CELEX: 31992R2067
Language: da
Date: 1992-06-30 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2067/92 af 30. juni 1992 om foranstaltninger til forbrugsfremme og afsætning af kvalitetsoksekød

Avis juridique important

|

31992R2067

Rådets forordning (EØF) nr. 2067/92 af 30. juni 1992 om foranstaltninger til forbrugsfremme og afsætning af kvalitetsoksekød  

EF-Tidende nr. L 215 af 30/07/1992 s. 0057 - 0057 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 43 s. 0201  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 43 s. 0201 

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2067/92 af 30. juni 1992 om foranstaltninger til forbrugsfremme og afsaetning af kvalitetsoksekoed  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og ud fra foelgende betragtninger:  Oksekoedmarkedet paavirkes vedvarende af en forbrugsnedgang i Faellesskabet; da det er absolut paakraevet at opnaa en bedre ligevaegt mellem udbud og efterspoergsel, har det vaeret noedvendigt at nedskaere interventionsprisen i forbindelse med den faelles  markedsordning for oksekoed, omlaegge praemieordningen og indfoere en ny praemie for udtagning af spaede tyrekalve af malkerace af produktionen;  saerlige foranstaltninger, der gennemfoeres af erhvervs- og brancheorganisationerne, til fremme af forbruget og omsaetningen af kvalitetsoksekoed i Faellesskabet, kan ogsaa medvirke til genoprettelse af en bedre markedsligevaegt og stimulere efterspoergslen;  der boer paa samme maade soeges at daemme op for dannelsen af overskud, og der boer derfor skabes mulighed for, at Faellesskabet kan medfinansiere saadanne foranstaltninger;  det boer fastlaegges, hvilke foranstaltninger der kan medfinansieres af Faellesskabet;  de naevnte bestemmelser skal skabe en bedre ligevaegt paa oksekoedmarkedet; de udgifter, som EF-medfinansieringen medfoerer, boer derfor anses for intervention som omhandlet i artikel 3 i Raadets forordning (EOEF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af  den faelles landbrugspolitik (3) - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  1. Faellesskabet kan medfinansiere foranstaltninger til forbrugsfremme og afsaetning af kvalitetsoksekoed, der gennemfoeres af erhvervs- og brancheorganisationer. EF-finansieringen maa ikke udgoere over 40 % af de faktiske omkostninger ved foranstaltningerne.   2. Foranstaltninger til forbrugsfremme og afsaetning, der omfatter kontrol af koedets kvalitet i alle led i produktionsgrenen lige fra producent til forbruger, kan prioriteres; i saa fald haeves EF-medfinansieringen til 60 % af de faktiske omkostninger ved  foranstaltningen.  Artikel 2  Foranstaltninger og programmer til forbrugsfremme og afsaetning maa ikke vaere rettet mod handelsmaerker eller begunstige produkter, der kommer fra en bestemt medlemsstat.  Artikel 3  Udgifter i forbindelse med Faellesskabets medfinansiering anses for interventionsforanstaltninger som omhandlet i artikel 3, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 729/70.  Artikel 4  Kommissionen vedtager gennemfoerelsesbestemmelser til denne forordning efter fremgangsmaaden i artikel 27 i forordning (EOEF) nr. 805/68 (4), navnlig de naermere bestemmelser for foranstaltninger til forbrugsfremme og afsaetning.  Artikel 5  Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1993.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 30. juni 1992.  Paa Raadets vegne Arlindo MARQUES CUNHA Formand (1) EFT nr. C 303 af 22. 11. 1991, s. 34.(2) EFT nr. C 94 af 13. 4. 1992.(3) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13. Forordningen er senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2048/88 (EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 1).(4) EFT nr. L 148 af 28. 6.  1968, s. 24. Forordningen er senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2066/92 (se side 49 i denne Tidende).