CELEX: C1997/387/50
Language: it
Date: 1997-12-20 00:00:00
Title: Cancellazione dal ruolo della causa T-87/97

C 387/26               IT                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    20 . 12 . 97
del foro di Bruxelles, 85 , rue du Prince Royal, ha proposto          Il ricorrente sostiene altresì che le decisioni impugnate vio­
dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità euro­              lano il principio del legittimo affidamento e sono inficiate
pee un ricorso contro la Commissione delle Comunità                   da un vizio di sviamento di potere .
europee .
Il ricorrente chiede che il Tribunale voglia :
                                                                            Cancellazione dal ruolo della causa T-3 96/94 (')
— pronunciare l'annullamento:                                                                    ( 97/C 387/48 )
     — della     decisione   della  convenuta    di    annullare                      (Lingua processuale: l'olandese)
         l'avviso COM/ 151 /94;
                                                                      Con ordinanza 3 novembre 1997, il presidente della Prima
     — dell' avviso COM/062/97;
                                                                      Sezione ampliata del Tribunale di primo grado delle
                                                                      Comunità europee ha disposto la cancellazione dal ruolo
                                                                      della causa T-396/94, Centrale Bewerkingseenheid ( CBE )
     — della     decisione   della  convenuta   n.    4732   del      contro Commissione delle Comunità europee .
         24 luglio 1997 di respingere il reclamo, portata a
         conoscenza del ricorrente il 30 luglio 1997;                 (') GU C 392 del 31 . 12 . 1994 .
— condannare la convenuta a :
     — versare al ricorrente la differenza tra il suo stipen­                Cancellazione dal ruolo della causa T-23 /97 0 )
         dio e quello indebitamente percepito dal candidato
                                                                                                 ( 97/C 387/49 )
         nominato al posto controverso in riparazione del
         danno morale subito a partire dalla nomina illegit­
         tima di quest' ultimo;                                                     (Lingua processuale: il portoghese)
     — versare al ricorrente la differenza fra il suo stipen­         Con ordinanza 3 novembre 1997, il presidente della
         dio attuale e quello che egli avrebbe percepito in           Seconda Sezione ampliata del Tribunale di primo grado
         grado A 3 a partire dal 28 aprile 1995 in ripara­            delle Comunità europee ha disposto la cancellazione dal
         zione del danno materiale subito;                            ruolo della causa T-23/97: AEVP — Associalo das
                                                                      Empresas de Vinho do Porto contro Commissione delle
                                                                      Comunità europee .
     — sopportare integralmente le spese.
                                                                       (') GU C 131 del 26 . 4 . 1997 .
Motivi e principali argomenti
Il ricorrente contesta le decisioni prese dalla convenuta , a
seguito della sentenza pronunciata dal Tribunale il                          Cancellazione dal ruolo della causa T-87/97 (')
19 marzo 1997, nella causa T-21/96, Giannini/Commis­                                             ( 97/C 387/50 )
sione, di annullare l'avviso di posto vacante COM/ 151 /97,
per la copertura del posto di capo dell' unità « Negoziati e
gestione degli accordi sui tessili; calzature, varie » (DG I/D/                       (Lingua processuale: l'olandese)
I) e di pubblicare il nuovo avviso COM/062/97, riguar­
dante lo stesso posto .
                                                                       Con ordinanza 3 novembre 1997, il presidente della Prima
                                                                       Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità euro­
                                                                       pee ha disposto la cancellazione dal ruolo della causa
Egli ritiene che gli argomenti addotti dalla convenuta per            T-87/97, Gustaaf van Dyck contro Commissione delle
giustificare la nuova formulazione di un avviso corrispon­             Comunità europee .
dente allo stesso impiego siano inesatti e sottolinea che eli­
minare i vizi che avevano inficiato l' atto annullato
                                                                       (') GU C 166 del 31 . 5 . 1997.
mediante l' adozione di un atto nuovo nella forma ma infi­
ciato dagli stessi vizi tradisca lo spirito della sentenza del
Tribunale .