CELEX: 32004R0860
Language: it
Date: 2004-04-29
Title: Regolamento (CE, Euratom) N. 860/2004 del Consiglio del 29 aprile 2004 recante modifica del regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 300/76 che determina le categorie di beneficiari, le condizioni di attribuzione e l'ammontare delle indennità che possono essere concesse ai funzionari che esercitano le loro funzioni nel contesto di un servizio continuo o a turni

30.4.2004          IT          Gazetta ufficiale dell'Unione europea                         L 161/ 26
_______________________________________________________________________________
               REGOLAMENTO (CE, EURATOM) N. 860/2004 DEL CONSIGLIO
                                            del 29 aprile 2004
  recante modifica del regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 300/76 che determina le categorie di
beneficiari, le condizioni di attribuzione e l’ammontare delle indennità che possono essere concesse
       ai funzionari che esercitano le loro funzioni nel contesto di un servizio continuo o a turni
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee nonché il regime applicabile agli altri agenti
di tali Comunità, fissati dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/681 e modificati da ultimo
dal regolamento (CE, Euratom) n. 723/20042, in particolare l’articolo 56 bis, secondo comma dello
statuto,
vista la proposta della Commissione, presentata previo parere del comitato dello statuto,
1
       GU L 56 del 4.3.1968, pag. 1.
2
       GU L 124 del 27.4.2004, pag. 1.
 ---pagebreak--- 30.4.2004           IT          Gazetta ufficiale dell'Unione europea                         L 161/ 27
_______________________________________________________________________________
considerando quanto segue:
È opportuno modificare, con effetto al 1° maggio 2004, il regolamento (CECA, CEE, Euratom)
n. 300/761, al fine di adeguarlo alle disposizioni del nuovo statuto,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
                                                 Articolo 1
Il regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 300/76 è modificato come segue:
1)      l’articolo 2 è sostituito dal seguente:
      "Articolo 2
      Il funzionario che ha diritto al versamento dell’indennità prevista dall’articolo 1 può
      beneficiare delle indennità per lavori gravosi di cui all’articolo 56 quater dello statuto solo
      fino ad un massimo di 600 punti, determinati ai sensi del regolamento (CE, Euratom)
      n.     /2004*.
      ________________
        (*)     GU L..........…..";
1
      GU L 38 del 13.2.1976, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE,
      CECA, Euratom) n 2461/98 (GU L 307 del 17.11.1998, pag. 5).
 ---pagebreak--- 30.4.2004            IT          Gazetta ufficiale dell'Unione europea                       L 161/ 28
_______________________________________________________________________________
2)       l’articolo 3 è sostituito dal seguente:
       "Articolo 3
       Il presente regolamento si applica per analogia agli agenti temporanei, agli agenti ausiliari e
       agli agenti contrattuali.".
                                                  Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta
ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno
degli Stati membri.
Fatto a Lussemburgo, addì 29 aprile 2004.
                                                                        Per il Consiglio
                                                                          Il presidente
                                                                        M. McDOWELL
                                              ______________