CELEX: C2005/330/09
Language: sk
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z  27. októbra 2005  vo veci C-166/04: Komisia Európskych spoločenstiev proti Helénskej republike (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 79/409/EHS — Ochrana voľne žijúceho vtáctva a jeho biotopov — Osobitne chránené územia — Lagúna Messolongi)

24.12.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 330/5
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   (piata komora)
   z 27. októbra 2005
   vo veci C-166/04: Komisia Európskych spoločenstiev proti Helénskej republike (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 79/409/EHS - Ochrana voľne žijúceho vtáctva a jeho biotopov - Osobitne chránené územia - Lagúna Messolongi)
   (2005/C 330/09)
   Jazyk konania: gréčtina
   Vo veci C-166/04, Komisia Európskych spoločenstiev (splnomocnení zástupcovia: M. Patakia a M. van Beek) proti Helénskej republike (splnomocnená zástupkyňa: E. Skandalou), ktorej predmetom je žaloba o nesplnenie povinnosti podľa článku 226 ES, podaná 2. apríla 2004, Súdny dvor (piata komora), v zložení: R. Silva de Lapuerta, vo funkcii predsedníčky piatej komory, sudcovia P. Kūris (spravodajca) a J. Klučka, generálny advokát: P. Léger, tajomník: R. Grass, vyhlásil 27. októbra 2005 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1.
            
            
               Helénska republika si tým, že neprijala všetky opatrenia potrebné na zavedenie a vykonanie súdržného, osobitného a úplného právneho režimu spôsobilého zabezpečiť trvalú správu a účinnú ochranu osobitne chráneného územia lagúny Messolongi so zreteľom na ciele zachovania stanovené smernicou Rady z 2. apríla 1979 o ochrane voľne žijúceho vtáctva, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 4 ods. 1 a 2 tejto smernice.
            
         
               2.
            
            
               Helénska republika je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 156, 12.6.2004.