CELEX: 62017TA0747
Language: ro
Date: 2019-04-30 00:00:00
Title: Cauza T-747/17: Hotărârea Tribunalului din 30 aprilie 2019 — UPF/Comisia („Ajutoare de stat — Regim de scutire de impozitul pe profit pus în aplicare de Franța în favoarea porturilor sale — Decizie prin care schema de ajutor este declarată incompatibilă cu piața internă — Ajutoare existente — Noțiunea de activitate economică — Obligația de motivare — Denaturări ale concurenței și afectare a schimburilor comerciale dintre statele membre — Principiul bunei administrări”)

1.7.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 220/36
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 30 aprilie 2019 — UPF/Comisia
      (Cauza T-747/17) (1)
      
      („Ajutoare de stat - Regim de scutire de impozitul pe profit pus în aplicare de Franța în favoarea porturilor sale - Decizie prin care schema de ajutor este declarată incompatibilă cu piața internă - Ajutoare existente - Noțiunea de activitate economică - Obligația de motivare - Denaturări ale concurenței și afectare a schimburilor comerciale dintre statele membre - Principiul bunei administrări”)
      (2019/C 220/45)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Union des Ports de France — UPF (Paris, Franța) (reprezentanți: C. Vannini și E. Moraïtou, avocați)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: B. Stromsky și S. Noë, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea Deciziei (UE) 2017/2116 a Comisiei din 27 iulie 2017 privind schema de ajutor SA.38398 (2016/C, ex 2015/E) pusă în aplicare de Franța — Fiscalitatea porturilor în Franța (JO 2017, L 332, p. 24).
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Respinge acțiunea.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Obligă Union des Ports de France — UPF la plata cheltuielilor de judecată.
                  
               
            
         (1)  JO C 32, 29.1.2018.