CELEX: 62015TA0145
Language: it
Date: 2017-02-16 00:00:00
Title: Causa T-145/15: Sentenza del Tribunale del 16 febbraio 2017 — Romania/Commissione («FEAGA e FEASR — Misure connesse alla superficie — Spese escluse dal finanziamento — Rettifiche finanziarie forfettarie — Articolo 52 del regolamento (UE) n. 1306/2013 — Obbligo di motivazione — Proporzionalità»)

3.4.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 104/45
            
         Sentenza del Tribunale del 16 febbraio 2017 — Romania/Commissione
   (Causa T-145/15) (1)
   
   ((«FEAGA e FEASR - Misure connesse alla superficie - Spese escluse dal finanziamento - Rettifiche finanziarie forfettarie - Articolo 52 del regolamento (UE) n. 1306/2013 - Obbligo di motivazione - Proporzionalità»))
   (2017/C 104/63)
   Lingua processuale: il rumeno
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Romania (rappresentanti: inizialmente R.-H Radu, V. Angelescu, R. Mangu, D. Bulancea, N. Horumbă, E. Mierlea e T. Crainic, successivamente R.-H Radu, V. Angelescu, R. Mangu, N. Horumbă, E. Mierlea e T. Crainic, agenti)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: A. Biolan e G. von Rintelen, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento parziale della decisione di esecuzione (UE) 2015/103 della Commissione, del 16 gennaio 2015, recante esclusione dal finanziamento dell'Unione europea di alcune spese sostenute dagli Stati membri nell'ambito del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (GU 2015, L 16, pag. 33).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La decisione di esecuzione (UE) 2015/103 della Commissione, del 16 gennaio 2015, recante esclusione dal finanziamento dell'Unione europea di alcune spese sostenute dagli Stati membri nell'ambito del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR), è annullata nella parte in cui riguarda la Romania.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione europea sopporterà le proprie spese, nonché quelle sostenute dalla Romania.
            
         
      (1)  GU C 178 dell’1.6.2015.