CELEX: 31975R0974
Language: nl
Date: 1975-04-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 974/75 van de Commissie van 15 april 1975 tot verlenging van de vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de invoer van bepaalde visserijprodukten

Nr. L 94/ 18                         Pubhkatieblad van de Europese Gemeenschappen                          16 . 4. 75
                             VERORDENING ( EEG) Nr. 974/75 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 15 april 1975
                 tot verlenging van de vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de invoer van be­
                                                 paalde visserijprodukten
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    gelen noodzakelijk maakt daar de op genoemde markt
 GEMEENSCHAPPEN ,                                                waargenomen verstoringen aanhouden ; dat derhalve
                                                                 de geldigheidsduur van de thans geldende regeling
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              moet worden verlengd,
 Economische Gemeenschap,
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 2142/70 van de Raad
van 20 oktober 1970 houdende een gemeenschappe­                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 lijke ordening der markten in de sector visserijproduk­         VASTGESTELD :
 ten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
 2682/74 (2 ), en met name op artikel 20, lid 2,                                       Artikel 1
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 460/75
van de Commissie van 26 februari 1975 (3), gewijzigd              De datum „ 15 april 1975" in artikel 1 van Verorde­
 bij Verordening (EEG) nr. 702/75 (4), vrijwaringsmaat­          ning (EEG) nr. 460/75 wordt vervangen door de da­
 regelen zijn vastgesteld die tot en met 15 april 1975           tum „ 15 mei 1975".
van toepassing zijn op de invoer in Frankrijk van to­
 nijn , bestemd voor de industriële vervaardiging van de                               Artikel 2
 produkten bedoeld bij tariefpost 16.04, en van bevro­
 ren heekfilets ;
                                                                 Deze verordening treedt in werking op de dag van
Overwegende dat de economische situatie van de                   haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
 Franse markt de verdere toepassing van deze maatre­              Eu ropese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 1 5 april 1 975 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                             P.J. LARDINOIS
                                                                          Lid van de Commissie
(•) PB nr. L 236 van 27 . 10 . 1970 , blz . 5 .
\2) PB nr. L 288 van 25. 10. 1974, blz. 6.
(3) PB nr. L 51 van 27. 2 . 1975, blz . 15 .
 4 PB nr. L 69 van 18 . 3 . 1975, blz . 15 .