CELEX: 62013CN0579
Language: el
Date: 2013-11-15 00:00:00
Title: Υπόθεση C-579/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Centrale Raad van Beroep (Κάτω Χώρες) στις 15ης Νοεμβρίου 2013 — P κατά Commissie Sociale Zekerheid Breda και S κατά College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amstelveen

25.1.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 24/8
            
         Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Centrale Raad van Beroep (Κάτω Χώρες) στις 15ης Νοεμβρίου 2013 — P κατά Commissie Sociale Zekerheid Breda και S κατά College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amstelveen
   (Υπόθεση C-579/13)
   2014/C 24/14
   Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Centrale Raad van Beroep
   
      Διάδικοι στις υποθέσεις της κύριας δίκης
   
   Εφεσείουσα: P
   
      Εφεσίβλητη: Commissie Sociale Zekerheid Breda
   και
   Εφεσείουσα: S
   
      Εφεσίβλητο: College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amstelveen
   
      Προδικαστικά ερωτήματα
   
   
               1)
            
            
               Έχουν ο σκοπός και το πνεύμα της οδηγίας 2003/109/ΕΚ (1), ή το άρθρο της 5, παράγραφος 2, και/ή το άρθρο της 11, παράγραφος 1, την έννοια ότι η βάσει εθνικής νομοθεσίας υποχρέωση κοινωνικοπολιτικής ενσωματώσεως, για τη μη τήρηση της οποίας προβλέπονται κυρώσεις μέσω ενός συστήματος προστίμων, η οποία επιβάλλεται σε υπηκόους τρίτων χωρών έχοντες το καθεστώς του επί μακρόν διαμένοντος, δεν συνάδει με τον σκοπό και το πνεύμα ή με τα εν λόγω άρθρα της οδηγίας;
            
         
               2)
            
            
               Έχει σημασία για την απάντηση στο πρώτο ερώτημα το αν η υποχρέωση κοινωνικοπολιτικής ενσωματώσεως επιβλήθηκε πριν από την απόκτηση του καθεστώτος του επί μακρόν διαμένοντος;
            
         
      (1)  Οδηγία 2003/109/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2003, σχετικά με το καθεστώς υπηκόων τρίτων χωρών οι οποίοι είναι επί μακρόν διαμένοντες (ΕΕ 2004, L 16, σ. 44).