CELEX: 32002D0221
Language: et
Date: 2002-03-14 00:00:00
Title: Komisjoni otsus, 14. märts 2002, millega muudetakse otsust 96/587/EÜ vastavalt nõukogu direktiivile 94/57/EÜ liikmesriikide teatatud tunnustatud organisatsioonide nimekirja avaldamise kohta (teatavaks tehtud numbri K(2002) 995 all)EMPs kohaldatav tekst.

Avis juridique important

|

32002D0221

Official Journal L 073 , 15/03/2002 P. 0030 - 0031

KOMISJONI OTSUS,14. märts 2002,millega muudetakse otsust 96/587/EÜ vastavalt nõukogu direktiivile 94/57/EÜ liikmesriikide teatatud tunnustatud organisatsioonide nimekirja avaldamise kohta(teatavaks tehtud numbri K(2002) 995 all)(EMPs kohaldatav tekst)(2002/221/EÜ)EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 22. novembri 1994. aasta direktiivi 94/57/EÜ laevade kontrolli ja ülevaatusega tegelevate organisatsioonide ja veeteede ametite vastavat tegevust käsitlevate ühiste eeskirjade ja standardite kohta1, muudetud komisjoni direktiiviga 97/58/EÜ,2 eriti selle artikli 4 lõiget 5,ning arvestades järgmist:(1) Komisjoni 30. septembri 1996. aasta otsusega 96/587/EÜ,3 muudetud otsusega 98/403/EÜ,4 avaldati tunnustatud organisatsioonide nimekiri.(2) Pidades silmas komisjoni 14. juuli 2000. aasta otsust 2000/481/EÜ organisatsiooni "Rinave - Registro Internacional Naval, SA" tunnustamise kohta vastavalt nõukogu direktiivile 94/57/EÜ,5 ja komisjoni 13. detsembri 2001. aasta otsust 2001/890/EÜ organisatsiooni "Hellenic Register of Shipping" tunnustamise kohta vastavalt nõukogu direktiivile 94/57/EÜ,6 peaks komisjon seda nimekirja ajakohastama.(3) Seepärast tuleks vastavalt muuta otsust 96/587/EÜ,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:Artikkel 1Otsuse 96/587/EÜ lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga.Artikkel 2Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.Brüssel, 14. märts 2002Komisjoni nimelasepresidentLoyola DE PALACIOLISALisa asendatakse järgmisega:"1. Direktiivi 94/57/EÜ artikli 4 lõike 1 alusel tunnustatavad organisatsioonid:American Bureau of Shipping (ABS)Bureau Veritas (BV)China Classification Society (CCS)Det Norske Veritas (DNV)Germanischer Lloyd (GL)Korean Register of Shipping (KR)Lloyd's Register of Shipping (LR)Nippon Kaiji Kyokai (NK)Registro Italiano Navale (RINA)Russian Maritime Register of Shipping (RS)2. Direktiivi 94/57/EÜ artikli 4 lõike 3 alusel tunnustatavad organisatsioonid:Hellenic Register of Shipping (HR)(Tunnustus kehtib ainult Kreeka kohta)Registro Internacional Naval, SA (RINAVE)(Tunnustus kehtib ainult Portugali kohta)".1 EÜT L 319, 12.12.1994, lk 20.2 EÜT L 274, 7.10.1997, lk 8.3 EÜT L 257, 10.10.1996, lk 43.4 EÜT L 178, 23.6.1998, lk 39.5 EÜT L 193, 29.7.2000, lk 91.6 EÜT L 329, 14.12.2001, lk 72.