CELEX: 31970R1509
Language: nl
Date: 1970-07-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1509/70 van de Commissie van 28 juli 1970 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1667/69 betreffende ingevolge de devaluatie van de Franse frank in de sector melk en zuivelprodukten te nemen maatregelen

Nr. L 166/54                            Publikatieblad     van  de  Europese Gemeenschappen                                          29  7 . 70
                                 VERORDENING            (EEG) Nr. 1509/70 VAN DE COMMISSIE
                                                            van  28  juli  1970
                 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr . 1667/69 betreffende ingevolge de
                 devaluatie van de Franse frank in de sector melk en zuivelprodukten te nemen maat                             ­
                                                                  regelen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                              van    de  sector   melk  en   zuivelprodukten       te  innen  com
                                                                                                                                               -
GEMEENSCHAPPEN,                                                           penserende bedragen ; dat het derhalve noodzakelijk
                                                                          is Verordening (EEG) nr . 1667/69 van de Commissie
Gelet op het Verdrag tot oprichting              van de Europese          van 22 augustus 1969 betreffende ingevolge de deva
                                                                                                                                               ­
Economische Gemeenschap,                                                  luatie    van    de Franse frank in de             sector   melk   en
Gelet op Verordening (EEG ) nr . 1586/69 van de                           zuivelprodukten        te nemen      maatregelen ( ), laatstelijk
                                                                                                                                 4
Raad van 11 augustus 1969 betreffende ingevolge de                        gewijzigd bij Verordening (EEG) nr . 850/70 ( 5 ), aan te
devaluatie van de Franse frank op landbouwgebied                          passen ;
te    nemen     conjunctuurpolitieke maatregelen ( 1 ),        ge
                                                                 ­
                                                                          Overwegende dat de in deze verordening vervatte
wijzigd bij Verordening (EEG) nr . 677/70 ( 2 ),                en        maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                op artikel   8,                                                   het Comité             beheer              melk
                                                                                                                                               -
met name                                                                  van                     van              voor             en  zuivel
Overwegende dat overeenkomstig artikel 1 van                              produkten,
Verordening (EEG) nr . 1432/70 van de Raad van 20
juli 1970 betreffende de aanpassing van de door                           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Frankrijk te betalen interventie- of aankoopprijzen                       VASTGESTELD          :
welke ingevolge de devaluatie van de Franse frank
zijn verlaagd ( 3 ), in Frankrijk de interventieprijzen in                                              Artikel 1
de sector suiker met 9,33 % worden verlaagd, dit is
met 11,01 FF per 100 kg voor de interventieprijs van                      Het     cijfer „0,1311 " dat staat in verwijzing 1 van
witte suiker in het gebied van het grootste over                 ­
                                                                          bijlage I B van Verordening (EEG) nr . 1667/69 wordt
schot    ;                                                                vervangen door het cijfer „0,1101 ".
Overwegende dat de verlaging van de interventie
                                                                  ­
                                                                                                        Artikel 2
prijs voor suiker invloed heeft op de toe te kennen
subsidies         op de krachtens artikel 3
                                                                  ­
              en                                    van  Verorde          Deze     verordening treedt        in  werking      op 1 augustus
ning (EEG)        nr . 1586/69    voor     bepaalde produkten             1970 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen                    en  is rechtstreeks     toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan    te  Brussel,   28   juli 1970 .
                                                                                        Voor de Commissie
                                                                                          De Voorzitter
                                                                                      Franco M. MALFATTI
( ] ) PB nr.  L 202 van 12. 8 . 1969, blz. 1 .                            ( 4 ) PB nr . L 213  van 25 . 8 . 1969, blz . 18 .
  2
( ) PB   nr . L 84 van 16. 4 . 1970, blz. 1 .                             ( 5 ) PB nr . L 102  van 12 . 5 . 1970, blz. 8 .
( 3 ) PB nr . L 159 van 21 . 7. 1970, blz . 20 .