CELEX: 62010CB0462
Language: et
Date: 2012-01-13 00:00:00
Title: Kohtuasi C-462/10: Euroopa Kohtu 13. jaanuari 2012 . aasta määrus — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE versus Agence européenne pour l'environnement (AEE) (Apellatsioonkaebus — Teenuste riigihanked — Hankemenetlus — Infotehnoloogialased nõustamisteenused — Pakkumuse tagasilükkamine — Otsus sõlmida leping teise pakkujaga — Valikukriteeriumid ja lepingu sõlmimise kriteeriumid — Hanketingimuste segiajamine — Lepingute sõlmimise kriteeriumide suhtelise osakaalu määramine — Koopia hindamisaktist tervikuna — Ebapiisav põhjendatus)

14.4.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 109/2
            
         Euroopa Kohtu 13. jaanuari 2012. aasta määrus — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE versus Agence européenne pour l'environnement (AEE)
   (Kohtuasi C-462/10) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Teenuste riigihanked - Hankemenetlus - Infotehnoloogialased nõustamisteenused - Pakkumuse tagasilükkamine - Otsus sõlmida leping teise pakkujaga - Valikukriteeriumid ja lepingu sõlmimise kriteeriumid - Hanketingimuste segiajamine - Lepingute sõlmimise kriteeriumide suhtelise osakaalu määramine - Koopia hindamisaktist tervikuna - Ebapiisav põhjendatus)
   2012/C 109/02
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (esindaja: dikigoros N. Korogiannakis)
   
      Teine menetlusosaline: Agence européenne pour l'environnement (AEE) (esindajad: advocat J. Stuyck ja advocat A.-M. Vandromme)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Üldkohtu (viies koda) 8. juuli 2010. aasta otsuse peale kohtuasjas T-331/06: Evropaïki Dynamiki vs. Keskkonnaagentuur, millega Üldkohus jättis rahuldamata hagi, millega paluti tühistada Euroopa Keskkonnaagentuuri 14. septembri 2006. aasta otsus, millega lükati tagasi hageja pakkumus pakkumismenetluses EEA/IDS/06/002 infotehnoloogiliste nõustamisteenuste pakkumise kohta (ELT S 118-125101) ja milles otsustati leping sõlmida teiste pakkujatega — Lepingute sõlmimise kriteeriumid — Hindamisviga
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE-lt.
            
         
      (1)  ELT C 317, 20.11.2010.