CELEX: 31991R2535
Language: da
Date: 1991-08-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2535/91 af 22. august 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 863/91 om særligt salg af interventionssmør med henblik på udførsel til Sovjetunionen og om ændring af forordning (EØF) nr. 569/88

Avis juridique important

|

31991R2535

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2535/91 af 22. august 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 863/91 om særligt salg af interventionssmør med henblik på udførsel til Sovjetunionen og om ændring af forordning (EØF) nr. 569/88  

EF-Tidende nr. L 236 af 24/08/1991 s. 0018 - 0018 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 38 s. 0161  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 38 s. 0161 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2535/91  af 22. august 1991  om aendring af forordning (EOEF) nr. 863/91 om saerligt salg af interventionssmoer med henblik paa udfoersel til Sovjetunionen og om aendring af forordning (EOEF) nr. 569/88   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1630/91 (2), saerlig artikel 6, stk. 7, og  ud fra foelgende betragtninger:  I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 863/91 (3), senest aendret ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1808/91 (4), er der fastsat saerligt salg af interventionssmoer til Sovjetunionen ifoelge en loebende licitation indtil den 31. juli 1991; det har ikke hidtil  vaeret muligt at give tilslag for den samlede smoermaengde, der udbydes til salg; den loebende licitation boer derfor forlaenges indtil den 31. oktober 1991 og fristerne for afhentning og indfoersel af smoerret boer aendres tilsvarende;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 863/91 foretages foelgende aendringer:  1) Artikel 2, stk. 1, affattes saaledes:  »1. Smoerret saelges ab koelelager ved en loebende licitation indtil den 31. oktober 1991.«  2) I artikel 5 foretages foelgende aendringer:  a) stk. 1, foerste afsnit, foerste led, affattes saaledes:  »- en sikkerhed for at garantere gennemfoerelsen af det primaere krav om indfoersel af smoerret til bestemmelseslandet; uanset artikel 17, stk. 1, i Raadets forordning (EOEF) nr. 3665/85 (*) skal indfoerslen foretages senest den 31. december 1991;   (*) EFT nr. L 354 af 30. 12. 1985, s. 1.«  b) i stk. 2 og 3 aendres datoen den »31. august 1991« til den »30. november 1991«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. august 1991. Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen   (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (2) EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 19. (3) EFT nr. L 88 af 9. 4. 1991, s. 11. (4) EFT nr. L 165 af 27. 6. 1991, s. 15.