CELEX: 31971D0381
Language: it
Date: 1971-11-12 00:00:00
Title: 71/381/CEE: Decisione della Commissione, del 12 novembre 1971, che autorizza la Repubblica francese ad ammettere, fino al 30 aprile 1972 incluso, la commercializzazione di sementi di trifoglio bianco, soggette a requisiti ridotti

N. L 263 / 14                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     29 . 11 . 71
                                           DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 12 novembre 1971
              che autorizza la Repubblica francese ad ammettere, fino al 30 aprile 1972 incluso, la
                   commercializzazione di sementi di trifoglio bianco, soggette a requisiti ridotti
                                        (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)
                                                           (71 /381 /CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                sementi non certificate delle sottospecie trifoliuni
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      repens L. var. giganteum alle condizioni che :
europea ,                                                             a) le sementi siano conformi alle condizioni stabilite
vista la direttiva del Consiglio, del 14 giugno 1966,                     nell'allegato II della direttiva del Consiglio del 14
relativa alla commercializzazione delle sementi di                         giugno 1966, relativa alla commercializzazione
piante foraggere ( 1 ), modificata da ultimo dalla                         delle sementi di piante foraggere ;
direttiva del Consiglio, del 30 marzo 1971 ( 2 ), in
                                                                      b ) gli imballaggi di dette sementi siano muniti di
particolare l'articolo 17,                                                 un'etichetta ufficiale di colore marrone su cui
vista la     domanda       presentata    dalla     Repubblica              figurano almeno le seguenti indicazioni :
francese,                                                                  — menzione       che  le   sementi   non   sono     state
considerando che la produzione delle sementi della                             oggetto di certificazione ufficiale,
categoria « sementi certificate » della sottospecie                        —■ servizio di controllo ,
trifolium repens L. var. giganteum è deficitaria e non                     — specie,
consente di provvedere all'approvvigionamento nella
Repubblica francese ;                                                      — numero di riferimento della partita,
considerando che non e possibile coprire detto                             —■ peso netto o lordo dichiarato .
fabbisogno, in modo soddisfacente, con sementi
certificate delle specie provenienti dagli altri Stati                                          Articolo 2
membri ;
                                                                      La Repubblica francese comunica alla Commissione,
considerando che è pertanto opportuno autorizzare                     prima del 1° ottobre 1972, le quantità di sementi,
la Repubblica francese ad ammettere, fino al 30                       soggette a requisiti ridotti, che sono ammesse alla
aprile 1972 incluso, la commercializzazione di                        commercializzazione nel suo territorio           sulla base
sementi della sottospecie trifolium repens L. var.                    della presente decisione. La Commissione informa gli
giganteum , soggette a requisiti ridotti ;                             altri Stati membri .
considerando che le misure previste dalla presente
decisione sono conformi al parere del Comitato                                                  Articolo 3
permanente per le sementi e i materiali di moltiplica­
                                                                      La Repubblica francese è destinataria della presente
zione agricoli , orticoli e forestali ,                                decisione .
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                                       Fatto a Bruxelles, il 12 novembre 1971 .
                          Articolo 1
                                                                                                    Per la Commissione
La Repubblica francese è autorizzata ad ammettere,                                                      Il Presidente
alla commercializzazione nel suo territorio, fino al 30
aprile 1972 incluso, 400 tonnellate al massimo di                                                 Franco M. MALFATTI
 (!) GU n. 125 dell'll . 7. 1966, pag. 2298/66.
 (2) GUn. L 87 del 17.4.1971 , pag. 14.