CELEX: 51988PC0710
Language: en
Date: 1988-11-25
Title: AMENDED PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE AMENDING DIRECTIVE 77/452/EEC CONCERNING THE MUTUAL RECOGNITION OF DIPLOMAS, CERTIFICATES AND OTHER EVIDENCE OF THE FORMAL QUALIFICATIONS OF NURSES RESPONSIBLE FOR GENERAL CARE, INCLUDING MEASURES TO FACILITATE THE EFFECTIVE EXERCISE OF THE RIGHT OF ESTABLISHMENT AND FREEDOM TO PROVIDE SERVICES, AND DIRECTIVE 77/453/CEE CONCERNING THE COORDINATION OF PROVISIONS LAID DOWN BY LAW, REGULATION OR ADMINISTRATIVE ACTION IN RESPECT OF THE ACTIVITIES OF NURSES RESPONSIBLE FOR GENERAL CARE

No C 322/22                            Official Journal of the European Communities                                 15. 12. 88
            Amended proposal for a Council Directive amending Directives 75/362/EEC, 77/452/EEC,
            78/686/EEC, 78/1026/EEC and 80/154/EEC relating to the mutual recognition of diplomas,
            certificates and other evidence of formal qualifications as doctor, nurse responsible for general
            care, dental practitioner, veterinary surgeon and midwife, together with Directives 75/363/EEC,
            78/1027/EEC and 80/155/EEC concerning the coordination of provisions laid down by law,
            regulation or administrative action relating to the activities of doctors, veterinary surgeons and
                                                          midwives (')
                                               COM(88) 702 final — SYN 108
            (Submitted by the Commission to the Council on 29 November 1988 pursuant to the third
                                        paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)
                                                        (88/C 322/13)
            (') OJ No C 353, 30. 12. 1987, p. 17.
                      INITIAL PROPOSAL                                                  AMENDED PROPOSAL
                                                       Title unchanged
                                                          First recital
Having regard to the Treaty establishing the European               Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community, and in particular Articles 49, 57               Economic Community, and in particular Article 49,
and 66 thereof,                                                     Article 57 (1), the third sentence of Article 57 (2), and
                                                                    Article 66 thereof,
                            Remainder of the preamble, recitals and Articles 1 to 27 unchanged
            Amended proposal for a Council Directive amending Directive 77/452/EEC concerning the
            mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of the formal qualifications of
            nurses responsible for general care, including measures to facilitate the effective exercise of the
            right of establishment and freedom to provide services, and Directive 77/453/EEC concerning
            the coordination of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of
                                   the activities of nurses responsible for general care (')
                                                COM(88) 710 final — SYN 112
             (Submitted by the Commission to the Council on 29 November 1988 pursuant to the third
                                        paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)
                                                         (88/C 322/14)
             (') OJ No C 20, 26. 1. 1988, p. 10.
 ---pagebreak--- 15. 12. 88                          Official Journal of the European Communities                            No C 322/23
                   INITIAL PROPOSAL                                                  AMENDED PROPOSAL
                                                    Title unchanged
                                                        First visa
Having regard to the Treaty establishing the European            Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community, and in particular Articles 49, 57            Economic Community, and in particular Article 49,
and 66 thereof,                                                  Article 57 (1), the third sentence of Article 57 (2) and
                                                                 Article 66 thereof,
                         Remainder of the preamble, recitals and Articles 1 to 5 unchanged