CELEX: 52014JC0007
Language: hu
Date: 2014-02-24
Title: Együttes javaslat A TANÁCS RENDELETE a Kongói Demokratikus Köztársaság tekintetében a fegyverembargót megsértő személyekkel szemben meghatározott, egyedi korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 1183/2005/EK rendelet módosításáról

|
			
		
		
		52014JC0007
		
			Együttes javaslat A TANÁCS RENDELETE a Kongói Demokratikus Köztársaság tekintetében a fegyverembargót megsértő személyekkel szemben meghatározott, egyedi korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 1183/2005/EK rendelet módosításáról /* JOIN/2014/07 final - 2014/0060 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	INDOKOLÁS
(1)                   
A Tanács 1183/2005/EK rendelete végrehajtja a
2010/788/KKBP tanácsi határozatot és a Kongói Demokratikus Köztársaság
tekintetében a fegyverembargót megsértő személyekkel szemben
meghatározott, egyes intézkedések bevezetéséről, többek között pénzügyi
eszközeik befagyasztásáról rendelkezik. 
(2)                   
Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának (ENSZ
BT) 2014. január 30-i 2136 (2014). számú határozata módosította azokat a
kritériumokat, amelyek az 1807 (2008). számú ENSZ BT-határozat 9. és 11.
pontjában meghatározott korlátozó intézkedésekkel sújtandó személyeknek és
szervezeteknek a vonatkozó jegyzékbe való felvételére vonatkoznak.
(3)                   
Ez az intézkedés a Európai Unió
működéséről szóló szerződés hatálya alá tartozik, ezért a
végrehajtásához uniós szintű jogszabály szükséges, különösen a gazdasági
szereplők által valamennyi tagállamban történő egységes alkalmazásának
biztosítása céljából.          
(4)                   
Az Unió külügyi és biztonságpolitikai
főképviselőjének és az Európai Bizottságnak javaslatot kell tennie az
1183/2005/EK rendelet ennek megfelelő módosítására.
2014/0060 (NLE)
Együttes javaslat
A TANÁCS RENDELETE
a Kongói Demokratikus Köztársaság tekintetében
a fegyverembargót megsértő személyekkel szemben meghatározott, egyedi
korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 1183/2005/EK rendelet
módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió
működéséről szóló szerződésre és különösen annak
215. cikkére,
tekintettel a Kongói Demokratikus
Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről és a 2008/369/KKBP közös
álláspont hatályon kívül helyezéséről szóló, 2010. december 20-i
2010/788/KKBP tanácsi határozatra[1],
tekintettel az Európai Unió külügyi és
biztonságpolitikai főképviselője és az Európai Bizottság együttes
javaslatára,
mivel:
(1)       Az 1183/2005/EK tanácsi
rendelet[2]
végrehajtja a 2010/788/KKBP határozatban előírt intézkedéseket. Az
1183/2005/EK rendelet I. melléklete felsorolja azokat a természetes és jogi
személyeket, szervezeteket és szerveket, akikre és amelyekre az említett
rendelet értelmében a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása
vonatkozik.
(2)       Az Egyesült Nemzetek
Biztonsági Tanácsának (ENSZ BT) 2014. január 30-i 2136 (2014). számú határozata
módosította azokat a kritériumokat, amelyek az 1807 (2008). számú ENSZ
BT-határozat 9. és 11. pontjában meghatározott korlátozó intézkedésekkel
sújtandó személyeknek és szervezeteknek a vonatkozó jegyzékbe való felvételére
vonatkoznak.
(3)       Ez az intézkedés az Európai
Unió működéséről szóló szerződés hatálya alá tartozik, ezért a
végrehajtásához uniós szintű jogszabály szükséges, különösen az
intézkedéseknek a gazdasági szereplők által valamennyi tagállamban
történő egységes alkalmazása biztosítása céljából. 
(4)       Az 1183/2005/EK rendeletet
ezért ennek megfelelően módosítani kell,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1183/2005/EK rendelet a
következőképpen módosul:
A 2a. cikk (1) bekezdésének helyébe a
következő szöveg lép:
„2a. cikk
(1)     Az I. melléklet tartalmazza azokat a
természetes vagy jogi személyeket, szervezeteket vagy szerveket, amelyeket a
szankcióbizottság vagy az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa az alábbi módon
határoz meg: 
a)       a 2010/788/KKBP határozat 1. cikke és a
889/2005/EK rendelet[3]
2. cikke szerinti fegyverembargót és az ahhoz kapcsolódó intézkedéseket
megsértő személyek és szervezetek;
b)      a Kongói Demokratikus Köztársaságban (a
továbbiakban: KDK) működő külföldi fegyveres csoportok azon politikai
és katonai vezetői, akik megakadályozzák az e csoportokhoz tartozó
harcosok leszerelését és önkéntes hazatelepülését vagy áttelepülését;
c)       a kongói milíciák azon politikai és
katonai vezetői, beleértve azokat, akik a KDK-n kívülről kapnak
támogatást, és akik megakadályozzák, hogy harcosaik részt vegyenek a
leszerelés, a lefegyverzés és a civil életbe történő visszailleszkedés folyamatában;
d)      a KDK-ban tevékenykedő azon
személyek és szervezetek, akik/amelyek – az alkalmazandó nemzetközi jogot
megsértve – gyermekeket toboroznak vagy használnak fel fegyveres konfliktus
során;
e)       a KDK-ban tevékenykedő azon
személyek és szervezetek, akik/amelyek a fegyveres konfliktusok során célzottan
nők és gyermekek ellen végrehajtott tetteket kitervelnek, irányítanak és
azokban részt vesznek – ideértve az ölést és a megnyomorítást, a nemi
erőszakot és más szexuális erőszakot, az elrablást, a lakóhely
elhagyására kényszerítést, valamint az iskolák és kórházak ellen végrehajtott
támadásokat is;
f)       azon személyek és szervezetek,
akik/amelyek a KDK-ban akadályozzák a humanitárius segítséghez való hozzáférést
vagy annak nyújtását;
g)      azon személyek és szervezetek, akik/amelyek
a természeti erőforrások – többek között az arany, valamint a vadon
élő állatok és növények és az ezekből készült termékek – tiltott
kereskedelmén keresztül illegálisan támogatják a KDK-ban tevékenykedő
fegyveres csoportokat;
h)      a jegyzékbe vett személyek és
szervezetek, vagy a jegyzékbe vett személyek és szervezetek tulajdonában vagy
az ellenőrzése alatt álló szervezet nevében vagy irányítása szerint eljáró
személyek és szervezetek;
i)       az Egyesült Nemzetek Szervezete KDK
Stabilizációs Missziója (MONUSCO) békefenntartó erőivel szembeni
támadásokat kitervelő, irányító vagy finanszírozó, illetve azokban részt
vevő személyek és szervezetek;
j)       a jegyzékbe vett személyek és
szervezetek javára vagy támogatására pénzügyi, anyagi vagy technológiai
támogatást, vagy árukat és szolgáltatásokat nyújtó személyek és szervezetek.”
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos
Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében
kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, -án/-én.
                                                                       a
Tanács részéről
                                                                       az
elnök
[1]               HL L 336., 2010.12.21., 30. o.
[2]               A Tanács 2005. július 18-i 1183/2005/EK rendelete a
Kongói Demokratikus Köztársaság tekintetében a fegyverembargót megsértő
személyekkel szemben meghatározott, egyedi korlátozó intézkedések
bevezetéséről (HL L 193., 2005.7.23., 1. o.).
[3]               A Tanács 2005. június 13-i 889/2005/EK rendelete a
Kongói Demokratikus Köztársasággal szembeni egyes korlátozó intézkedések
elrendeléséről és az 1727/2003/EK rendelet hatályon kívül
helyezéséről (HL L 152., 2005.6.15., 1. o.).