CELEX: 32006R0959
Language: lt
Date: 2006-06-28 00:00:00
Title: 2006 m. birželio 28 d.  Komisijos reglamentas (EB) Nr. 959/2006, pataisantis Reglamentą (EB) Nr. 647/2006 dėl ryžių importo licencijų išdavimo pagal paraiškas, pateiktas per 2006 m. balandžio mėn. pirmąsias dešimt darbo dienų pagal Reglamentą (EB) Nr. 327/98

29.6.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 175/54
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 959/2006
   2006 m. birželio 28 d.
   pataisantis Reglamentą (EB) Nr. 647/2006 dėl ryžių importo licencijų išdavimo pagal paraiškas, pateiktas per 2006 m. balandžio mėn. pirmąsias dešimt darbo dienų pagal Reglamentą (EB) Nr. 327/98
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1785/2003 dėl bendro ryžių rinkos organizavimo (1),
   atsižvelgdama į 1998 m. vasario 10 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 327/98, atidarantį tam tikras ryžių ir skaldytų ryžių importo tarifines kvotas ir numatantį jų administravimą (2), ypač į jo 5 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos reglamente (EB) Nr. 647/2006 (3) buvo nustatyti sumažinimo koeficientai, taikytini pagal 2006 m. balandžio mėn. dalį visiškai arba iš dalies nulukštentų ryžių, kurių KN kodas yra 1006 30, kiekiui, ir į 2006 m. liepos mėn. dalį perkeliamas kiekis.
            
         
               (2)
            
            
               Dėl vienos valstybės narės padarytos administracinės klaidos į 2006 m. liepos mėn. perkeltinas kvotos 09.4128 kiekis neatitinka faktiškai perkelto kiekio.
            
         
               (3)
            
            
               Todėl Reglamentas (EB) Nr. 647/2006 turėtų būti pataisytas,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 647/2006 priedo a punktas keičiamas šio reglamento priede esančia lentele.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja 2006 m. birželio 29 d.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2006 m. birželio 28 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         J. L. DEMARTY
         
         
            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius
         
      
   
   
      (1)  OL L 270, 2003 10 21, p. 96. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 797/2006 (OL L 144, 2006 5 31, p. 1).
   
      (2)  OL L 37, 1998 2 11, p. 5. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2152/2005 (OL L 342, 2005 12 24, p. 30).
   
      (3)  OL L 115, 2006 4 28, p. 18.
   
      PRIEDAS
      
         
                     „a)
                  
                  
                     Reglamento (EB) Nr. 327/98 1 straipsnio 1 dalies a punkte numatytų visiškai arba iš dalies nulukštentų ryžių, kurių KN kodas yra 1006 30, kvota:
                     
                                 Kilmės šalis
                              
                              
                                 Eilės numeris
                              
                              
                                 2006 m. balandžio mėn. daliai taikomas sumažinimo koeficientas
                              
                              
                                 2006 m. liepos mėn. daliai perkeliamas kiekis
                                 (t)
                              
                           
                                 Jungtinės Amerikos Valstijos
                              
                              
                                 09.4127
                              
                              
                                 0 (1)
                                 
                              
                              
                                 11 635
                              
                           
                                 Tailandas
                              
                              
                                 09.4128
                              
                              
                                 0 (1)
                                 
                              
                              
                                 1 161,419
                              
                           
                                 Australija
                              
                              
                                 09.4129
                              
                              
                                 0 (1)
                                 
                              
                              
                                 531,5
                              
                           
                                 Kitos kilmės šalys
                              
                              
                                 09.4130
                              
                              
                                 98,7985
                              
                              
                                 0
                              
                           
               
      
         (1)  Išduodama paraiškoje nurodytam kiekiui.“