CELEX: 62015CA0467
Language: hr
Date: 2017-10-25 00:00:00
Title: Predmet C-467/15 P: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 25. listopada 2017. – Europska komisija protiv Talijanske Republike (Žalba — Državne potpore — Potpora koju je Talijanska Republika dodijelila proizvođačima mlijeka — Program potpora vezan za povrat pristojbi na mlijeko — Uvjetna odluka — Odluka koju je Vijeće Europske unije donijelo na temelju članka 108. stavka 2. trećeg podstavka UFEU-a — Uredba (EZ) br. 659/1999 — Članak 1. točke (b) i (c) — Zatečena potpora — Nova potpora — Pojmovi — Izmjena zatečene potpore kršenjem uvjeta kojim se osigurava spojivost potpore s unutarnjim tržištem)

18.12.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 437/3
            
         Presuda Suda (četvrto vijeće) od 25. listopada 2017. – Europska komisija protiv Talijanske Republike
   (Predmet C-467/15 P) (1)
   
   ((Žalba - Državne potpore - Potpora koju je Talijanska Republika dodijelila proizvođačima mlijeka - Program potpora vezan za povrat pristojbi na mlijeko - Uvjetna odluka - Odluka koju je Vijeće Europske unije donijelo na temelju članka 108. stavka 2. trećeg podstavka UFEU-a - Uredba (EZ) br. 659/1999 - Članak 1. točke (b) i (c) - Zatečena potpora - Nova potpora - Pojmovi - Izmjena zatečene potpore kršenjem uvjeta kojim se osigurava spojivost potpore s unutarnjim tržištem))
   (2017/C 437/03)
   Jezik postupka: talijanski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Europska komisija (zastupnici: V. Di Bucci i P. Němečková, agenti)
   
      Druga stranka u postupku: Talijanska Republika (zastupnici: G. Palmieri, agent, uz asistenciju S. Fiorentino i P. Grasso, avvocati dello Stato,
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Ukidaju se točke 1., 2. i 4. izreke presude Općeg suda Europske unije od 24. lipnja 2015., Italija/Komisija (T-527/13, EU:T:2015:429).
            
         
               2.
            
            
               Odbija se tužba koju je Talijanska Republika podnijela pred Općim sudom Europske unije u predmetu T 527/13.
            
         
               3.
            
            
               Talijanska Republika snosi vlastite troškove, kao i troškove Europske komisije nastale u prvostupanjskom i žalbenom postupku.
            
         
      (1)  SL C 406, str. 7. 12. 2015.