CELEX: 62019CA0132
Language: es
Date: 2020-12-09 00:00:00
Title: Asunto C-132/19 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 9 de diciembre de 2020 — Groupe Canal + / Comisión Europea, República Francesa, Union des producteurs de cinéma (UPC), C More Entertainment AB, European Film Agency Directors — EFAD’s, Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC) [Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Distribución televisiva — Reglamento (CE) n.° 1/2003 — Artículos 9 y 16, apartado 1 — Decisión que convierte en obligatorios los compromisos — Protección territorial absoluta — Desviación de poder — Análisis preliminar — Inexistencia de obligación de la Comisión Europea de tener en cuenta consideraciones relativas a la aplicación del artículo 101 TFUE, apartado 3 — Acuerdos que tienen por objeto compartimentar los mercados nacionales — Inexistencia de obligación de la Comisión de analizar uno por uno los mercados nacionales afectados — Proporcionalidad — Vulneración de los derechos contractuales de terceros]

8.2.2021   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 44/5
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 9 de diciembre de 2020 — Groupe Canal + / Comisión Europea, República Francesa, Union des producteurs de cinéma (UPC), C More Entertainment AB, European Film Agency Directors — EFAD’s, Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC)
      (Asunto C-132/19 P) (1)
      
      (Recurso de casación - Competencia - Prácticas colusorias - Distribución televisiva - Reglamento (CE) n.o 1/2003 - Artículos 9 y 16, apartado 1 - Decisión que convierte en obligatorios los compromisos - Protección territorial absoluta - Desviación de poder - Análisis preliminar - Inexistencia de obligación de la Comisión Europea de tener en cuenta consideraciones relativas a la aplicación del artículo 101 TFUE, apartado 3 - Acuerdos que tienen por objeto compartimentar los mercados nacionales - Inexistencia de obligación de la Comisión de analizar uno por uno los mercados nacionales afectados - Proporcionalidad - Vulneración de los derechos contractuales de terceros)
      (2021/C 44/05)
      Lengua de procedimiento: francés
      
         Partes
      
      
         Recurrente: Groupe Canal + (representantes: P. Wilhelm, P. Gassenbach y O. de Juvigny, avocats)
      
         Otras partes en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: A. Dawes, C. Urraca Caviedes y L. Wildpanner, agentes), República Francesa (representantes: E. de Moustier y P. Dodeller, agentes), Union des producteurs de cinéma (UPC) (representante: E. Lauvaux, avocat), C More Entertainment AB, European Film Agency Directors — EFADs (representante: O. Sasserath, avocat), Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC) (representante: A. Fratini, avvocatessa),
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Anular la sentencia del Tribunal General de 12 de diciembre de 2018, Groupe Canal + /Comisión (T-873/16, EU:T:2018:904).
               
            
                  2)
               
               
                  Anular la Decisión de la Comisión Europea, de 26 de julio de 2016, relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE (asunto AT.40023 — Acceso transfronterizo a la televisión de pago).
               
            
                  3)
               
               
                  La Comisión Europea cargará con sus propias costas y, además, con las costas en que hayan incurrido Groupe Canal + SA, la European Film Agency Directors — EFADs y la Union des producteurs de cinéma (UPC) en el presente recurso de casación y en el procedimiento de primera instancia y con aquellas en que haya incurrido C More Entertainment AB en el procedimiento de primera instancia.
               
            
                  4)
               
               
                  La República Francesa cargará con sus propias costas.
               
            
                  5)
               
               
                  El Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC) cargará con sus propias costas.
               
            
         (1)  DO C 131 de 8.4.2019.