CELEX: 62012CA0070
Language: el
Date: 2013-05-30 00:00:00
Title: Υπόθεση C-70/12 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 30ής Μαΐου 2013 — Quinn Barlo Ltd, Quinn Plastics NV, Quinn Plastics GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά των μεθακρυλικών ενώσεων — Διάρκεια της παραβάσεως — Τεκμήριο αθωότητας — Αιτιολογία — Εξουσίες πλήρους δικαιοδοσίας — Γενικές αρχές της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης και της ίσης μεταχειρίσεως — Αναλογικότητα του προστίμου)

3.8.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 225/26
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 30ής Μαΐου 2013 — Quinn Barlo Ltd, Quinn Plastics NV, Quinn Plastics GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
   (Υπόθεση C-70/12 P) (1)
   
   (Αίτηση αναιρέσεως - Συμπράξεις - Ευρωπαϊκή αγορά των μεθακρυλικών ενώσεων - Διάρκεια της παραβάσεως - Τεκμήριο αθωότητας - Αιτιολογία - Εξουσίες πλήρους δικαιοδοσίας - Γενικές αρχές της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης και της ίσης μεταχειρίσεως - Αναλογικότητα του προστίμου)
   2013/C 225/42
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείουσες: Quinn Barlo Ltd, Quinn Plastics NV, Quinn Plastics GmbH (εκπρόσωποι: F. Wijckmans και M. Visser, advocaten)
   
      Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: N. Khan και V. Bottka)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 30ής Νοεμβρίου 2011, T-208/06, Quinn Barlo κ.λπ. κατά Επιτροπής, με την οποία ακυρώθηκε εν μέρει η απόφαση C(2006) 2098 τελικό της Επιτροπής, της 31ης Μαΐου 2006, σχετικά με διαδικασία δυνάμει του άρθρου 81 ΕΚ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ (υπόθεση COMP/F/38.645 — Μεθακρυλικές ενώσεις), όσον αφορά ένα σύνολο συμφωνιών και εναρμονισμένων πρακτικών στην ευρωπαϊκή αγορά των μεθακρυλικών ενώσεων, συνισταμένων στη σύναψη, την εφαρμογή και την παρακολούθηση συμφωνιών για τις τιμές, στην ανταλλαγή πληροφοριών, καθώς και στη συμμετοχή σε συναντήσεις προς διευκόλυνση της παραβάσεως.
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τις Quinn Barlo Ltd, Quinn Plastics NV και Quinn Plastics GmbH στα δικαστικά έξοδα της κατ’ αναίρεση διαδικασίας.
            
         
      (1)  ΕΕ C 165 της 9.6.2012.