CELEX: 62014TN0448
Language: lt
Date: 2014-06-17 00:00:00
Title: Byla T-448/14: 2014 m. birželio 17 d. pareikštas ieškinys byloje Hitachi Metals/Komisija

25.8.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 282/48
            
         2014 m. birželio 17 d. pareikštas ieškinys byloje Hitachi Metals/Komisija
   
   (Byla T-448/14)
   2014/C 282/62
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Hitachi Metals Ltd (Tokijas, Japonija), atstovaujama solisitorių P. Crowther ir C. Drew
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti 2014 m. balandžio 2 d. Komisijos sprendimą C (2014) 2139, susijusį su SESV 101 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio taikymo procedūra byloje AT.39610 – Elektros kabeliai (toliau – sprendimas);
            
         
               —
            
            
               nepatenkinus šio reikalavimo, iš dalies panaikinti sprendimą ir iš esmės sumažinti baudos, paskirtos J-Power Systems ir ieškovei, dydį ir
            
         
               —
            
            
               įpareigoti Komisiją padengti bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi keturiais pagrindais.
   
               1.
            
            
               Pirmasis ieškinio pagrindas susijęs su tuo, kad sprendimas turi būti panaikintas, nes Komisija neįrodė sudėtinio tęstinio pažeidimo, apimančio susitarimą tarp Azijos ir Europos gamintojų nevykdyti veiklos vieni kitų teritorijoje ir susitarimą padalinti tarp Europos bendrovių projektus EEE.
            
         
               2.
            
            
               Antrasis ieškinio pagrindas susijęs su tuo, kad Komisija padarė fakto ir teisės klaidų taikydama SESV 101 straipsnį tiek, kiek sprendimu tinkamai teisiškai neįrodytas J-Power Systems Corporation dalyvavimas per visą pažeidimo trukmę.
            
         
               3.
            
            
               Trečiasis ieškinio pagrindas susijęs su tuo, kad Komisija padarė teisės ir vertinimo klaidų apskaičiuodama J-Power Systems Corporation paskirtą baudą, nes tokia bauda neatspindi pažeidimo sunkumo ir J-Power Systems Corporation riboto vaidmens ilgą laikotarpį.
            
         
               4.
            
            
               Ketvirtasis ieškinio pagrindas susijęs su tuo, kad visas sprendimas turi būti panaikintas tiek, kiek jame remiamasi įrodymais, kuriuos Komisija neteisėtai paėmė per tyrimus, atliktus Nexans patalpose. Tokie įrodymai yra esminiai Komisijos išvadose ir konkrečiai nustatant vieną tęstinį pažeidimą bei nustatant projektų EEE paskirstymą tarp Europos bendrovių.