CELEX: 31975R3375
Language: nl
Date: 1975-12-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3375/75 van de Commissie van 23 december 1975 houdende verlenging van de vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de invoer van tonijn voor industriële verwerking

30 . 12 . 75                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 333/43
                            VERORDENING (EEG) Nr. 3375/75 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 23 december 1975
                houdende verlenging van de vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de invoer
                                            van tonijn voor industriële verwerking
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      heeft aangetoond dat de wereldmarktprijzen voor to­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  nijn nog op een laag peil liggen ; dat, hoewel de Fran­
                                                                  se prijzen een licht opgaande lijn te zien geven, open­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               stelling van de grenzen voor invoer uit derde landen
Economische Gemeenschap,                                          tegen de wereldmarktprijs ongetijfeld ernstige gevol­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2142/70 van de Raad                gen voor deze prijzen zou hebben ;
van 20 oktober 1970 houdende een gemeenschappe­                   Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is de
lijke ordening der markten in de sector visserijproduk­           thans geldende regeling te verlengen,
ten (>), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
 1 1 82/75 (2), en met name op artikel 20, lid 2,
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 460/75                   VASTGESTELD :
van de Commissie van 26 februari 1 975 (3), laatstelijk
                                                                                         Artikel 1
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2502/75 (4), de
vrijwaringsmaatregelen zijn vastgesteld die tot en met            In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 460/75 wordt
31 december 1975 gelden ten aanzien van de invoer                 de datum „31 december 1975" vervangen door de da­
in Frankrijk van tonijn bestemd voor industriële ver­             tum „ 31 maart 1976".
werking tot de produkten van tariefpost 16.04 ; dat de
Franse Republiek op 17 december 1975 een verzoek                                         Artikel 2
tot verlenging van deze maatregelen heeft ingediend ;
                                                                  Deze verordening treedt in werking op de dag van
Overwegende dat de op de Franse markt geconsta­                   haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
teerde crisis nog altijd voortduurt ; dat een onderzoek           Europese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Brussel , 23 december 1975 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                              A. BORSCHETTE
                                                                           Lid van de Commissie
(') PB nr . L 236 van 27 . 10 . 1970 , blz . 5 .
(-) PB nr. L 118 van H. 4 . 1975 , blz . 1 .
(•') PB nr. L 51 van 27 . 2 . 1975, blz . 15 .
h) PB nr. L 254' van 1 . 10. 1975, blz. 43.