CELEX: 62019CA0257
Language: hu
Date: 2020-07-09 00:00:00
Title: C-257/19. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) 2020. július 9-i ítélete – Európai Bizottság kontra Írország (Tagállami kötelezettségszegés – A tengeri szállítási ágazatban bekövetkező balesetek kivizsgálására irányadó alapelvek – 2009/18/EK irányelv – A 8. cikk (1) bekezdése – Olyan felek, amelyeknek az érdekei a vizsgálati szervre ruházott feladatokkal ütközhetnek – A vizsgálati szerv egyidejűleg más feladatokat is ellátó vizsgálóbiztosai – Független vizsgálati szerv létrehozásának elmulasztása)

31.8.2020   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 287/10
            
         
      A Bíróság (ötödik tanács) 2020. július 9-i ítélete – Európai Bizottság kontra Írország
      (C-257/19. sz. ügy) (1)
      
      (Tagállami kötelezettségszegés - A tengeri szállítási ágazatban bekövetkező balesetek kivizsgálására irányadó alapelvek - 2009/18/EK irányelv - A 8. cikk (1) bekezdése - Olyan felek, amelyeknek az érdekei a vizsgálati szervre ruházott feladatokkal ütközhetnek - A vizsgálati szerv egyidejűleg más feladatokat is ellátó vizsgálóbiztosai - Független vizsgálati szerv létrehozásának elmulasztása)
      (2020/C 287/14)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperes: Európai Bizottság (képviselők: S. L. Kalėda és N. Yerrell meghatalmazottak)
      
         Alperesek: Írország (képviselők: M. Browne, G. Hodge és A. Joyce meghatalmazottak, segítőik: N. J. Travers SC és B. Doherty BL)
      
         Rendelkező rész
      
      
                  1)
               
               
                  Írország – mivel nem hozott létre olyan vizsgálati szervet, amely szervezetileg, valamint döntéshozatala tekintetében független minden olyan féltől, amelynek az érdekei a vizsgálati szervre ruházott feladattal ütközhetnek – nem teljesítette a tengeri szállítási ágazatban bekövetkező balesetek kivizsgálására irányadó alapelvek megállapításáról, valamint az 1999/35/EK tanácsi és a 2002/59/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2009. április 23-i 2009/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 8. cikkének (1) bekezdéséből eredő kötelezettségeit.
               
            
                  2)
               
               
                  A Bíróság Írországot kötelezi a költségek viselésére.
               
            
         (1)  HL C 206., 2019.6.17.