CELEX: 62009CN0426
Language: hu
Date: 2009-10-28 00:00:00
Title: C-426/09. sz. ügy: A Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) által 2009. október 28-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Ioannis Giorgos Askoxylakis kontra Ypourgos Ethnikis Paideias kai Thriskevmaton

30.1.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 24/22
            
         A Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) által 2009. október 28-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Ioannis Giorgos Askoxylakis kontra Ypourgos Ethnikis Paideias kai Thriskevmaton
   (C-426/09. sz. ügy)
   2010/C 24/39
   Az eljárás nyelve: görög
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Symvoulio tis Epikrateias
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Ioannis Giorgos Askoxylakis
   
      Alperes: Ypourgos Ethnikis Paideias kai Thriskevmaton
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
   
   A legalább hároméves szakoktatást és szakképzést lezáró felsőfokú oklevelek elismerésének általános rendszeréről szóló, 1988. december 21-i 89/48/EGK irányelvnek (HL L 19., magyar nyelvű különkiadás 5. fejezet, 1. kötet, 337. o.) a 2001/19/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 206.; magyar nyelvű különkiadás 5. fejezet, 4. kötet, 138. o.) 1. cikkének (3) bekezdése által módosított a 2005/36/EK irányelv (HL L 255.) 62. cikke által történt hatályon kívül helyezését megelőzően 4. cikke (1) bekezdése b) pontjában foglalt „szakmai tapasztalat” fogalma megfelel-e az ugyanezen irányelv 1. cikkének e) pontjában foglalt „szakmai tapasztalat” fogalmának, és értelmezhető-e azon tapasztalatként, amely együttesen mutatja a következő jellemzőket: a) a kérelmező azon oklevél megszerzését követően szerezte, amely lehetővé teszi számára a származási tagállamban szabályozott meghatározott szakma megkezdését; b) azon foglalkozás gyakorlásából ered, amely vonatkozásában az érintett a fogadó tagállamban, a 89/48/EGK irányelv alkalmazásában kérelmet nyújtott be (lásd az irányelv angol, francia és német változatában használt a „the profession concerned”, „la profession concernée” és „der Breffende Beruf” kifejezéseket); és c) a kérelmező a szóban forgó szakmai tevékenységet jogszerűen gyakorolta, vagyis a gyakorlás helye szerinti tagállamban irányadó szabályozás által meghatározott módon és feltételekkel, kizárva ily módon a szóban forgó foglalkozására vonatkozóan a fogadó államban a kérelem elfogadását megelőzően szerzett szakmai tapasztalat tekintetbe vételét, mivel a fogadó tagállamban a szóban forgó foglalkozás nem gyakorolható jogszerűen azt megelőzően, hogy a kérelemnek helyt adnának (természetesen az irányelv 5. cikkében foglaltak alkalmazásának sérelme nélkül, amely bizonyos feltételekkel lehetővé teszi, hogy a kérelmező, képzett szakember segítségével a fogadó tagállamban teljesítse a szakmai gyakorlat azon részét, amelyet hazájában, illetve származási országában nem teljesített)?