CELEX: C2006/281/13
Language: sv
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Mål C-386/04: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 14 september 2006 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof (Tyskland)) – Centro di Musicologia Walter Stauffer mot Finanzamt München für Körperschaften (Fri rörlighet för kapital – Inkomstskatt för juridiska personer – Skattefrihet för hyresinkomst – Etableringsvillkor – Erkänt allmännyttig privaträttslig stiftelse)

18.11.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 281/9
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 14 september 2006 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof (Tyskland)) – Centro di Musicologia Walter Stauffer mot Finanzamt München für Körperschaften
   (Mål C-386/04) (1)
   
   (Fri rörlighet för kapital - Inkomstskatt för juridiska personer - Skattefrihet för hyresinkomst - Etableringsvillkor - Erkänt allmännyttig privaträttslig stiftelse)
   (2006/C 281/13)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Bundesfinanzhof (Tyskland)
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Centro di Musicologia Walter Stauffer
   
      Motpart: Finanzamt München für Körperschaften
   Saken
   Förhandsavgörande – Bundesfinanzhof – Tolkning av artikel 52 i EG-fördraget (nu artikel 43 EG i ändrad lydelse), artikel 58 i EG-fördraget (nu artikel 48 EG), artikel 59 i EG-fördraget (nu artikel 49 EG i ändrad lydelse) och artikel 73b i EG-fördraget (nu artikel 56 EG) – Nationell lagstiftning om bolagsskatt – Skattebefrielse för privaträttsliga allmännyttiga stiftelser med intäkter från uthyrning av fast egendom i ett land under förutsättning att stiftelserna har säte i det landet
   Domslut
   Artikel 73b i EG-fördraget, jämförd med artikel 73d i fördraget, skall tolkas så, att den utgör hinder för en medlemsstat, som befriar erkänt allmännyttiga stiftelser – vilka i princip är obegränsat skattskyldiga om de är hemmahörande i denna medlemsstat – från skattskyldighet för skatt för juridiska personer när det gäller hyresinkomster som uppbärs inom det nationella territoriet, att inte medge samma befrielse från skattskyldighet för samma slags inkomst om denna uppbärs av en erkänt allmännyttig privaträttslig stiftelse och skälet till detta uteslutande är att sistnämnda stiftelse är hemmahörande i en annan medlemsstat och att den därför endast är begränsat skattskyldig inom den förstnämnda medlemsstatens territorium.
   
      (1)  EUT C 262 av den 23.10.2004