CELEX: 31982R0134
Language: el
Date: 1982-01-22 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 134/82 της Επιτροπής της 21ης Ιανουαρίου 1982 περί καθορισμού του διορθωτικού στοιχείου πού εφαρμόζεται κατά την επιστροφή για τα σιτηρά

Άριθ. L 16/34                           Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                             22. 1 . 82
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 134/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   τής 21ης Ιανουαρίου 1982
               περί καθορισμοβ τοΟ διορθωτικοΰ στοιχείου πού έφαρμόζεται κατά τήν έπιστροφή γιά τά
                                                            σιτηρά
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            γωγή τών σιτηρών καί όρισμένων μεταποιημένων προϊ­
                                                                   όντων μέ βάση τά σιτηρά ·
 "Εχοντας ύπόψη :
                                                                   ότι δυνάμει τοϋ κανονισμοϋ αύτοϋ τό διορθωτικό στοι­
                                                                  χείο καθορίζεται γιά τά σιτηρά, άφοϋ ληφθοϋν ύπόψτΐ
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής              άφ' ένός ή κατάσταση καί οί προοπτικές έξελίξεως τών
 Κοινότητος,                                                      διαθεσίμων ποσοτήτων σιτηρών καί τών τιμών τους
                                                                  στήν άγορά τής Κοινότητος καί άφ' έτέρου οί δυνατότη­
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2727/75 τοϋ Συμβουλίου τής             τες καί οί όροι πωλήσεως τών προϊόντων τοϋ τομέα τών
 29ης 'Οκτωβρίου 1975 περί κοινής όργανώσεως άγοράς               σιτηρών στή διεθνή άγορά · ότι σύμφωνα μέ τόν ίδιο
 στόν τομέα τών σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­            κανονισμό έχει έπίσης σημασία νά έξασφαλισθεϊ στίζ
 ταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1949/81 (2),                  άγορές τών σιτηρών μία ισορροπημένη κατάσταση *αι
                                                                  μία κανονική έξέλιξη τών τιμών καί τών συναλλαγή
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2746/75 τοϋ Συμβουλίου τής             καί έπί πλέον νά ληφθεί ύπόψη ή οικονομική πλευρά
 29ης 'Οκτωβρίου 1975 περί θεσπίσεως στόν τομέα τών               τών έξαγωγών καί ή άνάγκη άποφυγής διαταραχών στΠν
 σιτηρών τών γενικών κανόνων σχετικά μέ τή χορήγηση               άγορά τής Κοινότητος­
 έπιστροφών κατά τήν έξαγωγή καί τά κριτήρια καθορι­
 σμοί) τοϋ ύψους τους (3),                                        ότι γιά τά προϊόντα πού άναφέρονται στό άρθρο 1 bub
                                                                  γ) τοϋ κανονισμοϋ (ΕΟΚ) άριθ. 2727/75 πρέπει νά
 τή γνώμη τής Νομισματικής 'Επιτροπής,                            ληφθοϋν ύπόψη τά ειδικά κριτήρια πού καθορίζοντα
                                                                  στό άρθρο 2 παράγραφος 2 τοϋ κανονισμοϋ (ΕΟΚ) άρ$
                                                                   1281 /75 -
 Εκτιμώντας :
                                                                  ότι ή κατάσταση τής διεθνοϋς άγοράς ή οί ειδικές ά^α1'
 δτι δυνάμει τοϋ άρθρου 16 παράγραφος 4 τοϋ κανονι­               τήσεις όρισμένων άγορών δύνανται νά καταστήσο^
σμοϋ (ΕΟΚ) άριθ. 2727/75 ή έπιστροφή πού έφαρμόζεται              άναγκαία τή διαφοροποίηση τοϋ διορθωτικού στοιχε*·ΟΙ)
 κατά τίς έξαγωγές σιτηρών τήν ήμέρα καταθέσεως τής               άνάλογα μέ τόν προορισμό ·
αιτήσεως πιστοποιητικού, προσαρμοσμένη σέ συνάρ­
τηση μέ τήν τιμή κατωφλίου πού θά ισχύσει κατά τό
 μήνα τής έξαγωγής, έφαρμόζεται κατόπιν αιτήσεως, σέ              ότι τό διορθωτικό στοιχείο καθορίζεται ταυτόχρονα Φ
 μία έξαγωγή πού πρόκειται νά πραγματοποιηθεί κατά τή             τήν έπιστροφή καί σύμφωνα μέ τήν ίδια διαδικασία ' ~
διάρκεια τής ισχύος τοϋ πιστοποιητικού · δτι στήν περί­           δύναται νά τροποποιηθεί κατά τό διάστημα πού μεσολ®
πτωση αύτή τό διορθωτικό στοιχείο έφαρμόζεται στήν                βεΐ μεταξύ δύο καθορισμών ·
έπιστροφή ·
                                                                  δτι, γιά νά δυνηθεί νά λειτουργήσει κανονικά τό κα^
δτι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 2744/75 τοϋ Συμβουλίου               στώς τών διορθωτικών στοιχείων, ό ύπολογισμός τ
τής 29ης 'Οκτωβρίου 1975 περί τοϋ καθεστώτος εισαγω­              πρέπει νά βασίζεται στά έξής :
γής καί έξαγωγής μεταποιημένων προϊόντων μέ βάση τά
σιτηρά καί τήν δρυζα (4), δπως τροποποιήθηκε τελευταία            — γιά νομίσματα, τά όποια διατηροϋν μεταξύ τους
άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1783/81 (5), θέσπισε τόν                ση μεγίστου στιγμιαίου άνοίγματος όψεως ^>, οϋς
καθορισμό ένός διορθωτικού στοιχείου γιά όρισμένα                     τιμή μετατροπής πού βασίζεται στήν κεντρική
προϊόντα πού όρίζονται στό άρθρο 1 ύπό γ) τοϋ κανονι­                 τιμή,
σμοϋ (ΕΟΚ) άριθ. 2727/75 ■                                        — γιά άλλα νομίσματα, σέ τιμή μετατροπής πού βαο .
                                                                      ται στόν άριθμητικό μέσο συναλλαγματικών
δτι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 1281 /75 (6) θέσπισε τούς                μιών όψεως καθενός άπό αύτά τά νομίσματα,          ^
τρόπους προκαθορισμού τής έπιστροφής κατά τήν έξα­                    αύτή διαπιστώθηκε κατά τή διάρκεια μιας
                                                                      περιόδου σέ σχέση μέ τά νομίσματα τής Κοιν
(') ΕΕ άριθ. L 281 της 1 . 11 . 1975, σ. 1 .                          πού άναφέρονται στήν προηγούμενη περίπτωση
(2) ΕΕ αριθ. L 198 της 20. 7. 1981 , σ. 2.
(3) ΕΕ άριθ. L 281 της 1 . 11 . 1975, σ. 78.
(4) ΕΕ άριθ. L 281 της 1 . 11 . 1975, σ. 65.                      δτι προκύπτει άπό τίς άνωτέρω διατάξεις δτι τό
(5) ΕΕ άριθ. L 176 της 1 . 7. 1981 , σ. 10.                       τικό στοιχείο καθορίζεται σύμφωνα μέ τό παρ P
(6) ΕΕ άριθ. L 131 της 22. 5. 1975, σ. 15.                        τοϋ παρόντος κανονισμοϋ ·
 ---pagebreak--- 22. 1 . 82                                  'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 'Αριθ. L 16/35
ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­                        γές σιτηρών, τό όποιο αναφέρεται στό άρθρο 16 παρά­
σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη της 'Επιτροπής Διαχει­                      γραφος 4 τοϋ κανονισμοϋ (ΕΟΚ) άριθ. 2727/75, καθορί­
ρίσεως Σιτηρών,                                                           ζεται στό παράρτημα.
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                                                                     ApSpo 2
                                 ApSpo 1
Τό διορθωτικό στοιχείο πού έφαρμόζεται στίς έπιστρο­                       0 παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 22α 'Ιανουα­
φές πού καθορίσθηκαν έκ τών προτέρων γιά τίς έξαγω­                       ρίου 1982.
                    O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                    Κράτος μέλος.
                    Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 21 'Ιανουαρίου 1982.
                                                                                     Γ<ά τήν Επιτροπή
                                                                                        Poul DALSAGER
                                                                                   Μέλος τής 'Επιτροπής
                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                    τοΟ κανονισμοϋ τής Επιτροπής τής 21ης Ιανουαρίου 1982 περι καθορισμοδ τοδ διορΦωτικοΟ στοιχείου
                                               πού έφαρμόζεται κατά τήν έπιστροφή γιά τά σιτηρά
                                                                                                                                   (ECU/τόνο)
      Κλάση τοΟ                                                Τρέχων       1η       2η          3η          4η          5η           6η
        ΚοινοΟ                Περιγραφή έμπορευμάτων                    προθεσμία προθεσμία   προθεσμία  προθεσμία   προθεσμία    προθεσμία
 ^ δασμολογίου                                                    1         2         3           4           5           6            7
 10.01 A                Σίτος σκληρός καί μαλακός :              0       — 1,00    —2,00       —2,00      —5,00       —5,00            0
 10·01 B                Σίτος σκληρός                            0          0         0          —           —          —             —
 •0.02                  Σίκαλις                                   0         0         0          —           —          —             —
 to.03                  Κριθή                                    0          0         0           0           0         —             —
 !0.04                  Βρώμη                                     0         0         0          —           —          —             —
 ΐ0·05 B                'Αραβόσιτος έκτός άπό ύβρίδιο
                        άραβοσίτου πού προορίζεται γιά
                        σπορά
 to.07 Γ                Σόργο                                    —         —         —           —           —          —             —
 U.01 a                 "Αλευρα σίτου μαλακού                     0         0         0           0           0         —             —
  • ί.Οΐ B              "Αλευρα σικάλεως                         0          0         0           0           0         —             —
  "Ίβ A I α)            Πλιγούρια καί σιμιγδάλια σίτου
                        σκληροΰ                                   0         0         0           0           0         —             —
  '',02 A ] 6)          Πλιγούρια καί σιμιγδάλια σίτου
                        μαλακοΟ                                   0         0         0           0           0          —            —
         ·' 01 ζώνες είναι έκεΐνες πού όρίζονται στό παράρτημα τοϋ κανονισμοϋ (ΕΟΚ) άριθ. 1 124/77 (ΕΕ άριθ. L 134 της 28. 5. 1977).