CELEX: 62013CN0388
Language: hr
Date: 2013-07-08 00:00:00
Title: Predmet C-388/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Kúria (Mađarska) 8. srpnja 2013. — UPC Magyarorszag Kft./Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság

19.10.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 304/4
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Kúria (Mađarska) 8. srpnja 2013. — UPC Magyarorszag Kft./Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság
   (Predmet C-388/13)
   2013/C 304/07
   Jezik postupka: mađarski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Kúria
   
      Stranke u glavnom postupku
   
   
      Tužitelj: UPC Magyarország Kft.
   
      Tuženik: Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság
   
      Prethodna pitanja
   
   
               1.
            
            
               Treba li članak 5. Direktive 2005/29/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 11. svibnja 2005. o nepoštenoj poslovnoj praksi poslovnog subjekta u odnosu prema potrošaču na unutarnjem tržištu i o izmjeni Direktive Vijeća 84/450/EEZ, direktiva 97/7/EZ, 98/27/EZ i 2002/65/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, kao i Uredbe (EZ) br. 2006/2004 Europskog parlamenta i Vijeća („Direktiva o nepoštenoj poslovnoj praksi”) (1) tumačiti na način da u slučaju zavaravajuće poslovne prakse u smislu članka 5. stavka 4. navedene direktive, nije moguće odvojeno ispitivanje kriterija iz članka 5. stavka 2. točke (a) Direktive?
            
         
               2.
            
            
               Može li se smatrati da davanje neistinite informacije samo jednom potrošaču predstavlja poslovnu praksu u smislu navedene direktive?
            
         
      (1)  Direktiva 2005/29/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 11. svibnja 2005. o nepoštenoj poslovnoj praksi poslovnog subjekta u odnosu prema potrošaču na unutarnjem tržištu i o izmjeni Direktive Vijeća 84/450/EEZ, direktiva 97/7/EZ, 98/27/EZ i 2002/65/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, kao i Uredbe (EZ) br. 2006/2004 Europskog parlamenta i Vijeća („Direktiva o nepoštenoj poslovnoj praksi”) (Tekst značajan za EGP) (SL L 149, str. 22.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 15., svezak 8., str. 101.)