CELEX: 62011CA0601
Language: fi
Date: 2013-07-11 00:00:00
Title: Asia C-601/11 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 11.7.2013 — Ranskan tasavalta v. Euroopan komissio, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdistynyt kuningaskunta (Valitus — Kumoamiskanne — Tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisy — Asetus (EY) N:o 746/2008 — Asetus, jolla sallitaan aikaisemmin säädettyä vähemmän pakottavia eläintautien hävittämistä ja seurantaa koskevia ohjelmia — Ennalta varautumisen periaate — Ihmisten terveyden suojelun taso — Uudet seikat, jotka ovat omiaan muuttamaan riskikäsitystä — Perustelujen puutteellisuus — Tosiseikkojen vääristäminen — Oikeudellinen virhe)

31.8.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 252/11
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 11.7.2013 — Ranskan tasavalta v. Euroopan komissio, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdistynyt kuningaskunta
   (Asia C-601/11 P) (1)
   
   (Valitus - Kumoamiskanne - Tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisy - Asetus (EY) N:o 746/2008 - Asetus, jolla sallitaan aikaisemmin säädettyä vähemmän pakottavia eläintautien hävittämistä ja seurantaa koskevia ohjelmia - Ennalta varautumisen periaate - Ihmisten terveyden suojelun taso - Uudet seikat, jotka ovat omiaan muuttamaan riskikäsitystä - Perustelujen puutteellisuus - Tosiseikkojen vääristäminen - Oikeudellinen virhe)
   2013/C 252/17
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Ranskan tasavalta (asiamiehet: E. Belliard, C. Candat, R. Loosli-Surrans, G. de Bergues ja S. Menez)
   
      Valittajan vastapuolet: Euroopan komissio (asiamiehet: F. Jimeno Fernández ja D. Bianchi), Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdistynyt kuningaskunta
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus unionin yleisen tuomioistuimen (kolmas laajennettu jaosto) asiassa T-257/07, Ranska v. komissio 9.9.2011 antamasta tuomiosta, jolla se hylkäsi tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteen VII muuttamisesta 17.6.2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 746/2008 (EUVL L 202, s. 11) kumoamisesta nostetun kanteen, jossa vaadittiin kyseisen asetuksen kumoamista niiltä osin kuin sillä sallitaan lampaita ja vuohia koskevia valvonta- ja hävittämistoimenpiteitä, jotka ovat vähemmän pakottavia kuin aikaisemmat toimenpiteet — Perustelujen puuttuminen — Tosiseikkojen vääristely — Tosiseikkojen luonnehtiminen oikeudellisesti virheellisellä tavalla — Ennalta varautumisen periaatteen loukkaaminen
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Ranskan tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 80, 17.3.2012.