CELEX: 62019TA0052
Language: cs
Date: 2021-09-08 00:00:00
Title: Věc T-52/19: Rozsudek Tribunálu ze dne 8. září 2021 – AH v. Eurofound („Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Zpřístupnění osobních údajů – Žádost o pomoc – Zamítnutí žádosti – Nedostatek pravomoci autora aktu nepříznivě zasahujícího do právního postavení – Akt vypracovaný a podepsaný externí advokátní kanceláří – Odpovědnost – Nemajetková újma“)

25.10.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 431/27
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 8. září 2021 – AH v. Eurofound
      (Věc T-52/19) (1)
      
      („Veřejná služba - Smluvní zaměstnanci - Zpřístupnění osobních údajů - Žádost o pomoc - Zamítnutí žádosti - Nedostatek pravomoci autora aktu nepříznivě zasahujícího do právního postavení - Akt vypracovaný a podepsaný externí advokátní kanceláří - Odpovědnost - Nemajetková újma“)
      (2021/C 431/29)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: AH (zástupkyně: N. de Montigny, advokátka)
      
         Žalovaná: Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek (zástupci: F. van Boven a M. Jepsen, zmocněnci, ve spolupráci s C. Callanan, solicitor)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 270 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí ze dne 22. března 2018, které bylo vypracováno a podepsáno externí advokátní kanceláří a týkalo se žádosti žalobce o pomoc ve věci zpřístupnění jeho osobních údajů, jakož i žádosti o náhradu škody, a dále na náhradu nemajetkové újmy, kterou žalobce údajně utrpěl v důsledku tohoto rozhodnutí, jakož i zpřístupnění oněch údajů.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Rozhodnutí ze dne 22. března 2018 vypracované a podepsané externí advokátní kanceláří, které se týká žádosti o pomoc podané AH ve věci zpřístupnění jeho osobních údajů, se zrušuje.
               
            
                  2)
               
               
                  Ve zbývající části se žaloba zamítá.
               
            
                  3)
               
               
                  Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek (Eurofound) ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené AH.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 112, 25.3.2019.