CELEX: 22013D0216
Language: cs
Date: 2013-12-13 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 216/2013 ze dne 13. prosince 2013 , kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP

22.5.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 154/6
            
         ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
   č. 216/2013
   ze dne 13. prosince 2013,
   kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP
   SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
   s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 469/2013 ze dne 22. května 2013 o povolení DL-methioninu, DL-methioninu sodné soli, hydroxyanalogu methioninu, vápenaté soli hydroxyanalogu methioninu, isopropylesteru hydroxyanalogu methioninu, DL-methioninu chráněného kopolymerem vinylpyridinu a styrenu a DL-methioninu chráněného ethylcelulózou jako doplňkových látek (1), ve znění opravy v Úř. věst. L 145, 31.5.2013, s. 37, by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
            
         
               (2)
            
            
               Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 601/2013 ze dne 24. června 2013 o povolení látek octan kobaltnatý, tetrahydrát, uhličitan kobaltnatý, bis(uhličitan)tris(hydroxid) kobaltnatý, monohydrát, síran kobaltnatý, heptahydrát a potahovaný granulovaný bis(uhličitan)tris(hydroxid) kobaltnatý, monohydrát jako doplňkových látek (2) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
            
         
               (3)
            
            
               Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 667/2013 ze dne 12. července 2013 o povolení diklazurilu jako doplňkové látky pro odchov kuřat a kuřice (držitel povolení Eli Lilly and Company Ltd.) a o zrušení nařízení (ES) č. 162/2003 (3) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
            
         
               (4)
            
            
               Nařízení Komise (EU) č. 691/2013 ze dne 19. července 2013, kterým se mění nařízení (ES) č. 152/2009, pokud jde o metody odběru vzorků a laboratorního zkoušení (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
            
         
               (5)
            
            
               Prováděcím nařízením (EU) č. 667/2013 se zrušuje nařízení Komise (ES) č. 162/2003 (5), které je začleněno do Dohody o EHP, a které je proto třeba v Dohodě o EHP zrušit.
            
         
               (6)
            
            
               Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech. Jak je uvedeno v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o krmivech se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nevztahuje.
            
         
               (7)
            
            
               Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
            
         PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   V příloze I Dohody o EHP se kapitola II mění takto:
   
               1.
            
            
               V bodě 31o (nařízení Komise (ES) č. 152/2009) se doplňuje nová odrážka, která zní:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32013 R 0691: nařízení Komise (EU) č. 691/2013 ze dne 19. července 2013 (Úř. věst. L 197, 20.7.2013, s. 1).“
                        
                     
         
               2.
            
            
               Za bod 83 (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 413/2013) se doplňují nové body, které znějí:
               
                           „84.
                        
                        
                           
                              32013 R 0469: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 469/2013 ze dne 22. května 2013 o povolení DL-methioninu, DL-methioninu sodné soli, hydroxyanalogu methioninu, vápenaté soli hydroxyanalogu methioninu, isopropylesteru hydroxyanalogu methioninu, DL-methioninu chráněného kopolymerem vinylpyridinu a styrenu a DL-methioninu chráněného ethylcelulózou jako doplňkových látek (Úř. věst. L 136, 23.5.2013, s. 1), ve znění opravy v Úř. věst. L 145, 31.5.2013, s. 37.
                        
                     
                           85.
                        
                        
                           
                              32013 R 0601: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 601/2013 ze dne 24. června 2013 o povolení látek octan kobaltnatý, tetrahydrát, uhličitan kobaltnatý, bis(uhličitan)tris(hydroxid) kobaltnatý, monohydrát, síran kobaltnatý, heptahydrát a potahovaný granulovaný bis(uhličitan)tris(hydroxid) kobaltnatý, monohydrát jako doplňkových látek (Úř. věst. L 172, 25.6.2013, s. 14).
                        
                     
                           86.
                        
                        
                           
                              32013 R 0667: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 667/2013 ze dne 12. července 2013 o povolení diklazurilu jako doplňkové látky pro odchov kuřat a kuřice (držitel povolení Eli Lilly and Company Ltd) a o zrušení nařízení (ES) č. 162/2003 (Úř. věst. L 192, 13.7.2013, s. 35).“
                        
                     
         
               3.
            
            
               Znění bodu 37 (nařízení Komise (ES) č. 162/2003) se zrušuje.
            
         Článek 2
   Znění prováděcích nařízení (EU) č. 469/2013, ve znění opravy v Úř. věst. L 145, 31.5.2013, s. 37, (EU) č. 601/2013 a (EU) č. 667/2013 a nařízení (EU) č. 691/2013 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2013 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (6).
   Článek 4
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 13. prosince 2013.
      
         
            Za Smíšený výbor EHP
         
         
            předseda
         
         Thórir IBSEN
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 136, 23.5.2013, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 172, 25.6.2013, s. 14.
   
      (3)  Úř. věst. L 192, 13.7.2013, s. 35.
   
      (4)  Úř. věst. L 197, 20.7.2013, s. 1.
   
      (5)  Úř. věst. L 26, 31.1.2003, s. 3.
   
      (6)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.