CELEX: 51976PC0548
Language: en
Date: 1976-10-19
Title: Draft COUNCIL REGULATION (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duty on mechanically propelled aircraft of an unladen weight exceeding 15 000 kg falling within subheading No ex 88.02 B II c) (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (76) 548
Vol. 1976/0168
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
               i                                             »
                                              COM(76)548 final.
                          •      ,        • i            "       i
                                            I
                                              Brussels , 19 October 197 o »
                                                                           ■
                                    .. Draft
    ^                      COUNCIL REGULATION (EEC )
 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duty on
          mechanically propelled aircraft of an unladen weight
      exceeding 15 000 kg falling within subheading No ex 88.02 B II c)'
                 ( submitted to the Council by the Commission )
                      /
 C OM(76) 548 final .
 ---pagebreak---                      I£®Lây5ISSÏM!!3ê!!!!SB5L!2y!!!
                                                           «
The Joint Group of government experts , which meets under the auspices
of the Commission to study economic tariff problems declared itself
unanimously at its meeting on 23 September 1976, in favour of a
continuation for 12 months of the total suspension of the autonomous
duty of the Common Customs Tariff on mechanically propelled aircraft
of an unladen weight of more than 15 000 kg , falling within subheading
ex 88.02 B II c ), expiring 31 December 1976 .
The Commission , taking account of the Protocol No XVII   annexed
to the Agreement on the determination of parts of the Common Customs
Tariff in respect of the products in list G annexed to the Et'C treaty
( see also Article 49 paragraph 2 of the act annexed to the Treaty
of Accession ) and seeing the results of the meeting , proposes to
the Ccruncil a total suspension for a period of 12 months of the
duty pf the Common Customs Tariff on the item mentioned below .
Taking^'account of the suspension of the duty of the Common Customs
Tariff for the product concerned , the new Member States are obliged
to suspend their tariffs for the period in mind , in conformity with
article 39 paragraph 2 of the Act annexed to the Treaty of Accession .
 ---pagebreak---                                     Draf t
                      COUNCIL REGULATION ( PEC ) Uo ...
                              of
                iwrtporsxiiy suspending the autonomous
               Common Customs Tariff duty oi < mechanicc'.ly
               propelled aircraft of an unladen weight
               exceeding 15 000 kg falling within subheading
               No ex 88.02 B II c )
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard to the Treaty establishing the European Fconomic Community ,
and in particular Article 28 thereof ;
Having regard to the draft Regulation submitted by the Commission ;
Whereas the ' autonomous duty on mechanically propelled aircraft of an
unladen weight exceeding 15 000 kg should be totally suspended for
the period         1 January to 31 December 1977,
                                                              * 9
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                                 Article 1
From 1 January 1977 to 31 December 1977 the autonomous Common Customs
Tariff duty on    mechanically propelled aircraft of an unladen weight
exceeding 15 000 kg falling within subheading No ex 88.02 B II c )
shall be totally suspended .
                                 Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 1977 .
           This Regulation shall be*biriding in its entirety
           and directly applicable in all (Member States .
Done at Brussels ,                                           For the Council
                                                               The President
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                                                                                \       ■
                                                                                                                                 . A
                                                              5             ?•
                                                                                                                                          •' V. • -* • 5                                                                                         ■ 61ÍD / 10ÍX / 76 r
                                                                                                                                               * , '
                      ' 1 ■ ' «
                                                                                      ' ■ í                                                ,
                                                                                                                                           I,      •
                                                                                                                                                                    ^            U       -rw-ot - ."              -v     -. ■ m,-                •i.iv'Vv r-u ••'••s«- v.-*v. ---tr-i - -r ■■ i -n- c*- "v. «•»
                         p'Â 0 V.                                 ? %. S ii il                                      r'                5          ■.; 1
                                                                                                                                                                       ■ "
                                                                                                                                                     -       i
                                                                                                                                                                                            D«M                          = 5 . 10 . -6
     U                   Li^gi"                     s# c^ncerrt«                                               .*
                                                                                                                                               \         ..
               Xiït t. ti'lë 0..'j l' action » Projet itv réglaient portant ruspcnfiion t<îir-pcrarre vu drcxfc
               autonome . ',a TDC pour les avjnm* fouet tonnant à l' aida d' un» machin *:- pr-pnl                                                                                                                                                                                                   w «Pot»
               poids ? v : Je de plus de 15 * <-00 k;r da la so«3-poeitioti fx F8,-C'2 B IX c > •
             i3S j'irHíq;;e í A.vír. 28 áu ira » e€~CEE
                                                                                                                                                                    • 1        «                        '         " ''
         f 'ijcctîf » «Se l' action s                                                               '                                                                                  '                 • . •' ?
         jutjansxoa ée$ du-îts <Ju TDC $>*>«« les pratalta £a<'qv£A i:cn« S
 S. \î Coût de l' &stioa _                                                                                                             I                                            1976 •                                          !                ' r 1977
             ä I m Charge du Budget ca                                                                            *■ ?»
                                                                                                                                       |       S 9 agissant d' une proî onp;ot ien d' un régime ;;n
                                                                                                                                       ] vigueur depuis plusieurs aune es , il ne s' agit
             ^Oik-pesrcept1l<*a de® fcott*                                                                                           . 'pas d' une nouvelle perte de ressourçai propreo .
                                                                                               »           '* ,* i' '
                                                                                                               '        î ■    ,
                                                                                                    >     «        .'
• fl   • « .
                                                               J        *
                                                                »\ *»'•>•         •
                                           ·,..·            ·Χ : ,. V.                                .. ί·
                        • .            1       ? '                          •              • }' f
                          ••     " » 'V ' .                    •- . M               *./'         . : <f
                      '                " ;•                                    \ \r ••••'
                 8 •;
                             -v "*            ■ t '           *..+ *> v
                                                                                 1 '         ·* \ . '                     "   V          ' <      , Λ'.' · ρ Γ·4 * ' ' ·. ·*ϊ'Ζ .«                                     νΛ· . '** " ' ^                                                     ί     ' .<
             ,
             *
                           '             '
                                         f
                                          ■ ■*,      I-.:
                                                                  •"•■• *'
                                                                     •               •. j
                                                                                                    - •> .» "i ,.,"*
                                                                                                                                   vi' .-■■''W
                                                                                                                                    ^
                                                                                                                                                   •                             ■■'r
                                                                                                                                                                                  •        •*
                                                                                                                                                                                              i .
                                                                                                                                                                                              •«                   t_»"v
                                                                                                                                                                                                                                - ■ ^"             7' ••
                                                                                                                                                                                                                                             -■ ' j-i :.
                                                                                                                                                                                                                                             '        '    !• m  »
                                                                                                                                                                                                                                                                             » %■          ..
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              .
                                     •     .*             '•                  ...•'          '               1              s • •.       ♦.                                          . 11 ui .              "•                 :.     •   i' : ■ '• „■            '       • '           *•
                 - ·* 1           · ■ " ■.■■· , .·
                                               ^     *         ν·           ι
                                                                                        · - ■ ·.·
                                                                                         >     «»■,                   „      . »    *
                                                                                                                                                       ·          -·· ·; ·
                                                                                                                                                                  »       ·'       »                 ·Λ        »,*·               ·
                                                                                                                                                                                                                                     .»· · · ν,
                                                                                                                                                                                                                                         & ,·. ,    » μ     *   α.     .  «
                                                                                                                                                                                                                                                                              ?ί · % '
                                                                                                                                                                                                                                                                               .
                                                              si                               / f*                                                         ' t.-    .       -        T    ».                   - .       1             -f -             *    •                              ...                1
                                                              *           ■                                             .           .. V. J 1 ' v- K- - ,                                      ■;.: i
                                                                                                                                                                                              f. '                     . 5.'^' >>                                 '      1
                                                                             ν .-*                          - ·.» ■' ,'                    ·ΐ ■                            ·
                                                                                     " . :                     ■ ·.:·.·. ,                .· ? 4^'·  4 1'               .}
                                                                                                                                                                        t* 4<                              S     A
                                                                                                                                              ■i               »