CELEX: 32014R0266
Language: lt
Date: 2014-03-14 00:00:00
Title: 2014 m. kovo 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 266/2014 dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IX priede 2013–2014 metams nustatytų nacionalinių pieno kvotų paskirstymo į pristatymo ir tiesioginio pardavimo kvotas

15.3.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 76/31
            
         
      KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 266/2014
   2014 m. kovo 14 d.
   dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IX priede 2013–2014 metams nustatytų nacionalinių pieno kvotų paskirstymo į pristatymo ir tiesioginio pardavimo kvotas
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas) (1), ypač į jo 69 straipsnio 1 dalį kartu su 4 straipsniu,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1308/2013 (2) nuo 2014 m. sausio 1 d. buvo panaikintas ir pakeistas Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007. Tačiau Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 230 straipsnio 1 dalies a punkte numatyta, kad pieno gamybos apribojimų sistemai iki 2015 m. kovo 31 d. tebetaikomos Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 II dalies I antraštinės dalies III skyriaus III skirsnio, 55 straipsnio, 85 straipsnio ir jo IX bei X priedų nuostatos.
            
         
               (2)
            
            
               Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 67 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad gamintojai gali turėti vieną arba dvi individualias kvotas – vieną pristatymui, kitą – tiesioginiam pardavimui, ir kad kiekius iš vienos kvotos rūšies į kitą gali perkelti tik valstybės narės kompetentinga institucija, gamintojui pateikus tinkamai pagrįstą prašymą;
            
         
               (3)
            
            
               Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 341/2013 (3) nustatytas visoms valstybėms narėms 2012 m. balandžio 1 d. – 2013 m. kovo 31 d. laikotarpiu taikomas kvotų paskirstymas į pristatymo ir tiesioginio pardavimo kvotas;
            
         
               (4)
            
            
               pagal Komisijos reglamento (EB) Nr. 595/2004 (4) 25 straipsnio 2 dalį valstybės narės Komisijai pranešė apie kiekius, kurie gamintojų prašymu buvo galutinai perkelti iš individualios pristatymo kvotos į tiesioginio pardavimo kvotą arba atvirkščiai;
            
         
               (5)
            
            
               nuo 2013 m. balandžio 1 d. bendros nacionalinės kvotos, nustatytos Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IX priedo 1 punkte, 1 % padidintos visoms valstybėms narėms, išskyrus Italiją, kuriai jau nuo 2009 m. balandžio 1 d. taikoma 5 % didesnė kvota. Valstybės narės, išskyrus Italiją, pranešė Komisijai apie papildomų kvotų paskirstymą į pristatymo ir tiesioginio pardavimo kvotas;
            
         
               (6)
            
            
               todėl Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IX priedo 1 punkte nustatytas nacionalines kvotas, taikomas 2013 m. balandžio 1 d. – 2014 m. kovo 31 d. laikotarpiu, tikslinga paskirstyti į pristatymo ir tiesioginio pardavimo kvotas;
            
         
               (7)
            
            
               pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 69 straipsnio 1 dalį kartu su 4 straipsniu Komisija turėjo veikti laikydamasi to paties reglamento 195 straipsnio 2 dalyje nurodytos procedūros. Atitinkama procedūra pagal Reglamentą (ES) Nr. 1308/2013 yra to paties reglamento 229 straipsnio 2 dalyje nurodyta nagrinėjimo procedūra;
            
         
               (8)
            
            
               atsižvelgiant į tai, kad kvotų paskirstymu į tiesioginio pardavimo ir pristatymo kvotas yra grindžiama pagal Reglamento (EB) Nr. 595/2004 19–22 straipsnius atliekama kontrolė ir to reglamento I priede nustatyto metinio klausimyno rengimas, tikslinga nustatyti šio reglamento galiojimo pabaigos datą, kuri turėtų būti vėlesnė už paskutinę galimą tokios kontrolės atlikimo datą;
            
         
               (9)
            
            
               šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IX priede nustatytų nacionalinių kvotų paskirstymas į pristatymo ir tiesioginio pardavimo kvotas, taikomas 2013 m. balandžio 1 d. – 2014 m. kovo 31 d. laikotarpiu, nustatomas šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis nustoja galioti 2015 m. rugsėjo 30 d.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. kovo 14 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.
   
      (2)  2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (OL L 347, 2013 12 20, p. 671).
   
      (3)  2013 m. balandžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 341/2013 dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IX priede 2012–2013 metams nustatytų nacionalinių pieno kvotų paskirstymo į pristatymo ir tiesioginio pardavimo kvotas (OL L 107, 2013 4 17, p. 1).
   
      (4)  2004 m. kovo 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 595/2004, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1788/2003, nustatančio mokestį pieno ir pieno produktų sektoriuje, taikymo taisykles (OL L 94, 2004 3 31, p. 22).
   
      PRIEDAS
      
                  Valstybės narės
               
               
                  Pristatymas (tonomis)
               
               
                  Tiesioginis pardavimas (tonomis)
               
            
                  Belgija
               
               
                  3 563 518,754
               
               
                  38 596,156
               
            
                  Bulgarija
               
               
                  980 634,534
               
               
                  68 883,082
               
            
                  Čekijos Respublika
               
               
                  2 906 440,166
               
               
                  28 704,691
               
            
                  Danija
               
               
                  4 847 745,007
               
               
                  164,466
               
            
                  Vokietija
               
               
                  30 228 356,043
               
               
                  90 572,707
               
            
                  Estija
               
               
                  686 868,079
               
               
                  6 057,970
               
            
                  Airija
               
               
                  5 782 432,252
               
               
                  1 989,984
               
            
                  Graikija
               
               
                  878 297,757
               
               
                  1 317,000
               
            
                  Ispanija
               
               
                  6 492 010,746
               
               
                  65 544,699
               
            
                  Prancūzija
               
               
                  26 027 402,340
               
               
                  343 828,937
               
            
                  Kroatija
               
               
                  698 513,437
               
               
                  66 486,563
               
            
                  Italija
               
               
                  10 923 133,189
               
               
                  365 409,677
               
            
                  Kipras
               
               
                  154 996,181
               
               
                  662,611
               
            
                  Latvija
               
               
                  767 328,466
               
               
                  13 804,232
               
            
                  Lietuva
               
               
                  1 753 484,887
               
               
                  74 154,094
               
            
                  Liuksemburgas
               
               
                  292 146,310
               
               
                  608,000
               
            
                  Vengrija
               
               
                  1 967 812,833
               
               
                  165 591,689
               
            
                  Мalta
               
               
                  52 205,729
               
               
                  0,000
               
            
                  Nyderlandai
               
               
                  11 971 575,644
               
               
                  78 917,011
               
            
                  Austrija
               
               
                  2 908 728,694
               
               
                  83 999,794
               
            
                  Lenkija
               
               
                  9 909 800,752
               
               
                  145 996,304
               
            
                  Portugalija (1)
                  
               
               
                  2 080 100,794
               
               
                  8 803,752
               
            
                  Rumunija
               
               
                  1 567 149,958
               
               
                  1 710 046,520
               
            
                  Slovėnija
               
               
                  597 475,443
               
               
                  20 697,937
               
            
                  Slovakija
               
               
                  1 075 921,492
               
               
                  39 834,729
               
            
                  Suomija (2)
                  
               
               
                  2 615 010,522
               
               
                  4 818,381
               
            
                  Švedija
               
               
                  3 589 229,658
               
               
                  4 800,000
               
            
                  Jungtinė Karalystė
               
               
                  15 749 697,318
               
               
                  147 007,248
               
            
         (1)  Išskyrus Madeirą.
      
         (2)  Suomijos nacionalinė kvota, nurodyta Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IX priede, ir visas Suomijos nacionalinės kvotos kiekis, nurodytas šio reglamento priede, skiriasi dėl to, kad kvota buvo padidinta 784,683 tonomis siekiant suteikti kompensacijas Suomijos SLOM gamintojams pagal Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 67 straipsnio 4 dalį.