CELEX: 31986R2213
Language: el
Date: 1986-07-15 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2213/86 της Επιτροπής της 15ης Ιουλίου 1986 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1348/81 περί των λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1970/80 του Συμβουλίου περί της θέσπισης γενικών κανόνων εφαρμογής για την προώθηση της κατανάλωσης του ελαιολάδου στην Κοινότητα

16. 7 . 86                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. L 193/7
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2213/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                          της 15ης Ιουλίου 1986
                    που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1348/81 περί των λεπτομερειών εφαρμογής του
                    κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1970/80 του Συμβουλίου περί θεσπίσεως γενικών κανόνων
                        εφαρμογής για την προώθηση της καταναλώσεως του ελαιολάδου στην Κοινότητα
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                   ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
                                                                       είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
Έχοντας υπόψη :                                                        Αιπαρών Ουσιών,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
                                                                        ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Κοινότητας,
τον κανονισμό αριθ. 136/66/EOK του Συμβουλίου της 22ας                                            Ά
                                                                                                  ' ρθρο 1
Σεπτεμβρίου 1966 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον
τομέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­                Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3768/85 (2),                         1348/81 , το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο
                                                                       κείμενο :
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1970/80 του Συμβουλίου της                       «Με βάση το γενικό πρόγραμμα που αναφέρεται στο
22ας Ιουλίου 1980 περί θεσπίσεως γενικών κανόνων εφαρ­                     άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1970/80, η
μογής των ενεργειών που αποβλέπουν στην προώθηση της                       Επιτροπή θεσπίζει, για μία ή περισσότερες περιόδους,
καταναλώσεως ελαιολάδου στην Κοινότητα (3), όπως τροπο­                    λεπτομερές πρόγραμμα των ενεργειών που αναφέρονται
ποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1651 /86 (4), και                   στο άρθρο 1 στοιχεία α) έως δ) του εν λόγω κανονισμού.
ιδίως το άρθρο 4,                                                          Το πρόγραμμα αυτό εφαρμόζεται κατά τη διάρκεια
                                                                           συγκεκριμένης μεγίστης περιόδου που ορίζεται από την
Εκτιμώντας :                                                               ημερομηνία συνάψεως των συμβάσεων με τους προσφέ­
                                                                           ροντες.»
ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1651 /86 τροποποιήθηκε
το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1970/80, έτσι ώστε                                          Άρθρο 2
ένα πρόγραμμα ενεργειών να μπορεί να καλύπτει μία ή
περισσότερες περιόδους . ότι πρέπει κατά συνέπεια να                   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα
τροποποιηθεί ανάλογα ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1348/81                  μετά τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των
της Επιτροπής (5),                                                     Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες, 15 Ιουλίου 1986.
                                                                                    Γ\α την Επιτροπή
                                                                                    Fγ3ΠS ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                       Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ   αριθ. 172 της 30. 9.  1966, σ. 3025/66.
(2) ΕΕ   αριθ. L 362 της 31 . 12. 1985, σ. 8.
(3) ΕΕ   αριθ. L 192 της 26.  7. 1980, σ. 5.
(*) ΕΕ   αριθ. L 145 της 30.  5. 1986, σ. 10.
(5) ΕΕ   αριθ. L 134 της 21 . 5. 1981 , σ. 17.