CELEX: 32003D0330
Language: sv
Date: 2002-12-19 00:00:00
Title: 2003/330/EG: Rådets beslut av den 19 december 2002 om hävandet av sekretessen för Schengens rådfrågningssystem (tekniska specifikationer)

Avis juridique important

|

32003D0330

2003/330/EG: Rådets beslut av den 19 december 2002 om hävandet av sekretessen för Schengens rådfrågningssystem (tekniska specifikationer)  

Europeiska unionens officiella tidning nr L 116 , 13/05/2003 s. 0022 - 0023

Rådets beslutav den 19 december 2002om hävandet av sekretessen för Schengens rådfrågningssystem (tekniska specifikationer)(2003/330/EG)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 207 i detta, ochav följande skäl:(1) Dokument SCH/II-Vision (99)5 innehåller bland annat principerna för det datoriserade rådfrågningsförfarande som de centrala myndigheter som avses i artikel 17.2 i den i Schengen den 19 juni 1990 undertecknade konventionen om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 mellan regeringarna i Beneluxstaterna, Förbundsrepubliken Tyskland och Frankrike om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gränserna måste tillämpa vid utfärdandet av viseringar.(2) Rådets beslut 2000/645/EG av den 17 oktober 2000 om rättelse i Schengelregelverket enligt Verkställande kommitténs beslut SCH/Com-ex(94) 15 rev(1) bekräftade att dokument SCH/II Vision (99)5 utgör en del av Schengenregelverket och enligt artikel 2 i det beslutet klassades dokumentet som konfidentiellt.(3) Dokument SCH/II-Vision (99)5 ändrades därefter genom rådets beslut av den 24 april 2001 respektive den 19 december 2002 i enlighet med bestämmelserna i artikel 1 i rådets förordning (EG) nr 789/2001 av den 24 april 2002 om att förbehålla rådet genomförandebefogenheter avseende vissa detaljerade bestämmelser och praktiska förfaranden för behandlingen av ansökningar om visering(2).(4) Sekretessen för dokument SCH/II-Vision (99)5, i dess ändrade lydelse, (nedan kallat "Schengens rådfrågningssystem (tekniska specifikationer)") bör nu delvis upphävas; sekretessen för kvarstående delar av Schengens rådfrågningssystem (tekniska specifikationer) bör samtidigt sänkas till "Restreint UE".(5) Det är lämpligt att upphäva artikel 2 i beslut 2000/645/EG så att framtida beslut om sekretessbeläggning av Schengens rådfrågningssystem (tekniska specifikationer) kan fattas i enlighet med normala regler för sekretessbeläggning av dokument enligt rådets beslut 2001/264/EG av den 19 mars 2001 om antagande av rådets säkerhetsbestämmelser(3).HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Schengens rådfrågningssystem (tekniska specifikationer) skall beläggas med sekretess med undantag för punkterna 2 och 3 i del I och bilagorna 3, 6, 7 och 9 till detta.Artikel 2Punkterna 2 och 3 i del I och bilagorna 3, 6, 7 och 9 i Schengens rådfrågningssystem (tekniska specifikationer) skall beläggas med sekretessen "Restreint UE".Artikel 31. Artikel 2 i beslut 2000/645/EG av den 17 oktober 2000 skall upphävas.2. Framtida beslut om sekretess för Schengens rådfrågningssystem (tekniska specifikationer) skall antas i enlighet med bestämmelserna i beslut 2001/264/EG.Artikel 4Detta beslut får verkan samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 19 december 2002.På rådets vägnarL. EspersenOrdförande(1) EGT L 272, 25.10.2000, s. 24.(2) EGT L 116, 26.4.2001, s. 2.(3) EGT L 101, 11.4.2001, s. 1.