CELEX: 62013CA0667
Language: el
Date: 2015-03-05 00:00:00
Title: Υπόθεση C-667/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 5ης Μαρτίου 2015 [αίτηση του Tribunal do Comércio de Lisboa (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Estado português κατά Banco Privado Português SA, υπό εκκαθάριση, Massa Insolvente do Banco Privado Português SA, υπό εκκαθάριση (Προδικαστική παραπομπή — Κρατικές ενισχύσεις — Εγγύηση του Δημοσίου σχετική με ένα δάνειο — Απόφαση 2011/346/ΕΕ — Ερωτήματα σχετικά με το κύρος — Παραδεκτό — Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ — Αιτιολογία — Επηρεασμός του εμπορίου μεταξύ των κρατών μελών — Άρθρο 107, παράγραφος 3, στοιχείο β', ΣΛΕΕ — Σοβαρή διαταραχή της οικονομίας κράτους μέλους)

27.4.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 138/17
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 5ης Μαρτίου 2015 [αίτηση του Tribunal do Comércio de Lisboa (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Estado português κατά Banco Privado Português SA, υπό εκκαθάριση, Massa Insolvente do Banco Privado Português SA, υπό εκκαθάριση
   (Υπόθεση C-667/13) (1)
   
   ((Προδικαστική παραπομπή - Κρατικές ενισχύσεις - Εγγύηση του Δημοσίου σχετική με ένα δάνειο - Απόφαση 2011/346/ΕΕ - Ερωτήματα σχετικά με το κύρος - Παραδεκτό - Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ - Αιτιολογία - Επηρεασμός του εμπορίου μεταξύ των κρατών μελών - Άρθρο 107, παράγραφος 3, στοιχείο β', ΣΛΕΕ - Σοβαρή διαταραχή της οικονομίας κράτους μέλους))
   (2015/C 138/21)
   Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Tribunal do Comércio de Lisboa
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   Estado português
   
      κατά
   
   Banco Privado Português SA, υπό εκκαθάριση, Massa Insolvente do Banco Privado Português SA, υπό εκκαθάριση
   
      Διατακτικό
   
   Από την εξέταση των προδικαστικών ερωτημάτων που υπέβαλε το Tribunal do Comércio de Lisboa (Πορτογαλία) δεν προέκυψε κανένα στοιχείο ικανό να επηρεάσει το κύρος της αποφάσεως 2011/346/ΕΕ της Επιτροπής, της 20ής Ιουλίου 2010, σχετικά με την κρατική ενίσχυση C 33/09 (πρώην NN 57/09, πρώην CP 191/09) που χορήγησε η Πορτογαλία υπό μορφή κρατικής εγγύησης υπέρ της BPP.
   
      (1)  ΕΕ C 93 της 29.3.2014.