CELEX: 62018TA0540
Language: es
Date: 2022-02-23 00:00:00
Title: Asunto T-540/18: Sentencia del Tribunal General de 23 de febrero de 2022 — ASL Aviation Holdings y ASL Airlines (Irlanda)/Comisión («Responsabilidad extracontractual — Competencia — Contratos de servicios internacionales de entrega urgente de pequeños paquetes en el EEE — Concentración — Decisión por la que se declara la concentración incompatible con el mercado interior — Anulación de la decisión mediante sentencia del Tribunal General — Remisión global a otros escritos — Motivos invocados o imputaciones formuladas por un tercero en otro asunto — Prueba presentada en la réplica — No justificación del retraso — Inadmisibilidad — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares»)

25.4.2022   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 171/24
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 23 de febrero de 2022 — ASL Aviation Holdings y ASL Airlines (Irlanda)/Comisión
      (Asunto T-540/18) (1)
      
      («Responsabilidad extracontractual - Competencia - Contratos de servicios internacionales de entrega urgente de pequeños paquetes en el EEE - Concentración - Decisión por la que se declara la concentración incompatible con el mercado interior - Anulación de la decisión mediante sentencia del Tribunal General - Remisión global a otros escritos - Motivos invocados o imputaciones formuladas por un tercero en otro asunto - Prueba presentada en la réplica - No justificación del retraso - Inadmisibilidad - Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares»)
      (2022/C 171/30)
      Lengua de procedimiento: inglés
      
         Partes
      
      
         Demandantes: ASL Aviation Holdings DAC (Swords, Irlanda), ASL Airlines (Ireland) Ltd (Swords) (representantes: N. Travers, SC, H. Kelly, K. McKenna y R. Scanlan, Solicitors)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: N. Khan, P. Berghe, M. Farley y R. Leupold Henning, agentes)
      
         Objeto
      
      Recurso basado en el artículo 268 TFUE por el que se solicita que se indemnice el perjuicio que supuestamente sufrieron las demandantes debido a la ilegalidad de la Decisión C(2013) 431 de la Comisión, de 30 de enero de 2013, por la que se declara una operación de concentración incompatible con el mercado interior y el funcionamiento del Acuerdo EEE (asunto COMP/M.6570 — UPS/TNT Express).
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Desestimar el recurso.
               
            
                  2)
               
               
                  Condenar en costas a ASL Aviation Holdings DAC y ASL Airlines (Ireland) Ltd.
               
            
         (1)  DO C 399 de 5.11.2018.