CELEX: 31975R2505
Language: de
Date: 1975-09-29
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2505/75 des Rates vom 29. September 1975 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 657/75 hinsichtlich der Standardqualität von Raps- und Rübsensamen

2 . 10 . 75                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                  Nr. L 256/ 1
                                                                     I
                                               (Ve röffentlichu tigsbedü rftige Rechtsa kte)
                                    VERORDNUNG (EWG) Nr. 2505/75 DES RATES
                                                       vom 29. September 1975
                 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 657/75 hinsichtlich der Standard­
                                            qualität von Raps- und Rübsensamen
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                                 die Durchschnittsqualität der Rapssaaten, insbeson­
GEMEINSCHAFTEN —                                                         dere was ihren Ölgehalt betrifft, niedriger liegen wird
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                        als die Durchschnittsqualität der vergangenen Ernten .
                                                                         Dieser Qualitätsunterschied würde einen Nachteil für
ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti­
kel 43 ,                                                                 die Erzeuger mit sich bringen . Um dies zu vermeiden,
                                                                         sollte die Standardqualität der Raps- und Rübsensa­
gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/ EWG des Ra­                      men angepaßt werden —
tes vom 22. September 1966 über die Errichtung einer
gemeinsamen Marktorganisation für Fette ('), zuletzt
geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1707/                            HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
73 (2), insbesondere auf Artikel 22 Absatz 1 Unterab­
satz 3 ,                                                                                          Artikel 1
auf Vorschlag der Kommission ,
                                                                         Mit Wirkung vom 1 . Juli 1975 erhält Artikel 2 Buch­
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (3),                      stabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 657/75 folgende
nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus­                       Fassung :
schusses (4),                                                                 ,,a) für Raps- und Rübsensamen mit 2 v.H. Fremd­
in Erwägung nachstehender Gründe :                                                bestandteilen und in dieser unveränderten Saat
                                                                                   mit 9 v.H. Feuchtigkeitsgehalt und 40 v.H. Öl­
In Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 657/75 des                                  gehalt
Rates vom 4. März 1975 zur Festsetzung der Richt­
preise und der Interventionspreise für Ölsaaten für das
                                                                                                  Artikel 2
Wirtschaftsjahr 1975/ 1 976 (5) wurden die Standardqua­
litäten festgesetzt, für die diese Preise gelten .                        Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver­
Es hat sich herausgestellt, daß infolge der Verwen­                      öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
dung neuer Rapsarten mit geringem Erukasäuregehalt                        meinschaften in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Geschehen zu Brüssel am 29 . September 1975 .
                                                                                    Im Namen des Rates
                                                                                        Der Präsident
                                                                                         G. MARCORA
(>) ABI . Nr. 172 vom 30 . 9 . 1966, S. 3025/ 66 .
(-) ABI . Nr. L 175 vom 29 . 6 . 1973 , S. .5 .
(') Stellungnahme vom 26 . September 1975 ( noch nicht im
      Amtsblatt veröffentlicht).
(■*) Stellungnahme vom 24. September 1975 ( noch nicht im
      Amtsblatt veröffentlicht).
( 5 ) ABl . Nr. L 72 vom 20 . 3 . 1975, S. 3 .