CELEX: 32012D0704
Language: mt
Date: 2012-11-13 00:00:00
Title: 2012/704/UE: Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill tat- 13 ta’ Novembru 2012 li temenda d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2010/99/UE sabiex tawtorizza lir-Repubblika tal-Litwanja testendi l-applikazzjoni ta’ miżura ta’ deroga mill-Artikolu 193 tad-Direttiva 2006/112/KE dwar is-sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud

16.11.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 319/7
            
         DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL
   tat-13 ta’ Novembru 2012
   li temenda d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2010/99/UE sabiex tawtorizza lir-Repubblika tal-Litwanja testendi l-applikazzjoni ta’ miżura ta’ deroga mill-Artikolu 193 tad-Direttiva 2006/112/KE dwar is-sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud
   (2012/704/UE)
   IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 291(2) tiegħu,
   Wara li kkunsidra d-Direttiva tal-Kunsill 2006/112/KE tat-28 ta’ Novembru 2006 dwar is-sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 395(1) tagħha,
   Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni Ewropea,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               B’ittra rreġistrata mas-Segretarjat Ġenerali tal-Kummissjoni fit-8 ta’ Frar 2012, il-Litwanja talbet awtorizzazzjoni biex tkompli tapplika miżura ta’ deroga mid-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 2006/112/KE li jirregolaw il-persuna responsabbli għall-ħlas tat-taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) lill-awtoritajiet tat-taxxa.
            
         
               (2)
            
            
               Skont l-Artikolu 395(2) tad-Direttiva 2006/112/KE, il-Kummissjoni infurmat lill-Istati Membri l-oħra bit-talba li saret mil-Litwanja permezz ta’ ittra ddatata l-4 ta’ April 2012. Permezz ta’ ittra ddatata l-11 ta’ April 2012, il-Kummissjoni nnotifikat lil-Litwanja li kellha l-informazzjoni kollha neċessarja biex tqis it-talba.
            
         
               (3)
            
            
               Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2006/388/KE tal-15 ta’ Mejju 2006 li tawtorizza lir-Repubblika tal-Litwanja biex tapplika miżura li tidderoga mill-Artikolu 21 tas-Sitt Direttiva 77/388/KEE dwar l-armonizzazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri dwar it-taxxi fuq id-dħul mill-bejgħ (2) awtorizzat lil-Litwanja inter alia li tagħmel ir-riċevitur responsabbli għall-VAT dovuta fuq il-provvista ta’ prodotti u servizzi fil-każ ta’ proċeduri ta’ insolvenza jew proċeduri ta’ ristrutturar li jkunu suġġetti għal sorveljanza ġudizzjali u fuq il-provvista tal-injam.
            
         
               (4)
            
            
               Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill 2010/99/UE tas-16 ta’ Frar 2010 li tawtorizza lir-Repubblika tal-Litwanja biex testendi l-applikazzjoni ta’ miżura ta’ deroga mill-Artikolu 193 tad-Direttiva 2006/112/KE dwar is-sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (3) estendiet l-applikazzjoni tal-miżura derogatorja prevista fid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2006/388/KE (“il-miżura derogatorja”).
            
         
               (5)
            
            
               L-investigazzjonijiet tat-taxxa u l-analiżi mwettqa mill-awtoritajiet tat-taxxa fil-Litwanja wrew l-effikaċja tal-miżura derogatorja.
            
         
               (6)
            
            
               Il-Kummissjoni tifhem li s-sitwazzjoni legali u fattwali li ġġustifikat l-applikazzjoni tal-miżura derogatorja ma nbidlitx u għadha teżisti. Għalhekk il-Litwanja għandha tkun awtorizzata biex tapplika l-miżura matul perjodu limitat ieħor.
            
         
               (7)
            
            
               Fil-każ li l-Litwanja tikkunsidra estensjoni oħra tal-miżura derogatorja lil hinn mill-2015, għandu jiġi ppreżentat rapport ta’ evalwazzjoni lill-Kummissjoni flimkien ma’ dik it-talba ta’ estensjoni sa mhux aktar tard mill-1 ta’ April 2015.
            
         
               (8)
            
            
               Il-miżura derogatorja mhijiex ser ikollha xi impatt negattiv fuq ir-riżorzi proprji tal-Unjoni mill-VAT,
            
         ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Fl-Artikolu 2 tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2010/99/UE, it-tieni paragrafu jinbidel b’dan li ġej:
   
      “Hija għandha tapplika mill-1 ta’ Jannar 2013 sal-31 ta’ Diċembru 2015. Kull talba għal estensjoni tal-miżura prevista f’din id-Deċiżjoni għandha titressaq lill-Kummissjoni sa mhux aktar tard mill-1 ta’ April 2015 u għandha tiġi akkumpanjata b’rapport li jinkludi reviżjoni tal-applikazzjoni ta’ din il-miżura.”.
   
   Artikolu 2
   Din id-Direttiva għandha ssir effettiva fil-jum tan-notifika tagħha.
   Hija għandha tapplika mill-1 ta’ Jannar 2013.
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Repubblika tal-Litwanja.
   
      Magħmul fi Brussell, it-13 ta’ Novembru 2012.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         V. SHIARLY
      
   
   
      (1)  ĠU L 347, 11.12.2006, p. 1.
   
      (2)  ĠU L 150, 3.6.2006, p. 13.
   
      (3)  ĠU L 45, 20.2.2010, p. 10.