CELEX: C2004/179/33
Language: sv
Date: 2004-07-10 00:00:00
Title: 

10.7.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 179/17
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 7 maj 2004 av Donal Gordon
   (mål T-175/04)
   (2004/C 179/33)
   Rättegångsspråk: engelska
   Donal Gordon, Bryssel (Belgien), har den 7 maj 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av M. Byrne, solicitor.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara det beslut som tillsättningsmyndigheten antog till följd av sökandens klagomål R/402/03,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 26 april 2002 om allmänna genomförandebestämmelser avseende artikel 43 i tjänsteföreskrifterna eller gällande tillämpningsföreskrifter i den mån rapporterna fastställdes innan alla klagomål i samma lönegrad vid samma avdelning hade behandlats,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara det administrativa meddelandet 99-2002 av den 3 december 2002 eller gällande tillämpningsföreskrifter i den mån ett medelbetyg fastställdes,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att utge skadestånd till sökanden till följd av hans försämrade karriärmöjligheter och hans psykiska och fysiska lidande,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta samtliga rättegångskostnader.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden gör till stöd för sin talan för det första gällande ett åsidosättande av väsentliga formföreskrifter och av rätten till försvar, eftersom den medundertecknande tjänstemannen inte tog kontakt med tjänstemannen inom fem arbetsdagar, såsom föreskrivs i artikel 7.5 i kommissionens beslut av den 26 april 2002 om allmänna genomförandebestämmelser av artikel 43 i tjänsteföreskrifterna.
   Sökanden gör för det andra gällande att den medundertecknande tjänstemannen har gjort en uppenbart oriktig bedömning eftersom rapporten om karriärutveckling avseende sökanden undertecknades trots de onormala och motsägelsefulla uppgifter som fanns om honom. Tjänstemannen har vidare, genom att inte korrigera denna uppenbart oriktiga bedömning, gjort sig skyldig till maktmissbruk.
   Sökande gör slutligen gällande ett åsidosättande av väsentliga formföreskrifter och rätten till försvar med hänsyn till att det interna förfarandet för överklaganden som infördes genom kommissionens beslut av den 26 april 2002 förlorade all verkan på dels grund av att övriga rapporter beträffande samma avdelning, till vilka den överklagade rapporten var kopplad på grund av ett medelbetyg, slutgiltigt hade fastställts vid tidpunkten för överklagandet, dels på grund den begränsning av poäng som avsatts för eventuella överklaganden.