CELEX: C2003/007/40
Language: da
Date: 2003-01-11 00:00:00
Title: Sag T-318/02: Sag anlagt den 11. oktober 2002 af H.O. Sports Company, Inc. mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)

11.1.2003               DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               C 7/19
                                                       RETTEN I FØRSTE INSTANS
   KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS                          skaber (befuldmægtigede: L. Visaggio og A. Dal Ferro), angåen-
                                                                       de en anmodning om annullation af Kommissionens forord-
                      den 25. september 2002                           ning (EF) nr. 896/2001 af 7. maj 2001 om gennemførelsesbe-
                                                                       stemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 404/93 for så vidt
                                                                       angår ordningen for indførsel af bananer til EF (EFT L 126,
i sag T-178/01, Di Lenardo Adriano SRL mod Kommissio-
                                                                       s. 6), har Retten (Femte Afdeling), sammensat af afdelingsfor-
            nen for De Europæiske Fællesskaber (1)
                                                                       manden, J.D. Cooke, og dommerne R. García-Valdecasas og
                                                                       P. Lindh; justitssekretær: H. Jung, den 25. september 2002
(Bananer — forordning nr. 896/2001 — annullationssøgs-                 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
       mål — individuelt berørt person — formaliteten)
                           (2003/C 7/38)                               1)     Sagen afvises.
                        (Processprog: italiensk)                       2)     Sagsøgeren afholder samtlige sagens omkostninger.
                                                                       (1 ) EFT C 289 af 13.10.2001.
I sag T-178/01, Di Lenardo Adriano SRL, ved avocats A. Bozzi,
C. Gatti og B. Telchini, mod Kommissionen for De Europæiske
Fællesskaber (befuldmægtigede: L. Visaggio og A. Dal Ferro),
angående en anmodning om annullation af Kommissionens
forordning (EF) nr. 896/2001 af 7. maj 2001 om gennemfø-
relsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 404/93 for
så vidt angår ordningen for indførsel af bananer til EF (EFT
L 126, s. 6), har Retten (Femte Afdeling), sammensat af
afdelingsformanden, J.D. Cooke, og dommerne R. García-
Valdecasas og P. Lindh; justitssekretær: H. Jung, den 25. sep-         Sag anlagt den 11. oktober 2002 af H.O. Sports Company,
tember 2002 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:            Inc. mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked
                                                                                             (Varemærker og Design)
1)     Sagen afvises.
                                                                                                    (Sag T-318/02)
2)     Sagsøgeren afholder samtlige sagens omkostninger.
                                                                                                     (2003/C 7/40)
( 1) EFT C 89 af 13.10.2001.
                                                                                                 (Processprog: engelsk)
   KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS                          Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er
                                                                       der den 11. oktober 2002 anlagt sag mod Kontoret for
                      den 25. september 2002                           Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) af
                                                                       H.O. Sports Company, Inc., Redmond, Washington (USA), ved
                                                                       lawyer Fabrizio Jacobacci.
i sag T-179/01, Dilexport SRL mod Kommissionen for De
                   Europæiske Fællesskaber (1)
                                                                       Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
(Bananer — forordning nr. 896/2001 — annullationssøgs-
       mål — individuelt berørt person — formaliteten)
                                                                       —      Afgørelse (sag nr. R 140/2002-3) truffet den 17. juli 2002
                                                                              af Tredje Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i
                           (2003/C 7/39)
                                                                              det Indre Marked (Varemærker og Design) omgøres, og
                                                                              det fastslås, at der skal ske registrering af EF-varemærkean-
                        (Processprog: italiensk)                              søgningen for følgende varer:
                                                                              —     »Rygsække; rejsetasker; køjesække til benyttelse i
I sag T-179/01, Dilexport SRL, ved avocats A. Bozzi, C. Gatti                       forbindelse med wakeboards« i den internationale
og B. Telchini, mod Kommissionen for De Europæiske Fælles-                          klasse 18.
 ---pagebreak--- C 7/20                  DA                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            11.1.2003
       —    »Sportstøj; jakker; T-shirts, sweatshirts, poloshirts,      Søgsmålsgrunde:                   Afgørelsen er selvmodsigende, for
            volley-shorts, træningsshorts og sportsbukser;                                                så vidt som appelkammeret, selv
            svømmedragter; hatte; våddragter; støvler til våd-                                            om det anerkender, at der i de
            dragter; tørdragter; vandskistøvler; vandskiveste;                                            forskellige indlæg og dokumenter,
            vandskihandsker; benklæder til beskyttelse mod sø-                                            H.O. Sports har afgivet og frem-
            stænk, alt til benyttelse i forbindelse med wake-                                             lagt, overalt og konsekvent omta-
            boards« i den internationale klasse 25.                                                       les et særligt marked for wake-
                                                                                                          boards, fastslår, at det kun for
                                                                                                          visse varer er godtgjort, at der
       —    »Slæbeliner til vandsport; håndtag til slæbeliner til                                         er opnået fornødent særpræg i
            vandsport; flydelegemer til anvendelse sammen med                                             henhold til artikel 7, stk. 3, i
            slæbeliner, til vandsport; oppustelige slanger til                                            forordning nr. 40/94 (1).
            rekreative formål og til anvendelse i vand; vandlege-
            tøj, beregnet på at bære en person og beregnet på
            bugsering; wakeboards; bindinger til wakeboards;            (1 ) Rådets forordning (EF) nr. 40/94 af 20.12.1993 om EF-varemær-
            finner til wakeboards; vandski; vandski til udførelse            ker (EFT L 1994 11, s. 1).
            af forskellige spring; springski; bindinger til vandski;
            justerbare skifinner; vandskiseler til slæbeliner fast-
            gjort til både; vandskihandsker; kneeboards; brætter
            til vandsport; udstyrstasker til vandsport; tasker til
            vandski, wakeboards og kneeboards; artikler til
            vandsport; dæmpere til anvendelse sammen med
            vandski, wakeboards til nedsættelse af vibrationer
            og til udligning af bøjninger, alt til benyttelse i         Sag anlagt den 11. oktober 2002 af H.O. Sports Inc.
            forbindelse med wakeboards« i den internationale            mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked
            klasse 28.                                                                        (Varemærker og Design)
—      Sagsøgte tilpligtes at betale omkostningerne i forbindelse                                    (Sag T-319/02)
       med nærværende sag og i forbindelse med de forudgående
       sager for KHIM’s undersøgelsesafdeling og klagerne til
                                                                                                      (2003/C 7/41)
       Tredje Appelkammer.
                                                                                                  (Processprog: engelsk)
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                               Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er
                                                                        der den 11. oktober 2002 anlagt sag mod Kontoret for
                                                                        Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) af
                                                                        H.O. Sports Inc., Redmond, Washington (USA), ved lawyer
Det EF-varemærke, der           Ordmærket »HYPERLITE« — an-             Fabrizio Jacobacci.
søges registreret:              søgning nr. 997122.
                                                                        Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
Varer eller tjenesteydel-       Varer i klasse 18, 25 og 28.
ser:                                                                    —      Afgørelse (sag nr. R 140/2002-3) truffet den 17. juli 2002
                                                                               af Tredje Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i
                                                                               det Indre Marked (Varemærker og Design) omgøres, og
Den til appelkammeret           Undersøgerens afslag på registre-              det fastslås, at der skal ske registrering af EF-varemærkean-
påklagede afgørelse:            ring.                                          søgningen for følgende varer:
Appelkammerets afgø-            Annullation af undersøgerens af-               —     »Rygsække; rejsetasker; køjesække til benyttelse i
relse:                          gørelse for så vidt angår afslag på                  forbindelse med wakeboards« i den internationale
                                registrering af ansøgningen angå-                    klasse 18.
                                ende »wakeboards; bindinger til
                                wakeboards; finner til wake-                   —     »Sportstøj; jakker; T-shirts, sweatshirts, poloshirts,
                                boards; tasker til wakeboards;                       volley-shirts, træningsshorts og sportsbukser; svøm-
                                dæmpere til anvendelse sammen                        medragter; hatte; våddragter; støvler til våddragter;
                                med wakeboards til nedsættelse                       tørdragter; vandskistøvler; vandskiveste; vandski-
                                af vibrationer og til udligning af                   handsker; benklæder til beskyttelse mod søstænk, alt
                                bøjninger«, alle i klasse 28, og                     til benyttelse i forbindelse med wakeboards« i den
                                afvisning af klagen i øvrigt.                        internationale klasse 25.