CELEX: 62011CA0261
Language: hu
Date: 2013-07-18 00:00:00
Title: C-261/11. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2013. július 18-i ítélete — Európai Bizottság kontra Dán Királyság (Tagállami kötelezettségszegés — Letelepedés szabadsága — EUMSZ 49. cikk — Az EGT-Megállapodás 31. cikke — Korlátozások — Adójogszabályok — Más tagállamba irányuló eszközátruházások — A rejtett vagyonnövekedés azonnali megadóztatása)

7.9.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 260/5
            
         A Bíróság (harmadik tanács) 2013. július 18-i ítélete — Európai Bizottság kontra Dán Királyság
   (C-261/11. sz. ügy) (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - Letelepedés szabadsága - EUMSZ 49. cikk - Az EGT-Megállapodás 31. cikke - Korlátozások - Adójogszabályok - Más tagállamba irányuló eszközátruházások - A rejtett vagyonnövekedés azonnali megadóztatása)
   2013/C 260/07
   Az eljárás nyelve: dán
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: R. Lyal és N. Fenger meghatalmazottak)
   
      Alperes: Dán Királyság (képviselők: C. Vang és V. Pasternak Jørgensen meghatalmazottak)
   
      Az alperest támogató beavatkozók: Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselők: K. Petersen és T. Henze meghatalmazottak), Spanyol Királyság (képviselő: A. Rubio González meghatalmazott), Holland Királyság (képviselők: C. Schillemans, C. Wissels és M. J. Langer meghatalmazottak), Portugál Köztársaság (képviselő: L. Inez Fernandes meghatalmazott), Finn Köztársaság (képviselő: M. Pere meghatalmazott), Svéd Királyság (képviselők: A. Falk és U. Persson meghatalmazottak)
   
      Tárgy
   
   Tagállami kötelezettségszegés — Az EUMSZ 49. cikk és az EGK-Megállapodás 31. cikkének megsértése — Adószabályok, amelyek szerint az eszközeiket másik tagállamba átruházó társaságok a tőkekivonáskor azonnal kötelesek adót fizetni, a belföldre irányuló eszközáthelyezéseket azonban nem terheli hasonló adó
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Dán Királyság — mivel elfogadta és hatályban tartotta a részvénytársaságok jövedelmének azonnali adóztatásra vonatkozó, a részvénytársaságok adózásáról szóló, 2010. december 7-i törvény (lovbekendtgørelse nr. 1376 om indkomstbeskatning af aktieselskaber m.v.) 8. cikkének (4) bekezdését, és így az olyan adóügyi szabályozást, amely szerint a Dániában letelepedett társaságok más európai uniós tagállamba vagy az Európai Gazdasági Térségről szóló, 1992. május 2-i megállapodásban részes államba irányuló eszközátruházásaival kapcsolatos rejtett többletérték azonnal adóköteles — nem teljesítette az EUMSZ 49. cikkből és az EGT-Megállapodás 31. cikkéből eredő kötelezettségeit.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság a Dán Királyságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
               3.
            
            
               A Németországi Szövetségi Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Holland Királyság, a Portugál Köztársaság, a Finn Köztársaság és a Svéd Királyság maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 238., 2011.8.13.