CELEX: 32017R1962
Language: bg
Date: 2017-08-09 00:00:00
Title: Делегиран регламент (ЕС) 2017/1962 на Комисията от 9 август 2017 година за изменение на Делегиран регламент (ЕС) № 611/2014 за допълване на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на програмите за подпомагане на сектора на маслиновото масло и трапезните маслини

28.10.2017   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 279/28
               
            ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2017/1962 НА КОМИСИЯТА
      от 9 август 2017 година
      за изменение на Делегиран регламент (ЕС) № 611/2014 за допълване на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на програмите за подпомагане на сектора на маслиновото масло и трапезните маслини
      ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
      като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
      като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 30 от него,
      като има предвид, че:
      
                  (1)
               
               
                  В светлината на натрупания опит по време на изпълнението на тригодишните работни програми, започнали на 1 април 2015 г., определени разпоредби от Делегиран регламент (ЕС) № 611/2014 (2) следва да бъдат опростени или изяснени. В същото време е целесъобразно да се ограничи административната тежест за операторите и националните администрации.
               
            ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
      Член 1
      Делегиран регламент (ЕС) № 611/2014 се изменя, както следва:
      
                  1)
               
               
                  Вмъква се следният член 2а:
                  „Член 2а
                  Забрана за двойно финансиране
                  Държавите членки установяват ясни критерии за разграничаване, за да се гарантира, че не се предоставя подкрепа по член 29 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 за операции или действия, които получават подкрепа в рамките на други инструменти на Съюза.“
               
            
                  2)
               
               
                  В член 3, параграф 4 уводното изречение се заменя със следното:
                  „Възлагането на външен изпълнител на мерките на организация на производители или на асоциация на организации на производители в съответствие с член 155 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 може да бъде разрешено за мерките по параграф 1 при следните условия:“.
               
            
                  3)
               
               
                  Заличава се буква а) от член 4, параграф 1.
               
            
                  4)
               
               
                  Член 5 се заменя със следното:
                  „Член 5
                  Разпределение на финансирането от Съюза
                  Държавите членки определят минималното разпределяне на финансирането от Съюза, налично съгласно член 29 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 за специфичните области, посочени в член 3, параграф 1 от настоящия регламент. Посоченото минимално разпределяне се прилага за всички работни програми, които се одобряват съгласно настоящия регламент в съответната държава членка.“
               
            
                  5)
               
               
                  В член 6, параграф 1 буква ж) се заменя със следното:
                  
                              „ж)
                           
                           
                              оценката на евентуално изпълнените в миналото програми от организациите бенефициери в рамките на Регламент (ЕО) № 1334/2002 на Комисията (*1), Регламент (ЕО) № 2080/2005 на Комисията (*2), Регламент (ЕО) № 867/2008 или настоящия регламент.
                           
                        
                     (*1)  Регламент (ЕО) № 1334/2002 на Комисията от 23 юли 2002 г. относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1638/98 на Съвета относно работните програми на организации на икономическите субекти в сектора на маслините за 2002/2003, 2003/2004 и 2004/2005 пазарни години (ОВ L 195, 24.7.2002 г., стр. 16)."
						
                  
                     (*2)  Регламент (ЕО) № 2080/2005 на Комисията от 19 декември 2005 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 865/2004 на Съвета по отношение на организации на икономически субекти в сектора на маслините, техните работни програми и финансирането им (ОВ L 333, 20.12.2005 г., стр. 8).“"
						
               
            
                  6)
               
               
                  Член 7, параграф 3 се изменя, както следва:
                  
                              а)
                           
                           
                              буква з) се заличава;
                           
                        
                              б)
                           
                           
                              добавя се следната втора алинея:
                              „За целите на буква г) от първа алинея държавите членки могат да решат дали административните разходи са допустими въз основа на фиксирана ставка или на действителните разходи, установени въз основа на разходооправдателни документи, които следва да бъдат представени от бенефициерите.“
                           
                        
            Член 2
      Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
      
      Той се прилага за работните програми, които започват от 1 април 2018 г. и за техните процедури за одобрение.
      
         Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
         Съставено в Брюксел на 9 август 2017 година.
         
            
               За Комисията
            
            
               Председател
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.
      
         (2)  Делегиран регламент (ЕС) № 611/2014 на Комисията от 11 март 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на програмите за подпомагане на сектора на маслиновото масло и трапезните маслини (ОВ L 168, 7.6.2014 г., стр. 55).