CELEX: 62010CA0141
Language: it
Date: 2012-04-19 00:00:00
Title: Causa C-141/10: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) 19 aprile 2012 — Commissione europea/Regno dei Paesi Bassi [Inadempimento di uno Stato — Articoli 39_42 CE — Libera circolazione delle persone — Regolamento (CEE) n. 1408/71 — sicurezza sociale dei lavoratori migranti — Rifiuto di versare determinate prestazioni — Lavoratori che prestano attività lavorativa presso piattaforme petrolifere nei Paesi Bassi — Ricevibilità del ricorso]

9.6.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 165/2
            
         Sentenza della Corte (Ottava Sezione) 19 aprile 2012 — Commissione europea/Regno dei Paesi Bassi
   (Causa C-141/10) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Articoli 39_42 CE - Libera circolazione delle persone - Regolamento (CEE) n. 1408/71 - sicurezza sociale dei lavoratori migranti - Rifiuto di versare determinate prestazioni - Lavoratori che prestano attività lavorativa presso piattaforme petrolifere nei Paesi Bassi - Ricevibilità del ricorso)
   2012/C 165/03
   Lingua processuale: l'olandese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: V. Kreuschitz e M. van Beek, agenti)
   
      Convenuto: Regno dei Paesi Bassi (rappresentante: C.M. Wissels, agente)
   
      Interveniente a sostegno della ricorrente: Repubblica portoghese (rappresentanti: L. Inez Fernandes e E. Silveira, agenti)
   
      Oggetto
   
   Inadempimento di uno Stato — Violazione degli articoli 3, paragrafo 1 e 13, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio, del 14 giugno 1971, relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati e ai loro familiari che si spostano all' interno della Comunità (GU L 149, pag. 2) e degli articoli 45 48 TFUE — Rifiuto di versare determinate prestazioni a lavoratori provenienti da Stati membri dell’Unione europea che prestano attività lavorativa presso piattaforme petrolifere nei Paesi Bassi
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione europea è condannata alle spese.
            
         
               3)
            
            
               La Repubblica portoghese sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 161 del 19.6.2010.