CELEX: 62014TA0722
Language: sk
Date: 2016-02-04 00:00:00
Title: Vec T-722/14: Rozsudok Všeobecného súdu zo 4. februára 2016 – PRIMA/Komisia („Verejné zmluvy na poskytnutie služieb — Postup verejného obstarávania — Podpora pre zastúpenie Komisie v Bulharsku pri organizovaní verejných podujatí — Odmietnutie ponuky uchádzača a uzavretie zmluvy s iným uchádzačom — Kritériá hodnotenia ponúk — Povinnosť odôvodnenia — Pojem relatívnych výhod prijatej ponuky — Transparentnosť“)

21.3.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 106/33
            
         Rozsudok Všeobecného súdu zo 4. februára 2016 – PRIMA/Komisia
   (Vec T-722/14) (1)
   
   ((„Verejné zmluvy na poskytnutie služieb - Postup verejného obstarávania - Podpora pre zastúpenie Komisie v Bulharsku pri organizovaní verejných podujatí - Odmietnutie ponuky uchádzača a uzavretie zmluvy s iným uchádzačom - Kritériá hodnotenia ponúk - Povinnosť odôvodnenia - Pojem relatívnych výhod prijatej ponuky - Transparentnosť“))
   (2016/C 106/37)
   Jazyk konania: bulharčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: PRIMA – Produtsentska, reklamna, informatsionna i mediyna agentsia AD (Sofia, Bulharsko) (v zastúpení: Y. Ruskov, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: L. Di Paolo, P. Mihaylova a D. Roussanov, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie týkajúci sa po prvé rozhodnutia Komisie z 12. augusta 2014, ktorým sa zamieta ponuka žalobkyne v rámci verejného obstarávania PO/2013-13/SOF týkajúceho sa podpory zastúpenia Európskej komisie v Bulharsku pri organizovaní verejných podujatí a zmluva sa uzatvára s iným uchádzačom a po druhé „následných rozhodnutí“, vrátane rozhodnutia z 12. septembra 2014, týkajúcich sa uzatvorenia zmluvy na uskutočnenie zákazky
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               RIMA – Produtsentska, reklamna, informatsionna i mediyna agentsia AD je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 462, 22.12.2014.