CELEX: 62018CN0238
Language: sk
Date: 2018-04-03 00:00:00
Title: Vec C-238/18: Žaloba podaná 3. apríla 2018 – Európska centrálna banka/Lotyšská republika

7.5.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 161/44
            
         Žaloba podaná 3. apríla 2018 – Európska centrálna banka/Lotyšská republika
   (Vec C-238/18)
   (2018/C 161/49)
   Jazyk konania: lotyština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska centrálna banka (v zastúpení: C. Zilioli, C. Kroppenstedt a K. Kaiser, splnomocnení zástupcovia, D. Sarmiento Ramírez-Escudero, advokát)
   
      Žalovaná: Lotyšská republika
   
      Návrhy žalobkyne
   
   Európska centrálna banka navrhuje, aby Súdny dvor:
   
               —
            
            
               požiadal Lotyšskú republiku, aby v súlade s článkom 24 prvým odsekom Štatútu Súdneho dvora Európskej únie a s článkom 62 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora poskytla všetky relevantné informácie súvisiace s prebiehajúcim vyšetrovaním, ktoré vedie Korupcijas novēršanas un apkarošanas birojs (Úrad boja proti korupcii) proti Guvernérovi Lotyšskej národnej banky,
            
         
               —
            
            
               vyhlásil v súlade s článkom 14.2 Štatútu európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky, že Lotyšská republika porušila druhý odsek uvedeného ustanovenia tým, že:
               
                           —
                        
                        
                           že odvolala z funkcie Guvernéra Lotyšskej banky prv, než bol vynesený rozsudok nezávislým súdom, ktorý vec skúmal a
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ako potvrdzuje skutkový stav opísaný Lotyšskou republikou, neexistovali osobitné okolnosti, ktoré by v predmetnom prípade odôvodňovali odvolanie z funkcie,
                        
                     
         
               —
            
            
               zaviazal Lotyšská republika na náhradu trov konania.
            
         
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   ECB tvrdí, že Lotyšská republika porušila druhý odsek článku 14.2 Štatútu Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky tým, že odvolala z funkcie Guvernéra Lotyšskej národnej banka a uplatnila predbežné opatrenie bez toho, aby bol vynesený odsudzujúci rozsudok nezávislého súdu, ktorý vec skúmal.