CELEX: 62012CN0321
Language: lv
Date: 2012-07-02 00:00:00
Title: Lieta C-321/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 2. jūlijā iesniedza Centrale Raad van Beroep (Nīderlande) — F. van der Helder & D. Farrington/College voor zorgverzekeringen (Cvz)

22.9.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 287/21
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 2. jūlijā iesniedza Centrale Raad van Beroep (Nīderlande) — F. van der Helder & D. Farrington/College voor zorgverzekeringen (Cvz)
   
   (Lieta C-321/12)
   2012/C 287/39
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Centrale Raad van Beroep
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāji: F. van der Helder & D. Farrington
   
   
      Atbildētāja: College voor zorgverzekeringen (Cvz)
   
      Prejudiciālais jautājums
   
   Vai ar “tiesību aktiem (kuriem) pensionārs ir bijis pakļauts visilgāk” Regulas (EEK) Nr. 1408/71 (1) 28. panta 2. punkta b) apakšpunktā ir domāti tiesību akti par slimības un maternitātes pabalstiem, tiesību akti par vecuma pabalstiem vai visi tiesību akti par šīs regulas 4. pantā minētajām sociālā nodrošinājuma jomām, kas bija piemērojami, pamatojoties uz regulas II sadaļu?
   
      (1)  Padomes 1971. gada 14. jūnija Regula (EEK) Nr. 1408/71 par sociālā nodrošinājuma sistēmu piemērošanu darbiniekiem un viņu ģimenēm, kas pārvietojas Kopienā (OV L 149, 2. lpp.).