CELEX: E2004P0005
Language: cs
Date: 2004-08-31 00:00:00
Title: Žaloba Fesil ASA a Finnfjord Smelteverk AS ze dne 31. srpna 2004 proti Kontrolnímu úřadu ESVO (Věc E-5/04)

23.12.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 319/70
            
         Žaloba Fesil ASA a Finnfjord Smelteverk AS ze dne 31. srpna 2004 proti Kontrolnímu úřadu ESVO
   (Věc E-5/04)
   (2004/C 319/12)
   Fesil ASA a Finnfjord Smelteverk AS zastoupené právním zástupcem Janem Magnem Langsethem, advokátem Advokatfirmaet Schjødt AS, Dronning Mauds gt. 11, P.b. 2444 Solli, N-0201 Oslo, podaly dne 31. srpna 2004 u Soudního dvora ESVO žalobu proti Kontrolnímu úřadu ESVO.
   Žalobci požadují, aby soud:
   
               1.
            
            
               Zrušil rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO 148/04/COL ze dne 30. června 2004 a
            
         
               2.
            
            
               uložil Kontrolnímu úřadu ESVO uhradit náklady řízení.
            
         Právní a faktické pozadí a právní zdůvodnění:
   
               —
            
            
               Rozhodnutím 148/04/COL (dále jen „rozhodnutí“) dospěl Kontrolní úřad ESVO k závěru, že norské opatření k osvobození zpracovatelského a těžebního průmyslu od daně za spotřebu elektřiny, představuje státní podporu a od 1. ledna 2002 novou podporu.
            
         
               —
            
            
               V rozhodnutí se dále konstatuje, že příslušná opatření jsou neslučitelná s Dohodou o EHP a neslučitelnou podporu musí její příjemci vrátit.
            
         
               —
            
            
               Kontrolní úřad ESVO neposoudil správně čl. 61 odst. 1 Dohody o EHP.
            
         
               —
            
            
               Kontrolní úřad ESVO zneužil svých pravomocí podle Dohody o EHP nesprávným použitím čl. 61 odst. 3 Dohody o EHP a pokynů na ochranu životního prostředí.
            
         
               —
            
            
               Pro vrácení údajné podpory žalobci není právní důvod.