CELEX: C2006/022/18
Language: sv
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: mål C-440/05: Talan mot Europeiska unionens råd väckt den  8 december 2005  av Europeiska gemenskapernas kommission

28.1.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 22/10
            
         Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 8 december 2005 av Europeiska gemenskapernas kommission
   (mål C-440/05)
   (2006/C 22/18)
   Rättegångsspråk: franska
   Europeiska gemenskapernas kommission har den 8 december 2005 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot Europeiska unionens råd. Sökanden företräds av W. Bogensberger och R. Troosters, båda i egenskap av ombud med delgivningsadress i Luxemburg.
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               fastställa att rådets rambeslut 2005/667/RIF av den 12 juli 2005 om förstärkning av det straffrättliga regelverket för bekämpande av föroreningar orsakade av fartyg (1) är rättstridigt,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara detta beslut, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska unionens råd att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Kommissionen anser mot bakgrund av det praktiska synsätt som domstolen har intagit i dom av den 13 september 2005 i mål C-176/03, kommissionen mot rådet (REG 2005, s. I-0000) liksom den omständighet att de åtgärder som föreskrivs i artiklarna 1-10 i rådets rambeslut 2005/667/RIF är av straffrättslig karaktär och nödvändiga för att säkerställa den gemensamma transportpolitikens funktionssätt enligt direktiv 2005/35/EG (2) att hela rambeslutet strider mot artikel 47 i unionsfördraget eftersom rambeslutet är odelbart och tillika rättstridigt.
   
      (1)  EUT L 255, 30.9.2005, s. 164.
   
      (2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/35/EG av den 7 september 2005 om föroreningar förorsakade av fartyg och införandet av sanktioner för överträdelser (EUT L 255, 30.9 2005, s. 11).