CELEX: 32004D0810
Language: bg
Date: 2004-07-05 00:00:00
Title: Решение 2004/810/ОВППС на Съвета от 5 юли 2004 година за сключване на споразумение между Европейския съюз и Украйна за участието ѝ в полицейската мисия на Европейския съюз (EUPOL „Proxima“) в Бившата югославска република Македония

Важна правна забележка

|

32004D0810

Официален вестник n° L 354 , 30/11/2004 стр. 0081 - 0081 Официален вестник n° L 153 , 07/06/2006 стр. 0182 - 0182

		20040705Решение 2004/810/ОВППС на Съветаот 5 юли 2004 годиназа сключване на споразумение между Европейския съюз и Украйна за участието ѝ в полицейската мисия на Европейския съюз (EUPOL "Proxima") в Бившата югославска република МакедонияСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 24 от него,като взе предвид препоръката на председателството,като има предвид, че:(1) На 29 септември 2003 г. Съветът прие Съвместно действие 2003/681/ОВППС за полицейска мисия на Европейския съюз (EUPOL "Proxima") в Бившата Югославска република Македония [1].(2) Член 9, параграф 6 от посоченото съвместно действие предвижда, че подробни разпоредби по отношение участието на трети страни са предмет на споразумение в съответствие с член 24 от Договора за Европейския съюз.(3) Като се придържа към решение на Съвета от 2 март 2004 г., с което се упълномощава председателството, подпомогнато при необходимост от генералния секретар/върховния представител, да открие преговори, председателството договори споразумение с Украйна за участието ѝ в полицейската мисия на Европейския съюз (EUPOL "Proxima") в Бившата Югославска република Македония.(4) Споразумението следва да бъде одобрено,РЕШИ:Член 1Споразумението между Европейския съюз и Украйна за участието ѝ в полицейската мисия на Европейския съюз (EUPOL "Proxima") в Бившата Югославска република Македония се одобрява с този документ от страна на Европейския съюз.Текстът на споразумението се прилага към настоящото решение.Член 2Председателят на Съвета се упълномощава да определи лицето, което има право да подпише споразумението, за да се задължи Европейският съюз по него.Член 3Настоящото решение влиза в сила от деня на приемането му.Член 4Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.Съставено в Брюксел на 5 юли 2004 година.За СъветаПредседателG. Zalm[1] ОВ L 249, 1.10.2003 г., стр. 66.--------------------------------------------------