CELEX: 31995D0582
Language: sl
Date: 1995-12-20 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 20. decembra 1995 o sklenitvi sporazumov v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo na eni strani in Republiko Islandijo, Kraljevino Norveško in Švicarsko konfederacijo na drugi strani o nekaterih kmetijskih proizvodih

Avis juridique important

|

31995D0582

Official Journal L 327 , 30/12/1995 P. 0017 - 0017

Sklep Svetaz dne 20. decembra 1995o sklenitvi sporazumov v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo na eni strani in Republiko Islandijo, Kraljevino Norveško in Švicarsko konfederacijo na drugi strani o nekaterih kmetijskih proizvodih(95/582/ES)SVET EVROPSKE UNIJE JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, zlasti člena 113 v povezavi s prvim stavkom člena 228(2) Pogodbe,ob upoštevanju Akta o pristopu Republike Avstrije, Republike Finske in Kraljevine Švedske,ob upoštevanju predloga Komisije,ker je treba sporazume v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo na eni strani in Republiko Islandijo, Kraljevino Norveško in Švicarsko konfederacijo na drugi strani v zvezi z nekaterimi kmetijskimi proizvodi potrditi, tako da se upošteva pristop Republike Avstrije, Republike Finske in Kraljevine Švedske k Evropski uniji,SKLENIL:Člen 1Sporazumi v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo na eni strani in Republiko Islandijo, Kraljevino Norveško in Švicarsko konfederacijo na drugi strani o nekaterih kmetijskih proizvodih se potrdi v imenu Skupnosti.Besedila sporazumov so priložena temu sklepu.Člen 2Komisija sprejme natančna pravila za uporabo tega sklepa v skladu s postopkom, določenim v členu 30 Uredbe Sveta (EGS) št. 804/68 z dne 27. junija 1968 o skupni ureditvi trga za mleko in mlečne proizvode [1], ali v ustreznih določbah drugih uredb o skupni ureditvi trgov.Člen 3Predsednik Sveta se pooblasti za imenovanje osebe, ki je pooblaščena za podpis sporazumov, navedenih v členu 1, ki zavezujejo Skupnost [2].V Bruslju, 20. decembra 1995Za SvetPredsednikJ. M. Eguiagaray[1] UL L 148, 28.6.1968, str. 13.[2] Datume začetka veljavnosti sporazumov bo v Uradnem listu Evropskih skupnosti objavil Generalni sekretariat Sveta.