CELEX: 62012TA0242
Language: pl
Date: 2015-12-17 00:00:00
Title: Sprawa T-242/12: Wyrok Sądu z dnia 17 grudnia 2015 r. – SNCF/Komisja (Pomoc państwa — Pomoc wdrożona przez Francję na rzecz Sernam SCS — Pomoc na rzecz dokapitalizowania i restrukturyzacji, gwarancje i zrzeczenie się przez SNCF wierzytelności na rzecz Sernam — Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym — Wykorzystanie pomocy niezgodne z jej przeznaczeniem — Odzyskanie — Ciągłość działalności gospodarczej — Kryterium inwestora prywatnego)

15.2.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 59/13
            
         Wyrok Sądu z dnia 17 grudnia 2015 r. – SNCF/Komisja
   (Sprawa T-242/12) (1)
   
   ((Pomoc państwa - Pomoc wdrożona przez Francję na rzecz Sernam SCS - Pomoc na rzecz dokapitalizowania i restrukturyzacji, gwarancje i zrzeczenie się przez SNCF wierzytelności na rzecz Sernam - Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym - Wykorzystanie pomocy niezgodne z jej przeznaczeniem - Odzyskanie - Ciągłość działalności gospodarczej - Kryterium inwestora prywatnego))
   (2016/C 059/12)
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Société nationale des chemins de fer français (SNCF) (Paryż, Francja) (przedstawiciele: adwokaci P. Beurier, O. Billard i V. Landes)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: T. Maxian Rusche i B. Stromsky, pełnomocnicy)
   
      Interwenient popierający stronę skarżącą: Republika Francuska (przedstawiciele: początkowo D. Colas i J. Gstalter, następnie D. Colas i J. Rossi a wreszcie D. Colas i J. Bousin, pełnomocnicy)
   
      Interwenient popierający stronę pozwaną: Mory SA, w likwidacji (Pantin, Francja) i Mory Team, w likwidacji (Pantin) (przedstawiciele: adwokaci B. Vatier i F. Loubières)
   
      Przedmiot
   
   Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji 2012/398/UE z dnia 9 marca 2012 r. dotyczącej pomocy państwa SA. 12522 (C 37/08) – Francja – Zastosowanie decyzji „Sernam 2” (Dz.U. L 195, s. 19).
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga Société nationale des chemins de fer français (SNCF) zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               SNCF pokrywa, poza własnymi kosztami, koszty poniesione przez Komisję Europejską.
            
         
               3)
            
            
               Republika Francuska pokrywa własne koszty.
            
         
               4)
            
            
               Mory i Mory Team pokrywają własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 273 z 8.9.2012.