CELEX: 32021R0532
Language: pl
Date: 2021-03-22 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/532 z dnia 22 marca 2021 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej

26.3.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 106/55
               
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2021/532
         z dnia 22 marca 2021 r.
         dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiające unijny kodeks celny (1), w szczególności jego art. 57 ust. 4 i art. 58 ust. 2,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 (2), konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towaru określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenklaturze scalonej bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która została ustanowiona szczególnymi przepisami unijnymi, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku należy klasyfikować do kodu CN wskazanego w kolumnie 2, na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3 tej tabeli.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Należy zagwarantować, aby wiążąca informacja taryfowa wydana odnośnie do towarów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, mogła być nadal przywoływana przez posiadacza przez pewien okres zgodnie z art. 34 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 952/2013. Okres ten powinien wynosić trzy miesiące.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            Towary opisane w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku klasyfikuje się w Nomenklaturze scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnie 2 tej tabeli.
         
         
            Artykuł 2
            Wiążąca informacja taryfowa, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez okres trzech miesięcy od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, zgodnie z art. 34 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 952/2013.
         
         
            Artykuł 3
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 22 marca 2021 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Gerassimos THOMAS
               
                  Dyrektor Generalny
               
               
                  Dyrekcja Generalna ds. Podatków i Unii Celnej
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 269 z 10.10.2013, s. 1.
         
            (2)  Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            
                        Opis towarów
                     
                     
                        Klasyfikacja
                        (kod CN)
                     
                     
                        Uzasadnienie
                     
                  
                        (1)
                     
                     
                        (2)
                     
                     
                        (3)
                     
                  
                        Urządzenie (tak zwany „rejestrator sieciowy” (ang. camera station appliance) lub „rejestrator wielofunkcyjny” (ang. all-in-one recorder)) przedstawiane w pojedynczej obudowie o wymiarach w przybliżeniu 33 cm × 23 cm × 8 cm, składające się z następujących elementów:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    elementy bierne i czynne,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    procesor,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    karta graficzna,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    pamięć wewnętrzna (dysk twardy).
                                 
                              Urządzenie nie posiada tunera telewizyjnego.
                        Urządzenie jest wyposażone w następujące interfejsy: RJ45, USB, VGA, SPF i HDMI oraz zintegrowany przełącznik ośmioportowy z funkcją PoE (Power over Ethernet).
                        Jest wyposażone w system operacyjny „standardowej maszyny do automatycznego przetwarzania danych”. Jest również wstępnie skonfigurowane oraz wyposażone w specjalne „oprogramowanie do zarządzania kamerą”, a także zawiera licencje na osiem kanałów.
                        Urządzenie jest przeznaczone do odbierania danych audio i wideo za pośrednictwem interfejsu telekomunikacyjnego (i protokołu internetowego (IP)) z maksymalnie ośmiu kamer monitorujących (kamer IP). Dane mogą być rejestrowane na wewnętrznym dysku twardym, na zewnętrznym nośniku (za pośrednictwem interfejsu USB) lub urządzenie może je przesyłać za pośrednictwem sieci telekomunikacyjnych na inny adres IP (na przykład do serwera, przełącznika sieciowego, telefonu komórkowego lub maszyny do automatycznego przetwarzania danych).
                        Urządzenie może być podłączone do monitora lub wyświetlacza oraz do klawiatury. Jest ono przedstawione do stosowania w ramach systemu bezpieczeństwa i nadzoru.
                     
                     
                        8521 90 00 
                     
                     
                        Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1 i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej, uwagę 3 do sekcji XVI, uwagę 5(E) do działu 84 oraz brzmienie kodów CN 8521  i 8521 90 00 .
                        Biorąc pod uwagę obiektywne cechy urządzenia, jest ono przeznaczone do współpracy z maksymalnie ośmioma kamerami do celów nadzoru wideo. Urządzenie, które w takich celach rejestruje sygnały z kamer i może je również wysyłać na inny adres IP albo odtwarzać je na wyświetlaczu lub monitorze, pełni specjalną funkcję, inną niż przetwarzanie danych w rozumieniu uwagi 5(E) do działu 84. (Zob. również wyrok Trybunału Sprawiedliwości z dnia 17 marca 2005 r., Ikegami Electronics, C-467/03, ECLI:EU:C:2005:182). Wyklucza się zatem klasyfikację do pozycji 8471  jako maszyna do automatycznego przetwarzania danych.
                        Urządzenie zostało zaprojektowane w celu wykonywania dwóch lub więcej uzupełniających się funkcji w rozumieniu uwagi 3 do sekcji XVI, a mianowicie transmisji i odbioru danych, objętych pozycją 8517  oraz zapisu i odtwarzania obrazu, objętych pozycją 8521 .
                        Biorąc pod uwagę obiektywne cechy urządzenia, jego podstawową funkcją jest zapis obrazu w ramach systemu bezpieczeństwa i nadzoru. Transmisja i odbiór danych stanowi jedynie funkcję pomocniczą umożliwiającą lepsze działanie systemu, którego częścią jest urządzenie. Wyklucza się zatem klasyfikację do pozycji 8517. (Zob. również wyrok Trybunału Sprawiedliwości z dnia 25 lutego 2016 r., G. E. Security, C-143/15, ECLI:EU:C:2016:115, pkt 55–57).
                        Urządzenie należy zatem klasyfikować do kodu CN 8521 90 00  jako pozostała aparatura do zapisu lub odtwarzania obrazu i dźwięku, nawet z wbudowanym urządzeniem do odbioru sygnałów wizyjnych i dźwiękowych (tunerem wideo).