CELEX: 62016TA0668
Language: et
Date: 2017-11-14 00:00:00
Title: Kohtuasi T-668/16 P: Üldkohtu 14. novembri 2017. aasta otsus – HL versus komisjon (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Edutamine — 2014. aasta edutamine — Nende ametnike nimekiri, kelle edutamiseks tegid ettepanekud peadirektorid ja talituste juhatajad — Hageja nime väljajätmine — Põhjendamiskohustus — Õigusnormi rikkumise puudumine — Tõendite moonutamise puudumine — Kohtuniku taandamise taotlus)

8.1.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 5/37
            
         Üldkohtu 14. novembri 2017. aasta otsus – HL versus komisjon
   (Kohtuasi T-668/16 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ametnikud - Edutamine - 2014. aasta edutamine - Nende ametnike nimekiri, kelle edutamiseks tegid ettepanekud peadirektorid ja talituste juhatajad - Hageja nime väljajätmine - Põhjendamiskohustus - Õigusnormi rikkumise puudumine - Tõendite moonutamise puudumine - Kohtuniku taandamise taotlus))
   (2018/C 005/49)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitaja: HL (esindaja: advokaat R. Rata)
   
      Teine menetluspool: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Berscheid, C. Berardis-Kayser ja A.-A. Gilly, hiljem G. Berscheid, G. Gattinara ja C. Berardis-Kayser)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Euroopa Avaliku Teenistuse Kohtu (ainukohtunik) 20. juuli 2016. aasta otsuse HL vs. komisjon (F-112/15, EU:F:2016:161) peale selle kohtuotsuse tühistamise nõudes.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta HL-i kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni käesoleva kohtuastmes kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 441, 28.11.2016.