CELEX: 32005D0497
Language: et
Date: 2005-07-12 00:00:00
Title: 2005/497/EÜ: Komisjoni otsus, 12. juuli 2005, millega muudetakse otsust 2002/472/EÜ, milles sätestatakse Bulgaaria Vabariigist kalatoodete importimise eritingimused (teatavaks tehtud numbri K(2005) 2454 all)   (EMPs kohaldatav tekst)

14.7.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 183/88
            
         
      KOMISJONI OTSUS,
   12. juuli 2005,
   millega muudetakse otsust 2002/472/EÜ, milles sätestatakse Bulgaaria Vabariigist kalatoodete importimise eritingimused
   (teatavaks tehtud numbri K(2005) 2454 all)
   (EMPs kohaldatav tekst)
   (2005/497/EÜ)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. juuli 1991. aasta direktiivi 91/493/EMÜ, milles sätestatakse kalatoodete tootmise ja turuleviimise tervishoiunõuded, (1) eriti selle artikli 11 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni 20. juuni 2002. aasta otsusega 2002/472/EÜ, milles sätestatakse Bulgaaria Vabariigist kalatoodete importimise eritingimused, (2) nähakse ette, et uute ettevõtete ja laevade lisamiseks nende Bulgaaria ettevõtete ja laevade loetellu, millest on lubatud ühendusse kalatooteid importida, on vajalik ühenduse kontroll.
            
         
               (2)
            
            
               Samuti nähakse otsusega 2002/472/EÜ ette, et Bulgaariast imporditud kalatoodete suhtes ei kohaldata komisjoni otsuses 94/360/EÜ (3) sätestatud füüsiliste kontrollide sageduse vähendamist.
            
         
               (3)
            
            
               Komisjoni ekspertide uue kontrollkülastuse tulemused näitavad, et Bulgaaria vastab nüüd vähemalt ühenduses kohaldatavatele sanitaartingimustele. Seda tulemust silmas pidades on asjakohane vähendada füüsiliste kontrollide sagedust, lisada loetellu uusi ettevõtteid ning kohaldada kõnealuse loetelu edasiste muudatuste suhtes nõukogu otsuse 95/408/EÜ (4) artikliga 5 ettenähtud menetlust.
            
         
               (4)
            
            
               Seetõttu tuleks vastavalt muuta otsust 2002/472/EÜ.
            
         
               (5)
            
            
               Vajaliku üleminekuaja tagamiseks on asjakohane, et käesolevat otsust hakatakse kohaldama 45 päeva pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
            
         
               (6)
            
            
               Käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Otsust 2002/472/EÜ muudetakse järgmiselt:
   
               1.
            
            
               artiklid 4 ja 5 jäetakse välja;
            
         
               2.
            
            
               I ja II lisa asendatakse käesoleva otsuse lisas esitatud tekstiga.
            
         Artikkel 2
   Käesolevat otsust kohaldatakse alates 28. augustist 2005
   Artikkel 3
   Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
   
      Brüssel, 12. juuli 2005
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Markos KYPRIANOU
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 268, 24.9.1991, lk 15. Direktiivi on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 806/2003 (ELT L 122, 16.5.2003, lk 1).
   
      (2)  EÜT L 163, 21.6.2002, lk 24.
   
      (3)  EÜT L 158, 25.6.1994, lk 41. Otsust on viimati muudetud otsusega 2002/237/EÜ (EÜT L 80, 23.3.2002, lk 40).
   
      (4)  EÜT L 243, 11.10.1995, lk 17. Otsust on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2004/41/EÜ (ELT L 157, 30.4.2004, lk 33).
   
      LISA
      “
            I LISA
            VETERINAARSERTIFIKAAT
            Bulgaariast pärit ja Euroopa Ühendusse eksportimiseks ettenähtud kalatoodete jaoks, v.a mis tahes kujul kahepoolmelised molluskid, okasnahksed, mantelloomad ja meriteod
            
               
            
               
         
         
            II LISA
            ETTEVÕTETE JA LAEVADE LOETELU
            
                        Loa number
                     
                     
                        Nimi
                     
                     
                        Linn Piirkond
                     
                     
                        Loa kehtivusaja lõpp
                     
                     
                        Kategooria
                     
                     
                        Märkused
                     
                  
                        BG 051 3001
                     
                     
                        Maxim-G Keranov
                     
                     
                        Novo Sello – Vidini rajoon
                     
                     
                         
                     
                     
                        PP
                     
                     
                         
                     
                  
                        BG 161 3002
                     
                     
                        Parpen Chobanov
                     
                     
                        Boliartsi – Plovdivi rajoon
                     
                     
                         
                     
                     
                        PP
                     
                     
                         
                     
                  
                        BG 211 3002
                     
                     
                        Salvenius ReyaFish
                     
                     
                        Dospat – Smolyani rajoon
                     
                     
                         
                     
                     
                        PP
                     
                     
                         
                     
                  
                        BG 261 3001
                     
                     
                        Euro Pesca, Ltd company
                     
                     
                        Svolengrad – Haskovo rajoon
                     
                     
                         
                     
                     
                        PP
                     
                     
                         
                     
                  
                        BG 051 3002
                     
                     
                        Beluga AD
                     
                     
                        Vidini linn – Vidini piirkond
                     
                     
                         
                     
                     
                        PP
                     
                     
                         
                     
                  
                        BG 021 3024
                     
                     
                        Buljac AD
                     
                     
                        Bourgase linn – Bourgase piirkond
                     
                     
                         
                     
                     
                        PP
                     
                     
                         
                     
                  
                        BG 020 3001
                     
                     
                        Buljac AD
                     
                     
                        Bourgase linn – Bourgase piirkond
                     
                     
                         
                     
                     
                        PP
                     
                     
                        A
                     
                  
                        
                           Selgitus:
                        
                        
                                    PPa
                                 
                                 
                                    Ettevõte, milles töödeldakse täielikult või osaliselt vesiviljelusest saadud tooteid (kasvatatud tooted).
                                 
                              
                  ”