CELEX: C2006/010/13
Language: sk
Date: 2006-01-14 00:00:00
Title: Uznesenie Súdneho dvora (tretia komora) z  13. októbra 2005  vo veci C-3/05 SA: Štatistický úrad Kazašskej republiky proti Komisii Európskych spoločenstiev ( Návrh na povolenie exekúcie prikázaním pohľadávky proti Komisii Európskych spoločenstiev )

14.1.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 10/6
            
         
      UZNESENIE SÚDNEHO DVORA
   
   (tretia komora)
   z 13. októbra 2005
   vo veci C-3/05 SA: Štatistický úrad Kazašskej republiky proti Komisii Európskych spoločenstiev (1)
   
   (Návrh na povolenie exekúcie prikázaním pohľadávky proti Komisii Európskych spoločenstiev)
   (2006/C 10/13)
   Jazyk konania: francúzština
   Vo veci C-3/05 SA, ktorej predmetom je návrh na povolenie exekúcie prikázaním pohľadávky proti Komisii Európskych spoločenstiev, podaný 28. januára 2005, Štatistický úrad Kazašskej republiky, so sídlom v Almaty (Kazachstan) (advokát: R. Nathan,) proti Komisii Európskych spoločenstiev (splnomocnení zástupcovia: J.-F. Pasquier a E. Manhaeve), Súdny dvor (tretia komora), v zložení: predseda tretej komory A. Rosas, sudcovia J. Malenovský (spravodajca), A. La Pergola, J.-P. Puissochet a A. Ó Caoimh, generálna advokátka: C. Stix-Hackl, tajomník: R. Grass, vydal 13. októbra 2005 uznesenie, ktorého výrok znie:
   
               1.
            
            
               Konanie sa zastavuje.
            
         
               2.
            
            
               Každý účastník konania znáša vlastné trovy.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 82, 2.4.2005.