CELEX: C1997/131/27
Language: en
Date: 1997-04-26 00:00:00
Title: Removal from the register of Case C-29/96

26 . 4 . 97             EN                   Official Journal of the European Communities                               No C 131 / 11
Communities on 7 March 1997 by the Commission of the                    Pleas in law and main arguments adduced in support:
European Communities, represented by Gerard Berscheid,
of its Legal Service, acting as Agent, with an address for              The pleas in law and main arguments are the same as
service in Luxembourg at the office of Carlos Gomez de la               those in Case C-56/97 ( 3 ); the time-limits expired on
Cruz, Wagner Centre, Kirchberg.                                         1 March 1995 and 1 January 1995 respectively.
                                                                        (') OJ No L 104, 23 . 4 . 1994, p . 32 .
The Commission of the European Communities claims                       ( 2 ) OJ No L 201 , 4 . 8 . 1994 , p . 26 .
that the Court should :                                                 ( 3 ) OJ No C 108 , 5 . 4 . 1997, p . 12 .
— declare that, by failing to bring into force within the
     time-limits laid down the laws, regulations and
     administrative provisions necessary in order to comply
     with Commission Directive 94/1 6/EC of 22 April 1994                        Removal from the register of Case C-29/96 ( 1 )
     amending Council Directive 74/63/EEC on undesirable                                              ( 97/C 131 /27 )
     substances and products in animal nutrition              and
     Council Directive 94/42/EC of 27 July amending
     Directive 64/432/EEC on health problems affecting                  By order of 19 February 1997 the President of the Fifth
     intra-Community trade in bovine animals and                        Chamber of the Court of Justice of . the European
     swine ( 2 ), the Grand Duchy of Luxembourg has failed              Communities has ordered the removal from the register of
     to fulfil its obligations under Article 2 of Directive 96/         Case C-29/96 ( reference for a preliminary ruling from the
     16/EC and Article 2 of Directive 94/42/EC,
                                                                        High Court of Justice in Northern Ireland, Queen's Bench
                                                                        Division ( United Kingdom)): Norbrook Laboratories Ltd
                                                                        v. Ministry of Agriculture, Fisheries and Food.
— order the Grand Duchy of Luxembourg to pay the
     costs .                                                            (') OJ No C 95 , 30 . 3 . 1996 .
                                                       COURT OF FIRST INSTANCE
  JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                               Glesener, against Commission of the European
                                                                        Communities ( Agent: Gerard Berscheid ) — application for
                        of 30 January 1997                              annulment of Article 1 ( 4 ) of Regulation ( EC ) No 455/95
                                                                        of 28 February 1995 amending Regulations ( EEC )
in    Case    T-117/95 :     Corman    v.   Commission    of   the
                                                                        No 1547/87 and ( EEC ) No 1589/87 as regards the
                     European Communities (')                           buying-in of butter by the intervention agencies and
                                                                        Regulations ( EEC ) No 2191 /81 and ( EEC ) No 570/88 as
 (Action for annulment — Regulations (EEC) No 570/88
and (EC) No 455/95 — Aid for butter for use in the
                                                                        regards the grant of aid for the purchase and sale of butter
                                                                        at a reduced price to certain categories of consumers and
manufacture of certain categories of products —
Definition of butter — Definition of intermediate product
                                                                        industries ( OJ No L 46, 1 . 3 . 1995 , p. 31 ), the Court of
                                                                        First Instance ( Fifth Chamber), composed of: R. Garcfa­
— Legal interest in bringing proceedings —
                                                                        Valdecasas, President, J. Azizi and M. Jaeger, Judges; J.
                          Inadmissibility)
                                                                        Palacio Gonzalez, Administrator, for the Registrar, has
                           ( 97/C 131 /28 )                             given a judgment on 30 January 1997 in which it:
                                                                         1 . dismisses the application as inadmissible;
                   (Language of the case: French)
                                                                         2 . orders the applicant to pay the costs.
In Case T-117/95 N. Corman SA, established in Goe­                       C ) OJ No C 208 , 12 . 8 . 1995 .
Limbourg ( Belgium ), represented by Lucette Defalque, of
the Brussels Bar, with an address for service in
Luxembourg at the office of Fiduciaire Myson Sari, 1 Rue