CELEX: 32004D0472
Language: hr
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: 2004/472/EZ: Odluka Komisije od 29. travnja 2004. o brisanju određenih objekata s popisa objekata kojima je odobreno prijelazno razdoblje u Latviji, Litvi i Mađarskoj (priopćena pod brojem dokumenta C(2004) 1724)  Tekst značajan za EGP

03/Sv. 042
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               238
            
         32004D0472
   
               L 160/61
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               29.04.2004.
            
         
      ODLUKA KOMISIJE
   
   od 29. travnja 2004.
   o brisanju određenih objekata s popisa objekata kojima je odobreno prijelazno razdoblje u Latviji, Litvi i Mađarskoj
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2004) 1724)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2004/472/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Ugovor o pristupanju Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Mađarske, Malte, Poljske, Slovenije i Slovačke, a posebno njegov članak 2. stavak 3.,
   uzimajući u obzir Akt o pristupanju Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Mađarske, Malte, Poljske, Slovenije i Slovačke, a posebno njegov članak 24., Prilog VIII., poglavlje 4, odjeljak B, pododjeljak I.(d) i Prilog X., poglavlje 5., odjeljak B, pododjeljak I., točku 1.(d),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Latviji je bilo odobreno prijelazno razdoblje za neke objekte navedene u dodacima A i B Priloga VIII. Aktu o pristupanju.
            
         
               (2)
            
            
               Latvija zahtijeva brisanje 10 objekata za preradu mesa, tri objekta za preradu mlijeka, sedam objekata za preradu ribe i jednog objekta za preradu nusproizvoda životinjskog podrijetla iz dodataka A i B Priloga VIII. Aktu o pristupanju. Ovi su objekti prestali s radom.
            
         
               (3)
            
            
               Litvi je bilo odobreno prijelazno razdoblje za neke objekte navedene u dodatku B Priloga IX. Aktu o pristupanju.
            
         
               (4)
            
            
               Litva zahtijeva brisanje četiriju objekata za preradu mesa i tri objekta za preradu ribe iz dodatka B Priloga IX. Aktu o pristupanju. Tri objekta za preradu mesa i dva objekta za preradu ribe su prestala s radom. Jedan objekt za preradu mesa i jedan objekt za preradu ribe postigli su potpunu sukladnost pravilima Zajednice.
            
         
               (5)
            
            
               Mađarskoj je bilo odobreno prijelazno razdoblje za neke objekte za preradu mesa navedene u dodatku A Priloga X. Aktu o pristupanju.
            
         
               (6)
            
            
               Mađarska zahtijeva brisanje 26 objekata za preradu mesa iz dodatka A. Četiri objekta su prestala s radom, 13 klaonica će nastaviti s radom kao klaonice niskog kapaciteta u skladu sa zahtjevima Priloga II. Direktivi Vijeća 64/433/EZ (1), pet objekata za preradu mesa je postiglo sukladnost s prije navedenom Direktivom obustavom djelatnosti klanja, a četiri objekta za preradu mesa će postići potpunu sukladnost do datuma pristupanja.
            
         
               (7)
            
            
               Potrebno je ažurirati relevantne dodatke brisanjem objekata koji su prestali s radom ili su postigli potpunu sukladnost s pravilima Zajednice.
            
         
               (8)
            
            
               Stalni odbor za prehrambeni lanac i zdravlje životinja je obaviješten o mjerama koje predviđa ova Odluka,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Latvija
   1.   U Dodatku A iz poglavlja 4., odjeljka B, pododjeljka I., točke 1. Priloga VIII. Aktu o pristupanju brišu se objekti navedeni u Prilogu I.
   2.   U Dodatku B iz poglavlja 4., odjeljka B, pododjeljka I., točke 2. Priloga VIII. Aktu o pristupanju brišu se objekti navedeni u Prilogu 2.
   Članak 2.
   Litva
   U Dodatku B iz poglavlja 5., odjeljka B, pododjeljka I. Priloga IX. Aktu o pristupanju brišu se objekti navedeni u Prilogu 3.
   Članak 3.
   Mađarska
   U Dodatku A iz poglavlja 5., odjeljka B, točke 1. Priloga X. Aktu o pristupanju brišu se objekti navedeni u Prilogu 4.
   Članak 4.
   Ova se Odluka primjenjuje podložno i od datuma stupanja na snagu Ugovora o pristupanju Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Mađarske, Malte, Poljske, Slovenije i Slovačke.
   Članak 5.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 29. travnja 2004.
      
         
            Za Komisiju
         
         David BYRNE
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 121, 29.7.1964., str. 2012/64. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju iz 2003.
   PRILOG 1.
   Latvija
   Objekti za preradu mlijeka
   1.   AGM Agro Eksports, Akciju sabiedrība
   7.   Selpils, Piensaimnieku kooperatīvā sabiedrība
   9.   Dzilna, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību
   Objekti za preradu ribe
   4.   Grif and Ko, Sabiedriba ar ierobezotu atbildibu
   5.   Unikom Investments LTD, Ltd
   16.   Ozols H, Sabiedriba ar ierobezotu atbildibu
   17.   Salacgrīva 95, JSC
   19.   Rojas konservi, Ltd
   21.   Sabiles ADK, Ltd
   23.   Randa, Sabiedriba ar ierobezotu atbildibu
   Objekti za preradu mesa
   6.   Grāvendāles receptes, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību
   11.   Valentīna un dēli, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību
   17.   Praktik BBS, Sabiedriba ar ierobezotu atbildibu
   19.   Kas-Kad, Sabiedriba ar ierobezotu atbildibu
   21.   Segums, Zemnieku saimnieciba
   22.   Ozols, Akciju sabiedriba
   23.   Agnis, Sabiedriba ar ierobezotu atbildibu
   26.   Lauksalaca, Akciju sabiedriba
   27.   Veinils, Sabiedriba ar ierobezotu atbildibu
   30.   Dragon, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību
   PRILOG 2.
   Latvija
   Objekt za preradu otpada životinjskog podrijetla
   2.   Gauja AB
   PRILOG 3.
   Litva
   HC Objekt za proizvodnju svježeg mesa
   1.   UAB „Klaipedos mesa”
   HC Objekti za preradu mesa
   5.   UAB „Klaipedos mesine”
   HC Objekti za preradu mesa peradi, proizvodnju mesnih proizvoda i pripravaka
   13.   AB „Vienio paukstynas”
   14.   AB „Gireles paukstynas”
   Objekti za proizvodnju proizvoda ribarstva
   1.   UAB „Portlita”
   2.   UAB „Klaipedos mesine”
   4.   Zelno im „Grundalas”
   PRILOG 4.
   Mađarska
   Objekti za preradu mesa
   1.   Szilágy Gábor-Vágóhíd, Feldolgozó
   2.   Komárom Rt. Pontis Húsüzeme
   4.   Ász, Kolbász Kft
   6.   Pásztorhús Kft. Vágóhídja
   8.   Aranykezű Kft. Vágóhíd és Feldolgozó
   14.   Hejőhús Kft. Vágóhídja
   15.   Füstöltkolbász Kolbászkészítő és Szolgáltató Kft.
   16.   Fömo-Hús Húsipari és Kereskedelmi Kft
   17.   Héjja Testvérek Kft. Vágóhíd
   19.   Juhász-Hús Kft
   20.   Sarud-Hús Kft.
   21.   Pikker 2000 Bt. Vágóhídja
   24.   Bodó és Társa Kft
   26.   Dorozsmahús Kft
   27.   Bereg-Hús Kft
   28.   Sárvári Mezőgazdasági Rt. Vágóhíd-Húsüzem
   30.   Palini Hús Rt.
   32.   Hultai István Vágóhídja
   34.   Bajnainé Tsa. Bt.
   35.   Poszavecz József Vágóhídja
   36.   Nemeshegyi Lászlóné Vágó és Húsfeldolgozó Üzeme
   37.   Árvai Húsipari Kft Vágóhídja
   40.   Provizio-3 Kft. Fehérvárcsurgói Vágóhíd
   41.   Mészáros Ferenc Vágóhídja
   43.   Adonyhús Kft
   44.   Jánosháza Hús Kft. Vágóhíd-Húsüzem