CELEX: C2005/182/33
Language: lv
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (sestā palāta) 2005. gada 2. jūnijā lietā C-454/04 Eiropas Kopienu Komisija pret Luksemburgas Lielgercogisti (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2001/55/EK — Pagaidu aizsardzību pārvietoto personu masveida pieplūduma gadījumā — Netransponēšana noteiktajā termiņā)

23.7.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 182/18
            
         
      TIESAS SPRIEDUMS
   
   (sestā palāta)
   2005. gada 2. jūnijā
   lietā C-454/04 Eiropas Kopienu Komisija pret Luksemburgas Lielgercogisti (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 2001/55/EK - Pagaidu aizsardzību pārvietoto personu masveida pieplūduma gadījumā - Netransponēšana noteiktajā termiņā)
   (2005/C 182/33)
   tiesvedības valoda — franču
   Lietā C-454/04 par prasību sakarā ar valsts pienākumu neizpildi atbilstoši EKL 226. pantam, ko 2004. gada 28. oktobrī cēla Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — K. O'Reilija [C. O'Reilly] un A.-M. Rošo-Žoē [A.-M. Rochaud-Joët]) pret Luksemburgas Lielgercogisti (pārstāvis — Z. Šrainers [S. Schreiner]), Tiesa (sestā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs E. Borgs Bartets [A. Borg Barthet] (referents), tiesneši A. La Pergola [A. La Pergola] un A. O'Kīfs [A. Ó. Caoimh], ģenerāladvokāts D. Ruiss-Harabo Kolomers [D. Ruiz-Jarabo Colomer], sekretārs R. Grass [R. Grass], 2005. gada 2. jūnijā ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1.
            
            
               nepieņemot normatīvus un administratīvus aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu Padomes 2001. gada 20. jūlija Direktīvu 2001/55/EK par obligātajiem standartiem, lai pārvietoto personu masveida pieplūduma gadījumā sniegtu tām pagaidu aizsardzību, un par pasākumiem, lai līdzsvarotu dalībvalstu pūliņus, uzņemot šādas personas un uzņemoties ar to saistītās sekas, Luksemburgas Lielgercogiste nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek šī direktīva;
            
         
               2.
            
            
               Luksemburgas Lielgercogiste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 314, 18.12.2004.