CELEX: 62020CA0283
Language: hr
Date: 2022-02-24 00:00:00
Title: Predmet C-283/20: Presuda Suda (peto vijeće) od 24. veljače 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal du travail francophone de Bruxelles – Belgija) – CO i dr./MJ, Europska komisija, Europska služba za vanjsko djelovanje, Vijeće Europske unije, Eulex Kosovo („Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednička vanjska i sigurnosna politika (ZVSP) – Misija Europske unije za uspostavu vladavine prava na Kosovu (EULEX KOSOVO) – Zajednička akcija 2008/124/ZVSP – Članak 8. stavci 3. i 5., članak 9. stavak 3. i članak 10. stavak 3. – Svojstvo poslodavca osoblja misije – Članak 16. stavak 5. – Subrogacijski učinak”)

19.4.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 165/8
            
         
      Presuda Suda (peto vijeće) od 24. veljače 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal du travail francophone de Bruxelles – Belgija) – CO i dr./MJ, Europska komisija, Europska služba za vanjsko djelovanje, Vijeće Europske unije, Eulex Kosovo
      (Predmet C-283/20) (1)
      
      („Zahtjev za prethodnu odluku - Zajednička vanjska i sigurnosna politika (ZVSP) - Misija Europske unije za uspostavu vladavine prava na Kosovu (EULEX KOSOVO) - Zajednička akcija 2008/124/ZVSP - Članak 8. stavci 3. i 5., članak 9. stavak 3. i članak 10. stavak 3. - Svojstvo poslodavca osoblja misije - Članak 16. stavak 5. - Subrogacijski učinak”)
      (2022/C 165/08)
      Jezik postupka: francuski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Tribunal du travail francophone de Bruxelles
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: CO i dr.
      
         Tuženici: MJ, Europska komisija, Europske službe za vanjsko djelovanje, Vijeće Europske unije, Eulex Kosovo
      
         Izreka
      
      Članak 16. stavak 5. Zajedničke akcije Vijeća 2008/124/ZVSP od 4. veljače 2008. o Misiji Europske unije za uspostavu vladavine prava na Kosovu, EULEX KOSOVO, kako je izmijenjena Odlukom Vijeća 2014/349/ZVSP od 12. lipnja 2014., treba tumačiti na način da od 15. lipnja 2014. navodi misiju za uspostavu vladavine prava na Kosovu, zvanu EULEX KOSOVO, iz članka 1. te zajedničke akcije, kao odgovornu i slijedom toga kao tuženika u svim tužbama u vezi s posljedicama provedbe misije koja mu je povjerena, i to neovisno o okolnosti da su činjenice na kojima se zasniva takva tužba nastale prije 12. lipnja 2014., dana stupanja na snagu Odluke 2014/349.
      
         (1)  SL C 297, 7. 9. 2020.