowalne niektóre koszty i ustalająca rozliczenie końcowe - Artykuł 263 akapit czwarty TFUE - Skarga o stwierdzenie nieważności - Akt podlegający zaskarżeniu - Legitymacja procesowa - Osoba inna niż beneficjent pomocy))
   (2016/C 098/07)
   Język postępowania: włoski
   
      Strony
   
   
      Wnoszący odwołanie: Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO) SpA (przedstawiciele: G. Greco, M. Muscardini i G. Carullo, avvocati)
   
      Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: J. Hottiaux i E. Montaguti, pełnomocnicy, D. Gullo, avvocato), Agencja Wykonawcza ds. Innowacyjności i Sieci (INEA) (przedstawiciele: I. Ramallo, D. Silhol i Z. Szilvássy, pełnomocnicy, A. Lanzi i M. Bozzo, avvocati)
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Odwołanie zostaje oddalone.
            
         
               2)
            
            
               Società per l’aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio (SACBO) SpA zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 292 z 1.9.2014.