CELEX: C2004/300/70
Language: nl
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Zaak C-442/04: Beroep, op 21 oktober 2004 ingesteld door Koninkrijk Spanje tegen Raad van de Europese Unie

4.12.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 300/36
            
         Beroep, op 21 oktober 2004 ingesteld door Koninkrijk Spanje tegen Raad van de Europese Unie
   (Zaak C-442/04)
   (2004/C 300/70)
   Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is op 21 oktober 2004 beroep ingesteld tegen Raad van de Europese Unie door Koninkrijk Spanje, vertegenwoordigd door E. Braquehais Conesa, Abogado del Estado, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.
   Verzoeker concludeert dat het den Hove behage:
   
               —
            
            
               nietig te verklaren de artikelen 1 tot en met 6 van verordening (EG) nr. 1415/2004 (1) van de Raad van 19 juli 2004 tot vaststelling van het maximale jaarlijkse visserijinspanningsniveau voor bepaalde visserijgebieden en visserijtakken, die uitvoering geeft aan de artikelen 3 en 6 van verordening (EG) 1954/2003 (2) van de Raad van 4 november 2003 betreffende het beheer van de visserijinspanning voor bepaalde vangstgebieden en visbestanden van de Gemeenschap, tot wijziging van verordening (EEG) nr. 2847/93 (3) en tot intrekking van de verordeningen (EG) nr. 685/95 (4) en (EG) nr. 2027/95 (5), en
            
         
               —
            
            
               de verwerende Instelling in de kosten te verwijzen.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   schending van het non-discriminatiebeginsel:
   
               a.
            
            
               verordening (EG) nr. 1415/2004 waartegen het onderhavige beroep is gericht, geeft uitvoering aan verordening (EG) nr. 1954/2003, meer bepaald aan de artikelen 3 en 6 ervan die betrekking hebben op het maximale jaarlijkse visserijinspanningsniveau voor elke lidstaat en voor de verschillende in deze bepalingen genoemde visserijgebieden en visserijtakken. Tegen deze laatste verordening heeft het Koninkrijk Spanje reeds eerder beroep ingesteld (zaak C-36/04). In deze verordeningen worden de jaren 1998 tot en met 2002 als referentieperiode gebruikt, hetgeen een discriminatie vormt van de Spaanse vloot op grond van nationaliteit, aangezien de toegang van de Spaanse vloot in die jaren krachtens de Toetredingsakte van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Gemeenschappen en de verordeningen nrs. (EG) 685/95 en 2027/95 beperkt was tot de ICES-gebieden V b, VI, VII en VIII a, b, d en e;
            
         
               b.
            
            
               de aanwijzing van het kwetsbare gebied in artikel 6 van verordening (EG) nr. 1954/2003 waaraan de bestreden verordening (EG) nr. 1415/2004 uitvoering geeft, is eveneens discriminerend voor de Spaanse vloot, wanneer in aanmerking wordt genomen dat het nieuwe kwetsbare gebied gedeeltelijk samenvalt met de zogeheten „Irish Box”, waarin overeenkomstig de Toetredingsakte van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek voor de Spaanse vloot beperkingen gelden.
            
         misbruik van bevoegdheid:
   het kwetsbare gebied als bedoeld in artikel 6 van verordening (EG) 1954/2003 waaraan verordening (EG) 1415/2004 waartegen het onderhavige beroep is gericht, uitvoering geeft, had moeten worden beschermd volgens de procedures van verordening (EG) nr. 850/1998, waarbij technische maatregelen worden vastgesteld voor de bescherming van jonge exemplaren van mariene organismen, voor alle gebieden waarvan wetenschappelijk is aangetoond dat zij daarvoor in aanmerking komen.
   
      (1)  PB L 258 van 5.8.2004, blz. 1.
   
      (2)  PB L 289 van 7.11.2003, blz. 1.
   
      (3)  PB L 261 van 20.10.1993, blz. 1.
   
      (4)  PB L 71 van 31.3.1995, blz. 5.
   
      (5)  PB L 199 van 24.8.1995, blz. 1.