CELEX: 62013CA0664
Language: bg
Date: 2015-06-25 00:00:00
Title: Дело C-664/13: Решение на Съда (пети състав) от 25 юни 2015 г. (преюдициално запитване от Administratīvā apgabaltiesa — Латвия) — VAS „Ceļu satiksmes drošības direkcija“, Latvijas Republikas Satiksmes ministrija/Kaspars Nīmanis (Преюдициално запитване — Транспорт — Свидетелство за управление на моторно превозно средство — Подновяване от държавата членка, която е издала свидетелството за управление — Условие за пребиваване на територията на тази държава членка — Деклариране на пребиваването)

24.8.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 279/9
            
         Решение на Съда (пети състав) от 25 юни 2015 г. (преюдициално запитване от Administratīvā apgabaltiesa — Латвия) — VAS „Ceļu satiksmes drošības direkcija“, Latvijas Republikas Satiksmes ministrija/Kaspars Nīmanis
   (Дело C-664/13) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Транспорт - Свидетелство за управление на моторно превозно средство - Подновяване от държавата членка, която е издала свидетелството за управление - Условие за пребиваване на територията на тази държава членка - Деклариране на пребиваването))
   (2015/C 279/10)
   Език на производството: латвийски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Administratīvā apgabaltiesa
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподатели: VAS „Ceļu satiksmes drošības direkcija“, Latvijas Republikas Satiksmes ministrija
   
      Ответник: Kaspars Nīmanis
   
      Диспозитив
   
   Член 12 от Директива 2006/126/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 година относно свидетелства за управление на превозни средства трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска правна уредба на държава членка, по силата на която единственият начин, с който разполага дадено лице, което иска да му бъде издадено или подновено свидетелство за управление на моторно превозно средство в тази държава членка, за да докаже, че отговаря на условието за обичайно пребиваване на територията на посочената държава членка по смисъла на член 12, което условие е предвидено в член 7, параграф 1, буква д) и параграф 3, буква б) от Директивата, се състои в установяването на адресна регистрация на територията на съответната държава членка.
   
      (1)  ОВ C 71, 8.3.2014 г.