CELEX: 31974R0175
Language: it
Date: 1974-01-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 175/74 della Commissione, del 23 gennaio 1974, che modifica il regolamento (CEE) n. 1897/73, che fissa il premio di denaturazione del frumento tenero per la campagna 1973/1974

N. L 20/28                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                24. 1 . 74
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 175/74 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 23 gennaio 1974
               che modifica il regolamento (CEE) n . 1897/73 , che fissa il premio di denatura­
                                zione del frumento tenero per la campagna 1973/ 1974
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             sciuta richiesta di cereali foraggeri sembra necessario
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   ridurre a zero il premio di denaturazione determinato
                                                                   dal regolamento (CEE) n . 1897/73 della Commissione,
europea,                                                           dell'i 1 luglio 1973, che fissa il premio di denatura­
visto il regolamento n . 120/67/CEE del Consiglio, del             zione del frumento tenero per la campagna 1973/
13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune                  1974 (5), modificato dal regolamento (CEE) n . 2859/
dei mercati nel settore dei cereali ('), modificato da              73(6);
ultimo dal regolamento (CEE) n . 1346/73 (2), in parti­             considerando che il Comitato di gestione per i cereali
colare l'articolo 7, paragrafo 5,                                   non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal
considerando che il regolamento n . 172/67/CEE del                  suo presidente,
Consiglio, del 27 giugno 1967, relativo alle norme
generali che disciplinano la denaturazione del grano e
                                                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
della segala da panificazione (3), modificato da ultimo
dal regolamento (CEE) n . 2096/68 (4), prevede, all'arti­
colo 4, che il premio di denaturazione sia fissato                                           Articolo 1
prima dell'inizio della campagna e per la durata di
quest'ultima ; che esso può, tuttavia, essere modificato            Il testo dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1897/
in caso di minaccia di perturbazione sul mercato                    73 è sostituito dal testo seguente :
comunitario dei cereali ;                                                « A partire dal 10 febbraio 1974 il premio di dena­
                                                                         turazione è fissato a zero ».
considerando che la tensione sul mercato mondiale
del frumento tenero si è ancora accentuata ; che la si­
tuazione d'approvvigionamento di tale mercato, rive­                                         Articolo 2
landosi sempre più difficile, rischia di provocare un
ulteriore rialzo dei prezzi ; che tale situazione ha                Dal 10 febbraio 1974 l'articolo 2 del regolamento
comportato successivamente una nuova limitazione                    (CEE) n . 1897/73 è soppresso.
della durata di validità dei titoli d'esportazione e l'au­
mento del prelievo all'esportazione ;                                                        Articolo 3
considerando che l'aumento della domanda di fru­                    Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
mento tenero ha provocato un rialzo considerevole dei               sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delh
prezzi sul mercato interno ; che, in seguito all'accre­              Comunità europee.
                Il présente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 23 gennaio 1974.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                   Il Presidente
                                                                              Francois-Xavier ORTOLI
 (!) GU  n. 117 del 19 . 6. 1967, pag. 2269/67.
 (2) GU  n. L 141 del 28 .  5. 1973 , pag. 8 .
 (3) GU  n. 130 del 26 . 6. 1967, pag. 2602/67.                      (5) GU n . L 193 del 14. 7. 1973 , pag. 25 .
 (4) GU  n. L 308 del 23 .  12. 196&, pag. 12.                       (6) GU n . L 293 del 20 . 10. 1973, pag. 31 .