CELEX: 62011FN0031
Language: pl
Date: 2011-03-26 00:00:00
Title: Sprawa F-31/11: Skarga wniesiona w dniu 26 marca 2011 r. — ZZ przeciwko CEDEFOP

25.6.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 186/33
            
         Skarga wniesiona w dniu 26 marca 2011 r. — ZZ przeciwko CEDEFOP
   (Sprawa F-31/11)
   2011/C 186/62
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: ZZ (przedstawiciel: adwokat M.A. Lucas)
   
      Strona pozwana: Europejskie Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (CEDEFOP)
   
      Przedmiot i opis sporu
   
   Stwierdzenie nieważności decyzji dyrektor CEDEFOP o zakończeniu zatrudnienia skarżącego i żądanie naprawienia poniesionej szkody i doznanej krzywdy.
   
      Żądania strony skarżącej
   
   
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności decyzji z dnia 14 kwietnia 2010 r. dyrektor CEDEFOP o zakończeniu zatrudnienia skarżącego;
            
         
               —
            
            
               zasądzenie od CEDEFOP wypłaty — z tytułu naprawienia szkody ze względu na brak przywrócenia do pracy lub do chwili ewentualnego przywrócenia do pracy — różnicy między z jednej strony wynagrodzeniem i emeryturą, które otrzymywałby, gdyby pozostał na służbie po dniu 15 listopada 2010 r., a z drugiej strony ewentualnymi wynagrodzeniami lub zasiłkiem dla bezrobotnych oraz emeryturą, które otrzymywałby po tym dniu;
            
         
               —
            
            
               zasądzenie od CEDEFOP wypłaty kwoty wycenionej tymczasowo na 35 000 EUR tytułem zadośćuczynienia za krzywdę;
            
         
               —
            
            
               obciążenie CEDEFOP kosztami postępowania.