CELEX: 31980R2892
Language: el
Date: 1980-11-07 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2892/80 τής ΕΧΠΙΤΡΟΠ. Η: Τ. Η: 7ης Νοεμβρίου 1980 περί τοποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2391/80 «περί τής εφαρμογής τών συμπληρωματικών μέτρων, τών επιφυλασσομένων στούς κατόχους τών μακροπροθέσμων συμφωνητικών αποθεματοποιήσεως ορισμ´νων τεπιτραπεζίων οίνων γιά τήν περίοδο 1979/80» καί περί τροποποιήσεφς τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2325/80

166                                Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
380R2892
  Αριθ . N 299/ 12                 ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                8.11.80
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2892/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 της 7ης Νοέμβριου 1980
               περι τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2391/80 «περί της εφαρμογής τών συμπλη­
               ρωματικών μέτρων, τών επιφυλασσομένων στούς κατόχους τών μακροπροθέσμων συμφωνη­
               τικών άποθεματοποιήσεως ορισμένων έπιτραπεζίων οϊνων γιά την περίοδο 1979/80» καί περί
                                   τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2325/80
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                         στενή οικονομική σχέση μέ αυτούς, νά προχωρήσουν
                                                               στήν άπόσταξη ποσότητος οίνου ή όποία φθάνει τό
"Εχοντας υπόψη :                                               50% τής ποσότητος γιά τήν όποία εχει συναφθεί συμ­
                                                               φωνητικό - ότι λαμβανομένης υπόψη τής καταστάσεως
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­              πού περιγράφτηκε προηγουμένως, πρέπει νά καθορι­
κής Κοινότητος,                                                σθεί τό έν λόγω ποσοστό σέ 100 γιά τούς έπιτραπέζιους
                                                               οίνους του τύπου A 1 καί σέ 74 γιά τούς έπιτραπέζιους
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 337/79 του Συμβουλίου της           οϊνους τών τύπων R I καί R II·
5ης Φεβρουαρίου 1979 περί κοινής οργανώσεως τής
άμπελοοινικής άγοράς (1), όπως τροποποιήθηκε τελευ­            ότι τά συμφωνητικά μακροπροθέσμου άποθεματοποιή­
ταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1990/80 (2), καί           σεως πού άναφέρονται άπό τόν έν λόγω κανονισμό λή­
ιδίως τό άρθρο 12 παράγραφος 4,                                γουν τό άργότερο στίς 15 Νοεμβρίου 1980· ότι γιά νά
                                                               έχει ή εφαρμογή του παρόντος κανονισμού τά άναμε­
  Εκτιμώντας :                                                 νόμενα άποτελέσματα επί τής άγοράς τών έπιτραπεζίων
                                                               οϊνων , είναι απαραίτητο νά άντικατασταθοϋν οί προ­
ότι, οι επί τού παρόντος προσφερόμενες ποσότητες               θεσμίες, οί όποιες προβλέπονται στά άρθρα 4 παρά­
επιτραπέζιου ο'ΐνου ύπερβαίνουν κατά πολύ τίς ποσό­            γραφος 1 καί 10 παράγραφος 1 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ)
τητες, οί όποιες θεωρούνται ώς φυσιολογικές σέ κατά­           άριθ . 2325/80 (4) άπό μία μοναδική προθεσμία, άφοϋ
σταση ισορροπίας τής άγοράς· ότι ή άπόσταξη είναι τό           συγχρόνως προβλεφθούν καί οί απαραίτητες μεταβο­
καταλληλότερο μέσο προκειμένου νά άποκατασταθεΐ                λές στά συμφωνητικά άποθεματοποιήσεως πού άναφέ­
πάλι ή ισορροπία αύτή μειώνοντας τόν όγκο τής προ­             ρονται στό άρθρο 2 παράγραφος 2 ύπό β) του ιδίου
σφοράς·                                                        κανονισμού -
                                                               ότι ή ' Επιτροπή Διαχειρίσεως Ο'ίνων δέν διετύπωσε
ότι, έξ άλλου, πρέπει νά άποφευχθεϊ ή πρόκληση έπι­            γνώμη έντός τής προθεσμίας πού ορίσθηκε άπό τόν
 βλαβοϋς έπιδράσεως στήν άγορά τών έπιτραπεζίων οϊ­            πρόεδρο της,
νων άπό τή θέση στό εμπόριο τής άλκοόλης ή όποία
παράγεται στά πλαίσια τών εργασιών άποστάξεως τού
προϊόντος αυτού-                                               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 ότι ή παρέμβαση , ή όποία είναι σέ θέση νά συμβιβάσει                                     "Αρθρο 1
καλύτερα τίς δύο άπαιτήσεις πού άναφέρθηκαν
 προηγουμένως, φαίνεται νά είναι ή άπόσταξη πού                 Ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 2391 / 80 τροποποιείται ώς
 προβλέπεται στό άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ)                  άκολούθως :
 άριθ . 337/79, δεδομένου δτι συνεπάγεται άκριβές όριο
 τής άνωτάτης ποσότητος άποστάξιμου έπιτραπεζίου                1 . Ό όρος « 50%», ό όποιος άναφέρεται στήν παρά­
 οϊνου - ότι κατά τή διάρκεια τής περιόδου αυτής εχει               γραφο 1 ύπό α) τού άρθρου 1 τού κανονισμού (ΕΟΚ)
 ήδη άποφασισθεΐ ή εφαρμογή τοϋ έν λόγω άρθρου 12α,                 άριθ . 2391 /80, άντικαθίσταται άπό τόν όρο « 100%».
 άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2391 /80 τής ' Επιτρο­
 πής (3)· δτι σύμφωνα μέ τό άρθρο 1 παράγραφος 1 ύπό           2. Ό όρος « 50%», ό όποιος άναφέρεται στήν παρά­
 α) καί 2 ύπό α) τοϋ έν λόγω κανονισμού, μπορούν οί                 γραφο 2 ύπό α) του άρθρου 1 τού κανονισμού ( ΕΟΚ)
 κάτοχοι συμφωνητικών μακροπροθέσμου άποθεματο­                     άριθ . 2391 /80, άντικαθίσταται άπό τόν όρο « 74%».
 ποιήσεως γιά τούς έπιτραπέζιους οίνους τών τύπων A I,
 R I καί R II καί γιά τούς ο'ίνους τούς εύρισκόμενους σέ                                  *Άρθρο 2
                                                                 Οταν γίνεται χρήση τών συμπληρωματικών δυνατοτή­
(α) EE άριθ . N 54 της 5.3.1979, σ. 1 .
 (2) ΕΕ άριθ. N 195 τής 29.7.1980, σ. 6.
 (3) ΕΕ άριθ. N 245 τής 17.9.1980, σ . 8 .                     (4) EE άριθ. N 234 τής 5.9.1980, σ. 17.
 ---pagebreak---                                                                                                               167
                                ' Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
των τής άποστάξεως, οί όποιες προβλέπονται στο άρ­              άναφέρονται στό άρθρο 1 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ)
θρο 1 , τά συμφωνητικά, τά άναφερόμενα στό άρθρο 2              άριθ. 343/79 κατατίθενται τό αργότερο εως τίς 31
παράγραφος 2 υπο β) τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ .                 Δεκεμβρίου 1980 »
2325/80, πού έχουν ήδη συναφθεί, θεωρούνται άπό τήν
ημερομηνία ισχύος τοΰ παρόντος κανονισμοΰ, ότι               2. Τό κείμενο τοΰ άρθρου 10 παράγραφος 1 πρώτο εδά­
άναφέρονται μόνον στήν ποσότητα οϊνου ή όποία δέν               φιο αντικαθίσταται ως έξης:
άποτελεϊ αντικείμενο αύτής τής άποστάξεως.
                                                                « 1 . Τά συμφωνητικά πού άναφέρονται στό άρθρο 2
                                                                      παράγραφος 2 υπό β) πρέπει νά συναφθοΰν τό
                          Άρθρο 3                                     άργότερο μέχρι τίς 31 Δεκεμβρίου 1980.»
Ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 2325/80 τροποποιείται ως                                    Άρθρο 4
ακολούθως :
                                                              O παρών κανονισμός ισχύει άπό τήν ήμέρα τής δημο­
 1 . Το κείμενο τοΰ άρθρου 4 παράγραφος 1 άντικαθί­          σιεύσεώς του στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊ­
     σταται ώς έξης:                                         κών Κοινοτήτων.
     « 1 . ΟΙ αιτήσεις παραχωρήσεως συμφωνητικών, πού         Εφαρμόζεται άπό 1ης Νοεμβρίου 1980.
                O παρών κανονισμός εϊναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος Μέλος.
               "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 7 Νοεμβρίου 1980.
                                                                            Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                             Finn GUNDELACH
                                                                               'Αντιπρόεδρος