CELEX: 62019CA0851
Language: sl
Date: 2021-07-15 00:00:00
Title: Zadeva C-851/19 P: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. julija 2021 – DK/Evropska služba za zunanje delovanje (Pritožba – Javni uslužbenci – Disciplinski postopek – Disciplinski ukrep – Določitev te sankcije – Zadržanje zneska pokojnine – Kazenska in civilnopravna obsodba pred nacionalnimi sodišči – Celotna ali delna povrnitev nepremoženjske škode, povzročene Evropski uniji – Nevplivanje te povrnitve – Člen 10 Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije – Načelo enakega obravnavanja – Načelo sorazmernosti)

30.8.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 349/8
            
         
      Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. julija 2021 – DK/Evropska služba za zunanje delovanje
      (Zadeva C-851/19 P) (1)
      
      (Pritožba - Javni uslužbenci - Disciplinski postopek - Disciplinski ukrep - Določitev te sankcije - Zadržanje zneska pokojnine - Kazenska in civilnopravna obsodba pred nacionalnimi sodišči - Celotna ali delna povrnitev nepremoženjske škode, povzročene Evropski uniji - Nevplivanje te povrnitve - Člen 10 Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije - Načelo enakega obravnavanja - Načelo sorazmernosti)
      (2021/C 349/09)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Pritožnik: DK (zastopnika: sprva S. Orlandi in T. Martin, nato S. Orlandi, avocats)
      
         Druga stranka v postopku: Evropska služba za zunanje delovanje (zastopnika: S. Marquardt in R. Spáč, agenta)
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Pritožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  DK se naloži plačilo stroškov.
               
            
         (1)  UL C 68, 2.3.2020.