CELEX: 32012R1250
Language: et
Date: 2012-12-20 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1250/2012, 20. detsember 2012 , millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2580/2001 teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks

21.12.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 352/40
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1250/2012,
   20. detsember 2012,
   millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2580/2001 teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 27. detsembri 2001. aasta määrust (EÜ) nr 2580/2001 teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks, (1) eriti selle artiklit 7,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 2580/2001 lisas on toodud nende pädevate asutuste loetelu, kellele tuleb edastada teave ja taotlused nimetatud määrusega kehtestatud meetmete kohta.
            
         
               (2)
            
            
               Sloveenia palus muuta tema pädevate ametiasutuste kontaktandmete üksikasju. Samuti tuleks ajakohastada Euroopa Komisjoni aadress.
            
         
               (3)
            
            
               Seega tuleks määruse (EÜ) nr 2580/2001 lisa vastavalt ajakohastada,
            
         ON VASTU VÕTNÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 2580/2001 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 20. detsember 2012
      
         
            Komisjoni nimel presidendi eest
         
         
            välispoliitika vahendite talituse direktor
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 344, 28.12.2001, lk 70.
   
      LISA
      Määruse (EÜ) nr 2580/2001 lisa muudetakse järgmiselt:
      
                  (1)
               
               
                  Aadressiandmed pealkirja „Sloveenia” all asendatakse järgmistega:
                  „Artikkel 4
                  
                  
                              Ministrstvo za zunanje zadeve
                           
                        
                              Prešernova cesta 25
                           
                        
                              1001 Ljubljana
                           
                        
                              Tel.: + 386 1 478 2000
                           
                        
                              Faks: + 386 1 478 2340
                           
                        
                              E-post: gp.mzz@gov.si’
                           
                        
                     Artiklid 5 ja 6
                  
                  
                              Ministrstvo za finance
                           
                        
                              Župančičeva 3
                           
                        
                              1502 Ljubljana
                           
                        
                              Tel.: +386 1 369 5200
                           
                        
                              Faks: + 386 1 369 6659
                           
                        
                              E-post: gp.mf@gov.si”
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Pealkiri „Euroopa Ühendus” ja selle all olev lõik asendatakse järgmisega:
                  „Aadress teadete saatmiseks Euroopa Komisjonile:
                  
                              European Commission
                           
                        
                              Service for Foreign Policy Instruments (FPI)
                           
                        
                              Office EEAS 02/309
                           
                        
                              B-1049 Bruxelles/Brussel (Belgium)
                           
                        
                              E-post: relex-sanctions@ec.europa.eu”