CELEX: 62018CA0601
Language: nl
Date: 2020-09-24 00:00:00
Title: Zaak C-601/18 P: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 24 september 2020 — Prysmian SpA, Prysmian Cavi e Sistemi Srl / Europese Commissie, The Goldman Sachs Group, Inc., Pirelli & C. SpA [Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt voor ondergrondse en onderzeese stroomkabels – Marktverdeling in verband met projecten – Eén enkele voortdurende inbreuk – Opvolging van juridische entiteiten – Toerekenbaarheid van het inbreukmakende gedrag – Gelijkheidsbeginsel – Onjuiste opvatting van bewijselementen – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 20 – Inspectiebevoegdheden van de Europese Commissie inzake mededingingsregelingen – Bevoegdheid om zonder voorafgaand onderzoek gegevens te kopiëren en deze vervolgens te onderzoeken in de kantoren van de Commissie – Geldboeten]

23.11.2020   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 399/7
            
         
      Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 24 september 2020 — Prysmian SpA, Prysmian Cavi e Sistemi Srl / Europese Commissie, The Goldman Sachs Group, Inc., Pirelli & C. SpA
      (Zaak C-601/18 P) (1)
      
      (Hogere voorziening - Mededinging - Mededingingsregelingen - Europese markt voor ondergrondse en onderzeese stroomkabels - Marktverdeling in verband met projecten - Eén enkele voortdurende inbreuk - Opvolging van juridische entiteiten - Toerekenbaarheid van het inbreukmakende gedrag - Gelijkheidsbeginsel - Onjuiste opvatting van bewijselementen - Verordening (EG) nr. 1/2003 - Artikel 20 - Inspectiebevoegdheden van de Europese Commissie inzake mededingingsregelingen - Bevoegdheid om zonder voorafgaand onderzoek gegevens te kopiëren en deze vervolgens te onderzoeken in de kantoren van de Commissie - Geldboeten)
      (2020/C 399/09)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Rekwirantes: Prysmian SpA, Prysmian Cavi e Sistemi Srl (vertegenwoordigers: aanvankelijk C. Tesauro en L. Armati, avvocati, vervolgens C. Firth en C. Griesenbach, solicitors)
      
         Andere partijen in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: F. Castilla Contreras, C. Sjödin, T. Vecchi en P. Rossi, gemachtigden), The Goldman Sachs Group, Inc. (vertegenwoordigers: J. Koponen, advokat, en A. Mangiaracina, avvocatessa), Pirelli & C. SpA (vertegenwoordigers: G. Rizza en M. Siragusa, avvocati)
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  De hogere voorziening wordt afgewezen.
               
            
                  2)
               
               
                  Prysmian SpA en Prysmian Cavi e Sistemi Srl worden verwezen in hun eigen kosten en in die van de Europese Commissie.
               
            
                  3)
               
               
                  Pirelli & C. SpA draagt haar eigen kosten.
               
            
         (1)  PB C 427 van 26.11.2018.