CELEX: 62016FN0006
Language: hr
Date: 2016-01-29 00:00:00
Title: Predmet F-6/16: Tužba podnesena 29. siječnja 2016. – ZZ i dr. protiv ESVD-a

25.4.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 145/38
            
         Tužba podnesena 29. siječnja 2016. – ZZ i dr. protiv ESVD-a
   (Predmet F-6/16)
   (2016/C 145/46)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: ZZ i dr. (zastupnici: N. de Montigny i J.-N. Louis, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska služba za vanjsko djelovanje (ESVD)
   
      Predmet i opis spora
   
   Poništenje obračunskih isprava za isplatu plaća tužitelja za ožujak 2015. i onih koje su sastavljene kasnije, u dijelu u kojem se u njima primjenjuje odluka ESVD-a o smanjenju naknade za životne uvjete s 15 % na 10 %.
   
      Tužbeni zahtjev tužiteljâ
   
   
               —
            
            
               proglasiti odluku glavnog upravnog direktora ESVD-a od 23. veljače 2015. neprimjenjivom na tužitelje;
            
         
               —
            
            
               posljedično, poništiti njihove obračunske isprave za isplatu plaća za ožujak 2015. i one koji su sastavljeni kasnije, u dijelu u kojem se u njima primjenjuje naknada za životne uvjete u visini od 10 %;
            
         
               —
            
            
               naložiti ESVD-u snošenje troškova.