CELEX: 62016CA0530
Language: hu
Date: 2018-06-13 00:00:00
Title: C-530/16. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2018. június 13-i ítélete – Európai Bizottság kontra Lengyel Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés – Vasútbiztonság – 2004/49/EK irányelv – A vizsgálótestület függetlenségének biztosításához szükséges rendelkezések elfogadásának elmulasztása)

201807200562013262018/C 276/035302016CJC27620180806HU01HUINFO_JUDICIAL201806132322C-530/16. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2018. június 13-i ítélete – Európai Bizottság kontra Lengyel Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés – Vasútbiztonság – 2004/49/EK irányelv – A vizsgálótestület függetlenségének biztosításához szükséges rendelkezések elfogadásának elmulasztása)
 ---documentbreak--- C2762018HU220120180613HU00032232A Bíróság (negyedik tanács) 2018. június 13-i ítélete – Európai Bizottság kontra Lengyel Köztársaság
   (C-530/16. sz. ügy) (
         1
      )
   „(Tagállami kötelezettségszegés — Vasútbiztonság — 2004/49/EK irányelv — A vizsgálótestület függetlenségének biztosításához szükséges rendelkezések elfogadásának elmulasztása)”2018/C 276/03Az eljárás nyelve: lengyel
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: W. Mölls és J. Hottiaux meghatalmazottak)
   
      Alperes: Lengyel Köztársaság (képviselők: B. Majczyna és K. Majcher meghatalmazottak, segítőjük: T. Warchoł ekspert)
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
            1)
         
         
            A Lengyel Köztársaság – mivel nem fogadta el az ahhoz szükséges intézkedéseket, hogy garantálja a vizsgálótestületnek a közlekedési miniszter által ellenőrzött vasúttársasággal és infrastruktúra-üzemeltetővel szembeni szervezeti és döntéshozatali függetlenségét – nem teljesítette a közösségi vasutak biztonságáról, valamint a vasúttársaságok engedélyezéséről szóló 95/18/EK tanácsi irányelv és a vasúti infrastruktúrakapacitás elosztásáról, továbbá a vasúti infrastruktúra használati díjának felszámításáról és a biztonsági tanúsítványról szóló 2001/14/EK irányelv módosításáról szóló, 2004. április 29-i 2004/49/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (vasútbiztonsági irányelv) 21. cikkének (1) bekezdéséből eredő kötelezettségeit.
         
      
            2)
         
         
            A Bíróság a Lengyel Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
         
      (
         1
      )	HL C 14., 2017.1.16.