CELEX: 32018R0161
Language: et
Date: 2017-10-23 00:00:00
Title: Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2018/161, 23. oktoober 2017, millega kehtestatakse vähese tähtsusega erand lossimiskohustusest seoses teatavate väikeste pelaagiliste liikide püügiga Vahemeres

2.2.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 30/1
            
         KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2018/161,
   23. oktoober 2017,
   millega kehtestatakse vähese tähtsusega erand lossimiskohustusest seoses teatavate väikeste pelaagiliste liikide püügiga Vahemeres
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1380/2013 ühise kalanduspoliitika kohta, millega muudetakse nõukogu määruseid (EÜ) nr 1954/2003 ja (EÜ) nr 1224/2009 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 2371/2002 ja (EÜ) nr 639/2004 ning nõukogu otsus 2004/585/EÜ, (1) eriti selle artikli 15 lõiget 7,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määruse (EL) nr 1380/2013 eesmärk on tagasiheite järkjärguline kaotamine kogu liidu kalanduses, kehtestades selliste liikide püügi lossimise kohustuse, mille suhtes kohaldatakse püügi piirnorme või lossitava kala alammõõte.
            
         
               (2)
            
            
               Vastavalt määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 15 lõike 1 punktile a kohaldatakse lossimiskohustust väikeste pelaagiliste liikide püügi suhtes alates 1. jaanuarist 2015. Seoses ajaomase kalapüügiga on määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 15 lõikega 6 antud komisjonile õigus võtta delegeeritud õigusaktidega vastu sätted, mis on vajalikud lossimiskohustuse (tagasiheitekavad) rakendamiseks ning mis on ajutised ega kehti kauem kui kolm aastat.
            
         
               (3)
            
            
               Komisjoni delegeeritud määrusega (EL) nr 1392/2014 (2) on kehtestatud tagasiheitekava seoses teatavate väikeste pelaagiliste liikide püügiga Vahemeres. Kõnealust tagasiheitekava kohaldatakse väikeste pelaagiliste liikide püügi suhtes, mis on püütud pelaagilise traali ja/või seinnoodaga (euroopa anšoovise, sardiini-, hariliku makrelli ja stauriidide püük). Selleks et vältida ebaproportsionaalselt suuri kulusid soovimatu saagi käitlemisel, on tagasiheitekava alusel lubatud vette tagasi lasta piiratud osa nende liikide saagist, mille suhtes kohaldatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1967/2006 (3) III lisas kindlaks määratud alammõõte (vähese tähtsusega erand).
            
         
               (4)
            
            
               Komisjoni delegeeritud määrusega (EL) nr 1392/2014 kehtestatud tagasiheitekava lõpeb 31. detsembril 2017. Peale selle ei ole võetud meetmeid, et täpsustada vähese tähtsusega erandit mitmeaastases kavas pärast 31. detsembrit 2017. Selleks et vältida ebaproportsionaalselt suuri kulusid soovimatu saagi käitlemisel, on asjakohane kehtestada vähese tähtsusega erand vastavalt määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 15 lõikele 7. Vähese tähtsusega erandit tuleks kohaldada GFCMi (Vahemere üldine kalanduskomisjon) piirkondade suhtes, mida kehtiv tagasiheitekava hõlmab. Need piirkonnad on 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.1, 11.2 ja 12 (Vahemere lääneosa); 17 ja 18 (Aadria meri); 15, 16, 19, 20, 22, 23 ja 25 (Vahemere kaguosa).
            
         
               (5)
            
            
               Kalanduse teadus-, tehnika- ja majanduskomitee (STECF) vaatas läbi kavandatud vähese tähtsusega erandi ega esitanud selle kohta ühtegi märkust, peale selle, et ei peetud õigustatuks suurendada protsendimäära 3 %-lt 5 %-le. Eespool öeldut arvesse võttes on asjakohane kehtestada vähese tähtsusega erand vastavalt delegeeritud määrusega (EL) nr 1392/2014 kehtestatud protsendimäärale, mis ei ületa määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 15 lõike 7 kohaselt lubatut.
            
         
               (6)
            
            
               Kuna komisjoni delegeeritud määrusega (EL) nr 1392/2014 kehtestatud tagasiheitekava lõpeb 31. detsembril 2017, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates 1. jaanuarist 2018. Sarnaselt delegeeritud määrusega (EL) nr 1392/2014 kehtestatud eelmisele tagasiheitekavale tuleks vähese tähtsusega erandi määrust, nagu liikmesriikide piirkondlikud rühmad on nõudnud, kohaldada kolm aastat, st kuni 31. detsembrini 2020,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Reguleerimisese ja kohaldamisala
   Käesoleva määrusega kehtestatakse vähese tähtsusega erand selliste liikide lossimiskohustusest, mille suhtes kohaldatakse alammõõte ja mis on püütud pelaagilise traali ja/või seinnoodaga Vahemeres (euroopa anšoovise, sardiini-, hariliku makrelli ja stauriidide püük).
   Artikkel 2
   Mõisted
   Käesolevas määruses kasutatakse järgmisi mõisteid:
   a)   „liigid, millele on kehtestatud alammõõt“– kõik määruse (EÜ) nr 1967/2006 III lisas loetletud liigid;
   b)   „Vahemeri“– Vahemere veed ida pool 5°36′ läänepikkuse joonest;
   c)   „GFCMi geograafiline alapiirkond“– Vahemere üldise kalanduskomisjoni (GFCM) geograafiline alapiirkond vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1343/2011 (4) I lisa määratlusele;
   d)   „Vahemere lääneosa“– GFCMi geograafilised alapiirkonnad 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.1, 11.2 ja 12;
   e)   „Vahemere kaguosa“– GFCMi geograafilised alapiirkonnad 15, 16, 19, 20, 22, 23 ja 25;
   f)   „Aadria meri“– GFCMi geograafilised alapiirkonnad 17 ja 18;
   g)   „Aadria ja Joonia mere lõunaosa“– GFCMi geograafilised alapiirkonnad 18, 19 ja 20;
   h)   „Malta saar ja Sitsiiliast lõuna pool“– GFCMi geograafilised alapiirkonnad 15 ja 16;
   i)   „Egeuse meri ja Kreeta saar“– GFCMi geograafilised alapiirkonnad 22 ja 23.
   Artikkel 3
   Vähese tähtsusega erand
   1.   Väikeste pelaagiliste liikide püügil I, II ja III lisas sätestatud pelaagilise traali või seinnoodaga võib tagasi heita kuni 5 % kõikide selliste liikide aastasest kogusaagist, millele on kehtestatud alammõõt.
   2.   Väikeste pelaagiliste liikide püügil IV, V ja VI lisas sätestatud pelaagilise seinnoodaga võib tagasi heita kuni 3 % kõikide selliste liikide aastasest kogusaagist, millele on kehtestatud alammõõt.
   3.   Käesoleva artikli lõikeid 1 ja 2 kohaldatakse erandina määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 15 lõikest 1.
   Artikkel 4
   Jõustumine
   Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 2018.
   Seda kohaldatakse kuni 31. detsembrini 2020.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 23. oktoober 2017
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ELT L 354, 28.12.2013, lk 22.
   
      (2)  Komisjoni 20. oktoobri 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 1392/2014, millega kehtestatakse tagasiheitekava seoses teatavate väikeste pelaagiliste liikide püügiga Vahemeres (ELT L 370, 30.12.2014, lk 21).
   
      (3)  Nõukogu 21. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1967/2006, mis käsitleb Vahemere kalavarude säästva kasutamise majandamismeetmeid, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2847/93 ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1626/94 (ELT L 409, 30.12.2006, lk 11).
   
      (4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. detsembri 2011. aasta määrus (EL) nr 1343/2011, mis käsitleb teatavaid kalapüüki käsitlevaid sätteid Vahemere üldise kalanduskomisjoni (GFCM) lepinguga hõlmatud piirkonnas ning millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1967/2006, mis käsitleb Vahemere kalavarude säästva kasutamise majandamismeetmeid (ELT L 347, 30.12.2011, lk 44).
   
      I LISA
      
         Väikeste pelaagiliste liikide püük Vahemere lääneosas
      
      
                  GFCMi geograafilised alapiirkonnad
               
               
                  Püügivahendi kood
               
               
                  Püügivahend
               
               
                  Sihtliigid
               
            
                  1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.1, 11.2 ja 12
               
               
                  OTM, PTM
               
               
                  pelaagiline traal
               
               
                  euroopa anšoovis, sardiin, harilik makrell ja stauriidid
               
            
                  1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.1, 11. 2 ja 12
               
               
                  PS
               
               
                  seinnoot
               
               
                  euroopa anšoovis, sardiin, harilik makrell ja stauriidid
               
            
   
      II LISA
      
         Väikeste pelaagiliste liikide püük Vahemere kaguosas
      
      
                  GFCMi geograafilised alapiirkonnad
               
               
                  Püügivahendi kood
               
               
                  Püügivahend
               
               
                  Sihtliigid
               
            
                  15, 16, 19, 20, 22 23 ja 25
               
               
                  OTM, PTM
               
               
                  pelaagiline traal
               
               
                  euroopa anšoovis, sardiin, harilik makrell ja stauriidid
               
            
                  25
               
               
                  PS
               
               
                  seinnoot
               
               
                  euroopa anšoovis, sardiin, harilik makrell ja stauriidid
               
            
   
      III LISA
      
         Väikeste pelaagiliste liikide püük Aadria meres
      
      
                  GFCMi geograafilised alapiirkonnad
               
               
                  Püügivahendi kood
               
               
                  Püügivahend
               
               
                  Sihtliigid
               
            
                  17 ja 18
               
               
                  OTM, PTM
               
               
                  pelaagiline traal
               
               
                  euroopa anšoovis, sardiin, harilik makrell ja stauriidid
               
            
                  17
               
               
                  PS
               
               
                  seinnoot
               
               
                  euroopa anšoovis, sardiin, harilik makrell ja stauriidid
               
            
   
      IV LISA
      
         Väikeste pelaagiliste liikide püük Malta saare ümbruses ja Sitsiiliast lõuna pool
      
      
                  GFCMi geograafilised alapiirkonnad
               
               
                  Püügivahendi kood
               
               
                  Püügivahend
               
               
                  Sihtliigid
               
            
                  15 ja 16
               
               
                  PS
               
               
                  seinnoot
               
               
                  euroopa anšoovis, sardiin, harilik makrell ja stauriidid
               
            
   
      V LISA
      
         Väikeste pelaagiliste liikide püük Egeuse meres ja Kreeta saare ümbruses
      
      
                  GFCMi geograafilised alapiirkonnad
               
               
                  Püügivahendi kood
               
               
                  Püügivahend
               
               
                  Sihtliigid
               
            
                  22 ja 23
               
               
                  PS
               
               
                  seinnoot
               
               
                  euroopa anšoovis, sardiin, harilik makrell ja stauriidid
               
            
   
      VI LISA
      
         Väikeste pelaagiliste liikide püük Aadria mere lõunaosas ja Joonia meres
      
      
                  GFCMi geograafilised alapiirkonnad
               
               
                  Püügivahendi kood
               
               
                  Püügivahend
               
               
                  Sihtliigid
               
            
                  18, 19 ja 20
               
               
                  PS
               
               
                  seinnoot
               
               
                  euroopa anšoovis, sardiin, harilik makrell ja stauriidid