CELEX: 22011D0062
Language: lv
Date: 2011-07-01 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 62/2011 ( 2011. gada 1. jūlijs ), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)

6.10.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 262/15
            
         EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   Nr. 62/2011
   (2011. gada 1. jūlijs),
   ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kurā grozījumi izdarīti ar Protokolu, ar ko pielāgo Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, turpmāk “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Līguma I pielikums tika grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2010. gada 10. novembra Lēmumu Nr. 115/2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2010. gada 10. novembra Lēmums 2010/684/ES, ar ko groza E pielikuma 1. daļu Padomes Direktīvai 92/65/EEK attiecībā uz veselības sertifikāta paraugu dzīvniekiem no saimniecībām (2).
            
         
               (3)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2010. gada 17. novembra Lēmums 2010/695/ES, ar ko groza Lēmuma 93/52/EEK pielikumus attiecībā uz Igaunijas, Latvijas un Baleāru salu autonomā apgabala Spānijā atzīšanu par oficiāli brīvu no brucelozes (B. melitensis) un ar ko groza Lēmuma 2003/467/EK I un II pielikumu attiecībā uz Igaunijas atzīšanu par oficiāli brīvu no tuberkulozes un brucelozes attiecībā uz liellopu ganāmpulkiem (3).
            
         
               (4)
            
            
               Šis lēmums nav piemērojams Islandei un Lihtenšteinai,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Līguma I pielikuma I nodaļu groza šādi:
   
               1)
            
            
               nodaļas 4.1. daļas 9. punktā (Padomes Direktīva 92/65/EEK) un 8.1. daļas 15. punktā (Padomes Direktīva 92/65/EEK) pievieno šādu ievilkumu:
               
                           “—
                        
                        
                           
                              32010 D 0684: Komisijas 2010. gada 10. novembra Lēmums 2010/684/ES (OV L 293, 11.11.2010., 62. lpp.).”;
                        
                     
         
               2)
            
            
               šādu ievilkumu iekļauj 4.2. daļas 14. punktā (Komisijas Lēmums 93/52/EEK) un 70. punktā (Komisijas Lēmums 2003/467/EK):
               
                           “—
                        
                        
                           
                              32010 D 0695: Komisijas 2010. gada 17. novembra Lēmums 2010/695/ES (OV L 303, 19.11.2010., 14. lpp.).”
                        
                     
         2. pants
   Lēmumu 2010/684/ES un 2010/695/ES teksts norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2011. gada 2. jūlijā, ja EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu (4).
   4. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
   
      Briselē, 2011. gada 1. jūlijā
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  OV L 58, 3.3.2011., 69. lpp.
   
      (2)  OV L 293, 11.11.2010., 62. lpp.
   
      (3)  OV L 303, 19.11.2010., 14. lpp.
   
      (4)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.