CELEX: 31979R0991
Language: nl
Date: 1979-05-17
Title: Verordening (EEG) nr. 991/79 van de Commissie van 17 mei 1979 tot vaststelling van een tabellenschema en definities voor de statistische basisenquêtes naar de wijnbouwoppervlakten en tot intrekking van de Verordeningen nr. 143 en nr. 26/64/EEG van de Commissie

Avis juridique important

|

31979R0991

Verordening (EEG) nr. 991/79 van de Commissie van 17 mei 1979 tot vaststelling van een tabellenschema en definities voor de statistische basisenquêtes naar de wijnbouwoppervlakten en tot intrekking van de Verordeningen nr. 143 en nr. 26/64/EEG van de Commissie  

Publicatieblad Nr. L 129 van 28/05/1979 blz. 0001 - 0008 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 10 blz. 0220  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 25 blz. 0074  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 10 blz. 0220  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 16 blz. 0094  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 16 blz. 0094 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 991/79 VAN DE COMMISSIE  van 17 mei 1979  tot vaststelling van een tabellenschema en definities voor de statistische basisenquêtes naar de wijnbouwoppervlakten en tot intrekking van de Verordeningen nr . 143 en nr . 26/64/EEG van de Commissie  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 357/79 van de Raad van 5 februari 1979 betreffende de statistische enquêtes naar de wijnbouwoppervlakten ( 1 ) , en met name op artikel 4 , lid 2 ,  Gelet op Verordening nr . 24 houdende de geleidelijke totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ( 2 ) , en met name op artikel 5 ,  Overwegende dat , ingevolge artikel 4 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 357/79 van de Raad , de resultaten van de basisenquêtes dienen te worden medegedeeld in de vorm van een tabellenschema dat overeenkomstig de in artikel 8 van deze verordening genoemde procedure moet worden goedgekeurd ;  Overwegende dat bepaalde definities met betrekking tot de basisenquêtes moeten worden vastgesteld , ten einde de vergelijkbaarheid van de gegevens in deze tabellen te waarborgen ;  Overwegende dat het systeem van statistische enquêtes naar de wijnbouwoppervlakten in Verordening ( EEG ) nr . 357/79 het wijnbouwkadaster , als bedoeld in artikel 1 van Verordening nr . 24 , vervangt ;  Overwegende dat het dientengevolge noodzakelijk is Verordening nr . 143 van de Commissie houdende de eerste bepalingen met betrekking tot het instellen van het wijnbouwkadaster ( 3 ) , alsmede Verordening nr . 26/64/EEG van de Commissie van 28 februari 1964 houdende aanvullende bepalingen met betrekking tot de instelling , de exploitatie en de bijwerking van het wijnbouwkadaster ( 4 ) in te trekken aangezien die niet meer van toepassing zijn ;  Overwegende dat de in deze verordening vastgestelde maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek en het Comité van beheer voor wijn ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  De vorm van het tabellenschema voor de basisenquêtes naar de wijnbouwoppervlakten is in bijlage I vastgesteld .  Artikel 2  1 . De definities met betrekking tot de basisenquêtes zijn in bijlage II opgenomen .  2 . Gezien het feit dat de statistische basisenquêtes betrekking hebben op de situatie aan het einde van een wijnoogstjaar , wordt de wijnbouwoppervlakte , die gedurende het wijnoogstjaar dat aan de enquête voorafgaat is beplant , herbeplant of geënt , geacht minder dan één jaar oud te zijn .  Artikel 3  De Verordeningen nr . 143 en nr . 26/64/EEG worden met ingang van 20 mei 1978 ingetrokken .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 17 mei 1979 .  Voor de Commissie  François-Xavier ORTOLI  Vice-Voorzitter  ( 1 ) PB nr . L 54 van 5 . 3 . 1979 , blz . 124 .  ( 2 ) PB nr . 30 van 20 . 4 . 1962 , blz . 989/62 .  ( 3 ) PB nr . 127 van 1 . 12 . 1962 , blz . 2789/62 .  ( 4 ) PB nr . 48 van 19 . 3 . 1964 , blz . 753/64 .  BIJLAGE I  TABEL 1  LANDBOUWBEDRIJVEN , BEBOUWDE WIJNBOUWOPPERVLAKTE EN GEBRUIKTE LANDBOUWOPPERVLAKTE ( GLO ) , INGEDEELD NAAR DE AARD VAN DE PRODUKTIE EN DE GROOTTEKLASSE  Grootteklasse van de wijnbouwoppervlakte ( ha ) * Totaal * Oppervlakte beplant met wijndruiven *   * * Samen * Voor de v.q.p.r.d.-produktie *   * Bedrijven * GLO ( ha ) * Wijnbouwoppervlakte ( ha ) * Bedrijven * GLO ( ha ) * Oppervlakte met wijndruiven  ( ha ) * Bedrijven * GLO ( ha ) * Oppervlakte v.q.p.r.d . ( ha ) *   * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 *   < 0,10 * * * * * * * * * *  0,10 - < 0,20 * * * * * * * * * *  0,20 - < 0,30 * * * * * * * * * *  0,30 - < 0,50 * * * * * * * * * *  0,50 - < 1 * * * * * * * * * *  1 - < 2 * * * * * * * * * *  2 - < 3 * * * * * * * * * *  3 - < 5 * * * * * * * * * *  5 - < 10 ( b ) * * * * * * * * * *  10 - < 20 ( a ) ( b ) * * * * * * * * * *  20 - < 30 ( a ) ( b ) * * * * * * * * * *   * 30 ( a ) ( b ) * * * * * * * * * *  ( a ) Op het niveau van de geografische eenheden is in Frankrijk en Italië de klasse " * 10 ha " facultatief .  ( b ) Op het niveau van de geografische eenheden is in de Bondsrepubliek Duitsland en in Luxemburg de klasse  " * 5 ha " facultatief .  Grootteklasse van de wijnbouwoppervlakte ( ha ) * Oppervlakte beplant met wijndruiven * Oppervlakte beplant met tafeldruiven *   * Voor de produktie van andere wijnen * *   * Samen * Voor de bereiding van brandewijn ( c ) * *   * Bedrijven * GLO ( ha ) * Oppervlakte voor andere wijnen ( ha ) * Bedrijven * GLO ( ha ) * Oppervlakte voor bereiding brandewijn ( ha ) * Bedrijven * GLO ( ha ) * Oppervlakte met tafeldruiven ( ha ) *   * 10 * 11 * 12 * 13 * 14 * 15 * 16 * 17 * 18 *  ( c ) Enkel voor de oppervlakte waarvan de wijnen uitsluitend bestemd zijn voor de bereiding van bepaalde wijnbrandewijnen met " appelation d'origine " .  Grootteklasse van de wijnbouwoppervlakte ( ha ) * Oppervlakte beplant met nog niet geente onderstokken * Oppervlakte voor de produktie van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken *   * * Kwekerijen * Moederplanten voor onderstokken *   * Bedrijven * GLO ( ha ) * Oppervlakte niet geente onderstokken ( ha ) * Bedrijven * GLO ( ha ) * Oppervlakte kwekerijen ( ha ) * Bedrijven * GLO ( ha ) * Oppervlakte met moederplanten ( ha ) *   * 19 * 20 * 21 * 22 * 23 * 24 * 25 * 26 * 27 *  TABEL 2  BEDRIJVEN , BEBOUWDE WIJNBOUWOPPERVLAKTE ( a ) EN GEBRUIKTE LANDBOUWOPPERVLAKTE ( GLO ) VOLGENS DE GROOTTEKLASSE EN VOLGENS HET AANDEEL ( % ) VAN DE GLO BEPLANT MET WIJNDRUIVEN  2.1 . Alle bedrijven  2.2 . Bedrijven waarvan de oppervlakte enkel bestemd is voor de produktie van v.q.p.r.d .  2.3 . Bedrijven waarvan de oppervlakte enkel bestemd is voor de produktie van andere wijnen  2.4 . Bedrijven waarvan de volledige oppervlakte beplant is met tafeldruiven  2.5 . Andere bedrijven met wijnbouwoppervlakten  Grootteklasse van de wijnbouwoppervlakte ( ha ) (*) * Totaal * Aandeel van de wijnbouwoppervlakte in de GLO ( % ) *   * * > 0 - < 10 * 10 - < 25 *   * Bedrijven * GLO ( ha ) * Wijnbouwoppervlakte ( ha ) * Bedrijven * GLO ( ha ) * Wijnbouwoppervlakte ( ha ) * Bedrijven * GLO ( ha ) * Wijnbouwoppervlakte ( ha ) *   * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 *  (*) Zie tabel 1 .  Grootteklasse van de wijnbouwoppervlakte ( ha ) * Aandeel van de wijnbouwoppervlakte in de GLO ( % ) *   * 25 - < 50 * 50 - < 75 *   * Bedrijven * GLO ( ha ) * Wijnbouwoppervlakte ( ha ) * Bedrijven * GLO ( ha ) * Wijnbouwoppervlakte ( ha ) *   * 10 * 11 * 12 * 13 * 14 * 15 *  Grootteklasse van de wijnbouwoppervlakte ( ha ) * Aandeel van de wijnbouwoppervlakte in de GLO ( % ) *   * 75 - < 90 * * 90 *   * Bedrijven * GLO ( ha ) * Wijnbouwoppervlakte ( ha ) * Bedrijven * GLO ( ha ) * Wijnbouwoppervlakte ( ha ) *   * 16 * 17 * 18 * 19 * 20 * 21 *  ( a ) In de tabellen 2.1 tot en met 2.5 wordt geen rekening gehouden met de oppervlakte bestemd voor de produktie van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken .  TABEL 3  BEDRIJVEN EN BEBOUWDE WIJNBOUWOPPERVLAKTE BEPLANT MET WIJNDRUIVENRASSEN , VOLGENS GROOTTEKLASSE EN VOLGENS HET AANDEEL ( % ) VAN DE OPPERVLAKTE BESTEMD VOOR V.Q.P.R.D . IN DE TOTALE WIJNBOUWOPPERVLAKTE BEPLANT MET WIJNDRUIVENRASSEN  Grootteklasse van de wijnbouwoppervlakte ( ha ) (*) * Totaal * Aandeel van de oppervlakte voor v.q.p.r.d . ( % ) in de totale oppervlakte beplant met wijndruiven *   * * 0 * > 0 - < 10 *   * Bedrijven * Oppervlakte beplant met wijndruivenrassen * Bedrijven * Oppervlakte beplant met wijndruiven ( ha ) * Bedrijven * Oppervlakte beplant met wijndruiven *   * * Samen ( ha ) * v.q.p.r.d . ( ha ) * * * * Samen ( ha ) * v.q.p.r.d . ( ha ) *   * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 *  (*) Zie tabel 1 .  Grootteklasse van de wijnbouwoppervlakte ( ha ) * Aandeel van de oppervlakte voor v.q.p.r.d . ( % ) in de totale oppervlakte beplant met wijndruiven *   * 10 - < 25 * 25 - < 50 *   * Bedrijven * Oppervlakte beplant met wijndruiven * Bedrijven * Oppervlakte beplant met wijndruiven *   * * Samen ( ha ) * v.q.p.r.d . ( ha ) * * Samen ( ha ) * v.q.p.r.d . ( ha ) *   * 9 * 10 * 11 * 12 * 13 * 14 *  Grootteklasse van de wijnbouwoppervlakte ( ha ) * Aandeel van de oppervlakte voor v.q.p.r.d . ( % ) in de totale oppervlakte beplant met wijndruiven *   * 50 - < 75 * 75 - < 90 *   * Bedrijven * Oppervlakte beplant met wijndruiven * Bedrijven * Oppervlakte beplant met wijndruiven *   * * Samen ( ha ) * v.q.p.r.d . ( ha ) * * Samen ( ha ) * v.q.p.r.d . ( ha ) *   * 15 * 16 * 17 * 18 * 19 * 20 *  Grootteklasse van de wijnbouwoppervlakte ( ha ) * Aandeel van de oppervlakte voor v.q.p.r.d . ( % ) in de totale oppervlakte beplant met wijndruiven *   * 90 - < 100 * 100 *   * Bedrijven * Oppervlakte beplant met wijndruiven * Bedrijven * Oppervlakte beplant met wijndruiven ( ha ) *   * * Samen ( ha ) * v.q.p.r.d . ( ha ) * * *   * 21 * 22 * 23 * 24 * 25 *  TABEL 4  LANDBOUWOPPERVLAKTE MET WIJNDRUIVEN BEPLANT , INGEDEELD NAAR WIJNSTOKRASSEN EN DE LEEFTIJD VAN DE WIJNSTOKKEN , IN HECTARE  Kleur van de bessen Wijnstokras * Totaal * Leeftijdsklasse (*) *   * * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 *   * * < 3 * 3 - 9 * 10 - 19 * 20 + * 20 - 29 * 30 + * 3 - 5 * 6 - 9 *   * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 *  Individuele rassen * * * * * * * * * *  Zwarte * * * * * * * * * *  ... * * * * * * * * * *  Samen * * * * * * * * * *  Witte en andere kleuren * * * * * * * * * *  ... * * * * * * * * * *  Samen * * * * * * * * * *  Totaal individuele rassen * * * * * * * * * *  Andere rassen * * * * * * * * * *  Zwarte * * * * * * * * * *  Witte en andere kleuren * * * * * * * * * *  Totaal van de andere rassen * * * * * * * * * *  Alle rassen * * * * * * * * * *  Zwarte * * * * * * * * * *  Witte en andere kleuren * * * * * * * * * *  Totaal van alle rassen samen * * * * * * * * * *  (*) - De leeftijdsklassen 1 , 2 en 3 moeten door de betreffende Lid-Staten ingevuld worden .   - De leeftijdsklasse 4 moet ingevuld worden als de klassen 5 en 6 niet aangegeven worden .   - De leeftijdsklassen 5 en 6 moeten door Frankrijk en Italië ingevuld worden , maar zijn facultatief voor de andere betreffende Lid-Staten .   - De leeftijdsklassen 7 en 8 betreffen slechts Italië en zijn facultatief .  TABEL 5  LANDBOUWOPPERVLAKTE MET WIJNDRUIVEN BEPLANT , VOLGENS DE AARD VAN DE PRODUKTIE EN DE OPBRENGSTKLASSEN , IN HECTARE  Geografische eenheid * Totaal * Voor de produktie van v.q.p.r.d . *   * * Samen * Opbrengstklasse (*) *   * * * I * II * III * IV * V *   * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 *  Geografische eenheid * Voor de produktie van andere wijnen *   * Samen * Opbrengstklassen (*) *   * * I * II * III * IV * V *   * 8 * 9 * 10 * 11 * 12 * 13 *  (*) Deze indeling in opbrengstklassen ( nummer en limiet ) wordt later vastgesteld .  BIJLAGE II  In de zin van de onderhavige verordening wordt verstaan onder :  a ) bedrijf :  een technisch-economische eenheid , die onder één beheer is geplaatst en landbouwprodukten voortbrengt ;  b ) oppervlakte cultuurgrond ( OC ) :  de totale oppervlakte aan bouwland , blijvend grasland , voor meerjarige cultures bestemde gronden en tuinen voor eigen gebruik ;  c ) bebouwde wijnbouwoppervlakte :  alle oppervlakten die beplant zijn met wijnstokken welke reeds in produktie dan wel nog niet in produktie zijn en bestemd zijn voor de produktie van druiven en/of vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken en die regelmatig teeltbewerkingen hebben ondergaan om een produkt op te leveren dat in de handel kan worden gebracht ;  d ) met wijndruivenrassen beplante oppervlakten voor v.q.p.r.d . :  oppervlakten die beplant zijn met wijndruivenrassen , welke geschikt zijn voor de produktie van in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen  ( v.q.p.r.d . ) en die voldoen aan de voorschriften van Verordening ( EEG ) nr . 338/79 van de Raad van 5 februari 1979 ( 1 ) , alsmede aan die welke ter toepassing daarvan zijn vastgesteld en aan de nationale voorschriften , zoals bedoeld in artikel 19 van dezelfde verordening ;  e ) met wijndruivenrassen beplante oppervlakten voor andere wijnen :  oppervlakten die beplant zijn met wijndruivenrassen , bestemd voor de produktie van andere wijnen dan v.q.p.r.d . ;  f ) wijnoogstjaar :  het wijnoogstjaar begint op 1 september en eindigt op 31 augustus ;  g ) vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken ; kwekerijen ; wijngaarden met moederplanten die onderstokken opleveren :  zoals omschreven staat in Richtlijn 68/193/EEG van de Raad van 9 april 1968 betreffende het in de handel brengen van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken ( 2 ) ;  h ) wijndruivenrassen ; tafeldruivenrassen :  zoals omschreven staat in Verordening ( EEG ) nr . 347/79 van de Raad van 5 februari 1979 betreffende de algemene voorschriften inzake de indeling van de wijnstokrassen ( 3 ) .  ( 1 ) PB nr . L 54 van 5 . 3 . 1979 , blz . 48 .  ( 2 ) PB nr . L 93 van 17 . 4 . 1968 , blz . 15 .  ( 3 ) PB nr . L 54 van 5 . 3 . 1979 , blz . 75 .