CELEX: 62014TN0054
Language: da
Date: 2014-01-23 00:00:00
Title: Sag T-54/14: Sag anlagt den 23. januar 2014 — Goldfish m.fl. mod Kommissionen

8.3.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 71/28
            
         
      Sag anlagt den 23. januar 2014 — Goldfish m.fl. mod Kommissionen
      (Sag T-54/14)
      (2014/C 71/51)
      Processprog: nederlandsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere: Goldfish BV (Zoutkamp, Nederlandene), Heiploeg BV (Zoutkamp), Heiploeg Beheer BV (Zoutkamp), og Heiploeg Holding BV (Zoutkamp) (ved advokaterne P. Glazener og B. Winters)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen
      
         Sagsøgernes påstande
      
      
                  —
               
               
                  Den mod sagsøgerne rettede afgørelse annulleres helt eller delvist.
               
            
                  —
               
               
                  Den bøde, der er pålagt sagsøgerne, annulleres eller nedsættes.
               
            
                  —
               
               
                  Der træffes sådanne foranstaltninger, som Retten måtte finde hensigtsmæssige.
               
            
                  —
               
               
                  Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
               
            
         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
      
      Sagsøgerne har anfægtet Kommissionens afgørelse af 27. november 2013 om en procedure i henhold til artikel 101 TEUF (AT.39633 — rejer).
      Sagsøgerne har påberåbt sig tre anbringender til støtte for søgsmålet.
      
                  1)
               
               
                  Første anbringende om en tilsidesættelse af artikel 101 TEUF og artikel 2 i forordning nr. 1/2003 (1), idet Kommissionen har anvendt hemmelige lydoptagelser som bevis for en overtrædelse af artikel 101 TEUF.
               
            
                  2)
               
               
                  Andet anbringende om en tilsidesættelse af artikel 101 TEUF og artikel 2 i forordning nr. 1/2003, idet Kommissionen har anvendt notater om hemmelige lydoptagelser som bevis for en overtrædelse af artikel 101 TEUF.
               
            
                  3)
               
               
                  Tredje anbringende om en retsstridig afvisning af at anvende punkt 35 i retningslinjerne for bøder (2), idet Kommissionen har nægtet at tage i betragtning, at sagsøgerne ikke er i stand til at betale bøden.
               
            
         (1)  Rådets forordning (EF) nr. 1/2003 af 16.12.2002 om gennemførelse af konkurrencereglerne i traktatens artikel 81 og 82 (EFT 2003 L 1, s. 1).
      
         (2)  Retningslinjer for beregning af bøder efter artikel 23, stk. 2, litra a) i forordning nr. 1/2003 (EUT 2006 C 210, s. 2).