CELEX: 62017TA0315
Language: hu
Date: 2018-11-27 00:00:00
Title: T-315/17. sz. ügy: A Törvényszék 2018. november 27-i ítélete – Hebberecht kontra EKSZ („Közszolgálat – Tisztviselők – EKSZ – Beosztás – Az Európai Unió etiópiai küldöttségvezetői állása – Az alkalmazás meghosszabbítását megtagadó határozat – Szolgálati érdek – Indokolási kötelezettség – Egyenlő bánásmód”)

4.2.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 44/31
            
         
      A Törvényszék 2018. november 27-i ítélete – Hebberecht kontra EKSZ
      (T-315/17. sz. ügy) (1)
      
      ((„Közszolgálat - Tisztviselők - EKSZ - Beosztás - Az Európai Unió etiópiai küldöttségvezetői állása - Az alkalmazás meghosszabbítását megtagadó határozat - Szolgálati érdek - Indokolási kötelezettség - Egyenlő bánásmód”))
      (2019/C 44/40)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperes: Chantal Hebberecht (Fourmies, Franciaország) (képviselő: B. Maréchal ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Külügyi Szolgálat (képviselik: S. Marquardt és R. Spac, meghatalmazotti minőségben
      
         Az ügy tárgya
      
      Egyrészt az EKSZ-nek a felperessel 2017. február 3-án közölt azon határozata megsemmisítése iránt, amely elutasította a felperesnek az Európai Unió etiópiai küldöttségvezetői álláshelyére való beosztását meg nem hosszabbító EKSZ-határozattal szemben benyújtott panaszát, másrészt a felperesnek állítólagosan okozott nem vagyoni kár megtérítése iránt az EUMSZ 270. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék az Európai Külügyi Szolgálatnak (EKSZ) a Chantal Hebberecht által az Európai Unió etiópiai küldöttségvezetői álláshelyére való beosztásának egy évre szóló meghosszabbítása iránt benyújtott kérelmét elutasító, 2016. június 30-i határozatát megsemmisíti.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja.
               
            
                  3)
               
               
                  A Törvényszék az EKSZ-t kötelezi a költségek viselésére.
               
            
         (1)  HL C 249., 2017.7.31.