CELEX: 32015B1682
Language: bg
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Решение (ЕС, Евратом) 2015/1682 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно приключването на сметките на Агенцията за снабдяване към Евратом за финансовата 2013 година

30.9.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 255/327
            
         
      РЕШЕНИЕ (ЕС, ЕВРАТОМ) 2015/1682 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ
      от 29 април 2015 година
      относно приключването на сметките на Агенцията за снабдяване към Евратом за финансовата 2013 година
      ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ,
      
                  —
               
               
                  като взе предвид окончателните годишни отчети на Агенцията за снабдяване към Евратом за финансовата 2013 година,
               
            
                  —
               
               
                  като взе предвид доклада на Сметната палата относно годишните отчети на Агенцията за снабдяване към Евратом за финансовата 2013 година, придружен от отговорите на Агенцията (1),
               
            
                  —
               
               
                  като взе предвид декларацията за достоверност (2) относно надеждността и точността на отчетите, както и законосъобразността и редовността на свързаните с тях операции, предоставена от Сметната палата за финансовата 2013 година в съответствие с член 287 от Договора за функционирането на ЕС,
               
            
                  —
               
               
                  като взе предвид препоръката на Съвета от 17 февруари 2015 г. относно освобождаването от отговорност на Агенцията във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2013 година (05304/2015 — C8-0054/2015),
               
            
                  —
               
               
                  като взе предвид член 319 от Договора за функционирането на ЕС,
               
            
                  —
               
               
                  като взе предвид член 106а от Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия,
               
            
                  —
               
               
                  като взе предвид Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (3), и по-специално член 1, параграф 2 от него,
               
            
                  —
               
               
                  като взе предвид Решение 2008/114/ЕО, Евратом на Съвета от 12 февруари 2008 г. за създаване на устав на Агенцията за снабдяване към Евратом (4), и по-специално член 8, параграф 9 от приложението към него,
               
            
                  —
               
               
                  като взе предвид член 94 и приложение V към своя правилник,
               
            
                  —
               
               
                  като взе предвид доклада на комисията по бюджетен контрол (A8-0119/2015),
               
            
         1.   
         
            Констатира, че окончателните годишни отчети на Агенцията за снабдяване към Евратом са приложени към доклада на Сметната палата.
         
      
      
         2.   
         
            Одобрява приключването на сметките на Агенцията за снабдяване към Евратом за финансовата 2013 година.
         
      
      
         3.   
         
            Възлага на своя председател да предаде настоящото решение на генералния директор на Агенцията за снабдяване към Евратом, на Съвета, Комисията и Сметната палата и да осигури публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз (серия L).
         
      
      
         
            
               Председател
            
            Martin SCHULZ
         
         
            
               Генерален секретар
            
            Klaus WELLE
         
      
      
         (1)  ОВ C 442, 10.12.2014 г., стр. 267.
      
         (2)  Вж. бележка под линия 1.
      
         (3)  ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1.
      
         (4)  ОВ L 41, 15.2.2008 г., стр. 15.