CELEX: 62011TA0093
Language: fi
Date: 2013-06-07 00:00:00
Title: Asia T-93/11: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.6.2013 — Stichting Corporate Europe Observatory v. komissio (Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — Asiakirjat, jotka koskevat Euroopan unionin ja Intian tasavallan välisiä neuvotteluja vapaakauppasopimuksen tekemiseksi — Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen — Yleisen edun turvaamista koskeva poikkeus kansainvälisten suhteiden alalla — Asiakirjat, jotka on saatettu julkisiksi — Luopuminen asiakirjojen jakelun rajoittamisesta)

3.8.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 225/67
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.6.2013 — Stichting Corporate Europe Observatory v. komissio
   (Asia T-93/11) (1)
   
   (Oikeus tutustua asiakirjoihin - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - Asiakirjat, jotka koskevat Euroopan unionin ja Intian tasavallan välisiä neuvotteluja vapaakauppasopimuksen tekemiseksi - Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen - Yleisen edun turvaamista koskeva poikkeus kansainvälisten suhteiden alalla - Asiakirjat, jotka on saatettu julkisiksi - Luopuminen asiakirjojen jakelun rajoittamisesta)
   2013/C 225/148
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Stichting Corporate Europe Observatory (Amsterdam, Alankomaat) (edustajat: solicitor S. Crosby ja asianajaja S. Santoro)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi F. Clotuche-Duvieusart ja C. ten Dam, sitten Clotuche-Duvieusart ja I. Zervas)
   
      Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Saksan liittotasavalta (asiamiehet: T. Henze, J. Möller, K. Petersen ja A. Wiedmann)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kanne, jossa vaaditaan kumoamaan 6.12.2010 tehty komission päätös, jossa kantajalta evätään oikeus tutustua kokonaisuudessaan useisiin asiakirjoihin, jotka koskevat Euroopan unionin ja Intian tasavallan välisiä neuvotteluja vapaakauppasopimuksen tekemiseksi, ja jota perustellaan Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi 30.5.2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1049/2001 (EYVL L 145, s. 43) 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan kolmannella luetelmakohdalla.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Kantaja vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Saksan liittotasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 113, 9.4.2011.