CELEX: 31980D0698
Language: el
Date: 1980-07-11 00:00:00
Title: Απόφαση του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 1980, περί της εγκρίσεως συνάψεως από την Επιτροπή της Συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ατομικής Ενέργειας και του Βασιλείου της Ισπανίας στον τομέα της ελεγχόμενης θερμοπυρηνικής σύντηξης

Avis juridique important

|

31980D0698

80/698/Ευρατόμ : Απόφαση του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 1980, περί της εγκρίσεως συνάψεως από την Επιτροπή της Συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ατομικής Ενέργειας και του Βασιλείου της Ισπανίας στον τομέα της ελεγχόμενης θερμοπυρηνικής σύντηξης  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 190 της 24/07/1980 σ. 0023 - 0025 Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 21 σ. 0009 

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Ιουλίου 1980 περί της εγκρίσεως συνάψεως από την Επιτροπή της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητος της Ατομικής Ενεργείας και του Βασιλείου της Ισπανίας στον τομέα της ελεγχόμενης Θερμοπυρηνικής  συντήξεωςΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  την ιδρυτική συνθήκη της Ευρωπαϊκής Κοινότητος της Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 101 δεύτερο εδάφιο,  το σχέδιο αποφάσεως που υποβλήθηκε από την Επιτροπή,  Εκτιμώντας:  ότι η Επιτροπή προέβη σε διαπραγματεύσεις, σύμφωνα με τις οδηγίες του Συμβουλίου, μιας συμφωνίας συνεργασίας με την Ισπανία στο πεδίο της ελεγχόμενης θερμοπυρηνικής συντήξεως- ότι επομένως πρέπει να εγκριθεί η σύναψη από την Επιτροπή αυτής της συμφωνίας,  ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:   Άρθρο Μόνο  Εγκρίνεται η σύναψη από την Επιτροπή της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητος ατομικής ενέργειας και του Βασιλείου της Ισπανίας στο πεδίο της ελεγχόμενης θερμοπυρηνικής συντήξεως.  Το κείμενο της συμφωνίας είναι συνημμένο στην παρούσα απόφαση.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 11 Ιουλίου 1980.  Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος J. SANTER