CELEX: 
Language: el
Date: 1999-10-30 00:00:00
Title: Απόφαση της Εποπτεύουσας αρχής της ΕΖΕΣ αριθ. 162/1999/COL, της 9ης Ιουλίου 1999, με την οποία η Νορβηγία απαλλάσσεται από την υποχρέωση να εφαρμόζει την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 1.4 του κεφαλαίου ΙΙΙ του παραρτήματος Ι της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο σε ορισμένα είδη όσον αφορά την εμπορία των σπόρων προς σπορά των ελαιούχων και κλωστικών φυτών (οδηγία 69/208/ΕΟΚ του Συμβουλίου)

L 280/126          EL                    Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  30. 10. 1999
                                       ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ
                                  ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΕΖΕΣ
                                  ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΤΗΣ ΕΖΕΣ
                                                     αριθ. 162/1999/COL
                                                   της 9ης Ιουλίου 1999
          µε την οποία η Νορβηγία απαλλάσσεται από την υποχρέωση να εφαρµόζει την πράξη που αναφέρεται
          στο σηµείο 1.4 του κεφαλαίου ΙΙΙ του παραρτήµατος Ι της συµφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό
          Χώρο σε ορισµένα είδη όσον αφορά την εµπορία των σπόρων προς σπορά των ελαιούχων και κλωστικών
                                        φυτών (οδηγία 69/208/ΕΟΚ του Συµβουλίου)
          Η ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΕΖΕΣ,
          Έχοντας υπόψη:
          τη συνθήκη για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο όπως προσαρµόσθηκε µε το πρωτόκολλο προσαρµογής της
          συµφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο και ιδίως το άρθρο 17 και το πρωτόκολλο 1 άρθρο 4 στοιχείο
          δ),
          την πράξη που αναφέρεται στο σηµείο 1.4 του κεφαλαίου ΙΙΙ του παραρτήµατος Ι της συµφωνίας για τον
          Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο όσον αφορά την εµπορία των σπόρων προς σπορά των ελαιούχων και κλωστικών
          φυτών (οδηγία 69/208/ΕΟΚ του Συµβουλίου), και ιδίως το άρθρο 22,
          τη συµφωνία µεταξύ των κρατών ΕΖΕΣ για τη σύσταση Εποπτεύουσας Αρχής και ∆ικαστηρίου ΕΖΕΣ, όπως
          προσαρµόσθηκε µε το πρωτόκολλο προσαρµογής της συµφωνίας µεταξύ των κρατών ΕΖΕΣ για τη σύσταση
          Εποπτεύουσας Αρχής και ∆ικαστηρίου ΕΖΕΣ, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο δ) και το πρωτόκολ-
          λο 1, άρθρο 1 στοιχείο γ),
          σχετική αίτηση της Νορβηγίας,
          Εκτιµώντας:
          ότι οι σπόροι καννάβεως και µήκωνος της υπνοφόρου δεν αναπαράγονται ούτε αποτελούν αντικείµενο εµπορίου
          στη Νορβηγία·
          ότι εφόσον ισχύουν οι όροι αυτοί η Νορβηγία πρέπει να απαλλαγεί από την υποχρέωση να εφαρµόζει τις διατάξεις
          της προαναφερθείσας πράξης ως προς τα υπόψη είδη φυτών·
          ότι η απαλλαγή δεν επηρεάζει την εµπορία στη Νοβρηγία σπόρων παραχθέντων, σύµφωνα µε την πράξη, σε άλλο
          συµβαλλόµενο µέρος της συµφωνίας για τον ΕΟΧ·
          ότι τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση συµβιβάζονται µε τη γνώµη της επιτροπής φυτών και
          ζωοτροφών της ΕΖΕΣ που επικουρεί την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ,
          ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
          1. Με την παρούσα απόφαση η Νορβηγία απαλλάσσεται από την υποχρέωση να εφαρµόζει την πράξη που
              αναφέρεται στο σηµείο 1.4 του κεφαλαίου ΙΙΙ του παραρτήµατος Ι της συµφωνίας για τον Ευρωπαϊκό
              Οικονοµικό Χώρο όσον αφορά την εµπορία των σπόρων προς σπορά των ελαιούχων και κλωστικών φυτών
              (οδηγία 69/208/ΕΟΚ του Συµβουλίου), µε εξαίρεση τις διατάξεις του άρθρου 13 παράγραφος 1, στα
              ακόλουθα είδη φυτών:
                  Cannabis sativa L. — Κάνναβις
                  Papaver somniferum L. — Μήκων η υπνοφόρος
          2. Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ από τις 19 Ιουλίου 1999.
 ---pagebreak--- 30. 10. 1999       EL                    Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        L 280/127
            3. Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Νορβηγία.
            4. Το αυθεντικό κείµενο της παρούσας απόφασης είναι το κείµενο στην αγγλική γλώσσα.
            Βρυξέλλες, 9 Ιουλίου 1999.
                                                                          Για την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ
                                                                                     Hannes HAFSTEIN
                                                                                          Μέλος