CELEX: 62018TB0475
Language: mt
Date: 2018-08-27 00:00:00
Title: Kawża T-475/18 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ Awwissu 2018 – Boyer vs Wallis-et-Futuna (“Proċeduri għal miżuri provviżorji — Kuntratti pubbliċi — Talba għal miżuri provviżorji — Inammissibbiltà”)

5.11.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 399/37
            
         
      Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ Awwissu 2018 – Boyer vs Wallis-et-Futuna
      (Kawża T-475/18 R)
      ((“Proċeduri għal miżuri provviżorji - Kuntratti pubbliċi - Talba għal miżuri provviżorji - Inammissibbiltà”))
      (2018/C 399/50)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: Boyer (Papeete, Franza) (rappreżentant: T. Dal Farra, avukat)
      
         Konvenut: Territoire des îles Wallis-et-Futuna (Franza)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikoli 278 u 279 TFUE u intiża, minn naħa, għas-sospenzjoni tal-eżekuzzjoni tad-deċiżjoni tat-Territoire des îles Wallis-et-Futuna li permezz tagħha dan tal-aħħar ċaħad l-offerta tar-rikorrent u ta lil offerent ieħor il-kuntratt għal xogħlijiet dwar il-bini ta’ moll kummerċjali f’Leava (Franza), u, min-naħa l-oħra, għas-sospenzjoni tal-firma tal-kuntratt inkwistjoni.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda.
               
            
                  2)
               
               
                  L-ispejjeż huma rriżervati.