CELEX: 62011CA0261
Language: et
Date: 2013-07-18 00:00:00
Title: Kohtuasi C-261/11: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 18. juuli 2013 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Taani Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Asutamisvabadus — ELTL artikkel 49 — EMP lepingu artikkel 31 — Piirangud — Maksuõigusnormid — Vara ülekandmine teise liikmesriiki — Varjatud kapitalikasumi vahetu maksustamine)

7.9.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 260/5
            
         Euroopa Kohtu (kolmas koda) 18. juuli 2013. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Taani Kuningriik
   (Kohtuasi C-261/11) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Asutamisvabadus - ELTL artikkel 49 - EMP lepingu artikkel 31 - Piirangud - Maksuõigusnormid - Vara ülekandmine teise liikmesriiki - Varjatud kapitalikasumi vahetu maksustamine)
   2013/C 260/07
   Kohtumenetluse keel: taani
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: R. Lyal ja N. Fenger)
   
      Kostja: Taani Kuningriik (esindajad: C. Vang et V. Pasternak Jørgensen)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: K. Petersen ja M. T. Henze), Hispaania Kuningriik (esindaja: A. Rubio González), Madalmaade Kuningriik (esindajad: C. Schillemans ja C. Wissels samuti M. J. Langer),Portugali Vabariik (esindaja: L. Inez Fernandes), Soome Vabariik (esindaja: M. Pere), Rootsi Kuningriik (esindajad: A. Falk ja U. Persson)
   
      Ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — ELTL artikli 49 ja EMP lepingu artikli 31 rikkumine — Maksuõigusnormid, mis näevad ette selliste äriühingute vahetu maksustamise, kes kannavad vara teise liikmesriiki, kuid ei kehtesta samasugust maksu riigi territooriumil tehtud vara ülekannetele
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Kuna Taani Kuningriik kehtestas ja säilitas 7. detsembri 2010. aasta lovbekendtgørelse nr 1376 om indkomstbeskatning af aktieselskaber m.v. (seadus aktisaseltside jt äriühingute maksustamise kohta) artikli 8 lõike 2, mis käsitleb äriühingute vara vahetut maksustamist, ja sellest tulenevalt ka 2. mai 1992. aasta maksustamise korra, mis näeb ette Taanis asutatud äriühingu varade teise Euroopa Liidu liikmesriiki või Euroopa Majanduspiirkonda kuuluvasse kolmandasse riiki tehtavate ülekannete vahetu maksustamise, siis ei ole Taani Kuningriik täitnud ELTL artiklist 49 ja EMP lepingu artiklist 31 tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Taani Kuningriigilt.
            
         
               3.
            
            
               Saksamaa Liitvabariik, Hispaania Kuningriik, Madalmaade Kuningriik, Portugali Vabariik, soome Vabariik ja Rootsi Kuningriik kannavad oma kohtukulud ise.
            
         
      (1)  ELT C 238, 13.8.2011.