CELEX: 22022D1057
Language: sk
Date: 2022-02-04 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 9/2022 zo 4. februára 2022, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2022/1057]

30.6.2022   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 175/18
               
            
         ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 9/2022
         zo 4. februára 2022,
         ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2022/1057]
         SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
         so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/573 z 15. decembra 2017 o kľúčových prvkoch zmlúv o uchovávaní údajov, ktoré sa majú uzatvárať ako súčasť systému vysledovateľnosti pre tabakové výrobky (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/574 z 15. decembra 2017 o technických normách pre vytvorenie a prevádzku systému vysledovateľnosti pre tabakové výrobky (2) v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 252, 8.10.2018, s. 47 sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/576 z 15. decembra 2017 o technických normách pre bezpečnostné prvky, ktoré sa aplikujú na tabakové výrobky (3), sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
                  
               PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            V kapitole XXV prílohy II k Dohode o EHP sa za bod 3h [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/779] vkladá tento text:
            
                        „3i.
                     
                     
                        
                           32018 R 0573: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/573 z 15. decembra 2017 o kľúčových prvkoch zmlúv o uchovávaní údajov, ktoré sa majú uzatvárať ako súčasť systému vysledovateľnosti pre tabakové výrobky (Ú. v. EÚ L 96, 16.4.2018, s. 1).
                     
                  
                        3j.
                     
                     
                        
                           32018 R 0574: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/574 z 15. decembra 2017 o technických normách pre vytvorenie a prevádzku systému vysledovateľnosti pre tabakové výrobky (Ú. v. EÚ L 96, 16.4.2018, s. 7) v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 252, 8.10.2018, s. 47.
                        Ustanovenia tohto nariadenia sa na účely Dohody o EHP vykladajú s týmito úpravami:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    V článku 7 ods. 6 písm. a) sa v prípade štátov EZVO pod výrazom ‚20. mája 2020‘ rozumie ‚šestnásť mesiacov od nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 9/2022 zo 4. februára 2022‘.
                                    V článku 7 ods. 6 písm. a) sa v prípade štátov EZVO pod výrazom ‚kalendárneho roka 2019‘ rozumie ‚kalendárneho roka, v ktorom rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 9/2022 zo 4. februára 2022 nadobúda účinnosť,‘.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    V článku 7 ods. 6 písm. b) sa v prípade štátov EZVO pod výrazom ‚20. mája 2021‘ rozumie ‚dva roky od nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 9/2022 zo 4. februára 2022‘.
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    V článku 37 ods. 1 sa v prípade štátov EZVO pod výrazom ‚20. mája 2019‘ rozumie ‚šestnásť mesiacov od nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 9/2022 zo 4. februára 2022‘.
                                    V článku 37 ods. 1 sa v prípade štátov EZVO pod výrazom ‚20. mája 2020‘ rozumie ‚dva roky a štyri mesiace od nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 9/2022 zo 4. februára 2022‘.
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    V článku 37 ods. 2 sa v prípade štátov EZVO pod výrazom ‚20. mája 2024‘ rozumie ‚päť rokov od nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 9/2022 zo 4. februára 2022‘.
                                    V článku 37 ods. 2 sa v prípade štátov EZVO pod výrazom ‚20. mája 2026‘ rozumie ‚sedem rokov od nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 9/2022 zo 4. februára 2022‘.
                                 
                              
                  
                        3k.
                     
                     
                        
                           32018 D 0576: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/576 z 15. decembra 2017 o technických normách pre bezpečnostné prvky, ktoré sa aplikujú na tabakové výrobky (Ú. v. EÚ L 96, 16.4.2018, s. 57).
                        Ustanovenia tohto rozhodnutia sa na účely Dohody o EHP vykladajú s týmito úpravami:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    V článku 3 ods. 4 sa v prípade štátov EZVO pod výrazom ‚20. septembra 2018‘ rozumie ‚osem mesiacov od nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 9/2022 zo 4. februára 2022‘.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    V článku 4 ods. 3 sa v prípade štátov EZVO pod výrazom ‚20. septembra 2018‘ rozumie ‚osem mesiacov od nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 9/2022 zo 4. februára 2022‘.
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    V článku 9 ods. 1 sa v prípade štátov EZVO pod výrazom ‚20. mája 2019‘ rozumie ‚šestnásť mesiacov od dátumu nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 9/2022 zo 4. februára 2022‘.
                                    V článku 9 ods. 1 sa v prípade štátov EZVO pod výrazom ‚20. mája 2020‘ rozumie ,dva roky a štyri mesiace od dátumu nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 9/2022 zo 4. februára 2022‘.
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    V článku 9 ods. 2 sa v prípade štátov EZVO pod výrazom ‚20. mája 2024‘ rozumie ‚päť rokov od dátumu nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 9/2022 zo 4. februára 2022‘.
                                    V článku 9 ods. 2 sa v prípade štátov EZVO pod výrazom ‚20. mája 2026‘ rozumie ‚sedem rokov od dátumu nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 9/2022 zo 4. februára 2022‘.“
                                 
                              
                  
         
            Článok 2
            Znenie delegovaného nariadenia (EÚ) 2018/573, vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2018/574 v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 252, 8.10.2018, s. 47 a vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2018/576 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa má uverejniť v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.
         
         
            Článok 3
            Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 5. februára 2022 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*), alebo dňom nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 6/2022 zo 4. februára 2022 (4), podľa toho, čo nastane neskôr.
         
         
            Článok 4
            Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
         
         
            V Bruseli 4. februára 2022
            
               
                  Za Spoločný výbor EHP
               
               
                  predseda
               
               Nicolas VON LINGEN
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 96, 16.4.2018, s. 1.
         
            (2)  Ú. v. EÚ L 96, 16.4.2018, s. 7.
         
            (3)  Ú. v. EÚ L 96, 16.4.2018, s. 57.
         
            (*)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.
         
            (4)  Pozri stranu 12 tohto úradného vestníka.