CELEX: 32019R2102
Language: sk
Date: 2019-11-27 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/2102 z 27. novembra 2019, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/2452, pokiaľ ide o zverejňovanie informácií použitých na výpočet úpravy na zohľadnenie kapacity odložených daní absorbovať straty (Text s významom pre EHP)

10.12.2019   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 318/6
               
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/2102
         z 27. novembra 2019,
         ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/2452, pokiaľ ide o zverejňovanie informácií použitých na výpočet úpravy na zohľadnenie kapacity odložených daní absorbovať straty
         (Text s významom pre EHP)
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES z 25. novembra 2009 o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (Solventnosť II) (1), a najmä na jej článok 56,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2019/981 (2) sa zmenilo delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/35 (3) tak, že sa v ňom zaviedli ďalšie zásady týkajúce sa odložených daní na zabezpečenie rovnakých podmienok v Únii. Vzhľadom na uvedené zmeny by sa mali upraviť niektoré vzory stanovené vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2015/2452 (4).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/2452 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Zmeny delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/35, na základe ktorých sa vyžaduje zverejňovanie informácií použitých na výpočet úpravy na zohľadnenie kapacity odložených daní absorbovať straty, sa majú uplatňovať od 1. januára 2020. Cieľom zmien stanovených v tomto nariadení je začleniť uvedené požiadavky do príslušných vzorov stanovených vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2015/2452. Preto by sa toto nariadenie malo uplatňovať od rovnakého dátumu.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Toto nariadenie vychádza z návrhu vykonávacích technických predpisov, ktorý Komisii predložil Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov vykonal otvorené verejné konzultácie k návrhu vykonávacích technických predpisov, z ktorých toto nariadenie vychádza, analyzoval možné súvisiace náklady a prínosy a požiadal o stanovisko Skupinu zainteresovaných strán v poisťovníctve a zaisťovníctve vytvorenú na základe článku 37 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1094/2010 (5),
                  
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         
            Článok 1
            Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/2452 sa mení takto:
            
                        1.
                     
                     
                        Príloha I sa mení v súlade s prílohou I k tomuto nariadeniu.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Príloha II sa mení v súlade s prílohou II k tomuto nariadeniu.
                     
                  
         
            Článok 2
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
            Uplatňuje sa od 1. januára 2020.
         
         
            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 27. novembra 2019
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  Predseda
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 335, 17.12.2009, s. 1.
         
            (2)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/981 z 8. marca 2019, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2015/35, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (Solventnosť II) (Ú. v. EÚ L 161, 18.6.2019, s. 1).
         
            (3)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/35 z 10. októbra 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (Solventnosť II) (Ú. v. EÚ L 12, 17.1.2015, s. 1).
         
            (4)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2452 z 2. decembra 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o postupy, formáty a vzory správy o solventnosti a finančnom stave v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES (Ú. v. EÚ L 347, 31.12.2015, s. 1285).
         
            (5)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1094/2010 z 24. novembra 2010, ktorým sa zriaďuje Európsky orgán dohľadu (Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov) a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie č. 716/2009/ES a zrušuje rozhodnutie Komisie 2009/79/ES (Ú. v. EÚ L 331, 15.12.2010, s. 48).
      
      
         
            PRÍLOHA I
            Príloha I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2015/2452 sa mení takto:
            
                        1.
                     
                     
                        Vo vzore S.25.01.21 – Kapitálová požiadavka na solventnosť – pre podniky používajúce štandardný vzorec sa dopĺňajú tieto tabuľky:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    „Prístup k daňovej sadzbe
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                Áno/Nie
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                C0109
                                             
                                          
                                                Prístup založený na priemernej daňovej sadzbe
                                             
                                             
                                                R0590
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Výpočet kapacity odložených daní absorbovať straty
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                Kapacita odložených daní absorbovať straty
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                C0130“
                                             
                                          
                                                Kapacita odložených daní absorbovať straty
                                             
                                             
                                                R0640
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Kapacita odložených daní absorbovať straty odôvodnená zrušením odložených daňových záväzkov
                                             
                                             
                                                R0650
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Kapacita odložených daní absorbovať straty odôvodnená odkazom na pravdepodobný budúci zdaniteľný hospodársky zisk
                                             
                                             
                                                R0660
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Kapacita odložených daní absorbovať straty odôvodnená prenosom do minulých období, bežný rok
                                             
                                             
                                                R0670
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Kapacita odložených daní absorbovať straty odôvodnená prenosom do minulých období, budúce roky
                                             
                                             
                                                R0680
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Maximálna kapacita odložených daní absorbovať straty
                                             
                                             
                                                R0690
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Vo vzore S.25.02.21 – Kapitálová požiadavka na solventnosť – pre podniky používajúce štandardný vzorec a čiastočný vnútorný model sa dopĺňajú tieto tabuľky:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    „Prístup k daňovej sadzbe
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                Áno/Nie
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                C0109
                                             
                                          
                                                Prístup založený na priemernej daňovej sadzbe
                                             
                                             
                                                R0590
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Výpočet kapacity odložených daní absorbovať straty
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                Kapacita odložených daní absorbovať straty
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                C0130“
                                             
                                          
                                                Suma/odhad kapacity odložených daní absorbovať straty
                                             
                                             
                                                R0640
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Suma/odhad kapacity odložených daní absorbovať straty odôvodnenej zrušením odložených daňových záväzkov
                                             
                                             
                                                R0650
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Suma/odhad kapacity odložených daní absorbovať straty odôvodnenej odkazom na pravdepodobný budúci zdaniteľný hospodársky zisk
                                             
                                             
                                                R0660
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Suma/odhad kapacity odložených daní absorbovať straty odôvodnenej prenosom do minulých období, bežný rok
                                             
                                             
                                                R0670
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Suma/odhad kapacity odložených daní absorbovať straty odôvodnenej prenosom do minulých období, budúce roky
                                             
                                             
                                                R0680
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Suma/odhad maximálnej kapacity odložených daní absorbovať straty
                                             
                                             
                                                R0690
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Vo vzore S.25.03.21 – Kapitálová požiadavka na solventnosť – pre podniky používajúce úplné vnútorné modely sa dopĺňajú tieto tabuľky:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    „Prístup k daňovej sadzbe
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                Áno/Nie
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                C0109
                                             
                                          
                                                Prístup založený na priemernej daňovej sadzbe
                                             
                                             
                                                R0590
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Výpočet kapacity odložených daní absorbovať straty
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                Kapacita odložených daní absorbovať straty
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                C0130“
                                             
                                          
                                                Suma/odhad kapacity odložených daní absorbovať straty
                                             
                                             
                                                R0640
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Suma/odhad kapacity odložených daní absorbovať straty odôvodnenej zrušením odložených daňových záväzkov
                                             
                                             
                                                R0650
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Suma/odhad kapacity odložených daní absorbovať straty odôvodnenej odkazom na pravdepodobný budúci zdaniteľný hospodársky zisk
                                             
                                             
                                                R0660
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Suma/odhad kapacity odložených daní absorbovať straty odôvodnenej prenosom do minulých období, bežný rok
                                             
                                             
                                                R0670
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Suma/odhad kapacity odložených daní absorbovať straty odôvodnenej prenosom do minulých období, budúce roky
                                             
                                             
                                                R0680
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Suma/odhad maximálnej kapacity odložených daní absorbovať straty
                                             
                                             
                                                R0690
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                  
      
      
         
            PRÍLOHA II
            Príloha II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2015/2452 sa mení takto:
            
                        1.
                     
                     
                        V oddiele „S.25.01 – Kapitálová požiadavka na solventnosť – pre podniky používajúce štandardný vzorec“ sa do tabuľky dopĺňajú tieto riadky:
                        
                                    „Prístup k daňovej sadzbe
                                    
                                 
                              
                                    R0590/C0109
                                 
                                 
                                    Prístup založený na priemernej daňovej sadzbe
                                 
                                 
                                    Použije sa jedna z možností z tohto uzavretého zoznamu:
                                    1 – áno
                                    2 – nie
                                    3 –neuplatňuje sa, keďže kapacita odložených daní absorbovať straty sa nepoužíva (v tomto prípade sa bunky R0640 až R0690 neuplatňujú)
                                    Pozri usmernenia EIOPA týkajúce sa kapacity technických rezerv a odložených daní absorbovať straty (EIOPA-BoS-14/177) (*1)
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Výpočet úpravy zohľadňujúcej kapacitu odložených daní absorbovať straty
                                    
                                 
                              
                                    R0640/C0130
                                 
                                 
                                    Kapacita odložených daní absorbovať straty
                                 
                                 
                                    Suma kapacity odložených daní absorbovať straty, ako sa vymedzuje v článku 207 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/35. Suma kapacity absorbovať straty uvedená v tejto bunke by mala byť rovnaká ako hodnota v bunke R0150/C0100 vzoru S.25.01.
                                 
                              
                                    R0650/C0130
                                 
                                 
                                    Kapacita odložených daní absorbovať straty odôvodnená zrušením odložených daňových záväzkov
                                 
                                 
                                    Suma kapacity odložených daní absorbovať straty, ktorá je odôvodnená zrušením odložených daňových záväzkov a vypočítaná v súlade s článkom 207 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/35
                                 
                              
                                    R0660/C0130
                                 
                                 
                                    Kapacita odložených daní absorbovať straty odôvodnená odkazom na pravdepodobný budúci zdaniteľný hospodársky zisk
                                 
                                 
                                    Suma kapacity odložených daní absorbovať straty, ktorá je odôvodnená odkazom na pravdepodobný budúci zdaniteľný hospodársky zisk a vypočítaná v súlade s článkom 207 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/35
                                 
                              
                                    R0670/C0130
                                 
                                 
                                    Kapacita odložených daní absorbovať straty odôvodnená prenosom do minulých období, bežný rok
                                 
                                 
                                    Suma kapacity odložených daní absorbovať straty, ktorá je odôvodnená ziskmi z minulých rokov a vypočítaná v súlade s článkom 207 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/35. Suma strát alokovaná do nasledujúceho roku.
                                 
                              
                                    R0680/C0130
                                 
                                 
                                    Kapacita odložených daní absorbovať straty odôvodnená prenosom do minulých období, budúce roky“
                                 
                                 
                                    Suma kapacity odložených daní absorbovať straty, ktorá je odôvodnená ziskmi z minulých rokov a vypočítaná v súlade s článkom 207 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/35. Suma strát alokovaná do rokov po nasledujúcom roku.
                                 
                              
                                    R0690/C0130
                                 
                                 
                                    Maximálna kapacita odložených daní absorbovať straty
                                 
                                 
                                    Maximálna suma kapacity odložených daní absorbovať straty, ktorá by mohla byť k dispozícii, pred posúdením, či sa zvýšenie čistých odložených daňových pohľadávok môže použiť na účely úpravy, ako sa stanovuje v článku 207 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/35
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        V oddiele „S.25.02 – Kapitálová požiadavka na solventnosť – pre podniky používajúce štandardný vzorec a čiastočný vnútorný model“ sa do tabuľky dopĺňajú tieto riadky:
                        
                                    „Prístup k daňovej sadzbe
                                    
                                 
                              
                                    R0590/C0109
                                 
                                 
                                    Prístup založený na priemernej daňovej sadzbe
                                 
                                 
                                    Použije sa jedna z možností z tohto uzavretého zoznamu:
                                    1 – áno
                                    2 – nie
                                    3 –neuplatňuje sa, keďže kapacita odložených daní absorbovať straty sa nepoužíva (v tomto prípade sa bunky R0640 až R0690 neuplatňujú)
                                    Pozri usmernenia EIOPA týkajúce sa kapacity technických rezerv a odložených daní absorbovať straty (EIOPA-BoS-14/177)
                                 
                              
                                    
                                       Výpočet úpravy zohľadňujúcej kapacitu odložených daní absorbovať straty
                                    
                                 
                              
                                    R0640/C0130
                                 
                                 
                                    Suma/odhad kapacity odložených daní absorbovať straty
                                 
                                 
                                    Suma/odhad kapacity odložených daní absorbovať straty vypočítanej v súlade s článkom 207 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/35. Suma kapacity absorbovať straty uvedená v tejto bunke by mala byť rovnaká ako hodnota v bunke R0310/C0100 vzoru S.25.02.
                                 
                              
                                    R0650/C0130
                                 
                                 
                                    Suma/odhad kapacity odložených daní absorbovať straty odôvodnenej zrušením odložených daňových záväzkov
                                 
                                 
                                    Suma/odhad kapacity odložených daní absorbovať straty, ktorá je odôvodnená zrušením odložených daňových záväzkov a vypočítaná v súlade s článkom 207 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/35
                                 
                              
                                    R0660/C0130
                                 
                                 
                                    Suma/odhad kapacity odložených daní absorbovať straty odôvodnenej odkazom na pravdepodobný budúci zdaniteľný hospodársky zisk
                                 
                                 
                                    Suma/odhad kapacity odložených daní absorbovať straty, ktorá je odôvodnená odkazom na pravdepodobný budúci zdaniteľný hospodársky zisk a vypočítaná v súlade s článkom 207 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/35
                                 
                              
                                    R0670/C0130
                                 
                                 
                                    Suma/odhad kapacity odložených daní absorbovať straty odôvodnenej prenosom do minulých období, bežný rok
                                 
                                 
                                    Suma kapacity odložených daní absorbovať straty, ktorá je odôvodnená ziskmi z minulých rokov a vypočítaná v súlade s článkom 207 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/35. Suma strát alokovaná do nasledujúceho roku.
                                 
                              
                                    R0680/C0130
                                 
                                 
                                    Suma/odhad kapacity odložených daní absorbovať straty odôvodnenej prenosom do minulých období, budúce roky“
                                 
                                 
                                    Suma kapacity odložených daní absorbovať straty, ktorá je odôvodnená ziskmi z minulých rokov a vypočítaná v súlade s článkom 207 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/35. Suma strát alokovaná do rokov po nasledujúcom roku.
                                 
                              
                                    R0690/C0130
                                 
                                 
                                    Suma/odhad maximálnej kapacity odložených daní absorbovať straty
                                 
                                 
                                    Maximálna suma kapacity odložených daní absorbovať straty, ktorá by mohla byť k dispozícii, pred posúdením, či sa zvýšenie čistých odložených daňových pohľadávok môže použiť na účely úpravy, ako sa stanovuje v článku 207 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/35“
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        V oddiele „S.25.03 – Kapitálová požiadavka na solventnosť – pre skupiny používajúce úplný vnútorný model“ sa do tabuľky dopĺňajú tieto riadky:
                        
                                    „R0590/C0109
                                 
                                 
                                    Prístup založený na priemernej daňovej sadzbe
                                 
                                 
                                    Použije sa jedna z možností z tohto uzavretého zoznamu:
                                    1 – áno
                                    2 – nie
                                    3 –neuplatňuje sa, keďže kapacita odložených daní absorbovať straty sa nepoužíva (v tomto prípade sa bunky R0640 až R0690 neuplatňujú)
                                    Pozri usmernenia EIOPA týkajúce sa kapacity technických rezerv a odložených daní absorbovať straty (EIOPA-BoS-14/177)
                                 
                              
                                    
                                       Výpočet úpravy zohľadňujúcej kapacitu odložených daní absorbovať straty
                                    
                                 
                              
                                    R0640/C0130
                                 
                                 
                                    Suma/odhad kapacity odložených daní absorbovať straty
                                 
                                 
                                    Suma/odhad kapacity odložených daní absorbovať straty, ako sa vymedzuje v článku 207 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/35. Suma kapacity absorbovať straty uvedená v tejto bunke by mala byť rovnaká ako hodnota v bunke R0310/C0100 vzoru S.25.02.
                                 
                              
                                    R0650/C0130
                                 
                                 
                                    Suma/odhad kapacity odložených daní absorbovať straty odôvodnenej zrušením odložených daňových záväzkov
                                 
                                 
                                    Suma/odhad kapacity odložených daní absorbovať straty, ktorá je odôvodnená zrušením odložených daňových záväzkov a vypočítaná v súlade s článkom 207 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/35
                                 
                              
                                    R0660/C0130
                                 
                                 
                                    Suma/odhad kapacity odložených daní absorbovať straty odôvodnenej odkazom na pravdepodobný budúci zdaniteľný hospodársky zisk
                                 
                                 
                                    Suma/odhad kapacity odložených daní absorbovať straty, ktorá je odôvodnená odkazom na pravdepodobný budúci zdaniteľný hospodársky zisk a vypočítaná v súlade s článkom 207 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/35
                                 
                              
                                    R0670/C0130
                                 
                                 
                                    Suma/odhad kapacity odložených daní absorbovať straty odôvodnenej prenosom do minulých období, bežný rok
                                 
                                 
                                    Suma kapacity odložených daní absorbovať straty, ktorá je odôvodnená ziskmi z minulých rokov a vypočítaná v súlade s článkom 207 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/35. Suma strát alokovaná do nasledujúceho roku.
                                 
                              
                                    R0680/C0130
                                 
                                 
                                    Suma/odhad kapacity odložených daní absorbovať straty odôvodnenej prenosom do minulých období, budúce roky
                                 
                                 
                                    Suma kapacity odložených daní absorbovať straty, ktorá je odôvodnená ziskmi z minulých rokov a vypočítaná v súlade s článkom 207 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/35. Suma strát alokovaná do rokov po nasledujúcom roku.
                                 
                              
                                    R0690/C0130
                                 
                                 
                                    Suma/odhad maximálnej kapacity odložených daní absorbovať straty
                                 
                                 
                                    Maximálna suma kapacity odložených daní absorbovať straty, ktorá by mohla byť k dispozícii, pred posúdením, či sa zvýšenie čistých odložených daňových pohľadávok môže použiť na účely úpravy, ako sa stanovuje v článku 207 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/35“
                                 
                              
                  
               (*1)  Usmernenia EIOPA-BoS-14/177 z 2. februára 2015 týkajúce sa kapacity technických rezerv a odložených daní absorbovať straty (https://eiopa.europa.eu/publications/eiopa-guidelines/guidelines-on-the-loss-absorbing-capacity-of-technical-provisions-and-deferred-taxes).“