CELEX: 62007TN0439
Language: bg
Date: 2007-12-04 00:00:00
Title: Дело T-439/07: Жалба, подадена на 4 декември 2007 г. — Coats Holdings/Комисия

9.2.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 37/26
            
         Жалба, подадена на 4 декември 2007 г. — Coats Holdings/Комисия
   (Дело T-439/07)
   (2008/C 37/42)
   Език на производството: английски
   Страни
   
      Жалбоподател: Coats Holdings Ltd (представители: W. Sibree и C. Jeffs, Solicitors)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности
   Искания на жалбоподателя
   
               —
            
            
               да се отменят член 1, параграф 4 и член 2, параграф 4 от Решението, доколкото се отнасят до Coats,
            
         
               —
            
            
               при условията на евентуалност, да се отмени или намали глобата, наложена на Coats с член 2, параграф 4 от Решението, и
            
         
               —
            
            
               да се осъди Комисията да понесе направените от нея съдебни разноски и да заплати съдебните разноски, направени от Coats.
            
         Правни основания и основни доводи
   Жалбоподателят иска отмяна на Решение на Комисията C (2007) 4257 окончателен от 19 септември 2007 г. по преписка COMP/E-1/39.168 — PO/Метални и пластмасови галантерийни артикули: Закопчалки, с което Комисията установява, че жалбоподателят, заедно с други предприятия, е нарушил член 81 ЕО, включително като е обменял информация за цените, като е фиксирал минимални цени и е разпределял пазари.
   В подкрепа на своята жалба жалбоподателят изтъква, че извършената от Комисията преценка на доказателствата като цяло е опорочена от явна грешка в преценката. Според жалбоподателя Комисията не е доказала надлежно, че жалбоподателят е бил страна по двустранно споразумение с Prym за разпределяне на пазара между януари 1977 г. и юли 1998 г.
   При условията на евентуалност жалбоподателят твърди, че Комисията не е доказала каквото и да е нарушение, продължило след 19 септември 1997 г. или не е доказала едно-единствено продължавано нарушение за периода до 15 юли 1998 г., което да дава възможност на Комисията да наложи на жалбоподателя глоба за нарушение, продължаващо 21  години.
   По-нататък при условията на евентуалност жалбоподателят изтъква, че Комисията е нарушила предвидените в член 6, параграф 3, буква г) от Европейската конвенция за защита на правата на човека и основните свободи основни процесуални права на жалбоподателя да участва в разпита или да изисква разпит на свидетелите в производство от наказателно естество.
   На последно място при условията на евентуалност жалбоподателят твърди, че Комисията е допуснала грешка като е приложила механично към основната сума на глобата коефициент от 215 % за продължителност от 21  години, вместо да упражни правото си преценка, с което разполага по силата на приложимите насоки при определянето на глобите.