CELEX: 31975R1672
Language: de
Date: 1975-06-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1672/75 der Kommission vom 30. Juni 1975 zur Änderung des Anhangs II der Verordnung (EWG) Nr. 162/74 zur Festlegung der Bedingungen für die Zulassung bestimmten gefrorenen Rindfleisches zur Tarifstelle 02.01 A II a) 2 dd) 22 bbb) des Gemeinsamen Zolltarifs

1 . 7 . 75                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                       Nr. L 168/57
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 1672/75 DER KOMMISSION
                                                     vom 30. Juni 1975
               zur Änderung des Anhangs II der Verordnung (EWG) Nr. 162/74 zur Festlegung
               der Bedingungen für die Zulassung bestimmten gefrorenen Rindfleisches zur
                      Tarifstelle 02.01 A II a) 2 dd) 22 bbb) des Gemeinsamen Zolltarifs
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  Die Prüfung der Ausfuhrbedingungen einiger Drittlän­
GEMEINSCHAFTEN —                                                 der hat ergeben, daß sie die Voraussetzungen für die
                                                                 Ausstellung der Echtheitszeugnisse, die von diesen
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                Stellen ausgegeben werden, erfüllen. Somit ist es erfor­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                  derlich, Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 162/74
                                                                 zu ändern .
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­               Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
organisation für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch         entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
die Verordnung (EWG) Nr. 1 855/74 (2), insbesondere              schusses für Rindfleisch —
auf Artikel 13 Absatz 5,
in Erwägung nachstehender Gründe :                               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Die Verordnung (EWG) Nr. 162/74 der Kommission
                                                                                       Artikel 1
vom 18 . Januar 1974 zur Festlegung der Bedingungen
für die Zulassung bestimmten gefrorenen Rindflei­                Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 162/74 wird
sches zur Tarifstelle 02.01 A II a) 2 dd) 22 bbb) des            durch den Anhang zu dieser Verordnung ersetzt.
Gemeinsamen Zolltarifs (3), hat in Anhang II die Liste
der Stellen festgelegt, die von den Ausfuhrdrittländern                                Artikel 2
zur Ausstellung des Echtheitszeugnisses nach Artikel
 1 dieser Verordnung ermächtigt sind.                            Diese Verordnung tritt am 1 . Juli 1975 in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 30 . Juni 1975
                                                                          Für die Kommission
                                                                             P.J. LARDINÖIS
                                                                        Mitglied der Kommission
(') ABl . Nr. L 148 vom 28 . 6 . 1968 , S. 24.
(') ABl . Nr. L 195 vom 18 . 7 . 1974, S. 14.
{>) ABl . Nr. L 19 vom 23 . 1 . 1974, S. 10.
 ---pagebreak--- Nr. L 168/58           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                           1 . 7. 75
                                           ANHANG II
                                                       Ausstellende Stelle
           Drittländer
                                     Bezeichnung                                   1     Sitz
           Argentinien Junta Nacional de Carnes                           San Martin , 459
                                                                          Buenos Aires
           Australien  Australian Meat Board                              30, Grosvenor Street
                                                                          Sydney
           Botswana •  Department of Agriculture                          Senior Veterinary Officer Mini­
                                                                          stry for Agriculture Private Bag
                                                                          12
                                                                          Lobatse
           Neuseeland  New Zealand Meat                                   Massey ' House
                       Producers Board                                    Lambton Quay
                                                                          Wellington
           Swaziland   Ministry of Agriculture                            P.O. Box 162
                                                                          Mbabane
           Uruguay     Direction de l'industrie animale du                892, rue Colonia
                       ministere de l'elevage et de l'agricul­           Montevideo
                       ture