CELEX: 31991R1564
Language: da
Date: 1991-06-10 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1564/91 af 10. juni 1991 om fastsættelse for produktionsåret 1989/90 af den faktiske olivenolieproduktion samt af den mængde, som skal overføres til produktionsåret 1990/91

Avis juridique important

|

31991R1564

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1564/91 af 10. juni 1991 om fastsættelse for produktionsåret 1989/90 af den faktiske olivenolieproduktion samt af den mængde, som skal overføres til produktionsåret 1990/91  

EF-Tidende nr. L 146 af 11/06/1991 s. 0005 - 0006

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1564/91  af 10 . juni 1991  om fastsaettelse for produktionsaaret 1989/90 af den faktiske olivenolieproduktion samt af den maengde, som skal overfoeres til produktionsaaret 1990/91  KOMMISSIONEN FOR DE  EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,  under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3577/90 ( 2 ),  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2261/84 af 17 . juli 1984 om almindelige regler for stoette til olivenolieproduktion og til producentorganisationer ( 3 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3500/90 ( 4 ), saerlig artikel 17a, stk . 3, og  ud fra foelgende betragtninger :  I artikel 17a i forordning ( EOEF ) nr. 2261/84 er det fastsat, at der skal beregnes en anslaaet produktion for det paagaeldende produktionsaar med henblik paa at fastlaegge det beloeb for enhedsstoetten til produktionen af olivenolie, der kan udbetales som  forskud; for produktionsaaret 1989/90 blev den anslaaede produktion, samt det enhedsbeloeb for produktionsstoetten, der kan udbetales som forskud, fastsat ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2268/90 ( 5 ),  efter artikel 17a, stk . 3, i forordning ( EOEF ) nr . 2261/84 skal den faktiske produktion, for hvilken retten til stoette er blevet anerkendt, fastsaettes inden seks maaneder efter produktionsaarets udloeb; med henblik herpaa skal de beroerte medlemsstater i  henhold til artikel 12a i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3061/34 ( 6 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 928/91 ( 7 ), senest den 31 . marts efter hvert produktionsaar meddele Kommissionen, hvilken maengde der i hver medlemsstat er blevet indroemmet  stoette; det fremgaar af disse meddelelser, at den maengde, for hvilken der er indroemmet stoette for produktionsaaret 1989/90, er lig 585 000 tons i Italien, 2 825 tons i Frankrig, 316 371,7 tons i Graekenland, 573 000 tons i Spanien og 35 100 tons i  Portugal; summen af de saaledes meddelte maengder udgoer den maengde, for hvilken der kan ydes refusion fra EUGFL;  den faktiske produktion for produktionsaaret 1989/90 er lavere end den maksimale maengde, som blev fastsat for naevnte produktionsaar; beloebet for enhedsstoetten, som blev fastsat for produktionsaaret ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1227 /89 ( 8 ), multipliceres  derfor ikke med den koefficient, der er omhandlet i artikel 5, stk . 1, femte afsnit, i forordning nr . 136/66/EOEF; i henhold til samme bestemmelse skal det fastlaegges, hvilken maengde der skal laegges til den maksimale maengde for produktionsaaret 1990/91;  paa grundlag af de foreliggende oplysninger boer den faktiske maengde fastsaettes, og det skal fastlaegges, hvilken maengde der skal overfoeres til produktionsaaret 1990/91;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  1 . For produktionsaaret 1989/90 for olivenolie er den faktiske produktion, for hvilken retten til produktionsstoette er anerkendt, og for hvilken der kan ydes refusion fra EUGFL, Garantisektionen, lig med 1 512 297 tons .  2 . Den i forordning ( EOEF ) nr . 2261/84 artikel 17, stk . 3, tredje led, omhandlede maengde, der skal overfoeres til produktionsaaret 1990/91, er lig med 44 702 tons .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles, den 10 . juni 1991 . Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966, s . 3025/66 . ( 2 ) EFT nr . L 353 af 17 . 12 . 1990, s . 23 . ( 3 ) EFT nr . L 208 af 3 . 8 . 1984, s . 3 . (4 ) EFT nr . L 338 af 27 . 11 . 1990, s . 3 . ( 5 ) EFT nr . L 204 af 2 . 8 . 1990, s . 31 . ( 6 ) EFT nr . L 288 af 1 . 11 . 1984, s .  52 . ( 7 ) EFT nr . L 94 af 16 . 4 . 1991, s . 5 . ( 8 ) EFT nr . L 128 af 11 . 5 . 1989, s . 18 .