CELEX: 32012D0516
Language: sl
Date: 2012-09-24 00:00:00
Title: Izvedbeni sklep Sveta 2012/516/SZVP z dne 24. septembra 2012 o izvajanju Sklepa 2012/285/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Republiki Gvineji Bissau

25.9.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 257/20
            
         IZVEDBENI SKLEP SVETA 2012/516/SZVP
   z dne 24. septembra 2012
   o izvajanju Sklepa 2012/285/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Republiki Gvineji Bissau
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji,
   ob upoštevanju Sklepa Sveta 2012/285/SZVP (1) in zlasti člena 3 Sklepa,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 31. maja 2012 sprejel Sklep 2012/285/SZVP.
            
         
               (2)
            
            
               V skladu s sklepom Odbora Varnostnega sveta Združenih narodov (VSZN), ki je bil ustanovljen v skladu z Resolucijo VSZN 2048 (2012), bi bilo treba šest oseb črtati s seznama v Prilogi II k Sklepu 2012/285/SZVP in jih vključiti na seznam v Prilogi I k navedenemu sklepu. Prav tako je treba spremeniti vnose za navedene osebe.
            
         
               (3)
            
            
               Seznama iz Prilog I in II k Sklepu 2012/285/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Osebe na seznamu iz Priloge k temu sklepu se črtajo s seznama iz Priloge II k Sklepu 2012/285/SZVP. Navedene osebe se dodajo na seznam iz Priloge I k Sklepu 2012/285/SZVP, odgovarjajoči vnosi pa se spremenijo kot je določeno v Prilogi k temu sklepu.
   Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 24. septembra 2012
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         A. D. MAVROYIANNIS
      
   
   
      (1)  UL L 142, 1.6.2012, str. 36.
   
      PRILOGA
      
         OSEBE IZ ČLENA 1
      
      
                   
               
               
                  Ime
               
               
                  Podatki za ugotavljanje istovetnosti (datum in kraj rojstva (d. r. in k. r.), številka potnega lista ali osebne izkaznice itd.)
               
               
                  Razlogi za uvrstitev na seznam
               
            
                  1.
               
               
                  Stotnik (mornarica) Sanhá CLUSSÉ
               
               
                  Državljanstvo: Gvineja Bissau
                  d. r.: 28.9.1965
                  Starši: Clusse Mutcha in Dalu Imbungue
                  Uradna funkcija: vršilec dolžnosti načelnika pomorskih operacij
                  Potni list: SA 0000515
                  Datum izdaje: 8.12.2003
                  Država izdaje: Gvineja Bissau
                  Datum izteka veljavnosti: 29.8.2013
               
               
                  Član vojaškega poveljstva, ki je prevzelo odgovornost za državni udar 12. aprila 2012. Tesno povezan z Antónijem Injaijem. Sanhá Clussé se je priključil delegaciji vojaškega poveljstva, ki se je 26. aprila 2012 v Abidjanu sestala z ECOWAS.
               
            
                  2.
               
               
                  Polkovnik Cranha DANFÁ
               
               
                  Državljanstvo: Gvineja Bissau
                  d. r.: 5.3.1957
                  Uradna funkcija: operativni vodja združenega štaba oboroženih sil
                  Potni list: AAIN29392
                  Datum izdaje: 29.9.2011
                  Država izdaje: Gvineja Bissau
                  Datum izteka veljavnosti: 29.9.2016
               
               
                  Član vojaškega poveljstva, ki je prevzelo odgovornost za državni udar 12. aprila 2012. Tesni svetovalec načelnika štaba oboroženih sil Antónia Injaija.
               
            
                  3.
               
               
                  Major Idrissa DJALÓ
               
               
                  Državljanstvo: Gvineja Bissau
                  d. r.: 6.1.1962
                  Uradna funkcija: svetovalec za protokol pri načelniku štaba oboroženih sil
               
               
                  Kontaktna točka za vojaško poveljstvo, ki je prevzelo odgovornost za državni udar 12. aprila 2012, in eden njegovih najdejavnejših članov. Bil je eden prvih častnikov, ki je s podpisom enega svojih prvih službenih sporočil (št. 5 z dne 13. aprila 2012) javno izkazal svojo povezavo z vojaškim poveljstvom. Major Djaló je tudi član vojaške obveščevalne službe.
               
            
                  4.
               
               
                  Podpolkovnik Tchipa NA BIDON
               
               
                  Državljanstvo: Gvineja Bissau
                  d. r.: 28.5.1954
                  Starši: „Nabidom“
                  Uradna funkcija: vodja obveščevalne službe
                  Potni list: diplomatski potni list št. DA0001564
                  Datum izdaje: 30.11.2005
                  Država izdaje: Gvineja Bissau
                  Datum izteka veljavnosti: 15.5.2011
               
               
                  Član vojaškega poveljstva, ki je prevzelo odgovornost za državni udar 12. aprila 2012.
               
            
                  5.
               
               
                  Podpolkovnik Tcham NA MAN (tudi Namam)
               
               
                  Državljanstvo: Gvineja Bissau
                  d. r.: 27.2.1953
                  Starši: Biute Naman in Ndjade Na Noa
                  Uradna funkcija: vodja vojaške bolnišnice oboroženih sil
                  Potni list: SA0002264
                  Datum izdaje: 24.7.2006
                  Država izdaje: Gvineja Bissau
                  Datum izteka veljavnosti: 23.7.2009
               
               
                  Član vojaškega poveljstva, ki je prevzelo odgovornost za državni udar 12. aprila 2012. Je tudi član visokega vojaškega poveljstva (najvišjega organa oboroženih sil Gvineje Bissau).
               
            
                  6.
               
               
                  Podpolkovnik Júlio NHATE
               
               
                  Državljanstvo: Gvineja Bissau
                  d. r.: 28.9.1965
                  Uradna funkcija: poveljnik padalske enote
               
               
                  Član vojaškega poveljstva, ki je prevzelo odgovornost za državni udar 12. aprila 2012. Lojalni zaveznik Antónia Injaija. Podpolkovnik Júlio Nhate nosi materialno odgovornost za državni udar 12. aprila 2012, saj je vodil vojaško operacijo.