CELEX: 62016CA0380
Language: it
Date: 2018-02-08 00:00:00
Title: Causa C-380/16: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) dell’8 febbraio 2018 — Commissione europea / Repubblica federale di Germania [Inadempimento di uno Stato — Fiscalità — Imposta sul valore aggiunto (IVA) — Direttiva 2006/112/CE — Articolo 73 — Base imponibile — Articoli da 306 a 310 — Regime speciale delle agenzie di viaggio — Esclusione da tale regime delle vendite alle imprese soggette ad imposta — Determinazione globale della base imponibile per un dato periodo — Incompatibilità]

9.4.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 123/3
            
         Sentenza della Corte (Sesta Sezione) dell’8 febbraio 2018 — Commissione europea / Repubblica federale di Germania
   (Causa C-380/16) (1)
   
   ([Inadempimento di uno Stato - Fiscalità - Imposta sul valore aggiunto (IVA) - Direttiva 2006/112/CE - Articolo 73 - Base imponibile - Articoli da 306 a 310 - Regime speciale delle agenzie di viaggio - Esclusione da tale regime delle vendite alle imprese soggette ad imposta - Determinazione globale della base imponibile per un dato periodo - Incompatibilità])
   (2018/C 123/04)
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: M. Owsiany-Hornung e M. Wasmeier, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica federale di Germania (rappresentanti: T. Henze e R. Kanitz, agenti)
   
      Interveniente a sostegno della convenuta: Regno dei Paesi Bassi (rappresentanti: M. K. Bulterman, C. S. Schillemans e B. Koopman, agenti)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Avendo escluso dal regime speciale dell’imposta sul valore aggiunto applicabile alle agenzie di viaggio i servizi di viaggio forniti a soggetti passivi che li utilizzano per conto della loro impresa, e avendo autorizzato le agenzie di viaggio, nella misura in cui sono soggette a detto regime, a determinare la base imponibile dell’imposta sul valore aggiunto in modo globale per gruppi di servizi o per l’insieme dei servizi forniti durante un periodo d’imposta, la Repubblica federale di Germania è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza dell’articolo 73 e degli articoli da 306 a 310 della direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica federale di Germania è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 314 del 29.08.2016.