CELEX: 31964R0089
Language: it
Date: 1964-07-27 00:00:00
Title: Regolamento n. 89/64/CEE del Consiglio, del 16 luglio 1964, relativo ad una modificazione del quantitativo di cereali da foraggio fissato per la produzione di un chilogrammo di anitra macellata, nonché ad una modificazione del prezzo limite applicabile alle anitre macellate

27. 7. 64                      GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                      1919/64
                                REGOLAMENTO N. 89/64/CEE DEL CONSIGLIO
                                                 del 16 luglio 1964
                      relativo ad una modificazione del quantitativo di cereali da foraggio
                      fissato per la produzione di un chilogrammo di anitra macellata, nonché
                      ad una modificazione del prezzo limite applicabile alle anitre macellate
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA                              Considerando che nel calcolo del prezzo limite
EUROPEA,                                                      si deve tener conto di questo nuovo coefficiente di
                                                              resa ;
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­             Considerando che risulta quindi necessario modi­
nomica Europea,                                               ficare in conseguenza anche l'articolo 1, paragrafo 1,
                                                              lettera a) del regolamento n. 40 ;
     Visto il regolamento n. 22 del Consiglio relativo             Considerando che, secondo le disposizioni del­
alla graduale attuazione di un'organizzazione comu­           l'articolo 1, paragrafo 1, del regolamento n. 79/64/
ne dei mercati nel settore del pollame (*) ed in par­         CEE del Consiglio (4), la riduzione dei prelievi in­
ticolare l'articolo 3, paragrafo 6, primo comma, se­          tracomunitari prevista dall'articolo 9 del regola­
conda frase, e l'articolo 6, paragrafo 1, primo com­          mento n. 22 va effettuata soltanto il 1° agosto 1964,
ma,
     Vista la proposta della Commissione,                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
     Considerando che il Consiglio ha fissato nel re­                                 Articolo 1
golamento n. 41 (2) il quantitativo di cereali da fo­
raggio necessario per la produzione di un chilo­                   L'articolo 1 , paragrafo 1 , lettera a), sub 2, del
grammo di anitra macellata e nel regolamento                  regolamento n. 41 è modificato come segue :
n. 40 (3) il prezzo limite applicabile alle anitre ma­             sostituire « 4,07 chilogrammi » con « 3,89 chilo­
cellate ;                                                     grammi ».
                                                                                      Articolo 2
     Considerando che, da un nuovo esame degli ele­
menti del calcolo che consentono di determinare                    L'articolo 1 , paragrafo 1, lettera a), sub 2, del
questo quantitativo di cereali da foraggio in base            regolamento n. 40 è modificato come segue :
alle condizioni effettivamente esistenti nei singoli
Stati membri, è risultato che occorre prendere in                  sostituire « 0,7325 unità di conto » con « 0,7033
considerazione, per le anitre dette di seconda pre­           unità di conto ».
sentazione, un coefficiente di resa pari al 70% in­                                   Articolo 3
vece del 67 °/o ; che è pertanto opportuno modifi­
care in conseguenza l'articolo 1, paragrafo 1, lette­              Il presente regolamento entra in vigore il 1° ago­
ra a) del regolamento n. 41 ;                                 sto 1964.
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                    Fatto a Bruxelles, addì 16 luglio 1964.
                                                                           Per il Consiglio
                                                                             Il Presidente
                                                                      Rudolf HUTTERRÀUKER
 (*) GU n. 30 del 20.4.1962, pag. 959/62.
 (*) GU n. 52 del 30.6.1962, pag. 1558/62.
 («) GU n. 52 del 30.6.1962, pag. 1557/62.                    (4) GU n. 103 del 30.6.1964, pag. 1609/64.