CELEX: 62012CB0397
Language: hu
Date: 2013-06-06 00:00:00
Title: C-397/12. P. sz. ügy: A Bíróság 2013. június 6-i végzése — Transport Schiocchet — Excursions SARL kontra az Európai Unió Tanácsa (Fellebbezés — A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke — Nyilvánvalóan megalapozatlan és nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés — Az indokolás hiányára vonatkozó nem helytálló kifogás — Pontatlan jogalap — Az első fokon benyújtott kérelem újbóli vizsgálatára irányuló jogalap)

3.8.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 225/50
            
         A Bíróság 2013. június 6-i végzése — Transport Schiocchet — Excursions SARL kontra az Európai Unió Tanácsa
   (C-397/12. P. sz. ügy) (1)
   
   (Fellebbezés - A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke - Nyilvánvalóan megalapozatlan és nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés - Az indokolás hiányára vonatkozó nem helytálló kifogás - Pontatlan jogalap - Az első fokon benyújtott kérelem újbóli vizsgálatára irányuló jogalap)
   2013/C 225/88
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Transports Schiocchet — Excursions SARL (képviselő: E. Deshoulières ügyvéd)
   
      A többi fél az eljárásban: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: E. Karlsson és E. Dumitriu-Segnana meghatalmazottak), Európai Bizottság (N. Yerrell és J. Hottiaux meghatalmazottak)
   
      Tárgy
   
   Fellebbezés a Törvényszéknek (hetedik tanács) a T-203/11. sz., Schiocchet kontra Tanács és Bizottság ügyben 2012. június 18-án hozott végzésével szemben, amely végzéssel a Törvényszék az autóbusszal végzett nemzetközi személyszállítás közös szabályairól szóló, 1992. március 16-i 684/92/EGK tanácsi rendeletben (HL L 74., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 6. fejezet, 1. kötet, 306. o.) szereplő rendszer alkalmazása miatt állítólag elszenvedett kár megtérítése iránti kérelmet mint jogilag nyilvánvalóan megalapozatlant elutasította — A kártérítési kereset előterjesztésének a feltételei — Valamely intézmény által elkövetett hiba
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Bíróság a fellebbezést elutasítja
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság a Transports Schiocchet — Excursions SARL-t kötelezi a költségek viselésére
            
         
      (1)  HL C 331., 2012.10.27.