CELEX: 62005TO0205
Language: da
Date: 2007-02-26 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) den 26. februar  2007. # Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Annullationssøgsmål - værnetingsklausul - e-Content programmet - opsigelse af kontrakt - tilbagebetaling - afvisning. # Sag T-205/05.

Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 26. februar 2007 – Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
      (sag T-205/05)
      »Annullationssøgsmål – værnetingsklausul – e-Content-programmet – opsigelse af kontrakt – tilbagebetaling – afvisning«
      1.                     Retspleje – hjemmelen for et søgsmål – sagsøgerens og ikke Fællesskabets retsinstansers valg (jf. præmis 38)
      2.                     Annullationssøgsmål – søgsmål, som reelt vedrører en tvist af kontraktmæssig karakter – Fællesskabets retsinstanser inkompetente
            – afvisning (art. 230 EF, 238 EF og 249 EF) (jf. præmis 39-56)
      3.                     Annullationssøgsmål – søgsmål, som reelt vedrører en tvist af kontraktmæssig karakter – omkvalificering af søgsmålet – udelukket
            [art. 230 EF og 238 EF; Rettens procesreglement, art. 44, stk. 1, litra c)] (jf. præmis 57)
      Angående
      
         Påstand om annullation for det første af Kommissionens beslutning af 16. maj 2003 om at opsige kontrakten EDC-53007 EEBO/27873,
                  for det andet af Kommissionens beslutning af 12. november 2004 om at godtgøre sagsøgeren et beløb for udført arbejde på ikke
                  over 85 971 EUR, og for det tredje af Kommissionens beslutning af 7. marts 2005 om at pålægge sagsøgeren at tilbagebetale
                  et beløb på 59 485 EUR.
               
            Konklusion
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Sagen afvises.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Sagsøgeren bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers omkostninger.