CELEX: C2006/294/01
Language: nl
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Zaak C-105/02: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 5 oktober 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Bondsrepubliek Duitsland (Niet-nakoming — Eigen middelen van de Gemeenschappen — Niet-gezuiverde carnets TIR — Niet overmaken van desbetreffende eigen middelen)

2.12.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 294/1
            
         Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 5 oktober 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Bondsrepubliek Duitsland
   (Zaak C-105/02) (1)
   
   (Niet-nakoming - Eigen middelen van de Gemeenschappen - Niet-gezuiverde carnets TIR - Niet overmaken van desbetreffende eigen middelen)
   (2006/C 294/01)
   Procestaal: Duits
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: G. Wilms en C. Giolito, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Bondsrepubliek Duitsland (vertegenwoordigers: D. Plessing en R. Stüwe, gemachtigden, D. Sellner, advocaat)
   
      Interveniënt aan de zijde van verwerende partij: Koninkrijk België (vertegenwoordigers: M. Wimmer en A. Snoecx, gemachtigden, en B. van de Walle de Ghelcke, advocaat)
   Voorwerp
   Niet-nakoming — Verordening (EEG, Euratom) nr. 1552/89 van de Raad van 29 mei 1989 houdende toepassing van besluit 88/376/EEG, Euratom betreffende het stelsel van eigen middelen van de Gemeenschappen (PB L 155, blz. 1) — Verzuim om door bepaalde carnets TIR gewaarborgde invoerrechten te heffen en de desbetreffende eigen middelen over te maken — Invoerrechten waarvoor „geen zekerheid is gesteld” of die „worden betwist” Ä Carnets waarvoor herverzekeraar zijn verplichtingen betwist
   Dictum
   
               1)
            
            
               Door bepaalde documenten voor douanevervoer (carnets TIR) niet volgens de regels te zuiveren zodat de daaruit voortvloeiende eigen middelen niet correct werden geboekt en niet tijdig ter beschikking van de Commissie van de Europese Gemeenschappen werden gesteld,
               
                           —
                        
                        
                           door de Commissie van de Europese Gemeenschappen niet in kennis te stellen van alle andere niet-betwiste douanebedragen die op soortgelijke wijze zijn behandeld (opneming in „boekhouding B” in plaats van in „boekhouding A”), wat het niet-zuiveren van carnets TIR door de Duitse douane vanaf 1994 tot aan de wijziging van het besluit van het Bundesministerium der Finanzen van 11 september 1996 betreft,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           is de Bondsrepubliek Duistland de verplichtingen niet nagekomen die op haar rusten krachtens verordening (EEG, Euratom) nr. 1552/89 van de Raad van 29 mei 1989 houdende toepassing van besluit 88/376/EEG, Euratom betreffende het stelsel van eigen middelen van de Gemeenschappen, die per 31 mei 2000 is vervangen door verordening (EG, Euratom) nr. 1150/2000 van de Raad van 22 mei 2000 houdende toepassing van besluit 94/728/EG, Euratom betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor het overige.
            
         
               3)
            
            
               De Bondsrepubliek Duitsland wordt verwezen in de kosten.
            
         
               4)
            
            
               Het Koninkrijk België draagt zijn eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 131 van 1.6.2002.