CELEX: 62019CA0429
Language: da
Date: 2020-06-04 00:00:00
Title: Sag C-429/19: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 4. juni 2020 — Remondis GmbH mod Abfallzweckverband Rhein-Mosel-Eifel (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Oberlandesgericht Koblenz — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2014/24/EU – artikel 12, stk. 4 – anvendelsesområde – offentlige kontrakter mellem enheder inden for den offentlige sektor – begrebet »samarbejde« – foreligger ikke)

10.8.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 262/8
            
         
      Domstolens dom (Niende Afdeling) af 4. juni 2020 — Remondis GmbH mod Abfallzweckverband Rhein-Mosel-Eifel (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Oberlandesgericht Koblenz — Tyskland)
      (Sag C-429/19) (1)
      
      (Præjudiciel forelæggelse - offentlige kontrakter - direktiv 2014/24/EU - artikel 12, stk. 4 - anvendelsesområde - offentlige kontrakter mellem enheder inden for den offentlige sektor - begrebet »samarbejde« - foreligger ikke)
      (2020/C 262/11)
      Processprog: tysk
      
         Den forelæggende ret
      
      Oberlandesgericht Koblenz
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøger: Remondis GmbH
      
         Sagsøgt: Abfallzweckverband Rhein-Mosel-Eifel
      
         Konklusion
      
      Artikel 12, stk. 4, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26. februar 2014 om offentlige udbud og om ophævelse af direktiv 2004/18/EF skal fortolkes således, at der ikke kan siges at foreligge et samarbejde mellem ordregivende myndigheder, når en ordregivende myndighed, der på sit område har ansvaret for en opgave af almen interesse, ikke fuldt ud selv gennemfører denne opgave, der i henhold til national ret alene påhviler denne myndighed, og som kræver en gennemførelse af flere arbejdsgange, men overlader det til en anden ordregivende myndighed — der er uafhængig af førstnævnte myndighed og ligeledes har ansvaret for denne opgave af almen interesse på sit eget område — at gennemføre en af de nødvendige arbejdsgange mod vederlag.
      
         (1)  EUT C 288 af 26.8.2019.