CELEX: C2010/288/04
Language: sv
Date: 2010-10-23 00:00:00
Title: Indelning av domarna på avdelning

23.10.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 288/2
            
         
      Indelning av domarna på avdelning
      (2010/C 288/04)
      Tribunalen har den 14 september 2010 beslutat att inrätta åtta avdelningar sammansatta av fem domare och åtta avdelningar sammansatta av tre domare för perioden 14 september 2010–31 augusti 2013. Vidare har tribunalen den 20 september 2010 beslutat att domarna ska vara indelade på avdelning på nedan angivet sätt från och med den 20 september 2010 till den dag då den bulgariska ledamoten tillträder sitt ämbete.
      
         
            Första avdelningen i utökad sammansättning (sammanträder med fem domare)
         :
      Avdelningsordföranden Josef Azizi samt domarna Mihalis Vilaras, Ena Cremona, Ingrida Labucka och Sten Frimodt Nielsen.
      
         
            Första avdelningen (sammanträder med tre domare)
         :
      
                   
               
               
                  Avdelningsordföranden Josef Azizi
               
            
                   
               
               
                  Domaren Ena Cremona
               
            
                   
               
               
                  Domaren Sten Frimodt Nielsen
               
            
         
            Andra avdelningen i utökad sammansättning (sammanträder med fem domare)
         :
      Avdelningsordföranden Nicholas James Forwood samt domarna Franklin Dehousse, Irena Wiszniewska-Bialecka, Miro Prek, Valeriu M. Ciucă och Juraj Schwarcz.
      
         
            Andra avdelningen (sammanträder med tre domare)
         :
      Avdelningsordföranden Nicholas James Forwood
      
                  a)
               
               
                  Domarna Franklin Dehousse och Valeriu M. Ciucă
               
            
                  b)
               
               
                  Domarna Franklin Dehousse och Juraj Schwarcz
               
            
                  c)
               
               
                  Domarna Valeriu M. Ciucă och Juraj Schwarcz.
               
            
         
            Tredje avdelningen i utökad sammansättning (sammanträder med fem domare)
         :
      Avdelningsordföranden Ottó Czúcz samt domarna Mihalis Vilaras, Ena Cremona, Ingrida Labucka och Sten Frimodt Nielsen
      
         
            Tredje avdelningen (sammanträder med tre domare)
         :
      
                   
               
               
                  Avdelningsordföranden Ottó Czúcz
               
            
                   
               
               
                  Domaren Mihalis Vilaras
               
            
                   
               
               
                  Domaren Ingrida Labucka
               
            
         
            Fjärde avdelningen i utökad sammansättning (sammanträder med fem domare)
         :
      Avdelningsordföranden Irena Pelikánová samt domarna Vilenas Vadapalas, Küllike Jürimäe, Kevin O’Higgins och Marc van der Woude.
      
         
            Fjärde avdelningen (sammanträder med tre domare)
         :
      
                   
               
               
                  Avdelningsordföranden Irena Pelikánová
               
            
                   
               
               
                  Domaren Küllike Jürimäe
               
            
                   
               
               
                  Domaren Marc van der Woude
               
            
         
            Femte avdelningen i utökad sammansättning (sammanträder med fem domare)
         :
      Avdelningsordföranden Savvas Papasavvas samt domarna Vilenas Vadapalas, Küllike Jürimäe, Kevin O’Higgins och Marc van der Woude
      
         
            Femte avdelningen (sammanträder med tre domare)
         :
      
                   
               
               
                  Avdelningsordföranden Savvas Papasavvas
               
            
                   
               
               
                  Domaren Vilenas Vadapalas
               
            
                   
               
               
                  Domaren Kevin O’Higgins
               
            
         
            Sjätte avdelningen i utökad sammansättning (sammanträder med fem domare)
         :
      Avdelningsordföranden Enzo Moavero Milanesi samt domarna Maria Eugénia Martins de Nazaré Ribeiro, Nils Wahl, Santiago Soldevila Fragoso och Heikki Kanninen.
      
         
            Sjätte avdelningen (sammanträder med tre domare)
         :
      
                   
               
               
                  Avdelningsordföranden Enzo Moavero Milanesi
               
            
                   
               
               
                  Domaren Nils Wahl
               
            
                   
               
               
                  Domaren Santiago Soldevila Fragoso
               
            
         
            Sjunde avdelningen i utökad sammansättning (sammanträder med fem domare)
         :
      Avdelningsordföranden Alfred Dittrich samt domarna Franklin Dehousse, Irena Wiszniewska-Białecka, Miro Prek, Valeriu M. Ciucă och Juraj Schwarcz.
      
         
            Sjunde avdelningen (sammanträder med tre domare)
         :
      
                   
               
               
                  Avdelningsordföranden Alfred Dittrich
               
            
                   
               
               
                  Domaren Irena Wiszniewska-Białecka
               
            
                   
               
               
                  Domaren Miro Prek
               
            
         
            Åttonde avdelningen i utökad sammansättning (sammanträder med fem domare)
         :
      Avdelningsordföranden Laurent Truchot samt domarna Maria Eugénia Martins de Nazaré Ribeiro, Nils Wahl, Santiago Soldevila Fragoso och Heikki Kanninen.
      
         
            Åttonde avdelningen (sammanträder med tre domare)
         :
      
                   
               
               
                  Avdelningsordföranden Laurent Truchot
               
            
                   
               
               
                  Maria Eugénia Martins de Nazaré Ribeiro
               
            
                   
               
               
                  Heikki Kanninen
               
            Under perioden från och med den 20 september 2010 till dess att den bulgariska ledamoten tillträder sitt ämbete ska de domare som tillsammans med ordföranden på fyradomaravdelningen ingår i avdelningen i utökad sammansättning utgöras av följande domare: de andra två domarna på den avdelning som ursprungligen tilldelades målet, den fjärde domaren på fyradomaravdelningen och en domare på den avdelning sammansatt av tre domare som inte ingår i ett avdelningspar (två samverkande avdelningar sammansatta av tre domare vardera som ska kompletteras med ytterligare domare vid utökad sammansättning). Den femte domaren ska utses för ett år enligt den turordning som föreskrivs i artikel 6 i tribunalens rättegångsregler.
      Under perioden från och med den 20 september 2010 till dess att den bulgariska ledamoten tillträder sitt ämbete ska de domare som tillsammans med ordföranden på den tredomaravdelning som inte ingår i ett avdelningspar (två samverkande avdelningar sammansatta av tre domare vardera som ska kompletteras med ytterligare domare vid utökad sammansättning) ingår i avdelningen i utökad sammansättning utgöras av följande domare: de två domarna på den avdelning som ursprungligen tilldelades målet och två domare från fyradomaravdelningen vilka ska utses enligt den turordning som föreskrivs i artikel 6 i tribunalens rättegångsregler.