CELEX: C2006/154/24
Language: fi
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Asia C-192/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesverwaltungsgericht on esittänyt  21.4.2006  — Matthias Kruck v. Landkreis Potsdam-Mittelmark

1.7.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 154/12
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesverwaltungsgericht on esittänyt 21.4.2006 — Matthias Kruck v. Landkreis Potsdam-Mittelmark
   (Asia C-192/06)
   (2006/C 154/24)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   Bundesverwaltungsgericht
   Pääasian asianosaiset
   
      Kantaja: Matthias Kruck
   
      Vastaaja: Landkreis Potsdam-Mittelmark
   Ennakkoratkaisukysymykset
   Onko asetuksen N:o 3887/92 (1) — sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella N:o 1648/95 (2) — 9 artiklan 2–4 kohtaa tulkittava siten, että sellainen enimmäispinta-ala, jonka osalta voidaan maksaa kesannointikorvausta asetuksen N:o 1765/92 — sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella N:o 2989/95 — 7 artiklan 6 kohdan (3) mukaisesti, olisi laskettava hakemuksessa esitetyn alan perusteella vai tosiasiallisesti määritellyn alan perusteella?
   
      (1)  EYVL L 391, s. 36.
   
      (2)  EYVL L 156, s. 27.
   
      (3)  EYVL L 312, s. 5.