CELEX: 62021CN0317
Language: bg
Date: 2021-05-21 00:00:00
Title: Дело C-317/21: Преюдициално запитване от Tribunal d'arrondissement (Люксембург), постъпило на 21 май 2021 г. — G-Finance SARL, DV/Luxembourg Business Registers

26.7.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 297/25
            
         
      Преюдициално запитване от Tribunal d'arrondissement (Люксембург), постъпило на 21 май 2021 г. — G-Finance SARL, DV/Luxembourg Business Registers
      (Дело C-317/21)
      (2021/C 297/29)
      Език на производството: френски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Tribunal d'arrondissement
      
         Страни в главното производство
      
      
         Ищци: G-Finance SARL, DV
      
         Ответник: Luxembourg Business Registers
      
         Преюдициални въпроси
      
      Разпоредбите на Директива (ЕС) 2018/843 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 година за изменение на Директива (ЕС) 2015/849 за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризма и на директиви 2009/138/ЕО и 2013/36/ЕС (1), и по-специално член 1, параграф 15, буква в), с който се изменя член 30, параграф 5 от Директива (ЕС) 2015/849 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2015 година за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризма, изменена с Директива (ЕС) 2018/843, доколкото предоставят достъп до информацията за действителните собственици на корпоративните и други правни образувания на „всеки член на широката общественост“,
      невалидни ли са поради:
      
                  а)
               
               
                  нарушение на принципа на пропорционалност, закрепен по-специално в член 5, параграф 4 ДЕС и/или
               
            
                  б)
               
               
                  нарушение на член 16 от Хартата на основните права на Европейския съюз (Свобода на стопанската инициатива) и/или
               
            
                  в)
               
               
                  нарушение на член 20 (Равенство пред закона) и на член 21 (Недискриминация) от Хартата на основните права на Европейския съюз и/или
               
            
                  г)
               
               
                  нарушение на общия принцип на правото на Съюза на защита на търговската тайна?
               
            
         (1)  ОВ L 156, 2018 г., стр. 43.