CELEX: C2004/007/45
Language: es
Date: 2004-01-10 00:00:00
Title: Asunto C-481/03: Recurso interpuesto el 19 de noviembre de 2003 contra el Gran Ducado de Luxemburgo por la Comisión de las Comunidades Europeas

C 7/26                 ES                         Diario Oficial de la Unión Europea                                        10.1.2004
La Comisión solicita al Tribunal de Justicia que:                       Motivos y principales alegaciones
—    Declare que la República Helénica ha incumplido las
     obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva             El plazo establecido para la adaptación del Derecho interno a
     2000/9/CE (1) del Parlamento Europeo y del Consejo, de             la Directiva expiró el 8 de agosto de 2002.
     20 de marzo de 2000, relativa a las instalaciones de
     transporte de personas por cable, al no haber adoptado
     o, en cualquier caso, no haber notificado a la Comisión            (1) DO L 200 de 8.8.2000, p. 35.
     las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas
     necesarias para dar cumplimiento a dicha Directiva.
—    Condene en costas a la República Helénica.
                                                                        Recurso interpuesto el 19 de noviembre de 2003 contra
Motivos y principales alegaciones                                       el Gran Ducado de Luxemburgo por la Comisión de las
                                                                                            Comunidades Europeas
El plazo de adaptación del Derecho interno a la Directiva
expiró el 3 de mayo de 2002.                                                                    (Asunto C-481/03)
                                                                                                   (2004/C 7/45)
(1) DO L 106, de 3.5.2000, p. 21.
                                                                        En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
                                                                        presentado el 19 de noviembre de 2003 un recurso contra el
                                                                        Gran Ducado de Luxemburgo, formulado por la Comisión de
                                                                        las Comunidades Europeas, representada por el Sr. W. Wils, en
                                                                        calidad de agente, que designa domicilio en Luxemburgo.
Recurso interpuesto el 18 de noviembre de 2003 contra
el Gran Ducado de Luxemburgo por la Comisión de las
                    Comunidades Europeas                                La Comisión de las Comunidades Europeas solicita al Tribunal
                                                                        de Justicia que:
                       (Asunto C-479/03)
                                                                        1)   Declare que el Gran Ducado de Luxemburgo ha incum-
                                                                             plido las obligaciones que le incumben en virtud de las
                          (2004/C 7/44)                                      Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo, de
                                                                             26 de febrero de 2001, 2001/12/CE, por la que se
                                                                             modifica la Directiva 91/440/CEE del Consejo, sobre el
                                                                             desarrollo de los ferrocarriles comunitarios (1), y 2001/
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha                 13/CE, por la que se modifica la Directiva 95/18/CE del
presentado el 18 de noviembre de 2003 un recurso contra el                   Consejo, sobre concesión de licencias a las empresas
Gran Ducado de Luxemburgo formulado por la Comisión de                       ferroviarias (2), al no haber adoptado las medidas legales,
las Comunidades Europeas, representada por la Sra. M. Patakia,               reglamentarias y administrativas necesarias para dar cum-
en calidad de agente, que designa domicilio en Luxemburgo.                   plimiento a lo dispuesto en las citadas Directivas o, en
                                                                             cualquier caso, al no haberlas comunicado a la Comisión.
La Comisión de las Comunidades Europeas solicita al Tribunal            2)   Condene en costas al Gran Ducado de Luxemburgo.
de Justicia que:
1)   Declare que, al no haber adoptado las disposiciones
     legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias          Motivos y principales alegaciones
     para la adaptación completa del Derecho interno a la
     Directiva 2000/35/CE del Parlamento Europeo y del
     Consejo, de 29 de junio de 2000, por la que se establecen          El plazo fijado para la adaptación del Derecho interno a las
     medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones            Directivas expiró el 15 de marzo de 2003.
     comerciales (1) y, en cualquier caso, al no haber comuni-
     cado dichas disposiciones a la Comisión, el Gran Ducado
     de Luxemburgo ha incumplido las obligaciones que le                (1) DO L 75 de 15.3.2001, p. 1.
     incumben en virtud de dicha Directiva.                             (2) DO L 75 de 15.3.2001, p. 26.
2)   Condene en costas al Gran Ducado de Luxemburgo.