CELEX: 32011D0169
Language: da
Date: 2011-03-21 00:00:00
Title: Rådets afgørelse 2011/169/FUSP af 21. marts 2011 om ændring af afgørelse 2010/638/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Republikken Guinea

22.3.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 76/59
            
         RÅDETS AFGØRELSE 2011/169/FUSP
   af 21. marts 2011
   om ændring af afgørelse 2010/638/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Republikken Guinea
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Den 27. oktober 2009 vedtog Rådet fælles holdning 2009/788/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Republikken Guinea (1) som reaktion på sikkerhedsstyrkernes voldelige indgreb over for politiske demonstranter i Conakry den 28. september 2009.
            
         
               (2)
            
            
               Den 25. oktober 2010 vedtog Rådet afgørelse 2010/638/FUSP (2) om forlængelse af de restriktive foranstaltninger indtil den 27. oktober 2011 og om ophævelse af fælles holdning 2009/788/FUSP.
            
         
               (3)
            
            
               Afgørelse 2010/638/FUSP bør ændres i lyset af den politiske situation og rapporten fra den internationale undersøgelseskommission, som havde til opgave at fastslå kendsgerningerne og omstændighederne vedrørende begivenhederne den 28. september 2009 i Guinea —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Afgørelse 2010/638/FUSP ændres således:
   
               1)
            
            
               Artikel 3, stk. 1, affattes således:
               »1.   Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at nægte de personer, der af den internationale undersøgelseskommission er identificeret som ansvarlige for begivenhederne den 28. september 2009 i Guinea, og personer med tilknytning til dem, der er opført på listen i bilaget, indrejse i eller transit gennem deres område.«
            
         
               2)
            
            
               Artikel 4, stk. 1, affattes således:
               »1.   Alle pengemidler og økonomiske ressourcer, som tilhører, ejes, besiddes eller kontrolleres af de personer, der af den internationale undersøgelseskommission er identificeret som ansvarlige for begivenhederne den 28. september 2009 i Guinea, og fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer med tilknytning til dem, der er opført på listen i bilaget, indefryses.«
            
         
               3)
            
            
               Bilaget til afgørelse 2010/638/FUSP erstattes af bilaget til nærværende afgørelse.
            
         Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 21. marts 2011.
      
         
            På Rådets vegne
         
         C. ASHTON
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 281 af 28.10.2009, s. 7.
   
      (2)  EUT L 280 af 26.10.2010, s. 10.
   
      BILAG
      
         
            »BILAG
            
               Liste over personer, der er omhandlet i artikel 3 og 4
            
            
                         
                     
                     
                        Navn
                        (og eventuelle kaldenavne)
                     
                     
                        Identifikationsoplysninger
                        (fødselsdato og fødested, nummer i pas (Pasnr.)/id-kort)
                     
                     
                        Begrundelse
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        Kaptajn Moussa Dadis CAMARA
                     
                     
                        Fødselsdato: 1.1.1964 eller 29.12.1968
                        Pasnr.: R0001318
                     
                     
                        Udpeget af den internationale undersøgelseskommission som ansvarlig for begivenhederne den 28. september 2009 i Guinea
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Kommandant Moussa Tiégboro CAMARA
                     
                     
                        Fødselsdato: 1.1.1968
                        Pasnr.: 7190
                     
                     
                        Udpeget af den internationale undersøgelseskommission som ansvarlig for begivenhederne den 28. september 2009 i Guinea
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Oberst Dr. Abdoulaye Chérif DIABY
                     
                     
                        Fødselsdato: 26.2.1957
                        Pasnr.: 13683
                     
                     
                        Udpeget af den internationale undersøgelseskommission som ansvarlig for begivenhederne den 28. september 2009 i Guinea
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Løjtnant Aboubacar Chérif (alias Toumba) DIAKITÉ
                     
                     
                         
                     
                     
                        Udpeget af den internationale undersøgelseskommission som ansvarlig for begivenhederne den 28. september 2009 i Guinea
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Løjtnant Jean-Claude PIVI (alias Coplan)
                     
                     
                        Fødselsdato: 1.1.1960
                     
                     
                        Udpeget af den internationale undersøgelseskommission som ansvarlig for begivenhederne den 28. september 2009 i Guinea«.