CELEX: 31992R0101
Language: fr
Date: 1992-01-17 00:00:00
Title: Règlement (CEE) n 101/92 de la Commission, du 16 janvier 1992, fixant le montant de l'aide dans le secteur des graines oléagineuses

N0 L 11 /26                               Journal officiel des Communautés européennes                               17. 1 . 92
                                 REGLEMENT (CEE) N° 101/92 DE LA COMMISSION
                                                        du 16 janvier 1992
                        fixant le montent de l'aide dans le secteur des graines oléagineuses
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,                         (CEE) n0 3198/91 de la Commission f), modifie en
                                                                    dernier lieu par le règlement (CEE) n° 72/92 (8);
vu le traité instituant la Communauté économique euro­
péenne,
                                                                    considérant que l'application des modalités rappelées dans
vu l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal,                   le règlement (CEE) n° 3198/91 aux données dont la
                                                                    Commission     a  connaissance     conduit à  modifier    le
vu le règlement n0 136/66/CEE du Conseil, du                        montant de l'aide, actuellement en vigueur, conformé­
22 septembre 1966, portant établissement d'une organisa­            ment aux annexes du présent règlement,
tion commune des marchés dans le secteur des matières
grasses ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE)
n° 1720/91 (2), et notamment son article 27 paragraphe 4,
vu le règlement (CEE) n° 1678/85 du Conseil, du 11 juin             A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :
1985, fixant les taux de conversion à appliquer dans le
secteur agricole (3), modifié en dernier lieu par le règle­
ment (CEE) n0 3696/91 (4),                                                               Article premier
vu le règlement (CEE) n0 1569/72 du Conseil, du 20
juillet 1972, prévoyant des mesures spéciales pour les              Le montant de l'aide et les taux de change visés à l'article
graines de colza, de navette et de tournesol (*), modifié en        33 paragraphes 2 et 3 du règlement (CEE)
dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2206/90 (6), et              n0 2681 /83 de la Commission H sont fixés aux annexes.
notamment son article 2 paragraphe 3,
vu l'avis du comité monétaire,                                                                Article 2
considérant que le montant de l'aide visée à l'article 27 du
règlement n0 136/66/CEE a été fixé par le règlement                 Le présent règlement entre en vigueur le 17 janvier 1992.
                  Le présent règlement est obligatoire dans tous ses elements et directement applicable dans
                  tout État membre.
                  Fait à Bruxelles, le 16 janvier 1992.
                                                                              Par la Commission
                                                                               Ray MAC SHARRY
                                                                          Membre de la Commission
(') JO  n0  172 du 30. 9. 1966, p. 3025/66.
(2) JO  n0  L 162 du 26.  6. 1991 , p. 27.
O   JO  n'  L 164 du 24.  6. 1985, p. 11 .
(4) JO  n°  L 350 du 19.  12. 1991 , p. 22.                         O JO n0 L 303 du 1 . 11 . 1991 , p. 34.
0   JO  n»  L 167 du 25.  7. 1972, p. 9,                            (8) JO n» L 8 du 14. 1 . 1992, p. 9.
fà JO n0 L 201 du 31 . 7. 1990, p. 11 .                             (») JO n0 L 266 du 28. 9. 1983, p. 1 .
 ---pagebreak--- 17. 1 . 92                                  Journal officiel des Communautés européennes                                  N0 L 11 /27
                                                               ANNEXE I
                                  Aides aux graines de colza et de navette « autres que double zéro »
                                                                                                                   (montants par 100 kg)
                                                 Courant       1 " terme    2e terme       3' terme       4e terme          5' terme
                                                    1                2          3              4              5                 6
1 . Aides baltes (écus):
    — Espagne                                      16,691           16,999     17,407         17,685         16,548            16,538
    — Portugal                                     25,771           26,079     26,487         26,765         25,628            25,618
    — autres États membres                         16,691           16,999     17,407         17,685         16,548            16,538
2. Aides finales :
    Graines récoltées et transformées en :                                             I              \
    —  Allemagne (DM)                              39,29            40,02      40,98          41,63          38,96             38,93
    —  Pays-Bas (Fl)                               44,27            45,09      46,17          46,91          43,89             43,87
    —  UEBL (FB/Flux)                             810,45          825,41      845,22         858,72         803,51            803,02
    —  France (FF)                                131,79           134,22     137,44         139,63         130,66            130,58
    —  Danemark (Dkr)                             149,88           152,65     156,31         158,81         148,60            148,51
    —  Irlande (£ Irl)                             14,668           14,938     15,297         15,541         14,542            14,643
    —  Royaume-Uni (£)                             12,974           13,220     13,548         13,770         12,837            12,829
    —  Italie (Lit)                            29 400         29 943       30 662        31 151         29 148            29 008
    —  Grèce (DR)                               3 981,88       4 020,70     4 083,37      4 114,10       3 794,39           3 675,94
    —  Espagne (Pta)                            2 539,33       2 585,68     2 646,97      2 688,12       2 518,61           2 503,90
    —  Portugal (Esc)                           5 458,69       5 522,56     5 603,41      5 653,91       5 423,82           5 404,95
                                                              ANNEXE II
                                        Aides aux graines de colza et de navette « double zéro »
                                                                                                                   (montants par 100 kg)
                                                 Courant       1 er terme   2' terme       3e terme       4e terme          5e terme
                                                    1                2          3              4              5                 6
1 . Aides brutes (écus) :
    — Espagne                                      17,941           18,249     18,657         18,935         17,798            17,788
    — Portugal                                     27,021           27,329     27,737         28,015         26,878            26,868
    — autres États membres                         17,941           18,249     18,657          18,935        17,798            17,788
2. Aides finales :                                                                                    \
    Graines récoltées et transformées en :                  l
    —  Allemagne (DM)                              42,24            42,96      43,92          44,58          41,90             41,88
    —  Pays-Bas (Fl)                               47,59            48,41      49,49          50,23          47,21             47,18
    —  UEBL (FB/Flux)                             871,15          886,10      905,91         919,41         864,21            863,72
    —  France (FF)                                141,66           144,09     147,31         149,50         140,53            140,45
    —  Danemark (Dkr)                             161,11           163,87     167,54         170,03         159,82            159,73
    —  Irlande (£ Irl)                             15,766           16,037     16,395         16,640         15,640            15,741
    —  Royaume-Uni (£)                             13,968           14,215     14,543         14,765         13,832            13,824
    —  Italie (Lit)                            31 602         32 145       32 863        33 353         31 350            31 210
    —  Grèce (DR)                               4 297,04       4 335,85     4 398,52      4 429,25       4 109,54           3 991,09
    —  Espagne (Pta)                            2 727,86       2 774,22     2 835,51      2 876,65       2 707,15           2 692,44
    —  Portugal (Esc)                           5 719,53       5 783,41     5 864,26      5 914,75       5 684,66           5 665,80
 ---pagebreak---   N° L 11 /28                                   Journal officiel des Communautés européennes                                              17. 1 . 92
                                                                      ANNEXE III
                                                         Aides aux graines de tournesol
                                                                                                                              (montants par 100 kg)
\                                                      Courant             1 er terme           2e terme         3' terme            4e terme
                                                          1                      2                  3                4                    5
  1 . Aides brutes (écus):
      — Espagne                 v                        29,725                 29,953             30,462           30,793              30,286
      — Portugal                                         36,776                 37,006             37,512           37,843              37,349
      — autres États membres                             18,346                 18,576             19,082           19,413               18,919
 2. Aides finales :                                                    \
      a) Graines récoltées et transformées en :                        \
         —   Allemagne (DM)                              43,19                  43,73              44,92            45,70               44,54
         —   Pays-Bas (Fl)                               48,66                  49,27              50,62            51,49                50,18
         —   UEBL (FB/Flux)                             890,81                901,98              926,55           942,62              918,64
         —   France (FF)                                144,85                 146,67             150,66           153,28              149,38
         —   Danemark (Dkr)                             164,75                 166,81             171,35           174,33              169,89
         —   Irlande (£ Irl)                             16,122                 16,324             16,769           17,060               16,626
         —   Royaume-Uni (£)                             14,254                 14,436             14,843           15,107               14,698
         —   Italie (Lit)                            32 316               32 721               33 612           34195              33 325
         —   Grèce (DR)                               4 372,05             4 384,14             4 466,99         4 506,15            4 362,86
         —   Portugal (Esc)                           7 758,40             7 806,75             7 907,59         7 968,77            7 869,75
      b) Graines récoltées en Espagne et          \                                          l
         transformées :
         — en Espagne (Pta)                           4 505,98             4 540,54             4 616,92         4 666,01            4 590,80
         — dans un autre État membre (Pta)            4 553,98             4 588,76             4 664,75         4 713,86            4 640,48
                                                                      ANNEXE IV
                          Cours de l'écu à utiliser pour la conversion des aides finales dans la monnaie du pays de
                                       transformation lorsque celui-ci n'est pas celui de la production
                                                                                                                                   (valeur de 1 écu)
                                             Courant           1 " terme            2e terme         3' terme       4e terme          5' terme
                                                1                   2                   3                4              5                   6
  DM                                          2,037760            2,036300            2,035140         2,033980       2,033980          2,030750
  Fl                                          2,297220            2,296020            2,294780         2^93570        2,293570          2^90010
  FB/FIux                                    41,965600          41,936100           41,911300         41,884300      41,884300        41,807400
  FF                                          6,951610            6,950230            6,948740         6,947190       6,947190          6,940830
  Dkr                                         7,934060            7,929140            7,925810         7,922710       7,922710          7,916470
 £Irl                                         0,766625            0,765792            0,764942         0,764039       0,764039          0,756721
 £                                            0,714770            0,714847            0,715046         0,715162       0,715162          0,715791
  Lit                                     1 539,40          1 541,88             1 543,91         1 546,12       1 546,12          1 553,88
  DR                                        235,27900         239,00600            241,80300        244,40700      244,40700         251,25300
  Esc                                       177,84600          178,44400           178,94700         179,41900     179,41900         180,40200
 Pta                                        129,61700          129,85900           130,06200         130,30900     130,30900         131,02900