CELEX: 62020TA0220
Language: it
Date: 2021-10-20 00:00:00
Title: Causa T-220/20: Sentenza del Tribunale del 20 ottobre 2021 — Kerstens/Commissione («Funzione pubblica – Funzionari – Procedimento disciplinare – Articolo 266 TFUE – Indagini amministrative – Principio di buona amministrazione – Principio d’imparzialità – Ricorso di annullamento e per risarcimento danni»)

3.1.2022   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 2/29
            
         
      Sentenza del Tribunale del 20 ottobre 2021 — Kerstens/Commissione
      (Causa T-220/20) (1)
      
      («Funzione pubblica - Funzionari - Procedimento disciplinare - Articolo 266 TFUE - Indagini amministrative - Principio di buona amministrazione - Principio d’imparzialità - Ricorso di annullamento e per risarcimento danni»)
      (2022/C 2/38)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Petrus Kerstens (La Forclaz, Svizzera) (rappresentante: C. Mourato, avvocato)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: B. Mongin e A.-C. Simon, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 270 TFUE diretta, da un lato, all’annullamento della nota della Commissione del 27 marzo 2017, con cui il ricorrente è stato informato della ripresa di un procedimento disciplinare, e della decisione dell’11 luglio 2019, con cui gli è stato rivolto un ammonimento e, dall’altro, al risarcimento del danno che avrebbe subito a causa dello svolgimento e della durata di tre procedimenti disciplinari.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La decisione della Commissione europea dell’11 luglio 2019, con la quale è stato rivolto un ammonimento al sig. Petrus Kerstens, è annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  Il ricorso è respinto per il resto.
               
            
                  3)
               
               
                  La Commissione sopporterà, oltre alle proprie spese, due terzi delle spese sostenute dal sig. Kerstens.
               
            
         (1)  GU C 247 del 27.7.2020.