CELEX: 32013R0959
Language: sl
Date: 2013-10-07 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 959/2013 z dne 7. oktobra 2013 o spremembi Uredbe (EU) št. 1291/2009 o izboru poročevalskih kmetijskih gospodarstev za določitev dohodkov kmetijskih gospodarstev

8.10.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 265/3
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 959/2013
   z dne 7. oktobra 2013
   o spremembi Uredbe (EU) št. 1291/2009 o izboru poročevalskih kmetijskih gospodarstev za določitev dohodkov kmetijskih gospodarstev
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1217/2009 z dne 30. novembra 2009 o vzpostavitvi mreže za zbiranje računovodskih podatkov o dohodkih in poslovanju kmetijskih gospodarstev v Evropski skupnosti (1) in zlasti člena 5(4) in člena 7(2) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Člen 2 Uredbe Komisije (EU) št. 1291/2009 (2) določa prage ekonomske velikosti kmetijskih gospodarstev, Priloga k navedeni uredbi pa število poročevalskih kmetijskih gospodarstev na enoto. Zaradi pristopa Hrvaške bi bilo treba prag in število poročevalskih kmetijskih gospodarstev določiti tudi zanjo.
            
         
               (2)
            
            
               Poleg tega je treba določiti datum, do katerega mora Hrvaška Komisiji predložiti prvi načrt za izbor poročevalskih kmetijskih gospodarstev.
            
         
               (3)
            
            
               Strukturna sprememba v Italiji je privedla do zmanjšanja števila najmanjših kmetijskih gospodarstev in njihovega prispevka k celotni kmetijski proizvodnji, tako da se navedena kmetijska gospodarstva lahko izvzamejo iz področja raziskave, da bi zajeli najustreznejši del kmetijske dejavnosti. Da bi zagotovili večjo reprezentativnost vzorca Italije, bi bilo treba prilagoditi prag in število kmetij za to državo.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbo (EU) št. 1291/2009 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (5)
            
            
               Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora Skupnosti za mrežo računovodskih podatkov s kmetij –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Uredba (EU) št. 1291/2009 se spremeni:
   
               1.
            
            
               člen 2 se spremeni:
               
                           (a)
                        
                        
                           med alinei, ki zadevata Francijo in Italijo, se vstavi naslednja alinea:
                           
                                       „—
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Hrvaška
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       4 000 EUR“;
                                    
                                 
                     
                           (b)
                        
                        
                           alinea, ki zadeva Italijo, se nadomesti z:
                           
                                       „—
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Italija
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       8 000 EUR“;
                                    
                                 
                     
         
               2.
            
            
               drugemu odstavku člena 5 se doda naslednji stavek:
               „Za obračunsko leto 2013 Hrvaška pošlje Komisiji svoj načrt vzorčenja do 31. oktobra 2013.“;
            
         
               3.
            
            
               Priloga se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
            
         Člen 2
   Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   Za Hrvaško se uporablja od obračunskega leta 2013.
   Za Italijo se uporablja od obračunskega leta 2014.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 7. oktobra 2013
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  UL L 328, 15.12.2009, str. 27.
   
      (2)  Uredba Komisije (EU) št. 1291/2009 z dne 18. decembra 2009 o izboru poročevalskih kmetijskih gospodarstev za določitev dohodkov kmetijskih gospodarstev (UL L 347, 24.12.2009, str. 14).
   
      PRILOGA
      
                  1.
               
               
                  V Prilogi k Uredbi (EU) št. 1291/2009 se med vrstici za Francijo in Italijo vstavi naslednja vrstica:
                  
                              „860
                           
                           
                              HRVAŠKA
                           
                           
                              1 251“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Vrstice, ki se nanašajo na Italijo, se nadomestijo z naslednjim:
                  
                               
                           
                           
                              „ITALIJA
                           
                           
                               
                           
                        
                              221
                           
                           
                              Valle D’Aosta
                           
                           
                              170
                           
                        
                              222
                           
                           
                              Piemonte
                           
                           
                              594
                           
                        
                              230
                           
                           
                              Lombardia
                           
                           
                              717
                           
                        
                              241
                           
                           
                              Trento
                           
                           
                              282
                           
                        
                              242
                           
                           
                              Bolzano
                           
                           
                              338
                           
                        
                              243
                           
                           
                              Veneto
                           
                           
                              707
                           
                        
                              244
                           
                           
                              Friuli
                           
                           
                              451
                           
                        
                              250
                           
                           
                              Liguria
                           
                           
                              431
                           
                        
                              260
                           
                           
                              Emilia Romagna
                           
                           
                              873
                           
                        
                              270
                           
                           
                              Toscana
                           
                           
                              577
                           
                        
                              281
                           
                           
                              Marche
                           
                           
                              452
                           
                        
                              282
                           
                           
                              Umbria
                           
                           
                              460
                           
                        
                              291
                           
                           
                              Lazio
                           
                           
                              587
                           
                        
                              292
                           
                           
                              Abruzzo
                           
                           
                              572
                           
                        
                              301
                           
                           
                              Molise
                           
                           
                              342
                           
                        
                              302
                           
                           
                              Campania
                           
                           
                              667
                           
                        
                              303
                           
                           
                              Calabria
                           
                           
                              510
                           
                        
                              311
                           
                           
                              Puglia
                           
                           
                              723
                           
                        
                              312
                           
                           
                              Basilicata
                           
                           
                              400
                           
                        
                              320
                           
                           
                              Sicilia
                           
                           
                              706
                           
                        
                              330
                           
                           
                              Sardegna
                           
                           
                              547
                           
                        
                              Italija skupaj
                           
                           
                              11 106“