CELEX: C2003/055/18
Language: nl
Date: 2003-03-08 00:00:00
Title: Zaak C-463/02: Beroep, op 23 december 2002 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrĳk Zweden

C 55/10                NL                        Publicatieblad van de Europese Unie                                            8.3.2003
Artikel 20 van decreto legislativo nr. 18/99 verwijst naar                   — Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de
arbeidsovereenkomsten in het kader van verschillende organi-                 toegevoegde waarde: uniforme grondslag, door geen
satorische structuren of contractuele voorwaarden die op                     BTW te heffen over de steun die wordt uitgekeerd
19 november 1998 van kracht waren. Die overeenkomsten                        overeenkomstig verordening (EG) nr. 603/95 van de Raad
betreffen het personeel van de zelfafhandelende gebruikers, dat              van 21 februari 1995 houdende een gemeenschappelijke
verschilt van het personeel dat in de richtlijn wordt gede-                  ordening der markten in de sector gedroogde voeder-
finieerd. zij blijven van kracht en ongewijzigd tot hun verval-              gewassen ( 2);
dag, maar mogen niet meer dan zes jaar duren. In werkelijkheid
zijn de ondernemingen met „verschillende organisatorische
                                                                      2.     het Koninkrijk Zweden in de kosten te verwijzen.
structuren” in de praktijk gemachtigd als zelfafhandelaars op te
treden, samen met andere zelfafhandelaars en dienstverleners.
De richtlijn geeft duidelijke definities van grondafhandelings-       Middelen en voornaamste argumenten
diensten, verleners van diensten aan derden en zelfafhandelen-
de gebruikers. De subjecten die niet aan de in artikel 2, sub f,
bepaalde criteria voor zelfafhandeling voldoen, kunnen enkel
als verleners van diensten aan derden optreden. Bovendien             De drie voorwaarden waaraan moet zijn voldaan opdat steun
                                                                      in de belastbare grondslag moet worden opgenomen, zijn
stellen de artikelen 7, lid 2, en 11, lid 2, van de richtlijn de
specifieke procedures vast die moeten worden gevolgd voor             vervuld. Uit verordening nr. 603/95 volgt duidelijk, dat alleen
de aanstelling van zelfafhandelaars en verleners van diensten         ondernemingen die verse voedergewassen verwerken steun
                                                                      kunnen ontvangen, en niet de producenten van verse voeder-
aan derden. In het licht van deze overwegingen lijken de
bepalingen van artikel 20 in strijd met die verplichtingen.           gewassen, alsmede dat de verwerkende bedrijven zowel ver-
                                                                      koopovereenkomsten sluiten met de bedrijven die gedroogde
                                                                      voedergewassen verbruiken (levering van goederen) als verwer-
                                                                      kingsovereenkomsten met de producenten van verse voeder-
( 1) PB L 272 van 25.10.1996, blz. 36.                                gewassen (verrichting van diensten). In casu lijdt het geen
( 2) PB L 61 van 5.3.1977, blz. 26.
                                                                      twijfel, dat het interventieorgaan dat overeenkomstig verorde-
( 3) PB L 201 van 17.7.1998, blz. 88.
( 4) PB L 82 van 22.3.2001, blz. 16.                                  ning nr. 603/95 steun uitkeert, derde is ten opzichte van het
                                                                      verwerkende bedrijf en de koper en dat deze interventie
                                                                      geschiedt overeenkomstig de procedure voor de toekenning
                                                                      van overheidssteun.
                                                                      Artikel 11, A, lid 1, sub a, van de Zesde richtlijn zou te eng
                                                                      worden uitgelegd, indien voor de maatstaf van heffing van
                                                                      BTW enkel rekening zou worden gehouden met subsidies die
Beroep, op 23 december 2002 ingesteld door Commissie                  onafhankelijk van de prijs van een product worden berekend.
van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk                       Door de algemene verwijzing naar „subsidies die rechtstreeks
                              Zweden                                  met de prijs van de [belastbare] handelingen verband houden”
                                                                      heeft de gemeenschapswetgever alle steun die rechtstreeks
                                                                      gekoppeld is aan de prijs van een product, dat wil zeggen
                        (Zaak C-463/02)                               subsidies die de omvang van de tegenprestatie van de leveran-
                                                                      cier rechtstreeks beïnvloeden, in de maatstaf van heffing voor
                                                                      de BTW willen betrekken. Die subsidies moeten op hun beurt
                         (2003/C 55/18)                               rechtstreeks gekoppeld zijn aan of een oorzakelijk verband
                                                                      hebben met nauwkeurig opgegeven of kwantificeerbare le-
                                                                      veringen van goederen of diensten, dat wil zeggen de subsidies
                                                                      moeten zijn uitgekeerd voor goederen of diensten die daadwer-
                                                                      kelijk op de markt zijn gebracht. De subsidie heeft rechtstreekse
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is            invloed op de verkoopprijs van de producent. Dat zij in de
op 23 december 2002 beroep ingesteld tegen Koninkrijk                 maatstaf van heffing voor de BTW moet worden betrokken
Zweden door Commissie van de Europese Gemeenschappen,                 volgt duidelijk uit een niet-restrictieve uitlegging van artikel 11,
vertegenwoordigd door E. Traversa en K. Simonsson als                 A, lid 1, sub a, van de Zesde richtlijn en het algemene doel van
gemachtigden.                                                         dit artikel, te weten het heffen van belasting op alles wat de
                                                                      leverancier als tegenprestatie verkrijgt, ongeacht van wie, voor
                                                                      het leveren van goederen of diensten.
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
1.     vast te stellen dat het Koninkrijk Zweden niet heeft           (1 ) PB L 145, blz. 1.
       voldaan aan de verplichtingen die op hem rusten krach-         (2 ) PB L 63, blz. 1.
       tens artikel 11 van de Zesde richtlijn (77/388/EEG) (1)
       van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie
       van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting