CELEX: 62019CA0167
Language: fi
Date: 2022-03-10 00:00:00
Title: Yhdistetyt asiat C-167/19 P ja C-171/19 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 10.3.2022 – Valittajana Euroopan komissio ja muuna osapuolena Freistaat Bayern ym. (Muutoksenhaku – Valtiontuki – Tuki Saksan maitoteollisuudelle – Maidon laatutarkastusten rahoitus – SEUT 108 artiklan 2 kohta – Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamista koskeva päätös – Asetus (EY) N:o 659/1999 – 6 artiklan 1 kohta – Euroopan komission velvollisuus esittää kyseisessä päätöksessä lyhyesti asiaan liittyvät oikeudelliset seikat ja tosiseikat – Ulottuvuus – Asianomaisten osapuolten oikeudet osallistua hallinnolliseen menettelyyn – Olennaisen menettelymääräyksen rikkominen – Seuraukset lopullisen päätöksen laillisuudelle)

25.4.2022   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 171/2
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 10.3.2022 – Valittajana Euroopan komissio ja muuna osapuolena Freistaat Bayern ym.
      (Yhdistetyt asiat C-167/19 P ja C-171/19 P) (1)
      
      (Muutoksenhaku - Valtiontuki - Tuki Saksan maitoteollisuudelle - Maidon laatutarkastusten rahoitus - SEUT 108 artiklan 2 kohta - Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamista koskeva päätös - Asetus (EY) N:o 659/1999 - 6 artiklan 1 kohta - Euroopan komission velvollisuus esittää kyseisessä päätöksessä lyhyesti asiaan liittyvät oikeudelliset seikat ja tosiseikat - Ulottuvuus - Asianomaisten osapuolten oikeudet osallistua hallinnolliseen menettelyyn - Olennaisen menettelymääräyksen rikkominen - Seuraukset lopullisen päätöksen laillisuudelle)
      (2022/C 171/02)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittaja: Euroopan komissio (asiamiehet: K. Herrmann, P. Němečková ja T. Maxian Rusche)
      
         Muut osapuolet: Freistaat Bayern (Saksa) (asiamiehet: U. Soltész ja H. Weiß, Rechtsanwälte) (C-167/19 P) sekä Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns eV, Genossenschaftsverband Bayern eV ja Verband der Bayerischen Privaten Milchwirtschaft eV (edustajat: C. Bittner ja N. Langhans, Rechtsanwälte) (C-171/19 P)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Valitukset hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 131, 8.4.2019.