CELEX: 32019D1581
Language: sl
Date: 2019-09-16 00:00:00
Title: Sklep Sveta (EU) 2019/1581 z dne 16. septembra 2019 o predložitvi predlogov za spremembe dodatkov I in II h Konvenciji o varstvu selitvenih vrst prostoživečih živali na trinajstem zasedanju Konference pogodbenic v imenu Evropske unije

25.9.2019   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 245/7
               
            
         SKLEP SVETA (EU) 2019/1581
         z dne 16. septembra 2019
         o predložitvi predlogov za spremembe dodatkov I in II h Konvenciji o varstvu selitvenih vrst prostoživečih živali na trinajstem zasedanju Konference pogodbenic v imenu Evropske unije
         SVET EVROPSKE UNIJE JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 192(1) v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
         ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Unija je Konvencijo o varstvu selitvenih vrst prostoživečih živali (v nadaljnjem besedilu: Konvencija) sklenila s Sklepom Sveta 82/461/EGS (1), veljati pa je začela 1. novembra 1983.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Na podlagi člena XI Konvencije lahko Konferenca pogodbenic sprejme spremembe dodatkov I in II h Konvenciji.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Konferenca pogodbenic lahko takšne spremembe sprejme na svojem trinajstem zasedanju, ki bo potekalo od 15. do 22. februarja 2020. Sekretariat Konvencije je obvestil pogodbenice Konvencije, da je treba v skladu s členom XI(3) Konvencije morebitne predloge za spremembe sporočiti do 19. septembra 2019. Unija lahko kot pogodbenica Konvencije predlaga takšne spremembe.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Vključitev vrste Tetrax tetrax v Dodatek I h Konvenciji ter vrst Tetrax tetrax, Galeorhinus galeus in Sphyrna zygaena v Dodatek II h Konvenciji bi bila znanstveno utemeljena ter skladna s pravom Unije in z zavezo Unije k mednarodnemu sodelovanju za zaščito biotske raznovrstnosti.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Unija bi morala zato predložiti navedene predloge za spremembo dodatkov I in II h Konvenciji. Komisija bi morala o predlogih obvestiti sekretariat Konvencije –
                  
               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            
               1.   Za trinajsto zasedanje Konference pogodbenic Konvencije o varstvu selitvenih vrst prostoživečih živali Unija predloži naslednje predloge:
               
                           (a)
                        
                        
                           spremembo Dodatka I h Konvenciji za vključitev vrste Tetrax tetrax;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           spremembo Dodatka II h Konvenciji za vključitev vrst Tetrax tetrax, Galeorhinus galeus in Sphyrna zygaena.
                        
                     
            
               2.   Komisija v imenu Unije o predlogih iz odstavka 1 obvesti sekretariat Konvencije.
            
         
         
            Člen 2
            Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
         
         
            V Bruslju, 16. septembra 2019
            
               
                  Za Svet
               
               
                  Predsednica
               
               T. TUPPURAINEN
            
         
         
            (1)  Sklep Sveta 82/461/EGS z dne 24. junija 1982 o sklenitvi Konvencije o varstvu selitvenih vrst prosto živečih živali (UL L 210, 19.7.1982, str. 10).