CELEX: 62008FA0080
Language: ro
Date: 2009-11-30 00:00:00
Title: Cauza F-80/08: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 30 noiembrie 2009 — Wenig/Comisia (Funcție publică — Funcționari — Procedură disciplinară — Suspendarea unui funcționar — Reținere din remunerație — Pretinderea unei greșeli grave — Dreptul la apărare — Competență — Nepublicarea unei delegări de competență — Necompetența autorului actului atacat)

30.1.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 24/75
            
         Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 30 noiembrie 2009 — Wenig/Comisia
   (Cauza F-80/08) (1)
   
   (Funcție publică - Funcționari - Procedură disciplinară - Suspendarea unui funcționar - Reținere din remunerație - Pretinderea unei greșeli grave - Dreptul la apărare - Competență - Nepublicarea unei delegări de competență - Necompetența autorului actului atacat)
   2010/C 24/138
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Fritz Harald Wenig (Woluwé-Saint-Pierre, Belgia) (reprezentanți: G.-A. Dal, D. Voillemot, D. Bosquet și S. Woog, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: J. Currall și D. Martin, agenți)
   
      Obiectul
   
   Anularea deciziei Comisiei de suspendare a reclamantului și de reținere a unei sume de 1 000 de euro pe lună din salariul acestuia
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Anulează Decizia din 18 septembrie 2008 prin care Comisia Comunităților Europene, în temeiul articolelor 23 și 24 din Anexa IX la Statutul funcționarilor Comunităților Europene, l-a suspendat pe domnul Wenig pentru o perioadă nedeterminată și a ordonat reținerea unei sume de 1 000 de euro pe lună din remunerația acestuia pentru o perioadă de maximum șase luni.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Comisia Comunităților Europene la plata cheltuielilor de judecată pentru litigiul principal.
            
         
               3.
            
            
               Fiecare parte își suportă propriile cheltuieli de judecată pentru procedura privind măsurile provizorii.
            
         
      (1)  JO C 313, 6.12.2008, p. 59.