CELEX: 31975R3220
Language: de
Date: 1975-12-09 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3220/75 des Rates vom 9. Dezember 1975 zur Festsetzung der Auslösungspreise für Tafelwein für die Zeit vom 16. Dezember 1975 bis 15. Dezember 1976

11 . 12. 75                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               Nr. L 320/3
                                VERORDNUNG (EWG) Nr. 3220/75 DES RATES
                                                 vom 9. Dezember 1975
               zur Festsetzung der Auslösungspreise für Tafelwein für die Zeit vom 16. Dezem­
                                             ber 1975 bis 15 . Dezember 1976
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                        Die Höhe der Auslösungspreise muß den vorgenann­
GEMEINSCHAFTEN —                                                ten Merkmalen Rechnung tragen ; es ist daher ange­
                                                                bracht, die für das vergangene Wirtschaftsjahr festge­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­               setzten Auslösungspreise zu erhöhen, jedoch ohne daß
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                 durch diese Erhöhung ein Anreiz auf die Erzeugung
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 816/70 des                ausgeübt werden kann .
Rates vom 28 . April 1970 zur Festlegung ergänzender            Die Orientierungspreise sind in der Verordnung
Vorschriften für die gemeinsame Marktorganisation               (EWG) Nr. 661 /75 (3) für die Zeit vom 16. Dezember
für Wein (*), zuletzt geändert durch die Verordnung              1975 bis zum 15. Dezember 1976 festgesetzt worden.
(EWG) Nr. 1932/75 (2), insbesondere auf Artikel 3 Ab­           Gemäß Artikel 3 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr.
satz 1 ,                                                        816/70 wird der Auslösungspreis auf der gleichen
auf Vorschlag der Kommission,                                   Stufe festgesetzt und gilt für den gleichen Zeitraum
                                                                wie die Orientierungspreise. Die Tafelweinarten', für
in Erwägung nachstehender Gründe :                              die diese Preise gelten, sind durch die Verordnung
                                                                (EWG) Nr. 945/70 (4) bestimmt worden —
Für alle Weinarten, für die ein Orientierungspreis fest­
gesetzt wird, muß jährlich unter Berücksichtigung der
                                                                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
in Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr.
816/70 genannten Faktoren ein Auslösungspreis fest­
                                                                                         Artikel 1
gesetzt werden.
                                                                Für die Zeit vom 16 . Dezember 1975 bis zum 15. De­
Die Qualität der Ernte des Weinwirtschaftsjahres 1975/
 1976 kann im allgemeinen als durchschnittlich be­              zember 1976 wird der Auslösungspreis wie folgt festge^
                                                                setzt :
zeichnet werden .
                                                                 1 . 1 ,71 RE je Grad Alkohol/hl für die Tafelweinart R I,
Seit dem Ende des Weinwirtschaftsjahres 1974/ 1975              2. 1,71 RE je Grad Alkohol/hl für die Tafelweinart R II,
ist ein leichter Anstieg des Durchschnitts der Weinno­          3. 26,70 RE je hl für die Tafelweinart R III,
tierungen festzustellen. Bei allen Weinarten liegen die         4. 1,61 RE je Grad Alkohol/hl für die Tafelweinart A I,
festgestellten Preise mindestens an einem Handels­              5. 35,58 RE je hl für die Tafelweinart A II,
platz unter dem Auslösungspreis.                                6. 40,63 RE je hl für die Tafelweinart A III.
Die Vorbilanz ergibt unter Berücksichtigung der gerin­                                   Artikel 2
geren Bestände aus dem vergangenen Wirtschaftsjahr
und der mengenmäßig durchschnittlichen Ernte eine               Diese Verordnung tritt am 16. Dezember 1975 in
geringere verfügbare Menge als im vergangenen Jahr.             Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Geschehen zu Brüssel am 9 . Dezember 1975.
                                                                          Im Namen des Rates
                                                                              Der Präsident
                                                                                M. RUMOR
(') ABl . Nr. L 99 vom 5. 5. 1970, S. 1 .                       (3) ABl . Nr. L 72 vom 20 . 3 . 1975, S. 10 .
(2) ABl . Nr. L 198 vom 29. 7. 1975, S. 19 .                    (<) ABl . Nr. L U 4 vom 27. 5. 1970, S. 1 .