CELEX: 51988PC0226
Language: it
Date: 1988-04-15
Title: PROPOSTA RIVEDUTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA LA DIRETTIVA 74/150/CEE CONCERNENTE IL RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI DEGLI STATI MEMBRI RELATIVE ALL' OMOLOGAZIONE DEI TRATTORI AGRICOLI O FORESTALI A RUOTE

20. 5. 88                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. C 131/9
          Proposta riveduta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 74/150/CEE concernente il
          ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei trattori agricoli
                                                   o forestali a ruote (')
                                                    COM(88) 226 de/
          (Presentata dalla Commissione ai sensi dell'articolo 149, paragrafo 2 lettera d) del trattato il 15
                                                        aprile 1988)
                                                      (88/C 131/07)
          La Commissione ha deciso di modificare nel modo seguente l'articolo 1 della sua proposta:
               «Articolo 1
               1. Il testo dell'articolo 13 della direttiva 74/150/CEE è sostituito dal testo seguente:
                  "La Commissione è assistita da un comitato consultivo composto dai rappresentanti
                  degli Stati membri e presieduto dal rappresentante della Commissione.
                  Il rappresentante della Commissione sottopone al comitato una proposta delle misure
                  da prendere. Il comitato formula il suo parere sulla proposta entro un termine che il
                  presidente può fissare in funzione dell'urgenza della questione in esame, eventualmente
                  procedendo a votazione.
                  Il parere è iscritto a verbale; inoltre, ciascuno Stato membro ha il diritto di chiedere che
                  la sua posizione figuri a verbale.
                  La Commissione tiene in massima considerazione il parere formulato dal comitato. Essa
                  lo informa del modo in cui ha tenuto conto del suo parere".
               2. All'allegato II, rubriche 7.3.4, 7.5 e 7.6.3 della direttiva 74/150/CEE, la menzione
                  " D P " è sostituita dalla menzione "CONF".»
          (') GU n. C 88 del 3. 4. 1987, pag. 10.