CELEX: 31987R3798
Language: da
Date: 1987-12-18 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3798/87 af 17. december 1987 om ophævelse af tillægsafgifter for varer inden for svinekødsektoren

Nr. L 356/42                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   18 . 12. 87
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3798/87
                                                   af 17 . december 1987
                       om ophævelse af tillægsafgifter for varer inden for svinekødsektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   ligger under sluseprisen ; betingelserne i artikel 2, stk. 4,
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                 første afsnit, i Rådets forordning (EØF) nr. 2767/75 af 29.
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det              oktober 1975 om de almindelige regler vedrørende det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                sådaldte »system for ledeprodukter og følgeprodukter«, der
                                                                 muliggør fastsættelse af tillægsafgifter inden for svinekød­
under henvisning til Akten vedrørende Spaniens og                sektoren (4), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
Portugals Tiltrædelse,                                           1906/83 (*), er ikke længere opfyldt ; det er derfor nødven­
                                                                 digt at ophæve de i forordning (EØF) nr. 3347/87 fastsatte
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75         tillægsafgifter ;
af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for
svinekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.             de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
1475/86 (2), særlig artikel 13, stk . 5, andet afsnit, og        ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for
                                                                 Svinekød —
ud fra følgende betragtninger :
For visse af de produkter, som er nævnt i artikel 1 , stk. 1 , i
                                                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
forordning (EØF) nr. 2759 /75, er der senest fastsat
tillægsafgifter ved Kommissionens forordning (EØF) nr.
3347/87 af 6. november 1987, om fastsættelse af tillægs­                                   Artikel 1
beløb for visse produkter inden for svinekødsektoren (3) ;
                                                                 Forordning (EØF) nr. 3347/87 ophæves.
det fremgår af den regelmæssige kontrol af de oplysnin­
ger, som ligger til grund for konstateringen af de gennem­                                 Artikel 2
snitlige tilbudspriser på de ovennævnte varer, at tilbuds­
priserne franko grænse for ledeprodukterne ikke længere          Denne forordning træder i kraft den 21 . december 1987.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat .
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 1987.
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                                Næstformand
(') EFT nr. L 282 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .
(2) EFT nr. L 133 af 21 . 5 . 1986, s . 39 .                     o EFT nr. L 282 af 1 . 11 . 1975, s. 29.
(3) EFT nr. L 317 af 7. 11 . 1987, s. 26.                        O EFT nr. L 190 af 14. 7. 1983, s. 4.