CELEX: 31968D0417
Language: it
Date: 1968-12-20 00:00:00
Title: 68/417/Euratom: Decisione del Consiglio, del 20 dicembre 1968, concernente l' approvazione di due modificazioni dello statuto dell' impresa comune "Kernkraftwerk Lingen GmbH"

N. L 308/20                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             23 . 12. 68
                                              DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                    del 20 dicembre 1968
                  concernente l'approvazione di due modificazioni dello statuto dell'impresa comune
                                                «Kernkraftwerk Lingen GmbH»
                                                      (68/417/Euratom)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              dificare l'articolo 16 dello statuto, aggiungendovi un
                                                                  terzo comma ;
visto il trattato che istituisce la Comunità europea
dell'energia atomica, in particolare gli articoli 47 e 50,        considerando che queste modificazioni sono conformi
                                                                  all'evoluzione prevista e ai principi di una sana
                                                                  gestione dell'impresa comune,
vista la decisione del Consiglio, del 12 dicembre 1964,
concernente la costituzione dell'impresa comune
                                                                  DECIDE :
« Kernkraftwerk Lingen GmbH» (1 ),
                                                                                         Articolo 1
vista la proposta della Commissione,
                                                                  La modificazione degli articoli 4 e 16 dello statuto
considerando che il Consiglio, con le decisioni del               dell'impresa comune « Kernkraftwerk Lingen GmbH»,
31 dicembre 1965 (2), del 22 dicembre 1966 (3) e del              allegata alla presente decisione, è approvata.
27 giugno 1967 (4), ha approvato modificazioni dello
statuto dell'impresa comune, in particolare aumen­                                       Articolo 2
tandone ogni volta il capitale sociale;
                                                                  La presente decisione sarà pubblicata nella Gazzetta
considerando che l'assemblea generale dell'impresa                ufficiale delle Comunità europee. Essa entrerà in
comune ha deciso, nella riunione del 10 maggio 1968 ,             vigore alla data della sua pubblicazione.
di aumentare nuovamente il capitale sociale e di mo­
                                                                  Fatto a Bruxelles, addí' 20 dicembre 1968 .
 C1) GU n. 214 del 24. 12. 1964, pag. 3642/64.                                                        Ter il Consiglio
 (2) GU n. 225 del 31. 12. 1965, pag. 3305/65 .                                                        Il Presidente
 (3) GU n. 240 del 27. 12. 1966, pag. 4037/66.
 (4) GU n. 140 del 4. 7. 1967, pag. 7.                                                                V. LATTANZIO
 ---pagebreak--- 23 . 12. 68                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 308 /21
                                                         ALLEGATO
                      Modificazioni dello statuto dell'impresa comune «Kernkraftwerk Lingen GmbH»
            1 . L'articolo 4 dello statuto dell'impresa comune « Kernkraftwerk Lingen GmbH» è modificato
                come segue :
                                                          «Articolo 4
                Il capitale sociale della società ammonta a DM 79.800.000 (settantanove milioni ottocento­
                mila Deutsche Mark) cosi ripartiti :
                Due quote sociali da                                             DM        50.000 .— cadauna
                Due quote sociali da                                             DM         5.000.— cadauna
                Due quote sociali da                                             DM       715.000.— cadauna
                Due quote sociali da                                             DM     3.640.000,— cadauna
                Due quote sociali da                                             DM     6.875.000 ,— cadauna
                Due quote sociali da                                             DM 11.000.000.— cadauna
                Una quota sociale da                                             DM     5.115.000 .—
                Una quota sociale da                                             DM     5.115.000.—
                Quattro quote sociali privilegiate da                            DM        12.500 ,— cadauna
                Quattro quote sociali privilegiate da                            DM       162.500 ,— cadauna
                Quattro quote sociali privilegiate da                            DM       850.000 ,— cadauna
                Quattro quote sociali privilegiate da                            DM     1.562.500 ,— cadauna
                Quattro quote sociali privilegiate da                            DM     2.500.000,— cadauna
                Quattro quote sociali privilegiate da                            DM     1.162.500,— cadauna ».
            2. Nell'articolo 16 dello statuto e inserito il seguente nuovo comma :
                « c) la cessione di quote sociali o di una loro parte a società con sede al di fuori della
                      Comunità, oppure a persone che non sono cittadini degli Stati membri della Comunità,
                      nonché la sottoscrizione di quote sociali da parte di tali società o persone in caso di
                      aumento del capitale sociale, sono subordinate all'approvazione del Consiglio delle
                      Comunità europee.»
                                                         DECISIONE
                                                    del 20 dicembre 1968
             dei rappresentanti dei governi degli Stati membri della Comunità europea del carbone
             e dell'acciaio riuniti in sede di Consiglio relativa alla nomenclatura di taluni prodotti
                                                        (68/418 /CECA)
             I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EURO­
             PEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO ,
             DECIDONO :
                                                           Articolo 1
             La dizione « anche decapati» è eliminata dalle seguenti sottovoci della nomenclatura
             doganale comune agli Stati membri della CECA :
             73.12 A, 73.12 B I, 73.13 B I a), b ), c) e d ), 73.13 B II b), c) e d), 73.15 A V a),
             73.15 A VI a), 73.15 A VI b) 2, 73.15 B V a), 73.15 B VI b) 1 e 73.15 B VI b) 2 bb).