CELEX: 32022R0788
Language: hu
Date: 2022-05-16 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2022/788 végrehajtási rendelete (2022. május 16.) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

2022.5.20.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 141/7
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2022/788 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2022. május 16.)
         egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 57. cikke (4) bekezdésére és 58. cikke (2) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A 2658/87/EGK tanácsi rendelet (2) mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul, vagy azt bármilyen további albontással egészíti ki, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat (1) oszlopában leírt árukat a táblázat (2) oszlopában feltüntetett KN-kód alá kell besorolni a (3) oszlopban kifejtett indokok alapján.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Indokolt úgy rendelkezni, hogy az e rendelet hatálya alá tartozó áruk tekintetében kibocsátott, de az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a 952/2013/EU rendelet 34. cikkének (9) bekezdésével összhangban – meghatározott ideig továbbra is felhasználhatja. Ezt az időszakot három hónapban kell meghatározni.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     A Vámkódexbizottság nem nyilvánított véleményt az elnöke által kitűzött határidőn belül,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            A melléklet táblázatának (1) oszlopában leírt árukat a Kombinált Nómenklatúrában a táblázat (2) oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.
         
         
            2. cikk
            Az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítás – a 952/2013/EU rendelet 34. cikkének (9) bekezdésével összhangban – e rendelet hatálybalépésének időpontjától kezdve három hónapig továbbra is felhasználható.
         
         
            3. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2022. május 16-án.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               Gerassimos THOMAS
               
                  Főigazgató
               
               
                  Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság
               
            
         
         
            (1)  HL L 269., 2013.10.10., 1. o.
         
         
            (2)  A Tanács 2658/87/EGK rendelete (1987. július 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.).
      
      
         
            MELLÉKLET
            
                        Árumegnevezés
                     
                     
                        Besorolás (KN-kód)
                     
                     
                        Indokolás
                     
                  
                        (1)
                     
                     
                        (2)
                     
                     
                        (3)
                     
                  
                        Ásványi anyagok és műanyagok keverékéből és fehér külső műanyag bevonatból álló, lapos tálca formájú zuhanytálca. A termék tömeg szerint a következőkből áll:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    65 % kalcium-karbonát,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    28 % poliésztergyanta,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    5 % szilícium-dioxid,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    2 % poliészter „gélbevonat” (külső felület).
                                 
                              Az ásványi összetevők (kalcium-karbonát és szilícium-dioxid) márványtörmelékből, kvarcból vagy finomra zúzott gránitból készülnek.
                        A gyártási folyamat során először keverik az ásványi összetevőt műanyaggal (poliésztergyanta). Ezt a keveréket ezután a poliészter „gélbevonattal” bélelt formába öntik, és végül a poliészter gyantát érlelik.
                        Lásd a képet.  (*1)
                        
                     
                     
                        3922 10 00 
                     
                     
                        A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1., 3. b) és 6. általános szabály, valamint a 3922  és a 3922 10 00  KN-kód szövege határozza meg.
                        Mivel a műanyag bevonat a termék használható felületét beborítja, a termék nem természetes kőutánzat. Ezért nem tekinthető a 6810  vámtarifaszám alá tartozó, műkőből készült árucikknek (lásd még a 6810  vámtarifaszámhoz tartozó HR-Magyarázat harmadik bekezdését).
                        A termék felhasználása szempontjából a műanyag a legfontosabb összetevő. Ez adja a zuhanytálca szakítószilárdságát, kémiai ellenállását és vízzáró tulajdonságát, és ezáltal lényeges jellemzőjét. A benne lévő ásványi anyagok töltőanyagként szolgálnak.
                        Következésképpen a terméket műanyag zuhanyozótálcaként a 3922 10 00  KN-kód alá kell besorolni.
                     
                  
               L1412022HU4710120220516HU0008.0001491502TERVEZETAZ EU–GRÚZIA TÁRSULÁSI TANÁCS 1/2022. sz. AJÁNLÁSA(…)a 2021–2027-es időszakra vonatkozó EU–Grúzia társulási menetrendrőlAZ EU–GRÚZIA TÁRSULÁSI TANÁCS,tekintettel az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Grúzia közötti társulási megállapodásra,mivel:(1)Az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Grúzia közötti társulási megállapodást (a továbbiakban: a megállapodás)HL L 261., 2014.8.30., 4. o. 2014. június 27-én írták alá, és 2016. július 1-jén hatályba lépett.(2)A megállapodás 406. cikkének (1) bekezdése értelmében a megállapodás célkitűzéseinek megvalósítása érdekében a Társulási Tanács hatáskörrel rendelkezik arra, hogy ajánlásokat fogadjon el.(3)A megállapodás 420. cikke (1) bekezdésének értelmében a Felek minden általános vagy különös intézkedést meghoznak, amelyek a megállapodás szerinti kötelezettségeik teljesítéséhez szükségesek, és biztosítják a megállapodásban foglalt célkitűzések megvalósítását.(4)A Társulási Tanács eljárási szabályzatának 11. cikke lehetővé teszi, hogy írásbeli eljárásban határozatokat hozzanak és javaslatokat tegyenek, ha mindkét Fél beleegyezik ebbe.(5)Az Unió és Grúzia megállapodott abban, hogy megerősítik partnerségüket azáltal, hogy megállapodnak a 2021–2027-es időszakra vonatkozó prioritásokról (a továbbiakban: a 2021–2027-es időszakra vonatkozó EU–Grúzia társulási menetrend) a megállapodásban meghatározott politikai társulás és gazdasági integráció célkitűzéseinek elérésére irányuló közös munka tekintetében.(6)A megállapodás részes Felei megállapodtak a 2021–2027-es időszakra vonatkozó EU–Grúzia társulási menetrend szövegéről, amely támogatja a megállapodás végrehajtását, és az együttesen azonosított közös érdekű területeken való együttműködésre összpontosít,ELFOGADTA A KÖVETKEZŐ AJÁNLÁST:1. cikkA Társulási Tanács ajánlja, hogy a Felek hajtsák végre a mellékletben foglalt 2021–2027-es időszakra vonatkozó EU–Grúzia társulási menetrendetLásd az ST 8327/22 ADD2 dokumentumot a https://register.consilium.europa.eu oldalon..2. cikkA mellékletben foglalt, a 2021–2027-es időszakra szóló EU–Grúzia társulási menetrend a 2017. november 20-án elfogadott EU–Grúzia társulási menetrend helyébe lép.3. cikkEz az ajánlás az elfogadása napján lép hatályba.Kelt Tbilisziben, [év hónap nap]-án/-én.a Társulási Tanács részérőlaz Elnök
            
               (*1)  (*) A kép csupán tájékoztató jellegű.