CELEX: 62007TA0340(01)
Language: hr
Date: 2014-10-02 00:00:00
Title: Predmet T-340/07 RENV: Presuda Općeg suda od 2. listopada 2014. – Evropaïki Dynamiki protiv Komisije („Arbitražna klauzula — Ugovor u vezi s financijskom potporom Zajednice dodijeljene projektu u okviru programa eContent — Raskid ugovora od strane Komisije — Povrat prihvatljivih troškova”)

10.11.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 395/31
            
         
      Presuda Općeg suda od 2. listopada 2014. – Evropaïki Dynamiki protiv Komisije
      (Predmet T-340/07 RENV) (1)
      
      ((„Arbitražna klauzula - Ugovor u vezi s financijskom potporom Zajednice dodijeljene projektu u okviru programa eContent - Raskid ugovora od strane Komisije - Povrat prihvatljivih troškova”))
      (2014/C 395/35)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atena, Grčka) (zastupnik: N. Korogiannakis, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: E. Manhaeve i M. Wilderspin, zatim M. Wilderspin, S. Delaude i L. Cappeletti i naposljetku S. Delaude i L. Cappeletti, agenti, uz asistenciju D. Philippe i M. Gouden, odvjetnici)
      
         Predmet
      
      Tužba na temelju arbitražne klauzule kojom se zahtijeva da Komisija plati, s jedne strane, iznose koje navodno duguje tužitelju i, s druge strane, naknadu štete nastale raskidom ugovora u vezi s financijskom potporom Zajednice dodijeljene projektu „e-Content Exposure and Business Opportunities” (ugovor EDC-53007 EEBO/27873), sklopljenom u okviru višegodišnjeg programa Zajednice kojim se želi potaknuti razvoj i upotreba europskih digitalnih sadržaja na svjetskim mrežama i promicati jezičnu raznolikost u informacijskom društvu.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Europskoj komisiji nalaže se plaćanje Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE iznos od 8 843,10 eura.
               
            
                  2.
               
               
                  U preostalom dijelu tužba se odbija.
               
            
                  3.
               
               
                  Komisija će snositi 5 % vlastitih troškova i troškova Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis, a potonji će snositi 95 % vlastitih troškova i troškova Komisije.
               
            
         (1)  SL C 269, 10.11.2007.