CELEX: 62014TB0585
Language: hr
Date: 2015-09-14 00:00:00
Title: Predmet T-585/14: Rješenje Općeg suda od 14. rujna 2015. – Slovenija protiv Komisije („Tužba za poništenje — Vlastita sredstva Unije — Financijska odgovornost država članica — Obveza plaćanja Komisiji iznosa koji odgovara gubitku vlastitih sredstava — Dopis Komisije — Akt protiv kojeg nije dopušten pravni lijek — Nedopuštenost”)

16.11.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 381/32
            
         Rješenje Općeg suda od 14. rujna 2015. – Slovenija protiv Komisije
   (Predmet T-585/14) (1)
   
   ((„Tužba za poništenje - Vlastita sredstva Unije - Financijska odgovornost država članica - Obveza plaćanja Komisiji iznosa koji odgovara gubitku vlastitih sredstava - Dopis Komisije - Akt protiv kojeg nije dopušten pravni lijek - Nedopuštenost”))
   (2015/C 381/35)
   Jezik postupka: slovenski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Republika Slovenija (zastupnik: L. Bembič, agent)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: P. Ondrůšek, M. Wasmeier i M. Žebre, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje navodne odluke Glavne uprave za proračun Komisije sadržane u dopisu BUDG/B/03MV D (2014) 1782918, od 2. lipnja 2014., kojom je ta uprava utvrdila, s jedne strane, da je Republika Slovenija financijski odgovorna za gubitke vlastitih proračunskih sredstava za proračun Unije jer je izdala potvrdu o uvozu šećera temeljem 2011. godine te, s druge strane, da ta država članica mora proračunu Unije staviti na raspolaganje iznos koji odgovara visini izgubljenih vlastitih proračunskih sredstava.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbacuje.
            
         
               2.
            
            
               Obustavlja se postupak o zahtjevima za intervenciju Portugalske Republike i Kraljevine Španjolske.
            
         
               3.
            
            
               Nalaže se Republici Sloveniji snošenje vlastitih troškova i troškova Europske komisije.
            
         
               4.
            
            
               Republika Slovenija, Komisija, Portugalska Republika i Kraljevina Španjolska snose vlastite troškove koji se odnose na zahtjeve za intervenciju.
            
         
      (1)  SL C 372, 20. 10. 2014.