CELEX: 51988PC0383(03)
Language: es
Date: 1988-08-01
Title: PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO POR EL QUE SE MODIFICA EL REGLAMENTO ( CEE ) NO 1468/81 RELATIVO A LA ASISTENCIA MUTUA ENTRE LAS AUTORIDADES ADMINISTRATIVAS DE LOS ESTADOS MIEMBROS Y LA COLABORACION ENTRE ESTAS Y LA COMISION CON OBJETO DE ASEGURAR LA CORRECTA APLICACION DE LAS REGULACIONES ADUANERAS O AGRARIAS

N° C 225/16                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            31. 8. 88
            Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por la que se modifica el Reglamento (CEE)
           n° 1468/81 del Consejo, relativo a la asistencia mutua entre las autoridades administrativas de
           los Estados miembros y la colaboración entre éstas y la Comisión con objeto de asegurar la
                              correcta aplicación de las regulaciones aduaneras o agrícolas
                                                    COM(88) 383 final
                                  (Presentada por la Comisión el 16 de agosto de 1988)
                                                      (88/C 225/06)
           EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
           Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo
           43,
           Vista la propuesta de la Comisión,
           Visto el dictamen del Parlamento Europeo,
           Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1468/81 del Consejo (*), modificado por el Regla-
           mento (CEE) n° 945/87 del Consejo (2), ha definido las normas según las cuales las autorida-
           des administrativas de los Estados miembros deben prestarse asistencia mutua y colaborar con
           la Comisión con el fin de garantizar la correcta aplicación de las regulaciones aduaneras o
           agrícolas;
           Considerando que, en el sector agrícola, se ha desarrollado una legislación importante en los
           campos veterinario, zootécnico, fitosanitario, de la alimentación animal y de la protección de
           los animales; que es importante clarificar la situación de dichas regulaciones en relación con la
           asistencia mutua de modo que se llegue a una aplicación sin ambigüedades de las normas
           relativas a la asistencia mutua también en esos campos,
           HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
                                                        Artículo 1
           En el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 1468/81 se añadirá la frase siguiente
           al final del segundo guión:
                 «incluidas las del sector veterinario a que se refiere el Reglamento (CEE) n° . . . . del
                 Consejo y las del fitosanitario».
                                                        Artículo 2
           El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de abril de 1989.
           El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
           cada Estado miembro.
          0) DO n° L 144 de 19. 5. 1981, p. 1.
          (2) DO n° L 90 de 2. 4. 1987, p. 3.