CELEX: 62015CA0521
Language: hr
Date: 2017-12-20 00:00:00
Title: Predmet C-521/15: Presuda Suda (veliko vijeće) od 20. prosinca 2017. – Kraljevina Španjolska protiv Vijeća Europske unije (Tužba za poništenje — Provedbena odluka (EU) 2015/1289 — Nametanje novčane kazne državi članici u okviru gospodarskog i proračunskog nadzora europodručja — Manipulacija statističkim podacima o deficitu dotične države članice — Sudska nadležnost — Uredba (EU) br. 1173/2011 — Članak 8. stavci 1. i 3. — Delegirana odluka 2012/678/EU — Članak 2. stavci 1. i 3. i članak 14. stavak 2. — Uredba (EZ) br. 479/2009 — Članak 3. stavak 1., članak 8. stavak 1. i članci 11. i 11.a — Prava obrane — Povelja Europske unije o temeljnim pravima — Članak 41. stavak 1. — Pravo na dobru upravu — Članci 121., 126. i 136. UFEU-a — Protokol br. 12 o postupku u slučaju prekomjernog deficita — Postojanje povrede — Pogrešno prikazivanje — Određivanje novčane kazne — Načelo zabrane retroaktivnosti kaznenih odredbi)

26.2.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 72/3
            
         Presuda Suda (veliko vijeće) od 20. prosinca 2017. – Kraljevina Španjolska protiv Vijeća Europske unije
   (Predmet C-521/15) (1)
   
   ((Tužba za poništenje - Provedbena odluka (EU) 2015/1289 - Nametanje novčane kazne državi članici u okviru gospodarskog i proračunskog nadzora europodručja - Manipulacija statističkim podacima o deficitu dotične države članice - Sudska nadležnost - Uredba (EU) br. 1173/2011 - Članak 8. stavci 1. i 3. - Delegirana odluka 2012/678/EU - Članak 2. stavci 1. i 3. i članak 14. stavak 2. - Uredba (EZ) br. 479/2009 - Članak 3. stavak 1., članak 8. stavak 1. i članci 11. i 11.a - Prava obrane - Povelja Europske unije o temeljnim pravima - Članak 41. stavak 1. - Pravo na dobru upravu - Članci 121., 126. i 136. UFEU-a - Protokol br. 12 o postupku u slučaju prekomjernog deficita - Postojanje povrede - Pogrešno prikazivanje - Određivanje novčane kazne - Načelo zabrane retroaktivnosti kaznenih odredbi))
   (2018/C 072/03)
   Jezik postupka: španjolski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Kraljevina Španjolska (zastupnici: A. Gavela Llopis, A. Rubio González i M. A. Sampol Pucurull, agenti)
   
      Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: E. Dumitriu-Segnana, A. F. Jensen i A. de Gregorio Merino, agenti)
   
      Intervenijent u potporu tuženiku: Europska komisija (zastupnici: J. Baquero Cruz, J.-P. Keppenne, M. Clausen i F. Simonetti, agenti)
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Kraljevini Španjolskoj nalaže se da osim svojih troškova snosi i troškove koji su nastali Vijeću Europske unije.
            
         
               3.
            
            
               Europska komisija snosi vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 406, 7. 12. 2015.