CELEX: 62011TA0542(01)
Language: lt
Date: 2018-03-13 00:00:00
Title: Byla T-542/11 RENV: 2018 m. kovo 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Alouminion tis Ellados / Komisija (Valstybės pagalba — Elektra — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta neteisėta ir nesuderinama su vidaus rinka ir reikalaujama ją susigrąžinti — Su esamu tiekėju sudaryta sutartimi suteiktas lengvatinis elektros tarifas — Esamo tiekėjo įvykdytas sutarties nutraukimas — Teismo nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių, kuria sustabdytas sutarties nutraukimas — Komisijos sprendimo panaikinimas Bendrojo Teismo sprendimu — Bendrojo Teismo sprendimo panaikinimas Teisingumo Teismo sprendimu — Bylos grąžinimas Bendrajam Teismui — Ieškinio apimtis grąžinus bylą — Nutarties dėl laikinųjų priemonių pripažinimas nauja pagalba — Komisijos kompetencija — Veiksminga teisminė gynyba — Lengvatinio tarifo pripažinimas valstybės pagalba — Privalumas — Teisėti lūkesčiai — Gavėjo teisė į gynybą — Pareiga susigrąžinti — Pareiga motyvuoti)

30.4.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 152/24
            
         2018 m. kovo 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Alouminion tis Ellados / Komisija
   
   (Byla T-542/11 RENV) (1)
   
   ((Valstybės pagalba - Elektra - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta neteisėta ir nesuderinama su vidaus rinka ir reikalaujama ją susigrąžinti - Su esamu tiekėju sudaryta sutartimi suteiktas lengvatinis elektros tarifas - Esamo tiekėjo įvykdytas sutarties nutraukimas - Teismo nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių, kuria sustabdytas sutarties nutraukimas - Komisijos sprendimo panaikinimas Bendrojo Teismo sprendimu - Bendrojo Teismo sprendimo panaikinimas Teisingumo Teismo sprendimu - Bylos grąžinimas Bendrajam Teismui - Ieškinio apimtis grąžinus bylą - Nutarties dėl laikinųjų priemonių pripažinimas nauja pagalba - Komisijos kompetencija - Veiksminga teisminė gynyba - Lengvatinio tarifo pripažinimas valstybės pagalba - Privalumas - Teisėti lūkesčiai - Gavėjo teisė į gynybą - Pareiga susigrąžinti - Pareiga motyvuoti))
   (2018/C 152/28)
   Proceso kalba: graikų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Alouminion tis Ellados VEAE, buvusi Alouminion AE (Atėnai, Graikija), atstovaujama advokatų G. Dellis, N. Korogiannakis, E. Chrysafis, D. Diakopoulos ir N. Keramidas
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama A. Bouchagiar ir É. Gippini Fournier
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) (Atėnai, Graikija) atstovaujama advokatų E. Bourtzalas, C. Synodinos, A. Oikonomou ir H. Tagaras
   
      Dalykas
   
   SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2011 m. liepos 13 d. Komisijos sprendimą 2012/339/ES dėl valstybės pagalbos SA.26117 – C 2/10 (ex NN 62/2009), kurią Graikija suteikė Aluminium of Greece SA (OL L 166, 2012, p. 83).
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Alouminion tis Ellados VEAE padengia savo, Europos Komisijos ir Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 370, 2011 12 17.