CELEX: 32012D0669
Language: hr
Date: 2012-10-09 00:00:00
Title: 2012/669/EU: Odluka Vijeća od 9. listopada 2012. o potpisivanju, u ime Europske unije, i privremenoj primjeni Protokola o mogućnostima ribolova i financijskom doprinosu predviđenima Sporazumom o partnerstvu u području ribarstva između Europske zajednice, s jedne, i Republike Kiribatija, s druge strane

04/Sv. 007
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               331
            
         32012D0669
   
               L 300/2
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               09.10.2012.
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 9. listopada 2012.
   o potpisivanju, u ime Europske unije, i privremenoj primjeni Protokola o mogućnostima ribolova i financijskom doprinosu predviđenima Sporazumom o partnerstvu u području ribarstva između Europske zajednice, s jedne, i Republike Kiribatija, s druge strane
   (2012/669/EU)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 43. stavak 2. u vezi s člankom 218. stavkom 5.,
   uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Vijeće je 23. srpnja 2007. usvojilo Uredbu (EZ) br. 893/2007 o sklapanju Sporazuma o partnerstvu u području ribarstva između Europske zajednice s jedne strane i Republike Kiribatija s druge strane (1) („Sporazum”). Protokol o mogućnostima ribolova i financijskom doprinosu predviđenih Sporazumom prestao je vrijediti 15. rujna 2012.
            
         
               (2)
            
            
               Unija je s Republikom Kiribatijem dogovorila novi Protokol kojim se plovilima Europske unije dopuštaju mogućnosti ribolova u vodama pod suverenitetom i nadležnošću Republike Kiribatija („Protokol”).
            
         
               (3)
            
            
               Kao rezultat tih pregovora, Protokol je parafiran 3. lipnja 2012.
            
         
               (4)
            
            
               Kako bi se osigurao nastavak ribolovne aktivnosti plovila Europske unije, Protokol se treba privremeno primjenjivati od 16. rujna 2012., kako je predviđeno njegovim člankom 15.
            
         
               (5)
            
            
               Protokol je potrebno potpisati te se treba privremeno primjenjivati do završetka postupaka za njegovo zaključivanje,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Potpisivanje Protokola o mogućnostima ribolova i financijskom doprinosu predviđenog Sporazumu o partnerstvu u području ribarstva između Europske zajednice, s jedne, i Republike Kiribatija, s druge strane („Protokol”), ovime se odobrava, u ime Unije, podložno njegovom sklapanju.
   Tekst Protokola priložen je ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ovlašćuje se Predsjednik Vijeća imenovati osobu(-e) opunomoćenu(-e) za potpisivanje Protokola u ime Unije.
   Članak 3.
   Protokol se privremeno primjenjuje od 16. rujna 2012., do završetka postupaka za njegovo zaključivanje.
   Članak 4.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
   
      Sastavljeno u Luxembourgu 9. listopada 2012.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         V. SHIARLY
      
   
   
      (1)  SL L 205, 7.8.2007., str. 1.