CELEX: 62015TA0185
Language: et
Date: 2018-07-11 00:00:00
Title: Kohtuasi T-185/15: Üldkohtu 11. juuli 2018. aasta otsus – Buonotourist versus komisjon (Riigiabi — Campania maakonnas piirkondlikke bussiühendusi pakkuv äriühing — Eelis — Üldist majandushuvi pakkuv teenus — Tariifijärgne hüvitis avalike teenuste osutamise kohustuste eest, mida maksti pärast viimase astmena kohtuasja läbi vaadanud kohtu otsust — Otsus tunnistada abi siseturuga kokkusobimatuks — Olemasolev abi ja uus abi — Määrus (EMÜ) nr 1191/69 — Teavitamiskohustusest vabastamise tingimused — Määruse (EÜ) nr 659/99 artikli 4 lõige 5 ja artikli 7 lõige 6 — Komisjoni ja siseriiklike kohtute vastav pädevus riigiabi kontrolli valdkonnas — Liikmesriigi kõrgeima kohtu jõustunud kohtuotsuse seadusjõud — Materiaalõigusnormide ajaline kohaldamine — Õiguspärane ootus — Õiguskindlus)

27.8.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 301/24
            
         
      Üldkohtu 11. juuli 2018. aasta otsus – Buonotourist versus komisjon
      (Kohtuasi T-185/15) (1)
      
      ((Riigiabi - Campania maakonnas piirkondlikke bussiühendusi pakkuv äriühing - Eelis - Üldist majandushuvi pakkuv teenus - Tariifijärgne hüvitis avalike teenuste osutamise kohustuste eest, mida maksti pärast viimase astmena kohtuasja läbi vaadanud kohtu otsust - Otsus tunnistada abi siseturuga kokkusobimatuks - Olemasolev abi ja uus abi - Määrus (EMÜ) nr 1191/69 - Teavitamiskohustusest vabastamise tingimused - Määruse (EÜ) nr 659/99 artikli 4 lõige 5 ja artikli 7 lõige 6 - Komisjoni ja siseriiklike kohtute vastav pädevus riigiabi kontrolli valdkonnas - Liikmesriigi kõrgeima kohtu jõustunud kohtuotsuse seadusjõud - Materiaalõigusnormide ajaline kohaldamine - Õiguspärane ootus - Õiguskindlus))
      (2018/C 301/31)
      Kohtumenetluse keel: itaalia
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Buonotourist Srl (Castel San Giorgio, Itaalia) (esindajad: advokaadid G. Capo ja L. Visone)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Armati, G. Conte ja P.-J. Loewenthal)
      
         Hageja toetuseks menetlusse astuja: Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (ANAV) (Rooma, Itaalia) (esindaja: advokaat M. Malena)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 19. jaanuari 2015. aasta otsus (EL) 2015/1075 riigiabi SA.35843 (2014/C) (ex 2012/NN) kohta, mida Itaalia andis avaliku teenindamise eest makstava lisahüvitisena ettevõtjale Buonotourist (ELT 2015, L 179, lk 128).
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Buonotourist Srl-i kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt lisaks välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (ANAV) kohtukulud tema enda kanda.
               
            
         (1)  ELT C 190, 8.6.2015.