CELEX: 
Language: da
Date: 1976-04-30 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 20. april 1976 om annullering af den i forordning (EØF) nr. 412/76 fastsatte licitation vedrørende osten Parmigiano-Reggiano, bestemt til udførsel

Nr. L 113/54                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 30 . 4. 76
                                            KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                       af 20. april 1976
              om annullering af den i forordning (EØF) nr. 412/76 fastsatte licitation vedrø­
                              rende osten Parmigiano-Reggiano, bestemt til udførsel
                                        ( Den italienske tekst er den eneste autentiske)
                                                          (76/426/EØF)
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i
 FÆLLESSKABER HAR —                                                 overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                    teen for Mælk og Mejeriprodukter —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                    VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                                        Artikel l
 mælk og mejeriprodukter ( l ), senest ændret ved forord­           Den licitation, der er gennemført i henhold til forord­
 ning (EØF) nr. 559/76 (2), særlig artikel 8, stk. 5, og            ning (EØF) nr. 412/76 og for hvilken fristen for afgi­
                                                                    velse af bud udløb den 22. marts 1976, annulleres.
ud fra følgende betragtninger :
i henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr.                                           Artikel 2
412/76 af 25 . februar 1976 om en licitation af osten               Denne beslutning er rettet til Den italienske Repu­
Parmigiano-Reggiano, som det italienske intervention­               blik .
sorgan ligger inde med, og som er bestemt til udfør­
sel (3), ændret ved forordning (EØF) nr. 579/76 (4), har            Udfærdiget i Bruxelles den 20. april 1976.
dette interventionsorgan udbudt ca. 2 000 tons af de
nævnte oste i licitation ;                                                                  På Kommissionens vegne
på grund af de relativt lave bud, som det pågældende                                            P.J. LARDINOIS
interventionsorgan har modtaget, bør licitationen være
uden virkning ;                                                                            Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s. 13 .
0 EFT nr. L 67 af 15. 3 . 1976, s. 9.
(3) EFT nr. L 50 af 26. 2. 1976, s. 16.
M EFT nr. L 69 af 15. 3. 1976, s. 18 .