CELEX: 31970R1827
Language: nl
Date: 1970-09-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1827/70 van de Commissie van 8 september 1970 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1390/69 betreffende het ter beschikking stellen van boter tegen verlaagde prijs aan bepaalde verwerkende industrieën in de Gemeenschap

9 . 9 . 70                          Pubiikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 200/9
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1827/70 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 8 september 1970
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1390/69 betreffende het ter beschikking
               stellen van boter tegen verlaagde prijs aan bepaalde verwerkende industrieën in de
                                                       Gemeenschap
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
GEMEENSCHAPPEN,                                                 dukten,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de
Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeen­                                              Artikel 1
schappelijke ordening der markten in de sector melk
en zuivelprodukten (*), laatstelijk gewijzigd bij Ver­         Artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 1390/69 komt
ordening (EEG) nr. 1253/70 (2), en met name op                  als volgt te luiden :
artikel 6, lid 7,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 985/68 van de                        „Artikel 7
Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van
                                                                    1 . Bij de in artikel 2, sub a), bedoelde bij­
de algemene voorschriften betreffende de inter­
                                                                    menging verzekert de Lid-Staat op wiens grond­
 ventiemaatregelen op de markt voor boter en
                                                                    gebied de bewerking plaatsvindt gedurende de
room (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)               gehele duur van de bijmenging een controle
nr. 1211/69 (4), en met name op artikel 7 bis,
                                                                    ter plaatse.
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1 390/69
van de Commissie van 18 juli 1969 betreffende het ter               2. Behoudens in het geval dat de bijmenging
beschikking stellen van boter tegen verlaagde prijs                 en de in artikel 2, sub b), genoemde verwerking
aan bepaalde verwerkende industrieën in de Gemeen­                  op dezelfde plaats geschieden, wordt de boter na
schap (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)              de bijmenging in stukken van ten minste 10 kg
nr. 411/70 (6), een controlesysteem heeft ingevoerd                 verpakt ; op de verpakking moeten in ten minste
om te verzekeren, dat de boter niet voor andere                       1 cm grote letters één of meer van de in arti­
doeleinden wordt gebruikt ; dat daartoe met name                    kel 3 , lid 4, genoemde vermeldingen worden aan­
is bepaald, dat de boter moet worden verkocht in                    gebracht."
verpakkingen die voldoen aan bijzondere voor­
schriften ; dat het om de controle te vereenvou­                                        Artikel 2
digen, aanbeveling verdient te bepalen dat eerder
genoemde verpakkingen ook moeten worden ge­                     1.     Deze verordening treedt in werking op 15 sep­
bruikt voor boter die vóór verwerking de bijmenging             tember 1970 .
heeft ondergaan, zoals bedoeld in artikel 2, sub a),
van genoemde verordening ;
                                                               2. De tot op die datum geldende voorschriften
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                 blijven echter op de overeenkomstig deze bepalingen
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies              verkochte boter van toepassing.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 8 september 1970.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                         Franco M. MALFATTI
(!)  PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13 .
(2)  PB nr. L 143 van 1 . 7. 1970, blz. 1 .
(3)  PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. 1 .
(*)  PB nr. L 155 van 28 . 6. 1 969, blz. 13.
(5)  PB nr. L 178 van 19. 7. 1969, blz. 25.
(6)  PB nr. L 51 van 5. 3. 1970, blz. 12.