CELEX: C2003/112/41
Language: el
Date: 2003-05-10 00:00:00
Title: Διαγραφή της υποθέσεως C-254/02

10.5.2003            EL                       Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                   C 112/23
Λόγοι αναιρέσεως και κύρια επιχειρήµατα                                            ∆ιαγραφή της υποθέσεως C-26/02 ( 1)
—    Παρατυπία της διαδικασίας                                                                (2003/C 112/40)
     Το Πρωτοδικείο αλλοίωσε στοιχεία της υποθέσεως όπως
     αυτή είχε παρουσιασθεί από τον προσφεύγοντα, και τούτο          Με διάταξη της 26ης Φεβρουαρίου 2003 o Πρόεδρος του
     εφόσον στην απόφαση δεν γίνεται µνεία των αποδείξεων που        ∆ικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αποφάσισε τη διαγραφή
     προτάθηκαν από τον τελευταίο και ελήφθησαν υπόψη στην           της υποθέσεως C-26/02: Βασίλειο της Ισπανίας κατά Συµβουλίου
     έκθεση ακροατηρίου. Εξάλλου, η απόφαση αλλοιώνει την            της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.
     εξέλιξη της, ενώπιον του Πρωτοδικείου, επ' ακροατηρίου
     συζητήσεως.                                                     (1 ) ΕΕ C 68 της 16.3.2003.
—    Παράβαση του κοινοτικού δικαίου
     Κακώς το Πρωτοδικείο έκρινε ότι το άρθρο 125 της
     αποφάσεως 86/283/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 30ής Ιουνίου
     1986, σχετικά µε τη σύνδεση των υπερπόντιων χωρών και                        ∆ιαγραφή της υποθέσεως C-254/02 (1)
     εδαφών µε την Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοινότητα δεν αφορά,
     µεταξύ των προγραµµάτων που είναι δυνατόν να χρηµατο-                                    (2003/C 112/41)
     δοτηθούν από τα κοινοτικά ταµεία, και τα γεωργικά προγράµ-
     µατα. Το Πρωτοδικείο αγνόησε τις αποδείξεις που είχε εν
     προκειµένω προσκοµίσει ο προσφεύγων.                            Με διάταξη της 25ης Φεβρουαρίου 2003 o Πρόεδρος του
                                                                     ∆ικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αποφάσισε τη διαγραφή
     Εξάλλου, το Πρωτοδικείο έχει παραβεί τον Χάρτη των              της υποθέσεως C-254/02 (αίτηση του VAT & Duties Tribunal,
     Θεµελειωδών ∆ικαιωµάτων καθώς και το δικαίωµα άµυνας,
                                                                     London Tribunal Centre, για την έκδοση προδικαστικής αποφά-
     και τούτο λόγω εσφαλµένης ερµηνείας των προβληθεισών            σεως): Fast Forward Resources plc κατά Commissioners of
     από τον προσφεύγοντα αιτιάσεων.                                 Customs and Excise.
                                                                     (1 ) ΕΕ C 202 της 24.8.2002.