CELEX: 62017CA0223
Language: it
Date: 2018-06-14 00:00:00
Title: Causa C-223/17 P: Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 14 giugno 2018 — Lubrizol France SAS / Consiglio dell’Unione europea, Commissione europea (Impugnazione — Tariffa doganale comune — Dazi doganali autonomi su determinati prodotti agricoli e industriali — Richieste di sospensioni tariffarie — Regolamento (UE) n. 1344/2011 — Sospensioni tariffarie concesse — Obiezione — Regolamento (UE) n. 1387/2013 — Revoca delle sospensioni contestate — Prodotti analoghi disponibili in quantità sufficienti sul mercato dell’Unione)

201807200382013432018/C 276/092232017CJC27620180806IT01ITINFO_JUDICIAL201806147711Causa C-223/17 P: Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 14 giugno 2018 — Lubrizol France SAS / Consiglio dell’Unione europea, Commissione europea (Impugnazione — Tariffa doganale comune — Dazi doganali autonomi su determinati prodotti agricoli e industriali — Richieste di sospensioni tariffarie — Regolamento (UE) n. 1344/2011 — Sospensioni tariffarie concesse — Obiezione — Regolamento (UE) n. 1387/2013 — Revoca delle sospensioni contestate — Prodotti analoghi disponibili in quantità sufficienti sul mercato dell’Unione)
 ---documentbreak--- C2762018IT710120180614IT00097171Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 14 giugno 2018 — Lubrizol France SAS / Consiglio dell’Unione europea, Commissione europea
   (Causa C-223/17 P) (
         1
      )
   «(Impugnazione — Tariffa doganale comune — Dazi doganali autonomi su determinati prodotti agricoli e industriali — Richieste di sospensioni tariffarie — Regolamento (UE) n. 1344/2011 — Sospensioni tariffarie concesse — Obiezione — Regolamento (UE) n. 1387/2013 — Revoca delle sospensioni contestate — Prodotti analoghi disponibili in quantità sufficienti sul mercato dell’Unione)»2018/C 276/09Lingua processuale: l’inglese
      Parti
   
   
      Ricorrente: Lubrizol France SAS (rappresentanti: R. MacLean, solicitor, assistito da A. Bochon, avvocato)
   
      Altre parti nel procedimento: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: M. Balta e F. Florindo Gijón, agenti), Commissione europea (rappresentanti: A. Lewis e A. Caeiros, agenti)
   
      Dispositivo
   
   
            1)
         
         
            L’impugnazione è respinta.
         
      
            2)
         
         
            La Lubrizol France SAS è condannata a sopportare le proprie spese nonché quelle del Consiglio dell’Unione europea.
         
      
            3)
         
         
            La Commissione europea sopporta le proprie spese.
         
      (
         1
      )	GU C 221 del 10.7.2017.