CELEX: 31960D0511
Language: da
Date: 1960-05-05 00:00:00
Title: Euratom Kommissionen: Beslutning om fastsættelse af datoen, på hvilken Euratoms forsyningsagentur skal træde i funktion og om godkendelse af den af Agenturet den 5. maj 1960 udstedte forordning vedrørende sammenholdelse af tilbud og ordre på malme, udgangsmaterialer og specielle fissile materialer

Avis juridique important

|

31960D0511

Euratom Kommissionen: Beslutning om fastsættelse af datoen, på hvilken Euratoms forsyningsagentur skal træde i funktion og om godkendelse af den af Agenturet den 5. maj 1960 udstedte forordning vedrørende sammenholdelse af tilbud og ordre på malme, udgangsmaterialer og specielle fissile materialer  

EF-Tidende nr. 032 af 11/05/1960 s. 0776 - 0776 den finske specialudgave: kapitel 12 bind 1 s. 0017  den svenske specialudgave: kapitel 12 bind 1 s. 0017  den danske specialudgave: serie I kapitel 1959-1962 s. 0043  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1959-1962 s. 0045 

++++  BESLUTNING  om fastsaettelse af datoen , paa hvilken Euratoms Forsyningsagentur skal traede i funktion og om godkendelse af den af Agenturet den 5 . maj 1960 udstedte forordning vedroerende sammenholdelse af tilbud og ordrer paa malme , udgangsmaterialer og specielle fissile materialer .  KOMMISSIONEN FOR DET EUROPAEISKE ATOMENERGIFAELLESSKAB HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Atomenergifaellesskab , saerlig artiklerne 52 , 53 , 60 og 222 i den naevnte traktat , og  ud fra foelgende betragtninger :  Det tilkommer Kommissionen at fastsaette datoen , paa hvilken Forsyningsagenturet skal paabegynde varetagelsen af de opgaver , som er overdraget det ved traktaten ;  ikraftsaettelse af de af Agenturet til opfyldelse af traktatens artikel 60 , stk . 6 ) , fastsatte procedureregler noedvendiggoer overgangsforanstaltninger , som kan lette den gradvise anvendelse af disse regler ,  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Datoen , paa hvilken Forsyningsagenturet skal paabegynde varetagelsen af de opgaver , som er overdraget det ved traktaten , er fastsat til 1 . juni 1960 .  Artikel 2  Den af Agenturet den 5 . maj 1960 udstedt forordning om vilkaarene for sammenholdelse af tilbud og ordrer paa malme , udgangsmaterialer og specielle fissile materialer er godkendt .  Artikel 3  Den i ovenstaaende artikel 2 omhandlede forordning traeder i kraft 1 . juni 1960 for saa vidt angaar alle dets bestemmelser vedroerende kontrakter om levering af specielle fissile materialer .  For saa vidt angaar kontrakter om levering af malme og udgangsmaterialer bliver ikraftsaettelsen af den foernaevnte forordnings artikler 5 og 6 udsat 6 maaneder efter datoen for den naevnte forordnings ikrafttraeden , saaledes som denne er fastsat i denne artikels stk . 1 .  Artikel 4  Kontrakter om levering af malme og udgangsmaterialer skal i denne periode paa forhaand forelaegges Kommissionen til godkendelse .  I denne 6-maaneders periode skal markedsundersoegelsen ifoelge de i forordningens artikler 1 - 4 fastsatte regler ivaerksaettes og gennemfoeres .  Artikel 5  Denne beslutning gaelder for Euratoms Forsyningsagentur saavel som for alle brugere og producenter af malme , udgangsmaterialer og specielle fissile materialer .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 5 . maj 1960 .  Paa Kommissionens vegne  E . M . J . A . SASSEN