CELEX: 62016TA0827
Language: hu
Date: 2018-11-08 00:00:00
Title: T-827/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. november 8-i ítélete – QB kontra EKB („Közszolgálat – Az EKB személyi állománya – Értékelési időszak – A 2015. évi előmeneteli jelentés – A szakszervezeti képviselőnek az értékelő beszélgetés során történő jelenlétére vonatkozó lehetőség – Az értékelő objektivitására és pártatlanságára vonatkozó szabályok megsértése – Díjazás – Az illetménynövekedésben való részesítést megtagadó határozat – A bizonyítékok elfogadhatósága – A személyi állomány egy tagjának és »coach«-ának a hivatali levelezőrendszeren keresztüli elektronikus levélváltása – Felelősség”)

14.1.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 16/39
            
         
      A Törvényszék 2018. november 8-i ítélete – QB kontra EKB
      (T-827/16. sz. ügy) (1)
      
      ((„Közszolgálat - Az EKB személyi állománya - Értékelési időszak - A 2015. évi előmeneteli jelentés - A szakszervezeti képviselőnek az értékelő beszélgetés során történő jelenlétére vonatkozó lehetőség - Az értékelő objektivitására és pártatlanságára vonatkozó szabályok megsértése - Díjazás - Az illetménynövekedésben való részesítést megtagadó határozat - A bizonyítékok elfogadhatósága - A személyi állomány egy tagjának és »coach«-ának a hivatali levelezőrendszeren keresztüli elektronikus levélváltása - Felelősség”))
      (2019/C 16/47)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperes: QB (képviselő: L. Levi ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Központi Bank (képviselők: F. von Lindeiner és B. Ehlers meghatalmazottak, segítőjük: B. Wägenbaur ügyvéd)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az Európai Unió Bírósága alapokmányának 50a. cikke és az EU-Szerződéshez és az EUM-Szerződéshez mellékelt, a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapokmányáról szóló jegyzőkönyv 36.2 cikke alapján benyújtott és egyrészt a felperes 2015. évre vonatkozó értékelő jelentésének, valamint az EKB által 2015. december 15-én hozott, a felperestől az illetménynövekedésben való részesülést megtagadó határozat megsemmisítésére, továbbá – amennyiben szükséges – az EKB 2016. május 2-i, a felperes közigazgatási jogorvoslatát elutasító, és szeptember 15-i, a felperes panaszát elutasító határozatának megsemmisítése, másrészt a felperes által állítólag elszenvedett kár megtérítése iránti kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék megsemmisíti QB 2015. évi értékelési időszakra vonatkozó értékelő jelentését és az EKB által 2015. december 15-én hozott, a felperestől az illetménynövekedésben való részesülést megtagadó határozatot.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
               
            
                  3)
               
               
                  Az EKB viseli saját költségeit, valamint a QB részéről felmerült költségeket.
               
            
         (1)  HL C 22., 2017.1.23.