CELEX: 32016D1892
Language: sv
Date: 2016-10-10 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2016/1892 av den 10 oktober 2016 om undertecknande på Europeiska unionens vägnar och om provisorisk tillämpning av 2015 års internationella avtal om olivolja och bordsoliver

28.10.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 293/2
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2016/1892
   av den 10 oktober 2016
   om undertecknande på Europeiska unionens vägnar och om provisorisk tillämpning av 2015 års internationella avtal om olivolja och bordsoliver
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.5,
   med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 19 november 2013 bemyndigade rådet kommissionen att inleda förhandlingar på unionens vägnar i syfte att ingå ett nytt internationellt avtal om olivolja och bordsoliver.
            
         
               (2)
            
            
               Det nya internationella avtalet om olivolja och bordsoliver (nedan kallat avtalet) antogs den 9 oktober 2015 av representanterna för 24 medlemsstater i Förenta nationernas konferens för handel och utveckling (Unctad) och två mellanstatliga organisationer, inom ramen för Förenta nationernas konferens för förhandling om ett avtal som ska ersätta 2005 års internationella avtal om olivolja och bordsoliver.
            
         
               (3)
            
            
               2005 års internationella avtal om olivolja och bordsoliver (1), som skulle löpa ut den 31 december 2014, förlängdes till och med den 31 december 2015 och kommer, i enlighet med artikel 47.3 i avtalet att förbli giltigt till dess att det nya avtalet träder i kraft, under förutsättning att en sådan förlängning inte överskrider tolv månader. Avtalet kommer att vara öppet för undertecknande vid Förenta nationernas högkvarter i New York till och med den 31 december 2016.
            
         
               (4)
            
            
               I artikel 31.1 i avtalet fastställs villkoren för dess ikraftträdande den 1 januari 2017. I artikel 31.2 och 31.3 anges att avtalet ska tillämpas provisoriskt på vissa villkor om villkoren i artikel 31.1 inte har uppfyllts.
            
         
               (5)
            
            
               I enlighet med artikel 31.2 i avtalet, och i syfte att undvika avbrott i tillämpningen av reglerna i 2005 års internationella avtal om olivolja och bordsoliver, bör det föreskrivas att unionen får tillämpa avtalet provisoriskt om det förfarande som krävs för att unionen ska ingå det inte har slutförts innan den 1 januari 2017.
            
         
               (6)
            
            
               Det bör också föreskrivas att unionen får tillämpa avtalet provisoriskt i enlighet med artikel 31.3 om villkoren för dess slutgiltiga eller provisoriska ikraftträdande enligt artikel 31.1 och 31.2 inte är uppfyllda den 31 december 2016.
            
         
               (7)
            
            
               Följaktligen bör avtalet undertecknas på unionens vägnar, med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunkt, och anmälan bör göras om dess provisoriska tillämpning i enlighet med de villkor som anges i artikel 31.2 och 31.3 i avtalet.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Undertecknandet på unionens vägnar av 2015 års internationella avtal om olivolja och bordsoliver godkänns härmed, med förbehåll för att avtalet ingås.
   Texten till avtalet åtföljer detta beslut.
   Artikel 2
   Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som ska ha rätt att underteckna avtalet på unionens vägnar.
   Artikel 3
   Unionen ska tillämpa avtalet provisoriskt från och med den 1 januari 2017 om det förfarande som krävs för att unionen ska kunna ingå avtalet inte har slutförts och de villkor som anges i artikel 31.2 och 31.3 i avtalet är uppfyllda.
   Den provisoriska tillämpningen av avtalet, på de villkor som anges i första stycket i denna artikel, ska anmälas i enlighet med artikel 31.2 och 31.3 i avtalet av den eller de personer som har bemyndigats att underteckna avtalet enligt artikel 2 i detta beslut.
   Artikel 4
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Luxemburg den 10 oktober 2016.
      
         
            På rådets vägnar
         
         G. MATEČNÁ
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 302, 19.11.2005, s. 47.