CELEX: 31998R1194
Language: sv
Date: 1998-06-09 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1194/98 av den 9 juni 1998 om ändring av exportbidragen för fjäderfäkött

10. 6. 98             SV                 Europeiska gemenskapernas officiella tidning                               L 165/11

                                    KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1194/98
                                                    av den 9 juni 1998
                                      om ändring av exportbidragen för fjäderfäkött

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR                          exportbidrag som för närvarande gäller bör ändras till de
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING                                          belopp som anges i bilagan till den här förordningen.
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro-
peiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa-
tionen av marknaden för fjäderfäkött (1), senast ändrad                                   Artikel 1
genom förordning (EG) nr 2916/95 (2), särskilt artikel 8.3,
och                                                               Exportbidragen för de produkter som förtecknas i artikel
                                                                  1.1 i förordning (EEG) nr 2777/75, exporterade i naturligt
med beaktande av följande:
                                                                  tillstånd, som fastställs i bilagan till den ändrade förord-
Exportbidragen för fjäderfäkött fastställdes i kommissio-         ningen (EG) nr 835/98 skall ändras i enlighet med
nens förordning (EG) nr 835/98 (3), senast ändrad genom           bilagan till den här förordningen.
förordning (EG) nr 1162/98 (4).
Tillämpningen av de kriterier som avses i artikel 8 i                                     Artikel 2
förordning (EEG) nr 2777/75 på den information som
kommissionen har tillgänglig i dagsläget innebär att de           Denna förordning träder i kraft den 10 juni 1998.

                 Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

                 Utfärdad i Bryssel den 9 juni 1998.

                                                                         På kommissionens vägnar
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                        Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 282, 1.11.1975, s. 77.
(2) EGT L 305, 19.12.1995, s. 49.
(3) EGT L 119, 22.4.1998, s. 10.
(4) EGT L 160, 4.6.1998, s. 30.
 ---pagebreak--- L 165/12       SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                             10. 6. 98

                                                       BILAGA

           till kommissionens förordning av den 9 juni 1998 om ändring av exportbidragen för fjäder-
                                                    fäkött

                                                        Bidragets
                    Produktnummer                                                     Bidragsbelopp
                                                       destination

                                                                                       ecu/100 kg

                    0207 12 10 9900                                                       
                    0207 12 90 9190                                                       

           Obs. Produktnumren och fotnoterna definieras i kommissionens ändrade förordning (EEG) nr 3846/87.