CELEX: 22001D0010
Language: lt
Date: 982886400000
Title: 2001 m. vasario 23 d. EEE Jungtinio komiteto sprendimas Nr. 10/2001, iš dalies keičiantis EEE susitarimo II priedą (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22001D0010

Oficialusis leidinys L 117 , 26/04/2001 p. 0003 - 0004

		EEE Jungtinio komiteto sprendimasNr. 10/20012001 m. vasario 23 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo II priedą (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo II priedas buvo iš dalies pakeistas 2000 m. lapkričio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 105/2000 [1].(2) 2000 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/25/EB dėl veiksmų, kurių būtina imtis dėl variklių, skirtų žemės ūkio ar miškų ūkio traktoriams, išmetamų dujinių teršalų ir kietųjų dalelių, iš dalies pakeičianti Tarybos direktyvą 74/150/EEB [2], turi būti įtraukta į Susitarimą.(3) 1974 m. kovo 4 d. Tarybos direktyvos 74/150/EEB adaptacijos dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių ratinių žemės ūkio ar miškų ūkio traktorių tipo patvirtinimą, suderinimo [3], padarytos Aktu dėl Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės stojimo sąlygų ir Sutarčių, kuriomis grindžiama Europos Sąjunga, pritaikomųjų pataisų [4] I priedo XI skyriuje, turi būti įtraukta į Susitarimą,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo II priedo I skyriaus 1 punktas (Tarybos direktyva 74/150/EEB) keičiamas taip:1. Įrašoma ši įtrauka:"— 1 94 N: Aktu dėl Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės stojimo sąlygų ir Sutarčių, kuriomis grindžiama Europos Sąjunga, pritaikomųjų pataisų (OL C 241, 1994 8 29, p. 21, su pritaikomosiomis pataisomis, padarytomis OL L 1, 1995 1 1, p. 1).— 32000 L 0025: 2000 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/25/EB (OL L 173, 2000 7 12, p. 1)."2. Prieš adaptaciją įterpiama raidė "a".3. Įterpiama ši adaptacija:"b) I priedo 4 punkto 1 skyrius papildomas taip:"IS — IslandijaFL — Lichtenšteinas16 — Norvegija"2 straipsnisEuropos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/25/EB tekstas islandų ir norvegų kalbomis, kuris turi būti paskelbtas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiškas.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2001 m. vasario 24 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [5].4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2001 m. vasario 23 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasP. Westerlund[1] OL L 45, 2001 2 15, p. 5.[2] OL L 173, 2000 7 12, p. 1.[3] OL L 84, 1974 3 28, p. 10.[4] OL C 241, 1994 8 29, p. 21 su pritaikomosios pataisomis, padarytomis OL L 1, 1995 1 1, p. 1.[5] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.--------------------------------------------------