CELEX: 62007TO0403
Language: mt
Date: 2008-11-03 00:00:00
Title: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza (ir-Raba' Awla) tat-3 ta' Novembru 2008. # Union nationale de l’apiculture française et. vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Rikors għal annullament - Direttiva 91/414/KEE - Prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti - Direttiva 2007/52/KE - Nuqqas ta’ interess individwali - Inammissibbiltà. # Kawża T-403/07.

Digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza (Ir-Raba’ Awla) tat-3 ta’ Novembru 2008 – Union nationale de l’apiculture française et vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-403/07)
      “Rikors għal annullament – Direttiva 91/414/KEE – Prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti – Direttiva 2007/52/KE – Nuqqas ta’ interess individwali – Inammissibbiltà”
      1.                     Rikors għal annullament – Persuni fiżiċi jew ġuridiċi – Atti li jikkonċernawhom direttament u individwalment (Ir-raba’ paragrafu
            tal-Artikolu 230 KE; Direttiva tal-Kunsill 91/414; Direttiva tal-Kummissjoni 2007/52) (ara l-punti 39-52)
      2.                     Komunitajiet Ewropej – Stħarriġ ġudizzjarju tal-legalità tal-atti tal-istituzzjonijiet – Atti ta’ portata ġenerali – Neċessità
            għall-persuni fiżiċi jew ġuridiċi li jirrikorru għall-eċċezzjoni ta’ illegalità jew għar-rinviju għal deċiżjoni preliminari
            dwar il-validità (Ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 230 KE, Artikoli 234 KE u 241 KE) (ara l-punti 53-55)
      3.                     Domandi preliminari – Evalwazzjoni tal-validità – Dikjarazzjoni ta’ invalidità ta’ att Komunitarju – Effetti (Artikoli 233
            KE u 234 KE) (ara l-punt 56)
      Suġġett 
      
         
               Talba għall-annullament tad-Direttiva tal-Kummissjoni 2007/52/KE, tas-16 ta’ Awwissu 2007, li temenda d-Direttiva tal-Kunsill
                  91/414/KEE sabiex tinkludi l-ethoprophos, il-pirimiphos-methyl u l-fipronil bħala sustanzi attivi (ĠU L 214, p. 3).
               
            Dispożittiv 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	M’hemmx lok li tingħata deċiżjoni dwar it-talbiet għal intervent.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Union nationale de l’apiculture française, Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eV, Unione nazionale associazioni apicoltori
                     italiani u Asociación Galega de Apicultura għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom kif ukoll dawk tal-Kummissjoni.