CELEX: 32011R0618
Language: mt
Date: 2011-06-24 00:00:00
Title: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 618/2011 tal- 24 ta’ Ġunju 2011 li jirtira s-sospensjoni tat-tressiq ta’ applikazzjonijiet għal liċenzji tal-importazzjoni għall-prodotti taz-zokkor taħt il-kwota tariffarja 09.4380

25.6.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 166/8
            
         REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 618/2011
   tal-24 ta’ Ġunju 2011
   li jirtira s-sospensjoni tat-tressiq ta’ applikazzjonijiet għal liċenzji tal-importazzjoni għall-prodotti taz-zokkor taħt il-kwota tariffarja 09.4380
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 tat-22 ta’ Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta’ swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (“ir-Regolament Waħdieni dwar l-OKS”) (1),
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 891/2009 tal-25 ta’ Settembru 2009 li jiftaħ u jipprovdi għall-amministrazzjoni ta’ ċerti kwoti tariffarji tal-Komunità fis-settur taz-zokkor (2), u b’mod partikulari l-Artikolu 5(2) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 302/2011 tat-28 ta’ Marzu 2011 li jiftaħ kwota tariffarja eċċezzjonali għal ċerti kwantitajiet ta’ zokkor għas-sena tas-suq 2010/11 (3) jissospendi d-dazji tal-importazzjoni għaz-zokkor għal kwantità ta’ 300 000 tunnellata li jaqgħu taħt in-NM 1701 u bin-numru tal-ordni 09.4380.
            
         
               (2)
            
            
               It-tressiq tal-applikazzjonijiet għal-liċenzji tal-importazzjoni li jikkonċernaw in-numru tal-ordni 09.4380 ġie sospiż mill-20 ta’ April 2011 bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 393/2011 tad-19 ta’ April 2011 li jiffissal-koeffiċjent tal-allokazzjoni għall-ħruġ ta’ liċenzji tal-importazzjoni li għalihom tressqet applikazzjoni mill-1 sas-7 ta’ April 2011 għal prodotti taz-zokkor fil-kuntest ta’ ċerti kwoti tariffarji u li jissospendi t-tressiq ta’ applikazzjonijiet għat-tali liċenzji (4), skont ir-Regolament (KE) Nru 891/2009.
            
         
               (3)
            
            
               Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 589/2011 tal-20 ta’ Ġunju 2011 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 302/2011 li jiftaħ kwota tariffarja eċċezzjonali tal-importazzjoni għal ċerti kwantitajiet ta’ zokkor fis-sena tas-suq 2010/11 (5) żied b’200 000 tunnellata l-kwantitajiet li għalihom id-dazji tal-importazzjoni li jaqgħu taħt in-nomenklatura NM 1701 u bin-numru tal-ordni 09.4380 għandhom jiġu sospiżi sat-30 ta’ Settembru 2011.
            
         
               (4)
            
            
               Is-sospensjoni tal-applikazzjonijiet għandha għalhekk tiġi rtirata.
            
         
               (5)
            
            
               Il-Kumitat ta’ Ġestjoni għall-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq Agrikoli ma tax l-opinjoni tiegħu fil-limitu taż-żmien stabbilit mill-President tiegħu,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Is-sospensjoni stipulata bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 393/2011 tat-tressiq ta’ applikazzjonijiet għal liċenzji tal-importazzjoni għan-numru tal-ordni 09.4380 mill-20 ta’ April 2011 qed tiġi irtirata.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, l-24 ta’ Ġunju 2011.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         
            Il-President
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1.
   
      (2)  ĠU L 254, 26.9.2009, p. 82.
   
      (3)  ĠU L 81, 29.3.2011, p. 8.
   
      (4)  ĠU L 104, 20.4.2011, p. 39.
   
      (5)  ĠU L 161, 21.6.2011, p. 7.