CELEX: 31982R0584
Language: da
Date: 1982-03-12 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 584/82 af 12. marts 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 1054/68 om oprettelse af en fortegnelse over de organer, der er kompetente til at udstede certifikater vedrørende visse fra tredjelande indførte mejeriprodukters henførsel under bestemte toldpositioner

Avis juridique important

|

31982R0584

Kommissionens forordning (EØF) nr. 584/82 af 12. marts 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 1054/68 om oprettelse af en fortegnelse over de organer, der er kompetente til at udstede certifikater vedrørende visse fra tredjelande indførte mejeriprodukters henførsel under bestemte toldpositioner  

EF-Tidende nr. L 070 af 13/03/1982 s. 0009 - 0010

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 584/82  af 12. marts 1982  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1054/68 om oprettelse af en fortegnelse over de organer, der er kompetente til at udstede certifikater vedroerende visse fra tredjelande indfoerte mejeriprodukters henfoersel under bestemte toldpositioner  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 14, stk. 7, og  ud fra foelgende betragtninger:  ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2965/79 af 18. december 1979 om fastsaettelse af betingelserne for visse mejeriprodukters henfoersel under bestemte toldpositioner (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1898/81 (3), er det blandt betingelserne for indfoersel i Faellesskabet af visse oste fastsat, at der fremlaegges et IMA 1 certifikat i forbindelse med toldbehandlingen i Faellesskabet, idet de ellers ikke kan omfattes af den nedsatte afgift for oste henhoerende under pos. 04.04 E I b) 4;  IMA 1 certifikatet skal udstedes af et godkendt organ, der kun kan vaere anfoert i fortegnelsen, hvis det opfylder de i artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 2965/79 fastsatte betingelser; bilaget til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1054/68 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1379/81 (5), indeholder en fortegnelse over de organer, der kan udstede IMA 1 certifikater;  regeringen for republikken Cypren har forpligtet sig til at overholde alle de fastsatte betingelser for indfoersel af ost under pos. 04.04 E I b) 4 i den faelles toldtarif; den har samtidig som organ, der er bemyndiget til at udstede IMA 1 certifikater, udpeget ministeriet for handel og industri i Nicosia; det er derfor noedvendigt at udvide bilaget til forordning (EOEF) nr. 1054/68;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I bilaget til forordning (EOEF) nr. 1054/68 indsaettes foelgende:  1.2.3,4 //   //   //   // Tredjelande  // Varernes toldposition  // Udstedende organ  //  1.2.3.4 //   //  // Betegnelse  // Hjemsted  //   //   //   //   // Cypern  // ex 04.04 E I b) 4  // Ypoyrgeío Emporíoy  kai Viomichanías  // Nicosia  //   //   //   //  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. marts 1982.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 336 af 29. 12. 1979, s. 15.  (3) EFT nr. L 188 af 10. 7. 1981, s. 14.  (4) EFT nr. L 179 af 25. 7. 1968, s. 25.  (5) EFT nr. L 136 af 23. 5. 1981, s. 11.