CELEX: 32022R0214
Language: ro
Date: 2022-02-17 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/214 al Comisiei din 17 februarie 2022 de modificare a anumitor anexe la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 în ceea ce privește aprobarea sau retragerea statutului de indemn de boală al anumitor state membre sau zone ori compartimente ale acestora cu privire la anumite boli listate și aprobarea programelor de eradicare pentru anumite boli listate (Text cu relevanță pentru SEE)

18.2.2022   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 37/16
               
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/214 AL COMISIEI
         din 17 februarie 2022
         de modificare a anumitor anexe la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 în ceea ce privește aprobarea sau retragerea statutului de indemn de boală al anumitor state membre sau zone ori compartimente ale acestora cu privire la anumite boli listate și aprobarea programelor de eradicare pentru anumite boli listate
         (Text cu relevanță pentru SEE)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 31 alineatul (3) și articolul 36 alineatul (4), articolul 37 alineatul (4) litera (a) și articolul 42 alineatul (4),
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Regulamentul (UE) 2016/429 stabilește norme specifice bolilor pentru bolile listate în conformitate cu articolul 5 alineatul (1) și prevede modul în care aceste norme trebuie aplicate diferitelor categorii de boli listate. Regulamentul (UE) 2016/429 prevede că statele membre trebuie să instituie programe obligatorii de eradicare pentru bolile listate menționate la articolul 9 alineatul (1) litera (b) și programe opționale de eradicare pentru bolile listate menționate la articolul 9 alineatul (1) litera (c), precum și că aceste programe trebuie să fie aprobate de către Comisie. Regulamentul respectiv prevede, de asemenea, aprobarea sau retragerea de către Comisie a statutului de indemn de boală al statelor membre sau al zonelor ori compartimentelor acestora în ceea ce privește anumite boli listate menționate la articolul 9 alineatul (1) literele (b) și (c).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Regulamentul delegat (UE) 2020/689 al Comisiei (2) completează Regulamentul (UE) 2016/429 și stabilește criteriile pentru acordarea, menținerea, suspendarea și retragerea statutului de indemn de boală pentru statele membre sau zonele ori compartimentele acestora, precum și cerințele pentru aprobarea programelor obligatorii sau opționale de eradicare pentru statele membre sau pentru zonele ori compartimentele acestora.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 al Comisiei (3) stabilește normele de punere în aplicare pentru bolile listate menționate la articolul 9 alineatul (1) literele (a), (b) și (c) din Regulamentul (UE) 2016/429 ale animalelor, în ceea ce privește statutul de indemn de boală și statutul de nevaccinare al anumitor state membre sau zone ori compartimente ale acestora, precum și aprobarea programelor de eradicare a bolilor listate respective. Mai precis, regulamentul menționat listează în anexele sale statele membre sau zonele ori compartimentele acestora cu statut de indemn de boală și listează, de asemenea, programele obligatorii sau opționale de eradicare existente aprobate. Situația epidemiologică în schimbare a anumitor boli face necesară includerea în listă a unor noi state membre indemne de boală sau a unor zone ale acestora, eliminarea din listă a zonelor în care au fost confirmate focare de boală sau în care nu mai sunt îndeplinite condițiile pentru menținerea statutului de indemn de boală și aprobarea anumitor programe obligatorii sau opționale de eradicare prezentate Comisiei.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (denumit în continuare „Acordul de retragere”), în special cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord coroborat cu anexa 2 la respectivul protocol, Regulamentul (UE) 2016/429, precum și actele Comisiei bazate pe acesta, cum ar fi Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620, se aplică Regatului Unit și în Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord după încheierea perioadei de tranziție prevăzute în Acordul de retragere.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     În ceea ce privește infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis, infecția cu complexul Mycobacterium tuberculosis (Mycobacterium bovis, M. caprae și M. tuberculosis) (MTBC), infecția cu virusul rabic (RABV), infecția cu diareea virală bovină (BVD) și infecția cu virusul bolii limbii albastre (serotipurile 1-24) (BTV), mai multe state membre au solicitat recent Comisiei statutul de indemn de boală sau aprobarea programelor de eradicare pentru întregul lor teritoriu sau pentru o parte a acestuia.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Este oportun ca bovinele să fie listate separat de ovine și caprine pentru bolile respective. În consecință, partea II din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620, astfel cum este modificată prin prezentul regulament, va avea capitole diferite pentru bovine și pentru caprine și ovine și este necesar, de asemenea, să se modifice articolul 2 din regulamentul de punere în aplicare care face trimitere la anexa respectivă.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     În ceea ce privește infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis la bovine, Spania a prezentat Comisiei informații care demonstrează că sunt îndeplinite condițiile pentru recunoașterea statutului de indemn de boală prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/689 în provincia Cáceres din comunitatea autonomă Extremadura. Prin urmare, zona respectivă trebuie inclusă în lista zonelor indemne de Brucella abortus, B. melitensis și B. suis la bovine în partea I capitolul 1 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     În ceea ce privește infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis la bovine, Bulgaria, Grecia, Ungaria, Italia și Portugalia, precum și în ceea ce privește infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis la ovine și caprine, Bulgaria, Croația, Grecia, Italia și Portugalia au prezentat Comisiei cereri de aprobare a programelor lor obligatorii de eradicare. În urma evaluării de către Comisie, s-a demonstrat că cererile respective respectă criteriile stabilite în partea II capitolul 2 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 pentru aprobarea programelor de eradicare. Prin urmare, statele membre sau zone ale acestora care fac obiectul programelor de eradicare respective trebuie incluse în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 ca având un program de eradicare aprobat pentru bolile respective la aceste populații de animale.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     În ceea ce privește infecția cu MTBC, Spania a transmis Comisiei informații care demonstrează că în comunitatea autonomă País Vasco sunt îndeplinite condițiile pentru recunoașterea statutului de indemn de infecția cu MTBC prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/689. Prin urmare, comunitatea autonomă respectivă trebuie inclusă în lista zonelor indemne de MTBC în partea I a anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     În ceea ce privește infecția cu MTBC, Bulgaria, Croația, Cipru, Grecia, Irlanda, Italia, Malta, Portugalia, România, Spania și Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord au prezentat Comisiei cereri de aprobare a programelor lor de eradicare. În urma evaluării de către Comisie, s-a demonstrat că cererile respective respectă criteriile stabilite în partea II capitolul 2 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 pentru aprobarea programelor de eradicare. Prin urmare, statele membre sau zone ale acestora care fac obiectul programelor de eradicare respective, precum și Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord, trebuie incluse în partea II a anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 ca având un program de eradicare aprobat pentru infecția cu MTBC.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     În ceea ce privește infecția cu RABV, Franța a prezentat Comisiei informații care demonstrează că în Guyana Franceză sunt îndeplinite condițiile pentru recunoașterea statutului de indemn de boală prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/689. Prin urmare, Guyana Franceză trebuie inclusă în teritoriul Franței, care este deja inclus ca indemn de RABV în partea I a anexei III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Polonia a notificat Comisiei apariția unor focare de infecție cu RABV în mai multe regiuni din Voievodatul Mazowieckie și Voievodatul Świętokrzyskie, care în prezent sunt incluse în lista zonelor indemne de boală în partea I a anexei III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620. Prin urmare, regiunile afectate trebuie eliminate din lista respectivă, iar rubrica din listă referitoare la statul membru în cauză trebuie modificată în consecință.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     În ceea ce privește infecția cu RABV, Polonia și România au prezentat Comisiei cereri de aprobare a programelor lor de eradicare. În urma evaluării de către Comisie, s-a demonstrat că cererile respective respectă criteriile stabilite în partea II capitolul 2 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 pentru aprobarea programelor de eradicare. Prin urmare, statele membre sau zone ale acestora care fac obiectul programelor de eradicare respective trebuie incluse în partea II a anexei III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 ca având un program de eradicare aprobat pentru infecția cu RABV.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     În ceea ce privește infecția cu BVD, Austria, Finlanda și Suedia au transmis Comisiei informații care demonstrează că sunt îndeplinite condițiile pentru recunoașterea statutului de indemn de BVD prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/689 pentru întregul lor teritoriu. În plus, Germania a prezentat Comisiei informații care demonstrează că sunt îndeplinite condițiile pentru recunoașterea statutului de indemn de BVD în anumite zone ale teritoriului său. De asemenea, Germania a prezentat Comisiei cereri de aprobare a programelor de eradicare pentru alte zone ale teritoriului său. În urma evaluării de către Comisie, s-a demonstrat că cererile respective respectă criteriile pentru acordarea statutului de indemn de boală stabilite în partea II capitolul 2 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 sau pentru aprobarea programelor de eradicare a BVD. Prin urmare, respectivele state membre sau zone ale acestora trebuie incluse în mod corespunzător în anexa VII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 ca fiind indemne de BVD sau, respectiv, ca având un program de eradicare aprobat pentru BVD.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Spania a notificat Comisiei apariția unor focare de infecție cu BTV serotipul 4 în comunitatea autonomă Castilla-La Mancha, care au afectat regiunile Peñarroya-Pueblonuevo, Hinojosa del Duque (Pedroches II), Pozoblanco (Pedroches I), Villanueva de Córdoba (Pedroches III), Montoro (Alto del Guadalquivir), Andújar și Linares din comunitatea autonomă Andaluzia. Focarele de infecție au afectat, de asemenea, regiunile Almadén, Almodóvar del Campo și Piedrabuena din comunitatea autonomă Castilla-La Mancha, precum și Provincia Badajoz și regiunile Coria, Valencia de Alcántara, Cáceres și Trujillo y Logrosán (Zorita) din comunitatea autonomă Extremadura. Regiunile afectate, situate în comunitatea autonomă Andaluzia, în comunitatea autonomă Extremadura și, respectiv, în comunitatea autonomă Castilla-La Mancha sunt în prezent incluse în partea I a anexei VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 ca fiind indemne de infecția cu BTV. Statutul de indemn de boală al regiunilor respective pentru infecția cu BTV trebuie retras, iar rubrica referitoare la Spania din lista respectivă trebuie modificată în consecință.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     În plus, Portugalia a notificat Comisiei apariția unor focare de infecție cu BTV serotipul 4 în districtele Castelo Branco și Setubal. Întrucât districtele Castelo Branco și Setubal, ca parte a Portugaliei, sunt situate în zonele indemne de boală incluse în partea I a anexei VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620, statutul lor de indemn de boală pentru infecția cu BTV trebuie retras, iar rubrica referitoare la Portugalia din lista respectivă trebuie modificată în consecință.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     În plus, în ceea ce privește infecția cu BTV, Spania a prezentat Comisiei o cerere de aprobare a unui program opțional de eradicare. În urma evaluării de către Comisie, s-a demonstrat că cererea respectivă îndeplinește criteriile prevăzute în partea II capitolul 2 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689. Prin urmare, zonele vizate de programul de eradicare respectiv trebuie incluse în partea II a anexei VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 ca având un program de eradicare aprobat pentru infecția cu BTV.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     În ceea ce privește necroza hematopoietică infecțioasă (NHI), o boală care afectează animalele acvatice, Danemarca a informat Comisia că nu mai sunt îndeplinite condițiile pentru menținerea statutului de indemn de boală pentru întregul său teritoriu. Danemarca este inclusă în lista din partea I a anexei XIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620. Prin urmare, rubrica referitoare la Danemarca trebuie eliminată din lista respectivă.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Finlanda a notificat Comisiei mai multe focare de NHI în Insulele Åland, într-o zonă care este inclusă în anexa XIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 ca având statutul de indemn de boală. Prin urmare, statutul de indemn de boală al zonei infectate trebuie retras, iar zona trebuie eliminată din partea I a anexei respective. De asemenea, rubrica referitoare la statul membru în cauză din lista respectivă trebuie modificată în consecință.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Prin urmare, anexele I, II, III, VII, VIII și XIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 trebuie modificate în consecință.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,
                  
               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
         
            Articolul 1
            Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 se modifică după cum urmează:
            
                        1.
                     
                     
                        Articolul 2 alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:
                        
                           „(3)   Statele membre sau zone ale acestora care au un program obligatoriu de eradicare aprobat pentru infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis la populațiile de bovine se menționează în partea II capitolul 1 din anexa I.
                        
                        
                           (4)   Statele membre sau zone ale acestora care au un program obligatoriu de eradicare aprobat pentru infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis la populațiile de ovine și caprine se menționează în partea II capitolul 2 din anexa I.”
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Anexele I, II, III, VII, VIII și XIII se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
                     
                  
         
            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
         
         
            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 17 februarie 2022.
            
               
                  Pentru Comisie
               
               
                  Președintele
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  JO L 84, 31.3.2016, p. 1.
         
            (2)  Regulamentul delegat (UE) 2020/689 al Comisiei din 17 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind supravegherea, programele de eradicare și statutul de indemn de boală pentru anumite boli listate și emergente (JO L 174, 3.6.2020, p. 211).
         
            (3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 al Comisiei din 15 aprilie 2021 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește aprobarea statutului de indemn de boală și a statutului de nevaccinare al anumitor state membre sau zone ori compartimente ale acestora cu privire la anumite boli listate și la aprobarea programelor de eradicare a bolilor listate respective (JO L 131, 16.4.2021, p. 78).
      
      
         
            ANEXĂ
            Anexele I, II, III, VII, VIII și XIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 se modifică după cum urmează:
            
                        1.
                     
                     
                        Anexa I se modifică după cum urmează:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    în partea I capitolul 1, rubrica referitoare la Spania se înlocuiește cu următorul text:
                                    
                                                Stat membru
                                             
                                             
                                                Teritoriul
                                             
                                          
                                                „Spania
                                             
                                             
                                                Întregul teritoriu”
                                             
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    partea II se înlocuiește cu următorul text:
                                    „PARTEA II
                                    
                                       State membre sau zone ale acestora care au un program de eradicare aprobat pentru infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis
                                       
                                    
                                    
                                       CAPITOLUL 1
                                    
                                    
                                       State membre sau zone ale acestora care au un program de eradicare aprobat pentru infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis la populațiile de bovine
                                    
                                    
                                                Stat membru
                                             
                                             
                                                Teritoriul
                                             
                                          
                                                Bulgaria
                                             
                                             
                                                Întregul teritoriu
                                             
                                          
                                                Grecia
                                             
                                             
                                                Întregul teritoriu
                                             
                                          
                                                Ungaria
                                             
                                             
                                                Întregul teritoriu
                                             
                                          
                                                Italia
                                             
                                             
                                                Regione Abruzzo: Provincia di L’Aquila, Teramo, Chieti
                                                Regione Basilicata
                                                Regione Calabria
                                                Regione Campania: Provincia di Caserta, Salerno
                                                Regione Molise: Provincia di Isernia
                                                Regione Puglia: Provincia di Foggia, Taranto
                                                Regione Sicilia
                                             
                                          
                                                Portugalia
                                             
                                             
                                                Região Autónoma dos Açores: Ilha de Săo Miguel
                                                Região Madeira
                                                Distritos Beja, Braga, Braganca, Evora, Lisboa, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castelo, Vila Real
                                             
                                          
                                       CAPITOLUL 2
                                    
                                    
                                       State membre sau zone ale acestora care au un program de eradicare aprobat pentru infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis la populațiile de ovine și caprine
                                    
                                    
                                                Stat membru
                                             
                                             
                                                Teritoriul
                                             
                                          
                                                Bulgaria
                                             
                                             
                                                Întregul teritoriu
                                             
                                          
                                                Croația
                                             
                                             
                                                Întregul teritoriu
                                             
                                          
                                                Grecia
                                             
                                             
                                                Întregul teritoriu
                                             
                                          
                                                Italia
                                             
                                             
                                                Regione Basilicata
                                                Regione Calabria: Provincia di Crotone, Reggio Calabria, Vibo Valentina
                                                Regione Campania: Provincia di Caserta, Salerno, Avellino, Napoli
                                                Regione Puglia: Provincia di Foggia, Lecce
                                                Regione Sicilia
                                             
                                          
                                                Portugalia
                                             
                                             
                                                Regiăo Madeira
                                                Distritos Aveiro, Beja, Braga, Braganca, Castelo Branco, Coimbra, Evora, Faro, Guarda, Leiria, Lisboa, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castelo, Vila Real, Viseu”
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Anexa II se modifică după cum urmează:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    în partea I, rubrica referitoare la Spania se înlocuiește cu următorul text:
                                    
                                                Stat membru
                                             
                                             
                                                Teritoriul
                                             
                                          
                                                „Spania
                                             
                                             
                                                Comunidad Autónoma de Canarias
                                                Comunidad Autónoma de Galicia
                                                Comunidad Autónoma del País Vasco
                                                Comunidad Autónoma del Principado de Asturias”
                                             
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    partea II se înlocuiește cu următorul text:
                                    „PARTEA II
                                    
                                       State membre sau zone ale acestora care au un program de eradicare aprobat pentru infecția cu MTBC
                                    
                                    
                                                Stat membru (*1)
                                                
                                             
                                             
                                                Teritoriul
                                             
                                          
                                                Bulgaria
                                             
                                             
                                                Întregul teritoriu
                                             
                                          
                                                Croația
                                             
                                             
                                                Întregul teritoriu
                                             
                                          
                                                Cipru
                                             
                                             
                                                Întregul teritoriu
                                             
                                          
                                                Grecia
                                             
                                             
                                                Întregul teritoriu
                                             
                                          
                                                Irlanda
                                             
                                             
                                                Întregul teritoriu
                                             
                                          
                                                Italia
                                             
                                             
                                                Regione Abruzzo: Provincia di L’Aquila, Teramo, Chieti
                                                Regione Basilicata: Provincia di Potenza
                                                Regione Calabria
                                                Regione Campania
                                                Regione Lazio: Provincia di Latina, Roma
                                                Regione Marche: Provincia di Macerata
                                                Regione Puglia
                                                Regione Sardegna: Provincia di Sassari, Nuoro
                                                Regione Sicilia
                                             
                                          
                                                Malta
                                             
                                             
                                                Întregul teritoriu
                                             
                                          
                                                Portugalia
                                             
                                             
                                                Região Autónoma dos Açores: Ilha de Săo Miguel
                                                Região Autónoma da Madeira
                                                Distritos Aveiro, Beja, Braga, Bragança, Castelo Branco, Coimbra, Evora, Guarda, Leiria, Lisboa, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castelo, Vila Real, Viseu
                                             
                                          
                                                România
                                             
                                             
                                                Întregul teritoriu
                                             
                                          
                                                Spania
                                             
                                             
                                                Comunidad Autónoma de Andalucía
                                                Comunidad Autónoma de Aragón
                                                Comunidad Autónoma de Islas Baleares
                                                Comunidad Autónoma de Cantabria
                                                Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha
                                                Comunidad Autónoma de Castilla y León
                                                Comunidad Autónoma de Cataluña
                                                Comunidad Autónoma de Extremadura
                                                Comunidad Autónoma de La Rioja
                                                Comunidad Autónoma de Madrid
                                                Comunidad Autónoma de Murcia
                                                Comunidad Autónoma de Navarra,
                                                Comunidad Autónoma de Valencia
                                             
                                          
                                                Regatul Unit (Irlanda de Nord)
                                             
                                             
                                                Irlanda de Nord
                                             
                                          
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Anexa III se modifică după cum urmează:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    partea I se modifică după cum urmează
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                rubrica referitoare la Franța se înlocuiește cu următorul text:
                                                
                                                            Stat membru
                                                         
                                                         
                                                            Teritoriul
                                                         
                                                      
                                                            „Franța
                                                         
                                                         
                                                            Întregul teritoriu”
                                                         
                                                      
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                rubrica referitoare la Polonia se înlocuiește cu următorul text:
                                                
                                                            Stat membru
                                                         
                                                         
                                                            Teritoriul
                                                         
                                                      
                                                            „Polonia
                                                         
                                                         
                                                            Voievodatul Dolnośląskie: toate powiaty
                                                            Voievodatul Kujawsko-pomorskie: toate powiaty
                                                            Voievodatul Lubelskie, următoarele powiaty: m. Lublin, Łęczyński, Parczewski, Radzyński, Świdnicki
                                                            Voievodatul Lubuskie: toate powiaty
                                                            Voievodatul Łódzkie, următoarele powiaty: Bełchatowski, Brzeziński, Kutnowski, Łaski, Łęczycki, Łowicki, Łódzki Wschodni, m. Łódź, Pabianicki, Pajęczański, Piotrkowski, m. Piotrków Trybunalski, Poddębicki, Radomszczański, Rawski, Sieradzki, Skierniewicki, m. Skierniewice, Tomaszowski, Wieluński, Wieruszowski, Zduńskowolski, Zgierski
                                                            Voievodatul Małopolskie: toate powiaty
                                                            Voievodatul Mazowieckie, următoarele powiaty: Ciechanowski, Gostyniński, Makowski, Mławski, Ostrołęcki, m. Ostrołęka, Płocki, m. Płock, Przasnyski, Sierpecki, Żuromiński
                                                            Voievodatul Opolskie: toate powiaty
                                                            Voievodatul Podlaskie: toate powiaty
                                                            Voievodatul Pomorskie: toate powiaty
                                                            Voievodatul Śląskie: toate powiaty
                                                            Voievodatul Świętokrzyskie, următoarele powiaty: Buski, Kazimierski, Pińczowski, Włoszczowski
                                                            Voievodatul Warmińsko-mazurskie: toate powiaty
                                                            Voievodatul Wielkopolskie: toate powiaty
                                                            Voievodatul Zachodniopomorskie: toate powiaty”
                                                         
                                                      
                                          
                                                (iii)
                                             
                                             
                                                rubrica referitoare la Spania se înlocuiește cu următorul text:
                                                
                                                            Stat membru
                                                         
                                                         
                                                            Teritoriul
                                                         
                                                      
                                                            „Spania
                                                         
                                                         
                                                            Întregul teritoriu”
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    Partea II se înlocuiește cu următorul text:
                                    „PARTEA II
                                    
                                       State membre sau zone ale acestora care au un program de eradicare aprobat pentru infecția cu RABV
                                    
                                    
                                                Stat membru
                                             
                                             
                                                Teritoriul
                                             
                                          
                                                „Polonia
                                             
                                             
                                                Voievodatul Lubelskie, următoarele powiaty: Bialski, m. Biała Podlaska, Biłgorajski, Chełmski, m. Chełm, Hrubieszowski, Janowski, Krasnostawski, Kraśnicki, Lubartowski, Lubelski, Łukowski, Opolski, Puławski, Rycki, Tomaszowski, Włodawski, Zamojski, m. Zamość
                                                Voievodatul Łódzkie, următoarele powiaty: Opoczyński
                                                Voievodatul Mazowieckie, următoarele powiaty: Białobrzeski, Garwoliński, Grodziski, Grójecki, Kozienicki, Legionowski, Lipski, Łosicki, Miński, Nowodworski, Ostrowski, Otwocki, Piaseczyński, Płoński, Pruszkowski, Przysuski, Pułtuski, Radomski, m. Radom, Siedlecki, m. Siedlce, Sochaczewski, Sokołowski, Szydłowiecki, m.st. Warszawa, Warszawski Zachodni, Węgrowski, Wołomiński, Wyszkowski, Zwoleński, Żyrardowski
                                                Voievodatul Podkarpackie
                                                Voievodatul Świętokrzyskie, următoarele powiaty: Jędrzejowski, Kielecki, m. Kielce, Konecki, Opatowski, Ostrowiecki, Sandomierski, Skarżyski, Starachowicki, Staszowski
                                             
                                          
                                                România
                                             
                                             
                                                Întregul teritoriu”
                                             
                                          
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        În anexa VII, părțile I și II se înlocuiesc cu următorul text:
                        „PARTEA I
                        
                           State membre sau zone ale acestora cu statut de indemne de BVD
                        
                        
                                    Stat membru
                                 
                                 
                                    Teritoriul
                                 
                              
                                    Austria
                                 
                                 
                                    Întregul teritoriu
                                 
                              
                                    Finlanda
                                 
                                 
                                    Întregul teritoriu
                                 
                              
                                    Germania
                                 
                                 
                                    Bundesland Baden-Württemberg:
                                    Regierungsbezirk Stuttgart, Karlsruhe, Freiburg
                                    Următoarele Landkreis din Regierungsbezirk Tübingen: Alb-Donau-Kreis, Biberach, Bodenseekreis, Reutlingen, Sigmaringen, Tübingen, Zollernalbkreis, Stadtkreis Ulm.
                                    Bundesland Bayern:
                                    Următoarele orașe și Landkreis din Regierungsbezirk Oberbayern: Ingolstadt, Stadt München, Stadt Rosenheim, Altötting, Berchtesgadener Land, Bad Tölz-Wolfratshausen, Ebersberg, Eichstätt, Freising, Fürstenfeldbruck, Garmisch-Partenkirchen, Landsberg am Lech, Miesbach, Mühldorf am Inn, Lkr. München, Neuburg-Schrobenhausen, Pfaffenhofen an der Ilm, Lkr. Rosenheim, Starnberg, Traunstein
                                    Următoarele orașe și Landkreis din Regierungsbezirk Niederbayern: Stadt Landshut, Stadt Passau, Stadt Straubing, Freyung-Grafenau, Kelheim, Lkr. Landshut, Lkr. Passau, Regen, Rottal-Inn
                                    Următoarele orașe și Landkreis din Regierungsbezirk Oberpfalz: Stadt Amberg, Stadt Regensburg, Weiden in der Oberpfalz, Lkr. Amberg-Sulzbach, Cham, Neumarkt in der Oberpfalz, Neustadt an der Waldnaab, Lkr. Regensburg, Schwandorf, Tirschenreuth
                                    Următoarele orașe și Landkreis din Regierungsbezirk Oberfranken: Stadt Bamberg, Stadt Bayreuth, Stadt Coburg, Stadt Hof, Lkr. Bamberg, Lkr. Bayreuth, Lkr. Coburg, Forchheim, Lkr. Hof, Kronach, Kulmbach, Lichtenfels, Wunsiedel im Fichtelgebirge
                                    Următoarele orașe și Landkreis din Regierungsbezirk Mittelfranken: Stadt Ansbach, Stadt Erlangen, Stadt Fürth, Nürnberg, Schwabach, Lkr. Ansbach, Lkr. Erlangen-Höchstadt, Lkr. Fürth, Nürnberger Land, Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Roth, Weißenburg-Gunzenhausen
                                    Următoarele orașe și Landkreis din Regierungsbezirk Unterfranken: Stadt Aschaffenburg, Stadt Schweinfurt, Stadt Würzburg, Lkr. Aschaffenburg, Bad Kissingen, Röhn-Grabfeld, Haßberge, Kitzingen, Miltenberg, Main-Spessart, Lkr. Schweinfurt, Lkr. Würzburg
                                    Următoarele orașe și Landkreis din Regierungsbezirk Schwaben: Stadt Augsburg, Kaufbeuren, Kempten im Allgäu, Memmingen, Aichach-Friedberg, Dillingen an der Donau, Neu-Ulm, Lindau, Unterallgäu, Donau-Ries
                                    Bundesland Brandenburg
                                    Bundesland Bremen
                                    Bundesland Hamburg
                                    Bundesland Hessen:
                                    Următoarele orașe și Landkreis din Regierungsbezirk Kassel: Werra-Meißner, Lkr. Kassel, Stadt Kassel, Waldeck-Frankenberg, Schwalm-Eder-Kreis, Hersfeld-Rotenburg
                                    Regierungsbezirk Darmstadt
                                    Regierungsbezirk Gießen
                                    Bundesland Mecklenburg-Vorpommern
                                    Bundesland Rheinland-Pfalz
                                    Bundesland Saarland
                                    Bundesland Sachsen
                                    Bundesland Sachsen-Anhalt
                                    Bundesland Thüringen
                                 
                              
                                    Suedia
                                 
                                 
                                    Întregul teritoriu
                                 
                              PARTEA II
                        
                           State membre sau zone ale acestora care au un program de eradicare aprobat pentru BVD
                        
                        
                                    Stat membru
                                 
                                 
                                    Teritoriul
                                 
                                 
                                    Data aprobării inițiale menționate la articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/689
                                 
                              
                                    Germania
                                 
                                 
                                    Bundesland Baden-Württemberg:
                                    Landkreis Ravensburg in Regierungsbezirk Tübingen
                                    Bundesland Bayern:
                                    Următoarele orașe și Landkreis din Regierungsbezirk Oberbayern: Dachau, Erding, Weilheim-Schongau
                                    Următoarele orașe și Landkreis din Regierungsbezirk Niederbayern: Deggendorf, Lkr. Straubing-Bogen, Dingolfing-Landau
                                    Următoarele orașe și Landkreis din Regierungsbezirk Schwaben: Lkr. Augsburg, Günzburg, Ostallgäu, Oberallgäu
                                    Bundesland Berlin
                                    Bundesland Hessen:
                                    Landkreis Fulda in Regierungsbezirk Kassel
                                    Bundesland Niedersachsen,
                                    Bundesland Nordrhein-Westfalen
                                    Bundesland Schleswig-Holstein
                                 
                                 
                                    21 februarie 2022”
                                 
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        Anexa VIII se modifică după cum urmează:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    în partea I, rubrica referitoare la Spania se modifică după cum urmează:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                rubricile referitoare la provincia Córdoba și la provincia Jaén din Comunidad Autónoma de Andalucía se elimină;
                                             
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                rubrica referitoare la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha se înlocuiește cu următorul text:
                                                
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            „Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha, cu excepția următoarelor regiuni din provincia Ciudad Real: Almadén, Almodóvar del Campo și Piedrabuena”;
                                                         
                                                      
                                          
                                                (iii)
                                             
                                             
                                                rubrica referitoare la Comunidad Autónoma de Extremadura se elimină;
                                             
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    în partea I, rubrica referitoare la Portugalia se înlocuiește cu următorul text:
                                    
                                                Stat membru
                                             
                                             
                                                Teritoriul
                                             
                                          
                                                „Portugalia
                                             
                                             
                                                Întregul teritoriu, cu excepția distritos Beja, Castelo Branco, Evora, Faro, Portalegre, Santarem, Setubal”
                                             
                                          
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    partea II se înlocuiește cu următorul text:
                                    „PARTEA II
                                    
                                       State membre sau zone ale acestora care au un program de eradicare aprobat pentru infecția cu BTV
                                    
                                    
                                                Stat membru
                                             
                                             
                                                Teritoriul
                                             
                                             
                                                Data aprobării inițiale menționate la articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/689
                                             
                                          
                                                Spania
                                             
                                             
                                                Comunidad Autónoma de Andalucía:
                                                Provinciile Cádiz, Córdoba, Huelva, Jáén, Málaga, Sevilla
                                                Provincia Granada: Motril (Costa de Granada)
                                                Comunidad Autónoma de Aragón:
                                                Provincia Huesca: regiunile Boltaña, Jaca, Sabiñánigo
                                                următoarea localitate din regiunea Ayerbe: Las Peñas de Riglos
                                                următoarele localități din regiunea Huesca: Arguis, Casbas de Huesca, Ibieca, Igriés, Loporzano, Nueno și Siétamo;
                                                următoarele localități din regiunea Barbastro: Abiego, Adahuesca, Alquézar, Bierge, Colungo și Naval
                                                următoarele localități din regiunea Castejón de Sos: Castejón de Sos, Chía, Sahún, Seira, Sesué, Villanova
                                                următoarele localități din regiunea Graus: Campo, Foradada, Valle de Bardají
                                                Provincia Zaragoza: regiunea Jaca
                                                Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha:
                                                Provincia Ciudad Real, următoarele regiuni: Almadén, Almodóvar del Campo și Piedrabuena
                                                Comunidad Autónoma de Extremadura
                                                Comunidad Autónoma de Islas Baleares
                                                Comunidad Autónoma de Navarra:
                                                regiunile Elizondo, Izurzun, Ochagavia, Pamplona, Santesteban
                                                următoarele localități din regiunea Estella: Guesálaz, Lezaun, Valle de Yerri, Cirauqui, Mañeru, Artazu, Guirguillano, Salinas de Oro, Abárzuza, Allín, Améscoa Baja, Larraona, Aranarache, Eulate
                                                următoarele localități din regiunea Sangüesa: Oroz-Betelu, Izagaondoa, Lumbier, Urraul Alto, Urraul Bajo, Romanzado, Lónguida, Aoiz, Erro, Arce, Esteribar, Luzaide-Valcarlos, Auritz Burguete, Orreaga-Roncesvalles
                                                Comunidad Autónoma del País Vasco:
                                                Provincia Guipúzcoa
                                                Provincia Bizkaia/Vizcaya
                                                Provincia Araba/Álava: localitatea Aramaio
                                             
                                             
                                                21 februarie 2022”
                                             
                                          
                              
                  
                        6.
                     
                     
                        Partea I din Anexa XIII se modifică după cum urmează:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    rubrica referitoare la Danemarca se elimină;
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    rubrica referitoare la Finlanda se înlocuiește cu următorul text:
                                    
                                                Stat membru
                                             
                                             
                                                Teritoriul
                                             
                                          
                                                „Finlanda
                                             
                                             
                                                Întregul teritoriu, cu excepția compartimentului de coastă alcătuit din părțile localităților Föglö, Lumparland, Lemland, Vårdö care sunt situate într-un cerc cu raza de 19,331 km, centrat pe coordonatele WGS84 Lat 59,975253701°, Lon 20,454027317°”
                                             
                                          
                              
                  
               (*1)  În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, în coroborare cu anexa 2 la respectivul protocol, în sensul prezentei anexe, referințele la statele membre includ Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord”