CELEX: 62013TN0407
Language: sv
Date: 2013-07-30 00:00:00
Title: Mål T-407/13: Talan väckt den 30 juli 2013 — Al Assad mot rådet

23.11.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 344/56
            
         Talan väckt den 30 juli 2013 — Al Assad mot rådet
   (Mål T-407/13)
   2013/C 344/101
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Al Assad (Damas, Syrien) (ombud: advokaterna G. Karouni och C. Dumont)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara
               
                           —
                        
                        
                           rådets beslut 2013/255/Gusp av den 31 maj 2013 om restriktiva åtgärder mot Syrien, i den mån beslutet avser Fru Bouchra (kallad Bushra) al Assad,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           rådets genomförandeförorning (EU) nr 363/2013 av den 22 april 2013 om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien, rättad den 9 maj 2013, i den mån beslutet avser Fru Bouchra (kallad Bushra) al Assad,
                        
                     
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska unionens råd att ersätta rättegångskostnaderna med tillämpning av artiklarna 87 och 91 i tribunalens rättegångsregler.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden sex grunder som i allt väsentligt är identiska med eller liknar den första, andra, tredje, femte, sjätte och sjunde grunden som åberopats i mål T-383/11; Makhlouf mot rådet. (1)
   
   
      (1)  EUT 2011, C 282, s. 30