CELEX: 31976D0474
Language: da
Date: 1976-05-05 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 5. maj 1976 om det omfang, hvori ansøgninger om udstedelse af importlicenser, som er indgivet i perioden fra den 26. til 30. april 1976 for ungkvæg af alpine racer, bestemt til opfedning, kan imødekommes

21 . 5 . 76                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 132/31
                                           KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                      af 5 . maj 1976
              om det omfang, hvori ansøgninger om udstedelse af importlicenser, som er ind­
              givet i perioden fra den 26. til 30. april 1976 for ungkvæg af alpine racer, bestemt
                                            til opfedning , kan imødekommes
                                                       (76/474/ EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                    Artikel 1
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/            De ansøgninger om importlicenser, der er indgivet i
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for             perioden fra den 26. til den 30 . april 1976 i overens­
oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.              stemmelse med forordning (EØF) nr. 883/76, imøde­
                                                                 kommes .
568/76 (2), særlig artikel 21 , stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                       Artikel 2
I henhold til artikel 2, stk . 2, i Kommissionens forord­
ning (EØF) nr. 883/76 af 14. april 1976 om en ændret
                                                                 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .
ordning for så vidt angår indførsel af ungkvæg af al­
pine racer, der er bestemt til opfedning i den periode,
hvor beskyttelsesforanstaltninger anvendes (3), afgør
Kommissionen inden for rammerne af en månedlig                   Udfærdiget i Bruxelles, den 5. maj 1976.
samlet mængde på 10 000 stk ., i hvilket omfang ansøg­
ninger om importlicenser kan imødekommes ;
de ansøgninger, der er indgivet i perioden fra den 26 .                                Pet Kommissionens vegne
til den 30 . april 1976, angår en mindre mængde end                                      François-Xavier ORTOLI
den fastsatte ; de indgivne ansøgninger om importli­
censer bør derfor imødekommes —                                                                 Formand
(') EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s. 24.
(2) EFT nr. L 67 af 15. 3 . 1976, s . 28 .
 3 EFT nr. L 101 af 15. 4. 1976, s. 23 .