CELEX: 31968R0555
Language: de
Date: 1968-05-04 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 555/68 der Kommission vom 3. Mai 1968 zur Festsetzung der Anpassungskoeffizienten für den Ankaufspreis für Apfelsinen nach Verordnung (EWG) Nr. 543/68 des Rates zur Abänderung der Verordnung Nr. 841/67/ EWG des Rates

Nr. L 105/ 8                            Amtsblatt der  Europäischen Gemeinschaften                                 4 . 5 . 68
                                                           Artikel 2
               Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung                im Amtsblatt der
               Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
               Diese Verordnung       ist in allen ihren Teilen verbindlich und     gilt unmittelbar     in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 3 . Mai 1968
                                                                              Für die Kommission
                                                                                 Der Präsident
                                                                                   Jean REY
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 555/68 DER KOMMISSION
                                                       vom   3 . Mai 1968
              zur  Festsetzung der Anpassungskoeffizienten für den Ankaufspreis für Apfelsinen nach
              Verordnung (EWG) Nr. 543/68 des Rates zur Abänderung der Verordnung Nr.
                                                    841/67/EWG des Rates
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                      HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN                 :
 GEMEINSCHAFTEN         —
                                                                                               Artikel 1
gestützt auf den Vertrag             Gründung der
                                                           ­
                                zur                   Euro
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                   Die   Anpassungskoeffizienten im Sinne von Artikel
                                                                     7 Absatz 2 der Verordnung Nr. 159/66/EWG wer             ­
gestützt auf die Verordnung Nr . 159/66/EWG des                      den für Apfelsinen wie folgt festgesetzt :
             25 . Oktober 1966 mit zusätzlichen Vor
                                                           ­
Rates   vom
schriften für die gemeinsame Marktorganisation für
Obst und Gemüse (*), insbesondere auf Artikel 7                                   Anpassungskoeffizient „Sorte"
Absatz 4,
in  Erwägung nachstehender Gründe              :                                       Sorte                      Koeffizient
Mit der Verordnung (EWG ) Nr. 543 /68 ( 2 ) hat der
Rat einen Grundpreis und einen Ankaufspreis für                      —
                                                                        Moro, Tarocco, Ovale Calabrese,
Apfelsinen für die Zeit vom 1 . Mai bis 25 . Mai 1968                   Belladonna                                  1,1
festgesetzt. Gemäß Artikel 7 der Verordnung Nr. 159/                —
                                                                        Gruppe der Sanguinello,
66/EWG      müssen   Anpassungskoeffizienten für die       ­
                                                                        Navel comune, Valencia late                 1 ,—
Berechnung der Preise, zu denen die Erzeugnisse auf
gekauft werden, festgesetzt werden, die andere
                                                                    —
                                                                        Gruppe der Sanguigno                         0,8
Merkmale als das bei der Festsetzung des Grund
                                                           ­
                                                                    —
                                                                        Biondo comune    und andere Sorten          0,45
preises zugrunde gelegte Erzeugnis aufweisen .
Die Koeffizienten sind    zweckmäßigerweise        an Hand
der Marktnotierungen für die verschiedenen Sorten
                                                           -
und Güteklassen und die verschiedenen Größensor                                Anpassungskoeffizient „Güteklasse"
                                                           ­
tierungen und Arten der Verpackung des betreffen
den Erzeugnisses während der vorhergehenden
                                                                                    Giiteklasse                   Koeffizient
Wirtschaftsjahre festzusetzen .
Die in dieser   Verordnung vorgesehenen Maßnahmen                   Extra
                                                           -
                                                                                                                    h—
entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus                    I                                               i  —
schusses für Obst und Gemüse          —
                                                                    If                                              0,7
                                                                    III                                             0,45
C) ABl . Nr.  192 vom 27 . 10 .  1966, S. 3286/66.
H ABl . Nr.   L 104 vom 3 . 5 .  1968 , S. 8 .
 ---pagebreak--- 4. 5 . 68                                Amtsblatt der     Europäischen Gemeinschaften                                 Nr. L 105 /9
         Anpassungskoeffizient „Größensortierung"                             Anpassungskoeffizient „Art    der  Verpackung"
               Grôfiensortierung                   Koeffizient                      Art der Verpackung                   Koeffizient
a) Sorte Tarocco    :                                                  —   In Verpackungen                                 1 ,—
   —   über 88 mm                                     0.9
                                                                       —   Lose in einem   Transportmittel                 0,95
   —   73 mm/88 mm                                    1 .—
   —
       unter 73 mm                                    0.9
   —   verschiedene   Größensortierungen              0,9
b) im  Anhang genannt^ Sorten        :                                                           Artikel 2
   —   über 81 mm                                     0.9
       67 mm/81 mm                                    1 .—             Diese   Verordnung tritt am Tag nach ihrer Ver
                                                                                                                                     ­
   —
       unter 67  mm                                   0.9
                                                                       öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemein
                                                                                                                                     ­
   —
   —   verschiedene   Größensortierungen              0,9              schaften in Kraft. Sie gilt bis     zum    25 . Mai 1968 .
c) andere Sorten   :
   —   über 76  mm                                    0,9
   —   61 mm/76    mm                                 1
   —
       unter 61  mm                                   0,9
   —   verschiedene   Größensortierungen              0,9
              Diese    Verordnung      ist in allen ihren Teilen verbindlich und        gilt unmittelbar    in  jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den     3 . Mai 1968
                                                                                  Für die Kommission
                                                                                     Der Präsident
                                                                                        Tean REY
                                                               ANHANG
                                                    —
                                                         Moro,
                                                    —    Ovale  Calabrese,
                                                    —
                                                         Belladonna,
                                                    —
                                                         Gruppe der Sanguinello,
                                                    —
                                                         Gruppe der Sanguigno,
                                                    —    Navel comune,
                                                    —
                                                         Valencia late.