CELEX: 32008B0538
Language: mt
Date: 2008-04-24 00:00:00
Title: 2008/538/KE: Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew ta' l- 24 ta' April 2007 dwar l-egħluq tal-kontijiet ta' l-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni għas-sena finanzjarja 2005

15.7.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 187/187
            
         DEĊIŻJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW
   ta' l-24 ta' April 2007
   dwar l-egħluq tal-kontijiet ta' l-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni għas-sena finanzjarja 2005
   (2008/538/KE)
   IL-PARLAMENT EWROPEW,
   wara li kkunsidra l-kontijiet annwali finali ta' l-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni għas-sena finanzjarja 2005 (1),
   wara li kkunsidra r-rapport tal-Qorti ta' l-Awdituri dwar il-kontijiet annwali finali ta' l-Aġenzija għar-Rikostruzzjoni għas-sena finanzjarja 2005, flimkien mat-tweġibiet ta' l-Aġenzija (2),
   wara li kkunsidra r-rakkomandazzjonijiet tal-Kunsill tas-27 ta' Frar 2007 (5711/2007 – C6-0080/2007),
   wara li kkunsidra t-Trattat KE, u b'mod partikulari l-Artikolu 276 tiegħu,
   wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 tal-25 ta' Ġunju 2002 dwar ir-Regolament Finanzjarju applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej (3), u b'mod partikulari l-Artikolu 185 tiegħu,
   wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2667/2000 tal-5 ta' Diċembru 2000 dwar l-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni (4), u b'mod partikulari l-Artikolu 8 tiegħu,
   wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kummissjoni (KE, Euratom) Nru 2343/2002 tad-19 ta' Novembru 2002 dwar ir-Regolament Finanzjarju ta' qafas għall-korpi msemmija fl-Artikolu 185 tar-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 (5), u b'mod partikulari l-Artikolu 94 tiegħu,
   wara li kkunsidra l-Artikolu 71 u l-Anness V tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu,
   wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit (A6-0116/2007),
   
               1.
            
            
               Jinnota li l-kontijiet annwali finali ta' l-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni għas-snin finanzjarji 2004 u 2005 huma kif ġejjin:
               Kont ta' dħul u nfiq għas-snin finanzjarji 2004 u 2005
               
                           (f'EUR 1000)
                        
                     
                            
                        
                        
                           2005
                        
                        
                           2004
                        
                     
                           
                              Dħul
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Sussidju tal-KE
                        
                        
                           261 009 
                        
                        
                           231 909 
                        
                     
                           Rkupru ta' spejjeż (użu mill-ġdid tat-Titolu III)
                        
                        
                           546
                        
                        
                           1 229 
                        
                     
                           Dħul minn operazzjonijiet amministrattivi (użu mill-ġdid tat-Titoli I u II)
                        
                        
                           210
                        
                        
                           181
                        
                     
                           Dħul operattiv ieħor
                        
                        
                           1 076 
                        
                        
                           6 113 
                        
                     
                           
                              Dħul operattiv totali
                           
                        
                        
                           
                              262 841 
                           
                        
                        
                           
                              239 432 
                           
                        
                     
                           
                              Nefqa
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Nefqa amministrattiva
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Spejjeż ta' l-istaff
                                    
                                 
                        
                           15 727 
                        
                        
                           17 575 
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Spejjeż amministrattivi oħra
                                    
                                 
                        
                           7 212 
                        
                        
                           6 290 
                        
                     
                           Nefqa operattiva
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Immaniġġjar ċentralizzat dirett
                                    
                                 
                        
                           243 442 
                        
                        
                           268 965 
                        
                     
                           
                              Nefqa amministrattiva u operattiva totali
                           
                        
                        
                           
                              266 381 
                           
                        
                        
                           
                              292 830 
                           
                        
                     
                           
                              Bilanċ favorevoli/(Defiċit) mill-attivitajiet operattivi
                           
                        
                        
                           
                              -3 540 
                           
                        
                        
                           
                              -53 398 
                           
                        
                     
                           Dħul straordinarju
                        
                        
                           0
                        
                        
                           738
                        
                     
                           Telf straordinarju
                        
                        
                           0
                        
                        
                           -1 269 
                        
                     
                           
                              Riżultat ekonomiku tas-sena
                           
                        
                        
                           
                              -3 540 
                           
                        
                        
                           
                              -53 929 
                           
                        
                     
                           
                              Sors: Informazzjoni ta' l-Aġenzija – Din it-tabella tiġbor fil-qosor id-dejta provduta mill-Aġenzija fil-kontijiet annwali tagħha.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Japprova l-għeluq tal-kotba ta' l-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni għas-sena finanzjarja 2005;
            
         
               3.
            
            
               Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu sabiex jgħaddi din id-deċiżjoni lid-Direttur ta' l-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni, lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-Qorti ta' l-Awdituri sabiex jagħmlu arranġamenti għall-publikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea (Serje L).
            
         
      
         
            Il-President
         
         Hans-Gert PÖTTERING
      
      
         
            Is-Segretarju Ġenerali
         
         Harald RØMER
      
   
   
      (1)  ĠU C 266, 31.10.2006, p. 7.
   
      (2)  ĠU C 312, 19.12.2006, p. 18.
   
      (3)  ĠU L 248, 16.9.2002, p. 1. Ir-Regolament kif emendat bir-Regolament (KE, Euratom) Nru 1995/2006 (ĠU L 390, 30.12.2006, p. 1).
   
      (4)  ĠU L 306, 7.12.2000, p. 7. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE, Euratom) Nru 1756/2006 (ĠU L 332, 30.11.2006, p. 18).
   
      (5)  ĠU L 357, 31.12.2002, p. 72.