CELEX: 61972CJ0029
Language: el
Date: 1972-12-14
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 14ης Δεκεμβρίου 1972. # S.p.A. Marimex κατά Amministrazione Finanziaria Italiana. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale di Trento - Ιταλία. # Υγειονομικοί έλεγχοι. # Υπόθεση 29/72.

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
   της 14ης Δεκεμβρίου 1972 (
         *1
      )
   
   Αντικείμενο της υποθέσεως:
   Ερμηνεία του άρθρου 22, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΟΚ) 805/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 (EE ειδ. έκδ. 03/03, σ. 72) και του άρθρου 95 της Συνθήκης ΕΟΚ.
   Διατακτικό της αποφάσεως:
   ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
   Αποφαίνεται ότι πρέπει να θεωρούνται φορολογικές επιβαρύνσεις ισοδύναμου αποτελέσματος προς δασμούς οι χρηματικές επιβαρύνσεις που επιβάλλονται λόγω υγειονομικού ελέγχου των προϊόντων με την ευκαιρία της διαβάσεως των συνόρων, οι οποίες καθορίζονται σύμφωνα με κατ' ιδίαν κριτήρια και δεν είναι όμοια με τα κριτήρια καθορισμού των χρηματικών επιβαρύνσεων που επιβάλλονται στα ομοειδή εθνικά προϊόντα.
   Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
   Ταυτίζεται κατά βάση με το διατακτικό.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική.