CELEX: 62020CN0338
Language: cs
Date: 2020-07-22 00:00:00
Title: Věc C-338/20: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sądem Rejonowym dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Polsko) dne 22. července 2020 – Prokuratura Rejonowa Łódź-Bałuty v. D. P.

18.1.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 19/15
            
         
      Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sądem Rejonowym dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Polsko) dne 22. července 2020 – Prokuratura Rejonowa Łódź-Bałuty v. D. P.
      (Věc C-338/20)
      (2021/C 19/19)
      Jednací jazyk: polština
      
         Předkládající soud:
      
      Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Obžaloba: Prokuratura Rejonowa Łódź-Bałuty
      
         Účastník řízení, ve kterém byl uložen trest, jehož výkon je předmětem původního řízení: D. P.
      
         Předběžná otázka
      
      Může orgán vykonávajícího státu v případě, kdy je odsouzenému doručeno rozhodnutí o uložení peněžitého trestu, aniž je zajištěn jeho překlad do jazyka, kterému adresát rozumí, odmítnout na základě ustanovení provádějících čl. 20 odst. 3 rámcového rozhodnutí 2005/214/SVV (1) výkon tohoto rozhodnutí vzhledem k porušení práva na spravedlivý proces?
      
         (1)  Rámcové rozhodnutí Rady 2005/214/SVV ze dne 24. února 2005 o uplatňování zásady vzájemného uznávání peněžitých trestů a pokut (Úř. věst. 2005, L 76 s. 16)