CELEX: C1995/268/01
Language: el
Date: 1995-10-14 00:00:00
Title: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (πέμπτο τμήμα) της 6ης Ιουλίου 1995 στην υπόθεση C-259/94: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας («Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 92/44/EOK - Τηλεπικοινωνίες - Παροχή ανοικτού δικτύου στις μισθωμένες γραμμές»)

14 . 10 . 95          EL
                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              Αριθ . C 268/1
                                                              I
                                                       ( Ανακοινώσεις)
                                                 ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
                                                         ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
             ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ                             2. Καταόικαζει την Ελληνική Δημοκρατία στα δικαστικά
                       (πέμπτο τμήμα)                                έξοδα.
                     της 6ης Ιουλίου 1995                        (') ΕΕ αριθ . C 316 της 12. 11 . 1994.
στην υπόθεση C-259/94: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινο­
           τήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας (')
(«Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 92/44/ΕΟΚ —
Τηλεπικοινωνίες — Παροχή ανοικτού δικτύου στις μισθω­
                       μένες γραμμές»)
                                                                               ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
                         ( 95/0 268/01 )
                                                                                      της 13ης Ιουλίου 1995
              (Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική)                   στην υπόθεση C-350/92: Βασίλειο της Ισπανίας κατά
                                                                          Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (')
                                                                 («Προσφυγή ακυρώσεως — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1 768/92 του
Στην υπόθεση C-259/94, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινο­
                                                                 Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 1992, σχετικά με την καθιέ­
τήτων ( εκπρόσωποι: Δημήτριος Γκουλούσης και Anders              ρωση συμπληρωματικού πιστοποιητικού προστασίας για τα
Christian Jessen ) κατά Ελληνικής Δημοκρατίας (εκπρόσω­                                      φάρμακα»)
ποι: Παναγιώτης Μυλωνόπουλος και Ιωάννα Κική ), που έχει
ως αντικείμενο να αναγνωριστεί ότι η Ελληνική Δημοκρατία,                                   (9510 268/02)
παραλείποντας να θεσπίσει και, επικουρικώς, να κοινοποιή­
σει στην Επιτροπή εντός της ταχθείσας προθεσμίας τις                            (Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική)
αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατά­
ξεις για να συμμορφωθεί πλήρως προς την οδηγία 92/44/ΕΟΚ         (Προσωρινή μεταφραση· η οριστική μεταφραση θα δημο­
του Συμβουλίου της 5ης Ιουνίου 1992 σχετικά με την εφαρ­          σιευθεί στη «Συλλογή της Νομολογίας του Δικαστηρίου»)
μογή της παροχής ανοικτού δικτύου στις μισθωμένες γραμμές
(ΕΕ L 165 , σ. 27), παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τη
συνθήκη ΕΚ , το Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα), συγκείμενο από        Στην υπόθεση C-350/92, Βασίλειο της Ισπανίας (εκπρόσωποι:
                                                                 Alberto Navarre Gonzalez και Antonio Hierro Hernândez­
τους C. Gulmann , πρόεδρο τμήματος, P. Jann , J. C. Moitinho
de Almeida , D. A. O. Edward ( εισηγητή) και L. Sevôn ,          Mora o οποίος αντιστάθηκε στη συνέχεια από την Gloria
δικαστές , γενικός εισαγγελέας : M. B. Elmer, γραμματέας: R.     Calvo Diaz) υποστηριζόμενο από την Ελληνική Δημοκρατία
Grass, εξέδωσε στις 6 Ιουλίου 1995 απόφαση με το ακόλουθο        (εκπρόσωποι: Βασίλειος Κοντόλαιμος και Μαρία Μπασδέκη ,
διατακτικό :                                                     η οποία αντικαταστάθηκε στη συνέχεια από τη B. Πελέκου )
                                                                 κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (εκπρόσωποι:
                                                                 Antonio Sacchettini, Σοφία Κυριακοπούλου και Ignacio Diez
1 . H Ελληνική Δημοκρατία, παραλείποντας να θεσπίσει             Parra) υποστηριζόμενου από την Γαλλική Δημοκρατία (εκ­
     εντός της ταχθείσας προθεσμίας τις αναγκαίες νομοθετι­      πρόσωποι: Philippe Pouzoulet και Hélène Duchêne) και από
    κές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να           την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι:
     συμμορφωθεί πλήρως προς την οδηγία 92/44/ΕΟΚ τον            Jean Amphoux, Ricardo Gosalbo Bono και Pieter Van Nuffel )
    Συμβουλίου της 5ης Ιουνίου 1992 σχετικά με την εφαρμο­       που έχει ως αντικείμενο την ακύρωση του κανονισμού (ΕΟΚ)
     γή της παροχής ανοικτού δικτύου στις μισθωμένες γραμ­       αριθ. 1768/92 του Συμβουλίου της 18ης Ιουνίου 1992 σχετικά
    μές, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τη συνθή­         με την καθιέρωση συμπληρωματικού πιστοποιητικού προ­
     κη .                                                        στασίας για τα φάρμακα, το Δικαστήριο, συγκείμενο από