CELEX: 62006TJ0303
Language: fi
Date: 2010-04-27
Title: Unionin yleisen tuomioistuimen (kolmas jaosto) tuomio 27 päivänä huhtikuuta 2010. # UniCredito Italiano SpA vastaan Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV). # Yhteisön tavaramerkki - Väitemenettely - Hakemukset sanamerkkien UNIWEB ja UniCredit Wealth Management rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkeiksi - Aikaisemmat kansalliset sanamerkit UNIFONDS ja UNIRAK ja aikaisempi kansallinen kuviomerkki UNIZINS - Suhteellinen hylkäysperuste - Sekaannusvaara - Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta). # Yhdistetyt asiat T-303/06 ja T-337/06.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 27.4.2010 – UniCredito Italiano vastaan SMHV – Union Investment Privatfonds
            (UNIWEB ja UniCredit Wealth Management)
      (asiat T-303/06 ja T-337/06)
      Yhteisön tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemukset sanamerkkien UNIWEB ja UniCredit Wealth Management rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkeiksi – Aikaisemmat kansalliset sanamerkit UNIFONDS ja UNIRAK ja aikaisempi kansallinen kuviomerkki UNIZINS – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaara – Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan
         b alakohta)
      
      Yhteisön tavaramerkki – Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen – Suhteelliset hylkäysperusteet – Väite, jonka on tehnyt sellaisen aikaisemman tavaramerkin haltija, joka on sama tai samankaltainen kuin haettu tavaramerkki
         ja joka on rekisteröity samoja tai samankaltaisia tavaroita tai palveluja varten – Sekaannusvaara haetun tavaramerkin ja aikaisemman tavaramerkin välillä (Neuvoston asetuksen N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan
         b alakohta) (ks. 48 ja 49 kohta)
      
      Aihe 
      
         
               Kanteet SMHV:n toisen valituslautakunnan 5.9.2006 (yhdistetyt asiat R 196/2005-2 ja R 211/2005-2) ja 25.9.2006 (yhdistetyt
                  asiat R 456/2005-2 ja R 502/2005-2) tekemistä päätöksistä, jotka koskevat Union Investment Privatfonds GmbH:n ja UniCredito
                  Italiano SpA:n välisiä väitemenettelyjä
               
            Asian tiedot
      
               Yhteisön tavaramerkin hakija:
            
            
               UniCredito Italiano SpA
            
         
               Haettu yhteisön tavaramerkki:
            
            
               Sanamerkki UNIWEB luokkiin 35, 36 ja 42 kuuluvia palveluja varten (hakemus nro 2236164) ja sanamerkki UniCredit Wealth Management
                  luokkiin 16, 35, 36, 41 ja 42 kuuluvia tavaroita ja palveluja varten (hakemus nro 2330066)
               
            
         
               Sen tavaramerkin tai merkin haltija, johon väitemenettelyssä on vedottu:
            
            
               Union Investment Privatfonds GmbH
            
         
               Tavaramerkki tai merkki, johon väitemenettelyssä on vedottu:
            
            
               Saksalaiset sanamerkit UNIFONDS (nro 991995) ja UNIRAK (nro 991997) sekä saksalainen kuviomerkki UNIZINS (nro 2016954) luokkaan
                  36 kuuluvia pääomasijoituksia varten
               
            
         
               Väiteosaston ratkaisu:
            
            
               Väitteen hyväksyminen tiettyjen kyseessä olevien palvelujen osalta ja väitteen hylkääminen muiden palvelujen osalta
            
         
               Valituslautakunnan ratkaisu:
            
            
               Valituksien hylkääminen
            
         
      Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Asiat T-303/06 ja T-337/06 yhdistetään tuomion antamista varten. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) toisen valituslautakunnan 5.9.2006 tekemä päätös (yhdistetyt
                     asiat R 196/2005-2 ja R 211/2005-2) kumotaan siltä osin kuin siinä hylätään UniCredito Italiano SpA:n asiassa R 211/2005-2
                     tekemä valitus hyväksymällä väitteet, jotka oli tehty rekisteröitäväksi haettua tavaramerkkiä UNIWEB vastaan, siltä osin kuin
                     ne koskevat luokkaan 36 kuuluvia ”pankkiliiketoimia, rahatalousasioita, raha-asioita, vakuutustoimintaa, rahatalous- ja vakuutusasioihin
                     liittyvää tiedotusta ja konsultointia, luottokortti-/pankkikorttipalveluita, pankki- ja rahoituspalveluita internetin välityksellä”.
                     
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	SMHV:n toisen valituslautakunnan 25.9.2006 tekemä päätös (yhdistetyt asiat R 456/2005-2 ja R 502/2005-2) kumotaan siltä osin
                     kuin siinä hylätään UniCredito Italiano SpA:n asiassa R 456/2005-2 tekemä valitus hyväksymällä väitteet, jotka oli tehty rekisteröitäväksi
                     haettua tavaramerkkiä UniCredit Wealth Management vastaan, siltä osin kuin ne koskevat luokkaan 36 kuuluvia ”pankkiliiketoimia,
                     rahatalousasioita, raha-asioita, vakuutustoimintaa ja rahatalousasioihin liittyvää tiedotusta”. 
                  
               
            
         
                  4)
               
               
                  
               
               
                  	Union Investment Privatfonds GmbH:n esittämät vaatimukset hylätään. 
               
            
         
                  5)
               
               
                  
               
               
                  	Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.