CELEX: 62010CN0301
Language: et
Date: 2010-06-16 00:00:00
Title: Kohtuasi C-301/10: 16. juunil 2010 esitatud hagi — Euroopa Komisjon versus Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik

11.9.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 246/21
            
         16. juunil 2010 esitatud hagi — Euroopa Komisjon versus Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik
   (Kohtuasi C-301/10)
   ()
   2010/C 246/36
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: S. Pardo Quintillán, A.-A. Gilly)
   
      Kostja: Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tuvastada, et kuna Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik ei ole taganud Whitburni varustamist nõukogu 21. mai 1991. aasta direktiivi 91/271/EMÜ asulareovee puhastamise kohta (1) artikli 3 lõigete 1 ja 2 ning I lisa A osa nõuetele vastavate kogumissüsteemidega ega ole viinud Londonis Becktoni ja Crossnessi kogumissüsteeme nende nõuetega vastavusse, samuti ei ole Londonis Becktoni, Crossnessi ja Mogdeni asulareoveepuhastites taganud asulareovee puhastamist vastavalt direktiivi artikli 4 lõigete 1 ja 3, artikli 10 ning I lisa B osa nõuetele, siis on ta rikkunud neist sätetest tulenevaid kohustusi;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigilt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Nõukogu direktiivi 91/271/EMÜ artikli 3 lõigete 1 ja 2 ning I lisa A osa kohaselt on Ühendkuningriik kohustatud tagama, et kõik linnastud inimekvivalendiga üle 15 000 varustatakse kogumissüsteemidega hiljemalt 31. detsembriks 2000 ja et need kogumissüsteemid vastavad direktiivi I lisa A osa nõuetele. Ühtlasi on Ühendkuningriik sama direktiivi artikli 4 lõigete 1 ja 3 ning I lisa B osa alusel kohustatud hiljemalt 31. detsembriks 2000 linnastutes inimekvivalendiga üle 15 000 tagama, et kogumissüsteemidesse sisenev asulareovesi läbib enne ärajuhtimist bioloogilise puhastuse või muu sellega võrdväärse puhastuse, ja et asulareoveepuhastitest väljuv vesi vastab suublasse juhitavale asulareoveepuhastitest väljuvale veele kehtestatud nõuetele.
   Kuna Ühendkuningriik kasutab Londoni piirkonnas asulareovee ja mahasadanud vihmavee kogumiseks ühist süsteemi, siis peab süsteem olema selline, et see tagab kogutud vee hoidmise ja puhastitesse juhtimise kooskõlas direktiivi nõuetega. Ühendkuningriik ei ole taganud kogumissüsteemide projekteerimist ja ehitamist nii, et need koguksid ja juhiksid puhastitesse kogu asulareovee, mis on tekkinud kogumisala linnastutes. Kogumissüsteemi maht peab vastama looduslikele ilmastikuoludele ja hooajalistele kõikumistele. Ühendkuningriik on rikkunud direktiivi nõudeid, kuna ta ei ole varustanud Londoni ja Whitburni piirkondi asjakohaste kogumissüsteemide ja puhastitega ning on lasknud keskkonda voolata suure koguse puhastamata reovett.
   
      (1)  EÜT L 135, lk 40; ELT eriväljaanne 15/02, lk 26.