CELEX: 62014CN0331(01)
Language: hu
Date: 2014-07-08 00:00:00
Title: C-331/14. sz. ügy: A Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Szlovénia) által 2014. július 8-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Petar Kezić s.p. Trgovina Prizma kontra Szlovén Köztársaság – Pénzügyminisztérium

8.9.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 303/30
            
         A Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Szlovénia) által 2014. július 8-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Petar Kezić s.p. Trgovina Prizma kontra Szlovén Köztársaság – Pénzügyminisztérium
   (C-331/14. sz. ügy)
   2014/C 303/38
   Az eljárás nyelve: szlovén
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Vrhovno sodišče Republike Slovenije
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Petar Kezić s.p. Trgovina Prizma
   
      Alperes: Szlovén Köztársaság – Pénzügyminisztérium
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
   A hatodik irányelv (1) 2. cikkének 1. pontját és 4. cikkének (1) bekezdését akként kell-e értelmezni, hogy a jelen ügybelihez hasonló körülmények esetén, amely ügyben valaki magánszemélyként anélkül vásárol földterületeket, hogy ezzel összefüggésben héa megfizetésére köteleznék, majd e földterületeken független vállalkozóként kereskedelmi központot épít, ezt követően pedig a nemzeti számviteli szabályok alapján e földterületeknek csak azt a részét tünteti fel vállalkozásának állóeszköz-állományában, amelyen a kereskedelmi központot építi, hogy azután ezt a központot a megépült épület vevőjének valamennyi földterülettel együtt eladja, úgy kell-e tekinteni, hogy ez a személy – éppen azért, mert e földterületeket nem tünteti fel vállalkozásának állóeszköz-állományában – ezeket a földterületeket nem viszi be a héarendszerbe, ily módon pedig ezek eladásának időpontjában nem minősül héa felszámítására, majd pedig a bevételt terhelő héa megfizetésére köteles adóalanynak?
   
      (1)  A tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról – közös hozzáadottértékadó-rendszer: egységes adóalap-megállapításról szóló, 1977. május 17-i 77/388/EGK hatodik tanácsi irányelv (HL L 145., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 9. fejezet, 1. kötet, 23. o.)