CELEX: 31978S0960
Language: el
Date: 1978-05-11 00:00:00
Title: Απόφαση αριθ. 960/78/ΕΚΑΧ τής Επιτροπής τής 11ης Μαΐου 1978 περί συμπληρώσεως τής αποφάσεως αριθ. 3001/77/ΕΚΑΧ «περί τής υποχρεώσεως τών επιχειρήσεων, πού ασκούν παραγωγική δραστηριότητα στόν τομέα τού χάλυβα εμπορίου, τών ρολών καί τών ράβδων κυκλικής τομής γιά σκυρόδεμα, νά δηλώνουν ορισμένα στοιχεία, σχετικά μέ τίς παραδόσεις τους τίς σχετικές μέ τά ανωτέρω προϊόντα»

Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               197
 378R0960
 13.5.78                            ' Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                   ' Αριθ . N 126/ 1
                                   ΑΠΟΦΑΣΗ άριθ. 960/ 78/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   της 11ης Μαΐου 1978
               περί συμπληρώσεως της άποφάσεως άριθ. 3001 / 77/ΕΚΑΧ «περί της ύποχρεώσεως των
               επιχειρήσεων πού άσκοϋν παραγωγική δραστηριότητα στόν τομέα τών χαλύβων εμπορίου,
               των ρόλων καί των ράβδων κυκλικής τομής διά σκυρόδεμα, νά δηλώνουν ορισμένα στοιχεία,
                         σχετικά μέ τίς παραδόσεις τους τίς σχετικές μέ τά άνωτέρω προϊόντα»
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                          ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
Έχοντας ύπόψη :
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότη­                                       "Αρθρο 1
τος "Ανθρακος καί Χάλυβος, καί ΐδίως τό άρθρο 47,
                                                               Τό άρθρο 1 της άποφάσεως άριθ . 3001 /77/ΕΚΑΧ συ­
 Εκτιμώντας:                                                    μπληροϋται μέ τό ακόλουθο εδάφιο :
δτι οι έπιχειρήσεις τής βιομηχανίας χάλυβος ύποχρε­                «Στήν δήλωση αυτή , οί επιχειρήσεις ύποχρεουνται
ουνται άπό τήν άπόφαση άριθ . 3003/77/ΕΚΑΧ τής                     νά κοινοποιούν συμφώνως πρός τήν απόφαση άριθ .
'Επιτροπής τής 28ης Δεκεμβρίου 1977 ( 1), νά έκδίδουν              3003 / 77 / ΕΚΑΧ, τά πιστοποιητικά συμφωνίας
γιά τίς παραδόσεις τους σέ χάλυβες έμπορίου, ρόλους                άριθμημένα .»
καί ράβδους κυκλικής τομής διά σκυρόδεμα πιστοποι­
ητικά συμφωνίας τών τιμών τιμολογίου μέ τίς κατώτα­                                    "Αρθρο 2
τες τιμές πού καθόρισε ή ' Επιτροπή μέ τήν άπόφασή
της άριθ. 3000/77/ΕΚΑΧ (2), δπως έτροποποιήθη άπό              Τό παράρτημα 1 τής άποφάσεως άριθ. 3001 /77/ΕΚΑΧ
τήν άπόφαση άριθ. 656/78/ΕΚΑΧ (3) -                            αντικαθίσταται άπό τό παράρτημα 1 τής παρούσης
δτι προκειμένου νά δύναται ή 'Επιτροπή νά ελέγχει τήν          άποφάσεως .
έφαρμογή τής ύποχρεώσεως αύτής άπό τίς έπιχειρή­
σεις, εϊναι άπαραίτητο νά συμπληρωθεί ή άπόφαση
άριθ. 3001/77/ΕΚΑΧ τής ' Επιτροπής τής 28ης Δεκεμ­                                     "Αρθρο 3
βρίου 1977 (4), μέ τήν υποχρέωση τών έπιχειρήσεων
τής βιομηχανίας χάλυβος νά δηλώνουν, πέραν τών                 Ή παρούσα άπόφαση άρχίζει νά ισχύει τήν ημέρα τής
παραδόσεων τών προϊόντων αυτών, καί τόν άριθμό του             δημοσιεύσεώς της στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευ­
πιστοποιητικού συμφωνίας πού εξέδωσαν,                         ρωπαϊκών Κοινοτήτων.
               Ή παρούσα άπόφαση είναι δεσμευτική ώς πρός δλα τά μέρη της καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος μέλος.
              "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 11 Μαΐου 1978 .
                                                                                  Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                  Etienne DAVIGNON
                                                                                 Μέλος τής Επιτροπής
O ΕΕ άριθ . N 352 τής 31.12.1977, σ. 11 .
(2) ΕΕ άριθ . N 352 τής 31.12.1977, σ. 1 .
(3) EE άριθ . N 87 τής 1.4.1978, σ. 1 .
(4) ΕΕ άριθ. N 352 τής 31.12.1977, σ. 4.
 ---pagebreak--- 198                                      ' Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1
                 Ταχεία στατιστική των παραδόσεων ράβδων κυκλικής τομής διά σκυρόδεμα, χαλύβων
                         εμπορίου καί ρόλων κατά τήν έννοια τής συνθήκης περί ιδρύσεως της ΕΚΑΧ
                        πού πραγματοποιήθηκαν μεταξύ τής                                            καί τής
   Χώρα:                                             'Εργοστάσιο :                                     Περίοδος :
  Εταιρία                                             Τόπος :
                                                     'Αριθμός έγγραφης στό μητρώο τής Επιτροπής:
Τό ερωτηματολόγιο έπιστρέφεται δεόντως συμπληρωμένο τό άργότερο δέκα ήμέρες μετά τήν παρέλευση κάθε δεκαπενθημέρου ().
                                         Ράβδοι κυκλικής τομής διά σκυρόδεμα·                Χάλυβες έμπορίου                              Ρόλοι
   Αριθμός πιστοποιητικού συμφωνίας
                                               Χώρα             Ποσότης               Χώρα                 Ποσότης             Χώρα               Ποσότης
                                           προορισμοϋ (2)      σέ τόννους         προορισμού (2)          σέ τόννους       προορισμοΰ ( 2)       σέ τόννους
 ( ) Oi πληροφορίες άποστέλλονται :
     — στήν ' Επιτροπή τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Διεύθυνση Χάλυβος, 200 rue de la Loi , 1049 Bruxelles (Telex 21877 COMEU B - Τηλ. 735 00 40).
     — στή Στατιστική ' Υπηρεσία τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, κτίριο Jean Monnet , Λουξεμβούργο ( Kirchberg), PO Box 1907 .
 (J) Κατανεμημένα: 'Ομοσπονδιακή Δημοκρατία τής Γερμανίας, Βέλγιο, Δανία, Γαλλία, 'Ιρλανδία, 'Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, 'Ηνωμένο Βασίλειο, Αυστρία,
     ' Ελβετία .