CELEX: C2007/042/26
Language: lt
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Byla C-521/06 P 2006 m. gruodžio 21 d. Athinaïki Techniki AE pateiktas apeliacinis skundas dėl 2006 m. rugsėjo 26 d. priimtos Pirmosios Instancijos teismo nutarties byloje T-94/05 Athinaïki Techniki AE prieš Komisiją

24.2.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 42/16
            
         2006 m. gruodžio 21 d.Athinaïki Techniki AE pateiktas apeliacinis skundas dėl 2006 m. rugsėjo 26 d. priimtos Pirmosios Instancijos teismo nutarties byloje T-94/05 Athinaïki Techniki AE prieš Komisiją
   
   (Byla C-521/06 P)
   (2007/C 42/26)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovė: Athinaïki Techniki AE, atstovaujama S. A. Pappas, Δικηγόρος
   
      Kitos proceso šalys: Europos Bendrijų Komisija, Athens Resort Casino AE Symmetochon
   
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Panaikinti ginčijamą nutartį.
            
         
               —
            
            
               Patenkinti pirmoje instancijoje pateiktus reikalavimus.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Ieškovė pateikia vienintelį jos ieškinį grindžiantį argumentą, kuris remiasi Pirmosios Instancijos teismo padaryta klaida teisiškai vertinant laišką, kuriame nusprendžiama nesiimti veiksmų pagal skundą. Pirma, Komisijos sprendimas nutraukti bylą aiškiai nurodo galutinį bylos medžiagos pobūdį; antra, tai vienareikšmiškai matyti iš to, kad Komisija nusprendė, jog ji netiesiogiai priėmė pagrįstą sprendimą dėl ginčijamos valstybės pagalbos kvalifikavimo. Todėl Pirmosios Instancijos teismas padarė teisės klaidą, nuspręsdamas, kad ginčijamas laiškas negali būti ieškinio dalykas ir atmesdamas ieškinį kaip nepagrįstą.