CELEX: 62009CA0363
Language: lv
Date: 2010-07-01 00:00:00
Title: Lieta C-363/09: Tiesas (sestā palāta) 2010. gada 1. jūlija spriedums — Eiropas Komisija/Spānijas Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 91/414/EEK — Augu aizsardzības līdzekļi — Tirdzniecības atļaujas pieteikums — Datu aizsardzība)

28.8.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 234/15
            
         Tiesas (sestā palāta) 2010. gada 1. jūlija spriedums — Eiropas Komisija/Spānijas Karaliste
   (Lieta C-363/09) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 91/414/EEK - Augu aizsardzības līdzekļi - Tirdzniecības atļaujas pieteikums - Datu aizsardzība)
   2010/C 234/21
   Tiesvedības valoda — spāņu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — L. Parpala un F. Jimeno Fernández)
   
      Atbildētāja: Spānijas Karaliste (pārstāvis — J. López-Medel Bascones)
   
      Priekšmets
   
   Valsts pienākumu neizpilde — Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvas 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 230, 1. lpp.) 13. panta pārkāpums — Pieteikumam pievienotie dati — Datu izmantošana un aizsardzība — Konfidencialitāte
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atstādama spēkā 2002. gada 20. novembra Likuma Nr. 43/2002 par fitosanitāriem jautājumiem (ley 43/2002 de sanidad vegetal) 38. pantu, Spānijas Karaliste nav izpildījusi Direktīvas 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū 13. pantā paredzētos pienākumus;
            
         
               2)
            
            
               Spānijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 267, 07.11.2009.