CELEX: 32009D0751
Language: hr
Date: 2009-10-12 00:00:00
Title: 2009/751/EZ: Odluka Komisije od 12. listopada 2009. o izmjeni Dodatka Prilogu VI. Akta o pristupanju Bugarske i Rumunjske u pogledu određenih objekata za preradu mlijeka u Bugarskoj (priopćeno pod brojem dokumenta C (2009) 7637)  Tekst značajan za EGP

01/Sv. 13
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               227
            
         32009D0751
   
               L 268/30
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA KOMISIJE
   od 12. listopada 2009.
   o izmjeni Dodatka Prilogu VI. Akta o pristupanju Bugarske i Rumunjske u pogledu određenih objekata za preradu mlijeka u Bugarskoj
   (priopćeno pod brojem dokumenta C (2009) 7637)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2009/751/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Akt o pristupanju Bugarske i Rumunjske, a posebno njegov Prilog VI. poglavlje 4. dio B, stavak (f) prvi podstavak,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Aktom o pristupanju Bugarske i Rumunjske, Bugarskoj su odobrena prijelazna razdoblja za usklađivanje određenih objekata za preradu mlijeka sa zahtjevima Uredbe (EZ) 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju određenih higijenskih pravila za hranu životinjskog podrijetla (1).
            
         
               (2)
            
            
               Bugarska je pružila jamstva da su 24 objekta za preradu mlijeka završila proces unapređivanja i sada su potpuno u skladu sa zakonodavstvom Zajednice. Sedamnaest od tih objekata dozvoljeno je primanje i prerada sirovog mlijeka koje udovoljava i ne udovoljava zahtjevima, bez odvajanja. Trebalo bi ih stoga uvrstiti u popis poglavlja I. Dodatka Prilogu VI. Jedan objekt za preradu mlijeka koji je trenutno naveden u poglavlju I. prerađivat će samo sirovo mlijeko koje udovoljava zahtjevima i stoga će se smatrati objektom za preradu mlijeka koji je odobrila EU. Taj bi se objekt stoga trebao izbrisati s popisa u poglavlju I. Dodatka Prilogu VI. Dva objekta za preradu mlijeka koji su trenutno navedeni u poglavlju II. prerađivat će samo sirovo mlijeko koje udovoljava zahtjevima. Ti bi se objekti stoga trebali izbrisati s popisa u poglavlju II. Dodatka Prilogu VI.
            
         
               (3)
            
            
               Dodatak Prilogu VI. Akta o pristupanju Bugarske i Rumunjske trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (4)
            
            
               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Dodatak Prilogu VI. Akta o pristupanju Bugarske i Rumunjske mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 12. listopada 2009.
      
         
            Za Komisiju
         
         Androulla VASSILIOU
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 139, 30.4.2004., str. 55.
   PRILOG
   Dodatak Prilogu VI. Akta o pristupanju Bugarske i Rumunjske mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               u poglavlju I. dodaju se sljedeće stavke:
               
                           Br.
                        
                        
                           Veterinarski br.
                        
                        
                           Naziv objekta
                        
                        
                           Grad/ulica ili selo/regija
                        
                     
                           „48
                        
                        
                           BG 1012020
                        
                        
                           ET ‚Petar Mitov-Universal’
                        
                        
                           s. Gorna Grashtitsa
                           obsht. Kyustendil
                        
                     
                           49
                        
                        
                           BG 1112016
                        
                        
                           Mandra ‚IPZHZ’
                        
                        
                           gr. Troyan
                           ul. ‚V. Levski’ 281
                        
                     
                           50
                        
                        
                           BG 1712042
                        
                        
                           ET ‚Madar’
                        
                        
                           e. Terter
                        
                     
                           51
                        
                        
                           BG 2612042
                        
                        
                           ‚Bulmilk’ OOD
                        
                        
                           s. Konush
                           obl. Haskovska
                        
                     
                           52
                        
                        
                           BG 0912011
                        
                        
                           ET ‚Alada-Mohamed Banashak’
                        
                        
                           s. Byal izvor
                           obsht. Ardino
                        
                     
                           53
                        
                        
                           1112026
                        
                        
                           ‚ABLAMILK’ EOOD
                        
                        
                           gr. Lukovit,
                           ul. ‚Yordan Yovkov’ 13
                        
                     
                           54
                        
                        
                           1312005
                        
                        
                           ‚Ravnogor’ OOD
                        
                        
                           s. Ravnogor
                        
                     
                           55
                        
                        
                           1712010
                        
                        
                           ‚Bulagrotreyd-chastna kompaniya’ EOOD
                        
                        
                           s. Yuper
                           Industrialen kvartal
                        
                     
                           56
                        
                        
                           1712013
                        
                        
                           ET ‚Deniz’
                        
                        
                           s. Ezerche
                        
                     
                           57
                        
                        
                           2012011
                        
                        
                           ET ‚Ivan Gardev 52’
                        
                        
                           gr. Kermen
                           ul. ‚Hadzhi Dimitar’ 2
                        
                     
                           58
                        
                        
                           2012024
                        
                        
                           ET ‚Denyo Kalchev 53’
                        
                        
                           gr. Sliven
                           ul. ‚Samuilovsko shose’ 17
                        
                     
                           59
                        
                        
                           2112015
                        
                        
                           OOD ‚Rozhen Milk’
                        
                        
                           s. Davidkovo, obsht. Banite
                        
                     
                           60
                        
                        
                           2112026
                        
                        
                           ET ‚Vladimir Karamitev’
                        
                        
                           s. Varbina
                           obsht. Madan
                        
                     
                           61
                        
                        
                           2312007
                        
                        
                           ET ‚Agropromilk’
                        
                        
                           gr. Ihtiman,
                           ul. ‚P.Slaveikov’ 19
                        
                     
                           62
                        
                        
                           2412041
                        
                        
                           ‚Mlechen svyat 2003’
                           OOD
                        
                        
                           s. Bratya Daskalovi
                           obsht. Bratya Daskalovi
                        
                     
                           63
                        
                        
                           2612038
                        
                        
                           ‚Bul Milk’ EOOD
                        
                        
                           gr. Haskovo
                           Sev. industr. zona
                        
                     
                           64
                        
                        
                           2612049
                        
                        
                           ET ‚Todorovi-53’
                        
                        
                           gr. Topolovgrad
                           ul. ‚Bulgaria’ 65”;
                        
                     
         
               2.
            
            
               u poglavlju I. briše se sljedeća stavka:
               
                           Br.
                        
                        
                           Veterinarski br.
                        
                        
                           Naziv objekta
                        
                        
                           Grad/ulica ili selo/regija
                        
                     
                           „15
                        
                        
                           BG 161 2013
                        
                        
                           ‚Polidey-2’ OOD
                        
                        
                           S Domlyan”;
                        
                     
         
               3.
            
            
               u poglavlju II. brišu se sljedeće stavke:
               
                           Br.
                        
                        
                           Veterinarski br.
                        
                        
                           Naziv objekta
                        
                        
                           Grad/ulica ili selo/regija
                        
                     
                           „5
                        
                        
                           BG 1612001
                        
                        
                           ‚OMK’ AD
                        
                        
                           Gr. Plovdiv
                           bul ‚Dunav’ 3
                        
                     
                           11
                        
                        
                           BG 2712014
                        
                        
                           ‚Stars kampani’ OOD
                        
                        
                           gr. Shumen
                           ul. ‚Trakiyska’ 3”.