CELEX: 62011TA0358
Language: sv
Date: 2015-06-19 00:00:00
Title: Mål T-358/11: Tribunalens dom av den 19 juni 2015 – Italien mot kommissionen (EUGFJ — Garantisektionen — EGFJ och EJFLU — Utgifter som undantagits från finansiering — Offentlig lagring av socker — Höjning av kostnader i samband med hyra av magasin — Årlig lagerinventering — Fysiska kontroller av lagringsplatserna — Rättssäkerhet — Berättigade förväntningar — Proportionalitet — Motiveringsskyldighet — Risk för att fonderna drabbas av ekonomisk skada — Ändamålsenlig verkan)

10.8.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 262/13
            
         Tribunalens dom av den 19 juni 2015 – Italien mot kommissionen
   (Mål T-358/11) (1)
   
   ((EUGFJ - Garantisektionen - EGFJ och EJFLU - Utgifter som undantagits från finansiering - Offentlig lagring av socker - Höjning av kostnader i samband med hyra av magasin - Årlig lagerinventering - Fysiska kontroller av lagringsplatserna - Rättssäkerhet - Berättigade förväntningar - Proportionalitet - Motiveringsskyldighet - Risk för att fonderna drabbas av ekonomisk skada - Ändamålsenlig verkan))
   (2015/C 262/17)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Italien (ombud: G. Palmieri, biträdd av P. Marchini, avvocato dello Stato)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: P. Rossi och D. Nardi)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut 2011/244/EU av den 15 april 2011 om undantagande från EU-finansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (EUT L 102, s. 33), i den del vissa utgifter som verkställts av Republiken Italien undantas från finansiering, och av kommissionens skrivelser av den 3 februari 2010 och av den 3 januari 2011 såsom utgörande förberedande åtgärder till beslutet.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Republiken Italien ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 252, 27.8.2011.