CELEX: 62014CB0202
Language: it
Date: 2014-12-04 00:00:00
Title: Causa C-202/14: Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 4 dicembre 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour administrative d'appel de Nantes — Francia) — Adiamix/Direction départementale des finances publiques de l’Orne (Rinvio pregiudiziale — Aiuti di Stato — Regolamento (CE) n. 659/1999 — Articolo 1, lettera b), sub v) — Regime di esenzione fiscale per le imprese che rilevano imprese in difficoltà — Decisione della Commissione che dichiara un regime di aiuti incompatibile con il mercato interno — Recupero degli aiuti individuali concessi in forza del regime di aiuti — Valutazione della validità della decisione della Commissione — Nozioni di «aiuto esistente» e di «aiuto nuovo» )

16.2.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 56/3
            
         Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 4 dicembre 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour administrative d'appel de Nantes — Francia) — Adiamix/Direction départementale des finances publiques de l’Orne
   (Causa C-202/14) (1)
   
   ((Rinvio pregiudiziale - Aiuti di Stato - Regolamento (CE) n. 659/1999 - Articolo 1, lettera b), sub v) - Regime di esenzione fiscale per le imprese che rilevano imprese in difficoltà - Decisione della Commissione che dichiara un regime di aiuti incompatibile con il mercato interno - Recupero degli aiuti individuali concessi in forza del regime di aiuti - Valutazione della validità della decisione della Commissione - Nozioni di «aiuto esistente» e di «aiuto nuovo»))
   (2015/C 056/04)
   Lingua processuale: il francese
   
      Giudice del rinvio
   
   Cour administrative d’appel de Nantes
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Adiamix
   
      Convenuta: Direction départementale des finances publiques de l’Orne
   
      Dispositivo
   
   Dall’esame della questione sottoposta non è emerso alcun elemento idoneo a incidere sulla validità della decisione 2004/343/CE della Commissione, del 16 dicembre 2003, concernente il regime di aiuto attuato dalla Francia per il rilevamento di imprese in difficoltà.
   
      (1)  GU C 202 del 30.6.2014.