CELEX: 62009TA0235
Language: sl
Date: 2011-03-09 00:00:00
Title: Zadeva T-235/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. marca 2011 – Komisija proti Edificios Inteco ( „Arbitražna klavzula — Program glede spodbujanja energetske tehnologije v Evropi (Thermie) — Pogodba v zvezi z izgradnjo poslovne in trgovske stavbe v Valladolidu (Španija), opremljene s sistemom klimatizacije na sončno energijo — Neizpolnitev pogodbe — Vračilo izplačanih zneskov — Zamudne obresti — Postopek izdaje zamudne sodbe“ )

16.4.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 120/12
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 9. marca 2011 – Komisija proti Edificios Inteco
   (Zadeva T-235/09) (1)
   
   (Arbitražna klavzula - Program glede spodbujanja energetske tehnologije v Evropi (Thermie) - Pogodba v zvezi z izgradnjo poslovne in trgovske stavbe v Valladolidu (Španija), opremljene s sistemom klimatizacije na sončno energijo - Neizpolnitev pogodbe - Vračilo izplačanih zneskov - Zamudne obresti - Postopek izdaje zamudne sodbe)
   2011/C 120/29
   Jezik postopka: španščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska Komisija (zastopnik: G. Valero Jordana, zastopnik)
   
      Tožena stranka: Edificios Inteco, SL (Valladolid, Španija) (zastopnik: C. de la Red Mantilla, odvetnik)
   
      Predmet
   
   Tožba, ki jo je Komisija vložila na podlagi člena 238 ES, in katere cilj je vračilo zneska 157 238,07 EUR, ki ga je izplačala toženi stranki v okviru projekta izgradnje poslovne in trgovske stavbe v Valladolidu (Španija), opremljene s sistemom klimatizacije na sončno energijo (pogodba št. BU/1041/93), povečanega za zamudne obresti.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Edificios Inteco, SL se naloži, naj Evropski komisiji vrne znesek 157 238,07 EUR, povečan za 81 686,22 EUR obresti, dolgovanih od 1. junija 2009.
            
         
               2.
            
            
               Edificios Inteco se naloži, naj Komisiji vrne znesek 21,73796 EUR za vsak dodatni dan zamude od 2. junija 2009 do celotnega poplačila dolga.
            
         
               3.
            
            
               Edificios Inteco se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 220, 12.9.2009.