CELEX: 62009CA0120
Language: nl
Date: 2009-12-17 00:00:00
Title: Zaak C-120/09: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 december 2009 — Europese Commissie/Koninkrijk België (Niet-nakoming — Richtlijn 1999/31/EG — Storten van afvalstoffen — Begrippen ondergrondse opslag , stortplaatsgas en eluaat — Verplichting om interventiepunten te bepalen op basis waarvan kan worden vastgesteld dat stortplaats significante nadelige effecten heeft op kwaliteit van grondwater — Niet-omzetting binnen gestelde termijn wat Waalse Gewest betreft)

27.2.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 51/12
            
         Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 december 2009 — Europese Commissie/Koninkrijk België
   (Zaak C-120/09) (1)
   
   (Niet-nakoming - Richtlijn 1999/31/EG - Storten van afvalstoffen - Begrippen „ondergrondse opslag”, „stortplaatsgas” en „eluaat” - Verplichting om interventiepunten te bepalen op basis waarvan kan worden vastgesteld dat stortplaats significante nadelige effecten heeft op kwaliteit van grondwater - Niet-omzetting binnen gestelde termijn wat Waalse Gewest betreft)
   2010/C 51/18
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: M. van Beek en J.-B. Laignelot, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Koninkrijk België (vertegenwoordiger: T. Materne, gemachtigde)
   
      Voorwerp
   
   Niet-nakoming — Onvolledige omzetting in Waals recht van artikel 2, sub f, j en k, van, en van punt 4, punt C van bijlage III bij richtlijn 1999/31/EG van de Raad van 26 april 1999 betreffende het storten van afvalstoffen (PB L 182, blz. 1) — Begrippen „ondergrondse opslag”, „stortplaatsgas” en „eluaat” — Verplichting om interventiepunten te bepalen op basis waarvan kan worden vastgesteld dat een stortplaats significante nadelige effecten heeft op de kwaliteit van het grondwater
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Door niet de omzetting, wat het Waalse Gewest betreft, te verzekeren van artikel 2, sub f, j en k, en bijlage III, punt 4, punt C, van richtlijn 1999/31/EG van de Raad van 26 april 1999 betreffende het storten van afvalstoffen, is het Koninkrijk België de krachtens deze richtlijn op hem rustende verplichtingen niet nagekomen.
            
         
               2)
            
            
               Het Koninkrijk België wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 141 van 20.6.2009.