CELEX: 62004TJ0200
Language: et
Date: 2005-12-14
Title: Esimese Astme Kohtu otsus (teine koda), 14. detsember 2005. # Regione autonoma della Sardegna versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Riigiabi - Itaalia ametiasutuste meetmed, mille eesmärk on hüvitada lammaste limaskestapalaviku (blue tongue) põhjustatud kahju - Riigiabi käsitlevad ühenduse suunised põllumajandussektoris. # Kohtuasi T-200/04.

Esimese Astme Kohtu otsus (teine koda), 14. detsember 2005 − Regione autonoma della Sardegna versus komisjon
      (Kohtuasi T-200/04)
      Riigiabi – Itaalia ametiasutuste meetmed, mille eesmärk on hüvitada lammaste limaskestapalaviku (blue tongue) põhjustatud kahju – Riigiabi käsitlevad ühenduse suunised põllumajandussektoris
      
      1.                     Riigiabi – Keeld – Erandid – Abi põllumajandusliku tootmise käigus tekkinud kahju hüvitamiseks – Tootmisettevõtjatele või
            -tegevusele antud abi loomahaigusest tekkinud kahju hüvitamiseks – Abi juustu tootvatele ühistutele – Välistamine (komisjoni
            teatis 2000/C 28/02, punkt 11) (vt punktid 46–49)
      2.                     Riigiabi – Komisjonipoolne läbivaatamine – Huvitatud isikute poolt märkuste esitamata jätmine – Mõju puudumine komisjoni otsuse
            kehtivusele – Kohustus uurida omal algatusel asjaolusid, millele otseselt ei viidatud – Puudumine (EÜ artikli 88 lõige 2)
            (vt punktid 50–58 ja 70)
      3.                     Riigiabi – Komisjonipoolne läbivaatamine – Abikava tervikuna läbivaatamine – Lubatavus – Komisjoni kaalutlusõiguse raames
            tehtud valik keelata abikava, mitte aga kiita see heaks tingimusel, et siseriiklikud ametiasutused võtavad igal konkreetsel
            juhul kasutusele kontrollimeetmed – Komisjoni õigusvastane sekkumine siseriiklikus õiguses asjaomase abikava kohaldamise kontrolliks
            kehtestatud mehhanismidesse – Puudumine (vt punktid  59–61)
      4.                     Riigiabi – Komisjoni otsus, millega tunnistatakse riigiabi ühisturuga kokkusobimatuks – Põhjendamiskohustus – Vajalik teave
            (EÜ artikkel 253) (vt punktid 63 ja 64)
      Ese
      
         
               Taotlus tühistada komisjoni 16. märtsi 2004. aasta otsus K(2004) 471 lõplik, mis käsitleb abikorda, mida Itaalia kavatseb
                  rakendada, et hüvitada tootmis- ja turustamisühistutele lammaste limaskestapalavikuga (blue tongue) tekitatud kahju (Sardiinia
                  maakonna 17. novembri 2000. aasta seaduse nr 22 artikkel 5).
               
            Resolutiivosa
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  Mõista kohtukulud välja hagejalt.