CELEX: 31973R0428
Language: fi
Date: 1973-02-05 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (ETY) N:o 428/73, annettu 5 päivänä helmikuuta 1973, Euroopan talousyhteisön ja Turkin assosiointisopimuksessa tarkoitetun assosiointineuvoston päätösten N:o 5/72 ja 4/72 soveltamisesta

Avis juridique important

|

31973R0428

Neuvoston asetus (ETY) N:o 428/73, annettu 5 päivänä helmikuuta 1973, Euroopan talousyhteisön ja Turkin assosiointisopimuksessa tarkoitetun assosiointineuvoston päätösten N:o 5/72 ja 4/72 soveltamisesta  

Virallinen lehti nro L 059 , 05/03/1973 s. 0073 - 0073 Suomenk. erityispainos Alue 2 Nide 2 s. 0003  Kreikank. erityispainos: Luku 02 Nide 1 s. 0180  Ruotsink. erityispainos Alue 2 Nide 2 s. 0003  Espanjank. erityispainos: Luku 02 Nide 2 s. 0003  Portugalink. erityispainos: Luku 02 Nide 2 s. 0003 

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 428/73,annettu 5 päivänä helmikuuta 1973,Euroopan talousyhteisön ja Turkin assosiointisopimuksessa tarkoitetun assosiointineuvoston päätösten N:o 5/72 ja 4/72 soveltamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettäEuroopan talousyhteisön ja Turkin 12 päivänä syyskuuta 1963 allekirjoitettu assosiointisopimus(1) on voimassa 1 päivästä joulukuuta 1964,kyseisen sopimuksen liitteenä olevan väliaikaisen pöytäkirjan mukaisesti allekirjoitettiin lisäpöytäkirja 23 päivänä marraskuuta 1970; tämä pöytäkirja tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 1973,lisäpöytäkirjan 4 artiklan mukaisesti assosiointineuvosto teki 29 päivänä joulukuuta 1972 päätöksen N:o 5/72 lisäpöytäkirjan 2 ja 3 artiklan soveltamiseksi tarkoitetuista hallinnollisen yhteistyön menetelmistä; mainitun pöytäkirjan liitteessä 6 olevan 16 artiklan mukaisesti assosiointineuvosto teki 29 päivänä joulukuuta 1972 päätöksen N:o 4/72 Turkin "alkuperätuote" käsitteen määritelmästä mainitun pöytäkirjan liitteessä 6 olevan 1 luvun määräysten soveltamiseksi, ja on tarpeen toteuttaa toimenpiteet näiden päätösten täytäntöönpanemiseksi,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaEuroopan talousyhteisön ja Turkin assosiointisopimuksen lisäpöytäkirjan 2 ja 3 artiklan soveltamiseksi tarkoitettujen hallinnollisen yhteistyön menetelmien osalta ja mainitun pöytäkirjan liitteessä 6 olevan I luvun määräysten soveltamiseksi tarkoitetun Turkin "alkuperätuote" käsitteen määritelmän osalta tämän asetuksen liitteinä olevia 29 päivänä joulukuuta 1972 tehtyjä assosiointineuvoston päätöksiä N:o 5/72 ja 4/72 sovelletaan lisäpöytäkirjan voimaantulopäivästä.Ensimmäistä kohtaa sovelletaan alkuperäisessä yhteisössä.2 artiklaTämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 5 päivänä helmikuuta 1973.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaR. VAN ELSLANDE(1) EYVL N:o 217, 29.12.1964, s. 3687/64