CELEX: E2012J0014
Language: sv
Date: 2013-06-03 00:00:00
Title: Domstolens dom av den 3 juni 2013 i mål E-14/12 – Eftas övervakningsmyndighet mot Furstendömet Liechtenstein (Underlåtenhet av avtalsslutande part att uppfylla sina skyldigheter – Etableringsfrihet – Frihet att tillhandahålla tjänster – Artiklarna 31 och 36 i EES-avtalet – Bemanningsföretags skyldighet att ställa säkerhet – Indirekta och direkt diskriminering – Bosättningskrav – Motivering)

26.9.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 277/11
            
         DOMSTOLENS DOM
   av den 3 juni 2013
   i mål E-14/12
   Eftas övervakningsmyndighet mot Furstendömet Liechtenstein
   (Underlåtenhet av avtalsslutande part att uppfylla sina skyldigheter – Etableringsfrihet – Frihet att tillhandahålla tjänster – Artiklarna 31 och 36 i EES-avtalet – Bemanningsföretags skyldighet att ställa säkerhet – Indirekta och direkt diskriminering – Bosättningskrav – Motivering)
   2013/C 277/09
   Domstolen meddelande den 3 juni 2013 dom i mål E-14/12, Eftas övervakningsmyndighet mot Furstendömet Liechtenstein. Eftas övervakningsmyndighet hade yrkat att domstolen skulle fastställa att Furstendömet Liechtenstein har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 31 och artikel 36 i EES-avtalet genom att bibehålla lagstiftning som ålägger personer bosatta i Liechtenstein som ansvarar för ett bemanningsföretag att ställa en säkerhet på 50 000 schweiziska franc, medan en säkerhet på 100 000 schweiziska franc åläggs personer som utövar liknande verksamhet men är bosatta utanför Liechtenstein, och likaledes utanför Liechtenstein etablerade företag som vill tillhandahålla gränsöverskridande tjänster i form av tillfälliga anställningar. Domstolen var sammansatt av Carl Baudenbacher, president, Per Christiansen (referent) och Páll Hreinsson, domare.
   Domslutet lyder:
   
               1.
            
            
               Furstendömet Liechtenstein har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 31 och 36 i EES-avtalet genom att bibehålla nationella bestämmelser enligt vilka i Liechtenstein bosatta personer som ansvarar för ett bemanningsföretag är skyldiga att ställa en säkerhet på 50 000 schweiziska franc, medan personer bosatta utanför Liechtenstein som ansvarar för ett bemanningsföretag samt även utanför Liechtenstein etablerade företag som vill tillhandahålla gränsöverskridande tjänster i form av tillfälliga anställningar är skyldiga att ställa en säkerhet på 100 000 schweiziska franc,
            
         
               2.
            
            
               Förpliktar Liechtenstein ersätta rättegångskostnaderna.