CELEX: C2007/042/17
Language: sv
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Mål C-500/06: Begäran om förhandsavgörande framställd av Giudice di pace di Genova den 8 december 2006 – Corporación Dermoestética SA mot To Me Group Advertising Media

24.2.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 42/10
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Giudice di pace di Genova den 8 december 2006 – Corporación Dermoestética SA mot To Me Group Advertising Media
   (Mål C-500/06)
   (2007/C 42/17)
   Rättegångsspråk: italienska
   Hänskjutande domstol
   Giudice di pace di Genova.
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Kärande: Corporación Dermoestética SA
   
      Svarande: To Me Group Advertising Media
   Tolkningsfrågor
   
               1)
            
            
               Är det förenligt med artikel 49 EG att tillämpa nationella bestämmelser, såsom dem i artiklarna 4, 5 och 9a i lag 175/92 och dem i ministerdekret nr 657 av den 16 september 1994, eller administrativ praxis enligt vilka det är förbjudet att sända reklam på landstäckande TV-kanaler för medicinska och kirurgiska behandlingar som utförs i privata vårdinrättningar med vederbörligt tillstånd härtill, när sådan reklam är tillåten då den sänds på lokala TV-kanaler, och enligt vilka vårdgivarens kostnad för denna reklam inte får överstiga fem procent av den deklarerade inkomsten för föregående år?
            
         
               2)
            
            
               Är det förenligt med artikel 49 EG att tillämpa nationella bestämmelser, såsom dem i artiklarna 4, 5 och 9a i lag 175/92 och dem i ministerdekret nr 657/1994, eller administrativ praxis enligt vilka det är förbjudet att sända reklam på landstäckande TV-kanaler för medicinska och kirurgiska behandlingar som utförs i privata vårdinrättningar med vederbörligt tillstånd härtill, när sådan reklam är tillåten då den sänds på lokala TV-kanaler, och enligt vilka det för den sistnämnda typen av reklam uppställs ett krav på förhandstillstånd från varje enskild kommun vilket kan lämnas först efter samråd med den behöriga regionala yrkesorganisationen, samt enligt vilka vårdgivarens kostnad för denna reklam inte får överstiga fem procent av den deklarerade inkomsten för föregående år?
            
         
               3)
            
            
               Utgör artiklarna 43 EG och 49 EG hinder för att som villkor för publicering av informativ reklam för medicinska och kirurgiska skönhetsbehandlingar, som utförs i privata vårdinrättningar med vederbörligt tillstånd härtill, kräva att ytterligare ett tillstånd inhämtas i förväg från de lokala myndigheterna eller yrkesorganisationerna?
            
         
               4)
            
            
               Har Federazione nazionale degli ordini dei medici (FNOMCEO, Nationella förbundet för läkarorganisationer) och de läkarorganisationer som är medlemmar därav begränsat konkurrensen utöver vad som är tillåtet enligt den nationella bemyndigandelagstiftningen och i strid med artikel 81.1 EG, genom att anta yrkesetiska regler som begränsar publiceringen av reklam på vårdområdet och genom att anta en praxis avseende tolkningen av de gällande bestämmelserna i fråga om medicinsk reklam, vilken starkt begränsar läkarnas rätt att göra reklam för den egna verksamheten, då både regler och praxis är bindande för samtliga läkare?
            
         
               5)
            
            
               Under alla omständigheter önskas få klarhet i huruvida den av FNOMCEO antagna tolkningspraxisen strider mot artiklarna 3 g EG, 4 EG, 98 EG, 10 EG, 81 EG och eventuellt 86 EG i den utsträckning som denna praxis är tillåten enligt nationella bestämmelser som innebär att de behöriga regionala yrkesorganisationerna är skyldiga att kontrollera att läkarnas reklammeddelanden är transparenta och sanningsenliga, utan att kriterierna och de närmare villkoren för utövandet av denna befogenhet regleras?