CELEX: 62018CA0771
Language: ro
Date: 2020-07-16 00:00:00
Title: Cauza C-771/18: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 16 iulie 2020 – Comisia Europeană/Ungaria [Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Piețe interne a energiei electrice și a gazelor naturale – Rețele de transport al energiei electrice și al gazelor naturale – Condiții de acces – Regulamentul (CE) nr. 714/2009 – Articolul 14 alineatul (1) – Regulamentul (CE) nr. 715/2009 – Articolul 13 alineatul (1) – Costuri – Stabilire a tarifelor de acces la rețele – Directiva 2009/72/CE – Articolul 37 alineatul (17) – Directiva 2009/73/CE – Articolul 41 alineatul (17) – Căi de atac interne – Principiul protecției jurisdicționale efective]

7.9.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 297/10
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a noua) din 16 iulie 2020 – Comisia Europeană/Ungaria
      (Cauza C-771/18) (1)
      
      (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Piețe interne a energiei electrice și a gazelor naturale - Rețele de transport al energiei electrice și al gazelor naturale - Condiții de acces - Regulamentul (CE) nr. 714/2009 - Articolul 14 alineatul (1) - Regulamentul (CE) nr. 715/2009 - Articolul 13 alineatul (1) - Costuri - Stabilire a tarifelor de acces la rețele - Directiva 2009/72/CE - Articolul 37 alineatul (17) - Directiva 2009/73/CE - Articolul 41 alineatul (17) - Căi de atac interne - Principiul protecției jurisdicționale efective)
      (2020/C 297/13)
      Limba de procedură: maghiara
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: O. Beynet și K. Talabér-Ritz, agenți)
      
         Pârâtă: Ungaria (reprezentanți: inițial M. Z. Fehér și Z. Wagner, ulterior M. Z. Fehér, agenți)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Prin neasigurarea unui drept la o cale de atac efectivă împotriva regulamentelor autorității naționale de reglementare de stabilire a tarifelor de acces la rețele, Ungaria nu și a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 37 alineatul (17) din Directiva 2009/72/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 iulie 2009 privind normele comune pentru piața internă a energiei electrice și de abrogare a Directivei 2003/54/CE, precum și al articolului 41 alineatul (17) din Directiva 2009/73/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 iulie 2009 privind normele comune pentru piața internă în sectorul gazelor naturale și de abrogare a Directivei 2003/55/CE.
               
            
                  2)
               
               
                  Respinge în rest acțiunea.
               
            
                  3)
               
               
                  Comisia Europeană și Ungaria suportă fiecare propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 139, 15.4.2019.