CELEX: 62013CN0424
Language: nl
Date: 2013-07-25 00:00:00
Title: Zaak C-424/13: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Duitsland) op 25 juli 2013 — Zuchtvieh-Export GmbH/Stadt Kempten

16.11.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 336/6
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Duitsland) op 25 juli 2013 — Zuchtvieh-Export GmbH/Stadt Kempten
   (Zaak C-424/13)
   2013/C 336/14
   Procestaal: Duits
   
      Verwijzende rechter
   
   Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Zuchtvieh-Export GmbH
   
      Verwerende partij: Stadt Kempten
   
      Prejudiciële vragen
   
   
               1.
            
            
               Moet artikel 14, lid 1, van verordening (EG) nr. 1/2005 (1) aldus worden uitgelegd dat de bevoegde autoriteit van de plaats van vertrek bij lang vervoer van als huisdier gehouden eenhoevigen, runderen, schapen, geiten en varkens, waarbij de plaats van vertrek in een lidstaat van de Europese Unie ligt, maar de plaats van bestemming in een derde land, het door de organisator voorgelegde journaal overeenkomstig artikel 14, lid 1, sub c, slechts dan moet afstempelen, wanneer het journaal voldoet aan de vereisten van artikel 14, lid 1, sub a-ii, voor het gehele traject tussen de plaats van vertrek en die van bestemming, dus ook voor de geheel buiten het grondgebied van de Europese Unie gelegen delen van het traject?
            
         
               2.
            
            
               Moet artikel 14, lid 1, van verordening (EG) nr. 1/2005 aldus worden uitgelegd dat de krachtens deze bepaling bevoegde autoriteit van de plaats van vertrek de organisator van het vervoer overeenkomstig artikel 14, lid 1, sub b, van verordening kan verplichten om de organisatie van het lange vervoer zo te wijzigen dat de voorschriften van deze verordening voor het gehele traject vanaf de plaats van vertrek tot aan de plaats van bestemming worden nageleefd, ook als bepaalde delen van het traject uitsluitend in derde landen liggen?
            
         
      (1)  Verordening (EG) nr. 1/2005 van de Raad van 22 december 2004 inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer en daarmee samenhangende activiteiten en tot wijziging van de richtlijnen 64/432/EEG en 93/119/EG en van verordening (EG) nr. 1255/97, PB 2005, L 3, blz. 1.