CELEX: 62006CA0186
Language: nl
Date: 2007-12-18 00:00:00
Title: Zaak C-186/06: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 18 december 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk Spanje (Niet-nakoming — Richtlijn 79/409/EEG — Behoud van vogelstand — Irrigeerbaar gebied van Canal Segarra-Garrigues (Lleida))

23.2.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 51/14
            
         Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 18 december 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk Spanje
   (Zaak C-186/06) (1)
   
   (Niet-nakoming - Richtlijn 79/409/EEG - Behoud van vogelstand - Irrigeerbaar gebied van Canal Segarra-Garrigues (Lleida))
   (2008/C 51/23)
   Procestaal: Spaans
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: D. Recchia en A. Alcover San Pedro, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordiger: F. Díez Moreno, gemachtigde)
   Voorwerp
   Niet-nakoming — Schending van de artikelen 2, 3 en 4, leden 1 en 4, van richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand (PB L 103, blz. 1) — Irrigatieproject voor het irrigeerbare gebied van het Canal Segarra-Garrigues (Lleida)
   Dictum
   
               1)
            
            
               Door een vergunning te verlenen voor het irrigatieproject voor het irrigeerbare gebied van het Canal Segarra-Garrigues, in de provincie Lleida, heeft het Koninkrijk Spanje niet voldaan aan de krachtens artikel 4, lid 4, eerste zin, van richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand op hem rustende verplichting, passende maatregelen te nemen om in de door dat project getroffen gebieden die als specialebeschermingszones hadden moeten zijn aangewezen, de verboden milieuhinder te voorkomen.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor het overige.
            
         
               3)
            
            
               Elke partij draagt haar eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 154 van 1.7.2006.