CELEX: 32016D1138
Language: pl
Date: 2016-07-11 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/1138 z dnia 11 lipca 2016 r. zmieniająca formaty oparte na normie UN/CEFACT służące do wymiany informacji na temat rybołówstwa (notyfikowana jako dokument nr C(2016) 4226)

13.7.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 188/26
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2016/1138
   z dnia 11 lipca 2016 r.
   zmieniająca formaty oparte na normie UN/CEFACT służące do wymiany informacji na temat rybołówstwa
   
      
         (notyfikowana jako dokument nr C(2016) 4226)
      
   
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiające wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniające rozporządzenia (WE) nr 847/96, (WE) nr 2371/2002, (WE) nr 811/2004, (WE) nr 768/2005, (WE) nr 2115/2005, (WE) nr 2166/2005, (WE) nr 388/2006, (WE) nr 509/2007, (WE) nr 676/2007, (WE) nr 1098/2007, (WE) nr 1300/2008, (WE) nr 1342/2008 i uchylające rozporządzenia (EWG) nr 2847/93, (WE) nr 1627/94 oraz (WE) nr 1966/2006 (1), w szczególności jego art. 111 i 116,
   uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 404/2011 z dnia 8 kwietnia 2011 r. ustanawiające szczegółowe przepisy wykonawcze do rozporządzenia Rady (WE) nr 1224/2009 ustanawiającego wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa (2), w szczególności jego art. 146j,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Podczas swojej 27. sesji odbywającej się w dniach 25–29 kwietnia 2016 r. Centrum Narodów Zjednoczonych ds. Ułatwiania Handlu i Elektronicznego Biznesu (UN/CEFACT) przyjęło nową normę dotyczącą wymiany informacji na temat rybołówstwa (FLUX). W celu zachowania zgodności z tą ogólnoświatową normą należy zmienić system elektronicznej rejestracji i elektronicznego raportowania (ERS) obowiązujący obecnie w Unii Europejskiej.
            
         
               (2)
            
            
               Artykuł 146c rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 404/2011 stanowi, że wszystkie komunikaty dotyczące wymiany informacji na temat rybołówstwa wymieniane są w oparciu o normę UN/CEFACT.
            
         
               (3)
            
            
               Zmienione formaty XML oraz dokumenty wykonawcze, które należy stosować przy wszystkich elektronicznych wymianach danych, są udostępniane w rejestrze danych referencyjnych (ang. Master Data Register) na poświęconej rybołówstwu stronie internetowej Komisji Europejskiej (3).
            
         
               (4)
            
            
               W czasie posiedzeń grupy ekspertów ds. kontroli rybołówstwa – elektroniczna rejestracja i elektroniczne raportowanie (ERS) oraz grupy roboczej ds. zarządzania danymi państwa członkowskie przedstawiły opinię dotyczącą czasu potrzebnego do wdrożenia nowego formatu. Opinia ta została wzięta pod uwagę. Środki przewidziane w niniejszej decyzji ustalono w porozumieniu z państwami członkowskimi,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Wymiana danych VMS
   1.   Począwszy od dnia 1 listopada 2016 r. format stosowany do przekazywania danych z systemu monitorowania statków, o których to danych mowa w art. 146f rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 404/2011, oraz odpowiednie dokumenty wykonawcze zostają zmienione zgodnie z normą FLUX-P1000/P1000-07: specyfikacje domeny „dane dotyczące pozycji statku” opublikowano w rejestrze danych referencyjnych (ang. Master Data Register) na poświęconej rybołówstwu stronie internetowej Komisji Europejskiej.
   2.   Począwszy od dnia 1 lipca 2017 r. systemy państw członkowskich bandery są w stanie odpowiadać na wnioski o dane z systemu monitorowania statków, o których to danych mowa w art. 146f ust. 3 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 404/2011, stosując format zmieniony zgodnie z ust. 1 niniejszego artykułu.
   Artykuł 2
   Wymiana danych dotyczących działalności połowowej
   1.   Począwszy od dnia 1 listopada 2017 r. format stosowany do wymiany danych dotyczących działalności połowowej, o których to danych mowa w art. 146g rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 404/2011, oraz odpowiednie dokumenty wykonawcze zostają zmienione zgodnie z normą FLUX-P1000/P1000-03: specyfikacje domeny „dane dotyczących działalności połowowej” opublikowano w rejestrze danych referencyjnych (ang. Master Data Register) na poświęconej rybołówstwu stronie internetowej Komisji Europejskiej.
   2.   Systemy państw członkowskich bandery są zdolne do wysyłania komunikatów dotyczących działalności połowowej oraz są w stanie odpowiadać na wnioski o dane dotyczące działalności połowowej, o których to danych mowa w art. 146g ust. 2 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 404/2011, w formacie UN/CEFACT P1000-3 w odniesieniu do rejsów połowowych, które rozpoczynają się począwszy od dnia 1 listopada 2017 r.
   Artykuł 3
   Wymiana danych dotyczących sprzedaży
   1.   Począwszy od dnia 1 listopada 2017 r. format stosowany do wymiany danych dotyczących sprzedaży, o których to danych mowa w art. 146h rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 404/2011, oraz odpowiednie dokumenty wykonawcze zostają zmienione zgodnie z normą FLUX-P1000/P1000-05: specyfikacje domeny „dane dotyczące sprzedaży” opublikowano w rejestrze danych referencyjnych (ang. Master Data Register) na poświęconej rybołówstwu stronie internetowej Komisji Europejskiej.
   2.   Systemy państw członkowskich są zdolne do przesyłania komunikatów z dokumentów sprzedaży i deklaracji przejęcia oraz są w stanie udzielać odpowiedzi na wnioski o udostępnienie danych z dokumentów sprzedaży i deklaracji przejęcia, o których to danych mowa w art. 146h ust. 3 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 404/2011, w formacie UN/CEFACT P1000-5 w odniesieniu do operacji przeprowadzonych począwszy od dnia 1 listopada 2017 r.
   Artykuł 4
   Przekazywanie zagregowanych danych na temat połowów
   Począwszy od dnia 15 lutego 2017 r. format stosowany do przekazywania zagregowanych danych na temat połowów, o których to danych mowa w art. 146i rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 404/2011, oraz odpowiednie dokumenty wykonawcze zostają zmienione zgodnie z normą FLUX-P1000/P1000-12: specyfikacje domeny „zagregowane dane na temat połowów” opublikowano w rejestrze danych referencyjnych (ang. Master Data Register) na poświęconej rybołówstwu stronie internetowej Komisji Europejskiej.
   Artykuł 5
   Adresaci
   Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 11 lipca 2016 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Karmenu VELLA
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 112 z 30.4.2011, s. 1.
   
      (3)  http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control/codes/index_en.htm.