CELEX: 62019TB0294
Language: mt
Date: 2020-06-11 00:00:00
Title: Kawża T-294/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Ġunju 2020 – Vanhoudt et vs BEI (“Rikors għal annullament u għad-danni – Servizz pubbliku – Persunal tal-BEI – Riforma tas-sistema ta’ remunerazzjoni u tal-progressjoni tas-salarju tal-BEI – Għodda ta’ simulazzjoni tar-remunerazzjoni – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Att purament konfermattiv – Assenza ta’ fatti ġodda u sostanzjali – Dannu morali – Assenza ta’ rabta kawżali – Rikors parzjalment inammissibbli u parzjalment manifestament infondat fid-dritt”)

10.8.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 262/24
            
         
      Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Ġunju 2020 – Vanhoudt et vs BEI
      (Kawża T-294/19) (1)
      
      (“Rikors għal annullament u għad-danni - Servizz pubbliku - Persunal tal-BEI - Riforma tas-sistema ta’ remunerazzjoni u tal-progressjoni tas-salarju tal-BEI - Għodda ta’ simulazzjoni tar-remunerazzjoni - Att li ma jistax jiġi kkontestat - Att purament konfermattiv - Assenza ta’ fatti ġodda u sostanzjali - Dannu morali - Assenza ta’ rabta kawżali - Rikors parzjalment inammissibbli u parzjalment manifestament infondat fid-dritt”)
      (2020/C 262/32)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Patrick Vanhoudt (Gonderange, il-Lussemburgu) u d-disa’ rikorrenti l-oħra li isimhom jinsab fl-anness għad-digriet (rappreżentant: A. Haines, barrister)
      
         Konvenut: Il-Bank Ewropew tal-Investiment (rappreżentanti: T. Gilliams, J. Klein u J. Krueck, aġenti, assistiti minn P. E. Partsch u T. Evans, avukati)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u fuq l-Artikolu 50a tal-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea u intiż, minn naħa, għall-annullament tad-deċiżjoni tal-BEI tal-31 ta’ Jannar 2019 li permezz tagħha dan ikkonferma d-deċiżjoni tal-kummissjoni ta’ konċiljazzjoni relatata mat-talbiet tar-rikorrenti ta’ tqegħid għad-dispożizzjoni ta’ estratt stampat uffiċjali tar-riżultati tal-għodda ta’ simulazzjoni ta’ remunerazzjoni użata għall-kalkolu tal-impatt tar-riformi kif ukoll tas-soluzzjoni bonarja għall-kumpens tat-telf allegatament sostnut wara dawn ir-riformi, u, min-naħa l-oħra, għall-kisba ta’ kumpens għad-dannu morali li r-rikorrenti allegatament sostnew wara l-imsemmija deċiżjoni tal-31 ta’ Jannar 2019.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud bħala parzjalment inammissibbli u parzjalment manifestament infondat fid-dritt
               
            
                  2)
               
               
                  Patrick Vanhoudt u d-disa’ rikorrenti l-oħra li isimhom jinsab fl-anness għad-digriet huma kkundannati għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 230, 8.7.2019