CELEX: 31980L0368
Language: mt
Date: 1980-03-26 00:00:00
Title: Il-ħdax-il direttiva tal-kunsill tas-26 ta' Marzu 1980 dwar l-armonizzazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mat-taxxi fuq il-valur tal-bejgħ - esklużjoni tad-dipartimenti overseas Franċiżi mill-kamp ta' applikazzjoni tad-Direttiva 77/388/KEE

Avviż Legali Importanti

|

31980L0368

Official Journal L 090 , 03/04/1980 P. 0041 - 0041 Finnish special edition: Chapter 1 Volume 2 P. 0003  Greek special edition: Chapter 09 Volume 1 P. 0120  Swedish special edition: Chapter 1 Volume 2 P. 0003  Spanish special edition: Chapter 09 Volume 1 P. 0125  Portuguese special edition Chapter 09 Volume 1 P. 0125 

		Il-ħdax-il direttiva tal-kunsilltas-26 ta' Marzu 1980dwar l-armonizzazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mat-taxxi fuq il-valur tal-bejgħ - esklużjoni tad-dipartimenti overseas Franċiżi mill-kamp ta' applikazzjoni tad-Direttiva 77/388/KEE(80/368/KEE)IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikoli 99 u 100 tiegħu,Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,Billi it-tielet subparagrafu ta' l-Artikolu 227(2) tat-Trattat jeħtieġ illi l-istituzzjonijiet Komunitarji għandhom, fil-kwadru tal-proċeduri previsti fit-Trattat, jieħdu ħsieb li l-iżvilupp ekonomiku u soċjali tad-dipartimenti overseas Franċiżi ikun possibbli;Billi, skond is-sentenza mogħtija mill-Qorti tal-Ġustizzja fil-10 ta' Ottubru 1978 fil-Każ 148/77, it-Trattat u l-leġislazzjoni sekondarja japplikaw għad-dipartimenti overseas Franċiżi għajr jekk tittieħed deċiżjoni mill-istituzzjonijiet Komunitarji li jadottaw miżuri partikolarment adatti għall-kondizzjonijiet ekonomiċi u soċjali ta' dawk id-dipartimenti;Billi, għal raġunijiet konnessi mas-sitwazzjoni ġeografika, ekonomika u soċjali tagħhom, id-dipartimenti overseas Franċiżi għandhom jitħallew barra mill-kamp ta' applikazzjoni tas-sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud stabbilita bid-Direttiva tal-Kunsill 77/388/KEE [1];Billi l-implimentazzjoni ta' din id-Direttiva ma tinvolvix emendi għal-liġijiet ta' l-Istati Membri;ADOTTA DIN ID-DIRETTIVA:Artikolu 1"— Ir-Repubblika Franċiża:- id-dipartimenti overseas."Artikolu 2Din id-Direttiva għandha tapplika b'effett mill-1 ta' Jannar 1979.Artikolu 3Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmula fi Brussel, is-26 ta' Marzu 1980.Għall-KunsillIl-PresidentG. Marcora[1] ĠU L 145, tat-13.6.1977, p. 1.--------------------------------------------------