CELEX: 62012CN0494
Language: sv
Date: 2012-11-05 00:00:00
Title: Mål C-494/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Förenade kungariket) den 5 november 2012 — Dixons Retail Plc mot Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs

26.1.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 26/25
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Förenade kungariket) den 5 november 2012 — Dixons Retail Plc mot Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
   (Mål C-494/12)
   2013/C 26/48
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Hänskjutande domstol
   
   First-tier Tribunal (Tax Chamber)
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Dixons Retail Plc
   
      Motpart: Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Ska artikel 14.1 i rådets direktiv av den 28 november 2006 (2006/112/EG (1)) tillämpas när den fysiska leveransen av varor åstadkoms genom bedrägeri på så sätt att den betalning som tillhandahålls av den till vilken leverans sker åstadkoms genom ett kredit- eller betalkort som vederbörande vet att han eller hon saknar behörighet att använda?
            
         
               2.
            
            
               När en fysisk leverans åstadkoms genom bedräglig användning av kredit- eller betalkort, föreligger det då en ”överföring av rätten att såsom ägare förfoga över materiella tillgångar” i den mening som avses i artikel 14.1?
            
         
               3.
            
            
               Ska artikel 73 tillämpas när varuleverantören erhåller betalning enligt ett avtal med tredje man att sådan betalning ska ske avseende kortbetalningar utan hänsyn till att mottagaren varit medveten om att han eller hon saknade behörighet att använda kortet?
            
         
               4.
            
            
               När betalning sker från tredje man, enligt ett avtal mellan denne och varuleverantören, till följd av att varumottagaren presenterat för leverantören ett kort som vederbörande saknar rätt att använda — har betalning då erhållits från tredje man ”för dessa transaktioner” i den mening som avses i artikel 73?
            
         
      (1)  Rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, s. 1).