CELEX: 31997R1794
Language: it
Date: 1997-09-17 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1794/97 della Commissione del 17 settembre 1997 recante quarta modifica del regolamento (CE) n. 785/95 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 603/95 del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati

L 255/ 12           I IT I                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        18 . 9 . 97
                                 REGOLAMENTO (CE) N. 1794/97 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 17 settembre 1997
                    recante quarta modifica del regolamento (CE) n . 785/95 recante modalità di
                    applicazione del regolamento (CE) n . 603/95 del Consiglio relativo
                         all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che, in previsione delle nuove scadenze
                                                                       succitate, le date di cui ai paragrafi 4 e 5 dell'articolo 8 del
                                                                       regolamento (CE) n . 785/95 non sono più da ritenersi
                                                                       tassative; che è quindi opportuno sopprimere il secondo
 visto il trattato che istituisce la Comunità europea,                 comma dell'articolo 8 , paragrafo 5;
                                                                       considerando che il comitato di gestione per i foraggi
 visto il regolamento (CE) n . 603/95 del Consiglio, del 21            essiccati non ha emesso alcun parere nel termine fissato
  febbraio 1995, relativo all'organizzazione comune dei                dal suo presidente,
  mercati nel settore dei foraggi essiccati ('), modificato da
 ultimo dal regolamento (CE) n . 1347/95 (2), in particolare
  l'articolo 18 ,
                                                                       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
 considerando che, a norma dell articolo 8 del regolamento
 (CE) n . 785/95 della Commissione, recante modalità di
 applicazione del precitato regolamento (CE) n . 603/95 del                                      Articolo 1
 Consiglio (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE)
 n . 629/97 (4), i contratti e le dichiarazioni di consegna
 riguardanti le materie prime consegnate alle imprese di               L'articolo 8 del regolamento (CE) n . 785/95 è modificato
 trasformazione sono conclusi entro il 14 settembre succes­           come segue :
 sivo all'inizio della campagna in questione e l'impresa di
 trasformazione presenta all'autorità competente copia dei             1 ) al paragrafo 5 è soppresso il secondo comma;
 suddetti contratti e dichiarazioni di consegna entro il 15
 settembre      successivo    all'inizio della   campagna     in
                                                                      2) è aggiunto il seguente paragrafo 6:
 questione;
                                                                           «6. Fatti salvi i paragrafi 4 e 5, i contratti e le dichia­
                                                                           razioni di consegna possono essere compilati entro il
 considerando che tali disposizioni, intese a consentire                   28 novembre e presentati all'autorità competente entro
 all'autorità competente degli Stati membri di verificare                  il 30 novembre successivo all'inizio della campagna in
 con opportuni controlli l'ammissibilità delle particelle da               questione. In nessun caso l'autorità competente può
 cui provengono le materie prime, risultano troppo vinco­                  accettare i suddetti documenti dopo quest'ultima data.
 lanti, in particolare nel caso in cui le condizioni clima­
                                                                           In tal caso, la loro esecuzione in vista della trasforma­
 tiche permettano di effettuare trasformazioni dei prodotti
 in questione dopo le date summenzionate;                                  zione delle materie prime considerate può aver luogo
                                                                           solo qualora l'autorità competente, dopo aver verificato
                                                                           che le particelle indicate nei contratti e/o nelle dichia­
                                                                           razioni di consegna non figurano nella contabilità
 considerando che e quindi opportuno autorizzare le                        dell'aiuto relativa ad altri regimi comunitari e dopo
 imprese a compilare e presentare i contratti e le dichiara­               aver consultato la base dati di cui all'articolo 2 del
zioni di consegna rispettivamente entro il 28 e 30                         regolamento (CEE) n . 3508/92 del Consiglio f), modi­
novembre di ciascuna campagna; che, dal momento che i                      ficato da ultimo dal regolamento (CE) n . 820/97 (**),
controlli incrociati previsti dal sistema integrato di                     confermi per iscritto all'impresa di trasformazione il
controllo e di gestione in materia di ammissibilità delle                  proprio accordo formale all'esecuzione dei contratti o
particelle vengono svolti dopo la data del 15 settembre, è                 delle dichiarazioni di consegna.
opportuno che l'accettazione da parte delle autorità
competenti dei contratti e delle dichiarazioni di vendita                   0 GU L 355 del 5. 12. 1992, pag. 1 .
presentati dopo tale data sia subordinata a controlli ad hoc               O GU L 117 del 7. 5. 1997, pag. 1 .»
effettuati da dette autorità al fine di verificare l'ammissibi­
lità delle particelle di origine indicate;                                                       Articolo 2
(') GU L 63 del 21 . 3. 1995, pag. 1 .                                Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
(2) GU L 131 del 15. 6. 1995, pag. 1 .
(3) GU L 79 del 7. 4. 1995, pag. 5.                                   successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
(4) GU L 96 dell' I 1 . 4. 1997, pag. 4.                              delle Comunità europee.
 ---pagebreak--- 18 . 9 . 97   I IT                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           L 255/ 13
            Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri .
            Fatto a Bruxelles, il 17 settembre 1997 .
                                                                      Per la Commissione
                                                                        Franz FISCHLER
                                                                  Membro della Commissione