CELEX: 62020CN0724
Language: ro
Date: 2020-12-28 00:00:00
Title: Cauza C-724/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Cour de cassation (Franța) la 28 decembrie 2020 – Paget Approbois SAS/Depeyre entreprises SARL, Alpha Insurance A/S și Alpha Insurance A/S/Paget Approbois SAS, Depeyre entreprises SARL

8.3.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 79/25
            
         
      Cerere de decizie preliminară introdusă de Cour de cassation (Franța) la 28 decembrie 2020 – Paget Approbois SAS/Depeyre entreprises SARL, Alpha Insurance A/S și Alpha Insurance A/S/Paget Approbois SAS, Depeyre entreprises SARL
      (Cauza C-724/20)
      (2021/C 79/31)
      Limba de procedură: franceza
      
         Instanța de trimitere
      
      Cour de cassation
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamante: Paget Approbois SAS, Alpha Insurance A/S
      
         Pârâte: Depeyre entreprises SARL, Alpha Insurance A/S, Paget Approbois SAS
      
         Întrebările preliminare
      
      
                  1)
               
               
                  Articolul 292 din Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 noiembrie 2009 privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare, denumită Solvabilitate II (1), trebuie interpretat în sensul că procesul în curs inițiat în fața unei instanțe a unui stat membru de către creditorul unei indemnizații de asigurare pentru daune pentru a obține plata acestei indemnizații de către o întreprindere de asigurare supusă unei proceduri de lichidare deschise în alt stat membru privește, în sensul acestui text, un bun sau un drept de care această întreprindere a fost deposedată?
               
            
                  2)
               
               
                  În cazul unui răspuns afirmativ la întrebarea anterioară, legislația statului membru în care procesul este în curs are vocația de a reglementa toate efectele procedurii de lichidare asupra acestui proces?
                  În special, aceasta trebuie aplicată în măsura în care:
                  
                              —
                           
                           
                              prevede că deschiderea unei astfel de proceduri determină întreruperea procesului în curs,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              condiționează reluarea procesului de declararea la pasivul întreprinderii de asigurare, de către creditor, a creanței sale privind indemnizația de asigurare și de chemarea în judecată a organelor însărcinate cu punerea în aplicare a procedurii de lichidare,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              și interzice obligarea la plata indemnizației, aceasta nemaiputând face decât obiectul constatării existenței sale și al stabilirii cuantumului său?
                           
                        
            
         (1)  JO 2009, L 335, p. 1.