CELEX: 21986D0221(01)
Language: nl
Date: 1986-01-15 00:00:00
Title: BESLUIT Nr. 1/86 VAN DE ASSOCIATIERAAD EEG-MALTA van 15 januari 1986 houdende hernieuwde wijziging van de artikelen 6 en 17 van het Protocol betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en betreffende de methoden van administratieve samenwerking

21 . 2 . 86                        Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 44/ 3
                         BESLUIT Nr. 1 / 86 VAN DE ASSOCIATIERAAD EEG-MALTA
                                                   van 15 januari 1986
                houdende hernieuwde wijziging van de artikelen 6 en 17 van het Protocol betref­
                fende de definitie van het begrip „ produkten van oorsprong" en betreffende de
                                   methoden van administratieve samenwerking
DE ASSOCIATIERAAD,                                             BESLUIT :
Gelet op de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand                                  Artikel 1
wordt gebracht tussen de Europese Economische
Gemeenschap en Malta, ondertekend te Brussel op 5              Het Protocol wordt als volgt gewijzigd :
december 1970 ,
                                                               1 . in artikel 6 , lid 1 , tweede alinea , wordt „ 2 000 Ecu"
Gelet op het Protocol betreffende de definitie van het             vervangen door „2 355 Ecu" ;
begrip „produkten van oorsprong" en betreffende de
methoden van de administratieve samenwerking, hierna te        2. in artikel 17, lid 2, wordt „ 140 Ecu" vervangen door
noemen „het Protocol", inzonderheid op artikel 25,                 „ 165 Ecu" en „400 Ecu" door „470 Ecu".
Overwegende dat de op 1 oktober 1984 geldende                                              Artikel 2
bedragen in bepaalde nationale valuta die overeenkwamen
met de Ecu lager waren dan de overeenkomstige op 1             Dit besluit treedt in werking op 1 maart 1986 .
oktober 1982 geldende bedragen ; dat door het feit van de
automatische wijziging van de bij Besluit nr. 1 / 82 van de
Associatieraad vastgestelde referentiedatum , dit bij de       Gedaan te Brussel, 15 januari 1986 .
omrekening in de betrokken nationale valuta een vermin­
dering tot gevolg zou hebben van de werkelijke maxima                                       Voor de Associatieraad
wat betreft de vereenvoudigde bewijsstukken ; dat het, om                                       De Voorzitter
een dergelijk resultaat te vermijden , wenselijk is deze in
Ecu uitgedrukte maxima te verhogen ,                                                             P. FARRUGIA