CELEX: 32012R0331
Language: sv
Date: 2012-04-18 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 331/2012 av den 18 april 2012 om utfärdande av licenser för import av vitlök under delperioden 1 juni 2012 – 31 augusti 2012

19.4.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 107/3
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 331/2012
   av den 18 april 2012
   om utfärdande av licenser för import av vitlök under delperioden 1 juni 2012–31 augusti 2012
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (2), särskilt artikel 7.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kommissionens förordning (EG) nr 341/2007 (3) finns bestämmelser om öppnande och administration av tullkvoter och om införande av ett system med importlicenser och ursprungsintyg för vitlök och andra jordbruksprodukter som importeras från tredjeländer.
            
         
               (2)
            
            
               De kvantiteter för vilka A-licensansökningar har lämnats in av traditionella importörer och nya importörer under de sju första dagarna i april 2012 i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EG) nr 341/2007 överskrider de kvantiteter som finns tillgängliga för produkter med ursprung i Kina och alla andra tredjeländer utöver Kina och Argentina.
            
         
               (3)
            
            
               Enligt artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1301/2006 är det nu därför nödvändigt att fastställa i vilken utsträckning som de A-licensansökningar som överlämnats till kommissionen senast den 14 april 2012, i enlighet med artikel 12 i förordning (EG) nr 341/2007, kan beviljas.
            
         
               (4)
            
            
               För att säkra en effektiv förvaltning av förfarandet för utfärdande av importlicenser bör denna förordning träda i kraft omedelbart efter offentliggörandet.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   A-licensansökningar som har lämnats in under de sju första dagarna i april 2012 i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EG) nr 341/2007 och som överlämnats till kommissionen senast den 14 april 2012 ska beviljas med de procentsatser av de ansökta kvantiteterna som anges i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 april 2012.
      
         
            På kommissionens vägnar För ordföranden
         
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
         
            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.
   
      (3)  EUT L 90, 30.3.2007, s. 12.
   
      BILAGA
      
                  Ursprung
               
               
                  Löpnummer
               
               
                  Tilldelningskoefficient
               
            
                  Argentina
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Traditionella importörer
                           
                        
               
                  09.4104
               
               
                  X
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Nya importörer
                           
                        
               
                  09.4099
               
               
                  X
               
            
                  Kina
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Traditionella importörer
                           
                        
               
                  09.4105
               
               
                  41,562751 %
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Nya importörer
                           
                        
               
                  09.4100
               
               
                  0,378843 %
               
            
                  Andra icke-medlemsländer
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Traditionella importörer
                           
                        
               
                  09.4106
               
               
                  100 %
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Nya importörer
                           
                        
               
                  09.4102
               
               
                  35,403672 %
               
            
                  ”X” Ingen kvot för detta ursprung under delperioden i fråga.