CELEX: 62016TA0077
Language: da
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Sag T-77/16: Rettens dom af 13. december 2018 — Ryanair og Airport marketing Services mod Kommissionen (Statsstøtte — aftaler indgået mellem luftfartsselskabet Ryanair og dets datterselskab Airport Marketing Services — lufthavnstjenester — markedsføringstjenester — afgørelse, der erklærer støtten uforenelig med det indre marked og kræver tilbagesøgning heraf — begrebet statsstøtte — fordel — kriteriet om private investorer — tilbagesøgning — selektivitet)

4.3.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 82/40
            
         
      Rettens dom af 13. december 2018 — Ryanair og Airport marketing Services mod Kommissionen
      (Sag T-77/16) (1)
      
      ((Statsstøtte - aftaler indgået mellem luftfartsselskabet Ryanair og dets datterselskab Airport Marketing Services - lufthavnstjenester - markedsføringstjenester - afgørelse, der erklærer støtten uforenelig med det indre marked og kræver tilbagesøgning heraf - begrebet statsstøtte - fordel - kriteriet om private investorer - tilbagesøgning - selektivitet))
      (2019/C 82/45)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere: Ryanair DAC, tidligere Ryanair Ltd (Dublin, Irland) og Airport marketing Services Ltd (Dublin) (ved advokaterne G. Berrisch, E. Vahida og I.-G. Metaxas-Maranghidis og solicitor B. Byrne)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved L. Armati, L. Flynn og S. Noë, som befuldmægtigede)
      
         Intervenienter til støtte for sagsøgte: Republikken Letland (først ved D. Pelše, J. Treijs-Gigulis og I. Kalniņš, dernæst ved I. Kucina, som befuldmægtigede) og Rådet for Den Europæiske Union (ved S. Boelaert og S. Petrova, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om delvis annullation af Kommissionens afgørelse (EU) 2016/152 af 1. oktober 2014 om statsstøtte SA 27339 (12/C) (ex 11/NN) iværksat af Tyskland til Zweibrücken lufthavn og luftfartsselskaber, der benytter lufthavnen (EUT 2016, L 34, s. 68).
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 1, stk. 2, i Kommissionens afgørelse (EU) 2016/152 af 1. oktober 2014 om statsstøtte SA 27339 (12/C) (ex 11/NN) iværksat af Tyskland til Zweibrücken lufthavn og luftfartsselskaber, der benytter lufthavnen, og denne afgørelses artikel 3, 4 og 5 annulleres, for så vidt som de vedrører Ryanair DAC og Airport Marketing Services Ltd.
               
            
                  2)
               
               
                  Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af Ryanair og Airport Marketing Services afholdte omkostninger.
               
            
                  3)
               
               
                  Rådet for Den Europæiske Union bærer sine egne omkostninger.
               
            
                  4)
               
               
                  Republikken Letland bærer sine egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 165 af 10.5.2016.