CELEX: 62012CA0115
Language: lt
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: Byla C-115/12 P: 2013 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje Prancūzijos Respublika prieš Europos Komisiją (Apeliacinis skundas — Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) — Bendrijų struktūrinių fondų parama Martinikos regionui — Finansinės paramos sumažinimas — Viešojo darbų pirkimo sutartys — Veiklos atitiktis Sąjungos teisės nuostatoms — Viešojo darbų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimas — Direktyva 93/37/EEB — 2 straipsnis — „Tiesioginių subsidijų“ sąvoka — „Sporto, poilsio ir laisvalaikio objektų“ sąvoka)

23.11.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 344/24
            
         2013 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje Prancūzijos Respublika prieš Europos Komisiją
   
   (Byla C-115/12 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) - Bendrijų struktūrinių fondų parama Martinikos regionui - Finansinės paramos sumažinimas - Viešojo darbų pirkimo sutartys - Veiklos atitiktis Sąjungos teisės nuostatoms - Viešojo darbų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimas - Direktyva 93/37/EEB - 2 straipsnis - „Tiesioginių subsidijų“ sąvoka - „Sporto, poilsio ir laisvalaikio objektų“ sąvoka)
   2013/C 344/39
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: Prancūzijos Respublika, atstovaujama E. Belliard ir N. Rouam
   
      Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama F. Dintilhac ir A. Steiblytės
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2011 m. gruodžio 16 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimo Prancūzija prieš Komisiją (T-488/10), kuriuo teismas atmetė ieškinį dėl 2010 m. liepos 28 d. Komisijos sprendimo Nr. C(2010) 5229 sumažinti Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) paramą, skirtą pagal Bendrijų struktūrinių fondų paramos bendrojo programavimo dokumentą tikslui Nr. 1 siekti Martinikos regione (Prancūzija) — Viešojo darbų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimas — Tiesioginės subsidijos sąvoka — Sąvoka „sporto, poilsio ir laisvalaikio įrengimai“ — Teisės klaidos — Motyvavimo nebuvimas.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1)
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2)
            
            
               Priteisti iš Prancūzijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 138, 2012 5 12.