CELEX: 62005FA0015
Language: bg
Date: 2008-06-24 00:00:00
Title: Дело F-15/05: Решение на Съда на публичната служба (Пленум) от 24 юни 2008 г. — Andres/ЕЦБ (Публична служба — Персонал на ЕЦБ — Заплата — Допитване до комитета по персонала на ЕЦБ — Метод за изчисляване на годишната индексация на заплатите — Изпълнение на решение на общностния съд — Обратна сила)

11.10.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 260/19
            
         Решение на Съда на публичната служба (Пленум) от 24 юни 2008 г. — Andres/ЕЦБ
   (Дело F-15/05) (1)
   
   (Публична служба - Персонал на ЕЦБ - Заплата - Допитване до комитета по персонала на ЕЦБ - Метод за изчисляване на годишната индексация на заплатите - Изпълнение на решение на общностния съд - Обратна сила)
   (2008/C 260/34)
   Език на производството: френски
   Страни
   
      Жалбоподатели: Carlos Andres и др. (Франкфурт на Майн, Германия) (представители: G. Vandersanden и L. Levi, avocats)
   
      Ответник: Европейска централна банка (представители: г-жа C. Zilioli и г-н. K. Sugar, подпомагани от B. Wägenbaur, avocat)
   Предмет на делото
   От една страна, отмяна на извлеченията от платежните ведомости с възнагражденията на жалбоподателите за месец юли 2004 г. в частта, в която се съдържа увеличение на заплатата, определено чрез прилагане на метод за годишна индексация на заплатите, за който се твърди, че е незаконен и в частта, в която увеличението не се изплаща с обратна сила за 2001 г., 2002 г. и 2003 г., както и, от друга страна, искане за присъждане на обезщетение за вреди.
   Диспозитив на решението
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Всяка страна понася направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 132, 28.5.2005 г., стp. 32 (делото първоначално е образувано в Първоинстанционния съд на Европейските общности под номер T-131/05 и е препратено на Съда на публичната служба на Европейския съюз с Определение от 15.12.2005 г.).