CELEX: 62015TA0733
Language: da
Date: 2017-03-28 00:00:00
Title: Sag T-733/15: Rettens dom af 28. marts 2017 — Portugal mod Kommissionen (Undladelse af at opfylde en dom fra Domstolen, der fastslår et traktatbrud — tvangsbøder — afgørelse om betaling af tvangsbøde — ophævelse af den omtvistede nationale foranstaltning — datoen for traktatbruddets ophør)

15.5.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 151/34
            
         Rettens dom af 28. marts 2017 — Portugal mod Kommissionen
   (Sag T-733/15) (1)
   
   ((Undladelse af at opfylde en dom fra Domstolen, der fastslår et traktatbrud - tvangsbøder - afgørelse om betaling af tvangsbøde - ophævelse af den omtvistede nationale foranstaltning - datoen for traktatbruddets ophør))
   (2017/C 151/43)
   Processprog: portugisisk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Republikken Portugal (ved L. Inez Fernandes og M. Figueiredo, som befuldmægtigede, bistået af advokat L. Silva Morais)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved L. Nicolae og P. Costa de Oliveira, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand nedlagt i henhold til 263 TEUF om annullation af Kommissionens afgørelse Ares (2015) 4178535 af 8. oktober 2015, hvori Republikken Portugal anmodes om at betale et beløb på 580 000 EUR, svarende til betaling af tvangsbøden for perioden fra den 25. juni 2014 til den 21. august 2014, til opfyldelse af dom af 25. juni 2014, Kommissionen mod Portugal (C-76/13, ikke trykt i Sml., EU:C:2014:2029).
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Republikken Portugal betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 68 af 22.2.2016.