CELEX: 22020D0329
Language: hu
Date: 2019-12-13 00:00:00
Title: Az EGT Vegyes Bizottság 311/2019 határozata (2019. december 13.) az EGT-megállapodás X. mellékletének (A szolgáltatásokról általában) és XIX. mellékletének (Fogyasztóvédelem) módosításáról [2020/329]

5.3.2020   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 68/65
               
            
         AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 311/2019 HATÁROZATA
         (2019. december 13.)
         az EGT-megállapodás X. mellékletének (A szolgáltatásokról általában) és XIX. mellékletének (Fogyasztóvédelem) módosításáról [2020/329]
         AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A HL L 66., 2018.3.8., 1. o. által helyesbített, a belső piacon belül a vevő állampolgársága, lakóhelye vagy letelepedési helye alapján történő indokolatlan területi alapú tartalomkorlátozással és a megkülönböztetés egyéb formáival szembeni fellépésről, valamint a 2006/2004/EK és az (EU) 2017/2394 rendelet, továbbá a 2009/22/EK irányelv módosításáról szóló, 2018. február 28-i (EU) 2018/302 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Az EGT-megállapodás X. és XIX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            Az EGT-megállapodás X. melléklete a 3a. pont (2014/89/EU bizottsági végrehajtási határozat) után a következő szöveggel egészül ki:
            
                        „4.
                     
                     
                        
                           32018 R 0302: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/302 rendelete (2018. február 28.) a belső piacon belül a vevő állampolgársága, lakóhelye vagy letelepedési helye alapján történő indokolatlan területi alapú tartalomkorlátozással és a megkülönböztetés egyéb formáival szembeni fellépésről, valamint a 2006/2004/EK és az (EU) 2017/2394 rendelet, továbbá a 2009/22/EK irányelv módosításáról (HL L 60I., 2018.3.2., 1. o.), helyesbítve: HL L 66., 2018.3.8., 1. o.
                        A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Az EFTA-államok tekintetében az 1. cikk (6) bekezdése nem alkalmazandó.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    A 2. cikk 17. pontjában az »EUMSZ 57. cikkében« szövegrész helyébe az »EGT-megállapodás 37. cikkében« szövegrész lép.
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    A 3. cikk (3) bekezdésében és a 4. cikk (5) bekezdésében az »uniós jogban vagy az uniós joggal« szövegrész helyébe az »EGT-megállapodásban vagy az EGT-megállapodással« szövegrész lép.
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    A 4. cikk (4) bekezdésében az EFTA-államok tekintetében »a 2006/112/EK irányelv XII. címének 1. fejezete értelmében« szövegrész helyébe a »a kisvállalkozásokra vonatkozó különleges nemzeti szabályok értelmében« szövegrész lép.
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    A 6. cikk (1) bekezdésében és a 11. cikk (2) bekezdésében az »EUMSZ 101. cikkének« szövegrész helyébe az »EGT-megállapodás 53. cikkének« szövegrész lép.
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    A 11. cikk (2) bekezdésében az EFTA-államok tekintetében:
                                    
                                                i.
                                             
                                             
                                                a »2018. március 2.« szövegrész helyébe a »2019. december 13-i 311/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napja« szövegrész lép.
                                             
                                          
                                                ii.
                                             
                                             
                                                A »2020. március 23-tól« szövegrész helyébe az »a 2019. december 13-i 311/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napját követő két évvel« szövegrész lép.”.
                                             
                                          
                              
                  
         
            2. cikk
            Az EGT-megállapodás XIX. mellékletének 7d. pontja (2009/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) és 7f. pontja (2006/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:
            
                        „—
                     
                     
                        
                           32018 R 0302: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/302 rendelete (2018. február 28.) (HL L 60I., 2018.3.2., 1. o.), helyesbítve: HL L 66., 2018.3.8., 1. o.”.
                     
                  
         
            3. cikk
            Az EGT-megállapodás XIX. mellékletének 7f. pontja ((EU) 2017/2394 európai parlamenti és tanácsi rendelet) 2020. január 17-jei hatállyal a következőkkel egészül ki:
            „, az alábbi módosítással:
            
                        —
                     
                     
                        
                           32018 R 0302: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/302 rendelete (2018. február 28.) (HL L 60I., 2018.3.2., 1. o.), helyesbítve: HL L 66., 2018.3.8., 1. o.”.
                     
                  
         
            4. cikk
            A HL L 66., 2018.3.8., 1. o. által helyesbített (EU) 2018/302 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
         
         
            5. cikk
            Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).
         
         
            6. cikk
            Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.
            
               
                  az EGT Vegyes Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Gunnar PÁLSSON
            
         
         
            (1)  HL L 60I., 2018.3.2., 1. o.
         
         
            (*1)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.