CELEX: 32011D0158
Language: bg
Date: 2011-02-15 00:00:00
Title: 2011/158/ЕС: Решение на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията от 15 февруари 2011 година за подновяване на мандата на членовете на Надзорния съвет на Европейската служба за борба с измамите (OLAF)

15.3.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 67/26
            
         РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ, НА СЪВЕТА И НА КОМИСИЯТА
   от 15 февруари 2011 година
   за подновяване на мандата на членовете на Надзорния съвет на Европейската служба за борба с измамите (OLAF)
   (2011/158/ЕС)
   ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ, СЪВЕТЪТ И ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взеха предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взеха предвид Решение 1999/352/ЕО, ЕОВС, Евратом на Комисията от 28 април 1999 г. за създаване на Европейска служба за борба с измамите (OLAF) (1), и по-специално член 4 от него,
   като взеха предвид Регламент (ЕО) № 1073/1999 на Европейския парламент и на Съвета (2) и Регламент (Евратом) № 1074/1999 на Съвета (3) относно разследванията, провеждани от Европейската служба за борба с измамите (OLAF), и по-специално член 11, параграф 2,
   като взеха предвид Решение 2005/833/ЕО, Евратом на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията от 4 ноември 2005 г. за назначаване на членове на Надзорния съвет на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) (4),
   като имат предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Член 11, параграф 2 от регламенти (ЕО) № 1073/1999 и (Евратом) № 1074/1999 предвижда Надзорният съвет да „се състои от пет независими външни лица, притежаващи нужните за назначението квалификации от съответните им държави, получени на старши постове и свързани с областта на действие на Службата“ и тези лица да се назначават по общо съгласие между Европейския парламент, Съвета и Комисията.
            
         
               (2)
            
            
               Съгласно член 11, параграф 3 мандатът на членовете на Надзорния съвет е три години и може да бъде подновен веднъж. Мандатът на настоящите членове на Надзорния съвет изтече на 30 ноември 2008 г. При изтичане на мандата те продължиха да упражняват функциите си в съответствие с член 11, параграф 4 от горепосочените регламенти.
            
         
               (3)
            
            
               Като се има предвид, че мандатът на членовете на Надзорния съвет не следва да превишава шест години, мандатът на настоящите членове, които останаха на разположение при изтичане на първия им мандат, следва да бъде подновен до 30 ноември 2011 г.,
            
         ПРИЕХА НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Следните лица се преназначават за членове на Надзорния съвет на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) до 30 ноември 2011 г.:
   
               —
            
            
               г-н Peter STRÖMBERG;
            
         
               —
            
            
               г-н Kálmán GYÖRGYI;
            
         
               —
            
            
               г-жа Rosalind WRIGHT;
            
         
               —
            
            
               г-н Luis LÓPEZ SANZ-ARÁNGUEZ;
            
         
               —
            
            
               г-жа Diemut R. THEATO.
            
         Член 2
   Посочените лица се уведомяват за настоящото решение от Комисията.
   Член 3
   Настоящото решение е с действие от 1 декември 2008 г.
   Член 4
   Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
   
   
      Съставено в Брюксел на 15 февруари 2011 година.
      
         
            За Европейския парламент
         
         
            Председател
         
         J. BUZEK
      
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         MARTONYI J.
      
      
         
            За Комисията
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 136, 31.5.1999 г., стр. 20.
   
      (2)  ОВ L 136, 31.5.1999 г., стр. 1.
   
      (3)  ОВ L 136, 31.5.1999 г., стр. 8.
   
      (4)  ОВ L 312, 29.11.2005 г., стр. 49.