CELEX: C2006/143/75
Language: lt
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Byla F-46/06  2006 m. gegužės 4 d.  pareikštas ieškinys byloje  Skareby prieš Komisiją

17.6.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 143/39
            
         2006 m. gegužės 4 d. pareikštas ieškinys byloje Skareby prieš Komisiją
   
   (Byla F-46/06)
   (2006/C 143/75)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovė: Carina Skareby (Biškekas, Kirgizija), atstovaujama advokatų S. Rodrigues ir Y. Minatchy
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Panaikinti 2006 m. sausio 25 d Paskyrimų tarnybos sprendimą, kuriuo atsakoma į ieškovės skundą bei 2004 m. sausio 1 d. — 2004 m. gruodžio 31 d. laikotarpio jos tarnybinės veiklos vertinimo ataskaitą (REC).
            
         
               —
            
            
               Priteisti ieškovei patirtos profesinės, materialinės ir moralinės žalos atlyginimą, kurio dalį ieškovė įvertino 20 000 EUR, o kitą dalį teisingai turi įvertinti Pirmosios instancijos teismas.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Grįsdama savo ieškinį, pirmiausia ieškovė tvirtina, kad nebuvo laikomasi REC parengimo taisyklių. Administracija pažeidė Pareigūnų tarnybos nuostatų bendrosiomis 43 straipsnio įgyvendinimo nuostatomis įtvirtintas procedūros taisykles, padarė akivaizdžias vertinimo klaidas ir pažeidė pareigą motyvuoti.
   Ieškovė nurodo teisės į gynybą, pareigos rūpintis pareigūnais ir gero administravimo principo pažeidimą.
   Galiausiai ji tvirtina, kad administracija piktnaudžiavo savo įgaliojimais ir procedūra.