CELEX: 62015TN0187
Language: cs
Date: 2015-04-17 00:00:00
Title: Věc T-187/15: Žaloba podaná dne 17. dubna 2015 – Compagnia Trasporti Pubblici a další v. Komise

8.6.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 190/29
            
         Žaloba podaná dne 17. dubna 2015 – Compagnia Trasporti Pubblici a další v. Komise
   (Věc T-187/15)
   (2015/C 190/33)
   Jednací jazyk: italština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Compagnia Trasporti Pubblici SpA (Arzano, Itálie); Atap – Azienda Trasporti Automobilistici Pubblici delle Province di Biella e Vercelli SpA (Biella, Itálie); Actv SpA (Benátky, Itálie); Ferrovie Appulo Lucane Srl (Bari, Itálie); Asstra Associazione Trasporti (Řím, Itáliea); Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (ANAV) (Řím) (zástupce: M. Malena, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobkyně navrhují, aby Tribunál zrušil napadené rozhodnutí v rozsahu, v němž jsou jeho kapitoly a části předmětem této žaloby.
   
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Žalobní důvody a hlavní argumenty jsou podobné těm, jež jsou dovolávány ve věci T-185/15, Buonotourist v. Komise, a T-186/15, CSTP Azienda della Mobilità v. Komise.
   Žalobkyně se konkrétně dovolávají porušení článků 93, 94, 107 a 108 SFEU, nařízení Rady (EHS) č. 1191/69 ze dne 26. června 1969 o postupu členských států ohledně závazků vyplývajících z pojmu veřejné služby v dopravě po železnici, silnici a vnitrozemských vodních cestách (Úř. věst. L 156, s. 1), nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1370/2007 ze dne 23. října 2007 o veřejných službách v přepravě cestujících po železnici a silnici a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 1191/69 a č. 1107/70 (Úř. věst. L 315, s. 1), nedostatku způsobilosti Komise, porušení ustanovení nařízení (ES) č. 1191/69, jakož i zneužití pravomoci a porušení sdělení Komise o výkladových směrnicích k nařízení č. 1370/2007.