CELEX: 62009CJ0508
Language: cs
Date: 2011-03-03
Title: Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 3. března 2011. # Evropská komise proti Italské republice. # Nesplnění povinnosti státem - Ochrana volně žijících ptáků - Směrnice 79/409/EHS - Odchylky od systému ochrany volně žijících ptáků. # Věc C-508/09.

Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 3. března 2011 – Komise v. Itálie
      (Věc C‑508/09)
      „Nesplnění povinnosti státem – Ochrana volně žijících ptáků – Směrnice 79/409/EHS – Odchylky od systému ochrany volně žijících ptáků“
      1.                     Žaloba pro nesplnění povinnosti – Předmět sporu – Určení během postupu před zahájením soudního řízení – Přizpůsobení žalobních
            důvodů následně po vydání odůvodněného stanoviska z důvodu změny vnitrostátních právních přepisů – Přípustnost (Článek 258
            SFEU) (viz body 19–20)
      2.                     Životní prostředí – Ochrana volně žijících ptáků – Směrnice 79/409 – Provedení členskými státy – Výjimky ze zákazu usmrcování
            nebo odchytu chráněných druhů – Podmínky – Zmínka ve vnitrostátních právních předpisech o neexistenci jiného uspokojivého
            řešení – Neexistence – Nesplnění povinnosti [Směrnice Rady 79/409, čl. 5 písm. a) a článek 9] (viz body 29–30)
      3.                     Životní prostředí – Ochrana volně žijících ptáků – Směrnice 79/409 – Provedení členskými státy – Výjimky ze zákazu usmrcování
            nebo odchytu chráněných druhů – Podmínky – Rozhodnutí příslušného orgánu obsahující přesné a náležité odůvodnění, které odkazuje
            na důvody, podmínky a požadavky směrnice – Právní úprava územně správního celku, která nerespektuje podmínky stanovené směrnicí
            – Nesplnění povinnosti (Směrnice Rady 79/409, čl. 5 písm. a) a čl. 9 odst. 1 a 2) (viz body 36–38)
      Předmět 
      
         
               Nesplnění povinnosti státem – Porušení článku 9 směrnice Rady 79/409/EHS ze dne 2. dubna 1979 o ochraně volně žijících ptáků
                  (Úř. věst. L 103, s. 1; Zvl. vyd. 15/01, s. 98) – Odchylky – Oblast Sardinie
               
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Italská republika tím, že oblast Sardinie přijala a uplatňuje právní úpravu povolování odchylek od systému ochrany volně žijících
                     ptáků, která nesplňuje podmínky uvedené v článku 9 směrnice Rady 79/409/EHS ze dne 2. dubna 1979 o ochraně volně žijících
                     ptáků, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článku 9 této směrnice.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Italské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.