CELEX: 31994D0988
Language: fi
Date: 1994-12-21 00:00:00
Title: 94/988/EY: Komission päätös, tehty 21 päivänä joulukuuta 1994, kolmansista maista lähtöisin olevien eläinten ja tuotteiden eläinlääkärintarkastuksia varten valittujen rajatarkastusasemien luettelosta tehdyn päätöksen 94/24/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Avis juridique important

|

31994D0988

94/988/EY: Komission päätös, tehty 21 päivänä joulukuuta 1994, kolmansista maista lähtöisin olevien eläinten ja tuotteiden eläinlääkärintarkastuksia varten valittujen rajatarkastusasemien luettelosta tehdyn päätöksen 94/24/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)  

Virallinen lehti nro L 378 , 31/12/1994 s. 0054 - 0063 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 65 s. 0284  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 65 s. 0284 

KOMISSION PÄÄTÖS,tehty 21 päivänä joulukuuta 1994,kolmansista maista lähtöisin olevien eläinten ja tuotteiden eläinlääkärintarkastuksia varten valittujen rajatarkastusasemien luettelosta tehdyn päätöksen 94/24/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (94/988/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkärintarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY(2), ja erityisesti sen 30 artiklan,ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 92/438/ETY(4), ja erityisesti sen 28 artiklan,sekä katsoo, ettäkomission päätöksessä 94/24/EY(5) vahvistetaan luettelo kolmansista maista tulevien eläinten ja tuotteiden eläinlääkärintarkastuksia varten alustavasti valituista rajatarkastusasemista,komission yksiköt ovat tarkastaneet eräät rajatarkastusasemat; lisäksi jäsenvaltioilla on mahdollisuus ehdottaa uusien asemien sisällyttämistä kyseiseen luetteloon tai siinä olevien asemien poistamista,tarkastusten tulosten sekä Belgian, Saksan, Ranskan, Alankomaiden ja Portugalin toimivaltaisten viranomaisten tekemien ehdotusten perusteella olisi tarpeen muuttaa päätös 94/24/EY, jatässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artikla Muutetaan päätöksen 92/24/ETY liite liitteen määräysten mukaisesti.2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1994.Komission puolestaRené STEICHENKomission jäsen(1) EYVL N:o L 373, 31.12.1990, s. 1(2) EYVL N:o L 62, 15.3.1993, s. 49(3) EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 56(4) EYVL N:o L 243, 25.8.1992, s. 27(5) EYVL N:o L 18, 21.1.1994, s. 16LIITE >TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>