CELEX: 31969R2118
Language: it
Date: 1969-10-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2118/69 del Consiglio, del 28 ottobre 1969, che modifica la durata di validità del regolamento (CEE) n. 18/69 relativo alla fissazione anticipata della restituzione all' esportazione di olio d' oliva

Avis juridique important

|

31969R2118

Regolamento (CEE) n. 2118/69 del Consiglio, del 28 ottobre 1969, che modifica la durata di validità del regolamento (CEE) n. 18/69 relativo alla fissazione anticipata della restituzione all' esportazione di olio d' oliva  

Gazzetta ufficiale n. L 271 del 29/10/1969 pag. 0009 - 0009 edizione speciale danese: serie I capitolo 1969(II) pag. 0444  edizione speciale inglese: serie I capitolo 1969(II) pag. 0452  edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 4 pag. 0238  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 3 pag. 0148  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 3 pag. 0148 

REGOLAMENTO (CEE) N. 2118/69 DEL CONSIGLIO del 28 ottobre 1969 che modifica la  durata di validità del regolamento (CEE) n. 18/69 relativo alla fissazione anticipata della restituzione  all'esportazione di olio d'olivaIL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce  la Comunità economica europea,visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966,  relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), modificato da ultimo dal  regolamento (CEE) n. 2146/68 (2), in particolare l'articolo 18, paragrafo 2,visto il regolamento n. 162/66/CEE  del Consiglio, del 27 ottobre 1966, relativo agli scambi di grassi tra la Comunità e la Grecia (3), in particolare  l'articolo 8,vista la proposta della Commissione,considerando che l'esperienza acquisita nel corso della  campagna di commercializzazione 1968/1969 ha dimostrato l'efficacia del regime instaurato dal regolamento  (CEE) n. 18/69 del Consiglio, del 20 dicembre 1968, che completa il regolamento n. 171/67/CEE con norme  relative alla fissazione anticipata della restituzione all'esportazione di olio di oliva (4); che è pertanto opportuno  sopprimere la limitazione della durata di validità del suddetto regolamento,HA ADOTTATO IL PRESENTE  REGOLAMENTO:Articolo 1Il secondo comma dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 18/69 è  abrogato.Articolo 2Il presente regolamento entra in vigore il 31 ottobre 1969.Il presente regolamento è  obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a  Lussemburgo, addì 28 ottobre 1969.Per il Consiglio Il Presidente P. LARDINOIS(1) GU n. 172 del 30. 9.  1966, pag. 3025/66.(2) GU n. L 314 del 31. 12. 1968, pag. 1.(3) GU n. 197 del 29. 10. 1966, pag.  3393/66.(4) GU n. L 3 del 7. 1. 1969, pag. 1.