CELEX: 31975R3285
Language: nl
Date: 1975-12-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3285/75 van de Commissie van 17 december 1975 betreffende de vergroting van de omvang en de aanpassing van de verdeling van de communautaire kwantitatieve uitvoercontingenten voor bepaalde assen en residuen van koper, voor resten en afvallen van koper, alsmede voor resten en afvallen van lood

Nr. L 326/ 12                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            18 . 12. 75
                            VERORDENING (EEG) Nr. 3285/75 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 17 december 1975
               betreffende de vergroting van de omvang en de aanpassing van de verdeling van
               de communautaire kwantitatieve uitvoercontingenten voor bepaalde assen en
               residuen van koper, voor resten en afvallen van koper, alsmede voor resten en
                                                     afvallen van lood
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     van de Commissie ingestelde communautaire reserve
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 van 810 ton :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1023/70 van de Raad               Overwegende anderzijds dat de Duitse Regering mel­
van 25 mei 1970 houdende de totstandbrenging van                 ding heeft gemaakt van de noodzaak om de uitvoer
een gemeenschappelijke procedure voor het beheer                 van resten en afvallen van lood, van postonderverde­
van kwantitatieve contingenten ('), inzonderheid op              ling 78.01 B van het gemeenschappelijk douanetarief,
artikel 2,
                                                                 met 50 ton te verhogen en te dien einde het voor
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3211 /74 van de Raad              1975 aan Duitsland toegewezen quotum van het con­
van 17 december 1974 houdende vaststelling voor het              tingent te vergroten ; dat het voorts noodzakelijk is
jaar 1975 van communautaire kwantitatieve uitvoer­               gebleken om, ten einde tot een betere benutting van
contingenten voor bepaalde assen en residuen , van               dit contingent te komen, het bij Verordening (EEG)
koper, alsmede voor bepaalde resten en afvallen, van             nr. 198 /75 van de Commissie aan Ierland toegewezen
koper, van aluminium en van lood (2), inzonderheid               quotum aan de omstandigheden aan te passen ; dat
op artikel 2,                                                    het dienstig is, ten einde de hiervoren beschreven si­
                                                                 tuatie te regelen met inachtneming van de voor de
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3211 /74                verdeling van het betrokken contingent vastgestelde
voor assen en residuen van koper, van post ex 26.03              criteria en zonder het bij de vaststelling van het con­
van het gemeenschappelijk douanetarief, voor resten              tingent beoogde doeU in gevaar te brengen, bij wijze
en afvallen van koper, van post ex 74.01 (andere) van            van uitzondering het communautaire contingent voor
het gemeenschappelijk douanetarief, alsmede voor res­            1975 met 25 ton en het aan Duitsland toegewezen
ten en afvallen van lood, van postonderverdeling 78.01           quotum met 50 ton te verhogen ; dat de vergroting
B van het gemeenschappelijk douanetarief, voor het               van het bedoelde contingent en bijgevolg van het voor
jaar 1975 communautaire kwantitatieve uitvoercontin­             1975 aan Duitsland toe te wijzen quotum geen in­
genten zijn vastgesteld ter grootte van respectievelijk          vloed zal hebben op de omvang en de verdeling van
 16 100 ton , 17 665 ton en 1 085 ton , welke hoeveel­           het voor het jaar 1976 vast te stellen contingent ;
heden bij Verordening (EEG) nr. 198 /75 van de
Commissie van 27 januari 1975 (3) zijn verdeeld ;                Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Overwegende enerzijds dat Duitsland, de Benelux­                 van het Comité voor contingentsbeheer,
landen en het Verenigd Koninkrijk melding hebben
gemaakt van de noodzaak om de uitvoer van assen en
residuen van koper, van post ex 26.03 van het ge­
meenschappelijk douanetarief, te verhogen en dat het             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
derhalve dienstig is voor die produkten de quota van             VASTGESTELD :
 Duitsland , de Benelux-landen en het Verenigd Ko­
ninkrijk te vergroten doof opneming van een extra                                        Artikel 1
hoeveelheid uit de bij Verordening ( EEG) nr. 198/75
van de Commissie ingestelde communautaire reserve
van 600 ton ;                                                    Voor assen en residuen van koper, van post ex 26.03
                                                                 van het gemeenschappelijk douanetarief, worden de
Overwegende dat Duitsland en de Beneluxlanden                    bij Verordening (EEG) nr. 198 /75 van de Commissie
melding hebben gemaakt van de noodzaak om de uit­                toegewezen quota voor opneming van een extra hoe­
voer van resten en afvallen van koper, van post ex               veelheid uit de bij die verordening ingestelde com­
 74.01 (andere) van het gemeenschappelijk douaneta­              munautaire reserve als volgt vergroot :
 rief, te verhogeft en dat het derhalve dienstig is voor
die produkten de quota van Duitsland en de Benelux­              — het quotum van de Bondsrepubliek Duitsland
 landen te vergroten door opneming van een extra                      wordt van 6 900 op 7 225 ton gebracht ;
hoeveelheid uit de bij Verordening ( EEG) nr. 198 /75            — het quotum van de Benelux-landen wordt van 800
                                                                      op 1 000 ton gebracht ;
(') PB nr . L 124 van S. 6 . 1970, blz . 1 .
(-) PB nr. L 342 van 21 . 12. 1974, blz . 1 .                    — het quotum van het Verenigd Koninkrijk wordt .
(•') PB nr. L 21 van 28 . 1 . 1975, blz . 9 .                         van 2 000 op 2 075 ton gebracht.
 ---pagebreak--- 18 . 12 . 75                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 326/ 13
                       Artikel 2                            kwantitatieve uitvoercontingent voor resten en afvallen
                                                            van lood, van postonderverdeling 78.01 B van het ge­
Voor resten en afvallen van koper, van post ex 74.01        meenschappelijk douanetarief, wordt van 1 085 op
(andere) van het gemeenschappelijk douanetarief,            1 110 ton gebracht.
worden de bij Verordening (EEG) nr. 198 /75 van de
Commissie toegewezen quota door opneming van een            2.   Het bij Verordening (EEG) nr. 198/75 van de
extra hoeveelheid uit de bij die verordening ingestelde     Commissie aan Duitsland toegewezen quotum wordt
communautaire reserve als volgt vergroot :                  van 285 op 335 ton gebracht, en het bij genoemde
— het quotum van de Bondsrepubliek Duitsland                verordening aan Ierland toegewezen quotum van 25
     wordt van 6 450 op 6 686 ton gebracht ;                ton wordt tot 0 teruggebracht.
— het quotum van de Benelux-landen wordt van
     2 050 op 2 624 ton gebracht.                                                  Artikel 4
                       Artikel 3                            Deze verordening treedt in werking op de derde dag
                                                            volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
 1 . Het bij Verordening (EEG) nr. 3211 /74 van de          blikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij
Raad voor het jaar 1975 vastgestelde communautaire          geldt tot en met 31 december 1975.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 17 december 1975 .
                                                                       Voor de Commissie
                                                                   ,   Finn GUNDELACH
                                                                     Lid van de Commissie