CELEX: 31982R1188
Language: da
Date: 1982-05-18 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1188/82 af 18. maj 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 1080/77 om uddeling af mælk og visse mejeriprodukter til nedsat pris til elever i skolerm

Avis juridique important

|

31982R1188

Rådets forordning (EØF) nr. 1188/82 af 18. maj 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 1080/77 om uddeling af mælk og visse mejeriprodukter til nedsat pris til elever i skolerm  

EF-Tidende nr. L 140 af 20/05/1982 s. 0007 - 0007

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1188/82  af 18. maj 1982  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1080/77 om uddeling af maelk og visse mejeriprodukter til nedsat pris til elever i skoler  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1183/82 (2), saerlig artikel 26, stk. 2,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  ved forordning (EOEF) nr. 1080/77 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 856/81 (4), er det fastsat, at der skal ydes et bidrag fra Faellesskabet til finansiering af medlemsstaternes programmer for uddeling af maelk og visse mejeriprodukter til nedsat pris til elever i skoler;  i artikel 2, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 1080/77 er det fastsat, at medlemsstaternes finansielle bidrag mindst skal vaere lig med 25 % af Faellesskabets bidrag; erfaringen har vist, at visse medlemsstater har haft vanskeligt ved at overholde denne graense; af hensyn til disse vanskeligheder og for at goere programmet mere fleksibelt boer det naevnte bidrags stoerrelse nedsaettes;  nedsaettelsen af medlemsstaternes bidrag medfoerer en foroeget udgift for skoleeleverne; for at begraense denne udgift boer Faellesskabets bidrag forhoejes -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Forordning (EOEF) nr. 1080/77 aendres saaledes:  1. Artikel 1, stk. 2, affattes saaledes:  »2. For soedmaelks vedkommende udgoer dette faellesskabsbidrag 112,5 % af den indikativpris for maelk, der gaelder i det paagaeldende mejeriaar.«  2. I artikel 2, stk. 5, aendres »25 %« til »12,5 %«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 20. maj 1982.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. maj 1982.  Paa Raadets vegne  P. de KEERSMAEKER  Formand  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) Se side 1 i denne Tidende.  (3) EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 8.  (4) EFT nr. L 90 af 4. 4. 1981, s. 16.