CELEX: 31981R1915
Language: es
Date: 1981-07-10 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1915/81 de la Comisión, de 10 de julio de 1981, por el que se modifica por segunda vez el Reglamento (CEE) n° 1596/79 relativo a las retiradas preventivas de manzanas y de peras

Avis juridique important

|

31981R1915

Reglamento (CEE) n° 1915/81 de la Comisión, de 10 de julio de 1981, por el que se modifica por segunda vez el Reglamento (CEE) n° 1596/79 relativo a las retiradas preventivas de manzanas y de peras  

Diario Oficial n° L 189 de 11/07/1981 p. 0017 - 0017 Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 22 p. 0127  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 22 p. 0127  Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 13 p. 0151  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 13 p. 0151 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 1915/81 DE LA COMISIÓN    de 10 de julio de 1981    por el que se modifica por segunda vez el   Reglamento ( CEE ) n º 1596/79 relativo a las retiradas   preventivas de manzanas y de peras    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 del Consejo ,   de 18 de mayo de 1972 , por el que se establece la   organización común de mercados en el sector de las   frutas y hortalizas (1) , modificado en último lugar por   el Reglamento ( CEE ) n º 1116/81 (2) y , en particular ,   el apartado 2 de su artículo 15 bis ,    Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1116/81 ha   suavizado , en el artículo 15 bis del Reglamento ( CEE )   n º 1035/72 , los criterios en materia de precios a nivel   de la producción necesarios para que puedan autorizarse las   retiradas preventivas de manzanas y de peras ; que   procede tener en cuenta dicha modificación en las   modalidades de aplicación del mencionado artículo   adoptadas por el Reglamento ( CEE ) n º 1596/79 de la   Comisión (3) , modificado por el Reglamento ( CEE )   n º 2030/80 (4) ;    Considerando que el Comité de gestión de las frutas y   hortalizas no ha emitido dictamen en el plazo establecido   por su presidente ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    Se sustituye el texto del artículo 2 del Reglamento   ( CEE ) n º 1596/79 por el siguiente :     « Artículo 2    Las retiradas preventivas sólo podrán autorizarse   cuando los precios comunicados de acuerdo con las   disposiciones del párrafo primero del apartado 1 del   artículo 17 del Reglamento ( CEE ) n º 1035/72   desciendan , en un mercado representativo , por debajo   del precio de base » .    Artículo 2    El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día   siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de   las Comunidades Europeas .    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus   elementos y directamente aplicable en cada Estado   miembro .    Hecho en Bruselas , el 10 de julio de 1981 .    Por la Comisión    El Presidente    Gaston THORN    (1) DO n º L 118 de 20 . 5 . 1972 , p. 1 .    (2) DO n º L 118 de 30 . 4 . 1981 , p. 1 .    (3) DO n º L 189 de 27 . 4 . 1979 , p. 47 .    (4) DO n º L 198 de 31 . 7 . 1980 , p. 21 .