CELEX: 62003TA0269
Language: et
Date: 2009-06-19 00:00:00
Title: Kohtuasi T-269/03: Esimese Astme Kohtu 19. juuni 2009 . aasta otsus — Socratec versus komisjon (Konkurents — Koondumised — Maanteetranspordi telemaatikasüsteemide turg — Hageja, kelle pankrot kuulutati välja menetluse ajal — Põhjendatud huvi kadumine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

1.8.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 180/40
            
         Esimese Astme Kohtu 19. juuni 2009. aasta otsus — Socratec versus komisjon
   (Kohtuasi T-269/03) (1)
   
   (Konkurents - Koondumised - Maanteetranspordi telemaatikasüsteemide turg - Hageja, kelle pankrot kuulutati välja menetluse ajal - Põhjendatud huvi kadumine - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
   2009/C 180/73
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Socratec — Satellite Navigation Consulting, Research & Technology GmbH (Ratisbonne) (esindajad: advokaadid M. Adolf ja M. Lüken)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: esialgu S. Rating, seejärel A. Whelan ja K. Mojzesowicz ja lõpuks K. Mojzesowicz ja X. Lewis)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astuja: Qualcomm Wireless Business Solutions Europe BV (Waarle, Pays-Bas) (esindajad: G. Berrisch ja solicitor D.W. Hull)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Daimler AG, varem DaimlerChrysler AG (Stuttgart, Saksamaa); Daimler Financial Services AG, varem DaimlerChrysler Services AG (Berliin, Saksamaa); Deutsche Telekom AG (Bonn, Saksamaa); Toll Collect GmbH (Berliin) (esindajad: advokaadid J. Schütze ja A. von Graevenitz) ja Saksamaa Liitvabariik (esindajad: esialgu C.-D. Quassowski ja S. Flockermann, seejärel M. Lumma, keda abistasid advokaadid U. Karpenstein et A. Rosenfeld)
   
      Kohtuasja ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 30. aprilli 2003. aasta otsus 2003/792/EÜ, millega koondumine kuulutatakse vastavaks ühisturu nõuetega (asi COMP/M.5452 — ühisettevõte DaimlerChrysler/Deutche Telecom) (EÜT L 300, lk 62).
   
      Otsuse resolutiivosa
   
   
               1.
            
            
               Otsuse tegemise vajadus on äralangenud.
            
         
               2.
            
            
               Mõista komisjoni, Daimler AG, Daimler Financial Services AG, Deutsche Telekom AG et Toll Collect GmbH kohtukulud välja Socratec — Satellite Navigation Consulting, Research & Technology GmbH, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Qualcomm Wireless Business Solutions Europe BV kannab ise oma kohtukulud.
            
         
               4.
            
            
               Saksamaa Liitvabariik kannab ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 251, 18.10.2003