CELEX: 31966R0095
Language: nl
Date: 1966-05-05 00:00:00
Title: Verordening Nr. 95/66/EEG van de Commissie van 5 mei 1966 tot wijziging van Verordening Nr. 117/65/EEG van de Commissie van 16 juli 1965 houdende vaststelling van de lijst van gemeenten in de grenszones die aan weerszijden van de gemeenschappelijke grens tussen een aantal Lid- Staten zijn vastgesteld op grond van artikel 3 van Verordening Nr. 38/64/EEG van de Raad met betrekking tot het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap

16 . 7 . 66                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  2413/ 66
                                 VERORDENING No. 95/66/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                      van 5 mei 1966
                        tot wijziging van Verordening no. 117/65/EEG van de Commissie van
                        16 juli 1965 houdende vaststelling van de lijst van gemeenten in de grens­
                        zones die aan weerszijden van de gemeenschappelijke grens tussen een
                        aantal Lid-Staten zijn vastgesteld op grond van artikel 3 van Verordening
                        no. 38/64/EEG van de Raad met betrekking tot het vrije verkeer van
                                            werknemers binnen de Gemeenschap
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    65/EEG van de Commissie van 16 juli 1965 dien­
 ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                        overeenkomstig moet worden gewijzigd,
       Gelet op het Verdrag tot oprichting van de               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid                  VASTGESTELD :
 op de artikelen 48 en 49,
                                                                                        Artikel 1
      Gelet op Verordening no . 38/64/EEG van de
 Raad van 25 maart 1964 met betrekking tot het                      De bijlage van Verordening no . 117/65/EEG
 vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeen­                 van de Commissie van 16 juli 1965 wordt als volgt
 schap ( x ), en met name op artikel 3, leden 2 en 3,           gewijzigd :
      Gelet op Verordening no . 117/65/EEG van de                   Bij deel III , ^Frans-Duitse grenszone", afdeling
 Commissie van 16 juli 1965 houdende vaststelling               A „Duitse gemeenten", onder „ Land Baden-Würt­
 van de lijst van gemeenten in de grenszones die                temberg", ,,Regierungsbezirk Südbaden", worden
 aan weerszijden van de gemeenschappelijke grens                ingevoegd :
 tussen een aantal Lid-Staten (2) zijn vastgesteld,
 en met name op artikel 1 ,                                         a) onder „Landkreis Biibl", de naam van de
                                                                gemeente „Ottenhöfen",
      Gelet op het verzoek van de Duitse Bondsrepu­
 bliek om aan de lijst van gemeenten de naimen van                  b ) onder „ Landkreis Emmen dingen", de naam
 twee gemeenten toe te voegen die in haar aan                   van de gemeente „ Sexau".
Frankrijk grenzende zone zijn gelegen , en gezien
 de goedkeuring van laatstgenoemde Lid-Staat,                                          Artikel 2
      Overwegende dat de lijst van gemeenten die is                 Deze verordening treedt in werking op 30 juli
opgenomen i.n de bijlage van Verordening no . 117/              1965 .
                      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
                selijk in elke Lid-Staat.
                      Brussel , 5 mei 1966 .
                                                                         Voor de Commissie
                                                                          De Vice-Voorzitter
                                                                          Robert MARJOLIN
O) PB no. 62 van 17. 4 . 1964, blz.    965/64 .
(2) PB no. 139 van 29. 7. 1965, blz.   2345/65 .