CELEX: 31983D0299
Language: da
Date: 1983-06-07 00:00:00
Title: 83/299/EØF: Kommissionens beslutning af 7. juni 1983 om ophævelse af Kommissionens beslutning 81/628/EØF om fritagelse for told ved indførsel af varer, der er bestemt til gratis udlevering til eller gratis bliver stillet til rådighed for ofrene for jordskælvene i juni 1981 på Sicilien (Kun den italienske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31983D0299

83/299/EØF: Kommissionens beslutning af 7. juni 1983 om ophævelse af Kommissionens beslutning 81/628/EØF om fritagelse for told ved indførsel af varer, der er bestemt til gratis udlevering til eller gratis bliver stillet til rådighed for ofrene for jordskælvene i juni 1981 på Sicilien (Kun den italienske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 160 af 18/06/1983 s. 0043 - 0043

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 7. juni 1983  om ophaevelse af Kommissionens beslutning 81/628/EOEF om fritagelse for told ved indfoersel af varer, der er bestemt til gratis udlevering til eller gratis bliver stillet til raadighed for ofrene for jordskaelvene i juni 1981 paa Sicilien  (Den italienske tekst er den eneste autentiske)  (83/299/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1410/74 af 4. juni 1974 om den toldordning, der skal gaelde for varer, der er indfoert til fri omsaetning i tilfaelde af katastrofer, der rammer en eller flere medlemsstaters omraader (1), saerlig artikel 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved beslutning 81/628/EOEF (2) bemyndigede Kommissionen Den italienske Republiks regering til at undlade at opkraeve told ved indfoersel af varer, der er bestemt til gratis udlevering til eller gratis bliver stillet til raadighed for ofrene for jordskaelvene i juni 1981 paa Sicilien;  det fremgaar af Den italienske Republiks regerings meddelelse til Kommissionen i henhold til artikel 3 i beslutning 81/628/EOEF, at der ikke siden oktober 1981 er modtaget anmodninger om toldfritagelse ved indfoersel af varer, der er bestemt til ofrene for dette jordskaelv; efter at have hoert medlemsstaterne, anses det under disse omstaendigheder for hensigtsmaessigt at ophaeve ovennaevnte beslutning -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Kommissionens beslutning 81/628/EOEF ophaeves.  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. juni 1983.  Paa Kommissionens vegne  Antonio GIOLITTI  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 150 af 7. 6. 1974, s. 4.  (2) EFT nr. L 229 af 13. 8. 1981, s. 20.