CELEX: 51990PC0400(10)
Language: nl
Date: 1990-08-31
Title: GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR DE ZEVENDE RICHTLIJN BETREFFENDE DE STEUNVERLENING AAN DE SCHEEPSBOUW, DIE MOMENTEEL BIJ DE RAAD IN BEHANDELING IS

2. 10. 90                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr. C 248/5
             Gewijzigd voorstel voor de zevende richtlijn betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw, die
                                          momenteel bij de Raad in behandeling is
                                                        (90/C 248/02)
De Commissie brengt overeenkomstig artikel 149, lid 3, van                                 Artikel . . .
het EEG-Verdrag in haar voorstel van . . . de volgende
wijzigingen aan:                                                   1.     Hoofdstuk II van deze richtlijn is niet van toepassing in
                                                                   de voormalige Duitse Democratische Republiek.
Overwegende dat deze richtlijn vanaf het tijdstip van de
Duitse vereniging op het grondgebied van de voormalige             2.     Bedrijfssteun voor scheepsbouw en scheepsverbou-
Duitse Democratische Republiek van toepassing zal zijn;            wing in de voormalige Duitse Democratische Republiek kan
Overwegende dat de scheepsbouwsector in de voormalige              als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt worden
Duitse Democratische Republiek dringend herstructurering           beschouwd mits:
behoeft; dat het mogelijk is dat de onmiddellijke toepassing
                                                                   — in deze sector een systematisch en specifiek herstructure-
van het gemeenschappelijke plafond voor produktiesteun
                                                                       ringsprogramma wordt uitgevoerd, waarvan ook capaci-
voor dit proces wellicht niet stimulerend werkt; dat in
                                                                       teitsvermindering deel uitmaakt, van dien aard dat dit
bijzondere regelingen dient te worden voorzien om de
                                                                       programma kan worden aangemerkt als de mogelijkheid
scheepsbouwsector in de voormalige Duitse Democratische
                                                                       biedend deze sector na eind 1992 concurrerend te doen
Republiek geleidelijk te kunnen herstructureren, zodat deze
                                                                       zijn;
kan voldoen aan de voor de gehele Gemeenschap geldende
steunregeling;                                                     — de steun geleidelijk wordt verminderd.