CELEX: 31993R2215
Language: es
Date: 1993-08-06 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 2215/93 de la Comisión, de 5 de agosto de 1993, relativo a la apertura de una licitación permanente para la reventa en el mercado interior de 100 000 toneladas de sorgo duro que se encuentran en poder del organismo de intervención francés, con vistas a su adquisición en las regiones ultraperiféricas de la Comunidad

6. 8 . 93                              Diario Oficial dé las Comunidades Europeas                            N° L 197/37
                                REGLAMENTO (CEE) N° 2215/93 DE LA COMISIÓN
                                                  de 5 de agosto de 1993
                  relativo a la apertura de una licitación permanente para la reventa en el mercado
                  interior de 100 000 toneladas de sorgo duro que se encuentran en poder del
                  organismo de intervención francés, con vistas a su adquisición en las regiones
                                            ultraperifericas de la Comunidad
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                                Artículo 2
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica         1 . La fecha límite de presentación de ofertas para la
 Europea,                                                        primera licitación parcial se fija en el 11 de agosto de
                                                                  1993 .
 Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30
 de junio de 1992, por el que se establece una organización      2. El plazo de presentación para la última licitación
 común de mercados en el sector de los cereales ('), y, en       parcial expira el 15 de septiembre de 1993.
 particular, su artículo 5,                                      3. Las ofertas deberán presentarse en el organismo de
                                                                 intervención francés .
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2131 /93 de la
 Comisión (2), establece los procedimientos y las condi­         Office national interprofessionnel des cereales
 ciones de puesta en venta de cereales que se encuentren         21 , avenue Bosquet
 en poder de los organismos de intervención ;                    F-75326 Paris Cedex 07
 Considerando que, en la actual situación del mercado,           (Télex : OFIBLE A 200490F).
 resulta oportuno abrir una licitación permanente para la                                Artículo 3
 reventa en el mercado interior de 1 00 000 toneladas de
 sorgo en 1 poder del organismo de intervención francés,
 con vistas a su adquisición en las regiones ultraperiféricas    No obstante lo dispuesto en , el apartado 3 del artículo 5
 de la Comunidad ;                                               del Reglamento (CEE) n° 2131 /93 la oferta seleccionada
                                                                 no podrá, en ningún caso, tener un valor inferior a 156,51
 Considerando que, en la situación actual, es oportuno           ecus por tonelada.
 reducir el precio mínimo de reventa que deberá respetarse
 a 156,51 ecus por tonelada ;                                                            Artículo 4
 Considerando que las medidas previstas en el presente
 Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión         El organismo de intervención francés comunicará a la
 de los cereales,                                                Comisión, a más tardar, el martes de la semana siguiente a
                                                                 la expiración del plazo para la presentación de las ofertas,
 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :                            la cantidad y los precios medios de los diferentes lotes
                                                                 vendidos.
                         Artículo 1
                                                                 Las autoridades francesas adoptarán las medidas necesarias
 El organismo de intervención francés procederá, en              para garantizar el cumplimiento correcto de las opera­
las condiciones establecidas en el Reglamento (CEE) n°           ciones y las comunicarán a la Comisión.
2131 /93, a una licitación permanente para la reventa en el
                                                                                         Artículo 5
mercado interior de 100 000 toneladas de sorgo que se
encuentran en su poder en favor de los departamentos             El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
franceses de ultramar, las islas Canarias y las Azores y         publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
Madeira.                                                         Europeas.
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 5 de agosto de 1993 .
                                                                  '         Por la Comisión
                                                                             René STEICHEN
                                                                         Miembro de la Comisión
(') DO n° L 181 de 1 . 7. 1992, p. 21 .
V) DO n° L 191 de 31 . 7. 1993, p. 76.