CELEX: 62018TA0565
Language: hu
Date: 2020-09-09 00:00:00
Title: T-565/18. sz. ügy: A Törvényszék 2020. szeptember 9-i ítélete – P. Krücken Organic kontra Bizottság („Intézményi jog – Kártérítési kereset – Az Unió szerződésen kívüli felelőssége megállapításának feltételei – Az ökológiai termékek harmadik országból származó behozatalára előírt szabályozás – Ellenőrzést végző magánszervezetek – A megfelelő felügyelet 834/2007/EK rendelet 33. cikkének (3) bekezdése értelmében vett fogalma – Az 1235/2008/EK rendelet – A magatartás betudhatósága”)

2020.11.16.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 390/28
            
         
      A Törvényszék 2020. szeptember 9-i ítélete – P. Krücken Organic kontra Bizottság
      (T-565/18. sz. ügy) (1)
      
      („Intézményi jog - Kártérítési kereset - Az Unió szerződésen kívüli felelőssége megállapításának feltételei - Az ökológiai termékek harmadik országból származó behozatalára előírt szabályozás - Ellenőrzést végző magánszervezetek - A megfelelő felügyelet 834/2007/EK rendelet 33. cikkének (3) bekezdése értelmében vett fogalma - Az 1235/2008/EK rendelet - A magatartás betudhatósága”)
      (2020/C 390/39)
      Az eljárás nyelve: német
      
         Felek
      
      
         Felperes: P. Krücken Organic GmbH (Mannheim, Németország) (képviselő: H. Schmidt ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: B. Eggers, B. Hofstötter és A. Dawes meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Egyrészt a Bizottság által az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről és a 2092/91/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2007. június 28-i 834/2007/EK tanácsi rendelet (HL 2007. L 189., 1. o.) 33. cikkének (3) bekezdése értelmében háruló kötelezettség megsértése miatt, másrészt pedig az Ecocert SA által tanúsított és állítólagosan a Bizottságnak betudható egyes magatartások révén a felperes által állítólagosan elszenvedett kár megtérítésére irányuló, az EUMSZ 268. cikken alapuló kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék a P. Krücken Organic GmbH-t kötelezi a költségek viselésére.
               
            
         (1)  HL C 427, 2018.11.26.