CELEX: 32019R2029
Language: sv
Date: 2019-11-29 00:00:00
Title: Kommissionens Genomförandeförordning (EU) 2019/2029 av den 29 november 2019 om beviljande av ett unionsgodkännande för den enstaka biocidprodukten CVAS Disinfectant product based on Propan-2-ol (Text av betydelse för EES)

4.12.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 313/41
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/2029
         av den 29 november 2019
         om beviljande av ett unionsgodkännande för den enstaka biocidprodukten CVAS Disinfectant product based on Propan-2-ol
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (1), särskilt artikel 44.5 första stycket, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 29 juni 2016 lämnade SCC GmbH (på CVAS Development GmbH:s vägnar) i enlighet med artikel 43.1 i förordning (EU) nr 528/2012 in en ansökan om godkännande av en enstaka biocidprodukt med namnet CVAS Disinfectant product based on Propan-2-ol i produkttyperna 2 och 4, såsom de beskrivs i bilaga V till den förordningen, och tillhandahöll en skriftlig bekräftelse på att den behöriga myndigheten i Tyskland hade samtyckt till att utvärdera ansökan. Ansökan registrerades med nummer BC-DH025620-60 i registret över biocidprodukter.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     CVAS Disinfectant product based on Propan-2-ol innehåller propan-2-ol som verksamt ämne, som är upptaget i den unionsförteckning över godkända verksamma ämnen som avses i artikel 9.2 i förordning (EU) nr 528/2012.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Den 17 augusti 2018 lämnade den utvärderande behöriga myndigheten, i enlighet med artikel 44.1 i förordning (EU) nr 528/2012, in en bedömningsrapport och slutsatserna av sin utvärdering till Europeiska kemikaliemyndigheten (nedan kallad kemikaliemyndigheten).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Den 25 mars 2019 lämnade kemikaliemyndigheten ett yttrande (2), utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper för CVAS Disinfectant product based on Propan-2-ol och den slutliga bedömningsrapporten om den enstaka biocidprodukten till kommissionen i enlighet med artikel 44.3 i förordning (EU) nr 528/2012. I yttrandet konstateras det att CVAS Disinfectant product based on Propan-2-ol är en enstaka biocidprodukt i den mening som avses i artikel 3.1 r i förordning (EU) nr 528/2012, att den får beviljas ett unionsgodkännande i enlighet med artikel 42.1 i den förordningen och att den, förutsatt att den överensstämmer med utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper, uppfyller villkoren i artikel 19.1 i den förordningen.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Den 3 juni 2019 översände myndigheten utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper till kommissionen på unionens alla officiella språk, i enlighet med artikel 44.4 i förordning (EU) nr 528/2012.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Kommissionen instämmer med kemikaliemyndighetens yttrande och anser därför att ett unionsgodkännande bör beviljas för CVAS Disinfectant product based on Propan-2-ol.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            CVAS Development GmbH beviljas unionsgodkännande för tillhandahållande på marknaden och användning av den enstaka biocidprodukten CVAS Disinfectant product based on Propan-2-ol i enlighet med sammanfattningen av biocidproduktens egenskaper i bilagan, med godkännandenummer EU-0020461-0000.
            Unionsgodkännandet är giltigt från och med den 24 december 2019 till och med den 30 november 2029.
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 29 november 2019.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               
                  Ordförande
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  EUT L 167, 27.6.2012, s. 1.
         
            (2)  Kemikaliemyndighetens yttrande av den 28 februari 2019 om unionsgodkännande av CVAS Disinfectant product based on Propan-2-ol (ECHA/BPC/222/2019).
      
      
         
            BILAGA
            
               Sammanfattning av produktegenskaper för en biocidprodukt
            
            CVAS Disinfectant product based on Propan-2-ol
            Produkttyp 2 – Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur (desinfektionsmedel)
            Produkttyp 4 – Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder (desinfektionsmedel)
            Godkännandenummer: EU-0020461-0000
            R4BP-tillgångsnummer: EU-0020461-0000
            1.   ADMINISTRATIVA UPPGIFTER
            1.1   Produktens handelsnamn
            
            
                        Handelsnamn
                     
                     
                        CVAS Disinfectant product based on Propan-2-ol
                        calgonit DS 622
                        R 3000 SCHNELLDESINFEKTION
                        IPADES 70
                        Alpha Septin
                        Blu-Sept
                        Disinfect home
                        Schnell Des
                        Disinfect Rapid
                        Bakt-Ex Pur
                        Bakt-Ex Rapid
                        ROTIE-DES quick
                        Bactazol I
                        Dezynfektator
                        EOSSAN-Desinfektionsspray-Fluid
                        FS-7-Spray
                        Gartengeräte Hygiene Spray
                        NeudoClean Hygiene Spray
                     
                  1.2   Innehavare av produktgodkännande
            
            
                        Namn och adress till innehavaren av produktgodkännandet
                     
                     
                        Namn
                     
                     
                        CVAS Development GmbH
                     
                  
                        Adress
                     
                     
                        Dr. Albert Reimann Str. 16a, 68526 Ladenburg, Tyskland
                     
                  
                        Godkännandenummer
                     
                     
                        EU-0020461-0000
                     
                  
                        
                           R4BP-tillgångsnummer
                        
                     
                     
                        EU-0020461-0000
                     
                  
                        Datum för godkännande
                     
                     
                        24 december 2019
                     
                  
                        Utgångsdatum för godkännande
                     
                     
                        30 november 2029
                     
                  1.3   Produktens tillverkare
            
            
                        Tillverkarens namn
                     
                     
                        Brenntag GmbH
                     
                  
                        Tillverkarens adress
                     
                     
                        Messeallee 11, 45131 Essen, Tyskland
                     
                  
                        Tillverkningsställe(n)
                     
                     
                        Am Nordseekai 22, 73207 Plochingen, Tyskland
                     
                  
               
            
                        Tillverkarens namn
                     
                     
                        Calvatis GmbH
                     
                  
                        Tillverkarens adress
                     
                     
                        Dr. Albert Reimann Str. 16a, 68526 Ladenburg, Tyskland
                     
                  
                        Tillverkningsställe(n)
                     
                     
                        Dr. Albert Reimann Str. 16a, 68526 Ladenburg, Tyskland
                     
                  
               
            
                        Tillverkarens namn
                     
                     
                        Arthur Schopf Hygiene GmbH & Co. KG
                     
                  
                        Tillverkarens adress
                     
                     
                        Pfaffensteinstr. 1, 83115 Neubeuern, Tyskland
                     
                  
                        Tillverkningsställe(n)
                     
                     
                        Pfaffensteinstr. 1, 83115 Neubeuern, Tyskland
                     
                  1.4   Tillverkare av det verksamma ämnet
            
            
                        Verksamt ämne
                     
                     
                        Propan-2-ol
                     
                  
                        Tillverkarens namn
                     
                     
                        Shell Nederland Raffinaderij B.V.
                     
                  
                        Tillverkarens adress
                     
                     
                        Vondelingenweg 601, 3196 KK, Vodelingenenplaat Rotterdam, Nederländerna
                     
                  
                        Tillverkningsställe(n)
                     
                     
                        Vondelingenweg 601, 3196 KK, Vodelingenenplaat Rotterdam, Nederländerna
                     
                  
               
            
                        Verksamt ämne
                     
                     
                        Propan-2-ol
                     
                  
                        Tillverkarens namn
                     
                     
                        ExxonMobil
                     
                  
                        Tillverkarens adress
                     
                     
                        4999 Scenic Highway, LA 70897 Baton Rouge, Louisana, Förenta staterna
                     
                  
                        Tillverkningsställe(n)
                     
                     
                        4999 Scenic Highway, LA 70897 Baton Rouge, Louisana, Förenta staterna
                     
                  
               
            
                        Verksamt ämne
                     
                     
                        Propan-2-ol
                     
                  
                        Tillverkarens namn
                     
                     
                        INEOS Solvents Germany GmbH
                     
                  
                        Tillverkarens adress
                     
                     
                        Römerstraße 733, 47443 Moers, Tyskland
                     
                  
                        Tillverkningsställe(n)
                     
                     
                        Römerstraße 733, 47443 Moers, Tyskland
                     
                  2.   PRODUKTENS SAMMANSÄTTNING OCH FORMULERING
            2.1   Kvalitativ och kvantitativ information om produktens sammansättning
            
            
                        Trivialnamn
                     
                     
                        IUPAC-namn
                     
                     
                        Funktion
                     
                     
                        CAS-nummer
                     
                     
                        EG-nummer
                     
                     
                        Innehåll (%)
                     
                  
                        Propan-2-ol
                     
                     
                         
                     
                     
                        Verksamt ämne
                     
                     
                        67-63-0
                     
                     
                        200-661-7
                     
                     
                        61,25
                     
                  2.2   Typ av formulering
            
            All annan vätska (färdig att använda)
            3.   FARO- OCH SKYDDSANGIVELSER
            
                        Faroangivelse
                     
                     
                        Mycket brandfarlig vätska och ånga.
                        Orsakar allvarlig ögonirritation.
                        Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad.
                        Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor.
                     
                  
                        Skyddsangivelse
                     
                     
                        Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård.
                        Förvaras oåtkomligt för barn.
                        Får inte utsättas för värme, heta ytor, gnistor, öppen låga eller andra antändningskällor. – Rökning förbjuden.
                        Behållaren ska vara väl tillsluten.
                        Undvik att inandas ångor.
                        Används endast utomhus eller i väl ventilerade utrymmen.
                        Använd ögonskydd.
                        VID KONTAKT MED ÖGONEN:Skölj försiktigt med vatten i flera minuter.Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja.
                        Vid obehag, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.
                        Vid bestående ögonirritation:Sök läkarhjälp.
                        Förvaras på väl ventilerad plats.Förvaras svalt.
                        Förvaras inlåst.
                        Innehållet lämnas till /behållare i enlighet med lokala lagar och föreskrifter.
                        Tvätta händerna grundligt efter användning.
                        VID HUDKONTAKT (även håret):Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder. Skölj huden med vatten.
                        VID INANDNING:Flytta personen till frisk luft och se till att andningen underlättas.
                        Vid brand:Släck med alkohol-resistent skum
                     
                  4.   GODKÄND ANVÄNDNING
            4.1   Bruksanvisning
            
            
               Tabell 1
            
            
               Användning # 1– desinficering av små ytor av produkttyp 2 av icke-professionella användare
            
            
                        Produkttyp
                     
                     
                        PT 02 - Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur
                     
                  
                        En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant
                     
                     
                        -
                     
                  
                        Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)
                     
                     
                        Bakterier
                        Jäst
                     
                  
                        Användningsområde
                     
                     
                        Inomhus
                        Desinficering av icke-porösa ytor i bostadsområden.
                     
                  
                        Appliceringsmetod
                     
                     
                        Spreja
                        Spreja (med tryckspruta eller doseringspump)
                        Spreja och torka av
                        Spreja (med tryckspruta eller doseringspump) och avtorkning
                        Häll och torka av
                        -
                     
                  
                        Dosering(ar) och frekvens
                     
                     
                        40–50 ml/m2
                        
                     
                  
                        Användarkategori(er)
                     
                     
                        Allmänheten (icke yrkesmässig användning)
                     
                  
                        Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial
                     
                     
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Flaska: Polyeten med hög densitet (HDPE), 250–1 000  ml
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Flaska med finfördelande doseringspump eller tryckspruta: HDPE, 250–1 000  ml
                                 
                              
                  4.1.1   Bruksanvisning specifik för denna användning
            
            godkännandeinnehavaren måste ange den typiska appliceringsfrekvensen på ett enkelt och lättförståelig sätt på etiketten:
            
                        •
                     
                     
                        Tryckspruta: spruta 20 gånger per 0,5 m2.
                     
                  
                        •
                     
                     
                        Doseringspump: spruta tre strålar per 100 cm2.
                     
                  
                        •
                     
                     
                        Flaska: applicera en måttkopp per m2
                        
                     
                  4.1.2   Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
            
            Se avsnitt 5.2.
            4.1.3   Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
            
            Se avsnitt 5.3.
            4.1.4   Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
            
            Se avsnitt 5.4.
            4.1.5   Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
            
            Se avsnitt 5.5.
            4.2   Bruksanvisning
            
            
               Tabell 2
            
            
               Användning # 2– desinficering av små ytor av produkttyp 2 av professionella användare
            
            
                        Produkttyp
                     
                     
                        PT 02 - Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur
                     
                  
                        En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant
                     
                     
                        -
                     
                  
                        Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)
                     
                     
                        Bakterie
                        Jäst
                     
                  
                        Användningsområde
                     
                     
                        Inomhus
                        Desinficering av icke-porösa ytor i industriella områden, små företag, institutioner och bostadsområden.
                     
                  
                        Appliceringsmetod
                     
                     
                        Spreja
                        Spreja (med tryckspruta eller doseringspump)
                        Spreja och torka av
                        Spreja (med tryckspruta eller doseringspump) och avtorkning
                        Häll och torka av
                        -
                     
                  
                        Dosering(ar) och frekvens
                     
                     
                        40–50 ml/m2
                        
                     
                  
                        Användarkategori(er)
                     
                     
                        Yrkesmässig användare
                     
                  
                        Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial
                     
                     
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Flaska: HDPE, 250–1 000  ml
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Flaska med finfördelande doseringspump eller tryckspruta: HDPE, 250–1 000  ml
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    (IBC) (Intermediate Bulk Container): HDPE, 720 l
                                 
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Cylinder: Stål, zinkbelagd och målad, 200–220 l
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Spraydosa/behållare: HDPE, 5–50 ml
                                 
                              
                  4.2.1   Bruksanvisning specifik för denna användning
            
            Se avsnitt 5.1.
            4.2.2   Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
            
            
                        1.
                     
                     
                        Följande åtgärder för personlig riskminskning kan övervägas för desinficering av livsmedelsbearbetningsmaskiner och för påfyllningsrutiner om den inte kan bytas ut av tekniska och/eller organisatoriska åtgärder: Det rekommenderas att ögonskydd används under hantering av produkten.
                     
                  
                        2
                     
                     
                        Produkten får endast användas för desinficering av små ytor.
                     
                  4.2.3   Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
            
            Se avsnitt 5.3.
            4.2.4   Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
            
            Se avsnitt 5.4.
            4.2.5   Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
            
            Se avsnitt 5.5.
            4.3   Bruksanvisning
            
            
               Tabell 3
            
            
               Användning # 3– desinficering av små ytor av produkttyp 4 av icke-professionella användare
            
            
                        Produkttyp
                     
                     
                        PT 04 - Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder
                     
                  
                        En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant
                     
                     
                        -
                     
                  
                        Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)
                     
                     
                        Bakterie
                        Jäst
                     
                  
                        Användningsområde
                     
                     
                        Inomhus
                        Desinficering av köksytor som inte är porösa.
                        Desinficering av trädgårdsutrustning, endast för mänskliga hygiensyften.
                     
                  
                        Appliceringsmetod
                     
                     
                        Spreja
                        Spreja (med tryckspruta eller doseringspump)
                        Spreja och torka av
                        Spreja (med tryckspruta eller doseringspump) och avtorkning
                        Häll och torka av
                        -
                     
                  
                        Dosering(ar) och frekvens
                     
                     
                        40–50 ml/m2
                        
                     
                  
                        Användarkategori(er)
                     
                     
                        Allmänheten (icke yrkesmässig användning)
                     
                  
                        Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial
                     
                     
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Flaska: HDPE, 250–1 000  ml
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Flaska med finfördelande doseringspump eller tryckspruta: HDPE, 250–1 000  ml
                                 
                              
                  4.3.1   Bruksanvisning specifik för denna användning
            
            
                        1.
                     
                     
                        För användning vid rumstemperatur (20 ± 2 °C).
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        godkännandeinnehavaren måste ange den typiska appliceringsfrekvensen på ett enkelt och lättförståelig sätt på etiketten:
                        
                                    •
                                 
                                 
                                    Tryckspruta: spruta 20 gånger per 0,5 m2.
                                 
                              
                                    •
                                 
                                 
                                    Doseringspump: spruta tre strålar per 100 cm2.
                                 
                              
                                    •
                                 
                                 
                                    Flaska: applicera en måttkopp per m2.
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Desinficering av trädgårdsutrustning, endast för mänskliga hygiensyften.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Desinficera endast trädgårdsutrustning inomhus.
                     
                  4.3.2   Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
            
            Se avsnitt 5.2.
            4.3.3   Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
            
            Se avsnitt 5.3.
            4.3.4   Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
            
            Se avsnitt 5.4.
            4.3.5   Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
            
            Se avsnitt 5.5.
            4.4   Bruksanvisning
            
            
               Tabell 4
            
            
               Användning # 4– desinficering av små ytor av produkttyp 4 av professionella användare
            
            
                        Produkttyp
                     
                     
                        PT 04 - Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder
                     
                  
                        En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant
                     
                     
                        -
                     
                  
                        Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)
                     
                     
                        Bakterie
                        Jäst
                     
                  
                        Användningsområde
                     
                     
                        Inomhus
                        Desinficering av icke-porösa ytor i matsalar eller kök, livsmedelsbearbetningsindustri (inklusive bryggerier).
                        Desinficering av trädgårdsutrustning, endast för mänskliga hygiensyften.
                     
                  
                        Appliceringsmetod
                     
                     
                        Spreja
                        Spreja (med tryckspruta eller doseringspump)
                        Spreja och torka av
                        Spreja (med tryckspruta eller doseringspump) och avtorkning
                        Häll och torka av
                        -
                     
                  
                        Dosering(ar) och frekvens
                     
                     
                        40–50 ml/m2
                        
                     
                  
                        Användarkategori(er)
                     
                     
                        Yrkesmässig användare
                     
                  
                        Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial
                     
                     
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Flaska: HDPE, 250–1 000  ml
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Flaska med finfördelande doseringspump eller tryckspruta: HDPE, 250–1 000  ml
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    IBC (Intermediate Bul Container): HDPE, 720 l
                                 
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Cylinder: Stål, zinkbelagd och målad, 200–220 l
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Spraydosa: HDPE, 5–50 ml
                                 
                              
                  4.4.1   Bruksanvisning specifik för denna användning
            
            
                        1.
                     
                     
                        För användning vid rumstemperatur (20 ± 2 °C).
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Desinficering av trädgårdsutrustning, endast för mänskliga hygiensyften.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Desinficera endast trädgårdsutrustning inomhus.
                     
                  4.4.2   Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
            
            
                        1.
                     
                     
                        Se till att det finns lämplig ventilering (industriell ventilation eller håll fönster och dörrar öppna).
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Produkten får endast användas för desinficering av små ytor.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Följande åtgärder för personlig riskminskning kan övervägas för desinficering av livsmedelsbearbetningsmaskiner och för påfyllningsrutiner om den inte kan bytas ut av tekniska och/eller organisatoriska åtgärder: Det rekommenderas att ögonskydd används under hantering av produkten.
                     
                  4.4.3   Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
            
            Se avsnitt 5.3.
            4.4.4   Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
            
            Se avsnitt 5.4.
            4.4.5   Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
            
            Se avsnitt 5.5.
            5.   ALLMÄNNA VILLKOR FÖR ANVÄNDNING (1)
            
            5.1   Bruksanvisning
            
            
                        1.
                     
                     
                        Rengör ytorna före användning.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Speja den outspädda produkten på ytan. Se till att väta ytan fullständigt. Låt medlet verka under minst 15 minuter.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Applicera den outspädda produkten på ytan genom att spreja/hälla produkten på den och torka därefter av ytan. Se till att väta ytan fullständigt. Låt medlet verka under minst 5 minuter.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Applicera inte mer än 50 ml/m2.
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Använda servetter måste kasseras i en sluten behållare.
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Endast för icke-professionella användare: Använd inte mer än fyra applikationer per dag.
                     
                  5.2   Riskbegränsande åtgärder
            
            
                        1.
                     
                     
                        Förvaras oåtkomligt för barn och husdjur.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Undvik kontakt med ögonen.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Applicera inte medlet i närheten av små barn.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Håll barn och husdjur borta från rum där desinficering sker. Se till att det finns lämplig ventilation innan barn får lov att gå in i behandlade rum.
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        En tratt måste användas vid påfyllning.
                     
                  5.3   En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön
            
            Första hjälpen:
            
                        1.
                     
                     
                        VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Ring GIFTCENTRALEN om du känner dig dålig.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Om ögonirritationen kvarstår: Sök läkarhjälp.
                     
                  5.4   Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning
            
            Vid slutet av behandlingen, kassera oanvänd produkt och förpackningen i enlighet med lokala krav.
            5.5   Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
            
            Förvaras svalt (ej över 30 °C) och skyddas mot frost.
            Hållbarhet: 24 månader
            6.   ÖVRIG INFORMATION
            Var medveten om det europeiska referensvärdet på 129,28 mg/m3 för det aktiva ämnet 2-propanol (CAS-nr. 67-63-0), vilket användas för riskbedömningen av produkten.
            
               (1)  Bruksanvisningar, riskreducerande åtgärder och andra användarriktlinjer i detta avsnitt gäller för alla tillåtna användningar.