CELEX: 62015FA0125
Language: pl
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Sprawa F-125/15: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 21 lipca 2016 r. – HB/Komisja (Służba publiczna – Urzędnicy – Postępowanie w sprawie awansu (2014) – Artykuł 45 ust. 1 regulaminu pracowniczego – Porównanie osiągnięć – Sprawozdania z oceny za 2011 r. i 2012 r. – Kilkumiesięczna nieobecność z powodu urlopu macierzyńskiego w 2013 r. – Sprawozdanie z oceny pozbawione jakiejkolwiek oceny merytorycznej za dany rok – Decyzja o nieawansowaniu skarżącej w 2014 r. – Obowiązek uzasadnienia – Porównanie osiągnięć – Brak rekomendacji wspólnego komitetu ds. awansów – Dostęp do elektronicznych akt osobowych skarżącej – Skład wspólnego komitetu ds. awansów – Dyskryminacja ze względu na płeć – Krzywda)

3.10.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 364/36
            
         
      Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 21 lipca 2016 r. – HB/Komisja
      (Sprawa F-125/15) (1)
      
      ((Służba publiczna - Urzędnicy - Postępowanie w sprawie awansu (2014) - Artykuł 45 ust. 1 regulaminu pracowniczego - Porównanie osiągnięć - Sprawozdania z oceny za 2011 r. i 2012 r. - Kilkumiesięczna nieobecność z powodu urlopu macierzyńskiego w 2013 r. - Sprawozdanie z oceny pozbawione jakiejkolwiek oceny merytorycznej za dany rok - Decyzja o nieawansowaniu skarżącej w 2014 r. - Obowiązek uzasadnienia - Porównanie osiągnięć - Brak rekomendacji wspólnego komitetu ds. awansów - Dostęp do elektronicznych akt osobowych skarżącej - Skład wspólnego komitetu ds. awansów - Dyskryminacja ze względu na płeć - Krzywda))
      (2016/C 364/43)
      Język postępowania: francuski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: HB (przedstawiciele: adwokaci S. Orlandi i T. Martin)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: C. Berardis-Kayser i G. Berscheid, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot sprawy
      
      Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji o nieprzyznaniu skarżącej awansu do grupy zaszeregowania AD8 w postepowaniu w sprawie awansu (2014) i naprawienie rzekomo poniesionej szkody.
      
         Sentencja wyroku
      
      
                  1)
               
               
                  Skarga zostaje oddalona.
               
            
                  2)
               
               
                  HB pokrywa połowę swoich kosztów.
               
            
                  3)
               
               
                  Komisja Europejska pokrywa własne koszty i zostaje obciążona połową kosztów HB.
               
            
         (1)  Dz.U. C 398 z 30.11.2015, s. 80.