CELEX: 62015TB0436(01)
Language: mt
Date: 2016-03-11 00:00:00
Title: Kawża T-436/15: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Marzu 2016 – Consorzio Vivaisti viticoli pugliesi u Negro Daniele vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Agrikoltura — Protezzjoni kontra organiżmi ta’ ħsara għall-pjanti — Miżuri li jipprevjenu l-introduzzjoni u t-tixrid fl-Unjoni Ewropea tal-Xylella fastidiosa — Att regolatorju li jinvolvi miżuri ta’ implementazzjoni — Nuqqas ta’ interess individwali — Talba għal adattament tat-talbiet — Inammissibbiltà”)

2.5.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 156/45
            
         Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Marzu 2016 – Consorzio Vivaisti viticoli pugliesi u Negro Daniele vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-436/15) (1)
   
   ((“Rikors għal annullament - Agrikoltura - Protezzjoni kontra organiżmi ta’ ħsara għall-pjanti - Miżuri li jipprevjenu l-introduzzjoni u t-tixrid fl-Unjoni Ewropea tal-Xylella fastidiosa - Att regolatorju li jinvolvi miżuri ta’ implementazzjoni - Nuqqas ta’ interess individwali - Talba għal adattament tat-talbiet - Inammissibbiltà”))
   (2016/C 156/60)
   Lingwa tal-kawża: it-Taljan
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Consorzio Vivaisti viticoli pugliesi (Otranto, l-Italja) u Negro Daniele (Otranto) (rappreżentanti: V. Pellegrino u A. Micolani, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: D. Bianchi u I. Galindo Martín, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/789, tat-18 ta’ Mejju 2015, fir-rigward ta’ miżuri li jipprevjenu l-introduzzjoni u t-tixrid fl-Unjoni tal-Xylella fastidiosa (Wells et al) (ĠU L 125, p. 36), sa fejn il-vinja (Vitis) tinsab fl-Anness I ta’ din id-deċiżjoni jew sa fejn l-Artikolu 9 ta’ din tal-aħħar jipprojbixxi l-moviment tagħha fl-Unjoni Ewropea, fiż-żoni ddemarkati jew barra minnhom.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Consorzio Vivaisti viticoli pugliesi u Negro Daniele huma kkundannati għall-ispejjeż, inklużi dawk marbuta mal-proċeduri għal miżuri provviżorji.
            
         
      (1)  ĠU C 328, 5.10.2015.