CELEX: 31987D0279
Language: pt
Date: 1987-05-18 00:00:00
Title: 87/279/CEE: Decisão do Conselho de 18 de Maio de 1987 relativa à participação financeira da Comunidade no que diz respeito aos meios de fiscalização e de controlo das actividades piscatórias nas águas sob soberania ou jurisdição de Portugal

Avis juridique important

|

31987D0279

87/279/CEE: Decisão do Conselho de 18 de Maio de 1987 relativa à participação financeira da Comunidade no que diz respeito aos meios de fiscalização e de controlo das actividades piscatórias nas águas sob soberania ou jurisdição de Portugal  

Jornal Oficial nº L 135 de 23/05/1987 p. 0033 - 0034

*****DECISÃO  DO CONSELHO  de 18 de Maio de 1987  relativa à participação financeira da Comunidade no que diz respeito aos meios de fiscalização e de controlo das actividades piscatórias nas águas sob soberania ou jurisdição de Portugal  (87/279/CEE)  O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,  Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 43º,  Tendo em conta a proposta da Comissão (1),  Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu (2),  Considerando que, antes da adesão de Portugal, a Comunidade declarara poder vir a ser previsto um apoio comunitário à fiscalização e ao controlo das águas sob soberania ou jurisdição deste Estado (3);  Considerando que os meios à disposição da República Portuguesa para assegurar uma correcta aplicação das disposições que regulam a política comum da pesca nas águas sob sua soberania ou jurisdição necessitam de ser completados, modernizados e aperfeiçoados para se tornarem mais eficazes;  Considerando que é oportuno que a Comunidade participe no financiamento das despesas efectuadas com esse objectivo por este Estado-membro; que as despesas devem ser financiadas pela Comunidade, em 50 %, até um montante máximo determinado;  Considerando que é necessário garantir a utilização efectiva dos meios assim modernizados e aperfeiçoados,  ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:  Artigo 1º  1. Nas condições enunciadas no anexo, a Comunidade participará no financiamento das despesas suportadas pela República Portuguesa para completar, modernizar e aperfeiçoar os seus meios de fiscalização e de controlo com vista a assegurar a correcta aplicação das disposições que regulam a política comum da pesca nas águas sob sua soberania ou jurisdição.  2. A Comunidade reembolsará, até ao limite máximo de 12 milhões de ECUs, 50 % das despesas elegíveis suportadas pela República Portuguesa durante o período compreendido entre 1 de Janeiro de 1988 e 31 de Dezembro de 1989.  3. Sem prejuízo do nº 2, a comunidade pode conceder adiantamentos até um máximo de 25 % das despesas elegíveis.  Artigo 2º  A República Portuguesa é destinatária da presente decisão.  Feito em Bruxelas, em 18 de Maio de 1987.  Pelo Conselho  O Presidente  P. DE KEERSMAEKER  (1) JO nº C 323 de 16. 12. 1986, p. 7.  (2) Parecer emitido em 10 de Abril de 1987 (ainda não publicado no Jornal Oficial).  (3) JO nº L 302 de 15. 12. 1985, p. 493.  ANEXO  1. As despesas elegíveis relativas aos meios de fiscalização e de controlo das águas sob soberania ou jurisdição de Portugal são as que se referem:  a) À aquisição de equipamentos destinados a aperfeiçoar e modernizar a capacidade de fiscalização e de controlo da pesca por navios e aeronaves;  b) À aquisição de equipamentos destinados a aperfeiçoar e modernizar as comunicações entre navios, aeronaves e instalações terrestres incumbidos da fiscalização e do controlo das actividades da pesca;  c) À aquisição de navios de fiscalização, atendendo, nomeadamente, às necessidades de controlo da zona costeira ocidental.  2. A República Portuguesa comunicará à Comissão, o mais tardar em 30 de Setembro de 1987, um programa pormenorizado das despesas referidas no nº 1. Esse programa deve indicar, nomeadamente:  - as características técnicas dos navios e dos equipamentos, o respectivo custo e o modo de pagamento previsto,  - o destino e a data de entrada em serviço dos navios e equipamentos,  - se um equipamento se destinar a um navio ou a uma aeronave, o programa das operações de fiscalização e de controlo da pesca previsto para esse navio ou para essa aeronave,  - o programa das operações de fiscalização e de controlo previsto para os navios a adquirir.  3. Compete à República Portuguesa provar de que forma o financiamento de meios em causa se traduzirá num aperfeiçoamento da fiscalização e do controlo das actividades da pesca.  4. A Comissão pronunciar-se-á acerca da elegibilidade das despesas previstas num prazo de dois meses após a recepção do programa referido no nº 2.  5. O reembolso das despesas e o pagamento dos adiantamentos só serão efectuados na medida em que tenham sido respeitadas as disposições da Directiva 77/62/CEE (1).  6. A República Portuguesa fornecerá à Comissão todas as informações que esta lhe solicite de modo a permitir-lhe desempenhar as suas funções nos termos da presente decisão.  No caso de a Comissão considerar que os meios técnicos de fiscalização e de controlo para cuja aquisição a Comunidade concedeu apoio financeiro, nos termos da presente decisão, não são utilizados para os efeitos previstos e em conformidade com as condições na presente decisão, informará desse facto a República Portuguesa. Este Estado-membro efectuará então um inquérito administrativo em que podem participar funcionários da Comissão. A República Portuguesa informará a Comissão do estado de adiantamento e dos resultados do inquérito e fornecer-lhe-á uma cópia do relatório de inquérito e dos principais elementos utilizados para a sua elaboração.  A Comissão pode proceder a verificações a fim de se assegurar da aplicação da presente decisão pela República Portuguesa, que, por sua vez, prestará assistência aos funcionários designados para o efeito pela Comissão.  O disposto no presente número é aplicável sem prejuízo do disposto no artigo 12º do Regulamento (CEE) nº 2057/82 (2).