CELEX: 52012HB0022
Language: cs
Date: 2012-09-26 00:00:00
Title: Doporučení Evropské centrální banky ze dne 26. září 2012 o rámci řízení kvality dat v centralizované databázi cenných papírů (ECB/2012/22)

7.11.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 339/1
            
         DOPORUČENÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY
   ze dne 26. září 2012
   o rámci řízení kvality dat v centralizované databázi cenných papírů
   (ECB/2012/22)
   2012/C 339/01
   RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
   s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na článek 5.1 a čl. 34.1 třetí odrážku tohoto statutu,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2533/98 ze dne 23. listopadu 1998 o shromažďování statistických informací Evropskou centrální bankou (1),
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Centralizovaná databáze cenných papírů je jednotná IT infrastruktura, kterou společně provozují členové Evropského systému centrálních bank (ESCB) včetně národních centrálních bank členských států mimo eurozónu, přičemž tyto národní centrální banky se podílejí na provozování centralizované databáze cenných papírů dobrovolně. Centralizovaná databáze cenných papírů uchovává data po jednotlivých položkách, zejména data o cenných papírech, jejich emitentech a cenách.
            
         
               (2)
            
            
               Data, která se předávají do centralizované databáze cenných papírů, se shromažďují z různých zdrojů, mezi něž patří členové ESCB, někteří komerční poskytovatelé dat, zdroje veřejně dostupných informací a administrativní zdroje. Existuje však riziko, že tato vstupní data mohou být nepřesná nebo neúplná. Systém centralizované databáze cenných papírů je schopen sladit částečně nekonzistentní vstupní data z různých zdrojů a dokáže rozpoznat neúplná nebo chybějící data. Vstupní data z různých vzájemně se překrývajících zdrojů systém v nejvyšší možné míře automaticky slučuje do úplného a jednotného záznamu vysoké kvality.
            
         
               (3)
            
            
               Celkovou kvalitu dat v centralizované databázi cenných papírů lze posoudit pouze na úrovni výstupních dat, nikoli na úrovni jednotlivých souborů vstupních dat. S cílem zajistit úplnost, přesnost a konzistenci výstupních dat obecné zásady ECB/2012/21 o rámci řízení kvality dat v centralizované databázi cenných papírů (2) stanoví rámec řízení kvality dat, který se má uplatňovat na výstupní účelová data, tj. podmnožinu výstupních dat, která může být použita při vypracovávání statistik nebo sloužit jiným účelům.
            
         
               (4)
            
            
               Předpokladem účinného uplatňování rámce řízení kvality dat v centralizované databázi cenných papírů je spolupráce všech členů ESCB, kteří se podílejí na provozování centralizované databáze cenných papírů, a používání stejných standardů kvality z jejich strany. Národní centrální banky mimo eurozónu, které se podílejí na provozování centralizované databáze cenných papírů, by měly při uplatňování rámce řízení kvality dat v centralizované databázi cenných papírů v souladu s obecnými zásadami ECB/2012/21 spolupracovat mezi sebou, s národními centrálními bankami eurozóny a s ECB,
            
         PŘIJALA TOTO DOPORUČENÍ:
   I.   Definice
   
   Pro účely tohoto doporučení mají pojmy „centralizovaná databáze cenných papírů“, „řízení kvality dat“ a „orgány příslušné k řízení kvality dat“ stejný význam jako v obecných zásadách ECB/2012/21.
   II.   Poskytování statistických informací
   
   Příjemci tohoto doporučení by měli uplatňovat rámec řízení kvality dat v centralizované databázi cenných papírů a včas plnit povinnosti orgánů příslušných k řízení kvality dat, jak je stanoveno v článcích 2 až 12 obecných zásad ECB/2012/21.
   III.   Závěrečné ustanovení
   
   Toto doporučení je určeno národním centrálním bankám členských států mimo eurozónu v rozsahu, ve kterém je na ně použitelné.
   
      Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 26. září 2012.
      
         
            Prezident ECB
         
         Mario DRAGHI
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 318, 27.11.1998, s. 8.
   
      (2)  Dosud nezveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie.