CELEX: 62008CN0118
Language: sv
Date: 2008-03-18 00:00:00
Title: Mål C-118/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Supremo (Spanien) den 18 mars 2008 – Transportes Urbanos y Servicios Generales, SAL mot Administración del Estado

24.5.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 128/24
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Supremo (Spanien) den 18 mars 2008 – Transportes Urbanos y Servicios Generales, SAL mot Administración del Estado
   (Mål C-118/08)
   (2008/C 128/44)
   Rättegångsspråk: spanska
   Hänskjutande domstol
   Tribunal Supremo
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Transportes Urbanos y Servicios Generales, SAL
   
      Motpart: Administración del Estado
   Tolkningsfråga
   Strider det mot likvärdighetsprincipen och effektivitetsprincipen att, såsom Tribunal Supremo i Konungariket Spanien i domarna av den 29 januari 2004 och den 24 maj 2005, tillämpa olika rättspraxis vid skadeståndstalan mot staten i egenskap av lagstiftare beroende på om talan grundar sig på förvaltningsbeslut som har fattats med tillämpning av en lag som har förklarats grundlagsstridig eller om den grundar sig på förvaltningsbeslut som har fattats med tillämpning av en bestämmelse som har förklarats strida mot gemenskapsrätten?