CELEX: 32007R0781
Language: et
Date: 2007-07-03 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 781/2007, 3. juuli 2007 , millega Bulgaaria ja Rumeenia liitumise tõttu muudetakse määrust (EMÜ) nr 2237/77 talumajapidamise tulude kindlaksmääramiseks koostatava põllumajandusaruande vormi kohta

4.7.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 174/3
            
         
      KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 781/2007,
   3. juuli 2007,
   millega Bulgaaria ja Rumeenia liitumise tõttu muudetakse määrust (EMÜ) nr 2237/77 talumajapidamise tulude kindlaksmääramiseks koostatava põllumajandusaruande vormi kohta
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemislepingut,
   võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti, eriti selle artiklit 56,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni määrusega (EMÜ) nr 2237/77 (1) on sätestatud koostatava põllumajandusaruande sisu.
            
         
               (2)
            
            
               Põllumajandusaruannet tuleb muuta Bulgaaria ja Rumeenia liitumise tõttu seoses teabega käibemaksusüsteemi kohta,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 2237/77 II lisa punkt 107 asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.
   Artikkel 2
   Käeolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Määrust kohaldatakse alates 2007. aruandeaastast, mis algab 2007. aasta 1. jaanuari ja 1. juuli vahelisel ajal.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 3. juuli 2007
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 263, 17.10.1977, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1861/2006 (ELT L 358, 16.12.2006, lk 33).
   
      LISA
      
         „107.   Käibemaksusüsteem
         Talumajapidamise suhtes kohaldatav käibemaksusüsteem (järjekorranumber 400) tuleks iga talumajapidamise puhul märkida koodnumbriga vastavalt järgmisele loetelule:
         
                      
                  
                  
                     Järjekorranumber 400
                     Kood
                  
               
                     BELGIA
                  
               
                     Régime normal obligatoire
                  
                  
                     1
                  
               
                     Régime normal sur option
                  
                  
                     2
                  
               
                     Régime agricole
                  
                  
                     3
                  
               
                     BULGAARIA
                  
               
                     Vabastatud
                  
                  
                     1
                  
               
                     Registrisse kantud
                  
                  
                     2
                  
               
                     TŠEHHI VABARIIK
                  
               
                     Registrisse kantud
                  
                  
                     1
                  
               
                     TAANI
                  
               
                     Moms (= tavasüsteem)
                  
                  
                     1
                  
               
                     SAKSAMAA
                  
               
                     Pauschalierender Betrieb
                  
                  
                     1
                  
               
                     Optierender Betrieb
                  
                  
                     2
                  
               
                     Getränke erzeugender Betrieb
                  
                  
                     3
                  
               
                     Betrieb mit Kleinumsatz
                  
                  
                     4
                  
               
                     EESTI
                  
               
                     Tavasüsteem
                  
                  
                     1
                  
               
                     Erisüsteem
                  
                  
                     2
                  
               
                     IIRIMAA
                  
               
                     Põllumajanduslik süsteem
                  
                  
                     1
                  
               
                     Registrisse kantud (= tavasüsteem)
                  
                  
                     2
                  
               
                     KREEKA
                  
               
                     Tavasüsteem
                  
                  
                     1
                  
               
                     Põllumajanduslik süsteem
                  
                  
                     2
                  
               
                     HISPAANIA
                  
               
                     Tavasüsteem
                  
                  
                     1
                  
               
                     Lihtsustatud süsteem
                  
                  
                     2
                  
               
                     Põllumajanduslik süsteem
                  
                  
                     3
                  
               
                     PRANTSUSMAA
                  
               
                     TVA sur option avec autorisation pour animaux vivants
                  
                  
                     2
                  
               
                     Remboursement forfaitaire
                  
                  
                     3
                  
               
                     ITAALIA
                  
               
                     Regime esonerato
                  
                  
                     1
                  
               
                     Regime speciale agricolo
                  
                  
                     2
                  
               
                     Regime normal
                  
                  
                     3
                  
               
                     KÜPROS
                  
               
                     Tavasüsteem
                  
                  
                     1
                  
               
                     Põllumajanduslik süsteem
                  
                  
                     2
                  
               
                     Käibemaksu ei kohaldata
                  
                  
                     3
                  
               
                     LÄTI
                  
               
                     Tavasüsteem
                  
                  
                     1
                  
               
                     Põllumajanduslik süsteem
                  
                  
                     2
                  
               
                     LEEDU
                  
               
                     Tavasüsteem
                  
                  
                     1
                  
               
                     Erisüsteem
                  
                  
                     2
                  
               
                     LUKSEMBURG
                  
               
                     Régime normal obligatoire
                  
                  
                     1
                  
               
                     Régime normal sur option
                  
                  
                     2
                  
               
                     Régime forfaitaire de l'agriculture
                  
                  
                     3
                  
               
                     UNGARI
                  
               
                     Tavasüsteem
                  
                  
                     1
                  
               
                     Põllumajanduslik süsteem
                  
                  
                     2
                  
               
                     MALTA
                  
               
                     Tavasüsteem
                  
                  
                     1
                  
               
                     HOLLAND
                  
               
                     Algemene regeling verplicht
                  
                  
                     1
                  
               
                     Algemene regeling op aanvraag
                  
                  
                     2
                  
               
                     Landbouwregeling
                  
                  
                     3
                  
               
                     AUSTRIA
                  
               
                     Pauschalierender Betrieb
                  
                  
                     1
                  
               
                     Optierender Betrieb
                  
                  
                     2
                  
               
                     POOLA
                  
               
                     Tavasüsteem
                  
                  
                     1
                  
               
                     Põllumajanduslik süsteem
                  
                  
                     2
                  
               
                     PORTUGAL
                  
               
                     Põllumajanduslik süsteem
                  
                  
                     1
                  
               
                     Tavasüsteem
                  
                  
                     2
                  
               
                     RUMEENIA
                  
               
                     Tavasüsteem
                  
                  
                     1
                  
               
                     Erisüsteem
                  
                  
                     2
                  
               
                     Väikesed talumajapidamised
                  
                  
                     3
                  
               
                     SLOVEENIA
                  
               
                     Tavasüsteem
                  
                  
                     1
                  
               
                     Põllumajanduslik süsteem
                  
                  
                     2
                  
               
                     SLOVAKKIA
                  
               
                     Registrisse kantud
                  
                  
                     1
                  
               
                     Vabastatud
                  
                  
                     2
                  
               
                     SOOME
                  
               
                     Tavasüsteem
                  
                  
                     1
                  
               
                     ROOTSI
                  
               
                     Tavasüsteem
                  
                  
                     1
                  
               
                     ÜHENDKUNINGRIIK
                  
               
                     Vabastatud
                  
                  
                     1
                  
               
                     Registrisse kantud
                  
                  
                     2
                  
               
            
         Käibemaksusüsteemi alajaotus (ainult Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Ungari ja Poola)
         
                      
                  
                  
                     Järjekorranumber 401
                  
               
                     HISPAANIA
                  
               
                      
                  
                  
                     Kui talumajapidamises kasutatakse kaht süsteemi, siis vähem olulise käibemaksusüsteemi kood (järjekorranumbri 400 puhul kasutatav)
                  
               
                     PRANTSUSMAA
                  
               
                     Sans TVA obligatoire sur activités connexes
                  
                  
                     0
                  
               
                     Avec TVA obligatoire sur activités connexes
                  
                  
                     1
                  
               
                     ITAALIA
                  
               
                     Taluturismi („agriturismo”) kui lisategevusala käibemaksusüsteem
                  
               
                     Regime speciale agriturismo
                  
                  
                     1
                  
               
                     Regime normale agriturismo
                  
                  
                     2
                  
               
                     UNGARI
                  
               
                      
                  
                  
                     Kui talumajapidamises kasutatakse kaht süsteemi, siis vähem olulise käibemaksusüsteemi kood (järjekorranumbri 400 puhul kasutatav)
                  
               
                     POOLA
                  
               
                      
                  
                  
                     Kui talumajapidamises kasutatakse kaht süsteemi, siis vähem olulise käibemaksusüsteemi kood (järjekorranumbri 400 puhul kasutatav)”