CELEX: 62006CA0348
Language: da
Date: 2008-02-21 00:00:00
Title: Sag C-348/06 P: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 21. februar 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Marie-Claude Girardot (Appel — midlertidigt ansat — erstatningssøgsmål — fortabt ansættelsesmulighed — faktisk og reelt tab — fastsættelse af, i hvilket omfang skaden skal erstattes)

12.4.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 92/5
            
         Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 21. februar 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Marie-Claude Girardot
   (Sag C-348/06 P) (1)
   
   (Appel - midlertidigt ansat - erstatningssøgsmål - fortabt ansættelsesmulighed - faktisk og reelt tab - fastsættelse af, i hvilket omfang skaden skal erstattes)
   (2008/C 92/08)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Appellant: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved D. Martin og F. Clotuche-Duvieusart, som befuldmægtigede)
   
      Den anden part i appelsagen: Marie-Claude Girardot (ved avocats C. Bernard-Glanz og S. Rodrigues)
   Sagens genstand
   Appel af dom afsagt af Retten i Første Instans (Første Afdeling) den 6. juni 2006 i sag T-10/02, Girardot mod Kommissionen, hvorved Retten fastsatte den økonomiske kompensation, som Kommissionen skal betale Marie-Claude Girardot i henhold til Rettens mellemdom af 31. marts 2004, til et beløb på 92 785 EUR med tillæg af renter fra den 6. september 2004 svarende til den af Den Europæiske Centralbank fastsatte rentesats for hovedtransaktioner vedrørende refinansiering, forhøjet med to point — tilsidesættelse af artikel 236 EF og af betingelserne for erstatningsansvar for Kommissionen — metode til beregning af det beløb, som en fællesskabsinstitution skal betale som kompensation for en mistet mulighed for at blive ansat i institutionen, der skyldes en af institutionen truffet ulovlig afgørelse
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Appellen og kontraappellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler omkostningerne i appelsagen.
            
         
               3)
            
            
               Marie-Claude Girardot betaler omkostningerne i kontraappellen.
            
         
      (1)  EUT C 249 af 14.10.2006.