CELEX: 62008CN0105
Language: sv
Date: 2008-03-06 00:00:00
Title: Mål C-105/08: Talan väckt den 6 mars 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal

9.5.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 116/15
            
         Talan väckt den 6 mars 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal
   (Mål C-105/08)
   (2008/C 116/26)
   Rättegångsspråk: portugisiska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: R. Lyal och M. Afonso)
   
      Svarande: Republiken Portugal
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Portugal har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 49 EG och 56 EG samt artiklarna 36 och 40 i EES-avtalet, genom att beskatta räntebetalningar till utlandet hårdare än räntebetalningar till skattesubjekt som är hemmahörande i Portugal och därigenom införa inskränkningar i friheten att tillhandahålla tjänster avseende hypotekslån och andra krediter för finansinstitut som är hemmahörande i andra medlemsstater eller i stater som är parter i EES-avtalet, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Portugal att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Enligt lagen om skatt på inkomst för juridiska personer (Código do Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Colectivas (CIRC)) beskattas inkomster i form av ränta som erhålls av finansinstitut olika, beroende på om finansinstituten är hemmahörande i Portugal eller inte.
   De skattebestämmelser som i Portugal är tillämpliga på ränteinkomster för finansinstitut som inte är hemmahörande i denna stat innebär att dessa de facto beskattas mycket hårdare än de skattesubjekt som är hemmahörande i staten i fråga, med avseende på liknande inkomster. Den nationella lagstiftningen avskräcker således finansinstitut som inte är hemmahörande i Portugal från att erbjuda sina tjänster – i synnerhet tjänster avseende hypotekslån – på den portugisiska marknaden och hindrar i Portugal bosatta personer från att få tillgång till de kredittjänster som dessa institutioner skulle kunna erbjuda dem. Denna lagstiftning utgör därför en inskränkning i de grundläggande friheter som föreskrivs i artiklarna 49 EG och 56 EG samt i motsvarande artiklar i EES-avtalet.