CELEX: 62009TA0123
Language: lt
Date: 2012-03-28 00:00:00
Title: Byla T-123/09: 2012 m. kovo 28 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ryanair prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Oro transporto bendrovei suteikta paskola, kurią galima įskaičiuoti į nuosavą kapitalą — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka — Oro transporto bendrovės turto pardavimas — Sprendimas, kuriuo pasibaigus preliminaraus tyrimo etapui konstatuojamas pagalbos nebuvimas — Ieškinys dėl panaikinimo — Teisė pareikšti ieškinį — Suinteresuotoji šalis — Priimtinumas — Rimti sunkumai — Kompetencija — Pareiga motyvuoti)

12.5.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 138/15
            
         2012 m. kovo 28 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ryanair prieš Komisiją
   
   (Byla T-123/09) (1)
   
   (Valstybės pagalba - Oro transporto bendrovei suteikta paskola, kurią galima įskaičiuoti į nuosavą kapitalą - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka - Oro transporto bendrovės turto pardavimas - Sprendimas, kuriuo pasibaigus preliminaraus tyrimo etapui konstatuojamas pagalbos nebuvimas - Ieškinys dėl panaikinimo - Teisė pareikšti ieškinį - Suinteresuotoji šalis - Priimtinumas - Rimti sunkumai - Kompetencija - Pareiga motyvuoti)
   2012/C 138/26
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Ryanair Ltd (Dublinas, Airija), atstovaujama advokatų E. Vahida ir I. G. Metaxas-Maragkidis
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama L. Flynn, D. Grespan ir E. Righini
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Italijos Respublika, atstovaujama advokatų G. Palmieri ir P. Gentili, ir Alitalia — Compagnia Aerea Italiana SpA (Fiumicino, Italija), atstovaujama advokatų G. M. Roberti, G. Bellitti, I. Perego
   
      Dalykas
   
   Prašymas iš dalies panaikinti 2008 m. lapkričio 12 d. Komisijos sprendimą 2009/155/EB dėl 300 mln. EUR paskolos, kurią Italija skyrė bendrovei Alitalia Nr. C 26/08 (ex NN 31/08) (OL L 52, 2009, p. 3), ir prašymas panaikinti 2008 m. lapkričio 12 d. Komisijos sprendimą C(2008) 6745 galutinis dėl valstybės pagalbos N 510/2008 — Italija — Oro transporto bendrovės Alitalia turto pardavimas.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Ryanair Ltd padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir Europos Komisijos bei Alitalia — Compagnia Aerea Italiana SpA bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Italijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 141, 2009 6 20.