CELEX: 62013TB0031
Language: pl
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Sprawa T-31/13 P: Postanowienie Sądu z dnia 16 września 2013 r. — Bouillez przeciwko Radzie (Odwołanie — Służba publiczna — Urzędnicy — Awans — Postępowanie w sprawie awansu (2007) — Decyzja o nieawansowaniu wnoszącego odwołanie do grupy zaszeregowania AST 7 — Obowiązek uzasadnienia — Artykuł 266 TFUE — Artykuł 45 regulaminu pracowniczego — Sprzeczność w uzasadnieniu — Porównanie osiągnięć — Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne)

16.11.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 336/25
            
         Postanowienie Sądu z dnia 16 września 2013 r. — Bouillez przeciwko Radzie
   (Sprawa T-31/13 P) (1)
   
   (Odwołanie - Służba publiczna - Urzędnicy - Awans - Postępowanie w sprawie awansu (2007) - Decyzja o nieawansowaniu wnoszącego odwołanie do grupy zaszeregowania AST 7 - Obowiązek uzasadnienia - Artykuł 266 TFUE - Artykuł 45 regulaminu pracowniczego - Sprzeczność w uzasadnieniu - Porównanie osiągnięć - Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne)
   2013/C 336/53
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Wnoszący odwołanie: Vincent Bouillez (Overijse, Belgia) (przedstawiciele: adwokaci D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.N. Louis i É. Marchal)
   
      Druga strona postępowania: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: M. Bauer i A. Bisch, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Odwołanie mające na celu uchylenie wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (trzecia izba) z dnia 14 listopada 2012 r. w sprawie F-75/11 Bouillez przeciwko Radzie, dotychczas nieopublikowanego w Zbiorze.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Odwołanie zostaje w części odrzucone, a w części oddalone.
            
         
               2)
            
            
               Vincent Bouillez pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Radę Unii Europejskiej w niniejszej instancji.
            
         
      (1)  Dz.U C 86 z 23.3.2013.