CELEX: 62016TA0678
Language: el
Date: 2017-09-12 00:00:00
Title: Υπόθεση T-678/16 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Σεπτεμβρίου 2017 — Siragusa κατά Συμβουλίου (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Λήξη των καθηκόντων — Αίτηση για συνταξιοδότηση — Τροποποίηση των διατάξεων του ΚΥΚ μετά από την υποβολή της αιτήσεως — Ανάκληση προγενέστερης αποφάσεως — Νομικός χαρακτηρισμός της προσβαλλομένης αποφάσεως)

23.10.2017   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 357/12
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Σεπτεμβρίου 2017 — Siragusa κατά Συμβουλίου
   (Υπόθεση T-678/16 P) (1)
   
   ((Αίτηση αναιρέσεως - Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Λήξη των καθηκόντων - Αίτηση για συνταξιοδότηση - Τροποποίηση των διατάξεων του ΚΥΚ μετά από την υποβολή της αιτήσεως - Ανάκληση προγενέστερης αποφάσεως - Νομικός χαρακτηρισμός της προσβαλλομένης αποφάσεως))
   (2017/C 357/15)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείων: Sergio Siragusa (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: T. Bontinck και A. Guillerme, δικηγόροι)
   
      Λοιποί διάδικοι στην αναιρετική διαδικασία: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: M. Bauer και M. Veiga) και Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: M. Dean και D. Nessaf)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση αναιρέσεως της διατάξεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (πρώτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2016, Siragusa κατά Συμβουλίου (F-124/15, EU:F:2016:147).
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
   
               1)
            
            
               Αναιρεί τη διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (πρώτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2016, Siragusa κατά Συμβουλίου (F-124/15).
            
         
               2)
            
            
               Παραπέμπει την υπόθεση σε τμήμα του Γενικού Δικαστηρίου διαφορετικό από το τμήμα που αποφάνθηκε επί της υπό κρίση αιτήσεως αναιρέσεως.
            
         
               3)
            
            
               Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 419 της 14.11.2016.