CELEX: 62019CN0074
Language: bg
Date: 2019-01-31 00:00:00
Title: Дело C-74/19: Преюдициално запитване от Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa (Португалия), постъпило на 31 януари 2019 г. — LE/Transportes Aéreos Portugueses, SA

29.4.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 148/18
            
         
      Преюдициално запитване от Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa (Португалия), постъпило на 31 януари 2019 г. — LE/Transportes Aéreos Portugueses, SA
      (Дело C-74/19)
      (2019/C 148/17)
      Език на производството: португалски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa — Juízo Local Cível de Lisboa — Juiz 18
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: LE
      
         Ответник: Transportes Aéreos Portugueses, SA
      
         Преюдициални въпроси
      
      
                  1)
               
               
                  Попада ли в понятието „извънредни обстоятелства“, посочено в съображение 14 от Регламент (ЕО) № 261/2004 (1), обстоятелство, при което по време на полет пътник ухапва други пътници и напада членове на екипажа, опитващи се да го успокоят, по начин, който според командира на полета обосновава отклонение към най-близкото летище, за да бъдат свалени този пътник и съответният му багаж, като това води до закъснение на въпросния полет на дестинацията му?
               
            
                  2)
               
               
                  Достатъчно ли е „извънредно обстоятелство“, възникнало по време на непосредствено предхождащия пристигащ полет, изпълнен със същото въздухоплавателно средство, за да освободи от отговорност въздушния превозвач по отношение на закъснението при излитане на въздухоплавателното средство при обратния полет, на който се качва подалият оплакването пътник, ищец в настоящото производство?
               
            
                  3)
               
               
                  Съответстват ли преценката и заключението на ответника, че изпращането на друго въздухоплавателно средство не би избегнало вече натрупаното закъснение и пренасочването на пътуващия с прехвърляне пътник, ищец в настоящото производство, към полет на следващия ден, тъй като въздушният превозвач и ответник в настоящото производство изпълнява само един полет дневно до крайната дестинация на пътника, на поведение от страна на въздушния превозвач и ответник в настоящото производство, при което са взети всички разумни мерки по смисъла на разпоредбата на член 5, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 261/2004 и въпреки това закъснението не е могло да бъде избегнато?
               
            
         (1)  Регламент (ЕО) № 261/2004 на Европейския Парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети, и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 295/91 (текст от значение за ЕИП) (ОВ L 46, 2004 г., стр. 1, Специално издание на български език, 2007 г., глава 7, том 12, стр. 218).