CELEX: 21974D0813(13)
Language: nl
Date: 1974-06-19 00:00:00
Title: Besluit nr. 8/74 van het Gemengd Comité EEG-FINLAND houdende aanvulling en wijziging van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking

Nr. L 224/32                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             13 . 8 . 74
                                                      BIJLAGE
                               BESLUIT Nr. 8 /74 VAN HET GEMENGD COMITÉ
              houdende aanvulling en wijziging van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het
              begrip „produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking
HET GEMENGD COMITÉ,                                          BESLUIT :
                                                                                    Enig artikel
Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Eco­
nomische Gemeenschap en de Republiek Finland, die            1.    De tekst van artikel 8 van Protocol nr. 3 wordt
op 5 oktober 1973 te Brussel is ondertekend,                 met volgend nieuw lid 4 aangevuld :
                                                                  „4.    Accessoires, vervangingsonderdelen en ge­
                                                                  reedschappen die samen met materieel, machi­
Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van              nes, apparaten of voertuigen worden geleverd en
het begrip „produkten van oorsprong" en de metho­                 die deel uitmaken van de normale uitrusting
den van administratieve samenwerking, inzonderheid                daarvan en waarvan de prijs in de prijs daarvan
op artikel 28 ,                                                   is begrepen of niet afzonderlijk in rekening
                                                                  wordt gebracht, worden beschouwd één geheel
                                                                  te vormen met het betrokken materieel, de be­
Overwegende dat Besluit nr. 3 /74 van het Gemengd                 trokken machines, apparaten of voertuigen".
Comité sommige bepalingen van Protocol nr. 3 , in­           2.    Het oude lid 4 van artikel 8 van Protocol nr. 3
zonderheid artikel 8 , heeft aangevuld en gewijzigd ;        wordt lid 5 .
                                                             3.    In de laatste regel van alinea 1 van artikel 16
                                                             van Protocol nr. 3 worden de woorden „artikel 8 ,
Overwegende dat het noodzakelijk is de procedure             lid 4" vervangen door de woorden „artikel 8, lid 5 ".
van afgifte van het certificaat inzake goederenverkeer
nader te bepalen wanneer het certificaat betrekking         4.     In de eerste regel van aantekening 9 ad artikelen
heeft op accessoires, vervangingsonderdelen en ge­           16 en 22 van bijlage I bij Protocol nr. 3 worden de
reedschappen die samen met materieel, machines,              woorden „artikel 8 , lid 2 of lid 4" vervangen door de
apparaten of voertuigen worden geleverd ,                    woorden „artikel 8 , lid 2 of lid 5 ".
             Gedaan te Brussel, 19 juni 1974.
                                                                           Voor het Gemengd Comité­
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                   P. TALVITIE
                         De Secretarissen
             S. SUNDBACK           J. von GRUMME