CELEX: 32017D0758
Language: lt
Date: 1493078400000
Title: 2017 m. balandžio 25 d. Tarybos sprendimas (ES) 2017/758 dėl pozicijos, kuri turi būti priimta Europos Sąjungos vardu aštuntajame Stokholmo konvencijos dėl patvariųjų organinių teršalų šalių konferencijos posėdyje, dėl pasiūlymų iš dalies pakeisti A, B ir C priedus

29.4.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 113/45
            
         TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2017/758
   2017 m. balandžio 25 d.
   dėl pozicijos, kuri turi būti priimta Europos Sąjungos vardu aštuntajame Stokholmo konvencijos dėl patvariųjų organinių teršalų šalių konferencijos posėdyje, dėl pasiūlymų iš dalies pakeisti A, B ir C priedus
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 192 straipsnio 1 dalį kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,
   atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Stokholmo konvencija dėl patvariųjų organinių teršalų (toliau – Konvencija) Europos bendrijos vardu patvirtinta 2004 m. spalio 14 d. Tarybos sprendimu 2006/507/EB (1);
            
         
               (2)
            
            
               Konvencijoje išdėstyti įpareigojimai Sąjungos teisėje įgyvendinti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 850/2004 (2);
            
         
               (3)
            
            
               Sąjunga pabrėžia, kad, vadovaujantis atsargumo principu, į Konvencijos A, B ir (arba) C priedus būtina laipsniškai įtraukti naujas chemines medžiagas, atitinkančias priskyrimo prie patvariųjų organinių teršalų (POT) kriterijus, kad būtų įgyvendintas Konvencijos tikslas ir 2002 m. Johanesburgo pasauliniame aukščiausiojo lygio susitikime darnaus vystymosi klausimais visų Vyriausybių prisiimtas įsipareigojimas iki 2020 m. kuo labiau sumažinti neigiamą cheminių medžiagų poveikį;
            
         
               (4)
            
            
               pagal Konvencijos 22 straipsnį Šalių konferencija (toliau – COP) gali priimti sprendimus, kuriais iš dalies keičiami Konvencijos A, B ir (arba) C priedai. Tokie sprendimai įsigalioja praėjus vieniems metams nuo dienos, kurią depozitaras praneša apie priedo pakeitimą, išskyrus toms Konvencijos šalims (toliau – Šalys), kurios nusprendė pakeitimo nepriimti;
            
         
               (5)
            
            
               2013 m. gavęs Norvegijos pasiūlymą įtraukti dekabromdifenileterį („c-decaBDE“), pagal Konvenciją įsteigtas Patvariųjų organinių teršalų kontrolės komitetas (toliau – POTKK) baigė savo darbą, susijusį su „c-decaBDE“. POTKK padarė išvadą, kad „c-decaBDE“ atitinka Konvencijoje nustatytus įrašymo į A priedą kriterijus. Tikimasi, kad savo aštuntajame posėdyje COP nuspręs įrašyti „c-decaBDE“ į Konvencijos A priedą;
            
         
               (6)
            
            
               pagal Komisijos reglamentą (ES) 2017/227 (3) ribojama dekabromdifenileterio kaip atskiros medžiagos ar kaip kitos medžiagos, mišinio arba gaminio sudėtyje esančios medžiagos gamyba, pateikimas rinkai ir naudojimas, juo įrašomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 (4) (REACH) XVII priedo 67 įrašas (toliau – 67 įrašas). Pagal 67 įrašą dekabromdifenileterio gamyba, pateikimas rinkai ir naudojimas leidžiami tik ribotą laiką naujuose orlaiviuose ir orlaivių, motorinių transporto priemonių, žemės ir miškų ūkio transporto priemonių ir tam tikrose mašinų atsarginėse dalyse;
            
         
               (7)
            
            
               2006 m. Sąjungai pasiūlius įrašyti į Konvenciją trumposios grandinės chlorintuosius alkanus (toliau – SCCP), POTKK padarė išvadą, kad SCCP atitinka Konvencijoje nustatytus įrašymo į jos A priedą kriterijus. Tikimasi, kad savo aštuntajame posėdyje COP nuspręs įrašyti SCCP į Konvencijos A priedą;
            
         
               (8)
            
            
               Reglamentu (EB) Nr. 850/2004 su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (ES) 2015/2030 (5), SCCP gamyba, pateikimas rinkai ir naudojimas yra draudžiami, taikant tam tikras išimtis. Minėtame iš dalies pakeistame reglamente taip pat nustatytos gamybos procesuose susidarančių SCCP kiekio kitų chlorintųjų alkanų mišiniuose ribinės vertės. Kadangi SCCP gali būti toli pernešami aplinkoje, Sąjungos piliečiams būtų naudingiau, kad šią medžiagą naudoti būtų laipsniškai atsisakyta visame pasaulyje, o ne vien tik uždrausta naudoti Sąjungoje pagal Reglamentą (EB) Nr. 850/2004;
            
         
               (9)
            
            
               2011 m. Sąjungai pasiūlius įrašyti į Konvenciją heksachlorbutadieną (HCBD), POTKK padarė išvadą, kad HCBD atitinka Konvencijoje nustatytus įrašymo į jos A ir C priedus kriterijus. Savo septintajame posėdyje COP nusprendė įrašyti HCBD į Konvencijos A priedą. Tačiau COP priėmė sprendimą SC-7/11, pagal kurį POTKK paprašyta nuodugniau įvertinti HCBD remiantis naujausia informacija, susijusia su jo įrašymu į Konvencijos C priedą, bei pateikti COP rekomendacijas dėl HCBD įrašymo į C priedą, kurias COP galėtų apsvarstyti savo aštuntajame posėdyje;
            
         
               (10)
            
            
               Reglamentu (EB) Nr. 850/2004 su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (ES) Nr. 519/2012 (6), HCBD gamyba, pateikimas rinkai ir naudojimas yra draudžiami, tačiau vykdant tam tikrą pramonės veiklą jis gali susidaryti netikslingai. Tokiai veiklai taikoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/75/ES (7), pagal kurią turi būti taikomos tam tikros teršalų išmetimo valdymo priemonės. Kadangi HCBD gali būti toli pernešamas aplinkoje, Sąjungos piliečiams būtų naudingiau, jei Reglamente (EB) Nr. 850/2004 nustatytų veiksmų dėl netikslingo šios medžiagos susidarymo būtų imtasi visame pasaulyje, o ne vien tik Sąjungoje;
            
         
               (11)
            
            
               perfluoroktansulfonrūgštis (PFOS) ir jos dariniai jau įrašyti į Konvencijos B priedą, nurodant keletą „priimtinų tikslų“. COP bus paprašyta išnagrinėti, ar tų priimtinų tikslų tebereikia. Reglamentu (EB) Nr. 850/2004 PFOS gamyba, pateikimas rinkai ir naudojimas yra draudžiami, tačiau taikomos naudojimo tam tikroms reikmėms, kurių Sąjungoje vis dar reikia, išimtys. Taigi Sąjunga turėtų pritarti Šalims nebereikalingų PFOS ir jos darinių priimtinų naudojimo tikslų išbraukimui, išskyrus fotorezistų ir puslaidininkių antirefleksinių dangų, sudėtinių puslaidininkių ėsdinimo medžiagų, keraminių filtrų ir kietųjų metalų dangų tik uždarojo ciklo sistemose srityse,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   1.   Pozicija, kuri turi būti priimta Sąjungos vardu aštuntajame Stokholmo konvencijos šalių konferencijos (toliau – COP) posėdyje, yra, laikantis Patvariųjų organinių teršalų kontrolės komiteto atitinkamų rekomendacijų, pritarti:
   
               —
            
            
               komercinio dekabromdifenileterio („c-decaBDE“) sudėtyje esančio dekabromdifenileterio (BDE-209) įrašymui į Konvencijos A priedą, taikant „specifines išimtis“„decaBDE“ naudojimui atsarginėse automobilių dalyse. Sąjunga pritaria tokiam įrašymui taikant „specifines išimtis“ orlaiviams ir orlaivių atsarginėms dalims, kaip nustatyta Reglamentu (ES) 2017/227, taip pat atsarginėms žemės ir miškų ūkio transporto priemonių ir tam tikrų mašinų dalims, jei kitos Šalys arba tiesiogiai susiję suinteresuotieji subjektai galės įrodyti, kad jiems to reikia;
            
         
               —
            
            
               trumposios grandinės chlorintųjų alkanų (SCCP) įrašymui į Konvencijos A priedą;
            
         
               —
            
            
               heksachlorbutadieno (HCBD) įrašymui į Konvencijos C priedą;
            
         
               —
            
            
               toliau išvardytų „priimtinų tikslų“ išbraukimui iš perfluoroktansulfonrūgščiai (PFOS) ir jos dariniams skirto įrašo Konvencijos B priede: vaizdo sukūrimas, aviacijos hidrauliniai skysčiai, tam tikri medicinos prietaisai (pvz., etileno tetrafluoretileno kopolimero (ETFE) sluoksnių ir spinduliuotės nepraleidžiančio ETFE gamyba, in vitro diagnostikos medicinos prietaisai ir CCD spalvų filtrai), gaisro gesinimo putos, vabzdžių masalas, skirtas lapgraužių skruzdėlių (Atta spp. ir Acromyrmex spp.) kontrolei.
            
         2.   Atsižvelgiant į aštuntojo COP posėdžio eigą, dėl šios pozicijos tikslinimo gali būti susitarta derinant veiksmus vietoje.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
   
      Priimta Liuksemburge 2017 m. balandžio 25 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         I. BORG
      
   
   
      (1)  2004 m. spalio 14 d. Tarybos sprendimas 2006/507/EB dėl Stokholmo konvencijos dėl patvariųjų organinių teršalų sudarymo Europos bendrijos vardu (OL L 209, 2006 7 31, p. 1).
   
      (2)  2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 850/2004 dėl patvariųjų organinių teršalų ir iš dalies keičiantis Direktyvą 79/117/EEB (OL L 158, 2004 4 30, p. 7).
   
      (3)  2017 m. vasario 9 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/227, kuriuo dėl bis(pentabromfenil)eterio iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XVII priedas (OL L 35, 2017 2 10, p. 6).
   
      (4)  2006 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH), įsteigiantis Europos cheminių medžiagų agentūrą, iš dalies keičiantis Direktyvą 1999/45/EB bei panaikinantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 793/93, Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1488/94, Tarybos direktyvą 76/769/EEB ir Komisijos direktyvas 91/155/EEB, 93/67/EEB, 93/105/EB ir 2000/21/EB (OL L 396, 2006 12 30, p. 1).
   
      (5)  2015 m. lapkričio 13 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/2030, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 850/2004 dėl patvariųjų organinių teršalų I priedas (OL L 298, 2015 11 14, p. 1).
   
      (6)  2012 m. birželio 19 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 519/2012, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 850/2004 dėl patvariųjų organinių teršalų I priedas (OL L 159, 2012 6 20, p. 1).
   
      (7)  2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/75/ES dėl pramoninių išmetamų teršalų (taršos integruotos prevencijos ir kontrolės) (OL L 334, 2010 12 17, p. 17).