CELEX: 31988R3991
Language: da
Date: 1988-12-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3991/88 af 21. december 1988 om fastsættelse af de beløb, hvormed importafgiften for oksekød med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet nedsættes

22. 12. 88                                 De Europæiske Fællesskabers Ildende                                   Nr. L 354/ 19
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3991/88
                                                    af 21 . december 1988
                 om fastsættelse af de beløb, hvormed importafgiften for oksekød med oprindelse
                                 i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet nedsættes
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   overensstemmelse med artikel 3 i Kommissionens forord­
 FÆLLESSKABER HAR —                                               ning (EØF) nr. 552/85 (3), ændret ved forordning (EØF) nr.
                                                                  3815/85 0 —
 under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
 Europæiske Økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 486/85           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 af 26. februar 1985 om den ordning, der skal gælde for
 landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugs­                               Artikel 1           *
 produkter med oprindelse i Afrika, Vestindien og Stille­
 havet eller i de oversøiske lande og territorier ('), senest     For indførsler, der finder sted i løbet af første kvartal af
ændret ved forordning (EØF) nr. 1821 /87 (2), særlig artikel      1989, fastsættes de i artikel 4, stk. 1 , i forordning (EØF)
4, og                                                             nr. 486/85 omhandlede beløb, hvormed importafgiften for.
                                                                  oksekød nedsættes, som angivet i bilaget.
ud fra følgende betragtning :
Ved artikel 4, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 486/85 er det                               Artikel 2
fastsat, at importafgifter for oksekød nedsættes med
90 % ; størrelsen af denne nedsættelse skal beregnes i            Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1989.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . december 1988 .
                                                '                       På Kommissionens vegne
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                               Næstformand
(') EFT nr. L 61 af 1 . 3. 1985, s. 4.                           0 EFT nr. L 63 af 2. 3. 1985, S. 13.
0 EFT nr. L 172 af 30. 6. 1987, s. 102.                          (4 EFT nr. L 368 af 31 . 12. 1985, s. 11 .
 ---pagebreak---  G — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO
                                                                                                                        United
                                                                                                                                    Nr. L 354/20
       Danmark      Deutschland     EU68a          Espańa       France        Ireland        Italia     Nederland
        kr/100 kg   DM/ 100 kg    Apx/ 100 XYP   Pta/ 100 kg   FF/ 100 kg   £ Irl/100 kg                               Kingdom
                                                                                           Lit/100 kg   F1./ 100 kg
                                                                                                                       £/100 kg
          99239       267,63       14 843,77     17 701,09       870,99       95,403       181   548         300,05     80,542
          992,39      267,63       14 843,77     17 701,09       870,99       95,403       181   548         300,05     80,542
          992,39      267,63       14 843,77     17 701,09       870,99       95,403       181   548         300,05     80,542
          992,39      267,63       14 843,77     17 701,09       870,99       95,403       181   548         300,05     80,542
          992,39      267,63       14 843,77     17 701,09       870,99       95,403       181   548         300,05     80,542
          885,55      508,51       28 203,31 .   33 632,17     1 654,90      181,265       344   942         570,10    153,031
          885,55      508,51       28 203,31     33 632,17     1 654,90      181,265       344   942         570,10    153,031
          885,55      508,51       28 203,31     33 632,17     1 654,90      181,265       344   942         570,10    153,031
         885,55       508,51       28 203,31     33 632,17     1 654,90      181,265       344   942         570.10    153,031
         508,45       406,81       22 562,67     26 905,73     1 323,92      145,012       275   954         456,08    122,424
         508,45       406,81       22 562,67     26 905,73     1 323,92      145,012       275   954         456,08    122,424
         262,66       610,21       33 843,79     40 358,47     1 985,88      217,517       413   929         684.1 1   183,636
         262,66       610,21       33 843,79     40 358,47     1 985,88      217,517       413   929         684,1 1   183,636
         828,34       762,77       51 326,52     50 016,10     2 495,69      274,825       530   557         855,14    229,545
         235,22       872,50       52 867,68     57 491,21     2 846,08      312,465       598   370         978,16    262,568
         850,72       499,11       28 868,60     32 954,00     1 626,08      178,301       340   298         559,56    150,203
         850,72       499,1 1      28 868,60     32 954,00     1 626,08      178,301       340   298         559,56    150,203
         480,58       399,29       23 094,89     26363,16      1 300,86      142,641       272   238         447,65    120,163
         313,41       623,90       36 085,79     41 192,52     2 032,60      222,877       425   372         699,45    187,754
         776,08       748,67       51 327,30     49 046,53     2 450,99      270,055       522   138         839,34    225304
         313,41       623,90       36 085,79     41 192,52     2 032,60      222,877       425   372         699,45    187,754
         313,41       623,90       36 085,79     41 192,52     2 032,60      222,877       425   372         699,45    187,754
         183,24       858,47       55 041,67     J6 422,65     2 804,81      308,426       593   160         962,44    258349
         235,22       872,50       52 867,68 '   57 491,21     2 846,08      312,465       598   370         978,16    262,568
                                                                                           593   160
                                                                                                                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende
         183,24       858,47       55 041,67     56 422,65     2 804,81      308,426                         962,44    258349
         82834        762,77       51   326,52   50 016,10     2 495,69      274,825       530   557         855,14    229,545
         235,22       872,50       55   784,40   57 351,48     2 850,39      313,411       602   620         978,16    262,568
         235,22       872,50       55   784,40   57 351,48     2 850,39      313,411       602   620         978,16    262^568
         235,22       872,50       55   784,40   57 351,48     2 850,39      313,411       602   620         978,16    262,568
         235,22       872,50       55   784,40   57 351,48     2 850,39      313,411       602   620         978,16    262,568
         235,22       872,50       64   602,51   56 929,09     2 863,43      316,272       615   468         978,16    262,568
        pagina, se definen en el Reglamento (CEE) n° 2658/87 modificado.
      ter, er fastsat i den ændrede forordning (EØF) nr. 2658/87.
  Fußnoten sind durch die geänderte Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 bestimmt.
ίας, συμπεριλαμβανομένων των υποσημειώσεων, καθορίζονται στον τροποποιημένο κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87.
      in amended Regulation (EEC) No 2658/87.
     de page sont définis au reglement (CEE) n° 2658/87 modifie.
        no definiti dal regolamento (CEE) n. 2658/87 modificata.
      erordening (EEG) nr. 2658/87.
    pé-de-página são definidos no Regulamento (CEE) n? 26^8/87 alterado.                                                            22. 12. 88