CELEX: 31998D0737
Language: fi
Date: 1998-12-22 00:00:00
Title: 98/737/YUTP: Neuvoston päätös, tehty 22 päivänä joulukuuta 1998, Euroopan unionin osallistumisesta Bosnia-Hertsegovinan rauhansopimuksen täytäntöönpanorakenteisiin koskevan yhteisen toiminnan 95/545/YUTP voimassaolon jatkamisesta ja päätöksen 98/607/YUTP muuttamisesta

Avis juridique important

|

31998D0737

98/737/YUTP: Neuvoston päätös, tehty 22 päivänä joulukuuta 1998, Euroopan unionin osallistumisesta Bosnia-Hertsegovinan rauhansopimuksen täytäntöönpanorakenteisiin koskevan yhteisen toiminnan 95/545/YUTP voimassaolon jatkamisesta ja päätöksen 98/607/YUTP muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 354 , 30/12/1998 s. 0004 - 0004

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 22 päivänä joulukuuta 1998,Euroopan unionin osallistumisesta Bosnia-Hertsegovinan rauhansopimuksen täytäntöönpanorakenteisiin koskevan yhteisen toiminnan 95/545/YUTP voimassaolon jatkamisesta ja päätöksen 98/607/YUTP muuttamisesta (98/737/YUTP) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen J.3 artiklan,sekä katsoo, ettäneuvosto hyväksyi 11 päivänä joulukuuta 1995 Euroopan unionin osallistumista Bosnia-Hertsegovinan rauhansopimuksen täytäntöönpanorakenteisiin koskevan yhteisen toiminnan 95/545/YUTP (1), jonka voimassaoloa jatkettiin 20 päivänä marraskuuta 1996 tehdyllä päätöksellä 96/745/YUTP (2) ja jota täydennettiin 26 päivänä lokakuuta 1998 päätöksellä 98/607/YUTP (3),neuvosto vahvisti 7 päivänä joulukuuta 1998 tekemissään päätelmissä vakaan tukensa Bosnian ja Hertsegovinan korkean tason edustajalle,unioni ilmoitti rauhansopimusten täytäntöönpanoneuvostossa Madridissa 15-16 päivänä joulukuuta 1998 tukevansa edelleen korkean edustajan toimia, jayhteinen toiminta 95/545/YUTP lakkaa olemasta voimassa 31 päivänä joulukuuta 1998, joten sen voimassaoloa olisi jatkettava; olisi varmistettava unionin jatkuva osallistuminen voimassaolon jatkamiseen liittyviin kuluihin,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla Yhteisen toiminnan 95/545/YUTP voimassaoloa jatketaan 31 päivään joulukuuta 1999 saakka.2 artikla Korvataan päätöksen 98/607/YUTP 2 artikla seuraavasti:"2 artiklaTämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään, ja sitä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 1999."3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.4 artikla Tämä päätös julkaistaan virallisessa lehdessä.Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 1998.Neuvoston puolestaC. EINEMPuheenjohtaja(1) EYVL L 309, 21.12.1995, s. 2(2) EYVL L 340, 30.12.1996, s. 3(3) EYVL L 290, 29.10.1998, s. 3