CELEX: C2004/168/06
Language: lv
Date: 2004-06-26 00:00:00
Title: Lieta C-197/04: Prasība pret Vācijas Federatīvo Republiku, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2004. gada 30. aprīlī

26.6.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 168/3
            
         Prasība pret Vācijas Federatīvo Republiku, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2004. gada 30. aprīlī
   (Lieta C-197/04)
   (2004/C 168/06)
   Eiropas Kopienu Tiesā 2004. gada 30. aprīlī izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Vācijas Federatīvo Republiku, ko cēla Eiropas Kopienu Komisija, kuru pārstāv Kilian Gross, kas norādīja adresi Luksemburgā.
   Eiropas Kopienu Komisijas prasījumi Tiesai ir šādi:
   
               1.
            
            
               Vācijas Federatīvā Republika ar nodokļu likmes piemērošanu sasmalcinātai tabakai cigarešu tīšanai, kas tiek pārdotas ar nosaukumu “West Single Packs” ir pārkāpusi 4. panta 1. daļas b) apakšpunktu Padomes Direktīvā 95/59/EG (1) par nodokļiem, kas nav apgrozījuma nodokļi un kas ietekmē tabakas izstrādājumu patēriņu un 2. panta 1. daļu Padomes 1992. gada 19. oktobra Direktīvā 92/79/EWG (2) par nodokļu saskaņošanu cigaretēm.
            
         
               2.
            
            
               piespriest Vācijas Federatīvai Republikai atlīdzināt izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Pēc Komisijas uzskatiem, runa ir par cigaretēm 4. panta 1. daļas b) apakšpunkta Padomes Direktīvā 95/59/EG izpratnē, kas Vācijas tirgū tiek pārdotas kā cigarešu rullīši ar apzīmējumu “West Single Packs”, kurus patērētājs bez rūpnieciskiem paņēmieniem var ielikt atsevišķi tirgotajās cigarešu papīra čaulītēs ar filtru un kuras attiecīgi arī ir jāapliek ar nodokli.
   Vācijas tiesības piemērojot nodokļu likmi sasmalcinātai tabakai cigarešu tīšanai uz “West Single Packs” pārkāpj 4. panta 1. daļu Padomes Direktīvā 95/59/EG un 2. panta 1. daļu Padomes Direktīvā 92/79/EWG.
   
      (1)  OV L 291, 40. lpp.
   
      (2)  OV L 316, 8. lpp.