CELEX: 31974R0622
Language: da
Date: 1974-03-21 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 622/74 af 20. marts 1974 om fastsættelse af importafgifter for melasse

21 . 3 . 74                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 76/3
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 622/74
                                                      af 20 . marts 1974
                                       om fastsættelse af importafgifter for melasse
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        Kommissionen for øjeblikket rader over, fører til, at
FÆLLESSKABER HAR                                                      den for tiden gældende importafgift må ændres som
                                                                      anført i bilaget til nærværende forordning,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning nr. 1009/67/                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
EØF af 18 . december 1967 om en fælles markedsord­
ning for sukker ('), senest ændret ved forordning                                            Artikel 1
(EØF) nr. 1 928 /73 (2), særlig artikel 14, stk. 7, og
ud fra følgende betragtninger :                                       Den importafgift, der er nævnt i artikel 14, stk. 1 , i for­
                                                                      ordning nr. 1009/67/ EØF, fastsættes for melasse som
Importafgiften på melasse er fastsat ved forordning                   anført i bilaget til nærværende forordning.
(EØF) nr. 1739/73 (3 ) og alle de senere forordninger,
der ændrer denne ;
                                                                                             Artikel 2
anvendelsen af de regler og kriterier, der er anført i for­
ordning (EØF) nr. 1739/73 , på de oplysninger, som                    Denne forordning træder i kraft den 21 . marts 1974.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 20 . marts 1974.
                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                                  P.J. LARDINOIS
                                                                            Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. 308 af 18 . 12. 1967, s . 1 .
(2 ) EFT nr. L 199 af 19 . 7 . 1973 , s . 7.
(3 ) EFT nr. L 176 af 30 . 6 . 1973 , s . 32.
                                                             BILAG
                                                                                                        ( RFJ100 kel
                 Pos . i den                                                                           Afgiftens
               fælles toldtarif                           Varebeskrivelse                              størrelse
              17.03                Melasse, også affarvet                                                  0