CELEX: 62007CA0387
Language: hu
Date: 2008-12-11 00:00:00
Title: C-387/07. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2008. december 11-i ítélete (a Tribunale di Ancona [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – MI.VER Srl, Daniele Antonelli kontra Provincia di Macerata (Hulladékok – Az ideiglenes tárolás fogalma – 75/442/EGK irányelv – 2000/532/EK határozat – A különböző kódoknak megfelelő hulladékok keverésének lehetősége – A vegyes csomagolások fogalma)

7.2.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 32/7
            
         A Bíróság (második tanács) 2008. december 11-i ítélete (a Tribunale di Ancona [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – MI.VER Srl, Daniele Antonelli kontra Provincia di Macerata
   (C-387/07. sz. ügy) (1)
   
   (Hulladékok - Az „ideiglenes tárolás’ fogalma - 75/442/EGK irányelv - 2000/532/EK határozat - A különböző kódoknak megfelelő hulladékok keverésének lehetősége - A „vegyes csomagolások’ fogalma)
   (2009/C 32/12)
   Az eljárás nyelve: olasz
   A kérdést előterjesztő bíróság
   Tribunale di Ancona
   Az alapeljárás felei
   
      Felperesek: MI.VER Srl, Daniele Antonelli
   
      Alperes: Provincia di Macerata
   Tárgy
   Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Tribunale di Ancona – A hulladékokról szóló, 1975. július 15-i 75/442/EGK tanácsi irányelv (HL L 194., 39. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet 1. kötet 23. o.) és a hulladékjegyzéknek a hulladékokról szóló 75/442/EGK tanácsi irányelv 1. cikkének a) pontja értelmében történő meghatározásáról szóló 94/3/EK határozat, valamint a veszélyes hulladékok jegyzékének a veszélyes hulladékokról szóló 91/689/EGK tanácsi irányelv 1. cikkének (4) bekezdése értelmében történő meghatározásáról szóló 94/904/EK tanácsi határozat felváltásáról szóló, 2000. május 3-i 2000/532/EK bizottság határozat (HL L 226., 3. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet 5. kötet 151. o.) értelmezése – Az ideiglenes tárolás fogalma – A termelő azon lehetősége, hogy összekeverje a 2000/532/EK bizottsági határozatban előírt európai hulladékjegyzék különböző kódjai alá tartozó hulladékokat
   Rendelkező rész
   
               1)
            
            
               A 2003. szeptember 29-i 1882/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel módosított, a hulladékokról szóló, 1975. július 15-i 75/442/EGK tanácsi irányelvvel és a hulladékjegyzéknek a hulladékokról szóló 75/442/EGK tanácsi irányelv 1. cikkének a) pontja értelmében történő meghatározásáról szóló 94/3/EK határozat, valamint a veszélyes hulladékok jegyzékének a veszélyes hulladékokról szóló 91/689/EGK tanácsi irányelv 1. cikkének (4) bekezdése értelmében történő meghatározásáról szóló 94/904/EK tanácsi határozat felváltásáról szóló, 2000. május 3-i 2000/532/EK bizottsági határozattal nem ellentétes az, ha a hulladék termelője a keletkezési helyen a gyűjtésig való ideiglenes tárolás során a 2000/532 határozathoz mellékelt jegyzék különböző kódjainak megfelelő hulladékokat kever össze. A tagállamok azonban kötelesek olyan intézkedéseket elfogadni, amelyek értelmében a hulladék termelője a keletkezési helyen a gyűjtésig való ideiglenes tárolás során az említett jegyzék kódjainak e célból való alkalmazásával köteles a hulladékokat különválogatni, és így tárolni, amennyiben úgy vélik, hogy az ilyen intézkedések szükségesek az 1882/2003 rendelettel módosított 75/442 irányelv 4. cikkének első bekezdésében megállapított célkitűzések eléréséhez.
            
         
               2)
            
            
               Mivel a nemzeti szabályozás átveszi a 2000/532 határozathoz mellékelt hulladékjegyzéket, a „vegyes csomagolásoknak” megfelelő 15 01 06 kód alkalmazható a különböző anyagokból álló, összekevert csomagolási hulladékok megjelölésére.
            
         
      (1)  HL C 283., 2007.11.24.