CELEX: 
Language: nl
Date: 1968-11-26 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 20 november 1968 betreffende beëindiging van de interventiemaatregelen voor "Ochsen A" in gebied I van de Bondsrepubliek Duitsland

Nr. L 286/ 8                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  26. 11 . 68
                                           BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                     van 20 november 1968
               betreffende beëindiging van de interventiemaatregelen voor „Ochsen A" in gebied I
                                               van de Bondsrepubliek Duitsland
                                         (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                           (68/405/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         zullen stijgen ; dat het derhalve dienstig is om te be­
GEMEENSCHAPPEN,                                                      sluiten tot beëindiging van deze maatregelen ;
                                                                     Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Economische Gemeenschap,                                             van het Comité van beheer voor rundvlees,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad                    HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                      GEGEVEN :
ordening der markten in de sector rundvlees (*), in­                                         Artikel 1
zonderheid op artikel 6, lid 4,
                                                                     Met ingang van 25 november 1968 wordt de be­
Overwegende dat de Commissie door haar beschik­                      schikking van de Commissie van 4 september 1968,
king van 4 september 1968 betreffende de toepassing                   betreffende de toepassing in de Bondsrepubliek Duits­
in de Bondsrepubliek Duitsland van interventiemaat­                  land van interventiemaatregelen in de sector rund­
regelen in de sector rundvlees (2), gewijzigd door de                vlees, gewijzigd door de beschikking van 3 oktober
beschikking van 3 oktober 1968 (3), heeft besloten tot                1968, ingetrokken.
interventiemaatregelen in gebied I van Duitsland voor                                        Artikel 2
„Ochsen A", evenals voor van deze dieren afkomstige
hele geslachte dieren, halve dieren, compensated                      Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek
quarters, voorvoeten en achtervoeten,                                 Duitsland.
Overwegende dat deze maatregelen hebben bijge­                        Brussel, 20 november 1968 .
dragen tot stabilisatie der prijzen in gebied I van                                            Voor de Commissie
Duitsland ; dat de voortdurende teruggang in de aan­                                              De Voorzitter
voeren van „Ochsen A" in de interventiecentra van
dit gebied van dien aard is, dat de prijzen weer snel                                                Jean REY *
 (!) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.
 (2) PB nr. L 230 van 19. 9. 1968, blz. 5.
 (3) PB nr. L 247 van 10. 10. 1968, blz. 13.