CELEX: C2006/326/127
Language: nl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Zaak T-209/06 R: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 26 oktober 2006 — European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals e.a./Commissie ( Kort geding — Verzoek om voorlopige maatregelen en opschorting van tenuitvoerlegging — Ontvankelijkheid — Spoedeisendheid — Geen )

30.12.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 326/59
            
         Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 26 oktober 2006 — European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals e.a./Commissie
   (Zaak T-209/06 R)
   („Kort geding - Verzoek om voorlopige maatregelen en opschorting van tenuitvoerlegging - Ontvankelijkheid - Spoedeisendheid - Geen”)
   (2006/C 326/127)
   Procestaal: Nederlands
   Partijen
   
      Verzoekende partijen: European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals (West Maas en Waal, Nederland), Vereniging van Im- en Exporteurs van Vogels en Hobbydieren (West Maas en Waal), Plomps Vogelhandel (Woerden, Nederland) en Borgstein Birds & Zoofood Trading (West Maas en Waal) (vertegenwoordiger: J. Wouters, advocaat)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: F. Erlbacher en M. van Heezik, gemachtigden)
   Voorwerp
   Beroep strekkende tot nietigverklaring van beschikking 2006/522/EG van de Commissie van 25 juli 2006 tot wijziging van de beschikkingen 2005/759/EG en 2005/760/EG wat betreft bepaalde beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza en het verkeer van bepaalde levende vogels naar de Gemeenschap (PB L 205, blz. 28), alsmede tot toekenning van elke andere noodzakelijke voorlopige maatregel.
   Dictum
   
               1)
            
            
               Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.