CELEX: 51980PC0363
Language: de
Date: 1980-06-30
Title: FINANBOGEN#VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG (EWG) DES RATES ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG NR. 136/66/EWG ÜBER DIE ERRICHTUNG EINER GEMEINSAMEN MARKTORGANISATION FÜR FETTE DER VERORDNUNG (EWG) NR. 1360/78 BETREFFEND DIE ERZEUGERGEMEINSCHAFTEN UND IHRE VEREINIGUNGEN (cf. dok. KOM(80)60 endg.) (von der Kommission dem Rat vorgelegt)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 363
Vol. 1980/0129
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
                                                   KOM(80 ) 363 endg
                                                   Brüssel , den 30 . Juni 1980
                         χ·$>ν              -ν \
                       Α>·               4 γ4 \
                       ρ
                       ]
                                 ο;            νί| \
                                                p-n  i.
                       t       S'f ^
                          \ K -            ^>
                                    FINANZOOGEN
              VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG ( EWG ) DES RATES
           ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG NR . 136 / 66 / EWG ÜBER DIE
       ERRICHTUNG EINER GEMEINSAMEN MARKTORGANISATION FÜR             FETTE
               DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1360 / 78 BETREFFEND
            DIE ERZEUGERGEMEINSCHAFTEN UND IHRE VEREINIGUNGEN
                            ( cf . dok . KOM(80 ) 60 endg .)
                  ( von der Kommission dem Rat vorgelegt )
  K0M(80 ) 363 endg
 ---pagebreak---                                                .     . I
                                                          ïi
                                                         V    •
                                       F I NANZBOG E N                                       3!
                                                                                             η
                                                                                                        DATUM ;    6.6.1980
            H AUSHALTSPOSTEN :          8200 ( 1979 ) oder 8300 ( 1980 )
                                                                                                        MITTELANSATZ • 4
       2.' B EZEICHNUNG DES voRMAutNs : Entwurf einer Verordnung ( EWG ) des Rates zur Anderuna
         ' •                  Mt                    . der Verordnung N r 136/ 66/ EWG über' die Errichtuna ein**
         ?™r nMam^n/ w r 1360/ 7R    78 rrn«
                                          betreffend     at^3'
                                                             dief0J Fette und 2ur Vervollständigung      , mri , Jl „ der Verordn
      3 ; R ECHTSGRUNDLAGE :            Artikel 6 der Verordnung 729/ 70
     •■f «ntU
            mutigen
                    '" W"""T
                          ,  ihre
                                       > Produktion mit Hilfe       von Olivenöl'
                                                                            von
                                                                                       i. Mutterland Frankreich
                                                                                   Erzeugergemeinschaften              auf
                                                                                                                                zu **
                                                                                                                              den
         Markt zu bringen .                      • ,
                                                                                           i        LAUFENDES                K0MMEN0ES
    5 . FINANZIELLE AUSWIRKUNGEN
                                                                    12 -MONATS-PERIODE     [ HAUSHALTSJAHR ( gQ )      HAUSHALTSJAHR ( 81 )
    5.0 . AUSGABEN ZU LASTEN
             - DES EG-HAUSHALTES             -
                ( ERSTATTUNGEN / INTERVENTIONEN )                                                                          27.015 ERE
             - NATIONALER HAUSHALTE                   j.
                                                                                          V         108.060 ERE            7 *. 040 ERE
        ' * XmWXtfXXKXK                           . j
   XXKX9WXXXW                         ' 1  •
     ;       XXXXmKXMX^MXXtiKMttXKMMi/
             XXXXX'
    •      'Î(XX*XÎ«*XKXXWÎW«(
                                                                χ
                                                                     -198L                -12S2.              ■1 982-
   *. 0.1 . VORAUSSCHAU AUSGABEN                                                                                                 m
   SL.1.1 . VORAUSSCHAU EINNAHMEN                                   27.015 ERE        18,010 ERE            9.005 ERE            p. m .
   5.2. BERECHNUNGSUEISE : 7~–r-~r– . * ^ rZ ®u9un9 von Olivenöl in -Frankrei ch : 2.000 T.
 ,          t                     , Durchschnittspreis : 1.801 ECU'T . Die Gesamtproduktion wird
 von Erzeugergemeinschaften vermarktet . ,                                             Nationale                   Erstanu™
 §SRS £t!DYQ9 _^ s_H6chst bet rages                               ■              t     BiThTIfe*"                  – FA F F F
 1 . Jahr : 2.000 x 1.8Õ1 - 3.602.000 ECU x 3% = TGOÓÕ^X 25% = 27.Õ15~ÊCU =
 2. Jahr î 2.000 x 1.801 = 3.602.000 ECU x 2X * 72.040 x 25% * 18.010 IcÛ°=5
3 . Jahr : 2.000 x 1.801 = 3.602.000 ECU x 1K * 36.020 x 25* = 9.005 ECU =
                                                                                    r™            '                          9.005 ERE
                                   ;                                                TOTAL       :    54.030 ERE
 6.0. FINANZIERUNG IH CAUFENOEN HALSHALT IST WG L ICH DURCH » BETREFFENDEN KAOlTtt VORHANDENE MITTEL ,
6.1 . FINANZIERUNG IST MÖGLICH DURCH ÜBERTRAGUNG VON KAPITEL ZU KAPITEL IM LAUFENDEN MAUSHALT                                      JA / NÄ&
6.2 . NOTWENDIGKEIT EINES NACHTRAGSHAUSHALTS                                           Η      .
                                                                                     ;λ \                                         MX/ NEIN
1.3 . ERFORDERLICHE MITTEL SINO IN.OIE ZUKUNFTIGEN HAUSHALTE EINZUSETZEN
                                                                                                                                  ■lA / nXtø
ANMERKUNGEN }
                                                                                      hi