CELEX: 32006D0292
Language: mt
Date: 2006-04-12 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 12 ta' April 2006 li temenda d-Deċiżjoni 2004/639/KE fir-rigward tal-Kroazja (innotifikata taħt dokument numru C(2006) 1541) Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

8.5.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               610
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tat-12 ta' April 2006
   li temenda d-Deċiżjoni 2004/639/KE fir-rigward tal-Kroazja
   (innotifikata taħt dokument numru C(2006) 1541)
   (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
   (2006/292/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 88/407/KEE ta' l-14 ta' Ġunju 1988 li tistabbilixxi r-rekwiżiti tas-saħħa ta' l-annimali applikabbli għall-kummerċ intra-Komunitarju u għal importazzjonijiet ta' deep frozen semen ta' annimali domestiċi ta' l-ispeċi tal-bovini (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 8(1) tagħha:
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/639 tas-6 ta' Settembru 2004 li tistabbilixxi l-kundizzjonijiet għall-importazzjoni tas-semen ta' annimali domestiċi ta' l-ispeċijiet bovini (2), tistipula, inter alia, il-lista ta' pajjiżi terzi li minnhom jista' jiġi importat is-semem tal-bovini.
            
         
               (2)
            
            
               Il-Kroazja għandha tiżdied ma' dik il-lista ta' pajjiżi terzi li minnhom l-importazzjonijiet huma awtorizzati fid-dawl tas-sitwazzjoni miksuba fir-rigward tas-saħħa ta' l-annimali fil-Kroazja.
            
         
               (3)
            
            
               Id-Deċiżjoni 2004/639/KE għandha għalhekk tiġi emendata skond dan.
            
         
               (4)
            
            
               Il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni huma fi qbil ma' l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa ta' l-Annimali,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   L-Anness I għad-Deċiżjoni 2004/639/KE huwa mibdul mit-test fl-Anness għal din id-Deċiżjoni.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmul fi Brussell, nhar it-12 ta' April 2006.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 194, 22.7.1988, p. 10. Direttiva kif emendata l-aħħar bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/16/KE (ĠU L 11, 17.1.2006, p. 21).
   
      (2)  ĠU L 292, 15.9.2004, p. 21. Deċiżjoni kif emendata mid-Deċiżjoni 2006/16/KE.
   
      ANNESS
      
         
            “ANNESS I
            Lista ta' pajjiżi terzi li minnhom l-Istati Membri jawtorizzaw l-importazzjoni ta' semen ta' annimali domestiċi ta' l-ispeċijiet bovini
            
                        Il-kodiċi ISO
                     
                     
                        Pajjiż
                     
                  
                        AU
                     
                     
                        L-Awstralja
                     
                  
                        CA
                     
                     
                        Il-Kanada
                     
                  
                        CH
                     
                     
                        L-Iżvizzera
                     
                  
                        HR
                     
                     
                        Il-Kroazja
                     
                  
                        NZ
                     
                     
                        New Zealand
                     
                  
                        RO
                     
                     
                        Ir-Rumanija
                     
                  
                        US
                     
                     
                        L-Istati Uniti”