CELEX: 62008TA0377
Language: pl
Date: 2009-12-09 00:00:00
Title: Sprawa T-377/08 P: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 9 grudnia 2009 r. — Komisja przeciwko Birkhoffowi (Odwołanie — Służba publiczna — Urzędnicy — Zabezpieczenie społeczne — Ubezpieczenie zdrowotne — Zwrot kosztów leczenia — Stwierdzenie w pierwszej instancji nieważności decyzji odmawiającej udzielenia uprzedniej zgody na zwrot kosztów zakupu wózka inwalidzkiego — Zniekształcenie dowodu)

30.1.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 24/49
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 9 grudnia 2009 r. — Komisja przeciwko Birkhoffowi
   (Sprawa T-377/08 P) (1)
   
   (Odwołanie - Służba publiczna - Urzędnicy - Zabezpieczenie społeczne - Ubezpieczenie zdrowotne - Zwrot kosztów leczenia - Stwierdzenie w pierwszej instancji nieważności decyzji odmawiającej udzielenia uprzedniej zgody na zwrot kosztów zakupu wózka inwalidzkiego - Zniekształcenie dowodu)
   2010/C 24/86
   Język postępowania: niemiecki
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: J. Currall i B. Eggers, pełnomocnicy)
   
      Druga strona postępowania: Gerhard Birkhoff (Weitnau, Niemcy) (przedstawiciel: C. Inzillo, adwokat)
   
      Przedmiot
   
   Odwołanie od wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (pierwsza izba) wydanego w dniu 8 lipca 2008 r. w sprawie F-76/07 Birkhoff przeciwko Komisji (dotychczas niepublikowanego w Zbiorze) zmierzające do uchylenia tego wyroku.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Uchylony zostaje wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (pierwsza izba) wydany w dniu 8 lipca 2008 r. w sprawie F-76/07 Birkhoff przeciwko Komisji (dotychczas niepublikowany w Zbiorze).
            
         
               2)
            
            
               Stwierdzona zostaje nieważność decyzji Wspólnej Kasy Ubezpieczeń w razie Choroby WE z dnia 8 listopada 2006 r.
            
         
               3)
            
            
               Gerhard Birkhoff i Komisja Europejska ponoszą własne koszty postępowania w niniejszej instancji.
            
         
               4)
            
            
               Komisja zostaje obciążona całokształtem kosztów postępowania w pierwszej instancji.
            
         
      (1)  Dz.U. C 327 z 20.12.2008.