CELEX: 31984R3470
Language: da
Date: 1984-12-12 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3470/84 af 11. december 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 2672/84 om åbning af en licitation med henblik på udbud til salg til eksport af olivenolie, som det italienske interventionsorgan ligger inde med

12 . 12 . 84                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 324/ 15
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3470/84
                                                    af 11 . december 1984
               om ændring af forordning (EØF) nr. 2672/84 om åbning af en licitation med
               henblik på udbud til salg til eksport af olivenolie, som det italienske
                                             interventionsorgan ligger inde med
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
FÆLLESSKABER HAR —                                                overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                  teen for Fedtstoffer —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/
EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles                                      Artikel 1
markedsordning for fedtstoffer ('), senest ændret ved
forordning (EØF) nr. 2260/84 (2), særlig artikel 12,              Artikel 1 , stk. 3, i forordning (EØF) nr. 2672/84
stk. 4,                                                           affattes således :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 5/81                 »3 . Uanset artikel 1 i forordning (EØF) nr.
af 1 . januar 1981 om fastlæggelse af almindelige regler              2960/77 gælder følgende :
for ordningen med tiltrædelsesudligningsbeløb for                     — den bortliciterede olie skal udføres inden for de
olivenolie (3), særlig artikel 7, og                                       fire måneder, der følger efter salgsmåneden ;
ud fra følgende betragtninger :                                       — olie af olivenpresserester kan udføres in bulk
                                                                           uden at være forarbejdet til konsum til lande i
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2672/84 (4),                        Nordafrika og Asien .
blev der åbnet en licitation med henblik på udbud til
salg til eksport af olivenolie, som det italienske                    I forbindelse med udførsel af olie af olivenpressere­
interventionsorgan ligger inde med ;                                  ster, efter at denne er blevet raffineret og dermed
                                                                      forarbejdet til direkte konsum, bestemmes den
i betragtning af markedssituationen i Nordafrika og                   mængde, der faktisk skal udføres, ved at anvende
Asien er der for tiden muligheder for udførsel af rå                  den i artikel 17, stk. 1 , litra b), i forordning (EØF)
olie af olivenpresserester til dette land ;                           nr. 2960/77 anførte formel på den udvundne
                                                                      mængde.«.
i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2566/79 af 15.
november 1979 om den statistiske landefortegnelse for                                     Artikel 2
Fællesskabets udenrigshandel og for samhandelen
mellem dets medlemsstater (5), findes fortegnelsen over           Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
lande i Nordafrika og Asien ;                                     gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 11 . december 1984.
                                                                          Pa Kommissionens vegne
                                                                                Poul DALSAGER
                                                                         Medlem af Kommissionen
O   EFT   nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.
O   EFT   nr. L 208 af 3 . 8 . 1984, s. 1 .
(3) EFT   nr. L 1 af 1 . 1 . 1981 , s. 8 .
(4) EFT   nr. L 253 af 21 . 9 . 1984, s. 19.
V) EFT nr. L 294 af 21 . 11 . 1979, s. 5.