CELEX: 62020CN0149
Language: hr
Date: 2020-03-16 00:00:00
Title: Predmet C-149/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 16. ožujka 2020. uputio Amtsgericht Köln (Njemačka) – DF protiv Deutsche Lufthansa AG

24.8.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 279/21
            
         
      Zahtjev za prethodnu odluku koji je 16. ožujka 2020. uputio Amtsgericht Köln (Njemačka) – DF protiv Deutsche Lufthansa AG
      (Predmet C-149/20)
      (2020/C 279/29)
      Jezik postupka: njemački
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Amtsgericht Köln
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: DF
      
         Tuženik: Deutsche Lufthansa AG
      
         Prethodna pitanja
      
      Je li Direktiva (EU) 2016/681 (1) u pogledu sljedećih točaka sukladna člancima 7. i 8. Povelje Europske unije o temeljnim pravima?
      
                  1.
               
               
                  Jesu li podaci iz PNR-a koji se prenose u skladu s tom direktivom, s obzirom na članke 7. i 8. Povelje, dovoljno precizni?
               
            
                  2.
               
               
                  Sadržava li ta direktiva, u pogledu područja njezine primjene i s obzirom na članke 7. i 8. Povelje, dovoljno stvarno razlikovanje prilikom prikupljanja i prijenosa podataka iz PNR-a s obzirom na vrstu letova i stanje prijetnje u određenoj zemlji kao i u pogledu usporedbe s bazama podataka i prethodno utvrđenim kriterijima (predlošcima)?
               
            
                  3.
               
               
                  Je li paušalno, bez razlikovanja određeno trajanje čuvanja svih podataka iz PNR-a sukladno člancima 7. i 8. Povelje?
               
            
                  4.
               
               
                  Predviđa li ta direktiva, s obzirom na članke 7. i 8. Povelje, dovoljnu postupovnu zaštitu putnika u pogledu uporabe pohranjenih podataka iz PNR-a?
               
            
                  5.
               
               
                  Uzimajući u obzir članke 7. i 8. Povelje, osigurava li se tom direktivom dovoljna razina zaštite europskih temeljnih prava od strane trećih zemalja pri prijenosu podataka iz PNR-a tijelima tih trećih zemalja?
               
            
         (1)  Direktiva (EU) 2016/681 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o uporabi podataka iz evidencije podataka o putnicima (PNR) u svrhu sprečavanja, otkrivanja, istrage i kaznenog progona kaznenih djela terorizma i teških kaznenih djela (SL 2016, L 119, str. 132.)