CELEX: 62009FA0026
Language: mt
Date: 2010-03-09 00:00:00
Title: Kawża F-26/09: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tad- 9 ta’ Marzu 2010 — N vs Il-Parlament (Servizz pubbliku — Uffiċjali — Talba għad-danni — Ammissibbiltà — Fastidju psikoloġiku — Dmir ta’ premura — Dannu morali)

22.5.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 134/51
            
         Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tad-9 ta’ Marzu 2010 — N vs Il-Parlament
   (Kawża F-26/09) (1)
   
   (Servizz pubbliku - Uffiċjali - Talba għad-danni - Ammissibbiltà - Fastidju psikoloġiku - Dmir ta’ premura - Dannu morali)
   2010/C 134/85
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: N (Brussell, il-Belġju) (rappreżentant: É. Boigelot, avukat)
   
      Konvenut: Il-Parlament (rappreżentanti: K. Zejdová u R. Ignătescu, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Il-kundanna tal-Parlament li jħallas lir-rikorrent is-somma ta’ Eur 12 000 bħala kumpens għad-danni mġarrba, minn naħa, minħabba fastidju psikoloġiku u professjonali li tiegħu kien vittma u, min-naħa l-oħra, minħabba n-nuqqas ta’ investigazzjoni amministrattiva interna minn korp indipendenti
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Il-Parlament Ewropew huwa kkundannat iħallas lil N kumpens ta’ Eur 2 000.
            
         
               (2)
            
            
               Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud.
            
         
               (3)
            
            
               Il-Parlament Ewropew għandu jbati l-ispejjeż tiegħu kif ukoll tliet kwarti tal-ispejjeż ta’ N.
            
         
               (4)
            
            
               N għandu jbati kwart tal-ispejjeż tiegħu.
            
         
      (1)  ĠU C 153, 4.7.2009, p. 51