CELEX: 61975CJ0112
Language: pt
Date: 1976-04-08
Title: Acórdão do Tribunal de 8 de Abril de 1976. # Directeur régional de la sécurité sociale de Nancy contra Auguste Hirardin e Caisse régionale d'assurance maladie du Nord-Est. # Pedido de decisão prejudicial: Cour d'appel de Nancy - França. # Processo 112-75.

ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DE JUSTIÇA
      8 de Abril de 1976 (
            *1
         )
      No processo 112/75,
      Directeur regional de la sécurité sociale de Nancy
      contra
      Auguste Hirardin e Caísse régionale d'assurance maladie du Nord-Est
      Objecto:
      Pedido dirigido ao Tribunal de Justiça, nos termos do artigo 177.o do Tratado CEE, pela cour d'appel de Nancy, destinado a obter uma decisão a título prejudicial sobre a interpretação do Regulamento n.o 3 do Conselho da CEE, de 25 de Setembro de 1958, relativo à segurança social dos trabalhadores migrantes (JO 30 de 16.12.1958, p. 561).
      Decisão:
      O princípio da igualdade de tratamento dos trabalhadores consagrado nos artigos 48.o a 51.o do Tratado CEE implica que não sejam oponíveis a um trabalhador, residente em França e nacional de um outro Estado-membro, as disposições do direito nacional que recusam a esse trabalhador o benefício concedido aos trabalhadores franceses no que diz respeito ã tomada em consideração, para o cálculo da pensão de velhice, dos períodos de seguro cumpridos na Argélia.
      (
            *1
         )	Língua do processo: francês.