CELEX: C2006/224/36
Language: el
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Υπόθεση C-263/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Corte suprema di cassazione (Iταλία) στις 30 Μαρτίου 2006 — Carboni e Derivati s.r.l. κατά Ministero delle Finanze, Riunione Adriatica di Sicurtà s.p.a.

16.9.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 224/19
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Corte suprema di cassazione (Iταλία) στις 30 Μαρτίου 2006 — Carboni e Derivati s.r.l. κατά Ministero delle Finanze, Riunione Adriatica di Sicurtà s.p.a.
   (Υπόθεση C-263/06)
   (2006/C 224/36)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   Αιτούν δικαστήριο
   Corte suprema di cassazione
   Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
      Αναιρεσείουσα: Carboni e Derivati s.r.l.
   
      Αναιρεσίβλητες: Ministero delle Finanze, Riunione Adriatica di Sicurtà s.p.a.
   Προδικαστικό ερώτημα
   «Μπορεί, σύμφωνα με τις αρχές του κοινοτικού τελωνειακού δικαίου, να λάβει η τελωνειακή αρχή ως τιμή αναφοράς για την επιβολή επί εμπορευμάτων δασμού αντιντάμπινγκ, όπως του καθιερωθέντος με την απόφαση 67/94/ΕΚΑΧ (1) της Επιτροπής, την τιμή στην οποία τα εμπορεύματα αυτά πωλήθηκαν στο πλαίσιο πωλήσεως προγενέστερης της πωλήσεως βάσει της οποίας έγινε η διασάφηση, όταν ο αγοραστής είναι κοινοτικό φυσικό ή νομικό πρόσωπο ή, εν πάση περιπτώσει, όταν σκοπός της πωλήσεως ήταν η εισαγωγή στην Κοινότητα;»
   
      (1)  ΕΕ L 12, σ. 44