CELEX: 62015CA0373
Language: hr
Date: 2017-01-26 00:00:00
Title: Predmet C-373/15 P: Presuda Suda (osmo vijeće) od 26. siječnja 2017. – Francuska Republika protiv Europske komisije, Kraljevine Španjolske (Žalba — Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj (EPFRR) — Troškovi isključeni iz financiranja Europske unije — Uredbe (EZ) br. 1698/2005, (EZ) br. 1975/2006 i (EZ) br. 796/2004 — Mjere ruralnog razvoja — Područja s prirodnim ograničenjima — Kontrole na terenu — Koeficijent gustoće populacije stoke — Brojenje životinja)

3.4.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 104/16
            
         Presuda Suda (osmo vijeće) od 26. siječnja 2017. – Francuska Republika protiv Europske komisije, Kraljevine Španjolske
   (Predmet C-373/15 P) (1)
   
   ((Žalba - Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj (EPFRR) - Troškovi isključeni iz financiranja Europske unije - Uredbe (EZ) br. 1698/2005, (EZ) br. 1975/2006 i (EZ) br. 796/2004 - Mjere ruralnog razvoja - Područja s prirodnim ograničenjima - Kontrole na terenu - Koeficijent gustoće populacije stoke - Brojenje životinja))
   (2017/C 104/23)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Francuska Republika (zastupnici: F. Alabrune, G. de Bergues, D. Colas i C. Candat, a potom de Bergues, Colas, F. Fize i A. Daly, agenti)
   
      Druge stranke u postupku: Kraljevina Španjolska (zastupnik: A. Sampol Pucurull, agent), Europska komisija (zastupnici: D. Bianchi i G. von Rintelen, agenti)
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Ukida se presuda Općeg suda Europske unije od 30. travnja 2015., Francuska/Komisija (T-259/13, neobjavljena, EU:T:2015:250).
            
         
               2.
            
            
               Predmet se vraća Općem sudu Europske unije na ponovno suđenje.
            
         
               3.
            
            
               O troškovima će se odlučiti naknadno.
            
         
      (1)  SL C 294, 7. 9. 2015.