CELEX: 62009FA0052
Language: fi
Date: 2010-09-14 00:00:00
Title: Asia F-52/09: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.9.2010 — Da Silva Pinto Branco v. unionin tuomioistuin (Henkilöstö — Virkamiehet — Palvelukseen ottaminen — Koeajalla oleva virkamies — Irtisanominen koeajan päätteeksi — Puolustautumisoikeudet — Soveltuvuuden arviointi — Tuomioistuinvalvonta)

20.11.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 317/47
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.9.2010 — Da Silva Pinto Branco v. unionin tuomioistuin
   (Asia F-52/09) (1)
   
   (Henkilöstö - Virkamiehet - Palvelukseen ottaminen - Koeajalla oleva virkamies - Irtisanominen koeajan päätteeksi - Puolustautumisoikeudet - Soveltuvuuden arviointi - Tuomioistuinvalvonta)
   2010/C 317/83
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Delfina Da Silva Pinto Branco (Luxemburg, Luxemburg) (edustajat: asianajajat M. Erniquin ja C. Defago)
   
      Vastaaja: Unionin tuomioistuin (asiamies: M. A. V. Placco)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kantaja vaatii, että hänen irtisanomisestaan tehty päätös kumotaan, hänet vakinaistetaan tai toissijaisesti, että hänet palautetaan koeajalla olevan virkamiehen tehtäviin ja hänelle maksetaan korvausta henkisestä kärsimyksestä.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Delfina Da Silva Pinto Branco velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 244, 10.10.2009, s. 16.