CELEX: 31977S1687
Language: da
Date: 1977-07-22 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning nr. 1687/77/EKSF af 22. juli 1977 om ændring af beslutning nr. 2/52 for så vidt angår forfaldsdatoen for produktionsafgiften for kul og stål

Avis juridique important

|

31977S1687

Kommissionens beslutning nr. 1687/77/EKSF af 22. juli 1977 om ændring af beslutning nr. 2/52 for så vidt angår forfaldsdatoen for produktionsafgiften for kul og stål  

EF-Tidende nr. L 187 af 27/07/1977 s. 0035 - 0035 den finske specialudgave: kapitel 1 bind 1 s. 0129  den græske specialudgave: Kapitel 01 bind 2 s. 0062  den svenske specialudgave: kapitel 1 bind 1 s. 0129  den spanske specialudgave: Kapitel 01 bind 2 s. 0069  den portugisiske specialudgave: Kapitel 01 bind 2 s. 0069 

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr . 1687/77/EKSF  af 22 . juli 1977  om aendring af beslutning nr . 2/52 for saa vidt angaar forfaldsdatoen for produktionsafgiften for kul og staal  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , saerlig artikel 49 og 50 ,  efter hoering af Raadet , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved artikel 4 , stk . 2 i beslutning nr . 2152 af 23 . december 1952 om betingelserne for paaligning og opkraevning af de i traktatens artikler 49 og 50 omhandlede afgifter ( 1 ) , senest aendret ved beslutning 2239/76/EKSF ( 2 ) , er det fastsat , at betalingerne er forfaldne den 25 . i hver maaned , begyndende februar 1953 , for produktionen i den foregaaende maaned ;  tidsintervallet mellem fremstillingen af de afgiftspligtige produkter og de tilsvarende indtaegter naar saedvanligvis op paa en periode af to fulde maaneder - naevnte stk . 2 boer derfor aendres -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Eneste artikel  Til artikel 4 , stk . 2 i beslutning nr . 2/52 tilfoejes foelgende afsnit :   " Fra og med produktionsmaaneden juli 1977 forfalder afgiftsbeloebene den 25 . dag i den anden maaned , der foelger efter produktionsmaaneden . "  Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . juli 1977 .  Paa Kommissionens vegne  François-Xavier ORTOLI  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . 1 af 30 . 12 . 1952 , s . 3 .  ( 2 ) EFT nr . L 252 af 16 . 9 . 1976 , s . 12 .