CELEX: 31976R2399
Language: nl
Date: 1976-10-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2399/76 van de Commissie van 1 oktober 1976 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1500/76 houdende toekenning van een vooraf forfaitair vastgesteld steunbedrag voor de particuliere opslag in de sector rundvlees

Nr. L 270 / 18                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             2. 10 . 76
                            VERORDENING (EEG) Nr. 2399/76 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 1 oktober 1976
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1500/76 houdende toekenning van een
               vooraf forfaitair vastgesteld steunbedrag voor de particuliere opslag in de sector
                                                          rundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat de ïn deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                 van het Comité van beheer voor rundvlees,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad                VASTGESTELD :
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector rundvlees ('), laat­                                   Artikel 1
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 568/76 (2),
en met name op artikel 6, lid 5, sub b),                         Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1500/76 wordt
                                                                 aangevuld met het hierna volgende lid 5 :
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1500/76
van de Commissie van 25 juni 1976 houdende toe­                      „5. Voor de particuliere opslag van vlees in de
kenning van een vooraf forfaitair vastgesteld steunbe­               vorm van hele dieren, halve dieren en „compensa­
drag voor de particuliere opslag in de sector                        ted quarters", als bedoeld sub a) en b) van de bijla­
rundvlees (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                 ge, gedurende een termijn van zes maanden, wordt
(EEG) nr. 2191 /76 (4), steunbedragen zijn vastgesteld               slechts gevolg gegeven aan verzoeken die vóór 4
voor de particuliere opslag van onder andere vlees,                  oktober 1976, 13.00 uur, zijn ingediend bij het be­
vers of gekoeld, in de vorm van hele dieren, halve die­              voegde interventiebureau."
ren en „compensated quarters", van bepaalde catego­
rieën volwassen runderen ;                                                               Artikel 2
Overwegende dat op grond van de verwachte ontwik­                Deze verordening treedt in werking op de dag van
keling van de markt van deze produkten het sluiten               haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
van contracten daaromtrent nu kan worden stopgezet ;             Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 1 oktober 1976.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                             P.J. LARDINOIS
                                                                          Lid van de Commissie
(') PB  nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz. 24.
(2) PB  nr. L 67 van 15 . 3 . 1976, blz . 28 .
(3) PB  nr. L 167 van 26 . 6. 1976, blz. 31 .
(«) PB  nr. L 246 van 8 . 9 . 1976, blz . 6 .