CELEX: 62017TA0249
Language: et
Date: 2020-10-05 00:00:00
Title: Kohtuasi T-249/17: Üldkohtu 5. oktoobri 2020. aasta otsus – Casino, Guichard-Perrachon ja AMC versus komisjon (Konkurents – Keelatud kokkulepped – Haldusmenetlus – Kontrolli määramise otsus – Määruse nr 1/2003 (EÜ) artikli 20 õigusvastasuse vastuväide – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Poolte võrdsus – Põhjendamiskohustus – Õigus ruumide puutumatusele – Piisavalt veenvad kaudsed tõendid – Proportsionaalsus)

30.11.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 414/30
            
         
      Üldkohtu 5. oktoobri 2020. aasta otsus – Casino, Guichard-Perrachon ja AMC versus komisjon
      (Kohtuasi T-249/17) (1)
      
      (Konkurents - Keelatud kokkulepped - Haldusmenetlus - Kontrolli määramise otsus - Määruse nr 1/2003 (EÜ) artikli 20 õigusvastasuse vastuväide - Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile - Poolte võrdsus - Põhjendamiskohustus - Õigus ruumide puutumatusele - Piisavalt veenvad kaudsed tõendid - Proportsionaalsus)
      (2020/C 414/49)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hagejad: Casino, Guichard-Perrachon (Saint-Étienne, Prantsusmaa) ja Achats Marchandises Casino SAS (AMC), varem EMC Distribution (Vitry-sur-Seine, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid D. Théophile, I. Simic, O. de Juvigny, T. Reymond, A. Sunderland ja G. Aubron)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Mongin, A. Dawes ja I. Rogalski, keda abistas advokaat F. Ninane)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: S. Boelaert, S. Petrova ja O. Segnana)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 9. veebruari 2017. aasta otsus C(2017) 1054 (final), millega kohustati Casino, Guichard-Perrachoni ja kõiki tema poolt otseselt või kaudselt kontrollitavaid äriühinguid alluma kontrollile vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 20 lõigetele 1 ja 4 (juhtum AT.40466 – Tute 1).
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada komisjoni 9. veebruari 2017. aasta otsuse C(2017) 1054 (final) artikli 1 punkt b, millega kohustati Casino, Guichard-Perrachoni ja kõiki tema poolt otseselt või kaudselt kontrollitavaid äriühinguid alluma kontrollile vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 20 lõigetele 1 ja 4 (juhtum AT.40466 – Tute 1).
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Casino, Guichard-Perrachoni ja Achats Marchandises Casino SASi (AMC), Euroopa Komisjoni ja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 221, 10.7.2017.