CELEX: 
Language: nl
Date: 1975-11-19 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 6 november 1975 met betrekking tot de verkoop van magere-melkpoeder uit openbare opslag aan een instelling zonder winstoogmerk met het oog op levering aan een ontwikkelingsland

Nr. L 299 /22                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             19 . 11 . 75
                                          BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                   van 6 november 1975
              met betrekking tot de verkoop van magere-melkpoeder uit openbare opslag aan
              een instelling zonder winstoogmerk met het oog op levering aan een ontwikke­
                                                          lingsland
                                   (Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek)
                                                        (75/697/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      aanbeveling verdient de betrokken instelling overeen­
GEMEENSCHAPPEN,                                                   komstig artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr.
                                                                  602/75, vrij te stellen van de verplichting tot overleg­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               ging, vóór de aankoop, van de in artikel 7 van ge­
Economische Gemeenschap,                                          noemde verordening bedoelde verklaring ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad
                                                                  Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
                                                                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­
                                                                  van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
dukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)           dukten,
nr. 740/75 (2), met name op artikel 7, lid 5,
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 155/75 van
de Raad van 21 januari 1975 (3), gewijzigd bij Veror­             HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
dening (EEG) nr. 1960/75 (4), voorziet in de verkoop
van magere-melkpoeder uit openbare opslag met het                                         Artikel 1
oog op levering aan ontwikkelingslanden ; dat volgens
artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 602/75 van de                 1 . Het Nederlandse interventiebureau wordt ge­
Commissie van 7 maart 1975 houdende uitvoerings­                  machtigd volgens de bepalingen van Verordening
bepalingen met betrekking tot de verkoop van magere­              (EEG) nr. 602/75 aan de instelling zonder winstoog­
melkpoeder uit openbare opslag met het oog op leve­               merk „IDA" 10 ton magere-melkpoeder te verkopen,
ring aan ontwikkelingslanden (5), laatstelijk gewijzigd           bestemd voor Niger.
bij Verordening (EEG) nr. 1996/75 (6), de instellingen
en gemeenschappen zonder winstoogmerk, die te dien                2.    In afwijking van artikel 6, sub c), eerste streepje
einde magere-melkpoeder wensen te kopen, moeten
                                                                  van Verordening (ÊEG) nr. 602/75 wordt de sluiting
                                                                  van de verkoopovereenkomst voor de in lid 1 bedoel­
worden erkend op grond van bewijsstukken waaruit
blijkt dat zij de in artikel 1 , sub b), van eerderge­
                                                                  de hoeveelheid magere-melkpoeder niet onderworpen
                                                                  aan de overlegging van de in artikel 7, van genoemde
noemde verordening bedoelde voorwaarden vervullen ;
                                                                  verordening, bedoelde verklaring.
Overwegende dat de instelling zonder winstoogmerk
„International Drug Association" (IDA), gevestigd te                                      Artikel 2
Nederland, bij het Nederlandse interventiebureau een
aanvraag heeft ingediend voor de levering van 10 ton              Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk der
magere-melkpoeder en de bovenbedoelde bewijsstuk­                 Nederlanden .
ken heeft overgelegd ; dat het derhalve aanbeveling
verdient aan deze aanvraag een gunstig gevolg te ge­
ven en het betrokken interventiebureau te machtigen,              Gedaan te Brussel, 6 november 1975.
overeenkomstig artikel 5, lid 2, van Verordening
(EEG) nr. 602/75 de gevraagde hoeveelheid ter be­                                             Voor de Commissie
schikking van genoemde instelling te stellen ;
                                                                                               P.J. LARDINOIS
Overwegende, dat het met het oog op de gevraagde
geringe hoeveelheid en de urgentie van de levering,                                         Lid van de Commissie
(!) PB nr. L  148 van 28 . 6. 1968 , blz . 13,
(2) PB nr. L 74 van 22. 3 . 1975, blz. 1 .
(3) PB nr. L  19 van 14. 1 . 1975, blz. 3 .
(4) PB nr. L 200 van 31 . 7. 1975, blz. 5 .
(s) PB nr. L  63 van 8 . 3. 1975, blz. 18 .
(6) PB nr. L  202 van 1 . 8 . 1975, blz. 55.