CELEX: 31999D0244
Language: ro
Date: 1999-03-26 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 26 martie 1999 de modificare a Deciziei 97/296/CE de stabilire a listei țărilor terțe din care se autorizează importul de produse pescărești destinate consumului uman [notificată cu numărul C(1999) 768] (Text cu relevanță pentru SEE)

03/Volumul 27
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               159
            
         31999D0244
   
               L 091/37
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DECIZIA COMISIEI
   
   din 26 martie 1999
   de modificare a Deciziei 97/296/CE de stabilire a listei țărilor terțe din care se autorizează importul de produse pescărești destinate consumului uman
   [notificată cu numărul C(1999) 768]
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   (1999/244/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Decizia 95/408/CE a Consiliului din 22 iunie 1995 privind condițiile de întocmire, pentru o perioadă interimară, a unor liste provizorii de unități din țări terțe din care statele membre sunt autorizate să importe anumite produse de origine animală, produse pescărești sau moluște bivalve vii (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 98/603/CE (2), în special articolul 2 alineatul (2) și articolul 7,
   
               (1)
            
            
               întrucât, prin Decizia 97/296/CE a Comisiei (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 1999/136/CE (4), se stabilește lista țărilor și a teritoriilor din care se autorizează importul de produse pescărești pentru consum uman; întrucât în anexa I partea I se enumeră țările și teritoriile care fac obiectul unei decizii specifice și în partea II sunt citate țările și teritoriile care îndeplinesc condițiile din Decizia 95/408/CE articolul 2 alineatul (2); întrucât anexa II conține lista cu țări și teritorii din care importurile au fost autorizate până la 31 ianuarie 1999, sub rezerva respectării condițiilor prevăzute în Directiva 91/493/CEE articolul 11 alineatul (7);
            
         
               (2)
            
            
               întrucât, prin Decizia 1999/245/CE a Comisiei (5), se stabilesc condițiile speciale pentru importul produselor pescărești și al produselor de acvacultură originare din Seychelles; întrucât este deci necesar să se adauge Seychelles la partea I a listei din anexa I, în care sunt enumerate țările și teritoriile din care este autorizat importul de produse pescărești pentru consum uman;
            
         
               (3)
            
            
               întrucât Polinezia franceză, Gabonul și Saint-Pierre-et-Miquelon au demonstrat că îndeplinesc condițiile echivalente și că sunt în măsură să garanteze că produsele de pescărie pe care le exportă în Comunitate sunt conforme cu cerințele sanitare din Directiva 91/493/CEE; întrucât este deci necesar să se modifice lista menționată, în vederea includerii acestor țări și teritorii în partea II a acestei liste;
            
         
               (4)
            
            
               întrucât, ca urmare a lipsurilor grave observate în timpul unei misiuni de inspecție, trebuie să se interzică importurile de caviar din Kazakhstan; întrucât trebuie deci să se elimine această țară din partea II a listei;
            
         
               (5)
            
            
               întrucât importurile din țările terțe enumerate în anexa II nu mai sunt autorizate începând cu 1 februarie 1999;
            
         
               (6)
            
            
               întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent veterinar,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Anexele I și II la Decizia 97/296/CE se înlocuiesc cu anexa la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 26 martie 1999.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 243, 11.10.1995, p. 17.
   
      (2)  JO L 289, 28.10.1998, p. 36.
   
      (3)  JO L 122, 14.5.1997, p. 21.
   
      (4)  JO L 44, 18.2.1999, p. 61.
   
      (5)  JO L 91, 7.4.1999, p. 40.
   ANEXĂ
   Lista țărilor și teritoriilor din care se autorizează importul de produse pescărești destinate alimentației umane, indiferent de forma sub care se găsesc
   I.   Țările și teritoriile care, în baza Directivei 91/493/CEE a Consiliului, fac obiectul unei decizii specifice
   AL– Albania
   AR– Argentina
   AU– Australia
   BD– Bangladesh
   BR– Brazilia
   CA– Canada
   CI– Coasta de Fildeș
   CL– Chile
   CO– Columbia
   CU– Cuba
   EC– Ecuador
   EE– Estonia
   FK– Insulele Malvine
   FO– Insulele Feroe
   GH– Ghana
   GM– Gambia
   GT– Guatemala
   ID– Indonezia
   IN– India
   JP– Japonia
   KR– Coreea de Sud
   MA– Maroc
   MG– Madagascar
   MR– Mauritania
   MV– Maldive
   MX– Mexic
   MY– Malaezia
   NG– Nigeria
   NZ– Noua Zeelandă
   PE– Peru
   PH– Filipine
   RU– Rusia
   SC– Seychelles
   SG– Singapore
   SN– Senegal
   TH– Tailanda
   TN– Tunisia
   TW– Taiwan
   TZ– Tanzania
   UY– Uruguay
   ZA– Africa de Sud
   II.   Țările și teritoriile care îndeplinesc condițiile din Decizia 95/408/CE a Consiliului articolul 2 alineatul (2)
   AG– Antigua și Barbuda (1)
   
   AN– Antilele olandeze
   AO– Angola
   AZ– Azerbaidjan (2)
   
   BJ– Benin
   BS– Bahamas
   BZ– Belize
   CH– Elveția
   CM– Camerun
   CN– China
   CR– Costa Rica
   CV– Capul Verde
   CY– Cipru
   CZ– Republica Cehă
   DZ– Algeria
   ER– Eritrea
   FJ– Fiji
   GA– Gabon
   GL– Groenlanda
   GN– Guineea
   HK– Hong Kong
   HN– Honduras
   HR– Croația
   HU– Ungaria (3)
   
   IL– Israel
   IR– Iran
   JM– Jamaica
   KE– Kenya
   LK– Sri Lanka
   LT– Lituania
   LV– Letonia
   MM– Myanmar
   MT– Malta
   MU– Mauritius
   MZ– Mozambic
   NA– Namibia
   NI– Nicaragua
   PA– Panama
   PF– Polinezia franceză
   PG– Papua-Noua-Guinee
   PK– Pakistan
   PL– Polonia
   PM– Saint-Pierre-et-Miquelon
   RO– România
   SB– Insulele Solomon
   SH– Sfânta Elena
   SI– Slovenia
   SR– Surinam
   TG– Togo
   TR– Turcia
   UG– Uganda
   US– Statele Unite ale Americii
   VC– Sfântul Vincențiu și Grenadine (1)
   
   VE– Venezuela
   VN– Vietnam
   ZW– Zimbabwe
   
      (1)  Numai importuri de pește proaspăt.
   
      (2)  Numai importuri de caviar.
   
      (3)  Numai importuri de animale vii destinate consumului uman.