CELEX: 62015TN0684
Language: mt
Date: 2015-11-27 00:00:00
Title: Kawża T-684/15 P: Appell ippreżentat fis-27 ta’ Novembru 2015 minn Roderich Weissenfels mis-sentenza mogħtija fl-24 ta Settembru 2015 mit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku fil-Kawża F-92/14 Weissenfels vs Il-Parlament

15.2.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 59/26
            
         Appell ippreżentat fis-27 ta’ Novembru 2015 minn Roderich Weissenfels mis-sentenza mogħtija fl-24 ta Settembru 2015 mit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku fil-Kawża F-92/14 Weissenfels vs Il-Parlament
   (Kawża T-684/15 P)
   (2016/C 059/28)
   Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
   
      Partijiet
   
   
      Appellant: Roderich Weissenfels (Freiburg, il-Ġermanja) (rappreżentant: G. Maximini, avukat)
   
      Parti oħra fil-proċedura: Il-Parlament Ewropew
   
      Talbiet
   
   
               —
            
            
               tannulla s-sentenza;
            
         
               —
            
            
               tilqa’ t-talbiet magħmula fl-ewwel istanza u
            
         
               —
            
            
               konsegwentement tikkundanna lill-Parlament għall-ħlas tad-danni morali mitluba u għall-ħlas tal-proċeduri fiż-żewġ istanzi, inklużi dawk tal-proċedura prekontenzjuża u l-onorarji u l-ispejjeż kollha neċessarji tal-appellant.
            
         
      Aggravji u argumenti prinċipali
   
   B’dan l-appell, l-appellant jitlob l-annullament tas-sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku, tal-24 ta’ Settembru 2015, Weissenfels vs Il-Parlament (F-92/14, ĠabraSP, EU:F:2015:110).
   Insostenn tal-appell tiegħu, l-appellant jinvoka erba’ aggravji.
   
               1.
            
            
               L-ewwel aggravju bbażat fuq ksur tar-rekwiżit ta’ imparzjalità (it-tieni paragrafu tal-Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea)
               
                           —
                        
                        
                           L-appellant isostni li kemm il-proċeduri ġudizzjarji li wasslu għas-sentenza appellata kif ukoll is-sentenza nnifisha huma kkaratterizati b’mod kontinwu minn ksur ripetut tar-rekwiżit ta’ imparzjalità. Dan il-ksur huwa ovvju kemm f’azzjonijiet sussidjarji kif ukoll fi ksur tal-liġi li huwa rilevanti għad-deċiżjoni.
                        
                     
         
               2.
            
            
               It-tieni aggravju bbażat fuq ċaħda ta’ ġustizzja, ksur tal-prinċipji ta’ loġika u żnaturament tal-fatti fir-rigward tar-rifjut li jiġi eżaminat jekk jeżistux l-elementi li jikkostitwixxu reat kriminali.
            
         
               3.
            
            
               It-tielet aggravju bbażat fuq ksur tal-prinċipji ta’ loġika, żnaturament tal-fatti u evalwazzjoni manifestament inkorretta fir-rigward tal-affermazzjonijiet defamatorji kkontestati li jinsabu fil-messaġġ elettroniku tal-10 ta’ April 2002.
            
         
               4.
            
            
               Ir-raba’ aggravju bbażat fuq żnaturament tal-fatti u tas-suġġett tal-proċeduri, ksur tal-prinċipji ta’ loġika, u nuqqas ta’ osservanza tal-liġi u ksur tal-liġi fir-rigward tat-trażmissjoni tad-data personali tal-appellant.