CELEX: 62021CN0543
Language: sv
Date: 2021-08-31 00:00:00
Title: Mål C-543/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 31 augusti 2021 – Verband Sozialer Wettbewerb eV mot famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG

6.12.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 490/21
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 31 augusti 2021 – Verband Sozialer Wettbewerb eV mot famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG
      (Mål C-543/21)
      (2021/C 490/20)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Bundesgerichtshof
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Klagande: Verband Sozialer Wettbewerb e.V.
      
         Motpart: famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG
      
         Tolkningsfrågor
      
      
                  1)
               
               
                  Ska begreppet försäljningspris i den mening som avses i artikel 2 a i direktiv 98/6/EG (1) tolkas på så sätt att den pant ska ingå som konsumenten ska betala vid köp av varor i pantflaskor eller pantglasburkar?
               
            
                  2)
               
               
                  Om den första frågan besvaras jakande:
                  Har medlemsstaterna enligt artikel 10 i direktiv 98/6/EG rätt att bibehålla en sådan från artikel 3.1 och 3.4 jämförd med artikel 2 a i direktiv 98/6/EG avvikande bestämmelse som 1 § stycke 4 Preisangabenverordnung (förordningen om prisangivelser), enligt vilken en återbetalningsbar säkerhet ska betalas förutom priset på varan och denna säkerhet ska anges förutom priset på varan, men inget totalbelopp, eller utgör principen om fullständig harmonisering av direktiv 2005/29/EG (2) hinder för detta?
               
            
         (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 98/6/EG av den 16 februari 1998 om konsumentskydd i samband med prismärkning av varor som erbjuds konsumenter (EGT L 80, 1998, s. 27).
      
         (2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/29/EG av den 11 maj 2005 om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden och om ändring av rådets direktiv 84/450/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 97/7/EG, 98/27/EG och 2002/65/EG samt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2006/2004 (direktivet om otillbörliga affärsmetoder) (EUT L 149, 2005, s. 22; rättelse i EUT L 253, 2009, s. 18).