CELEX: E2015J0007
Language: hr
Date: 2015-10-02 00:00:00
Title: Presuda Suda оd 2. listopada 2015. u predmetu E-7/15 – Nadzorno tijelo EFTA-e protiv Kraljevine Norveške (Propust države članice EFTA-e da ispuni svoje obveze – Direktiva 2008/50/EZ o kakvoći okolnog zraka i čišćem zraku za Europu – Granične vrijednosti za određene onečišćujuće tvari u okolnom zraku – Plan za poboljšanje kvalitete zraka)

15.12.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 467/22
            
         PRESUDA SUDA
   оd 2. listopada 2015.
   u predmetu E-7/15
   Nadzorno tijelo EFTA-e protiv Kraljevine Norveške
   (Propust države članice EFTA-e da ispuni svoje obveze – Direktiva 2008/50/EZ o kakvoći okolnog zraka i čišćem zraku za Europu – Granične vrijednosti za određene onečišćujuće tvari u okolnom zraku – Plan za poboljšanje kvalitete zraka)
   (2016/C 467/09)
   U predmetu E-7/15, Nadzorno tijelo EFTA-e protiv Kraljevine Norveške – ZAHTJEV za izjavu da Kraljevina Norveška nije ispunila svoje obveze iz akta iz točke 14.c Priloga XX. Sporazumu o Europskom gospodarskom prostoru (Direktiva 2008/50/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 21. svibnja 2008. o kvaliteti zraka i čišćem zraku za Europu) zbog toga što je u razdoblju od 2008. do 2012. u određenim područjima u Norveškoj premašila granične vrijednosti za sumporov dioksid (SO2), čestice (PM10) i dušikov dioksid (NO2) u okolnom zraku te zbog nepridržavanja obveza plana za poboljšanje kvalitete zraka iz tog Priloga, Sud, u sastavu Carl Baudenbacher, predsjednik (sudac-izvjestitelj), Per Christiansen i Páll Hreinsson, suci, presudio je 2. listopada 2015. kao u izreci:
   Sud:
   
               1.
            
            
               utvrđuje da:
               
                           i.
                        
                        
                           premašivši granične vrijednosti za sumporov dioksid (SO2) i čestice (PM10) u okolnom zraku u razdoblju od 2009. do 2012. u zonama NO3, NO4 i NO6 navedenima u člancima 3. i 5. Direktive 1999/30, sada članka 13. Direktive 2008/50;
                        
                     
                           ii.
                        
                        
                           premašivši granične vrijednosti za dušikov dioksid (NO2) u okolnom zraku u razdoblju od 2010. do 2012. u zonama NO1, NO3 i NO5 navedenima u članku 4. Direktive 1999/30, sada članku 13. Direktive 2008/50; te
                        
                     
                           iii.
                        
                        
                           nepridržavanjem obveze plana za kvalitetu zraka kao što je navedeno u članku 8. stavku 3. Direktive 96/62/EZ, sada članku 23. Direktive 2008/50 u pogledu zona NO1, NO2, NO3, NO4 i NO5,
                           Norveška nije ispunila svoje obveze koje proizlaze iz Akta iz točke 14.c Priloga XX. Sporazumu o Europskom gospodarskom prostoru (Direktiva 2008/50/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 21. svibnja 2008. o kvaliteti zraka i čišćem zraku za Europu).
                        
                     
         
               2.
            
            
               nalaže Norveškoj da snosi troškove tog postupka.