CELEX: 32016R1219
Language: lv
Date: 2016-07-26 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1219 (2016. gada 26. jūlijs), ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 499/96 attiecībā uz Savienības tarifu kvotām dažiem zivju un zivsaimniecības produktiem, kuru izcelsme ir Islandē

27.7.2016   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 201/2
               
            KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/1219
      (2016. gada 26. jūlijs),
      ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 499/96 attiecībā uz Savienības tarifu kvotām dažiem zivju un zivsaimniecības produktiem, kuru izcelsme ir Islandē
      EIROPAS KOMISIJA,
      ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
      ņemot vērā Padomes 1996. gada 19. marta Regulu (EK) Nr. 499/96, ar ko atver Savienības tarifu kvotas dažiem zivju un zivsaimniecības produktiem, kuru izcelsme ir Islandē, un paredz šo kvotu pārvaldību (1), un jo īpaši tās 5. panta 1. punkta a) un d) apakšpunktu,
      tā kā:
      
                  (1)
               
               
                  Ar 2016. gada 21. aprīļa Lēmumu (ES) 2016/837 (2) Padome atļāva Eiropas Savienības vārdā parakstīt un provizoriski piemērot Nolīgumu starp Eiropas Savienību, Islandi, Lihtenšteinas Firstisti un Norvēģijas Karalisti par EEZ finanšu mehānismu laikposmam no 2014. gada līdz 2021. gadam, Nolīgumu starp Norvēģijas Karalisti un Eiropas Savienību par Norvēģijas finanšu mehānismu laikposmam no 2014. gada līdz 2021. gadam, papildprotokolu Nolīgumam starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Norvēģijas Karalisti un papildprotokolu Nolīgumam starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Islandi.
               
            
                  (2)
               
               
                  Lēmumam (ES) 2016/837 pievienotajā papildprotokolā Nolīgumam starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Islandi (“papildprotokols”) paredzēta trīs beznodokļu tarifu kvotu, kuru piemērošanas termiņš beidzās 2014. gada 30. aprīlī, atjaunošana un viena jauna beznodokļu tarifu kvota konkrētu Islandes izcelsmes zivju un zivsaimniecības produktu laišanai brīvā apgrozībā Eiropas Savienībā.
               
            
                  (3)
               
               
                  Saskaņā ar papildprotokolu tarifu kvotu, kuras attiecas uz periodu no 2014. gada 1. maija līdz papildprotokola provizoriskas piemērošanas sākšanas dienai, apjomus piešķir proporcionāli un dara pieejamus periodam no papildprotokola provizoriskas piemērošanas dienas līdz 2021. gada 30. aprīlim. Papildprotokolā nav paredzēts pārnest tarifu kvotā atlikušos apjomus uz nākamo piemērošanas periodu.
               
            
                  (4)
               
               
                  Ir nepieciešams grozīt Regulu (EK) Nr. 499/96, lai īstenotu papildprotokolā noteiktās tarifu kvotas.
               
            
                  (5)
               
               
                  Tarifu kvotas būtu jāpiemēro no dienas, kad sākas papildprotokola provizoriska piemērošana, līdz 2021. gada 30. aprīlim. Tādēļ šī regula būtu jāpiemēro no dienas, kad sāk provizoriski piemērot papildprotokolu, kā noteikts Lēmuma (ES) 2016/837 3. pantā.
               
            
                  (6)
               
               
                  Ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1379/2013 (3) tika atcelta Padomes Regula (EK) Nr. 104/2000 (4) un izbeigta atsauces cenu sistēma zivsaimniecības produktiem. Tāpēc ir jāsvītro Regulas (EK) Nr. 499/96 1. panta 2. punktā paredzētais nosacījums par atsauces cenu ievērošanu.
               
            
                  (7)
               
               
                  Nolīguma starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Islandes Republiku Protokolā Nr. 3 par “noteiktas izcelsmes izstrādājumu” jēdziena definīciju un administratīvās sadarbības metodēm, grozījumi izdarīti ar EK un Islandes Apvienotās komitejas 2016. gada 17. februāra Lēmumu Nr. 1/2016 (5). Tāpēc ir jāparedz, ka piemērojams ir Protokols Nr. 3 ar grozījumiem.
               
            
                  (8)
               
               
                  Noteikumi par tarifu kvotu pārvaldību ir izklāstīti Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2015/2447 (6), ar kuru no 2016. gada 1. maija aizstāj Komisijas Regulu (EEK) Nr. 2454/93 (7). Regulas (EK) Nr. 499/96 2. pants būtu jāgroza, lai ņemtu vērā jaunos noteikumus.
               
            
                  (9)
               
               
                  Regulas (EK) Nr. 499/96 pielikums būtu jāgroza, lai ņemtu vērā Padomes Regulā (EEK) Nr. 2658/87 (8) paredzēto kombinētās nomenklatūras kodu (“KN kodi”) un Taric apakšgrupu grozījumus. Skaidrības labad ir lietderīgi Regulas (EK) Nr. 499/96 pielikumu aizstāt pilnībā.
               
            
                  (10)
               
               
                  Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,
               
            IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
      1. pants
      Regulu (EK) Nr. 499/96 groza šādi:
      
                  1)
               
               
                  regulas 1. pantu groza šādi:
                  
                              a)
                           
                           
                              panta 2. punktu svītro;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              panta 3. punktu aizstāj ar šādu:
                              “3.   Piemēro Nolīguma starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Islandes Republiku 3. protokolu par jēdziena “noteiktas izcelsmes izstrādājums” definīciju un administratīvās sadarbības metodēm, kas grozīts ar ES un Islandes Apvienotās komitejas Lēmumu Nr. 1/2016 (*).
                              
                                 (*)  ES un Islandes Apvienotās komitejas 2016. gada 17. februāra Lēmums Nr. 1/2016, ar ko groza Nolīguma starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Islandes Republiku 3. protokolu par jēdziena “noteiktas izcelsmes izstrādājums” definīciju un administratīvās sadarbības metodēm (OV L 72, 17.3.2016., 66. lpp.).”;"
						
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  regulas 2. pantu aizstāj ar šādu:
                  “2. pants
                  Šajā regulā noteiktās tarifu kvotas pārvalda saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2015/2447 (**) 49. līdz 54. pantu.
                  
                     (**)  Komisijas 2015. gada 24. novembra Īstenošanas regula (ES) 2015/2447, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, kas vajadzīgi, lai īstenotu konkrētus noteikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (OV L 343, 29.12.2015., 558. lpp.).”;"
						
               
            
                  3)
               
               
                  svītro 3. pantu;
               
            
                  4)
               
               
                  regulas pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
               
            2. pants
      Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
      
      To piemēro no 2016. gada 1. augusta.
      
         Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
         Briselē, 2016. gada 26. jūlijā
         
            
               Komisijas vārdā –
            
            
               priekšsēdētājs
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  OV L 75, 23.3.1996., 8. lpp.
      
      
         (2)  Padomes 2016. gada 21. aprīļa Lēmums (ES) 2016/837 par to, lai Eiropas Savienības vārdā parakstītu un provizoriski piemērotu Nolīgumu starp Eiropas Savienību, Islandi, Lihtenšteinas Firstisti un Norvēģijas Karalisti par EEZ finanšu mehānismu laikposmam no 2014. gada līdz 2021. gadam, Nolīgumu starp Norvēģijas Karalisti un Eiropas Savienību par Norvēģijas finanšu mehānismu laikposmam no 2014. gada līdz 2021. gadam, papildprotokolu Nolīgumam starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Norvēģijas Karalisti un papildprotokolu Nolīgumam starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Islandi (OV L 141, 28.5.2016., 1. lpp.).
      
         (3)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 11. decembra Regula (ES) Nr. 1379/2013 par zvejas un akvakultūras produktu tirgu kopīgo organizāciju un ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1184/2006 un (EK) Nr. 1224/2009 un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 104/2000 (OV L 354, 28.12.2013., 1. lpp.).
      
         (4)  Padomes 1999. gada 17. decembra Regula (EK) Nr. 104/2000 par zivsaimniecības un akvakultūras produktu tirgu kopīgo organizāciju (OV L 17, 21.1.2000., 22. lpp.).
      
         (5)  OV L 72, 17.3.2016., 66. lpp.
      
      
         (6)  Komisijas 2015. gada 24. novembra Īstenošanas regula (ES) 2015/2447, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, kas vajadzīgi, lai īstenotu konkrētus noteikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (OV L 343, 29.12.2015., 558. lpp.).
      
         (7)  Komisijas 1993. gada 2. jūlija Regula (EEK) Nr. 2454/93, ar ko paredz īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp.).
      
         (8)  Padomes 1987. gada 23. jūlija Regula (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.).
      
         PIELIKUMS
         
            
               “PIELIKUMS
               Neatkarīgi no kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumiem produktu apraksta formulējums ir uzskatāms vienīgi par orientējošu, un preferenču sistēmu saistībā ar šo pielikumu nosaka, izmantojot KN kodus, kas ir spēkā šīs regulas pieņemšanas laikā. Ja ir norādīti ex KN kodi, preferenču shēmu nosaka, vienlaicīgi piemērojot KN kodu un attiecīgo aprakstu.
               
                           Kārtas Nr.
                        
                        
                           KN kods
                        
                        
                           
                              Taric apakšgrupa
                        
                        
                           Preču apraksts
                        
                        
                           Kvotas periods
                        
                        
                           Kvotas apjoms (ja nav norādīts citādi, tonnās neto svara)
                        
                        
                           Kvotas nodokļa likme (%)
                        
                     
                           09.0792
                        
                        
                           ex 0303 51 00 
                        
                        
                           10
                           20
                        
                        
                           Saldētas siļķes (Clupea harengus, Clupea pallasii), izņemot to aknas, ikrus un pieņus, rūpnieciskai ražošanai (1)
                               (2)
                           
                        
                        
                           No 1.1. līdz 31.12.
                        
                        
                           950
                        
                        
                           0
                        
                     
                           09.0812
                        
                        
                           0303 51 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Saldētas siļķes (Clupea harengus, Clupea pallasii), izņemot to aknas, ikrus un pieņus (2)
                           
                        
                        
                           No 1.8.2016. līdz 30.4.2017.
                        
                        
                           1 050 
                        
                        
                           0
                        
                     
                           No 1.5.2017. līdz 30.4.2018.
                        
                        
                           1 400 
                        
                     
                           No 1.5.2018. līdz 30.4.2019.
                        
                        
                           1 400 
                        
                     
                           No 1.5.2019. līdz 30.4.2020.
                        
                        
                           1 400 
                        
                     
                           No 1.5.2020. līdz 30.4.2021.
                        
                        
                           1 400 
                        
                     
                           09.0793
                        
                        
                           0302 13 00 
                           0302 14 00 
                           0304 41 00 
                           0304 81 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Svaigas vai atdzesētas zivis (izņemot to aknas, ikrus un pieņus) un svaigas, atdzesētas vai saldētas filejas:
                           Klusā okeāna laši (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou un Oncorhynchus rhodurus), Atlantijas laši (Salmo salar) un Donavas laši (Hucho hucho)
                        
                        
                           No 1.1. līdz 31.12.
                        
                        
                           50
                        
                        
                           0
                        
                     
                           09.0794
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Svaigas vai atdzesētas:
                        
                        
                           No 1.1. līdz 31.12.
                        
                        
                           250
                        
                        
                           0
                        
                     
                           0302 23 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Jūrasmēles (Solea spp.)
                        
                     
                           0302 24 00 
                           0302 29 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Akmeņplekstes (Psetta maxima), megrimi (Lepidorhombus spp.) un citas plekstveidīgās zivis
                        
                     
                           ex 0302 56 00 
                        
                        
                           10
                        
                        
                           Putasu (Micromesistius poutassou)
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Saldētas:
                        
                     
                           0303 32 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Jūras zeltplekstes (Pleuronectes platessa)
                        
                     
                           0303 55 30 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Čīles stavridas (Trachurus murphyi)
                        
                     
                           ex 0303 55 90 
                        
                        
                           90
                        
                        
                           Citādas zivis, izņemot stavridas (Caranx trachurus)
                        
                     
                           0303 56 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Kobijas (Rachycentron canadum)
                        
                     
                           0303 69 90 
                           0303 89 90 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Citādas zivis
                        
                     
                           0303 82 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Rajas (Rajidae)
                        
                     
                           0303 83 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ilkņzivis (Dissostichus spp.)
                        
                     
                           0303 84 90 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Jūrasasari, izņemot labraku (Dicentrarchus labrax)
                        
                     
                           0303 89 55 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Zeltainās jūraskarūsas (Sparus aurata)
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Svaigas vai atdzesētas filejas:
                        
                     
                           0304 31 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           tilapiju (Oreochromis spp.)
                        
                     
                           0304 32 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           samu (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
                        
                     
                           0304 33 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Nīlas asaru (Lates niloticus)
                        
                     
                           0304 39 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           karpu (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), zušu (Anguilla spp.) un čūskgalvju (Channa spp.)
                        
                     
                           0304 42 50 
                        
                        
                            
                        
                        
                           
                              Oncorhynchus apache un Oncorhynchus chrysogaster sugas foreļu
                        
                     
                           0304 49 10 
                        
                        
                            
                        
                        
                           citu saldūdens zivju
                        
                     
                           0304 43 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           plekstveidīgo zivju (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmide un Citharidae)
                        
                     
                           0304 44 30 
                        
                        
                            
                        
                        
                           saidu (Pollachius virens)
                        
                     
                           0304 44 90 
                        
                        
                            
                        
                        
                           citu Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae un Muraenolepididae dzimtu zivju, izņemot mencas (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) un polārmencas (Boreogadus saida)
                        
                     
                           0304 45 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           zobenzivju (Xiphias gladius)
                        
                     
                           0304 46 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           ilkņzivju (Dissostichus spp.)
                        
                     
                           0304 49 50 
                        
                        
                            
                        
                        
                           sarkanasaru (Sebastes spp.)
                        
                     
                           ex 0304 49 90 
                        
                        
                           30
                           40
                           50
                           60
                           70
                           90
                        
                        
                           citādu zivju, izņemot siļķes un makreles
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Svaigs vai dzesināts zivju mīkstums (malts vai nemalts):
                        
                     
                           0304 53 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           
                              Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae un Muraenolepididae dzimtu zivju
                        
                     
                           0304 54 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           zobenzivju (Xiphias gladius)
                        
                     
                           0304 55 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           ilkņzivju (Dissostichus spp.)
                        
                     
                           0304 59 90 
                        
                        
                            
                        
                        
                           citādu zivju, izņemot saldūdens zivis un siļķu plētnes
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Saldēta fileja:
                        
                     
                           0304 61 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           tilapiju (Oreochromis spp.)
                        
                     
                           0304 62 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           samu (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
                        
                     
                           0304 63 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Nīlas asaru (Lates niloticus)
                        
                     
                           0304 69 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           karpu (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), zušu (Anguilla spp.) un čūskgalvju (Channa spp.)
                        
                     
                           0304 82 50 
                        
                        
                            
                        
                        
                           
                              Oncorhynchus apache un Oncorhynchus chrysogaster sugas foreļu
                        
                     
                           0304 89 10 
                        
                        
                            
                        
                        
                           citu saldūdens zivju
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Saldēts mīkstums:
                        
                     
                           0304 95 21 
                        
                        
                            
                        
                        
                           
                              Gadus macrocephalus sugas mencu
                        
                     
                           0304 95 25 
                        
                        
                            
                        
                        
                           
                              Gadus morhua sugas mencu
                        
                     
                           0304 95 29 
                        
                        
                            
                        
                        
                           
                              Gadus ogac sugas mencu un polārmencu (Boreogadus saida)
                        
                     
                           0304 95 40 
                        
                        
                            
                        
                        
                           saidu (Pollachius virens)
                        
                     
                           0304 95 50 
                        
                        
                            
                        
                        
                           merlūzu (Merluccius)
                        
                     
                           0304 95 60 
                        
                        
                            
                        
                        
                           putasu (Micromesistius poutassou, Gadus poutassou)
                        
                     
                           ex 0304 95 90 
                        
                        
                           11
                           13
                           17
                           19
                           90
                        
                        
                           citādu zivju, izņemot Urophycis spp. ģints hekus
                        
                     
                           ex 0304 99 99 
                        
                        
                           20
                           25
                           30
                           40
                           50
                           65
                           69
                           70
                           90
                        
                        
                           citādu zivju, izņemot makreles (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
                        
                     
                           09.0811
                        
                        
                           0304 49 50 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Sarkanasaru (Sebastes spp.) filejas, svaigas vai atdzesētas
                        
                        
                           No 1.8.2016. līdz 30.4.2017.
                        
                        
                           2 211 
                        
                        
                           0
                        
                     
                           No 1.5.2017. līdz 30.4.2018.
                        
                        
                           2 948 
                        
                     
                           No 1.5.2018. līdz 30.4.2019.
                        
                        
                           2 948 
                        
                     
                           No 1.5.2019. līdz 30.4.2020.
                        
                        
                           2 948 
                        
                     
                           No 1.5.2020. līdz 30.4.2021.
                        
                        
                           2 948 
                        
                     
                           09.0795
                        
                        
                           0305 61 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Siļķes (Clupea harengus, Clupea pallasii), sālītas, bet ne vītinātas vai kūpinātas, un siļķes sālījumā
                        
                        
                           No 1.1. līdz 31.12.
                        
                        
                           1 750 
                        
                        
                           0
                        
                     
                           09.0796
                        
                        
                           0306 15 90 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Saldēti Norvēģijas omāri (Nephrops norvegicus), izņemot kūpinātus Norvēģijas omārus
                        
                        
                           No 1.1. līdz 31.12.
                        
                        
                           50
                        
                        
                           0
                        
                     
                           09.0810
                        
                        
                           0306 15 90 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Saldēti Norvēģijas omāri (Nephrops norvegicus), izņemot kūpinātus Norvēģijas omārus
                        
                        
                           No 1.8.2016. līdz 30.4.2017.
                        
                        
                           1 106 
                        
                        
                           0
                        
                     
                           No 1.5.2017. līdz 30.4.2018.
                        
                        
                           1 474 
                        
                     
                           No 1.5.2018. līdz 30.4.2019.
                        
                        
                           1 474 
                        
                     
                           No 1.5.2019. līdz 30.4.2020.
                        
                        
                           1 474 
                        
                     
                           No 1.5.2020. līdz 30.4.2021.
                        
                        
                           1 474 
                        
                     
                           09.0797
                        
                        
                           1604 12 91 
                           1604 12 99 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Sagatavotas vai konservētas siļķes, nesadalītas vai gabalos, bet ne maltas, izņemot siļķu filejas, jēlas, apviļātas tikai mīklā vai rīvmaizē, arī apceptas eļļā, sasaldētas
                        
                        
                           No 1.1. līdz 31.12.
                        
                        
                           2 400 
                        
                        
                           0
                        
                     
                           09.0798
                        
                        
                           1604 17 00 
                           1604 19 97 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Sagatavoti vai konservēti zuši un citādas sagatavotas vai konservētas zivis, nesadalītas vai gabalos, bet ne maltas
                        
                        
                           No 1.1. līdz 31.12.
                        
                        
                           50
                        
                        
                           0
                        
                     
                           ex 1604 20 90 
                        
                        
                           20
                           30
                           35
                           50
                           60
                           90
                        
                        
                           Citi gatavi izstrādājumi no zivīm vai zivju konservi, izņemot no siļķēm un makrelēm
                        
                     
                           09.0700
                        
                        
                           1604 20 90 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Citi gatavi izstrādājumi no zivīm vai zivju konservi
                        
                        
                           No 1.8.2016. līdz 30.4.2017.
                        
                        
                           2 764 
                        
                        
                           0
                        
                     
                           No 1.5.2017. līdz 30.4.2018.
                        
                        
                           3 685 
                        
                     
                           No 1.5.2018. līdz 30.4.2019.
                        
                        
                           3 685 
                        
                     
                           No 1.5.2019. līdz 30.4.2020.
                        
                        
                           3 685 
                        
                     
                           No 1.5.2020. līdz 30.4.2021.
                        
                        
                           3 685 
                        
                     
         
         
            (1)  Preces iekļauj šajā apakšpozīcijā ar nosacījumiem, kas izklāstīti attiecīgajos Eiropas Savienības noteikumos (sk. 254. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 9. oktobra Regulā (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (OV L 269, 10.10.2013., 1. lpp.)).
         
            (2)  Tā kā no 15. februāra līdz 15. jūnijam piemēro atbrīvojumu no vislielākās labvēlības (MFN) nodokļa, tarifu kvotas priekšrocības nepiešķir precēm, kas deklarētas laišanai brīvā apgrozībā minētajā laikposmā.”