CELEX: 32015R0780
Language: bg
Date: 2015-05-19 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/780 на Съвета от 19 май 2015 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 36/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия

20.5.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 124/1
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/780 НА СЪВЕТА
   от 19 май 2015 година
   за прилагане на Регламент (ЕС) № 36/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 36/2012 на Съвета от 18 януари 2012 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия и за отмяна на Регламент (ЕС) № 442/2011 (1), и по-специално член 32, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               На 18 януари 2012 г. Съветът прие Регламент (ЕС) № 36/2012.
            
         
               (2)
            
            
               Информацията относно четири лица и две образувания, посочени в приложение II към Регламент (ЕС) № 36/2012, следва да бъде актуализирана, а за едно образувание следва да се направи отделно вписване.
            
         
               (3)
            
            
               Поради това приложение II към Регламент (ЕС) № 36/2012 следва да бъде съответно изменено,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение II към Регламент (ЕС) № 36/2012 се изменя съгласно посоченото в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 19 май 2015 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         E. RINKĒVIČS
      
   
   
      (1)  ОВ L 16, 19.1.2012 г., стр. 1.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Вписванията за изброените по-долу лице и образувания, посочени в приложение II към Регламент (ЕС) № 36/2012, се заменят със следните вписвания:
      A.   Лица
      
      
                   
               
               
                  Име
               
               
                  Идентификационни данни
               
               
                  Основания
               
               
                  Дата на включване в списъка
               
            
                  182.
               
               
                  Amr Armanazi, известен също като Amr Muhammad Najib Al-Armanazi, Amr Najib Armanazi, Amrou Al-Armanazy
               
               
                  Дата на раждане: 7 февруари 1944 г.
               
               
                  Генерален директор на Сирийския научноизследователски център (Scientific Studies and Research Center — SSRC), отговарящ за оказване на съдействие на сирийската армия за придобиване на оборудване за следене и репресиране на протестиращите. Отговорен и за разработването и производството на неконвенционални оръжия, включително химически оръжия, както и на ракети носители за тях.
                  Отговорен за жестоките репресии над цивилното население; подкрепя режима.
               
               
                  23.7.2014 г.
               
            
                  201.
               
               
                  Wael Abdulkarim
                  (известен също като Wael Al Karim)
               
               
                  Адрес: Pangates International Corp Ltd, PO Box Sharjah Airport International Free Zone, Обединени арабски емирства.
                  Al Karim for Trade and Industry, PO Box 111, 5797 Дамаск, Сирия.
               
               
                  Изпълнителен директор на посоченото в списъка образувание Pangates International Corp Ltd, което действа като посредник в доставката на нефт за сирийския режим.
                  В качеството си на изпълнителен директор на Pangates Wael Abdulkarim подкрепя сирийския режим и се облагодетелства от него. Заема висока длъжност и в посоченото в списъка образувание Al Karim Group, което е дружество майка на Pangates.
                  В резултат на високите длъжности, които заема в Pangates и Al Karim Group, той е свързан и с тези посочени в списъка образувания.
               
               
                  7.3.2015 г.
               
            
                  202.
               
               
                  Ahmad Barqawi
                  (известен също като Ahmed Barqawi).
               
               
                  Адрес: Pangates International Corp Ltd, PO Box Sharjah Airport International Free Zone, Обединени арабски емирства.
                  Al Karim for Trade and Industry, PO Box 111, 5797 Дамаск, Сирия.
               
               
                  Главен управител на Pangates International Corp Ltd, което действа като посредник в доставката на нефт за сирийския режим, и управител на Al Karim Group. Както Pangates International, така и Al Karim Group са посочени в списъка от Съвета.
                  В качеството си на главен управител на Pangates и управител на дружеството майка на Pangates — Al Karim Group, Ahmad Barqawi подкрепя сирийския режим и се облагодетелства от него. Предвид високите длъжности, които заема в Pangates и Al Karim Group Ahmad Barqawi той е свързан и с посочените в списъка образувания Pangates International и Al Karim Group.
               
               
                  7.3.2015 г.
               
            
                  205.
               
               
                  Samir Hamsho
                  (известен също като Samer; Sameer; Hmisho; Hamchu; Hamcho; Hamisho; Hmeisho; Hemasho, Hmicho).
               
               
                  Дата на раждане: 1 март 1972 г.
                  Сирийски паспорт № N008803455
                  Бразилски паспорт № YA056959
                  Адрес:
                  
                              Hamsho Building
                           
                        
                              31 Baghdad Street
                           
                        
                              Дамаск,
                           
                        
                              Сирия.
                           
                        Адрес:
                  
                              16 Martello Road
                           
                        
                              Poole
                           
                        
                              BH13 7DH
                           
                        
                              Обединено кралство
                           
                        Адрес:
                  
                              290, Qura Al Assad
                           
                        
                              Дамаск,
                           
                        
                              Сирия
                           
                        
               
                  Samir Hamsho е виден сирийски бизнесмен, който се облагодетелства от режима и го подкрепя. Той е собственик и председател на Al Buroj и Syria Steel/Hmisho Steel, дъщерни дружества на Hamsho Trading, дъщерно дружество на Hamsho International, което е посочено в списъка на Съвета.
                  Назначен в Търговската камара на Homs през март 2014 г. от министъра на промишлеността.
                  Следователно той подкрепя сирийския режим и се облагодетелства от връзките си с режима.
                  Също така е свързан с посочените в списъка образувания Hamsho International, Syria Steel SA и Al Buroj Trading.
               
               
                  7.3.2015 г.
               
            Б.   Образувания
      
      
                   
               
               
                  Наименование
               
               
                  Идентификационни данни
               
               
                  Основания
               
               
                  Дата на включване в списъка
               
            
                  21.
               
               
                  Centre d'études et de recherches syrien (CERS)
                  (известно също като: Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (CERS); Scientific Studies and Research Center (SSRC); Centre de Recherche de Kaboun)
               
               
                  
                              Barzeh Street,
                           
                        
                              Po Box 4470,
                           
                        
                              Дамаск
                           
                        
               
                  Подпомага сирийската армия да се сдобие с материали, служещи за следене и репресиране на протестиращите.
                  Това е правителственото образувание, което отговаря за разработването и производството на неконвенционални оръжия, включително химически оръжия, както и на ракети носители за тях.
               
               
                  1.12.2011 г.
               
            
                  55.
               
               
                  Tri-Ocean Trading
               
               
                  
                              Джорджтаун, Кайманови острови
                           
                        
                              С постоянен адрес: 35b Corniche El Nile, Кайро, Египет
                           
                        
               
                  Дъщерно дружество на Tri-Ocean Energy, което е посочено в списъка от Съвета. Заедно с дружеството майка, Tri-Ocean Energy, то се ползва с облаги от сирийския режим и му оказва подкрепа, като организира тайни доставки за него. В качеството си на дъщерно дружество на Tri-Ocean Energy Tri-Ocean Trading също е свързано с посочено в списъка образувание.
               
               
                  23.7.2014 г.
               
            
                  55a.
               
               
                  Tri-Ocean Energy
               
               
                  35b Saray El Maadi Tower, Corniche El Nile, Кайро, Египет, Postal Code 11431 P.O.Box 1313 Maadi
               
               
                  Ползва се с облаги от сирийския режим и му оказва подкрепа, като организира тайни доставки на нефт за сирийския режим.
               
               
                  23.7.2014 г.