CELEX: 62020CB0688
Language: de
Date: 2021-10-29 00:00:00
Title: Rechtssache C-688/20: Beschluss des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 29. Oktober 2021 (Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Rejonowy w Opatowie — Polen) — HG, TC/Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny (Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Obligatorische Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung – Richtlinie 2009/103/EG – Art. 3 Abs. 1 – Pflicht zum Abschluss eines Versicherungsvertrags – Umfang – Verkehrsuntaugliches, nicht zugelassenes und ordnungsgemäß stillgelegtes Fahrzeug)

17.1.2022   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 24/10
            
         
      Beschluss des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 29. Oktober 2021 (Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Rejonowy w Opatowie — Polen) — HG, TC/Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
      (Rechtssache C-688/20) (1)
      
      (Vorlage zur Vorabentscheidung - Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs - Obligatorische Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung - Richtlinie 2009/103/EG - Art. 3 Abs. 1 - Pflicht zum Abschluss eines Versicherungsvertrags - Umfang - Verkehrsuntaugliches, nicht zugelassenes und ordnungsgemäß stillgelegtes Fahrzeug)
      (2022/C 24/13)
      Verfahrenssprache: Polnisch
      
         Vorlegendes Gericht
      
      Sąd Rejonowy w Opatowie
      
         Parteien des Ausgangsverfahrens
      
      
         Kläger: HG, TC
      
         Beklagter: Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
      
         Tenor
      
      Art. 3 Abs. 1 der Richtlinie 2009/103/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. September 2009 über die Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung und die Kontrolle der entsprechenden Versicherungspflicht ist dahin auszulegen, dass der Abschluss eines Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherungsvertrags während des Zeitraums, in dem das betreffende Fahrzeug aufgrund seines technischen Zustands nicht verkehrstauglich, nicht zugelassen und nach dem anwendbaren nationalen Recht vorübergehend stillgelegt worden ist, nicht verpflichtend ist.
      
         (1)  Eingangsdatum: 17.12.2020.