CELEX: 32016R1611
Language: bg
Date: 2016-07-07 00:00:00
Title: Делегиран регламент (ЕС) 2016/1611 на Комисията от 7 юли 2016 година относно преразглеждането на тарифната таблица на разходите за мисии на длъжностните лица и другите служители на Европейския съюз в държавите членки

9.9.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 242/1
            
         ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2016/1611 НА КОМИСИЯТА
   от 7 юли 2016 година
   относно преразглеждането на тарифната таблица на разходите за мисии на длъжностните лица и другите служители на Европейския съюз в държавите членки
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Правилника за длъжностните лица и Условията за работа на другите служители на Европейския съюз, установени с Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) № 259/68 на Съвета (1), и по-специално член 112, параграф 2 от Правилника за персонала и член 13 от приложение VII към Правилника за персонала,
   след консултации с комитета по Правилника за персонала,
   след консултации с представителите на персонала от институциите и другите органи на Европейския съюз,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В съответствие с член 13, параграф 3 от приложение VII към Правилника за персонала Евростат представи доклад (2) относно промяната на цените на хотелите, ресторантите и ресторантьорските услуги.
            
         
               (2)
            
            
               Този доклад показва, че добавките за дневни разходи и пределните разходи за нощувка следва да бъдат преразгледани, за да се вземе под внимание промяната на цените на хотелите, ресторантите и ресторантьорските услуги.
            
         
               (3)
            
            
               Преразглеждането на тарифната таблица с добавките за дневни разходи и пределните разходи за нощувка включва оценяването на сложни икономически и/или социални положения, при което законодателят разполага с голяма свобода на преценка.
            
         
               (4)
            
            
               При последната реформа на Правилника за длъжностните лица и Условията за работа на другите служители на Европейския съюз бе подчертана необходимостта от полагане на специални усилия от всяка публична администрация и всеки член на нейния персонал за подобряване на ефективността и адаптиране към променящия се икономически и социален контекст в Европа.
            
         
               (5)
            
            
               След присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз на 1 юли 2013 г. възстановяването на длъжностните лица и другите служители на разходи, направени по време на мисии в тази държава, следва да се подчинява на правилата, предвидени в член 13, параграф 2, буква а) от приложение VII към Правилника за персонала,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Тарифната таблица на разходите за мисия в член 13, параграф 2, буква а) от приложение VII към Правилника за персонала се заменя със следната таблица:
   
               Местоназначение
            
            
               Пределен разход за нощувка
            
            
               Дневни разходи
            
         
               Белгия
            
            
               148
            
            
               102
            
         
               България
            
            
               135
            
            
               57
            
         
               Чешка република
            
            
               124
            
            
               70
            
         
               Дания
            
            
               173
            
            
               124
            
         
               Германия
            
            
               128
            
            
               97
            
         
               Естония
            
            
               105
            
            
               80
            
         
               Ирландия
            
            
               159
            
            
               108
            
         
               Гърция
            
            
               112
            
            
               82
            
         
               Испания
            
            
               128
            
            
               88
            
         
               Франция
            
            
               180
            
            
               102
            
         
               Хърватия
            
            
               110
            
            
               75
            
         
               Италия
            
            
               148
            
            
               98
            
         
               Кипър
            
            
               140
            
            
               88
            
         
               Латвия
            
            
               116
            
            
               73
            
         
               Литва
            
            
               117
            
            
               69
            
         
               Люксембург
            
            
               148
            
            
               98
            
         
               Унгария
            
            
               120
            
            
               64
            
         
               Малта
            
            
               138
            
            
               88
            
         
               Нидерландия
            
            
               166
            
            
               103
            
         
               Австрия
            
            
               132
            
            
               102
            
         
               Полша
            
            
               116
            
            
               67
            
         
               Португалия
            
            
               101
            
            
               83
            
         
               Румъния
            
            
               136
            
            
               62
            
         
               Словения
            
            
               117
            
            
               84
            
         
               Словашка република
            
            
               100
            
            
               74
            
         
               Финландия
            
            
               142
            
            
               113
            
         
               Швеция
            
            
               187
            
            
               117
            
         
               Обединено кралство
            
            
               209
            
            
               125
            
         Член 2
   Настоящият делегиран регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 7 юли 2016 година.
      
         
            За Комисията
         
         
            Председател
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ОВ L 56, 4.3.1968 г., стр. 1, последно изменен с Регламент (ЕО, Евратом) № 1023/2013 (ОВ L 287, 29.10.2013 г., стр. 15).
   
      (2)  Работен документ на службите на Комисията — Доклад на Евростат относно актуализирането през 2015 г. на разходите за мисия (добавки за дневни разходи и пределни разходи за нощувка) — реф. Ares(2015)6009670 — 22.12.2015 г. Може да бъде намерен на адрес: https://circabc.europa.eu/sd/a/0bbefcd7-ef76-4825-812d-dc78be24b36b/Ares_2015_6009670_UpdateMissionExpenses.7z