CELEX: 61961CJ0017
Language: el
Date: 1962-07-13
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 13ης Ιουλίου 1962. # Klöckner-Werke AG και Hoesch AG κατά Ανωτάτης Αρχής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα. # Συνεκδικασθείσες υποθέσεις 17/61 και 20/61.

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
   της 13ης Ιουλίου 1962 (
         *1
      )
   
   Αντικείμενο της υποθέσεως:
   Προσφυγή ακυρώσεως:
   
            1)
         
         
            της αποφάσεως της Ανωτάτης Αρχής της 14ης Ιουνίου 1961, που κοινοποιήθηκε στην προσφεύγουσα στις 30 Ιουνίου 1961 (υπόθεση 17/61),
         
      
            2)
         
         
            της αποφάσεως της Ανωτάτης Αρχής της 5ης Ιουλίου 1961, που κοινοποιήθηκε στην προσφεύγουσα στις 25 Ιουλίου 1961 (υπόθεση 20/61),
         
      με τις οποίες απορρίφθηκε αίτηση περί απαλλαγής από την εξισωτική εισφορά.
   Διατακτικό της αποφάσεως:
   ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
   Απορρίπτει τις προσφυγές ως αβάσιμες.
   Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
   Ταυτίζεται με το διατακτικό.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική.