CELEX: 62018CA0139
Language: sl
Date: 2019-04-03 00:00:00
Title: Zadeva C-139/18 P: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 3. aprila 2019 – CJ/Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni (Pritožba — javni uslužbenci — Pogodbeni uslužbenci — Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC) — Ocenjevalno poročilo — Ocenjevalno obdobje 2011 — Predlog za razglasitev ničnosti odločbe, s katero je ocenjevalno poročilo postalo dokončno)

17.6.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 206/12
            
         
      Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 3. aprila 2019 – CJ/Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni
      (Zadeva C-139/18 P) (1)
      
      (Pritožba - javni uslužbenci - Pogodbeni uslužbenci - Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC) - Ocenjevalno poročilo - Ocenjevalno obdobje 2011 - Predlog za razglasitev ničnosti odločbe, s katero je ocenjevalno poročilo postalo dokončno)
      (2019/C 206/14)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Pritožnik: CJ (zastopnik: V. Kolias, dikigoros)
      
         Druga stranka v postopku: Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni (zastopniki: J. Mannheim, A. Daume, agenta, D. Waelbroeck in A. Duron, odvetnika)
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Sodba Splošnega sodišča z dne 13. decembra 2017, CJ/ECDC (T-602/16, neobjavljena, EU:T:2017:893), se razveljavi.
               
            
                  2.
               
               
                  Odločba drugostopenjskega ocenjevalca Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC) z dne 21. septembra 2015, s katero je ocenjevalno poročilo CJ za leto 2011 postalo dokončno, se razglasi za nično.
               
            
                  3.
               
               
                  Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni nosi svoje stroške in naloži se mu plačilo stroškov CJ v zvezi s postopkom na prvi stopnji in pritožbenim postopkom.
               
            
         (1)  UL C 211, 18.6.2018.