CELEX: 32010D1215(01)
Language: lv
Date: 2010-12-13 00:00:00
Title: Eiropas Parlamenta Prezidija Lēmums ( 2010. gada 13. decembris ), ar ko groza Eiropas Parlamenta deputātu nolikuma īstenošanas noteikumus

15.12.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 340/6
            
         EIROPAS PARLAMENTA PREZIDIJA LĒMUMS
   (2010. gada 13. decembris),
   ar ko groza Eiropas Parlamenta deputātu nolikuma īstenošanas noteikumus
   2010/C 340/06
   EIROPAS PARLAMENTA PREZIDIJS,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 223. panta 2. punktu,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta deputātu nolikumu (1) (“Nolikums”),
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta Reglamenta 8. un 23. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Ar Eiropas Parlamenta Prezidija 2009. gada 11. un 23. novembra, 2009. gada 14. decembra, 2010. gada 19. aprīļa un 2010. gada 5. jūlija lēmumiem (2) Eiropas Parlamenta deputātu nolikuma īstenošanas noteikumos (3) (“īstenošanas noteikumi”) izdarīja grozījumus, lai, inter alia, radītu deputātiem iespēju atteikties no tiesībām uz medicīnisko izdevumu atmaksu. Lai nodrošinātu sistēmas stabilitāti, ir atbilstīgi noteikt, ka jebkāds lēmums par atteikšanos no šīm tiesībām vai šā atteikuma atcelšanu tiek pieņemts vismaz uz divpadsmit mēnešiem. Tāpat kā iepriekšējais īstenošanas noteikumu grozījums, ar kuru 3. pantam pievieno 4. un 5. punktu, arī šis grozījums būtu jāpiemēro uz šiem noteikumiem, ko ievieš ar šo Lēmumu no 2010. gada 7. jūlija.
            
         
               (2)
            
            
               Saskaņā ar Noteikumiem par Eiropas Parlamenta deputātu izdevumiem un piemaksām (“DIP noteikumi”) komiteju un apakškomiteju priekšsēdētāji saņem gada piemaksu, lai segtu ceļa izdevumus, kas radušies, apmeklējot parlamentāra rakstura konferences vai pasākumus, kuros risina tādus Eiropas intereses jautājumus, kas ietilpst attiecīgās komitejas vai apakškomitejas atbildības jomā. Šīs piemaksas kopējais apmērs 2009. gada pirmajā pusē bija EUR 4 148. Šāda sistēma ir turpinājusi darboties saskaņā ar īstenošanas noteikumiem. Tomēr, diemžēl pārrakstīšanās kļūdas dēļ īstenošanas noteikumos bija norādīts, ka šīs piemaksas apmērs ir EUR 4 000. No 2010. gada 1. janvāra šī kļūda būtu jālabo.
            
         
               (3)
            
            
               Saskaņā ar īstenošanas noteikumu 23. pantu deputātiem ir tiesības saņemt atmaksu par ceļa izdevumiem ievēlēšanas dalībvalstī. Ceļojot ar lidmašīnu, vilcienu vai kuģi, ir atļauti 24 braucieni (turp un atpakaļ). Braucieniem ar automašīnu norādītais atļautais attālums ir atkarīgs no attiecīgās dalībvalsts platības. Lai nodrošinātu deputātiem lielāku rīcības brīvību, būtu jārada iespēja, ka deputāti, kuri ir pilnībā izmantojuši piemaksu braucieniem ar lidmašīnu, vilcienu vai kuģi, var pārrēķināt piemaksu ceļošanai ar automašīnu braucienos ar lidmašīnu, vilcienu vai kuģi, pielīdzinot vienu braucienu ar lidmašīnu, vilcienu vai kuģi 2 % no maksimālā attiecīgajam deputātam ievēlēšanas dalībvalstī atļauto kilometru skaita. Šāds noteikums, mutatis mutandis, būtu jāpiemēro arī attiecībā uz deputātiem, kuri ir pilnībā izmantojuši ceļošanai ar automašīnu paredzēto piemaksu. Šis grozījums būtu jāpiemēro no 2011. gada 1. janvāra.
            
         
               (4)
            
            
               Lai nodrošinātu pareizu finanšu pārvaldību, ir atbilstīgi, ka pieteikumus par vecuma pensijas izmaksu, uz ko deputātiem ir tiesības, iesniedz sešu mēnešu laikā pēc šo tiesību stāšanās spēkā, izņemot nepārvaramas varas gadījumus. Ja šis termiņš netiek ievērots, vecuma pensija būtu jāpiešķir, sākot no nākamā mēneša pirmās dienas pēc pieteikuma saņemšanas.
            
         
               (5)
            
            
               Ir nepieciešams pielāgot īstenošanas noteikumos paredzētās normas par bankas pārskaitījumiem Eiropas Parlamenta un Padomes 2007. gada 13. novembra Direktīvai 2007/64/EK par maksājumu pakalpojumiem iekšējā tirgū (4).
            
         
               (6)
            
            
               Bijušo deputātu, kuri saskaņā ar DIP noteikumiem saņem invaliditātes pensiju, nāves gadījumā viņu apgādībā esošajām personām vajadzētu būt tiesīgām saņemt apgādnieka zaudējuma pensiju ar tādiem pašiem nosacījumiem, ko piemēroja pirms Nolikuma stāšanās spēkā,
            
         IR PIEŅĒMIS ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Īstenošanas noteikumus groza šādi.
   
               1.
            
            
               Īstenošanas noteikumu 3. panta 4. un 5. punktu aizstāj ar šādiem punktiem:
               “4.   Deputāti un bijušie deputāti, kuri saņem Nolikuma 13. pantā noteikto pārejas pabalstu vai Nolikuma 14. un 15. pantā minēto pensiju, var atteikties no 1. punktā noteiktās medicīnas izdevumu atmaksas, sākot no pirmās mēneša dienas pēc pieprasījuma iesniegšanas dienas. Tādā gadījumā viņi var saņemt divas trešdaļas no veselības apdrošināšanas iemaksām, taču atmaksātās summas kopējais apjoms nedrīkst pārsniegt EUR 400 mēnesī.
               5.   Ikviens deputāts vai bijušais deputāts, kurš saskaņā ar 4. punktu atsakās no savām tiesībām uz medicīnas izdevumu atmaksu, nedrīkst atkārtoti tikt iekļauts 1. punktā minētajā medicīnisko izdevumu atmaksas tiesību sistēmā ātrāk kā pēc divpadsmit mēnešiem no dienas, kad atteikšanās stājusies spekā. Tāpat arī jebkādas turpmākas izmaiņas neatkarīgi no tā, vai tās attiecas uz atkārtotu iekļaušanu 1. punktā paredzētajā medicīnisko izdevumu atmaksas sistēmā vai atteikšanos no šādām tiesībām, drīkst veikt tikai pēc divpadsmit mēnešu minimālā perioda.”.
            
         
               2.
            
            
               Īstenošanas noteikumu 22. panta 3. punkta pirmo daļu aizstāj ar šādu tekstu:
               “3.   Izdevumu gada maksimālā atmaksas summa par braucieniem, ko veikuši komiteju vai apakškomiteju priekšsēdētāji, lai piedalītos parlamentāra rakstura konferencēs vai pasākumos par kādu no Eiropas tēmām, kas saistīta ar viņu komitejas vai apakškomitejas atbildības jomām, ir EUR 4 148. Iepriekš nepieciešams saņemt Parlamenta priekšsēdētāja atļauju, un tiek pārbaudīts pieejamo līdzekļu apmērs, ievērojot minēto maksimālo summu.”.
            
         
               3.
            
            
               Īstenošanas noteikumu 23. pantā iekļauj šādu punktu:
               “1.a   Ikviens deputāts, kurš pilnībā ir izmantojis 1. punkta a) apakšpunktā paredzēto piemaksu braucieniem ar lidmašīnu, vilcienu vai kuģi, var rakstveidā pieprasīt, lai 1. punkta b) apakšpunktā paredzēto piemaksu ceļošanai ar automašīnu pārrēķina braucienos ar lidmašīnu, vilcienu vai kuģi, pielīdzinot, ka viena virziena brauciens ar lidmašīnu, vilcienu vai kuģi atbilst 2 % no maksimālā attiecīgajam deputātam ievēlēšanas dalībvalstī atļauto kilometru skaita.
               Šo noteikumu mutatis mutandis piemēro jebkuram deputātam, kurš pilnībā ir izmantojis ceļošanai ar automašīnu paredzēto piemaksu.”.
            
         
               4.
            
            
               Īstenošanas noteikumu 49. panta 1. punktam pievieno šādu daļu:
               “Bijušie deputāti vai viņu likumīgie pārstāvji iesniedz pieteikumu vecuma pensijas izmaksai sešu mēnešu laikā no tiesību uz pensiju spēkā stāšanās, izņemot nepārvaramas varas gadījumus. Pēc tam, kad šis termiņš pagājis, vecuma pensija tiek piešķirta, sākot no nākamā mēneša pirmās dienas pēc pieteikuma saņemšanas.”.
            
         
               5.
            
            
               Īstenošanas noteikumu 63. panta 1. punktu aizstāj ar šādu punktu:
               “1.   Šajos īstenošanas noteikumos paredzētos maksājumus veic ar bankas pārskaitījumu, saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2007. gada 13. novembra Direktīvu 2007/64/EK par maksājumu pakalpojumiem iekšējā tirgū (5). Parlaments sedz bankas pārskaitījumu maksas, kas jāmaksā pārskaitītājam. Jebkādas citas maksas jāsedz pārskaitījuma saņēmējam.
            
         
               6.
            
            
               Īstenošanas noteikumu 75. panta 1. punktam pievieno šādu daļu:
               “Ja bijušais deputāts, kurš saņem invaliditātes pensiju, nomirst pēc 2009. gada 14. jūlija, viņa laulātajam, partnerim vai apgādājamiem bērniem izmaksās viņa pensiju, ievērojot DIP noteikumu I pielikumā paredzētos nosacījumus.”.
            
         
               7.
            
            
               Īstenošanas noteikumiem pievieno šādu pantu:
               “82. pants
               Atteikšanās no medicīnas izdevumu atmaksas pārejas periods
               Deputātiem, kuri saskaņā ar 3. panta 4. punktu atsakās no tiesībām uz medicīnas izdevumu atlīdzinājumu līdz 2011. gada 15. martam, tos atmaksā atbilstoši minētā punkta nosacījumiem ar atpakaļejošu datumu līdz 2009. gada 14. jūlijam vai sākot ar pirmo mēnesi pēc pēdējās medicīnas izdevumu atmaksāšanas, kas veikta saskaņā ar 3. panta 1. punktu.”.
            
         2. pants
   1.   Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   2.   Šis lēmums stājas spēkā tajā pašā dienā, izņemot šādus noteikumus:
   
               a)
            
            
               1. panta 1. punktu, ko piemēro no 2010. gada 7. jūlija;
            
         
               b)
            
            
               1. panta 2. punktu, ko piemēro no 2010. gada 1. janvāra;
            
         
               c)
            
            
               1. panta 3. punktu, ko piemēro no 2011. gada 1. janvāra.
            
         
      (1)  Eiropas Parlamenta 2005. gada 28. septembra Lēmums 2005/684/EK, Euratom, ar ko pieņem Eiropas Parlamenta deputātu nolikumu (OV L 262, 7.10.2005., 1. lpp.).
   
      (2)  OV C 180, 6.7.2010., 1. lpp.
   
      (3)  Prezidija 2008. gada 19. maija un 9. jūlija lēmums par Eiropas Parlamenta deputātu nolikuma īstenošanas noteikumiem (OV C 159, 13.7.2009., 1. lpp.).
   
      (4)  OV L 319, 5.12.2007., 1. lpp.
   
      (5)  OV L 319, 5.12.2007., 1. lpp.”.