CELEX: 31971R2849
Language: en
Date: 1971-12-28 00:00:00
Title: Regulation (EEC) No 2849/71 of the Commission of 28 December 1971 supplementing Regulations (EEC) Nos 1373/70, 2637/70 and 432/71 as regards advance fixing certificates for the levy on beef and veal

Official Journal of the European Communities                                   1043
  No L 286/24                            Official Journal of the European Communities                               30.12.71
                               REGULATION (EEC) No 2849/71 OF THE COMMISSION
                                                       of 28 December 1971
                supplementing Regulations (EEC) Nos 1373/70, 2637/70 and 432/71 as regards advance
                                         fixing certificates for the levy on beef and veal
  THE     COMMISSION         OF    THE   EUROPEAN        COM­          established arrangements for the advance fixing of
  MUNITIES,                                                            the levy on certain beef and veal products originating
                                                                       in and coming from countries which, because of the
  Having regard to the Treaty establishing the                         length of the sea transport route, have concluded an
  European Economic Community;                                         agreement with the Community in this respect
                                                                       comprising certain guarantees ;
  Having regard to Council Regulation (EEC) No
  805/68 1 of 27 June 1968 on the common organisation                  Whereas Argentina has signed such an agreement
  of the market in beef and veal, as last amended by                   with the Community; whereas the arrangements for
  Regulation (EEC) No 2727/71 ,2 and in particular                     the advance fixing of the levy established by the
  Article 12a (2) and Article 15 (3 ) thereof;                         above-mentioned Regulation should be extended to
                                                                       that country;
  Whereas Commission Regulation (EEC) No 1373/703
  of 10 July 1970, as amended by Regulation (EEC) No
  263 8/70,4 laid down common detailed rules for the                   Whereas application of such a system is subject to the
  application of the system of import and export                       entry into force of implementing provisions ; whereas  /
  licences and advance fixing certificates for                         consequently Regulations (EEC) Nos 1373 /70,
  agricultural products subject to a single price system ;             2637/70 and 432/71 should be supplemented ;
  Whereas Commission Regulation (EEC) No 2637/705                      Whereas the measures provided for in this Regulation
  of 23 December 1970 on special detailed rules for the                 are in accordance with the Opinion of the
  application of the system of import and export                       Management Committee for Beef and Veal;
  licences and advance fixing certificates for
  agricultural products, as last amended by Regulation
  (EEC) No 2256/71 ,6 laid down among other things
  the special detailed rules for the application of the                 HAS ADOPTED THIS REGULATION :
  system of import licences for beef and veal ;
                                                                                               Article 1
  Whereas Commission Regulation (EEC) No 432/71 7
   of 26 February 1971 laid down the information
  procedure to be followed for the application of the                   The following shall be substituted for the eighth
  system of import licences for beef and veal ;                         indent of Article 1 of Regulation (EEC) No 1373/70 :
  Whereas       Regulation         (EEC)     No      2838/71 ,8             '— Articles 12a and 15 of Regulation (EEC) No
  supplementing Council Regulation (EEC) No 805/68,                             805 /68 .'
   1 OJ   No L 148, 28.6.1968, p. 24.                                                           Article 2
   2 OJ   No L 282, 23.12.1971 , p. 8 .
   3 OJ   No L 158, 20.7.1970, p. 1 .
   4 . OJ No L 283 , 29.12.1970, p. 34 .                                The following shall be substituted for the eighth
   5 OJ   No L 283 , 29.12.1970, p. 15 .                                indent of Article 1 of Regulation (EEC) No 2637/70 :
   6 OJ   No L 237, 22.10.1971, p. 25 .
«  7 OJ   No L 48, 27.2.1971 , p. 69.                                       '—: Articles 12a and 15 of Regulation (EEC) No
   8 OJ   No L 286, 30.12.1971 , p . 1 .                                        805/68 .'
 ---pagebreak---  1044                                Official Journal of the European Communities
                           Article 3                                (a) one of the following endorsements :
                                                                       ' "Argentine"
The following shall be substituted for the heading of
Title VI of Regulation (EEC) No 2637/70 :                                "Argentinien
                                                                         "Argentina"
     'Beef and Veal : import licences, and advance
     fixing certificates.'                                               "Argentinië"
                                                                         (Argentina);
                           Article 4
                                                                    (b) an indication that the certificate makes it
The following sjiall be substituted for Article 38 of                    obligatory to import from the country in
Regulation (EEC) No 2637/70 :                                            question.'
     ' 1 . The advance fixing certificate referred to in
     Article 12a of Regulation (EEC) No 805/68 shall                                      Article 7
     be valid for thirty days from its date of issue
     within the meaning of Article 8 ( 1 ) of Regulation
     (EEC) No 1373/70.                                             The following shall be substituted for Article 40
                                                                   of Regulation (EEC) No 2637/70 :
    2. The import licence referred to in Article 15                'Treatment under the special import terms
     of Regulation (EEC) No 805/68 shall be valid for              referred to in Article 14 (3 ) (b) (bb) of
    ninety days from its date of issue within the                  Regulation (EEC) No 805/68 shall be granted
    meaning of Article 8 ( 1 ) of Regulation (EEC) No              only on submission of the licence referred to in
     1373/70. However, the licence giving entitlement              Article 15 of the latter Regulation, issued in
    to the special import terms referred to in Article             accordance with the provisions of the following
     14 (3 ) (b) (bb) of Regulation (EEC) No 805/68                Articles.'
    shall be valid for ninety days from its actual date
     of issue.'
                                                                                        Article 8
                           Article 5
                                                                The following shall be substituted for Article 1 of
The following shall be substituted for Article 39 of            Regulation (EEC) No 432/71 :
Regulation (EEC) No 2637/70 :
                                                                   'Member States shall inform the Commission, not
    ' 1 . The rate of the deposit relating to the                  later than the second working day of each week,
    advance fixing certificates referred to in Article             of the quantities for which the advance fixing
    12a of Regulation (EEC) No 805/68 shall be 8                   certificates referred to in Article 12a of Regulation
    units of account per 100 kilogrammes net.                      (EEC) No 805/68 were issued during the
                                                                   preceding week.'
    The rate of the deposit relating to the import
    licences referred to in Article 15 of Regulation
    (EEC) No 805/68 shall be 10 units of account per
    100 kilogrammes net.'                                                               Article 9
                                                               The following Article shall be added to Regulation
                           Article 6                            (EEC) No 432/71 :
The following Article shall be added to Regulation                 'Article la
(EEC) No 2637/70 :
                                                                   1.     Member States shall inform the Commission
    'Article 39a                                                   twice monthly of the quantities for which the
                                                                   import licences referred to in Article 15 of
    Sections 13 and 14 of the application for an                   Regulation (EEC) No 805/68 have been issued,
    advance fixing certificate referred to in Article 12a          stating the quantities for which the licences
    of Regulation (EEC) No 805/68 and of the                       contain the entry specified in Article 41 (2) of '
    certificate shall include :                                    Regulation (EEC) No 2637/70.
 ---pagebreak---                                Official Journal of the European Communities                              1045
2. This information shall be given on the                                      Article 10
second working day following the fifteenth and
last days of * the month, respectively, for licences      This Regulation shall enter into force on 1 January
issued during the first and second halves of each         1972.
month.'
         This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
         States.
         Done at Brussels, 28 December 1971 .
                                                                           For the Commission
                                                                               The President
                                                                          Franco M. MALFATTI