CELEX: 62017TB0677
Language: mt
Date: 2019-09-18 00:00:00
Title: Kawża T-677/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Settembru 2019 – ClientEarth vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament – Suq intern – Ambjent – Regolament (UE) 2017/1154 – Tmiem tas-suġġett tat-tilwima – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

16.12.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 423/51
            
         
      Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Settembru 2019 – ClientEarth vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-677/17) (1)
      
      (“Rikors għal annullament - Suq intern - Ambjent - Regolament (UE) 2017/1154 - Tmiem tas-suġġett tat-tilwima - Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)
      (2019/C 423/65)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: ClientEarth (Londra, ir-Renju Unit) (rappreżentant: A. Jones, barrister)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Becker, G. Gattinara u M. Huttunen, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Rikors ippreżentat abbażi tal-Artikolu 263 TFUE intiż għall-ksib tal-annullament parzjali tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2017/1154 tas-7 ta’ Ġunju 2017 li jemenda r-Regolament (UE) 2017/1151 li jissupplimenta r-Regolament (KE) Nru 715/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-approvazzjoni tat-tip ta’ vetturi bil-mutur fir-rigward tal-emissjonijiet ta’ vetturi ħfief għall-passiġġieri u ta’ vetturi kummerċjali (Euro 5 u Euro 6) u dwar l-aċċess għall-informazzjoni dwar it-tiswija u l-manutenzjoni tal-vetturi, li jemenda d-Direttiva 2007/46/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 692/2008 u r-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1230/2012 u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 692/2008 u d-Direttiva 2007/46/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-emissjonijiet f’sewqan reali ta’ vetturi ħfief għall-passiġġieri u ta’ vetturi kummerċjali (Euro 6) (ĠU 2017, L 175, p. 708);
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni dwar dan ir-rikors.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Kull parti hija kkundannata tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha.
                  
               
            
         (1)  ĠU C 392, 20.11.2017.