CELEX: C2007/199/72
Language: da
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Sag T-282/06: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 9. juli 2007 — Sun Chemical Group m.fl. mod Kommissionen (Konkurrence — fusioner — det europæiske marked for kolofoniumharpiks beregnet til anvendelse inden for trykfarvesektoren — beslutning, hvorved en fusion erklæres forenelig med fællesmarkedet — retningslinjer for vurdering af horisontale fusioner — markedsandele og koncentrationsgrad — ikke-koordinerede virkninger — koordinerede virkninger — begrundelsespligt)

25.8.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 199/37
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 9. juli 2007 — Sun Chemical Group m.fl. mod Kommissionen
   (Sag T-282/06) (1)
   
   (Konkurrence - fusioner - det europæiske marked for kolofoniumharpiks beregnet til anvendelse inden for trykfarvesektoren - beslutning, hvorved en fusion erklæres forenelig med fællesmarkedet - retningslinjer for vurdering af horisontale fusioner - markedsandele og koncentrationsgrad - ikke-koordinerede virkninger - koordinerede virkninger - begrundelsespligt)
   (2007/C 199/72)
   Processprog: engelsk
   Parter
   
      Sagsøgere: Sun Chemical Group BV (Weesp, Nederlandene), Siegwerk Druckfarben AG (Siegburg, Tyskland) og Flint Group Germany GmbH (Stuttgart, Tyskland) (ved avocats N. Dodoo og K.H. Eichhorn)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved A. Whelan, S. Noë og V. Bottka, som befuldmægtigede)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgte: The Apollo Group (New-York, New York, De Forenede Stater) og Hexion Specialty Chemicals Inc. (Columbus, Ohio, Amerikas Forenede Stater) (ved barrister I.M. Sinan og solicitor J. Uphoff)
   Sagens genstand
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning af 29. maj 2006, hvorved den fusion, der omfatter Hexion Speciality Chemicals (The Apollo Group)'s erhvervelse af fuldstændig kontrol med Akzo Nobels »blæk og klæbeharpiks«-division, erklæredes forenelig med fællesmarkedet og EØS-aftalen (sag COMP/M.4071 — Apollo/Akzo Nobel IAR)
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Sun Chemical Group BV, Siegwerk Druckfarben AG og Flint Group Germany GmbH bærer deres egne omkostninger og betaler Kommissionens og intervenienternes omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 281 af 18.11.2006.