CELEX: 31974R3067
Language: nl
Date: 1974-12-04 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3067/74 van de Commissie van 4 december 1974 houdende uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake rentesubsidies voor leningen ten behoeve van het aanhouden van jonge runderen op het bedrijf

5 . 12. 74                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 325 / 5
                            VERORDENING (EEG) Nr. 3067/74 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 4 december 1974
                 houdende uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake rentesubsidies voor
                   leningen ten behoeve van het aanhouden van jonge runderen op het bedrijf
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      bedoelde machtiging bepalen welke bedrijfshoofden
GEMEENSCHAPPEN,                                                   in aanmerking komen voor de rentesubsidie .
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                          2. De rentesubsidie is gelijk aan een bedrag dat
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad                 overeenkomt met de rente, tegen een jaarlijkse rente­
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                  voet van 8 % , voor leningen waarvan het bedrag niet
ordening der markten in de sector rundvlees ('), laat­            hoger mag zijn dan 40 rekeneenheden per jong rund
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 855/74 (2),         dat voor subsidiëring in aanmerking komt en tot een
                                                                  maximum van 25 dieren .
en met name op artikel 22 bis, lid 3, en op artikel 25,
Overwegende dat sommige Lid-Staten, krachtens arti­
kel 4 bis van Verordening (EEG) nr. 1967/74 van de
                                                                                             Artikel 2
Raad van 23 juli 1974 tot invoering van een premie­
regeling voor het geordend op de markt brengen van
bepaalde volwassen slachtrunderen (3), laatstelijk ge­             In de zin van deze verordening komen voor subsidi­
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2803/74 (4), ge­                 ering in aanmerking :
 machtigd werden rentesubsidies te verlenen voor le­
 ningen die zijn toegekend voor het aanhouden van                  a) kalveren omschreven in bijlage II van Verordening
 jonge runderen op het bedrijf ;                                       (EEG) nr. 320/73 van de Commissie van 31 januari
 Overwegende dat de uitvoeringsbepalingen voor deze                    1973 betreffende de vaststelling van de op de re­
                                                                       presentatieve markten van de Gemeenschap gecon­
 regeling op zodanige wijze moeten worden vastgesteld
                                                                       stateerde prijzen voor kalveren en volwassen runde­
 dat de rentesubsidies alleen ten goeden kome aan
                                                                       ren (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG )
 producenten die moeilijkheden kunnen ondervinden
                                                                       nr. 646/74 (7) ;
 bij het aanhouden van jonge runderen ; dat het bedrag
 dat kan worden verleend alsmede de soorten jonge                  b) jonge magere runderen van maximaal 30 maanden
 runderen die voor subsidie in aanmerking komen ,                      oud waarvan kan worden aangetoond dat ze ten
 moeten worden bepaald ;                                               minste gedurende drie maanden moeten worden
 Overwegende dat bepalingen moeten worden vastge­                      gemest om normaal als slachtrijp te kunnen wor­
                                                                       den beschouwd .
 steld om toezicht te kunnen uitoefenen op de nale­
 ving van de door de producenten aangegane verbin­
 tenissen, maar dat tevens rekening dient te worden
 gehouden met gevallen van overmacht (5) ; dat de in­                                         Artikel 3
 formatie over de door de Lid-Staten vastgestelde maat­
 regelen en het aantal jonge runderen waarvoor de sub­             De rentesubsidie wordt verleend voor leningen die na
 sidie is verleend, de Commissie in staat zal stellen de
                                                                  .7 november 1974 werden toegekend voor een termijn
 werking en de doelmatigheid van de maatregel te be­               ingaande op de dag van toekenning van de lening en
 oordelen ;
                                                                   eindigend opt de dag van verkoop van het betrokken
 Overwegende dat de in deze verordening vervatte                   jonge rund, zulks uiterlijk op 30 april 1975 .
  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 van het Comité van beheer voor rundvlees,
                                                                                              A rtikel 4
  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 VASTGESTELD :
                            A rtikel 1
                                                                    1.     Naast de in artikel 4 bis , lid 2, tweede alinea , van
                                                                   Verordening ( EEG ) nr. 1967/74 bedoelde verbintenis,
  1.      De Lid-Staten die gebruik maken van de in arti­          omvat de aanvraag voor de rentesubsidie met name :
  kel 4 bis, lid 1 , van Verordening ( EEG) nr. 1967/74
                                                                   a) opgave van het aantal kalveren en magere , jonge
  (!)  PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .                      runderen die op de dag van indiening van de aan­
  (i)  PB nr. L 195 van 18 . 7 . 1974, blz. 14.                         vraag werden gehouden en waarvoor de subsidie
  (3)  PB nr. L 206 van 27. 7. 1974, blz . 1 .                          wordt aangevraagd ;
  (4)  PB nr. L 300 van 8 . 11 . 1974, blz . 1 .
  (5 ) Zie arresten van het Hof van Justitie van de Europese
       Gemeenschappen 4-68 (jurispr. 1968 , 549) en 11-70 (ju­     (b) PB nr. L 36 van 8 . 2 . 1973 , blz . 13 .
       rispr. 1970, 1125).                                          7) PB nr. L 78 van 23 . 3 . 1974, blz . 20 .
 ---pagebreak--- Nr. L 325 / 6                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           5 . 12 . 74
b) bewijsstukken die aantonen dat de aanvrager de be­                                 Artikel 6
   trokken dieren bezit en aan de hand waarvan de
                                                             De Lid-Staten die van de in artikel 4 bis van Verorde­
    dieren kunnen worden geïdentificeerd.
                                                             ning ( EEG) nr. 1967/74 bedoelde machtiging gebruik
2.     De periode waarin aanvragen voor rentesubsidie        maken, stellen de Commissie in kennis van de geno­
kunnen worden ingediend is beperkt tot 31 januari            men maatregelen onmiddellijk nadat deze in werking
1975 .                                                       zijn getreden .
                       Artikel 5
                                                             De in de vorige alinea genoemde Lid-Staten verstrek­
                                                             ken de Commissie binnen vijftien dagen na het einde
Behoudens in gevallen van overmacht wordt de desbe­          van elke week opgave van het aantal kalveren en ma­
treffende subsidie onmiddellijk teruggevorderd wan­          gere jonge runderen waarvoor in de betrokken week
neer de in artikel 4 bis, lid 2, tweede alinea, van Ver­     een rentesubsidie is verleend .
ordening (EEG) nr. 1967/74 bedoelde verbintenis niet
wordt nagekomen voor één of meer jonge runderen                                       Artikel 7
waarvoor een rentesubsidie is verleend .
                                                             Deze verordening treedt in werking op de derde dag
De betrokken Lid-Staat stelt de Commissie in kennis          volgende op die van haar bekendmaking in het Pn­
van elk geval van overmacht.                                 blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel , 4 december 1974 .
                                                                        Voor de Commissie
                                                                          De Voorzitter
                                                                      Francois-Xavier ORTOLI