CELEX: 62019TA0611
Language: fr
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Affaire T-611/19: Arrêt du Tribunal du 9 juin 2021 — Iniciativa «Derecho de la UE, derechos de las minorías y democratización de las instituciones españolas»/Commission [«Droit institutionnel – Initiative citoyenne européenne – “Droits de l’Union européenne, droits des minorités et démocratisation des institutions espagnoles” – Nouveau cadre de l’Union pour renforcer l’État de droit – Refus d’enregistrement – Défaut manifeste d’attributions de la Commission – Absence d’invitation à présenter une proposition d’acte juridique de l’Union – Article 4, paragraphe 2, et article 2, point 1, du règlement (UE) n° 211/2011 – Obligation de motivation – Article 296 TFUE»]

26.7.2021   
            
            
               FR
            
            
               Journal officiel de l'Union européenne
            
            
               C 297/37
            
         
      Arrêt du Tribunal du 9 juin 2021 — Iniciativa «Derecho de la UE, derechos de las minorías y democratización de las instituciones españolas»/Commission
      (Affaire T-611/19) (1)
      
      («Droit institutionnel - Initiative citoyenne européenne - “Droits de l’Union européenne, droits des minorités et démocratisation des institutions espagnoles” - Nouveau cadre de l’Union pour renforcer l’État de droit - Refus d’enregistrement - Défaut manifeste d’attributions de la Commission - Absence d’invitation à présenter une proposition d’acte juridique de l’Union - Article 4, paragraphe 2, et article 2, point 1, du règlement (UE) no 211/2011 - Obligation de motivation - Article 296 TFUE»)
      (2021/C 297/44)
      Langue de procédure: l’espagnol
      
         Parties
      
      
         Partie requérante: Comité des citoyens de l’initiative «Derecho de la UE, derechos de las minorías y democratización de las instituciones españolas» (représentants: G. Boye, I. Elbal Sánchez, E. Valcuende Sillero et I. González Martínez, avocats)
      
         Partie défenderesse: Commission européenne (représentant: I. Martínez del Peral, agent)
      
         Partie intervenante, au soutien de la partie défenderesse: Royaume d’Espagne (représentant: S. Centeno Huerta, agent)
      
         Objet
      
      Demande fondée sur l’article 263 TFUE et tendant à l’annulation de la décision (UE) 2019/1182 de la Commission, du 3 juillet 2019, relative à la proposition d’initiative citoyenne intitulée «Droits de l’Union européenne, droits des minorités et démocratisation des institutions espagnoles» (JO 2019, L 185, p. 46).
      
         Dispositif
      
      
                  1)
               
               
                  Le recours est rejeté.
               
            
                  2)
               
               
                  Le comité des citoyens de l’initiative «Derecho de la UE, derechos de las minorías y democratización de las instituciones españolas» supportera, outre ses propres dépens, ceux exposés par la Commission européenne.
               
            
                  3)
               
               
                  Le Royaume d’Espagne supportera ses propres dépens.
               
            
         (1)  JO C 363 du 28.10.2019.