CELEX: 62006TA0212
Language: sk
Date: 2009-10-29 00:00:00
Title: Vec T-212/06: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  29. októbra 2009 — Bowland Dairy Products/Komisia [ Žaloba o náhradu škody — Nariadenie (ES) č. 178/2002 — Systém rýchleho varovania — Doplňujúce oznámenie — Právomoc vnútroštátnych orgánov — Názor Komisie bez právneho účinku — Zmena predmetu konania — Neprípustnosť ]

19.12.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 312/27
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 29. októbra 2009 — Bowland Dairy Products/Komisia
   (Vec T-212/06) (1)
   
   („Žaloba o náhradu škody - Nariadenie (ES) č. 178/2002 - Systém rýchleho varovania - Doplňujúce oznámenie - Právomoc vnútroštátnych orgánov - Názor Komisie bez právneho účinku - Zmena predmetu konania - Neprípustnosť“)
   2009/C 312/43
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Bowland Dairy Products Ltd (Barrowford, Lancashire, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: J. Milligan, solicitor, D. Anderson, QC, a A. Robertson, barrister)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: P. Oliver, J.-P. Keppenne a L. Parpala, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Jednak návrh na zrušenie rozhodnutia, ktorým Komisia v rámci systému rýchleho varovania upraveného článkom 50 nariadenia (ES) č. 178/2002 Európskeho parlamentu a Rady z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, s. 1; Mim. vyd. 15/006, s. 463) údajne odmietla rozoslať doplňujúce oznámenie vyjadrujúce súhlas Food Standards Agency Spojeného kráľovstva s uvádzaním tvarohu vyrábaného žalobkyňou na trh, a jednak návrh na náhradu škody, ktorá údajne vznikla žalobkyni v dôsledku tohto odmietnutia
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
            
         
               2.
            
            
               Bowland Dairy Products Ltd je povinná nahradiť trovy konania, vrátane trov konania o nariadení predbežného opatrenia.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 237, 30.9.2006.