CELEX: 31994D0305
Language: da
Date: 1994-05-16 00:00:00
Title: 94/305/EF: Kommissionens beslutning af 16. maj 1994 om ændring af Kommissionens beslutning 93/13/EØF om procedurerne for EF-grænsekontrolstedernes veterinærkontrol af tredjelandsprodukter

Avis juridique important

|

31994D0305

94/305/EF: Kommissionens beslutning af 16. maj 1994 om ændring af Kommissionens beslutning 93/13/EØF om procedurerne for EF-grænsekontrolstedernes veterinærkontrol af tredjelandsprodukter  

EF-Tidende nr. L 133 af 28/05/1994 s. 0050 - 0050 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 57 s. 0163  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 57 s. 0163 

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. maj 1994 om aendring af Kommissionens beslutning 93/13/EOEF om procedurerne for EF-graensekontrolstedernes veterinaerkontrol af tredjelandsprodukter (94/305/EF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 90/675/EOEF af 10. december 1990 om fastsaettelse af principperne for tilrettelaeggelse af veterinaerkontrollen for tredjelandsprodukter, der foeres ind i Faellesskabet (1), senest aendret ved direktiv 92/118/EOEF (2) saerlig  artikel 18, stk. 1, og ud fra foelgende betragtninger:  Det er ikke tilladt at indfoere hoe og halm til Faellesskabet fra de lande, der er opfoert i bilag F til Kommissionens beslutning 93/13/EOEF (3);  i betragtning af de garantier, der er givet, boer denne liste aendres, saaledes at visse dele af Sydafrika optages paa listen; det omraade, hvorfra hoeet og halmen stammer, er beliggende uden for omraadet med mund- og klovesygeforanstaltninger og hvor ingen  dyr har graesset i de seneste seks maaneder;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:   Artikel 1  I bilag F til beslutning 93/13/EOEF indsaettes foelgende mellem »Slovenien« og »Sverige«:  »Den Sydafrikanske Republik (undtagen den del af omraadet med mund- og klovesygeforanstaltninger, som er beliggende i veterinaerregionen Nord- og OEsttransvaal, i distriktet Ingwavuma i veterinaerregionen Natalog i omraadet, der graenser op til Botswana oest  for 28. laengdegrad)«.   Artikel 2  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. maj 1994.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1.  (2) EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49.  (3) EFT nr. L 9 af 15. 1. 1993, s. 33.