CELEX: 62013TA0487
Language: ro
Date: 2015-11-26 00:00:00
Title: Cauza T-487/13: Hotărârea Tribunalului din 26 noiembrie 2015 – Navarra de Servicios y Tecnologías/Comisia [„Ajutoare de stat — Televiziune digitală — Ajutor pentru utilizarea televiziunii digitale terestre în regiunile îndepărtate și mai puțin urbanizate din Spania — Decizie prin care ajutoarele sunt declarate în parte compatibile și în parte incompatibile cu piața internă — Resurse de stat — Activitate economică — Avantaj — Afectarea schimburilor comerciale dintre statele membre și denaturarea concurenței — Serviciu de interes economic general — Articolul 107 alineatul (3) litera (c) TFUE — Abuz de putere”]

25.1.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 27/38
            
         Hotărârea Tribunalului din 26 noiembrie 2015 – Navarra de Servicios y Tecnologías/Comisia
   (Cauza T-487/13) (1)
   
   ([„Ajutoare de stat - Televiziune digitală - Ajutor pentru utilizarea televiziunii digitale terestre în regiunile îndepărtate și mai puțin urbanizate din Spania - Decizie prin care ajutoarele sunt declarate în parte compatibile și în parte incompatibile cu piața internă - Resurse de stat - Activitate economică - Avantaj - Afectarea schimburilor comerciale dintre statele membre și denaturarea concurenței - Serviciu de interes economic general - Articolul 107 alineatul (3) litera (c) TFUE - Abuz de putere”])
   (2016/C 027/45)
   Limba de procedură: spaniola
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Navarra de Servicios y Tecnologías, SA (Pamplona, Spania) (reprezentant: A. Andérez González, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: É. Gippini Fournier, B. Stromsky și P. Němečková, agenți)
   
      Intervenientă în susținerea pârâtei: SES Astra (Betzdorf, Luxemburg) (reprezentanţi: F. González Díaz, F. Salerno și V. Romero Algarra, avocați)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a Deciziei 2014/489/UE a Comisiei din 19 iunie 2013 privind ajutorul de stat SA.28599 [C 23/10 (ex NN 36/10, ex CP 163/09)] pus în aplicare de Regatul Spaniei pentru utilizarea televiziunii digitale terestre în regiunile îndepărtate și mai puțin urbanizate (cu excepția comunității autonome Castilla-La Mancha) (JO L 217, p. 52).
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea
            
         
               2)
            
            
               Navarra de Servicios y Tecnologías, SA suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Comisia Europeană și de SES Astra.
            
         
      (1)  JO C 313, 26.10.2013.