CELEX: C2005/082/22
Language: el
Date: 2005-04-02 00:00:00
Title: Υπόθεση C-27/05: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Finanzgericht Hamburg με διάταξη της 5ης Ιανουαρίου 2005 στην υπόθεση Elfering Export GmbH κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas

2.4.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 82/10
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Finanzgericht Hamburg με διάταξη της 5ης Ιανουαρίου 2005 στην υπόθεση Elfering Export GmbH κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Υπόθεση C-27/05)
   (2005/C 82/22)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   Με διάταξη της 5ης Ιανουαρίου 2005, η οποία περιήλθε στη Γραμματεία του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στις 27 Ιανουαρίου 2005, το Finanzgericht Hamburg, στο πλαίσιο της διαφοράς μεταξύ Elfering Export GmbH και Hauptzollamt Hamburg-Jonas, που εκκρεμεί ενώπιόν του, ζητεί από το Δικαστήριο την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως επί του εξής ερωτήματος:
   Περιλαμβάνεται η δήλωση σχετικά με την κοινοτική προέλευση του προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο επιστροφής λόγω εξαγωγής, η οποία γίνεται με τη διασάφηση εξαγωγής, μεταξύ των στοιχείων των οποίων η μη αναγραφή επισύρει κυρώσεις βάσει του άρθρου 51, παράγραφος 2 σε συνδυασμό με το άρθρο 5, παράγραφος 4, του κανονισμού (ΕΚ) 800/1999 (1);
   
      (1)  ΕΕ L 102, σ. 11.