CELEX: C2007/247/40
Language: fi
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Asia T-249/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12.9.2007 — Combescot v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Henkinen ahdistelu — Avustamisvelvollisuus — Urakehitystä koskeva kertomus vuosilta 2001/2002 — Kumoamiskanne — Oikeussuojan tarpeen puuttuminen — Vahingonkorvauskanne)

20.10.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 247/26
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12.9.2007 — Combescot v. komissio
   (Asia T-249/04) (1)
   
   (Henkilöstö - Virkamiehet - Henkinen ahdistelu - Avustamisvelvollisuus - Urakehitystä koskeva kertomus vuosilta 2001/2002 - Kumoamiskanne - Oikeussuojan tarpeen puuttuminen - Vahingonkorvauskanne)
   (2007/C 247/40)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Philippe Combescot (Popayan, Kolumbia) (edustajat: asianajajat A. Maritati ja V. Messa)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: V. Joris ja M. Velardo, avustajanaan asianajaja S. Corongiu)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Yhtäältä kantajan esimiesten käyttäytymisen lainvastaisuuden tunnustaminen, kantajalla avustukseen olevan oikeuden tunnustaminen ja kantajasta ajanjaksolta 1.7.2001–31.12.2002 laaditun urakehitystä koskevan kertomuksen kumoaminen sekä toisaalta korvauksen maksaminen kantajalle väitetysti aiheutuneista vahingoista
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 217, 28.8.2004.