CELEX: 62015TA0502
Language: bg
Date: 2017-10-19 00:00:00
Title: Дело T-502/15: Решение на Общия съд от 19 октомври 2017 г. — Испания/Комисия (ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Разходи, направени от Испания — Фиксирани финансови корекции — Регламенти (ЕО) № 1290/2005 и (ЕС) № 1306/2013 — Задължение за мотивиране — Тежест на доказване — Пропорционалност — Право на защита)

201711170341555672017/C 412/345022015TC41220171204BG01BGINFO_JUDICIAL20171019242411Дело T-502/15: Решение на Общия съд от 19 октомври 2017 г. — Испания/Комисия (ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Разходи, направени от Испания — Фиксирани финансови корекции — Регламенти (ЕО) № 1290/2005 и (ЕС) № 1306/2013 — Задължение за мотивиране — Тежест на доказване — Пропорционалност — Право на защита)
 ---documentbreak--- C4122017BG2410120171019BG0034241241Решение на Общия съд от 19 октомври 2017 г. — Испания/Комисия
   (Дело T-502/15) (
         1
      )
   „(ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Разходи, направени от Испания — Фиксирани финансови корекции — Регламенти (ЕО) № 1290/2005 и (ЕС) № 1306/2013 — Задължение за мотивиране — Тежест на доказване — Пропорционалност — Право на защита)“2017/C 412/34Език на производството: испански
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Кралство Испания (представители: първоначално L. Banciella Rodríguez-Miñón, а впоследствие M. Sampol Pucurull, и A. Gavela Llopis и V. Ester Casas)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално J. Guillem Carrau и D. Triantafyllou, а впоследствие D. Triantafyllou и I. Galindo Martín)
   
      Предмет
   
   Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1119 на Комисията от 22 юни 2015 година за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (ОВ L 182, 2015 г., стр. 39), що се отнася до някои корекции по отношение на Каталуня, от една страна, и на Канарските острови, от друга страна
   
      Диспозитив
   
   
            1)
         
         
            Отхвърля жалбата.
         
      
            2)
         
         
            Осъжда Кралство Испания да понесе направените от него съдебни разноски, както и съдебните разноски на Европейската комисия.
         
      (
         1
      )	ОВ C 346, 19.10.2015 г.